áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

ãáøéí

 ôøùú ãáøéí    ôøùú åàúçðï    ôøùú ò÷á    ôøùú øàä    ôøùú ùåôèéí    ôøùú ëé úöà    ôøùú ëé úáåà    ôøùú ðöáéí    ôøùú åéìê    ôøùú äàæéðå    ôøùú åæàú äáøëä  


  ôøùú ãáøéí
  ôø÷-à   ôø÷-á   ôø÷-â

  
  ôøùú åàúçðï
  ôø÷-ã   ôø÷-ä   ôø÷-å   ôø÷-æ

  
  ôøùú ò÷á
  ôø÷-ç   ôø÷-è   ôø÷-é   ôø÷-éà

  
  ôøùú øàä
  ôø÷-éá   ôø÷-éâ   ôø÷-éã   ôø÷-èå   ôø÷-èæ

  
  ôøùú ùåôèéí
  ôø÷-éæ   ôø÷-éç   ôø÷-éè   ôø÷-ë   ôø÷-ëà

  
  ôøùú ëé úöà
  ôø÷-ëá   ôø÷-ëâ   ôø÷-ëã   ôø÷-ëä

  
  ôøùú ëé úáåà
  ôø÷-ëå   ôø÷-ëæ   ôø÷-ëç   ôø÷-ëè

  
  ôøùú ðöáéí
  ôø÷-ì

  
  ôøùú åéìê
  ôø÷-ìà

  
  ôøùú äàæéðå
  ôø÷-ìá

  
  ôøùú åæàú äáøëä
  ôø÷-ìâ   ôø÷-ìã



ôøùú ãáøéí



ãáøéí ôø÷-à

{à} àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈòÂøÈáÈä îåÉì ñåÌó áÌÅéï ôÌÈàøÈï åÌáÅéï úÌÉôÆì åÀìÈáÈï åÇçÂöÅøÉú åÀãÄé æÈäÈá: {á} àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá ãÌÆøÆêÀ äÇø ùÒÅòÄéø òÇã ÷ÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ: {â} åÇéÀäÄé áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀòÇùÑÀúÌÅé òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÉúåÉ àÂìÅäÆí: {ã} àÇçÂøÅé äÇëÌÉúåÉ àÅú ñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀàÅú òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀòÇùÑÀúÌÈøÉú áÌÀàÆãÀøÆòÄé: {ä} áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá äåÉàÄéì îÉùÑÆä áÌÅàÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú ìÅàîÉø: {å} éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ãÌÄáÌÆø àÅìÅéðåÌ áÌÀçÉøÅá ìÅàîÉø øÇá ìÈëÆí ùÑÆáÆú áÌÈäÈø äÇæÌÆä: {æ} ôÌÀðåÌ åÌñÀòåÌ ìÈëÆí åÌáÉàåÌ äÇø äÈàÁîÉøÄé åÀàÆì ëÌÈì ùÑÀëÅðÈéå áÌÈòÂøÈáÈä áÈäÈø åÌáÇùÌÑÀôÅìÈä åÌáÇðÌÆâÆá åÌáÀçåÉó äÇéÌÈí àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇìÌÀáÈðåÉï òÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãÉì ðÀäÇø ôÌÀøÈú: {ç} øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÄôÀðÅéëÆí àÆú äÈàÈøÆõ áÌÉàåÌ åÌøÀùÑåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ìÈúÅú ìÈäÆí åÌìÀæÇøÀòÈí àÇçÂøÅéäÆí: {è} åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø ìÉà àåÌëÇì ìÀáÇãÌÄé ùÒÀàÅú àÆúÀëÆí: {é} éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá: {éà} éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅëÆí éÉñÅó òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí åÄéáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí: {éá}  ùðé  àÅéëÈä àÆùÌÒÈà ìÀáÇãÌÄé èÈøÀçÂëÆí åÌîÇùÌÒÇàÂëÆí åÀøÄéáÀëÆí: {éâ} äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÌðÀáÉðÄéí åÄéãËòÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí åÇàÂùÒÄéîÅí áÌÀøÈàùÑÅéëÆí: {éã} åÇúÌÇòÂðåÌ àÉúÄé åÇúÌÉàîÀøåÌ èåÉá äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìÇòÂùÒåÉú: {èå} åÈàÆ÷ÌÇç àÆú øÈàùÑÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÄéãËòÄéí åÈàÆúÌÅï àåÉúÈí øÈàùÑÄéí òÂìÅéëÆí ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé îÅàåÉú åÀùÒÈøÅé çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÒÈøÅé òÂùÒÈøÉú åÀùÑÉèÀøÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí: {èæ} åÈàÂöÇåÌÆä àÆú ùÑÉôÀèÅéëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø ùÑÈîÉòÇ áÌÅéï àÂçÅéëÆí åÌùÑÀôÇèÀúÌÆí öÆãÆ÷ áÌÅéï àÄéùÑ åÌáÅéï àÈçÄéå åÌáÅéï âÌÅøåÉ: {éæ} ìÉà úÇëÌÄéøåÌ ôÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÇ÷ÌÈèÉï ëÌÇâÌÈãÉì úÌÄùÑÀîÈòåÌï ìÉà úÈâåÌøåÌ îÄôÌÀðÅé àÄéùÑ ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà åÀäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí úÌÇ÷ÀøÄáåÌï àÅìÇé åÌùÑÀîÇòÀúÌÄéå: {éç} åÈàÂöÇåÌÆä àÆúÀëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌï: {éè} åÇðÌÄñÌÇò îÅçÉøÅá åÇðÌÅìÆêÀ àÅú ëÌÈì äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà äÇäåÌà àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí ãÌÆøÆêÀ äÇø äÈàÁîÉøÄé ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÉúÈðåÌ åÇðÌÈáÉà òÇã ÷ÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ: {ë} åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí áÌÈàúÆí òÇã äÇø äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ðÉúÅï ìÈðåÌ: {ëà} øÀàÅä ðÈúÇï éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú äÈàÈøÆõ òÂìÅä øÅùÑ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé àÂáÉúÆéêÈ ìÈêÀ àÇì úÌÄéøÈà åÀàÇì úÌÅçÈú: {ëá}  ùìéùé  åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ åÀéÇçÀôÌÀøåÌ ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÀéÈùÑÄáåÌ àÉúÈðåÌ ãÌÈáÈø àÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø ðÇòÂìÆä áÌÈäÌ åÀàÅú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ðÈáÉà àÂìÅéäÆï: {ëâ} åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÇé äÇãÌÈáÈø åÈàÆ÷ÌÇç îÄëÌÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÈùÑÄéí àÄéùÑ àÆçÈã ìÇùÌÑÈáÆè: {ëã} åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ äÈäÈøÈä åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã ðÇçÇì àÆùÑÀëÌÉì åÇéÀøÇâÌÀìåÌ àÉúÈäÌ: {ëä} åÇéÌÄ÷ÀçåÌ áÀéÈãÈí îÄôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ åÇéÌåÉøÄãåÌ àÅìÅéðåÌ åÇéÌÈùÑÄáåÌ àÉúÈðåÌ ãÈáÈø åÇéÌÉàîÀøåÌ èåÉáÈä äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ðÉúÅï ìÈðåÌ: {ëå} åÀìÉà àÂáÄéúÆí ìÇòÂìÉú åÇúÌÇîÀøåÌ àÆú ôÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí: {ëæ} åÇúÌÅøÈâÀðåÌ áÀàÈäÃìÅéëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ áÌÀùÒÄðÀàÇú éÀäÉåÈä àÉúÈðåÌ äåÉöÄéàÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí ìÈúÅú àÉúÈðåÌ áÌÀéÇã äÈàÁîÉøÄé ìÀäÇùÑÀîÄéãÅðåÌ: {ëç} àÈðÈä àÂðÇçÀðåÌ òÉìÄéí àÇçÅéðåÌ äÅîÇñÌåÌ àÆú ìÀáÈáÅðåÌ ìÅàîÉø òÇí âÌÈãåÉì åÈøÈí îÄîÌÆðÌåÌ òÈøÄéí âÌÀãÉìÉú åÌáÀöåÌøÉú áÌÇùÌÑÈîÈéÄí åÀâÇí áÌÀðÅé òÂðÈ÷Äéí øÈàÄéðåÌ ùÑÈí: {ëè} åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí ìÉà úÇòÇøÀöåÌï åÀìÉà úÄéøÀàåÌï îÅäÆí: {ì} éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí äåÌà éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí ëÌÀëÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÄúÌÀëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéðÅéëÆí: {ìà} åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÂùÑÆø ðÀùÒÈàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈà àÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ áÌÀëÈì äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÂìÇëÀúÌÆí òÇã áÌÉàÂëÆí òÇã äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä: {ìá} åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÅéðÀëÆí îÇàÂîÄéðÄí áÌÇéäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí: {ìâ} äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÈúåÌø ìÈëÆí îÈ÷åÉí ìÇçÂðÉúÀëÆí áÌÈàÅùÑ ìÇéÀìÈä ìÇøÀàÉúÀëÆí áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø úÌÅìÀëåÌ áÈäÌ åÌáÆòÈðÈï éåÉîÈí: {ìã} åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäÉåÈä àÆú ÷åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆí åÇéÌÄ÷ÀöÉó åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìÅàîÉø: {ìä} àÄí éÄøÀàÆä àÄéùÑ áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä äÇãÌåÉø äÈøÈò äÇæÌÆä àÅú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈúÅú ìÇàÂáÉúÅéëÆí: {ìå} æåÌìÈúÄé ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä äåÌà éÄøÀàÆðÌÈä åÀìåÉ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ãÌÈøÇêÀ áÌÈäÌ åÌìÀáÈðÈéå éÇòÇï àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÇçÂøÅé éÀäÉåÈä: {ìæ} âÌÇí áÌÄé äÄúÀàÇðÌÇó éÀäÉåÈä áÌÄâÀìÇìÀëÆí ìÅàîÉø âÌÇí àÇúÌÈä ìÉà úÈáÉà ùÑÈí: {ìç} éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï äÈòÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ äåÌà éÈáÉà ùÑÈîÌÈä àÉúåÉ çÇæÌÅ÷ ëÌÄé äåÌà éÇðÀçÄìÆðÌÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì: {ìè}  øáéòé  åÀèÇôÌÀëÆí àÂùÑÆø àÂîÇøÀúÌÆí ìÈáÇæ éÄäÀéÆä åÌáÀðÅéëÆí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ äÇéÌåÉí èåÉá åÈøÈò äÅîÌÈä éÈáÉàåÌ ùÑÈîÌÈä åÀìÈäÆí àÆúÌÀðÆðÌÈä åÀäÅí éÄéøÈùÑåÌäÈ: {î} åÀàÇúÌÆí ôÌÀðåÌ ìÈëÆí åÌñÀòåÌ äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä ãÌÆøÆêÀ éÇí ñåÌó: {îà} åÇúÌÇòÂðåÌ åÇúÌÉàîÀøåÌ àÅìÇé çÈèÈàðåÌ ìÇéäÉåÈä àÂðÇçÀðåÌ ðÇòÂìÆä åÀðÄìÀçÇîÀðåÌ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈðåÌ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÇúÌÇçÀâÌÀøåÌ àÄéùÑ àÆú ëÌÀìÅé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ åÇúÌÈäÄéðåÌ ìÇòÂìÉú äÈäÈøÈä: {îá} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé àÁîÉø ìÈäÆí ìÉà úÇòÂìåÌ åÀìÉà úÄìÌÈçÂîåÌ ëÌÄé àÅéðÆðÌÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀìÉà úÌÄðÌÈâÀôåÌ ìÄôÀðÅé àÉéÀáÅéëÆí: {îâ} åÈàÂãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí åÇúÌÇîÀøåÌ àÆú ôÌÄé éÀäÉåÈä åÇúÌÈæÄãåÌ åÇúÌÇòÂìåÌ äÈäÈøÈä: {îã} åÇéÌÅöÅà äÈàÁîÉøÄé äÇéÌùÑÅá áÌÈäÈø äÇäåÌà ìÄ÷ÀøÇàúÀëÆí åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ àÆúÀëÆí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆéðÈä äÇãÌÀáÉøÄéí åÇéÌÇëÌÀúåÌ àÆúÀëÆí áÌÀùÒÅòÄéø òÇã çÈøÀîÈä: {îä} åÇúÌÈùÑËáåÌ åÇúÌÄáÀëÌåÌ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä åÀìÉà ùÑÈîÇò éÀäÉåÈä áÌÀ÷ÉìÀëÆí åÀìÉà äÆàÁæÄéï àÂìÅéëÆí: {îå} åÇúÌÅùÑÀáåÌ áÀ÷ÈãÅùÑ éÈîÄéí øÇáÌÄéí ëÌÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø éÀùÑÇáÀúÌÆí:


ãáøéí ôø÷-á

{à} åÇðÌÅôÆï åÇðÌÄñÌÇò äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä ãÌÆøÆêÀ éÇí ñåÌó ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÅìÈé åÇðÌÈñÈá àÆú äÇø ùÒÅòÄéø éÈîÄéí øÇáÌÄéí: (ñ) {á}  çîéùé  åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé ìÅàîÉø: {â} øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä ôÌÀðåÌ ìÈëÆí öÈôÉðÈä: {ã} åÀàÆú äÈòÈí öÇå ìÅàîÉø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí áÌÄâÀáåÌì àÂçÅéëÆí áÌÀðÅé òÅùÒÈå äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÀùÒÅòÄéø åÀéÄéøÀàåÌ îÄëÌÆí åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÆí îÀàÉã: {ä} àÇì úÌÄúÀâÌÈøåÌ áÈí ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï ìÈëÆí îÅàÇøÀöÈí òÇã îÄãÀøÇêÀ ëÌÇó øÈâÆì ëÌÄé éÀøËùÌÑÈä ìÀòÅùÒÈå ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇø ùÒÅòÄéø: {å} àÉëÆì úÌÄùÑÀáÌÀøåÌ îÅàÄúÌÈí áÌÇëÌÆñÆó åÇàÂëÇìÀúÌÆí åÀâÇí îÇéÄí úÌÄëÀøåÌ îÅàÄúÌÈí áÌÇëÌÆñÆó åÌùÑÀúÄéúÆí: {æ} ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ áÌÀëÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ éÈãÇò ìÆëÀúÌÀêÈ àÆú äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì äÇæÌÆä æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø: {ç}  åÇðÌÇòÂáÉø îÅàÅú àÇçÅéðåÌ áÀðÅé òÅùÒÈå äÇéÌùÑÀáÄéí áÌÀùÒÅòÄéø îÄãÌÆøÆêÀ äÈòÂøÈáÈä îÅàÅéìÇú åÌîÅòÆöÀéÉï âÌÈáÆø (ñ) åÇðÌÅôÆï åÇðÌÇòÂáÉø ãÌÆøÆêÀ îÄãÀáÌÇø îåÉàÈá: {è} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï ìÀêÈ îÅàÇøÀöåÉ éÀøËùÌÑÈä ëÌÄé ìÄáÀðÅé ìåÉè ðÈúÇúÌÄé àÆú òÈø éÀøËùÌÑÈä: {é} äÈàÅîÄéí ìÀôÈðÄéí éÈùÑÀáåÌ áÈäÌ òÇí âÌÈãåÉì åÀøÇá åÈøÈí ëÌÇòÂðÈ÷Äéí: {éà} øÀôÈàÄéí éÅçÈùÑÀáåÌ àÇó äÅí ëÌÇòÂðÈ÷Äéí åÀäÇîÌÉàÈáÄéí éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÆí àÅîÄéí: {éá} åÌáÀùÒÅòÄéø éÈùÑÀáåÌ äÇçÉøÄéí ìÀôÈðÄéí åÌáÀðÅé òÅùÒÈå éÄéøÈùÑåÌí åÇéÌÇùÑÀîÄéãåÌí îÄôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÅùÑÀáåÌ úÌÇçÀúÌÈí ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÆøÆõ éÀøËùÌÑÈúåÉ àÂùÑÆø ðÈúÇï éÀäÉåÈä ìÈäÆí: {éâ} òÇúÌÈä ÷ËîåÌ åÀòÄáÀøåÌ ìÈëÆí àÆú ðÇçÇì æÈøÆã åÇðÌÇòÂáÉø àÆú ðÇçÇì æÈøÆã: {éã} åÀäÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø äÈìÇëÀðåÌ îÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ òÇã àÂùÑÆø òÈáÇøÀðåÌ àÆú ðÇçÇì æÆøÆã ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä òÇã úÌÉí ëÌÈì äÇãÌåÉø àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä îÄ÷ÌÆøÆá äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÈäÆí: {èå} åÀâÇí éÇã éÀäÉåÈä äÈéÀúÈä áÌÈí ìÀäËîÌÈí îÄ÷ÌÆøÆá äÇîÌÇçÂðÆä òÇã úÌËîÌÈí: {èæ} åÇéÀäÄé ëÇàÂùÑÆø úÌÇîÌåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä ìÈîåÌú îÄ÷ÌÆøÆá äÈòÈí: (ñ) {éæ} åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÅìÇé ìÅàîÉø: {éç} àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú âÌÀáåÌì îåÉàÈá àÆú òÈø: {éè} åÀ÷ÈøÇáÀúÌÈ îåÌì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÇì úÌÀöËøÅí åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï îÅàÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï ìÀêÈ éÀøËùÌÑÈä ëÌÄé ìÄáÀðÅé ìåÉè ðÀúÇúÌÄéäÈ éÀøËùÌÑÈä: {ë} àÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÅçÈùÑÅá àÇó äÄåà øÀôÈàÄéí éÈùÑÀáåÌ áÈäÌ ìÀôÈðÄéí åÀäÈòÇîÌÉðÄéí éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÆí æÇîÀæËîÌÄéí: {ëà} òÇí âÌÈãåÉì åÀøÇá åÈøÈí ëÌÇòÂðÈ÷Äéí åÇéÌÇùÑÀîÄéãÅí éÀäÉåÈä îÄôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÄéøÈùÑËí åÇéÌÅùÑÀáåÌ úÇçÀúÌÈí: {ëá} ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÀùÒÅòÄéø àÂùÑÆø äÄùÑÀîÄéã àÆú äÇçÉøÄé îÄôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÄéøÈùÑËí åÇéÌÅùÑÀáåÌ úÇçÀúÌÈí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {ëâ} åÀäÈòÇåÌÄéí äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÇçÂöÅøÄéí òÇã òÇæÌÈä ëÌÇôÀúÌÉøÄéí äÇéÌÉöÀàÄéí îÄëÌÇôÀúÌÉø äÄùÑÀîÄéãËí åÇéÌÅùÑÀáåÌ úÇçÀúÌÈí: {ëã} ÷åÌîåÌ ñÌÀòåÌ åÀòÄáÀøåÌ àÆú ðÇçÇì àÇøÀðÉï øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé áÀéÈãÀêÈ àÆú ñÄéçÉï îÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï äÈàÁîÉøÄé åÀàÆú àÇøÀöåÉ äÈçÅì øÈùÑ åÀäÄúÀâÌÈø áÌåÉ îÄìÀçÈîÈä: {ëä} äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÈçÅì úÌÅú ôÌÇçÀãÌÀêÈ åÀéÄøÀàÈúÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÈòÇîÌÄéí úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÈéÄí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀòåÌï ùÑÄîÀòÂêÈ åÀøÈâÀæåÌ åÀçÈìåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ: {ëå} åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí îÄîÌÄãÀáÌÇø ÷ÀãÅîåÉú àÆì ñÄéçåÉï îÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí ìÅàîÉø: {ëæ} àÆòÀáÌÀøÈä áÀàÇøÀöÆêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ àÅìÅêÀ ìÉà àÈñåÌø éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì: {ëç} àÉëÆì áÌÇëÌÆñÆó úÌÇùÑÀáÌÄøÅðÄé åÀàÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí áÌÇëÌÆñÆó úÌÄúÌÆï ìÄé åÀùÑÈúÄéúÄé øÇ÷ àÆòÀáÌÀøÈä áÀøÇâÀìÈé: {ëè} ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒåÌ ìÄé áÌÀðÅé òÅùÒÈå äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÀùÒÅòÄéø åÀäÇîÌåÉàÈáÄéí äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÀòÈø òÇã àÂùÑÆø àÆòÁáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ðÉúÅï ìÈðåÌ: {ì} åÀìÉà àÈáÈä ñÄéçÉï îÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï äÇòÂáÄøÅðåÌ áÌåÉ ëÌÄé äÄ÷ÀùÑÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú øåÌçåÉ åÀàÄîÌÅõ àÆú ìÀáÈáåÉ ìÀîÇòÇï úÌÄúÌåÉ áÀéÈãÀêÈ ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä: (ñ) {ìà}  ùéùé  åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé øÀàÅä äÇçÄìÌÉúÄé úÌÅú ìÀôÈðÆéêÈ àÆú ñÄéçÉï åÀàÆú àÇøÀöåÉ äÈçÅì øÈùÑ ìÈøÆùÑÆú àÆú àÇøÀöåÉ: {ìá} åÇéÌÅöÅà ñÄéçÉï ìÄ÷ÀøÈàúÅðåÌ äåÌà åÀëÈì òÇîÌåÉ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä éÈäÀöÈä: {ìâ} åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ åÇðÌÇêÀ àÉúåÉ åÀàÆú (áðå) áÌÈðÈéå åÀàÆú ëÌÈì òÇîÌåÉ: {ìã} åÇðÌÄìÀëÌÉã àÆú ëÌÈì òÈøÈéå áÌÈòÅú äÇäÄåà åÇðÌÇçÂøÅí àÆú ëÌÈì òÄéø îÀúÄí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÈó ìÉà äÄùÑÀàÇøÀðåÌ ùÒÈøÄéã: {ìä} øÇ÷ äÇáÌÀäÅîÈä áÌÈæÇæÀðåÌ ìÈðåÌ åÌùÑÀìÇì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ìÈëÈãÀðåÌ: {ìå} îÅòÂøÉòÅø àÂùÑÆø òÇì ùÒÀôÇú ðÇçÇì àÇøÀðÉï åÀäÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÇðÌÇçÇì åÀòÇã äÇâÌÄìÀòÈã ìÉà äÈéÀúÈä ÷ÄøÀéÈä àÂùÑÆø ùÒÈâÀáÈä îÄîÌÆðÌåÌ àÆú äÇëÌÉì ðÈúÇï éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ: {ìæ} øÇ÷ àÆì àÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï ìÉà ÷ÈøÈáÀúÌÈ ëÌÈì éÇã ðÇçÇì éÇáÌÉ÷ åÀòÈøÅé äÈäÈø åÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ:


ãáøéí ôø÷-â

{à} åÇðÌÅôÆï åÇðÌÇòÇì ãÌÆøÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï åÇéÌÅöÅà òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ìÄ÷ÀøÈàúÅðåÌ äåÌà åÀëÈì òÇîÌåÉ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÆãÀøÆòÄé: {á} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ åÀàÆú ëÌÈì òÇîÌåÉ åÀàÆú àÇøÀöåÉ åÀòÈùÒÄéúÈ ìÌåÉ ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ ìÀñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï: {â} åÇéÌÄúÌÅï éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀéÈãÅðåÌ âÌÇí àÆú òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï åÀàÆú ëÌÈì òÇîÌåÉ åÇðÌÇëÌÅäåÌ òÇã áÌÄìÀúÌÄé äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ùÒÈøÄéã: {ã} åÇðÌÄìÀëÌÉã àÆú ëÌÈì òÈøÈéå áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÉà äÈéÀúÈä ÷ÄøÀéÈä àÂùÑÆø ìÉà ìÈ÷ÇçÀðåÌ îÅàÄúÌÈí ùÑÄùÌÑÄéí òÄéø ëÌÈì çÆáÆì àÇøÀâÌÉá îÇîÀìÆëÆú òåÉâ áÌÇáÌÈùÑÈï: {ä} ëÌÈì àÅìÌÆä òÈøÄéí áÌÀöËøÉú çåÉîÈä âÀáÉäÈä ãÌÀìÈúÇéÄí åÌáÀøÄéçÇ ìÀáÇã îÅòÈøÅé äÇôÌÀøÈæÄé äÇøÀáÌÅä îÀàÉã: {å} åÇðÌÇçÂøÅí àåÉúÈí ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéðåÌ ìÀñÄéçÉï îÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï äÇçÂøÅí ëÌÈì òÄéø îÀúÄí äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÈó: {æ} åÀëÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌùÑÀìÇì äÆòÈøÄéí áÌÇæÌåÉðåÌ ìÈðåÌ: {ç} åÇðÌÄ÷ÌÇç áÌÈòÅú äÇäÄåà àÆú äÈàÈøÆõ îÄéÌÇã ùÑÀðÅé îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄðÌÇçÇì àÇøÀðÉï òÇã äÇø çÆøÀîåÉï: {è} öÄéãÉðÄéí éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀçÆøÀîåÉï ùÒÄøÀéÉï åÀäÈàÁîÉøÄé éÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ ùÒÀðÄéø: {é} ëÌÉì òÈøÅé äÇîÌÄéùÑÉø åÀëÈì äÇâÌÄìÀòÈã åÀëÈì äÇáÌÈùÑÈï òÇã ñÇìÀëÈä åÀàÆãÀøÆòÄé òÈøÅé îÇîÀìÆëÆú òåÉâ áÌÇáÌÈùÑÈï: {éà} ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ðÄùÑÀàÇø îÄéÌÆúÆø äÈøÀôÈàÄéí äÄðÌÅä òÇøÀùÒåÉ òÆøÆùÒ áÌÇøÀæÆì äÂìÉä äÄåà áÌÀøÇáÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï úÌÅùÑÇò àÇîÌåÉú àÈøÀëÌÈäÌ åÀàÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú øÈçÀáÌÈäÌ áÌÀàÇîÌÇú àÄéùÑ: {éá} åÀàÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú éÈøÇùÑÀðåÌ áÌÈòÅú äÇäÄåà îÅòÂøÉòÅø àÂùÑÆø òÇì ðÇçÇì àÇøÀðÉï åÇçÂöÄé äÇø äÇâÌÄìÀòÈã åÀòÈøÈéå ðÈúÇúÌÄé ìÈøàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé: {éâ} åÀéÆúÆø äÇâÌÄìÀòÈã åÀëÈì äÇáÌÈùÑÈï îÇîÀìÆëÆú òåÉâ ðÈúÇúÌÄé ìÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä ëÌÉì çÆáÆì äÈàÇøÀâÌÉá ìÀëÈì äÇáÌÈùÑÈï äÇäåÌà éÄ÷ÌÈøÅà àÆøÆõ øÀôÈàÄéí: {éã} éÈàÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä ìÈ÷Çç àÆú ëÌÈì çÆáÆì àÇøÀâÌÉá òÇã âÌÀáåÌì äÇâÌÀùÑåÌøÄé åÀäÇîÌÇòÂëÈúÄé åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÉúÈí òÇì ùÑÀîåÉ àÆú äÇáÌÈùÑÈï çÇåÌÉú éÈàÄéø òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {èå}  ùáéòé  åÌìÀîÈëÄéø ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇâÌÄìÀòÈã: {èæ} åÀìÈøàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé ðÈúÇúÌÄé îÄï äÇâÌÄìÀòÈã åÀòÇã ðÇçÇì àÇøÀðÉï úÌåÉêÀ äÇðÌÇçÇì åÌâÀáËì åÀòÇã éÇáÌÉ÷ äÇðÌÇçÇì âÌÀáåÌì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï: {éæ} åÀäÈòÂøÈáÈä åÀäÇéÌÇøÀãÌÅï åÌâÀáËì îÄëÌÄðÌÆøÆú åÀòÇã éÈí äÈòÂøÈáÈä éÈí äÇîÌÆìÇç úÌÇçÇú àÇùÑÀãÌÉú äÇôÌÄñÀâÌÈä îÄæÀøÈçÈä: {éç} åÈàÂöÇå àÆúÀëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ðÈúÇï ìÈëÆí àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ çÂìåÌöÄéí úÌÇòÇáÀøåÌ ìÄôÀðÅé àÂçÅéëÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì áÌÀðÅé çÈéÄì: {éè} øÇ÷ ðÀùÑÅéëÆí åÀèÇôÌÀëÆí åÌîÄ÷ÀðÅëÆí éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé îÄ÷ÀðÆä øÇá ìÈëÆí éÅùÑÀáåÌ áÌÀòÈøÅéëÆí àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí: {ë}  îôèéø  òÇã àÂùÑÆø éÈðÄéçÇ éÀäÉåÈä ìÇàÂçÅéëÆí ëÌÈëÆí åÀéÈøÀùÑåÌ âÇí äÅí àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ðÉúÅï ìÈäÆí áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀùÑÇáÀúÌÆí àÄéùÑ ìÄéøËùÌÑÈúåÉ àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí: {ëà} åÀàÆú éÀäåÉùÑåÌòÇ öÄåÌÅéúÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø òÅéðÆéêÈ äÈøÉàÉú àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÄùÑÀðÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÅï éÇòÂùÒÆä éÀäÉåÈä ìÀëÈì äÇîÌÇîÀìÈëåÉú àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉáÅø ùÑÈîÌÈä: {ëá} ìÉà úÌÄéøÈàåÌí ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äåÌà äÇðÌÄìÀçÈí ìÈëÆí: (ñññ)

ôøùú åàúçðï

{ëâ} åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì éÀäÉåÈä áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø: {ëã} àÂãÉðÈé éÁäÉåÄä àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ àÆú âÌÈãÀìÀêÈ åÀàÆú éÈãÀêÈ äÇçÂæÈ÷Èä àÂùÑÆø îÄé àÅì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ëÀîÇòÂùÒÆéêÈ åÀëÄâÀáåÌøÉúÆêÈ: {ëä} àÆòÀáÌÀøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðÉï: {ëå} åÇéÌÄúÀòÇáÌÅø éÀäÉåÈä áÌÄé ìÀîÇòÇðÀëÆí åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÈé åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé òåÉã áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä: {ëæ} òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä åÀùÒÈà òÅéðÆéêÈ éÈîÌÈä åÀöÈôÉðÈä åÀúÅéîÈðÈä åÌîÄæÀøÈçÈä åÌøÀàÅä áÀòÅéðÆéêÈ ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä: {ëç} åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÀàÇîÌÀöÅäåÌ ëÌÄé äåÌà éÇòÂáÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí äÇæÌÆä åÀäåÌà éÇðÀçÄéì àåÉúÈí àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä: {ëè} åÇðÌÅùÑÆá áÌÇâÌÈéÀà îåÌì áÌÅéú ôÌÀòåÉø: (ô)


ãáøéí ôø÷-ã

{à} åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîÇò àÆì äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀìÇîÌÅã àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒåÉú ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéåÌ åÌáÈàúÆí åÄéøÄùÑÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéëÆí ðÉúÅï ìÈëÆí: {á} ìÉà úÉñÄôåÌ òÇì äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí åÀìÉà úÄâÀøÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÄùÑÀîÉø àÆú îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí: {â} òÅéðÅéëÆí äÈøÉàåÉú àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀäÉåÈä áÌÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø ëÌÄé ëÈì äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé áÇòÇì ôÌÀòåÉø äÄùÑÀîÄéãåÉ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ: {ã} åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí: {ä}  ùðé  øÀàÅä ìÄîÌÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÈé ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí áÌÈàÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {å} åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ëÌÄé äÄåà çÈëÀîÇúÀëÆí åÌáÄéðÇúÀëÆí ìÀòÅéðÅé äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀòåÌï àÅú ëÌÈì äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä åÀàÈîÀøåÌ øÇ÷ òÇí çÈëÈí åÀðÈáåÉï äÇâÌåÉé äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä: {æ} ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå ëÌÇéäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå: {ç} åÌîÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí öÇãÌÄé÷Äí ëÌÀëÉì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ðÉúÅï ìÄôÀðÅéëÆí äÇéÌåÉí: {è} øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÌôÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÀêÈ ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÅé áÈðÆéêÈ: {é} éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀçÉøÅá áÌÆàÁîÉø éÀäÉåÈä àÅìÇé äÇ÷ÀäÆì ìÄé àÆú äÈòÈí åÀàÇùÑÀîÄòÅí àÆú ãÌÀáÈøÈé àÂùÑÆø éÄìÀîÀãåÌï ìÀéÄøÀàÈä àÉúÄé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø äÅí çÇéÌÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä åÀàÆú áÌÀðÅéäÆí éÀìÇîÌÅãåÌï: {éà} åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï åÇúÌÇòÇîÀãåÌï úÌÇçÇú äÈäÈø åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí çùÑÆêÀ òÈðÈï åÇòÂøÈôÆì: {éá} åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÂìÅéëÆí îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑÉîÀòÄéí åÌúÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øÉàÄéí æåÌìÈúÄé ÷åÉì: {éâ} åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒåÉú òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÇéÌÄëÀúÌÀáÅí òÇì ùÑÀðÅé ìËçåÉú àÂáÈðÄéí: {éã} åÀàÉúÄé öÄåÌÈä éÀäÉåÈä áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÀìÇîÌÅã àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí ìÇòÂùÒÉúÀëÆí àÉúÈí áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {èå} åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÆí îÀàÉã ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÂìÅéëÆí áÌÀçÉøÅá îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ: {èæ} ôÌÆï úÌÇùÑÀçÄúåÌï åÇòÂùÒÄéúÆí ìÈëÆí ôÌÆñÆì úÌÀîåÌðÇú ëÌÈì ñÈîÆì úÌÇáÀðÄéú æÈëÈø àåÉ ðÀ÷ÅáÈä: {éæ} úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì áÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì öÄôÌåÉø ëÌÈðÈó àÂùÑÆø úÌÈòåÌó áÌÇùÌÑÈîÈéÄí: {éç} úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì øÉîÅùÒ áÌÇàÂãÈîÈä úÌÇáÀðÄéú ëÌÈì ãÌÈâÈä àÂùÑÆø áÌÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ: {éè} åÌôÆï úÌÄùÌÒÈà òÅéðÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÀøÈàÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÆú äÇéÌÈøÅçÇ åÀàÆú äÇëÌåÉëÈáÄéí ëÌÉì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÄãÌÇçÀúÌÈ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÈ ìÈäÆí åÇòÂáÇãÀúÌÈí àÂùÑÆø çÈìÇ÷ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÉúÈí ìÀëÉì äÈòÇîÌÄéí úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÈéÄí: {ë} åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç éÀäÉåÈä åÇéÌåÉöÄà àÆúÀëÆí îÄëÌåÌø äÇáÌÇøÀæÆì îÄîÌÄöÀøÈéÄí ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ðÇçÂìÈä ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {ëà} åÇéäÉåÈä äÄúÀàÇðÌÇó áÌÄé òÇì ãÌÄáÀøÅéëÆí åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìÀáÄìÀúÌÄé òÈáÀøÄé àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÌìÀáÄìÀúÌÄé áÉà àÆì äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä: {ëá} ëÌÄé àÈðÉëÄé îÅú áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú àÅéðÆðÌÄé òÉáÅø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀàÇúÌÆí òÉáÀøÄéí åÄéøÄùÑÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä äÇæÌÉàú: {ëâ} äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÀçåÌ àÆú áÌÀøÄéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø ëÌÈøÇú òÄîÌÈëÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ìÈëÆí ôÌÆñÆì úÌÀîåÌðÇú ëÌÉì àÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {ëã} ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà àÅì ÷ÇðÌÈà: (ô) {ëä} ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí åÀðåÉùÑÇðÀúÌÆí áÌÈàÈøÆõ åÀäÄùÑÀçÇúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ôÌÆñÆì úÌÀîåÌðÇú ëÌÉì åÇòÂùÒÄéúÆí äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀäÇëÀòÄéñåÉ: {ëå} äÇòÄéãÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé àÈáÉã úÌÉàáÅãåÌï îÇäÅø îÅòÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ ìÉà úÇàÂøÄéëËï éÈîÄéí òÈìÆéäÈ ëÌÄé äÄùÌÑÈîÅã úÌÄùÌÑÈîÅãåÌï: {ëæ} åÀäÅôÄéõ éÀäÉåÈä àÆúÀëÆí áÌÈòÇîÌÄéí åÀðÄùÑÀàÇøÀúÌÆí îÀúÅé îÄñÀôÌÈø áÌÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø éÀðÇäÅâ éÀäÉåÈä àÆúÀëÆí ùÑÈîÌÈä: {ëç} åÇòÂáÇãÀúÌÆí ùÑÈí àÁìÉäÄéí îÇòÂùÒÅä éÀãÅé àÈãÈí òÅõ åÈàÆáÆï àÂùÑÆø ìÉà éÄøÀàåÌï åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌï åÀìÉà éÉàëÀìåÌï åÀìÉà éÀøÄéçËï: {ëè} åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí îÄùÌÑÈí àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÌîÈöÈàúÈ ëÌÄé úÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÆêÈ: {ì} áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷ÉìåÉ: {ìà} ëÌÄé àÅì øÇçåÌí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÇøÀôÌÀêÈ åÀìÉà éÇùÑÀçÄéúÆêÈ åÀìÉà éÄùÑÀëÌÇç àÆú áÌÀøÄéú àÂáÉúÆéêÈ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆí: {ìá} ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÈãÈí òÇì äÈàÈøÆõ åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí äÂðÄäÀéÈä ëÌÇãÌÈáÈø äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä àåÉ äÂðÄùÑÀîÇò ëÌÈîÉäåÌ: {ìâ} äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí îÀãÇáÌÅø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀúÌÈ àÇúÌÈä åÇéÌÆçÄé: {ìã} àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí ìÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé áÌÀîÇñÌÉú áÌÀàÉúÉú åÌáÀîåÉôÀúÄéí åÌáÀîÄìÀçÈîÈä åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä åÌáÀîåÉøÈàÄéí âÌÀãÉìÄéí ëÌÀëÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÈëÆí éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéðÆéêÈ: {ìä} àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀäÉåÈä äåÌà äÈàÁìÉäÄéí àÅéï òåÉã îÄìÌÀáÇãÌåÉ: {ìå} îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú ÷ÉìåÉ ìÀéÇñÌÀøÆêÌÈ åÀòÇì äÈàÈøÆõ äÆøÀàÂêÈ àÆú àÄùÌÑåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä åÌãÀáÈøÈéå ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ: {ìæ} åÀúÇçÇú ëÌÄé àÈäÇá àÆú àÂáÉúÆéêÈ åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå åÇéÌåÉöÄàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãÉì îÄîÌÄöÀøÈéÄí: {ìç} ìÀäåÉøÄéùÑ âÌåÉéÄí âÌÀãÉìÄéí åÇòÂöËîÄéí îÄîÌÀêÈ îÄôÌÈðÆéêÈ ìÇäÂáÄéàÂêÈ ìÈúÆú ìÀêÈ àÆú àÇøÀöÈí ðÇçÂìÈä ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {ìè} åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀäÉåÈä äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã: {î} åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú çË÷ÌÈéå åÀàÆú îÄöÀåÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí àÂùÑÆø éÄéèÇá ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ àÇçÂøÆéêÈ åÌìÀîÇòÇï úÌÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí: (ô) {îà}  ùìéùé  àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÑÆä ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ: {îá} ìÈðËñ ùÑÈîÌÈä øåÉöÅçÇ àÂùÑÆø éÄøÀöÇç àÆú øÅòÅäåÌ áÌÄáÀìÄé ãÇòÇú åÀäåÌà ìÉà ùÒÉðÅà ìåÉ îÄúÌÀîÉì ùÑÄìÀùÑÉí åÀðÈñ àÆì àÇçÇú îÄï äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé: {îâ} àÆú áÌÆöÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ äÇîÌÄéùÑÉø ìÈøàåÌáÅðÄé åÀàÆú øÈàîÉú áÌÇâÌÄìÀòÈã ìÇâÌÈãÄé åÀàÆú âÌåÉìÈï áÌÇáÌÈùÑÈï ìÇîÀðÇùÌÑÄé: {îã} åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {îä} àÅìÌÆä äÈòÅãÉú åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí: {îå} áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÇâÌÇéÀà îåÌì áÌÅéú ôÌÀòåÉø áÌÀàÆøÆõ ñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï àÂùÑÆø äÄëÌÈä îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí: {îæ} åÇéÌÄéøÀùÑåÌ àÆú àÇøÀöåÉ åÀàÆú àÆøÆõ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ùÑÀðÅé îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄæÀøÇç ùÑÈîÆùÑ: {îç} îÅòÂøÉòÅø àÂùÑÆø òÇì ùÒÀôÇú ðÇçÇì àÇøÀðÉï åÀòÇã äÇø ùÒÄéàÉï äåÌà çÆøÀîåÉï: {îè} åÀëÈì äÈòÂøÈáÈä òÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄæÀøÈçÈä åÀòÇã éÈí äÈòÂøÈáÈä úÌÇçÇú àÇùÑÀãÌÉú äÇôÌÄñÀâÌÈä:


ãáøéí ôø÷-ä

{à}  øáéòé  åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ãÌÉáÅø áÌÀàÈæÀðÅéëÆí äÇéÌåÉí åÌìÀîÇãÀúÌÆí àÉúÈí åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÇòÂùÒÉúÈí: {á} éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ëÌÈøÇú òÄîÌÈðåÌ áÌÀøÄéú áÌÀçÉøÅá: {â} ìÉà àÆú àÂáÉúÅéðåÌ ëÌÈøÇú éÀäÉåÈä àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌÉàú ëÌÄé àÄúÌÈðåÌ àÂðÇçÀðåÌ àÅìÌÆä ôÉä äÇéÌåÉí ëÌËìÌÈðåÌ çÇéÌÄéí: {ã} ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä òÄîÌÈëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ: {ä} àÈðÉëÄé òÉîÅã áÌÅéï éÀäÉåÈä åÌáÅéðÅéëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÀäÇâÌÄéã ìÈëÆí àÆú ãÌÀáÇø éÀäÉåÈä ëÌÄé éÀøÅàúÆí îÄôÌÀðÅé äÈàÅùÑ åÀìÉà òÂìÄéúÆí áÌÈäÈø ìÅàîÉø: (ñ) {å} àÈðÉëÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí: {æ} ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé: {ç} ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÇàÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú åÇàÂùÑÆø áÌÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ: {è} ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí ëÌÄé àÈðÉëÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÀòÇì ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀòÇì øÄáÌÅòÄéí ìÀùÒÉðÀàÈé: {é} åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí ìÀàÉäÂáÇé åÌìÀùÑÉîÀøÅé (îöåúå) îÄöÀåÉúÈé: (ñ) {éà} ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà ëÌÄé ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä éÀäÉåÈä àÅú àÂùÑÆø éÄùÌÒÈà àÆú ùÑÀîåÉ ìÇùÌÑÈåÀà: (ñ) {éá} ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ {éâ} ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ: {éã} åÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÈì îÀìÈàëÈä àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ åÀùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîÉøÀêÈ åÀëÈì áÌÀäÆîÀúÌÆêÈ åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ ëÌÈîåÉêÈ: {èå} åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉöÄàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄùÌÑÈí áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøÉòÇ ðÀèåÌéÈä òÇì ëÌÅï öÄåÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÇòÂùÒåÉú àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú: (ñ) {èæ}  ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëËï éÈîÆéêÈ åÌìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ: (ñ) {éæ}  ìÉà úÄøÀöÇç: (ñ) åÀìÉà úÄðÀàÈó: (ñ) åÀìÉà úÄâÀðÉá: (ñ) åÀìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÈåÀà: (ñ) {éç}  åÀìÉà úÇçÀîÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÈ (ñ) åÀìÉà úÄúÀàÇåÌÆä áÌÅéú øÅòÆêÈ ùÒÈãÅäåÌ åÀòÇáÀãÌåÉ åÇàÂîÈúåÉ ùÑåÉøåÉ åÇçÂîÉøåÉ åÀëÉì àÂùÑÆø ìÀøÅòÆêÈ: (ñ) {éè}  çîéùé  àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ äÆòÈðÈï åÀäÈòÂøÈôÆì ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó åÇéÌÄëÀúÌÀáÅí òÇì ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí åÇéÌÄúÌÀðÅí àÅìÈé: {ë} åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈîÀòÂëÆí àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄúÌåÉêÀ äÇçùÑÆêÀ åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌÈì øÈàùÑÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí åÀæÄ÷ÀðÅéëÆí: {ëà} åÇúÌÉàîÀøåÌ äÅï äÆøÀàÈðåÌ éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÆú ëÌÀáÉãåÉ åÀàÆú âÌÈãÀìåÉ åÀàÆú ÷ÉìåÉ ùÑÈîÇòÀðåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä øÈàÄéðåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÈçÈé: {ëá} åÀòÇúÌÈä ìÈîÌÈä ðÈîåÌú ëÌÄé úÉàëÀìÅðåÌ äÈàÅùÑ äÇâÌÀãÉìÈä äÇæÌÉàú àÄí éÉñÀôÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ òåÉã åÈîÈúÀðåÌ: {ëâ} ëÌÄé îÄé ëÈì áÌÈùÒÈø àÂùÑÆø ùÑÈîÇò ÷åÉì àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÀãÇáÌÅø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ëÌÈîÉðåÌ åÇéÌÆçÄé: {ëã} ÷ÀøÇá àÇúÌÈä åÌùÑÂîÈò àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÉàîÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÅìÆéêÈ åÀùÑÈîÇòÀðåÌ åÀòÈùÒÄéðåÌ: {ëä} åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäÉåÈä àÆú ÷åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆí áÌÀãÇáÌÆøÀëÆí àÅìÈé åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ÷åÉì ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí äÇæÌÆä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÀøåÌ àÅìÆéêÈ äÅéèÄéáåÌ ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅøåÌ: {ëå} îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí ìÀéÄøÀàÈä àÉúÄé åÀìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÇé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈäÆí åÀìÄáÀðÅéäÆí ìÀòÉìÈí: {ëæ} ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ùÑåÌáåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí: {ëç} åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé åÇàÂãÇáÌÀøÈä àÅìÆéêÈ àÅú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÀìÇîÌÀãÅí åÀòÈùÒåÌ áÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ðÉúÅï ìÈäÆí ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {ëè} åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÆúÀëÆí ìÉà úÈñËøåÌ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì: {ì} áÌÀëÈì äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÆúÀëÆí úÌÅìÅëåÌ ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéåÌï åÀèåÉá ìÈëÆí åÀäÇàÂøÇëÀúÌÆí éÈîÄéí áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄéøÈùÑåÌï:


ãáøéí ôø÷-å

{à} åÀæÉàú äÇîÌÄöÀåÈä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÀìÇîÌÅã àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒåÉú áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {á} ìÀîÇòÇï úÌÄéøÈà àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì çË÷ÌÉúÈéå åÌîÄöÀåÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆêÈ àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÆï áÌÄðÀêÈ ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ åÌìÀîÇòÇï éÇàÂøÄëËï éÈîÆéêÈ: {â} åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÇòÂùÒåÉú àÂùÑÆø éÄéèÇá ìÀêÈ åÇàÂùÑÆø úÌÄøÀáÌåÌï îÀàÉã ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé àÂáÉúÆéêÈ ìÈêÀ àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ: (ô) {ã}  ùéùé  ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ éÀäÉåÈä àÆçÈã: {ä} åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ: {å} åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí òÇì ìÀáÈáÆêÈ: {æ} åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ: {ç} åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ åÀäÈéåÌ ìÀèÉèÈôÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ: {è} åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæËæåÉú áÌÅéúÆêÈ åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ: (ñ) {é} åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ìÈúÆú ìÈêÀ òÈøÄéí âÌÀãÉìÉú åÀèÉáÉú àÂùÑÆø ìÉà áÈðÄéúÈ: {éà} åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá àÂùÑÆø ìÉà îÄìÌÅàúÈ åÌáÉøÉú çÂöåÌáÄéí àÂùÑÆø ìÉà çÈöÇáÀúÌÈ ëÌÀøÈîÄéí åÀæÅéúÄéí àÂùÑÆø ìÉà ðÈèÈòÀúÌÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ: {éá} äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú éÀäÉåÈä àÂùÑÆø äåÉöÄéàÂêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí: {éâ} àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉã åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ: {éã} ìÉà úÅìÀëåÌï àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí îÅàÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÅéëÆí: {èå} ëÌÄé àÅì ÷ÇðÌÈà éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ ôÌÆï éÆçÁøÆä àÇó éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÈêÀ åÀäÄùÑÀîÄéãÀêÈ îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä: (ñ) {èæ} ìÉà úÀðÇñÌåÌ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ðÄñÌÄéúÆí áÌÇîÌÇñÌÈä: {éæ} ùÑÈîåÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï àÆú îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÀòÅãÉúÈéå åÀçË÷ÌÈéå àÂùÑÆø öÄåÌÈêÀ: {éç} åÀòÈùÒÄéúÈ äÇéÌÈùÑÈø åÀäÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÌáÈàúÈ åÀéÈøÇùÑÀúÌÈ àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌÉáÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÆéêÈ: {éè} ìÇäÂãÉó àÆú ëÌÈì àÉéÀáÆéêÈ îÄôÌÈðÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä: (ñ) {ë} ëÌÄé éÄùÑÀàÈìÀêÈ áÄðÀêÈ îÈçÈø ìÅàîÉø îÈä äÈòÅãÉú åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÆúÀëÆí: {ëà} åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÀáÄðÀêÈ òÂáÈãÄéí äÈéÄéðåÌ ìÀôÇøÀòÉä áÌÀîÄöÀøÈéÄí åÇéÌÉöÄéàÅðåÌ éÀäÉåÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä: {ëá} åÇéÌÄúÌÅï éÀäÉåÈä àåÉúÉú åÌîÉôÀúÄéí âÌÀãÉìÄéí åÀøÈòÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀôÇøÀòÉä åÌáÀëÈì áÌÅéúåÉ ìÀòÅéðÅéðåÌ: {ëâ} åÀàåÉúÈðåÌ äåÉöÄéà îÄùÌÑÈí ìÀîÇòÇï äÈáÄéà àÉúÈðåÌ ìÈúÆú ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÅéðåÌ: {ëã} åÇéÀöÇåÌÅðåÌ éÀäÉåÈä ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä ìÀéÄøÀàÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ìÀèåÉá ìÈðåÌ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ìÀçÇéÌÉúÅðåÌ ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {ëä} åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÌÈðåÌ ëÌÄé ðÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈðåÌ: (ñ)


ãáøéí ôø÷-æ

{à}  ùáéòé  ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀðÈùÑÇì âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ äÇçÄúÌÄé åÀäÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé åÀäÈàÁîÉøÄé åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇôÌÀøÄæÌÄé åÀäÇçÄåÌÄé åÀäÇéÀáåÌñÄé ùÑÄáÀòÈä âåÉéÄí øÇáÌÄéí åÇòÂöåÌîÄéí îÄîÌÆêÌÈ: {á} åÌðÀúÈðÈí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÄëÌÄéúÈí äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéí àÉúÈí ìÉà úÄëÀøÉú ìÈäÆí áÌÀøÄéú åÀìÉà úÀçÈðÌÅí: {â} åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí áÌÄúÌÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÄáÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ ìÉà úÄ÷ÌÇç ìÄáÀðÆêÈ: {ã} ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ îÅàÇçÂøÇé åÀòÈáÀãåÌ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀçÈøÈä àÇó éÀäÉåÈä áÌÈëÆí åÀäÄùÑÀîÄéãÀêÈ îÇäÅø: {ä} ëÌÄé àÄí ëÌÉä úÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí îÄæÀáÌÀçÉúÅéäÆí úÌÄúÌÉöåÌ åÌîÇöÌÅáÉúÈí úÌÀùÑÇáÌÅøåÌ åÇàÂùÑÅéøÅäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï åÌôÀñÄéìÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ: {å} ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀêÈ áÌÈçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÉì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä: {æ} ìÉà îÅøËáÌÀëÆí îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí çÈùÑÇ÷ éÀäÉåÈä áÌÈëÆí åÇéÌÄáÀçÇø áÌÈëÆí ëÌÄé àÇúÌÆí äÇîÀòÇè îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí: {ç} ëÌÄé îÅàÇäÂáÇú éÀäÉåÈä àÆúÀëÆí åÌîÄùÌÑÈîÀøåÉ àÆú äÇùÌÑÀáËòÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÅéëÆí äåÉöÄéà éÀäÉåÈä àÆúÀëÆí áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÇéÌÄôÀãÌÀêÈ îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí îÄéÌÇã ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí: {è}  îôèéø  åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äÈàÅì äÇðÌÆàÁîÈï ùÑÉîÅø äÇáÌÀøÄéú åÀäÇçÆñÆã ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé (îöåúå) îÄöÀåÉúÈéå ìÀàÆìÆó ãÌåÉø: {é} åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒÉðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ ìÉà éÀàÇçÅø ìÀùÒÉðÀàåÉ àÆì ôÌÈðÈéå éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ: {éà} åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇîÌÄöÀåÈä åÀàÆú äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí: (ôôô)

ôøùú ò÷á

{éá} åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï àÅú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí åÀùÑÈîÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ: {éâ} åÇàÂäÅáÀêÈ åÌáÅøÇëÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ åÌáÅøÇêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ ãÌÀâÈðÀêÈ åÀúÄéøùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøÉú öÉàðÆêÈ òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÈúÆú ìÈêÀ: {éã} áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä åÌáÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ: {èå} åÀäÅñÄéø éÀäÉåÈä îÄîÌÀêÈ ëÌÈì çÉìÄé åÀëÈì îÇãÀåÅé îÄöÀøÇéÄí äÈøÈòÄéí àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ìÉà éÀùÒÄéîÈí áÌÈêÀ åÌðÀúÈðÈí áÌÀëÈì ùÒÉðÀàÆéêÈ: {èæ} åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÀêÈ òÂìÅéäÆí åÀìÉà úÇòÂáÉã àÆú àÁìÉäÅéäÆí ëÌÄé îåÉ÷ÅùÑ äåÌà ìÈêÀ: (ñ) {éæ} ëÌÄé úÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÀêÈ øÇáÌÄéí äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä îÄîÌÆðÌÄé àÅéëÈä àåÌëÇì ìÀäåÉøÄéùÑÈí: {éç} ìÉà úÄéøÈà îÅäÆí æÈëÉø úÌÄæÀëÌÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÈì îÄöÀøÈéÄí: {éè} äÇîÌÇñÌÉú äÇâÌÀãÉìÉú àÂùÑÆø øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀäÈàÉúÉú åÀäÇîÌÉôÀúÄéí åÀäÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä åÀäÇæÌÀøÉòÇ äÇðÌÀèåÌéÈä àÂùÑÆø äåÉöÄàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø àÇúÌÈä éÈøÅà îÄôÌÀðÅéäÆí: {ë} åÀâÇí àÆú äÇöÌÄøÀòÈä éÀùÑÇìÌÇç éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÈí òÇã àÂáÉã äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí åÀäÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ: {ëà} ìÉà úÇòÂøÉõ îÄôÌÀðÅéäÆí ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ àÅì âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà: {ëá} åÀðÈùÑÇì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú äÇâÌåÉéÄí äÈàÅì îÄôÌÈðÆéêÈ îÀòÇè îÀòÈè ìÉà úåÌëÇì ëÌÇìÌÉúÈí îÇäÅø ôÌÆï úÌÄøÀáÌÆä òÈìÆéêÈ çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä: {ëâ} åÌðÀúÈðÈí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÈîÈí îÀäåÌîÈä âÀãÉìÈä òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈí: {ëã} åÀðÈúÇï îÇìÀëÅéäÆí áÌÀéÈãÆêÈ åÀäÇàÂáÇãÀúÌÈ àÆú ùÑÀîÈí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÉà éÄúÀéÇöÌÅá àÄéùÑ áÌÀôÈðÆéêÈ òÇã äÄùÑÀîÄãÀêÈ àÉúÈí: {ëä} ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ ìÉà úÇçÀîÉã ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÂìÅéäÆí åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ìÈêÀ ôÌÆï úÌÄåÌÈ÷ÅùÑ áÌåÉ ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äåÌà: {ëå} åÀìÉà úÈáÄéà úåÉòÅáÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ åÀäÈéÄéúÈ çÅøÆí ëÌÈîÉäåÌ ùÑÇ÷ÌÅõ úÌÀùÑÇ÷ÌÀöÆðÌåÌ åÀúÇòÅá úÌÀúÇòÂáÆðÌåÌ ëÌÄé çÅøÆí äåÌà: (ô)


ãáøéí ôø÷-ç

{à} ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí úÌÄùÑÀîÀøåÌï ìÇòÂùÒåÉú ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéåÌï åÌøÀáÄéúÆí åÌáÈàúÆí åÄéøÄùÑÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÅéëÆí: {á} åÀæÈëÇøÀúÌÈ àÆú ëÌÈì äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äåÉìÄéëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúÀêÈ ìÀðÇñÌÉúÀêÈ ìÈãÇòÇú àÆú àÂùÑÆø áÌÄìÀáÈáÀêÈ äÂúÄùÑÀîÉø (îöåúå) îÄöÀåÉúÈéå àÄí ìÉà: {â} åÇéÀòÇðÌÀêÈ åÇéÌÇøÀòÄáÆêÈ åÇéÌÇàÂëÄìÀêÈ àÆú äÇîÌÈï àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ åÀìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ ìÀîÇòÇï äåÉãÄéòÂêÈ ëÌÄé ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÄé éÀäÉåÈä éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí: {ã} ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ åÀøÇâÀìÀêÈ ìÉà áÈöÅ÷Èä æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä: {ä} åÀéÈãÇòÀúÌÈ òÄí ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÀéÇñÌÅø àÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÌÀøÆêÌÈ: {å} åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå åÌìÀéÄøÀàÈä àÉúåÉ: {æ} ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí òÂéÈðÉú åÌúÀäÉîÉú éÉöÀàÄéí áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä åÌáÈäÈø: {ç} àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä åÀâÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï àÆøÆõ æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÈùÑ: {è} àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ àÆøÆõ àÂùÑÆø àÂáÈðÆéäÈ áÇøÀæÆì åÌîÅäÂøÈøÆéäÈ úÌÇçÀöÉá ðÀçùÑÆú: {é} åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ òÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌÉáÈä àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ: {éà}  ùðé  äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀáÄìÀúÌÄé ùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå åÀçË÷ÌÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí: {éá} ôÌÆï úÌÉàëÇì åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÈúÌÄéí èÉáÄéí úÌÄáÀðÆä åÀéÈùÑÈáÀúÌÈ: {éâ} åÌáÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÀêÈ éÄøÀáÌÀéËï åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá éÄøÀáÌÆä ìÌÈêÀ åÀëÉì àÂùÑÆø ìÀêÈ éÄøÀáÌÆä: {éã} åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äÇîÌåÉöÄéàÂêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí: {èå} äÇîÌåÉìÄéëÂêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì åÀäÇðÌåÉøÈà ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá åÀöÄîÌÈàåÉï àÂùÑÆø àÅéï îÈéÄí äÇîÌåÉöÄéà ìÀêÈ îÇéÄí îÄöÌåÌø äÇçÇìÌÈîÄéùÑ: {èæ} äÇîÌÇàÂëÄìÀêÈ îÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúÀêÈ åÌìÀîÇòÇï ðÇñÌÉúÆêÈ ìÀäÅéèÄáÀêÈ áÌÀàÇçÂøÄéúÆêÈ: {éæ} åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ ëÌÉçÄé åÀòÉöÆí éÈãÄé òÈùÒÈä ìÄé àÆú äÇçÇéÄì äÇæÌÆä: {éç} åÀæÈëÇøÀúÌÈ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÄé äåÌà äÇðÌÉúÅï ìÀêÈ ëÌÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú çÈéÄì ìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä: (ô) {éè} åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈëÉçÇ úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÇòÂáÇãÀúÌÈí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÈ ìÈäÆí äÇòÄãÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí ëÌÄé àÈáÉã úÌÉàáÅãåÌï: {ë} ëÌÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø éÀäÉåÈä îÇàÂáÄéã îÄôÌÀðÅéëÆí ëÌÅï úÌÉàáÅãåÌï òÅ÷Æá ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌï áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí: (ô)


ãáøéí ôø÷-è

{à} ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÈáÉà ìÈøÆùÑÆú âÌåÉéÄí âÌÀãÉìÄéí åÇòÂöËîÄéí îÄîÌÆêÌÈ òÈøÄéí âÌÀãÉìÉú åÌáÀöËøÉú áÌÇùÌÑÈîÈéÄí: {á} òÇí âÌÈãåÉì åÈøÈí áÌÀðÅé òÂðÈ÷Äéí àÂùÑÆø àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ åÀàÇúÌÈä ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄé éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé òÂðÈ÷: {â} åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈòÉáÅø ìÀôÈðÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà éÇùÑÀîÄéãÅí åÀäåÌà éÇëÀðÄéòÅí ìÀôÈðÆéêÈ åÀäåÉøÇùÑÀúÌÈí åÀäÇàÂáÇãÀúÌÈí îÇäÅø ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä ìÈêÀ: {ã}  ùìéùé  àÇì úÌÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÀêÈ áÌÇäÂãÉó éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÉúÈí îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ìÅàîÉø áÌÀöÄãÀ÷ÈúÄé äÁáÄéàÇðÄé éÀäÉåÈä ìÈøÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú åÌáÀøÄùÑÀòÇú äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä éÀäÉåÈä îåÉøÄéùÑÈí îÄôÌÈðÆéêÈ: {ä} ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ åÌáÀéÉùÑÆø ìÀáÈáÀêÈ àÇúÌÈä áÈà ìÈøÆùÑÆú àÆú àÇøÀöÈí ëÌÄé áÌÀøÄùÑÀòÇú äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îåÉøÄéùÑÈí îÄôÌÈðÆéêÈ åÌìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí àÆú äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá: {å} åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä äÇæÌÉàú ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ ëÌÄé òÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó àÈúÌÈä: {æ} æÀëÉø àÇì úÌÄùÑÀëÌÇç àÅú àÂùÑÆø äÄ÷ÀöÇôÀúÌÈ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø éÈöÈàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí òÇã áÌÉàÂëÆí òÇã äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí òÄí éÀäÉåÈä: {ç} åÌáÀçÉøÅá äÄ÷ÀöÇôÀúÌÆí àÆú éÀäÉåÈä åÇéÌÄúÀàÇðÌÇó éÀäÉåÈä áÌÈëÆí ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÀëÆí: {è} áÌÇòÂìÉúÄé äÈäÈøÈä ìÈ÷ÇçÇú ìåÌçÉú äÈàÂáÈðÄéí ìåÌçÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú éÀäÉåÈä òÄîÌÈëÆí åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé: {é} åÇéÌÄúÌÅï éÀäÉåÈä àÅìÇé àÆú ùÑÀðÅé ìåÌçÉú äÈàÂáÈðÄéí ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä òÄîÌÈëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ áÌÀéåÉí äÇ÷ÌÈäÈì: {éà} åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä ðÈúÇï éÀäÉåÈä àÅìÇé àÆú ùÑÀðÅé ìËçÉú äÈàÂáÈðÄéí ìËçåÉú äÇáÌÀøÄéú: {éá} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé ÷åÌí øÅã îÇäÅø îÄæÌÆä ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí òÈùÒåÌ ìÈäÆí îÇñÌÅëÈä: {éâ} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé ìÅàîÉø øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä åÀäÄðÌÅä òÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó äåÌà: {éã} äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí åÀàÆîÀçÆä àÆú ùÑÀîÈí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé òÈöåÌí åÈøÈá îÄîÌÆðÌåÌ: {èå} åÈàÅôÆï åÈàÅøÅã îÄï äÈäÈø åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ åÌùÑÀðÅé ìåÌçÉú äÇáÌÀøÄéú òÇì ùÑÀúÌÅé éÈãÈé: {èæ} åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä çÂèÈàúÆí ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí òÂùÒÄéúÆí ìÈëÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä ñÇøÀúÌÆí îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆúÀëÆí: {éæ} åÈàÆúÀôÌÉùÒ áÌÄùÑÀðÅé äÇìÌËçÉú åÈàÇùÑÀìÄëÅí îÅòÇì ùÑÀúÌÅé éÈãÈé åÈàÂùÑÇáÌÀøÅí ìÀòÅéðÅéëÆí: {éç} åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä ëÌÈøÄàùÑÉðÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé òÇì ëÌÈì çÇèÌÇàúÀëÆí àÂùÑÆø çÂèÈàúÆí ìÇòÂùÒåÉú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä ìÀäÇëÀòÄéñåÉ: {éè} ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä àÂùÑÆø ÷ÈöÇó éÀäÉåÈä òÂìÅéëÆí ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÀëÆí åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäÉåÈä àÅìÇé âÌÇí áÌÇôÌÇòÇí äÇäÄåà: {ë} åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó éÀäÉåÈä îÀàÉã ìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì âÌÇí áÌÀòÇã àÇäÂøÉï áÌÈòÅú äÇäÄåà: {ëà} åÀàÆú çÇèÌÇàúÀëÆí àÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí àÆú äÈòÅâÆì ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åÈàÆùÒÀøÉó àÉúåÉ áÌÈàÅùÑ åÈàÆëÌÉú àÉúåÉ èÈçåÉï äÅéèÅá òÇã àÂùÑÆø ãÌÇ÷ ìÀòÈôÈø åÈàÇùÑÀìÄêÀ àÆú òÂôÈøåÉ àÆì äÇðÌÇçÇì äÇéÌÉøÅã îÄï äÈäÈø: {ëá} åÌáÀúÇáÀòÅøÈä åÌáÀîÇñÌÈä åÌáÀ÷ÄáÀøÉú äÇúÌÇàÂåÈä îÇ÷ÀöÄôÄéí äÁéÄéúÆí àÆú éÀäÉåÈä: {ëâ} åÌáÄùÑÀìÉçÇ éÀäÉåÈä àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ ìÅàîÉø òÂìåÌ åÌøÀùÑåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí åÇúÌÇîÀøåÌ àÆú ôÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÀìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí ìåÉ åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí áÌÀ÷ÉìåÉ: {ëã} îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí òÄí éÀäÉåÈä îÄéÌåÉí ãÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí: {ëä} åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÅú àÇøÀáÌÈòÄéí äÇéÌåÉí åÀàÆú àÇøÀáÌÈòÄéí äÇìÌÇéÀìÈä àÂùÑÆø äÄúÀðÇôÌÈìÀúÌÄé ëÌÄé àÈîÇø éÀäÉåÈä ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÀëÆí: {ëå} åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀäÉåÈä åÈàÉîÇø àÂãÉðÈé éÁäÉåÄä àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ áÌÀâÈãÀìÆêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä: {ëæ} æÀëÉø ìÇòÂáÈãÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá àÇì úÌÅôÆï àÆì ÷ÀùÑÄé äÈòÈí äÇæÌÆä åÀàÆì øÄùÑÀòåÉ åÀàÆì çÇèÌÈàúåÉ: {ëç} ôÌÆï éÉàîÀøåÌ äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈðåÌ îÄùÌÑÈí îÄáÌÀìÄé éÀëÉìÆú éÀäÉåÈä ìÇäÂáÄéàÈí àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí åÌîÄùÌÒÄðÀàÈúåÉ àåÉúÈí äåÉöÄéàÈí ìÇäÂîÄúÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø: {ëè} åÀäÅí òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÆêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ áÌÀëÉçÂêÈ äÇâÌÈãÉì åÌáÄæÀøÉòÂêÈ äÇðÌÀèåÌéÈä: (ô)


ãáøéí ôø÷-é

{à}  øáéòé  áÌÈòÅú äÇäÄåà àÈîÇø éÀäÉåÈä àÅìÇé ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìåÌçÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑÉðÄéí åÇòÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä åÀòÈùÒÄéúÈ ìÌÀêÈ àÂøåÉï òÅõ: {á} åÀàÆëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌËçÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ åÀùÒÇîÀúÌÈí áÌÈàÈøåÉï: {â} åÈàÇòÇùÒ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÈàÆôÀñÉì ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑÉðÄéí åÈàÇòÇì äÈäÈøÈä åÌùÑÀðÅé äÇìÌËçÉú áÌÀéÈãÄé: {ã} åÇéÌÄëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú ëÌÇîÌÄëÀúÌÈá äÈøÄàùÑåÉï àÅú òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÂìÅéëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ áÌÀéåÉí äÇ÷ÌÈäÈì åÇéÌÄúÌÀðÅí éÀäÉåÈä àÅìÈé: {ä} åÈàÅôÆï åÈàÅøÅã îÄï äÈäÈø åÈàÈùÒÄí àÆú äÇìÌËçÉú áÌÈàÈøåÉï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÈí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé éÀäÉåÈä: {å} åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈñÀòåÌ îÄáÌÀàÅøÉú áÌÀðÅé éÇòÂ÷Èï îåÉñÅøÈä ùÑÈí îÅú àÇäÂøÉï åÇéÌÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå: {æ} îÄùÌÑÈí ðÈñÀòåÌ äÇâÌËãÀâÌÉãÈä åÌîÄï äÇâÌËãÀâÌÉãÈä éÈèÀáÈúÈä àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí: {ç} áÌÈòÅú äÇäÄåà äÄáÀãÌÄéì éÀäÉåÈä àÆú ùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé ìÈùÒÅàú àÆú àÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀäÉåÈä ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÄùÑÀîåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {è} òÇì ëÌÅï ìÉà äÈéÈä ìÀìÅåÄé çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄí àÆçÈéå éÀäÉåÈä äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìåÉ: {é} åÀàÈðÉëÄé òÈîÇãÀúÌÄé áÈäÈø ëÌÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäÉåÈä àÅìÇé âÌÇí áÌÇôÌÇòÇí äÇäÄåà ìÉà àÈáÈä éÀäÉåÈä äÇùÑÀçÄéúÆêÈ: {éà} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé ÷åÌí ìÅêÀ ìÀîÇñÌÇò ìÄôÀðÅé äÈòÈí åÀéÈáÉàåÌ åÀéÄéøÀùÑåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáÉúÈí ìÈúÅú ìÈäÆí: (ô) {éá}  çîéùé  åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈìÆëÆú áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå åÌìÀàÇäÂáÈä àÉúåÉ åÀìÇòÂáÉã àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÆêÈ: {éâ} ìÄùÑÀîÉø àÆú îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä åÀàÆú çË÷ÌÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÀèåÉá ìÈêÀ: {éã} äÅï ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí äÈàÈøÆõ åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÌ: {èå} øÇ÷ áÌÇàÂáÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ éÀäÉåÈä ìÀàÇäÂáÈä àåÉúÈí åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀæÇøÀòÈí àÇçÂøÅéäÆí áÌÈëÆí îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {èæ} åÌîÇìÀúÌÆí àÅú òÈøÀìÇú ìÀáÇáÀëÆí åÀòÈøÀôÌÀëÆí ìÉà úÇ÷ÀùÑåÌ òåÉã: {éæ} ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí åÇàÂãÉðÅé äÈàÂãÉðÄéí äÈàÅì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø åÀäÇðÌåÉøÈà àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí åÀìÉà éÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã: {éç} òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÇè éÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä: {éè} åÇàÂäÇáÀúÌÆí àÆú äÇâÌÅø ëÌÄé âÅøÄéí äÁéÄéúÆí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí: {ë} àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà àÉúåÉ úÇòÂáÉã åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ: {ëà} äåÌà úÀäÄìÌÈúÀêÈ åÀäåÌà àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÄúÌÀêÈ àÆú äÇâÌÀãÉìÉú åÀàÆú äÇðÌåÉøÈàÉú äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ: {ëá} áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä åÀòÇúÌÈä ùÒÈîÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá:


ãáøéí ôø÷-éà

{à} åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åÀçË÷ÌÉúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå åÌîÄöÀåÉúÈéå ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí: {á} åÄéãÇòÀúÌÆí äÇéÌåÉí ëÌÄé ìÉà àÆú áÌÀðÅéëÆí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ åÇàÂùÑÆø ìÉà øÈàåÌ àÆú îåÌñÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÆú âÌÈãÀìåÉ àÆú éÈãåÉ äÇçÂæÈ÷Èä åÌæÀøÉòåÉ äÇðÌÀèåÌéÈä: {â} åÀàÆú àÉúÉúÈéå åÀàÆú îÇòÂùÒÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÈéÄí ìÀôÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÌìÀëÈì àÇøÀöåÉ: {ã} åÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀçÅéì îÄöÀøÇéÄí ìÀñåÌñÈéå åÌìÀøÄëÀáÌåÉ àÂùÑÆø äÅöÄéó àÆú îÅé éÇí ñåÌó òÇì ôÌÀðÅéäÆí áÌÀøÈãÀôÈí àÇçÂøÅéëÆí åÇéÀàÇáÌÀãÅí éÀäÉåÈä òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {ä} åÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÈëÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇã áÌÉàÂëÆí òÇã äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä: {å} åÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀãÈúÈï åÀìÇàÂáÄéøÈí áÌÀðÅé àÁìÄéàÈá áÌÆï øÀàåÌáÅï àÂùÑÆø ôÌÈöÀúÈä äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ åÇúÌÄáÀìÈòÅí åÀàÆú áÌÈúÌÅéäÆí åÀàÆú àÈäÃìÅéäÆí åÀàÅú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø áÌÀøÇâÀìÅéäÆí áÌÀ÷ÆøÆá ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì: {æ} ëÌÄé òÅéðÅéëÆí äÈøÉàÉú àÅú ëÌÈì îÇòÂùÒÅä éÀäÉåÈä äÇâÌÈãÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä: {ç} åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÀîÇòÇï úÌÆçÆæÀ÷åÌ åÌáÈàúÆí åÄéøÄùÑÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {è} åÌìÀîÇòÇï úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÈúÅú ìÈäÆí åÌìÀæÇøÀòÈí àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ: (ñ) {é}  ùéùé  ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ ìÉà ëÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄåà àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄùÌÑÈí àÂùÑÆø úÌÄæÀøÇò àÆú æÇøÀòÂêÈ åÀäÄùÑÀ÷ÄéúÈ áÀøÇâÀìÀêÈ ëÌÀâÇï äÇéÌÈøÈ÷: {éà} åÀäÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ àÆøÆõ äÈøÄéí åÌáÀ÷ÈòÉú ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí: {éá} àÆøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ úÌÈîÄéã òÅéðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä: (ñ) {éâ} åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÇé àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí ìÀàÇäÂáÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÌìÀòÈáÀãåÉ áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀëÆí: {éã} åÀðÈúÇúÌÄé îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí áÌÀòÄúÌåÉ éåÉøÆä åÌîÇìÀ÷åÉùÑ åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ åÀúÄéøùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ: {èå} åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ ìÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ: {èæ} äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí åÀñÇøÀúÌÆí åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí ìÈäÆí: {éæ} åÀçÈøÈä àÇó éÀäÉåÈä áÌÈëÆí åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÄúÌÅï àÆú éÀáåÌìÈäÌ åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä îÅòÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌÉáÈä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä ðÉúÅï ìÈëÆí: {éç} åÀùÒÇîÀúÌÆí àÆú ãÌÀáÈøÇé àÅìÌÆä òÇì ìÀáÇáÀëÆí åÀòÇì ðÇôÀùÑÀëÆí åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÆí àÉúÈí ìÀàåÉú òÇì éÆãÀëÆí åÀäÈéåÌ ìÀèåÉèÈôÉú áÌÅéï òÅéðÅéëÆí: {éè} åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí ìÀãÇáÌÅø áÌÈí áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ: {ë} åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ: {ëà} ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÈúÅú ìÈäÆí ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ: (ñ) {ëá}  ùáéòé - áîçåáøåú îôèéø  ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒúÈäÌ ìÀàÇäÂáÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÈìÆëÆú áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå åÌìÀãÈáÀ÷Èä áåÉ: {ëâ} åÀäåÉøÄéùÑ éÀäÉåÈä àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä îÄìÌÄôÀðÅéëÆí åÄéøÄùÑÀúÌÆí âÌåÉéÄí âÌÀãÉìÄéí åÇòÂöËîÄéí îÄëÌÆí: {ëã} ëÌÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄãÀøÉêÀ ëÌÇó øÇâÀìÀëÆí áÌåÉ ìÈëÆí éÄäÀéÆä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇìÌÀáÈðåÉï îÄï äÇðÌÈäÈø ðÀäÇø ôÌÀøÈú åÀòÇã äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï éÄäÀéÆä âÌÀáËìÀëÆí: {ëä} ìÉà éÄúÀéÇöÌÅá àÄéùÑ áÌÄôÀðÅéëÆí ôÌÇçÀãÌÀëÆí åÌîåÉøÇàÂëÆí éÄúÌÅï éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄãÀøÀëåÌ áÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí: (ñññ)

ôøùú øàä

{ëå} øÀàÅä àÈðÉëÄé ðÉúÅï ìÄôÀðÅéëÆí äÇéÌåÉí áÌÀøÈëÈä åÌ÷ÀìÈìÈä: {ëæ} àÆú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí: {ëç} åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÀñÇøÀúÌÆí îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí ìÈìÆëÆú àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí: (ñ) {ëè} åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀðÈúÇúÌÈä àÆú äÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÀàÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä òÇì äÇø òÅéáÈì: {ì} äÂìÉà äÅîÌÈä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï àÇçÂøÅé ãÌÆøÆêÀ îÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀàÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé äÇéÌùÑÅá áÌÈòÂøÈáÈä îåÌì äÇâÌÄìÀâÌÈì àÅöÆì àÅìåÉðÅé îÉøÆä: {ìà} ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÈáÉà ìÈøÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ðÉúÅï ìÈëÆí åÄéøÄùÑÀúÌÆí àÉúÈäÌ åÄéùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ: {ìá} åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú àÅú ëÌÈì äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ðÉúÅï ìÄôÀðÅéëÆí äÇéÌåÉí:


ãáøéí ôø÷-éá

{à} àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÀøåÌï ìÇòÂùÒåÉú áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇï éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé àÂáÉúÆéêÈ ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø àÇúÌÆí çÇéÌÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä: {á} àÇáÌÅã úÌÀàÇáÌÀãåÌï àÆú ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÉîåÉú àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ ùÑÈí äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø àÇúÌÆí éÉøÀùÑÄéí àÉúÈí àÆú àÁìÉäÅéäÆí òÇì äÆäÈøÄéí äÈøÈîÄéí åÀòÇì äÇâÌÀáÈòåÉú åÀúÇçÇú ëÌÈì òÅõ øÇòÂðÈï: {â} åÀðÄúÌÇöÀúÌÆí àÆú îÄæÀáÌÀçÉúÈí åÀùÑÄáÌÇøÀúÌÆí àÆú îÇöÌÅáÉúÈí åÇàÂùÑÅøÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ åÌôÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÀâÇãÌÅòåÌï åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÆú ùÑÀîÈí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà: {ã} ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÅï ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí: {ä} ëÌÄé àÄí àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅéëÆí ìÈùÒåÌí àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÈí ìÀùÑÄëÀðåÉ úÄãÀøÀùÑåÌ åÌáÈàúÈ ùÌÑÈîÌÈä: {å} åÇäÂáÅàúÆí ùÑÈîÌÈä òÉìÉúÅéëÆí åÀæÄáÀçÅéëÆí åÀàÅú îÇòÀùÒÀøÉúÅéëÆí åÀàÅú úÌÀøåÌîÇú éÆãÀëÆí åÀðÄãÀøÅéëÆí åÀðÄãÀáÉúÅéëÆí åÌáÀëÉøÉú áÌÀ÷ÇøÀëÆí åÀöÉàðÀëÆí: {æ} åÇàÂëÇìÀúÌÆí ùÑÈí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÌùÒÀîÇçÀúÌÆí áÌÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÆãÀëÆí àÇúÌÆí åÌáÈúÌÅéëÆí àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {ç} ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òÉùÒÄéí ôÌÉä äÇéÌåÉí àÄéùÑ ëÌÈì äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå: {è} ëÌÄé ìÉà áÈàúÆí òÇã òÈúÌÈä àÆì äÇîÌÀðåÌçÈä åÀàÆì äÇðÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ: {é} åÇòÂáÇøÀúÌÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÄéùÑÇáÀúÌÆí áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí îÇðÀçÄéì àÆúÀëÆí åÀäÅðÄéçÇ ìÈëÆí îÄëÌÈì àÉéÀáÅéëÆí îÄñÌÈáÄéá åÄéùÑÇáÀúÌÆí áÌÆèÇç: {éà}  ùðé  åÀäÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí áÌåÉ ìÀùÑÇëÌÅï ùÑÀîåÉ ùÑÈí ùÑÈîÌÈä úÈáÄéàåÌ àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí òåÉìÉúÅéëÆí åÀæÄáÀçÅéëÆí îÇòÀùÒÀøÉúÅéëÆí åÌúÀøËîÇú éÆãÀëÆí åÀëÉì îÄáÀçÇø ðÄãÀøÅéëÆí àÂùÑÆø úÌÄãÌÀøåÌ ìÇéäÉåÈä: {éá} åÌùÒÀîÇçÀúÌÆí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÇúÌÆí åÌáÀðÅéëÆí åÌáÀðÉúÅéëÆí åÀòÇáÀãÅéëÆí åÀàÇîÀäÉúÅéëÆí åÀäÇìÌÅåÄé àÂùÑÆø áÌÀùÑÇòÂøÅéëÆí ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä àÄúÌÀëÆí: {éâ} äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä: {éã} ëÌÄé àÄí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä áÌÀàÇçÇã ùÑÀáÈèÆéêÈ ùÑÈí úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ åÀùÑÈí úÌÇòÂùÒÆä ëÌÉì àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆêÌÈ: {èå} øÇ÷ áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÄæÀáÌÇç åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÈùÒÈø ëÌÀáÄøÀëÌÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ äÇèÌÈîÅà åÀäÇèÌÈäåÉø éÉàëÀìÆðÌåÌ ëÌÇöÌÀáÄé åÀëÈàÇéÌÈì: {èæ} øÇ÷ äÇãÌÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈéÄí: {éæ} ìÉà úåÌëÇì ìÆàÁëÉì áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ åÀúÄéøùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ åÌáÀëÉøÉú áÌÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÆêÈ åÀëÈì ðÀãÈøÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÄãÌÉø åÀðÄãÀáÉúÆéêÈ åÌúÀøåÌîÇú éÈãÆêÈ: {éç} ëÌÄé àÄí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ úÌÉàëÀìÆðÌåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ åÀäÇìÌÅåÄé àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÈãÆêÈ: {éè} äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂæÉá àÆú äÇìÌÅåÄé ëÌÈì éÈîÆéêÈ òÇì àÇãÀîÈúÆêÈ: (ñ) {ë} ëÌÄé éÇøÀçÄéá éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÉëÀìÈä áÈùÒÈø ëÌÄé úÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÀêÈ ìÆàÁëÉì áÌÈùÒÈø áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø: {ëà} ëÌÄé éÄøÀçÇ÷ îÄîÌÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈùÒåÌí ùÑÀîåÉ ùÑÈí åÀæÈáÇçÀúÌÈ îÄáÌÀ÷ÈøÀêÈ åÌîÄöÌÉàðÀêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï éÀäÉåÈä ìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄêÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ áÌÀëÉì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÆêÈ: {ëá} àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø éÅàÈëÅì àÆú äÇöÌÀáÄé åÀàÆú äÈàÇéÌÈì ëÌÅï úÌÉàëÀìÆðÌåÌ äÇèÌÈîÅà åÀäÇèÌÈäåÉø éÇçÀãÌÈå éÉàëÂìÆðÌåÌ: {ëâ} øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÉì äÇãÌÈí ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÈôÆùÑ åÀìÉà úÉàëÇì äÇðÌÆôÆùÑ òÄí äÇáÌÈùÒÈø: {ëã} ìÉà úÌÉàëÀìÆðÌåÌ òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈéÄí: {ëä} ìÉà úÌÉàëÀìÆðÌåÌ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ àÇçÂøÆéêÈ ëÌÄé úÇòÂùÒÆä äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä: {ëå} øÇ÷ ÷ÈãÈùÑÆéêÈ àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ ìÀêÈ åÌðÀãÈøÆéêÈ úÌÄùÌÒÈà åÌáÈàúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä: {ëæ} åÀòÈùÒÄéúÈ òÉìÉúÆéêÈ äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇãÌÈí òÇì îÄæÀáÌÇç éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀãÇí æÀáÈçÆéêÈ éÄùÌÑÈôÅêÀ òÇì îÄæÀáÌÇç éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÇáÌÈùÒÈø úÌÉàëÅì: {ëç} ùÑÀîÉø åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆêÌÈ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ àÇçÂøÆéêÈ òÇã òåÉìÈí ëÌÄé úÇòÂùÒÆä äÇèÌåÉá åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: (ñ) {ëè}  ùìéùé  ëÌÄé éÇëÀøÄéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÈøÆùÑÆú àåÉúÈí îÄôÌÈðÆéêÈ åÀéÈøÇùÑÀúÌÈ àÉúÈí åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÀàÇøÀöÈí: {ì} äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÄðÌÈ÷ÅùÑ àÇçÂøÅéäÆí àÇçÂøÅé äÄùÌÑÈîÀãÈí îÄôÌÈðÆéêÈ åÌôÆï úÌÄãÀøùÑ ìÅàìÉäÅéäÆí ìÅàîÉø àÅéëÈä éÇòÇáÀãåÌ äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä àÆú àÁìÉäÅéäÆí åÀàÆòÁùÒÆä ëÌÅï âÌÇí àÈðÄé: {ìà} ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÅï ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÄé ëÈì úÌåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä àÂùÑÆø ùÒÈðÅà òÈùÒåÌ ìÅàìÉäÅéäÆí ëÌÄé âÇí àÆú áÌÀðÅéäÆí åÀàÆú áÌÀðÉúÅéäÆí éÄùÒÀøÀôåÌ áÈàÅùÑ ìÅàìÉäÅéäÆí:


ãáøéí ôø÷-éâ

{à} àÅú ëÌÈì äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí àÉúåÉ úÄùÑÀîÀøåÌ ìÇòÂùÒåÉú ìÉà úÉñÅó òÈìÈéå åÀìÉà úÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ: (ô) {á} ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ðÈáÄéà àåÉ çÉìÅí çÂìåÉí åÀðÈúÇï àÅìÆéêÈ àåÉú àåÉ îåÉôÅú: {â} åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÆéêÈ ìÅàîÉø ðÅìÀëÈä àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÀãÇòÀúÌÈí åÀðÈòÈáÀãÅí: {ã} ìÉà úÄùÑÀîÇò àÆì ãÌÄáÀøÅé äÇðÌÈáÄéà äÇäåÌà àåÉ àÆì çåÉìÅí äÇçÂìåÉí äÇäåÌà ëÌÄé îÀðÇñÌÆä éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÆúÀëÆí ìÈãÇòÇú äÂéÄùÑÀëÆí àÉäÂáÄéí àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀëÆí: {ä} àÇçÂøÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ åÀàÉúåÉ úÄéøÈàåÌ åÀàÆú îÄöÀåÉúÈéå úÌÄùÑÀîÉøåÌ åÌáÀ÷ÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉãåÌ åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷åÌï: {å} åÀäÇðÌÈáÄéà äÇäåÌà àåÉ çÉìÅí äÇçÂìåÉí äÇäåÌà éåÌîÈú ëÌÄé ãÄáÌÆø ñÈøÈä òÇì éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÇîÌåÉöÄéà àÆúÀëÆí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀäÇôÌÉãÀêÈ îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí ìÀäÇãÌÄéçÂêÈ îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈìÆëÆú áÌÈäÌ åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ: (ô) {æ} ëÌÄé éÀñÄéúÀêÈ àÈçÄéêÈ áÆï àÄîÌÆêÈ àåÉ áÄðÀêÈ àåÉ áÄúÌÀêÈ àåÉ àÅùÑÆú çÅé÷ÆêÈ àåÉ øÅòÂêÈ àÂùÑÆø ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ áÌÇñÌÅúÆø ìÅàîÉø ðÅìÀëÈä åÀðÇòÇáÀãÈä àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ àÇúÌÈä åÇàÂáÉúÆéêÈ: {ç} îÅàÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÅéëÆí äÇ÷ÌÀøÉáÄéí àÅìÆéêÈ àåÉ äÈøÀçÉ÷Äéí îÄîÌÆêÌÈ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ åÀòÇã ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ: {è} ìÉà úÉàáÆä ìåÉ åÀìÉà úÄùÑÀîÇò àÅìÈéå åÀìÉà úÈçåÉñ òÅéðÀêÈ òÈìÈéå åÀìÉà úÇçÀîÉì åÀìÉà úÀëÇñÌÆä òÈìÈéå: {é} ëÌÄé äÈøÉâ úÌÇäÇøÀâÆðÌåÌ éÈãÀêÈ úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑåÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ åÀéÇã ëÌÈì äÈòÈí áÌÈàÇçÂøÉðÈä: {éà} åÌñÀ÷ÇìÀúÌåÉ áÈàÂáÈðÄéí åÈîÅú ëÌÄé áÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇãÌÄéçÂêÈ îÅòÇì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äÇîÌåÉöÄéàÂêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí: {éá} åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌï åÀìÉà éåÉñÄôåÌ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÇãÌÈáÈø äÈøÈò äÇæÌÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ: (ô) {éâ} ëÌÄé úÄùÑÀîÇò áÌÀàÇçÇú òÈøÆéêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÈùÑÆáÆú ùÑÈí ìÅàîÉø: {éã} éÈöÀàåÌ àÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ åÇéÌÇãÌÄéçåÌ àÆú éùÑÀáÅé òÄéøÈí ìÅàîÉø ðÅìÀëÈä åÀðÇòÇáÀãÈä àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí: {èå} åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀçÈ÷ÇøÀúÌÈ åÀùÑÈàÇìÀúÌÈ äÅéèÅá åÀäÄðÌÅä àÁîÆú ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø ðÆòÆùÒÀúÈä äÇúÌåÉòÅáÈä äÇæÌÉàú áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ: {èæ} äÇëÌÅä úÇëÌÆä àÆú éùÑÀáÅé äÈòÄéø (ääåà) äÇäÄåà ìÀôÄé çÈøÆá äÇçÂøÅí àÉúÈäÌ åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÈäÌ åÀàÆú áÌÀäÆîÀúÌÈäÌ ìÀôÄé çÈøÆá: {éæ} åÀàÆú ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ úÌÄ÷ÀáÌÉõ àÆì úÌåÉêÀ øÀçÉáÈäÌ åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ áÈàÅùÑ àÆú äÈòÄéø åÀàÆú ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ ëÌÈìÄéì ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÈéÀúÈä úÌÅì òåÉìÈí ìÉà úÄáÌÈðÆä òåÉã: {éç} åÀìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÅøÆí ìÀîÇòÇï éÈùÑåÌá éÀäÉåÈä îÅçÂøåÉï àÇôÌåÉ åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ: {éè} ëÌÄé úÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉú äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: (ô)


ãáøéí ôø÷-éã

{à}  øáéòé  áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ åÀìÉà úÈùÒÄéîåÌ ÷ÈøÀçÈä áÌÅéï òÅéðÅéëÆí ìÈîÅú: {á} ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀäÉåÈä ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÉì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä: (ñ) {â} ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä: {ã} æÉàú äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø úÌÉàëÅìåÌ ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí: {ä} àÇéÌÈì åÌöÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÀàÇ÷ÌåÉ åÀãÄéùÑÉï åÌúÀàåÉ åÈæÈîÆø: {å} åÀëÈì áÌÀäÅîÈä îÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä åÀùÑÉñÇòÇú ùÑÆñÇò ùÑÀúÌÅé ôÀøÈñåÉú îÇòÂìÇú âÌÅøÈä áÌÇáÌÀäÅîÈä àÉúÈäÌ úÌÉàëÅìåÌ: {æ} àÇêÀ àÆú æÆä ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÇòÂìÅé äÇâÌÅøÈä åÌîÄîÌÇôÀøÄéñÅé äÇôÌÇøÀñÈä äÇùÌÑÀñåÌòÈä àÆú äÇâÌÈîÈì åÀàÆú äÈàÇøÀðÆáÆú åÀàÆú äÇùÌÑÈôÈï ëÌÄé îÇòÂìÅä âÅøÈä äÅîÌÈä åÌôÇøÀñÈä ìÉà äÄôÀøÄéñåÌ èÀîÅàÄéí äÅí ìÈëÆí: {ç} åÀàÆú äÇçÂæÄéø ëÌÄé îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä äåÌà åÀìÉà âÅøÈä èÈîÅà äåÌà ìÈëÆí îÄáÌÀùÒÈøÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ åÌáÀðÄáÀìÈúÈí ìÉà úÄâÌÈòåÌ: (ñ) {è} àÆú æÆä úÌÉàëÀìåÌ îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÇîÌÈéÄí ëÌÉì àÂùÑÆø ìåÉ ñÀðÇôÌÄéø åÀ÷ÇùÒÀ÷ÆùÒÆú úÌÉàëÅìåÌ: {é} åÀëÉì àÂùÑÆø àÅéï ìåÉ ñÀðÇôÌÄéø åÀ÷ÇùÒÀ÷ÆùÒÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ èÈîÅà äåÌà ìÈëÆí: (ñ) {éà} ëÌÈì öÄôÌåÉø èÀäÉøÈä úÌÉàëÅìåÌ: {éá} åÀæÆä àÂùÑÆø ìÉà úÉàëÀìåÌ îÅäÆí äÇðÌÆùÑÆø åÀäÇôÌÆøÆñ åÀäÈòÈæÀðÄéÌÈä: {éâ} åÀäÈøÈàÈä åÀàÆú äÈàÇéÌÈä åÀäÇãÌÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ: {éã} åÀàÅú ëÌÈì òÉøÅá ìÀîÄéðåÉ: {èå} åÀàÅú áÌÇú äÇéÌÇòÂðÈä åÀàÆú äÇúÌÇçÀîÈñ åÀàÆú äÇùÌÑÈçÇó åÀàÆú äÇðÌÅõ ìÀîÄéðÅäåÌ: {èæ} àÆú äÇëÌåÉñ åÀàÆú äÇéÌÇðÀùÑåÌó åÀäÇúÌÄðÀùÑÈîÆú: {éæ} åÀäÇ÷ÌÈàÈú åÀàÆú äÈøÈçÈîÈä åÀàÆú äÇùÌÑÈìÈêÀ: {éç} åÀäÇçÂñÄéãÈä åÀäÈàÂðÈôÈä ìÀîÄéðÈäÌ åÀäÇãÌåÌëÄéôÇú åÀäÈòÂèÇìÌÅó: {éè} åÀëÉì ùÑÆøÆõ äÈòåÉó èÈîÅà äåÌà ìÈëÆí ìÉà éÅàÈëÅìåÌ: {ë} ëÌÈì òåÉó èÈäåÉø úÌÉàëÅìåÌ: {ëà} ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä ìÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÌÄúÌÀðÆðÌÈä åÇàÂëÈìÈäÌ àåÉ îÈëÉø ìÀðÈëÀøÄé ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ: (ñ) {ëá}  çîéùé  òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø àÅú ëÌÈì úÌÀáåÌàÇú æÇøÀòÆêÈ äÇéÌÉöÅà äÇùÌÒÈãÆä ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä: {ëâ} åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ìÀùÑÇëÌÅï ùÑÀîåÉ ùÑÈí îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ úÌÄéøÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ åÌáÀëÉøÉú áÌÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÆêÈ ìÀîÇòÇï úÌÄìÀîÇã ìÀéÄøÀàÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí: {ëã} åÀëÄé éÄøÀáÌÆä îÄîÌÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÄé ìÉà úåÌëÇì ùÒÀàÅúåÉ ëÌÄé éÄøÀçÇ÷ îÄîÌÀêÈ äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈùÒåÌí ùÑÀîåÉ ùÑÈí ëÌÄé éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {ëä} åÀðÈúÇúÌÈä áÌÇëÌÈñÆó åÀöÇøÀúÌÈ äÇëÌÆñÆó áÌÀéÈãÀêÈ åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ: {ëå} åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÀêÈ áÌÇáÌÈ÷Èø åÌáÇöÌÉàï åÌáÇéÌÇéÄï åÌáÇùÌÑÅëÈø åÌáÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÈìÀêÈ ðÇôÀùÑÆêÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ ùÌÑÈí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ àÇúÌÈä åÌáÅéúÆêÈ: {ëæ} åÀäÇìÌÅåÄé àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ ìÉà úÇòÇæÀáÆðÌåÌ ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄîÌÈêÀ: (ñ) {ëç} îÄ÷ÀöÅä ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí úÌåÉöÄéà àÆú ëÌÈì îÇòÀùÒÇø úÌÀáåÌàÈúÀêÈ áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄåà åÀäÄðÌÇçÀúÌÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ: {ëè} åÌáÈà äÇìÌÅåÄé ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄîÌÈêÀ åÀäÇâÌÅø åÀäÇéÌÈúåÉí åÀäÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀàÈëÀìåÌ åÀùÒÈáÅòåÌ ìÀîÇòÇï éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì îÇòÂùÒÅä éÈãÀêÈ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä: (ñ)


ãáøéí ôø÷-èå

{à}  ùéùé  îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí úÌÇòÂùÒÆä ùÑÀîÄèÌÈä: {á} åÀæÆä ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä ùÑÈîåÉè ëÌÈì áÌÇòÇì îÇùÌÑÅä éÈãåÉ àÂùÑÆø éÇùÌÑÆä áÌÀøÅòÅäåÌ ìÉà éÄâÌÉùÒ àÆú øÅòÅäåÌ åÀàÆú àÈçÄéå ëÌÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîÄèÌÈä ìÇéäÉåÈä: {â} àÆú äÇðÌÈëÀøÄé úÌÄâÌÉùÒ åÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÆú àÈçÄéêÈ úÌÇùÑÀîÅè éÈãÆêÈ: {ã} àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï ëÌÄé áÈøÅêÀ éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {ä} øÇ÷ àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí: {å} ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ åÀäÇòÂáÇèÀúÌÈ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí åÀàÇúÌÈä ìÉà úÇòÂáÉè åÌîÈùÑÇìÀúÌÈ áÌÀâåÉéÄí øÇáÌÄéí åÌáÀêÈ ìÉà éÄîÀùÑÉìåÌ: (ñ) {æ} ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÆáÀéåÉï îÅàÇçÇã àÇçÆéêÈ áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ áÌÀàÇøÀöÀêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ ìÉà úÀàÇîÌÅõ àÆú ìÀáÈáÀêÈ åÀìÉà úÄ÷ÀôÌÉõ àÆú éÈãÀêÈ îÅàÈçÄéêÈ äÈàÆáÀéåÉï: {ç} ëÌÄé ôÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç àÆú éÈãÀêÈ ìåÉ åÀäÇòÂáÅè úÌÇòÂáÄéèÆðÌåÌ ãÌÅé îÇçÀñÉøåÉ àÂùÑÆø éÆçÀñÇø ìåÉ: {è} äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï éÄäÀéÆä ãÈáÈø òÄí ìÀáÈáÀêÈ áÀìÄéÌÇòÇì ìÅàîÉø ÷ÈøÀáÈä ùÑÀðÇú äÇùÌÑÆáÇò ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä åÀøÈòÈä òÅéðÀêÈ áÌÀàÈçÄéêÈ äÈàÆáÀéåÉï åÀìÉà úÄúÌÅï ìåÉ åÀ÷ÈøÈà òÈìÆéêÈ àÆì éÀäÉåÈä åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà: {é} ðÈúåÉï úÌÄúÌÅï ìåÉ åÀìÉà éÅøÇò ìÀáÈáÀêÈ áÌÀúÄúÌÀêÈ ìåÉ ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì îÇòÂùÒÆêÈ åÌáÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÈãÆêÈ: {éà} ëÌÄé ìÉà éÆçÀãÌÇì àÆáÀéåÉï îÄ÷ÌÆøÆá äÈàÈøÆõ òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ ìÅàîÉø ôÌÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç àÆú éÈãÀêÈ ìÀàÈçÄéêÈ ìÌÇòÂðÄéÌÆêÈ åÌìÀàÆáÀéÉðÀêÈ áÌÀàÇøÀöÆêÈ: (ñ) {éá} ëÌÄé éÄîÌÈëÅø ìÀêÈ àÈçÄéêÈ äÈòÄáÀøÄé àåÉ äÈòÄáÀøÄéÌÈä åÇòÂáÈãÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÌáÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄú úÌÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ çÈôÀùÑÄé îÅòÄîÌÈêÀ: {éâ} åÀëÄé úÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ çÈôÀùÑÄé îÅòÄîÌÈêÀ ìÉà úÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ øÅé÷Èí: {éã} äÇòÂðÅé÷ úÌÇòÂðÄé÷ ìåÉ îÄöÌÉàðÀêÈ åÌîÄâÌÈøÀðÀêÈ åÌîÄéÌÄ÷ÀáÆêÈ àÂùÑÆø áÌÅøÇëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ úÌÄúÌÆï ìåÉ: {èå} åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÇéÌÄôÀãÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÇéÌåÉí: {èæ} åÀäÈéÈä ëÌÄé éÉàîÇø àÅìÆéêÈ ìÉà àÅöÅà îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÂäÅáÀêÈ åÀàÆú áÌÅéúÆêÈ ëÌÄé èåÉá ìåÉ òÄîÌÈêÀ: {éæ} åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇîÌÇøÀöÅòÇ åÀðÈúÇúÌÈä áÀàÈæÀðåÉ åÌáÇãÌÆìÆú åÀäÈéÈä ìÀêÈ òÆáÆã òåÉìÈí åÀàÇó ìÇàÂîÈúÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä ëÌÅï: {éç} ìÉà éÄ÷ÀùÑÆä áÀòÅéðÆêÈ áÌÀùÑÇìÌÅçÂêÈ àÉúåÉ çÈôÀùÑÄé îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé îÄùÑÀðÆä ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø òÂáÈãÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÌáÅøÇëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä: (ñ) {éè}  ùáéòé  ëÌÈì äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø éÄåÌÈìÅã áÌÄáÀ÷ÈøÀêÈ åÌáÀöÉàðÀêÈ äÇæÌÈëÈø úÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ åÀìÉà úÈâÉæ áÌÀëåÉø öÉàðÆêÈ: {ë} ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ úÉàëÀìÆðÌåÌ ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÇúÌÈä åÌáÅéúÆêÈ: {ëà} åÀëÄé éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí ôÌÄñÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø ëÌÉì îåÌí øÈò ìÉà úÄæÀáÌÈçÆðÌåÌ ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {ëá} áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÌÉàëÀìÆðÌåÌ äÇèÌÈîÅà åÀäÇèÌÈäåÉø éÇçÀãÌÈå ëÌÇöÌÀáÄé åÀëÈàÇéÌÈì: {ëâ} øÇ÷ àÆú ãÌÈîåÉ ìÉà úÉàëÅì òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀôÌÀëÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈéÄí: (ñ)


ãáøéí ôø÷-èæ

{à} ùÑÈîåÉø àÆú çÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÆñÇç ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÄé áÌÀçÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá äåÉöÄéàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈéÀìÈä: {á} åÀæÈáÇçÀúÌÈ ôÌÆñÇç ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ öÉàï åÌáÈ÷Èø áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä ìÀùÑÇëÌÅï ùÑÀîåÉ ùÑÈí: {â} ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òÉðÄé ëÌÄé áÀçÄôÌÈæåÉï éÈöÈàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø àÆú éåÉí öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ: {ã} åÀìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø áÌÀëÈì âÌÀáËìÀêÈ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀìÉà éÈìÄéï îÄï äÇáÌÈùÒÈø àÂùÑÆø úÌÄæÀáÌÇç áÌÈòÆøÆá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ìÇáÌÉ÷Æø: {ä} ìÉà úåÌëÇì ìÄæÀáÌÉçÇ àÆú äÇôÌÈñÇç áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ: {å} ëÌÄé àÄí àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀùÑÇëÌÅï ùÑÀîåÉ ùÑÈí úÌÄæÀáÌÇç àÆú äÇôÌÆñÇç áÌÈòÈøÆá ëÌÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ îåÉòÅã öÅàúÀêÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí: {æ} åÌáÄùÌÑÇìÀúÌÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ åÌôÈðÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÈìÇëÀúÌÈ ìÀàÉäÈìÆéêÈ: {ç} ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé òÂöÆøÆú ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÇòÂùÒÆä îÀìÈàëÈä: (ñ) {è} ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáËòÉú úÌÄñÀôÌÈø ìÈêÀ îÅäÈçÅì çÆøÀîÅùÑ áÌÇ÷ÌÈîÈä úÌÈçÅì ìÄñÀôÌÉø ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáËòåÉú: {é} åÀòÈùÒÄéúÈ çÇâ ùÑÈáËòåÉú ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄñÌÇú ðÄãÀáÇú éÈãÀêÈ àÂùÑÆø úÌÄúÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {éà} åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ åÀäÇìÌÅåÄé àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀäÇâÌÅø åÀäÇéÌÈúåÉí åÀäÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀùÑÇëÌÅï ùÑÀîåÉ ùÑÈí: {éá} åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀîÄöÀøÈéÄí åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä: (ô) {éâ}  îôèéø  çÇâ äÇñÌËëÌÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí áÌÀàÈñÀôÌÀêÈ îÄâÌÈøÀðÀêÈ åÌîÄéÌÄ÷ÀáÆêÈ: {éã} åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÆêÈ åÀäÇìÌÅåÄé åÀäÇâÌÅø åÀäÇéÌÈúåÉí åÀäÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ: {èå} ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÈçÉâ ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä ëÌÄé éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÉì úÌÀáåÌàÈúÀêÈ åÌáÀëÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ åÀäÈéÄéúÈ àÇêÀ ùÒÈîÅçÇ: {èæ} ùÑÈìåÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä éÅøÈàÆä ëÈì æÀëåÌøÀêÈ àÆú ôÌÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÈø áÌÀçÇâ äÇîÌÇöÌåÉú åÌáÀçÇâ äÇùÌÑÈáËòåÉú åÌáÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú åÀìÉà éÅøÈàÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀäÉåÈä øÅé÷Èí: {éæ} àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ ëÌÀáÄøÀëÌÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ: (ñññ)

ôøùú ùåôèéí

{éç} ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÄùÑÀáÈèÆéêÈ åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷: {éè} ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÇãÌÄé÷Äí: {ë} öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌÉó ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéÆä åÀéÈøÇùÑÀúÌÈ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ: (ñ) {ëà} ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ: {ëá} åÀìÉà úÈ÷Äéí ìÀêÈ îÇöÌÅáÈä àÂùÑÆø ùÒÈðÅà éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: (ñ)


ãáøéí ôø÷-éæ

{à} ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉø åÈùÒÆä àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí ëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äåÌà: (ñ) {á} ëÌÄé éÄîÌÈöÅà áÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àÆú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÇòÂáÉø áÌÀøÄéúåÉ: {â} åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÇòÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÈäÆí åÀìÇùÌÑÆîÆùÑ àåÉ ìÇéÌÈøÅçÇ àåÉ ìÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé: {ã} åÀäËâÌÇã ìÀêÈ åÀùÑÈîÈòÀúÌÈ åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ äÅéèÅá åÀäÄðÌÅä àÁîÆú ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø ðÆòÆùÒÀúÈä äÇúÌåÉòÅáÈä äÇæÌÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì: {ä} åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà àåÉ àÆú äÈàÄùÌÑÈä äÇäÄåà àÂùÑÆø òÈùÒåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÈøÇò äÇæÌÆä àÆì ùÑÀòÈøÆéêÈ àÆú äÈàÄéùÑ àåÉ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÌñÀ÷ÇìÀúÌÈí áÌÈàÂáÈðÄéí åÈîÅúåÌ: {å} òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí àåÉ ùÑÀìùÑÈä òÅãÄéí éåÌîÇú äÇîÌÅú ìÉà éåÌîÇú òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã: {æ} éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ åÀéÇã ëÌÈì äÈòÈí áÌÈàÇçÂøÉðÈä åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ: (ô) {ç} ëÌÄé éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ãÈáÈø ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÅéï ãÌÈí ìÀãÈí áÌÅéï ãÌÄéï ìÀãÄéï åÌáÅéï ðÆâÇò ìÈðÆâÇò ãÌÄáÀøÅé øÄéáÉú áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ: {è} åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀäÄâÌÄéãåÌ ìÀêÈ àÅú ãÌÀáÇø äÇîÌÄùÑÀôÌÈè: {é} åÀòÈùÒÄéúÈ òÇì ôÌÄé äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ: {éà} òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ åÀòÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÂùÑÆø éÉàîÀøåÌ ìÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä ìÉà úÈñåÌø îÄï äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì: {éá} åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä áÀæÈãåÉï ìÀáÄìÀúÌÄé ùÑÀîÉòÇ àÆì äÇëÌÉäÅï äÈòÉîÅã ìÀùÑÈøÆú ùÑÈí àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àåÉ àÆì äÇùÌÑÉôÅè åÌîÅú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì: {éâ} åÀëÈì äÈòÈí éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ åÀìÉà éÀæÄéãåÌï òåÉã: (ñ) {éã}  ùðé  ëÌÄé úÈáÉà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀéÈùÑÇáÀúÌÈä áÌÈäÌ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ ëÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÈé: {èå} ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ ìÉà úåÌëÇì ìÈúÅú òÈìÆéêÈ àÄéùÑ ðÈëÀøÄé àÂùÑÆø ìÉà àÈçÄéêÈ äåÌà: {èæ} øÇ÷ ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ñåÌñÄéí åÀìÉà éÈùÑÄéá àÆú äÈòÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÀîÇòÇï äÇøÀáÌåÉú ñåÌñ åÇéäÉåÈä àÈîÇø ìÈëÆí ìÉà úÉñÄôåÌï ìÈùÑåÌá áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä òåÉã: {éæ} åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí åÀìÉà éÈñåÌø ìÀáÈáåÉ åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ îÀàÉã: {éç} åÀäÈéÈä ëÀùÑÄáÀúÌåÉ òÇì ëÌÄñÌÅà îÇîÀìÇëÀúÌåÉ åÀëÈúÇá ìåÉ àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú òÇì ñÅôÆø îÄìÌÄôÀðÅé äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí: {éè} åÀäÈéÀúÈä òÄîÌåÉ åÀ÷ÈøÈà áåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå ìÀîÇòÇï éÄìÀîÇã ìÀéÄøÀàÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÈéå ìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä ìÇòÂùÒúÈí: {ë} ìÀáÄìÀúÌÄé øåÌí ìÀáÈáåÉ îÅàÆçÈéå åÌìÀáÄìÀúÌÄé ñåÌø îÄï äÇîÌÄöÀåÈä éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ äåÌà åÌáÈðÈéå áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì: (ñ)


ãáøéí ôø÷-éç

{à}  ùìéùé  ìÉà éÄäÀéÆä ìÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÌÑÅé éÀäÉåÈä åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï: {á} åÀðÇçÂìÈä ìÉà éÄäÀéÆä ìÌåÉ áÌÀ÷ÆøÆá àÆçÈéå éÀäÉåÈä äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ: (ñ) {â} åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí îÅàÅú äÈòÈí îÅàÅú æÉáÀçÅé äÇæÌÆáÇç àÄí ùÑåÉø àÄí ùÒÆä åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÅï äÇæÌÀøÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä: {ã} øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ úÌÄéøùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ åÀøÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ úÌÄúÌÆï ìåÉ: {ä} ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄëÌÈì ùÑÀáÈèÆéêÈ ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú áÌÀùÑÅí éÀäÉåÈä äåÌà åÌáÈðÈéå ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí: (ñ) {å}  øáéòé  åÀëÄé éÈáÉà äÇìÌÅåÄé îÅàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø äåÌà âÌÈø ùÑÈí åÌáÈà áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑåÉ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä: {æ} åÀùÑÅøÅú áÌÀùÑÅí éÀäÉåÈä àÁìÉäÈéå ëÌÀëÈì àÆçÈéå äÇìÀåÄéÌÄí äÈòÉîÀãÄéí ùÑÈí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä: {ç} çÅìÆ÷ ëÌÀçÅìÆ÷ éÉàëÅìåÌ ìÀáÇã îÄîÀëÌÈøÈéå òÇì äÈàÈáåÉú: (ñ) {è} ëÌÄé àÇúÌÈä áÌÈà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ ìÉà úÄìÀîÇã ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀúåÉòÂáÉú äÇâÌåÉéÄí äÈäÅí: {é} ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ áÌÈàÅùÑ ÷ÉñÅí ÷ÀñÈîÄéí îÀòåÉðÅï åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀëÇùÌÑÅó: {éà} åÀçÉáÅø çÈáÆø åÀùÑÉàÅì àåÉá åÀéÄãÌÀòÉðÄé åÀãÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí: {éá} ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä åÌáÄâÀìÇì äÇúÌåÉòÅáÉú äÈàÅìÌÆä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îåÉøÄéùÑ àåÉúÈí îÄôÌÈðÆéêÈ: {éâ} úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {éã}  çîéùé  ëÌÄé äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÇúÌÈä éåÉøÅùÑ àåÉúÈí àÆì îÀòÉðÀðÄéí åÀàÆì ÷ÉñÀîÄéí éÄùÑÀîÈòåÌ åÀàÇúÌÈä ìÉà ëÅï ðÈúÇï ìÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {èå} ðÈáÄéà îÄ÷ÌÄøÀáÌÀêÈ îÅàÇçÆéêÈ ëÌÈîÉðÄé éÈ÷Äéí ìÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÅìÈéå úÌÄùÑÀîÈòåÌï: {èæ} ëÌÀëÉì àÂùÑÆø ùÑÈàÇìÀúÌÈ îÅòÄí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀçÉøÅá áÌÀéåÉí äÇ÷ÌÈäÈì ìÅàîÉø ìÉà àÉñÅó ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÈé åÀàÆú äÈàÅùÑ äÇâÌÀãÉìÈä äÇæÌÉàú ìÉà àÆøÀàÆä òåÉã åÀìÉà àÈîåÌú: {éæ} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÈé äÅéèÄéáåÌ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅøåÌ: {éç} ðÈáÄéà àÈ÷Äéí ìÈäÆí îÄ÷ÌÆøÆá àÂçÅéäÆí ëÌÈîåÉêÈ åÀðÈúÇúÌÄé ãÀáÈøÇé áÌÀôÄéå åÀãÄáÌÆø àÂìÅéäÆí àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÆðÌåÌ: {éè} åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄùÑÀîÇò àÆì ãÌÀáÈøÇé àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø áÌÄùÑÀîÄé àÈðÉëÄé àÆãÀøùÑ îÅòÄîÌåÉ: {ë} àÇêÀ äÇðÌÈáÄéà àÂùÑÆø éÈæÄéã ìÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø áÌÄùÑÀîÄé àÅú àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄéå ìÀãÇáÌÅø åÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÌîÅú äÇðÌÈáÄéà äÇäåÌà: {ëà} åÀëÄé úÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÆêÈ àÅéëÈä ðÅãÇò àÆú äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ìÉà ãÄáÌÀøåÉ éÀäÉåÈä: {ëá} àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø äÇðÌÈáÄéà áÌÀùÑÅí éÀäÉåÈä åÀìÉà éÄäÀéÆä äÇãÌÈáÈø åÀìÉà éÈáÉà äåÌà äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ìÉà ãÄáÌÀøåÉ éÀäÉåÈä áÌÀæÈãåÉï ãÌÄáÌÀøåÉ äÇðÌÈáÄéà ìÉà úÈâåÌø îÄîÌÆðÌåÌ: (ñ)


ãáøéí ôø÷-éè

{à} ëÌÄé éÇëÀøÄéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ àÆú àÇøÀöÈí åÄéøÄùÑÀúÌÈí åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÀòÈøÅéäÆí åÌáÀáÈúÌÅéäÆí: {á} ùÑÈìåÉùÑ òÈøÄéí úÌÇáÀãÌÄéì ìÈêÀ áÌÀúåÉêÀ àÇøÀöÀêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {â} úÌÈëÄéï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÈ àÆú âÌÀáåÌì àÇøÀöÀêÈ àÂùÑÆø éÇðÀçÄéìÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÈéÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì øÉöÅçÇ: {ã} åÀæÆä ãÌÀáÇø äÈøÉöÅçÇ àÂùÑÆø éÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä åÈçÈé àÂùÑÆø éÇëÌÆä àÆú øÅòÅäåÌ áÌÄáÀìÄé ãÇòÇú åÀäåÌà ìÉà ùÒðÅà ìåÉ îÄúÌÀîÉì ùÑÄìÀùÑÉí: {ä} åÇàÂùÑÆø éÈáÉà àÆú øÅòÅäåÌ áÇéÌÇòÇø ìÇçÀèÉá òÅöÄéí åÀðÄãÌÀçÈä éÈãåÉ áÇâÌÇøÀæÆï ìÄëÀøÉú äÈòÅõ åÀðÈùÑÇì äÇáÌÇøÀæÆì îÄï äÈòÅõ åÌîÈöÈà àÆú øÅòÅäåÌ åÈîÅú äåÌà éÈðåÌñ àÆì àÇçÇú äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÈçÈé: {å} ôÌÆï éÄøÀãÌÉó âÌÉàÅì äÇãÌÈí àÇçÂøÅé äÈøÉöÅçÇ ëÌÄé éÅçÇí ìÀáÈáåÉ åÀäÄùÌÒÄéâåÉ ëÌÄé éÄøÀáÌÆä äÇãÌÆøÆêÀ åÀäÄëÌÈäåÌ ðÈôÆùÑ åÀìåÉ àÅéï îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú ëÌÄé ìÉà ùÒÉðÅà äåÌà ìåÉ îÄúÌÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí: {æ} òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ ìÅàîÉø ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí úÌÇáÀãÌÄéì ìÈêÀ: {ç} åÀàÄí éÇøÀçÄéá éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ åÀðÈúÇï ìÀêÈ àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈúÅú ìÇàÂáÉúÆéêÈ: {è} ëÌÄé úÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú ìÇòÂùÒúÈäÌ àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÀàÇäÂáÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí åÀéÈñÇôÀúÌÈ ìÀêÈ òåÉã ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí òÇì äÇùÌÑÈìùÑ äÈàÅìÌÆä: {é} åÀìÉà éÄùÌÑÈôÅêÀ ãÌÈí ðÈ÷Äé áÌÀ÷ÆøÆá àÇøÀöÀêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä åÀäÈéÈä òÈìÆéêÈ ãÌÈîÄéí: (ô) {éà} åÀëÄé éÄäÀéÆä àÄéùÑ ùÒÉðÅà ìÀøÅòÅäåÌ åÀàÈøÇá ìåÉ åÀ÷Èí òÈìÈéå åÀäÄëÌÈäåÌ ðÆôÆùÑ åÈîÅú åÀðÈñ àÆì àÇçÇú äÆòÈøÄéí äÈàÅì: {éá} åÀùÑÈìÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ åÀìÈ÷ÀçåÌ àÉúåÉ îÄùÌÑÈí åÀðÈúÀðåÌ àÉúåÉ áÌÀéÇã âÌÉàÅì äÇãÌÈí åÈîÅú: {éâ} ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÀêÈ òÈìÈéå åÌáÄòÇøÀúÌÈ ãÇí äÇðÌÈ÷Äé îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀèåÉá ìÈêÀ: (ñ) {éã}  ùéùé  ìÉà úÇñÌÄéâ âÌÀáåÌì øÅòÂêÈ àÂùÑÆø âÌÈáÀìåÌ øÄàùÑÉðÄéí áÌÀðÇçÂìÈúÀêÈ àÂùÑÆø úÌÄðÀçÇì áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: (ñ) {èå} ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ ìÀëÈì òÈåÉï åÌìÀëÈì çÇèÌÈàú áÌÀëÈì çÅèÀà àÂùÑÆø éÆçÁèÈà òÇì ôÌÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí àåÉ òÇì ôÌÄé ùÑÀìùÑÈä òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø: {èæ} ëÌÄé éÈ÷åÌí òÅã çÈîÈñ áÌÀàÄéùÑ ìÇòÂðåÉú áÌåÉ ñÈøÈä: {éæ} åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÈäÆí äÈøÄéá ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä ìÄôÀðÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇùÌÑÉôÀèÄéí àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí: {éç} åÀãÈøÀùÑåÌ äÇùÌÑÉôÀèÄéí äÅéèÅá åÀäÄðÌÅä òÅã ùÑÆ÷Æø äÈòÅã ùÑÆ÷Æø òÈðÈä áÀàÈçÄéå: {éè} åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ: {ë} åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ åÀìÉà éÉñÄôåÌ ìÇòÂùÒåÉú òåÉã ëÌÇãÌÈáÈø äÈøÈò äÇæÌÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ: {ëà} åÀìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ ðÆôÆùÑ áÌÀðÆôÆùÑ òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ùÑÅï áÌÀùÑÅï éÈã áÌÀéÈã øÆâÆì áÌÀøÈâÆì: (ñ)


ãáøéí ôø÷-ë

{à} ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÆêÈ åÀøÈàÄéúÈ ñåÌñ åÈøÆëÆá òÇí øÇá îÄîÌÀêÈ ìÉà úÄéøÈà îÅäÆí ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ äÇîÌÇòÇìÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí: {á} åÀäÈéÈä ëÌÀ÷ÈøÈáÀëÆí àÆì äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðÄâÌÇùÑ äÇëÌÉäÅï åÀãÄáÌÆø àÆì äÈòÈí: {â} åÀàÈîÇø àÂìÅäÆí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÆí ÷ÀøÅáÄéí äÇéÌåÉí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÅéëÆí àÇì éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí àÇì úÌÄéøÀàåÌ åÀàÇì úÌÇçÀôÌÀæåÌ åÀàÇì úÌÇòÇøÀöåÌ îÄôÌÀðÅéäÆí: {ã} ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÇäÉìÅêÀ òÄîÌÈëÆí ìÀäÄìÌÈçÅí ìÈëÆí òÄí àÉéÀáÅéëÆí ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆúÀëÆí: {ä} åÀãÄáÌÀøåÌ äÇùÌÑÉèÀøÄéí àÆì äÈòÈí ìÅàîÉø îÄé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø áÌÈðÈä áÇéÄú çÈãÈùÑ åÀìÉà çÂðÈëåÉ éÅìÅêÀ åÀéÈùÑÉá ìÀáÅéúåÉ ôÌÆï éÈîåÌú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀàÄéùÑ àÇçÅø éÇçÀðÀëÆðÌåÌ: {å} åÌîÄé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÈèÇò ëÌÆøÆí åÀìÉà çÄìÌÀìåÉ éÅìÅêÀ åÀéÈùÑÉá ìÀáÅéúåÉ ôÌÆï éÈîåÌú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀàÄéùÑ àÇçÅø éÀçÇìÌÀìÆðÌåÌ: {æ} åÌîÄé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅøÇùÒ àÄùÌÑÈä åÀìÉà ìÀ÷ÈçÈäÌ éÅìÅêÀ åÀéÈùÑÉá ìÀáÅéúåÉ ôÌÆï éÈîåÌú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀàÄéùÑ àÇçÅø éÄ÷ÌÈçÆðÌÈä: {ç} åÀéÈñÀôåÌ äÇùÌÑÉèÀøÄéí ìÀãÇáÌÅø àÆì äÈòÈí åÀàÈîÀøåÌ îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá éÅìÅêÀ åÀéÈùÑÉá ìÀáÅéúåÉ åÀìÉà éÄîÌÇñ àÆú ìÀáÇá àÆçÈéå ëÌÄìÀáÈáåÉ: {è} åÀäÈéÈä ëÌÀëÇìÌÉú äÇùÌÑÉèÀøÄéí ìÀãÇáÌÅø àÆì äÈòÈí åÌôÈ÷ÀãåÌ ùÒÈøÅé öÀáÈàåÉú áÌÀøÉàùÑ äÈòÈí: (ñ) {é}  ùáéòé  ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí: {éà} åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈìåÉí úÌÇòÇðÀêÈ åÌôÈúÀçÈä ìÈêÀ åÀäÈéÈä ëÌÈì äÈòÈí äÇðÌÄîÀöÈà áÈäÌ éÄäÀéåÌ ìÀêÈ ìÈîÇñ åÇòÂáÈãåÌêÈ: {éá} åÀàÄí ìÉà úÇùÑÀìÄéí òÄîÌÈêÀ åÀòÈùÒÀúÈä òÄîÌÀêÈ îÄìÀçÈîÈä åÀöÇøÀúÌÈ òÈìÆéäÈ: {éâ} åÌðÀúÈðÈäÌ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ åÀäÄëÌÄéúÈ àÆú ëÌÈì æÀëåÌøÈäÌ ìÀôÄé çÈøÆá: {éã} øÇ÷ äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó åÀäÇáÌÀäÅîÈä åÀëÉì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÈòÄéø ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ úÌÈáÉæ ìÈêÀ åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú ùÑÀìÇì àÉéÀáÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈêÀ: {èå} ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀëÈì äÆòÈøÄéí äÈøÀçÉ÷Éú îÄîÌÀêÈ îÀàÉã àÂùÑÆø ìÉà îÅòÈøÅé äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä äÅðÌÈä: {èæ} øÇ÷ îÅòÈøÅé äÈòÇîÌÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä ìÉà úÀçÇéÌÆä ëÌÈì ðÀùÑÈîÈä: {éæ} ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí äÇçÄúÌÄé åÀäÈàÁîÉøÄé äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇôÌÀøÄæÌÄé äÇçÄåÌÄé åÀäÇéÀáåÌñÄé ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {éç} ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà éÀìÇîÌÀãåÌ àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÉì úÌåÉòÂáÉúÈí àÂùÑÆø òÈùÒåÌ ìÅàìÉäÅéäÆí åÇçÂèÈàúÆí ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí: (ñ) {éè} ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø éÈîÄéí øÇáÌÄéí ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ ìÀúÈôÀùÒÈäÌ ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ ìÄðÀãÌÉçÇ òÈìÈéå âÌÇøÀæÆï ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ úÉàëÅì åÀàÉúåÉ ìÉà úÄëÀøÉú ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä ìÈáÉà îÄôÌÈðÆéêÈ áÌÇîÌÈöåÉø: {ë} øÇ÷ òÅõ àÂùÑÆø úÌÅãÇò ëÌÄé ìÉà òÅõ îÇàÂëÈì äåÌà àÉúåÉ úÇùÑÀçÄéú åÀëÈøÈúÌÈ åÌáÈðÄéúÈ îÈöåÉø òÇì äÈòÄéø àÂùÑÆø äÄåà òÉùÒÈä òÄîÌÀêÈ îÄìÀçÈîÈä òÇã øÄãÀúÌÈäÌ: (ô)


ãáøéí ôø÷-ëà

{à} ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì áÌÇàÂãÈîÈä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ ðÉôÅì áÌÇùÌÒÈãÆä ìÉà ðåÉãÇò îÄé äÄëÌÈäåÌ: {á} åÀéÈöÀàåÌ æÀ÷ÅðÆéêÈ åÀùÑÉôÀèÆéêÈ åÌîÈãÀãåÌ àÆì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉú äÆçÈìÈì: {â} åÀäÈéÈä äÈòÄéø äÇ÷ÌÀøÉáÈä àÆì äÆçÈìÈì åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄåà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø àÂùÑÆø ìÉà òËáÌÇã áÌÈäÌ àÂùÑÆø ìÉà îÈùÑÀëÈä áÌÀòÉì: {ã} åÀäåÉøÄãåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄåà àÆú äÈòÆâÀìÈä àÆì ðÇçÇì àÅéúÈï àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈáÅã áÌåÉ åÀìÉà éÄæÌÈøÅòÇ åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÌÈçÇì: {ä} åÀðÄâÌÀùÑåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄé áÈí áÌÈçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÀùÑÅí éÀäÉåÈä åÀòÇì ôÌÄéäÆí éÄäÀéÆä ëÌÈì øÄéá åÀëÈì ðÈâÇò: {å} åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄåà äÇ÷ÌÀøÉáÄéí àÆì äÆçÈìÈì éÄøÀçÂöåÌ àÆú éÀãÅéäÆí òÇì äÈòÆâÀìÈä äÈòÂøåÌôÈä áÇðÌÈçÇì: {æ}  îôèéø  åÀòÈðåÌ åÀàÈîÀøåÌ éÈãÅéðåÌ ìÉà (ùôëä) ùÑÈôÀëåÌ àÆú äÇãÌÈí äÇæÌÆä åÀòÅéðÅéðåÌ ìÉà øÈàåÌ: {ç} ëÌÇôÌÅø ìÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ éÀäÉåÈä åÀàÇì úÌÄúÌÅï ãÌÈí ðÈ÷Äé áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄëÌÇôÌÅø ìÈäÆí äÇãÌÈí: {è} åÀàÇúÌÈä úÌÀáÇòÅø äÇãÌÈí äÇðÌÈ÷Äé îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ ëÌÄé úÇòÂùÒÆä äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä: (ñññ)

ôøùú ëé úöà

{é} ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÆéêÈ åÌðÀúÈðåÉ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ åÀùÑÈáÄéúÈ ùÑÄáÀéåÉ: {éà} åÀøÈàÄéúÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä àÅùÑÆú éÀôÇú úÌÉàÇø åÀçÈùÑÇ÷ÀúÌÈ áÈäÌ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä: {éá} åÇäÂáÅàúÈäÌ àÆì úÌåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ åÀâÄìÌÀçÈä àÆú øÉàùÑÈäÌ åÀòÈùÒÀúÈä àÆú öÄôÌÈøÀðÆéäÈ: {éâ} åÀäÅñÄéøÈä àÆú ùÒÄîÀìÇú ùÑÄáÀéÈäÌ îÅòÈìÆéäÈ åÀéÈùÑÀáÈä áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÈëÀúÈä àÆú àÈáÄéäÈ åÀàÆú àÄîÌÈäÌ éÆøÇç éÈîÄéí åÀàÇçÇø ëÌÅï úÌÈáåÉà àÅìÆéäÈ åÌáÀòÇìÀúÌÈäÌ åÀäÈéÀúÈä ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä: {éã} åÀäÈéÈä àÄí ìÉà çÈôÇöÀúÌÈ áÌÈäÌ åÀùÑÄìÌÇçÀúÌÈäÌ ìÀðÇôÀùÑÈäÌ åÌîÈëÉø ìÉà úÄîÀëÌÀøÆðÌÈä áÌÇëÌÈñÆó ìÉà úÄúÀòÇîÌÅø áÌÈäÌ úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÄéúÈäÌ: (ñ) {èå} ëÌÄé úÄäÀéÆéïÈ ìÀàÄéùÑ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí äÈàÇçÇú àÂäåÌáÈä åÀäÈàÇçÇú ùÒÀðåÌàÈä åÀéÈìÀãåÌ ìåÉ áÈðÄéí äÈàÂäåÌáÈä åÀäÇùÌÒÀðåÌàÈä åÀäÈéÈä äÇáÌÅï äÇáÌÀëÉø ìÇùÌÒÀðÄéàÈä: {èæ} åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇðÀçÄéìåÉ àÆú áÌÈðÈéå àÅú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìåÉ ìÉà éåÌëÇì ìÀáÇëÌÅø àÆú áÌÆï äÈàÂäåÌáÈä òÇì ôÌÀðÅé áÆï äÇùÌÒÀðåÌàÈä äÇáÌÀëÉø: {éæ} ëÌÄé àÆú äÇáÌÀëÉø áÌÆï äÇùÌÒÀðåÌàÈä éÇëÌÄéø ìÈúÆú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀëÉì àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà ìåÉ ëÌÄé äåÌà øÅàùÑÄéú àÉðåÉ ìåÉ îÄùÑÀôÌÇè äÇáÌÀëÉøÈä: (ñ) {éç} ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì àÈáÄéå åÌáÀ÷åÉì àÄîÌåÉ åÀéÄñÌÀøåÌ àÉúåÉ åÀìÉà éÄùÑÀîÇò àÂìÅéäÆí: {éè} åÀúÈôÀùÒåÌ áåÉ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀäåÉöÄéàåÌ àÉúåÉ àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ åÀàÆì ùÑÇòÇø îÀ÷ÉîåÉ: {ë} åÀàÈîÀøåÌ àÆì æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ áÌÀðÅðåÌ æÆä ñåÉøÅø åÌîÉøÆä àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷ÉìÅðåÌ æåÉìÅì åÀñÉáÅà: {ëà} åÌøÀâÈîËäåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé òÄéøåÉ áÈàÂáÈðÄéí åÈîÅú åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ: (ñ) {ëá}  ùðé  åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú åÀäåÌîÈú åÀúÈìÄéúÈ àÉúåÉ òÇì òÅõ: {ëâ} ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ ëÌÄé ÷ÈáåÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðÌåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÄé ÷ÄìÀìÇú àÁìÉäÄéí úÌÈìåÌé åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä: (ñ)


ãáøéí ôø÷-ëá

{à} ìÉà úÄøÀàÆä àÆú ùÑåÉø àÈçÄéêÈ àåÉ àÆú ùÒÅéåÉ ðÄãÌÈçÄéí åÀäÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÈ îÅäÆí äÈùÑÅá úÌÀùÑÄéáÅí ìÀàÈçÄéêÈ: {á} åÀàÄí ìÉà ÷ÈøåÉá àÈçÄéêÈ àÅìÆéêÈ åÀìÉà éÀãÇòÀúÌåÉ åÇàÂñÇôÀúÌåÉ àÆì úÌåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ åÀäÈéÈä òÄîÌÀêÈ òÇã ãÌÀøÉùÑ àÈçÄéêÈ àÉúåÉ åÇäÂùÑÅáÉúåÉ ìåÉ: {â} åÀëÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÇçÂîÉøåÉ åÀëÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀùÒÄîÀìÈúåÉ åÀëÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀëÈì àÂáÅãÇú àÈçÄéêÈ àÂùÑÆø úÌÉàáÇã îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÀöÈàúÈäÌ ìÉà úåÌëÇì ìÀäÄúÀòÇìÌÅí: (ñ) {ã} ìÉà úÄøÀàÆä àÆú çÂîåÉø àÈçÄéêÈ àåÉ ùÑåÉøåÉ ðÉôÀìÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀäÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÈ îÅäÆí äÈ÷Åí úÌÈ÷Äéí òÄîÌåÉ: (ñ) {ä} ìÉà éÄäÀéÆä ëÀìÄé âÆáÆø òÇì àÄùÌÑÈä åÀìÉà éÄìÀáÌÇùÑ âÌÆáÆø ùÒÄîÀìÇú àÄùÌÑÈä ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä: (ô) {å} ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀëÈì òÅõ àåÉ òÇì äÈàÈøÆõ àÆôÀøÉçÄéí àåÉ áÅéöÄéí åÀäÈàÅí øÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅéöÄéí ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí: {æ} ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí: (ñ) {ç}  ùìéùé  ëÌÄé úÄáÀðÆä áÌÇéÄú çÈãÈùÑ åÀòÈùÒÄéúÈ îÇòÂ÷Æä ìÀâÇâÌÆêÈ åÀìÉà úÈùÒÄéí ãÌÈîÄéí áÌÀáÅéúÆêÈ ëÌÄé éÄôÌÉì äÇðÌÉôÅì îÄîÌÆðÌåÌ: {è} ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí ôÌÆï úÌÄ÷ÀãÌÇùÑ äÇîÀìÅàÈä äÇæÌÆøÇò àÂùÑÆø úÌÄæÀøÈò åÌúÀáåÌàÇú äÇëÌÈøÆí: (ñ) {é} ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå: {éà} ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí éÇçÀãÌÈå: (ñ) {éá} âÌÀãÄìÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ òÇì àÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú ëÌÀñåÌúÀêÈ àÂùÑÆø úÌÀëÇñÌÆä áÌÈäÌ: (ñ) {éâ} ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÌáÈà àÅìÆéäÈ åÌùÒÀðÅàÈäÌ: {éã} åÀùÒÈí ìÈäÌ òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí åÀäåÉöÄà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÈò åÀàÈîÇø àÆú äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åÈàÆ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÈäÌ áÌÀúåÌìÄéí: {èå} åÀìÈ÷Çç àÂáÄé (äðòø) äÇðÌÇòÂøÈä åÀàÄîÌÈäÌ åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú áÌÀúåÌìÅé (äðòø) äÇðÌÇòÂøÈä àÆì æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇùÌÑÈòÀøÈä: {èæ} åÀàÈîÇø àÂáÄé (äðòø) äÇðÌÇòÂøÈä àÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÆú áÌÄúÌÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÌÄùÒÀðÈàÆäÈ: {éæ} åÀäÄðÌÅä äåÌà ùÒÈí òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí ìÅàîÉø ìÉà îÈöÈàúÄé ìÀáÄúÌÀêÈ áÌÀúåÌìÄéí åÀàÅìÌÆä áÌÀúåÌìÅé áÄúÌÄé åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä ìÄôÀðÅé æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø: {éç} åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄåà àÆú äÈàÄéùÑ åÀéÄñÌÀøåÌ àÉúåÉ: {éè} åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀðÈúÀðåÌ ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå: (ñ) {ë} åÀàÄí àÁîÆú äÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ áÀúåÌìÄéí (ìðòø) ìÇðÌÇòÂøÈä: {ëà} åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú (äðòø) äÇðÌÇòÂøÈä àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéú àÈáÄéäÈ åÌñÀ÷ÈìåÌäÈ àÇðÀùÑÅé òÄéøÈäÌ áÌÈàÂáÈðÄéí åÈîÅúÈä ëÌÄé òÈùÒÀúÈä ðÀáÈìÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄæÀðåÉú áÌÅéú àÈáÄéäÈ åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ: (ñ) {ëá} ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ ùÑÉëÅá òÄí àÄùÌÑÈä áÀòËìÇú áÌÇòÇì åÌîÅúåÌ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄí äÈàÄùÌÑÈä åÀäÈàÄùÌÑÈä åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì: (ñ) {ëâ} ëÌÄé éÄäÀéÆä (ðòø) ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä îÀàÉøÈùÒÈä ìÀàÄéùÑ åÌîÀöÈàÈäÌ àÄéùÑ áÌÈòÄéø åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ: {ëã} åÀäåÉöÅàúÆí àÆú ùÑÀðÅéäÆí àÆì ùÑÇòÇø äÈòÄéø äÇäÄåà åÌñÀ÷ÇìÀúÌÆí àÉúÈí áÌÈàÂáÈðÄéí åÈîÅúåÌ àÆú (äðòø) äÇðÌÇòÂøÈä òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà öÈòÂ÷Èä áÈòÄéø åÀàÆú äÈàÄéùÑ òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø òÄðÌÈä àÆú àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ: (ñ) {ëä} åÀàÄí áÌÇùÌÒÈãÆä éÄîÀöÈà äÈàÄéùÑ àÆú (äðòø) äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈùÒÈä åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÈäÌ äÈàÄéùÑ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÌîÅú äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ ìÀáÇãÌåÉ: {ëå} (åìðòø) åÀìÇðÌÇòÂøÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ãÈáÈø àÅéï (ìðòø) ìÇðÌÇòÂøÈä çÅèÀà îÈåÆú ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈ÷åÌí àÄéùÑ òÇì øÅòÅäåÌ åÌøÀöÈçåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÅï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä: {ëæ} ëÌÄé áÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ öÈòÂ÷Èä (äðòø) äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈùÒÈä åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ: (ñ) {ëç} ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ (ðòø) ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àÉøÈùÒÈä åÌúÀôÈùÒÈäÌ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀöÈàåÌ: {ëè} åÀðÈúÇï äÈàÄéùÑ äÇùÌÑÉëÅá òÄîÌÈäÌ ìÇàÂáÄé (äðòø) äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÈäÌ ìÉà éåÌëÇì ùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå: (ñ)


ãáøéí ôø÷-ëâ

{à} ìÉà éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÆú àÅùÑÆú àÈáÄéå åÀìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÀðÇó àÈáÄéå: (ñ) {á} ìÉà éÈáÉà ôÀöåÌòÇ ãÌÇëÌÈä åÌëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä áÌÄ÷ÀäÇì éÀäÉåÈä: (ñ) {â} ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø áÌÄ÷ÀäÇì éÀäÉåÈä âÌÇí ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé ìÉà éÈáÉà ìåÉ áÌÄ÷ÀäÇì éÀäÉåÈä: (ñ) {ã} ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì éÀäÉåÈä âÌÇí ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé ìÉà éÈáÉà ìÈäÆí áÌÄ÷ÀäÇì éÀäÉåÈä òÇã òåÉìÈí: {ä} òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí åÇàÂùÑÆø ùÒÈëÇø òÈìÆéêÈ àÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø îÄôÌÀúåÉø àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí ìÀ÷ÇìÀìÆêÌÈ: {å} åÀìÉà àÈáÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇäÂôÉêÀ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÌÀêÈ àÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä ìÄáÀøÈëÈä ëÌÄé àÂäÅáÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {æ} ìÉà úÄãÀøÉùÑ ùÑÀìÉîÈí åÀèÉáÈúÈí ëÌÈì éÈîÆéêÈ ìÀòåÉìÈí: (ñ) {ç}  øáéòé  ìÉà úÀúÇòÅá àÂãÉîÄé ëÌÄé àÈçÄéêÈ äåÌà ìÉà úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé ëÌÄé âÅø äÈéÄéúÈ áÀàÇøÀöåÉ: {è} áÌÈðÄéí àÂùÑÆø éÄåÌÈìÀãåÌ ìÈäÆí ãÌåÉø ùÑÀìÄéùÑÄé éÈáÉà ìÈäÆí áÌÄ÷ÀäÇì éÀäÉåÈä: (ñ) {é} ëÌÄé úÅöÅà îÇçÂðÆä òÇì àÉéÀáÆéêÈ åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò: {éà} ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä åÀéÈöÈà àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä ìÉà éÈáÉà àÆì úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä: {éá} åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí åÌëÀáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈáÉà àÆì úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä: {éâ} åÀéÈã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä åÀéÈöÈàúÈ ùÑÈîÌÈä çåÌõ: {éã} åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ åÀäÈéÈä áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ çåÌõ åÀçÈôÇøÀúÌÈä áÈäÌ åÀùÑÇáÀúÌÈ åÀëÄñÌÄéúÈ àÆú öÅàÈúÆêÈ: {èå} ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ: (ñ) {èæ} ìÉà úÇñÀâÌÄéø òÆáÆã àÆì àÂãÉðÈéå àÂùÑÆø éÄðÌÈöÅì àÅìÆéêÈ îÅòÄí àÂãÉðÈéå: {éæ} òÄîÌÀêÈ éÅùÑÅá áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ áÌÇèÌåÉá ìåÉ ìÉà úÌåÉðÆðÌåÌ: (ñ) {éç} ìÉà úÄäÀéÆä ÷ÀãÅùÑÈä îÄáÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈãÅùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {éè} ìÉà úÈáÄéà àÆúÀðÇï æåÉðÈä åÌîÀçÄéø ëÌÆìÆá áÌÅéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀëÈì ðÆãÆø ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí: (ñ) {ë} ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ ìÀàÈçÄéêÈ ðÆùÑÆêÀ ëÌÆñÆó ðÆùÑÆêÀ àÉëÆì ðÆùÑÆêÀ ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄùÌÑÈêÀ: {ëà} ìÇðÌÈëÀøÄé úÇùÌÑÄéêÀ åÌìÀàÈçÄéêÈ ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ ìÀîÇòÇï éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÈãÆêÈ òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: (ñ) {ëá} ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ ëÌÄé ãÈøÉùÑ éÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÅòÄîÌÈêÀ åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà: {ëâ} åÀëÄé úÆçÀãÌÇì ìÄðÀãÌÉø ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ çÅèÀà: {ëã} îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ úÌÄùÑÀîÉø åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÇàÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÈ ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÀãÈáÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÀôÄéêÈ: (ñ) {ëä}  çîéùé  ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ òÂðÈáÄéí ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ ùÒÈáÀòÆêÈ åÀàÆì ëÌÆìÀéÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï: (ñ) {ëå} ëÌÄé úÈáÉà áÌÀ÷ÈîÇú øÅòÆêÈ åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìÉú áÌÀéÈãÆêÈ åÀçÆøÀîÅùÑ ìÉà úÈðÄéó òÇì ÷ÈîÇú øÅòÆêÈ: (ñ)


ãáøéí ôø÷-ëã

{à} ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÌáÀòÈìÈäÌ åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄîÀöÈà çÅï áÌÀòÅéðÈéå ëÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ åÀùÑÄìÌÀçÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ: {á} åÀéÈöÀàÈä îÄáÌÅéúåÉ åÀäÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ àÇçÅø: {â} åÌùÒÀðÅàÈäÌ äÈàÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ åÀùÑÄìÌÀçÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ àåÉ ëÄé éÈîåÌú äÈàÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï àÂùÑÆø ìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä: {ã} ìÉà éåÌëÇì áÌÇòÀìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ùÑÄìÌÀçÈäÌ ìÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äËèÌÇîÌÈàÈä ëÌÄé úåÉòÅáÈä äÄåà ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä åÀìÉà úÇçÂèÄéà àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä: (ñ) {ä}  ùéùé  ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä çÂãÈùÑÈä ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà åÀìÉà éÇòÂáÉø òÈìÈéå ìÀëÈì ãÌÈáÈø ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÂùÑÆø ìÈ÷Èç: {å} ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá ëÌÄé ðÆôÆùÑ äåÌà çÉáÅì: (ñ) {æ} ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ îÅàÆçÈéå îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄúÀòÇîÌÆø áÌåÉ åÌîÀëÈøåÉ åÌîÅú äÇâÌÇðÌÈá äÇäåÌà åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ: (ñ) {ç} äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éåÉøåÌ àÆúÀëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÇòÂùÒåÉú: {è} æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí: (ñ) {é} ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ îÇùÌÑÇàú îÀàåÌîÈä ìÉà úÈáÉà àÆì áÌÅéúåÉ ìÇòÂáÉè òÂáÉèåÉ: {éà} áÌÇçåÌõ úÌÇòÂîÉã åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ðÉùÑÆä áåÉ éåÉöÄéà àÅìÆéêÈ àÆú äÈòÂáåÉè äÇçåÌöÈä: {éá} åÀàÄí àÄéùÑ òÈðÄé äåÌà ìÉà úÄùÑÀëÌÇá áÌÇòÂáÉèåÉ: {éâ} äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ àÆú äÈòÂáåÉè ëÌÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀùÑÈëÇá áÌÀùÒÇìÀîÈúåÉ åÌáÅøÂëÆêÌÈ åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: (ñ) {éã}  ùáéòé  ìÉà úÇòÂùÑÉ÷ ùÒÈëÄéø òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï îÅàÇçÆéêÈ àåÉ îÄâÌÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÀàÇøÀöÀêÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ: {èå} áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé òÈðÄé äåÌà åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ åÀìÉà éÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ àÆì éÀäÉåÈä åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà: (ñ) {èæ} ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÌáÈðÄéí ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì àÈáåÉú àÄéùÑ áÌÀçÆèÀàåÉ éåÌîÈúåÌ: (ñ) {éæ} ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè âÌÅø éÈúåÉí åÀìÉà úÇçÂáÉì áÌÆâÆã àÇìÀîÈðÈä: {éç} åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÄôÀãÌÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄùÌÑÈí òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä: (ñ) {éè} ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ áÀùÒÈãÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø áÌÇùÌÒÈãÆä ìÉà úÈùÑåÌá ìÀ÷ÇçÀúÌåÉ ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä éÄäÀéÆä ìÀîÇòÇï éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ: (ñ) {ë} ëÌÄé úÇçÀáÌÉè æÅéúÀêÈ ìÉà úÀôÇàÅø àÇçÂøÆéêÈ ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä éÄäÀéÆä: {ëà} ëÌÄé úÄáÀöÉø ëÌÇøÀîÀêÈ ìÉà úÀòåÉìÅì àÇçÂøÆéêÈ ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä éÄäÀéÆä: {ëá} åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä: (ñ)


ãáøéí ôø÷-ëä

{à} ëÌÄé éÄäÀéÆä øÄéá áÌÅéï àÂðÈùÑÄéí åÀðÄâÌÀùÑåÌ àÆì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÌùÑÀôÈèåÌí åÀäÄöÀãÌÄé÷åÌ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀäÄøÀùÑÄéòåÌ àÆú äÈøÈùÑÈò: {á} åÀäÈéÈä àÄí áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈò åÀäÄôÌÄéìåÉ äÇùÌÑÉôÅè åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÀãÅé øÄùÑÀòÈúåÉ áÌÀîÄñÀôÌÈø: {â} àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éÉñÄéó ôÌÆï éÉñÄéó ìÀäÇëÌÉúåÉ òÇì àÅìÌÆä îÇëÌÈä øÇáÌÈä åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ ìÀòÅéðÆéêÈ: {ã} ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø áÌÀãÄéùÑåÉ: (ñ) {ä} ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí åÌáÅï àÅéï ìåÉ ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä ìÀàÄéùÑ æÈø éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ åÌìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÀéÄáÌÀîÈäÌ: {å} åÀäÈéÈä äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø úÌÅìÅã éÈ÷åÌí òÇì ùÑÅí àÈçÄéå äÇîÌÅú åÀìÉà éÄîÌÈçÆä ùÑÀîåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì: {æ} åÀàÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ äÈàÄéùÑ ìÈ÷ÇçÇú àÆú éÀáÄîÀúÌåÉ åÀòÈìÀúÈä éÀáÄîÀúÌåÉ äÇùÌÑÇòÀøÈä àÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀàÈîÀøÈä îÅàÅï éÀáÈîÄé ìÀäÈ÷Äéí ìÀàÈçÄéå ùÑÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÈáÈä éÇáÌÀîÄé: {ç} åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ æÄ÷ÀðÅé òÄéøåÉ åÀãÄáÌÀøåÌ àÅìÈéå åÀòÈîÇã åÀàÈîÇø ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ: {è} åÀðÄâÌÀùÑÈä éÀáÄîÀúÌåÉ àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÅòÇì øÇâÀìåÉ åÀéÈøÀ÷Èä áÌÀôÈðÈéå åÀòÈðÀúÈä åÀàÈîÀøÈä ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄáÀðÆä àÆú áÌÅéú àÈçÄéå: {é} åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéú çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì: (ñ) {éà} ëÌÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí éÇçÀãÌÈå àÄéùÑ åÀàÈçÄéå åÀ÷ÈøÀáÈä àÅùÑÆú äÈàÆçÈã ìÀäÇöÌÄéì àÆú àÄéùÑÈäÌ îÄéÌÇã îÇëÌÅäåÌ åÀùÑÈìÀçÈä éÈãÈäÌ åÀäÆçÁæÄé÷Èä áÌÄîÀáËùÑÈéå: {éá} åÀ÷ÇöÌÉúÈä àÆú ëÌÇôÌÈäÌ ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÆêÈ: (ñ) {éâ} ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀëÄéñÀêÈ àÆáÆï åÈàÈáÆï âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä: {éã} ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀáÅéúÀêÈ àÅéôÈä åÀàÅéôÈä âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä: {èå} àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ àÅéôÈä ùÑÀìÅîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌ éÈîÆéêÈ òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ: {èæ} ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä ëÌÉì òÉùÒÅä òÈåÆì: (ô) {éæ}  îôèéø  æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷ áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí: {éç} àÂùÑÆø ÷ÈøÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÇéÀæÇðÌÅá áÌÀêÈ ëÌÈì äÇðÌÆçÁùÑÈìÄéí àÇçÂøÆéêÈ åÀàÇúÌÈä òÈéÅó åÀéÈâÅòÇ åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí: {éè} åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ îÄëÌÈì àÉéÀáÆéêÈ îÄñÌÈáÄéá áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÉà úÌÄùÑÀëÌÈç: (ôôô)

ôøùú ëé úáåà



ãáøéí ôø÷-ëå

{à} åÀäÈéÈä ëÌÄé úÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ðÇçÂìÈä åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÈäÌ: {á} åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÅøÅàùÑÄéú ëÌÈì ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø úÌÈáÄéà îÅàÇøÀöÀêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ åÀùÒÇîÀúÌÈ áÇèÌÆðÆà åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀùÑÇëÌÅï ùÑÀîåÉ ùÑÈí: {â} åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÅï àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÄé áÈàúÄé àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÅéðåÌ ìÈúÆú ìÈðåÌ: {ã} åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï äÇèÌÆðÆà îÄéÌÈãÆêÈ åÀäÄðÌÄéçåÉ ìÄôÀðÅé îÄæÀáÌÇç éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {ä} åÀòÈðÄéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé åÇéÌÅøÆã îÄöÀøÇéÀîÈä åÇéÌÈâÈø ùÑÈí áÌÄîÀúÅé îÀòÈè åÇéÀäÄé ùÑÈí ìÀâåÉé âÌÈãåÉì òÈöåÌí åÈøÈá: {å} åÇéÌÈøÅòåÌ àÉúÈðåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí åÇéÀòÇðÌåÌðåÌ åÇéÌÄúÌÀðåÌ òÈìÅéðåÌ òÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä: {æ} åÇðÌÄöÀòÇ÷ àÆì éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéðåÌ åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäÉåÈä àÆú ÷ÉìÅðåÌ åÇéÌÇøÀà àÆú òÈðÀéÅðåÌ åÀàÆú òÂîÈìÅðåÌ åÀàÆú ìÇçÂöÅðåÌ: {ç} åÇéÌåÉöÄàÅðåÌ éÀäÉåÈä îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøÉòÇ ðÀèåÌéÈä åÌáÀîÉøÈà âÌÈãÉì åÌáÀàÉúåÉú åÌáÀîÉôÀúÄéí: {è} åÇéÀáÄàÅðåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÇéÌÄúÌÆï ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ: {é} åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä äÅáÅàúÄé àÆú øÅàùÑÄéú ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé éÀäÉåÈä åÀäÄðÌÇçÀúÌåÉ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÈ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {éà} åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÀëÈì äÇèÌåÉá àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÌìÀáÅéúÆêÈ àÇúÌÈä åÀäÇìÌÅåÄé åÀäÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ: (ñ) {éá}  ùðé  ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÇòÀùÒÅø àÆú ëÌÈì îÇòÀùÒÇø úÌÀáåÌàÈúÀêÈ áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄú ùÑÀðÇú äÇîÌÇòÂùÒÅø åÀðÈúÇúÌÈä ìÇìÌÅåÄé ìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä åÀàÈëÀìåÌ áÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀùÒÈáÅòåÌ: {éâ} åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÄòÇøÀúÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï äÇáÌÇéÄú åÀâÇí ðÀúÇúÌÄéå ìÇìÌÅåÄé åÀìÇâÌÅø ìÇéÌÈúåÉí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä ëÌÀëÈì îÄöÀåÈúÀêÈ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈðÄé ìÉà òÈáÇøÀúÌÄé îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ åÀìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé: {éã} ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé áÀàÉðÄé îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà áÄòÇøÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀèÈîÅà åÀìÉà ðÈúÇúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ìÀîÅú ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÈé òÈùÒÄéúÄé ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈðÄé: {èå} äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌÀêÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅú äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÈðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáÉúÅéðåÌ àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ: (ñ) {èæ}  ùìéùé  äÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÀöÇåÌÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ åÀòÈùÒÄéúÈ àåÉúÈí áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÆêÈ: {éæ} àÆú éÀäÉåÈä äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÅàìÉäÄéí åÀìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå åÀìÄùÑÀîÉø çË÷ÌÈéå åÌîÄöÀåÉúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå åÀìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷ÉìåÉ: {éç} åÇéäÉåÈä äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ åÀìÄùÑÀîÉø ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå: {éè} åÌìÀúÄúÌÀêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄúÀäÄìÌÈä åÌìÀùÑÅí åÌìÀúÄôÀàÈøÆú åÀìÄäÀéÉúÀêÈ òÇí ÷ÈãùÑ ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø: (ô)


ãáøéí ôø÷-ëæ

{à}  øáéòé  åÇéÀöÇå îÉùÑÆä åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÈí ìÅàîÉø ùÑÈîÉø àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí: {á} åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí àÂùÑÆø úÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ åÇäÂ÷ÅîÉúÈ ìÀêÈ àÂáÈðÄéí âÌÀãÉìåÉú åÀùÒÇãÀúÌÈ àÉúÈí áÌÇùÌÒÄéã: {â} åÀëÈúÇáÀúÌÈ òÂìÅéäÆï àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú áÌÀòÈáÀøÆêÈ ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø úÌÈáÉà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé àÂáÉúÆéêÈ ìÈêÀ: {ã} åÀäÈéÈä áÌÀòÈáÀøÀëÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï úÌÈ÷ÄéîåÌ àÆú äÈàÂáÈðÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí áÌÀäÇø òÅéáÈì åÀùÒÇãÀúÌÈ àåÉúÈí áÌÇùÌÒÄéã: {ä} åÌáÈðÄéúÈ ùÌÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí ìÉà úÈðÄéó òÂìÅéäÆí áÌÇøÀæÆì: {å} àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä àÆú îÄæÀáÌÇç éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÇòÂìÄéúÈ òÈìÈéå òåÉìÉú ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {æ} åÀæÈáÇçÀúÌÈ ùÑÀìÈîÄéí åÀàÈëÇìÀúÌÈ ùÌÑÈí åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {ç} åÀëÈúÇáÀúÌÈ òÇì äÈàÂáÈðÄéí àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú áÌÇàÅø äÅéèÅá: (ñ) {è} åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä åÀäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {é} åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú îÄöÀåÉúÈå åÀàÆú çË÷ÌÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí: (ñ) {éà}  çîéùé  åÇéÀöÇå îÉùÑÆä àÆú äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø: {éá} àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí áÌÀòÈáÀøÀëÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé åÄéäåÌãÈä åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø åÀéåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄï: {éâ} åÀàÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ òÇì äÇ÷ÌÀìÈìÈä áÌÀäÇø òÅéáÈì øÀàåÌáÅï âÌÈã åÀàÈùÑÅø åÌæÀáåÌìËï ãÌÈï åÀðÇôÀúÌÈìÄé: {éã} åÀòÈðåÌ äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÈîÀøåÌ àÆì ëÌÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉì øÈí: (ñ) {èå} àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä úÌåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä îÇòÂùÒÅä éÀãÅé çÈøÈùÑ åÀùÒÈí áÌÇñÌÈúÆø åÀòÈðåÌ ëÈì äÈòÈí åÀàÈîÀøåÌ àÈîÅï: (ñ) {èæ} àÈøåÌø îÇ÷ÀìÆä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {éæ} àÈøåÌø îÇñÌÄéâ âÌÀáåÌì øÅòÅäåÌ åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {éç} àÈøåÌø îÇùÑÀâÌÆä òÄåÌÅø áÌÇãÌÈøÆêÀ åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {éè} àÈøåÌø îÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè âÌÅø éÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: {ë} àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí àÅùÑÆú àÈáÄéå ëÌÄé âÄìÌÈä ëÌÀðÇó àÈáÄéå åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {ëà} àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {ëá} àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí àÂçÉúåÉ áÌÇú àÈáÄéå àåÉ áÇú àÄîÌåÉ åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {ëâ} àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí çÉúÇðÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {ëã} àÈøåÌø îÇëÌÅä øÅòÅäåÌ áÌÇñÌÈúÆø åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {ëä} àÈøåÌø ìÉ÷ÅçÇ ùÑÉçÇã ìÀäÇëÌåÉú ðÆôÆùÑ ãÌÇí ðÈ÷Äé åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ) {ëå} àÈøåÌø àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷Äéí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈí åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï: (ñ)


ãáøéí ôø÷-ëç

{à} åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí åÌðÀúÈðÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ: {á} åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÅìÌÆä åÀäÄùÌÒÄéâËêÈ ëÌÄé úÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {â} áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä: {ã} áÌÈøåÌêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ åÌôÀøÄé áÀäÆîÀúÌÆêÈ ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøåÉú öÉàðÆêÈ: {ä} áÌÈøåÌêÀ èÇðÀàÂêÈ åÌîÄùÑÀàÇøÀúÌÆêÈ: {å} áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ: {æ}  ùéùé  éÄúÌÅï éÀäÉåÈä àÆú àÉéÀáÆéêÈ äÇ÷ÌÈîÄéí òÈìÆéêÈ ðÄâÌÈôÄéí ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã éÅöÀàåÌ àÅìÆéêÈ åÌáÀùÑÄáÀòÈä ãÀøÈëÄéí éÈðåÌñåÌ ìÀôÈðÆéêÈ: {ç} éÀöÇå éÀäÉåÈä àÄúÌÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä áÌÇàÂñÈîÆéêÈ åÌáÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÈãÆêÈ åÌáÅøÇëÀêÈ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ: {è} éÀ÷ÄéîÀêÈ éÀäÉåÈä ìåÉ ìÀòÇí ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÈêÀ ëÌÄé úÄùÑÀîÉø àÆú îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå: {é} åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀäÉåÈä ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ: {éà} åÀäåÉúÄøÀêÈ éÀäÉåÈä ìÀèåÉáÈä áÌÄôÀøÄé áÄèÀðÀêÈ åÌáÄôÀøÄé áÀäÆîÀúÌÀêÈ åÌáÄôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÈúÆú ìÈêÀ: {éá} éÄôÀúÌÇç éÀäÉåÈä ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈúÅú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ áÌÀòÄúÌåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ àÅú ëÌÈì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ åÀäÄìÀåÄéúÈ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí åÀàÇúÌÈä ìÉà úÄìÀåÆä: {éâ} åÌðÀúÈðÀêÈ éÀäÉåÈä ìÀøÉàùÑ åÀìÉà ìÀæÈðÈá åÀäÈéÄéúÈ øÇ÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà úÄäÀéÆä ìÀîÈèÌÈä ëÌÄé úÄùÑÀîÇò àÆì îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú: {éã} åÀìÉà úÈñåÌø îÄëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì ìÈìÆëÆú àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÀòÈáÀãÈí: (ôôô) {èå} åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå åÀçË÷ÌÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú äÈàÅìÌÆä åÀäÄùÌÒÄéâåÌêÈ: {èæ} àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åÀàÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä: {éæ} àÈøåÌø èÇðÀàÂêÈ åÌîÄùÑÀàÇøÀúÌÆêÈ: {éç} àÈøåÌø ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøÉú öÉàðÆêÈ: {éè} àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ åÀàÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ: {ë} éÀùÑÇìÌÇç éÀäÉåÈä áÌÀêÈ àÆú äÇîÌÀàÅøÈä àÆú äÇîÌÀäåÌîÈä åÀàÆú äÇîÌÄâÀòÆøÆú áÌÀëÈì îÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÇã äÄùÌÑÈîÆãÀêÈ åÀòÇã àÂáÈãÀêÈ îÇäÅø îÄôÌÀðÅé øÉòÇ îÇòÂìÈìÆéêÈ àÂùÑÆø òÂæÇáÀúÌÈðÄé: {ëà} éÇãÀáÌÅ÷ éÀäÉåÈä áÌÀêÈ àÆú äÇãÌÈáÆø òÇã ëÌÇìÌÉúåÉ àÉúÀêÈ îÅòÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {ëá} éÇëÌÀëÈä éÀäÉåÈä áÌÇùÌÑÇçÆôÆú åÌáÇ÷ÌÇãÌÇçÇú åÌáÇãÌÇìÌÆ÷Æú åÌáÇçÇøÀçËø åÌáÇçÆøÆá åÌáÇùÌÑÄãÌÈôåÉï åÌáÇéÌÅøÈ÷åÉï åÌøÀãÈôåÌêÈ òÇã àÈáÀãÆêÈ: {ëâ} åÀäÈéåÌ ùÑÈîÆéêÈ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÀêÈ ðÀçùÑÆú åÀäÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÆéêÈ áÌÇøÀæÆì: {ëã} éÄúÌÅï éÀäÉåÈä àÆú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ àÈáÈ÷ åÀòÈôÈø îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí éÅøÅã òÈìÆéêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ: {ëä} éÄúÌÆðÀêÈ éÀäÉåÈä ðÄâÌÈó ìÄôÀðÅé àÉéÀáÆéêÈ áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã úÌÅöÅà àÅìÈéå åÌáÀùÑÄáÀòÈä ãÀøÈëÄéí úÌÈðåÌñ ìÀôÈðÈéå åÀäÈéÄéúÈ ìÀæÇòÂåÈä ìÀëÉì îÇîÀìÀëåÉú äÈàÈøÆõ: {ëå} åÀäÈéÀúÈä ðÄáÀìÈúÀêÈ ìÀîÇàÂëÈì ìÀëÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀáÆäÁîÇú äÈàÈøÆõ åÀàÅéï îÇçÂøÄéã: {ëæ} éÇëÌÀëÈä éÀäÉåÈä áÌÄùÑÀçÄéï îÄöÀøÇéÄí (åáòôìéí) åÌáÇèÌÀçÉøÄéí åÌáÇâÌÈøÈá åÌáÆçÈøÆñ àÂùÑÆø ìÉà úåÌëÇì ìÀäÅøÈôÅà: {ëç} éÇëÌÀëÈä éÀäÉåÈä áÌÀùÑÄâÌÈòåÉï åÌáÀòÄåÌÈøåÉï åÌáÀúÄîÀäåÉï ìÅáÈá: {ëè} åÀäÈéÄéúÈ îÀîÇùÌÑÅùÑ áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí ëÌÇàÂùÑÆø éÀîÇùÌÑÅùÑ äÈòÄåÌÅø áÌÈàÂôÅìÈä åÀìÉà úÇöÀìÄéçÇ àÆú ãÌÀøÈëÆéêÈ åÀäÈéÄéúÈ àÇêÀ òÈùÑåÌ÷ åÀâÈæåÌì ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ: {ì} àÄùÌÑÈä úÀàÈøÅùÒ åÀàÄéùÑ àÇçÅø (éùâìðä) éÄùÑÀëÌÈáÆðÌÈä áÌÇéÄú úÌÄáÀðÆä åÀìÉà úÅùÑÅá áÌåÉ ëÌÆøÆí úÌÄèÌÇò åÀìÉà úÀçÇìÌÀìÆðÌåÌ: {ìà} ùÑåÉøÀêÈ èÈáåÌçÇ ìÀòÅéðÆéêÈ åÀìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ çÂîÉøÀêÈ âÌÈæåÌì îÄìÌÀôÈðÆéêÈ åÀìÉà éÈùÑåÌá ìÈêÀ öÉàðÀêÈ ðÀúËðåÉú ìÀàÉéÀáÆéêÈ åÀàÅéï ìÀêÈ îåÉùÑÄéòÇ: {ìá} áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðÉúÆéêÈ ðÀúËðÄéí ìÀòÇí àÇçÅø åÀòÅéðÆéêÈ øÉàåÉú åÀëÈìåÉú àÂìÅéäÆí ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀàÅéï ìÀàÅì éÈãÆêÈ: {ìâ} ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ åÀëÈì éÀâÄéòÂêÈ éÉàëÇì òÇí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÈòÀúÌÈ åÀäÈéÄéúÈ øÇ÷ òÈùÑåÌ÷ åÀøÈöåÌõ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí: {ìã} åÀäÈéÄéúÈ îÀùÑËâÌÈò îÄîÌÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä: {ìä} éÇëÌÀëÈä éÀäÉåÈä áÌÄùÑÀçÄéï øÈò òÇì äÇáÌÄøÀëÌÇéÄí åÀòÇì äÇùÌÑÉ÷ÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà úåÌëÇì ìÀäÅøÈôÅà îÄëÌÇó øÇâÀìÀêÈ åÀòÇã ÷ÈãÀ÷ÃãÆêÈ: {ìå} éåÉìÅêÀ éÀäÉåÈä àÉúÀêÈ åÀàÆú îÇìÀëÌÀêÈ àÂùÑÆø úÌÈ÷Äéí òÈìÆéêÈ àÆì âÌåÉé àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ àÇúÌÈä åÇàÂáÉúÆéêÈ åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÌÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÅõ åÈàÈáÆï: {ìæ} åÀäÈéÄéúÈ ìÀùÑÇîÌÈä ìÀîÈùÑÈì åÀìÄùÑÀðÄéðÈä áÌÀëÉì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø éÀðÇäÆâÀêÈ éÀäÉåÈä ùÑÈîÌÈä: {ìç} æÆøÇò øÇá úÌåÉöÄéà äÇùÌÒÈãÆä åÌîÀòÇè úÌÆàÁñÉó ëÌÄé éÇçÀñÀìÆðÌåÌ äÈàÇøÀáÌÆä: {ìè} ëÌÀøÈîÄéí úÌÄèÌÇò åÀòÈáÈãÀúÌÈ åÀéÇéÄï ìÉà úÄùÑÀúÌÆä åÀìÉà úÆàÁâÉø ëÌÄé úÉàëÀìÆðÌåÌ äÇúÌÉìÈòÇú: {î} æÅéúÄéí éÄäÀéåÌ ìÀêÈ áÌÀëÈì âÌÀáåÌìÆêÈ åÀùÑÆîÆï ìÉà úÈñåÌêÀ ëÌÄé éÄùÌÑÇì æÅéúÆêÈ: {îà} áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú úÌåÉìÄéã åÀìÉà éÄäÀéåÌ ìÈêÀ ëÌÄé éÅìÀëåÌ áÌÇùÌÑÆáÄé: {îá} ëÌÈì òÅöÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ éÀéÈøÅùÑ äÇöÌÀìÈöÇì: {îâ} äÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ îÇòÀìÈä îÌÈòÀìÈä åÀàÇúÌÈä úÅøÅã îÇèÌÈä îÌÈèÌÈä: {îã} äåÌà éÇìÀåÀêÈ åÀàÇúÌÈä ìÉà úÇìÀåÆðÌåÌ äåÌà éÄäÀéÆä ìÀøÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀæÈðÈá: {îä} åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú äÈàÅìÌÆä åÌøÀãÈôåÌêÈ åÀäÄùÌÒÄéâåÌêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ ëÌÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå åÀçË÷ÌÉúÈéå àÂùÑÆø öÄåÌÈêÀ: {îå} åÀäÈéåÌ áÀêÈ ìÀàåÉú åÌìÀîåÉôÅú åÌáÀæÇøÀòÂêÈ òÇã òåÉìÈí: {îæ} úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì: {îç} åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú àÉéÀáÆéêÈ àÂùÑÆø éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ éÀäÉåÈä áÌÈêÀ áÌÀøÈòÈá åÌáÀöÈîÈà åÌáÀòÅéøÉí åÌáÀçÉñÆø ëÌÉì åÀðÈúÇï òÉì áÌÇøÀæÆì òÇì öÇåÌÈàøÆêÈ òÇã äÄùÑÀîÄéãåÉ àÉúÈêÀ: {îè} éÄùÌÒÈà éÀäÉåÈä òÈìÆéêÈ âÌåÉé îÅøÈçÉ÷ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀàÆä äÇðÌÈùÑÆø âÌåÉé àÂùÑÆø ìÉà úÄùÑÀîÇò ìÀùÑÉðåÉ: {ð} âÌåÉé òÇæ ôÌÈðÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí ìÀæÈ÷Åï åÀðÇòÇø ìÉà éÈçÉï: {ðà} åÀàÈëÇì ôÌÀøÄé áÀäÆîÀúÌÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ àÂùÑÆø ìÉà éÇùÑÀàÄéø ìÀêÈ ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøÉú öÉàðÆêÈ òÇã äÇàÂáÄéãåÉ àÉúÈêÀ: {ðá} åÀäÅöÇø ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ òÇã øÆãÆú çÉîÉúÆéêÈ äÇâÌÀáÉäÉú åÀäÇáÌÀöËøåÉú àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÌÉèÅçÇ áÌÈäÅï áÌÀëÈì àÇøÀöÆêÈ åÀäÅöÇø ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ áÌÀëÈì àÇøÀöÀêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈêÀ: {ðâ} åÀàÈëÇìÀúÌÈ ôÀøÄé áÄèÀðÀêÈ áÌÀùÒÇø áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðÉúÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀîÈöåÉø åÌáÀîÈöåÉ÷ àÂùÑÆø éÈöÄé÷ ìÀêÈ àÉéÀáÆêÈ: {ðã} äÈàÄéùÑ äÈøÇêÀ áÌÀêÈ åÀäÆòÈðÉâ îÀàÉã úÌÅøÇò òÅéðåÉ áÀàÈçÄéå åÌáÀàÅùÑÆú çÅé÷åÉ åÌáÀéÆúÆø áÌÈðÈéå àÂùÑÆø éåÉúÄéø: {ðä} îÄúÌÅú ìÀàÇçÇã îÅäÆí îÄáÌÀùÒÇø áÌÈðÈéå àÂùÑÆø éÉàëÅì îÄáÌÀìÄé äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ëÌÉì áÌÀîÈöåÉø åÌáÀîÈöåÉ÷ àÂùÑÆø éÈöÄé÷ ìÀêÈ àÉéÄáÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ: {ðå} äÈøÇëÌÈä áÀêÈ åÀäÈòÂðËâÌÈä àÂùÑÆø ìÉà ðÄñÌÀúÈä ëÇó øÇâÀìÈäÌ äÇöÌÅâ òÇì äÈàÈøÆõ îÅäÄúÀòÇðÌÅâ åÌîÅøÉêÀ úÌÅøÇò òÅéðÈäÌ áÌÀàÄéùÑ çÅé÷ÈäÌ åÌáÄáÀðÈäÌ åÌáÀáÄúÌÈäÌ: {ðæ} åÌáÀùÑÄìÀéÈúÈäÌ äÇéÌåÉöÅú îÄáÌÅéï øÇâÀìÆéäÈ åÌáÀáÈðÆéäÈ àÂùÑÆø úÌÅìÅã ëÌÄé úÉàëÀìÅí áÌÀçÉñÆø ëÌÉì áÌÇñÌÈúÆø áÌÀîÈöåÉø åÌáÀîÈöåÉ÷ àÂùÑÆø éÈöÄé÷ ìÀêÈ àÉéÄáÀêÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ: {ðç} àÄí ìÉà úÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú äÇëÌÀúËáÄéí áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÇã åÀäÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä àÅú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {ðè} åÀäÄôÀìÈà éÀäÉåÈä àÆú îÇëÌÉúÀêÈ åÀàÅú îÇëÌåÉú æÇøÀòÆêÈ îÇëÌåÉú âÌÀãÉìÉú åÀðÆàÁîÈðåÉú åÈçÃìÈéÄí øÈòÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéí: {ñ} åÀäÅùÑÄéá áÌÀêÈ àÅú ëÌÈì îÇãÀåÅä îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø éÈâÉøÀúÌÈ îÄôÌÀðÅéäÆí åÀãÈáÀ÷åÌ áÌÈêÀ: {ñà} âÌÇí ëÌÈì çÃìÄé åÀëÈì îÇëÌÈä àÂùÑÆø ìÉà ëÈúåÌá áÌÀñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú éÇòÀìÅí éÀäÉåÈä òÈìÆéêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ: {ñá} åÀðÄùÑÀàÇøÀúÌÆí áÌÄîÀúÅé îÀòÈè úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÁéÄéúÆí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá ëÌÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ: {ñâ} åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø ùÒÈùÒ éÀäÉåÈä òÂìÅéëÆí ìÀäÅéèÄéá àÆúÀëÆí åÌìÀäÇøÀáÌåÉú àÆúÀëÆí ëÌÅï éÈùÒÄéùÒ éÀäÉåÈä òÂìÅéëÆí ìÀäÇàÂáÄéã àÆúÀëÆí åÌìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÀëÆí åÀðÄñÌÇçÀúÌÆí îÅòÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {ñã} åÆäÁôÄéöÀêÈ éÀäÉåÈä áÌÀëÈì äÈòÇîÌÄéí îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ åÀòÇã ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÌÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ àÇúÌÈä åÇàÂáÉúÆéêÈ òÅõ åÈàÈáÆï: {ñä} åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÌÄéòÇ åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÆêÈ åÀðÈúÇï éÀäÉåÈä ìÀêÈ ùÑÈí ìÅá øÇâÌÈæ åÀëÄìÀéåÉï òÅéðÇéÄí åÀãÇàÂáåÉï ðÈôÆùÑ: {ñå} åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀìÉà úÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ: {ñæ} áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï òÆøÆá åÌáÈòÆøÆá úÌÉàîÇø îÄé éÄúÌÅï áÌÉ÷Æø îÄôÌÇçÇã ìÀáÈáÀêÈ àÂùÑÆø úÌÄôÀçÈã åÌîÄîÌÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä: {ñç} åÆäÁùÑÄéáÀêÈ éÀäÉåÈä îÄöÀøÇéÄí áÌÈàÃðÄéÌåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÉà úÉñÄéó òåÉã ìÄøÀàÉúÈäÌ åÀäÄúÀîÇëÌÇøÀúÌÆí ùÑÈí ìÀàÉéÀáÆéêÈ ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÈçåÉú åÀàÅéï ÷ÉðÆä: {ñè} àÅìÌÆä ãÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îÉùÑÆä ìÄëÀøÉú àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá îÄìÌÀáÇã äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú àÄúÌÈí áÌÀçÉøÅá:


ãáøéí ôø÷-ëè

{à}  ùáéòé  åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀäÉåÈä ìÀòÅéðÅéëÆí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÈì òÂáÈãÈéå åÌìÀëÈì àÇøÀöåÉ: {á} äÇîÌÇñÌåÉú äÇâÌÀãÉìÉú àÂùÑÆø øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ äÈàÉúÉú åÀäÇîÌÉôÀúÄéí äÇâÌÀãÉìÄéí äÈäÅí: {â} åÀìÉà ðÈúÇï éÀäÉåÈä ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú åÀòÅéðÇéÄí ìÄøÀàåÉú åÀàÈæÀðÇéÄí ìÄùÑÀîÉòÇ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {ã} åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà áÈìåÌ ùÒÇìÀîÉúÅéëÆí îÅòÂìÅéëÆí åÀðÇòÇìÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÇì øÇâÀìÆêÈ: {ä} ìÆçÆí ìÉà àÂëÇìÀúÌÆí åÀéÇéÄï åÀùÑÅëÈø ìÉà ùÑÀúÄéúÆí ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí: {å}  îôèéø  åÇúÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÇéÌÅöÅà ñÄéçÉï îÆìÆêÀ çÆùÑÀáÌåÉï åÀòåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ìÄ÷ÀøÈàúÅðåÌ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÇðÌÇëÌÅí: {æ} åÇðÌÄ÷ÌÇç àÆú àÇøÀöÈí åÇðÌÄúÌÀðÈäÌ ìÀðÇçÂìÈä ìÈøàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé åÀìÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÄé: {ç} åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú äÇæÌÉàú åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí ìÀîÇòÇï úÌÇùÒÀëÌÄéìåÌ àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌï: (ôôô)

ôøùú ðöáéí

{è} àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí øÈàùÑÅéëÆí ùÑÄáÀèÅéëÆí æÄ÷ÀðÅéëÆí åÀùÑÉèÀøÅéëÆí ëÌÉì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì: {é} èÇôÌÀëÆí ðÀùÑÅéëÆí åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆéêÈ îÅçÉèÅá òÅöÆéêÈ òÇã ùÑÉàÅá îÅéîÆéêÈ: {éà} ìÀòÈáÀøÀêÈ áÌÄáÀøÄéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÌáÀàÈìÈúåÉ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÉøÅú òÄîÌÀêÈ äÇéÌåÉí: {éá}  ùðé  ìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí àÉúÀêÈ äÇéÌåÉí ìåÉ ìÀòÈí åÀäåÌà éÄäÀéÆä ìÌÀêÈ ìÅàìÉäÄéí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ åÀëÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá: {éâ} åÀìÉà àÄúÌÀëÆí ìÀáÇãÌÀëÆí àÈðÉëÄé ëÌÉøÅú àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇæÌÉàú åÀàÆú äÈàÈìÈä äÇæÌÉàú: {éã} ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òÉîÅã äÇéÌåÉí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí: {èå}  ùìéùé  ëÌÄé àÇúÌÆí éÀãÇòÀúÌÆí àÅú àÂùÑÆø éÈùÑÇáÀðåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀàÅú àÂùÑÆø òÈáÇøÀðåÌ áÌÀ÷ÆøÆá äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø òÂáÇøÀúÌÆí: {èæ} åÇúÌÄøÀàåÌ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí åÀàÅú âÌÄìÌËìÅéäÆí òÅõ åÈàÆáÆï ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá àÂùÑÆø òÄîÌÈäÆí: {éæ} ôÌÆï éÅùÑ áÌÈëÆí àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä àåÉ îÄùÑÀôÌÈçÈä àåÉ ùÑÅáÆè àÂùÑÆø ìÀáÈáåÉ ôÉðÆä äÇéÌåÉí îÅòÄí éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ìÈìÆëÆú ìÇòÂáÉã àÆú àÁìÉäÅé äÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ôÌÆï éÅùÑ áÌÈëÆí ùÑÉøÆùÑ ôÌÉøÆä øÉàùÑ åÀìÇòÂðÈä: {éç} åÀäÈéÈä áÌÀùÑÈîÀòåÉ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈàÈìÈä äÇæÌÉàú åÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄìÀáÈáåÉ ìÅàîÉø ùÑÈìåÉí éÄäÀéÆä ìÌÄé ëÌÄé áÌÄùÑÀøÄøåÌú ìÄáÌÄé àÅìÅêÀ ìÀîÇòÇï ñÀôåÉú äÈøÈåÈä àÆú äÇöÌÀîÅàÈä: {éè} ìÉà éÉàáÆä éÀäÉåÈä ñÀìÉçÇ ìåÉ ëÌÄé àÈæ éÆòÀùÑÇï àÇó éÀäÉåÈä åÀ÷ÄðÀàÈúåÉ áÌÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÀøÈáÀöÈä áÌåÉ ëÌÈì äÈàÈìÈä äÇëÌÀúåÌáÈä áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä åÌîÈçÈä éÀäÉåÈä àÆú ùÑÀîåÉ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí: {ë} åÀäÄáÀãÌÄéìåÉ éÀäÉåÈä ìÀøÈòÈä îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÉì àÈìåÉú äÇáÌÀøÄéú äÇëÌÀúåÌáÈä áÌÀñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä: {ëà} åÀàÈîÇø äÇãÌåÉø äÈàÇçÂøåÉï áÌÀðÅéëÆí àÂùÑÆø éÈ÷åÌîåÌ îÅàÇçÂøÅéëÆí åÀäÇðÌÈëÀøÄé àÂùÑÆø éÈáÉà îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä åÀøÈàåÌ àÆú îÇëÌåÉú äÈàÈøÆõ äÇäÄåà åÀàÆú úÌÇçÂìËàÆéäÈ àÂùÑÆø çÄìÌÈä éÀäÉåÈä áÌÈäÌ: {ëá} âÌÈôÀøÄéú åÈîÆìÇç ùÒÀøÅôÈä ëÈì àÇøÀöÈäÌ ìÉà úÄæÌÈøÇò åÀìÉà úÇöÀîÄçÇ åÀìÉà éÇòÂìÆä áÈäÌ ëÌÈì òÅùÒÆá ëÌÀîÇäÀôÌÅëÇú ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä àÇãÀîÈä (åöáééí) åÌöÀáåÉéÄí àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀäÉåÈä áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ: {ëâ} åÀàÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí òÇì îÆä òÈùÒÈä éÀäÉåÈä ëÌÈëÈä ìÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú îÆä çÃøÄé äÈàÇó äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä: {ëã} åÀàÈîÀøåÌ òÇì àÂùÑÆø òÈæÀáåÌ àÆú áÌÀøÄéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅé àÂáÉúÈí àÂùÑÆø ëÌÈøÇú òÄîÌÈí áÌÀäåÉöÄéàåÉ àÉúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí: {ëä} åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÇòÇáÀãåÌ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈäÆí àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÀãÈòåÌí åÀìÉà çÈìÇ÷ ìÈäÆí: {ëå} åÇéÌÄçÇø àÇó éÀäÉåÈä áÌÈàÈøÆõ äÇäÄåà ìÀäÈáÄéà òÈìÆéäÈ àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìÈä äÇëÌÀúåÌáÈä áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä: {ëæ} åÇéÌÄúÌÀùÑÅí éÀäÉåÈä îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí áÌÀàÇó åÌáÀçÅîÈä åÌáÀ÷ÆöÆó âÌÈãåÉì åÇéÌÇùÑÀìÄëÅí àÆì àÆøÆõ àÂçÆøÆú ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {ëç} äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÇðÌÄâÀìÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ òÇã òåÉìÈí ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú: (ñ)


ãáøéí ôø÷-ì

{à}  øáéòé - áîçåáøåú ùðé  åÀäÈéÈä ëÄé éÈáÉàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÇáÌÀøÈëÈä åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄãÌÄéçÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ùÑÈîÌÈä: {á} åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ áÀ÷ÉìåÉ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÆêÈ: {â} åÀùÑÈá éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÂîÆêÈ åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø äÁôÄéöÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ùÑÈîÌÈä: {ã} àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí îÄùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÌîÄùÌÑÈí éÄ÷ÌÈçÆêÈ: {ä} åÆäÁáÄéàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÈøÀùÑåÌ àÂáÉúÆéêÈ åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀäÅéèÄáÀêÈ åÀäÄøÀáÌÀêÈ îÅàÂáÉúÆéêÈ: {å} åÌîÈì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú ìÀáÈáÀêÈ åÀàÆú ìÀáÇá æÇøÀòÆêÈ ìÀàÇäÂáÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ ìÀîÇòÇï çÇéÌÆéêÈ: {æ}  çîéùé - áîçåáøåú ùìéùé  åÀðÈúÇï éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÅú ëÌÈì äÈàÈìåÉú äÈàÅìÌÆä òÇì àÉéÀáÆéêÈ åÀòÇì ùÒÉðÀàÆéêÈ àÂùÑÆø øÀãÈôåÌêÈ: {ç} åÀàÇúÌÈä úÈùÑåÌá åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí: {è} åÀäåÉúÄéøÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÉì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ áÌÄôÀøÄé áÄèÀðÀêÈ åÌáÄôÀøÄé áÀäÆîÀúÌÀêÈ åÌáÄôÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ ìÀèÉáÈä ëÌÄé éÈùÑåÌá éÀäÉåÈä ìÈùÒåÌùÒ òÈìÆéêÈ ìÀèåÉá ëÌÇàÂùÑÆø ùÒÈùÒ òÇì àÂáÉúÆéêÈ: {é} ëÌÄé úÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå åÀçË÷ÌÉúÈéå äÇëÌÀúåÌáÈä áÌÀñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä ëÌÄé úÈùÑåÌá àÆì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÆêÈ: (ñ) {éà}  ùéùé  ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄåà îÄîÌÀêÈ åÀìÉà øÀçÉ÷Èä äÄåà: {éá} ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà ìÅàîÉø îÄé éÇòÂìÆä ìÌÈðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÀéÄ÷ÌÈçÆäÈ ìÌÈðåÌ åÀéÇùÑÀîÄòÅðåÌ àÉúÈäÌ åÀðÇòÂùÒÆðÌÈä: {éâ} åÀìÉà îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí äÄåà ìÅàîÉø îÄé éÇòÂáÈø ìÈðåÌ àÆì òÅáÆø äÇéÌÈí åÀéÄ÷ÌÈçÆäÈ ìÌÈðåÌ åÀéÇùÑÀîÄòÅðåÌ àÉúÈäÌ åÀðÇòÂùÒÆðÌÈä: {éã} ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒÉúåÉ: (ñ) {èå}  ùáéòé - áîçåáøåú øáéòé  øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèÌåÉá åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò: {èæ} àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÀàÇäÂáÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå åÀìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå åÀçË÷ÌÉúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå åÀçÈéÄéúÈ åÀøÈáÄéúÈ åÌáÅøÇëÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {éæ} åÀàÄí éÄôÀðÆä ìÀáÈáÀêÈ åÀìÉà úÄùÑÀîÈò åÀðÄãÌÇçÀúÌÈ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÈ ìÅàìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÇòÂáÇãÀúÌÈí: {éç} äÄâÌÇãÀúÌÄé ìÈëÆí äÇéÌåÉí ëÌÄé àÈáÉã úÌÉàáÅãåÌï ìÉà úÇàÂøÄéëËï éÈîÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉáÅø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÈáåÉà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: {éè} äÇòÄãÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÈåÆú ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇáÌÀøÈëÈä åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéÆä àÇúÌÈä åÀæÇøÀòÆêÈ: {ë} ìÀàÇäÂáÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷ÉìåÉ åÌìÀãÈáÀ÷Èä áåÉ ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ìÈúÅú ìÈäÆí: (ôôô)

ôøùú åéìê



ãáøéí ôø÷-ìà

{à} åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì: {á} åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí ìÉà àåÌëÇì òåÉã ìÈöÅàú åÀìÈáåÉà åÇéäÉåÈä àÈîÇø àÅìÇé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä: {â} éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äåÌà òÉáÅø ìÀôÈðÆéêÈ äåÌà éÇùÑÀîÄéã àÆú äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä îÄìÌÀôÈðÆéêÈ åÄéøÄùÑÀúÌÈí éÀäåÉùÑËòÇ äåÌà òÉáÅø ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä: {ã}  ùðé  åÀòÈùÒÈä éÀäÉåÈä ìÈäÆí ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀñÄéçåÉï åÌìÀòåÉâ îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé åÌìÀàÇøÀöÈí àÂùÑÆø äÄùÑÀîÄéã àÉúÈí: {ä} åÌðÀúÈðÈí éÀäÉåÈä ìÄôÀðÅéëÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ìÈäÆí ëÌÀëÈì äÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí: {å} çÄæÀ÷åÌ åÀàÄîÀöåÌ àÇì úÌÄéøÀàåÌ åÀàÇì úÌÇòÇøÀöåÌ îÄôÌÀðÅéäÆí ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÇäÉìÅêÀ òÄîÌÈêÀ ìÉà éÇøÀôÌÀêÈ åÀìÉà éÇòÇæÀáÆêÌÈ: (ñ) {æ}  ùìéùé - áîçåáøåú çîéùé  åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÉùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÂæÇ÷ åÆàÁîÈõ ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÈí ìÈúÅú ìÈäÆí åÀàÇúÌÈä úÌÇðÀçÄéìÆðÌÈä àåÉúÈí: {ç} åÇéäÉåÈä äåÌà äÇäÉìÅêÀ ìÀôÈðÆéêÈ äåÌà éÄäÀéÆä òÄîÌÈêÀ ìÉà éÇøÀôÌÀêÈ åÀìÉà éÇòÇæÀáÆêÌÈ ìÉà úÄéøÈà åÀìÉà úÅçÈú: {è} åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé äÇðÌÉùÒÀàÄéí àÆú àÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀäÉåÈä åÀàÆì ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {é}  øáéòé  åÇéÀöÇå îÉùÑÆä àåÉúÈí ìÅàîÉø îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀîÉòÅã ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä áÌÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú: {éà} áÌÀáåÉà ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÅøÈàåÉú àÆú ôÌÀðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÈø úÌÄ÷ÀøÈà àÆú äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú ðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÈæÀðÅéäÆí: {éá} äÇ÷ÀäÅì àÆú äÈòÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ ìÀîÇòÇï éÄùÑÀîÀòåÌ åÌìÀîÇòÇï éÄìÀîÀãåÌ åÀéÈøÀàåÌ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÀùÑÈîÀøåÌ ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú: {éâ} åÌáÀðÅéäÆí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ éÄùÑÀîÀòåÌ åÀìÈîÀãåÌ ìÀéÄøÀàÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø àÇúÌÆí çÇéÌÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: (ô) {éã}  çîéùé - áîçåáøåú ùùé  åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÆì îÉùÑÆä äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú ÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀäÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÇàÂöÇåÌÆðÌåÌ åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã: {èå} åÇéÌÅøÈà éÀäÉåÈä áÌÈàÉäÆì áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï åÇéÌÇòÂîÉã òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï òÇì ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì: {èæ} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÆì îÉùÑÆä äÄðÌÀêÈ ùÑÉëÅá òÄí àÂáÉúÆéêÈ åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä àÇçÂøÅé àÁìÉäÅé ðÅëÇø äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äåÌà áÈà ùÑÈîÌÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÇòÂæÈáÇðÄé åÀäÅôÅø àÆú áÌÀøÄéúÄé àÂùÑÆø ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌåÉ: {éæ} åÀçÈøÈä àÇôÌÄé áåÉ áÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇòÂæÇáÀúÌÄéí åÀäÄñÀúÌÇøÀúÌÄé ôÈðÇé îÅäÆí åÀäÈéÈä ìÆàÁëÉì åÌîÀöÈàËäåÌ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú åÀàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÂìÉà òÇì ëÌÄé àÅéï àÁìÉäÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé îÀöÈàåÌðÄé äÈøÈòåÉú äÈàÅìÌÆä: {éç} åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÇé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÇì ëÌÈì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä ëÌÄé ôÈðÈä àÆì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí: {éè} åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÄéîÈäÌ áÌÀôÄéäÆí ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä ìÌÄé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀòÅã áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {ë}  ùéùé - áîçåáøåú ùáéòé  ëÌÄé àÂáÄéàÆðÌåÌ àÆì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáÉúÈéå æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ åÀàÈëÇì åÀùÒÈáÇò åÀãÈùÑÅï åÌôÈðÈä àÆì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÇòÂáÈãåÌí åÀðÄàÂöåÌðÄé åÀäÅôÅø àÆú áÌÀøÄéúÄé: {ëà} åÀäÈéÈä ëÌÄé úÄîÀöÆàïÈ àÉúåÉ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú åÀòÈðÀúÈä äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ìÀôÈðÈéå ìÀòÅã ëÌÄé ìÉà úÄùÌÑÈëÇç îÄôÌÄé æÇøÀòåÉ ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÄöÀøåÉ àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä äÇéÌåÉí áÌÀèÆøÆí àÂáÄéàÆðÌåÌ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÈòÀúÌÄé: {ëá} åÇéÌÄëÀúÌÉá îÉùÑÆä àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇéÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {ëâ} åÇéÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åÇéÌÉàîÆø çÂæÇ÷ åÆàÁîÈõ ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈáÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈäÆí åÀàÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ: {ëã} åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌåÉú îÉùÑÆä ìÄëÀúÌÉá àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú òÇì ñÅôÆø òÇã úÌËîÌÈí: {ëä}  ùáéòé  åÇéÀöÇå îÉùÑÆä àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ðÉùÒÀàÅé àÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀäÉåÈä ìÅàîÉø: {ëå} ìÈ÷ÉçÇ àÅú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä åÀùÒÇîÀúÌÆí àÉúåÉ îÄöÌÇã àÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÀêÈ ìÀòÅã: {ëæ} ëÌÄé àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú îÆøÀéÀêÈ åÀàÆú òÈøÀôÌÀêÈ äÇ÷ÌÈùÑÆä äÅï áÌÀòåÉãÆðÌÄé çÇé òÄîÌÈëÆí äÇéÌåÉí îÇîÀøÄéí äÁéÄúÆí òÄí éÀäÉåÈä åÀàÇó ëÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé: {ëç}  îôèéø  äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí åÀùÑÉèÀøÅéëÆí åÇàÂãÇáÌÀøÈä áÀàÈæÀðÅéäÆí àÅú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀàÈòÄéãÈä áÌÈí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ: {ëè} ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé ëÌÄé äÇùÑÀçÅú úÌÇùÑÀçÄúåÌï åÀñÇøÀúÌÆí îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí åÀ÷ÈøÈàú àÆúÀëÆí äÈøÈòÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ëÌÄé úÇòÂùÒåÌ àÆú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä ìÀäÇëÀòÄéñåÉ áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí: {ì} åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä áÌÀàÈæÀðÅé ëÌÈì ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÇã úÌËîÌÈí: (ôôô)

ôøùú äàæéðå



ãáøéí ôø÷-ìá

{à} äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé: {á} éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÆùÑÆà åÀëÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá: {â} ëÌÄé ùÑÅí éÀäÉåÈä àÆ÷ÀøÈà äÈáåÌ âÉãÆì ìÅàìÉäÅéðåÌ: {ã} äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà: {ä} ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí ãÌåÉø òÄ÷ÌÅùÑ åÌôÀúÇìÀúÌÉì: {å} äÇìÀéäÉåÈä úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí äÂìåÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÌÈðÆêÈ äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÀëÉðÀðÆêÈ: {æ}  ùðé  æÀëÉø éÀîåÉú òåÉìÈí áÌÄéðåÌ ùÑÀðåÉú ãÌÉø åÈãÉø ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÅãÀêÈ æÀ÷ÅðÆéêÈ åÀéÉàîÀøåÌ ìÈêÀ: {ç} áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí áÌÀäÇôÀøÄéãåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {è} ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀäÉåÈä òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ: {é} éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï éÀñÉáÀáÆðÀäåÌ éÀáåÉðÀðÅäåÌ éÄöÌÀøÆðÀäåÌ ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ: {éà} ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ òÇì âÌåÉæÈìÈéå éÀøÇçÅó éÄôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÈéå éÄ÷ÌÈçÅäåÌ éÄùÌÒÈàÅäåÌ òÇì àÆáÀøÈúåÉ: {éá} éÀäÉåÈä áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø: {éâ}  ùìéùé  éÇøÀëÌÄáÅäåÌ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÇéÌÉàëÇì úÌÀðåÌáÉú ùÒÈãÈé åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò åÀùÑÆîÆï îÅçÇìÀîÄéùÑ öåÌø: {éã} çÆîÀàÇú áÌÈ÷Èø åÇçÂìÅá öÉàï òÄí çÅìÆá ëÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí áÌÀðÅé áÈùÑÈï åÀòÇúÌåÌãÄéí òÄí çÅìÆá ëÌÄìÀéåÉú çÄèÌÈä åÀãÇí òÅðÈá úÌÄùÑÀúÌÆä çÈîÆø: {èå} åÇéÌÄùÑÀîÇï éÀùÑËøåÌï åÇéÌÄáÀòÈè ùÑÈîÇðÀúÌÈ òÈáÄéúÈ ëÌÈùÒÄéúÈ åÇéÌÄèÌùÑ àÁìåÉäÌÇ òÈùÒÈäåÌ åÇéÀðÇáÌÅì öåÌø éÀùÑËòÈúåÉ: {èæ} éÇ÷ÀðÄàËäåÌ áÌÀæÈøÄéí áÌÀúåÉòÅáÉú éÇëÀòÄéñËäåÌ: {éæ} éÄæÀáÌÀçåÌ ìÇùÌÑÅãÄéí ìÉà àÁìÉäÌÇ àÁìÉäÄéí ìÉà éÀãÈòåÌí çÂãÈùÑÄéí îÄ÷ÌÈøÉá áÌÈàåÌ ìÉà ùÒÀòÈøåÌí àÂáÉúÅéëÆí: {éç} öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé åÇúÌÄùÑÀëÌÇç àÅì îÀçÉìÀìÆêÈ: {éè}  øáéòé  åÇéÌÇøÀà éÀäÉåÈä åÇéÌÄðÀàÈõ îÄëÌÇòÇñ áÌÈðÈéå åÌáÀðÉúÈéå: {ë} åÇéÌÉàîÆø àÇñÀúÌÄéøÈä ôÈðÇé îÅäÆí àÆøÀàÆä îÈä àÇçÂøÄéúÈí ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä áÌÈðÄéí ìÉà àÅîËï áÌÈí: {ëà} äÅí ÷ÄðÀàåÌðÄé áÀìÉà àÅì ëÌÄòÂñåÌðÄé áÌÀäÇáÀìÅéäÆí åÇàÂðÄé àÇ÷ÀðÄéàÅí áÌÀìÉà òÈí áÌÀâåÉé ðÈáÈì àÇëÀòÄéñÅí: {ëá} ëÌÄé àÅùÑ ÷ÈãÀçÈä áÀàÇôÌÄé åÇúÌÄé÷Çã òÇã ùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú åÇúÌÉàëÇì àÆøÆõ åÄéáËìÈäÌ åÇúÌÀìÇäÅè îåÉñÀãÅé äÈøÄéí: {ëâ} àÇñÀôÌÆä òÈìÅéîåÉ øÈòåÉú çÄöÌÇé àÂëÇìÌÆä áÌÈí: {ëã} îÀæÅé øÈòÈá åÌìÀçËîÅé øÆùÑÆó åÀ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé åÀùÑÆï áÌÀäÅîÉú àÂùÑÇìÌÇç áÌÈí òÄí çÂîÇú æÉçÂìÅé òÈôÈø: {ëä} îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá åÌîÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä âÌÇí áÌÈçåÌø âÌÇí áÌÀúåÌìÈä éåÉðÅ÷ òÄí àÄéùÑ ùÒÅéáÈä: {ëå} àÈîÇøÀúÌÄé àÇôÀàÅéäÆí àÇùÑÀáÌÄéúÈä îÌÅàÁðåÉùÑ æÄëÀøÈí: {ëæ} ìåÌìÅé ëÌÇòÇñ àåÉéÅá àÈâåÌø ôÌÆï éÀðÇëÌÀøåÌ öÈøÅéîåÉ ôÌÆï éÉàîÀøåÌ éÈãÅðåÌ øÈîÈä åÀìÉà éÀäÉåÈä ôÌÈòÇì ëÌÈì æÉàú: {ëç} ëÌÄé âåÉé àÉáÇã òÅöåÉú äÅîÌÈä åÀàÅéï áÌÈäÆí úÌÀáåÌðÈä: {ëè}  çîéùé  ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÉàú éÈáÄéðåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈí: {ì} àÅéëÈä éÄøÀãÌÉó àÆçÈã àÆìÆó åÌùÑÀðÇéÄí éÈðÄéñåÌ øÀáÈáÈä àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí åÇéäÉåÈä äÄñÀâÌÄéøÈí: {ìà} ëÌÄé ìÉà ëÀöåÌøÅðåÌ öåÌøÈí åÀàÉéÀáÅéðåÌ ôÌÀìÄéìÄéí: {ìá} ëÌÄé îÄâÌÆôÆï ñÀãÉí âÌÇôÀðÈí åÌîÄùÌÑÇãÀîÉú òÂîÉøÈä òÂðÈáÅîåÉ òÄðÌÀáÅé øåÉùÑ àÇùÑÀëÌÀìÉú îÀøÉøÉú ìÈîåÉ: {ìâ} çÂîÇú úÌÇðÌÄéðÄí éÅéðÈí åÀøÉàùÑ ôÌÀúÈðÄéí àÇëÀæÈø: {ìã} äÂìÉà äåÌà ëÌÈîËñ òÄîÌÈãÄé çÈúåÌí áÌÀàåÉöÀøÉúÈé: {ìä} ìÄé ðÈ÷Èí åÀùÑÄìÌÅí ìÀòÅú úÌÈîåÌè øÇâÀìÈí ëÌÄé ÷ÈøåÉá éåÉí àÅéãÈí åÀçÈùÑ òÂúÄãÉú ìÈîåÉ: {ìå} ëÌÄé éÈãÄéï éÀäÉåÈä òÇîÌåÉ åÀòÇì òÂáÈãÈéå éÄúÀðÆçÈí ëÌÄé éÄøÀàÆä ëÌÄé àÈæÀìÇú éÈã åÀàÆôÆñ òÈöåÌø åÀòÈæåÌá: {ìæ} åÀàÈîÇø àÅé àÁìÉäÅéîåÉ öåÌø çÈñÈéåÌ áåÉ: {ìç} àÂùÑÆø çÅìÆá æÀáÈçÅéîåÉ éÉàëÅìåÌ éÄùÑÀúÌåÌ éÅéï ðÀñÄéëÈí éÈ÷åÌîåÌ åÀéÇòÀæÀøËëÆí éÀäÄé òÂìÅéëÆí ñÄúÀøÈä: {ìè} øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì: {î}  ùéùé  ëÌÄé àÆùÌÒÈà àÆì ùÑÈîÇéÄí éÈãÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé çÇé àÈðÉëÄé ìÀòÉìÈí: {îà} àÄí ùÑÇðÌåÉúÄé áÌÀøÇ÷ çÇøÀáÌÄé åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé àÈùÑÄéá ðÈ÷Èí ìÀöÈøÈé åÀìÄîÀùÒÇðÀàÇé àÂùÑÇìÌÅí: {îá} àÇùÑÀëÌÄéø çÄöÌÇé îÄãÌÈí åÀçÇøÀáÌÄé úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø îÄãÌÇí çÈìÈì åÀùÑÄáÀéÈä îÅøÉàùÑ ôÌÇøÀòåÉú àåÉéÅá: {îâ} äÇøÀðÄéðåÌ âåÉéÄí òÇîÌåÉ ëÌÄé ãÇí òÂáÈãÈéå éÄ÷ÌåÉí åÀðÈ÷Èí éÈùÑÄéá ìÀöÈøÈéå åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ: (ô) {îã}  ùáéòé  åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú áÌÀàÈæÀðÅé äÈòÈí äåÌà åÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï: {îä} åÇéÀëÇì îÉùÑÆä ìÀãÇáÌÅø àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì: {îå} åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí ùÒÄéîåÌ ìÀáÇáÀëÆí ìÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÅòÄéã áÌÈëÆí äÇéÌåÉí àÂùÑÆø úÌÀöÇåÌËí àÆú áÌÀðÅéëÆí ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú: {îæ} ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ: (ô) {îç}  îôèéø  åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÆì îÉùÑÆä áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÅàîÉø: {îè} òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ àÂùÑÆø áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé éÀøÅçåÉ åÌøÀàÅä àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂçËæÌÈä: {ð} åÌîËú áÌÈäÈø àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉìÆä ùÑÈîÌÈä åÀäÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø îÅú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ áÌÀäÉø äÈäÈø åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå: {ðà} òÇì àÂùÑÆø îÀòÇìÀúÌÆí áÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÅé îÀøÄéáÇú ÷ÈãÅùÑ îÄãÀáÌÇø öÄï òÇì àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àåÉúÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {ðá} ëÌÄé îÄðÌÆâÆã úÌÄøÀàÆä àÆú äÈàÈøÆõ åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: (ôôô)

ôøùú åæàú äáøëä



ãáøéí ôø÷-ìâ

{à} åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ: {á} åÇéÌÉàîÇø éÀäÉåÈä îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï åÀàÈúÈä îÅøÄáÀáÉú ÷ÉãÆùÑ îÄéîÄéðåÉ (àùãú) àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ: {â} àÇó çÉáÅá òÇîÌÄéí ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÈéå áÌÀéÈãÆêÈ åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆêÈ éÄùÌÒÈà îÄãÌÇáÌÀøÉúÆéêÈ: {ã} úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä îåÉøÈùÑÈä ÷ÀäÄìÌÇú éÇòÂ÷Éá: {ä} åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ áÌÀäÄúÀàÇñÌÅó øÈàùÑÅé òÈí éÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì: {å} éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú åÄéäÄé îÀúÈéå îÄñÀôÌÈø: (ñ) {æ} åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø ùÑÀîÇò éÀäÉåÈä ÷åÉì éÀäåÌãÈä åÀàÆì òÇîÌåÉ úÌÀáÄéàÆðÌåÌ éÈãÈéå øÈá ìåÉ åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä: (ô) {ç}  ùðé  åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ áÌÀîÇñÌÈä úÌÀøÄéáÅäåÌ òÇì îÅé îÀøÄéáÈä: {è} äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà øÀàÄéúÄéå åÀàÆú àÆçÈéå ìÉà äÄëÌÄéø åÀàÆú (áðå) áÌÈðÈéå ìÉà éÈãÈò ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ: {é} éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀúåÉøÈúÀêÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä áÌÀàÇôÌÆêÈ åÀëÈìÄéì òÇì îÄæÀáÌÀçÆêÈ: {éà} áÌÈøÅêÀ éÀäÉåÈä çÅéìåÉ åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä îÀçÇõ îÈúÀðÇéÄí ÷ÈîÈéå åÌîÀùÒÇðÀàÈéå îÄï éÀ÷åÌîåÌï: (ñ) {éá} ìÀáÄðÀéÈîÄï àÈîÇø éÀãÄéã éÀäÉåÈä éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç òÈìÈéå çÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï: (ñ) {éâ}  ùìéùé  åÌìÀéåÉñÅó àÈîÇø îÀáÉøÆëÆú éÀäÉåÈä àÇøÀöåÉ îÄîÌÆâÆã ùÑÈîÇéÄí îÄèÌÈì åÌîÄúÌÀäåÉí øÉáÆöÆú úÌÈçÇú: {éã} åÌîÄîÌÆâÆã úÌÀáåÌàÉú ùÑÈîÆùÑ åÌîÄîÌÆâÆã âÌÆøÆùÑ éÀøÈçÄéí: {èå} åÌîÅøÉàùÑ äÇøÂøÅé ÷ÆãÆí åÌîÄîÌÆâÆã âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí: {èæ} åÌîÄîÌÆâÆã àÆøÆõ åÌîÀìÉàÈäÌ åÌøÀöåÉï ùÑÉëÀðÄé ñÀðÆä úÌÈáåÉàúÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó åÌìÀ÷ÈãÀ÷Éã ðÀæÄéø àÆçÈéå: {éæ} áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå áÌÈäÆí òÇîÌÄéí éÀðÇâÌÇç éÇçÀãÌÈå àÇôÀñÅé àÈøÆõ åÀäÅí øÄáÀáåÉú àÆôÀøÇéÄí åÀäÅí àÇìÀôÅé îÀðÇùÌÑÆä: (ñ) {éç}  øáéòé  åÀìÄæÀáåÌìËï àÈîÇø ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ: {éè} òÇîÌÄéí äÇø éÄ÷ÀøÈàåÌ ùÑÈí éÄæÀáÌÀçåÌ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷ ëÌÄé ùÑÆôÇò éÇîÌÄéí éÄéðÈ÷åÌ åÌùÒÀôËðÅé èÀîåÌðÅé çåÉì: (ñ) {ë} åÌìÀâÈã àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÇøÀçÄéá âÌÈã ëÌÀìÈáÄéà ùÑÈëÅï åÀèÈøÇó æÀøåÉòÇ àÇó ÷ÈãÀ÷Éã: {ëà} åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ ëÌÄé ùÑÈí çÆìÀ÷Çú îÀçÉ÷Å÷ ñÈôåÌï åÇéÌÅúÅà øÈàùÑÅé òÈí öÄãÀ÷Çú éÀäÉåÈä òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì: (ñ) {ëá}  çîéùé  åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï: {ëâ} åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÀáÇò øÈöåÉï åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú éÀäÉåÈä éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä: (ñ) {ëã} åÌìÀàÈùÑÅø àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå åÀèÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ: {ëä} áÌÇøÀæÆì åÌðÀçùÑÆú îÄðÀòÈìÆêÈ åÌëÀéÈîÆéêÈ ãÌÈáÀàÆêÈ: {ëå} àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï øÉëÅá ùÑÈîÇéÄí áÌÀòÆæÀøÆêÈ åÌáÀâÇàÂåÈúåÉ ùÑÀçÈ÷Äéí: {ëæ}  ùéùé  îÀòÉðÈä àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí åÌîÄúÌÇçÇú æÀøÉòÉú òåÉìÈí åÇéÀâÈøÆùÑ îÄôÌÈðÆéêÈ àåÉéÅá åÇéÌÉàîÆø äÇùÑÀîÅã: {ëç} åÇéÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆèÇç áÌÈãÈã òÅéï éÇòÂ÷Éá àÆì àÆøÆõ ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ àÇó ùÑÈîÈéå éÇòÇøÀôåÌ èÈì: {ëè} àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇéäÉåÈä îÈâÅï òÆæÀøÆêÈ åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÈ åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ àÉéÀáÆéêÈ ìÈêÀ åÀàÇúÌÈä òÇì áÌÈîåÉúÅéîåÉ úÄãÀøÉêÀ: (ñ)


ãáøéí ôø÷-ìã

{à} åÇéÌÇòÇì îÉùÑÆä îÅòÇøÀáÉú îåÉàÈá àÆì äÇø ðÀáåÉ øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé éÀøÅçåÉ åÇéÌÇøÀàÅäåÌ éÀäÉåÈä àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÆú äÇâÌÄìÀòÈã òÇã ãÌÈï: {á} åÀàÅú ëÌÈì ðÇôÀúÌÈìÄé åÀàÆú àÆøÆõ àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä åÀàÅú ëÌÈì àÆøÆõ éÀäåÌãÈä òÇã äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï: {â} åÀàÆú äÇðÌÆâÆá åÀàÆú äÇëÌÄëÌÈø áÌÄ÷ÀòÇú éÀøÅçåÉ òÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí òÇã öÉòÇø: {ã} åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÈéå æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä äÆøÀàÄéúÄéêÈ áÀòÅéðÆéêÈ åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø: {ä} åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä òÆáÆã éÀäÉåÈä áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá òÇì ôÌÄé éÀäÉåÈä: {å} åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá îåÌì áÌÅéú ôÌÀòåÉø åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä: {æ} åÌîÉùÑÆä áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîÉúåÉ ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðåÉ åÀìÉà ðÈñ ìÅçÉä: {ç} åÇéÌÄáÀëÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä áÌÀòÇøÀáÉú îåÉàÈá ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí åÇéÌÄúÌÀîåÌ éÀîÅé áÀëÄé àÅáÆì îÉùÑÆä: {è} åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä ëÌÄé ñÈîÇêÀ îÉùÑÆä àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÅìÈéå áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îÉùÑÆä: {é} åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä àÂùÑÆø éÀãÈòåÉ éÀäÉåÈä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí: {éà} ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí àÂùÑÆø ùÑÀìÈçåÉ éÀäÉåÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÈì òÂáÈãÈéå åÌìÀëÈì àÇøÀöåÉ: {éá} åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä åÌìÀëÉì äÇîÌåÉøÈà äÇâÌÈãåÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì: (çæ÷)