áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì J. Alan Groves Center - áúðàé øùéåï CC-2.5

ðçîéä


  à   á   â   ã   ä   å   æ   ç   è   é   éà   éá   éâ



ðçîéä ôø÷-à

{à} ãÌÄáÀøÅé ðÀçÆîÀéÈä áÌÆï çÂëÇìÀéÈä åÇéÀäÄé áÀçÉãÆùÑ (ëñìå) ëÌÄñÀìÅéå ùÑÀðÇú òÆùÒÀøÄéí åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä: {á} åÇéÌÈáÉà çÂðÈðÄé àÆçÈã îÅàÇçÇé äåÌà åÇàÂðÈùÑÄéí îÄéäåÌãÈä åÈàÆùÑÀàÈìÅí òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇôÌÀìÅéèÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÂøåÌ îÄï äÇùÑÌÆáÄé åÀòÇì éÀøåÌùÑÈìÈÄí: {â} åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÄé äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÂøåÌ îÄï äÇùÑÌÀáÄé ùÑÈí áÌÇîÌÀãÄéðÈä áÌÀøÈòÈä âÀãÉìÈä åÌáÀçÆøÀôÌÈä åÀçåÉîÇú éÀøåÌùÑÈìÇÄí îÀôÉøÈöÆú åÌùÑÀòÈøÆéäÈ ðÄöÌÀúåÌ áÈàÅùÑ: {ã} åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈîÀòÄé àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä éÈùÑÇáÀúÌÄé åÈàÆáÀëÌÆä åÈàÆúÀàÇáÌÀìÈä éÈîÄéí åÈàÁäÄé öÈí åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé àÁìÉäÅé äÇùÑÌÈîÈéÄí: {ä} åÈàÉîÇø àÈðÌÈà éÀäåÈä àÁìÉäÅé äÇùÑÌÈîÇéÄí äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà ùÑÉîÅø äÇáÌÀøÄéú åÈçÆñÆã ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈéå: {å} úÌÀäÄé ðÈà àÈæÀðÀêÈ ÷ÇùÑÌÆáÆú åÀòÅéðÆéêÈ ôÀúËåÌçåÉú ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì úÌÀôÄìÌÇú òÇáÀãÌÀêÈ àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ åÌîÄúÀåÇãÌÆä òÇì çÇèÌÉàåú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø çÈèÈàðåÌ ìÈêÀ åÇàÂðÄé åÌáÅéú àÈáÄé çÈèÈàðåÌ: {æ} çÂáÉì çÈáÇìÀðåÌ ìÈêÀ åÀìÉà ùÑÈîÇøÀðåÌ àÆú äÇîÌÄöÀåÉú åÀàÆú äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈ àÆú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÆêÈ: {ç} æÀëÈø ðÈà àÆú äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈ àÆú îÉùÑÆä òÇáÀãÌÀêÈ ìÅàîÉø àÇúÌÆí úÌÄîÀòÈìåÌ àÂðÄé àÈôÄéõ àÆúÀëÆí áÌÈòÇîÌÄéí: {è} åÀùÑÇáÀúÌÆí àÅìÇé åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÀåÉúÇé åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂëÆí áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÑÌÈîÇéÄí îÄùÑÌÈí àÂ÷ÇáÌÀöÅí (åäáåàúéí) åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé ìÀùÑÇëÌÅï àÆú ùÑÀîÄé ùÑÈí: {é} åÀäÅí òÂáÈãÆéêÈ åÀòÇîÌÆêÈ àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ áÌÀëÉçÂêÈ äÇâÌÈãåÉì åÌáÀéÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä: {éà} àÈðÌÈà àÂãÉðÈé úÌÀäÄé ðÈà àÈæÀðÀêÈ ÷ÇùÑÌÆáÆú àÆì úÌÀôÄìÌÇú òÇáÀãÌÀêÈ åÀàÆì úÌÀôÄìÌÇú òÂáÈãÆéêÈ äÇçÂôÅöÄéí ìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîÆêÈ åÀäÇöÀìÄéçÈä ðÌÈà ìÀòÇáÀãÌÀêÈ äÇéÌåÉí åÌúÀðÅäåÌ ìÀøÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé îÇùÑÀ÷Æä ìÇîÌÆìÆêÀ: (ô)

ðçîéä ôø÷-á

{à} åÇéÀäÄé áÌÀçÉãÆùÑ ðÄéñÈï ùÑÀðÇú òÆùÒÀøÄéí ìÀàÇøÀúÌÇçÀùÑÇñÀúÌÀà äÇîÌÆìÆêÀ éÇéÄï ìÀôÈðÈéå åÈàÆùÒÌÈà àÆú äÇéÌÇéÄï åÈàÆúÌÀðÈä ìÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà äÈéÄéúÄé øÇò ìÀôÈðÈéå: {á} åÇéÌÉàîÆø ìÄé äÇîÌÆìÆêÀ îÇãÌåÌòÇ ôÌÈðÆéêÈ øÈòÄéí åÀàÇúÌÈä àÅéðÀêÈ çåÉìÆä àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí øÉòÇ ìÅá åÈàÄéøÈà äÇøÀáÌÅä îÀàÉã: {â} åÈàÉîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀòåÉìÈí éÄçÀéÆä îÇãÌåÌòÇ ìÉà éÅøÀòåÌ ôÈðÇé àÂùÑÆø äÈòÄéø áÌÅéú ÷ÄáÀøåÉú àÂáÉúÇé çÂøÅáÈä åÌùÑÀòÈøÆéäÈ àËëÌÀìåÌ áÈàÅùÑ: (ñ) {ã} åÇéÌÉàîÆø ìÄé äÇîÌÆìÆêÀ òÇì îÇä æÌÆä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì àÆì àÁìÉäÅé äÇùÑÌÈîÈéÄí: {ä} åÈàÉîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá åÀàÄí éÄéèÇá òÇáÀãÌÀêÈ ìÀôÈðÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÄùÑÀìÈçÅðÄé àÆì éÀäåÌãÈä àÆì òÄéø ÷ÄáÀøåÉú àÂáÉúÇé åÀàÆáÀðÆðÌÈä: {å} åÇéÌÉàîÆø ìÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÑÌÅâÇì éåÉùÑÆáÆú àÆöÀìåÉ òÇã îÈúÇé éÄäÀéÆä îÇäÂìÈëÂêÈ åÌîÈúÇé úÌÈùÑåÌá åÇéÌÄéèÇá ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÄùÑÀìÈçÅðÄé åÈàÆúÌÀðÈä ìåÉ æÀîÈï: {æ} åÈàåÉîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá àÄâÌÀøåÉú éÄúÌÀðåÌ ìÄé òÇì ôÌÇçÂååÉú òÅáÆø äÇðÌÈäÈø àÂùÑÆø éÇòÂáÄéøåÌðÄé òÇã àÂùÑÆø àÈáåÉà àÆì éÀäåÌãÈä: {ç} åÀàÄâÌÆøÆú àÆì àÈñÈó ùÑÉîÅø äÇôÌÇøÀãÌÅñ àÂùÑÆø ìÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø éÄúÌÆï ìÄé òÅöÄéí ìÀ÷ÈøåÉú àÆú ùÑÇòÂøÅé äÇáÌÄéøÈä àÂùÑÆø ìÇáÌÇéÄú åÌìÀçåÉîÇú äÈòÄéø åÀìÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø àÈáåÉà àÅìÈéå åÇéÌÄúÌÆï ìÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀéÇã àÁìÉäÇé äÇèÌåÉáÈä òÈìÈé: {è} åÈàÈáåÉà àÆì ôÌÇçÂååÉú òÅáÆø äÇðÌÈäÈø åÈàÆúÌÀðÈä ìÈäÆí àÅú àÄâÌÀøåÉú äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÄùÑÀìÇç òÄîÌÄé äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÈøÅé çÇéÄì åÌôÈøÈùÑÄéí: (ô) {é} åÇéÌÄùÑÀîÇò ñÇðÀáÇìÌÇè äÇçÉøÉðÄé åÀèåÉáÄéÌÈä äÈòÆáÆã äÈòÇîÌÉðÄé åÇéÌÅøÇò ìÈäÆí øÈòÈä âÀãÉìÈä àÂùÑÆø áÌÈà àÈãÈí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ èåÉáÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {éà} åÈàÈáåÉà àÆì éÀøåÌùÑÈìÈÄí åÈàÁäÄé ùÑÈí éÈîÄéí ùÑÀìÉùÑÈä: {éá} åÈàÈ÷åÌí ìÇéÀìÈä àÂðÄé åÇàÂðÈùÑÄéí îÀòÇè òÄîÌÄé åÀìÉà äÄâÌÇãÀúÌÄé ìÀàÈãÈí îÈä àÁìÉäÇé ðÉúÅï àÆì ìÄáÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÄéøåÌùÑÈìÈÄí åÌáÀäÅîÈä àÅéï òÄîÌÄé ëÌÄé àÄí äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÂðÄé øÉëÅá áÌÈäÌ: {éâ} åÈàÅöÀàÈä áÀùÑÇòÇø äÇâÌÇéà ìÇéÀìÈä åÀàÆì ôÌÀðÅé òÅéï äÇúÌÇðÌÄéï åÀàÆì ùÑÇòÇø äÈàÇùÑÀôÌÉú åÈàÁäÄé ùÒÉáÅø áÌÀçåÉîÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí àÂùÑÆø (äîôøåöéí) äÅí ôÌÀøåÌöÄéí åÌùÑÀòÈøÆéäÈ àËëÌÀìåÌ áÈàÅùÑ: {éã} åÈàÆòÁáÉø àÆì ùÑÇòÇø äÈòÇéÄï åÀàÆì áÌÀøÅëÇú äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÅéï îÈ÷åÉí ìÇáÌÀäÅîÈä ìÇòÂáÉø úÌÇçÀúÌÈé: {èå} åÈàÁäÄé òÉìÆä áÇðÌÇçÇì ìÇéÀìÈä åÈàÁäÄé ùÒÉáÅø áÌÇçåÉîÈä åÈàÈùÑåÌá åÈàÈáåÉà áÌÀùÑÇòÇø äÇâÌÇéÀà åÈàÈùÑåÌá: {èæ} åÀäÇñÌÀâÈðÄéí ìÉà éÈãÀòåÌ àÈðÈä äÈìÇëÀúÌÄé åÌîÈä àÂðÄé òÉùÒÆä åÀìÇéÌÀäåÌãÄéí åÀìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇçÉøÄéí åÀìÇñÌÀâÈðÄéí åÌìÀéÆúÆø òÉùÒÅä äÇîÌÀìÈàëÈä òÇã ëÌÅï ìÉà äÄâÌÇãÀúÌÄé: {éæ} åÈàåÉîÇø àÂìÅäÆí àÇúÌÆí øÉàÄéí äÈøÈòÈä àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ áÈäÌ àÂùÑÆø éÀøåÌùÑÈìÇÄí çÂøÅáÈä åÌùÑÀòÈøÆéäÈ ðÄöÌÀúåÌ áÈàÅùÑ ìÀëåÌ åÀðÄáÀðÆä àÆú çåÉîÇú éÀøåÌùÑÈìÇÄí åÀìÉà ðÄäÀéÆä òåÉã çÆøÀôÌÈä: {éç} åÈàÇâÌÄéã ìÈäÆí àÆú éÇã àÁìÉäÇé àÂùÑÆø äÄéà èåÉáÈä òÈìÇé åÀàÇó ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø àÈîÇø ìÄé åÇéÌÉàîÀøåÌ ðÈ÷åÌí åÌáÈðÄéðåÌ åÇéÀçÇæÌÀ÷åÌ éÀãÅéäÆí ìÇèÌåÉáÈä: (ô) {éè} åÇéÌÄùÑÀîÇò ñÇðÀáÇìÌÇè äÇçÉøÉðÄé åÀèÉáÄéÌÈä äÈòÆáÆã äÈòÇîÌåÉðÄé åÀâÆùÑÆí äÈòÇøÀáÄé åÇéÌÇìÀòÄâåÌ ìÈðåÌ åÇéÌÄáÀæåÌ òÈìÅéðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ îÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉùÒÄéí äÇòÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÇúÌÆí îÉøÀãÄéí: {ë} åÈàÈùÑÄéá àåÉúÈí ãÌÈáÈø åÈàåÉîÇø ìÈäÆí àÁìÉäÅé äÇùÑÌÈîÇéÄí äåÌà éÇöÀìÄéçÇ ìÈðåÌ åÇàÂðÇçÀðåÌ òÂáÈãÈéå ðÈ÷åÌí åÌáÈðÄéðåÌ åÀìÈëÆí àÅéï çÅìÆ÷ åÌöÀãÈ÷Èä åÀæÄëÌÈøåÉï áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí:

ðçîéä ôø÷-â

{à} åÇéÌÈ÷Èí àÆìÀéÈùÑÄéá äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÀàÆçÈéå äÇëÌÉäÂðÄéí åÇéÌÄáÀðåÌ àÆú ùÑÇòÇø äÇöÌÉàï äÅîÌÈä ÷ÄãÌÀùÑåÌäåÌ åÇéÌÇòÂîÄéãåÌ ãÌÇìÀúÉúÈéå åÀòÇã îÄâÀãÌÇì äÇîÌÅàÈä ÷ÄãÌÀùÑåÌäåÌ òÇã îÄâÀãÌÇì çÂðÇðÀàÅì: (ñ) {á}  åÀòÇì éÈãåÉ áÈðåÌ àÇðÀùÑÅé éÀøÅçåÉ (ñ) åÀòÇì éÈãåÉ áÈðÈä æÇëÌåÌø áÌÆï àÄîÀøÄé: (ñ) {â} åÀàÅú ùÑÇòÇø äÇãÌÈâÄéí áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÇñÌÀðÈàÈä äÅîÌÈä ÷ÅøåÌäåÌ åÇéÌÇòÂîÄéãåÌ ãÌÇìÀúÉúÈéå îÇðÀòåÌìÈéå åÌáÀøÄéçÈéå: (ñ) {ã}  åÀòÇì éÈãÈí äÆçÁæÄé÷ îÀøÅîåÉú áÌÆï àåÌøÄéÌÈä áÌÆï äÇ÷ÌåÉõ (ñ) åÀòÇì éÈãÈí äÆçÁæÄé÷ îÀùÑËìÌÈí áÌÆï áÌÆøÆëÀéÈä áÌÆï îÀùÑÅéæÇáÀàÅì (ñ) åÀòÇì éÈãÈí äÆçÁæÄé÷ öÈãåÉ÷ áÌÆï áÌÇòÂðÈà: (ñ) {ä} åÀòÇì éÈãÈí äÆçÁæÄé÷åÌ äÇúÌÀ÷åÉòÄéí åÀàÇãÌÄéøÅéäÆí ìÉà äÅáÄéàåÌ öÇåÌÈøÈí áÌÇòÂáÉãÇú àÂãÉðÅéäÆí: (ñ) {å} åÀàÅú ùÑÇòÇø äÇéÀùÑÈðÈä äÆçÁæÄé÷åÌ éåÉéÈãÈò áÌÆï ôÌÈñÅçÇ åÌîÀùÑËìÌÈí áÌÆï áÌÀñåÉãÀéÈä äÅîÌÈä ÷ÅøåÌäåÌ åÇéÌÇòÂîÄéãåÌ ãÌÇìÀúÉúÈéå åÌîÇðÀòËìÈéå åÌáÀøÄéçÈéå: (ñ) {æ} åÀòÇì éÈãÈí äÆçÁæÄé÷ îÀìÇèÀéÈä äÇâÌÄáÀòÉðÄé åÀéÈãåÉï äÇîÌÅøÉðÉúÄé àÇðÀùÑÅé âÄáÀòåÉï åÀäÇîÌÄöÀôÌÈä ìÀëÄñÌÅà ôÌÇçÇú òÅáÆø äÇðÌÈäÈø: (ñ) {ç}  òÇì éÈãåÉ äÆçÁæÄé÷ òËæÌÄéàÅì áÌÆï çÇøÀäÂéÈä öåÉøÀôÄéí (ñ) åÀòÇì éÈãåÉ äÆçÁæÄé÷ çÂðÇðÀéÈä áÌÆï äÈøÇ÷ÌÈçÄéí åÇéÌÇòÇæÀáåÌ éÀøåÌùÑÈìÇÄí òÇã äÇçåÉîÈä äÈøÀçÈáÈä: (ñ) {è} åÀòÇì éÈãÈí äÆçÁæÄé÷ øÀôÈéÈä áÆï çåÌø ùÒÇø çÂöÄé ôÌÆìÆêÀ éÀøåÌùÑÈìÈÄí: (ñ) {é}  åÀòÇì éÈãÈí äÆçÁæÄé÷ éÀãÈéÈä áÆï çÂøåÌîÇó åÀðÆâÆã áÌÅéúåÉ (ñ) åÀòÇì éÈãåÉ äÆçÁæÄé÷ çÇèÌåÌùÑ áÌÆï çÂùÑÇáÀðÀéÈä: {éà} îÄãÌÈä ùÑÅðÄéú äÆçÁæÄé÷ îÇìÀëÌÄéÌÈä áÆï çÈøÄí åÀçÇùÑÌåÌá áÌÆï ôÌÇçÇú îåÉàÈá åÀàÅú îÄâÀãÌÇì äÇúÌÇðÌåÌøÄéí: (ñ) {éá} åÀòÇì éÈãåÉ äÆçÁæÄé÷ ùÑÇìÌåÌí áÌÆï äÇìÌåÉçÅùÑ ùÒÇø çÂöÄé ôÌÆìÆêÀ éÀøåÌùÑÈìÈÄí äåÌà åÌáÀðåÉúÈéå: (ñ) {éâ} àÅú ùÑÇòÇø äÇâÌÇéÀà äÆçÁæÄé÷ çÈðåÌï åÀéÉùÑÀáÅé æÈðåÉçÇ äÅîÌÈä áÈðåÌäåÌ åÇéÌÇòÂîÄéãåÌ ãÌÇìÀúÉúÈéå îÇðÀòËìÈéå åÌáÀøÄéçÈéå åÀàÆìÆó àÇîÌÈä áÌÇçåÉîÈä òÇã ùÑÇòÇø äÈùÑÂôåÉú: {éã} åÀàÅú ùÑÇòÇø äÈàÇùÑÀôÌåÉú äÆçÁæÄé÷ îÇìÀëÌÄéÌÈä áÆï øÅëÈá ùÒÇø ôÌÆìÆêÀ áÌÅéú äÇëÌÈøÆí äåÌà éÄáÀðÆðÌåÌ åÀéÇòÂîÄéã ãÌÇìÀúÉúÈéå îÇðÀòËìÈéå åÌáÀøÄéçÈéå: (ñ) {èå} åÀàÅú ùÑÇòÇø äÈòÇéÄï äÆçÁæÄé÷ ùÑÇìÌåÌï áÌÆï ëÌÈì çÉæÆä ùÒÇø ôÌÆìÆêÀ äÇîÌÄöÀôÌÈä äåÌà éÄáÀðÆðÌåÌ åÄéèÇìÀìÆðÌåÌ (åéòîéãå) åÀéÇòÂîÄéã ãÌÇìÀúÉúÈéå îÇðÀòËìÈéå åÌáÀøÄéçÈéå åÀàÅú çåÉîÇú áÌÀøÅëÇú äÇùÑÌÆìÇç ìÀâÇï äÇîÌÆìÆêÀ åÀòÇã äÇîÌÇòÂìåÉú äÇéÌåÉøÀãåÉú îÅòÄéø ãÌÈåÄéã: (ñ) {èæ} àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ ðÀçÆîÀéÈä áÆï òÇæÀáÌåÌ÷ ùÒÇø çÂöÄé ôÌÆìÆêÀ áÌÅéú öåÌø òÇã ðÆâÆã ÷ÄáÀøÅé ãÈåÄéã åÀòÇã äÇáÌÀøÅëÈä äÈòÂùÒåÌéÈä åÀòÇã áÌÅéú äÇâÌÄáÌÉøÄéí: (ñ) {éæ} àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷åÌ äÇìÀåÄéÌÄí øÀçåÌí áÌÆï áÌÈðÄé òÇì éÈãåÉ äÆçÁæÄé÷ çÂùÑÇáÀéÈä ùÒÇø çÂöÄé ôÆìÆêÀ ÷ÀòÄéìÈä ìÀôÄìÀëÌåÉ: (ñ) {éç} àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷åÌ àÂçÅéäÆí áÌÇåÌÇé áÌÆï çÅðÈãÈã ùÒÇø çÂöÄé ôÌÆìÆêÀ ÷ÀòÄéìÈä: (ñ) {éè} åÇéÀçÇæÌÅ÷ òÇì éÈãåÉ òÅæÆø áÌÆï éÅùÑåÌòÇ ùÒÇø äÇîÌÄöÀôÌÈä îÄãÌÈä ùÑÅðÄéú îÄðÌÆâÆã òÂìÉú äÇðÌÆùÑÆ÷ äÇîÌÄ÷ÀöÉòÇ: (ñ) {ë} àÇçÂøÈéå äÆçÁøÈä äÆçÁæÄé÷ áÌÈøåÌêÀ áÌÆï (æáé) æÇëÌÇé îÄãÌÈä ùÑÅðÄéú îÄï äÇîÌÄ÷ÀöåÉòÇ òÇã ôÌÆúÇç áÌÅéú àÆìÀéÈùÑÄéá äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì: (ñ) {ëà} àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ îÀøÅîåÉú áÌÆï àåÌøÄéÌÈä áÌÆï äÇ÷ÌåÉõ îÄãÌÈä ùÑÅðÄéú îÄôÌÆúÇç áÌÅéú àÆìÀéÈùÑÄéá åÀòÇã úÌÇëÀìÄéú áÌÅéú àÆìÀéÈùÑÄéá: (ñ) {ëá} åÀàÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷åÌ äÇëÌÉäÂðÄéí àÇðÀùÑÅé äÇëÌÄëÌÈø: {ëâ}  àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ áÌÄðÀéÈîÄï åÀçÇùÑÌåÌá ðÆâÆã áÌÅéúÈí (ñ) àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ òÂæÇøÀéÈä áÆï îÇòÂùÒÅéÈä áÌÆï òÂðÈðÀéÈä àÅöÆì áÌÅéúåÉ: (ñ) {ëã} àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ áÌÄðÌåÌé áÌÆï çÅðÈãÈã îÄãÌÈä ùÑÅðÄéú îÄáÌÅéú òÂæÇøÀéÈä òÇã äÇîÌÄ÷ÀöåÉòÇ åÀòÇã äÇôÌÄðÌÈä: {ëä} ôÌÈìÈì áÌÆï àåÌæÇé îÄðÌÆâÆã äÇîÌÄ÷ÀöåÉòÇ åÀäÇîÌÄâÀãÌÈì äÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï àÂùÑÆø ìÇçÂöÇø äÇîÌÇèÌÈøÈä àÇçÂøÈéå ôÌÀãÈéÈä áÆï ôÌÇøÀòÉùÑ: (ñ) {ëå} åÀäÇðÌÀúÄéðÄéí äÈéåÌ éÉùÑÀáÄéí áÌÈòÉôÆì òÇã ðÆâÆã ùÑÇòÇø äÇîÌÇéÄí ìÇîÌÄæÀøÈç åÀäÇîÌÄâÀãÌÈì äÇéÌåÉöÅà: (ñ) {ëæ} àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷åÌ äÇúÌÀ÷ÉòÄéí îÄãÌÈä ùÑÅðÄéú îÄðÌÆâÆã äÇîÌÄâÀãÌÈì äÇâÌÈãåÉì äÇéÌåÉöÅà åÀòÇã çåÉîÇú äÈòÉôÆì: {ëç} îÅòÇì ùÑÇòÇø äÇñÌåÌñÄéí äÆçÁæÄé÷åÌ äÇëÌÉäÂðÄéí àÄéùÑ ìÀðÆâÆã áÌÅéúåÉ: (ñ) {ëè}  àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ öÈãåÉ÷ áÌÆï àÄîÌÅø ðÆâÆã áÌÅéúåÉ (ñ) åÀàÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ ùÑÀîÇòÀéÈä áÆï ùÑÀëÇðÀéÈä ùÑÉîÅø ùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀøÈç: (ñ) {ì}  (àçøé) àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ çÂðÇðÀéÈä áÆï ùÑÆìÆîÀéÈä åÀçÈðåÌï áÌÆï öÈìÈó äÇùÑÌÄùÑÌÄé îÄãÌÈä ùÑÅðÄé (ñ) àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ îÀùÑËìÌÈí áÌÆï áÌÆøÆëÀéÈä ðÆâÆã ðÄùÑÀëÌÈúåÉ: (ñ) {ìà} (àçøé) àÇçÂøÈéå äÆçÁæÄé÷ îÇìÀëÌÄéÌÈä áÌÆï äÇöÌÉøÀôÄé òÇã áÌÅéú äÇðÌÀúÄéðÄéí åÀäÈøÉëÀìÄéí ðÆâÆã ùÑÇòÇø äÇîÌÄôÀ÷Èã åÀòÇã òÂìÄéÌÇú äÇôÌÄðÌÈä: {ìá} åÌáÅéï òÂìÄéÌÇú äÇôÌÄðÌÈä ìÀùÑÇòÇø äÇöÌÉàï äÆçÁæÄé÷åÌ äÇöÌÉøÀôÄéí åÀäÈøÉëÀìÄéí: (ô) {ìâ} åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇò ñÇðÀáÇìÌÇè ëÌÄé àÂðÇçÀðåÌ áåÉðÄéí àÆú äÇçåÉîÈä åÇéÌÄçÇø ìåÉ åÇéÌÄëÀòÇñ äÇøÀáÌÅä åÇéÌÇìÀòÅâ òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí: {ìã} åÇéÌÉàîÆø ìÄôÀðÅé àÆçÈéå åÀçÅéì ùÑÉîÀøåÉï åÇéÌÉàîÆø îÈä äÇéÌÀäåÌãÄéí äÈàÂîÅìÈìÄéí òÉùÒÄéí äÂéÇòÇæÀáåÌ ìÈäÆí äÂéÄæÀáÌÈçåÌ äÇéÀëÇìÌåÌ áÇéÌåÉí äÇéÀçÇéÌåÌ àÆú äÈàÂáÈðÄéí îÅòÂøÅîåÉú äÆòÈôÈø åÀäÅîÌÈä ùÒÀøåÌôåÉú: {ìä} åÀèåÉáÄéÌÈä äÈòÇîÌÉðÄé àÆöÀìåÉ åÇéÌÉàîÆø âÌÇí àÂùÑÆø äÅí áÌåÉðÄéí àÄí éÇòÂìÆä ùÑåÌòÈì åÌôÈøÇõ çåÉîÇú àÇáÀðÅéäÆí: (ô) {ìå} ùÑÀîÇò àÁìÉäÅéðåÌ ëÌÄé äÈéÄéðåÌ áåÌæÈä åÀäÈùÑÅá çÆøÀôÌÈúÈí àÆì øÉàùÑÈí åÌúÀðÅí ìÀáÄæÌÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈä: {ìæ} åÀàÇì úÌÀëÇñ òÇì òÂåÉðÈí åÀçÇèÌÈàúÈí îÄìÌÀôÈðÆéêÈ àÇì úÌÄîÌÈçÆä ëÌÄé äÄëÀòÄéñåÌ ìÀðÆâÆã äÇáÌåÉðÄéí: {ìç} åÇðÌÄáÀðÆä àÆú äÇçåÉîÈä åÇúÌÄ÷ÌÈùÑÅø ëÌÈì äÇçåÉîÈä òÇã çÆöÀéÈäÌ åÇéÀäÄé ìÅá ìÈòÈí ìÇòÂùÒåÉú: (ô)

ðçîéä ôø÷-ã

{à} åÇéÀäÄé ëÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇò ñÇðÀáÇìÌÇè åÀèåÉáÄéÌÈä åÀäÈòÇøÀáÄéí åÀäÈòÇîÌÉðÄéí åÀäÈàÇùÑÀãÌåÉãÄéí ëÌÄé òÈìÀúÈä àÂøåÌëÈä ìÀçÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí ëÌÄé äÅçÅìÌåÌ äÇôÌÀøËöÄéí ìÀäÄñÌÈúÅí åÇéÌÄçÇø ìÈäÆí îÀàÉã: {á} åÇéÌÄ÷ÀùÑÀøåÌ ëËìÌÈí éÇçÀãÌÈå ìÈáåÉà ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí åÀìÇòÂùÒåÉú ìåÉ úÌåÉòÈä: {â} åÇðÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì àÁìÉäÅéðåÌ åÇðÌÇòÂîÄéã îÄùÑÀîÈø òÂìÅéäÆí éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä îÄôÌÀðÅéäÆí: {ã} åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ëÌÈùÑÇì ëÌÉçÇ äÇñÌÇáÌÈì åÀäÆòÈôÈø äÇøÀáÌÅä åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðåÌëÇì ìÄáÀðåÉú áÌÇçåÉîÈä: {ä} åÇéÌÉàîÀøåÌ öÈøÅéðåÌ ìÉà éÅãÀòåÌ åÀìÉà éÄøÀàåÌ òÇã àÂùÑÆø ðÈáåÉà àÆì úÌåÉëÈí åÇäÂøÇâÀðåÌí åÀäÄùÑÀáÌÇúÀðåÌ àÆú äÇîÌÀìÈàëÈä: {å} åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈàåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇéÌÉùÑÀáÄéí àÆöÀìÈí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈðåÌ òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí îÄëÌÈì äÇîÌÀ÷ÉîåÉú àÂùÑÆø úÌÈùÑåÌáåÌ òÈìÅéðåÌ: {æ} åÈàÇòÂîÄéã îÄúÌÇçÀúÌÄéÌåÉú ìÇîÌÈ÷åÉí îÅàÇçÂøÅé ìÇçåÉîÈä (áöççééí) áÌÇöÌÀçÄéçÄéí åÈàÇòÂîÄéã àÆú äÈòÈí ìÀîÄùÑÀôÌÈçåÉú òÄí çÇøÀáÉúÅéäÆí øÈîÀçÅéäÆí åÀ÷ÇùÑÌÀúÉúÅéäÆí: {ç} åÈàÅøÆà åÈàÈ÷åÌí åÈàÉîÇø àÆì äÇçÉøÄéí åÀàÆì äÇñÌÀâÈðÄéí åÀàÆì éÆúÆø äÈòÈí àÇì úÌÄéøÀàåÌ îÄôÌÀðÅéäÆí àÆú àÂãÉðÈé äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà æÀëÉøåÌ åÀäÄìÌÈçÂîåÌ òÇì àÂçÅéëÆí áÌÀðÅéëÆí åÌáÀðÉúÅéëÆí ðÀùÑÅéëÆí åÌáÈúÌÅéëÆí: (ô) {è} åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ àåÉéÀáÅéðåÌ ëÌÄé ðåÉãÇò ìÈðåÌ åÇéÌÈôÆø äÈàÁìÉäÄéí àÆú òÂöÈúÈí (åðùåá) åÇðÌÈùÑÈá ëÌËìÌÈðåÌ àÆì äÇçåÉîÈä àÄéùÑ àÆì îÀìÇàëÀúÌåÉ: {é} åÇéÀäÄé îÄï äÇéÌåÉí äÇäåÌà çÂöÄé ðÀòÈøÇé òÉùÒÄéí áÌÇîÌÀìÈàëÈä åÀçÆöÀéÈí îÇçÂæÄé÷Äéí åÀäÈøÀîÈçÄéí äÇîÌÈâÄðÌÄéí åÀäÇ÷ÌÀùÑÈúåÉú åÀäÇùÑÌÄøÀéÉðÄéí åÀäÇùÒÌÈøÄéí àÇçÂøÅé ëÌÈì áÌÅéú éÀäåÌãÈä: {éà} äÇáÌåÉðÄéí áÌÇçåÉîÈä åÀäÇðÌÉùÒÀàÄéí áÌÇñÌÆáÆì òÉîÀùÒÄéí áÌÀàÇçÇú éÈãåÉ òÉùÒÆä áÇîÌÀìÈàëÈä åÀàÇçÇú îÇçÂæÆ÷Æú äÇùÑÌÈìÇç: {éá} åÀäÇáÌåÉðÄéí àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ àÂñåÌøÄéí òÇì îÈúÀðÈéå åÌáåÉðÄéí åÀäÇúÌåÉ÷ÅòÇ áÌÇùÑÌåÉôÈø àÆöÀìÄé: {éâ} åÈàÉîÇø àÆì äÇçÉøÄéí åÀàÆì äÇñÌÀâÈðÄéí åÀàÆì éÆúÆø äÈòÈí äÇîÌÀìÈàëÈä äÇøÀáÌÅä åÌøÀçÈáÈä åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÄôÀøÈãÄéí òÇì äÇçåÉîÈä øÀçåÉ÷Äéí àÄéùÑ îÅàÈçÄéå: {éã} áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì äÇùÑÌåÉôÈø ùÑÈîÌÈä úÌÄ÷ÌÈáÀöåÌ àÅìÅéðåÌ àÁìÉäÅéðåÌ éÄìÌÈçÆí ìÈðåÌ: {èå} åÇàÂðÇçÀðåÌ òÉùÒÄéí áÌÇîÌÀìÈàëÈä åÀçÆöÀéÈí îÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈøÀîÈçÄéí îÅòÂìåÉú äÇùÑÌÇçÇø òÇã öÅàú äÇëÌåÉëÈáÄéí: {èæ} âÌÇí áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈòÈí àÄéùÑ åÀðÇòÂøåÉ éÈìÄéðåÌ áÌÀúåÉêÀ éÀøåÌùÑÈìÈÄí åÀäÈéåÌ ìÈðåÌ äÇìÌÇéÀìÈä îÄùÑÀîÈø åÀäÇéÌåÉí îÀìÈàëÈä: {éæ} åÀàÅéï àÂðÄé åÀàÇçÇé åÌðÀòÈøÇé åÀàÇðÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀîÈø àÂùÑÆø àÇçÂøÇé àÅéï àÂðÇçÀðåÌ ôÉùÑÀèÄéí áÌÀâÈãÅéðåÌ àÄéùÑ ùÑÄìÀçåÉ äÇîÌÈéÄí: (ô)

ðçîéä ôø÷-ä

{à} åÇúÌÀäÄé öÇòÂ÷Çú äÈòÈí åÌðÀùÑÅéäÆí âÌÀãåÉìÈä àÆì àÂçÅéäÆí äÇéÌÀäåÌãÄéí: {á} åÀéÅùÑ àÂùÑÆø àÉîÀøÄéí áÌÈðÅéðåÌ åÌáÀðÉúÅéðåÌ àÂðÇçÀðåÌ øÇáÌÄéí åÀðÄ÷ÀçÈä ãÈâÈï åÀðÉàëÀìÈä åÀðÄçÀéÆä: {â} åÀéÅùÑ àÂùÑÆø àÉîÀøÄéí ùÒÀãÉúÅéðåÌ åÌëÀøÈîÅéðåÌ åÌáÈúÌÅéðåÌ àÂðÇçÀðåÌ òÉøÀáÄéí åÀðÄ÷ÀçÈä ãÈâÈï áÌÈøÈòÈá: {ã} åÀéÅùÑ àÂùÑÆø àÉîÀøÄéí ìÈåÄéðåÌ ëÆñÆó ìÀîÄãÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÀãÉúÅéðåÌ åÌëÀøÈîÅéðåÌ: {ä} åÀòÇúÌÈä ëÌÄáÀùÒÇø àÇçÅéðåÌ áÌÀùÒÈøÅðåÌ ëÌÄáÀðÅéäÆí áÌÈðÅéðåÌ åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ ëÉáÀùÑÄéí àÆú áÌÈðÅéðåÌ åÀàÆú áÌÀðÉúÅéðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀéÅùÑ îÄáÌÀðÉúÅéðåÌ ðÄëÀáÌÈùÑåÉú åÀàÅéï ìÀàÅì éÈãÅðåÌ åÌùÒÀãÉúÅéðåÌ åÌëÀøÈîÅéðåÌ ìÇàÂçÅøÄéí: {å} åÇéÌÄçÇø ìÄé îÀàÉã ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú æÇòÂ÷ÈúÈí åÀàÅú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä: {æ} åÇéÌÄîÌÈìÅêÀ ìÄáÌÄé òÈìÇé åÈàÈøÄéáÈä àÆú äÇçÉøÄéí åÀàÆú äÇñÌÀâÈðÄéí åÈàÉîÀøÈä ìÈäÆí îÇùÑÌÈà àÄéùÑ áÌÀàÈçÄéå àÇúÌÆí ðÉùÑÄàéí åÈàÆúÌÅï òÂìÅéäÆí ÷ÀäÄìÌÈä âÀãåÉìÈä: {ç} åÈàÉîÀøÈä ìÈäÆí àÂðÇçÀðåÌ ÷ÈðÄéðåÌ àÆú àÇçÅéðåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇðÌÄîÀëÌÈøÄéí ìÇâÌåÉéÄí ëÌÀãÅé áÈðåÌ åÀâÇí àÇúÌÆí úÌÄîÀëÌÀøåÌ àÆú àÂçÅéëÆí åÀðÄîÀëÌÀøåÌ ìÈðåÌ åÇéÌÇçÂøÄéùÑåÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ ãÌÈáÈø: (ñ) {è} (åéàîø) åÈàåÉîÇø ìÉà èåÉá äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉùÒÄéí äÂìåÉà áÌÀéÄøÀàÇú àÁìÉäÅéðåÌ úÌÅìÅëåÌ îÅçÆøÀôÌÇú äÇâÌåÉéÄí àåÉéÀáÅéðåÌ: {é} åÀâÇí àÂðÄé àÇçÇé åÌðÀòÈøÇé ðÉùÑÄéí áÌÈäÆí ëÌÆñÆó åÀãÈâÈï ðÇòÇæÀáÈä ðÌÈà àÆú äÇîÌÇùÑÌÈà äÇæÌÆä: {éà} äÈùÑÄéáåÌ ðÈà ìÈäÆí ëÌÀäÇéÌåÉí ùÒÀãÉúÅéäÆí ëÌÇøÀîÅéäÆí æÅéúÅéäÆí åÌáÈúÌÅéäÆí åÌîÀàÇú äÇëÌÆñÆó åÀäÇãÌÈâÈï äÇúÌÄéøåÉùÑ åÀäÇéÌÄöÀäÈø àÂùÑÆø àÇúÌÆí ðÉùÑÄéí áÌÈäÆí: {éá} åÇéÌÉàîÀøåÌ ðÈùÑÄéá åÌîÅäÆí ìÉà ðÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÅï ðÇòÂùÒÆä ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä àåÉîÅø åÈàÆ÷ÀøÈà àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí åÈàÇùÑÀáÌÄéòÅí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä: {éâ} âÌÇí çÈöÀðÄé ðÈòÇøÀúÌÄé åÈàÉîÀøÈä ëÌÈëÈä éÀðÇòÅø äÈàÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷Äéí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄáÌÅéúåÉ åÌîÄéâÄéòåÉ åÀëÈëÈä éÄäÀéÆä ðÈòåÌø åÈøÅ÷ åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÈì äÇ÷ÌÈäÈì àÈîÅï åÇéÀäÇìÀìåÌ àÆú éÀäåÈä åÇéÌÇòÇùÒ äÈòÈí ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä: {éã} âÌÇí îÄéÌåÉí àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúÄé ìÄäÀéåÉú ôÌÆçÈí áÌÀàÆøÆõ éÀäåÌãÈä îÄùÑÌÀðÇú òÆùÒÀøÄéí åÀòÇã ùÑÀðÇú ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÀàÇøÀúÌÇçÀùÑÇñÀúÌÀà äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈðÄéí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂðÄé åÀàÇçÇé ìÆçÆí äÇôÌÆçÈä ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé: {èå} åÀäÇôÌÇçåÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø ìÀôÈðÇé äÄëÀáÌÄéãåÌ òÇì äÈòÈí åÇéÌÄ÷ÀçåÌ îÅäÆí áÌÀìÆçÆí åÈéÇéÄï àÇçÇø ëÌÆñÆó ùÑÀ÷ÈìÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí âÌÇí ðÇòÂøÅéäÆí ùÑÈìÀèåÌ òÇì äÈòÈí åÇàÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï îÄôÌÀðÅé éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí: {èæ} åÀâÇí áÌÄîÀìÆàëÆú äÇçåÉîÈä äÇæÌÉàú äÆçÁæÇ÷ÀúÌÄé åÀùÒÈãÆä ìÉà ÷ÈðÄéðåÌ åÀëÈì ðÀòÈøÇé ÷ÀáåÌöÄéí ùÑÈí òÇì äÇîÌÀìÈàëÈä: {éæ} åÀäÇéÌÀäåÌãÄéí åÀäÇñÌÀâÈðÄéí îÅàÈä åÇçÂîÄùÑÌÄéí àÄéùÑ åÀäÇáÌÈàÄéí àÅìÅéðåÌ îÄï äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÅéðåÌ òÇì ùÑËìÀçÈðÄé: {éç} åÇàÂùÑÆø äÈéÈä ðÇòÂùÒÆä ìÀéåÉí àÆçÈã ùÑåÉø àÆçÈã öÉàï ùÑÅùÑ áÌÀøËøåÉú åÀöÄôÌÃøÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÄé åÌáÅéï òÂùÒÆøÆú éÈîÄéí áÌÀëÈì éÇéÄï ìÀäÇøÀáÌÅä åÀòÄí æÆä ìÆçÆí äÇôÌÆçÈä ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ëÌÄé ëÈáÀãÈä äÈòÂáÉãÈä òÇì äÈòÈí äÇæÌÆä: {éè} æÈëÀøÈä ìÌÄé àÁìÉäÇé ìÀèåÉáÈä ëÌÉì àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÇì äÈòÈí äÇæÌÆä: (ô)

ðçîéä ôø÷-å

{à} åÇéÀäÄé ëÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇò ìÀñÇðÀáÇìÌÇè åÀèåÉáÄéÌÈä åÌìÀâÆùÑÆí äÈòÇøÀáÄé åÌìÀéÆúÆø àÉéÀáÅéðåÌ ëÌÄé áÈðÄéúÄé àÆú äÇçåÉîÈä åÀìÉà ðåÉúÇø áÌÈäÌ ôÌÈøÆõ âÌÇí òÇã äÈòÅú äÇäÄéà ãÌÀìÈúåÉú ìÉà äÆòÁîÇãÀúÌÄé áÇùÑÌÀòÈøÄéí: {á} åÇéÌÄùÑÀìÇç ñÇðÀáÇìÌÇè åÀâÆùÑÆí àÅìÇé ìÅàîÉø ìÀëÈä åÀðÄåÌÈòÂãÈä éÇçÀãÌÈå áÌÇëÌÀôÄéøÄéí áÌÀáÄ÷ÀòÇú àåÉðåÉ åÀäÅîÌÈä çÉùÑÀáÄéí ìÇòÂùÒåÉú ìÄé øÈòÈä: {â} åÈàÆùÑÀìÀçÈä òÂìÅéäÆí îÇìÀàÈëÄéí ìÅàîÉø îÀìÈàëÈä âÀãåÉìÈä àÂðÄé òÉùÒÆä åÀìÉà àåÌëÇì ìÈøÆãÆú ìÈîÌÈä úÄùÑÀáÌÇú äÇîÌÀìÈàëÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÇøÀôÌÆäÈ åÀéÈøÇãÀúÌÄé àÂìÅéëÆí: {ã} åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ àÅìÇé ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí åÈàÈùÑÄéá àåÉúÈí ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä: (ñ) {ä} åÇéÌÄùÑÀìÇç àÅìÇé ñÇðÀáÇìÌÇè ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ôÌÇòÇí çÂîÄéùÑÄéú àÆú ðÇòÂøåÉ åÀàÄâÌÆøÆú ôÌÀúåÌçÈä áÌÀéÈãåÉ: {å} ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ áÌÇâÌåÉéÄí ðÄùÑÀîÈò åÀâÇùÑÀîåÌ àÉîÅø àÇúÌÈä åÀäÇéÌÀäåÌãÄéí çÉùÑÀáÄéí ìÄîÀøåÉã òÇì ëÌÅï àÇúÌÈä áåÉðÆä äÇçåÉîÈä åÀàÇúÌÈä äåÉÆä ìÈäÆí ìÀîÆìÆêÀ ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä: {æ} åÀâÇí ðÀáÄéàÄéí äÆòÁîÇãÀúÌÈ ìÄ÷ÀøÉà òÈìÆéêÈ áÄéøåÌùÑÈìÇÄí ìÅàîÉø îÆìÆêÀ áÌÄéäåÌãÈä åÀòÇúÌÈä éÄùÑÌÈîÇò ìÇîÌÆìÆêÀ ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä åÀðÄåÌÈòÂöÈä éÇçÀãÌÈå: (ñ) {ç} åÈàÆùÑÀìÀçÈä àÅìÈéå ìÅàîÉø ìÉà ðÄäÀéÈä ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÄé îÄìÌÄáÌÀêÈ àÇúÌÈä áåÉãÈàí: {è} ëÌÄé ëËìÌÈí îÀéÈøÀàÄéí àåÉúÈðåÌ ìÅàîÉø éÄøÀôÌåÌ éÀãÅéäÆí îÄï äÇîÌÀìÈàëÈä åÀìÉà úÅòÈùÒÆä åÀòÇúÌÈä çÇæÌÅ÷ àÆú éÈãÈé: {é} åÇàÂðÄé áÈàúÄé áÌÅéú ùÑÀîÇòÀéÈä áÆï ãÌÀìÈéÈä áÌÆï îÀäÅéèÇáÀàÅì åÀäåÌà òÈöåÌø åÇéÌÉàîÆø ðÄåÌÈòÅã àÆì áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí àÆì úÌåÉêÀ äÇäÅéëÈì åÀðÄñÀâÌÀøÈä ãÌÇìÀúåÉú äÇäÅéëÈì ëÌÄé áÌÈàÄéí ìÀäÈøÀâÆêÈ åÀìÇéÀìÈä áÌÈàÄéí ìÀäÈøÀâÆêÈ: {éà} åÈàÉîÀøÈä äÇàÄéùÑ ëÌÈîåÉðÄé éÄáÀøÈç åÌîÄé ëÈîåÉðÄé àÂùÑÆø éÈáåÉà àÆì äÇäÅéëÈì åÈçÈé ìÉà àÈáåÉà: {éá} åÈàÇëÌÄéøÈä åÀäÄðÌÅä ìÉà àÁìÉäÄéí ùÑÀìÈçåÉ ëÌÄé äÇðÌÀáåÌàÈä ãÌÄáÌÆø òÈìÇé åÀèåÉáÄéÌÈä åÀñÇðÀáÇìÌÇè ùÒÀëÈøåÉ: {éâ} ìÀîÇòÇï ùÒÈëåÌø äåÌà ìÀîÇòÇï àÄéøÈà åÀàÆòÁùÒÆä ëÌÅï åÀçÈèÈàúÄé åÀäÈéÈä ìÈäÆí ìÀùÑÅí øÈò ìÀîÇòÇï éÀçÈøÀôåÌðÄé: (ô) {éã} æÈëÀøÈä àÁìÉäÇé ìÀèåÉáÄéÌÈä åÌìÀñÇðÀáÇìÌÇè ëÌÀîÇòÂùÒÈéå àÅìÌÆä åÀâÇí ìÀðåÉòÇãÀéÈä äÇðÌÀáÄéàÈä åÌìÀéÆúÆø äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ îÀéÈøÀàÄéí àåÉúÄé: {èå} åÇúÌÄùÑÀìÇí äÇçåÉîÈä áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÑÌÈä ìÆàÁìåÌì ìÇçÂîÄùÑÌÄéí åÌùÑÀðÇéÄí éåÉí: (ô) {èæ} åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ ëÌÈì àåÉéÀáÅéðåÌ åÇéÌÄøÀàåÌ ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÅéðåÌ åÇéÌÄôÌÀìåÌ îÀàÉã áÌÀòÅéðÅéäÆí åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé îÅàÅú àÁìÉäÅéðåÌ ðÆòÆùÒÀúÈä äÇîÌÀìÈàëÈä äÇæÌÉàú: {éæ} âÌÇí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí îÇøÀáÌÄéí çÉøÅé éÀäåÌãÈä àÄâÌÀøÉúÅéäÆí äåÉìÀëåÉú òÇì èåÉáÄéÌÈä åÇàÂùÑÆø ìÀèåÉáÄéÌÈä áÌÈàåÉú àÂìÅéäÆí: {éç} ëÌÄé øÇáÌÄéí áÌÄéäåÌãÈä áÌÇòÂìÅé ùÑÀáåÌòÈä ìåÉ ëÌÄé çÈúÈï äåÌà ìÄùÑÀëÇðÀéÈä áÆï àÈøÇç åÄéäåÉçÈðÈï áÌÀðåÉ ìÈ÷Çç àÆú áÌÇú îÀùÑËìÌÈí áÌÆï áÌÆøÆëÀéÈä: {éè} âÌÇí èåÉáÉúÈéå äÈéåÌ àÉîÀøÄéí ìÀôÈðÇé åÌãÀáÈøÇé äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéí ìåÉ àÄâÌÀøåÉú ùÑÈìÇç èåÉáÄéÌÈä ìÀéÈøÀàÅðÄé:

ðçîéä ôø÷-æ

{à} åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀðÀúÈä äÇçåÉîÈä åÈàÇòÂîÄéã äÇãÌÀìÈúåÉú åÇéÌÄôÌÈ÷ÀãåÌ äÇùÑÌåÉòÂøÄéí åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí: {á} åÈàÂöÇåÌÆä àÆú çÂðÈðÄé àÈçÄé åÀàÆú çÂðÇðÀéÈä ùÒÇø äÇáÌÄéøÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈÄí ëÌÄé äåÌà ëÌÀàÄéùÑ àÁîÆú åÀéÈøÅà àÆú äÈàÁìÉäÄéí îÅøÇáÌÄéí: {â} (åéàîø) åÈàÉîÇø ìÈäÆí ìÉà éÄôÌÈúÀçåÌ ùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí òÇã çÉí äÇùÑÌÆîÆùÑ åÀòÇã äÅí òÉîÀãÄéí éÈâÄéôåÌ äÇãÌÀìÈúåÉú åÆàÁçÉæåÌ åÀäÇòÂîÅéã îÄùÑÀîÀøåÉú éÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí àÄéùÑ áÌÀîÄùÑÀîÈøåÉ åÀàÄéùÑ ðÆâÆã áÌÅéúåÉ: {ã} åÀäÈòÄéø øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí åÌâÀãåÉìÈä åÀäÈòÈí îÀòÇè áÌÀúåÉëÈäÌ åÀàÅéï áÌÈúÌÄéí áÌÀðåÌéÄí: {ä} åÇéÌÄúÌÅï àÁìÉäÇé àÆì ìÄáÌÄé åÈàÆ÷ÀáÌÀöÈä àÆú äÇçÉøÄéí åÀàÆú äÇñÌÀâÈðÄéí åÀàÆú äÈòÈí ìÀäÄúÀéÇçÅùÒ åÈàÆîÀöÈà ñÅôÆø äÇéÌÇçÇùÒ äÈòåÉìÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÈàÆîÀöÈà ëÌÈúåÌá áÌåÉ: (ô) {å} àÅìÌÆä áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä äÈòÉìÄéí îÄùÑÌÀáÄé äÇâÌåÉìÈä àÂùÑÆø äÆâÀìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÇéÌÈùÑåÌáåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇÄí åÀìÄéäåÌãÈä àÄéùÑ ìÀòÄéøåÉ: {æ} äÇáÌÈàÄéí òÄí æÀøËáÌÈáÆì éÅùÑåÌòÇ ðÀçÆîÀéÈä òÂæÇøÀéÈä øÇòÇîÀéÈä ðÇçÂîÈðÄé îÈøÀãÌÃëÇé áÌÄìÀùÑÈï îÄñÀôÌÆøÆú áÌÄâÀåÇé ðÀçåÌí áÌÇòÂðÈä îÄñÀôÌÇø àÇðÀùÑÅé òÇí éÄùÒÀøÈàÅì: (ñ) {ç} áÌÀðÅé ôÇøÀòÉùÑ àÇìÀôÌÇéÄí îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: {è} áÌÀðÅé ùÑÀôÇèÀéÈä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: {é} áÌÀðÅé àÈøÇç ùÑÅùÑ îÅàåÉú çÂîÄùÑÌÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: (ñ) {éà} áÌÀðÅé ôÇçÇú îåÉàÈá ìÄáÀðÅé éÅùÑåÌòÇ åÀéåÉàÈá àÇìÀôÌÇéÄí åÌùÑÀîÉðÆä îÅàåÉú ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø: (ñ) {éá} áÌÀðÅé òÅéìÈí àÆìÆó îÈàúÇéÄí çÂîÄùÑÌÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä: (ñ) {éâ} áÌÀðÅé æÇúÌåÌà ùÑÀîÉðÆä îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÑÌÈä: (ñ) {éã} áÌÀðÅé æÇëÌÈé ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀùÑÄùÑÌÄéí: (ñ) {èå} áÌÀðÅé áÄðÌåÌé ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: (ñ) {èæ} áÌÀðÅé áÅáÈé ùÑÅùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: (ñ) {éæ} áÌÀðÅé òÇæÀâÌÈã àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: (ñ) {éç} áÌÀðÅé àÂãÉðÄé÷Èí ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÄùÑÌÄéí åÀùÑÄáÀòÈä: (ñ) {éè} áÌÀðÅé áÄâÀåÈé àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÄùÑÌÄéí åÀùÑÄáÀòÈä: (ñ) {ë} áÌÀðÅé òÈãÄéï ùÑÅùÑ îÅàåÉú çÂîÄùÑÌÄéí åÇçÂîÄùÑÌÈä: (ñ) {ëà} áÌÀðÅé àÈèÅø ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: (ñ) {ëá} áÌÀðÅé çÈùÑËí ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: (ñ) {ëâ} áÌÀðÅé áÅöÈé ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä: (ñ) {ëã} áÌÀðÅé çÈøÄéó îÅàÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø: (ñ) {ëä} áÌÀðÅé âÄáÀòåÉï úÌÄùÑÀòÄéí åÇçÂîÄùÑÌÈä: (ñ) {ëå} àÇðÀùÑÅé áÅéú ìÆçÆí åÌðÀèÉôÈä îÅàÈä ùÑÀîÉðÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: (ñ) {ëæ} àÇðÀùÑÅé òÂðÈúåÉú îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: (ñ) {ëç} àÇðÀùÑÅé áÅéú òÇæÀîÈåÆú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: (ñ) {ëè} àÇðÀùÑÅé ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí ëÌÀôÄéøÈä åÌáÀàÅøåÉú ùÑÀáÇò îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä: (ñ) {ì} àÇðÀùÑÅé äÈøÈîÈä åÈâÈáÇò ùÑÅùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã: (ñ) {ìà} àÇðÀùÑÅé îÄëÀîÈñ îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: (ñ) {ìá} àÇðÀùÑÅé áÅéú àÅì åÀäÈòÈé îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä: (ñ) {ìâ} àÇðÀùÑÅé ðÀáåÉ àÇçÅø çÂîÄùÑÌÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: (ñ) {ìã} áÌÀðÅé òÅéìÈí àÇçÅø àÆìÆó îÈàúÇéÄí çÂîÄùÑÌÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä: (ñ) {ìä} áÌÀðÅé çÈøÄí ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí: (ñ) {ìå} áÌÀðÅé éÀøÅçåÉ ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÑÌÈä: (ñ) {ìæ} áÌÀðÅé ìÉã çÈãÄéã åÀàåÉðåÉ ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã: (ñ) {ìç} áÌÀðÅé ñÀðÈàÈä ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí: (ô) {ìè} äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé éÀãÇòÀéÈä ìÀáÅéú éÅùÑåÌòÇ úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä: (ñ) {î} áÌÀðÅé àÄîÌÅø àÆìÆó çÂîÄùÑÌÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: (ñ) {îà} áÌÀðÅé ôÇùÑÀçåÌø àÆìÆó îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä: (ñ) {îá} áÌÀðÅé çÈøÄí àÆìÆó ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø: (ô) {îâ} äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀðÅé éÅùÑåÌòÇ ìÀ÷ÇãÀîÄéàÅì ìÄáÀðÅé ìÀäåÉãÀåÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä: (ñ) {îã} äÇîÀùÑÉøÀøÄéí áÌÀðÅé àÈñÈó îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: (ñ) {îä} äÇùÑÌÉòÂøÄéí áÌÀðÅé ùÑÇìÌåÌí áÌÀðÅé àÈèÅø áÌÀðÅé èÇìÀîÉï áÌÀðÅé òÇ÷ÌåÌá áÌÀðÅé çÂèÄéèÈà áÌÀðÅé ùÑÉáÈé îÅàÈä ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: (ñ) {îå} äÇðÌÀúÄéðÄéí áÌÀðÅé öÄçÈà áÀðÅé çÂùÒËôÈà áÌÀðÅé èÇáÌÈòåÉú: {îæ} áÌÀðÅé ÷ÅéøÉñ áÌÀðÅé ñÄéòÈà áÌÀðÅé ôÈãåÉï: {îç} áÌÀðÅé ìÀáÈðÈä áÀðÅé çÂâÈáÈä áÌÀðÅé ùÑÇìÀîÈé: {îè} áÌÀðÅé çÈðÈï áÌÀðÅé âÄãÌÅì áÌÀðÅé âÈçÇø: {ð} áÌÀðÅé øÀàÈéÈä áÀðÅé øÀöÄéï áÌÀðÅé ðÀ÷åÉãÈà: {ðà} áÌÀðÅé âÇæÌÈí áÌÀðÅé òËæÌÈà áÌÀðÅé ôÈñÅçÇ: {ðá} áÌÀðÅé áÅñÇé áÌÀðÅé îÀòåÌðÄéí áÌÀðÅé (ðôåùñéí) ðÀôÄéùÑÀñÄéí: {ðâ} áÌÀðÅé áÇ÷ÀáÌåÌ÷ áÌÀðÅé çÂ÷åÌôÈà áÌÀðÅé çÇøÀçåÌø: (ñ) {ðã} áÌÀðÅé áÇöÀìÄéú áÌÀðÅé îÀçÄéãÈà áÌÀðÅé çÇøÀùÑÈà: {ðä}  áÌÀðÅé áÇøÀ÷åÉñ (ñ) áÌÀðÅé ñÄéñÀøÈà (ñ) áÌÀðÅé úÈîÇç: (ñ) {ðå}  áÌÀðÅé ðÀöÄéçÇ (ñ) áÌÀðÅé çÂèÄéôÈà: (ñ) {ðæ}  áÌÀðÅé òÇáÀãÅé ùÑÀìÉîÉä (ñ) áÌÀðÅé ñåÉèÇé (ñ) áÌÀðÅé ñåÉôÆøÆú (ñ) áÌÀðÅé ôÀøÄéãÈà: (ñ) {ðç}  áÌÀðÅé éÇòÀìÈà (ñ) áÀðÅé ãÇøÀ÷åÉï (ñ) áÌÀðÅé âÄãÌÅì: (ñ) {ðè}  áÌÀðÅé ùÑÀôÇèÀéÈä (ñ) áÀðÅé çÇèÌÄéì (ñ) áÌÀðÅé ôÌÉëÆøÆú äÇöÌÀáÈéÄéí (ñ) áÌÀðÅé àÈîåÉï: (ñ) {ñ} ëÌÈì äÇðÌÀúÄéðÄéí åÌáÀðÅé òÇáÀãÅé ùÑÀìÉîÉä ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: (ô) {ñà} åÀàÅìÌÆä äÈòåÉìÄéí îÄúÌÅì îÆìÇç úÌÅì çÇøÀùÑÈà ëÌÀøåÌá àÇãÌåÉï åÀàÄîÌÅø åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÇâÌÄéã áÌÅéú àÂáåÉúÈí åÀæÇøÀòÈí àÄí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÅí: {ñá} áÌÀðÅé ãÀìÈéÈä áÀðÅé èåÉáÄéÌÈä áÌÀðÅé ðÀ÷åÉãÈà ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: (ñ) {ñâ} åÌîÄï äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé çÃáÇéÌÈä áÌÀðÅé äÇ÷ÌåÉõ áÌÀðÅé áÇøÀæÄìÌÇé àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄáÌÀðåÉú áÌÇøÀæÄìÌÇé äÇâÌÄìÀòÈãÄé àÄùÑÌÈä åÇéÌÄ÷ÌÈøÅà òÇì ùÑÀîÈí: {ñã} àÅìÌÆä áÌÄ÷ÀùÑåÌ ëÀúÈáÈí äÇîÌÄúÀéÇçÀùÒÄéí åÀìÉà ðÄîÀöÈà åÇéÀâÉàÂìåÌ îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä: {ñä} åÇéÌÉàîÆø äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà ìÈäÆí àÂùÑÆø ìÉà éÉàëÀìåÌ îÄ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí òÇã òÂîÉã äÇëÌÉäÅï ìÀàåÌøÄéí åÀúåÌîÌÄéí: {ñå} ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ëÌÀàÆçÈã àÇøÀáÌÇò øÄáÌåÉà àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÑÌÄéí: {ñæ} îÄìÌÀáÇã òÇáÀãÅéäÆí åÀàÇîÀäÉúÅéäÆí àÅìÌÆä ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä åÀìÈäÆí îÀùÑÉøÂøÄéí åÌîÀùÑÉøÂøåÉú îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÑÌÈä: (ñ) {ñç}  âÌÀîÇìÌÄéí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÀìÉùÑÄéí åÇçÂîÄùÑÌÈä (ñ) çÂîÉøÄéí ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí: {ñè} åÌîÄ÷ÀöÈú øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ðÈúÀðåÌ ìÇîÌÀìÈàëÈä äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà ðÈúÇï ìÈàåÉöÈø æÈäÈá ãÌÇøÀëÌÀîÉðÄéí àÆìÆó îÄæÀøÈ÷åÉú çÂîÄùÑÌÄéí ëÌÈúÀðåÉú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÀìÉùÑÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú: {ò} åÌîÅøÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ðÈúÀðåÌ ìÀàåÉöÇø äÇîÌÀìÈàëÈä æÈäÈá ãÌÇøÀëÌÀîåÉðÄéí ùÑÀúÌÅé øÄáÌåÉú åÀëÆñÆó îÈðÄéí àÇìÀôÌÇéÄí åÌîÈàúÈéÄí: {òà} åÇàÂùÑÆø ðÈúÀðåÌ ùÑÀàÅøÄéú äÈòÈí æÈäÈá ãÌÇøÀëÌÀîåÉðÄéí ùÑÀúÌÅé øÄáÌåÉà åÀëÆñÆó îÈðÄéí àÇìÀôÌÈéÄí åÀëÈúÀðÉú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÄùÑÌÄéí åÀùÑÄáÀòÈä: (ô) {òá} åÇéÌÅùÑÀáåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇùÑÌåÉòÂøÄéí åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÌîÄï äÈòÈí åÀäÇðÌÀúÄéðÄéí åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈøÅéäÆí åÇéÌÄâÌÇò äÇçÉãÆùÑ äÇùÑÌÀáÄéòÄé åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈøÅéäÆí:

ðçîéä ôø÷-ç

{à} åÇéÌÅàÈñÀôåÌ ëÈì äÈòÈí ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã àÆì äÈøÀçåÉá àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ùÑÇòÇø äÇîÌÈéÄí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÀòÆæÀøÈà äÇñÌÉôÅø ìÀäÈáÄéà àÆú ñÅôÆø úÌåÉøÇú îÉùÑÆä àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì: {á} åÇéÌÈáÄéà òÆæÀøÈà äÇëÌÉäÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈäÈì îÅàÄéùÑ åÀòÇã àÄùÑÌÈä åÀëÉì îÅáÄéï ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀéåÉí àÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äÇùÑÌÀáÄéòÄé: {â} åÇéÌÄ÷ÀøÈà áåÉ ìÄôÀðÅé äÈøÀçåÉá àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ùÑÇòÇø äÇîÌÇéÄí îÄï äÈàåÉø òÇã îÇçÂöÄéú äÇéÌåÉí ðÆâÆã äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇîÌÀáÄéðÄéí åÀàÈæÀðÅé ëÈì äÈòÈí àÆì ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä: {ã} åÇéÌÇòÂîÉã òÆæÀøÈà äÇñÌÉôÅø òÇì îÄâÀãÌÇì òÅõ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ ìÇãÌÈáÈø åÇéÌÇòÂîÉã àÆöÀìåÉ îÇúÌÄúÀéÈä åÀùÑÆîÇò åÇòÂðÈéÈä åÀàåÌøÄéÌÈä åÀçÄìÀ÷ÄéÌÈä åÌîÇòÂùÒÅéÈä òÇì éÀîÄéðåÉ åÌîÄùÒÌÀîÉàìåÉ ôÌÀãÈéÈä åÌîÄéùÑÈàÅì åÌîÇìÀëÌÄéÌÈä åÀçÈùÑËí åÀçÇùÑÀáÌÇãÌÈðÈä æÀëÇøÀéÈä îÀùÑËìÌÈí: (ô) {ä} åÇéÌÄôÀúÌÇç òÆæÀøÈà äÇñÌÅôÆø ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí ëÌÄé îÅòÇì ëÌÈì äÈòÈí äÈéÈä åÌëÀôÄúÀçåÉ òÈîÀãåÌ ëÈì äÈòÈí: {å} åÇéÀáÈøÆêÀ òÆæÀøÈà àÆú éÀäåÈä äÈàÁìÉäÄéí äÇâÌÈãåÉì åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈì äÈòÈí àÈîÅï àÈîÅï áÌÀîÉòÇì éÀãÅéäÆí åÇéÌÄ÷ÌÀãåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂåÌË ìÇéäåÈä àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä: {æ} åÀéÅùÑåÌòÇ åÌáÈðÄé åÀùÑÅøÅáÀéÈä éÈîÄéï òÇ÷ÌåÌá ùÑÇáÌÀúÇé äåÉãÄéÌÈä îÇòÂùÒÅéÈä ÷ÀìÄéèÈà òÂæÇøÀéÈä éåÉæÈáÈã çÈðÈï ôÌÀìÈàéÈä åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÀáÄéðÄéí àÆú äÈòÈí ìÇúÌåÉøÈä åÀäÈòÈí òÇì òÈîÀãÈí: {ç} åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÇñÌÅôÆø áÌÀúåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí îÀôÉøÈùÑ åÀùÒåÉí ùÒÆëÆì åÇéÌÈáÄéðåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà: (ñ) {è} åÇéÌÉàîÆø ðÀçÆîÀéÈä äåÌà äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà åÀòÆæÀøÈà äÇëÌÉäÅï äÇñÌÉôÅø åÀäÇìÀåÄéÌÄí äÇîÌÀáÄéðÄéí àÆú äÈòÈí ìÀëÈì äÈòÈí äÇéÌåÉí ÷ÈãÉùÑ äåÌà ìÇéäåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÇì úÌÄúÀàÇáÌÀìåÌ åÀàÇì úÌÄáÀëÌåÌ ëÌÄé áåÉëÄéí ëÌÈì äÈòÈí ëÌÀùÑÈîÀòÈí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä: {é} åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ìÀëåÌ àÄëÀìåÌ îÇùÑÀîÇðÌÄéí åÌùÑÀúåÌ îÇîÀúÇ÷ÌÄéí åÀùÑÄìÀçåÌ îÈðåÉú ìÀàÅéï ðÈëåÉï ìåÉ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ äÇéÌåÉí ìÇàÂãÉðÅéðåÌ åÀàÇì úÌÅòÈöÅáåÌ ëÌÄé çÆãÀåÇú éÀäåÈä äÄéà îÈòËæÌÀëÆí: {éà} åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÇçÀùÑÄéí ìÀëÈì äÈòÈí ìÅàîÉø äÇñÌåÌ ëÌÄé äÇéÌåÉí ÷ÈãÉùÑ åÀàÇì úÌÅòÈöÅáåÌ: {éá} åÇéÌÅìÀëåÌ ëÈì äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú åÌìÀùÑÇìÌÇç îÈðåÉú åÀìÇòÂùÒåÉú ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä ëÌÄé äÅáÄéðåÌ áÌÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äåÉãÄéòåÌ ìÈäÆí: (ñ) {éâ} åÌáÇéÌåÉí äÇùÑÌÅðÄé ðÆàÆñÀôåÌ øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ìÀëÈì äÈòÈí äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí àÆì òÆæÀøÈà äÇñÌÉôÅø åÌìÀäÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä: {éã} åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä áÌÀéÇã îÉùÑÆä àÂùÑÆø éÅùÑÀáåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇñÌËëÌåÉú áÌÆçÈâ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÌÀáÄéòÄé: {èå} åÇàÂùÑÆø éÇùÑÀîÄéòåÌ åÀéÇòÂáÄéøåÌ ÷åÉì áÌÀëÈì òÈøÅéäÆí åÌáÄéøåÌùÑÈìÇÄí ìÅàîÉø öÀàåÌ äÈäÈø åÀäÈáÄéàåÌ òÂìÅé æÇéÄú åÇòÂìÅé òÅõ ùÑÆîÆï åÇòÂìÅé äÂãÇñ åÇòÂìÅé úÀîÈøÄéí åÇòÂìÅé òÅõ òÈáÉú ìÇòÂùÒÉú ñËëÌÉú ëÌÇëÌÈúåÌá: (ô) {èæ} åÇéÌÅöÀàåÌ äÈòÈí åÇéÌÈáÄéàåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí ñËëÌåÉú àÄéùÑ òÇì âÌÇâÌåÉ åÌáÀçÇöÀøÉúÅéäÆí åÌáÀçÇöÀøåÉú áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí åÌáÄøÀçåÉá ùÑÇòÇø äÇîÌÇéÄí åÌáÄøÀçåÉá ùÑÇòÇø àÆôÀøÈéÄí: {éæ} åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇùÑÌÈáÄéí îÄï äÇùÑÌÀáÄé ñËëÌåÉú åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÇñÌËëÌåÉú ëÌÄé ìÉà òÈùÒåÌ îÄéîÅé éÅùÑåÌòÇ áÌÄï ðåÌï ëÌÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇã äÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇúÌÀäÄé ùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã: {éç} åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí éåÉí áÌÀéåÉí îÄï äÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï òÇã äÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉï åÇéÌÇòÂùÒåÌ çÈâ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÌáÇéÌåÉí äÇùÑÌÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè: (ô)

ðçîéä ôø÷-è

{à} åÌáÀéåÉí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ðÆàÆñÀôåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöåÉí åÌáÀùÒÇ÷ÌÄéí åÇàÂãÈîÈä òÂìÅéäÆí: {á} åÇéÌÄáÌÈãÀìåÌ æÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÉì áÌÀðÅé ðÅëÈø åÇéÌÇòÇîÀãåÌ åÇéÌÄúÀåÇãÌåÌ òÇì çÇèÌÉàúÅéäÆí åÇòÂåÉðåÉú àÂáÉúÅéäÆí: {â} åÇéÌÈ÷åÌîåÌ òÇì òÈîÀãÈí åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÇú éÀäåÈä àÁìÉäÅéäÆí øÀáÄòÄéú äÇéÌåÉí åÌøÀáÄòÄéú îÄúÀåÇãÌÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇéäåÈä àÁìÉäÅéäÆí: (ô) {ã} åÇéÌÈ÷Èí òÇì îÇòÂìÅä äÇìÀåÄéÌÄí éÅùÑåÌòÇ åÌáÈðÄé ÷ÇãÀîÄéàÅì ùÑÀáÇðÀéÈä áÌËðÌÄé ùÑÅøÅáÀéÈä áÌÈðÄé ëÀðÈðÄé åÇéÌÄæÀòÂ÷åÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì àÆì éÀäåÈä àÁìÉäÅéäÆí: {ä} åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇìÀåÄéÌÄí éÅùÑåÌòÇ åÀ÷ÇãÀîÄéàÅì áÌÈðÄé çÂùÑÇáÀðÀéÈä ùÑÅøÅáÀéÈä äåÉãÄéÌÈä ùÑÀáÇðÀéÈä ôÀúÇçÀéÈä ÷åÌîåÌ áÌÈøÂëåÌ àÆú éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí îÄï äÈòåÉìÈí òÇã äÈòåÉìÈí åÄéáÈøÀëåÌ ùÑÅí ëÌÀáåÉãÆêÈ åÌîÀøåÉîÇí òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌúÀäÄìÌÈä: {å} àÇúÌÈä äåÌà éÀäåÈä ìÀáÇãÌÆêÈ (àú) àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇùÑÌÈîÇéÄí ùÑÀîÅé äÇùÑÌÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí äÈàÈøÆõ åÀëÈì àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ äÇéÌÇîÌÄéí åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÆí åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí åÌöÀáÈà äÇùÑÌÈîÇéÄí ìÀêÈ îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí: {æ} àÇúÌÈä äåÌà éÀäåÈä äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí åÀäåÉöÅàúåÉ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀùÒÇîÀúÌÈ ùÑÌÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí: {ç} åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ åÀëÈøåÉú òÄîÌåÉ äÇáÌÀøÄéú ìÈúÅú àÆú àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé äÇçÄúÌÄé äÈàÁîÉøÄé åÀäÇôÌÀøÄæÌÄé åÀäÇéÀáåÌñÄé åÀäÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé ìÈúÅú ìÀæÇøÀòåÉ åÇúÌÈ÷Æí àÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ ëÌÄé öÇãÌÄé÷ àÈúÌÈä: {è} åÇúÌÅøÆà àÆú òÃðÄé àÂáÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÈéÄí åÀàÆú æÇòÂ÷ÈúÈí ùÑÈîÇòÀúÌÈ òÇì éÇí ñåÌó: {é} åÇúÌÄúÌÅï àÉúÉú åÌîÉôÀúÄéí áÌÀôÇøÀòÉä åÌáÀëÈì òÂáÈãÈéå åÌáÀëÈì òÇí àÇøÀöåÉ ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÅæÄéãåÌ òÂìÅéäÆí åÇúÌÇòÇùÒ ìÀêÈ ùÑÅí ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {éà} åÀäÇéÌÈí áÌÈ÷ÇòÀúÌÈ ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÇáÀøåÌ áÀúåÉêÀ äÇéÌÈí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀàÆú øÉãÀôÅéäÆí äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ áÄîÀöåÉìÉú ëÌÀîåÉ àÆáÆï áÌÀîÇéÄí òÇæÌÄéí: {éá} åÌáÀòÇîÌåÌã òÈðÈï äÄðÀçÄéúÈí éåÉîÈí åÌáÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÇéÀìÈä ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ áÈäÌ: {éâ} åÀòÇì äÇø ñÄéðÇé éÈøÇãÀúÌÈ åÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí îÄùÑÌÈîÈéÄí åÇúÌÄúÌÅï ìÈäÆí îÄùÑÀôÌÈèÄéí éÀùÑÈøÄéí åÀúåÉøåÉú àÁîÆú çË÷ÌÄéí åÌîÄöÀåÉú èåÉáÄéí: {éã} åÀàÆú ùÑÇáÌÇú ÷ÈãÀùÑÀêÈ äåÉãÇòÇúÈ ìÈäÆí åÌîÄöÀååÉú åÀçË÷ÌÄéí åÀúåÉøÈä öÄåÌÄéúÈ ìÈäÆí áÌÀéÇã îÉùÑÆä òÇáÀãÌÆêÈ: {èå} åÀìÆçÆí îÄùÑÌÈîÇéÄí ðÈúÇúÌÈä ìÈäÆí ìÄøÀòÈáÈí åÌîÇéÄí îÄñÌÆìÇò äåÉöÅàúÈ ìÈäÆí ìÄöÀîÈàÈí åÇúÌÉàîÆø ìÈäÆí ìÈáåÉà ìÈøÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈùÒÈàúÈ àÆú éÈãÀêÈ ìÈúÅú ìÈäÆí: {èæ} åÀäÅí åÇàÂáÉúÅéðåÌ äÅæÄéãåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑåÌ àÆú òÈøÀôÌÈí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÆéêÈ: {éæ} åÇéÀîÈàÂðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ åÀìÉà æÈëÀøåÌ ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈäÆí åÇéÌÇ÷ÀùÑåÌ àÆú òÈøÀôÌÈí åÇéÌÄúÌÀðåÌ øÉàùÑ ìÈùÑåÌá ìÀòÇáÀãËúÈí áÌÀîÄøÀéÈí åÀàÇúÌÈä àÁìåÉäÌÇ ñÀìÄéçåÉú çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá (åçñã) çÆñÆã åÀìÉà òÂæÇáÀúÌÈí: {éç} àÇó ëÌÄé òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ æÆä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø äÆòÆìÀêÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí åÇéÌÇòÂùÒåÌ ðÆàÈöåÉú âÌÀãÉìåÉú: {éè} åÀàÇúÌÈä áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí ìÉà òÂæÇáÀúÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆú òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ìÉà ñÈø îÅòÂìÅéäÆí áÌÀéåÉîÈí ìÀäÇðÀçÉúÈí áÌÀäÇãÌÆøÆêÀ åÀàÆú òÇîÌåÌã äÈàÅùÑ áÌÀìÇéÀìÈä ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí åÀàÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ áÈäÌ: {ë} åÀøåÌçÂêÈ äÇèÌåÉáÈä ðÈúÇúÌÈ ìÀäÇùÒÀëÌÄéìÈí åÌîÇðÀêÈ ìÉà îÈðÇòÀúÌÈ îÄôÌÄéäÆí åÌîÇéÄí ðÈúÇúÌÈä ìÈäÆí ìÄöÀîÈàÈí: {ëà} åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÄìÀëÌÇìÀúÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà çÈñÅøåÌ ùÒÇìÀîÉúÅéäÆí ìÉà áÈìåÌ åÀøÇâÀìÅéäÆí ìÉà áÈöÅ÷åÌ: {ëá} åÇúÌÄúÌÅï ìÈäÆí îÇîÀìÈëåÉú åÇòÂîÈîÄéí åÇúÌÇçÀìÀ÷Åí ìÀôÅàÈä åÇéÌÄéøÀùÑåÌ àÆú àÆøÆõ ñÄéçåÉï åÀàÆú àÆøÆõ îÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï åÀàÆú àÆøÆõ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï: {ëâ} åÌáÀðÅéäÆí äÄøÀáÌÄéúÈ ëÌÀëÉëÀáÅé äÇùÑÌÈîÈéÄí åÇúÌÀáÄéàÅí àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ ìÇàÂáÉúÅéäÆí ìÈáåÉà ìÈøÈùÑÆú: {ëã} åÇéÌÈáÉàåÌ äÇáÌÈðÄéí åÇéÌÄéøÀùÑåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÇúÌÇëÀðÇò ìÄôÀðÅéäÆí àÆú éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí åÇúÌÄúÌÀðÅí áÌÀéÈãÈí åÀàÆú îÇìÀëÅéäÆí åÀàÆú òÇîÀîÅé äÈàÈøÆõ ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí ëÌÄøÀöåÉðÈí: {ëä} åÇéÌÄìÀëÌÀãåÌ òÈøÄéí áÌÀöËøåÉú åÇàÂãÈîÈä ùÑÀîÅðÈä åÇéÌÄéøÀùÑåÌ áÌÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá áÌÉøåÉú çÂöåÌáÄéí ëÌÀøÈîÄéí åÀæÅéúÄéí åÀòÅõ îÇàÂëÈì ìÈøÉá åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÒÀáÌÀòåÌ åÇéÌÇùÑÀîÄéðåÌ åÇéÌÄúÀòÇãÌÀðåÌ áÌÀèåÌáÀêÈ äÇâÌÈãåÉì: {ëå} åÇéÌÇîÀøåÌ åÇéÌÄîÀøÀãåÌ áÌÈêÀ åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÆú úÌåÉøÈúÀêÈ àÇçÂøÅé âÇåÌÈí åÀàÆú ðÀáÄéàÆéêÈ äÈøÈâåÌ àÂùÑÆø äÅòÄéãåÌ áÈí ìÇäÂùÑÄéáÈí àÅìÆéêÈ åÇéÌÇòÂùÒåÌ ðÆàÈöåÉú âÌÀãåÉìÉú: {ëæ} åÇúÌÄúÌÀðÅí áÌÀéÇã öÈøÅéäÆí åÇéÌÈöÅøåÌ ìÈäÆí åÌáÀòÅú öÈøÈúÈí éÄöÀòÂ÷åÌ àÅìÆéêÈ åÀàÇúÌÈä îÄùÑÌÈîÇéÄí úÌÄùÑÀîÈò åÌëÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí úÌÄúÌÅï ìÈäÆí îåÉùÑÄéòÄéí åÀéåÉùÑÄéòåÌí îÄéÌÇã öÈøÅéäÆí: {ëç} åÌëÀðåÉçÇ ìÈäÆí éÈùÑåÌáåÌ ìÇòÂùÒåÉú øÇò ìÀôÈðÆéêÈ åÇúÌÇòÇæÀáÅí áÌÀéÇã àÉéÀáÅéäÆí åÇéÌÄøÀãÌåÌ áÈäÆí åÇéÌÈùÑåÌáåÌ åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌêÈ åÀàÇúÌÈä îÄùÑÌÈîÇéÄí úÌÄùÑÀîÇò åÀúÇöÌÄéìÅí ëÌÀøÇçÂîÆéêÈ øÇáÌåÉú òÄúÌÄéí: {ëè} åÇúÌÈòÇã áÌÈäÆí ìÇäÂùÑÄéáÈí àÆì úÌåÉøÈúÆêÈ åÀäÅîÌÈä äÅæÄéãåÌ åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÀîÄöÀåÉúÆéêÈ åÌáÀîÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ çÈèÀàåÌ áÈí àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àÈãÈí åÀçÈéÈä áÈäÆí åÇéÌÄúÌÀðåÌ ëÈúÅó ñåÉøÆøÆú åÀòÈøÀôÌÈí äÄ÷ÀùÑåÌ åÀìÉà ùÑÈîÅòåÌ: {ì} åÇúÌÄîÀùÑÉêÀ òÂìÅéäÆí ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú åÇúÌÈòÇã áÌÈí áÌÀøåÌçÂêÈ áÌÀéÇã ðÀáÄéàÆéêÈ åÀìÉà äÆàÁæÄéðåÌ åÇúÌÄúÌÀðÅí áÌÀéÇã òÇîÌÅé äÈàÂøÈöÉú: {ìà} åÌáÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí ìÉà òÂùÒÄéúÈí ëÌÈìÈä åÀìÉà òÂæÇáÀúÌÈí ëÌÄé àÅì çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí àÈúÌÈä: {ìá} åÀòÇúÌÈä àÁìÉäÅéðåÌ äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà ùÑåÉîÅø äÇáÌÀøÄéú åÀäÇçÆñÆã àÇì éÄîÀòÇè ìÀôÈðÆéêÈ àÅú ëÌÈì äÇúÌÀìÈàÈä àÂùÑÆø îÀöÈàÇúÀðåÌ ìÄîÀìÈëÅéðåÌ ìÀùÒÈøÅéðåÌ åÌìÀëÉäÂðÅéðåÌ åÀìÄðÀáÄéàÅðåÌ åÀìÇàÂáÉúÅéðåÌ åÌìÀëÈì òÇîÌÆêÈ îÄéîÅé îÇìÀëÅé àÇùÑÌåÌø òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {ìâ} åÀàÇúÌÈä öÇãÌÄé÷ òÇì ëÌÈì äÇáÌÈà òÈìÅéðåÌ ëÌÄé àÁîÆú òÈùÒÄéúÈ åÇàÂðÇçÀðåÌ äÄøÀùÑÈòÀðåÌ: {ìã} åÀàÆú îÀìÈëÅéðåÌ ùÒÈøÅéðåÌ ëÌÉäÂðÅéðåÌ åÇàÂáÉúÅéðåÌ ìÉà òÈùÒåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ åÀìÉà äÄ÷ÀùÑÄéáåÌ àÆì îÄöÀåÉúÆéêÈ åÌìÀòÅãÀåÉúÆéêÈ àÂùÑÆø äÇòÄéãÉúÈ áÌÈäÆí: {ìä} åÀäÅí áÌÀîÇìÀëåÌúÈí åÌáÀèåÌáÀêÈ äÈøÈá àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí åÌáÀàÆøÆõ äÈøÀçÈáÈä åÀäÇùÑÌÀîÅðÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ ìÄôÀðÅéäÆí ìÉà òÂáÈãåÌêÈ åÀìÉà ùÑÈáåÌ îÄîÌÇòÇìÀìÅéäÆí äÈøÈòÄéí: {ìå} äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ äÇéÌåÉí òÂáÈãÄéí åÀäÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÇàÂáÉúÅéðåÌ ìÆàÁëÉì àÆú ôÌÄøÀéÈäÌ åÀàÆú èåÌáÈäÌ äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ òÂáÈãÄéí òÈìÆéäÈ: {ìæ} åÌúÀáåÌàÈúÈäÌ îÇøÀáÌÈä ìÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÈìÅéðåÌ áÌÀçÇèÌÉàåúÅéðåÌ åÀòÇì âÌÀåÄéÌÉúÅéðåÌ îÉùÑÀìÄéí åÌáÄáÀäÆîÀúÌÅðåÌ ëÌÄøÀöåÉðÈí åÌáÀöÈøÈä âÀãåÉìÈä àÂðÈçÀðåÌ: (ô)

ðçîéä ôø÷-é

{à} åÌáÀëÈì æÉàú àÂðÇçÀðåÌ ëÌÉøÀúÄéí àÂîÈðÈä åÀëÉúÀáÄéí åÀòÇì äÆçÈúåÌí ùÒÈøÅéðåÌ ìÀåÄéÌÅðåÌ ëÌÉäÂðÅéðåÌ: {á} åÀòÇì äÇçÂúåÌîÄéí ðÀçÆîÀéÈä äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà áÌÆï çÂëÇìÀéÈä åÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä: {â} ùÒÀøÈéÈä òÂæÇøÀéÈä éÄøÀîÀéÈä: {ã} ôÌÇùÑÀçåÌø àÂîÇøÀéÈä îÇìÀëÌÄéÌÈä: {ä} çÇèÌåÌùÑ ùÑÀáÇðÀéÈä îÇìÌåÌêÀ: {å} çÈøÄí îÀøÅîåÉú òÉáÇãÀéÈä: {æ} ãÌÈðÄéÌÅàì âÌÄðÌÀúåÉï áÌÈøåÌêÀ: {ç} îÀùÑËìÌÈí àÂáÄéÌÈä îÄéÌÈîÄï: {è} îÇòÇæÀéÈä áÄìÀâÌÇé ùÑÀîÇòÀéÈä àÅìÌÆä äÇëÌÉäÂðÄéí: (ñ) {é} åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÆï àÂæÇðÀéÈä áÌÄðÌåÌé îÄáÌÀðÅé çÅðÈãÈã ÷ÇãÀîÄéàÅì: {éà} åÇàÂçÅéäÆí ùÑÀáÇðÀéÈä äåÉãÄéÌÈä ÷ÀìÄéèÈà ôÌÀìÈàéÈä çÈðÈï: {éá} îÄéëÈà øÀçåÉá çÂùÑÇáÀéÈä: {éâ} æÇëÌåÌø ùÑÅøÅáÀéÈä ùÑÀáÇðÀéÈä: {éã} äåÉãÄéÌÈä áÈðÄé áÌÀðÄéðåÌ: (ñ) {èå} øÈàùÑÅé äÈòÈí ôÌÇøÀòÉùÑ ôÌÇçÇú îåÉàÈá òÅéìÈí æÇúÌåÌà áÌÈðÄé: {èæ} áÌËðÌÄé òÇæÀâÌÈã áÌÅáÈé: {éæ} àÂãÉðÄéÌÈä áÄâÀåÇé òÈãÄéï: {éç} àÈèÅø çÄæÀ÷ÄéÌÈä òÇæÌåÌø: {éè} äåÉãÄéÌÈä çÈùÑËí áÌÅöÈé: {ë} çÈøÄéó òÂðÈúåÉú (ðåáé) ðÅéáÈé: {ëà} îÇâÀôÌÄéòÈùÑ îÀùÑËìÌÈí çÅæÄéø: {ëá} îÀùÑÅéæÇáÀàÅì öÈãåÉ÷ éÇãÌåÌòÇ: {ëâ} ôÌÀìÇèÀéÈä çÈðÈï òÂðÈéÈä: {ëã} äåÉùÑÅòÇ çÂðÇðÀéÈä çÇùÑÌåÌá: {ëä} äÇìÌåÉçÅùÑ ôÌÄìÀçÈà ùÑåÉáÅ÷: {ëå} øÀçåÌí çÂùÑÇáÀðÈä îÇòÂùÒÅéÈä: {ëæ} åÇàÂçÄéÌÈä çÈðÈï òÈðÈï: {ëç} îÇìÌåÌêÀ çÈøÄí áÌÇòÂðÈä: {ëè} åÌùÑÀàÈø äÈòÈí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí äÇùÑÌåÉòÂøÄéí äÇîÀùÑÉøÀøÄéí äÇðÌÀúÄéðÄéí åÀëÈì äÇðÌÄáÀãÌÈì îÅòÇîÌÅé äÈàÂøÈöåÉú àÆì úÌåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí ðÀùÑÅéäÆí áÌÀðÅéäÆí åÌáÀðÉúÅéäÆí ëÌÉì éåÉãÅòÇ îÅáÄéï: {ì} îÇçÂæÄé÷Äéí òÇì àÂçÅéäÆí àÇãÌÄéøÅéäÆí åÌáÈàÄéí áÌÀàÈìÈä åÌáÄùÑÀáåÌòÈä ìÈìÆëÆú áÌÀúåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÄúÌÀðÈä áÌÀéÇã îÉùÑÆä òÆáÆã äÈàÁìÉäÄéí åÀìÄùÑÀîåÉø åÀìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú éÀäåÈä àÂãÉðÅéðåÌ åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå åÀçË÷ÌÈéå: {ìà} åÇàÂùÑÆø ìÉà ðÄúÌÅï áÌÀðÉúÅéðåÌ ìÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ åÀàÆú áÌÀðÉúÅéäÆí ìÉà ðÄ÷ÌÇç ìÀáÈðÅéðåÌ: {ìá} åÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ äÇîÀáÄéàÄéí àÆú äÇîÌÇ÷ÌÈçåÉú åÀëÈì ùÑÆáÆø áÌÀéåÉí äÇùÑÌÇáÌÈú ìÄîÀëÌåÉø ìÉà ðÄ÷ÌÇç îÅäÆí áÌÇùÑÌÇáÌÈú åÌáÀéåÉí ÷ÉãÆùÑ åÀðÄèÌÉùÑ àÆú äÇùÑÌÈðÈä äÇùÑÌÀáÄéòÄéú åÌîÇùÑÌÈà ëÈì éÈã: {ìâ} åÀäÆòÁîÇãÀðåÌ òÈìÅéðåÌ îÄöÀåÉú ìÈúÅú òÈìÅéðåÌ ùÑÀìÄùÑÄéú äÇùÑÌÆ÷Æì áÌÇùÑÌÈðÈä ìÇòÂáÉãÇú áÌÅéú àÁìÉäÅéðåÌ: {ìã} ìÀìÆçÆí äÇîÌÇòÂøÆëÆú åÌîÄðÀçÇú äÇúÌÈîÄéã åÌìÀòåÉìÇú äÇúÌÈîÄéã äÇùÑÌÇáÌÈúåÉú äÆçÃãÈùÑÄéí ìÇîÌåÉòÂãÄéí åÀìÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀìÇçÇèÌÈàåÉú ìÀëÇôÌÅø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÉì îÀìÆàëÆú áÌÅéú àÁìÉäÅéðåÌ: (ñ) {ìä} åÀäÇâÌåÉøÈìåÉú äÄôÌÇìÀðåÌ òÇì ÷ËøÀáÌÇï äÈòÅöÄéí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí åÀäÈòÈí ìÀäÈáÄéà ìÀáÅéú àÁìÉäÅéðåÌ ìÀáÅéú àÂáÉúÅéðåÌ ìÀòÄúÌÄéí îÀæËîÌÈðÄéí ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä ìÀáÇòÅø òÇì îÄæÀáÌÇç éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä: {ìå} åÌìÀäÈáÄéà àÆú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÅðåÌ åÌáÄëÌåÌøÅé ëÌÈì ôÌÀøÄé ëÈì òÅõ ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä ìÀáÅéú éÀäåÈä: {ìæ} åÀàÆú áÌÀëÉøåÉú áÌÈðÅéðåÌ åÌáÀäÆîÀúÌÅéðåÌ ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÆú áÌÀëåÉøÅé áÀ÷ÈøÅéðåÌ åÀöÉàðÅéðåÌ ìÀäÈáÄéà ìÀáÅéú àÁìÉäÅéðåÌ ìÇëÌÉäÂðÄéí äÇîÀùÑÈøÀúÄéí áÌÀáÅéú àÁìÉäÅéðåÌ: {ìç} åÀàÆú øÅàùÑÄéú òÂøÄéñÉúÅéðåÌ åÌúÀøåÌîÉúÅéðåÌ åÌôÀøÄé ëÈì òÅõ úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø ðÈáÄéà ìÇëÌÉäÂðÄéí àÆì ìÄùÑÀëåÉú áÌÅéú àÁìÉäÅéðåÌ åÌîÇòÀùÒÇø àÇãÀîÈúÅðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí åÀäÅí äÇìÀåÄéÌÄí äÇîÀòÇùÒÌÀøÄéí áÌÀëÉì òÈøÅé òÂáÉãÈúÅðåÌ: {ìè} åÀäÈéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÆï àÇäÂøÉï òÄí äÇìÀåÄéÌÄí áÌÇòÀùÒÅø äÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇòÂìåÌ àÆú îÇòÂùÒÇø äÇîÌÇòÂùÒÅø ìÀáÅéú àÁìÉäÅéðåÌ àÆì äÇìÌÀùÑÈëåÉú ìÀáÅéú äÈàåÉöÈø: {î} ëÌÄé àÆì äÇìÌÀùÑÈëåÉú éÈáÄéàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀðÅé äÇìÌÅåÄé àÆú úÌÀøåÌîÇú äÇãÌÈâÈï äÇúÌÄéøåÉùÑ åÀäÇéÌÄöÀäÈø åÀùÑÈí ëÌÀìÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÇëÌÉäÂðÄéí äÇîÀùÑÈøÀúÄéí åÀäÇùÑÌåÉòÂøÄéí åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÀìÉà ðÇòÂæÉá àÆú áÌÅéú àÁìÉäÅéðåÌ:

ðçîéä ôø÷-éà

{à} åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÒÈøÅé äÈòÈí áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí åÌùÑÀàÈø äÈòÈí äÄôÌÄéìåÌ âåÉøÈìåÉú ìÀäÈáÄéà àÆçÈã îÄï äÈòÂùÒÈøÈä ìÈùÑÆáÆú áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀúÅùÑÇò äÇéÌÈãåÉú áÌÆòÈøÄéí: {á} åÇéÀáÈøÂëåÌ äÈòÈí ìÀëÉì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÌÄúÀðÇãÌÀáÄéí ìÈùÑÆáÆú áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí: (ô) {â} åÀàÅìÌÆä øÈàùÑÅé äÇîÌÀãÄéðÈä àÂùÑÆø éÈùÑÀáåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí åÌáÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä éÈùÑÀáåÌ àÄéùÑ áÌÇàÂçËæÌÈúåÉ áÌÀòÈøÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇðÌÀúÄéðÄéí åÌáÀðÅé òÇáÀãÅé ùÑÀìÉîÉä: {ã} åÌáÄéøåÌùÑÈìÇÄí éÈùÑÀáåÌ îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä åÌîÄáÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä òÂúÈéÈä áÆï òËæÌÄéÌÈä áÌÆï æÀëÇøÀéÈä áÆï àÂîÇøÀéÈä áÌÆï ùÑÀôÇèÀéÈä áÆï îÇäÂìÇìÀàÅì îÄáÌÀðÅé ôÈøÆõ: {ä} åÌîÇòÂùÒÅéÈä áÆï áÌÈøåÌêÀ áÌÆï ëÌÈì çÉæÆä áÌÆï çÂæÈéÈä áÆï òÂãÈéÈä áÆï éåÉéÈøÄéá áÌÆï æÀëÇøÀéÈä áÌÆï äÇùÑÌÄìÉðÄé: {å} ëÌÈì áÌÀðÅé ôÆøÆõ äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÄùÑÌÄéí åÌùÑÀîÉðÈä àÇðÀùÑÅé çÈéÄì: (ñ) {æ} åÀàÅìÌÆä áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï ñÇìÌËà áÌÆï îÀùÑËìÌÈí áÌÆï éåÉòÅã áÌÆï ôÌÀãÈéÈä áÆï ÷åÉìÈéÈä áÆï îÇòÂùÒÅéÈä áÌÆï àÄéúÄéàÅì áÌÆï éÀùÑÇòÀéÈä: {ç} åÀàÇçÂøÈéå âÌÇáÌÇé ñÇìÌÈé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä: {è} åÀéåÉàÅì áÌÆï æÄëÀøÄé ôÌÈ÷Äéã òÂìÅéäÆí åÄéäåÌãÈä áÆï äÇñÌÀðåÌàÈä òÇì äÈòÄéø îÄùÑÀðÆä: (ô) {é} îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí éÀãÇòÀéÈä áÆï éåÉéÈøÄéá éÈëÄéï: {éà} ùÒÀøÈéÈä áÆï çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÆï îÀùÑËìÌÈí áÌÆï öÈãåÉ÷ áÌÆï îÀøÈéåÉú áÌÆï àÂçÄéèåÌá ðÀâÄã áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí: {éá} åÇàÂçÅéäÆí òÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä ìÇáÌÇéÄú ùÑÀîÉðÆä îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÈéÄí åÇòÂãÈéÈä áÌÆï éÀøÉçÈí áÌÆï ôÌÀìÇìÀéÈä áÌÆï àÇîÀöÄé áÆï æÀëÇøÀéÈä áÌÆï ôÌÇùÑÀçåÌø áÌÆï îÇìÀëÌÄéÌÈä: {éâ} åÀàÆçÈéå øÈàùÑÄéí ìÀàÈáåÉú îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí åÇòÂîÇùÑÀñÇé áÌÆï òÂæÇøÀàÅì áÌÆï àÇçÀæÇé áÌÆï îÀùÑÄìÌÅîåÉú áÌÆï àÄîÌÅø: {éã} åÇàÂçÅéäÆí âÌÄáÌåÉøÅé çÇéÄì îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä åÌôÈ÷Äéã òÂìÅéäÆí æÇáÀãÌÄéàÅì áÌÆï äÇâÌÀãåÉìÄéí: (ñ) {èå} åÌîÄï äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÀîÇòÀéÈä áÆï çÇùÑÌåÌá áÌÆï òÇæÀøÄé÷Èí áÌÆï çÂùÑÇáÀéÈä áÌÆï áÌåÌðÌÄé: {èæ} åÀùÑÇáÌÀúÇé åÀéåÉæÈáÈã òÇì äÇîÌÀìÈàëÈä äÇçÄéöÉðÈä ìÀáÅéú äÈàÁìÉäÄéí îÅøÈàùÑÅé äÇìÀåÄéÌÄí: {éæ} åÌîÇúÌÇðÀéÈä áÆï îÄéëÈä áÌÆï æÇáÀãÌÄé áÆï àÈñÈó øÉàùÑ äÇúÌÀçÄìÌÈä éÀäåÉãÆä ìÇúÌÀôÄìÌÈä åÌáÇ÷ÀáÌË÷ÀéÈä îÄùÑÀðÆä îÅàÆçÈéå åÀòÇáÀãÌÈà áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ áÌÆï âÌÈìÈì áÌÆï (éãéúåï) éÀãåÌúåÌï: {éç} ëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀòÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÈàúÇéÄí ùÑÀîÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä: (ô) {éè} åÀäÇùÑÌåÉòÂøÄéí òÇ÷ÌåÌá èÇìÀîåÉï åÇàÂçÅéäÆí äÇùÑÌÉîÀøÄéí áÌÇùÑÌÀòÈøÄéí îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí: {ë} åÌùÑÀàÈø éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀëÈì òÈøÅé éÀäåÌãÈä àÄéùÑ áÌÀðÇçÂìÈúåÉ: {ëà} åÀäÇðÌÀúÄéðÄéí éÉùÑÀáÄéí áÌÈòÉôÆì åÀöÄéçÈà åÀâÄùÑÀôÌÈà òÇì äÇðÌÀúÄéðÄéí: (ô) {ëá} åÌôÀ÷Äéã äÇìÀåÄéÌÄí áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí òËæÌÄé áÆï áÌÈðÄé áÌÆï çÂùÑÇáÀéÈä áÌÆï îÇúÌÇðÀéÈä áÌÆï îÄéëÈà îÄáÌÀðÅé àÈñÈó äÇîÀùÑÉøÀøÄéí ìÀðÆâÆã îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí: {ëâ} ëÌÄé îÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí åÇàÂîÈðÈä òÇì äÇîÀùÑÉøÀøÄéí ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ: {ëã} åÌôÀúÇçÀéÈä áÌÆï îÀùÑÅéæÇáÀàÅì îÄáÌÀðÅé æÆøÇç áÌÆï éÀäåÌãÈä ìÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÈì ãÌÈáÈø ìÈòÈí: {ëä} åÀàÆì äÇçÂöÅøÄéí áÌÄùÒÀãÉúÈí îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä éÈùÑÀáåÌ áÌÀ÷ÄøÀéÇú äÈàÇøÀáÌÇò åÌáÀðÉúÆéäÈ åÌáÀãÄéáÉï åÌáÀðÉúÆéäÈ åÌáÄé÷ÌÇáÀöÀàÅì åÇçÂöÅøÆéäÈ: {ëå} åÌáÀéÅùÑåÌòÇ åÌáÀîåÉìÈãÈä åÌáÀáÅéú ôÌÈìÆè: {ëæ} åÌáÇçÂöÇø ùÑåÌòÈì åÌáÄáÀàÅø ùÑÆáÇò åÌáÀðÉúÆéäÈ: {ëç} åÌáÀöÄ÷ÀìÇâ åÌáÄîÀëÉðÈä åÌáÄáÀðÉúÆéäÈ: {ëè} åÌáÀòÅéï øÄîÌåÉï åÌáÀöÈøÀòÈä åÌáÀéÇøÀîåÌú: {ì} æÈðÉçÇ òÂãËìÌÈí åÀçÇöÀøÅéäÆí ìÈëÄéùÑ åÌùÒÀãÉúÆéäÈ òÂæÅ÷Èä åÌáÀðÉúÆéäÈ åÇéÌÇçÂðåÌ îÄáÌÀàÅø ùÑÆáÇò òÇã âÌÅéà äÄðÌÉí: {ìà} åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï îÄâÌÈáÇò îÄëÀîÈùÒ åÀòÇéÌÈä åÌáÅéú àÅì åÌáÀðÉúÆéäÈ: {ìá} òÂðÈúåÉú ðÉá òÂðÈðÀéÈä: {ìâ} çÈöåÉø øÈîÈä âÌÄúÌÈéÄí: {ìã} çÈãÄéã öÀáÉòÄéí ðÀáÇìÌÈè: {ìä} ìÉã åÀàåÉðåÉ âÌÅé äÇçÂøÈùÑÄéí: {ìå} åÌîÄï äÇìÀåÄéÌÄí îÇçÀìÀ÷åÉú éÀäåÌãÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï: (ô)

ðçîéä ôø÷-éá

{à} åÀàÅìÌÆä äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí àÂùÑÆø òÈìåÌ òÄí æÀøËáÌÈáÆì áÌÆï ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì åÀéÅùÑåÌòÇ ùÒÀøÈéÈä éÄøÀîÀéÈä òÆæÀøÈà: {á} àÂîÇøÀéÈä îÇìÌåÌêÀ çÇèÌåÌùÑ: {â} ùÑÀëÇðÀéÈä øÀçËí îÀøÅîÉú: {ã} òÄãÌåÉà âÄðÌÀúåÉé àÂáÄéÌÈä: {ä} îÄéÌÈîÄéï îÇòÇãÀéÈä áÌÄìÀâÌÈä: {å} ùÑÀîÇòÀéÈä åÀéåÉéÈøÄéá éÀãÇòÀéÈä: {æ} ñÇìÌåÌ òÈîåÉ÷ çÄìÀ÷ÄéÌÈä éÀãÇòÀéÈä àÅìÌÆä øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÇàÂçÅéäÆí áÌÄéîÅé éÅùÑåÌòÇ: (ô) {ç} åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÅùÑåÌòÇ áÌÄðÌåÌé ÷ÇãÀîÄéàÅì ùÑÅøÅáÀéÈä éÀäåÌãÈä îÇúÌÇðÀéÈä òÇì äËéÌÀãåÉú äåÌà åÀàÆçÈéå: {è} åÌáÇ÷ÀáÌË÷ÀéÈä (åòðå) åÀòËðÌÄé àÂçÅéäÆí ìÀðÆâÀãÌÈí ìÀîÄùÑÀîÈøåÉú: {é} åÀéÅùÑåÌòÇ äåÉìÄéã àÆú éåÉéÈ÷Äéí åÀéåÉéÈ÷Äéí äåÉìÄéã àÆú àÆìÀéÈùÑÄéá åÀàÆìÀéÈùÑÄéá àÆú éåÉéÈãÈò: {éà} åÀéåÉéÈãÈò äåÉìÄéã àÆú éåÉðÈúÈï åÀéåÉðÈúÈï äåÉìÄéã àÆú éÇãÌåÌòÇ: {éá} åÌáÄéîÅé éåÉéÈ÷Äéí äÈéåÌ ëÉäÂðÄéí øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ìÄùÒÀøÈéÈä îÀøÈéÈä ìÀéÄøÀîÀéÈä çÂðÇðÀéÈä: {éâ} ìÀòÆæÀøÈà îÀùÑËìÌÈí ìÇàÂîÇøÀéÈä éÀäåÉçÈðÈï: {éã} (ìîìåëé) ìÄîÀìÄéëåÌ éåÉðÈúÈï ìÄùÑÀáÇðÀéÈä éåÉñÅó: {èå} ìÀçÈøÄí òÇãÀðÈà ìÄîÀøÈéåÉú çÆìÀ÷Èé: {èæ} (ìòãéà) ìÀòÄãÌåÉà æÀëÇøÀéÈä ìÀâÄðÌÀúåÉï îÀùÑËìÌÈí: {éæ} ìÇàÂáÄéÌÈä æÄëÀøÄé ìÀîÄðÀéÈîÄéï ìÀîåÉòÇãÀéÈä ôÌÄìÀèÈé: {éç} ìÀáÄìÀâÌÈä ùÑÇîÌåÌòÇ ìÄùÑÀîÇòÀéÈä éÀäåÉðÈúÈï: {éè} åÌìÀéåÉéÈøÄéá îÇúÌÀðÇé ìÄéãÇòÀéÈä òËæÌÄé: {ë} ìÀñÇìÌÇé ÷ÇìÌÈé ìÀòÈîåÉ÷ òÅáÆø: {ëà} ìÀçÄìÀ÷ÄéÌÈä çÂùÑÇáÀéÈä ìÄéãÇòÀéÈä ðÀúÇðÀàÅì: {ëá} äÇìÀåÄéÌÄí áÌÄéîÅé àÆìÀéÈùÑÄéá éåÉéÈãÈò åÀéåÉçÈðÈï åÀéÇãÌåÌòÇ ëÌÀúåÌáÄéí øÈàùÑÅé àÈáåÉú åÀäÇëÌÉäÂðÄéí òÇì îÇìÀëåÌú ãÌÈøÀéÈåÆùÑ äÇôÌÈøÀñÄé: (ô) {ëâ} áÌÀðÅé ìÅåÄé øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ëÌÀúåÌáÄéí òÇì ñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí åÀòÇã éÀîÅé éåÉçÈðÈï áÌÆï àÆìÀéÈùÑÄéá: {ëã} åÀøÈàùÑÅé äÇìÀåÄéÌÄí çÂùÑÇáÀéÈä ùÑÅøÅáÀéÈä åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÆï ÷ÇãÀîÄéàÅì åÇàÂçÅéäÆí ìÀðÆâÀãÌÈí ìÀäÇìÌÅì ìÀäåÉãåÉú áÌÀîÄöÀåÇú ãÌÈåÄéã àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí îÄùÑÀîÈø ìÀòËîÌÇú îÄùÑÀîÈø: {ëä} îÇúÌÇðÀéÈä åÌáÇ÷ÀáÌË÷ÀéÈä òÉáÇãÀéÈä îÀùÑËìÌÈí èÇìÀîåÉï òÇ÷ÌåÌá ùÑÉîÀøÄéí ùÑåÉòÂøÄéí îÄùÑÀîÈø áÌÇàÂñËôÌÅé äÇùÑÌÀòÈøÄéí: {ëå} àÅìÌÆä áÌÄéîÅé éåÉéÈ÷Äéí áÌÆï éÅùÑåÌòÇ áÌÆï éåÉöÈãÈ÷ åÌáÄéîÅé ðÀçÆîÀéÈä äÇôÌÆçÈä åÀòÆæÀøÈà äÇëÌÉäÅï äÇñÌåÉôÅø: (ô) {ëæ} åÌáÇçÂðËëÌÇú çåÉîÇú éÀøåÌùÑÈìÇÄí áÌÄ÷ÀùÑåÌ àÆú äÇìÀåÄéÌÄí îÄëÌÈì îÀ÷åÉîÉúÈí ìÇäÂáÄéàÈí ìÄéøåÌùÑÈìÈÄí ìÇòÂùÒÉú çÂðËëÌÈä åÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀúåÉãåÉú åÌáÀùÑÄéø îÀöÄìÀúÌÇéÄí ðÀáÈìÄéí åÌáÀëÄðÌÉøåÉú: {ëç} åÇéÌÅàÈñÀôåÌ áÌÀðÅé äÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÌîÄï äÇëÌÄëÌÈø ñÀáÄéáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí åÌîÄï çÇöÀøÅé ðÀèÉôÈúÄé: {ëè} åÌîÄáÌÅéú äÇâÌÄìÀâÌÈì åÌîÄùÒÌÀãåÉú âÌÆáÇò åÀòÇæÀîÈåÆú ëÌÄé çÂöÅøÄéí áÌÈðåÌ ìÈäÆí äÇîÀùÑÉøÂøÄéí ñÀáÄéáåÉú éÀøåÌùÑÈìÈÄí: {ì} åÇéÌÄèÌÇäÂøåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÇéÀèÇäÂøåÌ àÆú äÈòÈí åÀàÆú äÇùÑÌÀòÈøÄéí åÀàÆú äÇçåÉîÈä: {ìà} åÈàÇòÂìÆä àÆú ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä îÅòÇì ìÇçåÉîÈä åÈàÇòÂîÄéãÈä ùÑÀúÌÅé úåÉãÉú âÌÀãåÉìÉú åÀúÇäÂìËëÉú ìÇéÌÈîÄéï îÅòÇì ìÇçåÉîÈä ìÀùÑÇòÇø äÈàÇùÑÀôÌÉú: {ìá} åÇéÌÅìÆêÀ àÇçÂøÅéäÆí äåÉùÑÇòÀéÈä åÇçÂöÄé ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä: {ìâ} åÇòÂæÇøÀéÈä òÆæÀøÈà åÌîÀùÑËìÌÈí: {ìã} éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄï åÌùÑÀîÇòÀéÈä åÀéÄøÀîÀéÈä: (ñ) {ìä} åÌîÄáÌÀðÅé äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÇçÂöÉöÀøåÉú æÀëÇøÀéÈä áÆï éåÉðÈúÈï áÌÆï ùÑÀîÇòÀéÈä áÌÆï îÇúÌÇðÀéÈä áÌÆï îÄéëÈéÈä áÌÆï æÇëÌåÌø áÌÆï àÈñÈó: {ìå} åÀàÆçÈéå ùÑÀîÇòÀéÈä åÇòÂæÇøÀàÅì îÄìÂìÇé âÌÄìÂìÇé îÈòÇé ðÀúÇðÀàÅì åÄéäåÌãÈä çÂðÈðÄé áÌÄëÀìÅé ùÑÄéø ãÌÈåÄéã àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÀòÆæÀøÈà äÇñÌåÉôÅø ìÄôÀðÅéäÆí: {ìæ} åÀòÇì ùÑÇòÇø äÈòÇéÄï åÀðÆâÀãÌÈí òÈìåÌ òÇì îÇòÂìåÉú òÄéø ãÌÈåÄéã áÌÇîÌÇòÂìÆä ìÇçåÉîÈä îÅòÇì ìÀáÅéú ãÌÈåÄéã åÀòÇã ùÑÇòÇø äÇîÌÇéÄí îÄæÀøÈç: {ìç} åÀäÇúÌåÉãÈä äÇùÑÌÅðÄéú äÇäåÉìÆëÆú ìÀîåÉàì åÇàÂðÄé àÇçÂøÆéäÈ åÇçÂöÄé äÈòÈí îÅòÇì ìÀäÇçåÉîÈä îÅòÇì ìÀîÄâÀãÌÇì äÇúÌÇðÌåÌøÄéí åÀòÇã äÇçåÉîÈä äÈøÀçÈáÈä: {ìè} åÌîÅòÇì ìÀùÑÇòÇø àÆôÀøÇéÄí åÀòÇì ùÑÇòÇø äÇéÀùÑÈðÈä åÀòÇì ùÑÇòÇø äÇãÌÈâÄéí åÌîÄâÀãÌÇì çÂðÇðÀàÅì åÌîÄâÀãÌÇì äÇîÌÅàÈä åÀòÇã ùÑÇòÇø äÇöÌÉàï åÀòÈîÀãåÌ áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇèÌÈøÈä: {î} åÇúÌÇòÂîÉãÀðÈä ùÑÀúÌÅé äÇúÌåÉãÉú áÌÀáÅéú äÈàÁìÉäÄéí åÇàÂðÄé åÇçÂöÄé äÇñÌÀâÈðÄéí òÄîÌÄé: {îà} åÀäÇëÌÉäÂðÄéí àÆìÀéÈ÷Äéí îÇòÂùÒÅéÈä îÄðÀéÈîÄéï îÄéëÈéÈä àÆìÀéåÉòÅéðÇé æÀëÇøÀéÈä çÂðÇðÀéÈä áÌÇçÂöÉöÀøåÉú: {îá} åÌîÇòÂùÒÅéÈä åÌùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÆìÀòÈæÈø åÀòËæÌÄé åÄéäåÉçÈðÈï åÌîÇìÀëÌÄéÌÈä åÀòÅéìÈí åÈòÈæÆø åÇéÌÇùÑÀîÄéòåÌ äÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÀéÄæÀøÇçÀéÈä äÇôÌÈ÷Äéã: {îâ} åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ áÇéÌåÉí äÇäåÌà æÀáÈçÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÇéÌÄùÒÀîÈçåÌ ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí ùÒÄîÌÀçÈí ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä åÀâÇí äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇéÀìÈãÄéí ùÒÈîÅçåÌ åÇúÌÄùÑÌÈîÇò ùÒÄîÀçÇú éÀøåÌùÑÈìÇÄí îÅøÈçåÉ÷: {îã} åÇéÌÄôÌÈ÷ÀãåÌ áÇéÌåÉí äÇäåÌà àÂðÈùÑÄéí òÇì äÇðÌÀùÑÈëåÉú ìÈàåÉöÈøåÉú ìÇúÌÀøåÌîåÉú ìÈøÅàùÑÄéú åÀìÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú ìÄëÀðåÉñ áÌÈäÆí ìÄùÒÀãÅé äÆòÈøÄéí îÀðÈàåÉú äÇúÌåÉøÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇìÀåÄéÌÄí ëÌÄé ùÒÄîÀçÇú éÀäåÌãÈä òÇì äÇëÌÉäÂðÄéí åÀòÇì äÇìÀåÄéÌÄí äÈòÉîÀãÄéí: {îä} åÇéÌÄùÑÀîÀøåÌ îÄùÑÀîÆøÆú àÁìÉäÅéäÆí åÌîÄùÑÀîÆøÆú äÇèÌÈäÃøÈä åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÀäÇùÑÌÉòÂøÄéí ëÌÀîÄöÀåÇú ãÌÈåÄéã ùÑÀìÉîÉä áÀðåÉ: {îå} ëÌÄé áÄéîÅé ãÈåÄéã åÀàÈñÈó îÄ÷ÌÆãÆí (øàù) øÈàùÑÅé äÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÀùÑÄéø úÌÀäÄìÌÈä åÀäÉãåÉú ìÅàìÉäÄéí: {îæ} åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé æÀøËáÌÈáÆì åÌáÄéîÅé ðÀçÆîÀéÈä ðÉúÀðÄéí îÀðÈéåÉú äÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÀäÇùÑÌÉòÂøÄéí ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ åÌîÇ÷ÀãÌÄùÑÄéí ìÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÇ÷ÀãÌÄùÑÄéí ìÄáÀðÅé àÇäÂøÉï: (ô)

ðçîéä ôø÷-éâ

{à} áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÄ÷ÀøÈà áÌÀñÅôÆø îÉùÑÆä áÌÀàÈæÀðÅé äÈòÈí åÀðÄîÀöÈà ëÌÈúåÌá áÌåÉ àÂùÑÆø ìÉà éÈáåÉà òÇîÌÉðÄé åÌîÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì äÈàÁìÉäÄéí òÇã òåÉìÈí: {á} ëÌÄé ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÈéÄí åÇéÌÄùÒÀëÌÉø òÈìÈéå àÆú áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÀìåÉ åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÁìÉäÅéðåÌ äÇ÷ÌÀìÈìÈä ìÄáÀøÈëÈä: {â} åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈîÀòÈí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÇéÌÇáÀãÌÄéìåÌ ëÈì òÅøÆá îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì: {ã} åÀìÄôÀðÅé îÄæÌÆä àÆìÀéÈùÑÄéá äÇëÌÉäÅï ðÈúåÌï áÌÀìÄùÑÀëÌÇú áÌÅéú àÁìÉäÅéðåÌ ÷ÈøåÉá ìÀèåÉáÄéÌÈä: {ä} åÇéÌÇòÇùÒ ìåÉ ìÄùÑÀëÌÈä âÀãåÉìÈä åÀùÑÈí äÈéåÌ ìÀôÈðÄéí ðÉúÀðÄéí àÆú äÇîÌÄðÀçÈä äÇìÌÀáåÉðÈä åÀäÇëÌÅìÄéí åÌîÇòÀùÒÇø äÇãÌÈâÈï äÇúÌÄéøåÉùÑ åÀäÇéÌÄöÀäÈø îÄöÀåÇú äÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÀäÇùÑÌÉòÂøÄéí åÌúÀøåÌîÇú äÇëÌÉäÂðÄéí: {å} åÌáÀëÈì æÆä ìÉà äÈéÄéúÄé áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí ëÌÄé áÌÄùÑÀðÇú ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÀàÇøÀúÌÇçÀùÑÇñÀúÌÀà îÆìÆêÀ áÌÈáÆì áÌÈàúÄé àÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀ÷Åõ éÈîÄéí ðÄùÑÀàÇìÀúÌÄé îÄï äÇîÌÆìÆêÀ: {æ} åÈàÈáåÉà ìÄéøåÌùÑÈìÈÄí åÈàÈáÄéðÈä áÈøÈòÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÆìÀéÈùÑÄéá ìÀèåÉáÄéÌÈä ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ðÄùÑÀëÌÈä áÌÀçÇöÀøÅé áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí: {ç} åÇéÌÅøÇò ìÄé îÀàÉã åÈàÇùÑÀìÄéëÈä àÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé áÅéú èåÉáÄéÌÈä äÇçåÌõ îÄï äÇìÌÄùÑÀëÌÈä: {è} åÈàÉîÀøÈä åÇéÀèÇäÂøåÌ äÇìÌÀùÑÈëåÉú åÈàÈùÑÄéáÈä ùÑÌÈí ëÌÀìÅé áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÇîÌÄðÀçÈä åÀäÇìÌÀáåÉðÈä: (ô) {é} åÈàÅãÀòÈä ëÌÄé îÀðÈéåÉú äÇìÀåÄéÌÄí ìÉà ðÄúÌÈðÈä åÇéÌÄáÀøÀçåÌ àÄéùÑ ìÀùÒÈãÅäåÌ äÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí òÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä: {éà} åÈàÈøÄéáÈä àÆú äÇñÌÀâÈðÄéí åÈàÉîÀøÈä îÇãÌåÌòÇ ðÆòÁæÇá áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí åÈàÆ÷ÀáÌÀöÅí åÈàÇòÂîÄãÅí òÇì òÈîÀãÈí: {éá} åÀëÈì éÀäåÌãÈä äÅáÄéàåÌ îÇòÀùÒÇø äÇãÌÈâÈï åÀäÇúÌÄéøåÉùÑ åÀäÇéÌÄöÀäÈø ìÈàåÉöÈøåÉú: {éâ} åÈàåÉöÀøÈä òÇì àåÉöÈøåÉú ùÑÆìÆîÀéÈä äÇëÌÉäÅï åÀöÈãåÉ÷ äÇñÌåÉôÅø åÌôÀãÈéÈä îÄï äÇìÀåÄéÌÄí åÀòÇì éÈãÈí çÈðÈï áÌÆï æÇëÌåÌø áÌÆï îÇúÌÇðÀéÈä ëÌÄé ðÆàÁîÈðÄéí ðÆçÀùÑÈáåÌ åÇòÂìÅéäÆí ìÇçÂìÉ÷ ìÇàÂçÅéäÆí: (ô) {éã} æÈëÀøÈä ìÌÄé àÁìÉäÇé òÇì æÉàú åÀàÇì úÌÆîÇç çÂñÈãÇé àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé áÌÀáÅéú àÁìÉäÇé åÌáÀîÄùÑÀîÈøÈéå: {èå} áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä øÈàÄéúÄé áÄéäåÌãÈä ãÌÉøÀëÄéí âÌÄúÌåÉú áÌÇùÑÌÇáÌÈú åÌîÀáÄéàÄéí äÈòÂøÅîåÉú åÀòÉîÀñÄéí òÇì äÇçÂîÉøÄéí åÀàÇó éÇéÄï òÂðÈáÄéí åÌúÀàÅðÄéí åÀëÈì îÇùÒÌÈà åÌîÀáÄéàÄéí éÀøåÌùÑÈìÇÄí áÌÀéåÉí äÇùÑÌÇáÌÈú åÈàÈòÄéã áÌÀéåÉí îÄëÀøÈí öÈéÄã: {èæ} åÀäÇöÌÉøÄéí éÈùÑÀáåÌ áÈäÌ îÀáÄéàÄéí ãÌÈàâ åÀëÈì îÆëÆø åÌîÉëÀøÄéí áÌÇùÑÌÇáÌÈú ìÄáÀðÅé éÀäåÌãÈä åÌáÄéøåÌùÑÈìÈÄí: {éæ} åÈàÈøÄéáÈä àÅú çÉøÅé éÀäåÌãÈä åÈàÉîÀøÈä ìÈäÆí îÈä äÇãÌÈáÈø äÈøÈò äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉùÒÄéí åÌîÀçÇìÌÀìÄéí àÆú éåÉí äÇùÑÌÇáÌÈú: {éç} äÂìåÉà ëÉä òÈùÒåÌ àÂáÉúÅéëÆí åÇéÌÈáÅà àÁìÉäÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ àÅú ëÌÈì äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú åÀòÇì äÈòÄéø äÇæÌÉàú åÀàÇúÌÆí îåÉñÄéôÄéí çÈøåÉï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçÇìÌÅì àÆú äÇùÑÌÇáÌÈú: (ô) {éè} åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø öÈìÂìåÌ ùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí ìÄôÀðÅé äÇùÑÌÇáÌÈú åÈàÉîÀøÈä åÇéÌÄñÌÈâÀøåÌ äÇãÌÀìÈúåÉú åÈàÉîÀøÈä àÂùÑÆø ìÉà éÄôÀúÌÈçåÌí òÇã àÇçÇø äÇùÑÌÇáÌÈú åÌîÄðÌÀòÈøÇé äÆòÁîÇãÀúÌÄé òÇì äÇùÑÌÀòÈøÄéí ìÉà éÈáåÉà îÇùÒÌÈà áÌÀéåÉí äÇùÑÌÇáÌÈú: {ë} åÇéÌÈìÄéðåÌ äÈøÉëÀìÄéí åÌîÉëÀøÅé ëÈì îÄîÀëÌÈø îÄçåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÈÄí ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÈéÄí: {ëà} åÈàÈòÄéãÈä áÈäÆí åÈàÉîÀøÈä àÂìÅéäÆí îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÆí ìÅðÄéí ðÆâÆã äÇçåÉîÈä àÄí úÌÄùÑÀðåÌ éÈã àÆùÑÀìÇç áÌÈëÆí îÄï äÈòÅú äÇäÄéà ìÉà áÈàåÌ áÌÇùÑÌÇáÌÈú: (ñ) {ëá} åÈàÉîÀøÈä ìÇìÀåÄéÌÄí àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ îÄèÌÇäÂøÄéí åÌáÈàÄéí ùÑÉîÀøÄéí äÇùÑÌÀòÈøÄéí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú éåÉí äÇùÑÌÇáÌÈú âÌÇí æÉàú æÈëÀøÈä ìÌÄé àÁìÉäÇé åÀçåÌñÈä òÈìÇé ëÌÀøÉá çÇñÀãÌÆêÈ: (ô) {ëâ} âÌÇí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí øÈàÄéúÄé àÆú äÇéÌÀäåÌãÄéí äÉùÑÄéáåÌ ðÈùÑÄéí (àùãåãéåú) àÇùÑÀãÌÃãÄéÌåÉú (òîåðéåú) òÇîÌÃðÄéÌåÉú îåÉàÂáÄéÌåÉú: {ëã} åÌáÀðÅéäÆí çÂöÄé îÀãÇáÌÅø àÇùÑÀãÌåÉãÄéú åÀàÅéðÈí îÇëÌÄéøÄéí ìÀãÇáÌÅø éÀäåÌãÄéú åÀëÄìÀùÑåÉï òÇí åÈòÈí: {ëä} åÈàÈøÄéá òÄîÌÈí åÈàÂ÷ÇìÀìÅí åÈàÇëÌÆä îÅäÆí àÂðÈùÑÄéí åÈàÆîÀøÀèÅí åÈàÇùÑÀáÌÄéòÅí áÌÅàìÉäÄéí àÄí úÌÄúÌÀðåÌ áÀðÉúÅéëÆí ìÄáÀðÅéäÆí åÀàÄí úÌÄùÒÀàåÌ îÄáÌÀðÉúÅéäÆí ìÄáÀðÅéëÆí åÀìÈëÆí: {ëå} äÂìåÉà òÇì àÅìÌÆä çÈèÈà ùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÇâÌåÉéÄí äÈøÇáÌÄéí ìÉà äÈéÈä îÆìÆêÀ ëÌÈîÉäåÌ åÀàÈäåÌá ìÅàìÉäÈéå äÈéÈä åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ àÁìÉäÄéí îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì âÌÇí àåÉúåÉ äÆçÁèÄéàåÌ äÇðÌÈùÑÄéí äÇðÌÈëÀøÄéÌåÉú: {ëæ} åÀìÈëÆí äÂðÄùÑÀîÇò ìÇòÂùÒÉú àÅú ëÌÈì äÈøÈòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú ìÄîÀòÉì áÌÅàìÉäÅéðåÌ ìÀäÉùÑÄéá ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú: {ëç} åÌîÄáÌÀðÅé éåÉéÈãÈò áÌÆï àÆìÀéÈùÑÄéá äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì çÈúÈï ìÀñÇðÀáÇìÌÇè äÇçÉøÉðÄé åÈàÇáÀøÄéçÅäåÌ îÅòÈìÈé: {ëè} æÈëÀøÈä ìÈäÆí àÁìÉäÈé òÇì âÌÈàÃìÅé äÇëÌÀäËðÌÈä åÌáÀøÄéú äÇëÌÀäËðÌÈä åÀäÇìÀåÄéÌÄí: {ì} åÀèÄäÇøÀúÌÄéí îÄëÌÈì ðÅëÈø åÈàÇòÂîÄéãÈä îÄùÑÀîÈøåÉú ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇìÀåÄéÌÄí àÄéùÑ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ: {ìà} åÌìÀ÷ËøÀáÌÇï äÈòÅöÄéí áÌÀòÄúÌÄéí îÀæËîÌÈðåÉú åÀìÇáÌÄëÌåÌøÄéí æÈëÀøÈä ìÌÄé àÁìÉäÇé ìÀèåÉáÈä: (ôôô)