áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì J. Alan Groves Center - áúðàé øùéåï CC-2.5

ðçåí


  à   á   â



ðçåí ôø÷-à

{à} îÇùÒÌÈà ðÄéðÀåÅä ñÅôÆø çÂæåÉï ðÇçåÌí äÈàÆìÀ÷ÉùÑÄé: {á} àÅì ÷ÇðÌåÉà åÀðÉ÷Åí éÀäåÈä ðÉ÷Åí éÀäåÈä åÌáÇòÇì çÅîÈä ðÉ÷Åí éÀäåÈä ìÀöÈøÈéå åÀðåÉèÅø äåÌà ìÀàÉéÀáÈéå: {â} éÀäåÉÈä àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí (åâãåì) åÌâÀãÈì ëÌÉçÇ åÀðÇ÷ÌÅä ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä éÀäåÈä áÌÀñåÌôÈä åÌáÄùÒÀòÈøÈä ãÌÇøÀëÌåÉ åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå: {ã} âÌåÉòÅø áÌÇéÌÈí åÇéÌÇáÌÀùÑÅäåÌ åÀëÈì äÇðÌÀäÈøåÉú äÆçÁøÄéá àËîÀìÇì áÌÈùÑÈï åÀëÇøÀîÆì åÌôÆøÇç ìÀáÈðåÉï àËîÀìÈì: {ä} äÈøÄéí øÈòÂùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÇâÌÀáÈòåÉú äÄúÀîÉâÈâåÌ åÇúÌÄùÒÌÈà äÈàÈøÆõ îÄôÌÈðÈéå åÀúÅáÅì åÀëÈì éÉùÑÀáÅé áÈäÌ: {å} ìÄôÀðÅé æÇòÀîåÉ îÄé éÇòÂîåÉã åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÇçÂøåÉï àÇôÌåÉ çÂîÈúåÉ ðÄúÌÀëÈä ëÈàÅùÑ åÀäÇöÌËøÄéí ðÄúÌÀöåÌ îÄîÌÆðÌåÌ: {æ} èåÉá éÀäåÈä ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ: {ç} åÌáÀùÑÆèÆó òÉáÅø ëÌÈìÈä éÇòÂùÒÆä îÀ÷åÉîÈäÌ åÀàÉéÀáÈéå éÀøÇãÌÆó çÉùÑÆêÀ: {è} îÇä úÌÀçÇùÑÌÀáåÌï àÆì éÀäåÈä ëÌÈìÈä äåÌà òÉùÒÆä ìÉà úÈ÷åÌí ôÌÇòÂîÇéÄí öÈøÈä: {é} ëÌÄé òÇã ñÄéøÄéí ñÀáËëÄéí åÌëÀñÈáÀàÈí ñÀáåÌàÄéí àËëÌÀìåÌ ëÌÀ÷ÇùÑ éÈáÅùÑ îÈìÅà: {éà} îÄîÌÅêÀ éÈöÈà çÉùÑÅá òÇì éÀäåÈä øÈòÈä éÉòÅõ áÌÀìÄéÌÈòÇì: (ñ) {éá} ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí åÀëÅï ðÈâÉæÌåÌ åÀòÈáÈø åÀòÄðÌÄúÄêÀ ìÉà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã: {éâ} åÀòÇúÌÈä àÆùÑÀáÌÉø îÉèÅäåÌ îÅòÈìÈéÄêÀ åÌîåÉñÀøÉúÇéÄêÀ àÂðÇúÌÅ÷: {éã} åÀöÄåÌÈä òÈìÆéêÈ éÀäåÈä ìÉà éÄæÌÈøÇò îÄùÑÌÄîÀêÈ òåÉã îÄáÌÅéú àÁìÉäÆéêÈ àÇëÀøÄéú ôÌÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä àÈùÒÄéí ÷ÄáÀøÆêÈ ëÌÄé ÷ÇìÌåÉúÈ:

ðçåí ôø÷-á

{à} äÄðÌÅä òÇì äÆäÈøÄéí øÇâÀìÅé îÀáÇùÒÌÅø îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÈìåÉí çÈâÌÄé éÀäåÌãÈä çÇâÌÇéÄêÀ ùÑÇìÌÀîÄé ðÀãÈøÈéÄêÀ ëÌÄé ìÉà éåÉñÄéó òåÉã (ìòáåø) ìÇòÂáÈø áÌÈêÀ áÌÀìÄéÌÇòÇì ëÌËìÌÉä ðÄëÀøÈú: {á} òÈìÈä îÅôÄéõ òÇì ôÌÈðÇéÄêÀ ðÈöåÉø îÀöËøÈä öÇôÌÅä ãÆøÆêÀ çÇæÌÅ÷ îÈúÀðÇéÄí àÇîÌÅõ ëÌÉçÇ îÀàÉã: {â} ëÌÄé ùÑÈá éÀäåÈä àÆú âÌÀàåÉï éÇòÂ÷Éá ëÌÄâÀàåÉï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé áÀ÷È÷åÌí áÌÉ÷À÷Äéí åÌæÀîÉøÅéäÆí ùÑÄçÅúåÌ: {ã} îÈâÅï âÌÄáÌÉøÅéäåÌ îÀàÈãÌÈí àÇðÀùÑÅé çÇéÄì îÀúËìÌÈòÄéí áÌÀàÅùÑ ôÌÀìÈãåÉú äÈøÆëÆá áÌÀéåÉí äÂëÄéðåÉ åÀäÇáÌÀøÉùÑÄéí äÈøÀòÈìåÌ: {ä} áÌÇçåÌöåÉú éÄúÀäåÉìÀìåÌ äÈøÆëÆá éÄùÑÀúÌÇ÷ÀùÑÀ÷åÌï áÌÈøÀçÉáåÉú îÇøÀàÅéäÆï ëÌÇìÌÇôÌÄéãÄí ëÌÇáÌÀøÈ÷Äéí éÀøåÉöÅöåÌ: {å} éÄæÀëÌÉø àÇãÌÄéøÈéå éÄëÌÈùÑÀìåÌ (áäìëåúí) áÌÇäÂìÄéëÈúÈí éÀîÇäÂøåÌ çåÉîÈúÈäÌ åÀäËëÇï äÇñÌÉëÅêÀ: {æ} ùÑÇòÂøÅé äÇðÌÀäÈøåÉú ðÄôÀúÌÈçåÌ åÀäÇäÅéëÈì ðÈîåÉâ: {ç} åÀäËöÌÇá âÌËìÌÀúÈä äÉòÂìÈúÈä åÀàÇîÀäÉúÆéäÈ îÀðÇäÂâåÉú ëÌÀ÷åÉì éåÉðÄéí îÀúÉôÀôÉú òÇì ìÄáÀáÅäÆï: {è} åÀðÄéðÀåÅä ëÄáÀøÅëÇú îÇéÄí îÄéîÅé äÄéà åÀäÅîÌÈä ðÈñÄéí òÄîÀãåÌ òÂîÉãåÌ åÀàÅéï îÇôÀðÆä: {é} áÌÉæÌåÌ ëÆñÆó áÌÉæÌåÌ æÈäÈá åÀàÅéï ÷ÅöÆä ìÇúÌÀëåÌðÈä ëÌÈáÉã îÄëÌÉì ëÌÀìÄé çÆîÀãÌÈä: {éà} áÌåÌ÷Èä åÌîÀáåÌ÷Èä åÌîÀáËìÌÈ÷Èä åÀìÅá ðÈîÅñ åÌôÄ÷ áÌÄøÀëÌÇéÄí åÀçÇìÀçÈìÈä áÌÀëÈì îÈúÀðÇéÄí åÌôÀðÅé ëËìÌÈí ÷ÄáÌÀöåÌ ôÈàøåÌø: {éá} àÇéÌÅä îÀòåÉï àÂøÈéåÉú åÌîÄøÀòÆä äåÌà ìÇëÌÀôÄøÄéí àÂùÑÆø äÈìÇêÀ àÇøÀéÅä ìÈáÄéà ùÑÈí âÌåÌø àÇøÀéÅä åÀàÅéï îÇçÂøÄéã: {éâ} àÇøÀéÅä èÉøÅó áÌÀãÅé âÉøåÉúÈéå åÌîÀçÇðÌÅ÷ ìÀìÄáÀàÉúÈéå åÇéÀîÇìÌÅà èÆøÆó çÉøÈéå åÌîÀòÉðÉúÈéå èÀøÅôÈä: {éã} äÄðÀðÄé àÅìÇéÄêÀ ðÀàËí éÀäåÈä öÀáÈàåÉú åÀäÄáÀòÇøÀúÌÄé áÆòÈùÑÈï øÄëÀáÌÈäÌ åÌëÀôÄéøÇéÄêÀ úÌÉàëÇì çÈøÆá åÀäÄëÀøÇúÌÄé îÅàÆøÆõ èÇøÀôÌÅêÀ åÀìÉà éÄùÑÌÈîÇò òåÉã ÷åÉì îÇìÀàÈëÅëÅä: (ô)

ðçåí ôø÷-â

{à} äåÉé òÄéø ãÌÈîÄéí ëÌËìÌÈäÌ ëÌÇçÇùÑ ôÌÆøÆ÷ îÀìÅàÈä ìÉà éÈîÄéùÑ èÈøÆó: {á} ÷åÉì ùÑåÉè åÀ÷åÉì øÇòÇùÑ àåÉôÈï åÀñåÌñ ãÌÉäÅø åÌîÆøÀëÌÈáÈä îÀøÇ÷ÌÅãÈä: {â} ôÌÈøÈùÑ îÇòÂìÆä åÀìÇäÇá çÆøÆá åÌáÀøÇ÷ çÂðÄéú åÀøÉá çÈìÈì åÀëÉáÆã ôÌÈâÆø åÀàÅéï ÷ÅöÆä ìÇâÌÀåÄéÌÈä (éëùìå) åÀëÈùÑÀìåÌ áÌÄâÀåÄéÌÈúÈí: {ã} îÅøÉá æÀðåÌðÅé æåÉðÈä èåÉáÇú çÅï áÌÇòÂìÇú ëÌÀùÑÈôÄéí äÇîÌÉëÆøÆú âÌåÉéÄí áÌÄæÀðåÌðÆéäÈ åÌîÄùÑÀôÌÈçåÉú áÌÄëÀùÑÈôÆéäÈ: {ä} äÄðÀðÄé àÅìÇéÄêÀ ðÀàËí éÀäåÈä öÀáÈàåÉú åÀâÄìÌÅéúÄé ùÑåÌìÇéÄêÀ òÇì ôÌÈðÈéÄêÀ åÀäÇøÀàÅéúÄé âåÉéÄí îÇòÀøÅêÀ åÌîÇîÀìÈëåÉú ÷ÀìåÉðÅêÀ: {å} åÀäÄùÑÀìÇëÀúÌÄé òÈìÇéÄêÀ ùÑÄ÷ÌËöÄéí åÀðÄáÌÇìÀúÌÄéêÀ åÀùÒÇîÀúÌÄéêÀ ëÌÀøÉàÄé: {æ} åÀäÈéÈä ëÈì øÉàÇéÄêÀ éÄãÌåÉã îÄîÌÅêÀ åÀàÈîÇø ùÑÈãÌÀãÈä ðÄéðÀåÅä îÄé éÈðåÌã ìÈäÌ îÅàÇéÄï àÂáÇ÷ÌÅùÑ îÀðÇçÂîÄéí ìÈêÀ: {ç} äÂúÅéèÀáÄé îÄðÌÉà àÈîåÉï äÇéÌÉùÑÀáÈä áÌÇéÀàÉøÄéí îÇéÄí ñÈáÄéá ìÈäÌ àÂùÑÆø çÅéì éÈí îÄéÌÈí çåÉîÈúÈäÌ: {è} ëÌåÌùÑ òÈöÀîÈä åÌîÄöÀøÇéÄí åÀàÅéï ÷ÅöÆä ôÌåÌè åÀìåÌáÄéí äÈéåÌ áÌÀòÆæÀøÈúÅêÀ: {é} âÌÇí äÄéà ìÇâÌÉìÈä äÈìÀëÈä áÇùÑÌÆáÄé âÌÇí òÉìÈìÆéäÈ éÀøËèÌÀùÑåÌ áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì çåÌöåÉú åÀòÇì ðÄëÀáÌÇãÌÆéäÈ éÇãÌåÌ âåÉøÈì åÀëÈì âÌÀãåÉìÆéäÈ øËúÌÀ÷åÌ áÇæÌÄ÷ÌÄéí: {éà} âÌÇí àÇúÌÀ úÌÄùÑÀëÌÀøÄé úÌÀäÄé ðÇòÂìÈîÈä âÌÇí àÇúÌÀ úÌÀáÇ÷ÀùÑÄé îÈòåÉæ îÅàåÉéÅá: {éá} ëÌÈì îÄáÀöÈøÇéÄêÀ úÌÀàÅðÄéí òÄí áÌÄëÌåÌøÄéí àÄí éÄðÌåÉòåÌ åÀðÈôÀìåÌ òÇì ôÌÄé àåÉëÅì: {éâ} äÄðÌÅä òÇîÌÅêÀ ðÈùÑÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ ìÀàÉéÀáÇéÄêÀ ôÌÈúåÉçÇ ðÄôÀúÌÀçåÌ ùÑÇòÂøÅé àÇøÀöÅêÀ àÈëÀìÈä àÅùÑ áÌÀøÄéçÈéÄê: {éã} îÅé îÈöåÉø ùÑÇàÂáÄé ìÈêÀ çÇæÌÀ÷Äé îÄáÀöÈøÈéÄêÀ áÌÉàÄé áÇèÌÄéè åÀøÄîÀñÄé áÇçÉîÆø äÇçÂæÄé÷Äé îÇìÀáÌÅï: {èå} ùÑÈí úÌÉàëÀìÅêÀ àÅùÑ úÌÇëÀøÄéúÅêÀ çÆøÆá úÌÉàëÀìÅêÀ ëÌÇéÌÈìÆ÷ äÄúÀëÌÇáÌÅã ëÌÇéÌÆìÆ÷ äÄúÀëÌÇáÌÀãÄé ëÌÈàÇøÀáÌÆä: {èæ} äÄøÀáÌÅéú øÉëÀìÇéÄêÀ îÄëÌåÉëÀáÅé äÇùÑÌÈîÈéÄí éÆìÆ÷ ôÌÈùÑÇè åÇéÌÈòÉó: {éæ} îÄðÌÀæÈøÇéÄêÀ ëÌÈàÇøÀáÌÆä åÀèÇôÀñÀøÇéÄêÀ ëÌÀâåÉá âÌÉáÈé äÇçåÉðÄéí áÌÇâÌÀãÅøåÉú áÌÀéåÉí ÷ÈøÈä ùÑÆîÆùÑ æÈøÀçÈä åÀðåÉãÇã åÀìÉà ðåÉãÇò îÀ÷åÉîåÉ àÇéÌÈí: {éç} ðÈîåÌ øÉòÆéêÈ îÆìÆêÀ àÇùÑÌåÌø éÄùÑÀëÌÀðåÌ àÇãÌÄéøÆéêÈ ðÈôÉùÑåÌ òÇîÌÀêÈ òÇì äÆäÈøÄéí åÀàÅéï îÀ÷ÇáÌÅõ: {éè} àÅéï ëÌÅäÈä ìÀùÑÄáÀøÆêÈ ðÇçÀìÈä îÇëÌÈúÆêÈ ëÌÉì ùÑÉîÀòÅé ùÑÄîÀòÂêÈ úÌÈ÷ÀòåÌ ëÇó òÈìÆéêÈ ëÌÄé òÇì îÄé ìÉà òÈáÀøÈä øÈòÈúÀêÈ úÌÈîÄéã: (ôôô)