áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø ä÷ãåù - ñôø ùîåú


  ôøùú éúøå
  ñ''æ:   ñ''ç.   ñ''ç:   ñ''è.   ñ''è:   ò'.   ò':   ò''à.   ò''à:   ò''á.   ò''á:   ò''â.   ò''â:   ò''ã.   ò''ã:   ò''ä.   ò''ä:   ò''å.   ò''å:   ò''æ.   ò''æ:   ò''ç.   ò''ç:   ò''è.   ò''è:   ô'.   ô':   ô''à.   ô''à:   ô''á.   ô''á:   ô''â.   ô''â:   ô''ã.   ô''ã:   ô''ä.   ô''ä:   ô''å.   ô''å:   ô''æ.   ô''æ:   ô''ç.   ô''ç:   ô''è.   ô''è:   ö'.   ö':   ö''à.   ö''à:   ö''á.   ö''â.   ö''â:   ö''ã.





ôøùú éúøå

(ùîåú éç) åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï çÉúÅï îÉùÑÆä àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä (ð''à ø' àìòæø) ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà è) åÇéÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈå. ëÌÀúÄéá éÈãåÉ çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÈøÈîÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà, åäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈøÄéí éÀãåÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéà îÅòÂùÒÈøÈä ùÑåÌìÀèÈðÄéï îÀîÈðÈï. åÀàÄéðÌåÌï (÷äìú æ) òÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéï àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÇùÒÀøÈä ãÌÄé îÀîÈðÈï òÇì ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÀéÈãÄéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀðÇèÀìÈà äÇäåÌà öÀìåÉúÈà, àåÉ äÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà, åÀéÈäÂáÅé áÌÅéäÌ çÅéìÈà, ìÀàÄúÀéÇ÷ÌÀøÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀáÌÀøÇêÀ îÄúÌÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÇúÌÈà àÄúÀáÌÀøÇêÀ, îÅäÇäåÌà ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÀéÈãÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀéÀ÷Çø îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

åÀàÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä îÀîÈðÈï, æÀîÄéðÄéï ìÀðÇèÀìÈà îÅàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇøÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀáÈøÀëÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø å) åÇàÂðÄé àÂáÈøÇëÅí.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÄñÀúÌÇîÌÇø áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÈøÄéí éÀãåÉé ìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäåÅé áÌÄöÀìÌåÉ, àåÉ áÌÀáÄøÀëÌÈàï àåÉ áÌÀáÈòåÌúÈà, åÀìÈà éÈøÄéí éÀãåÉé ìÀîÇâÌÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä àÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï, åÌîÄúÀòÈøÄéï. ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÀéÈãÄéï, åÀàÄé äåÌà ìÀîÇâÌÈðÈà, àÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä ìÇèÀéÈéï ìÅéäÌ, áÌÀîÈàúÈï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà ìÀåÈåèÄéï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (úäìéí ÷è) åÇéÌÆàÁäÇá ÷ÀìÈìÈä åÇúÌÀáåÉàÅäåÌ.

åÌëÀãÅéï, øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì àÄéðÌåÌï éÀãÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÈøÀçÅéäÌ ìÀîÄùÑÀøÅé òÇì àÂúÈø øÅé÷ÈðÇéÌÈà, åÌáÄøÀëÌÈúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÈø øÅé÷ÈðÇéÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà (ð''à ãîáøê ìéä åàé àéðåï îúòøéï ìâáé ääåà ôøéùå ãéãéï åàéäå ìîâðà àéðåï ìèééï ìéä áîàúï åàøáòéï åúîðééà ìååèéï åëãéï øåç îñàáà ùøééà òì àéðåï éãéï ãàéäå àøçéä ìîùøæé òì àúø øé÷ðééà áâéï ëê éñúîø áø ðù áùòúà ãàøéí éãåé ìòéìà ìîäåé áöìå àå ááøëàï åáöìåúà åìà éøéí éãåé ìîâðà åòì ãà) ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éã) äÂøÄéîåÉúÄé éÈãÄé àÆì ä' àÅì òÆìÀéåÉï, ãÌÀîÄúÌÇøÀâÌÀîÄéðÈï áÌÀöÇìÌåÌ.

åÌáÀäÇàé ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÀéÈãÄéï, àÄéú øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀøÄéùÑåÌ, åÀàÄæÀãÌÀ÷ÈôåÌ ìÀòÅéìÌÈà, àåÉ÷Äéø áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. àÇçÀæÅé ìÀéÇçÂãÈà øÈæÈà ãÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, áÌÀâÄéï ìÀéÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé, (ø''ç à' á') åÀàÇçÀæÅé ìÀéÇçÂãÈà øÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, åÌøÀúÄéëÄéï ãÌÄìÀáÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀéÄúÀéÇçÅã ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ëâ) åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÌÈðÇé øÅé÷Èí, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀæÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï, ëÌÇã æÈ÷Äéó ìåÉï áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀáÈòÅé ãÌÀìÈà ìÀàÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀöÇìÌåÌ åÌáÀáÈòåÌúÄéï åÌáÀáÄøÀëÌÈàï. (àå áçã îðééäå) åÀòÇì ãÌÈà åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÌÈðÇé øÅé÷Èí. åÀìÉà éÅøÈàåÌ ìÀôÈðÇé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ôÌÈðÇé, øÈæÈà ãÌÀæÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀæÇ÷ÀôÈà ìÀîÇâÌÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ãó ñ''æ ò''á

òÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà (ð''à òùøä ùìèðéï îîðï ã÷àîøï, àéðåï îîðï ìúúà áøæà) ãÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì äÇäåÌà æÀ÷ÄéôÈï ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈàï. (ãó ñ''æ ò''á) åÌáÀäÈà ëÌÈì ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄúÀàÂçÈã ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÈøÈîÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàåÉãÈï ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä (ð''à ãùîà ÷ãéùà) àÄéäåÌ îÆìÆêÀ, åÀëÉäÅï åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ úÌÀçåÉúÅéäÌ, (áøæà ã÷ãåùä) áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. àÄéú îÆìÆêÀ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä, åÌúÀçåÉúÅéäÌ àÄéú ëÌÉäÅï øÈæÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÌÅùÑ ÷ÈîÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÉäÅï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì, ñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà.

àÄéú îÆìÆêÀ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ òÇì ëÌÉìÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌúÀçåÉúÅéäÌ àÄéú ëÌÉäÅï ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÅéäÌ, øÈæÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà. (åãàé áñèøà ã÷ãùä àéú îìê åëäï) åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä.

áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, àÄéú øÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (÷äìú ã) îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, åÌúÀçåÉúÅéäÌ àÄéú ëÌÉäÅï àåÉï, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éá) åÇéÌÉàîÆø àÆôÀøÇéÄí àÇêÀ òÈùÑÇøÀúÌÄé îÈöÈàúÄé àåÉï ìÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀçÅéìÈà ãÌÈà, ùÑÇìÀèÈà òÇì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÇòÂáÇã éÈøÈáÀòÈí. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç çÅéìÈà ãÌÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇöÀìÈçÈà áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà.

øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé îÆìÆêÀ åÀäÇàé ëÌÉäÅï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÀàåÉãÈï ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈìÄéè áÌÄìÀçåÉãåÉé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÇá éÀéÈ' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà îÇîÌÈùÑ, òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀúÈáÇø îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, åÀãÈà äåÌà ôÌÇøÀòÉä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä ìÀôÇøÀòÉä, åÀàÈîÇø, (ùîåú ä) àÁìäÅé äÈòÄáÀøÄéí ðÄ÷ÀøÈà òÈìÅéðåÌ, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÀéÈ', åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÀéÈ÷ÌÇø ùÑÀîÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÇ÷ÌÄéøÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ åÌìÀòÇîÌÅéäÌ, àÈúÈà åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀáÇø åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà äÇäåÌà ëÌÉäÅï àåÉï, éÄúÀøåÉ, ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ úÌÀçåÉúÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈúÈà åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' àÂùÑÆø äÄöÌÄéì àÆúÀëÆí åÀâåÉ', òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÀâåÉ', åÀãÈà äåÌà ëÌÉäÅï àåÉï, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈîÀøÈä øÈçÅì, ëÌÇã çÈîÈàúÌ ãÌÀîÄéúÇú, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìä) áÌÆï àåÉðÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉçÅé (ð''à àåãé) éÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø áÌÆï éÈîÄéï, åÀìÈà áÌÆï àåÉðÄé, ñÀèÈø éÀîÄéðÈà, åÀìÈà ùÒÀîÈàìÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ åÀëÉäÅï àåÉãåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ ÷ÈîÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÀìÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄé÷ÈøÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, ëÌÇã àåÉãÈï àÄìÌÅéï ÷ÈîÅéäÌ, ìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà. òÇã ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈúÈà éÄúÀøåÉ, åÀàåÉãÅé åÀàÈîÇø, òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÌÈãåÉì éÀéÈ' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' àÂùÑÆø äÄöÌÄéì àÆúÀëÆí åÀâåÉ'. ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø éÈäÇá àåÉøÇéÀéúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñæ) éåÉãåÌêÈ òÇîÌÄéí àÁìÉäÄéí éåÉãåÌêÈ òÇîÌÄéí ëÌËìÌÈí, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ÷Èí åÀùÑÇáÌÇç åÀàåÉãÅé ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäåÌà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÇã øåÌçÇ öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø, åÇäÂåÈä áÌÈèÇùÑ áÌÀàÄéðÌåÌï ðÄéîÄéï ãÌÀëÄðÌåÉøÈà, åÀëÄðÌåÉøÈà äÂåÈä îÀðÇâÌÅï åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈä åÀëåÌ', åÌîÇä ùÑÄéøÈä äÂåÈä ÷ÈàÈîÇø.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, ìÀîÅéäÈá ìåÉï èÇøÀôÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. ëÌÀãÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÅãåÌ, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, (úäìéí ñæ) àÁìäÄéí éÀçÈðÌÅðåÌ åÄéáÈøÀëÅðåÌ éÈàÅø ôÌÈðÈéå àÄúÌÈðåÌ ñÆìÈä. ëÌÇã øåÌçÇ öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø åÀðÈçÄéú ìÀòÈìÀîÈà, ðÈùÑÄéá åÀàÈîÇø, ìÈãÇòÇú áÌÈàÈøÆõ ãÌÇøÀëÌÆêÈ áÌÀëÈì âÌåÉéÄí éÀùÑåÌòÈúÆêÈ. ëÌÄðÌåÉø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀðÇâÌÀðÈà áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø éåÉãåÌêÈ òÇîÌÄéí ëÌËìÌÈí (çñø) ãÌÈåÄã ëÌÇã äÂåÈä ÷Èí, åÀàÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÆøÆõ ðÈúÀðÈä éÀáåÌìÈäÌ éÀáÈøÀëÅðåÌ àÁìäÄéí àÁìäÅéðåÌ éÀáÈøÀëÅðåÌ àÁìÉäÄéí åÇéÌÄéøÀàåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ. áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà èÄéáåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø àÈúÈà ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, åÀñÄãÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀëÉìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀëÄðÌåÉøÈà, (áâéï) ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ãó ñ''ç ò''à

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, àÇúÀéÈéï åÀàåÉãÈàï ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÀàåÉãÈï ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä (ãó ñ''ç ò''à) ìÀôÇøÀòÉä åÀàÈîÇø ìÅéäÌ éÀéÈ' àÁìäÅé äÈòÄáÀøÄéí ðÄ÷ÀøÈà òÈìÅéðåÌ åÀâåÉ', ôÌÈúÇç àÄéäåÌ åÀàÈîÇø ìà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÀéÈ'.

åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÄúÀéÈé÷ÌÇø ùÑÀîÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÇ÷ÌÄéøÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ åÌìÀòÇîÌÅéäÌ, àÈúÈà åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú è) éÀéÈ' äÇöÌÇãÄé÷. àÄéäåÌ ãÌÀäÂåÈä îÇìÀëÌÈà ÷ÀøåÉôÄéðåÉñ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àåÉãÅé, ëÌÈì ùÑÀàÇø îÇìÀëÄéï àåÉãåÌï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) àÈæ ðÄáÀäÂìåÌ àÇìÌåÌôÅé àÁãåÉí.

àÈúÈà éÄúÀøåÉ, ëÌåÉîÈøÈà òÄìÌÈàÈä åÀøÇáÀøÀáÈà, øÇá îÀîÈðÈà (ãëì îîðà) ãÌÀëÈì èÇòÂåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÌÈãåÉì éÀéÈ' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀàÄúÀéÀé÷Èø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄé÷ÈøÅéäÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø éÈäÇá àåÉøÇéÀéúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇ' àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñæ) éåÉãåÌêÈ òÇîÌÄéí àÁìÉäÄéí éåÉãåÌêÈ òÇîÌÄéí ëÌåÌìÌÈí. àÈúÈà ø' àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. áÌÈëÈä ø' àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí. îÇàï éÀøÇçÅí òÇì ø' àÆìÀòÈæÈø, åÌìÀàÇùÑÀìÀîÈà îÄìÌåÉé, áÌÇø øÀçÄéîåÌ ãÌÀîÉø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ÷ÈîÅéäÌ, ãÌÀìÈà ðÄëÀñåÉó áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà ëÌÉäÅï àåÉï ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéÄúÀøåÉ, ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï ëÌÀúÄéá. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÈîåÌé ãÌÀéåÉñÅó, ëÌÉäÅï àåÉï àÄ÷ÀøÅé. åÌìÀáÈúÇø çÈîåÌé ãÌÀîÉùÑÆä, ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÉùÑÆä åÀéåÉñÅó. áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀøÈæÈà çÂãÈà ÷ÇéÀéîÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú åÈ''å, úÌÀøÅéï åÈåÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÌîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï, øÈæÈà ãÌÈà àÅùÑÆú îÄãÀéÈðÄéí. (îùä åéåñó áøæà çãà ÷ééîé, øæà ãà å''å úøéï ëçãà)

àÈøÄéí éÀãåÉé òÇì øÅéùÑÅéäÌ ø' àÇáÌÈà åÌáÈëÈä, àÈîÇø, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ñÇìÌÀ÷Èà äÇùÑÀúÌÈà òÇã øåÌí øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ìÀáÈúÇø ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÉø îÅòÈìÀîÈà, îÇàï éÇðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀàÇø éÈúåÉí îÄéðÈêÀ. àÂáÈì îÄìÌÄéï ãÌÀîÉø éÄúÀðÀäÄéøåÌ áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä éà) åÌîÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ' åÀâåÉ'.

åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ ëÌÉäÅï åÀâåÉ, øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÁìäÄéí ìÀîÉùÑÆä, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá ëÌÄé äåÉöÄéà éÀéÈ'. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÁìÉäÄéí, ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀàÈâÄéï òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌìÀáÈúÇø, ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄîÌÄöÀøÇéÄí. ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà äÂåÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÁìÉäÄéí ìÀîÉùÑÆä, ëÌÇã àÄúÀøÀîÅé ìÀðÈäÂøÈà, åÀëÇã ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÅçÇøÀáÌÈà ãÌÀôÇøÀòÉä, åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí. åÌëÀúÄéá (ùîåú à) åÀëÇàÂùÑÆø éÀòÇðÌåÌ àåÉúåÉ ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøåÉõ.

åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï. øÇáÌÄé éåÉñÄé ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷éà) ôÌÀãåÌú ùÑÈìÇç ìÀòÇîÌåÉ öÄåÌÈä ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ ÷ÈãåÉùÑ åÀðåÉøÈà ùÑÀîåÉ. îÇàé ùÑÀðÈà, áÌÀëÈì ùÑÀàÇø ÷ÀøÈàÅé, ãÌÄáÀëËìÌÀäåÌ, úÌÀøÅéï úÌÅéáÄéï îÅàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, åÌáÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÌáÄ÷ÀøÈà ãÌÇàÂáÇúÀøÅéäÌ, úÌÀìÇú úÌÀìÇú. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, áÌÀäÇàé àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, äÇàé ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú ôÌåÌøÀ÷ÈðÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇø ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ÷ÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇàé çÈëÀîÈä.

ôÌÀãåÌú ùÑÈìÇç ìÀòÇîÌåÉ, ëÌÇã ôÌÈøÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄâÌÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀòÈáÄéã ìåÉï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï. öÄåÌÈä ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ, ëÌÇã àÈúÈà éÄúÀøåÉ, åÀ÷ÈáÌÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ. åÌîÄúÌÇîÌÈï, àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÄéÌåÉøÄéï, úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä, ÷ÈãåÉùÑ åÀðåÉøÈà ùÑÀîåÉ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà (îñèøà àçøà) éÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇã àÄúÌÀáÇø, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀéÄúÀøåÉ.

ãó ñ''ç ò''á

åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ åÀâåÉ', åÀëÄé éÄúÀøåÉ ùÑÈîÇò, åÀëÈì òÈìÀîÈà ìà ùÑÇîÀòåÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú èå) ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï. àÆìÌÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà ùÑÈîÀòåÌ, åÀìÈà àÄúÌÀáÌÈøåÌ, åÀàÄéäåÌ ùÑÈîÇò åÀàÄúÌÀáÌÇø, (ãó ñ''ç ò''á) åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà îÄ÷ÌÇîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀ÷ÀøÇá ìÀãÇçÇìÀúÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ÷ÀùÑåÉè, åÀòåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÀéÈà ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ òåÉáÈãÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè àÄéðÌåÌï, åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀòÈìÀîÈà.

ãÌÀäÈà æÄîÀðÈà çÂãÈà, äÂåÈä ø' àÆìÀòÈæÈø àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, çÈîåÌ çÇã çÄåÀéÈà, ÷Èí ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ ìÈà úÌÀ÷ÇèÀìÄéðÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ, ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇ' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (÷äìú é) àÄí éÄùÌÑåÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìÉà ìÈçÇùÑ. ìÈà ðÈùÑÄéêÀ çÄåÀéÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, òÇã ãÌÀìÈçÂùÑÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÇîÀøÅé ìÅéäÌ æÄéì ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÄôÀìÈðÇéÌÈà.

åÌìÀæÄîÀðÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÄéã äÇàé, äÈëÄé ðÈîÅé ùÑÅæÄéá ìÀáÇø ðÈùÑ, îÄîÌÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀòÇì éÀãåÉé àÇøÀçÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéñÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇìÀéÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ òåÉáÈãÅé éÀãåÉé, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀäåÌ, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÈ ìåÉï òÈìÀîÈà, ìÈà òÈáÅã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÀäåÌ ÷ÀìÈðÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀîÄìÌåÉé åÌáÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÄä èåÉá îÀàÉã. åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí: ãÌÈà àÁìäÄéí çÇéÌÄéí. åÇéÌÇøÀà: ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï, åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà ìåÉï. àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀäÄðÌÅä èåÉá: ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. îÀàÉã: ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, èåÉá: ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ çÇéÌÄéí îÀàÉã: ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. øÈæÈà äåÌà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä. áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí ëÌÄé èåÉá, åÀäÈëÈà åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä. àÁìÉäÄéí ìÀúÇúÌÈà, ùÑÈìÄéè òÇì úÌÇúÌÈàÅé. àÁìäÄéí ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÈìÄéè òÇì òÄìÌÈàÅé. ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÆàÁìäÄéí çÇéÌÄéí, (ð''à ãáø àçø ëìà àéäå àìäéí çééí) ãÌÀàÇðÀäÄéø åÀàÇãÀìÄé÷ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà.

úåñôúà áÌÄèÀîÄéøåÌ ãÌÄèÀîÄéøÄéï, àÄúÀøÀùÑÄéí øÀùÑÄéîåÌ çÇã, ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà. äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ, øÈùÑÄéí åÀìÈà øÈùÑÄéí. îÈàøÅé ãÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, åÌôÄ÷ÀçÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÅéäÌ. àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ àÄéäåÌ æÀòÅéø, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà. ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà. ìÀðÇèÀìÈà îÇä ãÌÀðÇèÀìÈà, îÄîÌÇä ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîåÌ, åÀìÈà øÀòåÌúÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé.

äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ áÌÈòÈà ìÀàÇçÂôÈéÈà âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ìÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà áÌÅéäÌ, çÇã äÅéëÈìÈà. äÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÄâÇøÀîÅéäÌ, åÌîÈúÇç ìÅéäÌ áÌÄîÀúÌÄéçåÌ øÇá åÀñÇâÌÄéà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ôÌÈúÇç ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï.

ìÀâåÉ áÌÀâåÉ, àÄúÀèÈîÌÇø åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ áÌÅéäÌ, åÀòÈàì áÌÀâÇåÌÅéäÌ, àÄúÀîÇìÀéÈà ðÀäåÉøÈà. îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ðÇáÀòÄéï ðÀäåÉøÄéï, åÀðÄöåÉöÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅàÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï, åÀðÈäÂøÄéï ëÌÉìÌÈà.

äÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄúÀçÇôÀéÈéà áÌÀùÑÄéú éÀøÄéòÈï. àÄéðÌåÌï ùÑÄéú éÀøÄéòÈï, àÄéðÌåÌï çÂîÅùÑ. ìÀâåÉ áÌÀâåÉ àÄéðÌåÌï éÀøÄéòÈï, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã éÀøÄéòÈà îÀøË÷ÌÈîÈà, áÌÀäÇäåÌà éÀøÄéòÈä àÄúÀçÇôÀéÈéà äÇäåÌà äÅéëÈìÈà, îÄðÌÅéäÌ àÇùÑÀâÌÇç åÀçÈîÈà ìÀëÉìÌÈà.

ãó ñ''è ò''à

äÇàé äÅéëÈìÈà àÄéäåÌ ôÌÀ÷ÄéçÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ãÌÀìÈà ðÈéÄéí. àÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç úÌÈãÄéø ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ. äÇäåÌà ñÈëÀìÀúÈðåÌ, çÈëÀîÀúÈà èÀîÄéøÀúÌÈà, øÀòåÌ ãÌÄøÀòåÌúÄéï (ñ''à áòå ãáòåúéï) äÂåÅé âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄèÌÀîÄéø ãÌÄèÀîÄéøåÌ, áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÇã àÈîÅï. (ò''ë úåñôúà)

úÌÈà çÂæÄé, éÄúÀøåÉ äåÌà ãÌÀéÈäÇá òÅéèÈà ìÀîÉùÑÆä, òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄéðÄéï, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀñÄãÌÅø ÷ÈîÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄéðåÉé, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí à) ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìäÄéí äåÌà, åÀìÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀãÄéðÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀéÀéäÄéáåÌ, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îæ) çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà éÇðÀäÄéâ áÌÇø ðÈùÑ ÷ÀìÈðÈà áÌÀàÇçÂøÈà, åÌîÄìÌÈä ãÌÀäÆãÀéåÉèÈà, îÄìÌÈä (ãó ñ''è ò''à) àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä ìÀ÷åÉì çåÉúÀðåÉ åÀâåÉ'. åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí éç) òÇì ëÌÅï àåÉãÀêÈ áÌÇâÌåÉéÄí éÀéÈ' åÌìÀùÑÄîÀêÈ àÂæÇîÌÅøÈä. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÈà, ãÌÀäÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà àÄñÀúÌÀìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ åÀìÈà àÄúÀéÈé÷ÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀéÈé÷Çø áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï äÂåÅé éÀñåÉãÈà ãÌÄùÑÀøÈâÌÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, àÂáÈì ëÌÇã ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï àÈúÈàï åÀàåÉãÈï ìÅéäÌ, áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï àÄúÌåÉñÈó éÀñåÉãÈà ãÌÄùÑÀøÈâÌÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó òÇì ëÌÈì òåÉáÈãåÉé. áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, åÀùÑÈìÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà ðÈôÇì òÈìÇéÀéäåÌ îÄ÷ÌÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÄúÀøåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÉîÈøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì èÇòÂåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó åÀùÑÈìÄéè éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÉìÌÈà.

áÌÀâÄéï, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ëÌÇã ùÑÈîÀòåÌ ùÑÅîÇò âÌÀáåÌøÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÈòåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀéÄúÀøåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí åÀøÇá îÀîÈðÈà ãÌÀëÈì èÇòÂåÈåï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÈúÈà åÌôÈìÇç ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÌÈãåÉì éÀéÈ' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄôÌåÌìÀçÈðÅéäåÉï, åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ îÇîÌÈùÑåÌ. ëÌÀãÅéï àÄúÀéÈé÷Çø éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀéÄúÀøåÉ.

éÄúÀøåÉ çÇã îÅçÇëÌÄéîÄéï ãÌÀôÇøÀòÉä äÂåÈä. úÌÀìÇú çÇëÌÄéîÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ ìÀôÇøÀòÉä, çÇã éÄúÀøåÉ, åÀçÇã àÄéÌåÉá, åÀçÇã áÌÄìÀòÈí. çÇã éÄúÀøåÉ: ãÌÀìÈà äÂåÈä ôÌåÌìÀçÈðÈà åÌîÀîÇðÌÈà åÀùÑÇîÌÈùÑÈà åÀëÉëÈáÈà ãÌÀùÑÈìÄéè òÇì ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÄìÀòÈí, äÂåÈä çÇøÀùÑÈà áÌÀëÈì îÄéðÄé çÂøÈùÑÄéï áÌÅéï áÌÀòåÉáÈãÈà áÌÅéï áÌÀîÄìÌÈä.

àÄéÌåÉá äÂåÈä ãÌÈçÄéì áÌÄãÀçÄéìåÌ, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ äÂåÈä òÄ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, áÌÅéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ. åÄéëÇåÌÅéï ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌúÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, åÌëÀãÅéï éÇîÀùÑÄéêÀ ìÀúÇúÌÈà øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÀàÄé ìÈà éÀùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÇø ìÀäÈðÅé èåÉôÀñÅé ãÌÀ÷Äé÷Äéï, åÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ùÑÈìÀèÈðÄéï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà åÌãÀçÄéìåÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà åÌøÀòåÌúÈà éÇúÌÄéø.

éÄúÀøåÉ àÄöÀèÀøÄéêÀ ôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà úÌÈãÄéø, áÌÅéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÅéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà éÀäÅà ãÌÈáÄé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. áÌÄìÀòÈí àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÄéðÌåÌï çÂøÈùÑÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

àÄéÌåÉá áÌÄñÀâÄéàåÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÅéäÌ àÇäÀãÌÈø áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀîÄãÀçÇì îÄ÷ÌÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã çÈîÈà àÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï åÀðÄñÌÄéï, ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. éÄúÀøåÉ, ìÈà àÇäÀãÌÈø áÌÀëÈì ãÌÈà, òÇã ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï åÀèÄôÀñÄéï ãÌÀ÷ÈùÑÄéøåÌ îÄöÀøÈàÅé, ìÈà äÂååÉ ëÌÀìåÌí, åÀðÇôÀ÷åÌ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀèÈáÇò ìåÉï áÌÀéÇîÌÈà, ëÌÀãÅéï úÌÈá, åÀàÇäÀãÌÈø ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÄìÀòÈí ìÈà úÌÈá, åÀìÈà àÇäÀãÌÈø, ãÌÀèÄðÌåÌôÈà (ð''à ãèôñà) ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä îÄúÀãÌÈáÇ÷ áÌÅéäÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀîÅøÈçÄé÷ äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì, áÌÀâåÉ äÇäåÌà èÄðÌåÌôÈà (ñ''à èôñà) åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ãÌÀäÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄéú ðÀäÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷ çÇã, ãÌÀðÈäÄéø ñÇçÂøÈðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá. åÀãÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà æÀòÅéø (åòì ãà) äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì îÅøÈçÄé÷, åÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï.

åÀëÇã äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì îÄìÌÈä æÀòÅéø îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ëÌÀáÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà äÂåÈä, àÈîÇø åÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø. åÇäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÅéðÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÇì òÅéðÈà, åÀçÈæÅé áÌÇø ðÈùÑ ðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈà, åÀìÈà çÂæÄé. åÀøÈæÈà ãÌÈà (áîãáø ëã) ùÑÀúåÌí äÈòÈéÄï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ùÑÀúåÌí: ñÀúåÌí, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ãó ñ''è ò''á

ãÌÀäÈà ìÅéú ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ (ãó ñ''è ò''á) ðÀäÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷ æÀòÅéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøåÉá çÆìÀîÄéï, ãÌÀáÄñÀâÄéàåÌú úÌÇáÀðÈà, àÄéú çÇã âÌÇøÀòÄéðÈà ãÌÀçÄèÌÄéï. áÌÇø àÄìÌÅéï èÇôÀñÅé ãÌÀ÷Äé÷Äéï çÂöÄéôÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÀñÈàÂáÅé éÇúÌÄéø. åÌáÀäåÌ äÂåÈä áÌÄìÀòÈí éåÉãÅòÇ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀëÈì ÷ÀãåÌùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì, áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄá øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. åÌëÀîÈä ãÌÀáÄìÀòÈí äÂåÈä çÈîÅé ðÀäÄéøåÌ æÀòÅéø ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÀîÄáÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà, îÄâÌåÉ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àåÌó äÈëÄé îÉùÑÆä, îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä øÇá åÀñÇâÌÄé, äÂåÈä çÈîÅé ìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÄáÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà, çÇã çÂùÑåÉëÈà ãÌÈ÷Äé÷, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÀìÈàå áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀáÄìÀòÈí ìÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. äÇñÌÀðÀä åÇãÌÇàé äÂåÈä áÌÀâåÉ äÇäåÌà ÷ÀãåÌùÑÈä åÀàÄúÀãÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, èÈäåÉø åÀèÈîÅà, ìÅéú èÈäåÉø àÆìÌÈà îÄâÌåÉ èÈîÅà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà. ÷ÀìÄéôÈä åÌîåÉçÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ñÇìÌÀ÷Èà. åÀãÈà ÷ÀìÄéôÈä ìÈà éÄúÀòÂãÅé åÀìÈà éÄúÌÀáÌÇø, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï îÅúÄéï îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀãÅéï éÄúÌÀáÌÇø ÷ÀìÄéôÈä, åÌðÀäÄéøåÌ éÇðÀäÄéø áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀìÉà ñÀúÄéîåÌ îÄâÌåÉ îåÉçÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀàÅú ùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀëÄé áÌÈðÀéäÈ åÀìÉà áÌÈðÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÀìÈà áÌÇòÀìÈäÌ, ÷ÈøÈà ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà áÌÈðÆéäÈ, åÀìÉà áÌÈðÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀðåÉé ãÌÀîÉùÑÆä äÂååÉ. îÄìÌÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè áÌÈðÆéäÈ åÇãÌÇàé. ø' àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈà îÉùÑÆä äÂåÈä îÄæÀãÌÇåÌÅåâ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìåÉï áÌÈðÈéå. äÇùÑÀúÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀðåÉé äÂååÉ, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄæÀãÌÈåÌÇåâ áÌÅéäÌ, ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÈðÆéäÈ äÈëÈà, ìÀáÈúÇø ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÈðÈéå îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèåÌ, äÂåÈä îÉùÑÆä îÀîÇìÌÅì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀðÈôÇ÷ ìÀâÇáÌÅé çÈîåÌé, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (ùîåú éç) åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ'.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø àÆìÀòÈæÈø, àÈðÈà çÂîÅéðÈà áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈàøÅé îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀñÄéÌåÌîÈà ìÈàå äÈëÄé. åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄæÀãÌÈåÌÇåâ áÌÅéäÌ áÌÀîÉùÑÆä, ëÌÀúÄéá áÌÈðÀéäÈ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆì îÉùÑÆä. ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà. åÌáÈðÈéå, áÌÈðÈéå ãÌÀéÄúÀøåÉ, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÂååÉ ìÅéäÌ áÌÀðÄéï.

åÀäÈëÄé äÂåÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, åÀùÑÇåÌÅé ãÌÄéåÉøÅéäÌ áÌÅéäÌ, äÂååÉ ìÅéäÌ áÌÀðÄéï. àåÌó äÈëÈà îÉùÑÆä, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇåÌÅé ãÌÄéåÉøÅéäÌ áÌÀéÄúÀøåÉ, äÂååÉ ìÅéäÌ ìÀéÄúÀøåÉ áÌÀðÄéï åÀëÈì áÌÅéúÅéäÌ àÇéÀéúÅé òÄîÌÅéäÌ, ìÀîÅéòÇì ìåÉï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÄúÀøåÉ àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, àÂðÄé çåÉúÆðÀêÈ éÄúÀøåÉ áÌÈà àÅìÆéêÈ åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌùÑÀðÄé áÌÈðÆéäÈ òÄîÌÈäÌ, åÌùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÌùÑÀðÅé áÌÈðÆéêÈ. (ñ''à åéáà éúøå çúï îùä åáðéå) áÌÀðÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ ìÀéÄúÀøåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí à) åÌáÀðÄé ÷ÅðÄé çÉúÅï îÉùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí åÌáÀðåÉé ùÑÈáÇ÷ òÄí îÉùÑÆä.

åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä á) åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÈáÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø éÀéÈ' åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø. àÂáÈì æÀîÄéðÄéï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ìÀîÅäÇêÀ åÌìÀëÇúÌÀúÈà øÇâÀìÇéÀéäåÌ, ìÀîÅéòÇì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä, ëÌÈì èÇòÂåÈåï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄéú ìåÉï éÀøÄéãÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ, àÄéú áÌÅéäÌ òÂìÄéÌÈä.

àÆì äÇø éÀéÈ', ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) àÂùÑÆø éÅàÈîÅø äÇéÌåÉí áÌÀäÇø éÀéÈ' éÅøÈàÆä, ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÅé ìÅéäÌ äÇø. îÇä äÇø äÆôÀ÷ÅéøÈà ìÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé áÌÀòÈìÀîÈà, àåÌó àÂúÈø ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÆôÀ÷ÅéøÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé áÌÀòÈìÀîÈà. àÆì áÌÅéú, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀ÷ÈøÈà ìÀäÇàé àÂúÈø áÌÇéÄú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìäÄéí.

ãó ò' ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇø åÌáÇéÄú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã ãÌÇøÀâÌÈà, (ãó ò' ò''à) ñÀìÄé÷åÌ ìÀãÈà îÄï ãÌÈà, äÇø, ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÇã àÈúÈàï ìÀàÈòÈìÈà úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé. áÌÇéÄú, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÀäåÉï ëÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ. áÌÀãÄéÌåÌøÈà çÇã áÌÀçÆãÀåÈåä, åÌøÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. úÌÈà çÂæÅé îÈä ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀéÄúÀøåÉ åÇéÌÈáÉà éÄúÀøåÉ çÉúÅï îÉùÑÆä åÌáÇðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆì îÉùÑÆä åÀâå' ëÌÅéåÈï ãÄëÀúÄéá àÆì îÉùÑÆä àÇîÌÈàé ëÌÀúÄéá àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø. àÆìÌÈà òÄé÷ÈøÈà ãÀëÉìÈà ìÀîÈä ãÇäÂåÈä àÈúÅé àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø. åÌîÈàï àÄéäåÌ äÇø äÈàÁìäÄéí ãÀãÌÈà àÄéäåÌ àÂúÇø ìÀâÇéåÌøÅé ìÀàÄúÀâÇéÀéøÈà åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá àÆì îÉùÑÆä àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀîÉùÑÆä ìÀâÇéÀéøÈà ìåÉï åÌìÀàÇòÈìÈà ìåÉï úÅçåÉú âÌÇãÀôÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø äÂååÌ àÇúÀéÈéï ãÌÀàÄéäåÌ äÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîÆòÀáÌÈã ðÇôÀùÑÈéÀéäåÌ

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà àÂúÈø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇø ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé æÈëÅé áÌÅéäÌ. åÀàÄ÷ÀøÅé (åé÷øà ÷ñ''ç ò''à) âÌÅø öÆãÆ÷. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, âÌÅø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÇàÂúÈø ãÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈáÇ÷ òÄîÌÅéäÌ åÇàÂáÇäÀúåÉé (åàúãá÷ ááøéúå), âÌÅø (öã÷) àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà éÈãÇò îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

øæà ãøæéï (ùîåú éç) åàÇúÌÈä úÆçÁæÀä îÄëÌÈì äÈòÈí. æÆä ñÅôÆø úåÉìÀãåÉú àÈãÈí. ãÌÈà ñÅôÆø îÅàÄéðÌåÌï ñÄôÀøÄéï, ñÀúÄéîÄéï åòÂîÄé÷Äéï, (ð''à ãà ñôøà îàéðåï ñúéîéï åòîé÷éï) àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, àÂøÄéîÄéú éÀãÈé áÌÀöÌÇìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÌÀäÇàé ÷ÀøÈà âÌÈìåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀòÇéÀéðÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ñÄôÀøÈà âÌÀðÄéæÈà ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. æÆä: ãÌÀúÇìÀéÈà áÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà. æÀä: àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé. æÆä: åÀìÈà àÇçÂøÈà ãÌÀâÇìÌÅé. (îàé) æÆä: ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, æÀä ðÄéñÈï åÀìÈà àÇçÂøÈà.

æÆä ñÅôÆø, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà åÌìÀâÇìÌÈàÈä úåÉìÀãåÉú àÈãÈí, àÄéìÈðÈà ãÌÀâÇìÌÅé úåÉìÀãåÉú àÈãÈí. åÀòÈáÄéã àÄéáÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà. æÀä ñÅôÆø, ìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈà åÇòÂîÄé÷Èà, ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, çÈëÀîÀúÈà ãÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åéÈøÄéú ìÈäÌ åÀëÈúÇá áÌÀñÄôÀøÅéäÌ.

àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÀ÷ÈùÑÅé áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÈúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàåÉìÄéôÇú ìÅéäÌ, åäÄéà çÈîÇàú åÌáÈøÄéøÇú ìÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï áÌÀôÇøÀöÌåÌôÈà, åÀúÇîÌÈï àåÉìÄéó îÉùÑÆä çÈëÀîÀúÈà ãÌÈà, åÀòÈéÄéì áÌÀâÇåÌÄéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí. äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ÷á) åàÇúÌÈä äåÌà åÌùÑÀðåÉúÆéêÈ ìÉà éúÌÇîÌåÌ. (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. (úäìéí â) åÀàÇúÌÈä éÀéÈ' îÈâÅï áÌÇòÂãÄé. åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÀä, åÀúÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÈà. àÇðÀúÌÀ, åÀìÈà àÇçÂøÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀùÑÄúÄéï øÄáÌåÉà. áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà òÇì áÌåÌøÀéÄéäÌ. åàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀùÒÇòÀøÈà. áÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÀçåÉèÈîÈà. áÌÀùÑÄôÀåÈåï. áÌÀàÇôÌÄéï. áÌÀéÈãÄéï. áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀéÈãÄéï. åÌáÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÀúÄéá åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÀä. åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÀä, áÌÀùÒÇòÀøÈà,

äùìîä îääùîèåú (îåáà áç''à ñéîï îä)
áÌÀùÒÇòÀøÈà, áÌÀâÌååÉÈðÄéï ãÌÀùÒÇòÀøÈà. áÌÇàÂøÄéëåÌ ãÌÀùÒÇòÀøÈà. áÌÀ÷ÀîÄéèåÌ ãÌÀùÒÇòÀøÈà. áÌÀîÄöÌÀçÈà, áÌÄ÷ÀîÄéèåÌ ãÌÀîÄöÌÀçÈà, áÌÇàÂøÄéëåÌ, áÌÀùÌÒÄøÀèåÌèÄéï. áÌÀôåÌúÀéÈà. áÌÀàåÌãÀðÄéï, áÌÀùÒÇòÀøÈà ãÌÀðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ, àåÉ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, àåÉ àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀàåÌãÀðÄéï. áÌÀàÇðÀôÌÄéï. áÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÀâÌååÉÈðÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÄ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÇì òÇéÀéðÄéï. åëÉì ðÀáÄéàÇéÌÈà ìÈà äÂååÌ îÈùÒÄéâÄéï ìÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà îÈùÒÄéâÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì àÂúÇø, ëÌÀîåÉ îÉùÑÆä. àÆìÌÈà, îÄðÀäåÉï äÂååÌ îÈùÒÄéâÄéï ìÈäÌ áÌÀøÅéùÑÈ''à. îÄðÀäåÉï áÌÀàËãÀðÄé''ï áÌÄùÑÀîÄéòÈä. îÄðÀäåÉï áÌÀòÇéÀéðÄéï áÌÄøÀàÄéÈä. îÄðÀäåÉï áÌÀçåÉèÈîÈà áÌÀøÅéçÈà. îÄðÀäåÉï áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀãÄáÌåÌ''ø îÄðÀäåÉï áÌÀéÈãÄé''ï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãåÉøåÉï. îÄðÀäåÉï áÌÀøÈâÀìÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì á') áÌÅï àÈãÈí òÂîåÉã òÇì øÇâÀìÆêÈ. áÌÄöÌÀìåÉúÈà

àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀîÄéï áÌÇòÂîÄéãÈä åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ÷ÈîÇú áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ øÇâÀìÄéï àÄéðåÌï òÇáÂãÄéï áÀâ' øÄàùÑåÉðåÉú åÌáÀâ' åÌáÀàÆîÀöÌÈòÄéåÉú àÇçÂøåÉðåÉú ãÌÄöÌÀìåÉúÈà åÌáÀâÄéï ãÈà öÌÈøÄéêÀ òÇáÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé áÌÇòÂîÄéãÈä ÷ÃãÈí îÇèÀøåÉðÄéúÈà àåÉ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀúÀäÅà éÇúÀáÈà åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÌÀøÇéÄí ëÌËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé øÇâÀìÄéï åÌëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú å' é''á) ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ òÇáÀãÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ë''ä) ëÌÄé ìÄé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, îÄéÌÈã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ã') áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì: ÷Èí çÇã ñÈáÈà îÅàÄìÌÅéï ãÌÀðÇçÀúÌåÌ åÀàÈîÇø îÄîÀúÄéáÀúÈà áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀäÈà áÈúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÌÀøÈéÄí, ÷ÈøÈà ìåÉï òÂáÈãÄéï. àÈîÇø, åÇãÌÈàé äÂëÄé äåÌà. àÂáÈì äÂååÌ áÌÀäåÉï ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀðÄéï åÌáÀäåÉï äÂååÌ òÂáÈãÄéï, åÌáÀäåÉï òÇí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ùÑÈìÇç àÆú òÇîÄé àÂáÈì òÂáÈãÄéï äÂååÌ ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé. àÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÀáÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀäÇëÄé ðÇäÂøÈà áÌÅéä àåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÈø ãÇäÂååÌ ðÇôÀ÷Äéï ôÇìÌÄéâ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï. áÌÀðÄéï ìÀñÄèÀøÈà çÇã. òÂáÈãÄéï ìÀñÄèÀøÈà çÇã. òÇîÌÈà ìÀñÄèÀøÈà çÇã. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ãÈà øÇâÀìÄé''ï. òÈìÇééäåÌ àÄúÀîÈø (éçæ÷àì á') áÌÅï àÈãÈí òÂîåÉã òÇì øÇâÀìÆéêÈ åÀàÄé òÈàìÄéï áÌÄöÌÀìåÉúÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÀé''ä äÈà äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ð''à) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç: (òã ëàï îääùîèåú)

áÌÄ÷ÀîÄéèÄéï ãÌÀîÄöÌÀçÈà, áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÇì òÇéÀéðÄéï. îÄëÌÈì äÈòÈí, áÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÀãåÌ÷Äéï ãÌÀòÅéðÈà, åÌáÌÄ÷ÀîÄéèÄéï ãÌÄúÀçåÉú òÅéðÈà. àÇðÀùÑÅé çÈéÄì, ìÀîÅé÷Èí çÅéìÈà ãÌÄáÀäåÌ áÌÀäÅéëÈìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÄöÌÀäÄéáåÌ ãÌÀàÇôÌÄéï. áÌÀàÇôÌÄéï, áÌÄ÷ÀîÄéèåÌ ãÌÀàÇôÌÄéï. áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÄáÀäåÌ áÌÀãÄé÷ÀðÈà. ùÒðÀàÅé áÈöÌÇò, áÌÀéÈãÄéï, áÌÀùÒÄøÀèåÌèÅé éÀãÄéï, øÀùÑÄéîÄéï ãÌÄáÀäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï øÀîÄéæÄéï äÈëÈà, ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀîÉùÑÆä, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈàÈä, åçÈëÀîÀúÈà ãÌÈà, éÈøÀúÌÈï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, æëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

ëÌÀúÄéá (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé åâåÉ', (ò''æ ò''à) ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, ñÀúÄéîÄéï âÌåÉ ñÀúÄéîÄéï, åÀçÇéÌÈéìÄéï åÌøÀúÄéëÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, äÈëÄé òÈáÄéã áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï, òÇøÀ÷Äéï åÀâÄéãÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï âÌÇøÀîÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï (åé÷øà ÷''ò ò''à) áÌÈùÒÈø, ãÌÇøÀâÌÄéï åùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀäÂðåÌï îÄúÌÀðÈðÈà ãÌÀáÈùÒÈø, ãÌÀøÅéçÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, åàÇçÂøÈðÄéï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÇáÌÈùÒÈø. åòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ òåÉø, îÇùÑÀëÈà (ãàúôèåúà ãø÷éò åàéäå òåø ãîùëà) ãÌÀçÈôÅé òÇì ëÌÉìÌÈà.

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀîÇùÑÀëÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àåÉúåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäåÌ çÈëÀîÀúÈà. äÈëÄé òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, øÀùÑÄéîÄéï åÌ÷ÀîÄéèÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÇøÀöÌåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ çÈëÀîÀúÈà ñÇâÀéÈà, åÌìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀäåÌ âÌåÌôÈà.

ëÌÀîÈä ãÌÀîÄúÀçÇìÌÀôÅé áÌÀîÇùÑÀëÈà çÅéæåÌ ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ìÀôåÌí òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÈëÄé îÄúÀçÇìÌÀôÄéï çÅéæåÌ ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï åÌ÷ÀîÄéèÄéï áÌÀîÇùÑÀëÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï. åÌîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ àÆìÌÈà ìÀæÈëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÇìÀôÈà çÈëÀîÀúÈà ñÇâÀéÈà.

æÆä ñÅôÆø úåÉìÀãåÉú àÈãÈí, îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï, ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé ãÌÀàÈãÈí, äÈëÄé àÄúÀéÀìÄéãåÌ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ åàÄúÀçÇìÌÀôåÌ áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀøåÌçÈà ÷ËãÀùÑÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, äÈëÄé òÈáÄéã úåÉìÀãåÉú, åÀàÇçÀæÅé øÀùÑÄéîÄéï äÇäåÌà øåÌçÇ ìÀáÇø.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà åÀæÈæ îÄðÌÅéäÌ øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, åÀàÇúÀéÈà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà äåÌà îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åàÇçÀæÅé ìÀáÇø çÅéæåÌ éÀãÄéòÈàï, åÌøÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ áÌÄ÷ÀîÄéèÄéï áÌÀîÇùÑÀëÈà ìÀáÇø. åÀàÇó òÇì âÌÇá (ãùòøà åîöçà åçåèîà åòééðéï, åëì àéðåï ñéîðéï, ÷ééîéï òì ÷éåîééäå.)

æø''ä ôñ''õ, àÈú ãÌÈà ãÌÀîÄúÀçÇìÌÀôÈà úÌÈãÄéø áÌÀäÈà çÈëÀîÀúÈà. áÌÀàÈú æÇéÄ''ï, îÄìÌÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀùÒÇòÀøÈà äÂåÈä åÀñÄéîÈðÄéêÀ æÇéÄ''ï, åÌîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑåÉï, áÌÀùÒÇòÀøÈà. åÀãÈà äåÌà ðÄæÀøÈà ãÌÆàÁìäÄéí òÈìÅéäÌ. ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà

ùÒÇòÂøÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, åÀúÇìÀéÈà. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÈú æ', åàÄúÀçÂáÌÈø áÌÅéäÌ àÈú öÌ'. ãÌÈà òÈàì åÀàÇôÌÄé÷ ñ'.

àÄé ùÒÇòÂøÈà ãÌÈà úÌÇìÀéÈà åàåÌëÈí, åÌáÀîÄöÌÀçÈà úÌÀìÈúÈà ùÒÄøÀèåÌèÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌúÀøÅéï îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. áÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà àÄéú úÌÀìÈúÈà øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï, ãÌÀòÇáÀøÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì àÄéðÌåÌï ùÒÄøÀèåÌèÄéï àÇçÂøÈðÄéï. åÌáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà çÈîÅùÑ, åÀçÇã îÄðÌÅéäÌ æÀòÅéø áÌÀàÇøÀëÌÅéäÌ. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâåÉ àÈú æ' åÀàÈú õ'. ëÌÀãÅéï úÌÄùÑÀëÌÇç ÷ÀøÄéöÌÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀòÇì çåÉøÅé òÅéðåÉé, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà.

ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÈàøÅéäÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà, åÀìÈà áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀðÇéÀéçÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀòÄëÌåÌáÈà. çÈùÑÄéá áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí. åÀìÈàå äÈëÄé. æÈ÷Äéó øÅéùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà úÌÈãÄéø. îÈàøÅé îÈöÌåÌúÈà ìÀáÇø. áÌÀáÅéúÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé. àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà çÈùÑÄéá ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈäÌ. îÄìÌÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà çÂùÑÄéáÄéï òÈìÅéäÌ ëÌÀîÈèåÌì, åàÈúÄéá îÄìÌÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, îÈèåÌ åÀìÈà îÈèåÌ, ëÌÀãÅéï úÌÄùÀëÌÇç áÌÀîÄöÌÀçÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, úÌÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï åçÇã æÀòÅéøÈà, åÌúÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï æÀòÄéøÄéï ãÌÀòÈàìÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀôåÌúÀéÈà. åÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà úÌÀøÅéï, çÇã øÇáÀøÀáÈà, åÀçÇã æÀòÅéøÈà, åÀçÇã øÀùÑÄéîåÌ æÀòÅéø ãÌÀòÈàì áÌÀçÇã åÀìÈà îÈèÅé ìÀúÄðÀéÈéðÈà.

ãÌÈà àÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà, ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà àÄúÀîÀìÅé øåÌâÀæÈà, åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ùÑÈëÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ, åÌîÈàøÅé ÷ÀèÈèÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ, åìÈàå áÌÀøåÌçÇ ðÇéÀéçÈà. æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀòÈìÀîÈà (ð''à áéåîåé) àÈúÄéá úÌåÌ÷ÀôÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀúÇúÌÈà. îÄöÌÀçÅéäÌ ÷ÈîÄéè áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ, åÀãÈîÄé ëÌÀëÇìÀáÌÈà, åÌîÄéÌÈã ùÑÈëÄéêÀ åÀàÈúÄéá øÀëÄéëÄéï. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÄñÀçåÉøÈúÈà (òæøà ã) åÌîÄðÀãÌÈä áÀìåÉ åäÈìÇêÀ åÌáÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ, ñÈìÄé÷ ìÀîÈîåÉðÈà. ãÌÀäÈà àÄúÀçÇìÌÈó àÈú õ' áÌÀàÈú ñ'.

åÀàÄé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀùÒÇòÂøÄéï àÇçÂøÈðÄéï òÇéÀéìÄéï áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà æÀòÄéøÄéï. ãÌÈà ðÈèÄéø ãÌÀáÈáåÌ ñÇâÄé úÌÈãÄéø. èÇá àÄéäåÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ. åÀçÇãÅé åòÈöÌÄéá áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï õ' åÌáÅéï ñ'. èÈîÄéø îÈîåÉðÅéäÌ. ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇâÀìåÌéÅé, åÌìÀàÄúÀâÌÀìÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé. ÷ÇîÀöÌÈï àÄéäåÌ. åÀùÒÇòÂøÅéäÌ âÌÈáÄéì ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀúÇìÀéÈéà. ìÈà çÈùÑÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄìÀáÌÇùÑ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. îÇä ãÌÀìÈáÄéùÑ ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÅéäÌ. îÄöÌÀçÅéäÌ øÇáÀøÀáÈà, úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÄéîÄéðÈà, åàÇøÀáÌÇò áÌÄùÒÀîÈàìÈà úÌÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï òÇéÀéìÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ãÌÈà ëÌÇã îÇìÌÄéì ôÌÈùÑÄéè îÇùÑÀëÈà åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄöÌÀçÈà, ùÒÄøÀèåÌèÄéï ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ëÌÈì ëÌÇêÀ. ëÌÈôÄéó øÅéùÑÅéäÌ àÈæÄéì. éÀîÄéðÈà îÄðÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. ùÒÀîÈàìÈà îÄðÌÅéäÌ éÀîÄéðÈà. òÈöÌÄéá úÌÈãÄéø àÂðÄéðÈà àÄéäåÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. çÈùÑÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ çÇëÌÄéí áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé. îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄéú ìÅéäÌ øÀùÑÄéîÈà àåÌëÈîÈà, åã' ùÒÇòÂøÄéï æÀòÄéøÄéï áÌÈäÌ, åÌúÀøÅéï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ñåÌîÈ÷Äéï. ùÒÇòÂøÈà ùÑÀòÄéòÇ åúÈìÅé, åàÄéäåÌ, ìÈàå ñåÌîÈ÷, åÀìÈàå àåÌëÈí, îÄöÌÀçÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà øÇá åÀìÈà æÀòÅéø. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï àÈú ñ', åÌáÅéï àÈú õ' ëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÈú æ'.

çÈã ùÒÄøÀèåÌèÈà øÇá áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÀôåÌúÀéÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. úÌÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àÂáÈì ìÈà øÀùÑÄéîÄéï ëÌÈì ëÌÇêÀ, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ëÌÀäÇàé. àÇøÀáÌÇò ÷ÀîÄéèÄéï æÀòÄéøÄéï ÷ÇéÌÀéîÄéï, áÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÀøÄéöÌÄéï, òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀçåÉèÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà.

ãÌÈà àÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀçÆãÀåÈä, çÇëÌÄéí, ôÌÀ÷ÄéçÇ, åÇåúÀøÈï áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀîÄðÀãÌÇò àÄéäåÌ çÇëÌÄéí. ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà øÈâÇæ, åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ðÈç øåÌâÀæÅéäÌ, ìÈà ðÈèÇø ãÌÀáÈáåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ìÀæÄîÀðÈà èÈá, åÌìÀæÄîÀðÈà ìÈàå äÈëÄé ëÌÈì ëÌÇêÀ, ÷ÈàÄéí áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà. ëÌÇã úÌÈá ìÀîÈàøÄéäÌ, îÈàøÅéäÌ àÈçÄéã áÌÄéãÅéäÌ, åñÈìÄé÷ ìÄé÷Èø ñÇâÀéÈà. ëÌÉìÌÈà öÌÀøÄéëÄéï ìÅéäÌ. àÈú ñ' àÇæÀìÈà ìÀãÄéãÅéäÌ úÌÈãÄéø éÇúÌÄéø îÅàÈú õ'. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÈòÂèÄéï òÈìÅéäÌ òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà, ìÈà îÇöÌÀìÄéçÄéï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéí äÇäåÌà òÅéèÈà, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ. àÄúÀçÈæÅé øÇîÌÈàÈä åÀìÈàå äÈëÄé äåÌà. àÈú ñ' åàÈú õ' îÇâÌÄéçÄéï òÈìÅéäÌ, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú. ëÌÇã úÌÈá ìÀîÈàøÅéäÌ, àÈú ñ' ðÈöÌÇç, åÀàÄúÀòÈáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. øÇçÂîÈï àÄéäåÌ. åÌáÈëÅé ëÌÇã àÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï.

çÈã øÀùÑåÌîÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÇøÀöÌåÌôÈà, åÀìÅéú òÈìÅéäÌ ùÒÇòÂøÄéï ëÌÀìÇì. åàÄé ùÒÇòÂøÈà ÷ÀîÄéèÈà, åÀìÈà úÌÈìÅé úÌÀçåÉú àåÌãÀðÄéï, åàÄéäåÌ ÷ÈîÄéè ìÀòÅéìÌÈà îÅàåÌãÀðÄéï ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀîÄìÌåÌìÅéäÌ.

îÄöÌÀçÅéäÌ øÇá åÀìÈàå ëÌÈì ëÌÇêÀ. ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÄéìÅéäÌ çÈîÅùÑ. úÌÀìÇú òÇáÀøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌúÀøÅéï ìÈà òÇáÀøÄéï. îÈàøÅé ÷ÀèÈèÈä àÄéäåÌ, åÌáÀáÅéúÅéäÌ éÇúÌÄéø. ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄáÀäÄéìåÌ, àÄúÀçÈæÅé èÈá, åÀìÈàå äÈëÄé. ùÑÈáÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ. ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀàÈú æ' ìÀçåÌã, åñÈìÄé÷ ìÀîÅøÈçÄé÷ áÌÀàÈú öÌ' ìÀçåÉã, îÈèÅé åìÈà îÈèÅé àÈú ñ' ìÅéú áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÇåúÀøÈï áÌÀîÄìÌåÌìÅéäÌ åìÈà éÇúÌÄéø, àÈòÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçÂîÄéãåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÂáÈì àÇöÌÀìÇç àÄéäåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ.

ùÒÇòÂøÈà ãÌÀúÈìÅé åÀìÈà ùÑÀòÄéòÇ, åÀùÒÇòÂøÅéäÌ øÇá. çÈîÅùÑ ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀîÈèåÌ åÀìÈà îÈèåÌ ãÌÈà ìÀãÈà, òÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ öÌÀäÄéáÄéï ôÌÄ÷ÀçÄéï. ãÌÈà ëÌÈôÄéó øÅéùÑÅéäÌ. àÄúÀçÈæÄé èÈá åÀæÇëÌÈàÈä, åìÈàå äÈëÄé. ùÑÈáÇç âÌÇøÀîÅéäÌ. àÄé àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀáÇø ðÈùÑ øÇá. úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀéÄöÌÀøÅéäÌ. ëÌÇã îÇìÌÄéì, àÇ÷ÀîÄéè çåÉèÈîÅéäÌ åÌôÈùÑÄéè îÇùÑÀëÈà ãÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ. ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀçÅéæåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÇöÌÀìÇç áÌÀîÈîåÉðÈà, øÇîÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé. îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà. ùÑÄâÀòåÉðÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. àÈòÄéì ÷ÀèÈèÄéï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ.

àåÌãÀðåÉé øÇáÀøÀáÈï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ úÌÀçåÉú ùÒÇòÂøÈà, ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÈú õ' åÀàÈú æ', åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ òåÉáÈãåÉé ìÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÈùÈà. áÌÅéï ëÌÄúÀôåé úÌÇìÀéÈéï úÌÀìÇú ùÒÇòÂøÄéï áÌÀìÈà øÀùÑÄéîÈà ëÌÀìÈì. îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ ìÈà àÇöÌÀìÇç. åàÄéäåÌ àÇöÌÀìÇç áÌÀøÇîÌÈàåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇæÌÄé æÇëÌÈàÈä ìÀàÇçÂøÈà, åÀçÈùÑÄéá ãÌÀòÈáÇã ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ òåÉáÈãÅé ÷ÀùÑåÉè.

ùÒÇòÂøÈà ÷ÀîÄéèÈà åúÈìÅé úÌÀçåÉú àåÌãÀðÄéï, àÄé àÄéäåÌ øÇåÈå÷, çÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, åÌúÀìÇú ÷ÀîÄéèÄéï òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀçåÉèÀîÄéï, áÌÅéï ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. îÈàøÅéäÌ ãÌÀçÆãÀåÈä àÄéäåÌ. ôÌÀ÷ÄéçÈà áÀëÉìÌÈà. øÇîÌÈàÈä. ååúÀøÈï àÄéäåÌ, òÈáÄéã åÇåúÌÀøÈðåÌúÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ. ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÈú ñ' åÀàÈú æ'. åÀëÇã äÂåÄé ñÄéá, îÄúÀçÇìÌÀôÈï (ñ''à öéåøà ãàúååï) àÇúÀååï, àÈú æ' áÌÀøÅéùÑÈà, åÀàÈú ñ' áÌÇäÂãÅéäÌ. ìÈàå àÄéäåÌ ååúÀøÈï, àÆìÌÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ. àÇöÌÀìÇç áÌÀîÈîåÉðÅéäÌ. øÇîÌÈàÈä ìÈà äÂåÄé. àÇòÀãÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà. òÇì ÷ÀøÄéöÌÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄéú çÇã øÄéùÑåÌîÈà æÀòÅéø, ãÌÀîÈçÈä ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀéåÉîÅé òåÉìÀéîåÉé, àÈèÄéí òÅéðÈà éÀîÄéðÈà. çÈîÅùÑ ÷ÀîÄéèÄéï òÇì øÅéùÈà ãÌÀçåÌèÈîÅéäÌ, áÌÀôåÌúÀéÄéäÌ áÌÅéï ÷ÀøÄéöÌÅé òÅéðåÉé. ùÒÇòÂøÈà ÷ÀîÄéèÈà æÀòÅéø òÇì øÅéùÑÅéäÌ. ÷ÈîÄéè ãÌÀòÇéÀéðÄéï. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈú æ' áÌÄìÀçåÉãåÉé. áÌÀìÈà ñÈëÀìÀúÈðåÌ. ùÑÄâÀòåÉðÈà áÌÀìÄáÌÅéäÌ. áÌÈäÄéì áÌÀòåÉáÈãåÉé. çÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà òÇì îÄöÌÀçÅéäÌ. åÀàÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï æÀòÄéøÄéï. ìÅéú áÌÅéäÌ îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ìÈà éÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄöÌÀìÇç. çÇéÌÈéáÈà àÄéäåÌ ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé. çÇã úÌåÌìÀãåÌúÈà æÀòÅéøÈà àÄéú ìÅéäÌ òÇì éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà. ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀîÀçÅé, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀééìÄéã. åÀàÄé àÇøÀáÌÇò ùÒÄøÀèåÌèÄéï òÇì îÄöÌÀçÅéäÌ, ëÌÈì äÈðÄé àÄéú áÌÅéäÌ, àÂáÈì ìÅéú áÌÇäÌ úÌåÌìÀãÈúÈà. åÀàÄé úÌÀìÇú øÇáÀøÀáÄéï åÌúÀìÇú æÀòÄéøÄéï, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀùÒÇòÂøÈà àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. òÂã ëÌÈàï øÈæÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà.

îÄöÌÀçÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀùÒÇòÀøÈà, åÌîÄöÌÀçÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï, òÅéðÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀùÒÇòÀøÈà, ìÀã' ñÄèÀøÄéï. áÌÀáÇú òÅéðÈà, áÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà, áÌÀçÄåÌåøåÌ ãÌÀòÅéðÈà, áÌÀàåÌëÌÈîåÌ ãÌÀòÅéðÈà. ëÌÈì àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï ãÌÀùÑÄéú ãÌÀ÷ÇàÈîÀøÈï, ìÅéú ìÀäåÌ àÆìÌÈà îé''â ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà îÅøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. áÌÇø áÌÀùÒÄøÀèåÌèÅé áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÅéï æÀòÅéøÈà åÌáÅéï øÇá îÄúÀçÇìÌÀôÅé úÌÈãÄéø åëÅï áÌÀëËìÌÀäåÌ.

ëÌÀúÄéá (ùîåú éç) åÇéÌÄáÀçÇø îÉùÑÆä àÇðÀùÑÅé çÈéÄì îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', ãÌÀàÄéìÌåÌ òÇì àÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï àÇçÂøÈðÄéï áÌÈòÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç. åÀëÅï (ãáøéí à) äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÄéãåÌòÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí. îÇàé éÀãåÌòÄéí. ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈàï áÌÀàÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï, åàÇùÑÀëÌÇç, áÌÇø ðÀáåÉðÄéí ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç.

òÅéðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ø' åÀàÈú ô', ãÌÀâÀáÄéðÄéï çÄåÌÈåøÄéï åÀùÒÇòÂøÈà ñåÌîÈ÷Èà. àÄé âÌÀáÄéðÄéï ãÌÀòÅéðåÉé çÄåÌÈåøÄéï, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ. ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀøÇîÌÈàåÌúÈà. ôÌÀ÷ÄéçÈà àÄéäåÌ. ðÈèÄéø ãÌÀáÈáåÌ. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈú ø' áÌÄìÀçåÉãåÉé. åìÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ àÈú ô'. àÈú ãÌÈà, àÇæÀìÈà åùÈàè òÈìÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÇùÌÀáÈà áÌÅéäÌ. òÅéðåÉé ãÌÀãÈà ùÑÀ÷ÄéòÄéï, áÌÈäÄéì áÌÀòåÉáÈãåÉé. åÀëÅï ëÌÈì îÇàï ãÌÀòÅéðåÉé ùÑÀ÷ÄéòÄéï, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï. øÇîÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÌáÀøÇîÌÈàåÌúÅéäÌ éÈäÄéá èÇòÂîÈà ìÀîÄìÌåÉé.

îÄöÌÀçÈà ãÌÄéìÅéäÌ øÇá, åìÈà òÄâÌåÌìÈà. úÌÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï øÇáÀøÀáÄéï àÇæÀìÄéï áÌÀôåÌúÀéÈà ãÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, îÄñÌÀèÈø ìÄñÀèÈø, åÀàÇøÀáÌÇò æÀòÄéøÄéï. ùÒÇòÂøÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. ÷ÈøÄéø îåÉçÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà äÂåÄé. àåÌãÀðåÉé æÀòÄéøÄéï, áÌÄãÀøåÉòåÉé ùÒÇòÂøÈà øÇá. ðÈ÷Äéã àÄéäåÌ áÌÄðÀ÷åÌãÄéï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï àåÌëÌÈîÄéï. åÀàÄé øÀùÑÄéîÄéï ñåÌîÈ÷Äéï, úÌÈá ìÀæÄîÀðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà æÀòÅéøÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï úÌÈá ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÅéäÌ. çÇîÀãÌÈï àÄéäåÌ.

æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã áÌÀäÄôÌåÌëÈà. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà éÈøÄéú ãÌÈà ñåÌîÈ÷Èà ùÑÇôÌÄéøÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀòåÉáÈãåÉé. òÅéðåÉé òÇéÀðÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, éÇúÀáÄéï òÇì ùÑÀìÄéîåÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï çÄðÌÈà åÀçÄñÀãÌÈà. çÇã çåÌèÈà éÀøåÉ÷Èà àÈæÄéì áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà, äÇäåÌà çåÌèÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ åàÄúÀäÈåÄé ñåÌîÈ÷Èà ëÌÀååøÀãÈà. ðÈç øåÌâÀæÅéäÌ áÌÄ÷ÀøÈáÈà, úÌÈá äÇäåÌà çåÌèÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. ðÄñÌÄéï (ëñéï) øÇáÀøÀáÄéï äÂååÉ áÌÀòÅéðåÉé. äÂååÉ çÇãÌÈàï. úÌÀàÄéáÄéï ìÀîÅçÁîÅé. ðÀ÷åÌãÄéï áÌÄúÀìÇú âÌÇååðÄéï, çÄãåÌ ãÌÀìÄáÌÈà äÂååÉ áÌÀìÅá ëÌÉìÌÈà, çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäåÌ, äÂååÉ æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï, ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ àÅéîÈúÈà åÌãÀçÄéìåÌ.

îÄöÌÀçÈà ãÌÄéìÅéäÌ øÇá òÄâÌåÌìÈà áÌÄùÑÀôÄéøåÌ, åëÈì àÇúÀåÈåï àÄúÀçÈæåÌï åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ, àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï åàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌÄéï. àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇçÀúÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, éÇäÂáÄéï ãÌåÌëÀúÌÈà àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ øÀùÑÄéîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀàÇøÀëÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. âÌÀáÄéðÄéï ãÌÀòÅéðåÉé øÇçÂîÄéï ìÀøÇçÂîÈðåÌúÈà. ìÈà àåÌëÌÈîÄéï åÀìÈà ñåÌîÈ÷Äéï, àÆìÌÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï. áÌÇú òÅéðÈà ãÌÄìÀâåÉ, àÇçÀæÅé ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, çåÌèÈà ñåÌîÈ÷Èà ñÇçÂøÈà ìÅéäÌ, åÀçÆãÀåÈåà ñÀçåÉø ñÀçåÉø ëÌÉìÌÈà.

ùÑÅéøåÌúÈà, ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï îÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀîÅçÁîÅé, àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà çÈîÈàï ìåÉï çÇéÀéëÈàï, øÇçÂîÅé çÄðÌÈà åÀçÄñÀãÌÈà. ìÀáÈúÇø úÌåÌ÷ÀôÌÈà åÌãÀçÄéìåÌ åÀàÆîÀúÌÈðåÌ åøåÌâÀæÈà. åÀòÅéðåé éåðÄéí ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. îÇàé éåÉðÄéí. ãÌÀòÇáÀãÄéï ìåÉï àåÉðÈàÈä ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ëä) ìÉà úåÉðåÌ àÄéùÑ àÆú òÂîÄéúåÉ åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí à) òÅéðÇéÄêÀ éåÉðÄéí. îÀ÷ÈøÀáÈï, åÌîÀøÇçÂ÷Èï. ëÌÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÇðÀôÌåÉé. ùÒÇòÂøÈà ãÌÀøÅéùÑÅéäÌ, äÂåÈä øÈùÑÄéí áÌÄâÀåÈåðÄé ùÑÄáÀòÈä æÄéðÅé ãÌÇäÂáÈà.

çÂîÅéðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÈîÇø äÈëÄé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄîÀùÑÄéçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀñÄéäÂøÈà, âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, æÈäÈá éÀøÇ÷ÀøÇ÷ áÌÀàÇðÀôÌåÉé. âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, æÀäÇá àåÉôÄéø áÌÀãÄé÷ÀðÅéäÌ. âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, æÀäÇá ùÑÀáÈà áÌÄâÀáÄéðåÉé. âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ (ãáøé äéîéí á â) æÀäÇá ôÌÇøÀåÇéÄí, áÌÄ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÇì òÅéðåÉé. âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, æÈäÈá ñÈâåÌø áÌÀùÒÇòÀøÈà ãÌÀøÅéùÑÅéäÌ. âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, æÈäÈá îåÌôÇæ òÇì çÇãÌåÉé áÌÀìåÌçÈà ãÌÀòÇì ìÄáÌÅéäÌ. âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ æÀäÇá úÌÇøÀùÑÄéùÑ, òÇì úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä âÌÇåÀåðÄéï àÄìÌÅéï, äÂååÉ øÀùÑÄéîÄéï, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÀùÒÇòÂøåÉé.

áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, äÂåÈä çÈ÷Äé÷ åÀøÈùÑÄéí øÀùÑåÌîÈà çÂãÈà ñÈúÄéí îÄáÌÀðÅé ðÈùÈà, îÄâÀãÌÈì çÈ÷Äé÷ áÌÀàÇøÀéÄä. åÀàÈìÆó æÀòÅéøÈà øÈùÑÄéí áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà (ùéø äùéøéí ã) àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå. ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà, äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÌáÇìÀèÈà, åÀòÇì îÄâÀãÌÈì îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà äÇàé àÈìÆó, åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. ëÌÇã òÈàì áÌÄ÷ÀøÈáÈà îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà äÇäåÌà àÇøÀéÅä, åÌëÀãÅéï àÄúÀâÌÇáÌÈø ëÌÀàÇøÀéÄä, åÀðÆöÌÇç ÷ÀøÈáÄéï. åäÇäåÌà îÄâÀãÌÈì àÄúÀøÀäÄéè, åñÄéîÈðÅéäÌ (îùìé éç) áÌåÉ éÈøåÌõ öÌÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÇá. åÀðÄùÒÀâÌÇá ãÌÈåã îÄùÌÒÇðÀàåÉé ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌîÄï ñÄîÈðÄéï àÄìÌÅéï åÌøÀùÑÄéîÄéï àÄìÌÅéï, äÂååÉ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀãÇøÀòÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. øÀùÑåÌîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà ìÈàå ëÌÀäÇàé.

òÇéÀéðÄéï öÌÀäÄéáÄéï ôÌÀ÷ÄéòÄéï, ùÑÄâÀòåÉðÈà áÌÀìÄéáÌÅéäÌ. îÄöÌÀçÈà øÇá. ùÒÇòÂøåÉé ñÇâÌÄéàÄéï, úÌÇìÀéÈéï, øÀçÄé÷Äéï îÄîÌÇùÑÀëÈà ãÌÀøÅéùÑÈà. ôÌÀ÷ÄéçÈà àÄéäåÌ. ôÌåÌí îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï. ùÒÄôÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ òÇúÌÄé÷Äéï îÈàøÅéäÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà.

áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï, àÄé áÌÀòÅéðÅéäÌ úÌÀøÅéï ùåÌøÀéÈé÷Åé ñåÌîÈ÷Åé, ãÌÈà äÂåÈä áÌÀàÈú ø' áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀùÑåÌøÀéÀé÷Èà æÈäÄéø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. òÂáÅéøÈä àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åàÄùÑÀúÌÅæÄéá îÄéðÈäÌ.

åÀàÄé ùÑåÌøÀéÀé÷Èà çÂãÈà ñåÌîÈ÷Èà ìÀâåÉ áÌÀòÅéðÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÌúÀøÅéï æÀòÄéøÄéï úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀçÇã ãÌÀàÇòÀáÌÇø áÌÀòÅéðåÉé. ãÌÀãÅéï àÄéú ìÅéäÌ òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà, áÌÀàÄúÌÀúÈà àÂñåÌøÈä, åÇòÂãÇéÄï òÅéèÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. ëÌÀãÅéï úÌÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, çÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà ìÀàÈøÀëÌÈà. îÄ÷ÌÀøÄéöÌÈà éÀîÄéðÈà çÇã ùÒÇòÂøÈà åÀàÇøÀáÌÇò æÀòÄéøÄéï úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀçÇã ãÌÀàÇòÀáÌÇø áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀôåÌúÀéÄéäÌ.

åÀàÄé éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà çÇèÈàÈä, úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀòÅéðÅéäÌ, úÌÀøÅéï ùÑåÌøÀéÈé÷Åé ãÌÀ÷Äé÷Äéï, àÇæÀìÄéï áÌÀôåÌúÀéÄéäÌ ãÌÀòÅéðÈà, åÀìÈà àÇòÀáÌÈø çÇã áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀëÅï áÌÀîÄöÌÀçÈà. åÌîÄæÀîÇï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà çåÉáÈä, äåÌà îÄæÌÀîÇï è' éåÉí, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä, éÄúÀîÇçåÌï øÀùÑÄéîÄéï àÄìÌÅéï, åÀéÄúÀéÀéìÄãåÌ àÇçÂøÈðÄéï.

òÇéÀéðÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï, åÌîÄúÀäÇôÌÀëÈï æÀòÄéø áÌÀñåÌîÈ÷Èà. ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÀ÷ÄéçÈà. ëÌÈì îÄìÌåÉé (ñ''à áúéåáúà) áÀçÄéåÌáÈà. áÌÀîÄöÌÀçåé úÌÄùÀëÌÇç øÀùÑÄéîÄéï úÌÀìÇú. çÇã øÇá, ãÌÀàÇòÀáÌÇø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÌúÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀìÈà òÇáÀøÄéï. ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÅéðåÉé øÇáÀøÀáÄéï. îÈàøÅéäÌ ãÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ àÄéäåÌ. ëÌÇã îÇìÌÄéì, ÷ÈîÄéè áÌÀçåÌèÀîÄéï, áÌÀøåÌâÀæÄéäÌ, (ñ''à àå) àÄé áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ ãÌÀìÄáÌÅéäÌ. æÈ÷Äéó ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÈìÅéäÌ. áÌÄéùÑ áÌÀòÅéðÅé ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÉìÌÈà ùÒÇðÀàÄéï ìÅéäÌ. àÇöÌÀìÇç ìÀæÄîÀðÄéï åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà.

úÌÀìÇú ùÒÇòÂøÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀçÇãÌåÉé òÇì ìÄáÌÅéäÌ. ùÒÄôÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ òÇúÌÄé÷Äéï, îÈàøÅéäÌ âÌÈàåÌúÈà áÌÀùÑÄâÀòåÉðÈà. ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. ùÒÇòÂøåÉé ùÑÀòÄéòÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀñÇâÌÄéàÄéï. àÇðÀôÌåÉé àÇðÀôÌÄéï àÂøÄéëÄéï æÀòÅéø, åÀòÇâÌåÌìÄéï æÀòÅéø, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÈøÇè îÄëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã åÀúÈá ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÅéäÌ. áÌÀòÅéðÅéäÌ úÌÄùÑÀëÌÇç ùÑåÌøÀéÈé÷Åé, úÌÀøÅéï áÌÀòÅéðÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀçÇã áÌÀòÅéðÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àåÌãÀðåÉé æÀòÄéøÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã áÌÀäÄôÌåÌëÈà. æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã ëÌÈì ñÄéîÈðÄéï àÄìÌÅéï ìÀèÈá, åÌìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ. áÌÇø ùÒÄôÀååï øÇáÀøÀáÄéï, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀùÑÄôÀåÈåúÅéäÌ øÇáÀøÀáÄéï, îÈàøÅéäÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ, áÌÅéï æÇëÌÈàÈä, áÌÅéï çÇéÌÈéáÈà. áÌÇø àÄé öÌÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø äåÌà. åÌáÀæÇëÀéåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ðÈöÌÇç åÀðÈèÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ.

òÇéÀéðÄéï éÀøåÉ÷Äéï, æÀòÄéø îÄâÌÈåÄåï ñåÌîÈ÷ àÈæÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ úÌÀøÅéï øÀùÑåÌîÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀçÇã ìÀòÅéìÌÈà æÀòÅéøÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. àÄéäåÌ áÌÀàÈú ô' åÀàÈú ø'. ãÌÈà îÄöÌÀçÅéäÌ øÇá áÌÀòÄâÌåÌìÈà, àÄéäåÌ èÈá ìÀëÉìÌÈà. éÈäÄéá îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ. åúÀøÈï àÄéäåÌ. ùÒÇòÂøåÉé ùÑÀòÄéòÇ åÀúÈìÅé. áÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà àÄéú ìÅéäÌ çÄåÌÈåøåÌ ãÌÀùÒÇòÂøÅé, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé.

îÇúÀðÄéúÄéï. áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÈàøÅéäåÉï ãÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, ôÌÀ÷ÄéçÄéï îÈàøÅéäåÉï òÇéÀéðÄéï, ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà, ãÌÄé äÂåÈä âÌÀðÄéæÈà áÌÀëåÌ. îÇàï îÄðÌÀëåÌï ãÌÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú. îÇàï ãÌÄé øåÌçÇ àÁìÈäÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÅéäÌ. ìÄé÷åÌí åÀìÄéðÀãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà, ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, áÌÈèÇùÑ áÌÀâåÉ áÌåÌöÌÄéðÈà çÂãÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌåÌöÌÄéðÈà áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀðÈäÄéø, åäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀáåÌöÌÄéðÈà àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï.

àåÌó äÈëÄé áÌÈèÇùÑ âÌåÉ èÄðÈøÈà çÂãÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åàÇôÌÄé÷ äÇäåÌà èÄéðÈøÈà ùÇìÀäåáÈà çÂãÈà îÀìÇäÂèÈà, îÀøË÷ÌÈîÈà áÌÀëÇîÌÈä âÌÇååðÄéï, åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, òÇã ãÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ (ð''à ôèéùå) áÌÈèÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀúÈá åàÄúÀéÀùÑÈá áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åàÄúÀòÈáÄéã øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÄéà.

åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀúÌÀçÈí, åÀðÈèÄéì âÌåÉÈåï çÇã îÄùÌÑÄîÀùÑÈà. ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, ðÈèÄéì âÌåÉÈåï çÇã îÄñÌÄéäÂøÈà. ñÈèÈà ìÄéîÄéðÈà, ðÈèÇì âÌåÉÈåï îÇéÌÈéà, ëÌÈìÄéì áÌÀôåÌîÈà ãÌÀàÇøÀéÅä çÂãÈà. ñÈèÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, ðÈèÇì âÌåÉÈåï àÆùÌÒÈà, ëÌÈìÄéì áÌÀôåÌîÈà ãÌÀçÈã ùÑåÉø, ñåÌîÈ÷Èà ëÌÀåÇåøÀãÈà. ñÈèÈà ìÀ÷ÇîÅéäÌ, ðÈèÇì âÌåÉÈåï øåÌçÈà, ëÌÈìÄéì áÌÀôåÌîÈà ãÌÀçÈã ðÆùÑÆø øÇáÀøÀáÈà, øÇá âÌÇãÀôÌÄéï, îÈàøÅéäÌ ãÌÀðåÉöÌÈä, ëÌÈì âÌÇååðÄéï áÌÅéäÌ îÄúÀçÇîÌÈàï. ñÈèÈà ìÇàÂçåÉøÈà, ðÈèÇì âÌåÉÈåï òÇôÀøÈà, ëÌÈìÄéì îã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. áÌÀôåÌîÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀëÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ.

àÄúÀéÈéùÌÑÇá äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà, åÀàÄúÀìÈáÇùÑ áÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà òÇôÀøÈà, îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà åÀðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀëÈðÇùÑ òÇôÀøÈà îã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà çÂãÈà åÌôÇøÀöÌåÌôÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀèÈîÌÇø îÄâÌåÉ ìÀâåÉ. åÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ îã' ñÄèÀøÄéï áÌÈèÇùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ ðÆôÆùÑ ëÌÀìÄéìÈà áÌÀòÇôÀøÈà (ñ''à áøåçà.)

åÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ àÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ìÀòåÉáÈãÅé âÌåÌôÈà. ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ áÌÀâåÌôÈà, äÈëÄé àÄúÀçÈæÄé áÌÀîÇùÑÀëÈà ìÀáÇø. øåÌçÈà ãÌÈà àÄúÀèÈîÌÇø ìÀâåÉ. åÀäÇäåÌà àÇçÀæÅé ìÀáÇø, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, åÌáÈèÇùÑ áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀàÇçÀæÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï åÌøÀùÑÄéîÄéï. áÌÈèÇùÑ áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, àÇçÀæÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÈèÇùÑ áÌÀòÅéðåÉé, åÀàÇçÀæÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï åÌøÀùÑÄéîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä â) äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÌÈí.

áÌåÌöÌÄéðÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ îÄðÌÅéäÌ îÀãÄéãåÌ, ãÌÀçÈã çåÌèÈà éÀøåÉ÷Èà, ùÑÇìÀäÈáåÌúÈà ãÌÀúÉäåÌ. áÌÈèÇùÑ áÌÄéãåÉé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí, åÀøÈùÑÄéí øÀùÑÄéîÄéï åÀùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÄéãÅéäÌ, åÌëÀôåÌí òåÉáÈãÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ äÈëÄé àÄúÀøÀùÑÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï îÄúÀäÇôÌÀëÈï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÇãÀòÅé ìåÉï çÇáÀøÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀáåÌöÌÄéðÈà, åÀëÈì àÄìÌÅéï çÅéìÄéï ãÌÄìÀâåÉ áÌÀáÌÇø ðÈù, òÇáÀãÄéï øÀùåÌîÄéï åùÄøÀèåÌèÄéï àÇúÀåÈåï îÄúÀäÇôÌÀëÈï. îÇàï ãÌÀøÈ÷Äéí ãÌÈà, øÈ÷Äéí áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìè) øË÷ÌÇîÀúÌÄé áÌÀúÇçÀúÌÄéÌåÉú àÈøÆõ. áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. òÇéÀéðÄéï çÄåÌÈåøÈà, åÀàÅáÈøÄéï ñåÌîÈ÷Äéï, áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄéðÌÅéäÌ, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈú ô' åàÈú ø' ëÌÀìÄéìÈà ëÌÇçÂãÈà.

îÄöÌÀçÅéäÌ øÇá, úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, ùÑÄéú æÀòÄéøÄéï àÇçÂøÈðÄéï. ñåÌîÈ÷ äåÌà åìÈà ñåÌîÈ÷, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï. ùÒÇòÂøÅéäÌ àåÌó äÈëÄé. àÇðÀôÌåÉé øÇáÀøÀáÈï. ùÒÇòÂøÅéäÌ ÷ÈîÄéè, åÀìÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ. úÌÈìÅé æÀòÅéø úÌÀçåÉú àåÌãÀðåÉé. èÈá àÄéäåÌ, îÈàøÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, îÈàøÅé ãÌÀøåÌâÀæÈà úÌÇ÷ÌÄéó, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀøÀâÄéæ.

äÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà ãÌÄúÀçåÉú òÅéðÈà, àÄúÀôÌÈùÑÇè áÌÀòÅéðÅéäÌ. øåÌâÀæÅéäÌ áÌÄéùÑ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÌÄéì áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ ñÈúÄéí ôÌåÌîÅéäÌ, åÀðÈôÄé÷ úÌÀðÈðÈà îÄðÌÀçÄéøåÉé. åÀìÄæÀîÇï æÀòÅéø ðÈç øåÌâÀæÅéäÌ, åÀìÈà ëÌÈì øåÌâÀæÅéäÌ, òÇã éåÉîÈà àÇçÂøÈà, àåÉ úÌÀøÅéï éåÉîÄéï. ãÌÈà àÇöÌÀìÇç ìÀæÄîÀðÄéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà. àÂáÈì ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø áÌÀàÇöÌÀìÈçåÌúÈà, áÌÅéï æÀòÅéø åÌáÅéï øÇá.

åÀàÄé ñåÌîÈ÷Èà ãÌÀôåÌí òÅéðÈà, æÀòÅéø ëÌÀçåÌèÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌâÀæÄéäÌ áÌÀòÅéðÈà, åàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÈì äÈðÅé ñÄéîÈðÄéï. çÇìÀùÑÈà áÌÀìÄáÌÈà. åÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì îÄëÌÉìÌÈà, ùÑÅéðÈúÅéäÌ ìÈà àÄúÀéÈéùÌÑÇá áÌÅéäÌ. çÈùÑÄéá úÌÈãÄéø îÇçÂùÑÈáÄéï åÀãÈçÄéì îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀàÇöÌÀìÇç ìÀëÉìÌÈà. îÈàøÅéäÌ ãÌÄâÀøÄéòÇ (ãâééãà). ìÈà çÈùÑ ìÀâÄéÌåÌôÈà.

ìÀæÄîÀðÄéï úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÀãÈçÄéì. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀçÄéìåÌ, ëÌÀãÅéï úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀòÅéðÅéäÌ éÀîÄéðÈà, äÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà ãÌÀôåÌí òÅéðÈà, áÌÀñåÉôÈà áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé òÅéðÈà, åçÇã ùÑåÌøÀéÈé÷Èà ãÌÈ÷Äé÷ ñåÌîÈ÷ áÌÀòÅéðÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, åàÄé îÄúÀçÇìÌÀôÅé îÇä ãÌÄéîÄéðÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÌîÇä ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄìÀ÷åÌìÅéäÌ. åúÈá åÀúÈáÇø âÌÀæÄéæÈà ãÌÀáÇøÀãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÀáÌÀøÈà òÂáÅéøÈä.

úÌÀøÅéï ÷ÀîÄéèÄéï òÇì øÅéùÑÈà åÌúÀìÇú ãÌÀòÅéðÈà, ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀøÇâÀìÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀàÆöÌÀáÌÀòÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ùÑÄéú ùÒÇòÂøÄéï, åÌáÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà çÈîÅù, åäÇùÀúÌÈà ùÄéú, çÇã æÀòÄéøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. òÇéÀéðÄéï àåÌëÌÈîÄéï, åÌ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÇì òÅéðåÉé øÇáÀøÀáÄéï, ñÇâÌÄéàÄéï ùÒÇòÂøÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åàÄéðÌåÌï òÇéÀéðÄéï àåÌëÌÈîÄéï åÀéÈøåÉ÷Èà, àÈæÄéì áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà éÀøåÉ÷Èà àÇèÀáÌÇò éÇúÌÄéø. äÇàé àÄéú ìÅéäÌ çÈîÅùÑ ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀîÄöÌÀçÈà, úÌÀøÅéï ãÌÀòÇáÀøÄéï îÄñÌÀèÈø ìÄñÀèÇø. åÌúÀìÇú ãÌÀìÈà òÇáÀøÄéï åÀëåÌ'.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï æ)
åæÀä ñÄéåÌîåÉ, åÌúÀìÇú ãÌÀìÈà òÇáÀøÄéï, äÇàé àÄéäåÌ áÌÀàÇúÌÀ ô' åÀàÇúÌÀ à' åÀëåÉìÈà ô''à áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÌÆéäÌ. àÇúÌÀ ø', ìÅéú áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. ùÒÇòÀøåÉé àåÌëÀîÄéï úÇìÀéÈéï åÀìÈà ùÑÀòÄéòÄéï, ãÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀùÑÈúÄé÷ úÌÈãÄéø, àÂáÈì ôÌÀ÷ÄéçÇà àÄéäåÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀìÄéùÑÀðÈà áÌÄéùÑÈà. îÄìÌåÉé áÌÀøåÌâÀæÈà, ôÌåÌí îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï, àÇöÌÀìÇç åìÈà àÇöÌÀìÇç. îÈàøÅéäÌ ÷ÀèÈèÈä áÌÀáÅéúÅéäÌ, ìÈà çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, çÇã áÀôåÌîÈà åÀçÇã áÌÀìÄáÌÅéäÌ, äÇôÈëÀôÈêÀ áÌÀìÄéùÑÈðÅéäÌ. âÌÀáÄéðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ñËîÌÈ÷Äéï æÀòÅéø. åÀàÄéú ÷ÄéîÀèÈà úÀçåú òÅéðÅéäÌ øÈá, àÈæÄéì òÇã çåÉèÈîÈà îÄñÀèÈø éÀîÄéðÈà, åÌúÀøÅéï úÌÀçåÉúÅéäÌ, çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ æÀòÅéø îÀàÇçÂøÈà. ãÈà ùÑÈëÄéá áÌÇðÌÄãÌÈä îÄéÌåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï åÀçåÉáÅéäÌ øÈùÑÄéí áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï àÄìÌÅéï.

áÌÅéï ëÌÄúÀôåÉé àÄéú ìÅéäÌ øåÉùÑÆí çÇã åÀã' ùÒÇòÂøÄéï áÌÅéäÌ çÇã îÄðÇéÀéäåÌ áÌÀàÆîÀöÌÀòÄéúÈà øÈá åúÌÈìÅé, åâ' àÈçÃøÈðÄéï æÀòÄéøÄéï. åÀòÇã ìÈà äÂåÈä òÂáÅéøÈä ãÈà, äÂååÌ úÀìÇú æÀòÄéøÄéï. åÀçÇã ãÌÀàÄúÀøÈùÑÈí áÌÅéäÌ ãÈ÷Äé÷ åÌæÀòÅéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. äÇäåÌà øåÉùÑÆí äÂåÈä áÌÅéäÌ îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà àåÌëÇí, åàÄéðåÌï ùÒÇòÂøÄéï çÄåÌÈøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, äÇùÑÀúÌÈà ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà øåÉùÑÆí àåÌëÌÇí åÀçÇã ñåÌîÈ÷Èà åÌèÀìåÉôÀçÈà áÌÄøÀùÑÄéîåÌ áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, åäÇäåÌà ùÒÇòÂøÈà ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï. øÅéùÑÅéäÌ ñåÌîÈ÷ åùÑÈàøÈà çÄåÌÈø.

àÄé úÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÈà, úÄùÑÀëÌÇç áÌÀòÅéðÅéäÈ éÀîÄéðÈà çÇã çÄååøÈà, çÄåÌÈø âÌåÉ äÇäåÌà àËëÌÈîÈà. áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ â' ùÒÄøÀèåÌèÄéï òÇáÀøÄéï, åÌúÀøÅéï ãÌÀìÈà òÇáÀøÄéï. äÇäåÌà øåÉùÑÆí àåÌëÌÇí åñÈçÀøÈðÅéäÌ çåÌèÈà ñåÌîÈ÷ åÌáÀâÌåÉ äÇäåÌà çåÌèÈà çÇã ùÇòÂøÈà ãÈ÷Äé÷ æÀòÅéø, åÌúÀìÇú ùÇòÀøÄéï áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà ëÌåÌìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà æÀòÄéøÈà. éÅçÀëÌÈí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (àé) éåÉìÄéó, åÀìÈà éÄöÌÀìÈç áÌÀòåÉáÈãåÉé.

åàÄé éÀøåÉ÷Èà ãÌÀòÅéðÈà ìÈà éÄöÌÀèÇáÌÈò ëÌÈì ëÌÇêÀ, åÀòÅéðåÉé àåÌëÌÇîÄéï åÀçÇã çåÌèÈà åÀñåÌîÈ÷ æÀòÅéø àÄòÀáÌÈø áÌÅéï àÄéðåÌï âÌååÉÈðÄéï, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÀàÈú ô' áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÌáÀàåÉú ø' áÌÄìÀçåÉãåÉé. áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ úÄùÑÀëÌÇç ùÑÄéú ùÒÄøÀèåÌèÄéï. úÀìÇú òÇáÀøÄéï, åÌúÀìÇú ìÈà òÇáÀøÄéï, ùÒÈòÂøÅéäÌ úÇ÷Äéó åÀìÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, úÈìÅé åÀìÈà úÈìÅé, äÇàé àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ, ÷ÇîÀöÌÈï àÄéäåÌ. ìÅéú áÌÅéäÌ çÄéãåÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀçÆãÀåÈä ìÈà çÂæÅé áÌÀãÈåÀåÌðÈà çÂæÅé. àÂèÄéí àåÌãÀðÅéäÌ ùÒÀîÈàìÅéäÌ. áÌÀùÑÄéðåÉé àÄéú úÀìÇú øÇáÀøÀáÄéï îÄìÀòÅéìÌÈà. åÀéÇäÂáÄéï ìåÉï ãÌåÌëÀúÌÈà àÄéðåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ åÀìÈà (æ''ç ãó ë''å ò''ã) ëÌÈì ëÌÇêÀ, àÇðÀôÌåÉé àÂøÄéëÄéï åÀìÈà ùÑÇôÌÄéøÄéï. ÷ÈìÅéäÌ ëÌÀàÄúÌÀúÈà, åÌîÄéìåÉé ëÌÀàÄúÌÀúÈà, îÅ÷ÇðÅçÇ ôÌåÌîÅéäÌ áÌÀîÄìÌåÉé, àÇôÀúÌÇç àÆöÌÀáÌÈòÈàï ãÌÄéãåÉé áÌÀîÄìÌåÌìÅéäÌ. ëÌÇã àÈæÄéì, àÇ÷ÀãÄéí ìÅéäÌ áÌÀìÄéúÌÈà ãÌÀôÈøÀñÈàé, ãÌÀìÈà éÄçåÌá áÌÇø ðÈù ìÀâÇáÌÅéäÌ. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ë''ã) ëÌÄé úÌåÉòÅáÈä äÄéà ìÄôÀðÅé éÀéÈ.

òÇéÀéðÄéï éÅøåÉ÷Äéï åÀàÄìÌÅéï ñÄéîÈðÄéï áÌÅéäÌ, åàÇðÀôÌåÉé àÂøÄéëÄéï ùÑÇôÌÄéøÈï. ùÒÇòÀøåÉé àåÌëÀîÄéï åÌîÅøÄéèÄéï îÄìÀòÅéìÌÈà áÌøÅéùÑÈà, øÅéùÑÅéäÌ øÈá. ëÌÇã àÈæÄéì, ëÌÈôÄéó øÅéùÑÅéäÌ. ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÅéðåÉé áÌÀ÷ÇãÀîàÈä òÂìÇééäåÌ ëÌÀúÄéá (îùìé à') îÀðÇò øÇâÀìÆêÈ îÄðÀúéáÇúÈä.

òÇéÀéðÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÄéÀøåÉ÷Äéï ãÈà àÄéäåÌ áÌÄúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ø' ô''à. çÇã éÀçÄéãÈà åÀçÇã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ ùÒÄøÀèåÌèÈà ãÌÀàÈæÄéì åÇòÂáÇø îÄñÀèÇø ìÄñÀèÇø, åÌúÀìÇú àÈçÃøÈðÄéï àÄéú ãÌÀìÈà òÇáÀøÄéï. îÄöÌÀçÅéä øÈá. ÷ÀøÄéöÌÄéï ãÌÀòÇì òÅéðåÉé, ìÈà øÇáÀøÀáÄéï. áÌÀãÄé÷ÅðÅéäÌ ùÒÇòÂøÈà èÇôÌÅé. ãÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé ùÑÇôÌÄéøåÌ ñåÌîÈ÷. ùÒÈòÂøÅéäÌ ùÑÀòÄéòÇ åÀìÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, ãÌÈçÄéì çÇèÈàÈä àÄéäåÌ, øÈçÄéí àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäåÌ. øÈçÄéí ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÀìÄéï áÌÈäÌ. çÇãÅé áÌÀëÉìÌÈà, òÂáÄéã èÄéáåÌ ìÀëÉìÈà, ëÌÀãÄéáÈà ìÀúåÉòÂìÀúÅéäÌ. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ ìÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. èÈá àÄéäåÌ ìÀîÄìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. îÇàï ãÀàÄùÑÀúÇúÈó áÌÇäÂãÅéäÌ ìÈà àÇöÌÀìÇç, ìÈà àÄéäåÌ åÀìÈà àÇçÂøÈà. àÇöÌÀìÇç àÄéäåÌ áÌÄìÀçåãåé ãÌÀäÈà àÈúÀ ø' âÌÈøÄéí. ôÌÈâÄéí àÄéäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ.

ìÀòÅéìÌÈà øÄéùÑåÌîÈà ãÌÀçÈã îÈëÀúÌÀùÑÈà ãÀäÈåÈä ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï, ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ çÇã øÇáÀéÈà áÌÀàÇáÀðÈà áÌÀìÈà øÀòåÌ åëÇåÌåðÈä, åÀàÄéëÀñÅé áÌÀùÒÇòÀøÈà. åÀäÇäåÌà øÄéùÑåÌîÈà ãÌÀîÈëÀúÌÀùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâÄéîÆ''ì éÌÅåÇðÄéú. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ñÈìÄé÷ ìÀîÆäÁåÄé øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÅéäÌ, òÇã äÈëÈà øÈæÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï.

åÀàÄéú øÈæÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï îÄðÇéÀéäåÌ. òÇéÀéðÄéï ãÌÀîÅòÇîÀ÷Çï åÀçÇéÌÀéëÈàï, ãÈà àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï áÌÈø ãÌÀ÷ÇãÀîÇàÈä. ø' åÌáÈúÇø ô' ãÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇöÌÀìÇç áÌÀòåÉáÈãåÉé â' ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, îÄöÌÀçÅéä òÂâÄéì. òÅéðåÉé ðÀäÄéøÄéï îÀøÇ÷ÀîÈï òåÉáÈã öÌÄéÌåÌø (ãëééï) ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ùÑÀìÄéîåÌ. ùÒÈðÀàåÉé éÄôÌÀìåÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ. ôÌÀ÷ÄéçÈà àÄéäåÌ, àÇöÌÀìÇç áÀëÉìÌÈà, áÌÈäÄéì áÌÀòåÉáÈãåÉé. èÈá àÄéäåÌ òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, îÄìÌåÉé áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ åÌáÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ. åúÀøÈï àÄéäåÌ òÂáÄéã èÄéáåÌ åÀìÈà ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀúÇìÀéÈà

ùÒÈòÂøÅéäÌ ùÑÀòÄéòÇ åÀìÄéùÑÀðÆéä ëÌÀçÇøÀáÌÈà. úÀçåÉú òÅéðåÉé ÷ÀîÄéèÄéï úÀìÇú øÇáÀøÀáÈï åÌúÀìÇú æÀòÄéøÄéï, åàÄé àÄéú ã åÌúÀìÇú øÇáÀøÀáÈï. ëÌÀãÅéï úÇùÀëÌÇç úÀøÅéï (æ''ç ãó ë''æ ò''à) ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ òÇáÀøÄéï îÄñÀèÇø ìÄñÀèÇø åâ' ãÌÀîÈèåÌ åìÈà îÈèåÌ. úÀçåÉú èÄáÌåÌøÅéä ÷ÇéÈéîÈà øÀùÑÄéîÈà çÇã öÌÄéÌåÌøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àåÌëÌÇí åÀçÄåÌÇåø. úÀøÅéï ùÒÇòÂøÄéï úÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀëÌÈùÑÈì áÌÀàÄúÌÇú âÀáÇø îÄéÌåÉîÄéï øÀçåÉ÷Äéï åÀìÈà úÈá îÅäÇäåÌà çåÉáÈä. îÇøÀòÄéï øÇãÀôÄéï àÇáÌÇúÀøÅéäÌ, åÀòÇì ãÈà àÄéðåÌï îÇøÀòÄéï, çÇã ãÌÀöÌÇòÄé÷ ìÀàåÉùÑÈãÈà ùÑÆúÌÆï åÀìÈà éÈëÄéì, ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï äÇäåÌà çåÉáÈä úÇìÀéÌÈéà áÌÀ÷ÇãÀìÅéä. ãÀðÈçÈùÑ òÂ÷ÄéîÈà åùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ áÌÀãÈà, åÀãÈà ìÀñåÉó éåÉîÄéï ãÌÀñÄéáåÌ.

åàÄé úÈá áÌÀúÌÄéåÌáÀúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçÅéìÅéäÌ, äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà àÂæÀòÄéøÈú ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀùÒÇòÂøÄéï ìÈà úÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÀàÄé úÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÈà áÌÀñåÉó éåÉîåÉé ëÌÇã îÇøÀòÄéï øÇãÀôÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇîÄéè, åÀùÒÇòÂøÈï úÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, åäÇäåÌà îÇøÀòÈà ìÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄðÌÄéäÌ, îÄâÌåÉ ãÌÀúÇìÀéÈéà áÌÀ÷ÇãÀìÅéä ãÀðÈçÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇçÄéú äÇäåÌà çåáÈä òÇì ÷ÇãÀìÅéä, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈúÄéø ÷ÄùÑÀøÈà îÄ÷ÇãÀìÅéä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÅéú ìÅéäÌ øÅùÑåÌ áÄéîÅé ãÌÀòåÌìÅéîåÉé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ì÷ÄùÑÀøÈà äÇäåÌà çåÉáÈä òÇì ÷ÇãÀìÅéä. åÀ÷ÇùÑÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀ÷ÄùÑÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åàÄéäåÌ øÈãÄéó àÇáÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÌîÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÀøÄéú ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ. åàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÈà, éÄöÌÀåÌÈåç îÄâÌåÉ òÈà÷åÌ ãÌÀîÈìÀ÷ÄéåÌúÌÈà.

äÇäåÌà çÄåéÈà ãÌÈìÄéâ åÀòÈàì áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà, áÀùÑÄôÌåÌìÅé ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈä. ëÌÀãÅéï øÈåÇåç ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ. åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀáÈø (ìáúø) éåÉîÄéï ðÈôÄé÷ åÀòÈáÄéã ãÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÄéú äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, úÀìÇú îÅàÈä ùÑåÉèÀøÅé øÇãÀôÄéï àÇáÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÀúÇôÀñÄéï ìÅéäÌ, åÀòÇéÀìÄéï ìÅéäÌ ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà. åÌîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÌÇáÌÇø àÄéðåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï, åðÈçÄéú äÇäåÌà çåÉáÈä îÀòÇì ÷ÇãÀìÅéä. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ë''á) àÄí éëåÌôÌÈø äÇòÂåÉï äÇæÌÆä ìÈëÆí òÇã úÀîåÌúåÌï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ë''ç) åÀëåÌôÌÈø áÌÀøÄéúÀëÆí àÅú îÈåÄú, úÈáÇø äÇäåÌà ÷ÇéÈéîÈà ãÌÄéìÀëåÉï, àÅú îÈåÄú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ì''á) àÇëÈôÌÀøÈä ôÌÈðÈéå. àÂáÇèÆì øÈâÀæÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, àÈæÄéì ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ðÈ÷Äé îÅäÇäåÌà çåÉáÈä, ãÌÀäÈà ÷ÇáÌÄéì òåÉðÀùÑÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åëÄé úÅéîÈà äÅéëÄé îÇùÑÀîÇò ãÌÄáÌÀäÈàé òÂåÉï àÅùÑÆú àÄéùÑ îÄùÑÀúÈòÅé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà àÄí éÄëåÌôÌÈø äÇòÂåÉï äÇæÌÀä, åÌëÀúÄéá äÂúÈí áÌÀàÄéñåÌø àÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆæÄðÀúÈä, åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÂåÉï. åÌëÀúÄéá âÌÇáÌÅé àÇáÀðÅø (ùîåàì á' â') åÀúÇôÀ÷Åã òÂìÇé òÂåÉï äÇàÄùÑÈä äÇéÌåÉí. àÄé ðÈîÅé, (éùòéä ë''á) åÀäÄðÌÅä ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä äÇøÉâ áÌÈ÷Èø åÌùÑÀçåÉè öÌÉàï àÆëÉì åÌùÑÀúÅä. åÌëÀúÄéá äÂúÈí (æ''ç ãó ð''å ò''á) (îùìé ì) àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÌÄéäÈ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ì''è) ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì. åÌëÀúÄéá (îùìé è) îÄé ôÌÀúÌÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá, åàÈîÀøÈä ìåÉ (îùìé è) îÌÇéÄí âÌÀðåÌáÄéí éÄîÀúÈ÷åÌ åÀìÆçÆí ñÀúÈøÄéí éÄðÀòÈí, åÀìÉà éÈãÇò ëÌÄé øÀôÈàÄéí ùÑÈí áÌÀòÄîÀ÷Åé ùÑÀàåÉì ÷ÀøåÌàÆéäÈ, æÀäåÌ ëÌÇã (ìà) ÷ÇáÌÄéì òåÉðÀùÑÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åàÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ æÀëåÌú àÈáåú, òåðÀùÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà òÂåÉï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäéìéí ô''è) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÌÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÇí åÌáÄðÀâÌÈòÄéí òÂååÉðÈí. åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé æÀòÅéø æÀòÅéø, (àéåá ì) àÄí áÌÀôÄéãåÌ ìÈäÆí ùÑåÌòÇ (ñ''à àí éëôø ìäí ùåââ) (ùîåú ì''ã) ôÌåÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí. æÀòÅéø. åÀðåÉúÅï æÀòÅéø òÇì ãÈà åÌæÀòÅéø òÇì ãÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá äåÌà åÀàÂáåÉé îÅòåÉðÈùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà áÌÀøÈà îÅæÈëÌÅé àÇáÌÈà. ãÌÀìÈà

òÇéÀéðÄéï òÂ÷ÄéîÄéï îÄñÀúÇëÌÀìÈàï áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè ãÈà áÌÀìÈà àÇúÌÀ ëÌÀìÈì. ôÌÇøÀçÄéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì àÇúÀåÈåï áÌÀâÄéï îÈàøÅé ãÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. çÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÄôÌåÌëÈà. äÇäåÌà øÇò òÇéÄï ùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ, åàÄé ëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãåÉé ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ìà ùÑÈìÄéè àÆìÌÈà òÇì òÅéðåÉé. åàÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÆòÅéðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ. àÄéðåÌï òÇéÀéðÄéï çÇîÀãÌÈï ëÌÈì áÌÄéùÑ åÀàÄúÀòÂáÌÀãåÌï ñÈøÀñåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ åùÑÈéÀéôÅé âåÌôÈà ðÀöÌÈçÈï, àÂáÈì ùÑÇìÀèÄéï. òÅéðåÉé (àé) îÄñÀúÇëÌÀìÈàï.

îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÄðÌÅéäÌ, ìÄëÀúåá éå''ã áÌÄéãÅéäÌ éÀîÄéðÈà åÌáÄéãÅéäÌ ùÒÀîÉàìÈà æéé''ï åÀìÄéôÀúÇç ÷ÈîÅéäÌ åìÅéîÈø éåÉ''ã áÌÀàÄéôÌÀëÈà àÇúÀååÉé åÀéÄùÑÀúÀæÄéá îÄðÇéÀéäåÌ. ãÈà àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí ìÀùÑÄîåÌùÑÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìà ùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ àÇúÀåï, åÀäÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ. ãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ÷Çå éÈøåÉ÷ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄúåÉäåÌ áÌÀîÅéãÄéãåÌ ãÀáÌåÌöÌÄéðÈà. åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà âÌåÉ ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀéÈãÈà áÌÄéÀîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÉàìÈà. åÌáÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðåÌï ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀéÌÈãÄéï, úÄùÑÀëÌÇç ãÈà.

îÇàï ãÌÀòÅéðÈà çÇã àÂèÄéí åÀìÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ, åòÅéðÈà àÇçÂøÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà. îåÌîÈà çÇã îÅàÄéðåÌï îåÌîÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. ãÈà àÄéäåÌ áÌÀàåÉú ø' áÌÄìÀçåÉãåÉé áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÌÆéäÌ åàÈúÌÀ éåÉ''ã îÈèÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀìÈà îÈèÅé. áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ â' ùÒÄøÀèåÌèÄéï òÇáÀøÄéï åÀçÇã æÀòÄéøÈà ãÌÀàÇòÂáÇø. àåÌó äÈëÄé øÀùÑÄéîÈà çÂãÈà ñÈìÄé÷ îÆòÅéðÅéäÌ ìÀ÷ÃáÅì àåÌãÀðÅéäÌ.

ùÒÈòÂøÅéäÌ úÌÈìÅé åÀúÇ÷ÌÄéó ÷ÀøÄéöÌåÉé øÇáÀøÀáÄéï, àÄéú îåÌîÈà îÄñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àÄéîÈà ãÌÄéìÈä àÇæÀìÇú áÌÀçÇøÀùÑÄéï ëÌÇã äÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà åÀðÈôÀ÷Çú ìÀôÌÄúÀçÅé ãÌÀàåøÀçÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ãÈà àÄúÀéÀìÄéã, áÌÀâåÉ úÀøÅéï ùÑÀðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀçÇìÈùÑ, òÇã ãÌÀàÇæÀòÈø ãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ. åÀàÄîÌÅéäÌ àÇæÀìÇú áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, å÷Èà òÂáÈãÇú çÇøÀùÑÄéï òÈìÅéäÌ. äÇàé çÇãÌÅé áÌÀçÆãÀåÈä. ìÅéú áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, (æ''ç ãó ð''å òì âáé) îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀîÈä ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ. âÌÈñ øåÌçÇ, îÇìÌÅì áÌÄéùÑÄéï åÀòÂúÄé÷Äéï. åÇúÀøÈï àÄéäåÌ ìÅéú áÌÅéäÌ ÷ÇîÀöÌÈðåÌ ëÌÀìÈì. îÈàøÅé ãÌÀâÄéåÌôÈà, àÇöÌÀìÇç åÀìÈà àÇöÌÀìÇç. çÇãÄéãÈà áÌÀìÄéùÑÈðÅéäÌ.

åàÄé çÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ øÈá åÌúÀøÅéï æÀòÄéøÄéï, ãÈà àÂæÈì âÌåÉ çÇøÀùÑÄéï, åäÈà àÄîÌÅéäÌ òÂáÈãÇú ìÀäåÌ. åÌîÄúÀçÇìÀôÄéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀ÷Èà ñÈìÀ÷Äéï îÇòÀéÀðÈà éÀîÄéðÈà ìÀòÅéðÈà ùÒÀîÉàìÈà. âÌÈñ øåÌçÇ àÄéäåÌ, àÂáÈì ìÅéú áÌÅéäÌ áÌÄéùÑÈà ëÌÀìÈì, ÷ÇîÀöÌÈï àÄéäåÌ ìÅéú áÌÅéäÌ ÷ÀöÌÈú âÄéåÌôÈà. çÇãÄéãÈà áÌÀìÄéùÑÈðÅéäÌ àÄéäåÌ, áÌÀùÒÈôÈä ãÌÄéìÅéäÌ àÄéú áÌÅéäÌ øåÉùÑÆí çÇã ñåÌîÈ÷ èÇôÌÅé. åçÇã ùÒÇòÂøÈà áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà àÆöÌÀáÌÈòÈï ãÌÄé áÌÀøÇâÀìÅéäÌ ùÒÀîÉàìÈà, ÷ÀîÄéèÄéï æÈ÷ÄéôÄéï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï. òÇéÀéðÄéï æÌÀáÌÈìÀâÌÈðÄéï éÄøå÷Äéï, ðÇçÀúÌÄéï ãÌÄîÀòÄéï úÌÈãÄéø. äÇàé àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀàÇúÌÀ ô', åÀàÇúÌÀ ø' ìÈà àÄúÀéÌÈéùÑÀáÈú áÌÅéäÌ. àÄé àÄéú ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ åòÇáÀøÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ åÌúÀøÅéï æÀòÄéøÄéï. îÆòÅéðÅéäÌ åòÇã ùÒÈòÂøÅéäÌ.

úÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï, åÌúÀìÇú æÀòÄéøÄéï áÌÅéï ÷ÀøÄéöÌÅé òÅéðåÉé. äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì ëÌÈôÄéó øÅéùÑÈà, æÄéðÈà çÇã îÄúÌÀìÇú îÈàøÅé øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀúåÉìÇãÈú öÌÈøÇòÇú àÄéú áÌÅéäÌ áÌÀæÄéðÅéäÌ. äÇàé ìÈàå îÀñÈàÈáÈà äåÌà ìÀîÈñÀâÈø. çÇãÌÅé àÄéäåÌ áÌÀëÉìÌÈà åÀçÈéÄéêÀ úÌÈãÄéø, ëÌÈì îÄìÌåÉé çÇéÀéëÄéï áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ÷ÇîÀöÌÈï àÄéäåÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, áÌÀàÈçÃøÈðÄéï ìÈàå äÈëÄé. ìÅéú ìÅéäÌ ëÄñÌåÌôÈà áÌÀîÄìÌåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÅé ãÀëÉìÌÈà çÇéÀéëÄéï áÌÀäåÌ. âÈéÀéôÈà àÄéäåÌ.

ùÒÇòÀøåÉé ñËîÌÈ÷Äéï æÀòÅéø åÀìÈà ùÑÀòÄéòÄéï åÀìÈà ÷ÀîÄéèÄéï, åÀàÄéú áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ úÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀòÇáÀøÄéï åâ' æÀòÄéøÄéï ãÌÀìÈà òÇáÀøÄéï åÀëÈì ùÑÀàÈø ñÄéîÈðÄéï áÌÅéäÌ. äÇàé (æ''ç ã''à ð''à àéú ìéä) ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ åøåÉùÑÆí çÇã áÌÀòÅéðÈà. ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÀäÈéÈä öÌÈã öÌÄôÌÈøÄéï ãÌÀòÈáÇã áÌÅéäÌ áÌÀìÈà ëÌÇåÌÈðÈä áÌÀàÇòÈà ãÀäÂåÈä àåùÄéã ìÀöÌÄôÌÈøÄéï, åÀàÄéäåÌ àÄúÀøÀùÑÄéí òÇì òÅéðÅéäÌ ùÒÀîÉàìÈà, ìÀòÅéìÈà îÄ÷ÇøÀöÌåÉé áÌÀàåÉøÀëÌÈà, äÇäåÌà ãÀäÈåÈä öÌÈã öÌÄôÌÈøÄéï, àÇâÀæÄéí ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà àÈòÈà, áÌÀâÄéï ãÀäÈåÈä àÇôÀøÈç öÌÄôÌÈøÄéï åÌîÀçÈà ìÅéäÌ áÌÀìÈà ëÌÇåÌÈðÈä. äÇàé àÇöÌÀìÇç ìÄîÀæåÉðÅéä åÌìÀáÌÅéúÅéäÌ, åÀìÈà ìÀîÄëÀðÇùÑ îÈîåÉðÈà ñÇâÌÄé. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ åÀìÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, åÀäÇàé îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀîÄìÌÄéï æÀòÄéøÄéï, àÂáÈì áÌÀøÇáÀøÅáÄéï ìÈàå àÄéäåÌ îÀäÅéîÈðÈà. îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÀðÈà áÌÄéùÑÈà åÀëåÉìÈà çÇéÌÈéëÄéï áÌÀîÄéìÅéäÌ. ôÌåÌîÅéäÌ øÈá ùÒÄôÀåÌÈåúÅéäÌ øÇáÀøÀáÄéï, îÇàï ãÀàÄùÑÀúÇúÈó áÌÇäÂãÅéäÌ, àÇöÌÀìÇç áÌÀëÉìÌÈà, åàÄéäåÌ àÇöÌÀìÇç. àåÌó äÈëÄé èÈá àÄéäåÌ ìÀëÈì ùÑÄúÌåÌôÈà.

øÀùÑÄéîÈà ãÌÀäÇäåÌà îÈëÀúÌÀùÑÈà òÇéÀéðÄéï òÄîÌÅéäÌ, æÌÀáÌÈìÀâÌÈðÄéï éÅøåÉ÷Äéï åÀçÇã øÀùÑÄéîåÌ àåÌëÌÇí ñÈçÂøÈà ìåÉï äÇàé (æ''ç ãó ö''æ ò''ã) àÄéäåÌ áÌÀàÇúÌÀ ô''à, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÀàÇúÌÀ ø' áÌÄìÀçåÉãåÉé. ãÈà øÅéùÑÅéäÌ øÈá åÀã' ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ åÀâ' æÀòÄéøÄéï áÌÅéï ÷ÀøÄéöÌåÉé. (åçã ìòéìà ÷øéòà æòéø). òÇì çåèÀîÅéä ùÇòÂøÄéï øÇáÀøÀáÄéï, àÇðÀôÌåé øÇáÀøÀáÄéï, øÅéùÑÅéäÌ òÂâÄéì. åÀçÇã ìÀòÅéìÌÈà ÷ÀøÄéòÈà æÀòÅéø äåÌà âÌÄéáÌÈø çÅéìÈà îÈàøÅé æÀãåÉðÈà áÌÀîÄìÌÄéï. ùÒÈòÂøÅéäÌ ÷ÇîÄéè, âÈéÀéôÈà àÄéäåÌ, åÌáÀìÅéìÀéÈà àÄùÑÀúÀúÈó àÄéäåÌ ìÀâÈéÀéôÈà. ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀëÌÀùÑÈì àÄéäåÌ áÌÀàÄðÀúåÌ àÂñåÌøÈä. ãÌÄé÷ÀðÅéäÌ îÇìÀéÈéà áÌÀùÒÇòÂøÄéï. äÇàé àÄéú ìÅéäÌ áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÉàìÈà çÇã øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÀîÈçÈà ìÅéäÌ çÇã âÀáÇø àÂèÄéí éÀîÄéðÅéäÌ, áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ëÌÇã áÌÈòÈà ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÄúÀëÌÇðÀùÑÈà. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀòÈø òÈìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀîÈàÂãÄéí, äÇäåÌà çåÌèÈà ãÀáÌÄñÀèÈø ùÒÀîÉàìÈà. åäÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà òÇîÄé÷Èà (áæ''ç ã''à àéúà ò÷éîå) áÌÀáÄùÒÀøÈà áÌÀòÄâÌåÌìÈà, ëÌÇã îÈèÈà ìÀéåÉîÄéï ãÌÀñÄéáåÌ ðÈôÇì îÅàÂúÈø ãÌÀøÈëÄéá áÌÅéäÌ, àåÉ ñåÌñÀéÈà àåÉ çÇîÀøÈà, àåÉ ðÈôÄéì îÄëÌÉúÀìÈà åÌîÄðÌÅéäÌ éÄúÀçÇìÈùÑ åÀéÈîåÌú. ãÌÀäÈà çåÉáÈä ãÌÀçÈîÈà áÌÀòåÌìÅîåÉé áÌÀäÆáÆì øÈãÄéó àÇáÌÇúÀøÅéäÌ. åàÄé äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà úÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÈà, ðÈôÄéì áÌÀàÆîÀöÌÇò éåÉîåÉé îÄâÌåÉ çåÌìÀùÑÈà ãÌÀáÌÅéäÌ, åÀéÈîåÌú.

åàÄé úÌÈá áÀéåîÅé òåÌìÅéîåé, ëÌÀãÅéï úÄùÑÀëÌÇç ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, â' øÇáÀøÀáÄéï åÀã' æÀòÄéøÄéï åÌúÀøÅéï úÀøÅéï îÄâÌåÉ òÅéðåÉé ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀòÅéìÈà. äÇàé áÌÀàåÉøÇç àÇøÀòÈà éÀäÅà îÇøÀòÅéä åÀéÄôÌåÉì îÅòÇøÀñÅéäÌ åÀéÈîåÌú. ãÌÀäÈà ìÀòÈìÀîÄéï ðÀôÄéìÈä àÄéú áÌÅéäÌ ìÀáÌÇñåÉó.

òÇéÀéðÄéï æÀòÅéø ãÌÀ÷Äé÷Äéï, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï âÇåÀðÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ìÀôåÌí ùÑÈòÀúÌÈà. åÀëÇã îÄñÀúÇëÌÀìÈàï áÌÀäåÉï àÄéðåÌï éÅøåÉ÷Äéï åÀàåÌëÌÇîÄéï, äÇàé àÄéäåÌ ùÒÄôÀååï çÇãÄéï åàÇôÌÄéï àÂøÄéëÄéï áÌÀçÇãÄéãåÌ. ëÌÀãÅéï úÇùÑÀëÌÇç áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ á' ùÒÄøÀèåÌèÄéï åÀçÇã æÀòÄéøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ äÇàé àÄéäåÌ áÌÀàÇúÌÀ ô' áÌÄìÀçåÉãåÉé åÌáÀàÇúÌÀ ø' áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. äÇàé àÄéäåÌ ùÒÈòÂøÅéäÌ úÇìÀéÌÈéà åÀìÈà ùÑÀòÄéòÇ. àÇöÌÀìÇç áÌÀòåÉáÀãÅé éÀãåÉé, åÌáÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÇì àåÌó äÈëÄé. æÀòÄéøÈà àÄéäåÌ áÌÀùÑÈéÀéôÅé åÀâÇí áÌÄùÒÀøÈà ìÅéú áÌÅéäÌ. âÌÈñåÌú øåÌçÈà. îÀîÇìÌÅì áÌÀâåÉ çåÉèÈîåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀçÄé÷Äéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÄé÷ øåÌçÈà áÌÄãÀçÄé÷åÌ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. áÌÀéÇøÀëÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà îÅàÇøÀëÌåÌáÈà, øÀùÄéîÈà çÇã ãÌÀîÈàøÅéäÌ çÇáÌåÌøÈä ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ çÇã øÇáÀéÈà áÌÀñÇëÌÄéï áÀéåÉîÅé òåÌìÅéîåÉé åÀàÄñÀúÌÇëÌÈï áÌÅéäÌ. îÅ÷ÇðÅà äåÌà ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ òÇã ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà çÇéÌÀéëÄéï îÄðÌÄéäÌ, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀâåÌáÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈï åÀçÇéÌÀéëÄéï áÌÅéäÌ. äÇàé ìÈà éÄùÑÀúÇúÌÈó áÌÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ (æ''ç ãó ö''ç ô''à) ãÌÀìÈà éÄöÌÀìÈç. çÇîÀãÌÈï àÄéäåÌ, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀîÇä ãÌÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ. çÈùÑÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà, åÀìÈàå äÈëÄé. æÈëÅé ìÀáÌÈðåÉú åÀìà ìÀáÈðÄéí.

åàÄé îÄúÀçÇìÀôÈï ùÒÄøÀèåÌèÄéï úÀøÅéï æÀòÄéøÄéï åÀçÇã øÇáÀøÀáÈà áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ åÀàÇðÀôÌåÉé ñËîÌÈ÷Äéï, æÈëÅé ìÄáÀðÄéï åÀìÄáÀøÈúÈà çÂãÈà, àåÉ ãÌÄéìÄéãÇú (áø) åàÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÅòÈìÀîÈà. ëÌÇã àÈúÌÀ çÇã àÄéú ìÅéäÌ áÌÈúÇø àåÌãÀðÅéäÌ éÀîÄéðÈà, øåÉùÑÆí ãÄèÀìåÉôÀçÈà. åÀçÇã ùÒÇòÂøÈà ãÌÀúÇìÀéÈéà áÀøÅéùÑ àåÌãÀðÅéäÌ åÀàÆöÌÀáÌÀòÈà æÀòÄéøÈà áÌÄéãÈà ùÒÀîÉàìÈà ëÌÈôÄéó, ëÌÀãÅéï úÄúÀ÷ÇéÌÈéí åÀúåÉìÄéã áÌÀðÄéï åÌáÀðÈï, àÄé ñÄéîÈðÄéï àÄìÌÅéï éÀäåÉï ìÈäÌ áÌÅéï øÇâÀìÈäÈà, éÄëÀøÈò åÀéÄôÌåÉì çÇã áÌÀøÈà áÌÅéï àÄéðåÌï, ãÌÄéÀäÅà îÈáÌåÌòÇ ãÌÄðÀáÄéòÇ áÌÀàåøÇéÀéúÈà. äåÌà îÇ÷ÀøÄéá åÌîÆôÈæÅø îÇáÌåÌòÄéï åÀðÈçÇìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÄùÑÀðÄéï æÀòÄéøÄéï éÄúÀëÌÀðÄéùÑ îÅòÈìÀîÈà. äÇàé àÄéäåÌ îÅàÄéðåÌï àÆìÆó ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï îÅòÈìÀîÈà îÆøÅéùÑ ùÑÇúÌÈà åÀòÇã øÅéùÑ ùÑÇúÌÈà áÌÀéåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. îÄãÀàÄúÀçÇøÈá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÈà àÇùÑÀëÌÈç áÌÈø ùÑÄúÌÄéï çÈñÅø çÇã åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇìÀ÷Åé îÅòÈìÀîÈà ëÌÇã éÇäÂáÅé øÅéçÈà, òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂàì åÀàåÉìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà ìÀàÄéðåÌï éÀðåÉ÷Äéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÀ÷åÌ îÅòÈìÀîÈà ëÌÇã éÇäÈáåÌ øÅéçÈà, àÄéðåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé áÌÀàÄéðåÌï îÄìÌÄéï îÅäÇàé òÇìÀîÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà éåôé''àì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. îÇàï äåÌà ãÅéï ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÌÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá î''à) îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÈðÄé åÇàÂùÑÈìÅí. åÇàÂùÑÈìÅí åãÌÇàé. ëÌÀãÅéï ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîèèøå''ï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí âÌåÉ ôÌÇøåÉëÀúÈà ãÌÀôÌÈøÀñÈà åÀùÑÄúÌÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà îÈàøÅé ãÌÀàåÌìÀôÈðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ åÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇùÅø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀîÈàøÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, îÇàï äÇàé ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÌÄé, îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÈðÄé åàÂùÑÈìÅí. àÄéäåÌ øÈùÑÄéí âÌåÉ îÅúÄéáÀúÌÈêÀ àåÉ ìÉà. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈàå àÄéäåÌ áÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÄéìÄé, âÌåÉ îÅúÄéáÀúÌÈêÀ àÄéäåÌ. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÃãÈîÅé úÀçåÉú ëÌÈì ùÑÀîÇéÈà ãÌÄéìÅéäÌ (ð''à ãéìé) äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá î''à) úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÌÄé äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï îÅúÄéáÀúÌÄéï àÄéú ìÀòÅéìÌÈà. îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇø îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÌîÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀúÈðÅéðÈï îÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä, ãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÈà ãÌÀîèèøå''ï. ëÌÀãÅéï àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé äÈëÄé, ìÈ÷Äéè ìÅéäÌ âÌÇáÌÈàé. ìÈ÷Äéè ìÅéäÌ åÇàÂøÇç ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å') ãÌåÉãÄé éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ ìÇòÂøåÌâåÉú äÇáÌÉùÒÆí. ãÌåÉãÄé, ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á') ãÌåÉãÄé ìÌÄé åÇàÂðÄé ìåÉ äÇøåÉòÆä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí. éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ, ãÈà âåÉøÆï ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ëÌÀâåÉøÆï. ìÇòÂøåÌâåÉú äÇáÌùÅí, ãÈà îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀîèèøå ï. ìÄøÀòåÉú áÌÇâÌÇðÌÄéí åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ìÀòÇéÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÄéðåÌï îÀúÄéáÀúÌÈàï (æ''ç ãó ð''ç ò''á) ãÌÄéìÅéäÌ.

îÇàé åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑåÉðÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÃãÈîÅé øåÌçÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ãÌÀîÇúÀ÷ÀìÅé (áæ''ç ã''à àéúà ãîúì÷è) åÌîÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅäÇàé òÇìÀîÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï ÷ÈøÅé äÇäåÌà ðÇòÇø îÀèÇèÀøåÉ''ï ìÀâÌÇáÀøÄéàÅì ãÌÄé ÷ÀñÆú äÇñåÉôÅø áÌÀçÇøÀöÌåÉé åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúåÉá ôÌÄúÀ÷Çà åÀäÈá ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú òÇì ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀéÄìÀ÷åÉè ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà åÀàÄúÀìÇ÷Äéè îÄéÌÈã, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãîèèøå''ï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀúÌÇîÌÈï àÈîÇø úÇìÀîåÌãÅéäÌ ãÀàÇéÀéúÅé áÌÄéÌãÌÆéäÌ, åÀàåÉìÄéó úÌÇîÌÈï îÈä ãÌÀàåÉìÄéó. ìÀáÈúÈø ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀæÈîÄéðÈà ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÇòÂùÑÈòÇ áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðåÌï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀøÈæÄé òÄìÌÈàÄéï åÀèÇòÂîÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÇäÂååÌ ñÀúÄéîÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÀéåôéàì øÇá îÀîÇðÌÈà àÈæÄéì îÄâÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä åÀçÈúÄéí ñÄúÀøÄéï åøÈæÄé ãàåÉøÇéÀéúÈà îÄâÌåÉ úÀøÅé îÀúÄéáÀúÈà ëÌÈì îÈä ãÌÀàÇ÷ÀùÑåÌ áÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà àÄéðåÌï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä, îÆúÇøÀöÌÄéï áÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä. ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøÀëÅé åÀ÷åÌùÑÀéÌÈéï àÆìÌÈà áÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀçÈúÄéí îÄúÀøÅé îÆúÄéáÀúÅé îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ô''ã) éÄìÅëåÌ îÆçÇéÄì àÆì çÇéÄì.

åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé éÄñÀúÈìÀ÷åÌï ôÌÈøÀëÅé åÀ÷åÌùÑÀéÌÈéï îÄâÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, éÅìÅëåÌ îÆçÇéÄì àÆì çÇéÄì åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ë''á) éÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÀçÅéìÅêÀ ùÑÈìÀåÇä áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÈéÄêÀ. òÇã äÈëÈà øÈæÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï (áæ''ç ã''à àéúà áâå âååðéí ìàñúëìà) áÌÀàÄéðåÌï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà.

ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀçåÉèÈîÈà. çåÉèÈîÈà àÄéäåÌ çåÉèÈîÈà (ð''à çåúîà) åÌôÌÇøÀöÌåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈù ìÀàÄùÀúÌÀîåÉãÀòÈà. çåÉèÈîÈà æÀòÄéøÈà (áæ''ç ã''à àéúà ò÷éîà åëï ì÷îï) òÇîÄé÷Èà ãÌÀìÈà àÄúÀéÌÈéùÑÀáÈà (àúééùáú) ëÌÇøÈàåÌé áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø ãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÇáÈã ôÌÇøÀöÌåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åãÈà àÄéäåÌ ìÀàÈúÌÀ ä' áÌÄìÀçåÉãåÉé áÌÀìÈà ùÑÀìÄéîåÌ, ãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÉøÈçÇ òÂðÀåÌÀúÌÈðåÌúÈà àÄúÀòÇáÌÇø îÄðÌÅéäÌ, çÇöÌÄéôÈà àÄéäåÌ. ùÒÈòÂøÅéäÌ áÌÅéï ñåÌîÇ÷ ìÀçÄåÌåø úÀìÇú øÅùÑÄéîÄéï øÇáÀøÀáÄéï òÇì îÄöÌÀçÅéä, åÀâ' àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæåÌï ëÌÈì ëÌÇêÀ. úÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï àÈçÃøÈðÄéï îÄñÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÄèÀøÈà ãÈà. ùÒÄôÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ øÇáÀøÀáÄéï. áÌÀçÇöÌÄéôåÌúÅéäÌ îÀîÇìÌÅì áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ ëÌÈì îÈä ãÌÀáÈòÅé, ãÌÀàåÉøÈçÇ òÂðÀåÌÀúÌÈðåÌúÈà àÄúÀòÇáÌÇø îÅçåÉèÀîÅéäÌ (åîòì) òÇì àÇðÀôÌåÉé. ãÌÀäÈà ëÄñÌåÌôÈà åÀòÇðÀåÌÄúÌÈðåÌúÈà îÀéÇéùÌÑÅø çåÉèÈîÈà òÇì àÇðÀôÌÄéï. åÀäÈà ìÅéú áÌÅéäÌ ëÀìÈì. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇöÌÄéôÈà, ëÌÈãÄéá åçÈéÄéêÀ áÌÀîÄìÌåÉé.

åàÄé îÄúÀòÂáÌÀøÈï ùÒÄøÀèåÌèÄéï îÅòÇì îÄöÌÀçÅéä åàÄéðåÌï úÀìÇú øÇáÀøÀáÈï åÌá' æÀòÄéøÄéï åùÒÈòÂøÅéä àåÌëÌÇí, äÇà àÄéäåÌ áÌÅéï úÀøÅéï àÇúÀåÈåï áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, ãÈà ðÈîÄéêÀ øÅéùÑÈà, åÀçÈéÄéêÀ áÌÀîÄìÌåÉé. (æ''ç ãó ð''ç ò''â) ëÌÈì ëÌÇêÀ öÌÇòÈøÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÄúÀòÈøÄéï òÂìåÉé åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÈà æÈëåÌ æÀòÄéøÈà îÅàÈáåÉé îÈâÄéï òÂìåÉé. åÀäÇäåÌà æÈëåÌ àÄúÀøÀùÑÄéí âÌåÉ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÅéäÌ äÇäåÌà ðÇòÇø, åàÄéäåÌ æÈëÅé áÌÀçÈã éÇúÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éÌÅéúÌÈí åÀàÇøÀîÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÅéäÌ ãÌÀîèèøå''ï ãÀ÷ÇéÀéîÈà ìÀãÌÇéÀéðÈà áÌÀàÄéðåÌï ò' ñÇðÀäÆãÀøÄéï. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÇéÀéðÄéï ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÈø îÄúÀìÈúÈà. áÌÀðÅé, çÇéÌÄé, åÌîÀæåðÅé. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÄ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé.

áÌÀðÅé, âÈáÌÅé çÇðÈä (ùîåàì à à) åÇúÄúÀôÌÇìÅì òÇì ä', òÇì ä' ãÌÇéÀé÷Èà. ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÇúÀøÈà ãÀîÇæÌÈìÈà òÄéìÈàÈä. çÇéÌÄé (éùòéä ì''ç) äÄðÀðÄé éåÉñÄéó òÇì éÈîÆéêÈ, éåÉñÄéó ãÌÇéÀé÷Èà. îÀæåÉðÄé ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ë''ä) äÇùÑÀìÅêÀ òÇì ä' éÀäÈáÅêÈ åäåÌà éÄëÇìÀëÌÀìÅêÈ. òÇì ãÌÇéÀé÷Èà, (ëãîåëç áôøùú òøéåú, åëï áàãøà) åÀúÌÇîÌÈï ãÌÇéÀéðÄéï áÌÀðÅé òÇìÀîÈà åÀéÇäÂáÄéï ôÌÄúÀ÷Çà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú ìÀ÷ÇèÀìÈà ìåÉï åÌìÀðÈèÀìÈà øåÌçÅéäåÉï.

åÀäåÉàÄéì åÌîÇùÑÀëÌåÉðÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀèÇáÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÄéãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ôÇ÷ÌÄéã ìÀîèèøå''ï ãÄéÀäåÉï áÌÀðåÉé ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄúÌÀúÅéäÌ áÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈñÄéø ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ìåÉï îÇùÑÀëÌåÉðÄéï òÇì îÇùÑÀëÌåÉðÄéï, ìÈà éÀ÷åÌîåÌï. (ð''à éîåúåï) åÀòÇì ãÈà îÇàï éÀùÑÅæÄéá ìåÉï îÅòÄðåÌéÈà, äÇäåÌà æÀëåÌ àÇâÌÄéï òÇì áÌÀðåÉé. åÀäÈà çÇã îÄðÇéÀéäåÌ ãÌÀäÇäåÌà æÀëåÌ àÇâÌÄéï òÈìÅéäÌ áÌÀòÄéãÈï òÇ÷ÀúÅéäÌ. ìÀãÈà àÄéú ìÅéäÌ çÇã øåÉùÑÆí áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ, çÇéÌÈéáÈà àåÉ âÈéÀéôÈà àÄéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÅéäÌ. ãÈà àÇöÌÀìÇç. åÌîÈàï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ éÄöÌÀìÈç éÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ.

çåÉèÈîÈà òÇîÄé÷Èà (áæ''ç ã''à àéúà ò÷éîà) åÌúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ øÇáÀøÀáÄéï åñÈìÀ÷Äéï ìÀáÈø àÄéðåÌï ôÌÄúÀçÄéï ãÌÄðÀçÄéøåÉé, åÀçåÉèÈîÈà ìÈà ñÈìÄé÷, ãÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈúÌÀ ä' áÌÄùÀìÄéîåÌ. ã' ùÄøÀèåÌèÄéï (øáøáï) øÇáÀøÀáÄéï áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ åÀùÑÄéú æÀòÄéøÄéï. àåÌãÀðåÉé øÇáÀøÀáÈï, òÅéðåÉé øÇáÀøÀáÈï, åÌúÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï àåÌëÀîÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï áÌÀòÅéðÅéäÌ ãÄéÀîÄéðÈà. ùÒÈòÂøÅéäÌ ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈï áÌÀîÄæÀéÌÄéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÇá åúÇ÷ÌÄéó. øåÉùÑÆí îÈëÀúÌÀùÑÈà áÌÀîÄöÌÀçÅéä, ãÈà ñÈøÀôÌÈà (îøòà) áÌÀëÈì éåÉîÈà æÈîÄéï, ëÌÇã àÄúÀøÇòÈí áÌÀøåÌâÀæÄéä. ÷ÇøÄéø çåÉèÈîÅéä åÀàÄúÀçÇæÅé çÄéåÌÈåø, úÈá îÅøåÌâÀæÄéä ìÄæÀîÇï øÇá. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ áÌÀîÄìÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÌáÄæÀòÄéøÄéï ìÈàå äÈëÄé. çÇîÀãÌÈï àÄéäåÌ, âåÌôÅéäÌ îÈìÅé îÇëÀúÌÀùÑÄéï åÀàÇáÌÈòÂáÌåÌòÄéï áÌÀëÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, åÌáÇø æÄîÀðÈà çÇã æÀòÄéøÈà áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀñÄéúÀåÌÈåà. àÄúÀðÇäÄéâ áÌÀòÇðÀåÀúÌÇðåÌúÌÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ. úÄéàåÌáÀúÅéäÌ ìÀîÅéëÈì áÌÀëÈì àÂúÈø, àÇó òÇì âÌÇá ãÀìÈà éÌÄæÈîÀðåÌï ìÅéäÌ. àÄé æÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (æ''ç ãó ð''ç ò''ã) åÀàåÉìÄéó éÀðåÉ÷Äéï, æÈëÅé áÌÀäåÌ áÌÀùé''ï úÌÈé''å.

áÌÄéãÅéäÌ éÀîÄéðÈà øåÉùÑÆí òÇîÄé÷Èà, îÄúåÉìÈãÈä ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÅéäÌ. úÀøÅéï ðÀùÑÄéï àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ìÅéäÌ ÷ÇãÀîÈéÀéúÌÈà úÌÈîåÌú òÇì (îùáøà) îÈúÀáÌÀøÈà, úÌÄðÀéÈéúÈà úÄæÀëÌÆä ìÄúÀøÅéï áÌÀðÄéï, çÇã éÄîåÌú æÀòÅéø áÌÀçÇìÀáÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ, åÀçÇã éÅ÷åÌí áÌÀòÈìÀîÈà, âÈéÀéôÈà éÇúÌÄéø îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï. åÀçÈéÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÅéäÌ, àÂáÈì ìÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ.

çåÉèÈîÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø åÌîÅúÇ÷ÀðÈà òÇì âÌÇáÌÅé àÇðÀôÌÄéï, äÇà àÄéäåÌ áÌÀàÈúÌÀ äÅ''à áÌÄùÀìÄéîåÌ. ãÈà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀîÄöÌÀçÅéä úÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï åä' æÀòÄéøÄéï, åÌúÀøÅéï îÄñÄèÀøÈà éÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ùÒÈòÂøÅéäÌ îÅéùÑÇø îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ùÒÈòÂøÅéäÌ áÌÅéï àËëÌÈí åñåÌîÈ÷, úÇìÀéÌÈéà òÇì àåÌãÀðåÉé. òÅéðåÉé øÇáÀøÀáÄéï éÅøåÉ÷Äéï, åÀçåÌèÈà ñåÌîÈ÷Èà ñÈçÀøÈà ìÀâåÉ. àÇðÀôÌåÉé àÂøÄéëÄéï, ãÈà àÄ÷ øÄé àÇðÀôÌÅé ðÆùÑÆø, ãÈà îÄáÌÀðåÉé ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà.

ëÌÇã áÌÈòÅé ìÀàÇæÀòÇøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ èÈá àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ îÈàøÅéäÌ, ãÀçÄéì çÇèÈàÈä àÄéäåÌ. áÀéåÉîÅé òåÌìÅéîåÉé, àÄéäåÌ áÌÀìÈà îÇøÀòÄéï àÈæÄéì áÌÄáÀøÄéàåÌúÅéäÌ ëÌÇâÌÄáÌåÉø áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ, áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀñÄéáåÌ ðÈçÄéú áÌÄðÀçÄéúÌåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà, çÇìÈùÑÈà ìÅéäÁåÄé, îÇøÀòÄéï øÇãÀôÄéï àÇáÌÇúÀøÅéäÌ. ãÈà æÇëÌÈàÈä áÌÀîÇøÀòÄéï éÄúÀëÌÇôÌÀøÈï. åàÄé îÄúÀçÇìÀôÄéï ñÄéîÈðÄéï áÌÀéåÉîÅé òåÌìÅéîåÉé, ìÅéäÁåÄé áÌÀîÇøÀòÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇã ñÄéäÂøÈà áÌÇòÀéÈà (ð''à ëñéäøà ãáòéà) ìÀàÇðÀäÈøÈà. åÄéÀäÅà äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌ. åÌáÀéåÉîÄéï ãÌÀñÄéáåÌ, éÆäÁåÄé áÌÀìÈà îÇøÀòÄéï, åÌáÀòåÌúÀøÈà åÀéÌÅ÷Èø ñÇâÌÄé. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÂðÀäÄéøÈú ñÄéäÂøÈà åÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ öÌÇãÌÄé÷ åèåÉá ìåÉ, åãÈà òÂðÀåÌÀúÌÇðåÌúÌÈà áÌÅéäÌ. øÈçÄéí äåÌà ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀëåÉìÈà.

çåÉèÈîÈà àÂøÄéëÈà åÀçÇã çÄãåÌãÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀçåÉèÈîÈà ãÌÀðÄùÑÀøÈà, äÇàé àÄéäåÌ áÌÀìÈà àÈúÌÀ ëÌÀìÈì. ùÒÈòÂøÅéäÌ ÷ÇîÄéè. ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀîÄöÌÀçÅéä â', àÇðÀôÌåÉé çÇãÄéãÈï, òÅéðåÉé æÀòÄéøÄéï, äÇàé àÄéäåÌ çÇîÀãÌÈï áÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ìÀàÇçÂøÈðÄéï. ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÈàå áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, ñÈðÀéÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà åÀñÈðÅé ìÀîÈàï ãÌÀìÈòÈàï áÌÈäÌ, øÈçÄéí ìÀôåÌí ùÑÇòÀúÌÈà ìÀîÄùÑÀîÈò îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ôÌÇøÀçÄéï îÄðÌÄéäÌ. áÌÀøÇâÀìÅéäÌ ùÒÀîÉàìÈà úÀøÅéï àÆöÌÀáÌÈòÈï ÷ÀîÄéèÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï, åÌáÀøÇâÀìÅéäÌ éÀîÄéðÈà çÇã. äÇàé àÄéäåÌ áÌÀçÆèÀàÈä ãÌÄâÀðÅáÈä åÀìÈà úÈá îÅäÇäåÌà çåÉáÈä ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÅéï ëÌÄúÀôåÉé úÇìÀéÈéï úÀøÅéï ùÒÇòÂøÄéï øÇáÀøÀáÄéï. áÌÀçÇãåÉé àÄéú â' ùÒÇòÂøÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï. àåÉîÅé àåÉîÈàÈä áÌÀëÈì øÄâÀòÈà åùÑÇòÂúÈà åìÈà àÄúÀäÇðÅé. æîÀðÄéï úÀøÄéï áÌÀùÑÇúÌÈà (æ''ç ãó ð''è ò''à) éÄùÑÀúÇúÌÈó áÌÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀéÇöÌÀìÇç. åÀäåÌà îÅàÇãÈø åÀòÇã øÅéùÑ ðÄéñÈï, åÌîÅàÁìåÌì òÇã ùÑÄéú éåÉîÄéï áÌÀçÆùÑÀåÇï, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÌáÀéåÉîÄéï àÄìÌÅéï éÄöÌÀìÈç îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÇúÈó áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÀäÈà éåÉîÄéï àÄìÌÅéï, éåÉîÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄéðåÌï, åÌîÈàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ àÇúÀååï àÄúÀàÂçÇã áÌÀäåÌ.

áÌÀéåÉîÄéï àÄìÌÅéï ðÇôÀ÷Äéï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï åÀàÄéðåÌï îÄúÀäÇãÀøÈï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀìÅéú ìåÉï æÄååÌâÌÄéï. åÌáÀéåÉîÄéï àÄìÌÅéï ðÇôÀ÷Äéï àÇúÀåÈåï ë''á. åùÑÈøÈàï áÌÀäåÌ, åÌîÄúÀòÂèÀøÈï áÌÀäåÌ, åÌáÀøÇçÂîÅé éÄùÑÀúÌÀëÌÇçåÌ æÄååÌâÌÄéï. åÌáÀéÇøÀçÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÌáÀéåÉîÅé àÈçÃøÈðÄéï ìÈàå, ãÀäÈà îÄæ' áÌÀàÇãÈø, áÌÈèÇùÑ áÌåÉöÌÄéðÈà åÀàÇôÌÄé÷ àÇúÀååï æÀòÄéøÄéï åÌáÇ÷ÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï åðÈôÀ÷Äéï ìÀòÇìÀîÈà.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ðÈôÀ÷Äéï, ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï ãÇäÂååÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀäÇãÀøÈà ðÈôÀ÷Äéï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï åÀðÈôÀ÷Äéï òÇì éÀãåÉé ãÌÀôÌÇøÀåÌåðÀ÷Èà. áÌÀâÄéï ãÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀðåÌï ìÀàÄúÀöÌÇéÌÀéøÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÈì öÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï îÄúÀöÌÇéÌÀéøÄéï áÌÀäåÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀàÄéðåÌï â' ùÑåÌúÌÈôÄéï ãÌÀ÷Èà îÄæÀãÈåÌÄåâ áÌÄðÀéÈéðÈà. åäÇùÑÀúÌÈà àÄìÌÅéï ãÌÀ÷Èà îÄúÀäÇãÀøÈï ëÌÈì àÄéðåÌï àÇúÀååï ãÌÀ÷Èà àÄúÀöÌÀéÌéøåÌ áÌÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, ìÈà îÄúÀöÌÈéÌÀéøÅé áÌÀäåÌ. ãÀäÈà àÄéðåÌï ôÌÀøÇåÈðÀ÷Äéï ìÈà îÀöÌÈéÌÀéøÈï ìåÉï áÌÀàÇúÀåÌåï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀöÌÇéÌÈéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄñÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà.

åàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÇæÀìÄéï åÌîÀùÑÈèÀèÈï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÅéú ìåÉï àÇúÀåÈåï òÇã øÅéùÑ éÇøÀçÈà ãÌÀñÄéåÈï. ãÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀèÇîÌÀøÈï àÄìÌÅéï åÀàÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄúÀâÈìÇàÈä. åÌîÅàÁìåÌì àÄúÀèÇîÌÀøÈï àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï òÇã ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï áÌÀçÆùÑÀåï, òÇã ãÌÀéÀäÇãÀøåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÅçåÉáÈéÀéäåÌ åÀéÄúÀëÌÇôÌÆø ìåÉï, åÌîÄúÀäÇãÀøÈï àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï. åÌáÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï æÀòÄéøÄéï ðÇôÀ÷Çï ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà åÀàÄìÌÅéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï àÇúÀååï ëÌÀìÈì. ãÌÀäÈà îÅàÁìåÌì úÇìÀéÌÈéà åÀ÷ÇéÀéîÈà úÌÀùÑåÌáÈä åÀàÇúÀåÈåï ñÈìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÈäÌ åÌáÀðÅé òÇìÀîÈà îÀäÇãÀøÈï îÅçåÉáÈéÀéäåÌ åÌîÀäÇãÀøÈï ìÀàÇúÀåÈåï, å÷ÇéÀéîÅé òÇì òÇìÀîÈà úÀøÅéï éÇøÀçÄéï, åÌîÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï èÅáÅú åÌùÑÀáÈè.

îÄæ' áÌÀàÇãÈø ðÈôÀ÷Äéï àÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀàÄìÌÅéï ãÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ îÄ÷ÂãÈîÅé øÇçÂîÅé áÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÄéï åÌúÀøÅéï éÇøÀçÄéï àÈçÃøÈðÄéï àÄúÀèÈîÀøÈï (àñúîøï) ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄìÌÅéï úÌÇîÌåÌæ åÀàÈá. åÀðÈôÀ÷Äéï éÀîÅé äÈøÈòÈä áÌÀàÇúÀåÈéÌÀéäåÌ, åÀùÑÇìÀèÄéï àÄìÌÅéï òÇì òÇìÀîÈà åàÇçÂøÈðÄéï àÄúÀèÇîÈøåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÀéÄùÑÀúÅæÄéá îÄðÇéÀéäåÌ.

åÀëÇã çåÉèÈîÈà àÂøÄéëÈà øÈá áÌÀôåÌúÀéÈà ìÀâÇáÌÅé (æ''ç ãó ð''è ò''á) øÅéùÑÈà ãÈà àÄéäåÌ áÌÀàÈúÌÀ ä' åÌìÀæÄîÀðÄéï àÈúÌÀ é' àÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇöÌÀìÇç. àÇðÀôÌåÉé ÷ÀîÄéèÄéï ëÌÀúåÉìÈãÈä ãÌÀàÇáÌÈòÀáÌåÌòÄéï. òÅéðåÉé ñËîÌÈ÷Äéï, ãÈà àÄéäåÌ áÌÅéï àÄéðåÌï (úåìãúé) úåÉìÈãÄéï ãÌÄñÀâÄéøÈà ãÌÀòÅéðåÉé, ìÀæÄîÀðÄéï æÈìÀâÄéï ãÌÄîÀòÄéï.

÷ÀîÄéèÄéï ãÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ ã' åÌúÀøÅéï òÇáÀøÄéï øÀùÑÄéîÄéï ëÌÀàÇøÄéçÇ òÇì âÌÇáÌÅé ìÀáÅéðÈäÌ. ùÒÈòÂøÅéäÌ øÈá, äÇàé àÇöÌÀìÇç åÀãÈçÄéì çÇèÈàÈä. ùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ. åÌáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀðÈòÂðÈò (òéðåé) æÈìÀâÄéï ãÌÄîÀòÄéï åÀëÌÀàÅéáÈà áÌÀçåÉèÈîÅéä òÇã ãÌÀàåÉùÑÄéã ìÅçÈä éÀøåÉ÷Èà, åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÅàÄéðåÌï æÄéðÅé (ãñâéøå) ñÀâÄéøåÌ. îÇàï ãÀàÄùÑÀúÇúÈó áÌÇäÂãÅéäÌ àÇöÌÀìÇç. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ áÌÀëÉìÌÈà.

òÇì ëÌÄúÀôÅéä ùÒÀîÉàìÈà àÄéú â' øÀùÑÄéîÄéï, á' ñåÌîÌÈ÷Äéï åÀçÇã àåÌëÌÇí. áÌÀøÈí àåÌëÌÇí àÄéú ìÅéäÌ úåÉòÇìÀúÈà. äÇàé îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÈçÄéã áÌÀäåÌ ãÌÀìÈà éÇçÀùÑÀáåÌï ìÅéäÌ ëÌÄñÀâÌÄéøÈà. îåÌîÈà àÄúÀéÀìÄéã áÌÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà çÇã éåÉîÈà ãÌÀñÄúÀåÌÈåà áÌÀéåÉîÅé ãÌÀòåÌìÀîåÉé, ãÌÀàÈëÇì ðåÌðÈà åÀùÑÇúÌÈà îÇéÈà åÀðÈôÇ÷ ìÀáÈø. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà äÂåÈä ùÑÈìÄéè ëÌåÉëÈá ùÑÈáÌÀúÇàé áÌÀòÈìÀîÈà, åçÇã òÇðÀôÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä îÈùÑÄéêÀ ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀðÈôÇ÷ àÄéäåÌ áÌÀâÄìåÌéÌÈéà ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌîÀçÈà áÌÅéäÌ òÇì éÀãÈà ã÷åø÷ôð''é åùîøåøå''ï úÀøÅéï øåÌçÄéï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀäÇäåÌà òÇðÀôÈà.

åÀëÇã àÄúÀîÀçÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, øÀùÑÄéîåÌ áÌÅéäÌ úÀøÅéï øÀùÑÄéîÄéï ñåÌîÌÈ÷Äéï, åäÇäåÌà òÇðÀôÈà øÈùÑÄéí áÌÅéäÌ äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ àåÌëÈîÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌåÉé ãÌÀùÑÈáÌÀúÈàé áÌÀàåÌëÌÈí àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ. åøÈæÈà ãÈà ùÑÈìÄéè áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà (æ''ç ð''à áòîà ãùáúàé) åÀìÈà áÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÀòÂîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà åÀàÇçÂñÇðÀúÌÈà áÌÀëÌåÉëÀáÇéÌÈéà åÌîÇæÌÈìÅé, àÆìÌÈà áÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìåÉï ìÀàÇçÀæÈàÈä çÆãÀåÈä åÌîÅéëÇìÈà åÌîÄùÑÀúÌÈéÈéà åÌìÀáåÌùÑÄéï åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÅéúÈà åÌôÈúåÉøÈà áÌÀéåÉîÈà ãÈà, ãÌÀìÈàå äÈëÄé ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀëÌåÉëÀáÈà ãÌÀùÑÈáÌÀúÈàé ãÌÀàÄéöÌÀèÀøÄéêÀ ìåÉï ìÀàÄúÀòÂðÈàÈä åÌìÀàÇçÀæÈàÈä òÂöÌÄéáåÌ åÀãÈàÇâÈä åÀøåÌâÀæÈà åÌìÀîÄìÀáÌÈùÑ ùÑÀçåÉøÄéí åÌìÀëÇñÌÈàÈä ùÑÀçåÉøÄéí åÀìÈà ìÀîÅéëÈì áÌÄùÒÀøÈà åÀçÇîÀøÈà åÌîÄùÑÀçÈà, åÀìÈà ìÀàÄúÀòÂðÀâÈà òÄéðåÌâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀîÅéúÇá áÌÀãÄéåÌøÈà òÂöÌÄéá åÌìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. (áæ''ç ã''à àéúà åëãéï åë''ä áãôå''é) (åëãéï) åÌúÀøÅéï àÄìÌÅéï øåÌçÄéï ÷åø÷ôð''é åùîøéø''åï àÄúÀîÇùÑÀëÈàï òÂìåÉé åÀàåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀàÇîÀùÑÀëåÌúÌÈà ãÌÀùÑÈáÌÀúÈàé.

çÂæÄéðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéú áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄúÀéÇéìÌÄéãåÌ ëÌÇã ùÑÈìÀèÈà òÇðÀôÈà ãÈà, åàÄéðåÌï òÂöÌÄéáÄéï úÌÈãÄéø ãÌÀìÈà çÇãÌÈàï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÈø àÄé ìÇòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀ÷Èà àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÄí ëÌÈì ãÈà, àÄé àÄéú áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ éÀñåÉãÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï îÄæÀëåÌ àÂáÈäÈï, òÇðÀôÈà ãÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÑÈáÌÀúÈàé, ìÀæÄîÀðÄéï ðÈöÌÇç ìÅéäÌ åÀàÈçÄéã ìÅéäÌ. åàÄéðåÌï úÀøÅéï øåÌçÄéï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï åàÇæÀìÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀèÄéðÈøÈà, ãÌÀúÌÇîÌÈï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ëÌÈì øåÌçÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï ãÌÀìÈà òÈàìÄéï ìÀâåÉ ôÌÇøÀâåÉãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄéðåÌï òÇøÀèÄéìÈàÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀëÇã ðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé òÇìÀîÈà îÅùÑÈèÀèÅé ìÀàÈòÈìÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀðÈòÇìÄéï úÇøÀòÈà áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçåÌ ðÇéÀéçÈà òÇã ãÌÀàÄéðåÌï ðÇôÀ÷Äéï åÌîÀùÑÈèÀèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï ùÑÀëÅðåÉú.

åÌáÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà ëÌÇã àÄúÀ÷ÇãÈùÑ éåÉîÈà, åÀàÄéðåÌï ìÈàÈï òÈàìÄéï ìÀâåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀçÈã èÄéðÈøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÈø îÅçåÉîåÉú âÌÄðÀúÌÈà áÌÀèåÌøÄéï ãÌÄìÀáÈø, åÌîÄùÑÀúÇëÌÀëÅé úÌÇîÌÈï ëÌÈì éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà. åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Åé åÌîÅùÑÈèÀèÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÌîåÉãÄéòÄéï áÌÀçÅéæåÌ ãÀìÅéìÀéÈà îÄéìÄéï ìÀáÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÀëÇã ðÈöÌÇç òÇðÀôÈà ãÈà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, àÄéðåÌï úÀøÅéï øåÌçÄéï àÈæÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà åÌîÄúÀòÇëÌÀáÄéï úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà ðÇôÀ÷Äéï àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà åÀàÇúÀéÈéï àÄéðåÌï úÀøÅéï øåÌçÄéï åÀçÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀâÄæÀòÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ò' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÇàÂçåÉøÈà åÀùÑÈøÈàï òÇì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ øåÌçÈà áÌÈúÇø øåÌçÈà, åàåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄéìÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. îÄðÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÇéÀéäåÌ ìÈàå ÷ÀùÑåÉè, îÄðÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè îÄñÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà òÇøÀèÄéìÈàÈä, ãÌÀäÈà àÇùÀëÌÈçÇú úÌÇîÌÈï ðÇéÀéçÈà. åÌîÄðÇéÀéäåÌ ìÈàå ÷ÀùÑåÉè îÄñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéðåÌï øåÌçÄéï àåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄéìÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá, åÀãÈà àÄéäÄé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú ôÄøåÌ÷Èà (ñ''à ôøååð÷à) ìÀòÇìÀîÈà îÀò' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÇàÂçåÉøÈà.

ëÌÀãÅéï ëÌåÉëÈá ùÑÇáÌÀúÇàé îÈùÑÄéêÀ ìÀäÇàé òÇìÀîÈà àÄéðåÌï øåÌçÄéï, åÌáÀâÄéðÈäÌ ìÈà ãÈçÄéì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. ùÑÈøÈàï òÇìÌåÉäÄé åÀìÈà àÄæÀãÌÇòÀæÇò. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÈàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ æÀëåÌ ãÌÀàÇáÌÈäÈï ìÀñÇéÌÀéòÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï.

çåÉèÈîÈà òÇ÷Äéí åäÇäåÌà òÇ÷ÄéîåÌ ñÈèÈà ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà ãÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀøÈùÑÄéí áÌÀàÈú ä' åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀàÈú ø' åÀìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà. ãÈà àÄéäåÌ (æ''ç ãó ë''è ò''ã) áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÅîÈìÅì øÀëÌÄéëÄéï. áÌÀîÄöÌÀçÅéäÌ ùÒÄøÀèåÌèÈà çÂãÈà øÇáÀøÀáÈà åÀã' æÀòÄéøÄéï (ð''à åàéðåï) åÀòÅéðåÉé ãÌÀ÷Äé÷Äéï åÀìÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, åàÄéðåÌï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀñËîÌÈ÷Èà. ùÒÇòÀøåÉé úÇìÀéÈéï ùÑÀòÄéòÄéï æÀòÅéø, ùÑÇìÀùÑÀìÈàÈäÌ øÇáÀøÀáÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, åÀúÇìÀéÈà îÄðÌÅéäÌ ñÄéåÌòÈà. àÄéú ìÅéäÌ îÀäÅéîÈðÈà, àÄéäåÌ àÇöÌÀìÇç áÌÀòåÉáÈãåÉé, ãÈà àÄéú ìÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ ãÌÀîåÌîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÈøÄéñ çÇîÌÈä, àåÉ úÇìÀéÌÈéà áÌÀëÌÄéñÈà ãÌÀáÌÅéòåÉé çÇã îÄîÅòåÉé åÀìÈà àÇôÄé÷ æÇøÀòÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÄéãÈà ùÀîàìÈà àÄéú àÆöÌÀáÌÀòÈà æÀòÄéøÈà ÷ÇîÄéè åÀìÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè. (òë''î åðøàä ùçñø.)

àÈîÇø àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä (úäìéí ÷ì''è) ìÈà ðÄëÀçÇã òÈöÌÀîÄé îÄîÌÆêÈÌ åâåÉ'. îÄëÌÈàï ãÌÀîÄæÄååÌâÌÈà ãÌÀãÇëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÇúÀéÈéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÄååÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, úÇçÀúÌÄéåÉú àÈøÆõ, úÀøÅéï (úçúééï) (ð''à úçåîéï) úÀçåÉúÄéï àÄéú ìÀäÇäåÌà ãÀàÄé÷ÀøÅé àÆøÆõ çÅôÆõ. àÇúÀøÈà ãÌÀàÄúÀöÌÇéÌÀéøÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà åÌãÀéÈîÄéðÈà åàÇúÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀùÒÀîÉàìÈà åÀòÇì ãÈà áÌÈòÅé àÄúÀòÈøåÌúÈà îÄñÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä î''à) äÂòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàú, åÌëÀãÅéï îÄîÌÄæÀøÈç ùÑÆîÆùÑ ÷åÉøÅà áÌÄùÑÀîÄé. æÄååÌâÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì.

åÇéÌÈáÅà ñÀâÈðÄéí ëÌÀîåÉ çÉîÆø, àÄìÌÅéï çÇéÌÈìÄéï ãÀòÇìÀîÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÈúÇø äÈëÄé (úäìéí ÷ì''è) âÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, ëÌÀùÑÆäÇéÄéúÄé îåÌèÈì âåÉìÆí áÌÀìÄé öÌåÌøÈä. îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá øÈàåÌ òÅéðÀéêÈ äÇãåÉøåÉú äÈòÂúÄéãåÉú ìÇöÌÅàú îÄîÌÆðÌÄé, ëÌÄé (àúä) äåÌà ÷åÉøÅà äÇãåÉøåÉú îÅøÉàùÑ.

åòÇì ñÄôÀøÆêÈ ëÌËìÌÈí éëÌÈúÀáåÌ, æÀä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ìÀãÄéåÌ÷ÀðÄéï, ãÌÄáÌÀäÈàé ñÅôÆø ùÑÆì (ëì) öÌÇãÌÄé÷Äéí äÂååÌ îÄúÀçÇ÷À÷Çï ëÌÈì (åëì) ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀöÌÄéøåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï æø''ä ôñ''õ åÀúÌÇîÌÈï ëÌËìÌÈí éëÌÈúÀáåÌ áÌÀöÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÄ÷ÀîÄéèÄéï áÌÀîÈùÑÀëÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÀâåÌåÈðÈà ãÌÀøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÀúÌÇîÌÈï ëÌåÉëÀáÇéÌÈéà.

(éùòéä î) äÇîÌåÉöÌÄéà áÀîÄñÀôÌÇø öÌÀáÈàÈí ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà, ìÀæÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄé éòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ ãÌÀàÄéðåÌï àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí. ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ì''ã) åÀàÇúÌÅï öÌÉàðÄé öÌÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, åÌáÀâÄéðÅéëåÉï àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, ãÌÀàÄéðåÌï òÈàìåÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà. åëËìÌÀäåÌ (úäìéí ÷ì''è) òÇì ñÄôÀøÆêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÀáåÌ éÈîÄéí éåÌöÌÈøåÌ. ìÀëËìÌÀäåÌ éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀîÄðÀéÈï.

(ùîåú é''á) îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí. îÄùÑÀëåÌ éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀéåÉîÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ùñ''ä åÀøÈáÄéòÇ éåÉí, åÌîÄ÷ÀöÌÇú éåÉîÈà ëÌÀëåÌìÅéäÌ éåÉîÈà, ìÀçåÌùÑÀáÌÈï (æ''ç ãó ñ' ò''à) îÄùÑÀëåÌ. åÌîÈàï ãÌÀîÈùÑÄéêÀ îÄúÌÇîÌÈï, îÈùÑÄéêÀ ðÀäÄéøåÌ ìÌÀñÄéäÂøÈà ìÀ÷ÇãÀùÑÈà ìÈä. (úäìéí ÷ì''è) åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, ãÈà ãÌÈåÄã îÀùÑÄéçÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ éåÉîÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, åàÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ì''è) äÄðÌÅä èÀôÈçåÉú ðÈúÇúÌÈä éîÈé. îÇàé èÀôÈçåÉú, è' ôÌÈçåÉú. èÈá äÈëÈà ãÀôÇçÄéú ìåÉï îÄéåÉîÅé àÈãÈí, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÌÀãÌÈåÄã ãÀäÈåÈä èåÉá øåÉàÄé. èåÉá ãÌÄéìÅéäÌ îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀòÈáÇã òÄîÌÅéäÌ öÌÀãÈ÷Èä áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà îåÌëÈï ãÌÈåÄã ìÇòÂùÒåÉú öÌÀãÈ÷Èä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀâÇååðÈà ãÀ÷ÇáÌÄéì ãÌÈåã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, äÈëÄé éÈäÄéá ìÀîÄñÀëÌÀðÅé åÀëÉìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì á' ç') åÇéÀäÄé ãÌÈåÄã òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÌÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ.

åÀàÄúÀòÈøåÌ, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÀòÅéï ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí åÀàåÉìÄéó úÌÇîÌÈï áÌÀáÅéú ùÑÅí åÀòÆáÆø åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÌÀçÈ÷ ìÀîÄôÀìÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀëåÉø. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂáåÉãÈä áÌÇáÀëåÉøåÉú åÇãÌÇàé äÂåÈä.

ñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÌÀéÇòÂ÷Éá åÀñÇôÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ åñÇôÀøÈà ãÌÀé' ñÀôÄéøåÉú ãÌÄéÀöÌÄéøÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. åäÈà àÄúÀòÈøåÌ îÈñÆëÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÇìÌÈéå äÇùÑÈìåÉí ú' ôÌÀøÈ÷Äéí, åÌîÄëÌÈì àÄéðåÌï ñÀôÈøÄéí àåÉìÄéó ìÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÇìÌÈéå äÇùÑÈìåÉí àÄéùÑ úÌÇí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, çÈëÀîÈúÈà ñÇâÀéÈà, åÀäåÌà ùÑåÌôÀøÅéäÌ. åÀùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä.

åÀäÈà ëÌÀâÇååðÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÃãÈí ìÇéÀöÌÄéøÈä, éÀöÌÄéø ëÌÇôÌÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àåÌó äÈëÄé éÇòÂ÷Éá øÄàùÑåÉï, øÄàùÑåÉï ìÄùÑÀìÄéîåÌ. ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÌÇéÀéÈ øÅàùÑÄéú åâåÉ', ãÀäÈåÈä òÇøÀñÅéäÌ ùÑÀìÄéí, îÈä ãÌÀìÅéú äÈëÄé áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈà åàÄéðåÌï ñÄéâÅé äÇëÌÆñÆó. åÀàÈãÈí, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ÷ÇéÄï. åÀðÈç, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ çÇí. åÀéÄöÌÀçÈ÷, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå, ñÄéâÅé ãÇäÂáÈà. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá, òÇøÀñÅéäÌ ùÑÀìÅéîÈà àÄéäÄé. åÀòÇì ãÈà áÌÅéäÌ áÌÈçÇø ä' îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí (úäìéí ÷ì''ä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâåÌìÈúåÉ åÌëÀúÄéá (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. (ò''ë ñúøé úåøä). (òã ëàï îääùîèåú)

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé, äÂååÉ éÇúÀáÅé éåÉîÈà çÇã åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄèÀáÆøÀéÈà. àÇòÀáÌÈø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìåÉï áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúÌåÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀîÉø, àÈîÇø ìåÉï îÇàé àÄéäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ä) æÆä ñÅôÆø úåÉìÀãåÉú àÈãÈí áÌÀéåÉí áÌÀøåÉà àÁìäÄéí àÈãÈí áÌÄãÀîåÌú àÁìäÄéí òÈùÒÈä àåÉúåÉ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÇçÀîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌÇøÀðÈñÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï, ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà.

åÀøÈæÈà àåÉìÄéôÀðÈà, æÆä ñÅôÆø. àÄéú ñÅôÆø åÀàÄéú ñÅôÆø. ñÅôÆø ìÀòÅéìÌÈà, ñÅôÆø ìÀúÇúÌÈà. ñÅôÆø ìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÀøÅé ñÅôÆø äÇæÌÄëÌÈøåÉï, ñÅôÆø ãÌÀäÇäåÌà æÄëÌÈøåÉï, åÀãÈà çÇã öÇãÌÄé÷, åÀàÄ÷ÀøÅé æÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÈãÄéø ëÌÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, ëÌÀúÄéá, æÆä ñÅôÆø úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà.

åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï ãÌÀôÇøÀçÄéï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì úåÉìÀãåÉú, àÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà úåÉìÀãåÉú àÈãÈí åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø, ôÌÇøÀçÄéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà çÂãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá úåÉìÀãåÉú àÈãÈí.

ãó ò' ò''á

ìÀáÈúÇø áÌÀéåÉí áÌÀøåÉà àÁìäÄéí àÈãÈí, ãÌÈà àÈãÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï àÈãÈí ëÌÀúÄéáÅé áÌÀäÇàé (ãó ò' ò''á) ÷ÀøÈà, çÇã øÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã øÈæÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄéäåÌ áÌÄâÀðÄéæåÌ, ãÌÀâÈðÄéæ ÷ÀøÈà, áÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá æÆä ñÅôÆø, ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈáÀãåÌ úåÉìÀãåÉú ëÌÇçÂãÈà, ÷ÈøÈà ìåÉï àÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá úåÉìÀãåÉú àÈãÈí.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà, îÄâÌåÉ ñÀúÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄ÷ÀøÈà, áÌÈøÈà àÈãÈí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀéåÉí áÌÀøåÉà àÁìäÄéí àÈãÈí áÌÄãÀîåÌú àÁìäÄéí òÈùÒÈä àåÉúåÉ. áÌÄãÀîåÌú (ñ''à ãà àéäå) ãÌÀàÈãÈí àÄéäåÌ ëÌÀäÇàé çÅéæåÌ ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, àÆìÌÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈï îÄéðÌÅéäÌ, àåÌó äÈëÄé áÌÄãÀîåÌú àÁìäÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄãÀîåÌú àÁìäÄéí, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÀøÈæÈà (úäìéí ÷ìè) ãÌÀàÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí. àÈçåÉø: áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø. åÈ÷ÆãÆí: áÌÀøÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø. åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀúÈðÅéðÈï, àÈçåÉø ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÄàùÑÄéú, åÈ÷ÆãÆí ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÆøÀëÌÈáÈä. åÀëÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈà. áÌÄãÀîåÌú àÁìäÄéí, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈà àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ îÉø.

úÌåÌ, æÆä ñÅôÆø úåÉìÀãåÉú àÈãÈí: ìÀãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï, áÌÀøÈæÅé ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀàÄéðÌåÌï úåÉìÀãåÉú ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, áÌÀùÒÇòÀøÈà, áÌÀîÄöÀçÈà, áÌÀòÇéÀéðÄéï, áÌÀàÇðÀôÌÄéï. áÌÀùÑÄôÀåÈåï, åÌáÀùÒÄøÀèåÌèÅé éÀãÄéï, åÌáÀàåÌãÀðÄéï. áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï.

áÌÀùÒÇòÀøÈà. äÇàé îÇàï ãÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ ÷ÈîÄéè, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÄøÀâÌÄéæåÌ. ìÄáÌÅéäÌ ÷ÈîÄéè ëÌÀèåÌôÀñÈà, ìÈàå ëÌÇùÑÀøÈàï òåÉáÈãåÉé. áÌÀùÑåÌúÈôåÌ àÄúÀøÀçÇ÷ îÄðÌÅéäÌ.

ãó ò''à ò''à

ùÒÇòÂøÈà ùÑÀòÄéòÇ éÇúÌÄéø, åÀúÈìÅé ìÀúÇúÌÈà, èÈá àÄéäåÌ ìÀùÑåÌúÈôåÌ. åÌøÀåÈåçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÈàå äÈëÄé. îÈàøÅé ãÌÀøÈæÄéï àÄéäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀøÈæÄéï æÀòÄéøÄéï ìÈà (ãó ò''à ò''à) ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ. òåÉáÈãåÉé ëÌÇùÑÀøÈàï åÀìÈà ëÌÇùÑÀøÈàÈï.

åÀàÄé úÌÈìÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà ùÑÀòÄéòÇ, ìÄáÌÅéäÌ ìÈà ãÌÈçÄéì, îÈàøÅéäÌ ãÌÄæÀãåÉðÈà àÄéäåÌ. ëÌÈñÄéó áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï, åÀéÈàÈï ÷ÈîÅéäÌ, åÀìÈà òÈáÄéã. åÀëÇã àÄéäåÌ ñÄéá, àÇäÀãÌÈø ìÀîÆäÁåÄé ãÌÈçÄéì åÀéÈàÈï òåÉáÈãåÉé. åÀäÈðÅé îÄéìÌÅé, áÌÀîÄéìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì áÌÀîÄéìÌÅé ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, éÄöÀìÇç îÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÅéäÌ. ìÈà éÄúÀâÌÇìÌåÌï ìÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÂáÈì øÈæÄéï æÀòÄéøÄéï èÈá àÄéäåÌ ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï, îÄîÌÄìÌÈä æÀòÅéøÈà òÈáÄéã øÇá, åÌîÄìÌåÉé àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà æÇéÄ''ï, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀîÉø.

ùÒÇòÂøÈà àåÌëÈîÈà éÇúÌÄéø öÈäÄéá, àÇöÀìÇç áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÇñÌÀçåÉøÈà, åÌáÀãÀãÈîÅé ìåÉï. åÇúÀøÈï àÄéäåÌ ãÌÈà àÇöÀìÇç ìÀçåÉãåÉé. îÇàï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÅø áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÈà àÇöÀìÇç ìÀéåÉîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, àÆìÌÈà àÇöÀìÇç îÄéÌÇã, åÀäÇäÄéà àÇöÀìÈçåÌúÈà ôÌÇøÀçÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈú æ'.

ùÒÇòÂøÈà àåÌëÈîÈà ãÌÀìÈà öÈäÄéá, ìÀæÄîÀðÄéï àÇöÀìÇç, ìÀæÄîÀðÄéï ìÈà àÇöÀìÇç. ãÌÈà àÄéäåÌ ìÀùÑåÌúÈôåÌ åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, èÈá ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá, åÀìÈà ìÄæÀîÇï øÈçÄé÷, ãÌÀäÈà ìÄæÀîÇï øÈçÄé÷ éÇçÂùÑåÉá îÇçÂùÑÈáÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï îÄðÌÅéäÌ, äÂåÅé èÈá ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá. ãÌÈà éÄöÀìÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÄé éÄùÑÀúÌÈãÌÇì àÂáÇúÀøÈäÈà. åÀéÄöÀìÀçåÌï áÌÅéäÌ àÇçÂøÈðÄéï. ìÅéú ìÅéäÌ øÈæÈà, ìÄæÀîÇï øÈçÄé÷. ãÌÈçÄé÷ ìÄáÌÈà àÄéäåÌ. éÆçÁîÅé áÌÀùÒÇðÀàåÉé. ìÈà éÇëÀìÄéï ìÅéäÌ ùÒÇðÀàåÉé, åÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄé÷ ìÄáÌÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú é', ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈú æ', àÆìÌÈà é' áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷Äé÷Äéï.

ùÒÇòÂøÈà ãÌÀîÈøÄéè, éÄöÀìÇç áÌÀòåÉáÈãåÉé, åÀøÇîÌÈàÈä àÄéäåÌ ëÌÇôÄéï áÌÀáÅéúÅéäÌ. àÄúÀçÈæÅé ãÌÈçÄéì çÇèÌÈàÈä ìÀáÇø, ìÈàå äÈëÄé ìÀâåÉ. ãÌÈà òÇã ìÈà ñÄéá. àÄé ùÒÇòÂøÅéäÌ îÈøÄéè, ìÀáÈúÇø ãÌÀñÄéá, àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄëÌÇîÌÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÅï ìÀèÈá äÅï ìÀáÄéùÑ.

ãó ò''à ò''á

åÀäÈðÅé îÄéìÌÅé ùÒÇòÂøÈà ãÌÀîÈøÄéè áÌÅéï òÅéðåÉé, òÇì âÌÇáÌÅé îåÉçÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÈðÇç úÌÀôÄìÄéï. åÀàÄé áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ãÌÀøÄéùÑÈà, ìÈàå äÈëÄé. åÀìÈàå àÄéäåÌ (ãó ò''à ò''á) øÇîÌÈàÈä, àÆìÌÈà îÈàøÅéäÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, áÌÀìÈà àÂøÈîåÌú ÷ÈìÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÈçÄéì çÇèÌÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀæÄîÀðÄéï ìÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú æ', ëÌÇã ëÌÈìÄéì àÈú é'.

òÇã äÈëÈà, øÈæÄéï ãÌÀùÒÇòÂøÈà ìÀîÈøÅé îÄãÌÄéï, ãÌÀéÇãÀòÅé àÈøÀçÅé åÀøÈæÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà èÀîÄéøåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí ñÈúåÌí ùÑÀîÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï.

áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄöÀçÈà, áÌÀàÈú ð', ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÈú æÇéÄ''ï, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú æ', åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãÈäÈà. îÄöÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈ÷Äé÷ åÀçÇã, áÌÀìÈà òÄâÌåÌìÈà ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ, çÈùÑÄéá ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí, åÀìà éÈãÇò. àÄúÀáÌÀäÄéì áÌÀøåÌçÅéäÌ. çÂéÌÄéêÀ (ñ''à ðùéê) áÌÀìÄéùÑÈðÅéäÌ ëÌÀçÄåÀéÈà.

÷ÀîÄéèÄéï ãÌÀîÄöÀçÅéäÌ øÇáÀøÀáÈï, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÀæÄåÌåÌâÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÌÄéì àÄúÀòÈáÄéãåÌ àÄéðÌåÌï ÷ÀîÄéèÄéï áÌÀîÄöÀçÅéäÌ, åÀìÈàå áÌÀæÄåÌåÌâÈà. øÀùÑÄéîÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄé áÌÀîÄöÀçÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà. ãÌÈà, áÌÈòÅé ãÌÀìÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà æÄîÀðÈà æÀòÅéøÈà, åÀìÈà æÄîÀðÈà ñÇâÌÄé. ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã åÀçÈùÑÇá, àÄéäåÌ ìÀúåÉòÇìÀúÌÅéä, åÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀàÇçÂøÈðÄéï. ìÈàå àÄéäåÌ îÈàøÅé ãÌÀøÈæÄéï ëÌÀìÈì. ãÌÈà àÄéäåÌ, (îùìé éà) äåÉìÅêÀ øÈëÄéì îÀâÇìÌÆä ñÌåÉã, åÀìÈà çÈùÑÄéá îÄìÌåÉé ëÌÀìÈì. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ð' ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÀàÈú æ', åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé ðÆàÁîÈï øåÌçÇ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

îÄöÀçÈà ãÌÈ÷Äé÷ áÌÀòÄâÌåÌìÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ çÇëÌÄéîÈà, áÌÀîÈä ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì. ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀáÌÀäÄéì áÌÀøåÌçÅéäÌ. øÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä. øÇçÂîÈï àÄéäåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀîÄìÌÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. àÄé éÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÆäÁåÅé çÇëÌÄéí éÇúÌÄéø.

ãó ò''á ò''à

úÌÀìÇú ÷ÀîÄéèÄéï òÄìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀîÄöÀçÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÌÄéì. úÌÀìÇú ÷ÀîÄéèÄéï ÷ÈøÄéá ìÀòÅéðÈà çÇã. åÌúÀìÇú ÷ÀîÄéèÄéï òÇì òÅéðÈà àÇçÂøÈà. áÌÈëÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇøÀâÌÄéæ. ãÌÈà àÄéäåÌ èÈá éÇúÌÄéø îÄëÌÇîÌÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé. àÇøÀîÄé áÌÈúÇø ëÌÄúÀôåÉé ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÅéï áÌÀòåÉáÈãåÉé, áÌÅéï áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀìÈà çÈéÄéùÑ. àÇöÀìÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ (ãó ò''á ò''à) ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇäÂãÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄîÌÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀãÌÀáÈ÷ øÀòÄåÌúÅéäÌ áÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà. áÌÀãÄéðÈà ìÈà àÇöÀìÇç. àÄúÀøÀçÇ÷ àÄéäåÌ îÄï ãÌÄéðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÈú ð' áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀàÈú æ'. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀàÈú æ', àÄúÀøÀçÇ÷ îÄï ãÌÄéðÈà, åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÅéäÌ, åÌøÀçÄéîåÌúÈà àÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

îÄöÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÈà òÄâÌåÌìÈà, åÀàÄéäåÌ øÇáÀøÀáÈà. äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀëÈì æÄîÀðÄéï ëÌÇã ÷ÈàÄéí, åÀëÇã àÈæÄéì, ëÌÈôÄéó øÅéùÑÅéäÌ. äÇàé àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÄúÀøÅéï ìÀñÄèÀøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ñÄèÀøÅé ùÑÄâÀòåÉðÈà. ñÄèÀøÈà çÂãÈà àÄéäåÌ ùÑÄâÀòåÉðÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà àÇçÂøÈðÄéï éÇãÀòÄéï ùÑÄâÀòåÉðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ÷ÇîÅé ëÌÉìÌÈà. åÀàÄéäåÌ èÄôÌÀùÑÈà.

áÌÀîÄöÀçÅéäÌ àÄéú ã' ÷ÀîÄéèÄéï øÇáÀøÀáÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÌÄéì ÷ÈîÄéè ìåÉï áÌÀîÄöÀçÅéäÌ, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè îÄöÀçÅéäÌ áÌÀîÇùÑÀëÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï. àÄéðÌåÌï ÷ÀîÄéèÄéï àÄúÀçÈæåÌï, ÷ÀîÄéèÄéï àÇçÂøÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÅéðåÉé, çÇéÄéêÀ ìÀîÇâÌÈðÈà. ôÌåÌîÅéäÌ øÇáÀøÀáÈà. ìÈàå àÄéäåÌ áÇø ðÈùÑ ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà. ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄéäåÌ. ùÑÄâÀòåÉðÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÅéäÌ, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àÄúÀçÇëÌÈí áÌÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÂáÈì ìÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀâÌÈàÈä áÌÄôÀðÅé òÇîÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ åÌáÀâÇàÂåÇú ìÄáÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä åÀìÈàå äÈëÄé. ëÌÈì îÄìÌåÉé ìÈàå àÄéðÌåÌï ìÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀçÈùÑÄéá îÇçÂùÑÈáÄéï, åÀàÇðÀäÄéâ âÌÇøÀîÅéäÌ. ëÌÀîÄðÀäÈâÈà ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀéÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÅéäÌ. äÇàé àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ð', ãÌÄé áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈú æ'.

ãó ò''á ò''á

îÄöÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÄâÌåÌìÈà øÇáÀøÀáÈà, ôÌÀ÷ÄéçÈà àÄéäåÌ, ãÈáÌÀøÈðåÌ (ñ''à ãëøðå) ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. éÈãÇò áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀìÈà àåÌîÈðÈà ãÌÀéåÉìÄéó ìÅéäÌ. àÇöÀìÇç áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì. åÌáÀîÈîåÉðÈà, ìÀæÄîÀðÄéï àÇöÀìÇç, ìÀæÄîÀðÄéï ìÈà. îÄîÌÄìÌÈä æÀòÅéøÈà àÄñÀúÌÈëÇì áÌÀîÄìÌÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. ðÈáåÉï àÄ÷ÀøÅé. ìÈà çÈéÄéùÑ ìÀîÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ ãÌÀéÄðÀãÌÇò ãÌÀéÄúÀëÌÀñÄéó (ãó ò''á ò''á) áÌÀäåÌ ìÈà çÈéÄéùÑ ìåÉï, åÀìÈà ùÑÈåÄé òÇì ìÄáÌÅéäÌ. øÈëÄéêÀ ìÄáÌÈà àÄéäåÌ.

úÌÀøÅéï ÷ÀîÄéèÄéï òÄìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀîÄöÀçÅéäÌ. çÇã ÷ÀîÄéèÈà òÇì òÅéðÈà çÇã, åÀçÇã ÷ÀîÄéèÈà òÇì òÅéðÈà àÇçÂøÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀìÇú ÷ÀîÄéèÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀîÄöÀçÅéäÌ, áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï, áÌÇø ÷ÀîÄéèÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÀìÇâ òÇì òÇéÀéðÄéï. ãÌÈà çÈùÑÄéá îÇçÂùÑÈáÄéï ìÀâåÉ åÀìÈà ìÀáÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÈùÑÄéá ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé, åÀãÈçÄéì àÄéäåÌ ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ìÀôÇéÌåÌñÈà, àÄúÀôÌÇéÌÀéñÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÄìÀáÇø îÄ÷ÌÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÈàå àÄéðÌåÌï, àÆìÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï ëÌÀøÇáÀéÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀçÈëÀîÈä. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ð', ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÈú æ'. åÀçÇìÀùÑÈà àÄéäåÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé, àÆìÌÈà àÄñÀúÌÀîÄéêÀ ìÀàÈú ñ' ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÅéäÌ. åÀìÈà áÌÀàÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé. òÇã äÈëÈà øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÄöÀçÈà.

áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ñ', áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ãÌÀñÇçÂøÈà ìÀáÇø, åÌëÀîÈä ãÌÀéÈúÀáÈà òÅéðÈà, ãÌÀéÈúÀáÈà òÇì ùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀìÈà ùÑÀ÷ÄéòÇ, äÇàé ìÈàå øÇîÌÈàÈä äÄéà, åÀøÈçÄé÷ îÅøÇîÌÈàåÌúÈà, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì.

âÌÇåÀåðÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï àÄéðÌåÌï ã'. çÄåÌÈåøåÌ ìÀáÇø, ãÌÀñÇçÂøÈà òÅéðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ àåÌëÈîÈà ãÌÀñÇçÂøÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì çÄåÌÈåøåÌ åÀàåÌëÈîåÌ ëÌÇçÂãÈà. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ éÀøåÉ÷Èà. åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàåÌëÈîÈà. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇú òÅéðÈà, ðÀ÷åÌãÈà àåÌëÈîÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÇéÄéêÀ úÌÈãÄéø, åÀçÇãÌÅé áÌÀçÅãåÌ. åÀçÈùÑÄéá îÇçÂùÑÈáÄéï ìÀèÈá, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ àÄéðÌåÌï îÇçÂùÑÈáÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï îÄéÌÇã îÅøÀòåÌúÅéäÌ. àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀîÄéìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀîÄéìÌÅé ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, àÇöÀìÇç. äÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà éÄöÀìÇç áÌÈäÌ.

ãó ò''â ò''à

âÌÀáÄéðÄé òÅéðåÉé øÇáÀøÀáÄéï, åÀëÇñÀéÈéï ìÀúÇúÌÈà. áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà àÄéú øÀùÑÄéîÄéï ñåÌîÈ÷Äéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï áÌÀàÇøÀëÌÈà. àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï àÄ÷ÀøåÌï àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï ãÌÀòÅéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà. àÄé (ãó ò''â ò''à) ðÀäÄøÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ, äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ñÈìÄé÷ àÇúÀåÈåï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, ìÀàÄéðåÌï îÈàøÄé ãÌÀîÄãÌÄéï. áÌÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀàÈú ñ', åÌëÀìÄéìÈà áÌÀàÈú ä'.

òÇéÀéðÄéï éÀøåÉ÷Äéï ãÌÀñÇçÂøÄéï (ð''à ãîñçøà) áÌÀçÄåÌÈåøåÌ, åÌîÄúÀòÈøÀáÄéï àÄéðÌåÌï éÀøåÉ÷Äéï, áÌÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøåÌ. øÇçÂîÈðÈà àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ çÈùÑÄéá úÌÈãÄéø ìÀúåÉòÇìÀúÌÅéä, åÀìÈà çÈùÑÄéá ìÀðÄæÀ÷Èà ãÌÀàÇçÂøÈðÄéï ëÌÀìåÌí.

âÌÇåÀåðÈà àåÌëÈîÈà ìÈà àÄúÀçÈæÅé áÌÅéäÌ. çÈîÄéã àÄéäåÌ åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà. åÀàÄé ñÇìÌÀ÷Èà áÌÄéãÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ìÈà éÅúåÌá îÄðÌÅéäÌ. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ áÌÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòà. åÌáÇîÌÆä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÈàå îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ. îÈàøÅéäÌ ãÌÀøÈæÄéï àÄéäåÌ, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀîÇò ìÀäÇäåÌà øÈæÈà áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ âÌÇìÌÅé ëÌÉìÌÈà. åÀìÈàå òÄîÌÅéäÌ øÈæÈà ëÌÀìÈì, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé ìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. âÌÇåÀåðÅé òÅéðåÉé ñÈçÂøÈï áÌÀçÄåÌÈåøåÌ åÌáÄéøåÉ÷Èà. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä', åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÈú æ', åÌáÀàÈú ñ'.

òÇéÀéðÄéï öÀäÄéáÄéï éÀøåÉ÷Äéï, ùÑÄâÀòåÉðÈà àÄéú áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ùÑÄâÀòåÉðÅéäÌ àÄéäåÌ ôÌåÌí îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï, åÀòÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀáÇø ðÈùÑ øÇá, áÌÀøÇáÀøÀáÈðåÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÅéäÌ, ðÆöÇç ìÅéäÌ. ìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÈëÄéêÀ áÌÀìÄáÌÅéäÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï. ãÌÀòÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ øÇá áÌÀäåÌ. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä', åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÈú æ' áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÄúÀøÀçÇ÷ îÅàÈú ñ'. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÅã âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀøÇáÀøÀáÈðåÌ, àÄúÀøÀçÇ÷ îÄðÌÅéäÌ îÅàÈú ñ', åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ. ãÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ îÇìÌÄéì, òÈáÄéã ÷ÀîÄéèÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀîÄöÀçÅéäÌ.

òÇéÀéðÄéï çÄåÌÈåøÄï, ãÌÀñÇçÂøÈï æÀòÅéø áÌÄéøåÉ÷Èà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà, åÀøÇçÂîÈðÈà àÄéäåÌ ìÀøåÉá æÄîÀðÄéï. åÀëÇã àÄúÀîÀìÅé øåÌâÀæÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ëÌÀìÈì, åÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀàÇëÀæÈøÄéÌåÌú. ìÈàå àÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀøÈæÄéï, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä', ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÈú ñ'.

ãó ò''â ò''á

òÇéÀéðÄéï éÀøåÉ÷Äéï åÀçÄåÌÈåøÄï ëÌÇçÂãÈà, åÌæÀòÅéø îÄâÌÈåÆåï àåÌëÈí áÌÀäåÌ, ãÌÈà àÄéäÄé îÈàøÅéäÌ ãÌÀøÈæÄéï, åÀàÇöÀìÇç áÌÀäåÌ. åÀàÄé ùÑÈàÇøÄé (ãó ò''â ò''á) áÌÀàÇöÀìÈçåÌúÈà àÇöÀìÇç åÀñÈìÄé÷. ùÒÇðÀàåÉé ìÈà éÇëÀìÄéï ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌ, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÈîÅéäÌ. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ë', ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ñ'. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, àÄé ùÑÈàÂøÄé áÌÅéäÌ. òÇã äÈëÈà øÈæÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï ìÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

øÈæÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, ìÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä. ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, ìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄøÀùÑÄéîÄéï ãÌÄìÀáÇø, àÆìÌÈà áÌÀâåÉ øÀùÑÄéîÈà ãÌÀøÈæÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï. ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, îÄúÀäÇôÌÀëÈï îÄâÌåÉ ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, ñÀúÄéîÄéï áÌÀøåÌçÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà ìÀâåÉ. åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà øåÌçÈà, àÄúÀçÈæÅé ìÀáÇø ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï.

ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄâÌåÉ øåÌçÈà. øåÌçÈà àÄéú áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï çÂ÷Äé÷Äéï áÌÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï ñÀúÄéîÄéï âÌåÉ äÇäåÌà øåÌçÈà, åÌìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ñÇìÌÀ÷Äéï øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ìÀâåÉ àÇðÀôÌÄéï. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ñÇìÌÀ÷Äéï, äÈëÄé àÄúÀçÈæåÌï àÇðÀôÌÄéï, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï øÀùÑÄéîÄéï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. áÌÇø àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈï áÌÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀðÌÀùÑÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ.

äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, (àéäå øæà ãàåøééúà) åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Èà øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï ë''á àÇúÀåÈåï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. åÀëÇã ôÌÇøÀçÈï îÄðÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄöÀèÇéÌÀéøÈï áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, åÀäÈëÄé ðÇôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, øåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄöÀèÇéÌÀéøÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, òÈáÄéã öÄéÌåÌøÈà áÌÀàÇðÀôÌÄéï.

àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé äÈëÄé öÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄéîÈà, ìÈà îÄöÀèÇéÌÀéøÈà âÌåÉ äÇäåÌà øåÌçÈà, àÈîÀøåÌ, äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀîÉø, ãÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÅéîÈà îÄöÀèÇéÌÀéøÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ìÀúÇúÌÈà. öÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ ìÀâåÉ, åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÅéîÈà áÌÈìÄéè ìÀáÇø.

ãó ò''ã ò''à

öÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄéîÈà, ôÌÀðÅé àÈãÈ''í, ôÌÀðÅé àÇøÀéÅ''ä, ôÌÀðÅé ùÒåÉ''ø, ôÌÀðÅé ðÆùÑÆ''ø. åÀøåÌçÈà òÈáÄéã öÄéÌåÌøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀáÇø ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà (ãó ò''ã ò''à) ãÌÀøåÌçÈà áÌÈìÀèÈà ìÀáÇø, åÀàÄúÀçÇæÌÅé åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ. åÀëÈì äÈðÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, àÄúÀçÇæÀéÈéï, îÄúÀöÇéÌÀéøÈï áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÀðÄéæÄéï. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, ìÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ.

öÄéåÌøÈ''à ÷ÇãÀîÈàÈ''ä, ëÌÇã àÈæÄéì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÀøÈæÄéï ãÀîÈøÅéäåÉï îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄìÀâåÉ, îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈà áÌÅéäÌ, åÌáÈìÄéè ìÀáÇø, öÄéÌåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀäÇäåÌà öÄéÌåÌøÈà àÄéäåÌ öÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀãÈà àÄéäåÌ öÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø îÄëÌÈì öÄéÌåÌøÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ öÄéÌåÌøÈà, ãÌÀàÇòÀáÌÇø ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, ÷ÈîÅé òÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà. äÇàé ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀàÇðÀôÌåÉé ìÀáÇø, àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄï ÷ÈîÅéäÌ, òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÄáÌÈà øÈçÄéí ìåÉï.

àÇøÀáÌÇò ñÄéîÈðÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄéú áÌÀäåÌ, ùÑåÌøÀéÀé÷Èà çÇã áÌÈìÄéè áÌÄùÑÀëÄéáåÌ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéÄîÄéðÈà, åÀùÑåÌøÀéÀé÷Èà çÇã ãÌÀëÈìÄéì úÌÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄìÌÅéï ã' ñÄéîÈðÄéí, àÄéðÌåÌï ã' àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÅãåÌú åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà ò'. äÇäåÌà ùÑåÌøÀéÀé÷Èà ãÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, ãÌÀáÈìÄéè áÌÄùÑÀëÄéáåÌ. ã' åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÅéäÌ (ñ''à å''ú àéðåï òãåú') å''ú àÄéðÌåÌï äÇäÄéà ùÑåÌøÀéÀé÷Èà ãÌÀëÈìÄéì úÌÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÑÀîåÉ ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ äÂåÈä øÈçÄéí ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌåÉé, åÌáÄøÀçÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí.

æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã îÄúÀäÇôÌÀëÈï áÌÅéäÌ çÅéæåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ èÈòÈä ùÑÀîåÌàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à èæ) àÇì úÌÇáÌÅè àÆì îÇøÀàÅäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÆàÁìÄéàÈá, ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé áÌÀãÈåÄã, ãÌÀéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀãÈåÄã èÀîÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀäÈà ãÌÀéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì âÌåÉ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï, åÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄñÀèÈø àÇçÂøÈà àÄúÀçÈæÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÇòÀáÌÇø òÇì òÇéÀéðÄéï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÌáÈäÄéì ìÄáÌÈà åÀãÈçÄéì, åÌìÀáÈúÇø (ùîåàì à èæ) åÀèåÉá øåÉàÄé åÇéÀéÈ' òÄîÌåÉ. åÀãÈà àÄéäåÌ òÅãåÌú ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ãó ò''ã ò''á

ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, äÇàé ìÈà áÌÈäÄéì áÌÀøåÌçÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌâÀæÅéäÌ àÄéäåÌ áÌÀðÇéÀéçÈà, åÌîÄìÌåÉé áÌÀðÇéÀéçÈà, åÌîÄéÌÈã àÄúÀôÌÈéÌÈéñ. (ãó ò''ã ò''á) æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã ãÌÀàÄúÀçÈæÅé áÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÇòÀáÌÇø ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà òÇì òÇéÀéðÄéï, áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ áÌÀðÇéÀéçÈà, îÄéÌÈã àÄúÀôÌÈéÌÇéñ. àÂáÈì ðÈèÄéø ãÌÀáÈáåÌ ëÌÀðÈçÈùÑ ìÀñåÉôÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà âÌÇøÀîÈà ìÅéäÌ, ãÌÀñÇçÂøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. àÂáÈì îåÉçÈà ãÌÄáÀâåÉ ÷ÀìÄéôÈä åÀìÄáÌÈà îÄúÀéÇùÌÑÀøÈà, åÀéÇöÌÄéáÈà ãÌÈà ìÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï. àÂáÈì çÇéÌÈéáÄéï ìÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈï îÅäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï (åàñúàáï) áÌÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. '

öÄéåÌøÈ''à úÌÄðÀéÈéðÈ''à, àÄé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÈæÄéì ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀàÈøÀçÈà áÌÄéùÑÈà, åÀàÇñÀèÅé îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà, åÀúÈá ìÀîÈàøÄéäÌ, ìÈà ãÌÀäåÌà øÀâÄéìÈà áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÈï, àÆìÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀäÂåÈä áÌÀàÄéðÌåÌï àåÉøÀçÅé îÄúÀòÂãÅé, åÀñÈèÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀúÈá ìÀîÈàøÅéäÌ. äÇàé àÄéäåÌ øåÌçÈà èÈáÈà ùÑÈàøÅé ìÀîÄùÑÀøÄé òÂìåÉé, åÌìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà òÇì æåÌäÂîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ, åÌáÈìÄéè ìÀáÇø, áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà, ãÌÀòÇéÀéðÄéï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, ëÌÀçÇã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÇøÀéÅä ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÈø äÇàé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ, äÇäåÌà çÅéæåÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÇòÀáÌÈø áÌÀìÄáÌÅéäÌ àÇøÀéÅä ãÌÀîÄúÀâÌÇáÌÀøÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà.

äÇàé îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀàÇðÀôÌåÉé ìÀáÈúÇø, àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀìÄáÌÈà ìÈà øÈçÄéí ìåÉï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÌîÄéÌÈã úÌÈá ìÄáÌÅéäÌ åÀøÈçÄéí ìÅéäÌ. ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÅéäÌ àÇëÀñÄéó, åÀçÈùÑÄéá ãÌÀëÉìÌÈà éÇãÀòÄéï áÌÅéä. àÇðÀôÌåÉé çÇôÀéÈéï ãÌÈîÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, îÄúÀäÇôÌÀëÈï ìÀçÄåÌÀåøÈà àåÉ ìÄéøåÉ÷Èà.

úÌÀìÇú ùÑåÌøÀéÀé÷Èï àÄéú áÌÀàÇðÀôÌåÉé. çÇã ìÄéîÄéðÈà, ãÌÀãÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè áÌÀàÇðÀôÌåÉé åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ. çÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀçåÉèÈîÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÌúÀøÅéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀçÇã ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀúÇúÌÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÄéï, åÀàÈçÄéã áÌÀäÇàé åÌáÀäÇàé. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀîÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀàÄéðÌåÌï áÌÇìÀèÄéï ãÌÀìÈà ùÑÀëÄéáÄéï. åÀëÇã îÄúÀéÇéùÑÀáÈà åÀàÇøÀâÌÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ùÑÀëÄáÄéï.

ãó ò''ä ò''à

åÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï àÄéäåÌ ÷ÈøÄéá. ãÌÈà äÂåÈä øÈçÄé÷, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï áÌÇìÀèÄéï áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀñÈäÂãÄéï áÌÅéäÌ áÌÄáÀäÄéìåÌ. åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà ÷' (ã''à ä') îÄñÌÀèÈø éÀîÄéðÈà àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï îÄñÌÀèÈø (ãó ò''ä ò''à) ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑåÌøÀéÈé÷Åé àÇçÂøÈðÄéï àÄúÀçÈæåÌï áÌÀàÇðÀôÌåÉé, ìÈà áÌÇìÀèÄéï ìÀáÇø ëÌÀäÈðÅé. áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀòÇ÷ÌÄéîåÌ.

äÇàéÄ àÄéäåÌ æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã, àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÅçÅéæåÌ ãÌÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀçÈæÅé áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÌìÀáÈúÇø ÷ÇéÀéîÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌáÀëÉìÌÈà, îÄúÀäÇôÌÀëÈà îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

öÄéåÌøÈ''à úÌÀìÄé''úÈàÈä, àÄé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀìÈà îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈà, åÀñÈèÅé àåÉøÀçåÉé îÅàÈøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà àÄúÀçÈæÅé áÌÅéäÌ, åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà àÇçÂøÈà, åÌáÈìÄéè ìÀáÇø, áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà, ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÈàï ìÅéäÌ, îÇòÀáÌÀøÈï áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ äÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÅéäÌ.

â' ÷åÌøÀèÈîÅé ñåÌîÈ÷Åé áÌÀàÇðÀôÌåÉé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄéðÌåÌï ùÑåÌøÀéÈé÷Åé ñåÌîÈ÷Äéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï. åÌúÀìÇú áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀáÇìÀèÄéï áÌÅéäÌ. çÇã àÄéäåÌ ùÑåÌøÀéÀé÷Èà ãÌÈ÷Äé÷ áÌÀòÄâÌåÌìÈà, åÌúÀøÅéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï àÇçÂøÈðÄéï òÈìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀòÄâÌåÌìÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÀ÷ÄéòÄéï òÅéðåÉé.

åÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï. çÇã àÄéäåÌ ë', úÌÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï ø''ú àÄéðÌåÌï. åÀëÅï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä â) äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÌÈí åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÇìÀèÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑåÌøÀéÈé÷Äéï. åÀàÄé úÌÈá îÄùÌÒÀîÈàìÈà ìÄéîÄéðÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇäåÌà øåÌçÈà åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó øåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà, åÀàÄìÌÅéï ùÑåÌøÀéÈé÷Äéï ùÑÀëÄéáåÌ, åÀàÇçÂøÈðÄéï áÌÇìÀèÄéï ìÀáÇø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã àÄéäåÌ áÌÀäÄôÌåÌëÈà, àÄúÀçÇæÀéÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÇøÀéÅä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø. úÌÀøÄéï ùÑåÌøÀéÈé÷Äéï àåÌëÌÈîÄéï áÌÀàÇðÀôÌåÉé, çÇã îÄéîÄéðÈà, åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, çÇã àÄ÷ÀøÅé ã', åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé ò', åÀëÉìÌÈà îÄúÀäÇôÌÀëÈà îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

öÄéåÌøÈ''à øÀáÄéòÈ''àÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ öÄéÌåÌøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà òÇì øÈæÈà ãÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, äÇàé àÄéäåÌ çÅéæåÌ ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀðÆùÑÆø. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ øåÌçÈà çÇìÀùÑÈà. äÇàé ìÈà àÇçÀæÅé áÌÀàÇðÀôÌÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÀáÇìÀèÄéï ìÀáÇø, ãÌÀäÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈòåÌ áÌÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ãÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ãÌÀàÄñÀúÌÈìÌÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÇìÀèÄéï áÌÅéÄäÌ.

åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, òÅéðåÉé ìÈà ðÀäÄøÄéï áÌÄðÀöÄéöåÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀñÈôÇø ùÒÀòÇø øÅéùÑÅéäÌ åÀãÄé÷ÀðÄéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÅéäÌ ìÈà ðÈäÄéø ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï, åÀàÄùÑÀúÌÀ÷Çò ðÀöÄéöåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀäÇàé (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÌÈä. æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã, (úäìéí ëä) ñÌåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí.

ãó ò''ä ò''á

áÌÀøåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÄöÀèÀéÌÈéøåÌ àÇúÀåÈåï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀàÄéÄäåÌ áÌÈìÄéè ìåÉï ìÀáÇø, åÀàÄúÀîÀñÇø çÈëÀîÀúÈà ãÌÈà ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, øåÌçÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÀøÈæÈà (áøàùéú ä) ãÌÀæÆä ñÅôÆø, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, áÌÇø çÅéæåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄúÌÀãÌÈï áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀôåÌí ùÑåÌìÀèÈðåÌ (ãó ò''ä ò''á) ãÌÀøåÌçÈà, àåÉ îÈàøÄéäÌ ãÌÀøåÌçÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìåÉï ìÀîÄðÀãÌÇò. òÇã äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÒÄôÀåÈåï, áÌÀàÈú ô' ãÌÀëÈìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ñ'. ùÒÄôÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÇìÌÄéì áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÇëÀñÄéó, åÀìÈà ãÌÈçÄéì, îÈàøÅé ãÌÀîÇçÀìåÉ÷Æú, øÀëÄéìÈà àÄéäåÌ áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. (îùìé å) åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí. ìÈàå àÄéäåÌ îÈàøÄéäÌ ãÌÀøÈæÄéï, åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÀëÇñÌÆä øÈæÄéï, àÂáÈì îÈàøÄéäÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ùÑÈåÄé ãÌÀçÄéìåÌ áÌÀìÄáÌÅéäÌ.

åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà, àÈú ô' ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÈú ø' åÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÈú ñ'. äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, åÀìÈà ãÌÈçÄéì çÇèÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé àÄéðÌåÌï áÌÀôåÌîÈà åÀìÈà áÌÀâåÌôÈà.

ùÒÄôÀåÈåï òÇúÌÄé÷Äéï áÌÀòÇúÌÄé÷åÌ, åÀìÈàå ãÌÀ÷Äé÷Äéï. äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÈàøÅéäÌ ãÌÀøåÌâÀæÈà éÇúÌÄéø. îÈàøÄéäÌ ãÌÄæÀãåÉðÈà. ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì îÄìÌÈä. îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà ëÌÀìÇì. ìÀæÄîÀðÄéï àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀìÅéöÈðåÌúÈà. äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀøÇçÂ÷à îÄðÌÅéäÌ.

àÄúÀîÀìÅé ãÌÄé÷ÀðÅéäÌ áÌÀùÒÇòÀøÈà, äÇäåÌà, ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, àåÉÄøÄé òÈìÅéäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ìÅéú ìÅéäÌ ëÌÄñÌåÌôÈà. àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀîÇçÀìåÉ÷Æú. àÇöÀìÇç áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. çÈîÅé áÌÀùÒÇðÀàåÉé. ãÌÈà àÄéäåÌ (îùìé å) ÷åÉøÅõ áÌÀòÅéðÈéå, òÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø (îùìé ëà) äÅòÅæ àÄéùÑ øÈùÑÈò áÌÀôÈðÈéå. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ô' áÌÄìÀçåÉãåÉé. ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÈú ñ' ëÌÀìÈì. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÈú ø' áÌÀäÇàé àÈú ø' àÄúÀëÌÀìÄéì.

áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï, îÇàï ãÌÀàåÌãÀðåÉé øÇáÀøÀáÄéï, èÄôÌÀùÑÈà áÌÀìÄéáÌÅéäÌ åÀùÑÄâÀòåÉðÈà áÌÀøåÌçÅéäÌ. îÇàï ãÌÀàåÌãÀðåÉé æÀòÄéøÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ÷ÄéÌåÌîÈà. ôÌÀ÷ÄéçÈà ãÌÀìÄáÌÈà áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà àÄéäåÌ. öÈáÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀëÉìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÈú é' ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀëÈì ùÑÀàÇø àÇúÀåÈåï.

òÇã äÈëÈà, øÈæÄéï ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, øÈæÄéï àÇçÂøÈðÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀîÉø, ãÌÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï âÌåÉ ôÌÇøÀöåÌôÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÄéï ãÌÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà, âÌåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÄæÀîÇðÄéï åÌúÀ÷ÄéôÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà æÈëÅéðÈï áÌÀäåÌ.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, áÌÈðÇé, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÇëÌÈàÄéï òÅéðÇé, ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀîÆéçÁîÅé ãÌÈà, ëÌÇã àÅéòåÌì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ðÄùÑÀîÈúÄé ÷ÈøÅé ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, äÇàé ÷ÀøÈà, (úäìéí ëâ) úÌÇòÂøåÉêÀ ìÀôÈðÇé ùËìÀçÈï ðÆâÆã öåÉøÀøÈé ãÌÄùÌÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé òÂìÈï, (éùòéä ëå) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âÌåÉé öÇãÌÄé÷ ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí. ''

àåÌó àÄéðÌåÌï ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÄéãÅé àÈãÈí îÄúÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅéäÆí, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀãÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÈàøÄéäåÉï ãÄúÄéåÌáÀúÌÈà ãÌÀúÈáÈàÈï ìÀâÇáÌÅé (ð''à ì÷áì) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂáÈì éÀãÅé àÈãÈí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÌåÌ÷ÀðÄéï åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀùÑÇåÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀñÄãÌÅø ìåÉï áÌÀàÆöÀáÌÀòÈï ìÀáÇø åÌìÀâåÉ. åÌáÀäÇäåÌà ëÌÇ''ó.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ñÄãÅø áÌÅéäÌ, ëÌÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀøÈæÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀöÄéø ëÌÇ''ó.

åÀøÈæÈà ãÌÀëÇ''ó, ãÌÀàÈú ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÇ''ó, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈú ëÌÇ''ó. àÈú ãÌÈà, àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀäÇàé ëÌÇ''ó úÌÇìÀéÈéï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, çÈîÅùÑ îÄéîÄéðÈà, åÀçÈîÅùÑ îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéðÌåÌï çÇã áÌÀøÈæÈà çÂãÈà.

(úðéðï ëúéá (éçæ÷àì ëà) åâí àðé àëä ëôé àì ëôé, ãìäåå ãà òí ãà áôìåâúà åéñúì÷å áøëàï îòìîà, äåàéì åâàåúà ãéùøàì àúéäéáú ìòîéï. ëã îúçáøï ëçãà, ëúéá, (áîãáø æ) ëó àçú òùøä æäá îìàä ÷èøú øîæ ìçáåøà çãà.) åÀëÇã äÂååÉ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åÀâåÉ'. åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí (àú äàãí) ãÌÈà ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä áÌÀøÈæÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä. àÆú äÈàÈãÈí: øÈæÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí øÈæÈà ãÌÀëÇó (àçøà).

ãó ò''å ò''à

ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, îÇä ëÌÀúÄéá, áÌÅéäÌ, (àéåá é) òåÉø (áøàùéú ë' ò''á) åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé (ãó ò''å ò''à) åÀâåÉ'. àÄé äÈëÄé äÈàÈãÈí îÇäåÌ. àÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà òåÉø åÌáÈùÒÈø åÀòÇöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé äÈàÈãÈí ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇø òåÉø åÌáÈùÒÈø òÇöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà äÂååÉ àÆìÌÈà îÇìÀáÌåÌùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, îÈàðÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï àÈãÈí. åÀëÇã äÇàé àÈãÈí àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, àÄúÀôÌÈùÑÇè îÅàÄðÌåÌï îÈàðÄéï ãÌÀ÷Èà ìÀáÄéùÑ.

òåÉø ãÌÀàÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï òÇöÀîåÉú åÀâÄéãÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. òåÉø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉìÄéó îÉø, áÌÀàÄéðÌåÌï éÀøÄéòåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä. (ùîåú ëä) òåÉøåÉú àÅìÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí åÀòåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí. àÄéðÌåÌï îÇìÀáÌåÌùÑÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄîÀñÇëÌÀëÅé ìÀîÇìÀáÌåÌùÑÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÈèåÌúÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀáÇø. éÀøÄéòåÉú àÄéðÌåÌï îÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀâåÉ, åÀàÄéäåÌ ÷ÀøåÌîÈà ãÌÀñÈëÄéêÀ òÇì áÌÄùÒÀøÈà.

òÇöÀîåÉú åÀâÄéãÄéí, àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀâåÉ. åÀëËìÌÀäåÌ îÇìÀáÌåÌùÑÄéï ìÄôÀðÄéîÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä.

àåÌó äÈëÄé øÈæÈà ìÀúÇúÌÈà, àÈãÈí àÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä ìÀâåÉ. îÇìÀáÌåÌùÑÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. òÇöÀîåÉú åÀâÄéãÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈàîÀøÈï áÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï. áÌÈùÒÈø àÄéäåÌ ñÈëÄéêÀ òÇì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄéøÀéÈéï åÌøÀúÄéëÄéï, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÇø, åÀãÈà (åé÷øà ÷''ò ò''à) øÈæÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. òåÉø ãÌÀñÈëÄéêÀ òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÀñÈëÄéëåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÇìÀáÌåÌùÑÄéï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ. ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÄìÀâåÉ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà, ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀøÈà àÁì÷Äéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉ÷Äéí, (úøé àìäéí äëà çã ëìôé ãëø åçã ëìôé ðå÷áà) åÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí ìÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄîÀñÇëÌÅêÀ òÇì ëÌÉìÌÈà, àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÄéòåÌ áÌÅéäÌ îÄìÌÄéï åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï. åÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ åÀàÄúÀ÷ÀáÄéòåÌ áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀñÈëÄéêÀ ìÀáÇø. àåÌó äÈëÄé òåÉø, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄëÌåÌëÈà ìÀáÇø áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀñÈëÄéêÀ òÇì ëÌÉìÌÈà, àÄéú áÌÅéäÌ øÀùÑÄéîÄéï åÀùÒÄøÀèåÌèÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÀäÇàé òåÉø. ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäåÌ, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäåÌ, îÄìÌÄéï åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï, áÌÀëÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÀìÇéà, ìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÀäåÌ çÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà áÌÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÀøÈæÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, åÀøÈæÈà ãÌÈà, (éùòéä îæ) äåÉáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌÉëÈáÄéí.

åÀãÈà àÄéäåÌ, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ðÀäÄéøÄéï åÀ÷ÇéÀéîÄéï, áÌÀìà øåÌâÀæÈà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÄéðÈà àÇçÂøÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ. áÌÀîÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀæÄîÀðÈà ãÀòÅéðÈà (ð''à ããéðà) ùÑÇìÀèÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà.

àÂáÈì àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï òÇì àÈøÇç ÷ÀùÑåÉè, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇø ðÈùÑ òÇì ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï àÄúÀçÈæåÌï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ãÌÄëÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÌÀãÌÈðÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀëÉìÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï éÇëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà.

ùÒÄøÀèåÌèÅé éÀãÄéï åÀùÒÄøÀèåÌèÅé àÆöÀáÌÀòÈï, ìÀâåÉ, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀøÈæÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀîÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÌÈà, ãÌÄðÀäÄéøÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà âÌåÉ îÇæÌÈìÅé, áÌÄèÀñÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï.

àÆöÀáÌÀòÈï ÷ÇéÀéîÅé áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. èåÌôÀøÅé àÆöÀáÌÀòÈàï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ãÌÀçÇôÀéÈï, ìÀáÇø, äåÌà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï, ãÌÇäÂååÉ (áøàùéú ë''à ò''à) ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀáÇø, åÌáÀäåÌ àÄéú øÈæÄéï, ìÀàÄéðåÌï çÂøÈùÑÄéï, ãÌÀîÄñÀúÌÇëÀìÅé áÌÀèåÌôÀøÅé, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï çÂøÈùÑÄéï ÷Èà îÀñÈàÂáÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÈø.

áÌÀèåÌôÀøÄéï àÄéú æÄîÀðÄéï, ãÌÀðÇäÂøÄéï áÌÀäåÌ ëÌÉëÈáÄéï çÄåÌÈåøÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÀúåÉìÀãÈä ãÌÄèÀìåÌôÀçÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÀ÷ÄéòÄéï ëÌÀäÇàé îÇñÀîÀøÈà òÇì ìåÌçÈà. åÀìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀàÄéðÌåÌï çÄåÌÈåøÄï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀìÈà ùÑÀ÷ÄéòÄéï, àÆìÌÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀäÈðÄé ãÌÀìÈà ùÑÀ÷ÄéòÄéï, ìÅéú áÌÀäåÌ îÇîÌÈùÑÈà. àÂáÈì äÈðÄé ãÌÄùÑÀ÷ÄéòÄéï çÄåÌÈåøÄéï ëÌÀúåÉìÀãÈä ãÌÄèÀìåÌôÀçÄéï àÄéú áÌÀäåÌ îÇîÌÈùÑÈà, åÀàÄéú ñÄéîÈðÈà èÈáÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀçÅãåÌ (ð''à áäå') åÀéÇöÀìÇç áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. àåÉ âÌÀæÅøÈä àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÌÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÅæÄéá îÄéðÈäÌ.

ãó ò''å ò''á

ùÒÄøÀèåÌèÅé éÀãÄéï áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, (ãó ò''å ò''á) (ùøèåèéï) áÌÀàÆöÀáÌÀòÈï ìÀâåÉ. áÌÀéÈãÄéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï, ùÒÄøÀèåÌèÄéï æÀòÄéøÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄéîÄéðÈà. áÌÀàÄéðÌåÌï àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄáÀäåÌ ùÒÄøÀèåÌèÄéï æÀòÄéøÄéï. áÌÀàÆöÀáÌÀòÈà æÀòÅéøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÄéú øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï. àÆöÀáÌÀòÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø òÇì òåÉáÈãÄéï ãÌÀáÄñÀèÇø àÇçÂøÈà.

áÌÀäÇàé àÆöÀáÌÀòÈà ÷ÇéÀéîÄéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈà àÄúÀëÌÀôÄéì áÌÀäåÌ. äÈðÅé ìÈàå àÄéðÌåÌï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÆìÌÈà àÄé àÄúÌåÉñÀôÈï áÌÅéäÌ. àÄé àÄúÌåÉñÀôÈï úÌÀøÅéï àåÉçÃøÈðÄéï, òÇì äÇäåÌà ùÒÄøÀèåÌèÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀôÇì áÌÀäåÌ. àÈøÀçÈà ìÈà àÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ. åÀàÄé éÇòÂáÉã ìÈà éÄöÀìÇç.

áÌÇø àÄé ÷ÇéÀéîÈï áÌÀàÇøÀëÌÈà, áÌÅéï øÀùÑÄéîÈà ìÄøÀùÑÄéîÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀîÀùÑÇêÀ îÇùÑÀëÈà ìÇàÂçåÉøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï. äÇàé éÄöÀìÇç áÌÀàÈøÀçÈà. åÀñÄéîÈï ãÌÈà, úÌÀìÇú úÌÀìÇú áÌÀôåÌúÀéÈà. åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀàÇøÀëÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà æ' îÅàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï.

øÀùÑÄéîÈà çÇã áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÌúÀøÅéï úÌÀøÅéï áÌÀôåÌúÀéÈà. îÅàÈøÀçÈà, éÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï áÌÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá, åÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀäåÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà. àÇøÀáÌÇò øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÀã' øÀùÑÄéîÄéï áÌÀôåÌúÀéÈà, àÈøÀçÈà àÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ áÌÀèÉøÇç ñÇâÌÄé, åÌìÀñåÉôÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈéä. åÀøÈæÈà ãÌÈà æ' îÅàÇúÀåÈåï àÆîÀöÈòÄéÌÄéï, ãÌÀáÅéï æÀòÄéøÄéï åÀøÇáÀøÀáÄéï.

çÈîÅùÑ æÀòÄéøÄéï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀôåÌúÀéÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀôåÌúÀéÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀàÇøÀëÌÈà. ðÇéÀéçÈà ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀòÇöÀìÈà àÄéäåÌ. åÀàÈøÀçÈà äÂåÇú îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈà ÷ÈîÅéäÌ, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã. åÀàÄé éÇòÂáÉã, éÄöÀìÇç áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà, àÂáÈì ìÈà òÈáÄéã ìÅéäÌ, åÀòÇöÀìÈà äÂåÅé åÀøÈæÈà ãÌÈà æ' ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀùÑåÌèÈä.

áÌÀàÆöÀáÌÀòÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, äÇàé àÆöÀáÌÀòÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà äÇäåÌà ãÌÀçÈùÑÄéá. àÄé ùÒÄøÀèåÌèÈà çÂãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇøÀëÌÈà, áÌÅéï ùÒÄøÀèåÌèÅé ãÌÀôåÌúÀéÈà, äÇàé çÈùÑÇá îÇçÂùÑÈáÄéï, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èï îÄðÌÅéäÌ, åÀãÈçÄéì åÀìÈà òÈáÄéã, åÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä ìÈà àÄúÀòÈáÄéã ëÌÀìÈì.

àÄé úÌÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀàÇøÀëÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÇã àÄúÀôÌÈùÑÇè îÇùÑÀëÈà ìÇàÂçåÉøÈà. äÇàé ìÈàå áÌÅéäÌ îÇçÂùÑÈáÄéï, åÀçÈùÑÄéá îÇçÂùÑÈáÄéï ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã, åÀìÈà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀäÄøÀäÅø áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄáÀäÄéìåÌ åÌæÀòÄéøÈà, àÂáÈì äÄøÀäåÌøÈà åÌîÇçÂùÑÈáÈä ìÈà.

åÀàÄé úÌÀìÇú øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÇøÀëÌÈà. åÌáÀôåÌúÀéÈà úÌÀøÅéï àåÉ úÌÀìÇú, ëÌÇã àÄúÀôÌÈùÑÇè îÇùÑÀëÈà ìÇàÂçåÉøÈà. äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀ÷ÄéçÈà, åÀçÈùÑÄéá îÇçÂùÑÈáÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇçÂùÑÈáÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÄñÀèÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈï áÌÄéãÅéäÌ, åÌîÇçÂùÑÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï ìÈàå äÈëÄé.

àÄé àÇøÀáÌÇò àåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÌÀàÇøÀëÌÈà, áÌÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÈà ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï, (ãà àéäå) ëÌÇã ùÑÈøÈàï òÇì ôÌåÌúÀéÈà, áÌÄúÀìÇú, àåÉ áÌÀàÇøÀáÌÇò, àåÉ îÄúÌÀøÅéï åÌìÀäÈìÀàÈä. ãÌÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÇçÂùÑÈáåÉé ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈáÇç áÌÀäåÌ. åÀãÄé÷ÀðÄä åÌâÀáÄéðÅé òÅéðåÉé ñåÌîÈ÷Äéï, îÀçÇùÌÑÅá ìÀáÄéùÑ åÀàÄùÑÀúÌÈáÌÇç áÌÀäåÌ. ÷ÄöÀøÈà ãÌÀéåÉîÄéï àÄéäåÌ. ôÌÀ÷ÄéçÈà àÄéäåÌ. åÀàÇëÀðÇò úÌÈãÄéø ìÄîÀëÄéìÈï ãÌÀáÄéùÑ. àÇöÀìÇç. åÌìÀñåÉôÈà ãÌÀéåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà.

àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇàé úÌÄéÌåÌáÀúÌÈà. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀìÇú øÀùÑÄéîÄéï, àåÉ àÇøÀáÌÇò, åÀùÑÇøÀéÈéï òÇì úÌÀøÅéï. úÌÀìÇú øÀùÑÄéîÄéï àåÉ ã' áÌÀàÇøÀëÌÈà åÀùÑÇøÀéÈéï òÇì úÌÀøÅéï áÌÀôåÌúÀéÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀôåÌí îÄðÀäÂâÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äÈëÄé îÄúÀçÇìÌÀôÅé ùÒÄøÀèåÌèÄéï, îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï. åÀøÈæÈà ãÌÈà (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÇø öÀáÈàÈí åÀâåÉ', îÅøÉá àåÉðÄéí åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ åÀâåÉ'.

ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀìÈó çÇéÌÈéìÄéï åÌæÀîÈðÄéï áÌÀëÉëÀáÅé ùÑÀîÇéÈà, éåÉîÈà ãÌÈà ëÌÈêÀ, åÌìÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà ëÌÇêÀ. (åãà àéäå ãàîøéðï áöìåúà ãòøáéú åîçìéó àú äæîðéí åîñãø àú äëåëáéí ëôåí ãçìåôà ãæîðéí ëê àéäå îñãø ëåëáéí.) ëÌÀôåÌí ãÌÀàÈãÈí ãÌÄìÀâåÉ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé. äÈëÄé àÄúÀçÈæåÌï áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà. åÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé áÌÀäÇàé îÇùÑÀëÈà ãÌÀäÇàé àÈãÈí úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÀàÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà, òåÉø ãÌÀçÇôÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÀëÉìÌÈà ëÌÀôåÌí âÌÇåÀåðÈà ãÌÀàÈãÈí ãÌÄìÀâåÉ, ãÌÀäÇàé ìÀæÄîÀðÄéï ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéðÈà, ìÀæÄîÀðÄéï áÌÀøÇçÂîÅé, ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ àÇçÀæÅé ìÀáÇø. ìÀæÄîÀðÄéï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÇàé àÈãÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, ìÀæÄîÀðÄéï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÈú æ' àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ àÈú é' .

ãó ò''æ ò''à

åÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÆöÀáÌÀòÈï (ãó ò''æ ò''à) ãÌÄéîÄéðÈà, áÌÄæÀòÅéøÈà åÌáÀøÇáÀøÀáÈà. åÀñÄéîÈï (ãáøéí à) ëÌÇ÷ÌÈèÉï ëÌÇâÌÈãåÉì úÌÄùÑÀîÈòåÌï. àÅìÌåÌ úÌÀøÅéï àÆöÀáÌÀòÈï áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï, åÀäÈëÄé àÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀîÉø, (åìà àéðåï) áÌÀøÈæÅé ãÌÀøÇá éÅéñÈà ñÈáÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÒÄøÀèåÌèÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ úåÉìÀãåÉú, åÀàÄéðÌåÌï úåÉìÀãåÉú àÈãÈí, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà úåÉìÀãåÉú àÈãÈí, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. åÌáÀàÄìÌÅéï úåÉìÀãåÉú ãÌÀùÒÄøÀèåÌèÅé éÀãÄéï, ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÀøÈæÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé.

æÆä ñÅôÆø úåÉìÀãåÉú àÈãÈí, ìÀùÒÄøÀèåÌèÄéï, ñÄéîÈï æø''ä ôñ''õ. øÈæÄéï ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà, øæäñ''ó, çÈîÅùÑ àÇúÀåÈåï, áÌÀçÈîÅùÑ úÌÇøÀòÄéï, ìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÈä áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ.

úÌÇøÀòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ø'. áÌÄéãÈà àÄéú ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï, åÀùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÀáÅé ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÀàÄéú áÌÄéãÈà, ëÌÇã àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÌúÀøÅéï áÌÀôåÌúÀéÈà, åÀàÈçÄéãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä', åÌáÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ø' åÀãÈçÅé ìÀàÈú æ', åÀðÈèÄéì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï. áÌÀôåÌúÀéÈà ðÈèÄéì ä', áÌÀàÇøÀëÌÈà ðÈèÄéì ø', åÀñÄéîÈï ãÌÄéìÅéäÌ ä''ø.

ãÌÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà áÌÀàÄìÌÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï. àÂáÈì àÄéðÌåÌï ùÒÄøÀèåÌèÄéï æÀòÄéøÄéï ãÌÀðÈèÀìÈà éÀîÄéðÈà, ìÈà ðÈèÀìÈà ùÒÀîÈàìÈà. ãÌÄéîÄéðÈà ðÈèÀìÈà, çÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà ãÌÈ÷Äé÷ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÀçÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà ãÌÈ÷Äé÷ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÈï. áÌÀôåÌúÀéÈà àÄéú çÇã ùÒÄøÀèåÌèÈà ãÌÈ÷Äé÷, ãÌÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. åÌáÄùÒÀîÈàìÈà ìÈàå äÈëÄé, åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ áÌÄéîÄéðÈà, åÀìÈàå áÌÄùÒÀîÈàìÈà.

äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï úÌÈàÄéá áÌÀáÅéúÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀàÈøÀçÈà, ãÌÈà ìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÄáÌÅéäÌ áÌÀäÇàé åÌáÀäÇàé. ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀáÅéúÈà úÌÈàÄéá áÌÀàÈøÀçÈà, åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÀàÈøÀçÈà, úÌÈàÄéá áÌÀáÅéúÈà. àÇöÀìÇç úÌÈãÄéø áÌÀàÈøÀçÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀáÅéúÈà. ãÌÈà àÇöÀìÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀøÈæÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄé àÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀäåÌ. äÇàé çÈîÅé áÌÀùÒÇðÀàåÉé, úÌåÉòÇìÀúÌÈà ìÀñÇâÌÄéàÄéï áÌÅéäÌ. òÇöÀìÈà àÄéäåÌ áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄé àÄúÌÀòÇø, àÄúÌÀòÈøåÌï ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà. æÈëÅé áÌÀîÄìÌåÉé. ãÌÈà àÄéäåÌ çÂîÄéãÈà åÌîÀôÇæÌÅø îÈîåÉðÈà. èÈá òÅéðÈà àÄéäåÌ. öÀìåÉúÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîÇò. ðÈçÄéú åÀñÈìÄé÷ áÌÀîÈîåÉðÈà.

ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï îÄúÌÀáÌÇø ìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ îÈàøÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï æÀòÄéøÄéï, ãÌÄîÀòÇáÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà ùÒÄøÀèåÌèÈà ãÌÈ÷Äé÷, ãÌÀàÄúÌåÉñÈó òÇì àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀôåÌúÀéÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà ä' ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà òí ø'. ãÌÈà àÈøÀçÈà, ãÌÈà áÌÅéúÈà. ãÌÈà çÆãÀåÈä, ãÌÈà òÂöÄéáåÌ, ãÌÈà úÌåÉòÇìÀúÌÈà, ãÌÈà òÇöÀìÈà, ãÌÈà èÈá òÅéðÈà, ãÌÈà çÂîÄéãÈà, åÌîÀôÇæÌÅø îÈîåÉðÈà. ãÌÈà îÄúÌÀáÌÇø ìÄáÌÅéäÌ, åÀúÈá ìÀîÈàøÅéäÌ.

úÌÇøÀòÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, æ'. áÌÄéîÄéðÈà, áÌÀ÷ÇñÀèÄéøåÌ ãÌÀ÷åÉìÀèÈà, øÀùÑÄéîÄéï ùÑÀëÄéçÅé, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀôåÌúÀéÈà, åÌúÀøÅéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÀçÇã îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀàÈøÀëÌÈà, àÈçÄéã áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀôåÌúÀéÈà, åÀçÇã àÇçÂøÈà ìÈà àÈçÄéã áÌÀäåÌ. äÇàé àÄéú ôÌÇñÀìåÌ áÌÀæÇøÀòÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂáåÉé, àåÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ.

åÌëÀãÅéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀúÇúÌÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀôåÌúÀéÈà, úÌÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà. äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, îÀúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãåÉé, ÷ÈîÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÄáÌÅéäÌ ìÈà ÷ÀùÑåÉè. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀñÄéá, àÇäÀãÌÈø ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀàÈøÀëÈà, àÂçÄéãÈï áÌÀàÄéðåÌï ãÌÀôåÌúÀéÈà, ãÈà òÄí ãÈà. åÌúÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï òÄîÀäåÉï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀ÷Äé÷Äéï, åÀãÈà áÌÀàÇøÀëÌÈà. åÌúÀìÇú ãÌÀ÷Äé÷Äéï áÌÀôåÌúÀéÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà æ' ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÈú ø'.

ãó ò''æ ò''á

åÀëÇã àÄéäåÌ ñÄéá åÀúÈá ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ø', åÀàÄúÀçÂáÌÈø áÌÀàÈú æ'. ìÀáÈúÇø ëÌÇã äÇàé àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, àÄéäåÌ úÌÈãÄéø áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, åÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. àÂáÈì ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ôÌÇñÀìåÌ, òÇã ìÈà àÄúÀéÈéàÈùÑÈà áÌÅéäÌ. (îëàï àåìéôðà îàï ãôñéì æøòéä òã úìú ãøéï ìà àúééàùà ääåà ôñéìå (ãó ò''æ ò''á) îìëùëùà. áâéï ëê úðéðï ååé ìéä ìääåà áø ðù ãôñì æøòéä åìà çééù ìé÷øà ãîàøéä. ôñéì æøòéä åãàé.)

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÈéàÈùÑÈà. äÇäåÌà ôÌÀñÄéìåÌ, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÄéãÈà éÀîÄéðÈà, àÇøÀáÌÇò åÀçÈîÅùÑ. àÇøÀáÌÇò áÌÀàÇøÀëÌÈà, çÈîÅùÑ áÌÀôåÌúÀéÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà æ', åÀàÄúÀçÂáÌÈø áÌÀàÈú ä'. äÇàé ìÀæÄîÀðÄéï àÇöÀìÇç, ìÀæÄîÀðÄéï ìÈà àÇöÀìÇç. àÇöÀìÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀñåÉó éåÉîåÉé, àÇöÀìÇç àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÈîåÉðÈà.

úÌÇøÀòÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ä'. áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÈîÅùÑ ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀôåÌúÀéÈà, åÌúÀìÇú áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà ùÒÄøÀèåÌèÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä', åÀàÄñÀúÌÀîÄéêÀ áÌÀàåÉú ñ'.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà ùÒÄøÀèåÌèÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀòÈàì åÀàÈçÄéã âÌåÉ àÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ùÒÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀôåÌúÀéÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ òÈöÄéá åÀøÈâÄéæ âÌåÉ áÌÅéúÅéäÌ, åÌáÀâåÉ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈàå äÈëÄé. ÷ÇîÀöÈï àÄéäåÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀøÈâÄéæ åÀëÈôÄéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà. ìÀáÇø îÄáÌÅéúÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé. àÇöÀìÇç áÌÀòåÉáÀãÅé òÈìÀîÈà. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄñÀúÌÇëÌÄéì æÀòÅéø åÀàÄúÀäÇãÌÈø áÌÈäÌ. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ, àÂáÈì ìÈàå ëÌÈì æÄîÀðÈà. åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀìÈàå îÀäÅéîÈðÈà, àÇçÀæÅé âÌåÉÈåï ÷ÀùÑåÉè, åÀìÈà ÷ÀùÑåÉè áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. áÌÀãÄéðÈà éÄöÀìÇç. îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä', åÀàÄúÀçÂáÌÈø áÌÀàÈú ñ'.

åÀàÄé àÇøÀáÌÇò ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀôåÌúÀéÈà, åÀçÈîÅùÑ áÌÀàÇøÀëÌÈà, úÌÀøÅéï îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀàÈøÀëÌÈà, òÈàìÄéï âÌåÉ àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ çÇãÌÅé áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇæÌÅé òÈöÄéá ìÄáÌÈà ìÀáÇø, åÀìÈàå äÈëÄé ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀîÇìÌÄéì òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÇçÀæÅé çÅãåÌ åÀàÄúÀëÌÀåÈåï áÌÀîÄìÌåÉé.

úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï æÀòÄéøÄéï òÈàìÄéï âÌåÉ àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈøÀëÌÈà, ãÌÈà àÄéú ìÅéäÌ çÇã øÀùÑÄéîåÌ àåÌëÈí áÌÀâåÌôÅéäÌ, åÌúÀìÇú ùÒÇòÂøÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ àÄéäåÌ ëÌÀòÄâÌåÌìÈà, åÀçÇã úÌÀáÄéøÈà (çáåøà) áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. åÌìÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà, ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ çÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà, ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï àÄìÌÅéï, øÅéùÑ ðÄùÑÀøÈà. øÀùÑÄéîåÌ ãÌÈà, àÄúÀçÈæÅé ìÀæÄîÀðÄéï, áÌÅéï ëÌÄúÀôåÉé. åÌìÀæÄîÀðÄéï, áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï, òÇì éÀãÈà éÀîÄéðÈà áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉé.

àÄé øÀùÑÄéîÈà ãÌÈà øÅéùÑ ðÄùÑÀøÈà, àÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø áÌÀúÄé÷åÌðåÉé, éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòåÌúÀøÈà åÀìÄé÷ÈøÈà. åÀàÄé äÇäåÌà øÅéùÑ ðÄùÑÀøÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÇàÂçåÉøÈà, éÄæÀëÌÆä ìÀáÅðÄéï ìÀæÄîÀðÄéï. àÂáÈì ëÌÇã àÄéäåÌ ñÄéá, éÄæÀëÌÆä ìÀòåÌúÀøÈà éÇúÌÄéø, åÀìÄé÷Èø ñÇâÀéÈà, éÇúÌÄéø îÅòåÌìÀîåÉé, åÀéÇöÀìÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ.

øÅéùÑ ðÄùÑÀøÈà ãÌÈà, àÄúÀçÈæÅé ìÀæÄîÀðÄéï àåÌëÈîÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï âÌåÉÈåï ãÌÀìÈà ñåÌîÈ÷ æÀòÅéø, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀáÌÇò ëÌÈì ëÌÇêÀ. ìÀæÄîÀðÄéï áÌÀùÒÇòÂøÄéï ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀòÄéòÇ, åÀëÉìÌÈà çÇã ñÄéîÈðÈà àÄéäåÌ, åÌáÀçÇã ãÌÄéðÈà àÄúÀãÌÈï.

åÀàÄé äÇäåÌà âÌåÉÈåï ñåÌîÈ÷ àÄöÀèÀáÌÇò éÇúÌÄéø, åÀ÷ÈàÄéí áÌÄâÀåÈåðÅéäÌ, æÀîÇï æÀòÅéø äåÌà ãÌÀàÄöÀèÀáÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï âÌÇåÀåðÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï çÂùÑåÌëÄéï. åÀàÄé àÄöÀèÀáÌÇò äÇäåÌà ñåÌîÈ÷ åÀðÈäÄéø, ëÌÀãÅéï àÄéú áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà, úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÌúÀìÇú áÌÀôåÌúÀéÈà, åÀçÇã ãÌÈ÷Äé÷ òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀôåÌúÀéÈà, åÀçÇã ãÌÈ÷Äé÷ òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈøÀëÌÈà. åÌáÄéãÈà éÀîÄéðÈà àÄúÌåÉñÈó çÇã áÌÀôåÌúÀéÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá áÌÀðÌÄãÌÈä, åÀìÈà úÌÈá îÄéðÌÅäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ.

åÀëÇã úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, àÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ àÄéðÌåÌï ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌåÉñÈó áÌÄéîÄéðÈà, àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÈãÅé äÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ðÈäÄéø ëÌÈì ëÌÇêÀ îÄðÌÅéäÌ. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈá, ìÈà àÇòÀãÌÄéåÌ îÄðÌÄéäÌ äÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà, òÇã æÀîÇï. äÇàé àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä', åÀàÄúÀòÈãÅé àÈú ñ', åÀòÈàì úÌÀçåÉúåÉé àÈú õ', åÀàÄúÀçÂáÌÈø àÈú ä' áÌÀàÈú õ'. äÇàé áÌÈòÅé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄáÀäÄéìåÌ. çÇëÌÄéîÈà ãÌÀìÄáÌÈà ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ, çåÉáÈúÈà àÄéú òÈìÅéäÌ, ìåÉîÇø ìÅéäÌ æÄéì àÇñÌÅé ìÀðÇôÀùÑÈêÀ.

åÀàÄé úÌÀìÇú ùÒÄøÀèåÌèÄéï áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÀçÇã áÌÀôåÌúÀéÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ä' áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú æ'. äÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈàÄéá áÌÈúÇø áÌÄöÀòÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈàå, øÈãÄéó áÌÈúÇø ðÈùÑÄéï, åÀúÅéàåÌáÀúÅéäÌ ðÄàåÌôÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈàÄéá ìÀáÄöÀòÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÇàé ìÈà àÇòÀãÌÄéå îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÇëÀñÄéó. òÅéðåÉé ùÑÀ÷ÄéòÄéï åÌîÇìÌÄéì áÌÀäåÌ.

ãó ò''ç ò''à

àÄé úÌÈá ìÀîÈàøÅéäÌ îÄúÀçÇìÌÀôÅé ùÒÄøÀèåÌèÄéï. úÌÀìÈú áÌÀôåÌúÀéÈà åÀçÇã ìÀàÈøÀëÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï (ãó ò''ç ò''à) ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, ëÌÀãÅéï øÀòåÌ ãÌÄéìÅéäÌ éÇúÌÄéø áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÈäÌ. çÇã ãÌÈ÷Äé÷ éÇúÌÄéø, òÈàì áÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø àÈú ä' áÌÀàÈú æ'.

åÀàÄé ùÒÄøÀèåÌèÈà çÇã áÌÀàÇøÀëÌÈà åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀôåÌúÀéÈà, åÌúÀìÇú ãÌÀ÷Äé÷Äéï ÷ÇéÀéîÄéï òÇì äÇäåÌà çÇã, åÀçÇã òÇì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò. òÇì ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄéú ìÅéäÌ úÌÀìÇú ÷ÄñÀèÀøÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÅéäÌ îÄéÌåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï, åÀçÇã ùÒÇòÂøÈà úÌÇìÀéÈà, áÌÀäÇäåÌà çÇã ãÌÀøÅéùÑÈà. äÇàé àÄéäåÌ øÈãÄéó áÌÈúÇø ðÀàåÌôÈà ãÌÀàÅùÑÆú çÇáÀøÅéäÌ. îÈàøÅéäÌ ãÌÄæÀãåÉðÈà àÄéäåÌ. àÇâÀæÄéí áÌÀòÅéðÈà ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀìÈà îÄìÌåÌìÈà ëÌÈìÇì, åÀàÇùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÄéäÌ æÀãåÉðÈà, ìÈà çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀàÈúÈáÈà ÷ÈîÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ÷ÈèÄéì çÄåÀéÈà ìÅéäÌ, àåÉ áÌÇø ðÈùÑ ñåÌîÈ÷Èà.

åÀàÄé àÇøÀáÌÇò áÌÀàÇøÀëÌÈà, åÌúÀìÇú áÌÀôåÌúÀéÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà àÇòÀãÌÄéåÌ îÄðÌÅéäÌ. äÇàé, úÌÈáÇø ìÄáÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀúÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÈà. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ô', åÀàÄúÀçÂáÌÈø áÌÀàÈú ä'. òÇì àÄìÌÅéï, åÀòÇì àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðæ) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá.

òÇã äÈëÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀúåÉìÀãåÉú àÈãÈí, ãÌÀàÄéðÌåÌï úåÉìÀãåÉú, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÅéäÌ îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï, ëÌÀôåÌí àÈøÀçåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÄéï ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÉø, åÀæÈëåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò îÄôÌåÌîÅéäÌ øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈà, ãÌÀëÈì øÈæÄéï ìÈà àÈðÄéñ ìÀëåÌ, ëÌÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ìÀëåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåú éç) åÀàÇúÌÈä úÆçæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí àÇðÀùÑÅé çÇéÄì éÄøÀàÅé àÁìÉäÄéí àÇðÀùÑÅé àÁîÆú ùÒåÉðÀàÅé áÈöÇò, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì åÀàÇúÌÈä úÆçæÆä, úÌÄáÀçÇø ìÈà ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà úÆçæÆä: ìÀôåÌí çÅéæåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï. áÌÀîÇàé. áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÀúÌåÌï åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. åÀàÇúÌÈä úÆçæÆä, çÇã, áÌÀùÒÇòÀøÈà. îÄëÌÈì äÈòÈí, úÌÀøÅéï, áÌÀîÄöÀçÈà. àÇðÀùÑÅé çÇéÄì, úÌÀìÇú, áÌÀàÇðÀôÌÄéï. éÄøÀàÅé àÁìÉäÄéí, àÇøÀáÌÇò, áÌÀòÇéÀéðÄéï. àÇðÀùÑÅé àÁîÆú, çÈîÅùÑ, áÌÀùÑÄôÀåÈåï. ùÒåÉðÀàÅé áÈöÇò, ùÑÄéú, áÌÀéÈãÄéï. áÌÀùÒÄøÀèåÌèÅéäåÉï.

ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀäåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀøåÌçÇ çÈëÀîÀúÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÉùÑÆä ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÈà, àÆìÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄáÀçÇø îÉùÑÆä àÇðÀùÑÅé çÇéÄì îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà ÷åÌãÀùÑÈà äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ, åÌáÅéäÌ äÂåÈä çÈîÅé ëÌÉìÌÈà.

îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÈäÆí ãÌÈáÈø áÌÈà àÅìÇé. áÌÈàÄéí àÅìÇé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÈà àÅìÇé, ãÌÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌáÅéäÌ äÂåÈä éÈãÇò, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÈì ãÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀòÇéÀéðÈà, àÆìÌÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà äÂåÈä éÈãÇò îÉùÑÆä.

ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, éÈãÇò ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, éÈãÇò áÌÀëåÌøÀñÀéÅéäÌ, ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀëåÌøÀñÀéÅéäÌ, ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÅéîÈúÈà ðÈôÄéì òÈìÅéäÌ, åÌáÅéäÌ äÂåÈä ãÌÈàÄéï ãÌÄéðÈà áÌÀìÈà ñÈäÂãÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï äÂååÉ áÌÀëåÌøÀñÀéÅéäÌ, åÀëÈì îÇàï ãÌÀîÄ÷ÀøÇá áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà, îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà äÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, åÇäÂåÈä éÈãÇò ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÄáÀùÑÄ÷ÀøÈà ÷ÈàÂúÅé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÅéîÈúÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÅäÌ äÂåÈä ðÈôÄéì òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï ÷ÈîÅéäÌ.

ãó ò''ç ò''á

îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀøÅéçÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä éà) åÇäÂøÄéçåÉ áÌÀéÄøÀàÇú éÀéÈ' åÀìà ìÀîÇøÀàÅä òÅéðÈéå éÄùÑÀôÌåÉè åÀâåÉ'. åÌúÀìÇú àÄìÌÅéï, ãÌÈðåÌ òÈìÀîÈà, áÌÀìÈà ñÈäÂãÄéï åÀäÇúÀøÈàÈä. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì ôÌåÌí ñÈäÂãÄéï, òÇì îÅéîÈø àåÉøÇéÀéúÈà. çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï, òÈìÇéÀéäåÌ ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌìÀîÅéäÇá àÇñÀåÈåúÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀàÇñÌÅé ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ùîåú éè) áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÀìÄéùÑÄé ìÀöÅàú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', ãÌÀùÑÈìÄéè áÌÅéäÌ àåøéà''ì ìÅéäÌ, øÇá îÀîÈðÈà, åÌúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ øÄáÌåÉà îÇùÑÀøÀéÈéï òÄîÌÅéäÌ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄéú ìåÉï úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ îÇôÀúÌÀçÈï ðÀäåÉøÄéï, îÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ çÇùÑÀîÇì òÄìÌÈàÈä ôÌÀðÄéîÈàÈä âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí, ãÌÄé øÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ãó ò''ç ò''á) úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ.

åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÄéùÑ úÌÈí, îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. úÌÈí: ãÌÀúÇîÌÈï ñÄéÌåÌîÈà åÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄúÀôÄéìÄéï, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí äÂåÈä. åÌáÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, ÷ÇéÌÀéîÈà øÈæÈà ãÌÀçÇùÑÀîÇì ôÌÀðÄéîÈàÈä òÄìÌÈàÈä èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÈ÷Äéè àÄéäåÌ, åÀðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÀøÀéÈéï ðÇ÷ÀèÅé àÄéðÌåÌï îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ çÇùÑÀîÇì.

åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ëÌÈìÄéì áÌÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÇã. ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀâÈðÄéæ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÀâå'. ðÀäåÉøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà îÀðÇöÌÀöÈà îÀìÇäÂèÈà, ëÌÀâÈåÇåï ñåÌîÈ÷. åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ëÌÀçÇã, åÇäÂååÌ çÇã.

åÀäÇàé àåøéà''ì øÇá îÀîÈðÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄéøÀéÈéï, ðÇèÀìÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈìÄéì áÌÄúÀøÅéï, àÄ÷ÀøÅé úÌÀàåÉîÄé''í. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ, äÇäåÌà îÇæÌÈìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÀàåÉîÄéí, åÌáÅéäÌ àÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÄëÌÈàï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÄùÑÀîÈäÈï, (ñ''à ìàðäâà) ìÀàÇðÀäÈøÈà òÈìÀîÈà.

ëÌÈì ùÑÀàÇø îÇæÌÈìÅé, ìÅéú ìåÉï ôÌÆä åÀìÈùÑåÉï, åÀäÇàé àÄéú ìÅéäÌ ôÌÆä åÀìÈùÑåÉï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä ëÌÀúÄéá. éåÉîÈí, ìÈ÷ÃáÅì ìÈùÑåÉï. ìÇéÀìÈä, ìÈ÷ÃáÅì ôÌÆä. åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀëÉìÌÈà ñÈìÄé÷ úÌÀàåÉîÄéí.

úåÉîÄéí ëÌÀúÄéá, åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá úåÉîÄéí, (áøàùéú ëä) åÀäÄðÌÅä úåÉîÄéí áÌÀáÄèÀðÈäÌ. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÄáÀâÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ÷ÈàÈîÇø. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà òÅùÒÈå ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÀøÈæÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï éÇòÂ÷Éá ÷ÈàÈîÇø, åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÈà, ãÌÀäÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà ãÌÀäÇäÄéà öÇãÌÆ÷Æú, ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç ÷ÀøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï äÇäåÌà øÈùÑÈò, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄúÌÇîÌÈï àÈìÆó.

åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, úÌÀøÅéï éÇøÀçÄéï ðéñ''ï åàéé''ø, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀñÄéåÈï, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀàåÉîÄéí. òÅùÒÈå, ðÈèÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, úÌÀøÅéï éÇøÀçÄéï úÌÇîÌåÌ''æ àÈ''á, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄúÀàÂáÄéã, ãÌÀäÈà àÁìåÌ''ì ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÈ''á, è' éåÉí àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄúÀàÂáÄéã, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀàåÉîÄéí, àÆìÌÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀçåÉãÅéäÌ, åÀñÈèÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÇàÂôÄéñÈä åÌùÑÀîÈîåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí è) äÈàåÉéÅá úÌÇîÌåÌ çÃøÈáåÉú ìÈðÆöÇç.

åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ úÌÀàåÉîÄéí, àÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÄáÀðåÉé áÌÇçÉãÆùÑ úÌÀàåÉîÄéí, åÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀàåÉîÄéí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. áÌÇçÉãÆùÑ úÌÀìÄéúÈàÅé, ìÀòÇí úÌÀìÄéúÈàÅé, áÌÀãÇøÀâÌÄéï úÌÀìÄéúÈàÄéï, úÌåÉøÈä úÌÀìÄéúÈàÅé: úÌåÉøÈä, ðÀáÄéàÄéí, åÌëÀúåÌáÄéí. åÀëÉìÌÈà çÇã.

áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÀìÄéùÑÄé åÀâåÉ'. ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. úÌÈàðÄé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÈèåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÈðÄéùÑ ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÇøÀòÄééï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇùÑÀâÌÇç ìÅéäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç áÌÀëËìÌÀäåÌ æÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇñÀìåÌ, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé ÷ÀùÑåÉè.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, äÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéäÈá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈùÑÄéêÀ ìÀäåÌ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéîÀðÈà ìÀäåÌ, åÌáÀàÇúÀåÈåï ãÌÇòÂáÈãÄéú ìÀäåÌ. åÀàÇúÌÀ äÂåÅé ìÄé ùÑÀìåÌçÈà, åÀàÈúÄéá îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï. àÈîÇø ø' éåÉñÄé àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ëÌÇêÀ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà äåÅé ìÄé ùÑÀìÄéçÈà îÀäÅéîÈðÈà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÇúÀøÈàé. (ùîåú éè) åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìäÄéí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå éÀéÈ' îÄï äÈäÈø åÀâåÉ'. åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, ìÀàÇúÀøÈà ãÌÄôÀøÄéùÒÈï âÌÇãÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éç) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã åÀâåÉ'.

ãó ò''è ò''à

úÌÈàðÈà àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÄâÀìåÌôÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä îÄúÀéÇùÌÑÀøÈï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÄéãåÌ, åÀëÈì òåÉáÈãÄéï îÄúÀéÇùÌÑÀøÈï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. (îàï ëì òåáãéï îúééùøï á÷éåîééäå) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìä) àÆú îÇòÂùÒÅä éÀéÈ' ëÌÄé ðåÉøÈà äåÌà. îÇàé ëÌÄé ðåÉøÈà äåÌà. àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí é) äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø åÀäÇðÌåÉøÈà. îÇàé (ãó ò''è ò''à) åÀäÇðÌåÉøÈà. ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÇêÀ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀìÅéîÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí.

úÌÇðÀéÈà, øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, éåÉîÈà çÇã äÂåÈä ÷ÈàÄéîÀðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀø' éÀäåÌãÈä ñÈáÈà, ùÑÈàÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà åÀâåÉ'. îÇàé ÷Èà çÈîÈà, ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ðÌåÉøÈà. àÈîÇø ìÄé, çÈîÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀäÇåÄé ùÑÀìÅéîåÌúÈà ùÑÀëÄéçÇ, àÄ÷ÀøÅé ðåÉøÈà.

àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé úÌÇøÀâÌåÌîåÉ ãÌÀçÄéìåÌ, åÀìÈà ùÑÀìÄéí. àÈîÇø ìÄé, ìÅéú ãÌÀçÄéìåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÀäÇåÀé ùÑÀìÅéîåÌúÈà ùÑÀëÄéçÇ, åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀäÇåÀé ùÑÀìÅéîåÌúÈà ùÑÀëÄéçÇ, àÄúÀ÷ÀøÅé ðåÉøÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìä) éÀøàåÌ àÆú éÀéÈ' ÷ÀãåÉùÑÈéå ëÌÄé àÅéï îÇçÀñåÉø ìÄéøÅàÈéå, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ëÌÄé àÅéï îÇçÀñåÉø, áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÅéú îÇçÀñåÉø, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ùÑÀëÄéçÇ.

úÌÈàðÈà (îùìé ì) îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, àÈîÇø ø' éåÉñÄé, ãÌÈà äåÌà îÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìäÄéí. îÄé àÈñÇó øåÌçÇ áÌÀçÈôÀðÈéå, ãÌÈà äåÌà àÇäÂøÉï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) åÌîÀìÉà çÈôÀðÈéå ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí ãÌÇ÷ÌÈä. îÄé öÈøÇø îÇéÄí áÌÇùÌÒÄîÀìÈä, ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à éæ) àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø ëÌÄé àÄí ìÀôÄé ãÌÀáÈøÄé. îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ, ãÌÈà äåÌà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí.

äåÌà úÌÈðÅé äÇàé, åÀäåÌà àÈîÇø, îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí îæ) òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä (îé òìä ú÷åï áñåã àú äàåø àîðí áúøåòä åéøã áñåã åéáãì, äáãéìå ìå àìäéí áúøåòä) îÄé àÈñÇó øåÌçÇ áÌÀçÈôÀðÈéå, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá éá) àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé åÀâåÉ'. îÄé öÈøÇø îÇéÄí áÌÇùÌÒÄîÀìÈä ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (àéåá ëå) öåÉøÅø îÇéÄí áÌÀòÈáÈéå. îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. úÌåÌ àÈîÇø, îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã åÀâåÉ', àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ÷ÀèÄéøÅé òÈìÀîÈà, àÅùÑ øåÌçÇ îÇéÄí åÀòÈôÈø.

àÈîÇø ø' éÅéñÈà, àÄúÀçÈæåÌï îÄìÌåÉé ãÌÀø' éåÉñÄé, ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈàï. ëÌÇã îÈèåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï, àÂðÈç éÀãåÉé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀø' éåÉñÄé åÌáÇøÀëÅéäÌ, åÀàÈîÇø ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÈîÇøÀúÌÀ, åÀäÈëÄé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà ìÈêÀ. àÈîÇø äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà.

éåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÀúÇøÀòÈà ãÌÀöÄôÌåÉøÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ ø' éÅéñÈà, äÇàé ãÌÀàÈîÇø ø' éåÉñÄé, îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã åÀâåÉ', æÄîÀðÈà çÂãÈà àÈîÇø, ãÌÈà îÉùÑÆä. ìÀáÈúÇø àÈîÇø, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀáÈúÇø àÈîÇø, àÄìÌÅéï ã' ÷ÀèÄéøÄéï àÅùÑ øåÌçÇ îÇéÄí åÀòÈôÈø. åÇçÂîÅéðÈà ìÅéäÌ ìÀîÉø ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÈîÇø, åÀäÈëÄé äåÌà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, åÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà. àÄúÀøÀâÄéùÑ ø' éÅéñÈà áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé äÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÄ÷ÌÈîÅéäÌ ãÌÀîÉø æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà. (àìä úåìãåú äùîéí åäàøõ áäáøàí, àì ú÷øé áäáøàí, àìà áàáøäí. ãëúéá, (úäìéí ôè) ëé àîøúé òåìí çñã éáðä. àáì)

åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì ñåÉôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ì) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÌÅãÇò. îÇä ùÑÀîåÉ úÌÄéðÇç, îÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ îÇäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äÈà àåÉìÄéôÀðÈà ìÀøÇ' àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅéîÈà ìÄé îÉø, ãÌÀäÈà áÌÀçÆìÀîÄé ùÑÈàÄéìÀðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÉø äÇàé îÄìÌÈä, åÀàÈîÇø ìÄé, åÇàÂðÀùÑÄéðÈà ìÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé àÅéîÈà úÌÄãÀëÌÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà îÇä ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà ÷ÈîÅé ãÌÀîÉø éåÉîÈà ãÌÈà àÇãÀëÌÇøÀðÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÌëÀúÄéá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. åÌáÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌÀðåÉ. àÈîÇø éÈðåÌç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÉø, ãÌÀäÈà øÈæÈà ãÌÈà éÀãÇòÀðÈà. àÇãÀäÈëÄé, ìÈà àÄãÀëÌÇø ø' éÅéñÈà, çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ, àÈæÇì ìÀáÅéúÅéäÌ, àÇãÀîåÌêÀ, àÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà, çÇã ñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà, ãÌÀäÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, çÈëÀîÈä åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ.

ãó ò''è ò''á

àÄúÌÀòÇø, àÈæÄì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÈùÑÇ÷ éÀãåÉé, àÈîÇø, äÈëÄé çÂîÅéðÈà áÌÀçÆìÀîÈà. æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà çÂîÅéðÈà áÌÀçÆìÀîÈà, çÇã (ãó ò''è ò''á) ñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ãÌÀàÇçÀæÄéåÌ ÷ÇîÈàé, åÇäÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, çÈëÀîÈä åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ, çÈëÀîÈä ìÀòÅéìÌÈà, úÌÄôÀàÆøÆú ìÀúÇúÌÈà. áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀäÈëÄé çÂîÅéðÈà áÌÀçÆìÀîÈà æÄîÀðÈà çÂãÈà. åÀäÈëÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀôåÌîÇàé. àÂîÇø ìÅéäÌ ø' ùÑÄîÀòåÉï, òÇã ëÌÀòÇï øÇáÀéÈà àÇðÀúÌÀ, ìÀîÅéòÇì áÌÅéï îÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà, åÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÇçÀæÄéàåÌ ìÈêÀ. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÌÅãÇò. çÈëÀîÈä ùÑÀîåÉ, úÌÄôÀàÆøÆú áÌÀðåÉ.

(úðà) (ùîåú éè) åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀæÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÌÈà, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéã áÌÀâÄéðÅéäÌ ëÌÇêÀ. (úàðé ø' éäåãä) úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï îÉùÑÆä ìÄùÑÀàÇø áÌÀðÄé òÈìÀîÈà. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòËúÀøÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÄøÀáÌåÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀîÇìÀëåÌ, àÂáÈì îÉùÑÆä ëÌÇã ñÈìÄé÷, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìäÄéí, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

ø' éåÉñÄé àÈîÇø, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈà, äÇáÌÈà ìÄéèÈäÅø îÀñÇéÌÀéòÄéï àåÉúåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìäÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå éÀéÈ'. ãÌÀîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà, îÀ÷ÈøÀáÄéï ìÅéäÌ.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå éÀéÈ' îÄï äÈäÈø ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. ø' éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌåÉï çÂöÅøÆéêÈ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, øÈùÑÄéí äåÌà îÅøÀùÑÄéîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀäÈà äåÌà àÄúÀáÌÈçÇø îÄ÷ÌÇîÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÄîÀãåÉøåÉé. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà, àÇòÀáÌÇø áÌÀëÈì úÌÇøÀòÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÅéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãåÉé.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùîåú ëã) åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì åÀðÄâÌÇùÑ îÉùÑÆä ìÀáÇãÌåÉ àÆì éÀéÈ' åÀäÅí ìà éÄâÈùÑåÌ. ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá: àÄìÌÅéï ðåÌ÷ÀáÅé, åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì: àÄìÌÅéï ãÌåÌëÀøÄéï.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÉä úÉàîÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø å) ëÌÉä úÀáÈøÇëåÌ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÇëåÌëÈä, ëÌÀìåÉîÇø éÀáÈøÀëåÌ ëÌÉä. ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, áÌÇàÂîÄéøÈä. åÀäÇéÀéðåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà. åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ã) åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëå) äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ. ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌåÌëÀøÄéï, ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (ñ''à éåñé) äåÉàÄéì åÇàÂúÅéðÈà ìÀäÇàé, îÇä äåÌà äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ø' ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÄé äÇàé áÌÄìÀçåÉãåÉé äåÌà. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ç) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä åÀâåÉ'. (ãáøéí æ) àÂùÑÆø éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ ðåÉúÅï ìÈêÀ. (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ äÈëÄé.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÁìåÉäÌÇ. åÀëÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÁìåÉäÌÇ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀæÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÇìÌÀ÷Èà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀàÇúÀøÈä éÈúÀáÈà. åÀäÇàé áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà. åÌîÉùÑÆä ìÈà ÷ÈàÈîÇø àÁìÉäÆéêÈ, àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéòÇì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÇä ãÌÀìÈà àÈîÇø àÁìäÅéðåÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈà îÉùÑÆä ìÈà æÈëÈä ìÀîÅéòÇì ìÀàÇøÀòÈà, åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ, àÁìÉäÆéêÈ åÇãÌÇàé áÌÀëÈì àÂúÈø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï.

àÂîÇø ìÅéäÌ åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì äÈëÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëå) åÌáÀàÈú àÆì äÇëÌÉäÅï àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, åÀäÈà àÄéðÌåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÇøÀéÈéï, îÇàé èÇòÂîÈà àÁìÉäÆéêÈ, åÀìÉà àÁìäÅéðåÌ. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï áÌÇòÀéÈéï ìÀàÇçÂæÈàÈä åÌìÀàåÉãÈàÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅé ãÌÀçÆñÆã òÄìÌÈàÈä, æÈëÈàï ìÀëÈì äÇàé, åÀùÑÇøÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀòÈàÂìÈï ìÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà, åÀòÈáÄéã òÄîÌÀäåÉï ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈàï, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, äÂååÉ àÇîÀøÄé îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÇëÌÉäÅï, (åìà ìáø ðù àçøà) ãÌÄëÀúÌÄéá äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, (åäëé äåà åãàé) îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã.

ãó ô' ò''à

ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀäåÌ. åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ùÑÀìÄéí ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀäåÌ, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ, åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÇã ñÇìÌÀ÷Äéï, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà (ãó ô' ò''à) àÄ÷ÀøÅé. åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀøåÌçÇ çÈëÀîÀúÈà, èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ãÌÀòÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇâÌÅã ìÈëÆí àÆú áÌÀøÄéúåÉ.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø ø' éåÉñÄé, æÄîÀðÈà çÂãÈà äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂåÈä ø' çÄéÌÈéà áÌÀøÄé òÄîÌÄé. òÇã ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇæÀìÄéï, àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà çÇã âÌÀáÈø, ãÌÀäÂåÈä ìÈ÷Äéè áÌÀçÇ÷ÀìÈà, òÂùÒÈáÄéï ìÀàÇñÀåÈåúÈà. ÷ÈøÄéáÀðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ, áÌÇø ðÈùÑ, ÷åÌèÀøÈà ãÌÀ÷åÌèÀøÅé ãÌÇòÂùÒÈáÄéï ìÈîÌÈä. ìÈà æÈ÷Äéó øÅéùÑÅéäÌ, åÀìÈà àÈîÇø îÄéãÄé. àÇäÂãÇøÀðÈà æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà åÇàÂîÅéðÈà äÇàé, åÀìÈà àÈîÇø îÄéãÄé. àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀøÄé, àåÉ äÇàé áÌÇø ðÈùÑ àÈèÄéí àåÌãÀðÄéï, àåÉ ùÑÇèÀéÈà, àåÉ çÇëÌÄéîÈà. éÈúÄéáÀðÈà âÌÇáÌåÉé. ìÀáÈúÇø ìÈ÷Äéè àÄéðÌåÌï òÂùÒÈáÄéï, åÀàÈçÄéã ìåÉï, åÀçÈôÈà òÂìÅéäåÉï èÇøÀôÌÅé âÌåÌôÀðÄéï.

àÈîÇø ìÈï, àÂðÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀéåÌãÈàÄéï àÈúåÌï, åÀéåÌãÈàÄéï àÇîÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï, àÄé ìÈà ãÌÀçÇéÌÄéñÀðÈà òÈìÇéÀéëåÌ äÇùÑÀúÌÈà, úÌÆäÁååÉï øÀçÄé÷Äï îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÄñÀâÄéøÈà ãÌÈà, ãÌÀîÇøÀçÄ÷Äéï ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈà àÂðÈà çÂîÅéðÈà, ãÌÀøÅéçÈà ãÌÀçÈã òÄùÒÀáÌÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈøÄéá âÌÇáÌÅéëåÉï, òÈàì áÌÀâåÌôÇéÀéëåÌ, åÀúÆäÁååÉï øÀçÄé÷Äéï úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï. àÆìÌÈà àÂëÄéìåÌ àÄìÌÅéï úÌåÌîÅé áÌÈøÈà åÀúÄúÀñåÌï,

àÂëÇìÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÇäÂååÉ ùÑÀëÄéçÄéï ÷ÇîÌÈï, åÀàÇãÀîÇëÀðÈà, åÀàÄúÀ÷ÈèÇøÀðÈà áÌÀæÅéòÈà, òÇã òÄéãÌÈï ñÇâÌÄé. ìÀáÈúÇø àÄúÌÀòÇøÀðÈà, àÈîÇø ìÈï äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÁìÈäÂëåÉï òÄîÌÀëåÉï, ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀúÌåÌï ìÄé, ãÌÀäÈà àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀâåÌôÅéëåÉï òÇì éÀãÄé àÄùÑÀúÌÀìÄéí.

òÇã ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇæÀìÄéï, àÈîÇø ìÇï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÀòÅé áÌÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, ëÌÀôåÌí àÈøÀçåÉé, ãÌÀäÈà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÀôåÌí àÈøÀçåÉé. ìÀâÇáÀøÈà ëÌÀôåÌí àÈøÀçåÉé. ìÀâÇáÀøÈà ãÌÀâÇáÀøÅé ëÌÀôåÌí àÈøÀçåÉé. àÂîÅéðÈà ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀøÄé, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. (ñ''à ëä úàîø ìáéú éò÷á áääåà àúø ãàúçæé ìäå. åúâéã ìáðé éùøàì áääåà àúø ùìéí ãàúçæé ìäå. ãäà éò÷á åéùøàì úøéï ãøâéï àéðåï åáãøâà çã ñì÷éï àìà éùøàì ùìéîåúà ãáìà à÷øé)

àÈîÇø ìÈï, çÂîÄéúåÌï ãÌÀìÈà æÈ÷ÄéôÀðÈà øÅéùÑÈàé, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈòÅéðÈà áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÇáÌÈà, çÇëÌÄéîÈà áÌÇòÂùÒÈáÄéï îÄëÌÈì áÌÀðÄé ãÌÈøÈà äÂåÈä. åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà àÈøÀçåÉé ãÌÀëÈì òÂùÒÈáÄéï, ãÌÄáÌÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè, åÇàÂðÈà áÌÀëÈì ùÑÇúÌÈà îÈãåÉøÈàé áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

åÀäÇàé òÄùÒÀáÌÈà ãÌÇçÂîÄéúåÌï, ãÌÇçÂôÅéðÈà ìÅéäÌ áÌÀèÇøÀôÌÅé ãÌÀâåÌôÀðÄéï àÄìÌÅéï, áÌÀáÅéúÈàé àÄéú àÂúÈø çÇã, åÀäåÌà ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌáÀäÇäåÌà àÂúÈø ðÈòÄéõ çÇã øÅéçÇéÌÈà, åÌîÅòÅéðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÅéçÇéÌÈà, ðÈôÄé÷ çÇã âÌÀáÇø áÌÄúÀøÅéï øÅéùÑÄéï, åÀçÇøÀáÌÈà ùÑÄéðÈðÈà áÌÄéãÅéäÌ åÌáÀëÈì éåÉîÈà ÷Èà îÀöÇòÅø ìÈï. åÇàÂðÈà ìÈ÷ÄéèÀðÈà äÇàé òÄùÒÀáÌÈà, åÀæÄéìåÌ àÂáÇúÀøÈàé, åÀúÆçîåÌï çÅéìÅéäÌ ãÌÀäÇàé òÄùÒÀáÌÈà, åÌîÇä ãÌÄé àÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä âÌÇìÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÅãÇò àÈøÀçåÉé áÌÀëÉìÌÈà.

àÂæÄéìÀðÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, îÈàÄéêÀ ìÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀòÇôÀøÈà, åÀùÑÇåÌÅé îÅäÇäåÌà òÄùÒÀáÌÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, ðÈôÇ÷ çÇã çÄåÀéÈà åÀøÅéùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ ñÇâÌÄé. ðÈèÇì çÇã ñÇðÀèÄéøÈà, (ð''à ñåãøà) åÀ÷ÈèÄéø ìÅéäÌ ëÌÀçÇã âÌÇãÀéÈà. ãÌÈçÄéìÀðÈà. àÈîÇø ìåÉï æÄéìåÌ àÂáÇúÀøÈàé.

òÇã ãÌÀîÈèÅéðÈà ìÀáÅéúÅéäÌ. çÂîÅéðÈà äÇäåÌà àÂúÈø áÌÀçÈùÑåÉëÈà, áÌÈúÇø çÇã ëÌåÉúÈìÈà. ðÈèÇì çÇã ùÑÇøÀâÌÈà åÀãÈìÄé÷ ãÌÀìÅé÷Èà ñÇçÂøÈðÄéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀøÅéçÇéÌÈà. àÈîÇø ìåÉï, îÄîÌÇä ãÌÀúÆçÁîåÌï, ìÈà úÌÄãÀçÈìåÌï åÀìÈà úÌÄùÑÀúÌÈòåÌï îÄéãÄé.

àÇãÀäÈëÄé, ùÑÈøÅé çÄåÀéÈà îÄ÷ÌÄèÀøåÉé, åÀëÈúÇùÑ áÌÀ÷ÄéñÀèÈà îÅäÇäåÌà òÄùÒÀáÌÈà. åÀùÑÇåÌÅé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà. òÈàì çÄåÀéÈà áÌÀäÇäåÌà òÅéðÈà ãÌÀøÅçÇéÌÈéà, åÌùÑÀîÇòÀðÈà ÷ÈìÈà ãÌÀëÈì àÂúÈø îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà. áÌÈòÅéðÈï ìÀîÅéôÇ÷, àÈçÄéã áÌÄéãÈðÈà äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÈîÇø, ìÈà úÌÄãÀçÈìåÌï ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÈàé.

àÇãÀäÈëÄé, ðÈôÇ÷ çÄåÀéÈà ùÑÈúÄéú ãÌÈîÈà, ðÈ÷Äéè äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà îÅäÇäåÌà òÄùÒÀáÌÈà, åÀùÑÇåÌÅé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ëÌÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. òÈàì áÌÀäÇäåÌà òÅéðÈà ãÌÀøÅçÇéÌÈà. ìÀùÑÇòÂúÈà æÀòÄéøÈà, çÂîÅéðÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà òÅéðÈà çÇã âÌÇáÀøÈà áÌÄúÀøÅéï øÅéùÑÄéï, åÀçÄåÀéÈà ùÑÇøÀéÈéà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀ÷ÄãÀìåÉé. òÈàì áÌÀäÇäåÌà òÅéðÈà ãÌÀøÅçÇéÌÈà åÀðÈôÇ÷ úÌÀìÇú æÄîÀðÅé. äÈåÈä àÈîÇø, æÀ÷ÄéèÈà æÀ÷ÄéèÈà, åÇåé ìÀàÄéîÅéäÌ ãÌÄìÀäÇäåÌà àÂúÈø àåÉáÄéì ìÅéäÌ.

àÇãÀäÈëÄé, àÄúÌÀòÂ÷Èø øÅéçÇéÌÈà îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÀðÇôÀ÷åÌ, âÌÇáÀøÈà åÀçÄåÀéÈà, åÀðÈôÀìåÌ åÌîÄéúåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÇàÂðÈï ãÌÈçÄéìÀðÈà ñÇâÌÄé. àÈîÇø ìÈï äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ãÌÈà äåÌà çÅéìÈà ãÌÀòÄùÒÀáÌÈà ãÌÇàÂðÈà ìÈ÷ÄéèÀðÈà ÷ÈîÇéÀéëåÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà àÄùÑÀúÌÈòÅéðÈà áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ, åÀìÈà æÈ÷ÄéôÀðÈà øÅéùÑÈàé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇøÄéáÀúÌåÌï âÌÇáÌÈàé.

ãó ô' ò''á

àÈîÇø ìåÉï àÄéìåÌ (ãó ô' ò''á) éÇãÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀçÅéìÈà ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï çÅéìÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ ñÇâÌÄéàÈä. àÂáÈì ìÈà èÈîÄéø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈëÀîÀúÈà ãÌÈà îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï îÅàÈøÀçåÉé, åÀìÈà éÄúÀøÀçÄéöåÌ áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà åÀéÄðÀùÑåÌï ìÅéäÌ.

ëÌÇã àÂúÅéðÈà, åÇàÂîÅéðÈà äÈðÅé îÄìÌÅé ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø åÇãÌÇàé çÇëÌÄéîÈà äÂåÈä. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÅéú òÄùÒÀáÌÈà åÀòÄùÒÀáÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà ñÇâÌÄéàÈä, åÀçÅéìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÇéÌÈà ñÇâÀéÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÄï àÅæåÉáÈà. ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀáÌÇø ðÈùÑ, (åéçé ø''ð ò''à) áÌÀàÅæåÉáÈà îÄúÀãÌÈëÅé. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÄúÌÀòÇø çÅéìÅéäÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÌÀãÈà òÂìåÉé, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÌÀãÈà òÂìåÉé ëÌÇã àÄúÌÀòÈøÈà, îÀáÈòÂøÈà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà, åÀàÄúÀãÇëÌÅé áÌÇø ðÈùÑ. åÀòÈìÈêÀ àÂîÅéðÈà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÀáÈêÀ. (ùîåú éè) àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé ìÀîÄöÀøÈéÄí åÀàÆùÌÑÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. îÇàé ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìë) ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ åÀâåÉ'. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇàé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÀøÇçÂîÅé. îÇä ðÆùÑÆø àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÇçÂîÅé òÇì áÌÀðåÉé, åÀãÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé àÇçÂøÈðÄéï. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÇçÂîÅé ìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀãÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

ø' àÆìÀòÈæÈø, äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÌã, åÇäÂåÈä àÈæÄéì ø' éåÉñÅé åÀø' çÄéÌÈéà òÄîÌÅéäÌ, ÷ÈîåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà, ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, åÇäÂååÌ àÇæÀìÅé. àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà, çÂîÅéðÈà äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï äÈà àÇøÀéÅä áÌÄéîÄéðÈà, ùÑåÉø îÄùÌÒÀîÈàìÈà, (÷''ë ò''à) ðÆùÑÆø áÌÀàÈï àÂúÈø ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, áÌÀàÇúÀøÈà (ð''à ãéò÷á) ãÀéÈðÄé÷Èà ùÑÇøÀéÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀðÆùÑÆø áÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, øÇçÂîÅé ìÄáÀðåÉé, ãÌÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé àÇçÂøÈðÄéï. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉáÄéì ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÇçÂîÅé. åÌáÀãÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÆùÌÑÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. åÌëÀúÄéá ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ.

îÀðÈìÈï ãÌÀðÆùÑÆø øÇçÂîÅé àÄ÷ÀøÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÇøÀéÅä ìÄéîÄéðÈà. ùÑåÉø ìÄùÒÀîÈàìÈà. ðÆùÑÆø áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÈçÄéã ìåÉï. àÈãÈí ëÌÈìÄéì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä.

åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÑÀìÄéùÑÄé åÀâåÉ'. ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ç) àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÇàÂçåÉúÅðåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÀãËáÌÇø áÌÈäÌ. àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈçåÉú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ, äÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ìÈà äÂåÈä áÌÀäåÉï æÇëÀåÈåï, åÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ. ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÌùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀàÄúÌÀúÈà, åÀìÅéú ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀàÄúÌÀúÈà àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï. îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÇàÂçåÉúÅðåÌ. îÇä éÄúÀòÂáÄéã îÄéðÈäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄúÀâÌÀìÅé áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀôÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄôÀøÇç ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï îÄðÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø ø' éåÉñÅé. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà åÀðÇâÀäÅé, úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌ ìÀàÄðÀúÌÀúÇéÀéäåÌ, àÈúåÌ îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇçÀåÈåúÈà. àÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéï ìÀúÇúÌÈà. àÄéðÌåÌï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà.

åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÄáÀòÄéï ëÌÄúÀøÄéï áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. åÌîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé äÂååÉ àÇîÀøÅé àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ æÇëÀåÈåï åÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÇàÂçåÉúÅðåÌ, ëÌÀìåÉîÇø îÇä éÀ÷Èø åÌøÀáåÌ ðÌÇòÀáÄéã ìÀàÇçÂúÈðÈà ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀâÌÀìÅé áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ìÀîÅéäÈá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà.

ãó ô''à ò''à

åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÑÀìÄéùÑÄé, ëÌÀúÄéá äéåÌ ðÀëåÉðÄéí ìÄùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí àÇì úÌÄâÌÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä åÀäÇéÀéðåÌ áÇéÌåÉí äÇùÑÀìÄéùÑÄé. ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä (ãó ô''à ò''à) áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï, äÇùÑÀúÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì øÇáÀéÈéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï ðÄéîåÌñÇé, åÇàÂðÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ, àÄé àÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀçÅéìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì. àÂáÈì àÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé, åÄé÷ÇáÌÀìåÌï ðÄéîåÌñÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÑÀìÄéùÑÄé. áÇéÌåÉí äÇùÑÀìÄéùÑÄé åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëá) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã.

åÌáÀäÇàé àÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀäåÌ øÇçÂîÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. áÇéÌåÉí äÇùÑÀìÄéùÑÄé, ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé ìÀäåÌ, ãÌÄáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï.

áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëâ) áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú. äÈà àÄé äÂåÈä òÈáåÉú ÷ÇãÀøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà çÆñÆ''ã. åÀàÅéîÈúÇé àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà çÆñÆ''ã. áÌÇáÌÉ÷Æø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îä) äÇáÌÉ÷Æø àåÉø. ãÌÀëÇã ðÈäÄéø öÇôÀøÈà, çÆñÆ''ã àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÄéðÄéï îÄúÀòÇáÌÀøÈï. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø áÌÉ÷Æø, ãÌÄéðÄéï òÇã ëÌÀòÇï ìÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÌÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÈï àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÌÈà åÀðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú. åÀçÆñÆ''ã àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø. åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈï ëÌÉëÈáÇéÌÈà áÌÉ÷Æø àÄùÑÀúÌÀëÇç. (ð''à ãàúòø á÷ø, ãéðéï ìà àùúëçå)

àÈîÇø ø' éåÉñÅé, áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø ùÑÈàøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. úÌÈàðÈà, áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éè) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø.

åÇéÀäÄé ÷ÉìÉú åÌáÀøÈ÷Äéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ÷Éìú ëÌÀúÄéá çÈñÅø. úÌÀøÅéï ÷ÈìÄéï ãÌÀàÇäÇãÀøåÌ ìÀçÈã, ãÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÄï ãÌÈà, øåÌçÈà îÄîÌÇéÌÈà. åÌîÇéÌÈà îÅøåÌçÈà. úÌÀøÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, åÀçÇã ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ÷ÉìÉú çÇã, åÀàÄéäåÌ ÷ÈìÈà øÇáÀøÀáÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Çú ìÀòÈìÀîÄéï, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ãáøéí ä) ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìà éÈñÈó ãÌÀäÈà ùÑÀàÇø ÷ÈìÄéï àÄúÀôÌÇñÌÀ÷Èï, ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä úÌÀ÷åÌôÄéï áÌÇùÑÇúÌÈà, ÷ÈìÈà àÄúÀôÌÇñÌÀ÷Çú, åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇàé ÷ÈìÈà ãÌÀëÈìÄéì ùÑÀàÇø ÷ÈìÄéï áÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀòÂáÈø îÄ÷ÌéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. úÌÈàðÈà, äÇàé ÷ÈìÈà, ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÇìÄéï, ÷ÈìÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÇø ÷ÇìÄéï.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ìÅéú ÷ÈìÈà, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈà åÀàÆùÌÑÈà. åÀëÉìÌÈà (ãáø àçø åëìà) òÈáÄéã ÷ÈìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ÷ÉìÉú. åÌáÀøÈ÷Äéí, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìä) áÌÀøÈ÷Äéí ìÇîÌÈèÈø òÈùÒÈä, ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÀòåÌèÀøÅé, ÷ÀèÄéøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé áÌÀçÄéáÌÈúÈà, ãÌÀìÈà (ù÷éò) ùÑÀëÄéçåÌ.

úÌÈðÈà, ø' éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÄñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà äÂåÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄúÀäÇãÌÇø ìÄéîÄéðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÌëÀúÄéá (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ' ðÀàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ åÀâåÉ'. àÇùÑÀëÌÀçÈï ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÈø ìÄéîÄéðÈà, åÄéîÄéðÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, äÈà âÌÀáåÌøÈä ìÄùÒÀîÈàìÈà (ãáø àçø ìéîéðà).

åÀòÈðÈï ëÌÈáÅã òÇì äÈäÈø åÀâåÉ', òÂðÈðÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÄùÑÀ÷ÄéòÇ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀìÈà ðÈèÄéì. åÀ÷Éì ùÑÉôÈø çÈæÈ÷ îÀàÉã, îÄâÌåÉ ãÌÇòÂðÈðÈà úÌÇ÷ÌÄéó äÂåÈä, ðÈôÄé÷ äÇäåÌà ÷ÈìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ä) åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈîÀòÂëÆí àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÀìÇú çÂùÑåÉëÅé äÂååÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá çÉùÑÆêÀ òÈðÈï åÇòÂøÈôÆì. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà äÂåÈä ðÈôÄé÷ ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄëÌËìÌÀäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÀúÄéá, ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó.

àÈîÇø ø' àÇáÌÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú. øÉàÄéí, ùÑÉîÀòÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï, àÄéðÌåÌï ÷ÈìÄéï, äÂååÉ îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé áÌÀäÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà åÇòÂðÈðÈà åÀ÷ÇáÌÈìÈà, åÌîÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé âÌåÌôÈà, åÀçÈîÈàï îÇä ãÌÀçÈîÈàï, åÀùÑÇîÀòÄéï îÇä ãÌÀùÑÇîÀòÄéï, îÄâÌåÉ äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÇáÌÈìÈà åÇòÂðÈðÈà, åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇäÂååÉ çÈîÈàï, äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀéÇãÀòÄéï, îÇä ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ ãÌÈøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÈúåÌ áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ.

ãó ô''à ò''á

åÀëËìÌÀäåÌ, äÂååÉ çÈîÈàï àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ä) ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' òÄîÌÈëÆí. åÌîÇàï äÂååÉ çÈîÈàï. úÌÈàðÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇìÈï, ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷åÉì, ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ, ãÌÀîÄñÀúÌÇëÀìÅé áÌÅéäÌ ëÌÈì âÌÀðÄéæÄéï, åÀëÈì èÀîÄéøÄéï, åÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀéÅéúåÌï òÇã îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìú, øÉàÄéí (ãó ô''à ò''á) øÀàÄéÌÈä îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí. øÉàÄéí: ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, ãÌÀçÈîåÌ îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇìÈï, îÇä ãÌÀìÈà çÈîåÌ ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï àÇçÂøÈðÄéï. àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú éÀéÈ'. åÈàÅøÆà éÀéÈ', ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆú éÀéÈ'. àåÌó äÈëÈà, åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí äÇ÷ÌåÉìú ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà àÈúÄéï ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ð''à áçëîúà) àÄúÀéÀéäÄéáåÌ. (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ (îùìé â) ëÌÇáÌÅã àÆú éÀéÈ' îÅäåÉðÆêÈ. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀäåÌ îÄìÌÈä àÇçÂøÈà. àåÌó äÈëÈà, àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀáÅéäÌ çÈîÈàï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÈì âÌÄðÀæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀëÈì øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï åÌñÀúÄéîÄéï, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ìÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, ãÌÀàÈúåÌ áÌÇúÀøÅéäåÉï, åÀìÈà ìÀãÈøÄéï ãÌÀéÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÄéï, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÅøÈàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï.

åÀàÆú äÇìÌÇôÌÄéãÄéí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀøÈ÷Äéí, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÇôÌÄéãÄéí. ëÌÉìÌÈà çÇã. àÂáÈì îÄãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, àÄúÀ÷ÀøåÌï äÈëÄé.

åÀàÅú ÷åÉì äÇùÑåÉôÈø. úÌÈàðÅé øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (úäìéí ñá) àÇçÇú ãÌÄáÌÆø àÁìäÄéí ùÑÀúÌÇéÄí æåÌ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÈðÉëÄé, åÀìà éÄäÀéÆä ìÀêÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷Éì áÌÇùÑÉôÈø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. äÇùÑÉôÈø ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà, äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ ùÑåÉôÈø úÀøåÌòÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, áÌÀãÈà àÄúÀáÌÀøÅé (àú÷øé) ùÑåÉôÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ùÑåÉôÈø, àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà, àÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈà, àåÌó äÈëÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇàé, åÌîÄãÌÈà ðÈôÀ÷Äéï ÷ÈìÄéï àÇçÂøÈðÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑåÉôÈø, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀùÑåÉôÈø çÇã, åÀ÷åÉì ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀùÌÑåÉôÈø áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ ùÑÀëÄéçÇ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ÷åÉì äÇùÑÉôÈø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈëÄé, ÷åÉì äÇùÑÉôÈø, äÇùÑÉôÈø ëÌÀúÄéá çÈñÅø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì å) ùÑÀôÇø ÷ÉãÆí ãÌÈøÀéÈåÆùÑ. (ãðéàì ã) îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ. (ãðéàì â) ùÑÀôÇø ÷ÃãÈîÇé ìÀäÇçÂåÈéÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ÷åÉì äÇùÑÉôÈø, àÇúÀøÈà ãÌÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, ÷åÉì äÇùÑåÉôÈø: àÇúÀøÈà ãÌÀ÷ÈìÈà, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ç) ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÌÄé éÀéÈ' éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí. îÇàé îåÉöÈà ôÌÄé éÀéÈ'. ãÌÈà ÷åÉì (ñ''à ãðôé÷ îùåôø åäàé ÷åì) äÇùÑåÉôÈø, äåÌà øÇá îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ÷ÇìÅé úÌÇúÌÈàÅé, åÀúÇ÷ÌÄéôÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀ÷åÉì ùÑÉôÈø çÈæÈ÷ îÀàÉã, åÀòÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ÷ÈìÄéï ìÈà àÄúÌÀîÇø çÈæÈ÷ îÀàÉã. (ð''à àîø øáé ùîòåï) áÌÀäÇàé ÷åÉì äÇùÑåÉôÈø úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìà éÈñÈó. åÀàÄ÷ÀøÅé (îìëéí à éè) ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÅé, ãÌÀäåÌà æÇêÀ åÀãÈ÷Äé÷, åÀæÈëÄéê åÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà.

ãÌÀîÈîÈä, îÇäåÌ ãÌÀîÈîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀúÌåÉ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀîÆçÁñÈí ôÌåÌîÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìè) àÈîÇøÀúÌÄé àÆùÑÀîÀøÈä ãÌÀøÈëÇé îÅçÂèåÉà áÄìÀùÑåÉðÄé àÆùÑÀîÀøÈä ìÀôÄé îÇçÀñåÉí. ãÌÀîÈîÈä àÄéäÄé ùÑÀúÌåÌ÷Èà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø. åÇéÌÇøÀà äÈòÈí åÇéÌÈðËòåÌ åÇéÌÇòÇîÀãåÌ îÅøÈçÉ÷, ãÌÀçÈîåÌ îÇä ãÌÀçÈîåÌ. åÇéÌÈðåÌòåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä å) åÇéÌÈðåÌòåÌ àÇîÌåÉú äÇñÌÄôÌÄéí îÄ÷ÌåÉì äÇ÷ÌåÉøÅà.

úÌÈàðÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÄéçÆæÀ÷Åàì, ëÌÇã çÈîÈà âÌÀáåÌøÈï ðÄéîåÌñÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä åÀâåÉ', øåÌçÇ ñÀòÈøÈä àÂîÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÀúÇáÀøÈà àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÌÀåÇåï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÇðÌÄéðÈà, øåÌçÈà øÇáÌÈä, ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀðÄéîåÌñÅé âÌÀáåÌøÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï. îÄöÌÈôåÉï ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÈôåÉï äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀòÅéìÌÈà, äÇäåÌà ãÌÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ ìÀòÅéìÌÈà.

òÈðÈï âÌÈãåÉì åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, ãÌÀäÂåÈä àÈçÄéã áÌÅéäÌ, (ñ''à åìà àçéã, àçéã áñèøåé åëå'), åÀìÈà äÈåÈä àÈçÄéã áÌÀñÄèÀøåÉé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÈà, ãÌÀúÈðÅéðÈï, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, éÇðÀ÷Èà äÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, áÌÀ÷ÇøÀãÄéèÅé âÌÀìÄéôÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

åÌîÇä îÀáÇñÌÅí ìÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá. ãÌÀäÇäåÌà æÄéäÂøÈà ãÌÀàÇñÀçÇø ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, îÀáÇñÌÅí ìÅéäÌ, åÌîÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÆäåÅé ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀéÅéëÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÄñÀáÌÀìÅéäÌ. (éçæ÷àì à) åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì, úÌÈàðÈà, åÌîÄúÌåÉëÈäÌ: åÌîÄâÌÇåÌÈåäÌ. ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì, îÇàé çÇùÑÀîÇì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, (÷''è ò''á, ø''â ò''á, øî''æ ò''à) çÇéÌåÉú àÆùÌÒÈà îÀîÇìÌÀìÈà.

ãó ô''á ò''à

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÇùÑÀîÇì: îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÄáÌÈà ìÀàÆùÌÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì. åÀìÉà äÇçÇùÑÀîÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈà ãÌÀàÄéäÄé ìÀâåÉ áÌÀàÆùÌÑÈà. ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì ãÌÀàÄéäÄé áÌÈúÇø àÇøÀáÌÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, òÈðÈï âÌÈãåÉì, åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, åÀðÉâÇäÌ ìåÉ (ãó ô''á ò''à) ñÈáÄéá. åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÈà, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÆçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà. çÂîÄùÌÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀ÷ÇìÄéï, çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÇøÀâÌÈà çÂîÄéùÑÈàÈä äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷åÉì äÇùÑÉôÈø. éÀçÆæÀ÷Åàì ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï çÈîÈà çÂîÄùÌÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáÇø îÅàÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, òÈðÈï âÌÈãåÉì, åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, åÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ä) ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' åÀâåÉ'. áÌÄéçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá, ëÌÀòÅéï, åÌãÀîåÌú, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä ãÌÀçÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà çÈîÈà ðÀáÄéàÈä àÇçÂøÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇä ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä, ãÌÀìÈà çÈîÈà ðÀáÄéàÈä àÇçÂøÈà. (ñ''à ëì ùëï áø ðù àçøà) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåú ìä) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí éÀéÈ' åÀìÉà áÌÀçÅéæåÌ àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìà áÀçÄéãåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) (á' à') äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ', ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà äÈéÀúÈä. ø' éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀîÄúÀôÌÈæÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, òÄîÀäåÉï äåÌà ùÑÇøÀéÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈéÉä äÈéÈä: ãÌÀçÈîÈà åÀìÈà çÈîÈà, ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀìÈà ÷ÈàÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÈàÅøÆà ëÌÀòÅéï çÇùÑÀîÇì, åÀìÈà çÇùÑÀîÇì àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, ëÌÈì çÇã åÀçÇã çÈîÈà, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ.

ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, úÌÀçåÌîÄéï úÌÀçåÌîÄéï, åÀëÇãÀ÷Èà àÄúÀçÈæÅé ìÀäåÌ, çÈîåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï à)
(ùîåú ë) åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú åÀàÅú äÇìÌÇôÌÄéãÄéí. åÀëÄé øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú àÆìÌÈà åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÅú äÇ÷ÌåÉìåÉú, àåÉúÈï ÷åÉìåÉú ùÑÆðÌÆàÈîÇø (úäéìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ òÇì äÇîÌÈéÄí àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí. ÷åÉì éÀéÈ áÌÇëÌÉçÇ. åÀàåÉîÅø (éùòéä é) áÌÀëÉçÇ éÈãÄé òÈùÒÄéúÄé. åÀàåÉîÅø (éùòéä îç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ. (úäìéí ë''è) ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø. åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷é''à) äåÉã åÀäÈãÈø ôÌÈòÃìåÉ åÀöÄãÀ÷ÈúåÉ. (úäìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ ùÑåÉáÅø àÂøÈæÄéí, æÆä ÷ÆùÑÆú ùÑÆîÀùÌÑÇáÌÆøÆú òÂöÅé àÂøÈæÄéí åÇòÂöÅé áÌÀøåÉùÑÄéí. (úäìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ çåÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ, æÆä ùÌÑÆòåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéï äÈàÅùÑ åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí ùÑÆçåÉöÅá ëÌÉçÇ äÈàÅùÑ åÌîåÉðÄòÇ àåÉúåÉ îÄìÄìÀçåÉêÀ äÇîÌÇéÄí âÌÇí îåÉðÄòÇ îÄìÀëÈáÌåÉúåÉ. (úäìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÀàîÇø (úäìéí é''ç) åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã ìÄîÀùÑÄéçåÉ ìÀãÈåÄã åÌìÀæÈøÀòåÉ òÇã òåÉìÈí. éåÉúÅø îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. (úäìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú åÇéÆçÁùÒåÉó éÀòÈøåÉú åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àåÉîÅø ëÌÈáåÉã. ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí á') äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄöÀáÈàåÉú àåÉ áÌÀàÇéÀìåÉú äÇùÌÒÈãÆä. äÈà ìÇîÈãÀúÌÈ ùÑÆáÌÀùÑÆáÇò ÷åÉìåÉú ðÄéúÌÈðÈä äÇúÌåÉøÈä åÌáÀëåÌìÌÈí ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí àÂãåÉï äÇòåÉìÈí, åÀøÈàåÌí. åÀäÇéÀéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á') åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí é''ç) åÇéÌÅè ùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã åÇòÂøÈôÆì úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåú ë) ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÄé òÄîÌÈëÆí. äÇà ëÌÅéöÈã àÄùÑåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä áÌÈàÈøÆõ ùÑÆäåÌà ÷åÉì àÆçÈã, åÌùÑÀàÈø ÷åÉìåÉú äÈéåÌ áÌÇùÑÈîÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã) îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÅú ÷åÉìåÉ ìÀéÇñÌÀøÆêÈÌ åÀòÇì äÈàÈøÆõ äÆøÀàÂêÈ àÅú àÄùÑåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä åÌãÀáÈøÈéå ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄúÌåÉê äÈàÅùÑ. åÌîÇàé äÄéà âÌÀãåÉìÈä, (ùîàìå) åÌîÅàÅìåÌ äÈéÈä éåÉöÅà ãÄáÌåÌø îÄúÌåÉê äÈàÅùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÌãÀáÈøÈéå ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄúÌåÉê äÈàÅùÑ.

åÌîÇàé (ãáøéí ã) åÌúÌÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí æåÌìÈúÄé ÷åÉì, äÇäåÌà ëÌÄãÀàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ã) ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä. úÌÀîåÌðÈä åÀìà ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã òÇì òÂáÈãÈéå îÀòåÌèÈó áÌÄëÀñåÌú ìÀáÈðÈä ìÉà ãÌÈé ìÀàÅéîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÄñÀúÌÈëÌÀìåÌ áÌÄìÀáåÌùÑÈéå åÀòåÉã øÈçåÉ÷ äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉ, éÀëåÉìÄéï ìÄøÀàåÉú âÀøåÉðåÉ àÂîÇøÀúÌÈ ìÉà, äÇà ìÈîÇãÌÀúÈ ùÑÆøÈàåÌ úÀîåÌðÈä åÀìà ëÌÈì úÀîåÌðÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, åÌúÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí æåÌìÈúÄé ÷åÉì. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ã) ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÆø åÀëÈì äÇòÂí øåÉàÄéí àÅú äÇ÷ÌåÉìåÉú åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÆø ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí. äÈà ëÌÅéöÈã, áÌÇúÀçÄéìÈä øåÉàÄéí àÅú äÇ÷ÌåÉìåÉú. åÌîÈä øÈàåÌ ùÑÆáÇò ÷åÉìåÉú ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã åÀìÈñåÉó ùÑÈîÀòåÌ äÇãÌÈáÈø éåÉöÅà îÄáÌÅéï ëÌËìÌÈí. åÀäÈà àÄéðåÌï òÆùÒÆø. ãÌÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂîÀøÄéðÈï (àîøï) ëÌÇçÂãÈà îÄìÌÀúÈà, ëÌÅï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà îÄìÌÀúÈà àÂîÀøÄéðÈï (àîøï). åÇäÂååÌ ùÑÄáÀòÈä îÇàÂîÈøåÉú áÌÀùÑÄáÀòÈä ÷åÉìåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ðÆàÁîÇø ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÌúÌÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí æåÌìÈúÄé ÷åÉì. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, îÅçÂãÈà îÄìÌÀúÈà àÂîÀøÄéðÈï (àîøï). åÌáÇòÂáåÌø ùÑÆìÌà éÄèÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø àÂçÅøÄéí éÇòÂæÀøåÌäåÌ îÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, àÇó ÷åÉìåÉ ìÀáÇãÌåÉ ìÉà éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú çÈæÈ÷ ëÌÈì ëÌÈêÀ, áÌÇòÂáåÌø ëÌÈêÀ çÈæÇø åÌëÀìÇìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÇòåÉìÈí äåÉàÄéì åÀäÅí òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀòÆùÒÆø îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÈà ìà éåÌëÀìåÌ ìÀãÇáÌÅø òÇì ôÌÆä àÆçÈã, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ àÈðÉëÄé åÀëÌÈìÇì ëÌÈì äÇòÂùÒÈøÈä. åÌîÇàé òÂùÒÈøÈä îÀìÈëÄéí, ùÑÆáÇò ÷åÉìåÉú åÌùÑÀìùÑÈä îÈàÂîÈøÄéí. åÌîÇàé àåÉîÀøÄéí ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ë''å) åÇéÀéÈ äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ ùÑÀìùÑÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã') øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä åÌáÀëÈì ÷ÄðÀéÈðÀêÈ ÷ÀðÅä áÌÄéðÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ì''á) åÀðÄùÑÀîÇú ùÑÇãÌÈé úÀáÄéðÅí. ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì ùÑÇãÌÈé, äÄéà úÀáÄéðÅí, ùÑÀìÄéùÑÄéú îÇàé äÂåÅé ëÌÀãÀàÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ñÈáÈà ìÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà. áÌÇîÌåÌôÀìÆà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøåÉùÑ åÌáÇîÌÀëåÌñÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø áÌÀîÌÈä ùÑÆäÄøÀùÑÀéúÌÄéêÈ äÄúÀáÌåÉðÅï àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú.

úÌÈðÈà (îùìé ë''ä) ëÌÀáåÉã àÁìäÄéí äÇñÀúÆø ãÈáÈø. îÇàé ãÈáÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷é''è) øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú. (îùìé ë''ä) åÌëÀáåÉã îÀìÈëÄéí çÇ÷åÉø ãÈáÈø. îÇàé ãÈáÈø, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ë''ä) ãÈáÈø ãÌÈáåÌø òÇì àÉôÈðÈéå. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈôÀðÈéå, àÆìÌÈà àåÉôÈðÈéå: (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÅéùÑÅé ãÌÀòÇîÌÈà áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, øÅéùÑÅé ãÌÄùÑÀáÈèÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. ðåÌ÷ÀáÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. ä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄéîÄéðÈà, åÀä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëè) àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí ëÌËìÀëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÁìäÅéëÆí øÈàùÑÅéëÆí ùÑÄáÀèÅéëÆí æÄ÷ÀðÅéëÆí åÀùÑåÉèÀøÅéëÆí ëÌÉì àÄéùÑ åÀâåÉ', äÈà ä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄéîÄéðÈà. åÀä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà îÇàï àÄéðÌåÌï. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáäí ëè) èÇôÌÀëÆí, ðÀùÑÅéëÆí, åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÀéêÈ, îÅçÉèÅá òÅöÆéêÈ, òÇã ùÑÉàÅá îÅéîÆéêÈ. äÈà ä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà.

ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï éÇøÀúÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂñÈðÇú òÈìÀîÄéï, òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ãÌÄáÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, åÀëÈì æÇëÀåÈåï, åÀëÈì éÀøåÌúÇú àÇçÂñÈðÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, äÂååÉ çÈîÈàï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé ðÀäåÉøÈà áÌÇòÂùÑÄéùÑÈúÈà, åÌîÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà äÂåÈä çÈîÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä.

îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇìÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀâÌÀìÄéàåÌ (ð''à àúâìéôå) áÌÀçÇã, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú. àÂáÈì áÌÄéçÆæÀ÷Åàì, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÄøÀúÌÄéëåÉé, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÇäÂåÈä çÈîÅé, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÅøÆã éÀéÈ' òÇì äÇø ñÄéðÇé åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÀéÈ' ìÀîÉùÑÆä, æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, éÅøÅã éÀéÈ' ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí òÇì äÇø ñÄéðÇé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, ãÌÀäÈà îÄéîÄéðÈà àÄúÀâÌÀìÅé îÇä ãÌÀàÄúÀâÀìÅé. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÈîÇø ø' éåÉñÅé, äÈëÈà áÌÀñÄéðÇé, øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëá) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, åÌáÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú øÅéùÑÈà, àÄéú âÌåÌôÈà, àÂáÈì áÌÄéçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã éÀéÈ', ãÌÀàÄúÀâÀìÅé éÀãÈà, åÀìÈà âÌåÌôÈà. åÀúÈðÅéðÈï, àÂôÄéìÌåÌ áÌÄéãÈà, éÇã éÀéÈ' òÄìÌÈàÈä, éÇã éÀéÈ' úÌÇúÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú àÁìÉäÄéí. îÇøÀàÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÄáÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀäÈà åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú çÈñÅø, îÇøÀàÆä çÇã. àÈîÇø ø' éÅéñÈà, åÀëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈàå ëÌÉìÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÈà ãÌÈîÅé øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀøÇâÀìåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÅé áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄéùÑÇòÀéÈäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú éÀéÈ', áÌÄéçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá, åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú àÁìäÄéí, äÈëÈà àÆú, äÈúÈí îÇøÀàÉú. îÇä ãÌÀçÈîÈà ãÌÈà, çÈîÈà ãÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà ùÑÀìÅéîÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ.

ãó ô''á ò''á

åÈàÅøÆà àÆú éÀéÈ', àÆú ãÌÇéÀé÷Èà. åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú àÁìäÄéí, îÇøÀàÉú ãÌÇéÀé÷Èà. åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÇã äÈååÉ. àÄé (ãó ô''á ò''á) äÈëÄé, àÂîÇàé ìÈà ôÌÈøÄéùÑ éÀùÑÇòÀéÈä ëÌåÌìÅé äÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÈà ëÌÈìÄéì, ãÌÈà ôÌÈøÄéùÑ. îÇàé èÇòÂîÈà ôÌÈøÄéùÑ ëÌåÌìÅé äÇàé éÀçÆæÀ÷Åàì. àÆìÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀçÈáÄéá ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÌøÀúÄéëåÉé àÇúÀéÈéï ìÀãÇéÌÈéøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ëâ) äÅï àÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí æÆä äÈòÈí ìÉà äÈéÈä, àÂîÇàé àÄúÀâÌÀìÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï. àÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂåÈä èÈá ãÌÀúÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÆìÌÈà, äÈëÄé úÌÈàðÈà, àÄé ìÈàå ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÄéï.

åÀäÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, îÇä ëÌÀúÄéá, òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, òÇì îÇéÌÈà, áÌÀàÂúÈø ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÀàÇá, åÀìÈà (åéçé øë''á ò''á) ùÑÇøÀéÈà îÀñÈàÃáåÌúÈà. åÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, äÂåÈä çÇã îÅàÇøÀáÌÇò ðÈäÂøÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÄëÀúÌÄéá òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. îÇàé ëÌÀáÈø. ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä. îÅàÂúÈø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÌëÀúÄéá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã éÀéÈ', ùÑÈí, åÀìÈà áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ãÌÀîåÌú àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú åÀæÆä îÇøÀàÅéäÆï ãÌÀîåÌú àÈãÈí ìÈäÅðÌÈä. úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, àÇøÀáÌÇò çÄéåÈåï àÄéú, ãÌÀàÄéðÀäåÌ ìÀâåÉ áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé, òÇúÌÄé÷Äéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÄéçÆæÀ÷Åàì çÈîÈà, ãÌÀîåÌú ãÌÄøÀúÌÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà äåÌà çÈîÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÈäÄéø ëÌÈì ëÌÇêÀ. úÌÈàðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ìÀúÇúÌÈà îÄéðÇéÀéäåÌ, åÀëÅï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ëÌåÌìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀãÈà áÌÀãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ìÀòÅéìÌÈà éÇúÌÄéø ãÌÀçÈîÈà. úÌÈðÄéðÈï, îÉùÑÆä çÈîÈà áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀáÄéàÅé ìÈà çÈîåÌ àÆìÌÈà îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú àÁìäÄéí. åÌëÀúÄéá (áîãáø éá) àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí éÀéÈ' áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò åÀâåÉ' ìà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä åÀâå', åÌëÀúÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄðÀáÄéàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀëåÌøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ åÌîÇøÀàÆä. åÀìÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéí (ëúéá, áîøàåú åìîùä éé) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. áÌÇîÌÇøÀàÈä åÀìÈà îÇøÀàÉú. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï éÀçÆæÀ÷Åàì, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ îÇøÀàÆä ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà îÇøÀàÉú çÈñÅø, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀîÉùÑÆä, åÀìÉà áÀçÄéãåÉú, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄìÌÈä òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÈøÈà, ãÌÄðÀáÄéàÈä ãÌÈà ùÑÈøÅé áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÅéäåÉï, (ð''à ãîàøéäåï) åÀìÈà äÂåÈä áÌÀäåÉï ñåÌîÄéï, åÀçÄâÌÀøÄéï, åÌ÷ÀèÄéòÄéï, åÀçÅøÀùÑÄéï. ñåÌîÄéï, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí. çÄâÀøÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø. ÷ÀèÄéòÄéï åÀçÅøÀùÑÄéï, ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá (éùòéä ìä) àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÀàÇéÌÈì ôÌÄñÌÅçÇ åÀúÈøåÉï ìÀùÑåÉï àÄìÌÅí. (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. áÌÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï, àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÀçåÌá ÷ÇîÅé îÈàøÅéäÌ. áÌÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï, éÈäÄéá ìÅéäÌ òÅéèÈà, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé îÅàÈøÀçåÉé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï éÈäÄéá ìÅéäÌ òÅéèÈà, äÅéêÀ éÅúåÌá ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéÄîÀçåÉì ìÅéäÌ.

ãÌÄúÀðÈï, ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÇú òÈùÒÈø æÄéðÅé òÅéèÈà, éÈäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÆäåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÈòÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀéÇúÌÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÇä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, îÅàÄéðÌåÌï èÈáÈàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé. (åàé úéîà ãäàé òìîà ìàå ãéãéä äåà àìà)

ãó ô''â ò''à

åÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, äÇàé òÈìÀîÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà ëÌÄôÀøåÉæÀãåÉø ìÀâÇáÌÅé èÀøÇ÷ÀìÄéï. (áâéï ëê òìîà ãàúé ã÷åãùà áøéê äåà äåé) åÀëÇã æÈëÅé äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, áÌÀãÄéãÅéäÌ æÈëÅé. ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éç) åÀðÇçÂìÈä ìÉà éÄäÀéÆä ìÌåÉ áÌÀ÷ÆøÆá àÆçÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÇéÀéÈ' äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÇçÂñÈðÈà àÇçÂñÇðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà. æÈëÅé áÌÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, åÌáÀáÅéúÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÇêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌáÀáÅéúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðå) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé éÈã åÈùÑÅí, (ãó ô''â ò''à) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀîÈãåÉøÅéäÌ òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', òÄí éÀéÈ' ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà òÇì éÀéÈ'. îÇàé òÇì éÀéÈ'. àÂúÈø ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄéðÌÅéäÌ, åÀúÈàÈáÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëà) îÅàÇéÄï éÈáÉà òÆæÀøÄé. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì æ) åÀòÇã òÇúÌÄé÷ éåÉîÇéÌÈà îÀèÈä åÌ÷ÀãÈîåÉäÄé äÇ÷ÀøÀáåÌäÄé. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà åÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀäÇäåÌà æÄéåÈà, ãÌÀëÈì æÄéåÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄðÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï.

úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈðÅéðÈï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', ñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îÇä ëÌÀúÄéá, åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîåÉúÅé àÈøÆõ, òÇì äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈîåÉúÅé àÈøÆõ, àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà îÅäÇàé àÆøÆõ, åÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ, äÇéÀéðåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ. òÇì éÀéÈ' àÈîÇø ø' àÇáÌÈà, àÈæ úÌÅùÑÅá ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', äÇéÀéðåÌ ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðæ) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí. åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ, äÇéÀéðåÌ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá òÇì áÌÈîåÉúÅé, ìÀàÇëÀìÀìÈà öÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÀìÅéí, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ, åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÆøÆõ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌîÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, äÈëÄé äåÌà, åÀëÉìÌÈà çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇã òÇúÌÄé÷ éåÉîÇéÈà îÀèÈä åÀâåÉ', åÀëÈì äÈðÅé îÄéìÅé ìÇàÂúÈø çÇã ñÇìÌÀ÷Äéï.

àÈîÇø ø' àÇáÌÈà ìÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÅéîÈà ìÄé îÉø, äÇàé ÷ÀøÈà ëÌåÌìÅéäÌ, áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀúÇôÀðåÌ÷Èà åÀòÄãÌåÌðÈà òÇì éÀéÈ' ëÌÀúÄéá, àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÌëÀúÄéá åÀòÇã òÇúÌÄé÷ éåÉîÇéÌÈà îÀèÈä åÀâåÉ'. òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ', åÀäÇéÀéðåÌ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá. åÌáÄøÀëÌÈúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, òÇì äÇàé ùÑÈîÇéÄí ÷ÈàÈîÇø. åÌáÇøÀëÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÌÈúÈà, ãÌÄæÀîÄéðÄéï áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÀàÇçÂéÈà áÌÀäÇäåÌà èÇìÌÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí. ìÀêÈ åÀìà ìÀàÇçÂøÈà. îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀáÅéäÌ æÀîÄéðÄéï îÅúÇéÌÈà ìÀàÇçÂéÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÇúÌÄé÷Èà ìÀæÀòÅéøÈà ãÌÀàÇôÌÄéï, åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀäÇàé ùÑÈîÇéÄí. àÄñÀúÌÈëÌÇì ø' àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÉìÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀáÄøÀëÌÈúÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, òÄìÌÈàÈä îÄîÌÇàé ãÌÇçÂùÑÄéáÀðÈà.

úÌÈàðÈà (úäìéí ëå) îÄé éÀîÇìÌÅì (ñ''ã ò''à) âÀáåÌøÉú éÀéÈ'. îÄé éÀîÇìÌÅì, îÄé éÀãÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëâ) åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìåÉú áÌÀéÈãÆêÈ. âÀáåÌøÉú éÀéÈ', ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄâÌÀáåÌøÈä çÇã. åÀúÈàðÈà, çÇã âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä, òÄèÀøÈà ãÌÀòÄèÌÀøÄéï, îÄúÀòÇèÌÀøÈà, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄéðÌÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. îÄðÌÀäåÉï éÀîÄéðÈà, åÌîÄðÀäåÉï ùÒÀîÈàìÈà. åÀëÈì çÇã åÀçÇã âÌÀáåÌøÈä àÄúÀ÷ÀøÅé, åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà, áÌÀ÷ÇøÀãÄéèÄé âÌÀìÄéôÄéï ðÀäåÉøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï âÀáåÌøÉú éÀéÈ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, âÀáåÌøÉú éÀéÈ' çÈñÅø ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀãÈà. éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ: ãÌÈà äåÌà ùÑÀëÄéðÇú æÄéå éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌúÀäÄìÌÈúåÉ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâåÉ', ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï åÀâåÉ'. äÈà àÄìÌÅéï áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøåÌï. åÇäÂðÄé àÇøÀáÌÇò îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï. îÇä ùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷. àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, (åé÷øà ð''ä ò''à) éåÌáÇì ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä éæ) åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå, åÌëÀúÄéá åÀìÉà éÈîÄéùÑ îÅòÂùÒåÉú ôÌÆøÄé. îÇàé èÇòÂîÈà ìà éÈîÄéùÑ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá éåÉöÅà, (åé÷øà ñ''ä ò''á) éåÉöÅà åÀàÅéðåÉ ôÌåÉñÅ÷.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ', åÇéÀãÇáÌÅø, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀøÀæÈà îÄéìÄéï. ãÌÀúÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé, åÀùÑÈàÂøÄé ìÀîÇìÌÀìÈà, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÄúÀçÇìÀçÂìåÌ, åÀðÇôÀ÷åÌ ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ô''â ò''á

åÀúÈàðÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä, äÂåÈä èÈàñ îÄìÌÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà, àÄùÑÀúÌÇàÂáÈà îÄèåÌøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà (ãó ô''â ò''á) ãÌÇëÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂáÈà áÌÀäÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇñÀçÇø áÌÀñÇçÂøÈðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÈáÇú áÌÀäåÉï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï åÀàÇñÀçÇø åÌÄîÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀìåÌçÅé àÇáÀðÈà. åÀëÅï ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä äÂåÈä îÇìÀéÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂîÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï âÌÀæÄøÄéï, àÇâÀøÄéï, åÀòåÉðÈùÑÄéï, øÈæÄéï åÀñÄúÀøÄéï ëÌÀàÇñÀ÷åÌôÌÈà (ð''à ëàñôå÷à) ãÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄé÷ äÇäåÌà îÄìÌÈä, àÄúÀçÈæÅé çÇã. åÀëÇã äÂåÈä îÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀàÇúÀøåÉé àÄúÀçÈæåÌï áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä, ùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÌÄéï, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀâÇåÌÈä, åÀçÇîÀùÑÄéï ëÌÄúÀøÄéï (ð''à øúéëéï) çÈñÅø çÇã îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÀçÇîÀùÑÄéï çÈñÅø çÇã îÄâÌÄéñÈà àÇçÂøÈà ëÌÀôÇèÌÄéùÑÈà ãÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈèÇùÑ áÌÀèÄðÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ëâ) åÌëÀôÇèÌÄéùÑ éÀôåÉöÅõ ñÈìÇò. åÇäÂååÌ çÈîÈàï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, åÇäÂååÌ çÇãÌÈàï.

åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ìÀúÇîÌÈï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä åÀâåÉ', åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ çÈîÈàï åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄìÌÄéï.

àÁìäÄéí: ãÌÈà âÌÀáåÌøÈà. àÅú: ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï (áøàùéú à) àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà. åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí. åÄéîÄéðÈà ãÌÈà äåÌà àÅú. ëÌÈì: ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÈì ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï. äÇãÌÀáÈøÄéí: îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà äÈàÅìÌÆä: ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂîÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÈæÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÄúÀøÄéï, âÌÄæÀøÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï.

ìÅàîÉø: ìÀîÆäÁåÅé éÈøåÌúÈà ìÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä îåÉøÈùÑÈä åÀâå'. ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÇä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀúÄéá àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. ëÌÀîÈä ãÌÇàÂðÈà èÀîÄéøÈà åÀñÈúÄéí, ëÌÇêÀ éÄäÀéåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï èÀîÄéøÄéï åÌñÀúÄéîÄéï áÌÀìÄáÌÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí, çÇã. àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø äÈà çÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí: âÌÀáåÌøÈä. àÆú: éÀîÄéðÈà. ëÌÈì: ãÌÈà åÀãÈà (äàìä, àéðåï ãàúâìééï ãëúéá åëì äòí øàéí àú ä÷åìú ãáø àçø ëì) àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, ìÀàÇëÀìÀìÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì.

äÇãÌÀáÈøÄéí: ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï. äÈàÅìÌÆä: àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÌëÀúÄéá åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú. ìÅàîÉø: ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éá) àÅùÑÆú çÈéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ. åÌëÀúÄéá, (éøîéä â) ìÅàîÉø äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, àÂîÇàé àÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÆùÌÑÈà åÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀäÈäÈø áÌåÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí çÉùÑÆêÀ òÈðÈï åÇòÂøÈôÆì. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÅæÄéá îÅàÆùÌÑÈà àÇçÂøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÌîÅçÂùÑåÉëÈà ãÌÄîÀçÇùÑÀëÄéï ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀáÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí.

ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÈðÆéêÈ éÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï îÅàÄìÌÅéï. åÀàÄé ìÈà, äÈà ðåÌøÈà ãÌÀâÄéäÄðÌÈí ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ, åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÅéðÄé òÂîÇîÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÄúÀøÅé ÷ÀèåÌøÅé ìÈà îÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈï îÄìÌÄéï, àÆìÌÈà àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ, éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï îÄðÌåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÅéðÄé òÂîÇîÀéÈà, òÇã ãÌÄéúåÌáåÌï âÌÇáÌÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ éÅàåÉú äåÌà åÇãÌÇàé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí. îÇàï äåÌà öåÌøÈí. ãÌÈà äåÌà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðà) äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí. åÇéÀéÈ' äÄñÀâÌÄéøÈí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇí òÇì éÀãåÉé.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÇã éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà, çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï äÂååÉ. îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí àÄéðÌåÌï ùÑÈðÅé ãÌÀéåÉáÀìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇäåÌà éåÉáÀìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà îÇîÌÈùÑ. àÆìÌÈà (î''å ò''á, ô''ä ò''á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà äÂåÈä, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà àÄúÌÀòÇø ãÌÄéðÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ çÇîÀùÑÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀéåÉáÀìÈà äÂååÉ.

ãó ô''ã ò''à

úÌÈàðÈà, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, çÇîÀùÑÄéï æÄîÀðÄéï àÄúÌÀîÇø åÀàÇãÀëÌÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÄîÌåÌñÄéï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀùÑÀáÈçÅé àÄéðÌåÌï ëÌËìÌÀäåÌ, àÂùÑÆø (ãó ô''ã ò''à) äåÉöÅàúÄéêÈ. (ãáøéí ã) åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ. (ùîåú éâ) ëÌÄé áÌÀéÇã çÂæÈ÷Èä äåÉöÄéàÂêÈ. åÀëËìÌÀäåÌ æÄîÀðÅé, çÇîÀùÑÄéï àÄéðÌåÌï, åÀìÈà éÇúÌÄéø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀéåÉáÀìÈà àÄúÀòÇèÌÈø, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà àÈúÈà ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÈúÅé îÄâÌÀáåÌøÈä, àÄúÀòÇèÌÀøÈú áÌÄéîÄéðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÀúÇðÀéÈà çÂîÄùÌÑÈà ÷ÈìÄéï äÂååÉ. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀçÂæÄéàåÌ áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÀãÈà.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà, éåÉáÀìÈà ãÌÈà àÇòÀèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøåÉé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀâåÉ çÅéìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. îÇàï àÄîÌåÉ. ãÌÈà éåÉáÀìÈà. åÀéåÉáÀìÈà àÄúÀòÇèÌÈø, áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. îÇàï àÅí äÇáÌÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÈà éåÉáÀìÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ. îÇàï àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÆêÈ ìà úÌÀâÇìÌÅä åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀâÇìÌÅé òÂøÈéÇéúÀäåÉï.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÄæÀãÌÇòÀæÈò èåÌøÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÄéðÇé àÄæÀãÌÇòÀæÈò, ëÌÈì ùÑÀàÇø èåÌøÅé òÈìÀîÈà àÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ, åÇäÂååÌ ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, òÇã ãÌÀàåÉùÑÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀãåÉé òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÀ÷Èà åÌîÇëÀøÀæÈà, (úäìéí ÷éã) îÇä ìÌÀêÈ äÇéÌÈí ëÌÄé úÈðåÌñ äÇéÌÇøÀãÌÅï úÌÄñåÉá ìÀàÈçåÉø äÆäÈøÄéí úÌÄøÀ÷ÀãåÌ ëÀàÅéìÄí åÀâåÉ'.

åÀàÄéðÌåÌï úÌÈáÈàï åÀàÇîÀøÄéï, îÄìÌÀôÈðÇé àÂãåÉï çåÌìÄé àÈøÆõ. àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, îÄìÌÀôÈðÇé àÂãåÉï, ãÌÈà àÄéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÄí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. çåÌìÄé àÈøÆõ, ãÌÈà àÄéîÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÄìÌÀôÈðÇé àÁìåÉäÌÇ éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà äåÌà àÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ.

îÇäåÌ áÌÇòÂèÈøÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à ëâ) åÀùÑÈàåÌì åÇàÂðÈùÑÈéå òåÉèÀøÄéí àÆú ãÌÈåÄã. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø, áÌÀçÄåÈåøÈà áÌÀñåÌîÈ÷Èà åÌáÄéøåÉ÷Èà, áÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇçÂøÈï áÌÅéäÌ. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. îÇàï òÂèÌÈøÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ) åÌáÅéú úÌÄôÀàÇøÀúÌÄé àÂôÇàÅø.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÀàÆùÌÑÈà àåÌëÌÈîÈà, òÇì âÌÇáÌÅé àÆùÌÒÈà çÄåÌÈåøÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÈø éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÄéá îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀñÄéðÇé äÂåÈä ðÈôÄé÷, ñÈìÄé÷ àÆùÌÑÈà, åÌîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, ëÌÀàÇúÀëÌÀìÈà ãÌÈà, åÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, åÀëÈì øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, äÂåÈä ñÈìÄé÷ äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà, áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀçÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷ åÀàåÌëÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì.

äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà îÇàï äÂåÈä. àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, (ð''ç ò''á) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÀìÅé ìÀúÇîÌÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí â) îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄîÀøåÉú òÈùÑÈï. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä ìÈêÀ ëÌåÌìÅé äÇàé äÈà ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéí äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÈï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÄé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå éÀéÈ' áÌÈàÅùÑ åÇéÌÇòÇì òÂùÑÈðåÉ ëÌÀòÆùÑÆï äÇëÌÄáÀùÑÈï. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÌÀçÈîÈàï ãÌÈà, åÀéÇãÀòÄéï ãÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀìåÌçÅé àÂáÈðÈà, äÂååÉ îÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀìåÌçÄéï îÅàÆáÆï ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï äÂååÉ, åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀçÇôÀéÈéï áÌÀàÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀàÇúÀåÈåï äÂååÉ îÅàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà, åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÈï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà.

àÈîÇø ø' àÇáÌÈà, ìåÌçÄéï äÂååÉ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÇúÀåÈåï äÂååÉ èÈàñÄéï, åÌîÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÄúÀøÅéï àÆùÑÄéï, àÆùÌÒÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÇçÂãÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ åÀâåÉ'. åÀäÈà ëÌÀúÄéá îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä äÂåÈä, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄéîÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÆùÌÒÈà çÄåÌÈåøÈà åÀàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá) åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí äÅîÌÈä åÀâå', (îòùä àìäéí åãàé) àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÇìÌËçÉú ëÌÀúÄéá, çÇã. úÌÀøÅé äÂååÉ åÌîÄúÀçÇæÀéÈéï çÇã. åÈòÆùÑÆø àÂîÄéøÈï îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé áÌÀäåÌ. çÈîÅùÑ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÈîÅùÑ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà éÀîÄéðÈà. îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí äÅîÌÈä åÇãÌÇàé.

ãó ô''ã ò''á

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆì ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï äÈååÉ, (ãó ô''ã ò''á) åÌúÀøÅéï àÇáÀðÄéï äÂååÉ. åÀàÇáÀðÄéï äÂååÉ ñÀúÄéîÈàï. ðÈùÑÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøåÌçÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀòÅéï ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï äÂååÉ. (ãäåä àáï èáà) îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï ãÌÈà ãÌÀäåÌà àÇáÀðÈà èÈáÈà éÇ÷ÌÄéøÈà îÄùÌÑÀàÈø àÇáÀðÄéï, ìÈàå òåÉáÈãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä. äÅîÌÈä ãÌÇéÀé÷Èà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí. äÇìÌËçÉú ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈàÂáÈðÄéí îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà çÇã äåÌà, àÂáÈì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà äÂååÉ, åÀàÄñÀúÌÈìÌÈ÷åÌ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀòÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòåÉáÈãåÉé äÂååÉ.

îÄîÌÇä àÄúÀòÈáÄéãåÌ. úÌÈàðÈà, îÅäÇäåÌà èÇìÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈâÄéã îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÇã ðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÇçÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï ëÌÄôÌåÉøÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÄéãåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÀøÅéï àÇáÀðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï. ðÈùÑÇá áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ ìÄúÀøÅéï ìåÌçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí è) ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìäÄéí.

úÌÈàðÈà, àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí. äÇäåÌà àÆöÀáÌÇò ñÈìÄé÷ ìÇòÂùÒÈøÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, àÆöÀáÌÇò àÁìäÄéí äÄéà. åÀëÈì àÆöÀáÌÇò åÀàÆöÀáÌÇò ñÈìÄé÷ ìÇòÂùÒÈøÈä, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã éÀãÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, ðÀ÷ÄéáÈï äÂååÉ àÇáÀðÄéï, åÀàÄúÀçÂæÄéàåÌ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, çÈøåÌú âÌÄìÌåÌôÈà ãÌÄâÀìÄéôÄéï. àÈîÇø ø' àÇáÌÈà, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà àÄúÀçÈæÅé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé îÅäÈëÈà, îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÀðÄñ äÂååÉ ëÌÀúÄéáÄéï, ãÌÀëÈì áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, äÂååÉ àÇîÀøÄéï åÀñÈäÂãÄéï, ãÌÀäÈà îÄëÀúÌÇá àÁìäÄéí äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò ìåÉï ëÌÀîÈä ãÌÇäÂååÉ.

ìÀãÇòÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÄéï, ðÀ÷ÄéáÄéï äÂååÉ, îÄé ëÌÀúÄéá çÈøåÌú áÌÇìÌËçÉú, òÇì äÇìÌËçÉú ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, çÂîÄùÌÑÈà ÷ÈìÄéï àÄéðÌåÌï ìÄéîÄéðÈà, åÀçÇîÀùÑÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÄéîÄéðÈà. åÌîÄï éÀîÄéðÈà, àÄúÀçÈæåÌï àÄéðÌåÌï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈëÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, îÇàï ãÌÀäÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, çÈîÅé ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀ÷ÈøÅé ìåÉï ìÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀçÂæÈø éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà åÇãÌÇàé.

äÈà ëÌÅéöÇã, îÇàï ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, äÂåÈä ÷ÈøÅé áÌÀãÈà, àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÌîÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï äÂåÈä çÈîÅé, åÀ÷ÈøÅé ìà úÌÄøÀöÇç. äÂåÈä ÷ÈøÅé ìà éÄäÀéÆä ìÀêÈ. åÇäÂåÈä çÈîÅé åÀ÷ÈøÅé, ìÉà úÌÄðÀàÇó. åÇäÂåÈä ÷ÈøÅé ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà. åÇäÂåÈä çÈîÅé åÀ÷ÈøÅé ìà úÌÄâÀðÉá. åÀëÉìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀëÈêÀ ìÀëËìÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìá) îÄëÀúÌÇá àÁìäÄéí äåÌà. îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà åÇãÌÇàé.

åÇéÌÅøÆã îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÇàé àÂîÄéøÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàé ÷ÈàÈîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, àÈøÀçÈà ãÌÀòÈìÀîÈà äåÌà, ëÌÇã àÈúÅé çÆãÀåÈåúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, àåÉ ëÌÇã àÈúÅé öÇòÂøÈà, òÇã ìÈà éÈãÇò îÄðÌÅéäÌ ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì, ãÌÀäÈà ìÄáÌÈà àÄúÀôÌÀøÇç ìÀùÑÇòÂúÈà. åÀëÇã éÈãÇò îÄðÌÅéäÌ, ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÈëÈà, (ð''à åäëà ìàå äëé) ãÌÀäÈà îÉùÑÆä àÈîÇø ìåÉï ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÀáÈúÇø, åÀàÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÌÄéï, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÄñÀáÌÇì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé ìÈà àÈîÇø ìåÉï îÄéãÄé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ìÄáÌÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÄñÀáÌÇì, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø ø' éåÉñÅé, ëÌÇã ùÑÈîÀòåÌ îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ôÌÇøÀçÇú ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ, åÀñÇìÌÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà úÌÇîÌÈï.

ãó ô''ä ò''à

àÈîÀøÈä àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé ìÀîÇâÌÈðÈà äÂåÅéðÈà îÄúÌÀøÅé àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï, òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÀîÇâÌÈðÈà ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, (åé÷øà éæ) åÀàÄéùÑ (ãó ô''ä ò''à) àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄï äÇâÅø äÇâÈø áÌÀúåÉëÈí (åé÷øà ëã) åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÇáÌÅø ìÅàîÉø. (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí. àÈï àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈäÌ ùÑÇòÂúÈà, àÈäÇãÀøÇú àåÉøÇéÀéúÈà ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. àåÉøÇéÀéúÈà àÇúÀ÷ÄéôÇú, åÇàÂçÄéãÇú áÌÀäåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ, ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ. îÀùÑÄéáÇú ðÆôÆùÑ îÇîÌÈùÑ.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à é) ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀùÑÀìÉîÉä, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

àÅéîÈúÇé áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. (ð''à úàðà ëúéá åúøá çëîú ùìîä åâå' îàé åúøá, àîø ø' àáà ã÷ééîà ñéäøà áàùìîåúà îàé áàùìîåúà) ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÇáÀøÈäÈí. éÄöÀçÈ÷. éÇòÂ÷Éá. éÀäåÌãÈä. ôÌÆøÆõ. çÆöÀøåÉï. øÈí. òÂîÌÄéðÈãÈá. ðÇçÀùÑåÉï. ùÒÇìÀîåÉï. áÌåÉòÇæ. òåÉáÅã. éÄùÑÇé. ãÌÈåÄã. ùÑÀìÉîÉä. ëÌÇã àÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ. åÌëÀúÄéá ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀàÄúÀôÌÀâÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä éâ) åÇéÈøÅçÇ ìÉà éÇâÌÄéäÌÇ àåÉøåÉ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, (åé÷øà î' ò''á) áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä, àÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀçÇùÌÑëåÌ àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌåÌ÷ åÀçÈùÑÄéá, øÀçÇáÀòÈí. àÈáÄéäÈ. àÈñÈà. éÀäåÉùÑÈôÈè. éÀäåÉøÈí. àÂçÇæÀéÈäåÌ. éåÉàÈùÑ. àÂîÇöÀéÈäåÌ. òåÌæÄéÌÈäåÌ. éåÉúÈí. àÈçÈæ. éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. îÀðÇùÌÑÆä. àÈîåÉï. éÉàùÑÄéÌÈäåÌ. öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ. åÀëÇã àÈúÈà öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÀâÄéîåÌúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ðá) åÀàÆú òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈä òÄåÌÅø. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ (åé÷øà ÷é''ã ò''à) îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. äÇàé àÆøÆõ àÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄ÷ÌÈîÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀàÄúÀøÈçÈ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà äÇàé àÆøÆõ. (ëìåîø ã÷ééîà ñéäøà áôâéîåúà).

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ùÑÈàøÅé ñÄéäÂøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëá) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã. îÇäåÌ åÇéÌÅøÇã. ãÌÀ÷ÈøÄéá ùÑÄîÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ñÄéäÂøÈà, åÀùÑÈøÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà ñÄéäÂøÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø á) ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä îÄæÀøÈçÈä.

áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÄúÀîÈðÈà éÀäåÌãÈä, øåÉôÄéðËñ áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òåÉã øÅã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. (ð''à øáé éöç÷ àîø îäëà åéäåãä òåã øã òí àì äåé ùåìèðà áùòúà ãäàé àì ùìéè îìëåúéä òì èåøà ãñéðé áäàé ùòúà ùìéè îìëåúà ãéäåãä) îÇäåÌ åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. ëÌÇã àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ, ðÆàÁîÈï äÂåÈä éÀäåÌãÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÇìÀëåÌúÈà, åÀùÑÈàÂøÄé ñÄéäÂøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà. (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ åÀâåÉ' ø' àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÉñÅø àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ. ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈà áÌÄéðÈä. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé à) ìÀäÈáÄéï àÄîÀøÅé áÄéðÈä

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îåÌñÇø àÈáÄéêÈ: ãÌÈà äÄéà çÈëÀîÈä. åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ: ãÌÈà äÄéà áÌÄéðÈä. ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈà åÀäÈà, çÇã îÄìÌÈä àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, (áøàùéú î''æ ò''á) àåÉøÇéÀéúÈà îÅçÈëÀîÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ðÇôÀ÷Çú. ø' éåÉñÅé àÈîÇø, îÄáÌÄéðÈä ðÇôÀ÷Çú, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀäÈáÄéï àÄîÀøÅé áÄéðÈä, åÌëÀúÄéá åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, àåÉøÇéÀéúÈà îÅçÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ. ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄáÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀçÆñÆã, áÌÀãÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ îÄìÌÈä. àÄé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄñÀúÌÇëÌÀîÄéï, ëÌÉìÌÈà îÄñÀúÌÇëÌÀîÄéï. áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄìÌÅéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï.

ø' éåÉñÅé àÈîÇø, àÈðÉëÄé: ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îå) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä. éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ: (ð''à ëìà ñìé÷ ìòéìà, ìîäø ëìà çã) (ãà ëðñú éùøàì ãëúéá åàì úèåù úåøú àîê) ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÈðÉëÄé: ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌôÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ëæ) àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëåÉøÆêÈ. éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáäí ã) îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú ÷åÉìåÉ. åÌëÀúÄéá àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí. îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí (îï äùîéí îîù ãà ÷åãùà áøéê äåà.)

ãó ô''ä ò''á

àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. àÂùÑÆø: àÂúÈø ãÌÀëÉìÌÈà îÀàÇùÌÑÀøÄéï ìÅéäÌ. (ãó ô''ä ò''á) äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí: ãÌÈà éåÉáÀìÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, çÇîÀùÑÄéï æÄîÀðÄéï àÄãÀëÌÇø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà. çÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï ìÀçÅéøåÌ ãÌÀòÇáÀãÄéï.

îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí: ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éá) äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. åÀúÈðÅéðÈï àÄìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀøÀçÄéöåÌ áÌÀäåÌ îÄöÀøÈàÅé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÅéúÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÄéú áÌÅéúÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÅéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú. áÌÅéúÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí.

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÈðÉëÄé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀñÄèÀøÈà (ñ''à ãà') ëÌËìÌÀäåÌ äÂåÈä ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé îÄìÌÈä.

ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. (ãáø àçø áîìëà ÷ãéùà òìàä) îÄðÌÀäåÉï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÀäåÉï áÌÀâåÌôÈà, åÌîÄðÀäåÉï áÌÄéãÅé îÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÀäåÉï áÌÀøÇâÀìåÉé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï âÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÀáÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀôÈùÑÇò áÌÀçÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀôÈùÑÇò áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé. áÌÄé îÇîÌÈùÑ. åÇåé ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÇãÀòÄéï îÇàé ÷Èà òÇáÀãÄéï.

ãÌÀàÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ çÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÇäåÌà àÂúÈø îÇîÌÈùÑ âÌÇìÌÅé çåÉáÅéäÌ. (åàîø ø' ùîòåï ÷åãùà áøéê äåà îîù âìé çåáéä) çÈá áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé çåÉáÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ð''à ãà ëðñú éùøàì.)

úÌÇðÀéÈà, ùÑÈîÇéÄí âÌÇìÌÀéÈéï çåÉáÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇìÌÀéÈà çåÉáÅéäÌ, àÆøÆõ òÈáÄéã ãÌÄéðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ø' éåÉñÅé, úÌÈðÅéðÈï îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà, àÄéîÈà åÌáÀðÄéï áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä.

àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. àÈðÉëÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, äÄéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀãÈà áÌÇú. éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÄéá (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, äÈà áÌÅï.

àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø, äÈà àÄéîÈà åÌáÀðÄéï. éÈúÀáÈà àÄéîÈà éÇúÀáÄéï áÌÀðÄéï. (åòìîéï) ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. îÄúÀòÇáÌÀøÈà àÄéîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇáÌÀøÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ìà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀúÈðÅéðÈï, ìÈà éÇòÀáÄéã áÌÇø ðÈùÑ çåÉáÅé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÈø àÄéîÌÈà îÅòÇì áÌÀðÄéï.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, ëÌÉìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÉìÌÈà äåÌà. ëÌÉìÌÈà çÇã. åÌîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ìÄîÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈàðÅé àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. áÌÀîÈàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈðÄé ÷ÀøÈàÅé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆðÌÈèÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷Çå éÀîÄéðåÉ åÌáÈøÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌðÀèÅä ÷Çå ùÒÀîÉàìåÉ, åÌáÈøÈà àÆú äÈàÈøÆõ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, åÌìÀáÈúÇø àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

úÌÀðÈï, ëÌÀúÄéá, (äåùò á) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆòÁðÆä ðÀàËí éÀéÈ' àÆòÁðÆä àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀäÅí éÇòÂðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ. àÆòÁðÆä àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí, ùÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé. åÀäÅí éÇòÂðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ. äÈàÈøÆõ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé. ùÑÈîÇéÄí, ùÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï. åÀàÆøÆõ, àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä. ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÇã àÄúÌÈ÷Çï ùÑÈîÇéÄí ãÌÈà áÌÀúÄé÷åÌðåÉé, (àú÷ï) ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇàé àÆøÆõ, åÀúÅéàåÌáÀúÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÆøÆõ.

ãó ô''å ò''à

åÌîÅøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀùÑÈàÂøÄé äÇàé öÇãÌÄé÷, àÈúÅé çÇã ðÇäÂøÈà (ãó ô''å ò''à) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄùÑÀçÈà ãÌÄøÀáåÌú, åÀàÇèÌÄéì áÌÄñÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà, áÌÀäÇàé àÆøÆõ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈèÇì ëÌÉìÌÈà äÇàé àÆøÆõ. åÌìÀáÈúÇø, îÅäÇàé àÆøÆõ àÄúÌÀæÇï ëÌÉìÌÈà, òÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. ëÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÈà, ëÌÇã úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ãÌÄøÀáåÌú, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîåÉçÈà, áÌÀäÇäåÌà àÈîÈä, åÀàÇèÌÄéì áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÀòÇáÌÀøÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀãÇáÌÀ÷Èï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÂçÄéãÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÇòÂùÒÈøÈä ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ðåÉèÅì àÂâÇø ëÌËìÌÀäåÌ. ø' éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÈ÷ÃáÀìÅé ãÌÀëËìÌÀäåÌ.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ùîåàì á ëá) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅøÇã éÀéÈ' ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí òÇì äÇø ñÄéðÇé, (ã''à ìà âøñéðï úðà) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, ìÀàÈï ðÈçÇú. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀðÈçÇú ìÀñÄéðÇé, òÇì äÇø ñÄéðÇé ëÌÀúÄéá åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÇø ñÄéðÇé.

àÆìÌÈà, åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, ìÀàÈï ðÈçÇú. àÈîÇø ø' éåÉñÅé, (àîø øáé éäåãä àîø øáé çééà) ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé, îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÌîÄëÌÄúÀøÈà ìÀëÄúÀøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäÇàé àÆøÆõ, åÌëÀãÅéï àÄúÀðÀäÇø ñÄéäÂøÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, ìÀäÇàé àÆøÆõ. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, òÇì äÇø ñÄéðÇé. îÇä ÷ÌÇéÀéîÈà òÇì äÇø ñÄéðÇé, äÂåÅé àÅéîÈà ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

ø' àÇáÌÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà, (ùîåú éè) îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå éÀéÈ' áÌÈàÅùÑ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø ãÌÈà äåÌà àÆøÆõ îÅàÈï àÂúÈø ðÈèÄéì äÇàé, ñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá îÅàÅú éÀéÈ' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí îÇîÌÈùÑ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø îÅäÈëÈà, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì. ëÌÈì, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà. (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. òÇì ôÌÈðÈé, ìÀàÇôÌÈ÷Èà àÇôÌÅé îÇìÀëÌÈà. ãÌÄáÀäåÌ àÄúÀçÈæÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÅéäÌ. åÀäåÌà àÄéðÌåÌï. äåÌà ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé. äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã äåÌà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà.

úÌÈàðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉï àÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìä) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÇàé èÇòÂîÈà ÷ÈøÈà ìåÉï àÈãÈí. îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí. àÇúÌÆí åÀìÉà ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈãÈí àÇúÌÆí, àÇúÌÆí ÷ÀøåÌéÄéï àÈãÈí, åÀàÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ÷ÀøåÌéÄéï àÈãÈí.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀâÌÀæÇø, òÈàì áÌÄáÀøÄéú ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÌëÀúÄéá (îéëä æ) çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀùÑÈàøÅé ìÀîÅéòÈàì áÌÀäÇàé àÂúÈø. (ð''à àãí) ëÌÅéåÈï ãÌÀæÈëÈä ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, òÈàì áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé àÈãÈí, (ð''à àúø) åÀàÄúÀãÌÇáÌÇ÷ (åéçé øé''å ò''à) áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí.

åÀæÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, (áøàùéúèæ) åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí. ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÀìÉà àÈãÈí. ôÌÆøÆà àÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø. åÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÈãÈí äÂåÈä áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éæ) åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ áÌÆï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÀäÄîÌåÉìåÉ àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, òÈàì áÌÀäÇàé ùÑÅéøåÌúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú èæ) åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÀìÉà àÈãÈí. éÈãåÉ áÇëÌÉì, éÈãåÉ áÇëÌÉì åÇãÌÇàé, åÀìÈà éÇúÌÄéø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ùÑÅéøåÌúÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. àÂáÈì æÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÀëÉìÌÈà, àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí îÇîÌÈùÑ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì ôÌÇøÀöåÌôÄéï ùÑÈøåÌ, áÌÇø îÄôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí. ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÇã àÄúÀòÂáÈã, àÄúÀçÈæÅé ãÌÄâÀìÄéôÈà âÌåÉ âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÇîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé ÷ÄéèÀøåÉé áÌÀæÄé÷Èà, áÌÀèÄôÀñÈà ùÑÀëÄéçÅé.

ãó ô''å ò''á

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÌã, ìÀîÅçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï, åÇäÂåÈä øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇ' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, ÷ÈîÅé ø' ùÑÄîÀòåÉï, åÀäåÌà éÄäÀéÆä (ãó ô''å ò''á) ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÇãÌÇàé ëÌÇêÀ äåÌà. åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. ñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï. îÇäåÌ åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀìÈà àÅéîÈà. ãÌÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä. àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä, àÇúÌÈä éÈëåÉì ìåÉîÇø. ãÌÀìÈà ùÒÈí îÉùÑÆä, àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìåÉîÇø.

ôÌÈúÇç ø' éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, æÈëÅé ìÄúÀøÅéï çÇéÌÄéï, çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀçÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá çÇéÌÆéêÈ, úÌÀøÅé. åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï çÇéÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀîÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅø' ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÉìÌÈà.

åÌîÇä áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÇç ôÌÄúÀçÈà, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅéòÈàì áÌÈäÌ. ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÇåé ìÀãÈøÈà, ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé éÄñÀúÌÀìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀëÇã àÂðÈï ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÈîÅé ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï, îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀìÄáÌÈà ôÌÀúÄéçÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÀëÉìÌÈà îÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀëÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑÀðÈà îÄðÌÅéäÌ. ìÈà éÀãÇòÀðÈà îÄéãÄé, åÀëÈì îÇáÌåÌòÄéï ñÀúÄéîÄéï.

àÈîÇø ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éà) åÇéÌÈàöÆì îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÈéå åÀéÄúÌÅï òÇì ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ëÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÈà, ãÌÀðÈäÂøÄéï îÄéðÌÅäÌ ëÌÇîÌÈä áÌåÌöÄéðÄéï, åÀäåÌà áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ ùÑÀëÄéçÇ. ëÌÇêÀ ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÈàøÅé ãÌÀáåÌöÄéðÄéï, äåÌà ðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, åÌðÀäåÉøÈà ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ. àÈæÀìåÌ òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ëÌÇã îÈèåÌ âÌÇáÌÅéäÌ, àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂåÈä àÈîÇø, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ' éÄùÑÀôÌåÉêÀ ùÒÄéçåÉ. ëÌÈì öÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÀìåÉúÈà, åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé òÄìÌÈàÈä îÄëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇàé ñÇìÌÀ÷Èà òÇã ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÈáÌÇç (ð''à îúòèó) áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà åÇãÌÇàé. úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀòÈðÄé, úÌÀôÄìÌÈä àÄ÷ÀøÅé.

ëÌÄé éÇòÂèÉó. òÄèÌåÌôÈà ãÌÈà, ìÈàå òÄèÌåÌôÈà ãÌÀëÇñåÌ äåÌà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé éÇòÂèÉó. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (àéëä á) äÈòÂèåÌôÄéí áÌÀøÈòÈá. åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, ãÌÀéÄ÷ÀáÌÇì ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀãÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, ëÌÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ùÑÀàÇø ÷ÇéÀéîÅé òÈìÀîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀäÇäåÌà îÄñÀëÌÀðÈà éÀ÷ÇáÌÅì òÂìåÉäÄé ìÀîÈàøÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëá) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÂðÄé.

åÀìÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, æÄîÀðÄéï ãÌÄùÑÀîÇò, æÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈîÇò. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀãÄéåÌøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀäÈðÅé îÈàðÄé úÌÀáÄéøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. åÌëÀúÄéá (úäìéí ìä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ' ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅé ìÅá. (úäìéí ðà) ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìÉäÄéí ìà úÄáÀæÆä.

îÄëÌÈàï úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀðÈæÄéó áÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, ðÈæÄéó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. åÌëÀúÄéá (îùìé ëá) ëÌÄé éÀéÈ' éÈøÄéá øÄéáÈí åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇôÌåÉèÀøåÉôÌÈà ãÌÄìÀäåÉï úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÇäÂãÅé, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÇéÌÈéðÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà ðÈèÄéì îÇùÑÀëÌåÉðÈà, ëÌÄùÑÀàÇø ãÌÇéÌÈéðÈà. åÌîÇä îÇùÑÀëÌåÉðÈà ðÈèÄéì, ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀ÷ÈáÇò àÆú ÷åÉáÀòÅéäÆí ðÈôÆùÑ.

úÌåÌ àÈîÇø úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé, ëÌÈì àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀôÄìÌÈä, îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä äÄéà, ãÌÀäÄéà ñÇìÌÀ÷Èà ìÇàÂúÈø (ã÷åãùà áøéê äåà àçã) òÄìÌÈàÈä. úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀøÅéùÑÈà, àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÈðÇç ìÀäåÌ.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÇñÀçÇø øÅéùÑÅéäÌ, åÀçÈîÈà ìÀøÇ' éÀäåÌãÈä åÌìÀø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ãÌÀîÈèåÌ âÌÇáÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ, ñÄéîÈà äÂåÈä ìÀëåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéëåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ãÌÀôÄúÀçÈà òÄìÌÈàÈä ôÌÈúÇç îÉø, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅéòÈàì áÌÈäÌ.

àÈîÇø, îÇàé äÄéà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, (áøàùéú èæ) åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÀñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï, îÇäåÌ òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀëåÌìÅéäÌ ÷ÀøÈà éÀãÇòÀðÈà, åÀäÇàé ìÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀñÅéôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ìÈà àÄúÀçÈæÅé ëÌÀøÄéùÑÅéäÌ.

ãó ô''æ ò''à

àÈîÇø ìåÉï, çÇéÌÅéëåÉï, ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äÄéà, åÌáÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà. úÌÈàðÈà, ëÌÇîÌÈä ôÌÈðÄéí ìÇôÌÈðÄéí, àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôÌÈðÄéí ãÌÀðÇäÂøÄéï. ôÌÈðÄéí ãÌÀìÈà ðÇäÂøÄéï. ôÌÈðÄéí úÌÇúÌÈàÄéï. ôÌÈðÄéí (ãó ô''æ ò''à) øÀçÄé÷Äéï. ôÌÈðÄéí ÷ÀøÄéáÄéï. ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀâåÉ. ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀáÇø. ôÌÈðÄéí ãÌÄéîÄéðÈà. ôÌÈðÄéí ãÌÄùÒÀîÈàìÈà.

úÌÈà çÂæÄé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀàÇðÀôÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÀäåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ àÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã äåÌà. åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï àÂçÄéãÈï áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí øÀçÄé÷Äéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí úÌÇúÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ àÄéðÌåÌï øÀçÄé÷Äéï îÄâÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà çÂîÅéðÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ÷ÀøÄéáåÉé ãÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀîÈä àÇçÄéï åÌ÷ÀøÄéáÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÀàÇðÀôÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí øÀçÄé÷Äéï.

åÌáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø éÄùÑÀîÈòÅàì, æÈëÈä, ãÌÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÈìÄéèÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí øÀçÄé÷Äéï åÀúÇúÌÈàÄéï, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÈãåÉ áÇëÌÉì, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ òÇì ôÌÀðÄé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï, ëÌÀìåÉîÇø, éÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá éÈãåÉ áÇëÌÉì, ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå åÇãÌÇàé, ãÌÀìÈà æÈëåÌ ëÌÀåÈåúÅéäÌ.

àÈúåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀðÈùÑÀ÷åÌ éÀãåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÇîÀøÄé àÄéðÀùÑÅé, çÂîÈøÈà áÌÀãËøÀãÀéÈà, åÌðÀáÄéòÈà ãÌÀáÅéøÈà, áÌÄ÷ÀèÄéøÈà ãÌÀ÷ÄéæÀøÈà àÄúÀòÇèÌÈø. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÉø îÄðÌÅéäÌ. åÇåé ìÀãÈøÈà, ãÌÀéÄúÌÀòÈøÇò áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ ìÀîÉø. æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈøÅé áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈà úÌÈðÅéðÈï, âÌÄéÌåÉøÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø, àÄ÷ÀøÅé (åé÷øà ÷ñ''ç ò''à) âÌÅø öÆãÆ÷, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀäÈëÈà àÈîÇø îÉø éÈãåÉ áÇëÌÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÀçÇã. àÂáÈì âÌÄéÌåÉøÈà úÌÈðÅéðÈï. ùÑÈàðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÀìÈàå âÌÄéÌåÉøÈà äåÌà. áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, (áøàùéú éæ) äÄðÌÄä áÌÅøÇëÀúÌÄé àåÉúåÉ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà, áÌÅøÇëÀúÌÄé àåÉúåÉ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀòÇì ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, éÈãåÉ áÇëÌÉì.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï. ãÌÀàÄé ùÑÀàÇø ÷ÀøÄéáåÉé àÄúÀâÌÀæÈøåÌ (ñ''à àúâééøå) àÄ÷ÀøåÌï âÌÅéøÅé öÆãÆ÷, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀäåÌà éÇúÌÄéø åÀòÄìÌÈàÈä îÄëÌËìÌÀäåÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÈøåÌ, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàÄéðÌåÌï àÇôÌÄéï øÀçÄé÷Äéï, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇôÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÄéäåÌ, îÈãåÉøÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì ôÌÈðÄéí ãÌÄéãÀäåÌ, åÌîÄëÌÈì ôÌÈðÄéí ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé, ãÌÀãÈà äåÌà îÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. äÈà àÄúÌÀîÇø. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÈì ôÌÇøÀöåÌôÄéï ùÑÈøÅé, áÌÇø îÄôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀäÈà äÇàé ôÌÇøÀöåÌôÈà ùÑÈìÄéè áÌÀëÉìÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà ãÌÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÀäåÌ, åÀìÈà éÈôÄé÷ îÅàåÉøÇéÀéúÈà îÇä ãÌÀìÈà éÈãÇò, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÅøÇáÌÅéäÌ. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÇä ãÌÀìÈà éÈãÇò, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÅøÇáÌÅéäÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÄéäÌ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÇòÀéÈà ìÀîÅéòÈàì ìÀãåÌëÀúÌÈà, ãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø, åÀúÄùÑÀúÌÀöÅé îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÄöÀøÄéøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÄùÑÀàÇø ðÄùÑÀîÈúÄéï. (øáé éäåãä àåîø îäëà) ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, (÷äìú ä) ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ. ÷åÉìÆêÈ: ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÇðÌÄé ìÄùÑÀîÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. àÄé áÌÀâÄéï ôÌÇøÀöåÌôÄéï îÀ÷ÇðÌÄé ìÄùÑÀîÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÅéäÌ. àÄé îÄùÌÑåÌí àåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈðÅéðÈï, àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÄéà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈà ëÌÈìÄéì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà éÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÈà òÈàìÄéï ìÅéäÌ ìÄôÇìÀèÀøåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀöÅé îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãó ô''æ ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ìà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (ãó ô''æ ò''á) (ùîåú ìä) ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÄé ìËçÉú àÂáÈðÄéí. ëÌÀìåÉîÇø, ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì, ìÈà úÌÇòÀáÌÅã ìÀêÈ àåÉøÇéÀéúÈà àÇçÂøÈà ãÌÀìÈà éÇãÀòÇú, åÀìÈà àÈîÇø ìÈêÀ øÇáÌÈêÀ. îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌÄé àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà, àÂðÈà äåÌà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄéðÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÇòÀéÈà ìÀîÅéòÈàì ÷ÇîÌÈàé, ëÌÇîÌÈä æÀîÄéðÄéï ìÀùÑÇ÷ÀøÈà áÌÈäÌ, åÌìÀòÇéÌÀéìÈà ìÈäÌ âÌåÉ âÌÅéäÄðÌÈí.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ åÀâåÉ', ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà ìÀùÑÇ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ''à ãáø àçø ìà úòùä ìê ôñì åâå' ãáòé áø ðù ãìà ìù÷øà áùîéä ã÷åãùà áøéê äåà, åîàé àéäå, ãà áøéú àú ÷ééîà ÷ãéùà ãîàï ãîù÷ø áäàé áøéú îù÷ø áùîà ã÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÈøåÌ. åÀãÈà äåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÅéòÈàì áÌÄáÀøÄéú ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà ìÀùÑÇ÷ÌÀøÈà áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇàé ùÑÄ÷ÀøÈà. äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòåÌì äÇàé áÌÀøÄéú áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø.

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÅäÈëÈà, (äåùò ä) áÌÇéÀéÈ' áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÌÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ. îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÄùÌÑåÌí ãÀäÇàé áÌÀøÄéú áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂçÄéãÈà, åÌëÀúÄéá ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀâåÉ'. (ùîåú ë) ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí. ø' àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂåÈä ø' çÄéÌÈéà òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà) åÀøÈàÄéúÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä àÅùÑÆú éÀôÇú úÌÉàÇø åÀâåÉ', îÇàé èÇòÂîÈà. åÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀòåÉã ãÌÀáÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÇéÀéîÅé.

åÀúÈà çÂæÄé, ìÅéú ìÈêÀ àÄðÀúÌåÌ áÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ëÌÀùÑÅøÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé. ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÂîÇàé àÇñÀîÄéêÀ ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, ìÀáÆï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. àÆìÌÈà áÌÀåÇãÌÇàé, îÇàï ãÌÀðÈñÄéá äÇàé àÄúÌÀúÈà, áÌÆï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä éÈøÄéú îÄéðÈäÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈùÑÆä ìÀîÆòÀáÌÇø æåÌäÂîÈà îÄéðÈäÌ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï äÇäÄéà ãÌÀàÄúÀðÀñÄéáÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀãÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷, åÀàÄñÀúÌÀàÈáÈú áÌÈäÌ, åÀ÷ÇùÑÀéÈà æåÌäÂîÈà ìÀîÆòÀáÌÇø îÄéðÈäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø îÉùÑÆä áÌÄðÀùÑÅé îÄãÀéÈï, (áîãáø ìà) åÀëÈì àÄùÌÑÈä éÉãÇòÇú àÄéùÑ ìÀîÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø äÂøÉâåÌ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈøÄéú àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÈà, åÀðÈèÄéø ìÈäÌ. ãÌÄáÀäÇäåÌà àÇçÂñÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé æÈëÅé áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ôÌÈùÑÄéè îÇìÀëÌÈà éÀîÄéðÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀâåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ'. áÌÈðÄéí àÇúÌÆí îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÄéá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. (ùîåú ë) ìà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí åÀâåÉ'. ø' ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (îìëéí á ã) åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ àÁìÄéùÑÈò îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈêÀ äÇâÌÄéãÄé ìÄé îÇä éÅùÑ ìÈêÀ áÌÇáÌÈéÄú. àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò, ëÌÀìåÌí àÄéú ìÈêÀ òÇì îÇä ãÌÀúÄùÑÀøÅé áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀúÈðÅéðÈï àÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀáÈøÀëÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà øÅé÷ÈðÇéÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÄøÀëÌÈúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÈø øÅé÷ÈðÇéÌÈà.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ, çÇã ðÇäÂîÈà, àåÉ éÇúÌÄéø, ìÀáÈøÀëÈà òÂìåÉé. åÀàÄé ìÈà éÈëÄéì, áÌÈòÅé ìÀùÑÇéÌÀéøÈà îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈëÇì, òÇì îÇä ãÌÄéáÈøÅêÀ. åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÌÄéáÈøÅêÀ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÀøÈä, àÅéï ìÀùÑÄôÀçÈúÀêÈ ëÉì áÌÇáÌÇéÄú ëÌÄé àÄí àÈñåÌêÀ ùÑÈîÆï. àÈîÇø åÇãÌÇàé äÈà áÌÄøÀëÈúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÀäÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú æ) èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá. ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄùÌÑÆîÆï ðÈôÀ÷Èà, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. îÇàé (è' ò''à) ùÑÆîÆï ãÌÈà. (ëîä ãàú àîø áøàùéú á' åðäø éåöà îòãï ìäù÷åú àú äâï) ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ åÀâåÉ'. ø' àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, àÄìÌÅéï èåÌøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, èåÉá ùÑÅí, ëÌÇîÌÈä èÈáÈà ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÇã ëÌËìÌÀäåÌ ðÇäÂøÄéï îÄùÌÑÆîÆï èåÉá, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. åÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, èÈá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé.

ãó ô''ç ò''à

ø' àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÆìÌÈà áÌÈúÇø îÄìÌÈä. (ãó ô''ç ò''à) (ëìåîø òìîìä) ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà àÄãÀëÌÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà áÌÈúÇø úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÈà àÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà òÇì òåÉìÈí ùÑÈìÅí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéúá) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. îÄëÌÈàï, ãÌÀìÈà ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà. åÌëÀúÄéá ìà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà. (ñ''à ëúéá ìà úùà àú ùí éé àìäéê ìùåà ãìà ìàãëøà ùîà ÷ãéùà áøé÷ðééà àìà ááøëúà àå áöìåúà åîàï ãàãëø ùîà ÷ãéùà áøé÷ðééà ãìà ááøëúà àå áöìåúà ëä ðùîúéä ðô÷à îéðéä æîéðéï ìàúôøòà îéðéä åìð÷îà îéðéä ðå÷îéï ãëúéá ëé ìà éð÷ä éé àú àùø éùà àú ùîå ìùåà)

åÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, îÇäåÌ áÌÀøÈëÈä. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéðÅéäÌ îÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄøÀëÀúÈà, ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÌáÄøÀëÀúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇì àÂúÈø øÅé÷ÈðÇéÌÈà, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá ìà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà. (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌëÀúÄéá áÌÇîÌÈï (ùîåú èæ) ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÄìÀ÷ÀèËäåÌ åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú ìà éÄäÀéÆä áÌåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ îÀæåÉðÅé, îÇä áÌÄøÀëÀúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä úÌÇìÀéÈéï. åÀúÈàðÈà, àÂîÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÈðÌÈà áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, îÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄéðÌÅéäÌ ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã éÈäÄéá îÀæåÉðÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì çÇã áÌÀéåÉîåÉé, îÅäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà, áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ôÌÈúåÉøÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ñÀòåÌãÈúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ôÌÈúåÉøÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄæÀãÌÈîÇï áÌÀøÈëÈä, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÌáÄøÀëÈúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀôÈúåÉøÈà øÅé÷ÈðÇéÌÈà. åÀòÇì ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ôÌÈúåÉøÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÀðÇäÂîÅé åÌáÄîÀæåÉðÅé.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÂôÄéìåÌ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà ðÈîÅé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀòÇðÀâÌÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÌìÀîÅéëÇì úÌÀìÇú ñÀòåÌãÈúÅé áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ùÒÈáÀòÈà åÀòÄðÌåÌâÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà áÌÄøÀëÀúÈà áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÅäÇàé éåÉîÈà. åÀäÇàé éåÉîÈà, îÇìÀéÈà øÅéùÑÅéäÌ ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, îÄèÌÇìÌÈà ãÌÀðÈçÄéú îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÈèÄéì ìÀçÇ÷ÀìÈà ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, úÌÀìÇú æÄîÀðÅé, îÄëÌÇã òÈéÄéÄì ùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀòÇðÀâÌÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀäÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈà îÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÌáÀçÇ÷ÀìÈà ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀòÇðÀâÌÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀîÅçãÅé áÌÀäåÌ. åÌîÇàï ãÌÀâÈøÇò ñÀòåÌãÈúÈà îÄðÇéÀéäåÌ, àÇçÀæÅé ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÈà åÀòåÉðÀùÑÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ñÇâÌÄé.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ôÌÈúåÉøÅéäÌ, úÌÀìÇú æÄîÀðÅé, îÄëÌÇã òÈéÄéÄì ùÑÇáÌÀúÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ôÌÈúåÉøÅéäÌ øÅé÷ÈðÇéÌÈà, åÀúÄùÑÀøÅé áÌÄøÀëÀúÈà òÂìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÅé ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. åÌáÀäÇàé îÄìÌÈä, àÇçÀæÅé, åÀúÈìÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé îÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí úÌÀìÇú ñÀòåÌãÈúÅé áÌÀùÑÇáÌÈúÈà, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ åÌîÇëÀøÀæÈà òÈìÅéäÌ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà çÂãÈà, ìÈ÷ÃáÅì (åé÷øà øô''ç ò''á) òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀëÈì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ, ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÈ÷ÃáÅì çÇ÷ÀìÈà ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ, ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï.

åÌìÃ÷ÈáÀìÇéÀéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ñÀòåÌãÈúÅéäÌ, åÌáÈòÅé ìÀàÄúÀòÇðÀâÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ñÀòåÌãÈúÅé, åÌìÀîÅçãÅé áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéäåÌ îÀäÅéîÈðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ùÑÇáÌÀúÈà àÄúÀéÈ÷ÌÈø, îÄëÌÈì ùÑÀàÇø æÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÈëÄé áÌÀëËìÌÀäåÌ æÄîÀðÅé åÀçÇâÌÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà áÌÅéäÌ, àÄéãÀëÌÇø úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé.

ãó ô''ç ò''á

øÇáÌÄé àÇáÌÈà, (ð''à øá äîðåðà ñáà) ëÌÇã äÂåÈä éÈúÄéá áÌÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, äÂåÅé çÇãÌÅé, áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, åÇäÂåÈä àÈîÇø, ãÌÈà äÄéà ñÀòåÌãÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÄñÀòåÌãÈúÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÈà äÄéà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅï áÌÀëËìÌÀäåÌ ñÀòåÌãÈúÅé, åÇäÂåÈä çÇãÌÅé áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã. ëÌÇã äÂåÈä (ãó ô''ç ò''á) àÇùÑÀìÄéí ñÀòåÌãÈúÅé, àÈîÇø àÇùÑÀìÄéîåÌ ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé ìÄñÀòåÌãÈúÈà, äÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé, àÇúÀ÷ÄéðåÌ ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, àÇúÀ÷ÄéðåÌ ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÇäÂåÈä éÈúÄéá åÀçÇãÌÅé. ëÌÇã àÇùÑÀìÄéí ñÀòåÌãÈúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÂååÉ îÇëÀøÄæÅé òÈìÅéäÌ, àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàÈáåÌé, àÄìÌÅéï ñÀòåÌãÈúÅé äÅéêÀ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÀúÄéá, åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ. áÌÅéäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà ôÌÈúåÉøÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÌåÉñÀôÇú, åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, çÆãÀåÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÅé. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçãÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, åÌìÀîÅéëÇì ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÄñÀòåÌãÈúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ'. òÇì éÀéÈ' åÇãÌÇàé. ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, åÌùÑÀìÄéîåÌ åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà òÇáÀãÌÅéðÈï, åÌñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà åÇãÌÇàé.

áÌÄñÀòåÌãÈúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÀúÄéá åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ. ãÌÈà äÄéà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ãÌÀäÇåÅé áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï, îÅäÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçãÅé áÌÄñÀòåÌãÈúÅéäÌ, åÌìÀàÇùÑÀìÀîÈà àÄìÌÅéï ñÀòåÌãÈúÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀòåÌãÈúÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ãÌÀæÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ãÌÄéìÀäåÉï äÄéà, åÀìÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ àÈîÇø, (ùîåú ìà) áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄñÀòåÌãÈúÅé àÄìÌÅéï, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÄé îÇìÀëÌÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà, åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí çÇã ñÀòåÌãÈúÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÇçÀæÅé ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇçÀæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀìÈàå îÄáÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ãÌÀìÈàå îÄáÌÀðÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà äåÌà ãÌÀìÈàå îÄæÌÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. åÀéÈäÂáÄéï òÈìÅéäÌ çåÌîÀøÈà ãÌÄúÀìÇú îÄìÌÄéï, ãÌÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí åÀâå'.

åÀúÈà çÂæÄé, áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀàÇø æÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÆçÀãÅé, åÌìÀîÅçÀãÅé ìÀîÄñÀëÌÀðÅé. åÀàÄé äåÌà çÇãÌÅé áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà éÈäÄéá ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, òåÉðÀùÑÅéäÌ ñÇâÌÄé, ãÌÀäÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé çÇãÌÅé, åÀìÈà éÈäÄéá çÄãåÌ ìÀàÈçÂøÈà. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (îìàëé á) åÀæÅøÄéúÄé ôÆøÆùÑ òÇì ôÌÀðÅéëÆí ôÌÆøÆùÑ çÇâÌÅéëÆí. åÀàÄé àÄéäåÌ áÌÀùÑÇáÌÈúÈà çÇãÌÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÈäÄéá ìÀàÇçÂøÈà, ìÈà éÇäÂáÄéï òÈìÅéäÌ òåÉðÀùÑÈà, ëÌÄùÑÀàÇø æÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá ôÌÆøÆùÑ çÇâÌÅéëÆí. ôÌÆøÀùÑ çÇâÌÅéëÆí ÷ÈàÈîÇø, åÀìÉà ôÌÆøÆùÑ ùÑÇáÌÇúÌÀëÆí. åÌëÀúÄéá (éùòéä à) çÈãÀùÑÅéëÆí åÌîåÉòÂãÅéëÆí ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑÄé. åÀàÄìÌåÌ ùÑÇáÌÈú ìÈà ÷ÈàÈîÇø.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀëÈì îÀäÅéîÈðåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀùÑÇáÌÈúÈà, éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ðÄùÑÀîÀúÈà àÇçÂøÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ áÌÈäÌ, ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú. îÇäåÌ ùÑÇáÌÈú. ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÇãÌÇàé ëÌÇêÀ äåÌà. åÇåé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà àÇùÑÀìÄéí çÆãÈåÈåúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇàï çÆãÀåÈåúÈà ãÌÅéìÅéäÌ. àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ñÀòåÌãÈúÅé îÀäÅéîÈðåÌúÈà. ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ çÄãåÌ òÇì çÄãåÌ îÀäÅéîÈðåÌúÈà ùÑÀìÅéîåÌúÈà, îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé.

úÌÈàðÈà, áÌÇäÂãÅéï éåÉîÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈï àÂáÈäÈï, åÀëÈì áÌÀðÄéï éÇðÀ÷Äéï, îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé áÌÀëÈì ùÑÀàÇø çÇâÌÄéï åÌæÀîÈðÄéï. áÌÇäÂãÅéï éåÉîÈà, çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ðÇéÀéçÄéï. áÌÇäÂãÅéï éåÉîÈà, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÀìÈà îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÇäÂãÅéï éåÉîÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøÄéï ùÑÀìÅéîÄéï. áÌÇäÂãÅéï éåÉîÈà, çÆãÀåÈåúÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Èà àÄùÑÀúÌÀîÇò, áÌÀîÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï òÈìÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀëÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÅé ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÇã îÈèÈà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, ãÌÄéðÈà (÷ð''å ò''à) úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇìÀèÈà, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï. àÂáÈì áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÇã îÈèÈà òÄãÇï ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, øÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÇìÀéÈà øÈöåÉï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÌîÄùÑÀúÌÀëÇç øÀòåÌúÈà åÀçÅãÌåÌ áÌÀëÉìÌÈà.

ãó ô''è ò''à

åÌáÀäÇàé øÈöåÉï, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÉùÑÆä, ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò, ãÌÀìÈà áÌÀãÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà (ãó ô''è ò''à) áÌÀøÈöåÉï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀàÄúÀèÈîÌÇø áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, (ãáøéí ìä) åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ ëÌÀúÄéá. îÇä òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, èÀîÄéøÈà îÄëÌÈì èÀîÄéøÄéï, åÀìÈà éÇãÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àåÌó äÈëÈà, äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÀäÇàé øÈöåÉï, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ åÀäåÌà èÈîÄéø îÄëÌÈì èÀîÄéøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ, îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÄæÀøÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï, áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÂðÈôÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà, ãÌÀæÈäÂøÄéï îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà åÀñÄèÀøÈà. îÇàï çÈîÅé, òÂðÈôÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄëÌÈì òÂðÈôÈà åÇòÂðÈôÈà, çÂîÄùÌÑÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀâåÉ àÄéìÈðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï. îÇàï çÈîÅé, àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇúÌÀçÈï áÌÀëÈì ñÀèÈø åÌñÀèÈø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄæÀãÌÇäÂøÄéï åÀðÇäÂøÄéï, áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ åÀìÈà ôÌÈñÄ÷. ÷Èì ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷, àÄúÌÀòÂøåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, àÄúÌÀòÂøåÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÇçÂø ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. àÄúÌÀòÂøåÌ çÆãÀåÈåúÈà ìÀ÷ÇãÀîåÌú îÈàøÅéëåÉï. àÄúÌÀòÂøåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. àÄæÀãÌÀîÈðåÌ áÌÄúÀìÇú çÆãÀåÈåï, ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï. àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ìÀ÷ÇãÀîåÌú îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ãÌÀçÆãÀåÈåä ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅëåÉï, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÈà äåÌà éÈøåÌúÈà ìÀëåÉï, îÄëÌÈì òÇîÌÄéí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ åÌëÀúÄéá (åé÷øà éè) ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðç) åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ ìÄ÷ÀãåÉùÑ éÀéÈ' îÀëåÌáÌÈã.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, îÄúÀòÇãÌÀðÄéï áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÀøåÌçÈà çÂãÈà îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÀäÇäåÌà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀôÌÇùÑÀèÈà (ääåà îúôùè) áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ìÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀëËìÌÀäåÌ ðÀèåÌøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÇéÀéçÄéï áÌÀðÇéÀéçÈà ùÑÀìÄéí, îÄúÀðÀùÑÅé îÄëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÈì øåÌâÀæÄéï, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï, åÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï ÷ÈùÑÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä éã) áÌÀéåÉí äÄðÌÄéçÇ éÀéÈ' ìÈêÀ îÅòÈöÀáÌÀêÈ åÌîÄøÈâÀæÆêÈ åÌîÄï äÈòÂáåÉãÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ùÑÈ÷Äéì ùÑÇáÌÀúÈà ìÈ÷ÃáÅì àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà. åÌëÀúÄéá (éùòéä ðå) àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ éÇòÂùÒÆä æÉàú åÌáÆï àÈãÈí éÇçÂæÄé÷ áÌÈäÌ ùÑåÉîÅø ùÑÇáÌÈú îÅçÇìÌÀìåÉ åÀùåÉîÅø éÈãåÉ îÅòÂùÒåÉú ëÌÈì øÈò. àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÈú, ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà.

ø' éåÌãÈàé ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ ìÀøÇ' ùÑÄîÀòåÉï, éåÉîÈà çÇã ãÌÀàÇòÀøÇò òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ø', äÈà ëÌÀúÄéá (ñ''à áôøùúà ãùáú) áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðå) ëÉä àÈîÇø éÀéÈ' ìÇñÌÈøÄéñÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé åÀâåÉ', åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé åÀâåÉ'. îÇä ÷Èà îÇéÀéøÅé.

àÂîÇø ìÅéäÌ, ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÈàÈä, çÂîÈøÈêÀ ÷ÄèÀøÅé áÌÀèÄéôÀñÈà, åÌðÀçÄéú, ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÅé öÈçåÌúÈà. àåÉ àÇôÀëÅé ìÇàÂçåÉøÈêÀ, åÀæÄéì àÂáÇúÀøÈàé, åÌúÀëÇåÌÅåï ìÄáÌÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀîÉø òÂáÄéãÀðÈà àÈøÀçÈà, åÌáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀîÉø àÆñÀúÌÈëÌÅì áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÂîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, îÄìÌÈä ãÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀìÈà ôÌÀøÄéùÑåÌ îÄìÌÈä. ëÉä àÈîÇø éÀéÈ' ìÇñÌÈøÄéñÄéí. îÇàï ñÈøÄéñÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÀñÈøÀñÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà îÀæÈøÀæÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÇãÀòÅé øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÈà ãÌÈà, îÀëÇåÌÀåðÄéï ìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀàÄéáÌÈà ãÌÄîÀòÅéäåÉï áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (áøàùéú ìæ) åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø.

åÀàÄ÷ÀøåÌï ñÈøÄéñÄéí åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ìÀçÇëÌÈàÈä ìÀùÑÇáÌÀúÈà ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà øÇòÂåÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åáÀçÈøåÉ áÌÇàÂùÑÆø çÈôÈöÀúÌÄé. îÇàé áÌÇàÂùÑÆø çÈôÈöÀúÌÄé. ãÌÈà æÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌîÇçÂæÄé÷Äéí áÌÄáÀøÄéúÄé, ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÄáÀøÄéúÄé ñÀúÈí. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÈà, åÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÈà.

ãó ô''è ò''á

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÀúÄéá ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì (ãó ô''è ò''á) îÀìÇàëÀúÌÆêÈ åÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ åÀâåÉ', ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéúÈà éåÉîÅé òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌáÀâÄéï äÇàé îÄìÌÈä. ìÈà îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÅòÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, àÆìÌÈà òÂáÄéãÀúÌÅéä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàé òÂáÄéãÀúÌÅéä. æÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÈìÀîÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà çÇáÀøÇéÌÈéà îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌîÀëÇåÌÀåðÅé ìÄáÌÇéÀéäåÌ, åÀðÇôÀ÷Åé áÌÀðÅé îÇòÂìÅé, áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà ñÈèÈàï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí, ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÇãÌÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀðÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà åÌìÀîÈèÀøåÉðÄéúÈà.

åÀäÈà ãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÈà ãÌÈà, áÌÀãÈà îÄúÀãÇáÌÀ÷Èï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈðÄé àÄéðÌåÌï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ. åÀëÇã ñÈìÄé÷ òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðåÉé, åÌîÀøÇçÅí òÇì òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éøîéä á) ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. æÆøÇò àÁîÆú åÇãÌÇàé. îÇäåÌ àÁîÆú. òÄæÀ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá. (àîú ãà ÷åãùà áøéê äåà) åÀëÉìÌÈà çÇã. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, æÆøÇò àÁîÆú åÇãÌÇàé.

àÈîÇø ìÅéäÌ ø' éåÌãÈàé, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÈãÇøÀðÄé äÈëÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄôÌåÌîÈêÀ. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÌãÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ ø' ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇàé ÷Èà áÌÈëÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÈëÅéðÈà, ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÀåÇåé ìÀàÄéðåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÈøÀçÅéäåÉï ëÌÄáÀòÄéøÅé, åÀìÈà éÇãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé, ãÌÀèÈá ìåÉï ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ îÉø îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀîÇàï éÈëÄéì ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï, åÌîÇàï éÄðÀãÌÇò ìåÉï, åÌîÇàï éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàÈøÀçÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÆéêÈ, ìÅéú òÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÇãÀòÄéï ñÀúÄéîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÇãÌÇàé áÌÄ÷ÀùÑåÉè âÌÈæÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà òÇì òÇîÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÄîÀçÇáÌÀìÄéï àÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÅéï éÀîÄéðÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ëÌÄáÀòÄéøÅé, ãÌÀéÅàåÉú ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. åÀòÇì áÌÀðÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (äåùò á) ëÌÄé áÀðÅé æÀðåÌðÄéí äÅîÌÈä, áÀðÅé æÀðåÌðÄéí îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ø', äÇàé ÷ÀøÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÀàÈøÀçåÉé. ëÌÀúÄéá (éùòéä ðå) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé éÈã åÈùÑÅí èåÉá îÄáÌÈðÄéí åÌîÄáÌÈðåÉú ùÑÅí òåÉìÈí àÆúÌÆï ìåÉ. àÆúÌÆï ìÈäÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ àÆúÌÅï ìåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé, îÇäåÌ áÌÅéúÄé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà. (ùîà ã÷åãùà áøéê äåà à÷øé áéú) åÌáÀçåÉîåÉúÇé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñá) òÇì çåÉîåÉúÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇ í äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí éÈã åÈùÑÅí, ëÌÀìåÉîÇø ãÌÀéÄùÑÀìÀôåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÈà. åÀäÇäåÌà éÇã, çåÌìÈ÷ áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. èÇá, îÇìÀéÈà îÄáÌÀðÄéï åÌîÄáÌÀðÈúÈï. ùÑÅí òåÉìÈí àÆúÌÅï ìåÉ, ìÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷ ùÑÀìÄéí. àÂùÑÆø ìÉà éÄëÌÈøÅú ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÆúÌÅï ìåÉ ìÀäÇäåÌà ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, åÀéÄúÀëÌÀåÇåï áÌÀîÈä ãÌÀáÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà.

úÌåÌ àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìä) ìà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÈì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ãÌÄéðÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà ìÇâÌÈáåÉäÌÇ ñÇìÌÀ÷Èà. áÌÀëÈì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí ÷ÈàÈîÇø, åÀìÈà ìÇâÌÈáåÉäÌÇ. åÀäÇäåÌà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÇâÌÈáåÉäÌÇ, ìÀàÇëÀôÀéÈà ìÀãÄéðÈà àÇçÂøÈà ñÇìÌÀ÷Èà. ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄéú àÆùÌÑÈà àÈëÀìÈà àÆùÌÑÈà. åÀàÆùÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà, àÈëÀìÈà àÆùÌÑÈà àÇçÂøÈà.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÄúÀâÌÇìÀéÈà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, îÄëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà òÇúÌÄé÷Èà, ìÈà àÄúÀçÈæÅé ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì. åÀëÈì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà.

ãó ö' ò''à

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí åÇãÌÇàé, åÀìÈà áÌÀùÑÅùÑÆú. åÀäÈðÅé éåÉîÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄ÷ÀøåÌï éåÉîÅé ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌåÌìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (ãó ö' ò''à) (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï åÀâåÉ'. åÀðÈäÈø, ãÌÈà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇáÌåÌòÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ úÌÈãÄéø åÀìÈà ôÌÈñÇ÷. åÌîÄðÌÇäÂøÈà ãÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÈà, àÄúÀùÑÈ÷ÀéÈà ëÌÈì âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. åÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀîÇáÌåÌòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄ÷ÀøÅé àÈ''á. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéòÈà ìÀàÄúÌÀæÈðÈà ìÀâÄðÀúÌÈà.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, òÅãÆï îÇîÌÈùÑ àÄ÷ÀøÅé àÈá. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇàé òÅãÆï, îÄùÑÀúÌÀëÇç îÅäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇéÄï. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ, àÄ÷ÀøÅé àÈá. åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ëÌÉìÌÈà, àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. ëÌÀîÈä (òééï ñåó äñôø âé' îñôø ìáðú äñôéø) ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ.

ø' àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆú àÈáÄéêÈ, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ãáø àçø òéìàä). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, ñÀúÈí. åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, ñÀúÈí. ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀîÄðÀéÈéðÈà. àÆú, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì îÇä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø, äÇàé ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ëÌÉìÌÈà, àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, ùÑÇôÌÄéø. ãÌÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà, äÇäåÌà ãÌÀèÈîÄéø åÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ ùÑÅéøåÌúÈà, ÷ÈøÅéðÈï äåÌà. îÅàÂúÈø (åé÷øà á', ò''à åò''á, ø''õ ò''à) ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ÷ÈøÅéðÈï àÇúÌÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. åÀëÉìÌÈà çÇã. áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà àÈîÅï.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀäÈà úÌÀðÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈðÄéí. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ñÀúÄéîÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà, ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÅéäÌ øÇáÌÅéäÌ, ãÌÀäåÌà àÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÈðÅé çÈîÅùÑ àÂîÄéøÈï, ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. áÌÀäÈðÅé çÈîÅùÑ àÂîÄéøÈï, àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ çÈîÅùÑ àÇçÂøÈðÄéï, åÇãÌÇàé çÈîÅùÑ âÌåÉ çÈîÅùÑ. äÈà ëÌÅéöÇã. àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, (ô''ã ò''á) ìÈ÷ÃáÅì ìà úÌÄøÀöÇç. ãÌÀúÈðÅéðÈï, (àîø øáé éöç÷ àîø øáé éäåãä) úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï, ãÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì, àÇæÀòÄéø ãÌÀîåÌúÈà åÀöÇìÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú è) ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí.

àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá (áøàùéúè) ùÒÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ åÀâå', (ùôê ãí äàãí) îÇàï ãÌÀùÑÈôÄéêÀ ãÌÈîÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇæÀòÄéø ãÌÀîåÌúÈà åÀöÇìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀìåÉîÇø, ìÈà àÇæÀòÇø ãÌÀîåÌúÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà ãÌÀîåÌúÈà àÇçÂøÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. áÌÈàÈãÈí òÄìÌÈàÈä, îÈèÅé äÇàé ôÌÀâÄéîåÌúÈà, îÅäÇäåÌà ãÌÈîÈà ãÌÀàåÉùÑÄéã. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈà.

ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, ìÈ÷ÃáÅì ìÉà úÌÄðÀàÈó ãÌÈà îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ. åÌáÀãÈà, ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï åÀâÇæÀøÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï, úÌÇìÀéÈéï. åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀäÇàé, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò ä) áÌÇéÀéÈ' áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ. åÌëÀúÄéá ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí, åÀäÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈà.

ìÉà úÄùÌÒÈà ìÈ÷ÃáÅì ìà úÄâÀðåÉá. åÌëÀúÄéá (îùìé ëè) çåÉìÈ÷ òÄí âÌÇðÌÈá ùÒåÉðÅà ðÇôÀùÑåÉ àÈìÌÈä éÄùÑÀîÇò åÀìÉà éÇâÌÄéã. åÇãÌÇàé äÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈà, ãÌÀäÈà âÌÇðÌÈáÈà ìÀãÈà àÄæÀãÌÈîÇï, ìÀàåÌîÈàÈä áÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. îÇàï ãÌÀòÈáÄéã ãÌÈà, òÈáÄéã ãÌÈà.

æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÈ÷ÃáÅì ìà úÇòÂðÀä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÈ÷Æø. ãÌÀàÈîÇø ø' éåÉñÄé, ùÑÇáÌÈú ñÇäÂãåÌúÈà àÄ÷ÀøÅé. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇäÂãÈà òÇì äÈà ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀùÑÇáÌÈú ëÌÀìÈìÈà (ð''à ñäãåúà) ãÌÀëÉìÌÈà. åÀàÈîÇø ø' éåÉñÄé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ìà) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌîÇàï ãÌÀàÇñÀäÄéã ùÑÄ÷ÀøÈà, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀäÄéà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀùÑÇáÌÈú, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈà.

ãó ö' ò''á

ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, ìÈ÷ÃáÅì ìà úÇçÀîÉã àÅùÑÆú øÅòÆêÈ. åÀàÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, àÈáÄéêÈ îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀçÈîÄéã àÄúÌÀúÈà, åÀàåÉìÄéã áÌÇø, äÇäåÌà áÌÇø àåÉ÷Äéø ìÀàÇçÂøÈà, ãÌÀìÈà (ãó ö' ò''á) àÂáåÌé. åÌëÀúÄéá ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀâåÉ', ìà úÇçÀîÉã áÌÅéú øÅòÆêÈ, ùÒÈãÅäåÌ. åÌëÀúÄéá äÈëÈà, òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ ðåÉúÅï ìÈêÀ. äÇäåÌà ãÌÀéÈäÇá ìÈêÀ, éÀäÅà ãÌÄéìÈêÀ, åÀìÉà úÇçÀîÉã àÇçÂøÈà. åÇãÌÇàé äÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈà.

åÀàÄìÌÅéï çÈîÅùÑ ÷ÇãÀîÈàÅé, ëÌÀìÄéìÈï çÈîÅùÑ àÇçÂøÈðÄéï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã éÀîÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ÷ÈìÄéï àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ çÈîÅùÑ âÌåÉ çÈîÅùÑ. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï çÂîÄùÌÑÈä çåÌîÀùÑÅé úÌåÉøÈä.

úÌÈàðÅé ø' àÆìÀòÈæÈø, áÌÀàÄìÌÅéï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, âÌÀæÄéøÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï. ãÌÇëÀéÈà åÌîÀñÇàÂáÈà. òÇðÀôÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï. àÄéìÈðÄéï åÌðÀèÄéòÄéï. ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà. éÇîÌÈà åÌúÀäåÉîÅé. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé, îÇä ùÌÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÄéó áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, àåÌó àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀâÌÀìÄéôÈà áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. àÄìÌÅéï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï àÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà çÇã äÂåÅé, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇîÌÈùÑ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀîÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÈäÌ. îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ã÷åãùà áøéê äåà îîù) ø' éåÉñÄé àÈîÇø, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇîÌÈùÑ æÈëÅé, (ñ''à åëðñú éùøàì) ãÌÀäÈà äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã äåÌà, áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï àÈîÅï. (ùîåú ë) ìà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé àÁìÉäÅé ëÌÆñÆó åÅàìÉäÅé æÈäÈá. àÈîÇø ø' éåÉñÄé, (ãáø àçø ìà âøñéðï îàé èòîà. îùåí ãëúéá') (çâé á) ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá, ìà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé, àÄúÌÄé: ëÌÀìåÉîÇø àåÉúÄé.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (éøîéä é) îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ éÀéÈ' âÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀâÈãåÉì ùÑÄîÀêÈ áÌÄâÀáåÌøÈä åÀâåÉ', (âãåì àúä åâãåì ùîê) âÌÈãåÉì àÇúÌÈä, äÇéÀéðåÌ ìÄé äÇëÌÆñÆó. åÀâÈãåÉì ùÑÄîÀêÈ áÌÄâÀáåÌøÈä, äÇéÀéðåÌ åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï ìÈà îÄúÀçÇæÀéÈéï, åÀìÈà îÄúÀôÌÈàÂøÈï, áÌÇø ëÌÇã àÄéðÌåÌï âÌÀìÄéôÄéï áÌÇàÂúÈø çÇã, áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÈàï àÄúÀçÈæåÌï âÌÇåÀåðÄéï ìÀàÄúÀôÌÈàÇøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (éùòéä ñà) ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áä' úÌÈâÅì ðÇôÀùÑÄé áÌÅàìÉäÇé åÀâåÉ', æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀçÆãÀåÀåúÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Èà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇéÀéÈ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø áÌÇéÀéÈ', àÂîÇàé ëÌÀúÄéá áÌÅàìÉäÇé. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé áÌÀøÇçÂîÅé àÈúÅé òÈìÈðÈà, ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇéÀéÈ'. àÄé áÌÀãÄéðÈà, úÌÈâÅì ðÇôÀùÑÄé áÌÅàìäÇé.

îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄìÌÅéï áÌÅéäÌ àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñà) ëÌÄé äÄìÀáÌÄéùÑÇðÄé áÌÄâÀãÅé éÆùÑÇò. îÇäåÌ áÌÄâÀãÅé éÆùÑÇò. âÌÇåÀåðÄéï, ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á ëá) éÄùÑÀòåÌ åÀâåÉ' àÆì éÀéÈ'. éÆùÑÇò àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà äåÌà. îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé, áÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÄéìÄé éÄñÀúÌÈëÌÇì. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñà) îÀòÄéì öÀãÈ÷Èä éÀòÈèÈðÄé, öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, ãÌÄâÀåÈåðÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ. ëÌÆçÈúÈï éÀëÇäÅï ôÌÀàÅø, äÈà âÌÇåÀåðÈà çÇã. åÀëÇëÌÇìÌÈä úÌÇòÀãÌÆä ëÌÅìÆéäÈ, äÈà âÌÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà. åÀëÇã âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï, áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀàÄéáÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ.

ø' éåÉñÄé àÈîÇø, ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇéÀéÈ', úÌÀøÅéï çÆãÀåÈåï. áÌÇéÀéÈ': áÌÀøÇçÂîÅé. úÌÈâÅì ðÇôÀùÑÄé, äÈà (çã çãåä) áÌÀãÄéðÈà. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, áÌÀëÉìÌÈà çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä. åÀçÆãÀåÈä ãÌÀöÄéÌåÉï, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÀãÌÈàÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìä) åÌôÀãåÌéÅé éÀéÈ' éÀùÑåÌáåÌï åÌáÈàåÌ öÄéÌåÉï áÌÀøÄðÌÈä åÀâå', åÌôÀãåÌéÅé éÀéÈ' éÀùÑåÌáåÌï, äÈà çÇã. åÌáÈàåÌ öÄéÌåÉï áÌÀøÄðÌÈä, äÈà úÌÀøÅé. åÀùÒÄîÀçÇú òåÉìÈí òÇì øÉàùÑÈí, äÈà úÌÀìÇú. ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÇùÌÒÄéâåÌ, äÈà àÇøÀáÌÇò. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀàÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀæÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÂîÇîÀéÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá (éùòéä éá) åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äåÉãåÌ ìÇéÀéÈ' ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ åÀâåÉ'.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï á)
åÀàÅìÌåÌ äÅí é''á ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. à' éÄçåÌã éÀéÈ. á' ìÀéÄøÀàÈä àÅú éÀéÈ. â' ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀàÄéú ãÌÈéÌÇéï åÀàÄéú àÂâÇø èÈá åÀëåÌ'. ã' ìÀ÷ÇãÆùÑ àÅú éÀéÈ. ú ìÀäÄúÀôÌÈìÅì áÌÀëÈì éåÉí ùÑÇçÂøÄéú îÄðÀçÈä òÇøÀáÄéú. å' ìÇòÂñåÉ÷ áÌÀúåÉøÈä. æ' ìÀîåÌì àÅú äÇáÌÆï. ç' ÷ÇãÌÆùÑ ìÌÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø. è' úÀôÄéìÄéï. é' öÄéöÄéú. é''à îÅæåÌæÈä. é''á ìÄîÀñåÉø ðÇôÀùÑåÉ áÌÄãÀáÅ÷åÌú (ä'). àÅìÌåÌ äÅí é''á ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ùÑÈîåÉø. à' ãÌÀìÈà ìÀîÄéäÈá øÅáåÌ ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. á' ãÌÀìÈà ìÀîÄáÀðÅé îÄâÀãÌÇì ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. â' àÇì úÄôÀðåÌ åÀâåÉ' (ùìà) ìÀäÇøÀäÅø àÇçÂøÅéäÆí. ã' ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí. ä' ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀëÌÈôÀéÌÈéà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ìà úÈòÈáÀãÅí. å' ãÌÀìÈà ìÀäÇçÂìÄéó éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀäÇéÀéðåÌ äÇäÆîÄéø. æ' ãÌÀìÈà ìÀäÇøÀäÅøÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ìà úÈúåÌøåÌ åÀâåÉ'. ç' ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀàåÉì áÌÀàåÉá. è' ùÑÆìÌà ìÄùÑÀàåÉì áÌÀéÄãÀòåÉðÄé. é' ùÑÆìÌÉà ìÄãÀøåÉùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí. é''à ãÌÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÄéï ãÌÀäÇéÀéðåÌ åÀçåÉáÅø çÈáÆø. é''á åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ: (òã ëàï îääùîèåú) (ùîåúë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀìÈìÈà ãÌÈà, äåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ãó ö''à ò''à

àÈðÉëÄé, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éä''å. àÈðÉëÄé, àÄúÀâÌÇìÀéÈà åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ. àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà, ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÇçÂãÈà, ëÌÇã ùÑÄîÀùÑÈà ùÑÇìÀèÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú, åÀìÅéú ìÈäÌ ùÑÀáÈçÈà, áÌÇø ùÑÀáÈçÈà (ãó ö''à ò''à) ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø òÈìÌÈä.

àÈðÉëÄé, áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌú øÈæÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄñÀúÌÈìÌÈ÷åÌ çÅéåÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà. åÀëÇã àÄéäÄé ùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀçÅéæåÌ, åÌáÇòÂìÈäÌ àÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÈðÉëÄé.

àÈðÉëÄé, øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï, áÌÄùÑÀáÄéìÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀäÇàé àÈðÉëÄé, úÌÇìÀéÈéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÈðÉëÄé, øÈæÈà ìÀîÅéäÈá àÂâÈø èÈá ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀ÷Èà îÀçÇëÌÈï ìÅéäÌ åÀðÇèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÇàé, àÄéú ìåÉï áÌÄèÀçåÉðÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (áøàùéú îà) àÂðÄé ôÇøÀòÉä.

àÈðÉëÄé åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, àÄúÌÀîÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. àÈðÉëÄé, øÈæÈà ñÀúÄéîÈà åÀâÈðÄéæ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÈðÉëÄé, àÄúÀçÇáÌÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà.

àÈðÉëÄé, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï ëÌËøÀñÀåÈåï. àÂðÄé éÀéÈ ãÀëåÌøÀñÀéÈà àÇçÂøÈà (ð''à àðé ëåøñééà çãà. ë', ëåøñééà àçøà òìàä.)

àÈðÉëÄé, ãÌÀ÷Èà àÄúÀãÌÈëÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀðåÌëÀøÈàÈä ìÈà àÄúÀ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ðÈäÄéø áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀ÷Èà àÄúÀáÌÇèÌÇì áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÅöÆø äÈøÇò îÅòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌëÀãÅéï àÄúÌÀîÇø àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. øÈæÈà ùÑÀìÄéí, áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. à': ìÀéÇçÂãÈà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀãÇøÀâÌåÉé, ìÀîÆäÁåÅé çÇã. áÌÀâÄéï ãÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ å'. ð': øÈæÈà ìÀîÄãÀçÇì îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï, åÀàÄéú àÂâÈø èÈá ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÌôåÌøÀòÈðåÌú ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈà, áÌÀâÄéï ãÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ ä' úÌÇúÌÈàÈä.

ë': ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà òÄìÌÈàÈä, òÇì âÌÇáÌÅé çÄéåÈåï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ ä' òÄìÌÈàÈä. é': ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÌìÀîÄâÀæÇø âÌÀæÄéøåÌ, áÌÀøÈæÈà ìÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï, åÌìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌËëÀøÈà. åÌìÀàÇðÌÈçÈà úÌÀôÄéìÄéï åÀöÄéöÄéú åÌîÀæåÌæÈä. åÌìÀîÄîÀñÇø ðÇôÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï øì''å ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈðÉëÄé, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀæÈëåÉø. åÀàÈú ãÌÈà, ìÈà àÄúÀçÇìÌÈó áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé é', øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø, àÄéú úÌÀøÅéñÇø îÀëÄéìÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀçÇã ãÌÀùÑÇìÀèÈà ìÀîÆäÁåÅé úÌÀìÅéñÇø.

ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, øÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø, áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ì': øÈæÈà ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá éÀ÷Èø åÌøÀáåÌ ìÆàÁìÈäÈà àÇçÂøÈà. ì': îÄâÂãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÇç åÀñÈìÄé÷ áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄáÌÈà, ìÀîÄáÀðÅé ìÈäÌ ìÆàÁìÈäÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú øÈæÈà, ãÌÀáåÉðÆà îÄâÂãÌÀìÈà. (ìàìäà àçøà) ì': ãÌÀìÈà ìÀîÄôÀðÄé áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀìÈà ìÀäÇøÀäÇøÈà àÂáÇúÀøÈäÈà, ãÌÀìÈà ìÀñÇâÌÀãÈà, åÀìÈà ìÀàÇëÀôÀéÈà âÌÇøÀîÅéäÌ ìÆàÁìÈäÈà àÇçÂøÈà.

à': ãÌÀìÈà ìÀçÇìÌÀôÈà éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ, áÌÀâÄéï èÇòÂåÈåï àÇçÂøÈðÄéï. à': ãÌÀìÈà ìÀäÇøÀäÇøÈà ãÌÀàÄéú àÁìÈäÈà àÇçÂøÈà áÌÇø îÄðÌÅéäÌ. à': ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀèÅé áÌÈúÇø áÌÄéãÄéï åÌãÀëåÌøåÉ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀìÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà àÇçÂøÈà. à': ãÌÀìÈà ìÀîÄùÑÀàÇì îÄï îÅúÇéÌÈéà, åÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÄéï. à': ãÌÀìÈà éåÉîÅé áÌÀôåÌîåÉé, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìÈäÈà àÇçÂøÈà. òÇã äÈëÈà, úÌÀøÅéñÇø àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ùÑÈîåÉø. åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÈø, úÌÇìÀéÈéï úÌÀìÇú îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï åÌúÀìÇú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀùÑÈîåÉø àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÈðÉëÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌåÌ úÌÈðÅéðÈï, àÈðÉëÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀçÅéåÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈðÉëÄé. ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ ìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéñÈø çÅéåÈï úÌÇúÌÈàÄéï.

ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì. ôÌÄñÀìåÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä, îÅäÇäåÌà àÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ôÆñÆì. ôÌÀñåÉìÆú ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀèÇòÂåÈà àÇçÂøÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÄä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï åÀâåÉ'. åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú. ëÌÄé àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÂøÈà ìÄáÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, åÀìÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÄúÀøÇò áÌÅéúÈà. àÅì ÷ÇðÌÈà, ãÌÀ÷ÄðÀàÈä àÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø.

ãó ö''à ò''á

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ. åÀàÄéäåÌ ìà úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ, çÇã. ôÆñÆì, úÌÀøÅéï. åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä, úÌÀìÇú. åÀàÆøÆõ ãÌÈà, òÇì ãÌÈà (ãó ö''à ò''á) àÄúÀøÀâÄéæÇú. (ùîåú ë) ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí òÇì ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀòÇì øÄáÌÅòÄéí. àÄìÈðÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄéðÀöÄéá çÂãÈà, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï, åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀàÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï, åÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì çåÉáÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, àÈá åÌáÆï. ùÑÀìÄéùÑÄé åÌøÀáÄéòÄé çÇã äåÌà ëÌÇã ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, åÀëÅï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀãÈà, ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé, åÀ÷ÈàÄéí òÇì ÷ÄéåÌîÅéäÌ (ð''à ëãéï) åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã åÀâåÉ'.

(ùîåú ë) ìà úÄùÌÒÈà, øÈæÈà ãÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã ùÑÈúÄéì òÈìÀîÈà, àÇèÀáÌÇò âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, öÀøåÉøÈà çÂãÈà, çÂ÷Äé÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇèÀáÌÇò ìÈäÌ ìÀâåÉ úÌÀäåÉîÈà. åÀëÇã îÇéÌÈà áÌÈòÈàï ìÀñÇìÌÀ÷Èà, çÈîÈàï øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çÈ÷Äé÷ òÇì äÇäåÌà öÀøåÉøÈà, åÀúÇéÀéáÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÄéï, åÀäÇãÀøÄéï ìÇàÂçåÉøÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇã éåÉîÈà ãÌÈà, âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàåÉîÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇì ÷ÀùÑåÉè, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, äÇäåÌà öÀøåÉøÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇäåÌà àåÉîÈàÈä, åÀàÇäÀãÌÈø åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÇì úÌÀäåÉîÈà, åÀòÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí, åÀäÇäåÌà àåÉîÈàÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ÷ÇéÌÈéí òÈìÀîÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàåÉîåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àåÉîÈàÈä ìÀùÑÇ÷ÌÀøÈà, äÇäåÌà öÀøåÉøÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà àåÉîÈàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÅé ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà öÀøåÉøÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷, úÌÈá ìÇàÂçåÉøÈà, åÌîÇéÄéï àÇæÀìÄéï åÀùÑÈèÄéï, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀäÇäåÌà öÀøåÉøÈà, ôÌÇøÀçÈï âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, åÀàÄúÀáÌÇãÌÀøÈï, åÌáÈòÈàï îÇéÌÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀçÇôÀéÈéà òÈìÀîÈà, åÌìÀàÇäÀãÌÈøÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

òÇã ãÌÀæÇîÌÄéï (ð''à ãøîéæ) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀçÇã îÀîÈðÈà, éÀòÇæÀøÄéàÅ''ì, ãÌÄé îÀîÈðÈà òÇì ùÑÄáÀòÄéï îÇôÀúÌÀçÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà öÀøåÉøÈà, åÀçÈ÷Äé÷ áÌÅéäÌ àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÈéÌÈéí òÈìÀîÈà, åÀàÈäÇãÀøåÌ îÇéÄéï ìÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ. (ð''à ãääåà öøåøà åøâéù ìäå ìàúååï ãùîà ÷ãéùà åç÷é÷ ìäå ëîì÷ãîéï åàäãøå îééï ìãåëúééäå åëãéï àú÷ééí òìîà) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ìà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà é''á, ìÀàåÉîÈàÈä áÌÄùÑÀîÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. åÌîÇàï ãÌÀàåÉîÅé ùÑÀáåÌòÈä, äåÌà ëÌÈìÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï æ' ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ. åÀäÈà ùÑÄéúÈà àÄéðÌåÌï. äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉîÅé àåÉîÈàÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÈìÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ, åÀäåÌà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. åòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí å) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ. åÌîÇàï ãÌÀàåÉîÅé àåÉîÈàÈä ìÀîÇâÌÀðÈà åÌìÀùÇ÷ÌÀøÈà, âÌÈøÄéí ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ.

àåÉîÈàÈä ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀáåÌòÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ëÌÇã äÇäåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀáÇø ðÈùÑ, åÌîÀôÇúÌÆä ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ãÌÈà àÄéäåÌ àåÉîÈàÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàåÌîÈàÈä áÌÀîÈàøÅéäÌ òÇì ãÌÈà, åàÄéäåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ. ëÌÀâåÉï áÌåÉòÇæ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (øåú â) çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. äÈà éÄöÌÆø äÈøÈò äÂåÈä îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ, åàåÉîÅé òÇì ãÌÈà.

ðÆãÆø àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åàÄéðÌåÌï çÇéÌÅé îÇìÀëÌÈà, øÈæÈà ãÌÀøî''ç ùÑÇéÀéôÄéï, åÌúÀøÄéñÇø ÷ÀèÄéøÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï åðÆãÆ''ø. åÀòÇì ãÌÈà çÈîÄéø îÄùÌÑÀáåÌòÈä. çÇéÌÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄìÌÅéï, ãÌÀéÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀëÈì àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï, åàÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé áÌÀâÄéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï ðÇçÀúÌÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ìÀäÇäåÌà îÀ÷åøÈà ãÌÀçÇéÌéï. åÌîÅäÇäåÌà îÀ÷åøÈà ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï.

ùÑÀáåÌòÈä ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åãÈà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÇöÌÀîåÉ, ãÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä åÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌìÀãÇéÌÀéøÈà áÌÅéäÌ, áÌÀøåÌçÈà ãÌÀùÑÇàøÅé âÌåÉ âÌåÌôÈà. åÀòÇì ãÈà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÇöÌÀîåÉ ãÀøåÌçÈà òÄéìÈàÈä úÌÇàÄéáÈä ãÌÄéìÅéä ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀâÈåÄéä òÇöÌÀîåÉ ãÀäÇäåÌà ãÀñÇúÌÄéø ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀàåÉîÅé áÌÄ÷ÀùÑåÉè, äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÀëÇã ÷ÈàÅé äÇàé àÂúÈø îÀ÷åÌéÈéí, îÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì òÈìÀîÈà. ðÆãÆø ùÑÇøÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, òÇì îÄöÌÀåÈä, åÀòÇì øÀùÑåÌúÈà ãÌÀìÈàå äÈëÄé áÌÄùÑÀáåÌòÈä, åäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ô÷åãà é''â ìàúòñ÷à áôøéä åøáéä åëå' òã áëì ñèøéï. åîùí úìê åé÷øà î''â ò''á åáéåí äùîéðé)


ãó ö''á ò''à

(ãó ö''á ò''à) (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÄáÌÀäÇàé áÌÀøÄéú ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì îÀ÷åÉøÄéï ãÌÀùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà, åÀàÄéäåÌ ëÌÈìÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà, ãÌÈà ùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÈú, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ë''ã, ìÀîÆäÁåÄé ãÌÈëÄéø éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÅé, éåÉîÈà ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÈú, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì æÄéðÅé ÷ÄãåÌùÑÄéï. îÇàï ãÌÀàÄãÀëÌÇø ìÀîÇìÀëÌÈà, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄãÀëÌÇø ùÑÇáÌÈú, öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

æÈëåÉø ìÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ. ùÑÈîåÉø àÄéäåÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà. (åãà áìà ôøåãà) éåÉí ùÑÇáÌÈú, øÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ãÌÀúÇìÀéÈà îÅøÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, òÇã ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà.

úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ùÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä. ùÑÇáÌÈú ãÌÀéåÉîÈà. ùÑÇáÌÈú ãÌÀìÅéìÀéÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ç)
áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø ãÌÄáÌåÌø ìÇéÀìÈä. ãÌÀäÈà äÄéà úÌåÉøÇú ä', úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé åÌîÀñÈøÈä ìÄéÀäåÉùËòÇ åÀâåÉ' åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ òÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄéìÌåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá äÇà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ì''à) åÇéÀöÌÇå îÉùÑÆä àÅú äÇìÀåéÌÄéí ðÉùÒÀàÅé àÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀéÈ ìÅàîÉø ìÇ÷ÉçÇ àÅú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÀä, åÀãÈà ìÀìÅéåÈàÅé àÄúÀçÂæÄé ìÀäÇàé. ìÀäÇàé ãÀàÂçÄéã áÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÇúÀéÈéà îÄðÌÄéäÌ, îÉùÑÆä. ðÈäÄéø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀéåÉîÈà, åÀúÌåÉøÇú ä' ãÈà îÈòÂìÅé ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú) åÀëËìÌÀäåÌ çÇã åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÇáÌÈú. åÀëÈì çÇã, ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà, ðÈèÄéì ìÀçÇáÀøåÉé, åÀæÈîÄéï ìåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. åÀëÇã äÇàé àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï åÌæÀîÄéðÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ.

ëÌÇã àÈúÅé ìÅéìÀéÈà, æÇîÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ ìÀùÑÇáÌÈú ãÌÄéîÈîÈà, åÀæÇîÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀàÄúÀèÈîÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÀäÇàé àÇúÀéÈà, ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä àÄúÀîÀùÑÈêÀ òÈìÅéäÌ, åëËìÌÀäåÌ âÌÀðÄéæÄéï áÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà çÈîåÌø îÄáÌÀéÀîÈîÈà (ñ''à ëãáéîîà.)

ëÌÇã àÈúÅé éÀîÈîÈà, æÇîÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ ìÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÈà ãÌÀàÇðÀäÄéø ìÅéäÌ, åÀãÈà ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÄðÄéäÌ. åÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, åÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà åøÈæÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÈú, ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà.

úÌÀøÅéï îÇøÀâÌÀìÈï àÄéðÌåÌï, åçÇã ñÄéëÈúÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï äÇàé åÌáÅéï äÇàé. îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä ìÅéú áÌÅéäÌ âÌåÉÈåï, ìÅéú áÌÅäÌ çÅéæåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà.

äÇàé îÇøÀâÌÀìÈà, ëÌÇã ùÑÈàÂøÄé ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ðÇäÂøÄéï, æ' àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, áÌÇìÀèÄéï åÀðÉöÌÀöÌÄéï åÌáÀ÷ÈòÄéï áÌÀ÷ÄéòÄéï å÷ÇñÀèÄéøÄéï, åðÇäÂøÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÈã. åÀàÄéðÌåÌï æ' àÇúÀåÈåï, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï îÀçË÷ÌÈ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ðÈöÌÀöÌÄéï åÀðÈäÂøÄéï, åÌôÇúÀçÄéï ôÌÄúÀçÄéï, åÀðÇôÀ÷Åé åÀùÑÇìÀèÅé. åÀàÄéðÌåÌï àäé''ä éä''å, îÄúÀðÈöÌÀöÌÅé àÇúÀåÈåï, åÌáÄðÀöÌÄéöÌåÌ ãÌÄìÀäåÉï, òÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÇäÂøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀëÇã òÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÈäÂøÄéï ãÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÈà, áÌÄúÀøÅéï âÌÇååðÄéï. çÇã âÌåÉÈåï çÄåÌÈåø, åÀçÇã âÌåÉÈåï ñåÌîÈ÷. åÌîÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï âÌÇååðÄéï, àÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÇçÂøÈðÄéï, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï àÇúÀååï ìÀùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï.

à' ðÈôÄé÷ åÀðÈöÌÄéõ, åòÈàì áÌÀàÈú å', åðÈäÂøÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, åàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, çÇã àÄ÷ÀøÅé éãå''ã, åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé àÅ''ì, åÀðÇäÂøÄéï ëÌÇçÂãÈà. ä' ðÈôÄé÷ åðÈöÌÄéõ, åÀòÈàì áÌÀàÈú ä' åÀðÈäÂøÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, çÇã àÄ÷ÀøÅé éÆãåÉÄã øÈæÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí. åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí. åÀðÈäÂøÄéï ëÌÇçÂãÈà. é' òÈàì áÌÀé', åÀðÇäÂøÄéï åÌðÀöÌÄéöÌÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀòÈàìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÇäÂøÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, âÌÀìÄéôÄéï îÀçË÷ÌÀ÷Èï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï æÇ÷ÀôÈï øÅéùÑÈà, ðÀäÄéøÄéï îÀðÇöÌÀöÌÄéï òÇðÀôÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åàÄéðÌåÌï çÇã ñÈøÅé òÇðÀôÌÄéï.

åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀðÇäÂøÈï, îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄéðÌåÌï éÀãåÉ''ã éÀãåÉ''ã îöÌôõ îöÌôõ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀååï, ëÌÇã òÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, (åëã îúãá÷ï ãà áãà) æÇ÷ÀôÄéï øÅéùÑÈà, åðÈäÂøÈï åÌîÀðÇöÌÀöÌÈï òÇì ëÌÉìÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï çÇã ñÈøÅé òÇðÀôÌÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï áÌÀëÈì (ãó ö''á ò''á) ñÀèÈø.

ä' ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø, àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà çÇã, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åàÄéäÄé àÂãÉðÈé. åÀëÈì àÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï, áÌÇìÀèÄéï åÀðÉöÌÀöÌÄéï åÀðÇôÀ÷Åé åÀùÑÇìÀèÅé áÌÀäÇàé éåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÇìÀèÅé, ðÈôÇ÷ äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈìÀèÈà îÀðÇöÌÀöÌÈà. åÌîÄâÌåÉ ðÀöÌÄéöÌåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ìÈà àÄúÀçÈæÄé áÌÈäÌ âÌåÉÈåï.

ëÌÇã ðÈôÀ÷Èà, áÌÈèÇùÑ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï, çÇã ùÑÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÂãÉðÈé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä, îÄúÀòÇèÀøÈà åòÈàì áÌÀîÇøÀâÌÀìÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄúÀéÀéùÑÈá ùÑÀîÈà àÇçÂøÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ é''ä. åÀàÄñÀúÌÀçÇø äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä áÌÅéäÌ, åÌîÄúÀòÇèÀøÈà äÇäåÌà ðÀöÌÄéöÌåÌ ãÌÀðÈöÌÄéõ, áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà.

ìÀáÈúÇø ãÀëÈðÄéùÑ (ð''à ãáèù) áÌÀäÈðÅé ùÑÀîÈäÈï, ðÈôÀ÷Äéï îÄéðÇéÀéäåÌ ùÑÄáÀòÄéí òÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã øÀúÄéëÈà åÀëËøÀñÀéÈéà çÂãÈà, ìÀäÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä, åùÑÈìÀèÈà áÌÀòÄèÀøåÉé, îÇìÀëÌÈà áÌÀëËøÀñÀéÈéà, áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, åÀçÇãÌÅé ëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÇãÌÅé ëÌÉìÌÈà, éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà, åÀñÇìÄé÷ áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÌÄéï ëÌËøÀñÀéÈéà, ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï.

åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï (úøåîä ÷ì''á ò''à) àÇúÀåÈåï, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, åÀðÈäÂøÄéï åÌîÄúÀòÇèÀøÄéï àÇúÀååï ë''á, (ñ''à áë''á àúååï) ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÇèÀùÑÅé áÌÄúÀøÅé (÷ì''á ò''à) àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀñÇìÀ÷Åé ìÀçÈã, áÌÀùÑÄéú ùÑÀáÈèÄéï, åÌìÀçÇã áÌÀùÑÄéú ùÑÀáÈèÄéï àÇçÂøÈðÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï é''á ùÑÀáÈèÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä.

úÌåÌ, àÄìÌÅéï úÌÀøÄéï àÇúÀååï, (ð''à ÷ãîàé ñì÷éï) ñÇìÌÀ÷Äéï åðÇçÀúÌÄéï, åÌáÇèÀùÑÅé áÌÄúÀøÅéï àÇúÀååï, ãÌÀñåÉôÈà ãë''á àÇúÀååï. åñÇìÀ÷Åé, çÇã áÌÀçÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀçÇã áÌÀçÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï. åÀàÄìÌÅéï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï (ñ''à ìùëììà) ìÀàÇëÀìÀìÈà ìÀë''á àÇúÀååï, é''á ùÑÀáÈèÄéï áÌÄúÀøÄéï àÇúÀååï, (ñ''à ÷ãîàé) ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÈòÆùÑÆø àÂîÄéøÈï ãÌÄúÀøÅéï àÇúÀååï ãÌÀñåÉôÈà, äÈà ë''á àÇúÀåÈåï, ãÌÀñåÉôÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åøÈæÈà ãÌÈà, éÈøÄéú îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀò''á, åðÈäÂøÄéï ë''á àÇúÀåÈåï.

îÇøÀâÌÀìÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÈúÄéá îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀò''á, åðÇäÂøÄéï ë''á àÇúÀååï. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀäåÌà áÌÀçÈùÑåÉëÈà, îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, áÌÀçÅéìÈà ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀååï, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÉï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÂãÉðÈé, åÌëÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéø åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ë''á àÇúÀååï òÄìÌÈàÄéï, åùÑÈàÄéá ìåÉï äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÀðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈöÌÄéõ ìÀò''á òÅéáÈø.

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé îÇøÀâÌÀìÈà, ðÈöÌÄéõ åùÑÈàÄéá ìÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï áÌÇäÂãÈäÌ, ëÌÀãÅéï îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ îÇøÀâÌÀìÈà áÌÀîÇøÀâÌÀìÈà, åäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà çÂãÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÇúÀååï, ëÌÇã ðÈöÌÀöÌÄéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ñÄéëÈúÈà ãÌÄé áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, áÌÅéï îÇøÀâÌÀìÈà ìÀîÇøÀâÌÀìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀî''á àÇúÀååï. áÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀò''á àÇúÀååï, ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà, äÇàé åäÇàé, àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú. (ò''ë øòéà îäéîðà).

æÈëåÉø øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀðÈ÷Äéè ëÌÈì ùÑÇéÀéôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÇéÀìÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ àÆú. ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀãåÌùÑÈä îÄâÌåÉ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé.

æÈëåÉø, àÂúÈø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄëÀçÈä, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ ùÑÄëÀçÈä ãÌÀäÈà ìÅéú ùÑÄëÀçÈä (áøàùéú ÷ö''â ò''á) áÌÇàÂúÈø ãÌÄáÀøÄéú òÄìÌÈàÈä, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÅéìÌÈà. åÌìÀúÇúÌÈà, àÄéú ùÑÄëÀçÈä, àÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇãÀëÌÀøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷è) éÄæÌÈëÅø òÂåÉï àÂáåÉúÈéå åÀâåÉ'. åÀàÄéú úÌÇîÌÈï îÀîÈðÈï, ãÌÀàÇãÀëÌÀøÈï æÇëÀéÈéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀçåÉáåÉé.

åÀìÅéú ùÑÄëÀçÈä ÷ÈîÅé ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈîÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ ÷ÈîÅéäÌ. æÈëåÉø. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, åÀúÇîÌÈï àÄúÀâÌÀìÄéó øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éã''å. åÌìÀúÇúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà, åÌáÇîÌÆä àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ. áÌÀæÈëåÉø, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈèÄéì ëÌÈì ÷ÄãÌåÌùÑÈï åÀëÈì áÌÄøÀëÌÈàï. åÀãÈà, ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÅé îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÀáÈòåÌúÄéï, åÌáÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀçÆãÀåÈä.

ãó ö''â ò''à

åÀàÄé úÌÅéîÈà, æÈëåÉø, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì ÷ÀãåÌùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÈì ÷ÀãåÌùÑÄéï ðÇèÀìÄéï ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈúÇø, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈï áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ãó ö''â ò''à) (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, áÌÀëÈì æÄéðÅé éÀ÷Èø, ìÀîÆçãÅé ìåÉï áÌÀòåÉáÀãÅé ãÌÀëÇùÑÀøÈàÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ëâ) âÌÄéì éÈâÄéì àÂáÄé öÇãÌÄé÷, åÀãÈà àÄéäåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÉé åÌãÀàÄîÌÅéäÌ.

øòéà îäéîðà ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. ëÌÇáÌÀãÅäåÌ áÌÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈéä, ãÌÀäÇééðåÌ ëÌÇðÀôÅé îÄöÌÀåÈä, (îùìé â) ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ, ãÌÈà úÌåÉøÈä åÌîÄöÌÀåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) àåÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ åâåÉ. ãÌÀòÈðÄé ìÈàå àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÌÀåÉú, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÅéï òÈðÄé àÆìÌÈà îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÌÀåÉú, ãÌÀòËúÀøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àåÉøÇéÀéúÈà åÌîÄöÌÀåÉú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇáÌÅã àÆú éÀéÈ' îÅäåÉðÆêÈ, åìÈà úÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀàÇì úÌÇòÂùÒÅí òÂèÈøÈä ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÆí, åìà úÉàîÇø àÆ÷ÀøÈà áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàåÌðÄé øÇáÌÄé, àÆìÌÈà (úäìéí ìä) âÌÇãÌÀìåÌ ìÇéÀéÈ' àÄúÌÄé. ëÌÇáÌÅã àÆú éÀéÈ' îÅäåÉðÆêÈ, ëÌÀáÅï ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéá áÌÄé÷ÈøÇà ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÌúÌÈó îÄúÌÀøÅéï èÄôÌÄéï, ãÌÀîÄðÌÀäåÉï ðåÉöÌÇø áÌÇø ðÈùÑ. îÄèÄôÌÈä ãÌÀàÇáåÌäÈ, çÄåÌÈåøåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀâÇøÀîÄéï åÀàÅáÈøÄéï. åÌîÄèÄôÌÈä ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, ùÑÈçåÉø ãÌÄé áÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀùÒÇòÂøÈà åÌîÇùÑÀëÈà åÌáÄùÒÀøÈà. åÀøÇáÌÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï.

ãÌÀáÇø ðÈùÑ çÇéÌÈéá ìÀìÇîÌÅã áÌÀðåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí å) åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ. åÀàÄé ìÈà àåÉìÄéó ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ ôÌÆñÆì, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì. åÀòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä, åÌîÀáÇæÌÆä àÈáåÌé åÀàÄîÌÅéäÌ, åÀâåÉæÅì îÄðÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä áÌÄøÀëÌÈàï. ãÌÀäåÉàÄéì åàÄéäåÌ òÇí äÈàÈøÆõ, çÈùÑÄéã àÄéäåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, åàÂôÄéìÌåÌ òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀâÄéìåÌé òÂøÈéåÉú, åÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ òÇí äÈàÈøÆõ. åÀàÈæÄéì ìÇàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈãÇò ìÀáÈøÀëÈà, çÇùÑÀãÄéðÈï ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. (ò''ë øòéà îäéîðà).

ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÇáÌÅã àÆú éÀéÈ' îÅäåÉðÀêÈ. îÅäåÉðÆêÈ: îÄîÌÈîåÉðÆêÈ. îÅäåÉðÆêÈ: îÅçÄðÌÀêÈ. áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀðÄâåÌðÈà, ìÀîÆçãÅé ìÄáÌÈà, ãÌÀäÈà ãÌÈà çÆãÀåÈä ãÌÀìÄáÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈàÈï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà, çÇãÌÅé ìÄáÌÈà ãÌÀàÈáåÌäÈ åÌãÀàÄîÌÅéäÌ. îÅäåÉðÆêÈ, îÄîÌÈîåÉðÆêÈ ìÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àåÉ÷Äéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÌúÌÈôåÌúÈà çÂãÈà àÄéú ìåÉï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅéäÌ. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄãÀçÇì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄãÀçÇì ìÀàÈáåÌäÈ åÌìÀàÄîÌÅéäÌ, åÌìÀàåÉ÷Äéø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀëÈì æÄéðÅé éÀ÷Èø.

ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú éåÉîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ çÇéÌÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà òÇì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï çÇéÌÅé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ ðåÉúÅï ìÈêÀ. àÇáÀèÈçåÌúÈà ìÀàÄúÀäÇðÀéÈà áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà òÇì äÈàÂãÈîÈä, ãÌÈà àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ îÇáÌåÌòÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

îÇàé ùÑÀðÈà, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ, áÌÀãÈà, åÌáÀùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï. àÆìÌÈà úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï ìÀòÅéìÌÈà. àÇáÌÈà åÀàÄîÈà, øÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ. åÌáÀùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëá) ùÑÇìÌÇç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀâåÉ', øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÇìÌÅçÇ îÄâÌåÉ ùÑÀàÅìÀúÌÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà áÌÅéäÌ.

åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâåÉ' îÄ÷ÌÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. àÂáÈì ìÀòÅéìÌÈà îÄ÷ÌÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÇìÌÇç úÌÀùÑÇìÌÇç îÅøÇòÀéåÉðÆéêÈ ìÀîÄùÑÀàÇì.

ãó ö''â ò''á

åÌáÀãÈà ëÌÀúÄéá, ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, ìÀîÇòÇï àÄéèÇá ìÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ. åÀéÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí. ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàåÉèÄéá ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ. åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ (ãó ö''â ò''á) éÈîÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ.

åÀàÄé àÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà åÄéëÇåÌÅåï áÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà îÀëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ. àÂáÈì ìÈà àÄúÀçÇùÑÄéá ëÌÀîÇàï ãÌÀòÈáÄéã øÀòåÌúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÄéëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà áÌÄé÷ÈøÅà ãÌÀîÈøÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀîÄñÀáÌÇø ñÀáÈøÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀòåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÈä ìÄùÑÀîÈäÌ. åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀâåÌôÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òåÉáÈãÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÄáÌÈà, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÇàÂôÄéìÌåÌ äÈëÄé, àÄé ìÈàå úÌÇîÌÈï øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, òÇì ãÌÈà öÇìÌÅé ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø, (úäìéí ö) åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ìÅéú ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ çÇëÌÄéí, ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌÉìÌÈà åÀéÇòÀáÄéã òåÉáÈãÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. òÇì ãÌÈà öÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ãÌÈà, åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ.

îÇàé ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ. ëÌåÉðÀðÈä, åÀàÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÈêÀ ìÀòÅéìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. òÈìÅéðåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú àÂðÈï éÇãÀòÅé ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÈà, àÆìÌÈà òåÉáÈãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. îÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÅäåÌ. ìÀîÇàï. ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà. ëÌåÉðÀðÅäåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà áÌÇàÂáÈäÈï, ìÀîÆäÁåÅé îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈà áÌÀäåÉï, áÌÀäÇàé òåÉáÈãÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è æÀäÄ ðÄîÀöÈà áÌÀñÅôÆø éùï)
âÈøÀñÄéðÈï áÌÀæåÉäÇø, îÇàï ãÀàÂçÄéã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ñÇîÀëÈà ìÅéäÌ åÌîÅçÂæÀ÷ÈäÌ ìÅéäÌ òÇì éÇøÀëåÉé, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéÀîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã') åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈùÑÄéí ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈîÇø (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ àÁìäÆéêÈ, áÌÀøÈæÈà ãÀçÆñÆã àÇáÀøÈäÈí àÂçÄéã áÌÈäÌ, åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÀøÈæÈà ãÈà úÇôÀ÷ÄéãÈúÈà ÷ÈîÇéÀéúÈà ãÌÀôÌÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÄöÀåÉú òÂùÒÅä äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú é''á) ìÅêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÆêÈ åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÌùÑÀáÌÈï îÄöÀåÉú òÂùÒÅä øÀîÇ''ç ëÌÀçËùÑÀáÌÈï àÇáÀøÈäÈí. (ùîåú ã') ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí åÀâåÉ' áÌÀøÈæÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÀàÂçÄéã áÌÈäÌ éÄöÀçÈ÷, ãÌÀëÈì àÄéðåÌï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀàÄéðåÌï ñÈøÀëÄéï îÀîÈðÈï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ éÇðÀ÷Äéï, åÀëÅï òÅùÒÈå åÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÀîÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä àÂçÄéã. åÀúÇôÀ÷ÄéãÀúÈà ÷ÈîÇéÀéúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ë''å) àÇì úÅøÆã îÄöÀøÇéÀîÈä.

åÌîÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷Èà àÈúÅé, ãÌÀäÈà îÇòÂðÄéùÑÄéï ìÅéäÌ ìÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã òÂáÇø òÂìÈäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÌùÑÀáÌÈï îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä áÌÀøÈæÈà ãÀãÇøÀâÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀùñ''ä ìÀ÷ÈáÅì éåÉîÄéï ãÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí ä) ëÌÀöÅàú äÇùÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ.

ìÉà úÄùÌÒÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä, ãÌÀúÄôÀàÆøÆú ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÆîÆú åÀàÄé÷ÀøÅé áÌÈäÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà åÀéÈðÄé÷ úÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÌîÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ë''ä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÇí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. åÀòÈàì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀøÇçÂîÅé åÌìÀãÄéðÈà, ìÀîÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä åÌìÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä. åÀàÄé÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀáåÌòÈä îÄùÑÀìÈîÈà àÇúÀéÈéà.

åÀòÇì ãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÇòÂùÒÆä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ìà úÇòÂùÒÆä ëÌÇã àÄéäÄé ìÀùÑÄ÷ÀøÈà äÈëÄé àÄéäÄé îÄöÀåÉú òÂùÒÅä ëÌÇã àÄéäÄé áÌÆàÁîÆú. ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ã') åÀðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ çÇé éÀéÈ áÌÆàÁîÆú áÌÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÄöÀãÈ÷Èä åÌëÀúÄéá (ãáøéí é) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÑÈáÅòÇ. (ùîåú ë) æÈëåÉø àÅú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÀùÑåÉ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÌÀøÄéú, ãÌÀäåÌà éÀñåÉã ãÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ éåÉñÅó. åÀòÇì ãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, ãÌÀäÈà éåÉñÅó ëÌÈì àÄ÷ÀøÅé, ùÑÇáÌÈú ðÈîÅé ëÌÈ''ì ãÌÀëÈì òÄðåÌâÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Çà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÉï (ëìäå). åÀòÇì ãÈà ùÑÇáÌÇúÌÈà ëÌÀìÈìÈà (ëìì) ãÌÇòÂùÒÆä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÀâÄéï ãéåÉñÅó ðÈîÅé áåÌëÀøÈà ãÌÀðÈèÄéì úÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀãÄáÌÀøåÉú îÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä ëÌÀúÄéá (ãáøéí è''å) åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÂéÌÄéúÌÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÄôÀãÆêÈ éÀéÈ àÁìäÆéêÈ îÄùÑÈí, äÈëÈà àåÉìÄéó ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà øÈæÈà òÄéìÈàÈä. ãÌÀäÈà äÇäåÌà öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÄæÀãÀáÈï çÇéÌÄéí ìÀòÇáÀãÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÇçÄéìåÌ (åãçéìå) ìÅéäÌ, ìÈ÷ÃáÀìÅéä àÄéäåÌ æÈëåÉø àÅú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀáÈòåÌ îÄðÌÀëåÉï äÂååÌ ãÀëÄéøÄéï äÇäåÌà öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÄæÀãÀáÈï òÇì éÀãÇéÀéëåÌ åÀäÈåÈä ìÀòÇáÀãÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌáÀäÇäåÌà çåÉáÈä àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÇéÀéëåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà áÌÀëåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌìÀëÇôÌÈøÈà äÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀæÈáÌÄéðÀúåÌï ìÅéäÌ. ðÈèÀøåÌ éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀéÄùÑÀúÌÀáÌÄé÷ ìÀëåÉï, ãÌÀäÈà éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú ìÈ÷ÃáÀìÅéä àÄéäåÌ, ëÌÀãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà.

éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ð''á) çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí. éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÈúÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéãÈï òÇìÀîÈà. éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çå àÆîÀöÈòÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí.

éåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÀãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú, îÀàÉøÉú çÇñÆø ãÌÀäÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄãÄéìÈä, àÆìÌÈà îÈä ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÈäÌ òÇì éÀãÈà ãÀöÈãÄé÷, äÇëÄé ðÈîÅé ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, åÀìÅéú çÇéÄéí àÆìÈà îÈä ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ îÄéåÉîÅé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. éåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÀîÉùÑÆä. éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÀàÂäÇøÉï. åÀàÄéðåÌï ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÄìÀòÅéìÈà àÄéðåÌï ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÀ÷ÀøÈà (ãáøé äéîéí à ë''è) ìÀêÈ éÀéÈ äÇâÀãåÌìÈ''ä åÀäÇâÌÀáåÌøÈ''ä åÀäÇúÄôÀàÆøÆ''ú åÀäÇðÆöÇ''ç åÀäÇäåÉ''ã ëÌÄé ëÌÈ''ì, åÀàÄéðåÌï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

áÌÀøÈæÈà ãÈà äÇâÀãåÌìÈ''ä áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. äÇâÌÀáåÌøÈ''ä áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀäÇúÄôÀàÆøÆ''ú áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. äÇðÆöÇ''ç çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä. äÇäåÉ''ã çåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÂäÇøÉï. ëÌÄé ëÌÈ''ì (ì÷áì) ìÀ÷ÃáÌÀìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÀéåÉñÅó. äÇîÈîÀìÈëÈ''ä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀãÌÈåÄã. åÀéåÉñÅó ùÑÇáÌÈú àÄ÷ÀøÅé ìÀúÇúÌÈà ìÀ÷ÃáÅì öÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÇáÌÈú ìÀòÅéìÌÈà åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ä') òÇì ëÌÅï öÄåÌÀêÈ éÀéÈ àÁìäÆéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄëÀáÌÈùÑ ìÀàÇøÀòÈà ãÌÄëÀðÈòÇï àÇ÷ÌÄéôåÌ ìÈäÌ ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï. (æîðà) çÂãÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀ÷ÈáÅì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÀòÂìÅéäåÉï îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÇìÀîÈà. åÌáÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ùÑÆáÇò æÄîÌÀðÄéï, ìÀ÷ÈáÅì éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀ÷ÈáÅì öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ æÇï ìÀäåÌ åÌîÀ÷ÇéÌÅéí ìÀäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (îùìé è) çÇöÀáÈä òÂîåÌãÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä. åÌëÀúÄéá (îùìé é') åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, àÄéäåÌ éÀñåÉãÈà åÀòÄé÷ÈøÈà ãÌÀëÈì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï. åÀàÄé ìÈàå æÀëåÌúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÈà äÂååÌ éÇëÀìÄéï ìÀîÄëÀáÌÆùÑÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí è') ìà áÌÀöÄãÀ÷ÇúÀêÈ åÌáÀéåÉùÑÆø ìÀáÈáÀêÈ åÀâåÉ' åÌìÀîÇòÇï äÇ÷Äéí àÅú äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ ìÇàÂáåÉúÆéêÈ. (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÅú àÈáÄéêÈ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀðÆöÇç ãÀàÂçÄéã áÌÈäÌ îÉùÑÆä åÀéÈðÄé÷ ìÈäÌ. ãÌÀäÈà îÉùÑÆä äÂåÈä îåÉ÷Äéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄé ìÈàå àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú òÇì éÀãåÉé ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä øÇáÌÈä, ìÈà äÂååÌ éÇãÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà äÂååÌ îåÉ÷ÀøÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó áÌÇø ðÈùÑ ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇáÌÅã àÅú àÈáÄéêÈ, ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÀîÉùÑÆä àÄéäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, ãÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, ãÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. ãÌÄëÌÀîÈä ãÌÀàÇáÌÈà éÈäÄéá ùÑÆôÇò ìÀàÄéîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá éÈäÄéá ùÑÆôÇò ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. ìÉà úÌÄøÀöÈç ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÇà ãÀäåÉ''ã ãÀàÂçÄéã áÌÈäÌ àÇäÂøÉï åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÉà úÌÄøÀöÈç. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈã ÷ÇèÀìÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, äÇäåÌà æÄéåÈà åÀäåÉ''ã òÄéìÈàÈä ãÇòÂìÅéä ðÇèÀìÄéï îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì é) åÀäåÉãÄé ðÆäÀôÌÇêÀ òÂìÇé åÀâåÉ' åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇæÀäÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÌôÀøÈà òÄéìÈàÈä ãÌÀéÈäÄéá òÂìÅéäåÉï ãÌÀìÈà éÄèÀìåÌï ìÅéäÌ îÄðÀäåÉï åÀàÄéäåÌ ðÈîÅé øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈàÄéí àÇäÂøÉï ìÀëÇôÌÈøÈà åÌìÀðÈëÀñÈà ðÄëÀñÈú ÷åÌãÀùÑÄéï, åÀòÇì ôÌåÌîÅéäÌ ëÌÇôÌÆø ìÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà úÄðÀàÇó áÌÀøÈæÈà ãÀöÇãÄé÷ ãÀàÂçÄéã áÌÈäÌ îÇàï ãÌÀàÂçÄéã áÌÈäÌ, åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÀçÈæÅé ìÅéäÌ áÌÄéÀñåÉãÈà ãÌÀòÇìÀîÈà åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÇáÌÅ''ã, ìÀ÷ÈáÅì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà úÌÄøÀöÈç, ìÀ÷ÈáÅì ãÇøÀâÌÈà ãÀðÆöÈ''ç. ìÉà úÄðÀàÇó, ìÀ÷ÈáÅì ãÇøÀâÌÈà ãÀäåÉ''ã. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇáÌÅã ìÀ÷ÃáÅì (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàåÉøåÉú ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú. ìà úÌÄøÀöÈç ìÀ÷ÃáÅì (áøàùéú à) éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÉà úÌÄ÷ÀèåÉì. ìÉà úÄðÀàÇó ìÀ÷ÃáÅì (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÉà úÄðÀàÇó áÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀìÈàå îÄéðÈêÀ, ãÌÀìÈàå àÄéäÄé áÌÇú æåÌâÌÈêÀ.

ãÈáÈø àÇçÅø, äåÌà ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÆùÒÆø àÂîÌÄéøÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀ÷ÈáÅì òÇúÌÄé÷Èà ãÀòÇúÌÄé÷Äéï øÀàùÌÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÇçÈãÈà ñåÉôÈà áÌÀøÄéùÑÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀäÈà ãÌÀìÈà ùÑÈàøÅé áÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀàåÉìÈôÈà øÈæÈà òÄéìÈàÈä òÇã àÈï àÂúÈø àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ìîÉùÑÆä, åÌîÅàÇï àÂúÈø ÷ÇáÌÄéì àåÉøÇéÀéúÈà îÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. àÈîÇø æ' àÂîÄéøÈï, ìÀ÷ÈáÅì æ' ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÀ÷ÀøÈà ìÀêÈ éÀéÈ äÇâÌÀãåÌìÈä åÀâåÉ' åÀòÇã äÇäåÌà àÂúÈø àÄñÀúÌÈëÌÈì îÉùÑÆä ãÌÄëÀúÄéá (î÷øà æä ëúîåðúå ìà ðîöà áúåøä, åøàä ùîåú ì''â é''à åãáøéí ì''ã é) ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÅø éÀéÈ òÄí îÉùÑÆä. ôÌÈðÄéí ãÈà áÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀôÈðÄéí ãÈà áÌÀøÇúÌÈà. ôÌÈðÄéí ãÈà áÌÀøÄéú, áÌÀôÈðÄéí ãÈà àÂøåÉï. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ, ãÌÄáÌÅø éÀéÈ. åÌîÈàï àÄéðåÌï, ùÑÄáÀòÈä àÂîÄéøÈï. ãÌÀàÄéðåÌï (åàéðåï) â' ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀàÇîÌÈøåÌ ìÇ÷ÌÃáÀìÅéäåÉï â' àÂîÄéøÈï áÌÇúÀøÈàÄéï åÀñÈìÄé÷å îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà.

ìÉà úÄâÀðåÉá, ìÀ÷ÃáÅì àÄéîÈà òÄéìÈàÈä áÌÄéðÈä ãÌÀéÇðÀ÷Èà îÅçÈëÀîÈä, åÌîÈàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÄéðÈä, àÄ÷ÀøÅé îÅáÄéï ãÈáÈø îÄúÌåÉê ãÈáÈø, ëÌÀîÇàï ãÌÀâÈðÄéá åÀðÈñÄéá îÈä ãÌÀàÄéú áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀçÇëÈí ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ çÈëÀîÈúÈà. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÈøÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄéðÈä ìÀéÇðÀ÷Èà îÅçÈëÀîÈä, âÌÀðÅéáÈä àÄéú îÄñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÈñÄéø, åÀàÈîÇø ìà úÄâÀðåÉá ñÀúÌÈí.

ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ, ìÀ÷ÃáÅì ãÇøÀâÌÈà òÄéìÈàÈä ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ìà éÈëÄéì ìÇàÂúÈáÈà ôÌÄúÀâÌÈí, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÇøÀâÌÈà ãÌÀøåÌçÈà òÄéìÈàÈä ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá è''å) äÇçÈëÈí éÇòÂðÆä ãÌÈòÇú øåÌçÇ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé òÇðÄéÌÈéä ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÄé, àÄéú áÌÀäåÌ ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà åÀñÄéåÌòÈà ìÀòÇìÀîÈà ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. àÄéú òÂðÄéÌÈä îÄñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÈñÄéø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÉà úÇòÂðÆä åÀâåÉ'.

ìÉà úÇçÀîåÉã, ìÀ÷ÃáÅì ãÇøÀâÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä òÄéìÈàÈä ãÌÀëÈì îÌÈçÀùÑÀáÈï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï, åÀìÅéú áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄðÀãÈò äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÀúÄéîÈà ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï. åÀëÈã ñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÀùÑÈáÈä òÄéìÈàÈä èÀîÄéøÈà, áÌÈøÈà òÇìÀîÈà òÄéìÈàÈä åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀøÄâÀòÈà çÇãÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä î''ç) éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå, åÀäÇäÄéà îÇçÀùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈàÈä. åÌáÌÇø ðÈùÑ àÄéú ìÅéäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈàÈä, ãÌÀìÅéú ãÌÀéÈãÇò áÌÈäÌ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀéÈäÂáÈä áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÀùÑÈá îÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄéìÄéï ãÀîÄöÀåÈä. áÌÀâÄéï (ãääéà) ãÌÀäÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä òÄéìÈàÈä ðÈâÀãÈà îÇáÌåÌòÄéï ãÌÄéìÈä ìÀàÇúÀøÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ëÌÀìÈì.

åÌîÅäÈàé çÈëÀîÈúÈà òÄéìÈàÈä ðÇôÀ÷Çú úÌåÉøÈä åÀðÈâÄéã ùÑÈ÷ÄéåÌúÌÈä òÇã äÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé îÄöÀåÈä. åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀçÈùÑÄéá ìÀîÆòÀáÌÇã îÄöÀåÈä ëÌÀàÄéìåÌ òÂùÒÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀâÈøÄéí ìÀîÅéúÅé ñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀáÄøÀëÈàï îÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄéìÈàÈä òÇã àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé îÄöÀåÈä. åÌëÀàÄéìåÌ òÂùÒÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø è''å) åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí. åÌîÇçÂùÑÈáÈä ãÈà øÅéùÑÈà ãÀëåÉìÈà åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄéìÈàÈä àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ìÀîÄìÄéï ãÀîÄöÀåÈä îÄéìÄéï, ãÌÀìÈàå îÄöÀåÈä àÂñÄéøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìà úÇçÀîåÉã.

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÇàé èÇòÀîÈà ëÌåÌìÌÀäåÌ àÂîÄéøÈï ìÀ÷ÃáÅì ëÌÈì ëÌÄúÀøÈà åÀëÌÄúÀøÈà, îÄöÀåÉú òÂùÒÅä áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀçÈæÅé ìÅéäÌ åÌîÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀçÈæÅé ìÅéäÌ. åÀàÄéðåÌï úÀìÈúÈà áÌÇúÀøÈàé àÄéðåÌï ìà úÇòÂùÒÆä îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÇòÂùÒÆä, ëÌÀãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé ùÑÈøÅé, äÇàé àÂñÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÀ÷ÈáÅì òÇúÌÄé÷Èà ãÀòÇúÌÄé÷Äéï ãÀçÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé àÆìÌÈà ìÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÈéÄé÷ îÄðÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÈðÅé áÌÇø ðÈùÑ (ëäï âãåì) ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà åÀøÈùÑÄéí ìÀäåÌ áÌÀîÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä åÀàÇæÀäÈø ìåÉï ìÌÀáÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀìÈàå, òÇì äÇàé àÂîÄéøÈä áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÌîÈàï ãÌÀòÈáÇø òÇì äÇàé, ëÌÀàÄéìåÌ àÇòÀáÌÇø òÇì ëÌÈì àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà øÅàùÌÑÄéúÈà ãÀëåÉìÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÀëÌÉìÈà. åÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ òÂáÇø òÇì äÇàé åÀàÇñÀèÅé îÇçÂùÑÇáÀúÌÅéäÌ îÅàåÉøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÆ÷Æø, åÌëÀãÅéï àÈúÅé ìÄéãÅé ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ åÀâåÉ'. ëÌÀãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï âÌÇáÌÅé àÇçÀàÈá ãÌÀçÇîÄéã ëÌÇøÀîÈà ãÌÀðÈáåÉú åÌëÀãÅéï àÂñÀäÄéãåÌ òÈìÅéäÌ ùÑÄ÷ÀøÈà. åÌîÅäÈàé àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÈø òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÂîÄéøÈï. àÂáÈì ëÌÇã àÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀçÇùÌÑÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀôÄ÷åÌãåÉé, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÈùÑÇè äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä áÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï îÄñÄèÀøÈà ãÌÆàÁîÆú îÄñÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà òÄéìÈàÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà ðÅòÄéöÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ àÂîÄéøÈï ãÌÀìÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä îÇçÀùÑÇáÀúÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÄñÀèÇø àÇçÂøÈà. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ îÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäÇàé, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï îÄúÀîÈìÀàÈï áÌÄøÀëÈàÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÈâÀãÄéï îÅòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈà ãÌÄéìÈä: (òã ëàï îääùîèåú) (ùîåú ë) ìà úÌÄøÀöÇç. ìÉà úÌÄðÀàÇó. ìà úÌÄâÀðÉá. ìà. ôÌÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà áÌÀëÈì äÈðÄé úÌÀìÈú. åÀàÄé ìÈà ãÌÀôÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà, ìÈà äÂåÅé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÄéÀäÅà àÈñÄéø ìÈï ìÀ÷ÈèÀìÈà ðÇôÀùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÇòÂáåÉø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà. àÂáÈì áÌÀîÈä ãÌÀôÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà, àÈñÄéø, åÀùÑÈøÅé.

ìÉà úÌÄðÀàÇó. àÄé ìÈàå ãÌÀôÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà, àÈñÄéø àÂôÄéìÌåÌ ìÀàåÉìÈãÈà, àåÉ ìÀîÆçãÅé áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ çÆãÀåÈä ãÌÀîÄöÀåÈä. åÌáÇîÌÆä ãÌÀôÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà, àÈñÄéø åÀùÑÈøÅé.

ìÉà úÌÄâÀðÉá. àÄé ìÈàå ãÌÀôÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà, äÂåÈä àÈñÄéø àÂôÄéìÌåÌ ìÀîÄâÀðÇá ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÀøÇáÌÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àåÉ ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÀçÈëÈí, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. àåÉ ãÌÇéÌÈéðÈà ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà ìÀôåÌí èÇòÂðÈä, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÄâÀðÇá ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÀøÇîÌÈàÈä, åÌìÀîÄâÀðÇá ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ãÌÄéðÈà ìÄðÀäåÉøÈà. åÌáÇîÌÆä ãÌÀôÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà, àÈñÄéø åÀùÑÈøÅé. (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÈ÷Æø. äÈëÈà ìÈà ôÌÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈñÄéø äåÌà ëÌÀìÈì ëÌÀìÈì. åÌáÀëÈì îÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈåÄé øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàåÉìÄéó ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÈøÀçÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÈäÌ, åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îç) àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÀìÇîÌÆãÀêÈ ìÀäåÉòÄéì îÇãÀøÄéëÀêÈ áÌÀãÆøÆê úÌÅìÅêÀ.

àåÌó äÈëÄé, (ùîåú ë) ìÉà úÇçÀîÉã, ìÈà ôÌÈñÄé÷ èÇòÂîÈà ëÌÀìÈì. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂôÄéìÌåÌ çÄîÌåÌãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÈñÄéø, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷Èà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëËìÌÀäåÌ òÇáÀãÇú àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀìÈì, åÌáÀäÇàé òÇáÀãÇú ôÌÀøÈè. áÌÅéú øÅòÆêÈ ùÒÈãÅäåÌ åÀòÈáÀãåÉ åÀâåÉ', áÌÀëÈì îÄéìÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì àåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäÄé çÈîåÌãÇú úÌÈãÄéø, ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí, âÌÄðÀæÅé ãÌÀçÇéÌÅé, àÇøÀëÌÈà ãÌÀéåÉîÄéï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÈðÅé òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. àÄìÌÅéï àÄúÀçÀ÷È÷åÌ òÇì ìåÌçÅé àÂáÈðÄéï, åÀëÈì âÌÄðÀæÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀäåÌ, àÄúÀçÈæåÌï ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀúøé''â ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ, ëÌÉìÌÈà àÄúÀçÈæÅé ìÀòÇéÀéðÄéï, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä ðÈäÄéø ìÀòÅéðÇéÀéäåÌ.

ãó ö''ã ò''à

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄéðÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ (ãó ö''ã ò''à) çÈîÈàï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈøÄéäåÉï, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà úÌÈðÅéðÈï ãÌÀçÈîÈàú ùÑÄôÀçÈä òÇì äÇéÌÈí, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä, éÈëåÉì ëÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀ÷ÈàÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. ìÈàå äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÇòÀáÌÇø æåÌäÂîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀëÈì âÌåÌôÄéï äÂååÉ îÀöÇçÀöÀçÈï, ëÌÀöÇçÀöÀçÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇã îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÄìÀáåÌùÑÅé îÀöÇçÀöÀçÈï, ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀîÈøÅéäåÉï.

åÌáÀäÇäåÌà îÇìÀáÌåÌùÑÈà îÀöÇçÀöÀçÈà, òÈàìÄéï ìÀàÆùÌÑÈà, åÀìÈà ãÌÇçÂìÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÀîÈðåÉçÇ, ëÌÇã àÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀòÈàì áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÄùÑÀîÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí éâ) åÇéÌÇòÇì îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' áÌÀìÇäÇá äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀëÇã àÇòÀáÌÈø îÄéðÇéÀéäåÌ äÇäåÌà æåÌäÂîÈà, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÌôÄéï îÀöåÌçÀöÈçÄéï áÌÀìÉà èÄðÌåÌôÈà ëÌÀìÈì, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀâåÉ ëÌÀæåÉäÂøÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà.

äÈëÄé äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇäÂååÉ çÈîÈàï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï âÌåÉ éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈøÄéäåÉï, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÄé äÈëÄé òÇì éÇîÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÈø æåÌäÂîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. åÀäÈëÈà áÌÀñÄéðÇé ãÌÀôÈñÀ÷Èà æåÌäÂîÈà îÄâÌåÌôÈà, àÂôÄéìÌåÌ òåÌáÌÈøÄéï ãÌÀáÄîÀòÅé àÄîÈï, äÂååÉ çÈîÈàï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÄé÷ÈøÅà ãÀîÈøÅéäåÉï. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇáÌÄéìåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, äÂåÈä çÆãÀåÈä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÇúÌÄéø îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà äÂåÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, òÇã ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÇîÀúÌÄé.

ëÌÅéåï ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÇí òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì äÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí öâ) éÀéÈ' îÈìÇêÀ âÌÅàåÌú ìÈáÅùÑ ìÈáÅùÑ éÀéÈ' òÉæ äÄúÀàÇæÌÈø. åÀàÅéï òÉæ, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè) éÀéÈ' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï éÀéÈ' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÌÀùÑÈìåÉí.