áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì J. Alan Groves Center - áúðàé øùéåï CC-2.5

çá÷å÷


  à   á   â



çá÷å÷ ôø÷-à

{à} äÇîÌÇùÒÌÈà àÂùÑÆø çÈæÈä çÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà: {á} òÇã àÈðÈä éÀäåÈä ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé åÀìÉà úÄùÑÀîÈò àÆæÀòÇ÷ àÅìÆéêÈ çÈîÈñ åÀìÉà úåÉùÑÄéòÇ: {â} ìÈîÌÈä úÇøÀàÅðÄé àÈåÆï åÀòÈîÈì úÌÇáÌÄéè åÀùÑÉã åÀçÈîÈñ ìÀðÆâÀãÌÄé åÇéÀäÄé øÄéá åÌîÈãåÉï éÄùÒÌÈà: {ã} òÇì ëÌÅï úÌÈôåÌâ úÌåÉøÈä åÀìÉà éÅöÅà ìÈðÆöÇç îÄùÑÀôÌÈè ëÌÄé øÈùÑÈò îÇëÀúÌÄéø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ òÇì ëÌÅï éÅöÅà îÄùÑÀôÌÈè îÀòË÷ÌÈì: {ä} øÀàåÌ áÇâÌåÉéÄí åÀäÇáÌÄéèåÌ åÀäÄúÌÇîÌÀäåÌ úÌÀîÈäåÌ ëÌÄé ôÉòÇì ôÌÉòÅì áÌÄéîÅéëÆí ìÉà úÇàÂîÄéðåÌ ëÌÄé éÀñËôÌÈø: {å} ëÌÄé äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí àÆú äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí äÇâÌåÉé äÇîÌÇø åÀäÇðÌÄîÀäÈø äÇäåÉìÅêÀ ìÀîÆøÀçÂáÅé àÆøÆõ ìÈøÆùÑÆú îÄùÑÀëÌÈðåÉú ìÌÉà ìåÉ: {æ} àÈéÉí åÀðåÉøÈà äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ îÄùÑÀôÌÈèåÉ åÌùÒÀàÅúåÉ éÅöÅà: {ç} åÀ÷ÇìÌåÌ îÄðÌÀîÅøÄéí ñåÌñÈéå åÀçÇãÌåÌ îÄæÌÀàÅáÅé òÆøÆá åÌôÈùÑåÌ ôÌÈøÈùÑÈéå åÌôÈøÈùÑÈéå îÅøÈçåÉ÷ éÈáÉàåÌ éÈòËôåÌ ëÌÀðÆùÑÆø çÈùÑ ìÆàÁëåÉì: {è} ëÌËìÌÉä ìÀçÈîÈñ éÈáåÉà îÀâÇîÌÇú ôÌÀðÅéäÆí ÷ÈãÄéîÈä åÇéÌÆàÁñÉó ëÌÇçåÉì ùÑÆáÄé: {é} åÀäåÌà áÌÇîÌÀìÈëÄéí éÄúÀ÷ÇìÌÈñ åÀøÉæÀðÄéí îÄùÒÀçÈ÷ ìåÉ äåÌà ìÀëÈì îÄáÀöÈø éÄùÒÀçÈ÷ åÇéÌÄöÀáÌÉø òÈôÈø åÇéÌÄìÀëÌÀãÈäÌ: {éà} àÈæ çÈìÇó øåÌçÇ åÇéÌÇòÂáÉø åÀàÈùÑÅí æåÌ ëÉçåÉ ìÅàìÉäåÉ: {éá} äÂìåÉà àÇúÌÈä îÄ÷ÌÆãÆí éÀäåÈä àÁìÉäÇé ÷ÀãÉùÑÄé ìÉà ðÈîåÌú éÀäåÈä ìÀîÄùÑÀôÌÈè ùÒÇîÀúÌåÉ åÀöåÌø ìÀäåÉëÄéçÇ éÀñÇãÀúÌåÉ: {éâ} èÀäåÉø òÅéðÇéÄí îÅøÀàåÉú øÈò åÀäÇáÌÄéè àÆì òÈîÈì ìÉà úåÌëÈì ìÈîÌÈä úÇáÌÄéè áÌåÉâÀãÄéí úÌÇçÂøÄéùÑ áÌÀáÇìÌÇò øÈùÑÈò öÇãÌÄé÷ îÄîÌÆðÌåÌ: {éã} åÇúÌÇòÂùÒÆä àÈãÈí ëÌÄãÀâÅé äÇéÌÈí ëÌÀøÆîÆùÒ ìÉà îÉùÑÅì áÌåÉ: {èå} ëÌËìÌÉä áÌÀçÇëÌÈä äÅòÂìÈä éÀâÉøÅäåÌ áÀçÆøÀîåÉ åÀéÇàÇñÀôÅäåÌ áÌÀîÄëÀîÇøÀúÌåÉ òÇì ëÌÅï éÄùÒÀîÇç åÀéÈâÄéì: {èæ} òÇì ëÌÅï éÀæÇáÌÅçÇ ìÀçÆøÀîåÉ åÄé÷ÇèÌÅø ìÀîÄëÀîÇøÀúÌåÉ ëÌÄé áÈäÅîÌÈä ùÑÈîÅï çÆìÀ÷åÉ åÌîÇàÂëÈìåÉ áÌÀøÄàÈä: {éæ} äÇòÇì ëÌÅï éÈøÄé÷ çÆøÀîåÉ åÀúÈîÄéã ìÇäÂøÉâ âÌåÉéÄí ìÉà éÇçÀîåÉì: (ñ)

çá÷å÷ ôø÷-á

{à} òÇì îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé àÆòÁîÉãÈä åÀàÆúÀéÇöÌÀáÈä òÇì îÈöåÉø åÇàÂöÇôÌÆä ìÄøÀàåÉú îÇä éÀãÇáÌÆø áÌÄé åÌîÈä àÈùÑÄéá òÇì úÌåÉëÇçÀúÌÄé: {á} åÇéÌÇòÂðÅðÄé éÀäåÈä åÇéÌÉàîÆø ëÌÀúåÉá çÈæåÉï åÌáÈàÅø òÇì äÇìÌËçåÉú ìÀîÇòÇï éÈøåÌõ ÷åÉøÅà áåÉ: {â} ëÌÄé òåÉã çÈæåÉï ìÇîÌåÉòÅã åÀéÈôÅçÇ ìÇ÷ÌÅõ åÀìÉà éÀëÇæÌÅá àÄí éÄúÀîÇäÀîÈäÌ çÇëÌÅä ìåÉ ëÌÄé áÉà éÈáÉà ìÉà éÀàÇçÅø: {ã} äÄðÌÅä òËôÌÀìÈä ìÉà éÈùÑÀøÈä ðÇôÀùÑåÉ áÌåÉ åÀöÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄçÀéÆä: (ñ) {ä} åÀàÇó ëÌÄé äÇéÌÇéÄï áÌåÉâÅã âÌÆáÆø éÈäÄéø åÀìÉà éÄðÀåÆä àÂùÑÆø äÄøÀçÄéá ëÌÄùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑåÉ åÀäåÌà ëÇîÌÈåÆú åÀìÉà éÄùÒÀáÌÈò åÇéÌÆàÁñÉó àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄ÷ÀáÌÉõ àÅìÈéå ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí: {å} äÂìåÉà àÅìÌÆä ëËìÌÈí òÈìÈéå îÈùÑÈì éÄùÒÌÈàåÌ åÌîÀìÄéöÈä çÄéãåÉú ìåÉ åÀéÉàîÇø äåÉé äÇîÌÇøÀáÌÆä ìÌÉà ìåÉ òÇã îÈúÇé åÌîÇëÀáÌÄéã òÈìÈéå òÇáÀèÄéè: {æ} äÂìåÉà ôÆúÇò éÈ÷åÌîåÌ ðÉùÑÀëÆéêÈ åÀéÄ÷ÀöåÌ îÀæÇòÀæÀòÆéêÈ åÀäÈéÄéúÈ ìÄîÀùÑÄñÌåÉú ìÈîåÉ: {ç} ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÇìÌåÉúÈ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí éÀùÑÈìÌåÌêÈ ëÌÈì éÆúÆø òÇîÌÄéí îÄãÌÀîÅé àÈãÈí åÇçÂîÇñ àÆøÆõ ÷ÄøÀéÈä åÀëÈì éÉùÑÀáÅé áÈäÌ: (ô) {è} äåÉé áÌÉöÅòÇ áÌÆöÇò øÈò ìÀáÅéúåÉ ìÈùÒåÌí áÌÇîÌÈøåÉí ÷ÄðÌåÉ ìÀäÄðÌÈöÅì îÄëÌÇó øÈò: {é} éÈòÇöÀúÌÈ áÌÉùÑÆú ìÀáÅéúÆêÈ ÷ÀöåÉú òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀçåÉèÅà ðÇôÀùÑÆêÈ: {éà} ëÌÄé àÆáÆï îÄ÷ÌÄéø úÌÄæÀòÈ÷ åÀëÈôÄéñ îÅòÅõ éÇòÂðÆðÌÈä: (ô) {éá} äåÉé áÌÉðÆä òÄéø áÌÀãÈîÄéí åÀëåÉðÅï ÷ÄøÀéÈä áÌÀòÇåÀìÈä: {éâ} äÂìåÉà äÄðÌÅä îÅàÅú éÀäåÈä öÀáÈàåÉú åÀéÄéâÀòåÌ òÇîÌÄéí áÌÀãÅé àÅùÑ åÌìÀàËîÌÄéí áÌÀãÅé øÄé÷ éÄòÈôåÌ: {éã} ëÌÄé úÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ ìÈãÇòÇú àÆú ëÌÀáåÉã éÀäåÈä ëÌÇîÌÇéÄí éÀëÇñÌåÌ òÇì éÈí: (ô) {èå} äåÉé îÇùÑÀ÷Åä øÅòÅäåÌ îÀñÇôÌÅçÇ çÂîÈúÀêÈ åÀàÇó ùÑÇëÌÅø ìÀîÇòÇï äÇáÌÄéè òÇì îÀòåÉøÅéäÆí: {èæ} ùÒÈáÇòÀúÌÈ ÷ÈìåÉï îÄëÌÈáåÉã ùÑÀúÅä âÇí àÇúÌÈä åÀäÅòÈøÅì úÌÄñÌåÉá òÈìÆéêÈ ëÌåÉñ éÀîÄéï éÀäåÈä åÀ÷Äé÷ÈìåÉï òÇì ëÌÀáåÉãÆêÈ: {éæ} ëÌÄé çÂîÇñ ìÀáÈðåÉï éÀëÇñÌÆêÌÈ åÀùÑÉã áÌÀäÅîåÉú éÀçÄéúÇï îÄãÌÀîÅé àÈãÈí åÇçÂîÇñ àÆøÆõ ÷ÄøÀéÈä åÀëÈì éÉùÑÀáÅé áÈäÌ: {éç} îÈä äåÉòÄéì ôÌÆñÆì ëÌÄé ôÀñÈìåÉ éÉöÀøåÉ îÇñÌÅëÈä åÌîåÉøÆä ùÑÌÈ÷Æø ëÌÄé áÈèÇç éÉöÅø éÄöÀøåÉ òÈìÈéå ìÇòÂùÒåÉú àÁìÄéìÄéí àÄìÌÀîÄéí: (ñ) {éè} äåÉé àÉîÅø ìÈòÅõ äÈ÷ÄéöÈä òåÌøÄé ìÀàÆáÆï ãÌåÌîÈí äåÌà éåÉøÆä äÄðÌÅä äåÌà úÌÈôåÌùÒ æÈäÈá åÈëÆñÆó åÀëÈì øåÌçÇ àÅéï áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ: {ë} åÇéäåÈä áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ: (ñ)

çá÷å÷ ôø÷-â

{à} úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà òÇì ùÑÄâÀéÉðåÉú: {á} éÀäåÈä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé éÀäåÈä ôÌÈòÈìÀêÈ áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí çÇéÌÅéäåÌ áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí úÌåÉãÄéòÇ áÌÀøÉâÆæ øÇçÅí úÌÄæÀëÌåÉø: {â} àÁìåÉäÇ îÄúÌÅéîÈï éÈáåÉà åÀ÷ÈãåÉùÑ îÅäÇø ôÌÈàøÈï ñÆìÈä ëÌÄñÌÈä ùÑÈîÇéÄí äåÉãåÉ åÌúÀäÄìÌÈúåÉ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ: {ã} åÀðÉâÇäÌ ëÌÈàåÉø úÌÄäÀéÆä ÷ÇøÀðÇéÄí îÄéÌÈãåÉ ìåÉ åÀùÑÈí çÆáÀéåÉï òËæÌÉä: {ä} ìÀôÈðÈéå éÅìÆêÀ ãÌÈáÆø åÀéÅöÅà øÆùÑÆó ìÀøÇâÀìÈéå: {å} òÈîÇã åÇéÀîÉãÆã àÆøÆõ øÈàÈä åÇéÌÇúÌÅø âÌåÉéÄí åÇéÌÄúÀôÌÉöÀöåÌ äÇøÀøÅé òÇã ùÑÇçåÌ âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí äÂìÄéëåÉú òåÉìÈí ìåÉ: {æ} úÌÇçÇú àÈåÆï øÈàÄéúÄé àÈäÃìÅé ëåÌùÑÈï éÄøÀâÌÀæåÌï éÀøÄéòåÉú àÆøÆõ îÄãÀéÈï: {ç} äÂáÄðÀäÈøÄéí çÈøÈä éÀäåÈä àÄí áÌÇðÌÀäÈøÄéí àÇôÌÆêÈ àÄí áÌÇéÌÈí òÆáÀøÈúÆêÈ ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÈ îÇøÀëÌÀáÉúÆéêÈ éÀùÑåÌòÈä: {è} òÆøÀéÈä úÅòåÉø ÷ÇùÑÀúÌÆêÈ ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú àÉîÆø ñÆìÈä ðÀäÈøåÉú úÌÀáÇ÷ÌÇò àÈøÆõ: {é} øÈàåÌêÈ éÈçÄéìåÌ äÈøÄéí æÆøÆí îÇéÄí òÈáÈø ðÈúÇï úÌÀäåÉí ÷åÉìåÉ øåÉí éÈãÅéäåÌ ðÈùÒÈà: {éà} ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä ìÀàåÉø çÄöÌÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌ ìÀðÉâÇäÌ áÌÀøÇ÷ çÂðÄéúÆêÈ: {éá} áÌÀæÇòÇí úÌÄöÀòÇã àÈøÆõ áÌÀàÇó úÌÈãåÌùÑ âÌåÉéÄí: {éâ} éÈöÈàúÈ ìÀéÅùÑÇò òÇîÌÆêÈ ìÀéÅùÑÇò àÆú îÀùÑÄéçÆêÈ îÈçÇöÀúÌÈ øÌÉàùÑ îÄáÌÅéú øÈùÑÈò òÈøåÉú éÀñåÉã òÇã öÇåÌÈàø ñÆìÈä: (ô) {éã} ðÈ÷ÇáÀúÌÈ áÀîÇèÌÈéå øÉàùÑ (ôøæå) ôÌÀøÈæÈéå éÄñÀòÂøåÌ ìÇäÂôÄéöÅðÄé òÂìÄéöËúÈí ëÌÀîåÉ ìÆàÁëÉì òÈðÄé áÌÇîÌÄñÀúÌÈø: {èå} ãÌÈøÇëÀúÌÈ áÇéÌÈí ñåÌñÆéêÈ çÉîÆø îÇéÄí øÇáÌÄéí: {èæ} ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÇúÌÄøÀâÌÇæ áÌÄèÀðÄé ìÀ÷åÉì öÈìÂìåÌ ùÒÀôÈúÇé éÈáåÉà øÈ÷Èá áÌÇòÂöÈîÇé åÀúÇçÀúÌÇé àÆøÀâÌÈæ àÂùÑÆø àÈðåÌçÇ ìÀéåÉí öÈøÈä ìÇòÂìåÉú ìÀòÇí éÀâåÌãÆðÌåÌ: {éæ} ëÌÄé úÀàÅðÈä ìÉà úÄôÀøÈç åÀàÅéï éÀáåÌì áÌÇâÌÀôÈðÄéí ëÌÄçÅùÑ îÇòÂùÒÅä æÇéÄú åÌùÑÀãÅîåÉú ìÉà òÈùÒÈä àÉëÆì âÌÈæÇø îÄîÌÄëÀìÈä öÉàï åÀàÅéï áÌÈ÷Èø áÌÈøÀôÈúÄéí: {éç} åÇàÂðÄé áÌÇéäåÈä àÆòÀìåÉæÈä àÈâÄéìÈä áÌÅàìÉäÅé éÄùÑÀòÄé: {éè} éÀäåÄä àÂãÉðÈé çÅéìÄé åÇéÌÈùÒÆí øÇâÀìÇé ëÌÈàÇéÌÈìåÉú åÀòÇì áÌÈîåÉúÇé éÇãÀøÄëÅðÄé ìÇîÀðÇöÌÅçÇ áÌÄðÀâÄéðåÉúÈé: (ôôô)