áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì J. Alan Groves Center - áúðàé øùéåï CC-2.5

öôðéä


  à   á   â



öôðéä ôø÷-à

{à} ãÌÀáÇø éÀäåÈä àÂùÑÆø äÈéÈä àÆì öÀôÇðÀéÈä áÌÆï ëÌåÌùÑÄé áÆï âÌÀãÇìÀéÈä áÌÆï àÂîÇøÀéÈä áÌÆï çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÄéîÅé éÉàùÑÄéÌÈäåÌ áÆï àÈîåÉï îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä: {á} àÈñÉó àÈñÅó ëÌÉì îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä ðÀàËí éÀäåÈä: {â} àÈñÅó àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä àÈñÅó òåÉó äÇùÑÌÈîÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí åÀäÇîÌÇëÀùÑÅìåÉú àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí åÀäÄëÀøÇúÌÄé àÆú äÈàÈãÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä ðÀàËí éÀäåÈä: {ã} åÀðÈèÄéúÄé éÈãÄé òÇì éÀäåÌãÈä åÀòÇì ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÈÄí åÀäÄëÀøÇúÌÄé îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÆú ùÑÀàÈø äÇáÌÇòÇì àÆú ùÑÅí äÇëÌÀîÈøÄéí òÄí äÇëÌÉäÂðÄéí: {ä} åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí òÇì äÇâÌÇâÌåÉú ìÄöÀáÈà äÇùÑÌÈîÈéÄí åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéí ìÇéäåÈä åÀäÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéí áÌÀîÇìÀëÌÈí: {å} åÀàÆú äÇðÌÀñåÉâÄéí îÅàÇçÂøÅé éÀäåÈä åÇàÂùÑÆø ìÉà áÄ÷ÀùÑåÌ àÆú éÀäåÈä åÀìÉà ãÀøÈùÑËäåÌ: {æ} äÇñ îÄôÌÀðÅé àÂãÉðÈé éÀäåÄä ëÌÄé ÷ÈøåÉá éåÉí éÀäåÈä ëÌÄé äÅëÄéï éÀäåÈä æÆáÇç äÄ÷ÀãÌÄéùÑ ÷ÀøËàÈéå: {ç} åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí æÆáÇç éÀäåÈä åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì äÇùÒÌÈøÄéí åÀòÇì áÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀòÇì ëÌÈì äÇìÌÉáÀùÑÄéí îÇìÀáÌåÌùÑ ðÈëÀøÄé: {è} åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì ëÌÈì äÇãÌåÉìÅâ òÇì äÇîÌÄôÀúÌÈï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÇîÀîÇìÀàÄéí áÌÅéú àÂãÉðÅéäÆí çÈîÈñ åÌîÄøÀîÈä: {é} åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÀàËí éÀäåÈä ÷åÉì öÀòÈ÷Èä îÄùÑÌÇòÇø äÇãÌÈâÄéí åÄéìÈìÈä îÄï äÇîÌÄùÑÀðÆä åÀùÑÆáÆø âÌÈãåÉì îÅäÇâÌÀáÈòåÉú: {éà} äÅéìÄéìåÌ éÉùÑÀáÅé äÇîÌÇëÀúÌÅùÑ ëÌÄé ðÄãÀîÈä ëÌÈì òÇí ëÌÀðÇòÇï ðÄëÀøÀúåÌ ëÌÈì ðÀèÄéìÅé ëÈñÆó: (ñ) {éá} åÀäÈéÈä áÌÈòÅú äÇäÄéà àÂçÇôÌÅùÒ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇÄí áÌÇðÌÅøåÉú åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇ÷ÌÉôÀàÄéí òÇì ùÑÄîÀøÅéäÆí äÈàÉîÀøÄéí áÌÄìÀáÈáÈí ìÉà éÅéèÄéá éÀäåÈä åÀìÉà éÈøÅòÇ: {éâ} åÀäÈéÈä çÅéìÈí ìÄîÀùÑÄñÌÈä åÌáÈúÌÅéäÆí ìÄùÑÀîÈîÈä åÌáÈðåÌ áÈúÌÄéí åÀìÉà éÅùÑÅáåÌ åÀðÈèÀòåÌ ëÀøÈîÄéí åÀìÉà éÄùÑÀúÌåÌ àÆú éÅéðÈí: {éã} ÷ÈøåÉá éåÉí éÀäåÈä äÇâÌÈãåÉì ÷ÈøåÉá åÌîÇäÅø îÀàÉã ÷åÉì éåÉí éÀäåÈä îÇø öÉøÅçÇ ùÑÈí âÌÄáÌåÉø: {èå} éåÉí òÆáÀøÈä äÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉí öÈøÈä åÌîÀöåÌ÷Èä éåÉí ùÑÉàÈä åÌîÀùÑåÉàÈä éåÉí çÉùÑÆêÀ åÇàÂôÅìÈä éåÉí òÈðÈï åÇòÂøÈôÆì: {èæ} éåÉí ùÑåÉôÈø åÌúÀøåÌòÈä òÇì äÆòÈøÄéí äÇáÌÀöËøåÉú åÀòÇì äÇôÌÄðÌåÉú äÇâÌÀáÉäåÉú: {éæ} åÇäÂöÅøÉúÄé ìÈàÈãÈí åÀäÈìÀëåÌ ëÌÇòÄåÀøÄéí ëÌÄé ìÇéäåÈä çÈèÈàåÌ åÀùÑËôÌÇêÀ ãÌÈîÈí ëÌÆòÈôÈø åÌìÀçËîÈí ëÌÇâÌÀìÈìÄéí: {éç} âÌÇí ëÌÇñÀôÌÈí âÌÇí æÀäÈáÈí ìÉà éåÌëÇì ìÀäÇöÌÄéìÈí áÌÀéåÉí òÆáÀøÇú éÀäåÈä åÌáÀàÅùÑ ÷ÄðÀàÈúåÉ úÌÅàÈëÅì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé ëÈìÈä àÇêÀ ðÄáÀäÈìÈä éÇòÂùÒÆä àÅú ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ: (ñ)

öôðéä ôø÷-á

{à} äÄúÀ÷åÉùÑÀùÑåÌ åÈ÷åÉùÑÌåÌ äÇâÌåÉé ìÉà ðÄëÀñÈó: {á} áÌÀèÆøÆí ìÆãÆú çÉ÷ ëÌÀîÉõ òÈáÇø éåÉí áÌÀèÆøÆí ìÉà éÈáåÉà òÂìÅéëÆí çÂøåÉï àÇó éÀäåÈä áÌÀèÆøÆí ìÉà éÈáåÉà òÂìÅéëÆí éåÉí àÇó éÀäåÈä: {â} áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ àÆú éÀäåÈä ëÌÈì òÇðÀåÅé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèåÉ ôÌÈòÈìåÌ áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ òÂðÈåÈä àåÌìÇé úÌÄñÌÈúÀøåÌ áÌÀéåÉí àÇó éÀäåÈä: {ã} ëÌÄé òÇæÌÈä òÂæåÌáÈä úÄäÀéÆä åÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï ìÄùÑÀîÈîÈä àÇùÑÀãÌåÉã áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí éÀâÈøÀùÑåÌäÈ åÀòÆ÷ÀøåÉï úÌÅòÈ÷Åø: (ñ) {ä} äåÉé éÉùÑÀáÅé çÆáÆì äÇéÌÈí âÌåÉé ëÌÀøÅúÄéí ãÌÀáÇø éÀäåÈä òÂìÅéëÆí ëÌÀðÇòÇï àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄéêÀ îÅàÅéï éåÉùÑÅá: {å} åÀäÈéÀúÈä çÆáÆì äÇéÌÈí ðÀåÉú ëÌÀøÉú øÉòÄéí åÀâÄãÀøåÉú öÉàï: {æ} åÀäÈéÈä çÆáÆì ìÄùÑÀàÅøÄéú áÌÅéú éÀäåÌãÈä òÂìÅéäÆí éÄøÀòåÌï áÌÀáÈúÌÅé àÇùÑÀ÷ÀìåÉï áÌÈòÆøÆá éÄøÀáÌÈöåÌï ëÌÄé éÄôÀ÷ÀãÅí éÀäåÈä àÁìÉäÅéäÆí åÀùÑÈá (ùáåúí) ùÑÀáÄéúÈí: {ç} ùÑÈîÇòÀúÌÄé çÆøÀôÌÇú îåÉàÈá åÀâÄãÌåÌôÅé áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÂùÑÆø çÅøÀôåÌ àÆú òÇîÌÄé åÇéÌÇâÀãÌÄéìåÌ òÇì âÌÀáåÌìÈí: {è} ìÈëÅï çÇé àÈðÄé ðÀàËí éÀäåÈä öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé îåÉàÈá ëÌÄñÀãÉí úÌÄäÀéÆä åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï ëÌÇòÂîÉøÈä îÄîÀùÑÇ÷ çÈøåÌì åÌîÄëÀøÅä îÆìÇç åÌùÑÀîÈîÈä òÇã òåÉìÈí ùÑÀàÅøÄéú òÇîÌÄé éÀáÈæÌåÌí åÀéÆúÆø (âåé) âÌåÉéÄé éÄðÀçÈìåÌí: {é} æÉàú ìÈäÆí úÌÇçÇú âÌÀàåÉðÈí ëÌÄé çÅøÀôåÌ åÇéÌÇâÀãÌÄìåÌ òÇì òÇí éÀäåÈä öÀáÈàåÉú: {éà} ðåÉøÈà éÀäåÈä òÂìÅéäÆí ëÌÄé øÈæÈä àÅú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÈàÈøÆõ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ëÌÉì àÄéÌÅé äÇâÌåÉéÄí: {éá} âÌÇí àÇúÌÆí ëÌåÌùÑÄéí çÇìÀìÅé çÇøÀáÌÄé äÅîÌÈä: {éâ} åÀéÅè éÈãåÉ òÇì öÈôåÉï åÄéàÇáÌÅã àÆú àÇùÑÌåÌø åÀéÈùÒÅí àÆú ðÄéðÀåÅä ìÄùÑÀîÈîÈä öÄéÌÈä ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø: {éã} åÀøÈáÀöåÌ áÀúåÉëÈäÌ òÂãÈøÄéí ëÌÈì çÇéÀúåÉ âåÉé âÌÇí ÷ÈàÇú âÌÇí ÷ÄôÌÉã áÌÀëÇôÀúÌÉøÆéäÈ éÈìÄéðåÌ ÷åÉì éÀùÑåÉøÅø áÌÇçÇìÌåÉï çÉøÆá áÌÇñÌÇó ëÌÄé àÇøÀæÈä òÅøÈä: {èå} æÉàú äÈòÄéø äÈòÇìÌÄéæÈä äÇéÌåÉùÑÆáÆú ìÈáÆèÇç äÈàÉîÀøÈä áÌÄìÀáÈáÈäÌ àÂðÄé åÀàÇôÀñÄé òåÉã àÅéêÀ äÈéÀúÈä ìÀùÑÇîÌÈä îÇøÀáÌÅõ ìÇçÇéÌÈä ëÌÉì òåÉáÅø òÈìÆéäÈ éÄùÑÀøÉ÷ éÈðÄéòÇ éÈãåÉ: (ô)

öôðéä ôø÷-â

{à} äåÉé îÉøÀàÈä åÀðÄâÀàÈìÈä äÈòÄéø äÇéÌåÉðÈä: {á} ìÉà ùÑÈîÀòÈä áÌÀ÷åÉì ìÉà ìÈ÷ÀçÈä îåÌñÈø áÌÇéäåÈä ìÉà áÈèÈçÈä àÆì àÁìÉäÆéäÈ ìÉà ÷ÈøÅáÈä: {â} ùÒÈøÆéäÈ áÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ àÂøÈéåÉú ùÑÉàÂâÄéí ùÑÉôÀèÆéäÈ æÀàÅáÅé òÆøÆá ìÉà âÈøÀîåÌ ìÇáÌÉ÷Æø: {ã} ðÀáÄéàÆéäÈ ôÌÉçÂæÄéí àÇðÀùÑÅé áÌÉâÀãåÉú ëÌÉäÂðÆéäÈ çÄìÌÀìåÌ ÷ÉãÆùÑ çÈîÀñåÌ úÌåÉøÈä: {ä} éÀäåÈä öÇãÌÄé÷ áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÉà éÇòÂùÒÆä òÇåÀìÈä áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈèåÉ éÄúÌÅï ìÈàåÉø ìÉà ðÆòÀãÌÈø åÀìÉà éåÉãÅòÇ òÇåÌÈì áÌÉùÑÆú: {å} äÄëÀøÇúÌÄé âåÉéÄí ðÈùÑÇîÌåÌ ôÌÄðÌåÉúÈí äÆçÁøÇáÀúÌÄé çåÌöåÉúÈí îÄáÌÀìÄé òåÉáÅø ðÄöÀãÌåÌ òÈøÅéäÆí îÄáÌÀìÄé àÄéùÑ îÅàÅéï éåÉùÑÅá: {æ} àÈîÇøÀúÌÄé àÇêÀ úÌÄéøÀàÄé àåÉúÄé úÌÄ÷ÀçÄé îåÌñÈø åÀìÉà éÄëÌÈøÅú îÀòåÉðÈäÌ ëÌÉì àÂùÑÆø ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé òÈìÆéäÈ àÈëÅï äÄùÑÀëÌÄéîåÌ äÄùÑÀçÄéúåÌ ëÌÉì òÂìÄéìåÉúÈí: {ç} ìÈëÅï çÇëÌåÌ ìÄé ðÀàËí éÀäåÈä ìÀéåÉí ÷åÌîÄé ìÀòÇã ëÌÄé îÄùÑÀôÌÈèÄé ìÆàÁñÉó âÌåÉéÄí ìÀ÷ÈáÀöÄé îÇîÀìÈëåÉú ìÄùÑÀôÌÉêÀ òÂìÅéäÆí æÇòÀîÄé ëÌÉì çÂøåÉï àÇôÌÄé ëÌÄé áÌÀàÅùÑ ÷ÄðÀàÈúÄé úÌÅàÈëÅì ëÌÈì äÈàÈøÆõ: {è} ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀäåÈä ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã: {é} îÅòÅáÆø ìÀðÇäÂøÅé ëåÌùÑ òÂúÈøÇé áÌÇú ôÌåÌöÇé éåÉáÄìåÌï îÄðÀçÈúÄé: {éà} áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÉà úÅáåÉùÑÄé îÄëÌÉì òÂìÄéìÉúÇéÄêÀ àÂùÑÆø ôÌÈùÑÇòÇúÌÀ áÌÄé ëÌÄé àÈæ àÈñÄéø îÄ÷ÌÄøÀáÌÅêÀ òÇìÌÄéæÅé âÌÇàÂåÈúÅêÀ åÀìÉà úåÉñÄôÄé ìÀâÈáÀäÈä òåÉã áÌÀäÇø ÷ÈãÀùÑÄé: {éá} åÀäÄùÑÀàÇøÀúÌÄé áÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ òÇí òÈðÄé åÈãÈì åÀçÈñåÌ áÌÀùÑÅí éÀäåÈä: {éâ} ùÑÀàÅøÄéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇòÂùÒåÌ òÇåÀìÈä åÀìÉà éÀãÇáÌÀøåÌ ëÈæÈá åÀìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÀôÄéäÆí ìÀùÑåÉï úÌÇøÀîÄéú ëÌÄé äÅîÌÈä éÄøÀòåÌ åÀøÈáÀöåÌ åÀàÅéï îÇçÂøÄéã: (ô) {éã} øÈðÌÄé áÌÇú öÄéÌåÉï äÈøÄéòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÄîÀçÄé åÀòÈìÀæÄé áÌÀëÈì ìÅá áÌÇú éÀøåÌùÑÈìÈÄí: {èå} äÅñÄéø éÀäåÈä îÄùÑÀôÌÈèÇéÄêÀ ôÌÄðÌÈä àÉéÀáÅêÀ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì éÀäåÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ ìÉà úÄéøÀàÄé øÈò òåÉã: (ô) {èæ} áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅàÈîÅø ìÄéøåÌùÑÈìÇÄí àÇì úÌÄéøÈàÄé öÄéÌåÉï àÇì éÄøÀôÌåÌ éÈãÈéÄêÀ: {éæ} éÀäåÈä àÁìÉäÇéÄêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÅê âÌÄáÌåÉø éåÉùÑÄéòÇ éÈùÒÄéùÒ òÈìÇéÄêÀ áÌÀùÒÄîÀçÈä éÇçÂøÄéùÑ áÌÀàÇäÂáÈúåÉ éÈâÄéì òÈìÇéÄêÀ áÌÀøÄðÌÈä: {éç} ðåÌâÅé îÄîÌåÉòÅã àÈñÇôÀúÌÄé îÄîÌÅêÀ äÈéåÌ îÇùÒÀàÅú òÈìÆéäÈ çÆøÀôÌÈä: {éè} äÄðÀðÄé òÉùÒÆä àÆú ëÌÈì îÀòÇðÌÇéÄêÀ áÌÈòÅú äÇäÄéà åÀäåÉùÑÇòÀúÌÄé àÆú äÇöÌÉìÅòÈä åÀäÇðÌÄãÌÈçÈä àÂ÷ÇáÌÅõ åÀùÒÇîÀúÌÄéí ìÄúÀäÄìÌÈä åÌìÀùÑÅí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ áÌÈùÑÀúÌÈí: {ë} áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈáÄéà àÆúÀëÆí åÌáÈòÅú ÷ÇáÌÀöÄé àÆúÀëÆí ëÌÄé àÆúÌÅï àÆúÀëÆí ìÀùÑÅí åÀìÄúÀäÄìÌÈä áÌÀëÉì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ áÌÀùÑåÌáÄé àÆú ùÑÀáåÌúÅéëÆí ìÀòÅéðÅéëÆí àÈîÇø éÀäåÈä: (ôôô)