áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì J. Alan Groves Center - áúðàé øùéåï CC-2.5

éåðä


  à   á   â   ã



éåðä ôø÷-à

{à} åÇéÀäÄé ãÌÀáÇø éÀäåÈä àÆì éåÉðÈä áÆï àÂîÄúÌÇé ìÅàîÉø: {á} ÷åÌí ìÅêÀ àÆì ðÄéðÀåÅä äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀøÈà òÈìÆéäÈ ëÌÄé òÈìÀúÈä øÈòÈúÈí ìÀôÈðÈé: {â} åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé éÀäåÈä åÇéÌÅøÆã éÈôåÉ åÇéÌÄîÀöÈà àÈðÄéÌÈä áÌÈàÈä úÇøÀùÑÄéùÑ åÇéÌÄúÌÅï ùÒÀëÈøÈäÌ åÇéÌÅøÆã áÌÈäÌ ìÈáåÉà òÄîÌÈäÆí úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé éÀäåÈä: {ã} åÇéäåÈä äÅèÄéì øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä àÆì äÇéÌÈí åÇéÀäÄé ñÇòÇø âÌÈãåÉì áÌÇéÌÈí åÀäÈàÃðÄéÌÈä çÄùÑÌÀáÈä ìÀäÄùÑÌÈáÅø: {ä} åÇéÌÄéøÀàåÌ äÇîÌÇìÌÈçÄéí åÇéÌÄæÀòÂ÷åÌ àÄéùÑ àÆì àÁìÉäÈéå åÇéÌÈèÄìåÌ àÆú äÇëÌÅìÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÃðÄéÌÈä àÆì äÇéÌÈí ìÀäÈ÷Åì îÅòÂìÅéäÆí åÀéåÉðÈä éÈøÇã àÆì éÇøÀëÌÀúÅé äÇñÌÀôÄéðÈä åÇéÌÄùÑÀëÌÇá åÇéÌÅøÈãÇí: {å} åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÅìÈéå øÇá äÇçÉáÅì åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÇä ìÌÀêÈ ðÄøÀãÌÈí ÷åÌí ÷ÀøÈà àÆì àÁìÉäÆéêÈ àåÌìÇé éÄúÀòÇùÑÌÅú äÈàÁìÉäÄéí ìÈðåÌ åÀìÉà ðÉàáÅã: {æ} åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ ìÀëåÌ åÀðÇôÌÄéìÈä âåÉøÈìåÉú åÀðÅãÀòÈä áÌÀùÑÆìÌÀîÄé äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú ìÈðåÌ åÇéÌÇôÌÄìåÌ âÌåÉøÈìåÉú åÇéÌÄôÌÉì äÇâÌåÉøÈì òÇì éåÉðÈä: {ç} åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÇâÌÄéãÈä ðÌÈà ìÈðåÌ áÌÇàÂùÑÆø ìÀîÄé äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú ìÈðåÌ îÇä îÌÀìÇàëÀúÌÀêÈ åÌîÅàÇéÄï úÌÈáåÉà îÈä àÇøÀöÆêÈ åÀàÅé îÄæÌÆä òÇí àÈúÌÈä: {è} åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí òÄáÀøÄé àÈðÉëÄé åÀàÆú éÀäåÈä àÁìÉäÅé äÇùÑÌÈîÇéÄí àÂðÄé éÈøÅà àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÆú äÇéÌÈí åÀàÆú äÇéÌÇáÌÈùÑÈä: {é} åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí éÄøÀàÈä âÀãåÉìÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéúÈ ëÌÄé éÈãÀòåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé îÄìÌÄôÀðÅé éÀäåÈä äåÌà áÉøÅçÇ ëÌÄé äÄâÌÄéã ìÈäÆí: {éà} åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ åÀéÄùÑÀúÌÉ÷ äÇéÌÈí îÅòÈìÅéðåÌ ëÌÄé äÇéÌÈí äåÉìÅêÀ åÀñÉòÅø: {éá} åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÒÈàåÌðÄé åÇäÂèÄéìËðÄé àÆì äÇéÌÈí åÀéÄùÑÀúÌÉ÷ äÇéÌÈí îÅòÂìÅéëÆí ëÌÄé éåÉãÅòÇ àÈðÄé ëÌÄé áÀùÑÆìÌÄé äÇñÌÇòÇø äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä òÂìÅéëÆí: {éâ} åÇéÌÇçÀúÌÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ìÀäÈùÑÄéá àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀìÉà éÈëÉìåÌ ëÌÄé äÇéÌÈí äåÉìÅêÀ åÀñÉòÅø òÂìÅéäÆí: {éã} åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì éÀäåÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÈðÌÈä éÀäåÈä àÇì ðÈà ðÉàáÀãÈä áÌÀðÆôÆùÑ äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÀàÇì úÌÄúÌÅï òÈìÅéðåÌ ãÌÈí ðÈ÷Äéà ëÌÄé àÇúÌÈä éÀäåÈä ëÌÇàÂùÑÆø çÈôÇöÀúÌÈ òÈùÒÄéúÈ: {èå} åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú éåÉðÈä åÇéÀèÄìËäåÌ àÆì äÇéÌÈí åÇéÌÇòÂîÉã äÇéÌÈí îÄæÌÇòÀôÌåÉ: {èæ} åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí éÄøÀàÈä âÀãåÉìÈä àÆú éÀäåÈä åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ æÆáÇç ìÇéäåÈä åÇéÌÄãÌÀøåÌ ðÀãÈøÄéí:

éåðä ôø÷-á

{à} åÇéÀîÇï éÀäåÈä ãÌÈâ âÌÈãåÉì ìÄáÀìÉòÇ àÆú éåÉðÈä åÇéÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä ìÅéìåÉú: {á} åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉðÈä àÆì éÀäåÈä àÁìÉäÈéå îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä: {â} åÇéÌÉàîÆø ÷ÈøÈàúÄé îÄöÌÈøÈä ìÄé àÆì éÀäåÈä åÇéÌÇòÂðÅðÄé îÄáÌÆèÆï ùÑÀàåÉì ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ÷åÉìÄé: {ã} åÇúÌÇùÑÀìÄéëÅðÄé îÀöåÌìÈä áÌÄìÀáÇá éÇîÌÄéí åÀðÈäÈø éÀñÉáÀáÅðÄé ëÌÈì îÄùÑÀáÌÈøÆéêÈ åÀâÇìÌÆéêÈ òÈìÇé òÈáÈøåÌ: {ä} åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ðÄâÀøÇùÑÀúÌÄé îÄðÌÆâÆã òÅéðÆéêÈ àÇêÀ àåÉñÄéó ìÀäÇáÌÄéè àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÆêÈ: {å} àÂôÈôåÌðÄé îÇéÄí òÇã ðÆôÆùÑ úÌÀäåÉí éÀñÉáÀáÅðÄé ñåÌó çÈáåÌùÑ ìÀøÉàùÑÄé: {æ} ìÀ÷ÄöÀáÅé äÈøÄéí éÈøÇãÀúÌÄé äÈàÈøÆõ áÌÀøÄçÆéäÈ áÇòÂãÄé ìÀòåÉìÈí åÇúÌÇòÇì îÄùÑÌÇçÇú çÇéÌÇé éÀäåÈä àÁìÉäÈé: {ç} áÌÀäÄúÀòÇèÌÅó òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀäåÈä æÈëÈøÀúÌÄé åÇúÌÈáåÉà àÅìÆéêÈ úÌÀôÄìÌÈúÄé àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÆêÈ: {è} îÀùÑÇîÌÀøÄéí äÇáÀìÅé ùÑÈåÀà çÇñÀãÌÈí éÇòÂæÉáåÌ: {é} åÇàÂðÄé áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä àÆæÀáÌÀçÈä ìÌÈêÀ àÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÄé àÂùÑÇìÌÅîÈä éÀùÑåÌòÈúÈä ìÇéäåÈä: (ñ) {éà} åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä: (ô)

éåðä ôø÷-â

{à} åÇéÀäÄé ãÀáÇø éÀäåÈä àÆì éåÉðÈä ùÑÅðÄéú ìÅàîÉø: {á} ÷åÌí ìÅêÀ àÆì ðÄéðÀåÅä äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä åÌÄ÷ÀøÈà àÅìÆéäÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ãÌÉáÅø àÅìÆéêÈ: {â} åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÄéðÀåÆä ëÌÄãÀáÇø éÀäåÈä åÀðÄéðÀåÅä äÈéÀúÈä òÄéø âÌÀãåÉìÈä ìÅàìÉäÄéí îÇäÂìÇêÀ ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí: {ã} åÇéÌÈçÆì éåÉðÈä ìÈáåÉà áÈòÄéø îÇäÂìÇêÀ éåÉí àÆçÈã åÇéÌÄ÷ÀøÈà åÇéÌÉàîÇø òåÉã àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀðÄéðÀåÅä ðÆäÀôÌÈëÆú: {ä} åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ àÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä áÌÅàìÉäÄéí åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ öåÉí åÇéÌÄìÀáÌÀùÑåÌ ùÒÇ÷ÌÄéí îÄâÌÀãåÉìÈí åÀòÇã ÷ÀèÇðÌÈí: {å} åÇéÌÄâÌÇò äÇãÌÈáÈø àÆì îÆìÆê ðÄéðÀåÅä åÇéÌÈ÷Èí îÄëÌÄñÀàåÉ åÇéÌÇòÂáÅø àÇãÌÇøÀúÌåÉ îÅòÈìÈéå åÇéÀëÇñ ùÒÇ÷ åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÈàÅôÆø: {æ} åÇéÌÇæÀòÅ÷ åÇéÌÉàîÆø áÌÀðÄéðÀåÅä îÄèÌÇòÇí äÇîÌÆìÆêÀ åÌâÀãÉìÈéå ìÅàîÉø äÈàÈãÈí åÀäÇáÌÀäÅîÈä äÇáÌÈ÷Èø åÀäÇöÌÉàï àÇì éÄèÀòÂîåÌ îÀàåÌîÈä àÇì éÄøÀòåÌ åÌîÇéÄí àÇì éÄùÑÀúÌåÌ: {ç} åÀéÄúÀëÌÇñÌåÌ ùÒÇ÷ÌÄéí äÈàÈãÈí åÀäÇáÌÀäÅîÈä åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì àÁìÉäÄéí áÌÀçÈæÀ÷Èä åÀéÈùÑËáåÌ àÄéùÑ îÄãÌÇøÀëÌåÉ äÈøÈòÈä åÌîÄï äÆçÈîÈñ àÂùÑÆø áÌÀëÇôÌÅéäÆí: {è} îÄé éåÉãÅòÇ éÈùÑåÌá åÀðÄçÇí äÈàÁìÉäÄéí åÀùÑÈá îÅçÂøåÉï àÇôÌåÉ åÀìÉà ðÉàáÅã: {é} åÇéÌÇøÀà äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä åÇéÌÄðÌÈçÆí äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí åÀìÉà òÈùÒÈä:

éåðä ôø÷-ã

{à} åÇéÌÅøÇò àÆì éåÉðÈä øÈòÈä âÀãåÉìÈä åÇéÌÄçÇø ìåÉ: {á} åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀäåÈä åÇéÌÉàîÇø àÈðÌÈä éÀäåÈä äÂìåÉà æÆä ãÀáÈøÄé òÇã äÁéåÉúÄé òÇì àÇãÀîÈúÄé òÇì ëÌÅï ÷ÄãÌÇîÀúÌÄé ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÇúÌÈä àÅì çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã åÀðÄçÈí òÇì äÈøÈòÈä: {â} åÀòÇúÌÈä éÀäåÈä ÷Çç ðÈà àÆú ðÇôÀùÑÄé îÄîÌÆðÌÄé ëÌÄé èåÉá îåÉúÄé îÅçÇéÌÈé: (ñ) {ã} åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä äÇäÅéèÅá çÈøÈä ìÈêÀ: {ä} åÇéÌÅöÅà éåÉðÈä îÄï äÈòÄéø åÇéÌÅùÑÆá îÄ÷ÌÆãÆí ìÈòÄéø åÇéÌÇòÇùÒ ìåÉ ùÑÈí ñËëÌÈä åÇéÌÅùÑÆá úÌÇçÀúÌÆéäÈ áÌÇöÌÅì òÇã àÂùÑÆø éÄøÀàÆä îÇä éÌÄäÀéÆä áÌÈòÄéø: {å} åÇéÀîÇï éÀäåÈä àÁìÉäÄéí ÷Äé÷ÈéåÉï åÇéÌÇòÇì îÅòÇì ìÀéåÉðÈä ìÄäÀéåÉú öÅì òÇì øÉàùÑåÉ ìÀäÇöÌÄéì ìåÉ îÅøÈòÈúåÉ åÇéÌÄùÒÀîÇç éåÉðÈä òÇì äÇ÷ÌÄé÷ÈéåÉï ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä: {æ} åÇéÀîÇï äÈàÁìÉäÄéí úÌåÉìÇòÇú áÌÇòÂìåÉú äÇùÑÌÇçÇø ìÇîÌÈçÃøÈú åÇúÌÇêÀ àÆú äÇ÷ÌÄé÷ÈéåÉï åÇéÌÄéáÈùÑ: {ç} åÇéÀäÄé ëÌÄæÀøÉçÇ äÇùÑÌÆîÆùÑ åÇéÀîÇï àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ÷ÈãÄéí çÂøÄéùÑÄéú åÇúÌÇêÀ äÇùÑÌÆîÆùÑ òÇì øÉàùÑ éåÉðÈä åÇéÌÄúÀòÇìÌÈó åÇéÌÄùÑÀàÇì àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú åÇéÌÉàîÆø èåÉá îåÉúÄé îÅçÇéÌÈé: {è} åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éåÉðÈä äÇäÅéèÅá çÈøÈä ìÀêÈ òÇì äÇ÷ÌÄé÷ÈéåÉï åÇéÌÉàîÆø äÅéèÅá çÈøÈä ìÄé òÇã îÈåÆú: {é} åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÇúÌÈä çÇñÀúÌÈ òÇì äÇ÷ÌÄé÷ÈéåÉï àÂùÑÆø ìÉà òÈîÇìÀúÌÈ áÌåÉ åÀìÉà âÄãÌÇìÀúÌåÉ ùÑÆáÌÄï ìÇéÀìÈä äÈéÈä åÌáÄï ìÇéÀìÈä àÈáÈã: {éà} åÇàÂðÄé ìÉà àÈçåÌñ òÇì ðÄéðÀåÅä äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø éÆùÑ áÌÈäÌ äÇøÀáÌÅä îÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä øÄáÌåÉ àÈãÈí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò áÌÅéï éÀîÄéðåÉ ìÄùÒÀîÉàìåÉ åÌáÀäÅîÈä øÇáÌÈä: (ôôô)