áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø ä÷ãåù - ñôø ùîåú


  ôøùú úøåîä
  ÷ë''å:   ÷ë''æ.   ÷ë''æ:   ÷ë''ç.   ÷ë''ç:   ÷ë''è.   ÷ë''è:   ÷ì''à.   ÷ì''à:   ÷ì''á.   ÷ì''á:   ÷ì''â.   ÷ì''â:   ÷ì''ã.   ÷ì''ã:   ÷ì''ä.   ÷ì''ä:   ÷ì''å.   ÷ì''æ.   ÷ì''æ:   ÷ì''ç.   ÷ì''ç:   ÷ì''è:   ÷''î.   ÷''î:   ÷î''à.   ÷î''à:   ÷î''á.   ÷î''á:   ÷î''â.   ÷î''â:   ÷î''ã:   ÷î''ä.   ÷î''ä:   ÷î''å.   ÷î''å:   ÷î''æ.   ÷î''æ:   ÷î''ç.   ÷î''ç:   ÷î''è.   ÷î''è:   ÷''ð.   ÷''ð:   ÷ð''à.   ÷ð''à:   ÷ð''á.   ÷ð''á:   ÷ð''â.   ÷ð''â:   ÷ð''ã.   ÷ð''ã:   ÷ð''ä:   ÷ð''å.   ÷ð''å:   ÷ð''æ.   ÷ð''æ:   ÷ð''ç.   ÷ð''ç:   ÷ð''è.   ÷ð''è:   ÷''ñ.   ÷''ñ:   ÷ñ''à.   ÷ñ''à:   ÷ñ''á.   ÷ñ''á:   ÷ñ''â.   ÷ñ''â:   ÷ñ''ã.   ÷ñ''ã:   ÷ñ''ä.   ÷ñ''ä:   ÷ñ''å.   ÷ñ''å:   ÷ñ''æ:   ÷ñ''ç:   ÷ñ''è.   ÷ñ''è:   ÷''ò.   ÷''ò:   ÷ò''à.   ÷ò''à:   ÷ò''á.   ÷ò''á:   ÷ò''â.   ÷ò''â:   ÷ò''ã.   ÷ò''ä.   ÷ò''ä:   ÷ò''å.   ÷ò''å:   ÷ò''æ.   ÷ò''æ:   ÷ò''ç.   ÷ò''ç:   ÷ò''è:





ôøùú úøåîä

ãó ÷ë''å ò''á

(ùîåú ëä) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâåÌìÈúåÉ, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÌáÈòÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÀøÈà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÈáÄéã ìÀäåÉï òÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÄé áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀøÀòåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ. åÌëÀúÄéá (ãó ÷ë''å ò''á) (ãáøéí ìë) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ. åÀéÈäÇá ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ùÑåÌìÀèÈðÄéï øÇáÀøÀáÈï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀäåÌà ðÈèÄéì ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí å) îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä àÂéåÌîÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú. îÄé æÉàú, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà äåÌà òåÉìÈí åÀòåÉìÈí. îÄ''é: äÈà (áøàùéú ì''à ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄùÑÀàÆìÀúÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä. æÉà''ú: ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà ëÌÇçÂãÈà.

äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä: ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø: ëÌÇã áÌÇòÀéÈéà ùÑÇçÂøåÌúÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà åÌìÀáÈúÇø àÄúÀðÀäÄéø ëÌÀñÄéäÂøÈà, ëÌÇã (ëðéù) áÌÈèÇùÑ áÌÈäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÇã ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. àÂéåÌîÈä: úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÄéï àÄéú ìÈäÌ ùÑÀìÄéîåÌ åÌúÀ÷ÄéôåÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã çÅéìÈà.

åÀðÇèÀìÈà çÅéìÈà îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì éÀãÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà. çÄáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷åÌ, úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. éÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí, àÈòÄéì øÀçÄéîåÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀòÇáÀãÄéï ëÌÀãÅéï îÀâÇìÌÄéï òÆøÀéÈéï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, âÌÈøÄéí ãÌÀáÈáåÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, åÀâÈøÄéí ôÌÄøåÌãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà éç) åÀàÄùÌÑÈä àÆì àÂçåÉúÈäÌ ìà úÌÄ÷ÌÇç ìÄöÀøåÉ''ø, ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ ãÌÈà ìÀãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà (áøàùéú ì) åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçåÉúÈäÌ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÅäÌ ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆéäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀîÅéøÇú ãÌåÌëÀúÌÈäÈà. áÌÀãåÌëÀúÌÈà àÇçÂøÈà ÷ÄðÀàÇú ñåÉôÀøÄéí àÇñÀâÄéàÇú çÈëÀîÀúÈà, åÀäÈëÈà ÷ÄðÀàÇú ñåÉôÀøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (÷ì''æ ò''á) ñÅôÆø åÀñÅôÆø, àÇñÀâÌÄéàåÌ îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà (òìàä) ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. (ð''à åòì ãà éò÷á àùìéí ëå')

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÂôÄéìÌåÌ éÇòÂ÷Éá ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, âÌÇøÀîÄéï ãÌÀáÈáåÌ, åÀâÇøÀîÄéï ôÌÄøåÌãÈà, åÌîÀâÇìÌÄéï òÆøÀéÈéï ãÌÀëÉìÌÈà, òÆøÀéÈéï ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀòÆøÀéÈéï, òÆøÀéÈéï ãÌÀàÄéîÈà åÌáÀøÈúÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. îÄé æÉàú àÄúÀ÷ÀøåÌï àÂçÀúÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇçÀåÈä åÌáÄøÀçÄéîåÌ, åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà. åÀàÄ÷ÀøåÌï àÄîÈà åÌáÀøÈúÈà. îÇàï ãÌÀâÇìÌÅé òÂøÈéÇéúÀäåÉï, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï ìÄñÀâËìÌÈúåÉ, ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀðÈèÄéì ìÀòÅéìÌÈà åÀðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, âÌÀìÄéó áÌÄâÀìÄéôåÉé ãÌÀøÈæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, âÌåÉ èÀäÄéøÄéï áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀâÈìÄéó ìÀòÅéìÌÈà åÀâÈìÄéó ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÄìåÌôÅé ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éãå''ã, ãÌÀùÑÈìÄéè áÌÀàÇúÀååÉé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ òÈìÀîÄéï, òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú é', ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò ëÌÀìÇì, ñÀìÄé÷åÌ ãÀøÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó, åÌîÄâÌåÉ ñÀúÄéîåÌ ãÌÈà, ðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ çÇã ãÌÈ÷Äé÷ åÀñÈúÄéí, ëÌÈìÄéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï. åÌáÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ñÈúÄéí, áÌÈèÇùÑ áÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà áÌÈèÇùÑ. ðÈäÄéø áÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà ðÈäÄéø. åÌëÀãÅéï, àÇôÌÄé÷ çÇã ðÀäÄéøåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ òÄãÌåÌðÈà ìÀòÄãÌåÌðÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà, ìÀàÄúÀâÌÇðÌÀæÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷, åÀñÈúÄéí áÌÀâåÉ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ.

åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéäåÌ òÄãÌåÌðÈà ìÀòÄãÌåÌðÈà, ñÈúÄéí, àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ (ð''à àúø÷éîå) åÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ áÌÅéäÌ ùÑÄéú øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀìÈà éÀãÄéòÈï, áÌÇø ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÇã òÈàì ìÀàÄúÀâÌÇðÌÀæÈà, òÄãÌåÌðÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ.

åÀäÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷ àÄéäåÌ ãÌÀçÄéìÈà åÀàÅîÀúÌÈðÄé åÀúÇ÷ÌÄéôÈà éÀúÅéøÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇàé åÀàÄúÀòÈáÄéã òÈìÀîÈà çÂãÈà, ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÈì òÈìÀîÄéï. òÈìÀîÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì, åÌáÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÇéÀéøÄéï ùÑÄéú øÄáÌåÉà àÆìÆó, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇéÀéøÄéï åÀçÅéìÄéï åÌîÇùÑÀéøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï.

ãó ÷ë''æ ò''à

åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï åÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ ëÌÇçÂãÈà ëÌÀãÅéï (ãó ÷ë''æ ò''à) àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀàÈú åé''å, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ñÀúÄéîÈà, (ëàï çñø) åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ. ëÌÇã ðÈôÄé÷ åé''å, åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÈì îÄâÌåÉ éÈ''äÌ, ëÌÀãÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ.

ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà äÈëÄé, àÆìÌÈà ìÄñÀâËìÌÈúåÉ, àÂúÈø ãÌÀðÈèÄéì åÀëÈðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄâÌåÉ ãÌÈà, ðÇèÀìÄéï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÄøÀòåÌ, àÂáÈì ìÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀðÈèÄéì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. (ñôø äáäéø äùééê ëàï ñéîï â'. òé' òìéå ì÷îï ãó ÷î''å ò''à) (ùîåú ëä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, âÌåÉ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé îÄ''é. ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÇàÈä, àÄ÷ÀøÅé îÇ''ä. åÀúÈðÅéðÈï, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÇ''ä àÆìÌÈà îÅàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÀäåÉï äÈëÈà àÄéðÌåÌï.

úÌåÌ àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé îÇ''ä. àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ òÄìÌÈàÈä àÄúÀîÀùÑÇêÀ, ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí äÈëÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ñåÉôÈà ãÌÀàÇîÀùÑÈëåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄùÑÀàÅìÈà, îÇ''ä. îÇä çÈîÄéú, îÇä (áøàùéú á' ò''á) éÈãÇòÀúÌÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ã) ëÌÄé ìà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÈä, øÇá èåÌáÀêÈ, ãÌÈà àÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÇá èåÌá. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñâ) åÀøÇá èåÌá ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ øÇá èåÌá. àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé èåÉá ñÀúÈí, åÀäÈëÈà ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà. àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ, ãÌÀäÇàé àÄúÀâÌÀðÄéæ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ åÀàÄúÀèÈîÌÇø. ôÌÈòÇìÀúÌÈ: ãÌÀäÈëÈà àÄéäåÌ àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï. áÌÀøÈæÈà ãÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. áÌÀøÈæÈà ãÌÈà àÄúÀòÈáÄéã îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀàÄúÀáÌÀðÅé, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. ìÄé. úÌÀøåÌîÈä. úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà. (ùîåú ëä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÄé, äÂååÉ éÇúÀáÅé éåÉîÈà çÇã, úÌÀçåÉú àÄéìÈðÅé, áÌÀáÄ÷ÀòÈúÈà âÌÇáÌÅé éÇîÌÈà ãÌÀâÄðÌåÉñÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÌÈä éÈàÆä öÄìÌÈà ãÌÈà, ãÌÀçÇôÀéÈà òÂìÈï îÄâÌåÉ àÄéìÈðÅé, åÇàÂðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀàÇòÀèÌÀøÈà äÇàé àÂúÈø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí â) àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì àÇôÌÄøÀéåÉï, ãÌÈà äÅéëÈìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÇò ìÅéäÌ ìÇäÂðÈàÈúÅéäÌ, åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ âÌåÉ àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀúÌÇîÌÈï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï âÌåÌôÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï úÌÇîÌÈï, åÀàÄéú ìåÉï ãÌåÌëÀúÌÄéï ìÀîÅçîÅé, ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà âÌåÉ òÄðÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (î÷õ ÷ö''æ ò''á) ðÉòÇí éÀéÈ'. åÀúÇîÌÈï àÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄëÌÈì ëÌÄñÌåÌôÄéï ãÌÀðÇäÂøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà.

àÂôÇøÀñÀîåÉï: ãÌÈà äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà âÌÀðÄéæÈà. àÇôÌÄøÀéåÉï: ãÌÈà äÅéëÈìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ñÀîÈêÀ, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÀîÄéêÀ (ð''à ãàúîùê) îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈú ñÈîÆêÀ àÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÈú ñ' (ñ''à î''í) ñÀúÄéîÈà.

îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈúÄéí åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, âÌåÉ (ð''à ð÷åãä) ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà (ð''à ãà) ãÌÀàÈú ñÈîÆêÀ ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ áÌÅéäÌ, ìÀñÇìÌÀ÷Èà (òééï ÷''ô ò''à) ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇãÀøÈà åÀéÈúÀáÈà øÀáÄéòÈà òÇì áÌÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà ìÀéÇðÀ÷Èà ìåÉï, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈú î' øÀáÄéòÈà ñÀúÄéîÈà ìÀâåÉ àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

ãó ÷ë''æ ò''á

åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ (ãó ÷ë''æ ò''á) àÂôÇøÀñÀîåÉï, åÀãÈà äåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï. åÌáÇàÂúÈø úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ñ''î, ÷ÇéÌÀéîÈà é', áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú, (ñ''à øæà ãáøéú ãàúâðéæ áâååéä) ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀðÈèÀìÈà ëÌÉìÌÈà, øÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀàÈä áÌÄøÀëÌÈàï, ùÑÄúÄéï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï. ùÑÄúÌÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅàÈú ñ'. àÇøÀáÌÀòÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀëÉìÌÈà àÇùÑÀìÄéîåÌ ìÀîÅàÈä. åÀàÈú éåÉ''ã, àÄéäåÌ àÇùÑÀìÄéí ìÀøÈæÈà ãÌÀîÅàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà àÂôÇøÀñÈîåÉï, åÀãÈà àÇôÌÄøÀéåÉï.

àÄéðÌåÌï ðÇäÂøÅé ðÈôÀ÷Äéï îÅàÂôÇøÀñÀîåÉï ãÌÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÅéú ìåÉï âÌåÌôÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, éÇðÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÄéðÌåÌï ðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà, åÌîÄúÀòÇðÌÀâÅé áÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï (ã''à ì''â ãñì÷éï åðçúéï) ãÌÀàÄéú ìåÉï âÌåÌôÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀéÇðÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇôÌÄøÀéåÉï ãÌÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï. åÀàÄìÌÅéï éÇäÂáÅé åÀðÇèÀìÅé. éÇäÂáÅé øÅéçÈà, îÅàÄéðÌåÌï òåÉáÀãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈàï, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÇèÀìÅé îÅäÇäåÌà øÅéçÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ëæ) ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ', øÅéçÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà çÇ÷ÀìÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäÇäÄéà âÌÄðÀúÌÈà, àÄìÌÅéï îÄúÀòÇðÌÀâÅé ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄìÌÅéï îÄúÀòÇðÌÀâÅé ìÀúÇúÌÈà.

òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, òÈùÒÈä ìåÉ, ìÀâÇøÀîÅéäÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈï áÌÅéäÌ, åÀàÇúÌ àÇîÈøÀúÌ òÈùÒÈä ìåÉ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÇîÌÆìÆêÀ (áøàùéú ë''è ò''à) ùÑÀìîÉä, îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä (äà àå÷îåä) äÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀãÈà òÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï àÄéðÌåÌï àÄéìÈðÄéï ðÀèÄéòÈï, ãÌÀòÈ÷Çø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀùÑÈúÄéì ìåÉï áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. åÀìÈà àÄúÀáÌÀðÅé äÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÈì àÆìÌÈà áÌÀäåÌ.

úÌåÌ îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï, àÄìÌÅéï ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, îÀñÇãÌÅø áÌÀäÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï, ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ: ñÄãÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. àÄúÀðÀâÄéã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ, åÀàÄúÀðÀèÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀòÈàì áÌÀäÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï òÇì éÀãÈà ãÌÄéÀñåÉãÈà çÇã, åÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ ùÑÄîÌåÌùÑÈà. ìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ äÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï çÇã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé àåÉø, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø éÀäÄé àåÉø, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé àåÉø, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÄëÀúÌÈá, àÆìÌÈà åÇéÀäÄé ëÌÅï, îÇäåÌ åÇéÀäÄé àåÉø. àÆìÌÈà, ãÌÀäÇäåÌà àåÉø àÇôÌÄé÷ àåÉø àÇçÂøÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, îÅàÄéðÌåÌï òÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï.

ñÄãÌåÌøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà: àÄúÀðÀâÄéã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÀîÇéÌÈà, áÌÄðÀâÄéãåÌ ãÌÀàÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀàÄúÀðÀèÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀòÈàì áÌÀäÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï, åÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ ùÑÄîÌåÌùÑÈà, åÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï ãÌÀáÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÌáÅéï àÄéðÌåÌï îÇéÄéï (ãáñèø ùîàìà.) ìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ äÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï, çÇã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) áÌÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÄúÌÇçÇú ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÇéÀäÄé ëÅï. åÀãÈà àÄéäåÌ éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà îÅàÄéðÌåÌï òÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï.

ñÄãÌåÌøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä: àÄúÀðÀâÄéã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, (ð''à åîñèøà ãùîàìà) çÇã éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀòÈáÄéã ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÀùÑÄéëåÌ àÅéáÄéï ìÀëÉìÌÈà, åÀãÈà òÈáÄéã ùÑÄîÌåÌùÑÈà áÌÀäÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï, åÀàÇôÌÄé÷ æÌÄéðÈà ìÀæÄéðÅéäÌ. æÌÄéðÈà ìÀòåÉáÈãÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, æÌÄéðÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀëÈì ãÌÀùÑÈàÄéï åÇòÂùÒÈáÄéï åÀàÄéìÈðÄéï áÌÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï. åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÀàÇôÌÄé÷ æÌÄéðÈà äÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï, ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀãÈà àÄéäåÌ éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄá' ñÄèÀøÄéï, îÅàÄéðÌåÌï òÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï.

ñÄãÌåÌøÈà øÀáÄéòÈàÈä: àÄúÀðÀâÄéã åÀàÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀäÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï, âÌåÉ çÈùÑåÌêÀ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÈàì áÌÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀìÈà òÈáÄéã áÌÅéäÌ ùÑÄîÌåÌùÑÈà. òÇã éåÉîÈà çÂîÄùÑÈàÈä, ãÌÀàÇôÌÄé÷ äÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ, ãÌÀòÈàì áÌÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀàÇôÌÄé÷ äÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ éåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä çÇã îÅàÄéðÌåÌï òÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï.

ãó ÷ë''ç ò''à

ñÄãÌåÌøÈà çÂîÄéùÑÈàÈä: àÄúÀðÀâÄéã çÇã îÀùÑÄéëåÌ, ãÌÄøÀçÄéùÑåÌ (ãó ÷ë''ç ò''à) ãÌÀîÇéÌÈà, åÀòÈáÄéã ùÑÄîÌåÌùÑÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ãÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀòÈáÄéã áÌÀäÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï ùÑÄîÌåÌùÑÈà, åÀàÇôÌÄé÷ æÄéðÄéï ìÀæÄéðÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀäÇàé éåÉîÈà ùÑÄîÌÅùÑ äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï. åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà òÇã éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, ãÌÀàÇôÌÄé÷ àÇôÌÄøÀéåÉï ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ åÀâåÉ'. åÀãÈà àÄéäåÌ éåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, çÇã îÅàÄéðÌåÌï òÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï.

ñÄãÌåÌøÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä: ãÌÈà àÄéäåÌ éåÉîÈà, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ëÌÈì äÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï, åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌË÷ÀôÌÈà, áÌÇø îÅäÇàé éåÉîÈà, ëÌÇã àÈúÈà äÇàé éåÉîÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï, áÌÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï, áÌÀëÇîÌÈä ðÄùÑÀîÈúÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òåÌìÅéîÈúÈï ùÑÀôÄéøÈï áÌÀçÅéæåÌ. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï ìÀîÅéúÈá áÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àåÌó àÄéäåÌ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÄùÑÀôÄéøåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà çÂãÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ äÇàé àÇôÌÄøÀéåÉï, áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú. ðÇéÀéçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀäÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï, æÈëÅé áÌÀëÉìÌÈà, æÈëÅé ìÀîÅéúÇá áÌÀðÇéÀéçÈà ãÌÀöÄìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÌÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀéÈúÄéáÀðÈà áÌÀöÄìÌÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà ãÌÈà, àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ãÌÀìÈà éÇúÀáÅéðÈï àÆìÌÈà áÌÀöÄìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, âÌåÉ äÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï. åÀàÄéú ìÈï ìÀàÇòÂèÈøÈà äÇàé àÂúÈø, áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÈàÄéï, òÇã ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï àÄéìÈðÅé ãÌÀäÇäåÌà àÇôÌÄøÀéåÉï, ìÀîÅéúÅé òÂìÈï áÌÀöÄìÌÈà àÇçÂøÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÅéùÑÈà åÀàÈîÇø, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ úÌÄ÷ÀçåÌ àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé. åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé, äÇàé îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀîÄöÀåÈä, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÅéäÌ áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà åÌáÀîÇâÌÈðÈà, àÆìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú ëÌÀôåÌí çÅéìÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÅé, éÅàåÉú ìÀîÅéñÇá áÌÇø ðÈùÑ äÇäåÌà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí èæ) àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ åÀâåÉ'.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðä) ìÀëåÌ ùÑÄáÀøåÌ åÆàÁëÉìåÌ åÌìÀëåÌ ùÑÄáÀøåÌ áÌÀìà ëÆñÆó åÌáÀìà îÀçÄéø éÇéÄï åÀçÈìÈá, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÀîÇâÌÈðÈà, (åàùúãìåúä áìà ëñó) åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÀìåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé æÈëÅé áÌÈäÌ. àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé æÈëÅé áÌÅéäÌ, áÌÀìÈà àÇâÀøÈà ëÌÀìÈì. àÂáÈì àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòåÉáÈãÈà, àÈñÄéø ìÀðÇèÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀîÇâÌÈðÈà åÌáÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ëÌÀìÇì, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÇàÂâÇø ùÑÀìÄéí.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÇøÀùÑÅé, ãÌÀàåÉìÄéó àÇùÑÀîÀãÈàé ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÌìÀàÇëÀôÌÅéÈéà øåÌçÈà àÇçÂøÈà. äÇäåÌà òåÉáÀãÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÅéäÌ, áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀðÅé ìÅéäÌ áÌÇàÂâÈø ùÑÀìÄéí, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀéÄáÀòåÌï îÄðÌÅéäÌ, áÌÅéï æÀòÅéø áÌÅéï øÇá, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, àÄéäåÌ àÄæÀãÌÈîÌÇï úÌÈãÄéø áÌÀîÇâÌÈðÈà åÌáÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, åÀàÄæÀãÌÀáÇï áÌÀìÈà àÇâÀøÈà, åÀàÈðÄéñ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÀôÇúÌÅé ìåÉï ìÀãÇéÀéøÈà òÄîÌÀäåÉï, áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄúÌåÌéÄéï, áÌÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï, ñÈèÅé ìåÉï ìÀùÑÇåÌÈåàÈä ãÌÄéÌåÌÄøÄéäÌ òÄîÀäåÉï.

åÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÇàÂâÇø ùÑÀìÄéí, åÌáÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà øÇá ñÇâÌÄé, åÌáÀàÄúÀãÌÇëÌÀàåÌúÈà ãÌÀâÇøÀîÅéäÌ åÌáÀàÄúÀãÌÇëÌÀàåÌúÈà ãÌÀîÄùÑÀëÌÈðÅéäÌ, åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÌìÀåÈàé ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄøÀåÇåç ìÅéäÌ, ãÌÄéùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀéÈäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄé ìÈàå, îÄéÌÈã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀøÀçÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄøÀåÇåç ìÅéäÌ ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà.

ãó ÷ë''ç ò''á

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ, îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ, ãÌÀàÄúÀâÌÈáÌÇø òÇì éÄöÀøÅéäÌ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÈáÌÇø òÇì éÄöÀøÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé àÄéùÑ. àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ, îÇàé àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ. àÆìÌÈà. (ãó ÷ë''ç ò''á) ãÌÀéÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëæ) ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé. (úäìéí òâ) öåÌø ìÀáÈáÄé. (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá. (øåú â) åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÈîÇø. àåÌó äÈëÈà àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ. îÄðÌÅéäÌ úÌÄ÷ÀçåÌ àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀìÈàå áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà.

åÌîÀðÈà éÇãÀòÅéðÈï ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, åÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÅéäÌ. ëÌÇã çÂîÅéðÈï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, (áçãåä áøòåúà ãìáà) ìÀîÄøÀãÌÇó åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌÅéäÌ åÌáÀðÇôÀùÑÅéäÌ åÌáÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÇãÌÇàé úÌÇîÌÈï éÇãÀòÄéðÈï ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÀãÅéï áÌÈòÅéðÈï ìÀîÄ÷ÀðÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀëÆñÆó ùÑÀìÄéí, (åìàùúãìà àáúøéä) ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÌìÀîÅéìÇó îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇãÀîÈàÅé äÇååÉ àÇîÀøÅé, åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ çÈáÅø, áÌÇàÂâÇø ùÑÀìÄéí áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀðÅé ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. òÇã äÈëÈà áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÈúÇø æÇëÌÈàÈä åÌìÀîÄ÷ÀðÅé ìÅéäÌ. àåÌó äÈëÄé, äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÈúÇø çÇéÌÈéáÈà, åÌìÀîÄ÷ÀðÅé ìÅéäÌ áÌÇàÂâÇø ùÑÀìÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀéÆòÀáÌÇø îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà æåÌäÂîÈà, åÀéÄúÀëÌÇôÀéÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀéÇòÂáÄéã ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀçÇùÌÑÈá òÈìÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà áÌÈøÈà ìÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀéÄñÀúÌÈìÌÇ÷ áÌÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÇúÌÄéø îÄùÑÀáÈçÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌúÈà ãÌÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀàÇëÀôÌÀéÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀàÇäÂøÉï, (îìàëé á) åÀøÇáÌÄéí äÅùÑÄéá îÅòÈåÉï. åÌëÀúÄéá (îìàëé á) áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÀéÈãÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÈà, (åúá ìâáéä) åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀáÇ÷ àÈøÀçÈà áÌÄéùÑÈà, àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄúÀìÇú ñÄìÌåÌ÷Äéï, îÇä ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ äÈëÄé áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. âÌÈøÄéí ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀâÈøÄéí ãÌÀàÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄé÷ÈøÅéäÌ. åÀâÈøÄéí ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀúÄéá, áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí. åÀæÈëÅé ìÀîÅçîÅé áÌÀðÄéï ìÄáÀðåÉé, åÀæÈëÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÈëÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÈì îÈàøÅé ãÌÄéðÄéï, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅéãÈï ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÈàì áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÇøÀòÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éá) âÌÄáÌåÉø áÌÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä æÇøÀòåÉ ãÌåÉø éÀùÑÈøÄéí éÀáåÉøÈêÀ. äåÉï åÈòÉùÑÆø áÌÀáÅéúåÉ åÀöÄãÀ÷ÈúåÉ òåÉîÆãÆú ìÈòÇã. æÈøÇç áÌÇçÉùÑÆêÀ àåÉø ìÇéÀùÑÈøÄéí åÀâåÉ'.

áÌÀàÄãÌÈøÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀìÇú (ñèøé) âÌÇåÀåðÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ìÈäÂèÄéï âÌåÉ ùÑÇìÀäåÉáÈà çÂãÈà, åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ðÈôÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà. åÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï. çÇã ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. åÀçÇã ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÀçÇã ãÌÀàÄúÀçÈæÅé, åÀâÈðÄéæ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ðÈäÄéø.

âÌÇåÀåðÈà çÂãÈà äÇäåÌà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ðÈôÀ÷Èà, åÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà àÄéäåÌ âÌåÉÈåï çÄåÌÈåø, éÇúÌÄéø îÅçÄåÌÈåøåÌ àÇçÂøÈà. åÀòÈàì áÌÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà åÀàÄöÀèÀáÇò æÀòÅéø, åÀìÈà àÄöÀèÀáÇò, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà âÌåÉÈåï ìÀòÅéìÌÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà àÄãÀøÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈàìÄéï ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà åÌîÀöÈìÄï öÀìåÉúÀäåÉï, ëÌÇã îÈèÈàï ìÀâÈàÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀñÇîÀëÄéï âÌÀàåÌìÈä ìÄúÌÀôÄìÌÈä, ëÌÀãÅéï äÇàé âÌåÉÈåï çÄåÌÈåø, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀàÄãÌÈøÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ëÌÄúÀøÈà (ã÷ééîà).

åÀëÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀòÇáÀãÅé èåÉá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀøÈæÈà ãÌÈà, (éùòéä ìç) åÀäÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ òÈùÒÄéúÄé, (åéçé øð''ç ò''á) ãÌÀñÈîÄéêÀ âÌÀàåÌìÈä ìÇúÌÀôÄìÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀîÈèåÌ ìÄúÀäÄìÌåÉú ìÀàÅì òÆìÀéåÉï, ãÌÀñÈìÄé÷ äÇàé âÌåÉÈåï òÇì øÄéùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà (÷ë''æ ò''á) àÄãÌÈøÈà, àÄúÌÀòÇø äÇàé öÇãÌÄé÷, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄøÀòåÌúÈà. åÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà çÂãÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, òÄìÌÈàÄéï áÌÀúÇúÌÈàÄéï, åÌáåÌöÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÇäÂøÄéï åÌîÄúÀìÇäÂèÄéï, åÀëËìÀäåÉï ÷ÇéÀéîÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà áÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá, åÀãÈà îÀçÇáÌÅø ìÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÄðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀòåÌúÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÄìÌÈä áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄáÅé àÄãÌÀøÈà.

ãó ÷ë''è ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀùÒÄéí ùÑÈìåÉí, ëÌÀãÅéï òÈáÄéã ùÑÄîÌåÌùÑÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï áÌÀàÄãÌÈøÈà ãÌÈà, åÌëÀãÅéï áÌÇòÀéÈéï ëÌÉìÌÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÄ÷ÌÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, åÀìÈà àÇçÂøÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÆìÀúÌÄéï, (ãó ÷ë''è ò''à) àÆìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀôÌÇì òÇì àÇðÀôÌÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÌÈà ùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà äÂåÅé, åÌáÈòÅé ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄëÀñÇó îÄ÷ÌÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÌìÀçÇôÀéÈà àÇðÀôÌåÉé áÌÀëÄñÌåÌôÈà ñÇâÌÄé, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀðÇôÀùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì äÇäåÌà àÄãÌÈøÈà îÅòÅéìÌÈà (ø' ò''á) åÌîÄúÌÇúÌÈà áÌÀðÇôÀùÑÄéï åÀøåÌçÄéï. ëÌÀãÅéï âÌåÉÈåï àÇçÂøÈà, ãÌÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, ÷ÈàÄéí åÀàÈçÄéã áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé ãÌÀäÇàé àÄãÌÈøÈà.

åÀëÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÈàøÅé åÀàÈîÇø, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÇñÀäÄéãåÌ ñÇäÂãåÌúÈà, îÇàï àÄéäåÌ ãÌÀòÈáÄéã ðÇôÀùÑÈàï åÀæÇëÌÅé ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, äÇäåÌà ãÀòÄèÀøÈà (ñ''à ãàúçæé ìàòèøà ìéä, áòèøà) ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀòÈàÈìÈà äÇùÑÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ùÑÈàÂìÅé òÈìÅéäÌ.

ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÈîÇï úÌÀøÅéï ñÈäÂãÄéï, îÅàÄéðÌåÌï òÅéðÅé éÀéÈ' ãÌÄîÀùÑÇèÌÀèÅé áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÈúÇø ôÌÇøÀâÌåÉãÈà, åÀñÈäÂãÈï ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÈà, åÀàÇîÀøÅé, äÈà àÂðÈï ñÇäÂãÄéï òÇì ôÌÀìÇðÀéÈà áÌÇø ôÌÀìÇðÀéÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÂáåÉé éÄãÀëÌÇø áÌÀâÄéðÅéäÌ ìÀèÈá. ãÌÈà àÄéäåÌ òÈáÄéã ðÇôÀùÑÈï ìÀúÇúÌÈà, ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÇäÂååÉ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀéÈ÷ÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçÆãÀåÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà.

áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄæÀãÌÈîÇï (÷î''á ò''á) çÇã îÀîÈðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÄæÀáÌÈøÈà òÇì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀøÈæÈà éÀäåÉãÄé''òÈí, áÌÀëÄúÀøÈà ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀøÈîÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, åÀàÇéÀéúÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈáÄéã ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà åÀ÷ÈàÄéí ìÅéäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

åÇàÂðÈà àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÇñÀøÄéï ìÅéäÌ äÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì öÇãÌÄé÷Èà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà çÈ÷Äé÷ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, úÌÀçåÉú éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà. åÌîÇñÀøÄéï áÌÄéãÅéäÌ ò' îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀëÈì âÌÄðÀæÀéÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀäåÌ. ëÌÀãÅéï îÇìÀëÌÈà áÌÈøÄéêÀ ìÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, áÌÀëÈì áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÇã òÈáÅã ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈîÄéæ ìÀã' îÇùÑÀøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, åÀðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, åÀàÇæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ òÈàì ìÀò' òÈìÀîÄéï âÌÀðÄéæÄéï, ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, áÌÇø àÄéðÌåÌï âÌÀðÄéæÄéï ìÀàÄéðåÌï ãÌÀòÇáÀãÅé ðÇôÀùÑÅéäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà. åÀàÄìÀîÈìÅé äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÇîÌÈä úÌåÉòÇìÀúÌÈà åÌæÀëåÌ (âøîé ìöãé÷éà) åÀæÇëÌÈàï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ëÌÇã æÈëåÌ ìÀäåÉï. äÂååÉ àÈæÀìåÌ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀøÇãÀôÅé ìåÉï ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈãÄéó áÌÈúÇø çÇéÌÄéï.

îÄñÀëÌÀðÈà æÈëÅé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀëÇîÌÈä èÈáÈàï, áÌÀëÇîÌÈä âÌÀðÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀæÇëÌÅé áÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈúÇø îÄñÀëÌÀðÈà, àÄéäåÌ àÇùÑÀìÄéí çÇéÌÄéï ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀæÈëÅé áÌÀâÄéðÅéäÌ, ìÀëÇîÌÈä èÈáÈàï ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈúÇø çÇéÌÈéáÇéÌÈà, àÄéäåÌ àÇùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø. òÈáÄéã ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÆàÁìäÄéí àÂçÅøÄéí ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà, åÀìÈà ùÑÈìÀèÈà, åÀàÇòÀáÌÇø ìÅéäÌ îÄùÌÑËìÀèÈðåÌúÅéäÌ. òÈáÄéã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ. òÈáÄéã ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà, ðÇôÀùÑÈà àÇçÂøÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

âÌÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀñÄéãÀøÈà, ëÌÀãÅéï äÇàé âÌÇåÀåðÈà ãÌÀâÈðÄéæ, åÀðÈôÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀ÷Èà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÇúÌÄéø òÇì îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà ðÈäÄéø åÀàÄúÀçÈæÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, (ð''à ãäà îñééîé éùøàì òã ìà éùâçåï åëå') òÇã ãÌÄîÀñÇéÌÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï îÇìÀàÈëÄéí òÄìÌÈàÄéï, åÀéÈòÀðÄéùÑåÌ ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌï òÈìÇéÀéäåÌ.

ëÌÀãÅéï ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈîÇø, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÈöÄéúåÌ, îÇàï àÄéäåÌ âÌÇñ øåÌçÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï àÄéäåÌ ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÀâÄéï ìÀîÄâÀáÌÇäÌ áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé ìÀîÆäÁåÅé ùÑÈôÄéì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú âÌÀáÈäåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãó ÷ë''è ò''á

áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, áÌÈòÅéðÈï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, åÌìÀàÇâÀðÀæÈà ìÈäÌ áÌÅéðÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ âÌåÉ ÷ÀãåÌùÑÈä áÌÀøÅéùÑÈà åÌáÀñåÉôÈà. éÇúÌÄéø îÅàÄéðÌåÌï ÷ÀãåÌùÑÈï ãÌÀàÇîÀøÅé áÌÇäÂãÈï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀàÂðÈï îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀàÂðÈï îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÌáÀâÄéï ùÑÀáÈçÈà ãÌÈà, ùÑÇáÀ÷Äéï ìÈï ìÀîÅòÇàì âÌåÉ úÌÇøÀòÅé òÄìÌÈàÅé, åÀòÇì ãÌÈà àÂðÈï àÇîÀøÄéï ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÈà (ãó ÷ë''è ò''á) áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀùÑÇáÀ÷Äéï ìÈï áÌÄøÀçÄéîåÌ, ìÀîÅéòÇì úÌÇøÀòÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀàÂðÈï îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìåÉï áÌÀñÄãåÌøÈà ãÌÄìÀäåÉï. (ñ''àãéìï) åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÂðÈï ðÇèÀìÄéï ÷ÀãåÌùÑÈï éÇúÌÄéø, åÀòÈàìÄéï úÌÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà øÇîÌÈàåÌúÈà äÄéà. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï éÇúÌÄéø îÄéðÈï, åÀàÄéðÌåÌï ðÇèÀìÅé ÷ÀãåÌùÑÈúÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÂðÈï ðÇèÀìÄéï åÌîÇùÑÀëÄéï òÂìÈï ÷ÀãåÌùÑÈàï àÄìÌÅéï, ìÈà ðÅéëåÌì ìÀîÆäÁåÅé çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÄé÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÄùÑÀúÌÀìÄéí òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÂðÈï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÀäåÉï çÂáÅøÄéí, åÄéñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà.

÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÄé áÌÀñåÉôÈà, àÄéäÄé úÌÇøÀâÌåÌí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀãÈà àÂôÄéìÌåÌ (÷ì''á ò''á) éÈçÄéã éÈëÄéì ìåÉîÇø ìÈäÌ, àÄéðÌåÌï îÄìÌÅé ãÌÀúÇøÀâÌåÌí. àÂáÈì îÄìÌÄéï ãÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÈàå àÄéðÌåÌï àÆìÌÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀëÈì ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëá) åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇãÌÇàé, åÀìÈà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀàÄéú ìåÉï ìÄéùÑÈï àÇçÂøÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇøÀâÌåÌí, àÂîÇàé ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀéÈçÄéã. úÌÈà çÂæÅé, ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÄùÑÀàÈø ÷ÀãåÌùÑÈàï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑÇìÀùÑÄéï. àÂáÈì ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, àÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÌáÀëÈì ñÄèÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀúÇáÀøÈà îÇðÀòåÌìÄéï åÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èï ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, åÌ÷ÀìÄéôÌÄéï áÌÄéùÑÄéï, (ñ''à åãà àéäå ùáçà ãàñúì÷ áéä é÷øà ã÷åãùà áøéê äåà éúéø îùáçà àçøà. åàñúì÷å ãà éúéø îëìà, îàé èòîà, áâéï ãàéäå âøéí ìàúøôéà ñèøà àçøà åìàñúì÷à) ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÇàÂðÈï áÌÈòÅéðÈï ìÀîÅéîÇø ìÈäÌ áÌÀìÄéùÑÈðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌìÀàÈúÈáÈà áÌÀçÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéó, àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÄéñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄé÷ÈøÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀëÇã àÄúÌÀáÌÇø áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà çÅéìÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀàÇãÀëÌÇø ìÄáÀðåÉé, åÀàÇãÀëÌÇø ìÄùÑÀîÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä. åÌáÀìÄéùÑÈðÈà ãÌÈà, òÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈà, åÀàÄúÀúÌÀáÈø çÅéìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÈáÇø îÇðÀòåÌìÄéï åÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èï åÀùÑÇìÀùÑÀìÈàï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌ÷ÀìÄéôÌÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀàÄãÀëÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄùÑÀîÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÈï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÅéðÈï îÄìÌÄéï ãÌÀëÄúÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà òÄìÌÈàÈä àÅéîÌÈà àÂðÈà áÌÀâÄéðÇéÀéëåÌ (ð''à áâååééëå) åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÀëåÉï àÇâÀøÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà äÂáÇì ãÌÀôåÌîÇéÀéëåÌ, éÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇúÌåÌï îÄúÀòÂøÄéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåú ëä) åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ ìÀñÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ ìÀñÄèÀøÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÄéäåÌ ìÀñÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀàÄéäåÌ ìÀñÄèÀøÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ùÑÈàøÅé ìÀîÄáÀøÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÇñÀôÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ëÌÇñÀôÌÈà äÂåÈä îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÈàøÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà äÂåÈä, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈàøÅé äÈëÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈúÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä åÀâåÉ'.

åÌëÀúÄéá (úäìéí ðä) òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÇéÄí åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì äÈëÈà òÄãÌÈï òÄãÈðÄéï äåÌà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀëÈì éåÉîÈà. åÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÄúÌÀòÈøåÌ áÌÀäÈðÅé úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. òÆøÆá, ãÌÈà äÄéà àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. åÈáÉ÷Æø, ãÌÈà äÄéà àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà. åÀöÈäÃøÇéÄí, (ìàå äàé àúø ãà÷øé çùê, àìà àúø àéäå ã÷ééîà áéï äàé ìäàé, àáì æîðà ãöìåúà ãîðçä) àÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé çÉùÑÆêÀ àÄéäåÌ, ãÌÀàÈçÄéã áÌÇòÆøÆá, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà.

åÌîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø öÈäÃøÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. ìÄéùÑÈðÈà îÇòÇìÀéÈà ðÈ÷Çè. åÀäÈëÄé àÄéäåÌ àÈøÀçÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ àåÌëÈí, (ãó ÷''ì ò''à) ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ çÄåÌÈåø, åÀìÄéùÑÈðÈà îÇòÇìÀéÈà ðÈ÷Çè, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÀçÄåÌÈåø ÷ÈøÈàï ìÅéäÌ àåÌëÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éá) ëÌÄé àÄùÌÑÈä ëÌåÌùÑÄéú ìÈ÷Èç (òîåñ è) äÂìÉà ëÄáÀðÅé ëåÌùÑÄéÌÄéí àÇúÌÆí ìÄé åÀâåÉ'.

òÆøÆá ãÌÈà, öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú. åÌáÀâÄéï ãÌÄáÀòÆøÆá ãÌÈà àÄúÀòÂøÈá áÌÅéäÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀçÈùÑÄéêÀ ðÀäåÉøÅéäÌ, åÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ùÑÇåÌåÌ ìÅéäÌ øÀùÑåÌú, åÀìÅéú ìÅéäÌ æÀîÇï ÷ÈáËòÇ, (÷î''à ò''à, ÷ñ''á ò''à) àÅîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï îÄúÀàÇëÌÀìÄéï áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà, åÌîÄëÌÈàï àÄúÌÀæÈðåÌ ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï åÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÃáÈà, ìÈà ùÑÇìÀèÅé (÷''î ò''á) áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈà îÄúÀòÈøÅé ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé, åÀàÈñÄéø ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìåÉï ìÀùÑÇøÀéÈà òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà ñÈìÄé÷, åÀìÈà ñÈìÄé÷ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ úÌÀðÈðÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀäÈëÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà ìÀçÈã ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì îÈãåÉøÄéï ãÌÀøåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà ñÈìÄé÷ (÷î''à ò''à, øî''á ò''á) åÀòÈ÷Äéí àÉøÇç ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ îÄúÀæÈðÄéï åÀ÷ÇéÀéîÄéï åÀòÈàìÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÂååÉ ðÈôÀ÷Äéï åÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà.

çÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, òÇì äÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀöÈôåÉï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï, ñÇðÀâÄéøÀéÈ''à ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà òÈ÷Äéí àÈøÀçÅéäÌ åÀñÈìÄé÷, äÇàé îÀîÈðÈà åÀùÑÄúÌÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà îÇùÑÀøÀéÈéï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇúÌÀãÈï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÇúÌÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÀçÇã ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÄé, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëå) åÀàÄí úÌÅìÀëåÌ òÄîÌÄé ÷ÆøÄé åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá, åÀäÈìÇëÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí áÌÇçÂîÇú ÷ÆøÄé, áÌÀäÇäåÌà øåÌâÀæÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌÄúÀçÈà ãÌÀ÷ÆøÄé.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀùÑÇèÌÀèÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, (øñ''ã ò''à, øñ''æ ò''à) åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, àÄéðÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï, åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÈï ìåÉï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà åÌìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, áÌÇø àÄéðÌåÌï çÂñÄéãÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇ÷ÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéí åÇàÂåÄéøÄéí åÀñÇìÌÀ÷Äéï. åÀàÄìÌÅéï çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï ðÈôÀ÷Äéï, åÌîåÉãÄéòÄéï îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï ìåÉï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀçÇéÀéëÈàï áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀàåÉùÑÀãÄéï æÇøÀòÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀ÷ÆøÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄôÌÄúÀçÈà ãÌÀ÷ÆøÄé, âÌÇøÀîÅé ìåÉï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄúÀàÇëÌÀìÅé àÅîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï, äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà äÂåÅé øÇåÌÅé ìåÉï, åÀæÈï ìåÉï, ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÈëÄé îÀæåÉðÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÇä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìåÉï. åÌáÀäÇàé, ìÈà ðÇôÀ÷Èï, åÀìÈà îÀùÑÇèÌÀèÅé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

òÆøÆá: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï, àÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÀáÅé áÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀìÅéìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ùÑÇåÀéåÌäÈà çåÉáÈà ìÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÈäÌ ëÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÈàøÄé (îãëé) îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÌîÀúÇ÷ÌÅï ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ øÀùÑåÌ, öÀìåÉúÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÈï îÄâÌåÉ ôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, îÄâÌåÉ ôÌÇçÇã ãÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà èÇøÀãÅé ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄáÌÄéîÈîÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÀ÷ÇãÌÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéîÇø åÀäåÌà øÇçåÌí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÄéï ôÌÇçÇã ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. åÌáÀùÑÇáÌÈú ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÇçÇã ãÌÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀìÈà ãÌÄéðÈà àÇçÂøÈà, àÈñÄéø ìÀàÇúÀòÇøÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ãÌÀäÈà ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀùÑÇáÌÈú ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ãÌÄéðÈà îÅòÈìÀîÈà.

åÀôÇçÇã ãÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÇã áÌÈòÈàï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀçÂæÌÈàÈä ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂðÈï îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí, ùÑåÉîÅø àÆú òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈòÇã àÈîÅï. ôÌÇçÇã ãÌÀëÇîÌÈä îÇæÌÄé÷Äéï åÀ÷ÄèÀøåÌâÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀðÇæÌÀ÷Èà, ìÀîÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄúÌÀøÇò áÌÅéúÅéäÌ ìÀáÇø, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂðÈï îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí, åÌùÑÀîåÉø öÅàúÅðåÌ åÌáåÉàÅðåÌ.

åÀòÇì ëÌÈì ãÌÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀëÈì ãÌÈà, àÂðÈï îÇôÀ÷ÄéãÄéðÈï âÌåÌôÄéï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, ìÀîÇìÀëåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄé ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄéãÈäÈà. åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÌîÇãÀáÌÀçÈï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, àÂðÈï òÇáÀãÌÅéðÈï ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÂðÈï òÇáÀãÄéï òÇì øÈæÈà ãÌÀðÈà.

áÌÀôÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà, ëÌÇã øåÌçÇ öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø, áÌÈèÇùÑ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈãåÉøÄéï ãÌÀøåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀúÈáÇø (çã èðøà ú÷éôà) (ö''æ ò''à) ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀòÈàì åÀùÑÈàè ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï (ãó ÷''ì ò''á) çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï òÇéÀéìÄéï ìÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀáÌÇø çÅéìÇéÀéäåÌ åÀìÈà ùÑÇìÀèÄéï. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀøÈâÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄúÀâÌÀðÄéæ îÄ÷ÌÈîÅé ðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÉ÷Æø ùÑÇìÀèÈà, åÀàÄúÀòÂáÌÈø ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀòÆøÆá, (åëãéï) äÇàé áÌÉ÷Æø, àÄéäåÌ áÌÉ÷Æø ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, äÇàé áÌÉ÷Æø, àÇùÑÀìÄéí èÄéáåÌ ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈðåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. äÇàé àÇùÑÀ÷Åé ìÀâÄðÀúÌÈà. äÇàé àÄéäåÌ ðÀèÄéøåÌ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. äÈëÈà øÈæÈà ìÀéÇãÀòÅé îÄãÌÄéï, (ð''æ ò''à) îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéôÇ÷ ìÀàÈøÀçÈà, éÀ÷åÌí áÌÀðÈâÀäÈà, åÀéÄùÑÀâÌÇç áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà, ìÄñÀèÇø (÷é''á ò''á) îÄæÀøÈç, åÀéÆçÁîÅé ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀáÇèÀùÑÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÈà ñÈìÄé÷ åÀãÈà ðÈçÄéú. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï áÌÀäåÌ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà.

àÄé àÄéäåÌ éÈãÇò áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, åÀéÄãÀëÌÇø ìåÉï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. éÆçîÅé âÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈâÀäÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ùÑÄéú éåÉãÄé''ï, úÌÀìÇú ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÌúÀìÇú åÈåÄéï, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï åÀðÇöÀöÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, åÌëÀãÅéï éÄöÀìÅé öÀìåÉúÅéäÌ, åÀéÄôÌåÌ÷ ìÀàÈøÀçÈà, åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéîÇú òÄîÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

ëÌÇã àÈúÅé äÇàé áÌÉ÷Æø, òÇîÌåÌãÈà çÇã ðÈòÄéõ áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ìÀâåÉ îÀúÄéçåÌ ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé âÌÄðÀúÌÈà. áÌÇø îÅäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ (÷ô''ã ò''á) ðÈòÄéõ áÌÀàÆîÀöÈòåÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ ðÈäÄéø (åéçé øé''è ò''à) áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄúÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï, îÀøË÷ÌÈîÈà ãÌÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà. áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà òÇðÀôÈà çÂãÈà, áÌÀäÇäåÌà òÇðÀôÈà, àÄúÀòÂúÌÈãåÌ úÌÀìÇú öÄôÌÃøÄéï, îÄúÀòÇøÄéï öÄôÀöËôÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà.

ôÌÈúÇç çÇã åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éâ) äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ òÇáÀãÅé éÀéÈ' äÇìÀìåÌ àÆú ùÑÅí éÀéÈ'. ôÌÈúÇç úÌÄðÀéÈéðÈà åÀàÈîÇø, éÀäÄé ùÑÅí éÀéÈ' îÀáåÉøÈêÀ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. ôÌÈúÇç úÌÀìÄéúÈàÈä åÀàÈîÇø, îÄîÌÄæÀøÈç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ îÀäåÌìÌÈì ùÑÅí éÀéÈ'. ëÌÀãÅéï ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈãÄéí åÀ÷ÈøÅé àÄúÀòÂúÈãåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀîÈàøÅéäåÉï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÈðåÌ áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÄéîÈîÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÇøÀùÑåÌï éÀîÈîÈà îÄï ìÅéìÀéÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀ÷Èí áÌÀöÇôÀøÈà, îÄâÌåÉ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈòÅé áÌÀìÅéìÀéÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀöÇôÀøÈà.

ëÌÀúÄéá, (éùòéä ë''à) àÈîÇø ùÑåÉîÅø àÈúÈà áÉ÷Æø åÀâÇí ìÈéÀìÈä àÄí úÌÄáÀòÈéåÌï áÌÀòÈéåÌ ùÑËáåÌ àÅúÈéåÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÅéäÌ, òÇì âÌÈìåÌú ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇúÀáÅé âÌåÉ áÌÀðÅé ùÒÅòÄéø, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇîÀøÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑåÉîÅø, îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä, îÇä úÌÀäÅà òÈìÇï îÄï âÌÈìåÌúÈà ãÌÈà, ãÌÀãÇîÌÅé ìÇçÂùÑåÉëÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, àÈîÇø ùÑåÉîÅø, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈúÈà áÉ÷Æø, ëÌÀáÈø ðÀäÄéøÀðÈà ìÀëåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇñÌÄé÷ÀðÈà ìÀëåÌ åÀ÷ÈøÄéáÄú éÇúÀëåÉï ìÀôåÌìÀçÈðÄé, åÀàåÉøÇéÀéúÈà éÈäÂáÄéú ìÀëåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄæÀëÌåÌï ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà. ùÑÀáÇ÷ÀúÌåÌï àåÉøÇéÀéúÄé, åÀâÇí ìÈéÀìÈä, àÈòÄéìÀðÈà ìÀëåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà (ñ''à ãááì, åàñé÷ðà ìëå. ùá÷úåï àåøééúé ëîì÷ãîéï, àòéìðà ìëå áâìåúà) ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. àÄí úÌÄáÀòÈéåÌï áÌÀòÈéåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìä) ãÌÄøÀùÑåÌ îÅòÇì ñÅôÆø éÀéÈ' åÌ÷ÀøÈàåÌ, åÀúÇîÌÈï úÌÄùÑÀëÌÀçåÌï áÌÀîÇä úÌÇìÀéÈà âÌÈìåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï, åÌâÀàåÌìÈä ãÌÄìÀëåÉï, åÀëÇã úÌÄáÀòÈéåÌï áÌÈäÌ, äÄéà úÌÅéîÈà åÀúÇëÀøÄéæ ÷ÈîÇéÀéëåÌ. ùÑåÌáåÌ àÅúÈéåÌ. ùÑåÌáåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÌîÄéÌÇã àÅúÈéåÌ åÀàÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÈàé. (ð''à åáøæà ãäàé ÷øà)

åÌáÀäÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä. åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä (áçîùä àøçéï) àÄúÌÀîÇø ìÄðÀáÄéàÅé. áÌÀîÇçÂæÆ''ä. áÌÇçÂæåÉ''ï. áÌÀçÄæÌÈéåÉ''ï. áÌÀçÈæåÌ''ú. áÌÀãÈáÈ''ø. áÌÀîÇù''à. åÀëËìÌÀäåÌ çÂîÄùÌÑÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà, äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà. åÌîÄðÌÀäåÉï, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà îÄâÌåÉ òÂùÑÈùÑÄéúÈà. àÂáÈì îÇùÌÒÈà, äÂåÅé, ëÌÇã îÈèÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà áÌÀèåÉøÇç ñÇâÌÄé åÀàÄéèÀøÇç îÄìÌåÉé òÂìåÉé, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø éà) ìÈùÒåÌí àÆú îÇùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÈí äÇæÌÆä òÈìÈé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇùÌÒÈà.

ãó ÷ì''à ò''à

åÀäÈëÈà îÇùÌÒÈà ãÌåÌîÈä, èåÉøÇç ñÇâÌÄéàÈä, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÀàÄéäåÌ ðÀáåÌàÈä áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø äÈëÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà îÇàï àÈîÇø àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø. àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà. àÂáÈì ðÀáåÌàÈä ãÌÈà åÇãÌÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄâÌåÉ øÈæÈà ñÀúÄéîÈàÈä, ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà àÈîÇø, ãÌÄìÌÅéäÌ äÂåÈä ÷ÈøÈà ÷ÈìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÈîÇø àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø. (ãó ÷ì''à ò''à) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìâ) åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀæÈøÇç ìÀùÒÅòÄéø, áÌÀâÄéï ãÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà äÈëÄé àÄéäåÌ, ãÌÇøÀâÌÄéï îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï îÅàÄìÌÅéï, ÷ÀìÄéôÈä âÌåÉ ÷ÀìÄéôÈä, åÌîåÉçÈà âÌåÉ îåÉçÈà.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã. òÈðÈï âÌÈãåÉì, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà. åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. åÀðåÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà øÀáÄéòÈàÈä. åÌìÀáÈúÇø åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì. åÌìÀáÈúÇø åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ãÌÀîåÌú àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú äÈà ãÌÇøÀâÌÄéï âÌåÉ îÌÄãÌÇøÀâÌÄéï (ð''à ãøâéï).

àåÌó äÈëÈà, ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï. îÄñÌÄéðÇé áÌÈà, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä èÀîÄéøÈà éÇúÌÄéø, åÌìÀáÈúÇø àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀàÈîÇø åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà éÇúÌÄéø, ÷ÀìÄéôÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì âÌÇá îåÉçÈà. åÌìÀáÈúÇø äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï, äÈà ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà. åÌìÀáÈúÇø åÀàÈúÈä îÅøÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ, ãÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀäåÌà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÈøÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. îÅàÈï àÂúÈø àÄéäåÌ. îÅøÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ àÄéäåÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà, (ìòéìà) àåÌó äÈëÈà àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø, îÅäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀòÅéìÌÈà.

ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑåÉîÅø îÇä îÄìÌÅéì. ùÑåÉîÅø ãÌÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï, (ùåîø éùøàì) åÌëÀúÄéá, (îùìé ëæ) åÀùåÉîÅø àÂãåÉðÈéå éÀëËáÌÈã, åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑåÉîÅø îÇä îÄìÌÅéì, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ëÌÉìÌÈà çÇã, àÂáÈì áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÈà, ùÑÈìÀèÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÈà, ìÈà ùÑÈìÀèÈà ëÌÀìÈì. ìÅéì, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄðÀèåÌøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éá) ìÅéì (ì''æ ò''á) ùÑÄîÌåÌøÄéí äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà çÈñÅø ä', åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÇã òÈàì ìÅéìÀéÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ. îÄôÌÈìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, ùÑÈìÀèÈà ìÇéÀìÈä áÌÀä' ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä. (úäìéí ÷ìè) åÀìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéø åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑåÉîÅø îÇä îÌÄìÌÇéÀìÈä ùÑåÉîÅø îÇä îÄìÌÅéì.

àÈîÇø ùÑåÉîÅø. àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí, îÇä áÌÅéï åÇéÌÉàîÆø ìÀàÈîÇø. åÇéÌÉàîÆø ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÇø ìÀúÇúÌÈà, åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø. îÇàï (÷ñ''ã ò''à) àÈîÇø, àÈîÇø ùÑåÉîÅø, ãÌÈà îÀèÇèÀøåÉï. àÈúÈà áÌÉ÷Æø, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ ùËìÀèÈðåÌ ãÌÄéîÈîÈà, äÇäåÌà ãÌÀùÑÈìÄéè òÇì ìÅéìÀéÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈúÅé áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÀëÇø îÄðÌåÌ÷ÀáÈà, äÈà ëÌÀúÄéá åÀâÇí ìÇéÀìÈä, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà (æ' ò''à) îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀ÷ÈìÈà ãÌÈà ÷ÈøÅé áÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÈúÈà áÉ÷Æø åÀâÇí ìÈéÀìÈä úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéëåÌ.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄí úÌÄáÀòÈéåÌï áÌÀòÈéåÌ. àÄí úÌÄáÀòåÌï áÌÈòåÌúÀëåÉï áÌÄöÀìÌåÉ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀòÈéåÌ, öÇìÌåÌ åÌáÀòåÌ áÌÈòåÌúÀëåÉï, åÀúåÌáåÌ ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéëåÉï. àÅúÈéåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÄáÀðåÉé, åÌìÀøÇçÂîÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÉ÷Æø åÀâÇí ìÇéÀìÈä, ÷ÈøÈà åÀàÈîÇø àÅúÈéåÌ. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÈòÅé òÂìåÉï, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ëÌÀãÅéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. úÌÈà çÂæÄé, äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, (åàåøéê ááé ëðéùúà) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (îùìé ç) åÌîÀùÑÇçÂøÇé éÄîÀöÈàËðÀðÄé. ãÌÈà ñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç úÌÇîÌÈï òÇùÒÀøÈä, îÄéÌÇã ëÌåÉòÅñ. åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ äÇäåÌà çÇã ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷.

ãó ÷ì''à ò''á

àÆìÌÈà, (ðù''à ÷ð''å ò''à) ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀùÑÈãÇø ìÀëÈì áÌÀðÅé îÈúÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï òÄîÌÅéäÌ áÌÀéåÉí ôÌÀìÈï, áÌÀãåÉêÀ ôÌÀìÈï. òÇã ãÌÇäÂååÉ îÀæÇîÌÀðÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÈúÈà, àÇ÷ÀãÌÄéí çÇã åÀàÈúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÈø. áÌÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ àÈúÈà îÇìÀëÌÈà, àÇùÑÀëÌÇç ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ, ôÌÀìÈï áÌÀðÄé îÈúÈà àÈï àÄéðÌåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÄé, àÂðÈà àÇ÷ÀãÌÄéîÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àÄéðÌåÌï àÈúÈàï àÂáÇúÀøÈàé ìÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï, èÈá áÌÀòÅéðÅé îÇìÀëÌÈà, åÀéÈúÄéá úÌÇîÌÈï áÇäÂãÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈòÅé òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéã øÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÅéï ëÌÇêÀ (ãó ÷ì''à ò''á) åÌáÅéï ëÌÇêÀ, àÈúåÌ ëÌÈì òÇîÌÈà, åÀàÄúÀôÌÈéÇéñ îÇìÀëÌÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀùÑÈãÇø ìåÉï ìÄùÑÀìÈí. àÂáÈì àÄé àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÈúÈà ìÈà àÇúÀéÈéï, åÀçÇã ìÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï. îÄéÌÈã ëÌÈòÄéñ åÀøÈâÄéæ îÇìÀëÌÈà.

àåÌó äÈëÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈã àÇ÷ÀãÌÄéí, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÂùÑÄéá ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà ãÌÈà àåÉøÄéêÀ ìåÉï úÌÇîÌÈï. îÄéÇã àÄúÀçÇáÌÈøÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀéÇúÀáÅé áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàåÉúÄéá ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷. åÀàÄé çÇã ìÈà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ. åÀàÅéï òÂùÒÈøÈä ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀàÅéï àÄéùÑ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÈàé, ìÀîÆäÁåÅé âÌÇáÌÈàé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷.

åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀùÑÈàÄéì òÂìåÉé, àÄé éåÉîÈà çÇã ìÈà àÈúÅé, ëÌÀîÈä (áì÷ ÷ö''å ò''à) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ð) îÄé áÈëÆí éÀøÅà éÀéÈ' ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ. åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÀäÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, àÅìÇé ÷åÉøÅà îÄùÌÒÅòÄéø, ãÌÀäÈà ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÇøÀâÌÈà âÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈà, äÇäåÌà ùÑåÉîÅø, ÷åÉøÅà áÌÀçÅéìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ, òÇáÀãÌåÉ, ãÌÈà îÀèÇèÀøåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï.

ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, åÀöÄáÌåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, áÌÈòåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀãÈåÄã. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀñÄãÌåÌøÈà àÄéäåÌ ìÀàÄúÀòÂøÈà øÀçÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, åÌìÀàÄúÀòÂøÈà çÆãÀåÈä. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÅéåÈàÅé îÄúÀòÈøÅé ìÀàÄúÀòÂøÈà øÀçÄéîåÌ åÀçÆãÀåÈä ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï.

åÌîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀçåÉì, åÇåé ìÅéäÌ, ãÌÀàÇçÈæÅé ôÌÄøåÌãÈà, åÇåé ìÅéú ãÌÀâÈøÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÆàÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÇçÈæÅé ãÌÀäÈà ìÅéú (ìéä) àÁìÈäÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï, (åìéú ìéä çåì÷éä áéä) åÀìÈà ãÌÈçÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀàÇðÀäÄéâ ÷ÀìÈðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà (ñ''à áú÷éôà) òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀñÇãÌÀøÅé áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï åÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, ëÌÀãÅéï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé úÌÀìÇú îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. îÇùÑÄøÀéÈéúÈà çÂãÈà, àÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï (òéìàéï) ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéîÈîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀàÇçÂøÈðÄéï (ñ''à åàìéï) àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇîÀøÄéï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÈîÈà.

îÇùÑÄøÀéÈéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀëÈì ÷ÀãåÌùÑÈä åÌ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÈøÄéï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, (ñ''à äéëìéï) áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (ñ''à ãîéåùá).

îÇùÑÄøÀéÈéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä àÄéðÌåÌï (ø''ñ ò''á) òåÌìÆîÀúÈï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀ÷Èà îÄúÀúÌÈ÷ÌÀðÅé òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÅé ìÈäÌ ìÀàÇòÂìÈà ìÈäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÇùÑÀøÀéÈéï òÄìÈàÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. (ø''ñ ò''á) åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÅé, áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀîÄúÇúÌÀ÷ÀðÅé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÌáÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀ÷Èà îÀöÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú îÇùÑÀøÀéÈéï îÄæÀãÌÇîÌÀðÈï, ëÌÀãÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇúÀçÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÀæÇîÀøÅé ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï. åÀäÇäÄéà îÇùÌÑÄøÀéÈéúÈà çÂãÈà, ãÌÄé îÀîÈðÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÄéîÈîÈà, àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀæÇîÀøÅé òÄîÌÀäåÉï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀáÈçÅé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄîÀñÇéÌÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀáÈçÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀãÈåÄã, ëÌÀãÅéï úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÀéÇîÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÂîÇàé àÄéäÄé áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà áÌÈúÇø ùÑÀáÈçÅé ãÌÀãÈåÄã, åÀäÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, àÇ÷ÀãÌÄéîÇú ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀàÇ÷ÀãÌÄéîÇú ìÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀàÇ÷ÀãÌÄéîÇú ìÇëÌÀúåÌáÄéí, åÌëÀîÈä ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîÇú, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà. (ð''à áùéøúà)

ãó ÷ì''á ò''à

àÆìÌÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú àÆìÌÈà îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÈäÌ áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀäÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà îÀòÇìÌÀéÈà, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄéäÄé ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈú îÄëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀîÇä ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈú (ãó ÷ì''á ò''à) îÄúÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄéäÄé ñÈîåÌêÀ ìÄöÀìåÉúÈà ãÌÄîÀéÌåÌùÑÈá, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÈäÌ ùÑÇòÂúÈà ëÌÇã ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀéÇîÌÈà àÄúÌÀîÇø, îÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÀäÇäåÌà (ç' ò''á) ëÌÄúÀøÈà âÌÀìÄéôÈà îÀçË÷ÌÈ÷Èà áÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÇòÀáÌÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú éÇîÌÈà, åÀàÇèÀáÌÇò ìÀëÈì îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀôÇøÀòÉä åÌôÈøÈùÑåÉäÄé. áÌÀâÄéï ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇàé ùÑÄéøÈúÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, (ñ' ò''à) æÈëÅé ìÀîÅçÁîÅé ìÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé äÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, åÌáÇçÂâÄéøåÌ ãÌÀæÇéÀéðÅéäÌ, åÀæÇëÌÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà äÇàé ùÑÄéøÈúÈà úÌÇîÌÈï, åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÄùÑÀúÌÇáÌÇç ðÈèÄì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, åÀùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøÄéàÇú ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀîÅéúÅé ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÈäÌ, áÌÀúÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀîÄðÌÀäåÉï àÄúÀáÌÈøÀëÇú. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÅéñÇø áÌåÌñÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ã) ðÅøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌåÉí ÷ÈðÆä åÀ÷ÄðÌÈîåÉï åÀâåÉ', åÀäÈëÈà àÄéðÌåÌï, ùÑÄéø, åÌùÑÀáÈçÈä, äÇìÌÅì, åÀæÄîÀøÈä, òåÉæ, åÌîÆîÀùÑÈìÈä, ðÀöÇç, âÌÀãåÌìÈä, åÌâÌÀáåÌøÈä, úÌÀäÄìÌÈä, åÀúÄôÀàÆøÆú, ÷ÀãåÌùÑÈä. äÈà úÌÀøÅéñÈø. åÌìÀáÈúÇø ìÀçÇáÌÀøÈà ìÈäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìåÉîÇø åÌîÇìÀëåÌú, åÇäÂååÌ úÌÀìÅéñÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÀùÑÇåÌÈåàÈä ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà áÌÀäÇàé, åÀìÈà ìÄéùÑÀúÌÈòÅé ëÌÀìÈì, ãÌÀìÈà ìÄôÀñåÉ÷ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÄé ôÌÈñÄé÷ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé ëÌÀøåÌáÀéÈéà ðÈôÄé÷ çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀ÷ÈàøÅé áÌÀçÅéìÈà åÀàÈîÇø, ôÌÀìÇðÀéÈà ãÌÄé ôÌÈñÄé÷ âÌÀàåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÑÀúÌÀöÅé åÀéÄúÀôÌÀñÌÇ÷, ãÌÀìÈà éÆçîÅé âÌÈàåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëå) åÌáÇì éÄøÀàÆä âÌÅàåÌú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÅéñÈø àÄéðÌåÌï âÌÅàåÌú éÀéÈ' .

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÅì äÇäåÉãÈàåÉú ëå', ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÈðÅé ùÑÀáÈçÈï àÄéðÌåÌï ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã îÄùÑÀúÌÇáÌÀçÈà áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈéúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä, (éùòéä îä) éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà àÆú äÇëÌÉì. åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀàÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀäÈðÅé àÄéðÌåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. (àì àãåï).

à''ì áÌÈøåÌ''êÀ: úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ë''á àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (áøàùéú â' ò''á) àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, åÀàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï. àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï, îÅòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÀëÉìÌÈà àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÈï, àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÈï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. ëÌÇã (ìà) àÇúÀéÈéï éÀçÄéãÈàÄéï àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÈï (ð''à ãëø åðå÷áà ôùéèï) ãÌÀëÇã ìà ôÌÀùÑÄéèÈï éÇúÌÄéø, àÄéðÌåÌï àÇúÀéÈéï ëÌÈì àÈú åÀàÈú áÌÄøÀúÌÄéëÈà ãÌÀçÇæÌÅé ìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï ùÑÀáÈçÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÆáÇç, àÅì àÈãåÉï òÇì ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí, áÌÈøåÌêÀ åÌîÀáåÉøÈêÀ áÌÀôÄé ëÌÈì ðÀùÑÈîÈä. àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÇçÂîÅùÑ çÂîÅùÑ úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÈçÂøÈðÄéï ãÌÄé áÌÀñåÉôÈà: ù''ú. àÄéðÌåÌï áÌÀùÑÄéú ùÑÄéú úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï. ëÌÀâåÉï: ùÑÆáÇç éÄúÌÀðåÌ ìåÉ ëÌÈì öÀáÈà îÈøåÉí. úÌÄôÀàÆøÆú åÌâÀãåÌìÌÈä ùÒÀøÈôÄéí åÀàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌåÉãÆùÑ.

àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, áÌÀùÑÄéú ùÑÄéú úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé, áÌÀçÈîÅùÑ çÈîÅùÑ. ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï ãÌÄé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄáÀñåÉôÈà, àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄë''á àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ë''á úÌÅéáÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ë''á àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ úÌÄîÀðÅéñÈø àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷Èà ñÈìÀ÷Äéï áÌÄøÀúÌÄéëÇéÀéäåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò, ìÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, âÌÀìÄéôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀò''á àÇúÀåÈåï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ. åÌùÑÀîÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ îÀòÇèÌÀøÈà ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀñÈìÄé÷ áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ âÌåÉ ùÑÀìÄéçåÌúÈà (ãîàøéä) ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

ãó ÷ì''á ò''á

åÀñÄéîÈðÄéêÈ ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀ÷Èà îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÄùÑÀáÈçÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÈà ÷ÇãÀîÈàÅé åÀñåÉôÅé, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀòÄèÌÀøÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï à''ú á''ù. àÈìÆó áÌÀçÈîÅùÑ. úÌÈé''å áÌÀùÑÄé''ú. áÌÅéú áÌÀçÂîÅùÑ. ùÑÄé''ï áÌÀùÑÄéú. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ øÈæÈà ãÌÀà''ú á''ù (ãó ÷ì''á ò''á) ëÌÀìÈìÈà ãÌÀë''á àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂèÌÈøÈä ãÌÄúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï. (ñ''à ãùîà ÷ãéùà).

åÀñÄéîÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï àÈçÂøÈðÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÄøÀúÌÄéëÇéÀéäåÌ, âÇ''ø. ùÑÈàøÅé áÌÀâÄéîÆ''ì, åÀñÄéÌÅéí áÌÀøÅé''ùÑ, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. à''ú á''ù, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. â''ø, øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀò''á, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄâÌåÉ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä. (ãëúéá, (úäìéí î''ç) ëùîê àìäéí ëï úäìúê)

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ äÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀò''á ëÌÀìÄéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÄéäÄé îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, ìÀîÆäåÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀìÈàå ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, àÂáÈì øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï.

ùÑÀîÈà ãÌÀî''á àÇúÀåÈåï øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÂáÈäÈï, ãÌÀ÷Èà (åé÷øà ò''è ò''à, ÷''ç, øð''å ò''á) îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀîÇä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åñì÷à øæà ìòéìà ìòéìà, òã ãàúòèøà áàéï ñåó) åÀòÇì ãÌÈà, ñÈìÄé÷ åÀìÈà ðÈçÄéú, àÄúÀòÇèÌÈø âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ.

ùÑÀîÈà ãÌÀò''á àÇúÀåÈåï, ãÌÈåÄã ãÌÀ÷Èà (áøàùéú ì''â ò''á, ø''æ ò''á, øì''ã ò''á, åé÷øà ÷''ð ò''á) îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îöô''õ, (îöô''õ) ùÑÀîÈà ãÌÄúÀìÅéñÇø îÀëÄéìÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé. àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø, øÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçÈã, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ (ñìé÷ åðçéú, åëìäå ñì÷éï åðçúéï áø äàé ùîà ãî''á ãñìé÷ åìà ðçéú åòì ãà) ùÑÀîÈà ãÌÀò''á ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, ñÈìÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀðÈçÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. ùÑÀîÈà ãÌÄúÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï, ñÈìÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀðÈçÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀðÈçÄéú áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà èÄéáåÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, à''ú á''ù â''ø ã''÷ ä''õ å''ô æ''ò ç''ñ è''ï é''í ë''ì. àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀàÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï ðÇçÀúÌÅé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà èÄéáåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

ùÑÀîÈà ãÌÀî''á, àÄéäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÀîÈà ãÌÀò''á, àÄéäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÄøÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. îÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀò''á, åáë''á úÌÅéáÄéï, øÈæÈà ãÌÀë''á àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄúÀòÇèÌÅø áÌÅéäÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, àÅì àÈãåÉï, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄéäåÌ, åÌôÀøÄéçåÌ (ñ''à åôøéëå) ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÌôÀøÄéçåÌ ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà âÌåÉ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä.

à''ú á''ù, ñÇìÌÀ÷Äéï (øñ''à ò''à) åÀðÇçÀúÌÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. àÂîÇø ìÅéäÌ á''í ñÇìÌÀ÷Äéï åÀìÈà ðÇçÀúÌÄéï, åÀñÄéîÈðÄéêÀ, ãÌÈà ùÑÇáÌÈ''ú áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀãÈà ùÑÇáÌÈ''ú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà øÈæÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀàÅéï ñåÉó.

àÅì áÌÈøåÌêÀ, ãÌÈà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï, åÀúÄ÷ÌåÌðÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÄöÀìåÉúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï æÀòÄéøÄéï, ìÅéú (ø''ä ò''á) øÀåÈåçÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄé òåÌìÅéîÈúÈï ãÌÀàÇúÀéÈéï òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÈà ãÌÀ÷Èà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀéÈçÄéã. åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÈì ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌåÉãÆùÑ, éÈçÄéã àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø. úÌÇøÀâÌåÌí, ìÀòåÉìÈí áÌÀéÈçÄéã, åÀìÈà áÌÀñÇâÌÄéàÄéï, åÀéÈçÄéã àÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÇãÌÇàé, åÀìÈà ñÇâÌÄéàÄéï. åÀñÄéîÈï ìÀøÈæÈà ãÌÈà, ùÑÀðÇéÄí îÄ÷ÀøÈà åÀàÆçÈã úÌÇøÀâÌåÌí. ùÑÀðÇéÄí ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéäåÌ, ãÌÀåÇãÌÇàé ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌåÉãÆùÑ àÈñÄéø àÄéäÄé (÷ë''è) áÌÀéÈçÄéã. ÷ÀãåÌùÑÇú úÌÇøÀâÌåÌí àÈñÄéø àÄéäåÌ áÌÀñÇâÌÄéàÄéï, àÆìÌÈà áÌÀéÈçÄéã ìÀòåÉìÈí. àÆçÈã úÌÇøÀâÌåÌí úÌÈðÅéðÈï, åÀìÈà úÌÀøÅéï åÀìÈà éÇúÌÄéø. úÌÇøÀâÌåÌí àÇúÀéÈà ìÀîÄéòåÌèÈà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌåÉãÆùÑ àÇúÀéÈà ìÄøÀáåÌéÈéà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÀîÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌåÉãÆùÑ åÀìà îåÉøÄéãÄéï. åÌáÀúÇøÀâÌåÌí îåÉøÄéãÄéï åÀìÉà îÇòÂìÄéï. àÆçÈã úÌÈðÄéðÈï, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀìÈà îÇòÂìÄéï ëÌÀìÈì.

ãó ÷ì''â ò''à

÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÈà, ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÀàÄúÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀãåÌùÑÇú òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄéäÄé îÀéåÌùÑÈá åÀìÈà áÌÇòÂîÄéãÈä. (ãó ÷ì''â ò''à) ÷ÀãåÌùÑÈä àÇçÂøÈà ãÌÀàÇäÂãåÌøÅé öÀìåÉúÈà, àÄéäÄé ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéäÄé áÌÇòÂîÄéãÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀëÈì îÄìÌåÉé ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ áÌÇòÂîÄéãÈä åÀìÈà îÀéåÌùÑÈá.

åÌáÀëÈì äÈðÅé ÷ÀãåÌùÑÀúÅé, éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÄøÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä îÀéåÌùÑÈá. åÌáÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄøÀúÌÄéëÈà òÄìÌÈàÈä îÀòåÌîÈã. ÷ÀãåÌùÑÈä àÇçÂøÈà, àÄéäÄé (øñ''à ò''á) úÌåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÑÈä, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄéäÄé áÌÈúÇø öÀìåÉúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÑÈä, òÇì ÷ÀãåÌùÑÈï àÇçÂøÈðÄéï, àÄéäÄé ìÀáÈúÇø öÀìåÉúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÈòÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÈìÅéäÌ îÅäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀëÈì éÈçÄéã åÀéÈçÄéã ÷ÀãåÌùÑÇú úÌÇøÀâÌåÌí. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà àÄéú áÌÈäÌ ÷ÀãåÌùÑÇú ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. äÇäåÌà ìÇöÌÄáÌåÌø, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄëÀìÈì, áÌÀäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÑÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈçÄéã ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌú, ìÀàåÉîÀøÈäÌ áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà éÀçÄéãÈàé, àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ áÌÀìÈùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí, åÀàÄéäåÌ áÌÀéÈçÄéã, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀäÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÈìÅéäÌ ÷ÀãåÌùÑÈä éÇúÌÄéø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷Èà îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÅé òÄìÌÈàÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀáÅ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí.

ëÌÀúÄéá (îìëéí á ã) äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄéùÑ àÁìäÄéí ÷ÈãåÉùÑ äåÌà òåÉáÅø åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá ðÇòÂùÒÆä ðÈà òÂìÄéÌÇú ÷Äéø ÷ÀèÇðÌÈä åÀâåÉ', áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÈï ñÀîÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ìÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà. äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀòåÌúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈàÈä áÌÀâÇåÌÄéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà. ëÌÄé àÄéùÑ àÁìÉäÄéí ÷ÈãåÉùÑ äåÌà, ãÌÈà àÄéäåÌ òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÈàï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. òåÉáÅø òÈìÅéðåÌ úÌÈîÄéã, îÅäÇäåÌà ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀëÈì òÈìÀîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, àÄéäåÌ îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÈï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú ÷ÀãåÌùÑÈä ìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà àÄé àÄéú ÷ÀãåÌùÌÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ëá) åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀäåÉàÄéì åÀëÇêÀ äåÌà, ðÇòÂùÒÆä ðÈà òÂìÄéÌÇú ÷Äéø ÷ÀèÇðÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà (åéçé øë''ç ò''á) ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÂìÄéÌÇú ÷Äéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø. ÷ÀèÇðÌÈä: áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé æÀòÅéøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä. åÀðÈùÒÄéí ìåÉ ùÑÈí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà ãÌÀàÂðÈï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï, åÌáÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄéìÈï áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÈçÈï åÌáÄöÀìåÉúÈà, (åáú÷åðà ãà) àÂðÈï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀðÇéÀéçÈà ãÌÄéìÅéäÌ. îÄèÌÈä åÀùÑËìÀçÈï åÀëÄñÌÅà åÌîÀðåÉøÈä. àÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðÌåÌï. åÀàÄéäÄé (ëìà) áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï, ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀàÂðÈï îÀñÇãÌÀøÄéï.

áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, åÌáÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÈà îÄèÌÈä. áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï, ãÌÀàÂðÈï îÀñÇãÌÀøÄéï áÌÀöÇôÀøÈà åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, äÈà ùÑËìÀçÈï. åÌáÀäÇäåÌà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄîÀéÌåÌùÑÈá, åÌáÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀàÂðÈï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï äÈà ëÌÄñÌÅà. áÌÀäÇäåÌà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄîÀòåÌîÈã, åÌáÀàÄéðÌåÌï ÷ÀãåÌùÑÈàï, åÀúåÉñÆôÆú ÷ÀãåÌùÑÈä, åÌáÄøÀëÌÈàï, ãÌÀàÂðÈï îÀñÇãÌÀøÄéï (ìä) äÈà îÀðåÉøÈä.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀãÈà ùÑÇåÌÅé áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà äÇàé òÂìÄéÌÇú ÷Äéø ÷ÀèÇðÌÈä, ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäÌ áÌÀäÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï. ëÌÀãÅéï åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀäÅà àåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò, àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ. áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï, àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈú áÌÄùÑÀôÄéøÈäÈà, áÌÀçÆãÀåÈåäÈà, áÌÀçÆæÀåÈåäÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà.

ãó ÷ì''â ò''á

îÄèÌÈä àÄúÀéÀäÄéáÇú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà, åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú. ùÑËìÀçÈï àÇúÀ÷Äéï ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëâ) úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÀâÆã öåÉøÀøÈé. ëÌÄñÌÅà àÇúÀ÷Äéï àÇáÀøÈäÈí, áÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀòÈáÄéã èÄéáåÌ åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀìÅéú úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÄñÌÅà, àÆìÌÈà áÌÀçÆñÆã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä èæ) åÀäåÌëÇï áÌÇçÆñÆã ëÌÄñÌÅà. îÀðåÉøÈä (ãó ÷ì''â ò''á) àÇúÀ÷Äéï éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéùÑ ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀäÇäÄéà ÷ÀãåÌùÑÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, öÀøÄéëÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìåÉîÇø úÌÈãÄéø åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÀäåÉï, ìÀñÇãÌÀøÈà ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, îÄèÌÈä åÀùÑËìÀçÈï åÀëÄñÌÅà åÌîÀðåÉøÈä, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. (ã''à ëàï çñø) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷Èà îÀéÇçÂãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÄçåÌãÈà ãÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÀãÅéï ðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ ñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, çÇã ðÀäÄéøåÌ, åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÈèÇùÑ âÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀò' ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ò' ðÀäåÉøÄéï, áÌÀò' òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé.

ëÌÀãÅéï, äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï, åÀëÈì àÄéìÈðÄé ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀàÇòÂìÈà ìÇçåÌôÌÈä áÌÇäÂãÅé áÌÇòÀìÈäÌ, ëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà çÂãÈà, åÌáÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì. åÌëÀãÅéï áÌÇòÀìÈäÌ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀâÇáÌÈäÈà ìÀàÇòÂìÈà ìÇçåÌôÌÈä áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÂðÈï îÄúÌÀòÇøÅé ìÅéäÌ, åÀàÇîÀøÄéðÈï (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÈêÀ, äÈà áÌÇòÀìÄéêÀ éÅéúÅé ìÀâÇáÌÄéêÀ áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, æÇîÌÄéï ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ. éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà, áÌÀìÉà ôÌÄøåÌãÈà, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã, åÀòÇéÀéìÄéï áÌÀçÇã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇîÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÆçÈã áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã åÀòÈàìÄéï áÌÀçÇã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà å' çÇã ôÌÀùÑÄéèåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀìÉà ãÌÀáÅ÷åÌúÈà àÇçÂøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé ôÌÈùÑÄéè îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà, åÀòÇéÀéìÄéï ìÈäÌ ùÑÇîÌÈùÑÈäÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ ñÇâÌÄé, ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, åÀàÇîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ãÌÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇòÂìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÌÀéÇãÀòÅé ãÌÈà, åÌîÀñÇãÌÀøÅé ñÄãÌåÌøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÇòÀìÈäÌ åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, àÄúÀòÈøåÌ çÅéìÄéï åÌîÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀâÇìÌÅé øÀçÄéîåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé îÈàøÄéëåÉï.

ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø çÇã îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä, (÷ë''æ ò''à) áÌåÌàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, øÇá îÇùÑÀøÀéÈéï, åÌáÄéãÅéäÌ àÇøÀáÌÇò îÇôÀúÌÀçÈï, ãÌÀðÈèÄéì îÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀçÇã îÇôÀúÌÀçÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀàÈú é', åÌîÇôÀúÌÀçÈà àÇçÂøÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀàÈú ä'. åÀçÇã îÇôÀúÌÀçÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀàÈú å'. (îôúçà àçøà àúøùéí áàú ä') åÀàÈðÇç ìÀäåÌ úÌÀçåÉú àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú îÇôÀúÌÀçÈï, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ çÇã, äÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà àÇçÂøÈà, ñÈìÄé÷ åÀ÷ÈàÄéí åÀàÄúÀçÂáÌÈø áÌÀäÇäåÌà àÇçÂøÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀìÇú, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÀøÀéÈéï åÀçÇéÌÈéìÄéï òÇéÀéìÄéï ìÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇôÀúÌÀçÈï âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÀéÇçÂãÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

éÀäåÉÈ''ä: ãÌÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú é', øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÁìÉäÅéðåÌ: ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú ä' òÄìÌÈàÈä, àÈú úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. éÀãåÉÈ''ã: ãÌÈà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú å', ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄúÀîÀùÑÈëåÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, åÀàÄéäåÌ àÆçÈã. ëÌÈì äÈðÅé úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï çÇã, áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã.

ëÌÅéåÈï ãÌÀëÈì ãÌÈà àÄúÀòÈáÄéã çÇã áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú å' ùÑÀìÄéí, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîÇáÌåÌòÈà, åÌîÅäÅéëÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÀéÈøÄéú ìÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ëÌÀãÅéï òÇéÀéìÄéï ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì èÄéáåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀéÈëÄéì ìÀàÇúÀæÀðÈà ìÈäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. ëÌÀãÅéï òÇéÀéìÄéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. àÂîÇàé áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÇá æÈø áÌÀäÇäÄéà çÆãÀåÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé éã) åÌáÀùÒÄîÀçÈúåÉ ìà éÄúÀòÈøÇá æÈø.

ãó ÷ì''ã ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀéÈçÇã ìÀòÅéìÌÈà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. àåÌó äÈëÄé àÄéäÄé àÄúÀéÇçÂãÇú ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÈçÂøÈðÄéï. áÌÀâÄéï ìÀîÆäåÅé (ãó ÷ì''ã ò''à) àÆçÈã ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÆçÈã ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä éã) éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. àÆçÈã ìÀòÅéìÌÈà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. äÈà ùÑÄéú úÌÅéáÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. àÆçÈã ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, (äãà äåà ãëúéá) áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, äÈà ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÈçÂøÈðÄéï áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï. éÀéÈ' àÆçÈã ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã ìÀúÇúÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá àÆçÈã ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀúÇúÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÆçÈã. åÈòÆã äåÌà àÆçÈã, áÌÀçÄìÌåÌôÅé àÇúÀåÈåï. àÇúÀåÈåï ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÈà îÄúÀçÇìÌÀôÅé, àÇúÀåÈåï ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà îÄúÀçÇìÌÀôÅé, ãÌÀäÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè òÇéÄï äÈøÈò, àÂðÈï îÀçÇìÌÀôÅé àÇúÀåÈåï, ãÌÀìÈà àÇîÀøÅéðÈï àÆçÈã áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀéÄúÀòÂáÈø òÇéÄï äÈøÈò îÅòÈìÀîÈà, åÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè, (áäãä) ëÌÀãÅéï éÄúÀ÷ÀøÅé àÆçÈã áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ, ìÈàå àÄéäÄé àÆçÈã, àÆìÌÈà ãÌÇàÂðÈï îÀéÇçÂãÄéï ìÈäÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÈçÂøÈðÄéï, åÀàÇîÀøÄé åÈòÆã.

àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÄéðÈäÌ, åÀéÄúÀòÂáÈø îÅòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï éÄúÀ÷ÀøÅé àÆçÈã åÇãÌÇàé, ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÇäÂãÈäÌ ùÑåÌúÌÈôåÌ åÌãÀáÄé÷åÌ àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀäÆãÀéÈà, åÀìÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, åÀìÈà áÌÀøÈæÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, àÂðÈï îÀéÇçÂãÄéï ìÈäÌ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÇçÂøÈà ìÀîÆéäÁåÅé ñÈäÄéã ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ñÈäÄéã ãÌÄéìÈï, åÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈàå àÄéäåÌ ñÈäÂãÈà ìÀâÇáÌÈï. åÌëÀãÅéï àÄéäÄé àÄúÀôÌÀøÄéùÑÇú îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÇú, àÂðÈï îÇòÂìÄéï ìÈäÌ ìÇçåÌôÌÈä ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀëÈì øÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈåðÈà ãÌÀìÄáÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ àÆçÈã.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäÄé àÈúÇú áÌÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, åÌáÈòÈàú ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÈà àÈúÇú, àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀîÅçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀäÈëÄé îÇëÀøÄéæÅé ãÌÀéÄæÀãÌÇîÌÀðåÌï ìÀîÅçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â) öÀàÆðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, ôÌåÌ÷åÌ ìÀîÅçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀîÅçÁîÅé, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÇú. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇîÌÈùÑÈäÈà, òÇéÀéìÄéï ìÈäÌ ìÇçåÌôÌÈä áÌÇäÂãÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ áÌÀøÈæÈà. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈàå äÈëÄé, ìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà åÀéÄúÀòÇøÆá çÆãÀåÈåúÈà. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ äÇäÄéà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀãÅéï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìÈú ìÇçåÌôÌÈä, åÀàÄéäÄé áÌÇäÂãÅé îÇìÀëÌÈà. òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÂðÈï îÄúÀòÈøÅé çÆãÀåÈä ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ åÀâåÉ'. áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà éÄúÀ÷ÈøÇá úÌÇîÌÈï, åÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ.

ëÌÇìÌÈä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÈàï ìÀàÇòÂìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀçÆãÀåÈä ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ áÌÀøÈæÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÇâÀìÅé (áø ðù ãâìé) öÇòÂãÈäÈà, øÆîÆæ ãÌÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà éÄúÀãÌÈáÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÀçåÌï áÌÀáÈðÅé, øÆîÆæ ôÌÄñåÌì ëÌÀìÇì.

åÀäÈëÄé àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÄáÀðåÉé, ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéøÇò ôÌÄñåÌì (áæøòàé) áÌÀòÇøÀñÄé, ëÌÀãÅéï àÄéðÌåÌï àÈîÀøåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀìÅéú áÌÀìÄáÌÈêÀ àÆìÌÈà àÆçÈã, ëÌÇêÀ åÀëåÌ' ìÅéú ìÈï ãÌÀáÄé÷åÌ áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà ôÌÀøÄéùÑÈà äÂåÈä îÅòÇøÀñÈêÀ, åÇàÂðÈï áÌÀéÄçåÌãÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÅéú ìÈï ãÌÀáÄé÷åÌ ëÌÀìÈì áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà áÌÄôÀøÄéùÑåÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà (ð''à äåéðï áøòå) äÂåÈä øÀòåÌúÈà åÌîÇçÂùÑÇáÀúÌÈà ãÌÄéìÈï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ úÌÇîÌÈï ëÌÀìÈì ëÌÀãÅéï òÈàìÇú àÄúÌÀúÈà, ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã ãÌÀäÈà àÄéäÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã, áÌÀòåÌìÅéîÀúÈäÈà, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÈà ëÌÀìÈì åÀìÈà ùÑåÌúÌÈôåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

ãó ÷ì''ã ò''á

åÀúÈà çÂæÄé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé äÂååÉ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. éÇòÂ÷Éá äÂåÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà çÇã. áÌÀðåÉé äÂååÉ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄéäåÌ áÌÈòÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï äÇäåÌà ÷Åõ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéú ÷Åõ åÀàÄéú ÷Åõ, àÄéú (÷ë''à ò''à) ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, åÀàÄéú ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí. ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï: ãÌÈà îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà øÈæÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà. ÷Åõ (ãó ÷ì''ã ò''á) äÇéÌÈîÄéí: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÇìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà øÈæÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ åÀëåÌ'. àÄéðÌåÌï àÈîÀøåÌ ëÌÀîÌÈä ãÌÀìÅéú áÌÀìÄáÌÈêÀ àÆìÌÈà àÆçÈã, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ àÆçÈã. àåÌó àÂðÈï, ãÌÀàÂðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄéäåÌ àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà àÇãÀëÌÀøåÌ úÌÀøÅé ìÀáÈáåÉú, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÌÈà ãÌÄáÀðåÉé, ëÌÀãÅéï àÈòÄéì ìÈäÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ.

åÀëÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀéÇéçÂãåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÆçÈã, åÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀàÆçÈã. àåÌó äÈëÄé àÂðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀéÇçÂãÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÆçÈã, åÌìÀéÇçÂãÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã. ãÌÈà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, åÀãÈà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ùÑÄéú úÌÅéáÄéï äÈëÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. åÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï äÈëÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, (æëøéä éã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. æÇëÌÈàÈä òÇãÀáÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄùÑÀåÅé øÀòåÌúÅéäÌ ìÀäÇàé, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø äÈëÄé, ãÌÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, ãÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÀúÌÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï æÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀòÇúÌÀãÈà ÷ÈîÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÀìÉà ëÌÄñÌåÌôÈà ëÌÀìÇì.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÄìÀîåÉã úÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀàÄéäÄé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÄðÀãÌÇò àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÈëÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌÈì ÷ÄèÀøåÌâÄéï áÌÄéùÑÄéï. áÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéäÄé, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÈäÌ, àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀâÇåÌÄéäÌ ãÌÀìÈà úÌÇòÀãÌÅé îÄðÌÅéäÌ.

îÇàï ãÌÀéÈãÇò îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÌìÀàåÉìÀôÈà äÇàé îÄìÌÈä îÄðÌÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ úÌÄ÷ÀçåÌ àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé. àåÉøÇéÀéúÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄéäåÌ, ìÀîÅéäÇá çÇéÌÄéï ìÀëÉìÌÈà. îÇàï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ.

åÀëÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀæÇëÌÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà ùÑÈëÄéêÀ, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀ÷ÄáÀøÈà ùÑÄôÀåÈåúÅéäÌ îÀøÇçÂùÑÈï àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí æ) ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí. òÂã ëÌÈàï.

åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì åëå' òÇã ëÌÀàÄéìåÌ ÷ÄéÌÅéí åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, åÌîÄëÌÈàï úÅìÅêÀ åé÷øà øñ''â ò''à ùÑÅîÇò éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåú ëä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, äÈëÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà. òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀéÄ÷ÀçåÌ úÌÀøåÌîÈä ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, áÌÀìà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ úÌÄ÷ÀçåÌ àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé. äÇàé ÷ÀøÈà, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø, ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ, (ñ''à é÷ç àú úøåîúé) îÇàé îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ. àÆìÌÈà øÈæÈà äÈëÈà ìÀàÄéðåÌï îÈøÅé îÄãÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀëÈì øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÀäåÉï ìÈàå àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà ãÌÈà, åÌáÀëÄñÌåÌôÈà áÌÇèÀìÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà éÇãÀòÅé åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÀäåÉï åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øÀòåÌúÈà (ãìäåï) ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇàï àÂúÈø ðÇèÀìÅé äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ðÇèÀìÄéï îÅàÂúÈø çÇã òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì øÀòåÌúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ëÌÈì àÄéùÑ. ãÌÈà (î''á ò''á) öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÉì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú ä) åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äÄéà. (úäìéí ÷éè) òÇì ëÌÅï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ëÉì éÄùÌÑÈøÀúÌÄé. àÄéùÑ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú å) àÄéùÑ öÇãÄé÷. ãÌÈà àÄéäåÌ öÇãÄé÷, (ñ''à ëì àéù) îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, ãÌÄøÀòåÌúÅéäÌ úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀøÈçÄéí ìÀàÄúÀúÅéäÌ úÌÈãÄéø. éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ àÄéäåÌ øÈçÄéí ìÈäÌ. åÀìÄáÌåÉ ãÌÀàÄéäÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ.

ãó ÷ì''ä ò''à

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄøÀçÄéîåÌ ñÇâÄé ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÀìÈà (áøàùéú æ' ò''à) îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, îÅäÇäåÌà ëÌÈì àÄéùÑ, îÈàøÅéäÌ áÌÅéúÈà, îÈàøÄéäÌ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÄðÌÅéäÌ úÌÄ÷ÀçåÌ àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé. àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, îÇàï (ãó ÷ì''ä ò''à) ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇñÌÀáÈà àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÄðÌÅéäÌ àÄéäåÌ ÷ÇôÌÄéã åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÈäÌ. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàå äÈëÄé, ëÌÀúÄéá åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÈäÌ. îÄðÌÅéäÌ ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÌÀàÄúÌÀúÈà åÌáÇòÂìÈäÌ ùÑÇøÀéÈà. îÄúÌÇîÌÈï úÌÄ÷ÌÀçåÌ àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÇëÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀæÈëåÌ ìÀäÇàé. (ùîåú ëä) åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ îÇàé îÅàÄúÌÈí. îÅàÅú úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï (ð''à ãøâéï) àÄìÌÅéï.

úÌåÌ øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà àÈîÇø, îÅàÄúÌÈí: îÅàÈú í', ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÂúÈø îÈãåÉøÅéäÌ ãÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇèÌÈø îÅàÈú ñ', åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈèÄéì (÷ë''æ ò''à) çÇéÌÄéï, ìÀàÇúÀæÀðÈà ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. åÀëÉìÌÈà îÄìÌÈä çÂãÈà, øÈæÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï àÄúÀéÀäÄéáÇú, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ, (äëà) ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀðÇèÌÀìÈà ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀáÇòÀìÈäÌ, åÌáÄøÀòåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ úÌÄ÷ÀçåÌ àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÅé ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà åÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀñÇãÀøÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø îÅàÄúÌÈí, îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀëÉìÌÈà çÇã. (ã''à) îÅàÄúÌÈí, îÅàÄéðÌåÌï æÄîÀðÅé åÀùÑÇáÈúÌÅé, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú åÌúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé. æÈäÈá, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀæÈäÈá, éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀùÑÈìÀèÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ìæ) îÄöÌÈôåÉï æÈäÈá éÆàÁúÆä. åÈëÆñÆó, ãÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀðÈï çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÇìÀâÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä à) àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ. åÌëÀúÄéá (åé÷øà è''æ) ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí.

åÌðÀçÉùÑÆú. éåÉîÅé ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀçÈâ, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÅé ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï øÈæÈà ãÌÀäÈøÅé ðÀçÉùÑÆú, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÄúÀîÇòÂèÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀàÇæÀìÄéï. åÌúÀëÅìÆú, ãÌÈà ôÌÆñÇç, ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, øÈæÈà ãÌÀâÇåÀåðÈà úÌÄëÀìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÄéà úÌÄëÀìÈà, ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÇã ãÌÀùÑÅöÄéàÇú åÀ÷ÇèÌÄéìÇú ëÌÈì áÌåÌëÀøÅé ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú éá) åÀòÈáÇø éÀéÈ' ìÄðÀâÌÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì (÷ì''è ò''à) âÌÇåÀåðÄéï èÈáÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, áÌÇø îÄï úÌÄëÀìÈà.

åÀàÇøÀâÈîÈï, ãÌÈà ùÑÀáåÌòåÉú, øÈæÈà ãÌÀàÇøÀâÀåÈåðÈà, ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÅéäÌ, ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÀãÈà àÄéäåÌ àÇøÀâÈîÈï. åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, ãÌÈà àÄéäåÌ è''å áÌÀàÈá, ãÌÄáÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ ðÇôÀ÷Åé áÌÀîÈàðÅé îÄìÌÇú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéëä ã) äÈàÁîËðÄéí òÂìÅé úåÉìÈò.

òÇã äÈëÈà, ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä øÈæÈà ãÌÀé' éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀùÑÅ''ùÑ, åÀòÄæÌÄéí, åÀòåÉøåÉú àÅéìÄí îÀàÈãÌÈîÄéí. åÀòåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí. åÇòÂöÅé ùÑÄèÌÄéí. åÀùÑÆîÆï ìÇîÌÈàÉø. åÌáÀùÒÈîÄéí ìÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌìÄ÷ÀèåÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí. åÀàÇáÀðÅé ùÑåÉäÇí. åÀàÇáÀðÄé îÄìÌåÌàÄéí. òÇã äÈëÈà úÌÄùÑÀòÈä, ìÈ÷ÃáÅì úÌÄùÑÀòÈä éåÉîÄéï åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÇùÑÀìÄéí ìÇòÂùÒÈøÈä. åÌîÄëÌÈì àÄìÌÅéï, àÂðÈï ðÇèÀìÄéï úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ', áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÈï. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àÂðÈï ðÇèÀìÄéï úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ', åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÈäÈá. áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÂðÈï ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí (àîåø ÷''á) ãÌÀéÈøÀúÈà áÌÀøÇúÌÈà ìÀàÄéîÌÈà. áÌÇñÌËëÌåÉú àÂðÈï ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ñåÌëÌÈä ñåÉëÆëÆú åÀàÇâÄéðÇú òÂìÈï, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí åÀãÈà àÄéäÄé úÌÀøåÌîÇú éÀéÈ'.

áÌÇôÆñÇç àåÌó äÈëÄé àÂðÈï ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ôÌÆñÇç. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, øÈæÈà ãÌÀâÈåÆåï ãÌÄðÀäåÉøÈà úÌÄëÀìÈà. áÌÀùÑÈáåÌòåÉú àÂðÈï ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí. åÌëÀúÄéá (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, åÇàÂðÈï ðÇèÀìÄéï îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. è''å áÌÀàÈá, àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçÆãÀåÈä, òÇì áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï, àÄéðÌåÌï ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí ëÌÀúÄéá.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀéÇéçÂãÄéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÀàÆçÈã, àåÌó äÈëÄé àÄéäÄé, àÄúÀéÇçÂãÇú ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã, ìÀîÆäåÅé òÄîÌÀäåÉï ìÀòÅéìÌÈà çÇã ìÈ÷ÃáÅì çÇã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆçÈã ìÀòÅéìÌÈà, ìÈà éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄé÷ÈøÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé àÆçÈã áÌÀàÆçÈã. åÀäÈà (÷ì''ã ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÇéÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

ãó ÷ì''ä ò''á

øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, àÄéäÄé ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀøÈæÈà (ãó ÷ì''ä ò''á) ãÌÀàÆçÈ''ã, ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìÈäÌ øÈæÈà ãÌÀàÆçÈã. öÀìåÉúÈà ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀàÇçÂãÇú ëÌåÌøÀñÀéÈéà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈ''ã, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìÈäÌ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÇã òÇéÅéì ùÑÇáÌÀúÈà, àÄéäÄé àÄúÀéÇçÂãÇú åÀàÄúÀôÌÇøÀùÑÇú îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÇáÌÀøÄéï îÄéðÈäÌ, åÀàÄéäÄé àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÈì ùÑåÌìÀèÈðÄé øåÌâÀæÄéï åÌîÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ëÌËìÌÀäåÌ òÇøÀ÷Äéï, (ð''à åàúòáøå îéðä) åÀìÅéú ùÑåÌìÀèÈðåÌ àÇçÂøÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÀàÇðÀôÌÈäÈà ðÀäÄéøÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú ìÀúÇúÌÈà áÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÄï áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï. ëÌÀãÅéï ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÀìåÉîÇø áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ' äÇîÀáåÉøÈêÀ. àÆú éÀéÈ' ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀâÄéï ìÀîÄôÀúÌÇç ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÄáÀøÈëÈä. åÀàÈñÄéø ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÀîÄôÀúÌÇç ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÌÀãÄéðÈà, ëÌÀâåÉï åÀäåÌà øÇçåÌí åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇøÀùÑÇú îÅøÈæÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀëÈì îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ åÀàÄúÀòÇáÌÀøåÌ îÄéðÈäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø äÇàé ìÀúÇúÌÈà, âÌÈøÄéí ìÀàÇúÀòÂøÈà äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà. åÀëËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÈà éÈëÀìÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÇòÂèÈøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÀúÇúÌÈà àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÇäÂååÉ îÄúÀòÇáÌÀøÄï åÇäÂååÌ àÇæÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀøÈçÂ÷Çú (åàúãç÷ú) áÌÀäåÌ àÂúÈø ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÀáÈòÈàú ðÇéÀéçÈà.

åÀìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà ìÅéú àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÇúÀòÂøÈà, òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÈøÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôà) áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. ìÀéåÉí çÇâ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈñÄéø ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀ÷Èà îÄúÀòÇèÌÀøÄï áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÂøÈà ðÇéÀéçÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄúÀòÈøåÌï ãÌÄéðÈà, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄøÀòåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ñÇâÄé, ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï áÌÄøÀëÌÈàï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà.

áÌÈøÀëåÌ àÆú éÀéÈ'. àÆú ãÌÇéÀé÷Èà. ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÈï, ãÌÈà (áøàùéú ä' ò''á) ùÑÇáÌÈú ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' äÇîÀáåÉøÈêÀ, ãÌÈà àÇôÌÄé÷åÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÇàÂúÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì ùÑÇ÷ÀéåÌ, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÀéîÈà, ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ äÇîÀáåÉøÈêÀ, àÄéäåÌ îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ úÌÇîÌÈï, äÈà åÇãÌÇàé áÌÅéøÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈà, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÇîÀøÅéðÈï, áÌÈøåÌêÀ àÆú éÀéÈ' äÇîÀáåÉøÈêÀ, àÆìÌÈà áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ', ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà îÈèÅé äÈúÈí ðÀáÄéòåÌ îÄîÌÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ìÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈà áÌÅéøÈà ëÌÀìÈì, åÀòÇì ãÌÈà äÇîÀáåÉøÈêÀ, àÂîÇàé àÄéäåÌ äÇîÀáåÉøÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀìÄéí åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. òåÉìÈí åÈòÆã ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, åÇàÂðÈï úÌÇ÷ÀòÄéï áÌÄøÀëÌÈàï áÌÀàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÀáåÉøÈêÀ. åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈàï äÈúÈí, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' äÇîÀáåÉøÈêÀ. òÇã äÈëÈà, îÈèåÌï áÌÄøÀëÌÈàï îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëËìÌÀäåÌ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ìÀàÄúÀáÈøÀëÈà åÌìÀàÄúÀùÑÈ÷ÈàÈä, åÌìÀîÆäåÅé ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, îÇìÀéÈà îÄëÈì ñÄèÀøÄéï.

ãó ÷ì''å ò''à

áÌÈøåÌêÈ: ãÌÈà (÷ñ''á ò''à, ò÷á øò''à ò''à) îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÌÈï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ. åÀëÇã ñÄéäÂøÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ äÈëÄé ìÀâÇáÅé úÌÇúÌÈàÅé, àÂáÈì áÌÈøåÌêÀ îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. éÀéÈ': ãÌÈà àÆîÀöÈòÄé ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï. äÇîÀáåÉøÈêÀ: ãÌÈà ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÉìÌÈà. ìÀòåÉìÈí åÈòÆã: ãÌÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà. åÌîÄùÑÀçÈà åÌøÀáåÌ ãÌÀáÈøåÌêÀ éÀéÈ' åÀäÇîÀáåÉøÈêÀ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. (îáåøê ëîä ãàú àîø (áøàùéú îè) áï ôåøú) åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀøÈëÈä ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéëåÌ ëÌÈì òÇîÌÈà ìÀáÈøÀëÈà, åÌáÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÈà, åÌáÀçÆãÀåÈä áÌÈòåÌ ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀùÑÅøåÌúÈà áÌÄáÀøÈëÈä ãÌÈà, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇàé ùÑÇáÌÈú ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, (ìéìéà) îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀäÇàé áÌÀøÈëÈä. (ñ''à áøëå) ëÌÇã ùÑÈøÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈøÀëÈà, ÷ÈìÈà àÈæÀìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÀîÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀàÇúÌåÌï îÀáÈøÀëÅé åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï åÀéÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌï ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇîÌÈä îÇùÑÀøÀéÈéï (ãó ÷ì''å ò''à) òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÈà îÀáÈøÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÈëÈä ãÌÈà, òÇã ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÌÀæÇëÌÅé ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀçÇëÌÄéîÄéï, áÌÀàÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀäåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀëÉìÌÈà çÇã. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀúÄùÑÀëÌÇç ìÀçÇëÌÄéîÄéï áÌÀäÇàé îÄìÌÈä, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. åÀäÈðÅé îÄéìÌÅé äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï çÇãÀúÌÄéï éÀúÅéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé æÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄéäÁåÅé ðÀâÄéãåÌ ìÀäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà, áÌÄðÀâÄéãåÌ ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, áÌÀðÇéÀéçÈà òÄìÌÈàÈä, åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀðÇéÀéäåÌ ÷ÇãÄéùÑÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé.

øÈæÈà ãÌÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï àÄúÀéÀéäÄéáÇú. áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÇòÂìÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÀéåÉîÅé (åé÷øà î''è ò''á) ãÌÀçåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀùÑÈøÈàï úÌÇîÌÈï, åÌáÀùÑÇáÌÈú, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀéåÉîÅé ãÌÀçåÉì, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÇøÀéÈéï. åÀëÇã àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ éåÉîÈà áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄé îÀîÈðÈï âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀäÈðÅé ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀùÑÇøÀéÈéï âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀòÇàÂìÈà ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì âÌÄðÀúÌÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄæÀãÌÇîÀðåÌ øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ãÌÀñÇçÂøÈàï ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, ëÌÀãÅéï øåÌçÄéï (ö''ç ò''á, ùìç ÷ò''â ò''à) àÈçÂøÈðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÇçÀúÌÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà âÌÄðÀúÌÈà ãÌÄáÀàÇøÀòÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà éÈúÀáÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï àÇæÀìÄéï, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÇúÀéÈéï. ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ðÇçÀúÌÄéï. ðÄùÑÀîÈúÄéï àÇæÀìÄéï îÄâÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÇúÀéÈéï ìÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀðÈï áÌÀéåÉîÅé ãÌÀçåÉì, åÀòÇã ìÈà òÈàìåÌ ìÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï, àÄìÌÅéï òÈàìÄéï åÀâÄðÀúÌÈà ìÈà (øð''â ò''à) àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà. áÌÀøÈæÈà ãÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÀéåÉí äÄìÌÈ÷ÀçåÉ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ëÌÇã àÈäÇãÀøåÌ áÌÀéåÉîÅé ãÌÀçåÉì. áÌÀîÈä (ð''à ëîä) àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ãÌåÌëÀúÌÅé ìÀàÈøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈà åÀøåÌîÈà, áÌÀâÄðÀúÌÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆøÆõ äÇöÌÀáÄé, ãÌÀäÂåÈä àÄúÀîÀùÌÑÇêÀ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄöÀáÄé, ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé, îÇùÑÀëÌÅéäÌ àÄúÀøÇáÌÅé ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò. åÀàÄéú ëÌÀîÈä ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï, úÌåÌ ìÈà ðÇçÀúÌÄéï.

ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ðÇçÀúÌÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéäåÌ, àÄìÌÅéï àÇæÀìÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÇúÀéÈéï, àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌÄéï. îÇàï çÈîÅé ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄé îÀùÑÇèÌÀèÅé ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄøÀòåÌ, áÌÀàÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÀëÇîÌÈä öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ìÀúÇúÌÈà, òÇã ùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí, åÀ÷ÈàøÅé îÀ÷åÌãÈùÑ îÀ÷åÌãÈùÑ. ëÌÀãÅéï ðÇéÀéçÈà ùÑÀëÄéçÇ, åÌùÑÀëÄéëåÌ ìÀëÉìÌÈà. åÀçÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÈí ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÀëÅé áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà. åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇèÌÀøÈï, àÄìÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà åÀàÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà, ãÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÈà ìÀäåÉï.

áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, ãÌÀçÇëÌÄéîÄéï îÄúÀòÂøÄéï ìÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÇäåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÅéäÌ, ëÌÇã éåÉîÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄìÀäåÉï, áÌÈòÈàï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀîÅçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈçÄéú áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, ðÈèÄéì äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀñÇçÀéÈà ðÄùÑÀîÀúÈà àÇçÂøÈà áÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀúÇîÌÈï çÈîÅé îÇä ãÌÀçÈîÅé. åÀëÇã ðÇçÀúÌÈà ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà úÌÈáÇàú ìÀãåÌëÀúÌÈäÈà. åÌáÈòÅé ìÀàÄéðåÌï (ãó ÷ì''å ò''á) çÇëÌÄéîÄéï ìåÉîÇø, çÇã ôÌÀñåÌ÷Èà ãÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà, ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀòÈèÀøÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ëÌÀâåÉï, (éùòéä ñà) øåÌçÇ éÀéÈ' àÁìäÄéí òÈìÈé éÇòÇï îÈùÑÇç éÀéÈ', àåÉúÄé ìÀáÇùÌÒÅø òÂðÈåÄéí åÀâåÉ'. (éçæ÷àì à) áÌÀìÆëÀúÌÈí éÅìÅëåÌ åÌáÀòÈîÀãÈí éÇòÂîÉãåÌ åÌáÀäÄðÌÈùÒÀàÈí îÅòÇì äÈàÈøÆõ åÀâåÉ', àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÑÈí äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÅëåÌ åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà, åÄéÀäÅà ðÀâÄéãåÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀîÄöÀåÈä.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ëÌÇã äÂåÈä (ë''ã ò''à) ñÈìÄé÷ îÄðÌÈäÂøÈà áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, äÂåÈä éÈúÄéá øÄâÀòÈà çÂãÈà, åÀæÈ÷Äéó òÅéðåÉé, åÇäÂåÈä çÇãÌÅé, åÇäÂåÈä àÈîÇø, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, ìÀîÅçÁîÅé çÆãÀåÈä ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌÄéï. åÌáÀëÈì îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, éÈúÄéá áÌÇø ðÈùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇðÌÀùÑÈîåÉú. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀøÈæÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀçÆãÀåÈä ñÈìÄé÷ (áøàùéú ç' ò''à) áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, áÌÀðÇéÀéçÈà áÌÀçÆãÀåÈä. ëÌÀãÅéï (úäìéí éè) äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì åÌîÇòÂùÒÅé éÈãÈéå îÇâÌÄéã äÈøÈ÷ÄéòÇ. îÇàï ùÑÈîÇéÄí. àÄìÌÅéï ùÑÈîÇéÄí, ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀçÈæÅé áÌÀäåÌ, ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÌ.

îÀñÇôÌÀøÄéí, îÇàé îÀñÇôÌÀøÄéí, àÄé úÌÅéîÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÈòÅé ñÄôÌåÌø ãÌÀáÈøÄéí. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ãÌÀðÈäÂøÄéï åÌðÀöÄéöÄéï áÌÄðÀöÄéöåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÄùÑÀîÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä.

åÌîÇàï àÄéäåÌ ñÄôÌåÌø. ãÌÀðÇöÌÀöÅé áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀñÅôÆø òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, åÀðÇäÂøÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ ùÑÀìÄéí, åÀðÇöÀöÅé áÌÄðÀöÄéöåÌ ùÑÀìÄéí. àÄéðÀäåÌ îÀðÇöÀöÅé åÀðÇäÂøÅé áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÄðÀöÄéöåÌ ãÌÀñÅôÆø òÄìÌÈàÈä, åÀðÇöÀöÅé åÀðÇäÂøÅé ìÀëÈì ñÀèÈø åÌñÀèÈø (ð''à ìëì ëáåã åëáåã) ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÅäÇäåÌà ñÀôÄéøåÌ åÌðÀäÄéøåÌ, ðÈäÄéø ëÌÈì òÄæÀ÷Èà åÀòÄæÀ÷Èà, åÀðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÌÀäÇàé éåÉîÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈï ùÑÈîÇéÄí, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø éåÉîÄéï.

åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, äÇäåÌà èÇìÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈäÄéø îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï âÌÀðÄéæÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀîÄúÌÇúÀ÷ÀðÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï.

îÇâÌÄéã äÈøÈ÷ÄéòÇ. îÇàé îÇâÌÄéã. îÈùÑÄéêÀ åÀðÈâÄéã ìÀúÇúÌÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, îÇìÀéÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. äÈøÈ÷ÄéòÇ, äÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ, ãÌÀàÄéäåÌ îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀðÈâÄéã åÌîÈùÑÄéêÀ ìÀúÇúÌÈà, ðÀâÄéãåÌ ãÌÀèÇìÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÀãÈà øÈ÷ÄéòÇ àÇðÀâÌÄéã ìÅéäÌ áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀçÆãÀåÈä, ìÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà. åÀëÇã ðÈâÄéã åÌîÈùÑÄéêÀ äÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÄáÀãåÉìÀçÈà, ëÌÉìÌÈà (ðâéã) îÇìÀéÈà åÌùÑÀìÄéí áÌÀàÈúÀååÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÅéäÌ, àÄúÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ àÈøÀçÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä åÌìÀáÈøÀëÈà ìÀúÇúÌÈà.

éåÉí ìÀéåÉí: éåÉîÈà ìÀéåÉîÈà, åÀòÄæÀ÷Èà ìÀòÄæÀ÷Èà. äÇùÑÀúÌÈà îÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÀøÈà áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, äÅéêÀ ùÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéï áÌÄñÀôÄéøåÌ åÌáÄðÀöÄéöåÌ òÄìÌÈàÈä ìÀäÇàé ëÌÈáåÉã, åÀäÅéêÀ ðÈâÄéã åÌîÈùÑÄéêÀ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, ðÀâÄéãåÌ ãÌÀèÇìÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÈîÇø, éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø. éåÉîÈà ìÀéåÉîÈà, åÀãÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, éÀçÇåÌÆä (ñ''à àåçæ) ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÄúÀðÈäÂøÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà, îÅäÇäåÌà ñÀôÄéøåÌ ãÌÄîÀðÇöÌÀöÅé åÌîÀðÇäÂøÅé ùÑÈîÇéÄí, ìÀäÇàé ëÌÈáåÉã. éÇáÌÄéòÇ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø îÇáÌÈò àÄúÀòÈáÄéã åÀâåÉ'. àåÉçåÌ ìÀàÇðÀäÂøÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÌìÀàÄúÀðÇöÌÀöÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà, îÅäÇäåÌà ñÀôÄéøåÌ åÌðÀöÄéöåÌ.

àÉîÆ''ø: ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà, àÈìÆó: àÇáÌÈà. åÀëÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, àÄúÀçÇáÌÀøÇú î' áÌÇäÂãÅé à', åÀàÄéäåÌ àÅí. ø': øÅéùÑÈà (÷ò''ç ò''á) áÌåÌëÀøÈà. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ, àÉîÆø. ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà åÌáÀøÈà áÌåÌëÀøÈà, åÀðÈäÂøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. ùÑÇìÀèÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆäåÅé çÇã. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àåÉçåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, äÇäåÌà àÉîÆø ùÑÀìÄéèåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ãó ÷ì''æ ò''à

åÀëÇã ëÌÈì äÇàé àÄúÀðÀâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ àÇùÑÀ÷Åé åÀàÇðÀäÄéø ìÀúÇúÌÈà, ìÀäÇàé ëÌÀáåÉã àÅì, ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï (ãó ÷ì''æ ò''à) ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀðÈäÂøÄéï ìÀäÇäåÌà ëÌÀáåÉã àÅì. (åãà äåà ãëúéá)

åÀìÇéÀìÈä ìÀìÇéÀìÈä éÀçÇåÌÆä ãÌÈòÇú, øÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÈäÌ (ãà ìãà) ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÌôÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ìÅéìåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí èæ) àÇó ìÅéìåÉú éÄñÌÀøåÌðÄé ëÄìÀéåÉúÈé. øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀ÷ÀøÅé éÈîÄéí, éåÉí ìÀéåÉí. øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÇàÈä, àÄ÷ÀøÅé ìÅéìåÉú, ìÇéÀìÈä ìÀìÇéÀìÈä.

éÀçÇåÌÆä. ãÌÈòÇú, éÀçÇåÌÆä: éÀçÇéÌÆä. éÀçÇéÌÆä úÌåÉìÈãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ð''à áàéðåï) ùÑÈîÇéÄí. åÀàÄé úÌÅéîÈà, éÀçÇåÌÆä ìÈàå éÀçÇéÌÆä. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú â) åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÈàÈãÈí ùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ çÇåÌÈä, ëÌÄé äÄéà äÈéÀúÈä àÅí ëÌÈì çÇé. çÇåÌÈä åÀçÇéÌÈä áÌÀîÄìÌÈä çÂãÈà ñÇìÌÀ÷Äéï. åÀòÇì ãÌÀàÄñÀúÌÈìÌÇ÷ (ð''à ãà àñúì÷) é', åÀòÈéÄéì å', ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀäÈà å' àÄéäåÌ çÇéÌÄéï åÇãÌÇàé, åÀòÇì ãÌÈà çÇåÌÈä åÀçÇéÌÈä, é' (ñ''à æòéøà ðèéìà) ðÈèÀìÈà çÇéÌÄéï îÄï å'. àåÌó äÈëÈà, éÀçÇåÌÆä, éÀçÇéÌÆä.

ãÌÈòÇú: ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí. îÇä ùÑÈîÇéÄí ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, àåÌó äÈëÈà ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀ÷Èà éÀçÇéÌÆä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éåÉí ìÀéåÉí àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä àÉîÆ''ø. åÀìÇéÀìÈä ìÀìÇéÀìÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ãÌÀ÷Èà ðÈäÄéø ìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÅéäÌ (ð''à ùîéí') ãÌÈòÇú.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÉîÆø øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀìÈà ëÌÄùÑÀàÈø àÂîÄéøÈï, àÇäÀãÌÈø ÷ÀøÈà òÈìÅéäÌ åÀàÈîÇø, àÅéï àÉîÆø åÀàÅéï ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÄùÑÀàÈø àÂîÄéøÈï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà äÇàé àÉîÆø, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï àÂîÄéøÈï åÌãÀáÈøÄéí, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ, ëÌÄùÑÀàÇø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈìÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÀîÇò, àÂáÈì äÈðÅé ìÈà (áøàùéú ð') àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀìÄé ðÄùÑÀîÇò ÷åÉìÈí.

àÂáÈì áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ éÈöÈà ÷ÇåÌÈí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï èÀîÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, ðÀâÄéãåÌ åÌîÀùÑÄéëåÌ ãÌÄìÀäåÉï, àÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀàÄúÀðÀâÄéã ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ, àÄéú ìÈï îÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà îÄùÑÀúÌÈòåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, åÀìÈà äÂååÉ èÀîÄéøÄéï åÌâÀðÄéæÄéï, åÀäÇéÀéðåÌ åÌáÄ÷ÀöÅä úÅáÅì îÄìÌÅéäÆí, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà îÄùÑÀúÌÈòÈàï àÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï âÌÀðÄéæÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòåÌ. àÂáÈì áÌÀîÈä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí, áÌÀâÄéï ùÑÄîÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÇùÑÀëÌÀðÈà îÅàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà, ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï âÌÀðÄéæÄéï, åÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀçÈæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

îÇàï ãÌÀðÈèÄéì ìÀùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀðÈèÄéì ìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÄéäåÌ àÉäÆì ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÉï, åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄéäåÌ ðÈäÄéø ìÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÀåÈåðÅé ðÀäåÉøÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ, áÌÄðÀäÄéøåÌ åÌðÀöÄéöåÌ ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï âÌÀðÄéæÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí, éÈäÂáÅé ìÅéäÌ øÀòåÌúÇéÀéäåÌ åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÄìÀçÈúÈï àÄéú øÀòåÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÇìÌÈä (ð''à ãëìäå) ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ðÀáÄæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï. åÀòÇì ãÌÈà åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ.

îÇàï çËôÌÈúåÉ. ãÌÈà òÅãÆï. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. òÅãÆï, ãÌÈà àÄéäåÌ çåÌôÌÈà ãÌÀçÇôÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. éÈùÒÄéùÒ ëÌÇâÄáÌåÉø. éÈùÒÄéùÒ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì. ëÌÀâÄáÌåÉø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄâÀáåÌøÈä àÄéäÄé ãÌÄéðÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÀâÄáÌåÉø ëÌÀúÄéá, åÀìÈà âÌÄáÌåÉø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇîÀúÌÄé÷ ãÌÄéðÈà áÌÀçÆñÆã, åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí. åÀëÈì ãÌÈà, ìÈøåÌõ àÉøÇç. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä åÌìÀàÇùÑÀìÀîÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, (øè''å ò''à) åÌìÀîÄôÀúÌÇç áÌÈäÌ àÉøÇç ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀúÇúÌÈà.

îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îåÉöÈàåÉ, îÄñÌÇéÀéôÅé àÄìÌÅéï ùÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, àÄéäåÌ àÇôÌÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà, àÄéäåÌ àÇôÌÄé÷, åÌáÀäÇäåÌà àÂúÈø àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéï ãÌÀëÇø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà (ø' ò''à) òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÈà (îìëà ã) ùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ, àåÌó äÈëÄé äÇàé, ðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ðÈôÄé÷ îÄ÷ÌÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí.

ãó ÷ì''æ ò''á

åÌúÀ÷åÌôÈúåÉ: ãÌÀñÈçÂøÈà (ñ''à ãñéäøà) áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï (ð''à ñôéøï) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï (ãó ÷ì''æ ò''á) ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà åÌìÀàÄúÀùÑÈ÷ÈàÈä åÌìÀðÇöÌÀöÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø, ìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÀçÇôÀéÈà îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, ãÌÀäÈà ìÀëËìÌÀäåÌ àÇðÀäÄéø áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ.

åÀëÇã ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ñÄéäÂøÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀìÅéîÈà áÌÀð' úÌÇøÀòÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäÄé (ùìéîà) úÌÀîÄéîÈä, îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÇçÂîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÂîÅùÑ øÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÄéäÄé àÇúÀéÈà áÌÇçÂîÅùÑ çÂîÅùÑ úÌÅéáÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìÀøÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï. úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, äÈà çÂîÅùÑ. òÅãåÌú éÀéÈ' ðÀàÁîÈðÈä îÇçÀëÌÄéîÇú ôÌÆúÄé, äÈà çÂîÅùÑ. ôÌÄ÷ÌåÌãÅé éÀéÈ' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá, äÈà çÂîÅùÑ. îÄöÀåÇú éÀéÈ' áÌÈøÈä îÀàÄéøÇú òÅéðÇéÄí, äÈà çÂîÅùÑ. éÄøÀàÇú éÀéÈ' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, äÈà çÂîÅùÑ. îÄùÑÀôÌÀèÅé éÀéÈ' àÁîÆú öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈéå, äÈà çÂîÅùÑ. åÀëËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï áÌÇçÂîÅùÑ çÂîÅùÑ, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, éÀäåÉÈ''ä éÀäåÉÈ''ä ùÑÄéú æÄîÀðÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (ð''à ãùîéà òìàéï) åÀòÇì ãÌÈà, ñÄéäÂøÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀñÄãÌåÌøÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, àÄúÌåÉñÈó ðÀäÄéøåÌ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. ùÑÈîÇéÄí ðÇèÀìÅé îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÀðÇäÂøÅé åÌîÀúÇ÷ÌÀðÅé ìÄëÀáåÉã òÄìÌÈàÈä, îÅøÈæÈà (áøàùéú ì''ä ò''á) ãÌÀñÅôÆø òÄìÌÈàÈä, àÇáÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÌîÅøÈæÈà ãÌÀñÅôÆø, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéäåÌ, îÅøÈæÈà ãÌÀñÄôÌåÌø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÀñÇôÌÀøÄéí, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, ÷ÈàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, òÇì ðÀäÄéøåÌ åÌðÀöÄéöåÌ åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ (ð''à åùìéîå) ãÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï (ñ''à åú÷åðà ãéìéä ãàúú÷ðú áéåîà ãà îëì ùàø éåîéï) áÌÀâÄéï øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀìÄéîåÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌëÀãÅéï úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä, ùÑÇáÌÈú ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà, (ñ''à øæà ãùîåø ëáåã ìéìä ãäà äéà úåøú ä' úîéîä úåøä ùáòì ôä îùä ÷áì úåøä îñéðé åäà àúòøå òì úåøä ùáòì ôä ãàéìå úåøä ùáëúá äà ëúéá åéöå îùøæ àú äìåééí åâå' ì÷åç àú ñôø äúåøä. åãà ììéåàé àúçæé ìäàé ãàçéã áùîùà åîìëà ãàúééà îéðéä îùä ðäéø ìéùøàì î' ùðéï ùîùà áéåîåé åúåøú ä' ãà îòìé ùáúà) áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ (ñ''à àðùé ëðñú äâãåìä) çÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅé, îÅàÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÈï ãÌÀãÈåÄã, îÅøÈæÈà ãÌÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì áÌÀøÄéùÑÈà, åÀðÈäÄéø ìÀëÈì ùÑÀàÈø. åÌìÀáÈúÇø äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, (úäìéí ìâ) øÇðÌÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇéÀéÈ' áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ðÈäÈø ëÌÈðÄéùÑ åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà îÅøÈæÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà. åÀùÑÄîÀùÑÈà àÇúÀ÷Äéï ìÀàÇðÀäÂøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà.

åÌìÀáÈúÇø ñÄéäÂøÈà ãÌÀ÷Èà îÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ìÀãÈåÄã áÌÀùÑÇðÌåÉúåÉ àÆú èÇòÀîåÉ åÀâåÉ'. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄðÌÅéäÌ, äÈà àÄúÀçÇáÌÀøÈú áÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀë''á àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÈòÄéì áÌÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà. åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀë''á àÇúÀåÈåï áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà åÌñÀìÄé÷åÌ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ (úäìéí ö) úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, ìÀôÈøÀùÒÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÇçÂãÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. (ìîäåé çã áøæà çã. åëì àìéï ùîéí îñôøéí ìåï åîú÷ðéï ìåï. îëàï åìäìàä úåùáçï àçøðéï ãçãåä åúéàåáúà ùìéîúà. àáì äðé àéðåï ú÷åðà ùìéîúà òìàä áøæà ãùîà ÷ãéùà ëã÷à éàåú åúåùáçï àìéï àú÷éðå áú÷åðà ãùáú ãàéäå ñìé÷ åàúòèø áòèøåé ëã÷à éàåú åñì÷éï áøæà ãùîà ÷ãéùà ìîäø çã áøæà ãëáåã àì ãùîéí îñôøéí ìéä åæäøéï ìéä ëã÷àîøï)

ãó ÷ì''ç ò''à

åÀãÈà àÄéäåÌ (úäìéí öç) îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ' ùÑÄéø çÈãÈùÑ. úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà äÈà (áøàùéú ÷ë''â ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, àÇúÌÀòÂøåÌ ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀ÷Èà àÄúÌÀòÂøåÌ, ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, ãÌÀäÇðÀäåÌ (ãó ÷ì''ç ò''à) ôÌÈøåÉú òÈìåÉú ëÌÇã äÂååÉ ðÇèÀìÅé àÂøåÉðÈà, àÄúÌÀòÈøåÌ áÌÀäÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à å) åÇéÌÄùÌÑÇøÀðÈä äÇôÌÈøåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ. åÌîÇä ùÌÑÄéøÈä äÂååÉ àÇîÀøÅé. (úäìéí öç) îÄæÀîåÉø ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ' ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä. øÈæÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌåÉú ðÇèÀìÅé (àøåðà) ëÌËøÀñÀéÈéà, ìÀàÈøÈîÈà ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÄéðÌåÌï àÇîÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá äÈëÈà çÈãÈùÑ, åÀäÈà úÌÈãÄéø ÷ÈàÇîÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé çÈãÈùÑ àÄéäåÌ, åÀçÈãÈùÑ ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéøÇú îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ çÈãÈùÑ, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄéø çÈãÈùÑ. äåÉùÑÄéòÈä ìåÉ éÀîÄéðåÉ åÌæÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ, äÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ.

åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, ëÌÇã ðÇèÀìÅé àÂøåÉðÈà, ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈàï ìÈäÌ. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀáÅéú ùÑÆîÆùÑ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÇòÂâÈìåÉú ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀáÅéú ùÑÆîÆùÑ. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÇã ñÈìÀ÷Äéï, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú àÄìÌÅéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀ÷ÄéðåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ òÇîÌÈà éÀçÄéãÈà áÌÀòÈìÀîÈà. (úäìéí öá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ÷ÈàÈîÇø ìÈäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÈúÈà ùÑÇáÌÈú åÀàÈâÄéï òÈìÅéäÌ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà, òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, éåÉîÈà (ãëìà áéä) ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÌìÌåÉ ùÑÇáÌÈú, îÇìÀëÌÈà, ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ îÄæÀîåÉø ùÑÄéø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä. ãÌÈà ùÑÇáÌÈú åÀãÈà ùÑÇáÌÈú, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ùÑÇáÌÈú ñÀúÈí, ãÌÈà ùÑÇáÌÈú ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà. éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÈà ùÑÇáÌÈú ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÈà éåÉí, åÀãÈà ìÇéÀìÈä. (ùîåú ìà) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, äÈà ìÅéìÀéÈà, øÈæÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. (ùîåúë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, äÈà éåÉí, øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú.

åÀàÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÀëÇîÌÈä àÂúÈø, ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà, åÀàÇúÀéÈà (åé÷øà ÷''á) ñÀúÈí, ëÌÀâåÉï äÇàé, åÌëÀâåÉï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, åÌëÀâåÉï (ùîåú ëã) åÀàÆì (÷ì''à ò''à) îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅäÌ àÆì éÀéÈ'. ëÌËìÌÀäåÌ ñÈúÄéí ùÑÀîÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ. (àìà) (ñ''à åëìà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀâÇáÌÅé ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà. ðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀøÈâÌÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéîÈîÈà, áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà. åÀëÈì àÄìÌÅéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀáåÉã (ð''à éåí äùáú ãàéäå úåùáçúà) éåÉí, àÄéäåÌ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø éåÉîÄéï. (ñ''à åëì àìéï úåùáçï àú÷éðå áúé÷åðà ãùáúà ãàéäå ñìé÷ ìàúòèø áòèøéï òìàéï àúøéï ÷ãéùéï òì ëì ùàø éåîéï)

ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé, äÈà çÇáÀøÇéÌÈéà àÄúÌÀòÈøåÌ ø''ä áÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. àÂáÈì àÄéú ìÈï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà, äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀôÇøÀçÈà îÅäÇäåÌà çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀîÄðÅéäÌ ðÇôÀ÷Èï ëÌÈì áÌÄøÀëÌÈàï, åÀùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà àÇùÑÀ÷Åé åÌîÀáÈøÇêÀ ìÀúÇúÌÈà, äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, àÄéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀáÈøÀëÈà ìÀäÇàé àÂúÈø.

åÀòÇì ãÌÈà ôÌÇøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÅäÇäåÌà çÇé, áÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà. àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÇøÀçÈàï, îÇîÌÈùÑ îÀáÈøÀëÄéï ìÀäÇàé àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÅí îÄúÌÇúÌÈà. åÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ îÀáÈøÇêÀ ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÇàé ùÑÅí îÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÅòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

ãó ÷ì''ç ò''á

áÌÀéåÉîÅé ãÌÀçåÉì, àÄéäÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï, îÄùÌÑÀàÇø ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÀëÄéï ìÈäÌ îÄúÌÇúÌÈà. áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, àÄéäÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï îÅàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÀëÈàï ìÈäÌ áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÇçÂîÅùÑ úÌÅéáÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï î''ä. (îðùîú ëì çé òã åäàçøåðéí) (ñ''à áøæà ãçîùéï úéáéï, ëçåùáï î''é) ëÌÀîÈä (ä÷ãîä á' ò''à) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀøÈæÈà î''ä, åÌáÀøÈæÈà î''é. ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ðÄùÑÀîÇú ëÌÈì çÇé (ñ''à òã äàçøåðéí') î''ä. åÌîÄï åÀàÄéìÌåÌ ôÌÄéðåÌ îÈìÅà ùÑÄéøÈä òÇã åÌîÄìÌÀôÈðÄéí, ñÇìÌÀ÷Èà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÇçÂøÈà çÇîÀùÑÄéï úÌÅéáÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï îÄìÌÈä áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ñÇìÌÀ÷Èà çåÌùÑÀáÌÈðÈà øÈæÈà î''é. åÌîÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä ñÇìÌÀ÷Èà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÇçÂøÈà ìÀçÆùÑÀáÌåÉï (î''ä) îÀàÈä úÌÅéáÄéï, úÌÇùÑÀìåÌîÄéï ãÌÀëÉìÌÈà, åÀçÇã øÀúÄéëÈà òÇì îÇä ãÌÀùÑÇøÀéÈà ãÌÀàÄéäåÌ (ãó ÷ì''ç ò''á) úÌÇùÑÀìåÌîÈà (ñ''à ääåà ùìéîà òìàä.)

åÀëÈì ùÑÀáÈçÈà ãÌÈà, åÀëÈì îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï éÀãÄéòÈï, áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀúÇùÑÀìåÌîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà, ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäåÉï, ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ëá) åÀàÇúÌÈä éÀéÈ' àÇì úÌÄøÀçÈ÷ àÁéÈìåÌúÄé ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä îÀúÇ÷ÌÅï åÌîÀñÇãÌÅø úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä îÀúÇ÷ÌÅï åÌîÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, àÈîÇø åÀàÇúÌÈä éÀéÈ' àÇì úÌÄøÀçÈ÷.

åÀàÇúÌÈä éÀéÈ' øÈæÈà (øð''à ò''à, ÷''î ò''à, ÷ò''è ò''á) ãÌÀçÇáÀøåÌúÈà çÂãÈà áÌÀìÉà ôÌÄøåÌãÈà. àÇì úÌÄøÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï áÌÈòÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÅéï ñåÉó, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇì úÌÄøÀçÈ÷, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄéðÈï, ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìÈï.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÀâåÉ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, áÌÈòÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà úÌÇîÌÈï, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ îÄúÌÇúÌÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÄáÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà äÇàé ëÌÈáåÉã, äÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ åÀúÇ÷ÀôÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà áÌÀìÈçÇùÑ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÇìÌÄéì áÌÀøÈæÈà òÄí îÇìÀëÌÈà, åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄîÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀøÈçÂ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìÈì.

àÁéÈìåÌúÄé, îÈä àÇéÌÈì åÌöÀáÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀìÅé åÌîÀøÇçÂ÷Åé, îÄéÌÇã àÈäÇãÀøÈï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀùÑÇáÀ÷Åé, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀàÅéï ñåÉó, îÄéÌÇã àÇäÀãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀðÇùÌÑÀéÈà, (îðéä) åÌìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÁéÈìåÌúÄé ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅéðÈï ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀáÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄðÌÅéäÌ, àÂôÄéìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã ñÈîÄéêÀ âÌÀàåÌìÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, áÌÈòÅé ìÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, áÌÀøÈæÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀøÀçÇ÷ îÄéðÈï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀáÌÇ÷ îÄéðÈï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí. (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ' àÁìÉäÈéå.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇáÀøÇéÌÈà àåÌó äÈëÄé ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌé, àÇáÌÈà, òÇã äÈëÈà äÂåÅéðÈà éÇúÀáÅé áÌÀöÄìÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ãÌÀàÂðÈï àÈæÀìÄéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÈï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀðÇèÀøÈï àÄéìÈðÈà ãÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇðÀúÌÀ úÌÄùÑÀøÅé áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀàÈøÀçÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ëä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. áÌÀîÇàé àÄéäÄé úÌÀøåÌîÈä. áÌÀøÈæÈà ãÌÀæÈäÈá, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÀðÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÈäÈá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÈäÈá, ëÌÈì òÄ÷Èø ìÈà àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú, àÆìÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀëÆñÆó, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà (ä÷ãîä à' ò''à) ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀëÈì òÄ÷ÌÈø ìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà. (ñ''à åùîàìà àúòãé îéðä åìà åëå') åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà, åÀìÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀàÂçÄéã úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÄéîÄéðÈà àÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. æÈäÈá åÈëÆñÆó, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (çâé á) ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

åÌðÀçåÉùÑÆú, ãÌÈà àÄéäåÌ âÌåÉÈåï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀæÈäÈá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀáÌÀòÇ îÄâÌÈåÆåï æÈäÈá åÌîÄâÌÈåÆåï ãÌÀëÆñÆó. åÀòÇì ãÌÈà îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú ÷ÈèÈï. àÂîÇàé àÄéäåÌ ÷ÈèÈï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à ç) ëÌÄé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' ÷ÈèÉï îÅäÈëÄéì àÆú äÈòåÉìÈä åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à éæ) åÀãÈåÄã äåÌà äÇ÷ÌÈèÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈèÈï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀàÂçÄéã áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÄæÀáÌÅçÇ àÇçÂøÈà, àÄ÷ÀøÅé ÷ÈèÈï. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀìÈàå ÷ÈèÈï áÌÇø äÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÈï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÈï. äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì, ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ãÌÀàÄéäåÌ îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá. åÌúÀëÅìÆú (ãó ÷ì''è ò''à) ãÌÈà àÄéäåÌ úÌÀëÅìÆú ãÌÀöÄéöÄéú. úÌÀëÅìÆú ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà, øÈæÈà ãÌÄúÀôÄìÌÈä ãÌÀéÇã. úÌÀëÅìÆú ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà, ãÌÀãÇéÀéðÄéï áÌÅéäÌ ãÌÄéðÄé ðÀôÈùÑåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÇéÀéðÄéï áÌÅéäÌ ãÌÄéðÄé îÈîåÉðåÉú, åÀàÄéú ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÇéÀéðÄéï áÌÅéäÌ ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï (÷ì''ä ò''à, ÷ð''á ò''à, áøàùéú ð''à ò''á) èÈáÄéï ìÀçÆìÀîÈà, áÌÇø âÌåÉÈåï úÌÄëÀìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÇò ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà áÌÀãÄéðÈà. åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÀãÄéðÈà, âÌåÌôÈà àÄúÌÀãÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀöÈàÈä åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ äÇäåÌà çÆìÀîÈà, ìÀøÇçÂîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

úÌÀëÅìÆú ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà, (åëúéá åàù îúì÷çú) åÌëÀúÄéá åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇáÀãÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀøÄéëÄéï ìÀöÄéöÄéú, åÀëÇã ðÉâÇäÌ ìåÉ, àÄúÀäÇãÌÈø ìÀâÈåÀåï éÈøåÉ÷, ëÌÀâÈåÆï ëÌÇøÀúÌÄé. îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀàÅéìÅêÀ, àÄùÑÀúÌÀøÅé æÄîÀðÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÈðÄé âÌåÉÈåï úÌÄëÀìÈà îÄëÌÀîÇä ãÌÀäÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈñÄéø ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÈà äÇäåÌà âÌåÉÈåï úÌÄëÀìÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀàÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀîÆçèÇó ðÇôÀùÑÈà áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀäÈà îÄùÑÀôÌÈè ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, åÀàÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ðÈôÄé÷ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÌîÈèÅé òÇã äÇàé úÌÄëÀìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈðÅé îÄëÌÀîÇä ãÌÀäÂåÈä, åÌëÀãÅéï ùÑÈìÀèÈà òÈìÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ ëÌËøÀñÀéÈéà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀàÅéìÅêÀ, æÄîÀðÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

åÀàÇøÀâÌÈîÈï, ãÌÈà ëÌÀðåÌôÀéÈà ãÌÄëÈìÄéìÈà ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, ëÌÀúÄéá ùÑÈðÄé, åÌëÀúÄéá ùÑÈðÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ìà) ëÌÄé ëÈì áÌÅéúÈä ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí. àÆìÌÈà äÇàé àÄéäåÌ âÌåÉÈåï àÄ÷ÀøÅé ùÑÈðÄé, ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï áÌÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã, ùÑÈðÄé åÀùÑÈðÄéí. ùÑÈðÄéí: ëÌÇã ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ ëÌÇçÂãÈà. ùÑÈðÄé: ãÌÀðÈôÄé÷ îÄëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀùÑÇìÌÀèÈà òÇì úÌÀëÅìÆú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÉñÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ãðéàì é) îÄéëÈàÅì ùÒÇøÅëÆí. úÌåÉìÇòÇú: ãÌÀçÅéìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, ëÌÇúÌåÉìÇòÇú, ãÌÄîÀúÌÈáÌÇø ëÌÉìÌÈà åÀòÉ÷Åø ëÌÉìÌÈà.

úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé åÈùÑÅùÑ, úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï ëÌÇçÂãÈà, ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, çÄéåÌÈø åÀñåÌîÈ÷. åÈùÑÅùÑ: áÌåÌöÈà àÄéäåÌ. ãÌÀùÑÄéú çåÌèÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì é) åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÀúÇøÀùÑÄéùÑ. åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï, ëÌÀìÄéìÈï úÌÀøÅéï àÈçÂøÈðÄéï.

åÀòÄæÌÄéí: âÌÀáåÌøÈàï úÌÇúÌÈàÅé ãÌÄìÀáÇø, ìÀçÇôÀéÈà òÇì ôÌÀðÄéîÈàÅé. åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà ÷ÈàÇúÀéÈéï. åÀòåÉøåÉú àÅìÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí, îÀùÑÄéëåÌ ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ìÀçÇôÀéÈéà áÌÀãåÌëÀúÌÈà àÇçÂøÈà.

åÀòåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí, ñÄèÀøÈà çÂãÈà àÄéú ãÌÀøÇáÌÅé âÌåÉ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÀçåÌøÀáÌÈà, åÀìÈà áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀãÈà àÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÇëÀéåÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÇçÇùÑ.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÄéú âÌåÉ äÇàé îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀäÈà îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åÀâåÉ' åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ðÀçÉùÑÆú, ëÌÇã ùÑÇìÀèÄéï èåÌøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄéäÄé öÀøÄéëÈà ìÀîÅéæÇï ìåÉï, àÄöÀèÀáÌÇò áÌÀäÇàé âÌåÉÈåï ìÀîÅéæÇï ìåÉï. åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï äÈøÅé ðÀçÉùÑÆú.

åÀàÄéðÌåÌï (ø''ñ ò''à) äÈøÅé ðÀçÉùÑÆú àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà çÂãÈà îÄâÌåÉ äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀëÇã äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ àÇçÂøÈà, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ àÈú ð', ãÌÀàÄéäåÌ îÄæÀáÌÅçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø øåÌçÈà ãÌÀàÄìÌÅéï èåÌøÅé ðÀçÉùÑÆú. åÀëÇã äÇäåÌà øåÌçÈà àÄñÀúÌÀìÄé÷ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé úÌÇçÇùÑ, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÅéäÌ àÈú ð'.

åÀäÇàé àÄúÀôÌÀøÇùÑ, ìÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌï àåÌó äÈëÄé, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÇäåÌà òÇîÌÈà, úÌÇçÇùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ëá) åÀàÆú (÷î''æ ò''á) úÌÇçÇùÑ åÀàÆú îÇòÂëÈä. àÄéðÌåÌï äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀäÈà çÇéÌÈä ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅäåÉï.

åÇòÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÈæÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìåÌçÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀäåÉï. ëÌÀúÄéá òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òåÉîÀãÄéí, åÌëÀúÄéá (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÆîÆï ìÇîÌÈàåÉø, îÀùÑÄéëåÌ ãÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÇéÀéäåÌ. àÇáÀðÅé ùÑÉäÇí åÀàÇáÀðÄé îÄìÌåÌàÄéí, àÄìÌÅéï àÇáÀðÅé ÷ËãÀùÑÈà, éÀñåÉãÅé ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÄøÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄìÌÅéï, àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ìÀéÇ÷ÌÅø åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà, áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø, ìÀòÇéÌÀéðÈà ëÌÇäÂðÈà áÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï, åÌìÀàÇãÀëÌÀøÈà (åìáøëà) úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï, åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéñÇø àÂáÈðÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ãó ÷ì''è ò''á

úÌÀìÅéñÇø æÄéðÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÇø é''á àÇáÀðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï àÄìÌÅéï, åÀëËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀë''ä àÇúÀåÈåï, (ãó ÷ì''è ò''á) áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÀìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï, âÌÈìÄéó åÀàÇúÀ÷Äéï îÉùÑÆä, ë''ä àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀãåÉÈã àÁìÉäÅéðåÌ éÀãåÉÈã àÆçÈã. åÀàÄéðÌåÌï ë''ä àÇúÀåÈåï, âÌÀìÄéôÈï îÀçÇ÷ÌÀ÷Èï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

éÇòÂ÷Éá áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï áÌÀë''ã àÇúÀåÈåï, åÀàÄéðÌåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀë''ä àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï îÇùÑÀëÌÀðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí, îÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéä, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ìÈà îÇìÌÄéì àÆìÌÈà áÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. äÈà ë''ä àÇúÀåÈåï.

åÀòÇì ãÌÈà ë''ä æÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀìÀîÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀîÄ÷ÀãÈùÑÈà (ñ''à ãîùëðà) åÀëÈì äÈðÅé àÇúÀåÈåï, àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï, ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄîÌÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï, àÄ÷ÀøÅé ë''ä, áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÀëåÌëÈä ëÌÀúÄéá, øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ë''ä, ìÈ÷ÃáÅì ë''á àÇúÀåÈåï, åÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀøÈæÈà çÂãÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀéÇçÀãÅé éÄçåÌãÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, åÌáÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ãÌÀàÄéðÌåÌï ë''ã àÇúÀåÈåï, åÄéëÇåÌÅåï ëÌÈì çÇã áÌÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã (ñ''à ëãéï àúôúçå) î''è úÌÇøÀòÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÌëÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà òÇã åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÇúÌÈçåÌ úÌÇøÀòÄéï, åÀçÈùÑÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àÇúÀéÈà áÌÀî''è ôÌÈðÄéí. (áëìà) åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà áÌÀë''ä åÌáÀë''ã, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà ìåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ìÀî''è úÌÇøÀòÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÈåÌÇåï áÌÀäÇàé, éÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀäåÌ, ãÌÀåÇãÌÇàé ëÌÀìÈìÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

îÇçÂìåÉ÷Æú ãÌÀùÑÇîÌÇàé åÀäÄìÌÅì áÌÀ÷ÄéîÈä åÌáÄùÑÀëÄéáÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí å) áÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ, ãÌÀùÑÇîÌÇàé ñÈáÇø áÌÈòÆøÆá ãÌÀ÷Èà ëÌÀìÄéìÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀùÑËìÀèÈðÈäÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀ÷Èà éÇèÌåÌ åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ. åÌáÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀ÷Èà ùÑÈìÀèÈà ãÌÀëåÌøÈà áÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅé÷Èí ÷ÈîÅéäÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÄúÀôÄìÌÈä îÀòåÌîÈã, åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÄãÀëåÌøÈà àÇúÀéÈà.

åÌáÅéú äÄìÌÅì ñÈáÇø, àÄìÀîÈìÅà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÈà ìÀçåÉã åÀãÈà ìÀçåÉã, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂðÈï îÀçÇáÌÀøÈï ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀçÄáÌåÌøÈà áÌÀî''è ôÌÈðÄéí, åÌî''è úÌÇøÀòÄéï, ìÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ãÌÈà ìÀçåÉã åÀãÈà ìÀçåÉã, àÆìÌÈà ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄæÀãÌÈîÌÇï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, äÈëÄé éÅéîÈà, ãÌÀäÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀðÇéÀçÈà ìåÉï, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä.

åÀòÇì ãÌÈà ãÌÀëåÌøÈà, áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, áÌÇ÷ÌÀøÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú úÌÅéáÄéï. åÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú úÌÅéáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀî''è úÌÇøÀòÄéï, åÇäÂìÈëÈä ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì áÌÀëÈì àÂúÈø.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈøÄéí éÀãåÉé åÌáÈøÄéêÀ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, îÄ''é øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èà ùÑÅéøåÌúÈà, ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀäÈà (áä÷ãîä á' ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ãó ÷''î ò''à

úÌåÌ. îÄ''é èÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ëÌÀìÈì. âÌÇìÌÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄæÀøÈç, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÈì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌðÀäåÉøÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÌìÀáÈúÇø öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ, ãÌÀäÈà öÆãÆ÷, âÌÇìÌÅé âÌÀáåÌøÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀùÑåÌìÀèÈðÄéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀäÇàé öÆãÆ÷ àÇùÑÀìÀèÅéä òÇì òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀãÇáÌÀøÈà ìåÉï, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìåÉï, ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà, (éùòéä îà) éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ, (ãó ÷''î ò''à) ãÌÀäÈà ëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀäÇàé öÆãÆ÷ ÷ÇéÀéîÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí è) åÀäåÌà éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷.

úÌåÌ, öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ, îÇàï ÷ÈøÅé ìÀîÇàï. àÆìÌÈà, öÆãÆ÷ àÄéäåÌ ÷ÈàøÅé úÌÈãÄéø ìÀàÇñÀôÌÈ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀöÆãÆ÷ ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø ìÀøÇâÀìåÉé, ãÌÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄúÌÇîÌÈï, åÀ÷ÈàøÅé åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÇùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇðÀäÇø ìÈï àÈøÀçÈà ãÌÈà áÌÀâÄéðÈï (åø') àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé ãÌÀ÷ÈøÅé ìÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ñ''à åäùúà àìòæø áøé ÷øé ìðäåøà òìàä åìà ùëéê å÷åãùà áøéê äåà àðäø ìï àøçà ãà áâéðéä, æëàä çåì÷éä åæëàä çåì÷éäåï ãöãé÷éà)

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ñâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä. îÇàé ùÑÀðÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ãÌÀìÈà ÷ÈàÈîÇø áÌÀàÈï àÂúÈø ùÑÇáÌÇç ìåÉï ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÌîÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä. àÆìÌÈà ìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀäÈà àåÌó äÈëÄé ðÇîÌÅé, (úäìéí ìä) áÌÀùÑÇðÌåÉúåÉ àÆú èÇòÀîåÉ ìÄôÀðÄé àÂáÄéîÆìÆêÀ. (úäìéí ðã) áÌÀáÉà äÇæÌÄéôÄéí. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ùÑÀáÈçÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀöÇòÂøÈà äÂåÈä, åÇäÂååÌ øÇãÀôÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ, äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìåÉîÇø ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà äÂåÈä àÈîÇø, øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà ìÈà äÂåÅé ùÑÈàøÅé òÂìåÉé, òÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìåÉé. åÀëÅï áÌÀëÈì àÂúÈø, ìÈà ùÑÇøÀéÈà øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀéÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÇúÌÈà. åÀãÈåÄã àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷Èà øÇãÀôÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÇäÂåÈä áÌÀöÇòÂøÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä ùÑÈáÄé÷ ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï îÄôÌåÌîÅéäÌ, åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, (áøàùéú ì''è ò''á, ñ''ä ò''à) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àåÉ ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø, åÀäÈëÈà ùÈøÇú òÈìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. àÆìÌÈà, àÄé àÄéäåÌ ìÈà äÂåÈä îÀëÇåÌÅéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÈà ùÈøÇú òÈìÅéäÌ øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà. (ð' ò''à, øì''ç ò''á) îÄæÀîåÉø ãÌÈà øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé, îÀùÑÇáÌÇçÇú úÌÈãÄéø ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä (ñ''à ãëì æîðà àéäå ÷à îùáç åîæîø åìà ùëéê) ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà äÂåÈä ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈú åÌîÀæÇîÌÀøÈú, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ãÌÈåÄã àÇùÑÀëÌÇç (÷''â ò''á) âÌåÌôÈà îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀùÑÈøÇú òÈìÅéäÌ, åÇäÂååÌ îÀâÇìÌÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà åÌìÀæÇîÌÀøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÀ÷Çï äÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ìÀãÈåÄã. âÌÀáÈø ùÑÀìÄéí áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, âÌÀáÈø îÀúÈ÷ÌÈðÈà, âÌÀáÈø æÇëÌÈàÈä. ãÌÈåÄã åÇãÌÇàé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈðÅé ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÄäÀéåÉúåÉ áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä, ãÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀãÈåÄã, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀöÇòÂøÅéäÌ äÂåÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂååÉ øÇãÀôÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÌîÇàé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ÷ÈàÈîÇø. úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà.

åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÇàé àÄéäÄé. (úäìéí ñâ) àÁìäÄéí àÅìÄé àÇúÌÈä àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ. àÁìÉäÄéí ñÀúÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÁìÉäÄéí, àÂîÇàé àÅìÄé. àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï äÈëÈà: àÁìäÄéí. àÅìÄé. àÇúÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï, çÇã ãÌÇøÀâÌÈà àÄéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÆàÁìäÄéí çÇéÌÄéí. àÁìäÄéí: ìÀòÅéìÌÈà, àÁìäÄéí çÇéÌÄéí. àÅìÄé: ÷ÀöÅä (áøàùéú à' ò''á) äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí. (÷ì''ç ò''á) àÇúÌÈä: ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÌáÄùÑÀîÈà çÇã ñÈìÄé÷. àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, àÄé ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, àÇúÀ÷Äéï ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÀùÑÇçÀøåÌúÈà. ãÌÀäÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀùÑÇçÀøåÌúÈà, ìÈà ðÈäÄéø òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÀðåÌï ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ðÀäåÉøÈà ùÑÇçÂøÈà ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé àåÌëÈîÈà, æÈëÅé (áøàùéú ð''à ò''á) ìÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà ãÌÀðÈäÄéø, åÀãÈà àÄéäÄé ðÀäåÉøÈà àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãó ÷''î ò''á

åÀøÈæÈà ãÌÈà (îùìé ç) åÌîÀùÑÇçÂøÇé éÄîÀöÈàËðÀðÄé, åÌîÀùÑÇçÂøÇé: ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ðÀäåÉøÈà îÀùÑÇçÂøÇé àåÌëÈîÈà. éÄîÀöÈàËðÀðÄé, éÄîÀöÈàåÌðÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÄîÀöÈàËðÀðÄé, ãÌÀæÈëÅé ìÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï. ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇçÂøÈà àåÌëÈîÈà, åÀìÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà ãÌÀðÈäÂøÈà. åÀæÈëÅé ìÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÌìÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÄéø. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄîÀöÈàËðÀðÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã àÂùÑÇçÂøÆêÈÌ, àÇúÀ÷Äéï ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇçÂøÈà àåÌëÈîÈà, ìÀðÇäÂøÈà òÈìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà ãÌÀðÈäÂøÈà. (úäìéí ñâ) öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé ëÌÈîÇäÌ ìÀêÈ áÀùÒÈøÄé, ëÌÀîÇàï ãÌÀëÈôÄéï ìÀîÅéëÇì åÀöÈçÅé ìÀîÄùÑÀúÌÅé. áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄãÀáÌÇø, åÀìÈàå àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, åÀìÈàå àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà. (ãó ÷''î ò''á) åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéäåÌ àÂúÈø áÌÀìÄé îÇéÄí. åÌëÀîÈä ãÌÀàÂðÈï ëÌÇôÄéï åÀöÈçÈàï ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄéêÈ åÀâåÉ'. åÇàÂðÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàÂðÈï öÈçÈàï ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÇø, ìÀîÄùÑÀúÌÅé áÌÀöÈçåÌúÈà îÄìÌåÉé áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, àåÌó äÈëÄé öÈçÅéðÈï ìÀîÄùÑÀúÌÅé áÌÀöÈçåÌúÈà îÄìÌåÉé, áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÇ' àÇáÌÈà, îÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé îÄìÌÈä äÇùÑÀúÌÈà éÅéîÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (ùîåú ëä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ åÀâåÉ'. îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, äÂåÈä ÷ÈùÑÆä ÷ÈîÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÇùÌÑÀúÌÈà àÄéú ìÈï ìÀîÄ÷ÀùÑÅé äÈëÈà, àÄé úÌÀøåÌîÈä ãÌÈà, éÈäÂáÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÅéêÀ éÈäÂáÈäÌ ìÀàÇçÂøÈà, åÀàÈîÇø ãÌÀìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄ÷ÀçåÌ äÇàé úÌÀøåÌîÈä.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ìÀîÉùÑÆä éÈäÂáÈäÌ, åÀìÈà éÈäÂáÈäÌ ìÀàÇçÂøÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀâåÉ òÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà äÂåÇú òÄîÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÈà îÄúÀéÌÈàÂùÑÅé òÇîÌÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇúÀáÄéï ìÀøÇçÂöÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÈì òÇîÌÈà çÂãÈàï, åÀéÇúÀáÅé áÌÀøåÌçÀöÌÈðåÌ. ëÌÇêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã ìåÉï ðÄñÌÄéï åÀàÈúÄéï òÇì éÀãÅé ãÌÀîÉùÑÆä, ìÈà îÄúÀéÇàÂùÑÅé òÇîÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí. îÄéÌÇã àÄúÀéÈàÇùÑåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÀçÇãÌåÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø æ) åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌÉú îÉùÑÆä ãÌÀðÇçÀúÌÇú ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä ìÀàÇøÀòÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÇéÀäÄé áÌÀëÈì àÂúÈø ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀöÇòÂøÈà, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí. àÆìÌÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀàÇøÀòÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀçÇôÀéÈà äÇäåÌà çÈùÑåÌêÀ ÷ÀáÇì ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÅéçåÉú. åÀúÈðÅéðÈï, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä øÄáÌåÉà îÇìÀàÈëÄéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÅéçåÉú. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÈì ëÌÀðåÌôÀéÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì æÄéåÈà åÀëÈì ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÈï áÌÄùÑÀëÄéðÇú éÀ÷ÈøÈêÀ àÄéäåÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà úÌÅéçåÉú ìÀâÇáÌÅé úÌÇúÌÈàÅé. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÌÇúÀ÷ÀôÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀúÇáÀøÇú äÇäåÌà çÈùÑåÌêÀ ÷ÀáÇì, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄúÌÀáÌÈø âÌÀæÌÄéæÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀðÇçÀúÌÇú ìÀàÇøÀòÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇêÀ, ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ (úäìéí ç) éÀéÈ' àÂãåÉðÅéðåÌ îÇä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. àÇãÌÄéø åÇãÌÇàé, ãÌÀúÇáÀøÇú ëÌÇîÈä âÌÀæÌÄéæÄéï åÀçÅéìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀðÇçÀúÌÇú ìÀàÇøÀòÈà, åÌùÑÀìÄéèÇú áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé, öÇòÂøÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÇìÌÇú îÉùÑÆä ðÇçÀúÌÇú ìÀàÇøÀòÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä åÀâåÉ'. åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé åÌúÀøåÌîÈä ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà. åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, äÈëÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀâåÌôÈà, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà øåÌçÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäÄé øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà.

åÌìÀòåÉìÈí àÄúÀîÇùÌÑÀëÈú åÀòÈàìÇú âÌåÉ øÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä îåÉçÈà âÌåÉ ÷ÀìÄéôÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé. äÇàé øåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà, àÄúÀòÈáÄéã áÌÀâåÌôÈà, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ øåÌçÇ àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÈ÷Äé÷ åÀðÈäÄéø, åÀëÉìÌÈà äÈëÄé àÄúÀàÂçÄéã åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀòÈàì ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀìÄéôÈä áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÄìÀáÇø.

÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄéäÄé ìÀâåÉ îÄ÷ÀìÄéôÈä ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀäÇàé ÷ÀìÄéôÈä ãÌÄìÀáÇø ìÈàå àÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ÷ÀìÄéôÈä ãÌÀàÄéäÄé ìÀâåÉ îÄéðÌÈäÌ, àÄéäÄé ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà. àåÌó äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà, ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÄéäÄé øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀâåÌôÈà. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ, àÄéäÄé ÷ÀìÄéôÈä ÷ÀìÄéùÑÈà. ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ îåÉçÈà.

áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÀúÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄúÌÇáÌÀøÇú îÅäÇäåÌà àÂúÈø, åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà (÷ò''â ò''à) áÌÅéäÌ ëÌÀìÇì. ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄúÌÇáÌÀøÇú úÌÀáÄéø, (ã''à îääåà éåúø úãéø) åÀàÄúÀôÌÇúÀçÇú îÅäÇàé ñÄèÀøÈà (ñ''à òã ãàúàçéã áøæà ãîùëðà. áäàé òìîà ÷ìéôä áúøàä àéäé ìëøæ ÷ìéôä ú÷éôà àéäé ìâå ëâååðà ãà àåó äëà ìòéìà ÷ìéôä ú÷éôà àéäé ìáø ìâå îéðéä àéäé ÷ìéôä ÷ìéùà åìà ùìèà áéä ëìì åàúôúçú îäàé ñèøà) (ð''è ò''á) åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà.

ãó ÷î''à ò''à

åÀäÇäÄéà ôÌÀúÄéçåÌ äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀôÈìÀçÄéï ôÌåÌìÀçÈðÈà (ãó ÷î''à ò''à) ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, îÀùÑÄéëåÌ äÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÈøÈá ÷ÀìÄéôÈä, ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇñÀúÌÄéí ÷ÀìÄéôÈä ìÀîåÉçÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÇìÀèÈà (ø''â ò''à) äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä òÈìÇéÀéäåÌ åÀãÈçÈä ìåÉï ìÀáÇø îÅäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÌÈçÈä ìåÉï ìÀáÇø, ìÈà éÈëÄéì äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈàå àÇúÀøÅéäÌ àÄéäåÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, äåÉàÄéì åÀìÈà éÈëÄéì äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÂîÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà çÈøåÌá, ãÌÀäÈà çÈøÀáÌÈà ìÈà äÂåÅé áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá, ìÈà àÄúÀçÈøÇá àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇñÀúÌÄéí ìÀîåÉçÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÅã ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà òÇì äÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà. åÀëÇã ãÌÈçÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÅéäÌ, äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä àÄúÀäÇãÌÀøÇú åÀàÄúÀôÌÇúÀçÇú ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌáÀâÄéï (ð''ç, ò''ç ò''á) ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà äÂååÉ úÌÇîÌÈï, çÇôÀéÈà òÇì äÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ, çåÌôÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀôÈøåÉëÀúÌÈà ÷ÀìÄéùÑÈà, ìÀðÇèÀøÈà äÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀìÈà éÄñÀúÌåÉí ìÅéäÌ äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀàÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé.

ìÀîÆäÁåÅé øÀáåÌú ÷ËãÀùÑÈà òÇì àÇøÀòÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÈà éÈëÄéì, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çåÌôÌÈàÈä ÷ÀìÄéùÑÈà àÈçÄéã, ãÌÀìÈà éÅçåÌú ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈàå úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé çÈøÀáÌÇï, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéáåÌ. ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÈà éÇëÀìÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çåÌôÌÈàÈä ÷ÀìÄéùÑÈä àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé áÌÀäÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè úÌÇîÌÈï, åÀìÈà úÌÇñÀúÌÄéí îåÉçÈà, áÌÀäÇäåÌà çåÌôÌÈàÈä ãÌÀôÈøåÉëÀúÌÈà ÷ÀìÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀôÈøåÉëÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀðÈèÄéø äÇäåÌà àÂúÈø.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀãÇéÀéøÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, åÀãÈçÅé ìåÉï ìÀáÇø, åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀëÇîÌÈä âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄëÌÈì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀñÈçÂøÈï (ìñåçøðééäå) ìÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ, áÌÄîÀñÈàÂáåÌ ãÌÄìÀäåÉï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀðÈôÀ÷Äéï úÌÇîÌÈï, ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀäÇäåÌà çåÌôÌÈàÈä ÷ÀìÄéùÑÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, åÀòÈàìÄéï ìÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì æÌÄéðÈà àÇæÀìÈà ìÀæÄéðÅéäÌ.

åÀðÄùÑÀîÈúÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀðÇôÀ÷Åé ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà, áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÇæÀìÈà åÀñÈçÂøÈà åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, òÇã ãÌÀúÈáÇú ìÀãÌåÌëÀúÌÈäÈà, åÀòÈàìÇú ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà áÌÄøÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

îÇàï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÇôÀ÷Çú áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄé àÄúÀ÷ÀáÌÇø áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÇàÂáÈà ëÌÀìÇì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÄöÀìÄéáÈà, (ãáøéí ëà) ëÌÄé ÷ÈáåÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðÌåÌ áÌÇéåÉí äÇäåÌà åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀìÅéìÀéÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀøåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ìÄîÀùÑÇèÌÀèÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ, ìÈà òÈàìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇø àÄé àÇùÑÀëÌÀçÈï úÌÇîÌÈï îÈðÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ. (÷''ì ò''à) àÅáÈøÄéï åÌôÀãÈøÄéï ãÌÀîÄúÀàÇëÌÀìÈï áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÇúÌÀæÀðÈà æÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÈàå ãÌÀòÇéÀéìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà, àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà âÌåÉ àÇøÀòÈà, åÀìÈà éÄúÀîÇùÑÀëÈà ìÀàÇòÂìÈà úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÀðÈðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ äÂåÈä ñÈìÄé÷ (÷''ì ò''à) òÂ÷ÄéîÈà, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà ìÀáÇø, åÀàÈæÄéì (ú÷éó) áÌÄáÀäÄéìåÌ, òÇã ãÌÀòÈàì ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÀúÇîÌÈï îÈãåÉøÄéï ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀúÇîÌÈï òÈàì úÌÀðÈðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÌÀæÈðåÌ úÌÇîÌÈï.

úÌÀðÈðÈà ãÌÄéîÈîÈà, äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, åÀàÄúÌÀæÈï îÇä ãÌÀàÄúÌÀæÈï. åÌîÅäÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ, (÷''è ò''á) àÄúÌÀæÈðåÌ ëÌÈì ñÄèÀøÅé ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÅäÇäÄéà úÌÀðÈðÈà âÌÇñÌÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà àÄúÀîÀùÑÈëåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÈúÇø äÂðÈàÄéï ãÌÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇúÀôåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ ëÌÀìåÌí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà (ð''à âåôéäåï ãöãé÷ééà ãìà àúîùëå áúø äðàéï åëñåôéï ãäàé òìîà ääéà ÷ìéôä ú÷éôà ìà ùìèà òìééäå ãäà ìà àúîùëå àáúøéä áäàé òìîà ãäà ëîä ãâåôéä ãøùéòéà) àÄúÀîÀùÑÈêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÈúÇø äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÇäÂðÈàÄéï åÀòÄðÌåÌâÄéï ãÌÄéìÅéäÌ åÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, äÈëÄé àÄñÀúÌÀàÈá, áÌÈúÇø ãÌÀðÇôÀ÷Èú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ.

ãó ÷î''à ò''á

âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀòÇðÌÀâÅé áÌÀäÇàé (ãó ÷î''à ò''á) òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÄúÌÇòÂðåÌâÅé ãÌÀîÄöÀåÈä, åÌñÀòåÌãÈúÅé ùÑÇáÌÈúÄéï åÀçÇâÌÄéï åÌæÀîÈðÄéï, äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀòÂðÌÀâåÌ îÄãÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀäåÉàÄéì åÀìÈà ðÇèÀìåÌ îÄãÄéìÅéäÌ, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ òÂìÅéäåÉï ëÌÀìÇì. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀäÂðÅé îÄãÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

îÇàï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà àÄñÀúÌÀàÇá áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ, äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ àÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÀâÇåÌÄéäÌ, òÇã ãÌÀúÈá ìÅéäÌ òÇôÀøÈà. (ð''à ãàúáìé âåôà áòôøà) åÀàÄé äÇäåÌà (åé÷øà ò''á ò''á) âÌåÌôÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà âÌåÉ àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä. àÇøÀöÄé, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÈäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ, áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÄìÀëåÉï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈáÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀöÄé, àÇúÌåÌï îÀñÈàÈáÄéï ìÈäÌ, ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÅéäÌ. àÄé ìÈà ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀåÈåúÈà ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÅé äÇäåÌà âÌåÌôÈà, ðÈùÑÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀãÈçÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ìÀáÇø, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ çÈñ òÇì àÇøÀòÅéäÌ.

éåÉñÅó, ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ìÀòÈìÀîÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èú áÌÄøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÀçÇéÌéåÉé áÌÈúÇø øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà áÌÈòÈà ãÌÀâåÌôÅéäÌ éÀñÇìÌÀ÷åÌï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà àÈîÇø, (áøàùéú ð) åÀäÇòÂìÄéúÆí àÆú òÇöÀîåÉúÇé, åÀìÈà âÌåÌôÄé.

éÇòÂ÷Éá ìÈà îÄéú, åÀâåÌôÅéäÌ àÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø, åÀìÈà ãÌÈçÄéì ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà òÇøÀñÅéäÌ äÂåÈä ùÑÀìÄéí, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄúÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï, åÌáÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà ãÌÈçÄéì ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÅéäÌ. åÀúåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ àÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä äÂååÉ àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú îæ) åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí, âÌåÌôÈà ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇçÇðÀèåÌ äÈøåÉôÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀâåÌôÅéäÌ éÀäÅà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èú ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÇôÀùÑÈà åÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÅæÌÄéá îÄëÌÉìÌÈà.

úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøÅé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ðÆôÆùÑ, øåÌçÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌáÄúÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÅé àÄùÑÀúÌÀëÇç çÅéìÇéÀéäåÌ. ðÆôÆùÑ ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà, òÇã ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÀìÅé áÌÀòÇôÀøÈà, åÌáÀãÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈú äÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà âÌåÉ çÇéÌÇéÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀöÇòÂøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄé àÄöÀèÀøÄéëåÌ, áÌÈòÈàú øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ.

øåÌçÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÀòÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄöÀèÇéÈéø úÌÇîÌÈï, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀçÇã îÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï. åÀãÈà àÄúÀäÂðÅé úÌÇîÌÈï áÌÇäÂðÈàÄéï åÀëÄñÌåÌôÄéï áÌÀæÄéåÈà ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà. åÌáÀùÑÇáÌÈúÅé åÀéÇøÀçÅé åÌæÀîÈðÅé, ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, (÷ì''å ò''à, ö''è ò''á) åÀàÄúÀäÂðÅé úÌÇîÌÈï, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. úÌÈùÑåÌá åÇãÌÇàé, áÌÀäÈðÅé æÄîÀðÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï.

ðÀùÑÈîÈä àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà îÄéÌÈã ìÀàÇúÀøÈäÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Èú îÄúÌÇîÌÈï, åÀãÈà àÄéäÄé ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ àÄúÀðÀäÄéøÇú áÌåÌöÄéðÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÈà ìÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀãÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, îÇàï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀòÇã ãÌÀäÇàé ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà (ð''à áãåëúäà) áÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, ìÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà øåÌçÇ áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, åÀðÆôÆùÑ ìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéú ìÀäåÌ ðÇéÀéçÈà.

åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀöÇòÂøÈà, åÀàÈæÀìÅé ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, äÇàé ðÆôÆùÑ àÄúÌÀòÈøÇú, åÀàÄéäÄé àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà, åÀàÄúÌÀòÈøÇú ìÀøåÌçÇ, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé àÂáÈäÈï, åÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ðÀùÑÈîÈä, åÌëÀãÅéï, ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéñ òÇì òÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÈøåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÄâÀåÈåðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, ãÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøÈä ãÌÀîÄìÌÈä, åÀëÉìÌÈà çÇã.

ãó ÷î''á ò''à

åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀòÇëÌÀáÈú îÄìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀãåÌëÀúÌÈäÈà, øåÌçÈà àÇæÀìÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀìÈà ôÌÇúÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÀçÈà, (ãó ÷î''á ò''à) åÀàÈæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ. ðÆôÆùÑ àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, çÈîÈàú ìÀâåÌôÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà úÌåÉìÈòÄéï, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÌîÄúÀàÇáÌÀìÈú òÈìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀòåÉðÀùÑÈà. òÇã ãÌÄðÀùÑÈîÈä àÄúÀ÷ÈùÑÈøÇú áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌåÌìÌÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÈðÅé úÌÀìÇú, ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà àÄéðÌåÌï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀðÆôÆùÑ øåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä, ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã. ðÆôÆùÑ: ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà çÇã, ìÀàÇòÀðÀâÈà åÌìÀîÅéæÈï ìÅéäÌ, áÌÀëÈì îÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ìà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. áÌÅéúÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ âÌåÌôÈà, ãÌÀàÄéäÄé æÈðÈà ìÅéäÌ. åÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀäÇàé âÌåÌôÈà.

øåÌçÇ: ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀøÈëÄéá òÇì äÇàé ðÆôÆùÑ, åÀùÑÈìÄéè òÈìÈäÌ, åÀðÈäÄéø ìÈäÌ áÌÀëÈì îÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀðÆôÆùÑ àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÌÈéà ìÀäÇàé øåÌçÇ. ðÀùÑÈîÈä: àÄéäÄé ãÌÀàÇôÌÄé÷Çú ìÀäÇàé øåÌçÈà, åÌùÑÀìÄéèÇú òÂìÅéäÌ, åÀðÈäÄéøÇú ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÄéï, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä, åÀàÄúÀðÀäÄéø îÄðÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø. äÇäåÌà ðÀôÆùÑ, úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇàé øåÌçÇ, åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÀæÈðÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã.

åÀòÇã ãÌÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä òÄìÌÈàÈä, ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà âÌåÉ ðÀáÄéòåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï. ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, åÀàÄúÀîÇìÀéÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷. øåÌçÇ ãÌÈà ìÈà òÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ ðÆôÆùÑ, åÌìÀòåÉìÈí øåÌçÇ ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÌðÀùÑÈîÈä ìÀòÅéìÌÈà. ðÆôÆùÑ ãÌÈà àÄúÀéÇùÑÀáÈú (ñ''à ìà àúéùáú) áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà âÌåÉ âÌåÌôÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà ìÀúÇúÌÈà äÈëÄé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, ðÀùÑÈîÈä ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, âÌåÉ ðÀáÄéòåÌ ãÌÀáÅéøÈà. øåÌçÇ òÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, (åé÷øà ò' ò''á) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ðÆôÆùÑ àÄúÀéÇùÑÀáÈà âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ðÆôÆùÑ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄúÀéÇùÑÀáÇú âÌåÉ âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, àÈï äåÌà ÷ÄáÀøÈà. àÆìÌÈà âÌåÉ äÇäåÌà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀòÇì ãÌÈà, ðÆôÆùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà åÀøÈæÈà çÂãÈà. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀâÇøÀîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà, äÇàé ðÆôÆùÑ àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú úÌÇîÌÈï. øÈæÈà äÈëÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé àÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, âÌåÉ òÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀøåÌçÈà ÷ÈàÄéí áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, áÌÀùÑÇáÌÈúÅé åÀéÇøÀçÅé åÌæÀîÈðÅé, äÇàé ðÆôÆùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌçÇ ðÇçÀúÌÈà îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀãÇéÌÈéøÈà áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ, àÄéäåÌ (ã''à ì''â ë''ã) ÷ÇéÌÈéîÈà âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà åÀàÄúÀâÀìÄéîÇú áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà, ãÌÇäÂåÇú âÌåÉ âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀîÅé áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ñÇìÀ÷Èï, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈàï åÀàåÉãÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ. àåÉîÀøåÉú ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÉàîÇøÀðÌÈä.

åÀàÄìÀîÈìÅé àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀòÅéðÈà ìÀîÅçîÅé åÀçÈîÅé áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀòÈéÄéì (ð''à ãðôé÷) ùÑÇáÌÀúÈà, åÀìÅéìÅé éÇøÀçÅé åÌæÀîÈðÅé, ëÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÄáÀøÅé, àåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂáÈì èÄôÌÀùÑåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ÷Èà îÀòÇëÌÀáÈà ìÀäåÌ, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì îÈä ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà çÇùÑÀùÑÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀòÇì îÈä ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀàÅéêÀ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄìÌÄéï.

áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÌÀãÌÈï, åÀëËøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà. ëÌÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ îÀùÑÇèÀèÈï, åÌáÈòÈàï øÇçÂîÅé òÇì çÇéÌÅé. áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, àÇæÀìÄéï åÀ÷Èà îÀùÑÇèÀèÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò åÌìÀîÄðÀãÌÇò îÇàï äåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄúÌÀãÌÈï òÇì òÈìÀîÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀ÷Èà îåÉãÄéòÄéï áÌÀçÆæÀåÈåà ìÀçÇéÌÈéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ìâ) áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôåÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ', àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí åÌáÀîåÉñÈøÈí éÇçÀúÌåÉí. îÇàé îåÉñÈøÈí. ãÌÈà ðÆôÆùÑ, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà åÀçÈúÄéí ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄìÌÄéï, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îåÌñÈø. (åéçé øë''à)

ãó ÷î''á ò''á

áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀçÇâÌÈà, ãÌÀ÷Èà ðÇôÀ÷Èï ôÌÄúÀ÷Äéï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀäÇäåÌà öÅì àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄáÌÀðÅé âÌÀøÄéòåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÇäåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÀ÷ÇàîÈøÈï, àÇæÀìÈà (ãó ÷î''á ò''á) åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà, (÷ë''è ò''à) åÀçÇã îÀîÈðÈà ñÈøÀëÈà, áÌÀøÈæÈà âÌÀìÄéôÈà áÌÀòÄæÀ÷Èà áÌÄëÀúÇá îÀôÉøÈùÑ, éÀãåÌîÄéòÈ''í, ãÌÀôÈ÷Äéã áÌÄëÀúÇá ãÌÀæÄéåÈà âÌÀìÄéôÈà, åÌáÀâåÉ çÄæÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ðÈçÄéú, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈåï òÄîÌÅéäÌ, åÀðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà öÅì îÄëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÀñÇìÌÀ÷Äéï, ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà.

åÀäÇäÄéà ðÆôÆùÑ ãÌÀ÷ÇàîÈøÈï, àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà åÀçÈîÈàú ìÀäÇäåÌà öÅì, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà, åÀ÷Èà îÇëÀøÆæÆú ìÄùÑÀàÇø îÅúÇéÌÈéà, ôÌÀìåÉðÄé àÈúÅé ìÀâÇáÌÈï, ôÌÀìåÉðÄé àÈúÅé ìÀâÇáÌÈï. àÄé æÇëÌÈàÈä èÈáÈà àÄéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï, åÀàÄé ìÈàå, ëÌËìÌÀäåÌ àÇîÀøÅé åÇåé. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï äÇäåÌà öÅì, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà òÆáÆã îÀäÅéîÈï, ãÌÄùÑÀîÅéäÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÀðÈèÄéì äÇäåÌà öÅì ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀñÇìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÄéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá æ) ëÌÀòÆáÆã éÄùÑÀàÇó öÅì, éÄùÑÀàÇó öÅì åÇãÌÇàé.

îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀàÅéìÈêÀ, îÀúÇúÀ÷ÀðÈà ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀäÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀãåÌëÀúÌÈà ìÀøåÌçÇ áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. åÀãåÌëÀúÌÈà ìÀðÆôÆùÑ ìÀðÇéÀéçÈà åÌìÀàÄúÀäÂðÈàÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀùÑÇèÌÀèÈà åÀàÇæÀìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (åé÷øà ÷ò''á ò''á) ðÆôÆùÑ ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà. åÀàÄéú ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄéùÑÀúÌÀöÄéàÇú òÄí âÌåÌôÈà.

åÀäÇàé àÄéäÄé ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, åÀäÇàé àÄéäÄé ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (ùîåàì à ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. ãÌÀãÈà àÄéäÄé àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀìÅéú ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà ëÌÀìÇì éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÀãÈà àÄéäåÌ òåÉðÀùÑÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà åÀäÇäÄéà ãÌÀúÄùÑÀúÌÀöÄé òÄí âåÌôÈä, (ääéà ãëúéá áä (åé÷øà éæ) åäëøúé àåúä î÷øá òîä åìäàé ìéú ìä ãåëøðå ëìì åàéú ðôùà ãìà úùúöé òí âåôä) åÀúÄùÑÀúÌÀöÅé îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà, (ñ''à òìàä) äÇäÄéà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (åé÷øà ëá) åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄìÌÀôÈðÇé àÂðÄé éÀéÈ'. îÇàï îÄìÌÀôÈðÇé. ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÈäÌ øåÌçÈà. åÀëÇã øåÌçÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÈäÌ, ìÅéú ìÈäÌ ùÑåÌúÌÈôåÌ ëÌÀìÇì áÌÀîÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÇãÀòÇú îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀìÇì, åÀäÇàé àÄéäÄé ðÆôÆùÑ ëÌÄáÀòÄéøÅé. ðÆôÆùÑ ãÌÀìÅéú (ã''à ðôù ãàéú) ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, äÇàé àÄéäÄé ëÌÇã àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà, àÄòÂøÀòÇú áÌÀäÇàé îÀîÇðÈà éÀãåÌîÄéòÈ''í, åÌáÀàÄéðÌåÌï ñÇøÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÇèÀìÄéï ìÈäÌ, åÀàÈòìÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÅé âÌÇï òÅãÆï, åÀàÇçÀæÀéÈéï ìÈäÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÄé÷ÈøÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéäÄé îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀðÇéÀéçÈà, âÌåÉ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÌëÀãÅéï éÇãÀòÇú áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀëÇã äÇäåÌà øåÌçÇ ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà âÌåÉ ðÀùÑÈîÈä òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, äÇäÄéà ðÆôÆùÑ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ, åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéøÇú îÄùÑÄîÌÀùÑÈà. åÀøåÌçÇ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà âÌåÉ äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, âÌåÉ ñåÉó îÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäÄé øÈæÈà ãÌÀðÀôÆùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀäÇäÄéà ðÆôÆùÑ, àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøÇú âÌåÉ äÇäåÌà øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø âÌåÉ äÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä òÄìÌÈàÈä. åÀäÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøÇú áÌÀàÅéï ñåÉó. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, åÀâÇåÀåðÈà çÂãÈà. åÌëÀãÅéï ãÌÈà àÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀðÆôÆùÑ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÅú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. áÌÀâÇåÀåðÈà çÂãÈà, åÌáÀøÈæÈà çÂãÈà, ãÌÀäÇäåÌà àÅú, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà.

ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà ñÄéäÂøÈà, øÈæÈà ãÌÀðÆôÆùÑ òÄìÌÈàÈä, ðÀäåÉøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. àÄéäÄé ðÇäÂøÈà ìÀëÈì øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀòÈáÄéã ìåÉï âÌåÌôÈà çÂãÈà ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÀðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ áÌÀæÄéåÈà òÄìÌÈàÈä. àåÌó äÈëÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ðÇçÀúÌÈà äÇàé ðÆôÆùÑ úÌÇúÌÈàÈä, ðÀäÄéøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÀùÑÈîÈä, åÌîÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀøåÌçÇ, åÀðÇçÀúÌÈà åÀðÇäÂøÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï åÀâÇøÀîÄéï, åÀòÈáÄéã ìåÉï âÌåÌôÈà ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÀðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ, ðÇôÀùÑÆêÈ îÇîÌÈùÑ, åÌìÀáÈúÇø åÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ, ãÌÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ âÌåÌôÈà ùÑÀìÅéîÈà, åÀðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀ÷Èí åÀàåÉãÅé åÌîÀùÑÇáÌÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀðÆôÆùÑ åÇãÌÇàé îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

ãó ÷î''â ò''à

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀãÇçÂìÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÄúÀìÇú ðÀéÈéçÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÄé. àÈúÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌáÇøÀëÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï áÌÈðÇé, åÀæÇëÌÈàÈä àÂðÈà ãÌÀòÅéðÇé çÈîåÌ áÌÀëÇêÀ. ëÌÇîÈä (ãó ÷î''â ò''à) ãÌåÌëÀúÌÄéï òÄìÌÈàÄéï îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈï ìÈï, åÌðÀäÄéøÄéï ìÈï, ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ë''ä) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú äÇáÌåÉèÀçÄéí áÌÇéÀéÈ' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÉà éÄîÌåÉè ìÀòåÉìÈí éÅùÑÅá, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀìÅåÈàÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇòÂìåÉú, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌôÈìÀçÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú äÇáÌÉèÀçÄéí áÌÇéÀéÈ' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï ãÌÈà àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀøÇçÂöÈï áÌÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀäåÉï.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÈà îÄúÀøÇçÂöÈï áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ëÌÀìÇì, åÀúÈãÄéø ãÌÇçÂìÄéï, ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éá) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä åÀâåÉ'. ëÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëå) ëÌÄé éÈøÅà ìÅàîÉø àÄùÑÀúÌÄé. ëÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìá) åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÀéÅöÆø ìåÉ. åÀàÄé äÈðÅé ìÈà àÄúÀøÀçÄéöåÌ áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÀàÇø öÇãÌÄé÷Åé òÈìÀîÈà, åÀàÇú àÈîÇøÀúÌÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÄëÀôÄéø ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÈà îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï, ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ëÌÀôÄéø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá, ìÈà àÇøÀéÅä, åÀìÈà ùÑÈçÇì, åÀìÈà ùÑÈçÇõ, àÆìÌÈà ëÌÀôÄéø. ãÌÀàÄéäåÌ çÇìÀùÑÈà åÌæÀòÄéøÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀìÈà àÄúÀøÀçÄéõ áÌÀçÅéìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó. ëÌÇêÀ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÈà àÄúÀøÀçÄéöåÌ áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï äÇùÑÀúÌÈà, àÆìÌÈà ëÌÄëÀôÄéø. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÇãÀòÄéï ãÌÀúÇ÷Äéó çÅéìÈà ãÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ìÈà àÄúÀøÇçÂöÈï àÆìÌÈà ëÌÄëÀôÄéø, åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ äÇáÌÉèÀçÄéí áÌÇéÀéÈ' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï åÀâåÉ', ìÈà ëÌÄëÀôÄéø åÀìÈà ëÌÀàÇøÀéÅä, åÀìÈàå ëÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀîÈäÈï. àÆìÌÈà ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÇä äÇø öÄéÌåÉï àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó, åÀìÈà éÄîÌåÉè úÌÈãÄéø, àåÌó äÈëÄé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÆäÁååÉ ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï. åÀìÈà ëÌÀäÇùÑÀúÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀøÀçÄéöåÌ àÆìÌÈà ëÌÄëÀôÄéø, ãÌÀãÈçÄéì åÀìÈà àÄúÀøÀçÄéõ áÌÀçÅéìÅéäÌ. åÀàÈúÌåÌï áÌÀðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, øÈçÀöÈðåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï, åÇãÌÇàé æÇëÌÈàÄéï àÈúåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈæÀìåÌ, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀîÈúÈà, àÄúÀçÂùÑÈêÀ ìÅéìÀéÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, àÇðÀäÄéø ìÈï áÌÀäÇàé àÈøÀçÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÄé, àåÌó äÈëÄé äÇàé ìÅéìÀéÈà, éÇðÀäÄéø ìÈï, ìÀîÄæÀëÌÅé ìÈï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÄé, åÌìÀàÇòÂèÌÀøÈà îÄìÌÄéï ãÌÄéîÈîÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÈà ÷ÈîÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ùÑÀìÄéí, ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀëÈì ãÌÈøÄéï àÇçÂøÈðÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

òÈàìåÌ ìÀáÅéúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé òÄîÌÀäåÉï. áÌÈúÌåÉ òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈà, òÄéãÌÈï àÄéäåÌ ìÀàÇòÀèÌÀøÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÄé, àÇðÀúÌÀ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ îÄéìÈêÀ áÌÀäÇàé éåÉîÈà áÌÅéðÈðÈà, àÇðÀúÌÀ äÂåÅé ùÑÅéøåÌúÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéìÀéÈà, ãÌÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà òÄéãÌÈï øÀòåÌúÈà àÄéäåÌ, ìÀàÇðÀäÈøÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÄúÌÀòÇø ìÈäÌ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ëÌÇã àÄúÀáÌÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÄùÑÀìÀîåÌúÈà çÂãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà ôÌÀìÄéâÌÈï áÌÀäÇàé, (ð''à îúé àúîø) àÂáÈì ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀîÇìÀéÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀáÌÀðÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ÷ÈîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà.

ãó ÷î''â ò''á

îÄùÑÀëÌÈï ãÌÀòÈáÇã îÉùÑÆä áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ìÀðÇçÀúÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÄùÑÀëÌÈï àÇçÂøÈà àÄúÌåÌ÷Çí òÄîÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú î) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÇîÌÄùÑÀëÌÈï: îÄùÑÀëÌÈï àÇçÂøÈà (÷ð''è ò''à) ãÌÀàÄúÀ÷Çí òÄîÌÅéäÌ, åÀãÈà îÄùÑÀëÌÈï ãÌÀðÇòÇø îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÀìÈà éÇúÌÄéø. áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï ëÌÇã àÄúÀáÌÀðÅé, áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï àÇçÂøÈà àÄúÀáÌÀðÅé òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÇðÀäÄéø (ã''à áòìîà åàðäéø) ìÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀáÌÈñÇí òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÈúÀçåÌ ëÌÈì îÇùÑÀ÷åÉôÅé òÄìÌÈàÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï ëÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÀãÅéï ôÌÈúÀçåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈúÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀðÇâÌÀðÄéï ãÌÄîÀðÇâÀðÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ãó ÷î''â ò''á) ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú, ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÄéø îÅàÄéðÌåÌï îÀðÇâÌÀðÄéï. îÈä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà çÇã. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà çÇã, àÂáÈì áÌÀéåÉîÅé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ìÈà äÂååÉ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀðÇâÌÀðÄéï îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ìÀðÇâÌÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú úÌÄ÷ÌåÌðÄé ãÌÀîÄùÑÀîÈøåÉú áÌÀàÇøÀòÈà, àåÌó äÈëÄé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï.

åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇøÀâÌÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà ùÑÈøÄéàÇú ìÀàÇðÀäÈøÈà. åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈà ãÌÈà àÄéäÄé îÀòÇìÌÀéÈà, îÄëÌÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ÷ÇãÀîÈàÅé. éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀâÀìÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà (áòìîà) áÌÀàÇøÀòÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, äÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. áÌÀéåÉîÈà ãÀéÄúÀ÷Èí áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà (ã''à ãéúáðé áé î÷ãùà') éÄúÌÀòÂøåÌï àÂáÈäÈï ùÑÄéøÈúÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ùÑÄéï îÅàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷Èà àÇúÌÀòÈøåÌ, ìÈàå ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀðÇâÌÀðÈï, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà. (ã''à ì''â ëáéëåì) ùÑÄéø ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï øÇáÀøÀáÈï, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ.

åÀúÈðÄéðÈï, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ÷Èí éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, åÀòÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, áÌÀçÅéãåÌ, òÇì ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ùÑÈàÂøÄé ìÀðÇâÌÀðÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, åÌîÇàï àÈîÇø ìÈäÌ. äÂåÅé àÅéîÈà ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄéäåÌ ìÈà òÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÈà àÈîÇø âÌÄðÀúÌÈà ùÑÄéøÈúÈà.

ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÌÈäÌ. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌáÀçÆãÀåÈä ëÌÉìÌÈà. (åãà) áÌÀâÄéï ãÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄúÀéÀäÄéá áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÅéãåÌ åÀëÈì øÀçÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌáÀçÆãÀåÈä ëÌÈì îÄìÌåÉé.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé éÀîÄéðÈà àÄúÀäÇãÌÈø ìÇàÂçåÉøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ, ëÌÀãÅéï ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄúÀéÀäÄéá áÌÄùÒÀîÈàìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ùÑÈøÄéàåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé ìÀîÄôÀúÌÇç òÈìÅéäÌ ÷ÄéðÈä. åÌîÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé. àÅéëÈä, àÅé ëÌÈä, àÅé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ãÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÇäÂåÅéú éÈúÀáÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ àÄúÀîÈðÌÇò åÀàÄúÀâÀøÇò îÄðÌÈäÌ áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ëÌÈì îÄìÌåÉé øÀçÄéîåÌ åÀçÆãÀåÈä. àÅéëÈä, ãÌÀçÈñÄéø éÀîÄéðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÈì îÄìÌåÉé àÄéðÌåÌï ÷ÇðÀèåÌøÄéï åÀ÷ÄéðÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÈì çÄéãåÌ, åÀëÈì çÆãÀåÈä, åÀëÈì ùÑÄéø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÅåÈàÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÀðÇâÀðÅé ùÑÄéøÈúÈà. àÆìÌÈà, ëÌÈì çÄéãåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÌÀòÇø åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà çÆãÀåÈä îÄéîÄéðÈà, àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà àåÉèÄéá ìÀøÄúÌÀçÈà, åÀëÇã øÄúÀçÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇêÀ, åÀçÄãåÌ àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà àÈúÅé îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀëÇã éÀîÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, øÄúÀçÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ðÌÈôÄéùÑ, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ, åÀìÈà àåÉèÄéá, åÀìÈà çÇãÌÅé. ëÌÀãÅéï àÅéëÈä, àÅé ëÌÈä. ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä îÈä úÌÀäÅà òÈìÆéäÈ, ãÌÀ÷Èà éÈúÀáÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀøÄúÌÀçÈà ðÌÈôÄéùÑ, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ. åÇãÌÇàé ÷ÇðÀèåÌøÄéï åÀ÷ÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï.

àÂáÈì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÇãÌÇàé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀîÀñÈø áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì øÀçÄéîåÌ åÀëÈì çÄéãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌáÀçÆãÀåÈä, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì ùÑÄéøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï àÄúÌÀòÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà.

éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀâÀìÅé ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ç) åÀìÈà éÈëÀìåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ìÇòÂîåÉã ìÀùÑÈøÅú åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé îÈìÅà ëÀáåÉã éÀéÈ' àÆú áÌÅéú éÀéÈ'. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ, àÄúÀâÌÀìÄéàÇú úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà (ãó ÷î''ã ò''à) ãÌÈà, åÀàÈîÀøÈä ùÑÀìîÉä áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà.

úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, àÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀéåÉ''ã àÂîÄéøÈï. åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀäÇø ñÄéðÇé. åÀëÇã àÈæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, òÇã ãÌÀòÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà, åÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÄèåÌøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌáÀçÆãÀåÈä. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀâÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÂîÇîÀéÈà, åÌôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï. ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀçÄéÇéú äÇîÌÅúÄéí, òÇã éåÉîÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú ìÇéÀéÈ'. îÇàé ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇàé ãÌÇäÂåÅé, åÌîÇàé ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÆäÁåÅé, ìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ëÌÇã éÀäÅà ùÑÇáÌÈú ìÇéÀéÈ', ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ôÌÀñåÌ÷Èà ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀáÅé îÄùÑÀúÌÇéÌÈà. àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé çÂâÄéøÇú ùÒÈ÷, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, òÈáÀãåÌ ìÄé áÌÈðÆéêÈ îÈçåÉêÀ áÌÀáÅé îÄùÑÀúÌÇéÌÈà. åÇãÌÇàé àåÉøÇéÀéúÈà ñÇìÀ÷Çú åÀ÷ÈàÇîÀøÈú äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀøÈà, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà òÄèÌÈøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé àÄéäÄé áÌÅéï äÇëÌÀúåÌáÄéí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄéø úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ÷Èà îÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà øÀòåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà.

äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ùÑÄéø, çÇã. äÇùÌÑÄéøÄéí, úÌÀøÅéï. àÂùÑÆø, äÈà úÌÀìÈú. åÀøÈæÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä åÀàÄúÀðÀèÄéì áÌÅéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀäÇàé àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó. øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ãÌÀäÈà àÂáÈäÈï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÂáÌÈø òÄîÌÀäåÉï, àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇøÀáÌÇò úÌÅéáÄéï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

úÌåÌ øÈæÈà ãÌÈà, ùÑÄéø: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀùÑÄéø. äÇùÌÑÄéøÄéí: àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï, øÈæÈà ãÌÄîÀîÈðÈï øÇáÀøÀáÈï, øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä: øÈæÈà îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÇì øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ãÌÈà.

åÌáÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀøÈæÈà, îÄï (åéöà ÷ð''â ò''á) äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, øÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀîÇàï ãÌÄéÀãÄéòÇ, åÌìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀã' úÌÅéáÄéï, øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, øÈæÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï àÄúÀîÀñÈø.

åÀúåÌ àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀúÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀçÈîÅé òÇðÀáÄéï áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, àÄé çÄéåÌÈøÄéï àÄéðÌåÌï èÈáÄéï. àåÌëÈîÄéï, áÌÄæÀîÇðÈï èÈáÄéï, ãÌÀìÈà áÌÄæÀîÇðÈï öÀøÄéëÄéï øÇçÂîÅé. îÇàé ùÑÀðÈà çÄéåÌÈøÅé, åÌîÇàé ùÑÀðÈà àåÌëÈîÅé, åÌîÇàé ùÑÀðÈà áÌÄæÀîÇðÈï, åÌîÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀìÈà áÌÄæÀîÇðÈï. åÀúåÌ, úÌÈðÅéðÈï àÈëÀìÈï ìÀàÄéðåÌï àåÌëÈîÅé, îåÌáÀèÇç ìÅéäÌ ãÌÀäåÌà áÌÆï òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÂîÇàé.

àÆìÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, òÂðÈáÄéï äÂååÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìë) òÂðÈáÅîåÉ òÄðÌÀáÅé øåÉùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéï àåÌëÈîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÂðÈáÄéï àåÌëÈîÄéï, åÀàÄéú òÂðÈáÄéï çÄåÌÈåøÄéï. çÄåÌÈåøÄéï èÈáÄéï, ãÌÀäÈà îÄñÌÀèÈø ãÌÀçÇéÌÅé àÄéðÌåÌï. àåÌëÈîÄéï öÀøÄéëÄéï øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîåÉúÈà àÄéðÌåÌï. áÌÄæÀîÇðÈï èÈáÄéï, îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÄåÌÈåøÅé ùÑÇìÀèÈï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀñÈí, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÇôÌÄéø, åÀëÉìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà çÂãÈà, àåÌëÈîÈà åÀçÄåÌÈåøÈà. åÌáÄæÀîÀðÈà ãÌÀçÄåÌÈåøÅé ìÈà ùÑÇìÀèÈàï, åÀàåÌëÈîÅé àÄúÀçÈæåÌï, ìÀîÄéðÀãÌÇò ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà ãÌÀîåÉúÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÅéäÌ åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà çÈîÈà.

ãó ÷î''ã ò''á

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀîÇø äÈëÈà, ìÈà àÅéîÈà. úÌÈðÅéðÈï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÄé ðÈçÈùÑ âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀàÈãÈí ìÀúÇúÌÈà, ìÀòÅéìÌÈà àÂîÇàé. (ãó ÷î''ã ò''á) àÄé úÌÅéîÈà, (òåã) ìÀàÄúÌÀúÈà, (ñ''à ìúúà) ãÌÄáÀâÄéï ðÈçÈùÑ àÄâÀøÇò ðÀäåÉøÈà, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà âÌÈøÇò ðÀäåÉøÈà ìÀæÄîÀðÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäÄé îÄéúÇú. ãÌÀëåÌøÈà àÂîÇàé. ãÌÀàÄé ðÄéîÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀòÆèÀéåÉ ãÌÀäÇàé ðÈçÈùÑ îÄéúÇú, áÌÄâÀøÄéòåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà. äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀìÈà áÌÀâÄéï ðÈçÈùÑ äÂåÈä. àÆìÌÈà ãÌÀàÈîÀøÈä ñÄéäÂøÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëåÌ', äÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀâÄéï ðÈçÈùÑ. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ äÈëÄé äåÌà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÄâÀøÄéòåÌ äÂåÄé ìÀòÅéìÌÈà.

àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈà ñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÈçÈùÑ áÌÀëÉìÌÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÀøÄéòåÌ. úÌÈà çÂæÅé åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÈä ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäåÌ, åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï. åÌîÄãÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÇøÀâÌÈà øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄéðÈà çÂãÈà, òÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÈã âÌåÌôÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí.

åÀúÈðÄéðÈï, áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÈí, àÄúÀòÈáÄéã çÇã âÌåÌôÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï îÀîÈðÈï ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀàÆùÌÑÈà, åÌîÅúÄéï åÌîÀäÇãÌÀøÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé äÇàé çÄåÀéÈà, åÀàÄéäåÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈà âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀäÇàé çÄåÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÄéú, åÀçÄåÀéÈà âÌÈøÄéí ìÅéäÌ îåÉúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ.

åÌáÀëÈì àÂúÈø àÈãÈí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäåÌ, àÂáÈì (úöà øî''æ ò''á) àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÈà éÈäÄéá îÀæåÉðÈà åÀçÇéÌÄéï ìÀëÉìÌÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÀëÉìÌÈà îÈðÇò ðÀäåÉøÈà äÇàé çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. ëÌÇã îÇñÀàÄéá îÄùÑÀëÌÀðÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀäÇäåÌà àÈãÈí ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇø îÄéúÇú, åÌãÀëåÌøÈà îÄéú, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

àÂëÇì àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéï àåÌëÈîÄéï, îåÌáÀèÇç ìÅéäÌ ãÌÀäåÌà áÌÆï òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÅéöÅé, åÀùÑÈìÄéè òÇì äÇäåÌà àÂúÈø, (ð''à åàòáø) åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø òÈìÅéäÌ, åÀàÇãÈ÷ ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì æ) àÈëÀìÈà åÌîÇãÌÀ÷Èà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÀáÌÇø äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, äÈà àÄúÀ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀîÈçÅé áÌÄéãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÀçÆìÀîÅéäÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéï àåÌëÈîÄéï àÈëÄì åÌîÀäÇãÅ÷ îåÌáÀèÇç ìÅéäÌ åÀëåÌ'.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ìÈà äÂåÅé ùÑÄéø áÌÀáÅéúÈà ãÌÀãÈåÄã, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇáÌÈøåÌ àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéï àåÌëÈîÄéï, åÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÌÀîÇø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÂúÈø ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé òÂðÈáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò è) ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâåÉ', åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéí çÄåÌÈåøÄéï.

ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÄéäÄé îÀòÇìÌÀéÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÄéøÄéï ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé. ëÌÈì ùÑÄéøÄéï ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé àÈîÀøåÌ, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ àÆìÌÈà âÌåÉ ùÑÄéøÄéï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÇîÀøÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ëÌÀúÄéá ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÀãÈåÄã, ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÄéø ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÇîÀøÅé. ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇòÂìåÉú åÀãÇøÀâÌÄéï. àÇîÀøÅé ìÀîÇàï. ìÀãÈåÄã. ìÀáÇ÷ÀùÑÈà èÇøÀôÌÈà åÌîÀæåÉðÈà îÄðÌÅéäÌ.

úÌåÌ ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îå) òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. (ùéø äùéøéí à) òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. ìÀãÈåÄã, áÌÀâÄéï ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ (åéçé øð''à ò''à) îÀùÑÇáÌÇç úÌÈãÄéø ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà, àÈîÇø ùÑÄéø ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀøÇáÀøÀáÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÄéï, ÷ÈàÇîÀøÅé ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÄéøÈúÈà ìåÉîÇø, àÆìÌÈà äÇäåÌà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÈàÇîÀøÅé. áÌÇø ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀäÇäÄéà ùÑÄéøÈúÈà ìÀîÌÇä ãÌÀøÇáÀøÀáÄéï òÄìÌÈàÄéï òÇîÌåÌãÅé òÈìÀîÈà ÷ÈàÇîÀøÅé. ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÄøÀúÄéëÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÄøÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, îÉùÑÆä ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä åÌáÇçÂáÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, äÇäÄéà ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø áÌÄøÀúÄéëÄéï úÌÇúÌÈàÄéï äÂåÈä, åÀìÈà ñÈìÄé÷ éÇúÌÄéø. úÌÈà çÂæÄé, ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø îÉùÑÆä, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. àÂáÈì ìÈà àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà ëÌÄùÑÀìÉîÉà îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀùÑÄéøÈúÈà ëÌÄùÑÀìÉîÉä.

ãó ÷î''ä ò''à

îÉùÑÆä ñÈìÄé÷ áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä, ìÀîÅéäÇá úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï åÀäåÉãÈàÈï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀùÑÅæÄéá ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈáÄéã ìåÉï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀòÇì éÇîÌÈà. àÂáÈì ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈúÈà (ãó ÷î''ä ò''à) áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà. ãÌÈåÄã àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà òåÌìÆîÀúÌÈï, åÌìÀ÷ÇùÑÀèÈà ìåÉï áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä îÇèÀøåÉðÄéúÈà åÀòåÌìÆîÀúÈäÈà áÌÄùÑÀôÄéøåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀâÇáÅééäåÌ, òÇã ãÌÀàÇúÀ÷Äéï åÀ÷ÈùÑÄéè ëÌËìÌÀäåÌ òåÌìÆîÀúÌÈï åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìîÉä, àÇùÑÀëÌÇç ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà, åÀòåÌìÆîÀúÌÈäÈà áÌÄùÑÀôÄéøåÌ, àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÅéòÈì ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé çÈúÈï, åÀàÈòÄéì äÆçÈúÈï ìÇçåÌôÌÈä áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÈòÄéì îÄìÌÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀîÆäåÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ çÂãÈà áÌÀçÈáÄéáåÌ ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀìÉîÉä ñÈìÄé÷ áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

îÉùÑÆä, æÄåÌÅåâ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀîÆäåÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà ùÑÀìÄéí áÌÀúÇúÌÈàÅé. ùÑÀìîÉä, æÄåÌÅåâ ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà ùÑÀìÅéîÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈòÄéì äÆçÈúÈï ìÇçåÌôÌÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø òÈàì ìÀúÇøÀåÇåéÌÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇîÌÄéï ìåÉï áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈðÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÅéêÀ òÈéÄéÄì îÉùÑÆä ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÄìÀçåÉãÈäÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀçÈæÅé ôÌÄøåÌãÈà. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÄåÌÅåâ ìÈäÌ áÌÀîÉùÑÆä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄéäåÌ äÂåÇåú ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÅéäÌ áÌÀîÉùÑÆä, ðÇçÀúÌÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÈä ãÌÀìÈà äÂåÈåú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà äÂåÈåú áÌÀôÅøåÌãÈà.

àÂáÈì ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, ãÌÀéÅòÄéì øÀçÄéîåÌ åÀçÈáÄéáåÌ, åÌîÄìÌÄéï ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÇø ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø æÇîÄéï ìåÉï ëÌÇçÂãÈà áÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀ÷ÄéðåÌ æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀñÄéäÂøÈà, æÄéìÄé åÀàÇæÀòÄéøÄé âÌÇøÀîÄéêÀ, ìÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú áÌÀæÄåÌåÌâÈà ùÑÀìÄéí áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, áÌÇø ëÌÇã àÈúÈà ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà.

ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, äÈà äÈëÈà çÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ùÑÄéø, çÇã. äÇùÌÑÄéøÄéí, úÌÀøÅéï, äÈà úÌÀìÇú. àÂùÑÆø, äÈà àÇøÀáÌÀòÈä. ìÄùÑÀìÉîÉä, äÈà çÇîÀùÑÈä. áÌÀçÇîÄùÑÈàÈä àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà éåÉîÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï, øÈæÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà àÄéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÈà éÈëÄéì ùÑÀìÉîÉä ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç æÄåÌåÌâÈà ìÀúÇúÌÈà, îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ. æÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÉùÑÆä. ãÌÀàÄé ìÈà äÂåÅé æÄåÌåÌâÈà ãÌÀðÈà, ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà.

ëÌÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇéÀãÇáÌÅø ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÈàÈìÆó, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì åÇéÀãÇáÌÅø ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì, åÇãÌÇàé òÇì ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÈîÇø, äÂååÉ áÌÅéäÌ úÌÀìÇú àÆìÆó îÀùÑÈìÅé, ëÌÀâåÉï ñÄôÀøÈà ãÌÀ÷ÉäÆìÆú, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç îÈùÑÈì, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ÷ÀøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀàÉøÇç îÈùÑÈì, àÂôÄéìÌåÌ ÷ÀøÈà æÀòÄéøÈà ãÌÀáÅéäÌ.

ãÌÀëÇã äÂåÈä îÈèÅé øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, (÷äìú éà) ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ åÄéèÄéáÀêÈ ìÄáÌÀêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆêÈ äÂåÈä áÌÈëÄé. åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé äÇàé ÷ÀøÈà éÅàåÉú äåÌà, åÀàÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç îÈùÑÈì, åÌîÇàï éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀøÈùÑÈà áÌÀîÈùÑÈì ãÌÈà. åÀàÄé àÄéäåÌ ãÌÀøÈùÑÈà ìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÀøÈùÑÈà, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÇçÂîÅéðÈï áÌÀòÇéÀéðÄéï. åÀàÄé çÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò ìÈäÌ.

îÄéÌÈã äÂåÈä úÌÈá åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó áÌÆï ùÑÆáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀ÷ÉäÆìÆú, àÄéäåÌ îÈùÑÈì ìÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ãÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀãÈà îÈùÑÈì ìÀãÈà. ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ, åÀäåÌà ðÇòÇø. åÄéèÄéáÀêÈ ìÄáÌÀêÈ, äÈéÈä øÉòÆä àÆú àÆçÈéå áÌÇöÌÉàï. áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, àÆú áÌÀðÅé áÄìÀäÈä åÀàÆú áÌÀðÅé æÄìÀôÌÈä ðÀùÑÅé àÈáÄéå. åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä, åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä. éÀáÄéàÂêÈ àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. éåÉñÅó àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀøÈæÄéï ãÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò ìåÉï.

ãó ÷î''ä ò''á

åÀäÇàé îÈùÑÈì àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÄúÀìÇú àÆìÆó îÀùÑÈìÄéí, åÀëËìÌÀäåÌ (ãó ÷î''ä ò''á) áÌÀäÇàé îÈùÑÈì, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéåÉñÅó àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÇòÂ÷Éá, úÌÀìÇú àÆìÆó àÄéðÌåÌï, áÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀäÇàé îÈùÑÈì áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀëÈàï, ëÌÈîÈä èÇéÈéòÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀèåÉòÇðÄéï ãÌÄèÀîÄéøåÌ, áÌÀäåÌ ãÌÇéÌÈéøÅé úÌÀøÄéñÄéï, ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÄèÀîÄéøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÈàÈìÆó, äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ ùÑÆì îÈùÑÈì, åÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÅéï îÇàï ãÌÀàÈîÇø åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ ãÌÄùÑÀìÉîÉä, áÌÅéï îÇàï ãÌÀàÈîÇø åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ ùÑÆì îÈùÑÈì, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ÷ÈàÈîÇø, åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ, ãÌÈà ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åÀëÄé çÂîÄùÌÑÈä åÈàÆìÆó àÄéäåÌ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, çÂîÄùÌÑÈä àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï åÌôÇúÀçÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇúÌÀçÅé áÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄéðÌåÌï çÂîÅùÑ îÅàÈä ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. çÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà.

åÈàÈìÆó, ãÌÈà àÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, çÈúÈï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ éÈøÄéú ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÂîÄùÌÑÈä, ìÀîÅéúÅé ìÀâÇáÌÅé ëÌÇìÌÈä. éåÉîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÀðÄéï àÄéäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï. éåÉñÅó æÇëÌÈàÈä. ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. ëÌÀîÇä ãÌÀàÇúÀðÄé áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí.

åÀìÅéú ìÀêÈ ÷ÀøÈà áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÈà ãÌÀçÂîÄùÌÑÈä åÈàÆìÆó åÇãÌÇàé. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. çÂîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈàÆìÆó àÂîÇàé ìÈà àÄãÀëÌÇø äÈëÈà. åÇãÌÇàé äÇäåÌà àÆìÆó èÀîÄéøÈà äÂåÈä, åÌèÀîÄéøÈà àÄéäåÌ òÇã ãÌÀàÄúÀçÂáÌÈøÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ùÑÀìîÉä, ìÀîÅéúÅé äÇäåÌà àÆìÆó ìÀâÇáÌÅé ëÌÇìÌÈä, áÌÄèÀîÄéøåÌ ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈáÇã ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÀúÇúÌÈà, âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø, åÀòÈàì øÈæÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÀúÇîÌÈï, ìÀîÆòÀáÌÇã âÌÀðÄéæåÌ ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ùÑÀìÄéí, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ÷ÉãÆùÑ (÷ë''à ò''à) äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀéåÉáÀìÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éÈøÀúÄéï çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, éÈøåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÈà.

åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇçÂñÈðÇú éÀøåÌúÈà áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà. éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇáÌÈà, éÈøÀúÈà áÌÀøÇúÌÈà, áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé àåÌó äÈëÄé ÷ÉãÆùÑ, çÈëÀîÈä. éÈøåÌúÈà ãÌÀàÄîÈà, éÈøÄéú áÌÀøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÃãÈùÑÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷ÃãÈùÑÄéí òÄìÌÈàÄéï, åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÈúÇø éÈäÄéá ìåÉï, åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀâÇáÌÅé ëÌÇìÌÈä.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. ùÑÄéø, ìÀâÇáÌÅé ÷ÉãÆùÑ. äÇùÌÑÄéøÄéí, ìÀâÇáÌÅé ÷ÃãÈùÑÄéí, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä äÈà àÄúÌÀîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. ìÈà úÌÅéîÈà äÈëÄé, àÆìÌÈà ùÑÀáÈçÈà áÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ñÇìÌÀ÷Èà. àÂáÈì äÈëÈà äåÌà øÈæÈà. ëÌÇã îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈï ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, úÌÀçåÉú îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÇìÀëÌÈà àÄñÀúÌÇìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀîÇìÀéÈà îÄëÌÈì ÷ÄãåÌùÑÄéï, åÌîÄëÌÈì áÌÄøÀëÌÈàï, ãÌÀðÇâÀãÌÄï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀîÀìÅé åÀàÈøÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇã àÄúÀîÀìÅé ÷ÄãÌåÌùÑÈï åÌáÄøÀëÌÈàï, åÀàÈøÄé÷ ìÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ öÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, ãÌÀéÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÄúÀîÇìÀéÈà äÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, îÅçÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÅçÅéæåÌ ãÌÀäÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀòåÌìÆîÀúÌÈäÈà. åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, àÆìÌÈà îÅçÅéæåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ñÄéäÂøÈà, ìÅéú ìÈäÌ çÅéæåÌ îÄâÇøÀîÈäÈà ëÌÀìÇì, áÌÇø ëÌÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀàÇðÀäÄéø, åÌîÅçÅéæåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú.

ãó ÷î''å ò''à

îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ öÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, ãÌÀéÄúÀðÀäÄø åÀéÄúÀúÌÈ÷Çï äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø îÄúÀúÌÈ÷ÀðÈà, îÅçÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÈì îÇàï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, ìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì àÆìÌÈà áÌÀâÄéï îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀéÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, îÅçÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. åÀàÄé àÄéäåÌ ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, ìÅéú ìÈäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀñÄéäÂøÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä. ãÌÀéÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀéÄúÀîÇìÅé ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. (ãó ÷î''å ò''à) (ùîåú ëä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ åÀâåÉ', øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ìÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà, ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀñÄúÀøÈà ãÌÀëÈì ñÄúÀøÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã éÀ÷ÈøÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ, àÇðÀùÑÄéá øåÌçÈà îÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈâÄéã îÄìÌÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÇåÌÅé úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé ìÈà éÀäÅà òÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà éÀäÅà îÈàðÈà ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀìÇì. åÀàÄé ìÈà éÈøÄé÷ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄéÌÈã àÄúÀàÂáÄéã, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀúÄ÷åÌðÅéäÌ àÄéäåÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà àÄúÀîÀìÅé îÄñÌÄèÀøÈà çÂãÈà ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÌÅéäÌ ëÌÇçÂãÈà.

ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé øåÌçÈà, øåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. øåÌçÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ åÀéÌÆøÆã åÌîÇäÂìÇìÀàÅì äÂååÉ áÌÀòÈìÀîÈà åÀëÇã àÇñÀâÌÄéàåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, àÇòÀãÌåÌ äÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ îÄðÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ, àÈúÈà ðÉçÇ åÀàÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ. àÈúÈà ãÌåÉø äÇôÌÀìÈâÈä, àÇòÀãÌåÌ äÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ îÄðÌÅéäÌ. àÈúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀàÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ. àÈúåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí åÀàÇòÂãåÌ ìÅéäÌ. àÈúÈà éÄöÀçÈ÷ åÀàÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ. àÈúåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀçÇéÌÈéáÅé ãÌÈøÈà åÀàÇòÂãåÌ ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. àÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé, òÇøÀñÈà ùÑÀìÅéîÈà, åÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÅéäÌ.

ðÈôÀ÷åÌ îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀðÇçÀúÌåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀòÇëÌÈáÇú úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÈäÇãÀøÄé úÌÇîÌÈï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, àÄúÀëÌÇôÀéÈà åÀàÄúÀòÈãÅé äÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÀàÈúåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã îÇùÑÀëÌÀðÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÀòåÌúÄé ìÀãÇéÌÀéøÈà áÌÅéðÇéÀéëåÌ, àÂáÈì ìÈà éÈëÄéìÀðÈà òÇã ãÌÄúÀúÇ÷ÀðåÌï äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀéÄùÑÀøÅé áÌÀâÌÇåÇåéÀéëåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. àÈîÇø îÉùÑÆä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇàï éÈëÄéì ìÀîÅéñÇá ìÈäÌ åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÉùÑÆä, ìÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ çÈùÑÄéá, àÆìÌÈà îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ åÀâåÉ', îÅäÇäåÌà øÀòåÌúÈà åÀøåÌçÈà ãÌÄìÀäåÉï, úÌÄñÀáÌåÌï ìÈäÌ, åÀúÇùÑÀìÄîåÌï ìÈäÌ.

ëÌÇã àÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, àÇúÀ÷Äéï ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, ìÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ äÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ îÄðÌÅéäÌ. (òã ãàúà ùìîä) ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìîÉä, àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÇàÂøÄé ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà çÅéæåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà îÅäÇäåÌà çÅéæåÌ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï â)
îñôø äáäéø éÈùÑÈá øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä åÀãÌÇøÈùÑ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë''ä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÌÄé úÌÀøåÌîÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àåÉúÈäÌ úÌÀøåÌîÈä úÌÈøÄéîåÌ àåÉúÈäÌ áÌÄúÀôÄìåÉúÅéëÆí, åÌîÄé äåÌà àåÉúåÉ ùÑÆðÀãÈáåÉ ìÄáÌåÉ ìÀäÄîÈùÑÆêÀ îÄï äÇòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÇáÌÀãåÌäåÌ, ëÌÄé áÌåÉ àÂðÄé ùÒÈîÅçÇ ùÑÆéåÉãÄéòÇ ùÑÀîÄé, åÌîÄîÌÆðåÌ øÈàåÌé ìÈ÷ÇçÇú àÅú úÌÀøåÌîÈúÄé. ùÑÀðÌÀàÁîÇø (ùîåú ë''ä) îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÀáÅðåÌ ìÄáÌåÉ úÄ÷ÀçåÌ àÅú úÌÀøåÌîÈúÄé, îÅàåÉúåÉ äÇîÄúÀðÈãÅá. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé øÀçÄéîÈàé öÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí ùáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÀøÄéîÄéï àåÉúÄé (àåúå) òÇì ëÌÈì äÇòåÉìÈí áÌÄæÀëåÌéåÉúÅéäÆï åÌîÅäÆí îÄúÀôÌÈøÀðÅñ äÇìÌÅ''á, åÀäÇìÌÅá îÀôÈøÀðÆñÈï.

åÀëÈì äÇöåÌøåÉú äÇ÷ÀãÌåÉùÑåÉú äÇîÅîåÌðåÉú òÇì äÈàåÌîåÉú. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÈèÀìåÌ îÄâåÌó äÂàÄéìÈï åÌîÄìÄáÌåÉ. îÈä ìÅá äÂãÇø, ôÌÀøÄé äÇâÌåÌó. àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìåÌ òÅõ äÂãÇø. îÈä àÄéìÈï úÌÈîÈø, òÂðÈôÈéå ñÀáÄéáÈéå åÀìåÌìÈáåÉ áÌÀàÆîÀöÇò. àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÀìåÌ âåÌó äÂàÄéìÈï äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ìÄáÌåÉ. åÌëÌÀðÆâÆã äÇâÌåÌó äåÌà çåÌè äÇùÑÄãÀøÈä áÌÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà òÄé÷Èø äÇâÌåÌó ìÈîÈä (åîä) ìåÌìÈá æÆä, ëÌÀúÄéá ìåÉ ìÌÅá àÇó äÇìÌÅá îÀñåÉø ì''åÉ. åÌîÈä ìÅ''á æÆä ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä áÌåÉ, àÇó áÌÀëÈì ðÈúÄéá îÅäÆí öåÌøÈä ùÑåÉîÆøÆú. ùÑÀðÌÀàÁîÇø (áøàùéú â') ìÄùÑÀîåÉø àÅú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí.

åÌîÇàé (áøàùéú â') åÇéÌÇùÑÀëÌÀï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÌÇï òÅãÆï, åÇéÌÄùÑÀëÌÉï áÌÀàåÉúÈï ðÀúÄéáåÉú ùÑÆ÷ÇãÀîåÌ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÄ÷ÀøÈà âÌÇï åÀùÑÆ÷ÇãÈí ìÇëÌÀøåÌáÄéí. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú â') åÀàÆú äÇëÌÀøåÌáÄéï, åÀùÑÆ÷ÇãÈí ìÀìÈäÇè ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú â') àÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá. åÀäÈà ëÌÀúÄéá ãÌÀîÇéÄí åÀàÅùÑ ÷ÇãÀîåÌ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à') éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÀðÇìÈï ãÌÀùÑÈîÇéÄí äÂååÌ àÅùÑ ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ àÁìäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà.

åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀùÑÈîÇéÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à' ç') åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÂèåÌ ùÑÀìÉîÉä îÄúÀôÌÈìÅì àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÄùÑÀîÅòåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí òÇì ùÑÀîåÉ. ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à' ç') äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà éÅëÇìÀëÌÀìåÌêÈ. äåÅé ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇäÂåÅé àÅùÑ. åÀàÈîÇøÀúÌÈ ÷ÆãÆí. àÆìÌÈà, àÅéîÈà ëÌÉçÈí ÷ÆãÆí ùÑÆì àåÉúÈí äÇöåÌøåÉú ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ ëÌÉçÈí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à' á') àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéÀéÈ ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ, åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ.

éÈùÑÈá øÇáÌÄé áÌÀøÈëÀéÈä åÀãÌÇøÈùÑ, îÇàé ìåÌìÈá ãÌÀàÂîÀøÄéðÈï, àÆìÌÈà ìåÉ îÈñÈø äÇìÅá åÀäÅéàÇêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑìÉùÑÈä ùÒÈøÄéí äÅí, úì''é åÀâÌÇìÀâÌÇì åÀì''á, åÌìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÀðÅéí òÂùÒÈø. çÈæÀøåÌ äÇùÑÀìÉùÑÈä îÄðÀéÈï ì''åÉ åÌáÈäÅí ðÄúÀ÷ÇéÈéí äÇòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ë''ä) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, úÌÈðÈà òÇîåÌã à' îÄï äÇàÈøÆõ òÇã ìÇøÈ÷ÄéòÇ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀðÄúÀâÇáÌÅø. åÀàÄí ìÈàå îÄúÀçÇìÅùÑ, åÀäåÌà ñåÉáÅì ëÌÈì äÇòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀàÄí çÈìÇùÑ ìà éåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÇòåÉìÈí. äÄéìÀëÌÈêÀ àÂôÄéìåÌ àÅéï áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷ àÆçÈã, îÈòÂîÄéã àÅú äÇòåÉìÈí. ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÀçåÌ úÌÀøåÌîÈúÄé îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÂøÈéå æÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí, îÅàÅú äÇðÌÄùÑÀàÈø. åÌîÈäåÌ æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÌÄé úÌÀøåÌîÈä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÌÄé ìÀ÷ÇãÅùÑ úÌÀøåÌîÈä ùÑÆäÄéà éåÉ''ã åÀäÄéà òÂùÒÄéøÄé. åÌîÀðÇìÈï ãÌÀòÂùÒÄéøÄé ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ë''æ) äÈòÂùÒÄéøÄé éÄäÀéÆä ÷ÉãÆùÑ ìÀ÷ÇãÅùÑ. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ ÷ÉãÆùÑ ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì î''ã) åÀøÅàùÑÄéú ëÌÈì áÌÄëÌåÌøÅé ëÌÈì åÀëÈì úÌÀøåÌîÈú ëÌÈì îÄëÌÈì úÌÀøåÌîåÉúÅéëÆí ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷é''à) øÄàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ, àÅéï çÈëÀîÈä àÆìÌÈà éÄøÀàÇú äÇùÑÅí: (òã ëàï îääùîèåú)

(ùîåú ëä) åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä, äÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÇã àÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. ëÌÈì àÂîÄéøÈä åÇàÂîÄéøÈä òÈáÄéã ÷ÇìÌÈà, åÀäÇäåÌà ÷ÇìÌÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀò' ÷ÇìÄéï, åÇäÂååÌ ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÀðÈöÀöÄéï ìÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, åÇäÂååÌ çÂîÈàï òÇéÀéðÄéï áÌÀòÇéÀéðÄéï æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú. øåÉàÄéí åÇãÌÇàé.

åÀäÇäåÌà ÷ÇìÌÈà äÂåÈä àÇúÀøÅé áÌÅéäÌ áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø ìåÉï, úÌÀ÷ÇáÌÀìÅðÄé òÂìÈêÀ, áÌÀëÇêÀ åÀëÇêÀ ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈîÀøåÌ äÄéï. àÇäÀãÌÈø ìÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà òÈìÅéäÌ, åÇäÂåÈä àÇúÀøÅé áÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀ÷ÇáÌÀìÅðÄé òÈìÈêÀ áÌÀëÇêÀ òåÉðÈùÑÄéï ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂåÈä àÈîÇø äÄéï. ìÀáÈúÇø àÇäÀãÌÈø äÇäåÌà ÷ÇìÌÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ.

åÌëÀãÅéï ëÌÈì îÈä ãÌÇäÂååÉ çÂîÈàï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, äÂååÉ çÂîÈàï âÌåÉ çÇã ðÀäåÉøÈà, ãÌÀ÷ÇáÌÄéì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÇäÂååÌ úÌÈàÈáÄéï ìÀîÅçîÅé. àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀçÈîÄéúåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ãÌÀ÷ÇáÌÄéì ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÀåÈåðÅé ðÀäåÉøÄéï, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄìÀëåÉï òÈìÅéäÌ, úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌï ìÈäÌ åÀúÄñÀáåÌï ìÈäÌ ìÀâÌÇáÌÇéÀéëåÌ, åÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú åÀâåÉ'.

ãó ÷î''å ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, îÇàé ÷Èà çÈîÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈòÄéì îÄìÌÅé ãÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÅéï òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÈòÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé àÄéäåÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (÷ë''ã ò''á) åÀäÈëÄé àÄéäåÌ, ãÌÀìÅéú øÀçÄéîåÌ ãÌÄãÀáÅé÷åÌú ãÌÀøåÌçÈà (ãó ÷î''å ò''á) áÌÀøåÌçÈà, áÌÇø (øð''å ò''á) ðÀùÑÄé÷Èä. åÌðÀùÑÄé÷Èä áÌÀôåÌîÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÇáÌåÌòÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÌîÇôÀ÷ÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. åÀëÇã ðÇùÑÀ÷Äéï ãÌÈà ìÀãÈà, îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï øåÌçÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÇäÂååÌ çÇã, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ øÀçÄéîåÌ çÇã.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÂåÈä àÈîÇø òÇì äÇàé ÷ÀøÈà, ðÀùÑÄé÷Èä ãÌÄøÀçÄéîåÌ àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÀã' øåÌçÄéï, åÀã' øåÌçÄéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀã' àÇúÀåÈåï, åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÈìÅé áÌÀäåÌ, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ. åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí úÌÈìÅé áÌÀäåÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. àÇäÂáÈ''ä. åÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøåÌúÈà åÌãÀáÅ÷åÌúÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. ã' øåÌçÄéï àÄéðÌåÌï. åÀàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ åÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà áÌÀìÈà òÂöÄéáåÌ ëÌÀìÇì. ã' øåÌçÄéï àÄéðÌåÌï áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀëÇã äÇàé øåÌçÈà ëÌÈìÄéì áÌÀàÇçÂøÈà, åÀäÇäåÌà àÇçÂøÈà ëÌÈìÄéì áÌÀäÇàé. àÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÌëÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÄãÀáÌÄé÷åÌ çÇã, àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀðÇáÀòÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀëÇã îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï, (ð''à îúôøùï) àÄúÀòÈáÄéã îÅàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï çÇã àÄéáÌÈà, åÀàÄéäåÌ øåÌçÈà çÂãÈà ãÌÀëÈìÄéì îÀã' øåÌçÄéï. åÀãÈà ñÈìÄé÷ åÌáÈ÷Çò øÀ÷ÄéòÄéï, òÇã (øë''â ò''á) ãÌÀñÈìÄé÷ åÀéÈúÄéá ìÀâÇáÌÅé çÇã äÅéëÈìÈà. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇäÂáÈä, åÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ. åÀäÇäÄéà øåÌçÈà äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÈä, åÀëÇã äÇàé øåÌçÈà ñÈìÄé÷ àÄúÌÀòÇø ìÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà.

ã ' àÇúÀåÈåï àÄéðÌåÌï, ìÀâÇáÌÅé ã' øåÌçÄéï. åÀàÄéðÌåÌï àÇäÂáÈä. åÀàÄéáÌÈà ãÌÄìÀäåÉï àÇäÂáÈä. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, îÄéÌÇã àÄúÌÀòÇø ãÌÈà áÌÄñÀèÇø ãÌÈà åÀãÈà áÌÄñÀèÇø ãÌÈà. à'. îÄéÌÈã ðÈôÄé÷ ä', åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀà', îÄúÀãÌÈáÇ÷ áÌÄãÀáÄé÷åÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ (ð''à åàúòøå) úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, á' ä', åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ øåÌçÄéï áÌÀøåÌçÄéï áÌÄãÀáÌÄé÷åÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ, åÌôÇøÀçÄéï àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀñÈìÄé÷, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈæÄéì åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà àÇäÂáÈä ùÑÀìÅéîÈà, ëÌÀìÄéìÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò øåÌçÄéï, ôÌÈâÇò áÌÀçÇã îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä øÇáÀøÀáÈà, ãÌÄé îÀîÈðÈà òÇì àÆìÆó åÌúÀùÑÇò îÅàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì ðÀâÄéãåÌ ãÌÄúÀìÅéñÈø ðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà, ãÌÀðÇâÀãÌÈà îÅøÈæÈà ãÌÀèÇìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀäÇäåÌà ðÀâÄéãåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé îÇéÄí øÇáÌÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈâÇò ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà øÇá îÇùÑÀøÀéÈéï ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇòÀëÌÈáÈà ìÅéäÌ, åÀàÇòÃáÇø áÌÀäåÌ òÇã ãÌÀàÈòÄéì ìÀâÇáÌÅé äÅéëÈì àÇäÂáÈ''ä. òÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, áÌÀñÄéåÌí ùÑÀáÈçÅéäÌ, (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. îÇéÄí øÇáÌÄéí: àÄìÌÅéï îÇéÄí òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÇâÀãÌÄéï âÌåÉ (ñ''à îâå) èÇìÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌðÀäÈøåÉú ìÈà éÄùÑÀèÀôåÌäÈ: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÅéñÇø. äÇäåÌà îÀîÈðÈà àÄéäåÌ îÇìÀàÈëÈà ãÌÀùÑÈìÄéçÇ îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ', åÀãÈà àÄéäåÌ øÇá îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ëÌÄúÀøÄéï ìÀîÈàøÅéäÌ, øÈæÈà àÇëÀúÈøÄéàÅ''ì, îÀòÇèÌÅø òÄèÀøÄéï ìÀîÈàøÅéäÌ, áÌÄùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà îÀçË÷ÌÈ÷Èà, éÀäåÉÈä éÈäÌ öÀáÈàåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈòÄéì ìÀâÇáÌÅé äÅéëÈì (ð''à ãàæéì åñìé÷ ääåà) àÇäÂáÈä, àÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌ ãÌÀðÀùÑÄé÷Äéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ìÀîÆäÁåÅé ðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÄúÀòÂøåÌ ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÄéäåÌ éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé.

îÇàï éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé. äÇäåÌà ãÌÀñÈúÄéí âÌåÉ ñÀúÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ðÀùÑÄé÷Äéï åÀðÈùÑÄé÷ ìÀúÇúÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ âÌÇìÌÅé îÄðÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ çÇã ãÌÈ÷Äé÷ ñÈúÄéí, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÇø áÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÈ÷Äé÷ ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè îÄâÌÇåÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà. åÀãÈà àÄúÌÀòÂøåÌ ãÌÀëÈì øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí. ìÀæÄîÀðÄéï ñÈúÄéí, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ëÌÀìÇì. åÀàÄúÌÀòÂøåÌ ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÀðÀùÑÄé÷Äéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí àÄéäåÌ.

ãó ÷î''æ ò''à

åÀàÄé áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï îÇä áÌÈòÅé éÇòÂ÷Éá äÈëÈà, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ðÀùÑÄé÷Äéï. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, äÇäåÌà ãÌÀñÈúÄéí ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀîÌÈä. (ãó ÷î''æ ò''à) áÌÀäÇäåÌà øÀúÄéëÈà (ð''à áåöéðà) òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï úÌÇìÀéÈéï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ éÇòÂ÷Éá. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï, ãÌÀáÅé÷åÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄáÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí à) îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ.

ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ, àÇäÀãÌÈø ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀàÇðÀäÄéø ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà, îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ðÀäåÉøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÇðÀäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà. åÀàÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï (ð''à ðùé÷éï) òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ðÀäåÉøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÇðÀäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà åÀàÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÀîÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï áÌÅéäÌ, îÅàÈï àÂúÈø ðÇäÂøÄéï. äÈãÈø åÀàÈîÇø îÄéÌÈéÄï, îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà, îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåï. åÌîÇàï àÄéäåÌ äÇäåÌà éÇéÄï, ãÌÀéÈäÄéá çÇéÌÄéï åÀçÆãÀåÈä ìÀëÉìÌÈà. ãÌÈà àÁìäÄéí çÇéÌÄéí, éÇéÄï, ãÌÀéÈäÄéá çÇéÌÄéï åÀçÆãÀåÈä ìÀëÉìÌÈà.

úÌåÌ îÄéÌÈéÄï, îÅäÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éãÄåÉÄ''ã, ãÌÈà àÄéäåÌ éÇéÄï ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀøÇçÂîÅé, åÌîÄï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÀçÇãÌÈàï. àÈúåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀðÈùÑÄé÷åÌ ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. (ëã îèå ìâáé ãøáé ùîòåï ñãøå îéìéï ÷îéä)

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø, éÈãÇòÀðÈà åÇãÌÇàé ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ÷Èà îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÈà (ã''à îðööà) áÌÀëåÌ, æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà éÀäÅà ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀòÇúÌÄé÷åÌúÈäÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ùîåú ëä) åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀøÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÇø. àÂáÈì (ôùèà) øÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, åÀ÷ÇùÑÀéÈéï ÷ÀøÈàÅé, ãÌÀàÄé àÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ÷ÇùÑÀéÈéï àÂäÇãÀãÅé. åÀàÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÈà àÄéðÌåÌï áÌÄðÀäÄéøåÌ. (àìà äëé äåà) ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä ùÑÇôÌÄéø. úÌÄ÷ÀçåÌ àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé ÷ÇùÑÀéÈà. åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí ÷ÇùÑÀéÈà åÀãÌÈà (ñ''à åãàé) ëÌÉìÌÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé àÄéäåÌ, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. îÇàï. áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ: àÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇìÅéäåÉï àÄéäÄé úÌÀøåÌîÈä, àÇøÈîåÌúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÈøÄéîåÌ ìÈäÌ úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ úÌÈãÄéø, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï ìÈäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀðÇçÀúÌÄéï ìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ãÌÀàÈøÄéîåÌ ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀäÇäåÌà ìÅá àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ. åÀäÇäÄéà úÌÀøåÌîÈä. àÄéäÄé æÇ÷ÀôÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÈéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÇðÀçÈà òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. úÌÄ÷ÀçåÌ: úÌÄñÀáåÌï ìÈäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀðÇçÀúÌÈäÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀîÇä. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈàï, áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÀáÈòåÌúÄéï, ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï (àçøðéï.) åÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï àÇîÀùÑÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà äÇäåÌà àÇøÈîåÌúÈà, åÀðÇöÀçÈï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄéðåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÇùÑÀëÄéï ìåÉï âÌÇåÀåðÄéï àÄìÌÅéï, ìÄâÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀòÇéÀéìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ àÄìÌÅéï âÌåÌôÈà ìÀàÄìÌÅéï, åÀòÇì ãÌÈà úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí ëÌÀúÄéá.

æÈäÈá ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀâÌÇáÀøÄéàÅì, æÈäÈá ìÀòÅéìÌÈà, âÌÇáÀøÄé''àÅì ðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀùÑÄáÀòÈä æÄéðÅé æÈäÈá àÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀúÇúÌÈà îÄï ãÌÈà. åÈëÆñÆó ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀîÄéëÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÇøÀéÈà ãÌÈà òÇì ãÌÈà. åÌðÀçÉùÑÆú ìÀòÅéìÌÈà, åÀðÈôÀ÷Èà îÄï æÈäÈá, áÌÀâÄéï ãÌÀæÈäÈá åÀàÆùÌÑÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ÷ÇéÀéîÄéï åÀàÇæÀìÄéï, àÆùÌÑÈà àÇôÌÄé÷ ðÀçÉùÑÆú. åÌîÅçÅéìÈà åÀúÌË÷ÀôÌÈà ãÌÈà, àÄúÀáÌÇãÀøÈï (ð''à àúòøåï) ðÀçÈùÑÄéí ùÒÀøÈôÄéí ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅàÆùÌÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ðÀçÉùÑÆú àÄéäåÌ ñåÌîÈ÷Èà ëÌÀàÆùÌÑÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàåÌøÄé''àÅì (ð''à ðåøéà''ì) åÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÈà âÌåÌôÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÈà.

ãó ÷î''æ ò''á

åÌúÀëÅìÆú ùÑÇøÀéÈà áÌÀãÈà åÌáÀãÈà, áÌÇðÌÀçÉùÑÆú åÌáÇæÌÈäÈá, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. úÌÀëÅìÆú àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀùÑÇìÀèÈà (÷ð''á ò''à) òÈìÅéäÌ ìÀçÇéÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÌÈéà ãÌÀãÄéðÈà ìÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ á''å à''ì á''å à''ì ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. åÀëÇã àÄúÀäÇãÀøÈï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, (ø''ñ ò''á, ø''é ò''à) àÄúÀäÇãÌÈø ùÑÀîÅéäÌ øÀôÈàÅ''ì, ãÌÀäÈà àÇñÀåÈåúÈà àÄæÀãÌÈîÇï ìÀäåÌ îÅäÇäåÌà ãÌÄéðÈà (ãó ÷î''æ ò''á) ÷ÇùÑÀéÈà.

åÀàÇøÀâÌÈîÈï: ãÌÈà æÈäÈá åÈëÆñÆó, ãÌÀàÄúÀäÇãÀøÈï ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÇçÂãÈà, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, îÀùÑËìÌÀáÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑËìÌÀáÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÀòÈáÄéãåÌ âÌåÌôÈà çÇã.

åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàåÌøÄéàÅ''ì ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀîÆäåÅé àÂçÄéãåÌ âÌåÉ úÌÀëÅìÆú, åÌáÀâåÉ àÇøÀâÌÈîÈï. åÀùÑÅùÑ àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀôÈàÅì, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÇëÌÆñÆó åÌáÇæÌÈäÈá.

òÇã äÈëÈà, øÈæÈà ãÌÀæ' òÇîÌåÌãÄéï ìÀòÅéìÌÈà, âÌåÉ æ' òÇîÌåÌãÄéí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ÷ÀìÄéôÌÈä âÌåÉ ÷ÀìÄéôÌÈä, ìÄðÀèåÌøÈà. åÀòÄæÌÄéí: äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï æ', îåÉçÈà ìÀîåÉçÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÀìÄéôÌÈä ìÀîåÉçÈà. (ùîåú ëä) åÀòåÉøåÉú àÅìÄéí îÀàÈãÌÈîÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï, òÇéÀéðÄéï îÀìÇäÂèÄéï áÌÀèÄéñÄéï ãÌÀðåÌøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì é) åÀòÅéðÈéå ëÌÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ. åÀàÄ÷ÀøåÌï øÀ÷ÄéòÄéï ìÀáÇø áÌÀâåÉ ÷ÀìÄéôÈä. (ùîåú ëä) åÀòåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ìÀâåÉ áÌÀñÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀìÈà àÄúÀàÇçÂãÈï. ëÌÀîÈä (÷ì''è ò''à) ãÌÀàÇîÈøÈï ãÀàÇáÀøÈäÈí äÈà àåÉìÄéã áÌÀàÄéðÀúåÌ àÇçÂøÈà úÌÇçÇùÑ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷ì''è à') åÀàÆú úÌÇçÇùÑ åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀàÄéîÈà ãÀéÄùÑÀîÈòÅàì àÂçåÌäåÉï ãÀéÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀòÅùÒÈå äÂëÄé ðÈîÅé àÄéú ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀéÄùÑÀîÈòÆàì. àÄéîÈà ãÀéÄùÑÀîÈòÅàì àåÉìÄéãú ìÀúÌÈçÇùÑ åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÇàÂúÌÈú ãÀäÈà ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä (åé÷øà øö''á á') îöô''õ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÇ÷ ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈí äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀîÈàï âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ (ùí ö''à á') ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÌîÈàï àÄéðÌåÌï. öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷ áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÈã áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéáÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà. åÀàÄéðÌåÌï àÄéáÌÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ãÀäÈà àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä òÈáÀãåÌ (ñ''à åàáøäí åùøä îääåà ðäåøà òáãå) àÄéáÌÄéï åÀðÇôÀùÑÄéï ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú é''á) åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÂùÒåÌ áÌÀçÈøÈï. åÌëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÀãåÌ ðÇôÀùÑÈï áÌÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä äÂëÄé (ùìç ÷ñ''ç à') ðÈîÅé òÂáÈã ðÆôÆùÑ áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀàÄúÀòÈø àÇáÀøÈäÈí áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÄéåÌøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀìÈì. (ùîåú ëä) åÇòÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. îÇàé îÄîÌÇòÇì ìåÉ. îÄîÌÇòÇì ìÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø (éùòéä å) åÈàÆøÀàÆä àÆú éÀéÈ', àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä å) åÀùÑåÌìÈéå îÀìÅàÄéí àÆú äÇäÅéëÈì, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà ìÀàÇñÌÀâÈàÈä äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÌÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø øÈæÈà ãÌÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÌÈä, ëÌÀúÄéá ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ, îÄîÌÇòÇì ìÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÌÈä. (ùîåú ëä) ùÑÆîÆï ìÇîÌÈàåÉø, ãÌÈà îÀùÑÇç øÀáåÌú òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇúÀéÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà. úÌÀøÅéï ùÑÆîÆï àÄéðÌåÌï. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé, (ã''à çã) ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø. åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÆîÆï ìÇîÌÈàåÉø. ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø àÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀåÇãÌÇàé, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀúÈãÄéø îÇìÀéÈà øÀáåÌú ÷ËãÀùÑÈà, åÀëÈì áÌÄøÀëÌÈàï, åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï, åÀëÈì áÌåÌöÄéðÄéï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï åÀàÄúÀðÇäÂøÈï îÄúÌÇîÌÈï. ùÑÆîÆï ìÇîÌÈàåÉø, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀîÇìÀéÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà.

úÌåÌ, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÄé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí åÀâåÉ', åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ. àÂáÈì ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí àÄìÌÅéï: ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø, åÀùÑÆîÆï ìÇîÌÈàåÉø. òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. çÇã ãÌÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÇúÀéÈéï ëÌÇçÂãÈà, (áøàùéú î''è ò''à) úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ÷ÇøÀéÈéï áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì, áÌÀâÄéðÅéäÌ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÄëÀìÈìÈà, àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì.

ãó ÷î''ç ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄãÀëÌÈøåÌ áÌÄôÀøÇè, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ. ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÈèÈï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀìÄéäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ æÇðÀáÈà ìÀàÇøÀéÈåÈåúÈà, åÀìÈà øÅéùÑÈà ìÀùÑåÌòÈìÇéÈà. ãÌÀëÇã àÄéäåÌ ÷ÇéÀéîÈà âÌåÉ àÇøÀéÀåÈåúÈà, àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÇøÀéÈåÈåúÈà. æÇðÀáÈà ãÌÀàÇøÀéÈà àÇøÀéÈà àÄéäåÌ, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà. åÀàÄé áÌÀâåÉ ùÑåÌòÈìÄéí, àÂôÄéìÌåÌ àÄéäåÌ (ãó ÷î''ç ò''à) øÅéùÑÈà. øÅéùÑÈà ãÌÀùÑåÌòÈì ùÑåÌòÈì àÄéäåÌ, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, åÀùÑåÌòÈì àÄ÷ÀøÅé.

åÀøÈæÈà ãÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã éÇúÀáÄéï ëÌÇçÂãÈà, ùÑÀðÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí àÄúÀ÷ÀøåÌï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÈà æÌÇðÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀòÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅòÄìÌÈàÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÀîÆäåÅé øÅéùÑÈà ìÀùÑåÌòÈìÄéí, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÈèÈï. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä ìÀîÄùÑÀìÇè áÌÄéîÈîÈà. ùÑÆîÆï ìÇîÌÈàåÉø ôÌÈñÄé÷, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈèÈï, åÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà.

åÀçÈîÅùÑ áÌåÌñÀîÄéï àÄéðÌåÌï ìÀâåÉ ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé çÇã àÄéðÌåÌï úÌÀøÄéï åÀëÉìÌÈà çÇã. (ùîåú ëä) àÇáÀðÅé ùÒÉäÇí åÀâåÉ'. ëÌÈì äÈðÅé úÌÀìÅéñÇø àÄéðÌåÌï åÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà.

åÀàÈäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄìÌÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, æÈäÈá äÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀùÑÄáÀòÈä æÄéðÄé æÈäÈá àÄéðÌåÌï. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀæÈäÈá àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà, åÀëÆñÆó àÄéäåÌ øÇçÂîÅé, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ æÈäÈá ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÅéäÌ. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀåÇãÌÇàé æÈäÈá ñÈìÄé÷ éÇúÌÄéø àÄéäåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, àÂáÈì æÈäÈá áÌÀàÉøÇç ñÀúÈí àÄéäåÌ, åÀãÈà æÈäÈá òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï æÄéðÄé æÈäÈá, åÀãÈà àÄéäåÌ æÈäÈá ãÌÀðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ ìÀòÇéÀéðÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÈà, (ã''à ì''â ðôé÷) îÇàï ãÌÀàÄãÀáÌÇ÷ ìÅéäÌ, èÈîÄéø ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Åé åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ëÌÈì æÄéðÄé æÈäÈá. àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé æÈäÈá, îÇàï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÈäÈá. ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄé÷Èø ãÌÀçÄéìåÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä òÄìÌÈàÈä, ìÀîÆçãÅé ìÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÀãÄéðÈà, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇðÅé îÅäÇäåÌà âÌåÉÈåï, ìÀâÈåÆåï úÌÄëÀìÈà àåÌëÈí åÀñåÌîÈ÷, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. àÂáÈì æÈäÈá, áÌÀçÆãÀåÈä àÄéäåÌ, åÌáÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄãÀçÄéìåÌ ãÌÀçÆãÀåÈä ÷ÇéÌÀéîÈà, åÌáÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀçÆãÀåÈä.

åÈëÆñÆó ìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, ãÌÀäÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä æÈäÈá àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì á) àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅéùÑÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. (ãðéàì á) çÇãåÉäÄé åÌãÀøÈòåÉäÄé ãÌÄé ëÀñÇó ìÀúÇúÌÈà. (ð''à åàéîúé àéùúìéí ëñó ëã àúëìéì åëå') åÀëÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÆñÆó, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇæÌÈäÈá, åÀøÈæÈà ãÌÈà (îùìé ëä) úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá áÌÀîÌÇùÒÀëÄéÌåÉú ëÌÈñÆó. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÆñÆó àÄúÀäÇãÌÈø ìÀæÈäÈá, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí àÇúÀøÅéäÌ. (ð''à àìéí àøéä) åÀòÇì ãÌÈà æ' æÄéðÅé æÈäÈá àÄéðÌåÌï.

åÌðÀçÉùÑÆú ðÈôÀ÷Èà îÄæÌÈäÈá, åÀàÄùÑÀúÌÈðÅé ìÀâÄøÀòåÉðÈà, ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÌúÀëÅìÆú éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, éÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀùÑÅùÑ, ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÈì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø.

äÈà äÈëÈà ùÑÆáÇò ãÌÀéåÉáÅì, åÀàÄéðÌåÌï æ' ãÌÄùÑÀîÄéèÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú, àÄéðÌåÌï úÌÀìÅéñÇø, áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà òÈìÇéÀéäåÌ, äÈà úÌÀìÅéñÇø. øÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì âÌåÌôÈà ìÀúÇúÌÈà, øÅéùÑÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà, àÄéäåÌ æÈäÈá. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. æÈäÈá òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ñÀúÄéîÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ æÈäÈá ñÈâåÌø. ñÈâåÌø åÀñÈúåÌí îÄëÌÉìÌÈà, åÀòÇì ëÌÅï àÄ÷ÀøÅé ñÈâåÌø, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈâåÌø îÅòÅéðÈà ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ. æÈäÈá úÌÇúÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà éÇúÌÄéø. (åùîà ãéìéä àé÷øé æäá éø÷ø÷ åëå'.)

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é)
åÌùÑÀîÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄé÷ÀøÅé æÈäÈá éÀøÇ÷ÀøÇ÷, åÀøÈæÈà ãÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÆñÀúÌÅø éÀøÇ÷ÀøÉ÷Æú äÈéÀúÈä, âååÉÇï àÆúÀøåÉâ. åÀëÉìÌÈà çÇã. æÈäÈá, ãÈà àÄéäåÌ øÅéùÑÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÇìÀéÈéà ìÀâÇáÌÅé æÈäÈá òÄéìÈàÈä òÇã ãÌÀéÄúÀîÈùÑÀëÈà åÀùÑÇøÀéÈéà ìÀøÅéùÑÈà ãÌÀâÌÈáÀøÄéàÅì ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄéìÈàÈä åÀàÄúÀîÈùÑÀëÈà äÇäåÌà øÈæÈà ìÀúÇúÌÈà ëåÌìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÇã.

åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÇôÌÉøÆú åÀâåÉ' øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø áÌÀëÈì ôÌÇøÈùÑÈúÌÇà ãÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø òÂáÄéãÀúÈà áÌÄéãÈà ãÌÀîÉùÑÆä, áÌÈø úÀøÅéï. áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá, åÀòÈùÒÄéúÈ åÀòÈùÒÄéúÈ, åÌáÇàÂøåÉï åÌáÇàÅôåÉã ëÌÀúÄéá, åÀòÈùÑåÉÌ åÀòÈùÑåÉÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÇàÂøåÉï ìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÂøåÉï ëÈìÄéì ìÅéäÌ ìÌÀîÉùÑÆä áÌÀâÇåÌÅéäÌ ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÈçÃøÈðÄéï ìÀúÇ÷ÀðÈà úÄ÷ÌåÌðÈà åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ìÀîÅéòÈì ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀàÅôåÉã ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÌÀîÉùÑÆä ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀàÇçåÉé, ãÌÀäÈà îÉùÑÆä àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà åÀàÇäÂøÉï ùÑåÉùÑÀáÄéðÅéä ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ë''è) åÀäÄìÀáÌÈùÑÀúÌÈ àÅú àÇäÂøÉï åÀàÇôÈãÀúÌÈ ìåÉ åÀðÈúÇúÌÈ òÇìÌÈéå åÀùÒÈîÀúÈ òÇìÌÈéå äÇà ëÌåÌìÅé äÇàé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÉùÑÆä åÄéÌ÷ÈøÈà ãÀàÂäÇøÉï àÄéäåÌ, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÉùÑÆä àÄéäåÌ ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÂäÇøÉï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä. åÀàÇäÂøÉï ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀ÷ÇãÀùÑÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä. åÌáÀëÉìÌÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ àÇäÂøÉï ìÌÀîÉùÑÆä, åÀëÈì äÇàé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÉùÑÆä àÄéäåÌ. åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÇôÌÉøÆú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÀôÌÇøÈùÑÈúÌÇà ãÈà, òåÉáÈãÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀëÈì àÄéðåÌï çÅéìÄéï ãÌÀúÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ôÇ÷ÌÄéã ìÀîÆòÀáÌÇã îÇùÑÀëÌÀðÈà àÆìÌÈà ëÌÀòåÉáÈãÅé ùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÀîÆäåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÄéåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÈà áÌÀãÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà åÀâåÌôÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà åÀâåÉ'. áÌÀøÅàùÑÄéú äÇà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀëÌÇôÌåÉøÀúÈà äÈëÈà áÌÄøÀîÄéæåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà ùÑÇìÀùÑÀìÈà ãÌÀîèèøå''ï âÌÀðÌÄéæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀàÇøÈîÈà àÇøÀîåÌú ÷åÌãÀùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀøÅàùÑÄéú, øÅàùÌÑÄéúÈà òÄéìÈàÈä ëÌÇôÌåÉøÈúÈà âÌÀðÌÄéæÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÇëÌÀçÈà îÅøÈæÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀøÅéùÑÈà (èîéøà) èÀîÄéøåÌ òÄéìÈàÈä, åÀàÄúÀôÌÀøÈñ ôÌÀøÄéñåÌ òÄéìÈàÈä ìÀàÄúÀðÈäÇøÈà (ìàúèäøà) âÌåÉ èÀäÄéøåÌ èÀîÄéøÈà âÌåÉ äÇàé ëÌÇôÌåÉøÀúÈà (îéèèøå''ï) îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÀàÄúÀàÇçÂãÈà îÄúÌÇúÇà ìÀòÅéìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà âÌåÉ àÇøÀòÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç ðÀäÄéøåÌ ãÀàÈáÄéã àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄúÀèÈîÈø äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï.

ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÈà àÄúÀéÈéùÑÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà äÂåÈä âÌÈøÇò. ãÌÀäÈà àÄúÀàÂáÄéã áÌÀçåÉáÈä ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀèÈîÈø âÌåÉ àÄéìÈðÅé âÌÄðÀúÌÈà, àÄúÀôÌÀùÑÈè úÌÇîÌÈï áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé âÌÄðÀúÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã çÂðåÉêÀ áÌÆï 鯸Æã. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç ñÈîåÌêÀ ìÀâÄðÀúÈà, ùÑÈøÄéàÈú äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, àÄúÀøÇáÌÅé áÌÅøÀáåÌ ÷åÌãÀùÑÈà åÀùÑÇøÀéÈéà òÈìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÄîÀðÈöÀöÈà.

òÂàì ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, àÇùÑÀëÌÈç úÌÇîÌÈï àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÅé åÀòÇðÀôÌåÉé åÀàÄðÀáåÉé ãÌÀàÄéìÈðÈà, àÈøÇç áÌÅéäÌ åÀàÄúÀéÌÇéùÑÈá âÌåÉ øåÌçÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÀçÇéÅé. àÈúåÌ ùÑÀìÄéçÈï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àåÉìÄéôåÌ ìÅéäÌ çÈëÀîÈúÈà òÄéìÈàÈä, éÇäÈáåÌ ìÅéäÌ ñÅôÆø ãÀäÈåÈä èÈîÄéø âÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÅé, åÀàåÉìÄéó îÄðÌÅéäÌ, åÀéÈãÇò àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÇáÌÇúÀøÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÄúÀäÇìÅêÀ çÂðåÉêÀ àÅú äÈàÁìäÄéí. òÇã ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀâÇåÌÄéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀãåÌëÀúÅéäÌ åÌáÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä äÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ. éåÉîÈà çÇã òÂàì âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, åÀàÇçÀîåÌ ìÅéäÌ èÀîÄéøÄéï ãÀâÄðÀúÌÈà, åÀàÇðÌÇç äÇäåÌà ñÅôÆø åÀëÈì ãÌÀçÈîÈà ìÀáÈø åÀàÄéäåÌ öÈðÄéòÇ áÌÀâåÉ çÇáÀøÇéÌÈéà. ìÀáÈúÈø àÄúÀìÈáÌÄéùÑ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ âÌåÉ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀîÆäåÅé ëÄñÌåÌôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀãåÌ ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) åÀàÅéðÆðåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí. åÀàÅéðåÉ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÅéðÆðåÌ ëÌÀãÀ÷Èà äÂåÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí ìÀãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà àÇçÂøÈà áÌÀäÇàé àÄéäåÌ ðÇòÇø úÌÈãÄéø.

åÀøÈæÈà ãÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà, çÂðåÉêÀ ìÇðÈòÇø òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ, ìÀàÇðÀäÈâÈà òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ åÀàÇäÂãÇø ðÈòÇ''ø. áÌÀçÂðåÉêÀ àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà èÀîÄéøÈà, àÄéäåÌ ëåÉøÀñÇéÌÈéà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. òÂáÄéã ùÑÀìÄéçÈï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇã òÇìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà ðÇôÀ÷Èà, åÀàÄé÷ÀøÅé îÀèÇèÀøåÉ''ï øÄáÌåÉï òÇì ëÌÈì çÂéÈéìÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀñÈáÈà àÄéäåÌ.

ðÇòÇø òÂàì îÅòÈìÀîÈà ìÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀéÈéùÑÀáÈà øåÌâÀæÈà. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÈà àÄúÀôÌÆøÈñ áÌÄôÀøÄéñåÌ ëÌÇôÌåÉøÀúÈà, åÀàÄúÀöÇéÌÀéøÈï áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌÀøÄéñåÌ úÀøÅéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. çÇã ãÌÀëÈø åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà åÀ÷ÇéÀéîÈï úÀøÅéï øÈáÀéÈéï òåÌìÅéîÄéï øÀçÄéîÄéï áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀáÅé÷Çï ãÈà áÌÀãÈà. åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ôÌÀøÄéñåÌ ëÌÇôÌåÉøÀúÈà ñÀúÄéîÈàÈä.

àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ úÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ÷ÇéÀéîÈï áÌÄãÀáÄé÷åÌ ãÌÀçÇáÄéáåÌúÌÈà. ùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÅú. ìÀàÇñÀâÌÈàÈä úÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ëÌÇçÂãÈà. ëÇôÌÉøÆú ãÈà ôÌÀøÄéñÈà ìÀâåÉ áÌÄèÀîÄéøåÌ ãÌÀäÅéëÈìÈà åÌáÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ÷ÇéÀéîÈï úÀøÅéï àÄìÌÅéï, áÌÀøÅàùÑÄéú ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ ðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ, ðÇôÀ÷Èà øÀùÑÄéîåÌ ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ ëÌÇôÌåÉøÀúÈà òÄéìÈàÈä øÀùÑÄéîÈà áÄøÀùÑÄéîÄéï úÀìÈúÈà áÌÀøÈæÈà éÀäåÉÈ''ä àÁìäÅéð''åÌ éÀäåÉÈ''ä. îÅàÄìÌÅéï úÀìÈúÈà ðÈôÀ÷åÌ úÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÈøÈ''à ùÑÄéú.

àÄúÀôÌÀøÈñ ëÌÇôÌÉøÆú ãÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌîÇòÂøÈá, åÀàÇôÌÄé÷ úÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ëÌÇçÂãÈà ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ãÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÈà. ãÌÈøåÉí àÄéäåÌ øÉàùÑ, ëÌÉäÅï áÌÀøÉàùÑ åÀàÄéäåÌ ãÌÀëÈø. îÇòÂøÈá àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÇú éÀçÄéãÈä. áÌÇú äÈéÀúÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÇãÌÇàé. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú áÇ''ú øÉàùÑ é' ëÌÇôÌåÉøÀúÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈñ áÌÄôÀøÄéñåÌ, åÀàÇôÌÄé÷ úÀøÅéï àÄìÌÅéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ä' åÀòÇì ãÌÈà áÌÇú á''ú øÉà''ùÑ, áÌÇú ìÀàÇáÀøÈäÈí. é' ëÌÇôÌåÉøÀúÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀñÈà.

àÄúÀäÇãÈø ëÌÇôÌåÉøÀúÈà îÄîÈòÂøÇá ìÇöÌÈôåÉï åÀàÄúÀôÌÀøÈñ áÌÄôÀøÄéñåÌ, åÀàÄúÀâÇìÀéÌÈéà ãÌÀëÈø ãÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀëÌÇôÌåÉøÀúÈà åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀèÇîÀøÇú ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀàÅø ãÌÀöÈôåÉï. åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú á''ú àÅ''ùÑ, é' ëÌÇôÌåÉøÀúÈà ø' (ð''à é') ôÌÀøÄéñåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈñ åÀàÄúÀçÂæÅé çÇã åÀìÈà úÀøÅéï, ãÀäÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ìÀúÇúÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ø' ëÌÉìÌÈà çÇã ôÌÀøÄéñåÌ òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, äÈëÄé äåÌà ãÌÀìÈà àÇôÀøÄéùÑ ùÑÀîÌÈà ãÈà îÄï ãÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí. àÄúÀäÇãÈø ëÌÇôÌåÉøÀúÈà îÄîÈòÂøÇá ìÀîÄæÀøÈç, ôÌÇøÄéñ ôÌÀøÄéñåÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç åÌáÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÈòÂøÇá. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÌÇôÌåÉøÀúÈà ÷ÇéÈéîÈà áÌÇîÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀçÄáÌåÌøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀäÇàé áÌÇú àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀòÄéèÀøÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

åÀìÈ÷ÃáÅì úÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï, ñÈìÀ÷Äéï éÄùÒÀøÈàÅì úÀìÇú æÄîÀðÄéï ìÀîÅéçÈâ çÂâÌÈéÀéäåÌ. áÌÀôÌÆñÇç àÄúÀäÇãÈø ëÌÇôÌåÉøÀúÈà áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌîÇòÂøÈá, åÌëÀãÅéï äÇäÄéà áÌÇú ÷ÇéÈéîÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄéäÄé á''ú øÉà''ùÑ åÀúÌÇîÌÈï äÇìÌÅì åÀìÈàå äÇìÌÅì âÈîåÌø. ãÌÀäÈà úÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï àÄìÌÅéï ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀäÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ðÇôÀ÷Èà åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÈà. îÄéåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÇã éåÉîÈà ãÀñËëÌåÉú àÄúÀäÇãÈø ëÌÇôÌåÉøÀúÈà îÄöÌÈôåÉï ìÀîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï äÇàé áÌÇú àÄúÀëÌÇôÀéÈéà åÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÈàå áÌÀçÆãÀåÈä åÀàÄéäåÌ áÇ''ú àÅ''ùÑ åÀàÄéðåÌï ìÈàå áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï äÇìÅéìÈà ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà òÅùÒÈå ðÇôÀ÷Èà åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

áÌÀñåÌëÌåÉú ñÇìÀ÷Èà äÇàé áÌÇú åÀàÄùÑÀúÌÇìÄéîÇú áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÈà áÌÀãÈà, åÌëÀãÅéï äÇìÌÅì âÈîåÌø. òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÇëÌÄéêÀ øåÌâÀæÈà åÀçÇáÀøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. áÌÀùÑÈáåÌòåÉú òÂöÆøÆú àÄúÀäÇãÈø ëÌÇôÌåÉøÀúÈà áÌÄñÀèÇø îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá ëÌÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÇç åÀçÇáÄéáåÌ åÌãÀáÅ÷åÌúÈà àÄéäåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï åçÆãÀåÈä ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÌëÀãÅéï, (úäìéí î''è) úÌåÉøÇú ä' úÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ. åÌáÄúÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï ëÌÇôÌåÉøÀúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú áÌÀñÄèÀøÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ëÌÇôÌÉøÆú ãÈà àÄúÀôÌÈøÀñÈà ìÀòÅéìÈà âÌåÉ äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀñÈà, ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀøÈñ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ åÀùÑÇøÀéÈéà òÇì äÇäåÌà ôÌÀøÄéñåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÇã àÄúÀçÇôÀéÈàï âÌÇãÀôÅé ëÌÀøåÌáÄéí òÇì äÇàé ëÌÇôÌåÉøÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇôÀéÈéà ëÌÇôÌåÉøÆú åÀìÈà éÀäÅà áÌÀàÄúÀâÇìÀéÈéà. ëÌÇôÌåÉøÆú ëÌÇôÌÉøÆú ëÌÀúÄéá, ãÌÀëÈã àÈúÅé ðÀäÄéøåÌ òÄéìÈàÈä, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí áÌÇèÀùÑÅé áÌÀâÇãÌÀôÇéÀéäåÌ åÀñÇìÀ÷Åé ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà îÄñÀâÄéàåÌ ãÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà åÀëÌÇôÌåÉøÀúÈà àÄúÀäÇãÈø åÌîÅàÄéðåÌï úÀìÈúÈà åÀçÇã, äÂååÌ ëÌÀøåÌáÄéí éÀîÄéðÈà åùÒÀîÉàìÈà, éÀîÄéðÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà ãÀäÈåÈä ìÀîÇòÂøÈá áÌÀàÇäÂãÀøåÌúÈà ãÌÀëÌÇôÌåÉøÀúÈà ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÈø ãÈà áÌÀãÈà áÌÀçÇáÄéáåÌ ãÌÀãÇëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀëÅï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀàÇäÂãÀøåÌúÈà ãÌÀëÌÇôÌåÉøÀúÈà, åÌìÀòåÉìÈí úÀøÅéï àÄéðåÌï, ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà àÄéðåÌï úÀøÄéï åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÀòÅéìÌÈà äåÉàÄéì åÀìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ãÀáÅ÷åÌúÈà áÌÀëÌÇôÌåÉøÀúÈà, àÅéêÀ éÄúÀäÇãÈø ëÌÇôÌåÉøÀúÈà. åÇãÌÇàé áÌÀäÇäåÌà àÇäÂãÀøåÌúÈà àÄúÀãÇáÌÇ÷ ãÈà áÌÀãÈà åÀúÈãÄéø àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄëÌÀøåÌáÄéí. àÄéðåÌï ìÀòÅéìÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï òÇì àÈúÌÀ åÀðÄéñÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ñåÉëÀëÄéí åÀìÈà ëÌÀúÄéá ôÌÀøåÌùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ñÀëåÌëÄéí àÆìÌÈà òÇì àÈúÌÀ åÀðÄéñÈà äÂååÌ ÷ÇéÀéîÄéï.

æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈàï äÂååÌ ñÇìÀ÷Èàï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ åÌôÇøÀùÒÅé ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÇäÂååÌ îÄúÀñÈãÀøÈï åÌîÅçÇôÀéÈéï òÇì ëÌÇôÌåÉøÀúÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÈúÌÀ åÀðÄéñÈà äÂååÌ ÷ÇéÀéîÄéï, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀøåÌçÈà òÄéìÈàÈä äÂåÈä àÈúÅé åÀùÑÇøÀéÈéà, åÇãÌÇàé áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÀùÑÈàøÅé, àÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ åÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÈúÌÀ åÀðÄéñÈà. áÌÈø ðÈùÑ àÄéäåÌ îÅòÇôÀøÈà, åÀòÇã ìÈà ùÑÈøÈà òÈìÅéäÌ ðÀöÄéöåÌ ãÀøåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÅéú áÌÅéä îÇîÌÈùÑåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, àÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ àÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ åÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, úÌÈà çÂæÅé, îÅçåÌèÀøÈà ãÀàÂäÇøÉï, ãÌÀàÄéäåÌ àÈòÈà áÌÀìÈà îÇîÌÈùÑåÌ ëÌÀìÈì, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈãÈø áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÀòÄéøåÌ ãÀøåÌçÈà, ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÅéäÌ áÌÄøÀéÈä åÌîÇîÌÈùÑåÌ. åÌîÈä àÈòÈà ãÌÀìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ áÌÀëÌÇêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈãÈø áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã æÀòÄéøåÌ ãÌÀøåÌçÈà, ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ åÀäÈåÈä áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ. ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀãåÌùÑÈä åÀ÷ÇéÀéîÈï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï, ëÌÀøåÌáÄéí äÂååÌ ãÌÀáÄé÷Çï áÌÄãÀáÄé÷åÌ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, ëÌÅéåÈï ãÇäÂååÌ ñÈøÀçÄéï äÂååÌ îÄúÀäÇãÀøÄéï àÇôÌÈéÀéäåÌ ãÈà îÄï ãÈà. îÅðÌÈà äÂååÌ éÇãÀòÅé, äÈëÈà àÇôÌÀìÄéâåÌ òÇîÌåÌãÄéï ãÀòÇìÀîÈà. àÂáÈì áÄúÀðÈðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÌáÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà åÀëÇäÂðÈà ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ éÇú òÇîÌÈà. áÌÀàÄéðåÌï úÀìÈúÈà äÂååÌ éÇãÀòÅé øÈæÈà ãÄëÌÀøåÌáÄéí îÅäÇãÀøÈï àÇðÀôÌÄéï ãÈà îÄï ãÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé úÄéåÌáÀúÈà ãÌÄáÀðåÉé.

úÀðÈðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, ëÌÇã äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, úÀðÈðÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø áÌÀòÄèåÌøÈà áÌÀ÷åÌìÀôÄéï, àÄé ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç àÄé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá àåÉ áÌÀëÈì ñÇéÀéôÅé òÇìÀîÈà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø äÂåÈä ñÈìÄé÷. åÀëÇã ìÈà ñÈèÈà ìÄéÀîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÉàìÈà, ëÌÀãÅéï øÀòåÌúÈà ÷ÇéÈéîÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÇáÄéáåÌ éÇúÌÄéø.

áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà ëÌÇã äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, äÂåÈä îÄúÀçÂæÅé òÇì âÌÇáÌÅé àÆùÑÈà ãÀîÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀàÇøÀéÅä ãÌÀàÈëÄéì ÷åÌøÀáÌÈðÈà òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, åÀëÇã ìÈà äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï äÂååÌ çÂîÈàï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÌÇìÀáÌÈà øÈáÄéòÇ òÇì îÇãÀáÌÀçÈà.

ëÌÇäÂðÈà ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ éÇú òÇîÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÈ÷Äéó éÀãåÉé, ëÌÇã äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï åÀàÄúÀçÇæåÌï ìÀáÈøÀëÈà, éÀãåÉé äÂååÌ æÇ÷ÀôÄéï áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ áÌÀìÈà èåÉøÇç ëÌÀìÈì åÀàÄúÀøÈîåÌ áÀçÅéãåÌ åÌáÄøÀòåÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ åÌîÄæÀãÈ÷ÀôÈï àÄéðåÌï îÄâÈøÀîÈéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï ëÇäÂðÈà äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀàÄúÀçÇæåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈøÀëÈà, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

åÀëÈã éÀãåÉé äÂåÅé éÀ÷ÄéøÈï åÌáÀèåÉøÈç ñÇâÌÄé àÄæÀãÌÀ÷ÇôåÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇøÈîÈà ìåÉï àÆìÌÈà áÌÀøåÉá èåÉøÇç, ëÌÀãÅéï äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì éÀãåÉé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀçÇæåÌï ìÄáÀøÈëÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈéà ìÀùÑÇøÀéÈéà òÇì éÀãåÉé, ëÌÈì àÄéðåÌï àÆöÀáÌÈòÈàï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄéìÈàÈä äÂååÌ çÇãÌÈàï áÀçÅéãåÌ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÌôÇøÀçÅé ìÀàÄæÀãÌÈ÷ÀôÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÇäÂååÌ çÇãÌÈàï ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÅéìÌÈà, ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ.

åÀøÈæÈà ãÈà (ùîåú é''æ) åÄéãÅé îÉùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï åÄéãåÉé ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÀéÈé÷ÇøåÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀæÇ÷ÀôÈà ìåÉï, ãÌÄëÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà (ùîåú é''æ) òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' åÌëÀãÅéï, åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ åÀàÄúÀéÈé÷ÀøåÌ éÀãåÉé åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀæÇ÷ÀôÈà ìåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÇáÌÄéì òåÉðÈùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú é''æ) åÇéÄ÷ÀçåÌ àÆáÆï åÀâåÉ' åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø åÀâåÉ'.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìåÌçÅé àÇáÀðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÌÇäÈðÈà åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀøåÌáÄéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï äÂååÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï îÄúÀãÈáÌÀ÷Äéï ãÈà áÌÀãÈà. åÀëÈã ìÈà äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï, äÂååÌ îÅäÇãÀøÄéï àÇðÀôÌÄéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï (ð''à ãà îï ãà) åÀòÇì øÈæÄéï àÄìÅéï äÂååÌ éÇãÀòÄéï àÄé éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï àÄé ìÈà.

ëÌÀøåÌáÄéí, øÈáÀéÈéï, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÇã ÷ÇéÀéîÅé, ãÌÄëÀúÄéá (äåùò é''à) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÇéÀéîÅé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÇãÅé ãÈà áÌÀçÇãÀúåÌúÈà, äÈëÄé àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÇòÇø àÄéðåÌï ðÅòÈøÄéí, åÀøÈæÈà ãÈà àÅùÑÆú ðÅòåÌøÄéí ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì úÀøÅéï ðÅòÈøÄéí áÌÀçÇãÀúåÌúÈà òÄéìÈàÈä.

ëÌÀøåÌáÄéí àÇðÀôÌÅé òÄìÌÈàÅé åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé åÇãÌÇàé äÈëÄé àÄéðåÌï, àÇðÀôÌÄéï èÀîÄéøÄéï ìÀòÅéìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈéï, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ çÇãÌÀúåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà åÌîÄéìåÉé ãÌÄéìÈä, àÇôÌÅé æåÌèÀøÅé ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÇëÌÇôÌÉøÆú ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ÷ÇéÈéîÈà, àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. àÄìÌÅéï øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí, çÇã ãÌÀëÈø åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ãÌÀáÄé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, àÅú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÈæÈà ãÄëÌÀøåÌáÄéí áÄëÀìÈìÈà çÂãÈà.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷') òÄáÀãåÌ àÅú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï. ãÌÀäÈà øÈáÀéÈéï, ëÌÈì îÈä (îàï) ãÀùÑÈàøÅé áÀâÇåÇåéÀéäåÌ, àÄúÀäÇãÀøåÌ àÇðÀôÌåÉé ëÌÀøÈáÀéÈéà åÀçÇãÌÅé òÄîÌÀäåÉï. åÀøÈæÈà ãÈà ëÌÅéåÈï ãÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ îÈàï ãÀùÑÈàøÅé, àÄúÀäÇãÈø ðÇòÇø áÀçÅéãåÌ ãÌÀëÉìÌÈà åÌáÄøÀòåÌúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÀéÈéà áÌÀãÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÀäÇãÈø áÌÀçÆãÀåÈä, ðÇòÇø ÷ÀèÄéøÈà áÀçÅéãåÌ åÀòÈìÀîÈà àÄúÀäÇãÈø áÌÀøÇçÂîÅé, (ð''à áøúçé) îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøåÌâÀæÈà éÅéúåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ðÇòÇø åÀéÄùÑÀúÌÀëÇêÀ øåÌâÀæÅéäÌ, åÀéÄúÀäÇãÌÈø áÌÀçÆãÀåÈä åÀùÑÇåÌÄé âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀøÈáÀéÈéà, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÀçÅéãåÌ.

åÀòÇì øÈæÈà ãÌÀñÄúÀøÈà ãÈà, ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ ìÅéú øÀçÄéîåÌ åÀçÇáÄéáåÌ áÌÈø áÌÀøÈáÀéÈéà. ëÌÀúÄéá (ùîåú ì''â) åÄéäåÉùËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÇîÄéùÑ, äÂåÈä ÷ÈàÄéí âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀîÉùÑÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÉäÆì, àÉäÆì ãÌÀîÉùÑÆä äÂåÈä. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈéà, àÄùÑÀúÌÀëÌÇç úÌÇîÌÈï éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø, åÌîÄéÌÈã äÂåÈä áÌÀçÅéãåÌ åÌøÀòåÌ ãÌÀçÆãÀåÈä åÄéäåÉùËòÇ àÇðÀôÌåÉé ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀëÉìÌÈà áÌÀëÈì øÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ äÈëÄé äÂåÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀáÌÀðÅé, ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ éÀäåÉùÑËòÇ ìÀîÆäÁåÅé úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ëÌÀøåÌáÄéí äÂååÌ úÌÇîÌÈï åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé áÌÀçÇáÄéáåÌ ãÈà áÌÀãÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ëÌÀøÈáÀéÌÅé áÀçÅéãåÌ. åÀëÌÅéåÈï ãÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ, îÄéÈã ëÌÉìÌÈà áÀçÅéãåÌ åÀãÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç ëÌÀìÈì.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÈà ìÀàÇçÀæÈàÈä òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé åÌìÀàÇòÂáÈøÈà ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀìÈì, åÄéäåÉï úÌÈãÄéø áÌÀçÆãÀåÈä òÄîÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åáÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÀúÄéá (ùîåàì à' â') åÀäÇðÈòÇø ùÑÀîåÌàÅì îÅùÑÈøÆú åÀâåÉ'. ëÌÀúÄéá ðÇòÇø åÌëÀúÄéá (úäìéí ö''è) åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷åÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ, åÀúÈðÅéðÈï ùÑÈ÷åÌì äÈéÈä ùÑÀîåÌàÅì ëÌÀðÆâÆã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. àÄé ùÑÈ÷åÌì àÄéäåÌ ëÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÂîÇàé ëÌÀúÄéá ðÇòÇø, ãÌÀäÈà áÌÀëÌÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï ìÈà äÂåÈä îÈèÅé àÂôÄéìÌåÌ ìÀãÈøÀâÌÈà æÀòÄéøÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÆäÁåÅé ùÑÈ÷åÌì ëÌÀúÇøÀåÈåéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé äåÌà, (úäìéí ö''è) îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÇðÈéå. îÉùÑÆä àÄéäåÌ ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà òÄéìÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÇéÌÈéà, àÇäÂøÉï áÌÀëÇäÈðÅé, åÀàÄéäåÌ ëÌÇäÂðÈà òÄéìÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø ëÌÇäÈðÅé òÇìÀîÈà. ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄéìÈàÈä ëÌÀàÇäÂøÉï. æÈëÈä àÇäÂøÉï ìÄëÌÀäåÌðÈä åÌðÀáåÌàÈä, ðÈáÄéà åÀëÉäÅï, îÈä ãÌÀìÈà æÈëÈä ëÌÇäÂðÈà àÇçÂøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÇà æÀëÇøÀéÈä ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà äÂåÈä, äÇäÄéà ðÀáåÌàÈä ìÌÀùÑÇòÂúÈà äÂåÇåú åÀëåÌ'. (òã ëàï îääùîèåú)

ìÀùÑÇòÂúÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí á ëã) åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí ìÈáÀùÑÈä àÆú æÀëÇøÀéÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÈà éÄøÀîÀéÈäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (éøîéä à) áÌÀèÆøÆí àÁöÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ. åÀäÈà àÇçÂøÈðÄéï. àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà æÈëåÌ ìÄðÀáåÌàÈä åÀìÄëÀäåÌðÈä òÄìÌÈàÈä ëÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÀäÈà àÇäÂøÉï æÈëÈä áÌÄðÌÀáåÌàÈä òÄìÌÈàÈä, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ëÌÇäÂðÄé. æÈëÈä áÌÄëÀäåÌðÈä òÇì ëÌËìÌÀäåÌ.

îÉùÑÆä æÈëÈä áÌÄðÌÀáåÌàÈä, åÀùÑÄîÌÅùÑ áÌÄëÀäåÌðÈä òÄìÌÈàÈä. ùÑÀîåÌàÅì æÈëÈä áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. îÇä îÉùÑÆä äÂåÈä ÷ÈøÅé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéá ìÅéäÌ îÄéÌÇã. àåÌó ùÑÀîåÌàÅì ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåàì à éá) äÂìÉà ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí äÇéÌåÉí àÆ÷ÀøÈà àÆì éÀéÈ' åÀéÄúÌÅï ÷åÉìåÉú åÀâåÉ'. àÂáÈì ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀîÉùÑÆä. îÇä àÇäÂøÉï äÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÄëÀäåÌðÈä âÌÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÌó ùÑÀîåÌàÅì äÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂáÈì ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÀùÑÄîåÌùÑÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀàÇäÂøÉï.

ãó ÷î''ç ò''á

åÌîÄìÌÈä äÈëÄé äåÌà. úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé, åÀùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÄëÀäåÌðÈä. çÇã îÉùÑÆä, åÀçÇã àÇäÂøÉï, åÀçÇã ùÑÀîåÌàÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀîåÌàÅì ìÉà îÈùÑÄéêÀ (ñ''à ùîù) áÌÄëÀäåÌðÈä, àÆìÌÈà àÇçÂøÈà äÂåÈä ãÌÀùÑÄîÌÅùÑ áÌÄëÀäåÌðÈä, åÌîÇðÌåÌ (ãó ÷î''ç ò''á) éÄøÀîÀéÈäåÌ. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä à) îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí àÂùÑÆø (åéçé øî''è ò''á) áÌÇòÂðÈúåÉú. îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí äÂåÈä, àÂáÈì ìÈà ùÑÄîÌÅùÑ. åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀéåÉîÅé ãÌÀòÅìÄé ùÑÄîÌÅùÑ. åÌîÉùÑÆä æÄîÀðÈà çÂãÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï æ' éÀîÅé îÄìÌåÌàÄéí.

ùÑÀîåÌàÅì æÈëÈä ìÀðÇòÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à à) åÀäÇðÇòÇø ðÈòÇø. (ùîåàì à á) åÌùÑÀîåÌàÅì îÀùÑÈøÅú. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, åÇãÌÇàé àÄéäåÌ ëÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. îÇàï ãÌÀðÈèÄéì ìÀäÇàé ðÇòÇø, åÀæÈëÅé áÌÅéäÌ, æÈëÅé áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄï áÌÀäåÌ îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

ëÌÀøåÌáÄéí àÄéðÌåÌï æÈäÈá, ëÌÀîÇä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÈäÈá, åÀìÈà àÄúÀòÂøÈá áÌÀäåÌ ëÌÆñÆó, åÀìÈà âÌåÉÈåï àÇçÂøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ âÌåÉÈåï æÈäÈá éÀøÇ÷ÀøÈ÷. áÌÇîÄùÑÀëÌÈï îÄúÀòÈøÀáÄéï âÌÀåÈåðÄéï, æÈäÈá åÈëÆñÆó ìÀîÅéäÇêÀ ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀçÇã. úÌåÌ ðÀçÉùÑÆú ìÀîÆäåÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÌìÀîÅéæÇì áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ãÌÄëÀúÄéá æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçÉùÑÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø æÈäÈá åÈëÆñÆó. æÈäÈá ãÌÀàÄúÀäÇãÈø ìÀëÆñÆó, åÀëÆñÆó ìÀæÈäÈá, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÇçÂãÈà, åÌáÀãåÌëÀúÌÈà çÂãÈà. áÌÄúÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀäÇãÌÈø, ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÆãÌÀåÈåúÈà åÀìÈà ãÌÄéðÈà, æÈäÈá. ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀøÇçÂîÅé, ëÆñÆó. ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ úÌË÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÈà, ðÀçÉùÑÆú.

åÀòÇì ãÌÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì îÉùÑÆä, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄðÀçÇùÑ äÇðÌÀçÉùÑÆú, ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø ëà) åÇéÌÇòÇùÒ îÉùÑÆä ðÀçÇùÑ ðÀçÉùÑÆú, åÇäÂåÈä éÈãÇò àÂúÈø ãÌÀäÄúåÌëÈà ãÌÀæÈäÈá áÌÀäÇäåÌà ðÀçÉùÑÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈçÈùÑ ëÌÀìÄéùÑÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÀàÇúÀøÅéäÌ äÂåÈä éÈãÇò. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÌÈà òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó, åÀàÄéäåÌ àÈúÈà åÇòÂáÇã ðÀçÇùÑ ðÀçÉùÑÆú, ãÌÀëÀúÌÄéá åÇéÌÇòÇùÒ îÉùÑÆä ðÀçÇùÑ ðÀçÉùÑÆú. îÇàé èÇòÂîÈà.

àÆìÌÈà àÂúÈø äÂåÈä éÈãÇò, åÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀîÄìÀúÌÈà äÂåÈä, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëà) åÇéÀùÑÇìÌÇç éÀéÈ' áÌÈòÈí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÉÀøÈôÄéí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ç) ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó. òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï ðÈçÈùÑ àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä äÂåÈä éÈãÇò òÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÈùÑÈà åÄéñåÉãÈà îÅäÇäåÌà àÂúÈø, òÂáÇã ðÈçÈùÑ åÀàÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÈìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ áÌÀìÄéùÑÈðÅäåÉï, ãÌÀëÀúÌÄéá (áîãáø ëà) åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîÉùÑÆä, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀùÑÇìÌÇç éÀéÈ' áÌÈòÈí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí. åÌîÉùÑÆä ìÈà àÈæÇì àÆìÌÈà áÌÈúÇø òÄ÷ÌÈøÈà, åÇòÂáÇã ðÀçÇùÑ ðÀçÉùÑÆú, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÇúÀøÅéäÌ ðÀçÉùÑÆú àÄéäåÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÂîÇø ìÅéäÌ îÄîÌÈä éÄúÀòÂáÄéã, åÌîÉùÑÆä àÄñÀúÌÈëÌÇì åÇòÂáÇã ìÅéäÌ îÄðÀçÉùÑÆú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇúÀøÅéäÌ. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇòÇùÒ îÉùÑÆä ðÀçÇùÑ ðÀçÉùÑÆú åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ òÇì äÇðÌÅñ. îÇàé òÇì äÇðÌÅñ. òÇì äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà.

åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÈø äÇàé ðÈçÈùÑ àÇæÀìÈà áÌÈúÇø øÈæÈà ãÌÀàÅùÑÆú çÇéÄì, åÌáÇòÀéÈà àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà âÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀìÈà éÈëÄéìÇú. àÅùÑÆú çÇéÄì, äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ åÀàÈú ãÌÄéìÈäÌ, àÄéäåÌ àÈú ä', åÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé ìÈäÌ. àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà åÀàÈú ãÌÄéìÈäÌ àÄéäåÌ ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà (ð''à ãàöèøéê') åÀìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀîÆäÁåÅé äÈëÄé, åÀàÈú ãÌÄéìÈäÌ ÷', (÷ð''á ò''à) àÈú ãÌÄéìÈäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈú ä', (ñ''à àú ÷' áääåà âååðà ãä' åìà àúú÷ðà ìîäåé äëé àú ãéìä àúú÷ðà áú÷åðà ãàú ä') ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷åÉôÈà àÅöÆì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÈúÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÂáÇã îÉùÑÆä äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, òÇì äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀúÈãÄéø àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, åÀòÈìÅéäÌ çÈá àÈãÈí, åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀäÂåÈä àÂúÈø ãÌÄéåÉøÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÄéåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (àîøå äîâéäéí áäøáä äòú÷åú ðîöàåú ëúåáåú ëàï äùáòä äéëìåú åùáòä îãåøåú åëáø ðãôñå áôøùú áøàùéú ãó ì''ç ëé ùí áéúí)

ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, äÇäåÌà àåÉø àÄúÀâÌÀðÄéæ åÀàÄéäåÌ àÄæÀãÌÈîÇï ìÀâÇáÌÅé öÇãÄé÷ÇéÌÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÄé÷. ìÇöÌÇãÄé÷ åÇãÇàé ñÀúÈí. åÀäÇäåÌà àåÉø ìÈà ùÑÄîÅùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÇø éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀâÀðÄéæ, åÀìÈà ùÑÄîÌÅùÑ éÇúÄéø.

ãó ÷î''è ò''à

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, àÄìÀîÈìÅé àÄúÀâÌÀðÄéæ îÄëÌÉì (ãó ÷î''è ò''à) åÈëÉì, ìÈà ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, àÆìÌÈà àÄúÀâÌÀðÄéæ åÀàÄæÀãÌÀøÇò ëÌÀäÇàé æÇøÀòÈà ãÌÀòÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï åÌæÀøÈòÄéï åÀàÅéáÄéï, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÈéÌÈéí òÈìÀîÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà, ãÌÀìÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÀ÷ÇéÅéí ëÌÉìÌÈà ãÌÀáÅéäÌ æÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, çÇã çåÌèÈà ðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà àåÉø âÈðÄéæ, åÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀ÷Èí îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, îÈä ëÌÀúÄéá (ùîåú î) åÀìÈà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï. îÇàé äÆòÈðÈï. çÇã çåÌèÈà äÂåÈä (ð''à òîåãà ãòððà) îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀðÈôÇ÷ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀëÉìÌÈà (ãëìä), òÈàìÇú ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà (÷ãîàä). ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé, àÂáÈì ùÑÄîÌåÌùÑÈà ÷Èà îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ îÀçÇãÌÅùÑ áÌÀëÈì éåÉîÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú.

øÇáÌÄé éåÉñÄé äÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈà çÂîÅéðÈï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÀäÈà àÄúÌÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀøÈæÄéï ãÌÄìÀäåÉï æÀòÄéøåÌ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéëÇì áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÌìÀîÅéùÑÇè éÀãÅéäÌ ìÀâåÉ ôÌåÌîÅéäÌ åÌìÀîÄáÀìÇò.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ðÀñÇìÌÅ÷ ìåÉï ìÀâåÉ (ð''à ìâáéä) áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀúÇ÷ÌÅï úÌÇáÀùÑÄéìÄéï îÀúÄé÷Äéï, ëÌÀîÇä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉï òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, åÀàÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï úÌÇáÀùÑÄéìÄéï, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ àÂúÈø, ìÀîÅéúÅé àÇçÂøÈà, ìÀîÄùÑÀãÌÅé áÌÀäåÌ îÄìÀçÈà. åÀúåÌ, ãÌÀéÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé åÌìÀàÇùÑÀìÀîÈà ëÌÀøÄñåÉé îÄëÌÈì òÄãåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇàÂøÈà, åÌáÅéäÌ éÄúÀ÷ÈéÌÈéí, (îìëéí á ã) åÀéÄúÌÅï ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéåÉúÄéøåÌ ëÌÄãÀáÇø éÀéÈ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à ä) åÇéÀéÈ', ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéï çÄéøÈí åÌáÅéï ùÑÀìÉîÉä åÇéÄëÀøÀúåÌ áÀøÄéú ùÑÀðÅéäÆí. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé. àÂáÈì åÇéÀéÈ', àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÇéÀéÈ' àÄéäåÌ åÌáÅé ãÌÄéðÅéäÌ. ðÈúÇï çÈëÀîÈä, ðÈúÇï: ëÌÀîÇàï ãÌÀéÈäÄéá ðÀáÄæÀáÌÀæÈà åÌîÇúÌÈðÈä ìÄøÀçÄéîÅéäÌ. ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀòåÌúÀøÈà, åÌáÄùÑÀìÈí, åÌáÀùÑËìÀèÈðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ.

åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéï çÄéøÈí åÌáÅéï ùÑÀìÉîÉä, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ éÇãÀòÅé ãÌÈà ìÀãÈà, ñÀúÄéîåÌ ãÌÀîÄìÌÄéï ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÅé, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà àÇçÂøÈðÄéï ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäåÌ ëÌÀìÇì, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀäÇãÌÈø çÄéøÈí ìÀàåÉãÈàÈä ìÄùÑÀìÉîÉä áÌÀëÈì îÄìÌåÉé.

ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì åÇäÂåÈä çÈîÅé, ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄëÌÈì ãÌÈøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÈà äÂåÈä øÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé çÈëÀîÈä ëÌÈì ëÌÇêÀ òÇì éÀãÅéäÌ, (ð''à åìà àúâìéà) ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÂåÈä ñÀúÄéîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌôÈúÇç ìÈäÌ ôÌÄúÀçÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôÈúÇç, ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÇø ìÀàÄéðÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀæÈëåÌ, åÌîÄúÀâÇîÀâÀîÅé áÌÀäåÌ, åÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀäåÌ ôÌåÌîÈà. åÀãÈøÈà ãÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, øÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀéÄúÀâÌÇìÀéÈéï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï òÇì éÀãåÉé.

àÂáÈì úÌÇåÇåäÀðÈà òÇì çÇëÌÄéîÅé ãÌÈøÈà, äÅéêÀ ùÑÇáÀ÷Äéï àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, ìÀîÅé÷Èí ÷ÈîÅé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ÷ÈàÄéí áÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì áÌÀãÈøÈà ãÌÈà ìÈà éÄúÀðÀùÑÅé çÈëÀîÀúÈà îÅòÈìÀîÈà, åÇåé ìÀãÈøÈà ëÌÇã éÄñÀúÌÈìÇ÷ àÄéäåÌ, åÀçÇëÌÄéîÄéï éÄúÀîÇòÂèåÌï, åÀçÈëÀîÀúÈà éÄúÀðÀùÑÅé îÅòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé äÈëÄé àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà éåÉîÈà çÇã äÂåÅéðÈà àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà, åÌôÈúÇç ôÌåÌîÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇçÂîÅéðÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà ðÈòÄéõ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀçÇã æÄéäÂøÈà æÈäÄéø âÌåÉ òÇîÌåÌãÈà. ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÀçÄéìåÌ ñÇâÌÄé àÇîÄéðÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈëÄé àÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

ãó ÷î''è ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀîÉùÑÆä, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÈä ëÌÈì äÈòÈí àÆú òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï òåÉîÅã ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀ÷Èí ëÌÈì äÈòÈí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ àÄéùÑ ôÌÆúÇç àÈäÃìåÉ. éÅàåÉú äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà, åÀãÈøÈà äÇäåÌà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀçÈîåÌ ëÌÇîÈä ðÄñÌÄéï åÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÇì éÇîÌÈà. àÂáÈì äÈëÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÈà, æÀëåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ÷Èà òÈáÄéã, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ðÄñÌÄéï òÇì éÀãåÉé. (ãó ÷î''è ò''á) (ùîåú ëä) åÌúÀëÅìÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÀëÅìÆú îÅäÇäåÌà ðåÌðÈà ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀâÄéðåÉñÈø, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÇãÀáÅéäÌ ãÌÄæÀáåÌìåÌï. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ âÌÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä äÇàé âÌåÉÈåï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéÀäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí. äÇàé øÀ÷ÄéòÇ àÄúÀáÌÀøÅé áÌÇùÌÑÅðÄé, ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄéäåÌ. åÌáÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ äÄúÌåÌëÈà ãÌÀðåÌøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀéÇîÈà àÄöÀèÀáÇò áÌÈäÌ âÌåÉÈåï úÌÄëÀìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà ãÌÀãÄéðÈà.

åÀðÈèÄéì äÇàé éåÉîÈà îÇéÄí ãÌÇäÂååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí ãÌÇäÂååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ìÈà àÄúÀâÌÇìÌåÌ àÆìÌÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé. áÌÀéåÉîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé îÇéÄí, àÆìÌÈà àÄúÀçÇìÌÈó, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀáÌÈñÌÇí ãÌÈà áÌÀãÈà. àåÉø ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä îÄëÌÈì ùÑÄéúÈà ðÀäåÉøÄéï àÄéäåÌ. åÀäÇàé àåÉø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä é) åÀäÈéÈä àåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÅùÑ. åÀäÇäåÌà àåÉø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà äÂåÈä, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÆùÌÑÈà.

åÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÅàÄéðÌåÌï ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï, îÇéÄí àÄéäåÌ, åÀìÈà ùÑÄîÌÅùÑ òåÉáÈãÈà ãÌÀîÇéÄí, àÆìÌÈà òåÉáÈãÈà ãÌÀàåÉø, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÅùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ùÑÅðÄé. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà òÇì ùÑÈìåÉí, åÌáÀàÉøÇç ùÑÈìåÉí äÂåÈä ëÌÉìÌÈà. éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÇã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ òÈáÅã. éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä òÂáÇã äÇäåÌà àåÌîÈðÈà, åÀùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ, ãÌÀëÈì çÇã ùÑÄîÌÅùÑ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÌáÅéäÌ äÂåÈä àÇøÀâÌÈîÈï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä.

úÌÀëÅìÆú, ãÌÈà éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄöÀèÀáÇò áÌÀá' âÌÇåÀåðÄéï ñåÌîÈ÷ åÀàåÌëÈí. åÌúÀëÅìÆú, ñåÌîÈ÷ àÄéäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, îÄéÌåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà îÇîÌÈùÑ, ëÌÀòÅéï âÌåÉÈåï àÆùÌÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ àÁìäÄéí, åÀéÈøÄéú âÌåÉÈåï ãÌÀãÇäÂáÈà, ãÌÀëÉìÌÈà âÌÇåÀåðÈà çÂãÈà. úÌÀëÆìÀúÌÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ äÇäåÌà âÌåÉÈåï ñåÌîÈ÷, åÀëÇã ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀøÀçÇ÷ âÌåÉÈåï ñåÌîÈ÷, åÀòÈàì âÌåÉ äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ éÇîÌÈà, åÀàÄöÀèÀáÇò âÌåÉÈåï úÌÄëÀìÈà. äÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà òÈéÅéì âÌåÉ éÇîÌÈà, åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÈø úÌÄëÀìÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ àÁìäÄéí, àÂáÈì ìÈàå àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä.

àåÌëÈí, âÌåÉÈåï ãÌÈà ðÈôÄé÷ îÅäÄúÌåÌëÈà ãÌÀñåÌîÈ÷Èà, ëÌÇã àÄúÀäÂúÌÈêÀ åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÄúÌåÌëÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà, åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà âÌåÉÈåï ñåÌîÈ÷, îÄæÌåÉäÂîÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÌîÄâÌåÉ æåÌäÂîÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÄúÀäÇãÌÈø ìÀàåÌëÈí. åÀëÉìÌÈà îÅäÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà ÷ÇãÀîÈàÈä (ñ''à òìàä) àÄúÀäÂúÌÈêÀ. åÀëÈì ãÌÈà àÄúÀáÌÀøÅé áÌÇùÌÑÅðÄé, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí.

äÇàé àåÌëÈí àÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ éÇúÌÄéø, ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé âÌåÉÈåï ãÌÄéìÅéäÌ îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà. áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÄé àÈîÇø, ãÌÀäÇàé âÌåÉÈåï àåÌëÈí çÈùÑåÌêÀ, áÌÀàÈï àÂúÈø àÄöÀèÀáÇò. àÆìÌÈà ëÌÇã äÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà àÄúÀäÂúÌÈêÀ áÌÀâåÉ úÌÄëÀìÈà, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ âÌÇåÀåðÄéï, àÄúÀäÂúÌÈêÀ äÄúÌåÌëÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà ìÀâåÉ úÌÀäåÉîÅé, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄúÌÇîÌÈï øÆôÆùÑ åÈèÄéè. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðæ) åÇéÌÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÈèÄéè. åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà èÄéðÈà ãÌÄúÀäåÉîÅé, ðÈôÇ÷ äÇäåÌà çÈùÑåÌêÀ ãÌÀàÄéäåÌ àåÌëÈí, åÀìÈà àåÌëÈí àÆìÌÈà çÈùÑåÌêÀ éÇúÌÄéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÄé úÀäåÉí. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé çÉùÑÆêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀâÈåÆåï ãÌÄéìÅéäÌ çÈùÑåÌêÀ, åÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÅé áÌÄøÀéÈéï. åÀãÈà àÄéäåÌ ñåÌîÈ÷ åÀàåÌëÈí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÄé èåÉá.

ãó ÷''ð ò''à

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÀäÄðÌÄä èåÉá îÀàÉã ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀäÈëÈà àÇîÈøÀúÌÀ ãÌÀìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀâÄéðÄéäÌ ëÌÄé èåÉá. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï äÈëÈà, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú àÄéäåÌ èåÉá îÀàÉã. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÇãÀòÅé ãÌÄéîåÌúåÌï åÀéÄúÀäÇãÀøåÌï ìÀòÇôÀøÈà, åÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀäÇãÌÀøÅé áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÈà, åÀãÇçÂìÅé ìÀîÆçèÅé ÷ÇîÌÅéäÌ. ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÇçÂìÅé îÄï îÇìÀëÌÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀúÇìÀéÈà øÀöåÌòÈä ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ. ëÌÇîÈä èÈáÈà äÇäÄéà øÀöåÌòÈä ìÀâÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀòÇáÀãÌÇú ìåÉï èÈáÄéï åÀ÷ÈùÑÄéèÄéï, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéï áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. îÀàÉã åÇãÌÇàé. (ãó ÷''ð ò''à) øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀäÄðÌÅä èåÉá, ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ çÇéÌÄéí. îÀàÉã, ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀàÄéäåÌ éÇúÌÄéø. àÂîÇàé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú àÄéäåÌ èåÉá îÀàÉã. àÆìÌÈà ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä îÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÇã ìÈà éÅéúÅé àÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, òÂáÇã ìÅéäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀäÅîÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÌÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí, òÂáÇã ìÅéäÌ éÈùÑÈø, åÌìÀáÈúÇø ñÈøÇç, åÀàÄèÀøÄéã îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

âÌÇï òÅãÆï àÄéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, ðÈèÄéòÇ áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÀðÈèÇò ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) åÇéÌÄèÌÇò éÀéÈ' àÁìäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí, àÄéäåÌ ðÈèÇò ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, îÀøË÷ÌÀîÈï åÌîÄúÀöÇéÀéøÈï áÌÀäÇàé âÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀúÇîÌÈï àÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéí. ìÈàå àÄéðÌåÌï âÌÀìÄéôÄéï áÌÄâÀìÄéôåÉé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄãÌÇäÂáÈà àåÉ îÄîÌÄìÌÈä àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, âÌÀìÄéôÄéï åÌîÄúÀöÇéÌÀéøÄéï áÌÀöÄéÌåÌøÈà îÀøË÷ÌÀîÈà, òåÉáÈãÅé éÀãÅé àåÌîÈðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ îÀçË÷ÌÀ÷Èï úÌÇîÌÈï. åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÀöÄéÌåÌøÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀöÇéÌÀéøÈï úÌÇîÌÈï, åÌâÌÀìÄéôÈï åÌîÄúÀçÇ÷À÷Èï úÌÇîÌÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÇàÂúÈø ãÌÈà àÄéäåÌ îÈãåÉøÈà ìÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÈúåÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ øåÌçÄéï îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÄìÀáåÌùÑÄéï åÀâÌåÌôÄéï åÌôÇøÀöåÌôÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï úÌÇîÌÈï áÌÀæÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, òÇã ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï, ìÀîÅéúÅé ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï, îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà åÌìÀáåÌùÑÈà ãÌÀúÇîÌÈï, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀâåÌôÈà åÌáÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀòÇáÀãÄéï ãÌÄéÌåÌøÅéäåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÄìÀáåÌùÑÈà åÀâåÌôÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä.

åÀëÇã îÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ åÌìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà ðÈôÄé÷ òÇã ãÌÀäÇàé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú àÇôÀùÑÄéè ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇàé âÌåÌôÈà îÅäÇäåÌà øåÌçÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, àÇæÀìÈà åÌîÄúÀìÌÇáÌÀùÑÈà áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà àÇçÂøÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÄéè ëÌÇã àÈúÅé ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀìÅéú çÄãåÌ ìÀøåÌçÈà, áÌÇø áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀúÇîÌÈï, åÀçÇãÌÅé òÇì ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè îÅäÇàé âÌåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÇçÂøÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé (ð''à ãääåà) òÈìÀîÈà, åÌáÅéäÌ éÈúÄéá åÀàÈæÄéì åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÇä ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀâåÌôÈà ãÌÈà.

åÀëÇã àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÇîÈä òÄãåÌðÄéï, ëÌÇîÈä ëÌÄñåÌôÄéï ãÌÄéìÈäÌ úÌÇîÌÈï. îÇä âÌÈøÄéí ìÀâåÌôÈà ãÌÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ øåÌçÈà. äÂåÅé àÅéîÈà äÇäåÌà ãÌÀàÇôÀùÑÄéè ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÄìÌÅéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã èÄéáåÌ òÄí áÌÄøÀéÈéï, ãÌÀìÈà àÇôÀùÑÄéè ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀáåÌùÑÄéï àÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï åÀèÈáÄéï îÅàÄìÌÅéï.

áÌÇø ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÈäÇãÀøåÌ áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀòÇøÀèÄéìÈàÄéï àÈúåÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀòÇøÀèÄéìÈàÄéï éÀúåÌáåÌï úÌÇîÌÈï. åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÇæÀìÈà áÌÀëÄñÌåÌôÈà ìÀâÇáÌÅé àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ìÀáåÌùÑÄéï ëÌÀìÇì, åÀàÄúÌÀãÈðÇú áÌÀäÇäåÌà âÌÅéäÄðÌÈí ãÌÄáÀàÇøÀòÈà, îÄâÌåÉ äÇäåÌà àÆùÌÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÄîÀöÇôÀöÀôÅé åÀñÇìÀ÷Åé, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ãÀçÇùÑÀáÄé áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÄéúåÌ, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈäÌ. àÄìÌÅéï àÄúÀãÌÈðåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÌìÀáÈúÇø îÀöÇôÀöÀôÅé åÀñÇìÌÀ÷Äéï.

ãó ÷''ð ò''á

çÈîÅé ëÌÇîÈä øÇçÂîÈðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí áÌÄøÀéåÉäÄé, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéáÈà éÇúÌÄéø, åÀäÄøÀäÅø úÌÀùÑåÌáÈä, åÀìÈà (åé÷øà ø''ë ò''á) éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÄéú, äÇàé áÌÀåÇãÌÇàé, îÀ÷ÇáÌÅì òåÉðÀùÑÈà, òÇã ãÌÀàÈæÄéì áÌÀìÈà úÌÀùÑåÌáÈä. ìÀáÈúÇø äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀùÑÇåÌÅé ìÀîÆòÀáÌÇã úÌÀùÑåÌáÈä, ìÈà àÇòÀãÌÄéàÇú îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀ÷Äéï ìÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà ãÌåÌëÀúÌÈà, áÌÀîÈãåÉøÈà ãÌÄùÑÀàåÉì, åÀúÇîÌÈï îÀöÇôÀöÀôÈà úÌÀùÑåÌáÈä. ãÌÀäÈà äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ðÈçÄéú îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÈáÇø ëÌÈì âÌÀæÌÄéæÄéï (ñ''à ìáúø ã÷áéì òåðùéä ääåà øòåúà èáà ãùåé ääåà çééáà ìîòáã úùåáä ñì÷à ÷îé îìëà òéìàä åìà àòãéàú îúîï òã ã÷åãùà áøéê äåà àú÷éï ìääåà çééáà ãåëúà áîãåøú ùàåì åëãéï ääåà øéòåúà ðçúà î÷îé ÷åãùà áøéê äåà åúáøú ëì âæéæéï) ãÌÀúÇøÀòÅé îÈãåÉøÅé âÌÅéäÄðÌÈí, åÌîÈèÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà úÌÇîÌÈï, åÌáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÀòÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌëÀãÅéï îÀöÇôÀöÀôÈà (ãó ÷''ð ò''á) äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà îÄâÌåÉ îÈãåÉøÈà ãÌÄùÑÀàåÉì.

åÀìÅéú øÀòåÌúÈà èÈáÈà ãÌÀéÄúÀàÂáÄéã îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÄîÀäÇøÀäÅø äÄøÀäåÌøÄéï èÈáÄéï ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäÌ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã. ãÌÈà ìÀèÈá. àÂáÈì øÀòåÌúÅéäÌ ìÀáÄéùÑ, ìÈà. áÌÇø äÄøÀäåÌøÈà ãÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà äÄøÀäÈøåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, ðÇçÀúÌÅé ìÄùÑÀàåÉì, åÀìÈà ñÇìÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá æ) ëÌÈìÌÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìà éÇòÂìÆä. òÇì ÷ÇãÀîÈàÅé ëÌÀúÄéá (ùîåàì à á) éÀéÈ' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÄéðÈà ãÌÀòåÉðÀùÑÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, äÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀîÅéãÈï úÌÇîÌÈï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, òÇì îÈä àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. àÆìÌÈà âÌÅéäÄðÌÈí àÄéäåÌ ðåÌø ãÌÈìÄé÷ éÀîÈîÅé åÀìÅéìÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà îÄúÀçÇîÀîÈï áÌÀðåÌøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀëÈì çÄîåÌîÈà åÀçÄîåÌîÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀçÇîÌÀîÈï áÌÀéÅöÆø äÈøÈò, äÈëÄé àÄúÌåÉ÷Çã ðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí.

æÄîÀðÈà çÂãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç éÅöÆø äÈøÈò áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÂòÄéìåÌ ìÅéäÌ âÌåÉ âÌåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. åÀëÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÈáÈä ðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀìÈà àÄúÌåÉ÷Çã ëÌÀìÇì. àÇäÀãÌÈø éÅöÆø äÈøÈò ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ùÑÈàøåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀçÇîÀîÈà áÌÅéäÌ, ùÑÈàÂøÄé ðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ìÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà, ãÌÀäÈà âÌÅéäÄðÌÈí ìÈà àÄúÌåÉ÷Çã àÆìÌÈà áÌÀçÂîÄéîåÌ ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà çÂîÄéîåÌ, ðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí àÄúÌåÉ÷Çã éÀîÈîÅé åÀìÅéìÅé, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ.

ùÑÄáÀòÈä ôÌÄúÀçÄéï àÄéðÌåÌï ìÇâÌÅéäÄðÌÈí, åÀùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï àÄéðÌåÌï úÌÇîÌÈï. ùÑÄáÀòÈä æÄéðÅé çÇéÌÈéáÄéï àÄéðÌåÌï: øÇò. áÌÀìÄéÌÇòÇì. çåÉèÅà. øÈùÑÈò. îÇùÑÀçÄéú. ìÅõ. éÈäÄéø. åÀëËìÌÀäåÌ ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ àÄéú îÈãåÉøÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÈí, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ. åÌëÀôåÌí äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀçÈèÈà áÌÅéäÌ äÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà, äÈëÄé éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ îÈãåÉøÈà áÌÀâÅéäÄðÌÈí.

åÌáÀëÈì îÈãåÉøÈà åÌîÈãåÉøÈà, àÄéú îÇìÀàÈêÀ îÀîÈðÈà òÇì äÇäåÌà àÂúÈø, úÌÀçåÉú éÀãÈà ãÌÀãåÌîÈä. åÀëÇîÌÈä àÆìÆó åÀøÄáÌåÉà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀãÇéÀéðÄéï ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÈãåÉøÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇîÌÈï. (ñ''à àùà ãâéäðí ãìòéìà, îèé ìäàé âéäðí ãìúúà) àÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ìÀúÇúÌÈà, îÈèÅé îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÈèÅé ìÀäÇàé âÌÅéäÄðÌÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÌåÉ÷Çã, áÌÀäÇäåÌà àÄúÌÀòÂøåÌ ãÌÀçÂîÄéîåÌ ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀ÷Èà îÀçÇîÀîÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ âÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈãåÉøÄéï ãÌÀìÄé÷Äéï úÌÇîÌÈï.

àÂúÈø àÄéú áÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀãÇøÀâÌÄéï úÌÇîÌÈï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (øð''á ò''à, øñ''ä á', ôðçñ øð''ç ò''à) öåÉàÈä øåÉúÇçÇú, åÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ æåÌäÂîÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀìÇëÀìÀëÈï îÄëÌÈì æåÌäÂîÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌîÄúÀìÌÇáÌÀðÈï åÀñÇìÌÀ÷Äéï, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú äÇäåÌà æåÌäÂîÈà úÌÇîÌÈï, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï öåÉàÈä øåÉúÇçÇú, àÄúÀîÈðÈï òÇì äÇäåÌà æåÌäÂîÈà. åÀðåÉøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ùÑÇìÀèÈà, áÌÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú.

åÀàÄéú çÇéÌÈéáÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀìÇëÀìÀëÈï áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, åÀìÈà àÄúÀìÇáÌÀðÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄéúåÌ áÌÀìÉà úÌÀùÑåÌáÈä, åÀçÈèåÌ åÀäÆçèÄéàåÌ àÇçÂøÈðÄéï, åÇäÂååÌ ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì úÌÈãÄéø, åÀìÈà àÄúÀáÌÈøåÌ ÷ÈîÅé îÈàøÄéäåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÄìÌÅéï (åéùá ÷''ö ò''á) àÄúÀãÌÈðåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, åÌáÀäÇäÄéà öåÉàÈä øåÉúÇçÇú, ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï. àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇáÌÀìÄéï àÈøÀçÇéÀéäåÌ òÇì àÇøÀòÈà, åÀìÈà çÇùÑÀùÑåÌ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÄúÀãÌÈðåÌ úÌÇîÌÈï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, åÀìÈà ðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï.

áÌÀùÑÇáÌÈúÅé åÌáÀéÇøÀçÅé åÌáÄæÀîÇðÌÅé åÌáÀçÇâÌÅé, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ðåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ, åÀìÈà àÄúÀãÌÈðåÌ, àÂáÈì ìÈà ðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï, ëÌÄùÑÀàÇø çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ðÇéÀéçÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇìÌÀìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú åÌæÀîÈðÅé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀìÇì, áÌÀâÄéï ìÀîÅèÈø ìåÉï, àÆìÌÈà îÀçÇìÌÀìÅé áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà ðÇèÀøÅé ùÑÇáÌÈúÅé åÌæÀîÈðÄé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÈà ðÇèÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÅéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, ìÈà úÌÅéîÈà äÈëÄé, àÆìÌÈà ðÇèÀøÅé ùÑÇáÌÈúÅé åÌæÀîÈðÄé úÌÇîÌÈï áÌÀâÅéäÄðÌÈí áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ, ãÌÀìÈà ðÇèÀøÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ðÇèÀøÅé ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï áÌÇòÇì ëÌÈøÀçÇéÀéäåÌ.

ãó ÷ð''à ò''à

áÌÀëÈì îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà ëÌÇã éåÉîÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, ëÈøåÉæÄéï (ãó ÷ð''à ò''à) àÈæÀìÄéï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí: ñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇúÀéÈà, åÀéåÉîÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, åÀàÄéäåÌ àÇâÌÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌîÄéÌÇã ãÌÄéðÄéï àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ, åÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà àÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà. (åëì àéðåï îçììé ùáúåú åæîðé áôøäñéà ãéðéï ñì÷éï îðééäå (ð''à åàôéìå òåáãé ëåëáéí åîæìåú ãìà àúô÷ãå ìîéèø ùáúé åæîðé úîï ðèøéï áòì ëøçí)) àÂáÈì ðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇêÀ, îÅòÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ðÇèÀøÅé ùÑÇáÌÈú ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÈì çÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÈí ùÑÈàÂìÅé òÈìÇéÀéäåÌ, îÇàé ùÑÀðÈà àÄìÌÅéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà, îÄëÌÈì çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀäÈëÈà. àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà úÌÇéÀéáÄéï ìåÉï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀëÌÈôÀøåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈáÀøåÌ òÇì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÇèÀøåÌ ùÑÇáÌÈú úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÅéú ìÀäåÌ ðÇéÀéçÄéï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ëÌËìÌÀäåÉï, ðÈôÀ÷Äéï îÄãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀîÅéäÇêÀ ìÀîÅçÁîÅé áÌÀäåÌ. åÌîÇìÀàÇêÀ çÇã ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ ñÇðÀèÄøÄé''àÅì, àÈæÄéì åÀàÇôÌÄé÷ ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀòÈéÄéì ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÈí, ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, åÀçÇîÌÈï ìÅéäÌ ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà úÌåÉìÈòÄéï, åÀðÄùÑÀîÀúÈà ìÅéú ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà áÌÀðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀúÌÇîÌÈï, ñÈçÂøÄéï ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà, åÌîÇëÀøÄéæÅé òÈìÅéäÌ, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÀìÇðÀéÈà çÇéÌÈéáÈà, ãÌÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÈôÇø áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈôÇø áÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà, åÇåé ìÅéäÌ, èÈá ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé, åÀìÈà éÅéúÅé ìÀãÄéðÈà ãÌÈà, åÌìÀëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÈà, äÂãÈà äåÌà (øé''á ò''à) ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) åÀéÌÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌÉùÑÀòÄéí áÌÄé ëÌÄé úåÉìÇòÀúÌÈí ìà úÈîåÌú åÀàÄùÌÑÈí ìà úÄëÀáÌÆä åÀäÈéåÌ ãÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. ëÌÄé úåÉìÇòÀúÌÈí ìÉà úÈîåÌú, îÄï âÌåÌôÈà. åÀàÄùÌÑÈí ìà úÄëÀáÌÆä, îÄï ðÄùÑÀîÀúÈà. åÀäÈéåÌ ãÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, åÀäÈéåÌ ãÌÇé øÈàåÉï, òÇã ãÌÀëÈì çÇéÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ãÌÀúÌÇîÌÈï, éÄéÄîÀøåÌï, ãÌÇé øÀàÄéÈä ãÌÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé àÅùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÇì àÅùÑ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈà àÅùÑ ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ãÌÈìÄé÷, ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ îÅòÈìÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà, àÈúÅé äÇäåÌà îÇìÀàÈêÀ, åÌîÀäÇãÅø äÇäåÌà âÌåÌôÈà ìÀ÷ÄáÀøÅéäÌ, åÀàÄúÌÀãÈðåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ãÌÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ åÀãÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀâåÌôÈà ÷ÇéÌÈéîÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀàÇëÌÈì, ìÅéú ìÅéäÌ ìÀâåÌôÈà ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÄéðÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (úäìéí òç) ìà éÈòÄéø ëÌÈì çÂîÈúåÉ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ.

ëÌÈì çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ùÑÇéÀéôåÉé âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà, àÄúÀãÌÈðåÌ âÌåÌôÈà åÀøåÌçÈà, ëÌÈì çÇã ãÌÄéðÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀòÇëÌÈì, ãÌÄéðÈà ãÌÀøåÌçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ. îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÈôÀ÷Èà, ðÈôÄé÷. åÌîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé òÈìÇéÀéäåÌ ðÇéÀéçÈà, àÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé ÷ÄèÀîÈà åÀòÇôÀøÈà úÌÀçåÉú øÇâÀìÅé ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ, àÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇîÈä èÈá ìåÉï, áÌÅéï ìÀöÌÇãÄé÷Åé, áÌÅéï ìÀçÇéÌÈéáÅé, ìÀîÆäåÅé âÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÈáÄé÷ áÌÀàÇøÀòÈà, åÌìÀàÄúÀòÇëÌÀìÈà âÌåÉ òÇôÀøÈà ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá, åÀìÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÇâÌÄé, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÀðÈà âÌåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà åÀøåÌçÈà úÌÈãÄéø. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷ÄáÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÈêÀ ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì ÷ÄáÀøÅé, ÷ÈàÄéí òÇì âÌåÌôÈà, åÀãÈï ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. àÄí ìÇöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇêÀ, ìÀçÇéÈéáÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀòÇëÌÈì åÀàÄúÀáÌÀìÅé áÌÀòÇôÀøÈà, äÈà ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ îÄëÌÉìÌÈà, áÌÇø îÅàÄéðÌåÌï çÂñÄéãÅé ÷ÇéÈéîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀçÈæåÌï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìåÉï, åÌæÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÅúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÅúÄéï òÇì éÀãÅé ãÌÀîÇìÀàÈëÈà îÀçÇáÌÀìÈà, áÌÇø àÄéðÌåÌï ãÌÀîÅúÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (åëåìäå îúéï òì éãé ãîìàëà îçáìà ãàéäå îìàê äîåú, åëì àéðåï îúéï ãé áàøòà ÷ãéùà) ìÈà îÅúÄéï òÇì éÀãåÉé, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ãÌÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀàÇøÀòÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé, îÇàé ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ (áîãáø ìâ ãáøéí ìä) òÇì ôÌÄé éÀéÈ', ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈà îÄéúåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÈêÀ îÀçÇáÌÀìÈà, åÀàÇú àÇîÈøÀúÌÀ, ãÌÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà îÅúÄéï òÇì éÀãåÉé ãÌÀãÈà.

ãó ÷ð''à ò''á

àÈîÇø (ãó ÷ð''à ò''á) ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, äÂåÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄéúåÌ ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀîÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄéúåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ îÄéúåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà, áÌÇø àÄéðÌåÌï îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ãÌÀìÈà îÄéúåÌ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂáÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÅúÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà îÅúÄéï òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà, ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø åÀâåÉ'. éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, àÄìÌÅéï ãÌÀîÅúÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅúÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà îÅàÇçÂøÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà úÌÇîÌÈï ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ëÌÀìÇì, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÅúÆéêÈ. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï, àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä àÇçÂøÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï ðÀáÅìÈä, îÇä ðÀáÅìÈä îÀèÇîÌÀàÈä áÌÀîÇùÌÒÈà, àåÌó àÄéðÌåÌï ãÌÀîÅúÄéï ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÀèÇîÀàÄéï áÌÀîÇùÌÒÈà. (ð''à áîâò) åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï ðÀáÅìÈä. ëÌÈì ùÑÀçÄéèÈä ãÌÀàÄéôÀñÄéì, àÄ÷ÀøÅé ðÀáÅéìÈä, áÌÀâÄéï ùÑÀçÄéèÈä äÈà àÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌîÄéÌÇã ãÌÀàÄéôÀñÄéì ùÑÇøÀéÈà òÈìÈäÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ãÌÄéìÅéäÌ, åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÈäÌ àÄ÷ÀøÅé ðÀáÅìÈä. åÀøÈæÈà ãÌÈà (ñ''à ëùîå ëï äåà) ðÈáÈì äåÌà, (ùîåàì à ëä) åÀðÈáÈì ùÑÀîåÉ åÌðÀáÈìÈä òÄîÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇøÀéÈà, àÄ÷ÀøÅé ðÀáÅìÈä. îÀðåÌåÈì ãÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÈø ôÌÀñÄéìåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀçÄéèÈä ãÌÀàÇôÀñÄéì, äÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÀàÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÅúÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÀçåÉú øÀùÑåÌ àÇçÂøÈà, åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, àÄ÷ÀøåÌï ðÀáÅìÈä.

äÈ÷ÄéöåÌ åÀøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø, ùÑåÉëÀðÅé, ãÌÇéÀéøÄéï ãÌÀîÄéëÄéï, åÀìÈà îÅúÄéï. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ãÌÀîÄéëÄéï ãÌÀçÆáÀøåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà îÅúÄéï, àÆìÌÈà ãÌÀîÄéëÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ âÌÀåÄéòÈä, ëÌÀîÇàï ãÌÀâÈåÇåò, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ÷ÄéåÌîÈà ìÀàÇðÀòÂøÈà. àåÌó äÈëÄé àÄéðÌåÌï ã' æåÌâÅé ãÌÀçÆáÀøåÉï, ãÌÀîÄéëÄéï àÄéðÌåÌï åÀìÈà îÅúÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéåÌîÇéÀéäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÀéÇãÀòÅé ñÄúÀøÄéï âÌÀðÄéæÄéï, éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. âÌÀðÄéæÄéï äÂååÉ úÌÇîÌÈï âÌåÉ ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï àÄéðÌåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ðÈôÄé÷ òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà, åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ãÌÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÇãÀáÅéäÌ.

àÂúÈø àÄéú áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇòÂìÈà úÌÇîÌÈï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀãÇéÀéøÅé úÌÇîÌÈï, ìÈà îÅúÄéï, òÇã ãÌÀðÈôÀ÷Äéï ìÀáÇø îÄ÷ÌÇøÀúÌÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ áÌÇø ðÈùÑ îÄëÌÈì ãÌÀãÇéÀéøÄéï úÌÇîÌÈï, ãÌÀìÈà îÅúÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÅúÄéï ëÌÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àÂáÈì ìÈàå áÌÀîÈúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅéúÇá úÌÈãÄéø áÌÀîÈúÈà, àÆìÌÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï, åÀàÄìÌÅéï òÈàìÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÅúÄéï.

îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà úÌÇîÌÈï äÇäåÌà îÇìÀàÈêÀ îÀçÇáÌÀìÈà. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, äÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà, åÌîÅúÄéï, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø àÂîÇàé ìÈà îÅúÄéï. àÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÅéú àÂúÈø áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä áÌÀëÈì éÄùÑåÌáÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀáÈðÅé ìÈäÌ. ëÌÇîÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÂååÉ ãÌÄæÀëåÌúÅéäåÉï éÇúÌÄéø îÄãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÂðÈà ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà åÀìÈà àÅéîÈà.

àÈúåÌ ùÑÈàÄéìÌåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìåÉï, åÇãÌÇàé äÇäåÌà àÂúÈø ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÅéäÌ îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé ãÌÄáÀäÇäåÌà àÂúÈø éÀîåÌú áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀ÷ÉãÆí ìÈëÅï áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà, òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, îÄéúåÌ áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äÇäåÌà àÂúÈø, ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï äÈëÈà, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

ãó ÷ð''á ò''à

ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà (î÷õ ø''ã ò''à) ãÌÀàÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï, åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà, áÌÀâÄìÌåÌôÅé ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÇñÀçÂøåÌ òÈìÀîÈà áÌÀâÄìÌåÌôÅé åÀëÇã àÄúÀâÌÀìÅé åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè òÈìÀîÈà åÀàÄúÀáÌÀøÅé, åÇäÂååÌ àÇúÀåÈåï ñÈçÂøÈï ìÀîÄáÀøÅé, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄñÀúÌÇéÌÅéí áÌÀéåÉ''ã, àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÈú è' (ð''à éúâìâìå àúååï, åàñçøå òìîà áâìåôà ãùîà ÷ãéùà åëã àúâìâìå àúååï åäåå ñçøï ìîáøé, àîøæ ÷åãùà áøéê äåà ãé éñúééí áéå''ã, àùúàøú àú è' áìçåãäà) áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà, (ãó ÷ð''á ò''à) úÌÇìÀéÈà áÌÇàÂåÅéøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÇé éÄñÀúÌÇéÌÅéí áÌÀéåÉ''ã, àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÈúÀ èÅé''ú áÌÄìÀçåÉãÈäÈà úÌÇìÀéÈà áÌÇàÂåÅéøÈà òÇì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà èÅé''ú, àÄéäåÌ àÈú, ãÌÄðÀäÄéøåÌ çÇéÌÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀçÈîÅé èÅé''ú áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ñÄéîÈðÈà èÈáÈà äåÌà ìÅéäÌ, åÀçÇéÌÄéï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä è' úÌÇìÀéÈà òÇì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà.

ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà, æÈøÄé÷ çÇã öÀøåÉøÈà âÌåÉ îÇéÌÈà, âÌÈìÄéó áÌÀøÈæÈà ãÌÀò''á (ð''à ãë''á) àÇúÀåÈåï, åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈàÂøÄé ìÀîÅéäÇêÀ äÇäåÌà öÀøåÉøÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÂúÈø ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, áÌÇø àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ð''à ááé î÷ãùà) åÌîÇéÌÈà äÂååÉ àÇæÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÈèÈà äÇäåÌà öÀøåÉøÈà úÌÀçåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀ÷Çò, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí ëÌÈì òÈìÀîÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ãÌÄáÀäÇäåÌà àÂúÈø ùÑÇøÀéÈéï çÇéÌÄéí, àÂîÇàé ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé úÌÇîÌÈï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÀîÅéäÇá çÇéÌÄéï ìÀéÇúÀáÈäÈà. àÆìÌÈà äÈëÈà áÌÀäÇàé àÂúÈø àÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀâÄéï àÈú çÇã ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ëÌÈì àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÈøÈàï áÌÅéäÌ, åÌáÀäåÌ àÄúÀáÌÀøÅé àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÀúåÌ, ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ð''à ááé î÷ãùà) éÈäÄéá çÇéÌÄéï åÀëÇôÌÈøÈä ìÀéÈúÀáÈäÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÇàÂúÈø ãÌÈà ìÈàå äÈëÄé, éÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø áÌÀäÇàé (áøàùéú ð' ò''à, ì÷îï ø''ì ò''à) òÈìÀîÈà, åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çåÌìÈ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀëÇôÌÈøÈà çåÉáÄéï, åÌìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, èÅé''ú ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÇéÌÄéï áÌÀëÈì àÂúÈø, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈúÇç áÌÈäÌ ÷ÀøÈà ëÌÄé èåÉá. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. îÅäÇàé àÈú, (ð''à îàúø ãà) òÈøÄé÷ îÇìÀàÈëÈà îÀçÇáÌÀìÈà. ìÈà úÌÅéîÈà òÈøÄé÷, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇòÂìÈà úÌÇîÌÈï.

àÈú ãÌÈà îÀùÑÇðÀéÈà îÅàÈú ÷', ÷' ìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà (ð''à îàú ç', ç' ìà îúééùáà) ëÌÀìÇì áÌÀãåÌëÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÄéîÈðÄêÀ (úäìéí ÷î) àÄéùÑ ìÈùÑåÉï áÌÇì éÄëÌåÉï áÌÈàÈøÆõ àÈú èÅé''ú àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÈú è' úÌÇîÌÈï, ìÅéú éÄùÑåÌáÈà ìÀàÈú ÷' úÌÇîÌÈï ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÂúÈø ãÌÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÇì ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀéÈäÄéá çÇéÌÄéí ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀéÇúÀáÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ ãÌÀàÈú ãÌÈà, åÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø, åÀëÇã ðÈôÄé÷ ìÀáÇø, àÄéú øÀùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÈú ãÌÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ùÑÇìÀèÈà àÈú àÇçÂøÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÌîÇàï àÄéäÄé, (÷''ô ò''á) àÈú ÷'.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, äÈëÈà àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï: ç', è'. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà äÂååÉ ëÌÀúÄéáÄéï âÌåÉ àÇáÀðÄé áÌåÌøÀìÈà, àÂáÈðÄéï ãÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÌùÑÀáÈèÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà øÈùÑÄéí áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ çÅ''è.

áÌÀàÂúÈø ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, áÌÀøÈæÄéï âÌÀìÄéôÈï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ÷ÀùÑÄéøÄéï, îÀøË÷ÌÈîÈï òÈìÅéäÌ, åÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï îÌÄúÀçÇîÀîÈï (ð''à îúç÷÷ï) åÌâÌÀìÄéôÈà, åÀøÈæÄéï ãÌÄ÷ÀãËùÑÈà (ñ''à ãùîà ÷ãéùà) òÄìÌÈàÈä, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÀâÌÀìÄéó.

áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀöÈéÈéøåÌ àÇúÀåÈåï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé. ãÌÀäÈà áÌÀöÇìÀàÅì äÂåÈä éÈãÇò çÈëÀîÀúÈà, ìÀöÈøÀôÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. åÀòÇì çÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, (ð''à ãà) àÄúÀáÌÀðÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà òÇì éÀãÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÀøÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀáÌÀøÄéø ìÀòÅéìÌÈà, äÈëÄé áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéø ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìà) øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì. ìÀúÇúÌÈà (ùîåú ìä) øÀàåÌ ÷ÈøÈà éÀéÈ' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì. åÌùÑÀîÅéäÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé áÌÀöÇìÀàÅì: áÌÀöÅì àÅì. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà öÇãÌÄé÷. ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá áÌÀöÅì àÅì, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅì (ìê ìê ò''æ ò''à) òÆìÀéåÉï. åÀàÄéäåÌ éÈúÄéá ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà àÅì. äÇäåÌà àÅì ðÈèÄéì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, äÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ðÈèÄéì ìåÉï. àåÌó äÈëÄé, äÇäåÌà àÅì àÇðÀäÄéø ìÀòÅéìÌÈà, äÇàé öÇãÌÄé÷ àÇðÀäÄéø ìÀúÇúÌÈà. äÇäåÌà àÅì, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. äÇäåÌà öÇãÌÄé÷, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. áÌÆï àåÌøÄé: áÌÆï àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. áÌÆï çåÌø: áÌÆï çÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÆï çåÌø: áÌÆï çÄåÌÈåø îÄëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï. åÀãÈà àÄúÀîÈðÅé ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä, ëÌÉìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ãó ÷ð''á ò''á

ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï èÈáÄéï ìÀçÆìÀîÈà, áÌÇø úÌÄëÀìÈà, ëÌÀîÈä (÷ì''è ò''à) ãÌÀàÄúÌÀîÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà, ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï. åÀäÈà äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà (ð''à çãà) çÄåÌÈåøÈà àÄéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÄéðÅé ãÌÀðÇôÀùÑÈàï, ëÌÀãÄéï àÄéäåÌ âÌåÉÈåï úÌÄëÀìÈà. åÀäÈà (ãó ÷ð''á ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇàé âÌåÉÈåï, àÄãÀëÌÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄðÀçÇùÑ äÇðÌÀçÉùÑÆú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ çÂîÈàï ìÅéäÌ, äÂååÉ ãÌÇçÂìÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÀðÇèÀøÈï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄëÌÈì çåÉáÄéï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÇìÌÀ÷Èà òÈìÇéÀéäåÌ, îÄéÌÈã àÄúÌÈñÀéÈéï. îÇàï âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀãÌÇçÂìÈà îÄ÷ÌÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, äÇäÄéà øÀöåÌòÈä ãÌÀîÄñÀúÇëÌÀìÈï áÌÈäÌ. àåÌó äÈëÄé úÌÀëÅìÆú (áîãáø èå) åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú éÀéÈ'. îÅäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà úÌÀëÅìÆú áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇàé ãÌÀàÈîÇø îÇø úÌÀëÅìÆú ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäÄé, åÀëÇã àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÅé ðÇôÀùÑÈàï. àÅéîÈúÇé àÄéäÄé áÌÀøÇçÂîÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí îÀäÇãÀøÈï àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ëÌÀãÅéï ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ âÌåÉÈåï úÌÄëÀìÈà ìÀâÈåÀåï àÇçÂøÈà. îÄúÀäÇôÌÈêÀ âÌåÉÈåï éÈøåÉ÷, ìÀâÈåÀåï æÈäÈá. (ð''à çååø) åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÄâÀåÈåðÄéï, àÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé, åÀëÅï îÅøÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÄâÀåÈåðÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÄîÀñÇãÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄ÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé ÷ÇéÌÈéîÈà ëÌÉìÌÈà, åÀäÈëÄé àÄúÀñÈãÇø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø, áÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ. (çñø ëàï) (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ãáøéí ç) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ', ëÌÇîÈä æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ îÄëÌÈì òÇîÌÄéï, åÌáÀâÄéðÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈäÄéá îÀæåÉðÈà åÀùÒÇáÀòÈà, ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀðÇèÀìÅé îÀæåÉðÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÇäÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂåÈä ðÈçÄéú ìåÉï îÀæåÉðÈà îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéðÌåÌï éÈäÂáÅé çåÉìÈ÷ úÌÇîÀöÄéú ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÀòÇîÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÌÀæÈðåÌ àÆìÌÈà îÄúÌÇîÀöÄéú. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄúÀäÇôÌÇêÀ áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà.

îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ñÀòåÌãÈúÈà ìÄáÀðÅé áÌÅéúÅéäÌ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇáÀãÅé øÀòåÌúÅéäÌ, àÇëÀìÅé ñÀòåÌãÈúÈà òÄí îÇìÀëÌÈà, åÀéÈäÂáÅé ìÀëÇìÀáÌÅé çåÌìÈ÷ âÌÇøÀîÄéï ìÀîÄâÀøÇø. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÄé áÌÅéúÅéäÌ ìÈà òÇáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, îÇìÀëÌÈà éÈäÄéá ëÌÈì ñÀòåÌãÈúÈà ìÀëÇìÀáÌÅé, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï âÌÇøÀîÅé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, äÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéðÌåÌï àÇëÀìÅé, åÀëÈì ñÀòåÌãÈúÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀäåÉï. åÀàÄéðÌåÌï, îÅäÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÄìÀäåÉï, éÈäÂáÅé âÌÇøÀîÅé ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇîÀöÄéú ìÀòåÉáÈãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà òÇáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, àÇæÀìÅé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀäÈà ñÀòåÌãÈúÈà ìÀëÇìÀáÌÅé, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìåÉï úÌÇîÀöÄéú (éçæ÷àì ã) ëÌÈëÈä éÉàëÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ìÇçÀîÈí èÈîÅà áÌÇâÌåÉéÄí, ãÌÀäÈà úÌÇîÀöÄéú ãÌÀâÄòåÌìÅéäåÉï àÇëÀìÅé. åÇåé ìÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀéÈúÄéá åÌîÀöÇôÌÆä ìÀôÈúåÉøÈà ãÌÀòÇáÀãÈà, îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø îÄâÌåÉ ôÌÈúåÉøÈà àÄéäåÌ àÈëÄéì.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (úäìéí ëâ) úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÀâÆã öåÉøÀøÈé ãÌÄùÌÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä. úÌÇòÂøåÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï, ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ðÆâÆã öåÉøÀøÈé, àÄéðÌåÌï ëÌÇìÀáÌÅé ãÌÀéÇúÀáÅé ÷ÈîÅé ôÌÈúåÉøÈà, îÀöÇôÌÈàï ìÀçåÌìÈ÷ âÌÇøÀîÄéï, åÀàÄéäåÌ éÈúÄéá òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀòÄðåÌâÈà ãÌÄñÀòåÌãÈúÈà áÌÀôÈúåÉøÈà.

ãÌÄùÌÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé, ãÌÈà øÅéùÑÈà ãÌÄñÀòåÌãÈúÈà, ãÌÀëÈì îÄùÑÀçÈà, åÀùÑÇîÀðåÌðÈà, åÀúÄ÷åÌï ñÀòåÌãÈúÈà, àÄúÀéÀéäÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÄøÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø, ìÀáÈúÇø àÄúÀéÀéäÄéá ìÀëÇìÀáÌÅé, åÌìÀàÄéðÌåÌï ôÌÇìÀçÅé ôÌÈúåÉøÈà. ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä, îÇìÀéÈà ëÌÇñÌÈà ÷ÈîÅé øÀçÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà úÌÈãÄéø, ãÌÀìÈà éÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀàÇì. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÈãÄéø, òÄí ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

ãó ÷ð''â ò''à

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂåÈä àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÄèÀáÆøÀéÈä, åÇäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÄé, åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà æÀòÄéøÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÅéîÈä îÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à á) åÀìÄáÀðÇé áÇøÀæÄéÌìÇé äÇâÌÄìÀòÈãÄé úÌÇòÂùÒÆä çÆñÆã åÀäÈéåÌ áÌÀàåÉëÀìÅé ùÑËìÀçÈðÆêÈ åÀâåÉ'. àÄé äÈëÄé ëÌÈì èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÅéëÇì òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ åÀìÈà éÇúÌÄéø, îÄãÌÀ÷ÈàÈîÇø äÈëÈà åÀäÈéåÌ áÌÀàåÉëÀìÅé ùÑËìÀçÈðÀêÈ. åÀúåÌ, ìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ, ìÀîÅéëÇì áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà (ãó ÷ð''â ò''à) òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÈà, àÆìÌÈà îÇìÀëÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëËìÌÀäåÌ øÇáÀøÀáÈðåÉäÄé ñÇçÂøÈðÅéäÌ, ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀäÇàé îÄéãÄé, åÀìÈà àÅéîÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÄé, åÀàÇúÌÀ ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀäÇàé îÄéãÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇúÌåÌï ãÌÀéÇðÀ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄãÌËáÀùÑÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä, ìÈà ùÑÀîÇòÀúÌåÌï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÂðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÅéñÈà, åÀàÇúÌÀ ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéãÄé áÌÀäÇàé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà øÇáÀéÈà åÌîÄéÌåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï àÂúÅéðÈà ìÀâÇáÌÇéÀéëåÌ, åÀìÈà æÈëÅéðÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ìå) ðåÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ. îÇàé ÷Èà çÈîÈà ãÌÈåÄã ãÌÀñÄéåÌí äÇìÌÅìÈà øÇáÌÈà, ñÄéÌÅéí äÈëÄé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà úÌÀìÇú ùÑÇìÌÄéèÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: îåÉçÈà, åÀìÄáÌÈà, åÀëÇáÀãÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ìÀòÅéìÌÈà, îåÉçÈà ðÈèÄéì áÌÀøÅéùÑÈà, åÌáÈúÇø éÈäÄéá ìÀìÄáÌÈà, åÀìÄáÌÈà ðÈèÄéì åÀéÈäÄéá ìÀëÇáÀãÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÇáÀãÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷ ìÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀ÷åÉøÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ. ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇáÀãÈà ðÈèÄéì áÌÀøÅéùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ îÀ÷ÈøÇá ëÌÉìÌÈà ìÀìÄáÌÈà, åÀðÈèÄéì ìÄáÌÈà ùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀîÅéëÀìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÄéì, åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó îÅäÇäåÌà úÌË÷ÀôÌÈà åÌøÀòåÌ ãÌÀ÷Èà ðÈèÄéì, éÈäÄéá åÀàÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé îåÉçÈà. åÌìÀáÈúÇø àÇäÀãÌÈø ëÌÇáÀãÈà, åÌôÈìÄéâ îÀæåÉðÈà ìÀëÈì îÀ÷åÉøÄéï ãÌÀâåÌôÈà. (áéåîà ãáø ðù àúòø áúòðéúà, àúòø ìòéìà ëâååðà ääåà îîù, åáéåîà ãùáòà, ìàå äëé)

áÌÀéåÉîÈà ãÌÀúÇòÂðÄéúÈà, áÌÇø ðÈùÑ îÀ÷ÈøÇá îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÌÈà ìÀâÇáÌÅé ëÌÇáÀãÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇàé àÄéäåÌ îÀ÷ÈøÇá. çÆìÀáÌÅéäÌ åÀãÈîÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ. äÇäåÌà ëÌÇáÀãÈà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈèÄéì åÌîÀ÷ÈøÇá ëÌÉìÌÈà ìÀ÷ÈîÅé ìÄáÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÇá åÀùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÄáÌÈà ðÈèÄéì åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÀøÇòÂåÈà, îÀ÷ÈøÅá ëÌÉìÌÈà ìÀâÇáÌÅé îåÉçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì âÌåÌôÈà, ìÀáÈúÇø àÇäÀãÌÈø ëÌÇáÀãÈà åÌîÀôÇìÅâ çåÌìÈ÷Äéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀ÷åÉøÄéï åÀùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÂøÈà, ëÌÇã (ã''à ëìà) îåÉçÈà ðÈèÄéì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÈäÄéá ìÀìÄáÌÈà, åÀìÄáÌÈà éÈäÄéá ìÀëÇáÀãÌÈà, åÀëÇáÀãÌÈà éÈäÄéá ìÀëËìÌÀäåÌ îÀ÷åÉøÄéï åÀùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã áÌÈòÅé ìÀôÇìÌÀâÈà îÀæåÉðÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀøÅéùÑÈà éÈäÄéá ìÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà. åÌôÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÌÀòÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÇäÂåÅé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀôÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (åáâéðé ëê) åÀãÈà àÄéäåÌ èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè, ãÌÇòÂáÇã ãÌÈåÄã ìÄáÀðÅé áÇøÀæÄéÌìÇé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈéåÌ áÌÀàÉëÀìÅé ùÑËìÀçÈðÆêÈ. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄáÀùÑËìÀçÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà áÌÇø îÄðÌÅéäÌ. ìÈà. àÆìÌÈà îÇìÀëÌÈà àÈëÄéì áÌÀøÅéùÑÈà, åÌáÈúÇø ëÌÈì òÇîÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇëÀìÅé òÄí îÇìÀëÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÄéì àÄéðÌåÌï ãÌÀçÈáÄéáÄéï òÈìÅéäÌ îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀîÀðåÌï îÄùÑËìÀçÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á è) òÇì ùÑËìÀçÈï äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈîÄéã äåÌà àåÉëÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÀæåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÈà òÈáÄéã çåÌùÑÀáÌÈðÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà òÇì ùÑËìÀçÈï äÇîÌÆìÆêÀ, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï äÂåÈä àÈúÅé îÀæåÉðÈà åÌîÅéëÀìÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ òÇì ùÑËìÀçÈï äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈîÄéã äåÌà àåÉëÅì. àÈúÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÀéÈà àÇðÀúÌÀ, åÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà áÌÀìÄáÌÈêÀ. àÇãÌÀäÈëÄé, çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé áÌÀçÇáÀøåÌúÈà ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀçÇáÌÈø òÈìÈðÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÄúÀçÇãÀúÌåÌï äÈëÈà.

éÈúÀáåÌ ìÀîÅéëÇì. àÈîÀøåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé ñÀòåÌãÈúÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, ñÀòåÌãÇú òÂøÇàé àÄéäÄé, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ñÀòåÌãÈä àÄ÷ÀøÅé. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀäÂðÅé îÄéðÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ', ãÌÀäÈà îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÄñÀçÂøåÌï ìÀäÇàé àÂúÈø.

ãó ÷ð''â ò''á

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (ãáøéí ç) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'. åÀëÄé òÇã ìÈà àÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÒÇáÀòÈà, åÀéÄúÀîÀìÅé ëÌÀøÄéñÅéäÌ, ìÈà éÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ã''à ì''â àé äëé) (ãó ÷ð''â ò''á) áÌÀîÇàé ðåÉ÷Äéí åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÈáÈòÀúÌÈ, åÌáÈúÇø åÌáÅøÇëÀúÌÈ. àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ ìÈà éÅéëåÌì áÌÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà ëÌÀæÇéÄú, åÌøÀòåÌúÅéäÌ àÄéäåÌ òÈìÅéäÌ, åÀéÄùÑÈåÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÅéëÀìÈà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀîÅéëÀìÅéäÌ, ùÒÈáÀòÈà àÄ÷ÀøÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îä) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆéêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. ìÀëÈì çÇé àÂëÄéìÈä ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà øÈöåÉï. äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀùÑÇåÌÅé òÇì äÇäåÌà îÅéëÀìÈà, ùÒÈáÀòÈà àÄ÷ÀøÅé, åÇàÂôÄéìÌåÌ ãÌÀìÅéú ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÆìÌÈà äÇäåÌà æÀòÅéø áÌÄëÀæÇéÄú, åÀìÈà éÇúÌÄéø äÈà øÀòåÌúÈà ãÌÀùÒÈáÀòÈà ùÑÇåÌÅé òÈìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï, øÈöåÉï ëÌÀúÄéá, åÀìÈà àÂëÄéìÈä. åÀòÇì ãÌÈà åÌáÅøÇëÀúÌÈ åÇãÌÇàé, åÀàÄúÀçÇéÈéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùáÈòÀúÌÈ. îÅäÈëÈà, ãÌÀùÑÄëÌåÉø ùÑÈøÅé ìÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà áÌÄøÀëÀúÈà ãÌÄîÀæåÉðÈà, (åéâù ø''æ ò''á) îÇä ãÌÀìÅéú äÈëÄé áÌÄöÀìåÉúÈà. ãÌÄöÀìåÉúÈà ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà öÀìåÉúÈà îÈòÇìÀéÈà áÌÀìÈà àÂëÄéìÈä àÄéäÄé, îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÂúÈø ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ìÈà àÂëÄéìÈä åÀìÈà ùÑÀúÄéÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÅéú áÌÅéäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÀëåÌ'.

àÂáÈì ùÑÀàÇø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄéú áÌÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç âÌÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà åÌîÈòÇìÀéÈà, äÇäåÌà áÌÄøÀëÀúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀùÒÇáÀòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà, àÄéäÄé áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÇ÷ îÀæåÉðÈà åÀùÒÇáÀòÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÈîÅéäÌ ùÒÈáÀòÈà åÀçÆãÀåÈä. (åáâéï ëê äàé àéäå àúø ãàéú áéä àëéìä åùúéä åîðéä ðôé÷ îæåðà ìúúà åàöèøéê ìàçæàä ÷îéä ùáòà åçãåä) áÌÇàÂúÈø ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ñÇìÌÀ÷Èà éÇúÌÄéø ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÄëÌåÉø ìÈà éÄöÀìÅé öÀìåÉúÈà. áÌÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà, ùÑÄëÌåÉø ùÑÈøÅé ìÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà. îÇùÑÀîÇò îÅäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ. åÀàÈëÇìÀúÌÈ: æåÉ àÂëÄéìÈä. åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ: æåÉ ùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀäÈà ùÒÈáÀòÈà, áÌÀçÇîÀøÈà àÄéäÄé øÇåÌÅé. çÇîÀøÈà ùÒÈáÀòÈà åÇãÌÇàé, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄëÌåÉø. ãÌÄëÀúÌÄéá åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ çÆãÀåÈä åÀùÒÇáÀòÈà. òÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä. îÇàé èåÉáÈä. ùÒÈáÀòÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä îä) åÇðÌÄùÒÀáÌÇò ìÆçÆí åÇðÌÄäÀéÆä èåÉáÄéí áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ çÆãÀåÈä åÀùÒÇáÀòÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÀâåÉ', ùÑËìÀçÈï ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌáÄøÀëÀúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ îÀæåÉðÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀùÑËìÀçÈï ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé òÈìÅéäÌ îÀæåÉðÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÀúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇì àÂúÈø øÅé÷ÈðÇéÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé òÈìÅéäÌ ðÇäÂîÈà úÌÈãÄéø, ãÌÀìÆäåÅé úÌÈãÄéø áÌÄøÀëÀúÈà òÄìÌÈàÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÅéäÌ, åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà ùÑËìÀçÈï, ðÇôÀ÷Åé áÌÄøÀëÌÈàï åÌîÀæåÉðÅé ìÀëÈì ùÑÀàÇø ôÌÈúåÉÄøÄé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀâÄéðÅéäÌ.

ùÑËìÀçÈï ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé äÈëÄé ÷ÈîÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÇêÀ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÀúÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÄúÀçÈæÅé áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀàÂúÈø øÅé÷ÈðÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí á ã) äÇâÌÄéãÄé ìÄé îÇä éÆùÑ ìÈëÀé áÌÇáÌÈéÄú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. ùÑËìÀçÈï ãÌÀìÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (áñ''à àéðå, åìà áøéê òì ääåà îæåðà ì÷åãùà áøéê äåà) òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëç) ëÌÄé ëÌÈì ùÑËìÀçÈðåÉú îÈìÀàåÌ ÷Äéà öåÉàÈä áÌÀìÄé îÈ÷åÉí. åÀàÈñåÌø ìÀáÈøÀëÈà òÇì äÇäåÌà ùÑËìÀçÈï.

ãó ÷ð''ã ò''à

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ùÑËìÀçÈï, åÀàÄéú ùÑËìÀçÈï. ùÑËìÀçÈï àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÀñÇãÌÀøÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ìÀñÇãÌÀøÈà áÌÅéäÌ ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÅéäÌ àÇúÀåÈåï ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (áñ''à àéðå, ãà äåà áøëúà ãîæåðà, ãàéú ôñå÷é åîìé ãàåøéúà åàéðåï àúååï ãîìé àåøééúà àúëìéìï áéä áääåà ùìçï) åÀàÄéäåÌ ìÈ÷Äéè ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀëÈìÄéì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌáÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÀçÇãÌÅé, åÀàÄéú ìÅéäÌ çÆãÀåÈä. åÀòÇì ùÑËìÀçÈï ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ', ìÄôÀðÅé éÀéÈ', åÀìÈà (÷''á ò''á) îÄìÄôÀðÅé éÀéÈ'. ùÑËìÀçÈï àÈçÂøÈà àÄéú, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÇäåÌà ùÑËìÀçÈï àÄ÷ÀøÅé ÷Äéà öåÉàÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀìÄé (ãó ÷ð''ã ò''à) îÈ÷åÉí, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ëÌÀìåÌí.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ùÑËìÀçÈï ãÌÀìÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ ùÑËìÀçÈï ãÌÀ÷Äéà öåÉàÈä. àÄéäåÌ ùÑËìÀçÈï ãÌÀèÇòÂåÈà àÈçÂøÈà. ìÅéú áÌÀäÇäåÌà ùÑËìÀçÈï çåÌìÈ÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÆàÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑËìÀçÈï ãÌÀîÄìÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÌÀîÈøåÌ òÈìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì äÇäåÌà ùÑËìÀçÈï, åÀùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ ìÀçåÌìÀ÷ÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã, (ø''â ò''ã, øë''â ò''à) àÆìÌÈà ñåÌøÀéÈ''à øÇá îÀîÈðÈà, ðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀùÑÇåÌÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ùÑËìÀçÈï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀîÈøåÌ òÈìÅéäÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï òÇì äÇäåÌà ôÌÈúåÉøÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø (ñ''à åàúòúã) ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá æÆä äÇùÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø (ñ''à ãàúòúã) ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑËìÀçÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, îÄëÌÈì çåÉáåÉé. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ. îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀçåÌìÈ÷Èà ìÀîÄñÀëÌÀðÄéï, îÅäÇäåÌà ùÑËìÀçÈï.

ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï äÇäåÌà ôÌÈúåÉøÈà îÄ÷ÌÈîÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï úÌÇîÌÈï, çÇã îÄéîÄéðÈà, åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. çÇã àÈîÇø ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑËìÀçÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄôÀìÇðÀéÈà ÷Èà îÀñÇãÌÅø ÷ÈîÅéäÌ, îÀñÇãÌÈø éÀäÅà úÌÈãÄéø ôÌÈúåÉøÈà ãÌÈà, áÌÀáÄøÀëÌÈàï òÄìÈàÄéï, åÌîÄùÑÀçÈà åÌøÀáåÌ òÄìÌÈàÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄùÑÀøÅé òÂìåÉé. åÀçÇã àÈîÇø, ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑËìÀçÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄôÀìÇðÀéÈà ÷Èà îÀñÇãÌÅø ÷ÈîÅéäÌ, ãÌÈà ôÌÈúåÉøÈà ãÌÄé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé éÀáÈøÀëåÌï ìÅéäÌ, îÀñÇãÌÈø éÀäÅà äÇàé ôÌÈúåÉøÈà ÷ÈîÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇã äÂåÈä ñÇìÌÀ÷Äéï ôÌÈúåÉøÈà îÄ÷ÈîÅéäÌ, äÂåÈä çÈôÅé ìÅéäÌ, åÇäÂåÈä àÈîÇø ñÀìÄé÷åÌ äÇàé ôÌÈúåÉøÈà áÌÄöÀðÄéòåÌ, ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÈîÅé ùÑÀìåÌçÅé îÇìÀëÌÈà. ùÑËìÀçÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ æÈëÅé ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ìÅéäÌ ìÄîÀæåÉðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÈëÅé ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀèÈá ÷ÈîÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÀæÈëÅé ìÅéäÌ ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà çÅéìÈà åÌøÀáåÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ùîåàì à é) åÇéÀäÄé ëÌÈì éåÉãÀòåÉ îÅàÄúÀîåÉì ùÑÄìÀùÑÉí åÀâåÉ', äÂâÇí ùÑÈàåÌì áÌÇðÀáÄéàÄéí. åÀëÄé ùÑÈàåÌì áÌÀçÄéø éÀéÈ' îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à é) äÇøÀàÄéúÆí àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ éÀéÈ', àÂùÑÆø áÌåÉçÅø áÌåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÈà åÀòÈàì áÌÅéï ðÀáÄéàÅé åÀàÄúÀðÇáÌÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÂîÇàé úÌÇåÀåäåÌ.

àÆìÌÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëåÌ, àÂáÈì ìÄðÀáåÌàÈä ìà. ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, ìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÇø îÄîÌÉùÑÆä îÀäÅéîÈðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀæÈëÈä ìÄðÀáåÌàÈä åîÇìÀëåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÂøÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ùÑÀîåÌàÅì ãÌÀæÈëÈä ìÀúÇøÀåÇåéÌÀéäåÌ, ìÄðÀáåÌàÈä åîÇìÀëåÌ. ìÈàå äÈëÄé. ìÄðÀáåÌàÈä æÈëÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à â) åÇéÌÅãÇò ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÈï åÀòÇã áÌÀàÅø ùÑÈáÇò ëÌÄé ðÀàÁîÈï ùÑÀîåÌàÅì ìÀðÈáÄéà. ìÀðÈáÄéà åÀìÈà ìÀîÆìÆêÀ. ðÈáÄéà åÀãÇéÌÈéï äÂåÈä, ãÌÀàÄé îÆìÆêÀ äÂåÈä, ìÈà ùÑÈàÇìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÆìÆêÀ. àÂáÈì àÄéäåÌ ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, åÇäÂåÈä ãÌÈàÄéï ãÌÄéðÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à æ) åÀùÑÈôÇè àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã äÂåÈä ùÑÈàåÌì áÌÇðÌÀáåÌàÈä, úÌÇåÀåäåÌ òÈìÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé ùÑÈøÈà òÈìÅéäÌ ðÀáåÌàÈä, äåÉàÄéì åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌ. àÆìÌÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÈà æÈëÈä áÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. (åáâéï (ð''à ãðáåàä) ãîìëå éäéá ìéä ÷åãùà áøéê äåà åàåãé ìéä òìä òã ìà äåé îìëà) åÌáÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌ àÄúÀéÈùÑÈá òÇì àÇúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, äÂåÈä áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÄðÀáåÌàÈä ÷ÉãÆí ìÈëÅï. àÂáÈì ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀîÇìÀëåÌ, ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ðÀáåÌàÈä, àÆìÌÈà àÄúÌÀòÈøåÌ ãÌÀøåÌçÇ ñÈëÀìÀúÈðåÌ, ìÀîÅéãÈï ÷ÀùÑåÉè, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÈæÅé ìÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä âÌåÉ àÄéðÌåÌï ðÀáÄéàÅé, ùÑÈøÈà òÈìÅéäÌ ðÀáåÌàÈä, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ðÀáåÌàÈä.

åÇàÂðÈà, îÇàï éÈäÄéá ìÄé àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, ìÀîÆäÁåÅé áÌÀâåÉ ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé, úÌÇìÀîÄéãÅé ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï æÈòÄéï îÄðÌÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÂðÈà, ìÀîÆäåÅé áÌÅéðÇéÀéëåÌ.

ãó ÷ð''ã ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀòÈùÒÄéúÈ (ùîåú ëä) ùÑËìÀçÈï åÀâåÉ'. ùÑËìÀçÈï ãÌÈà àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, ìÀùÑÇåÌÈàÈä òÈìÅéäÌ ìÆçÆí ãÌÀàÂôÌÈéÈà îÇàï òÈãÄéó ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ìÆçÆí àåÉ ùÑËìÀçÈï. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà (ãó ÷ð''ã ò''á) àÄéäåÌ çÇã. äÈà (ñ''à àé úéîà ìçí òãéó ãäà) ùÑËìÀçÈï îÄúÀñÇãÀøÈà ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ìÆçÆí. åÀúåÌ, ùÑËìÀçÈï ìÀúÇúÌÈà åÀìÆçÆí òÈìÅéäÌ. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ùÑËìÀçÈï àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà, áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÌîÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà. åÌîÅøÈæÈà ãÌÀäÇàé ùÑËìÀçÈï, ðÈôÄé÷ îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà.

åÀäÇäåÌà ìÆçÆí, àÄéäåÌ àÄéáÌÈà åÌîÀæåÉðÈà ãÌÀ÷Èà ðÈôÄé÷ îÅäÇàé ùÑËìÀçÈï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà îÄùÑËìÀçÈï ãÌÈà, ðÇôÀ÷Åé ôÌÅøÄéï åÀàÄáÄéï åÌîÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà. àÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÆøÆí, òÂðÈáÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄéáÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ, ìÈà éÀäåÉï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. àÄé àÄéìÈðÈà ìÈà éÀäÅà, àÄéáÌÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ùÑËìÀçÈï àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà, îÀæåÉðÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄéäåÌ äÇäåÌà ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí.

åÀëÇäÂðÅé äÂååÉ ìÇ÷ÀèÅé àÄéáÌÈà ãÌÀùÑËìÀçÈï îÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, (ã''à îùáú ìùáú) ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà îÀæåÉðÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ äÇäåÌà ãÌÀùÑËìÀçÈï. áÌÀâÄéï äÇäåÌà ìÆçÆí ãÌÇäÂååÉ ìÇ÷ÀèÅé ëÌÇäÂðÄé, àÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÈì îÀæåÉðÈà åÌîÀæåÉðÈà ãÌÀàÇëÀìÅé åÀùÑÈúÈàï, ãÌÀìÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀäÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) ôÌÆï àÆùÒÀáÌÇò åÀëÄçÇùÑÀúÌÄé åÀâåÉ', ãÌÀîÄâÌåÉ îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÌÈà éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀøÇáÌÅé áÌÄîÀòåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

ìÆçÆí ãÌÈà, îÀæåÉðÈà ãÌÀ÷Èà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ùÑËìÀçÈï, îÀáÈøÅêÀ îÀæåÉðÈà ãÌÀëÇäÂðÅé, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìåÉï, ìÀîÄôÀìÇç áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇäÂðÅé éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ùÑËìÀçÈï àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà, åÀàÄéáÌÈà åÌîÀæåÉðÈà ãÌÀ÷Èà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄéäåÌ äÇäåÌà ìÆçÆí.

ùÑËìÀçÈï ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀúÌÈ÷ÀðÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÇùÌÑËìÀçÈï úÄúÌÅï òÇì öÆìÇò öÈôåÉï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀçÆãÀåÈä. ùÒÀîÈàìÈà ðÈèÄéì îÄéîÄéðÈà úÌÈãÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌáÈúÇø ÷ÈøÄéáÇú ìÅéäÌ éÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ.

îÇéÄí àÄéðÌåÌï îÄéîÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä, îÄéÌÈã éÈäÄéá ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀãÌÈáÌÈ÷åÌ áÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï îÇéÄí, åÀçÇãÌÈàï ìÅéäÌ. åÌáÈúÇø àÄúÀëÌÀìÄéì àÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÌÀòÇø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä. åÀñÄéîÈðÈêÀ, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì îÇéÌÈà áÌÄéãÅéäÌ éÀîÄéðÈà áÌÀîÈàðÈà, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÇøÀ÷Èà îÇéÌÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄéäåÌ, åÀìÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà ìÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÈà îÇéÌÈà îÄéîÄéðÈà ðÈèÄéì ìåÉï ùÒÀîÈàìÈà.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇéÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÄéìåÌ îÇéÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÈà àÄúÌÀòÈøåÌ ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí. åÀòÇì ãÌÈà âÌÀáåÌøåÉú âÌÀùÑÈîÄéí úÌÈðÄéðÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀäÇùÌÑËìÀçÈï úÄúÌÅï òÇì öÆìÇò öÈôåÉï, ãÌÀîÅäÇäåÌà ñÀèÈø àÄéáÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø, îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé ìÀáÈúÇø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé.

ùÑËìÀçÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄðÀ÷ÄéåÌúÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈøÅá ìÀîÅéëÇì îÀæåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÄðÀ÷ÄéåÌúÈà ãÌÀâÇøÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ìÀôÇðÌÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, òÇã ìÈà éÅéëåÌì îÀæåÉðÈà ãÌÀùÑËìÀçÈðÈà ãÌÇëÀéÈà, ãÌÀäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, áÌÅéäÌ àÄúÀøÀòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈøÅá òÇì äÇäåÌà ùÑËìÀçÈï ÷Äéà öåÉàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÅøÈæÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà åÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà éÀ÷ÇáÌÅì îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀùÑËìÀçÈï ãÌÈà ëÌÀìåÌí.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀòÇðÌÈâ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá çåÌìÈ÷Èà ãÌÀúÇîÀöÄéú ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ. îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀéÈãÄéï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, çåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇãÌÇàé àÄéðÌåÌï çåÉáÈä, çåÉáÈä àÄéðÌåÌï, åÌáÇàÂúÈø ãÌÀçåÉáÈä ùÑÇøÀéÈéï. åÀàÄéäåÌ çÄéåÌáÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà áÌÀøÈëÈä ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÈäÄéá îÀæåÉðÈà ãÀòÇì âÌÇáÌÅé ôÌÈúåÉøÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà ÷Äéà öåÉàÈä, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÅòåÉé, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇëÀéåÌ (èá) ìÀáÇø ðÈùÑ åÌáÀøÄéàåÌ åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑËìÀçÈï àÄéäåÌ ìÀîÅéëÇì áÌÅéäÌ áÌÀãÇëÀéåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ùÑËìÀçÈï ãÌÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÅéäÌ îÀæåÉðÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄðÌÅéäÌ îÀæåÉðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÂôÄéìÌåÌ (ãó ÷ð''ä ò''à) øÄâÀòÈà çÂãÈà, ìÈà (÷ì''å ò''à) àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà. ùÑËìÀçÈï àÈçÃøÈà, àÄéäåÌ ùÑËìÀçÈï ãÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÇàÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑËìÀçÈï ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà ìÈà éÈúÄéá áÌÀìÈà îÀæåÉðÈà. åÀéÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç àÂúÈø âÌÀøÄéòÈ, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÌÀúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÇàÂúÈø âÌÀøÄéòÈ, ãÌÈà ùÑËìÀçÈï ãÌÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÑËìÀçÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÈêÀ òÈìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÌó äÈëÄé ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÄøÀëÌÀúÈà áÌÇàÂúÈø øÅé÷ÈðÇéÌÈà.

ðÈäÂîÅé ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé ùÑËìÀçÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÀðÈäÂîÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀôÌÈðÄéí. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ãÌÀäÈà îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà, îÅàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí òÄìÌÈàÄéï ÷ÈàÇúÀéÈéà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÆçÆí ãÌÈà, àÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, îÅéëÀìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí, îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀòÈìÀîÈà, îÄðÌÇéÀéäåÌ àÈúÅé, åÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà ôÌÈúåÉøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑËìÀçÈï ãÌÈà, îÀ÷ÇáÌÀìÈà îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà îÅàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéäÄé àÇôÌÄé÷Çú îÀæåÉðÄéï åÀñÄôÌåÌ÷Äéï îÅàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí ôÌÀðÄéîÈàÄéï, åÌîÀæåÉðÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷Çú, àÄéäåÌ äÇäåÌà ìÆçÆí, ëÌÄãÀ÷ÈàîÈøÈï, çåÉí äÂåÈä îÄúÀ÷ÈøÅá, åÀçåÉí äÂåÈä îÄúÀòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à ëà) áÌÀéåÉí äÄìÌÈ÷ÀçåÉ åÌáÀâÄéï ùÑËìÀçÈï ãÌÈà àÄéú ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀðÇèÀøÈà øÈæÄéï ãÌÀùÑËìÀçÈï ãÌÄéìÌÅéäÌ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ëÌÄãÀ÷ÈàîÈøÈï.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú è) áÌÀëÈì òÅú éÄäÀéåÌ áÀâÈãÆéêÈ ìÀáÈðÄéí åÀùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÀêÈ àÇì éÆçÀñÈø. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ áÌÀàåÌîÀðåÌúÈà ñÇâÌÄé, åÀðÈôÇç áÌÀàÇôÌåÉé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îâ) ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå.

åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå ãÌÇéÀé÷Èà, åÀøÈæÈà ãÌÈà åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀúÇúÌÈà øÈæÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà (ðç ð''ç ò''á) àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï åÇçÂñÄéãÄéï, åÀéÇãÀòÅé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÀáåÉãÄé, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀòÇîåÌãÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌìÀ÷ÇùÑÀèÈà ìÅéäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà åÀ÷ÄùÑåÌèÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÀáåÉãÄé éÄñÀúÌÈìÌÇ÷, (áé÷øà) áÌÄæÀëåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀøÈàúÄéå. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀúÄ÷åÌðÄéï àÄìÌÅéï áÌÅéäÌ. (ö''ò åòééï ø''ç ò''à, ÷ö''ç ò''á) áÌÀøÄéàÈä ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà éÀöÄéøÈä áÌÄéîÄéðÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø éåÉöÅø àåÉø åÌáÌåÉøÅà çÉùÑÆêÀ òÂùÒÄéÌÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÂðÄé éÀéÈ òÉùÒÆä ëÌÈì åÌëÀúÄéá åÌëÀúÄéá òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáÌåÉøÅà øÇò åÌëÀúÄéá òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå åÀòÇì ãÈà áÌÀøÈàúÄéå éÌÀöÈøÀúÄéå àÇó òÂùÒÄéúÌÄéå ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄéìÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà, äåÉàÄéì åÀàÈãÈí àÄéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà äÇäåÌà ëÀáåÉãÄé òÂáÈãÄéú áÌÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀëÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àåÌó äÈëÄé áÌÀøÄéàÈä, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøÈàúÄéå.

áÌÀäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, àÄéú áÌÅéäÌ éÀöÄéøÈä, åÀòÇì ãÌÈà éÀöÇøÀúÌÄéå, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà éÈäÇáÄéú áÌÅéäÌ áÌÈàÈãÈí, ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä. áÌÀäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, àÄéú áÌÅéäÌ òÂùÒÄéÌÈéä, åÀòÇì ãÌÈà àåÌó äÈëÄé áÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀúÄéá òÂùÒÄéúÄéå, ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÄîÀúÇ÷Åï åÌáÈøÄéêÀ ìÄëÀáåÉã úÌÇúÌÈàÈä. îÀðÈìÈï, ãÌÀäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä àÄéú áÌÅéäÌ úÌÀìÇú àÄìÌÅéï. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí. éåÉöÅø àåÉø, äÈà éÀöÄéøÈä. åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ, äÈà áÌÀøÄéàÈä. òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí äÈà òÂùÒÄéÌÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷Èà îÀúÇ÷ÌÅï åÌáÈøÄéêÀ åÀñÈôÌÄé÷ áÌÀëÈì öÀøÈëÈéå ìÄëÀáåÉã úÌÇúÌÈàÈä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÈøÈà àÈãÈí áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÀäÇàé ëÌÈáåÉã, åÌìÀàÄúÀëÌÇìÀìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä àÄéú áÌÅéäÌ úÌÀìÇú àÄìÌÅéï, àÈãÈí ìÀúÇúÌÈà àÄéú áÌÅéäÌ úÌÀìÇú àÄìÌÅéï. åÌìÀàÄúÀëÌÇìÀìÈà äÇäåÌà ëÌÈáåÉã úÌÇúÌÈàÈä, îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀæÈëÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú è) áÌÀëÈì òÅú éÄäÀéåÌ áÀâÈãÆéêÈ ìÀáÈðÄéí åÀùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÀêÈ àÇì éÆçÀñÈø.

ãó ÷ð''ä ò''á

îÇä ìÄëÀáåÉã òÄìÌÈàÈä, äÇäåÌà îÄùÑÀçÈà øÀáåÌú ÷ËãÀùÑÈà ìÈà àÄúÀîÈðÌÇò îÄðÌÅéäÌ, îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àåÌó äÈëÄé ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀòåÉáÈãåÉé îÄúÀìÇáÌÀðÈï úÌÈãÄéø, äÇäåÌà (ãó ÷ð''ä ò''á) îÀùÑÇêÀ øÀáåÌú ÷ËãÀùÑÈà, ìÈà éÄúÀîÀðÇò îÄðÌÅéäÌ úÌÈãÄéø. áÌÀîÈàé æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀòÇãÀðÈà áÌÀäÇäåÌà òÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀùÑËìÀçÈï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÀòÇãÅï òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀîÄñÀëÌÀðÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) åÀðÆôÆùÑ ðÇòÂðÈä úÌÇùÒÀáÌÄéòÇ, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀâåÉ', ãÌÀàåÉó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÇåÅé ìÅéäÌ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï òÄãÌåÌðÄéï ãÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ úÌÈãÄéø ìÀäÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ëÌÀúÄéá åÀðÆôÆùÑ ðÇòÂðÈä úÌÇùÒÀáÌÄéòÇ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ'.

øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂåÈä àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, åÇäÂåÈä çÇã èÇéÌÀéòÈà èÈòÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé ìÀøÇ' çÄéÌÈéà, àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì ìÀ÷ÇîÌÈï, (ð''à ãäà ùëéðúà àæìà ÷îï ãëúéá (úäéìéí ô''ä) öã÷ ìôðéå éäìê) åÀòÇì ãÌÈà òÄéãÌÈï äåÌà, ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ (ð''à ìä) úÌÄ÷ÌåÌðÈà áÌÇäÂãÈï áÌÀäÇàé àÈøÀçÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø (úäìéí ÷éè) òÅú (áøàùéú ÷ð''å ò''á) ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÇø, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ', áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄùÑÀúÌÇãÀìÈï áÌÈäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé áÌÀòåÉáÀãÅé éÀãåÉé, åÀçÇãÌÅé áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéåÌîÇéÀéäåÌ.

åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìåÉï, çÈîåÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéú ìÄé áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÄé îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï. çÈîåÌ òåÉáÀãÅé éÀãÇé, ãÌÀàÈúåÌï àÂîÇøÀúÌåÌï (úäìéí ç) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ. åÀàÄéðÌåÌï ëÌÇã çÂîÈàï çÆãÀåÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀòÇîÅéäÌ, îÄéÌÈã ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÇèÀìÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉ''ì, úÌÈùÑÇùÑ çÅéìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á éç) åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå, åÀòÇì ãÌÈà òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ', àÄéðÌåÌï (áðé òìîà) öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøÈï, àÄéú ìåÉï ìÀçÇâÀøÈà çÇøÀöÄéï, åÌìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌîÇùÑÀøÀéÈéï åÀàåÉëÀìÉñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÈäÌ áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

äÇäåÌà èÇéÌÀéòÈà ãÌÀäÂåÈä èÈòÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìåÉï áÌÀîÈèåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, ùÑÀàÆìÀúÌÈà çÂãÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄðÀãÌÇò. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÇãÌÇàé àÈøÀçÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÈîÌÈï, ùÑÈàÄéì ùÑÀàÆìÀúÌÈêÀ. àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà, àÄé ëÌÀúÄéá éÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú, àåÉ ðÇòÂùÒÆä, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÈëÄé. îÇàé òÅú. åÀúåÌ, ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ', ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÄöÀèÀøÄéêÀ, îÇàé ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï àÈøÀçÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÈîÌÈï. çÇã, ãÌÇäÂåÅéðÈï úÌÀøÅéï, åÀäÇùÌÑÀúÌÈà äÈà àÂðÈï úÌÀìÈúÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÇäÂãÈï. åÀçÇã ãÌÇçÂùÑÄéáÀðÈà ãÌÀìÈà äÂåÅéú àÆìÌÈà ëÌÀàÄéìÈðÈà éÇáÌÆùÑÀúÌÈà, åÀàÇðÀúÌÀ øÇòÂðÈðÈà ëÌÀæÅéúÈà. åÀçÇã, ãÌÀéÅàåÉú ùÑÈàÇìÀúÌÈ, åÀäåÉàÄéì åÀùÑÈøÄéú îÄìÌÈä, àÅéîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ. òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ', àÄéú òÅú. åÀàÄéú òÅú. (÷äìú â) òÅú ìÆàÁäÉá åÀòÅú ìÄùÒÀðÉà. òÅú àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀäÇäåÌà òÅú, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéäåÌ. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé òÅú øÈöåÉï, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄøÀçÇí ìÇéÀéÈ' úÌÈãÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, åÀòÇì ãÌÈà, òÅú ìÆàÁäÉá, ãÌÈà àÄéäåÌ òÅú ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá áÌÇø ðÈùÑ ìÆàÁäÉá. åÀàÄéú òÅú àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀàÄúÀçÇéÈéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÒÀðÈà ìÅéäÌ, åÀìÈà éÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÄáÌÅéäÌ àÂáÇúÀøÄéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà òÅú ìÄùÒÀðÉà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (åäëà)

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, äÇäåÌà òÅú øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄúÌÇúÀ÷ÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÇèÀìÅé îÅàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇäåÌà òÅú, ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀìÈà áÌÄðÀäåÉøÈà åÌëÀãÅéï òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ'. îÇàé ìÇòÂùÒåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìäÄéí ìÇòÂùÒåÉú. îÇàé ìÇòÂùÒåÉú. ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ âÌåÌôÅé ãÌÀùÑÅéãÅé, ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ éåÉîÈà, åÀìÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ ìÇòÂùÒåÉú, øåÌçÄéï áÌÀìÈà âÌåÌôÅé. àåÌó äÈëÈà òÅú ìÇòÂùÒåÉú, àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀìÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, åÌáÀìÈà ùÑÀìÄéîåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà îÄôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÅú, äÈëÄé ÷ÇéÌÀéîÈà, àåÉ ñÇìÌÀ÷Èà, àåÉ ðÇçÀúÌÈà, áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ÷ð''å ò''à

àÈúåÌ øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé (ãó ÷ð''å ò''à) çÄéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, åÇãÌÇàé ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé, ìÀèÇéÀéòÈà àÂáÇúÀøÈï. æÇëÌÈàÈä àÈøÀçÈà ãÌÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈï ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà, æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÅéðÅé èåÌøÇéÈà, çÈëÀîÀúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú úÌÇîÌÈï. ðÈçÀúåÌ øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀàÈæÀìåÌ úÌÀìÈúÀäåÉï áÌÀàÈøÀçÈà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà èÇéÀéòÈà åÀàÈîÇø (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ' òÅú øÈöåÉï àÁìäÄéí áÌÀøÈá çÇñÀãÌÆêÈ òÂðÄðÄé áÌÆàÁîÆú éÄùÑÀòÆêÈ, úÌÈðÅéðÈï, àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé òÅú øÈöåÉï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀöÄáÌåÌø ÷Èà îÀöÇìÈàï. ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï öÄáÌåÌøÈà îÀñÇãÌÀøÅé åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé òÅú, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÆìÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÁìäÄéí áÌÀøÈá çÇñÀãÌÆêÈ òÂðÅðÄé áÌÆàÁîÆú éÄùÑÀòÆêÈ ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÆìÀúÌÈà. åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ', äÈà äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà.

åÇàÂðÄé: ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, (àîåø ö''ä ò''á) àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀàåÌìÈä. úÀôÄìÌÈúÄé: ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ ñÀîÄéëÈà ìÄâÌÀàåÌìÈä, ãÌÀàÄéäåÌ çÇã. ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈîÄéêÀ âÌÀàåÌìÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ òÅú (ø''ä) øÈöåÉï. òÅú øÈöåÉï: àåÌó äÈëÄé, ëÌÀìÈìÈà àÄéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, òÅú çÇã, øÈöåÉï çÇã, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂååÌ çÇã. åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÈòÈà ìÀéÇçÂãÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, éÄçåÌãÈà çÂãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé àÄúÀîÈðÅé äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú. éÅàåÉú àÄéäåÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, åÀìÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀçåÉì, ãÌÀåÇãÌÇàé ìÈàå öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú ëÌÀçåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçåÉì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, (ô''ç ò''á) úÌÇìÀéÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈàå àÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï. àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀëÈì øåÌâÀæÈà àÄúÀòÈãÅé, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéðÈà àÄúÌÀòÇø, àÄúÀáÌÇñÀîåÌúÈà àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, ìÀéÇçÂãÈà ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀëÇã äÂåÅé éÄçåÌãÈà, ãÌÄéðÈà àÄúÀçÂáÌÈø åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄúÀáÌÈñÌÇí ëÌÉìÌÈà, åÌëÀãÅéï òÅú øÈöåÉï ëÌÀúÄéá. òÅú øÈöåÉï, ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀãÄéðÈà àÄúÀáÌÀñÈí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÇäÂåÅé çÆãÀåÈä áÌÀëÉìÌÈà.

îÉùÑÆä àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÅú øÈöåÉï àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà øÇòÂåÈà äÂåÈä ìÀòÅéìÌÈà, åÀöÇòÂøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ðÄðÀòÈìåÌ úÌÇøÀòÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, îÄùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä åÌìÀòÅéìÌÈà. îÇàï úÌÇøÀòÄéï ðÄðÀòÈìåÌ. úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ìÀîÉùÑÆä øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀáÌÇèÀìÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÅé îÄãÀøÈùÑÈà ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÀáÌÀèÄéì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÇçÂøÈðÄéï. îÇàï çÈîÅé úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀðÄðÀòÈìåÌ, ãÌÀìÈà ðÄðÀòÈìåÌ àÇçÂøÈðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÉùÑÆä òÂöÄéáÈà òÈìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÇàï ìÈà òÈöÄéá. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì úÌÇøÀòÅé ãÌÀáÅé îÄãÀøÈùÑÅé ðÄðÀòÈìåÌ, åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ëÌÉìÌÈà ìÀöÇãÀ÷Èà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÉøÇç ùÑÀáÈçÈà, åÀäÇéÀéðåÌ (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÄé àÅì.

úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÅòÈìÀîÈà áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀîÉùÑÆä. çÇã, îÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀçÇã, éåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà. åÀçÇã, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, úÌÀìÇú öÄãÌåÌ÷Åé ãÌÄéðÄé äÈëÈà, çÇã àÄéäåÌ ãÌÀéåÉñÅó æÇëÌÈàÈä, ÷ÈãÄéí ìÀëÈì äÈðÄé, åÀãÈà àÄéäåÌ öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä åÀâåÉ', ãÌÈà éåÉñÅó, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, ëÌÀëËìÌÀäåÌ èåÌøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀçÇã îÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òà) åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ àÁìäÄéí òÇã îÈøåÉí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ âÌÀãåÉìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. åÀçÇã àÄéäåÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éè) öÄãÀ÷ÈúÀêÈ öÆãÆ÷ ìÀòåÉìÈí åÀúåÉøÈúÀêÈ àÁîÆú, ìÀòåÉìÈí: ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà.

ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà ðÄðÀòÈìåÌ úÌÇøÀòÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÄðÀòÈìåÌ úÌÇøÀòÅé ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀîÄéú éåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, éÈáÀùÑåÌ îÀ÷åÉøÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéï ðÈôÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, ôÌÈúÀçåÌ òÄìÌÈàÅé åÀàÈîÀøåÌ, öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä åÀâåÉ'.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄéú îÉùÑÆä, àÄúÀçÂùÑÈêÀ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀèÄéäÂøÈà, åÀàÂðÀòÈìÇú úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ðÀäåÉøÈäÈà ãÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà.

ãó ÷ð''å ò''á

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄéú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ëÌÀðÄéùÑÇú ñÄéäÂøÈà ðÀäåÉøÈäÈà (ãó ÷ð''å ò''á) åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ëÌÀðÄéùÑÇú ðÀäåÉøÈäÈà. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇñÀâÌÄéàåÌ îÇçÂìåÉ÷Æú òÇì îÄùÑÀðÈä, åÀçÇëÌÄéîÇéÌÈà áÌÀîÇçÀìåÉ÷Æú, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÄéôÅé ìÄáÌÈà áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà, çÆãÀåÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÌîÈä àÄéðÌåÌï çåÉîÀøÅé ãÌÀúÇòÂðÄéåÉú ãÌÀâÈæÀøåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÇã îÄéú ôÌÀìåÉðÄé, âÌÈæÀøåÌ úÌÇòÂðÄéú. ëÌÇã äÂåÈä ëÌÇêÀ, âÌÈæÀøåÌ ëÌÇêÀ. (ñ''à ãà ãäåä) åÀëÇã äÂåÈä ëÌÀðÄéùÑåÌ éÇúÌÄéø ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀúåÉøÈä ãÌÀáÄëÀúÌÈá åÀúåÉøÈä ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀòÇì úÌÇøÀòÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇîÀøÅéðÈï äÈðÅé öÄãÌåÌ÷Åé ãÌÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. çÂãåÌ øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àÈîÀøåÌ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀäÇàé àÈøÀçÈà.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. (÷äìú æ) äÇçÈëÀîÈä úÌÈòåÉæ ìÆçÈëÈí îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø. äÇçÈëÀîÈä úÌÈòåÉæ ìÆçÈëÈí, ãÌÈà îÉùÑÆä, ëÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÈîÀøåÌ ÷ÈîÅéäÌ, îÈàøÄéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÇä ëÌÈì èåÌáÈà, åÀëÈì çÆãÀåÈä ãÌÄéìÈï, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇú áÌÈòÅé ìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ áÌÀàÇøÀòÈà. àÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ òÇì îÉùÑÆä ìÀàåÉ÷ÀãÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó îÉùÑÆä åÀëåÌ', ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä åÀëåÌìÅé.

àÂáÈì äÇçÈëÀîÈä úÌÈòåÉæ ìÆçÈëÈí, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ úÌË÷ÀôÌÈà åÀçÅéìÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀäÇäåÌà úÌË÷ÀôÌÈà åÀçÅéìÈà îÅàÈï àÂúÈø àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó. äÈãÈø åÀàÈîÇø, îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí. àÄéðÌåÌï (î''è ò''à) òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï ãÌÄëÀúÌÄéáÄéï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇìÌÄéèÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀäåÌà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, åÀëÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈà, åÌáÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÅé îÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÀúÌË÷ÀôÌÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

òÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéï, òÆùÒÆø æÄéðÅé çÈëÀîÀúÈà àÄéðÌåÌï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀòÆùÒÆø ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÄùÑÀîÈà çÇã, ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, øÈæÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀàÄéðÌåÌï æÄéäÂøÄéï, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà òÅéðÈà ìÀîÅçîÅé, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà òÄãÌåÌðÈà, åÀëÄñÌåÌôÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂñÄéï ìåÉï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, îÀæÇëÌÅé ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì òÇì ôÌÈúåÉøÈà àÈçÃøÈà, áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì á è) ëÌÄé òÇì ùÑËìÀçÈï äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈîÄéã äåÌà àåÉëÅì. åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä àÈîÇø, (úäìéí ëâ) úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öåÉøÀøÈé, åÀãÈà àÄéäåÌ àÄúÀñÇãÌÀøåÌúÈà ãÌÀôÈúåÉøÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ òÄãÌåÌðÈà åÀëÄñÌåÌôÈà, ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀäÂðÅé áÌÀäåÌ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀëÄé ôÌÈúåÉøÈà àÄéú ìåÉï ìÀðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. àÄéï. ãÌÀäÈà îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀòÄãÌåÌðÈà, àÇëÀìÅé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÇëÀìÅé. åÀëÄé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÇëÀìÅé. àÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï àÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. åÀäÇäåÌà îÀæåÉðÈà, øÈæÈà àÄéäåÌ ìÀèÇìÈà, ãÌÀðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ îÅòÅéìÌÈà, îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄéäåÌ îÀæåÉðÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷ËãÀùÑÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà àÄúÌÀæÈðåÌ îÄúÌÇîÌÈï áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÄúÀäÂðåÌï úÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÌáÀùÑÇáÌÈúÅé åÌáÄæÀîÇðÌÅé, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈàï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀîÅçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌìÀàÄúÀòÇãÌÀðÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÌÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀôÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ'. åÀëÄé ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÅéúÅé, ìÈàå äÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, àÆìÌÈà ëÌÈì øåÌçÇ àåÉ ëÌÈì ðÀùÑÈîÈä, îÇäåÌ ëÌÈì áÌÈùÒÈø.

ãó ÷ð''æ ò''à

àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀëÈáåÉã òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. äÇäåÌà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ øåÌçÇ ìÀøåÌçÇ, åÀðÄùÑÀîÀúÈà ìÇðÀùÑÈîÈä, (ãó ÷ð''æ ò''à) òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀçÈã àÂúÈø ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌåÌó, åÌáÀäÇàé òÈéÅéì çÇã øåÌçÇ ãÌÄîÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉì, áÌÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÈì èåÌáÈà, åÀëÈì îÀæåÉðÈà, åÀëÈì ñÄôÌåÌ÷Èà, ãÌÀäÇäåÌà âÌåÌó.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (÷äìúä) åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äÄéà (ñ''àîàé áëì äéà) äÇàé ëÌÈì àÄéäåÌ øåÌçÇ ìÀäÇäåÌà âÌåÌó. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ âÌåÌó, åÀøåÌçÇ ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ãùìèà òì âåôà ãà÷øé ëì) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉì, ãÌÀùÈìÇè òÇì âÌåÌôÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀôÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ'. òÇì äÇäåÌà òÄãÌåÌðÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

çÂãÌåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀàÈøÀçÈà. ëÌÇã îÈèåÌ ìÀâåÉ èåÌøÈà çÇã àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀäÇäåÌà èÇéÌÀéòÈà, îÈä ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈðÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀçÉðÄðÀêÈ, åÀéÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉìÆêÈ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀúÄöÀèÌÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÇãÌÇàé äÈà ðÈèÅé ùÑÄîÀùÑÈà, åÀäÈëÄé áÌÈúÇø èåÌøÈà ãÌÈà, àÄéú ëÌÀôÇø çÇã òÇì ùÑÀîÈêÀ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀôÇø çÈðÈï, ðÈáÄéú úÌÇîÌÈï áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÈêÀ. ëÌÇã îÈèåÌ ìÀäÈúÈí, òÈàìåÌ ìÀáÅéú àåÌùÑÀôÌÄéæÇéÀéäåÌ, åÀñÄãÀøåÌ ÷ÈîÇéÀéäåÌ ôÌÈúåÉøÈà, áÌÀëÇîÌÈä æÄéðÄéï ìÀîÅéëÇì. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé ôÌÈúåÉøÈà ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄéú ìÈï ìÀñÇìÌÀ÷Èà äÇàé ôÌÈúåÉøÈà, åÌìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, (ãáøéí ç) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ òÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ. àÄé áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀáÈøÀëÅéðÈï, ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà îÀðÈìÈï. ãÌÀäÈà áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÆìÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, ôÌÈìÄéâ àÇøÀòÈà, éÄùÑåÌáÈà àÄéäåÌ ìÄñÀèÇø çÇã, åÀçÇøÀáÌÈà àÄéäåÌ ìÄñÀèÇø àÈçÃøÈà. ôÌÈìÄéâ éÄùÑåÌáÈà, åÀàÇñÀçÇø òÈìÀîÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÄðÀ÷åÌãÈä çÂãÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéäåÌ éÀøåÌùÑÈìÇ í. àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í àÄéäåÌ áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀëÈì èÄéáåÌ åÀëÈì îÀæåÉðÈà ãÌÀëÈì éÄùÑåÌáÈà, úÌÇîÌÈï ðÈçÄéú îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÀìÅéú ìÌÀêÈ àÂúÈø áÌÀëÈì éÄùÑåÌáÈà ãÌÀìÈà àÄúÌÀæÇï îÄúÌÇîÌÈï.

ôÌÈìÄéâ çÇøÀáÌÈà. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÇøÀáÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, áÌÇø äÇäåÌà îÄãÀáÌÈø, ãÌÀúÇáÀøåÌ (÷ô''ã) çÅéìÅéäÌ åÀúË÷ÀôÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ç') äÇîÌåÉìÄéëÂêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà. áÌÀäÇäåÌà îÇãÀáÌÀøÈà, ùÑÇìÀèÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÌáÈòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ àÇæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÅéäÌ, åÀúÈáÀøåÌ çÅéìÅéäÌ, àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï. åÀàÄé éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀúÌÇëÀçåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï, äÂåÈä îÄúÀòÇáÌÀøÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÅòÈìÀîÈà, åÌîÄãÀ÷Èà àÇøÀâÌÄéæåÌ ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì àÄéðÌåÌï æÄîÀðÄéï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀðÈôÀìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà îÉùÑÆä ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, äÅéêÀ îÄéú úÌÇîÌÈï. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà îÉùÑÆä îÀäÅéîÈðÈà ìÈà äÂåÈä áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀäÇø äÈòÂáÈøÄéí. îÇàé äÈòÂáÈøÄéí. ôÌÀìåÌâÀúÌÈà. ãÌÀàÄúÀôÌÀìÈâåÌ òÈìÅéäÌ ùÑÇìÄéèÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà àÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÄîÀîÈðÈà åÀùÑÇìÄéèÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈø äÈëÄé, òÇã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä òÇáÀãÌÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀáÈø úÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÅéäÌ áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÅéäÌ, áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìä) åÇéÄ÷ÀáÌÉø àåÉúåÉ áÇâÌÇé.

åÇéÄ÷ÀáÌÉø àåÉúåÉ, îÇàï. äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí, (ùîåú ëã) åÀàÆì (åéøà ÷''â ò''á) îÉùÑÆä àÈîÇø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÄéäåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÄéäåÌ. àåÌó äÈëÈà åÇéÄ÷ÀáÌåÉø àåÉúåÉ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÄéäåÌ, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇàé àÂúÈø éÀãÄéòÈà àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀäÇäåÌà èåÌøÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ, áÌÇø îÉùÑÆä áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀáÇø úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀëÈì ãÌÈøÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀúÅé îÄãÀáÌÈø éÀ÷åÌîåÌï, äÇäåÌà øÇòÀéÈà ãÌÄìÀäåÉï àÇùÑÀøÅé ìÅéäÌ áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãó ÷ð''æ ò''á

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ãÌÀäÇäåÌà îÇãÀáÌÀøÈà àÄéäåÌ úÌË÷ÀôÌÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, äÅéêÀ ôÌÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì äÇäåÌà ùÒÈòÄéø, ìÀùÑÇãÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀèåÌøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂæÈàæÅì, äÂåÈä ìåÉï (ãó ÷ð''æ ò''á) ìÀùÑÇãÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà èåÌøÈà ãÌÀàÇæÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÈà àÈæÀìåÌ áÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï, äÈà àÄúÌÀáÌÇø úÌË÷ÀôÌÅéäÌ. åÀúË÷ÀôÌÅéäÌ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà òÈáÇø áÌÅéäÌ âÌÀáÈø úÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀäÇäåÌà èåÌøÈà, äÈà äÂåÈä ãÌÄéÌåÌøÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇîÌÈï àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï.

àÂáÈì áÌÀäÇàé ùÒÈòÄéø, äÇäåÌà àÂúÈø àÄéäåÌ èÄðÈøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà òÄìÌÈàÈä, åÌúÀçåÉú òÈîÀ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà èÄðÈøÈà, ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà (ñ''à ìà éëéì ìîéòì úîï) òÈéÄéì úÌÇîÌÈï àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè éÇúÌÄéø ìÀîÅéëÇì èÇøÀôÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇáÌÈø îÅòÇìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà.

ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, âÌåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀëÈì (òìîà) àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀáÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ëÌÈì òÈìÀîÈà àÄúÌÀæÇï, åÌîÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èà ìÀëÉìÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø ñÄèÀøÈà ãÌÄéùÑåÌáÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇùÑÀúÌÈà ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÄí ëÌÈì ãÌÈà îÅçÅéìÈà åÌæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ç) åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ òÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ. òÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÈäÌ îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà.

îÇàï ãÌÀàÄúÀòÂãÌÈï òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ åÌîÄúÀòÇðÌÇâ áÌÀàÄéðÌåÌï îÅéëÀìÄéï, àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇãÀëÌÀøÈà åÌìÀãÈàÂâÈà òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀ÷Èà àÄúÀçÂøÄéá. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà òÂöÄéáåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èà îÄúÀòÂöÇá òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä åÌîÄùÑÀúÌÀéÌÈà ãÌÀúÇîÌÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈùÑÄéá òÈìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀðÈä áÌÅéúÅéäÌ, åÌáÈðÈä ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇøÀáÌÅé ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà áÌÄúÀìÈúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÅøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï ÷Èà îÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌåÉñ àÆìÌÈà áÌÄúÀìÈúÈà. ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ áÌÅéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÅéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. åÌìÀáÈúÇø éÌÄùÑÀúÌÀáÄé÷ ìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÈøÀëÈà.

òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÀàÆîÀøåÌ áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä òÂùÒÈøÈä àÄéðÌåÌï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈà. ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éà) òÅéðÅé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ áÌÈäÌ, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀðÈùÑÅé îÅòÅéðÈà, àÆìÌÈà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÅéäÌ.

ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, àÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÀäÇäåÌà áÌÄøÀëÀúÈà, ãÌÀ÷Èà îÀáÈøÅêÀ áÌÇø ðÈùÑ òÈìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï (ëê) ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄðÀèÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÇùÑÄéáåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÄúÀáÌÀøÇêÀ ôÌÈúåÉøÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈúÈà îÀæåÉðÈà, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÀáÈøÅêÀ.

ôÌÈúåÉøÅéäÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÄøÀëÀúÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà øÅé÷ÈðÇéÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí á ã) äÇâÌÄéãÄé ìÄé îÇä éÆùÑ ìÈëÀé áÌÇáÌÈéÄú åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈúåÉøÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÌÈàï òÄìÌÈàÄéï ìÈà ùÑÇøÀéÈéï, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø ùÑÀìÄéí. åÀøÈæÈà ãÌÈà (ùîåú ìà) åÌáÀìÅá ëÌÈì çÈëÈí ìÅá ðÈúÇúÌÄé çÈëÀîÈä, åÌëÀúÄéá (ãðéàìá) éÈäÅá çÈëÀîÀúÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÀðÈà ùÑËìÀçÈï ãÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëä) åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇùÑËìÀçÈï ìÆçÆí ôÌÈðÄéí ìÀôÈðÇé úÌÈîÄéã.


øòéà îäéîðà
úÌÇðÈàÄéï åÀàÈîåÉøÈàÄéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ëÌËìÀëåÌ, ãÌÀäÈà ÷Èà îÈèåÌ ùÑÇòÂúÈà, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà áÌÅéäÌ îÈàðÅé îÇìÀëÌÈà, (ñ''à ìàæäøà åìàúú÷ðà) ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÈîÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï: îÇùÑÀëÌÀðÈà, îÀðÇøÀúÌÈà, ôÌÈúåÉøÈà, îÇãÀáÌÀçÈà, ëÌÄéåÉø, åÀëÇðåÉ, àÂøåÉï, åÀëÇôÌåÉøÆú, åÌëÀøåÌáÄéí, åÀëÉìÌÈà áÌÀùÑÆ÷Æì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈðÌÅé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÆä éÄúÌÀðåÌ.

÷Èí úÌÈðÈà çÂãÈà åÀàÈîÇø, (åãàé) øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀìÈêÀ îÈðÌÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðåÉøÈä. åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï. åÀäÈëÄé áÌÀëÉìÌÈà, åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä, åÌîÄëÌÉìÌÈà ìÈà àÄúÀ÷ÈùÑÅé ìÀêÈ ìÀîÆòÀáÌÇã, àÆìÌÈà úÌÀìÇú îÄìÌÄéï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÆêÈ, îÀ''ðåÉøÈä, ùÑÀ''÷ÈìÄéí, äÇ''çÉãÆùÑ. àÂîÇàé àÄúÀ÷ÈùÌÑÅé ìÈêÀ.

ãó ÷ð''ç ò''à

àÂîÇø ìÅéäÌ, ñÈáÈà ñÈáÈà, àÇúåÌï îÀôÄé÷Äéï (ãó ÷ð''ç ò''à) ÷åÌùÑÀéÈà ãÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÑÅé ìÄé, îÄï îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä äÇîÌÀðåÉøÈä. åÇãÌÇàé îÈàðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÈàðÈà ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ, àÄéäÄé îÀðÇøÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ, ãÌÀàÄéðÌåÌï: äÇâÌÀãåÌìÈä, åÀäÇâÌÀáåÌøÈä, åÀäÇúÌÄôÀàÆøÀú, åÀäÇðÌÅöÇç, åÀäÇäåÉã, éÀñåÉã, åÌîÇìÀëåÌú. ùÑÆáÇò ëÌÀìÄéìÈà.

îÄùÌÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, ùÑÀìÉùÑÆú ÷ÀðÅé îÀðåÉøÈä îÄöÄãÌÈä äÈàÆçÈã, âÌåÌôÈà åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÄéäåÌ ðÅø îÄöÀåÈä, ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀäåÉï. åÌùÑÀìÉùÑÈä ÷ÀðÅé îÀðåÉøÈä îÄöÄãÌÈä äÇùÌÑÅðÄé, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, åÌáÀøÄéú. åÀàÄéäåÌ ðÅø îÇòÂøÈáÄéú, ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀäåÉï. îÀðÇøÀúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, åÀàÄéäÄé ðÅø ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÅéäÌ ðÅø îÄöÀåÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí éè) îÄöÀåÇú éÀéÈ' áÌÈøÈä îÀàÄéøÇú òÅéðÈéÄí.

åÌîÇàï øÄéùÑÈà ãÌÄîÀðÇøÀúÌÈà, áÌÄéðÈä ä' òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéú ìÈäÌ úÌÀìÇú ÷ÈðÄéï, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÈà ä', úÌÀìÇú åÈåÄé''ï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï. ä' úÌÇðÌÄéðÈà, â' ÷ÈðÄéí úÌÄðÀéÈéðÄéï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÈà ä', (ñ''à úìú ååéï) ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÀöÇç äåÉã éÀñåÉã. å' îÀðÇøÀúÌÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÆï éÈ''äÌ. òÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄéðÈä. àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì å' ÷ÈðÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀçåÌùÑÀáÈï å', áÌÀå' ÷ÈðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. é' (îùìé éá) àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ, úÌÈâÈà ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÀöåÌøÇú æ' îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÈàå àÄéäÄé îÈàðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈàå îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÆìÌÈà òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ. àÂáÈì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, àÄéäÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, äåä''é àÄéäåÌ îÈàðÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀëÈì àÅáÆø ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀëÈì îÄãÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, é' ãÌÈà, ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé úÌÀçåÉúåÉäÄé, ìÀæÄîÀðÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ìÀæÄîÀðÄéï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. òÇì øÅéùÑÅéäÌ éÀäåÉÈ''ä (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÈä. åÀãÈà (åé÷øà ëã) ìÀäÇòÂìåÉú ðÅø úÌÈîÄéã, ãÌÀàÄéäåÌ é' òÇì äå''ä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀðÇøÀúÌÈà. áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ì) æÆä éÄúÌÀðåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äåé''ä. áÌÀñåÉôÈà, áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äåä''é, çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀä' òÄìÌÈàÈä, åÀä' àÇîÌåÉú øÉçÇá, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÇîÌÈä: å'. åÇçÂöÄé äÈàÇîÌÈä: é'. åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀîÄéæ áÌÀàÈú å'.

åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, (éùòéä îä) àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï åÌîÄáÌÇìÀòÈãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, éåÉ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é åÀëÈì ùÑÅí ãÌÀùÑÇìÌÄéè ä' òÇì é' ðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäåÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÀàÈú é' àÄéäÄé áÌÀøÄéùÑÈà, áÌÈúÇø ãÌÀáÄúÀøÅéï äÅäÄé''ï àÄéäÄé áÌÀñåÉôÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äÅ''é äÅ''é, àÄúÌÀãÌÈï ìÀøåÉá, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäÄé. àÆìÌÈà é' òÇì ä' (ð''à å') úÌÈâÈà, úÌÀçåÉú ä', ùÑÄîÌåÌùÑ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï úÌÀçåÉú å'.

åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà òÂáÄéãÀðÈà ÷ÄöåÌõ åÌôÄøåÌã áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÉìÌÈà éÄçåÌãÈà çÇã, ðÄúÀ÷ÈùÑÆä ìÄé ìÀîÆòÀáÌÇã. (àå úâà, àå àîöòé, àå ùîåùà) åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÈãÇò ëÌÈì îÇçÂùÑÇáÀúÌÄéï, àÈîÇø, áÌÈúÇø ãÌÀãÈà ìÀèåÉá àÄúÀëÌÇåÌÈåï, ãÌÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÄöåÌõ åÌôÄøåÌã, (ùîåú ëä) úÌÅ''éòÈùÒÆä äÇîÀð''åÉøÈä, úÌÅéòÈùÒÆä îÅòÇöÀîÌÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, úÌÅéòÈùÒÆä îÅòÇöÀîÌåÉ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀìà ôÌÄøåÌãÈà. ùÑÀàÇø îÈàðÄéï ãÌÄáÀäåÉï àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÄîÌåÌùÑ, (ùîåú ìæ) åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì.

åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé òÂèÌÈøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÇã ðÀèÌÄéìÇú îÄï áÌÄéðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÇãÌÇàé ìÅéú éÀãÄéòÈä ìÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà áÌÀëÈì îÄãÌåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, òÇã ãÌÀéÅòåÌì áÌÀäÇàé úÌÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ'.

áÌÀàåÉú ì', ãÌÀàÄéäÄé éé (ééé), àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ñÀôÄéøÈä, åÌîÄëÌÈì àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈäÈï, îÀôåÉøÈùÑÄéí åÀðÄñÀúÌÈøÄéí. àÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä áÌÀëÈì àÈú åÀàÈú, ùÑÄîÌåÌùÑÈà úÌÀçåÉú áÌÇòÀìÈäÌ. åÀàÄéäÄé òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈäÌ ãÌÀèÇòÂîÅé. ëÌÀâåÉï ñÆâåÉì ðÀ÷åÌãÈä úÌÀçåÉú éÇøÀëÅé îÇìÀëÌÈà, (éùòéä ñå) åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé. åÀàÄéäÄé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, òÄîÌÅéäÌ, îÇçÂöÄéú äÇùÑÆ÷Æì, áÌÀùÑåÌøË÷. åÀàÄéäÄé òÂèÌÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÆâåÉìÀúÌÈà.

æÇøÀ÷Èà îÇ÷ÌÇó, ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ, ñÆâåÉìÀúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäÄé ëÌÆúÆø òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÆúÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ. àÄéäÄé éÀãÄéòÇú äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, áÌÇîåÌôÀìÈà îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÄãÌÀøåÉùÑ åÌáÄîÀëåÌñÆä îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø. ãÌÀáÈäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, ãÌÀàÄéäåÌ øÄàùÑåÉï ìÀòÅéìÌÈà áÌÀúÈâÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ñÆâåÌìÀúÌÈà åÀàÄéäåÌ àÇçÂøåÉï, áÌÀñÆâåÉì. åÌîÄáÌÇìÀòÂãÈéå àÅéï àÁìÉäÄéí, áÌÀùÑåÌøË÷. åÀëÉìÌÈà áÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò. (ìúúà)

ãó ÷ð''ç ò''á

îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÈäÌ ìÀúÇúÌÈà, àÄéäÄé îÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà òÈìÈäÌ ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà îÄéðÌÈäÌ, àÄéäÄé îÇùÑÀôÌÄéìÈúÌåÉ ìÀúÇúÌÈà îÄéðÌÈäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÈäÌ, àåÉìÄéó (ãó ÷ð''ç ò''á) ìÈäÌ ìÄáÀðåÉé, åÌîÈðÅé ãÌÀìÈà éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌï ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀãÇøÀâÌÈà ìÀòÅéìÌÈà îÄéðÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÉìÌÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí.

ðÈáÄéà ãÌÀäÂåÈä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÈäÌ, öÈåÇåç åÀàÈîÇø ìÀîÈàøÅé úÌåÉøÈä çÂëÈîÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇòÂúÄéøÄéï áÌÈäÌ, åÌùÒÀîÅçÄéí áÌÀçÆìÀ÷Èí. öÈåÇåç ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÀàÈîÇø, (éøîéä è) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÇì éÄúÀäÇìÌÅì åÀâåÉ', ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãåÉòÇ àåÉúÄé. ãÌÈåÄã ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÈäÌ àÈîÇø, (úäìéí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÀä åÀâåÉ', áÌÀæÉàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ. åÀéÄøÀîÀéÈä çÈæÈà âÌÈìåÌúÈà àÈøÄéêÀ, åÀñÈîÈàÅì (ð''à àúà) åÀðÈçÈùÑ åÀëÈì îÀîÈðÈï ãÌÀùÑÄáÀòÄéï àåÌîÄéï áÌÀøÄáÌåÉ øÄáÌÀåÈåï, ãÌÀðÇçÀúÌÅé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÈæÈà äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ', àÈîÇø ðÈáÄéà (àéëä â) æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì. åÇàÂùÑÆø ìÉà ùÑÈú ìÄáÌåÉ âÌÇí ìÈæÉàú, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí öá) åÌëÀñÄéì ìÈà éÈáÄéï àÆú æÉàú. (ãáøéí ìâ) åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø ùÑÀîÇò éÀéÈ' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéø îÇàé ãÌÀîÈðÅé ìÅéäÌ àÂáåÉé æÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌ. åÀãÈåÄã áÌÀâÄéðÈäÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀîÇìÀëåÌ, ãÌÀèÈøÇç ëÌÈì éåÉîåÉé òÈìÈäÌ.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä åÀâåÉ'. áÌÈäÌ àÇæÀäÇøÀúÌÀ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÌÈúÀêÈ. áÌÈäÌ áÌÅøÇëÀúÌÀ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀëÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îÉùÑÆä åÀâåÉ', åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éè) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, åÀàÈîÀøåÌ òÈìÈäÌ îÇàé ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, àÆìÌÈà àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆéîÆú, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÀîÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà òåÉðÄé, ãÌÀòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú.

ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈï òåÉìÆä åÀéÌåÉøÅã. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÈùÑÄéø òåÉìÆä åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÈìÅéäÌ. ãÌÀëÈì òÂúÄéøÄéï, ëÌÈì èÄéáåÌ ãÌÀòÇáÀãÄéï, ëÌËìÌÀäåÉï (ñ''à øåáà ãìäåï) ìÀæÇëÌÈàÈä ìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀúÇîÌÈï àÄéäÄé úÌÈâÈà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. áÌÅéðåÉðÄé, ãÌÀôÈìÇç ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, àÄéäåÌ îÇçÂöÌÄéú äÇùÑÆ÷Æì òÄîÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÀâåÉï îÇöÌÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ, çÆöÀéÈäÌ úÌÇçÇú äÇîÇôÌÈä ìÇàÂôÄé÷åÉîÈï áÌÈúÇø ñÀòåÌãÈä. åÀçÆöÀéÈä ìÀîÄöÀåÈä ÷ÉãÆí ñÀòåÌãÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ðÀàÁîÇø áÌÀàÆñÀúÌÅø, (àñúø ä) îÇä ùÌÑÀàÅìÈúÅêÀ åÀéÌÄðÈúÆï ìÈêÀ åÌîÇä áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ òÇã çÂöÄé äÇîÌÇìÀëåÌú åÀúÅòÈùÒ.

àÂáÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÄé, ãÌÀîÅîÄéú âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈï éåÉøÅã úÌÀçåÉúÈêÀ, åÇàÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀàÇùÑÀôÌÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ ðÈçÄéú òÈìÅéäÌ, åÀäÇàé äåÌà ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷ìç) ëÌÄé øÈí éÀéÈ' åÀùÑÈôÈì éÄøÀàÆä. åÀäÇðÌÈáÄéà àÈîÇø, (éùòéä ðæ) ëÌÄé ëÉä àÈîÇø øÈí åÀðÄùÌÒÈà ùÑåÉëÅï òÇã åÀ÷ÈãåÉùÑ ùÑÀîåÉ åÀâåÉ' åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà îÈøåÉí åÀ÷ÈãåÉùÑ àÆùÑÀëÌåÉï, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÈúÄé, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ îÄùÌÑÄôÀìÌåÌú ãÌÄéìÈäÌ òÂèÌÈøÈà ìÀøÅéùÑÅéäÌ, àÈðÈà ðÈçÄéú ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ. åÌáÈúÇø ãÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈçÄéú òÇì áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäÄé ðÀçÄéúÇú îÅòÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀéÈäÄéáÇú àÇúÀøÈà ãÌÀøÄéùÑÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÌðÀçÄéúÇú ìÀøÇâÀìåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (éùòéä ñå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé.

ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀéÈøÄéú áÌÇø ðÈùÑ ðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà (ö''à ò''à) àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅï. àÈîÇø çÇã úÌÈðÈà, åÀëÄé îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÈøÄéú áÌÇø ðÈùÑ ðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, éÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀøÅéäÌ îÀðÈà ìÈï. îÅäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, (úäìéí á) àÂñÇôÌÀøÈä àÆì çÉ÷ éÀéÈ' àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ.

àÂîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÇàé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ. äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãáøéí ìä) åÀìÈà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä. àÇðÀúÌÀ ÷ÇéÌÀéîÈú áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, ãÌÀäÇéÀéðåÌ âÌåÌôÈà. åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ðÄùÑÀîÀúÈà. ãÌÇçÂîÅùÑ ùÑÀîÈäÈï àÄéú ìÈäÌ: ðÀùÑÈîÈä. øåÌçÇ. ðÆôÆùÑ. çÇéÌÈä. éÀçÄéãÈä. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, áÌÀëÈì îÈîåÉðÈà ãÌÄéìÈêÀ.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ìÈà éÈæåÌæ îÄéðÈêÀ áÌÀëÈì àÄìÌÅéï. àÇðÀúÌÀ çÇùÑÈáÀúÌÀ, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ äÂååÉ ëÌÈì òÈìÀîÄéï úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈêÀ, äÂåÅéú éÈäÄéá ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÇîÀìÈëÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéä òÇì ëÌÈì îÀîÈðÈï ãÌÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀáÈúÇø ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï, áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÌáÀîÇùÌÑÄøÀéÌÈéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀòÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ÷ð''è ò''à

îÇçÂùÑÈáÈä (ãó ÷ð''è ò''à) èåÉáÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÀôÈäÌ ìÀîÇòÂùÒÆä. áÌÈúÇø ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀøÅéäÌ, òÇì ëÌÈì ãÌÀçÈùÑÇáÀú ìÀîÈøÈêÀ, éÀ÷ËéÌÈéí òÇì éÈãÈêÀ, åÀìÈà úÌÈæåÌæ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, àÆìÌÈà úÌÀäÅà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÇðÀúÌÀ áÌÀâÈìåÌúÈà âÌÈðÄéæ îÄáÌÀðÄé ðÈùÑÈà. åÀàÇðÀúÌÀ îÅòÈìÀîÈà ãÌÈà, ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéîÇø îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ÷ÃãÈîÈêÀ, åÇàÂðÈà îÀöåÌåÆä îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà ìÀîÅæÇæ îÄéðÈêÀ áÌÀëÈì òÅú åÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé. àÇðÈà åÀëÈì úÌÇðÈàÄéï åÀàÈîåÉøÈàÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈàï. ÷åÌí àÇùÑÀìÄéí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈøÈêÀ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÀòÈùÒåÌ (ùîåú ëä) àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí. ñÅôÆø úÌåÉøÈä, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. àÂøåÉï ãÌÄéìÅéäÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÄáÌÇéÄú åÌîÄçåÌõ úÌÀöÇôÌÆðåÌ, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéä, îÄìÀáÇø åÌîÄìÀâåÉ (ã''à ì''â ãéìéä) åÀëÉìÌÈà çÇã. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé áÌÀàÈøåÉï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄìÌÀâåÉ îÄéï àÆçÈã, åÀàÈøåÉï îÄéï àÇçÂøÈà. ãÌÈà áÌÄëÀúÄéáÇú ãÌÀéåÉ, åÀãÈà òÅõ îÀöåÌôÌÆä æÈäÈá. ãÌÀåÇãÌÇàé àåÉøÇéÀéúÈà çÂáÄéáÈà îÄëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ìà éÇòÇøÀëÆðÌÈä æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéú.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÇçÀæÅé ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, ãÌÀéåÉ åÀòÅõ, ãÌÄãÀéåÉ îÄúÇôÌåÌçÄéí, ãÌÀàÄúÀòÈáÄéãÌåÌ áÌÀòÅõ àÄéðÌåÌï, (åëì îéìéï ããéå òõ àéðåï) åÀòåÉã, ãÌÀéåÉ àåÌëÈí îÄìÀáÇø, åÀçÄåÌÈåø îÄìÌÀâåÉ. äÈëÄé àÄéðÌåÌï (ð''à çëîéí îàøé úåøä) îÈàøÅé úÌåÉøÈä åÇçÂëÈîÄéí, àåÌëÈîÄéí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø, ùÑÀôÄéøÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÀâåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ãÌÀéåÉ, ìÄéùÑÈðÈà ãÌÇéåÉ ìÀòÆáÆã ìÄäÀéåÉú ëÌÀøÇáÌåÉ. ãÌÇéåÉ: éåÉ''ã éÈãåÉ, çÈëÀîÈä åÌúÀáåÌðÈä åÈãÇòÇú ãÌÀëÈúÌÇá áÌÇø ðÈùÑ áÌÀéÈãåÉ áÌÄãÀéåÉ. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ôðçñ øî''á ò''à, ô÷åãà ãà ìä÷øéá îðçä)

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, áÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëä) åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá åÇäÂ÷ÅîÉúÈ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ åÀâåÉ', àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ, ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÄîÀèÇèÀøåÉ''ï, ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ìÀâåÉ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ìÈà àÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã éåÉîÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà (÷î''â ò''à) ùÑÄîÅùÑ äÇäåÌà ðÇòÇø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã éåÉîÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑåÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇàé îÇùÑÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÈà àÄúÌÀ÷Çí ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, àÂáÈì çÈîÈà îÉùÑÆä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀñÇãÌÅø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÄîÀèÇèÀøåÉ''ï îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀáÈúÇø, ìÈàå ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ îÀùÑÇîÅùÑ, àÆìÌÈà ãÌÀäÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀáÈúÇø, åÀìÈàå áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, çÈîÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀçÈîÅé ðÇòÇø, ëÌÉìÌÈà îÄúÀòÂëÌÈá òÇã ãÌÀéÄúÀ÷Èí äÈëÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, îÀèÇèÀøåÉï àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÌÅùÑ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ, åÌîÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÌÅùÑ âÌåÉ äÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄîÀèÇèÀøåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà àÇçÂøÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. úÌÀøÅéï îÇùÑÀëÌÀðÄéï àÄéðÌåÌï. çÇã àÄéäåÌ ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀçÇã äÇàé îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄîÀèÇèÀøåÉï. úÌÀøÅé ëÌÇäÂðÅé àÄéðÌåÌï, çÇã àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀçÇã îÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

îÄëÌÈàï øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀáÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, îÄôÌåÌîÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. îÇùÑÀëÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀáÌÀðÅé òÇì úÌÀøÅéñÇø îÇøÀâÌÀìÄéèÄéï, ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ùÒÀîÈàìÈà åÄéîÄéðÈà.

úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà òÈéÅéì áÌÀãÈà, åÀãÈà òÈéÅéì áÌÀãÈà. àÅ''ì, ÷ÇãÀîÈàÈä åÀàÄúÀñÈãÇø áÌÄéîÄéðÈà. à, àÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé (åé÷øà â') éÀîÄéðÈà, åÀàÇâÌÀìÄéí åÀàÄúÀöÈéÈéø áÌÀøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀëÇã òÈéÅéì åÀ÷Èà îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀâåÉ àÄúÀàÂçÈã áÌÇäÂãÅéäÌ ì, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÅ''ì, ãÌÀäÈà ì' îÅøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà âÌåÉ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ðÈôÇ÷.

ìÈàå ãÌÀúÇîÌÈï àÇâÌÀìÄéí, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÇã ðÈôÇ÷ àÇâÌÀìÄéí, ëÌÄùÑÀàÇø àÇúÀåÈåï, ãÌÀëÇã ðÈôÀ÷åÌ îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÇâÀìÄéîåÌ åÀàÄúÀöÈéÈéøåÌ. àåÌó äÈëÄé äÇàé ì', àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà àÇâÌÀìÄéí, òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀáÇø, åÌëÀãÅéï àÅ''ì. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà.

ãó ÷ð''è ò''á

ùÒÀîÈàìÈà ëÌÈìÄéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ ìÄéîÄéðÈà, åÀðÈèÄéì äÇàé ùÑÀîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéì (ãó ÷ð''è ò''á) áÌÇäÂãÅéäÌ àÄ÷ÀøÅé àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ùÒÀîÈàìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÆìÌÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï îÄâÌåÉ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÈòÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä åÌìÀàÄúÀáÌÀðÅé, ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀáÌÀðÄé ùÑÀîÈà ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. àÅ''ì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì âÌåÉ ùÒÀîÈàìÈà, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÂîÈø ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà åëå' áÌÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí, åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà, úÌÇîÌÈï àÄéäåÌ øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈìÄéì àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà, åÀäÈà àÄúÀáÌÀðÅé åÀàÄúÀçÇæÌÅé.

äÇäåÌà ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï, àÆîÀöÈòÄéúÈà, ðÈèÄéì ìÀúÇøÀåÇåéÌÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈìÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÅéðåÌ. äÈà äÈëÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÄúÀçÈæÅé îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé àÆîÀöÈòÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ùÑÈøÈà òÈìÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇôÀúÌÀçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä, åÌëÀãÅéï ðÈèÄéì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí îÅøÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï îÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÅéðåÌ, äÈà äÈëÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà. åÀãÈà àÄúÀçÈæÅé åÀàÄúÀáÌÀðÅé. øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ðÈôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÄúÀáÌÀðÄé åÀàÄúÀçÇæÌÅé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã.

äÈà àÄúÀëÌÀìÄéì éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀðÈèÄéì ùÒÀîÈàìÈà ùÑÀîÈà ãÌÄéîÄéðÈà, éÀîÄéðÈà àÈï ëÌÈìÄéì áÌÀâÇåÌÄéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, ìÀîÆäåÅé ðÈèÄéì éÀîÄéðÈà øÈæÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÆìÌÈà, ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀðÈèÄéì ùÒÀîÈàìÈà ùÑÀîÈà øÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, éÀîÄéðÈà ëÌÈìÄéì áÌÀâÇåÌÄéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, ùÑÀîÈà àÅ''ì. åÀàÄéäåÌ äé''í.

àÂîÇàé äÈëÄé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï, ðÈèÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï, éÀîÄéðÈà ðÈèÄéì çÇã, îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ùÒÀîÈàìÈà úÌÀøÅéï, åÀàÄéäåÌ äé''í. ëÌÀãÅéï éÀîÄéðÈà ëÌÈìÄéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀðÈèÄéì ìÀàÈú áÌÇúÀøÈàÈä í, åÀðÈèÄéì é' ãÌÀäÂåÈä áÌÄùÒÀîÈàìÈà, í àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ îÅ''í, åÀàÄúÀáÌÀðÄé äÈëÄé îÇéÄí, áÌÀäÇäåÌà é' ãÌÀðÈèÄéì éÇúÌÄéø. ëÌÀãÅéï éÀîÄéðÈà ëÌÈìÄéì ìÅéäÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø àÄúÀáÌÈðåÌï àÇúÀåÈåï, à' ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àåÉìÄéã åÀàÇôÌÄé÷ àÈú ù', ëÌÈìÄéì áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÀàÈú à', åÀàÄúÀòÈáÄéã àÅùÑ. úÌåÌ àÇòÀãÌåÌ àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, âÌåÉ áÌÀèÄéùÑåÌ ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀîÇçÀìåÉ÷Æú, åÌîÄâÌåÉ îÇçÂìåÉ÷Æú ãÌÈà ãÌÀîÇéÄí áÌÀàÅùÑ, åÀàÅùÑ áÌÀîÇéÄí, àåÉìÄéãåÌ àÇúÀåÈåï åÀàÇôÌÄé÷åÌ àÈú ø' åÀàÈú å' åÀàÈú ç' åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ øåÌçÇ, åÀòÈàì áÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌëÀãÅéï àÄúÀéÈéùÑÈáåÌ àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

úÌåÌ àÇúÀåÈåï àÇòÀãÌåÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ ëÌÇçÂãÈà, à' àÇôÌÄé÷ î', ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÈà áÌÄéîÄéðÈà àÄúÀéÈéùÑÈá. î' àÇôÌÄé÷ ù' áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà î' ëÌÀìÄéìÈà àÄéäÄé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÇú îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ìÀáÈúÇø áÌÄéîÄéðÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí, àÇòÀãÌåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄìåÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

àÄúÀúÌÀ÷ÈôåÌ àÇúÀåÈåï àî''ù úÌÀìÇú àÄìÌÅéï, åÀàÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ úÌÀìÇú àÇçÂøÈðÄéï, âÌåÉ âÌÄìÀâÌåÌìÈà. î' àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã ø'. à' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã å'. ù' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã ç', åÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÇì ëÌÉìÌÈà. úÌåÌ àÇòÀãÌåÌ àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï øÈæÈà àî''ù, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, à' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã åÀàÇôÌÄé÷ àÈú á' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÈéùÑÈá àÄéäåÌ áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. î' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã åÀàÇôÌÄé÷ àÈú ã' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ àÄéäåÌ áÌÅéï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀúÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà. ù' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã åÀàÇôÌÄé÷ àÈú â', åÀàÄúÀéÈéùÑÈá áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÅéï îÇòÂøÈá åÌîÄæÀøÈç, åÀúÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï î''ù, úÌÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà.

ãó ÷''ñ ò''à

à' ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ éÈ''ä. áÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, åÀàÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã ä''å, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø, åÀàÇðÀäÄéø, åÌôÈùÑÄéè ðÀäÄéøåÌ, åÀàåÉìÄéã ðÀäÄéøåÌ, åÀàÇôÌÄé÷ àÈú è', áÌÇèÄéùÑåÌ ãÌÀ÷Èà áÌÈèÇùÑ åÀðÈäÄéø øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (ãó ÷''ñ ò''à) áÌÄðÀäÄéøåÌ.

ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ à', åÀðÈèÄéì îÄâÌåÉ àÂåÄéøÈà î''ù, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÇäÂãÌÅéäÌ, åÇäÂååÌ àî''ù ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÄúÀéÈéùÑÈá à' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, ù' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, î' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï. ñÇìÌÀ÷Èà â' ãÌÀäÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã ö''ú. àÈúÈà á' ãÌÀäÂåÈä áÌÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀçÂáÈø áÌÅéï ö''ú. ñÀìÄé÷åÌ à' å', ãÌÈà îÄñÌÀèÈø îÇòÂøÈá (ð''à ãøåí) åÀãÈà îÄñÌÀèÈø îÄæÀøÈç, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÇäÂãÅé á' áÌÅéï ö''ú, åÀàÇðÀäÄéø ùÑÀîÈà öÀáÈàåÉú. ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ùÑÀîÈà ãÌÈà âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÇòÀãÌåÌ àÇúÀåÈåï åÀàåÉìÄéãåÌ æ' á' (ð''à â') ð'. ñÀìÄé÷åÌ àî''ù ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ ñ' ò' ô'.

àÄùÑÀúÌÀàÇø ÷' éÀçÄéãÈàé, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, çÈîÈà ìÅäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷Èà îÄúÀòÇøÀáÌÀáÈà, áÌÀìÉà âÌåÌôÈà åÀìÈà öÄéÌåÌøÈà, åÀìÈà òÈéÄéÄì ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. òÈáÅã ìÅäÌ çåÌôÌÈàÈä ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëå) åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀàÉäÆì åÀìÈà àÉäÆì. ÷åÉ''ó åÀìÈà àÈãÈí.

úÌåÌ àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, âÌåÉ òåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àî''ù, ù' àÄúÀâÌÇìÀâÀìÈà åÀàÄúÀéÈéùÑÀáÈà áÌÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø â' úÌÇìÀéÈéà áÌÇàÂåÄéøÈà. î' àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà åÀàÄúÀéÈéùÑÀáÈà áÌÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀðÈôÇ÷ ã' åÀàÄúÀçÇáÌÈø âÌåÉ ù' áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. à' àÄúÀâÌÇìÀâÌÇì åÀàÄúÀéÈéùÑÈá åÀñÈìÄé÷ ìÀâÇáÌÅé é', åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀàÄúÀçÂáÌÈø âÌåÉ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà ùÑÇãÌÈ''é. ëÌÇã ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀãÅéï ÷ÄéåÌîÈà åÀ÷ÇéÀîÈà àÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

úÌåÌ àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà, ñÀìÄé÷åÌ àÇúÀåÈåï, à' áÌÀøÅéùÑÈà, ú' ìÀáÈúÇø, à''ú. á' áÌÀøÄéùÑÈà, ù' ìÀáÈúÇø, àÄúÀçÇìÌÈôåÌ àÇúÀåÈåï, àá''â éú''õ, àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ áÌÀâÄìÌåÌôÅé ÷ËãÀùÑÈà à' ÷'. à' àÇôÌÄé÷ ÷'. ìÀðÇèÀøÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà. ÷', àÇôÌÄé÷ ø'. ø' àÇôÌÄé÷ ò' ÷ø''ò.

øÈæÈà ãÌÈà, (áøàùéú ëæ) åÀàÆú òåÉøåÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÇì éÈãÈéå åÀòÇì çÆìÀ÷Çú öÇåÌÈàøÈéå. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ãÌÀäÈà çåÌìÈ÷Èà ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀáÇø, ìÀðÇèÀøÈà äÇäÄéà ãÌÄìÀâÌÈàå, åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà àÇìÀáÌÄéùÑÈú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇø. ùè''ï ÷ø''ò, àÇúÀåÈåï àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÈï ìÀáÇø, áÌÀâÄéï ðÀèåÌøÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà òÈøÀìÈä ìÀáÈúÇø áÌÀçåÌôÌÈàÈä ãÌÈà.

úÌåÌ àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÇôÌÄé÷ à''ú á''ù, ùÑÄ÷åÌöÄé''ú áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÀâåÉ'. áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï ÷ø''ò ùè''ï. åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí â' àÇôÌÄé÷ ø', ã' ÷' òÇã äÈëÈà àÇúÀåÈåï, àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ, åÌáÀèÄéùÑåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà. àÄéðÌåÌï àî''ù àÇôÌÄé÷åÌ úÌåÉìÈãÄéï, (ð''à ú') ä' ö' å' ó' àÇúÀåÈåï ãÌÀúÇìÀéÈéï âÌåÉ àÂåÄéøÈà, åÌáÀèÄéùÑåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï åÀàÇôÌÄé÷åÌ öÄéÌåÌøÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà æ' ò'. òÇã äÈëÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí ç' ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀñÄèÀøåÉé àÈúÈà ñ' åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø.

àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àá''â éú''õ, àÇòÀãÌåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ åÀàÇôÌÄé÷åÌ öÄéÌåÌøÈà âÌåÉ øÈæÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, (ñ''à áëììà) àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ çÂãÈà áÌÀøÈæÈà à' ì' á' í', ãÌÀäÈà àÈú à' àÇòÀãÌÅé, åÀàåÉìÄéã áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÅéìÌÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà, àÈú ì'. àÄúÀâÌÇáÌÈø áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀàåÉìÄéã àÈú á', ëÌÀãÅéï àÇòÀãÌÄéàåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ àÇúÀåÈåï åÀàÄúÀçÂáÌÈøåÌ àÇçÂøÈðÄéï àÄìÌÅéï à' àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀâÄìåÌôÅéäÌ áÌÀàÈú á', ëÌÀãÅéï è''ø áÌÀçÄáÌåÌøÈà è''ú ìÀîÆäåÅé àÇúÀåÈåï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, âÌåÉ öÅøåÌôÈà ãÀøÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. (ùîåú ìä) àÆú äÇëÌÄéÌåÉø åÀàÆú ëÌÇðåÉ.

ãó ÷''ñ ò''á

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, ãÌÀäÈà îÇéÄéï ñÀìÄé÷åÌ åÀðÇçÀúÌåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï à''ì. à' àÇôÌÄé÷ å'. å' àÇôÌÄé÷ ÷'. àÈú ì' ñÈìÄé÷ àÄúÀâÀìÄéôåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ' òÇì äÇîÌÈéÄí àÅ''ì åÀëåÌ', àÄìÌÅéï àÈúÀåÈåï àÅ''ì, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï àÇòÀãÌåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ åÀàÇôÌÄé÷åÌ àÇúÀåÈåï, âÌåÉ öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. àî''ù àÇòÀãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀâÄìÌåÌôÅé øÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, à' àÇôÌÄé÷ â', ù' (ãó ÷''ñ ò''á) àÇôÌÄé÷ ï', ìÀçÇáÌÀøÈà âÌåÉ àÈú â' áÌÀøÈæÈà âÌÇï. úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá åÀâåÉ'. àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï àî''ù, áÌÀøÈæÈà á''í áÌÀàÄìÌÅéï ëÌÀðÄéùÑåÌ îÇéÌÈà ìÇàÂúÈø çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. (òã ëàï îöàúé áäòú÷)

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, ðÄôÀúÌÇç áÌÀòÄéãÌåÌðÄéï, (ð''à áòéøéï åáòéãðéï) åÀðÅéîÈà îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÄé áÌÀîÄìÌÅé ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëæ) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÄéÄúÈ ìÀòÈí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí è) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òåÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï. ëÌÈì äÈðÄé ùÑÀîÇò ùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø îÉùÑÆä àÂîÇàé. ãÌÀäÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà éÅàåÉú. (ãäàé ìãøùà ÷àúé) äÈðÅé àÇçÂøÈðÄéï àÂîÇàé.

àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÄãÌÀøÈùÑÈà ÷ÈàÂúåÌ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà åÇãÌÇàé äÇàé ìÄãÌÀøÈùÑÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀäÈëÈà øÈîÄéæ åÀàÄúÀçÇæÌÅé éÄçåÌãÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÀîÇò, ò' îÅàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï àÄéäÄé, àÂîÇàé. àÆìÌÈà øÆîÆæ ÷Èà øÈîÄéæ áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, (øè''æ ò''à) ùÑÀîÇò: ùÑÅí ò'. äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì äÇàé ùÑÅí áÌÀàÄéðÌåÌï ò' (÷''ç ò''à) ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï, ãÌÀäÈà ùÑÅí àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäåÌ.

ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé ò' ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇàé øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇàé ùÑÅí, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÈì. àÂáÈì äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, ìÀîÆäÁåÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷Çú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, åÇäÂåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀãÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà. (éùøàì) ìÀáÈúÇø ÷Èà îÀéÇçÅã úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï, éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀàÇø, ìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, àÂáÈì ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÂøÈðÄéï ìÄãÌÀøÈùÑÈà ÷ÈàÂúåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÅàåÉú. äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí îÇäåÌ. äÈéÄéúÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ðÄäÀéÅéúÈ. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø òÈí, ëÌÇã àÄúÀáÌÈøåÌ ìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀôËìÀçÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì ç) ðÄäÀéÅéúÄé åÀðÆçìÅúÄé. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à ëç) ùÑÀîÈòåÌðÄé àÇçÇé åÀòÇîÌÄé. àÄé àÇçÇé, ìÈîÌÈä òÇîÌÄé, åÀàÄé òÇîÌÄé, ìÈîÌÈä àÇçÇé. àÆìÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÄé áÌÄøÀòåÌúÈà àÇúÌåÌï àÇçÇé, åÀàÄé ìÈàå àÇúÌåÌï òÇîÌÄé, ìÀúÌÇáÀøÈà ìÄáÌÇéÀéëåÌ ìÀôåÌìÀçÈðÄé. ëÌÇêÀ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÇí, úÌÈáÇøÀúÌÀ ìÄáÌÀêÈ ìÀôËìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òåÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, ëÌÉìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄéäåÌ, åÀùÑÈîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà äÇäåÌà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà, ìÈà äÂåÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÅé øÈæÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. (ëã÷à éàåú) (ð''à åáëì àúø øæà ì÷áì åëå') åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÇéÀéäåÌ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÆäÁåÅé æÇîÌÄéï (áääåà ùîà) áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ ëÌÀñÈäÄéã, ìÀñÈäÂãÈà ñÇäÂãåÌúÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÀéÇçÈã ùÑÀîÅéäÌ úÌÀøÅé æÄîÀðÄé áÌÀéåÉîÈà, åÌùÑÀîÅéäÌ àÄúÌÀéÅéçÇã òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ò' îÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, åÀã' ðÈîÅé îÅàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, ìÀîÆäÁåÅé òÅã ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, éÀãåÉÈ''ã àÁìÉäÅéðåÌ éÀãåÉÈ''ã, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÌÀòÇø áÌÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, åÀìÅéú ìÈï øÀùÑåÌ ìÀàÇúÀòÂøÈà áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø.

ãó ÷ñ''à ò''à

åÇãÌÇàé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷Èà îÀéÇçÅã ùÑÀîÈà (ãó ÷ñ''à ò''à) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÌÈàï, åÀ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã) àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ, îÇàé äÈøÀàÅúÈ. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ ôÌÇìÀçÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàÇðÀùÑåÌ ëÌÈì òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀéÈøÄéúåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï îÅàÂáåÌäåÉï éÇòÂ÷Éá.

åÀëÇã àÈúÈà îÉùÑÆä, àåÉìÄéó ìåÉï ãÌÀàÄéú àÁìåÉäÌÇ òÄìÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÀáÈúÇø çÈîåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀòÇì éÇîÈà, åÀëÈì ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀòÈáÇã ìÀäåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ìÀáÈúÇø çÈîåÌ ëÌÇîÈä âÌÀáåÌøÈï, áÌÀîÈðÈà åÌáÀîÇéÈà åÀàÄúÀéÀäÄéáÇú ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉìÄéôåÌ àÈøÀçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀòÄãÌÈðÈà ãÌÈà.

àÈîÇø ìåÉï îÉùÑÆä, òÇã äÇùÑÀúÌÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀîÅéìÇó ìÀëåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀéÇìÀôÄéï ìÀøÇáÀéÌÈà. (îëàï åìäìàä) åÀãÈà äåÌà àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú, åÀàåÉìÄéôÇú òÇã äÈëÈà, ìÈãÇòÇú ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÅéòÇì áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌîÇàé àÄéäÄé. ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄé í.

àÄé úÌÅéîÈà îÄìÌÈä æÀòÄéøÈà äÄéà ìÀîÄðÀãÌÇò, äÈà ëÌÀúÄéá åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã. äÈëÈà úÌÇìÀéÈà ëÌÈì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò îÄâÌåÉ ãÌÈà, øÈæÈà ãÌÀëÈì øÈæÄéï, ìÀîÄðÀãÌÇò ñÀúÄéîåÌ (ð''à øæà ãëìåëå') ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, éÀäåÉÈ''ä àÁìäÄéí ùÑÅí îÈìÌÅà, åÀëÉìÌÈà çÇã. àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú, äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ìÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé îÄãÌÄéï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà, åÌáÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé è) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï àÆìÌÈà àåÌîÈï.

åÀëÄé àåÉøÇéÀéúÈà àåÌîÈðÈà äÂåÈä. àÄéï. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ôÀìÇèÀøÄéï, àÄé ìÈà ùÑÇåÌÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ àåÌîÈðÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀìÇèÀøÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÄôÀìÇèÀøÄéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà, àÆìÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÄìÌÅéï ôÌÀìÇèÀøÄéï ãÌÀòÈáÇã îÇìÀëÌÈà, îÇìÀëÌÈà ùÑÇåÌÄé áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀìÇèÀøÄéï îÇçÂùÑÈáÈä.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàåÌîÈðÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌîÈðÈà òÂáÇã ôÌÀìÇèÀøÄéï, ìÈà ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà àÆìÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄìÌÅéï ôÌÀìÇèÀøÄéï ãÌÇòÂáÇã îÇìÀëÌÈà, åÇãÌÇàé îÇìÀëÌÈà áÌÈðÈä ôÌÀìÇèÀøÄéï. àåÉøÇéÀéúÈà öååÉÇçÇú åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, áÌÄé áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀòÇã (ð''à àìà òã) (ñ''à ìà àúáøé) àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, àÇ÷ÀãÌÄéîÇú àåÉøÇéÀéúÈà úÌÀøÅéï àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï ìÀòÈìÀîÈà, åÀëÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÈì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, åÀòÈáÄéã ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÄéï åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ, åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà.

ìÈàå ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈøÈà òÈìÀîÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ àåÌîÈðÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ åÌìÀâÇáÌÅéäÌ àåÌîÈðÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, åÈàÆäÀéÆä àÈîåÉï ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆöÀìåÉ, äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ, àÆöÀìåÉ äÂåÈä àåÌîÈðÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆäåÅé àåÌîÈðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (ã''à àúòáéã áìà òîì åéâéòä ãëúéá áãáø éé ùîéí ðòùå åâå'. áâååðà ãà áàñúëìåúà ãéìéä äéà àåîðà) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé îÄìÌÈä, åÌáÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé îÄìÌÈä, åÌáÈøÈà àÆú äÈàåÉø. åÀëÅï áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈáÄéã äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé.

ãó ÷ñ''à ò''á

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ìÈà äÂåÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅéí, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, ãÌÄéäÁåÅé îÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÈéí òÈìÀîÈà. äÇùÌÑÀúÌÈà (ãó ÷ñ''à ò''á) ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì òÈìÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà. áÌÇø ðÈùÑ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÀ÷ÇéÅéí òÈìÀîÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀòåÉáÈãÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ åÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, òÇã ìÈà éÅéúåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ åÌáÀúÄ÷åÌðÇéÀéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀçÇã àåÉöÈø ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ÷ÈøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇã îÀîÈðÈà, ãÌÄé îÈðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, æÄéì àÇéÀéúÅé ìÄé øåÌçÇ ôÌÀìåÉðÄé. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÇúÀéÈà äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà àÇçÀæÅé ìÈäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ, åÀàåÉîÅé ìÈäÌ, ãÌÀëÇã úÌÅéçåÉú ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀúÄùÑÀúÌÈãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀäÂåÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, èÈá ìÅéäÌ ãÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÈæÅé ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú, àÄúÀçÂæÄéàÇú òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÈãÇòÇú ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄéí. ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, (ð''à ëììà) ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀëÉìÌÈà çÇã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅí îÈìÌÅà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, éÀéÈ' àÆçÈã ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. ãÌÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÇã. åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, äÈà éÄçåÌãÈà àÇçÂøÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÅéäÌ çÇã. åÀøÈæÈà ãÌÈà (îìëéí à éç) éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄéí, ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä é''ã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, ìÈàå àÄéäåÌ éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá (ð''à éé' äåà åùîå àçã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ äåÌà àÆçÈã, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÈëÄé. àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀéÈ' àÆçÈã, åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éÀéÈ' äåÌà, äÈàÁìÉäÄéí äåÌà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, ãÌÀëÇã îÄúÀéÇéçÂãÌÈï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, ãÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, ëÌÀãÅéï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌáÀëÅï éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀéÇçÂãåÌ ëÌÈì çÇã, ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀàÄéäåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ'. úÌåÉøÈä ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá äÈàÁìäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÈà ëÌÀìÈì, åÀãÈà ôÌÀøÈè. ëÌÀìÈì àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄôÀøÈè, åÌôÀøÈè àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄëÌÀìÈì, åÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ãó ÷ñ''á ò''à

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà (ãó ÷ñ''á ò''à) äÈàÁìÉäÄéí. ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÈï àÄéðÌåÌï äÈëÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà ãÌÈà àÄéäåÌ æÈëåÉø, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÈîåÉø, åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÈðÅé ëÌÀìÄéìÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø åÌáÀøÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä, çåÉáÈä àÄéäÄé åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÈçÇã áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÈçÇã áÌÄéîÈîÈà, åÌîÄãÌÇú ìÅéìÀéÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÈîÈà, åÌîÄãÌÇú éÀîÈîÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã éÄçåÌãÈà çÂãÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø øÀùÑåÌú, áÌÀâÄéï àÅîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï ãÌÀîÄúÀàÂëÌÀìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà (÷''ì ò''à) åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ëÌÀúÄéá (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé áÌÀäÇàé éÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, àÂîÇàé (ëúéá) ìÀáÈúÇø åÀàÈäÇáÀúÌÈ (ãáøéí éà) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ãÌÀäÈà áÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ. àÂáÈì äÈúÈí áÌÄëÀìÈì, åÀäÈëÈà áÌÄôÀøÇè, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, éÄçåÌãÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà. áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÄéùÑÈà ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, åÀäÈëÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï. äÈúÈí áÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀäÈëÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé.

àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï, äÈà àÄúÌÀòÂøåÌ áÌÀäåÌ, çÇã, ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä òÄìÌÈàÈä. åÀçÇã, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀçÇã, éÀîÄéðÈà. åÀçÇã, ùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï øÈæÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀäÈëÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÈà, úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú. éÀéÈ' (è' ò''à) ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, øÄàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÁìäÅéðåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. éÀéÈ' áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÄéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä.

úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. äÈëÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ âÌåÉ úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (÷ì''ä ò''á) áÌÈøåÌêÀ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÇáÀòÄéï îÄúÌÇîÌÈï. åÀàÄé úÌÅéîÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀëÇø, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà. àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ åÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä. áÌÈøåÌêÀ ãÌÀëÈø. áÌÀøÈëÈä ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈøåÌêÀ àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, (ø' ò''à) ùÑÅí: ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅí âÌÈãåÉì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éäåùò æ) åÌîÇä úÌÇòÂùÒÅä ìÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì. ëÌÀáåÉã: ãÌÈà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌúåÉ, åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌáÀäÇàé îÇìÀëåÌúåÉ àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀîÅéæÇï ìåÉï, åÌìÀñÇôÌÀ÷Èà ìåÉï, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ åÀòÇì ãÌÈà ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÄéùÑÈà, åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, äÈëÄé àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. åÀäÈà ñÈãÇøÀðÈà éÄçåÌãÈà ãÌÈà ÷ÈîÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø ìÄé, ãÌÀäÈà áÌÀã' âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀñÈãÇø éÄçåÌãÈà, åÀãÈà áÌÀøÄéøÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÂáÈì ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÈì, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, àÂáÈì ìÈàå áÌÀàÉøÇç éÄçåÌãÈà, ãÌÀäÈà éÄçåÌãÈà áÌÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀîÆäåÅé éÀãåÉÈ''ã àÆçÈã áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, åÇäÂåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÈà àÄúÀñÈãÇø ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ãàéäå øàùéúà ãëìà) àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÇúÀòÂøÈà îÅøÄéùÑÈà (ñ''à îøæà) ãÌÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÄéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ãó ÷ñ''á ò''á

åÀàÈäÇáÀúÌÈ ãÌÈà øÅàùÑÄéúÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ. (ð''à øçéîå ãàúòø éîéðà) éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø øÀçÄéîåÌ. îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌîÀ÷ÇáÌÈì ìÅéäÌ (ãó ÷ñ''á ò''á) áÌÄøÀçÄéîåÌ. ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà úÌÇìÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, øåÌçÇ àÇîÀùÑÄéêÀ øåÌçÇ åÀàÇéÀéúÅé øåÌçÇ åÀñÄéîÈðÈêÀ ãÌÈà (àéåá ìä) àÄí éÈùÑÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñåÉó.

ëÌÇã àÇúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ øÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄéîÄéðÈà ìÈà àÄúÌÀòÇø, àÆìÌÈà áÌÄúÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí å) áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ. åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ. äÈà úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï äÈëÈà. ãÌÀìÈà úÌÅéîÈà àåÉ äÇàé àåÉ äÇàé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àåÉ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, àåÉ áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, àåÉ áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ. àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÄáÌÈà åÀðÇôÀùÑÈà åÌîÈîåÉðÈà. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌôÈùÑÄéè ìÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷é) ðÀàËí éÀéÈ' ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. åÀøÈæÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, äÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø, ëÌÇã àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÄéîÄéðÈà. úÌÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï äÈëÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, äÈà çÂãÈà. áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, úÌÀøÅéï. åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, â'. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, àÇøÀáÌÇò. åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ, çÂîÄùÌÑÈà. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, äÈà ùÑÄéúÈà. áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ, äÈà ùÑÄáÀòÈä. åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÆøÆêÀ, úÌÀîÇðÀéÈà. åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ, äÈà úÌÄùÑÀòÈä. åÌáÀ÷åÌîÆêÈ, äÈà òÂùÒÈøÈä. åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ, äÈà çÇã ñÈø. åÀäÈéåÌ ìÀèÉèÈôÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ, äÈà úÌÀøÅéñÈø. åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ, äÈà úÌÀìÅéñÈø.

úÌÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, úÌÇìÀéÈéï áÌÄéîÄéðÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÇø, éÀîÄéðÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄí éÄæÀëÌåÌï, ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà. åÀàÄé ìÈàå, éÀîÄéðÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀùÑÇìÀèÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà, àÄí áÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÀâåÉï (åé÷øà ëå) àÄí áÌÀçåÌ÷åÉúÇé úÌÅìÀëåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÈø, ùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀòÇø áÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ãÌÄéðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀëÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀëÈì àÂúÈø, åÀäÈà àÄúÌÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀäÈðÅé îÄìÌÄéï. àÈúÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåúëå) åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú åÀâåÉ', äÈà äÈëÈà øÈæÈà (÷ì''è ò''á) ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀäÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà îÄëÌÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆçÈã. ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ëÌËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà çÇã. áÌÀáÇø ðÈùÑ àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àÄìÌÅéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ìÀâåÉ, åÀàÄìÌÅéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀáÇø, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï âÌåÌôÈà çÂãÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ çÇã, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. àåÌó äÈëÄé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆçÈã. (ð''à ëâååðà ãàãí)

ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÉìÌÈà ùÑÇéÀéôÄéï åÀàÅáÈøÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÀ÷Èï ìÀøÈæÈà çÇã. øÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÅáÈøÄéï åÀùÑÇéÀéôÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄéðÌåÌï çÇã, øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. îÇàï ãÌÀâÈøÇò àÂôÄéìÌåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÂãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ âÌÈøÇò ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï åÀàÅáÈøÄéï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï âÌåÉé àÆçÈã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìä) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí. åÌëÀúÄéá (ùîåàì á æ) îÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÇø ðÈùÑ øÈçÄéí ìÅéäÌ, ìÈà àÄúÌÀòÇø àÆìÌÈà îÄìÌÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌ, (åøçîðà ìáà áòé) àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, åÌìÀáÈúÇø åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ. ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã ìÄáÌÈà, åÀçÇã ðÇôÀùÑÈà, àÄé ìÄáÌÈà äåÌà òÄ÷ÌÈøÈà, îÇàé áÌÈòÅé ðÇôÀùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ìÄáÌÈà åÀðÇôÀùÑÈà úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÀçÈã. ãÌÀäÈà ìÄáÌÈà åÀðÇôÀùÑÈà åÌîÈîåÉðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

ãó ÷ñ''â ò''à

åÀäÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, áÌÄúÀøÅéï ìÄéáÌÈï àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéðÀäåÌ úÌÀøÅéï éÄöÀøÄéï, çÇã éÄöÀøÈà èÈáÈà, åÀçÇã éÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÌúÀøÅéï àÄìÌÅéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé ìÅá, ãÌÈà (ãó ÷ñ''â ò''à) àÄ÷ÀøÅé ìÅá èåÉá, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ìÅá øÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéäåÌ ìÀáÈáÀêÈ, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, éÅöÆø äÇèÌåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò.

åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, åÌáÀðÇôÀùÑÀêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, äÇàé áÌÀëÈì àÂîÇàé. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà ðô''ù åøå''ç åðùî''ä, ãÌÈà àÄéäåÌ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÈçÄéã äÇàé ðÆôÆùÑ. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, àåÌó äÈëÄé ëÌÇîÈä æÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÈîåÉðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀëÈì. øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄîÀñÈø ìÅéäÌ ëÌÈì ãÌÈà, ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, áÌÀéÅöÆø äÈøÈò äÅéêÀ éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà éÅöÆø äÈøÈò îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄéäåÌ, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÇø ðÈùÑ ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÅéêÀ éÀøÈçÄéí ìÅéäÌ áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø, ëÌÇã äÇàé éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷Èà îÄøÀçÇí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÇã äÇàé éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà, åÀúÈáÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀãÄéòÇ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

äÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ìÀîÈàøÅé îÄãÄéï. ëÌÈì îÇä ãÌÇòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ. åÀëÄé îÇàï çÈîÅé òÇáÀãÌÈà, ãÌÀìÆäåÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÄúÀòÈáÄéã àÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄéäåÉï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà úÌÈãÄéø áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, åÀéÅäÈëåÌï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä èÈáÄéï, äåÉàÄéì åÌøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé, äÅéêÀ àÇúÀéÈà òÇáÀãÌÈà áÌÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà îÄâÌåÉ øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÇñÀèÅé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑ, åÀàÇãÀçÅé ìåÉï îÅàÉøÇç èÈá, åÀòÈáÄéã ìåÉï ãÌÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÄéäåÉï, åÀàÇñÀèÅé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑ.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ òÈáÄéã. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÇø éÀçÄéãÈàÄé, åÇäÂåÈä øÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÌôÈ÷Äéã òÂìÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀàÄúÌÀúÈà áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÈàå ëÌÀãÇàé àÄéäåÌ ìÀàÇòÂìÈà âÌåÉ ôÌÀìÇèÀøÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àåÉãÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÀøÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé áÌÄøÀçÄéîåÌ.

áÌÀáÅéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀáÇø, äÂåÇú çÂãÈà æåÉðÈä, éÈàÆä áÌÀçÅéæåÌ, åÌùÑÀôÄéøÈà áÌÀøÅéåÈà. ìÀéåÉîÄéï àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, áÌÀòÅéðÈà ìÀîÅçîÅé øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÄáÀøÄé ìÀâÇáÌÈàé. ÷ÈøÈà ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà æåÉðÈä, åÀàÈîÇø ìÈäÌ æÄéìÄé åÌúÀôÇúÌÄé ìÄáÀøÄé, ìÀîÅçîÅé øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÄáÀøÄé ìÀâÇáÌÈàé. äÇäÄéà æåÉðÈä îÇàÄé òÇáÀãÇú, àÇæÀìÇú àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÈøÈàú ìÀçÇáÌÀ÷Èà ìÅéäÌ åÌìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ìÅéäÌ, åÌìÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄúÌåÌéÄéï. àÄé äÇäåÌà áÌÀøÈà éÅàåÉú, åÀàÈöÄéú ìÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÇàÂáåÉé, âÌÈòÇø áÌÈäÌ, åÀìÈà àÈöÄéú ìÈäÌ, åÀãÈçÅé ìÈäÌ îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï àÈáåÉé çÇãÌÅé áÌÄáÀøÅéäÌ, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀâåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà ãÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÄæÀáÌÀæÈà åÄé÷ÌÈø ñÇâÀéÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ëÌÈì äÇàé éÀ÷Èø ìÀäÇàé áÌÀøÈà, äÂåÅé àÅéîÈà äÇäÄéà æåÉðÈä.

åÀäÇäÄéà æåÉðÈä àÄéú ìÈäÌ ùÑÀáÈçÈà áÌÀäÇàé àåÉ ìÈàå. åÇãÌÇàé ùÑÀáÈçÈà àÄéú ìÈäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. çÇã, ãÌÀòÇáÀãÌÇú ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀçÇã, ãÌÀâÇøÀîÈú ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà áÌÀøÈà, ìÀëÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ, ìÀëÈì äÇàé øÀçÄéîåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. åÀäÄðÌÅä èåÉá, ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ çÇéÌÄéí. (ñ''ç ò''á) îÀàÉã, ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀàÄéäåÌ åÇãÌÇàé èåÉá îÀàÉã, ìÀîÇàï ãÌÀàÈöÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀúÈà çÂæÄé, àÄé ìÈà éÀäÅà äÇàé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, ìÈà éÇøÀúåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà äÈðÄé âÌÄðÀæÀéÈà òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀéÈøÀúÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄòÀøÈòåÌ áÌÀäÇàé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄòÂøÈòåÌ áÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄòÀøÈòåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ éÈøÀúÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï òÄãÌåÌðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄñåÌôÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ.

åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄòÂøÈòåÌ áÌÅéäÌ, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ éÈøÀúÄéï âÌÅéäÄðÌÈí, åÀàÄèÈøÈãÌåÌ îÅàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀàÄòÀøÈòåÌ áÌÅéäÌ, äÂååÉ öÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ, åÀàÄúÀîÇùÑÀëåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÀîÆçÀæÇ÷ ìÅéäÌ èÈáÄéï ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ éÈøÀúÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈàï åÀòÄãÌåÌðÄéï åÀëÄñÌåÌôÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ãó ÷ñ''â ò''á

úÌåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀäÇàé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà. ëÌÇã çÇéÌÈéáÇéÌÈà öÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ (ãó ÷ñ''â ò''á) îÇàé àÄéäÄé. àÆìÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ úÌåÉòÇìÀúÌÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÄéäåÌ òÈáÄéã. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀâÄéï äÇàé, äåÉàÄéì åÀàÄéäåÌ øÈò, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ëÌÇã òÈáÄéã áÌÄéùÑ. çÇéÌÈéáÈà ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó òÇã ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø áÌÀçÅéìÅéäÌ, åÀàÄéú ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà. ëÌÇêÀ äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, ìÈà àÄúÀâÌÇáÌÈø áÌÀçÅéìÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÇñÀèÅé ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉï, åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï, ëÌÀãÅéï àÄéú ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø áÌÀçÅéìÅéäÌ.

ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ñÄèÀøÈà ãÌÀçÇéÌÄéí, ëÌÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà èÈáÄéï, åÀéÆäÁëåÌï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø. àåÌó äÈëÄé, äÇàé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó åÀàÄúÀâÌÇáÌÈø, ëÌÇã çÇéÌÈéáÇéÌÈà öÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ, åÀùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ. øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï. åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàÈï ìÀðÇöÀçÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÇëÀôÌÀéÈà ìÅéäÌ, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀâÄéðÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÇø ðÈùÑ áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÈãÄéø, òÇì ãÌÈà åÇãÌÇàé àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÇã ãÌÀçÈîåÌ ìÅéäÌ, ðÈçÀúåÌ îÄï çÂîÈøÅé ëÌËìÌÀäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÂîÅéðÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇã çÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, àåÉ æÇëÌÈàÄéï ãÌÄé áÌÀãÈøÈà, åÀàÄòÂøÇò áÌÀäåÌ, åÇãÌÇàé àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÇàÂîÇàé àÄ÷ÀøåÌï àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄñÀúÌÈúÌÈøÇú áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ, àÄéäÄé áÌÄñÀúÄéîåÌ, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðÌåÌï ãÌÄ÷ÀøÄéáÄéï ìÈäÌ, àÄ÷ÀøåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÄéìÈäÌ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäåÉàÄéì åÀàÇúÌåÌï äÈëÈà, åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú òÈìÇéÀéëåÌ, åÀàÇúÌåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÄéìÈäÌ. (ñ''à åàòøò áäå åãàé çîé àðôé ùëéðúà áâéï ãùëéðúà àñúúø áâåééäå àéäé áñúéîå åàéðåï áàúâìééà åàéäé àúú÷ðú áäãééäå ìàúçæàä ÷îé îìëà åäåàéì åàúåï äëà úìúà åãàé ùëéðúà àúú÷ðú òìééëå åùøééà áâååééëå)

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ìâ) ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄøÀëÈúÄé àÂùÑÆø äåÌáÈàú ìÈêÈ åÀâåÉ', ëÌÇã çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ìÀñÈîÈàÅì, îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, çÈîÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÅùÒÈå, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÅéäÌ òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, çÈîÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇðÀôÌÄéï ñÀúÄéîÄéï åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï. àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, ãÌÀäÂåÈä ëÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÅùÒÈå, îÄéÌÇã àÇùÑÀâÌÇç åÀéÈãÇò ãÌÀäÂåÈä îÀîÈðÈà ãÌÀòÅùÒÈå. àÇúÀ÷Äéó áÌÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø. åÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÄúÌÀòÂøåÌ, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀæÇîÌÀøÈà åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø.

åÀäÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, âÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà (ùéø äùéøéí â) îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú ãÌÈà ôÌÇçÀãÌÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø áÌÇìÌÅéìåÉú. øÀöåÉðåÉ ìàîÈø àÄéäåÌ åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà ùÑÇìÌÄéè àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà.

åÀãÈà ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø. îÇàé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, åÀàÄúÀòÂáÈø ùÑËìÀèÈðåÌ ãÌÀçÇùÑåÉëÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀãÅéï òÈàì àÄéäåÌ åÀàÉëÀìåÌñÅéäÌ áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, òÇã ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀøåÌ ëÌÇìÀáÌÅé, åÀùÑÇìÀèÅé åÌîÀùÑÇèÀèÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, (ã''à áòìîà) òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ãÌÈçÄé÷ ìåÉîÇø, ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÄéîÈîÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà âÌÈìåÌúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ìÇéÀìÈä. îÇìÀëÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú çÇéÌÈéáÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀéÅéúÅé öÇôÀøÈà åÀéÇðÀäÄéø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÄúÀòÂáÈø ùÑËìÀèÈðÅéäåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, ãÌÈçÄé÷ äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ, åÀúÈùÑÇùÑ çÅéìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÄúÀòÇáÈø ìÅéìÀéÈà åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá áÌÅéäÌ, åÀçÈîÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ëÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÅùÒÈå, àÂáÈì ìÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ. åÌëÀãÅéï àåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì áÌÄøÀëÌÈàï.

ãó ÷ñ''ã ò''à

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø, (áøàùéú ìâ) ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ ëÌÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé àÁìäÄéí åÇúÌÄøÀöÅðÄé. ãÌÀçÈîÈà áÌÀàÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀòÅùÒÈå ëÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ ñÈîÈàÅ''ì îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø, äÈëÄé àÄúÀçÈæÅé áÌÀàÇðÀôÌåÉé. åÀàÇúÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ, åÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÄìÀëåÉï ëÌÀàÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÈäÌ, æÇëÌÈàÄéï àÇúåÌï. àÈîÇø àÄé àÈøÀçÈà çÂãÈà äÂåÅéðÈà àÇæÀìÅé áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ, äÂåÅéðÈà éÇúÀáÅé òÄîÌÀëåÉï, äÇùÌÑÀúÌÈà ãÌÀàÇúÌåÌï ìÀàÈøÀçÇéÀéëåÌ, åÇàÂðÈà ìÀàÈøÀçÄé, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ áÌÀîÄéìÌÅé (ãó ÷ñ''ã ò''à) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ëæ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú (åéùìç ÷ò''á ò''à) ìÄùÑÀìÉîÉä àÄí éÀéÈ' ìà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ àÄí éÀéÈ' ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. åÀëÄé ùÑÀìîÉä àÈîÇø úÌåÌùÑÇáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà ëÌÇã áÌÈðÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÀøÅéäÌ, ëÌÇã àÈúÈà ðÈúÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÂîÇø ìÅéäÌ òÇì ùÑÀìÉîÉä ãÌÀàÄéäåÌ éÄáÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌìÀáÈúÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÇçÀæÅé ìÄùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÈåÄã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, àÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà òÇì ùÑÀìîÉä áÌÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø àÄí éÀéÈ' ìà éÄáÀðÆä áÇéÄú åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÄùÑÀìÉîÉä, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀäÇàé ùÑÄéøÈúÈà àÄéäåÌ ùÑÄéøÈúÈà åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÄéøÈúÈà, åÀùÑÄéøÈúÈà äÂãÈà ñÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. àÄí éÀéÈ' ìà éÄáÀðÀä áÇéÄú, ãÌÀçÈîÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéï ùÑÄáÀòÈä, ãÌÀäÇàé áÌÇéÄú ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÅé ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, ìÀîÄáÀðÄé äÇàé áÌÇéÄú. ìÀòÅéìÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÈæÄéì òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈäÄéá ìåÉï çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÄé äÇàé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà, ìÈà áÌÈðÅé ìÀäÇàé áÌÅéúÈà, ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ, àÄéðÌåÌï (ôé' òîåãéí) ÷ÇéÌÈéîÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀîÄáÀðÄé òÇì äÇàé áÌÅéúÈà. àÄí éÀéÈ' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø, ãÌÈà àÄéäåÌ çÇã ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÈìÅéäÌ, åÌîÇðÌåÌ. öÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÈäÌ ìÀäÇàé òÄéø.

îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀòÈáÇã îÉùÑÆä, éÀäåÉùÑËòÇ äÂåÈä ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ðÀèÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÇø áÌÅéäÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìâ) åÌîÀùÑÈøÇúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì. ìÀáÈúÇø äÇàé îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÈà äÂåÈä ðÈèÄéø, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ðÇòÇø àÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à â) åÀäÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì îÀùÑÈøÅú, (åäåä îñãø úîï) áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ðÀèÄéøåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÆìÌÈà áÌÀðÇòÇø. (àáì áé î÷ãùà ìàå äëé ãìà ðèéøå ãéìéä àìà á÷åãùà áøéê äåà ãëúéá àí éé ìà éùîåø òéø ùåà ù÷ã ùåîø) åÌîÇàï àÄéäåÌ ùÑåÉîÅø (÷''à ò''à) ãÌÈà. äÇäåÌà ãÌÀðÈèÄéø îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ðÇòÇø îÀèÇèÀøåÉ''ï.

àÂáÈì àÇúåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ìÈàå ðÀèÄéøåÌ ãÌÄìÀëåÉï ëÌÄðÀèÄéøåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÆìÌÈà ðÀèÄéøåÌ ãÌÄìÀëåÉï ëÌÄðÀèÄéøåÌ ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá àÄí éÀéÈ' ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï úÌÈãÄéø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ.

àÇæÀìåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàåÉæÀôåÌäåÌ úÌÀìÇú îÄìÌÄéï, åÀàÈäÇãÀøåÌ ìÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ ÷ÈøåÌ òÈìÅéäÌ, (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå (åé÷øà øñ''á ò''à) éÀöÇåÌÆä ìÈêÈ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ, òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ åÀâåÉ'. (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ. (ùîåú ëå) åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòÉú åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îùìé éã) áÌÀøÈá òÇí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ åÌáÀàÆôÆñ ìÀàÉí îÀçÄúÌÇú øÈæåÉï. áÌÀøÈá òÈí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ (ãáøéí æ) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÀàÄéðÌåÌï òÇîÌÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀëÇîÌÈä àÇìÀôÄéï, åÌìÀëÇîÈä øÄáÌÀåÈåï, åÀëÇã àÄéðÌåÌï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÅéäåÉï, éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÀùÑÇáÌÀçÈï ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ áÌÀâÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) øÇ÷ òÇí çÈëÈí åÀðÈáåÉï äÇâÌåÉé äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí æ) ëÌÄé àÇúÌÆí äÇîÀòÇè îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, àÆìÌÈà, îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí åÇãÌÇàé, àÂáÈì îÅòÇîÌÈà çÇã éÇúÌÄéø ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï. ãÌÀäÈà ìÅéú òÇîÌÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà øÇá åÀñÇâÌÄé ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀäÈà áÌÀðÅé àÁãåÉí, äÈà ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï. åÇãÌÇàé äÈëÄé ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï, àÂáÈì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÀáÅé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÀðÄéï àÄéú ìÀòÈí ãÌÈà, áÌÀòÈí ãÌÈà, åÌìÀàÄìÌÅéï áÌÀðÄéï áÌÀòÈí àÇçÂøÈà, åÀàÄìÌÅéï áÌÀàÇçÂøÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú òÇîÌÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, øÇá ñÇâÌÄé ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇîÌÈà áÌÀøÄéøÈà åÄéçÄéãÈàÈä, àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÇçÂøÈà ëÌÀìÇì, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ', åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøÈá òÈí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ, äÄãÌåÌøÈà àÄéäåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó ÷ñ''ã ò''á

úÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà (ãó ÷ñ''ã ò''á) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, (ãàéäå î÷2ãù îòè) åÀëÈì òÇîÌÈà àÇúÀéÈéï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÀöÇìÈàï, åÀàåÉãÈï, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï äÄãÌåÌøÈà ãÌÀîÆìÆêÀ àÄéäåÌ, ãÌÀîÆìÆêÀ ñÀúÈí ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ã''à îùéçà) ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÄùÑÀôÄéøåÌ åÌáÀúÄ÷ÌåÌðÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà.

åÌáÀàÆôÆñ ìÀàÉí îÀçÄúÌÇú øÈæåÉï, åÀëÇã àÄéäåÌ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀòÇîÌÈà ìÈà àÇúÀéÈéï ìÀöÇìÌÈàÈä åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì äÇäåÌà ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøåÌ (ñ''à àúòáøå) îÅäÇäåÌà òÄìÌåÌéÈà ãÌÀîÄúÌÇúÀ÷ÀðÅé áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé äÇäåÌà îÆìÆêÀ.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÌÈà, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ÷Èà îÀñÇãÌÀøÅé öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, îÀñÇãÌÀøÄéï ùÑÀáÈçÄéï, åÌîÀúÌÇúÀ÷ÀðÈï áÌÀäÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ çÂáÅøÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäåÅé ñÄìÌåÌ÷Èà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà.

åÀëÇã àÄéðÌåÌï îÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ìÀîÆäÁåÅé çÂáÅøÄéí áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ìÈà àÇúÀéÈéï ìÀñÇãÌÀøÈà öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ùÑËìÀèÈðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀáÌÈøåÌ (àúòáøå) îÄúÌÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï, ãÌÀäÈà ìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀñÄìåÌ÷Èà, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀáÈçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé ëÌÇçÂãÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀùÑÇòÂúÌÈà çÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÀçÄúÌÇú øÈæåÉï åÀìÈà îÀçÄúÌÇú îÆìÆêÀ.

åÇàÂôÄéìÌåÌ ãÌÀìÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, àÆìÌÈà òÂùÒÈøÈä, áÌÀàÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä îÄæÀãÌÇîÀðÈï îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀîÆäåÅé òÄîÌÀäåÉï çÂáÅøÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ, àÄéðÌåÌï áÌÇòÂùÒÈøÈä, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÇé áÌÇòÂùÒÈøÈä, àÄé ìÈàå àÄéðÌåÌï éÇúÌÄéø.

åÀúÌÈà çÂæÅé áÌÇîÄùÑÀëÌÈï îÈä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëå) åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú, òÆùÒÆø: áÌÀâÄéï ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, (ð''à ãùëéðúà) áÌÇòÂùÒÈøÈä àÄéäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. òÆùÒÆø, îÇàé èÇòÀîÈà òÆùÒÆø, åÀìÈà òÂùÒÈøÈä. àÆìÌÈà òÆùÒÆø, áÌÀëÈì àÂúÈø àÄéäåÌ áÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäÄé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (îìëéí à æ) òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈàå àÄéäÄé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÀäÈà àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à æ) åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÀîÈòÀìÈä. åÌáÀàÄìÌÅéï ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÄøÀîÄéæÅé ìÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ãÌÀçÈñÅø îÄðÌÀäåÉï, (ñ''à ä') äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÇúÌÄéø òÇì äÇäåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäÄé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, éÈäÂáÅé çåÌùÑÀáÌÈðÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄéäÄé áÌÀîÄðÀéÈéðÈà áÌÄâÀøÄéòåÌ, (ã''à ìà úéîà çåùáðà éúéø àìà úåñôú àú åçåùáðà áâøéòå) ëÌÀâåÉï òÇùÑÀúÌÅé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄúÌåÉñÀôÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ ìÄâÌÀøÄéòåÌúÈà. ëÌÀâåÉï (ùîåàì á éâ) äÇàÂîÄéðåÉï àÈçÄéêÀ, ãÌÀñÇâÀéÈà àÇîÀðåÉï. åÌáÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà, âÌÈøÇò àÈú åÀàÄéäåÌ úÌåÉñÆôÆú.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, (ôðçñ øî''ä ò''á) àÄúÀòÂèÈó áÌÀäÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌáÈøÈà áÌÅéäÌ ùÑÈîÇéÄí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àåÉø åÀçÉùÑÆêÀ (ã''à ìàå) ëÌÇçÂãÈà äÂååÉ. àåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀçÉùÑÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. îÇàé òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÄúÌÅó ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÌáÈøÈà îÄðÀäåÉï ùÑÈîÇéÄí. îÇàé ùÑÈîÇéÄí. àÅùÑ åÌîÇéÄí. ùÑÄúÀôÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀòÈáÄéã ùÑÀìÈí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÌîÈúÇç ìåÉï, ëÌÇéÀøÄéòÈä îÈúÇç ìåÉï, åÀòÈáÄéã îÄðÀäåÉï àÈú å' åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé éÀøÄéòÈä. éÀøÄéòåÉú, ãÌÀäÈà àÈú ãÌÈà àÄúÀôÌÈùÑÄéè îÄðÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ éÀøÄéòåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú.

åÀùÑÆáÇò øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðÌåÌï îÀúÄéçÄéï, âÌÀðÄéæÄéï áÌÄâÀðÄéæåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀçÇã øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ ìÅéú áÌÅéäÌ âÌåÉÈåï, åÀìÅéú ìÅéäÌ àÂúÈø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀìÈà ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, (ñ''à àìà áñåëìúðå) åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ àÄéäåÌ âÌÈðÄéæ, åÀðÈäÄéø ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀðÈèÄéì ìåÉï áÌÀîÇèÀìÈðÅéäåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ÷ÇéÌÈéîÈà áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ.

îÅäÇàé øÈ÷ÄéòÇ åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÅãÇò åÀéÄùÑÀâÇç, åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄñÀúÌÇí ôÌåÌîÅéäÌ, åÌãÀìÈà ìÀîÇìÌÀìÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ. îÇàï ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì àÇäÀãÌÈø ìÇàÂçåÉøÈà, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò.

ãó ÷ñ''ä ò''à

òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú àÄéðÌåÌï, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä øÀ÷ÄéòÄéï. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï éÀøÄéòåÉú ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï òÆùÒÆø. åÀ÷ÇéÀéîÈï ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà. îÇàï ãÌÀéÄðÀãÌÇò áÌÀäåÌ, àÄñÀúÌÈëÇì áÌÀçÈëÀîÀúÈà ñÇâÀéÈà, åÌáÀøÈæÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì (ãó ÷ñ''ä ò''à) ìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ, áÌÇø úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéðÌåÌï âÌÀðÄéæÄéï áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

øÇáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø úÌÅùÑÇò øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðÌåÌï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé òÂùÑÄéøÈàÈä. ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá òÆùÒÆø, áÌÇø îÄùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäåÌ. àÄé äÈëÄé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÇã ñÈøÅé àÄéäÄé ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì òÆùÒÆø. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé úÌÅùÑÇò àÄéðÌåÌï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò éåÉîÄéï ùÑÀáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀàÄéäÄé òÂùÑÄéøÈàÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÄùÑÀëÌÈï àÄéäåÌ òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú.

àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø øÀ÷ÄéòÄéï øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈø áÌÇø ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÄéï ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇìÌÅé øÈæÈà ãÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÈà åÌøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÄîÀùÑÇîÀùÑÅé áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã. ùÑÆáÇò øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÆáÇò øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ùÑÆáÇò øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀáÌÀäåÌ ëÌÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ìÀàÇðÀäÈâÈà òÈìÀîÈà ãÌÈà ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ.

áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä òÈãÄéó, áÌÇø úÌÀîÄéðÈàÈä, ãÌÀ÷Èà îÇãÀáÌÇø ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. ëÌÀúÄéá (úäìéí ñç) ñÉìÌåÌ ìÈøåÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú, îÇàï øåÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï òÂøÈáåÉú. àÆìÌÈà, òÂøÈáåÉú ãÌÈà øÀ÷ÄéòÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, àÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé òÂøÈáåÉú. òÇì ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì îÅàÆùÌÑÈà åÌîÇéÈà ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, åÀàÄéäåÌ îÀòåÌøÈá îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, ùÑÀúÌÅé òÂøÈáåÉú ãÌÀ÷Èà îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀìåÌìÈá, åÀúÈðÅéðÈï òÂøÈáåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá ñÉìÌåÌ ìÈøåÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú. àÄé äÈëÄé, îÇàï éÈäÄéá éÇøÀëÌÄéï áÌÀâåÌôÈà, àåÉ âÌåÌôÈà áÌÀéÇøÀëÌÄéï, ãÌÀäÈà ãÌÈà òÈáÄéã ôÌÅøÄéï åÀàÅéáÄéï, åÀãÈà (÷ñ''è ò''á) ìÈà òÈáÄéã ôÌÅøÄéï åÀàÅéáÄéï.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÇòÂøÈáåÉú ãÌÀáÇìåÌìÈá, àÄéðÌåÌï òÂøÈáåÉú ãÌÀáÇìåÌìÈá, çÇã àÅùÑ, åÀçÇã îÇéÄí. áÌÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ àÅùÑ åÌîÇéÄí ëÌÈìÄéì ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÇòÂøÈáåÉú àÄéäåÌ øÈæÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéú àÇçÂøÈðÄéï, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈ, éÇúÌÄéø îÀëÌËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, åÀúÄéàåÌáÀúÅéäÌ úÌÈãÄéø ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, áÌÄùÑÀôÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà, ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú ìÀäÇäåÌà ãÌÀøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú. åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú.

åÀòÄìÀæåÌ (÷''ò ò''á) ìÀôÈðÈéå. îÄìÌÀôÈðÈéå ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀôÈðÈéå, ãÌÀäÈà ìÅéú îÇàï ãÌÀéÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí. àÂáÈì ìÀôÈðÈéå, îÇàï ãÌÀòÈéÄéì ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéòÇì áÌÀçÆãÀåÈä, åÀìÈà áÌÇòÂöÄéáåÌ ëÌÀìÇì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà âÌÈøÄéí, ãÌÀúÇîÌÈï ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂöÄéáåÌ åÀøåÌâÀæÈà ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀ÷ÈîÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä òÈàì ìÀáÅé ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÇø áÌÀçÆãÀåÈä, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä çÆãÀåÈä, ãÌÀäÈà àÇúÀøÈà âÌÈøÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. ãÌÀäÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÈäÌ òÂöÄéáåÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, äÇàé îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀöÇòÂøÈà åÌáÀãåÉçÀ÷Èà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆçÀãÌÅé ìÄáÌÅéäÌ, åÌîÄâÌåÉ ãÌåÉçÂ÷ÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò øÇçÂîÄéï, ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄé äÈëÄé, ìÈà éÄöÀìÅé öÀìåÉúÈà ëÌÀìÇì, åÀìÈà éÄéÄòåÌì áÌÇòÂöÄéáåÌ ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅçãÅé ìÄáÌÅéäÌ, åÌìÀàÇòÂìÈà ÷ÈîÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä, îÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì úÌÇøÀòÄéï ðÄðÀòÈìåÌ åÀàÇñÀâÌÄéøåÌ, åÀúÇøÀòÄéï ãÌÄãÀîÈòÄéï ìÈà àÇñÀâÌÄéøåÌ, åÀìÅéú ãÌÄîÀòÈä àÆìÌÈà îÄâÌåÉ öÇòÂøÈà åÀòÈöÄéáåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀúÈáÌÀøÄéï âÌÀæÌÄéæÄéï åÌîÇðÀòåÌìÄéï, åÀòÇéÀéìÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, åÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà òÈàìÇú ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãó ÷ñ''ä ò''á

ëÌÀãÅéï äÇäåÌà àÂúÈø àÄéú ìÅéäÌ ãÌåÉçÂ÷Èà, îÅäÇäåÌà òÂöÄéáåÌ åÀãåÉçÂ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìà öÈø. úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀâÇáÌÅé äÇàé àÂúÈø, ëÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÅéä úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÇã îÇìÀëÌÈà òÈàì ìÀâÇáÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÇùÑÀëÌÇç ìÈäÌ áÌÇòÂöÄéáåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÈì îÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÈòÈàú, áÌÄéãÈäÈà àÄúÀîÀñÈø, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, ìÈà àÇäÀãÌÈø áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéñ (ãó ÷ñ''ä ò''á) òÈìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàåÉùÑÄéã ãÌÄîÀòÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú, îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÈú, îÄâÌåÉ öÇòÀøÅéäÌ àÇçÀæÅé òÂöÄéáÈà, åÌáÀùÑÇáÌÈú ùÑÇìÀèÈà äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé áÌÀçÆãÀåÈä, åÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä åÀçÇãÌÅé ìÀëÉìÌÈà. äÇäåÌà ãÌÀéÈúÄéá áÌÇòÂöÄéáåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà, àÇôÌÄé÷ ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇäåÌà òåÉðÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈìÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ñÉìÌåÌ: äÈáåÌ éÀ÷Èø, åÀøåÉîÀîåÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÀøåÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈä åÀçÇãÌÅé ëÌÉìÌÈà, øÀ÷ÄéòÈà òÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈúÈà áÌÀéÈ''äÌ ùÑÀîåÉ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì. åÀòÄìÀæåÌ ìÀôÈðÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÈîÅéäÌ òÂöÄéáåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø, ñÉìÌåÌ ìÈøåÉëÅá òÇì òÂøÈáåÉú, îÇàé áÌÈòÂøÈáåÉú. áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ, áÌÀéÈäÌ äåÌà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ùÑÀîåÉ. àÆìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà, òÇì ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï àÄúÌÀîÇø. äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò ëÌÀìÇì, ãÌÀàÄéäåÌ øåÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀéÈà åÀøÈëÄéá áÌÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀñÈúÄéí äåÌà áÌÀàÂúÈø ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

àÆìÌÈà ñåÉìÌåÌ ìÈøåÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú, ãÌÈà àÄéäåÌ òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ. åÌáÇîÌÆä àÄéäåÌ øåÉëÅá, áÌÇòÂøÈáåÉú, áÌÀéÈ''äÌ, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀðÈôÄé÷ ÷ÇîÌÅéäÌ (ã''à îðéä) åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÅéäÌ, îÅäÇäåÌà ñÀúÄéîÈà, ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, ùÑÀîÈà (åé÷øà ë''è) ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà éÈ''äÌ. ìÈàå ãÌÀàÄéäåÌ äåÌà, àÆìÌÈà àÄéäåÌ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ôÌÈøåÉëÀúÌÈà (åé÷øà ÷ë''ç) ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀñÈà åÀðÈôÄé÷ îÄ÷ÌÈîÅéäÌ. àÂáÈì äÇàé ôÌÈøåÉëÀúÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀîåÉ, åÀãÈà àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò ëÌÀìÇì.

åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ âÌÈãåÉì, ëÌÀäÇàé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌåÉñÆôÆú àÇúÀåÈåï. ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÈà øÇáÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, àÂðÈï îÀôÄé÷Äéï àÈîÅï, ãÌÀàÄéäåÌ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀäÇàé àÇæÀìÈà àÈîÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, åÌáÄùÑÀîÈà àÇçÂøÈà ìÈàå äÈëÄé.

àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ, ãÌÀëÇã äÇàé ùÑÀîÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀëÈì òÈìÀîÄéï çÇãÌÈàï áÌÀçÄãåÌ. áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, ëÌÀìÄéìÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, ëÌÀìÄéìÈï ùÑÄéú îÅàÈä åÌúÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀìÈìÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï åÀàÅáÈøÄéï, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. îÇàï ãÌÀìÈà éÇùÑÀâÌÇç åÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀøÈæÄéï ãÌÀôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÀãÇò, åÀìÈà àÄñÀúÌÈëÇì, äÅéêÀ îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈï ùÑÇéÀéôÄéï áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà ëÌËìÌÀäåÌ, îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï òÇì øÈæÈà ãÌÀôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú ùÑÇéÀéôÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï åÀòÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ æÀòÄéøÄéï åÀøÇáÀøÀáÄéï, àÄé àÄúÀðÀèÄéì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÂôÄéìÌåÌ æÀòÄéøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÄ÷ÀøÅé îÈàøÅéäÌ ãÌÀîåÌîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇäåÌà ãÌÀâÈøÇò àÂôÄéìÌåÌ çÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà îÅàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÈèÄéì îåÌîÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

úÌÈà çÂæÄé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÀúÈðÅéðÈï, ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, åÀëÉìÌÈà çÇã. àÂáÈì ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀòÈáÀãÈäÌ: àÄìÌÅéï øî''ç ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ: àÄìÌÅéï úÌÀìÈú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÇéÀéôÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀæÈëåÉø. åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀùÑÈîåÉø, åÀëÉìÌÈà çÇã.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìåÉï. ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, âÌÈøÄéí ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà øåÌçÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àåÉøÇéÀéúÈà îÀæÇëÌÈä ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇçÀñÀðÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÈìÀîÈà ãÌÈà åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÇçÇéÌÄéí. çÇéÌÄéí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀçÇéÌÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌÈì òåÉðÈùÑÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÅéäÌ. àÄé áÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà äÈëÄé. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀòÈáÄéã òåÉáÈãÈà.

ãó ÷ñ''å ò''à

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÈøåÌ áÌÀáÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÇéÀéäåÌ, ÷ÈîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, (ãó ÷ñ''å ò''à) ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀøÇúÅéäÌ ãÌÀàåÌùÑÀôÄéæÈà, ÷ÈîÇú åÀàÇðÀäÄéøÇú ìåÉï ùÑÇøÀâÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ÷ÇéÌÀéîÇú àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. ëÌÄé ðÄø îÄöÀåÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀñÈãÇø ÷ÈîÅéäÌ áÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà çÇã ùÑÇøÀâÌÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀúåÉøÈä àåÉø, îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÈëÅé ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇãÀìÄé÷Çú ùÑÇøÀâÌÈà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÇøÀâÌÈà áÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà ìÈà ëÌÀìåÌí. ðÀäåÉøÈà áÌÀìÈà ùÑÇøÀâÌÈà, àåÌó äÈëÄé ìÈà éÈëÄéì ìÀàÇðÀäÈøÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÀãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÄöÀèÀøÄéêÀ òåÉáÈãÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ùÑÇøÀâÌÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ùÑÇøÀâÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÈäÌ áÌÄðÀäåÉøÈà åÌáÀùÑÇøÀâÌÈà.

åÀãÆøÆêÈ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø, àÉøÇç çÇéÌÄéí ìÀàÈòÈìÈà áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄéðÌåÌï úÌåÉëÈçåÉú, ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÂãÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ îÅàÉøÇç áÌÄéùÑ, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÈà èÈáÈà. úÌåÌ åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí, àÄéðÌåÌï úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø, ãÌÀàÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ îÅçåÉáåÉé áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÉëÈçåÉú. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀ÷ÇáÌÄéì ìÀäåÌ áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä, (ú÷åðà ãùøâà) ãÌÈà ùÑÇøÀâÌÈà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀãÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ ðÄø îÄöÀåÈä àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÈ÷ÀðÈà úÌÈãÄéø, åÀàÄéäÄé ìÈà ðÇäÂøÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ìÅéú ìÈäÌ ðÀäÄéøåÌ, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÀàÄéäÄé àåÉø ìÀàÇðÀäÈøÈà.

àÇùÑÀâÌÇç àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀçÈîÈà áÌÀøÈúÅéäÌ ãÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà ÷ÇéÌÀéîÈà àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä, îÇàé ðÅø. ãÌÈà ðÅø ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÈä ãÌÀðÈùÑÄéï æÇëÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÀàÄéäÄé ðÄø ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈùÑÄéï ìÈà æÈëÌÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈà âÌåÌáÀøÄéï æÇëÀéÈéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÈäÂøÄéï ìÀäÇàé ùÑÇøÀâÌÈà, ãÌÀðÈùÑÄéï îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈï áÌÀäÇàé îÄöÀåÈä. ðÈùÑÄéï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé ðÅø. âÌåÌáÀøÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀäÇàé ðÅø, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÄöÀåÈä ãÌÀðÈùÑÄéï àÄúÀçÈéÀéáåÌ áÌÀäåÌ.

ùÑÇîÀòÈú äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà åÌáÈëÈàú, àÇãÌÀäÈëÄé ÷Èí àÂáåÌäÈ ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÇäÂåÈú úÌÇîÌÈï, åÀòÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÈîÈà áÌÀøÈúÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÇú àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ åÌáÈëÈàú, ùÑÈàÄéì ìÈäÌ àÂáåÌäÈ. ñÈçÇú ìÅéäÌ (øáé àáà) òåÉáÈãÈà. ùÑÈàÂøÄé àÂáåÌäÈ ãÌÀàÄúÌÀúÈà àåÌó àÄéäåÌ åÌáÈëÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÄé, ãÌÄéìÀîÈà çÂúÈðÈêÀ áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÄáÌÀøÈúÄéêÀ, ìÈà æÈëÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà åÇãÌÇàé áÌÈëÄéðÈï, àÂðÈà åÌáÀøÈúÄé úÌÈãÄéø.

åÌáÀâÄéï ãÌÇçÂîÅéðÈà, ìÅéäÌ éåÉîÈà çÇã, ãÌÀãÈìÌÄéâ îÅàÄâÀøÈà ãÌÈà, ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÇãÌÄéùÑ áÌÇäÂãÅé öÄáÌåÌøÈà, ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÄé, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ áÌÀøÈúÄé, åÀúÌÅëÆó ãÌÀðÇôÀ÷åÌ öÄáÌåÌøÈà îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, éÈäÄéáÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀøÈúÄé. ãÌÇàÂîÅéðÈà áÌÀãÄìåÌâÈà ãÌÈà ãÌÀàÈúÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÇãÌÄéùÑ, âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà ìÄéäÂåÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ øÇáÀéÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà ìÈà éÈãÇò, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀéåÉìÄéó ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, àåÉ áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÇòÀáÌÈø ìÅéäÌ áÌÀàÇçÂøÈà, àåÉ ãÌÄìÀîÈà áÌÀøÈà éåÉìÄéã ãÌÀìÄäåÅé âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà. àÇãÌÀäÈëÄé ÷Èí àÄéäåÌ, åÀãÄìÅâ òÂìÇéÀéäåÌ åÀéÈúÄéá ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ. àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÄé, àÈîÇø, åÇãÌÇàé àÂðÈà çÂîÅéðÈà áÌÀäÇàé øÇáÀéÈà, ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. àåÉ áÌÀøÈà ãÌÀéåÉ÷Äéí îÄðÌÅéäÌ. çÈéÌÄéêÈ äÇäåÌà øÇáÀéÈà, åÀàÈîÇø, øÇáÌåÉúÇé àÅéîÈà ÷ÈîÇéÀéëåÌ çÇã îÄìÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (àéåá ìá) öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí òÇì ëÌÅï æÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÅçÇåÉú ãÌÅòÄé àÆúÀëÆí. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ òÇîÌåÌãÅé òÈìÀîÈà. àÂáÈì àÁìÄéäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ îÄîÄùÑÀôÌÇçÇú øÈí, àÄúÀòÈøåÉ, ãÌÀäÈà îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈàÂúÈà. åÀùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì àÁìÄéäåÌà ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä, åÌîÄæÌÇøÀòÈà ãÌÄéÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä äÂåÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÆï áÌÇøÇëÀàÅì äÇáÌåÌæÄé, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éçæ÷àì à) éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï.

ãó ÷ñ''å ò''á

åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌåÌæÄé, (àéåá ìà) áÌåÌæ îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÂåÈä. ìÈàå äÈëÄé, äÈãÈø åÀàÈîÇø îÄîÄùÑÀôÌÇçÇú øÈí, òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌåÌæÄé. òÇì ãÌÀîÅáÇæÆä âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé îÇàï (ãó ÷ñ''å ò''á) ãÌÀâÌÈãåÉì îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌåÌæÄé, ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí ùÑÀìÅéîÈà áÌÀëÉìÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì á) åÀàÇúÌÈä áÆï àÈãÈí, åÀòÇì ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé øÈí, òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí. ìÀéÈîÄéí, îÄéÈîÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ìÀéÈîÄéí. àÆìÌÈà àÈîÇø öÈòÄéø àÂðÄé, åÀàÇæÀòÄéøÀðÈà âÌÇøÀîÈé ìÀéÈîÄéí, ìÀâÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ éåÉîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇøÀúÌÄé ãÌÀéÈîÄéí éÀãÇáÌÅøåÌ, åÀòÇì ãÌÈà öÈòÄéø àÂðÄé, åÀàÇæÀòÄéøÀðÈà âÌÇøÀîÅé ìÀâÇáÌÅé éÈîÄéí. åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí, çÂîÅéðÈà ìÀëåÌ éÀùÑÄéùÑÄéí. òÇì ëÌÅï æÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÅçÇåÉú ãÌÅòÄé àÆúÀëÆí. àåÌó àÂðÈà, àÈîÇøÀúÌÄé éÈîÄéí éÀãÇáÌÅøåÌ åÀøÇá ùÑÈðÄéí éåÉãÄéòåÌ çÈëÀîÈä. åÇãÌÇàé. àÈëÅï øåÌçÇ äÄéà áÆàÁðåÉùÑ åÀðÄùÑÀîÇú ùÑÇãÌÇé úÌÀáÄéðÅí. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà øÇáÀéÈà, ùÑÇåÅéðÈà áÌÄøÀòåÌúÄé ãÌÀìÈà ìÀîÇìÌÀìÈà òÇã úÌÀøÅéï éÇøÀçÄéï, åÀòÇã éåÉîÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇúÌåÌï äÈëÈà, àÄéú ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈîÇéÀéëåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä ãÌÈà àÄéäÄé îÄùÑÀðÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëã) åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä. åÀäÇúÌåÉøÈä: æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá. åÀäÇîÌÄöÀåÈä: æåÉ îÄùÑÀðÈä. ãÌÀàÄéäÄé ðÄø ùÑÇøÀâÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇãÀìÀ÷Èà.

ðÅø àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ðÅø. àÆìÌÈà ëÌÇã îÀ÷ÇáÌÀìÈà îÅáÄéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, øî''ç ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄéäåÌ ôÌÈúÀçÇú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÀäåÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé ðÄø. åÀúåÉøÈä àåÉø, ãÌÀ÷Èà ðÈäÄéø ìÀäÇäåÌà ðÅø åÀàÇãÀìÄé÷Çú îÄðÌÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀéÀäÄéáÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú, (î''ã ò''à) àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

àåÉø ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀîÈàúÈï åÀùÑÄáÀòÈä òÈìÀîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà àåÉø, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀëËìÌÀäåÌ. úÌÀçåÉú ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà, ùÑÇøÀéÈéï àÄéðÌåÌï òåÉìÈîåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà éÀîÄéðÈà. úÌÀìÇú îÅàÈä åÈòÆùÑÆø àÄéðÌåÌï, îÈàúÈï åÀùÑÆáÇò, àÄéðÌåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. îÅàÈä åÌúÀìÇú, àÄéðÌåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú îÅàÈä åÈòÆùÑÆø. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀúÇ÷ÌÅï úÌÈãÄéø ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÌîÅàÄìÌÅéï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä àåÉöÀøÅé çÆîÀãÌÈä, åÀëËìÌÀäåÌ âÌÀðÄéæÄéï ìÀàÄúÀòÇãÀðÈà îÄðÀäåÉï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá (îùìé ç) ìÀäÇðÌÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàåÉöÀøåÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ åÀâåÉ'.

é''ù: àÄìÌÅéï, úÌÀìÇú îÅàÈä åÈòÆùÑÆø òåÉìÈîåÉú, âÌÀðÄéæÄéï úÌÀçåÉú òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, (åòì) àÄéðÌåÌï îÈàúÈï åÀùÑÆáÇò ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÄ÷ÀøåÌï àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àåÉø ùÒÀîÈàìÈà àÄ÷ÀøÅé àåÉø. àÂáÈì àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ æÇîÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀàÄé úÌÅéîÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÌÀàÄé ìÈà äÂåÈä äÇàé àåÉø, òÈìÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÀä.

äÇàé àåÉø æÈøÇò ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÄãÌÈðåÉé, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, òÇì éÀãåÉé ãÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÌÈðÈà ãÌÀâÄðÀúÌÈà, åÀðÈèÄéì ìÀäÇàé àåÉø, åÀæÈøÇò ìÅéäÌ æÀøåÌòÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà åÀàåÉìÄéã åÀàÇöÀîÇç åÀòÈáÄéã ôÌÅøÄéï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÌÀæÇï òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÀâåÉ'.

åÌëÀúÄéá (éùòéä ñà) åÌëÀâÇðÌÈä æÅøåÌòÆéäÈ úÇöÀîÄéçÇ. îÇàï æÅøåÌòÆéäÈ. àÄìÌÅéï æÀøåÌòÅé ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ æÈøåÌòÇ úÌÈãÄéø, äÇùÑÀúÌÈà àåÉìÄéã åÀòÈáÄéã àÅéáÄéï, åÀäÇùÑÀúÌÈà æÈøåÌòÇ àÄéäåÌ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, òÇã ìÈà éÅéëåÌì òÈìÀîÈà àÄéáÌÈà ãÌÈà, àåÉìÄéã æÀøåÌòÈà ãÌÈà åÀéÈäÄéá àÄéáÌÈà åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì òÈìÀîÄéï àÄúÌÀæÈðåÌ áÌÀñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà âÌÈðÌÈðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ åÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï.

áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçøÈá åÀéÈáÅùÑ, äÅéêÀ òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï. àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá æÈøåÌòÇ, æÈøåÌòÇ àÄéäåÌ úÌÈãÄéø, åÌîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÇôÀñÄé÷ äÇäåÌà ðÈäÈø. áÌÀâÄðÀúÌÈà (ñ''à áâðúà) ìÈà òÈàì (ãó ÷ñ''æ ò''à) áÌÅéäÌ äÇäåÌà âÌÈðÌÈðÈà. åÀäÇäåÌà àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ æÈøåÌòÇ úÌÈãÄéø, òÈáÄéã àÅéáÄéï åÌîÄðÌÅéäÌ åÌîÄâÌÇøÀîÅéäÌ àÄæÀãÌÀøÇò ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ úÌÈãÄéø. ëÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï, åÌîÅäÇäåÌà æÈøåÌòÇ ðÈôÄéì áÌÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌîÄâÌÇøÀîÅéäÌ òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï åÀàÅéáÄéï äÂååÉ ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâÈðÈðÈà úÌÇîÌÈï. ìÈàå äÈëÄé. àÂáÈì ìÈà àÄúÀîÈðÌÇò æÈøåÌòÇ ãÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÀúåÉøÈä àåÉø, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, äÈëÄé àÄæÀãÌÀøÇò úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï åÀàÅéáÄéï, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, åÌîÅäÇäåÌà àÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÌÀæÈï òÈìÀîÈà.

åÀãÆøÀêÈ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. úÌÀøÅéï àÈøÀçÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã àÉøÇç çÇéÌÄéí, åÀçÇã áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄðÌÅéäÌ. ñÄéîÈðÈà ãÌÀàÉøÇç çÇéÌÄéí îÇàï àÄéäåÌ. úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. ãÌÀëÈã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀøÈà ìÀäÇàé àÉøÇç çÇéÌÄéí, ùÑÇåÌÅé òÈìÅéäÌ äÇäåÌà ãÌÀàÇìÀ÷Åé, åÀòÈáÄéã úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí àÄéäåÌ úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø. åÌîÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌåÉëÈçåÉú, åÇãÌÇàé ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÅéäÌ ìÀîÅäÇêÀ áÌÀäÇäåÌà àÉøÇç çÇéÌÄéí, ãÌÀùÑÈàøÄé úÌÇîÌÈï úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø.

äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø. åÀúåÉøÈä àåÉø, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø, åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø, àÄìÌÅéï âÌÄæÀøÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÈà ìÀãÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ãÌÀäÇàé àåÉø, ãÌÀãÈìÄé÷ åÀðÈäÄéø ìÀäÇàé ðÄø, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀàÇäÂøÉï, (áîãáø ç) áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé àåÉø. àåÉø ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú à) éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø éÀäÄé àåÉø, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé àåÉø, ãÌÀäÈà áÌÀåÇéÀäÄé ëÅï ñÇâÀéÈà. àÆìÌÈà, éÀäÄé àåÉø, ãÌÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÇéÀäÄé àåÉø, ãÌÀîÄéîÄéðÈà ðÈôÄ÷ ùÒÀîÈàìÈà, åÌîÅøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà ðÈôÄ÷ ùÒÀîÈàìÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀäÄé àåÉø, ãÌÈà ùÒÀîÈàìÈà.

îÄëÌÈàï ãÌÀåÇéÀäÄé ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈàå àÄéäåÌ ñÄéîÈï áÌÀøÈëÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ (ð''à ãîðéä) ðÈôÇ÷ äÇäåÌà çÉùÑÆêÀ ãÌÀàÇçÂùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÅé òÈìÀîÈà. åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÅé øÈæÈà ãÌÀòÅùÒÈå åÀòåÉáÈãåÉé, áÌÀäÇàé åÇéÀäÄé äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ëä) åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã. àÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀåÇéÀäÄé àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã, ìÀôÇúÌÈàÈä áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÇäÂëåÌï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ãÌÈà àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀ÷ÈàÄéí åÀàÈçÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌáÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. ëÌÇã äÂåÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé èåÉá, îÈä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀäÈðÅé àÇçÂøÈðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéîåÌ òÇã àåÉø úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÇôÀøÄéùÑ îÇçÂìåÉ÷Æú ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ.

åÀòÇì ãÌÀàÄéðÌåÌï çÂîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÅäÇàé àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀúÄéá (úöà ø''ô ò''à) àåÉø çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ, åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇéÄí, ãÌÀðÈèÄéì áÌÄéîÄéðÈà (ñ''à îéîéðà') åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá îÇéÄí çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÀúÄéá øÈ÷ÄéòÇ çÂîÅùÑ æÄîÀðÄéï, åÀòÇì ãÌÈà úÌÀìÇú àÄéðÌåÌï àåÉø. îÇéÄí. øÀ÷ÄéòÈ. ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÂîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá çÂîÅùÑ æÄîÀðÄéï, áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã.

äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà, àÄúÀöÈéÌÇéø åÀàÄúÀâÀìÄéó áÌÀâÄìÌåÌôÅé øÈæÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø îÇéÄí, ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÈùÑÇè áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÀìÄéôÈà ãÌÄâÀìÌÄéôåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí.

ãó ÷ñ''æ ò''á

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄâÀìÌÄéôåÌ öÄéÌåÌøÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÀúåÌìÀãÈúÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀúåÌìÀãÈúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà æÆøÇò, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø, ãÌÀäÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà, àÄéäåÌ äÇäåÌà æÆøÇò, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéäåÌ àåÉø, åÀäÇäåÌà àåÉø àÄ÷ÀøÅé æÆøÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá àåÉø æÈøåÌòÇ, äÇäåÌà æÆøÇò îÇîÌÈùÑ. ìÀáÈúÇø äÇäåÌà æÆøÇò ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø àÄúÀôÌÈùÑÇè åÀàÄúÀòÈáÄéã (ãó ÷ñ''æ ò''á) îÇéÄí, áÌÀìÈçåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÇâÀìÄéó éÇúÌÄéø, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ âÌåÉ àÄéðÌåÌï îÇéÄí, ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀâåÌôÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀöÇéÌÈéø, åÀàÄâÌÀìÄéó öÄéÌåÌøÈà åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà, àÇ÷ÀøÄéùÑ äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé øÈ÷ÄéòÇ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÇ÷ÀøÄéùÑ, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÈéÄí. ãÌÀäÈà àÇ÷ÀøÄéùÑ äÇäåÌà ìÈçåÌúÈà (ã''à ãàðâéã åàùúàø ääåà ôñåìú) ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀäÂåÈä âÌåÉ àÄéðÌåÌï îÇéÄí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄáÀøÄéø âÌåÌôÈà, åÀàÄðÈ÷Åé áÌÄðÀ÷ÄéåÌ, äÇäåÌà ìÈçåÌúÈà ãÌÀàÄúÀðÀâÄéã åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø, äÂåÈä ôÌÀñåÉìÆú ãÌÀ÷Èà àÄúÀòÂáÈã âÌåÉ äÄúÌåÌëÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí äÈøÈòÄéí òÂëåÌøÄéï, åÌîÄðÌÀäåÉï àÄúÀòÈáÄéã ôÌÀñåÉìÆú, îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÇçÀúÌåÌ àÄéðÌåÌï îÇéÄí òÂëåÌøÄéï, åÀàÄúÀäÇúÌÀëåÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ðÈôÀ÷åÌ (ñ''à ãàúðâéã åàùúàø àúòáéã ôñåìú î÷èøâà ìëì òìîà ãëø åðå÷áà åàéðåï îéí äøòéí òëåøéï. ìáúø ëã ðçúå àéðåï îéí òëåøéï àúäúëå ìúúà áñèø ùîàìà åðô÷å) ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÀäåÉï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, ëÌÀúÄéá éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø å' åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà àÇñÀëÌÈøÈä áÌÀøÇáÀéÅé, åÀçÈñÅø ðÀäåÉøÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. ìÀáÈúÇø åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøåÉú, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà. áÌÀîÇàï. áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÈà ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøåÉú, ðÀäåÉøÄéï ùÑÀìÅéîÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà ãÌÀìÈà ôÌÀâÄéîÅé ëÌÀìÇì.

ùÑÇàøÄé çÈéÌÄéêÈ äÇàé øÇáÀéÈà åÀçÇãÌÅé. àÈîÇø ìåÉï äÇàé ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, áÌÀàåÉø ãÌÀäÇäåÌà (ã''à ãàéäå) æÆøÇò, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀòÈáÄéã îÇéÄí, åÌîÄâÌåÉ àÄéðÌåÌï îÇéÄí, àÄúÀôÌÈùÑÇè øÈ÷ÄéòÇ, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀòÇøÀðÈà. úÌÄéðÇç ëÌÇã àÄúÀòÈáÄéã ãÌÈà ìÀâåÉ îÅòåÉé ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀöÈéÌÇéø æÇøÀòÈà, àÆìÌÈà áÌÀâåÉ îÅòåÉé ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀàÄúÀôÌÈùÑÀèÈà áÌÈäÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀäÈëÈà àÄé àÄìÌÅéï çÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀöÈéÌÇéø åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, áÌÀâåÉ àÄéðÌåÌï îÇéÄí.

àÄé úÌÅéîÈà âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà äÂååÉ, ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀöÈéÌÇéø öÄéÌåÌøÈà åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷åÌ àÇúÀåÈåï ìÀáÇø, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀâÌÀìÄéîåÌ. åÀúåÌ ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé äÂåÈä àåÌîÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, äÈà àåÌîÈðÈà äÂåÈä.

àÄé úÌÅéîÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà òÇã ìÈà äÂåÈåú, åÀëÇã ðÈôÇ÷ äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ðÇôÀ÷Çú áÌÇäÂãÅéäÌ. äÈà ìÈà àÄúÀöÈéÌÇéø ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÈäÌ. àÄé äÈëÄé, áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀöÈéÌÇéø åÀàÄúÀâÀìÄéó äÇàé æÆøÇò, ìÀîÆäåÅé âÌÀìÄéôåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. àÆìÌÈà ãÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀöÈéÌÇéø åÀàÄúÀâÀìÄéó áÌÀìÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà. àÈãÈí úÌÄðÀéÈéðÈà, îÅçÅéìÈà åÀæÇøÀòÈà ãÌÀäÇàé, àÇâÀìÄéó åÀàÄúÀöÈéÌÇéø âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà.

àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, âÌÀìÄéôåÌ ãÌÀöÄéÌåÌøÈà åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà, ìÈà äÂåÈä áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌáÀìÈà öÄéÌåÌøÈà ëÌÀìÇì äÂåÈä. åÀàÄúÀöÈéÇéø åÀàÄâÌÀìÄéó ìÀúÇúÌÈà îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀìÈà ãÌÀëåÌøÈà, åÌáÀìÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï àÇâÀìÄéîåÌ âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà, åÀàÄúÀöÈéÇéø åÀàÄâÌÀìÄéó áÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀàÇúÀåÈåï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÅøÈæÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ùÑÈøÄéàåÌ ìÀàÄúÀâÈìÀôÈà åÌìÀàÄúÀöÈéÌÀéøÈà, (àúååï) åÀàÄæÀãÌÀøÇò äÇàé àåÉø áÌÀâÇåÌÅéäÌ âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà. ëÌÇã îÈèÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà, àÄúÀäÇãÌÈø îÇéÌÈà, âÌåÉ îÇéÌÈà, àÄúÀôÌÈùÑÇè øÈ÷ÄéòÇ öÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, òÈàì áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀúÇîÌÈï àÇâÀìÄéó åÀàÄúÀöÈéÈéø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (áøàùéú ä) åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ åÀâåÉ', äÇàé àÄúÀöÈéÌÇéø âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀöÇéÌÈéø (ã''à ì''â âå) äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀâÇåÌÅéäÌ áÌÄîÀãÌÄéãåÌ âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ìÀúÇúÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ã) åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï, ùÑÈøÄéàÇú ÷åÉó ìÀàåÉìÈãÈà, áÌÄîÀòÈäÈà, áÌÀçÅéìÈà åÀñÄéåÌòÈà (øì''à ò''à) ãÌÀàÈãÈí ìÀáÈúÇø ãÌÀäÈà ÷ÇáÌÄéìÇú (÷î''ç ò''á) æåÌäÂîÈà îÄâÌåÉ äÇàé ÷åÉó. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌåÉìÆã, àÆìÌÈà éÈãÇò åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã, åÀðÈôÇ÷ ôÌÀñåÉìÆú âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà.

åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÈáÆì, åÌáÀäÇàé ðÈîÅé ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà äÂåÈä. àÂáÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÈà úÌÈùÑÇùÑ åÀúÈáÇø çÅéìÅéäÌ, ãÌÀäÈà áÌÀàÈú ÷åÉó ùÑÈøÄéàåÌ (ãó ÷ñ''ç ò''à) àÇúÀåÈåï ìÀàåÉìÈãÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø ôÌÀñåÉìÆú, ùÑÈøÄéàåÌ àÇúÀåÈåï ìÀàåÉìÈãÈà îÅøÈæÈà ãÌÀàÈú ù''ú. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀîåÌúÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌÄ÷ÀøÈà. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÄéäåÌ, åÀìÈà àÄéäÄé. àÄéäåÌ ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ ùÑÅú, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ãÌÇäÂååÉ áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀîåÌúÈà çÂãÈà.

úÌåÌ àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÈäÇãÀøåÌ ìÀàåÉìÈãÈà àÈìÆó ãÌÀàÈãÈí, åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéÌåÌí ùÑÀîÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ð', åÌìÀáÈúÇø å' ìÈà ä', ãÌÀäÈà àÄúÀòÂãÄéàÇú (ð''à àúééìéãú) áÌÀäÆáÆì. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ðÈèÄéì àÈú àÇçÂøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ å', ñÄéÌÅéí áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÅú ù', åÀàÄ÷ÀøÅé àÁðåÉùÑ.

àÁðåÉùÑ îÈä áÌÅéï ùÑÀîÈà ãÌÈà ìÄùÑÀîÈà ãÌÀàÈãÈí. àÆìÌÈà àÁðåÉùÑ ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀúÌË÷ÀôÌÈà äÂåÈä, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé äÂåÈä, (úäìéí ç) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ. åÌëÀúÄéá (àéåá æ) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÌÀâÌÇãÀìÆðÌå åÀâåÉ', åÇúÌÄôÀ÷ÀãÆðÌåÌ ìÄáÀ÷ÈøÄéí ìÄøÀâÌÈòÄéí úÌÄáÀçÈðÀðÌåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ' çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçÁìÄé, úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀâåÌôÈà, åÀúÌË÷ÀôÌÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà, àåÉøÄéú ùÑÅú ìÀàÁðåÉùÑ éÀøåÌúÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà. åÀàÄéäåÌ àåÌó äÈëÄé àåÉøÄéú ìÄáÀðåÉ.

úÌåÌ àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ àÇúÀåÈåï ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà òÂ÷ÄéîÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ ìÀàåÉìÈãÈà. ÷ÅéðÈï. äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀ÷ÇéÄï, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇúÀåÈåï ìÀáÇñÌÀîÈà òÈìÀîÈà îÅòÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀäÂåÈä. îÇäÂìÇìÀàÅì î' ñåÉôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÈãÈí. ä' åì' úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀäÆáÆì, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä çÇéÌÈéáÈà ëÌÀ÷ÇéÄï, ìÈà àÄúÀçÇìÌÈôåÌ àÇúÀåÈåï îÄùÌÑÀîÅéäÌ áÌÇø çÇã. ãÌÄáÇàÂúÈø á' äÂåÈä à' ìÀîÆäÁåÅé úÌÄ÷ÌåÌðÈà éÇúÌÄéø.

òÇã äÈëÈà àÄúÀáÌÀñÈí òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÂ÷ÄéîÈà îÅùÌÑÅéøåÌúÈà ãÌÆàÁðåÉùÑ. áÌÇø çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀñÈí, òÇã ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÂáÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀ÷ÇéÄï åÀäÆáÆì àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÄúÀáÌÈñÇí, àÂáÈì òÈìÀîÈà äÂåÈä áÌÀöÇòÂøÈà åÀòÄöÀáåÉðÈà, òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ä) æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅðåÌ åÌîÅòÄöÌÀáåÉï éÈãÅéðåÌ îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÂøÅøÈäÌ éÀéÈ'. åÀçåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí ìÈà àÄúÀáÌÀñÈí, òÇã ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï ðÅø åÀàåÉø àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÇçÂãÈà.

åÀäÇùÑÀúÌÈà øÇáÌåÉúÇé, àÂðÈà îÄáÌÈáÆì, åÌáÀøÈà ãÌÀøÇá ñÇôÀøÈà àÂðÈà, åÀìÈà æÈëÅéðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀàÇáÌÈà, åÀàÇèÀøÄéãÀðÈà äÈëÈà, åÀãÈçÄéìÀðÈà, ãÌÀäÈà éÇúÀáÅé àÇøÀòÈà ãÌÈà, àÄéðÌåÌï àÇøÀéÀéåÈåï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀùÑÇåÅéðÈà òÈìÇé ãÌÀìÈà àÅéîÈà îÄéìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ, òÇã úÌÀøÅéï éÇøÀçÄéï, åÀéåÉîÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀàÄúÀòÇøÀòÀúåÌï äÈëÈà. àÈøÄéí øÇáÌÄé éåÉñÄé ÷ÈìÅéäÌ åÌáÈëÅé, åÀ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÅéðÈà áÌÀäÇàé àÈøÀçÈà, ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï îÄôÌåÌîÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà æÈëÅéðÈï ìÀîÄùÑÀîÇò òÇã äÇùÑÀúÌÈà.

éÈúÄéáåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, àÈîÇø ìåÉï øÇáÌåÉúÇé, îÄãÌÀçÈîÅéðÈà öÇòÂøÈà ãÌÀäÇàé çÈîÄé åÌáÀøÈúÅéäÌ, ãÌÀãÇçÂ÷Åé åÌîÄöÀèÇòÂøÅé áÌÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà. àÂîÅéðÈà ìåÉï, ãÌÀòÇã ãÌÀàÆðÀãÇò áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà, ìÈà àÄúÀçÂáÌÈø áÌÀàÄðÀúÌÀúÄé, ëÌÀàÉøÇç ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈëÄéìÀðÈà ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÈäÌ áÌÀìÈà çåÉáÈä, ìÈà áÌÀòÅéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì ãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ, äåÉàÄéì åÀìÈà äÂåÅéðÈà éÈëÄéì ìÀîÅéîÇø îÄãÄé, òÇã úÌÀøÅéï éÇøÀçÄéï. çÂãåÌ øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀçÇîåÉé åÌáÀøÈúÅéäÌ, åÌáÈëåÌ îÄñÀâÄéàåÌ çÆãÀåÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀøÄéàÇú, àÇðÀäÄéø ìÈï éÀîÈîÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀàÉøÇç ãÌÈà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà øÇáÀéÈà áÌÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà åÀàÈîÇø, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí éã) åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí ëæ) åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀçÈæåÌï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, äÂååÉ îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÌÅé. äÇùÌÑÀúÌÈà äÅéêÀ îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÌÅé, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÅéëÇì ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÌìÀîÅçÁãÅé ìÄôÀðÅé éÀéÈ'.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã éÈúÄéá áÌÇø ðÈùÑ òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ ìÀîÅéëÇì, îÀáÈøÅêÀ òÇì ðÇäÂîÈà äÇîÌåÉöÄéà. îÇàé èÇòÂîÈà äÇîÌåÉöÄéà, åÀìÈà îåÉöÄéà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä îá) áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇáÌåÉøÅà. (éøîéä é) òåÉùÒÆä àÆøÆõ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÈòåÉùÒÆä àÆøÆõ. îÇàé èÇòÂîÈà äÈëÈà äÇîÌåÉöÄéà.

ãó ÷ñ''ç ò''á

àÆìÌÈà ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéøÈà, àÄñÀúÌÇúÌÀøÈà ä' îÄúÌÇîÌÈï, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà îÅòÈìÀîÈà âÌÀðÄéæÈà åÌñÀúÄéøÈà àÄéäåÌ. (ãó ÷ñ''ç ò''á) åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà éÇúÌÄéø, ëÌÀúÄéá áä', ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí (òîåñ ä) äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, ëÌËìÌÀäåÌ îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäåÌ, åÀàÄé (øì''à ò''á) àÇëÀúÌÄéá áÌÄùÑÀîÈà àÄéäåÌ áä', ëÌÀâåÉï äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì, åÀäÈëÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí (ð''à áàúâìéà) îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà ÷ÈîÅéäÌ.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈîÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã) åÀàÈëÇìÀúÌÈ ùÑÈí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ.

äåÉàÄéì åÀ÷ÈàÄéí áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ðÈîÅé ìÀîÅéçÇï ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, ìÀîÅéúÇï ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì. (ñ''à åîàï ãàëéì ÷îéä îìëà ÷ãéùà àöèøéê åëå') ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈëÄéì ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇìÀòÈï òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ, ãÌÀäÈà áÌÄìÀòÂðåÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÅé, åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú ëä) äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà, àÉøÇç áÌÇìÀòÂðåÌ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌëÀúÄéá (îùìé éâ) åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÆçÀñÈø. åÀòÇì ãÌÈà åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ìÄôÀðÅé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÄìÌÄéï áÌÀèÅìÄéï, åÌáÀöÈøÀëÅé ñÀòåÌãÈä (ùôéø) åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇã îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÌÀîÈøåÌ òÇì ôÌÈúåÉøÈà, éÈäÄéá äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ úÌË÷ÀôÌÈà ìÀîÈàøÅéäÌ.

åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ ìÄôÀðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅçãÅé åÌìÀàÇçÂæÈàÈä çÆãÀåÈä åÀìÈà òÂöÄéáåÌ ëÌÀìÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÄéì áÌÇø ðÈùÑ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÄéí òÇì âÌÇáÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇòÀèÈôÈà øÅéùÑÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä. åÌìÀáÈøÀëÈà òÇì äÇëÌåÉñ áÌÀîåÉúÈá úÌÀìÈúÈà, ðÀáÈøÅêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÑÆìåÉ.

åÌáÀèåÌáåÉ çÈéÌÄéðåÌ, ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí. åÌáÀèåÌáåÉ, åÀìÈà îÄèÌåÌáåÉ, åÌáÀèåÌáåÉ: ãÌÈà éÀîÄéðÈà (ã''à æéðä) òÄìÌÈàÈä. åÌîÄèÌåÌáåÉ: ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà èåÉá àÄúÀáÌÀðÄé òÈìÀîÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÌÀæÈï.

àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé èåÉá åÇàÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé çÆñÆã. èåÉá àÄéäåÌ, ëÌÇã ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà. çÆñÆã ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÈáÄéã èÄéáåÌ áÌÀëÈì áÌÄøÀéÈéï, áÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÌáÀøÇùÑÄéòÅé åÀìÈà çÈéÄéùÑ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÇøÀâÈà çÇã äåÌà. îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëâ) àÇêÀ èåÉá åÀçÆñÆã éÄøÀãÀôåÌðÄé, àÄé èåÉá ìÈîÌÈä çÆñÆã, åÀàÄé çÆñÆã ìÈîÌÈä èåÉá, ãÌÀäÈà áÌÀçÇã ñÇâÀéÈà àÆìÌÈà èåÉá ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè ìÀúÇúÌÈà. çÆñÆã ðÈçÄéú (÷''è ò''à) åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀúÇúÌÈà, åÀæÈï ëÌÉìÌÈà öÇãÌÄé÷Åé åÀøÇùÑÄéòÅé ëÌÇçÂãÈà.

åÀäÈëÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÌáÀèåÌáåÉ çÈéÌÄéðåÌ, äÈãÈø åÀàÈîÇø äÇæÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÀèåÌáåÉ áÌÀçÆñÆã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìå) ðåÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ. åÀòÇì ãÌÈà äÇæÌÈï àÆú äÇëÌÉì, ìÀöÌÇãÄé÷Åé åÌìÀøÇùÑÄéòÅé ìÀëÉìÌÈà. ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÄøÀëÌÇú éÈîÄéï. ùÒÀîÉàì ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÒÀîÈàìÈà ìÈà úÌÀñÇéÌÅéòÇ ìÄéîÄéðÈà.

ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀáÈøÄéêÀ áÌÄøÀëÌÇú éÈîÄéï (ð''à äééï), àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÇáÌÀ÷Èà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí áÌÇéÌÈîÄéï, ìÀàÄúÌÀæÈðÈà îÄúÌÇîÌÈï, åÌìÀôÇøÀðÈñÈà åÌìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÄøÀëÌÇú äÈàÈøÆõ, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÈäÌ áÌÀøÄéú åÀúåÉøÈä, òÇì áÌÀøÄéúÀêÈ ùÑÆçÈúÇîÀúÌÈ áÌÄáÀùÒÈøÅðåÌ, åÀòÇì úÌåÉøÈúÀêÈ ùÑÆìÄîÇãÀúÌÈðåÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀîÅäÇäåÌà èåÉá àÄúÌÀæÈï áÌÀøÄéú åÀúåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé èåÉá.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀðÈùÑÄéí ôÌÀèåÌøåÉú îÄáÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà éÀãÅé çåÉáÈä, ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÀäåÌ úÌåÉøÈä åÌáÀøÄéú. åÀìÇçÂúåÉí òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇîÌÈæåÉï, äÈà ãÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà ëÌÇçÂãÈà áÌÀçÆñÆã, òÇì äÈàÈøÆõ ãÌÈà àÄéäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀòÇì äÇîÌÈæåÉï ãÌÈà àÄéäåÌ çÆñÆã, äÈà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÄãÀáÅé÷åÌúÈà çÂãÈà.

àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀèåÉá àÄéäåÌ äåÉãÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆ''ã, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ àåÉîÅø, ðåÉãÆä ìÀêÈ, òÇì ëÌÇêÀ åÀòÇì ëÌÇêÀ ðÄñÌÄéï åÀàÈúÄéï ãÌÀàÄúÀòÈáÄéãÌåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. åÀàÄé úÌÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí èæ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ, ðÆöÇç, äÈà àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéï. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÇçÀæÅé òÇì äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ.

ãó ÷ñ''è ò''à

åÀàÄé úÌÅéîÈà ðÆöÇç áÌÇéÌÈîÄéï, äÈà ëÌÀúÄéá ðÀòÄéîåÉú, åÌëÀúÄéá (ùîåàì á ëâ) åÌðÀòÄéí æÀîÄéøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, (áøàùéú ë''à ò''á) (ã''à áéîéðê ðöç) åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà. (ãó ÷ñ''è ò''à) åÀëÈì ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà. àÂáÈì äåÉãÈàÈä àåÉãÅé òÇì éÀîÄéðÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà, åÀãÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀèåÉá, ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

îÇàé èÇòÀîÈà ìÅéú äÈëÈà ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé àÄúÌÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà éÄúÌÀòÇø òÄîÌÅéäÌ, åÀäÈà àÄéäåÌ æÇáÌÄéï áÌÀëÅøåÌúÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáåÌðÈà. (åé÷øà ë''à ò''à) åÀäÈà àÂðÇï éÈäÄéáÀðÈà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀîÇéÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, åÀàÄé ìÅéú æåÌäÂîÈà, äÈà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÅéëÀìÈà, ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ áÌÅéäÌ éÀãÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇäÂãÈï. åÀäåÉàÄéì åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇäÂãÈï, ãÌÀäÈà ðÈèÇì çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ìÅéú ìÈï ìÀàÄúÌÀòÂøÈà ùÒÀîÈàìÈà ëÌÀìÇì. ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇø îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀéÄèÌåÉì úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, çÇã ìÀúÇúÌÈà, åÀçÇã ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÇáÌÀëåÉø. ãÌÀäÈà æÇáÌÄéï áÌÀëÅøåÌúÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáåÌðÈà. çåÌìÈ÷ÅéäÌ àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà ëÌÀìåÌí. éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÅé ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÅùÒÈå ðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÄúÀ÷ÀøÇá ùÒÀîÈàìÈà ëÌÀìÈì, áÌÀáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇàé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌîÀ÷ÇáÌÅì îÀæåÉðÈà, ëÌÀãÅéï áÌÈòÅéðÈï øÇçÂîÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. øÇçÅí éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÈêÀ åÀòÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéøÈêÀ åÀâåÉ', ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, ðÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ àÂðÈï åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÀéÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï øÇçÂîÄéí.

åÌáÀùÑÇáÌÈú ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà, ìÀîÆäÁåÅé ðÆöÇç åÀäåÉã ëÌÀìÇì çÂñÈãÄéí, àåÉîÅø øÀöÅä åÀäÇçÂìÄéöÅðåÌ ìÀîÆäÁåÅé (åéçé øé''è ò''à) úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, (éùòéä ðä) çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã äÇðÌÀàÁîÈðÄéí, åÀòÇì ãÌÈà àÇì úÌÀäÄé öÈøÈä åÀéÈâåÉï åÀëåÌ', ãÌÀäÈà øÀöÅä åÌîåÉãÄéí, àÄéðÌåÌï çÂñÀãÅé ãÌÈåÄã, åÀùÒÄéí ùÑÈìåÉí ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀáÄøÀëÌÇú òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå äåÌà áÌÀøÇçÂîÈéå éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ.

äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, ãÌÀëÉìÌÈà àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀìÈà îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ëÌÀìåÌí. îÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà, àÄéäåÌ ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÄëÀìÈì áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÅéäÌ àÇøÀëÌÈà ãÌÀçÇéÌÄéï. îÇàï ãÌÀðÈèÄéì ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÀ÷Èà îÀáÈøÅêÀ òÈìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ (áøàùéú à' ò''à, øë''â ò''à) éÀùÑåÌòåÉú àÆùÒÈà. îÇàï éÀùÑåÌòåÉú ãÌÈà éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÄéòÇ îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (ð''à äåùéòä ìå éîéðå) åÇúÌåÉùÑÇò ìåÉ éÀîÄéðåÉ, åÌëÀúÄéá (úäìéí ñ) äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé.

àÇãÀäÈëÄé äÂåÈä ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, åÇãÌÇàé äÄìåÌìÈà àÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÈà, åÀìÈà ðÅéôåÌ÷ îÅäÈëÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã äÄìåÌìÈà áÌÀëÈì àÇðÀùÑÅé îÈúÈà, ãÌÈà äåÌà äÄìåÌìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ. ðÇèÀìåÌ ìÈäÌ ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÌáÈøÄéëåÌ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï, òÇáÀãåÌ ãÌÇàÂáåÌäÈ éÀúÇ÷ÌÅï áÌÅéúÈà àÇçÂøÈà ìÀçÆãÀåÈä, ëÌÀðÄéùÑåÌ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÈúÈà ìÀäÇäÄéà çÆãÀåÈúÈà, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÌ ëÌÇìÌÈä. åÀçÇãÌåÌ òÄîÌÀäåÉï ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀàÄéäåÌ çÇãÌÅé òÄîÌÀäåÉï áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç àÄéäåÌ òÇì ôÌÈúåÉøÈà åÀàÈîÇø, (ùîåúëå) åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òåÉîÀãÄéí. ëÌÀúÄéá äÈëÈà òåÉîÀãÄéí. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÒÀøÈôÄéí, àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé ùÒÀøÈôÄéí. àÄìÌÅéï ÷ÀøÈùÑÄéí ÷ÇéÀéîÈï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀëÇìÌÈä, åÀñÈçÂøÈï ñÈçÂøÈðÈà ãÌÀçåÌôÌÈä, ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀäÇäÄéà çåÌôÌÈä øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, (ð''à øæà òìàä) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÇìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà çåÌôÌÈä ìÀçåÌôÈàÈä áÌÀúÄ÷ÄéðåÉ ùÑÈôÄéøåÌ, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀëÇìÌÈä àÇçÂøÈà, ãÌÀàÇúÀéÈà ìÀîÄùÑÀøÅé úÌÇîÌÈï áÌÀçÆãÀåÈä, ìÀëÇìÌÈä úÌÇúÌÈàÈä.

åÌáÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀäÇäÄéà ëÌÇìÌÈä òÄìÌÈàÈä, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌôÌÈàÈä ãÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ, áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ, ìÀæÄîÀðÈà ìÀëÇìÌÈä òÄìÌÈàÈä, ìÀäÇäÄéà çÆãÀåÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀëÈì âÌÀæÄéøåÌ ãÌÄáÀøÄéú ìÀúÇúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÄñÌÅà àÇçÂøÈà áÌÄùÑÀôÄéøåÌ, (ä÷ãîä é''â ò''à) ìÀîÈàøÅé ÷ÄðÀàÈä ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÀàÈúÅé úÌÇîÌÈï. àåÌó äÈëÈà áÌÀëÈì çåÌôÌÈä, àÄöÀèÀøÄéêÀ úÌÄ÷ÌåÌðÅé ùÑÀôÄéøåÌ, ìÀçåÌôÈàÈä ìÀçåÌôÌÈä ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀëÇìÌÈä ñÀúÈí.

ãÌÀäÈà ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà. ãÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï, åÀãÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï. åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÇìÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÈñÄéø ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÈäÌ òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï, ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä.

ãó ÷ñ''è ò''á

àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï, éÈøÀúÈà ëÌÇìÌÈä, îÅøåÌçÈà (ð''à îøæà) òÄìÌÈàÈä, (ãó ÷ñ''è ò''á) àÂúÈø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÇâÀãÌÄéï îÄúÌÇîÌÈï. ùÑÄéú áÌÄøÀëÈàï àÄéðÌåÌï ãÌÀëÇìÌÈä àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇúÌÀ àÇîÈøÀúÌÀ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò. àÆìÌÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÉìÌÈà.

øåÌáÌÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàÈï òÇì äÇéÌÇéÄï àÂîÇàé. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀçÇãÌÅé ìÀëÉìÌÈà, òÇì äÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄúÀðÀèÄéø áÌÈòÂðÈáåÉé úÌÈãÄéø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀøÈëÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀéÇéÄï, éÇéÄï òÈáÄéã ôÌÀøÄé (ñ''à çéãå) áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. âÌÆôÆï ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀàÇôÌÄé÷ àÄéáÌÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀòÂøåÌ ãÌÀçÆãÀåÈä ùÒÀîÈàìÈà àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÌìÀáÈúÇø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï åÀàÅéáÄéï (ñ''à áääåà âôï) áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÈà, åÀãÈà àÄéäÄé áÌÀøÈëÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. (áåøà ôøé äâôï).

úÌÄðÀéÈéðÈà ùÑÆäÇëÌÉì áÌÈøÈà ìÄëÀáåÉãåÉ, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çÆãÀåÈä ãÌÀçÄáÌåÌøÈà, ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï îÅøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã àÅéáÄéï áÌÀäÇäåÌà âÌÆôÆï, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÇäåÌà ôÌÀøÄé (ð''à çéãå) ðÈçÄéú îÄìÌÀòÅéìÌÈà, àÉøÇç ùÑÇéÀéôÄéï, åÀðÈâÄéã ìÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀðÇâÀãÌÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà âÌÆôÆï, åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú àÄéáÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÀçÈà àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà. ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÇø åÄéîÄéðÈà òÈáÄéã.

ìÀáÈúÇø ëÌÈìÄéì ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÄéîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀîÆäåÅé øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ úÌÀìÄéúÈàÈä àÄéäåÌ éåÉöÅø äÈàÈãÈí. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí äÂåÈä.

øÀáÄéòÈàÈä, àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà çÂãÈà, ãÌÀéÇøÀëÌÈà éÀîÄéðÈà. çÂîÄéùÑÈàÈä, ùÒåÉùÒ úÌÈùÒÄéùÒ åÀúÈâÅì òÂ÷ÈøÈä ãÌÀáÅéúÈà, áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀ÷ÄáÌåÌõ åÌëÀðÄéùÑåÌ ãÌÄáÀðÈäÈà, îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀéÇøÀëÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀéÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, ìÀîÅéæÈì åÌìÀîÄéëÀðÇùÑ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌëÀðÄéùÑåÌ ãÌÄáÀðÄéï, åÌøÀçÄéîåÌ, ìÀîÅéòÇì ìåÉï áÌÅéï áÌÄøÀëÌÄéï.

åÌáÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, ãÌÄðÀáÄéàÄéí ùÑÇøÀéÈéï áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ, çÆãÀåÈä ãÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀáÅéúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ùÑÀúÌÅé òÂøÈáåÉú, ìÈà òÇáÀãÌÄéï àÅéáÈà åÌôÅéøÄéï, åÌëÀðÄéùÑåÌ ãÌÄáÀðÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ôÌÅéøÄéï åÀàÅéáÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÈà àÇúÌÀòÂøåÌ ëÌÀðÄéùÑåÌ ãÌÄáÀðÈäÈà ìÀâÇáÌÈäÈà, áÌÇø áÌÇðÀáÄéàÄéí.

ùÑÀúÌÄéúÈàÈä ùÒÈîÅçÇ úÌÀùÒÇîÌÇç øÅòÄéí äÈàÂäåÌáÄéí, àÂúÈø ãÌÄøÀòåÌúÈà åÀçÆãÀåÈä åÀàÇçÀåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀöÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷ øÅòÄéí åÇàÂäåÌáÄéí àÄéðÌåÌï, ãÌÀìÈà àÄúÀòÂãåÌï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. òÇã äÈëÈà ùÑÄéú áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀëÇìÌÈä àÄúÀáÌÈøÀëÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÉìÌÈà, åÌîÅäÇàé ùÑÀáÄéòÈàÈä îÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÉìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà, ëÌÈìÄéì òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀäÇàé, é' æÄéðÅé ãÌÀçÆãÀåÈä, ùÒÈùÒåÉï, ùÒÄîÀçÈä, çÈúÈï, (ñ''à åëìä, âéìä, ãéöä, àäáä, åàçåä, ùìåí') åÀëÇìÌÈä, àÇäÂáÈä, àÇçÀåÈä, âÌÄéìÈä, øÄéðÌÈä ãÌÄéöÈä, çÆãÀåÈä, ùÑÈìåÉí åÀøÅéòåÌú, ìÀîÆäåÅé ëÌÇìÌÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÈëåÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. çÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé îÈúÈà òÇáÀãåÌ ìÅéäÌ øÅéùÑÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ìÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà, ÷ÈîåÌ øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÌáÈøÀëåÌ ìåÉï, åÀàÈæÀìåÌ ìÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ.

ëÌÇã îÈèåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÈ÷Çó òÅéðåÉé åÀçÈîÈà ìåÉï. àÈîÇø ìåÉï îÄñÀúÌÇëÌÅì äÂåÅéðÈà áÌÀëåÌ éåÉîÈà ãÌÈà, åÇçÂîÅéðÈà ìÀëåÌ úÌÀøÅéï éåÉîÄéï åÀçÇã ìÅéìÀéÈà, ãÌÇäÂåÅéúåÉï ìÀâÇáÌÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇø îÀèÇèÀøåÉï, åÀäÇäåÌà ðÇòÇø äÂåÈä àåÉìÄéó ìÀëåÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅëåÉï áÌÈðÇé.

ñÄãÌÀøåÌ îÄìÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈîÅéäÌ, åÀñÈçåÌ ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà, àÈîÇø ìåÉï æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé, ãÌÀäÈà àÇãÀëÌÇøÀðÈà éåÉîÈà çÇã ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÄé áÌÀàÈøÀçÈà øÇá ñÇôÀøÈà àÂáåÉé, åÌáÈøÄéëÄéú ìÅéäÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÄé, ãÌÄéÌäÅà ìÅéäÌ áÌÇø àÇøÀéÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈøÄéëÄéú ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅëåÉï áÌÈðÇé, òÈìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ'. åÀëÄé ëÌÈì áÌÀðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ àåÉìÄéó ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà. àÄéï. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇðåÌ÷Åé ìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÀéÈäÄéá ìåÉï çÅéìÈà åÀúÌË÷ÀôÌÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ñÄéÌåÌòÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà éÇëÀìÄéï àÄéðÌåÌï éÇðåÌ÷Åé ìÀîÄñÀáÌÇì.

ãó ÷''ò ò''à

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ éåÉîÈà çÇã âÌÇáÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÀìåÌã, åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇäÂãÅéäÌ, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ çÇã éÇðåÌ÷Èà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé (ð''à àúòø) áÌÀòÈìÀîÈà äÇùÑÀúÌÈà ìÀéåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï, âÌÄìÀâÌåÌìÈà øÇáÌÈà ìÀîÇìÀëÅé àÇøÀòÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. (ãó ÷''ò ò''à) åÇãÌÇàé áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, éÄùÒÀøÈàÅì éÀäåÉï âÌåÉ øÀåÈåçÈà.

àÈîÇø äÇäåÌà éÇðåÌ÷Èà, åÀäÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ùÑÇàÂøÄé àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÈîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àåÉùÑÀãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÀðÈà ìÅéäÌ ìÀäÇàé éÇðåÌ÷Èà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÀæÄîÀðÄéï ðÀáåÌàÈä ðÈôÄéì áÌÀôåÌí éÇðåÌ÷Èï, åÌîÄúÀðÇáÌÀàÅé éÇúÌÄéø îÅçÇã ðÀáÄéàÈä.

àÈîÇø äÇäåÌà éÇðåÌ÷Èà, åÀëÄé úÌÇåÈåäÈà àÄéäåÌ áÌÀéÇðåÌ÷Åé ìÀîÆäÁåÅé ìåÉï ðÀáåÌàÈä, åÀäÈà ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéí àÄéäåÌ. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ'. àÄéðÌåÌï åÇãÌÇàé ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ', åÌðÀáåÌàÈä îÄðÌÀäåÉï ðÈôÀ÷Èà, îÇä ãÌÀìÅéú äÈëÄé ìÀëÈì òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ', åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ îÄðÌÀäåÉï ðÈôÀ÷Èà ðÀáåÌàÈä. àÈúÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ àÈîÇø îÄéåÌîÈàÄé ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÈà, áÌÇø äÇùÑÀúÌÈà.

ãÌÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä: (ùîåú ëå) åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òåÉîÀãÄéí. (ëìà ëâååðà òìàä) (ã''à ì''â ôúç øáé éöç÷) åÌëÀúÄéá (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí åÀâåÉ', òåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀøÈùÑÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí, (áäàé àúø) àÄìÌÅéï òåÉîÀãÄéí, åÀàÄìÌÅéï òåÉîÀãÄéí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÈì çÇéÌÈéìÅé ùÑÀîÇéÈà àÄéðÌåÌï òåÉîÀãÄéí ëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä, åÌëÀúÄéá (îìëéí à ëá) åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå åÀâåÉ', ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï ìÅéú ìÀäåÌ ÷ÀôÄéöÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéîÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ùÒÀøÈôÄéí, åÌìÀæÄîÀðÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÄùÑÀîÈà àÇçÂøÈà, àÂáÈì àÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÇã ùÑÀîÈà ÷ÇéÀéîÅé.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (ð''à øáé éöç÷ ôúç) ëÌÀúÄéá (úäìéí ëâ) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã éÀéÈ' øÉòÄé ìÈà àÆçÀñÈø. äÈà (ð' ò''à) àÄúÌÀîÇø, îÈä áÌÅéï îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, åÌáÅéï ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø. åÀäÈëÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÀîÈà åÀàÇúÀéÈà, åÀùÑÈøÈàú òÈìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. éÀéÈ' øÉòÄé, åÀëÄé àÂîÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÀîÈà äÈëÈà, åÀäÈà ãÌÈåÄã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà (ñ''à ìàúòøà) àÄéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äåÉàÄéì åÌáÈòÅé îÀæåÉðÅéäÌ îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÀîÈà åÀàÇúÀéÈà, åÀùÑÈøÈàú òÈìÅéäÌ, åÀàÇúÀòÂøÇú ìÅéäÌ ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÈà, åÌìÀîÄáÌÈòÅé îÀæåÉðÄé îÄ÷ÌÈîÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ òÇì îÄìÌÈä ãÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀáÇòÀéÈà àÄéäÄé åÌøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÄáÀòåÌï îÀæåÉðÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀðÇçÀúÌÈà îÀæåÉðÅé ìÀòÈìÀîÈà, àÄéäÄé ðÇèÀìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÈìÈä ðÇçÀúÌÅé îÀæåÉðÄé ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄéäÄé àÇ÷ÀãÌÄéîÇú ìÀîÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÄîÀæåÉðÅé, åÀùÑÈøÇàú òÈìÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã. éÀéÈ' øÉòÄé, éÀéÈ' øÇòÀéÈà ãÌÄéìÄé, ëÌÀäÇàé øÇòÀéÈà ãÌÀîÇãÀáÌÇø òÈàðÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀàÂúÈø ãÌÄãÌÀùÑÈàÄéï åÇòÂùÒÈáÄéï, ãÌÀìÈà îÄçÀñÇø áÌÅéäÌ ëÌÈì îÄãÌÀòÇí. àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà àÄéäåÌ øÇòÀéÈà ãÌÄéìÄé, ìÀîÅéæÈï ìÄé áÌÀëÈì îÈä ãÌÇàÂðÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÈáÈø àÇçÅø éÀéÈ' øÉòÄé, úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. äÈëÈà úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï àÄéðÌåÌï, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

çÇã áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÀãÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè, åÀòÇì ãÌÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè àÄúÀ÷ÈéÌÈéí ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà, ãÌÈï ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà ìÀöÌÇãÄé÷Åé åÀìÄøÀùÑÄéòÅé åÌìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá. åÀëÇã àÄéäåÌ ãÌÈï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, åÀçÈîÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ëÌÇîÈä çÇéÌÈéáÄéï, åÀëÇîÌÈä çÂèÈàÄéï ÷ÈîÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ÷ÀùÑÅä áÌÀòÅéðåÉé ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀîÅéæÈï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀçÂèÈàï.

åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã òÄîÌÀäåÉï ìÀâåÉ îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï, åÀæÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìåÉï ëÌÀôåÌí çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ (÷ñ''ç ò''á) åÀàÄúÀðÀâÄéã òÇì ëÌÈì (ñ''à òîéï åáðé) áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, åÌáÅéäÌ àÄéäåÌ æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìÀëÉìÌÈà, ìÀöÌÇãÄé÷Åé åÌìÀçÇñÄéãÌÅé åÀìÄøÀùÑÄéòÅé, åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌìÀëÈì çÅéåÈï åÌáÀòÄéøÅé çÇ÷ÀìÈà, åÀòåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà, îÄ÷ÌÇøÀðÅé øÀàÅîÄéí òÇã áÌÅéöÅé ëÌÀìÈîÅé, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ìÀëÉìÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄ÷ÀùÑÅä ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀôåÌí òåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÄé òÈìÀîÈà, ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó.

ãó ÷''ò ò''á

åÀëÄé ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó ÷ÀùÑÅä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäÈëÀúÄéá (ðçåí à) âÌåÉòÅø áÌÇéÌÈí åÇéÇáÌÀùÑÅäåÌ, (òîåñ ä) äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÄé äÈàÈøÆõ, åÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ (ãó ÷''ò ò''á) øÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà ÷ÈîÅéäÌ ëÌÀàÇéÄï äåÌà çÈùÑÄéá, åÀàÇú àÇîÈøÀúÌÀ ãÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó ÷ÀùÑÅä ÷ÇîÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇòÀáÌÈøåÌ ìÀâÇáÌÅé éÇîÌÈà, åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄ÷ÀøÇò ìåÉï éÇîÌÈà ãÌÀñåÌó, àÈúÈà øÇäÇá äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀòÇì îÄöÀøÇéÄí, åÌáÈòÈà ãÌÄéðÈà îÄ÷ÌÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø ÷ÇîÌÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂîÇàé àÇúÌ áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà òÇì îÄöÀøÇéÄí, åÌìÀîÄ÷ÀøÇò éÇîÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈà ëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï ÷ÇîÌÈêÀ, åÀëÈì àÈøÀçÈêÀ áÌÀãÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè. àÄìÌÅéï ôÌÇìÀçÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÄìÌÅéï ôÌÇìÀçÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. àÄìÌÅéï áÌÀâÄìåÌé òÂøÈéåÉú, åÀàÄìÌÅéï áÌÀâÄìåÌé òÂøÈéåÉú. àÄìÌÅéï àåÉùÑÀãÅé ãÌÈîÄéï, åÀàÄìÌÅéï àåÉùÑÀãÅé ãÌÈîÄéï.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà äÂåÈä ÷ÀùÑÅä ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì àÉøÇç ãÌÄéðÈà. åÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ ðÇèÀìÅé òÇì éÇîÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÌÄñÈòåÌ, åÇäÂåÈä ÷ÀùÑÅä ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì ãÌÄéðÈà, åÌìÀîÄ÷ÀøÇò ìåÉï éÇîÌÈà ãÌÀñåÌó, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÇ÷ÀãÄéí áÌÀöÇôÀøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀàÂáÄéãåÌ áÌÀéÇîÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, áÌÀãÄéðÈà äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá åÀìÈà ÷ÀøÈá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. îÀìÇîÌÅã ãÌÀàÈúåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉï, åÀëÄé (ñ''à áðé) òåÉáÈãÅé éÀãÇé èÇáÀòÄéï áÌÀéÇîÌÈà, åÀàÈúåÌï îÀùÑÇáÌÀçÈï ÷ÈîÈàé, îÄéÌÇã åÀìÈà ÷ÀøÈá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÀàÇùÑÀîÉøÆú äÇáÌÉ÷Æø, àÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀöÇôÀøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. ëÌÀãÅéï àÇäÀãÌÈø éÇîÌÈà, åÀòÈøÀ÷åÌ îÇéÄéï ÷ÇîÌÈéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø ìÀàÅéúÈðåÉ, åÀúÈðÅéðÈï, ìÀàÅéúÈðåÉ: ìÄúÀðÈàåÉ. ìÀäÇäåÌà úÌÀðÇàé ãÌÀäÄúÀðÈä òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, ìÀàÅéúÈðåÉ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ìÀàÅéúÈðåÉ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (úäìéí ôè) îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, åÀòÇì ãÌÈà ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí àÇáÀøÈäÈí ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÇò éÇîÌÈà, (äëà åéäí àú îçðä îöøéí) åÀòÇì ãÌÈà ÷ÀùÑÅä äÂåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, îÇä ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó ÷ÈèÄéì ìÀàÄìÌÅéï áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÀ÷ÇéÅéí ìÀàÄìÌÅéï áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, àåÌó äÈëÈà áÌÀæÄåÌåÌâÄéï, ëÌÀúÄéá (úäìéí ñç) îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, åÀúÈðÅéðÈï áÌÀëÄé åÀùÑÄéøåÉú, îÇéÌÄéú äÇàé, åÀéÈäÄéá àÄúÌÀúÅéäÌ ìÀäÇàé, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÇçÇéÌÈéáÈà îÄæÀãÌÇîÀðÈà ìÅéäÌ àÄúÌÀúÈà îÈòÇìÀéÈà. àÂáÈì øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀëÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÀãÄéðÈà, åÌîÇä ãÌÀàÄúÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀäÈà, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà.

åÌîÇä ãÌÀàÄúÀòÂøåÌ ìÄôÀðÅé, åÀìà (÷ð''â ò''á) îÄìÌÀôÈðÇé, ìÄôÀðÅé äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÄôÀðÅé, ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀùÑÄîÌÅùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÈîÀøåÌ ãÌÀ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅï ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ìÄôÀðÅé, åÌìÀäÇàé ÷ÇùÑÀéÈéï ëÌÈì äÈðÅé, ãÌÀäÈà ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÀéîÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã, áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà òÈáÄéã. (ã''à ì''â àáì àó òì âá ãàéäå òáéã)

ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëá) åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄìÌÀôÈðÇé. îÇàé îÄìÌÀôÈðÇé. àÆìÌÈà ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÇäåÌà ãÌÀëÈì çÇéÌÄéï ÷ÇéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÈà öÄðÌåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ðÈäÈø ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌîÅàÄéðÌåÌï òÄãÌåÌðÄéï òÄìÌÈàÄéï úÌÄùÑÀúÌÅöÅé, (äàé ðôù) îÅàÂúÈø ãÌÀäÇäåÌà ðÉòÇí éÀéÈ' úÌÇîÌÈï, åÀãÈà àÄéäåÌ îÄìÌÀôÈðÇé.

ãó ÷ò''à ò''à

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (éåðä à) åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøåÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÄé éÀéÈ' ëÌÄé éÈãÀòåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' äåÌà áÌåÉøÅçÇ, åÀúÈðÅéðÈï îÇàé èÇòÀîÈà àÈæÇì éåÉðÈä åÌáÈøÇç, åÀëÄé îÇàï éÅéëåÌì ìÀîÄáÀøÇç îÄ÷ÌÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà äÂåÈä àÈæÄéì åÌáÈøÇç ìÀðÈôÀ÷Èà îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀøÅé òÂìåÉé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂåÈä áÌÀøÇç áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ëç) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ. âÌÆôÆï ôÌåÉøÄéÌÈä ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, îÇä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä ñÀúÄéîÈà ìÀâåÉ áÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, (ãó ÷ò''à ò''à) àåÌó äÈëÄé àÄúÌÀúÈà öÀðÄéòÈà, ìÈà ðÈôÀ÷Èà îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÈä ìÀáÇø. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ äÂåÈä áÌÀøÇç éåÉðÈä ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈà äÈëÈà ëÌÀúÄéá îÄìÌÄôÀðÅé, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ìÄôÀðÅé.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, îÄìÌÄôÀðÅé, ãÌÀäÈà øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä ìÈà àÇúÀéÈà îÄâÌåÉ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÆìÌÈà îÄìÌÄôÀðÅé. àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀáÄéàÄéí, ãÌÀ÷Èà ùÑÇøÀéÈéï òÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌîÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÈçÄéì ìÀîÆäåÅé úÌÇîÌÈï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÄìÌÄôÀðÅé. ëÌÄé îÄìÌÄôÀðÄé éÀéÈ' äåÌà áÌåÉøÅçÇ, åÀìÈà ìÄôÀðÄé éÀéÈ', ãÌÀäÈà äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà äÂåÈä àÈúÅé àÆìÌÈà îÄìÌÄôÀðÅé.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï, ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ìÄôÀðÄé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà úÌÈìÅé îÀæåÉðåÉúÈéå ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. àÂáÈì äÈëÈà ôÌÈñÄé÷, ãÌÀäÈà ìÈà úÌÇìÀéÅéï áÌÅéäÌ îÀæåÉðåÉú. ìÀòÅéìÌÈà àÄéðÌåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëâ) éÀéÈ' øÉòÄé ìÈà àÆçÀñÈø, ìÈà éÄôÀñÀ÷åÌï îÀæåÉðåÉú îÄðÌÄé ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï ìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÇãÀîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì ãÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé àÂúÈø îÀ÷ÇáÌÀìÈà îÀæåÉðÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇãÌÀðÄéï, åÌîÄúÀòÈøÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï âÌÇãÀôÄéï, ëÌÇã àÇúÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÀæåÉðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÈäÌ.

åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú îÇùÌÑÄøÀéÈéï áÌÄñÀìÄé÷åÌ çÇã, ÷ÈøÈàï åÀàÇîÀøÅé (éùòéä å) ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÈøÈàï àÄìÌÅéï ìÌÀîÇùÑÄøÀéÈéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï âÌÇãÀôÌÄéï àÄìÌÅéï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀàÄìÌÅéï úÌÄðÀéÌÈéðÅé, åÀàÈîÀøÄéï àÄìÌÅéï úÌÄðÀéÌÈéðÄé ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÈøÈàï àÄìÌÅéï ìÌÀîÇùÑÄøÀéÌÈéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, åÀñÇìÌÀ÷Äéï âÌÇãÀôÌÄéï úÌÀìÇú îÇùÌÑÄøÀéÈéï ëÌÇçÂãÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÇîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑËìÌÈáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄìÌÅéï òÈàìÄéï ìÀâåÉ àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï òÈàìÄéï ìÀâåÉ àÄìÌÅéï, îÀùÑËìÌÈáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø îÀùÑåÌìÌÈáåÉú àÄùÌÑÈä àÆì àÂçåÉúÈäÌ ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀëÈì ÷ÇøÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

÷ÀøÈùÑÄéí ÷ÇéÀéîÅé úÌÈãÄéø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄúÀëÌÇôÀôÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉîÀãÄéí, ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇôÀôÅé ãÌÀìÅéú ìåÉï ÷ÀôÄéöÅé, åÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÈãÄéø áÌÀìÈà éÀùÑÄéáÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÇ÷ÀøÈùÑÄéí òåÉîÀãÄéí.

îÈä ëÌÀúÄéá, ùÑÀúÌÅé éÈãåÉú ìÇ÷ÌÆøÆùÑ äÈàÆçÈã, àåÌó äÈëÄé, áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé àÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï ëÉì çÇã åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÇäåÌà ãÌÄéìÅéäÌ åÌãÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀçÇáÀøÅéäÌ àåÌó äÈëÄé áÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà îÀùÑËìÌÈáÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. (ãà ðèéì ãéìéä åãçáøéä, åãà ðèéì ãéìéä åãçáøéä).

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (îùìé â) ëÌÄé èåÉá ñÇçÀøÈäÌ îÄñÌÀçÇø ëÌÈñÆó åÌîÅçÈøåÌõ úÌÀáåÌàÈúÈäÌ, ãÌÈà àåÉìÄéó ìÀãÈà, åÀãÈà àåÉìÄéó ìÀãÈà, àÄúÀòÂáÈãåÌ îÀùÑËìÌÈáÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ãÌÈà ðÈèÄéì ãÌÄéìÅéäÌ åÌãÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀãÈà ðÈèÄéì ãÌÄéìÅéäÌ åÌãÀçÇáÀøÅéäÌ, åÌîÀùÑËìÌÈáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà.

ëÌÀúÄéá áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé òÇì îÅé îÀðåÌçåÉú éÀðÇäÂìÅðÄé. ðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÀ÷åÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀëÈì îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà àÇúÀéÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. ðÀàåÉú àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï (àéëä á) ðÀàåÉú éÇòÂ÷Éá. ðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ðÀàåÉú ìÀáÇø ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï (éåàì á) ðÀàåÉú îÄãÀáÌÈø, åÀòÇì ãÌÈà áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. àÆìÌÈà ãÌÆùÑÆà îÅàÄéðÌåÌï ðÀàåÉú àÇúÀéÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã åÀàÇöÀîÇç îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé. òÇì îÅé îÀðåÌçåÉú éÀðÇäÂìÅðÄé, àÄìÌÅéï îÇéÄéï ãÌÀðÇéÀéçÈà, ãÌÀ÷Èà ðÇâÀãÌÄéï îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÀàÄéðÌåÌï îÇéÄéï àÄ÷ÀøåÌï îÅé îÀðåÌçåÉú. ðÇôÀùÑÄé éÀùÑåÉáÅá ãÌÈà äåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã, åÀìÈà áÌÈòÈà ãÌÈåÄã ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà àÆìÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀàÄìÌÅéï îÅé îÀðåÌçåÉú, æÀîÄéðÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÀðÇéÀéçÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ' úÌÈîÄéã åÀâåÉ'. (ùîåú ëå) åÀòÈùÒÄéúÈ ÷ÇøÀñÅé ðÀçÉùÑÆú çÂîÄùÑÄéí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà äÂååÉ éÇúÀáÅé ìÅéìÀéÈà çÇã. ëÌÇã øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, òÈàìåÌ âÌåÉ âÌÄðÌÈà ãÌÀòÇì éÇîÌÈà ãÌÄèÀáÆøÀéÈà. àÇãÌÀäÈëÄé, çÈîåÌ úÌÀøÅéï ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀðÇèÀìÅé, ãÌÈà îÅäÈëÈà, åÀãÈà îÅäÈëÈà, åÀàÄòÂøÈòåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄèÀîÈøåÌ.

ãó ÷ò''à ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÈä øÇáÀøÀáÈï òåÉáÈãÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀîÇéÌÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌáÀàÇøÀòÈà îÄìÌÀøÇò. îÇàï éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÄéï ëÌÉëÈáÇéÈà, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ çÇã îÅäÈëÈà, åÀçÇã îÅäÈëÈà åÀàÄòÂøÈòåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄèÀîÈøåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀëÄé ìÈà çÂîÅéðÈà ìåÉï, äÈà àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà áÌÀäåÌ, åÀàÇùÑÀâÌÇçÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï àÇçÂøÈðÄéï (ãó ÷ò''à ò''á) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã úÌÈãÄéø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷îæ) âÌÈãåÉì àÂãåÉðÅéðåÌ åÀøÇá ëÌÉçÇ åÀâåÉ' âÌÈãåÉì åÀøÇá åÀòÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÄé ìÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈãåÉì àÄéäåÌ åÀøÇá ëÌÉçÇ, îÇàé ùÑÀáÈçÈà ãÌÀãÈåÄã äÈëÈà.

àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø àÄéäåÌ àÈîÇø (úäìéí ÷îä) âÌÈãåÉì éÀéÈ', åÀäÈëÈà àÈîÇø âÌÈãåÉì àÂãåÉðÄéðåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà äÈúÈí ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÈì îÀàÉã. áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÈàÈîÇø. åÀäÈëÈà ãÌÄëÀúÌÄéá âÌÈãåÉì àÂãåÉðÅéðåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. îÈä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà îÅäÇàé ÷ÀøÈà, îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌÉëÈáÄéí ìÀëËìÌÈí ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà. àÄé ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀîÄîÀðÅé ëÌÉëÈáÇéÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄîÀðÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú èå) åÌñÀôåÉø äÇëÌÉëÈáÄéí àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌåÉø àåÉúÈí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌÉëÈáÄéí ìÀëËìÌÈí ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá âÌÈãåÉì àÂãåÉðÅéðåÌ åÀøÇá ëÌÉçÇ åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÌÀìÅéú îÄñÀôÌÈø ìÀëÌÉëÀáÅé ùÑÀîÇéÈà, áÌÇø îÄðÌÅéäÌ. àåÌó äÈëÄé àÄéäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÀìÄúÀáåÌðÈúåÉ àÅéï îÄñÀôÌÈø.

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÀúÄéá (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí åÀâåÉ', ëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀëÉëÈáÇéÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ìåÉï áÌÄùÑÀîÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÀìÈà âÌÈøÇò àÂôÄéìÌåÌ çÇã. áÌÀëÈì ëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÄøÀ÷ÄéòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀîÀðåÌï ðÀâÌÄéãÄéï åÌôÀ÷ÄéãÌÄéï ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÈìÀîÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ. åÀìÅéú ìÈêÀ òÄùÒÀáÌÈà æÀòÄéøÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÅéäÌ ëÌÉëÈáÈà åÌîÇæÌÈìÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀòÇì äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà îÀîÈðÈà çÇã, ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÌÅùÑ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÅéäÌ.

ëÌÈì ëÌÉëÈáÇéÌÈà ãÌÀáÄøÀ÷ÄéòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÅé òÇì äÇàé òÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÀ÷ÄéãÈï ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄáÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà öÇîÀçÄéï åÀìÈà îÀâÇãÌÀìÄéï òÂùÒÈáÄéï åÀàÄìÈðÄéï åÌãÀùÑÈàÄéï, åÀòÄùÒÀáÅé áÌÈøÈà, áÌÇø áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà ãÌÀ÷Èà ÷ÇéÀéîÅé òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÈæåÌï òÈìÇéÀéäåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ.

øåÉá îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, òÇã úÌÀìÇú ùÑÇòÀúÌÅé çÈñÅø øÀáÄéòÈà. îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÈà ðÈôÀ÷Äéï áÌÇø æÀòÄéøÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà îÀùÑÇîÀùÑÅé ìÀáÇèÌÈìÈä, åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï ìÀáÇèÌÈìÈä. åÀàÄéú ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÀùÑÅé ëÌÈì ìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇöÀîÀçÈà åÌìÀâÇãÌÀìÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéú ëÌÉëÈáÇéÌÈà ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÀùÑÅé òÇã ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀöÈîÀçÄéï åÌîÀâÇãÌÀìÄéï îÅøÅàùÑÄéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéú ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÀùÑÅé æÀòÅéø îÄìÅéìÀéÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÈæÅé áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà òÄùÒÀáÌÈà, àåÉ äÇäåÌà ãÌÀùÑÈàÈä, îÄéÌÈã àÇùÑÀìÄéí ùÑÄîåÌùÑÅéäÌ, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ éÇúÌÄéø áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. åÀäÈà àÄéðÌåÌï ìÈà ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÇèÌÈìÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ùÑÄîÌåÌùÑÇéÀéäåÌ, ìÈà àÄúÀçÈæåÌï éÇúÌÄéø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀòÇéÀéìÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄáÀðÅé ÷ÆãÆí, àÇîÀøÅé òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈà (åéçé øë''â ò''à, åé÷øà øì''à ò''á) ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà, ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇãÌÀøÅé ùÑÇøÀáÄéèÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, àÇîÀøÄé ãÌÇòÂùÒÈáÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀàÇøÀòÈà, îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ñÇîÅé ãÌÀçÇéÌÅé, åÀàÇáÀðÄéï éÇ÷ÄéøÈï àÄéú áÌÀàÇøÀòÈà, åÀæÈäÈá ùÑÈçåÌè ãÌÄîÀâÌÇãÀìÈà âÌåÉ èåÌøÅé øÈîÈàÅé, áÌÄæÀòÅéø îÇéÄéï ãÌÀçÇôÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÀìÈà çÇôÀéÈà àÆìÌÈà ãÌÀðÈâÄéã òÈìÅéäÌ, åÀùÑÈìÀèÈàï òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÌÈà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà, åÌîÀâÌÇãÀìÅé àÄìÌÅéï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÌâÀãåÌìÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀçÅéæåÌ åÀðÉâÀäÈà ãÌÀäÇäåÌà ùÑÇøÀáÄéèÈà, ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇãÌÅø äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, âÌåÉ øÀ÷ÄéòÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï åÌîÄúÀâÌÇãÀìÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï.

ãó ÷ò''á ò''à

îÇøÀòÄéï àÄéú áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀâåÉï éÀøåÉ÷Äéï åÀ÷ÇñÀèÄéøÄéï. ãÌÀàÇñÀåÈåúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà úÌÈìÅé, àÆìÌÈà áÌÀçÇã îÇøÀàÆä ãÌÀôÇøÀæÀìÈà ÷ÈìÄéì ðÈöÄéõ ìÀòÇéÀéðÄéï, åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀîÇøÅò ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. åÀìÈà (ð''à ùëéê) ùÑÇéÌÈéêÀ (ñ''à àúñé) áÌÀäÇàé òÇã ãÌÀàÇòÀáÌÇø äÇäåÌà îÇøÀàÆä ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà, ãÌÀéåÉùÑÄéè ðÀöÄéöåÌ ãÌÀáÈøÈ÷ ìÀàÇðÀôÌåÉé, åÌáÀäÇäåÌà àåÉùÑÄéèåÌ ãÌÀáÈøÈ÷ ãÌÀ÷Èà ðÈöÄéõ ìÀòÇéÀéðÄéï, àÈúÅé ìÅéäÌ àÇñÀåÈåúÈà. àåÌó äÈëÄé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇìÀèÅé òÈìÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈà, ìÅéú ìåÉï úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÌâÀãåÌìÈà áÌÇîÌÆä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé, áÌÇø äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà, åÌáÀäÇàé îÄúÌÇúÀ÷ÀðÅé, áÌÀçÅéæåÌ, (ãó ÷ò''á ò''à) áÌÀâÈåÀåï, áÌÀçÅéìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé.

åÀùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, øÈîÄéæ áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇáÀðÄéï éÀ÷ÄéøÄï, ãÌÀàÄé çÈñÅø îÄðÌÀäåÉï ðÉâÀäÈà ãÌÄðÀöÄéöåÌ åÌìÀäÄéèåÌ ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà éÀãÄéòÈï, ìÈà îÀâÇãÌÀìÄéï, åÀìÈà (ñ''à îúú÷ðéï ìòìîéï) îÀúÇ÷ÌÀðÅé ìåÉï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀëÉìÌÈà àÇúÀ÷Äéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú à) ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÅéäÌ.

ëÌÀúÄéá (ùîåúëå) åÀòÈùÒÄéúÈ ÷ÇøÀñÅé ðÀçÉùÑÆú çÇîÄùÑÄéí, åÌëÀúÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ çÇîÄùÑÄéí ÷ÇøÀñÅé æÈäÈá, åÀúÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀìÈà çÈîÈà àÄéðÌåÌï ÷ÀøÈñÄéí áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ìÈà çÈîÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà çÅéæåÌ, åÌáÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà, ãÌÇîÀéÈéï ìÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ.

ëÌÉëÈáÇéÈà àÄéú áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀàÄìÌÅéï ðÇôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀëÈì ëÌÉëÈáÇéÈà àÇãÌåÌ÷Äéï úÌÇîÌÈï. áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÄéú îÀàÈä çÇìåÉðÄé îÇùÑÀ÷åÉôÄéï, îÄðÌÀäåÉï ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÌîÄðÌÀäåÉï ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. åÌáÀëÈì çÇìåÉðÈà åÀçÇìåÉðÈà ëÌÉëÈáÈà çÇã.

åÀëÇã ùÑÄîÀùÑÈà àÈæÄéì áÌÀàÄéðÌåÌï çÇìÌåÉðÄéï åÌîÇùÑÀ÷åÉôÄéï ãÌÄé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ, åÀàÄìÌÅéï ëÌÉëÈáÇéÌÈà ðÇôÀ÷Åé ìÀàÄúÀðÇöÌÀöÈà îÅäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀàÄöÀèÈáÌÈòåÌ, îÄðÀäåÉï ñåÌîÈ÷Äéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄðÀçÉùÑÆú, åÌîÄðÀäåÉï éÀøåÉ÷Äéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀæÈäÈá, åÀòÇì ãÌÈà, àÄìÌÅéï ñåÌîÈ÷Äéï, åÀàÄìÌÅéï éÀøåÉ÷Äéï. çÇîÄùÌÑÄéí àÄéðÌåÌï áÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÄùÌÑÄéí çÇìÌåÉðÄéï, (ð''à åçîùéí àéðåï áàéðåï çìåðéï) àÇçÂøÈðÄéï. ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç àÄéðÌåÌï éÀøåÉ÷Äéï, ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí àÄéðÌåÌï ñåÌîÈ÷Äéï, áÌÀäåÌ àÄúÀàÂçÈã ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà.

áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÇ, îÄúÀòÈøÀáÅé àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀðÇöÀöÅé åÌîÀìÇäÂèÅé åÀùÑÇìÀèÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. îÄðÀäåÉï òÇì ðÀçÉùÑÆú, îÄðÀäåÉï òÇì æÈäÈá éÀøÇ÷ÀøÈ÷, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï åÌîÀâÌÇãÀìÈï òÇì çÅéìÈà ãÌÄìÀäåÉï.

àÄìÌÅéï ëÌÉëÈáÇéÈà ùÑÇìÀèÅé áÌÀë''ä åÌôÇìÀâÌÈà ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÄâÀòÅé ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀâÌÇãÀìÅé ðÀçÉùÑÆú ãÌÀàÄéðÌåÌï ñåÌîÈ÷Åé åÀìÇäÂèÅé åÀðÇöÀöÅé. åÀëÇã àåÉùÑÄéèåÌ úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï ðÀöÄéöåÌ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, àåÉ çÂîÅùÑ, àåÉ ùÑÆáÇò, îÇìÀëÅé òÇîÌÄéï éÄéÄúåÌï òÇì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀëÈì òËúÀøÈà åÀãÇäÂáÈà éÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀàÄé ðÀöÄéöåÌ çÇã, úÌÀøÅéï, àÇøÀáÌÇò, ùÑÄéú, ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, àÅéîÈúÈà åÌôÇçÂãÈà éÄôÌåÉì, åÀéÄùÑÀøÅé òÇì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà. áÌÈèÄéùÑ ðÀöÄéöåÌ åÀùÑÈëÄéêÀ, áÌÈèÄéùÑ ðÀöÄéöåÌ åÀùÑÈëÄéêÀ, éÄúÌÀòÂøåÌ ÷ÀøÈáÅé, åÀìÈà éÄúÀòÇáÄéãåÌ, (ã''à áòìîà áääåà ñèøà) ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄúÀòÂøåÌúÈà äåÌà ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀùÑÇìÀèÄéï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãðéàì á) ìÆäåÅà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÄé àÁìÈäÈà îÀáÈøÇêÀ îÄï òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà ãÌÄé çÈëÀîÀúÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà. åÀäåÌà îÀäÇùÑÀðÅà òÄãÌÈðÇéÌÈà åÀæÄîÀðÇéÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, åÀàÇôÌÄé÷ ìÀòÇîÌÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅçÅéìÈà åÌøÀùÑåÌúÈà ãÌÀëÌÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï èÇòÂåÈåï àÇçÂøÈï åÀìÈà áÌÀàÄìÌÅéï çåÌìÈ÷Èà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÄé àÄí (éøîéä é) áÌÀéåÉöÅø äÇëÌÉì äåÌà.

øÈ÷ÄéòÇ àÄéú ìÀòÅéìÌÈà, òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, åÀçåÉúÈîÈà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ùÑÇìÀèÈà òÇì äÇàé øÈ÷ÄéòÇ, åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ àÄ÷ÀøÅé àÄãÌÈøÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, åÌáÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇìÌåÉðÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀàÈçÄéã ëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÄãÌåÌøÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. ùÑÄéú (áì÷ ÷ô''â ò''á) çÇìÌåÉðÄéï àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀçÇã ñÈúÄéí ìÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

çÇìåÉðÈà çÇã, àÄ÷ÀøÅé çÇìåÉï æÈäÃøÈà, åÌáÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà ëÌÉëÈáÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÀçÇëÌÄéîÅé éÇ''ã, åÀãÈà àÄéäåÌ äÄúÌåÌëÈà ãÌÀ÷Èà îÀäÇúÌÅêÀ ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéäåÌãÈä. ìÈàå ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÇùÌÑÀáÈèÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çåÌìÈ÷Èà åÀàÇçÂñÈðÈà áÌÀäåÌ, àÆìÌÈà ùÑÄáÀèÈà ãÌÄéäåÌãÈä ùÑÇìÀèÈà òÇì äÇàé, åÀìÈàå àÄéäåÌ òÈìÅéäÌ.

åÀëÇã àÇñÀèåÌ áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä àÈøÀçÇéÀéäåÌ îÄáÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈæÀìåÌ ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÈúÇø çÇìåÉðÈà ãÌÈà, åÀäÇàé ëÌÉëÈáÈà. åÀàÈîÀøåÌ (ñ''à ãäà éãò) ãÌÀäÇàé éÀãÈà ãÌÀ÷Èà îÀðÇöÌÇç ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú îè) éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àåÉéÀáÆéêÈ, åÀàÈæÀìåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀòÇáÀãÌåÌ ìÅéäÌ ùÑÄîÌåÌùÑÈà åÌôËìÀçÈðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éã) åÇéÌÇòÇùÒ éÀäåÌãÈä äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ'.

ãó ÷ò''á ò''á

äÇàé ëÌÉëÈáÈà ëÌÇã ðÈôÄé÷ ôÌÈùÑÄéè çÇã éÈã áÌÇçÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï, ðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ áÌÀäÇäåÌà çÇìåÉï. (ãó ÷ò''á ò''á) îÈàøÅéäåÉï ãÌÀ÷åÌñÀîÄéï åÀçÂøÀùÑÄéï, ãÌÇçÂìÅé îÅäÇàé àÂúÈø, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé ùÑÇìÀèÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀñÈîÄéï åÀçÂøÀùÑÄéï îÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÅé, åÀìÈà àÇöÀìÇç áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äåÉàÄéì åÀàÄéäåÌ äÇàé øÈ÷ÄéòÇ èÀîÄéøÈà, äÅéêÀ éÇãÀòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ñÄéîÈðÈà àÄéú ìåÉï ìÀáÇø, åÀéÇãÀòÅé ãÌÀäÈà ùÑÇìÀèÈà ëÌÉëÈáÈà ãÌÈà, åÀãÇçÂìÅé úÌÈãÄéø îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà àÇöÀìÇç áÌÄéãÅéäåÉï, àÄéðÌåÌï ÷ÀñÈîÄéï åÀçÂøÀùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú æÄîÀðÄéï ãÌÀàÇöÀìÈçåÌ áÌÅéäÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, åÀàÄéú æÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà àÇöÀìÈçåÌ áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ÷åÌñÀîÄéï åÀçÂøÀùÑÄéï îÄúÀîÇòÂèÅé îÅòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï òÄ÷ÈøÈà, ëÌÇã çÈîÈàï ãÌÀìÈà àÇöÀìÇç áÌÄéãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé äÂååÉ éÇãÀòÅé, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀáÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄéîÈðÈà, ãÌÀ÷Èà éÇãÀòÅé.

çÇìåÉðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÄ÷ÀøÅé çÇìåÉï èåÌôÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀèåÌôÀøÈà, åÌáÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà ëÌÉëÈáÈà çÇã, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÀçÇëÌÄéîÄéï öÄôÀòåÉï, ãÌÀäÈà ãÌÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀùÑåÌìÀèÈðÈà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀãÄéðÈà áÌÀøÅéùÑÈà åÀæÇðÀáÈà, àÄéú ìÅéäÌ ëÌÀöÄôÀòåÉï ëÌÈîÄéï ìÀ÷ÈèÀìÈà.

îÅäÇäåÌà çÇìåÉï, ðÇôÀ÷Åé ùÑÄéú îÅàÈä àÆìÆó øÄáÌåÉà øåÌçÄéï, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï òÇì àÄéðÌåÌï èåÌôÀøÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÇã àÄæÀãÇøÀ÷Èï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. áÌÀäÇàé òÇáÀãÅé çÂøÈùÑÄéï åÌ÷ÀñÈîÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé ìåÉï. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé ëÌÉëÈáÈà ùÑÇìÀèÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀæÇøÀ÷Åé èåÌôÀøÅé, (ñ''à àé òáéã) àåÉ òÇáÀãÅé çÂøÈùÑÄéï áÌÀäåÉï, âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀñÈìÄé÷ çÂøÈùÑÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÅé ìåÉï.

çÇìåÉðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé çÇìåÉï çåÉùÑÀðÈà, åÌáÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà ëÌÉëÈáÈà çÂãÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ðÄâÀäÈ''à ãÌÀáåÌñÄé''ðÈà, (ð''à ãáåöéðé) äÇàé àÄéäåÌ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀðÈöÄéõ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì øåÌçÈà, åÀðÇéÀéçÈà åÀùÑÅéæÀáåÌúÈà (ð''à åèéáåúà) áÌÅéäÌ. ìÅéú áÌÅéäÌ ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀìÇì, ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà, ëÌÈì ðÇéÀéçÈà, åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ ùÑÇìÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÇìÀåÈä ùÒÈáÀòÈà åÀëÉìÌÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÈìÀîÈà.

çÇìåÉðÈà øÀáÄéòÈàÈä, àÄéäåÌ çÇìåÉï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀáÄéòÇ, åÌáÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà ëÌÉëÈáÈà çÇã, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÀçÇëÌÄéîÄéï àÆùÑÀëÌåÉì äÇëÌÉôÆø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé ðÈôÄé÷ ëÌÀàÆùÑÀëÌåÉì, ðÈöÄéõ ðÀöÄéöÄéï ëÌÇòÂðÈáÄéï áÌÀëÌåÉôÈøÈà, áÌÀäÇàé àÄúÌÀòÈøåÌ ãÌÀøÇçÂîÅé àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, îÇøÀçÄé÷ åÌîÇ÷ÀøÄéá, úÌåÉìÈãÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÇñÀâÌÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà ÷ÇôÀãÌÅé ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéëåÌ ãÌÈà ìÀãÈà, ùÑÀìÈîÈà åÀçÆãÀåÈä àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà.

çÇìåÉðÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, àÄéäåÌ çÇìåÉï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø, òÇì ãÌÄé ëÌÉëÈáÈà ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÅéäÌ, òÈàì åÀðÈôÄé÷ ùÑÈàÄéá ëÌÇãÌÀìÄé, ìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÀäÇàé çÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀãÌÇçÂ÷Èï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, ìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÀäÇàé àÂúÈø, åÌìÀîÅéãÇï ãÌÄéðÈà.

çÇìåÉðÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä, àÄéäåÌ çÇìåÉï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÉâÀäÈà, åÀðÈôÀ÷Èà áÌÅéäÌ ëÌÉëÈáÈà çÇã, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéï âÌÄæÀøåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã äÇàé ùÑÇìÀèÈà, òÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí áÌÀãÄéðÈà, åÀëÇîÌÈä âÌÄæÀøÄéï, åÌáÀëÇîÌÈä òåÉðÈùÑÄéï, åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà îÄúÀçÇãÌÀùÑÈï âÌÄæÀøÄéï òÇì òÈìÀîÈà, åÀòÇã ìÈà éÀñÇéÌÀéîåÌï àÄìÌÅéï, äÈà àÇçÂøÈðÄéï îÄúÀçÇãÌÀùÄéï, åÀäÇàé ìÈà ùÑÇìÀèÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀòÈìÀîÈà.

àÂáÈì ñÈîåÌêÀ ìÀéåÉîÅé îÀùÑÄéçÈà, éÄùÑÀìåÉè äÇàé çÇìåÉðÈà, áÌÀäÇàé ëÌÉëÈáÈà, òÇì òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÑÀìÀèåÌï çÅéåÈï åÌîÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï òÇì òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀçÇãÀúÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäåÉï áÌÀòÈ÷åÌ. åÀëÇã éÄúÀãÌÇçÂ÷åÌï âÌåÉ çÂùÑåÉëÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÀãÅéï éÇðÀäÅø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÄéîÈîÈà, åÄé÷ÇáÌÀìåÌï îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, åÀéÌÄúÀáÌÇèÌÅì îÇìÀëåÌúÈà îÄéãÈà ãÌÀòÂîÀîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÀéÄùÑÀìÀèåÌï òÈìÇéÀéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä åÀâåÉ'.

åÌëÀãÅéï çÇìåÉðÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä éÄúÀôÌÀúÇç áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀëÉëÈáÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ ëÌÉëÈáÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø áÌÄìÀòÈí, (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá, åÀëÉëÈáÈà ãÌÈà éÀäÅà ðÈäÄéø (ð''à ã' éåîéï åã' ìéìéï) àÇøÀáÌÀòÄéï (ç' ò''à) éåÉîÄéï. (åàøáòéï ìéìéï) åÀëÇã éÄúÀâÌÀìÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï éÄúÀ÷ÇéÌÅéí ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éà) ùÒÉøÆùÑ éÄùÑÇé àÂùÑÆø òåÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøÉùÑåÌ åÀäÈéÀúÈä îÀðåÌçÈúåÉ ëÌÈáåÉã.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (àéåá ìä) åÀìà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òÉùÒÈé ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì òåÉùÒÈé, òåÉùÒÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàï òåÉùÒÈé. àÆìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀàÁìåÉäÌÇ ùÑÀîÈà ëÌÈìÄéì àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀçÈæÅé äåÌà åÌáÅé ãÌÄéðÅéäÌ. ãÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí àÄéäåÌ, ãÌÀëÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà: à''ì å''ä åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ òåÉùÒÈé.

ãó ÷ò''â ò''à

ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà (÷''ò ò''à) îÀùÑÈáÌÇçÇú úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà çÆãÀåÈä òÄìÌÈàÈä, îÄñÌÀâÄéàåÌú (ãó ÷ò''â ò''à) çÆãÀåÈä ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀ÷Èà îÀðÈäÂøÈï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àåÉãÈàï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀëÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈæåÌï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ëÌËìÌÀäåÌ àåÉãÈàï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï àÇùÑÀîåÌøåÉú àÇùÑÀîåÌøåÉú, áÌÄúÀìÇú ôÌÇìÀâÌÅé ãÌÀäÇåÀé ìÅéìÀéÈà.

áÌÀìÅéìÀéÈà àÄúÀôÌÇìÀâÌÈï ëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ, ëÌÉì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÇãÌÀøÈï åÌÀîÀùÑÇèÀèÅé áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀàÄúÀôÌÇøÀùÑÇú ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀúÈáÀòÅé àÈøÀçÅé ãÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà, îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÌÀòÇø, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà èÇòÂîÅé èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, (ð''à ãùéðä) çÇã îÄùÑÄúÌÄéï áÌÀîåÉúÈà, åÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀñÈàÃáåÌ àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÇìÀèÈà åÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï úÌÀìÇú îÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï (ð''à îèøéï) ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÂøåÌ áÌÀäÇàé çÇáÀøÇéÈà.

áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀòÇã ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà àÄúÀòÇáÌÈø îÄúÌÇîÌÈï, ìÈà éÇëÀìÄéï àÄéðÌåÌï ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï.

øÈæÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï, îÇìÀàÂëÅé òÆìÀéåÉðÄéï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈçÂ÷Åé áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÇã áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÈà éÇëÀìÄéï òÇã ãÌÀãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. îÈä òÇáÀãÌÄéï, ðÇçÀúÌÄéï ùÑÄéúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé, åÇàÂôÄéìÌåÌ ùÑÅéðÈúÈà òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ðÇçÀúÌÈà, ãÌÀ÷Èà ãÌÇçÀéÌÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø, åÀéÈäÂáÅé ìÈäÌ ëÌÈì òÈìÀîÈà ãÌÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÅéðÈúÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄñÀàÂáåÌ îÄéðÌÈäÌ. áÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, ãÌÀìÈà (÷''î ò''á) ùÑÇìÀèÈà úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, òÈàìÄéï ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÄéäåÉï, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàåÉãÈàï ÷ÈîÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï, òÇã ãÌÀãÇçÀéÈéï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈäÂáÅé ìÈäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀòÇñÀ÷Çú, åÌìÀáÈúÇø, àÄéðÌåÌï îÄúÀ÷ÈøÀáÅé ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà úÌÄéðÇç ìÀúÇúÌÈà, àÂáÈì ìÀòÅéìÌÈà îÇàé ÷ÄèÀøåÌâÈà úÌÇîÌÈï. àÆìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà, åÀàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÇã ãÌÄîÀùÑÇãÌÀøÅé øåÌçÈà îÀñÇàÂáÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà âÌåÉ îÀñÇàÂáÈà, ìÈà îÄúÀòÈøÅá ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ìÈà îÄúÀòÈøÀáÄéï áÌÀàåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌÇã áÌÇòÀéÈéï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÇçÀéÌÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã òÈéÄéÄì ìÅéìÀéÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇã îÄñÀúÌÇãÌÀøÈï ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà (ð''à ìùáçà) ìÀâÇáÌÅé îÈàøÄéäåÉï, ãÌÇçÀéÌÈéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀáÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø òÈàìÄéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. (ð''à åòì ãà, ëã òééì ìéìéà ëì øåçéï áéùéï åæéðéï áéùéï åøåçé îñàáé àúãçééï ìëø åùîùé îìëà òééìéï ìâå ÷ãùà).

ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÇäÂååÉ ìÅéäÌ àÂáÈðÄéï éÇ÷ÄéøÄéï áÌÀçÇã úÌÅéáåÌúÈà, îÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀ÷åÌñÀèÀøåÉé. åÀäÇäåÌà îÇìÀëÌÈà äÂåÈä çÇëÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈøÅá ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà úÌÅéáåÌúÈà ãÌÇàÂáÈðÄéï éÇ÷ÄéøÈï åÌîÇøÀâÌÀìÈï ãÌÀúÇîÌÈï, ðÈèÇì áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ, çÇã çÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀëÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ñÈçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà úÌÅéáåÌúÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàåÉùÈèÈà éÀãÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé úÌÅéáåÌúÈà, äÈà çÄåÀéÈà ãÌÈìÄéâ òÈìÅéäÌ, åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ.

çÇã øÀçÄéîÈà äÂåÈä ìÀîÇìÀëÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀàÈòÂìÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÀúÅéáåÌúÈà, úÌÇòÂáÄéã ëÌÇêÀ åÀëÇêÀ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà çÄåÀéÈà, åÀúÄôÀúÌÇç úÌÅéáåÌúÈà, åÌúÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÄâÀðÄéæÄéï ãÌÄéìÄé. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈøÄéêÀ çÄåÀéÈà ñÈçÂøÈðÄéäÌ ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà, àÈúÈàï îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀàÈòÈìÈà âÌåÉ ÷ËãÀùÑÈà, äÈà çÄåÀéÈà úÌÇîÌÈï, åÀãÇçÂìÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÅéäÌ. (åàé úéîà æä àëåìäå àùà, åàùà ìà î÷áìà îñàáà)

ãó ÷ò''â ò''á

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè, òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, àÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÇø. îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìäÅè, àÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀâåÉ, àÄéäåÌ øåÌçÈà îÄñÀàÂáåÌ, åÀàÄéðÌåÌï øåÌçÇ. øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ ìÈà òÈéÄéÄì ãÌÈà áÌÀãÈà. øåÌçÇ îÄñÀàÂáåÌ áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà ìÈà (ãó ÷ò''â ò''á) àÄúÀòÈøÀáÅé ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï øåÌçÇ, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇòÂìÈà ìÀâåÉ, áÌÀâÄéï äÇäåÌà øåÌçÈà îÄñÀàÂáåÌ. àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀâåÉ, àÄéðÌåÌï àÅùÑ, åÀäÇäåÌà àÅùÑ ãÌÈçÅé ìÀäÇäåÌà îÄñÀàÂáåÌ ãÌÀìÈà òÈéÅéì ìÀâåÉ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà ãÌÇçÀéÌÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ìÀîÄñÀàÂáåÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÇá áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈúÇø ãÌÀãÇçÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀîÄñÀàÂáåÌ ìÀáÇø.

úÌÀìÇú àÇùÑÀîåÌøåÉú àÄéðÌåÌï áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï úÌÀìÇú îÇùÌÑÄøÀéÈéï, ãÌÀ÷Èà îÄúÀôÌÇìÌÀâÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ãÌÈà äÇàé øÄáÌåÉï ãÌÀëËìÌÀäåÌ, àÄéäåÌ ðÄø (ð''à ëéðåø) ãÌÀãÈåÄã ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, àÆìÌÈà úÌÈãÄéø àåÉãÅé åÌîÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà (àéåá ìä) ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÈé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀòÈáÄéã, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄâÌåÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àåÌó äÈëÄé øåÌçÈà. øåÌçÇ àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì, îÄâÌåÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÀðÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÇø ðÈùÑ áÌÄâÀìÄéôåÉé, áÌÀâåÌôÈà åÀøåÌçÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, òÇì ãÌÈà (åãàé) ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

áÌÀìÅéìÀéÈà äÈà àÇîÈøÀúÌÀ, ãÌÀäÈà áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï æÄéðÄéï åÀøåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄúÀòÈøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, äÅéêÀ àÄéäåÌ éÈëÄéì ìÀîÆäÁåÅé, ãÌÀàÄé äÈëÄé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï ðÇôÀ÷Åé ëÌÈì äÈðÅé æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀàÄúÌÀàÇîÀøÈú (ñ''à åàúîø) ãÌÀëÇã àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ îÅòÈìÀîÈà, åÀòÈàìÄéï âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, àÄé äÈëÄé äÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, àÂîÇàé îÀùÑÇèÀèÅé àÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï áÌÀøÅéùÑ ìÅéìÀéÈà, ãÌÀ÷Èà ùÑÈìÀèÈà øåÌçÇ ãÌÈøåÉí.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, àÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, ãÌÀ÷Èà îÀòÇëÌÅá åÀãÇçÀéÈéà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, äÂåÈä îÄèÇùÑÀèÅùÑ ëÌåÌìÅé òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. àÂáÈì ëÌÇã àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÈà àÄúÌÀòÇø àÆìÌÈà áÌÄñÀèÇø øåÌçÇ îÇòÂøÈá, ãÌÀ÷Èà ùÑÇìÀèÈà áÌÀøÅéùÑ ìÅéìÀéÈà, åÀòÈìÀîÈà àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà ëÌÈðÄéùÑ. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí àÇñÀåÈåúÈà ìÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

òÈàìåÌ ìÀáÅéúÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà. ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, ÷ÈîåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÇùÑÀúÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ òÄéãÌÈï øÀòåÌúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄúÌÀòÇøÀðÈà äÇàé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, òÈàì âÌåÉ àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀäåÌ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåÉ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, äÅéêÀ àÄùÑÀúÌÂòÀùÑÈò. àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀâÇáÌÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà ìÅéú øÀçÄéîåÌ àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅéäÌ ìÈäÌ ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, àåÉ çÂùÑÄéáåÌ îÅòÇìÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé ìåÉï îÄúÀòÇèÌÀøÈï, áÌÀëÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, åÌáÀëÇîÌÈä æÇëÀéÈéï ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéçÈà ìÅéäÌ îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÇç áÌÀäåÌ øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, ãÌÀ÷Èà òÇáÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀãÅéï ðÀäÄéøåÌ àÄúÀðÀäÄéø, åÀëÉì àÄéìÈðÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈúÈà, åÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈï úÌÇîÌÈï áÌÀàÄéðÌåÌï òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄé áÌÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà, çÇã ùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà ãÌÄúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, (ñ''à àúòø) àÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ úÌÇîÌÈï, åÀàÄéäåÌ âÌåÉ øÈæÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éà) äÇìÀìåÌéÈäÌ àåÉãÆä éÀéÈ' áÌÀëÈì ìÅáÈá åÀâåÉ', äÇìÀìåÌéÈäÌ, äÈà àÄúÌÀîÇø åÀàÄúÌÀòÂøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀ÷Èà ñÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÀòÆùÒÆø æÄéðÄé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ùÑÀîÈà (åéùìç ÷ò''á ò''á) åÌùÑÀáÈçÈà áÌÀçÇã, åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

ãó ÷ò''ã ò''à

àåÉãÆä éÀéÈ' áÌÀëÈì ìÅáÈá, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, øÈæÈà ãÌÀàÇìÀôÈà (ãó ÷ò''ã ò''à) áÌÅéúÈà, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï áÌÀâÄìÌåÌôÅé ãÌÄúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï. åÀàÄéú àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, îÅøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéú àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï (ä÷ãîä â' ò''à) æÀòÄéøÄéï. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, ãÌÀòÈìÀîÈà (ñ''à òéìàä éäéá ìòìîà) úÌÇúÌÈàÈä.

àåÉãÆä éÀéÈ' áÌÀëÈì ìÅáÈá: áÌÀéÌÄöÀøÈà èÈáÈà åÌáÀéÌÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈøÅé áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà òÇì ëÌÉìÌÈà àÄéú ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀéÌÄöÀøÈà èÈáÈà åÌáÀéÌÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀøÈà èÈáÈà àÈúÅé èåÉá ìÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄéú ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇèÌåÉá åÀäÇîÅèÄéá. åÌáÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà, àÈúÅé ÷ÄèÀøåÌâÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄéú ìÀàåÉãÈàÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (áéöøà èáà åáéöøà áéùà) áÌÀëÈì îÈä ãÌÀàÈúÅé òÇì áÌÇø ðÈùÑ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà.

áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä, áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí: áÌÀàÄéðÌåÌï (ñ''à îìàëéï òìàéï ÷ãéùéï) ãÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé. ãÌÀäÈà ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé, åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí. åÀòÅãÈä: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä, ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéú ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì èÈá åÀòÇì áÌÄéùÑ, åÌìÀôÇøÀñÀîÈà ÷ÈîÅé ëÌÉìÌÈà. ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà àÄéäåÌ éÈãÇò, àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÇøÀñÀîÈà. àÆìÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÀéÈé÷Èø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ìÀôÇøÀñÀîÈà ðÄñÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (éçæ÷àì ìç) åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ð) ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ. úÌÇðÌÈà, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï àÈúåÌ îÅäÇàé âÌåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇúÀòÈøåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌîÅàÈï àÂúÈø. îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÇã. (ñ''à é''ä) îÇàï àÂúÈø ãÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ. úÌÈðÈà, îÅäÇàé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÇáÌåÌòåÉé ðÈôÀ÷Äéï ìÄúÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï, àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì ëÌÉìÌÈà, åÀëÈì îÈä ãÌÀàÄéú ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀäåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈì øåÌçÄéï àÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÈä ãÌÈà, òÅéðåÉé ðÇáÀòÄéï îÇéÌÈà, åÇäÂåÈä àÈîÇø, ëÌÈì âÌÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀîÈñÀøÈï áÌÀçÇã îÇôÀúÌÀçÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀ÷ËæÀôÄéèÈï ãÌÀ÷åÌøÀãÌÄéèÅé âÌÀìÄéôÄéï òÄìÌÈàÄéï.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, îÇàï éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà åÌìÀàÄúÀëÌÇìÀìÈà îÇä ãÌÀâÈðÄéæ áÌÀãÈà îÇáÌåÌòÈà. ãÌÀäÈà îÉùÑÆä ìÈà âÌÇìÌÅé ãÌÈà áÌÀéåÉîåÉé, ëÌÇã äÂåÈä âÌÇìÌÅé øÈæÈà òÂîÄé÷ÀúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÈà äÂåÈä îÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÇì éÀãåÉé. àÆìÌÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀèÇîÀøÈà ìÅéäÌ îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìà) áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí. äÇéÌåÉí îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ éåÉîåÉé, ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà ìÀàÂúÈø ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìà) äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ, ÷ÈøÀáåÌ îÇîÌÈùÑ.

ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÉùÑÆä ìÈà îÄéú. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìà) åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îÉùÑÆä. ëÌÇêÀ áÌÀëÈì àÂúÈø ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ÷ÈøÅé áÌÀäåÌ îÄéúÈä. îÇàé îÄéúÈä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀëÅï úÌÈðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ, ìÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ îÄéúÈä åÀìÈà îÄéú. ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (áøàùéú ìä) ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇì úÌÅçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷ åÀàÅú æÇøÀòÂêÈ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅäÈëÈà, (éøîéä ì) ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé, ãÌÇéÀé÷Èà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅéäÌ, ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï. ëÌÄé àÄúÌÄé àÇúÌÈä ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé, ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÈúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ãÌÀàÈîÇø (éøîéä ì) åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åÀùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÇï åÀàÅéï îÇçÂøÄéã. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá: ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ìÀàÂúÈø ãÌÀàÄúÀðÀñÄéá îÄúÌÇîÌÈï. åÀùÑÈ÷Çè, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀùÑÇàÂðÇï, áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀàÅéï îÇçÂøÄéã îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, çÇáÀøÇéÌÈéà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÆú æÇøÀòÂêÈ îÅàÆøÆõ ùÑÄáÀéÈí, îÇä æÇøÀòåÉ áÌÇçÇéÌÄéí, àÇó äåÌà áÌÇçÇéÌÄéí.

åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (÷äìú é) (ö''ä ò''á) àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ. åÌëÀúÄéá, àÄé ìÈêÈ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ. (áîàé àå÷éîðà äðé ÷øàé) åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÀçÈï áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀäÈà îÈàøÅéäåÉï àÇùÑÀâÌÇç áÌÀâÄéðÅéäåÉï ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ, ãÌÀàÈðÇç ÷ÈîÇéÀéäåÌ ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÀçÈï.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, úÌÀìÇú îÄìÌÄéï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÄáÀøÅéäÌ, îÄéìÈä, åÌôÄãÀéåÉï, åÌìÀðÇñÀáÈà ìÅéäÌ àÄðÀúÌåÌ. åÀëÉìÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄéìÈä: ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò ä) åÀùÑåÌá îåÉì àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅðÄéú. åÌëÀúÄéá (áøàùéú éæ) åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø. ôÌÄãÀéåÉï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí èå) åÇéÌÄôÀãÌÀêÈ (éé àìäéê) (ñ''à (ãáøéí æ) îáéú òáãéí) îÄéÌÇã ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí. ìÀðÇñÌÀáÈà ìÅéäÌ àÄðÀúÌåÌ: ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú à) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àåÉúÈí, åÌëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí àÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. úÌåÌ, àÇèÌÄéì ìÀäåÌ ëÌÀäÇàé ðÄùÑÀøÈà, ãÌÀàÈèÄéì ìÄáÀðåÉé òÇì âÌÇãÀôÌåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éè) åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÉìÌÈà äåÌà éÅàåÉú, àÂáÈì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÇäÂãÈø ÷ÈîÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉìÄéó ìåÉï, éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. úÌÈà çÂæÄé, ìÅéú ùÑÀáÈçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ (îùìé ä) áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìëåÌ. (îãøù äðòìí äåà) ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï ëÌÇã ñÈìÄé÷ øÇá äåÌðÈà ìÀäÈúÈí, àÇùÑÀëÌÇç øÇáÌÈðÈï ãÌÇäÂååÉ òÇñÀ÷Åé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ðà) åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì áÌÅì áÌÀáÈáÆì åÀäåÉöÅàúÄé àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå åÀìÉà éÄðÀäÂøåÌ àÅìÈéå òåÉã âÌåÉéÄí. åÀøÇá äåÌðÈà ìÈà äÂååÉ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä æÀòÅéø. òÈàì ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç øÇáÌÈðÈï ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÅé, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÄé èÇòÂåÈúÅéäÌ åÀãÈçÇìÀúÌÅéäÌ ãÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø äÂåÈä ùÑÀîÅéäÌ áÌÅì, äÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãðéàì ã) åÀòÇã àÈçÃøÄéï òÇì ÷ÃãÈîÇé ãÌÈðÄéàÅì ãÌÄé ùÑÀîÅäÌ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÌÇø ëÌÀùÑËí àÁìÈäÄé. åÀòåÉã, îÇàé åÀäåÉöÅàúÄé àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå.

÷Èí øÇá äåÌðÈà áÌÅéðÅé ÷ÇéÈéîÅé ãÌÀòÇîåÌãÅé, åÀàÈîÇø àÄéìÌåÌ äÂåÅéðÈà áÌÀàÇúÀøÄé, ãÌÈøÄéùÑÀðÈà ìÅéäÌ ìÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà. ìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌ áÌÅéäÌ. ÷Èí úÌÄðÀéÈéðåÌú, åÀàÈîÇø îÄìÌÈä ãÌÈà. àÈúÈà øÇáÌÄé éåÉãÈàé áÌÇø øÇá, åÀàåÉúÀáÅéäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà áÌÀøÄé àÅéîÈà, ãÌÀîÄìÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (îùìé à) áÌÀøÉàùÑ äåÉîÄéÌåÉú úÌÄ÷ÀøÈà åÀâåÉ'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, áÌÀéåÉîÅé ÷ÇãÀîÈàÅé òÇã ìÈà àÈúÈà éÇòÂ÷Éá, äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ùÑÈìÅå áÌÀáÅéúÅéäÌ, îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ, îÄéú áÌÀìÈà îÇøÀòÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, áÌÈòÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄé ðÄéçÈà ÷ÈîÈêÀ, ãÌÀìÄðÀôÌåÉì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, úÌÀøÅéï àåÉ úÌÀìÇú éåÉîÄéï, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀëÌÀðÈùÑ ìÀòÇîÌÅéäÌ, åÀéÇôÀ÷Åã ìÀáÅéúÅéäÌ, åÀéÅúåÌá îÅçåÉáåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø. àÇúÌÀ äåÌà ñÄéîÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú îç) åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä. çÉìÆä ëÌÀúÄéá îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÀáÇø ðÈùÑ îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀùÑÈëÄéá, ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ îÇøÀòÄéï, ãÌÀìÈà îÄéú. òÇã ãÌÀàÈúÈà çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (éùòéä ìç) áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí çÈìÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ìÈîåÌú åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÄé, îÈä ëÌÀúÄéá åÇéÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀéÈ', àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ðÄéçÈà ÷ÈîÈêÀ ãÌÀéÄúÌÀñåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄáÌÅé îÇøÀòÅéäåÉï, åÀéåÉãåÌï ùÑÀîÈêÀ, åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï, åÄéúåÌáåÌï ìÀáÈúÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà æÇëÌÈàÄéï ÷ÃãÈîÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÅàåÉú äåÌà, àÇúÌ úÌÀäÅà ñÄéîÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÇêÀ äåÌà, îÇàé ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìç) îÄëÀúÌÈá ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä áÌÇçÂìåÉúåÉ åÇéÀçÄé îÅçÈìÀéåÉ. åÀúÈàðÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀçÈæÇø ùÑÄîÀùÑÈà òÆùÒÆø ãÌÇøÀâÌÄéï.

ãó ÷ò''ä ò''à

åÀúÈàðÈà, îÀøåÉãÈêÀ áÌÇìÀàÂãÈï äÂåÈä àÈëÄéì ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀã' ùÑÇòÀúÌÅé, åÀðÈàÄéí òÇã úÌÅùÑÇò ùÑÇòÀúÌÅé, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈàÄéí òÇã è' ùÑÇòÀúÌÅé, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø çÈîÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀã' ùÑÇòÀúÌÅé, àÈîÇø îÇàé äÇàé, áÌÀ÷ÄèÌåÌìÈà ãÌÀ÷åÌðÀèÄéøÈà ÷åÉðÀèÀøåÉé àÇðÀ÷ÈèÌÇøÀúÌåÌï. àÈîÀøåÌ (ãó ÷ò''ä ò''à) ìÅéäÌ ìÈîÌÈä. àÈîÇø, ãÌÀðÈàÄéîÀðÈà éåÉîÈà çÇã, åÌúÀìÈúåÌú éåÉîÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÁìÈäÈà ãÌÀçÄæÀ÷ÄéÈä òÂáÇã éåÉîÈà ãÌÅéï úÌÀøÅéï ðÄéñÌÄéï. àÈñÅé ìÀçÄæÀ÷ÄéÈä îÄáÌÅé îÇøÀòÅéäÌ, åÀàÇçÀæÈø ùÑÄîÀùÑÈà ìÀòÄãÌÈðÈà ãÌÈà. àÈîÇø åÀëÄé àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà àÁìÈäÈà øÇáÌÈà áÌÇø îÅàÁìÈäÇé. àÈîÀøåÌ, àÁìÈäÈà ãÌÀçÄæÌÀ÷ÄéÈäåÌ.

÷Èí åÀëÈúÇá ëÌÀúÈáåÉé, ùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÄéäåÌãÈä åÌùÑÀìÈí ìÀàÁìÈäÅéäÌ åÌùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø àÇîÀìÄéêÀ åÀ÷Èí îÄëÌËøÀñÀéÈä, åÌôÈñÇò úÌÀìÇú ôÌÀñÄéòÈï, åÀëÈúÇá àÇçÂøÈðÄéï, ùÑÀìÈí ìÆàÁìÈäÈà øÇáÌÈà ãÌÀáÄéÀøåÌùÑÈìÇ í åÌùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÌÄéäåÌãÈä åÌùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇðÀúÌÀ ôÌÈñÇòÀúÌÀ áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÄé úÌÀìÇú ôÌÀñÄéòÈï, çÇéÌÆéêÈ, îÄéðÈêÀ éÄôÀ÷åÌï úÌÀìÇú îÇìÀëÌÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï, ÷ÇñÀèÄéøÄéï øåÌôÄéðÄéï ãÌÀùÑÈìÄéèÄéï áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀ÷ÇãÀîÈàÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø äÂåÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàé àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÈðÄéàÅì, (ãðéàì á) àÇðÌÀúÌ äåÌà øÅàùÑÈä ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà. åÌáÇúÀøÈêÀ úÌÀ÷åÌí îÇìÀëåÌ àÈçÃøÄé àÂøÇò îÄéðÈêÀ åÌîÇìÀëåÌ úÌÀìÄéúÈàÈä àÈçÃøÄé åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá (ãðéàì â) ðÀáåÌëÇãÀðÀöÇø îÇìÀëÌÈà òÂáÇã öÀìÅí ãÌÄé ãÀäÇá øåÌîÅéäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï ôÌÀúÈéÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄéú. àÂîÇø ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø öËìÀîÈà ãÌÇçÂîÅéðÈà, äÂåÈä øÅéùÑÈà ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà, îÅòåÉé ãÌÀëÆñÆó, àÂðÈà àÇòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, ãÌÀìÄäåÅé ÷ÌÇæÀôÌÄéøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà áÌÀøÅéùÑÈà.

åÀúÈàðÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÈðÇùÑ ëÌÈì àåÌîÇéÌÈà åÇòÂîÇîÀéÈà åÀìÄéùÑÈðÇéÈéà ìÀîÄôÀìÇç ìÀäÇäåÌà öÇìÀîÈà, åÀðÈèÇì îÈàðÈà îÄîÌÈàðÄé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀäÂåÈä âÌÈìÄéó áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈéÄéì ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà öÇìÀîÈà, åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï, òÇã ãÌÀàÈúÈà ãÌÈðÄéàÅì, åÀ÷ÈøÄéá âÌÇáÌÅé ãÌÀäÇäåÌà öÇìÀîÈà, åÀàÈîÇø àÂðÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÈà òÄìÌÈàÈä, âÌåÉæÀøÈðÄé òÈìÈêÀ ìÀîÅôÇ÷ îÅäÈëÈà. àÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈôÇ÷ äÇäåÌà îÈàðÈà, åÀðÈôÇì öÇìÀîÈà åÀàÄúÀáÌÇø. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäåÉöÅàúÄé àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå åÀìÉà éÄðÀäÂøåÌ àÅìÈéå òåÉã âÌåÉéÄí. ÷Èí øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÇùÑÀ÷ÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ, àÈîÇø àÄé ìÈà ãÌÀ÷ÈøÄéáÀðÈà áÌÀ÷ÌåÌèÀôÇéÈéà äÈëÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇòÀðÈà áÌÈêÀ. åÇäÂååÌ ãÌÇçÂìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà éåÉîÈà.

úÌÈàðÈà (÷äìúé) àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ. øÄáÌÄé éåÉñÄé àåÉ÷Äéí ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀîÉùÑÆä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÇòÂáÇã ìåÉï áÌÀðÄé çåÉøÄéï. åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éàëÅìåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éá) åÀàÂëÇìÀúÌÆí àåÉúåÉ áÌÀçÄôÌÈæåÉï ôÌÆñÇç äåÌà ìÇéÀéÈ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé, åÀëÄé ìÈà àÂîÅéðÈà ãÌÀîÄìåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâåÉ, ìÀâåÉ äÅéëÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂååÉ. åÀäÇàé ãÌÀàÇîÀøÄéúÌåÌ ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø äÂåÈä, åÀìÄãÀøÈùÑÈà äåÌà ãÌÀàÈúÈà, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà, ìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà.

úÌÈàðÈà, àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí. îÇàé àÆøÆõ. àÆøÆõ ñÀúÈí. ãÌÀúÇðÀéÈà, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà äÇàé àÆøÆõ, äÄéà øÈæÈà, áÌÀâåÉ ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. åÀäÇàé àÆøÆõ, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÈðÄé÷ åÀàÄúÌÀæÈï, îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí äåÌà, åÀìÈà àÄúÌÀæÈðÇú àÇøÀòÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà îÄùÌÑÀìÅéîåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÂøÈáÈà áÌÅéúÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÇòÀáÌÇø ìÀäÇàé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀðÈçÄéú ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä éÇðÀ÷Èà îÄùÌÑÈîÇéÄí ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø çÈøÄéá ìÀäÇàé ãÌÄìÀúÇúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀìÈà æÈëÈø äÂãåÉí øÇâÀìÈéå. ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÇêÀ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã áÌÈòÅé ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÈéÌÈéí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëã) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀòÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä.

ãó ÷ò''ä ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéï, ãÌÀæÈï ìÈêÀ áÌÄñÀâÄéàåÌú ëÌÉìÌÈà, áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀàÇçÂøÈà, åÌîÅäÇäåÌà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀæÇï ëÌÉìÌÈà. åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éàëÅìåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ëâ) ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈä ôÌÈòÇì àÅì, àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ðÀòÈøÄéí ùÒÈøÅéäÆí. ãÌÀåÇåé ìÀàÇøÀòÈà ëÌÇã éÇðÀ÷Èà îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ, (ãó ÷ò''ä ò''á) áÌÀäÇäåÌà ÷ÇãÀøåÌúÈà, åÀòÇã ìÈà ðÈäÄéø, åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà îÈä ãÌÀùÑÇìÀèÈà.

úÌÈðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä, ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÅéîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. éåÉùÑÅá àÉäÆì ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éåÉùÑÅá àåÉäÈìÄéí, úÌÀøÅé, ãÌÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé. àÇó äÈëÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä, ãÌÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, îÇàé àÄéùÑ úÌÈí. ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà, ùÑÀìÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. ùÑÀìÄéí ìÀçÆñÆã òÄìÌÈàÈä åÀìÄâÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÂîÅéðÈà ãÌÀäÈà çÈëÀîÀúÈà ëÌÀìÇì ëÌÉìÌÈà. åÀçÆñÆã òÄìÌÈàÈä ðÈôÀ÷Èà îÅçÈëÀîÈä. âÌÀáåÌøÈä, ãÌÀäåÌà ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ðÈôÀ÷Èà îÄáÌÄéðÈä. éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀìÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÇàÂáÈäÈï ëÌÀìÇì ëÌÉìÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀìÇì àÂáÈäÂúÈà.

úÌÈàðÈà áÌÈèÇùÑ çÈëÀîÈä áÌÄùÑÀáÄéìåÉé, åÀëÈðÄéó áÌÀøåÌçÈà (ñ''à ìîéà') åÀàÄúÀëÌÈðÀôåÌ îÇéÌÈà ìÀàÂúÈø çÇã, åÀàÄúÀôÌÀúÈçåÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä. îÅàÄìÌÅéï ùÑÀáÄéìÄéï, ðÇôÀ÷Åé òÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÄéï, áÌÀ÷ÇøÀðÄéèÌÅé æÀäÄéøÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï. áÌÈèÇùÑ äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀáÄéìÄéï, åÀàÄúÀôÌÀúÈçåÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä, åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï, áÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈøåÌ áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄìÌÅéï àÄúÀôÌÀúÌÈçåÌ ìÀñÄèÀøåÉé.

åÀàÄúÀòÇèÌÈøåÌ òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ãÌÀðÈäÄéø ìåÉï ëÌÈì çÇã áÌÀñÄèÀøåÉé. àÄúÀòÇèÌÈøåÌ çÇîÀùÑÄéï âÌÀìÄéôÄéï, áÌÀî''á àÇúÀåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀáÌÀøÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. åÀàÄúÀâÌÀìÈôåÌ áÌÀâÌÄìåÌôÅéäåÉï, úÌÀîÌÇðÀéÈà úÌÇøÀòÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìä) éÀéÈ' éÀéÈ' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÄæÀòÄéøÈà, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÄìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä òÄìÌÈàÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï. ðÈôÀ÷Èà çÆñÆã òÄìÌÈàÈä îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀãÄéðÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, àÈúÈà æÀëåÌúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÇùÑÀìÄéí àÂúÇøÀåÇåéÀéäåÌ åÀàÈçÄéã ìåÉï. ãÌÀäÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀ÷ÀøÅé. ãÌÀúÈàðÈà éÇòÂ÷Éá úÌÇúÌÈàÈä. éÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä. éÇòÂ÷Éá ìÈàå ùÑÀìÅéîåÌúÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëÅï úÌÈàðÈà, (ùîåàì á ëâ) ðÀàËí ãÌÈåÄã áÌÆï éÄùÑÇé, ãÌÈåÄã ìÈàå ùÑÀìÅéîåÌúÈà, ãÌÀäÈà áÌÇúÀøÈàÈä äåÌà. éÄùÑÇé éÀñåÉã òÄìÌÈàÈä äåÌà, åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÅéðÈï, ìÈà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀöÈí òÇã ùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÀáÅéú ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ë) àÅéï ìÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀãÈåÄã åÀìà ðÇçÂìÈä áÌÀáÆï éÄùÑÇé àÄéùÑ ìÀàÉäÈìÈéå éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé àÄéùÑ ìÀàÉäÈìÈéå. àÂúÈø ãÌÀòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÌÇåÌÇéÀéäåÌ, äÇéÀéðåÌ ìÆàÁìÉäÈéå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà çÈëÀîÀúÈà ìÀâÌÇìÀôÈà âÌÀìÄéôÄéï áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÄúÀøÄéï, îÅàÈï ëÌÄúÀøÈà ùÑÇàÂøÅé îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄéðÈä. áÌÀáÌÄéðÈä àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÀúÌÈçåÌ áÌÈäÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä àÄúÀâÌÀìÈôåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (éùòéä î) îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí åÀâåÉ'. áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí. îÇàï îÇéÄí. ãÌÈà äåÌà áÌÄéðÈä. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇúÀðÄé äÈëÄé, ãÌÈà çÆñÆã. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà. (ñ''à îúú÷ï) (éùòéä î) åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, îÇàï ùÑÈîÇéÄí. úÌÄôÀàÆøÆú. ãÌÄëÀúÌÄéá úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄéùÑ òÂôÇø äÈàÈøÆõ. ãÌÈà äåÌà âÌÀáåÌøÈä. åÀùÑÈ÷Çì áÌÇôÌÆìÆñ äÈøÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï èåÌøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. åÌâÌÀáÈòåÉú áÌÀîÉàæÀðÈéÄí, àÄìÌÅéï ùÑÀàÇø øÀúÄéëÄéï úÌÇúÌÈàÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ãó ÷ò''å ò''à

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÈòÃìåÉ, îÈàé ùÑÈòÃìåÉ. ãÌÈà øåÌçÇ çÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ùÑÈòÃìÈà ãÌÀ÷ÄéèÀøÅé áÌÀ÷ÄéæÀôÈà ùÑÀ÷ÄéòÈï. åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, îÇàï æÆøÆú. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï (çîùéï) úÌÇøÀòÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈúÈçåÌ åÀàÄúÀôÌÈæÀøåÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé á) åÀæÅøÄéúÄé ôÆøÆùÑ òÇì ôÌÀðÅéëÆí åÀâåÉ'. åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄéùÑ, îÇàï ùÑÈìÄéùÑ. øÇçÂîÅé. ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀùÑÈ÷Çì áÌÇôÌÆìÆñ, îÇàé ôÌÆìÆñ, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) îÉàæÀðÅé öÆãÆ÷. àÇáÀðÅé öÆãÆ÷. úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈðÅé îÄéìÌÅé áÌÀùÑÄéòåÌøÈà (ãó ÷ò''å ò''à) ãÌÀéåÉöÅø ëÌÉìÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ, ãÌÀéÇòÂ÷Éá îÄâÌåÉ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ðÈôÄé÷, ãÌÀäÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÈçÄéã ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀãÈà äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀäÈà éÄöÀçÈ÷ îÄâÌåÉ çÆñÆã ðÀôÇ÷, åÀäÈëÄé ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄéðÈà îÄâÌåÉ øÇçÂîÅé ðÈôÀ÷Èà, åÀøÇçÂîÅé îÄãÌÄéðÈà. àÇáÀøÈäÈí éÈøÄéú àÇçÂñÈðÈà ãÌÀçÆñÆã, ðÈôÇ÷ éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÄéðÈà îÄâÌåÉ çÆñÆã. éÇòÂ÷Éá ðÀôÇ÷ áÌÀøÇçÂîÅé, îÄâÌåÉ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÇêÀ äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀéÇðÀ÷Èà ãÌÈà îÄï ãÌÈà, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ëÌÉìÌÈà ãÌÀäåÌà çÇã, åÌîÅçÈã úÌÇìÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÇã. áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀìÅéú ùÑÀìÅéîåÌúÈà àÆìÌÈà ëÌÇã àÈçÄéã ãÌÈà îÄï ãÌÈà, (ñ''à åçã) åÀãÈà àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ìÀùÑÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀâåÉï éÇòÂ÷Éá, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä.

úÌÈàðÈà, ëÌåÌìÅé äÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ëÌÉìÌÈà. (ñ''à ãäà áäàé ìòéìà) åÌìÀòÅéìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà. ìÈà ùÑÈðÄé, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈðÄé, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÈà ùÑÈðÄéúÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌËìÌÀäåÉï áÌåÌöÄéðÄéï ðÀäÄéøÄéï îÅçÇã, åÌîÅçÈã úÌÇìÀéÈéï, åÌáåÌöÄéðÄéï àÄéðÀäåÌ çÇã ëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà ìÈà áÌÈòåÌ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, åÌîÇàï ãÌÀôÈøÄéùÑ ìåÉï, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï çÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (éùòéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ðÀòÈøÄéí ùÒÈøÅéäÆí åÀúÇòÂìåÌìÄéí éÄîÀùÑÀìåÌ áÈí, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá. ëÌÀúÄéá (ùîåàì à ã) éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí, åÌëÀúÄéá (ùîåàì á ëá) åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá åÇéÌÈòÉó. éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí, ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌúÈà, ëÌÀúÄéá éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí. (ñ''à ëã àùúëç áùìéîåúà) åÀëÇã ìÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà îÇìÀëÌÈà áÌÀëËøÀñÀéÈà, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá çÇã, ãÌÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà îÇìÀëÌÈà áÌÀëËøÀñÀéÌÈéä. éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí úÌÀøÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã çÇã ëÌÀøåÌá àÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌÅéä îÅçÇáÀøÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÆçÈéå, ëÌÇã äÂåÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈà úÌÈðÅéðÈï (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìà úÀâÇìÌÅä, åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀâÇìÌÅé òÂøÈéÇéúÀäåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá, îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÀúËùÑÀáÌÇçÈúÇéÀéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀéåÉîÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ àÈîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ, àÅéîÈà ìÄé îÄìÌÈä çÂãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀèåÉì îÈðÆä ëÌÀñÇó. äÇùÑÀúÌÈà àÈîÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, èåÉì îÈðÆä ëÌÀñÇó åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÅéäÌ, áÌÇø àÄéðÌåÌï æÀòÄéøÄéï (ð''à æøòéï) ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄøÀùÑåÌ àÆøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø.

(ùîåú ëæ) åÈåÄé äÈòÇîÌåÌãÄéí åÇçÂùÑË÷ÅéäÆí ëÌÈñÆó. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÈåÄé äÈòÇîÌåÌãÄéí, äÈà àÂîÅéðÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï îÄ÷ÌÄèÀøÅé ÷ÇéÌÈéîÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄ÷ÀøåÌï åÈåÄé äÈòÇîÌåÌãÄéí. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, úÌÇìÀéÈéï îÅàÄéðÌåÌï åÈåÄéí. îÇàé ååÄéí. ùÑÄúÈà áÌÀâåÉ ùÑÄúÈà, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï åÌîÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄçåÌèÈà ãÌÀùÑÄãÀøÈä, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà úÌÈàðÈà, åÈåÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÈåÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÇã ñÇìÌÀ÷Äéï.

ñôøà ãöðéòåúà îÇàï öÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÂîÄùÑÈä ôÌÄøÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï ãÌÀëÀìÄéìÈï áÌÀäÅéëÈì øÇá, åÌîÇìÀéÈéï ëÌÈì àÇøÀòÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé ëÌÀìÄéìÈï äÈðÅé, îÄëÌËìÌÀäåÌ òÂãÄéôÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈëÄé äåÌà, ìÀîÇàï ãÌÀòÈàì åÀðÈôÇ÷, åÌìÀîÈàï ãÌÀìÈà òÈàì åðÈôÇ÷ ìÈàå äÈëÄé.

ãó ÷ò''å ò''á

îÇúÀìÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä ãÌÄéåÌøÅéäÌ áÌÅéðÅé èåÌøÄéï, åÀìÈà éÈãÇò áÌÀãÌÄéåÌøÅé îÈúÈà. æÈøÇò çÄèÌÄéï. åÀàÈëÄéì çÄèÌÅé áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ. éåÉîÈà çÇã òÈàì ìÀîÈúÈà, àÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÅéäÌ ðÇäÂîÈà èÈáÈà. àÂîÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀðÈà ìÈîÌÈä. àÂîÇøåÌ ðÇäÂîÈà äåÌà ìÀîÅéëÇì. àÈëÇì åÀèÈòÇí ìÀçÈãÈà ìÀçÄëÌÅéäÌ. àÂîÇø åÌîÄîÌÈä àÄúÀòÈáÄéã ãÌÈà. àÂîÇøåÌ îÅçÄèÄéï. ìÀáÈúÇø àÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÅéäÌ âÌÀøÄéöÄéï ãÌÀìÄéùÑÄéï áÌÀîÄùÑÀçÈà. èÈòÇí îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÂîÇø åÀàÄìÌÅéï îÄîÌÇä àÄúÀòÂáÄéãåÌ. àÂîÇøåÌ îÅçÄèÄéï. ìÀáÈúÇø àÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÅéäÌ èÀøÄé÷Åé îÇìÀëÄéï, ãÌÀìÄéùÑÄéï áÌÀãÌåÌáÀùÑÈà åÌîÄùÑÀçÈà. àÂîÇø åÀàÄìÌÅéï îÄîÌÇä àÄúÀòÈáÄéãåÌ. àÂîÇøåÌ îÅçÄèÄéï. àÂîÇø åÇãÌÇàé àÂðÈà îÈàøÅé ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï, ãÌÇàÂðÈà àÈëÄéì òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéäåÌ çÄèÌÈä. áÌÀâÄéï (ãó ÷ò''å ò''á) äÇäåÌà ãÌÇòÀúÌÈà îÅòÄãåÌðÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÈãÇò åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀðÈ÷Äéè ëÌÀìÈìÈà, åÀìÈà éÈãÇò áÌÀëËìÌÀäåÌ òÄãåÌðÄéï ãÌÄîÀäÇðÀéÈéï, ãÌÀðÇôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ëÌÀìÈìÈà.

ñôøà ãöðéòåúà ôø÷à ÷ãîàä úÌÈàðÈà. ñÄôÀøÈà ãÌÀöÀðÄéòåÌúÈà, ñÄôÀøÈà, ãÌÀùÑÈ÷Äéì (øì''ä ò''à) áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà. (úàðà) ãÌÀòÇã ãÌÀìÈà äÂåÈä îÇúÀ÷ÀìÈà, ìÈà äÂååÉ îÇùÑÀâÌÄéçÄéï àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, åÌîÇìÀëÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï îÄéúåÌ, åÀæÄéåÌðÅéäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ, åÀàÇøÀòÈà àÄúÀáÌÇèÌÀìÈú. òÇã ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÀëÈì ëÌÄñåÌôÄéï, ìÀáåÌùÑÅé ãÌÄé÷Èø àÇúÀ÷Äéï, åÀàÇçÂñÄéï.

äÇàé îÇúÀ÷ÀìÈà úÌÈìÅé áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÈà äÂåÈä, àÄúÌÀ÷ÈìåÌ áÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ. îÇúÀ÷ÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀâåÌôÅéäÌ. ìÈà àÄúÀàÂçÈã, åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé. áÌÅéäÌ ñÀìÄé÷åÌ, åÌáÅéäÌ ñÈìÀ÷Äéï ãÌÀìÈà äÂååÉ, åÇäÂååÌ, åÀéÀäåÀéÌÈéï.

ñÄúÀøÈà âÌåÉ ñÄúÀøÈà, àÄúÀúÌÀ÷ÌÈï åàÄæÀãÌÀîÇï, (àã''ø ÷ë''ç ò''á, áàã''æ øô''æ, øô''ç ò''à) áÌÀçÇã âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà, îÇìÀéÈéà èÇìÌÈà ãÌÄáÀãåÉìÀçÈà. (ùí àã''ø ÷ë''è) ÷ÀøåÌîÈà ãÌÀàÇåÌÄéøÈà àÄæÀãÌÈëÈêÀ åÀñÈúÄéí, àÄéðÌåÌï òÂîÈø ðÀ÷Åé úÌÇìÀéÈéï áÌÀùÌÑÄ÷åÌìÈà. øÇòÂåÈà (àã''æ ùí) ãÌÀøÇòÂåÄéï àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé. àÇùÑÀâÌÈçÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà ãÌÀìÈà ðÈàÄéí, åÀðÈèÄéø úÌÀãÄéøÈà. àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀúÇúÌÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÄìÌÈàÈä. (ãáéä) úÌÀøÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà, ãÌÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÈà ìÀëÉìÌÈà.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ùÑÄéúÈà áÌÀøÅàùÑÄéú (áøà ùéú) òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌåÌìÀäåÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀúÇìÀéÈéï îÄùÌÑÄáÀòÈä ãÌÀâÌåÌìÀâÀìÈúÈà òÇã éÀ÷ÄéøåÌ ãÌÀéÇ÷ÄéøåÌúÈà, åÀäÈàÈøÆõ úÌÄðÀéÈéðÈà ìÈàå áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌîÅäÇäÄéà ãÌÀàÄúÀìÇèÌÀéÈéà ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀëÀúÌÄéá (áøàùéú ä) îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÇøÈä éÀéÈ'. äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÌÀäåÉí åÀøåÌçÇ àÁìäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. úÌÀìÅéñÇø, úÌÇìÀéÈéï áÌÄúÀìÅéñÈø éÀ÷ÄéøåÌ ãÌÀéÇ÷ÄéøåÌúÈà.

ùÑÄéúÈà àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï, úÌÇìÀéÈéï áÌÀùÑÄéúÈà ÷ÇãÀîÈàÅé, ùÑÀáÄéòÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀàÄúÀçÈøÄéá ëÌÉìÌÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÇòÀúÌÅé, ãÌÀëÀúÌÄéá äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀâåÉ'. úÌÀìÅéñÇø éÀ÷Äéí ìåÉï áÌÀøÇçÂîÅé, åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀ÷ÈîåÌ (ñ''é ÷îå) ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÀúÌÄéá áÌÈøÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá äÈéÀúÈä, ãÌÀäÈà äÂåÇú åÇãÌÇàé, åÌìÀáÇñÌåÉó úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ, (éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÇá éÀéÈ' ìÀáÇãÌåÉ áÌÀéåÉí äÇäåÌà.

âÌÄìåÌôÅé ãÌÄâÀìÄéôÄéï ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀçÄåÀéÈà àÈøÄéêÀ, åÌîÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, æÇðÀáÈà áÌÀøÅéùÑÈà. øÅéùÑÈà (àçåøà) àÈçÄéã àÇëÇúÀôÄéï, àÇòÀáÌÇø åÀæÈòÄéí, ðÀèÇø åÀâÈðÄéæ. çÇã ìÀàÆìÆó éåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï àÄúÀâÌÈìÀéÈéà, (ð''à àúîìééà) ÷åÌìÀèÀøÈà áÌÀ÷ÄèÀøåÉé, ñÀðÇôÌÄéøÈà áÌÀòÇãÀáåÉé, àÄúÀáÌÇø øÅéùÑÅéäÌ áÌÀîÇéÄéï ãÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, ãÌÀëÀúÌÄéá (úäìéí òã) ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ øÈàùÑÅé úÌÇðÌÄéðÄéí òÇì äÇîÌÈéÄí. úÌÀøÅéï äÂååÉ, çÇã àÄúÀçÂæÈøÅé, (ì''ã ò''á) úÌÇðÌÄéðÈí ëÌÀúÄéá çÈñÅø. øÈàùÑÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ.

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø, äÇéÀéðåÌ ãÌÀëÀúÌÄéá (úäìéí ìâ) ëÌÄé äåÌà àÈîÇø åÇéÌÆäÄé, äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. ìÀáÈúÇø àÄúÀçÇæÀøåÌ çÇã éäå''é éä''å å''é å' áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀä' ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÌáÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà àÄúÌÀ÷ÈìåÌ.

åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá, ãÌÀëÀúÌÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. äÇàé, áÌÀîÇúÀ÷ÀìÌÅéä ñÇìÌÀ÷Èà. ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÉìÌÈà ìÀçÈã àÄúÀçÂæÀøÅé. àÂçÇúÈà åÌîåÉãÇòÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀéå''ã äÅ''à, ëÌÄúÀøÅéï øÀçÄéîÄéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀ÷Èï.

ùÑÄéúÈà ðÈôÀ÷Äéï îÅòÇðÀôÈà ãÌÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀâåÌôÈà, ìÄéùÑÈï îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï. ìÄéùÑÈï ãÌÈà, ñÈúÄéí áÌÅéï éåÉ''ã åÀäÅ''à, ãÌÀëÀúÌÄéá (éùòéä îã) æÆä éÉàîÇø ìÇä' àÈðÄé åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá åÀæÆä éÄëÀúÌåÉá éÈãåÉ ìÇéÀéÈ' åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä (éëðä) îÇîÌÈùÑ. æÆä éÉàîÇø ìÇä' àÈðÄé: àÂçÇúÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀéä''å. ëÌÉìÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀìÄéùÑÈï ñÈúÄéí ìÀàÄéîÈà. ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÅéäÌ ãÌÀðÈôÄé÷ îÄéðÌÈäÌ. àÇáÌÈà éÈúÄéá áÌÀøÅéùÑÈà, àÄéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌîÄúÀëÌÇñÀéÌÈéà îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀâÇìÌÅé òÂøÈéÇéúÀäåÉï.

ãó ÷ò''æ ò''à

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÇìÌÄéè ãÌÀëÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. (ñ''é ùìéîå ãëø åðå÷áà) ãÌÀëÀúÌÄéá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ðÈäÄéø éåÉ''ã áÌÄúÀøÅéï, åÀðÈäÄéø åÌîÀòÈáÌÇø ìÀðåÌ÷ÀáÈà. àÄúÀéÀéçÈã éåÉ''ã áÌÄìÀçåÉãåÉé, (åáúø ëï) ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. àÄúÀçÇùÑÀëÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú àÄéîÈà åÌîÄúÀôÌÇúÌÀçÈà (ãó ÷ò''æ ò''à) áÌÀúÇøÀòåÉé. àÈúÈà îÇôÀúÌÀçÈà ãÌÀëÈìÄéì áÌÀùÑÄéú, åÌîÀëÇñÀéÈà ôÌÄúÀçÈäÈà, åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé, ååé ìÀîÇàï ãÌÀâÇìÌÅé ôÌÄúÀçÈäÈà.

ôÄøÀ÷Èà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÄé÷ÀðÈà (àã''ø îï ãó ÷ì''à òã ÷ì''ä) îÀäÅéîÈðåÌúÈà. (ãé÷ðà) ìÈà àÇãÀëÌÇø áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà éÇ÷ÄéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÅàËãÀðÄéï ðÇôÀ÷Çú, áÌÀñÈçÂøÈðÈäÈà ãÌÀáÌÉñÄéèÈà, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú çåÌèÈà çÄåÀåøÈà. áÌÄúÀìÅéñÈø îÄúÀôÌÀøÇùÑ.

áÌÀéÈ÷ÄéøÈà ãÌÄáÀéÈ÷ÄéøåÌúÈà äÇäÄéà, ëÌÀúÄéá (éøîéä á) ìà òÈáÇø áÌÈäÌ àÄéùÑ åÀìÈà éÈùÑÇá àÈãÈí ùÑÈí. àÈãÈí (åé÷øà î''ç ò''à) ìÀáÇø äåÌà. àÈãÈí ìÈà ëÌÈìÄéì äÈëÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéùÑ. áÌÄúÀìÅéñÈø ðÀáÄéòÄéï îÇáÌåÌòÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, àÇøÀáÌÇò áÌÄìÀçåÉãåÉé àÄñÀúÌÈîÈøåÌ. úÌÄùÑÀòÈä àÇùÑÀ÷ÀéåÌï ìÀâåÌôÈà. (ð''à ìâðúà). (úé÷åðà ÷ãîàä) îÄ÷ÌÈîÅé ôÌÀúÄçÈà ãÌÀàËãÀðÄéï, ùÑÈàÂøÄé éÈ÷ÄéøåÌ ìÀàÄúÀúÌÈ÷Èï, (úðééðà) ðÈçÄéú áÌÄùÑÀôÌÄéøÄé áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀùÒÄôÀåÈåï. îÅäÇàé øÅéùÑÈà ìÀäÇàé øÄéùÑÈà ÷ÈàÄéí. (úìéúàä) àÈøÀçÈà ãÌÀðÈôÄé÷ úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà, ìÀàÇòÀáÀøÈà çåÉáÈä, ãÌÀëÀúÌÄéá (îùìé éè) åÀúÄôÀàÇøÀúÌåÉ òÂáåÉø òÇì ôÌÈùÑÇò. (øáéòàä) úÌÀçåÉú ùÒÄôÀåÈåï àÇñÀçÇø ùÒÇòÂøÈà ìÀøÄéùÑÈà àÇçÂøÈà. (çîéùàä) àÈøÀçÈà àÇçÂøÈà ðÈôÄé÷ úÌÀçåÉúåÉé. (ùúéúàä) çÈôÅé úÌÇ÷ÀøåÌáÀúÌÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà, ìÀøÅéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ùáéòàä) úÌÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï àÄúÀçÈæåÌï ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌåÌöÄéðÄéï. (úîéðàä) îÇæÌÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, úÌÇìÀéÈéà òÇã ìÄáÌÈà, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. (úùéòàä) àÄéðÌåÌï ãÌÀúÇìÀéÈéï ìÈà ðÈôÀ÷Äéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. (òùéøàä) çÇôÀéÈéï æÀòÄéøÄéï òÇì âÌÀøåÉðÈà (çã ñø) ãÌÀéÈ÷ÄéøåÌ. øÇáÀøÀáÄéï, îÄúÀùÑÇòÂøÄéï áÀùÑÄéòåÌøÈà ùÑÀìÄéí. (úøéñø) (åëã) ùÒÄôÀåÈåï àÄúÀôÌÀðåÌï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, æÇëÌÈàÈä ìÀîÇàï ãÌÀðÈùÑÄé÷ îÅàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï. (úìéñø) áÌÀäÇäÄéà îÇæÌÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà ðÇâÀãÌÄéï úÌÀìÅéñÇø îÀùÑÄéçÄéï ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà ùÑÀëÄéçÇ, åÀñÈúÄéí.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÈèÈà úÌÄùÑÀøÅé, éÇøÀçÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé (éøçé) àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø (ñ''à úìéñø) áÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÄúÀôÌÇúÌÀçÅé úÌÀøÅéñÇø (ñ''à úìéñø) úÌÇøÀòÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ ëÌÀúÌÄéá. (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò òÅõ ôÌÀøÄé åÀâåÉ', äÇéÀéðåÌ ãÌÀëÀúÌÄéá (åé÷øà èæ) åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí áÌÀúÄùÑÀòÈä ìÇçÉãÆùÑ áÌÈòÆøÆá. (áäàé æîðà) (ãáøéí â) àÂãÉðÈé éãå''ã àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÀêÈ àÆú âÌÈãÀìÀêÈ. éäå''ä ùÑÀìÄéí áÌÀñÄèÀøåÉé. åÀäÈëÈà áÌÄøÀçÄéùÑåÌúÈà ãÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, ìÈà ùÑÀìÄéí.

éÀäÄ''é ìÈà ëÌÀúÄéá, ÷ÈøÅéðÈï éåÉ''ã òÄìÌÈàÈä éåÉ''ã úÌÇúÌÈàÈä, åÇéÌÄéöÆø é' òÄìÌÈàÈä é' úÌÇúÌÈàÈä, (éäé) é' òÄìÌÈàÈä, é' úÌÇúÌÈàÈä. ä' áÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ùÑÀìÄéí, åÀìÈà ìÀëÈì ñÀèÈø. àÄúÌÀòÂ÷Èø îÅäÇàé àÂúÈø ùÑÀîÈà ãÌÈà, åÀàÇùÑÀúÌÄéì áÌÀàÇçÂøÈà, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄèÌÇò éÀéÈ' àÁìäÄéí.

ä ' áÌÅéï éåÉ''ã ìÀéåÉ''ã ãÌÄéÀäÄ''é, ðÈùÑÀáÈà ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà ãÀòÇúÌÄé÷Èà, ìÄæÀòÄéøÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀìÈà øåÌçÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéí. áÌÀäÅ''à, àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì äÅ''à òÄìÌÈàÈä äÅ''à úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀëÀúÌÄéá (éøîéä à) àÂäÈäÌ àÂãÉðÈé àÁìäÄéí.

áÌÀ÷ÄéèÀôåÉé ãÌÀ÷ÇèÀôÄéï, (öøéøà) áÌÀøåÌçÈà ãÌÀîÇúÀ÷ÀìÄéï, éä''å. é' òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀ÷ÄèÀøÈà (ñ''à áòèøà) ãÀòÇúÌÄé÷Èà, äåÌà ÷ÀøåÌîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄæÀãÌÀëÇêÀ åÀñÈúÄéí. äÅ''à òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøåÌçÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà, ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÇçÂéÈéà. å' òÄìÌÈàÈä, áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀñÄèÀøåÉé, (ñ''à áòèøåé) îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï àÇúÀåÈåï ìÀáÈúÇø, åÀàÄúÀëÌÀìÈìåÌ áÌÄæÀòÅéøÈà ãÌÀàÇôÌÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀâåÌìÀâÉìÀúÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, ìÀùÑÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÇòÂîÈø ðÀ÷Åà. ëÌÇã úÌÈìÅé úÌÇìÀéÈéï àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÅé ìÄæÀòÅéøÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÅéäÌ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÉï.

éåÉ''ã ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ñÈúÄéí áÌÀòÄèÀøåÉé, áÌÀâÄéï ùÒÀîÈàìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ä''ä àÄúÀôÌÀúÇç áÌÀàÇçÂøÈà åÀàÄéðÀ÷Äéá áÌÄúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀúÄ÷åÌðÄéï. åÈ''å àÄúÀôÌÀúÇç áÌÀàÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí. áÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ìÄîÀëÇñÀéÈà ôÌÄúÀçÈà.

å' ìÀòÅéìÌÈà å' ìÀúÇúÌÈà, ä' ìÀòÅéìÌÈà ä' ìÀúÇúÌÈà. é' ìÀòÅéìÌÈà åÌáÈäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÈúÌÇó àÇçÂøÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÇäÂãÈäÌ, áÌÇø øÀîÄéæÈà ãÌÀøÈîÄéæ ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï úÌÀøÅéï (áàåøééúà) åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà, çÇã øÄâÌÀùÑÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, å''ã ëÌÀìÄéìÈï áÌÀéåÉ''ã åÇåé ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ äÇàé, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï.

àÄéðÌåÌï áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀèÄéôÀñÈà ùÑÀøÄé÷Äéï, ãÌÀòÇáÀøÅé (ñ''à òáã) ìÈà îÄúÀòÇëÌÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈà, åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. áÌÀøÇç ìÀêÈ àÆì îÀ÷åÉîÆêÈ. àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÌÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ.

ãó ÷ò''æ ò''á

åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ (ãó ÷ò''æ ò''á) ãÌÆùÑÆà. àÅéîÈúÇé, ëÌÇã ùÑÀîÈà àÄúÀðÀèÇò. åÌëÀãÅéï àÂåÄéøÈà ðÈôÄé÷, åÀðÄöåÉöÈà àÄæÀãÌÈîÈï. (úé÷åðà ÷ãîàä ãøéùà) çÇã âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà àÄúÀôÌÈùÌÑÈè áÌÀñÄèÀøåÉé, èÇìÌÈà îÈìÌÅé òÈìÈäÌ, ãÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé.

úÌÀìÇú çÇìÈìÌÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÅéäÌ. (úìéúàä) àåÌëÈîÄéï (ñ''à ëòåøáà) ëÌÀòÇøÀáÈàÈä úÌÇìÀéÈéï òÇì ðåÌ÷ÀáÄéï òÂîÄé÷Äéï, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄùÑÀîÇò éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. äÈëÈà çÇã àÈøÀçÈà ìÀòÅéìÌÈà ãÌÈ÷Äé÷. (øáéòàä) îÄöÀçÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, ÷ÀèÈèåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÇø ëÌÇã øÇòÂåÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ. (çîéùàä) òÇéÀéðÄéï ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÅé, ìÀîÄøÀúÌÇú ÷ÈîÇéÀéäåÌ àÄúÀñÀçÈï áÌÀçÂìÈáÈà ãÌÀðÈäÄéø. ëÌÀúÄéá (éùòéä ìâ) òÅéðÆéêÈ úÄøÀàÆéðÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ðÈåÀä ùÑÇàÂðÈï, åÌëÀúÄéá (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈä. ðÈåÆä ùÑÇàÂðÈï, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀñÈúÄéí, òÅéðÀêÈ ëÌÀúÄéá. (ùúéúàä) çåÉèÈîÈà ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÄæÀòÅéøÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. úÌÀìÇú ùÑÇìÀäåÉáÄéï îÄúÌåÉ÷ÈãÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáåÉé. (ùáéòàä) ãÌÇøÀâÌÈà òÂ÷ÄéîÈà, ìÀîÄùÑÀîÇò èÈá åÌáÄéùÑ. ëÌÀúÄéá (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìë) àÂðÄé àÂîÄéú åÇàÂçÂéÌÆä. åÌëÀúÄéá (éùòéä îå) åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌåÉì. (÷ì''ã ò''á) (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìåÉ àÂðÇçÀðåÌ. (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÌÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ. äåÌà àÄ÷ÀøÅé îÇàï ãÌÀñÈúÄéí åÀìÈà ùÑÀëÄéçÇ, äåÌà îÇàï ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÈîÈï ìÀòÅéðÈà. äåÌà îÇàï ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà. (ä''à ä''é)

à' ëÌÈìÄéì (äåà') å'. å' ëÌÈìÄéì à' åÀìÈà ëÌÈìÄéì ä''å. (ñ''à ä''é) à' àÈæÄéì ìÀàÈìÆó. àì''ó àÈæÄéì ìéå''ã, éå''ã àÈæÄéì ìéå''ã, ãÌÀñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà îÄúÌÀçÇáÌÀøÈï áÌÅéäÌ å''ã. åÇåé ëÌÇã ìÈà ðÈäÄéø é' áå''ã.

ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ é' îÄï å''ã áÌÀçåÉáÅé òÈìÀîÈà, òÆøÀéÈéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ ìà úÀâÇìÌÅä. åÀëÇã àÄñÀúÌÈìÄé÷ éåÉ''ã îÄï äÅ''à, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìà úÀâÇìÌÆä àÄîÌÀêÈ äÄéà ìÉà úÀâÇìÌÅä òÆøÀåÈúÈäÌ. àÄîÌÀêÈ äÄéà åÇãÌÇàé, (îùìé á) ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà åÀâåÉ'.

ôÌÄøÀ÷Èà úÌÀìÄéúÈàÈä úÌÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀãÄé÷ÀðÈà ëÌÈì îÈä ãÌÀàÄúÀèÀîÌÇø åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. (åäåà) åäÈà (ñ''à ãé÷ðà) âÌÇðÀæÅéäÌ (ñ''à é÷éøà) ÷ÀøÈà.

úÌÄé÷åÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï îÄ÷ÌÈîÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàËãÀðÄéï òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà. (úðééðà) îÅøÅéùÑÈà äÇàé, òÇã øÅéùÑÈà àÇçÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. (úìéúàä) îÄúÌÀçåÉú úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï àÈøÀçÈà îÇìÀéÈéà ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéà. (øáéòàä) òÇìÀòÄéï àÄúÀçÇôÀéÌÈéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà. (çîéùàä) áÌÀäåÌ àÄúÀçÇæÌÀéÈéï úÌÇôÌåÌçÄéï ñåÌîÈ÷Äéï ëÌÀååøÀãÈà. (ùúéúàä) áÌÀçÇã çåÌèÈà úÌÇìÀéÈéï àåÌëÈîÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï òÇã çÇãÌåÉé. (ùáéòàä) ùÒÄôÀåÈåï ñåÌîÈ÷Äéï ëÌÀååøÀãÈà àÄúÀôÌÀðåÌï. (úîéðàä) æÀòÄéøÄéï ðÇçÀúÌÄéï áÌÄâÀøåÉðÈà, åÌîÀçÇôÀéÈéï ÷ÀãÈìÈà. (úùéòàä) øÇáÀøÀáÄéï åÌæÀòÄéøÄéï ëÌÀâÄéãÄéï (ñ''à ðâãéï) (ñ''à ðçúéï) áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà. áÌÀàÄìÌÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç âÌÄéáÌÈø åÀúÇ÷ÌÄéó îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éç) îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ. úÌÄùÑÀòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã òÇã ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé, ìÀàÇñÀçÂøÈà åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÂìåÉé. åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò ìÀîÄéðÅäåÌ åÀòÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ ìÀîÄéðÅäåÌ. (ðùà ÷ì''è ò''á) úÌÄùÑÀòÈä àÄìÌÅéï àÄúÀòÂ÷ÈøåÌ îÄùÌÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, åÀàÇùÑÀúÌÄéìåÌ ìÀáÈúÇø áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄèÌÇò éÀéÈ' àÁìäÄéí. úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀãÄé÷ÀðÈà áÌÄúÀìÅéñÈø àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï àÄéäÄé, ãÌÀäÄéà òÄìÌÈàÈä. úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀúÄùÑÀòÈä àÄúÀçÈæåÌï. ë''á àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀâååÉÇðÅéäåÉï (ñ''à áâéðäåï.)

(ùééê ìãó ÷ò''æ ò''á) ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄùÑÀøÀöÌåÌ äÇîÌÇéÄí, úÌÇøÀâÌåÌí éÀøÇçÂùÑåÌï. ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÇã îÀøÇçÂùÑÄéï áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ ôÌÄúÀâÌÈîÅé öÌÀìåÉúÈà, áÌÀæÈëÌåÌúÈà, åÌáÄðÀ÷ÄéåÌú ãÌÇòÀúÌÈà, åÌáÀîÇéÈà äÂåÈä øÈçÄéùÑ ðÇôÀùÑÈà çÇéÌÈúÈà. åÀëÇã áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà öÌÀìåÉúÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ îÀøÇçÂùÑÈï áÌÀäÇàé âÌÇååðÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀàÂúÈø ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÇòÂîÄé÷åÌ ãÌÀáÅéøÈà, ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. ìÀáÈúÇø éÈðÀâÄéã ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄìÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åãÇøÀâÌÈà, òÇã ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ðÀãÈáÈä ìÀëÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø áÌÈòÅé ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà áÌÀëÉìÌÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀëÇåÌÈðÈä ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åéÇòÀáÌÀãåÌï ëÌÈì îÄùÑÀàÇìåÉäÄé, áÌÅéï ùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÀöÌÄáÌåÌøÈà, áÌÅéï ùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÀéÈçÄéãÈà.

åÌùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÀàÄéú ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀùÌÑÇàÂìÈà îÄîÌÈàøÅéäÌ, äÅï îÀñåÌãÈøåÉú áè' âÌÀåÈåðÅé, àÄéú áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, åÀàÄéú áÌÀàÇãÀëÌÈø îÀëÄéìÌåÉäÄé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï åâåÉ'. àÄéú áÌÄùÑÀîÈäÈï éÇ÷ÄéøÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀâåÉï àÆäÀéÆä, éÈäÌ, éäå, àÅì, àÁìäÄéí, éÀéÈ' öÌÀáÈàåÉú, ùÑÇãÌÇé, àÂãÉðÈé. àÄéú áÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈà, ëÌÀâåÉï: îÇìÀëåÌú, éÀñåÉã, äåÉã, ðÀöÌÇç, úÄôÀàÆøÆú, âÌÀáåÌøÈä, çÆñÆã, áÌÄéðÈä, çÈëÀîÈä, ëÌÆúÆø. àÄéú áÌÀàÇãÀëÌÈø öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌÀâåÉï äÈàÈáåÉú åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇîÌÀìÈëÄéí. àÄéú áÌÀùÑÄéøÅé åÌáÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅé, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ÷ÇáÌÈìÈä àÂîÄéúÌÄéú. åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀúÇ÷ÌÅï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åàÄéú áÌÄéãÄéòÈä ñÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ùÑÄôÀòÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀëÈì è' âÌÀåÈåðÄé àÄìÌÅéï, öÌÀøÄéëÈà ëÌÇåÈðÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀàÄé ìÈà òÈìÅéäÌ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à á) åÌáåÉæÇé éÄ÷ÈìÌåÌ. åÌáÀëÇåÈåðÇú àÈîÅï, ãÌÀäåÌà ëÌÈìÄéì úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï éÀäåÉÈ''ä àÂãÉðÈ''é. åÀäÈàÆçÈã âÌÈðÄéæ èåÌáÅéäÌ åÌáÄøÀëåÉäÄé, áÌÀàåÉöÌÈø äÇðÌÄ÷ÀøÈà äÅéëÈì, åÀäåÌà øÈîåÌæ áÌÇôÌÈñåÌ÷ (çá÷å÷ á) åä' áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå åÌìÀãÌÈà øÈîÀæÌåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ëÌÈì èåÌá äÈàÈãÈí áÌÀáÅéúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá) áÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÌîÀúÌÇøÀâÀîÄéðÈï áÀëÈì ãÌÀòÄîÌÄé. åàÄé îÀëÇåÌåï áÀëÈì çÇã åÀçÇã îè' âÌÀåÈåðÄé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, àÂëÇáÌÅã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ìÀ÷ÇéÌÄéí åÌìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÈì öÌÈøÀëåÉé. åÀéÀçÆæÌåÌï ëÌÈì òÇîÌÈîÅé àÇøÀòÈà, àÂøÅé ùÑÀîÈà ãÌÀä' àÄúÀ÷ÀøÅé òÈìÅéäÌ, åÄéãÇçÂìåÌï îÄðÌÄéäÌ. åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, éÄæÀëÌÅé ìÀîÅé÷Èí áÌÄîÀçÄéöÌÇú çÂñÄéãÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀìÈà ÷ÈøÅé ëÌÈì öÌåÉøÀëÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀæÈëÈä ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà éÀãÄéòÇú îÈàøÅéäÌ, åÀàÄéëÀåÈåï áÌÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. îÇàé åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ. ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀàÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ìÀàÂúÈø åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀàåÉ÷Äéø ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ èÈá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀàÈîÅï. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀîÇøÀçÄéùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ áÌÄðÀ÷ÄéåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀîÇéÌÈà ãÌÄîÀðÇ÷ÌÅé, îÇàé ëÌÀúÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ëÌÀìåÉîÇø, áÌÄùÑÀáÄéì àÈãÈí ãÌÀéÈãÇò ìÀàÇçÂãÈà öÌÆìÆí åÌãÀîåÌú ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åéøÀãåÌ áÄãÀâÌÇú äÇéÌÈí. (òã ëàï ãáø àçø)

òÇì äÇàé, (ñ''à òì äàé îàï ãçæé áçìîéä ãé÷ðà) çÆìÀîÈà ãÌÀàÈçÄéã ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÄìÌÈàÈä áÌÄéãÅéäÌ, (ð''à àå ãàåùéè éãéä ìéä àðãò ãùìéí áîàøéä) ùÑÀìÄéí áÌÀîÈàøÅéäÌ. ùÒÇðÀàÄéï úÌÀçåÉúåÉé éÄëÀðÀòåÌï. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄðÀäÄéøÈà (ñ''à ìúúàä) áÌÀúÇúÌÈàÈä, ãÌÀòÄìÌÈàÈä øÇá çÆñÆã àÄ÷ÀøÅéäÌ, áÌÄæÀòÅéøÈà çÆñÆ''ã ñÀúÈí, ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ðÀäÄéøåÌ àÇðÀäÇø åÀàÄ÷ÀøÅé øÇá çÆñÆã. (ñ''à áéãéä äà îúøçéõ ãäà áùìí òí îàøéä åùðàåé éëðòåï úçåúåé åãéï äåà áãéì ãçæà áçìîéä ëì ùëï àí æëä ìàåãòà îä äéà ãé÷ðà òìàä ãäåà ðäéø ìúúàä àøéí òìàä øá áçñã à÷øé áæòéøà çñã ñúí)

ãó ÷ò''ç ò''à

ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ëÌÀìåÉîÇø, (ð''à ç''é é''ä) é''ä àÄúÀôÌÈùÑÇè ðÀäÄéøåÌ ãÌÀãÈà áÌÀãÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀøÇçÂùÑåÌï áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà, îÇéÄí èÈáÈàï îÇéÄí áÌÄéùÑÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø éÄùÑÀøÀöåÌ, àÄúÀëÌÀìÈìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. çÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä, çÇéÌÈä úÌÇúÌÈàÈä. çÇéÌÈä (ãó ÷ò''ç ò''à) èÈáÈà. çÇéÌÈä áÌÄéùÑÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. äÈàÈãÈí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈãÈí ñÀúÈí, ìÀàÇôÌÈ÷Èà àÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà. àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ëÌÉìÌÈà. éÀãåÉÈ''ã ñÄèÀøÈà ãÌÄãÌÀëÇø. àÁìäÄéí ñÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. àÄúÀôÌÈùÑÇè ãÌÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇï áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé ëÌÀàÄîÌÈà, áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀàÈîÈä. îÇìÀëÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀèÈìåÌ, äÈëÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ.

ãÌÄéðÄéï (÷î''á ò''á) ãÌÄãÀëåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀøÄéùÑÈà, áÌÀñåÉôÈà ðÇéÀéçÄéï. ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀàÄéôÌÀëÈà. åÀé''ä ÷åÌðÀèÄéøÄéï ãÌÀ÷ÄéèåÌøÈà áÌÀòÄèÀôåÉé ùÑÀ÷ÄéòÄéï. é' æÀòÅéøÈà áÌÀâÇåÈåäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÄé àÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÄéðÄéï, áÌÈòÈà òÇúÌÄé÷Èà. àÈúÈà çÄåÀéÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀ÷ÄéðÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà àÄúÀúÌÈ÷Çï áÌÀâÇåÈåäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã îÈãåÉøÈà áÌÄéùÑÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÇäÇø åúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï. ÷ÄéðÌÈà ãÌÀîÈãÌåÉøÈà ãÌÀøåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï åÀ÷ÇèÀôåÌøÄéï.

àÇúÀ÷Äéï áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé àÈãÈí, ëÌÀúÌÈøÄéí, áÌÄëÀìÇì åÌôÀøÇè, àÄúÀëÌÀìÈìåÌ áÌÄôÀøÇè åÌëÀìÈì, ùÑåÉ÷Äéï åÌãÀøåÉòÄéï, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. ãÌÈà àÄúÀôÌÀìÇâ áÌÀñÄèÀøåÉé àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà éä''å. é' ãÌÀëÇø. ä' ðåÌ÷ÀáÌÈà. å' ëÌÀúÄéá æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí åéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí àÈãÈí. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÌôÇøÀöåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÀéÌÈà, åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì à) åòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä.

ôÌÄøÀ÷Èà øÀáÄéòÈàÈä. òÇúÌÄé÷Èà, èÈîÄéø åñÈúÄéí. æÀòÅéøÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà åìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, áÌÀàÇúÀåÈåï ëÌÀúÄéá. ãÌÀàÀúÀëÌÇñÀéÈéà, ñÈúÄéí áÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÀàÇúÀøåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀéÀéùÑÈáåÌ áÌÅéäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ áÌÀäÅîÈä åÈøÆîÆùÒ åÀâåÉ', äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. çÇã áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÇçÂøÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà. áÌÀäÅîÈä áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ' îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀëÌÀìÇì áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí.

ãó ÷ò''ç ò''á

ëÌÇã ðÈçÇú àÈãÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ãó ÷ò''ç ò''á) áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅéï (úæøéò î''ç ò''á) øåÌçÄéï îÄúÌÀøÄéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÈìÄéì àÈãÈí. ãÌÄéîÄéðÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. çÈá àÈãÈí àÄúÀôÌÈùÑÈè ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ àÄéðÌåÌï áÌÀìÈà âÌåÌôÈà.

ëÌÇã îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÀéÌÇéìÀãÈï ëÌÀäÇàé çÇéÌÈä ãÌÀàåÉìÄéãÇú (øåçéï) ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀ÷ÄèÀøÈà çÂãÈà. ë''á àÇúÀåÈåï ñÀúÄéîÄéï, ë''á àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, é' ñÈúÄéí, é' âÌÇìÀéÈéà. ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà, áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà ãÌÀèÇôÀñÄéï, àÇúÌÀ÷ÈìåÌ. é' ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà å''ã, áÌÀäÇàé àÂúÈø, å' ãÌÀëÇø, ã' ðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÈà, ã''åÌ úÌÀøÅéï. ã''åÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ã''åÌ úÌÀøÅéï ÷ÇôÀìÄéï. úÌÀøÅéï é' áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÀëÇø. ä' ðåÌ÷ÀáÌÈà. ä' ã' äÂåÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (÷''ô ò''á) åÌîÄãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú áÌÀå' áÌÀâÇåÌÈäÌ, (àåìéãú) àÇôÌÄé÷Çú å', (äøé ëé áä' àéú ã''å åáéä àéú ä''ä äøé éä''å) àÄúÀçÈæÅé éåÉ''ã áÌÀçÆæÀåÅéäÌ ëÌÀìÈìÈà ãéä''å. îÄãÌÀàÇôÌÄé÷Çú éåÉ''ã ãÌÀäåÌà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄúÀéÇéùÌÑÀáÇú ìÀáÈúÇø, åÌîÀëÇñÀéÈéà ìÀàÄîÈà. (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò á) ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí çÆøÆùÑ ìÅàîÉø, îÇàé áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à â) àÈæ úÌÈáÉàðÈä ùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí æåÉðåÉú àÆì äÇîÌÆìÆêÀ. áÌÀâÄéðÅéäåÉï ëÌÀúÄéá, ëÌÄé øÀàåÌ ëÌÄé çÈëÀîÇú àÁìäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÀâåÉ'. àÈæ úÌÈáÉàðÈä åÀìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÄéèåÌøÅé ãÌÀôÄéâÈàï, úÌÀøÅéï îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï äÂååÉ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀúÇúÌÈà ðÈçÀúåÌ éÇøÀúÌåÌ òÇôÀøÈà, àÄáÌÅãåÌ çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀäåÌ. òÈèÈøÈà ãÀáåÌîÀìÈà (ñ''à ãçîìà') åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀ÷åÌñÀèÈà ãÌÀòÄðÀáÈà. (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. àÅìÈé ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÌÄñÌÈòåÌ. åÀéÌÄñÌÈòåÌ ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÀîÇæÌÈìÈà äÂåÈä úÌÈìÅé, ãÌÀáÈòÈà ìÀàåÉ÷Äéø ãÌÄ÷ÀðÅéäÌ. (ùîåú èå) åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå úÌÇòÂùÒÆä åÀäÇàÂæÇðÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈéå åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì çË÷ÌÈéå òÇã ëÌÈàï. ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' øÉôÀàÆéêÈ, ìÀäÇàé ãÌÇå÷Èà.

ôÌÄøÀ÷Èà çÂîÄéùÑÈàÈä. (éùòéä à) äåÉé âÌåÉé çåÉèÅà òÇí ëÌÆáÆã òÈåÉï æÆøÇò îÀøÅòÄéí áÌÈðÄéí åÀâåÉ'. ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï éåÉ''ã ä''ä å''ä ä''é å''å àÇôÌÄé÷ ã' ä''ä äå''é, ä''ä àÇôÌÄé÷ å''å ã''å ìÀáÇø àÇñÀúÌÄéø àÈãÈí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ã''å ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄéúÄéí.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà. áÌÀøÅàùÑÄéú îÇàÂîÈø. áÌÈøÈà çÂöÄé îÇàÂîÈø. àÈá åÌáÅï. ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. òÅãÆï òÄìÌÈàÈä ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ. òÅãÆï úÌÇúÌÈàÈä, ðÈôÄé÷ ìÄîÀèÈìÀèÀìÅé (ñ''à ìîèìðåé) åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà éÀäåÉÈä. éÈäÌ. àÁìÉäÄéí. àÅú. àÂãÉðÈé àÆäÀéÆä. éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÇçÂãÈà àÄùÑÀúÌÈúÈôåÌ, äÇùÌÑÈîÇéÄí. åàÅú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáä äéîéí à ëè) åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç àÄéðÌåÌï ëÌÇçÂãÈà àÄùÑÀúÌÈúÈôåÌ. äÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ç) îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. (éùòéä å) îÀìà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ.

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, òÇúÌÄé÷Èà ìÄæÀòÅéøÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷. ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÇîÌÈùÑ ôÌåÌîÈà îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï. àÇðÀúÌÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀëÄúÀøÄéï æÀòÄéøÄéï, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä æÄéðÄéï îÇéÄí, åÌëÀúÄéá (áîãáø éè) åÀðÈúÇï òÈìÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí. (éøîéä é) äåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí. (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé éÀéÈ' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä åÀâåÉ'. åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï. é''ä, éå''ã ä''à, àäé''é áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÌÈéÄí. îÇéÄí ùÑÀìÅéîÄéï, åÌîÇéÄí ãÌÀìÈà ùÑÀìÄéîÄéï. øÇçÂîÄéï ùÑÀìÄéîÄéï, øÇçÂîÄéï ãÌÀìÈà ùÑÀìÅéîÄéï. (áøàùéúå) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' ìÈà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø. åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ', ëÌÇã àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÄæÀòÅéøÈà. îÄëÌÈàï (ð''à ãëã àîø áùí àîøå) (ìåîø) ãÌÈáÈø. ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ñÈúÄéí ÷ÈàÈîÇø ìÈà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄúÀðÈùÑÀáÈà îÄúÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà, îÈùÑÄéêÀ ìÀúÇúÌÈàÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (éîé òåìí) åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. éåÉ''ã ùÑÀìÄéí åÀìÈà ùÑÀìÄéí. é' áÌÄìÀçåÉãåÉé îÅàÈä. úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. é' áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÇã (ãó ÷ò''è ò''à) àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÄæÀòÅéøÈà, àÄúÀîÀùÑÈêÀ áÌÀòÆùÒÆø àÇìÀôÄéï ùÑÀðÄéï. îÄëÌÈàï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. (áøàùéú å) äÇðÌÀôÄéìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. îÅàÂúÈø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ âÌÄðÀúÌÈà, àÄ÷ÀøÅé äÇðÌÀôÄéìÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. äÈéåÌ áÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí, åÀìÈà ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà. òÇã ãÌÀàÈúÈà éÀäåÉùÑËòÇ, åÌáÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÄñÀèÈîÈøåÌ.

òÇã ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìîÉä åÌáÀðåÉú äÈàÈãÈí àÄúÀëÌÀìÈìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú á) åÀúÇòÂðåÌâåÉú. úÌÇòÂðËâÉú ÷ÈàøÅé (úòðåâéí ìà ÷àøé) áÌÀðÅé äÈàÈãÈí (ð''à ãàúøîéæå) ãÌÀàÄúÀøÀîÄéåÌ îÅäÇàé øåÌçÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÈìåÌ áÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ä) åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. åÌëÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇéÌÆçÀëÌÇí îÄëÌÈì äÈàÈãÈí. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈðÅé ìÈà àÄúÀëÌÈìÈìåÌ áÌÀàÈãÈí.

åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä, ä' òÄìÌÈàÈä. åÇéÌÆçÀëÌÇí, ãÌÀîÄéðÈäÌ àÄúÀçÇëÌÈí ìÀúÇúÌÈà. äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí, òåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, ãÌÀàÄúÀðÈäÂâÈï áÌÄùÑÀîÈà. îÇàé ùÑÀîÈà. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀðÈäÂâÈï áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà àÄúÀðÈäÂâÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ñÀúÈí, åÀìÈà àÇðÀùÑÅé äåé''ä. ìÈàå îÄñÀúÌÄéí ñÀúÄéîÈà, àÆìÌÈà âÌÀøÄéòåÌúÈà, åÀìÈà âÌÀøÄéòåÌúÈà àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ñÀúÈí, îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí ðÇôÀ÷åÌ, ëÌÀúÄéá (úäìéí îè) àÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï, àÈãÈí áÌÄé÷Èø, áÌÀéÈ÷ÄøåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÇì éÈìÄéï, áÌÀìÈà øåÌçÈà.

úÌÀìÅéñÇø îÇìÀëÌÅé ÷ÀøÈáÈà, áÌÀùÑÄáÀòÈä. ùÑÄáÀòÈä. îÇìÀëÌÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, àÄúÀçÂæÄéàåÌ ðÈöÀçÅé ÷ÀøÈáÈà. úÌÄùÑÀòÈä ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï, ãÌÀøÇäÂèÄéï áÌÄøÀòåÌúÀäåÉï, åÀìÅéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäåÉï. çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀëÌÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÄáÀäÄéìåÌ, ìÀ÷ÇîÌÅé àÇøÀáÌÇò ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí.

àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÌÄéï ðÈôÀ÷Äéï ìÀ÷ÇãÀîåÌú àÇøÀáÌÇò, áÌÀäåÉï úÌÇìÀéÈéï ëÌÇòÂðÈáÄéï áÌÀàÄúÀëÌÀìÈà öÀøÄéøÈï áÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä øÀäÄéèÄéï. ñÈäÂãÄéï ñÈäÂãåÌúÈà åÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. àÄéìÈðÈà ãÌÀîÄáÀñÈí éÈúÄéá áÌÀâåÉ. áÌÇòÂðÈôåÉé àÂçÄéãÈï åÌîÀ÷ÇðÀðÈï öÄôÌÉøÄéï. úÌÀçåÉúåÉé úÌÇèÀìÅì çÅéåÈúÈà ãÌÄùÑÀìÄéèÈà áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà áÌÄúÀøÅé ëÌÀáÄéùÑÄéï, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀùÑÄáÀòÈä ñÇîÀëÄéï ñÈçÂøÈðÅéäÌ, áÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï.

çÄåÀéÈà ãÌÀøÈäÄéè áù''ò ãÌÄìÌåÌâÄéï, ãÌÈìÄéâ òÇì èåÌøÄéï, îÀ÷ÇôÌÅõ òÇì âÌÄáÀòÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí îÀ÷ÇôÌÅõ òÇì äÇâÌÀáÈòåÉú. æÀðÈáÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, áÌÀùÑÄðåÉé, ðÈ÷Äéá áÌÄúÀøÅéï âÌÄéñÄéï. ëÌÇã ðÈèÄéì âÌÄéñÀèÀøÈà àÄúÀòÈáÄéã ìÄúÀìÇú øåÌçÄéï.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí. åÌëÀúÄéá (îùìé ëá) çÂðåÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ. ìÇðÌÇòÇø äÇéÌÈãåÌòÇ. àÆú äÈàÁìÉäÄéí, åÀìÈà àÆú éÀéÈ'. åÀàÅéðÆðÌåÌ, áÌÀùÑÅí æÆä, ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí ìÀäÄ÷ÈøÅà áÌÄùÑÀîåÉ. úÌÀìÇú áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï. àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÇøÀáÌÇò ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) ìÉà úÇòÂùÒåÌ òÈåÆì áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇîÌÄãÌÈä áÌÇîÌÄùÑÀ÷Èì åÌáÇîÌÀùÒåÌøÈä. ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÄéðÈà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà, ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà. ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. (ãéðà) ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ìÈà äÇàé åÀìÈà äÇàé.

åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀùÑÇâÌÇí åÀâåÉ', äÈàÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌëÀúÄéá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. (ùîåú ìä) åÌîÉùÑÆä ìÈà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. ÷ÈøÇï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à èæ) åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀîåÌàÅì àÆú ÷ÆøÆï äÇùÌÑÆîÆï. ìÅéú îÀùÑÄéçÈà àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆøÆï, (úäìéí ôè) åÌáÀùÑÄîÀêÈ úÌÈøåÌí ÷ÇøÀðÄðåÌ. (úäìéí ÷ìá) ùÑÈí àÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï ìÀãÈåÄã. äÇéÀéðåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÇúÀéÈà îÄï éåÉáÀìÈà ãÌÀäÄéà àÄéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò å) åÀäÈéÈä áÌÄîÀùÑåÉêÀ áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. ÷ÆøÆï áÌÀéåÉáÀìÈà àÄúÀòÇèÌÈø òÂùÒÄéøÈàÈä áÌÀàÄéîÌÈà. ÷ÆøÆï, ãÌÀðÈèÄéì ÷ÆøÆï åÀøåÌçÇ ìÀàÈúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ.

ãó ÷ò''è ò''á

åÀäÇàé ÷ÆøÆï ãÌÀéåÉáÀìÈà äåÌà. åÀéåÉáÅì ä'. åä' ðÀùÑÄéáÈà ãÌÀøåÌçÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀëÉìÌÈà úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä à) àÂäÈäÌ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ëÌÇã àÄúÀçÈæÅé ä' ìä', éÀéÈ' àÁìäÄéí àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÅí îÈìÌÅà åÌëÀúÄéá (éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÇá éÀéÈ' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. (ñ''à ëã àúçæø ä' ìä' åàñúì÷ é' ôåøòðåúà àúé ìòìîà åàé ìàå áùáéì àãí éäå''ä ìà àú÷ééí òìîà åëìà àúçøá åòì ãà ëúéá åðùâá åâå') òÇì ëÌÅï ñÈúÄéí åÀàÄúÀòÇèÌÇø öÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà. æÇëÌÈàÈä (ð''à ìîàï ãðô÷ åéãò) ìÀîÇàï ãÌÀòÈàì åÀðÈôÇ÷ åÀéÈãÇò ùÑÀáÄéìåÉé åÀàÈøÀçåÉé.