áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îùðä - ãîàé - øò''á


  ôø÷ à
  ôø÷ à - îùðä à   ôø÷ à - îùðä á   ôø÷ à - îùðä â   ôø÷ à - îùðä ã

  ôø÷ á
  ôø÷ á - îùðä à   ôø÷ á - îùðä á   ôø÷ á - îùðä â   ôø÷ á - îùðä ã   ôø÷ á - îùðä ä

  ôø÷ â
  ôø÷ â - îùðä à   ôø÷ â - îùðä á   ôø÷ â - îùðä â   ôø÷ â - îùðä ã   ôø÷ â - îùðä ä   ôø÷ â - îùðä å

  ôø÷ ã
  ôø÷ ã - îùðä à   ôø÷ ã - îùðä á   ôø÷ ã - îùðä â   ôø÷ ã - îùðä ã   ôø÷ ã - îùðä ä   ôø÷ ã - îùðä å   ôø÷ ã - îùðä æ

  ôø÷ ä
  ôø÷ ä - îùðä à   ôø÷ ä - îùðä á   ôø÷ ä - îùðä â   ôø÷ ä - îùðä ã   ôø÷ ä - îùðä ä   ôø÷ ä - îùðä å   ôø÷ ä - îùðä æ   ôø÷ ä - îùðä ç   ôø÷ ä - îùðä è   ôø÷ ä - îùðä é   ôø÷ ä - îùðä éà

  ôø÷ å
  ôø÷ å - îùðä à   ôø÷ å - îùðä á   ôø÷ å - îùðä â   ôø÷ å - îùðä ã   ôø÷ å - îùðä ä   ôø÷ å - îùðä å   ôø÷ å - îùðä æ   ôø÷ å - îùðä ç   ôø÷ å - îùðä è   ôø÷ å - îùðä é   ôø÷ å - îùðä éà   ôø÷ å - îùðä éá

  ôø÷ æ
  ôø÷ æ - îùðä à   ôø÷ æ - îùðä á   ôø÷ æ - îùðä â   ôø÷ æ - îùðä ã   ôø÷ æ - îùðä ä   ôø÷ æ - îùðä å   ôø÷ æ - îùðä æ   ôø÷ æ - îùðä ç


ôø÷ à

ôø÷ à - îùðä à
äÇ÷ÌÇìÌÄéï ùÑÆáÌÇãÌÀîÇàé. ùÑÆäÅ÷ÅìÌåÌ çÂëÈîÄéí òÇì äÇôÌÅøåÉú äÇìÌÈìåÌ äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ùÑÆìÌÉà ìÀòÇùÌÒÀøÈï ãÌÀîÇàé, ìÀôÄé ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï áÌÈàÄéí îÄï äÇäÆôÀ÷Åø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÉà çÂùÑÄéáÅé, åÀàÄéú áÌÀäåÌ úÌÀøÅé ñÀôÅ÷Åé, ñÈôÅ÷ áÌÈàÄéí îÄï äÇäÆôÀ÷Åø åÌôÀèåÌøÄéí îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí úÌÄîÀöÈà ìåÉîÇø ùÑÆáÌÈàÄéí îÄï äÇùÌÑÈîåÌø åÀçÇéÌÈáÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅø, ùÑÆîÌÈà ðÄúÀòÇùÌÒÀøåÌ. åÌãÀîÇàé äÅí äÇúÌÀáåÌàÈä åÀäÇôÌÅøåÉú äÇðÌÄìÀ÷ÈçÄéí îÅòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆäÅí çÂùÑåÌãÄéí òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú. åÀäÆçÈáÅø äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ôÌÅøåÉú îÅòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÅäÆí úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÄìÀáÈã àÄí äÄéà ùÑÀðÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé {à}, àÂáÈì úÌÀøåÌîÈä âÀãåÉìÈä ìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ òÈìÆéäÈ ìÀôÄé ùÑÆäÄéà áÌÀîÄéúÈä, åÀàÅéï ìÈäÌ ùÑÄòåÌø ùÑÆçÄèÌÈä àÇçÇú ôÌåÉèÆøÆú ëÌÈì äÇëÌÀøÄé, åÀäÇëÌÉì ðÄæÀäÈøÄéí áÌÈäÌ. åÌîÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÂùÒÇø òÈðÄé àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉöÄéà îÄï äÇãÌÀîÇàé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ çÂùÑåÌãÄéí òÂìÅéäÆí, ìÀôÄé ùÑÆéÌÈëåÉì áÌÇòÇì äÇôÌÅøåÉú ìåÉîÇø ìÇìÌÅåÄé àåÉ ìÆòÈðÄé äÇáÌÈàÄéí ìÄèÌÉì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú, äÈáÅà øÀàÈéÈä ùÑÆàÅéï ôÌÅøåÉú äÇìÌÈìåÌ îÀòËùÌÒÈøÄéí åÀèÌÉì, ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÈï áÌÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà äÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä. àÂáÈì áÌÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ìÅéëÌÈà ìÀîÅéîÇø äÈëÄé, ùÑÆäÈàåÉëÅì èÆáÆì ùÑÆìÌÉà äåÌøÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä çÇéÌÈá îÄéúÈä åÌîÄùÌÑåÌí àÄñÌåÌøÈà îÇôÀøÄéùÑÄéðÇï ìÇäÌ ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø {á}, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ðÇîÌÄé ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀàÈëÀìåÉ áÌÀèËîÀàÈä àåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀàÈëÀìåÉ çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí: äÇùÌÑÄéúÄéï. úÌÀàÅðÄéí îÄãÀáÌÈøÄéÌåÉú: åÀäÈøÄéîÄéï. ôÌÅøÅùÑ äÆòÈøåÌêÀ ôåìöøà"÷é áÌÀìÇòÇ"æ: åÀòËæÀøÈãÄéï. áÌÇòÂøÈáÄé æòøå"ã åÌáÀìÇòÇ"æ ñåøáé"ù: åÌáÀðåÉú ùÑåÌçÇ. úÌÀàÅðÄéí ìÀáÈðåÉú äÇîÌÄúÀâÌÇãÌÀìåÉú îÄùÌÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, åÌîÄúÀâÌÇãÌÀìÄéí áÌÇéÀòÈøÄéí: åÌáÀðåÉú ùÑÄ÷ÀîÈä. úÌÀàÅðÈä äÇîÌËøÀëÌÆáÆú áÌÀòÇøÀîåÉï: åÀðåÉáÀìåÉú úÌÀîÈøÈä. úÌÀîÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈí îÄúÀáÌÇùÌÑÀìÄéï áÌÈàÄéìÈï åÀúåÉìÀùÑÄéï àåÉúÈï åÌîÇðÌÄéçÄéí àåÉúÈí æÆä òÇì æÆä òÇã ùÑÆéÌÄúÀáÌÇùÌÑÀìåÌ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ðåÉáÀìåÉú úÌÀîÈøÈä úÌÀîÈøÄéí ùÑÆäÄôÌÄéìÈúÈï äÈøåÌçÇ ÷ÉãÆí áÌÄùÌÑåÌìÈï: âÌËôÀðÄéí. òÂðÈáÄéí ùÑÆîÌÇðÌÄéçÄéí àåÉúÈï áÌÇâÌÆôÆï áÌÀñåÉó äÇáÌÈöÄéø åÌáÀ÷ÉùÑÄé îÄúÀáÌÇùÌÑÀìÄéí: äÇðÌÄöÀôÌÈä. öÈìÈó ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï ÷àéôø"é áÌÀìÇòÇ"æ: äÈàåÉâ. ôÌÀøÄé àÈãÉí ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï ìåÉ áÌÀìÇòÇ"æ ÷åøðéàåì"é. åÀøÇîÀáÌÇ"í àåÉîÅø ùÑÆäåÌà àÄéìÈï ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÀîÄéï àÆùÑÀëÌåÉìåÉú àÂãËîÌåÉú àÂãËîÌåÉú åÀ÷åÉøÄéï ìåÉ áÌÇòÂøÈáÄé ñåîà"÷. åÀìÉà äÈéÈä æÆä äÇôÌÀøÄé çÈùÑåÌá áÌÄéäåÌãÈä: åÀäÇçÉîÆõ. áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä äÇéÌÇéÄï ùÑÆáÌÄéäåÌãÈä îÇçÀîÄéõ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ðÀñÈëÄéí, åÀëÈì äÇçÉîÆõ ùÑÆáÌÄéäåÌãÈä ìÉà äÈéÈä áÌÈà àÆìÌÈà îÄï äÇúÌÆîÆã, ìÀôÄéëÈêÀ äÇçÉîÆõ ùÑÆáÌÄéäåÌãÈä ôÌÈèåÌø. àÂáÈì ìÀàÇçÇø ùÑÆáÌÈèÀìåÌ ðÀñÈëÄéí åÀäÇçÉîÆõ áÌÈà îÄï äÇéÌÇéÄï, äÇçÉîÆõ çÇéÌÈá áÌÄãÀîÇàé àÇó áÌÄéäåÌãÈä ëÌÀîåÉ áÄùÑÀàÈø îÀ÷åÉîåÉú: åÀäÇëÌËñÀáÌÈø. ëÌÄæÀøÇò âÌÇã (ùÑÀîåÉú èæ) úÌÇøÀâÌåÌí éÀøåÌùÑÇìÀîÄé ëÌËñÀáÌÈø, ëåìéàðãø"å áÌÀìÇòÇ"æ: ãÌÀéåÌôÀøÈà. ùÑÆèÌåÉòÅï ôÌÅøåÉúÈéå ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä. ãÌÀéåÌ áÌÄìÀùÑåÉï éÈåÈï ùÑÀðÇéÄí: ùÑÄ÷ÀîåÉðÈä. ùÑÅí îÈ÷åÉí: äÇîÌËñÀèÈôåÉñ. ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÀìåÌ áÌÈàÄéìÈï òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ îÅàÂìÅéäÆï. ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ çÂùÑåÌáÄéí äÅï åÀçÆæÀ÷ÈúÈï ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï îÄï äÇäÆôÀ÷Åø. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ à - îùðä á
äÇãÌÀîÇàé àÅéï ìåÉ çÉîÆùÑ. äÇôÌåÉãÆä {ã} îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì ãÌÀîÇàé àÅéðåÉ ðåÉúÅï àÆú äÇçÉîÆùÑ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀøÉá òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ îÀòÇùÌÒÀøÄéï äÅí. äÄìÀëÌÈêÀ ÷ÆøÆï ãÌÄîÀòÇëÌÅá áÌÄãÀàåÉøÇéÀúÈà àÄéúÈà áÌÄãÀøÇáÌÈðÈï, çÉîÆùÑ ãÌÀìÉà îÀòÇëÌÅá áÌÄãÀàåÉøÇéÀúÈà éÅàÈëÅì: åÀàÅéï ìåÉ áÌÄòåÌø. áÌÀñåÉó ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆçÇéÌÈá ìÀáÇòÅø ëÌÈì îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãÌÀáÈøÄéí ëå) áÌÄòÇøÀúÌÄé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄï äÇáÌÇéÄú, åÀìÉà úÄ÷ÌÀðåÌäåÌ øÇáÌÈðÈï áÌÄãÀîÇàé: åÀðÆàÁëÈì ìÀàåÉðÅï. ãÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì åÇãÌÇàé àÈñåÌø ìÈàåÉðÅï ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùÑÈí) ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé áÀàåÉðÄé îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì ãÌÀîÇàé ìÉà âÈæÀøåÌ áåÉ: åÀðÄëÀðÈñ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀéåÉöÅà. ðÄôÀãÌÆä åÀðÆàÁëÈì çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆäÇîÌÀçÄöÌåÉú ÷åÉìÀèåÉú åÀàÅéï éÀëåÉìÄéï ìÄôÀãÌåÉúåÉ åÌìÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇçåÉîÈä ìÀàÇçÇø ùÑÆðÄëÀðÇñ, åÌáÄãÀîÇàé ìÉà âÈæÀøåÌ: åÌîÀàÇáÌÀãÄéí îÄòåÌèåÉ áÌÇãÌÀøÈëÄéí. àÄí äÈéÈä îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì ãÌÀîÇàé áÌÇãÌÀøÈëÄéí áÌÄîÀ÷åÉí âÌÀãåÌãÅé çÇéÌÈä åÀìÄñÀèÄéí, àÂôÄìÌåÌ äÈéÈä ãÌÈáÈø îËòÈè åÀéÈëåÉì ìÇäÂáÄéàåÉ áÌÀìÉà èÉøÇç åÌáÀìÉà äÆôÀñÅã, àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìåÉ åÌîÇðÌÄéçÇ àåÉúåÉ ìÅàÈáÅã áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ùÑÈí. åÀøÇîÀáÌÇ"í ôÌÅøÅùÑ ùÑÆàÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌåÉìÄéêÀ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì ãÌÀîÇàé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ðÆàÁáÇã îÄîÌÆðÌåÌ îÀòÇè áÌÇãÌÆøÆêÀ àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìåÉ, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇòÂìÅäåÌ ëÌËìÌåÉ àåÉ ãÈîÈéå åÀìÉà éÄôÌÈñÅã îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí áÌÇãÌÀøÈëÄéí: åÀðåÉúÀðÄéí àåÉúåÉ ìÀòÇí äÈàÈøÆõ. ìÀàÈëÀìåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà çÈùÑåÌã ìÀàÈëÀìåÉ áÌÀèËîÀàÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï îåÉñÀøÄéí àåÉúåÉ ìÀòÇí äÈàÈøÆõ ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÄæÀäÈø ìÀàÈëÀìåÉ áÌÀèÈäÃøÈä: åÀéÉàëÇì ëÌÀðÆâÀãåÉ. ëÌÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìÀòÇí äÈàÈøÆõ ìåÉ÷ÅçÇ îÄðÌÀëÈñÈéå åÀàåÉëÅì áÌÀèÈäÃøÇú îÇòÂùÒÅø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí: åÌîÀçÇìÌÀìÄéí àåÉúåÉ ëÌÆñÆó òÇì ëÌÆñÆó. àÄí éÅùÑ ìåÉ ëÌÆñÆó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì ãÌÀîÇàé åÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìåÉ éÈëåÉì ìÀçÇìÌÀìåÉ òÇì ëÌÆñÆó çËìÌÄéï, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé, ùÑÆàÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï ëÌÆñÆó òÇì ëÌÆñÆó àÆìÌÈà áÌÄñÀìÈòÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀçÇìÌÅì æÆä òÇì æÆä àÄí äÇùÌÑÅðÄé çÈøÄéó, àÂáÈì ùÑÆì îÆìÆêÀ àÆçÈã ìÉà ãÌÀìÈàå ãÌÆøÆêÀ çÄìÌåÌì äåÌà, åÌáÄãÀîÇàé ùÑÈøÅé: ëÌÆñÆó òÇì ðÀçÉùÑÆú. àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà îÄãÌÉçÇ÷. àÂáÈì ùÑÆì åÇãÌÇàé îÄãÌÉçÇ÷ àÄéï, ùÑÆìÌÉà îÄãÌÉçÇ÷ ìÉà: åÀéÇçÂæÉø åÀéÄôÀãÌÆä àÆú äÇôÌÅøåÉú. âÌÈøÀñÄéðÇï, åÀìÉà âÈøÀñÄéðÇï åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌÇçÂæÉø åÀéÄôÀãÌÆä {ä}. åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø åÀéÈëåÉì ìÇçÂæÉø åÀìÄôÀãÌåÉú àÆú äÇôÌÅøåÉú àÄí éÄøÀöÆä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇçÂæÉø åÀìÄôÀãÌåÉúÈí àÆìÌÈà îÇòÂìÆä äÇôÌÅøåÉú ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÇäÂìÈëÈä ëÌÇçÂëÈîÄéí:

ôø÷ à - îùðä â
äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÀæÆøÇò. ìÈ÷Çç úÌÀáåÌàÈä ìÀæÈøÀòÈäÌ ôÌÈèåÌø áÌÄãÀîÇàé, ãÌÀàÄìÌåÌ èÆáÆì åÇãÌÇàé àÈñåÌø ìÄæÀøÉòÇ: åÀìÄáÀäÅîÈä. ìÈ÷Çç îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀäÇàÂëÄéì ìÄáÀäÅîÈä ôÌÈèåÌø îÄï äÇãÌÀîÇàé. àÂáÈì ìÈ÷Çç îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀàÈãÈí åÀðÄîÀìÇêÀ òÈìÆéäÈ ìÄáÀäÅîÈä çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÅø áÌÄãÀîÇàé: åÀ÷ÆîÇç ìÀòåÉøåÉú. ìÀòÇáÌÅã áÌåÉ òåÉøåÉú: îÄëÌÀæÄéá åÌìÀäÇìÌÈï. ëÌÀæÄéá äåÌà ñåÉó äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ òåÉìÅé áÌÈáÆì, åÌîÄùÌÑÈí åÌìÀäÇìÌÈï ëÌÈáÀùÑåÌ òåÉìÅé îÄöÀøÇéÄí åÀìÉà ëÌÈáÀùÑåÌ òåÉìÅé áÌÈáÆì, åÀìÉà ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ áÌÄãÀîÇàé àÆìÌÈà äÈàÂøÈöåÉú ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ òåÉìÅé áÌÈáÆì áÌÄìÀáÈã, äÄìÀëÌÈêÀ îÄëÌÀæÄéá åÌìÀäÇìÌÈï ôÌÈèåÌø îÄï äÇãÌÀîÇàé åÀìÉà çÇéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà îÄôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ òåÉìÅé áÌÈáÆì äåÉìÄéëåÌ ìÀùÑÈí, ùÑÆçÆæÀ÷Çú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ôÌÈèåÌø òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá åÀçÆæÀ÷Çú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÈá, òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ôÌÈèåÌø: çÇìÌÇú òÇí äÈàÈøÆõ. ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï ìåÉ âÌÇáÌÈì çÈáÅø {å} åÀøåÉöÆä ìÄúÌÀðÈäÌ ìÀëÉäÅï çÈáÅø, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀòÇùÌÒÅø: åÀäÇîÀãËîÌÈò. òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìåÉ ñÀàÈä ùÑÆì úÌÀøåÌîÈä ìÀôÈçåÉú îÄîÌÅàÈä ñÀàÄéï ùÑÆì çËìÌÄéï, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇëÌÉì îÀãËîÌÈò ëÌÀìåÉîÇø òÅøåÌá úÌÀøåÌîÈä, åÀðåÉúÅï äÇëÌÉì ìÇëÌÉäÅï, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀòÇùÌÒÅø ãÌÀîÇàé: åÀäÇìÌÈ÷åÌçÇ áÌÀëÆñÆó îÇòÂùÒÅø. ùÑÆìÌÈ÷Çç ãÌÀîÇàé áÌÀîÈòåÉú ùÑÆì îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, áÌÅéï áÌÄîÀòåÉú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì ãÌÀîÇàé áÌÅéï áÌÄîÀòåÉú îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì åÇãÌÇàé, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀòÇùÌÒÅø: åÌùÑÀéÈøÅé îÀðÈçåÉú. ùÑÆäÇ÷ÌÉîÆõ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀäÇùÌÑÀéÈøÄéí ðÆàÁëÈìÄéí ìÇëÌÉäÂðÄéí, åÀìÉà çÇéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà äÅáÄéà òÇí äÈàÈøÆõ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀúË÷ÌÈï {ç}: ùÑÆîÆï òÈøÅá. ùÑÆîÆï àÂôÇøÀñÀîåÉï. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí ùÑÆîÆï æÇéÄú îÀòÉøÈá òÄí îåÉø åÇàÂäÈìåÉú åÌáÀùÒÈîÄéí:

ôø÷ à - îùðä ã
îÀòÈøÀáÄéï áÌåÉ. òÅøåÌáÅé úÌÀçåÌîÄéï åÇçÂöÅøåÉú: åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌåÉ. ùÑÄúÌåÌôÅé îÀáåÉàåÉú, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà çÈæÅé ìÅéäÌ, îÄâÌåÉ ãÌÀàÄé áÌÈòÅé îÇôÀ÷Äéø ìÀðÄëÀñÅéäÌ äÂåÅé òÈðÄé åÀçÈæÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà úÌÀðÇï îÇàÂëÄéìÄéï àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí ãÌÀîÇàé, äÇùÑÀúÌÈà ðÇîÌÄé çÈæÅé ìÅéäÌ: åÌîÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå. áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï {éà}: åÌîÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈëÇì áÌÇòÂáÅøÈä, ãÌÀìÈàå òÈðÄé äåÌà, îÄâÌåÉ ãÌÀàÄé áÌÈòÅé îÇôÀ÷Äéø ìÀðÄëÀñÅéäÌ åÇäÂåÅé òÈðÄé åÀçÈæÅé ìÅéäÌ: åÌîÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúåÉ òÈøåÉí. ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé éÈëåÉì ìÀäÇôÀøÄéùÑ åÀäåÌà òÈøåÉí, ãÌÀìÉà áÌÈòÅé áÌÀøåÌëÅé, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÈòÅé áÌÀøåÌëÅé äÈà áÌÈòÄéðÇï åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ (ãÌÀáÈøÄéí ëâ) åÀìÅéëÌÈà: áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ãÌÀñÈôÅ÷ çÂùÑÅëÈä îÀòÇùÌÒÀøÄéï àÆú äÇãÌÀîÇàé åÀàÅéï îÀòÇùÌÒÀøÄéï àÆú äÇåÌÇãÌÇàé: åÀàÄí äÄ÷ÀãÌÄéí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÈøÄàùÑåÉï. ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆì ãÌÀîÇàé ÷ÉãÆí ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ëÌÀãÅé ìÄèÌÉì úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆáÌåÉ, àÅéï áÌÀëÈêÀ ëÌÀìåÌí. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé, ãÌÄúÀðÇï ëÌÀëÈì îÄöÀåÈúÀêÈ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈðÄé (ùÑÈí ëå), äÈà àÄí äÄ÷ÀãÌÄéí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ìÈøÄàùÑåÉï àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄúÀåÇãÌåÉú: äÇâÌÇøÀãÌÄé. äÈàåÉøÅâ: çÇéÌÈá áÌÄãÀîÈàé. ùÑÆòÇì âÌåÌôåÉ äåÌà ðåÉúÀðåÉ, åÀñÄéëÈä ëÌÄùÑÀúÄéÌÈä: åÀùÑÆäÇñÌåÉøÅ÷. äÇöÌÆîÆø áÌÇîÌÇñÀøÅ÷ ðåÉúÅï òÇì äÇöÌÆîÆø äÂåÅé ëÌÀùÑÆîÆï ìÈñåÌêÀ áÌåÉ àÆú äÇëÌÅìÄéí åÌôÈèåÌø îÄï äÇãÌÀîÇàé:

ôø÷ á

ôø÷ á - îùðä à
åÀàÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. àÂôÄìÌåÌ îÄëÌÀæÄéá åÌìÀäÇìÌÈï {à} àÄí ìÀ÷ÈçÈï îÅòÇí äÈàÈøÆõ, ãÌÄáÀéÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàåÌ ãÌÀîÄðÀëÌÀøÅé, ùÑÆàÅéï ãÌËâÀîÈúÈï àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì: åÀäÈàÉøÆæ ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÈèåÌø. àÂôÄìÌåÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄðÀëÌÇø èÀôÅé åÀìÉà àÈúÅé ìÀàÇçÀìåÌôÅé áÌÀàÉøÆæ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÂáÈì ùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï àÄéëÌÈà îÄðÌÇéÀäåÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀãÈîåÌ ìÀàåÉúÈï ùÑÆáÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà ãÌÀäÇðÀäåÌ ãÌÇçÂùÑÄéáÅé ùÑÆãÌÆøÆêÀ ìÀðÈùÒÀàÈí îÄúÌåÉêÀ çÂùÑÄéáåÌúÈï ìÄîÀ÷åÉîåÉú ùÑÆàÅéï ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÆï, áÌÈòåÌ òÄùÌÒåÌøÅé, ãÌÄáÀéÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÅï {á}:

ôø÷ á - îùðä á
ìÄäÀéåÉú ðÆàÁîÈï. òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú åÀìÉà éÄäÀéåÌ ôÌÅøåÉúÈéå ãÌÀîÇàé îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ: àÆú ùÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ. òÇì îÀðÈú ìÄîÀëÌÉø, ãÌÀàÄìÌåÌ òÇì îÀðÈú ìÆàÁëÉì äÈà úÌÈðÈà øÅéùÑÈà îÀòÇùÌÒÅø àÆú ùÑÆäåÌà àåÉëÅì: åÀàÆú ùÑÆäåÌà îåÉëÅø. îÄôÌÅøåÉú ÷ÇøÀ÷ÀòåÉúÈéå: òÇì òÇöÀîåÉ àÅéðåÉ ðÆàÁîÈï. ùÑÆäÂøÅé äåÌà àåÉëÅì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀúË÷ÌÈï {ã} ëÌÀùÑÆäåÌà îÄúÀàÈøÅçÇ àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø ùÑÆàÅéðåÉ îÇôÀñÄéã ðÆàÁîÈðåÌúåÉ áÌÀëÈêÀ. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ á - îùðä â
ìÄäÀéåÉú çÈáÅø. ìÀòÄðÀéÇï èÈäÃøåÉú, ãÌÀäÇéÀðåÌ ôÌÈøåÌùÑ, åÀéÄäÀéåÌ áÀâÈãÈéå åÌîÇùÑÀ÷Äéí ùÑÆìÌåÉ èÀäåÉøÄéí. åÇàÂôÄìÌåÌ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÅéðåÉ ðÆàÁîÈï ìÀòÄðÀéÇï èÈäÃøåÉú òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÌú, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä æÈ÷Åï åÀéåÉùÑÅá áÌÄéùÑÄéáÈä. åÀäÇîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÌú öÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí éåÉí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄäÀéåÌ áÌÀâÈãÈéå åÌîÇùÑÀ÷Äéí ùÑÆìÌåÉ èÀäåÉøÄéí. åÀàÅéï ÷ÇáÌÈìÇú ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÌú áÌÀôÈçåÉú îÄùÌÑÀìÉùÑÈä çÂáÅøÄéí, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä äÇîÀ÷ÇáÌÅì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆàÅéï öÈøÄéêÀ áÌÄôÀðÅé ùÑÀìÉùÑÈä {å}, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂçÅøÄéí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ìÀôÈðÈéå: ìÇç åÀéÈáÅùÑ. ãÌÀàÅéï îåÉñÀøÄéí èÈäÃøåÉú ìÀòÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÆàÈñåÌø ìÄâÀøÉí èËîÀàÈä ìÀçËìÌÄéï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì: åÀàÅéï ìåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ ìÇç. àÂáÈì éÈáÅùÑ ìåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆìÌÉà äËëÀùÑÇø ìÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà áÈà òÈìÈéå îÇùÑÀ÷Æä. åÀðÆàÁîÈï òÇí äÈàÈøÆõ ìåÉîÇø äÇôÌÅøåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÉà äËëÀùÑÀøåÌ {æ}, àÂáÈì àÅéðåÉ ðÆàÁîÈï ìåÉîÇø äËëÀùÑÀøåÌ àÂáÈì ìÉà ðÄèÀîÀàåÌ: åÀìÉà éÄúÀàÈøÅçÇ àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ {ç}. ùÑÆìÌÉà éÄèÌÈîÌÅà åÀéÈáÉà åÄéèÇîÌÅà èÈäÃøåÉú: åÀìÉà îÀàÈøÀçåÉ. ìÀòÇí äÈàÈøÆõ: àÆöÀìåÉ áÌÄëÀñåÌúåÉ. ãÌÄëÀñåÌú òÇí äÈàÈøÆõ èËîÀàÈúåÉ çÂîåÌøÈä îÄèÌËîÀàÇú òÇí äÈàÈøÆõ òÇöÀîåÉ, ãÌÀçÇéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà éÈùÑÀáÈä òÂìÅéäÆï àÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÌÈä, åÌáÄâÀãÅé òÇí äÈàÈøÆõ îÄãÀøÈñ ìÇôÌÀøåÌùÑÄéí. àÄé ðÇîÌÄé ìÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÉà îÀàÈøÀçåÉ àÆöÀìåÉ áÌÄëÀñåÌúåÉ, ãÌÀîÄîÌÇâÌÇò òÇöÀîåÉ éÈëåÉì ìÄæÌÈäÅø èÀôÅé îÄîÌÇâÌÇò ëÌÀñåÌúåÉ: àÇó ìÉà éÀâÇãÌÅì áÌÀäÅîÈä ãÇ÷ÌÈä. ùÑÆàÈñåÌø ìÀâÇãÌÅì áÌÀäÅîÈä [ãÇ÷ÌÈä] áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÌÉà éÄøÀòåÌ áÌÄùÒÀãåÉú àÂçÅøÄéí: åÀìÉà éÀäÅà ôÈøåÌõ áÌÄðÀãÈøÄéí. ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÈáÉà ìÄéãÅé çÄìÌåÌì: åÀìÉà éÀäÅà ôÈøåÌõ áÌÄùÒÀçåÉ÷. ãÌÄùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ îÇøÀâÌÄéìÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀòÆøÀåÈä: åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ. úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ: ìÉà áÈàåÌ àÅìÌåÌ ìÇëÌÀìÈì. ãÌÀàÅéï òÄðÀéÈðÈí ðåÉâÅòÇ ìÀèÈäÃøåÉú. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ á - îùðä ã
äÇðÌÇçÀúÌåÉîÄéí. ðÇçÀúÌåÉí çÈáÅø ùÑÆìÌÈ÷Çç úÌÀáåÌàÈä îÅòÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆäÄéà ãÌÀîÇàé ìÉà çÄéÌÀáåÌ àåÉúåÉ çÂëÈîÄéí ìÀäÇôÀøÄéùÑ: àÆìÌÈà ëÀãÅé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø. ùÑÆäÄéà àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, àÂáÈì ìÉà îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆùÌÑåÉèÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀðåÉâÀùÒÈéå çåÉáÀèÄéí àåÉúÈí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí îÄëÀøåÌ áÌÀæåÉì ìÉà äÄèÀøÄéçåÌ òÂìÅéäÆí çÂëÈîÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆèÌÈøÀçåÉ îÀøËáÌÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀàÈëÀìåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀãÇåÀ÷Èà ëÌÀùÑÆîÌåÉëÅø ìÀçÈáÅø, ùÑÆäÇìÌåÉ÷ÅçÇ éÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, àÂáÈì àÄí îåÉëÅø {é} ìÀòÇí äÈàÈøÆõ çÇéÌÈá ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄîÀëÌÉø: äÇçÆðÀåÈðÄéí. ùÑÆîÌåÉëÀøÄéí îÀòÇè îÀòÇè áÌÆçÈðåÌú, àÅéðÈï øÇùÌÑÈàÄéï ìÄîÀëÌÉø àÆú äÇãÌÀîÇàé, äåÉàÄéì åÀäÅï îÄùÒÀúÌÇëÌÀøÄéí äÇøÀáÌÅä, òÂìÅéäÆí îËèÌÈì ìÀúÇ÷ÌÅï. àÄé ðÇîÌÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÀâÄéìÄéï ìÄîÀëÌÉø ìÀúÄéðåÉ÷åÉú, ùÑÆìÌÉà éÉàëÀìåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀúË÷ÌÈï: ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀôÌÄéòÄéí. ùÑÆîÌåÉëÀøÄéí áÌÀùÑÆôÇò äÇøÀáÌÅä áÌÀéÇçÇã: áÌÀîÄãÌÈä âÇñÌÈä. ìÀ÷ÇîÌÈï îÀôÈøÅùÑ ëÌÇîÌÈä äÄéà îÄãÌÈä âÇñÌÈä: øÇùÌÑÈàÄéï ìÄîÀëÌÉø àÆú äÇãÌÀîÈàé. ãÌÆøÆêÀ äÇîÌåÉëÀøÄéí äÇøÀáÌÅä áÌÀéÇçÇã ìÀäåÉñÄéó òÇì äÇîÌÄãÌÈä, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÇùÑÀôÌÄéòÄéí, ùÑÆòåÉùÒÄéï îÄãÌÈä âÀãåÌùÑÈä åÌîåÉñÄéôÄéí òÇì äÇîÌÄãÌåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí äÈëÄé ìÉà äÄèÌÄéìåÌ òÂìÅéäÆí ìÀäÇôÀøÄéùÑ àÆú äÇãÌÀîÇàé, àÆìÌÈà òÇì äÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÅäÆí: ñÄéèåÉðåÉú. äÅí äÇñÌåÉçÂøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí äÇ÷ÌåÉðÄéí úÌÀáåÌàÈä îÄáÌÇòÂìÅé äÇúÌÀáåÌàÈä åÌîåÉëÀøÄéí àåÉúÈäÌ ìÇçÆðÀåÈðÄéí áÌÀîÄãÌÈä âÇñÌÈä:

ôø÷ á - îùðä ä
àÆú ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÄîÌÈãÅã áÌÀãÇ÷ÌÈä åÌîÀãÈãåÉ áÀâÇñÌÈä. âÌÈøÀñÄéðÇï: èÀôÅìÈä ãÇ÷ÌÈä ìÇâÌÇñÌÈä. åÌôÈèåÌø ëÌÀùÑÆäåÌà îåÉëÅø áÌÀâÇñÌÈä, åÀìÉà àÈîÀøÄéðÇï ëÌÅéåÈï ãÌÀãÇøÀëÌåÉ ìÈîåÉã áÌÇãÌÇ÷ÌÈä çÇéÌÈá àÇó ëÌÀùÑÆîÌåÉãÅã áÌÇâÌÇñÌÈä {éâ}: åÌáÀìÇç ãÌÄéðÈø. îÄãÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÇä ùÌÑÆäåÌà ùÑÈåÆä ãÄéðÈø. ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä îÄãÌÈä éÀãåÌòÈä ìÇìÌÇç, ùÑÆäÇùÌÑÇòÇø îÄùÑÀúÌÇðÌÆä úÌÈîÄéã, ìÀëÈêÀ ùÑÄòÂøåÌ áÀãÈîÄéí: àÇëÀñÈøÈä. ìÉà áÀîÄãÌÈä åÀìÉà áÀîÄùÑÀ÷Èì àÆìÌÈà ìÀôÄé äÈàÉîÆã, ôÌÈèåÌø, ãÌÇäÂåÅé ëÌÀîåÉëÅø áÌÀâÇñÌÈä. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé:

ôø÷ â

ôø÷ â - îùðä à
îÇàÂëÄéìÄéï àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí ãÌÀîÈàé. àÂôÄìÌåÌ äÅï çÂáÅøÄéí. åÀöÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòÈï, åÀäÈøåÉöÆä ìÀòÇùÌÒÀøÈï éÀòÇùÌÒÀøÈï: åÀàÆú äÈàÇëÀñÇðÀéÈà. çÇéÄì ùÑÆì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÌîËèÌÈì òÇì áÌÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÀôÇøÀðÀñÈí, îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúÈí ãÌÀîÇàé, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà òåÉáÆøÆú, àÂáÈì ìÈðåÌ ùÑÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä çÇéÌÈáÄéï ìÀúÇ÷ÌÅï {à}: øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÈéÈä îÇàÂëÄéì àÆú ôÌåÉòÂìÈéå ãÌÀîÇàé. òÂðÄéÌÄéí äÈéåÌ. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉúÅéäÆï ðÄîÀöÈà ôÌåÉøÅòÇ àÆú çåÉáåÉ áÌÄãÀîÇàé: åÀàÆú ùÑÆàÅéðåÉ îÀòËùÌÒÈø ìÄîÀòÇùÌÒÅø. åÀðåÉúÀðÄéï ìåÉ áÌÀéåÉúÅø îÄëÌÀãÅé îÇòÇùÒÀøåÉúÈéå, åÀðÄîÀöÀàåÌ ëÈì äÈàÈãÈí àåÉëÀìÄéí îÀúË÷ÌÈï. åÌáÅéú ùÑÇîÌÇàé ìÀèÇòÂîÇéÀäåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé àÅéï îÇàÂëÄéìÄéï àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí ãÌÀîÈàé {á}: åÀäÈøåÉöÆä ìÀúÇ÷ÌÅï éÀúÇ÷ÌÅï. ùÑÆìÌÉà äËúÌÇø äÇãÌÀîÇàé ìÈòÂðÄéÌÄéí àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàåÉëÀìÄéï àÂëÄéìÈä àÇçÇú àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì äÇôÌÅøåÉú ùÑÆéÌÈáÉàåÌ ìÀéÈãÈí çÇéÌÈáÄéí äÅí ìÀòÇùÌÒÀøÈï ãÌÀîÇàé. ãÌÇéÀ÷Èà ðÇîÌÄé ãÌÀ÷ÈúÈðÅé îÇàÂëÄéìÄéï àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí ãÌÀîÇàé åÀìÉà úÈðÅé äÈòÂðÄéÌÄéí àåÉëÀìÄéï ãÌÀîÇàé. ëÌÈêÀ ëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í {â}:

ôø÷ â - îùðä á
ìÇçÂæÉí. ìÄëÀøÉú åÌìÀçÇúÌÅêÀ. åÀàÅéï ìåÉ ãÌåÉîÆä áÌÇîÌÄùÑÀðÈä: ìÀäÈ÷Åì îÄîÌÇùÌÒÈàåÉ. ùÑÆìÌÉà éÄëÀáÌÇã òÈìÈéå: ìÉà éÇùÑÀìÄéêÀ òÇã ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÅø. ùÑÆîÌÈà éÄîÀöÈàÅí òÇí äÈàÈøÆõ åÀéÉàëÇì àåÉúÈí ëÌÀùÑÆàÅéðÈí îÀúË÷ÌÈðÄéí, åÀðÄîÀöÈà ðåÉúÅï îÄëÀùÑåÉì. åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé áÌÀéÈøÈ÷ äÇðÌÆàÁâÇã, ãÌÀàÄé áÌÀùÑÆìÌÉà ðÆàÁâÇã àÇëÌÇúÌÄé ìÉà àÄúÀçÇéÌÅá áÌÀîÇòÂùÒÅø {ã}: äÇìÌåÉ÷ÅçÇ éÈøÈ÷ îÄï äÇùÌÑåÌ÷. åÀðÈèÇì àÂâËãÌåÉú éÈøÈ÷ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆùÌÑåÌîÈúÈï éÀãåÌòÈä ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÂâËãÌåÉú áÌÄôÀøåÌèÈä, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÀèÈìÈï ðÄîÀìÇêÀ òÂìÅéäÆï ìÀäÇçÂæÄéøÈï ìÇîÌåÉëÅø: ìÉà éÇçÂæÄéø òÇã ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÅø. åÀéÄúÌÅï ìåÉ ãÌÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆäåÌà îÇôÀøÄéùÑ, ãÌÄîÀëÄé àÇâÀáÌÀäÄéðÀäåÌ {å} ðÇòÂùÒåÌ ùÑÆìÌåÉ åÀðÄúÀçÇéÌÅá òÂìÅéäÆï ìÀòÇùÌÒÀøÈï: ùÑÆàÅéðåÉ îÀòËùÌÒÈø àÆìÌÈà îÄðÀéÈï. äÇàé îÀòËùÌÒÈø äÂåÅé ôÌÅøåÌùÑÈà îÀçËñÌÈø, ëÌÀìåÉîÇø ëÌÀáÈø ÷ÈðÈä àåÉúÈí áÌÀäÇâÀáÌÈäÈä åÀìÉà äÈéÈä îÀçËñÌÈø àÆìÌÈà ìÄîÀðåÉúÈï, ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä éÈãåÌòÇ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÂâËãÌåÉú áÌÄôÀøåÌèÈä: äÈéÈä òåÉîÅã åÀìåÉ÷ÅçÇ. åÀìÉà ðÀèÈìÈí áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà äÄâÀáÌÄéäÈí: èÉòÇï àÇçÅø. îÇùÌÒÀàåÉé àÇçÅø ùÑÆì éÀøÈ÷åÉú:

ôø÷ â - îùðä â
ìÉà éÇöÀðÄéòÇ òÇã ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÅø. ãÌÀàÈñåÌø ìÀäåÉöÄéà îÄéÌÈãåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀúË÷ÌÈï: ùÑÆìÌÉà éÉàáÅãåÌ. åÀìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÆï: ùÑÆàÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøåÉ ãÌÀîÈàé. ëÌÀâåÉï áÌÀîÄãÌÈä ãÇ÷ÌÈä ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀôÄøÀ÷Äéï ãÌÄìÀòÅéì: ìÉà éÄùÑÀìÇç ìÇçÂáÅøåÉ ãÌÀîÈàé. áÌÀãÇ÷ÌÈä, àÂáÈì ùÑåÉìÅçÇ ìåÉ áÌÀâÇñÌÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆøÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøåÉ áÌÀâÇñÌÈä: øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇúÌÄéø. ìÄùÑÀìÉçÇ ìÇçÂáÅøåÉ åÇãÌÇàé àÂôÄìÌåÌ áÌÀãÇ÷ÌÈä, åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌåÉãÄéòåÉ. åÌîåÉãÆä øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÆáÌÄãÀîÇàé àÈñåÌø áÌÀãÇ÷ÌÈä. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé:

ôø÷ â - îùðä ã
ìÀèåÉçÅï ëÌåÌúÄé. ìÀëåÌúÄé ùÑÆèÌåÉçÅï äÇúÌÀáåÌàÈä: äÂøÅé äÅï áÌÀçÆæÀ÷ÈúÈï. ãÌÀìÉà çÂùÑÄéãÅé ùÑÆîÌÈà äÆçÀìÄéôåÌ àÅìÌåÌ äÇîÀúË÷ÌÈðÄéí áÌÇàÂçÅøÄéí ùÑÆàÅéðÈï îÀúË÷ÌÈðÄéï: ìÀèåÉçÅï òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀîÈàé. ãÌÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí çÈùÑåÌã ìÀäÇçÀìÄéó. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçåÌ éåÉðÈä áÌÀøÉàùÑ äÇø âÌÀøÄéæÄéí ìÇëÌåÌúÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÄéí àåÉúÈäÌ, ëÌåÌúÄé äÂøÅé äåÌà ëÌÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí: àÅöÆì äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÀôÅøåÉúÈéå. åÌôÅøåÉú ùÑÆì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ôÌÀèåÌøÄéí {éá} îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÀøÅéùÑÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäåÉìÄéêÀ ÷ËôÌåÉú øÇáÌåÉú ùÑÆì çÄèÌÄéí åÌìÀäÇðÌÄéçÈï àÅöÆì äÇèÌåÉçÅï çÇéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà ðÄúÀçÇìÌÀôÈä ÷ËôÌÈä æåÉ áÌÀ÷ËôÌåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï ãÌÀîÇàé, àÂáÈì ôÌÅøåÉú ìÅéëÌÈà ìÀîÅéîÇø ùÑÆîÌÈà äÆçÀìÄéôÈï áÌÀôÅøåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈà äÆçÀìÄéôÈï äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀôÅøåÉúÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ äÂøÅé äÅï ëÌÀôÅøåÉúÈéå ùÑÆì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÈáÇø ãÌÀàÇó áÌÀôÅøåÉú çÇéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà ðÄúÀçÇìÌÀôåÌ áÌÀáÅéú äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀôÅøåÉú ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÅø, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì æÆä äÄôÀ÷Äéã ôÌÅøåÉúÈéå áÌÀéÇã äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÈêÀ éÅùÑ ìÈçåÌùÑ ùÑÆîÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÅø îÄï äÇçÂùÑåÌãÄéí òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú äÄôÀ÷Äéã âÌÇí ëÌÅï áÌÀéÈãåÉ åÀðÄúÀçÇìÌÀôåÌ àÅìÌåÌ áÈàÅìÌåÌ. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï:

ôø÷ â - îùðä ä
ôÌËðÀãÌÈ÷Äéú. ùÑåÉîÆøÆú äÇôÌËðÀãÌÈ÷ åÀäåÉìÀëÅé ãÀøÈëÄéí îÄúÀàÇëÀñÀðÄéí àÆöÀìÈäÌ: îÀòÇùÌÒÅø àÆú ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÌ. ãÌÀàÅéï çÈáÅø îåÉöÄéà îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀúË÷ÌÈï {éâ}: åÀàÆú ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì îÄîÌÆðÌÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÇí äÈàÈøÆõ àÅéðåÉ çÈùÑåÌã ìÀäÇçÀìÄéó ëÌÄãÀàÈîÀøÈï ìÀòÅéì, äÇôÌËðÀãÌÈ÷Äéú çÂùÑåÌãÈä ìÀäÇçÀìÄéó ùÑÆäÄéà îÄúÀëÌÇåÌÆðÆú ìÀèåÉáÈä åÀðåÉúÆðÆú îÄùÌÑÆìÌÈäÌ ùÑÆäåÌà éåÉúÅø éÈôÆä ìÆçÈáÅø, åÀàåÉîÆøÆú áÌÀìÄáÌÈäÌ øÈàåÌé ùÑÆàÇàÂëÄéì îÄùÌÑÆìÌÄé ùÑÆäåÌà çÇí åÀéÈôÆä ìÆçÈáÅø åÇàÂðÄé àÆèÌÉì àÆú ùÑÆìÌåÉ äÇ÷ÌÇø åÀäÇâÌÈøåÌòÇ: àÅéï àÈðåÌ àÇçÂøÈàÄéï ìÈøÇîÌÈàÄéí. ëÌÀìåÉîÇø àÅéï àÇçÀøÈéåÌú äÈøÇîÌÈàÄéí òÈìÅéðåÌ ìÀùÑÈîÀøÈí ùÑÆìÌÉà éÉàëÀìåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÀòËùÌÒÈø. ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðåÉ îÀòÇùÌÒÅø îÇä ùÌÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÌ, åÀàÄí úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ äÇôÌËðÀãÌÈ÷Äéú ìÀòÇöÀîÈäÌ åÀúÉàëÀìÆðÌåÌ ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÀúË÷ÌÈï àÅéï ìÆçÈáÅø îÄæÌÆä ëÌÀìåÌí, åÀàÅéðåÉ îÀòÇùÌÒÅø àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆäåÌà ðåÉèÅì áÌÄìÀáÈã. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ñÈáÇø ãÌÀìÄâÀæÉì äÄéà îÄúÀëÌÇåÌÆðÆú {éã}, åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé:

ôø÷ â - îùðä å
äÇîÌÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì. ôÌÇú àåÉ úÌÇáÀùÑÄéì ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì: àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. áÌÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé îÀôÈøÅùÑ ãÌÀ÷ÈîÇéÀúÈà ðÇîÌÄé îÄìÌÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄéà. åÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà çÂùÑåÌãÈä ìÀäÇçÀìÄéó àÆú äÇîÌÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÆøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø øåÉöÈä äÄéà áÌÀúÇ÷ÌÈðÇú áÌÄúÌÈäÌ åÀëåÌ': áÌÀðåÉúÅï ìÇçÂîåÉúåÉ ùÑÀáÄéòÄéú. áÌÀðåÉúÅï ìÈäÌ ìÆàÁôåÉú åÌìÀáÇùÌÑÅì áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄéú: ùÑÆàÅéðÈäÌ çÂùÑåÌãÈä ìÀäÇàÂëÄéì àÆú áÌÄúÌÈäÌ ùÑÀáÄéòÄéú. ãÌÇçÂîÄéøÈà ìÀäåÌ ùÑÀáÄéòÄéú åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì ìÉà úÇçÀìÄéôÆðÌåÌ áÌÀôÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ ã

ôø÷ ã - îùðä à
äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ôÌÅøåÉú. áÌÀùÑÇáÌÈú éÉàëÇì òÇì ôÌÄéå. ãÌÀàÅéîÇú ùÑÇáÌÈú òÈìÈéå, ùÑÆîÌÄúÀéÈøÀàÄéí ìÇòÂáÉø òÂáÅøÈä åÌìÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀùÑÇáÌÈú éåÉúÅø îÄáÌÀçÉì: úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆì ãÌÀîÇàé. ìÀäÈëÄé ðÈ÷Çè úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, ãÌÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ðÆçÀùÑÀãåÌ òÈìÆéäÈ ãÌÀñÈáÀøÅé àÅéðÈäÌ áÌÀîÄéúÈä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà äËôÀøÇùÑ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, àÂáÈì úÌÀøåÌîÈä âÀãåÉìÈä ìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÈìÆéäÈ. åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø äÇåÀéÈà àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, åÌëÀùÑÆçÈæÀøÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ ìÀôÈçåÉú îÄîÌÅàÈä çÈæÀøÈä åÌîÀãÇîÌÇòÇú: ùÑåÉàÂìåÉ åÀàåÉëÅì òÇì ôÌÄéå. ãÌÀîÅàÇçÇø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÈäÌ ùÑÅí úÌÀøåÌîÈä àÅéîÇú ãÌÄîÌåÌòÇ òÇì òÇí äÈàÈøÆõ åÀéÈøÅà ìÀùÑÇ÷ÌÅø. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀæåÌøÄé:

ôø÷ ã - îùðä á
äÇîÌÇãÌÄéø àÆú çÂáÅøåÉ ùÑÆéÌÉàëÇì òÄîÌåÉ. ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÉðÈí îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä ðÆäÁðÆä ìÄé {æ} àÄí àÅéï àÇúÌÈä ñåÉòÅã àÆöÀìÄé: ùÑÇáÌÈú äÈøÄàùÑåÉðÈä. ùÑÆì ñÀòËãÌÇú ðÄùÌÒåÌàÄéï ìÀáÈçåÌø ùÑÆðÌÈùÒÈà áÀúåÌìÈä äÄúÌÄéøåÌ ìåÉ ìÆàÁëÉì òÄîÌåÉ îÄùÌÑåÌí àÅéáÈä:

ôø÷ ã - îùðä â
àÅéï öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀøåÉú ùÑÅí ìÀîÇòÀùÒÇø òÈðÄé ùÑÆì ãÌÀîÇàé. ãÌÀìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ òÇì îÇòÀùÒÇø òÈðÄé, ùÑÆäÅí éåÉãÀòÄéí ùÑÆôÌÅøåÉú äÇèÌÀáåÌìÄéí ìÀîÇòÀùÒÇø òÈðÄé äÅí áÌÀîÄéúÈä, åÌîÇôÀøÄéùÑÄéí àåÉúåÉ åÀìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúåÉ ìÀòÇöÀîÈï: åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ÷åÉøÅà ìåÉ ùÑÅí, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÉ îÇôÀñÄéã ëÌÀìåÌí áÌÈæÆä {è}, ãÌÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ åÀìÄúÌÅï ìÆòÈðÄé îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈðÄé äÂåÅé áÌÈæÆä îåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ åÀäÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä:

ôø÷ ã - îùðä ã
îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ùÑÅí ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆì ãÌÀîÇàé. ùÑÆàÈîÇø úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄëÌÆøÄé æÆä éÀäÅà îËðÌÈç áÌÄöÀôåÉðåÉ àåÉ áÄãÀøåÉîåÉ, åÀìÉà äÄôÀøÄéùÑÈäÌ. åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆì ãÌÀîÇàé ãÌÀðÈ÷Çè ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉøÅà ìÈäÌ ùÑÅí åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÇëÌÉäÅï åÀìåÉ÷ÅçÇ äÇîÌÇòÂùÒÅø ìÀòÇöÀîåÉ, àÂáÈì úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆì åÇãÌÇàé àÅéï äÇéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉøÅà ìÈäÌ ùÑÅí àÆìÌÈà äåÌà ðåÉúÅï îÇòÂùÒÅø ìÇìÌÅåÄé åÀäÇìÌÅåÄé îÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÇëÌÉäÅï: ìÉà éÄèÌÀìÅí. ëÌÀãÅé ìÄúÌÀðÈí ìÇëÌÉäÅï {éá} àåÉ ìÆòÈðÄé ùÑÆáÌÆçÈöÅø åÀùÑÆáÌÇîÌÈáåÉé, ùÑÆàÈñåÌø ìÄúÌÅï îÇúÌÈðåÉú ìÇëÌÉäÅï åÀìÆòÈðÄé áÌÀùÑÇáÌÈú. àÂáÈì áÌÄìÀîåÌãÄéí ìÆàÁëÉì àÆöÀìåÉ ëÌÀìåÉîÇø äÈøÀâÄéìÄéï ìÆàÁëÉì òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÈøÅé, åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌåÉãÄéòÅí ùÑÆäÅí ùÑÆì úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø àåÉ ùÑÆì îÇòÀùÒÇø òÈðÄé, ùÑÆàÄí àÅéðåÉ îåÉãÄéòÈí åÀäÅí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆîÌÄùÌÑÆìÌåÉ äåÌà îÇàÂëÄéìÈí äÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÀîÇàÂëÄéì àåÉøÀçÈéå úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, ùÑÆäåÌà àÈñåÌø:

ôø÷ ã - îùðä ä
àÅéðåÉ ðÆàÁîÈï. ãÌÇàÂôÄìÌåÌ éÄîÌÈöÅà ùÑÆìÌÈ÷Çç îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÆàÁîÈï îÈöÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌåÌèÅé åÀìåÉîÇø áÌÀòÅéðÇé äÈéÈä ðÆàÁîÈï. àÂáÈì ëÌÄé àÈîÇø ìÅéäÌ îÅàÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ìÉà îÈöÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇîåÉèÅé ãÌÀäÈà àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÄ÷ÌÇç îÅàÇçÅø:

ôø÷ ã - îùðä å
àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ðÆàÁîÈï äÂøÅé æÆä ðÆàÁîÈï. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÇàÂîÄéðåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà òÇöÀîåÉ çÈùÑåÌã, ÷ËìÌÈà äÄéà ùÑÆäÅ÷ÅìÌåÌ áÌÀàÇëÀñÀðÇàé îÄùÌÑåÌí çÇéÌÅé ðÆôÆùÑ. åÀãÇåÀ÷Èà ëÌÀùÑÆàÅéï îÇëÌÄéø àÈãÈí ùÑÈí àÂáÈì àÄí îÇëÌÄéø àÈãÈí ùÑÈí, ìÉà éÄèÌÉì àÆìÌÈà îÄï äÇîÌËîÀçÆä: îÄé ëÌÈàï îåÉëÅø éÈùÑÈï. ùÑÆéÌÈøÅà ùÑÆîÌÈà éÇàÂëÄéìåÌäåÌ çÈãÈùÑ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄ÷ÀøÇá äÈòÉîÆø. åÀøÉá òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ àÅéï çÂùÑåÌãÄéí òÇì äÆçÈãÈùÑ åÇäÂåÅé ëÌÄãÀîÇàé ãÌÀøÉá òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ îÀòÇùÌÒÀøÄéí äÅï, äÄìÀëÌÈêÀ ìÉà äÆçÀîÄéøåÌ òÂìÅéäÆï ëÌÈì ëÌÈêÀ ãÌÀðÅéîÈà ùÑÆäÅí âÌåÉîÀìÄéí çÆñÆã æÆä ìÈæÆä, úÌÈòÄéã àÇúÌÈä òÈìÇé åÇàÂðÄé àÈòÄéã òÈìÆéêÈ:

ôø÷ ã - îùðä æ
äÇçÇîÌÈøÄéí. äÇîÌÀáÄéàÄéí úÌÀáåÌàÈä îÄîÌÀ÷åÉí äÇæÌåÉì ìÄîÀ÷åÉí äÇéÌÉ÷Æø: àÅéï ðÆàÁîÈðÄéí. ãÌÀåÇãÌÇàé âÌåÉîÀìÄéí æÆä àÆú æÆä åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ ùÑÆì çÂáÅøåÉ áÌÀòÄéø æåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀùÑÇáÌÇç çÂáÅøåÉ àÆú ùÑÆìÌåÉ áÌÀòÄéø àÇçÆøÆú: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ðÆàÁîÈðÄéí. äåÉàÄéì åÀøÉá òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ îÀòÇùÌÒÀøÄéí äÅï, áÌÄãÀîÇàé äÅ÷ÅìÌåÌ îÄùÌÑåÌí çÇéÌÅéäÆï ùÑÆì áÌÀðÅé äÈòÄéø, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îåÉëÀøÅé úÀáåÌàÈä åÌôÅøåÉú øÀâÄéìÄéï ìÈáÉà ùÑÈí {èæ}. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ ä

ôø÷ ä - îùðä à
äÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÄï äÇðÌÇçÀúÌåÉí. ëÌÀùÑÆäÇðÌÇçÀúÌåÉí îåÉëÅø áÌÀîÄãÌÈä âÇñÌÈä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ çÇéÌÈá ìÀúÇ÷ÌÅï îÇä ùÌÑÆäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ, åÀäÇðÌÇçÀúÌåÉí ôÌÈèåÌø. åÀäÈà ãÄúÀðÇï ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ á' ùÑÆäÇðÌÇçÀúÌåÉîÄéí çÇéÌÈáÄéí ìÀäÇôÀøÄéùÑ ëÌÀãÅé ùÑÄòåÌø úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÀçÇìÌÈä, äÈúÈí îÇéÀøÅé áÌÀîåÉëÅø áÌÀîÄãÌÈä ãÇ÷ÌÈä, ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄùÒÀúÌÇëÌÅø äÇøÀáÌÅä äÄèÌÄéìåÌ òÈìÈéå ìÀòÇùÌÒÅø, àÄé ðÇîÌÄé îÄôÌÀðÅé äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆìÌåÉ÷ÀçÄéí îÄîÌÄé ùÑÆîÌåÉëÅø áÌÀãÇ÷ÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàëÀìåÌ èÀáÈìÄéí äÄèÌÄéìåÌ òÈìÈéå ìÀúÇ÷ÌÅï. îÄãÌÈä âÇñÌÈä åÀãÇ÷ÌÈä îÀôÉøÈùÑÄéí ìÀòÅéì ñåÉó ôÌÆøÆ÷ á': ðåÉèÅì ëÌÀãÅé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø. ãÌÀäÇéÀðåÌ àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, åÌëÀãÅé çÇìÌÈä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. åÀìÉà ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑÈí îÄï äÇëÌÄëÌÈø ùÑÆìÌÈ÷Çç îÄï äÇðÌÇçÀúÌåÉí, àÆìÌÈà ÷åÉáÅòÇ ìÈäÆí îÈ÷åÉí åÌîÇðÌÄéçÈí îÀçËáÌÈøÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí: àÆçÈã îÄîÌÅàÈä îÄîÌÇä ùÑÆéÌÆùÑ ëÌÈàï. îÄëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÆùÑ ëÌÈàï îÇùÑÀîÇò, àÇó òÄí ëÌÀãÅé ùÑÄòåÌø çÇìÌÈä ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ, òÈùÒåÌé îÇòÂùÒÅø, åÀðÄîÀöÈà îÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø àÇó îÄï äÇçÇìÌÈä: åÌùÑÀàÈø îÇòÂùÒÅø. ãÌÀäÇéÀðåÌ òåÉã úÌÄùÑÀòÈä ñÈîåÌêÀ ìåÉ, äÂøÅé ÷ÈáÇò îÈ÷åÉí ìÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÅø, åÀàåÉúåÉ äÈàÆçÈã ùÑÆ÷ÌÈøÈàúÄé ìåÉ ùÑÅí îÇòÂùÒÅø úÌÀçÄìÌÈä òÈùÒåÌé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì äÇúÌÄùÑÀòÈä äÇñÌÀîåÌëÄéí ìåÉ: åÀäÇùÌÑÀàÈø çÇìÌÈä. àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÄé çÇìÌÈä: åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÄöÀôåÉðåÉ àåÉ áÄãÀøåÉîåÉ. ÷åÉáÅòÇ ìåÉ îÈ÷åÉí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀçÇìÌÀìåÉ, åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉñÄéó çÉîÆùÑ:

ôø÷ ä - îùðä á
ðåÉèÅì àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÈìÉùÑ åÌùÑÀìÄéùÑ. äÇéÀðåÌ ùÑÀìÄéùÑ îÄîÌÅàÈä. åÌñÀàÈä ùÑÆðÌåÉèÅì éÅùÑ áÌÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀìÄéùÑÄéí, ùÑÀðÇéÄí îÅäÆï ìÄúÀøåÌîÈä ùÑÆäÄéà úÌÀøÅé îÄîÌÅàÈä åÀàÆçÈã ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆäÄéà àÆçÈã îÄîÌÅàÈä. åÀàåÉîÅø òÇì àåÉúÈäÌ ñÀàÈä ùÑÆðÌÈèÇì, àÆçÈã îÄîÌÅàÈä ùÑÆéÌÆùÑ ëÌÈàï áÌÅéï äÇëÌÉì, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÀìÄéùÑ àåÉúÈäÌ ñÀàÈä: äÂøÅé äåÌà áÌÀöÇã æÆä çËìÌÄéï. ôÌÅøåÌùÑ éÄùÌÑÈàÅø çËìÌÄéï ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà òÇúÌÈä áÌÀèÄáÀìåÉ áÌÀöÇã ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéùÑÄéí ùÑÆòÄîÌåÉ, åÀäÇùÌÑÀàÈø ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéùÑÄéí éÄäÀéåÌ úÌÀøåÌîÈä òÇì äÇëÌÉì: îÅäÇçËìÌÄéï ùÑÆéÌÆùÑ ëÌÈàï. ãÌÀäÇéÀðåÌ äÇùÌÑÀìÄéùÑ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé òÈìÈéå ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø çËìÌÄéï. äÂøÅé æÆä áÌÀöÇã æÆä îÇòÂùÒÅø: åÌùÑÀàÈø îÇòÂùÒÅø. ãÌÀäÇéÀðåÌ òåÉã úÌÄùÑÀòÈä ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀìÄéùÑ æÆä, àåÉúÈí òÂùÒÈøÈä ùÑÀìÄéùÑÄéí éÄäÀéåÌ îÇòÂùÒÅø òÇì äÇîÌÅàÈä ùÑÀìÄéùÑÄéí. åÀìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà òÂùÒÈøÈä àÆìÌÈà îÀòÇè ôÌÈçåÌú ëÌÀôÄé äÇîÌÇâÌÄéòÇ ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆì úÌÀøåÌîÈä: æÆä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé îÇòÂùÒÅø. äÇéÀðåÌ äÇùÌÑÀìÄéùÑ ùÑÆ÷ÌÈøÈà òÈìÈéå ùÑÅí îÇòÂùÒÅø úÌÀçÄìÌÈä òÈùÒåÌé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì úÌÄùÑÀòÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéí. åÀìÉà ùÑÀìÄéùÑ ùÑÈìÅí àÆìÌÈà çÈñÅø ãÌÈáÈø îËòÈè, åÌìÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø îÅäÇçËìÌÄéï ùÑÆéÌÆùÑ ëÌÈàï ãÌÀîÇùÑÀîÇò åÀìÉà ëÈì äÇçËìÌÄéï. åÌîÇúÀðÄéúÄéï àÇúÀéÈà ëÌÀàÇáÌÈà àÆìÀòÈæÈø áÌÆï âÌåÉîÅì ãÌÀàÈîÇø áÌÀñåÉó ôÌÆøÆ÷ ëÌÈì äÇâÌÅè (âÌÄèÌÄéï ìà.) ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú øÀùÑåÌú ìÄúÀøÉí úÌÀøåÌîÈä âÀãåÉìÈä ëÌÈêÀ éÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄúÀøÉí úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø. åÀàÄéäåÌ ðÇîÌÄé ùÑÈøÅé ìÀäÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø áÌÀàÉîÆã {ä} áÌÀòÇéÄï éÈôÈä áÌÀôÆøÆ÷ ëÌÈì äÇîÌÀðÈçåÉú áÌÈàåÉú îÇöÌÈä (îÀðÈçåÉú ãÌÇó ðã: ðä.). äÄìÀëÌÈêÀ àåÉúåÉ ùÑÀìÄéùÑ ùÑÆäåÌà îÇôÀøÄéùÑ îÄùÌÑÈìÅí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú çÈñÅø îÀòÇè, áÌÀòÇéÄï éÈôÈä äåÌà îÇôÀøÄéùÑ åÀùÑÈøÅé:

ôø÷ ä - îùðä â
åÌîÄï äÇöÌåÉðÆðÆú òÇì äÇçÇîÌÈä. àÇó òÇì ôÌÄé ùÌÑÆäåÌà îÀòÇùÌÒÅø îÄï äÈøÇò òÇì äÇéÌÈôÆä, ñÈáÇø ìÇäÌ ëÌÀøÇáÌÄé àÄìÌÈòÄàé ãÌÀàÈîÇø (÷ÄãÌåÌùÑÄéï îå:) äÇúÌåÉøÅí îÄï äÈøÇò òÇì äÇéÌÈôÆä úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä, åÌáÄãÀîÇàé äÄúÌÄéøåÌ àÂôÄìÌåÌ ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä: åÇàÂôÄìÌåÌ îÄãÌÀôåÌñÄéí äÇøÀáÌÅä. åÀìÉà çÇéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà àÆúÀîåÉì ÷ÈðÈä äÇðÌÇçÀúÌåÉí úÌÀáåÌàÈä îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà îÀòÇùÌÒÅø åÀäÇéÌåÉí îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀòÇùÌÒÅø åÀðÄîÀöÈà îÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇôÌÈèåÌø òÇì äÇçÄéÌåÌá, ãÌÀðÇçÀúÌåÉí îÅçÇã âÌÇáÀøÈà æÀáÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄãÌÀôåÌñÄéí äÇøÀáÌÅä: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉñÅø. ëÌÀùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÆì àÆîÆùÑ àåÉ ùÑÀðÅéäÆí ùÑÆì äÇéÌåÉí îåÉãÆä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌÇàÂôÄìÌåÌ îÄãÌÀôåÌñÄéí äÇøÀáÌÅä ùÑÈøÅé, ãÌÀìÉà çÇéÌÅùÑ ìÄãÀôåÌñÄéí {æ}. àÂáÈì àÆçÈã ùÑÆì àÆîÆùÑ åÀàÆçÈã ùÑÆì äÇéÌåÉí àÂôÄìÌåÌ îÄãÌÀôåÌñ àÆçÈã àÈñÇø, ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø åÀëåÌ': øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉñÅø áÌÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø. ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÀðÅéäÆí ùÑÆì äÇéÌåÉí àåÉ ùÑÆì àÆîÆùÑ, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÄùÑÀðÅé ãÀôåÌñÄéí äåÌà àÈîÀøÄéðÇï îÄúÌÀøÅé âÇáÀøÅé æÀáÇï àÆú äÇúÌÀáåÌàÈä, åÀùÑÆîÌÈà äÈàÆçÈã òÄùÌÒÅø åÀäÈàÆçÈã ìÉà, åÀðÄîÀöÈà îÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇôÌÈèåÌø òÇì äÇçÄéÌåÌá: åÌîÇúÌÄéø áÌÀçÇìÌÈä. ãÌÄáÀçÇìÌÈä ëÌËìÌÅé òÇìÀîÈà îåÉãåÌ àÂôÄìÌåÌ ùÑÆì àÆîÆùÑ áÌÀùÑÆì äÇéÌåÉí åÇàÂôÄìÌåÌ îÄùÌÑÀðÅé ãÀôåÌñÄéí, ãÌÀàÄé ðÇîÌÄé îÄúÌÀøÅé âÇáÀøÅé æÀáÇï ìÉà çÇéÀùÑÄéðÇï, ùÑÆäÂøÅé àÅöÆì äÇðÌÇçÀúÌåÉí îÄúÀçÇéÌÀáÈä áÌÀçÇìÌÈä, ùÑÆäåÌà âÄìÀâÌÅì àÆú äÈòÄñÌÈä. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï:

ôø÷ ä - îùðä ã
ôÌÇìÀèÅø. äåÌà äÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÄï äÇðÌÇçÀúÌåÉîÄéí ëÌÄëÌÈøåÉú äÇøÀáÌÅä áÌÀáÇú àÇçÇú åÌîåÉëÀøÈï àÇçÅø ëÌÈêÀ áÌÇùÌÑåÌ÷ àÆçÈã àÆçÈã: îÀòÇùÌÒÅø îÄëÌÈì ãÌÀôåÌñ åÌãÀôåÌñ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. ãÌÄñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ôÌÇìÀèÅø îÄúÌÀøÅé úÌÀìÈúÈà ðÇçÀúÌåÉîÅé æÀáÇï, åÀàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí ãÌÀôåÌñ æÆä ÷ÈðÈä îÄðÌÇçÀúÌåÉí àÆçÈã åÀäÇùÌÑÅðÄé îÄðÌÇçÀúÌåÉí àÇçÅø. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÈáÇø ôÌÇìÀèÅø îÅçÇã ðÇçÀúÌåÉí æÀáÇï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅí îÄùÌÑÀðÅé ãÀôåÌñÄéí ëÌËìÌÈï îÄðÌÇçÀúÌåÉí àÆçÈã äÅï, äÄìÀëÌÈêÀ àÄí ëÌËìÌÈï îÄùÌÑÆì àÆîÆùÑ àåÉ îÄùÌÑÆì äÇéÌåÉí îÀòÇùÌÒÅø îÅàÆçÈã òÇì äÇëÌÉì, ëÌÀãÄéï ðÇçÀúÌåÉí: îÇðÀôÌåÉì. ÷åÉðÆä îÄï ôÌÇìÀèÅøÄéï äÇøÀáÌÅä åÌîåÉëÅø ìÇàÂçÅøÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà øÈâÄéì ìÄ÷ÀðåÉú îÅàÂðÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ îÀòÇùÌÒÅø òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ ä - îùðä ä
äÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÄï äÆòÈðÄé. äÇîÀçÇæÌÅø òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí: ôÌÄìÀçÅé ãÀáÅìÈä. çÂúÄéëåÉú ùÑÆì ãÌÀáÅìÈä: áÌåÉìÅì åÀðåÉèÅì. ãÌåÉøÅñ äÇúÌÀîÈøÄéí àåÉ äÇâÌÀøåÉâÈøåÉú åÌîÀòÈøÀáÈï éÇçÇã, åÀäÅï ðÄáÀìÈìÄéí åÌîÄúÀòÈøÀáÄéí, åÀðÄîÀöÈà îÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇçÄéÌåÌá, ãÌÀ÷ÈñÈáÇø éÅùÑ áÌÀìÄéìÈä áÌÀãÈáÈø äÇéÌÈáÅùÑ. àÂáÈì ôÌÀøåÌñåÉú ùÑÆì ìÆçÆí åÌôÄìÀçÅé ãÀáÅìÈä àÅéï ðÄáÀìÈìÄéï, åÀàÈúÅé ìÀàÇôÀøåÌùÑÅé îÄï äÇôÌÈèåÌø òÇì äÇçÄéÌåÌá: áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÇúÌÈðÈä îÀøËáÌÈä. áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇëÌÉì ðåÉúÀðÄéï îÇúÌÈðÈä îÀøËáÌÈä, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇúÌÈðåÉú ùÑÈååÉú, àÈæ îåÉòÆìÆú áÌÀìÄéìÈä: àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇîÌÇúÌÈðÈä îËòÆèÆú. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆîÌÇúÌÈðÈä àÇçÇú îÀòåÌèÈä îÅçÂáÆøÀúÌÈäÌ, ìÉà îÀäÇðÀéÈà áÌÀìÄéìÈä, ãÌÀãÄìÀîÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÉà îÄúÀøÀîÅé ãÄéãÅéäÌ, åÀçÇéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà îÄï äÈøÉá îÇôÀøÄéùÑ òÇì äÇîÌËòÈè. ëÌÈêÀ ðÄøÀàÆä ôÌÅøåÌùÑ îÄùÑÀðÈä æåÉ áÌÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé {é}:

ôø÷ ä - îùðä å
ñÄéèåÉï. ñåÉçÅø äÇìÌåÉ÷ÅçÇ úÌÀáåÌàÈä îÄáÌÇòÂìÅé áÈúÌÄéí äÇøÀáÌÅä áÌÀéÇçÇã åÌîåÉëÅø ìÇàÂçÅøÄéí áÌÀîÄãÌÈä âÇñÌÈä: ìÉà éÀòÇùÌÒÅø îÄæÌÆä òÇì æÆä. ãÌÀùÑÆîÌÈà îÇä ùÌÑÆìÌÈ÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÅàÈãÈí àÇçÅø ÷ÀðÈàåÉ, åÀàÈúÅé ìÀàÇôÀøåÌùÑÅé îÄï äÇôÌÈèåÌø òÇì äÇçÄéÌåÌá: åÇàÂôÄìÌåÌ îÅàåÉúåÉ äÇñÌåÌâ. ëÌÀìåÉîÇø îÅàåÉúÈäÌ ÷ËôÌÈä. åÀãåÉîÆä ìåÉ áÌÀîÇñÌÆëÆú ëÌÅìÄéí (ôÌÆøÆ÷ èæ îÄùÑÀðÈä â) äÇñÌåÌâÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí: åÇàÂôÄìÌåÌ îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï. ãÌÄùÑÀðÅéäÆí ùÑÀçÇîÀúÌÄéú àåÉ ùÑÀðÅéäÆí ìÀáÈðÈä. åÀàÄí àÈîÇø äÇñÌÄéèåÉï ãÌÀîÅàÈãÈí àÆçÈã ÷ÈðÈä, ðÆàÁîÈï:

ôø÷ ä - îùðä æ
îÀòÇùÌÒÅø îÄæÌÆä òÇì æÆä. ãÌÀëËìÌåÉ îÀòËùÌÒÈø àåÉ ëÌËìÌåÉ àÅéðåÉ îÀòËùÌÒÈø. åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄîÌÄéï àÆçÈã åÌáÀúåÉêÀ ùÑÀðÈúåÉ, ùÑÆàÅéï úÌåÉøÀîÄéï îÄùÌÑÆì ùÑÈðÈä æåÉ òÇì [ùÑÆì] ùÑÈðÈä àÇçÆøÆú: åÌîÄâÌÇðÌåÉú àÂçÅøåÉú îÀòÇùÌÒÅø îÄëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú. ãÌÀáÇòÂìÅé äÇâÌÇðÌåÉú ùÑÆîÌÈà æÆä òÄùÌÒÅø åÀæÆä ìÉà òÄùÌÒÅø:

ôø÷ ä - îùðä ç
îÄùÌÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú. ùÑÆùÌÑÀðÅé äÇîÌåÉëÀøÄéí äåÉãÄéòåÌäåÌ ùÑÆäåÌà èÆáÆì: àÆìÌÈà ìÀöÉøÆêÀ. ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá ìÇçÂáÅøåÉ çËìÌÄéï îËòÈèÄéï áÌÀèÆáÆì îÀøËáÌÆä, ùÑÆàÅéï ìÀèÆáÆì æÆä úÌÇ÷ÌÈðÈä òÇã ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÅø òÈìÈéå îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø {éâ}. åÀãÇåÀ÷Èà ìÀçÈáÅø {éã} îËúÌÈø ìÄîÀëÌÉø èÆáÆì, àÂáÈì ìÉà ìÀòÇí äÈàÈøÆõ. åÀòÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá ìåÉ çËìÌÄéï áÌÀèÆáÆì ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä, äåÉìÅêÀ àÅöÆì çÈáÅø åÀäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ èÆáÆì îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø åÌîÀòÇùÌÒÅø ìåÉ:

ôø÷ ä - îùðä è
îÄùÌÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÆì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí. äÇàé úÌÇðÌÈà ñÈáÇø àÅéï ÷ÄðÀéÈï ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇôÀ÷ÄéòÇ îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø, åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÄéà, åÀàÅéðÈäÌ äÂìÈëÈä, ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÈï éÅùÑ ÷ÄðÀéÈï ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇôÀ÷ÄéòÇ îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø ãÌÄëÀúÄéá (åÇéÌÄ÷ÀøÈà ëä) åÀäÈàÈøÆõ ìÉà úÄîÌÈëÅø ìÄöÀîÄéúåÌú, äÈà àÄí ðÄîÀëÌÀøÈä öÀîåÌúÈä äÄéà {èå}: òÇì ùÑÆì ëÌåÌúÄéí. ôÌÅøåÉú äÇëÌåÌúÄéí åÇãÌÇàé èÆáÆì îåÉëÀøÄéï àåÉúÈï. ãÌÀàÇó òÇì ôÌÄé ãÌÄëÀùÑÆàåÉëÀìÄéï ôÌÅøåÉúÅéäÆï òÄùÌÒåÌøÅé îÀòÇùÌÒÀøÅé, ëÌÀùÑÆîÌåÉëÀøÄéï àÅéðÈï îÀòÇùÌÒÀøÄéï, ãÌÀìÉà çÇéÀùÑÅé òÇì ìÄôÀðÅé òÄåÌÅø ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑåÉì {èæ}: øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉñÅø îÄùÌÑÆì ëÌåÌúÄéí òÇì ùÑÆì ëÌåÌúÄéí. ãÌÀæÄîÀðÄéï ãÌÄîÀòÇùÌÒÅø ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ åÀðÄîÀìÇêÀ åÌîåÉëÀøåÉ, åÀùÑÆîÌÈà äÈàÆçÈã îÀòËùÌÒÈø åÀäÈàÆçÈã ìÉà, åÀðÄîÀöÈà îÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇôÌÈèåÌø òÇì äÇçÄéÌåÌá {éæ}. åÌáÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä äÇëÌåÌúÄéí òÂùÒÈàåÌí ëÌÀòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí âÌÀîåÌøÄéí ìÀëÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí:

ôø÷ ä - îùðä é
òÈöÄéõ ðÈ÷åÌá. ëÌÀìÄé ùÑÆîÌÀùÒÄéîÄéï áÌÀúåÉëåÉ òÈôÈø åÀæåÉøÀòÄéí áÌåÉ, àÄí ðÈ÷åÌá ëÌÀãÅé ùÑÉøÆùÑ ÷ÈèÈï ùÑÆäåÌà ôÌÈçåÉú îÄëÌÇæÌÇéÄú äÂøÅé äåÌà ëÌÈàÈøÆõ åÌôÅøåÉúÈéå èÆáÆì âÌÈîåÌø ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà: úÌÈøÇí îÄï äÈàÈøÆõ. àÂôÄìÌåÌ ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ðÇîÌÄé îÈöÅé ìÄúÀøÉí, åÌîÄùÌÑåÌí ñÅéôÈà ðÈ÷Çè ìÀùÑåÉï ãÌÄéòÂáÇã: úÌÀøåÌîÈä åÀéÇçÂæÉø åÀéÄúÀøÉí. ãÌÀîÄï äÇôÌÈèåÌø òÇì äÇçÄéÌåÌá äÄôÀøÄéùÑ åÀìÈàå úÌÀøåÌîÈä äÄéà, äÄìÀëÌÈêÀ éÇçÂæÉø åÀéÄúÀøÉí, åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÌ ùÑÅí úÌÀøåÌîÈä ðåÉúÀðÈäÌ ìÇëÌÉäÅï ãÌÀìÉà ìÅéúÅé ìÀæÄìÀæåÌìÅé áÌÄúÀøåÌîÈä. åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìÀäåÉöÄéà òÈìÆéäÈ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÂùÒÅø ëÌÀîåÉ áÌÀñÅéôÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈàå èÆáÆì äåÌà, àÂáÈì îÄï äÇðÌÈ÷åÌá òÇì ùÑÆàÅéðåÉ ðÈ÷åÌá ãÌÀîÄï äÇçÄéÌåÌá òÇì äÇôÌÈèåÌø äÄôÀøÄéùÑ, äÇúÌÀøåÌîÈä äÇåÀéÈà èÆáÆì ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà {éç}, äÄìÀëÌÈêÀ ìÉà éÉàëÇì òÇã ùÑÆéÌåÉöÄéà òÈìÆéäÈ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú:

ôø÷ ä - îùðä éà
îÄï äÇãÌÀîÇàé òÇì äÇãÌÀîÇàé. ãÌÄìÀîÈà äÇàé îÀòËùÌÒÈø åÀäÇàé ìÉà îÀòËùÌÒÈø: úÌÀøåÌîÈä. åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈôÅ÷ äåÌà åÀøÉá òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ îÀòÇùÌÒÀøÄéí äÅï: îÄï äÇåÌÇãÌÇàé òÇì äÇãÌÀîÇàé úÌÀøåÌîÈä åÀìÉà úÅàÈëÅì. ãÌÇäÂåÅé ãÌåÌîÀéÈà ãÌÀîÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇðÌÈ÷åÌá òÇì ùÑÆàÅéðåÉ ðÈ÷åÌá îÄï äÇçÄéÌåÌá òÇì äÇôÌÈèåÌø, ùÑÆàÄí äÇãÌÀîÇàé îÀòËùÌÒÈø ðÄîÀöÅàú äÇúÌÀøåÌîÈä èÆáÆì ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, äÄìÀëÌÈêÀ ìÉà úÅàÈëÅì:

ôø÷ å

ôø÷ å - îùðä à
äÇîÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈãÆä. ìÀîÆçÁöÈä ìÄùÑÀìÄéùÑ åÀìÄøÀáÄéòÇ ëÌÀãÆøÆêÀ äÈàÂøÄéñÄéï: çåÉìÅ÷ ìÄôÀðÅéäÆí. åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀòÇùÌÒÅø {à} çÅìÆ÷ áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä, àÂáÈì îÇðÌÄéçÇ ìÄôÀðÅéäÆí çÅìÆ÷ ùÒÀëÇø äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÀòËùÌÒÈø, åÀìÉà çÄéÌÀáåÌ çÂëÈîÄéí ìÇîÌÀ÷ÇáÌÅì ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÅø òÇì çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä åÀéÄúÌÅï ìåÉ îÇä ùÌÑÆôÌÈñÇ÷ òÄîÌåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà îÀòËùÌÒÈø, îÄôÌÀðÅé éÄùÌÑåÌá àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈðÀòåÌ îÄìÌÀ÷ÇáÌÅì äÇùÌÒÈãåÉú áÌÇàÂøÄéñåÌú: äÇçåÉëÅø. îÀ÷ÇáÌÅì äÇùÌÒÈãÆä áÌÀãÈáÈø ÷ÈöåÌá, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ ëÌåÉøÄéï ìÀùÑÈðÈä, áÌÅéï ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä äÇøÀáÌÅä áÌÅéï ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä îÀòÇè: úÌåÉøÅí åÀðåÉúÅï ìåÉ. àÂáÈì ìÉà îÀòÇùÌÒÅø, ãÌÀëÈì çåÉëÅø òÇì îÀðÇú ëÌÅï éåÉøÅã ìÇùÌÒÈãÆä ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ çÂëÄéøåÌúåÉ îÄôÌÅøåÉú äÇâÌÀãÅìÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÀèÄáÀìÈí, åÌîÄéäåÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÅéï ìÀäÇùÑÀäåÉú äÇúÌÀøåÌîÈä, ãÌÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇâÌÉøÆï ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄúÀøÀîÈä, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé úÌåÉøÅí åÀðåÉúÅï ìåÉ, åÌîÄñÀúÌÇáÌÅø ãÌÄîÀðÇëÌÆä ìåÉ äÇúÌÀøåÌîÈä îÅçÂëÄéøåÌúåÉ, ãÌÀîÇàé ùÑÀðÈà úÌÀøåÌîÈä îÄîÌÇòÂùÒÅø: àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÅéîÈúÇé ñÇâÌÄé ìÇçåÉëÅø ùÑÆéÌÄúÀøÉí ìÀáÈã åÀàÅéðåÉ îÀòÇùÌÒÅø, ëÌÀùÑÆðÌåÉúÅï ìåÉ çÂëÄéøåÌúåÉ îÅàåÉúÈäÌ ùÒÈãÆä åÌîÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï {â}. àÂáÈì àÄí ðÈúÇï ìåÉ îÄùÌÒÈãÆä àÇçÆøÆú àÇó îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï, àåÉ îÄîÌÄéï àÇçÅø àÇó îÅàåÉúÈäÌ ùÒÈãÆä, ëÌÀâåÉï ùÑÆæÌÈøÇò îÄ÷ÀöÇú äÇùÌÒÈãÆä îÄéï àÇçÅø ëÌÀùÑÄòåÌø çÂëÄéøåÌúåÉ, çÇéÌÈá àÇó ìÀòÇùÌÒÅø, ãÌÀãÈîÄé ìÀôåÉøÅòÇ çåÉáåÉ. àÄé ðÇîÌÄé àÅéï ãÌÇòÇú [äÇîÌÇçÀëÌÄéø] ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÅøåÉú èÀáåÌìÄéí àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆôÌåÉøÅòÇ ìåÉ îÅàåÉúÈäÌ ùÒÈãÆä åÌîÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï:

ôø÷ å - îùðä á
äÇçåÉëÅø ùÒÈãÆä îÄï äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí. ÷ÀðÈñ ÷ÈðÀñåÌ çÂëÈîÄéí ìÀçåÉëÅø ùÒÈãÆä îÄï äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆéÌÀäÅà îÀòÇùÌÒÅø îÇä ùÌÑÆðÌåÉúÅï ìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÅà ùÑåÌí éÄùÒÀøÈàÅì çåÉëÅø ùÒÈãÆä îÄîÌÆðÌåÌ åÀúÄùÌÑÈàÅø áÌåÌøÈä áÌÀéÈãåÉ, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ éÄöÀèÈøÅêÀ ìÀîÈëÀøÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÈîÄéí îËòÈèÄéí {ã}. åÌáÄîÀ÷ÇáÌÅì áÌÇàÂøÄéñåÌú ìÉà ÷ÈðÀñåÌ, ùÑÆéÌåÉúÅø çÈôÅõ äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí áÌÇçÂëÄéøåÌú îÄáÌÇàÂøÄéñåÌú: ùÒÈãÆä ùÑÆì àÂáåÉúÈéå. ùÑÆâÌÀæÈìÈäÌ äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí îÅàÂáåÉúÈéå, åÌ÷ÀðÈñåÌäåÌ ùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÀòÇùÌÒÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄãÀçÇ÷ òÇöÀîåÉ åÀéÄ÷ÀðÆðÌÈä îÄï äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÄéà çÂáÄéáÈä òÈìÈéå ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÆì àÂáåÉúÈéå ìÉà éÇðÌÄéçÇ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ îÄï äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀéåÉúÅø îÄï äÈøÈàåÌé ìÈäÌ, åÌëÀùÑÆéÌÄëÀáÌÇã òÈìÈéå äÇîÌÇòÂùÒÅø éÄ÷ÀðÆðÌÈä. åÌëÀåÈúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷ÇéÀîÈà ìÈï, ãÌÀìÉà ôÌÈìÅéâ úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà òÈìÅéäÌ:

ôø÷ å - îùðä â
ëÌÀùÑÅí ùÑÆçåÉìÀ÷Äéï áÌÇçËìÌÄéï ëÌÈêÀ çåÉìÀ÷Äéí áÌÇúÌÀøåÌîÈä. ëÌÀùÑÆðÌåÉèÅì áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä îÆçÁöÈä åÌùÑÀìÄéùÑ åÌøÀáÄéòÇ îÄîÌÇä ùÌÑÆäåÉöÄéàÈä äÇùÌÒÈãÆä ðåÉèÅì âÌÇí ëÌÅï îÆçÁöÈä åÌùÑÀìÄéùÑ åÌøÀáÄéòÇ îÄï äÇúÌÀøåÌîÈä åÀäÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú äÇîÌåÌèÈìåÉú òÈìÆéäÈ åÀðåÉúÀðÈï äåÌà ìÀëÈì ëÌÉäÅï åÀìÅåÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä: àÇó äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÆìÌÈäÆï. àÄí äÇîÀ÷ÇáÌÅì ëÌÉäÅï ëÌÈì äÇúÌÀøåÌîÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀàÄí ìÅåÄé äåÌà ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆìÌåÉ: ùÑÆòÇì îÀðÈú ëÌÅï. éÈøÀãåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈãÆä æåÉ áÌÇàÂøÄéñåÌú. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÇì îÀðÈú ëÌÅï éÈøÀãåÌ áÌÀîÇä ÷ÌÈðåÌ {ä}:

ôø÷ å - îùðä ã
äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú ìÇáÌÀòÈìÄéí. áÌÀäÈà àÂôÄìÌåÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÄôÀìÄéâÅé òÂìÅéä ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îåÉãåÌ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀùÒÈãÆä ùÑÆì áÌÀòÈìÄéí îÀ÷åÉí îÇòÂùÒÅø ùÑÄéÌåÌøÅé ùÑÇéÀøÅéäÌ: äÇ÷ÌÇøÀúÌÈðÄé. ìÀùÑåÉï ÷ÄøÀéÈä, ëÌÀìåÉîÇø äÈàÄéùÑ äÇéÌåÉùÑÅá áÌÇ÷ÌÄøÀéÈä áÌÇëÌÀôÈøÄéí. ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé äÇëÌÀôÈøÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈãÆä îÄáÌÀðÅé äÇëÌÀøÈëÄéí: éÈëåÉì äåÌà äÇ÷ÌÇøÀúÌÈðÄé åÀëåÌ'. äÄìÀëÌÈêÀ ëÌÈì àÆçÈã ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé. åÀëÅï äÂìÈëÈä:

ôø÷ å - îùðä ä
äÇîÀ÷ÇáÌÅì æÅéúÄéí ìÀùÑÆîÆï. éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì æÅéúÄéí îÄëÌÉäÅï àåÉ îÄìÌÅåÄé {æ}: ëÌÀùÑÅí ùÑÆçåÉìÀ÷Äéï áÌÇçËìÌÄéï ëÌÈêÀ çåÉìÀ÷Äéí áÌÇúÌÀøåÌîÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄìÀòÅéì ìÇáÌÀòÈìÄéí, äÈëÈà ùÑÈàðÅé ãÌÀìÉà ÷ÄáÌÅì ÷ÇøÀ÷Çò àÆìÌÈà àÄéìÈðåÉú, åÀøÇáÌÈðÈï ìÉà òÈáÀãÅé æÅéúÄéí {ç} ëÌÀ÷ÇøÀ÷Çò: àåÉ ìÀîÇçÂöÄéú ùÒÈëÈø. ùÑÆéÌÄîÀëÌÉø äÇùÌÑÆîÆï åÄéçÇìÌÀ÷åÌ äÈøÆåÇç ìÈàÆîÀöÇò: äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú ìÇáÌÀòÈìÄéí. ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òÈáÅéã æÅéúÄéí ëÌÀ÷ÇøÀ÷Çò. åÀàÅéï äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä:

ôø÷ å - îùðä å
ìÉà éÄîÀëÌÉø àÈãÈí æÅéúÈéå. æÅéúÄéí ùÑÆðÌÄúÀìÀùÑåÌ îÄï äÈàÄéìÈï åÀìÉà äËëÀùÑÀøåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄæÌÄéòåÌ æÅòÇú äÇîÌÇòÂèÈï ùÑÆäÄéà îÇëÀùÑÄéøÈúÈï ìÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä: àÆìÌÈà ìÀçÈáÅø. ìÀôÈøåÌùÑ äÇîÌËçÀæÈ÷ ìÀèÈäÃøåÉú, åÀìÉà éÄîÀëÌÀøÅí ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÈáÅø, ùÑÆìÌÉà éÄãÀøÉêÀ àåÉúÈí áÌÀèËîÀàÈä: àÇó ìÄîÀòÇùÌÒÅø. àÇó ìÀîÄé ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå àÆìÌÈà ìÀòÇùÌÒÅø àÂáÈì ìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÄäÀéåÉú îËçÀæÈ÷ ìÀèÈäÃøåÉú éÈëåÉì ìÀîÈëÀøÈí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÇëÌÈúÅé ìÉà äËëÀùÑÀøåÌ àÅîåÌø ùÑÆîÌÈà éÉàëÀìÅí ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇæÌÄéòåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÉá æÅéúÄéí àÅéï òåÉîÀãÄéï ìÀàÈëÀìÈï ëÌÈêÀ, áÌÇòÂìÄéìÈä ëÌÈì ãÌÀäåÌ ãÌÀîÈöÄéðÇï ìÄúÀìåÉú úÌÈìÄéðÇï. åÀøÇîÀáÌÇ"í îåÉ÷Åé ôÌÀìåÌâÀúÌÇéÀäåÌ ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì, ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé ñÈáÀøÅé àÈñåÌø ìÄâÀøÉí èËîÀàÈä ìÀçËìÌÄéï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÈáÀøÅé îËúÌÈø ìÄâÀøÉí èËîÀàÈä ìÀçËìÌÄéï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì: åÌöÀðåÌòÅé áÅéú äÄìÌÅì. åÈúÄé÷Äéï äÇîÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéí áÌÀîÄöÀåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀáÅéú äÄìÌÅì:

ôø÷ å - îùðä æ
àÆçÈã îÀòÇùÌÒÅø. ðÆàÁîÈï òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú: åÀàÆçÈã àÅéðåÉ îÀòÇùÌÒÅø. àÅéðåÉ ðÆàÁîÈï òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú: äÇîÌÀòÇùÌÒÅø îÀòÇùÌÒÅø àÆú ùÑÆìÌåÉ. îÀúÇ÷ÌÅï äÇçÅöÄé îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈãÅì áÌÇëÌÆøÆí ùÑÆì ùÑÀðÅéäÆí: åÀçÆìÀ÷åÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà. áÌÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé îÀôÈøÅùÑ ãÌÀäÈëÄé ÷ÈàÈîÇø, åÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆì æÆä ùÑÆàÅéðåÉ îÀòÇùÌÒÅø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ãÌÀîÇàé äåÌà. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀàÅéï áÌÀøÅéøÈä {è} çÇéÀùÑÄéðÇï ùÑÆîÌÈà çÂöÄé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÇîÌÀòÇùÌÒÅø áÌÀéÇã çÂáÅøåÉ ùÑÆàÅéðåÉ îÀòÇùÌÒÅø åÇçÂöÄé çÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÀéÈãåÉ, äÄìÀëÌÈêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÀáÈø úÌÄ÷ÌÅï äÇçÅöÄé îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈãÅì áÌÇëÌÆøÆí çÇéÌÈá ìÀúÇ÷ÌÅï áÌÀúåÉøÇú ãÌÀîÇàé çÂöÄé çÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ ùÑÆáÌÀéÈãåÉ:

ôø÷ å - îùðä ç
èÉì àÇúÌÈä çÄèÌÄéï ùÑÆáÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé. äÈëÈà îÇéÀøÅé ùÑÆçÄìÌÀ÷åÌ ùÒÈãÆä áÌÀ÷ÈîåÉúÆéäÈ åÇòÂðÈáÄéí äÇîÀçËáÌÈøÄéí áÌÇëÌÆøÆí äÄìÀëÌÈêÀ éÅùÑ áÌÀøÅéøÈä åÀàÈîÀøÄéðÇï æÆäåÌ çÆìÀ÷åÉ äÇîÌÇâÌÄéòåÉ åÀäÇîÌÀòÇùÌÒÅø îÀòÇùÌÒÅø àÆú ùÑÆìÌåÉ åÀãÇéÌåÉ. åÌìÀòÅéì àÇéÀøÅé ùÑÆçÄìÌÀ÷åÌ áÌÇúÌÈìåÌùÑ åÀäÈúÈí àÅéï áÌÀøÅéøÈä ãÌÀëÈì ÷ÆìÇç åÈ÷ÆìÇç ùÑÆì ùÑËúÌÈôÄéí äåÌà åÀöÈøÄéêÀ ìÀòÇùÌÒÅø ãÌÀîÇàé òÇì çÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ ùÑÆáÌÀéÈãåÉ {é}: àÂáÈì ìÉà éÉàîÇø ìåÉ èÉì àÇúÌÈä çÄèÌÄéï åÇàÂðÄé ùÒÀòåÉøÄéí. ãÌÀìÅéëÌÈà ìÀîÅéîÇø äÈëÈà æÆäåÌ çÆìÀ÷åÉ äÇîÌÇâÌÄéòåÉ àÆìÌÈà äÂååÉ ëÌÀîÇçÀìÄéôÄéí æÆä ìÈæÆä, åÀðÄîÀöÈà æÆä äÇîÌÀòÇùÌÒÅø îåÉëÅø çÆìÀ÷åÉ ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀòÇùÌÒÅø:

ôø÷ å - îùðä è
çÈáÅø. äÇðÌÆàÁîÈï ìÀèÈäÃøåÉú åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÀîÇòÇùÒÀøåÉú: ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ àÆú àÂáÄéäÆï òÇí äÈàÈøÆõ. åÌôÅøåÉú ùÑÆäÄðÌÄéçÇ äÂååÉ ãÌÀîÇàé åÌáÀçÆæÀ÷Çú èÀîÅàÄéí: èÉì àÇúÌÈä áÌÇìÌÇç. ùÑÆäËëÀùÑÇø ìÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä åÇàÂðÄé áÌÇéÌÈáÅùÑ ùÑÆìÌÉà äËëÀùÑÇø ìÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÈñåÌø ìÀçÈáÅø ìÄîÀëÌÉø ìÀòÇí äÈàÈøÆõ ìÇç åÀéÈáÅùÑ ëÌÀãÄúÀðÇï ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ ùÑÅðÄé:

ôø÷ å - îùðä é
èÉì àÇúÌÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÇàÂðÄé îÈòåÉú. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇçÂìåÌôÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀéÅéï ðÆñÆêÀ àÂñåÌøÄéí áÌÇäÂðÈàÈä, äÈëÈà ùÑÈøÅé òÇã ùÑÆìÌÉà áÈàåÌ ìÀéÈãåÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÄéøåÌùÑÇú âÌÅø àÆú àÈáÄéå àÅéðÈäÌ îÄï äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí {éâ}. åÀìÉà ãÈîÄé ìÀçÈáÅø åÀòÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ àÆú àÂáÄéäÆí òÇí äÈàÈøÆõ ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀéÈãåÉ àÈñåÌø ìåÉîÇø ìåÉ èÉì àÇúÌÈä çÄèÌÄéí åÇàÂðÄé ùÒÀòåÉøÄéí, ãÌÀäÈúÈí äÇåÀéÈà éÀøåÌùÑÈä ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÇäÂåÅé ëÌÀàÄìÌåÌ áÈà ìÀéÈãåÉ:

ôø÷ å - îùðä éà
ñåÌøÀéÈà. äÅí àÂøÈöåÉú ùÑÆëÌÈáÇùÑ ãÌÈåÄã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâåÉï àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÇàÂøÇí öåÉáÈä, åÌìÀôÄé ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄëÀáÌÀùÑÈä ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ÷ÈãÀùÑåÌ ëÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÈàÈøÆõ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä ëÌÄáÌåÌùÑ ùÑÆì øÇáÌÄéí, åÌáÀîÄ÷ÀöÇú ãÌÄéðÄéí äÄéà ëÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀîÄ÷ÀöÇú ãÌÄéðÄéí äÄéà ëÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÀäÇ÷ÌåÉðÆä ôÌÅøåÉú áÌÀñåÌøÀéÈà àÅéðåÉ çÇéÌÈá ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÅäÆï ãÌÀîÇàé ìÀôÄé ùÑÆøÉá ôÌÅøåÉú äÇðÌÄîÀëÌÈøÄéí áÌÀñåÌøÀéÈà îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ äÅï áÌÈàÄéí, äÄìÀëÌÈêÀ ëÌÄé àÈîÇø îÀòËùÌÒÈøÄéï äÅï ðÆàÁîÈï îÄâÌåÉ ãÌÀàÄé áÈòÅé àÈîÇø ùÑÆì çåÌõ ìÈàÈøÆõ äÅï åÀäÈéÈä ðÆàÁîÈï ëÌÀãÄúÀðÇï áÌÀôÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà îÄëÌÀæÄéá åÌìÀäÇìÌÈï ðÆàÁîÈï, äÇùÑÀúÌÈà ðÇîÌÄé ëÌÄé àÈîÇø ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí åÀòÄùÌÒÇøÀúÌÄéí ðÆàÁîÈï: ùÑÆäÇôÌÆä ùÑÆàÈñÇø. ëÌÀùÑÆàÈîÇø ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí åÀçÇéÌÈáÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅø, äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆäÄúÌÄéø ëÌÀùÑÆàÈîÇø òÄùÌÒÇøÀúÌÄéí, åÀëÄé äÅéëÄé ãÌÄîÀäÅîÀðÄéðÇï ìÅéäÌ áÌÀîÇàé ãÀàÈñÇø ëÌÀùÑÆàÈîÇø ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí ðÀäÇîÀðÅéäÌ ðÇîÌÄé áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄúÌÄéø ëÌÀùÑÆàÈîÇø òÄùÌÒÇøÀúÌÄéí: îÄùÌÑÆìÌÄé äÅï. îÄï äÇùÌÒÈãÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé ëÌÈàï áÌÀñåÌøÀéÈà, çÇéÌÈáÄéí ìÀòÇùÌÒÅø, ãÌÄáÀôÅøåÉú ùÑÆì ñåÌøÀéÈà âÌÈæÀøåÌ òÇì äÇãÌÀîÇàé ëÌÀùÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆâÌÈãÀìåÌ ùÑÈí: åÀàÄí éÈãåÌòÇ ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ ùÒÈãÆä. àÅéï ëÌÈàï äÇôÌÆä ùÑÆàÈñÇø äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆäÄúÌÄéø, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒÈãÆä îÄñÌÀúÈîÈà îÄùÌÒÈãÅäåÌ äÅáÄéà äÇôÌÅøåÉú, åÀìÉà äÈéÈä ðÆàÁîÈï ìåÉîÇø îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõ äÅí áÌÈàÄéí, äÄìÀëÌÈêÀ ëÌÄé àÈîÇø òÄùÌÒÇøÀúÌÄéí àÅéðåÉ ðÆàÁîÈï ãÌÀìÅéëÌÈà îÄâÌåÉ:

ôø÷ å - îùðä éá
òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆàÈîÇø ìÀçÈáÅø ÷Çç ìÄé. ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÈä äÆçÈáÅø äåÉìÅêÀ ìÇùÌÑåÌ÷ ìÄ÷ÀðåÉú éÈøÈ÷ ìÀòÇöÀîåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ òÇí äÈàÈøÆõ ÷Çç ìÄé âÌÇí ëÌÅï àÂâËãÌÈä ùÑÆì éÈøÈ÷, åÀìÈ÷Çç çÈáÅø ùÑÀúÌÅé àÂâËãÌåÉú ñÀúÈí åÀìÉà ôÌÅøÅùÑ æåÉ ìÄé åÀæåÉ ìÀòÇí äÈàÈøÆõ, ôÌÈèåÌø îÄìÌÀòÇùÌÒÅø àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌåÉúÅï ìÀòÇí äÈàÈøÆõ, ãÌÀéÅùÑ áÌÀøÅéøÈä ëÌÀùÑÆðÌåÉúÀðÈäÌ ìÀòÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆæÌåÉ äÄéà àåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÈ÷Çç îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀöÈøÀëÌåÉ åÀàÅéï çÈáÅø îÇçÂìÄéôÈäÌ áÌÀùÑÆìÌåÉ {èå}. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø îÄï äÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé, òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆàÈîÇø ìÀçÈáÅø ÷Çç ìÄé àÂâËãÌÇú éÈøÈ÷, åÀäÇîÌåÉëÅø çÈáÅø äåÌà åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆæÌÆä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ áÌÄùÑÀáÄéì òÇí äÈàÈøÆõ äåÌà ìåÉ÷ÅçÇ, åÀìÉà ìÈ÷Çç äÆçÈáÅø ìÀòÇöÀîåÉ ëÌÀìåÌí, ôÌÀèåÌøÈä äÈàÂâËãÌÈä äÇæÌÉàú îÄîÌÇòÂùÒÅø ãÌÀîÇàé ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÇîÌåÉëÅø çÈáÅø åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆìÌÀöÉøÆêÀ òÇí äÈàÈøÆõ äåÌà ÷åÉðÆä àÅéðåÉ îåÉëÅø ìåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òÄùÌÒÅø, ãÌÀäÈëÄé àÈîÀøÄéðÇï ìÀòÅéì ôÌÆøÆ÷ á' ùÑÆàÈñåÌø ìÄîÀëÌÉø ìÀòÇí äÈàÈøÆõ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï òÄùÌÒÅø úÌÀçÄìÌÈä. àÂáÈì àÄí ÷ÈðÈä äÆçÈáÅø àÇçÇú ìÀòÇöÀîåÉ åÀàÇçÇú ìÀòÇí äÈàÈøÆõ åÀðÄúÀòÈøÀáåÌ, çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÅø ãÌÀùÑÆîÌÈà îÇä ùÌÑÆîÌÈëÇø ìåÉ ìÀòÇöÀîåÉ àÅéðåÉ îÀòËùÌÒÈø, ùÑÆäÇîÌåÉëÅø ìÀçÈáÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀòÇùÌÒÅø åÀäÇ÷ÌåÉðÆä òÈìÈéå îËèÌÈì ìÀòÇùÌÒÅø ëÌÄãÀàÈîÀøÈï ìÀòÅéì ôÌÆøÆ÷ á': åÇàÂôÄìÌåÌ äÅï îÅàÈä. åÇàÂôÄìÌåÌ ðÄúÀòÈøÀáÈä àÇçÇú ùÑÆìÌåÉ áÌÀîÅàÈä ùÑÆì òÇí äÈàÈøÆõ: âÌÀìËñÀ÷Èï. ëÌÄëÌÇø ìÆçÆí éÈôÆä:

ôø÷ æ

ôø÷ æ - îùðä à
äÇîÌÇæÀîÄéï àÆú çÂáÅøåÉ. àåÉîÅø îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀëåÌ'. åÀäÅéëÈà ãÀäÄúÀðÈä îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú îËúÌÈø ìÀäÇôÀøÄéùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú, àÂáÈì ìÉà äÄúÀðÈä àÈñåÌø ãÌÄúÀðÇï ñÈôÅ÷ çÂùÑÅëÈä îÀòÇùÌÒÀøÄéí àÆú äÇãÌÀîÇàé, äÈà åÇãÌÇàé çÂùÑÅëÈä ìÉà. åÀäÈëÈà îÇéÀøÅé áÌÀäÄæÀîÄéðåÉ çÂáÅøåÉ åÀìÉà äÄãÌÄéøåÉ, ãÌÀàÄé äÄãÌÄéøåÉ {à} äÈà àÈîÀøÄéðÇï ìÀòÅéì ôÌÆøÆ÷ ã' àåÉëÅì òÄîÌåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú øÄàùÑåÉðÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇàÂîÄéðåÉ òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú. àÄé ðÇîÌÄé äÈúÈí áÌÀùÑÇáÌÈú øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì áÌÈçåÌø ùÑÆðÌÈùÒÈà áÀúåÌìÈä åÀäÈëÈà áÌÄùÑÀàÈø ùÑÇáÌÈúåÉú: äÂøÅé äåÌà îÇòÂùÒÅø. åÌúÀøåÌîÈä âÀãåÉìÈä àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ ãÀìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ òÈìÆéäÈ ëÌÄãÀôÈøÀùÑÄéðÇï áÌÀôÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà. åÀòÇì àÆçÈã îÄîÌÅàÈä ùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑ ìÀîÈçÈø àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, åÌùÑÀàÈø îÇòÂùÒÅø ãÌÀäÇéÀðåÌ úÌÄùÑÀòÈä ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá òÂãÇéÄï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäåÌ òÂùÒÈøÈä ìÀîÅàÈä îåÉãÅã {â} ìåÉ äÈàÆçÈã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉîÅø æÆä äÈàÆçÈã ùÑÆòÈùÒÄéúÄé úÌÀçÄìÌÈä îÇòÂùÒÅø òÈùÒåÌé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì úÌÄùÑÀòÈä äÇñÌÀîåÌëÄéí ìåÉ: îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé. éÄäÀéÆä áÌÄöÀôåÉðåÉ àåÉ áÄãÀøåÉîåÉ åÌîÀçËìÌÈì éÄäÀéÆä òÇì äÇîÌÈòåÉú, åÀðÄîÀöÈà ìÀîÈçÈø ùÑÆàÅéï öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ ëÌÄé àÄí úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø áÌÄìÀáÈã, åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä àÆú äÇùÌÑÀàÈø:

ôø÷ æ - îùðä á
îÈæÀâåÌ ìåÉ àÆú äÇëÌåÉñ. áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú: àåÉîÅø åÀëåÌ'. åÀàÅéï ãÌÇé ìåÉ áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄúÀðÈä îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, àÂáÈì öÈøÄéêÀ ìÇçÂæÉø åÀìåÉîÇø áÌÀùÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀùÑÇéÌÅø îÄï äÇëÌåÉñ {ã} åÀëåÌ'. áÌÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÈøÅéêÀ àÄí áÌÀàåÉîÅø îÅòÇëÀùÑÈéå úÌÀäÅà úÌÀøåÌîÈä äÂøÅé äÇëÌÉì îÄúÀòÈøÅá éÇçÇã åÀðÇòÂùÒÆä îÀãËîÌÈò, åÀàÄí áÌÀàåÉîÅø ìÄëÀùÑÆàÆùÑÀúÌÆä äÈà ìÉà äÂåÅé úÌÀøåÌîÈä àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆùÌÑÈúÈä åÀðÄîÀöÈà ùÑåÉúÆä èÆáÆì, åÌîÀùÑÈðÅé áÌÀàåÉîÅø îÅòÇëÀùÑÈéå åÀìÄëÀùÑÆàÆùÑÀúÌÆä úÌÀäÅà úÌÀøåÌîÈä, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆìÌÉà ùÑÈúÈä èÆáÆì åÀâÇí ìÉà äÈéÈä îÀãËîÌÈò: áÌÀôÄéå. áÌÀôÄé äÇëÌåÉñ:

ôø÷ æ - îùðä â
ùÑÆàÅéðåÉ îÇàÂîÄéï ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú. òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú: åÀçåÉùÒÅêÀ âÌÀøåÉâÆøÆú àÆçÈú. ðÄîÀðÈò îÄìÌÆàÁëÉì âÌÀøåÉâÆøÆú àÇçÇú ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈäÌ ùÑÆì úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ, ùÑÆìÌÉà éÀäÅà âÌåÉæÅì àÆú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú: ìÉà éÇçÀùÒÉêÀ. åÀéÄ÷ÀðÆä âÌÀøåÉâÆøÆú àÇçÇú åÀéÉàëÇì, ùÑÆàÄí ìÉà éÉàëÇì îÇøÀòÄéá òÇöÀîåÉ åÌîÀîÇòÅè îÄñÌÀòËãÌÈúåÉ åÀðÄîÀöÈà îÀîÇòÅè áÌÀëÈêÀ îÀìÇàëÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈàëÈä: ìÉà éÇçÀùÒÉêÀ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÀðÇàé áÌÅéú ãÌÄéï. ùÑÆúÌÀäÅà úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø îÄùÌÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé îÄùÌÑÆì ôÌåÉòÅì, äÄìÀëÌÈêÀ çÇéÌÈá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ìÄúÌÅï ìåÉ {æ} äÇâÌÀøåÉâÆøÆú ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø:

ôø÷ æ - îùðä ã
äÇìÌåÉ÷ÅçÇ éÇéÄï îÄáÌÅéï äÇëÌåÌúÄéí. ÷ÉãÆí ùÑÆâÌÈæÀøåÌ òÇì éÅéðÈï, åÀäÈéÈä éÅéðÈï åÇãÌÇàé èÆáÆì. åÀäÈëÈà àÇéÀøÅé áÌÀìåÉ÷ÅçÇ òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú àåÉ ùÑÆìÌÈ÷Çç îÄáÌÀòåÉã éåÉí åÀùÑÈëÇç ìÀäÇôÀøÄéùÑ òÇã áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀàÈæ àÈñåÌø ìÀäÇôÀøÄéùÑ ãÌÄúÀðÇï ñÈôÅ÷ çÂùÑÅëÈä àÅéï îÀòÇùÌÒÀøÄéï àÆú äÇåÌÇãÌÇàé, äÄìÀëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìåÉ îÈ÷åÉí, ãÌÄ÷ÀáÄéòåÌú îÈ÷åÉí çÈùÑåÌá ëÌÀäÇôÀøÈùÑÈä åÀàÈñåÌø áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÌîÄùÌÑåÌí äÈëÄé ìÉà ÷ÈúÈðÅé áÌÀñÅéôÈà åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé îÀçËìÌÈì òÇì äÇîÌÈòåÉú, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìåÉ îÈ÷åÉí áÌÄöÀôåÉðåÉ àåÉ áÄãÀøåÉîåÉ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀçÇìÌÀìåÉ, àÂáÈì ìÄ÷ÀøåÉú ùÑÅí ãÌÀàÈîÇø ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇôÀøÄéùÑ ùÑÈøÅé, ãÌÀëËìÌÅé äÇàé ìÉà âÈæåÌø áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú: ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇôÀøÄéùÑ. äÈëÈà ìÉà ÷ÈúÈðÅé ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇôÀøÄéùÑ ìÀîÈçÈø ëÌÄãÀ÷ÈúÈðÅé ìÀòÅéì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇæÀîÄéï àÆú çÂáÅøåÉ, ãÌÀãÇåÀ÷Èà ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÀúÇ÷ÌÅï àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä äÄúÌÄéøåÌ ìÀäÇôÀøÄéùÑ ìÀîÈçÈø îÄîÌåÉúÇø àÂëÄéìÈúåÉ åÌùÑÀúÄéÌÈúåÉ äÇðÌÄùÑÀàÇø áÌÀùÑåÌìÅé äÇëÌåÉñ, àÂáÈì ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú ëÌÈì äÇðÌÉàã áÌÀùÑÇáÌÈú ìÉà äÄúÌÄéøåÌ. åÀäÈëÈà àÅéðåÉ ÷åÉøÅà ùÑÅí ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ëÌÀîåÉ áÌÇáÌÈáÈà ùÑÆì ãÌÀîÇàé åÌëÀãÄìÀòÅéì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇæÀîÄéï àÆú çÂáÅøåÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀâÇáÌÅé ãÌÀîÇàé ãÌÄîÀòÇùÌÒÀøÈï åÀäÅï ùÑÆìÌåÉ ÷åÉøÅà ùÑÅí ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ëÌÀãÅé ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇîÌÇòÂùÒÅø åÌìÀàÈëÀìåÉ, àÂáÈì ëÌÈàï ùÑÆäåÌà èÆáÆì åÇãÌÇàé öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï äÇîÌÇòÂùÒÅø ìÇìÌÅåÄé åÀäÇìÌÅåÄé éÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø: åÇòÂùÒÈøÈä îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÀúÄùÑÀòÈä îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé. ìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà, ùÑÆäÂøÅé ìÀàÇçÇø ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÄîÌÅàÈä ùÑÀðÅé ìËâÌÄéï ìÄúÀøåÌîÈä âÀãåÉìÈä åÀðÄùÑÀàÇø úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä ìÉà éÄäÀéÆä äÇîÌÇòÂùÒÅø àÆìÌÈà òÂùÒÈøÈä ìËâÌÄéï ôÌÈçåÉú çÉîÆùÑ åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÀîÉðÈä ìËâÌÄéï åÌùÑÀîÉðÆä òÂùÒÄéøÄéÌåÉú åÀçÉîÆùÑ òÂùÒÄéøÄéú: îÅçÅì åÀùÑåÉúÆä. îÇúÀçÄéì åÀùÑåÉúÆä. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø îåÉæÅâ åÀùÑåÉúÆä, îÅçÅì ëÌÀîåÉ îÅäÅì, ìÀùÑåÉï ñÈáÀàÅêÀ îÈäåÌì áÌÇîÌÈéÄí (éÀùÑÇòÀéÈä à). åÌñÀúÈí îÇúÀðÄéúÄéï àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌÀàÈîÇø àÇó áÌÄãÀàåÉøÇéÀúÈà éÅùÑ áÌÀøÅéøÈä åÀæÆä ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø áÌÀùÑåÌìÅé äÇëÌåÉñ äÂåÅé ëÌÀàÄìÌåÌ äËôÀøÇùÑ îÄúÌÀçÄìÌÈä. åÀàÅéðÈäÌ äÂìÈëÈä àÆìÌÈà ÷ÇéÀîÈà ìÈï ãÌÀáÄãÀøÇáÌÈðÈï éÅùÑ áÌÀøÅéøÈä àÂáÈì áÌÄãÀàåÉøÇéÀúÈà àÅéï áÌÀøÅéøÈä, äÄìÀëÌÈêÀ áÌÀåÇãÌÇàé èÆáÆì ìÉà éÉàëÇì åÀìÉà éÄùÑÀúÌÆä òÇã ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑ:

ôø÷ æ - îùðä ä
åÀäåÌà áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÌîÄúÀéÈøÅà ùÑÆîÌÈà éÄ÷ÀãÌÈùÑ òÈìÈéå äÇéÌåÉí åÀìÉà éåÌëÇì ìÀòÇùÌÒÅø:

ôø÷ æ - îùðä å
ëÌÇìÀëÌÈìåÉú. ñÇìÌÄéí: îÇòÇùÒÀøåÉú æåÉ áÀæåÉ. îÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄëÌÇìÀëÌÈìÈä æåÉ éÄäÀéåÌ îËðÌÈçÄéí áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ: äÈøÄàùÑåÉðÈä îÀòËùÌÒÈøÆú. åÌîÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÆì ùÑÀúÌÅéäÆï: ùÑÆì æåÉ áÈæåÉ åÀùÑÆì æåÉ áÈæåÉ äÈøÄàùÑåÉðÈä îÀòËùÌÒÆøÆú. àÂáÈì äÇùÌÑÀðÄéÌÈä àÅéðÈäÌ îÀòËùÌÒÆøÆú, ãÌÀîÄéÌÈã ëÌÀùÑÆàÈîÇø ùÑÆì æåÉ áÀæåÉ ðÄúÀ÷ÀðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀðÄôÀèÀøÈä îÄï äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú {éá} åÀëÄé äÈãÇø åÀàÈîÇø ùÑÆì æåÉ áÀæåÉ ðÄîÀöÈà îÇôÀøÄéùÑ îÄæÌåÉ ùÑÆëÌÀáÈø ðÄôÀèÆøÆú òÇì æåÉ ùÑÆäÄéà çÇéÌÆáÆú, åÀàÅéï îÇôÀøÄéùÑÄéï îÄï äÇôÌÈèåÌø òÇì äÇçÄéÌåÌá åÀìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí {éâ}, åÀðåÉèÅì îÄï äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÆì ùÑÀúÌÅéäÆï: îÇòÇùÒÀøåÉúÅéäÆï îÇòÇùÒÀøåÉú ëÌÇìÀëÌÈìÈä áÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ. äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú äÇîÀçËéÌÈáåÉú ìÄùÑÀúÌÅé ëÇìÀëÌÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ éÄäÀéåÌ ùÑÆì ëÌÇìÀëÌÈìÈä áÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, äÂøÅé ÷ÈøÈà ùÑÅí îÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï ëÌÀàÇçÇú, åÌîÇôÀøÄéùÑ îÄæÌåÉ òÇì æåÉ åÌîÄæÌåÉ òÇì æåÉ, ãÌÄáÀëÈì àÇçÇú ùÑÄéÌÅø èÆáÆì ëÌÀãÅé îÇòÇùÒÀøåÉú çÂáÆøÀúÌÈäÌ. àÂáÈì àÅéðåÉ îÇôÀøÄéùÑ òÂìÅéäÆï îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, ùÑÆäÂøÅé ÷ÈøÈà ùÑÅí åÀ÷ÈáÇò îÇòÇùÒÀøåÉú ëÌÈì àÇçÇú îÅäÆï áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø åÀòÄ÷ÌÈø, îÇòÇùÒÀøåÉúÅéäÆï îÇòÇùÒÀøåÉú ëÌÇìÀëÌÈìÈä áÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ ÷ÈøÈà ùÑÅí åÌîÇôÀøÄéùÑ îÅàÅéæåÉ îÅäÆï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ãÌÀäÈëÄé îÀôÈøÀùÑÄéðÇï ìÀîÄìÌÀúÅéäÌ, îÇòÇùÒÀøåÉúÅéäÆï îÅàÅ鿯ä îÅäÆï ùÑÆàÆøÀöÆä éÄäÀéåÌ îÇòÇùÒÀøåÉú ëÌÇìÀëÌÈìÈä áÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ:

ôø÷ æ - îùðä æ
îÅàÈä èÆáÆì åÌîÅàÈä çËìÌÄéï. ùÑÆðÌÄúÀòÈøÀáåÌ: ðåÉèÅì îÅàÈä åÀàÆçÈã. ðåÉèÅì îÅàÈä ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÅäÆï îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ëÌÀãÄéï ëÌÈì èÆáÆì, åÀàÆçÈã ðåÉèÅì îÄï äÇîÌÅàÈä (ãÌÄìÀùÑÅí) [ùÑÆì] çËìÌÄéï ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ëÌÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ èÆáÆì, ùÑÆäÇçËìÌÄéï ðÇòÂùÒÄéí ëÌÇèÌÆáÆì òÇöÀîåÉ {éã} ìÀòÄðÀéÇï úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø áÌÄìÀáÈã àÂáÈì ìÉà ìÀòÄðÀéÇï îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, åÀðÄîÀöÈà æÆä îÇôÀñÄéã òÇì éÀãÅé úÌÇòÂøÉáÆú æåÉ àÇçÇú áÌÄìÀáÈã ùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇçËìÌÄéï. åÀèÆáÆì ãÌÀàÇéÀøÅé áÅéäÌ äÈëÈà äåÌà ùÑÆäåÌøÀîÈä îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈä âÀãåÉìÈä àÂáÈì ìÉà äåÌøÀîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇòÇùÒÀøåÉú åÀìÉà úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø: îÅàÈä èÆáÆì åÌîÅàÈä îÇòÂùÒÅø. ùÑÆìÌÉà äåÌøÀîÈä îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø äÇæÌÆä úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, åÀðÄúÀòÈøÀáåÌ, ðåÉèÅì îÅàÈä ùÑÆì èÆáÆì ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÅäÆï äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú ëÌÀãÄôÀøÄéùÑÄéú ìÀòÅéì, åÀðåÉèÅì àÇçÇú îÄï äÇîÌÅàÈä ùÑÆì îÇòÂùÒÅø ùÑÆäÅí ðÇòÂùÒÄéí ëÌÇèÌÆáÆì òÇöÀîåÉ ìÀäÄúÀçÇéÌÅá áÌÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ úÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò, îÇôÀøÄéùÑ îÅäÆï úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ìÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆäÅí òÆùÒÆø ôÌÈçåÉú òÂùÒÄéøÄéú ùÑÆì àÆçÈã. åÀàÄí ìÉà ðÄúÀòÈøÅá äÇîÌÇòÂùÒÅø áÌÇèÌÆáÆì ìÉà äÈéÈä îÇôÀøÄéùÑ àÆìÌÈà òÂùÒÈøÈä ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆáÌÈäÆï, äÇùÑÀúÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÇèÌÆáÆì îÇôÀøÄéùÑ àÇçÇã òÈùÒÈø ôÌÈçåÉú òÂùÒÄéøÄéú ðÄîÀöÈà îÇôÀñÄéã àÆçÈã ôÌÈçåÉú òÂùÒÄéøÄéú: îÅàÈä çËìÌÄéï îÀúË÷ÌÈðÄéï åÌîÅàÈä îÇòÂùÒÅø. øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà ðÄèÌÀìÈä úÌÀøåÌîÈúåÉ, ùÑÆðÌÄúÀòÈøÀáåÌ, ðåÉèÅì îÅàÈä ìÀùÑÅí îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ëÌÀãÅé ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÅäÆï òÂùÒÈøÈä ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆáÌÈäÆï, åÀòÆùÒÆø ðåÉèÅì îÄï äÇîÌÅàÈä çËìÌÄéï îÀúË÷ÌÈðÄéï ëÌÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ äÅí îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ãÌÇòÂùÒÈøÈä îÅäÆí ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, åÀðÄîÀöÈà îÇôÀñÄéã òÂùÒÈøÈä. åÀäÈà ãÀìÉà îÇçÀîÀøÄéðÇï äÈëÄé ëÌÀùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá òÄí èÆáÆì ìÀäÇæÀ÷Äé÷ äÇèÌÆáÆì ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ òÂùÒÈøÈä ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ëÌÀîÅàÈä ùÑÆì îÇòÂùÒÅø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà äÇãÌÄéï ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø äÇîÌÄúÀòÈøÅá çåɿŸ ìÄäÀéåÉú ëÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ, äÄìÀëÌÈêÀ äÇîÌÇòÂùÒÅø çåɿŸ ìÄäÀéåÉú ëÌÇèÌÆáÆì åÀàÅéï äÇèÌÆáÆì çåɿŸ ìÄäÀéåÉú ëÌÇîÌÇòÂùÒÅø: îÅàÈä èÆáÆì åÀúÄùÑÀòÄéí îÇòÂùÒÅø åÀëåÌ' ìÉà äÄôÀñÄéã ëÌÀìåÌí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéëÌÈà áÌÇèÌÆáÆì òÂùÒÈøÈä éÀúÅøÄéí ãÌÇéÀðÄéðÇï ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ éÅùÑ ìåÉ ôÌÇøÀðÈñÈä îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø {èæ}. åÀëÈì èÆáÆì ùÑÆðÌÄúÀòÈøÅá áÌÀçËìÌÄéï, àÄí éÅùÑ ìåÉ èÀáÈìÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇôÀøÄéùÑ òÇì æÆä äÇúÌÇòÂøÉáÆú îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, àÅéðåÉ îÇôÀøÄéùÑ àÆìÌÈà ìÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆì äÇèÌÆáÆì áÌÄìÀáÈã, åÀäÈëÈà ùÑÆäÇèÌÆáÆì éÈúÅø òÆùÒÆø òÇì [äÇîÌÇòÂùÒÅø] çÈùÑÀáÄéðÇï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø åÌîÇôÀøÄéùÑ îÅäÆï ìÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆì èÆáÆì áÌÄìÀáÈã åÀàÅéðåÉ îÇôÀñÄéã ëÌÀìåÌí: ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇèÌÆáÆì îÀøËáÌÆä. åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀøËáÌÆä òÆùÒÆø {éæ}, åÀäÈëÄé àÄéúÈà áÌÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé:

ôø÷ æ - îùðä ç
òÆùÒÆø ùÑåÌøåÉú ùÑÆì òÆùÒÆø òÆùÒÆø ëÌÇãÌÅé éÇéÄï. îÀñËãÌÈøÄéí áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆáÌÀëÈì òÄðÀéÈï ùÑÆúÌÄîÀðÆä áÌÅéï îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá áÌÅéï îÄöÌÈôåÉï ìÀãÈøåÉí úÌÄîÀöÈà òÆùÒÆø ùÑåÌøåÉú ùÑÆì òÆùÒÆø òÆùÒÆø ùÑÆäÅï îÅàÈä ëÌÇãÌåÉú: ùÑåÌøÈä äÇçÄéöåÉðÈä àÇçÇú îÇòÂùÒÅø. çÈáÄéú àÇçÇú ùÑÆáÌÇùÌÑåÌøÈä äÇçÄéöåÉðÈä ÷ÈáÇòÀúÌÄé îÇòÂùÒÅø òÇì ëÌÇãÌåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé: åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÅéæåÉ. çÄéöåÉðÈä, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ëÌÈàï àÇøÀáÌÇò ùÑåÌøåÉú çÄéöåÉðåÉú ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú: ðåÉèÅì ùÑÀúÌÅé çÈáÄéÌåÉú áÌÇàÂìÇëÀñåÉï. àÇçÇú ìÀîÄ÷ÀöåÉòÇ ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú åÌùÑÀðÄéÌÈä ìÈäÌ áÌÀîÄ÷ÀöåÉòÇ îÇòÂøÈáÄéú öÀôåÉðÄéú, ùÑÆëÌÈì çÈáÄéú ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀöåÉòÇ ðÄîÀðÅéú ìÄùÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, åÄéîÇìÌÅà îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï çÈáÄéú àÇçÇú åÀúÄäÀéÆä îÇòÂùÒÅø {éè}: çÂöÄé ùÑåÌøÈä äÇçÄéöåÉðÈä àÇçÇú îÇòÂùÒÅø. åÀàÄí àÈîÇø çÈáÄéú àÇçÇú ùÑÆáÌÇçÂöÄé ùÑåÌøÈä äÇçÄéöåÉðÈä áÌÈäÌ ÷ÈáÇòÀúÌÄé îÇòÂùÒÅø òÇì ëÌÇãÌåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé: åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÅéæåÉ. çÂöÄé ùÑåÌøÈä îÅàÇøÀáÌÇò ùÑåÌøåÉú äÇçÄéöåÉðåÉú: ðåÉèÅì àÇøÀáÌÇò çÈáÄéÌåÉú îÅàÇøÀáÌÇò æÈåÄéÌåÉú. îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀëÈì æÈåÄéú îÄùÌÑÀúÌÅé çÂöÈàÄéí ùÑÆáÌÄùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú äÇçÄéöåÉðåÉú äÇñÌÀîåÌëåÉú ìÈäÌ, åÌîÀîÇìÌÅà îÅàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï çÈáÄéú àÇçÇú åÀúÄäÀéÆä îÇòÂùÒÅø: ùÑåÌøÈä àÇçÇú îÇòÂùÒÅø åÀëåÌ'. åÀàÄí àÈîÇø çÈáÄéú àÇçÇú ùÑÆáÌÀùÑåÌøÈä àÇçÇú îÅàÅìÌåÌ òÆùÒÆø ùÑåÌøåÉú áÌÈäÌ ÷ÈáÇòÀúÌÄé îÇòÂùÒÅø åÀàÅéï éÈãåÌòÇ áÌÀàÅéæåÉ ùÑåÌøÈä äÄéà: ðåÉèÅì ùÑåÌøÈä àÇçÇú áÌÇàÂìÇëÀñåÉï. ëÌÀìåÉîÇø ðåÉèÅì òÆùÒÆø ëÌÇãÌåÉú îÄùÌÑåÌøÈä àÇçÇú îÄîÌÄ÷ÀöåÉòÇ ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú òÇã îÄ÷ÀöåÉòÇ îÇòÂøÈáÄéú öÀôåÉðÄéú, àåÉ îÄîÌÄ÷ÀöåÉòÇ ãÌÀøåÉîÄéú îÇòÂøÈáÄéú òÇã îÄ÷ÀöåÉòÇ îÄæÀøÈçÄéú öÀôåÉðÄéú åÌîÀîÇìÌÅà îÄëÌÈì äÈòÆùÒÆø çÈáÄéÌåÉú çÈáÄéú àÇçÇú åÀúÄäÀéÆä îÇòÂùÒÅø. åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ðåÉèÅì áÌÇàÂìÇëÀñåÉï åÀàÅéðåÉ ðåÉèÅì ùÑåÌøÈä àÇçÇú ëÌËìÌÈäÌ áÌÀéÉùÑÆø îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá àåÉ îÄöÌÈôåÉï ìÀãÈøåÉí, ãÌÄëÀùÑÆäåÌà ðåÉèÅì áÌÇàÂìÇëÀñåÉï áÌÅéï ùÑÆúÌÄîÀðÆä äÇùÌÑåÌøåÉú ëÌËìÌÈï îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá áÌÅéï ùÑÆúÌÄîÀðÆä àåÉúÈï îÄöÌÈôåÉï ìÀãÈøåÉí ðÄîÀöÈà ðåÉèÅì çÈáÄéú àÇçÇú îÄëÌÈì ùÑåÌøÈä åÀùÑåÌøÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí äÈéÈä ðåÉèÅì ùÑåÌøÈä àÇçÇú áÌÈàÉøÆêÀ îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá àåÉ îÄöÌÈôåÉï ìÀãÈøåÉí: