áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì îå''ø äøá éöç÷ éåñó ùìéè''à
àñåø ìäòúé÷ ÷èòéí îäñôø ììà öéåï äî÷åø!

÷åðèøñ "àâøú ìáï úåøä"
îå''ø äøá éöç÷ éåñó ùìéè''à


          ôø÷ à - òøê ìîåã äúåøä
          ôø÷ á - çéåá ìîåã úåøä òì ëì àéù îéùøàì
          ôø÷ â - ìîåã úåøä áìéìä, åìîòè áùðä
          ôø÷ ã - ìîåã úåøä áéùåá äãòú åáìà òñ÷ áãáøéí àçøéí
          ôø÷ ä' - ìîåã úåøä áòîì
          ôø÷ å - ìîåã úåøä å÷éåí äîöåú îúåê ùîçä
          ôø÷ æ - áèåì úåøä áàéëåú
          ôø÷ ç' - àí éù î÷åø ìúòðéú ãáåø
          ôø÷ è' - çîø àñåø ùéçú çìéï áàîöò ìîåã äúåøä
          ôø÷ é - âãø äçéåá ìäúàîõ áìîåã úåøä áëì òú ôðåé
          ôø÷ éà - úåøä îúùú ëçå ùì àãí - ðöåì äæîï åëì øâò ìúåøä
          ôø÷ éá - ùðåï åçæøä òì äìîåã
          ôø÷ éâ - ìîåã áçáøåúà
          ôø÷ éã - òåã áãøê äìîåã - áòéåï åáîúéðåú
          ôø÷ èå - ãøê äòéåï áâô"ú
          ôø÷ èæ - ùìà ìàáã äæîï ø÷ áôìôåìéí - ñéðé åòå÷ø äøéí
          ôø÷ éæ - ìàñå÷é ùîòúúà àìáà ãäìëúà
          ôø÷ éç - ùìà ìäåöéà ãéï áìà òéåï áñôøé äôåñ÷éí
          ôø÷ é"è - ñãø ìîåã ääìëä
          ôø÷ ë - ùàéï øùåú ìëì àçã, ìäúòñ÷ áòñ÷ ä÷áìä
          ôø÷ ëà - çðåê äáðéí ìàäáú úåøä
          ôø÷ ëá - îúåê ùéçä ìçâ ùáåòåú îôåñ÷ äãåø îøï ...
          ôø÷ ëã - òáãåú îãøê ìîåãå ùì îøï ààîå"ø ùìéè"à ...






ôø÷ à - òøê ìîåã äúåøä

îÄéñåÉãåÉú äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÇì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä, åÌëÀãÄáÀøÅé äÇúÌÇðÌÈà áÌÀôÄøÀ÷Åé àÈáåÉú (ô"à), òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì äÇúÌåÉøÈä, òÇì äÈòÂáåÉãÈä åÀòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÀäÀ÷ÀãÌÄéí áÌÄúÀçÄìÌÈä òÇì äÇúÌåÉøÈä ìÀäåÉøåÉú ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇúÌÇðÌÈà (ôÌÅàÈä ô"à î"à) åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. åÌîÈöÄéðåÌ îÇàÇîÀøÅé çÂæÇ"ì øÇáÌÄéí äÇîÌÇøÀáÌÄéí áÌÀòÆøÆêÀ ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä, åÀðÄîÀðÆä çÅìÆ÷ îÄîÌÇàÂîÈøÄéí àÅìÌÆä:

à. áÌÇâÌÀîÈøÈà ðÀãÈøÄéí (ìá.) àÈîÀøåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, âÌÀãåÉìÈä úÌåÉøÈä, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà úÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìâ, ëä) àÄí ìÉà áÌÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÇîÀúÌÄé, åÀëÅï äåÌà áÌÄôÀñÈçÄéí (ñç:).

á. áÌÇâÌÀîÈøÈà îåÉòÅã ÷ÈèÈï (è:) îÀáÉàÈø, ùÑÆîÌÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ëÌËìÌÈï, åÌëÀãÄëÀúÄéá (îÄùÀìÅé ç, éà), ëÌÄé èåÉáÈä çÈëÀîÈä îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, çÂôÈöÆéêÈ àÅéï ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà çÂôÈöÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ çÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí ëÌÇîÌÄöÀåÉú àÅéðÈí ùÑÈåÄéí ëÌÀîåÉ ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä. åÌôéøÇùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí, ùÑÆúÌÀáÇèÌÅì ëÌÈì çÂôÈöÆéêÈ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÇòÂñÉå÷ áÌÇúÌåÉøÈä.

â. áÌÇâÌÀîÈøÈà îÀâÄéìÌÈä (â:) îÀáÉàÈø, ùÑÆâÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä éåÉúÅø îÅäÇ÷ÀøÈáÇú úÌÀîÄéãÄéï, åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà îÇìÀàÇêÀ ä' ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäåÉëÄéçåÉ òÇì òÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä åÀòÇì òÂåÉï áÌÄèÌåÌì äÇ÷ÀøÈáÇú úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, äÄ÷ÀôÌÄéã éåÉúÅø òÇì áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. åÀòÇééÌÅï ùÑÈí áÌÇúÌåÉñÈôåÉú (ã"ä òÇúÌÈä).

ã. åÌáÇâÌÀîÈøÈà (ùÈí èæ:) àÈîÀøåÌ, àÈîÇø øÇá éåÉñÅó, âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä éåÉúÅø îÅäÇöÌÈìÇú ðÀôÈùÑåÉú, ùÑÆäÂøÅé îÈøÀãÌÀëÇé ëÌÀùÑÆòÈìÈä ìÄâÀãËìÌÈä, ôÌÅøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àÆñÀúÌÅø é, â) åÀøÈöåÌé ìÀøÉá àÆçÈéå. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈèÇì îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀðÄëÀðÇñ ìÄùÒÀøÈøÈä.

ä. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí, àÈîÇø øÇá åÀàÄéúÅéîÈà øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø îÇøÀúÈà, âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä éåÉúÅø îÄáÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÈä äÈéÈä ÷ÇéÌÈí ìÉà äÄðÌÄéçåÉ òÆæÀøÈà åÀòÈìÈä. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ ìÄúÀîÉäÌÇ ìÈîÌÈä ìÉà òÈìÈä òÆæÀøÈà òÄí æÀøËáÌÈáÆì áÌÄéîÅé ëÌåÉøÅùÑ òÇã äÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄéú ìÀãÇøÀéÈåÆùÑ äÈàÇçÂøåÉï ìÀàÇçÇø ùÑÆáÌÈðÈä äÇáÌÇéÄú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀòÆæÀøÈà (æ, ç) åÇéÌÈáÉà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÇçÉãÆùÑ äÇçÂîÄéùÑÄé äÄéà ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀáÄéòÄéú ìÇîÌÆìÆêÀ. åÌáÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆäÈéÈä ìåÉîÅã úÌåÉøÈä îÄôÌÄé áÌÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÈä áÌÀáÈáÆì, åÌáÌÈøåÌêÀ ìÉà òÈìÈä îÄáÌÈáÆì åÌîÅú ùÑÈí áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ.

å. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ ùÑÈí, àÈîÇø øÈáÌÈä àÈîÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ áÌÇø ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø îÇøÀúÌÈà, âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä éåÉúÅø îÄëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, ùÑÆëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú ùÑÅí åÈòÅáÆø ìÉà ðÆòÁðÇùÑ òÂìÅéäÆí. åÌôéÄøÇùÑ øÇùÑÄ"é, éÇòÂ÷Éá ìÈîÇã úÌåÉøÈä é"ã ùÑÈðÄéí áÌÀáÅéú ùÑÅí åÀòÅáÆø, ëÌÀùÑÆôÌÅøÇùÑ îÅàÈáÄéå ìÈìÆëÆú ìÀçÈøÈï, åÀìÉà ðÆòÁðÇùÑ òÂìÅéäÆï òÇì ëÌÄáÌåÌã àÈáÄéå, åÌáÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÈäÈä áÌÀáÅéú ìÈáÈï åÌáÇãÌÆøÆêÀ ðÆòÁðÇùÑ ëÌÀãÀîÀôÈøÅùÑ åÀàÈæÄéì, ò"ù.

æ. áÌÇâÌÀîÈøÈà éåÉîÈà (òà:), úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÇòÂùÒÆä áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì àÆçÈã ùÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÇäÂååÌ àÈæÀìÅé ëÌËìÌÅé òÇìÀîÈà áÌÇúÀøÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂæÄéðÀäåÌ ìÄùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï ùÑÇáÀ÷åÌäåÌ ìÀãÄéãÅéäÌ åÀàÈæÀìÅé áÌÈúÇø ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. åÀæÆä äÈéÈä îÅøÉá äÇòÂøÈëÈúÈí ìÀìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä, àÂôÄìÌåÌ éåÉúÅø îÄëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀàÈáåÉú (å' ä), âÌÀãåÉìÈä úÌåÉøÈä îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä åÌîÄï äÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú, åÀäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀî"ç ÷ÄðÀéÈðÄéí.

ç. áÌÇâÌÀîÈøÈà îÇëÌåÉú (é.) åÌáÀùÑÇáÌÈú (ì.), ëÌÄé èåÉá éåÉí áÌÇçÂöÅøÆéêÈ îÅàÈìÆó (úÌÀäÄìÌÄéí ôã, éà), èåÉá éåÉí àÆçÈã ùÑÆàÇúÌÈä éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä îÅàÆìÆó òåÉìåÉú ùÑÆòÈúÄéã ùÑÀìÉîÉä áÌÄðÀêÈ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÇé òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÈ ìÀôÈðÇé èåÉá éåÉí ùÑÆàÇúÌÈä òåÉîÅã áÌÇçÂöÅøÄé åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä îÅàÆìÆó òåÉìåÉú ùÑÆòÈúÄéã áÌÄðÀêÈ ùÑÀìÉîÉä ìÀäÇòÂìåÉú, ëÌÀãÄëÀúÄéá (îÀìÈëÄéí à, â) àÆìÆó òåÉìåÉú éÇòÂìÆä ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'.

è. áÌÇâÌÀîÈøÈà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä (éç.) åÄéáÈîåÉú (÷ä.), ìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé àÄí éÄúÀëÌÇôÌÅø òÂåÉï áÌÅéú òÅìÄé áÌÀæÆáÇç åÌîÄðÀçÈä, àÈîÇø øÈáÈà, áÌÀæÆáÇç åÌîÄðÀçÈä ìÉà îÄúÀëÌÇôÌÅø àÂáÈì îÄúÀëÌÇôÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ'. øÇáÌÈä åÀàÇáÌÇéÌÅé îÄãÌÀáÅéú òÅìÄé ÷ÈàÇúÌåÌ, øÇáÌÈä ãÌÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä çÈéÈä àÇøÀáÌÈòÄéï ùÑÀðÄéï, àÇáÌÇéÌÅé ãÌÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí çÈéÈä ùÑÄúÌÄéï ùÑÀðÄéï. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, îÄùÑÀôÌÈçÈä àÇçÇú äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ îÅúÄéï áÌÀðÅé é"ç ùÑÈðÈä, áÌÈàåÌ åÀäåÉãÄéòåÌ àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÈà àÇúÌÆí îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú òÅìÄé ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ åÀëÈì îÇøÀáÌÄéú áÌÅéúÀêÈ éÈîåÌúåÌ àÂðÈùÑÄéí, ìÀëåÌ åÀòÄñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÇçÂéåÌ. äÈìÀëåÌ åÀòÈñÀ÷åÌ åÀçÈéåÌ, åÀäÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ îÄùÑÀôÌÇçÇú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï òÇì ùÑÀîåÉ. åÌáÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (çì÷ â òîåã ô) äåÉñÄéôåÌ áÌÈæÆä, ãÌÀáÇúÌåÉøÈä îÄúÀëÌÇôÌÅø îÄùÌÑåÌí ãÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï.

é. åÌáÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (åÇéÅùÆá ãÌÇó ÷ôã ò"á) àÄéúÈà: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, îÇàï ãÌÀáÈèÄéì îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÀàÄìÌåÌ çÈøÄéá òÇìÀîÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÅéäÁåÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé áÌÄúÀøÅéï òÇìÀîÄéï, åÇàÂôÄìÌåÌ îÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀìÉà àÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, æÈëÅé ìÇàÂâÈø èÈá áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÅéï åÀìÈà ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ò"ù.

éà. áÌÇâÀîÈøÈà ùÑÇáÌÈú (÷éè:), àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ä, èå) àÇì úÌÄâÌÀòåÌ áÄîÀùÑÄéçÈé åÌáÄðÀáÄéàÇé àÇì úÌÈøÅòåÌ, àÇì úÌÄâÌÀòåÌ áÄîÀùÑÄéçÇé àÅìÌåÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, åÌáÄðÀáÄéàÇé àÇì úÌÈøÅòåÌ àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÀùÒÄéàÈä, àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÆáÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé ãÌÄéãÄé åÀãÄéãÈêÀ îÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä äÆáÆì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÅèÀà ìÀäÆáÆì ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÅèÀà, åÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÀùÒÄéàÈä, àÅéï îÀáÇèÌÀìÄéï úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï àÂôÄéìÌåÌ ìÀáÄðÀéÇï áÌÅéï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÀùÒÄéàÈä, ëÌÈêÀ îÀ÷ËáÌÀìÇðÄé îÅàÂáåÉúÇé, åÀàÈîÀøÅé ìÅäÌ îÅàÂáåÉúÆéêÈ, ëÌÈì òÄéø ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï îÇçÂøÄéáÄéï àåÉúÈäÌ, øÇáÄéðÈà àÈîÇø îÇçÂøÄéîÄéï àåÉúÈäÌ.

éá. áÌÇéøåÌùÑÇìÀîÄé (ô"÷ ãÇçÂâÄéâÈä ä"æ) úÌÈðÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé àåÉîÅø, àÄí øÈàÄéúÈ òÂéÈøåÉú ùÑÆðÌÄúÀìÀùÑåÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈï áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇò ùÑÆìÌÉà äÆçÀæÄé÷åÌ áÌÄùÒÀëÇø ñåÉôÀøÄéí åÌîÀìÇîÌÀãÅé úÌåÉøÈä.

éâ. áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀøÈëåÉú (ç.) îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà ã' àÇîÌåÉú ùÑÆì äÂìÈëÈä áÌÄìÀáÇã.

éã. áÌÇâÌÀîÈøÈà ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (î:) àÅéï úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÆìÌÈà òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îÄùÀìÅé éæ, éã) ôÌåÉèÅø îÇéÄí øÅàùÑÄéú îÈãåÉï. åÌëÀùÑÅí ùÑÆãÌÄéðåÉ ÷ÉãÆí ìÀîÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ ùÒÀëÈøåÉ ÷ÉãÆí ìÀîÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ä, éã) åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí åÀâåÉ'. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, úÌÀçÄìÌÇú äÇúÌÀáÄéòåÉú ùÑÆòÈìÈéå ìÀéåÉí äÇãÌÄéï îÄôÌÀðÅé îÇä ìÌÉà òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä. ôÌåÉèÅø îÇéÄí, äÇôÌåÉøÅ÷ òåÉì úÌåÉøÈä øÅàùÑÄéú îÈãåÉï, äåÌà úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄéðåÉ. åÀàÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÀùÑÇòÂéÈä ðä, à) äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí. åÀëÈúÀáåÌ ùÑÈí äÇúÌåÉñÈôåÉú (ã"ä àÅéï úÌÀçÄéìÇú), åÀäÈà ãÌÀàÈîÇø áÌÀùÑÇáÌÈú (ìà.) ëÌÀùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÇãÌÄéï àåÉîÀøÄéí ìåÉ ðÈùÒÈàúÈ åÀðÈúÇúÌÈ áÌÆàÁîåÌðÈä äÇéÀéðåÌ ãÌÇåÀ÷Èà ìÀòÄðÀéÇï ùÑÀàÅìÈä. ùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï ìåÉ îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï, àÂáÈì îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ðÄôÀøÈòÄéí îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀçÄìÌÈä òÇì ùÑÆìÌÉà ÷ÈáÇò òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÀòÇéÌÅï áÌÀúåÉñÈôåÉú ñÇðÀäÆãÀøÄéï (æ. ã"ä àÆìÈà).

åÀàÆôÀùÑÈø òåÉã ìåÉîÇø, ãÌÄùÑÀàÅìÈä æåÉ ðÈùÒÈàúÈ åÀðÈúÇúÌÈ áÌÆàÁîåÌðÈä àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÄôÀúÌÉçÇ òÄîÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, ëÌÄé àÄí éÈùÑÄéá äÅï, éÉàîÀøåÌ ìåÉ åÀëÅéöÇã àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä äåÌà ìÈùÒÅàú åÀìÈúÅú áÌÆàÁîåÌðÈä àÄí ìÉà ÷ÈáÇòÀúÌÈ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ìÈîÇãÀúÌÈ äÄìÀëåÉúÆéäÈ, äÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø àÅéï áÌåÌø éÀøÅà çÅèÀà åÀìÉà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã. [åÀëÅï ôÌéøÇù áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä áÌÀùåÌ"ú áÌÄëÌåÌøÅé ùÀìÉîÉä].

âÌÇí áÌÀîÄãÀøÇùÑ îÄùÑÀìÅé (ôÌÆøÆ÷ é) àÄéúÈà: àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ÷ÌÈùÑÆä éåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈãåÌï àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÀëåÌ'. áÌÈà ìÀôÈðÈéå îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÄ÷ÀøÈà åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ îÄùÑÀðÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉôÅêÀ àÆú ôÌÈðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÀöÅøÅé âÅéäÄðÌÈí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï áÌåÉ åÀëå'. áÌÈà îÄé ùÑÆáÌÀéÈãåÉ äÂìÈëåÉú, àåÉîÅø ìåÉ áÌÀðÄé úÌåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí ìÈîÌÈä ìÉà ùÑÈðÄéúÈ åÀëå'. áÌÈà îÄé ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ñÅôÆø úÌåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, àåÉîÅø ìåÉ áÌÀðÄé çËîÌÈùÑÄéí ìÈîÌÈä ìÉà ÷ÈøÄéúÈ åÀëå'. îÄëÌÈàï äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø úÌÇìÀîåÌãåÉ áÌÀìÄáÌåÉ åÀëåÌ'. [åÀäåÌáÈà îÄãÀøÈù æÆä áÌÀðÆôÆù äÇçÇéÌÄéí ùÇòÇø ã' ô"á].

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø çÂñÄéãÄéí (ñÄéîÈï úú÷ìè), ùÑÆàÄí éÇòÂñÉ÷ àÈãÈí áÌÀúÇìÀîåÌã, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà éÅìÅêÀ òÄí áÌÇòÂìÅé äÇúÌÇìÀîåÌã ùÑÆòÈñÀ÷åÌ áÌÇúÌÇìÀîåÌã. àÄí òÈñÇ÷ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà éÅìÅêÀ òÄí òåÉñÀ÷Åé îÌÄ÷ÀøÈà, àÄí òÈñÇ÷ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä éÅìÅêÀ òÄí òåÉñÀ÷Åé îÄùÑÀðÈä, åÀëÅï áÌÀàÇâÌÈãÈä, åÀëÅï òÄí ëÌåÉúÀáÅé ñÀôÈøÄéí. ìÈëÅï éÀøÅà ä' éÅöÅà àÆú ëÌËìÌÈí, åÀâÇí îÄæÌÆä àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÀêÈ.

èå. åÌáÌÇâÌÀîÈøÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï (÷.), ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀçÄéø ôÌÈðÈéå òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÀäÄé÷ æÄéååÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÇàé, ëÌÈì äÇîÌÇøÀòÄéá òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÒÀáÌÄéòåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úÌÀäÄìÌÄéí ìå, è) éÄøÀåÀéËï îÄãÌÆùÑÆï áÌÅéúÆêÈ åÀðÇçÇì òÂãÈðÆéêÈ úÌÇùÑÀ÷Åí.

èæ. åÌáÌÇâÌÀîÈøÈà ñåÉèÈä (ëá.), úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, àÅ鿯äåÌ òÇí äÈàÈøÆõ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÈðÄéí åÀàÅéðåÉ îÀâÇãÌÀìÈï ìÇúÌåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà áÌÇâÌÀîÈøÈà ôÌÀñÈçÄéí (÷éá.) ùÑÆäåÌà áÌÄëÀìÇì ùÑÄáÀòÈä îÀðËãÌÄéï ìÇîÌÈ÷åÉí.

éæ. åÌáÌÇâÀîÈøÈà ÷ÄéãÌåÌùÑÄéï (ôá.) àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé, îÇðÌÄéçÇ àÂðÄé ëÌÈì àËîÌÈðåÌú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀàÅéðÄé îÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðÄé àÆìÌÈà úÌåÉøÈä.

éç. åÌáÌÇâÀîÈøÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï (öè.) ãÌÈøÀùÑåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ (áîãáø èå, ìà) ëÌÄé ãÌÀáÇø ä' áÌÈæÈä åÀàÅú îÄöÀåÈúåÉ äÅôÇø, æÆä ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷. åÌìÀòÅéì îÄéðÅäÌ ãÌÈøÀùÑåÌ ñÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà, äÄëÌÈøÅú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä úÌÄëÌÈøÅú áÌÈòåÉìí äÇáÌÈà.

éè. åÌáÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÇáÌÈú (ìâ:), ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÀëÆøÆí áÌÀéÇáÀðÆä. ðÄùÑÀàÂìÈä ùÑÀàÅìÈä æåÉ áÌÄôÀðÅéäÆí, îÇëÌÈä æåÉ [àÇñÀëÌÈøÈä] îÄôÌÀðÅé îÈä îÇúÀçÆìÆú áÌÄáÀðÅé îÅòÇéÄí åÀâåÉîÆøÆú áÌÇôÌÆä, ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, áÌÇòÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. åÌôÌÄéøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ãÌÀòÈðåÌùÑ ðÈîÅé îÄéúÈä, ëÌÄãÀàÈîÀøÈï îÄ÷ÀøÈà ðÄãÀøÇùÑ ìÄôÀðÅé ôÈðÈéå, ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí, äÈà àÄí ìÉà úÌÄìÀîÀãåÌ éÄúÀîÇòÂèåÌ.

ë. åÌáÌÀñÄôÄøÄé (ôÌÈøÈùÇú òÅ÷Æá) àÈîÀøåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÒÀëÇø úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä âÌÈãåÉì îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, ëÌÈêÀ òÉðÆùÑ áÌÄèÌåÌìÈäÌ âÌÈãåÉì îÄëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú.

ëà. àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ô"÷ ãÌÇçÂâÄéâÈä ä"æ), åÄéúÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òÂåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä âÌÄéìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí [ùÆäÆàÁøÄéêÀ àÇôÌåÉ òÄîÌÈäÆí] åÀìÉà åÄéúÌÅø òÇì òÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÄøÀîÀéÈä è, éà) òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ.

ëá. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (öè.), òÇì äÇëÌÈúåÌá ëÌÄé ãÌÀáÇø ä' áÌÄéæÈä äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú (áÌÇîÄãÀáÌÈø èå, ìà), æÆä ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄìÀçÆîÆú îÄöÀåÈä áÌÄùÑÀòÇú ëÌÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ, äÈéÈä çÂøåÉï àÇó òÇì òÂåÉï áÌÄéèÌåÌì úÌåÉøÈä, ëÌÇîÌÀáÉåàÈø áÌÄîÀâÄéìÌÈä (â.). òÇéÌÅï ùÑÈí.

ëâ. áÌÇâÌÀîÈøÈà îÇëÌåÉú (é.), òåÉîÀãåÉú äÈéåÌ øÇâÀìÅéðåÌ áÌÄùÑÀòÈøÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ëá, á), îÄé âÌÈøÇí ìÀøÇâÀìÅéðåÌ ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, ùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä.

ëã. åÀòÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä æåÉëÄéí ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. åÀàÇó äÇðÌÈùÑÄéí æåÉëåÉú ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí òÅ÷Æá ùÑÆäÅï îÇçÂæÄé÷åÉú áÌÄéãÅé ìåÉîÀãÅé úÌåÉøÈä, òÇéÌÅï áÌÀñåÉèÈä (ëà.). åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú (éæ.) äÈðÅé ðÈùÑÅé áÀîÇàé æÇëÀéÈéï, áÌÀàÇ÷ÀøåÌéÅé áÌÈðÇéÀäåÌ åÀëåÌ', åÀðÈèÀøÈï ìÀâÇáÀøÇéÀäåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ, ùÑÆäÅï îÀñÇéÌÀòåÉú ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä ãÌÄáÀðÅéäÆï åÌáÇòÂìÅéäÆï.

ëä. áÌÇâÌÀîÈøÈà îÀðÈçåÉú (÷é.), æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòåÉìÈä ìÇîÌÄðÀçÈä åÀìÇçÇèÌÈàú åÀìÈàÈùÑÈí (åÇéÌÄ÷ÀøÈà æ, ìæ), ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ äÀ÷ÀøÄéá òåÉìÈä, îÄðÀçÈä åÀçÇèÌÈàú. [ãÀäÇìÇîÆ"ã áÌÀôÇúÌÈ"ç, îÄìÌÀùåÉï ìÉà çÈèÈàú].

ëå. áÌÀîÄãÀøÇùÑ åÇéÌÄ÷ÀøÈà øÇáÌÈä (ëä, à): øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, àÄí ðÄëÀùÑÇì àÈãÈí áÌÇòÂáÅéøÈä çÇéÌÈéá îÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí. îÇä éÌÇòÂùÒÆä åÀéÄçÀéÆä, àÄí äÈéÈä ìÈîåÌã ìÄ÷ÀøåÉú ãÌÇó àÆçÈã ÷åÉøÅà ùÑÀðÅé ãÌÇôÌÄéí, åÀàÄí äÈéÈä ìÈîåÌã ìÄ÷ÀøÉà ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã éÄìÀîÇã ùÑÀðÇéÄí.

ëæ. åÌùÒÀëÇø úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä àÅéï ìÀùÑÇòÅø, åÌëÀîÇàÂîÇø øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÄáÀøÈëåÉú (ìã.) ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ àÆìÌÈà ìÇîÌÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí, åÀòåÉùÒÆä ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ìÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, àÂáÈì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí òÇöÀîÈí òÇéÄï ìÉà øÈàÂúÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÄðÌÅä ðåÉãÇò îÇä ùÆàÈîÀøåÌ áÌÃéøåÌùÇìÀîÄé (ô"â îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä ä"à), åÀäåÌáÈà âÇí ëÌÅï áÌÇúÌåÉñÈôåÉú (òÂáåÉãÈä æÈøÈä îà.) ã"ä ëÌÀëÇãÌåÌø, ùÆäÈòåÉìÈí òÈâåÉì, åÇàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï òÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä òÇã ùÆøÈàÈä ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌÀëÇãÌåÌø åÀàÆú äÇéÌÈí ëÌÄ÷ÀòÇøÈä, ôÌÅéøåÌù, éÈí àåÉ÷ÀéÈðåÌñ ùÆîÌÇ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí. ò"ù. åÌîÄèÌÇòÇí æÆä áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã éåÉí, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÈòÈä îÇîÌÈù áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÇéÀìÈä. åÀòÇéÌÅéï áÌÀãÄáÀøÅé áÌÇòÇì äÇîÌÈàåÉø (ñåÉó ôÌÆøÆ÷ à' ãÀøÉàù äÇùÈðÈä), ùÆàÅéï äÇéÌåÉí åÀäÇìÇéÀìÈä ùÈåÄéí áÌÄæÀîÈðÈí ëÌÀàÇçÇú áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. ãÌÄáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã éåÉí åÌáÀîÈ÷åÉí äÇùÌÅðÄé ìÇéÀìÈä. åÀëÅï äåÌà áÌÇæÌåÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉù (ôÌÈøÈùÇú åÇéÌÄ÷ÀøÈà ãÌÇó ð'). åÀëÅï ëÌÈúÇá äÈøÇãÀáÌÇ"æ áÌÀçÅìÆ÷ à' (ñÄéîÇï òå). åÌáÀñÅôÆø ùÑÀòÈøÄéí äÇîÌÀöåÌéÈéðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, äÆàÁøÄéêÀ áÌÈäÌ ìÀòÄðÀéÇï ùÀîÄéøÇú äÇùÌÇáÌÈú, ëÌÅéöÇã îåÉðÄéí îÄéÌåÉí øÄàùåÉï áÌÇùÌÈáåÌòÇ, åÌøÀàÅä ùÈí áÌÀàåÉøÅêÀ. [åÌáÀãÆøÆêÀ îåÌñÈø áÌÄéàÂøåÌ áÌÈæÆä, ãÌÀäÈà äÇòåÉìÈí òåÉîÅã òÇì â' ãÌÀáÈøÄéí, òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀòÇì äÈòÂáåÉãÈä åÀòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÀàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà îÀðÈçåÉú, àÄí ìÉà áÌÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÇîÀúÌÄé, ãÌÀ÷ÈàÅé òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÌîÄèÌÇòÇí æÆä áÌÀàÇìÀôÌÇéÄí ùÑÀðåÉú úÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄæÌÅø àÆú òÇí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÀñÇéÌÀîåÌ àÆú ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÅìÀëåÌ ìÄéùÑÉï, ëÌÄé ìÉà àÄéáÀøÅé ìÅéÀìÀéÈà àÆìÌÈà ìÀùÑÅéðÈä, áÌÇàÂîÆøÄé÷Èà òÂãÇéÄéï ìåÉîÀãÄéí úÌåÉøÈä, åÀëÇàÂùÑÆø ùÑÈí äåÉìÀëÄéí ìÄéùÑÉåï ëÌÀáÈø ÷ÈîÄéí áÌÄîÀãÄéðåÉú àÂçÅøåÉú ìÄúÀôÄìÌÈä åÌìÀúåÉøÈä, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆàÅéï ìÀêÈ øÆâÇò àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí äÇôÌÈðåÌé îÄìÌÄéîÌåÌã úÌåÉøÈä, ëÌÄé àÄí éÄäÀéÆä øÆâÇò ôÌÈðåÌé îÄìÌÄéîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, àÅéï ÷ÄéÌåÌí ìÈòåÉìÈí, ëÌÄé àÄí ìÉà áÌÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâåÉ'].

åÀäÄðÌÅä áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÄáÀøÈëåÉú (ñâ:) àÈîÀøåÌ, ú"ø ëÌÀùÆðÌÄëÀðÀñåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÀëÆøÆí áÌÀéÇáÀðÆä, ôÌÈúÇç ø' éÀäåÌãÈä øÉàùÑ äÇîÌÀãÇáÌÀøÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, áÌÄëÀáåÉã úÌåÉøÈä, åÀãÈøÇùÑ, äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÇí ìÇä' àÁìÉ÷ÆéêÈ, åÀëÄé àåÉúåÉ éåÉí ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà àåÉúåÉ éåÉí ñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆçÂáÄéáÈä úÌåÉøÈä òÇì ìåÉîÀãÆéäÈ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÀéåÉí ùÑÆðÌÄéúÌÀðÈä îÅäÇø ñÄéðÇé. åÀìÄëÀàåÉøÈä àÄí ëÌÅï îÇàé øÀáåÌúÅéäÌ ãÌÀàåÉúåÉ éåÉí, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí "äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÇí". àåÌìÈí îÀáÉàÈø áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä (ä:) ùÑÆàÅéï àÈãÈí òåÉîÅã òÇì ñåÉó ãÌÇòÇú øÇáÌåÉ òÇã î' ùÑÈðÈä, åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú åëå' òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ðÄîÀöÈà ùÑÆøÇ÷ àåÉúåÉ éåÉí æÈëåÌ ìÄùÑÀìÅéîåÌú éÀãÄéòÇú äÇùÌÑÇ"ñ áÌÄëÀìÈìåÌúåÉ, åÀøÇ÷ àÈæ éÈøÀãåÌ ìÀñåÉó ãÌÇòÇú øÇáÌÈí, åÀòÇéÌÅéï áÌÀøÇùÑÄ"é òÇì æÆä. åÌîÄéÌÈã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ëÌÀ"çÇé äÇðÌåÉùÒÅà àÆú òÇöÀîåÉ" ðåÉñÀôÈä ìÈäÆí çÂáÄéáåÌú îÀéåÌçÆãÆú ìÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇäÇôÀìÈàÈä òÇì îÇàÂîÈøÈí áÌÀøÈëåÉú (ëà.) ëÌÀùÑÆäåÌà ùÒÈáÅòÇ îÀáÈøÅêÀ, ëÌÀùÑÆäåÌà øÈòÅá ìÉà ëÌÉì ùÑÆëÅï. åÌáÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀäÅéôÆêÀ, ùÑÆëÌÀùÑÆäåÌà øÈòÅá îÀáÈøÅêÀ ëÌÀùÑÆäåÌà ùÒÈáÅòÇ ìÉà ëÌÉì ùÑÆëÅï. ùÑÆàÇãÌÀøÇáÌÈä ðÇôÀùÑåÉ ùÑåÉ÷Å÷Èä áÌÀéåÉúÅø ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, îÅàÇçÇø ùÑÆäÄøÀâÌÄéù áÌÀèÇòÂîÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá ä', åÀðÆàÁîÇø ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé, ìÇçÀîÄé ãÌÇéÀé÷Èà, äÇéÀéðåÌ ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä ìÆçÆí çÇí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈ÷ÀçåÉ ëÌÀñÄãÌåÌøåÉ òÇéÌÅéï áÌÀéåÉîÈà (ë"à.). åÀëÅï äÇúÌåÉøÈä äÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌÀèÇòÂîÈä äÇðÌÄùÒÀâÌÈá ùÑÆì îÇòÂîÇã äÇø ñÄéðÇé ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí éÄäÀéåÌ áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÇçÂãÈùÑÄéí, àÂáÈì áÌÀñÄéÌåÌí î' ùÑÈðÈä ùÑÆæÌÈëåÌ ìÈøÆãÆú ìÀñåÉó ãÌÇòÀúÌåÉ äÈéÀúÈä äÇøÀâÌÈùÑÈä îÀéËçÆãÆú áÌÀèÇòÂîÈí ùÑÆì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÇæ øÇá.

åÌáÀôÌÅéøåÌùÑ øÇùÑÄ"é (ãáøéí ëè â) àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÈúÇï îÉùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÄáÀðÅé ìÅåÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé, áÌÈàåÌ ëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé îÉùÑÆä åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ: îÉùÑÆä øÇáÌÅðå àÇó àÈðåÌ òÇöÀîÅðåÌ áÌÀñÄéðÇé åÀðÄúÌÀðÈä ìÈðåÌ åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÇùÑÀìÄéè áÌÀðÅé ùÑÄáÀèÀêÈ òÈìÆéäÈ, åÀùÒÈîÇç îÉùÑÆä òÇì æÆä åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÇí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä äÅáÇðÀúÄé ùÑÆàÇúÌÆí çÂôÅöÄéí áÌÇîÌÈøåÉí. ëÌÄé àÅéï àËîÌÈúÅðåÌ àËîÌÈä àÆìÌÈà áÌÀúåÉøÈúÈäÌ. ëÌÄé ìÉà ëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: ëÌÀúÉá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí åÀëåÌ'. åÌáÀìåÌçåÉú øÄàùÑåÉðÄéí ðÆàÁîÇø îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä, åÌáÀìåÌçåÉú ùÑÀðÄéÌåÉú äÇéÀðåÌ îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, àåÌìÈí äÄéà äÇðÌåÉúÆðÆú ùÑÆîÌÇòÂùÒÅé éÀãÅé àÈãÈí òÈãÄéó, ìÄøÀîÉæ áÌÈæÆä òÇì éÀâÄéòÇú äÇúÌåÉøÈä åÇòÂîÈìÈäÌ. åÀòÇì éÀãÅé æÆä ëÌÉçÇ äÇçÄãÌåÌùÑ ùÑÆì çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆæÌÈëåÌ áÌÆòÈîÈì åÄéâÄéòÈä. åÀæÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, àåÉúÄéÌåÉú úÌÇìÀîåÌã, ùÑÆáÌÈàåÌ îÄéîÄéï ä' øåÉîÀîÈä.


ôø÷ á - çéåá ìîåã úåøä òì ëì àéù îéùøàì

åÀàÇçÇø ùÑÆäÄúÀáÌÈàÅø âÌÉãÆì äÇçÂùÑÄéáåÌú ùÑÆì úÌåÉøÈúÅðåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÇéÌåÉöÅà îÄæÌÆä âÌÉãÆì äÇçÄéÌåÌá äÇîåÌËèÌÈì òÇì ëÌÈì àÄéùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄìÀîÉåã úÌåÉøÈä. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà (éåÉîÈà ìä:), úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, òÈðÄé åÀòÈùÑÄéø áÌÈàÄéí ìÇãÌÄéï, [àÇçÇø ôÌÀèÄéøÈúÈí, îåÌáÈàÄéí ìÈãÄéï áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä] ìÆòÈðÄé àåÉîÀøÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä, àÄí àåÉîÅø òÈðÄé äÈéÄéúÄé åÀòåÉñÅ÷ áÌÀôÇøÀðÈñÈúÄé åÌáÀôÇøÀðÈñÇú áÌÀðÅé áÌÅéúÄé, àåÉîÀøÄéí ìåÉ: ëÌÀìåÌí äÈéÄéúÈ òÈðÄé éåÉúÅø îÅäÄìÌÅì. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï, ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÈéÈä çåÉèÅá òÅöÄéí åÌîÄùÒÀúÌÇëÌÅø áÌÄèÀøÆòôÄé÷ (òÇéÌÅï áÌÈøÇîÀáÌÇ"í àÈáåÉú ô"å î"ä, åÌáÀëÆñÆó îÄùÑÀðÆä î"è ä"è), çÆöÀéåÉ äÈéÈä ðåÉúÅï ìÀùÑåÉîÅø áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀçÆöÀéåÉ ìÀôÇøÀðÈñÈúåÉ åÌìÀôÇøÀðÈñÇú àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ. ôÌÇòÇí àÇçÇú ìÉà îÈöÈà ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ ùÑåÉîÅø áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀäÄëÌÈðÅñ, òÈìÈä åÀðÄúÀìÈä åÀéÈùÑÇá òÇì ôÌÄé àÂøËáÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÄôÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. àÈîÀøåÌ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä, åÌúÀ÷åÌôÇú èÅáÅú äÈéÀúÈä, åÀéÈøÇã òÈìÈéå ùÑÆìÆâ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌÀùÑÆòÈìÈä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø àÈîÇø ìåÉ ùÑÀîÇòÀéÈä ìÀàÇáÀèÇìÀéåÉï, àÇáÀèÇìÀéåÉï àÈçÄé, îÄôÌÀðÅé îÇä áÌÀëÈì éåÉí äÇáÌÇéÄú îÅàÄéø åÀäÇéÌåÉí àÈôÅì, äÅöÄéöåÌ òÅéðÈéå åÀøÈàåÌ ãÌÀîåÌú àÈãÈí áÌÈàÂøËáÌÈä, òÈìåÌ åÌîÈöÀàåÌ òÈìÈéå øåÌí ùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú ùÑÆìÆâ, ôÌÀøÈ÷åÌäåÌ åÀäÄøÀçÄéöåÌäåÌ åÀñÈëåÌäåÌ, åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀãåÌøÈä, àÈîÀøåÌ, øÈàåÌé æÆä ìÀçÇìÌÅì òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú.

åÀìÄëÀàåÉøÈä éÄôÌÈìÅà òÇì äÄìÌÅì àÅéêÀ ñÄëÌÅï òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÇäÂøÅé àÈîÀøåÌ áÌÀáÈáÈà ÷ÇîÌÈà (ñà.), àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ îÀ÷ËáÌÀìÇðÄé îÄáÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé, ëÌÈì äÇîÌåÉñÅø òÇöÀîåÉ ìÀîÄéúÈä òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÅéï àåÉîÀøÄéí ãÌÀáÇø äÂìÈëÈä áÌÄùÑÀîåÉ. àÈìÀîÈà ãÌÀìÈàå ùÑÇôÌÄéø òÈáÇã. åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆäÄìÌÅì îÅøÉá çÆôÀöåÉ åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÄôÌÄé âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø, ìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ ëÌÀìÈì ùÑÆéÌåÉøÅã òÈìÈéå ùÑÆìÆâ ëÌÈáÅã ëÌÈì ëÌÈêÀ ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀñÇëÌÅï àåÉúåÉ, åÀ÷ÄéÌÅí áÌÀòÇöÀîåÉ áÌÀàÇäÂáÈúÈäÌ úÌÄùÑÀâÌÆä úÌÈîÄéã. åÀçÈùÑÇá áÌÀãÇòÀúÌåÉ ëÌÄé ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÇò. åÀìÉà éÅãÇò ãÌÀäÈëÈà äÅéëÈà ãÌÄùÑÀëÄéçÅé 䯿ÌÅ÷Èà äåÌà.

åÀàÄí äÈéÈä òÈùÑÄéø àåÉîÀøÄéí ìåÉ: îÄôÌÀðÅé îÇä ìÌÉà òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä, àÄí àåÉîÅø òÈùÑÄéø äÈéÄéúÄé åÀèÈøåÌã äÈéÄéúÄé áÌÄðÀëÈñÇé, àåÉîÀøÄéí ìåÉ ëÌÀìåÌí òÈùÑÄéø äÈéÄéúÈ éåÉúÅø îÅøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÇøÀñåÉí ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìåÉ àÈáÄéå àÆìÆó òÂéÈøåÉú áÌÇéÌÈáÌÈùÑÈä, åÌëÀðÆâÀãÌÈï àÆìÆó ñÀôÄéðåÉú áÌÇéÌÈí, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ðåÉèÅì ðåÉã ùÑÆì ÷ÆîÇç òÇì ëÌÀúÅôåÉ, åÌîÀäÇìÌÅêÀ îÅòÄéø ìÀòÄéø åÌîÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. ôÌÇòÇí àÇçÇú îÀöÈàåÌäåÌ òÂáÈãÈéå åÀòÈùÒåÌ áÌåÉ àÇðÇâÇøÀéÈà. àÈîÇø ìÈäÆï: áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí, äÇðÌÄéçåÌðÄé åÀàÅìÅêÀ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä! àÈîÀøåÌ ìåÉ: çÇéÌÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÇøÀñåÉí ùÑÆàÅéï îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÀêÈ! åÌîÄéÌÈîÈéå ìÉà äÈìÇêÀ åÀøÈàÈä àåÉúÈï, àÆìÌÈà éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä (éåÉîÈà ìä:).

åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í (áÌÀô"à îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ä"ç) ëÌÈúÇá: ëÌÈì àÄéùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì çéÇéÌÈá áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, áÌÅéï òÈðÄé áÌÅéï òÈùÑÄéø, áÌÅéï ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôåÉ áÌÅéï áÌÇòÇì éÄñÌåÌøÄéï, áÌÅéï áÌÇçåÌø áÌÅéï ùÑÆäÈéÈä æÈ÷Åï âÌÈãåÉì ùÑÆúÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ, åÇàÂôÄéìÌåÌ äÈéÈä òÈðÄé äÇîÌÄúÀôÌÇøÀðÅñ îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä åÌîÀçÇæÌÅø òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí, çÇéÌÈá ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìåÉ æÀîÇï ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÀäåÉùÑåÌòÇ à, ç) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í ùÑÆáÌÅéï áÌÇçåÌø áÌÅéï æÈ÷Åï âÌÈãåÉì çÇéÌÈá áÌÀìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä, äÇéÀéðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú (ôâ:) ìÀòåÉìÈí àÇì éÄîÀðÇò àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, ùÑÆäÂøÅé æÆä ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀðÅéú îÄùÑÀðÈä æåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀìÉà ðÄúÀâÌÇìÌÈä èÇòÂîÈäÌ, òÇã ùÑÆáÌÈà øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà åÌôÅøÀùÑÈäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ìÀòåÉìÈí àÇì éÄîÀðÇò àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌîÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áÌÇîÄãÀáÌÇø éè, éã) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÈàÉäÆì, àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä úÌÄäÀéÆä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. öÅà åÌìÀîÇã îÅøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä îÇçÀìÉ÷Æú ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀäÆòÁáÄéøåÌäåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà îÈðÇò òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú (ëç.). åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú (ìà.) áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéí àÆú äÈàÈãÈí ìÇãÌÄéï (áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä), àåÉîÀøÄéí ìåÉ: ðÈùÒÈàúÈ åÀðÈúÇúÌÈ áÌÆàÁîåÌðÈä? ÷ÈáÇòÀúÌÈ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä? åÀëÅï áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä (éè:) àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ, ôÌÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ùÑÆéÌÄ÷ÀáÌÇò òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÀìÄëÀàåÉøÈä éÅùÑ ìÀäÇ÷ÀùÑåÉú îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ñåÉó áÌÀøÈëåÉú) àÈîÇø øÇá çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇá ñÄéîåÉï, äÈòåÉùÒÆä úÌåÉøÈúåÉ òÄúÌÄéí äÂøÅé äåÌà îÅôÅø áÌÀøÄéú, îÇä èÌÇòÇí, äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'.

åÀäÄðÌÅä äÈøÇîÇ"ò îÄôÌÈàðåÉ áÌÀàÇìÀôÈñÄé æåÌèÈà (ñåÉó áÌÀøÈëåÉú) äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈæÆä, åÀëÈúÇá äÈòåÉùÒÆä úÌåÉøÈúåÉ òÄúÌÄéí, áÌÀìÉà ÷ÀáÄéòåÌú æÀîÇï ÷ÈáåÌòÇ, ùÑÆëÌÈì òÅú îÀùÑËðÌÆä îÅçÂáÅøåÉ, àÂáÈì ìÉà ëÌÈì àÈãÈí æåÉëÆä ìÄìÀîÉã úÌÈîÄéã, äÄéìÀëÈêÀ àÄí ÷ÈáÄéòÇ ìÅéäÌ òÄéãÈðÅéäÌ åÀçåɿŸ åÀìåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈêÀ òÄúÌÄéí òÄúÌÄéí, äÂøÅé æÆä îÀùÑËáÌÈç. ò"ë. åÀëÅï ùÑÈðÄéðåÌ áÌÆàÈáåÉú (ôÌÆøÆ÷ à îÄùÑÀðÈä èå) òÂùÒÅä úÌåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò. åÀàÈîÀøåÌ áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (öè:), ðåÉàÅó àÄùÌÑÈä çÂñÇø ìÅá (îÄùÑÀìÅé å, ìá), æÆä äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä ìÄôÀøÈ÷Äéí. ëÌÄé ñÀúÈí àÈãÈí äÈâåÌï ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä åÌîÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòåÉðÈúÈäÌ ìÉà éÄâÀøÇò, åÀæåÉëÆä ìÀäÈ÷Äéí áÌÇéÄú ðÆàÁîÈï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ æÆä ùÑÆòåÉùÒÆä úÌåÉøÈúåÉ ÷ÆáÇò, äÄéà äÈàÄùÌÑÈä äÈøåÌçÂðÄéú, àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï áÌÀàÇäÂáÈúÈäÌ úÌÄùÑÀâÌÆä úÌÈîÄéã, åÌîÀ÷ÇéÌÅí áÌÀúåÉøÈúåÉ "îÄöÀåÇú ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä", áÌÀçÄãÌåÌùÑÄéí àÂîÄúÌÄéÌÄéí, úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÆñÆó ãÌÈáÈø ãÌÈáåÌø òÇì àÈôÀðÈéå. àÂáÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä úÌåÉøÈúåÉ ÷ÆáÇò, åÀìåÉîÅã øÇ÷ ìÄôÀøÈ÷Äéí, äåÌà áÌÄáÀçÄéðÇú ðåÉàÅó àÄùÌÑÈä çÂñÇø ìÅá, åÀìÉà éÄæÀëÌÆä ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇäÂìÈëÈä åÌìÀîÇòÂùÒÆä.

åÌîÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀñÅôÆø îÇçÂæÄé÷ áÌÀøÈëÈä (àå"ç ñé' ÷ðå ñ"÷ à) ëÌÈúÇá åÀæÆä úÌÉøÆó ãÌÀáÈøÈéå: àÈîÀøåÌ áÌÄúÀçÄìÌÇú îÄãÀøÇùÑ ùÑÀîåÌàÅì, òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ (úÌÀäÄìÌÄéí ÷éè, ÷ëå). øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇá ñÄéîåÉï, äÈòåÉùÒÆä úÌåÉøÈúåÉ òÄúÌÄéí, äÂøÅé æÆä îÅôÅø áÌÀøÄéú, îÇä èÌÇòÂîÅéäÌ, äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆéêÈ òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä'. åÇäÂøÅé àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì ùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéí ìÈàÈãÈí ÷ÈáÇòÀúÌÈ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÌëÀáÈø ôÌÅøÀùÑåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí, ãÌÀäÇúÌÈí îÇéÀøÅé áÌÀàÈãÈí ùÑÆ÷ÌåÉáÅòÇ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä, åÀñÈáÇø, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄùÑÀìÄéí òÂñÈ÷Èéå ëÌÀîÄãÌÅé éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, åÀðÄùÑÀàÇø ìåÉ æÀîÇï îÈä áÌÀàåÉúåÉ éåÉí, äåÌà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀäÆáÀìÅé äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÈäÅ"é ôÌÈäÅ"é, åÀçåÉùÑÅá ùÑÆãÌÇé ìåÉ áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄùÑÀìÄéí çË÷ÌåÉ áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆ÷ÌÈáÇò ìåÉ ìÄìÀîÉã, äÈáåÌ ãÌÀìÈà ìÀäåÉñÄéó òÈìÈä. åÀòÇì æÆä àÈîÀøåÌ ùÑÆäåÌà îÅôÅø áÌÀøÄéú, ùÑÆäÂøÅé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀîÄùÑÀìÈí éåÉîÈà, åÀìÉà éÀàÇáÌÅã æÀîÇðÌåÉ áÌÀäÆáÀìÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀñÄôÀøåÉ ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã (ãÌÇó òå ò"ã åÀãÇó òç ò"ã). åÌáÀñÅôÆø èåÉá òÇéÄï (ñé' éç àåÉú îç), åÌáÀñÅôÆø áÌÀøÄéú òåÉìÈí òÇì ñÅôÆø çÂñÄéãÄéí (ñ"ñ éæ). òÇééÌÅï ùÑÈí. (åÀòÇééÌÅï áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀéÇìÀ÷åÌè éåÉñÅó òÇì äÄìÀëåÉú àÂáÅìåÌú îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÈæÆä).

åÀëÈúÇá òåÉã äÈøÇîÀáÌÇ"í ùÑÈí: åÀìÉà úÌÄîÌÈöÅà úÌåÉøÈä áÌÀàÅìÌÆä ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí îÄúÌåÉêÀ òÄãÌåÌï åÌîÄúÌåÉêÀ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, åÌîÀöÇòÅø âÌåÌôåÉ úÌÈîÄéã åÀëåÌ'. áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (÷éà.) àÄéúÈà, øÇá ëÌÇäÂðÈà çÇéÄéó øÅéùÑÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ åÀéÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀìÉà úÌÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ëÌÇäÂðÈà, îÅéìÇè ÷Èà ìÇéÀéèÇúÀ ìÄé? (ùÑÆçÈùÑÇá ùÑÆîÌÀ÷ÇìÌÀìåÉ ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, øÇùÑÄ"é), àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÅé ÷Èà àÂîÄéðÈà, ìÉà úÄîÌÈöÅà äÇúÌåÉøÈä áÌÀîÄé ùÑÆîÌÀçÇéÌÆä åÌîÀòÇãÌÅï òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ. åÀëÅï ôÌÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é (àÄéÌåÉá ëç, éâ), åÀìÉà úÌÄîÌÈöÅà äÇúÌåÉøÈä áÌÀîÄé ùÑÆîÌÀçÇéÌÆä òÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, áÌÄéâÄéòÈä åÌáÀøÇòÂáåÉï. åÀëÅï äåÌà áÌÀîÄãÀøÇùÑ úÌÇðÀçåÌîÈà (ôÌÈøÇùÇú ðç â), åÀìÉà úÌÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÀëÄé áÌÀàÆøÆõ äÇîÌÅúÄéí úÌÄîÌÈöÅà? àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà úÌÄîÌÈöÅà äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àÅöÆì îÄé ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ òÉðÆâ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, úÌÇàÂåÈä ëÌÈáåÉã åÌâÀãËìÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÈàÉäÆì, åÀëÈêÀ ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ôÌÇú áÌÇîÌÆìÇç úÌÉàëÈì åÀëåÌ'. åÀëÈì îÄé ùÑÆàåÉäÅá òÉùÑÆø åÀúÇòÂðåÌâ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆéÅùÑ áÌÈäÌ öÇòÇø âÌÈãåÉì åÌðÀãåÌã ùÑÅðÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.

äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä (îÄùÑÀìÅé ëã, é). åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, äÄúÀøÇôÌÄéúÈ îÄï äÇúÌåÉøÈä, áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÆëÈä, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÉà éÄäÀéåÌ îÀàÇîÌÀöÄéí ëÌÉçÂêÈ [åÀòÇéÌÅï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (îã:) ìÀòåÉìÈí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí øÇçÂîÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀàÇîÌÀöÄéí àÆú ëÌÉçåÉ, åÀìÉà éÄäÀéåÌ ìåÉ öÈøÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä].


ôø÷ â - ìîåã úåøä áìéìä, åìîòè áùðä

åÀäÄðÅä áÌÇâÌÀîÈøÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï (öá.) àÄéúÈà, ëÌÈì áÌÇéÄú ùÑÆàÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄùÑÀîÈòÄéí áÌåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÅùÑ àåÉëÀìÇúÌåÉ. åÌáÀòÅøåÌáÄéï (ñä.) àÈîÀøåÌ ìÉà àÄéáÀøÅé ñÄäÂøÈà àÆìÌÈà ìÀâÄéøÀñÈà. åÌáÀîÀðÈçåÉú (÷é.) úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀëåÌ'. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀúÈîÄéã (ìá:), åÌáÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä (â:). åÀëÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í (ôÌÆøÆ÷ â' îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äÂìÈëÈä éâ): àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÄöÀåÈä ìÄìÀîÉã áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, àÅéï àÈãÈí ìÈîÅã øÉá çÈëÀîÈä àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÄé ùÑÆøÈöÈä ìÄæÀëÌåÉú ìÀëÆúÆø äÇúÌåÉøÈä, éÄæÌÈäÅø áÌÀëÈì ìÅéìåÉúÈéå åÀìÉà éÀàÇáÌÅã àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã îÅäÆí áÌÀùÑÅðÈä, áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä, åÌáÀùÒÄéçÈä åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, àÆìÌÈà áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌáÀãÄáÀøÅé çÈëÀîÈä. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï øÄðÌÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, éè) ÷åÌîÄé øÉðÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîåÌøåÉú. ò"ë.

åÀäÄðÌÅä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄæÌÈäÅø âÌÇí ìÄéùÑÉï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÄúÀøÇëÌÅæ åÌìÀäÈáÄéï äÅéèÅá àÆú ìÄîÌåÌãåÉ. åÌëÀáÈø ëÌÈúÇá äÇèÌÇ"æ (àÆáÆï äÈòÅæÆø ñÄé' ëä ñ÷"à) åÀæ"ì: îÈöÄéðåÌ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ ãÌÈòÅäåÌ, ãÌÀäÇéÀéðåÌ îÄé ùÑÆàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÀòÇãÌÅï ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÈøÄéà åÀçÈæÈ÷ ìÇòÂáåÉãÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, éÅùÑ ìåÉ ùÒÈëÈø ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇðÌÆä. åÌãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ àÇñÌÀîÈëåÌäÈ àÇ÷ÌÀøÈà (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ëæ, á) ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí åÀâåÉ', ãÌÀäÇéÀéðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀðÇãÌÀãÄéí ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä. åÀéÅùÑ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÀùÑÅðÄéí äÇøÀáÌÅä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈäÆí ëÌÉçÇ çÈæÈ÷ åÌæÀøÄéæåÌú ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÌáÆàÁîÆú éÈëåÉì ìÄìÀîÉã áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú, îÇä ùÌÑÆæÌÆä îÄöÀèÇòÅø åÀòåÉùÒÆä áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú. åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí éÅùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø áÌÀùÑÈåÆä. òÇì ëÌÅï àÈîÇø ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí, áÌÀçÄðÌÈí ìÈëÆí ùÑÆàÇúÌÆí îÄöÀèÇòÂøÄéí åÌîÇùÑÀëÌÄéîÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌîÀàÇçÂøÅé ùÑÆáÆú áÌÇìÌÅéìåÉú, åÌîÀîÇòÂèÄéí ùÑÅðÈúÈí áÌÀçÄðÌÈí, ëÌÄé ëÅï éÄúÌÅï ä' ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈä, ãÌÀäÇéÀéðåÌ îÄé ùÑÆéÌÈùÑÅï äÇøÀáÌÅä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀçÇæÌÅ÷ îÉçåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, ðåÉúÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÆìÀ÷åÉ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ àåÉúåÉ ùÑÆîÌÀîÇòÅè áÌÀùÑÅðÈä åÌîÀöÇòÅø òÇöÀîåÉ, ëÌÄé äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÈúÇá äÇîÌÈâÅï àÇáÀøÈäÈí (ñé' øìç), åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø éÈùÑÇðÀúÌÄé "àÈæ" éÈðåÌçÇ ìÄé (àéåá â, éá). 'àÈæ' äåÌà ùÑÀîåÉðÆä ùÑÈòåÉú. [åÀäÄðÌÅä áÌÄúÀäÄìÌÄéí (÷ëæ, á) àÈîÀøåÌ, ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈà, áÌÀàåÉú àÈìÆ"ó. åÀøÈàÄéúÄé ùÑÆöÌÄéÌÀðåÌ ìÀîÄãÀøÇùÑ çÂñÅøåÉú åÄéúÅøåÉú (ëøê å' ãó ôâ), ëÌÈì ùÑÅéðÈä áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÀäÅ"à, çåÌõ îÅàÆçÈã, ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈà. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÀúåÉøÇú ä' ëÌÈøÈàåÌé áÌÆàÁîÆú, ëÌÀùÑÆäåÌà îÅú ùÑÅéðÈä àÇçÇú éÄéùÑÇï, åÀéÈ÷åÌí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÉà ìÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀìÉà ìÀôËøÀòÈðåÌú, ëÌÀàåÉîÀøåÉ òÇì æÉàú äÂ÷ÄéöåÉúÄé åÈàÆøÀàÆä åÌùÑÀðÈúÄé òÈøÀáÈä ìÄé, ò"ë].

åÌîÀñËôÌÈø òÇì äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé æÇìÀîÈï îÄåàÈìåÉæÄ'éï [àÈçÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé çÇéÌÄéí îÄåàÈìåÉæÄ'éï] ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä ã' ùÑÈòåÉú åÀìÉà éåÉúÅø. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé ðÆàÁîÇø éÈùÑÇðÀúÌÄé "àÈæ" éÈðåÌçÇ ìÄé, âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀîåÉðÆä, åÀàÄí ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÄéùÑÉï ç' ùÑÈòåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí, äÂøÅé ëÌÈúåÌá éÈðåÌçÇ "ìÄé" áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÈà àÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÀîÄúÌåÉêÀ î"ç ùÑÈòåÉú éÄéùÑÇï ùÑÀîåÉðÆä ùÑÈòåÉú. ã' ùÑÈòåÉú áÌÀëÈì ë"ã ùÑÈòåÉú ùÑÆì äÇéÌåÉí. [äåÌáÈà áÌÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú (òÇîÌåÌã úå). åÀëÅï äåÌà áÌÇçÂúÇí ñåÉôÅø, äåÌáÀàåÌ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀñÅôÆø çåÌè äÇîÌÀùÑËìÌÈùÑ].

åÌáÀñÅôÆø úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈáåÉú ëÌÈúÇá ò"ã äÈøÇîÀáÌÇ"í äÇðÌÇ"ì ùÑÆéÌÅùÑ ìÄéùÑÉï ç' ùÑÈòåÉú, ãÌÀäÇéÀðåÌ (ô"å éÈëÄéï àåÉú ôã) ãÌÇåÀ÷Èà ÷ÉãÆí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀâÄéì çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä, àÂáÈì àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀçÄé÷Èä ùÑÆáÌÄéñåÉãåÉú äÇâÌåÌó ëÌÈì ëÌÈêÀ âÌÀãåÉìÈä ëÌÀîåÉ áÌÄéîÅé ðÀòåÌøÈéå, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ îÈðåÉçÇ ëÌÈì ëÌÈêÀ øÇá, ëÌÈúÀáåÌ äÇîÌÇãÌÀòÈðÄéí ùÑÆãÌÇé ìåÉ ìÄéùÑÉï áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä ä' àåÉ å' ùÑÈòåÉú. òÇ"ù.

åÀëÈúÇá áÌÀáÆï àÄéùÑ çÇé (ôø' åÇéÄùÑÀìÇç àåÉú à) åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀàÇì éÇçÂùÑÉá äÈàÈãÈí òÇì äÇùÌÑÅðÈä ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÀøÄáÌåÌé éåÉúÅø éÅùÑ áÌÈäÌ úÌåÉòÆìÆú ìÇâÌåÌó, ãÌÀäÈà ëÌÈì äÈøåÉôÀàÄéí äÇîÌËáÀäÈ÷Äéí äÄñÀëÌÄéîåÌ ùÑÆàÇì éÄéùÑÇï äÈàÈãÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, åÀìÉà éåÉúÅø òÇì ùÑÀîåÉðÆä ùÑÈòåÉú, ùÑÆøÄáÌåÌé äÇùÌÑÅðÈä úÌÇæÌÄé÷ ìåÉ. åÀãÈáÈø æÆä äåÌà îËñÀëÌÈí îÄëÌÈì äÈøåÉôÀàÄéí ãÌÀùÑÅðÈä éåÉúÅø îÄùÌÑÀîåÉðÆä ùÑÈòåÉú úÌÇæÌÄé÷ ìÇâÌåÌó, åÀäÇéÌÈùÑÅï ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú éåÉöÅà éÀãÅé çåÉáÇú áÌÀøÄéàåÌú âÌåÌôåÉ. åÀòÇì ëÌÅï àÄéùÑ éÀäåÌãÄé ùÑÆäåÌà îÀçËéÌÈá ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì âÌÇí ëÌÅï áÌÄáÀøÄéàåÌú ðÇôÀùÑåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àÅéï ìåÉ ìÄéùÑÉï éåÉúÅø îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, îÅàÇçÇø ëÌÄé äåÌà éåÉöÅà éÀãÅé çåÉáÇú áÌÀøÄéàåÌú âÌåÌôåÉ áÌÀëÈêÀ, åÌùÑÀàÈø ùÑÀòåÉú äÇìÌÇéÀìÈä éÇòÂñÉ÷ áÌÈäÆí áÌÄáÀøÄéàåÌú ðÇôÀùÑåÉ òÇì éÀãÅé òÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä. îÄéäåÌ àÄí éÄæÀãÌÇîÌÅï áÌÀàÅ鿯ä ìÇéÀìÈä ùÑÆäåÌà ôÌåÉçÅú îÄùÌÑÄòåÌø æÆä ùÑÆì ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, ùÑÆäåÌà áÌÀøÄéàåÌú âÌåÌôåÉ, åÌîåÉñÄéó òÇì ùÑÈòåÉú ùÑÆì áÌÀøÄéàåÌú ðÇôÀùÑåÉ, áÌÈèåÌçÇ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÇ ìåÉ ðÅæÆ÷ åÀçÄñÌÈøåÉï îÄöÌÇã áÌÀøÄéàåÌú âÌåÌôåÉ. åÀìÈëÅï ìÅéìÅé ùÑÄùÌÑÄé åÀìÅéìÅé òÆøÆá øÉàùÑ çÉãÆùÑ, åÀëÅï ìÅéìåÉú ùÑÆì çÉãÆùÑ àÁìåÌì åÇòÂùÒÆøÆú éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä, àÄí äÈàÈãÈí ôÌåÉçÅú îÄùÌÑÄòåÌø ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú áÌÀùÑÅðÈä, ðÈëåÉï ìÄáÌåÉ áÌÈèåÌçÇ ùÑÆìÌÉà éÆçÀñÇø ëÌÀìåÌí áÌÈæÆä îÄáÌÀøÄéàåÌú âÌåÌôåÉ. ò"ë.

åÀòÇéÌÅï áÌÄùÑÀàÄìÀúÌåÉú ãÌÀøÇá àÇçÇàé âÌÈàåÉï (ùÑÀàÄéìÀúÈà éè) ùÑÆëÌÈúÇá, åÌîÄéúÀáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀöÈòåÌøÅé ðÇôÀùÑÅéäÌ åÌîÄâÀøÇñ áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì áÌÇéÄú ùÑÆàÅéï ðÄùÑÀîÈòÄéï áÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, ñåÉôåÉ ìÅéçÈøÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àÄéÌåÉá ìä, é) åÀìÉà àÈîÀøåÌ àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÄé ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå çåÌè ùÑÆì çÆñÆã áÌÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé, îÇä èÌÇòÇí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøåÉ òÄîÌÄé.

åÀáÌÀäÇòÂîÅ÷ ùÑÀàÅìÈä äÅáÄéà âÌÄøÀñÈà îÄëÌÀúÇá éÈã, åÌîÄúÀáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀöåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï. åÀäÇéÀðåÌ, îÄé ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä (ñé' øîå ñÀòÄéó ëà) àÅéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí åÀëå', åÌîÀöÇòÅø âÌåÌôåÉ úÌÈîÄéã åÀìÉà éÄúÌÅï ùÑÅðÈä ìÀòÅéðÈéå åÌúÀðåÌîÈä ìÀòÇôÀòÇôÌÈéå. åÀëÀãÀàÄéúÈà áÌÀáÈáÈà áÌÇúÀøÈà (é.), àÆùÒÀáÌÀòÈä áÌÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀðÇãÌÀãÄéï ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆí. åÌáÄëÀúËáÌåÉú (ñá.) àÅìÌåÌ ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀðÇãÌÀãåÉú ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆï åÀëå'. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀáÅàåÌøÅé äÇâÌÀøÈ"à (ñ"÷ ðà).

åÌáÇâÌÀîÈøÈà éåÉîÈà (ëá.) àÈîÀøåÌ, ùÑÆäÇèÌÇòÇí ùÑÆìÌÉà úÌÄ÷ÌÀðåÌ ôÌÇéÄñ áÌÄùÑÀòåÉú äÇáÌÉ÷Æø, äÄéà ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàðÄé îÄéâÀðÈà îÄîÌÅé÷Èí. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ðåÉçÇ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀðÇãÌÅã ùÑÅðÈä îÅòÅéðÈéå îÄìÌÅéìÅêÀ ìÄéùÑÉï òÇã ñåÉó äÇìÌÇéÀìÈä, îÄìÌÄäÀéåÉú òåÉîÅã îÄîÌÄèÌÈúåÉ áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé äÇ÷ÌÉùÑÄé áÌÇäÇùÑÀëÌÈîÈä äÇîÌË÷ÀãÌÆîÆú, ìÉà äÈéåÌ ëÌÉäÂðÄéí øÇáÌÄéí áÌÀùÑÈòåÉú àÅìÌåÌ, åÌîÄîÌÅéìÈà ìÉà öÈøÄéêÀ ôÌÇéÄñ, áÌÀðÄâÌåÌã ìÄùÑÀòåÉú äÇìÌÇéÀìÈä. çÂæÄéðÈï, ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÄðÌåÌé áÌÅéï àÅìÌÆä äÈòåÉìÄéí òÇì îÄèÌÈúÈí áÌÀùÑÈòÈä îÀàËçÆøÆú, åÌáÅéï àÅìÌÆä ùÑÆäÄøÀâÌÄéìåÌ òÇöÀîÈí ìÈ÷åÌí îË÷ÀãÌÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, ùÑÆæÌÆä ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä àÅöÆì øÇáÌÄéí. ðÄîÀöÈà ùÑÆäÈøÀâÄéìåÌú àÅöÆì äÈàÂðÈùÑÄéí ìÀäÄùÌÑÈàÅø ðÅòåÉøÄéí òÇã ìÀùÑÈòåÉú îÀàËçÈøåÉú, äÄéà éåÉúÅø ðÀôåÉöÈä îÅàÂùÑÆø ìÈ÷åÌí áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä. åÌáÇäÂìÄéëåÉú òåÉìÈí çÅìÆ÷ ç' (äÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä) äÅáÄéà ãÌÄáÀøÅé øÇùÑÄ"é äÇðÌÇ"ì ìÀäÇñÀáÌÄéø äÈøÀâÄéìåÌú ìÀàÇçÅø äÇùÌÑÅðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀëÅï äåÌà áÌÇäÂìÄéëåÉú òåÉìÈí çÅìÆ÷ à' (òî' îã), åÌáÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø çÅìÆ÷ æ' (òî' øîã). òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÄðÌÅä îÀöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä àÅöÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áÌÀøÅàùÑÄéú ëç, éà) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. åÀàÈîÀøåÌ áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä (ñç, éà), áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ùÑÈëÇá, àÂáÈì ëÌÈì é"ã ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä èÈîåÌï áÌÀáÅéú ùÑÅí åÀòÅáÆø ìÉà ùÑÈëÇá. åÌîÈöÄéðåÌ àÅöÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ (îÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø èå, èæ) ùÑÆäÈéÈä ëÌÄðÌåÉø úÌÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÄèÌÈúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ çÂöåÉú ìÇéÀìÈä, øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌåÉ åÌîÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, îÄéÌÈã äÈéÈä òåÉîÅã ãÌÈåÄã åÀëÈì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆòÄîÌåÉ åÀäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÈéåÌ éÀâÅòÄéí åÌîÀðÇãÌÀãÄéí ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆí, åÀäåÉâÄéï áÌÇúÌåÉøÈä òÇã òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé åÀâåÉ. îÇäåÌ òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé, îÄôÌÀðÅé òÂáåÉãÇú éåÉöÀøÄé, ùÑÆäÈéÈä éÄöÀøåÉ àåÉîÅø ìåÉ: ãÌÈåÄã ìÉà îÆìÆêÀ àÇúÌÈä, åÀãÆøÆêÀ îÀìÈëÄéí ìÄéùÑÉï òÇã â' ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí, åÀàÇúÌÈä ìÈîåÌã åÀòåÉîÅã çÂöåÉú ìÇéÀìÈä, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ: òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé, àÅéï ëÌÀáåÉãÀêÈ ìÄôÀðÅé ëÌÀáåÉã éåÉöÆøÀêÈ ëÌÀìåÌí. òÇã ëÌÈàï.

åÌëÀáÈø äÄæÀëÌÇøÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀñËëÌÈä (ëå:), ùÑÆàÈñåÌø ìÄéùÑÉï áÌÇéÌåÉí éåÉúÅø îÄùÌÑÀðÇú äÇñÌåÌñ. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, îÄôÌÀðÅé áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ (ñÄéîÈï ùôà), ùÑÆàÄí ìÉà éÈùÑÅï áÌÇéÌåÉí ìÉà éÇçÂùÑÉùÑ ìÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆàÈñåÌø ìÄéùÑÉï áÌÇéÌåÉí. åÌøÀàÅä òåÉã áÌÀúåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ (ñÄéîÈï úä). åÀòÇéÌÅï áÌÀîÈàåÉø éÄùÒÀøÈàÅì (úÌÇòÂðÄéú éà.) áÌÀòÄðÀéÇï ìÄéùÑåÉï àÈñåÌø. åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú ùÒÄéçÇ éÄöÀçÈ÷ (åÇéÄéñ, ñÄéîÈï ÷éç) ùÑÆäåÉëÄéçÇ îÅäÇèÌåÌø áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä (ñÄéîÈï øô) ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌø ìÄéùÑÉï áÌÇéÌåÉí, àÇçÇø ùÑÆéÌÅùÑ îÀæåÌæÈä áÌÇãÌÆìÆú. åÀëÅï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí úÌåÉøÈúåÉ îÀùÑÇîÌÀøÇúÌåÉ, åÀàÅéï ìåÉ ìÈçåÌùÑ îÄìÌÄéùÑÉï áÌÇéÌåÉí. åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (ñÄéîÈï ã' åÀñÄéîÈï øìà), áÌÀòÄðÀéÇï ìÄéùÑÉï áÌÇéÌåÉí ìÀöÉøÆêÀ ìÄîÌåÌã.

åÌáÇâÌÀîÈøÈà òÅøåÌáÄéï (ñä.) àÈîÀøåÌ, áÌÄúÌåÉ ùÑÆì øÇá çÄñÀãÌÈà àÈîÀøÈä ìÀàÈáÄéäÈ, ìÉà øåÉöÆä îÉø ìÄéùÑÉï îÀòÇè, àÈîÇø ìÈäÌ, òÇëÀùÑÈå éÈáåÉàåÌ éÈîÄéí ùÑÆäÅí àÂøËëÌÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí, [éÈîÄéí ùÑÆäÅí áÌÇ÷ÌÆáÆø àÂøËëÌÄéí ìÄéùÑÉï, åÌ÷ÀèÇðÌÄéí îÄìÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú. øÇùÑÄ"é]. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ ùÑÈí, ëÌÈì áÌÇéÄú ùÑÆðÌÄùÑÀîÈòÄéï áÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑåÌá àÅéðåÉ ðÆçÁøÈá, åÌôÅøÇùÑ áÌÀñÅôÆø îÇòÇøÀëÅé ìÅá, ãÌÀîÇàé ãÌÀ÷ÈàÈîÇø 'ëÌÈì' àÈúÈà ìÀøÄáÌåÌéÅé ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀáÇéÄú æÆä éÄùÌÑÈîÇò ÷åÉì æÈðÅé æÄîÀøÈä, åÀàÈîÀøÄéðÈï æÄîÀøÈà áÌÀáÅéúÈà çËøÀáÈà áÌÀáÅéúÈà, òÄí ëÌÈì æÆä àÄé àÄéëÌÈà ðÈîÅé ÷åÉì úÌåÉøÈä, äÇúÌåÉøÈä àÇâÌåÌðÅé îÇâÀðÈà. åÀìÈëÅï ãÌÄéÌÅ÷ ìåÉîÇø ùÑåÌá àÅéðåÉ ðÆçÁøÈá, ãÌÀúÅéáÇú ùÑåÌá áÌÈà ìÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ ãÌÀäÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÀäÅçÈøÅá, åÀçåɿŸ ìÇàÂçåÉøÈéå ùÑÆìÌÉà éÆçÁøÇá. (åÀäåÌáÈà áÌÀëÇó äÇçÇéÌÄéí ôÌÇìÌÈàâÄ'é ñé' â' àåÉú å).

åÌáÀîåÉòÅã ÷ÈèÈï (ëä:) àÈîÀøåÌ, ëÌÄé ðÈç ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄéðÈà ôÌÈúÇç òÂìÅéäÌ äÇäåÌà ñÇôÀãÈðÈà: ðÈùÒÄéí ìÅéìåÉú ëÌÇéÌÈîÄéí [áÌÀäÆñÀôÌÅã] òÇì îÅùÒÄéí ìÅéìåÉú ëÌÇéÌÈîÄéí [áÌÇúÌåÉøÈä].

åÌáÇâÌÀîÈøÈà áÌÈáÈà áÌÇúÀøÈà (é.) àÈîÀøåÌ, îÇàé àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀðÇãÌÀãÄéï ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÒÀáÌÄéòÈï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÌáÇâÌÀîÈøÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï (òà:) àÈîÀøåÌ, ùÑÅðÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí øÇò ìÈäÆí åÀøÇò ìÈòåÉìÈí. åÌôéøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÅï òåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ îÀâÄðÌÈä òÇì äÇãÌåÉø, åÌëÀùÑÆäÅï îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéï ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí.

åÌáÇâÌÀîÈøÈà îÀðÈçåÉú (÷é.) àÈîÀøåÌ, ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇáÀãÅé ä' äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÇìÌÅéìåÉú (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ìã, à), îÇàé áÌÇìÌÅéìåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÇòÂìÆä òÂìÅéäÆï äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇòÂáåÉãÈä.

åÌáÀîÇñÌÆëÆú úÌÈîÄéã (ìá:) àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úÌÀäÄìÌÄéí èæ, ç) ùÑÄåÌÄéúÄé ä' ìÀðÆâÀãÌÄé úÌÈîÄéã. åÀàåÉîÅø (àÅéëÈä á, éè) ÷åÌîÄé øÉðÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀâåÉ', ùÑÄôÀëÄé ëÇîÌÇéÄí ìÄáÌÅêÀ ðåÉëÇç ôÌÀðÅé ä'.

åÌáÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ô"â ãÀúÇòÂðÄéú) ùÑÈìÀçåÌ çÂëÈîÄéí ìÀøÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ: îÇä îÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éÅùÑ áÌÀéÈãÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí: ìÉà äÄöÌÇòÀúÌÄé åÀéÈùÑÇðÀúÌÄé ùÑÀðÇú ÷ÆáÇò. [ëÌÄé ìÀòåÉìÈí äÈéÀúÈä ùÑÀðÈúåÉ ùÑÀðÇú òÂøÈàÄé, ëÌÀãÅé ìÈ÷åÌí îÄéÌÈã ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. ÷ÈøÀáÌÇï äÈòÅãÈä]. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ô"ä ãÌÄáÀøÈëåÉú äÂìÈëÈä à) äÇéÌÈâÅòÇ áÌÀúÇìÀîåÌãåÉ áÌÀöÄðÀòÈà ìÉà áÌÄîÀäÅøÈä äåÌà îÀùÑÇëÌÅçÇ. åÌîÄñÀúÌÇáÌÅø ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÀàÈæ äÇëÌÉì éÀùÑÅðÄéí åÀäåÌà ìåÉîÅã áÌÀöÄðÀòÈà. [àÇêÀ áÌÈøåÌø ùÑÆàÅéï æÆä áÌÀãÇåÀ÷Èà áÌÇìÌÇéÀìÈä]. åÌôÅøÇùÑ äÇîÌÇäÂøÇ"ì, áÌÀöÄðÀòÈà, ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÅí âÌÇàÂåÈä. åÀäÈøÇá øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä (ùÑÇòÇø äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ôÌÆøÆ÷ æ') ôÌÅøÇùÑ, ëÌÄé îÅàÇçÇø ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀîÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä (ôÌÈøÈùÑÇú ðÄöÌÈáÄéí) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, ãÌÀäÇúÌåÉøÈä ðÄîÀùÑÀìÈä ìÀáÇú îÆìÆêÀ, åÀàÅéðÈä îÄúÀâÌÇìÌÅéú àÆìÌÈà ìÇàÂäåÌáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÄí ëÌÅï áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ëÌÄé éåÉúÅø áÌÇú îÆìÆêÀ úÌÀâÇìÌÆä ìÇàÂäåÌáÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä èÀôÅé îÅäÇéÌåÉí, ëÌÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà ãÌÆøÆêÀ öÀðÄéòåÌú, åÌëÀúÄéá åÀàÆú öÀðåÌòÄéí çÈëÀîÈä.

åÌáÀîÄãÀøÇùÑ úÌÇðÀçåÌîÈà (ðç, â) àÈîÀøåÌ: ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉäÅá òÉùÑÆø åÀúÇòÂðåÌâ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ öÇòÇø âÌÈãåÉì åÀðÄãÌåÌã ùÑÅðÈä.

åÌáÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ æåÌèÈà (ôÌÆøÆ÷ éã) àÈîÀøåÌ: îÄé îåÉøÄéùÑ àÆú òÇöÀîåÉ [ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä øÈùÑ åÀòÈðÄé áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä] îÄé ùÑÆäåÌà îÇøÀáÌÆä áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÀùÑÅðÈä åÀëåÌ', åÀàåÉîÅø (îÄùÑÀìÅé ë, éâ) àÇì úÌÆàÁäÇá ùÑÅðÈä ôÌÆä úÌÄåÌÈøÅùÑ ôÌÀ÷Çç òÅéðÆéêÈ ùÒÀáÇò ìÈçÆí. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄáÀìÈòÄéí áÌÀìÅá äÈàÈãÈí àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà òÈéÅó ìÈäÆí. åÀëÈêÀ äÈéÀúÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀáÇùÌÒÆøÆú àÆú äÇúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆí: áÌÀðÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí äÇøÀáÌÅä èåÉáÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÄéîåÉú áÌÆï ãÌÈåÄã åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈëÆí ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì åÀëÈôåÌì åÌîÀëËôÌÈì, àÇì úÌÀæÇìÀæÀìåÌ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀàÇì úÌÇøÀáåÌ áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä åÌáÀùÑÅðÈä. òÇã ëÌÈàï. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ ùÑÈí (ôÌÆøÆ÷ éæ) àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì äÇîÀöÇòÅø àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå çåÌè ùÑÆì çÆñÆã. òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï äåÌà áÌÇâÌÀîÈøÈà çÂâÄéâÈä (éá:) àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅêÀ òÈìÈéå çåÌè ùÑÆì çÆñÆã áÌÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä ä' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé.

åÌáÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï (ëè, â) àÈîÀøåÌ, øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÆï çÂðÇðÀéÈä àåÉîÅø, äÇðÌÅòåÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀàÅéðåÉ ôÌåÉúÅçÇ ôÌÄéå áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, øÈàåÌé ìåÉ åÌîåÌèÈá ìåÉ ùÑÆðÌÆäÀôÌÀëÈä ìåÉ ùÑÄìÀéÈúåÉ ùÑÆì àÄîÌåÉ òÇì ôÌÈðÈéå, åÀìÉà éÈöÈà ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí åÀìÉà øÈàÈä àÆú äÈòåÉìÈí.

åÌáÀîÇñÌÆëÆú ëÌÇìÌÈä (ô"ã) àÈîÀøåÌ: ìÀîÉã ìÄäÀéåÉú îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÀöÇòÇø.

åÌáÀéÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé (òÅ÷Æá úúð) àÈîÀøåÌ, àÅéï àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí áÌÀìÉà éÄñÌåÌøÄéï, çåÉùÑÅùÑ áÌÀùÑÄðÌÈéå àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄéùÑÉï, áÌÀòÅéðÈéå àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄéùÑÉï, éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä àÅéðåÉ éÈùÑÅï, æÆä òÅø åÀæÆä òÅø, äåÅé àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÌÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ.

åÌëÀáÈø äÄæÀëÌÇøÀðåÌ ìÀòÅéì ãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í áÌÀùÑÆáÇç äÇìÌÄîÌåÌã áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀëÈúÇá òåÉã äÈøÇîÀáÌÇ"í (ô"â îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äÂìÈëÈä éá): àÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀîÄé ùÑÆîÌÇøÀôÌÆä òÇöÀîåÉ òÂìÅéäÆï, åÀìÉà áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆìÌåÉîÀãÄéï îÄúÌåÉêÀ òÄãÌåÌï åÌîÄúÌåÉêÀ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÂìÅéäÆï, åÌîÀöÇòÅø âÌåÌôåÉ úÌÈîÄéã, åÀìÉà éÄúÌÅï ùÑÅðÈú ìÀòÅéðÈéå ìÀòÇôÀòÇôÌÈéå úÌÀðåÌîÈä. òÇã ëÌÈàï.

åÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä (ùÑÇòÇø ùÑÅðÄé) ëÌÈúÇá: åÌîÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí çÇéÌÈá ìÄæÀëÌÉø áÌÇòÂáåÌøÈí éåÉí äÇîÌÈåÆú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÌÅì åÀìÉà úÌÄøÀôÌÆéðÈä éÈãÈéå áÌÇòÂáåÉãÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀúÄãÌÇã ùÑÀðÈúåÉ îÅòÅéðÈéå ìÇòÂîÉì áÌÇúÌåÉøÈä, òÇã ëÌÈàï.

åÀëÈúÇá òåÉã (ùÑÇòÇø øÀáÄéòÄé): ëÌÄé éÈùÒÄéí òÂîÈìåÉ áÌÇúÌåÉøÈä åÀèÈøÀçåÉ áÌÈäÌ, åÇàÂùÑÆø úÌÄãÌÇã ùÑÀðÈúåÉ îÅòÅéðÈéå, éÇòÂìÆä áÌÄîÀ÷åÉí éÄñÌåÌøÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (ñÇðÀäÆãÀøÄéï öè:) ëÌÈì äÇâÌåÌôÄéí ìÀòÈîÈì éÈìÈãåÌ, àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆäÇéÀâÄéòÈä ùÑÆìÌåÉ áÌÇúÌåÉøÈä. òÇã ëÌÈàï. åÀëÈúÇá òåÉã áÌÀôÅøåÌùÑåÉ ìÀàÈáåÉú (á, èå): ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä: àÅéêÀ àÄéùÑÇï, ëÌÇîÌÈä îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÇôÀñÄéã. òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÈðåÌ, áÌÇì ðÄúÌÅï ùÑÅðÈä ìÀòÅéðÅéðåÌ, ìÀòÇôÀòÇôÌÅéðåÌ úÌÀðåÌîÈä.

åÀäÇñÌÀîÇ"â (ì"ú ñä) ëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí ñÅôÆø äÇúÌÀøåÌîÈä (ñé' øîâ), ùÑÆîÌÄðÀòÈì ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ëÌåÉøÀëÄéï àåÉúåÉ áÌÀãÉçÇ÷ åÀ÷åÉùÑÀøÄéï, åÀàÅéðÈí çåÉìÀöÄéï îÄðÀòÂìÅéäÆí îÅøÇâÀìÅéäÆí àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, ìÀôÄé ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí áÌÀëÈì äÇìÌÅéìåÉú ùÑÆì éÀîÅé äÇçÉì, åÀùÑåÉëÀáÄéí îÀòÇè áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÆí åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï. åÀäåÌáÈà áÌÀáÅéú éåÉñÅó (ñé' ùéæ ã"ä åÀëÈúÇá áÌÀñÅôÆø äÇúÌÀøåÌîÈä), åÌáÀøÇùÑÄ"é ùÑÇáÌÈú (÷é"á.) ëÌÈúÇá åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ãÌÀøÇáÌÈðÈï ëÌÀùÑÆ÷ÌåÉùÑÀøÄéí ñÀáÄéá äÈøÇâÀìÇéÄí, àÅéï ÷åÉùÑÀøÄéí áÌÀãÉçÇ÷ ùÑÆôÌÀòÈîÄéí ùÑÆçåÉìÀöåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈùÑåÌø åÀðåÉòÂìåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈùÑåÌø. òÇã ëÌÈàï. åÀòÇéÌÅï áÌÀàåÉøÇç ðÆàÁîÈï (àåÉéÆòøÀáÌÇàêÀ çÅìÆ÷ à ñÄéîÈï îå àåÉú è).

âÌÇí äÈøÇ"ï (ëÌÀúËáÌåÉú ñà:) ëÌÈúÇá: úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇãÌÈøÄéí áÌÀòÄéøÈí âÌÇí ëÌÅï îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí áÌÀòåÉðÈúÈí, ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆäÅí öÀøÄéëÄéí ìÀðÇãÌÅã ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆí áÌÀòÄðÀéÇï ìÄîÌåÌãÈí åÀìÄèÀøÉçÇ áÌåÉ. åÀëÅï äåÌà áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (éå"ã ñé' øîå): àÅéï àÈãÈí ìåÉîÅã øÉá çÈëÀîÈúåÉ àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä. òÇã ëÌÈàï.

åÌáÀùÑåÌ"ú øÇáÌÅðåÌ áÌÀöÇìÀàÅì àÇùÑÀëÌÀðÇæÌÄé ìÀáÇòÇì äÇùÌÑÄèÌÈä îÀ÷ËáÌÆöÆú (ñé' éã) îÅòÄéã äÇîÌÀçÇáÌÅø òÇì òÇöÀîåÉ, åÀæ"ì: ëÌÄé òÅñÆ÷ äÇâÌÀîÈøÈà äÄ÷ÀðÇðÄé îÄðÌÀòåÌøÇé, åÄéîÅé äÇðÌÀòåÌøÄéí æÈëåÌ åÇäÂååÌ ãÌÀøåÌôÇúÀ÷ÀàÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÇîÌÈä ùÑÅðåÉú òåÉøÇøÀúÌÄé îÅòÅéðÇé, åÀëÇîÌÈä ìÅéìåÉú òÇì òÈîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì äÂìÈëÈä, ìÉà ðÈúÇúÌÄé ùÑÅðÈä ìÀòÅéðÇé åÌìÀòÇôÀòÇôÌÇé úÌÀðåÌîÈä, åÀëÇîÌÈä îÇàÂëÈìåÉú äÄñÀøÇçÀúÌÄé, ùÑÆìÌÉà àÈëÇìÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀòÄúÌÈí òÇì òÅñÆ÷ äÇâÌÀîÈøÈà, åÀçÆìÀáÌÄé åÀãÈîÄé ùÒÇîÀúÌÄé òÇì äÇúÌåÉøÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäâø"é èÄéàÈä åÇééì àÈîÇø áÌÀäÆñÀôÌÅãåÉ òÇì øÇáÌåÉ äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀäåÉðÈúÈï àÇééÀáÌÀùÑÄéõ: éÈãÇòÀúÌÄé ðÆàÁîÈðÈä ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÑÀúÌÄé àÆú øÇáÌÄé áÌÇéÀùÑÄéáÈä, ìÉà ùÑÈëÇá øÇáÌÄé øÉá éÈîÈéå áÌÇîÌÄèÌÈä, æåÌìÇú ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï åÀðÄøÀãÌÇí îÀòÇè òÇì ëÌÄñÀàåÉ. (øÀàÅä áÌÄâÀãËìÌÇú éÀäåÉðÈúÈï òÇîÌåÌã 232, åÌáÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÇñÌÅôÆø éÇòÂøåÉú ãÌÀáÇù).

åÀøÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí àÂçÄé äÇâÌÀøÈ"à ëÌåÉúÅá áÌÀñÄôÀøåÉ îÇòÂìåÉú äÇúÌåÉøÈä: åÌîÄæÌÆä ðåÌëÇì ìÅéãÇò ëÌÇîÌÈä îÄöÀåÉú îÀ÷ÇéÌÅí àÈãÈí áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, àÇì úÌÄúÌÅï ùÑÅðÈä ìÀòÅéðÆéêÈ, àÇì úÌÆàÁäÇá ùÑÅðÈä ôÌÆï úÌÄåÌÈøÅùÑ (îÄùÑÀìÅé ë, éâ). åÌáÀôÅøåÌùÑ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì (àÈáåÉú å, ä) ëÌÈúÇá: äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀîÄòåÌè ùÑÅðÈä, ãÌÀòÇì éÈãÅé øÄáÌåÌé ùÑÅðÈä ìÉà ìÀáÇã ùÑÆéÌÇôÀñÄéã äÇæÌÀîÇï, àÆìÌÈà âÌÇí éÄúÀéÇùÌÑÅï ùÒÄëÀìåÉ åÀéÉàáÇã çÈøÄéöåÌúåÉ. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÇâÌÀøÈ"à áÌÀáÅàåÌøåÉ ìÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (éå"ã ñé' øîå ñ"÷ ðà) ëÌÈúÇá, åÀìÉà éÄúÌÅï ùÑÅðÈä ìÀòÅéðÈéå, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀàÈáåÉú, áÌÀîÄòåÌè ùÑÅðÈä, åÌáÇçÂâÄéâÈä (éã.) àÂùÑÆø ÷ËîÌÀèåÌ, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀ÷ÇîÌÀèÄéï òÇöÀîÈí òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. åÌáÀéåÉîÈà (òæ.) àÈîÀøåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄúÀäÄìÌÄéí (÷ëæ, á) ùÈåÀà ìÈëÆí îÇùÀëÌÄéîÅé ÷åÌí îÀàÇçÂøÅé ùÆáÆú, àåÉëÀìÅé ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí, ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈà, àÅìÌåÌ ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀðÇãÌÀãÄéï ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀæåÉëåÉú ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀîÄùÑÀìÅé (å, é) îÀòÇè ùÑÅðåÉú îÀòÇè úÌÀðåÌîåÉú. òÇã ëÌÈàï. åÀàÇó ãÌÀäÇäÄéà ãÌÀéåÉîÈà àÇéÀéøÅé áÌÄðÀùÑåÉú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ôÌÈùÑåÌè äåÌà ãÌÀäÇéÀéðåÌ îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÇîÀúÌÄéðåÉú ìÀáÇòÀìÅéäÆï äÇìÌåÉîÀãÄéí úÌåÉøÈä òÇã ùÑÈòÈä îÀàËçÆøÆú. åÀòÇéÌÅï áÌÀøÇùÑÄ"é éåÉîÈà ùÑÈí ùÑÆëÌÈúÇá, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀìåÌí äÂâåÌðÄéí äÈàËîÌåÉú ìÄäÀéåÉú äÇçÂëÈîÄéí îÀñåÌøÄéí áÌÀéÈãÈí, åÇäÂìÉà äÇîÌÄ÷ÀøÈà îÀùÑÇáÌÅçÇ ùÑÆàÇó ðÀùÑåÉúÅéäÆí îÀðÇãÌÀãåÉú ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆï. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä áÌÀøÇùÑÄ"é áÌÀøÈëåÉú (éæ.), åÀðÈèÀøÈï ìÀâÇáÀøÇéÀäåÌ, îÇîÀúÌÄéðåÉú ìÀáÇòÀìÅéäÆï åÀðåÉúÀðåÉú ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÈìÆëÆú åÀìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä áÌÀòÄéø àÇçÆøÆú.

åÌáÀîÇèÌÅä îÉùÑÆä (ùÑÇòÇø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé) ëÌÈúÇá, äÇìÌÇéÀìÈä äåÌà æÀîÇï îåÌëÈï ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÆôÌÈðåÌé áÌÈäÌ äÈàÈãÈí éåÉúÅø îÅòÂñÈ÷Èéå, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø áÌÀôÆøÆ÷ â' ãÌÀàÈáåÉú, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï çÂëÄéðÇàé àåÉîÅø, äÇðÌÅòåÉø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé åÀäÇîÀôÇðÌÆä ìÄáÌåÉ ìÀáÇèÌÈìÈä äÂøÅé æÆä îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ. øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ëÌÄé ùÑÀòåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÇäÂìÄéëÇú äÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé äÅí ìÉà éÇòÇöÀøåÌäåÌ äÈîåÉï äÇîÌåÉðÅòÇ îÄìÌÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀúåÉøÇú ä'. åÀàÈæ ëÌÇàÂùÑÆø áÌÀàÅìÌåÌ äÇùÌÑÈòåÉú äÇîÀáÉøÈëåÉú åÀäÇîÌÈ÷åÉí ìÀäÄúÀáÌåÉãÅã, éÀôÇðÌÆä àÈãÈí ùÒÄëÀìåÉ ìÀáÇèÌÅì åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìåÉ, äÄðÌÅä äåÌà àÈæ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀäåÌà ëÌÄé àÈæ éÈùÑåÌá áÌÄîÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä, ëÌÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈàÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÈäÌ éÀçÄéãÄé äÅí áÌÀçÆæÀ÷Çú ñÇëÌÈðÈä, åÀäåÌà àÈæ áÌÄäÀéåÉúåÉ éåÉùÑÅá áÌÈèÅì äåÌà ñÄáÌÇú ëÈì äÇöÌÈøåÉú äÇáÌÈàåÉú òÈìÈéå. ìÈæÆä øÈàåÌé ìåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÀùÒÄëÀìåÉ åÌìÀäÈñÄéø äÇãÌÄîÀéåÉðåÉú äÇáÌÀèÅìåÉú îÅòÈìÈéå, åÀúÈçåÌì òÈìÈéå àÈæ äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÈàÁìÉäÄéú åÀëå'. åÌîÈöÄéðåÌ àÅöÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ÷Èí áÌÇçÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÀìåÉîÅã, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉîÀòÄéí àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí, åÌîÇä ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÌîäø"ç ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÀëÇó äÇçÇéÌÄéí (ñé' á' àåÉú ç') ëÌÈúÇá: öÈøÄéêÀ ìÄéæÌÈäÅø áÌÀìÄîÌåÌã äÇìÌÇéÀìÈä éåÉúÅø îÄáÌÇéÌåÉí, ãÌÀìÉà àÄáÀøÅé ìÇéÀìÈä àÆìÌÈà ìÀâÄøÀñÈà. åÀàÄí éÅùÑ ìåÉ çÉ÷ ÷ÈáåÌòÇ ìÄìÀîÉã áÌÇéÌåÉí åÀäÈéÈä èÈøåÌã, éÇùÑÀìÄéîÆðÌåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (ñé' øìç). åÀëÈúÇá äÇîÌÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, éÇùÑÀìÄéîÆðÌåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÀäÈåÅé ðÆãÆø. åÌìÀëÈêÀ éÇúÀðÆä úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä òÈìÈéå áÌÀðÆãÆø.

åÀäÈøÇá øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä ëÌÈúÇá, ãÌÀàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà éÈæÄéó áÌÄéîÈîÈà åÌôÈøÇò áÌÀìÅéìÀéÈà, öÈøÄéêÀ ìÄéæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà éÀàÇçÅø äÇôÌÅøÈòåÉï, ãÌÀàÄí éÄúÀàÇçÅø îÄìÌÄôÀøÉòÇ éÄëÀáÌÇã òÈìÈéå äÇçåÉá, åÀìÈëÅï ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ âÌÈãÇì ôø"ò áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ èÄøÀãÌÈà.

åÀòåÉã ëÌÈúÇá ùÑÈí (áÌÀëÇó äÇçÇéÌÄéí ôÌÇìÌÈàâÄ'é ñÄé' â' àåÉú éà): ëÌÇàÂùÑÆø éÄñÀúÌÇëÌÅì àÈãÈí ùÑÆàÇçÇø îÄéúÈúåÉ òÅéðÈéå ñÀúåÌîåÉú îÄìÌÄøÀàåÉú, ëÌÇîÌÈä éÄäÀéÆä úÌåÉäÆä àÈæ òÇì äÈøÄàùÑåÉðåÉú, ìåÉîÇø áÌÀòåÉã òÅéðÈéå ôÌÀúåÌçåÉú ìÈîÌÈä ìÉà äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÈäÆí áÌÀòÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä ìÀðÇãÌÅã ùÑÅðÈä îÅòÅéðÇé, ìÈëÅï áÌÀòåÉã øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, éÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÇîÌÄéúÈä åÀéÄãÀáÌÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà òÅõ äÇçÇéÌÄéí. òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ôÌÈøÈùÑÇú ðÈùÒà ãÌÇó ÷ëæ) ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÅì ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÀàÄéðåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀáÇø ðÇùÑ ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä' òÇã ãÌÀìÈà úÌÄéôÌåÌ÷ îÅòÇìÀîÈà. (øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä ÷òå.).

åÀëÈúÇá òåÉã (ùÑÈí ñé' â' àåÉú éâ): îÄé ùÑÆ÷ÌÈí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÄé÷ÀøÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà áÌÄëÀìÇì àÇçÄéí åÀøÅòÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÇé (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ëá, ç). åÀðÄëÀúÌÇá áÌÀñÅôÆø äÇæÌÄëÌÈøåÉï. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÄéðÄéï åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà áÌÈòåÉìÈí, äåÌà òåÉìÆä áÌÀëÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí åÀìÅéú ãÌÀàÄéúÀîÀñÇø áÌÀéÈãåÉé. æÇëÌÈàÈä çÈìÀ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà úÌÈàÄéá òÇì îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÌîÈàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ðåÉúÅï ëÌÉçÇ ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌîÈàï ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÇçÂìÄéùÑ çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ëÌÅï àÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ôø' åÇéÄ÷ÀøÈà ãÌÇó ëá òÇîÌåÌã à').

åÌáÄàÅø äÈøÇá øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä (ãÌÇó ÷òè) ãÌÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ ÷Èí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ ìÈúÅú ëÌÉçÇ äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌîÇúÌÄéùÑ ëÌÉçÇ òÆìÀéåÉï, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ôø' åÇéÄùÑÀìÇç ãÌÇó ÷òã) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä öÇø ëÌÉçÂëÈä (îÄùÑÀìÅé ëã, é), ãÌÀòÇì äÇîÌÄúÀøÇôÌÆä îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÆàÁîÇø, ãÀöÇø ëÌÉçÇ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÄé áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ òÇì éÀãÅé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ðåÉúÅï ëÌÉçÇ ìÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀäÇèÌÇòÇí ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆäÇîÌÄúÀøÇôÌÆä îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä öÇø ëÌÉçÇ ùÑÆì îÇòÀìÈä äåÌà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀñ"î éÈáåÉà ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå, äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÅéï ìÈäÌ ôÌÈðÄéí ùÑÆì ñÈðÅéâåÉøÀéÈà ìÀäÈùÑÄéá áÌÇòÂãåÉ, ãÌÀòåÉîÆãÆú áÌÀãÉçÇ÷ åÌáÀöÇòÇø, åÀäÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÌ îÄöÀèÇîÀöÅí åÀàÅéðÈäÌ ðåÉúÆðÆú ëÌÉçÈäÌ ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÈøÈàåÌé, ãÌÀäÅí áÌÀðÅé äÈàËîÌÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú. òÇã ëÌÈàï.

åÀòåÉã ëÌÈúÇá áÌÀñÄôÀøåÉ öÇåÌÈàÈä îÅçÇéÌÄéí (àåÉú éá): åÌîÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÄé îÄéÌåÉí ãÌÇòÀúÌÄé òÇã éåÉí äÁéåÉúÄé áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, äÈéÄéúÄé ùÑåÉ÷Åã òÇì ìÄîÌåÌãÄé áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, áÌÄìÀúÌÄé ùÑåÌí áÌÄèÌåÌì ëÌÀìÈì, ëÌÄé ìÉà äÈéÄéúÄé îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑåÌí òÄðÀéÈï îÅòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí ëÌÀìÈì. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀçÉîÆø òÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä.

åÌáÀôÆìÆà éåÉòÅõ (òÆøÆêÀ ùÑÅðÈä) ëÌÈúÇá: àÂáÈì ìÉà éÀâÈøÆä àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀùÑÅðÈä, åÀàÇó àÄí çÆáÀìÅé ùÑÅðÈä ðåÉôÀìÄéí òÈìÈéå, éÄãÀçÉ÷ òÇöÀîåÉ åÀéÇòÂîÉã åÀéÈôÄéâ òÇì äÈøÄöÀôÌÈä åÀéÄøÀçÇõ ôÌÈðÈéå òÇã àÂùÑÆø éÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀîÄòåÌè ùÑÅðÈä, ëÌÄé äÇ䯸ÀâÌÅì ðÇòÂùÒÆä èÆáÇò. [ùÑÆäÈøÇîÀáÌÇ"í ãÌÄáÌÅø îÄöÌÇã äÇèÌÆáÇò, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá åÀìÉà éÈùÑÅï áÌÇéÌåÉí, åÀìÉà ëÌÈúÇá ëÌÄìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà àÈñåÌø, åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé îÀðÇçÅí îÄñÌÈàìåÉðÄé÷Äé, áÌÀùÑÅí äÈøÇá éÄöÀçÈ÷ éÀøÇðÌÅï, ùÑÆäÈøÇîÀáÌÇ"í àÇéÀéøÅé îÄöÌÇã äÇèÌÆáÇò]. åÀéÄãÀîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÀäÇøÀåÄéçÇ àÆìÆó àÇìÀôÅé ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá, ùÑÆàÅéðåÉ úÌÈàÅá ìÄéùÑÉï éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÇòÂùÒåÉú ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀéåÉöÀøÅðåÌ, ëÌÄé éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀéÈáåÉàåÌ éÈîÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí çÅôÆõ, áÌÇîÌÅúÄéí çÈôÀùÑÄé, åÀéÈðåÌí èåÌáÈà, åÀëÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ äÈàÄéùÑ éÇòÂùÒÆä, øÇ÷ øÅàùÑÄéúåÉ îÄöÀòÈø åÀëÈì äÇäÇúÀçÈìåÉú ÷ÈùÑåÉú òÇã àÂùÑÆø éÇøÀâÌÄéì, åÌìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà.

åÀòåÉã îÀáÉàÈø áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ôø' àÇçÂøÅé ãÌÇó ñç), ãÌÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈí áÌÇçÂöåÉú ìÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ. åÀàÈîÀøåÌ ùÑÈí, îÅøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÇøÀçÇí ìÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà ìÀîÅé÷Èí áÌÀëÈì ìÅéìÇéÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀôËìÀçÈðÈà òÇã ãÌÀéÄúÀòÇø öÇôÀøÈà.

åÀëÈúÇá øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä (áÌÀøÅéùÑ ñÅôÆø äÇéÌÄøÀàÈä) ùÑÆéÌÄúÌÅï àÇäÂáÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆäÅéèÄá òÄîÌåÉ ìÀäÇçÂæÄéø ðÀùÑÈîåÉú ìÄôÀâÈøÄéí îÅúÄéí, ëÌÄé ëÌÇîÌÈä ùÑÈëÀáåÌ òÇì îÄèÌÈúÈí åÀìÉà ÷ÈîåÌ ø"ì.

åÀäÈøÇá øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä (ãÌÇó ÷òæ) ëÌÈúÇá, ãÌÀäÇ÷ÌÈí áÌÇçÂöåÉú ìÇéÀìÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀàÇäÂáÇú ä' ãÌÇåÀ÷Èà, åÀìÉà ìÀùÑåÌí ôÌÀðÄéÌÈä, ìÄæÀëÌåÉú ìÀîÇòÂìåÉú ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌåÉ. åÀëÇîÌÈä îÇòÂìåÉú èåÉáåÉú ãÌÀæåÉëÆä îÄé ùÑÆ÷ÌÈí áÌÇçÂöåÉú ìÇéÀìÈä, òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä ùÑÆòåÉùÒÄéí ìåÉ áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, äÇãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀìÉà àÈîÇø àÇéÌÅä àÁìåÉäÌÇ òåÉùÒÄé ðåÉúÅï æÀîÄéøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä (àÄéÌåÉá ìä). åÀòåÉã äÅï áÌÈäÌ ãÌÀæåÉëÆä ìÀîÇìÀëåÌú äåÌà åÌáÈðÈéå àÇçÂøÈéå, ãÌÀòÇì ãÌÈà éÈøÄéú ãÌÈåÄã îÇìÀëåÌúÈà åÌáÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. (ëÌÇó äÇçÇéÌÄéí ùÑÈí).

åÌîÀñËôÌÈø òÇì äÈøÇá îÄèÌÀùÑÆòáÌÄéï æÇöÇ"ì, ùÑÆäÈéÈä ðåÉäÅâ ìÄáÀçÉï éÀìÈãÄéí áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú òÇì îÇä ùÌÑÆìÌÈîÀãåÌ áÌÄéîÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ. åÌáÀàÇçÇú äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú äÄúÀãÌÇôÌÅ÷ òÇì ãÌÆìÆú áÌÅéúåÉ àÇçÇã äÇéÀìÈãÄéí, åÀëÇàÂùÑÆø äÇãÌÆìÆú ìÉà ðÄôÀúÌÀçÈä äÄ÷ÌÄéùÑ òåÉã åÈòåÉã òÇã ùÑÆäÇâÌÈàåÉï îÄèÌÀùÑÆòáÌÄéï ÷Èí îÄîÌÄèÌÈúåÉ åÌôÈúÇç ìåÉ äÇãÌÆìÆú, åÀäÅòÄéø ìåÉ áÌÀðÇçÇú, áÌÀðÄé àÄí îÇ÷ÌÄéùÑÄéí ôÌÇòÇí åÌôÇòÂîÇéÄí åÀìÉà ôÌåÉúÀçÄéí, öÈøÄéêÀ ìÇçÂùÑÉá àåÌìÇé áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òÈìÈä òÇì éÀöåÌòåÉ ìÈðåÌçÇ. äÄ÷ÀùÑÈä äÇéÌÆìÆã áÌÄúÀîÄéîåÌú, îÇä, äÈøÇá éÈùÑÅï áÌÀùÑÇáÌÈú?! åÀäÅòÄéã äÈøÇá îÄèÌÀùÑÆòáÌÄéï ëÌÄé îÅàÈæ ëÌÀáÈø ìÉà éÈùÑÇï òåÉã áÌÄéîÅé äÇùÌÑÇáÌÈú. (ñÅôÆø ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÆãÀêÈ).

åÀëÈúÇá îÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀîÇçÂæÄé÷ áÌÀøÈëÈä (àÉøÇç çÇéÌÄéí ñÄéîÈï øö ñ÷"ã) áÌÀùÑÅí äÈàÂøÄ"é æÇ"ì, ùÑÆäÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÀçÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ àÅ鿯ä çÄãÌåÌùÑ, îÀòÇèÌÀøÄéí ìÀàÈáÄéå áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÈëÅï ðÄñÀîÀëåÌ á' öÄåÌåÌéÄééí àÅìÌåÌ æÈëÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, åÀëÅï àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ. åÀòÇì ëÌÅï äÇúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí éÇàÇæÀøåÌ çÇéÄì ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ'. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï äÅáÄéà òåÉã áÌÀðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí áÌÀùÑÅí øÇáÌÅðåÌ äÈàÂøÄ"é æÇ"ì, åÀòÇì ôÌÄé äÇîÌÀáÉàÈø áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀäåÌáÀàåÌ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉåîÆø ç"á (çÅìÆ÷ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñéîï éç ñ÷"ä).

åÀùÑÈí äÅáÄéà ãÌÄáÀøÅé äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀçÅìÆ÷ â' (ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç ìÀêÈ ãÌÇó ÷òã.) æÇëÌÈàÈä çÃìÈ÷ÀäåÉï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈúÈà îÄùÌÑÀàÈø éåÉîÄéï. åÀëÈúÇá áÌÀðÄéöåÉöÅé àåÉøåÉú, ùÑÆîÌÄëÌÈàï ðÄøÀàÆä ùÑÆàÇó ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí äÇìÌÄîÌåÌã áÌÀùÑÇáÌÈú îËëÀøÈç, áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÀðÄùÒÀâÌÈá äÇìÌÄîÌåÌã îÅäÇçÉì. òÇã ëÌÈàï.

åÌëÀáÈø ðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀáÆï àÄéùÑ çÇé (áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀôÈøÈùÑÇú ùÑÀîåÉú, ùÑÈðÈä á'), ùÑÆäÇìÌÄîÌåÌã áÌÀùÑÇáÌÈú çÈùÑåÌá ôÌÄé àÆìÆó îÄìÌÄîÌåÌã úÌåÉøÈä áÌÄéîÅé äÇçÉì.

âÌÇí áÌÀìÆ÷Æè éÉùÑÆø (àÉøÇç çÇéÌÄéí ãÌÇó 118) ëÌÈúÇá, ùÑÆèÌåÉá ùÑÆéÌÄìÀîÇã áÌÀùÑÇáÌÈú îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ðÀùÑÈîÈä éÀúÅøÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄ÷ÀøÉà áÌÇñÌÅôÆø, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí èåÉá äåÌà ùÑÆéÌÄøÀàÆä áÌÇñÌÅôÆø, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà çÈèÈà, åÀâÇí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÄöÀèÈøÆôÆú ìÀîÇòÂùÒÆä, åÀëÅï îÈöÈàúÄé áÌÀôÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀàÈîÇø øÇáÈà ìÄéâÀîÇø àÄéðÄéùÑ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇùÑÀëÌÇç, ìÄâÀøÉñ àÄéðÄéùÑ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÈøÀñÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀúÇàÂáÈä, åÀìÉà ëÌÈúÇá èÈçÂðÈä ðÇôÀùÑÄé. òÇã ëÌÈàï.

åÌîÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà îÄôÌÄéå àÆú äÇçÄãÌåÌùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÄãÌÀùÑåÉ áÌÀéåÉí çÉì, àÄé çÈùÑÄéá ëÌÄîÀçÇãÌÅùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú, øÀàÅä îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÈæÆä áÌÀùÑåÌ"ú úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ (ñÄéîÈï öç).

åÀëÈúÇá áÌÀéÀñåÉã åÀùÑÉøÆùÑ äÈòÂáåÉãÈä (ùÑÇòÇø äÇëÌåÉìÅì äè"å), ãÌÀâÇí áÌÀçåÉúÀðåÉ ùÑÆì àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ òÂìÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï áÌÄùÑÀáÄéì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä ùÑÆì çÂúÈðåÉ, ëÌÇîÌÀáÉàÈø áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ôÌÈøÈùÑÇú ðÈùÒà) áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: úÌÈà çÂæÅé, éåÉîÈà ãÌÅéï áÌÀâÄéðÀêÈ àÄúÀòÇèÌÀøåÌ çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀúÈøÄéï ìÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø çÂîåÉêÀ. åÀäÇéÀðåÌ, ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, áÌåÉà åÌøÀàÅä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÄâÀìÈìÀêÈ ðÄúÀòÇèÌÀøåÌ çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀúÈøÄéí ìÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø çåÉúÆðÀêÈ.

åÌøÀàÅä òåÉã áÌÀùÑÆáÇç ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú áÌÀáÆï àÄéùÑ çÇé (ùÑÈðÈä á' ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀîåÉú), åÌáÀôÆìÆà éåÉòÅõ (òÆøÆêÀ ùÑÇáÌÈú), åÌáÀìÅá àÅìÄéÌÈäåÌ çÅìÆ÷ à' (áÌÀîÇòÂùÒÄéí åÀäÇðÀäÈâåÉú òî' ôå). åÌáÀáÄðÀéÇï òåÉìÈí (ôø÷ èæ), åÌáÀñÅôÆø çÉñÆï éÀäåÉùÑËòÇ.


ôø÷ ã - ìîåã úåøä áéùåá äãòú åáìà òñ÷ áãáøéí àçøéí

åÀäÄðÌÅä àÆçÈã îÄî"ç ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÈäÆí äåÌà éÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÀôÄøÀ÷Åé àÈáåÉú (ôÌÆøÆ÷ å' îÄùÀðÈä ä'). åÌôÅøÀùÑåÌ ùÑÈí, ùÑÆéÌÀäÅà îÀéËùÌÑÈá áÌÀãÇòÀúÌåÉ åÀìÉà îÀáÉäÈì áÌÄãÀáÈøÈéå. åÀàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà òÅøåÌáÄéï (ñä.) àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷, äÄìÀëÀúÈà áÌÇòÀéÈà öÄìÌåÌúÈà ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÇñÀúÌÈðÈà. àÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé àÄé àÈîÀøÈä ìÄé àÅí ÷ÈøÄéá ëÌËúÀçÈà ìÉà úÀðÇàé. (àÂôÄìÌåÌ öÄåÌåÌé ùÑÆì òÂáåÉãÈä ÷ÇìÌÈä äÈéÀúÈä îÀáÇèÌÆìÆú àåÉúÄé. øÇùÑÄ"é). àÈîÇø øÈáÈà, àÄé ÷ÀøÇöÀúÈï ëÌÄðÌÈä ìÉà úÌÀðÇàé, îÉø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÄéðÈà òÇáÀãÅéäÌ ìÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ æ' îÈðÅé ìÀæ' éÈîÅé.

åÀòÇéÌÅï áÌÀúÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì (îÇñÌÆëÆú àÈáåÉú), ùÑÆëÌÈúÇá ëÌÇîÌÇä òÅöåÉú çÂùÑåÌáåÉú ìÀäÇöÀìÈçÈä áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ìÄìÀîÉã áÌÀ÷åÉì øÈí åÀëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÀîÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä (åÇéÄ÷ÀøÈà ëà àåÉú ç') àÈîÀøåÌ òÇì øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï çÂëÄéðÇàé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä àÅöÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÄáÀðÅé áÌÀøÇ÷, åÀùÑÈäåÌ ùÑÈí é"â ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ åÀéÈãÇò îÇä áÌÀâåÉ áÌÅéúÅéäÌ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÈà äÂåÈä ùÑÈìÇç åÀéÈãÇò îÇä áÌÀâåÉ áÌÅéúÅéäÌ. ùÑÈìÀçÈä ìÅéäÌ àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÀøÈä ìåÉ áÌÄúÌÀêÈ áÌÈâÀøÈä áÌÉà åÀäÇùÌÒÄéàÈäÌ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ðÈñÇò åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÀôÄøÀ÷Åé ëÌÇìÌÈä îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÇú áÌåÉâÆøÆú éÅìÅêÀ åÀéÇùÌÒÄéàÈäÌ éÈãÇò îÇäåÌ àåÉîÅø. ÷Èà ðÈñÄéá øÀùÑåÌúÈà åÀàÈæÄéì. òÇéÌÅï ùÑÈí.

çÂæÄéðÈï òÇã ëÌÇîÌÈä çÂëÈîÄéí äÄ÷ÀôÌÄéãåÌ ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéÆä ìÈäÆí äÇôÀøÈòÈä áÌÀìÄîÌåÌã, ãÌÀ÷ÈàÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé ãÌÇàÂôÄìÌåÌ àÄí àÄîÌåÉ úÀöÇåÌÆä àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï, ëÌÀáÈø éÇôÀøÄéòÇ ìåÉ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ. åÀëÅï ø' çÂðÄéðÈà ìÉà øÈöÈä ìÈãÇòÇú îÇä ÷ÌåÉøÆä áÌÀáÅéúåÉ é"â ùÑÈðÈä. åÀëÈì æÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀéÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú, åÀéÅùÑ ìÀäÄîÌÈðÇò îÄëÌÈì îÇôÀøÄéòÄéí. åÀàÇó ùÑÆøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé éÈãÇò îÇä ÷ÌåÉøÆä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, æÆäåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÀôÄé ãÌÇøÀâÌÈúåÉ äÇãÌÈáÈø ìÉà äÄôÀøÄéòÇ ìåÉ áÌÀøÄëÌåÌæ ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä. àÂáÈì ëÌÈì àÆçÈã éÅùÑ ìåÉ ìÄîÀãÌÉã ìÀôÄé ëÌÉçåÉ, åÀàÄí äÇãÌÈáÈø òÈìåÌì ìÀäÇôÀøÄéòÇ ìåÉ áÌÀøÄëÌåÌæ áÌÇìÌÄîÌåÌã, éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀðÇúÌÅ÷ îÅäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ éÄùÌÑåÌá ãÌÇòÇú ìÇìÌÄîÌåÌã. ëÌÄé àÄí àÅéðåÉ îÀéËùÌÑÈá áÌÀãÇòÀúÌåÉ åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈáÄéï òÉîÆ÷ äÇúÌåÉøÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇðÌÈöÄé"á áÌÀîÄëÀúÌÈáåÉ ìÀîÇçÂæÄé÷Åé äÇãÌÈú, áÌÀùÑåÌ"ú "îÅùÑÄéá ãÌÈáÈø" (ç"à ñé' îã) åÀæ"ì: áÌÇàÂùÑÆø æåÉ ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï òÂîÈìÈäÌ åÀúÇëÀìÄéúÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÇôÀðÌÆä ëÌÈì øÉàùÑåÉ áÌÈäÌ, åÀðÆôÆùÑ òÈîÅì òÂîÅìÈä ìåÉ, åÌîÀñÇéÌÀòåÉ ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄäÀéåÉú âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÈòÈä ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí, åÀëÈì âÌÀãåÉìÅé úÌåÉøÈä ùÑÆäÅîÌÈä âÌÇí çÂëÈîÄéí áÌÀìÄîÌåÌãÅé çÉì, àÅéðÈí àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀìÄîÌåÌãÅé çÉì ÷ÉãÆí ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòåÌ øÉàùÑÈí áÌÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, àåÉ àÇçÂøÅé, ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀâÌÇãÌÀìåÌ îÀàÉã áÌÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì áÌÀéÇçÇã àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀúÇëÀìÄéú äÇìÌÄîÌåÌã. òÇã ëÌÈàï. åÌáÀùÑåÌ"ú ùÑÇòÂøÅé øÇçÂîÄéí ôÇøÇðÀ÷åÉ (çÅìÆ÷ á' éå"ã ñÄéîÈï ëâ) äÅáÄéà ãÌÄáÀøÅé äÈøÇá æÆøÇò àÁîÆú (ñÄéîÈï ÷æ) ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã ùÒÀôÇú ìÇòÇ"æ äÁéåÉú åÀðÄîÀöÈàÄéí áÌÅéï äÈàËîÌåÉú. åÀäÈøÇá ùÑÇòÂøÅé øÇçÂîÄéí çÈìÇ÷ òÈìÈéå, ãÌÀãÇåÀ÷Èà ùÒÀôÇú ìÇòÇ"æ ùÑÆì àåÉúÈäÌ îÀãÄéðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆñÌÄôÀøÅéäÆí äÆáÆì åÌèÀîÅàÄéí äÅí, åÀñÄéÌÅí ùÑÈí ùÑÆäÈòÄ÷ÌÈø äåÌà ùÑÆøÉàùÑåÉ åÀøËáÌåÉ éÄäÀéÆä àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.
åÀàÆçÈã îÄáÌÇòÂìÅé äÇîÌåÌñÈø ëÌÈúÇá, ãÌÀîÇâÌÄéòÄéí ìÀîÇãÀøÅâÈä æåÉ òÇì ôÌÄé äÇîÀáÉàÈø áÌÄëÀúËáÌåÉú (ñá:) áÌÀòËáÀãÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÇø çÂðÄéìÇàé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÂåÈà ÷ÈàÈæÄéì ìÀáÅé øÇá áÌÀùÑÄìÀäÅé äÄìÌåÌìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé àÄéòÇëÌÅá ìÄé òÇã öÅàúÄé áÌÇäÂãÇêÀ, ìÈà àÄéòÇëÌÀáÈà ìÅéäÌ. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é ãÌÀùÑÄìÀäÅé äÄìÌåÌìÅéäÌ áÌÀñåÉó éÀîÅé çËôÌÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé àÈîÇø ìÅéäÌ äÇîÀúÌÅï ìÄé òÇã ùÑÆéÌÄëÀìåÌ éÀîÅé çËôÌÈúÄé åÀàÅìÅêÀ òÄîÌÀêÈ ìÀáÅé øÇá. ìÉà àÄéòÇëÌÅá ìÅéäÌ, àÈæÄéì éÈúÄéá úÌÀøÅéñÈøÅé ùÑÀðÅé áÌÀáÅé øÇá, òÇã ãÌÀàÈúÅé àÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ùÑÀáÄéìÅé ãÌÀîÈúÈà åÀìÉà éÈãÇò ìÀîÅéæÇì ìÀáÅéúÅéäÌ åÀëåÌ'. çÂæÄéúÅéä, ñåÉé ìÄáÌÈäÌ ôÌÈøÈç øåÌçÈäÌ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÂðÄéÌÈä æåÉ æÆä ùÒÀëÈøÈäÌ, áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÂìÈäÌ åÀçÈéÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí, åÀìÄëÀàåÉøÈä ìÈîÌÈä äËæÀëÌÇø ôÌÀøÈè æÆä ùÑÆøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÄâÀîÉø éÀîÅé çËôÌÈúåÉ.

àÆìÌÈà äÇáÌÅéàåÌø äåÌà òÇì ôÌÄé äÇîÌÀáÉàÈø áÌÀîÄãÀøÇùÑ ÷ÉäÆìÆú (ô"à àåú ìå) îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï åëÀå', îÄùÌÑÆàÈãÈí îÀòÇåÌÅú òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄúÀ÷Éï. åÌîÄùÌÑÆàÈãÈí îÀçÇñÌÅø òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄîÌÈðåÉú, ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀø"à äÂååÌ úÌÈðÄéÌÄéï ëÌÇçÂãÈà åÀðÈñÇá ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÌ÷ÀãÈîÅéäÌ ø"à æ' éÈîÄéí ãÌÀîÄùÑÀúÄéúÈà, åÀòÈáÇø ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ãÌÀéÄîÀèÅé áÌÅéäÌ åÀìÉà îÈèÈà áÌÅéäÌ, äÂåÅé åÀçÄñÌÈøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú. òÇã ëÌÈàï. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä éÈëåÉì àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäÇùÌÒÄéâåÉ, åÀìÈëÅï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÉà øÈöÈä ìÀäÄúÀòÇëÌÅá áÌÄùÑÀáÄéì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé.

åÀìÄëÀàåÉøÈä îÇä áÌÀëÈêÀ ùÑÆéÌÄúÀòÇëÌÅá, äÂøÅé çÂáÅøåÉ äÇâÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä åÌîÄöÀåÈä ìÀùÒÇîÌÀçåÉ, åÇäÂìÉà äÈéÈä áÌÀñåÉó éÀîÅé çËôÌÈúåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí. åÀòÄí ëÌÈì æÆä øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÄæÀãÌÈøÅæ ùÑÆìÌÉà éÄèÌÈøÅã îÄìÌÄîÌåÌãåÉ, åÀùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÇ ìÀîÇöÌÈá ùÑÆì îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï. åÀäÅáÄéàåÌ îÄãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í áÌÀîåÉøÆä ðÀáåÉëÄéí (çÅìÆ÷ â' ôÌÆøÆ÷ çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÆçÈã) ùÑÆëÌÈúÇá: îÄëÌÈàï àÇúÀçÄéì ìÀäÄéùÒÈøÅã àÆì úÌÀëåÌðåÉú äÇ䯸ÀâÌÅì åÀäÇìÌÄîÌåÌã òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÀæÉàú äÇúÌÇëÀìÄéú äÇâÌÀãåÉìÈä, úÌÀçÄìÌÇú îÇä ùÌÑÆäÄúÀçÄéì ìÇòÂùÒåÉú ùÑÆúÌÀôÇðÌÆä îÇçÀùÑÀáåÉúÆéêÈ îÄëÌÈì ãÌÈáÈø ëÌÀùÑÆúÌÄ÷ÀøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀúÄúÀôÌÇìÌÅì, åÀìÉà éÇñÀôÌÄé÷ ìÀêÈ îÄï äÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀôÈñåÌ÷ øÄàùÑåÉï åÌáÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÄáÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÌëÀùÑÆúÌÇøÀâÌÄéì òÇì æÆä åÀéÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀéÈãÀêÈ ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú, úÌÇúÀçÄéì àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÈà áÌÇúÌåÉøÈä åÀúÄùÑÀîÈòÆðÌÈä ùÑÆúÌÈùÒÄéí ëÌÈì ìÄáÌÀêÈ åÀëÈì îÇçÀùÑÀáåÉúÆéêÈ ìÀäÈáÄéï îÇä ùÌÑÆúÌÄùÑÀîÇò àåÉ îÇä ùÌÑÆúÌÄ÷ÀøÈà, åÌëÀùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ æÆä áÌÀéÈãÀêÈ âÌÇí ëÌÅï æÀîÇï àÇçÅø, úÌÇøÀâÌÄéì òÇöÀîÀêÈ ìÄäÀéåÉú îÇçÀùÑÀáåÉúÆéêÈ ìÀòåÉìÈí ôÌÀðåÌéÈä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄ÷ÀøÈàÅäåÌ îÄùÌÑÀàÈø ãÌÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí òÇã äÇáÌÀøÈëåÉú ëÌËìÌÈí, úÌÀëÇåÌÅï áÌÈäÆí îÇä ùÌÑÆúÌÆäÀâÌÆä áÌåÉ åÀëåÌ', åÀúÄäÀéÆä îÇçÀùÑÀáåÉúÆéêÈ áÌÈäÆí áÌÀòÅú ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä ðÀ÷ÄéÌÈä îÄï äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÅòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀëåÌ', æÉàú äÇúÌÇëÀìÄéú àÆöÀìÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇâÌÄéòÇ àÅìÆéäÈ îÄé ùÑÆéÌÈëÄéï òÇöÀîåÉ ìÈäÌ îÅàÇðÀùÑÅé äÇçÈëÀîÈä áÌÀæÆä äÇãÌÆøÆêÀ îÄï äÇäÃøÀâÌÅì. òÇã ëÌÈàï.

åÌáÇâÌÀîÈøÈà éåÉîÈà (ìä:) îÀñËôÌÈø òÇì äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÆñÆó ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀòÈìÈä ìÇâÌÇâ åÀùÑÈîÇò ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ äÈàÂøËáÌÈä, òÇã ùÑÆùÌÑÈàÇì ùÑÀîÇòÀéÈä àÆú àÇáÀèÇìÀéåÉï, àÇáÀèÇìÀéåÉï àÈçÄé, îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÀëÈì éåÉí äÇáÌÇéÄú îÅàÄéø åÀäÇéÌåÉí àÈôÅì. åÀìÄëÀàåÉøÈä ìÈîÌÈä ìÉà äÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï åÀéÄøÀàÆä ñÄáÌÇú äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï äÇáÌÇéÄú îÅàÄéø. åÇçÂæÄéðÈï, ùÑÆìÌÈîÀãåÌ áÌÀìÉà ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì àÈðÆä åÈàÈðÈä, åÀäÈéåÌ ùÑÀ÷åÌòÄéí áÌÀñÄôÀøÅéäÆí áÌÀìÉà ùÑÆùÌÒÈîåÌ ìÄáÌÈí ìÇñÌåÉáÅá àåÉúÈí.

åÌáÀñÅôÆø îÇøÀâÌÈðÄéúÈà èÈáÈà (àåú ëå) ëÌÈúÇá: ùÑÆìÌÉà ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì ìÇçåÌõ áÌÀàÆîÀöÇò äÇìÌÄîÌåÌã, àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã. òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÅàåÌø äÈøÇùÑÇ"æ (åÇéÌÄ÷ÀøÈà, îÇàÂîÈø ùòè): èåÉá ìÄâÀãÌÉø ùÑÆìÌÉà ìÀäÇáÌÄéè àÈðÆä åÈàÈðÈä áÌÀòÅú äÇìÌÄîÌåÌã. åÌáÆàÁîÆú ãÌÈáÈø æÆä ðÈëåÉï äåÌà, ùÑÆäÂøÅé äåÌáÈà ãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÈæÆä áÌÀùÑÇáÌÈú (é.) ùÑÆòÇì äÇãÌÇéÌÈðÄéí ìÀäÄúÀòÇèÌÅó áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ùÑÆæÌÆä îÅçÂîÇú ùÑÆìÌÉà éÄôÀðåÌ àÈðÆä åÈàÈðÈä.

åÀòåÉã ëÌÈúÇá ùÑÈí (ãÌÇó éç) áÌÀùÑÅí øÇáÌÅðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ñÇìÌÇðÀèÆø áÌÀñÅôÆø àåÉø éÄùÒÀøÈàÅì (ãÌÇó ìà), ùÑÆëÌÈì îÄöÀåÈä àåÉ òÂáÅøÈä ùÑÆéÌåÉúÅø ÷Çì ìÀ÷ÇéÌÀîÈï, äÅí îÅäÈçÂîåÌøåÉú, ëÌÀâåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈðåÌé îÅòÂñÈ÷Èéå. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäåÌáÈà áÌÀùÑåÌ"ú åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí (òî' ùðä). åÀùÑÈí äÅáÄéà òÇì äÇâÌÀøÈ"à ùÑÆôÌÇòÇí áÌÀàÆîÀöÇò äÇìÌÄîÌåÌã øÈàÈä àÆú àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆîÌÄìÀîÅì áÌÀøÈëÈä, ìÄùÑÀàÅìÈúåÉ äÅùÑÄéá äÇúÌÇìÀîÄéã ëÌÄé ùÑÈîÇò øÀòÈîÄéí çÂæÈ÷Äéí åÀìÈëÅï áÌÅøÇêÀ ùÑÆëÌÉçåÉ åÌâÀáåÌøÈúåÉ åÀëåÌ'. àÈîÇø ìåÉ äÇâÌÀøÈ"à ëÌÀùÑÆìÌåÉîÀãÄéí öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀøÇëÌÅæ òÇã ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú äÈøÀòÈîÄéí. åÀëÈúÇá áÌÀñÅôÆø òÆáÆã äÇîÌÆìÆêÀ (ãÌÇó è) ùÑÆáÌÀðåÉñÈó ìÇòÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä éÅùÑ òåÉã îÄöÀåÈä ìÄìÀîÉã áÌÀàÅéîÈä åÀéÄøÀàÈä, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌËìÌåÉ îÀøËëÌÈæ åÀùÑÈ÷åÌòÇ ëÌËìÌåÉ áÌÇìÌÄîÌåÌã, áÌÀìÄé ùÒÄéîÇú ìÅá ìÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÄñÌÀáÄéáåÉ, ëÌÀîåÉ ñåÉçÅø áÌÄùÑÀòÇú äÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆäÇëÌÉì òåÉîÀãÄéí îÄñÌÀáÄéáåÉ ìÄ÷ÀðåÉú, åÀäåÌà ùÑÈ÷åÌòÇ ëÌËìÌåÉ áÌÀîÄñÀçÈøåÉ. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌîÀñËôÌÈø òÇì øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÅðåÌ òÆæÀøÈà òÂèÄéÌÈä æÇöÇ"ì, ùÑÆîÌÅøÉá øÄëÌåÌæåÉ áÌÇìÌÄîÌåÌã âÌÇí áÌÀìÆëÀúÌåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ äÈéÈä òÂãÇéÄï àÈçåÌæ ùÒÇøÀòÇôÌÄéí áÌÀìÄîÌåÌã äÇñÌåÌâÀéåÉú, åÀäÈéÈä öåÉòÅã áÌÈøÀçåÉá âÌÇí áÌÀòÅú äÇâÌÀùÑÈîÄéí äÈòÇæÌÄéí, åÀìÉà ùÒÈí ìÄáÌåÉ ìÀëÈêÀ ùÑÆéÌÈëÇì ìÈìÆëÆú áÌÀöÄãÌÅé äÇãÌÀøÈëÄéí úÌÇçÇú äÇâÌÇâÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀöÄãÌÅé äÇãÌÆøÆêÀ. åÀàÅøÇò ôÌÇòÇí ùÑÆîÌÅøÉá øÄëÌåÌæåÉ äÈìÇêÀ áÌÀèÈòåÌú ìÀëÄåÌåÌï äÇëÌÀôÈø äÈòåÉéÅï ñÄéìåÌåÈàï, åÌáÈøÆâÇò äÈàÇçÂøåÉï øÈàÈäåÌ àÆçÈã îÄîÌÇëÌÈøÈéå åÀäÆçÀæÄéø àåÉúåÉ ìÀëÄéåÌï áÌÅéúåÉ. åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÈä ùÒÈí ìÅá ùÑÆòÈáÇø àÆú áÌÅéúåÉ äÈéÈä çåɿŸ ìÇàÂçåÉøÈéå ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀáÅéúåÉ, åÀùÑåÌá äÈéÈä îÇîÀùÑÄéêÀ åÀòåÉ÷Åó àÆú áÌÅéúåÉ îÅøÉá ëÌÉçÇ øÄëÌåÌæåÉ áÌÇúÌåÉøÈä.

åÀòÅöÈä èåÉáÈä, ùÑÆ÷ÌÉãÆí äÇìÌÄîÌåÌã éÀñÇéÌÅí àÈãÈí àÆú ëÌÈì òÂñÈ÷Èéå, åÀàÇó éÅìÅêÀ ìÄöÀøÈëÈéå áÌÀáÅéäë"ñ, ëÌÀãÅé ùÑÆáÌÀàÆîÀöÇò äÇìÌÄîÌåÌã ìÉà úÌÄäÀéÆä ìåÉ ùÑåÌí äÇôÀøÈòÈä åÀäÇôÀñÈ÷Èä, åÀéåÌëÇì ìÄìÀîÉã áÌÀøÄëÌåÌæ ëÌÄãÀáÈòÅé.

åÀëÈàï äÇîÌÈ÷åÉí ìÀñÇôÌÅø, ëÌÄé àÈîÇø ìÄé ôÌÇòÇí îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à, ùÑÆáÌÄöÀòÄéøåÌúåÉ ìÉà äÄúÀòÇðÀéÅï áÌÀùÑåÌí òÄðÀéÈï àÇçÅø îÄìÌÀáÇã òÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÌáÅøåÌø äÇñÌËâÀéåÉú, îÅòåÉìÈí ìÉà äÄáÌÄéè áÌÀòÄúÌåÉï, åÀìÉà ùÑÈîÇò çÂãÈùÑåÉú ëÌÀìÈì åÀòÄ÷ÌÈø, åÌáÀîÆùÑÆêÀ òÇùÒÀøåÉú ùÑÈðÄéí ëÌÈì îÉçåÉ äÈéÈä øÇ÷ áÌÀáÅøåÌø òÄðÀéÀðÅé äÂìÈëÈä áÌÄøÀàÈéåÉú îÅäÇùÌÑÇ"ñ åÀäÇôÌåÉñÀ÷Äéí. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÌí ãÌÈáÈø îÅòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí ìÉà òÄðÀéÅï àåÉúåÉ, ìÈëÅï ëÌÉçÇ äÈøÄëÌåÌæ ùÑÆìÌåÉ áÌÇúÌåÉøÈä äåÌà ðÄôÀìÈà. åÀìÄôÀðÅé ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ìÀéÇã áÌÅéúåÉ òÂöÆøÆú úÌÀîÄéëÈä ðÆâÆã àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï, áÌÀ÷ÆùÑÆø ìÀäÄúÀáÌÇèÌÀàåÌúåÉ äÇëÌåÉàÆáÆú àåÉãåÉú äÇäÇôÀøÈòåÉú ìÇçÄðÌåÌêÀ äÇúÌåÉøÈðÄé, äÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéúåÉ äøä"â øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òÈãÆñ [øÉàùÑ éÀùÑÄéáÇú ÷åÉì éÇòÂ÷Éá], åäÄîÀúÌÄéï ìÀéÈãåÉ îÄñÀôÌÇø ãÌÇ÷ÌåÉú àÂøËëÌåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø òÇùÒÀøåÉú áÌÀðÅé éÀùÑÄéáÈä òåÉîÀãÄéí âÌÇí äÅí áÌÇçÆãÆø åÌîÇîÀúÌÄéðÄéí ùÑÆäÈøÇá éÇôÀñÄé÷ ìÀøÆâÇò îÅòÄéÌåÌðåÉ åÀéÄøÀàÆä àÆú äÇáÌÈà ìÀçÇãÀøåÉ, àÇêÀ áÌÀîÆùÑÆêÀ ãÌÇ÷ÌåÉú àÂøËëÌåÉú äÈéÈä äÈøÇá îÀøËëÌÈæ áÌÇñÌÅôÆø, åÀìÉà ùÒÈí ìÄáÌåÉ ìÀëÈì äÇäÂîËìÌÈä åÀìÈøÇòÇùÑ ùÑÆáÌÇçÆãÆø, åÀìÈøÇá äÇðÌÄöÌÈá ìÀéÈãåÉ. åÀæÉàú ëÌÇàÂùÑÆø âÌÇí áÌÇçåÌõ òåÉîÀãÄéí àÂìÈôÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇôÀâÌÈðÇú úÌÀîÄéëÈä. åÀàÈæ äÇëÌÉì øÈàåÌ ùÑÆäÇãÌÈáÈø äÇéÌÈçÄéã ùÑÆîÌÀòÇðÀéÅï àåÉúåÉ åÀâåÉøÅí ìåÉ øÄëÌåÌæ ðÄôÀìÈà, äÄéà äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. ùÑÆæÌÆä ëÌÈì òåÉìÈîåÉ.

åÌáÀòÆöÆí îÇçÂæÆä ëÌÈæÆä äåÌà àÅöÆì îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à ëÌÀîÇòÂùÒÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú, ùÑÆàÈãÈí ðÄëÀáÌÈã éÇòÂîÉã ìÀéÈãåÉ æÀîÇï øÇá, åÀìÉà éÈçåÌùÑ åÀìÉà éÇøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ ëÌÀìÈì, îÄëÌÉçÇ øÄëÌåÌæåÉ áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÈëÅï áÌÀëÈì äÇðÌÀñÄéòåÉú ùÑÆèÌÈñ ìÀçåÌ"ì áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇùÌÑÈðÄéí, ìÉà ùÒÈí ìÄáÌåÉ ìÀëÈì äÇñÌåÉáÅá, åÀäÄúÀøÇëÌÅæ áÌÀìÄîÌåÌã ãÌÇó äÇéÌåÉîÄé [àåÉ úÌÀðÇ"êÀ] áÌÇâÌÀîÈøÈà äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ùÑÆäÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ òÄîÌåÉ.

åÌôÇòÇí éÈùÑÇá áÌÇîÌÈèåÉñ áÌÀñÈîåÌêÀ àÅìÈéå àÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé úÌÇîÀëÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÄ÷ÌÈðÈãÈä, åÌáÄéøÄéãÈúåÉ îÅäÇîÌÈèåÉñ îÄéÌÈã ñÄôÌÅø ìÄîÀ÷ÇáÌÀìÅé ôÌÈðÈéå ùÑÆæÌÈëÈä ìÄøÀàåÉú îÇä äÄéà òÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÀîÆùÑÆêÀ ùÑÈòåÉú òÈ÷Çá åÀøÈàÈä ùÑÆäÈøÇá ìÉà äÅøÄéí òÅéðÈéå îÅäÇñÌÅôÆø áÌÀøÄëÌåÌæ ðÄôÀìÈà.

åÀëÈêÀ ðÈäÇâ äÈøÇá ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÇîÀúÌÄéï áÌÀúÇçÂðÇú äÈàåÉèåÉáÌåÌñ áÌÀìÆëÀúÌåÉ ìÀáÅéú äÇãÌÄéï åÌáÇçÂæÈøÈúåÉ, åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀøÄéí îÄñÀôÌÇø àåÉèåÉáÌåÌñÄéí ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÇòÂìåÉú áÌÈäÆí, åÀäåÌà òÂãÇéÄï îÇîÀúÌÄéï áÌÇúÌÇçÂðÈä åÀìÉà ùÒÈí ìÅá àÂìÅéäÆí, îÄëÌÉçÇ øÄëÌåÌæåÉ áÌÇúÌåÉøÈä. åÌáÀàÇçÇã äÇôÌÀòÈîÄéí òÈìÈä ìÈàåÉèåÉáÌåÌñ åÀäÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀäÈøÇáÌÈðÄéú ò"ä òÈìÀúÈä ìÀàÇçÇø ëÌÇîÌÈä úÌÇçÂðåÉú òÄí ñÇìÌÄéí, åÌáÀòÅú éÀøÄéãÀúÈäÌ äÄâÌÄéùÑÈä ìÀôÈðÈéå çÅìÆ÷ îÅäÇñÌÇìÌÄéí ùÑÆéÌÇòÂæÉø ìÈäÌ ìÇäÂáÄéàÈí ìÇáÌÇéÄú. åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇáÌÇéÄú ùÑÈàÂìÈä äÅéëÈï äÇñÌÇìÌÄéí, åÀìÉà äÅáÄéï àÆú ùÑÀàÅìÈúÈäÌ, äÂøÅé ìÉà ùÑÈîÇò åÀìÉà øÈàÈä ëÌÀìÈì. åÀëÈì æÆä îÄëÌÉçÇ øÄëÌåÌæåÉ áÌÇñÌËâÀéåÉú, åÀìÈëÅï ìÉà ùÒÈí ìÅá ùÑÆäÈøÇáÌÈðÄéú òÈìÀúÈä ìÈàåÉèåÉáÌåÌñ åÀäÄâÌÄéùÑÈä ìÀôÈðÈéå çÅìÆ÷ îÅäÇñÌÇìÌÄéí.

åÌáÀùÑåÌ"ú åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí (òî' ùðâ) äÅáÄéà ñÄôÌåÌø îÅäÇâÌÈàåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä öÇãÀ÷Èä æÇöÇ"ì, ùÑÆñÌÄôÌÅø ëÄé áÌÄæÀîÇï äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÄôÀâÌÄéæåÌ àÆú áÌÄðÀéÇï éÀùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó, åÀäÈøÇáÌÈðÄéí åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÈøÀçåÌ îÅäÇéÀùÑÄéáÈä. øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé òÆæÀøÈà òÂèÄéÌÈä æÇöÇ"ì ùÒÈí ìÅá ùÑÆîÌÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à àÅéðÆðÌåÌ, åÀàÈîÇø ìÈøÇá öÇãÀ÷Èä ëÌÇðÌÄøÀàÆä äÈøÇá ðÄùÑÀàÇø ìÄìÀîÉã áÌÇéÀùÑÄéáÈä, îÀäÅøÈä çåÌùÑ ìÇäÂáÄéàåÉ. åÀàÈëÅï äÈøÇá öÇãÀ÷Èä çÈæÇø ìÀáÄðÀéÇï äÇéÀùÑÄéáÈä úÌÇçÇú äÇôÀâÌÈæåÉú, åÀøÈàÈä àÆú äÈøÇá øÈëåÌï òÇì ñÀôÈøÄéí ùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, åÀìÉà ùÒÈí ìÅá ìÇäÇôÀâÌÈæåÉú åÌìÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÅøÇò òÄí áÌÀøÄéçÇú äÈøÇáÌÈðÄéí åÀäÇáÌÇçåÌøÄéí îÅäÇáÌÄðÀéÈï. åÌîÄéÌÈã ëÌÇàÂùÑÆø äåÉöÄéàåÉ äÈøÇá öÇãÀ÷Èä îÅäÇáÌÄðÀéÈï, ðÈôÇì ôÌÇâÌÈæ áÌÀñÈîåÌêÀ ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈøÇá éÈùÑÇá, åÀëÈêÀ ðÄöÌÀìåÌ çÇéÌÈéå.

åÌôÇòÇí òÈìÈä òÇì ñËìÌÈí ìÀòÇéÌÅï áÌÀàÅ鿯ä ñÅôÆø, åÀòÈîÇã ùÑÈí ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÈòåÉú áÌÀøÄëÌåÌæ ðÄôÀìÈà, åÀëÇàÂùÑÆø ñÄéÌÅí ëÌÀñÈáåÌø äÈéÈä ùÑÆòåÉîÅã òÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, åÀäÄúÀçÄéì ìÈìÆëÆú, åÀàÈæ ðÈôÇì îÅäÇñÌËìÌÈí åÀùÑÈáÇø àÆú éÈãåÉ.

åÌáÀùÑåÌ"ú åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí äÇðÌÇ"ì (òî' ùîä) äÅáÄéà îÇòÂùÒÆä òÄí äÇâÌÈàåÉï äÇçÂæåÉï àÄéùÑ, ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀðÀñåÌ àÅìÈéå ëÌÇîÌÈä ðÀòÈøÄéí, åÌîÄëÌÉçÇ øÄëÌåÌæåÉ äÈàÇãÌÄéø ìÉà ùÒÈí ìÅá ìÀëÈêÀ, òÇã ùÑÆðÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå øÇá îÀñËéÌÈí åÀàÈîÇø ìÇçÂæåÉï àÄéùÑ ùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÄâÌÄéòåÌ, åÀøÇ÷ àÈæ äÅøÄéí òÅéðÈéå îÅäÇñÌÅôÆø, åÀãÄáÌÅø òÄîÌÈäÆí åÌáÅøÀëÈí.

åÌáÀñÅôÆø ëÌÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä (ãÌÇó ÷é) îÀñËôÌÈø, ùÑÆôÌÇòÇí äÄâÌÄéòÇ øÇá îÀñËéÌÈí ìÇçÂæåÉï àÄéùÑ, åÀøÈöÈä ìÄùÑÀàÉì ùÑÀàÅìÈä îÀñËéÌÆîÆú, àÆçÈã îÄîÌÀ÷åÉøÀáÅé äÇçÂæåÉï àÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆøÇá ôÌÀìåÉðÄé øåÉöÆä ìÄùÑÀàÉì àÆú äÈøÇá ùÑÀàÅìÈä, äÇçÂæåÉï àÄéùÑ äÄðÀäÅï áÌÀøÉàùÑåÉ ìÀàåÉú äÇñÀëÌÈîÈä, åÌìÀàÇçÇø ëÌÀøÆâÇò ðÄëÀðÀñåÌ ìÀçÇãÀøåÉ ùÑÆì äÈøÇá ìÄùÑÀàÉì àÆú äÇùÌÑÀàÅìÈä, åÀäÈéÈä äÈøÇá ùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ åÀìÉà ùÒÈí ìÅá ìÀðåÉëÀçåÌúÈí, åÀäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéòåÉ îÅçÈãÈùÑ. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä îÀñËôÌÈø âÌÇí áÌÀñÅôÆø ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä (ãÌÇó øîä) òÇì äÇçÂæåÉï àÄéùÑ. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀìÄôÀðÅé ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ãÌÄáÌÇøÀðåÌ áÌÄôÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÄéí ñÀôÈøÇãÌÄéí öÀòÄéøÄéí, áÌÄéùÑÄéáÈä áÌÄáÀðÅé áÌÀøÇ÷, åÌáÀîÇäÂìÇêÀ äÇùÌÒÄéçÈä ñÄôÌÇøÀðåÌ ìÈäÆí àåÉãåÉú îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à òÇì ëÌÉçÇ äÇúÀîÈãÈúåÉ åÌùÑÀ÷ÄéòåÌúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌìÀàÇçÇø æÀîÇï àÈîÇø ìÄé øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä ùÑÈí, ëÌÄé äÇùÌÒÄéçÈä ùÑÆîÌÈñÇøÀðåÌ áÌÄôÀðÅé äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÄùÑÀôÌÄéòÈä òÂìÅéäÆí éåÉúÅø îÄëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÒÄéçåÉú ùÑÆì àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇìÌÈìåÌ îÇøÀáÌÄéí ìÀñÇôÌÅø àåÉãåÉú âÌÀãåÉìÅé àÇùÑÀëÌÀðÇæ òÇì âÌÇãÀìåÌúÈí åÌùÑÀ÷ÄéòåÌúÈí áÌÇìÌÄîÌåÌã åÀëåÌ', àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø àåÉúÈí úÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÈîÀòåÌ ñÄôÌåÌøÄéí ëÌÈàÅìÌÆä áÌÀãÄéÌåÌ÷ òÇì âÌÀãåÉìÅé äÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí, æÆä àÈëÅï äÄùÑÀôÌÄéòÇ òÂìÅéäÆí éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÇùÌÒÄéçåÉú ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ, åÀäåÌà îÅòÅéï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ øåÉöÆä àÈãÈí áÌÀ÷Çá ùÑÆìÌåÉ, åÀàÈãÈí ÷ÈøåÉá àÅöÆì òÇöÀîåÉ. åãå"÷.


ôø÷ ä' - ìîåã úåøä áòîì

åÀäÄðÌÅä áÌÇâÌÀîÈøÈà ðÀãÈøÄéí (ôà.) àÈîÀøåÌ, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï îÀöåÌéÄéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ìÈöÅàú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÄáÌÀðÅéäÆí åÀëåÌ', øÇáÄéðÈà àÈîÇø ùÑÆàÅéï îÀáÈøÀëÄéï áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä. åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈëÈí åÀéÈáÆï æÉàú, ãÌÈáÈø æÆä ðÄùÑÀàÇì ìÇçÂëÈîÄéí åÀìÇðÌÀáÄéàÄéí åÀìÉà ôÌÄøÀùÑåÌäåÌ òÇã ùÑÆôÌÅøÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ä' òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ùÑÆàÅéï îÀáÈøÀëÄéí áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä.

åÀëÈúÇá ùÑÈí äÈøÇ"ï, åÌîÈöÈàúÄé áÌÄîÀâÄìÌÇú ñÀúÈøÄéí ìÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä, ãÌÀàÄí àÄéúÈà ùÑÆòÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé ëÌÄôÀùÑÈèÈà, îÇùÑÀîÇò ùÑÆòÈæÀáåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà äÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí, åÀìÈîÌÈä ìÉà éÈãÀòåÌ æÉàú äÇçÂëÈîÄéí åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä äÈéåÌ úÌÈîÄéã, òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌåÉãÅòÇ îÇòÂîÄé÷ äÇìÌÅá ôÌÅøÇùÑ, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÀáÈøÀëÄéí áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä äÇúÌåÉøÈä çÂùÑåÌáÈä áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÈì ëÌÈêÀ ùÑÆéÌÀäÅà øÈàåÌé ìÀáÈøÅêÀ òÈìÆéäÈ. åÀìÉà äÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ. åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÀáÄøÀëÈúÈäÌ. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÇèÌÇ"æ áÌÀàÉøÇç çÇéÌÄéí (ñé' îæ ñ÷"à) ëÌÈúÇá, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇáÌÀøÈëÈä îÀáÉøÈø ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀäåÉñÄéó îÄãÌÄéìÅéäÌ éÀñåÉã ðÇòÂìÆä áÌÀëÇåÌÈðÇú äÇáÌÀøÈëÈä 'ìÇòÂñÉ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä', ùÑÆäÇúÌåÉøÈä àÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, ëÌÇîÌÀáÉàÈø áÌÄáÀøÈëåÉú (ñâ:), ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀôÄìÀôÌåÌì åÌáÀòÉæ åÌáÀîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï ùÑÆì äÂìÈëÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ (åÇéÌÄ÷ÀøÈà ëå, â) àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ òÂîÅìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÌáÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÈí àÈîÀøåÌ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂîÅìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÄäÀéåÌ òÂîÅìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. ìÈëÅï àÈîÀøåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, äÇéÀðåÌ ëÌÄé äÇáÌÀøÈëÈä äÄéà ìÇòÂñÉ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ èÉøÇç ãÌÇåÀ÷Èà åÀëåÌ', ùÑÆòÄ÷ÌÇø îÇòÂìÇú äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà ãÌÆøÆêÀ èÉøÇç åÄéâÄéòÈä, åÀàÆì æÆä ëÌÄåÌÀðåÌ áÌÇáÌÀøÈëÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä.

åÀäÄðÌÅä áÌÇòÇì äÂìÈëåÉú âÌÀãåÉìåÉú äÆòÀúÌÄé÷ áÌÄúÀçÄìÌÇú çÄáÌåÌøåÉ áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÈä, åÀäÈéÈä ëÌÇåÌÈðÈúåÉ áÌÈæÆä ìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄðÀãÈøÄéí (ôà.) òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀëåÌ', òÇì ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä. åÀëÈúÇá äÇöÌÀìÇ"ç (áÌÀøÈëåÉú ñã. ã"ä àø"à), ëÌÇåÌÈðÇú äÇáÌä"â äÈéÀúÈä ìÀôÄé ùÑÆòÄ÷ÌÇø úÌÇëÀìÄéú äÇìÌÄîÌåÌã äåÌà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì ìÀáÈáåÉ ìÀæÄëÌÈøåÉï, åÀìÉà éÄùÑÀëÌÀçÅí, ëÌÄé äÇùÌÑåÉëÅçÇ îÇä úÌåÉòÆìÆú ìåÉ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, åÌìÀãÇòÀúÌÄé áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä äÄéà ñÀâËìÌÈä ðÄôÀìÈàÈä ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀëÌÇç àÈãÈí àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ, åÀñÈîÇêÀ ìÈæÆä îÇàé ãÌÀàÄéúÈà áÌÄðÀãÈøÄéí, àÈîÇø ø"é äÈéÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ò"ä ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÌîÀùÑÇëÌÀçÈäÌ, òÇã ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄúÌÅï àÆì îÉùÑÆä åÀëåÌ'. äÂøÅé ùÑÆàÄí äÇúÌåÉøÈä äÄéà ùÑÆì äÇìÌåÉîÅã áÌÀîÇúÌÈðÈä, àÅéðåÉ îÀùÑÇëÌÀçÈäÌ.

åÌáÀîÇñÌÆëÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä (éè.) àÈîÇø øÈáÈà áÌÄúÀçÄìÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú (äÇúÌåÉøÈä) òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÌôéøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆèÌÈøÇç áÌÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÌáÀúåÉøÈúåÉ ãÌÀîÇùÑÀîÇò ùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí. ò"ë.

åÌáÀñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé îÀðÇçÅí (ìÀøÇáÌÄé îÀðÇçÅí îÈøÀãÌÀëÇé îÄñÌÈàìåÉðÄé÷Äé, ñé' à) ôÌÅøÇùÑ, ãÌÀáÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä òÂùÒÈàåÌäåÌ çÂëÈîÄéí ëÌÀáÄøÀëÌÇú äÇðÌÆäÁðÄéï ùÑÆàÈñåÌø ìÅäÈðåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÈàÈãÈí îÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä æåÉëÆä ìÄäÀéåÉú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀðÄ÷ÀøÅàú úÌåÉøÈúåÉ úÌåÉøÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀ÷åÉðÆä àåÉúÈäÌ ÷ÄðÀéÈï âÌÈîåÌø. åÀäÄðÌÅä ðåÉãÇò ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÇï áÌÀãÄéï ðÇçÂìÈä ùÑÆàÅéï àÈãÈí îåÉøÄéùÑ ìÀáÈðÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÀàÄí ëÌÅï òÇì éÀãÅé áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä æåÉëÆä åÀ÷åÉðÆä ÷ÄðÀéÇï äÇúÌåÉøÈä åÀðÄ÷ÀøÅàú ùÑÆìÌåÉ, åÌáÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÇðÀçÄéìÆðÌÈä ìÀáÈðÈéå àÇçÂøÈéå, åÌìÀëÈêÀ îÄé ùÑÆàÅéðÈí îÀáÈøÀëÄéí áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä àÅéðÈí æåÉëÄéí ìÀáÌÈðÄéí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀäåÌà ìÉà æÈëÈä ëÌÇãÌÄéï àÅéêÀ éÀæÇëÌÆä ìÀáÈðÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ.

åäâø"ù øåÉæåÉáÀñÀ÷Äé æö"ì, øÉàùÑ éÀùÑÄéáÇú ôÌåÉðÄáÆæ', áÌÀñÅôÆø æÄëÀøåÉï ùÑÀîåÌàÅì (òî' ú÷ö) ëÌÈúÇá, äÅéëÈï îËæÀëÌÈø áÌÇôÌÈñåÌ÷ àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ ãÌÀäåÌà òÇì òÂîÇì äÇúÌåÉøÈä, ðÄéîÈà ãÌÀäÇéÀðåÌ òÇì òÆöÆí ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä àÂáÈì ìÉà òÇì òÂîÇì äÇúÌåÉøÈä. åÀúÅøÅõ, ãÌÀäÇìÌÈùÑåÉï 'úÌÅìÅëåÌ' îÇùÑÀîÈòåÌúåÉ äÄéà ìÇòÂìåÉú åÌìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅí áÌÀîÇòÂìåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÀæÆä äÂøÅé àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇòÂìåÉú åÌìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅí àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé òÈîÈì åÄéâÄéòÈä. [åÌøÀàÅä áÌÇèÌÇ"æ øÅéùÑ ñÄéîÈï îæ, ùÑÆëÌÈúÇá ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, åÀëÅï úÌÅøÅõ áÌÀñÅôÆø ÷åÉì éÀäåÌãÈä (ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀçË÷ÌÉúÇé), äåÌáÈà ìÀäÇìÌÈï]. åÀäåÉëÄéçåÌ ëÌÅï ùÑÆàÈãÈí éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀçÇéÌÈéå. åÀëÈúÇá áÌÀáÇòÇì äÇèÌåÌøÄéí (ãÌÀáÈøÄéí ç, å) ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå, áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä. äÈà ÷ÇîÌÈï ãÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ "áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ" åÀëÅï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ "ìÈìÆëÆú" áÌÄãÀøÈëÈéå, äÇéÀðåÌ òÈîÈì åÄéâÄéòÈä áÌÇúÌåÉøÈä.

à. áÌÄéäåÉùÑËòÇ (ç, éâ) ðÆàÁîÇø, åÇéÌÈìÆï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà áÌÀúåÉêÀ äÈòÅîÆ÷, åÌôéøÇùÑ øÇùÑÄ"é, àÈîÀøå øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆìÌÈï áÌÀòÈîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì äÂìÈëÈä ëÌÈì àåÉúåÉ ìÇéÀìÈä. åÀìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÆìÌÈîÇã áÌÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà "áÌÀòÈîÀ÷ÈäÌ" ùÑÆì äÂìÈëÈä, åÀæÆä ðÆàÁîÇø òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ "åÇéÌÈìÆï" éÀäåÉùÑËòÇ.

á. áÌÀîÄãÀøÇùÑ îÄùÑÀìÅé (ôÌÆøÆ÷ ìà) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ äÈéÀúÈä ëÌÈàÃðÄéÌåÉú ñåÉçÅø îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ, àÈîÀøåÌ, àÄí àÅéï àÈãÈí âÌåÉìÆä òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÅéðåÉ ìÈîÅã úÌåÉøÈä ìÀòåÉìÈí, åÀàÅéï ìÆçÆí àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀëåÌ" ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé. åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆàÄí àÈãÈí âÌåÉìÆä ìÄîÀ÷åÉí úÌåÉøÈä, ùÑÆæÌÆä âÌÇí ëÌÅï ñÈòÄéó îÄñÌÀòÄéôÅé òÂîÇì äÇúÌåÉøÈä, àÈæ äåÌà æåÉëÆä ìÇúÌåÉøÈä, åÀàÄé ìÈàå äÈëÅé àÅéðåÉ æåÉëÆä ìÀúåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ìÀëåÌ" ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé. åÌáÀîÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä (ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀùÑÇìÌÇç, ôÌÈøÈùÑÈä ëä ôé"â) ðÆàÁîÇø: àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ, àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆúÌÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÈäÌ éåÉí éåÉí. çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÇùÒÀáÌÄéòÇ àÆúÀëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÅöÅà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ ìÀîÇòÇï àÂðÇñÌÆðÌåÌ "äÂéÅìÅêÀ" áÌÀúåÉøÈúÄé.

â. áÌÇâÌÀîÈøÈà úÌÇòÂðÄéú (é:) ãÌÈøÀùÑåÌ àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ (îÀìÈëÄéí á á, éà) åÇéÀäÄé äÅîÌÈä äåÉìÀëÄéí äÈìåÉêÀ åÀãÇáÌÅø, åÀäÄðÌÅä øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÅé àÅùÑ åÇéÌÇôÀøÄéãåÌ áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÄñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÈîÀøåÌ, èÇòÂîÈà ãÌÀàÄéëÌÈà ãÌÄáÌåÌø, äÈà ìÅéëÌÈà ãÌÄáÌåÌø øÀàåÌéÄéï ìÄéùÌÒÈøÅó. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, åÀàÇäÈëÅé ëÌÀúÈáÅéäÌ ìÀàÇùÑÀîåÌòÄéðÈï, ãÌÀàÄé ìÈà ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÀòÈîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì äÂìÈëÈä ìÉà äÈéåÌ ðÄöÌåÉìÄéí. åÀìÄëÀàåÉøÈä îÅàÇéÄï äåÉöÄéàåÌ åÀìÈîÀãåÌ ùÑÆëÌÇåÌÈðÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà òÇì ãÌÄáÌåÌø ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÀéÄúÌÈëÅï ùÑÆìÌÈîÀãåÌ ëÅï îÄìÌÀùÑåÉï äÈìåÉêÀ åÀãÇáÌÅø. ùÑÆìÌÀùÑåÉï äÂìÄéëÈä îåÉøÆä òÇì äÈòÅñÆ÷ áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä. [àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀäÇâÌÈäåÉú äÇáÌÇ"ç ëÌÈúÇá, äåÉìÀëÄéí áÌÀãÈáÈø ùÑÆì äÂìÈëÈä. åÀäÇéÀðåÌ ìÉà áÌÀòÈîÀ÷ÈäÌ, åÀùÑÈàðÄé äÈúÈí ãÌÀáÇãÌÆøÆêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀòÇéÌÅï].

åÀðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÇäÂøÇ"ç åÄéèÇàì (áÌÀùÑÇòÇø øåä"÷ éà, á), àÈîÇø ìÄé îåÉøÄé äÈàÂøÄ"é æÇ"ì ëÌÄé ùÑÉøÆùÑ äÇëÌÉì ìÀòÄðÀéÇï äÇùÌÒÈâÈä äåÌà äÈòÄéÌåÌï áÌÇäÂìÈëÈä. åÌáÀéÆúÆø áÌÅàåÌø ëÌÈúÇá òåÉã áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÄöÀåÉú (åÈàÆúÀçÇðÌÈï ìâ, à) òÇì øÇáÌåÉ äÈàÂøÄéæÇ"ì, ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇäÂìÈëÈä äÈéÈä îÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÇàÂøÄé áÌÀëÉçÇ, òÇã ùÑÆäÈéÈä ðÄìÀàÆä åÌîÇæÌÄéòÇ æÅòÈä âÌÀãåÉìÈä. åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÅàú äÇúÌåÉøÈä úÌåÌùÑÄéÌÈä, ùÑÆîÌÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÈòåÉñÅ÷ áÌÈäÌ (ñÇðÀäÆãÀøÄéï ëå:).

åÀøÇáÌÅðåÌ äÇâÌÀøÈ"à áÌÀàÆáÆï ùÑÀìÉîÉä (ô"å ñé' å') ëÌÈúÇá: àÄí éÄøÀöÆä ìÇòÂîÉì òÇì äÇúÌåÉøÈä, àÈæ éÇøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÌ îÀúÄé÷åÌú, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÇùÌÒÄéâ àÇäÂáÇú äÇúÌåÉøÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ áÌÇîÌÀúÄé÷åÌú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ åÀçÆùÑÀ÷åÉ, åÀéÄúÀàÇîÌÅõ ìÇòÂîÉì áÌÈäÌ äÅï îÄáÌÀçÄéðÈä ôÄéæÄéú åÀäÅï îÄáÌÀçÄéðÈä øåÌçÂðÄéú áÌÀòÄéÌåÌï äÅéèÅá.


ôø÷ å - ìîåã úåøä å÷éåí äîöåú îúåê ùîçä

äÄðÌÅä ðåÉãÇò ùÑÆàÆçÈã îÄî"ç ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÈäÆí äÄéà äÇùÌÒÄîÀçÈä, ëÌÇîÌÀáÉàÈø áÌÇîÌÄùÑÀðÈä àÈáåÉú (ôÌÆøÆ÷ å' îÄùÑÀðÈä å'). åÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ (ôÌÈøÈùÑÈä éç ôÌÀñÄé÷ÀúÈà ë), úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÀúåÌ÷Äéí òÂìÅéäÆï, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, åÀðåÉúÅï áÌÈäÆí çÈëÀîÈä áÌÄéðÈä ãÌÅòÈä åÀäÇùÒÀëÌÅì, ìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. åÌáÀæÉäÇø çÈãÈùÑ (ãÌÇó ç' ò"à) àÄéúÈà, ùÑÆäÈøÈâÄéì áÌÇúÌåÉøÈä éÅùÑ ìåÉ ùÒÄîÀçÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÇâÌÀøÇ"ç ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÀøåÌçÇ çÇéÌÄéí òÇì àÈáåÉú ùÑÈí ëÌÈúÇá, ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆàÈãÈí ìåÉîÅã ëÌÇîÌÈä ùÑÈòåÉú áÌÀòÇöÀáåÌú, éÈëåÉì ìÄìÀîÉã áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í (áÌÀñåÉó äÄìÀëåÉú ìåÌìÈá): äÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÈàÈãÈí áÌÇòÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÉú åÌáÀàÇäÂáÇú äÈàÅì ùÑÆöÌÄåÌÈä áÌÈäÆï, òÂáåÉãÈä âÌÀãåÉìÈä äÄéà, åÀëÈì äÇîÌåÉðÅòÇ òÇöÀîåÉ îÄùÌÒÄîÀçÈä æåÉ øÈàåÌé ìÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ åÀâåÉ'. åÀëÈúÇá äÇîÌÇâÌÄéã îÄùÑÀðÆä: åÀòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø äåÌà ùÑÆàÅéï øÈàåÌé ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú äÇîÌÄöÀåÉú îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà çåÉáÈä òÈìÈéå, åÀäåÌà îËëÀøÈç åÀàÈðåÌñ áÌÇòÂùÒÄéÌÈúÈï.

åÀðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆëÌÈúÀá îÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀñÄôÀøåÉ îåÉøÆä áÌÀàÆöÀáÌÇò (àåÉú ùëæ) áÌÀùÑÅí äÈàÂøÄ"é æÇ"ì, ùÑÆàÈîÇø ãÌÀîÇä ùÌÑÆæÌÈëÈä ìÀäÇùÌÒÈâÇú çÈëÀîÇú äÈàÁîÆú åÀäÇùÌÒÈâÇú øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÇëÌÉì äÈéÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÈä øÇáÌÈä áÌÀòÄñÀ÷åÉ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÀ÷ÇéÌÀîåÉ ùÑåÌí îÄöÀåÈä, éåÉúÅø îÄîÌåÉöÅà ùÑÈìÈì øÇá, åÌìÀàÅéï ÷Åõ. (åÌøÀàÅä áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ òÆøÆêÀ ùÒÄîÀçÈä).

åÀäÄðÌÅä áÌÀéÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé (ôÌÈøÈùÑÇú òÅ÷Æá) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ "äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÇá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí" îåÌáÈà, éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ðÆçÀîÈãÄéí åÌîÀúåÌ÷Äéí ðÄîÀðÇòÀúÌÄé îÅäÆí? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø âÌÇí òÇáÀãÌÀêÈ ðÄæÀäÈø áÌÈäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø ùÒÈùÒ àÈðÉëÄé òÇì àÄîÀøÈúÆêÈ ëÌÀîåÉöÅà ùÑÈìÈì øÇá. åÀìÄëÀàåÉøÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéï, îÇä äåÌà ùÑÆàåÉîÅø 'éÈëåÉì ðÄîÀðÇòÀúÌÄé îÅäÆí'? åÌîÇä äÇñÌÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÄéï ùÑÆéÌÄîÌÈðÇò îÅäÆí, àÇãÀøÇáÌÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí ðÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ, àÄí ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈì àÆçÈã éÆäÀâÌÆä áÌÈäÆí, åÌîÇä äåÌà ùÑÆàåÉîÅø éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ðÆçÀîÈãÄéí ðÄîÀðÇòÀúÌÄé îÅäÆí?

åÌîÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à äÄñÀáÌÄéø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì ôÌÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÈàåÉï îÄñÌåÉëåÉèÀùÑåÉá æÇöÇ"ì, áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀñÄôÀøåÉ àÆâÀìÅé èÇì, ìÄãÀçåÉú ãÌÄáÀøÅé äÇèÌåÉòÄéí äÇçåÉùÑÀáÄéí ëÌÄé äÇìÌåÉîÅã åÌîÀçÇãÌÅùÑ çÄãÌåÌùÑÄéí åÀùÒÈîÅçÇ åÌîÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, àÅéï æÆä ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄí äÈéÈä ìåÉîÅã áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÅäÇìÌÄîÌåÌã ùÑåÌí úÌÇòÂðåÌâ, åÀäåÌà øÇ÷ ìÀùÑÅí îÄöÀåÈä, àÂáÈì äÇìÌåÉîÅã åÌîÄúÀòÇðÌÅâ, áÌÄñÀáÈøåÉú åÌáÀôÄìÀôÌåÌìÄéí, áÌÄãÀáÈøÄéí äÇîÌÀùÒÇîÌÀçÄéí àÆú ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, äÂøÅé îÄúÀòÈøÅá áÌÀìÄîÌåÌãåÉ âÌÇí äÂðÈàÇú òÇöÀîåÉ. åÀëåÉúÅá òÇì æÆä äÇâÌÈàåÉï, ëÌÄé áÌÆàÁîÆú æåÉ èÈòåÌú îÀôËøÀñÆîÆú, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä æÆä äåÌà òÄ÷ÌÇø îÄöÀåÇú ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä, ìÄäÀéåÉú ùÒÈùÒ åÀùÒÈîÅçÇ åÌîÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, åÀàÈæ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄáÀìÈòÄéí áÌÀãÈîåÉ, åÌîÅàÇçÇø ùÑÆðÆäÁðÈä îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äåÌà ðÇòÂùÒÆä ãÌÈáåÌ÷ ìÇúÌåÉøÈä, (åÀòÇéÌÅï áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é ñÇðÀäÆãÀøÄéï ðç. ã"ä åãá÷) åÀäÇúÌåÉøÈä òÄ÷ÌÈøÈäÌ äÄéà áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀðÄùÒÀîÇç åÀðÇòÂìÉæ áÌÀãÄáÀøÅé úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈúÀêÈ, åÀäÇäÂðÈàÈä ùÑÆáÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä äÄéà äÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ.

åÌáÈæÆä îÀôÈøÅùÑ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀéÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé äÇðÌÇ"ì, ùÑÆãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈà ìÀäåÉöÄéà îÅàåÉúÈí äÇèÌåÉòÄéí îÄãÌÆøÆêÀ äÇùÌÒÅëÆì, åÀàåÉîÅø, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄéà ëÌÈì ëÌÈêÀ çÂùÑåÌáÈä, ùÑÆãÌÀáÈøÆéäÈ ðÆçÀîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÇæ øÇá, åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí, àÄí ëÌÅï ùÑÆîÌÈà úÌÇçÂùÑÉá ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí? åÀàÄí ëÌÅï éÅùÑ ìÈúåÌø åÌìÀçÇôÌÅùÒ ìÄîÌåÌã ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÒÇîÌÅçÇ åÌîÇøÀðÄéï àÆú äÇìÌÅá, òÇì æÆä àåÉîÅø "úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø âÌÇí òÇáÀãÌÀêÈ ðÄæÀäÈø áÌÈäÆí" ùÑÆàÇó ùÑÆéÅùÑ äÂðÈàÈä îÄìÌÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÀéÅùÑ ìÇìÌåÉîÅã úÌÇòÂðåÌâ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, àÂáÈì æÆä äåÌà áÌÄëÀìÇì îÄöÀåÇú ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä, åÀäåÌà ëÌÄôÀñÄé÷ øÅéùÑÅéäÌ, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà úÌÀäÅà ùÒÄîÀçÈä ëÌÀùÑÆäåÉâÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÈëÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ "ùÒÈùÒ àÈðÉëÄé òÇì àÄîÀøÈúÆêÈ ëÌÀîåÉöÅà ùÑÈìÈì øÇá".

äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂîåÌøÄéí áÌÄôÀøÈè òÇì àåÉúÈí çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÈøåÌêÀ ä' éÀâÅòÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀâÇí ÷åÉèÀôÄéí àÆú äÇôÌÅøåÉú ùÑÆì ìÄîÌåÌãÈí, îÄáÌÀçÄéðÇú ðåÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ, àÅìÌÆä ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÀìÄîÌåÌã äÇäÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, ùÑÆäÅí îÄáÌÀçÄéðÇú îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø "áÌåÉ÷ÅòÇ òÅöÄéí éÄñÀëÌÇï áÌÈí" (÷ÉäÆìÆú é, è), ùÑÆäÈòåÉáÅã åÀèåÉøÅçÇ ìÄáÀ÷Éò òÅöÄéí, ðÆäÁðÆä îÄëÌÈêÀ, ùÑÆîÌÄúÀçÇîÌÅí áÌÀòÅöÄéí àÅìÌåÌ, åÀëÈêÀ éÀâÄéòÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä, äÇéÌÈâÅòÇ åÀèåÉøÅçÇ áÌÀòÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä, áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø ðÆäÁðÆä îÄãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ ìÀäåÉøåÉú äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, ìÀùÑÈòÈä åÌìÀãåÉøåÉú. ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ åÌîÈöÈàúÈ äÇàÂîÅï, ìÉà éÈâÇòÀúÌÈ åÌîÈöÈàúÈ àÇì úÌÇàÂîÅï.

åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄîÌÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à ùÑÆáÌÈæÆä ôÌÅøÇùÑ äÇôÌÈñåÌ÷ åÇéÌåÉöÅà ôÌÆøÇç åÇéÌÈöÅõ öÄéõ åÇéÌÄâÀîÉì ùÑÀ÷ÅãÄéí, ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàÅìÌÆä ùÑÆäÅí áÌÄáÀçÄéðÇú ôÌÆøÇç, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ øÅéçÇ, äÈàåÉîÀøÄéí ãÌÀáÈøÄéí éÈôÄéí, áÌÀìÉà îÇñÌÀ÷ÈðÈà, åÀìÈëÅï îÇîÀùÑÄéêÀ äÇôÌÈñåÌ÷ åÀàåÉîÅø åÇéÌÄâÀîÉì ùÑÀ÷ÅãÄéí, ãÌÀáÈòÄéðÇï ìÀöÉøÆêÀ àÂëÄéìÈä, äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã ùÑÆîÌÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä.

åÀäÄðÌÅä ëÌÀáÈø äÄæÀëÌÇøÀðåÌ ìÀòÅéì ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀòÅøåÌáÄéï (ðä.) øÇáÌÄé æÅéøÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà (îÄùÑÀìÅé èå, ëâ) ùÒÄîÀçÈä ìÀàÅéã áÌÀîÇòÂðÅä ôÌÄéå, åÀãÈáÈø áÌÀòÄúÌåÉ îÇä èÌåÉá, àÅéîÈúÇé ùÒÄîÀçÈä ìÀàÄéùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇòÂðÆä áÌÀôÄéå. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, àÅéîÈúÇé àÈãÈí ùÒÈîÅçÇ áÌÀúÇìÀîåÌãåÉ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇòÂðÆä ëÌÀùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÀáÇø äÂìÈëÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌáÆàÁîÆú, ëÌÇîÌÈä ùÒÄîÀçÈä éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÄùÒÀîÉçÇ òÇì ùÑÆæÌÈëÈä ìÅéùÑÅá áÌÀàÈäÃìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀäÇúÀîÈãÈä. áÌÈøåÌêÀ àÁìÉ÷ÅéðåÌ ùÑÆáÌÀøÈàÈðåÌ ìÄëÀáåÉãåÉ, åÀäÄáÀãÌÄéìÈðåÌ îÄï äÇèÌåÉòÄéí, îÅäÅí åÌîÄëÌÈì äÂîåÉðÈí, åÀðÈúÇï ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé úåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ä' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá. åÌáÇâÌÀîÈøÈà ùÑÄìÀäÅé îÀâÄìÌÈä (ìá.) àÈîÀøåÌ, åÀàÈîÇø øÇá ùÑÀôÇèÀéÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà áÌÀìÉà ðÀòÄéîÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø åÀâÇí àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí çË÷ÌÄéí ìÉà èåÉáÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí ìÉà éÄçÀéåÌ áÌÈäÆí. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÇúÌåÉñÈôåÉú (ã"ä åäéùååä) ùÑÆäÈéåÌ øÀâÄéìÄéí ìÄùÑÀðåÉú äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú áÌÀæÄîÀøÈä ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉðÄéï àåÉúÈï òÇì ôÌÆä. (ò' âÌÄèÌÄéï ñ:). åÀòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ äÈéåÌ ðÄæÀëÌÈøÄéí éåÉúÅø. òÇã ëÌÈàï.

åÀòÇéÌÅï áÌÀúÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÈáåÉú (ôÌÆøÆ÷ à) ùÑÆäÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÇãÌÈáÈø òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌåÉîÅã äåÌà äåÌà äÇîÌÀçÇæÌÅ÷ ëÌÈì ùÒÅëÆì åÀæÄëÌÈøåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀçË÷ÌÉúÆéêÈ àÆùÑÀúÌÇòÂùÑÇò, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé äÇìÌÄîÌåÌã ìÀùÑÇòÂùÑåÌòÇ åÈðÇçÇú, àÈæ ìÉà éÄùÑÀëÌÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀúÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ô"ã ãÌÇòÂøÈëÄéï). åÌáÀñÅôÆø ãÌÇøÀëÅé çÇéÌÄéí ìÀîäø"ç ôÌÇìÌÈàâÄ'é (àÈáåÉú ùÑÈí), åÌáÀñÅôÆø áÌÄøÀëÌÇú ôÌÆøÆõ (ôÌÈøÈùÑÇú ìÅêÀ ìÀêÈ), åÌáÀñÅôÆø ùÑÀîÄéøÇú äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÆôÆùÑ çÅìÆ÷ á' (òÇîÌåÌã úùñ"ç). òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀòÇéÌÅï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (öè.) æÆîÆø áÌÀëÈì éåÉí åÀëå', åÌáÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí, åÌáÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à ùÑÈí.

åÀòÇéÌÅï áÌÇâÌÀîÈøÈà úÌÇòÂðÄéú (ëá.) ùÑÆàÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà 䯸ÀàÈä ìÀøÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà ùÑÀðÅé àÇçÄéí, åÀàÈîÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆäÅí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÈìÇêÀ øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÆöÀìÈí åÌùÑÀàÈìÈí îÇä îÌÇòÂùÒÅéäÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÄðÀùÑÅé áÌÈãåÌçÅé àÂðÈï, îÀáÇãÌÀçÄéðÈï òÂöÄéáÅé. åÌîÀôÈøÀùÑÅé øÇùÑÄ"é, ùÒÀîÅçÄéí åÌîÀùÒÇîÌÀçÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀëÈúÇá ùÑÈí äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à, ùÑÆæÌÈëåÌ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÀôÄé ùÑÆâÌÈøÀîåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí ìÀäÈñÄéø öÇòÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÅï äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (îå.) àåÉîÆøÆú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÄöÀèÇòÅø ùÑÀëÄéðÈä àåÉîÆøÆú ÷ÈìÇðÄé îÅøÉàùÑÄé ÷ÈìÇðÄé îÄæÌÀøåÉòÄé.

åÌáÆàÁîÆú, îÈäåÌúÈäÌ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä äÄéà äÁéåÉúÈäÌ òÂøÅáÈä åÌîÀúåÌ÷Èä òÇì ìåÉîÀãÆéäÈ, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÄáÀçÄéðÇú ãÌÀáÈøÄéí ùÒÀîÅçÄéí åÌîÀàÄéøÄéí ëÌÀéåÉí ðÀúÄéðÈúÈí îÄñÌÄéðÇé. åÇçÂáÄéáÈä úÌåÉøÈä òÇì ìåÉîÀãÆéäÈ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ëÌÀéåÉí ðÀúÄéðÈúÈäÌ îÄñÌÄéðÇé. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÅï áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀøÈëåÉú (ñâ:) øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç áÌÄëÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä, äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÇí åÀëåÌ'. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ç"à ø"î) àÈîÀøåÌ: îÈàï ãÌÀáÇùÑ, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÄëÀúÄéá: åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí, åÌîÅòÇæ éÈöÈà îÈúåÉ÷ (ùÑåÉôÀèÄéí éã, éã). îÅòÇæ ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÄëÀúÄéá ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï. éÈöÈà îÈúåÉ÷, ãÌÈà úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

åÀðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈàåÉø äÇçÇéÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀôÈøÈùÑÇú ëÌÄé úÌÈáÉà, òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀëÈì äÇèÌåÉá àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀæ"ì: åÀâÇí ëÌÄé éÄøÀîÉæ áÌÀîÇàÂîÇø áÌÀëÈì äÇèÌåÉá òÇì äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀàÈîÀøÈí æÇ"ì àÅéï èåÉá àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé òÇì úÌÇòÂæÉáåÌ (áÌÀøÈëÉåú ä.). ùÑÆàÄí äÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí îÇøÀâÌÄéùÑÄéí áÌÄîÀúÄé÷åÌú åÇòÂøÅáåÌú èåÌá äÇúÌåÉøÈä, äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇâÌÀòÄéí åÌîÄúÀìÇäÂèÄéí àÇçÂøÆéäÈ, åÀìÉà éÅçÈùÑÅá áÌÀòÅéðÅéäÆí îÀìÉà òåÉìÈí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ìÄîÀàåÌîÈä, äÇúÌåÉøÈä ëÌåÉìÆìÆú ëÌÈì äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀ÷ÀðÈä áÌÀøÈëÈä îÀéËçÆãÆú áÌÀáÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä áÌÀðËñÌÇç åÀäÇòÂøÅá ðÈà ä' àÁìÉ÷ÅéðåÌ àÆú ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈúÀêÈ áÌÀôÄéðåÌ, ùÑÆäÄéà áÌÇ÷ÌÈùÑÈä äÇðÌåÉòÆãÆú ìÄæÀëÌåÉú áÌÄîÀúÄé÷åÌú åÇòÂøÅáåÌú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀäÇìÌÀáåÌùÑ ëÌÈúÇá, åÌìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÇúÌåÉøÈä çÂùÑåÌáÈä áÌÀòÅéðÈéå, åÀðÆäÁðÆä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ òÇì ëÌÈì äÂðÈàåÉúÈéå. òÇã ëÌÈàï.

äÂðÈàÈä îÄìÌÄîÌåÌã úÌåÉøÈä - åÀàÄí áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä çÈùÑÄéá ëÌÀáÄøÀëÇú äÇðÌÆäÁðÄéï

åÀìÄëÀàåÉøÈä îÄæÌÆä îÇùÑÀîÇò ùÑÆãÌÄéï áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÄéï áÌÄøÀëåÉú äÇðÌÆäÁðÄéï, áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÆäÁðÆä åÌîÅáÄéï àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ. åÀëÅï ëÌÈúÇá äÇèÌÇ"æ (éåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄéîÈï øëà ñ"÷ îâ) ùÑÆáÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä îÄöÀååÉú ìÅäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ, åÀìÈëÅï îÀáÉàÈø áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (ùÑÈí) ãÌÀäÇîÌåÌãÈø äÂðÈàÈä îÅçÂáÅøåÉ éåÉöÅà éÀãÅé çåÉáÈä áÌÀìåÌìÈáåÉ ùÑÆì äÇîÌÅãÄéø áÌÀéåÉí èåÉá ùÑÅðÄé. ãÌÀîÄöÀåÉú ìÈàå ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ. åÀàÄìÌåÌ áÌÀñÈòÄéó éà ùÑÈí îÀáÉàÈø, ãÌÄáÀàÈñÇø ñÄôÀøåÉ òÇì çÂáÅøåÉ, àÈñåÌø ìÇçÂáÅøåÉ ìÄìÀîÉã áÌÀñÄôÀøåÉ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀãÄéï îÄöÀåÉú ìÈàå ìÅäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀàÈø îÄöÀåÉú, àÂáÈì áÌÀîÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä àÅéðåÉ ëÅï, ãÌÀîÄöÀåÉú ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ. ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÀùÒÇîÌÇçÇú äÇìÌÅá, åÀàÈáÅì àÈñåÌø áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀëÅï áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, åÀëÅï ëÌÀúÄéá äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÇá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀæåÉ îÇçÂìÉ÷Æú øÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÄé øÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí îÄï äÈäÈø áÌÀçÄãÌåÌùÑÈéå ìÄðÀãÈøÄéí (îç.) ëÌÈúÇá, ãÌÄáÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä àÈîÀøÄéðÇï ãÌÀîÄöÀåÉú ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ. åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÇìÌÀáåÌùÑ (øÅéùÑ ñÄéîÈï îæ), ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄéæÌÈäÅø îÀàÉã îÀàÉã áÌÀáÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÇúÌåÉøÈä çÂùÑåÌáÈä áÌÀòÅéðÈéå, åÀðÆäÁðÆä îÄîÌÆðÌÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ òÇì ëÌÈì äÂðÈàåÉúÈéå. åÀàÄí àÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ òÈìÆéäÈ àÅéðåÉ æåÉëÆä ìÀáÆï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, ùÑÆæÌÆä òÈðÀùÑåÉ îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä (ðÀãÈøÄéí ôà.) ùÑÆîÌÅàÇçÇø ùÑÆàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ òÈìÆéäÈ îåÉøÆä ùÑÆàÅéï ÷åÉøÅà áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ åÀàÅéðåÉ ùÒÈîÅçÇ òÄîÌÈäÌ åÀìÉà ðÆäÁðÆä áÌÈäÌ, àÆìÌÈà äÄéà áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀàËîÌÈðåÌú áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðåÉ æåÉëÆä ìÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇðÌÄîÀùÑÈêÀ ìÈòåÉñÅ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éÀùÑÇòÀéÈä ðè) ìÉà éÈîåÌùÑåÌ îÄôÌÄéêÈ åÌîÄôÌÄé æÇøÀòÂêÈ åÀâåÉ'. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí òåÉã.

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá äÇçÇéÌÅé àÈãÈí (øÅéùÑ ëÌÀìÈì è) ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä, ãÌÀîÈöÄéðåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì áÌÄðÀãÈøÄéí, òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀëåÌ'. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀëÅï ôÌÅøÇùÑ áÌÄ÷ÀäÄìÌåÉú éÇòÂ÷Éá (áÌÀøÈëåÉú ñÄéîÈï ëã) áÌÀãÇòÇú øÇáÌÅðåÌ éÀùÑÇòÀéÈä, ùÑÆàÅéï áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä ëÌÄùÑÀàÈø áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÄöÀåÉú, àÆìÌÈà éÅùÑ ìÈäÌ ãÌÄéï ëÌÀáÄøÀëÌÇú äÇðÌÆäÁðÄéï, åÌáÀáÄøÀëÌÇú äÇðÌÆäÁðÄéï äÂøÅé îÇèÀáÌÅòÇ äÇáÌÀøÈëÈä áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÈòÅõ åÀëÇãÌåÉîÆä, åÀàÄìÌåÌ áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÄöÀåÉú îÇèÀáÌÅòÇ äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ åÀëåÌ', åÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÆú äÇçÆôÀöÈà ùÑÆì äÇìÌåÌìÈá åÀëåÌ', åÀàÄí ëÌÅï áÌÄøÀëÌÇú àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌÈðåÌ åÀëåÌ' îÇúÀàÄéîÈä ìÀîÇèÀáÌÅòÇ ùÑÆì áÌÄøÀëÌÇú äÇðÌÆäÁðÄéï åÀìÉà áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÄöÀåÉú. òÇéÌÅï ùÑÈí. [åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæÆä âÌÇí áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÄöÀåÉú îÄîÌÇèÀáÌÅòÇ äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ åÀëåÌ' "åÀöÄåÌÈðåÌ" òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä].

àÂáÈì äÈøÇîÀáÌÇ"ï (áô"ç ãÌÄáÀøÈëåÉú) ëÌÈúÇá, ùÑÆìÌÉà úÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌÀøÈëÈä áÌÇäÂðÈàåÉú ùÑÆàÅéðÈï ðÄëÀðÈñåÉú ìÇâÌåÌó, ëÌÀâåÉï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä åÀøÅéçÇ ðÈîÅé ãÌÈáÈø äÇðÌÄëÀðÈñ ìÇâÌåÌó åÀñåÉòÅã äåÌà, åÀëÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÈä ãÌÈîÅé. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä îÀáÉàÈø áÌÈøÄéèÀáÌÈ"à (ôÌÀñÈçÄéí ðã.). âÌÇí áÌÀîÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí (äÄìÀëåÉú ùÑÀàÅìÈä åÌôÄ÷ÌÈãåÉï ñÄéîÈï â') ëÌÈúÇá, ãÌÀùÑåÉàÅì ñÅôÆø ëÌÀãÅé ìÄìÀîÉã áÌåÉ ìÅéú ìÅéäÌ äÂðÈàÈä ìÇùÌÑåÉàÅì, äÂðÈàÇú îÈîåÉï, ãÌÀîÄöÀåÉú ìÈàå ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÄ÷ÀöåÉú äÇçÉùÑÆï (çÉùÑÆï îÄùÑÀôÌÈè ñÄéîÈï òá ñ"÷ ìã) ùÑÆëÌÈúÇá: ùÑåÉàÅì ñÅôÆø àÅéðåÉ áÌÀãÄéï ùÑåÉàÅì îÄèÌÇòÇí àÇçÅø, åÀäåÌà îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÇï (øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëç.) îÄöÀåÉú ìÈàå ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ, åÌîÅäÇàé èÇòÂîÈà áÌÀîåÌãÈø äÂðÈàÈä îËúÌÈø ìÀìÇîÌÀãåÉ îÄ÷ÀøÈà (òÇéÌÅï ðÀãÈøÄéí ìä:), åÌîËúÌÈø ìÄúÀ÷ÉòÇ úÌÀ÷ÄéòÈä ùÑÆì îÄöÀåÈä (øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÈí), åÀàÄí ëÌÅï ùÑåÉàÅì ñÅôÆø ìÉà äÈåÅé ðÆäÁðÆä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈúÇá áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄéîÈï øë"à (ñÈòÄéó éà) ãÌÀàÄí àÈñÈø ñÄôÀøåÉ òÇì çÂáÅøåÉ àÈñåÌø ìÇðÌÆàÁñÀø ìÄìÀîÉã áÌåÉ, äÇéÀðåÌ îÄèÌÇòÂîÈà ùÑÆëÌÈúÇá ùÑÈí áÌÇèÌÇ"æ (ñ÷"î) åÀùÑÇ"êÀ (ñ÷ð"ä) ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÅéï îÇùÑÀàÄéìÄéï ñÀôÈøÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀ÷ÇìÀ÷ÀìÄéï, åÀéÅùÑ ìåÉ ìÀäÇùÒÀëÌÄéø ñÄôÀøåÉ, åÀæÆä ìåÉîÅã áÌåÉ áÌÀçÄðÌÈí, äÈåÅé äÂðÈàÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÄðÀúÄéáåÉú ùÑÈí äÅòÄéø òÇì æÆä: ãÌÀàÄéùÑÀúÌÇîÄéèÈúÅéäÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇèÌÇ"æ áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä (ñÄéîÈï øë"à ñÈòÄéó ÷ÈèÈï î"â) ãÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÈï. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòåÉã, ãÌÀäÈà éÈëåÉì ìÀäÇùÒÀëÌÄéøåÉ ìÀàÇçÅø áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé ùÑÀàÅìÈä áÌÀîÈ÷åÉí ãÌÀìÈà ùÑÇéÌÈêÀ âÌÇáÌÅéäÌ àÅéï äÇùÌÑåÉàÅì øÇùÌÑÇàé ìÀäÇùÑÀàÄéì, ëÌÀâåÉï ùÑÆìÌåÉîÅã áÌÀáÅéúåÉ ãÌÀìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ùÑÆéÌÇáÀøÄéçÅí, àåÉ ìÀàÆçÈã îÄáÌÀðÅé áÌÅéúåÉ ëÌÇîÌÀáÉàÈø ùÑÈí. åÀòåÉã, äÈà éÈëåÉì ìÄìÀîÉã áÌÀúåÉëåÉ ìÀàÇçÅø áÌÀùÒÈëÈø. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌáÄîÀùÑåÉáÅá ðÀúÄéáåÉú (ñÄé' òá ñ"÷ éæ) äÅùÑÄéá, åÀàÇãÀîåÉúÄéá îÄãÌÄáÀøÅé äèÇ"æ, ìÀñÇéÌÅòÇ ìåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úÌÀùÑåÌáÇú îÇéÀîåÉðÄé (ìÀñÅôÆø äÇôÀìÈàÈä ñÄéîÈï á') äåÌáÈà áÌÀáÅéú éåÉñÅó (éåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄéîÈï øë"à), áÌÀäÈà ãÌÀàÄí àÈñÇø ñÄôÀøåÉ òÇì çÂáÅøåÉ àÈñåÌø ìÇðÌÆàÁñÈø ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà îÄèÌÇòÇí ùÑÆàÅéï çÄéÌåÌá ìÀàÈãÈí ìÀäÇùÑÀàÄéì ñÀôÈøÈéå ìÇçÂáÅøåÉ ëåÌ' åÌîËúÌÈø ìÀäÇùÒÀëÌÄéøåÉ, åÀðÄîÀöÈà îÀäÇðÌÅäåÌ äÇùÌÒÈëÈø ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄéúÌÅï, òÇéÌÅï ùÑÈí. äÂøÅé îÀáÉàÈø ãÌÀàÄé ìÈàå îÄùÌÑåÌí äÂðÈàÇú ùÒÈëÈø ìÉà äÈåÅé äÇìÌÄîÌåÌã äÂðÈàÈä. âÌÇí îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇèÌÇ"æ ùÑÈí (éåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄéîÈï øë"à ñ"÷ î"â) æÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÌìÀôÄé æÆä ìÉà ÷ÈùÑÆä îÄãÅé îÅäÈà ãÌÀñÈòÄéó é"à ùÑÆàÈñåÌø ìÄìÀîÉã áÌÀñÅôÆø äÇðÌÆàÁñÈø òÈìÈéå ëåÌ'. àÆìÌÈà îÄèÌÇòÇí ãÌÀäÈëÈà ãÌÀåÇãÌÇàé äÇúÌåÉøÈä îÀùÒÇîÌÇçÇú ìÅá ùÑÆäÂøÅé àÈñåÌø ìÄìÀîÉã áÌÄéîÅé àÆáÀìåÉ, àÄí ëÌÅï ìÈà ãÌÇîÀéÈà äÇàé îÄöÀåÈä ìÄùÑÀàÈø îÄöÀåÉú ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï ìÈàå ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ, àÆìÌÈà áÌÈæÆä ðÄîÀùÑÇêÀ ìÈàÈãÈí äÂðÈàÈä. åÀàÅéï ìÀäÇ÷ÀùÑåÉú àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä îËúÌÈø ìÀìÇîÌÀãåÉ îÄãÀøÈùÑ, äÈà éÅùÑ ìåÉ ùÒÄîÀçÈä îÄæÌÆä. éÅùÑ ìåÉîÇø ãÌÀäÈúÈí äÇçÄéÌåÌá òÈìÈéå ìÄìÀîÉã òÄîÌåÉ îÄëÌÉçÇ îÈä àÂðÄé áÌÀçÄðÌÈí ëåÌ', òÇì ëÌÅï ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÈï áÌÇäÂðÈàÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÄùÑÀàÄéìÇú ñÀôÈøÄéí ùÑÆàÅéï òÈìÈéå çÄéÌåÌá ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÄúÀùÑåÌáÇú îÇéÀîåÉðÄé äÇðÌÇ"ì, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀàÇçÂøÅé ðÀùÑÄé÷åÉú òÇôÀøåÉú æÈäÈá ìÇèÌÇ"æ, àÅéðåÉ îåÌáÈï îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá ãÌÀäÈúÈí äÇçÄéÌåÌá òÈìÈéå ìÀìÇîÌÀãåÉ áÌÀçÄðÌÈí, òÇã ëÌÈàï ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÈï áÌÇäÂðÈàÈä. ãÌÀîÇä áÌÀëÈêÀ ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀìÇîÌÀãåÉ áÌÀçÄðÌÈí åÀàÅéï ìåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÅàÈéêÀ ùÑÈøÅé ìÅéäÌ ìÅéäÈðåÉú, ãÌÀäÈà àÄí àÈñÇø ñÄôÀøåÉ òÇì òÇöÀîåÉ âÌÇí ëÌÅï éÅàÈñÅø ìÄìÀîÉã îÄùÌÑåÌí äÂðÈàÈä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ. âÌÇí ðÄøÀàÆä ùÑÆìÌÉà øÈàÈä àÈæ äÇèÌÇ"æ ãÌÄáÀøÅé äÈøÇ"ï áÌÄðÀãÈøÄéí (ì"æ. ãÌÄáÌåÌø äÇîÌÇúÀçÄéì àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì) ùÑÆëÌÈúÇá åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ, åÌîËúÌÈø ìÀìÇîÌÀãåÉ îÄãÀøÈùÑ ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø ëåÌ', åÇäÂðÈàÇú ìÄîÌåã âÌåÌôÅéäÌ ìÈàå äÂðÈàÈä äÄéà, ãÌÀîÄöÀåÉú ìÈàå ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌîÀáÉàÈø îÄæÌÆä ãÌÀàÄé ìÈàå îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÉà äÈåÅé äÂðÈàÈä, äÈéÈä àÈñåÌø àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇçÄéÌåÌá òÈìÈéå îÄëÌÉçÇ îÈä àÂðÄé áÌÀçÄðÌÈí. âÌÇí îÀáÉàÈø ìÀäÆãÀéÈà îÄãÌÄáÀøÅé äÈøÇ"ï "ãÌÀîÄöÀåÇú ìÄîÌåÌã ãÌåÉîÈä ìÄùÑÀàÈø îÄöÀåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðåÌ ìÅéäÈðåÉú", ùÑÆëÌÈúÇá åÇäÂðÈàÇú ìÄîÌåÌã âÌåÌôÅéäÌ ìÈàå äÂðÈàÈä äÄéà ëåÌ', åÀàÄí ëÌÅï äÈà ãÌÀàÈñåÌø ìÇðÌÆàÁñÈø ìÄìÀîÉã äÇéÀðåÌ îÄùÌÑåÌí äÂðÈàÇú ùÒÈëÈø, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÄúÀùÑåÌáÇú îÇéÀîåÉðÄé ùÑÈí, åÀëÅï ëÌÈúÇá äÇùÌÑÇ"êÀ ùÑÈí (éåÉøÆä ãÌÅòÈä ùÑÈí ñ÷ð"ä). òÇã ëÌÈàï.

åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÀìÆçÆí îÄùÑÀðÆä åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: úÌÀîÅäÇðÄé, ãÌÀäÈà ÷ÇéÀîÈà ìÇï îÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ äÂðÈàÇú ìÄîÌåÌã, îÄöÀåÉú ìÈàå ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ, (åÌøÀàÅä îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÈæÆä áÌÀùÑåÌ"ú úÌåÉøÇú çÇéÌÄéí çÅìÆ÷ â' ñÄéîÈï î' áã"ä ùÑåÌá øÈàÄéúÄé).

âÌÇí áÌÀùÑåÌ"ú îÇäÇøÀùÑÈ"í çÅìÆ÷ ä' (ñÄéîÈï îå) ëÌÈúÇá, ãÌÀäÇìÌÄîÌåÌã åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä ìÉà ðÆçÀùÑÈá äÂðÈàÈä ëÌÀìÈì, [ãÌÀîÄöÀåÉú ìÈàå ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ], åÀìÈëÅï îÇäÂðÅé îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈöÇá òÄí äÈòÇëÌåÌ"í, åÀìÉà îÄúÀñÇø áÌÀãÄéòÂáÇã ìÅéäÈðåÉú áÌåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, ãÌÀáÄðÀãÈøÄéí (ì"æ) îÀáÉàÈø ãÌÀâÇí áÌÀìÄîÌåÌã àÈîÀøÄéðÇï îÄöÀåÉú ìÈàå ìÅéäÈðåÉú ðÄúÌÀðåÌ åÀëå'. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÄðÌÅä áÌÇòÇì äÂìÈëåÉú âÌÀãåÉìåÉú äÆòÀúÌÄé÷ áÌÄúÀçÄìÌÇú çÄáÌåÌøåÉ áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÈä, åÀäÈéÈä ëÌÇåÌÈðÈúåÉ áÌÈæÆä ìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄðÀãÈøÄéí (ôà.) òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀëåÌ', òÇì ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä. åÌáÇôÌÀúÄéçÈä ìÀáÇòÇì úÌåÉñÀôåÉú éåÉí èåÉá òÇì äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú ëÌÈúÇá, àÈîÇø éåÉí èåÉá, øÈàÉä øÈàÄéúÄé ùÑÀúÌÅé øÀàÈéåÉú, àÇçÇú ìÀäÇâÌÈàåÉï áÌÇòÇì äÂìÈëåÉú âÌÀãåÉìåÉú ùÑÆáÌÄúÀçÄìÌÇú äÄìÀëåÉúÈéå äÄúÀçÄéì åÀëÈúÇá áÌÄøÀëÌÇú äÇúÌåÉøÈä îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÈä, åÀàÅéï æÆä ëÌÄé àÄí ëÌÀìÇôÌÅé îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÇ"ì áÌÄðÀãÈøÄéí (ôà.), ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, òÇì ëÌÅï ëÌÀîÇæÀäÄéø åÌëÀîÇæÀëÌÄéø ëÌÀúÈáÈí áÌÀøÉàùÑ çÄáÌåÌøåÉ, ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉúÅçÇ ìÀñÄôÀøåÉ éÈáÄéï ìÇàÂùÑåÌøåÉ, ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä. òÇã ëÌÈàï. åÀëÈúÇá äÇöÀìÇ"ç, ãÌÀëÇåÌÈðÇú äÇáÌä"â äÈéÀúÈä ìÀôÄé ùÑÆòÄ÷ÌÇø úÌÇëÀìÄéú äÇìÌÄîÌåÌã äåÌà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì ìÀáÈáåÉ ìÀæÄëÌÈøåÉï, åÀìÉà éÄùÑÀëÌÈçÅí, ëÌÄé äÇùÌÑåÉëÅçÇ îÇä úÌåÉòÆìÆú ìåÉ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, åÌìÀãÇòÀúÌÄé áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä äÄéà ñÀâËìÌÈä ðÄôÀìÈàÈä ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀëÌÇç àÈãÈí àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ, åÀñÆîÆêÀ ìÈæÆä îÇàé ãÌÀàÄéúÈà áÌÄðÀãÈøÄéí, àÈîÇø ø"é äÈéÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ò"ä ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÌîÀùÑÇëÌÀçÈäÌ, òÇã ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄúÌÅï àÆì îÉùÑÆä åÀëåÌ'. äÂøÅé ùÑÆàÄí äÇúÌåÉøÈä äÄéà ùÑÆì äÇìÌåÉîÅã áÌÀîÇúÌÈðÈä, àÅéðåÉ îÀùÑÇëÌÀçÈäÌ. åÌáÀîÇñÌÆëÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä àÈîÇø øÇáÈà, áÌÄúÀçÄìÌÈä äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åÌáÀñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé îÀðÇçÅí (ìÀøÇáÌÄé îÀðÇçÅí îÈøÀãÌÀëÇé îÄñÌÈàìåÉðÄé÷Äé, ñÄéîÈï à') ôÌÅøÇùÑ: ãÌÀáÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä òÂùÒÈàåÌäåÌ çÂëÈîÄéí ëÌÀáÄøÀëÌÇú äÇðÌÆäÁðÄéï ùÑÆàÈñåÌø ìÅéäÈðåÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÈàÈãÈí îÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä æåÉëÆä ìÄäÀéåÉú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀðÄ÷ÀøÅàú úÌåÉøÈúåÉ, úÌåÉøÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀ÷åÉðÆä àåÉúÈäÌ ÷ÄðÀéÈï âÌÈîåÌø. åÀäÄðÌÅä ðåÉãÇò ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÈï áÌÀãÄéï ðÆçÁìÈä ùÑÆàÅéï àÈãÈí îåÉøÄéùÑ ìÀáÈðÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÀàÄí ëÌÅï òÇì éÀãÅé áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä æåÉëÆä åÀ÷åÉðÆä ÷ÄðÀéÇï äÇúÌåÉøÈä åÀðÄ÷ÀøÅàú ùÑÆìÌåÉ, åÌîÄîÌÅéìÈà áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÇðÀçÄéìÆðÌÈä ìÀáÈðÈéå àÇçÂøÈéå, åÌìÀëÈêÀ îÄé ùÑÆàÅéðÈí îÀáÈøÀëÄéí áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä àÅéðÈí æåÉëÄéí ìÀáÈðÄéí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÁîÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀäåÌà ìÉà æÈëÈä ëÌÇãÌÄéï, àÅéêÀ éÀæÇëÌÆä ìÀáÈðÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ.

åÀäÈøÇá áÌÇòÇì ùÑÅí èåÉá (äåÌáÈà áÌÀãÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀùÑÇìÌÇç ã"ä àåÉ éÉàîÇø åÇéÌÈáåÉàåÌ îÈøÈúÈä) ôÌÅøÇùÑ àÆú îÇàÂîÈøÈí æÇ"ì áÌÄðÀãÈøÄéí (ôà.) àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä. ëÌÄé ìÄëÀàåÉøÈä îÇä áÌÀëÈêÀ ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, äÇàÄí òÇã ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ éÅùÑ ìÀäÅòÈðÅùÑ òÇì æÆä, ùÑÆéÌÅçÈøÅá äÇáÌÇéÄú åÀëÈì ëÌÈêÀ éÅäÈøÀâåÌ åÀéÄúÀçÇéÌÀáåÌ âÌÈìåÌú åÀëåÌ'. àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÄøÀëÇú åÀäÇòÂøÅá ðÈà ùÑÆäÄéà äÇáÌÀøÈëÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆáÌÀáÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆðÌÄæÀëÌÆä ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ àÆú äÇîÌÀúÄé÷åÌú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÄé îÄé ùÑÆàÅéðåÉ æåÉëÆä ìÀëÈêÀ äÇîÌÈúåÉ÷ ðÆäÀôÌÈêÀ ìåÉ ìÀîÇø, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí æÇ"ì (úÌÇòÂðÄéú æ.) æÈëÈä ñÇí çÇéÌÄéí, ìÉà æÈëÈä ñÇîÌÈà ãÌÀîåÉúÈà. åÀëÅï äåÌà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ç"â øëè) ùÑÆäÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ æåÉëÄéí ìÀîÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí, áÌÀðÄâÌåÌã ìÇàÂçÅøÄéí ùÑÆèÌåÉòÂîÄéí àÆú äÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá äÇîÌÇäÂøÇ"ì ìÀáÈàÅø, ãÀÌáÀëÇåÌÈðÈä àÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä "úÌÀçÄìÌÈä" ùÑÆéÌÄúÌÈëÅï åÌáÅøÀëåÌ áÌÀøÈëÈä àÇçÂøåÉðÈä, àÂáÈì áÌÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆáÌÈäÌ ðÆàÁîÇø "àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌÈðåÌ" áÌÀøÈëÈä äÇîÀñÇîÌÆìÆú àÆú äÈòÆøÆêÀ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆæÌÈëÄéðåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇúÌåÉøÈä äÄáÀãÌÄéìÈðå îÄï äÈòÇîÌÄéí, îÅäÆí åÌîÄëÌÈì äÂîåÉðÈí, åÀøÅàùÑÄéú ñÀâËìÌÈúåÉ ùÑÆì òÇí éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà òÇì éÀãÅé äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀìÉà ùÒÈîÀçåÌ òÇì ùÑÆæÌÈëåÌ ìÀäÄáÌÈçÅø òÇì éÈãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÄäÀéåÉú òÇí äÇîÀéËçÈã ùÑÆæÌÈëÈä ìÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

åÀìÈëÅï ëÌÈúÇá îÈøÈï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (ø"ñ îæ) áÌÄøÀëÌÇú äÇúÌåÉøÈä öÈøÄéêÀ ìÄéæÌÈäÅø áÌÈäÌ îÀàÉã. åÀëÈúÇá áÌÀîÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä (ùí ñ÷"á), ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ àåÉúÈäÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀìÄéúÌÅï äåÉãÈàÈä òÇì ùÑÆáÌÈçÇø áÌÈðåÌ åÀðÈúÇï ìÈðåÌ ëÌÀìÄé çÆîÀãÈúåÉ. åÌëÀáÈø ëÌÈúÇá îÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀîÇçÂæÄé÷ áÌÀøÈëÈä (ñé' à' ñ÷"á) ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀäÅà îÅöÅø åÀãåÉàÅâ òÇì âÌÈìåÌú äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåà îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀìåÉîÅã úÌåÉøÈä éÄäÀéÆä ùÒÈîÅçÇ. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌëÀáÈø àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ãÌÀáÈøÄéí ëç, îæ) "úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú àåÉéÀáÆêÈ åÀâåÉ' áÌÀòÅøÉí åÌáÀçÉñÆø ëÌÉì", åÀäÇéÀðå ùÑÆðÌÆòÁðÈùÑÄéí òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆàÅéï òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú [òÂáåÉãÇú ä'] îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä. åÌáÆàÁîÆú, éÅùÑ ìÀäÈáÄéï îÇä îÌÇùÌÒÄéâÄéí áÌÀùÒÄîÀçÈä. åÀäÄðÌÅä áÌÀñÅôÆø ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí ìÀäÇâø"ç ååÉàìåÉæÄ'éï ëÌåÉúÅá, ëÌÄé äÇäÇâÀãÈøÈä ìÀáÄèÌåÌì úÌåÉøÈä àÅéðåÉ áÌÀàÆçÈã ùÑÆîÌÀáÇèÌÅì îÇîÌÈùÑ àÆú ìÄîÌåÌãåÉ, àÆìÌÈà àÄí éÈëåÉì ìÀäÄúÀòÇîÌÅ÷ éåÉúÅø äÈåÅé áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. åÀëÅï äåÌà áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ (îò' éÀãÄéòÈä) åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÌëÀáÈø ëÌÈúÀáåÌ äÇôÌåÉñÀ÷Äéí ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀôÇìÀôÌÅì áÌÀçÈëÀîÈä åÀìÄ÷ÀðåÉú éÀãÄéòÈä çÂãÈùÑÈä, åÌîåÉöÄéà äÇæÌÀîÇï áÌÀìÄîÌåÌã úÌÀäÄìÌÄéí åÀæÉäÇø, ìÀâÇáÌÅé ãÌÄéãÅéäÌ çÈùÑÄéá áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. (åÌøÀàÅä áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉåîÆø ç"à ãÌÇó öã.). åÀæÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄîÀâÄìÌÈä (â.), îÀáÇèÌÀìÄéï úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌáÈàÄéï ìÄ÷ÀøåÉú îÀâÄìÌÈä, àÇó ùÑÆâÌÇí äÄéà áÌÄëÀìÇì äÇúÌÀðÇ"êÀ, ùÑÆäÇëÌÉì äåÌà áÌÀàÉôÆï éÇçÂñÄé ìÄéëÉìÆú äÈàÈãÈí áÌÀìÄîÌåÌã.

äÇîÌÀàÄéøÄé ëÌåÉúÅá áÌÀîÇñÌÆëÆú ùÑÇáÌÈú (ì:) áÌÈæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈàåÌé ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÇòÂîÉã ðÄëÀðÈò åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ øÈàåÌé ìåÉ ìÀäÇòÂîÄéã òÇöÀîåÉ áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉúÈéå, åÌìÀîÇä ùÌÑÆéÌÇâÌÄéòÅäåÌ îÄï äÇùÌÑÀìÅîåÌú, ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ òÇöÀáåÌú, ùÑÆäÈòÄöÈáåÉï îÀèÇîÀèÅí àÆú äÇìÌÅá åÀñåÉúÅí àÆú ùÑÀáÄéìÅé äÇäÂáÈðÈä, åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ òÇöÀìåÌú, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÇú äÇìÌÅá ìÀéÉùÑÆø äÇîÌÀæÈâÄéí, åÀàÇó ãÌÆøÆêÀ çÂëÈîÄéí äÈéÈä áÌÄéùÑÄéáÈúÈí ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀîÄìÌÅé ãÌÄáÀãÄéçåÌúÈà. òÇã ëÌÈàï. îÀáÉàÈø éåÉöÅà îÄãÌÀáÈøÈéå ùÑÆäÇùÌÒÄîÀçÈä ôÌåÉúÇçÇú ùÑÀáÄéìÅé äÇäÂáÈðÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈòÄöÌÈáåÉï ñåÉúÅí ùÑÀáÄéìÅé äÇäÂáÈðÈä. àÄí ëÌÅï ëÌÀùÑÆéÌÈëåÉì ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ éåÌëÇì ìÀäÈáÄéï òÈîÉ÷ éåÉúÅø àÆú ìÄîÌåÌãåÉ, åÀðÄôÀúÌÈçÄéí ùÑÀáÄéìÅé äÇäÂáÈðÈä, åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÅï - äÂøÅé æÆä áÌÀâÆãÆø áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä áÌÀàÅéëåÌú, ëÌÀôÄé áÌÅàåÌø ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí äÇðÌÄæÀëÌÇø.

åÌáÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (ëå:) àÈîÀøåÌ, îÇçÂùÑÈáÈä îåÉòÆìÆú àÂôÄìÌåÌ ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÌôéøÇùÑ øÇùÑÄ"é ãÌÇàÂâÇú äÇìÌÅá òÇì îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí îÀäÇðÌÀéÈà ìÅéäÌ ìÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ. òÇã ëÌÈàï. åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä îÀùÑÇëÌÇçÇú äÇãÌÀàÈâÈä, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ìÄîÌåÌãåÉ éÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá áÌÀàÈøÀçåÉú öÇãÌÄé÷Äéí (ùÑÇòÇø äÇùÒÄîÀçÈä) ãÌÀáÅéú ãÌÄéï äÇîÌÄöÀèÇòÂøÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀáÈøÅø äÇãÌÄéï áÌÅéï äÆúÌÅø ìÀàÄñÌåÌø åÀëåÌ'.

åÌáÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀñÅôÆø áÌÅéú àÇäÂøÉï ìÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé àÇäÂøÉï ååÉìÀ÷Äéï, áÌÇòÇì æÀ÷Çï àÇäÂøÉï, ëÌÈúÇá, îÇäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ (ñËëÌÈä ëà:) "ùÒÄéçÇú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí öÀøÄéëÈä ìÄîÌåÌã", äÇôÌÀùÑÈè äåÌà ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀòÇîÌÅ÷ áÌÀëÇåÌÈðÇú ùÒÄéçÇú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, àÂáÈì éÅùÑ ìÀäåÉñÄéó, ëÌÄé äÄðÌÅä áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÇáÌÈú (ì:) åÌáÄôÀñÈçÄéí (÷éæ.) àÈîÀøåÌ, ùÑÆøÇáÌÈä îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ãÌÀôÈúÇç ìÀäåÌ ìÀøÇáÌÈðÈï àÈîÇø îÄìÌÀúÈà ãÌÄáÀãÄéçåÌúÈà, åÌáÇãÀçÅé øÇáÌÈðÈï. ìÀñåÉó éÈúÄéá áÌÀàÄéîÀúÈà åÌôÈúÇç áÌÄùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà. åÀùÑÈí áÌÇâÌÀîÈøÈà àÈîÀøåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄîÀìÈëÄéí, åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï, åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå éÇã ä' (îìëéí á â, èå). àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä, åÀëÅï ìÄãÀáÇø äÂìÈëÈä. åÌôÄéøÇùÑ øÇùÑÄ"é, öÈøÄéêÀ ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀîÄìÌÅé ãÌÄáÀãÄéçåÌúÈà áÌÀøÅéùÑÈà. (åÌáÀúåÉñÀôåÉú ñËëÌÈä â: ëÌÈúÀáåÌ áÌÀùÑÅí äÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä). åÀæÆä äÇáÌÅàåÌø ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí öÀøÄéëÈä ìÄîÌåÌã, áÌÄùÑÀáÄéì äÇìÌÄîÌåÌã îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ÷ÉãÆí îÄéìÌÅé ãÌÄáÀãÄéçåÌúÈà, ìÄôÀúÌÉçÇ ùÑÀáÄéìÅé äÇäÂáÈðÈä, åÌìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇîÌÇãÀøÅâÈä äÈàÆôÀùÑÈøÄéú ùÑÆì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä áÌÀòÉîÆ÷. åÀæåÉ äÇñÌÄáÌÈä ùÑÆáÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äÇãÌåÉø ÷ÄáÌÀìåÌäÈ îÅøÈöåÉï, ëÌÄé äÈéÈä àÆöÀìÈí ùÒÄîÀçÈä åÀñÄìÌåÌ÷ äÈòÄöÌÈáåÉï, åÀàÈæ éÀëåÉìÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅøÈöåÉï.

åÌáÈæÆä îåÌáÈï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà éÀáÈîåÉú (ñâ:) äÇùÌÑÈøåÌé áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä ùÑÈøåÌé áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä áÌÀìÉà úÌåÉøÈä åÀëå'. ãÌÀáÄùÑÀìÈîÈà áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä ðÄéçÈà, àÂáÈì áÌÀìÉà úÌåÉøÈä, ìÈîÌÈä? àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéï ùÒÄîÀçÈä àÂæÇé éÅùÑ ôÌÀâÈí âÌÇí áÌÀøÈîÇú äÇìÌÄîÌåÌã, åÀäåÌà áÌÄëÀìÇì áÌÀìÄé úÌåÉøÈä, ùÑÆçÂñÅøÈä ìåÉ äÇùÌÑÀìÅîåÌú áÌÀäÇùÌÒÈâÇú äÇúÌåÉøÈä.

åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úÌÀäÄìÌÄéí éè, è) ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ä' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá, úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, åÀøÇáÌÅðåÌ áÌÀçÇéÌÅé (ôÌÈøÈùÑÇú ðÄöÌÈáÄéí) äÅáÄéà áÌÀùÑÅí îÄãÀøÇùÑ çÂæÇ"ì, úÌÄæÌÇì ëÌÇèÌÇì àÄîÀøÈúÄé åÀâåÉ', îÇä èÌÇì äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéí áÌåÉ àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÅï. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀâÇí òÇì éÀãÅé äÇùÌÒÄîÀçÈä äÈàÈãÈí æåÉëÆä ìÇäÂáÈðÈä òÂîË÷ÌÈä éåÉúÅø åÌáÈà ìÄéãÅé áÌÀäÄéøåÌú äÇùÌÒÅëÆì, ëÌÄé áÌÀùÄîÀçÈ'ä àåÉúÄéÌåÉú îÇçÂùÑÈáÈ'ä. åÀäÇîÌÇäÂøÇ"ì îÄôÌÀøÇàâ áÌÀñÅôÆø ãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí (ô"å) ëÌÈúÇá, àÅéï øÈàåÌé ìÀ÷ÇáÌÅì îÇòÂìåÉú äÇúÌåÉøÈä øÇ÷ òÇì éÀãÅé ùÒÄîÀçÈä, ëÌÄé äÇùÌÒÄîÀçÈä îÄãÌÈä âÌÀãåÉìÈä äÄéà, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí ùÒÈîÅçÇ äåÌà áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀòÇì éÀãÅé æÆä äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà ùÑÀìÅîåÌú äÈàÈãÈí. åÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÅéâÆø áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÇùÌÑåÌ"ú ùÑÆìÌåÉ ëÌÈúÇá, ëÌÄé ìÀãÇòÀúÌÄé äÇðÌÆôÆùÑ îÄúÀôÌÇòÆìÆú, åÀäÇãÌÇòÇú îÀøËåÌÇçÇú, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú îÄúÌåÉêÀ ìÄîÌåÌã áÌÀñÅôÆø ðÈàÆä åÌîÀäËãÌÈø, ëÌÄé àÅìÌåÌ îÀòÄéøÄéí åÌîÀùÒÇîÌÀçÄéí àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä ðÀëåÉðÈä òÄí äÇùÌÒÄîÀçÈä àÆì äÇãÌÄáÌåÌø, äÅï ëÌÀîåÉ çÇéÌåÌú åÌðÀùÑÈîÈä àÆì äÇâÌåÌó. âÌÇí áÌÀ÷ÉáÆõ àÄâÀøåÉú äÇçÂæåÉï àÄéùÑ ç"á (àÄâÆøÆú öã) ëÌåÉúÅá: ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇùÌÒÄîÀçÈä äÇìÌÅá îÈìÅà àåÉøÈä ìÀäÈáÄéï ñåÉãåÉú äÇúÌåÉøÈä. åÌáÀñÅôÆø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀúåÉøÈúåÉ îåÌáÈà áÌÀùÑÅí äÇçÂæåÉï àÄéùÑ, ùÑÆáÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú éÀëåÉìÄéí ìÀäÈáÄéï ñÀáÈøåÉú òÂîË÷ÌåÉú ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí àÅéï ùÑÇéÌÈêÀ ìÇäÂáÄéðÈï áÌÄéîåÉú äÇçÉì. òÇã ëÌÈàï.

åÀìÈëÅï ëÌÈúÇá äÈàÄáÀï òÆæÀøÈà áÌÀàÄâÌÆøÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆìÌåÉ, ëÌÄé áÌÀëÈì éåÉí éÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÇòÂøÅé úÌÀáåÌðÈä, åÌáÀéåÉîÅé ùÑÇáÌÈú ðÄôÀúÌÀçåÌ îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí. åÀäÇéÀðåÌ, ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ ðÄôÀúÌÈçÄéí ùÑÇòÂøÅé äÇáÌÄéðÈä. åÀëÅï ëÌÈúÇá òåÉã áÌÀàÄáÌÀï òÆæÀøÈà (ùÑÀîåÉú ë, ç), äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ÷ÄãÌÅùÑ æÆä äÇéÌåÉí, åÀæÄîÌÀðåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì äÇðÌÀôÈùÑåÉú úÌåÉñÆôÆú çÈëÀîÈä éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, òÇã ëÌÈàï. åÀæÆä äÇèÌÇòÇí ùÑÆëÌåÉúÅá äÇùÌÒÀôÇú àÁîÆú (ôø' ëÌÄé úÌÄùÌÈÉà) ùÑÆúÌåÉøÈä ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú àÅéï ùÑåÉëÀçÄéí áÌÄîÀäÅøÈä, åÀøÈîÀæåÌ òÇì æÆä: éåÉí ùÑÇáÌÈúåÉï àÅéï ìÄùÑÀëÌÉçÇ. åÀìÈëÅï çÇâ äÇñÌËëÌåÉú äåÌà ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá òÇîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÌáÀñËëÌåÉú ùÑÆäåÌà æÀîÇï ùÒÄîÀçÈúÅðåÌ îÇùÌÒÄéâÄéí òÉîÆ÷ äÇúÌåÉøÈä éåÉúÅø.

åÌáÀñÅôÆø éåÉñÅó àÉîÆõ éåÉæÅôÌÈà (òÇîÌåÌã øñæ) ëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí îÇäÇøÄé"ì, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä øÇáÌÅðåÌ úÌÇí øåÉöÆä ìÄìÀîÉã úÌÇîÀöÄéú äÂìÈëÈä çÂîåÌøÈä, äÈéÈä ðåÉúÅï ìÀôÈðÈéå úÌÅì ùÑÆì æÀäåÌáÄéí ëÌÀãÅé ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÈäÆí, åÀðÄúÀøÇçÅá ìÄáÌåÉ åÀìÈîÅã áÌÀçÅùÑÆ÷. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌáÀñÅôÆø áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò (ñÇðÀäÆãÀøÄéï öè:) ëÌÈúÇá, ùÑÆàÈãÈí ùÑÆìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä, îÀæÇîÌÅø òÂøÄéöÄéí åÌîÇëÀøÄéú äÇçåÉçÄéí åÀäÇ÷ÌåÉöÄéí äÇñÌåÉáÀáÄéí äÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä.

ùÒÈëÈø òÇì ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀååÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä

åÀäÄðÌÅä áÌÀñåÉó åÈàÆúÀçÇðÌÈï (ãÌÀáÈøÄéí æ, éà) ðÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇîÌÄöÀåÈä åÀàÆú äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí. åÀàÈîÀøåÌ áÌÀòÅøåÌáÄéï (ëá.) àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí åÌîÈçÈø [ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà] ìÄéèÌÉì ùÒÀëÈøÈí. åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä (â:) åÀìÉà äÇéÌåÉí ìÄéèÌÉì ùÒÀëÈøÈí. åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (î:) ùÒÀëÇø îÄöÀåÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÅéëÌÈà. åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆäÅòÄéøåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí ùÑÆäåÌà ðÄøÀàÆä ëÌÀñåÉúÅø ìÀîÇä ùÌÑÆðÌÄøÀàÆä áÌÀøÅéùÑ ôÌÈøÈùÑÇú òÅ÷Æá, åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', åÀàÈäÅáÀêÈ åÌáÅøÀëÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ åÌáÅøÇêÀ ôÌÀøÄé áÌÄèÀðÆêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ ãÌÀâÈðÆêÈ åÀúÄéøåÉùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ åÀâåÉ'. äÈà ÷ÇîÌÈï ùÑÆàÄí äÈàÈãÈí ùÑåÉîÅø òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú æåÉëÆä ìÀ"åÌáÅøÇêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÆêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ", åÀäÇùÌÒÈëÈø àÅéðåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆìÌÈà ëÌÀáÈø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í (ô"è îÅäÄìÀëåÉú úÌÀùÑåÌáÈä ä"à): îÅàÇçÇø ùÑÆðÌåÉãÇò ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì äÇîÌÄöÀåÉú åÀäÇèÌåÉáÈä ùÑÆðÌÄæÀëÌÆä ìÈäÌ àÄí ùÑÈîÇøÀðåÌ ãÌÆøÆêÀ ä', äÄéà çÇéÌÅé äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîÇòÇï éÄèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí åÀëåÌ', åÌîÇäåÌ æÆä ùÑÆëÌÈúÀáåÌ áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ àÄí úÌÄùÑÀîÀòåÌ éÇâÌÄéòÇ ìÈëÆí ëÌÈêÀ, åÀàÄí ìÉà úÌÄùÑÀîÀòåÌ éÄ÷ÀøÆä àÆúÀëÆí ëÌÈêÀ, åÀëÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀâåÉï ùÒÈáÈò åÀøÈòÈá, åÌîÄìÀçÈîÈä åÀùÑÈìåÉí åÀëåÌ', ëÈì àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí àÁîÆú äÈéåÌ, åÀéÄäÀéåÌ áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú äÇúÌåÉøÈä, éÇâÌÄéòåÌ àÅìÅéðåÌ èåÉáåÉú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌËìÌÈï, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÈðåÌ òåÉáÀøÄéí òÂìÅéäÆí úÌÄ÷ÀøÆéðÈä àåÉúÈðåÌ äÈøÈòåÉú äÇëÌÀúåÌáåÉú. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï àåÉúÈï äÇèÌåÉáåÉú äÈäÅí ñåÉó îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì äÇîÌÄöÀåÉú, åÀìÉà àåÉúÈï äÈøÈòåÉú äÈäÅí ñåÉó äÇðÌÀ÷ÈîÈä ùÑÆðÌåÉ÷ÀîÄéí áÌÈòåÉáÅø òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äÆëÀøÅòÇ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÈðåÌ úÌåÉøÈä æåÉ òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà, åÀëÈì äÈòåÉùÒÆä ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÌ åÀëåÌ', æåÉëÆä áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀôÄé âÌÉãÆì îÇòÂùÒÈéå åÀøÉá çÈëÀîÈúåÉ åÀëåÌ', åÀäÄáÀèÄéçÈðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÄí ðÇòÂùÒÆä àåÉúÈäÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÉáÇú ðÆôÆùÑ åÀðÆäÁâÆä áÌÀçÈëÀîÈúÈäÌ úÌÈîÄéã, ùÑÆéÌÈñÄéø îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÌåÉðÀòÄéí àåÉúÈðåÌ îÄìÌÇòÂùÒåÉúÈäÌ, ëÌÀâåÉï çÉìÄé åÌîÄìÀçÈîÈä åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, åÀéÇùÑÀôÌÄéòÇ ìÈðåÌ ëÈì äÇèÌåÉáåÉú äÇîÌÇçÂæÄé÷åÉú àÆú éÈãÅéðåÌ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÈøÇùÑÀáÌÈ"à áÌÄúÀùÑåÌáÈä (ñé' ÷îç, úè) ðÄùÑÀàÇì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ, áÌÀðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. åÌîÄôÌÀñåÌ÷Åé äÇúÌåÉøÈä ðÄøÀàÆä áÌÀäÅôÆêÀ äÇâÌÈîåÌø, ëÌÄé áÌÄæÌÀëåÌú åÌáÀòÉðÆùÑ äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé. [ùÑÆáÌÀôÈøÈùÑÇú îÄùÑÀôÌÈèÄéí (ùÑÀîåÉú ëâ, ëä) ðÆàÁîÇø, åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÆú ä' àÁìÉ÷ÅéëÆí, åÌáÅøÇêÀ àÆú ìÇçÀîÆêÈ åÀàÆú îÅéîÆêÈ åÀëåÌ'. ìÉà úÄäÀéÆä îÀùÑÇëÌÅìÈä åÇòÂ÷ÈøÈä áÌÀàÇøÀöÆêÈ, àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà åÀâåÉ'. äÈà ÷ÇîÌÈï áÌÀðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé]. åÀäÅùÑÄéá, ùÑÆéÌÅùÑ ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï éÀçÄéãÄéí ìÀöÄáÌåÌø. åÀäÇúÌåÉøÈä ãÌÄáÌÀøÈä òÇì äÇëÌÀìÈì åÀìÉà òÇì äÇôÌÀøÈè. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀøÇáÌÅðåÌ àÇáÀøÈäÈí áÌÆï äÈøÇîÀáÌÇ"í ëÌÈúÇá ìÀçÇìÌÅ÷ áÌÅéï òåÉáÅã àÁìÉ÷Äéí îÄúÌåÉêÀ éÄøÀàÇú äÈòÉðÆùÑ, åÌôÇçÇã äÇáÌåÉøÅà, ãÌÀáÈæÆä úÌÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì åÀìÉà áÌÄæÀëåÌú, ìÀáÅéï äÈòåÉáÅã àÆú ä' îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÇú äÇáÌåÉøÅà, àÂùÑÆø áÌÇàÇäÂáÈúÈäÌ éÄùÑÀâÌÆä úÌÈîÄéã, ãÌÀáÈæÆä úÌÈìåÌé áÌÄæÀëåÌúåÉ, åÀòÇì æÆä àÈîÀøÈä äÇúÌåÉøÈä åÌáÅøÇêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÆêÈ åÀâåÉ'. åÀäÇâÌÄìÌåÌé òÇì òÂáåÉãÇú ä' îÅàÇäÂáÈä äåÌà òÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀäÄúÀìÇäÂáåÌú.

åÀæÆä îÀãË÷ÀãÌÈ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ìÀàÇäÂáÈä àÆú ä' àÁìÉ÷ÅéëÆí, åÌìÀòÈáÀãåÉ áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí, åÀðÈúÇúÌÄé îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí åÀâåÉ'. åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆàÄí òåÉáÅã àÆú ä' îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈä, áÌÈæÆä æåÉëÆä ìÀùÒÈëÈø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá áÌÄúÀçÄìÌÈä: åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ åÀâåÉ', ìÀùÑåÉï åÀäÈéÈä ùÑÆäåÌà ùÒÄîÀçÈä. ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ áÌÄîÀâÄìÌÈä (é:) ãÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé äÇéÀðåÌ ìÀùÑåÉï öÇòÇø, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌîÄëÌÈàï ãÌÄìÀùÑåÉï åÀäÈéÈä äåÌà ìÀùÑåÉï ùÒÄîÀçÈä. åÀìÈæÆä øÈîÀæÈä äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÄí éÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä, éÄæÀëÌÆä ìÄîÀèÇø àÇøÀöÀëÆí åÀëåÌ'.

åÌáÆàÁîÆú, îÇä äÇîÌÇòÂìÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÇòÂáåÉãÈä îÅàÇäÂáÈä, ùÑÆáÌÇòÂáåÌøÈäÌ æåÉëÆä ìÀèåÉáåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀäÄðÌÅä áÌÇîÌÄùÑÀðÈä (àÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ ã') ðÆàÁîÇø, áÌÆï òÂæÇàé àåÉîÅø, äÁåÅé øÈõ ìÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä åÌáåÉøÅçÇ îÄï äÈòÂáÅøÈä, ùÑÆîÌÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä, åÇòÂáÅøÈä âÌåÉøÆøÆú òÂáÅøÈä. ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä îÄöÀåÈä åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä òÂáÅøÈä. åÌôÅøÇùÑ øÇáÌÅðåÌ òåÉáÇãÀéÈä îÄáÌÇøÀèÀðåÌøÈà, ùÑÆîÌÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇéÌÀòÄéí åÌîÇæÀîÄéðÄéí áÌÀéÇã îÄé ùÑÆòÈùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÇçÆøÆú, ëÌÀãÅé ìÄéúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ùÑÀúÌÅéäÆï. ôÌÅøåÌùÑ àÇçÅø, ùÑÆùÌÒÀëÇø îÄöÀåÈä îÄöÀåÈä, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈãÈí îÄùÒÀúÌÇëÌÅø åÌîÄúÀòÇðÌÅâ áÌÇòÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÈä ðÆçÁùÑÈá ìåÉ ìÀîÄöÀåÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀðåÉèÅì ùÒÈëÈø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆòÈùÒÈä åÀòÇì äÈòÉðÆâ åÀäÇäÂðÈàÈä ùÑÆðÌÆäÁðÈä áÌÇòÂùÒÄéÌÈúÈäÌ. òÇã ëÌÈàï. åÌîÀáÉàÈø,ùÑÆàÄí ðÆäÁðÈä îÅäÇîÌÄöÀåÈä îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø ëÌÈàï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ùÑÆëÌÈì ùÑÆòåÉùÒÆä àÆú äÇîÌÄöÀåÈä îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä åÌîÄúÀòÇðÌÅâ áÌÈäÌ, æåÉëÆä ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì æÆä ùÒÈëÈø ëÌÀáÈø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀðÄîÀöÈà ãÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí åÌîÈçÈø ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøÈí, äÇéÀðåÌ áÌÀòåÉáÅã àÆú ä' ùÑÆìÌÉà îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä åÌúÀùÑåÌ÷Èä, åÀàÅéðåÉ îÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú, åÌáÈæÆä ìÅéëÌÈà ùÒÈëÈø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí åÌîÈçÈø ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøÈí. àÂáÈì ëÌÀùÑÆîÌÄúÀòÇðÌÅâ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú, áÌÈæÆä îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø âÌÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

âÌÇí áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ (òÆøÆêÀ ùÒÄîÀçÈä) ëÌÈúÇá åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì, ãÌÄùÒÀëÇø îÄöÀåÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÅéëÌÈà, àÂáÈì áÌÄùÒÀëÇø äÇùÌÒÄîÀçÈä àÈãÈí àåÉëÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇùÌÒÈëÈø äÇéÌåÉúÅø âÌÈãåÉì ùÑÆéÌÅùÑ òÇì äÇùÌÒÄîÀçÈä, ùÑÆæÌåÉëÆä ìÀäÇùÌÒÈâÇú äÇçÈëÀîÈä åÀäÇùÌÒÈâÇú äÇùÌÑÀìÅîåÌú. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀéÅùÑ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ ëÌÅï îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï åÀâåÉ', åÀðÄîÀöÈà ùÑÆàÄí àÈãÈí ùÑåÉîÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä, àÈæ æåÉëÆä ìÀáÅøÇêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÆêÈ åÀâåÉ'.

åÀæÆä îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀäÆîÀùÑÅêÀ äÇôÌÈñåÌ÷ åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï åÀâåÉ', åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí, åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÀùÑåÉï åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä îÀöÇôÌÆä åÌîÀéÇçÅì îÈúÇé éÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇçÂìåÉí ùÑÆì éåÉñÅó ùÑÆéÌÇòÂìÆä ìÄîÀìåÌëÈä åÀëåÌ'. åÀâÇí ëÌÈàï àÄí äÈàÈãÈí ùÑåÉîÅø åÌîÀöÇôÌÆä ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇîÌÄöÀåÉú, åÌîÀöÇôÌÆä åÌîÀéÇçÅì ìÀ÷ÇéÌÀîÈï, åÀòåÉùÒÆä ëÅï îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä, àÈæ æåÉëÆä ìÀ"åÌáÅøÇêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÆêÈ åÀâåÉ' åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀêÈ åÀâåÉ'", îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ ìÀäÇçÂæÄéø ëÌÀîÄãÌÈúåÉ åÌìÀäÅéèÄéá òÄîÌåÉ âÌÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀäÇùÌÒÈëÈø äåÌà òÇì ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀåÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀìÉà òÇì òÆöÆí äÇîÌÄöÀåÈä.

åÌáÈæÆä áÌÅàÂøåÌ îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀôÈøÈùÑÇú åÈàÆúÀçÇðÌÇï (ãÌÀáÈøÄéí ã, ä): øÀàÅä ìÄîÌÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀâåÉ', åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ëÌÄé äÄéà çÈëÀîÇúÀëÆí åÌáÄéðÇúÀëÆí ìÀòÅéðÅé äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀòåÌï àÆú ëÌÈì äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀàÈîÀøåÌ øÇ÷ òÇí çÈëÈí åÀðÈáåÉï äÇâÌåÉé äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä. òÇã ëÌÈàï.

åÀìÄëÀàåÉøÈä öÈøÄéêÀ áÌÅàåÌø ùÑÆäÂøÅé áÌÀôÈøÈùÑÇú çË÷ÌÇú ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉðÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí îÇä èÌÇòÇí ìÀçË÷ÌÈä æåÉ (òÇéÌÅï áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí). åÌîÇùÑÀîÇò, ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÈéåÌ îÀìÇâÀìÀâÄéí òÇì îÄöÀåÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ èÇòÇí äÇðÌÄøÀàÆä ìÈòÇéÄï. åÀàÄìÌåÌ ëÌÈàï ðÆàÁîÇø, øÀàÅä ìÄîÌÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí "çË÷ÌÄéí" åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø åÀàÈîÀøåÌ øÇ÷ òÇí çÈëÈí åÀðÈáåÉï äÇâÌåÉé åÀâåÉ', åÀðÄîÀöÈà ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÇãÌÀøÇáÌÈä îÀùÑÇáÌÀçÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÆäÅí òÇí ðÈáåÉï åÀçÈëÈí áÌÈæÆä ùÑÆäÅí îÀ÷ÇéÌÀîÄéí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí. åÀæÆä ëÌÀòÅéï ñÀúÄéøÈä.

åÌìÀäÇðÌÇ"ì àÈúÅé ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀëÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí òåÉùÒÆä îÄöÀåÉú ùÒÄëÀìÄéÌåÉú îÄúÌåÉê ùÒÄîÀçÈä, ìÅéëÌÈà áÌÈæÆä ëÌÈì çÄãÌåÌùÑ, àÂáÈì ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí òåÉùÒÆä îÄöÀåÉú ùÑÄîÀòÄéÌåÉú îÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÈä, àÇó ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈæÆä ëÌÈì äÇùÌÒÈâÈä åÇäÂáÈðÈä, åáÈæÆä ùÑÆîÌÀöÇôÌÄéí åÌîÀéÇçÂìÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇîÌÄöÀåÉú äÈàÅìÌÆä, äÂâÇí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí èÇòÇí, æÆä îåÉëÄéçÇ àÅöÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆëÌÇðÌÄøÀàÆä éÅùÑ èÇòÇí ðÄñÀúÌÈø îÄáÌÄéðÈúÈí, ëÌÄé ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ îÄöÀåÉú àÅìÌÆä îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌ÷Èä ëÌÈì ëÌÈêÀ âÌÀãåÉìÈä åÀùÒÄîÀçÈä éÀúÅøÈä ëÌÈæåÉ, àÄí ìÉà îÀáÄéðÄéí àÆú èÇòÇí äÇîÌÄöÀåÈä, åÀàÇó ùÑÆàÅéï äÅí îÀáÄéðÄéí àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, øÅé÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀìÈëÅï ëÌÈàï ãÌÇåÀ÷Èà éÆùÑÀðÈä äÄúÀôÌÇòÂìåÌú îÅòÇí éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÀøåÌ øÇ÷ òÇí çÈëÈí åÀðÈáåÉï äÇâÌåÉé äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä. ëÌÄé îÄñÌÀúÈîÈà éÅùÑ ìÈäÆí èÇòÇí ðÄñÀúÌÈø ùÑÆéÌÈãåÌòÇ øÇ÷ ìÈäÆí. åÀäÇäåÉëÈçÈä ìÈæÆä, ùÑÆäÅí îÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆú àåÉúÈí çË÷ÌÄéí îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌ÷Èä åÀùÒÄîÀçÈä, åÀìÉà ëÌÀîÄöÀåÇú àÂðÈùÑÄéí îÀìËîÌÈãÈä. åÀëÇàÂùÑÆø àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí øåÉàÄéí æÉàú, îÄëÌÈàï áÌÈà äÇùÌÑÆáÇç ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÈæÆä áÌÅàÂøåÌ îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇâÌÀîÈøÈà, âÌÈãåÉì äÇðÌÆäÁðÆä îÄéâÄéòÇ ëÌÇôÌåÉ éåÉúÅø îÄéÀøÅà ùÑÈîÇéÄí. åÀöÈøÄéêÀ áÌÅàåÌø, îÄîÌÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ, àÄí æÆä äÇðÌÆäÁðÆä îÄéâÄéòÇ ëÌÇôÌåÉ àÅéðåÉ éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí, àÄí ëÌÅï îÇä ùÌÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø òÈìÈéå ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄéøÅà ùÑÈîÇéÄí? åÀàÄí äåÌà éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí àÄí ëÌÅï îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø éåÉúÅø îÄéøÅà ùÑÈîÇéÄí, äÂøÅé âÌÇí äåÌà éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí. àÆìÌÈà äÇáÌÅàåÌø äåÌà, ëÌÄé äÄðÌÅä äÈàÈãÈí ìÀòÈîÈì éåÌìÇã, åÀëÈì îÇèÌÀøÇú áÌåÉàåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà ìÇòÂáÉã àÆú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀìÄéâÇò åÀìÇòÂîÉì áÌÀòÅñÆ÷ úÌåÉøÈúÅðåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀåÉú. åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÆäÁðÆä îÄéâÄéòÇ ëÌÈæÆä, åÀòåÉùÒÆä ëÅï îÄùÌÒÄîÀçÈä, æÆä âÌÈãåÉì éåÉúÅø îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇîÌÄöÀåÉú åÀéÈâÇò áÌÈäÆí îÄúÌåÉêÀ éÄøÀàÈä åÌôÇçÇã äÈòÉðÆùÑ. åÀìÈëÅï âÌÈãåÉì éåÉúÅø "äÇðÌÆäÁðÆä" îÄéâÄéòÇ ëÌÇôÌåÉ, éåÉúÅø îÄ"éÀøÅà" ä'. òÂáåÉãÇú ä' áÌÀàÇäÂáÈä åÇäÂðÈàÈä åÀéÄøÀàÇú äÈøåÉîÀîåÌú, çÂùÑåÌáÈä éåÉúÅø îÅòÂáåÉãÇú ä' îÄéÌÄøÀàÇú äÈòÉðÆùÑ.

åÌáÈæÆä áÌÅàÂøåÌ âÌÇí îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí (úÌÀäÄìÌÄéí ÷ëå) àÈæ éÉàîÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí äÄâÀãÌÄéì ä' ìÇòÂùÒåÉú òÄí àÅìÌÆä, äÄâÀãÌÄéì ä' ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈðåÌ äÈéÄéðåÌ ùÒÀîÅçÄéí. åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí òåÉîÀãÄéí åÌúÀîÅäÄéí, àÅéêÀ òÇí éÄùÒÀøÈàÅì æåÉëÆä âÌÇí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÂøÅé òÅùÒÈå äåÌà æÆä ùÑÆæÌÈëÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÀæÇøÀòåÉ æÈëåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÅí áÌÈàÄéí áÌÄùÑÀàÅìÈä: äÄâÀãÌÄéì ä' ìÇòÂùÒåÉú òÄí àÅìÌÆä? åÇéäÄé ëÌÀîÅùÑÄéá: äÈéÄéðåÌ ùÒÀîÅçÄéí. áÌÇòÂáåÌø ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ àÆú äÇîÌÄöÀåÉú îÄúÌåÉê ùÒÄîÀçÈä åÀàÇäÂáÇú äÇáÌåÉøÅà, åÀìÉà ÷ÄéÌÀîåÌäÈ ëÌÀîÄöÀåÇú àÂðÈùÑÄéí îÀìËîÌÈãÈä, àåÉ îÄéÌÄøÀàÇú äÈòÉðÆùÑ, áÌÇòÂáåÌø æÆä æÈëÄéðåÌ âÌÇí ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÅéï æÆä ùÒÈëÈø òÂáåÌø äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéí, àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌø äÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆáÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀåÉú.

åÌáÈæÆä òåÉã áÌÅàÂøåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ (úÌÀäÄìÌÄéí ÷îæ) äÇùÌÒÈí âÌÀáåÌìÅêÀ ùÑÈìåÉí, çÅìÆá çÄèÌÄéí éÇùÒÀáÌÄéòÅêÀ, äÇùÌÑåÉìÅçÇ àÄîÀøÈúåÑ àÈøÆõ åÀâåÉ'. åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆáÌÈàÄéí àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌúÀîÅäÄéí, äÅéàÇêÀ òÇí éÄùÒÀøÈàÅì æåÉëÆä ìÅéùÑÅá áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÀàÅéæÆä æÀîÇðÌÄéí, äÇùÌÒÈí âÌÀáåÌìÅêÀ ùÑÈìåÉí? çÅìÆá çÄèÌÄéí éÇùÒÀáÌÄéòÅêÀ? åÇäÂøÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÇéÌÈêÀ ìÀòÅùÒÈå åÀæÇøÀòåÉ, åÀìÉà ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÌìÀæÇøÀòåÉ. åÇéÀäÄé ëÌÀîÅùÑÄéá: äÇùÌÑåÉìÅçÇ àÄîÀøÈúåÉ àÈøÆõ, åÇäÇéÀðåÌ ùÒÈùÒ àÈðÉëÄé òÇì àÄîÀøÈúÆêÈ ëÌÀîåÉöÅà ùÑÈìÈì øÇá, åÀæåÉ îÄöÀåÇú îÄéìÈä, ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä, äÆçÀæÀ÷ÅéäÌ áÌÀéÈãÈí, åÀæåÉ äÄéà îÄöÀåÇú îÄéìÈä, åÌáÄæÀëåÌú ùÑÆòåÉùÒÄéí îÄöÀåÇú îÄéìÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä, îÄöÀåÈä æåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀéÈãÈí, åÀäÇùÌÒÈëÈø áÌÈà òÇì äÇùÌÑåÉìÅçÇ àÄîÀøÈúåÉ àÈøÆõ, òÇì òÂùÒÄéÌÇú äÇáÌÀøÄéú áÌÀùÒÄîÀçÈä [àÄîÀøÈúåÉ äÇéÀðåÌ äÇáÌÀøÄéú], åÀòÇì æÆä îÇâÌÄéòÇ ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÇâÆãÆø çÅìÆá çÄèÌÄéí éÇùÒÀáÌÄéòÅêÀ åÀâåÉ'.


ôø÷ æ - áèåì úåøä áàéëåú

åÀàÇçÇø ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ãÌÀùÑÇéÌÈêÀ âÌÆãÆø áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä âÌÇí áÌÀàÅéëåÌú, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÄí éÈëåÉì ìÄìÀîÉã áÌÀòÄéÌåÌï åÀìåÉîÅã úÌåÉøÈä áÌÀùÑÄèÀçÄéÌåÌú, àåÉ ùÑÆ÷ÌåÉøÅà úÌÀäÄìÌÄéí áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄìÀîÉã, äÈåÅé áÌÄëÀìÇì áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä áÌÀàÉôÆï éÇçÂñÄé, ùÑÆäÂøÅé áÌÇâÌÀîÈøÈà îÀâÄìÌÈä (â.) àÈîÀøåÌ, îÀáÇèÌÀìÄéí úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä îÄôÌÀðÅé îÄ÷ÀøÈà îÀâÄìÌÈä. åÀàÇèÌåÌ îÄ÷ÀøÈà îÀâÄìÌÈä ìÈàå úÌåÉøÈä äÄéà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄìÀîÉã âÌÀîÈøÈà åÌôåÉñÀ÷Äéí, åÀ÷åÉøÅà îÀâÄìÌÈä, äÈåÅé áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä áÌÀàÅéëåÌú. àÆìÌÈà ùÑÆäÈøÇùÑÇ"ùÑ (ùÑÈí) ôÌÅøÇùÑ, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÀúÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÌÀáÈø îÄ÷ÀøÈà îÀâÄìÌÈä, ùÑÆöÌÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀáÌÇèÌÅì îÄìÌÄîÌåÌãÈí ëÌÀãÅé ùÑÆøÇáÌÈí éÄùÑÀîÇò îÀâÄìÌÈä.

àÄé ðÈîÅé òÇì ôÌÄé äÇîÌÀáÉàÈø áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (éå"ã ñé' øîå ñ"ã), ãÌÀçÇéÌÈá àÈãÈí ìÀùÑÇìÌÅùÑ àÆú æÀîÇðÌåÉ ùÑÀìÄéùÑ áÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ùÑÀìÄéùÑ áÌÀîÄùÑÀðÈä ãÌÀäÇéÀðåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÌùÑÀìÄéùÑ áÌÇúÌÇìÀîåÌã, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÈáÄéï åÀéÇùÒÀëÌÄéì àÇçÂøÄéú ãÀÌáÈøÈí îÅøÅàùÑÄéúåÉ, åÀéåÉöÄéà ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, åÄéãÇîÌÆä ãÌÈáÈø ìÀãÈáÈø, åÀéÈãåÌï áÌÇîÌÄãÌåÉú ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄãÀøÆùÑÆú áÌÈäÆí òÇã ùÑÆéÌÅãÇò äÅéàÇêÀ òÄ÷ÌÇø äÇîÌÄöÀåÉú. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÄúÀçÄìÌÇú ìÄîÌåÌãåÉ, àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÇâÀãÌÄéì éÀôÇðÌÆä ëÌÈì éÈîÈéå ìÀúÇìÀîåÌã áÌÄìÀáÇã ìÀôÄé øÉçÇá ìÄáÌåÉ åÀéÄùÌÑåÌá ãÌÇòÀúÌåÉ, åÀéÄ÷ÀøÈà áÌÀòÄúÌÄéí îÀæËîÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÌáÇîÌÄùÑÀðÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌìÀâÇáÌÅé îÀâÄìÌÈä éÄáÀèÉì îÅäÇúÌÇìÀîåÌã åÀéÄ÷ÀøÈà îÀâÄìÌÈä, åÀìÈëÅï ÷ÈàÈîÇø îÀáÇèÌÀìÄéï úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÀ÷åÉøÄéï îÀâÄìÌÈä.

àÄé ðÈîÅé òÇì ôÌÄé äÇîÌÀáÉàÈø ùÑÈí áÌÀñÈòÄéó é"ã, ùÑÀðÇéÄí ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ, àÆçÈã ùÑÈàÇì ëÌÈòÄðÀéÈï åÀàÆçÈã ùÑÆìÌÉà ëÌÈòÄðÀéÈï, ðÄæÀ÷È÷Äéí ìÇùÌÑåÉàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï. åÀëÅï àÆçÈã ùÑÈàÇì ìÈòÄðÀéÈï îÇòÂùÒÆä åÀàÆçÈã ùÑÈàÇì ùÑÆìÌÉà ìÀîÇòÂùÒÆä åÀëåÌ'. åÀòÇì æÆä ÷ÈàÈîÇø ãÌÄáÀëÈì àÉôÆï îÀáÇèÌÀìÄéï úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä îÄôÌÀðÅé îÄ÷ÀøÈà îÀâÄìÌÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. ùÑåÌá øÈàÄéúÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÈæÆä áÌÀîÈàåÉø éÄùÒÀøÈàÅì (îÀâÄéìÈä â.) åÀäÅáÄéà ãÌÄáÀøÅé äÈøÇùÑÇ"ùÑ åÀòåÉã àÇçÂøåÉðÄéí.

åÀàÈîÀðÈí áÌÀàÉôÆï ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄúÀøÇëÌÅæ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, ëÌÀáÈø ëÌÈúÇá áÌÀáÄøÀëÅé éåÉñÅó (áñé' ÷é) åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé ùÑÆéÌÄìÀîÉã áÌÀëÈì éåÉí ÷ÀöÈú îÄæÀîåÉøÅé úÌÀäÄìÌÄéí áÌÀëÇåÌÈðÈä åÀäÇëÀðÈòÈä, åÀèåÉá ìåÉ. åÀäåÌáÈà áÌÀ÷ÆîÇç ñÉìÆú (äðã"î òî' ÷ñá).

åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÀòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø, àÁîÆú ðÈëåÉï äåÌà ùÑÆúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÇéÌÈëåÉì ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä áÌÀòÄéÌåÌï, úÌÇìÀîåÌã àåÉ ôÌåÉñÀ÷Äéí, àåÉ îÄùÑÀðÈéåÉú åÇäÂìÈëÈä, åÀòåÉñÅ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÀøÄéàÇú úÌÀäÄìÌÄéí, àÅéï æÆä îÄï äÈøÈàåÌé, åÀàÅéï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï. ëÌÄé éÅùÑ áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä áÌÀàÅéëåÌú, åÀòÅú ìÀëÈì ãÌÈáÈø. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø ðÆôÆùÑ äÇéÌÈôÈä ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÇìÌÈàâÄ'é (îÇòÂøÆëÆú ú) åÌáÀùÑåÌ"ú çÄ÷ÀøÅé ìÅá (çÅìÆ÷ à ñé' éâ), ãÌÀòÈãÄéó ùÑÆéÌÅãÇò ôÌÆøÆ÷ îÄùÑÀðÈéåÉú áÌÀòÇì ôÌÆä, åÀìÇçÂæÉø òÈìÈéå àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, îÅàÂùÑÆø ÷ÀøÄéàÇú úÌÀäÄìÌÄéí [áÌÀòÇì ôÌÆä]. [àÆìÌÈà ãÌÀäÈúÈí áÌÈà îÄöÌÇã ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀàÈîÀøåÉ áÌÀòÇì ôÌÆä].

åÀòÇéÌÅï áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑåÉçÅø èåÉá (ô"à) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄúÀäÄìÌÄéí (éè) éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀâåÉ', áÌÄ÷ÌÅùÑ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÅòÈùÒåÌ ìÀãåÉøåÉú åÀéÄëÌÈúÀáåÌ ìÀãåÉøåÉú àÄîÀøÅé ôÄé, åÄéçåÉ÷À÷åÌ ìÀãåÉøåÉú, åÀìÉà éÄäÀéåÌ ÷åÉøÄéï áÌÈäÆí ëÌÀ÷åÉøÄéï áÌÄñÀôÈøÄéí [åÌáÀéÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé àÄéúÈà äÇâÌÄøÀñÈà, åÀàÇì éÄäÀéåÌ ÷åÉøÄéï áÌÈäÆí ëÌÀ÷åÉøÄéï áÌÇñÄôÀøÅé îåÉøÄéñ. åÀäÇéÀðåÌ ñÄôÀøÅé éÀåÈðÄéí]. àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ ÷åÉøÄéï áÌÈäÆí åÀðåÉèÀìÄéí ùÒÈëÈø òÂìÅéäÆí ëÌÄðÀâÈòÄéí åÇàÂäÈìåÉú.

åÌáÀñÅôÆø ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí ìÀîäø"ç îåÌåÉàìåÉæÄ'éï (ùÑÇòÇø ã ô"à) ëÌÈúÇá, åÌîÄé éåÉãÅòÇ àÄí äÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãåÉ áÌÈæÆä, ëÌÄé ìÉà îÈöÄéðåÌ áÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ æ"ì îÇä úÌÀùÑåÌáÈä äÁùÑÄéáåÉ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì áÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉ. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï äåÌà áÌÀñÄôÀøåÉ øåÌçÇ çÇéÌÄéí (ô"å).

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä áÌÀôÅøåÌùÑ äÇúÌÀôÄìÌåÉú åÀäÇáÌÀøÈëåÉú ìÀøÇáÌÅðåÌ éÀäåÌãÈä áÌÇø éÈ÷Èø (øÇáÌåÉ ùÑÆì äÈøÇîÀáÌÇ"ï, éÈöÈà ìÈàåÉø áÌÄùÑÀðÇú úùì"è) ùÑÆëÌÈúÇá ìÀáÈàÅø ôÌÅøåÌùÑ úÌÀôÄìÌÇú "áÌÈøåÌêÀ ùÑÆàÈîÇø", åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀàÈîÇø áÌÇñÌåÉó åÌáÀùÑÄéøÅé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÈêÀ ðÀäÇìÌÀìÈêÈ, ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÄæÀîåÉøÄéí äÇðÌÆäÀãÌÈøÄéí øåÉîÀæÄéí äÇîÌÇàÂîÈøåÉú, åÀàÇó ëÌÈì äÇîÌÄæÀîåÉøÄéí çÂùÑåÌáÄéí ëÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. ëÌÀãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀîÄãÀøÇùÑ úÌÀäÄìÌÄéí (ôÌÆøÆ÷ òç) àÇì éÉàîÇø àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÇîÌÄæÀîåÉøÄéí úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä äÅí åÀàÇó äÇðÌÀáÄéàÄéí úÌåÉøÈä. åÀëÅï àÈñÈó àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀäÇîÌÄæÀîåÉøåÉú úÌåÉøÈä, äÇàÂæÄéðÈä òÇîÌÄé úÌåÉøÈúÄé. åÀëÅï áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀ÷åÉøÄéï áÌÈäÆí åÀäåÉâÄéí åÀðåÉèÀìÄéí ùÒÈëÈø òÂìÅéäÆí ëÌÄðÀâÈòÄéí åÇàÂäÈìåÉú. òÇã ëÌÈàï. åÀòåÉã àÈîÇø ùÑÈí, äÇáÌåÉçÅø áÌÀùÑÄéøÅé æÄîÀøÈä, òÇì ùÑÅí äÇëÌÈúåÌá èåÉá ìÄé úåÉøÇú ôÌÄéêÈ îÅàÇìÀôÅé æÈäÈá åÈëÈñÆó, ëÀÌãÀàÈîÀøÄéðÇï áÀÌîÄãÀøÇùÑ úÌÀäÄìÌÄéí, ëÈì äÇäåÉâÆä áÌÈäÆí, ëÌÀàÄìÌå òåÉñÅ÷ áÌÄðÀâÈòÄéí åÇàÂäÈìåÉú. òÇã ëÌÈàï. [åÀëÈúÀáåÌ áÌÀ÷ÉáÆõ áÌÅéú äÄìÌÅì (èÅáÆú úùñ"á), ãÌÀôÅøåÌùÑ æÆä îÀñÇéÌÅòÇ ìÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇùÌÑÀìÈ"ä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (éåÉîÈà òÇîÌåÌã äÇúÌÀùÑåÌáÈä), ùÑÆäÈàåÉîÅø úÌÀäÄìÌÄéí äÂøÅé äåÌà ëÌÀîÄúÀôÌÇìÌÅì, åÀäåÌà âÌÇí ëÌÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé ëÌÀáÈø áÌÄ÷ÌÅùÑ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ùÒÈëÈø äÇ÷ÌåÉøÄéï áÌÄúÀäÄìÌÄéí ëÌÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÀòÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä áÌÄðÀâÈòÄéí åÇàÂäÈìåÉú. òÇã ëÌÈàï. åÌáÅàÇø ùÑÈí, ãÌÀàÄí ÷åÉøÅà áÌÄúÀäÄìÌÄéí òÄí ôÌÅøåÌùÑ äÇãÌÀáÈøÄéí, áÌÇäÂáÈðÈä, áÌÀåÇãÌÇàé ãÀÌùÒÀëÈøåÉ ëÌÀòåÉñÅ÷ áÌÄðÀâÈòÄéí åÇàÂäÈìåÉú, ãÌÀäÈåÅé ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä. àÂáÈì áÌÀ÷åÉøÅà úÌÀäÄìÌÄéí áÌÀìÉà ôÌÅøåÌùÑ åÌáÀìÉà äÂáÈðÈä îÀãË÷ÀãÌÆ÷Æú, äÈåÅé ëÌÄúÀôÄìÌÈä, åÀàÅéï æÆä áÌÈøåÌø ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ùÒÈëÈø ëÌÀòåÉñÅ÷ áÌÄðÀâÈòÄéí åÇàÂäÈìåÉú. òÇã ëÌÈàï].

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆëÌÀáÈø ðåÉãÇòÇú äÇçÂùÑÄéáåÌú äÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇîÌåÉòÄéìÈä áÌÄ÷ÀøÄéàÇú îÄæÀîåÉøÅé úÌÀäÄìÌÄéí, åÀàÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÈàåÉîÅø úÌÀäÄìÌÄéí áÌÀëÈì éåÉí äÂøÅé æÆä ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. (ôÌÅøåÌùÑ øÇáÌÅðåÌ àÆôÀøÇéÄí òÇì äÇúÌåÉøÈä ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÄâÌÇùÑ. òÇéÌÅï ùÑÈí). åÀëÈì äÈàåÉîÅø úÌÀäÄìÌÄéí áÌÀëÈì éåÉí æåÉëÆä ìÄäÀéåÉú úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÀöÄéöÄéú òÇì ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÅéäÆí, ñåÉôÅé úÌÅáåÉú úÌÄìÌÄéí, ëÌÄé äÄéà îÄöÀåÈä îÄï äÇîÌËáÀçÈø áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä ìÀäÄúÀòÇèÌÅó áÌÀöÄéöÄéú åÀìÄìÀîÉã úÌÀäÄìÌÄéí. åÀëÈúÇá äÇùÌÑÀìÈ"ä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, îÄé ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ çÈùÑÀ÷Èä ìÄéãÌÈáÅ÷ áÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ åÌáÄùÑÀáÈçÈéå, éÄãÀáÌÇ÷ ìÄìÀîÉã áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí. åÀòÇéÌÅï áÌÇâÌÀîÈøÈà (áÌÀøÈëåÉú ðæ:) äÈøåÉàÆä ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí áÌÇçÂìåÉí éÀöÇôÌÆä ìÇçÂñÄéãåÌú. åÀìÈëÅï éÅùÑ ìåÉîÇø àÆú ôÌÄøÀ÷Åé äÇúÌÀäÄìÌÄéí áÌÀðÇçÇú åÌáÀùÑÄéøÈä åÌáÀæÄîÀøÈä åÌáÀëÇåÌÈðÇú äÇìÌÅá.. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇçÄéãÈ"à áÌÀñÅôÆø éåÉñÅó úÌÀäÄìÌåÉú. åÌáÇâÌÀîÈøÈà (ôÌÀñÈçÄéí ÷éæ.) àÈîÀøåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆì ùÑÆáÇç ðÆàÁîÇø ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, áÌÀðÄöÌåÌçÇ, áÌÀðÄâÌåÌï, áÌÀîÇùÒÀëÌÄéì, áÌÀîÄæÀîåÉø, áÌÀùÑÄéø, áÌÀàÇùÑÀøÅé, áÌÄúÀäÄìÌÈä, áÌÄúÀôÄìÌÈä, áÌÀäåÉãÈàÈä, áÌÀäÇìÌÀìåÌéÈäÌ. âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀëËìÌÈï äÇìÌÀìåÌéÈäÌ. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ ùÑÈí, ëÌÈì úÌÄùÑÀáÌÈçåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí ëÌËìÌÈï àÂîÈøÈï ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ëÌÈìåÌ úÌÀôÄìÌåÉú ãÌÈåÄã áÌÆï éÄùÌÑÈé, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ëÌÈìåÌ àÆìÌÈà ëÌÈì àÅìÌåÌ. åÌáÇâÌÀîÈøÈà (á"á éã:) àÈîÀøåÌ, ãÌÄùÑÀîåÌàÅì ëÌÈúÇá àÆú ñÄôÀøåÉ, åÀùÑåÉôÀèÄéí åÀøåÌú. ãÌÈåÄã ëÌÈúÇá ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí òÇì éÀãÅé òÂùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí.

åÀäÄðÌÅä âÌÇí äÇ÷ÌåÉøÅà úÌÀäÄìÌÄéí, ìÉà éÄ÷ÀøÀàåÉ áÌÄîÀøåÌöÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄæÀäÄéø òÇì æÆä áÌÀñÅôÆø ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ àÁìÄéòÆæÆø ôÌÇàôÌåÉ (ðÆëÆã äÈøÇá ôÌÆìÆà éåÉòÅõ, ãÌÇó îå:) ùÑÆëÌÈúÇá: úÌÀäÄìÌÄéí, ëÌÈì äÇîÌÇòÂìåÉú äÇðÌÆàÁîÈøåÉú áÌÇàÂîÄéøÇú úÌÀäÄìÌÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø îÀôÉøÈùÑÄéí áÌÀñÅôÆø éåÉñÅó úÌÀäÄìÌåÉú ìÀäÇçÄéãÈ"à, åÌáÀñÅôÆø úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ìÀäÈøÈ"à îåÌñÀôÄééÈà æÇ"ì åÀéåÉúÅø îÅäÅîÌÈä ìÉà ðÆàÆîÀøåÌ àÆìÌÈà ìÇ÷ÌåÉøÅà àåÉúÈí áÌÀìÄé äÆôÀñÅ÷ åÌáÀëÇåÌÈðÈä ðÀëåÉðÈä, àåÉú áÌÀàåÉú, úÌÅáÈä áÌÀúÅáÈä, áÌÀ÷åÉì øÄðÌÈä åÀúåÉãÈä, åÀéÄúÌÅï àÆú øåÌçåÉ àÂìÅéäÆï, ìÀäÈáÄéï îÇä ùÌÑÆîÌåÉöÄéà áÌÄùÒÀôÈúÈéå ùÑÆäÅí úÌÀôÄìÌåÉú ðåÉøÈàåÉú åÌúÀäÄìÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú ìÀðåÉøÈà òÂìÄéìåÉú, åÀìÉà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè äÇîÌÄðÀäÈâ òÇëÀùÑÈå ìÄ÷ÀøÉà àåÉúÈí áÌÄîÀøåÌöÈä âÌÀãåÉìÈä ä' îÄæÀîåÉøÄéí ìÀëÈì àÆçÈã, áÌÀçÄìÌåÌó åÀçÈñÅø ùÑÀâÄéàåÉú îÄé éÈáÄéï, çåÉùÑÀùÑÇðÄé ìÈäÆí îÅçÇèÌÈàú áÌÄîÀ÷åÉí îÄöÀåÈä åÀëåÌ'. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌëÀáÈø äÄæÀäÄéø òÇì æÆä ìÄ÷ÀøÉà úÌÀäÄìÌÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÄîÀøåÌöÈä, îÈäÇøÇ"à ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀñÅôÆø åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí òÇì äÇúÌÀäÄìÌÄéí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú úÌÀùÑåÌáåÉú åÀäÇðÀäÈâåÉú (ç"à ñåó ñé' ðæ) ùÑÆëÌÈúÇá, ùÑÆàÄí ÷åÉøÅà úÌÀäÄìÌÄéí åÌîÀëÇåÌÅï ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, àÇó ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéï îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú òÂùÒÅä âÌÀãåÉìÈä ãÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÇó ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéï, òÇéÌÅï áÌÀîâ"à ìÀòÄðÀéÇï àÅ鿯äåÌ îÀ÷åÉîÈï, ãÌÄáÀìÉà äÂáÈðÈä àÅéï áÌÈæÆä îÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. àåÌìÈí ëÌÀáÈø àÈîÀøåÌ ìÀòåÉìÈí ìÄéâÀøÇñ àÄéðÄéùÑ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø. åÀæåÉäÄé äÆòÈøÈä ðÀëåÉðÈä, ùÑÆøÇáÌÄéí àåÉîÀøÄéí äÇúÌÀäÄìÌÄéí åÀìÉà îÀáÄéðÄéí, åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà ùÑÆîÌÀëÇåÌÅï ìÀîÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä áÌÀðÇ"êÀ ùÑÆòÇöÀîåÌúåÉ ÷ÈãåÉùÑ, [áÌÀìÉà áÌÅàåÌø ëÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä], îÀ÷ÇéÌÅí àÈæ îÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.

àåÌìÈí ìÀôÄé äÇîÀáÉàÈø áÌÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí ìÀäÇâÀøÈ"ç îÄåÌåÉìÈàæÄ'éï, ãÌÀâÆãÆø áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä àÅéðåÉ øÇ÷ áÌÀëÇîÌåÌú åÌáÀáÄèÌåÌì äÇæÌÀîÇï áÌÀòÄðÀéÈðÄéí áÌÀèÅìÄéí, àÆìÌÈà âÌÇí áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä áÌÀàÅéëåÌú, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄìÀîÉã âÌÀîÈøÈà àåÉ äÂìÈëÈä àÅéï ìåÉ ìÄ÷ÀøÉà úÌÀäÄìÌÄéí, åÀëÇîÌÀáÉàÈø. åÀðÄîÀöÈà ùÑÆàÇáÀøÅêÀ ùÑÆúÌåÉøÈúåÉ àËîÌÈðåÌúåÉ, àÄí éÇôÀñÄé÷ îÄìÌÄîÌåÌãåÉ åÀéÄ÷ÀøÈà úÌÀäÄìÌÄéí áÌÀãÆøÆêÀ úÌÀôÄìÌÈä, åÀàÅéðåÉ éÈâÅòÇ áÌÇäÂáÈðÇú äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆ÷ÌåÉøÅà áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, àÅéðåÉ áÌÈøåÌø ùÑÆäåÌà ëÌÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÇãÀøÅâÈúåÉ ëÌÀìåÉîÅã ùÑÇ"ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí. åÀìÈëÅï áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀäÇòÀãÌÄéó, ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä òÇì ôÌÀðÅé ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌÀäÄìÌÄéí. åÀøÇ÷ áÌÄæÀîÇðÌÄéí ùÑÆàÅéï äÈàÈãÈí éÈëåÉì ìÀäÄúÀøÇëÌÅæ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, àåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ öÉøÆêÀ ìÀäÇòÀúÌÄéø áÌÄúÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì áÌÀðÅé áÌÅéúåÉ åÀëÇãÌåÉ', áÌÈæÆä àÄéï äÈëÅé ðÈîÅé øÇùÌÑÇàé ìÀäÇôÀñÄé÷ îÄìÌÄîÌåÌãåÉ, åÀìÄ÷ÀøÉà úÌÀäÄìÌÄéí, äÈà ìÈàå äÈëÅé, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí éÈëåÉì ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÀôÄé ãÌÇøÀâÌÇú äÂáÈðÈúåÉ, àÅéï ìåÉ ìÀáÇèÌÅì îÄìÌÄîÌåÌãåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÀøÄéàÇú úÌÀäÄìÌÄéí.

åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ (òÆøÆêÀ úÌÀäÄìÌÄéí) áÌÀùÑÅí äÇôÌåÉñÀ÷Äéí, ãÌÀîÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄìÀîÉã äÂìÈëåÉú åÌôÄìÀôÌåÌìÄéí åÀòåÉñÅ÷ áÌÄúÀäÄìÌÄéí, çÈùÑåÌá áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä ìÀâÇáÌÅé ãÌÄéãÅéäÌ. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ìÄìÀîÉã àåÉúÈí ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈáåÌòÇ ìÉà ðÆàÁîÇø æÆä. åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ. åÌîÇä âÌÇí àÄí ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÈí áÌÈøÇáÌÄéí ùÑÆéÌÄúÀòÇìÌåÌ, äÅîÌÈä éÇòÂìåÌ ìÀøÈöåÉï éåÉúÅø îÅäÈòåÉñÅ÷ áÌÄðÀâÈòÄéí åÈàÃäÈìåÉú áÌÀéÈçÄéã. åÀëÈúÇá áÌÀñÅôÆø òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀùÑÅí äÈøÇá àÂáÄéâÀãåÉø ÷ÀøÈà, ùÑÆäÈøÈâÄéì áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí ãÌåÉçÆä ëÌÈì îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú åÌôÀâÈòÄéí øÇáÌÄéí îÅòÈìÈéå åÌîÅòÇì áÌÀðÅé áÌÅéúåÉ, åÌîÅòÇì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ åÌîÅòÇì áÌÀðÅé ãÌåÉøåÉ, åÌîÀâÇìÀâÌÅì òÂìÅéäÆí ëÌÈì îÄéðÅé ùÑÆôÇò áÌÀøÈëåÉú åÀèåÉáåÉú åÀäÇöÀìÈçåÉú. åÀäÈøåÉöÆä ìÄãÀáÌÉ÷ áÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÌáÄùÑÀáÈçÈéå, éÄãÀáÌÇ÷ ìÄìÀîÉã áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí. åÀéÅùÑ ÷ÇáÌÈìÈä îÅàÇðÀùÑÅé ùÑÅí ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÅ鿯ä ãÌÉçÇ÷ äÇùÌÑÈòÈä àåÉ öÇòÇø, àåÉ ùÑÆäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ àåÉ òåÉáÅø áÌÇéÌÈí àåÉ áÌÇðÌÀäÈøåÉú, éÄ÷ÀøÈà ëÌÈì äÇúÌÀäÄìÌÄéí áÌÀëÈì éåÉí áÌÀìÄé äÆôÀñÅ÷ áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÀäÇëÀðÈòÈä, åÀøåÉàÆä ðÄôÀìÈàåÉú, åÀæÆä áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä. (åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ îÇòÂøÆëÆú éÀãÄéòÈä).

åÀëÅï äåÉøÈä îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÄùÑÀàÅìÈä áÌÄãÀáÇø äÇäÇðÀäÈâÈä ìÀàÇáÀøÀëÄéí áÌÄéîÅé äÇùÌÑåÉáÈáÄé"í, àÄí ìÀáÇèÌÅì îÄìÌÄîÌåÌãÈí åÀìÄ÷ÀøÉà úÌÀäÄìÌÄéí ëÌÀúÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø, åÀäÅùÑÄéá, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÀáÇèÌÅì îÄñÌÅãÆø äÇìÌÄîÌåÌã ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀøÉà úÌÀäÄìÌÄéí, àÆìÌÈà éÇòÇñÀ÷åÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà ëÌÀãÇøÀëÌÈí áÌÀòÄéÌåÌï. åÀøÇ÷ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã ùÑÇ"ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí, àÄéï äÈëÅé ðÈîÅé éÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÄéîÅé úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, åÀòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ éÄ÷ÀøÈà úÌÀäÄìÌÄéí áÌÀøÆöÆó áÌÀìÉà äÇôÀñÈ÷Èä, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈæÆä îÇòÂìÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀâÇí éÄùÑÀîÉø àÆú ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ îÄìÌÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÇò åÌãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí. àÇêÀ àÇáÀøÅëÄéí åÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÀëÅï ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄìÀîÉã ùÑÇ"ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÀäÄúÀáÌÇèÌÅì îÄìÌÄîÌåÌãåÉ åÀìÄ÷ÀøÉà úÌÀäÄìÌÄéí áÌÄéîÅé úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø.

åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇðÌåÌ îÇîÌÈùÑ, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÀàÄéøÄé (á"÷ öá: ã"ä åÌëÀáÈø éÈãÇòÀúÌÈ) åÀæ"ì: åÀøÈàåÌé ìÀëÈì òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÀñÇâÌÅó òÇöÀîåÉ áÌÀúÇòÂðÄéÌåÉú ìÀìÉà öÉøÆêÀ. òÇã ëÌÈàï. åÌøÀàÅä áÌÀéÇìÀ÷åÌè éåÉñÅó òÇì äÄìÀëåÉú ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí ëÌÆøÆêÀ á' (ôÌÆøÆ÷ éâ, îÀëÇáÌÅã áÌÀçÇéÌÈéå åÌáÀîåÉúåÉ, îÇäÀãÌåÌøÈà ÷ÇîÌÈà òîåã úëæ).


ôø÷ ç' - àí éù î÷åø ìúòðéú ãáåø

åÀàÈîÀðÈí àÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆòÂáåÌø äÇöÌÄáÌåÌø äÈøÈçÈá éÅùÑ îÇòÂìÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÄéîÅé äÇúÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø áÌÄ÷ÀøÄéàÇú úÌÀäÄìÌÄéí, åÀéÅùÑ ìÀòåÉãÅã ãÌÈáÈø æÆä, åÌáÄôÀøÈè áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ äåÌà ìÄáÀðÅé úÌåÉøÈä åÀàÇáÀøÅëÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÄñÌÅãÆø ìÄîÌåÌãÈí, ùÑÆäÂøÅé ìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑåÌí îÈ÷åÉø ìÀúÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø âÌÇí áÌÀàÉôÆï ùÑÆìÌÉà éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅ鿯ä ãÌÈáÈø äÇðÌÄöÀøÈêÀ ìåÉ áÌÇùÌÑÇ"ñ åÌáÀñÄôÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà (çåÌìÄéï ôè.) àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéìÀòÇàé, àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÄé ùÑÆáÌåÉìÅí òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀòÇú îÀøÄéáÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, úÌåÉìÆä àÆøÆõ òÇì áÌÀìÄéîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá äÇàËîÀðÈí àÅìÆí öÆãÆ÷ úÌÀãÇáÌÅøåÌï, îÅéùÑÈøÄéí úÌÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, îÈä àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÈùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí, éÈëåÉì àÇó ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø öÆãÆ÷ úÌÀãÇáÌÅøåÌï åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï àÄéúÈà áÌÀéåÉîÈà (éè:) äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí. äÄðÌÅä àÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä ìÀúÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø îÇîÌÈùÑ ùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÅø àÂôÄìÌåÌ úÌÅáÈä àÇçÇú ìÀöÉøÆêÀ òÄðÀéÀðÅé âÌåÌôåÉ, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä öÈøÄéêÀ øÇ÷ ìÄøÀîÉæ, àÆìÌÈà äÇëÌÇåÌÈðÈä äÄéà ùÑÆìÌÉà éÇøÀáÌÆä áÌÀãÄáÌåÌøÄéí, åÀéÌÈùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí ìÀîÇòÅè áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí ùÑÆàÅéï ìÇâÌåÌó öåÉøÅê áÌÈäÆí. àÂáÈì àÄí ðÌÄöÀøÈêÀ ìÀàÅ鿯ä ãÌÈáÈø îÇàï éÅéîÇø ìÇï ùÑÆàÈñåÌø éÄäÀéÆä ìÀáÇ÷ÅùÑåÉ áÌÀôÄéå åÀéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÄøÀîåÉæ. åÀâÇí îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, äÇééÀðåÌ áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí öåÉøÅê, åÌëÄìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"í (ô"á îäìëåú ãòåú äìëä ã'): ìÀòåÉìÈí éÇøÀáÌÆä àÈãÈí áÌÄùÑÀúÄé÷Èä, åÀìÉà éÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà àåÉ áÌÀãÄáÀøÅé çÈëÀîÈä àåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí ìÀçÇéÌÅé âÌåÌôåÉ, àÈîÀøåÌ òÇì øÇá úÌÇìÀîÄéã øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆìÌÉà ùÒÈç ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä ëÌÈì éÈîÈéå. åÀæåÉ äÄéà ùÒÄéçÇú øÉá ëÌÈì àÈãÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀöÈøÀëÅé äÇâÌåÌó ìÉà éÇøÀáÌÆä àÈãÈí ãÌÀáÈøÄéí åÀëåÌ', åò"ù áÀôÅéøåÌùÑ øÇùÑÄ"é ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï, ùÒÄéçÇú äÇéÀìÈãÄéí åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ.

åÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä [äåáà áâìéåï øò÷"à àå"ç ñé' ÷ðå] ëÌÈúÇá, ãÌÀäÈà ãÀàÈîÀøÄéðÇï äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä äÇééÀðåÌ ëÌÀùÑÆîÌÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé äÂáÇàé, àÂáÈì ëÌÀùÑÆîÌÀãÇáÌÅø ìÀöÉøÅêÀ ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï ùÑÈøÅé. ò"ù. åÌáÌÀñËëÌÈä (ëç.) àÈîÀøåÌ òÇì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, îÄéÌÈîÈéå ìÉà ùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï åëå'. åÀëÅï ðÈäÇâ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆìÉà ùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï ëÌÈì éÈîÈéå. åÀäÇééÀðåÌ áÌÀùÒÄéçÇú ùÑÆàÅéðÈäÌ ìÀöÉøÆêÀ ëÀìÇì. åÌøÀàÅä áÌÀéÇìÀ÷åÌè éåÉñÅó òÇì äÄìÀëåÉú ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí ëÌÆøÆêÀ à' (òîåã ÷ìá), àÄí òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä îÇîÌÈùÑ äåÌà. åÌøÀàÅä áÌÀéÈòÄéø àåÉæÅï (îòøëú à' àåú ÷â) ãÀàÇùÑÀëÌÅçÈðÇà ìÀùÑåÉï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä åÌøÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï áÌåÉ àÄéñåÌø ìÉà îÅäÇúÌåÉøÈä åÀìÉà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï. åÀøÇ÷ îÄîÌÄãÌÇú çÂñÄéãåÌú äåÌà. ò"ù. åÀúÌÈðÈà ãÌÀîÀñÇéÌÀò ìÅéäÌ äåÌà øÇáÌÅðåÌ äÇîÀàÄéøÄé áÌÀéåÉîÈà ùÑÈí, ùÑÆëÌÈúÇá, ãÌÆøÆêÀ öÇçåÌú àÈîÀøåÌ äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï åëå'.

åÀäÅï àÁîÆú ùÌÑÆøÄáÌåÌé äÇãÌÄáÌåÌø îÀâåÌðÌÅä, åÌëÀîÇàÂîÇø äÇúÌÇðÌÈà áÀàÈáåÉú (ô"à îùðä éæ) ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ãÌÀáÈøÄéí îÌÅáÄéà çÅèÀà. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ ùÑÈí, ëÌÈì éÈîÇé âÌÈãÇìÀúÌÄé áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èÌåÉá îÄï äÇùÌÑÀúÄé÷Èä, åÀâÇí ëÌÄé äÇùÌÑÀúÄé÷Èä îÀáÄéàÈä îåÉøÈà, åÀäÇùÌÑÀúÄé÷Èä äÄéà îÀñÄéîÈðÅé äÆçÈëÈí. åÀùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àåÉîÅø áÌÀîÄùÑÀìÅé (éæ, ëç) âÇí àÆåÄéì îÈçÇøÄéùÑ çÂëÈí éÅçÈùÑÅá. åÀàÈîÇø òåÉã áÌÀ÷ÉäÆìÆú (ä, à) ëÌÄé äÈàÁìÉ÷Äéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÇúÌÈä òÇì äÈàÈøÆõ òÇì ëÌÅï éÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ îÀòÇèÌÄéí åâå'. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ (àáåú ô"â) ñÆéÇéâ ìÀçÈëÀîÈä ùÌÑÀúÄé÷Èä. åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÄîÀâÄìÌÈä (éç.) ñÇîÌÈà ãÌÀëÌËìÌÈäÌ îÀùÑúåÌ÷Çà. [îÄáÀçÇø ëÌÈì äÈñÇîÀîÇðÄéí äÄéà äÇùÌÑÀúÄé÷Èä, ùÑÆìÉà ìÀñÇôÌÅø áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇîÌÈ÷åÉí éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀêÈ ãåÌîÄéÈä úÀäÄìÌÈä. øÇùÑÄ"é]. áÌÀîÈòÇøÇáÈà àÈîÀøÅé îÄìÌÈä áÌÀñÆìÇò îÀùÑúåÌ÷Çà áÌÀúÅøÅéï. [àÄí úÌÄøÀöÆä ìÄ÷ÀðåÉú äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀñÆìÇò, úÌÄ÷ÀðÆä äÇùÌÑÀúÄé÷Èä áÌÄùÑÀúÌÅé ñÆìÇòÄéí. øÇùÑÄ"é]. åÌáÌÀôÌÀñÈçÄéí (öè.) éÈôÈä ùÌÑÀúÄé÷Èä ìÇçÂëÈîÄéí, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÈèÄôÌÅùÑÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éæ, ëç), âÇí àÆåÄéì îÈçÇøÄéùÑ çÂëÈí éÅçÈùÑÅá. åÀàÈîÀøåÌ òåÉã áÌÀçËìÌÄéï (ôè.) îÇàé ãÄëÀúÄéá, úÌåÉìÆä àÆøÆõ òÇì áÌÀìÄéîÈä, ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÄé ùÑÆáÌåÉìÅí ôÌÄéå áÌÄùÑÀòÇú îÀøÄéáÈä. åÌøÀàÅä îÇòÂùÒÆä ðÌÄôÀìÈà áÈæÆä áÌÀñÅôÆø òÂðÇó òÅõ àÈáåÉú (òîåã ñá). åò"ù òåÉã áÌÀîÇòÂìÇú äÇùÌÑÀúÄé÷Èä. åò"ò áÀôÌÅéøåÌùÑ øÇáÌÅðåÌ òåÉáÇãÀéÈä (àáåú ô"â äð"ì) ùÑÆëÌÈúÇá, ñÆéÇéâ ìÀçÈëÀîÈä ùÌÑÀúÄé÷Èä, àÅéï îÌÀãËáÌÈø áÌÀùÌÑÀúÄé÷Èä îÌÀøÀëÄéìåÌú åÀìÈùÑåÉï äÈøÇò, ãÌÀäÈà ãÀàåÉøÇéÀúÈà ðÄéðÀäåÌ, àÆìÌÈà îÌÀãËáÌÈø áÌÀùÌÑÀúÄé÷Èä îÄãÌÄáÀøÅé äÇøÀùÑåÌú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÀîÇòÅè äÇãÌÄáÌåÌø áÌÈäÆí, ëÌÈì îÇä ùÑÆàÆôÀùÑÈø, ëÌÄé áÌÀøåÉá ãÌÀáÈøÄéí ìÉà éÄçÀãÈì ôÌÀùÑÈò. åÀìÈëÅï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, âÇí àÆåÄéì îÈçÇøÄéùÑ çÂëÈí éÅçÈùÑÅá.

åÀîÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀñÄôÀøåÉ ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí áÄàÅø æÉàú òÇì ôÌÄé îÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑåÉçÅø èåÉá (îæîåø ÷éè), ùÑÆäÇîÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí éåÉöÀàÄéí îÄìÌÄáÌåÉ ëÌÀðÆâÆãÈí ãÄáÀøÅé úåÉøÈä, îÈùÑÈì ìÀçÈáÄéú îÀìÅàÈä ãÌÀáÇùÑ òÇì ëÌÈì âÀãåÉúÆéä, òÇì ëÌÈì øÀáÄéòÄéú îÌÇéÄí ùÑÆðÄëÀðÆñÅú ìÀúåÉëÈä éåÉöÅàú ëÌÀðÆâÆãÈä øÀáÄéòÄéú ãÌÀáÇùÑ. åÀëÅï áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä (ùéø äùéøéí ôø' à' ñé' ëà): ëÌåÉñ îÈìÅà ùÑÆîÆï áÌÀéÈãÀêÈ, ðÈôÇì ìÀúåÉëåÉ èÄéôÌÈú îÌÇéÄí, éåÉöÅàú ëÌÀðÆâÆãÈä èÄéôÌÈú ùÑÆîÆï, ëÌÈêÀ àÄí ðÄëÀðÇñ ãÈáÈø ùÑÆì ìÅéöÈðåÌú ìÀìÄáÌåÉ, éÌåÉöÅà ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ãÈáÈø ùÑÆì úåÉøÈä. åÌøÀàÅä òåÉã áÌÀòÂðÇó òÅõ àÈáåÉú (òîåã øé).

åÀäÄðÌÅä ìÇòÂùÒåÉú úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ áÌÀàÆîÀöÇò ìÄéîÌåÌãåÉ ìÉà îÈöÄéðåÌ îÈ÷åÉø ìÈæÆä áÌÈùÑÇ"ñ åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÄøÀîåÉæ áÌÀéÈãéå åÀëÇãÌåÉîÆä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇðÌÄöÀøÈêÀ ìåÉ. åÀìÉà øÈàÄéðåÌ ëÌÅï ìÉà áÌÇâÌÀîÈøÈà åÀìÉà áÌÀãÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í åÀäÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÌùÑÀàÈø äÇôÌåÉñÀ÷Äéí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí. åÀøÇ÷ âÀãåÉìÅé äÇúåÉøÈä åÀäÇçÂñÄéãåÌú áÌÇãÌåÉøåÉú äÈàÇçÂøåÉðÄéí äÅí ùÑÆçÄãÌÀùÑåÉ òÄðÀéÇï æÆä ùÑÆì úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø àÇó ãÌÄáÌåÌø äÇðÌÄöÀøÈêÀ ìåÉ, ëÌÀâåÉï ìÀäÇâÌÄéùÑ ìåÉ äÇìÌÆçÆí åÀëÇãÌåÉîÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆäÇàÈãÈí ìÉà éÄâÌÈøÅø ìÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, åÀéåÌëÇì ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ ìÀúåÉøÈä åÀìÄúÀôÄìÌÈä. åÀðÌÇôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ùÑÆàÄí ðÌÄöÀøÈêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅçÂáÅøåÉ ùÑÆéÌÇâÌÄéùÑ ìåÉ àÅ鿯ä çÈôÅõ, éÈëåÉì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÀôÄéå äÇãÈáÈø ùÑÆøåÉöÆä áÌåÉ, áÄôÀøÈè àÄí çÂáÅøåÉ àÅéðåÉ îÅáÄéï àÆú äÇøÆîÆæ.

åÀäÅï àÁîÆú ùÑÆáÌÄéùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó ðÌÈäÂâåÌ îÄæÌÆä ùÑÈðÄéí ìÇòÂøÉêÀ éåÉí úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø áÌÀéåÉí è"åÌ áÌÄùÑÀáÈè, îÀñÄéáÌÇä éÀãåÌòÈä, åÀëÈì áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáÈä ÷åÉøÀàÄéí úÌÀäÄìÌÄéí áÌÀîÆùÑÆêÀ ëÌÈì äÇéÌåÉí.

åÌáÌÄùÑÀðÇú úùì"ã øÈöåÌ äÈàÇáÀøÅëÄéí áÌÄéùÑÄéáÈúÅðåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä éÀùÑÄéáÇú çÂæåÉï òåÉáÇãÀéÈä ìÀäÇðÀäÄéâ ëÌÅï âÌÇí áÌÀçÂæåÉï òåÉáÇãÀéÈä, àÇêÀ îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à äÄúÀðÇâÆã ìÀëÈêÀ áÌÀëÈì úÉ÷Æó. åÀàÇó ùÑÆøÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä öÇãÀ÷Èä æÇöÇ"ì çÄæÅ÷ äÇãÈáÈø áÌÄéùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì îÈøÈï ààîå"ø ìÉà äÈéÀúÈä ðåÉçÈä îÄæÌÆä ùÑÆáÌÀðÅé úåÉøÈä éÄáÌÈèÀìåÌ îÄìÌÄîÌåÌãÈí áÌÀîÆùÑÆêÀ éåÉí ùÑÈìÅí, åÇéÇòÇæÀáåÌ àÆú ìÄéîÌåÌã äÇâÌÀîÈøÈà åÀäÇôÌåÉñÀ÷Äéí, ìÌÄ÷ÀøÉà áÌÀîÆùÑÆêÀ ëÌÈì äÇéÌåÉí úÌÀäÄìÌÄéí, åÀìÈëÅï áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÆä æÉàú, åÀàÈîÇø, ùÑÆäÈàÇáÀøÅëÄéí éÄúÀçÇæÌÅ÷åÌ áÌÀìÄîÌåÌã áÌÀìÉà äÇôÀñÈ÷Èä, åÌìÀîÇòÅè áÌÀãÌÄáÌåÌøÄéí áÌÀèÅìÄéí, æåÌìÇú ãÌÀáÈøÄéí äÈðÄöÀøÈëÄéí áÌÀéåÉúÅø. åÌáÆàÁîÆú, ùÑÆàÅéðÄé æÌåÉëÅø îÀòåÉãÄé ùÑÆîÈøÈï ààîå"ø òÈùÒÈä úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø áÀÌàÉôÆï ùÑÆìÌÉà ãÄáÌÅø àÇó úÌÅáÈä àÇçÇú áÌÄãÌÀáÈøÄéí äÈðÄöÀøÈëÄéí ìåÉ. [åÌîÇä ùÑÆäÀðÀäÄéâåÌ ëÌÇîÌÈä öÀòÄéøÄéí ìÀäÄúÀòÇðÌåÉú îÄñÀôÌÇø éÈîÄéí, áÌÀàÉôÆï ùÑÆäÇãÈáÈø âÌåÉøÅí ìÈäÆí çËìÀùÑÈä øÇáÈä, åÀùÑåÉëÀáÄéí áÌÀîÄèÌÈúÈí ìÀìÉà éÀëÉìÆú ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, ìÄìÀîÉã ùÑÇ"ñ áÌÀòÄéÌåÌï, äÄðÌÅä îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ áÌÇòÂáåÉãÇú ä' áÌÀàÉôÆï ëÌÈæÆä ùÑÆîÌÀîÇòÅè áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, ëÌÄé òÄ÷ÌÈø âÌÈãåÉì äåÌà ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì éåÉúÅø îÄúÌåÉøÈä].

åÀàÈîÀðÈí áÌÀñÄôÀøÅé äÇçÂñÄéãåÌú äÄôÀìÄéâåÌ áÌÀâÉãÆì îÇòÂìÇú ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌÀäÄìÌÄéí áÌÄéîÅé äÇùÌÑåÉáÈáÄé"í, åÌøÀàÅä áÌÀñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé éÀçÆæÀ÷Åàì ìäøä"÷ îùÌÑÄéðÈàåÈä (ôø' ùÑÀîåÉú) ùÑÆëÌÈúÇá: åÀàÅìÌÆä ùÑÀ'îåÉú áÌÀ'ðÅé éÄ'ùÒÀøÈàÅì äÇ'áÌÈàÄéí îÄ'öÀøÇéÀîÈä, øÈàùÑÅé úÌÅáåÉú äÇùÌÑÈáÄé"í, åÀñåÉôÅé úÌÅáåÉú úÌÀäÄìÌÄéí. ëÌÄé îÀñËâÌÈì ìÀçÅèÀà æÆøÇò ìÀáÇèÌÈìÈä ø"ì. åÌáÄôÀøÈè ìåÉîÇø úÌÀäÄìÌÄéí áÌÄéîÅé äÇùÌÑåÉáÈáÄé"í. åÀàÈîÀøåÌ áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÈøä"÷ îÄèÌÀùÑÆòøÀðåÉáÌÄéì æ"ì ùÑÆñÌÀâËìÌÈä ìÈæÆä ìÀäÄúÀòÇðÌåÉú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ, åÌáÀùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ éÉàîÇø úÌÀäÄìÌÄéí. åÀøÆîÆæ æÆä äåÌáÈà âÌÇí áÌÀëÄúÀáÅé øÇáÌÄé îÀùÑËìÌÈí æåÌñÀéÈà îÄæÌÄéðÀ÷åÉá ìåÉîÇø úÌÀäÄìÌÄéí áÌÄéîÅé äÇùÌÑåÉáÈáÄé"í, ëÌÄé åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí ñåÉôÅé úÌÅáåÉú úÌÀäÄìÌÄéí. (éÇìÀ÷åÌè àåÉäÅá éÄùÒÀøÈàÅì, äÂìÄéëåÉú åÌîÄðÀäÈâÄéí àåÉú öä).

âÌÇí áÌÀñÅôÆø àåÉäÅá ùÑÈìåÉí ìÀäÈøä"÷ øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí ùÑÇôÌÄéøÈà îÄ÷ÌÈàæÀðÄéõ (ôø' ùÑÀîåÉú) ëÌÈúÇá: ñåÉôÅé úÌÅáåÉú åÀàÅìÌÆä åÀâåÉ', äÅí úÌÀäÄìÌÄéí, òÇì ôÌÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇçÄéãÈ"à ãÌÀîÅàÇçÇø ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÈùÑåÌá àÂîÄéøÇú úÌÀäÄìÌÄéí ëÌÀòåÉñÅ÷ áÌÄðÀâÈòÄéí åÈàÃäÈìåÉú, ðÄøÀàÆä ãÌÄúÀäÄìÌÄéí îåÉòÄéì ìÀúÄ÷ÌåÌï äÇáÌÀøÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ âÌåÌøÅé äÈàÂøÄ"é æÇ"ì ùÑÆìÌÄîÌåÌã ñÅãÆø èÀäÈøåÉú îåÉòÄéì ìÀúÄ÷ÌåÌï äÇáÌÀøÄéú. òÇã ëÌÈàï. ìÈëÅï ëÌÅéåÈï ãÌÄéîÅé ùÑåÉáÈáÄé"í äÅí ìÀúÇ÷ÌÅï ôÌÀâÈí äÇðÌÇ"ì ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ìÈëÅï áÌÈà ñÄéîÈï áÌÀøÆîÆæ äÇñÌåÉôÅé úÌÅáåÉú åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú åÀâåÉ' àåÉúÄéÌåÉú úÌÀäÄìÌÄéí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÈæ. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌáÇñÌÅôÆø ôÌÆìÆà éåÉòÅõ ìäâä"÷ øÇáÌÄé îÈøÀãÌÀëÇé îÅäÈàøÆðÀñÀèÀôÌÄéì òÇì äÇúÌåÉøÈä (òÇîÌåÌã òæ) ëÌÈúÇá, ùÑÆòÄ÷ÌÇø äÈòÂáåÉãÈä áÌÀéÈîÄéí àÅìÌåÌ äÇúÌÄ÷ÌåÌï áÌÇìÌÈùÑåÉï äåÌà ìÄùÑÀîÉø îÄëÌÈì ãÌÀáÇø àÄñÌåÌø, åÀøÇ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀ÷ÇùÌÑÅø îÉçåÉ ìÅéãÇò ìÄôÀðÅé îÄé äåÌà îÀãÇáÌÅø, åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀ÷ÇùÌÑÅø îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ìÀãÄáÌåÌøåÉ åÌîÀáÇìÀáÌÀìÄéï àåÉúåÉ îÇçÂùÑÈáåÉú æÈøåÉú áÌÀòÅú úÌåÉøÈä åÌúÀôÄìÌÈä, äåÌà îÅçÂîÇú ùÑÆìÌÉà ùÑÈîÇø ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀãÄáÌåÌø àÈñåÌø àåÉ áÌÈèÅì, ùÑÆäåÉöÄéà äÇãÌÄáÌåÌøÄéí áÌÄáÀçÄéðÇú äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÄéñåÉã åÀùÑÉøÆùÑ äÈòÂáåÉãÈä (ùÑÇòÇø äÇîÌÄôÀ÷Èã, úÌÄ÷ÌåÌï éÀîÅé äÇùÌÑåÉáÈáÄ"éí). òÇéÌÅï ùÑÈí.

âÌÇí áÌÀñÅôÆø ùÑÅáÆè îåÌñÈø (ôÌÆøÆ÷ îã) ëÌÈúÇá: åÀéÄæÌÈäÅø áÌÀòÇöÀîåÉ îÄãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí ùÑÆäÅí ëÌÀæÆøÇò ìÀáÇèÌÈìÈä ëÌÇðÌåÉãÇò, åÌîÀòåÉøÀøÄéí äÆòÈåÉï ùÑÆäÅí áÌÇñÌåÌâ ùÑÆìÌåÉ. åÀéÄãÀàÇâ úÌÈîÄéã òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä åÀéÄáÀëÌÆä åÀéÄúÀçÇðÌÅï ìÄôÀðÅé áÌåÉøÀàåÉ ìÀäÇòÂáÄéø òÇì òÂåÉðåÉ åÀëåÌ'. ò"ù.

åÀëÅï ëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ"à áÌÀàÄâÌÇøÀúÌåÉ òÈìÄéí ìÄúÀøåÌôÈä, åÀæ"ì: åÀòÇã éåÉí îåÉúåÉ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀéÇñÌÅø åÀìÉà áÌÀúÇòÂðÄéÌåÉú åÀñÄâÌåÌôÄéí, øÇ÷ áÌÀøÆñÆï ôÌÄéå åÌáÀúÇàÂåÈúåÉ. åÀæåÉäÄé äÇúÌÀùÑåÌáÈä. åÀæÆäåÌ ëÌÈì ôÌÀøÄé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀæÆä éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇúÌÇòÂðÄéÌåÉú åÀäÇñÌÄâÌåÌôÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åÀëÈì øÆâÇò åÈøÆâÇò ùÑÆäÈàÈãÈí çåÉñÅí àÆú ôÌÄéå æåÉëÆä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ ìÀàåÉø äÇâÌÈðåÌæ ùÑÆàÅéï ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÌáÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÄéí ìÀùÑÇòÅø åÀëåÌ', åÌáÈæÆä éÀëËôÌÇø ìåÉ ëÌÈì òÈåÉï åÀðÄöÌåÉì îÄùÌÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï.

âÌÇí äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä (ñé' ú÷òà ñ÷"á) ëÌÈúÇá: åÀøÈàÄéúÄé ëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø àÆçÈã, ùÑÆëÌÀùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÀäÄúÀðÇãÌÅá úÌÇòÂðÄéú èåÉá éåÉúÅø ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì úÌÇòÂðÄéú îÄï äÇãÌÄáÌåÌø îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå îÄï äÈàÂëÄéìÈä, ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ ðÅæÆ÷ ìÉà áÌÀâåÌôåÉ åÀìÉà áÌÀðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀìÉà éÆçÁìÇùÑ òÇì éÀãÅé æÆä. åÀòÇéÌÅéï òåÉã áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï (ùÑÇòÇø á' ô"ä). åÀäåÉñÄéó ùÑÈí áÌÀäÇâ"ä, ùÑÆëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø, åÀæÆä éåÉúÅø èåÉá îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå úÌÇòÂðÄéú îÅàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä. ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ ðÅæÆ÷, ìÉà áÌÀâåÌôåÉ åÀìÉà áÌÀðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀìÉà éÅçÈìÅùÑ òÇì òÇì éÀãÅé úÌÇòÂðÄéú. åò"ù.

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø âÌÄðÀæÅé çÇéÌÄéí (îò' ñ' àåÉú ìà), ùÑÆîÌÄðÀäÈâÈí ìÀäÇëÀøÄéæ úÌÇòÂðÄéú éåÉí àÆçÈã åÀ"ìÄîÌåÌã" åÀëåÌ'. ò"ù. åÌøÀàÅä áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø (ç"á ñé' ëç).

åÌëÀáÈø äÄæÀëÌÇøÀðåÌ ìÀòÅéì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø ðÅø ìÀîÅàÈä (òÇîÌåÌã ÷îä) áÌÀùÑÅí äÈàÇãÀîåÉ"ø îÅàåÉñÀèÀøåÉåÀöÈà æÇ"ì, ùÑÆúÌÇòÂðÄéÌåÉú ãÌÄáÌåÌø äÇçÂùÑåÌáåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ äÄúÀòÇðÌÈä ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä úÌÇòÂðÄéÌåÉú, îÀëÇôÌÀøåÉú òÇì òÂáÅøåÉú ùÑÆì ëÌÀàÄìÌåÌ, åÌëÀâåÉï ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã ò"æ, àÂáÈì òÇì îÇä ùÌÑÆçÇéÌÈá úÌÇòÂðÄéú îÄãÌÄéðÈà àÅéï îåÉòÄéì äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆì ëÌÀàÄìÌåÌ äÄúÀòÇðÌÈä.

åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí òÄ÷ÌÇø äÇ÷ÌÀôÅãÈà äÈéÀúÈä áÌÀãÄáÌåÌøÄéí áÌÀèÅìÄéí ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ öÈøÀëÅé äÈàÈãÈí, åÀëÅï áÌÀãÄáÌåÌø ùÑÆì àÄñÌåÌø åÀìÈùÑåÉï äÈøÇò. àÂáÈì àÅéï îÀáÉàÈø ùÑÈí ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø àÂôÄìÌåÌ úÌÅáÈä àÇçÇú ìÀöÉøÆêÀ äÈàÈãÈí, ëÌÀâåÉï ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ùÑÆéÌÇâÌÄéùÑ ìåÉ ãÌÀáÇø îÈä, åÀëÇãÌåÉîÆä. åÀæÆä øÇ÷ ìÀîÄâÀãÇø îÄìÌÀúÈà ùÑÆìÌÉà éÄâÌÈøÅø ìÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí.

åÀàÈîÀðÈí áÌÄùÑÀðÇú úøô"ç éÄñÌÀãåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí çÂáåÌøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàÈä áÌÀùÑÅí "àåÉø çÈãÈùÑ åÀöÆîÇç öÇãÌÄé÷", ëÌÀùÑÆòÄ÷ÌÇø îÇèÌÀøÈúÈäÌ åÀúÇ÷ÌÈðÈúÈäÌ ìÀúåÉøÈä åÌúÀôÄìÌÈä åÌìÀúÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø, åÌáÀùÑÈðÈä æåÉ àÇó ðÄãÀôÌÇñ çÄáÌåÌø áÌÇòÇì äÆ÷ÌÅó áÌÀùÑÅí ÷åÌðÀèÀøÆñ äÇéÀçÄéàÅìÄé, îÅäÈøÇá éÄöÀçÈ÷ àÇìÀôÄééÈä æÇöÇ"ì, äÇëÌåÉìÅì òÄðÀéÈðÄéí ùÑåÉðÄéí ùÑÆáÌÀøËáÌåÉ ðÄãÌåÉï òÇì òÄðÀéÇï äÇúÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø (ãÌÇó ñä - òã), åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÀáÈè îÄúÀàÇñÌÀôÄéí àÇðÀùÑÅé äÇçÂáåÌøÈä áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú äÇðÌÇ"ì åÀ÷åÉáÀòÄéí ùÑÈòåÉú ìÀúåÉøÈä åÌúÀôÄìÌÈä, åÀäÇúÌÇ÷ÌÈðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéÀúÈä: ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø ëÌÀìÈì åÌëÀìÈì îÅäÇúÀçÈìÇú äÇìÌÄîÌåÌã òÇã äÇâÌÀîÈø. âÌÇí ìÉà áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀìÉà áÌÄùÑÀàÅìÇú ùÑÈìåÉí. äÇñÌÅãÆø ðÄôÀúÌÇç áÌÀåÄãÌåÌé àÈøÉêÀ òÇì ôÌÄé ñÅãÆø äÈà-á, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï àåÉîÀøÄéí ëÌÈì ñÅôÆø äÇúÌÀäÄìÌÄéí â' ôÌÀòÈîÄéí øÀöåÌôåÉú, îÀìËåÌåÉú úÌÀôÄìÌåÉú îÀéËçÈãåÉú úÌÀçÄìÌÈä åÈñåÉó.

åÀëÈúÇá ùÑÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ äÇâÌåÌôåÉú ðÆçÀìÀùÑåÌ áÌÇòÂåÉðåÉú äÈøÇáÌÄéí, åÀàÅéï ëÌÈì ëÌÈêÀ çÉæÆ÷ åÌáÀøÄéàåÌú äÇâÌåÌó ìÀäÄúÀòÇðÌåÉú, ìÈëÅï éÀ÷ÇáÌÅì àÈãÈí úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø äÇðÌÆçÀùÑÆáÆú ìÀäÇôÀñÈ÷Èä âÌÀãåÉìÈä åÌìÀúÇòÂðÄéú îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. åÀúÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø îåÉòÄéìÈä ìÈàÈãÈí éåÉúÅø îÄëÌÈì îÄéðÅé ñÄâÌåÌôÄéí åÀúÇòÂðÄéÌåÉú, åÀâÇí àÅéðåÉ îÇçÂìÄéùÑ àÆú âÌåÌôåÉ ëÌÀúÇòÂðÄéú àÂëÄéìÈä åÀéÆúÆø äÇñÌÄâÌåÌôÄéí. åÀäåÌà èåÉá ìÇâÌåÌó åÀèåÉá ìÇðÌÀùÑÈîÈä. åÌîÇùÑÀëÌÄéï ùÑÈìåÉí áÌÅéï äÇâÌåÌó ìÇðÌÀùÑÈîÈä, ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí éÄæÀëÌåÌ ìÀàåÉø äÇçÇéÌÄéí, åÀìÈòåÉìÈí äÇðÌÄöÀçÄé ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá. åÀöÈøÄéêÀ éåÉí ùÑÈìÅí îÇîÌÈùÑ ìÀúÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø, [åÀäÇéÀðåÌ îÅòÂìåÉú äÇùÌÑÇçÇø òÇã öÅàú äÇëÌåÉëÈáÄéí]. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇâÌÀøÈ"à, çÆîÀãÇú äÇéÌÈîÄéí, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä, äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí, åÌáÀøÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí ùÑÆäÄøÀçÄéá àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì ôÌÄé ñÅôÆø çÆîÀãÇú éÈîÄéí åÌáÇòÇì äÇðÌÉòÇí àÁìÄéîÆìÆêÀ, ùÑÆúÌÇòÂðÄéú îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú ðÆçÀùÑÆáÆú ìÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú úÌÇòÂðÄéÌåÉú. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀñÄôÀøåÉ ùÒÄéçÇ éÄöÀçÈ÷ (ãÌÇó ÷îç).

åÌáÀñÅôÆø øÇçÂîÅé äÈàÈá (ñé' ðæ) ëÌÈúÇá, ÷ÇáÌÈìÈä îÄï øÇáÌÅðåÌ àÁìÄéîÆìÆêÀ îÄìÌÄéæÇ'ðÀñÀ÷, ëÌÄé äÈàåÉîÅø â' ôÌÀòÈîÄéí ëÌÈì äÇúÌÀäÄìÌÄéí áÌÀéåÉí àÆçÈã, äåÌà çÈùÑåÌá ëÌÀúÇòÂðÄéú îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. [åÀäÇéÀðåÌ áÌÀòÅú ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã ùÑÇ"ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí]. ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ìÀàÇçÇø äÇãÀôÌÈñÇú äÇçÄáÌåÌø ÷åÌðÀèÀøÆñ äÇéÀçÄéàÅìÄé äÇðÌÇ"ì, ðÄãÀôÌÇñ áÌÄùÑÀðÇú úøö"ä úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÀìÈìÄé ìÄéîÅé äÇùÌÑåÉáÈáÄé"í òÇì éÀãÅé øÇáÌÄé ãÌÈåÄã ùÑÀìÉîÉä áÌÆï òÈèÈø, ùÑÆäåÌà äÆòÀúÌÅ÷ îÄ÷ÌåÌðÀèÀøÆñ äÇéÀçÄéàÅìÄé äÇðÌÄæÀëÌÇø, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇ÷ÌåÌðÀèÀøÆñ äÇðÌÄæÀëÌÇø ðÆòÆøÀëÈä äÇúÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø øÇ÷ ëÌÄñÀðÄéó ìÇúÌÄ÷ÌåÌï äÇðÌÄæÀëÌÈø, åÀäÇ÷ÌåÌðÀèÀøÆñ ùÑÆì äÈøÇá áÌÆï òÈèÈø ðåÉòÇã ìÀäÇòÂîÄéã àÆú äÇúÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø ìÇãÌÈáÈø äÇîÌÆøÀëÌÈæÄé ùÑÆì àåÉúåÉ éåÉí. åÌøÀàÅä áÌÀñÅôÆø îåÉòÂãÄéí ìÀùÒÄîÀçÈä (òÇîÌåÌã ùöã åÀäÇìÀàÈä).

åÀæÆä ìÀùÑåÉï îÈøÈï ààîå"ø áÌÀîÄëÀúÌÈá îÄéÌåÉí ä' ñÄéåÈï úùì"è: ìÄëÀáåÉã äÇðÀäÈìÇú áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú àÂâËãÌÇú àÇçÄéí áÌÇòÂôåÌìÈä òÅìÄéú. äÇâÌÅã äËâÌÇã ìÄé ëÌÄé àÇúÌÆí îÀ÷ÇéÌÀîÄéí îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ "úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø" åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéí ùÑÈí òÇùÒÀøåÉú àÂðÈùÑÄéí îÅàÇçÅéðåÌ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÄðÌÀðÄé îÀçÇæÌÅ÷ àÆú éÀãÅéëÆí, ëÌÄé ÷ÄéÌåÌí "úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø" éÀñåÌãÈúåÉ áÌÀäÇøÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, åÌîÄöÀåÈä øÇáÈä ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÈæÆä, åÀçÈìÄéìÈä ìÀáÇèÌÅì îÄöÀåÈä øÇáÌÈä æåÉ ùÑÆéÌÅùÑ æÄëÌåÌé äÈøÇáÌÄéí. åÀäÇâÌåÉøÅí ìÀáÇèÌÅì "úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø" âÌÈãåÉì òÂåÉðåÉ îÄðÌÀùÒåÉà, ëÌÄé çÅèÀà øÇáÌÄéí ðÈùÒÈà. ìÈëÅï çÄæÀ÷åÌ åÀàÄîÀöåÌ éÇçÇã òÄí ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÇæÆä, åÌáÄøÀëÌÇú ä' úÌÈçåÌì òÇì ëÌÈì äÇîÀñÇéÌÀòÄéí áÌÀîÄöÀåÈä øÇáÌÈä æåÉ, åÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ éÄúÌÅï ìÈëÆí àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀëåÌ'. ò"ë.

åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú éÀçÇåÌÆä ãÌÇòÇú (ç"ã ñ"ñ ðå) ùÑÆäÄîÀìÄéõ ìÀøÇáÌÈðÅé òÄéø ùÑÆçËìÌÇì áÌÈäÌ áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ìÇòÂøÉêÀ ùÑÈí úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø, åÀëÈúÇá: åÌîÇä èÌåÉá ùÑÆøÇáÌÈðÅé åÌâÀãåÉìÅé äÈòÄéø éÇëÀøÄéæåÌ òÇì éåÉí úÌÇòÂðÄéú ãÌÄáÌåÌø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá øÇáÌÅðåÌ äÇâÌÀøÈ"à áÌÀàÄâÌÆøÆú òÈìÄéí ìÄúÀøåÌôÈä (äÇðÌÇ"ì), åÀëåÌ'.

åÌáÀùÑåÌ"ú éÀçÇåÌÆä ãÌÇòÇú çÅìÆ÷ â' (ñé' îã) ëÌÈúÇá, åÀøÈàÄéúÄé ìÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé ùÑÀìÉîÉä ÷ÄîÀçÄé áÌÀùÑåÌ"ú îÀìÆàëÆú ùÑÀìÉîÉä (çÅìÆ÷ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñé' å') ùÑÆëÌÈúÇá, îÄðÀäÈâÅðåÌ ùÑÆáÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä (àÇçÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä åÀäÇñÌÀòåÌãÈä) àÈðåÌ îÄúÀàÇñÌÀôÄéí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇàÂîÄéøÇú úÌÀäÄìÌÄéí. åÀéÅùÑ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÇùÌÑåÉ÷Åã òÇì úÌÇìÀîåÌãåÉ áÌÀâåÌôÅé äÂìÈëåÉú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, åÀøåÉöÆä ìÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ îÄìÌÄ÷ÀøÉà úÌÀäÄìÌÄéí, áÌÀàÈîÀøåÉ îÇä ìÌÄé âÌåÌôÅé äÂìÈëåÉú ùÑÆàÂðÄé òåÉñÅ÷ áÌÈäÆí úÌÈîÄéã, åÌîÇä ìÌÄé úÌÀäÄìÌÄéí, åÀðÄøÀàÆä ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ îÄ÷ÌÀøÄéàÇú äÇúÌÀäÄìÌÄéí. åÌ÷ÀöÈú ñÆîÆêÀ ìÈæÆä, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÄëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä (àå"ç ñé' úøëà) áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀùÑÇòÀéÈä äÈàÇçÂøåÉï æÇ"ì, äåÌáÈà áÌÀùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí (ô"÷ ãÌÄáÀøÈëåÉú) àåÉúÈí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀáÈúÌÅé äÇëÌÀðÆñÆú áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí, åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÀèÄéí îÄìÌÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àåÉúÈí úÌÀôÄìÌåÉú åÌñÀìÄéçåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí òÄîÌÈäÆí, ìÉà éÈôÆä òåÉùÒÄéí. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀòÄðÀéÇï àÂîÄéøÇú úÌÀäÄìÌÄéí ùÑÆäåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉñÅ÷ áÌÄðÀâÈòÄéí åÇàÂäÈìåÉú, åÀéÅùÑ áÌåÉ ñÀâËìÌÈä ìÀäÇëÀçÄéã ëÌÈì äÇçåÉçÄéí åÀäÇ÷ÌåÉöÄéí, åÀðÆçÀùÑÈá ëÌÄñÀìÄéçåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí. ò"ë.

åÀìÄé ðÄøÀàÆä, ùÑÆàÅéï áÌÀëÈêÀ ëÌÀìåÌí, åÀøÇùÌÑÇàé äÇúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÇòÂñÉ÷ áÌÀâåÌôÅé äÂìÈëåÉú áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëÌÀãÇøÀëÌåÉ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà (ìâ.) äÈòåÉñÅ÷ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà îÄãÌÈä åÀàÅéðåÉ îÄãÌÈä åÀëåÌ', úÌÇìÀîåÌã àÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì îÄæÌåÉ. åÀàÅéï ùÑåÌí øÀàÈéÈä îÄãÌÄáÀøÅé øÇáÌÅðåÌ éÀùÑÇòÀéÈä äÈàÇçÂøåÉï ìÀðÄãÌåÉðÅéðåÌ, ùÑÆùÌÑÈí äÇúÌÀôÄìÌåÉú åÀäÇñÌÀìÄéçåÉú åÀäÇúÌÇçÂðåÌðÄéí äÅí áÌÀàÆîÀöÇò äÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀìÉà ðÈôÄé÷ ñÄãÀøÈà ãÌÀéåÉîÈà, åÀéåÉí äåÌà ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá áÌÄñÀìÄéçåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí, åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈå àÅéîÈúÇé, àÂáÈì äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÄúÀäÄìÌÄéí áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, äåÌà ñÅãÆø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀàÅéï àÈãÈí ìåÉîÅã àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ. åÀòÇéÌÅï ìÀäÇúÌåÉñÀôåÉú ñåÉèÈä (ìè.) ãÌÀäÈà ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï äÇúÌÈí ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀúÌÇç ñÅôÆø úÌåÉøÈä àÈñåÌø ìÀñÇôÌÅø àÂôÄìÌåÌ áÌÀãÄáÀøÅé äÂìÈëÈä, åÀäÄ÷ÀùÑåÌ îÄîÌÇä ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÄáÀøÈëåÉú (ç.) øÇá ùÑÅùÑÇú äÂåÈä îÀäÇãÌÅø àÇôÌÅéäÌ åÀâÈøÄéñ, [áÌÄùÑÀòÇú ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä] àÈîÇø, àÂðÈï áÌÀãÄéãÈï åÀàÄéðÀäåÌ áÌÀãÄéãÀäåÌ. åÀëÈúÀáåÌ îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇáÌÅðåÌ çÂðÇðÀàÅì, ãÌÀùÑÈàðÄé øÇá ùÑÅùÑÆú ãÌÀúåÉøÈúåÉ àËîÌÈðåÌúåÉ. ò"ù, åÀëÅï ëÌÈúÀáåÌ äÇúÌåÉñÈôåÉú áÌÄáÀøÈëåÉú (ç.). åÀëÅï ëÌÈúÇá äÈøÄé"ó áÌÀäÄìÀëåÉúÈéå (ô"ã ãÄîÀâÄéìÈä ëâ:). åÀëÅï äåÌà áÌÈøÇîÀáÌÇ"í (ôÌÆøÆ÷ éá îÅäÄìÀëåÉú úÌÀôÄìÌÈä äÂìÈëÈä è'). åÌîÈøÈï äÇáÌÅéú éåÉñÅó áÌÀàÉøÇç çÇéÌÄéí (ñé' ÷îå) äÅáÄéà ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀãÄáÀøÅé éÆúÆø äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÈæÆä, åÀñÄéÌÅí, åÌìÀòÄðÀéÇï äÂìÈëÈä ëÌÀãÇàé äÅí äÇðÌÈêÀ øÇáÌÇåÈåúÈà ãÌÀùÑÈøåÌ ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ òÂìÅéäÆí. åÀñÄéÌÅí áÌÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú òÇì æÆä, åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ðÈëåÉï ìÀàÈãÈí ìÀëÇåÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÀëÈì äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú åÌìÀùÑÈîÀòÈí îÄôÌÄé äÇùÌÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø. òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï ôÌÈñÇ÷ îÈøÈï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (ñé' ÷îå ñ"á). åÀàÇó àÈðåÌ ðÉàîÇø ùÑÆàÇó ùÑÆäÈòÈí ÷åÉøÀàÄéí úÌÀäÄìÌÄéí, úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆòåÉñÅ÷ úÌÈîÄéã áÌÀâåÌôÅé äÂìÈëåÉú, øÇùÌÑÇàé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ.

åÌøÀàÅä òåÉã áÌÀîÇàÂîÇø îÈøÀãÌÀëÇé (ñé' ú÷ðâ ñ÷"á) òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈøÀîÈ"à áÌÇäÇâ"ä, ùÑÆáÌÀòÆøÆá úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá àÂôÄìÌåÌ çÈì áÌÀùÑÇáÌÈú, ìÉà éÄìÀîÀãåÌ àÇçÇø çÂöåÉú äÇéÌåÉí, àÆìÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéí áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá. åÀëÈúÇá òÇì æÆä, åÀìÄé ðÄøÀàÆä ùÑÆàÅéï ìÈçÉùÑ ìÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï èÇòÇí ðÈëåÉï ìÆàÁñÉø ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú. åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÈâÅï àÇáÀøÈäÈí ìÀäÇçÀîÄéø îÄèÌÇòÇí ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìÄìÀîÉã ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéí, àÅéï æÆä îÇñÀôÌÄé÷, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï àÈãÈí ìåÉîÅã àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ. åÇäÂøÅé òÅéðÅéðåÌ äÈøåÉàåÉú ùÑÆëÌÇîÌÈä úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÄúÀøÇùÌÑÀìÄéí ìÄìÀîÉã áÌÀòÆøÆá úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌËúÌÈøÄéí áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, ëÌÄé öÇòÇø äåÌà ìÈäÆí ìÄìÀîÉã áÌÀîÇä ùÌÑÆàÅéðÈí øÀâÄéìÄéí. åÀâÇí àÂðÄé [îÇàÂîÇø îÈøÀãÌÀëÇé] ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí, ìÈëÅï àÅéï ìÈçÉùÑ ìÄñÀáÈøÈà æåÉ, åÀãÇòÀúÌÄé ðåÉèÈä ìÀäÇúÌÄéø áÌÈæÆä àÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆçÈì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá áÌÀàÆîÀöÇò äÇùÌÑÈáåÌòÇ. òÇã ëÌÈàï. åÌøÀàÅä òåÉã áÌÀñÅôÆø èÈäÃøÇú äÇîÌÇéÄí (ùÑÄéÌåÌøÅé èÈäÃøÈä îÇòÂøÆëÆú è' àåÉú ëã). òÇéÌÅï ùÑÈí. (÷ÆèÇò æÆä îÄéÀçÇåÌÆä ãÌÇòÇú).

åÀàÈîÀðÈí àÇáÀøÅëÄéí åÌáÀðÅé éÀùÑÄéáåÉú àÅéï ìÈäÆí ìÀäÇôÀñÄé÷ îÄñÌÅãÆø ìÄîÌåÌãÈí áÌÀùÑÇ"ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí, åÀìÄ÷ÀøÉà úÌÀäÄìÌÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈëåÉìÄéí ìÄìÀîÉã, åÌîÄé ìÉà éÈçÉùÑ ìÀáÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. åÀðåÉãÇò, ëÌÄé ëÌÀôÄé òÉöÆí äÇçÂùÑÄéáåÌú ùÑÆì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä, ùÑÆòÈìÆéäÈ äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, ëÌÈêÀ òÉðÆùÑ áÌÄèÌåÌìÈäÌ áÌÇòÂåÉðåÉú äÈøÇáÌÄéí.


ôø÷ è' - çîø àñåø ùéçú çìéï áàîöò ìîåã äúåøä

åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆäÇùÌÑÀúÄé÷Èä éÈôÈä áÌÄôÀøÈè áÌÀòÅú ùÑÆäåÌà ìåÉîÅã, ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí (çÂâÄéâÈä éá:, òÂáåÉãÈä æÈøÈä â:) ùÑÆäÇùÌÒÈç ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä áÌÀàÆîÀöÇò ìÄîÌåÌãåÉ îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ âÌÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí. åÀëÈúÇá áÌÀñÅôÆø ÷Èá äÇéÌÈùÑÈø (ôÌÆøÆ÷ éá) îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ áÌÇçÂìåÉí ìÀàÇçÇø îåÉúåÉ åÀäÈéÀúÈä øåÉàÈä ëÌÈì ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ åÌæÀ÷ÈðåÉ îÀàÄéøÄéí ëÌÇàÂáåÌ÷Èä âÌÀãåÉìÈä, åÀùÑÈàÂìÈä àåÉúåÉ àÄùÑÀúÌåÉ áÌÇîÌÆä æÈëÄéúÈ ìÀëÈêÀ ìÀäÇôÀìÈâÇú àåÉø âÌÈãåÉì ëÌÈæÆä, åÀäÅùÑÄéá, äÂâÇí ùÑÆäÈéÄéúÄé çÈñÄéã òÄí ëÌÈì æÆä ìÉà äÈéÄéúÄé æåÉëÆä ìÀàåÉø ëÌÈæÆä, øÇ÷ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÄéúÄé îÀîÇòÅè äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀéÄøÀàÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÇé áÌÈæÆä, åÀðÈúÇï ìÄé ùÒÀëÇø îÀðÄéòÇú äÇãÌÄáÌåÌø, ëÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì æÆä äÈàÈãÈí ùÑÆîÌÀîÇòÅè áÌÀãÄáÌåÌø çÉì, åÀøÇ÷ çÆùÑÀ÷åÉ äåÌà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÄøÀàÇú ä'. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åîäø"ç ôÌÇìÈàâÄ'é ëÌÈúÇá áÌÀñÄôÀøåÉ öÇåÌÈàÈä îÅçÇéÌÄéí (àåÉú à') áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: öÈøÄéêÀ æÀäÄéøåÌú åÌæÀøÄéæåÌú äÇøÀáÌÅä îÀàÉã, ëÌÄé áÌÄäÀéåÉúåÉ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÉà éÇôÀñÄé÷ òÇì ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä, åÌáÄôÀøÈè ëÌÀùÑÆìÌåÉîÀãÄéí úÌÀäÄìÌÄéí åÌîÄùÑÀðÈéåÉú åÀæÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀúÄ÷ÌåÌðÄéí áÌÄëÀðåÌôÄéÌÈà, ùÑÆéÌÅùÑ äÇøÀáÌÅä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÅéðÈí ðÄæÀäÈøÄéí åÀìåÉîÀãÄéí åÌîÀãÇáÌÀøÄéí åÀòåÉùÒÄéí äÇôÀñÈ÷åÉú âÌÀãåÉìåÉú, åÀäåÌà àÄñÌåÌø âÌÈîåÌø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà (ò"æ â:) àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé: ëÌÈì äÇôÌåÉñÅ÷ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀòåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé ùÒÄéçÈä, îÇàÂëÄéìÄéí àåÉúåÉ âÌÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àÄéÌåÉá ì, ã) "äÇ÷ÌåÉèÀôÄéí îÇìÌåÌçÇ òÂìÅé ùÒÄéçÇ, åÀùÑÉøÆùÑ øÀúÈîÄéí ìÇçÀîÈí", åÀòÇéÌÅï áÌÀîÇäÇøÀùÑÈ"à áÌÀçÄãÌåÌùÑÅé àÇâÌÈãåÉú ùÑÈí.

åÌáÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ñÅãÆø çÇéÌÅé ùÒÈøÈä ãÌÇó ÷ëá: áÌÀúåÉñÆôÀúÈà åÌáÀñÅãÆø ùÑÀìÇç ìÀêÈ ãÌÇó ÷ñá.) àÈîÀøåÌ áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: "äÇàé îÇàï ãÌÀôÈñÇ÷ éÄúÀôÌÇñÌÅ÷, åÌîÈàï ãÌÀôÈñÇ÷ îÄìÌÄéï ãÀàåÉøÇéÀúÈà òÇì îÄìÌÄéï áÌÀèÅìÄéï, éÄúÀôÌÇñÌÀ÷åÌï çÇéÌåÉäÄé îÅäÇàé îÅòÇìÀîÈà, åÀãÄéðÈà ÷ÇéÀîÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà". òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì áÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï (ôÌÆøÆ÷ ëå àåú â'): äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø îÄôÌÀðÅé îÇä úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÅúÄéí ëÌÀùÑÆäÅí ÷ÀèÇðÌÄéí? ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí îÀðÈàÂôÄéï, åÀìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï âÌåÉæÀìÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéí îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÀãÄáÀøÅé ùÒÄéçÈä. åÀòåÉã, ùÑÆàÅéï îÇúÀçÄéìÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéí. òÇã ëÌÈàï. äÂøÅé ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÆôÌåÉñÅ÷ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, îÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä. åÌîÇä ùÌÑÆñÌÄéÌÅí äÇîÌÇàÂîÈø "åÀòåÉã ùÑÆàÅéï îÇúÀçÄéìÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéí", ëÌÈúÇá äÈøÇá áÌÄðÀéÇï éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÀìÀëÌÈêÀ àÄí ôÌåÉñÀ÷Äéï îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÀãÄáÀøÅé ùÒÄéçÈä, ùÑåÉëÀçÄéï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéï åÌîÇúÀçÄéìÄéï áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. òÇéÌÅï ùÑÈí. ëÌÄé ëÅï àÄí ôÌåÉñÅ÷ ìÄôÀòÈîÄéí ìÀàÅ鿯ä öÉøÆêÀ îÄöÀåÈä îÄìÌÄîÌåÌãåÉ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀäÇôÀñÄé÷, éÄúÌÅï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÇçÂæÉø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷, åÀàÄí îÀñËôÌÈ÷ ìåÉ éÇçÀîÄéø òÇì òÇöÀîåÉ ìÀäÇúÀçÄéì îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆëÌÀáÈø ìÈîÇã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí. åÌáÀñÅôÆø äÇçÂñÄéãÄéí (ñé' ÷îæ) ëÌÈúÇá, ùÑÆäÇîÌÇôÀñÄé÷Äéí äÇîÌÄ÷ÀøÈàåÉú áÌÄãÀáÈøÄéí, òÂìÅéäÆí äÇúÌåÉøÈä öåÉòÆ÷Æú åÀàåÉîÆøÆú: ùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ôÌÀñåÌ÷Äéí ôÌÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÄé, åÀäÅí ôÌÈñÀ÷åÌ éåÉúÅø îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÀòåÉã äÅí òåÉùÒÄéí áÌÄé àÇó, àÈãÈí îÀãÇáÌÅø çËìÌÄéï, àÅéðåÉ ôÌåÉñÅ÷ îÄãÌÈáÈø ìÀãÈáÈø àÇçÅø, åÀäÅí îÇôÀñÄé÷Äéí ãÌÀáÈøÇé ìÇòÂñÉ÷ áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí.

åÀàÈîÀðÈí éÅùÑ ìÀöÇéÌÅï îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀúÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì (éÈëÄéï, ô"å ãÀàÈáåÉú ñ"÷ ôã) ãÌÀîÄòåÌè ùÒÄéçÈä äÇééÀðåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì îÇä áÌÀëÈêÀ, åÌîÄòåÌèåÉ éÈôÆä ìÇúÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÈðåÌçÇ äÇðÌÆôÆùÑ ÷ÀöÈú òÇì éÀãÅé æÆä. òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÇú ñÅôÆø áÌÅéú àÇäÂøÉï ìÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé àÇäÂøÉï ååÉìÀ÷Äéï, ùÑÆëÌåÉúÅá áÌÀðåÉ, ùÑÆùÌÑÈîÇò îÅàÈáÄéå áÌÀùÑÅí äÇâÌÀøÈ"à, ãÌÀäÈà ãÌÀîÈðåÌ áÌÀôÆøÆ÷ å' ãÌÀàÈáåÉú ìÀàÆçÈã îÄî"ç ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÈäÆï, áÌÀîÄòåÌè ùÒÄéçÈä , ùÑÆæÌÆä àÅéðåÉ áÌÄùÑÀìÄéìÈä, ùÑÆéÌÀîÇòÅè áÌÀùÒÄéçÈä ìÀâÇîÀøÅé, øÇ÷ äÇëÌÇåÌÈðÈä ìÀäÅôÆêÀ ìÀçÇéÌÅá îÄòåÌè ùÒÄéçÈä. ùÑÆàÄí éÄìÀîÉã äÇøÀáÌÅä áÌÀìÄé äÆôÀñÅ÷, ãÌÇòÀúÌåÉ úÌÄúÀáÌÇìÀáÌÅì, åÀòÇì ëÌÅï ëÌÀãÅé ìÀàåÌ÷ÀîÅé âÌÄøÀñÈà öÈøÄéêÀ äåÌà îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï ìÀùÒÄéçÈä ÷ÇìÌÈä, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀéÅùÑ ìÇçÂ÷Éø áÌÀáÅàåÌø ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, äÇàÄí äÇáÌÅàåÌø äåÌà ùÑÆîÌÇîÌÈùÑ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, àåÉ ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇñÀîÇëÀúÌÈà, åÀãÆøÆêÀ îåÌñÈø àÈîÀøåÌ ëÅï. ëÌÄé îÈöÄéðåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï "òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä", åÌëÀîåÉ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀøÈëåÉú (éâ.) ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈí òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä. åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà éåÉîÈà (ëá:) ùÑÆàÈñåÌø ìÄîÀðåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í äÄùÑÀîÄéè ãÌÄéðÄéí àÅìÌÆä. åÀëÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú ôÌÀðÅé îÅáÄéï (çéå"ã ñé' ùëè) ãÌÀäÇéÀðåÌ èÇòÂîÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï æÆä àÄñÌåÌø îÅòÄ÷ÌÇø äÌÇãÄéï àÆìÌÈà îÄöÌÇã îÄðÀäÈâ èåÉá. åÀäåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇá áÌÀàÅø ùÑÆáÇò (ñåÉó ô"ã ãÌÀúÈîÄéã) ãÌÀìÈàå òÂùÒÅä îÇîÌÈùÑ ÷ÈàÈîÇø. [ìÀâÇáÌÅé äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈí]. åÌøÀàÅä áÌÈæÆä áÌÀàÉøÆêÀ áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø çÅìÆ÷ á' (çéå"ã ñé' èæ àåÉú æ'). åÌáÀçÅìÆ÷ ã' (çàåä"ç ñé' éà ñåÉó àåÉú à'). òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä éÅùÑ ìÈãåÌï ìÀòÄðÀéÇï äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï, àÄí äÇëÌÇåÌÈðÈä äÄéà ùÑÆòåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä îÇîÌÈùÑ, àåÉ ìÉà.

åÀðÄøÀàÆä ùÑÆäÇãÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú äÇôÌåÉñÀ÷Äéí, ëÌÄé äÄðÌÅä æ"ì äÈøÇîÀáÌÇ"í (ô"á îÅäÄìÀëåÉú ãÌÅòåÉú äÂìÈëÈä ã'): ìÀòåÉìÈí éÇøÀáÌÆä àÈãÈí áÌÄùÑÀúÄé÷Èä, åÀìÉà éÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà àåÉ áÌÀãÄáÀøÅé çÈëÀîÈä àåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí ìÀçÇéÌÅé âÌåÌôåÉ, àÈîÀøåÌ òÇì øÇá úÌÇìÀîÄéã øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆìÌÉà ùÒÈç ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä ëÌÈì éÈîÈéå. åÀæåÉ äÄéà ùÒÄéçÇú øÉá ëÌÈì àÈãÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀöÈøÀëÅé äÇâÌåÌó ìÉà éÇøÀáÌÆä àÈãÈí ãÌÀáÈøÄéí, åÀòÇì æÆä öÄåÌåÌ çÂëÈîÄéí åÀàÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ãÌÀáÈøÄéí îÅáÄéà çÅèÀà, åÀàÈîÀøåÌ ìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá àÆìÌÈà ùÑÀúÄé÷Èä. åÀëÅï áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÌáÀãÄáÀøÅé çÈëÀîÈä éÄäÀéåÌ ãÌÄáÀøÅé äÈàÈãÈí îÀòÇèÌÄéí åÀòÄðÀéÀðÅéäÆí îÀøËáÌÄéí. åÌáÀëÆñÆó îÄùÑÀðÆä ùÑÈí äÅòÄéø, ãÌÀàÅéï æÆä øÇá àÆìÌÈà øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé (ñåÌëÌÈä ëç.), àÂáÈì øÇá àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ëÌÈòÅú îÀ÷åÉîåÉ. ò"ë. åÌáÀäÇâÌÈäåÉú îäø"õ çÇéÌåÌú (çÂâÄéâÈä ä:) ëÌÈúÇá, ùÑÆîÌÀ÷åÉø ãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í äåÌà îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí, åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÒÄçåÉ [äÇùÌÑÄéï ùÒÀîÈàìÄéú], àÈîÇø øÇá àÂôÄìÌå ùÒÄéçÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ.

àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀùÑåÌ"ú çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì çÅìÆ÷ á' (ñé' îâ àåÉú å') äÅòÄéø òÇì äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÀîåÌàÅì (ñåÉó ñé' ñä) ùÑÆúÌÈîÇäÌ òÇì îÈøÈï äÇëÌÆñÆó îÄùÑÀðÆä, ùÑÆàÇãÌÀøÇáÌÈä ãÌÀáÈøÈéå úÌÀîåÌäÄéí, ùÑÆùÌÑÈí ðÆàÁîÇø ãÌÈáÈø æÆä òÇì ùÒÄéçÈä ùÑÆì ùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ, åÌîÇä ãÌÀîåÌú éÇòÂøÉêÀ ìÀùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä. åÀäÅòÄéø òåÉã îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá øÇùÑÄ"é áÌÀñÅôÆø äÇôÌÇøÀãÌÅñ, ùÑÆòÈùÒÈøÈä ãÌÄáÀøÅé çÂñÄéãåÌú ðÈäÇâ øÇá, åÀëÇðÌÄøÀàÆä ùÑÆîÌÈöÈà ëÅï áÌÀîÄãÀøÈùÑ àåÉ àÇâÌÈãÈä. ùÑÆîÌÈðåÌ òÆùÒÆø ÷ÀãËùÌÑåÉú ìÀøÇá, åÀìÉà îÈðåÌ îÄãÌÈä æåÉ. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÀñÅôÆø îÈàåÉø éÄùÒÀøÈàÅì (çÂâÄéâÈä ä:) äÅáÄéà áÌÀùÑÅí äÇîÌÀôÈøÀùÑÄéí ùÑÆëÌÈúÀáåÌ ùÑÆìÌÈîÇã ëÌÅï îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀçËìÌÄéï (÷éà:) ãÌÀøÇá àÈîÇø ðåÉúÅï èÇòÇí áÌÇø ðåÉúÅï èÇòÇí ãÌÀäÆúÌÅøÈà àÈñåÌø, åÀìÈàå áÌÀôÅøåÌùÑÈà àÄéúÀîÇø àÆìÌÈà îÄëÌÀìÈìÈà, ãÌÀàÈîÇø éÈäÄéá èÇòÂîÈà ëÌËìÌÅé äÇàé, åÀàÄìÀîÈà ðÄæÀäÇø øÇá ùÑÆìÌÉà éÈùÒÄéçÇ ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä ëÌÈì éÈîÈéå, ìÉà éÈëÀìåÌ ìÄìÀîÉã ëÌÅï îÄãÌÀáÈøÈéå. [àÆìÌÈà ãÌÀáÈúÇø äÈëÅé àÈîÀøÄéðÇï áÌÀùÑÅí øÇá, çÇñ ìÅéäÌ ìÀæÇøÀòÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ìÀîÄñÀôÌÅé ìÄé îÄìÌÀúÈà ãÌÀìÈà ñÀáÄéøÈà ìÈï, àÈìÀîÈà ãÌÄáÀôÅøåÌùÑÈà àÄúÀîÇø]. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò (îå"÷ éà.) ùÑÆäÅáÄéà ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÀôÈøÀùÑÄéí äÇðÌÄæÀëÌÇø. åÌáÀáÆï éÀäåÉéÈãÈò ñåÉó á"÷ ëÌÈúÇá, ùÑÆäÈøÇîÀáÌÇ"í ëÌÈúÇá ùÑÆàÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ãÌÄáÀøÅé çÂñÄéãåÌú ùÑÆì øÇá ùÑÆìÌÉà ùÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï ëÌÈì éÈîÈéå. åÀàÅéï æÆä îÀãËéÌÈ÷, ëÌÄé äÈøÇîÀáÌÇ"í ìÉà äÄæÀëÌÄéø ëÌÅï, øÇ÷ àÈîÇø òÇì øÇá ùÑÆìÌÉà ùÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï ëÌÈì éÈîÈéå, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä áÌÀäÈðÅé îÄìÌÅé ãÌÇçÂñÄéãåÌúÈà ìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÆáÇç æÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀçÇéÌÄéí ùÑÈàÇì äÇðÌÇ"ì. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø äÇçÂñÄéãÄéí (ñé' ìã) åÌáÀãÄáÀøÅé äÇçÄéãÈ"à áÌÄáÀøÄéú òåÉìÈí ùÑÈí, åÌáÄîÀ÷åÉø çÆñÆã ùÑÈí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÄðÌÅä ìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀñËëÌÈä (ëç.), îÄéÌÈîÇé ìÉà äÄ÷ÀãÌÄîÇðÄé àÈãÈí ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀëåÌ', åÀìÉà ùÒÇçÀúÌÄé ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï åÀëåÌ'. åÀàÄí äåÌà ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ ùÑÆòåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä îÇîÌÈùÑ, ìÈîÌÈä ìåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÀãÈáÈø ùÑÆäåÌà îÅòÄ÷ÌÇø äÇãÌÄéï åÀòåÉáÅø òÈìÈéå áÌÇòÂùÒÅä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÀàÅéðåÉ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä îÇîÌÈùÑ. åÀëÇðÌÄøÀàÆä ãÌÀæÆä îÀ÷åÉø ãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í ùÑÆìÌÉà äÄæÀëÌÄéø òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, åÀùÑÄáÌÇç àÆú øÇá áÌÈæÆä, åÌîÇùÑÀîÇò ùÑÆàÅéðåÉ àÄñÌåÌø îÅäÇãÌÄéï.

åÀëÅï ðÄøÀàÆä ãÌÇòÇú äÇîÌÅàÄéøÄé áÌÀéåÉîÈà ùÑÈí, ùÑÆëÌÈúÇá: ìÀòåÉìÈí éÄæÌÈäÅø àÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÄäÀéåÉú îÄéÌåÉùÑÀáÅé ÷ÀøÈðåÉú, åÀùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø áÌÇùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä, àÆìÌÈà ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆéÌÇëÀøÄéçÆðÌåÌ äÇöÌÉøÆêÀ, ãÌÆøÆêÀ öÇçåÌú àÈîÀøåÌ äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä åÀëåÌ'. ò"ë. åÌîÄìÌÀùÑåÉï 'ãÌÆøÆêÀ öÇçåÌú' ùÑÆëÌÈúÇá îÇùÑÀîÇò ùÑÆàÅéðåÉ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä îÇîÌÈùÑ. åÌîÇùÑÀîÇò òåÉã îÄãÌÀáÈøÈéå ãÌÀâÇí àÄñÌåÌø ãÌÀøÇáÌÈðÈï ìÅéëÌÈà, àÆìÌÈà àÄñÌåÌø îåÌñÈøÄé. åÀëÅï ðÄøÀàÆä îÄãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í äÇðÌÇ"ì. åÀëÅï ðÄøÀàÆä òåÉã îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø äÇîÌÄöÀåÉú (ùÑÉøÆùÑ ùÑÀîÄéðÄé) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÀ÷ÉøÇç åÀëÇòÂãÈúåÉ, ãÌÀìÈàå æÆä äåÌà òÇì ãÌÆøÆêÀ àÇñÀîÇëÀúÌÈà, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø øÇá àÈùÑÄé ãÌÀøÈàåÌé ìÀäÄöÀèÈøÅòÇ. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀäÇâÌÈäåÉú îäø"õ çÇéÌåÌú (éåÉîÈà ùÑÈí) ëÌÈúÇá, ùÑÆîÌÄãÌÄáÀøÅé äÈøÄé"ó îåÌëÈç ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìÀôÈðÈéå äÇâÌÄøÀñÈà áÌÇúÌÇìÀîåÌã ùÑÆìÌÈðåÌ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä. åÀòÄðÀéÈï äÇêÀ ãÌÀòåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä äÇðÌÆàÁîÇø áÌÀòÄðÀéÈðÄéí àÅìÌÆä, àÅéðåÉ øÇ÷ àÇñÀîÇëÀúÌÈà. òÇã ëÌÈàï.

åÀëÅï îÀáÉàÈø îÄãÌÄáÀøÅé äÈøÇá úÌåÉøÈä úÌÀîÄéîÈä (ôø' úÌåÉìÀãåÉú àåÉú á') ùÑÆëÌÈúÇá, ãÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄîÀâÄìÌÈä (ëç:) ãÌÀàÈñåÌø ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄôÀðÅé øÈùÑÈò, ãÌÄìÀùÑåÉï àÈñåÌø ìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà äåÌà, àÆìÌÈà øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø îÄãÌÈä ðÀëåÉðÈä äÄéà. åÌøÀàÈéÈä ìÈæÆä, ùÑÆäÂøÅé îÀáÉàÈø áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÆìÌÈðåÌ ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä áÌÇîÌÆä äÆàÁøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí îÄéÌÈîÇé ìÉà äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÄãÀîåÌú àÈãÈí øÈùÑÈò, åÀàÄí äÈéÈä àÈñåÌø îÇîÌÈùÑ îÄöÌÇã äÇãÌÄéï, îÇàé øÀáåÌúÅéäÌ, åÀàÅéï áÌÈæÆä àÇó àÄñÌåÌø ãÌÀøÇáÌÈðÈï.

åÌëÀôÄé äÇðÌÄøÀàÆä îÀ÷åÉø ãÌÄáÀøÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí äÇðÌÇ"ì, äåÌà îÄùÌÑåÌí ãÌÄñÀáÄéøÈà ìÀäåÌ ãÌÄ÷ÀøÈà "åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí" ÷ÈàÅé òÇì ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÌîÄîÌÅéìÈà ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìÄìÀîÉã îÄæÌÆä òÇì ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀàåÉø ùÒÈîÅçÇ (ô"à îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äÂìÈëÈä á'), ãÌÀøÇáÈà ãÌÀãÈøÄéùÑ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí ìÀèÇòÂîÅéäÌ àÈæÄéì, ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌîÄùÌÑåÌí äÈëÅé éÈìÄéó îÄ÷ÌÀøÈà åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí. àÂáÈì ìÀîÇàé ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÈï ãÌÀòÇì ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ÷ÇàÅé, àÅéï ùÑÇéÌÈêÀ æÆä ìÄãÀøÉùÑ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄãÌÄáÀøÅé äÇôÌÀøÄé îÀâÈãÄéí (àÆùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ñé' ÷ðà ñ÷"à), îÀáÉàÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæÆä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÄñÌåÌø îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï, ùÑÆëÌÈúÇá: ãÌÄáÀìÈàå äÈëÅé àÈñåÌø, ãÌÀëÈì äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú çÇåÌÉú éÈàÄéø (ñÄé' ÷ìè), ãÌÀìåÌìÅé ãÌÀîÄñÀúÌÇôÄéðÈà äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ãÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÅìÄéï àÆú îÅúåÉ òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, àÅéðåÉ øåÉöÆä ìåÉîÇø ãÌÀòåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä îÇîÌÈùÑ, øÇ÷ ëÌÈúÀáåÌ ãÌÀòåÉáÅø òÂáÅøÈä. åÌîÈöÄéðåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà èåÌáÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà, åÀëÅï àÈîÀøåÌ äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÀìÈàå åÀëåÌ', åÀëËìÌÈí îÄãÌÄáÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀàÈîÀðÈí îÄãÌÄáÀøÅé äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí (áÌÇôÌÀúÄéçÈä òÂùÒÄéï ñ"á) ìÉà îÇùÑÀîÇò ëÌÅï, ùÑÆäÄ÷ÀùÑÈä, åÀúÄôÌåÌ÷ ìÅéäÌ ùÑÆòåÉáÅø òÇì òÂùÒÅä ãÌÀúåÉøÈä òÇì éÀãÅé îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí àÈæ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ãÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. åÀúÅøÅõ, ãÌÀàÅéï äÈëÅé ðÈîÅé, àÆìÌÈà ãÌÀäÇâÌÀîÈøÈà áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀëÌåÌçÅé éåÉúÅø îÄæÌÆä ãÌÀòåÉáÅø òåÉã òÇì éÀãÅé ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òÇì îÄöÀåÇú òÂùÒÅä áÌÀôÉòÇì îÇîÌÈùÑ, ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÈñÀøÈä ìÈðåÌ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆì ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï, ìÀáÇø îÇä ùÌÑÆòåÉáÅø òÇì äÈòÂùÒÅä ãÌÀúåÉøÈä áÌÀâÆãÆø ùÑÅá åÀàÇì úÌÇòÂùÒÆä, ãÌÀäÇéÀðåÌ òÇì éÀãÅé îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈäÌ áÌÈòÅú äÇæÌåÉ. åÀëÈúÀáåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÄáÀøÈëåÉú (èæ.) ãÌÀùÒÄéçÇú çËìÌÄéï äÇéÀðåÌ ãÌÄáÀøÅé äÂáÇàé. åÀâÇí øÇùÑÄ"é áÌÀñËëÌÈä (ëç.) ëÌÈúÇá, ãÌÀùÒÄéçÇú çËìÌÄéï äÇéÀðåÌ âÌÀðÇàé åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ. åÀäåÌáÈà áÌÀîÈâÅï àÇáÀøÈäÈí (ñé' ÷ðå ñ÷"á). àÂáÈì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø òÇì òÄñÀ÷Åé ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ àÅéï áÌÄëÀìÈì æÆä, åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (ñé' ùæ ñÀòÄéó èæ) ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ñÄôÌåÌøÅé îÄìÀçÈîåÉú áÌÀòÇìÀîÈà äÈåÅé âÌÇí ëÌÅï áÌÄëÀìÇì îåÉùÑÇá ìÅöÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀçÉì àÈñåÌø ìÇòÂñÉ÷ áÌÈäÆï. òÇéÌÅï ùÑÈí. àÄí ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà ðÈôÄé÷ ìÈùÑåÉï äÈøÇò îÄëÀìÇì ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï. åÀñÄéÌÅí äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí: åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà îÈðÄéðåÌ òÂùÒÅä æåÉ ãÌÀäÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï áÌÄôÀðÄéí, ãÌÀàåÌìÇé äÄéà àÇñÀîÇëÀúÌÈà, àÂáÈì òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí òåÉáÅø òÇì îÄöÀåÇú òÂùÒÅä âÌÀîåÌøÈä, ãÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä áÌÈòÅú äÇæÌÆä. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÄðÌÅä îÇä ùÌÑÆñÌÄéÌÅí ãÌÀéÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇôÌÅ÷ àÄí æÆä àÇñÀîÇëÀúÌÈà àåÉ ìÉà, ðÄúÀáÌÈàÅø ìÀòÅéì îÀ÷åÉø äÇãÌÀáÈøÄéí. åÀòÇéÌÅï áÌÄùÒÀãÅé çÆîÆã äÇðÌÇ"ì ùÑÆäÅáÄéà ÷ÀöÈú îÄãÌÄáÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí äÇðÌÇ"ì [àÆìÌÈà ùÑÆìÌÉà öÄéÌÅï ìÀäÇîÌÅàÄéøÄé], åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø îÀòÇè ãÌÀáÇùÑ (òÇîÌåÌã ÷öà) îÇä ùÌÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä áÌÀèåÌá èÇòÇí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä îÈöÄéðåÌ òåÉã ìÀâÇáÌÅé ãÌÄéï öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà (á"î ìá:) ãÌÀöÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀãÇòÇú äÇîÌÈøÀãÌÀëÄé (ô"÷ ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä) ùÑÆäåÌà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï. àÆìÌÈà ùÑÆãÌÇòÇú øÉá äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäåÌà îÄãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀòÇéÌÅï áÌÄùÒÀãÅé çÆîÆã (îÇòÂøÆëÆú äÇöÌÇãÌÄ"é àåÉú à'). åÌøÀàÅä áÌÈæÆä áÌÀùÑåÌ"ú éÀçÇåÌÆä ãÌÇòÇú çÅìÆ÷ ä' (ñé' ñá áÌÇäÆòÈøÈä). òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÄðÌÅä ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÀáåÌ øÇùÑÄ"é åÀúÇìÀîÄéãÅé øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä äÇðÌÇ"ì éÅùÑ ìÀéÇùÌÑÅá îÇä ùÌÑÆäÅòÄéø äÇôÌÀøÄé îÀâÈãÄéí (àå"ç ñé' ùæ îù"æ ñ÷"à) òÇì îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (äåÌáÈà áÌÀúåÉñÀôåÉú ùÑÇáÌÈú ÷éâ:), åÌáÈøÇîÀáÌÇ"í (ôÌÆøÆ÷ ëã îÅäÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú äÂìÈëÈä ã'), åÌáÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (ùÑÈí ñ"à), åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ãÌÄáÌåÌøÀêÈ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú ëÌÀãÄáÌåÌøÀêÈ áÌÀçÉì. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÒÄéçÇú ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí àÈñåÌø ìÀäÇøÀáÌåÉú. åÀ÷ÈùÑÆä, ãÌÀäÈà ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ëÌÀìÈì áÌÀçÉì ðÈîÅé àÈñåÌø, ãÌÀëÈì äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀéåÉîÈà (éè:). åÀëÅï éÅùÑ ìÀäÇ÷ÀùÑåÉú áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀñËëÌÈä ùÑÈí, òÇì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé îÄéÌÈîÈéå ìÉà ùÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï åÀëåÌ', åÀëÅï ðÈäÇâ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø úÌÇìÀîÄéãåÉ, [àåÉ øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ìÀãÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í] åÌîÇàé øÀáåÌúÇéÀäåÌ åÌùÑÀáÈçÇéÀäåÌ ãÌÀäÇðÌÈêÀ øÇáÀøÀáÅé, åÇäÂìÉà ëÌÈì äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä. åÌìÀãÄáÀøÅé øÇùÑÄ"é åÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä äÇðÌÇ"ì àÈúÅé ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀùÒÄéçÇú çËìÌÄéï äÇéÀðåÌ áÌÀãÄáÀøÅé äÂáÇàé, àåÉ ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ, àÂáÈì ëÌÀùÑÆîÌÀãÇáÌÅø ìÀöÉøÆêÀ ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï ùÑÈøÅé. åÌøÀáåÌúÇéÀäåÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀøÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆîÌÄòÂèåÌ âÌÇí áÌÈæÆä. åÀâÇí ìÀôÄé ãÌÄáÀøÅé äÈàåÉø ùÒÈîÅçÇ äÇðÌÇ"ì, éÅùÑ ìåÉîÇø ãÌÀëÈì äÇéÌÇìÀôåÌúÈà åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí àÅéðåÉ àÇìÌÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà ãÌÀðÇ÷ÀèÄéðÈï ãÌÄ÷ÀøÈà ÷ÈàÅé àÇ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÌîÄîÌÅéìÈà äÇéÀðåÌ øÀáåÌúÇéÀäåÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ùÑÆîÌÄòÅè áÌÀùÒÄéçÈä. åÌìÀãÄáÀøÅé øÇáÌÅðåÌ çÂðÇðÀàÅì áÌÀéåÉîÈà (éè:) àÈúÅé ùÑÇôÌÄéø èÀôÅé, ùÑÆëÌÈúÇá ùÑÈí, äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï áÌÄùÑÀòÇú ìÄîÌåÌãåÉ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä. åÌîÀáÉàÈø ãÌÀùÒÄéçÇú çËìÌÄéï ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀòÇú ìÄîÌåÌãåÉ àÅéðåÉ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä. åÀäÇéÀðåÌ øÀáåÌúÇéÀäåÌ ãÌÀäÇðÌÈêÀ ÷ÇãÌÄéùÑÅé ùÑÆìÌÉà ùÒÈçåÌ ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï âÌÇí ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀòÇú ìÄîÌåÌãÈí.

åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø áÌÄðÀéÇï òåÉìÈí (ôÌÆøÆ÷ à ñåÉó àåÉú â) ùÑÆâÌÇí ëÌÅï äÅòÄéø, ãÌÀàÇîÌÇàé àÈîÀøåÌ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀäÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, úÌÄôÌåÌ÷ ìÅéäÌ ùÑÆòåÉáÅø áÌÈæÆä ùÑÆîÌÀáÇèÌÅì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä. åÀúÅøÅõ, ãÌÀàÄéï äÈëÅé ðÈîÅé ãÌÀàÈúÅé ìÀàÇùÑÀîåÌòÄéðÇï ãÌÀòåÉáÅø áÌÄùÑÀúÌÇéÄí. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀéÅùÑ ìÀäåÉñÄéó, ùÑÆëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÀáåÌ äÇúÌåÉñÈôåÉú éÀùÑÈðÄéí åÀäÈøÇ"ï øÅéùÑ ùÑÇáÌÈú (â.) òÇéÌÅï ùÑÈí.


ôø÷ é - âãø äçéåá ìäúàîõ áìîåã úåøä áëì òú ôðåé

åÌáÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀòÅéì äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï åÀëåÌ', äÄðÌÅä áÌÀàåÉø ùÒÈîÅçÇ (ãÌÇó â' ò"â, ô"à îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ã"ä áÌÀéåÉîÈà), ëÌÈúÇá áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: áÌÇâÌÀîÈøÈà éåÉîÈà (éè:) àÈîÀøåÌ, äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí. åÀäÄðÌÅä ðÄøÀàÆä ãÌÀøÇáÈà àÈæÄéì àÄé ðÅéîÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌîåÌ÷Äé ÷ÀøÈà "åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí" ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. àÂáÈì ìÀîÇàé ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÇï ãÌÀòÇì ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ÷ÈàÅé àÅéï ùÑÇéÌÈêÀ æÆä ìÄãÀøÉùÑ áÌÈí åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí. åÀðÄøÀàÆä ìÄé ìÀáÈàÅø ãÌÀáÆàÁîÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú äÅîÌÈä ùÑÈåÄéí ìÀôÈçåÌú ùÑÆáÌÇôÌÀçåÌúÄéí åÌìÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ò"ä, ãÌÀúåÉøÈä àÇçÇú éÄäÀéÆä ìÈëÆí ëÌÀúÄéá, åÀçÄéÌåÌá äÇîÌÄöÀåÈä âÌÀáåÌì éÅùÑ ìÈäÌ ëÌÀîåÉ ðÀèÄéìÇú àÆúÀøåÉâ áÌÀðÄòÂðåÌòÇ áÌÀòÇìÀîÈà éÈöÈà, øÇ÷ äÇîÌÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéí ðåÉùÒÀàÄéï àåÉúåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÀìÈëÅï ìÉà ëÌÈúÀáÈä äÇúÌåÉøÈä îÄãÌåÉú øÇ÷ áÌÄøÀîÄéæÈä, ãÌÀìÀîÈùÑÈì îÄãÌÇú äÇðÌÀ÷ÈîÈä, ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø ëÌÀðÈçÈùÑ åÀëåÌ', åÌîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈçÇì òÇì ëÌÀáåÉãåÉ åÀëåÌ', åÌìÀëÈêÀ àÅéï æÆä çÉ÷ áÌÄôÀøÈèåÌú ùÑÈåÈä ìÄëÀìÇì äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéí, øÇ÷ ëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé òÆøÀëÌåÉ, øÇ÷ ðÀ÷ÄéîÈä ãÌÀîÈîåÉï æÆä ùÑÈåÆä ìÀëËìÌÈí. åÀëÅï áÌÀâÇàÂåÈä, åÌáÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí åÌ÷ÀáåÌøÈä åÀëåÌ'. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí àÂøËëÌÄéí áÌÀñÄôÀøÅé äÇîÌÆçÀ÷ÈøÄéí. åÀðÄîÀöÈà îÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä àÂùÑÆø áÌÀåÇãÌÇàé àÄí éÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈàÈãÈí èÆøÆó åÌîÈæåÉï, áÌÀëÈì æÉàú àÅéðåÉ ðÆçÀùÑÈá ìÀîÇôÀøÅòÇ îÀáÇèÌÅì îÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÌÀâÈðÆêÈ ëÌÀúÄéá. åÀëÅï ìÀîÈùÑÈì àÈãÈí çÂìåÌùÑ äÇîÌÆæÆâ, åÀëÅï ëÌÈì äÇäÆëÀøÅçÄéÌåÌú ùÑÆìÌÀôÄé äÈøÀâÄéìåÌú, åÀëÅï ìÀôÄé èÉäÇø ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ëÌÄé àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä áÌÀçÄéÌåÌá úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÇôÀùÑåÉ îÇøÀâÌÆùÑÆú áÌÀùÒÄëÀìÈäÌ äÇæÌÇêÀ, åÀðÄ÷ÀùÑÀøÈä áÌÇòÂáåÉúåÉú àÇäÂáÈä ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, ìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÉçåÉú ðÇôÀùÑåÉ ðÄøÀôÌÄéí åÇòÂöÅìÄéí, ìÀëÈêÀ àÅéï îÅçÉ÷ äÇáÌåÉøÅà ìÀçÉ÷ çÄéÌåÌá úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈúÇï úÌåÉøÇú ëÌÈì àÆçÈã áÌÀéÈãåÉ, åÀàÅéï ìÀàÅì éÈãåÉ äÈàÁðåÉùÑÄé ìÄéúÌÅï äÇîÌÄãÌÈä äÈàÂîÄúÌÄéú ìÈæÆä, ìÈëÅï áÌÈàåÌ çÂëÈîÄéí åÌôÅøÀùÑåÌ ìÈðåÌ àÆú äÇâÌÈãÅø äÈàÂîÄúÌÄé ùÑÆì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀùÑÇçÂøÄéú, ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀòÇøÀáÄéú, åÌáÈæÆä ÷ÄéÌÅí åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌåÉîÅã ÷ÇáÌÈìÇú äÇîÌÄöÀåÈä åÀàÇæÀäÈøÈúÈäÌ áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú, ëÌÀáÈø ÷ÄéÌÅí îÄöÀåÈúÈäÌ. àåÌìÈí éÈúÅø îÄæÌÆä, äåÌà áÌÄëÀìÈìÅé äÇîÌÄöÀåÉú àÂùÑÆø ðÄáÀãÌÀìåÌ åÀðÄôÀøÀãåÌ æÆä îÄæÌÆä. åÌáÀåÇãÌÇàé öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀòÇöÌÅí áÌÈäÌ äÈàÈãÈí áÌÀëÈì éÀëÈìÀúÌåÉ, ëÌÄé ëÌÈôÀìÈä äÇúÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí òÄðÀéÇï ìÄîÌåÌãÈäÌ. åÀöÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇìÀäÄéá ðÇôÀùÑåÉ ìÄùÑÀ÷Éã òÇì ãÌÇìÀúåÉúÆéäÈ ëÌÇàÂùÑÆø äÄøÀáÌåÌ ìÀãÇáÌÅø áÌÈæÆä äÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÀìÈëÅï àÈîÇø åÀäÄæÀäÇøÀúÌÈ àÆúÀäÆí àÆú äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú äÇúÌåÉøåÉú, åÀãÈáÈø äÇùÌÑÈåÆä ìÀëËìÌÈí åÀäåÉãÇòÀúÌÈ åÀëåÌ' éÅìÀëåÌ áÌÈäÌ åÀàÆú åÀëåÌ' àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï, ùÑÆáÌÈæÆä àÅéðåÉ ùÑÈåÆä øÇ÷ ëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà àÈãÈí, åÌìÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ áÌÄðÀãÈøÄéí (ç.) äÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄé ôÌÈèÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú, îÄùÌÑåÌí äÈëÅé çÈéÄéì ùÑÀáåÌòÈä òÈìÆéäÈ ùÑÆæÌÆä îÇä ùÌÑÆîÌÀçËéÌÈá ìÄìÀîÉã áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ àÅéðåÉ îÄï äÇçË÷ÌÄéí äÇëÌåÉìÀìÄéí ñåÌâ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, åÀàÅéï æåÉ îÄöÀåÈä ôÌÀøÈèÄéú, åÌìÀëÈêÀ çÈéÄéì ùÑÀáåÌòÈä òÂìÅäÌ ëÌÀîåÉ áÌÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÉà àÆúÀëÌÇáÌÅã áÌÄ÷ÀìåÉï çÂáÅøÄé åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÄðÌÅä áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈàåÉø ùÒÈîÅçÇ äÇðÌÇ"ì ìÀéÇùÌÑÅá äÇâÌÀîÈøÈà áÌÄðÀãÈøÄéí òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ, ëÌÀáÈø ëÌÈúÇá äÈøÇ"ï ùÑÈí [åÀäÇàåÉø ùÒÈîÅçÇ öÄéÌÅï ìÄãÀáÈøÈéå] ìÀáÈàÅø, ãÌÀîÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ìÄé ãÌÀìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀäÈëÅé îÄéôÀèÈø, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àÈãÈí çÇéÌÈá ìÄìÀîÉã úÌÈîÄéã éåÉí åÈìÇéÀìÈä ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ, åÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀôÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà ãÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (ì.) úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÀçËãÌÈãÄéí áÌÀôÄéêÈ, ùÑÆàÄí éÄùÑÀàÇìÀêÈ àÈãÈí ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà úÌÀâÇîÀâÌÅí åÀúÉàîÇø ìåÉ. åÌ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇøÀáÄéú åÀùÑÇçÂøÄéú ìÈà ñÈâÄé áÌÀäÈëÅé, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ðÄøÀàÆä ìÄé øÀàÈéÈä ìÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÀôÆøÆ÷ ùÑÀáåÌòåÉú ùÑÀúÌÇéÄí áÌÇúÀøÈà, ãÌÀëÈì îÄéãÅé ãÌÀàÈúÈà îÄãÀøÈùÑÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà îÄï äÇúÌåÉøÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀìÅéúÅéäÌ îÀôÉøÈùÑ áÌÇ÷ÌÀøÈà áÌÀäÆãÀéÈà ùÑÀáåÌòÈä çÈìÈä òÈìÈéå åÀëåÌ'. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑÄòåÌøÅé äÇâø"ù øåÉæåÉáÀñÀ÷Äé æÇöÇ"ì (ðÀãÈøÄéí ç.) ùÑÆäÅòÄéø òÇì ãÌÄáÀøÅé äÈøÇ"ï ãÌÀàÅéï îÄëÌÈàï øÀàÈéÈä ãÌÄùÑÀáåÌòÈä çÈìÈä òÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà îÀôÉøÈùÑ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇäåÌà ëÌÈúåÌá øÇ÷ îÄöÀåÈä ìÈãÇòÇú àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì ìÉà ëÌÈúåÌá ùÑÈí òÄ÷ÌÇø îÄöÀåÇú ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ãÌÀæÆä ãÌÈáÈø äÇáÌÈà îÄîÌÅéìÈà ùÑÆàÄí äåÌà ìÉà ìåÉîÅã àÅéï äåÌà éÈëåÉì ìÈãÇòÇú, àÂáÈì îÄëÌÈì îÈ÷åÉí âÌåÌó îÄöÀåÇú ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä ìÉà ëÌÈúåÌá ùÑÈí, åÀøÇ÷ áÌÀôÈñåÌ÷ åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ëÌÈúåÌá îÄöÀåÇú ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÌëÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÈáÈø æÆä éÈëåÉì ìÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú, åÌáÈæÆä îÀúÈøÆöÆú äÇâÌÀîÈøÈà àÆú äÇùÌÑÀàÅìÈä ùÑÆì îËùÑÀáÌÈò åÀòåÉîÅã. åÀòåÉã àÆôÀùÑÈø äÈéÈä ìÀáÈàÅø ãÌÇäÂøÅé äÇãÌÄéï äåÌà ùÑÆàÄí äËöÀøÇêÀ ìÀáÇèÌÅì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä òÂáåÌø ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ, ðÄôÀèÇø îÄìÌÄîÌåÌã úÌåÉøÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí, àÄí ëÌÅï äÅéëÈà ãÌÀðÄùÑÀáÌÇò ìÄìÀîÉã îÇñÌÆëÀúÌÈà ëÌÈì äÇéÌåÉí åÇãÌÇàé ãÌÀçÈéÄéì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇîÌËùÑÀáÌÈò åÀòåÉîÅã ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä àÅéðÈäÌ îÄöÀåÈä îËçÀìÆèÆú ìÄìÀîÉã ëÌÈì äÇéÌåÉí, ùÑÆäÂøÅé àÄí éÄäÀéÆä òÈñåÌ÷ àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀôÇøÀðÈñÈúåÉ éÄäÀéÆä ôÌÈèåÌø åÀöÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇéÌÅí ùÑÀáåÌòÈúåÉ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí, àÂôÄìÌåÌ àÄí ðÈçåÌõ ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÀôÇøÀðÈñÈúåÉ ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈìÈä äÇùÌÑÀáåÌòÈä. åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÈøÄéèÀáÌÈ"à ùÑÈí.

åÀàÈîÀðÈí òÇéÌÅï áÌÄùÑÀðåÉú àÅìÄéäåÌ ìÀäÇâÀøÈ"à (ô"à ãÌÀôÌÅàÈä) ãÌÄîÀáÉàÈø, ãÌÀòÄ÷ÌÇø çÄéÌåÌá úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä àÅéï ìÈäÌ ùÑÄòåÌø, åÀçÄéÌåÌáÈäÌ äÄéà ëÌÈì äÇéÌåÉí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÀðÇàé, åÌëÀãÄëÀúÄéá ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä îÄôÌÄéêÈ, åÌëÀùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÀðÇàé åÀäåÌà îÀáÇèÌÅì îÄìÌÄîÌåÌã úÌåÉøÈä îÅøÀöåÉðåÉ, äåÌà ÷ÈøåÉá ìÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (ñÇðÀäÆãÀøÄéï öè) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä, æÆä ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷. åÀòåÉã ëÌÈúÇá ùÑÈí: åÀäÈà ãÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä àÅéï ùÑÄòåÌø ìÀîÇèÌÈä, ìÀäåÉøåÉú ãÌÀöÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí îÀàÉã îÀàÉã ìÀçÇáÌÅá àÆú äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄáÀëÈì úÌÅáÈä åÀúÅáÈä ùÑÆìÌÈîÅã áÌÈäÌ äåÌà îÄöÀåÇú òÂùÒÅä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÀëåÌ'. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀàÈîÀøåÌ áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ô"è ãÌÄáÀøÈëåÉú) øÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, äÈòåÉùÒÆä úÌåÉøÈúåÉ òÄúÌÄéí [ø"ì, ÷åÉáÅòÇ øÇ÷ òÄúÌÄéí ìÄìÀîÉã, åÀìÉà ìåÉîÅã áÌÀëÈì æÀîÇï ôÌÈðåÌé], äÂøÅé æÆä îÅôÅø áÌÀøÄéú, ëÌÀãÄëÀúÄéá [àÄí] òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä', [àÈæ] äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ. åÌøÀàÅä áÌÀîÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä (ñé' ÷ðä ñ÷"ã).

âÌÇí äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÅðåÌ æÇìÀîÈï áÌÀäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä (ôÌÆøÆ÷ à' äÂìÈëÈä ã) ëÌÈúÇá: åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÇëÀîÅé äÈàÁîÆú [äîäøç"å] ùÑÆëÌÈì ðÆôÆùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÈä ìÈáÉà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÄéí øÇáÌÄéí òÇã ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÇúÌÇøÀéÇ"â îÄöÀåÉú áÌÀîÇòÂùÒÆä ãÌÄáÌåÌø åÌîÇçÂùÑÈáÈä, åÀäåÌà ìÄîÌåã äÇäÂìÈëåÉú òÇì ãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí áÌÄîÀðÈçåÉú (÷é.) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú åÀâåÉ' ùÑÆëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀúåÉøÇú çÇèÌÈàú åÀëå'. åÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇùÌÒÄéâ åÀìÅéãÇò äÇøÀáÌÅä åÀðÄúÀòÇöÌÅì åÀìÉà äÄùÌÒÄéâ åÀéÈãÇò øÇ÷ îÀòÇè, öÈøÄéêÀ ìÈáÉà áÌÀâÄìÀâÌåÌì òÇã ùÑÆéÌÇùÌÒÄéâ åÀëåÌ'. åÌøÀàÅä áÌÀñÅôÆø áÌÄðÀéÇï òåÉìÈí (òî' ëà) îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÇçÂùÑÄéáåÌú ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì øÆâÇò.

åÀäÄðÌÅä áÌÀî"ù äÈàåÉø ùÒÈîÅçÇ ãÌÄãÀøÈùÑÇú åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí äåÌà øÇ÷ ìÀîÈàï ãÌÄ÷ÀøÈà àÇéÀéøÅé áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. øÈàÄéúÄé ùÑÆäÅòÄéøåÌ òÇì æÆä îÅäÇîÀáÉàÈø áÌÇñÌÀîÇ"â (òÂùÒÅä éç) ãÌÀàÄéäåÌ ñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀéÈìÄéó ìÅäÌ îÄ÷ÌÀøÈà åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÀìÈàåÄéï éâ äÅáÄéà îÅéîÀøÈà ãÌÀøÇáÈà, åÀòåÉã äÅòÄéøåÌ îÄîÌÀâÄøÀñÇú øÇáÌÅðåÌ çÂðÇðÀàÅì áÌÀéåÉîÈà ùÑÈí, àÈîÇø øÇá äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï åÀëåÌ', åÀøÇá äÂøÅé ñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÇîÌÀáÉàÈø áÌÀùÑåÌ"ú ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä (ñé' à'). òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÀñÅôÆø àÈøÀçåÉú éÉùÑÆø (ìâø"ç ÷ÈðÄééÆáÀñÀ÷Äé ñé' á) îÀáÉàÈø, ùÑÆáÌÀàÆîÀöÇò äÇìÌÄîÌåÌã àÇó ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÇôÀñÄé÷, àÄí øåÉöÆä ìÄðÀôÉùÑ ëÌÇîÌÈä ãÌÇ÷ÌåÉú áÌÀàÆîÀöÇò, äÈåÅé ìÀöÉøÆêÀ äÇìÌÄîÌåÌã. åÀäÈàÄñÌåÌø ìÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí àÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä ìÆàÁñÉø ìÀãÇáÌÅø àÂôÄìÌåÌ úÌÅáÈä àÇçÇú îÇä ùÌÑÆàÅéðåÉ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆæÌÆä àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀáÇòÂìÅé îÇãÀøÅâÈä âÌÀãåÉìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ òÇì äÇâÌÀøÈ"à ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ àÈîÇø ëÌÇîÌÈä øÀâÈòÄéí áÌÈèÇìÀúÌÄé îÄï äÇúÌåÉøÈä. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÀìÈàå åÇòÂùÒÅä, ôÌÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ. åÀàÈîÀøåÌ áÌÀùÑÅí äÇçÂæåÉï àÄéùÑ, ùÑÆâÌÆãÆø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí ùÑÆàÄí îÀãÇáÌÅø òÆùÒÆø ãÌÇ÷ÌåÉú ëÌÀáÈø öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú àÄëÀôÌÇú ìåÉ. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú (ðâ.) ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÉà äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí "îÇøÀôÌÅà" áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ îÄôÌÀðÅé áÌÄèÌåÌì áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, äÇéÀðåÌ áÌÀàÆîÀöÇò ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí, ùÑÆáÌÈæÆä áÌÆàÁîÆú äÆçÀîÄéøåÌ çÂæÇ"ì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä (â:) ëÌÈì äÇôÌåÉñÅ÷ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀòåÉñÅ÷ áÌÇãÄáÀøÅé ùÒÄéçÈä, îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ âÌÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí. åÌáÀàÈáåÉú (ô"à î"æ) äÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀùÑåÉðÆä åÌîÇôÀñÄé÷ îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ åÀàåÉîÅø îÇä ðÌÈàÆä àÄéìÈï æÆä îÇä ðÌÈàÆä ðÄéø æÆä, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåá ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀùÑåÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑåÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌ÷ÀöÈú ñÄéÌÇòÀúÌÈà ìÈæÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÀàÄéøÄé (ùÑÇáÌÈú ÷éç.) åÀæ"ì: áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé àÈîÀøåÌ, áÌÇîÌÆä îÀòÇðÌÀâåÉ îÉø àÈîÇø áÌÀùÑÅðÈä, åÌîÉø àÈîÇø áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀìÉà ôÌÀìÄéâÅé, ëÌÈàï áÌÀúÇìÀîÄéã ëÌÈàï áÌÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú. åÌôÅøÀùÑåÌ áÌÈäÌ øÇáÌåÉúÇé ùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéã îÀòÇðÌÀâåÉ áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌáÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌÀùÑÅðÈä. åÇàÂðÄé àåÉîÅø äÅôÆêÀ äÇãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆùÌÑåÉðÆä ëÌÈì äÇùÌÑÈáåÌòÇ îÀ÷ÇéÌÅí áÌÀùÑÇáÌÈú òÉðÆâ ùÑÅðÈä. òÇã ëÌÈàï. åÌîÀáÉàÈø ãÌÀäÇùÌÑÅðÈä åÀäÇîÌÀðåÌçÈä îÄìÌÄîÌåÌã úÌåÉøÈä àÅéðÈäÌ áÌÀâÆãÆø áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. (åÌøÀàÅä îÇä ùÌÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÀãÄéï ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø çÅìÆ÷ á' (çÅìÆ÷ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñé' éç àåÉú ã'). òÇéÌÅï ùÑÈí). àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìÄãÀçåÉú, ëÌÅéåÈï ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú àÄéëÌÈà ðÈîÅé îÄöÀåÈä, ãÌÀùÑÅðÈä áÌÀùÑÇáÌÈú úÌÇòÂðåÌâ (éÇìÀ÷åÌè äÈøÀàåÌáÅðÄé), åÌîÄùÌÑåÌí äÈëÅé äÇúÌÇìÀîÄéã éÀòÇðÌÅâ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÅðÈä, àÂáÈì ùÑÆìÌÉà áÌÄîÀ÷åÉí îÄöÀåÇú òÉðÆâ ùÑÇáÌÈú, åÌëÀâåÉï áÌÄéîÅé äÇçÉì, ùÑÆîÌÈà éÅùÑ ìÆàÁñÉø îÄùÌÑåÌí áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. [åÌáÆàÁîÆú ùÑÆéÌÅùÑ òÆøÆêÀ îÀéËçÈã ìÇìÌÄîÌåÌã áÌÀùÑÇáÌÈú, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀìÆ÷Æè éÉùÑÆø (àÉøÇç çÇéÌÄéí ãÌÇó 118) ùÑÆèÌåÉá ùÑÆéÌÄìÀîÇã áÌÀùÑÇáÌÈú îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ðÀùÑÈîÈä éÀúÅøÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄ÷ÀøÉà áÌÇñÌÅôÆø, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí èåÉá äåÌà ùÑÆéÌÄøÀàÆä áÌÇñÌÅôÆø, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà çÈèÈà, åÀâÇí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÄöÀèÈøÆôÆú ìÇîÌÇòÂùÒÆä, åÀëÅï îÈöÈàúÄé áÌÀôÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀàÈîÇø øÇáÈà ìÄéâÀîÇø àÄéðÄéùÑ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇùÑÀëÌÇç, ìÄâÀøÇñ àÄéðÄéùÑ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÈøÀñÈà ðÇôÀùÑÄé ìÀúÇàÂáÈä, åÀìÉà ëÌÈúÇá èÈçÂðÈä ðÇôÀùÑÄé. òÇã ëÌÈàï].

åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÀàÆáÆï äÈàÆæÆì (ô"â îÅäÄìÀëåÉú îÀìÈëÄéí äÂìÈëÈä ä) ùÑÆëÌÈúÇá, ãÌÀäÆãÀéåÉè îËúÌÈø ìåÉ ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ àÇó ùÑÆæÌÆä éÄâÀøÉí ìåÉ ìÀáÄèÌåÌì úÌåÉøÈä áÌÀäÆëÀøÅçÇ òÇì éÀãÅé ùÑÄëÀøåÌú. ùÑÆãÌÇåÀ÷Èà ìÀîÆìÆêÀ àÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, àÂáÈì ìÀäÆãÀéåÉè àÅéðåÉ àÈñåÌø ìÀáÇèÌÅì úÌåÉøÈä áÌÀìÄé ëÌÈì ñÄáÌÈä, ùÑÆàÈæ àÄí äåÌà îÅñÄéø ìÄáÌåÉ îÄï äÇúÌåÉøÈä òåÉáÅø òÇì åÌôÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÆêÈ åÀëåÌ', åÀòåÉã äÇøÀáÌÅä ôÌÀñåÌ÷Äéí îÅçÄéÌåÌá ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø îÇòÂìÇú äÇúÌåÉøÈä áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ, ùÑÆîÌÈðÈä éåÉúÅø îÄùÌÑÀìÉùÑÄéí îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÌîÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä òÇì áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. òÇã ëÌÈàï.

åÀìÄëÀàåÉøÈä úÌÈîåÌäÌÇ, ãÌÀàÄí àÅéðåÉ îÄúÀáÌÇèÌÅì åÀðÈç ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÄìÀîÉã àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀéÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú, äÅéàÇêÀ ðÇúÌÄéø æÉàú ìÀäÆãÀéåÉè, åÀìÈîÌÈä ìÅéëÌÈà áÌÅéäÌ îÄùÌÑåÌí àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ ùÑÆúÌÄäÀéåÌ òÂîÅìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÀëÅï ùÑÀìÉùÑÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉëÆä òÂìÅéäÆí òÇì ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ (çÂâÄéâÈä ä:). åÌîÀáÉàÈø áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (éå"ã ñé' øîå ñ"ä) ãÌÀëÈì ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷, àåÉ ùÑÆ÷ÈøÈà åÀùÑÈðÈä åÌôÅøÇùÑ ìÀäÇáÀìÅé äÈòåÉìÈí åÀäÄðÌÄéçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ åÌæÀðÈçåÉ, äÂøÅé æÆä áÌÄëÀìÇì ëÌÄé ãÌÀáÇø ä' áÌÈæÈä. åÀëÈúÇá îÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀöÄôÌÉøÆï ùÑÈîÄéø, áÌÀùÑÅí úÌÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆìÌÉà çÈøÇá äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀôÄùÑÀòÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀëÈúÇá: ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÅá éÄúÀòåÉøÅø îÄúÌÇøÀãÌÅîÈä àÂùÑÆø äÄôÌÄéì òÈìÈéå éÄöÀøåÉ, éÈùÑåÌá àÆì ä' åÀéÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä ëÌÇàÂùÑÆø éåÌëÇì. òÇã ëÌÈàï. åÌëÀáÈø àÈîÇø äÇúÌÇðÌÈà áÌÀôÄøÀ÷Åé àÈáåÉú (ô"ã î"è) ëÌÈì äÇîÌÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòÉðÄé ñåÉôåÉ ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ îÅòÉùÑÆø. åÀëÈì äÇîÌÀáÇèÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅòÉùÑÆø ñåÉôåÉ ìÀáÇèÌÀìÈäÌ îÅòÉðÄé.

âÌÇí äÇâÌÈàåÉï äÇçÂæåÉï àÄéùÑ áÌÀàÄâÀøåÉúÈéå (ñé' ÷òâ àåÉú ëã) ëÌÈúÇá: ëÌÈì øÆâÇò ùÑÆîÌÀáÇèÌÅì îÄìÌÄîÌåÌãåÉ áÌÀìÄé ñÄáÌÈä îËëÀøÇçÇú, âÌÈãåÉì òÂåÉðåÉ îÄðÌÀùÒà, åÌîÀàÉã äÄôÀìÄéâåÌ áÌÀòÈåÉï äÇæÌÆä åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆáÌÀæÆä äÆòÈåÉï úÌÉàáÇã äÈàÈøÆõ, ëÌÄé àÈîÀðÈí äÇçÅèÀà áÌÀîÄòåÌè äÇçÈëÀîÈä ðÄùÑÀîÇú äÈòÈí åÀçÇéÌÈéå, äåÌà çÅèÀà áÌÀðÆôÆùÑ äÈòÈí åÀøåÌçÇ àÇôÌåÉ, åÀäÇðÌåÉèÅì çÈëÀîÈúåÉ ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ, åÀäÇçÈëÀîÈä îÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀìÄáÌåÉú äÇçÇéÌÄéí, åÀäÇôÌåÉâÅòÇ áÌÈäÌ ëÌÄîÀîÇòÅè òÂúÄéãåÉ, ëÌÀòåÉùÑÅ÷ äÇðÌÄîÀöÈà, éÇçÇã éÆçÆèÀàåÌï. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌáÀùÑåÌ"ú úÌÀùÑåÌáåÉú åÀäÇðÀäÈâåÉú çÅìÆ÷ á' (ñé' úñã) ëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí äÇâÌÈàåÉï äÇçÂæåÉï àÄéùÑ, ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀáÈçåÌø àÆçÈã ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã áÌÀáÅéï äÇæÌÀîÇðÌÄéí úÌÅùÑÇò ùÑÈòåÉú áÌÀëÈì éåÉí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈøÇîÀáÌÈ"í (ô"à îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä éá) ëÌÈúÇá ùÑÆáÌÇòÇì àËîÌÈðåÌú òåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ ùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí åÌáÇúÌåÉøÈä úÌÅùÑÇò ùÑÈòåÉú. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÀñÅôÆø ÷ÀøÇéÀéðÈà ãÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà (òÇîÌåÌã îè) ëÌÈúÇá, éÀãåÌòÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÀøÈ"à ùÑÆëÌÈì úÌÅáÈä åÀúÅáÈä ùÑÆì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äåÌà îÄöÀåÇú òÂùÒÅä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀéÈëåÉì ìÄæÀëÌåÉú áÌÀéåÉí àÆçÈã àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú îÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÌìÀòËîÌÇú æÉàú äÇîÀáÇèÌÅì éåÉí àÆçÈã ëÌÀáÈø áÌÄèÌÅì àÇìÀôÅé îÄöÀåÉú ùÑÆëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé. åÌæÀëåÌú âÌÀãåÉìÈä ìÀàÇøÀâÌÅï àÆú áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú áÌÀáÅéï äÇæÌÀîÇðÌÄéí ìÀìÄîÌåÌã åÀëåÌ'. ëÌÄé äÇúÌåÉòÆìÆú îÄæÌÆä âÌÀãåÉìÈä, åÀäÇúÌåÉøÈä îÈâÀðÈà åÌîÇöÀìÈà îÄôÌÀâÈòÄéí øÇáÌÄéí øç"ì. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÀùÑåÌ"ú àÄâÀøåÉú îÉùÑÆä (çéå"ã çÅìÆ÷ â' ñé' ôã) ëÌÈúÇá: ùÑÆàÅéï ìÇòÂùÒåÉú çÉôÆùÑ ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀëÈì éåÉí øÄàùÑåÉï áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ. åÌáÀñÅôÆø ùÑÀáÄéáÅé àåÉø (òÇîÌåÌã 64) äÅáÄéà àÄâÌÆøÆú îÅäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé öÀáÄé ôÌÆñÇç ôÀøÇàðÀ÷ æÇöÇ"ì ùÑÆëÌÈúÇá ìÀùÑåÉîÀòÅé ìÄ÷ÀçåÉ, ãÌÀîÄé ùÑÆðÌåÉñÅòÇ ìÀäÇáÀøÄéà àÆú âÌåÌôåÉ áÌÀáÅéï äÇæÌÀîÇðÌÄéí, éÄùÑÀúÌÇãÌÅì ùÑÆìÌÉà ìÄâÀøÉí çÈìÄéìÈä çËìÀùÑÈä ìÇðÌÆôÆùÑ, åÇçÂëÇí ìÅá éÄ÷ÌÇç îÄöÀååÉú ìÀäÇæÀîÄéï ìåÉ òÄéÌåÌðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈúÇá ùÑÆëÌÀãÇàé ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç àÄúÌåÉ áÌÄîÀçÄöÌÈúåÉ ñÅôÆø ÷ÀöåÉú äÇçÉùÑÆï, àåÉ ñÅôÆø àÇçÅø àÂùÑÆø éÄðÀòÇí ìÀðÇôÀùÑåÉ, ëÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇòÂæÉá àÆú ëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä áÌÈèÅì áÌÀìÄé òÂáåÉãÈä, òÇã ëÌÈàï. åÌáÀùÑåÌ"ú àÈæ ðÄãÀáÌÇøåÌ ç"å (ñé' î') ëÌÈúÇá, ãÌÀäÇðÌåÉñÅòÇ áÌÄúÀ÷åÌôÇú áÌÅéï äÇæÌÀîÇðÌÄéí ìÀøÇçÂöÈä áÌÇéÌÈí, øÇùÌÑÇàé ìÄäÀéåÉú ùÑÈí øÇ÷ ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆãÌÈøåÌùÑ ìÄáÀøÄéàåÌú åÀçÄæÌåÌ÷ âÌåÌôåÉ, åÀìÉà ìÀùÑÅí áÌÄãÌåÌø åÀúÇòÂðåÌâ áÌÀòÇìÀîÈà, åÌîÄéÌÈã ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈôåÌùÑ åÀéÈðåÌçÇ öÈøÄéêÀ ìÇçÂæÉø ìÀúÇìÀîåÌãåÉ. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäåÌáÀàåÌ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀñÅôÆø ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä (òîåã 82). åÌøÀàÅä áÌÀñÅôÆø ÷ÀøÅééðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà.

âÌÇí îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à áÌÀùÒÄéçåÉúÈéå áÌÄéùÑÄéáÈúÅðåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä éÀùÑÄéáÇú çÂæåÉï òåÉáÇãÀéÈä, îÇæÀäÄéø úÌÈîÄéã ÷ÉãÆí éÀöÄéàÇú äÇáÌÇçåÌøÄéí ìÀáÅéï äÇæÌÀîÇðÌÄéí, ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ áÌÀáÅéï äÇæÌÀîÇðÌÄéí, åÌîÇøÀáÌÆä áÌÀãåÌâÀîÈàåÉú îÄâÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉøåÉú äÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí ùÑÆðÌÄöÌÀìåÉ àÆú éÀîÅé áÌÅéï äÇæÌÀîÇðÌÄéí ìÄìÀîÉã îÇñÌÆëÀúÌåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆìÌÉà ìåÉîÀãÄéí àåÉúÈí áÌÇéÀùÑÄéáåÉú, ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÀùÑÇ"ñ åÌáÇôÌåÉñÀ÷Äéí. åÌøÀàÅä îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÈæÆä áÌÀ÷ÉáÆõ çÂæåÉï òåÉáÇãÀéÈä (÷ÉáÆõ à), åÌáÀñåÉôåÉ.

åÀäÄðÌÅä ìÇîÀøåÉú äÈàÄñÌåÌø ìÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí áÌÀàÆîÀöÇò ìÄîÌåÌãåÉ, àÄí îÇôÀñÄé÷ áÌÀàÆîÀöÇò ìÄîÌåÌãåÉ ìÈôåÌùÑ ÷ÄîÀòÈà, åÀòåÉùÒÆä ëÌÈêÀ áÌÆàÁîÆú ìÀöÉøÆêÀ äÇìÌÄîÌåÌã ìÀäÈùÒÄéçÇ àÆú àÂùÑÆø òÇì ìÄáÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÇúÀîÄéã áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÅï áÌÀëÈì ôÌÇòÇí àÆìÌÈà øÇ÷ ëÌÀùÑÆäåÌà ìÀöÉøÆêÀ äÇìÌÄîÌåÌã îÇîÌÈùÑ, ìÀôÄé äÇîÌÀáÉàÈø àÅéï áÌÈæÆä àÄñÌåÌø.

åÌìÀôÄé æÆä éÅùÑ ìÄúÀîÉäÌÇ òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀàÆáÆï äÈàÆæÆì äÇðÌÇ"ì, ãÌÄìÀäÆãÀéåÉè [ùÑÆàÅéðåÉ îÆìÆêÀ] àÅéï àÄñÌåÌø ìÀäÄúÀáÌÇèÌÅì àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéï ìåÉ ëÌÈì ñÄáÌÈä, åÌîËúÌÈø ìåÉ ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ àÇó ùÑÆæÌÆä éÄâÀøÉí ìÀáÄèÌåÌì úÌåÉøÈä áÌÀäÆëÀøÅçÇ òÇì éÀãÅé ùÑÄëÀøåÌú, åÌìÀäÆãÀéåÉè àÅéï àÄñÌåÌø àÆìÌÈà ìÀáÇèÌÅì úÌåÉøÈä áÌÀìÄé ëÌÈì ñÄáÌÈä. åÌìÀäÇîÌÀáÉàÈø àÅéï äÆúÌÅø ìÀäÄúÀáÌÇèÌÅì áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí àÆìÌÈà ìÀöÉøÆêÀ äÇìÌÄîÌåÌã. åÀàÄí äåÌà ìÀôÇøÀðÈñÈúåÉ äÈåÅé áÌÀâÆãÆø àÈðåÌñ. äÈà ìÈàå äÈëÅé ìÈîÌÈä ìÉà éÄäÀéÆä áÌÈæÆä îÄùÌÑåÌí àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ ùÑÆúÌÄäÀéåÌ òÂîÅìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÅï ùÑÀìÉùÑÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉëÆä òÂìÅéäÆí, òÇì ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ (çÂâÄéâÈä ä:). åÀòÇéÌÅï áÌÇâÌÀîÈøÈà éåÉîÈà (ìä.) ãÌÀâ' ñåÌâÄéí éÅùÑ áÌÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì, òÈðÄé òÈùÑÄéø åÌáÇòÇì òÂáÅøåÉú, åÀëËìÌÈí ðÄúÀáÌÈòÄéí áÌÀòÄ÷ÌÈø òÇì ùÑÆáÌÄèÌÀìåÌ îÄìÌÄîÌåÌã úÌåÉøÈä. åÀäåÌà òÇì ôÌÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í (ô"æ îÅäìÀëåÉú øåÉöÅçÇ ä"à), ãÌÀúÇìÀîÄéã ùÑÆâÌÈìÈä ìÀòÄéø îÄ÷ÀìÈè îÇâÀìÄéï øÇáÌåÉ òÄîÌåÉ, ùÑÆçÇéÌÅé áÌÇòÂìÅé çÈëÀîÈä åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÆéäÈ áÌÀìÉà úÌÇìÀîåÌã ëÌÀîÄéúÈä çÂùÑåÌáÄéï. òÇã ëÌÈàï. åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌËìÌÈí ðÄúÀáÌÈòÄéí òÇì áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä.

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆáÌÀùÑåÌ"ú îÄùÑÀðÆä äÂìÈëåÉú (ç"â îäãå"ú ñé' ÷ò) äÅòÄéø äÈøÇá äÇùÌÑåÉàÅì ùÑÈí òÇì äÈàÆáÆï äÈàÆæÆì äÇðÌÇ"ì, äÇàÅéêÀ àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ãÌÀàÅéï àÄñÌåÌø ìÀäÆãÀéåÉè îÄìÌÀäÄúÀáÌÇèÌÅì îÄìÌÄîÌåÌã úÌåÉøÈä îÄëÌÈì ñÄáÌÈä ùÑÆäÄéà. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀàÉøÆêÀ.

àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄìÌÀáÇã çÄéÌåÌá úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà òÇì ëÌÈì àÄéùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, îÈöÄéðåÌ àÄñÌåÌø ùÑÆìÌÉà ìÀäÇôÀðåÉú ìÄáÌÅðåÌ ìÀáÇèÌÈìÈä, åÌëÀãÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀùÑÇáÌÈú (÷îè.) ãÌÀéåÉ÷ÀðÈàåÉú ùÑÆì çÇéÌåÉú àÇó áÌÀçÉì àÈñåÌø ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÆì äÈàÁìÄéìÄéí. àø"ç àÇì úÌÀôÇðÌåÌ àÅì îÄãÌÇòÀúÌÅéëÆí. åÌôÅøÇùÑ äÇîÌÅàÄéøÄé ùÑÈí, ùÑÆäÅí ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌåÉùÑÀëÄéí ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÌîÀôÇðÌÄéí àåÉúåÉ ìÀáÇèÌÈìÈä, åÌîÀñÄéøÄéí àåÉúåÉ îÅòÂáåÉãÇú áÌåÉøÀàåÉ. åÌîÄéäåÌ øÀàÅä áÌÀàÉøÆêÀ áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø çÅìÆ÷ ã' (çÅìÆ÷ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñé' ë) ùÑÆäÆòÁìÈä ìÀäÈ÷Åì ìÀáÇ÷ÌÅø áÌÀâÇï äÇçÇéÌåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇçÇéÌåÉú [åÌìÀáÈøÅêÀ òÇì äÇôÌÄéì àåÉ òÇì äÇ÷ÌåÉó áÌÈøåÌêÀ îÀùÑÇðÌÆä äÇáÌÀøÄéÌåÉú], åÀàÅéï áÌÈæÆä îÄùÌÑåÌí àÇì úÌÀôÇðÌåÌ àÅì îÄãÌÇòÀúÌÅéëÆí. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÄðÌÅä áÌÇâÌÀîÈøÈà éåÉîÈà (éè:) àÈîÀøåÌ, àÈîÇø øÇáÈà ëÌÈì äÇùÌÒÈç ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãÌÀáÈøÄéí å, æ) åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, øÇá àÈçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, òåÉáÅø áÌÀìÈàå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷ÉäÆìÆú ç) ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí ìÉà éåÌëÇì àÄéùÑ ãÌÇáÌÅø. òÇã ëÌÈàï. åÌáÀäÈøÄé"ó (ô"á ãÌÄáÀøÈëåÉú) äÅáÄéà ìÄîÌåÌã æÆä åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí åÀìÉà áÌÄúÀôÄìÌÈä, áÌÈí éÅùÑ ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀãÇáÌÅø åÀìÉà áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. åÀòÇéÌÅï áÌÄùÒÀãÅé çÆîÆã çÅìÆ÷ ä' (îÇòÂøÆëÆú äùé"ï ëÌÀìÇì ö') îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä äÇðÌÇ"ì. òÇéÌÅï ùÑÈí.


ôø÷ éà - úåøä îúùú ëçå ùì àãí - ðöåì äæîï åëì øâò ìúåøä

áÌÇâÌÀîÈøÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï (ëå:) àÈîÀøåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄéùÑÇòÀéÈä (ëç,ëè): äÄôÀìÄéà òÅöÈä äÄâÀãÌÄéì úÌåÌùÑÄéÌÈä, ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä äÄéà òÇì äÇúÌåÉøÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÀîÈäÌ úÌåÌùÑÄéÌÈä, ùÑÆîÌÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí. øÀâÄéìÄéí ìÀäÈáÄéï ùÑÆîÌÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÇéÀðåÌ ùÑÆàÅéï ìåÉ ëÌÀáÈø ëÌÉçÇ ôÄéæÄé, ðÇòÂùÒÄéí çÂìÈùÑÄéí. ùÑÆäÂøÅé öÀøÄéëÄéí ìÄìÀîÉã áÌÇìÌÅéìåÉú, åÀàÅéï éÀùÑÅðÄéí åÀëåÌ'. àÆìÌÈà ùÑÆàÄí æÆä ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéï, îÇä äÇîÌÇòÂìÈä áÌÈæÆä ùÑÆàÈãÈí ðÇòÂùÒÆä çÈìÈùÑ, òÇã ùÑÆäÇðÌÈáÄéà éÀùÑÇòÀéÈä ÷åÉøÅà ìÈæÆä úÌåÌùÑÄéÌÈä, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀøÉà ìÇúÌåÉøÈä îÇçÀëÌÄéîÈä, îÀùÒÇîÌÇçÇú ðÆôÆùÑ, åÀëÇãÌåÉîÆä, ìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÈäÌ ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀùÑÅí úÌåÌùÑÄéÌÈä.

åÀòåÉã, ìÄëÀàåÉøÈä àÈðåÌ øåÉàÄéí áÌÀîÇàÇîÀøÅé çÂæÇ"ì ùÑÆìÌÉà ëÌÈêÀ äÄéà äÇîÌÀöÄéàåÌú, ãÌÀäÄðÌÅä áÌÇâÌÀîÈøÈà ëÌÀúËáÌåÉú (ñá.) îÀñËôÌÈø òÇì øÇáÌÄé àÂáÀäåÌ åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌÀìÆëÀúÌÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÄñÀîÉêÀ òÇì ùÑÀðÅé ùÑÇîÌÈùÑÄéí àåÉ òÂáÈãÄéí. åÌôÇòÇí àÇçÇú ðÄùÑÀ÷Çò îÀ÷åÉí òÂîÄéãÈúÈí ùÑÆì äÈòåÉæÀøÄéí åÀðÈèåÌ ìÄôÌÉì åÀìÈáåÉà ìÄéãÅé ñÇëÌÈðÈä. úÌÈôÀñåÌ àÆú ùÑÀðÅé ùÑÇîÌÈùÑÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí åÀãÄìÌÀâåÌ òÇì àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, åÌîÈðÀòåÌ àåÉúÈí îÄìÌÄôÌÉì. çÂæÄéðÈï ùÑÆäÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí àÇó ùÑÆäÈéåÌ âÌÀãåÉìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÇäÂøÅé úÌåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí. åÀëÈêÀ îÈöÄéðåÌ âÌÇí àÅöÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ò"ä, ùÑÆëÌÈì äÈøåÉòÄéí äÄúÀàÇñÌÀôåÌ ìÀäÈøÄéí àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, åÀëÇàÂùÑÆø éÇòÂ÷Éá øÈàÈä àÆú øÈçÅì îÇâÌÄéòÈä òÄí äÇöÌÉàï, äÅøÄéí àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, åÀøÇùÑÄ"é îÅáÄéà ùÑÈí îÄãÀøÇùÑ øÇáÌÈä, ùÑÆòÈùÒÈä ëÅï ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÇòÂáÄéø ôÌÀ÷È÷ îÅòÇì ôÌÄé äÇöÌÀìåÉçÄéú. åÌîÀñÇéÌÅí, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆëÌÉçåÉ âÌÈãåÉì. åÀìÄëÀàåÉøÈä àÅéôåÉà úÌåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí, äÂøÅé îÄé ìÈðåÌ âÌÈãåÉì îÄéÌÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÈîÇã ëÌÈì ëÌÈêÀ äÇøÀáÌÅä úÌåÉøÈä àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÀáÅéú ùÑÅí åÀòÅáÆø. åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà åÀëåÌ'.

âÌÇí áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÈáÈà îÀöÄéòÈà (ôã.) îåÌáÈà òÇì øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌÄúÀçÄìÌÈä øÉàùÑ ëÌÀðåÌôÄéÌÇú ìÄñÀèÄéí, åÀøÈàÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇéÌÇøÀãÌÅï åÀ÷ÈôÇõ ìÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé, äÄúÀôÌÇòÅì îÄîÌÆðÌåÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀàÈîÇø ìåÉ çÅéìÈêÀ ìÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÇçÂøÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå ìÄìÀîÉã òÄí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå òÉì úÌåÉøÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇçÂæÉø åÀìÉà éÈëÇì ìÄ÷ÀôÌÉõ. åÀëÈúÇá øÇùÑÄ"é ùÑÈí, ãÌÀîÄùÌÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå òÉì úÌåÉøÈä úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí. åÀæÆä ôÌÆìÆà, äÂøÅé òÂãÇéÄï ìÉà ìÈîÇã, àÄí ëÌÅï äÅéàÇêÀ äåÌúÇùÑ ëÌÉçåÉ. (åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø (çÅìÆ÷ á çÅìÆ÷ àåÉøÇç çÇéÌÄéí øÅéùÑ ñÄéîÈï éç) ùÑÆäÅáÄéà îÄæÌÉäÇø çÈãÈùÑ, ãÌÀúåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí øÇ÷ áÌÄúÀçÄìÌÈä, àÂáÈì áÌÇäÆîÀùÑÅêÀ îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀäåÉìÅêÀ. åÀ䯸ÀàåÌðÄé ñÄéÌåÌòÇ ìÈæÆä îÅøÇùÑÄ"é áÌÀàÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ ä' îÄùÑÀðÈä ëà, ùÑÆëÌÈúÇá, úÌåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷. îÇùÑÀîÇò øÇ÷ áÌÄ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÆàÈæ äÅí áÌÄúÀçÄìÌÇú ìÄîÌåÌãÈí).

åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÅàåÌø áÌÈæÆä, ùÑÆàÅéï äÇôÌÅøåÌùÑ úÌåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, àÆìÌÈà äÇáÌÅàåÌø äåÌà ëÌÈêÀ, ëÌÄé äÄðÌÅä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ëÌÉçåÉú ôÄéæÄéÌÄéí ùÑÆìÉà úÌÈîÄéã äåÌà îåÌãÈò ìÈäÆí. äÇùÌÑÀàÅìÈä ìÀîÌÈä äåÌà îÀðÇöÌÅì àÆú àåÉúÈí ëÌÉçåÉú. àÆôÀùÑÈø ìÀðÇöÌÅì äÇëÌÉçÇ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ ìÇòÂáåÉãÈä, àåÉ ìÀòÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä. ëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí îÇâÌÄéòÇ ìÀäÇëÌÈøÈä åÌîÇëÌÄéø áÌÇçÂùÑÄéáåÌúÈäÌ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, àÂæÇé øåÉöÆä ìÀäÇùÑÀ÷ÄéòÇ àÆú ëÌÈì ëÌÉçåÉ åÌîÄøÀöåÉ ìÇúÌåÉøÈä. çÂáÈì ìåÉ ìÀáÇæÀáÌÅæ àÆú äÇëÌÉçÇ ìÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. ìÀñÇáÌÅø àÆú äÈàÉæÆï éÅùÑ ìÀäÇîÀùÑÄéì òÇì ëÌÈêÀ, îÈùÑÈì ìÀéÆìÆã ùÑÆçåɿŸ ìÇáÌÇéÄú áÌÀéåÉí ùÑÈøÈá, òÈéÅó åÌîÇæÌÄéòÇ, åÀäåÉìÅêÀ ìÈðåÌçÇ. åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆàÄí éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÅìÅêÀ ìÄ÷ÀðåÉú àÅ鿯ä ãÌÈáÈø, éÄãÀçÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ÷ÉãÆí ìÈðåÌçÇ ÷ÀöÈú. àÇêÀ àÄí éÄùÑÀîÇò áÌÇçåÌõ éÀìÈìåÉú ùÑÆì àÇîÀáÌåÌìÇðÀñ, éÄ÷ÀôÌÉõ ìÄøÀàåÉú îÇä ÷ÌÈøÈä. åÌáÆàÁîÆú äÇéÌÆìÆã ìÉà ùÑÄ÷ÌÅø ëÌÀùÑÆàÈîÇø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈðåÌçÇ, àÂáÈì ëÌÇàÂùÑÆø éÅùÑ ãÌÈáÈø çÈùÑåÌá ùÑÆøåÉöÆä ìÈãÇòÇú, ÷åÉôÅõ åÌîÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì äÈòÂéÅôåÌú. åÀæåÉ äÇëÌÇåÌÈðÈä úÌåÉøÈä îÇúÌÆùÑÆú ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí, éÅùÑ ìåÉ ëÌÉçÇ, îÇùÑÀ÷ÄéòÇ àÆú ëÌÈì ëÌÉçåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÄîÌÅéìÈà àÅéðåÉ îåÉöÅà èÇòÇí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÉçåÉ ìÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. åÀìÈëÅï øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÉà øÈöÈä ìÄ÷ÀôÌÉõ, ùÑÆäÂøÅé äÄëÌÄéø ëÌÀáÈø àÆú òÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà øÈöÈä ìÀáÇæÀáÌÅæ àÆú ëÌÉçåÉ ìÇ÷ÌÀôÄéöÈä. åÀìÈëÅï øÇáÌÄé àÂáÀäåÌ åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÈôÀñåÌ àÆú á' äÇùÌÑÇîÌÈùÑÄéí áÌÄéãÅéäÆí åÀäÅøÄéîåÌí, ëÌÄé éÅùÑ ìÈäÆí ëÌÉçÇ, ëÌÈàï äÄúÀâÌÇìÌÈä. àÇêÀ òÇã òÇëÀùÑÈå äÄùÑÀ÷ÄéòåÌ áÌÇúÌåÉøÈä.

åÀæÆä ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ àÅöÆì éÇòÂ÷Éá. øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä àÆú øÈçÅì ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä òÂúÄéãÄéí ìÈöÅàú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌÈàï éÅùÑ çÂùÑÄéáåÌú ìÈòÄðÀéÈï, åÀäÄùÑÀ÷ÄéòÇ àÆú ëÌÉçåÉ ìÀäÈøÄéí àÆú äÈàÆáÆï. åÀìÈëÅï éÀùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà îÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀ÷åÉøÅà ìÈäÌ úÌåÌùÑÄéÌÈä, ùÑÆàÈãÈí îÀàÇîÌÅõ àÆú ëÌÈì ëÌÉçåÉúÈéå øÇ÷ ìÇúÌåÉøÈä.

åÌìÀôÄé æÆä éåÌáÇï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà âÌÄèÌÄéï (îæ.) òÇì øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ùÑÆáÌÀòÅú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ðÄùÑÀàÇø ìåÉ ëÌÇîÌåÌú ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆì éÀøÈ÷åÉú, åÀäÄöÀèÇòÅø, åÀ÷ÈøÈà òÇì òÇöÀîåÉ àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ (úÌÀäÄìÌÄéí îè, éà) åÀòÈæÀáåÌ ìÇàÂçÅøÄéí çÅéìÈí. ùÑÆìÌÄëÀàåÉøÈä éÅùÑ ìÀäÈáÄéï ìÈîÌÈä äÄöÀèÇòÅø, äÂøÅé æÆä èÆáÇò äÈòåÉìÈí ùÑÆàÈãÈí îåÉøÄéùÑ ìÀáÈðÈéå. àÆìÌÈà äÂøÅé äåÌà èÈøÇç ìÀäÇùÌÒÄéâ àÆú äÇéÀøÈ÷åÉú äÇðÌÄæÀëÌÇø, åÀäÄöÀèÇòÅø ùÑÆàåÉúåÉ èÉøÇç éÈëÇì ìÀäÇùÑÀ÷ÄéòÇ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÈéÈä ìåÉ öÉøÆêÀ áÌÄéøÈ÷åÉú àÅìÌÆä. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂæÄéì ìÀùÑÄéèÈúÅéäÌ, áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÄ÷ÀôÌÉõ çÂæÈøÈä, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí îÇëÌÄéø àÆú òÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä, ìÉà øåÉöÆä ìÀäÇùÑÀ÷ÄéòÇ òÇì ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí.

åÌìÀôÄé æÆä áÌÅàÂøåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÄîÀâÄìÌÈä (ëà.), îÄéîåÉú îÉùÑÆä òÇã øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÈîÀãåÌ úÌåÉøÈä îÀòåÉîÆã åÌëÀùÑÆîÌÅú éÈøÇã çÉìÄé ìÈòåÉìÈí åÀäÈéåÌ ìåÉîÀãÄéí úÌåÉøÈä îÀéåÉùÑÆá, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÇï îÄùÌÑÆîÌÅú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÈèÇì ëÌÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä. åÀìÄëÀàåÉøÈä öÈøÄéêÀ áÌÅàåÌø, àÄí éÈøÀãÈä çËìÀùÑÈä ìÈòåÉìÈí, ìÈîÌÈä äÄãÀâÌÄéùÑåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà æÉàú ãÌÇåÀ÷Èà òÇì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä îÀéåÉùÑÆá àåÉ îÀòåÉîÆã. åÀòåÉã, ìÈîÌÈä ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä îÀéåÉùÑÆá îåÉøÄéã îÄëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÀòåÉã, äÇàÄí äÇ÷ÌÉùÑÄé ìÇòÂîÉã ðÆçÀùÑÈá ìÀçÉìÄé. åÀòÇéÌÅï áÌÀñåÉó ñåÉèÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí øåÌçÂðÄéÌÄéí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÅòÅú ôÌÀèÄéøÈúÈí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ëÌÀùÑÆîÌÅú áÌÆï òÂæÇàé áÌÈèÀìåÌ äÇùÌÑÇ÷ÀãÈðÄéí. ëÌÀùÑÆîÌÅú áÌÆï æåÉîÈà áÌÈèÀìåÌ äÇãÌÇøÀùÑÈðÄéí. ëÌÀùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà áÌÈèÀìåÌ àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÆä. äÈéÀúÈä éÀøÄéãÇú äÇãÌåÉøåÉú áÌÀøåÌçÂðÄéÌåÌú. ëÌÈàï àÅöÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì îÀöÇéÌÀðÄéí éÀøÄéãÈä âÌÇùÑÀîÄéú. úÌÅéîÇäÌ.

àÆìÌÈà âÌÇí ëÌÈàï éÅùÑ éÀøÄéãÈä øåÌçÂðÄéú, òÇã ùÑÆîÌÅú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇëÌÉì äÄëÌÄéøåÌ áÌÀòÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä áÌÀîÇãÀøÅâÈä âÌÀáåÉäÈä, åÀìÈîÀãåÌ úÌåÉøÈä áÌÇòÂîÄéãÈä, îÄúÌåÉêÀ òÈîÈì åÀâÇí ìÄëÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä öÈøÄéêÀ ìÇòÂîÉã. îÄùÌÑÆîÌÅú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ùÑåÌá ìÉà çÈùÑåÌ àÆú îÇòÂìÇú äÇúÌåÉøÈä áÌÀàåÉúÈäÌ îÇãÀøÅâÈä, åÌîÄîÌÅéìÈà úÌÇùÑ ëÌÉçÈí îÄîÌÅéìÈà, åÀæÆä ðÆçÀùÑÈá ìÀçÉìÄé øåÌçÈðÄé.

åÌìÀôÄé æÆä îåÌáÈï òåÉã îÇä ùÌÑÆäÇâÌÀîÈøÈà ðÀãÈøÄéí (ìç.) àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÄìÀòÂãÅéäÆí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÇì äÈàÈãÈí äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä âÌÄáÌåÉø, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ àÅöÆì îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ùÑÆäÅøÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇìÌåÌçåÉú ìÀáÇãÌåÉ, åÀäÈéÈä 40 éåÉí åÈìÇéÀìÈä áÌÇîÌÀøåÉîÄéí ìÉà àÈëÇì åÀìÉà éÈùÑÇï, îÅàÅéôÉä äÇëÌÉçåÉú. àÆìÌÈà äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ëÌÉçåÉú ôÄéæÄéÌÄéí åÌîÇòÂáÄéø àåÉúÈï ìÇúÌåÉøÈä, åÀàÅéðåÉ îÀàÇáÌÅã ùÑåÌí ëÌÉçÇ ìÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí, æåÉëÆä ìÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä.

åÌáÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà âÌÄèÌÄéï äÇðÌÇ"ì, áÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆ÷ÌÈøÈà àÇðÌÇôÀùÑÅéäÌ åÀòÈæÀáåÌ ìÇàÂçÅøÄéí çÅéìÈí, äÄðÌÅä éÅùÑ ìÀôÈøÅùÑ æÉàú òÇì ôÌÄé îÇä ùÌÑÆàÈîÇø áÌÀéÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà 䯸ÀàÈä ìåÉ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÌôÇøÀðÈñÈéå, åÀ䯸ÀàÈä ìåÉ àÆú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆçÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ â' ùÑÈòåÉú ùÑÆì çÇéÌÄéí, ðÄöÀèÇòÅø òÈìÈéå àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà úÌÄäÀéÆä úÌÇ÷ÌÈðÈä áÌÇàÂåÄéø åÌîÀìÇ÷ÌÅè îÀæåÉðåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÌìÀòÅú òÆøÆá çåɿŸ ìÀ÷ÄðÌåÉ, ëÌÈêÀ úÌÄäÀéÆä ðÇôÀùÑÄé ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí. øåÉàÄéí îÄëÌÈàï òÇã ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÆä ìÀîÉùÑÆä ìÀäÄôÌÈøÅã îÅäÇçÇéÌÄéí, îåÌëÈï îÉùÑÆä ìÄçÀéåÉú ëÌÀöÄôÌåÉø åÌëÀòåÉó äÇôÌåÉøÅçÇ, àÂùÑÆø ðåÉãÅã áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÀðåÉùÑÅí àÆú àÂåÄéø òåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÈä, ëÄé äÇôÌÀøÄéãÈä îÅäÇçÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ÷ÈùÑÈä ìÀàåÉø äÇæÀëåÌú ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï äÇáÌåÉøÅà.

åÀëÅï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí àÅöÆì éåÉðÈä äÇðÌÈáÄéà, ùÑÆàÈîÇø (éåÉðÈä à, éá) ùÒÈàåÌðÄé åÀäÈèÄéìåÌðÄé àÆì äÇéÌÈí åÀéÄùÑÀúÌÉ÷ äÇéÌÈí îÅòÂìÅéëÆí. îÇä äÇáÌÇ÷ÌÈùÑÈä äÇîÌåÌæÈøÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆéÌÈøÄéîåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆéÌÄ÷ÀôÌÉõ äåÌà. àÆìÌÈà áÌÅàÂøåÌ áÌÇòÂìÅé äÇîÌåÌñÈø, ùÑÆéÌåÉðÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ æÉàú ùÑÆéÌÇøÀåÄéçÇ òåÉã ëÌÇîÌÈä ãÌÇ÷ÌåÉú ùÑÆì çÇéÌÄéí åÀéåÉãÆä ìÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì ëÌÈì ðÀùÑÄîÈä åÌðÀùÑÄîÈä.

åÀæÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (úÌÀäÄìÌÄéí ÷éç, éç) éÇñÌÉø éÄñÌÀøÇðÄé éÈäÌ åÀìÇîÌÈåÆú ìÉà ðÀúÈðÇðÄé. ëÌÄé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÂðÄé ðåÉùÑÅí àÆú àÂåÄéø äÈòåÉìÈí àÇó àÄí äÇçÇéÌÄéí éÅùÑ áÌÈäÆí éÄñÌåÌøÄéï, éÇñÌÉø éÄñÌÀøÇðÄé éÈäÌ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑÆì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÀìÈëÅï øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÄöÀèÇòÅø ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ åÀ÷ÈøÈà òÇì òÇöÀîåÉ åÀòÈæÀáåÌ ìÇàÂçÅøÄéí çÅéìÈí. ùÑÆäÄöÀèÇòÅø òÇì äÇæÌÀîÇï ùÑÆáÌÄæÀáÌÅæ áÌÀèÄøÀçÈà æåÉ, åÇäÂøÅé æÀîÇï æÆä äÈéÈä éÈëåÉì ìÀðÇöÌÀìåÉ ìÀòåÉã úÌåÉøÈä åÀðÇçÇú øåÌçÇ ìÇáÌåÉøÅà. åÌáÈæÆä áÌÅàÂøåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä (éæ.) òÇì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ãÌåÉøÀãÇéÌÈà ùÑÆâÌÈòÈä áÌÄáÀëÄé åÌîÅú áÌÄúÀùÑåÌáÈä, éÀòËéÌÇï ùÑÈí. åÀàÈæ áÌÈëÈä øÇáÌÄé åÀàÈîÇø, éÅùÑ ÷åÉðÆä òåÉìÈîåÉ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí åÀéÅùÑ ÷åÉðÆä òåÉìÈîåÉ áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú. ùÑÆàÈæ éÈãÇò àÆú òÆøÆêÀ ëÌÈì øÆâÇò, ùÑÆàÄí áÌÀøÆâÇò àÆçÈã æÈëÈä ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇáÌÅì úÌÀùÑåÌáÈúåÉ, ðÈáÄéï îÈä äÄéà äÇçÂùÑÄéáåÌú ùÑÆì ëÌÈì ãÌÇ÷ÌÈä áÌÇçÇéÌÄéí.

âÌÇí áÌÀñÅôÆø ÷åÉì éÀäåÌãÈä (ìÀøÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä äÇâÌÈàåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä öÇãÀ÷Èä æÇöÇ"ì, ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀçË÷ÌÉúÇé) ëÌÈúÇá, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé äÂìÄéëåÉú àÆìÌÈà äÂìÈëåÉú, åÀìÄëÀàåÉøÈä ìÈîÌÈä äÇðÌÈáÄéà çÂáÇ÷ÌåÌ÷ àÈîÇø äÂìÄéëåÉú, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ùÑÆëÌÈì ãÌÇøÀëÌåÉ úÌÄäÀéÆä áÌÇäÂìÄéëÈä, ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú òåÉã áÌÇúÌåÉøÈä òåÉã åÈòåÉã. òÇã ëÌÈàï. åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ, åÀìÉà ëÌÀúÄéá úÌÀ÷ÇéÌÀîåÌ åÀëÇãÌåÉ', ãÌÀáÈòÄéðÇï ìÈæÆä äÂìÄéëÈä åÀäÄúÀ÷ÇãÌÀîåÌú, ëÌÀàÈãÈí äÇäåÉìÅêÀ. åÌëÀáÈø ëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÈæÆä ìÀòÅéì ôÌÆøÆ÷ ä'.


ôø÷ éá - ùðåï åçæøä òì äìîåã

åÀäÄðÌÅä áÌÇâÌÀîÈøÈà îÀâÄìÌÈä (å:) àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí éÈâÇòÀúÌÄé åÀìÉà îÈöÈàúÄé åÀëåÌ', åÀäÈðÅé îÄìÌÅé áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, àÂáÈì áÌÀîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà. åÌáÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÉà àÈîÀøÈï àÆìÌÈà ìÀàÇçÀãåÌãÅé àÂáÈì ìÀàåÌ÷ÀîÅé âÌÄøÀñÈà ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà äÄéà. òÇã ëÌÈàï. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ìÀàåÌ÷ÀîÅéäÌ âÌÄøÀñÈà ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ. òÇã ëÌÈàï. åÌáÄëÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú ìÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà öÈøÄéêÀ äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú ùÑÆì äÈàÈãÈí, åÌëÀôÄé äÇîÌÀáÉàÈø áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÇáÌÈú (÷ã.) ãÌÀéÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ñÄéîÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí, ñÄéîÈðÄéí ùÑÆì ñÅãÆø äÇùÌÑÀîåÌòåÉú ùÑÆì äÇúÌÇðÌÈà àåÉ ùÑÆì äÈàÈîåÉøÈà, ëÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀëÌÇç àÇçÇú îÅäÆï. åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÀòÅøåÌáÄéï (ðã:) àÈîÇø øÇá çÇñÀãÌÈà àÅéï äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú àÆìÌÈà áÌÀñÄéîÈðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãÌÀáÈøÄéí ìà, éè) ùÒÄéîÈä áÌÀôÄéäÆí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÒÄéîÈä àÆìÌÈà ñÄéîÈðÈä. [åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆáÌÀëÈì ñÄéîÈï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ éÅùÑ áÌåÉ øÆîÆæ ùÑÆì äÇäÂìÈëåÉú äÇîÌåÌáÈàåÉú áÌÀàåÉúåÉ ñÄéîÈï, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä áÌÀñÅôÆø àåÉø òåÉìÈí áÌÀøÄîÀæÅé ñÄéîÈðÅé äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ. åñéîï øô"ä îãáø òì ùðéí î÷øà åàçã ú÷øâåí, ùäåà øôä áéã äàðùéí].

åÌáÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí (ðâ:) àÈîÀøåÌ òåÉã, áÌÀøåÌøÀéÈä àÇùÑÀëÌÇçÀúÌÅéäÌ ìÀäÇäåÌà úÌÇìÀîÄéãÈà ãÌÇäÂåÈä ÷Èà âÌÈøÄéñ áÌÄìÀçÄéùÑÈà áÌÇèÀùÑÈà áÌÅéäÌ åÀàÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÅé ëÌÈúåÌá (ùÑÀîåÌàÅì á ëâ, ä) òÂøåÌëÈä áÌÇëÌÉì åÌùÑÀîåÌøÈä, àÄí òÂøåÌëÈä áÌÄøÀîÈ"ç àÅáÈøÄéí ùÑÆì àÈãÈí ùÑÀîåÌøÈä áÌÇìÌÅá. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîåÌàÅì ìÀøÇá éÀäåÌãÈä, ùÑÄðÌÀðÈà ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ ÷ÈøÅé. ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ úÌÈðÅé, ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀúåÉøÄéêÀ çÇéÌÅé åÀúÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãÀêÈ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îÄùÑÀìÅé ã, ëá) ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîåÉöÀàÅéäÆí, åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀîåÉöÀàÅéäÆí àÆìÌÈà ìÀîåÉöÄéàÅéäÆí áÌÇôÌÆä. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ ùÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈîÅé îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÈí ëá, éç) ëÌÄé ðÈòÄéí ëÌÄé úÌÄùÑÀîÀøÅí áÌÀáÄèÀðÆêÈ, éÄëÌåÉðåÌ éÇçÀãÌÈå òÇì ùÒÀôÈúÆéêÈ, àÅéîÈúÇé ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÀòÄéîÄéí, ëÌÄé úÌÄùÑÀîÀøÅí áÌÀáÄèÀðÆêÈ, åÀàÅéîÈúÇé úÌÄùÑÀîÀøÅí áÌÀáÄèÀðÆêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄëÌåÉðåÌ éÇçÀãÌÈå òÇì ùÒÀôÈúÆéêÈ. [ùÑÆäÅí ùÑÀîåÌøÄéí áÌÀéÈãÀêÈ ùÑÆàÅéðÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéí îÄîÌÀêÈ, éÄëÌåÉðåÌ éÇçÀãÌÈå, ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä ñåÉãÀøÈí åÌîåÉöÄéàÈí áÌÇôÌÆä, åÀìÉà ìÄâÀøÉñ áÌÀâÄîÀâÌåÌí åÌìÀçÄéùÑÈä. øÇùÑÄ"é].

åÀëÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í (ô"â îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äÂìÈëÈä äé"á) ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìåÉ áÌÄùÑÀòÇú úÌÇìÀîåÌãåÉ, úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌåÉøÅà áÌÀìÇçÇùÑ áÌÄîÀäÅøÈä ùÑåÉëÅçÇ. åÀëÅï äåÌà áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (éå"ã ñé' øîå ñòé' ëá). åÌîÄìÌÀáÇã æÉàú çåÉáÈä òÇì ëÌÈì àÆçÈã ìÀùÑÇðÌÅï åÀìÇçÂæÉø òÇì ìÄîÌåÌãåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áåÉ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (ì.) úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÀçËãÌÈãÄéí áÌÀôÄéêÈ. åÌáÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (öè:) àÈîÀøåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àåÉîÅø, ëÌÈì äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ çåɿŸ òÈìÆéäÈ, ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆæÌåÉøÅòÇ åÀàÅéðåÉ ÷åÉöÅø. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÀòÅøåÌáÄéï ùÑÈí (ëà:) àÈîÀøåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÀçÉøåÉú ëÌÈòåÉøÅá, áÌÀîÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà ñÄãÀøÅé úÌåÉøÈä, áÌÀîÄé ùÑÆîÌÇùÑÀëÌÄéí åÌîÇòÂøÄéá òÂìÅéäÆí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆîÌÀùÑÇðÌÅï àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ ëÌÀãÅé ìÀæÈëÀøåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ (òÅøåÌáÄéï ùÑÈí), àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (îÄùÑÀìÅé à, è) åÇòÂðÈ÷Äéí ìÀâÇøÀâÌÀøåÉúÆéêÈ, àÄí îÅùÒÄéí àÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÀòÈðÈ÷ æÆä ùÑÆøÇó ìÇöÌÇåÌÈàø åÀðÄøÀàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ, åÀàÄí ìÈàå àÅéï úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. [àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÅéðåÉ øåÉãÅó ìÈöÅàú åÀìÈáÉà áÌÇùÌÑåÌ÷ àÆìÌÈà éåÉùÑÅá åÌîÀçÇæÌÅø òÇì úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. øÇùÑÄ"é]. åÀàÈîÇø øÇá îÇàé ãÌÄëÀúÄéá ìÀçÇéÈéå ëÌÇòÂøËâÌÇú äÇáÌÉùÒÆí, àÄí îÅùÒÄéí àÈãÈí òÇöÀîåÉ ëÌÇòÂøåÌâÈä æåÉ ùÑÆäÇëÌÉì ãÌÈùÑÄéï áÌÈäÌ åÀëÇáÌÉùÒÆí äÇæÌÆä ùÑÆäÇëÌÉì îÄúÀáÌÇùÌÒÀîÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ, åÀàÄí ìÈàå àÅéï úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (ùÑÀîåÉú ìà, éç) ìåÌçåÉú àÆáÆï, àÄí îÅùÒÄéí àÈãÈí ìÀçÈéÈéå ëÌÀàÆáÆï æåÉ ùÑÆàÅéðåÉ ðÄîÀçÆä, úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. [ëÌÈêÀ ìÀçÈéÈéå àÅéðÈí ðÄìÀàÄéí îÄìÌÇçÂæÉø àÇçÇø úÌÇìÀîåÌãåÉ åÀìÄìÀîÉã ìÇàÂçÅøÄéí. øÇùÑÄ"é]. àÈîÇø øÇá îÇúÌÀðÈà îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (áÌÇîÄãÀáÌÈø ëà, éç) åÌîÄîÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä àÄí îÅùÒÄéí àÈãÈí òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä ùÑÆäÇëÌÉì ãÌÈùÑÄéï áÌåÉ, úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí ñç, éà) çÇéÌÈúÀêÈ éÈùÑÀáåÌ áÈäÌ úÌÈëÄéï áÌÀèåÉáÈúÀêÈ ìÆòÈðÄé àÁìÉ÷Äéí, àÄí îÅùÒÄéí àÈãÈí òÇöÀîåÉ ëÌÀçÇéÌÈä æåÉ ùÑÆãÌåÉøÆñÆú åÀàåÉëÆìÆú, åÀàÈîÀøÅé ìÅäÌ ùÑÆîÌÇñÀøÇçÇú åÀàåÉëÆìÆú, úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. (ùÑÆîÌÀçÇæÌÅø îÄéÌÈã òÇì úÌÇìÀîåÌãåÉ, øÇùÑÄ"é). åÀëÈêÀ äåÌà áÌÇâÌÀîÈøÈà ðÀãÈøÄéí ðä. îÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì åÀëåÌ'.

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä àÈîÀøåÌ áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ (áÌÇîÄãÀáÌÈø à, æ) ìÈîÌÈä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀîÄãÀáÌÈø äÆôÀ÷Åø. àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇçÈëÀîÈä åÀäÇúÌåÉøÈä. òÇã ëÌÈàï. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÇúÌåÉøÈä øåÉöÈä ìÀìÇîÌÅã àåÉúÈðåÌ ãÌÆøÆêÀ áÌÀ÷ÄðÀéÇï äÇúÌåÉøÈä, åÌîÇöÀøÄéëÈä ùÑÆéÌÇôÀ÷Äéø òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀìÄëÀàåÉøÈä éÅùÑ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ ìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇø äÆôÀ÷Åø ëÌÀäÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú. àÆìÌÈà éÅùÑ ëÌÈàï øÆîÆæ, ëÌÄé äÇðÌÄîÀöÈà áÌÆäÈøÄéí åÀâÄáÀòåÉú øÀàÄéÌÈúåÉ îËâÀáÌÆìÆú, éÅùÑ äÇâÀáÌÈìÈä. òÇã ëÌÈàï. àÂáÈì äÈòåÉîÅã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇëÌÉì ôÌÈøåÌùÒ ìÀôÈðÈéå åÀøåÉàÆä ìÀîÆøÀçÇ÷ÌÄéí. ëÌÈêÀ àÈãÈí äÈøåÉöÆä ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇúÌåÉøÈä, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇôÀ÷Äéø àÆú øÀöåÉðåÉúÈéå, åÀìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã ùÑÆéÌÇôÀ÷Äéø òÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà éÇôÀ÷Äéø àÆú øÀöåÉðåÉúÈéå áÌÀìÄé ùÑåÌí äÇâÀáÌÈìÈä, åÌáÀìÄé ùÑåÌí úÌÅøåÌöÄéí, åÀìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ùÑÆéÌÄèÀòÇï ùÑÆëÌÈøÆâÇò àÅéï ìåÉ çÅùÑÆ÷ åÀëÇãÌåÉ'.

åÀðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀñÄôÀøÅé, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈìÇêÀ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ìÀòÅùÒÈå, åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÄéúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÀàÈìåÌäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà úÄøÀöÇç, àÈîÀøåÌ àÅéðÆðÌåÌ éÀëåÉìÄéí, ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÇø òÇì çÇøÀáÌÆêÈ úÌÄçÀéÆä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄéúÌÅï äÇúÌåÉøÈä ìÀîåÉàÈá, ùÑÈàÂìåÌ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà úÄðÀàÇó åÀëåÌ', ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ìÉà úÄâÀðÉá, äÈà ëÌÀúÄéá éÈãåÉ áÌÇëÌÉì åÀéÇã ëÌÉì áÌåÉ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄéúÌÀðÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò. òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÄé âÌÄìÌÈä øÈæ æÆä ìÀáÈðÇé.

åÀìÄëÀàåÉøÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéï ëÌÄé àÄí áÌÆàÁîÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈöÈä ìÄéúÌÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀòÅùÒÈå, ìÈîÌÈä äÄöÌÄéâ áÌÄôÀðÅéäÆí îÄöÀåÉú ÷ÈùÑåÉú, éÉàîÇø ìÈäÆí îÄöÀåÇú ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, åÀëÈäÅðÌÈä îÄöÀåÉú ùÑÆ÷ÌÇì ìÀ÷ÇéÌÀîÈï. åÀòåÉã, îÇä äÇäÄúÀôÌÇòÂìåÌú îÅòÇí éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄëÀàåÉøÈä àÅéï æÆä îÄï äÈøÈàåÌé ìÄ÷ÀðåÉú ãÌÈáÈø áÌÀìÄé ìÈãÇòÇú îÇä äåÌà. àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä çÈôÅõ áÌÆàÁîÆú ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí éÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÆú úÌåÉøÇú ä', àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø äÇâÌåÉé ùÑåÉàÅì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, éÅùÑ ëÌÈàï øÆîÆæ, îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ äÇàÄí æÆä ìÉà éÇôÀøÄéòÇ ìÈðåÌ áÌÀùÑÄâÀøÇú úÌÇàÂååÉú ìÄáÌåÉ. àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÈðåÌ ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò, 䯸ÀàåÌ áÌÈæÆä ùÑÆäÅí øåÉöÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀìÄé ùÑåÌí äÇâÀáÌÈìÈä. åÀãåÌâÀîÈà ìÀëÈêÀ îÈöÄéðåÌ àÅöÆì øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä, ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀðÈòÃîÄé àÆì àÂùÑÆø úÌÅìÀëÄé àÅìÅêÀ åÌáÇàÂùÑÆø úÌÈìÄéðÄé àÈìÄéï, òÇîÌÅêÀ òÇîÌÄé åÆàÁìÉäÇéÄêÀ àÁìÉäÈé. åÀæåÉ äÈéÀúÈä ÷ÇáÌÈìÈä âÌÀîåÌøÈä ëÌÀîåÉ ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò, áÌÄèÌåÌì äÈòÇöÀîÄéÌåÌú ëÌÀìÇôÌÅé øÀöåÉï äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ. òÈøÀôÌÈä äÈéÀúÈä îåÌëÈðÈä ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇéÌÇäÂãåÌú àÂáÈì éÅùÑ ìÈäÌ òåÉã ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÀäÇåÌÆä àÆöÀìÈäÌ çÂùÑÄéáåÌú îÄìÌÀáÇã ÷ÄøÀáÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀìÈëÅï çåÉæÆøÆú àÆì òÇîÌÈäÌ.

åÀæÆä âÌÇí äÇäÆáÀãÌÅì áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ò"ä ìÀìåÉè, ìåÉè äåÉìÅêÀ òÄí àÇáÀøÈäÈí îÅøÀöåÉðåÉ îÅàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌåÉ, åÀìÉà ðÄöÀèÇåÌÈä ìÀëÈêÀ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂáÈì áÌÀñåÉó äÇãÌÆøÆêÀ ãÌÇøÀëÅéäÆí ðÄôÀøÈãåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ àÇáÀøÈäÈí äÈòÄáÀøÄé. ùÑÆäåÌà îÅòÅáÆø àÆçÈã åÀìåÉè îÅòÅáÆø äÇùÌÑÅðÄé, ìåÉè îåÉøÅã áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÅàìÉäÈéå åÌîÄéÌÈã ðÄîÀùÑÇêÀ àÇçÇø úÌÇàÂåÉúÈéå ìÄñÀãåÉí. ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí îÀáÇèÌÅì àÆú ãÌÇòÀúÌåÉ åÀëÈì ëÌËìÌåÉ øåÉöÆä ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä äÂøÅé ùÑÆàÈæ äÇúÌåÉøÈä ùÑåÉëÆðÆú áÌÀúåÉëåÉ. åÀäÇîÌÄáÀçÈï äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä æÆä áÌÀëÈì îÇöÌÈá.

åÌáÈæÆä øÈàÄéúÄé ùÑÆáÌÅàÂøåÌ òåÉã, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÇáÌÈú (ôç:) òÇì àåÉúåÉ öÀãåÉ÷Äé ùÑÆøÈàÈä àÆú øÇáÈà ùÑÆîÌÄúÀéÇâÌÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÈöÈà ìåÉ ãÌÈí, åÀìÉà äÅáÄéï ìÈîÌÈä äÈòÈí äÇæÌÆä ôÌÈæÄéæ ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä òåÉã ÷ÉãÆí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ. åÀòÈðÈä ìåÉ øÇáÈà, úÌËîÌÇú éÀùÑÈøÄéí úÌÇðÀçÅí åÀëåÌ'. åÀäÇéÀðåÌ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé, äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÆðÌÈúÇï ìÈðåÌ àÆú æÀëåÌú ÷ÄéÌåÌîÅðåÌ åÀçÇéÌåÌúÅðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà ùÑÆðÌÈúÇï ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä, åÌáÄîÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ àÈðåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ òÇã öÅàú äÇãÌÈí. úÌËîÌÇú éÀùÑÈøÄéí úÌÇðÀçÅí, áÌÀìÄé úÌÅøåÌöÄéí, ùÑÄòÀáÌåÌã âÌÈîåÌø. åÀëÈêÀ ðÈäÂâåÌ òÇí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì äÇãÌåÉøåÉú áÌÄîÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ ÷ÄéÌÀîåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀæÆä îÇä ùÌÑÆøÈîÀæåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà çËìÌÄéï (ä:) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úåÉùÑÄéòÇ ä', ãÌÀàÇó ùÑÆéÌÅùÑ ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì çÈëÀîÈä, òÄí ëÌÈì æÆä îÀùÒÄéîÄéí òÇöÀîÈí ëÌÄáÀäÅîÈä, åÌîÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí ëÌÀìÇôÌÅé äÇúÌåÉøÈä. áÌÀìÄé çÆùÑÀáÌåÉðåÉú àÄéùÑÄéÌÄéí. åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä âÌÇí îÄúÌåÉêÀ òÉðÄé åÌîÇçÀñåÉø, åáÀàÇäÂáÈúÈäÌ úÌÄùÑÀâÌÆä úÌÈîÄéã.

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ àÅöÆì äÇøÀáÌÅä âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆìÌÈîÀãåÌ îÄúÌåÉêÀ ãÌÇçÂ÷åÌú, åÀãÇåÀ÷Èà áÌÀùÑÆì ëÌÈêÀ æÈëåÌ ìÀîÇä ùÌÑÆæÌÈëåÌ. òÇì äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé øÀôÈàÅì îÀéËçÈñ îÀçÇáÌÅø äÇñÌÅôÆø ôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, îÀñËôÌÈø áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÄôÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, îÅàÈæ äÁéåÉúåÉ ëÌÀáÅï ùÑÅùÑ àåÉ ùÑÆáÇò, ëÌÀáÈø ðÄëÀðÇñ ìÄéùÑÄéáÈúÈí ùÑÆì àåÉúÈí àÂøÈéåÉú áÌÇòÂìÅé úÌÀøÄéñÄéï áÌÇéÀùÑÄéáÈä ùÑÆì äÈøÇá ôÀøÅéøÈä, åÀùÑÈí ìÈîÇã áÌÀäÇúÀîÈãÈä. îÅàÈæ ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀâÄéì é"ã ìÉà îÈðÇò òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ îÅòÂìåÉú äÇùÌÑÇçÇø àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, áÌÇéÌÈîÄéí åÌáÇìÌÅéìåÉú. æÀ÷ÅðåÉ äÈéÈä äÇâÌÇáÄéø øÇáÌÄé îÉùÑÆä äÇôÌÇøÀðÈñ, åÀäåÌà äÈéÈä îÀëÇìÀëÌÅì àåÉúåÉ, àÂáÈì îÅàÈæ ðÄôÀèÀøÈä æÀ÷ÆðÀúÌåÉ, éÈøÇã äÇâÌÀáÄéø îÄðÌÀëÈñÈéå, åÌ÷ÀãÈîåÌäåÌ éÀîÅé çÉìÄé åÈòÉðÄé, åÌáÀëÈì æÉàú ìÉà òÈæÇá àÆú ìÄîÌåÌãåÉ.

áÌÀñÅôÆø òÅõ çÇéÌÄéí òÇì äÇâÌÀø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï îÀñËôÌÈø, ëÌÄé ôÌÇòÇí éÈùÑÇá äÇâø"ç îÄáÌÀøÄéñÀ÷ ìÄôÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÈéå, åÀñÄôÌÅø ìÈäÆí ëÌÄé úÌÇçÇú éÈãåÉ ðÄîÀöÈà îÄëÀúÌÈá îÅäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éåÉàÅì ñÄéøÀ÷Äéù, áÌÇòÇì äÇáÌÇ"ç, ìÇçÂúÈðåÉ øÇáÌÄé ãÌÈåÄã äÇìÌÅåÄé, áÌÇòÇì äÇèÌÇ"æ, åÀëåÉúÅá ìåÉ: æÄëÌÇðÄé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌÆâÆã çÈãÈùÑ ùÑÆì ÷ÇéÀéèÄé ìÀéåÉí èåÉá, åÀðÆçÀñÇø ìÄé ìÄâÀîÇø îÀìÈàëÈä àÅ鿯ä ñÇêÀ, åÀéÈãåÌòÇ ìÀêÈ ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé àÆöÀìÀêÈ àÇøÀáÌÈòÈä æÀäåÌáÄéí, åÀäÅîÌÈä ðÄöÀøÈëÄéí ìÄé ëÌÈòÅú, åÀìÈëÅï àÂáÇ÷ÌÆùÑÀêÈ ùÑÆúÌÀùÑÇìÌÅí ìÄé, åÌîÅäÈàÇøÀáÌÈòÈä æÀäåÌáÄéí úÌÄúÌÅï ùÑÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÄéí ìÀæåÌâÈúÀêÈ, ùÑÆäÄéà áÌÄúÌÄé ùÑÆúÌÄçÀéÆä, ìÄ÷ÀðåÉú àÁâåÉæÄéí ìÀéåÉí èåÉá åÌìÀùÒÇîÌÅçÇ ìÄáÌÈäÌ.

äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé çÇéÌÄéí îÄáÌÀøÄéñÀ÷ ëÌÀùÑÆäÈéÈä ÷åÉøÅà àÆú äÇîÌÄëÀúÌÈá ìÄôÀøÈ÷Äéí áÌÀçÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú, äÈéåÌ òÅéðÈéå æåÉìÀâåÉú ãÌÀîÈòåÉú åÀäÈéÈä àåÉîÅø: îÄæÌÆä éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï àÅéêÀ ìÈîÀãåÌ úÌåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ òÉðÄé åÀãÇçÂ÷åÌú, åÀäÈéåÌ îÇñÀôÌÄé÷Äéí òÇöÀîÈí åÌùÒÀîÅçÄéí áÌÀúåÉøÈúÈí.

âÌÇí òÇì äÇîÌÈâÅï àÇáÀøÈäÈí îÀñËôÌÈø áÌÀñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú éÀäåÌãÅé ÷ÇàìÄéùÑ, ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä, ðÇòÂùÒÈä îÀìÇîÌÅãëÌÀãÅé ìÄîÀöÉà àÆú ìÇçÀîåÉ áÌÀöÇòÇø åÌáÀãÉçÇ÷, åÀòÇã äÇéÌåÉí äÈéåÌ îÇöÀáÌÄéòÄéí òÇì äÇîÌÇøÀúÌÅó ùÑÆáÌåÉ âÌÈø. àÆú ñÄôÀøåÉ ùÑÆàÆú øËáÌÅé çÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈúåÉ ëÌÈúÇá áÌÀôÆçÈí òÇì äÇ÷ÌÄéø áÌÀàÅéï ìåÉ ãÌÀéåÉ åÌðÀéÈø. éÅùÑ îÈñÉøÆú àÅöÆì öÆàÁöÈàÈéå, ùÑÆìÌÇîÀøåÉú çËìÀùÑÈúåÉ äÈìÇêÀ áÌÈøÆâÆì ìÀôåÉæÀðÈà îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï ëÌÀãÅé ìÀòÇéÌÅï áÌÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÀöåÌéÄéí áÌÀ÷ÇàìÄéùÑ.

òÇì äÇâÌÈàåÉï äÇ÷ÌÀöåÉú äÇçÉùÑÆï îÀñÇôÌÀøÄéí, ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉúÅá áÌÀçÇãÀøåÉ, àÂôÄìÌåÌ ùÑËìÀçÈï ìÉà äÈéÈä ìåÉ, äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ ÷ÆøÆùÑ øÈçÈá òÇì ùÑÀðÅé çÂáÄéÌåÉú, åÀäÈôÇêÀ àÆú æÆä ìÀùÑËìÀçÈï, áÌÇçÉøÆó äÈéÈä ÷Éø âÌÈãåÉì, ìÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÆñÆó ìÀäÇñÌÄé÷ àÆú äÇçÆãÆø, åÀäÈéÈä îÄúÀëÌÇñÌÆä úÌÇçÇú äÇùÌÒÀîÄéëÈä åÀëåÉúÅá, åÌîÄâÌÉãÆì äÇ÷ÌÉø ðÄ÷ÀôÌÀàÈä äÇãÌÀéåÉ áÌÄãÀéåÉúÈà åÀäÈéÈä îËëÀøÈç ìÀäÇçÂæÄé÷ úÌÇçÇú äÇëÌÇø ùÑÆìÌÉà úÌÄ÷ÀôÌÈà, åÀäåÌà öÈìÇì áÌÀîÇéÄí àÇãÌÄéøÄéí åÀäÆòÁìÈä ôÌÀðÄéðÄéí îÄéÌÇí äÇúÌÇìÀîåÌã åÀäÇôÌåÉñÀ÷Äéí.

ôÌÇòÇí ðÈñÇò áÌÇòÇì éÇã àÆôÀøÇéÄí, øÇáÌÄé àÆôÀøÇéÄí æÇìÀîÈï îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú îÄáÌÀøÇàã, ëÌÀãÅé ìÇçÂìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÀáÇòÇì äÇ÷ÌÀöåÉú, åÌìÀáÇ÷ÌÅø àåÉúåÉ, ðÄëÀðÇñ àÅìÈéå åÀùÑÈàÂìåÌ àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ ìÀùÑÈìåÉí, äÄúÀàåÉðÅï äÇ÷ÌÀöåÉú òÇì îÇöÌÇá äÇãÌåÉø åÀùÑÄôÀìåÌú äÇúÌåÉøÈä, çÈùÑÇá ùÑÆäåÌà îÄúÀàåÉðÅï òÇì îÇöÌÈáåÉ äÈøÈòåÌòÇ áÌÇòÂðÄéÌåÌú, ùÑÈàÇì àåÉúåÉ òÇì îÈä àÇúÌÈä îÄúÀàÇðÌÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ, àÄìÌåÌ ëÌÀáåÉãåÉ äÈéÈä âÌÀáÄéø ìÉà äÈéÈä áÌÈà ìÀáÇ÷ÌÅø àåÉúÄé áÌÀáÇéÄú ùÑÈôÈì ëÌÈæÆä, øÇ÷ áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÇúÌÈä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÇúÌÈä îÇøÀùÑÆä ìÀòÇöÀîÀêÈ ìÈáåÉà ìÀáÇéÄú ùÑÈôÈì ëÌÈæÆä, äÇàÄí æÆäåÌ ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ ôÌÇòÇí ìÈîÌÈä ÷ÀöåÉú ìåÉîÀãÄéí éåÉúÅø îÅàÇáÀðÅé îÄìÌåÌàÄéí, åÌáÄôÀøÈè ùÑÆàÆú äÈàÇáÀðÅé îÄìÌåÌàÄéí ëÌÈúÇá áÌÀâÄéì éåÉúÅø îÀáËâÌÈø, åÀäÅùÑÄéá, ùÑÆàÆú äÇ÷ÌÀöåÉú çÄáÌÅø áÌÄùÑÀðåÉú òÂðÄéÌåÌúåÉ, åÀìÈëÅï äÄúÀ÷ÇáÌÅì éåÉúÅø, àÆú äÈàÇáÀðÅé îÄìÌåÌàÄéí çÄáÌÅø ëÌÀùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÀáÈø ëÌÆñÆó.

òÇì äÈøÇá áÌÇòÇì ùÒÀãÅä äÈàÈøÆõ, øÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí îÀéËçÈñ, îÀñËôÌÈø, ùÑÆäÈéÈä çÇé çÇéÌÅé öÇòÇø åÈòÉðÄé ÷ÈùÑÄéí, åÀòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÌÄâÀìÆä åÌáÇðÌÄñÀúÌÈø áÌÄùÑÀ÷ÄéãÈä âÌÀãåÉìÈä, òÇã ëÌÄé äËëÀäÈä îÀàåÉø òÅéðÈéå îÅàÈæ äÁéåÉúåÉ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí, òÇã ð"ç.

òÇì îåÉøÅðåÌ äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé òÆæÀøÈà òÂèÄéÌÈä îÀñËôÌÈø, ëÌÄé àÈáÄéå ðÄôÀèÇø áÌÄäÀéåÉúåÉ ðÇòÇø öÈòÄéø áÌÆï çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÀòÆøÆêÀ, åÀäÈàÅí ðÄùÑÀàÂøÈä àÇìÀîÈðÈä, åÀòÈáÀãÈä áÌÀîÆùÑÆ÷ áÌÇéÄú ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀåÄéçÇ ìÀîÄçÀéÈúÈäÌ. øÇáÌÄé òÆæÀøÈà äÄúÀáÌåÉãÅã ìÅéìåÉú ëÌÇéÌÈîÄéí áÌÀäÇúÀîÈãÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑåÉùÑÇðÌÄéí ìÀãÈåÄã, åÀäÈéÈä îÇèÀáÌÄéì ôÌÇú áÌÀîÆìÇç åÀàåÉëÅì, éÈùÑÇï òÇì âÌÇáÌÅé ñÇôÀñÈìÄéí. åÀñÄôÌÅø áÌÇòÂøÉá éÈîÈéå, ëÌÄé âÌÈáÇø òÈìÅéðåÌ çÇñÀãÌåÉ æÈëÄéðåÌ àÂðÄé åÀàÄîÌÈà ìÀôÄúÌÈä ùÑÀìÅîÈä, ìÄôÀòÈîÄéí áÌÅéöÈä åÀçÄìÌÇ÷ÀðåÌ ìÄùÑÀðÇéÄí.

åÀðÄäÂãÇø àÇðÀôÌÄéï ìÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï äÇçÂæÈøÈä åÀäÇùÌÑÄðÌåÌï, ëÌÄé ðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆãÌÄîÌåÌ çÂæÇ"ì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÄúÀàÅðÈä, îÇä úÌÀàÅðÈä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ îåÉöÅà áÌÈäÌ úÌÀàÅðÄéí, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÈäÌ úÌÈãÄéø. åÌáÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí (ðã:) àÈîÀøåÌ, àÈîÇø øÇá ùÑÅæÀáÄé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÇçÂøÉêÀ øÀîÄéÌÈä åÀâåÉ', åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí, îÄé ùÑÆìÌåÉîÅã åÀâåÉøÅñ îÀòÇè îÀòÇè åÌîÀçÇæÌÅø òÈìÈéå ôÌÀòÈîÄéí äÇøÀáÌÅä òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÈâåÌø áÌÀôÄéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåɿŸ åÀìåÉîÅã úÌÇìÀîåÌãåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌáÄâÀîÈøÈà ùÑÇáÌÈú (ñâ.) àÈîÀøåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ çÂâÉø çÇøÀáÌÆêÈ åÀëåÌ', àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ëÌÇäÂðÈà ìÀîÉø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÈáÄéðÈà äÇàé áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀúÄéá. (äÁåÅé æÈäÄéø ìÇçÂæÉø òÇì îÄùÑÀðÈúÀêÈ ùÑÆúÌÀäÅà îÀæËîÌÆðÆú ìÀêÈ áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï, øÇùÑÄ"é).

åÌáÆàÁîÆú ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí ìÉà éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà âÌåÉøÅí ùÑÆùÌÑåÉëÅçÇ àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá äÂúÈòÄéó òÅéðÆéêÈ áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ. åÌëÀëÈì ùÑÆàÈãÈí éÇçÂæÉø òÇì úÌÇìÀîåÌãåÉ, òÂãÇéÄï éÅùÑ öÉøÆêÀ ùÑÆéÌÇçÂæÉø òåÉã åÈòåÉã. ëÌÄé äÄðÌÅä áÌÇãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéÈä øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ çåɿŸ òÇì äÇúÌÇìÀîåÌã ëÌËìÌåÉ åÌîÀùÑÇðÌÅï àåÉúåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ôÌÇòÇí (!) ìÄôÀðÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀéåÌëÇì ìÄéùÌÒÈà åÀìÄéúÌÅï òÄîÌåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà úÌÇòÂðÄéú (æ:) øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, àÄí øÈàÄéúÈ úÌÇìÀîÄéã ùÑÆúÌÇìÀîåÌãåÉ ÷ÈùÑÆä òÈìÈéå ëÌÀáÇøÀæÆì áÌÄùÑÀáÄéì îÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ ñÀãåÌøÈä òÈìÈéå åÀëåÌ', ëÌÄé äÈà ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÂåÈä îÀñÇãÌÅø îÇúÀðÄéúÅéäÌ àÇøÀáÌÈòÄéï æÄîÀðÄéï ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä åÀòÇéÄéì ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. (ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÈãåÉ. øÇùÑÄ"é). åÀæÆä áÌÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, øÄàùÑåÉðÄéí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆìÌÄáÌÈí äÈéÈä ôÌÈúåÌçÇ ëÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì àåÌìÈí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï åÀ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÇãÌåÉøåÉú äÈàÅìÌÆä, ëÌÄé áÌÀôÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ, áÌÀåÇãÌÇàé äÇâÌÈîåÌø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄæÀëÌÉø ëÌÀìÈì. åÌáÈàÄéí àÅìÅéðåÌ äÇøÀáÌÅä áÌÀðÅé éÀùÑÄéáÈä áÌÄèÀòÈðåÉú ùÑÆàÅéðÈí æåÉëÀøÄéí äÅéèÅá àÆú ìÄîÌåÌãÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí ìÉà çÈæÀøåÌ... åÀòåÉã øåÉöÄéí ñÀâËìÌÈä ìÄæÀëÌÉø?

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆäÇñÌÀâËìÌÈä äÇèÌåÉáÈä áÌÀéåÉúÅø ìÄæÀëÌÉø äÇìÌÄîÌåÌã äÄéà áÌÀäÇúÀîÈãÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, åÀùÑÆëÌÈì îÇòÀéÈðÈéå éÄäÀéåÌ àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÇëÌÉì éÄäÀéÆä ëÌÀèÈôÅì ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÀéÄäÀéÆä ëÌËìÌåÉ "îËðÌÈç" áÌÇìÌÄîÌåÌã ìÀìÉà ëÌÈì òÄñÌåÌ÷ àÇçÅø, åÌìÀùÑÇðÌÅï äÇøÀáÌÅä àÆú îÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄîÀìÄéöåÌ òÇì æÆä: "äÂãÉø äÂãÉø åÀàÇì úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÀôÇìÇãÌåÉø" [îÄéï òÅùÒÆá ùÑÆäÈàåÉëÀìåÉ áÌÈà ìÄéãÅé æÄëÌÈøåÉï. åÀäËæÀëÌÇø áÌÀùÑÅí îÄãÀøÈùÑ áÌÄôÀøÄé çÈãÈùÑ éåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄé' ñç].

åÌîÄìÌÀáÇã ëÌÈì æÆä àÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí åÀðÄùÑÀîÈøÄéí àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆðÌåÉäÅâ áÌÇòÂðÈåÈä, åÀàÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷ èÄéáåÌúÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÌëÀãÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀúÇòÂðÄéú (æ.) àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéãÄé, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀîÇéÄí, ìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä îÌÇéÄí îÇðÌÄéçÄéí îÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ åÀäåÉìÀëÄéí ìÀîÈ÷åÉí ðÈîåÌêÀ, àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÅéï îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÀôÈìÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌîÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí äÇéÀðåÌ ùÑÆæÌåÉëÀøÈí åÌîÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆöÀìåÉ.

åÌáÇâÌÀîÈøÈà âÌÄèÌÄéï (ñæ.) àÈîÀøåÌ àÄéñÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä äÈéÈä îåÉðÆä ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí åÀëåÌ', øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉöÈø áÌÈìåÌí, åÌôÌÄéøÇùÑ øÇùÑÄ"é ëÌÀùÑÆìÌÈîÇã îÅøÇáÌåÉúÈéå ùÑÈîÇò ãÌÀáÇø îÄ÷ÀøÈà, åÀàÇçÂøÈéå äÂìÈëÈä, åÀàÇçÂøÈéå îÄãÀøÈùÑ, åÀàÇçÂøÈéå àÇâÌÈãÈä, ðÈúÇï ìÄáÌåÉ ìÇçÂæÉø òÂìÅéäÆï, åÌìÀâÈøÀñÈï òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ñÀãåÌøÄéï áÌÀôÄéå åÀëåÌ', åÌîÄæÌÆä ðÇòÂùÒÈä àåÉöÈø áÌÈìåÌí áÌÀëÈì çÆìÀ÷Åé äÇúÌåÉøÈä.

åÌáÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï (ôÌÆøÆ÷ ëã î"å) àÈîÀøåÌ, äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø éÈëåÉì àÈãÈí ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä áÌÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÌìÀùÑÇëÌÅçÇ áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ëÌÅéöÇã éÈùÑÇá ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÀàÅéï çåɿŸ ìÀàÇçÂøÈéå, ðÄîÀöÈà àåÉîÅø òÇì èÈîÅà èÈäåÉø åÀòÇì èÈäåÉø èÈîÅà. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ åÀìÉà çÈæÇø ìÀàÇçÂøÈéå, ðÄîÀöÈà îÇçÂìÄéó çÂëÈîÄéí æÆä áÌÈæÆä, ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí åÀàÅéï çåɿŸ ìÀàÇçÂøÈéå ðÄîÀöÈà îÀùÑÇëÌÅçÇ øÈàùÑÅé îÇñÌÆëÀúÌåÉúÈéå åÀëåÌ'. ñåÉôåÉ éåÉùÑÅá åÀãåÉîÅí, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îÄùÑÀìÅé ëã, ì) òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé, åÀòÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá, åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ëÌËìÌåÉ ÷ÄîÀùÑåÉðÄéí åÀëåÌ'.

åÌáÀàÈáåÉú (ô"â î"ç) ùÑÈðÄéðåÌ, øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÇàé áÌÆï øÇáÌÄé éÇðÌÇàé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, ëÌÈì äÇùÌÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÆêÈ îÀàÉã ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÀëåÌ'. éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ úÌÈ÷ÀôÈä òÈìÈéå îÄùÑÀðÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, åÌôÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÆêÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, äÈà àÅéðåÉ îÄúÀçÇéÌÅá àÆìÌÈà áÌÀéåÉùÑÅá åÌîÀñÄéøÈí îÄìÌÄáÌåÉ. åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÄîÀðÈçåÉú (öè:) ëÌÈì äÇîÌÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä àÅéï ðÄùÑÀîÈúåÉ îÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú åÀëåÌ'. òÇéÌÅï ùÑÈí. àåÌìÈí ëÌÈúÇá äÇâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï áÌÄùÑÀàÄìÀúÌåÉú ùÑÆáÌÀñåÉó îÇòÂùÒÅä øÇá (àåÉú ðâ) áÌÀùÑÅí äÇâÌÀøÈ"à, ùÑÆæÌÆä ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà øÇ÷ òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆìÌÈîÀãåÌ áÌÀòÇì ôÌÆä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀéÅùÑ çåÉìÀ÷Äéí. òÇéÌÅï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé æÇìÀîÈï (äÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ô"á ñ"ã). åÌáÀùÑåÌ"ú çÄ÷ÀøÅé ìÅá (ç"â îéå"ã ñé' ÷à). åÀëÅï îÇùÑÀîÇò áÌÀñÅôÆø çÂñÄéãÄéí (ñé' úúø"ç). òÇéÌÅï ùÑÈí. (÷ÆèÇò æÆä îÅäÂìÄéëåÉú òåÉìÈí).

åÀäÇâÌÈàåÉï äÇñÌÀèÇéÀéôÌÆìÆø æÇöÇ"ì áÌÀñÄôÀøåÉ ÷ÀøÅééðÈà ãÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà (ç"à òî' ç-è) ëÌÈúÇá: áÌÇâÌÀîÈøÈà òÅøåÌáÄéï (ðã.), úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ñÅãÆø îÄùÑÀðÈä ëÌÅéöÇã åÀëåÌ', åÌîÀáÉàÈø, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄùÑÀðåÉú àÆú ôÌÄøÀ÷åÉ ã' ôÌÀòÈîÄéí. åÇàÂôÄìÌåÌ îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ò"ä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÈðåÌ ã' ôÌÀòÈîÄéí, åÀàÅéï æÆä áÌÄùÑÀáÄéì çÂæÈøÈä ìÀæÄëÌÈøåÉï, ãÌÀäÈà òÇì æÆä àÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà çÂâÄéâÈä (ôÌÆøÆ÷ ÷îà) ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄùÑÀðåÉú ôÌÄøÀ÷åÉ îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí. àÆìÌÈà æÆäåÌ ìÀîÇòÇï úÌÀôÄéñÇú åÇäÂáÈðÇú äÇñÌåÌâÀéÈà. ëÌÄé áÌÄìÀòÂãÅé äÇìÌÄîÌåÌã ã' ôÌÀòÈîÄéí äÂáÈðÈúåÉ äåÌà îÄ÷ÌåÌôÀéÈà åÌáÄìÀúÌÄé îÀàÄéøÈä. åÀøÇáÌÄéí äÇîÀæÇìÀæÀìÄéí áÌÈæÆä, åÀàÅéðÈï øåÉàÄéí ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈí. åÀäÈòÄ÷ÌÈø ìÄìÀîÉã áÌÀäÇúÀîÈãÈä ðÀëåÉðÈä, ìÀäÈáÄéï äÅéèÅá àÆú äÇñÌåÌâÀéÈà ìÀëÈì ôÌÀøÈèÆéäÈ. åÀàÄí äÂáÈðÇú äÇñÌåÌâÀéÈà òåÉìÈä áÌÀ÷ÉùÑÄé, åÌîÀòËøÀôÌÆìÆú àÆöÀìåÉ, àÇì éÄôÌÉì ìÄáÌåÉ ëÌÀìÈì åÌëÀìÈì, ëÌÄé ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà åÀëåÌ'. åÀöÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã äÇñÌåÌâÀéÈà òåÉã ôÌÇòÇí áÌÄîÀúÄéðåÌú. åÀãÇåÀ÷Èà òÄí çÈáÅø, åÀäåÌà òÄ÷ÌÈø âÌÈãåÉì, åÌìÀôÇìÀôÌÅì òÄîÌåÉ, åÀàÅéï äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú àÆìÌÈà áÌÇçÂáåÌøÈä, åÀàÅéï æÆä ãÌÆøÆêÀ ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄôÌÄìÀôÌåÌì çÂáÅøÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú, ìÉà æåÉ äÇãÌÆøÆêÀ åÀìÉà æåÉ äÈòÄéø, àÆìÌÈà öÀøÄéëÄéí ìÀôÇìÀôÌÅì åÀìÈãåÌï áÌÀëÈì ãÌÈáÈø òÄí çÂáÅøÈéå åÀøÇáÌåÉúÈéå. åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä äÈòÄ÷ÌÈøÄéú äÄéà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈáÄéï úÌåÉøÇú ä'.

ìÄôÀðÅé ÷ÈøåÉá ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, äÈéåÌ îåÉøÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò áÌÄéùÑÄéáÈä îÀñËéÌÆîÆú, åÀàåÉîÀøÄéí "ôÌÀìåÉðÄé ìÈîÇã àÆú äÇùÌÑÇ"ñ òÆùÒÀøÄéí ôÌÇòÇí!" ôÌÀìåÉðÄé ìÈîÇã á' ñÀãÈøÄéí çÂîÄùÌÑÄéí ôÌÇòÇí, åÌôÀìåÉðÄé â' ñÀãÈøÄéí, åÀëÅï òÇì æÆä äÇãÌÆøÆêÀ. äÇáÌÀ÷ÄéàåÌú áÌÇùÌÑÇ"ñ çÈáÀ÷Èä àÈæ æÀøåÉòåÉú òåÉìÈí. àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇòÂåÉðåÉú ìÀàÇè ìÀàÇè äÇãÌÈáÈø éÈøÇã, åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí øÇ÷ áÌÀôÄìÀôÌåÌìÄéí áÌÄìÀáÇã. àÈîÀðÈí áÌÈøåÌø îÀàÉã ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈãÇòÇú äÂáÈðÇú òÉîÆ÷ äÇãÌÀáÈøÄéí, áÌÀçÄìÌåÌ÷Åé ñÀáÈøåÉú ãÌÇ÷ÌÄéí, åÀìÉà çÇñ åÀùÑÈìåÉí áÌÀìÄîÌåÌã ùÑÄèÀçÄé, àÇêÀ òÄí ëÌÈì æÆä àÅéï æÆä ôÌåÉèÅø àåÉúÈðåÌ îÄìÌÅéãÇò àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÌáÆàÁîÆú ùÑÆæÌåÉ áÌåÌùÑÈä âÌÀãåÉìÈä ìÀáÈçåÌø áÌÆï òÆùÒÀøÄéí äÇæÌåÉëÅø 4-3 îÇñÌÆëÀúÌåÉú áÌÄìÀáÇã, åÌëÀùÑÆàÅéï àÆú äÇéÀñåÉã ùÑÆì éÀãÄéòÇú äÇùÌÑÇ"ñ, ðÆçÀùÑÈá äÇãÌÈáÈø ìÀëÈì úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ áÌÅéú àÈá àÅéðåÉ úÌåÉøÈä (éÀøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÀñÈçÄéí ô"å ä"à). ëÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø áÌÀùÑåÌí àÉôÆï ìÄôÀñÉ÷ äÂìÈëÈä îÅäÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ îÄáÌÀìÄé ìÄäÀéåÉú áÌÀ÷ÄéàÄéí äÅéèÅá áÌÇùÌÑÇ"ñ áÌÇäÂáÈðÈä éÀùÑÈøÈä áÌÀòÉîÆ÷ äÈòÄéÌåÌï, åÀäÇãÌÆøÆêÀ äÇðÌÀëåÉðÈä ìÄäÀéåÉú áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÇëÌÉì îÄëÌÉì ëÌÉì, åÀëÈêÀ àÆôÀùÑÈø ìÀäÈáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø.

äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀùÑåÉï îÄèÌÄéôÀìÄé÷, øÇáÌÈäÌ ùÑÆì ùÑÀëåÌðÇú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä, éÈãåÌòÇ äÈéÈä ëÌÄâÀàåÉï òåÉìÈí, äÈøÇîÀáÌÇ"ï áÌÀîÄìÀçÂîåÉú ä' äÈéÈä ùÑÈâåÌø òÇì ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀòÇì ôÌÆä, åÀëÅï ãÌÄáÀøÅé äÈøÇ"ï åÀäÈøÇæ"ä äÈéåÌ ùÑÀâåÌøÄéí òÇì ôÌÄéå, åÀëÈì æÆä áÌÈà ìåÉ îÅòÉöÆí äÇúÀîÈãÈúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä. åÀäÈéÈä çåɿŸ äÇøÀáÌÅä åÌîÀùÑÇðÌÅï àÆú äÇùÌÑÇ"ñ. åÀäÈéåÌ àÈæ çåÉæÀøÄéí 60-80 ôÌÇòÇí òÇì ëÌÈì îÇñÌÆëÆú åÌîÇñÌÆëÆú, åÌîÄéÌÈã ìÀàÇçÇø äÇìÌÄîÌåÌã, ëÌÄé ÷ÈùÑÈä òÇúÌÄé÷Èà îÅçÇãÀúÈà (éåÉîÈà ëè.). åÀàÄí àÈãÈí ìÉà éÇçÂæÉø òÇì ìÄîÌåÌãåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆùÌÑåÉëÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ. åÇäÂøÅé ðÆàÁîÇø ôÌÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÆêÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ.

îÀñÇôÌÀøÄéí òÇì äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé öÀáÄé ôÌÆñÇç ôÀøÇàðÀ÷ æÇöÇ"ì, ùÑÆäÈéÈä ìåÉîÅã áÌÀçÇáÀøåÌúÈà òÄí äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀçÄéàÅì îÄéëÀì èÄé÷åÌöÄ'éðÀñÀ÷Äé æÇöÇ"ì, åÀìÈîÀãåÌ úÌÄùÑÀòÄéí ôÌÇòÇí (!) îÇñÌÆëÆú éÀáÈîåÉú òÇã ãÌÇó ôæ ò"á. (ëÌÄé òÇã äÈàÄùÌÑÈä øÈáÈÌä îÀãÇáÌÅø áÌÀòÄðÀéÇï çÂìÄéöÈä åÀéÄáÌåÌí, åÌîÄùÌÑÈí òÄðÀéÀðÅé òÂâåÌðåÉú çåÌõ îÄôÌÆøÆ÷ é"á) ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà òÄðÀéÈï àÇçÅø, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÈøÇá ôÀøÇàðÀ÷ ìÇçÂæÉø òåÉã ùÑÀìåÉùÑÄéí ôÌÇòÇí, åÀìÉà éÈëÇì äÈøÇá èÄé÷åÌöÄ'éðÀñÀ÷Äé ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÄîÌåÉ, åÀðÄôÀøÀãåÌ æÆä îÄæÌÆä òÅ÷Æá ëÌÈêÀ, åÀäÈøÇá ôÀøÇàðÀ÷ çÈæÇø òåÉã ùÑÀìåÉùÑÄéí ôÌÇòÇí. åÀëÈêÀ ìÈîÀãåÌ àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÇ"ñ. åÀìÈëÅï éÈãÀòåÌ úÌåÉñÈôåÉú àÇçÇø úÌåÉñÈôåÉú áÌÀòÇì ôÌÆä.

áÌÀñÅôÆø ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá ìÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÄéðÀôÆìÀã, àÈáÄéå ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï îÄèÌÀùÑÆòáÌÄéï æÇöÇ"ì, îÀñÇôÌÅø áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ, ùÑÆðÌÄôÀâÌÇùÑ ôÌÇòÇí òÄí äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éåÉñÅó ùÑÈàåÌì ðÇúÇðÀæåÉï, áÌÇòÇì ùÑåÉàÅì åÌîÅùÑÄéá åÌùÑÀàÈìåÉ îÇä äåÌà ìåÉîÅã, àÈîÇø ìåÉ îÇñÌÆëÆú òÅøåÌáÄéï, åÀìÉà äÈéÈä áÌÄôÀðÅéäÆí ùÑåÌí ñÅôÆø, äÄúÀçÄéìåÌ ìåÉîÇø áÌÀòÇì ôÌÆä àÆú äÇúÌåÉñÈôåÉú, æÆä àåÉîÅø úÌåÉñÈôåÉú àÆçÈã, åÀæÆä úÌåÉñÈôåÉú ùÑÆàÇçÂøÈéå, òÇã ùÑÆâÌÈîÀøåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇñÌÆëÆú áÌÀòÇì ôÌÆä. åÀëÈêÀ éÈãÀòåÌ áÌÀòÆöÆí àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÇ"ñ. ìÀöÇòÂøÅðåÌ éÅùÑ ëÌÇéÌåÉí øÄôÀéåÉï áÌÀðåÉùÒÅà æÆä, åÀäÇãÌÆøÆêÀ äÇðÌÀëåÉðÈä ùÑÆéÌÈáÉø ìåÉ äÈàÈãÈí ìÇçÂæÉø åÌìÀùÑÇðÌÅï áÌÀìÄé ñåÉó, åÌîÄãÌÇú äÇéÀâÄéòÈä îÇùÑÀôÌÄéòÈä. åÀàÇó ùÑÆìÌÉà ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÇòÂìÅé æÄëÌÈøåÉï ùÑÈåÆä, ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÆæÌÄëÀøåÉðÈí îÀéËçÈã, àÂáÈì äÇéÀâÄéòÈä áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä ðåÉúÆðÆú ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà àÇó ìÀîÄé ùÑÆìÌÉà ðÅçÇï áÌÀæÄëÌÈøåÉï îÀéËçÈã. ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇéÀâÄéòÈä áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÈëÇì åÀçÇé ìÀòåÉìÈí. åÌîÄé ùÑÆéÌÈâÇò áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú éÉàëÇì áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÄé ðÆôÆùÑ òÈîÅì òÂîÅìÈä ìåÉ, åÌîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄæÀëÌåÉú ìÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä éÇúÀîÄéã äÇøÀáÌÅä áÌÀìÄîÌåÌãåÉ, åÀäÇòÄé÷Èø ìÄùÀàåÉó ìÇãÇòÈú àÁú äÇúåÉøÈä.


ôø÷ éâ - ìîåã áçáøåúà

àÄéúÈà áÌÄáÀøÈëåÉú (ñâ:), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (éÄøÀîÄéÈä ð, ìå) çÆøÆá àÆì äÇáÌÇãÌÄéí åÀðåÉàÂìåÌ, çÆøÆá òÇì ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéï áÌÇã áÌÀáÇã áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄèÌÇôÌÀùÑÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðåÉàÂìåÌ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆçåÉèÀàÄéï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀðåÉàÂìåÌ åÌëÀúÄéá äÇúÌÈí àÂùÑÆø ðåÉàÇìÀðåÌ åÇàÂùÑÆø çÈèÈàðåÌ. òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï äåÌà áÌÀúÇòÂðÄéú (æ.), åÌáÀîÇëÌåÉú (é.). åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀãÄáÀøÅé îÇäÇøÀùÑÈ"à îÇëÌåÉú (ùÑÈí). åÌáÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à îÀâÄìÌÈä (ìá.) åÌáÀîÇäÇøÀùÑÈ"à áÌÀúÇòÂðÄéú ùÑÈí. ò"ù.

åÌáÄðÀãÈøÄéí (ëá:) øÇá éÄøÀîÀéÈä îÄãÌÄéôÀúÄé àÈîÇø [ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ] îÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ åÌîåÉñÄéó èÄôÌÀùÑåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷ÉäÆìÆú æ, è) ëÌÄé ëÌÇòÇñ áÌÇçÅé÷ ëÌÀñÄéìÄéí éÈðåÌçÇ, åÌëÀúÄéá åÌëÀñÄéì éÄôÀøÉùÒ àÄåÌÆìÆú. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à ùÑÆôÌÄøÇùÑ ëÌÄé äÇëÌÇòÂñÈï âÌåÉøÅí ùÑÆëÌÈì çÂáÅøÈéå éÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÈëÅï îÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ åÌîåÉñÄéó èÄôÌÀùÑåÌú, ùÑÆäÂøÅé ìåÉîÅã éÀçÄéãÄé. òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå. åÌáÇâÌÀîÈøÈà áÌÈáÈà áÌÇúÀøÈà (ëà.) àÄéúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá ìÀøÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÄéìÈú, ëÌÄé îÈçÄéú ìÀéÇðÌåÌ÷Èà åÀëåÌ' ãÌÀ÷ÈàÈøÅé ÷ÈàÈøÅé, ãÌÀìÈà ÷ÈàÈøÅé ìÆéäÁåÅé öÇåÀúÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ. åÌôÄéøÇùÑ øÇùÑÄ"é àÅéðÀêÈ æÈ÷åÌ÷ ìÀéÇñÌÀøåÉ éåÉúÅø îÄãÌÇàé åÀìÉà ìÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄìÌÀôÈðÆéêÈ, àÆìÌÈà éÅùÑÅá òÄí äÈàÂçÅøÄéí áÌÀöÇåÀúÈà åÀñåÉôåÉ ìÈúÅú ìÅá. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀàÈîÀðÈí áÌÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à ùÑÈí áÌÅàÅø ãÌÀìÉà îÄùÌÑåÌí æÆä ùÑÆàÅéðåÉ ìåÉîÅã àÈîÇø ìÀäÇùÑÀàÄéøåÉ ëÌÄãÀôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí äÇìÌåÉîÅã âÌåÌôÅéäÌ ùÑÆàÄí éÅùÑÅá áÌÈãÈã ìÀìÉà çÇáÀøåÌúÈà, áÌÇñÌåÉó âÌÇí äåÌà éÄúÀáÈèÅì îÄìÌÄîÌåÌãåÉ, åÀòÇì ëÌÅï îåÌèÈá ùÑÆéÌÇøÀöÆä àÆú ãÌÀáÈøÈéå áÌÄôÀðÅé àÇçÅø àÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ ðåÉúÅï ìÅá ìÄùÑÀîÉòÇ. òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå. åÀòÇéÌÅï áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà (ôã ñò"à) âÌÉãÆì äÇöÌÇòÇø ùÑÆäÈéÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆðÌÆçÁñÇø ìåÉ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÄìÀîÉã òÄîÌåÉ. ò"ù.

åÀäÄðÌÅä äÈòåÉìÈí àÅéðÈí ðÄæÀäÈøÄéí áÌÈæÆä. åÀâÇí öÈøÄéêÀ òÄéÌåÌï ùÑÆäÈøÄé"ó äÈøÉà"ùÑ åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í åÌùÑÀàÈø ôÌåÉñÀ÷Äéí ìÉà äÅáÄéàåÌ ãÌÈáÈø æÆä ìÇäÂìÈëÈä. àÈëÅï äÇîÌÅàÄéøÄé áÌÄáÀøÈëåÉú ùÑÈí ëÌÈúÇá: ìÀòåÉìÈí éÇòÂùÒÆä àÈãÈí ìÀòÇöÀîåÉ çÈáÅø ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä òÄîÌåÉ ùÑÆàÅéï äÇôÌÄìÀôÌåÌì îÈöåÌé ìÄéçÄéãÄé àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆçÂáÅøåÉ îÀòåÉøÀøåÉ, åÀäåÌà ùÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÀúË÷ÌÆðÆú àÆìÌÈà áÌÇçÂáåÌøÈä, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. [åÀéÅùÑ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ îÄãÌÀáÈøÈéå ùÑÆãÌÇåÀ÷Èà áÌÀôÄìÀôÌåÌì öÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã òÄí çÇáÀøåÌúÈà åÀéÅùÑ ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÄôÀøÈè æÆä]. åÌáÀñÅôÆø àåÉøåÉú àÅéìÄéí ìÀîäø"à ôÌÇàôÌåÉ (áÌÀøÈëåÉú ñâ:) úÌÈîÇäÌ áÌÈæÆä åÀëÈúÇá: ãÌÀàÆôÀùÑÈø îÅçÂîÇú ùÑÆäÇéÌåÉí ñÀôÈøÄéí îÀöåÌéÄéí çÂùÑÄéáÅé ëÌÀçÇáÀøåÌúÈà, åòë"æ äÇìÌÅá îÀäÇñÌÅñ ìÀäÈ÷Åì. òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå. åÀëÅï ëÌÈúÇá äâø"ç ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÀâÄðÀæÅé çÇéÌÄéí (îò' ç àåÉú ñà). åÀòÇéÌÅï ôÌÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é àÈáåÉú (ô"à îÄùÑÀðÈä å) åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ çÈáÅø ùÑÆéÌÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí ñÀôÈøÄéí. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú îäø"í îÄéðÀõ (ñé' ñä). [àÈîÀðÈí òÇéÌÅï ìÀîÇäÂøÇ"í îÄéðÀõ ñåÉó ñÄéîÈï î"á áÌÀòÄðÀéÇï úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÀðÄùÌÒåÌàÄéï îÈä òÈãÄéó, ùÑÆëÌÈúÇá åÀæ"ì: îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÄí úÌåÌëÇì ìÄìÀîÉã éÀçÄéãÄé, äÂâÇí àÄí éÅùÑ ìÀêÈ àÄùÌÑÈä åÀìÉà úÅìÅêÀ ìÀáÅé øÇá, öÈøÄéêÀ òÄéÌåÌï àÄí ðÆàÁîÇø çÆøÆá àÆì äÇáÌÇãÌÄéí åÀðåÉàÂìåÌ. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀäÈáÅï]. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå ôÌÇìÌÈàâÄ'é (îÇëÌåÉú é.). åÌáÀùÑåÌ"ú ùÑÆîÆï ùÒÈùÒåÉï (åÇøÀùÑÈà úøñ"à ññ"é ä). åÀãå"÷. åÌîÄæÌÆä é"ì òÇì îÇ"ùÑ îÇäÈøÇ"à àÇæÀëÌÈøÄé áÌÀñÅôÆø çÂøÅãÄéí (áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ëÌÀìÈì èæ) ùÑÆéÌÅùÑ çÄéÌåÌá ìÄìÀîÉã áÌÀçÇáÀøåÌúÈà ãÌÇåÀ÷Èà. åÀäÇùÑÀîÈèÇú äÇôÌåÉñÀ÷Äéí úÌåÉëÄéçÇ åÀëÇðÌÇ"ì.

åÀäÇâÌÈàåÉï îåÉôÅú äÇãÌåÉø äÇçÂæåÉï àÄéùÑ ðÄùÑÀàÇì òÇì ãÌÀáÇø ìÄîÌåÌãåÉ áÌÄéçÄéãåÌú, åÀäÄöÀáÌÄéòÇ òÇì ãÌÄáÀøÅé øÇùÑÄ"é åÌùÑÀàÈø äÇîÀôÈøÀùÑÄéí ãÌÀäÇñÌÀôÈøÄéí îåÉòÄéìÄéí áÌÄîÀ÷åÉí çÈáÅø. [ëÌÅï äÅòÄéã áÌÀñÅôÆø úÌÀùÑåÌáåÉú åÀäÇðÀäÈâåÉú ç"à ñÄéîÈï ú÷îá]. åÀëÅï ëÌÈúÇá îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à áÌÀñÅôÆø òÂðÇó òÅõ àÈáåÉú (òÇîÌåÌã ëâ) áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉàÅì îÅàÇîÀöÄ'éñÀìÈá. (åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú åÇéÀáÈøÆêÀ ãÌÈåÄã çÅìÆ÷ á' òÇîÌåÌã ÷öä, åÌáÀùÑåÌ"ú ùÑÅáÆè äÇ÷ÌÅäÈúÄé çÅìÆ÷ à' ñÄéîÈï ùñã, åÌáÀùÑåÌ"ú àÇãÌÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ç"à ñÄéîÈï ìè, åÀçÅìÆ÷ á' ñÄéîÈï îä). åÀòÇì ôÌÄé æÆä éÅùÑ ìÄîÀöÉà ôÌÆúÇç ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÄæÀäÈø ìÄìÀîÉã áÌÇçÂáåÌøÈä.

åÀäÄðÌÅä áÌÀàÈáåÉú (ô"â îÄùÑÀðÈä á) àÈîÀøåÌ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã ùÑÆéÌåÉùÑÅá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀòåÉñÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉáÅòÇ ìåÉ ùÒÈëÈø åÀëåÌ'. åÌáÀôÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà ãÌÄáÀøÈëåÉú (å.) àÄéúÈà, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã ùÑÆéÌåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. åÀëÅï îÇùÑÀîÇò îÄëÌÇîÌÈä îÇàÂîÈøÄéí ùÑÆùÌÑÇéÌÈêÀ ìÄîÌåÌã áÌÄéçÄéãåÌú. àÈëÅï òÇéÌÅï ìÀäÇâÌÈàåÉï éÇòÀáÌÅ"õ áÌÀçÄãÌåÌùÑÈéå ìÀúÇòÂðÄéú (æ:) ùÑÆëÌÈúÇá ãÀîÇä ùÌÑÆäÆçÀîÄéøåÌ òÇì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇã áÌÀáÇã, äÈðÅé îÄìÌÅé áÌÄãÀàÄéú ìÅéäÌ øÇá àåÉ çÂáÅøÄéí åÀúÇìÀîÄéãÄéí äÂâåÌðÄéí åÀëÉçåÉ éÈôÆä, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé îÇàé àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÆéòÀáÇã, àÆìÌÈà äÇëÌÉì ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà àÈãÈí, åÌìÀôÄé áÌÀðÅé àÈãÈí äÇîÌÀöåÌéÄéí ìåÉ, åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã ùÑÆòåÉñÅ÷ åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå.

åÀéÅùÑ ìÀäÈáÄéà ñÄéÌåÌòÇ ìÄãÀáÈøÈéå îÄãÌÄáÀøÅé ñÅôÆø çÂñÄéãÄéí (ñé' úú÷î) ùÑÆëÌÈúÇá: éÅùÑ àÈãÈí îÇöÀìÄéçÇ áÌÀìÄîÌåÌãåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà òÈñåÌ÷ ìÀáÇã, éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ çÈáÅø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (îÄùÑÀìÅé ä, éæ) éÄäÀéåÌ ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀëÅï ëÌÈúÇá çÄìÌåÌ÷ æÆä áÌÀñÅôÆø ðÇçÂìÇú öÀáÄé çÇéÌåÌú (àÈáåÉú ùÑÈí). åÀëÅï ëÌÈúÇá øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÀñÅôÆø éÈôÆä úÌÇìÀîåÌã. ò"ù.

åÌîÈöÈàúÄé ìÀîÇäÈøÇ"à äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÄéÌåÌøÅé èÈäÃøÈä (îòøëú ú àåÉú ëä) ùÑÆäÅáÄéà îÄéÌÇìÀ÷åÌè àÅéëÈä (øîæ úúøìä) ùÑÆãÌÈøÀùÑåÌ ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆéÌåÉùÑÅá áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ åÀ÷åÉøÅà åÀùÑåÉðÆä, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá ëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀ÷åÉøÅà åÀùÑåÉðÆä òÄîÌåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ðÉëÇç ôÌÀðÅé ä'. åÀëÈúÇá òÇì æÆä ãÌÀîÄìÌÀáÇã ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä òÄí çÂáÅøÄéí, òÄí ëÌÈì æÆä éÅùÑ òÄúÌÄéí ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÅà àåÉúÈí ìÇòÂîÉã òÄîÌÈäÆí îÅàÅ鿯ä èÇòÇí ùÑÆéÌÄäÀéÆä, ãÌÀàÈæ áÌÀåÇãÌÇàé úÌÈáåÉà òÈìÈéå áÌÀøÈëÈä ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÌÈèÅì, åÀéÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ áÌÄéçÄéãåÌú, ãÌÄáÀìÈàå äÈëÄé àÈñåÌø ìÇòÂñÉ÷ éÀçÄéãÄé, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï çÆøÆá òÇì äÇáÌÇãÌÄéí åÀðåÉàÂìåÌ. òë"ã. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú ùÒÇìÀîÇú çÇéÌÄéí æåÉðÆðÀôÆìÀã (ñé' ú÷å). [åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÄéîÈï ù"ã]. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø åÇéÌÅùÑÅá àÇáÀøÈäÈí ìÀîåÉäÇøÈ"à éÀäåÉùÑËòÇ ÷ÀøÄéñÀôÌÄéï æÇöÇ"ì îÉø çÇîÌÄéå ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï ôÌÆúÇç äÇãÌÀáÄéø (îÇòÂøÆëÆú ú àåÉú øëæ), ùÑÆîÌÀáÉàÈø ùÑÈí ëÌÅï. ò"ù. åÀëÅï ëÌÈúÇá îäø"é ùÑÀèÅééó áÌÀñÅôÆø çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí (áÌÀøÈëåÉú ñé' òæ).

åÌáÀùÑåÌ"ú àÄâÀøåÉú îÉùÑÆä (ç"à àå"ç ñé' ìâ àåú á) ëÌÈúÇá ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí, äÄðÌÅä îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ çÇáÀøåÌúÈà øÇ÷ ìÀñÅãÆø øÄàùÑåÉï åÌáÀñÅãÆø ùÑÅðÄé öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÄìÀîÉã ìÀòÇöÀîÀêÈ àÆôÀùÑÈø ùÑÆàÅéï æÆä çÄñÌÈøåÉï ëÌÅéåÈï ùÑÆàÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀøÇâÌÅì âÌÇí ìÄìÀîÉã ìÀòÇöÀîÀêÈ àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄìÀîÇã áÌÀäÇúÀîÈãÈä åÌáÀçÅùÑÆ÷ åÌëÀùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÀêÈ ìÄùÑÀàÉì àÅ鿯ä ãÌÈáÈø áÌÆèÇç éÅùÑ îÄéùÑÆäåÌ ìÈùÒÅàú åÀìÈúÅú òÄîÌåÉ åÀëåÌ', òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå. åÀäÈëÅé îåÌëÈç áÌÀùÑÇáÌÈú (÷éç: åÌáÀôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí ã"ä ãÌÄùÑÀìÄéí), åÌáÄîÀâÄìÌÈä (ëç.), åÌáÀáÈáÇà îÀöÄéòÈà (ôã: øÇùÑÄ"é ã"ä áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä). ò"ù äÅéèÅá. åÌøÀàÅä òåÉã áÌÀâÄðÀæÅé çÇéÌÄéí (îÇòÂøÆëÆú ç' àåÉú ñà) áÌÀùÑÅí îÇäø"í îÄéðÀõ, ãÌÀáÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä çÇáÀøåÌúÈà äÇéÀðåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí. ò"ù.

åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí òÇúÌÈä ìÉà ùÑÈëÄéçÇ ùÑÆìÌÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí ìÀòÇöÀîåÉ çÈáÅø äÇîÌÇúÀàÄéí ìåÉ ìÄìÀîÉã òÄîÌåÉ åÌìÀôÇìÀôÌÅì áÌÀçÈëÀîÈä, åÀòÇì ëÌÅï éÅùÑ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈæÆä âÌÇí áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ ìÄìÀîÉã òÄí çÇáÀøåÌúÈà, åÌáÄôÀøÈè äÅéëÈà ãÌÄîÀìÇîÌÅã ìÀàÇçÅø åÌîÇùÑÀôÌÄéòÇ òÈìÈéå çÈëÀîÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆçÂðÈðåÉ ä', åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì áÌÀñËëÌÈä (îè:) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷: åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ, ãÌÀæÆä äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä òÇì îÀðÈú ìÀìÇîÌÀãÈäÌ ìÇàÂçÅøÄéí. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä (ëâ.) àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îÀìÇîÌÀãÈäÌ ãÌåÉîÆä ìÀäÂãÇñ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ãÌÀìÅéëÌÈà ãÌÀìÄéúÆäÁðÅé îÄðÌÅéä. åÀàÄéëÌÈà ãÌÀàÈîÀøÅé ëÌÈì äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä åÌîÀìÇîÌÀãÈäÌ ìÇàÂçÅøÄéí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, ãÌåÉîÆä ìÀäÂãÇñ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ãÌÀçÈáÄéá. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÄëÀúåÌáÌåÉú (ð ñåó òîåã à). åÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä (ãÌÇó ìä:).

åÌáÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ øÇáÌÈä (ôÌÆøÆ÷ ëæ ô"á) àÄéúÈà, äÂìÉà ôÌÈøÉñ ìÈøÈòÅá ìÇçÀîÆêÈ, àÅéï øÈòÅá àÆìÌÈà äÈøÈòÆá îÄï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀàÅéï ìÆçÆí àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òÂîåÉñ ç, éà) äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàåÌí ä' àÁìÉäÄéí åÀëåÌ' ìÉà øÈòÈá ìÇìÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÀîÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ãÌÀáÇø ä', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÄí éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆäåÌà îÅáÄéï áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä éÀôÇøÀðÅñ îÄúÌåÉøÈúåÉ âÌÇí ëÌÅï ìÇàÂçÅøÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄøÀáÌÆä çÈëÀîÈúåÉ ìåÉ, åÌîåÉñÄéôÄéï ìåÉ òÈìÆéäÈ, åÀëÈì äÈòåÉùÒÆä ëÅï àÅéðåÉ ðÄîÀðÈò îÄï äÇèÌåÉáÇä äÈòÂúÄéãÈä ìÈáåÉà åÀëåÌ', àÂáÈì àÄí éÅùÑ áÌÈàÈãÈí ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îÇôÀøÄéùÑ îÄúÌåÉøÈúåÉ ìÇàÂçÅøÄéí, âÌåÉøÅí øÈòÈä ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆáÌÀñåÉó çÈëÀîÇú úÌåÉøÈúåÉ îÄúÀîÇòÆèÆú áÌÀéÈãåÉ, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï îåÉñÄéôÄéï ìåÉ òÈìÆéäÈ, åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø îåÉðÅòÇ áÌÇø éÄ÷ÌÀáåÌäåÌ åÀëåÌ'. ò"ë.

åÀòÇéÌÅï ðÀãÈøÄéí (ðä.), ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆäåÌà îËôÀ÷Èø ìÇëÌÉì åÀëåÌ'. åÌáÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà (ôä:) àÄéúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, àÄìÌåÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí úÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇãÀøÈðÈà ìÅäÌ îÄúÌåÉêÀ ôÌÄìÀôÌåÌìÄé, åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø àÂðÈà òÂáÄéãÀðÈà ãÌÀìÉà úÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÀìÇîÌÅã ìÀúÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï úÌåÉøÈä åÌîÄùÑÀðÈéåÉú. åÀàÈîÀøÄéðÇï ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÄéí îÇòÂùÒÅé çÄéÌÈà. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÄëÀúËáÌåÉú (÷â:). åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÀàÇó ùÑÆéÌÈëåÉì àÈãÈí ìÄìÀîÉã ìÀòÇöÀîåÉ åÌìÀôÇìÀôÌÅì, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÅéëÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå ìÀìÇîÌÅã ìÇàÂçÅøÄéí äÇøÀáÌÈöÇú úÌåÉøÈä òÈãÄéó.

åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø òÅéðÅé ùÑÀîåÌàÅì ìÀäÇâÌÈàåÉï îÄ÷ÌÀøÆàèÀùÑÄéï (òÇéÄï éÈôÈä ñé' ìå) ùÑÆáÌÅàÅø îÇçÂìÉ÷Æú øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà àÄí úÌÇìÀîåÌã âÌÈãåÉì àåÉ îÇòÂùÒÆä âÌÈãåÉì, åÀìÇäÂìÈëÈä îÇòÂùÒÆä âÌÈãåÉì. òë"ã.

åÀàÈîÀðÈí àÄí éåÉãÅòÇ áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆîÌÅçÂîÇú ìÄîÌåÌãåÉ òÄí àåÉúåÉ àÇçÅø éÄâÌÈøÅí ìåÉ áÌÄèÌåÌì âÌÈãåÉì, àÅéï çÇéÌÈá ëÌÀìÈì ìÄìÀîÉã òÄîÌåÉ, åÀëÄãÀîÇùÑÀîÇò áÌÀâÄèÌÄéï (ñ:), ãÌÀøÇá ùÑÄéîÄé áÌÇø àÈùÑÄé àÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÇéÌÅé åÌáÄ÷ÌÀùÑåÉ ùÑÆéÌÄìÀîÇã òÄîÌåÉ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé àÄéú ìÄé òÄéãÈðÈà ìÀãÄéãÄé, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÀâÄøÀñÈúåÉ áÌÀàÉôÆï ùÑÆìÌÉà éÈëÇì ìÄìÀîÉã òÄí àÇçÅø, ëÌÀãÄîÀôÈøÅùÑ øÇùÑÄ"é. åÌîÄëÌÈàï äåÉëÄéçÇ äÇâÌÈàåÉï îäøé"ã îÄáÌåÌñÀ÷Èà áÌÀñÅôÆø àåÉöÇø éÈã äÇçÇéÌÄéí (ñéîï úëå), ãÌÀàÇó ùÑÆîÌÇòÂìÇú äÇìÌÄîÌåÌã áÌÀçÇáÀøåÌúÈà âÌÀãåÉìÈä äÄéà îÀàÉã, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÅéëÈà ãÌÀîÄúÀáÌÇèÌÅì îÄñÌÀãÈøÄéí äÇ÷ÌÀáåÌòÄéí ìåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã éÀçÄéãÄé. òë"ã. åÀ÷ÇéÀîÈà ìÇï áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà (ñá.) ëÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÀàÈîÇø çÇéÌÆéêÈ ÷åÉãÀîÄéí ìÀçÇéÌÅé çÂáÅøÀêÈ, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÀòÄðÀéÀðÅé âÌÇùÑÀîÄéÌåÌú îÇéÀéøÅé åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀøåÌçÂðÄéÌåÌú. åÀëÅï äÆòÁìÈä äÈøÇá äÇâÌÈàåÉï òåÉáÇãÀéÈä äÇãÌÈàéÈä æÇöÇ"ì áÌÀñÅôÆø òÆáÆã äÇîÌÆìÆêÀ òÇì äÈøÇîÀáÌÇ"í (ãÌÇó éà ò"ã àåÉú ç), ãÌÀàÇó ùÑÆäÇìÌÄîÌåÌã ìÇàÂçÅøÄéí âÌÈãåÉì, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí áÌÀàÉôÆï ùÑÆäåÌà òÂãÇéÄï ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ àÅ鿯ä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã äåÌà ÷åÉãÅí ìÇàÂçÅøÄéí, ò"ù. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÄúÀùÑåÌáåÉúÈéå éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÄé ç"ä (çéå"ã ñéîï ë"è). åÀòÇéÌÅï äÅéèÅá áÌÀøåÌçÇ çÇéÌÄéí ôÌÇìÌÈàâÄ'é ç"á (çÅìÆ÷ çåùï îùôè ñé' éá àåÉú á). åÌáÀñÅôÆø àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå (ãÌÀôåÌñ àÄéæÀîÄéø ãÌÇó ìè ò"â). åÌáÀñÅôÆø éÈôÆä ìÇìÌÅá ç"æ (ãÌÇó ëç ò"â åò"ã).

åÀòÇéÌÅï ìÀîÇäÈøÇ"à ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÀñÅôÆø åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï (îÇòÂøÆëÆú å àåú à) ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí ñÅôÆø úÌåÉøÇú îÉùÑÆä ìÀäÈøÇá çÂúÇí ñåÉôÅø (ãÌÇó ðá ò"á), ùÑÆäÄ÷ÌÀùÑÈä, ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÈøÄéùÑ çÇéÌÆéêÈ ÷åÉãÀîÄéí ìÀçÇéÌÅé çÂáÅøÆéêÈ (á"î ñá.), åÀäåÌà òÇöÀîåÉ ãÌÈøÇùÑ åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ æÆä ëÌÀìÈì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä. åÀçÄìÌÅ÷ ùÑÆáÌÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä çÇéÌÆéêÈ ÷åÉãÀîÄéï àÇêÀ áÌÀòÄðÀéÀðÅé øåÌçÂðÄéÌåÌú ìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú àÈîÀøÄéðÇï ùÑÆéÌÉàäÂáÆðÌåÌ ëÌÈîåÉäåÌ, òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå. åÌîÈöÈàúÄé áÌÀùÑåÌ"ú àÄâÀøåÉú îÉùÑÆä çÅìÆ÷ ã (çàä"ò ñ"ñ ëå) ùÑÆâÌÇí äåÌà äÅáÄéà ãÌÄáÀøÅé äÇçÂúÇí ñåÉôÅø åÀúÈîÇäÌ òÇì æÆä ãÌÀäÈà àÈîÀøÄéðÇï áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (ëè:) äåÌà ìÄìÀîÉã åÌáÀðåÉ ìÄìÀîÉã äåÌà ÷åÉãÅí, åÀëÅï ôÌÈñÇ÷ äÈøÇîÀáÌÇ"í (äÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ôÌÆøÆ÷ à' äÂìÈëÈä ã), òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå. åÀàÈîÀðÈí éÅùÑ ìÀäÈùÑÄéá òÇì øÀàÈéÇú äÈàÄâÀøåÉú îÉùÑÆä ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø îÄùÑÀëÌÀðåÉú àÆôÀøÇéÄí áÌåÉøåÉãÄéàÇðÀñÀ÷Äé (ùÑÇáÌÈú òÇîÌåÌã ÷öä) áÌÀùÑÅí äÇâø"ç îÄáÌÀøÄéñÀ÷ òÇéÌÅï ùÑÈí. àÇêÀ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí òÄ÷ÌÇø äÇãÌÀáÈøÄéí àÁîÆú. ãÌÄáÀøåÌçÂðÄéÌåÌú äåÌà ÷åÉãÅí.

åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÀãÄáÀøÅé äÈøÇá ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä (çÅìÆ÷ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñé' úøñ), åÌáÀñÅôÆø îåÉø åÌ÷ÀöÄéòÈä ìÇâÌÈàåÉï éÇòÀáÌÅ"õ ùÑÈí. åÌáÀãÄáÀøÅé äÇçÄéãÈ"à áÌÀñÅôÆø ôÌÀðÅé ãÌÈåÄã (ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀùÑÇìÌÇç àåÉú é). åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú àÆøÆõ öÀáÄé ôÌÀøåÌîÆòø (çÅìÆ÷ à ñé' öá) åÀæ"ì, îÄìÌÀáÇã æÆä îÄñÀúÌÇôÌÀ÷ÈðÈà äÅéëÈà ãÀäÈøÇá çÈôÅõ ìÄìÀîÉã áÌÀîÇñÌÆëÆú æåÉ åÀúÇìÀîÄéãÄéí çÂôÅöÄéí áÌÀàÇçÆøÆú ìÈîÌÈä éÄöÀèÈøÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀçÅôÆõ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÇäÂøÅé äåÌà òÇöÀîåÉ âÌÇí îËæÀäÈø ùÑÆéÌÄìÀîÉã áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ (òÇéÅéï ò"æ éè.), åÀàÄí àÈîÀøåÌ çÇéÌÆéêÈ ÷åÉãÀîÄéï áÌÀçÇéÌÄéí âÌÇùÑÀîÄéÌÄéí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇçÇéÌÄéí äÈàÂîÄúÌÄéÌÄéí úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÇéÌÅé òåÉìÈí ìÈîÌÈä ìÉà éÄäÀéÆä ëÅï. åÀúåÌ ãÌÀîÄöÀåÈä ãÌÀâåÌôÅéäÌ òÈãÄéó ëÌÄìÀùÑåÉï äÇùÌÑÇ"ñ (÷ÄãÌåÌùÑÄéï ëè:), òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå.

åÀàÈîÀðÈí éÅùÑ ìÀäÈùÑÄéá òÇì ãÌÀáÈøÈéå, òÇéÌÅï äÅéèÅá áÌÀîÀ÷åÉø çÇéÌÄéí (ñé' úëè ñ"à) åÌáÄðÀúÄéáåÉú (ñé' ùîå àåÉú ã) åÌáÀñÅôÆø çÅï åÀëÈáåÉã ìÀîÇäÈøÄ"é ðÄéðÀéåÉ (ãÌÀøåÉùÑ îè) òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀâÇí äÈøÇá àÆøÆõ öÀáÄé òÇöÀîåÉ ñÄéÌÅí ãÌÀöÈøÄéêÀ òÄéÌåÌï ìÀãÄéðÈà åàëî"ì. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí áÌÇðÌÄãÌåÉï ãÌÄéãÈï ðÄøÀàÆä ãÌÀôÈùÑåÌè ùÑÆàÈîÀøÄéðÇï áÌÈæÆä çÇéÌÆéêÈ ÷åÉãÀîÄéï. åÀòÇéÌÅï ùÑåÌ"ú àÈøÀçåÉú éÉùÑÆø (çÅìÆ÷ â' çéå"ã ñé' ë"â), òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌáÀùÑåÌ"ú úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø (ñé' ëå àåÉú ëè) ôÌÅøÇùÑ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú (ä:), àÆçÈã äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀàÆçÈã äÇîÌÇîÀòÄéè åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÌÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀîÇîÀòÄéè äÇéÀðåÌ ùÑÆîÌÀçÇñÌÅø îÄìÌÄîÌåÌãåÉ ëÌÀãÅé ìÀìÇîÌÅã àÇçÅøÄéí, åÌîÅä' éÄùÌÒÈà áÌÀøÈëÈä, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòåÉã òÇéÌÅï ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí (îÀðÈçåÉú ÷é.) åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú îÄùÑÀðÅä ùÒÈëÄéø (çÅìÆ÷ á çÅìÆ÷ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñé' øéà) áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ (ùÑÇáÌÈú ëá.) øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì àÄí îÇãÀìÄé÷Äéï áÌÇçÂðËëÌÈä îÄðÌÅø ìÀðÅø, ãÌÆøÆêÀ ãÌÀøÈùÑ ùÑÆäÇðÌÅø äåÌà öåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï ãÌÀòÈñÄé÷ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌîÀìÇîÌÅã ìÇçÂáÅøåÉ åÌîÅçÂîÇú æÆä ðÄôÀçÇú îÇãÀøÅâÈúåÉ åÀäÈåÅé ëÌÀîÇãÀìÄé÷ îÄðÌÅø ìÀðÅø ãÌÀøÇá ñÈáÇø àÅéï îÇãÀìÄé÷Äéï îÄùÌÑåÌí ëÌÇçÂùÑÈà (åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é ãÌÀîÆçÁæÅé ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈ÷Äéì ðÀäåÉøÈà åÀùÑåÉàÅá ÷ÀöÈú îÄìÌÇçÀìåÌçÄéú ùÑÇîÀðåÉ) åÌùÑÀîåÌàÅì ìÉà çÇéÄéùÑ ìÀëÇçÂùÑÈà åÀ÷ÇéÀîÈà ìÇï áÌÄùÑÀîåÌàÅì, åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÄîÀìÇîÌÅã àÆú çÂáÅøåÉ ùÑÆìÌÉà éÈçÉùÑ ìÀëÇçÂùÑÈà, òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå.

åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ ãÌÀøåÌùÑÄéí ìÀëÈì çÆôÀöÅéäÆí, àÈëÅï ìÀòÄðÀéÇï ãÌÄéðÈà àÅéðåÉ çÇéÌÈá ìÀáÇèÌÅì òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀáÄéì æÆä åÀëÄãÀîåÌëÈç áÌÀâÄèÌÄéï (ñ:) åÀëÇðÌÄæÀëÌÇø ìÀòÅéì. åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀëÈì îÇöÌÈá ìÀæÇëÌåÉú àÂçÅøÄéí áÌÀúåÉøÈúåÉ åÀãåÉøÀùÑÅé øÀùÑåÌîåÉú àÈîÀøåÌ àÈãÈí "ìÀòÈîÈì" éåÌìÇã, ø"ú "ìÄìÀîÉã òÇì îÀðÈú ìÀìÇîÌÅã". (ëÌÅï ëÌÈúÇá îÇäÇøÀùÑÈ"à áÌÀçÄãÌåÌùÑÅé àÇâÌÈãåÉú ñÇðÀäÆãÀøÄéï öè:). åÀéÅùÑ ìÀäÇîÀìÄéõ òÇì æÆä äÇôÌÈñåÌ÷ (ùÑîåÉú éè, éã) åÇéÌÅøÅã îÉùÑÆä îÄï äÈäÈø àÆì äÈòÈí, ãÌÀäÇúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆáÌÀëÈì ãÌåÉø äåÌà áÌÄáÀçÄéðÇú îÉùÑÆä, ëÌÇðÌåÉãÇò îÅøÇáÌÅðåÌ äÈàÂøÄéæÇ"ì, åÀàÇó ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú ìÄîÌåÌãåÉ ìÇàÂçÅøÄéí äåÌà îÇôÀçÄéú áÌÀàÅéëåÌú äÇìÌÄîÌåÌã åÀéÈëåÉì äÈéÈä ìÄìÀîÉã ìÀòÇöÀîåÉ áÌÀéÆúÆø ùÒÀàÅú áÌÄáÀçÄéðÇú äÇø (òÇéÌÅï äåÉøÈéåÉú éã.), îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éåÉøÄéã òÇöÀîåÉ åÄéìÇîÌÀãÅí. åÀëÇîÌÀáÉàÈø áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà (ôä.), åÀòåÉã.

åÌáÀùÑåÌ"ú çÇåÌåÉú éÈàÄéø (ñé' ÷ëã ãó ñâ ò"â) ëÌÈúÇá ìÀàÆçÈã îÄðÌÆàÁîÈðÈéå òÇì àåÉãåÉú ñÅãÆø äÇìÌÄîÌåÌã ìÄáÀðåÉ, åÀæ"ì: àÇçÇø ùÑÆëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø áÌÀðÅéäÆí éÅìÀëåÌ áÌÅéú ñÅôÆø, éÄúÀôÌÀñåÌ îÄðÀäÈâ áÌÀñÅãÆø ìÄîÌåÌã äÇáÌÄìÀúÌÄé äÈâåÌï, îÇä éÌÇòÂùÒÆä àÆçÈã îÅòÄéø ìÀùÑÇðÌåÉú åÀìÄúÀôÌÉñ ñÅãÆø äÆäÈâåÌï ðÆâÆã ëÌÈì çÂáÅøÈéå, åÀàÇó àÄí éÇùÒÀëÌÄéø ìåÉ àÈáÄéå îÀìÇîÌÅã, äÂìÉà äÇöÌÉøÆêÀ âÌÈãåÉì àÆì äÇìÌÄîÌåÌã áÌÀãÄáÌåÌ÷ çÂáÅøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ îÅçÂáÅøÇé éåÉúÅø îÅøÇáÌåÉúÇé. åÀàÅéï úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÈæÆä øÇ÷ àÄí éÄúÀàÇñÌÀôåÌ çÂîÄùÌÑÈä àåÉ ùÑÄùÌÑÈä áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí éÇçÇã åÀéÄùÒÀëÌÀøåÌ îÀìÇîÌÅã ìÄáÀðÅéäÆí åÀëåÌ', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. ôÌåÌ÷ çÂæÅé ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÈä îÇòÂìÇú äÇìÌÄîÌåÌã áÌÇçÂáåÌøÈä.

åÌáÄáÀøÈëåÉú (å.) àÄéúÈà, ãÌÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí åÀãÄáÀøÅéäÆí ðÄëÀúÌÈáÄéí áÌÀñÅôÆø äÇæÌÄëÀøåÉðåÉú. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÆçÈã. åÀëÈúÇá îÇäÇøÀùÑÈ"à ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÄúÌåÉêÀ îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä éÈáåÉàåÌ áÌÀøÉá òÇì äÈàÁîÆú ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÄéëÌÈúÅá îÄìÌÇéÀäåÌ áÌÀñÅôÆø æÄëÀøåÉðåÉú ìÀôÈðÈéå éÄúÀáÌÈøÇêÀ, àÂáÈì äÈàÆçÈã àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈáåÉà ìÀèÈòåÌú áÌÀìÄîÌåÌãåÉ åÀìÉà ðÄúÌÇï ìÄéëÌÈúÅá, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀéÅùÑ îÀôÈøÀùÑÄéí ùÑÆòÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌãåÉ òÄí àÇçÅø äåÌà îËëÀøÈç ìÀäåÉöÄéà äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀôÄéå, åÀëÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä ðÄæÀëÌÇø äÇìÌÄîÌåÌã (òÇéÌÅï òÅøåÌáÄéï ðã.). åÀäåÌà ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆãÌÄáÀøÅéäÆí ðÄëÀúÌÈáÄéí áÌÀñÅôÆø äÇæÌÄëÀøåÉðåÉú. [åÀãÈáÈø îÀçËãÌÈùÑ îÀàÉã ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú ëÌÇôÌÅé àÇäÂøÉï ìÀîäø"à òÇæÀøÄéàÅì (çÅìÆ÷ á ãÌÇó ÷ëè ò"ã), ãÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà çÆøÆá àÆì äÇáÌÇãÌÄéí åÀëåÌ', äÇéÀðåÌ ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀìåÉîÅã áÌÄìÀçÄéùÑÈä, àÂáÈì àÄí ìåÉîÅã áÌÀ÷åÉì ùÑÈøÅé ìÄìÀîÉã àÇó éÀçÄéãÄé]. åÀòÇéÌÅï î"ù îäø"à äÇëÌÉäÅï éÄöÀçÈ÷Äé áÌÇòÇì îÄùÑÀîÀøåÉú ëÌÀäËðÌÈä áÌÀñÅôÆø ëÌÇó äÇëÌÉäÅï (ãÌÇó ëè ò"ã). åÀãôç"ç.

åÌáÀñÅôÆø áÌÄøÀëÌÇú îåÉòÂãÅêÈ ìÀçÇéÌÄéí ìÀâÀàåÉï òËæÌÅéðåÌ îÇäÈøÇ"à ôÌÇìÌÈàâÄ'é ç"à (ãÌÀøåÌùÑ æ ãÌÇó ìâ ò"á) ëÌÈúÇá, ãÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (áÌÀøÈëåÉú ô"ä ä"à) ùÑÆäÇéÌÈâÅòÇ áÌÀúÇìÀîåÌãåÉ áÌÀöÄðÀòÈä îÇçÀëÌÄéí äÇéÀðåÌ ùÑÆìÌåÉîÅã òÄí çÇáÀøåÌúÈà åÀìÉà áÌÄéçÄéãåÌú îÇîÌÈùÑ, øÇ÷ ùÑÆäÇçÂáåÌøÈä ðÄîÀöÅàú áÌÇñÌÅúÆø åÀàÅéðÈäÌ îÀôËøÀñÆîÆú ìÀòÅéï ëÌÉì, òÇã ëÌÈàï ãÌÀáÈøÈéå. åÌáÄôÀøÈè äÅéëÈà ãÌÀáÈà ìÀôÇìÀôÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈãÅé áÌÀôÄìÀôÌåÌìÈà ëÌÀùÑÆäåÌà òÇì ãÌÆøÆêÀ àÁîÆú, åÀëÅï ëÌÀùÑÆøåÉöÆä ìÄôÀñÉ÷ äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆãÌÈáÈø øÈçåÉ÷ äåÌà ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì äÈàÁîÆú áÌÀìÄé ìÄîÌåÌã áÌÇçÂáåÌøÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇîÌÀàÄéøÄé åÌîÇäÇøÀùÑÈ"à áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú åÀëÇðÌÄæÀëÌÇø. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá îäø"ç ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÀñÅôÆø ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí (îÇòÂøÆëÆú ã àåú å, ãè"æ ò"â) àÇæÀäÈøÈä ìÀôåÉñÅ÷ ãÌÄéï áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ùÑÆéÌÀçÇôÌÅù áÌÀñÄôÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄôÀñÉ÷ äÇãÌÄéï, îÉø æÀ÷ÅðÄé äÈøÇá çÄ÷ÀøÅé ìÅá (çÅìÆ÷ à ñé' ðá). åÀøÄéá ìÄé òÇì çÂãÈùÑÄéí îÄ÷ÌÈøåÉá áÌÈàåÌ ãÌÀàÅéðÈï îÀáÄéàÄéí ìÄñÀáÈøåÉú àÇçÂøåÉðÄéí ëÌÀìÈì åÀìÉà èåÉá òåÉùÒÄéí åÀëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï øÈàÄéðåÌ ìÄâÀãåÉìÄéí àÂùÑÆø áàø"ù äÅîÌÈä ùÑÆìÌÉà ôÌÄøÀñÀîåÌ úÌÀùÑåÌáåÉúÅéäÆí áÌÇäÂìÈëÈä ÷ÉãÆí ùÑÆäÄöÌÄéòåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí áÌÄôÀðÅé çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí åÀðÄúÀìÇáÌÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÇçÂáåÌøÈä áÌÀöåÌøÈä áÌÀøåÌøÈä åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÀàÈä úÌåÉøÈä îÀôÉàÈøÈä ìÀäÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÌìÀäÇàÀãÌÄéøÈäÌ.

åÀéÅùÑ ìÀäÇáÀäÄéø, ëÌÄé àÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÀáÈçåÌøÄéí öÀòÄéøÄéí äÇìÌåÉîÀãÄéí áÌÇéÀùÑÄéáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú, ãÌÄáÀåÇãÌÇàé äÇëÌÀìÈì îÀçÇéÌÅá àÆú äÇôÌÀøÈè, åÀäÇìÌÄîÌåÌã áÌÀçÇáÀøåÌúÈà âÌåÉøÅí ìÀçÄæÌåÌ÷ äÈàÂåÄéøÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀàÄìÌåÌ äÇìÌÄîÌåÌã ìÀáÇã âÌåÉøÅí ìÇçÂìÄéùÑåÌú àÅöÆì éÆúÆø äÇáÌÇçåÌøÄéí, åÌáÄëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè äÇëÌÀìÈì òÈãÄéó, åÄéðÇöÌÅì äÇæÌÀîÇï ìÀìÄîÌåÌã ìÀáÇã ëÌÀôÄé äÇîÌÀáÉàÈø ìÀòÅéì øÇ÷ áÌÇùÌÑÈòåÉú ùÑÆáÌÅéï äÇñÌÀãÈøÄéí åÌáÇìÌÇéÀìÈä åÀëÇãÌåÉîÆä.

åÀéÈãåÌòÇ ìÈðåÌ ëÌÄé îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à ëÌÄäÅï àÅéæåÉ úÌÀ÷åÌôÈä ëÌÀøÇ"î áÌÄéùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó, åÀäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÄùÑÀòÈúÇéÄí àÇçÇø äÇöÌÈäÃøÇéÄí ìÄìÀîÉã áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÈí, åÀàÈîÀøåÌ ìÄé äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, ëÌÄé ùÑÀòÈúÇéÄí àÅìÌÆä äÈéåÌ äÈàÂåÄéøÈä äÇèÌåÉáÈä áÌÀéåÉúÅø áÌÀîÆùÑÆêÀ ëÌÈì äÇéÌåÉí, îÅàÇçÇø åÀäÈøÇá òÈîÇã òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ òÄí çÆáÀøåÌúÈà, åÀéÄùÌÒÀàåÌ åÀéÄúÌÀðåÌ áÌÀåÄëÌåÌçÇ òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí, åÀäÇãÌÈáÈø âÌÈøÇí ìÀøÄúÀçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, áÌÇàÂùÑÆø îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à äÈéÈä æåÉøÅ÷ ùÑÀàÅìÈä ìÇçÂìÇì äÈàÂåÄéø, åÀäÇáÌÈçåÌøÄéí äÈéåÌ îÄúÀåÇëÌÀçÄéí áÌÅéðÅéäÆí áÌÀîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï ùÑÆì äÂìÈëÈä, åÀäÇãÌÈáÈø âÌÈøÇíìÄîÀúÄé÷åÌú áÌÇúÌåÉøÈä, åÀçÄæÌåÌ÷ äÈàÂåÄéøÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ.


ôø÷ éã - òåã áãøê äìîåã - áòéåï åáîúéðåú

äÄðÌÅä ãÌÆøÆêÀ äÇìÌÄîÌåÌã àÂùÑÆø éÈáåÉø ìåÉ äÈàÈãÈí, ìÄäÀéåÉú áÌÈ÷Äé áÌÇùÌÑÇ"ñ åÌáÇôÌåÉñÀ÷Äéí, åÀøÈâÄéì áÌÄñÀáÈøåÉúÅéäÆí ùÑÆì äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, åÌáÀëÈì ñåÌâÀéÈà ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀòÄéÌåÌï åÌáÀîÄúÌåÌï åÀìÉà áÌÀçÈôÀæÈä, áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ äÅéèÅá áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉñÈôåÉú åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌáÄñÀáÈøÈà éÀùÑÈøÈä ìÀìÉà ãÌÀçÈ÷Äéí âÌÀãåÉìÄéí, åÀìÄìÀîÉã áÌÇäÂáÈðÈä åÌáÀäÄâÌÈéåÉï. åÌëÀîåÉ ùÌÑÆëÌÈúÇá îÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀùÑÅí äÇâÌÀãåÉìÄéí (îÇòÆøÆëÆú ñÀôÈøÄéí òÆøÆêÀ àÇâÌÈãÈä) åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀæÆä äÇëÌÀìÈì ìÀäÇîÌÀòÇéÌÅï áÌÀãåÉøåÉú àÅìÌåÌ, ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ñÄôÀøÅé øÇáÌÀåÈåúÈà áÌÇúÀøÈàÅé, åÀëÄîÀòÇè ìÉà äÄðÌÄéçåÌ îÈ÷åÉí, åÀàÄí éÀòÇéÌÅï áÌÀãÄáÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÇîÌÀçÇáÌÀøÄéí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, åÌáÀçÄãÌåÌùÑÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÂùÑÆø áÌÀçÆñÆã òÆìÀéåÉï ðÄãÀôÌÀñåÌ îÅäÆí áÌÀãåÉøåÉú àÅìÌåÌ, åÇãÌÇàé òÇì äÈøÉá éÄîÀöÈà ãÌÅé äÈùÑÄéá ìÀôÄìÀôÌåÌìÅé åÀãÄéðÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÌáÆàÁîÆú ùÑÆöÌÀøÄéëÈä øÇá çÄôÌåÌùÒ îÅçÄôÌåÌùÒ áÌÀãÄáÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀäÅï äÅï âÌåÌôÅé úÌåÉøÈä, öÄôÌÈøÀðÈï ùÑÆì øÄàùÑåÉðÄéí, åÌëÀîÇàÂîÇø òÄéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äÂååÌ æÀäÄéøÄéï åÌáÀøÄéà ðÀäåÉøÄéï îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï, åÀòåÉã æÉàú éÀúÅøÈä ëÌÈì îÀòÇéÌÅï éÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÄùÑÀàÉá îÄîÌÀ÷åÉø äÇîÌÀòÇéÌÅï, åÌáÀòÅéðÈéå éÄøÀàÆä ñåÌâÀéÇú äÇùÌÑÇ"ñ åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÀôÅøåÌùÑÅéäÆí åÀçÄãÌåÌùÑÅéäÆí åÌôÄñÀ÷ÅéäÆí, åÀàÈæ éÅìÅêÀ áÌÆèÇç áÌÀãÄáÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, îÅàÇçÇø ëÌÄé òÈîÇã òÇì ùÑÈøÀùÑÈï ùÑÆì ãÌÀáÈøÄéí. ò"ë.

åÌîÀáÉàÈø, ùÑÆøÇ÷ òÇì éÀãÅé òÄéÌåÌï åÌáÅøåÌø äÇñÌåÌâÀéÈà äÈãÅ÷ äÅéèÅá, òÄí ãÌÄáÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí, øÇ÷ àÈæ éÅìÅêÀ áÌÆèÇç áÌÀìÄîÌåÌã ðÈëåÉï. åÌáÆàÁîÆú, ùÑÆàÄí àÅéðåÉ ìåÉîÅã áÌÀòÉîÆ÷ äÈòÄéÌåÌï, àÇó àÄí ìåÉîÅã äÂìÈëåÉú øÇáÌÄéí, äÂøÅé æÆä ðÆçÀùÑÈá ëÌÀúåÉøÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ áÌÅéú àÈá. åÌëÀáÈø ëÌÈúÀáåÌ áÌÈàÇçÂøåÉðÄéí, ùÑÆìÌÄîÌåÌã äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÇáÌÅéú éåÉñÅó ëÌÇéÌåÉí äåÌà áÌÀâÆãÆø ùÑÄîÌåÌùÑ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ (áÌÀøÈëåÉú æ:) âÌÈãåÉì ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÈäÌ. åÀðåÉãÇò ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä äåÌà áÌÀìÄîÌåÌã îÄúÌåÉêÀ ñÄôÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉøåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä äÇçÂæåÉï àÄéùÑ áÌÀñÄôÀøåÉ àÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï (ô"â) áÌÀùÑÅí äÇâ"ø éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÌÇìÌÇðÀè æö"ì, ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí òÇëÀùÑÈå äÇéÀðåÌ äÇîÌÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï äÈòÄéÌåÌðÄé äÆòÈîÉ÷ ùÑÆì äÇôÌåÉñÀ÷Äéí, äÇîÌÈñåÌø áÌÀéÈãÅéðåÌ áÌÄîÀñåÉøÈä îÅàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÄîÀñÇø ìÈäÆí îÄï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÌîÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí àÅìÅéðåÌ ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. ò"ë.

åÌëÀáÈø ëÌÈúÇá äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé àÇäÂøÉï òÇæÀøÄéàÅì áÌÀàÉæÆï àÇäÂøÉï (îåÌñÇø àÈá, àåÉú éè) åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ðÀ÷Éè äÇàé ëÌÀìÈìÈà áÌÀéÈãÀêÈ, åÀäåÌà ñÇîÌÈà ãÌÀëËìÌÈà ìÀäÇøÀàåÉúÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ äÇèÌåÉáÈä åÀäÇéÀùÑÈøÈä òÇì éÈãÈäÌ úÌÄäÀéÆä ùÑÈìÅí áÌÀëÈì îÄãÌåÉú èåÉáåÉú ùÑÆîÌÈðåÌ çÂëÈîÄéí åÀäÄéà æÉàú, äÁåÅé îÄúÀàÇáÌÅ÷ áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÅé äÇçÂëÈîÄéí, åÆäÁåÅé ùÑåÉúÆä áÌÇöÌÈîÈà àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀëåÌ'. åÌúÀùÑÇîÌÅùÑ àåÉúÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÈãåÉì ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ åÀëåÌ'. åÀàÈæ îÅäÆí úÌÄìÀîÇã ìÇòÂùÒåÉú äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéí åÀàÈãÈí åÀëåÌ', åÌáÈæÆä ðÄùÑÀúÌÇáÌÀçåÌ âÌÀãåÉìÅé çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÈîÀøÈí ëÌÈì éÈîÇé âÌÈãÇìÀúÌÄé áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí. ò"ë.

åÌáÈøåÌø ùÑÆàÅìÌÆä ùÑÆæÌÈëåÌ ìÀäÄñÀúÌåÉôÅó áÌÀçÇöÀøåÉú ä' åÀìÇòÂñÉ÷ áÌÀìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéøåÌ ëÌÇçÂùÑÅëÈä ëÌÈàåÉøÈä, òÂìÅéäÆí ìÄìÀîÉã áÌÀòÉîÆ÷ äÈòÄéÌåÌï, ëÌÄé òÄ÷ÌÇø îÄöÀåÇú ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä àÅéðåÉ áÌÀâÄøÀñÈà áÌÀìÉà äÂáÈðÈä. àÆìÌÈà îÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà áÌÇäÂáÈðÇú äÈòÄðÀéÈï ìÀòÈîÀ÷åÉ, åÀëÈì äÇìÌåÉîÅã áÌÀìÄé òÄéÌåÌï åÇäÂáÈðÈä ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ, îÀàÇáÌÅã àÆú æÀîÇðÌåÉ äÇéÌÈ÷Èø åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí áÌÈæÆä îÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø (ç"à ñéîï ëå).

åÌáÀùÑÇáÌÈú (ôç:) ãÌÈøÀùÑåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ (îÄùÑÀìÅé ç) ùÑÄîÀòåÌ ëÌÄé ðÀâÄéãÄéí àÂãÇáÌÅø, ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀðÈâÄéã, ìåÉîÇø ìÀêÈ îÇä ðÌÈâÄéã æÆä éÅùÑ áÌåÉ ìÀäÈîÄéú åÌìÀäÇçÂéåÉú, àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÅï. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÈáÈà ìÇîÌÇéÀîÄéðÄéí áÌÈäÌ ñÇîÌÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÀîÇùÒÀîÀàÄéìÄéí áÌÈäÌ ñÇîÌÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÌôÄøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ìÇîÌÇéÀîÄéðÄéï òÂñåÌ÷Äéí áÌÀëÈì ëÌÉçÈí åÌèÀøåÌãÄéí ìÈãÇòÇú ñåÉãÈäÌ, ëÌÀàÈãÈí äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀéÇã éÀîÄéðåÉ ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÈø. òë"ì.

âÌÇí îäøç"å (áÌÀùÑÇòÇø øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ) ëÌÈúÇá òÇì äÈòÅñÆ÷ åÀäÇèÌÉøÇç ìÇäÂáÈðÇú ñåÉã äÇúÌåÉøÈä, åÀæ"ì: âÌÇí àÈîÇø ìÄé îåÉøÄé æÇ"ì, ëÌÄé ùÑÉøÆùÑ äÇëÌÉì ìÀòÄðÀéÇï äÇäÇùÌÒÈâÈä äåÌà äÈòÄéÌåÌï áÌÇäÂìÈëÈä. åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÄé äÇèÌÇòÇí äåÌà, ëÌÄé äÄðÌÅä òÄðÀéÇï òÄéÌåÌï äÇäÂìÈëÈä äåÌà, ùÑÆéÌÈëåÉì äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ÷ÀìÄôÌÇú äÈàÁâåÉæ äÇçåÉôÆôÆú òÇì äÇîÌÉçÇ ùÑÆäåÌà òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀæåÉ äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä äÄéà òÄðÀéÇï äÇ÷ÌåÌùÑÀéÈà ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇäÂìÈëÈä äÇäÄéà, ëÌÄé äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä çåÉôÆôÆú òÇì äÇäÂìÈëÈä åÀàÅéðÈäÌ îÇðÌÄéçÈä àÆì äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáÄéï àåÉúÈäÌ, åÀëÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí îÀúÈøÅõ äÇ÷ÌåÌùÑÀéÈà äÇäÄéà éÈëåÉì ìÄùÑÀáÌÉø ëÌÉçÇ äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä, åÀìÇäÂñÄéøÈäÌ îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, åÀàÈæ éÄúÀâÌÇìÌÆä äÇîÌÉçÇ ùÑÆäåÌà äÇäÂìÈëÈä. åÀðÄîÀöÈà ùÑÆàÄí àÅéï äÈàÈãÈí îÇúÀîÄéã ìÀòÇéÌÅï åÌìÀùÑÇáÌÅø äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú, àÅéêÀ éÄúÀâÌÇìÌÆä ìåÉ äÇîÌÉçÇ, åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì îÀàÉã ìÀòÇéÌÅï åÀëåÌ'. òë"ì. åÌîÄëÌÈàï ðÄøÀàÆä ëÌÄé áÌÀìÄé äÇúÀîÈãÇú äÈòÄéÌåÌï àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇâÌÄéòÇ àÆì äÇäÂáÈðÈä äÈàÂîÄúÌÄéú.

åÌîÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÇñÌÅôÆø îÄãÀáÌÈø ÷ÀãÅîåÉú (îò' ô àåÉú ã) äÅáÄéà îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá æÀ÷ÅðåÉ äÈøÇá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí (îÇòÀéÈï ùÑÅðÄé ðÈäÈø ëç), ãÌÀàÄí éÅùÑ ìåÉ ëÌÉçÇ ìÀôÇìÀôÌÅì ìÀëÇåÌÅï äÇäÂìÈëÈä åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä, äåÌà îÇçÂæÄé÷ äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä åÌîÇòÂîÄéãÈäÌ, åÀäåÌà àÄñÌåÌø âÌÈîåÌø. ò"ù. åÀñÄéÌÅí ùÑÈí áÌÀçÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: åÀäÄðÌÅä áÌÄäÀéåÉú äÈàÈãÈí çåɿŸ åÀòåÉñÅ÷ áÌÇãÌÈáÈø åÀçåɿŸ òÈìÈéå åÌîÀòÇéÌÅï äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí áÌåÉ åÀëåÌ' àÈæ àÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆàåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú äÅí òåÉìåÉú åÌáåÉ÷ÀòåÉú àÆú äÈàÂåÄéø åÌôåÉúÀçÄéï ôÌÆúÇç ìÀîÇòÀìÈä åÀëåÌ' åÌîÇùÑÀôÌÄéòÇ áÌåÉ äÂáÈðÈä, åÀéÇùÒÀëÌÄéì àÂùÑÆø áÌÄúÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä ëÌÉçåÉ ìÀäÇùÒÀëÌÄéì. ò"ë.

åÀòÇéÌÅï òåÉã ìÀîÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀîÇçÂæÄé÷ áÌÀøÈëÈä (ñé' øö ñ÷"å), ùÑÆäÅáÄéà îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇéÌÇòÀáÌÅ"õ áÌÇñÄãÌåÌøåÉ, ùÑÆúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÈòåÉñÅ÷ áÌÀòÄéÌåÌï áÌÀùÑÇáÌÈú îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈú. åÀäÅáÄéà øÀàÈéÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀôÆøÆ÷ ëÈì ëÌÄúÀáÅé. øÇá æÅéøÈà ëÌÄé äÂåÈä çÂæÄé æåÌæÈà ãÌÀøÇáÌÈðÈï àÈîÇø ìÉà úÌÀçÄìÌåÉðÅéäÌ. åÌîÈøÈï äÇçÄéãÈ"à ëÌÈúÇá òÇì ãÌÀáÈøÈéå, åÀàÄí äÈàÈãåÉï äÇñÌÀìÄéçÈä, ùÑÆëÌÇåÌÈðÇú äÇùÌÑÇ"ñ äÄéà ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÅï äÈéåÌ ðÄîÀðÈòÄéí îÄìÌÀëÇáÌÅã äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, åÀìÉà ùÑÀðÇà àÄí äÈéåÌ âÌåÉøÀñÄéï àåÉ îÀòÇéÌÀðÄéí, àÂáÈì áÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí äÇîÀòÇðÌÅâ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀòÇéÌÅï åÌîÀôÇìÀôÌÅì, äÇñ ëÌÄé ìÉà ìÀäÇæÀëÌÄéø ùÑÆäåÌà îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈú ç"å. åÌáÀòÄéø âÌÀãåÉìÈä ìÆàÁìÉäÄéí ÷åÌùÒÀèÇðÀãÌÄéðÈä øÇáÌÈúÄé áÌÄæÀîÇï âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø äÈéåÌ áÌÀàÅ鿯ä îÀ÷åÉîåÉú ÷åÉáÀòÄéí éÀùÑÄéáÈä áÌÇùÌÑÇ"ñ åÌîôÇìÀôÌÀìÄéí áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆí çÂöåÉú, (åÌáÀùÑåÌ"ú úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ ñé' ÷é îåÉëÄéçÇ ãÌÀáÄæÀîÇï äÇâÌÀîÈøÈà ìÈîÀãåÌ òÄéÌåÌï áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀùÑÇáÌÈú. åÌøÀàÅä áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø ç"á ñé' éç). åÀùÑÈîÇòÀðåÌ ëÌÄé äÅï òåÉã äÇéÌåÉí ëÌÉä éÇòÂùÒåÌ. åÀëÅï áÌÀòÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÀøåÌùÑÈìÅí ú"å ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí áÌÄéùÑÄéáÈä äÈøÇá ôÌÀøÄé çÈãÈùÑ àÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ ùÑÆäÈéåÌ îÀôÇìÀôÌÀìÄéí áÌÀòÈîÀ÷Èà ãÌÀãÄéðÈà áÌÈòÆøÆá. åÀëÅï øÈàÄéúÄé ùÑÆðÌÈäÂâåÌ àÇçÂøÈéå øÈàùÑÅé éÀùÑÄéáÈä äÇðÌÄæÀëÌÇø äÈøÇáÌÈðÄéí æÇ"ì åÀñÄéòÈúÈí, ùÑÆäÈéåÌ îÀôÇìÀôÌÀìÄéí áÌÄñÀôÅé÷Èà ãÌÀãÄéðÈà ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀàÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ô"ä ãÌÄáÀøÈëåÉú ä"à) äÇñÌåÉáÅø úÌÇìÀîåÌãåÉ ìÉà áÌÄîÀäÅøÈä äåÌà ùÑåÉëÅçÇ. åÌôÅøÇùÑ äÇôÌÀðÅé îÉùÑÆä, ãÌÀäÇñÌåÉáÅø úÌÇìÀîåÌãåÉ äÇéÀðåÌ ùÑÆìÌåÉîÅã òÄí ñÀáÈøÈà åÀòÄéÌåÌï. åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄúÀäÄìÌÄéí (÷éè, ìã), äÂáÄéðÅðÄé åÀàÆöÌÀøÈä úÌåÉøÈúÆêÈ, ùÑÆàÄí éÅùÑ äÂáÈðÈä àÈæ åÀàÆöÌÀøÈä úÌåÉøÈúÆêÈ. åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌ ëÌÅï äÈàÄáÌÀï òÆæÀøÈà åÀäÇñÌÀôåÉøÀðåÉ. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀôÅéøåÌùÑ øÇùÑÄ"é òÂáåÉãÈä æÈøÈä (ç.) ùÑÆëÌÈúÇá, àÄí äÈéÈä îÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ îÇàÂøÄéêÀ áÌÀçåÉðÅï äÇãÌÇòÇú. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÌîåÌëÈç ìÀäÆãÀéÈà ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇìÌÄîÌåÌã áÌÀãÇòÇú åÀòÄéÌåÌï, æåÉëÆä ìÄæÀëÄéøÈä åÀäÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈà. ùÑÆàÄí ìÈîÇã áÌÇäÂáÈðÈä ìÉà äÈéÈä ùÑåÉëÅçÇ. åÀãå"÷. åÀëÅï îÇùÑÀîÇò áÌÀäåÉøÈéåÉú (éâ:) ãÌÀùÑÆîÆï ãÌÀéÄúÀòÈáÅéã æÀëÄéøÈä. åÌáÄîÀðÈçåÉú (ôä:) àÄéúÈà, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆøÀâÄéìÄéï áÌÀùÑÆîÆï æÇéÄú çÈëÀîÈä îÀöåÌéÈä áÌÈäÆï. àÇìÀîÈà æÀëÄéøÈä åÀçÈëÀîÈä úÌÈìÅé áÌÇäÂãÈãÅé. åÀëÇðÌÄæÀëÌÇø ìÀòÅéì ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ñÀáÈøÈà åÀòÉîÆ÷ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ðÄùÑÀîÈø åÀçÈ÷åÌ÷ äÅéèÅá áÌÀæÄëÀøåÉðåÉ ùÑÆì äÇìÌåÉîÅã. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø îÇøÀàÅä äÇéÀìÈãÄéí (îÇòÂøÆëÆú æ' àåÉú ä') áÌÀùÑÅí äÈàÅôåÉãÄé (àåÉú ä'). åÌáÀùÑåÌ"ú ùÒÇìÀîÈä çÂãÈùÑÈä ìîäø"ù ñÇàáÌÈì (ñé' ìç). åÀòÇì ôÌÄé äÇðÌÇ"ì éÅùÑ ìÀáÈàÅø îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄðÀãÈøÄéí (ëá:) ùÑÆëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ îÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ. åÌáÄôÀñÈçÄéí (ñä:) àÄéúÈà òÇì äÇëÌÇòÂñÈï ãÌÀçÈëÀîÈúåÉ îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú, ãÌÀäÈà áÌÀäÈà úÌÇìÀéÈà, åÀãåÉ"÷.

åÌîÇäÈøÇ"ç áÌÆï òÈèÈø áÌÀñÅôÆø çÅôÆõ ä' (ùÑÇáÌÈú ôç:) ëÌÈúÇá òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí, ìÇîÌÇéÀîÄéðÄéí áÌÈäÌ ñÇîÌÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀëåÌ', åÀæ"ì: åÌîÄëÌÈàï úÌåÉëÇçÇú îÀâËìÌÈä ìÀëÈì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÂùÑÆø ìåÉîÀãÄéí áÌÀúÇòÂðåÌâ, åÀëÇàÂùÑÆø úÌÄøÀöÆä ìÀäÄúÀòÇîÌÅ÷ òÄîÌåÉ áÌÀòÉîÆ÷ äÇùÌÑÇ"ñ éÄúÀòÇöÌÅì åÀéÄúÀøÇùÌÑÅì, åÀàÄí úÌÄîÀöÈà ìåÉîÇø áÌÀîÄ÷ÀøÆä ëÌÈùÑÉì éÄëÌÈùÑÅì, áÌÀàÅ鿯ä ÷åÌùÑÄéÌÈà ùÑÆàÅéðåÉ îÇðÌÄéçåÉ ìÇòÂáÉø òÈìÈéå éÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄãÀçåÉú àÅ鿯ä ãÌÀçÄéÌÈä ÷ÇìÌÈä åÌîÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú ìÀáÄìÀúÌÄé éÄèÀøÇç åÀëåÌ', àåÉé ìåÉ åÀàåÉé ìÀâåÌôåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø ðÀâÄéãåÉú ìÇîÌÇùÑÀàÄéì ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú ìåÉ ñÇîÌÈà ãÌÀîåÉúÈà åÀëåÌ'. àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÄèÀøÉçÇ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ àÂùÑÆø ðÈúåÌï áÌÀéÈîÄéï. òÇã ëÌÈàï. åÆäÁáÄéàåÉ îäø"ç ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÀëÇó äÇçÇéÌÄéí (ñé' á' àåÉú éã).

åÌáÀñÅôÆø àÉæÆï àÇäÂøÉï (îåÌñÇø àÈá àåÉú à') ëÌåÉúÅá: òÂùÒÅä úåÉøÈúÀêÈ ÷ÆáÇò áÌÀòÄéÌåÌï äÇúÌÇìÀîåÌã åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, áÌÀçÉï áÌÈäÆí åÀäÇòÂîÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅéäÆí, åÀìÉà áÌÄîÀøåÌöÈä, ëÌÄé ëÈì ãÄáÀøÅéäÆí áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ âÌÈãåÉì, åÀëÈì äÇéÌÈã äÇîÌÇøÀáÌÆä ìÄáÀãÌÉ÷ áÌÀãÄáÀøÅéäÆí éÄîÀöÈà èåÌá èÇòÇí. åÀúÇëÀìÄéú äÈòÄðÀéÈï ëÌÄé äÈàÅì ìÉà éÄîÀðÆä ãÌÇôÌÄéí, øÇ÷ ùÑÈòåÉú ãÌÀøÇáÌÈðÈï åÀëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀøÇáÌÅðåÌ äîäø"ç ôÌÇìÌÈàâÄ'é ëÌÈúÇá áÌÀñÄôÀøåÉ úÌåÉøÇú çÇéÌÄéí (îò' äòé"ï àåÉú øìà) åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÌáÀñÅôÆø ñÅãÆø äÇéÌåÉí (ãÌÇó ëä) ëÌÈúÇá, öÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã áÌÀðÇçÇú îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÌÆä îÄãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø, åÀéåÌëÇì ìÀëÇåÌÅï àÆì äÈàÁîÆú, ëÌÄé ìÉà ðÄîÀöÈà äÇèÌÈòåÌú åÀäÇùÌÑÀâÄéàÈä ëÌÄé àÄí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅéðåÉ îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÄãÀáÈøÈéå åÀ÷åÉøÅà áÌÄîÀøåÌöÈä åÀàÅéðåÉ ùÑåÉ÷ÅòÇ áÌÀòÄéÌåÌðåÉ àÆìÌÈà îÄúÀøÇöÌÆä áÌÀøÇöÌÅé ëÈñÆó äÇîÌåÌáÈï áÌÄúÀçÄìÌÇú äÈòÄéÌåÌï, åÌáÈæÆä àÆôÀùÑÈø ìÄèÀòåÉú ùÑÆàÅéï äÇëÌÇåÌÈðÈä ëÌÈêÀ, àÂáÈì äÇîÌÇòÂîÄé÷ îÇùÌÒÄéâ ëÌÇåÌÈðÇú äÈòÄðÀéÈï åÌîÇâÌÄéòÇ àÆì äÇúÌÇëÀìÄéú åÀúÇîÀöÄéú äÈòÄðÀéÈï. äÂøÅé æÆä ãÌåÉîÆä ìÀñåÉçÅø òÂðÈáÄéí áÌÀøÈàùÑÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå åÀéåÉöÅà îÇä ùÌÑÆéÌåÉöÅà, åÌîÇùÑÀìÄéêÀ äÇùÌÑÀàÈø. ëÌÄé ðÄîÀöÈà ùÑÆàÈëÇì îÇä ùÌÑÆîÌåÉöÄéà, äåÌà äÇèÌÈôÅì ùÑÆì äÈàÆùÑÀëÌåÉì, àÂáÈì òÄ÷ÌÈøÈí úÌÇîÀöÄéúÈí ðÄùÑÀàÇø òÂãÇéÄï áÌÈàÆùÑÀëÌåÉì. îÄé âÌÈøÇí ìåÉ æÆä òÇöÀìåÌúåÉ åÌîÄòåÌè äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúåÉ ìÄñÀçÉè áÌÀëÉçÇ áÌÀëÈì éÈãåÉ. åÀàÄí àÅéï ëÌÉçÇ áÌÀéÈãåÉ äÈéÈä ìåÉ ìÄãÀøÉêÀ áÌÀøÇâÀìåÉ òÇã ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÀáË÷ÌÈùÑ, åÀàåÉúåÉ éÇéÄï äÈéÈä åÇãÌÇàé èåÉá åÌîÈúåÉ÷ îÄãÌÀáÇùÑ, åÀéåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈøÈàåÌé åÄéùÒÇîÌÇç àÁìÉäÄéí åÇàÂðÈùÑÄéí. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀòÈöÅì ùÑÆçåÉùÑÅá ìÀäåÉöÄéà éÇéÄï åÀäåÉöÄéà äÇîÌÇéÄí áÌÄìÀáÇã. åÌîåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì äÈòÂðÈáÄéí ùÑÆéÌÅéðÈí àÅéðåÉ çÈæÈ÷, åÌîÇòÂùÒÈéå äÅí ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ùÑÆìÌÉà éÅãÇò ãÌÆøÆêÀ ñÀçÄéèÇú äÈòÂðÈáÄéí ëÌÅéöÇã ðÇòÂùÆä, åÌîÄôÌÀðÅé æÆä ìÉà äåÉòÄéìåÌ îÇòÂùÒÈéå. ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÇìÌåÉîÅã, ùÑÆéÌÅùÑ äÆôÀøÅùÑ øÇá åÀòÈöåÌí áÌÅéï äÇîÌÇòÂîÄé÷, ìÇ÷ÌåÉøÅà òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, ëÌÄé æÆä îåÉöÄéà ìÈàåÉø îÄùÑÀôÌÈèåÉ ìÀäÈáÄéï åÌìÀäåÉøåÉú çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, åÀúÇòÂìåÌîåÉú éåÉöÄéà àåÉø, åÀèåÉòÅí èÇòÇí äÈòÄðÀéÈï îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌó. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ëÌÀ÷åÉøÅà ëÌÀàÄâÌÆøÆú ëÌÄé äÈìÇêÀ áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀàåÉîÅø ìÇëÌÉì ñÈëÈì äåÌà. åÀäÇéÌÈîÄéí åÀäÇùÌÑÈðÄéí çåÉìÀôÄéí åÌáÈàÄéí åÀìÉà éÄîÀöÈà àåÉúåÉ ìÉà ùÒÅëÆì åÀìÉà éÉùÑÆø ìÀäåÉöÄéà ãÌÈáÈø îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä, åÀìÇòÂîÉã òÇì òÄ÷ÌÈøÈï ùÑÆì ãÌÀáÈøÄéí, åÌìÀäÇùÌÒÄéâ äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈùÑÅì áÌÈäÌ. åÀæÆä äÈéÈä äÇîÌÄðÀäÈâ ùÑÆðÌÈäÂâåÌ ìÄ÷ÀáÌÉòÇ éÀùÑÄéáåÉú ìÀôÇìÀôÌÅì áÌÈäÆí ñåÌâÀéåÉú åÌãÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀàÄáÌåÌã æÀîÇï, àÇçÇø ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà ãÌÄéï åÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé äÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ëÌÀãÅé ìÀìÇîÌÅã ìÀäÅéùÑÄéø äÇùÌÒÅëÆì, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò ìÀäÇòÂîÄé÷ äÈòÄðÀéÈðÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÈáåÉà ìÀéÈãåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÉöÄéà ìÈàåÉø îÄùÑÀôÌÈè. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÈúÇá òåÉã áÌÀñÅôÆø àÉæÆï àÇäÂøÉï (ìÀøÇáÌÄé àÇäÂøÉï òÇæÀøÄéàÅì, îåÌñÇø àÈá ãÌÇó á' ñ"ã): éÄäÀéÆä øÉá ìÄîÌåÌãÀêÈ áÌÀòÄéÌåÌï äÇùÌÑÇ"ñ áÌÀôÄìÀôÌåÌì åÀçÄãÌåÌùÑ àÂîÄúÌÄé áÌÀúåÉñÈôåÉú åÌîÇäÇøÀùÑÈ"à, åÌáÀçÄáÌåÌøÅé øÇáÌÈðÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, ùÑÆãÌÇøÀëÌÈí ãÌÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä, ëÌÀòÅéï ñÄôÀøÅé äÈøÇáÌÈðÄéí îÄùÑÀðÆä ìÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀùÒÄîÀçÇú éåÉí èåÉá àÆìÀâÌÈàæÄé, åÌîÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÈøÅùÑ éÈôÆä éÈôÆä áÌÀòÄéÌåÌï äÇùÌÑÇ"ñ, áÌÇäÂáÈðÇú ãÌÄáÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀàÈîÀðÈí ùÑÀîÇò ðÈà åÀàÇúÌÈä ãÌÇò ìÀêÈ, ëÌÄé àÅéï æÆä úÌÇëÀìÄéú äÇìÌÄîÌåÌã äÈàÂîÄúÌÄé, øÇ÷ äåÌà îÇñÀìåÌì åÀãÆøÆêÀ àÅìÈéå, ëÌÄé äÇìÌÄîÌåÌã äÈàÂîÄúÌÄé äÇðÌÄöÀøÈêÀ àÅìÅéðåÌ ìÀîÇòÇï ãÌÇòÇú àÂîÄúÌåÌú ãÌÄéðÅé úÌåÉøÈúÅðåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀäÇúÌÀîÄéîÈä ëÌÀôÄé àÂùÑÆø áÌÈàÈä äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä áÌÈäÆí, äÇîÀáÉàÆøÆú áÌÇúÌÇìÀîåÌã, àÄí îÀ÷ËáÌÆìÆú àÄéùÑ îÄôÌÄé àÄéùÑ åÀëåÌ', ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÈáÈø áÌÄìÀúÌÄé àÆôÀùÑÈøÄé ìÀäÇùÌÒÄéâ îÇãÀøÅâÈä æåÉ ìÀáÈøÅø äÇãÌÄéï îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÇìÀîåÌã, àÄí ìÉà ùÑÆéÌÅãÇò äÈàÈãÈí ìÀäÈáÄéï äÅéèÅá îÇäÂìÇêÀ äÇñÌåÌâÀéåÉú åÀçÄìÌåÌôÅé äÇôÌÅøåÌùÑÄéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÈäÌ áÌÀùÑÄéèåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ãÌÄéï âÌÀøÈîÈà äÄèÀøÄéçåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí áÌÀòÄéÌåÌï åÌáÀôÄìÀôÌåÌì åÀçÄãÌåÌã, ëÌÀãÅé ìÈáåÉà àÇçÇø ëÌÈêÀ àÆì äÇúÌÇëÀìÄéú äÇîÀáË÷ÌÈùÑ ìÀäåÉöÄéà äÇãÌÄéï ìÀàåÉøÈä, îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí. åÌëÀãÅé ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇúÌÇëÀìÄéú äÇæÌÆä öÈøÄéêÀ ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä äÇ÷ÀãÌÈîåÉú, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇá áÌÅéú äÇìÌÅåÄé áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ: åÀæÈëÄéúÄé ìÀäÄñÀúÌåÉôÅó áÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì äÇáÌÇéÄú äÇâÌÈãåÉì àÂùÑÆø îÀâÇãÌÀìÄéí áÌåÉ úÌåÉøÈä îåÉø æÀ÷ÅðÄé îäø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï æéò"à, àÂùÑÆø îÅàÈæ ëÌÅï òÇúÌÈä ìÉà æÈæåÌ îÄëÌÈúÀìÅé îÄãÀøÈùÑåÉ çÂáÅøÄéí, åÀéÅùÑ îÅäÆí øÀàåÌéÄéí ìÀäåÉøÈàÈä îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀäÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÌìÀäÇàÀãÌÄéøÈäÌ, åÀàÈðÉëÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé ìÄé ìÀîÄðÀäÈâ âÌÇí áÌÄéîÅé ðÀòåÌøÇé, ìÀäÄúÀçÇáÌÅø áÌÀôÄìÀôÌåÌì çÂáÅøÄéí, åÀìÄîÀöÉà îÄãÌåÉúÅéäÆí, åÀäÄéà ùÑÆòÈîÀãÈä ìÄé ìÀçÇáÌÅø çÄáÌåÌøÄé æÆä, åÌîÀ÷ÇåÌÆä àÈðÉëÄé áÌÀòÆæÀøÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ àÂùÑÆø äÇîÌÀòÇéÌÀðÄéí áÌåÉ éÄîÀöÀàåÌ ëÌÇó ðÇçÇú ëÌÄé ìÉà çÄáÌÇøÀúÌÄéå ìÀäÇâÌÀãåÉìÄéí éÄçÀéåÌ, ëÌÄé äÅí àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí ìÀãÄéãÄé, øÇ÷ ìÀîÈøÅé éÀðåÌ÷Åé ìÀìÇîÌÀãÈí ÷ÀùÑåÉú áÌÄéùÑÄéáÈä, åÌìÀôÇìÀôÌÅì áÌÄñÀáÈøÈà éÀùÑÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø äåÉøåÌðÄé øÇáÌåÉúÇé. òÇã ëÌÈàï.

âÌÇí áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ (îÇòÂøÆëÆú äÂìÈëÈä) ëÌÈúÇá, ùÑÆøÈàåÌé ìÀëÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆéÌÀäÅà ìåÉ òÅú ÷ÈáåÌòÇ áÌÀëÈì éåÉí ìÄìÀîÉã äÂìÈëÈä àÇçÇú áÌÀôÄìÀôÌåÌì òÈöåÌí ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ, åÀàÄí àÅéï éÈãåÉ îÇùÌÒÆâÆú ìÀôÇìÀôÌÅì áÌÀçÈëÀîÈä éÄìÀîÉã áÌÀñÄôÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí äÇîÀôÇìÀôÌÀìÄéí áÌÈæÆä. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÇâÌÈàåÉï äÇçÂæåÉï àÄéùÑ áÌÇñÌÅôÆø àÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï (ô"â) ëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí îäø"é îÄñÌÇìÌÇðÀè æÇöÇ"ì, ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí òÇëÀùÑÈå äÇéÀðåÌ äÇîÌÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï äÈòÄéÌåÌðÄé äÆòÈîÉ÷ ùÑÆì äÇôÌåÉñÀ÷Äéí äÇîÌÈñåÌø áÌÀéÈãÅéðåÌ áÌÄîÀñåÉøÈä îÅàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÄîÀñÇø ìÈäÆí îÄï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÌîÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí àÅìÅéðåÌ ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. òÇã ëÌÈàï.

åÀàÈîÀðÈí ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀôÇìÀôÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÈáÄéï äÅéèÅá àÆú ôÌÀùÑÇè äÇñÌåÌâÀéÈà, åÀñÄéîÈï èåÉá ìÇúÌÇìÀîÄéã ìÄáÀçÉï àÄí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ðÀëåÉðÈä åÌáÄñÀáÈøÈà éÀùÑÈøÈä, ìÄøÀàåÉú àÄí æåÉëÆä ìÀëÇåÌÅï ìÀãÄáÀøÅéäÆí ùÑÆì äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à åÀäÇôÌÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, åÌùÑÀàÈø îÀôÈøÀùÑÅé äÇãÌÇó.

åÀðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇâÌÈàåÉï îåÉôÅú äÇãÌåÉø äÇçÂæåÉï àÄéùÑ æÇöÇ"ì áÌÀàÄâÀøåÉúÈéå (ç"à ñé' à'), ëÌÄé "îÄéÌåÉí ùÑÆäÄæÀðÄéçåÌ àÆú ìÄîÌåÌã äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à àÄáÌÅã àÆú éÀãÄéòÇú äÇôÌÀùÑÈè ëÌËìÌåÉ, åÀäÄúÀøÇâÌÀìåÌ áÌÀ÷ÇìÌåÌú äÈòÄéÌåÌï. åÀìÉà éÈôÆä áÌÇãÌåÉø äÈàÇçÂøåÉï àÂùÑÆø òÈæÀáåÌ àÆú ìÄîÌåÌã äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à æÇ"ì, àÂùÑÆø îÄîÌÆðÌåÌ èåÉáÈä ðÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀæÇëÌåÉú áÌåÉ àÆú äÇãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå, ìÀäÇøÀâÌÄéì àÆú äÇìÌåÉîÀãÄéí áÌÇòÂîÇì äÇúÌåÉøÈä, àÂùÑÆø àÇêÀ äÆòÈîÈì äåÌà äÈòÂáåÉãÈä äÇîÀòËìÌÈä, åÇàÂùÑÆø òÂìÅéäÆí ëÌÄåÌÀðåÌ çÂæÇ"ì áÌÀäÇôÀìÈâÇú äÇúÌåÉøÈä òÇì ìåÉîÀãÆéäÈ, åÀäÇîÀäÇôÌÅêÀ àÆú äÇâÌÆùÑÆí ìÀøåÌçÇ, åÀàÆú äÇâÌåÌó ìÀðÆôÆùÑ, åÀäÇðÌÄëÀðÈñ áÌÄøÀîÈ"ç àÅéáÈøÈéå ùÑÆì äÈàÈãÈí ìÀæÇëÌÀëÈí åÌìÀòÇãÌÀðÈí ìÀ÷ÄéÌåÌí çÇéÌÅé äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇñÌÅôÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ îÈìÅà äÄúÀòÇîÌÀìåÌú áÌÄãÀáÈøÄéí îËëÀøÈòÄéí åÇòÂîË÷ÌÄéí, åÌîÇøÀâÌÄéì àÆú äÈàÈãÈí áÌÀòÄéÌåÌï ðÈëåÉï åÀòÈîÉ÷, âÌÇí îåÉòÄéì äÇãÌÈáÈø îÀàÉã ìÀæÌÄëÌÈøåÉï ëÌÈì ñåÌâÀéÈà ìÄôÀøÈèÆéäÈ. åÀãåÉø ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ äÆçÀæÄé÷åÌ îÀàÉã áÌÇñÌÅôÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä. åÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÄéâÆø ìÉà äÄðÌÄéçÇ ãÌÈáÈø îÄñÌÄôÀøåÉ, åÌîÄéÌåÉí ùÑÆòÂæÈáåÌäåÌ àÄáÌÀãåÌ àÆú éÀãÄéòÇú äÇôÌÀùÑÈè ëÌËìÌåÉ, åÀäÄúÀøÇâÌÀìåÌ áÌÀ÷ÇìÌåÌú äÈòÄéÌåÌï åÌáÇòÂæÄéáÇú äÇãÌÇòÇú ãÌÈáÈø ãÌÈáåÌø òÇì àÈôÀðÈéå åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇçÂæÄéø äÈòÂèÈøÈä ìÀéÈùÑÀðÈäÌ. òÇã ëÌÈàï.

àÂùÑÆø òÇì ëÌÅï ìÀäÇáÀèÈçÇú äÇäÂáÈðÈä äÈàÂîÄúÌÄéú áÌÀâÇôÇ"ú, åÌìÀäÈáÄéï àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂîÄúÌåÌúÈí, òÂùÒåÌ ìÈëÆí øÇá àÆú äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à ùÑÆéÌÉùÑÆø òÄéÌåÌðåÉ îÇáÀòÄéú, îÀòÇè äÇîÌÇçÂæÄé÷ àÆú äÇîÌÀøËáÌÆä áÌÇäÂáÈðÇú äÇôÌÀùÑÈè. åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã áÌÀòÄéÌåÌï àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÀöåÉú äÇçÉùÑÆï åÌãÀéÈùÑÀøÈï ñÇîÀëåÉäÄé òÂìåÉäÄé îÇä ùÌÑÆðåÉâÅòÇ ìÇñÌåÌâÀéÈà, àÂùÑÆø ëÌÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí ðÆàÁîÈøÄéí áÌÀèåÌá èÇòÇí åÈãÇòÇú. âÌÇí ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÄùÑÀðÆä ìÇîÌÆìÆêÀ, äÇùÌÑÇòÇø ìÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇîÌÇçÂðÆä àÆôÀøÇéÄí, éÄäÀéåÌ ìÈëÆí ìÀòÅéðÇéÄí, ìÀäÇãÀøÄéëÀëÆí áÌÀçÄãÌåÌùÑÅé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø úÌÀçÇãÌÀùÑåÌ, åÌìÀäÇòÂìåÉúÈí òÇì äÇëÌÀúÈá. åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÀàÉã îÅàÇäÂáÇú äÇðÌÄöÌåÌçÇ, åÌìÀ÷ÇáÌÅì äÈàÁîÆú îÄîÌÄé ùÑÆàÂîÈøåÉ, ëÌÄé äÈàÁîÆú úÌåÉøÆä ãÌÇøÀëÌÈäÌ, åÌîåÉãÄéí ãÌÀøÇáÌÈðÈï äÇéÀðåÌ ùÑÄáÀçÇéÀäåÌ, åÀòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ æåÉëÄéí ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÇìÌÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà.

åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌåÉãÅ÷ åÌîÀçÇùÌÑÅá àÄí ãÌÀáÈøÈéå îÇúÀàÄéîÄéí ìÇñÌÀáÈøÈà äÇéÀùÑÈøÈä åÀìÇäÄâÌÈéåÉï äÇáÌÈøåÌø, åÀøÈâÄéì áÌÀôÄìÀôÌåÌìÅé ñÀøÈ÷ åÌáÀçÄìÌåÌ÷Äéí ãÌÀçåÌ÷Äéí, åÌîÇòÂãÄéó àÆú çÄãÌåÌùÑÈéå äÈòÇöÀîÄéÌÄéí éåÉúÅø îÅäÇîÌÀáÉàÈø áÌÀãÄáÀøÅé âÌÀãåÉìÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí äÈàÇçÂøåÉðÄéí, àÂùÑÆø îÄôÌÄéäÆí àÈðåÌ çÇéÌÄéí, åÀëÈì çÆôÀöåÉ ìåÉîÇø "îÇäÂìÈêÀ" áÌÇñÌåÌâÀéÈà, ìÇîÀøåÉú ùÑÆäåÌà øåÉàÆä ùÑÆãÌÀáÈøÈéå ðÄñÀúÌÈøÄéí ìÀäÆãÀéÈà îÄãÌÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, ìÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅìÌÆä ìåÉ ÷ÈøåÉá ìÀåÇãÌÇàé ëÌÄé âÌÇí ëÌÀùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÄôÀñÉ÷ ãÌÄéï éÄèÌÆä ãÌÆøÆêÀ ëÌÀøÈîÄéí ìÈìÆëÆú áÌÀàÉøÀçåÉú òÂ÷ÇìÀ÷ÇìÌåÉú. åÀòÇì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í (ô"ä îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äÂìÈëÈä ä"ã): "ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä åÌîåÉøÆä äÂøÅé æÆä ùÑåÉèÆä øÈùÑÈò åÀâÇñ øåÌçÇ, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø ëÌÄé øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈä åÀëåÌ'. àÅìÌåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ùÑÆìÌÉà äÄøÀáÌåÌ úÌåÉøÈä "ëÌÈøÈàåÌé" åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÄôÀðÅé òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ åÀ÷åÉôÀöÄéí åÀéåÉùÑÀáÄéí áÌÈøÉàùÑ ìÈãåÌï åÌìÀäåÉøåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅí îÇçÂøÄéáÄéï àÆú äÈòåÉìÈí åÌîÀëÇáÌÄéï ðÅøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌîÀçÇáÌÀìÄéí ëÌÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí á, èå) àÆçÁæåÌ-ìÈðåÌ ùÑåÌòÈìÄéí ùÑËòÈìÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí îÀçÇáÌÀìÄéí ëÌÀøÈîÄéí. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÈà ãÌÀðÈ÷Çè "ùÑåÌòÈìÄéí" ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà (ñåÉèÈä é.): "åÇéÌÄìÀëÌÉã â' îÅàåÉú ùÑåÌòÈìÄéí, îÇàé ùÑÀðÈà ùÑåÌòÈìÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà: àÈîÇø ùÑÄîÀùÑåÉï éÈáÉà îÄé ùÑÆçåɿŸ ìÇàÂçÈøÈéå (ëÌÀùÑÆöÌÈãÄéï äÇùÌÑåÌòÈì àÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷ ìÄáÀøÉçÇ àÆìÌÈà çåɿŸ òÂ÷ÇìÀ÷ÇìÌåÉú. øÇùÑÄ"é). åÀéÄôÌÈøÇò îÄôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÆçÈæÀøåÌ îÄùÌÑÀáåÌòÈúÈï. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÈëÈà ðÈîÅé àÅìÌåÌ äÇùÌÑåÌòÈìÄéí ùÑÆìÌÉà äÆçÀæÄé÷åÌ áÌÇìÌÄîÌåÌã äÈàÂîÄúÌÄé åÀäÈòÄéÌåÌï äÇéÌÈùÑÈø, åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà ñÀìåÌìÈä åÌîÀìÅàÈä çÇúÀçÇúÌÄéí, äÂøÅé äÅí îÀçÇáÌÀìÄéí ëÌÀøÈîÄéí. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÀàÄéøÄé (éåÉîÈà ëå.), åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: "ëÌÄé øÈàÄéðåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÀãÄéòÈúÈí âÌÀãåÉìÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ìÀëÇåÌÅï ùÑÀîåÌòÈä àÇçÇú ìÇäÂìÈëÈä, åÌìÀîÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÀäåÉøåÉú. åÀëÇîÌÈä îËçÀæÈ÷Äéí ìÄáÀ÷ÄéàÄéí áÌÀçÇãÀøÅé úÌåÉøÈä åÌëÀùÑÆáÌÈàÈä äåÉøÈàÈä ìÀéÈãÈí àÇó äÇôÌÆúÇç àÅéðÈí îåÉöÀàÄéí". òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÇúÌåÉñÈôåÉú áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (éæ. ã"ä ùÆéÌåÉãÅòÇ) ëÌÈúÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÅðåÌ úÌÈí "îÇä ìÌÈðåÌ áÌÇçÂøÄéôåÌú ùÑÆì äÆáÆì". åÌëÀòÅéï æÆä áÌÀòÅøåÌáÄéï (éâ: ã"ä ùÆéÌåÉãÅòÇ). òÇéÌÅï ùÑÈí. âÌÇí äÈøÄéáÇ"ù áÌÄúÀùÑåÌáÈä (ñé' øòà ãÌÇó ò"ä ñò"ã) ëÌÈúÇá áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: "åÀëÇîÌÈä çÂëÈîÄéí øÈàÄéðåÌ áÌÀòÅéðÅéðåÌ ùÑÆäÅí îÀôËìÀôÌÈìÄéí áÌÇäÂåÈéåÉú ãÌÀîÇòÀéÀìÅé ôÄéìÈà áÌÀ÷åÌôÈà ãÌÀîÇçÀèÇà, åÀòÇì ëÌÈì ÷åÉõ åÀ÷åÉõ àåÉîÀøÄéí úÌÄìÌÅé úÌÄìÌÄéí ÷åÌùÑÀéåÉú åÀúÅøåÌöÄéí, åÌìÀôåÌí çåÌøÀôÈà ìÉà ñÈìÀ÷Èà ìÀäåÌ ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÇìÌÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, åÀàåÉîÀøÄéí òÇì àÈñåÌø îËúÌÈø åÀòÇì îËúÌÈø àÈñåÌø. åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ áÌÀòÅøåÌáÄéï (éâ:), âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø ëÌÀîåÉúåÉ, åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ìÌÉà ôÌÈñÀ÷åÌ äÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúåÉ, ùÑÆìÌÉà òÈîÀãåÌ çÂáÅøÈéå òÇì ñåÉó ãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø òÇì èÈîÅà èÈäåÉø åÌîÇøÀàÆä ìåÉ ôÌÈðÄéí åÀòÇì èÈäåÉø èÈîÅà åÌîÇøÀàÆä ìåÉ ôÌÈðÄéí. åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú (ìå:) áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé áÌÄîÀ÷åÉí áÌÅéú äÄìÌÅì àÅéðÈäÌ îÄùÑÀðÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé îÀçÇãÌÀãÅé èÀôÅé, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÄéáÈîåÉú (èå:), åÌëÀáÈø ðÄôÀñÀ÷Èä äÇäÂìÈëÈä (äåÉøÇéÌåÉú éã.) "ãÌÀñÄéðÇé òÈãÄéó îÅòåÉ÷Åø äÈøÄéí", òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÈáÌÈä åÀøÇá éåÉñÅó äÂìÈëÈä ëÀøÈáÈà, áÌÇø îÄùÌÒÈãÆä òÄðÀéÈï åÌîÆçÁöÈä (á"î ÷éã. åÀúåÉñÀôåÉú ùÑÈí). åÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀäåÉøÈéåÉú (ùÑÈí) ãÀøÈáÌÈä òåÉ÷Åø äÈøÄéí åÀøÇá éåÉñÅó ñÄéðÇé. åÀäÈëÄé ðÈîÅé àÈîÀøÄéðÇï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (îá.) ÷ÈøÅé øÇá éåÉñÅó àÇðÌÇôÀùÑÅéäÌ åÀøÇá úÌÀáåÌàåÉú áÌÀëÉçÇ ùÑåÉø, åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÄéáÈîåÉú (÷ëá.). ò"ù. éÅùÑ ìåÉîÇø ùÑÆîÌÄëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈì ùÑÀðåÉú çÇéÌÈéå ùÑÆì øÈáÌÈä äÈéåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä (ø"ä éç. åÌáÀúåÉñÀôåÉú ùÑÈí). åÀäåÌà îÈìÇêÀ ë"á ùÑÈðÈä ðÄîÀöÈà ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈìÇêÀ äÈéÈä áÌÆï é"ç ùÑÈðÈä áÌÄìÀáÇã, åÀòÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøåÌ ãÌÀøÇá éåÉñÅó ñÄéðÇé åÀøÈáÈä òåÉ÷Åø äÈøÄéí, àÂáÈì ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä øÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä áÌÀîÆùÑÆêÀ ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú, äÄúÀçÇëÌÅí éåÉúÅø îÄôÌÀðÅé äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. åÀëÄãÀàÈîÀøÄéðÇï ëÌÀäÇàé âÌÇååÀðÈà áÌÀðÄãÌÈä (éã:) ãÌÀøÇáÌÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀøÅéùÑ îÀúÄéáÀúÈà äåÌà åÌùÑÀëÄéçÅé øÇáÌÈðÈï ÷ÇîÌÅéä, îÀçÇãÌÀãÈï ùÑÀîÇòÀúÌÀúÅéäÌ. åÀòÇéÌÅï áÌÇúÌåÉñÈôåÉú ùÑÈí, åÌáÀäÇâÌÈäåÉú éÇòÀáÌÅ"õ (éÀáÈîåÉú ÷ëä.). åÌîÄùÌÑåÌí äÈëÄé ðÄôÀñÀ÷Èä äÂìÈëÈä ëÌÀøÈáÈä ìÀâÇáÌÅé øÇá éåÉñÅó [åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀôÄé ãÌÇòÇú äÇñÌåÉáÀøÄéí (áÌÀúåÉñÀôåÉú ÷ÄãÌåÌùÑÄéï è.) ãÌÀãÇåÀ÷Èà áÌÇúÀøÈà äÂìÈëÈä ëÌÀøÈáÌÈä ìÀâÇáÌÅé øÇá éåÉñÅó áÌÇø îÀäÈðÅé úÌÀìÈú, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀëËìÌÅé ùÑÇ"ñ. åÌáÀìÈàå äÈëÄé ìÈà ÷ÈùÑÆä îÄéãÅé. åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÀùÑåÌ"ú îäøé÷"å (ñÄéîÈï ÷ñæ ãö"â ò"â), ùÑÆäÈøÄéöÀáÈ"à äÈéÈä ôÌåÉñÅ÷ áÌÀëÈì äÇùÌÑÇ"ñ ëÌÀøÇá éåÉñÅó ìÀâÇáÌÅé øÈáÈä (çåÌõ îÄîÌÇçÂìÌÉå÷ÀúÌÈí áÌÀáÈáÈà áÌÇúÀøÈà), îÄëÌÉçÇ äÇäÄéà ãÌÀäåÉøÈéåÉú (éã.) ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÇï ñÄéðÇé òÈãÄéó].

åÀàÆôÀùÑÈø ãÌÀäÈà ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÇï ðÈîÅé ãÌÀàÇáÌÇéÌÅé åÀøÇáÈà äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÈà áÌÇø îÀéÈòÇ"ì ÷ÇâÇ"í (÷ÄãÌåÌùÑÄéï ðá.) îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÇáÌÇéÌÅé äÈéÈä ðåÉèÆä àÇçÇø äÇôÌÄìÀôÌåÌì åÀäÇçÂøÄéôåÌú éåÉúÅø, åÀëÄãÀîÇùÑÀîÇò îÄôÌÄøåÌùÑ øÇùÑÄ"é (÷ÄãÌåÌùÄéï ë.) âÌÇáÌÅé äÈà ãÌÀàÈîÇø àÇáÌÇéÌÅé äÂøÅéðÄé ëÌÀáÆï òÇæÌÇàé áÌÀùÑåÌ÷Åé èÀáÆøÀéÈà, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÇçÂøÄéôåÌú, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï äåÌà áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é (ñåÉèÈä îä.) òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï ëÌÈúÇá ìÀäÆãÀéÈà äÇáÌÀàÅø ùÑÆáÇò áÌÀñåÉèÈä (ùÑÈí) ãÌÀàÇáÌÇéÌÅé äÈéÈä éåÉúÅø çÈøÄéó îÅøÇáÈà. òÇéÌÅï ùÑÈí. àÂáÈì øÇáÈà äÈéÈä áÌÈ÷Äé åÀìåÉ ìÅá ôÌÈúåÌçÇ áÌÄñÀáÈøÈà éÀùÑÈøÈä èÀôÅé. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀçËìÌÄéï (òà). åÌáÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí. îÄùÌÑåÌí äÈëÅé äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÈöÄéðåÌ âÌÇí àÅöÆì øÇáÈà ãÌÀàÈîÇø ëÌÅï áÌÀòÅøåÌáÄéï (ëè.) åÀòÇéÌÅï áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é ùÑÈí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ çÈøÄéó ëÌÀîåÉúåÉ. éÅùÑ ìåÉîÇø ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀàÇçÇø ôÌÀèÄéøÇú àÇáÌÇéÌÅé ùÑÆîÌÈìÇêÀ øÇáÈà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÄáÀøÈëåÉú (ðå.) åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀúåÉñÀôåÉú áÌÀøÈëåÉú (ñá.). åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø áÌÀàÅø ùÑÆáÇò äåÉøÈéåÉú (éã.), åÌáÀñÅôÆø ùÑÇòÂøÅé éåÉñÅó (ãó ÷é"è ò"á) òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀéÅùÑ òåÉã ìÀäÇàÂøÄéêÀ. åàëî"ì.

åÀòÇéÌÅï áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÈáÈà áÌÇúÀøÈà (ëá.). àÇãÀîÄâÌÀøÇîÌÄéúåÌ âÌÀøÈîÅé áÌÅéäÌ àÇáÌÇéÌÅé úÌåÌ àÈëÀìåÌ áÌÄùÒÀøÈà ùÑÆîÌÄðÌÈä áÌÅéäÌ øÇáÈà. åÀëÈúÇá äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à áÌÀçÄãÌåÌùÑÅé àÇâÌÈãåÉú ùÑÈí, "âÌÀøÈîÅé" âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà éò"ì ÷â"í, ùÑÆøÇ÷ áÌÀàÅìÌåÌ äÂìÈëÈä ëÌÀàÇáÌÇéÌÅé. òÇ"ù. åÀòÇéÌÅï áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ñåÉó äåÉøÈéåÉú) ñÇãÌÀøÈï ÷ÉãÆí ìÀôÇìÀôÌÀìÈï. åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀîÇñÌÀ÷ÈðÈà ãÌÀúÇìÀîåÌãÄéï ãÌÀùÑÈìÀçåÌ îÄúÌÈí ñÄéðÇé òÈãÄéó. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí. (åÀëÅï ëÌÈúÇá îÄãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀúÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈáåÉú ùÑÈí). åÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä åÀäÈøÇùÑáÅ"õ áÌÀôÅøåÌùÑÈí ìÀàÈáåÉú (ùÑÈí) ëÌÈúÀáåÌ, ãÌÀìÈà ôÌÀìÄéâÅé úÌÇðÌÈàÅé áÌÀäÈëÅé àÆìÌÈà ãÌÀîÉø îÄùÑÀúÌÈòÅé ìÀòÄðÀéÇï äÇâÌÀîÈøÈà åÀäÇáÌÀ÷ÄéàåÌú, åÌîÇø áÌÀòÄðÀéÇï äÇôÌÄìÀôÌåÌì åÀäÇçÄãÌåÌã. åÀë"ë øÇáÌÅðåÌ òåÉáÇãÀéÈä îÄáÌÇøÀèÀðåÌøÈà ùÑÈí.


ôø÷ èå - ãøê äòéåï áâô"ú

åÀäÄðÌÅä âÌÇí ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÀçÄìÌåÌ÷Äéí åÌôÄìÀôÌåÌìÄéí, äÇñÌÀáÈøÈà äÇéÀùÑÈøÈä îÇëÀøÇòÇú äÇôÌÀñÈ÷, òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÅé äÈòÄéÌåÌï äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ"ï áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ ìÀîÄìÀçÆîÆú ä': "åÀàÇúÌÈä äÇîÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀñÄôÀøÄé àÇì úÌÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÀêÈ ëÌÄé ëÌÈì úÌÀùÑåÌáåÉúÇé òÇì äÈøÇæÇ"ä (áÌÇòÇì äÇîÌÈàåÉø) ëÌËìÌÈï áÌÀòÅéðÇé úÌÀùÑåÌáåÉú ðÄöÌÈçåÉú åÌîÇëÀøÄéçåÉú àåÉúÀêÈ ìÀäåÉãåÉú áÌÈäÆí òÇì ôÌÀðÅé òÄ÷ÌÀùÑåÌúÀêÈ, åÀúÄúÀôÌÈàÅø áÌÄäÀéåÉúÀêÈ îÀñÇôÌÅ÷ àÇçÇú îÅäÆï òÇì ìåÉîÀãÆéäÈ, àåÉ úÌÇèÀøÄéçÇ òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀðÆ÷Æá äÇîÌÇçÇè ìÄãÀçåÉú îÅòÈìÆéêÈ äÇëÌÈøÇú øÀàÄéÌÈúÄé, àÅéï äÇãÌÈáÈø ëÌÅï, ëÌÄé éåÉãÅòÇ ëÌÈì ìåÉîÅã úÌÇìÀîåÌãÅðåÌ ùÑÆàÅéï áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú îÀôÈøÀùÑÈéå øÀàÈéåÉú âÌÀîåÌøåÉú åÀìÉà áÌÀøÉá ÷åÌùÑÀéåÉú çÂìåÌèåÉú. ùÑÆàÅéï áÌÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú îåÉôÅú áÌÈøåÌø ëÌÀâåÉï çÆùÑÀáÌåÉðÅé äÇúÌÄùÑÀáÌÉøÆú åÀðÄñÀéåÉðÅé äÇúÌÀëåÌðÈä, àÂáÈì ðÈùÒÄéí áÌÀëÈì îÀàåÉãÅéðåÌ åÀãÇòÀúÌÅðåÌ áÌÀëÈì îÇçÀìÉ÷Æú ìÀäÇøÀçÄé÷ àÇçÇú îÄï äÇãÌÅòåÉú áÌÄñÀáÈøåÉú îÇëÀøÄéòåÉú. åÀðÄãÀçÉ÷ òÈìÆéäÈ äÇùÌÑÀîåÌòåÉú, åÀðÈùÒÄéí éÄúÀøåÉï äÆëÀùÑÅø ìÀáÇòÇì ãÌÄéðÈä îÄùÑÀôÌÀèÅé äÇäÂìÈëåÉú åÀäåÉâÆï äÇñÌåÌâÀéåÉú òÄí äÇñÀëÌÈîÇú äÇùÌÒÅëÆì äÇðÌÈëåÉï, åÀæÉàú úÌÇëÀìÄéú éÀëÈìÀúÌÅðåÌ åÀëÇåÌÈðÇú ëÌÈì çÈëÈí åÄéøÅà àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÇú äÇâÌÀîÈøÈà". òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä øÈàÄéðåÌ ìÀîÈäÇøÄ"é îÄáÌÀøåÉðÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä (ñé' ë"è) ùÑÆëÌÈúÇá, "ùÑÆàÅéï ìÀäÇúÌÄéø àÅùÑÆú àÄéùÑ ìÀòÇìÀîÈà òÇì ôÌÄé ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ ëÌÈì ùÑÆäåÌà, ëÌÄé åÇãÌÇàé ëÌÀùÑÆàÈðåÌ îÀôÇìÀôÌÀìÄéí åÀìåÉîÀãÄéí çÂøÄéôåÌú ëÌÀîåÉ áÌÄæÀîÇï äÇúÌåÉñÈôåÉú àÈæ àÈðåÌ øÀâÄéìÄéí ìÀîÄùÑÀ÷Èì åÌìÀîÄèÀøÈç áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí åÀçÄìÌåÌ÷Äéí ãÌÇ÷ÌÄéí ëÌÀîÅéòÇì ôÄéìÈà áÌÀ÷åÉôÈà ãÌÀîÇçÂèÈà.

àÂáÈì ìÄôÀñÉ÷ äÇãÌÄéï àåÉ ìÀäÇúÌÄéø äÈàÄñÌåÌø àÅéï ìÄôÀñÉ÷ äÇãÌÄéï åÀàÅéï ìÀäÇúÌÄéø äÈàÄñÌåÌø àÆìÌÈà áÌÀãÅòåÉú áÌÀøåÌøåÉú åÌîÀìËáÌÈðåÉú åÌîÀçËåÌÈøåÉú îÄúÌåÉêÀ ôÌÀùÑÈèÅé ñåÌâÀéÈà ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà, åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà, òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï äåÌáÀàÈä úÌÀùÑåÌáÈúåÉ æÉàú áÌÀùÑåÌ"ú îäøé"å (ñé' ÷ñ"ã), òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï ëÌÈúÇá îäø"ø òÄîÌÈðåÌàÅì çÅï áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀäÄéà ìåÉ ðÄãÀôÌÀñÈä áÌÀùÑåÌ"ú îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí (ø"ñ ì'). åÀëÄîÀòÇè ùÑÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí áÌÀñÄâÀðåÉï àÆçÈã. ëéòå"ù.

âÌÇí îÇäÈø"ø àÇáÀèÇìÀéåÉï áÌÀñÅôÆø ôÌÇìÀâÅé îÇéÄí (ãÌÇó ä:) ëÌÈúÇá åÀæ"ì: ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄôÌÄé îåÉøÄé äÇîÈäÇøùÑÄé"÷ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø, øÇáÌÄéí îÄï äÇçÂëÈîÄéí åÀäÇâÌÀãåÉìÄéí èåÉòÄéí áÌÀçÇáÌÀøÈí ôÌÀñÈ÷Äéí òÇì ôÌÄé ÷Çå äÇéÌÉùÑÆø åÀäÇäÆ÷ÌÅùÑ ìÄìÀîÉã îÄìÌÀúÈà îÄîÌÄìÌÀúÈà áÌÄãÀáÈøÄéí éÀùÑÈøÄéí åÌôÀùÑåÌèÄéí, åÀìÉà áÌÀãÄéÌåÌ÷Äéí åÌôÄìÀôÌåÌìÄéí áÌÀàÈøÀçåÉú òÂ÷ÇìÀ÷ÇìÌåÉú. òÇã ëÌÈàï. åÌáÄëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä (éå"ã ñé' øî"á ñ"÷ ò"ç) ëÌÈúÇá: "åÌáÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä òÄ÷ÌÇø äÈøÇáÌÈðåÌú àÅéðåÉ úÌÈìåÌé áÌÀîÄé ùÑÆìÌÈîÀãåÌ ôÌÄìÀôÌåÌìÄéí åÀçÄìÌåÌ÷Äéí, øÇ÷ áÌÀîÄé ùÑÆìÌÈîÀãåÌ ôÌÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä åÀäÈòÄéÌåÌï åÀòÈîÀãåÌ òÇì äÈàÁîÆú åÀäÇéÌÉùÑÆø". òÇã ëÌÈàï. åÌáÀùÑåÌ"ú çË÷ÌÅé çÇéÌÄéí ç"å (çéå"ã ñé' éâ) ôÌÈñÇ÷ îÄãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ùÑÆîÌÇòÂìÄéí ìÀãÈáÈø ùÑÆáÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÇáÌÈ÷Äé áÌÇäÂìÈëÈä ÷ÉãÆí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí îÀôËìÀôÌÈì. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀâÄðÀæÅé çÇéÌÄéí áÌÀùÑÅí ùÑÄéÌåÌøÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä (àå"ç ñé' ÷ìä ñ÷"è).

åÌîÄëÌÀìÈìÈï ùÑÆì ãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ ìÄìÀîÉã ëÌÄé çåÉáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä îÄöÌÇã øÈàùÑÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú ãÌÄé áÌÀëÈì àÂúÈø åÇàÂúÈø, ìÀäÇãÀøÄéêÀ àÆú ìåÉîÀãÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú, àÂùÑÆø òÂìÅéäÆí âÌÇàÂåÌÈúÅðåÌ ëÌÄé äÅí àÅìÌÆä àÂùÑÆø éÀäÇåÌåÌ àÆú äÇîÌÇðÀäÄéâåÌú äÈøåÌçÈðÄéú äÈòÆìÀéåÉðÈä ìÀãåÉøåÉú éÈáåÉàåÌ, åÌîÅäÆí úÌÅöÅà úÌåÉøÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇãÀøÈëÈä îÇúÀàÄéîÈä åÀäÇùÑÀâÌÈçÈä éÀúÅøÈä òÇì ñÅãÆø ìÄîÌåÌãÅéäÆí, åÌìÀëÇìÀëÌÅì ãÌÄáÀøÅéäÆí áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, åÌìÀçÇðÌÀëÈí áÌÀàÈøÀçåÉú äÈòÄéÌåÌï äÇéÌÈùÑÈø, ìÀäÈáÄéï åÌìÀäåÉøåÉú, ìÀùÑÈòÈä åÌìÀãåÉøåÉú. ùÑÆòÇì æÆä àÈîÀøåÌ (÷ÄãÌåÌùÑÄéï î:): "âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã ùÑÆîÌÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä". åÀìÇòÂñÉ÷ âÌÇí áÌÇäÂìÈëåÉú äÇðÌÄãÀøÈùÑåÉú îÄãÌÅé ëÌÈì øÇá áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÀáÉàÈø áÌÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà (ôø' ôÌÄðÀçÇñ ãÌÇó øéç), åÌáÀúÄ÷ÌåÌðÄéï, ùÑÆòÄ÷ÌÇø òÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä äåÌà ìÀîÇòÂùÒÆä, ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄé÷ÀøÅé òÅõ, ãÌÄëÀúÄéá (îÄùÑÀìÅé â, éç) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà åÀëåÌ', åÌëÀúÄéá (ãÌÀáÈøÄéí ë, éè) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä, åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀáÈäÌ ãÌÇîÀéÄéï ìÀàÄéáÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, øÇ÷ òÅõ àÂùÑÆø úÌÅãÇò ëÌÄé ìÉà òÅõ îÇàÂëÈì äåÌà, àåÉúåÉ úÌÇùÑÀçÄéú åÀëåÌ' úÌÇùÑÀçÄéú áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÅéï åÀëÈøÅú îÅòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀòÇ÷ÌÀøÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø åÀëåÌ', àåÌó äÈëÅé àåÉøÇéÀúÈà áÌÀìÉà ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï [îÇòÂùÒÆä] àÄúÀ÷ÈøÄéàÇú òÄ÷ÌÈøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ òÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. òÇã ëÌÈàï.

çÂæÄéðÈï ãÌÀòÄ÷ÌÇø äÇìÌÄîÌåÌã äåÌà ìÈáåÉà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (àÈáåÉú ô"á î"ä) àÅéï áÌåÌø éÀøÅà çÅèÀà åÀìÉà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã, äÅéàÇêÀ àÈãÈí éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí àÄí ìÉà éÇòÂñÉ÷ áÌÀñåÌâÀéåÉú äÄìÀëÈúÄéÌåÉú.

åÌëÀáÈø ëÌÈúÇá äÇìÌÀáåÌùÑ (éå"ã ñé' øîá ñÀòÄéó ì): ìÀàÇôÌåÌ÷Åé øÉá äÇìÌÄîÌåÌã ùÑÆáÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ùÑÆàÅéï ëÌÇåÌÈðÇú äÈøÇá ìÄìÀîÉã òÄí äÇúÌÇìÀîÄéã äÈàÁîÆú. åÀâÇí äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÇáÌÈçåÌøÄéí àÅéðÈí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄìÀîÉã ìÀ÷ÇáÌÅì äÈàÁîÆú. øÇ÷ òÄ÷ÌÇø ëÌÇåÌÈðÈúÈí ùÑÆì äÈøÇá åÀäÇúÌÇìÀîÄéã òÇì äÇôÌÄìÀôÌåÌì ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï çÄìÌåÌ÷Äéí, àÅéï æÆä äÈøÇá ðÄ÷ÀøÈà øÇáÌåÉ, åÀìÉà äÇúÌÇìÀîÄéã ðÄ÷ÀøÈà úÌÇìÀîÄéãåÉ, ëÌÄé æÆä àÅéðåÉ îÀáÄéàåÉ ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌîÄé éÄúÌÅï ùÑÆéÌÇøÀçÄé÷åÉ îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ëÌÈàï. ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÆàÅéï ëÌÇåÌÈðÈúÈí áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ìÀìÇîÌÅã, àÆìÌÈà ëÌÇåÌÈðÈúÈí ìÀòÇöÀîÈí.

åÌîÇä îÌÀàÉã éÅùÑ ìÀäÄöÀèÇòÅø áÌÄøÀàåÉúÅðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÇîÌÈä îÄáÌÀçÄéøÅé äÈàÇáÀøÅëÄéí äÇîÌÀáÇìÌÄéí àÆú ëÌÈì æÀîÇðÌÈí àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÀôÄìÀôÌåÌìÄéí ùÑÆì äÆáÆì. åÌîÄìÌÀáÇã ùÑÆàÅéðÈí ðåÉúÀðÄéí òÇì ìÅá ìÀäÇáÀçÄéï àÄí éÀëÇåÌÀðåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí òÇì ôÌÄé äÇñÌÀáÈøÈà äÇéÀùÑÈøÈä, àÅéðÈí îÀëÇåÌÀðÄéí àÆú ìÄîÌåÌãÈí ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÇìÌÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà. åÇçÂáÈì îÀàÉã òÇì ëÌÄùÑÀøåÉðåÉúÅéäÆí, ùÑÆäÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀðÇöÌÀìÈí ìÀìÄáÌåÌï äÂìÈëåÉú, åÀúÇçÇú æÉàú îÇùÑÀ÷ÄéòÄéí àÆú ëÌÈì îÄøÀöÈí àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÀôÄìÀôÌåÌìÅé ñÀøÈ÷ äÇîÌÇ÷ÀðÄéí çÇãÌåÌú ðÆôÆùÑ áÌÇú çÂìåÉó.

åÀëÈúÇá äÇâÌÀøÈ"à áÌÀàÆáÆï ùÑÀìÉîÉä (ô"ç àåÉú á) îÄúÌÀçÄìÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä åÌâÀîÈøÈà åÀëåÌ', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇòÂñÉ÷ áÌÀôÄìÀôÌåÌì çÂáÅøÄéí, åÀæÆäåÌ äÂãÈøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. àÂáÈì äÇîÌÀùÑÇðÌÆä ñÅãÆø äÇìÌÄîÌåÌã ùÑÆìÌåÉîÅã úÌÀçÄìÌÈä ìÅéãÇò àÅéêÀ ìÀôÇìÀôÌÅì, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÄùÑÀðÈä àÇçÇú ëÌÀöåÌøÈúÈäÌ, éÉàáÇã âÌÇí îÄ÷ÀöÈú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆùÌÑÈîÇò áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ.


ôø÷ èæ - ùìà ìàáã äæîï ø÷ áôìôåìéí - ñéðé åòå÷ø äøéí

åÀäÄðÌÅä áÌÇâÌÀîÈøÈà äåÉøÈéåÉú (éã.) àÈîÀøåÌ, ñÄéðÇé åÀòåÉ÷Åø äÈøÄéí ñÄéðÇé òÈãÄéó, ãÌÀäÇëÌÉì öÀøÄéëÄéí ìÀîÈøÅé çÄèÌÇéÌÈà. åÌáÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (îá.) ãÌÈøÀùÑåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ (îÄùÑÀìÅé ëã, å) ëÌÄé áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ îÄìÀçÈîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀîÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà îÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ çÂáÄéìåÉú ùÑÆì îÄùÑÀðÈä, åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é îÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. äåÉøÈéåÉú åÀìÇòÂîÉã òÇì áÌåÌøÀéÈäÌ, ìÉà ëÌÀàÈãÈí äÇîÀôËìÀôÌÈì åÌîÀçËãÌÈã åÌáÇòÇì ñÀáÈøÈà. åÀìÉà ìÈîÇã îÄùÑÀðÈéåÉú åÌáÈøÇéÀúåÉú äÇøÀáÌÅä ëÌÄé îÅäÅéëÈï éÄúÀâÌÇìÌÆä äÇñÌåÉã, àÆìÌÈà áÌÀáÇòÇì îÄùÑÀðÈéåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆàÄí éÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ èÇòÇí áÌÀëÈêÀ éÄìÀîÀãÆðÌåÌ îÄúÌåÉêÀ îÄùÑÀðÈä àÇçÆøÆú, àåÉ àÄí éÄ÷ÀùÑÆä ìåÉ ãÌÈáÈø, éÈáÄéï îÄúÌåÉêÀ îÄùÑÀðÈéåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆáÌÀéÈãåÉ äÈà îÄðÌÇéÄï äÈà îÈðÄé ôÌÀìåÉðÄé äÄéà ùÑÆùÌÑÀîÇòÀðåÌäåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ëÌÈêÀ, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀäÅï àÁîÆú ëÌÄé øÈàÄéúÄé ìÀîäø"ù ÷ÀìåÌâÆø áÌÀäÇâÌÈäåÉúÈéå ìÄôÀøÄé îÀâÈãÄéí (ñé' ÷ìå), ùÑÆäÅáÄéà îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈàÅìÄéÌÈä øÇáÌÈä áÌÀùÑÅí ùÑÄéÌåÌøÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí áÌÇòÇì äåÉøÈàÈä ÷åÉãÅí ìÇòÂìåÉú ìÀñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÄôÀðÅé úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí îÀôËìÀôÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ áÌÇòÇì äåÉøÈàÈä. åÀëÈúÇá äÇôÌÀøÄé îÀâÈãÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ èÇòÂîÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀäåÉøÈéåÉú (éã.) ñÄéðÇé åÀòåÉ÷Åø äÈøÄéí ñÄéðÇé òÈãÄéó. åÀëÈúÇá òÇì æÆä äâø"ù ÷ÀìåÌâÆø, ìÀãÇòÀúÌÄé àÅéï øÀàÈéÈä îÅäÇùÌÑÇ"ñ, ùÑÆáÌÄæÀîÇðÌÈí ìÉà äÈéåÌ ñÀôÈøÄéí ðÄãÀôÌÈñÄéí, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé ñÄéðÇé òÈãÄéó, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå àÇçÂøÅé îÄòåÌè çÄôÌåÌùÒ éÈëåÉì äÈàÈãÈí ìÄîÀöÉà îÀáË÷ÌÈùÑåÉ, åÀìÉà ùÑÇéÌÈêÀ äÇèÌÇòÇí ãÌÀäÇëÌÉì öÀøÄéëÄéí ìÀîÈøÅé çÄèÌÇéÌÈà, ìÀôÄéëÈêÀ òåÉ÷Åø äÈøÄéí òÈãÄéó, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà îÄìÌÄáÌåÉ, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄîÀöÉà îÄîÌÅéìÈà. åÀòÆöÆí äÇãÌÈáÈø ìÀãÇòÀúÌÄé ùÑÈðåÌé áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú ãÌÀúÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà åÀàÇáÌÈà ùÑÈàåÌì áÌÀôÆøÆ÷ á' ãÌÀàÈáåÉú. ò"ë.

åÀäÄðÌÅä äÂâÇí ãÌÄáÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá ìÄúÀìåÉú ãÌÈáÈø æÆä áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú úÌÇðÌÈà ÷ÇîÌÈà åÀàÇáÌÈà ùÑÈàåÌì æÈëÈä ìÀëÇåÌÅï ìÀäÇîÌÇçÂæåÉø åÄéèÈøÄé, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá ìÀçÇìÌÅ÷ îÄãÌÇòÀúÌåÉ áÌÅéï æÀîÇï äÇùÌÑÇ"ñ ìÄæÀîÇðÌÅðåÌ, ðÄøÀàÆä ùÑÆðÌÆòÀìÇí îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú äÈøÄéáÇ"ùÑ (ñé' øòà) ùÑÆâÌÇí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ñÄéðÇé òÈãÄéó. åÀâÇí áÌÀùÑåÌ"ú îäø"é ÷åÉìåÉï (ùÑÉøÆùÑ ÷ñæ) ëÌÈúÇá, ùÑÆâÌÇí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ñÄéðÇé òÈãÄéó. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀòåÉìÇú úÌÈîÄéã (ñé' ÷ìä), åÌáÀñÅôÆø éÇã àÇäÂøÉï ùÑÈí, åÌáÀñÅôÆø âÄðÀæÅé çÇéÌÄéí (îÇòÂøÆëÆú ú' àåú ðè), åÌáÀñÅôÆø áÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú (ñé' øôá), ùÑÆëÌËìÌÈí äÅáÄéàåÌ ìÇäÂìÈëÈä ãÌÄáÀøÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä äÇðÌÇ"ì.

åÀèÈòåÌú ðÀôåÉöÈä äÄéà ìÇçÂùÑÉá ëÌÄé ëÌÀëÈì ùÑÆäÇáÌÀ÷ÄéàåÌú âÌÀãåÉìÈä éåÉúÅø, ðÄôÀâÌÆîÆú äÇçÂøÄéôåÌú, åÌáÆàÁîÆú, ãÌÀîÈàï ãÌÀìÉà éÈãÇò îÇàé ÷ÈàÈîÇø øÇáÌÈðÈï, øÇ÷ áÌÀòÈîÈì åÀèÉøÇç, îåÌèÈá ìåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄôÀúÌÉçÇ ëÌÇîÌÈä ñÀôÈøÄéí, åÀéÄúÀøÇëÌÅæ áÌÄîÀòÇè äÇôÌåÉñÀ÷Äéí äÇîÌÀöåÌéÄéí, åÀìÇäÂáÄéðÈí éÈôÆä éÈôÆä, åÀìÉà éÄäÅà öÄðÌÈà îÈìÅà ñÄôÀøÈà, àåÉ çÈîåÉø ðåÉùÒÅà ñÀôÈøÄéí, ëÌÄîÀìÄéöÇú äÈøÇá çåÉáÇú äÇìÌÀáÈáåÉú, åÀòÇì æÆä äÄúÀôÌÇìÌÅì äÆçÈëÈí: äÈøÇçÂîÈï éÇöÌÄéìÅðåÌ îÄôÌÄæÌåÌø äÇðÌÆôÆùÑ. àåÌìÈí îÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÀòÈîÀ÷Èä ùÑÆì äÂìÈëÈä, áÌÀáÅøåÌø åÀìÄáÌåÌï äÇñÌåÌâÀéåÉú äÇäÄìÀëÈúÄéÌåÉú áÌÀúÇìÀîåÌã åÌáÈøÄàùÑåÉðÄéí åÌáÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀùÒåÉçÆä áÌÀéÇîÌÈäÌ ùÑÆì äÇúÌÇìÀîåÌã ëÌÀæÈ÷Åï åÀøÈâÄéì áÀäÂáÈðÈä éÀùÑÈøÈä åÌîÇòÂîÄé÷Èä, äÇäÅôÆêÀ äåÌà äÇðÌÈëåÉï, äÇáÌÀ÷ÄéàåÌú îÇ÷ÀðÈä ìåÉ éÈã åÀùÑÅí áÌÀòåÉìÈîÈäÌ ùÑÆì äÂìÈëÈä. åÌëÀëÈì ùÑÆäåÌà áÌÈ÷Äé éåÉúÅø áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉñÈôåÉú åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí, ùÒÄëÀìåÉ ðÇòÂùÒÆä ìÀçÈøÄéó éåÉúÅø, åÌñÀáÈøåÉúÈéå ÷ÀøåÉáåÉú éåÉúÅø ìÄñÀáÈøåÉúÅéäÆí ùÑÆì äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, áÌÄäÀéåÉúåÉ îÈöåÌé àÆöÀìÈí ëÌÈì ëÌÈêÀ.

åÀàÆôÀùÑÈø, ùÑÆìÌÈëÅï àÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú (ñã.) ñÄéðÇé åÀòåÉ÷Åø äÈøÄéí ñÄéðÇé òÈãÄéó, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÄîÌÈöÀàåÌúåÉ äÇøÀáÌÅä áÌÀãÄáÀøÅé äÇùÌÑÇ"ñ åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀòåÉñÅ÷ áÌÈäÆí áÌÇäÂáÈðÈä éÀùÑÈøÈä, ùÒÄëÀìåÉ ðÇòÂùÒÆä ÷ÈøåÉá ìÄñÀáÈøåÉúÅéäÆí éåÉúÅø îÄï äÆçÈøÄéó, åÀìÈëÅï àÈîÀøåÌ ùÑÆäÇëÌÉì öÀøÄéëÄéí ìÀîÈøÅé çÄèÌÇéÌÈà, ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ æåÉëÄéí ìÀëÇåÌÅï ìÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÌëÀáÈø ðåÉãÀòåÌ ãÌÄáÀøÅé äÈøÄéáÇ"ù áÌÄúÀùÑåÌáÈä (ñé' øòà) ùÑÆàÅéï áÌÀãåÉøÅðåÌ æÆä îÄé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÄôÀñÉ÷ äÂìÈëÈä îÄúÌåÉêÀ ñÀáÈøÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ò"ù. åÀðÄîÀöÈà, ãÌÀäÅï ñÄéðÇé åÀäÅï òåÉ÷Åø äÈøÄéí áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí áÌÀäÇòÂîÈ÷Èä, øÇ÷ äÇñÌÄéðÇé îÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÇøÀáÌÅä ñÀáÈøåÉúÈéå ÷ÀøåÉáåÉú ìÄñÀáÈøåÉú äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí áÌÄäÀéåÉúåÉ îÈöåÌé àÆöÀìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÈàÈãÈí îËùÑÀôÌÈò îÄñÌÀáÄéáÈúåÉ, åÀòåÉ÷Åø äÈøÄéí äÇéÀðåÌ ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈ÷Äé áÌÀñÄôÀøÈà ñÄôÀøÅé åÀëåÌ', åÀàÈæ ñÀáÈøÈúåÉ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ñÀáÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇéÌÅï áÌÀôÅøåÌùÑ äÆçÈñÄéã äÇéÌÇòÀáÌÅ"õ (îÇñÌÆëÆú àÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ å') òÇì äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ çÂáÅøÄéí, ùÑÆäÇçÂëÈîÄéí áÌÄæÀëåÌú ùÒÄëÀìÈí ìÉà éÄöÀèÈøÀëåÌ áÌÀôÄìÀôÌåÌì øÇá.

åÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ìÈæÆä îÈöÈàúÄé áÌÇîÌÅàÄéøÄé äåÉøÈéåÉú ùÑÈí ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: îÄé ùÑÆäåÌà îÀôËìÀôÌÈì áÌÀéåÉúÅø òÇã ùÑÆîÌÄúÌåÉê ôÌÄìÀôÌåÌìåÉ îÇ÷ÀùÑÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆàÅéï ëÌÉçÇ áÌÇðÌÄùÑÀàÈìÄéí ìÀúÈøÅõ, åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆäåÌà îÀôËìÀôÌÈì ëÌÈøÈàåÌé åÀùÑåÉðÆä îÄùÑÀðÈúåÉ áÌÀîÄúÌåÌï åÌîÇòÂìÆä àåÉúÈäÌ òÇì ãÇòÇú ôÌÀñÈ÷, ðÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÅé æÆä îÅäÆí ÷åÉãÅí, åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ àÅìÌåÌ àÇçÂøåÉï çÈáÄéá, ëÌÀìÈì âÌÈãåÉì áÌÀìÄîÌåÌã, ùÑÆéÌÅãÇò äÇúÌÇìÀîÄéã àÇçÇø ùÑÆùÌÑÈðÈä îÇä ùÌÑÆòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆùÌÑÈðÈä, åÀéÄñÀîÉêÀ òÇì äÇëÌÀìÈìÄéí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìåÉ îÄùÌÑÈí áÌÀ÷ÇáÌÈìÇú äÈøÇá äÈøÈàåÌé ìÄñÀîÉêÀ òÈìÈéå, åÀçÅôÆõ ä' áÌÀéÈãåÉ éÄöÀìÇç, àÈîÅï.

åÌáÀàÈøÀçåÉú öÇãÌÄé÷Äéí (ùÑÇòÇø ëæ) ëÌÈúÇá, åÀäÄðÌÅä áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈä äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé äÇìÌåÉîÀãÄéí ãÌÄîÌåÌ òÇöÀîÈí ìÄäÀéåÉú ëÌÀîåÉ áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉñÈôåÉú åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀäÆçÀæÄé÷åÌ ìÄîÌåÌãÈí áÌÀôÄìÀôÌåÌìÄéí, òÇã ùÑÆîÌÀáÇèÌÀìÄéí àÆú øÉá äÇéÌåÉí áÌÀôÄìÀôÌåÌì, åÌîÀáÇìÀáÌÀìÄéí æÆä àÆú æÆä, åÀòÄ÷ÌÇø äÇìÌÄîÌåÌã ùÑÆìÌÈäÆí ðÄùÑÀàÇø òÂøÈàé ãÌÇòÂøÈàé, åÌáÄèÌåÌì æÀîÇï äÇìÌÄîÌåÌã ÷ÆáÇò, åÇäÂøÅé àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì (ùÇáÌÈú ñâ.) ìÄéâÀîÇø àÄéðÄéùÑ åÇäÂãÇø ìÄéñÀáÌÇø, åÀàÄìÌåÌ äÅí àÅéðÈí òåÉùÒÄéí ëÌÅï, àÆìÌÈà øÀöåÉðÈí ìÄìÀîÉã äÇúÌåÉñÈôåÉú åÀëÈì äÇçÄãÌåÌùÑÄéí åÀçÄãÌåÌùÑÅé çÄãÌåÌùÑÄéí ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÅãÀòåÌ öåÌøÈúÈà ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà, åÀàÅéêÀ éÇöÀìÄéçåÌ áÌÀìÄîÌåÌãÈí, åÀòÅéðÅéðåÌ äÈøåÉàåÉú ëÌÄé îÅøÉá èÉøÇç äÈòÄéÌåÌï åÀäÇôÌÄìÀôÌåÌì ùÑÆðÌåÉäÂâÄéí áÌåÉ, øÇáÌÄéí äÇôÌåÉøÀùÑÄéí ìÀâÇîÀøÅé îÄï äÇìÌÄîÌåÌã, ëÌÄé äÇäÂìÈëÈä ðÇòÂùÒÅéú ìÈäÆí ëÌÀîÇùÌÒÈà ëÌÈáÅã, ìÉà ëÅï äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÂùÑÆø úÌåÉøÈúÈí äÈéÀúÈä àËîÌÈðåÌúÈí, åÀäÈéåÌ îÀîÄéúÄéí òÇöÀîÈí òÈìÆéäÈ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, åÀìÄáÌÈí äÈéÈä ôÌÈúåÌçÇ ëÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì àåÌìÇí, åÀùÑÆì àÇçÂøåÉðÄéí ëÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì äÅéëÈì, åÀàÈðåÌ ëÌÄîÀìà ðÆ÷Æá îÇçÇè ñÄãÀ÷Äéú. åÀàÈîÇø øÇáÈà, åÇàÂðÇï ëÌÀàÆöÀáÌÇò áÌÀ÷ÄéøÈà ìÄñÀáÈøÈà, åÀàÈîÇø øÇá àÈùÑÅé åÇàÂðÇï áÌÀáÄéøÈà ìÀùÑÄëÀçÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÂðÇï òÂðÄéÌÅé äÇãÌÇòÇú åÀëåÌ', òÇã ëÌÈàï.

åÀçÂæÄéðÈï ìÀ÷ÇîÌÈàÅé ãÌÀöÈåÀçÅé èåÌáÈà òÇì äÇçÄìÌåÌ÷Äéí äÇãÌÀçåÌ÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ ðÀäåÌâÄéí áÌÀãåÉøåÉúÅéäÆí, åÌîÄôÌÄéäÆí ìÇôÌÄéãÄéí éÇäÂìÉëåÌ, åÌîÄúÌåÉëÈí ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì âÌÀãåÉì äÈàÇçÂøåÉðÄéí îäø"ì îÄôÌÀøÇàâ áÌÀãÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí (ô"å ãÌÀàÈáåÉú ãÌÇó ÷éæ), ùÑÆäÄôÀìÄéâ ìåÉîÇø òÇì àÅìÌÆä ùÑÆàÅéðÈí ìåÉîÀãÄéí ìÇäÂìÈëÈä àÆìÌÈà øÇ÷ áÌÀãÆøÆêÀ ôÌÄìÀôÌåÌì áÌÀòÇìÀîÈà, ùÑÆäÅí îÀâÇìÌÄéí ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä, åÀùÑÆøÈàåÌé îÀàÉã ìÄ÷ÀøÉòÇ òÇì æÆä ëÌÀîåÉ òÇì ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó åÀëå', òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú ðåÉãÇò áÌÄéäåÌãÈä áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÇñÌÅôÆø ãåÉøÅùÑ ìÀöÄéÌåÉï áÌÀùÑÅí äÇùÌÑÀìÈ"ä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆäÅí îÀâÇìÌÄéí ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä.

âÌÇí äÇùÌÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä áÌÇçÂãÈùÑåÉú (ãÄéðÅé çÉãÆù ñé' â) ëÌÈúÇá, åÀøÈàåÌé ìÀëÈì àÈãÈí ìÈúåÌø åÀìÄãÀøÉùÑ áÌÇçÈëÀîÈä òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇã ùÒÄëÀìåÉ îÇâÌÇòÇú. åÀäÄðÌÅä ãÌÆøÆêÀ æåÉ àÂçÇæÀúÌÄéå îÄðÌÀòåÌøÇé, åÀâÇí òÇã æÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅáÈä ìÉà àÆòÆæÀáÆðÌÈä åÀìÉà àÇøÀôÌÆðÌÈä ìÈìåÌï áÌÀòÈîÀ÷Èà ùÑÆì äÂìÈëÈä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé îÄðÌÀòåÌøÇé åÀäÈéÈä øÈùÑåÌí àÆöÀìÄé, äåÌà îÄîÌÇä ùÌÑÆçÄãÌÇùÑÀúÌÄé òÇì âô"ú åÌôåÉñÀ÷Äéí, ëÌÄé æåÌìÇú æÆä îÇä ùÌÑÆôÌÄìÀôÌÇìÀúÌÄé ìÀçÇãÌÅã àÆú äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, àåÉ ãÌÆøÆêÀ ãÌÀøåÌùÑ, ìÉà äÆòÁìÅéúÄé òÇì ñÅôÆø, ëÌÄé àÆú äÇëÌÉì éÄùÌÒÈà äÈøåÌçÇ, åÀàÅéï æÆä àÆìÌÈà äÆáÆì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, àÇó ùÑÆðÌÄæÀäÇøÀúÌÄé áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÄ÷ÌÇø äÇôÌÄìÀôÌåÌì ìÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÈøÀáåÌ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈí ìÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. åÇàÂðÄé àÅéðÆðÌÄé îÇëÀðÄéñ øÉàùÑÄé áÌÀôÄìÀôÌåÌìÄéí åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí ëÌÈàÅìÌåÌ, åÀëåÌ' [øÀàÅä ìÀùÑåÉðåÉ ìÀòÅéì]. ò"ë. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÀáåÌ äÇùÌÑÀìÈ"ä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌáÀðåÉ äÇâÌÈàåÉï áÌÇòÇì åÇåÌÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí. ò"ù.

åÀëÅï áÌÀùÑåÌ"ú çÇååÉú éÈàÄéø (ñé' ÷ëâ) ëÌÈúÇá, åÀàÇì éÀáÇìÌÆä æÀîÇðÌåÉ áÌÀçÄìÌåÌ÷Äéí åÇçÂøÄéôåÌú ùÑÆì äÆáÆì ùÑÆðÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÇòÂåÉðåÉú äÈøÇáÌÄéí, ëÌÄé àåÉé åÇàÂáåÉé òÇì îÄáÀçÇø äÇæÌÀîÇï ùÑÆîÌÀáÇìÌÄéí ìÄôÀòÈîÄéí øÉá äÇéÌåÉí òÇì æÆä, åÌáÄîÀ÷åÉí æÆä äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÄìÀîÉã ëÌÇîÌÈä ãÌÇôÌÄéí áÌÀùÑÇ"ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí. åò"ù áÌÀàÉøÆêÀ.

åÌøÀàÅä òåÉã áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÇú úÌÀùÑåÌáÈä îÅàÇäÂáÈä (áÌÄôÀúÄéçÇú ùÑÇòÇø äÈàåÉúÄéÌåÉú á' åç') àÂùÑÆø äÆàÁøÄéêÀ îÀàÉã áÌÈæÆä, åÀëÈúÇá, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀôÄìÀôÌåÌì "ùÑÆì äÆáÆì" àÅéðåÉ àÈäåÌá åÌîÀ÷ËáÌÈì òÇì ôÌÀðÅé úÌÅáÅì, ëÌÄé çÇëÀîÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌñÀôÈøÇã åÀàÆøÆõ úÌåÌâÀøÈîÈà ìÉà ùÑÀîÄéòÇ ìÀäåÌ åÀìÉà ñÀáÄéøÅé ìÀäåÌ ôÌÄìÀôÌåÌì ëÌÈæÆä, åÀäÅîÌÈä âÌÀãåÉìÅé çÄ÷ÀøÅé ìÅá çÂøÄéôÄéí åÌáÀ÷ÄéàÄéí áÌÀîÄ÷ÀøÈà áÌÀîÄùÑÀðÈä åÌáÇâÌÀîÈøÈà åÌáÀôÄñÀ÷Åé äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀãÈçåÌ ìÄîÌåÌã æÆä áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí. åÀäÅîÌÈä âÌÀàåÉðÅé àÆøÆõ åÀãÄáÀøÅéäÆí áÌÀñÄôÀøÅéäÆí àÂäåÌáÄéí áÌÀòÅéðÅé àÁìÉ÷Äéí åÀàÈãÈí, åÀàÄí éÀôËðÌåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä, àÂùÑÆø àåÉîÀøÄéí äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì ôÌåÉøÅçÇ áÌÇàÂåÄéø åÀëåÌ'. ò"ù.

åÀòÇéÌÅï áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà (öå:) ìÀôåÌí çåÌøÀôÈà ùÑÇáÌÆùÑÀúÌÈà. åÀùÑÈí (ôä.) øÇáÌÄé æÅéøÈà ëÌÄé ñÈìÄé÷ ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈúÄéá îÅàÈä úÌÇòÂðÄéúÈà ãÌÀìÄùÑÀëÌÇç úÌÇìÀîåÌãÈà áÌÇáÀìÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÈà ðÄèÀøÀãÅéäÌ åÀëåÌ', åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÇîÇäÇøÀùÑÈ"à ùÑÆëÌÈúÇá, ùÑÆáÌÀðÅé áÌÈáÆì àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéåÌ îÀôÇìÀôÌÀìÄéí ãÌåÌâÀîÇú äÇçÄìÌåÌ÷Äéí ùÑÆáÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä, àÂùÑÆø ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀëÇåÌÅï òÇì äÇöÌÇã äÇéÌåÉúÅø áÌÀôÄìÀôÌåÌì ùÑÆì äÆáÆì, äÂøÅé æÆä îÀùÑËáÌÈç, åÀëÈì àÆçÈã îÀëÇåÌÅï ìÄãÀçåÉú ãÌÄáÀøÅé çÂáÅøåÉ ëÌÄãÀ÷ÈøÅé ìÀäåÌ îÀçÇáÌÀìÄéí, ùÑÆàÅéï ðåÉçÄéï æÆä ìÈæÆä áÌÇäÂìÈëÈä, åÀòÇì éÀãÅé ëÈêÀ ìÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀäåÌ ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÇìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, ëÌÄãÀ÷ÈøÅé ìÀäåÌ ðÈîÅé äÈúÈí áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÄé, åÀäåÌà ùÑÆàÈîÇø åÀìÉà ðÄèÀøÀãÅéäÌ, ëÌÄé ôÌÄìÀôÌåÌì ëÌÈæÆä îÇèÀøÄéã àÆú äÈàÈãÈí îÄï äÈàÁîÆú, åÀàÅéï îÇâÌÄéòÇ ìÀúÇëÀìÄéúåÉ äÇîÀáË÷ÌÈùÑ, òÇã ëÌÈàï. åÌáÇúÌåÉñÈôåÉú ñÇðÀäÆãÀøÄéï (éæ.) îÇä ìÌÈðåÌ áÌÇçÂøÄéôåÌú ùÑÆì äÆáÆì. åÌáÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é (çËìÌÄéï ôà, ã"ä äÇúÀøÈàÇú) "åÌôÅøåÌùÑ îÀùÑËáÌÈùÑ äåÌà îÅàÈãÈí çÈøÄéó åÌîÀôËìÀôÌÈì". ò"ë.

äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ úÌåÉìÄéï äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä áÌÇîÌÀ÷ËìÀ÷Èì ùÑÆäÇçÂøÄéôåÌú îÇèÌÈä ìÅá äÈàÈãÈí åÀùÑåÉáÈä àåÉúåÉ áÌÀéÉôÄé äÇçÄãÌåÌùÑ, åÀòÇì ôÌÄé ÷åÌùÑÀéÈà îÇëÀøÄéçÇ àÆú ôÌÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä, åÇäÂøÅé éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈøÉà"ùÑ (ôÌÆøÆ÷ àÅìÌåÌ îÀâÇìÌÀçÄéï ñÄéîÈï ëç) ùÑÆàÅéï ìÀäåÉöÄéà ãÌÄéï òÇì ôÌÄé ÷åÌùÑÀéÈà, ùÑÆàÄí éÅùÑ úÌÅøåÌõ àÇçÅø ìÇ÷ÌåÌùÑÀéÈà ðÄúÀøåÉòÅòÇ äÇéÀñåÉã åÀðÈôÇì äÇáÌÄðÀéÈï. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòÇéÌÅï áÌÄëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä (àå"ç ñé' ÷î"å äâä"è) ùÑÆàÅéï ìÄ÷ÀøÉà úÌÄâÌÈø òÇì îÄðÀäÇâ äÈòåÉìÈí åÌôÅøåÌùÑ äÇîÌÀôÈøÀùÑÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ìÈðåÌ ÷ÉùÑÄé áÌÀãÄáÀøÅéäÆí, éÅùÑ ìÈðåÌ ìÄúÀìåÉú äÇçÄñÌÈøåÉï áÌÈðåÌ, åÀìåÉîÇø ùÑÆãÌÇòÀúÌÈí øÀçÈáÈä îÄãÌÇòÀúÌÅðåÌ, åÀàÅéï àÈðåÌ îÇùÌÒÄéâÄéí òÉîÆ÷ ëÌÇåÌÈðÈúÈí. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú ãÌÆâÆì øÀàåÌáÅï ç"â (ñé' ì"å) áÌÀùÑÅí äÇâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï. ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà ìÀôÈðÈéå øÇá àÆçÈã åÀäÄöÌÄéòÇ ìåÉ ôÌÀñÇ÷ ãÌÄéï ìÀäÇúÌÄéø òÂâåÌðÈä òÇì ôÌÄé éÀñåÉã ÷åÌùÑÄéÌÈúåÉ áÌÀúåÉñÀôåÉú éÀáÈîåÉú, åÀòÇì æÆä òÂðÈäåÌ äÇâÌÈàåÉï: "îÄ÷ÌåÌùÑÄéÌÈà ìÉà îÅúÄéí". òÇéÌÅï ùÑÈí. åÇäÂøÅé ìÀôÈðÅéðåÌ úÌÀùÑåÌáåÉú îÅøÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀäÅí äÇîÌÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúÈðåÌ ìÀäåÉòÄéì. ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÀñÈ÷ áÌÀéÉùÑÆø äÈòÄéÌåÌï åÀäÇäÆ÷ÌÅùÑ, åÀìÉà àÈçÂæåÌ ùÑÇòÇø ìÄáÀðåÉú éÀñåÉã òÇì îÄâÀãÌÈìÄéí äÇôÌåÉøÀçÄéí áÌÇàÂåÄéø.

åÌáÀñÅôÆø òÂìÄéÌåÉú àÅìÄéÌÈäåÌ (àåÉú ò"æ ã"ì ò"á) ñÄôÌÅø áÌÀùÑÅí îäø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï, ùÑÆñÌÄôÌÅø ëÌÄé äÈøÇá äÆçÈøÄéó îäø"ø öÀáÄé îÄñÌÀîÄéàÇèÄéõ úÌÇìÀîÄéã äÇâÌÀøÈ"à äÈéÈä ðåÉäÅâ ãÆøÆêÀ ìÄîÌåÌãåÉ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇçÂøÄéôåÌú, åÌëÀùÑÆðÌÄãÀôÌÇñ äÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí ìÀäÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀäåÉðÈúÈï àÇéÀáÌÀùÑÄéõ, äÈéÈä ùÒÈîÅçÇ îÀàÉã áÌÀôÄìÀôÌåÌìÈéå äÇçÂøÄéôÄéí, åÀìÉà æÈæ îÅçÇáÌÀáåÉ ìÄôÀðÅé äÇâÀøÈ"à, àÈîÇø ìåÉ äÇâÌÈàåÉï áÌÀçÇø àÅ鿯ä çÄãÌåÌùÑ îÄñÌÅôÆø "àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí", åÀäÇâÌÅã ìÀôÈðÇé, åÀëÇàÂùÑÆø äÄöÌÄéòÇ ìÀôÈðÈéå ãÌÈáÈø çÈøÄéó åÀèåÉá îÅäÇ'úÌËîÌÄéí', òÈðÈäåÌ äÇâÀøÈ"à: àÄí áÌÈàðåÌ ìÀôÇìÀôÌÅì ëÌÅï äÂøÅé àÆôÀùÑÈø ìÀäåÉñÄéó ëÌÈäÅðÌÈä åÀëÈäÅðÌÈä, åÀäÆàÁøÄéêÀ ìåÉ áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀçÄãÌåÌãÅé áÌÄîÀäÄéøåÌú øÇáÌÈä, òÇã ùÑÆëÌÄîÀòÇè ÷ÈöÀøÈä éÇã ùÒÄëÀìåÉ äÆçÈøÄéó ìÀäÇùÌÒÄéâ äÇëÌÉì. åÀëÉä ñÄéÌÅí øÇáÌÅðåÌ äÇâÌÀøÈ"à: ëÌÀùÑÆìÌåÉîÀãÄéí áÌÀàÉôÆï æÆä éåÌëÇì äÈàÈãÈí ìÄèÀòåÉú áÌÀòÇöÀîåÉ, ìÀàÇçÇø ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí éåÉñÄéó çÄãÌåÌã òÇì çÄãÌåÌã, åÀéåÌëÇì ìÇçÂùÑÉá ëÌÄé äåÌà äåÉìÅêÀ åÀâÈãÅì, åÀéÈáÉà ìÄéãÅé âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú áÌÇçÂøÄéôåÌúåÉ åÌìÀäÇòÂøÄéêÀ òÇöÀîåÉ ùÑÆäåÌà ëÌÀãÇàé ìÀãÇáÌÅø ðÆâÆã äÇîÌÀçÇáÌÀøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí æÇ"ì àÂáÈì ëÌÀùÑÆìÌåÉîÀãÄéí úÌåÉøÈä òÇì ãÌÆøÆêÀ äÈòÄéÌåÌï äÈàÂîÄúÌÄé ëÌÀãÇøÀëÌÈí ùÑÆì äÈøÄàùÑåÉðÄéí æÇ"ì, àÂæÇé îÄúÀøÇâÌÀìÄéí áÌÀëÈì éåÉí ìÀäÇëÌÄéø ôÌÀçÄéúåÌú òÆøÀëÌÅðåÌ ðÆâÆã äÈøÄàùÑåÉðÄéí æ"ì, ëÌÄé îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ îÄúÀéÇâÌÀòÄéí æÀîÇï øÇá åÌîåÉöÀàÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆøÇùÑÄ"é åÌùÑÀàÈø äÈøÄàùÑåÉðÄéí æÇ"ì äÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌÈæÆä åÀúÅøÀöåÌ ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌÈí áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀîÄìÌÄéí ÷ÀöÈøåÉú. òÇã ëÌÈàï. åÌøÀàÅä áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÇú áÌÀðÅé äÇâÌÀøÈ"à ìÀçÄáÌåÌøåÉ òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, ùÑÆëÌÈúÀáåÌ, ùÑÆäÇâÌÇøÈ"à äÄæÀäÄéø àåÉúÈí ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÇôÌÄìÀôÌåÌì, åÀøÇ÷ äÇôÌÄìÀôÌåÌì ìÇäÂìÈëÈä äåÌà èåÉá, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀëÈúÇá áÌÇéÇòÂøåÉú ãÌÀáÇùÑ (ãÌÀøåÌùÑ ë'), àåÉé ìÄé àÄîÌÄé ëÌÄé éÀìÇãÀúÌÇðÄé áÌÄøÀàåÉúÄé ùÑÄôÀìÇú äÇãÌåÉø áÌÀëÈì çÆìÀ÷Åé àÅéøåÉôÌÈà, îÇîÌÈùÑ àÅéï éÀùÑÄéáÈä ìåÉîÀãÅé úÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí ìåÉîÀãÄéí îËîÀçÄéí ùÑåÉ÷ÀãÄéí òÇì äÇúÌåÉøÈä áÌÀòÅîÆ÷ äÂìÈëÈä ùÑÆì àÁîÆú, àÆìÌÈà áÌÇòÂåÉðåÉú äÈøÇáÌÄéí áÌÀôÄìÀôÌåÌì ùÑÆì äÆáÆì åÀëåÌ'. àÅéï ãÌåÉøÅùÑ ìÀäÈáÄéï ãÌÇøÀëÅé äÇúÌåÉøÈä òÇì áÌåÌøÀéÈäÌ. åÇàÂìÅéëÆí àÄéùÑÄéí àÆ÷ÀøÈà æÇëÌåÌ çÃìÈ÷ÅéäåÉï ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄúÀîÄéãÄéÌåÌú îÅçÇéÄì àÆì çÇéÄì éÅìÅëåÌ, àÂáÈì ëÌÈì ìÄîÌåÌãÀëÆí âÌÀîÈøÈà îÄùÑÀðÈéåÉú îÄãÀøÈùÑ, åÀàÅéï àÆçÈã ðåÉúÅï ìÅá ìÄìÀîÉã àÉøÇç çÇéÌÄéí òÇì áÌåÌøÀéÈäÌ, äÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú òÇì áÌåÌøÀéåÉ, àÇùÑÀøÅé àÄéùÑ ùÑÆéÌÄîÌÈìÅè åÀìÉà éÄùÑÀâÌÆä. òÇã ëÌÈàï.


ôø÷ éæ - ìàñå÷é ùîòúúà àìáà ãäìëúà

åÀãÇòÇú ìÀðÈáåÉï ðÈ÷Åì ùÑÆúÌÇëÀìÄéú äÇìÌÄîÌåÌã åÀòÄ÷ÌÈøåÉ äåÌà áÌÄëÀãÅé ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà ìÇäÂìÈëÈä åÌìÀîÇòÂùÒÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì áÌÀôÄøÀ÷Åé àÈáåÉú (ô"ä), äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø, áÌÅï çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ìÄâÀîÈøÈà, áÌÅï àÇøÀáÌÈòÄéí ìÀáÄéðÈä, ìÀäÈáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø åÌìÀäåÉøåÉú ëÌÇäÂìÈëÈä. åÌáÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï (ôÌÆøÆ÷ ëè î"æ) øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï ôÌÄðÀçÈñ àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÄãÀøÈùÑ åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ äÂìÈëåÉú, ìÉà èÈòÇí èÇòÇí ùÑÆì çÈëÀîÈä, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ äÂìÈëåÉú åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ îÄãÀøÈùÑ, ìÉà èÈòÇí èÇòÇí éÄøÀàÇú çÅèÀà, äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÄãÀøÈùÑ åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ äÂìÈëåÉú, æÆä âÌÄáÌåÉø åÀàÅéðåÉ îÀæËéÌÈï, ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ äÂìÈëåÉú åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ îÄãÀøÈùÑ, çÇìÌÈùÑ åÀæÇéÄï áÌÀéÈãåÉ, éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ æÆä åÀæÆä âÌÄáÌåÉø åÌîÀæËéÌÈï. åÌøÀàÅä òåÉã ùÑÈí áÌÀôÆøÆ÷ ëä (î"â).

åÌáÇâÌÀîÈøÈà áÌÀøÈëåÉú (ç.) àÈîÀøåÌ, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (úÌÀäÄìÌÄéí ôæ, á) àåÉäÅá ä' ùÑÇòÂøÅé öÄéÌåÉï îÄëÌÈì îÄùÑÀëÌÀðåÉú éÇòÂ÷Éá, àåÉäÅá ä' ùÑÀòÈøÄéí äÇîÀöËéÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä éåÉúÅø îÄáÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÈîÄé, îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀòËìÌÈà, îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà ã' àÇîÌåÉú ùÑÆì äÂìÈëÈä. òÇã ëÌÈàï. åÀìÄëÀàåÉøÈä îÇàé ÷ÈàÈîÇø éåÉúÅø îÄáÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, äÂøÅé áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú òåÉñÀ÷Äéí ùÑÈí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ãÌÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ãÌÀ÷ÈàÈîÇø äÇéÀðåÌ ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí áÌÈäÆí áÌÀìÉà ìÀòÇéÌÅï àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇäÂìÈëÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá ùÑÆéÌÇòÇñÀ÷åÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà àÂìÄáÌÈà ãÀäÄìÀëÀúÈà, åÀìÈëÅï àÈîÇø àåÉäÅá ä' ùÑÀòÈøÄéí äÇîÀöËéÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, éåÉúÅø îÄáÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú.

ùÑåÌá øÈàÄéúÄé áÌÀçÄãÌåÌùÑÅé äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à ùÑÈí ùÑÆëÌÈúÇá, ùÑÆáÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÆñÆú øÇáÌÄéí îÀöåÌéÄéí ÷ÈèÈï åÀâÈãåÉì ùÑÈí äåÌà, åÀëÅï áÌÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú éÅùÑ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉîÀãÄéí ùÑÈí îÄ÷ÀøÈà, åÀéÅùÑ ìåÉîÀãÄéí ùÑÈí îÄùÑÀðÈä åÀìÉà òÈìåÌ áÌÀéÈãåÉ äÂìÈëÈä ùÑÆéÌåÉöÅà îÄï äÇúÌÇìÀîåÌã, ëÌÀãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀñåÉó ôÌÆøÆ÷ àÅìÌåÌ îÀöÄéàåÉú, äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÀîÄ÷ÀøÈà îÄãÌÈä åÀàÅéðÈäÌ îÄãÌÈä, áÌÀîÄùÑÀðÈä åÀëåÌ', áÌÇúÌÇìÀîåÌã àÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÀòÈøÄéí äÇîÀöËéÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä' áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ÷åÉáÅòÇ îÈ÷åÉí ìÀâÄøÀñÈúåÉ áÌÇúÌÇìÀîåÌã äÇîÌÀáÄéàÈä ìÄéãÅé äÂìÈëÈä ôÌÀñåÌ÷Èä, åÀ÷ÈàÈîÇø òÂìÇäÌ îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀëåÌ', ãÌÀáÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, äÈéÈä ùÑÈí ìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éåÉöÅàú äÂìÈëÈä ôÌÀñåÌ÷Èä òÇì ôÌÄé ñÇðÀäÆãÀøÄéï, åÀòÄîÌÈäÆí åÇãÌÇàé äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä. åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àåÉúÈï ã' àÇîÌåÉú ùÑÆì äÂìÈëÈä, ùÑÆëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ÷åÉáÅòÇ ìåÉ ìÀâÄøÀñÈúåÉ áÌÇúÌÇìÀîåÌã, äÄéà úÌÇçÀúÌÆéäÈ ìÄäÀéåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌåÉ. ò"ù.

åÀäÈøÄéèÀáÌÈ"à ùÑÈí ëÌÈúÇá, ãÌÄùÑÀòÈøÄéí äÇîÌÀöËéÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä äÇéÀðåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí äÇ÷ÌÀáÄéòåÌú ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä åÀäÇäÂìÈëÈä, éåÉúÅø îÄáÌÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ùÑÆàÅéï ìåÉîÀãÄéí áÌÈäÆí àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÈòÈä ãÌÀøÈùÑåÉú àåÉ ôÌÈñåÌ÷. ò"ë. åÌîÈøÈï äÇçÄéãÈ"à áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí ùÑÈí ëÌÈúÇá, àåÉäÅá ä' ùÑÀòÈøÄéí äÇîÌÀöËéÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, ëÌÀìåÉîÇø, æÉàú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø ùÑÆîÌÇòÂîÄé÷Äéí áÌÇäÂìÈëÈä, åÀæÆä ùÑÆëÌÈúåÌá äÇîÌÀöËéÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, ìÀàÇôÌåÌ÷Åé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇìÌåÉîÀãÄéí äÂìÈëåÉú áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀôÄé ôÌÀùÑåÌèÈï, åÀæÆä ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÀòÈøÄéí "äÇîÌÀöËéÌÈðÄéí" áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí áÌÀòÄéÌåÌï ðÄîÀøÈõ ìÀòÈîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì äÂìÈëÈä, éåÉúÅø îÄáÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí äÇúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÂìÈëåÉú ëÌÄôÀùÑÈèÈï, åÀäÅí àÅéðÈí îÀöËéÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, åÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø òËìÌÈà îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá åÀëåÌ', ëÌÀìåÉîÇø ãÌÀìÄîÌåÌã äÂìÈëåÉú áÌÀòÉîÆ÷ îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÄé âÌÈáÇø àåÉéÅá äÇñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, àÅéï ìåÉ ìä÷á"ä àÆìÌÈà ã' àÇîÌåÉú ùÑÆì äÂìÈëÈä, ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÄòåÌø îåÌòÈè ùÑÆîÌÇòÂîÄé÷Äéí åÌîÀôÇìÀôÌÀìÄéí áÌÇäÂìÈëÈä áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷, åÀòÇì éÀãÅé æÆä îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú. ëÌÄé úÌÇìÀîåÌã âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈà ôÌÀìåÉðÄéú ìÀäÇëÀðÄéòÈäÌ, åÌìÀ÷ÇùÌÑÅè äÇëÌÇìÌÈä, ëÌÄé äÂìÈëÈä ä' ëÌÇìÌÈä åÀëåÌ', òÇã ëÌÈàï.

åÌáÀøÅàùÑÄéú øÇáÌÈä (ôÌÈøÈùÑÈä â' ôÌÄñÀ÷Èà ä) àÈîÀøåÌ, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÆäåÌà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú. åÇäÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú îÀàÄéøåÉú òÅéðÈéå ùÑÆì àÈãÈí. åÌøÀàÅä áÌÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí (îò' ä). åÌáÇéÌÇìÀ÷åÌè àÈîÀøåÌ, ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí, ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÌÄé ä', àÅìÌåÌ äÂìÈëåÉú.

åÌîÈäÈøÇ"ç áÌÆï òÈèÈø áÌÇñÌÅôÆø øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï (ãÌÇó ìá ò"ã) ëÌÈúÇá: "ðÄøÀàÆä ùÑÆàÅéï îÇñÀôÌÄé÷ ìÀàÈãÈí ìåÉîÇø àÆìÀîÇã ãÌÄéðÅé àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ùÑÆçÄáÌÅø îÈøÈï øÇáÌÅðåÌ éåÉñÅó ÷ÈàøåÉ, àÂùÑÆø ðÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÀëÈì äÇ÷ÌÀäÄìÌåÉú ìÈãåÌï åÀìÄôÀñÉ÷ òÇì ôÌÄéå, àÆòÁñÉ÷ áÌÀúåÉøÇú äÇñÌåÉã, äÂâÇí ëÌÄé øÇáÌÈä äÄéà, àÆìÌÈà éÅãÇò ùÑÆëÌÈì òåÉã ìÉà ðåÉãÇò ìåÉ òÄ÷ÌÇø åÀùÑÉøÆùÑ äÇãÌÄéï îÅäÇùÌÑÇ"ñ åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì àÂîÄúÌÇú äÇãÌÈáÈø". òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀøÈîÀæåÌ òÇì æÆä çÂæÇ"ì (éÀøåÌùÑÇìÀîÄé øÅéùÑ ôÌÆøÆ÷ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ãÌÀîÄìÌÈä), ëÌÈì úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ áÌÅéú àÈá àÅéðÈäÌ úÌåÉøÈä.

åÌáÀñÅôÆø äÈàÆùÑÀëÌåÉì (äÄìÀëåÉú ñÅôÆø úÌåÉøÈä òÇîÌåÌã ð) ëÌÈúÇá åÀæ"ì: ðÄùÑÀàÇì øÇá ôÌÀìÀèåÉé âÌÈàåÉï, àÅ鿯ä òÈãÄéó åÌîÀùÑËáÌÈç, àÄí ìÀäÇòÂîÄé÷ áÌÇäÂìÈëåÉú òÇì ôÌÄé äÇúÌÇìÀîåÌã, àåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇäÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú åÌ÷ÀèåÌòåÉú, åÀäÅùÑÄéá, äÄðÌÅä øÉá äÈòåÉìÈí îÇèÌÄéï àÇçÇø äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, åÀàåÉîÀøÄéí îÇä ìÌÈðåÌ ìÀäÇòÂîÄé÷ áÌÀ÷åÌùÑÀéåÉú åÌôÄìÀôÌåÌìÅé äÇùÌÑÇ"ñ, àÂáÈì ìÉà éÈôÆä òåÉùÒÄéí. åÀàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ùÑÆáÌÈæÆä äÅí îÀîÇòÂèÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀðÆàÁîÇø éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆâÌåÉøÀîÄéí äÅí ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÇúÌåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà ðÄúÀ÷ÀðåÌ äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú åÌ÷ÀèåÌòåÉú ìÀùÑÇðÌÅï áÌÈäÆí, àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆìÌÈîÇã äÇùÌÑÇ"ñ ëÌËìÌåÉ åÀòåÉñÅ÷ áÌåÉ úÌÈîÄéã, åÀàÄí îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ ìåÉ ãÌÈáÈø áÌÇãÌÄéï, åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀôÈøÀùÑåÉ, éÅòÇéÌÅï áÌÇäÂìÈëåÉúäÈäÅí, òÇã ëÌÈàï.

åÌáÀñÅôÆø îÇòÂùÒÅä øÇá (áÌÄùÑÀàÄìÀúÌåÉú àåÉú ñá) ëÌÈúÇá, äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí äÇìÌåÉîÅã ôÌåÉñÀ÷Äéí áÌÀìÄé âÌÀîÈøÈà, äåÌà ëÌÀãÈâÄéí áÌÀìÉà ôÌÄìÀôÌÀìÄéí. åÀøÇáÌÅðåÌ äÇâÌÀøÈ"à àåÉîÅø ùÑÆäåÌà ëÌÀôÄìÀôÌÀìÄéí áÌÀìÉà ãÌÈâÄéí. ò"ù. åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ñåÉó äåÉøÈéåÉú), àÆôÀùÑÈø ìÈòåÉìÈí áÌÀìÉà ôÌÄìÀôÌÀìÄéï, åÀäÇëÌÉì öÀøÄéëÄéí ìÀîÈøÅé çÄèÌÇéÌÈà.

åÀëÈúÇá áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ äÇðÌÇ"ì, ãÌÀéÅùÑ áÌÈæÆä ùÑÀúÌÅé ôÌÈðÄéí, åÌùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÇçÇú èåÉáÄéí, äÈàÆçÈã äåÌà ìÄîÌåÌã äÇäÂìÈëÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀôÄìÀôÌåÌì ìÀäÇ÷ÀùÑåÉú åÌìÀúÈøÅõ, åÀòÇì æÆä àÈîÀøåÌ: âÌÀîÈøÈà, àÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä èåÉáÈä äÅéîÆðÌÈä åÀëåÌ', åÀòåÉã àÈîÀøåÌ, ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÂãÅé áÌÀôÄìÀôÌåÌìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀëåÌ', åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆñÌÄôÀøÅé äÇùÌÑÀàÅìåÉú åÌúÀùÑåÌáåÉú ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø, äÅí äÈéåÌ ìÀòÅéðÇéÄí, åÀìÉà àÇìÀîÈï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀøÈàåÌé ìÀëÈì îÄé ùÑÆçÂðÈðåÉ ä' ãÌÇòÇú, ùÑÆéÌÀáÈøÅø äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌåÉ ìÀáÅéú äÇñÌÈôÅ÷, åÀìÀòÇéÌÅï äÅéèÅá áÌÇâÌÀîÈøÈà åÌôåÉñÀ÷Äéí, òÇã àÂùÑÆø éÅöÅà ëÌÇðÌÉâÇäÌ äÂìÈëÈä òÇì úÌÄìÌÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí äÇîÌÀôÉøÈùÑÄéí ëÌÇùÌÒÄîÀìÈä. åÀéÄëÌÀúÉá áÌÇñÅôÆø øÇ÷ äÇðÌåÉâÅòÇ ìÀòÄðÀéÇï ãÌÄéðÈà, åÀìÉà éÀòÈøÅá îÀìÆàëÆú äÇùÌÑÄéèÈä áÌÄîÀìÆàëÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÌáÈæÆä éÀäÅà îåÉòÄéì ìÈøÇáÌÄéí ìÇãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÅéï ìÄñÀîÉêÀ òÇì ëÌÈì äÇðÌÄîÀöÈà ëÌÈúåÌá, òÇã éÄáÀçÂðÅäåÌ áÌÄáÀçÄéðÇú ùÒÄëÀìåÉ àÄí ëÌÅï äåÌà äÈàÁîÆú, ëÌÄé ëÌÈì àÈãÈí ìÀôåÌí çåÌøÀôÈà ôÌÀòÈîÄéí ùÑÇáÌÆùÑÀúÌÈà, åÀéÅùÑ ãÌÄéðÄéí ùÑÆäÅí ëÌÇäÂøÈøÄéí äÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÀçåÌè äÇùÌÒÀòÈøÈä, ùÑÆáÌÀçÄìÌåÌ÷ îåÌòÈè îÄùÑÀúÌÇðÌÆä äÇãÌÄéï, åÀæÆä äÇãÌÈáÈø îËèÌÈì òÇì éåÉùÑÀáÅé òÇì îÄãÌÄéï, ìÀäÈáÄéï òÉîÆ÷ äÇãÌÄéï, åÌìÀãÇîÌåÉú áÌÀ÷Çì ãÌÄéï ìÀãÄéï, åÀøÇçÂîÅé ìÀîÄáÌÈòÅé òÇì øÈæÈà ãÌÀðÈà, ùÑÆàÁìÉ÷Äé"í éÀçåÉðÅðåÌ çÈëÀîÈä åÈãÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä. ò"ù.

åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÀáåÌ áÌÀùÑÅí äÈàÂøÄ"é æÇ"ì, ùÑÆäÂìÈëÈä àåÉúÄéÌåÉú "äÇëÌÇìÌÈä", ùÑÆòÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã äÇäÂìÈëÈä ðÆçÀùÑÆáÆú äÇúÌåÉøÈä ëÌÄîÀàÉøÆñÆú àÅìÈéå. ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇäÂìÈëÈä îÀéÇçÅã äÇãÌåÉãÄéí, åÀàÈæ äÇúÌåÉøÈä ðÇòÂùÒÅéú àÆöÀìåÉ ëÌÀëÇìÌÈä, ùÑÆäÂøÅé îÄîÌÆðÌÈä úÌåÉöÀàåÉú çÇéÌÄéí, ìÀéÇãÌÅòÇ àÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈàÈãÈí åÈçÇé áÌÈäÆí. åÀëÅï äåÌà áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ äÇðÌÇ"ì, ãÌÀòÇì éÀãÅé äÇ÷ÌåÌùÑÀéåÉú åÀúÅøåÌöÄéí áÌÇâÌÀîÈøÈà äåÌà îÀáÈøÅø ÷ÇùÑ îÄúÌÆáÆï, åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè äÇëÌÇìÌÈä àåÉúÄéÌåÉú äÂìÈëÈä åÀëåÌ'.

åÌáÀùÑåÌ"úÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí (ñé' ìá) ëÌÈúÇá, ùÑÆäÅùÑÄéáåÌ ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÇçÂìåÉîåÉ, àåÉäÅá ä' ùÑÀòÈøÄéí äÇîÌÀöËéÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, ëÌÀùÑÆîÌÀçÇãÌÀùÑÄéí çÄãÌåÌùÑ áÌÇäÂìÈëÈä åÌîÇòÂîÄéãÄéï àåÉúÈäÌ òÇì áÌÅøåÌø, àåÉúÈï ùÑÀòÈøÄéí ðÆàÁäÈáÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇâÌÈãåÉì éåÉúÅø îÄëÌÈì îÄùÑÀëÌÀðåÉú éÇòÂ÷Éá äÇîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéí áÌÈäÆí ùÑÀàÈø äÇîÌÄöÀåÉú. åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÀçÇùÌÑÅá îÇçÂùÑÈáåÉú åÀñåÉáÅø ñÀáÈøåÉú áÌÇäÂìÈëåÉú çÂîåÌøåÉú åÌáÄôÀñÈ÷Äéí çÂîåÌøÄéí ðÆàÁäÈá åÀðÆçÀîÈã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï, åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ àÄâÀøÈà ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà ñÀáÈøÈà. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáåÉú äÈäÅí äÅí ëÌÀîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äÇéÀ÷ÈøåÉú áÌÀòÅéðÈéå. åÀàÄí òÇì àÂáÅãÇú ëÌÆñÆó àÆçÈã àåÉ ùÑÀåÅä ëÌÆñÆó äÄúÌÄéøÈä úÌåÉøÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈàëåÉú áÌÀçÉì äÇîÌåÉòÅã, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈçåÌñ òÇì àÂáÅãÇú äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äÇéÀ÷ÈøåÉú äÈäÅí ìÀëÈúÀáÈí åÌìÀçÈúÀîÈí ìÀîÇòÇï ìÉà éÉàáÀãåÌ, åÀäÇëÌåÉúÅá åÀäÇçåÉúÅí éÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÂìÅéäÆí, ëÌÈì æÆä ôÌÅøÀùÑåÌ ìÄé åÀùÒÈîåÌ áÌÀôÄé áÌÆàÁîÆú. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÇâÌÀîÈøÈà ùÑÇáÌÈú (÷ìç:) àÈîÀøåÌ, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÀëÆøÆí áÌÀéÇáÀðÆä àÈîÀøåÌ, òÂúÄéãÈä úÌåÉøÈä ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ç, éà), äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' àÁìÉ÷Äéí åÀäÄùÑÀìÇçÀúÌÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí, ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ãÌÀáÇø ä', åÀðÇò îÄéÌÈí òÇã éÈí åÀâåÉ', ãÌÀáÇø ä' æåÉ äÂìÈëÈä, úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÇàé àåÉîÅø çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ùÑÆúÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌåÉøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà) ëÌÄé ìÉà úÌÄùÌÑÈëÇç îÄôÌÄé æÇøÀòåÉ, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀùÑåÉèÀèåÌ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ãÌÀáÇø ä' åÀìÉà éÄîÀöÀàåÌ, ùÑÆìÌÉà éÄîÀöÀàåÌ äÂìÈëÈä áÌÀøåÌøÈä åÌîÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã. òÇã ëÌÈàï.

åÌîÇä ùÌÑÆäËöÀøÀëåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà ìÀäÈáÄéà á' ôÌÀñåÌ÷Äéí, ìåÉîÇø, ãÌÀàÇó ãÌÀàÄéëÌÈà äÇáÀèÈçÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä öÄîÌÈàåÉï âÌÈãåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ãÌÀáÇø ä', òÄí ëÌÈì æÆä éÄäÀéåÌ ÷ÀäÄìÌåÉú îÄöÌÈôåÉï åÀòÇã îÄæÀøÈç, ùÑÆéÌÀùÑåÉèÀèåÌ ìÈãÇòÇú àÆú ãÌÀáÇø ä' æåÉ äÂìÈëÈä ôÌÀñåÌ÷Èä, åÀìÉà éÄîÌÈöÀàåÌ îåÉøÅé äåÉøÈàåÉú ìÀäåÉøåÉú ìÈäÆí äÇãÌÆøÆêÀ.

åÀðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆôÌÈñÇ÷ îÈøÈï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (àå"ç ñé' ðâ ñë"ã), ùÑÆöÌÄáÌåÌø ùÑÆöÌÀøÄéëÄéï ìÄùÒÀëÌÉø øÇá åÀâÇí ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø, åÀàÅéï áÌÀéÈãÈí ùÒÀëÇø ùÑÀðÅéäÆí, àÄí äåÌà øÇá îËáÀäÈ÷ åÀâÈãåÉì áÌÇäÂìÈëÈä åÌáÈ÷Äé áÌÀäåÉøÈàÈä äåÌà ÷åÉãÅí, åÀàÄí ìÈàå ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ÷åÉãÅí. åÌîÀ÷åÉøåÉ èÈäåÉø îÄúÌÀùÑåÌáÇú äÈøÉà"ùÑ. åÀëÈúÇá ùÑÈí áÌÀáÅàåÌø äÂìÈëÈä, ãÌÀîÄëÌÈàï éÄøÀàÆä äÈàÈãÈí âÌÉãÆì äÇçÄéÌåÌá òÇì ëÌÈì òÄéø ìÄùÒÀëÌÉø ìÈäÆí øÇá ùÑÆéÌåÉøÆä ìÈäÆí áÌÀîÄöÀåÉú äÇúÌåÉøÈä åÌîÄùÑÀôÌÀèÆéäÈ àÅéêÀ ìÀäÄúÀðÇäÅâ, åÀìÉà éÄäÀéåÌ ëÌÀòÄåÌÀøÄéí äÇîÀâÇùÌÑÀùÑÄéí áÌÇàÂôÅìÈä åÀëåÌ', åÀòÇì éÀãÅé æÆä äåÉìÆëÆú äÈòÄéø îÄãÌÆçÄé àÆì ãÌÆçÄé ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îåÉøÆä åÌîÇðÀäÄéâ áÌÀãÇøÀëÅé ä', åÌáÈàÄéí ìÄéãÅé çÄìÌåÌì ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá, åÇàÂëÄéìÇú çÂùÑÇùÑ çÈîÅõ, åÌîÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä àÄñÌåÌøÄéí îÅçÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ä' éÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ. òÇã ëÌÈàï.

öÅà åÌìÀîÇã áÌÇçÂùÑÄéáåÌú ìÄîÌåÌã äÂìÈëÈä ìÈøÇáÌÄéí, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá øÇùÑÄ"é (ùÑÇáÌÈú ÷èå.) ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú äÈéåÌ ãÌåÉøÀùÑÄéï ãÌÀøÈùÑÈä ìÀáÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí, ùÑÆòÂñåÌ÷Äéï áÌÄîÀìÈàëÈä ëÌÈì éÀîåÉú äÇçÉì, åÌáÀúåÉêÀ äÇãÌÀøÈùÑÈä äÈéåÌ îåÉøÄéï ìÈäÆï äÄìÀëåÉú àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, åÀèåÉá ìÈäÆí ìÄùÑÀîÉòÇ îÄìÌÄ÷ÀøåÉú áÌÇëÌÀúåÌáÄéí. òÇã ëÌÈàï. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀøÇùÑÄ"é ùÑÇáÌÈú ì. åÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ìç. åÌáÀéÇìÀ÷åÌè ùÑÄîÀòåÉðÄé (øéù ôø' åé÷äì) àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, äÇ÷ÀäÅì ÷ÀäÄìÌåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú ìÀìÇîÌÀãÈí äÂìÈëåÉú. åÀäåÌáÈà áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀîÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä çÅìÆ÷ â'.

åÀòåÉã àÈîÀøåÌ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (î:) øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÌæÀ÷ÅðÄéí äÈéåÌ îÀñËáÌÄéï áÌÇòÂìÄéÌÇú áÌÅéú ðÀúÈæÈä áÌÀìåÉã, ðÄùÑÀàÂìÈä ùÑÀàÅìÈä æåÉ áÌÄôÀðÅéäÆí, úÌÇìÀîåÌã âÌÈãåÉì àåÉ îÇòÂùÒÆä âÌÈãåÉì, ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÀàÈîÇø, îÇòÂùÒÆä âÌÈãåÉì, ðÇòÂðÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø úÌÇìÀîåÌã âÌÈãåÉì, ðÇòÂðåÌ ëÌËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ, úÌÇìÀîåÌã âÌÈãåÉì ùÑÆäÇúÌÇìÀîåÌã îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä, òÇã ëÌÈàï.

åÌáÄâÀîÈøÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä (éæ:) àÈîÀøåÌ, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÀùÑÆðÌÄúÀôÌÀñåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀøÈèÈà åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï úÌÀøÇãÀéåÉï, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÇùÑÀøÆéêÈ ùÑÆðÌÄúÀôÌÇñÀúÌÈ òÇì çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí åÀàÇúÌÈä ðÄöÌåÉì, àåÉé ìÄé ùÑÆðÌÄúÀôÌÇñÀúÌÄé òÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀàÅéðÄé ðÄöÌåÉì. ùÑÆàÇúÌÈä òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÇàÂðÄé ìÉà òÈñÇ÷ÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄìÀáÇã, åÀëÄãÀøÇá äåÌðÈà ãÌÀàÈîÇø, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄìÀáÇã ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÁìÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí á' èå) åÀéÈîÄéí øÇáÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀìÉà àÁìÉäÅé àÁîÆú åÀâåÉ', îÇàé ìÀìÉà àÁìÉäÅé àÁîÆú, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄìÀáÇã ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÁìåÉäÌÇ. åÀëÈúÇá ùÑÈí áÌÀôÅøåÌùÑ øÇáÌÅðåÌ çÂðÇðÀàÅì, îÇàé ìÀìÉà úÌåÉøÈä, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄìÀáÇã åÀàÅéðåÉ îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇîÌÄöÀåÉú, åÀâÇí ìÀäåÉöÄéà äÇãÌÄéï ìÇàÂîÄúÌåÉ åÀäÇäåÉøÈàÈä ëÌÀúÄ÷ÀðÈäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ âÌÇí úÌåÉøÈä àÅéï ìåÉ. ò"ù.

åÌìÀëÈì òÄ÷ÌÇø äÇìÌÄîÌåÌã àÅöÆì àÇáÀøÅëÄéí ðÀùÒåÌàÄéí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÀòÄðÀéÀðÅé àÉøÇç çÇéÌÄéí éåÉøÆä ãÌÅòÈä äÇðÌåÉäÂâÄéí ìÀîÇòÂùÒÆä âÌÇí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò ìÀ÷ÇéÌÅí äÇîÌÄöÀåÉú ëÌÀäÄìÀëÈúÈï, åÀâÇí ìÀäÄîÌÈðÇò îÄìÌÀäÄëÌÈùÑÅì áÌÀàÄñÌåÌøÅé úÌåÉøÈä åÀàÄñÌåÌøÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÀìÉà ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌåÉäÂâÄéï îÄ÷ÀöÈú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÀëåÉìÀìÄéí îÀñËéÌÈîÄéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÀëÈì æÀîÇðÌÈí áÌÀôÄìÀôÌåÌì áÌÀñÅãÆø ÷ÈãÈùÑÄéí åÌèÀäÈøåÉú ùÑÆàÅéðÈí ðåÉäÂâÄéí ëÌÀìÈì áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, àÆìÌÈà äÄìÀëÀúÈà ìÄîÀùÑÄéçÈà, ùÑÆäåÌà áÌÄáÀçÄéðÇú ãÌÀøåÉùÑ åÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø (ëÌÇîÌÀáÉàÈø áÌÄæÀáÈçÄéí îä.) åÀàÄìÌåÌ áÌÀòÄðÀéÈðÄéí äÇðÌåÉäÂâÄéí áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä, åÀàÅéðÈí áÌÀ÷ÄéàÄéí àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú, åÌáÀäÄìÀëåÉú úÌÀôÄìÌÈä åÌáÀøÈëåÉú, âÌÇí áÌÈòÄðÀéÈðÄéí äÇðÌåÉäÂâÄéí áÌÀàÉôÆï úÌÀîÄéãÄé, åÌôÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú ùÑÆðÌÄëÀùÑÈìÄéí âÌÇí áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇéÀãåÌòÄéí àÂôÄìÌåÌ ìÀáÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí äÇ÷ÌåÉáÀòÄéí òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä áÌÀàÉøÇç çÇéÌÄéí åÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä. åÌëÀáÈø öÈåÀçåÌ òÇì æÆä ÷ÇîÌÈàÅé ãÌÀ÷ÇîÌÈàÅé (áÌÄáÀøÈëåÉú ëè.) áÌÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà ìÉà âÌÈîÀøÄéðÇï åÀàÇúÀðåÌéÅé îÄúÌÈðÄéðÈï?

åÀðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀäåÉðÈúÈï àÇéÀáÌÀùÑÄéõ áÌÀñÄôÀøåÉ éÇòÂøåÉú ãÌÀáÇùÑ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ìåÉîÅã äÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú òÇì áÌåÌøÀéÈéï, åÀçåɿŸ òÂìÅéäÆï ìÀôÈçåÉú ôÌÇòÂîÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ, ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè îÅçÄìÌåÌì ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑåÉâÅâ, äÅï áÌÄîÀìÈàëåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà äÅï áÌÀàÄñÌåÌøÅé ùÑÀáåÌú ãÌÀøÇáÌÈðÈï. åÆäÁáÄéàåÉ äÇâÌÈàåÉï îÄìÌÄéñÈà áÌÀñÄãÌåÌø ãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí (ãÌÇó ÷îä ñò"â), åÀëÈúÇá òÇì æÆä: åÀòÇì æÆä éÄãÀååÌ ëÌÈì äÇãÀååÌéí ùÑÆëÌÇîÌÈä úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îËôÀìÈâÄéí áÌÇúÌåÉøÈä òåÉñÀ÷Äéí áÌÀôÄìÀôÌåÌì åÇçÂøÄéôåÌú, åÀàÄìÌåÌ áÌÀäÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú àÅéðÈí áÌÀ÷ÄéàÄéí, åÌáÈàÄéí ìÄéãÅé ñÈôÅ÷ çÄìÌåÌì ùÑÇáÌÈú, àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇúÌåÉëÅçÈä. ò"ù. åÀäåÌáÀàåÌ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀæÄëÀøåÉðåÉú àÅìÄéÌÈäåÌ (òî' ÷ëå). âÌÇí áÌÀñÅôÆø ãÌÇòÇú çÈëÀîÈä (ôÌÆøÆ÷ éã) ëÌÈúÇá, ùÑÆøÉá çÄìÌåÌìÅé äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆðÌÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈäÆí äÇäÂîåÉðÄéí, äåÌà îÅçÂîÇú çÆñÀøåÉï éÀãÄéòÈä, ëÌÄé àÅéðÈí áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÀãÄéðÅé ì"è îÀìÈàëåÉú, åÀùÑÄâÀâÇú úÌÇìÀîåÌã òåÉìÈä æÈãåÉï. åÀäåÌáÀàåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí áÌÀëÇó äÇçÇéÌÄéí ôÌÇìÌÈàâÄ'é (ñé' ëè àåÉú ä åé"à). ò"ù. åÌøÀàÅä îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÈæÆä áÌÀ÷ÇøÀéÇéðÈà ãÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà ç"á. ò"ù.

åÀâÇí òÇì éÀãÅé ùÑÆéÌÄìÀîÇã äÅéèÅá äÂìÈëåÉú äÇðÌÀäåÌâåÉú áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, éåÌëÇì ìÀìÇîÌÅã àÆú äÈòÈí ãÌÆøÆêÀ ä', åÌìÀæÇëÌåÉú àÆú äÈøÇáÌÄéí, åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÈáÈà áÌÇúÀøÈà (ç.) åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆéêÈ éÄùÌÒÈà îÄãÌÇáÌÀøåÉúÆéêÈ, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀëÇúÌÀúÄéí øÇâÀìÅéäÆí òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. ò"ù. åÀàÈîÀøåÌ òåÉã åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ùÑÆäÇëÌåÉëÈáÄéí ðÄøÀàÄéí ìÈðåÌ ëÌÄ÷ÀèÇðÌÄéí, àÂáÈì äÅí âÌÀãåÉìÄéí ôÌÄé ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÄëÌÇãÌåÌø äÈàÈøÆõ, åÀëÈêÀ äåÌà òÅøÆêÀ îÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí.

åÌáÆàÁîÆú, ùÑÆçåÉá ÷ÈãåÉùÑ îËèÌÈì òÇì ëÌÈì àÇáÀøÅêÀ, åÌáÄôÀøÈè îÄé ùÑÆçÂðÈðåÉ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀìÈùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÈéå, ìÄîÀñÉø ùÑÄòåÌøÅé äÂìÈëÈä ìÇäÂîåÉï äÈòÈí åÌìÀìÇîÌÀãÈí àÆú ãÌÆøÆêÀ ä' áÇäÂìÈëåÉú äÇîÌÀöåÌéåÉú. ëÌÀîåÉ äÄìÀëåÉú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌúÀôÄìÌÈä, äÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú åÌîÇàÂëÈìåÉú àÂñåÌøåÉú. äÄìÀëåÉú èÈäÃøÇú äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä åÀãÄéðÅé äÇîÌåÉòÂãÄéí, äÄìÀëåÉú úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú åÀçÇìÌÈä, ãÌÄéðÅé øÄáÌÄéú åÌîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï, åÀëÇãÌåÉîÆä. åÀàÄí ìÉà éÅãÇò áÌÀòÇöÀîåÉ àÆú äÇäÂìÈëåÉú äÇîÌÀöåÌéåÉú, ëÌÅéöÇã éÀæÇëÌÆä àÆú äÈøÇáÌÄéí áÌÄãÀáÇø ä' æåÉ äÂìÈëÈä. åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà (ôã:) úÌåÉøÈä ëÌÈîåÉäåÌ ìÈîÇãÀúÌÈ úÌåÉøÈä ëÌÈîÌåÉäåÌ ìÉà øÄáÌÇöÀúÌÈ.

åÌáÀçåÉáÈú äÇìÌÀáÈáåÉú (ùÑÇòÇø àÇäÂáÇú ä' ôÌÆøÆ÷ å' òÇîÌåÌã úòã) ëÌÈúÇá, ëÌÄé äÆçÈñÄéã äÇâÌÈãåÉì áÌÀéåÉúÅø àÂôÄìÌåÌ àÄí éÇâÌÄéòÇ àÆì äÇúÌÇëÀìÄéú áÌÀúÄ÷ÌåÌï ðÇôÀùÑåÉ ìÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄìÌåÌ äÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí áÌÀîÄãÌåÉúÈéå äÇèÌåÉáåÉú åÌîÄðÀäÂâÅéäÆí äÇîÀùÑËáÌÈçÄéí, åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí äÈòÂöåÌîÈä åÀäÇæÌÇëÌÈä áÌÇòÂáåÉãÇú ä', òÂãÇéÄï àÅéðåÉ îÇâÌÄéòÇ ìÄæÀëËéÌåÉú îÄé ùÑÆîÌåÉøÆä åÌîÇãÀøÄéêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí àÆì äÇãÌÆøÆêÀ äÇèÌåÉáÈä åÀäÇéÀùÑÈøÈä, åÌîÀéÇùÌÑÅø åÌîÇçÂæÄéø áÌÄúÀùÑåÌáÈä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí åÌîÀ÷ÈøÀáÈí ìÀöåÌø îÇçÂöÇáÀúÌÈí. ùÑÆæÌÀëËéÌåÉúÈéå ðÄëÀôÌÈìåÉú áÌÀëÇîÌÈä äÂîåÉðÄéí áÌÇòÂáåÌø æÀëËéÌåÉúÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ áÌÀëÈì äÇæÌÀîÇðÌÄéí, åÌáÀëÈì äÇéÌÈîÄéí.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄùÑÀðÅé ñåÉçÂøÄéí, ùÑÆäÈàÆçÈã äÈéÀúÈä ìåÉ ñÀçåÉøÈä àÇçÇú åÀäÄøÀåÄéçÇ áÌÈäÌ ôÌÄé òÂùÒÈøÈä îÄùÌÑÈåÀéÈäÌ, åÀäÄâÌÄéòÇ äÇëÌÉì ìÀîÅàÈä ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá. åÀäÇùÌÑÅðÄé äÈéåÌ ìåÉ ñÀçåÉøåÉú øÇáÌåÉú åÀäÄøÀåÄéçÇ áÌÈäÆï ëÌÆôÆì àÆçÈã áÌÄìÀáÇã. àÂáÈì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ñÀçåÉøåÉú äÇøÀáÌÅä äÄâÌÄéòÇ äÇëÌÉì ìÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ãÌÄéðÀøÅé æÈäÈá, ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀúÇ÷ÌÅï àÆìÌÈà ðÇôÀùÑåÉ áÌÄìÀáÇã, úÌÄäÀéÆä æÀëåÌúåÉ îåÌòÆèÆú, åÌîÄé ùÑÆîÌÀúÇ÷ÌÅï ðÇôÀùÑåÉ åÌðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú òÄîÌåÉ, úÌÄëÀôÌÇì æÀëåÌúåÉ ëÌÀôÄé äÇæÌÀëËéÌåÉú ùÑÆì ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÀúÇ÷ÌÅï åÄé÷ÈøÅá ìÀöåÌø îÇçÂöÇáÀúÌåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ (áÌÀàÈáåÉú ô"ä) ëÌÈì äÇîÌÀæÇëÌÆä àÆú äÈøÇáÌÄéí àÅéï çÅèÀà áÌÈà òÇì éÈãåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÈëÈä åÀæÄëÌÈä àÆú äÈøÇáÌÄéí æÀëåÌú äÈøÇáÌÄéí úÌÈìåÌé áÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãÌÀáÈøÄéí ìâ, ëà) öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄíéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ëÌÈàï.

åÀëÇîÌÈä âÌÀãåÉìÄéí îÇòÂùÒÅé çÄéÌÈà (ëÌÀúåÌáåÉú ÷â:) ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌîÀìÇîÌÅã ðÇòÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä. (òÇéÌÅï éÀøåÌùÑÇìÀîÄé ô"è ãÌÀëÄìÀàÇéÄí, ùÑÆøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ öÈí ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú úÌÇòÂðÄéÌåÉú ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀìÉà æÈëÈä áÌÄâÀìÇì ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä ëÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà, åÀàÄìÌåÌ øÇá äåÌðÈà æÈëÈä. òÇéÌÅï áÌÈáÈà îÀöÄéòÈà ôã.).

åÀàÄí úÌåÉöÄéà éÈ÷Èø îÄæÌåÉìÅì ëÌÀôÄé úÌÄäÀéÆä, ëÌÈì äÇîÌÀìÇîÌÅã àÆú áÌÆï çÂáÅøåÉ úÌåÉøÈä, æåÉëÆä "åÀéåÉùÑÅá" áÌÄéùÑÄéáÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, áÌÄéùÑÄéáÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ñÀîÄéëÈä. åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ áÌÀîÄãÀøÇùÑ ÷ÉäÆìÆú. ìÈîÇã åÀìÉà ìÄîÌÅã àÅéï ìÀêÈ äÆáÆì âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. åÀòåÉã òÇéÌÅï áÌÄãÀøÈùÑåÉú äÇçÂúÇí ñåÉôÅø (ãó ÷ëã.). åÀäåÌà àÁîÆú ùÑÆòÇì ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÄìÀîÉã âÌÇí áÌÀñÅãÆø ÷ÈãÈùÑÄéí åÌèÀäÈøåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í áÌÀôÅøåÌùÑ äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú (ñåÉó îÀðÈçåÉú), åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ (îÀðÈçåÉú ÷é.) úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÀäÄìÀëåÉú òÂáåÉãÈä îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄéîÅéäÆí, åÀëÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÉà òåÉìÈä åÀìÉà îÄðÀçÈä åÀìÉà çÇèÌÈàú åÀìÉà àÈùÑÈí. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï ëÌÈúÇá äÈøÇá áÌÀàÅø ùÑÆáÇò (áÌÀñåÉó äÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ). åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú áÌÄðÀéÇï ùÑÀìÉîÉä ëÌÉäÅï îÄåÌÄéìÀðÈà (ñé' à). àåÌìÈí ëÌÈì æÆä àÇçÇø ùÑÆäÄùÑÀìÄéí çåÉáÈúåÉ áÌÄéãÄéòÇú åÌáÄáÀ÷ÄéàåÌú äÇãÌÄéðÄéí äÇðÌÄöÀøÈëÄéí ìÇäÂìÈëÈä åÌìÀîÇòÂùÒÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄñÀáÌÄéø áÌÀèåÌá èÇòÇí åÈãÇòÇú äÇâø"æ áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ (äÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ôÌÆøÆ÷ å' äÂìÈëÈä è'), òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌøÀàÅä áÌÀàÄâÀøåÉú äÈøÇîÀáÌÇ"í (åÇøÀùÑÈà úøìç ãÌÇó èå ò"à) ùÑÆëÌÈúÇá àÆì äÇãÌÇéÌÈï øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ á"ø îÀùÑËìÌÈí. åÌîÇä ùÑÆãÌÇðÀúÌÈ ùÑÆëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä áÌÇòÀìÈäÌ ìÄéúÌÅï ìÈäÌ ðÀãåÌðÀéÈúÈäÌ åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø àÇçÀøÇàé òÈìÆéäÈ äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ. úÌÈîÇäÀúÌÄé òÇì ëÌÈêÀ, åÀäÈéåÌ òÄîÌÄé äÇãÌÇéÌÈï äÆçÈñÄéã åÀòåÉã ùÑÀìÉùÑÈä àåÉ àÇøÀáÌÈòÈä àÂçÅøÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí, àÇì úÌÄúÀîÀäåÌ, ëÌÄé àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ôÀøÇðÀöÈà [öÈøÀôÇú] åÀëÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí àÂùÑÆø áÌÀòÈøÅé äÇðÌåÉöÀøÄéí îÇðÌÄéçÄéí àåÉúÈí ìÈãåÌï [áÌÀãÄéðÅé àÄéùÑåÌú] ëÌÀîåÉ äÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, åÀìÈëÅï ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà ìÈäÆí ãÌÄéï éÇàÂøÄéëåÌ áÌåÉ éåÉúÅø îÄãÌÄéðÅé äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï àÈðåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÆí, åÌáÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÆí äÈéåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÈäÆí, òÇã ùÑÆàÅéï öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀàÉì åÀìÉà ìÀçÇôÌÅùÒ åÀëåÌ'. ò"ù.

öÅà åÌìÀîÇã òåÉã îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá øÇáÌÅðåÌ áÌÀçÇéÌÅé áÌÀçåÉáÇú äÇìÌÀáÈáåÉú áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä (ãÌÇó éà ò"à) åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀðÄùÑÀàÇì àÆçÈã îÄï äÇçÂëÈîÄéí òÇì ùÑÀàÅìÈä ðÈëÀøÄéú îÅòÄðÀéÇï ãÌÄéï äÇâÌÅøåÌùÑÄéï [ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÀàÅìÈä æÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀöåÌéÈä áÌÀãÄéðÅé âÌÅøåÌùÑÄéï] åÀäÅùÑÄéá, àÇúÌÈä äÇùÌÑåÉàÅì òÇì îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÇæÌÄé÷ÆðÌåÌ àÄí ìÉà éÀãÈòÆðÌåÌ, äÂéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÈãÇòÇú îÄï äÇîÌÄöÀåÉú àÂùÑÆø àÅéðÀêÈ øÇùÌÑÇàé ìÀäÄúÀòÇìÌÅí îÅäÆï, åÀàÅéï øÈàåÌé ìÀêÈ ìÄôÀùÑÉòÇ áÌÈäÆï. òÇã ùÑÆðÌÄôÀðÅéúÈ ìÇçÂùÑÉá áÌÄùÑÀàÅìåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú [æÈøåÉú], àÂùÑÆø ìÉà úÌÄ÷ÀðÆä áÌÈäÆï îÇòÂìÈä éÀúÅøÈä áÌÀúåÉøÈúÀêÈ åÆàÁîåÌðÈúÀêÈ, åÀìÉà úÌÀúÇ÷ÌÅï áÌÈäÆï îÀòËåÌÈú áÌÀîÄãÌåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. åÇàÂðÄé ðÄùÑÀáÌÇò ëÌÄé æÆä çÈîÅùÑ åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆàÂðÄé îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄé áÌÀîÄöÀååÉú úÌåÉøÈúÅðåÌ, åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ øÉá èÈøÀçÄé áÌÀòÄéÌåÌï, åÀøÉá äÇñÌÀôÈøÄéí àÆöÀìÄé, åÀìÉà ôÌÄðÌÄéúÄé ìÄáÌÄé îÅòåÉìÈí ìÀîÇä ùÌÑÆôÌÄðÌÄéúÈ ìÄáÌÀêÈ ìÄùÑÀàÉì òÈìÈéå. åÀäÆàÁøÄéêÀ ùÑÈí ìÀäåÉëÄéçåÉ åÌìÀáÇéÌÀùÑåÉ òÇì ëÌÈêÀ. òë"ì. åÌãÀáÈøÈéå çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí. åÀìÉà òÇì çÄðÌÈí ðÄñÀãÌÇø ñÅãÆø ÷ÈãÈùÑÄéí åÌèÀäÈøåÉú áÌÀñåÉó äÇúÌÇìÀîåÌã, àÇó ùÑÆäÅí çÈëÀîÈä åÈãÇòÇú (òÇéÌÅï ùÑÇáÌÈú ìà.).

åÀòÇéÌÅï áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ"é áÌÈáÈà îÀöÄéòÈà (÷è:) ùÑÆáÌÅàÇø ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà ìÀëÄé îÇèÌÄéú ìÄùÑÀçÄéèÇú ÷ÈãÈùÑÄéí úÌÈà åÀàÇ÷ÀùÑåÌ ìÄé ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄìÀîÉã ñÅãÆø ÷ÈãÈùÑÄéí ùÑÆòÂãÇéÄï àÅéðÀêÈ òåÉñÅ÷ áÌÈæÆä òÇúÌÈä. åÌîÀáÉàÈø ùÑÆòÄñÌåÌ÷Èí áÌÀ÷ÈãÈùÑÄéí åÀëåÌ' äÈéÈä áÌÇñÌåÉó. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà (÷éã:) ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÈáÈÌä áÌÇø àÂáåÌäÈ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä [ñÀãÈøÄéí] ìÉà îÀöÇéÌÀðÈà. åÌôÄøÇùÑ øÇùÑÄ"é ãÌÀîÇéÀéøÀé áÌÀîåÉòÅã ðÀæÄé÷Äéï ðÈùÑÄéí åÀ÷ÈãÈùÑÄéí. åÌæÀøÈòÄéí åÌèÀäÈøåÉú ìÉà äÈéÈä áÌÈ÷Äé áÌÈäÆï ëÌÀìÈì. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÇúÌåÉñÈôåÉú ãÌÀ÷ÈàÅé àÇúÌåÉñÆôÀúÌÈà, åÀùÑÄéú ìÄáÌÀêÈ ãÀøÇáÄé ñÄãÌÅø îåÉòÅã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÀæÄé÷Äéï åÀëåÌ'.

åÌáÆàÁîÆú ëÌÄé ëÌÈì àÅìÌÆä äÇìÌåÉîÀãÄéí ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, äÂøÅé äÅí âÌÇí ÷åÉèÀôÄéí àÆú ôÌÀøÄé ìÄîÌåÌãÈí åÄéâÄéòÈúÈí, áÌÄáÀçÄéðÇú ðåÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí, àÈîÇø øÇá çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (îÄùÑÀìÅé ëæ, éç) ðåÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÄúÀàÅðÈä. îÇä úÌÀàÅðÈä æåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÈäÌ îåÉöÅà áÌÈäÌ úÌÀàÅðÄéí, àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀëåÌ', ò"ù. åÀäÅí áÌÄëÀìÇì îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (÷ÉäÆìÆú é, è) áÌåÉ÷ÅòÇ òÅöÄéí éÄñÀëÌÇï áÌÈí. ùÑÆäÈòåÉáÅã åÀèåÉøÅçÇ ìÄáÀ÷ÉòÇ äÈòÅöÄéí, äåÌà àÂùÑÆø ðÆäÁðÆä îÄëÌÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé îÄúÀçÇîÌÅí áÌÀòÅöÄéí àÅìÌåÌ, åÀëÈêÀ áÌÄéâÄéòÇú äÇúÌåÉøÈä, äÇéÌÈâÅòÇ åÀèåÉøÅçÇ áÌÀòÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø äåÌà äÇðÌÆäÁðÆä îÄéâÄéòÈúåÉ. åÀâÇí éÈëåÉì ìÅäÈðåÉú îÄéâÄéòÈúåÉ ìÀäåÉøåÉú äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, ìÀùÑÈòÈä åÌìÀãåÉøåÉú. ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ åÌîÈöÈàúÈ äÇàÂîÅï, åÀàÈîÀøåÌ òåÉã áÌÀòÅøåÌáÄéï (ðä.) øÇáÌÄé æÅéøÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà (îÄùÑÀìÅé èå, ëâ) ùÒÄîÀçÈä ìÀàÄéùÑ áÌÀîÇòÂðÆä ôÌÄéå, åÀãÈáÈø áÌÀòÄúÌåÉ îÇä èÌåÉá, àÅéîÈúÇé ùÒÄîÀçÈä ìÀàÄéùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇòÂðÆä áÌÀôÄéå. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, àÅéîÈúÇé àÈãÈí ùÒÈîÅçÇ áÌÀúÇìÀîåÌãåÉ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇòÂðÆä ëÌÀùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÀáÇø äÂìÈëÈä, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÇâÌÀîÈøÈà ðÄãÌÈä (òà.) úÌÇðÌÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ëÌÈì äÇùÌÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí îËáÀèÈç ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÈúÇá äÇîÌÅàÄéøÄé ùÑÈí åÀæ"ì: ùÑÆàÇçÇø ùÑÆùÌÑÈðÈä äÇñÌåÌâÀéÈà ãÌÆøÆêÀ îÆçÀ÷Èø åÌîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï îÇòÂìÆä áÌÀéÈãåÉ äÈøÈàåÌé ìÀáÅøåÌø ãÌÆøÆêÀ ôÌÀñÈ÷ åÀ÷åÉáÀòÈï ìÀòÇöÀîåÉ äÂìÈëåÉú äÂìÈëåÉú, îËáÀèÈç ìåÉ ùÑäåÌà áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ îÄúÀéÇùÌÑÅø áÌÀäåÉøÈàÈä éÈôÆä éÈôÆä, åÀðÄîÀöÈà îÀæÇëÌÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀäåÉøÈàåÉúÈéå åÀàÅéðåÉ îÇëÀùÑÄéìÈï ëÌÄùÑÀàÈø äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆàÅéï ðåÉäÂâÄéï ëÌÅï, åÆäÁáÄéàåÌäÈ ãÌÆøÆêÀ øÆîÆæ îÄãÌÄëÀúÄéá, äÂìÄéëåÉú òåÉìÈí ìåÉ àÇì úÌÄé÷ÀøÄé äÂìÄéëåÉú àÆìÌÈà äÂìÈëåÉú, øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø, àÄí äåÌà ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ òåÉìÈí ìåÉ, òÇã ëÌÈàï. åÀëÅï ëÌÈúÀáåÌ òåÉã áÌÀéåÉîÈà (ëå.) äÇðÌÇ"ì. åÀëÈúÇá äÈøÈîÈ"à áÌÀäÇâÈ"ä (éå"ã ñé' øîá ñ"ì), ùÑÆáÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä òÄ÷ÌÇø äÈøÇáÌÈðåÌú àÅéðåÉ úÌÈìåÌé áÌÀîÄé ùÑÆìÌÄîÌåÌãåÉ ôÌÄìÀôÌåÌìÄéí åÀçÄìÌåÌ÷Äéí [áÌÄìÀáÇã], øÇ÷ áÌÀîÄé ùÑÆìÌÈîÇã [âÇí] ôÌÀñÇ÷ äÂìÈëÈä åÀòÄéÌåÌï, åÀäÆòÁîÄéãåÌ òÇì äÈàÁîÆú åÀäÇéÌÉùÑÆø. òÇéÌÅï ùÑÈí.

âÌÇí äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÀäåÉðÈúÈï àÇéÀáÌÀùÑÄéõ ëÌåÉúÅá: òÄ÷ÌÇø äÇìÌÄîÌåÌã äåÌà ìÄìÀîÉã ùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ìÈãÇòÇú ãÌÇøÀëÅé ä', åÌáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌåÉîÀãÄéí ôÌÄìÀôÌåÌìÄéí áÌÄìÀáÇã, åÇäÂìÈëåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï îÇðÌÄéçÄéí, éÈîåÌúåÌ áÌÀìÉà çÈëÀîÈä ìÄìÀîÉã ùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ. åÀäÇãÌÇéÌÈðÄéí îÇòÂîÄé÷Äéí äÇøÀáÌÅä áÌÀçÉùÑÆï îÄùÑÀôÌÈè, ëÌÄé ìÀçÇîÌÅí äåÌà. òÇã ëÌÈàï.


ôø÷ éç - ùìà ìäåöéà ãéï áìà òéåï áñôøé äôåñ÷éí

åÌëÀáÈø ðåÉãÇò ëÌÄé áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä àÅéï áÌÀëåÉçÅðåÌ ìÀäåÉöÄéà ãÌÄéï îÄï äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀìÉà òÄéÌåÌï áÌÀñÄôÀøÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá øÇáÌÅðåÌ ø"é îÄéâÇàùÑ áÌÄúÀùÑåÌáÈä (ñé' ÷éã) "ùÑÆàÅéï áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ æÆä îÄé ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ áÌÀúÇìÀîåÌã ìÀâÈãÅø ùÑÆéÌåÌëÇì ìÄñÀîÉêÀ ìÀäåÉøåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÈúÇá äÇùÌÑÇ"êÀ (éå"ã ñé' øîå ñ÷"ä) áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: ëÌÈúÇá äÇãÌÀøÄéùÑÈä, éÅùÑ áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí ðåÉäÂâÄéí ìÄìÀîÉã áÌÀëÈì éåÉí âô"ú åÀìÉà ùÑÀàÈø ôÌåÉñÀ÷Äéí, åÌîÀáÄéàÄéí øÀàÈéÈä îÅäÇàé ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï ñåÉó ðÄãÌÈä, ëÌÈì äÇùÌÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú åÀëåÌ'. àÂáÈì ìÄé ðÄøÀàÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìÄìÀîÉã ñÄôÀøÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí ãÄéðÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌÀîåÉ äÈøÄé"ó åÀäÇîÌÈøÀãÌÀëÄé åÀäÈøÉà"ùÑ åÀãåÉîÅéäÆí, ãÌÀæÆäåÌ ùÑÉøÆùÑ åÀòÄ÷ÌÇø ìÀúåÉøÈúÅðåÌ åÀàÅéðÈí éåÉöÀàÄéí ëÌÀìÈì áÌÀìÄîÌåÌã âô"ú, ãÌÀäÈà ãÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ëÌÈì äÇùÌÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú áÌÀëÈì éåÉí åÀëåÌ' ëÌÀáÈø ëÌÈúÇá øÇùÑÄ"é ùÑÈí åÀëåÌ'. ò"ù. åÌáÀñÅôÆø øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï (éå"ã ñé' øîå ñ"ã) ëÌÈúÇá, ðÄøÀàÆä ùÑÆàÅéï îÇñÀôÌÄé÷ ìÀàÈãÈí ìåÉîÇø àÅãÇò ãÌÄéðÅé äÇúÌåÉøÈä àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø åÀëåÌ' îÄôÌÀñÇ÷ äÇãÌÄéï åÌîÅäÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ùÑÆçÄáÌÅø îäøé"÷ ùÑÆðÌÄúÀôÌÇùÌÑÅè áÌÀëÈì ÷ÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈãåÌï òÇì ôÌÄéå, åÀàÆòÁñÉ÷ áÌÀçÈëÀîÇú äÇéÀñåÉã äÂâÇí ëÌÄé øÇáÌÈä äÄéà, ðÄøÀàÆä ëÌÄé ëÌÈì òåÉã ùÑÆìÌÉà éÅãÇò òÄ÷ÌÇø äÇãÌÄéï îÅäÇùÌÑÇ"ñ åÌîåÉöÈàåÉ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì àÂîÄúÌÇú äÇãÌÈáÈø, àÆìÌÈà ùÑÆòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí æÆä äÈàÈãÈí ùÑÆãÌÇòÀúÌåÉ øÀçÈáÈä éÈëåÉì ìÄ÷ÀáÌÉòÇ òÄúÌÄéí éÀãåÌòÄéí àåÉ éÈîÄéí éÀãåÌòÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÅéãÇò áÌÀðåÉøÈàåÉú ä' ìÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉú, ãÌÇò àÆú àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ', òÇã ëÌÈàï.

åäâø"æ áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ùÑÆìÌåÉ (äÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ñÄéîÈï ôà ñÈòÄéó å') ëÌÈúÇá: åÌáÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ùÑÆëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä äåÌà ëÌÈúåÌá ìÀôÈðÅéðåÌ, àÅéï öÈøÄéêÀ ìÄùÒÀëÌÉø îÀìÇîÌÅã ìÄáÀðåÉ ùÑÆéÌÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ ìÀäÈáÄéï äÅéèÅá áÌÇúÌÇìÀîåÌã áÌÀøÉá äÇîÌÀ÷åÉîåÉú âÌÇí áÌÇäÂìÈëåÉú åÀñåÌâÀéåÉú äÈòÂîË÷ÌåÉú òÄí øÉá äÇôÌåÉñÀ÷Äéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀéÇòÂîÄéãÆðÌåÌ òÇì òÄéÌåÌï äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀòÇéÌÅï áÌÀòÇöÀîåÉ ìÄìÀîÉã åÌìÀäÈáÄéï åÌìÀäåÉøåÉú ëÌÈì äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä îÄúÌåÉêÀ òÄéÌåÌï áÌÇúÌÇìÀîåÌã åÌáÇôÌåÉñÀ÷Äéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀàÇçÂøåÉðÄéí, åÇàÂæÇé éåÌëÇì äÇáÌÅï ìÄìÀîÉã áÌÀòÇöÀîåÉ ëÌÈì äÇúÌÇìÀîåÌã åÀäÇôÌåÉñÀ÷Äéí, ìÅéãÇò ëÌÈì äÇäÂìÈëåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ùÑÆäÅï ôÌÅøåÌùÑ äÇúÌÇøÀéÇ"â îÄöÀåÉú åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ÅéäÆï åÀëåÌ', åÀëÈúÇá òåÉã ùÑÈí (áô"á äÂìÈëÈä à), çÇéÌÈá àÈãÈí ìÄìÀîÉã äÇëÌÉì, åÌáÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä âÌÇí äÇèÌåÌø åÀäÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, ëÌÀîåÉ äÈøÉà"ùÑ åÀäÇáÌÅéú éåÉñÅó, ëÌÄé àÄí àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ èÇòÂîÅé äÇäÂìÈëåÉú àÅéðåÉ îÅáÄéï âÌåÌôÅé äÇäÂìÈëåÉú ìÇàÂùÑåÌøÈï òÇì áÌåÌøÀéÈéï, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌåÌø, åÀìÈëÅï éÅùÑ àåÉñÀøÄéí ìÀäåÉøåÉú àÂôÄìÌåÌ ìÀòÇöÀîåÉ îÄúÌåÉêÀ äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú áÌÀìÄé èÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÈîÇã, åÌìÀôÄéëÈêÀ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÄúÀàÇçÅø îÄìÌÄìÀîÉã àÆú äÇèÌÀòÈîÄéí òÇã ùÑÆéÌÄâÀîÉø ìÄìÀîÉã àÆú ëÌÈì äÇäÂìÈëåÉú äÇôÌÀñåÌ÷åÉú. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÇâø"ç îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï ëÌÈúÇá áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀáÅàåÌø äÇâÌÀøÈ"à òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, ëÌÄé ëÌÈì ôÌÀøÄé ìÄîÌåÌã äÇùÌÑÇ"ñ äåÌà ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, åÀàÇùÑÀøÅé äÇùÌÑåÉðÄéí äÂìÈëåÉú òÇì îÀðÈú ìÇòÂùÒåÉú åÌìÀ÷ÇéÌÅí, äÅîÌÈä äÇîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, òÇã ùÑÆ÷ÌÈîåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇòÂìÅé äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÀòÈøÀëåÌ äÇùÌÑËìÀçÈï ìÄôÀðÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÆä ìÆàÁëÉì, åÀìÄèÀòÉí ãÌÄáÀøÅéäÆí îÄîÌÀ÷åÉøÈí áÌÈøåÌêÀ, åÀòÄí äÁéåÉú ùÑÆäÅîÌÈä äÈéåÌ ìÈðåÌ ìÀòÅéðÇéÄí ìÀäåÉøåÉú àÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï, åÌìÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈöÀøÈä éÇã äÇùÌÒÈâÈúåÉ ìÀäÈáÄéï åÌìÀäåÉøåÉú îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÇ"ñ, îÇä èÌåÉáåÌ åÌîÇä ðÇòÂîåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú åÌáÀøåÌøåÉú. àÈîÀðÈí øÇáÌÄéí ëÌÈùÑÀìåÌ ìÄôÀøÉ÷ îÅòÂìÅéäÆí òÉì äÇéÀâÄéòÈä ìÄîÌåÌã äÇùÌÑÇ"ñ, ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ äÂìÈëåÉú, åÀàåÉîÀøÄéí ëÌÄé äÇìÌÄîÌåÌã àÂùÑÆø ìÀîÇòÂùÒÆä äåÌà øÇ÷ ìÄîÌåÌã äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÀàÇó àÄí ìåÉîÀãÄéí âÌÀîÈøÈà àÅéðÈí ìåÉîÀãÄéí àÆìÌÈà ìÀçÇãÌÅã àÆú äÇùÌÒÅëÆì. åÀéÅùÑ ùÑÆîÌÇæÀðÄéçÄéí àÆú äÇúÌÇìÀîåÌã ìÀâÇîÀøÅé åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéí áÌÀìÄîÌåÌã äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ áÌÄìÀáÇã. åÀìÉà æåÉ äÄéà äÇãÌÆøÆêÀ äÇéÀùÑÈøÈä ùÑÆçÂðÈðåÉ ä' áÌÄéðÈä ìÄãÀìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÅé ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÇ"ñ, àÂùÑÆø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÇìÀîÄéã åÈúÄé÷ òÈúÄéã ìÀçÇãÌÅùÑ, äÇëÌÉì ðÄëÀìÈì áÌÀãÄáÀøÅéäÆí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÌÀéÉùÑÆø ãÌÇøÀëÌÈí ìÄäÀéåÉú òÄ÷ÌÇø äåÉøÈàÈúÈí îÄï äÇùÌÑÇ"ñ, åÀìÄîÌåÌã äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí ìÀîÇæÀëÌÆøÆú ìÄæÀëÌÉø äÇãÌÄéðÄéí, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌøÀàåÌ òåÉã áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÇú äÇðÌÈöÄé"á îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÇùÌÑÀàÄìÀúÌåÉú (÷ÄãÀîÇú äÈòÅîÆ÷), îÇä ùÌÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä ìÀãÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀùÑÈí ëÌÈúÇá, ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇìÌÄîÌåÌã áÌÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà ëÌÇàÂùÑÆø ìåÉîÀãÄéí ìÀáÅøåÌø äÇñÌåÌâÀéåÉú ìÇäÂìÈëÈä. åÀëÅï ëÌÈúÇá äÇçÇéÌÅé àÈãÈí áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ, ùÑÆæÌÆä òÄ÷ÌÇø äÇúÌåÉùÌÑÈä ìÄìÀîÉã ìÇäÂìÈëÈä áÌÄëÀãÅé ìÈãÇòÇú ìÀ÷ÇéÌÅí åÀìÇòÂùÒåÉú. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÀäÇ÷ÀãÌÈîÇú äÈøÇá úÌÀùÑåÌáÈä îÅàÇäÂáÈä (ùÑÇòÇø äÈàåÉúÄéÌåÉú àåÉú ç') ëÌÈúÇá, åÀàÇçÇø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈ÷Äé áÌÀãÄéðÅé äÇúÌåÉøÈä àÅéêÀ éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ áÌÄãÀøÈëÈéå åÀúÈîÄéí áÌÀîÇòÂùÒÈéå, àåÉ ìÄäÀéåÉú îÄúÀðÇäÅâ áÌÇçÂñÄéãåÌú äÂøÅé àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì (àÈáåÉú ô"á î"ä) àÅéï áÌåÌø éÀøÅà çÅèÀà åÀìÉà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã åÀëÅï ëÌÈúÇá âÌÇí äÈàÇáÀðÅé ðÅæÆø áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ ìÀàÆâÀìÅé èÇì. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÈúÇá äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ ùÑÆòÄ÷ÌÇø äÇìÌÄîÌåÌã ãÌÇåÀ÷Èà ëÌÇàÂùÑÆø ìåÉîÅã ìÇäÂìÈëÈä, åÀøÇ÷ òÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã ëÌÈæÆä îËáÀèÈç ìåÉ ùÑÆäåÌà áÌÆï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï ðÄøÀàÆä ùÑÆáÌÇòÂåÉðåÉú äÈøÇáÌÄéí îåÌòÈèÄéí äÈàÂðÈùÑÄéí äÇ÷ÌåÉáÀòÄéí ìÄîÌåÌãÈí ìÈæÆä, åÀäÇéÀðåÌ àÇó äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ðÈâÇò éøàú äÈàÁìÉ÷Äéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí, åÀøåÉöÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀîÈòåÉæ äÇúÌåÉøÈä åÌáÀ÷ÄéÌåÌí îÄöÀåÉúÆéäÈ, åÀìÇàÂðÈùÑÄéí ëÌÈàÅìÌåÌ äÈéÈä îÄï äÈøÈàåÌé ùÑÆ÷ÌÉãÆí ëÌÈì äÇìÌÄîÌåÌãÄéí, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÈ÷Äé áÌÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä, ëÌÀãÅé ìÅéãÇò àÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÅìÅêÀ áÌÈäÌ åÀëåÌ'. ò"ù.

åÌôÀàÅø äÇãÌåÉø äÇâÌÈàåÉï äÇçÂæåÉï àÄéùÑ æÇöÇ"ì áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÄèÌÈçåÉï (ô"â ñé' ç') ëÌÈúÇá áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: åÀàÈîÀðÈí àÄí òÂîÈìÈäÌ ùÑÆì çÅ÷Æø äÇäÂìÈëÈä îÇùÑÀøÆùÑÆú àÇäÂáÇú äÇãÌÄéï áÌÀàÉôÆï îÀéËçÈã áÌÇäÂìÈëÈä æåÉ ùÑÆäåÌà òåÉñÅ÷ áÌÈäÌ. îåÉñÄéôÈä àÇäÂáÈä ëÌÀìÈìÄéú ìÀçÅ÷Æø äÇãÌÄéï áÌÀëÈì îÄùÑÀôÌÀèÅé äÇúÌåÉøÈä. åÀùÑÈí (ñ"è) ëÌÈúÇá: åÀäÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆáÌÀøÀôåÌàÇú úÌÇçÂìåÌàÅé äÇðÌÆôÆùÑ äÈàÅìÌåÌ äåÌà äÈòÄéÌåÌï áÌÇäÂìÈëÈä äÈãÅ÷ äÅéèÅá, áÌÀëÈì ôÌÀøÈèÅé ñÀòÄéôÆéäÈ, òÇã ùÑÆéÌÇùÑÀøÄéùÑåÌ áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÇäÂáÇú äÇãÌÄéï áÌÇîÌËçÀìÈè, åÀäÇìÌÄîÌåÌã áÌÀòÄéÌåÌï áÌÇäÂìÈëÈä òÇã ìÈøÆãÆú ìÇäÂìÈëÈä áÌÀøåÌøÈä áÌÀëÈì äÇñÌÀòÄôÄéí äÇîÌÄñÀúÌÇòÂôÄéí, äåÌà ìÄîÌåÌã ùÑÆì ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú áÌÄùÑÀ÷ÄéãÈä ðÄîÀøÆöÆú, ëÌÄé äÄñÀúÌÇâÌÀìåÌú äÈòÄéÌåÌï äÇæÌÆä äåÌà úÌÇëÀìÄéú éÀãÄéòÇú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ çÂæÇ"ì, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄ÷ÀðåÉúÈäÌ áÌÀãÆøÆêÀ òÂøÈàé áÌÀîÄòåÌè äÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú. ò"ë.

åÀëÈúÇá òåÉã áÌÀùÑÅí äâø"é ñÇìÌÇðÀèÆø òÇì äÇìÌåÉîÀãÄéí ìÉà ìÇäÂìÈëÈä (ùí ñé"á): àÈîÀðÈí ëÌÀáÈø âÌÄìÌÈä äâø"é ñÇìÌÇðÀèÆø áÌÀàÄâÌÇøÀúÌåÉ, ëÌÄé àÄí àÈîÀðÈí ëÌÇåÌÈðÈúÈí øÀöåÌéÈä, îÇòÂùÒÅéäÆí îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí úÌÇëÀìÄéú äÇ÷ÌÄìÀ÷åÌì, ëÌÄé îÄé ùÑÆìÌÉà òÈîÇì áÌÇäÂìÈëÈä áÌÀòÄéÌåÌï äÈãÅ÷ äÅéèÅá, ìÉà éÅãÇò òÆøÀëÌÈäÌ åÀðÆòÀìÈí îÄîÌÆðÌåÌ ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ, åÀçÈñÅø äÈòÄ÷ÌÈø áÌÇòÂáåÉãÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆöÌÄåÌÈäåÌ ìÄùÑÀîÉø àÆú ñÀòÄôÅé äÇäÂìÈëÈä åÀìÆàÁäÉá àåÉúÈäÌ, åÀàÄí îÄùÑÀôÌÈè äåÌà çÈñÅø, îÇä ÷ÌÈðÈä. åÌëÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÄúÌÈëÅï ìÄùÑÀîÉø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀìÉà ìÈãÇòÇú äÄìÀëåÉúÆéäÈ, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÇàÂëÈìåÉú àÂñåÌøåÉú îÄáÌÀìÄé ìÈãÇòÇú äÈàÈñåÌø åÀäÇîÌËúÌÈø, ëÌÅï ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄâÌÈæÅì åÀçÈîÈñ åÀëåÌ', åÌîÇä éÌåÉòÄéìÆðÌåÌ ùÑÆìÌÄîÌåÌã äÇîÌÄãÌåÉú àÂùÑÆø äåÌà îÄúÀéÇäÅø áÌÈäÆí áÌÀòÅú ùÑÆëÌÇôÌÈéå îÀâÉòÈìåÉú áÌÀâÈæÅì îÇúÀîÄéã åÌîÅçÈîÈñ úÌÀãÄéøÄé, òÇã ëÌÈàï.

åÀòåÉã ùÑÈí (ñé"â): åÌîÄé ùÑÆòÈæÇá àÆú äÇäÂìÈëÈä åÀìÉà éÈâÇò ìÀãÇòÀúÌÈäÌ, àÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆäåÌà çÂãåÌì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀàÅéðÆðÌåÌ áÌÈèåÌçÇ îÄìÌÄäÀéåÉú çÈáÅø ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí. åÀùÑÈí (ñé"ç): åÌîÄï äÇçÄéÌåÌá ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÀçÄéÌåÌá ìÄîÌåÌã äÇäÂìÈëÈä îÄôÌÀðÅé îÄòåÌè äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀãåÉøÅðåÌ, åÀäÇùÌÒÀøÄéãÄéí îÅäÇðÌÄãÌÈçÄéí ìÀëÈì àÂôÈñÄéí áÌÀéÇí äÇäÂáÈìÄéí ùÑÆì øåÌçÇ èåÉòÄéí, îÀòÇèÌÄéí åÌñÀôåÌøÄéí äÅîÌÈä, øÇáÌÈä äÈòÂæåÌáÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ôÌÀðÄéîÈä äÇâÌåÉøÅí ìÀäÄúÀøÇùÌÑÅì îÅòÄéÌåÌï äÇäÂìÈëÈä äÈãÅ÷ äÅéèÅá. åÌìÀáÇìÌåÉú àÆú ëÌÈì äÇæÌÀîÇï áÌÀøÇòÀéåÉðåÉú åÌîÇçÂùÑÈáåÉú áÌÀãÈéåÉú ìÅá, åÌìÀçÇãÌÅùÑ çÄãÌåÌùÑÄéí àÅéï áÌÈäÆí îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîÉùÑÆä, àÇó ùÑÆäÅï ùÒÄéçåÉú ùÑÆì éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí åÀúÄ÷ÌåÌï äÇîÌÄãÌåÉú, àåÉ çÅ÷Æø çÄéöåÉðÄé áÌÇäÂìÈëÈä, ðÄëÀùÑÈìÄéí ìÀäÇàÂîÄéï ëÌÄé æÆäåÌ çåÉáÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀòåÉìÈîåÉ. åÌáÀòÅéðÅéäÆí ëÌÄé ëÅï äÄúÀðÇäÂâåÌ äÇúÌÇðÌÈàÄéí åÀäÈàÈîåÉøÈàÄéí. åÀçÅìÆ÷ äÇäÂìÈëÈä äÈàÂîÄúÌÄé äÈéÈä àÆöÀìÈí òÂøÈàé. åÌáÆàÁîÆú ÷ÈùÑÆä ìÀäåÉöÄéà èÈòåÌú îËùÑÀøÆùÑÆú îÅàÈæ åÌîÅòåÉìÈí îÅøÉá äÇéÌÈîÄéí, åÀàÈîÀðÈí àÅéï ìÀäÄúÀòÇìÌÅí ùÑÆæÌÆä ùÑÆ÷Æø îËçÀìÈè.

åÀòåÉã ëÌÈúÇá äÇçÂæåÉï àÄéùÑ (áô"â òî' ìæ): åÌîÈä øÇá äÇäÆôÀñÅã ùÑÆì äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÄéîÅé äÇáÌÅéðÇéÄí ùÑÆì öÀáÈàÇí, àÂùÑÆø ìÉà æÈëåÌ ìÇäÂåÈéåÉú ãÌÀàÇáÌÇéÌÅé åÀøÇáÈà áÌÀéÇìÀãåÌúÈí. åÀàÈîÀðÈí æÈëåÌ ìÈãÇòÇú ëÌÄé äÇùÌÑÆáÆú áÌÀáÅéú ä' ëÌÈì éÀîÅé äÇçÇéÌÄéí äÅí äÇçÇéÌÄéí äÈàÂîÄúÌÄéÌÄéí úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌîÅøÉá îÄøÀöÈí åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí æÈëåÌ ìÀñÇãÌÅø çÇéÌÅéäÆí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÀùÑÈí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ éÀáÇìÌåÌ æÀîÇðÌÈí ìÈøÄé÷ åÀëÉçÈí ìÀáÇèÌÈìÈä, åÀìÉà éÅãÀòåÌ çåÉáÇú äÈàÈãÈí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÈàÁîÆú, åÀàÆú òÂîÇì äÇúÌåÉøÈä áÌÇäÂìÈëÈä éÇòÇæÀáåÌ, åÀìÉà éÀçÇéÌÀáåÌ àÆú òÇöÀîÈí, åÌîÅøÈòÈä àÆì øÈòÈä éÅöÀàåÌ ìÀäÈ÷Åì áÌÄëÀáåÉã úÌåÉøÇú äÇäÂìÈëÈä, ôÌÇòÇí áÌÀìÄáÌÈí åÌôÇòÇí áÌÄùÒÀôÈúÈí, åÀäÇðÌÀèÄéÌÈä ìÀäÈâÅï òÇì ëÌÀáåÉã òÇöÀîÈí ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéÆä äÅòÈãÀøÈúÈí áÌÇäÂìÈëÈä ìÈäÆí ìÀ÷ÈìåÉï, úÌÈàÄéõ áÌÈí ìÀçÇôÌÅùÒ îåÌîÄéï áÌÀçÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀìÈæÉàú éÄúÀàÇîÌÅõ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀøåÉîÅí åÌìÀçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ ìÀìÄîÌåÌã äÇäÂìÈëÈä. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÄðÌÅä äÈøåÉöÆä ìÄæÀëÌåÉú ìÀëÇåÌÅï ìÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, àÂùÑÆø äÄéà îÀìÇáÌÀùÑÇúÌåÉ òÂðÈåÈä åÀéÄøÀàÇú çÅèÀà, ìÉà éÄñÀîÉêÀ òÇì çÈëÀîÈúåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä áÌÇùÌÑÇ"ñ åÌáÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÆìÌÈà éÀäÅà æÈøÄéæ åÀðÄùÒÀëÌÈø ìÄãÀôÌÉ÷ òÇì ñÄôÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈàÇçÂøåÉðÄéí åÀàÇçÂøåÉðÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, àÂùÑÆø äÅí ìÈðåÌ ìÀòÅéðÇéÄí, åÌúÀùÑåÌòÈä áÌÀøÉá éåÉòÅõ. åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆáÌÀîÇçÂùÑÈáÈä øÄàùÑåÉðÈä ðÄøÀàÆä ùÑÆäÇäÂìÈëÈä åÀäÇñÌÀáÈøÈà ëÌÈêÀ, åÀàÇçÇø äÈòÄéÌåÌï ðÄãÀçÅéú àåÉúÈäÌ ñÀáÈøÈà åÌøÀàÈéÈä, åÀäÇäÂìÈëÈä àÅéðÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø áÌÄúÀçÄìÌÈä. åÀäåÌà áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä ìÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÇøÀáÌÆä ìÀòÇéÌÅï áÌÀñÄôÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÌëÀáÈø äåÌáÀàåÌ àÇñÀîÇëÀúÌåÉú ìÈæÆä áÌÀãÄáÀøÅé äÇôÌÀúÄéçÈä ùÑÆáÌÀøÉàùÑ ñÅôÆø éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø çÅìÆ÷ à' (òÇîÌåÌã èå). òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀëÅï ëÌÈúÇá äÇâÌÈàåÉï îäø"ç ôÌÇìÌÈàâÄ'é áÌÀñÅôÆø ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí (îÇòÂøÆëÆú ã', àåÉú å'), åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: àÇæÀäÈøÈä ìÀôåÉñÅ÷ ãÌÄéï áÌÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä ìÀçÇôÌÅùÒ áÌÀñÄôÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄôÀñÉ÷ äÇãÌÄéï. (çÄ÷ÀøÅé ìÅá çÅìÆ÷ à' çÉùÑÆï îÄùÑÀôÌÈè ñÄéîÈï ð"á, åÀäåÌáÈà áÌÀñÅôÆø àÈøÀçåÉú çÇéÌÄéí ñÀôÄéðÀ÷Èà áÌÀäÆòÈøåÉú ãÌÄáÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀéÇìÀ÷åÌè éåÉñÅó ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí îÇäÀãÌåÌøÈà ÷ÇîÌÈà ëÌÆøÆêÀ à' òÇîÌåÌã øò"ã). åÀøÄéá ìÄé òÇì çÂãÈùÑÄéí îÄ÷ÌÈøåÉá áÌÈàåÌ ùÑÆàÅéðÈí îÀáÄéàÄéí àÆú ñÀáÈøåÉú äÈàÇçÂøåÉðÄéí ëÌÀìÈì, ëÌÄé ìÀôÄé âÌÀãËìÌÈúÈí ãÌÄîÌåÌ áÌÀðÇôÀùÑÈí ãÀäÈåÅé ëÌÀæÈ÷Åï åÀàÅéðÈäÌ ìÀôÄé ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇæÀëÌÄéø ãÌÄáÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀìÉà èåÉá äÅí òåÉùÒÄéí, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆúÌÇìÀîÄéã åÈúÄé÷ òÈúÄéã ìÀçÇãÌÅùÑ ðÄúÌÇï îÄñÌÄéðÇé, åÌëÀùÑÆàÂðÄé ìÀòÇöÀîÄé ãÌÇøÀëÌÄé ìÀäÈáÄéà àÂôÄìÌåÌ îÄáÌÈðÇé åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÇé äé"å, ùÑÆàÅ鿯äåÌ çÈëÈí äÇìÌåÉîÅã îÄëÌÈì àÈãÈí, åÌîÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄñÀôÈøÄéí àÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÀàåÉø òåÉìÈí ùÑÆàÅéï îÄãÀøÈùÑ áÌÀìÉà çÄãÌåÌùÑ, åÌôÈùÑåÌè. òÇã ëÌÈàï.

åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø ðÀãÄéá ìÅá (çéå"ã ñé' ô"â) ùÑÆäÇîÌåÉøÄéí äåÉøÈàÈä áÌÀìÄé ìÀòÇéÌÅï áÌÀñÄôÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí àÄñÌåÌøÈà ÷Èà òÇáÀãÅé, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä (çéå"ã ñé' ì"æ), åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: "ðÀ÷Éè äÇàé ëÌÀìÈìÈà áÌÀéÈãÀêÈ ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈñåÌø ìÀúÇìÀîÄéã ìÀäåÉøåÉú áÌÄîÀ÷åÉí øÇáÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÈèÇì îÄîÌÆðåÌ øÀùÑåÌú, ëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÈðåÌ ìÄôÀñÉ÷ ãÌÄéï áÌÄîÀ÷åÉí øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇôÌåÉñÀ÷Äéí àÄí ìÉà ðÀòÇéÌÅï äÅéèÅá áÌÀñÄôÀøÅéäÆí", øÆîÆæ ìÇãÌÈáÈø àÈæ ìÉà àÅáåÉùÑ áÌÀäÇáÌÄéèÄé àÆì ëÌÈì îÄöÀåÉúÆéêÈ. åÌáÄôÀøÈè áÌÀàÄñÌåÌøÅé îÇàÂëÈì ùÑÆäÅí ëÌÀàÄñÌåÌøÅé ðÀôÈùÑåÉú åÀëåÌ'. åÀùÑÆëÌÅï ëÌÈúÇá äÇùÌÑÀáåÌú éÇòÂ÷Éá (ç"á ñé' ñ"ã) ùÑÆòÇëÀùÑÈå øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÅí äÇñÌÀôÈøÄéí, åÀùÑåÌí îåÉøÆä ìÉà éåÉøÆä ùÑåÌí äåÉøÈàÈä áÌÄìÀúÌÄé òÄéÌåÌï áÌÇñÌÅôÆø úÌÀçÄìÌÈä, åÀùÑÆëÌÅï ÷ÄáÌÅì îÅøÇáÌåÉúÈéå. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú øÇá ôÌÀòÈìÄéí (çÅìÆ÷ à' áÌÄôÀúÄéçÇú äÇñÌÅôÆø), ùÑÆëÌÈúÇá, åÀéÅùÑ ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌÈí ìÈúåÌø åÌìÀçÇôÌÅùÒ áÌÀñÄôÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, àÆìÌÈà ôÌåÉðÄéí ãÌÇåÀ÷Èà ìÀñÄôÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀëåÉúÀáÄéí îÇä ùÌÑÆðÌÄøÀàÆä ìÈï äÆí ìÀôÄé äÇëÀøÈòÇú ãÌÇòÀúÌÈí åÌñÀáÈøÈúÈí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ éÈãÈí, åÌáÀãÆøÆêÀ æåÉ îÄúÀðÇäÂâÄéí òÇì äÈøÉá âÌÀàåÉðÅé àÇùÑÀëÌÀðÇæ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé ìÈàå áÌÄøÀîåÌú øåÌçÈà ðÀäÄéâÅé äÈëÅé, òÄí ëÌÈì æÆä àÇçÇø àÆìÆó îÀçÄéìåÉú îÄëÌÀáåÉã úÌåÉøÈúÈí ìÉà èåÉá òÈùÒåÌ, ëÌÄé æÆä ëÌÀìÈì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄ÷ÀðÅéú àÆìÌÈà áÌÇçÂáåÌøÈä, åÀìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÇçÂëÈîÄéí áÌÇòÂìÅé àÂñåÌôåÉú (çÂâÄéâÈä â:), åÀúÈîÄéã úÌÄîÀöÈà ùÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí öÀøÄéëÄéí ìÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí. åÀäÇúÌÇðÌÈà äÇâÌÈãåÉì àÈîÇø (îÇëÌåÉú é.) äÇøÀáÌÅä úÌåÉøÈä ìÈîÇãÀúÌÄé îÅøÇáÌåÉúÇé, åÌîÅçÂáÅøÇé éåÉúÅø îÅäÆí, åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÇé éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí. åÀìÈëÅï àÂôÄìÌåÌ äåÌà øÇá îËáÀäÈ÷ åÀçÈëÈí âÌÈãåÉì ìÈîÌÈä ìÉà éÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈãÇòÇú îÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇñÌÅôÆø äÈàÇçÂøåÉï, äÅï îÄñÌÀáÈøÇú òÇöÀîåÉ äÅï îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈñÇó åÀ÷ÄáÌÅõ îÅäÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí áÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï, åÀùÑÆîÌÈà éÄîÀöÈà ùÑÈí ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ. åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ìÀø' éåÉçÈðÈï ùÑÆäÈéÈä îÀöÇôÌÆä ìÀ÷åÌùÑÀéåÉú úÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ øÀåÈçÈà ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà èÀôÅé (á"î ôã.) åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÄîÀöÈà ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ éåÉòÄéì îÇä ùÌÑÆéÌÄîÀöÈà ìåÉ çÈáÅø ëÌÄñÀáÈøÈúåÉ, åÀàÅéï æÆä ëÌÀãÈï éÀçÄéãÄé. áÌÀãÆøÆêÀ æåÉ ðåÉäÂâÄéí çÇëÀîÅé äÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí áÌÄôÀñÈ÷Äéí åÌúÀùÑåÌáåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ìÈúåÌø åÀìÄãÀøÉùÑ îÄëÌÉì îÄñÌÀôÈøÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀàÇçÂøåÉðÄéí åÀàÇçÂøåÉðÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí ëÌÀëÈì àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ éÈãÈí ëÌÀãÅé ìÀáÈøÅø äÇäÂìÈëÈä áÌÄúÀùÑåÌáåÉúÅéäÆí, òÇã ëÌÈàï. (åÌøÀàÅä áÌÀôÆìÆà éåÉòÅõ îÇòÂøÆëÆú äÂìÈëÈä).

åÀéÅùÑ ìÀäåÉñÄéó áÌÈæÆä ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÈàåÉï äÇçÇåÌåÉú ãÌÇòÇú áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀìÉà ìÀáÇã ùÑÆäÇúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí öÈøÄéêÀ ìÀâÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà àÇó ìÀ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí: "åÌîÄúÌÇìÀîÄéãÇé éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí". åÀäÇèÌÇòÇí ëÌÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÀàÄéÌÈä äÇçåÌùÑÄéú àÄí éÀùÑåÉèÅè äÈàÈãÈí áÌÀîÇáÌÇè òÅéðÈéå ìÀøÈçåÉ÷ éÄëÌÈùÑÅì áÌÀðÈ÷Åì áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå, ëÌÅï äåÌà âÌÇí áÌÈøÀàÄéÌÈä äÇùÌÒÄëÀìÄéú ëÌÀùÑÆîÌÀùÑåÉèÅè áÌÀîÇáÌÈè ùÒÄëÀìåÉ ìÀîÅøÈçåÉ÷ éÀäÅà ðÄëÀùÑÈì áÌÀðÈ÷Åì áÌÀîÇä ùÑÆìÌÀôÈðÈéå, åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇìÀîÄéã ùÑÆùÌÒÄëÀìåÉ ÷ÈèÈï, åÀàÅéï ùÒÄëÀìåÉ îÀùÑåÉèÅè ìÀîÅøÈçåÉ÷, åÌîÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå åÀâÇí îÅçÂîÇú äÇöÌÄîÀöåÌí éÄøÀàÆä åÀéÈáÄéï éåÉúÅø. ëÌÄé æÆä ãÌåÉîÆä ìÈøåÉàÆä áÌÄùÑÀôåÉôÆøÆú ùÑÆøåÉàÆä éåÉúÅø îÅçÂîÇú öÄîÀöåÌí òÅéï äÈøÀàåÌú, îÇä ùÌÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÇáÌÄéè ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀìÉà äÇùÌÑÀôåÉôÆøÆú îÅçÂîÇú ôÌÄæÌåÌø òÅéï äÈøÀàåÌú, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ìÉà éÄîÀöÈà äÇîÌÀòÇéÌÅï áÌÀàÇçÂøåÉðÅé äÇæÌÀîÇï ùÑåÌí ñÀáÈøÈà çÂãÈùÑÈä ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ òÇì ùÑËìÀçÇï îÀìÈëÄéí, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä åÌøÀàÅä ùÑÆäÇîÌÀçÇáÌÅø äÇìÌÈæÆä äÇðÌÄãÌÈçÈä åÀäÇöÌåÉìÅòÈä éÀ÷ÇáÌÅõ, åÀàÅéï ñÀáÈøåÉúÈéå åÀãÄîÀéåÉðåÉúÈéå ðÀëåÉðåÉú, ñÇîÌÈà áÌÀéÈãÅéäÌ ìÆàÁæÉø ëÌÇâÌÆáÆø çÂìÈöÈéå ìÀäÈôÄéõ åÌìÀäÇãÌÄéçÇ åÀìÄñÀúÌÉø øÀàÈéåÉúÈéå åÀéÇëÀøÄéòÇ ùÑÆìÌÉà ëÌÄãÀáÈøÈéå. ëÌÄé úÌåÉøÈä àÁîÆú ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (ò"æ ã:), åÀàÅéï îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí áÌÇãÌÈáÈø. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï (ôÌÆøÆ÷ ë"à) "ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ îËðÌÈç ëÌÈì äÈøåÉöÆä ìÄéèÌÉì éÈáÉà åÀéÄèÌÉì". åÀäÇëÌÉì ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÌáÈæÆä éåÉöÄéà îÄìÌÅá äÇèÌåÉòÄéí ãÌÀìÉà ìÄâÀøÀøåÌ àÇáÌÇúÀøÅéäÌ ùÑÆì äÇîÌÀçÇáÌÅø äÇäåÌà. åÀâÇí ìÉà éÈáÉà îÈàï ãÌÀäåÌà ìåÉîÇø òÈìÈéå àÄìÌåÌ äÂåÈä ùÑÈîÄéòÇ ìÅéäÌ ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÀçÇáÌÅø äÇäåÌà äÂåÈä äÂãÇø áÌÅéäÌ. åÀæÅëÆø ìÇãÌÈáÈø éÅùÑ ìÀäÈáÄéà îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀòÂãÈéÌåÉú (ô"à î"å): àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä îÇæÀëÌÄéøÄéï ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈçÄéã ìÀáÇèÌÀìÈï, ùÑÆàÄí éÉàîÇø àÈãÈí ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀ÷ËáÌÈì éÉàîÀøåÌ ìåÉ ëÌÀãÄáÀøÅé àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ. åÀòÇéÌÅï áÌÇîÌÀôÈøÀùÑÄéí ùÑÈí.

åÌìÀôÄé òÂðÄéÌåÌú ãÌÇòÀúÌÄé æåÉäÄé äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆéÌÈáÉø ìåÉ äÈàÈãÈí ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, åÀëÄãÀúÇðÀéÈà (áô"å ãÌÀàÈáåÉú), áÌÀî"ç îÇòÂìåÉú ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀðÅéú áÌÈäÆí, áÌÀôÄìÀôÌåÌì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÌáÀãÄáÌåÌ÷ äÇçÂáÅøÄéí.

åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú áÌÅéú ãÌÈåÄã (ççå"î ñ"ñ ö"à) ùÑÆùÌÑÈîÇò îÄôÌÄé äÈøÇá ÷åÉáÌåÉ æÇ"ì ùÑÆ÷ÌÇáÌÈìÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ ùÑÆáÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîäøç"ù çåÉìÅ÷ òÇì îäø"à ãÌÄé áÌåÌèåÉï éÅùÑ ìÈãåÌï ëÌÀîäøç"ù, çÂãÈà ãÌÀäåÌà áÌÇúÀøÈàÈä èÀôÅé, åÀùÑÅðÄéú ùÑÆ÷ÌÇáÌÈìÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ ùÑÆîäøç"ù äÈéÈä òåÉùÒÆä ôÌÀñÈ÷Èéå áÌÀôÄìÀôÌåÌì äÇçÂáÅøÄéí åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà äÇãÌÄéï îÀìËáÌÈï åÌîÀáÉøÈø, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀãåÌï îÄéðÅäÌ ìÀð"ã.

åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀòÅøåÌáÄéï (éâ:) îÄôÌÀðÅé îÇä æÌÈëåÌ áÌÅéú äÄìÌÅì ìÄ÷ÀáÌÉòÇ äÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúÈï îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌåÉçÄéï åÇòÂìåÌáÄéï äÈéåÌ åÀùÑåÉðÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀãÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéîÄéí ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ìÀãÄáÀøÅéäÆí. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÈúÇá îÈøÈï áÌÄëÀìÈìÅé äÇâÌÀîÈøÈà (àåÉú ðà.) ùÑÆìÌÀôÄé ùÑÆðÌåÉçÄéï åÇòÂìåÌáÄéï äÈéåÌ, åÀùÑåÉðÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí åÀãÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé, æÈëåÌ ìÀëÇåÌÅï ìÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ æÀëåÌú åÌúÀôÄìÌÈä ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌåÉú ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà (á"÷ ö"á.) åÀòÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø éÈáÄéï ùÑÀîåÌòÈä (ëìì øì"ä).

åÌáÀéåÉúÅø éÅùÑ ìÀäÇæÀäÄéø àÆú äÇãÌÈï áÌÀãÄéðÅé îÈîåÉðåÉú ìÀçÇôÌÅùÒ åÀìÄáÀãÌÉ÷ äÇøÀáÌÅä áÌÀñÄôÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, ùÑÆäÂøÅé òÇì ôÌÄé ñÀáÈøÇú ùÑÀðÅé ôÌåÉñÀ÷Äéí äÇîÌÀæÇëÌÄéï àÆú äÇðÌÄúÀáÌÈò, îÈöÄé äÇîÌËçÀæÈ÷ ìåÉîÇø ÷Äéí ìÄé ëÌÄñÀáÈøÈúÈí, àÂôÄìÌåÌ éÆùÑÀðÈí îÅàÈä ôÌåÉñÀ÷Äéí äÇîÌÀçÇéÌÀáÄéí. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀâÅè ôÌÈùÑåÌè áÌÇëÌÀìÈìÄéí ùÑÆáÌÀñåÉó äÇñÌÅôÆø (ëìì á'), òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï ëÌÈúÇá äÇëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä (çÉùÑÆï îÄùÑÀôÌÈè ñÄéîÈï ë"ä ëÌÀìÈìÅé äÇ÷ÌÄéí ìÄé àåÉú â) áÌÀùÑÅí îäøéá"ì åÌîäø"à ãÌÄé áÌÄéèåÉï åÌîÄùÑÀôÌÈè öÆãÆ÷ åÌîäø"ù çÇéÌåÌï. åÀñÄéÌÅí äÇëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, ãÌÀäÈëÅé ñåÌâÀéÈéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀäÇîÌËçÀæÈ÷ îÈöÄé ìÀîÅéîÇø ÷Äéí ìÄé ëÌá' ôÌåÉñÀ÷Äéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈì âÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì çåÉìÀ÷Äéí òÂìÅéäÆí. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú âÌÄðÌÇú åÀøÈãÄéí çÅìÆ÷ çÉùÑÆï îÄùÑÀôÌÈè (ëÌÀìÈì â' ñÄéîÈï ë"è) åÌáÀùÑåÌ"ú áÌÅéú ãÌÈåÄã (ççå"î ñé' ä), åÌáÀáÄøÀëÅé éåÉñÅó (çå"î ñé' ëä). åÀòåÉã. åÇäÂøÅé ëÌÈì äÇéÌÈã äÇîÌÇøÀáÌÈä ìÄáÀãÌÉ÷ áÌÀñÄôÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí éåÌëÇì ìÄîÀöÉà ùÑÀðÇéÄí îÀæÇëÌÄéï òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí òÇì éÀãÅé òÈîÈì åÄéâÄéòÈä, ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÄé åÌîÈöÈàúÄé äÇàÂîÅï (îÀâÄìÌÈä å:), åÌîÄëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï öÉøÆêÀ ùÑÆäÇáÌÇòÇì ãÌÈáÈø áÌÀòÇöÀîåÉ éÄèÀòÉï ÷Äéí ìÄé, øÇ÷ òÇì äÇãÌÇéÌÈï ìÇçÂ÷Éø åÀìÈãÇòÇú àÄí éÅùÑ á' ôÌåÉñÀ÷Äéí (àÂôÄìÌåÌ àÇçÂøåÉðÄéí) äÇîÌÀñÇéÌÀòÄéí àÆú äÇîÌËçÀæÈ÷, (øÀàÅä áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø ç"â áàäò"æ ñé' â' àåú ì"á, åñ"ñ è"æ). åÀäÈà åÇãÌÇàé ùÑÆéÌÄ÷ÀùÑÆä òÇì äÇãÌÇéÌÈï ìÄôÀñÉ÷ åÌìÀäåÉöÄéà îÈîåÉï îÄáÌÀìÄé ìÄèÀøÉçÇ åÌìÀòÇéÌÅï äÅéèÅá áÌÀñÄôÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä îåÉöÄéà îÈîåÉï ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀãÄéòÂáÇã ùÑÆôÌÈñÇ÷ ìÀäåÉöÄéà îÈîåÉï ãÌÇòÇú ëÌÇîÌÈä ôÌåÉñÀ÷Äéí ãÌÇäÂãÇø ãÌÄéðÈà. åàëî"ì. åÌîÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÆùÑÀðÈí ëÌÇîÌÈä çÄìÌåÌ÷Åé ãÌÄéðÄéí åÌôÀøÈèÅé ôÌÀøÈèÄéí äÇîÌåÌáÈàÄéí øÇ÷ áÌÈàÇçÂøåÉðÄéí. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄéúåÉ, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆàÇçÇø ùÑÆéÌÅãÇò éÀñåÉã åÀùÑÉøÆùÑ äÇãÌÄéï îÅäÇùÌÑÇ"ñ åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄôÀðÆä àÆì äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí.


ôø÷ é"è - ñãø ìîåã ääìëä

åÀäÄðÌÅä áÌÇîÌÄùÑÀðÈä (ðÄãÌÈä æ.) ùÑÈðÄéðåÌ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí ãÌÇéÌÈï ùÑÀòÈúÈï åÀëåÌ', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÂðÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆìÌÈà åÀëåÌ', àÂáÈì äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. åÌáÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì, äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÌôÈøÄéêÀ, îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, äÈà ÷ÇéÀîÈà ìÈï ùÑÆàÅéï ìÀîÅãÄéï äÂìÈëÈä îÄôÌÄé äÇúÌÇìÀîåÌã. åÌôÅøÇùÑ øÇùÑÄ"é, ãÌÄùÑÀîÇò îÄéðÇäÌ ùÑÆàÅéï ìÀîÅãÄéï äÂìÈëÈä îÄôÌÄé úÌÇìÀîåÌã îÄúÌåÉêÀ îÄùÑÀðÈä åÌáÈøÇéÀúÈà ùÑÆùÌÑÀðåÌéÈä áÌÈäÆï äÂìÈëÈä ëÌÄôÀìåÉðÄé, àÅéï ìÀîÅãÄéï îÅäÆï, ùÑÆäÈàÂîåÉøÈàÄéí äÈàÇçÂøåÉðÄéí ãÌÄ÷ÀãÌÀ÷åÌ áÌÀèÇòÂîÅé äÇúÌÇðÌÈàÄéí åÀäÆòÁîÄéãåÌ äÂìÈëÈä òÇì áÌåÌøÀéÈäÌ, àÂáÈì äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà ãÌÄ÷ÀãÌÀ÷åÌ àÄéùÑ áÌÀãÄáÀøÅé çÂáÅøåÉ, àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã îÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÇò îÅøÇáÌåÉ îÀìÇîÌÀãÈäÌ ìÀúÇìÀîÄéãåÉ ùÑÀîåÌòÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà, åÀäÄéà äÈéÀúÈä ðÄ÷ÀøÅàéú îÄùÑÀðÈä åÌáÈøÇéÀúÈà. åÀäÈéÈä ðåÉúÅï àÆì ìÄáÌåÉ ìÈúÅú èÇòÇí ìÄùÑÀîåÌòÈúåÉ, ëÌÄãÀàÈîÇø (ùÑÇáÌÈú ñâ.) ìÄéâÀîÇø àÄéðÄéùÑ åÇäÂãÇø ìÄéñÀáÌÇø, åÀàåÉúÈäÌ ñÀáÈøÈà ùÑÆìÌÈäÆï îÄùÑÀðÈéåÉú, åÀàÅéï ìÀîÅãÄéï äÅéîÆðÌÈä. ò"ë.

ðÄîÀöÈà, ùÑÆâÌÇí áÌÄæÀîÇï äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí ìÉà ôÌÈñÀ÷åÌ äÂìÈëÈä îÄîÌÄùÑÀðÈä áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈòÄðÀéÈï ðÄúÀáÌÈøÅø, åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÄúÀùÑåÌáåÉú äÇâÌÀàåÉðÄéí (ñé' ÷ðä) ùÑÆëÌÈúÀáåÌ áÌÀæÆä äÇìÌÈùÑåÉï: àÅ鿯ä òÈãÄéó åÌîÀùÑËáÌÈç, äÇàÄí äÈòÅñÆ÷ áÌÇäÂìÈëåÉú ÷ÀèÄéòåÉú, åÀìÉà ùÑÈàÇìÀðåÌ ãÌÈáÈø æÆä àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÉá äÈòÈí îÇèÌÄéï àÇçÇø äÂìÈëåÉú åÀàåÉîÀøÄéí îÇä ìÌÈðåÌ åÌìÀ÷ÉùÑÄé äÇúÌÇìÀîåÌã. åÀìÉà éÈôÆä äÅï òåÉùÒÄéï åÀàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ùÑÆäÅï îÀîÇòÂèÄéï áÌÇúÌåÉøÈä. åÀëÈúåÌá éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆâÌåÉøÀîÄéí ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇëÌÇç. åÀìÉà ðÄúÀ÷ÀðåÌ äÂìÈëåÉú ÷ÀèÄéòåÉú ìÀùÑÇðÌÅï áÌÈäÆï àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆìÌÈîÇã úÌÇìÀîåÌã ëÌËìÌåÉ åÀòåÉñÅ÷ áÌÈäÆí. åÀàÄí îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ ìåÉ ãÌÈáÈø åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀôÈøÀùÑåÉ îÀòÇéÌÅï áÌÈäÆï. òÇã ëÌÈàï.

åÀäÄðÌÅä áÌÀùÑåÌ"ú äÈøÇùÑÀáÌÆ"ù (ñé' ðá) ëÌÈúÇá, ùÑÆáÌÄëÀìÇì àåÉîÀøÈí ëÌÈì äÇùÌÑåÉðÆä "äÂìÈëåÉú" áÌÀëÈì éåÉí åÀëåÌ', äåÌà äÈòåÉñÅ÷ áÌÀçÄáÌåÌø äÈøÇîÀáÌÇ"í åÀæåÌìÈúåÉ ùÑÆñÌÄãÌÀøåÌ ãÌÄéðÄéí îÀ÷ËáÌÈöÄéí îÄãÌÄéðÅé äÇúÌåÉøÈä, ãÌÈáÈø ãÌÈáåÌø òÇì àÈôÀðÈéå. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀðÄøÀàÆä ùÑÆáÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ ðÈëåÉï éåÉúÅø ìÄìÀîÉã áÌÀ"ùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ" åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÇäÂìÈëÈä øÇáÌåÌ äÇçåÉìÀ÷Äéí òÇì äÈøÇîÀáÌÇ"í, åÀàÇó îÈøÈï äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ðÈèÈä ÷Çå ìÀäÇëÀøÄéòÇ ëÌÀîåÉúÈí. åÀàÈðåÌ ÷ÄáÌÇìÀðåÌ äåÉøÈàåÉú îÈøÈï äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ áÌÅéï ìÀäÈ÷Åì åÌáÅéï ìÀäÇçÀîÄéø. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀéÇáÌÄéòÇ àÉîÆø ç"à (çÅìÆ÷ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñé' î' àåú á-â, åçéå"ã ñåÉó ñé' â'), åÌáÇçÂæåÉï òåÉáÇãÀéÈä (òî' ñâ), åÀòåÉã.

åÀìÄëÀàåÉøÈä îÄúÌÀùÑåÌáÇú äÈøÉà"ùÑ (ëÌÀìÈì ìà ñÄéîÈï è') ðÄøÀàÆä ãÌÀìÉà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÄúÀùÑåÌáÇú äÈøÇùÑÀáÌÆ"ù äÇðÌÇ"ì, áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀàÇì ìÀòÄðÀéÇï îÇéÄí ùÑÀàåÌáÄéï, åÌôÈñÀ÷åÌ ìÀôÄé ãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í, åÀäÅùÑÄéá äÈøÉà"ùÑ, ùÑÆäÅí èÈòåÌ áÌÇäÂáÈðÇú ãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í åÀëÇåÌÈðÈúåÉ àÇçÆøÆú, ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉøÄéí äåÉøÈàåÉú îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í åÀàÅéðÈí áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÇâÌÀîÈøÈà ìÅéãÇò îÅäÅéëÈï äåÉöÄéà ãÌÀáÈøÈéå, èåÉòÄéí ìÀäÇúÌÄéø äÈàÄñÌåÌø åÀìÆàÁñÉø äÇîÌËúÌÈø, ëÌÄé ìÉà òÈùÒÈä ëÌÄùÑÀàÈø äÇîÌÀçÇáÌÀøÄéí ùÑÆäÅáÄéàåÌ øÀàÈéåÉú ìÀãÄáÀøÅéäÆí åÀ䯸ÀàåÌ òÇì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÅéëÈï ãÌÄáÀøÅéäÆí áÌÇâÌÀîÈøÈà, åÌîÄúÌåÉêÀ æÆä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì äÈòÄ÷ÌÈø åÀòÇì äÈàÁîÆú. àÂáÈì äåÌà ëÌÈúÇá àÆú ñÄôÀøåÉ ëÌÀîÄúÀðÇáÌÅà îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä áÌÀìÉà èÇòÇí åÌáÀìÉà øÀàÈéÈä, åÀëÈì äÇ÷ÌåÉøÅà áÌåÉ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÅáÄéï áÌåÉ, åÀàÅéðåÉ ëÌÅï, ùÑÆàÄí àÅéðåÉ áÌÈ÷Äé áÌÇâÌÀîÈøÈà àÅéðåÉ îÅáÄéï ãÌÈáÈø ìÇàÂùÑåÌøåÉ åÀìÇàÂîÄúÌåÉ, åÀéÄëÌÈùÑÅì áÌÇãÌÄéï åÌáÀäåÉøÈàÈä, ìÀëÈêÀ ìÉà éÄñÀîÉêÀ àÈãÈí òÇì ÷ÀøÄéàÈúåÉ áÌÀñÄôÀøåÉ ìÈãåÌï åÌìÀäåÉøåÉú, àÄí ìÉà ùÑÆéÌÄîÀöÈà øÀàÈéÈä áÌÇâÌÀîÈøÈà, åÀëÅï ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄôÌÄé àÈãÈí âÌÈãåÉì áÌÀáÇøÀöÆìåÉðÈà, ùÑÆäÈéÈä áÌÈ÷Äé áÌÄúÀìÈúÈà ñÄãÀøÅé äÂìÉà äåÌà äÈøÄéáÇ"ùÑ áÌÀñÄéîÈï ùòä, ùÑÆùÌÑÄáÌÇç àÆú øÇáÌåÉ äÈøÇ"ï, ùÑÆñÌÄéÌÅí â' ñÀãÈøÄéí. åÀòÇéÌÅï áÌÀîÇâÌÄéã îÅéùÑÈøÄéí ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÇ÷ÀäÅì ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ ìÀîÈøÈï äÇáÌÅéú éåÉñÅó ùÑÆéÌÀñÇéÌÅí äÇùÌÑÇ"ñ â' ôÌÀòÈîÄéí. åÀàÈîÇø úÌÈîÇäÀúÌÄé òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà ìÈîÀãåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà åÀ÷åÉøÄéï áÌÀñÄôÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í æÇ"ì, åÌîåÉøÄéí ãÌÄéðÄéí îÄúÌåÉêÀ ñÀôÈøÈéå åÌñÀáåÌøÄéí ùÑÆéÌÇëÌÄéøåÌ áÌÈäÆí, ëÌÄé àåÉîÅø àÂðÄé îÇëÌÄéø áÌÀòÇöÀîÄé ëÌÄé áÌÀâ' ñÀãÈøÄéí ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé àÂðÄé îÅáÄéï ëÌÀùÑÆàÂðÄé ÷åÉøÅà áÌÄñÀôÈøÈéå, àÂáÈì áÌÄñÀôÈøÈéå áÌÀäÄìÀëåÉú ÷ÈãÈùÑÄéí åÌæÀøÈòÄéí àÅéðÆðÌÄé îÅáÄéï áÌÈäÆí ëÌÀìåÌí. åÀéÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà ìÈçÇí áÌÀëÈì ñÀôÈøÈéå. òÇã ëÌÈàï. [åÌîÄëÌÈàï úÈáÄéï ùÑÆîÌÈøÈï äÇáÌÅéú éåÉñÅó æÈëÈä ìÀñÇéÌÅí äÇùÌÑÇ"ñ â' ôÌÀòÈîÄéí, åÀäÇéÀðåÌ áÌÇäÂáÈðÈä áÌÄîÀúÄéðåÌú, åÀìÉà áÌÀâÄøÀñÈà áÌÀòÇìÀîÈà].

åÀàÄí ëÌÅï ðÄøÀàÆä ùÑÆàÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄúÀùÑåÌáÇú äÈøÇùÑÀáÌÆ"ù äÇðÌÇ"ì, äåÉàÄéì åÀàÅéï æÆä áÌÄëÀìÇì äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, îÄëÌÅéåÈï "ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéï ãÈáÈø ìÇàÂùÑåÌøåÉ åÀìÇàÂîÄúÌåÉ, åÀéÄëÌÈùÑÅì áÌÀãÄéï åÌáÀäåÉøÈàÈä". àåÌìÈí éÅùÑ ìåÉîÇø ùÑÆìÌÀàÇçÇø ùÑÆäÈøÇá äÇîÌÇâÌÄéã åÀäÇëÌÆñÆó îÄùÑÀðÆä åÌùÑÀàÈø àÇçÂøåÉðÄéí 䯸ÀàåÌ îÀ÷åÉøåÉú ãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í, àÄéï äÈëÄé ðÈîÅé éåÉöÀàÄéí áÌÈæÆä éÀãÅé çåÉáÈä îÄãÌÄéï "ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú" áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÇó àÈðåÌ ðÉàîÇø ìÀòÄðÀéÇï ãÌÄáÀøÅé îÈøÈï äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à áÌÀçÄãÌåÌùÑÅé àÇâÌÈãåÉú ìÀñåÉèÈä (ëá.), ëÌÈúÇá ùÑÆáÌÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ àÅìÌå ùÑÆîÌåÉøÄéí äÂìÈëÈä îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÀàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí èÇòÇí äÈòÄðÀéÈï, àÄí ìÉà éÀãÇ÷ÀãÌÀ÷åÌ äÅéèÅá úÌÀçÄìÌÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã, èÈòåÌú ðåÉôÅì áÌÀäåÉøÈàÈúÈí, åÇäÂøÅé äÅí áÌÄëÀìÈì îÀáÇìÌÅé òåÉìÈí, åÀéÅùÑ ìÄâÀòÉø áÌÈäÆí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ ùÑÆæÌÈëÄéðåÌ ìÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆáÌÅøÀøåÌ åÀìÄáÌÀðåÌ åÀäÄñÀáÌÄéøåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀèåÌá èÇòÇí åÈãÇòÇú, ùÑÇôÌÄéø ãÌÈîÅé ìÈöÅàú éÀãÅé çåÉáÈä îÄãÌÄéï "ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú" áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆéÌÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí åÀéÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì äÇãÌÄéï òÇì éÀãÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí äÇçåÉðÄéí òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ. åÀëÅï ëÌÈúÇá áÌÀôÄúÀçÅé úÌÀùÑåÌáÈä (éå"ã ñé' øîá ñ÷"ç). òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá áÌÀùÑåÌ"ú äÈøÇãÀáÌÇ"æ (ç"å á' àìôéí ñé' ÷îæ) åÌáÀùÑåÌ"ú îÌÇäÇøÀùÑÀãÈ"í (ççå"î ñé' à). åÌáÀùÑåÌ"ú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè (ççå"î ñé' à'). åÌîÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀôÄé î"ù äâø"æ (áÌÀ÷åÌðÀèÀøÆñ àÇçÂøåÉï, øô"ã îÅäÄìÀëåÉú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä) ùÑÆäÈøÇîÀáÌÇ"í òÇöÀîåÉ ñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ùÑÆéÌÅùÑ ìÀäåÉøåÉú îÄúÌåÉêÀ çÄáÌåÌøåÉ áÌÄìÀáÇã, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ìÀäÆãÀéÈà áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ ùÑÆòÂùÒÈàåÉ áÌÄëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÀëåÌ ìÀùÑåÌí çÄáÌåÌø àÇçÅø áÌÈòåÉìÈí åÀëåÌ' ùÑÆàÈãÈí ÷åÉøÅà áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷åÉøÅà áÌÀçÄáÌåÌø æÆä åÀéÅãÇò îÄîÌÆðÌåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ëÌËìÌÈäÌ åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀøÉà ñÅôÆø àÇçÅø áÌÅéðÅéäÆí åÀëåÌ', åÀæÆä ùÑÆìÌÉà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÉà"ùÑ áÌÄúÀùÑåÌáÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉåîÆø çÅìÆ÷ ã' (çÅìÆ÷ éåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄéîÈï éè àåÉú â', åÌáÇîÌÄéìÌåÌàÄéí). ò"ù.

åÀàåÌìÈí àÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆáÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì àÅéï ìÀîåÉøÆä äåÉøÈàÈä ìÄôÀñÉ÷ ãÌÄéï áÌÀìÄé òÄéÌåÌï úÌÀçÄìÌÈä áÌÄîÀ÷åÉøåÉú äÇäÂìÈëÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÈàåÉï áÌÇòÇì äÇñÌÀîÇ"ò áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ ìÀçÄáÌåÌø äÇôÌÀøÄéùÑÈä áÌÀæä"ì: åÀâÇí àÆì çÄáÌåÌø äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ùÑÆçÄáÌÀøåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí äÇîÇäÂøÄé"÷ åÌîåÉøÇ"í ùÒÇîÀúÌÄé ìÄáÌÄé åÀãÇòÀúÌÄé, åÀìÄìÀîÉã îÅäÆí ãÌÅòÈä åÌáÄéðÈä áÌÈàúÄé, åÀøÈàÄéúÄé ùÑÆãÌÇòÇú äÇâÌÀàåÉðÄéí îäøé"÷ åÌîåø"í äÈéÀúÈä øÀöåÌéÈä, øÇ÷ ùÑÆòÅéðÅé øÉá äÇîÌÀòÇéÌÀðÄéí áÌåÉ äÄéà ñÀîåÌéÈä, ëÌÄé ëÌÇåÌÈðÈúÈï äÈéÈä ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈñÀ÷åÌ îÄúÌåÉëÈí, ëÌÄé àÄí îÄé ùÑÆìÌÈîÇã úÌÀçÄìÌÈä ãÌÄáÀøÅé áÌÇòÇì äÇèÌåÌøÄéí òÄí ôÌÅøåÌùÑ äÇáÌÅéú éåÉñÅó, åÀéÅãÇò îÄúÌåÉëÈí îÀ÷åÉí ëÌÈì ãÌÄéï åÀèÇòÂîåÉ îÅäÇúÌÇìÀîåÌã åÌîÄâÌÀãåÉìÅé äÇîÌÀçÇáÌÀøÄéí. åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈæÄéæåÌ îÄæÌÄëÀøåÉðÈí äÇãÌÀáÈøÄéí çÄáÌÀøåÌ àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ìÄäÀéåÉú òåÉîÅã ìÄôÀðÅéäÆí ìÀîÇæÀëÌÆøÆú. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ áÌÄäÀéåÉú áÌÀëÉáÆã äÇúÌÀìÈàÈä ðÄîÀùÑÈêÀ îÅäÇèÌåÉáÄéí øÈòÈä ùÑÆøÇáÌÄéí çåÉùÑÀáÄéí ðÇôÀùÑÈí ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí îÄãÌåÉø ãÌÅòÈä, åÀøåÉöÄéí ìÄìÀîÉã äÇúÌåÉøÈä òÇì øÆâÆì àÇçÇú, åÌîÀöÇôÀöÀôÄéí åÌôåÉñÀ÷Äéí îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÀäÅí îÇçÂøÄéáÅé òÇîÌÅðåÌ, äÅôÅøåÌ áÌÀøÄéú úÌåÉøÇú àÁìÉ÷ÅéðåÌ åÀâåÉøÀîÄéí øÈòÈä ìÀðÇôÀùÑÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆãÌÈøÀùÑåÌ (ñåÉèÈä ëá.) òÇì æÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ (îÄùÑÀìÅé æ, ëå) ëÌÄé øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈä äÅí àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÀäåÉøÈàÈä åÌîåÉøÄéí åÀàÄí àåÉîÅø ãÌÀâÇí ñÅéôÈà ãÌÄ÷ÀøÈà åÇòÂöåÌîÄéí ëÌÈì äÂøåÌâÆéäÈ, øåÉîÅæ ìÀàÅìÌåÌ äÇîÌÇòÂöÄéîÄéí òÅéðÅéäÆí îÅøÀàåÉú áÌÄîÀ÷åÉø äÇãÌÄéï, åÀäÇèÌÇòÇí ëÌÄé àÇó ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀäåÉøÈàÈä ëÌÈì ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéí îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ äÇñÌÈúåÌí åÀäÆçÈúåÌí, àÅéðÈï îÀáÄéðÄéí âÌåÌó äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì áÌåÌøÀéÈí äÇëÌÀúåÌáÄéí ìÄôÀðÅéäÆí îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø ëÌÀùÑÆáÌÈàÄéí ìÀãÇîÌåÉú îÄìÌÀúÈà ìÀîÄìÌÀúÈà ìÀôÄé äÈòåÉìÆä òÇì ãÌÇòÀúÈí îÄôÌÀðÅé âÌÉãÆì ÷ÄöÌåÌø äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí áÌÀçÄáÌåÌø äÂìÈëÈä, áÌÄôÀøÈè áÌÇîÌÀ÷åÉîåÉú àÂùÑÆø ëÌÈúÇá îåÉøÈ"í ãÌÄéðÄéí îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌÀùÑåÌáåÉú ùÑÆìÌÉà äÁáÄéàÈí äÇáÌÅéú éåÉñÅó, åÀàÇó ùÑÆäÁáÄéàÈí îåÉøÈ"í áÌÇçÄáÌåÌø ãÌÇøÀëÅé îÉùÑÆä ùÑÆìÌåÉ, äÂìÉà äåÌà èÈîåÌï åÌîÀëËñÌÆä, åÀìÉà æÈëåÌ ìÀàåÉøåÉ ëÌÄé àÄí æÀòÅéø ôÌÉä æÀòÅéø ùÑÈí. öÅà åÌìÀîÇã ÷Çì åÈçÉîÆø îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈøÉà"ùÑ åÀëåÌ'.òÇã ëÌÈàï úÌÉøÆó ãÌÀáÈøÈéå.

âÌÇí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇæÀéÈà áÌÀùÑåÌ"ú éÀôÅä ðåÉó (áÌÀùÑåÉðåÉú ùÑÆáÌÀñåÉó äÇñÌÅôÆø ñÄéîÈï ã) ëÌÈúÇá, ðÄùÑÀàÇìÀúÌÄé àÄí ìÀäåÉøåÉú àÇçÇø ùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ãÌÀîÇäÂøÇ"í àÄéñÆøÀìÄéùÑ æÇ"ì, îÅàÇçÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÅõ ëÌÈì äÇçåÉìÀ÷Äéí îÄëÌÈì äÇáÌÇúÀøÈàÄéí, åÀëÈì îÄðÀäÂâÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú åÀäÈàÂøÈöåÉú ùÑÆìÌÈðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÀöÈà áÌÈäÌ úÌÀùÑåÌáÈä: àåÉîÅø àÂðÄé ãÌÀåÇãÌÇàé äÇâÌÈàåÉï æÇ"ì îÇòÂìÈúåÉ àÅéï ìÈäÌ òÆøÆêÀ åÀùÑÄòåÌø, åÌîÇàï éÄäÀéÆä òÇôÀøÅéäÌ. åÀùÑËìÀçÈðåÉ òÈøåÌêÀ áÌÀëÈì îÄéðÅé îÇèÀòÇîÌÄéí åÀëåÌ' åÀëÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆìÌÈîÇã ñÅôÆø àÇøÀáÌÈòÈä èåÌøÄéí òÄí äÇáÌÅéú éåÉñÅó, åÀéåÉãÅòÇ îÈ÷åÉø åÀùÑÉøÆùÑ ëÌÈì ãÌÄéï åÀàÄñÌåÌø îÅäÅéëÈï ðåÉãÇò åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÅè òÇì ùÑÈøÀùÑåÉ åÌîÇúÀëÌËðÀúÌåÉ åÀëåÌ', äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ äÇìÌÈæ äåÌà ìåÉ ìÇòÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ìÀäÈ÷Åì òÇì äÇîÌÀòÇéÌÅï åÀëåÌ', åÀäÇøÀáÅÌä úÌåÉòÄéì ìÇçÂëÈîÄéí åÀëåÌ', àÂáÈì äÇøÀáÌÅä úÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ùÑÉøÆùÑ åÌîÈ÷åÉø îÅäÇãÌÄéðÄéí àåÉ äÇäåÉøÈàåÉú åÌîåÉøÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, àåÉîÅø àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÈì äÇîÌåÉøÆä îÅäÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, àÇì éÀäÄé áÌÄëÀìÈì áÌÈøåÌêÀ, ëÌÄé àÅéðåÉ îÅáÄéï ùÑåÌí ãÌÈáÈø òÇì ùÑÈøÀùÑåÉ, åÀéÈáÉà ìÆàÁñÉø àÆú äÇîÌËúÌÈø åÌìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀàÇçÇø ëÈêÀ äÅáÄéà úÌÀùÑåÌáÇú äÈøÉà"ùÑ äÇðÌÇ"ì åÀëÈúÇá ãÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈøÉà"ùÑ òÇì äÇôÌåÉñÀ÷Äéí îÄúÌåÉêÀ ñÅôÆø äÈøÇîÀáÌÇ"í, äåÌà äÇãÌÄéï åÀäåÌà äÇèÌÇòÇí ìÇîÌåÉøÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ùÑÆîÌÇúÌÄéøÄéí äÈàÄñÌåÌø, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀðÄîÀöÈà ùÑÆàÅìÌÆä äÇîÌåÉøÄéí äÂìÈëÈä îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ àåÉ îÄúÌåÉê ñÄôÀøÅé ÷ÄöÌåÌøÄéí áÌÄìÀáÇã îÄáÌÀìÄé ìÈãÇòÇú àÆú îÀ÷åÉøåÉú äÇäÂìÈëÈä äÂøÅé äÅí áÌÄëÀìÇì îÀáÇìÌÅé òåÉìÈí, åÌîÇèÀòÄéï äÈòåÉìÈí áÌÀäåÉøÈàåÉúÅéäÆí åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à äÇðÌÇ"ì, åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀîÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí (îÇòÂøÆëÆú àåÉú ðè) ùÑÆäÇîÌåÉøÆä òÇì ôÌÄé äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ àåÉ îÄúÌåÉêÀ ñÄôÀøÅé ÷ÄöÌåÌøÄéí áÌÄìÀáÇã îÄáÌÀìÄé ìÈãÇòÇú àÆú îÀ÷åÉøåÉú äÇäÂìÈëÈä åÀèÈòÈä, îÅæÄéã äåÌà.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇâÌÀøÈ"à áÌÀáÅàåÌøåÉ ìÀîÄùÑÀìÅé (é, ã): øÈùÑ òåÉùÒÆä ëÌÇó øÀîÄéÌÈä, îÄé ùÑÆìÌåÉîÅã áÌÄøÀîÄéÌÈä äÇéÀðåÌ ùÑÆàÅéðåÉ ìåÉîÅã ùÑÈøÀùÑÅé äÇãÌÄéðÄéí øÇ÷ ÷ÄöÌåÌø äÇãÌÄéðÄéí, áÌÄëÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéí æÆä òåÉùÒÆä àåÉúåÉ ìÀøÇùÑ ëÌÉçÇ, ëÌÄé ìÇñÌåÉó ùÑÆéÌÄùÑÀëÌÇç âÌÇí àåÉúÈí îÅçÂîÇú ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ùÑÈøÀùÑÈï, àÂáÈì éÇã çÈøåÌöÄéí úÌÇòÂùÑÄéø, äÇéÀðåÌ îÄé ùÑÆìÌåÉîÅã äÇãÌÄéï òÄí ùÑÈøÀùÑåÉ åÀéåÉãÅòÇ ëÌÈì ãÌÈú åÈãÄéï, úÌÇòÂùÑÄéø, ùÑÆéÌÅãÇò äÇëÌÉì, òÇã ëÌÈàï. åÀòÇéÌÅï òåÉã ìÇîÌÇäø"ç áÌÆï òÈèÈø áÌÀñÅôÆø øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï (ãÌÇó ÷á ò"ã) òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÄéãåÌòÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÇ"ç åÀäÇèÌÇ"æ (ñé' îæ) ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌ äÇáÌÀøÈëÈä ìÇòÂñÉ÷ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀùÑåÉï òÅñÆ÷, ùÑÆòÄ÷ÌÇø îÇèÌÀøÇú äÇúÌåÉøÈä äÄéà ìÀäÇòÂîÄé÷ áÌÈäÌ åÌìÀñÇìÀñÅì áÌÈäÌ, ëÌÀéÇã ä' äÇèÌåÉáÈä òÈìÈéå, ëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé ëÌÉçÇ òÄéÌåÌðåÉ, îÄîÌÇòÀéÀðÅ'é äÇéÀùÑåÌòÈ'ä. åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú àÇáÀðÅé öÆãÆ÷ (ñé' éè). åÀäÇäÂìÈëÈä àÅéðÈäÌ éåÉöÅàú ìÇàÂùÑåÌøÈäÌ àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø òÅñÆ÷ âÌÈãåÉì áÌÈäÌ. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀúÇòÂðÄéú (é:) àÇì úÌÀãÇáÌÀøåÌ áÌÄãÀáÇø äÂìÈëÈä ùÑÆîÌÈà úÌÄøÀâÌÇæ òÂìÅéëÆí äÇãÌÆøÆêÀ. çÂæÄéðÈï ãÌÀòÅñÆ÷ äÇäÂìÈëÈä îÇöÀøÄéêÀ òÄéÌåÌï øÇá. åÇàÂùÑÆø òÇì ëÌÅï îÄï äÈøÈàåÌé ùÑÆäÈàÇáÀøÅëÄéí äé"å àÇçÇø ùÑÆéÌÀñÇéÌÀîåÌ àÆú ìÄîÌåÌã äÇñÌåÌâÀéÈà äÈãÅ÷ äÅéèÅá, òÄí ãÌÄáÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí, éÄìÀîÀãåÌ àÆú äÇáÌÅéú éåÉñÅó òÇì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ àÆú äÇäÂìÈëÈä òÇì áÌåÌøÀéÈäÌ åÌáÄîÀ÷åÉøåÉúÆéäÈ.

åÀàÈëÅï, ìÄîÌåÌã äÇáÌÅéú éåÉñÅó äåÌà çÈùÑåÌá îÀàÉã, åÀéÅùÑ ìÀòåÉøÅø àÆú àÇáÀøÅëÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ä' òÂìÅéäÆí éÄçÀéåÌ, ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀìÄîÌåÌã äÇáÌÅéú éåÉñÅó, ëÌÄé ìÈàÇçÂøåÉðÈä çÈì øÄôÀéåÉï îÈä áÌÈæÆä, åÀàÅéï äÇëÌÉì ìåÉîÀãÄéí áÌÅéú éåÉñÅó, àÆìÌÈà àÄí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÅéãÇò àÅéæåÉ äÂìÈëÈä îÀòÇéÌÀðÄéí áÌÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéí áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇëÌÇó äÇçÇéÌÄéí àåÉ äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä, åÀäÄéà ãÌÆøÆêÀ ìÉà ðÀëåÉðÈä, ëÌÄé ëÌÀáÈø ëÌÈúÇá îÈøÈï äÇáÌÅéú éåÉñÅó áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ, ùÑÆäÇìÌåÉîÅã ìÉà éÈáÄéï àÆú ãÌÀáÈøÈéå áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éÄìÀîÇã áÌÀñÄôÀøåÉ äÇáÌÅéú éåÉñÅó, ëÌÄé øÇ÷ ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà îÀîÇöÌÆä àÆú ëÌÈì äÇðÌÄãÌåÉï, áÌÀäÆ÷ÌÅó äÈòÄðÀéÈï, àÄáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà âÌÀîÈøÈà, øÇ÷ ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï éÅãÇò ìÄôÀñÉ÷ äÂìÈëÈä åÌìÀäÈáÄéï åÌìÀäåÉøåÉú ìÀùÑÈòÈä åÌìÀãåÉøåÉú, åÌáÆàÁîÆú ùÑÆëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉøåÉú, ùÑÆàÇçÇø ñÄéÌåÌí ìÄîÌåÌã äÇñÌåÌâÀéÈà äÈãÅ÷ äÅéèÅá òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ìÈîÀãåÌ òÇì äÇñÌÅãÆø àÆú ëÉì ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÅéú éåÉñÅó åÀäÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÀäÇçåÉðÄéí òÈìÈéå.

åÌîÇøÀâÌÀìÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÅðåÌ äÇâÌÈàåÉï äÇîÌËôÀìÈà, òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú, âÌËìÌÇú äÇëÌåÉúÆøÆú, ëÌÀáåÉã ÷ÀãËùÌÑÇú úÌåÉøÈúåÉ, îåÉøÅðåÌ åÀøÇáÌÅðåÌ äÈøÇá øÇáÌÄé òÆæÀøÈà òÂèÄéÌÆä æöå÷"ì øÉàùÑ éÀùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó, úÌÄìÀîÀãåÌ äÇøÀáÅä áÌÅéú éåÉñÅó, åÀëÌÈì òÄñÀ÷ÀëÆí éÄäÀéÆä áÌÀáÅéú éåÉñÅó, åÀëÈêÀ äÈéÈä øÈâÄéì ìåÉîÇø ìÈàÇáÀøÅëÄéí áÌÀôåÉøÇú éåÉñÅó.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ: åÀçÈúÇøÀúÌÄé ìÈãÇòÇú ñÄáÌÇú äÇãÌÈáÈø ùÑÆîÌåÌòÈèÄéí äÈàÂðÈùÑÄéí äÇ÷ÌåÉáÀòÄéí ìÄîÌåÌãÈí ìÈæÆä, åÌîÈöÈàúÄé ëÌÄé ùÑÀúÌÇéÄí äÅðÌÈä, àÇçÇú ëÌÄé äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ ìÀáÇãÌåÉ áÌÄìÀúÌÄé ìÄîÌåÌã äÅéèÅá äåÌà ëÌÀñÅôÆø çÈúåÌí, ëÌÄé äÇáÌÅéú éåÉñÅó ëÌÀùÑÆñÌÄãÌÅø àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ äÈéÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä àÆú òÄ÷ÌÈøÅé äÇãÌÄéðÄéí åÌîÀ÷åÉøåÉúÅéäÆí áÌÇèÌåÌø åÌáÀáÅéú éåÉñÅó, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀéÇùÌÑÅá äÇãÌÄéï ìÀëÈì àÆçÈã áÌÀãÇòÀúÌåÉ èÇòÂîåÉ åÀðÄéîåÌ÷åÉ, àÂáÈì ìÉà äÈéÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆðÌÄìÀîÉã àåÉúåÉ áÌÄìÀçåÌã, ëÌÄé àÅéï äÇãÌÄéï éåÌëÇì ìÀäÄúÀéÇùÌÑÅá äÅéèÅá áÌÀãÇòÇú äÈàÈãÈí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï éåÉãÅòÇ èÇòÂîåÉ åÀðÄéîåÌ÷åÉ. ò"ë.

åÀäÄðÌÅä äÇìÌåÉîÅã áÌÅéú éåÉñÅó ìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã ùÑÆîÌÅáÄéï àÆì ðÈëåÉï àÆú ãÌÄáÀøÅé îÈøÈï áÌÀäÄìÀëåÉúÈéå, àÆìÌÈà àÇó ìåÉîÅã ãÌÆøÆêÀ ðÀëåÉðÈä åÇàÂîÄúÌÄéú áÌÇäÂìÈëÈä, ãÌÆøÆêÀ åÌëÀìÈìÄéí áÌÇôÌÀñÄé÷Èä äÇäÄìÀëÈúÄéú äÇîÌÀñÉòÆôÆú. ëÌÄé ìÀöÇòÂøÅðåÌ àÈðåÌ øåÉàÄéí ùÑÆéÌÅùÑ àÅéæÆä øÈàùÑÅé éÀùÑÄéáåÉú ùÑÆãÌÇøÀëÌÈí ìÄôÀñÉ÷ îÄëÌÉçÇ ñÀáÈøÈà áÌÄìÀáÇã, åÌîÄúÀòÇìÌÀîÄéí îÄëÌÀìÈìÅé äÇôÌÀñÄé÷Èä åÀãÆøÆêÀ äÇäåÉøÈàÈä ùÑÆäÄöÌÄéá ìÈðåÌ îÈøÈï áÌÀáÅéú éåÉñÅó. åÀñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ ëÌÄé àÅøÇò ôÌÇòÇí ÷ÆöÆø çÇùÑÀîÇìÌÄé áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀáÅéú ãÌÄéøåÉú âÌÈãåÉì, åÀòÈîÇã àÁçÇã äÇùÌÑÀëÅðÄéí ùÑÆäåÌà çÄéìåÉðÄé åÀúÄ÷ÌÅï àÆú äÇ÷ÌÆöÆø. åÀäåÉøÈä øÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä àÆçÈã ìÀäÇúÌÄéø ìÅéäÈðåÉú îÅäÇúÌÇáÀùÑÄéìÄéí, ëÌÄé áÌÀìÈàå äÈëÄé äÅí äÈéåÌ îÀáËùÌÑÈìÄéí. åÀæåÉ èÈòåÌú áÌÀäåÉøÈàÈä, åÀäÅéàÇêÀ ñÈîÇêÀ òÇì ëÌÉçÇ ñÀáÈøÈúåÉ áÌÀìÄé òÄéÌåÌï áÌÇôÌåÉñÀ÷Äéí, ùÑÆîÌÀáÉàÈø áÌÀãÄáÀøÅéäÆí ùÑÆâÌÇí çÄîÌåÌí çÈùÑÄéá ùÑÇôÌÄéø äÂðÈàÈä îÄîÌÇòÂùÒÅä ùÑÇáÌÈú. (åÌøÀàÅä áÌÀáÅéú éåÉñÅó ñÄéîÈï øðâ áÌÀùÑÅí úÌÀùÑåÌáÇú äÈøÇùÑÀáÌÈ"à âÌÇáÌÅé îÄé ùÑÆöÌÄåÌÈä ìÀâåÉé ìÀäÇãÀìÄé÷ äÈàÅùÑ åÌìÀäÈçÅí äÇúÌÇáÀùÑÄéì áÌÀùÑÇáÌÈú. åÌøÀàÅä áÌÀéÇìÀ÷åÌè éåÉñÅó ùÑÇáÌÈú â' îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ òåã áÌÀòÄðÀéÈðÄéí àÅìÌÆä).

åÀâÇí äÄâÌÄéãåÌ ìÈðåÌ òÇì øÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä àÆçÈã, ùÑÆäÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉøåÉú ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ìÀ÷ÇãÌÅùÑ ãÌÇåÀ÷Èà òÇì éÇéÄï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÄòåÌè éÇéÄï. åÀúÇìÀîÄéãÅé éÀùÑÄéáÈúåÉ äÄúÀàÇøÀâÌÀðåÌ åÀøÈëÀùÑåÌ îÄëÌÇñÀôÌÈí éÇéÄï áÌÀäÆëÀùÑÅø àÇçÅø, ùÑÆäÈéÈä øËáÌåÉ éÇéÄï åÀàåÉúåÉ øÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä òÈöÇø áÌÇòÂãÈí îÄìÌÀäÇáÀãÌÄéì åÌìÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì àåÉúåÉ éÇéÄï ùÑÆøÈëÀùÑåÌ, åÀöÄåÌÈä ìÀäÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ îÄáÌÅéúåÉ éÇéÄï áÌÀäÆëÀùÑÅø ùÑÆøËáÌåÉ îÇéÄí, åÀäÄáÀãÌÄéì áÌÀòÇöÀîåÉ åÌáÅøÇêÀ äÇâÌÆôÆï. åÀñÈîÇêÀ òÇì àÅ鿯ä ñÀáÈøåÉú ùÑÆáÌÈãÈä îÄìÌÄáÌåÉ ìÀäåÉøåÉú ùÑÆìÌÉà ìÈçËùÑ ìÀñÈôÅ÷ áÀøÈëåÉú áÌÈæÆä. [åäøé îøï áù"ò ëúá, ùéù ìùòø ìôé îä ùðåäâéí ìîæåâ áàåúå î÷åí, åëéåí äøé àéï ðåäâéí áøåá ëëì äòåìí ìîæåâ ééï áøåá îéí]. åÀòåÉã ëÌÈäÅðÌÈä ãÌåÌâÀîÈàåÉú ùÑÆùÌÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆñÌÈîÀëåÌ òÇì ëÌÉçÇ ñÀáÈøÈúÈí áÌÄìÀáÇã ìÀìÉà ùÑåÌí øÀàÈéÈä åÀñÄéÌÇòÀúÌÈà îÄãÌÄáÀøÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí. åÀàÄí îÀáÄéàÄéí ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆëÌåÉúÀáÄéí ìÀäÅéôÆêÀ, ãÌåÉçÄéí áÌÀ÷ÇùÑ ùÑÆàÅéï äÇäÂìÈëÈä ëÌÀãÄáÀøÅé àÇçÂøåÉðÄéí àÅìÌÆä. àåÉ ùÑÆèÌåÉòÂðÄéí ùÑÆàÅéï äÇîÌÄðÀäÈâ ëÌÅï.

åÀëÅï éÅùÑ øÇáÌÈðÄéí äÇîÌÇëÀøÄéçÄéí àÆú úÌÇìÀîÄéãÅéäÆí ìÇòÂùÒåÉú éÄçåÌã îÄéÈã àÇçÇø äÇçËôÌÈä, åÀîÀæÇìÀæÀìÄéí áÌÀäåÉøÈàÈú øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÅàÂáåÉúÅéäÆí åÌîÅøÇáÌåÉúÅéäÆí ãÌåÉø àÇçÇø ãÌåÉø îÄæÌÆä ãÌåÉøåÉú, ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú éÄçåÌã àÇçÇø äÇçËôÌÈä, åÌëÀôÄé ùÑÆáÌÄàÇøÀðåÌ áÌÀñÌÅôÆø ùÒáÇò ùÒÀîÈçåÉú çÅìÆ÷ à' áÌÀàÂøËëÌÈä. åÀâÇí éÅùÑ ùÑÆîÌÀáÇèÌÀìÄéí áÌÄîÀçÄé éÈã àÆú îÄðÀäÈâÅéðåÌ ìÀäÄùÌÑÈáÇò áÌÄùÑÀáåÌòÈä çÂîåÌøÈä òÇì ëÌÈì äÇðÌÆàÁîÇø áÌÇëÌÀúËáÌÈä, åÀàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí åÀàÅéðÈí ùÒÈîÄéí òÇì ìÅá ùÑÆîÌÄðÀäÈâ æÆä éÀñåÌãÈúåÉ áÌÀäÇøÀøÅé ÷ÉãÆùÑ îÄæÌÀîÇï äÇáÌÅéú éåÉñÅó, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÌà îÄæÌÀîÇï äÈøÇîÀáÌÇ"í, åÌîÄðÀäÈâ æÆä ëÌÀúÈáåÌäåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé äÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí, ùÑÆëÌÅï äÈéÈä äÇîÌÄðÀäÈâ àÆöÀìÅðåÌ ãÌåÉø àÇçÇø ãÌåÉø, (åÌøÀàÅä áÌÀéÇìÀ÷åÌè éåÉñÅó ùÒáÇò ùÒÀîÈçåÉú çÅìÆ÷ à' ãÌÄéðÅé çËôÌÈä îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÇàÂøÄéëåÌú áÌÀòÄðÀéÈï æÆä). åÀäÅí áÌÈàÄéí áÌÄîÀçÄé éÈã ìÀáÇèÌÅì îÄðÀäÇâ âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉøåÉú åÀøÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä àÆçÈã èÈòÇï ùÑÆîÌÄðÀäÇâ îÈøåÉ÷åÉ ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀáåÌòÈä çÂîåÌøÈä, åÀëÇàÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀòÅú äÇçËôÌÈä ùÑÆáÌÀöÄìÌåÌí ëÌÀúËáÌÈúåÉ ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï åÈàìÄéã æö"ì (áÌÇòÇì îÀçÇáÌÅø ñÅôÆø ùÑåÌ"ú åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷) ðÄëÀúÌÇá ðËñÌÇç æÆä: åÀâÇí ðÄùÑÀáÌÇò ùÑÀáåÌòÈä çÂîåÌøÈä åÀëåÌ', äÅùÑÄéá áÌÄîÀçÄé éÈã åÀäÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ áÌÀìÉà ìÀáÈàÅø èÇòÂîåÉ äÅéàÇêÀ òåÉ÷Åø îÄðÀäÈâ ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌåÉ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé äÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí.

åÌáÆàÁîÆú, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï ðÇáÀçÄéï ùÑÆîÌÈøÈï æÇ"ì àÂôÄìÌåÌ áÌÇäÂìÈëåÉú äÇçÂîåÌøåÉú, ëÌÀîåÉ äÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú ùÑÆäÅí àÄñÌåÌøÅé ñÀ÷ÄéìÈä, àåÉ áÌÀäÄìÀëåÉú ðÄãÌÈä ùÑÆäÅí àÄñÌåÌøÅé ëÌÈøÅú, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà àÇçÇú îÈöÄéðåÌ ùÑÆîÌÈøÈï îÇëÀøÄéòÇ áÌÀëÉçÈà ãÌÀäÆúÌÅøÈà åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÀçËîÀøÈà, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÅáÄéà ãÌÄáÀøÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí îÇòÂøÈëÈä ìÄ÷ÀøÇàú îÇòÂøÈëÈä, äÇìÌÈìåÌ àåÉñÀøÄéí åÀäÇìÌÈìåÌ îÇúÌÄéøÄéí, àÄí øåÉàÆä ùÑÆãÌÇòÇú øÉá òÇîÌåÌãÅé äÇäåÉøÈàÈä ðåÉèÄéí ìÀ÷ËìÌÈà, ôÌåÉñÅ÷ ìÀ÷ËìÌÈà, àÇó àÄí îÈöÈà øÇáÌÄéí îÅäÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéí ìÀçËîÀøÈà. åÌîÄúÌåÉêÀ 䯸ÀâÌÅì ìÄîÌåÌã äÇáÌÅéú éåÉñÅó éåÌëÇì äÇîÌÀòÇéÌÅï äÇéÌÈùÑÈø ìÅéãÇò áÌÄéñåÉãåÉú àÅéúÈðÄéí ëÌÅéöÇã ìÀðÇúÌÅá àÆú äÇôÌÀñÄé÷Èä äÇäÄìÀëÈúÄéú áÌÄéñåÉãåÉú îËöÌÈ÷Äéí. åÀìÈëÅï âÌÇí ëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉà ìÀôÈðÈéå ðÄãÌåÉï ùÑÀàÅìÈä çÂîåÌøÈä, àåÉ áÌÄùÑÀàÅìåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄúÀáÌÈàÂøåÌ ìÀäÆãÀéÈà áÌÀãÄáÀøÅé äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, àåÉ áÌÀàåÉúÈï áÌÀòÈéåÉú àÇ÷ÀèåÌàÈìÄéÌåÉú äÇîÌÄúÀçÇãÌÀùÑåÉú òÇì éÀãÅé äÇèÌÆëÀðÄé÷åÉú äÇçÂãÄéùÑåÉú, çÂãÈùÑÄéí ìÄáÀ÷ÈøÄéí, ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÅãÇò äÅéèÅá àÆú äÇöÌÇã äÇèÌÆëÀðÄé ùÑÆì äÇðÌÄãÌåÉï, åÀéÈáÉà ìÄãÀôÌÉ÷ òÇì ãÌÇìÀúåÉúÅéäÆí ùÑÆì øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈçÅì îÅäÇùÌÑÇ"ñ åÀäÈøÄàùÑåÉðÄéí, òÇã ìÈàÇçÂøåÉðÄéí åÌôåÉñÀ÷Åé äÇãÌåÉøåÉú, àÂùÑÆø îÄôÌÄéäÆí àÈðåÌ çÇéÌÄéí, åÀøåÉàÆä ìÀôÈðÈéå ùÑÆäÇìÌÈìåÌ àåÉñÀøÄéí åÀäÇìÌÈìåÌ îÇúÌÄéøÄéí, àÄí àÅéï äåÌà ìåÉîÅã àÆú äÇáÌÅéú éåÉñÅó éÀäÇñÌÅñ åÀéÇçÂùÑÉùÑ îÄìÌÄôÀñÉ÷ åÌìÀäÇëÀøÄéòÇ áÌÇãÌÈáÈø, åÌáÀëÈì ãÌÈáÈø éÇèÌÆä ìÀçËîÀøÈà îÅøÉá çÂùÑÈùÑåÉúÈéå, åÀàÇó ùÑÆôÌÀòÈîÄéí àÈëÅï öÈøÄéêÀ ìÈçÉùÑ ìÀçËîÀøÈà, àÇêÀ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆëÌÉçÈà ãÌÀäÆúÌÅøÈà òÈãÄéó, åÀàÆú äÇçÇéÄì åÀäÈàÉîÆõ ìÄôÀñÉ÷ ãÌÄéï éÄäÀéÆä ìåÉ øÇ÷ àÄí äåÉâÆä äÇøÀáÌÅä áÌÀáÅéú éåÉñÅó åÀøÈâÄéì áÌÀãÇøÀëÌåÉ, åÀäåÌà îÈùÑÈì ìÀøÇá çåÉáÅì àÂùÑÆø ðåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ, åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä.

åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆîÌÀñÇôÌÀøÄéí òÇì äÇâÌÈàåÉï äÇîÌÇäÇøÀùÑÇ"í, ùÑÆäÈéÈä éÈãåÌòÇ ëÌÀôåÉñÅ÷ âÌÈãåÉì åÌáÀòÄ÷ÌÇø ðåÉãÇò áÌÀëÉçÈà ãÌÀäÆúÌÅøÈà ùÑÆìÌåÉ, åÌùÑÀàÈìåÌäåÌ ôÌÇòÇí, îÅäÅéëÈï ùÑÈàÇá àÆú ëÌÉçåÉ ìÀäÇëÀøÄéòÇ ëÌÈì ëÌÈêÀ äÇøÀáÌÅä àÇó ìÀ÷ËìÌÈà, åÀäÅùÑÄéá ìÈäÆí, ëÌÄé ëÌÈì æÆä äÄâÌÄéòÇ ìåÉ îÄëÌÉçÇ ùÑÄðÌåÌï äÇáÌÅéú éåÉñÅó ìÀìÉà 䯸Æó. åÌîÀñËôÌÈø, ëÌÄé áÌÄäÀéåÉúåÉ ùÑåÉëÅá òÇì òÆøÆùÒ ãÌÀåÈé, áÌÈàÈä ìÀôÈðÈéå ùÑÀàÅìÈä áÌÀäÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú, åÀäÅùÑÄéá ìÈäÆí, äÂìÈëÈä æåÉ ðÄîÀöÅàú áÌÀáÅéú éåÉñÅó áÌÀäÄìÀëåÉú îÀæåÌæÈä ñÄéîÈï ôÌÀìåÉðÄé, åÀäÇãÌÄéï äåÌà ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ. äÄùÑÀúÌåÉîÀîåÌ äÇùÌÑåÉîÀòÄéí ëÌÅéöÇã äÂìÈëÈä æåÉ äÇùÌÑÇéÌÆëÆú ìÀäÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú, åÌîåÉôÄéòÈä áÌÀäÄìÀëåÉú îÀæåÌæÈä, æåÉëÀøÈäÌ äÈøÇá áÌÄäÀéåÉúåÉ òÇì òÆøÆùÒ ãÌÀåÇé. åÌáÈãÀ÷åÌ åÌîÈöÀàåÌ ùÑÆàÈëÅï ëÌÈêÀ äåÌà äÇãÌáÈø åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÈøÇá. åÌùÑÀàÈìåÌäåÌ àÅéêÀ äÄâÌÄéòÇ ìÀîÄãÌÈä æåÉ. åÀàÈîÇø ìÈäÆí, îÇä äÇôÌÆìÆà, àÄí ùÑÄðÌÇðÀúÌÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí àÆú äÇáÌÅéú éåÉñÅó åÀìÈîÇãÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ôÌÇòÇí (!) ëÌÅéöÇã éÄúÌÈëÅï ùÑÆìÌÉà àÆæÀëÌÉø? åÌîÄëÌÈàï ðÈáÄéï òÇã äÅéëÈï äÄâÌÄéòÈä ëÌÉçÇ äÇúÀîÈãÈúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä. ìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéø ëÌÇçÂùÑÅëÈä ëÌÈàåÉøÈä.

åÀàÄí àÈãÈí àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÅï áÌÄöÀòÄéøåÌúåÉ, äÇàÄí éÇùÑÀàÄéø æÉàú ìÀòÅú æÄ÷ÀðåÌúåÉ?! ìÀôÄéëÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÈëÄéï òÇöÀîåÉ ëÌÀùÑåÉø ìÀòÉì åÀëÇçÂîåÉø ìÀîÇùÌÒÈà, åÀéÄ÷ÀáÌÇò ìåÉ òÅú ÷ÈáåÌòÇ áÌÀëÈì éåÉí, ìÀìÄîÌåÌã äÇáÌÅéú éåÉñÅó åÀäÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ òÇì äÇñÌÅãÆø, åÌìÀùÑÇðÌÅï àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÀìÇäÂáÄéðÈí òÇì áÌåÌøÀéÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÂ÷åÌ÷Äéí òÇì ìåÌçÇ ìÄáÌåÉ ìÀæÄëÌÈøåÉï ìÄôÀðÅé ä', åÌáÀøåÌøÄéí áÌÀôÄéå ëÌÈì öÈøÀëÌÈï, ëÌÄé áÌÀåÇãÌÇàé äÇâÌÈîåÌø ëÌÄé áÌÀôÇòÇí àåÉ áÌÀôÇòÂîÇéÄí ìÉà éåÌëÇì ìÄæÀëÌÉø àÆú ìÄîÌåÌãåÉ, åÀéÄäÀéÆä áÌÄáÀçÄéðÇú åÀðÄùÑÀëÌÇç ëÌÈì äÇùÌÒÈáÈò, åÀëÈì àÆçÈã çÇéÌÈá ìåÉîÇø ìÀòÇöÀîåÉ. îÈúÇé àÆòÁùÒÆä âÌÇí àÈðÉëÄé ìÀáÅéúÄé, åÀéÇçÂìÄéè áÌÀìÄáÌåÉ äÇçÀìÈèÈä âÌÀîåÌøÈä ìÄùÑÀàÉó ìÄâÀãÉì áÌÇúÌåÉøÈä, ìÄùÑÀàÉó ìÈãÇòÇú àÆú ëÌÈì äÇáÌÅéú éåÉñÅó òÇì ëÌÈì àÇøÀáÌÇòÇú çÂìÈ÷Èéå, åÌëÀîÇàÂîÇø øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ"ì, çÇéÌÈá àÈãÈí ìåÉîÇø áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀìÉà éÄãÀçÆí àÅöÆì îåÉøÅé äÂìÈëÈä àÂçÅøÄéí, ëÌÄé àÅéï æÆä îÄîÌÄãÌÇú äÈòÂðÈåÈä ìÀäÄúÀçÇîÌÅ÷ îÄìÌÀäÈùÑÄéá ìÀùÑåÉàÂìåÉ ãÌÈáÈø àÄí éåÉãÅòÇ àÆú äÇäÂìÈëÈä, åÀòÇì éÀãÅé äÇùÌÑÀàÄéôÈä ìÀâÇãÀìåÌú áÌÇúÌåÉøÈä éÄæÀëÌÆä ìÇòÂìåÉú áÌÀîÇòÂìåÉú äÇúÌåÉøÈä åÀäÇéÌÄøÀàÈä, ìÀâÈàåÉï åÌìÀúÄôÀàÆøÆú.


ôø÷ ë - ùàéï øùåú ìëì àçã, ìäúòñ÷ áòñ÷ ä÷áìä

òåÉã øÆâÇò àÂãÇáÌÅø àåÉãåÉú àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÀîÇìÌÅà ëÌÀøÅñÈí áÌÀùÑÇ"ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí åÌîÇúÀçÄéìÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉøÇú äÇçÅ"ï, åÀìåÉîÀãÄéí ÷ÇáÌÈìÈä, åÌáÄôÀøÈè éÅùÑ çÅìÆ÷ îÄáÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆàÅéðÈí îËãÀøÈëÄéí òÇì éÀãÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÂîÄúÌÄéÌÄéí, åÌîåÉùÑÀëÄéí àåÉúÈí ìÀìÄîÌåÌã äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, áÌÀòåÉã åÀöåÌøÈúÈà ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ëÌÄãÀáÈòÅé. åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ôÌÇòÇí îÅàÆçÈã îÄáÌÇòÂìÅé äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆàÈîÇø áÌÈøÇáÌÄéí, ùÑÆäåÌà òÇöÀîåÉ ìÉà äÅòÅæ ìÄìÀîÉã ÷ÇáÌÈìÈä òÇã àÇçÇø çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÈîÇã áÌÇëÌåÉìÅì åÀëåÌ', åÀäåÌà ôÌÆìÆà, ãÌÀîÇä áÌÀëÈêÀ ùÑÆìÌÈîÇã çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí áÌÇëÌåÉìÅì, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄìÀîÇã ùÑÈðÄéí òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÈðÄéí ìÀîÇìÌÀàåÉú ëÌÀøÅñåÉ áÌÇùÌÑÇ"ñ åÌáÇôÌåÉñÀ÷Äéí, åÌáÄôÀøÈè áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, äÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú åÌáÀøÈëåÉú, äÄìÀëåÉú èÇäÂøÇú äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä åÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, åÇäÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú äÇðÌÄöÀøÈëåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. åÌîÇä ðÌÄúÌÈï ìÀäÇñÀôÌÄé÷ ìÄìÀîÉã áÌÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí.

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆøÈàÄéðåÌ ìÀëÇîÌÈä îÅøÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, àÂôÄìÌåÌ çÇëÀîÅé äÇúÌÇìÀîåÌã, øÄàùÑåÉðÄéí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆäÄúÀçÇîÌÀ÷åÌ îÄìÌÄìÀîÉã îÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÄéîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä, åÀçÈùÑÀáåÌ îÅøÉá òÂðÈåÈä ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ àÆì äÇùÌÑÀìÄéçåÌú äÇðÌÄãÀøÆùÑÆú ìÀìÄîÌåÌã æÆä. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú çÂâÄéâÈä (éâ.) àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, áÌåÉà åÇàÂìÇîÌÆãÀêÈ áÌÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä, àÈîÇø ìåÉ òÂãÇéÄï öÈòÄéø àÈðÉëÄé [åÀàÅéðÄé øÈàåÌé ìÀìÄîÌåÌã çÈëÀîÈä æåÉ]. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀæÄ÷ÀðÈä åÌëÀáÈø ðÄôÀèÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÈà àÅìÈéå øÇáÌÄé àÇñÌÅé åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌåÉà åÇàÂìÇîÌÆãÀêÈ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, àÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé æåÉëÆä äÈéÄéúÄé ìåÉîÅã çÈëÀîÈä æåÉ îÅøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÇáÌÀêÈ. åÌáÀùÑåÌ"ú øÇá ôÌÀòÈìÄéí çÅìÆ÷ â' (ñåÉã éÀùÑÈøÄéí ñé' éâ) ëÌÈúÇá, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä òÂãÇéÄï øÇêÀ áÌÇùÌÑÈðÄéí, áÌÀâÄéì ë"ä ùÑÈðÈä, òÈìÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÄìÀîÉã ñÅãÆø äÇëÌÇåÌÈðåÉú áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÄáÀøÈëåÉú, ëÌÈúÇá àÅìÈéå äÇâÌÈàåÉï äÇîÀ÷ËáÌÈì øÇáÌÄé àÅìÄéÌÈäåÌ îÈðÄé, ìÀîÈðÀòåÉ îÄìÌÄîÌåÌã æÆä, åÀäÅáÄéà îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø ôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ, áÌÀùÑÅí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆòÇì äÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú ùÒÈîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ âÌÇí áÌÀòÄðÀéÈðÄéí øåÌçÂðÄéÌÄéí, áÌÀúåÉøÈä åÇòÂáåÉãÇú ä', åÀìÉà ìÈöÅàú çåÌõ îÄâÌÄãÀøåÉ ìÈìÆëÆú áÌÄâÀãåÉìåÉú åÀðÄôÀìÈàåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÅï ðÆàÁîÇø (ùÑÀîåÉú éè, ëà) øÅã äÈòÅã ôÌÆï éÆäÆøÀñåÌ àÆì ä' ìÄøÀàåÉú åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ øÇá. åÌëÀáÈø ëÌÈúÇá äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé æÇìÀîÈï áÌÇòÇì äÇúÌÇðÀéÈà, ùÑÆäÈøåÉöÆä ìÄéëÌÈðÅñ ìÄôÀðÄéí îÄîÌÇãÀøÅâÈúåÉ äÈøÀàåÌéÈä ìåÉ îÅøÉá çÆùÑÀ÷åÉ, åÀàÅéï öÄîÀàåÉðåÉ îÄúÀøÇåÌÆä áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌåÉãÅòÇ äÂìÈëÈä, äÂøÅé æÆä ãÌåÉîÆä ìÀéåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÈäÈø åÀöåÉåÅçÇ ùÑÆäåÌà öÈîÅà ìÀîÇéÄí, ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆìÌÉà ìÀëÈáåÉã éÅçÈùÑÅá ìåÉ. òÇã ëÌÈàï.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à (îäãå"á ùÑÇáÌÈú ÷éè:) åÀòÇëÀùÑÈå îÄ÷ÌÈøåÉá äÄúÀôÌÇùÌÑÅè îåÌí æÆä áÌÇòÂåÉðåÉú äÈøÇáÌÄéí áÌÈòåÉìÈí, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀäÈáÄéï äÂìÈëÈä òÇì áÌåÌøÀéÈäÌ òåÉñÅ÷ áÌÀçÈëÀîÇú äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, åÀðåÉèÅì ùÑÅí ìÀòÇöÀîåÉ, åÌáÀðÅé àÈãÈí îÇèÀòÄéí àÇçÂøÈéå, ìÉà æåÉ àÇó æåÉ ùÑÆàÇó çÈëÀîÈä æåÉ îÀòÇè îÄæÌÀòÅéø ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ìÀäÈáÄéï ìÀòÇöÀîåÉ, àÄí ìÉà ùÑÆîÌÇòÀúÌÄé÷ îÄñÌÀôÈøÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéí, åÀàÇó àÅéðåÉ îÅáÄéï àåÉúÈí, îÀäÇôÌÅêÀ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, åÀàåÉîÅø äÇ÷ÀãÈîÈä ùÑÈåÀà äÇùÌÑÆ÷Æø, ùÑÆãÌÈáÈø æÆä ðÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆâÌåÉøÅí àÂøÄéëåÌú äÇâÌÈìåÌú äÇ÷ÌÈùÑÆä. òÇã ëÌÈàï. åÀùÑÈí áÌÇñÌåÌâÀéÈà àÇéÀéøÅé áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà áÌÈ÷Äé áÌÄãÀáÈøÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí éåÉúÅø îÅàÂçÅøÄéí, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄùÌÑÈáÇò ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄìÀîÉã ùÑÉøÆùÑ åÀòÉîÆ÷ ôÌÀùÑÇè äÇãÌÀáÈøÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀìÉà äÄúÀçÇãÌÅã òÄí äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. ò"ù.

åÀëÅï áÌÀîÄãÀøÇùÑ úÌÇìÀôÌÄéÌåÉú (òÂðÇó âàåìä) ëÌÈúÇá: øÈàÄéúÄé øÈòÈä çåÉìÈä ùÑÆçÂëÈîÄéí îÄúÀâÌÈàÄéí, ëÌÀâåÉï áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ áÌÀòÂîÀ÷ÌåÌú. åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉåîÆø çÅìÆ÷ é' (çéå"ã ñé' ëâ), áÌÀòÄðÀéÇï äÈòÄñÌåÌ÷ áÌÀ÷ÇáÌÈìÈä.

åÌáÀùÑåÌ"ú ùÑåÉàÅì åÀðÄùÑÀàÇì çÅìÆ÷ ä' (çéå"ã ñé' ÷éç) ëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí äÇîÌÀ÷ËáÌÈìÄéí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀãÇøÀâÌÇú îÀòÇéÌÅï âÌÈîåÌø áÌÀìÄîÌåÌã æÇêÀ åÀéÈùÑÈø, åÀîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀìÄîÌåÌã äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, áÌÀðÈ÷Çì éÄèÀòÆä, åÀéÈáåÉà ìÄéãÅé ùÑÀâÄéàåÉú çÂîåÌøåÉú, åÀéÄäÀéÆä ëÌÄîÀ÷ÇöÌÅõ áÌÇðÀèÄéòåÉú çÇñ åÀçÈìÄéìÈä. àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀòÄéÌåÌðåÉ äÈãÅ÷ äÅéèÅá, ìÀäÈáÄéï åÌìÀäÇùÒÀëÌÄéì áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä åÇàÂîÄúÌÄéú áÌÀñåÌâÀéåÉú äÇùÌÑÇ"ñ åÀäÇôÌåÉñÀ÷Äéí, ëÌÅï úÌÄâÀãÌÇì çÈëÀîÈúåÉ áÌÀìÄîÌåÌã äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä. àåÌìÈí âÌÇí ìÀîÄé ùÑÆæÌåÉëÆä åÀòåÉñÅ÷ áÌÀçÈëÀîÇú äÇðÌÄñÀúÌÈø, ìÉà éÇñÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ îÄìÌÄîÌåÌã áÌÀòÄéÌåÌï áÌÇùÌÑÇ"ñ åÌáÇôÌåÉñÀ÷Äéí, ëÌÄé îÄîÌÆðÌä úÌåÉöÀàåÉú çÇéÌÄéí, ùÑÆòÄ÷ÌÇø éÀãÄéòÇú îÄöÀåÉú äÇúÌåÉøÈä åÌôÀøÈèÅéäÆï äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, äåÌà øÀöåÉï äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀìÉà éÇùÌÒÄéâÅí àÈãÈí áÌÀìÄé òÄéÌåÌï îÇúÀîÄéã áÌÇùÌÑÇ"ñ åÌáÇôÌåÉñÀ÷Äéí åÀëåÌ'. åÀäåÌáÈà áÌÀùÑåÌ"ú éÀçÇåÌÆä ãÌÇòÇú çÅìÆ÷ ã' (ñé' îæ). åÀòÇéÌÅï ùÑÈí òåÉã îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÈæÆä.

ùÑÆìÌÉà ìÄâÀøÉí áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä ìÇàÂçÅøÄéí

åÀäÄðÌÅä áÌÀîÄùÑÀðÈä (ñÇðÀäÆãÀøÄéï ö.) îÀáÉàÈø, ãÌÄùÑÀìÉùÑÈä îÀìÈëÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä äÆãÀéåÉèåÉú àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÄìÀòÈí, ãÌåÉàÅâ, àÂçÄéúÉôÆì, åÀâÅçÈæÄé. åÌáÇâÌÀîÈøÈà ñåÉèÈä ãÌÇó îæ. îÀáÉàÈø, îÇä äÈéÈä äÈòÈåÉï ùÑÆì âÌÅéçÈæÄé, çÇã îÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÆäÆòÁîÄéã àÆú äÈòÂâÈìÄéí ùÑÆì àÇçÀàÈá áÌÇàÂåÄéø òÇì éÀãÅé àÆáÆï ùÑåÉàÆáÆú, åÀçÇã àÈîÇø äÄðÌÄéçÇ ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ áÌÀôÄé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú àÈðÉëÄé ä' åÀâåÉ'. åÀçÇã àÈîÇø, øÇáÌÈðÈï ãÌÈçÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí àÆì àÁìÄéùÑÈò äÄðÌÅä ðÈà äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ éåÉùÑÀáÄéí ùÑÈí ìÀôÈðÆéêÈ öÇø îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÀôÈøÅùÑ øÇùÑÄ"é, ãÌåÉçÆä äÈéÈä àÆú äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí îÄôÌÀðÅé àÁìÄéùÑÈò ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå, ùÑÆäÈéÈä îÈ÷åÉí øÈçÈá áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀàÇçÇø ùÑÆòÈæÇá äÄúÀÌåÇñÀôåÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí. åÌáÄéøåÌùÑÇìÀîÄé (ô"é ãÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ä"á), îÀáÉàÈø, ùÑÆâÌÅéçÈæÄé äÈéÈä âÌÄáÌåÉø áÌÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉ â' ãÌÀáÈøÄéí, òÇéÄï öÈøÈä, ôÌÈøåÌõ áÌÇòÂáÅøÈä, åÀìÉà îåÉãÆä áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. åÀòÇéÄï öÈøÈä, äÇéÀðåÌ ùÑÆîÌÈðÇò îÅàÂçÅøÄéí ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä àÅöÆì àÁìÄéùÑÈò. ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àÁìÄéùÑÈò éåÉùÑÅá åÀùÑåÉðÆä, éÈùÑÇá ìåÉ âÌÅéçÈæÄé áÌÇçåÌõ ìÇùÌÑÇòÇø, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÈàÄéí åÀøåÉàÄéí àåÉúåÉ àÈîÀøåÌ, àÄí äåÌà ìÉà ðÄëÀðÇñ àÇó àÈðåÌ ìÉà ðÄëÌÈðÅñ. åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí. åÀäÈéÀúÈä äÇîÌÄùÑÀðÈä ùÑÆì àÆìÄéùÑÈò ðÆàÆîÆøÆú åÀàÅéï àÈãÈí ðÆäÁðÆä îÄîÌÆðÌÈä.

ðÄîÀöÈà ùÑÆâÌÅéçÈæÄé âÌÈøÇí ìÀäÇçÀìÈùÑÇú äÈøÇáÌÄéí òÇì éÀãÅé âÀøÈîÈà, åÀàÇó ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí, âÌÈøÇí ùÑÆäÈøÇáÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ çËìÀùÑÈä îÄìÌÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä. åÌîÈöÄéðåÌ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä áÌÇâÌÀîÈøÈà éåÉîÈà (ôå.) àÇøÀáÌÈòÈä çÄìÌåÌ÷Åé ëÌÇôÌÈøÈä. äÆçÈîåÌø áÌÀéåÉúÅø çÄìÌåÌì ä', ùÑÆìÌÉà îÄúÀëÌÇôÌÅø òÇã äÇîÌÄéúÈä. äÅéëÄé ãÌÈîÄé çÄìÌåÌì ä', ø' éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÀâåÉï àÂðÈà ãÌÀñÈâÄéãÀðÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÀìÉà úÌåÉøÈä åÌáÀìÉà úÌÀôÄìÌÄéï. åÌîÀôÈøÅùÑ øÇùÑÄ"é, ùÑÆàÅéï äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí ùÑÆðÌÆçÀìÇùÑÀúÌÄé áÌÀâÄøÀñÈúÄé, åÌìÀîÅãÄéí îÄîÌÆðÌÄé ìÀäÄúÀáÌÇèÌÅì îÄìÌÄîÌåÌã úÌåÉøÈä.

åÌîÄëÌÈàï ãÌÄáÀðÅé éÀùÑÄéáåÉú äÇðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÀöÇåÀúÌÈà, îÄöÌÇã àÆçÈã éÅùÑ îÇòÂìÄéÌåÌúÈà ùÑÆì ãÌÄáÌåÌ÷ çÂáÅøÄéí åÀäÄúÀòÇìÌåÌú áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÀîÄéòÇú ùÑÄòåÌøÄéí åÀëåÌ', àÇêÀ îÅàÄéãÈêÀ âÌÄéñÈà éÅùÑ ñÇëÌÈðÈä ùÑÆì äÇçÀìÈùÑÇú äÈøÇáÌÄéí. ùÑÆçÇñ åÀçÈìÄéìÈä ìÉà éÇçÂìÄéùÑ àÆú àÂçÅøÄéí îÅäÇúÀîÈãÈä. åÌáÈçåÌø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈöÅàú áÌÀàÆîÀöÇò äÇìÌÄîÌåÌã áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÇçÂùÑÉá ôÌÇòÂîÇéÄí àÄí ìÉà äåÌà ùÑÆéÌÄâÀøÉí ìÇçÂìÄéùÑåÌú äÇáÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. åÀæÆä áÌÀâÆãÆø çÄìÌåÌì ä'.

åÀäÄðÌÅä áÌÀñÅôÆø îÀìÈëÄéí ëÌÇàÂùÑÆø îÆìÆêÀ àÂøÇí áÌÈà ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, øÈàÈä îÀùÑÈøÀúåÉ ùÑÆì àÁìÄéùÑÈò çÇéÄì ëÌÈáÅã îÀàÉã ñåÉáÅá àÆú äÈòÄéø, åÀðÄëÀðÇñ áÌÀìÄáÌåÉ ôÌÇçÇã åÌîåÉøÈà îÅçÅéìåÉúÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ àÂøÇí, òÇã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈäÈø îÈìÅà øÆëÆá àÅùÑ åÀëåÌ', åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀ÷Çç ä' àÆú òÅéðÅé äÇðÌÇòÇø åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä äÈäÈø îÈìÅà ñåÌñÄéí åÀøÆëÆá àÅùÑ ñÀáÄéáåÉú àÁìÄéùÑÈò. åÀàÇðÀùÑÅé àÂøÈí ìÉà øÈàåÌ àÆú äÇñÌåÌñÄéí åÀøÆëÆá àÅùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÈí, åÇéÌÇëÌÅí áÌÀñÇðÀåÅøÄéí. åÌîÀôÈøÅùÑ ùÑÈí äÈøÇãÇ"÷, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà 䯸ÀàÈä ìÄîÀùÑÈøÀúåÉ ùÑÆì àÁìÄéùÑÈò øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÀçÇã. ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ. ëÌÄé àÅéï òåÉùÒÄéí ðÅñ ìÀîÄé ùÑÆîÌÀâÇìÌÆä ôÌÇçÇã åÀçÉñÆø áÌÄèÌÈçåÉï áÌÀäÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀæÆä îÇä ùÌÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú ëÌÄé úÅöÅà, îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá, éÅìÅêÀ åÀéÈùÑåÌá ìÀáÅéúåÉ åÀìÉà éÄîÌÇñ àÆú ìÅáÇá àÈçÄéå ëÌÄìÀáÈáåÉ. åÀäÇáÌÇòÇì äÂìÈëåÉú âÌÀãåÉìåÉú îåÉðÆä æÉàú ìÀîÄöÀåÇú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈðÇò îÄìÌÈùÑåÌá ùÑÆìÌÉà éÄîÌÇñ àÆú ìÅáÇá àÆçÈéå. åÌîÀáÄéàåÉ äÈøÇîÀáÌÇ"ï.

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆìÌÉà øÇ÷ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä ëÌÈêÀ äåÌà, àÆìÌÈà âÌÇí áÌÀîÄìÀçÆîÆú äÇéÌÅöÆø äÈøÇò, îÄé ùÑÆâÌåÉøÅí ìÀøÄôÀéåÉï éÅìÆêÀ åÀéÈùÑåÌá ìÀáÅéúåÉ. ùÑÆìÌÉà éÄîÌÇñ àÆú ìÅáÇá àÆçÈéå. åÀäÇãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé áÌÀðÅé äÇúÌåÉøÈä áÌÀäÅéëÀìÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú ùÑÆìÌÉà éÈîÅñÌåÌ àÆú ìÅáÇá àÂçÅéäÆí áÌÀøÄôÀéåÉï îÄìÌÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä.

åÀäÄðÌÅä çÂæÇ"ì áÌÀôÄøÀ÷Åé àÈáåÉú àÈîÀøåÌ, îÇøÀáÌÆä úÌåÉøÈä îÇøÀáÌÆä çÇéÌÄéí. åÀäÄ÷ÀùÑåÌ äÇîÌÀôÈøÀùÑÄéí, îÇäåÌ äÇìÌÈùÑåÉï îÇøÀáÌÆä úÌåÉøÈä, äÂøÅé îÅòÄ÷ÌÇø çÄéÌåÌá åÌîÄöÀåÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äåÌà ìÄìÀîÉã úÌÈîÄéã, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÄîÀðÈçåÉú (öè:) åÀúÅøÀöåÌ, äÇîÌÇøÀáÌÆä úÌåÉøÈä àÅöÆì àÂçÅøÄéí, æÆä îÇøÀáÌÆä çÇéÌÄéí.

åÀëÅï àÄéúÈà áÌÀçÂæÇ"ì (ôÌÈøÈùÑÇú ðÄöÌÈáÄéí ç, ã) çÇéÌÄéí äÅí ìÀîåÉöÀàÅéäÆí, ìÀîÄé ùÑÆîÌåÉöÄéàÈï ìÇàÂçÅøÄéí. åÀäÅáÄéàåÉ áÌÀùÑÅí ñÅôÆø ÷Çï ñåÉôÀøÄéí ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí äÇçÂúÇí ñåÉôÅø, ùÑÆàÈãÈí äÇðÌÄöÀøÈêÀ ìÀãåÉøåÉ áÌÀìÄîÌåÌã, àÅéï îåÉòÅã ÷ÈáåÌòÇ ìÄéîÅé çÇéÌÈéå. åÀäÈøÇá ùÑÅáÆè ñåÉôÅø ëÌåÉúÅá áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÇòÂøÅé ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈæÆä øÆîÆæ îÅäÇôÌÈñåÌ÷: åÀäåÉúÄéøÀêÈ ä' ìÀèåÉáÈä áÌÄôÀøÄé áÌÄèÀðÆêÈ åÀâåÉ'. ùÑÆäÇáÌÈðÄéí äÅí äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, åÌëÀîÇàÂîÇø çÂæÇ"ì òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ, åÀäÇéÀðåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. åÀäåÉúÄéøÀêÈ ä' ìÀèåÉáÈä, áÌÄæÀëåÌú îÇä, áÌÄæÀëåÌú ôÌÀøÄé áÌÄèÀðÆêÈ, àÅìÌåÌ äÇáÌÈðÄéí åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, øÇáÌÄéí öÀøÄéëÄéí ìåÉ.

åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÌÇúÌÀ÷åÌôÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì çÇéÌÅé äÇñÌÀèÇéÀôÌÆìÆø æÇöÇ"ì ðÄëÀðÇñ àÅìÈéå úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí çÈùÑåÌá îÄáÌÀðÅé áÌÀøÇ÷, åÀñÄôÌÅø ìåÉ ùÑÆçÈìÇí òÇì ùÑÀðÅé éÀäåÌãÄéí ùÑÆðÌÄôÀèÀøåÌ ìÈàÇçÂøåÉðÈä åÌáÈàåÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀúåÉêÀ æÀîÇï ÷ÈöÈø ðÄëÀðÀñåÌ ìÀâÇï òÅãÆï ëÌÄîÀòÇè ìÀìÉà òÄëÌåÌáÄéí, åÀàÆçÈã äÈéÈä îÀéÇñÌÅã úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä áÌÄáÀðÅé áÌÀøÈ÷, åÀàÆçÈã ãÌÈøÀùÑÈï âÌÈãåÉì åÌîÅôÄéõ ñÄôÀøÅé îåÌñÈø ùÑÆäÄúÀâÌåÉøÅø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÌîÄéÌÈã àÈîÇø äÇñÌÀèÇéÀôÌÆìÆø, ëÌÅï, ëÌÅï æÆäåÌ îÄñÀúÌÇáÌÅø îÀàÉã, ëÌÄé àÂðÄé äÄëÌÇøÀúÌÄé àÆú ùÑÀðÅéäÆí, åÀäÅí äÈéåÌ îÀæÇëÌÅé äÈøÇáÌÄéí.

åÀàÈëÅï áÌÆï úÌåÉøÈä äÇìÌåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀâåÉøÅí çÄæÌåÌ÷ ìÀëÈì ùÑÀàÈø çÂáÅøÈéå, äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì îÀæÇëÌÆä äÈøÇáÌÄéí òÄí ëÌÈì äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÇãÌÈáÈø. åÀàÈîÀðÈí àÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆæÌÄëÌåÌé äÈøÇáÌÄéí öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú àÇçÇø ùÑÆàÈãÈí éÀæÇëÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ, îÉùÑÆä æÈëÈä åÀæÄëÌÈä àÆú äÈøÇáÌÄéí, ÷ÉãÆí æÈëÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ æÄëÌÈä. åÀàÅöÆì áÌÆï úÌåÉøÈä òÄ÷ÌÇø æÄëÌåÌé äÈøÇáÌÄéí æÆäåÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ìÄìÀîÉã åÌìÀìÇîÌÅã ìÀäÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÌìÀäÇàÀãÌÄéøÈäÌ áÌÀëÇîÌåÌú åÌáÀàÅéëåÌú, åÌìÀçÇæÌÅ÷ àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀøåÌçÂðÄéÌåÌú. åÀøÈàÄéúÄé áÌÀñÅôÆø æÄëÀøåÉï ùÑÀîåÌàÅì òÇì äÈøÇá øåÉæåÉáÀñÀ÷Äé ùÑÆëÌåÉúÅá, ëÌÄé éÀãåÌòÄéí ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì ñÇìÌÇðÀèÆø, ùÑÆàÇçÇã äÇãÌÀøÈëÄéí ìÄæÀëÌåÉú áÌÇãÌÄéï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä æÆä ìÄäÀéåÉú îÀæÇëÌÅä äÈøÇáÌÄéí, åÀàÈëÅï, áÌÆï úÌåÉøÈä éÈëåÉì ìÄäÀéåÉú áÌÄáÀçÄéðÇú øÇáÌÄéí öÀøÄéëÄéí ìåÉ, òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀúåÉøÈä åÌáÄúÀôÄìÌÈä, áÌÄùÑÀîÄéøÇú ñÄãÀøÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, ëÌÄé äÇùÑÀôÌÈòÈúåÉ ùÑÆì ëÌÈì éÈçÄéã øÇáÌÈä òÇì ëÌËìÌÈí. òÇã ëÌÈàï. åÀðåÉãÇò ëÌÄé éåÉðÈä äÇðÌÈáÄéà áÌÈøÇç ìÀçåÌ"ì, ùÑÆùÌÑÈí àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä, åÀùÑÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÄëÀìÇì ëÌåÉáÅùÑ ðÀáåÌàÈúåÉ, åÀðÇòÂùÒåÌ ìåÉ ðÄñÌÄéí, ùÑÆäÇãÌÈâ áÌÀìÈòåÉ åÀðÄùÑÀàÈø áÌÇçÇéÌÄéí, åÀðÄôÀìÈè åÀëåÌ', åÀìÄëÀàåÉøÈä àÇîÇàé ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÉà ùÑÈìÇç ðÈáÄéà àÇçÅø, åÀøÈöÈä ùÑÆãÌÇåÀ÷Èà äÇðÌÈáÄéà éåÉðÈä äåÌà éÄùÌÑÈìÇç ìÀðÄéðÀåÅä ìÄîÀñÉø ìÈäÆí äÇðÌÀáåÌàÈä, àÆìÌÈà ðåÉãÇò ùÑÆèÌÇòÂîåÉ ùÑÆì éåÉðÈä ëÌÄé ìÉà øÈöÈä ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÄðÌÅä àÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä çÈæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä òÇì éÀãÅé äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀàÄìÌåÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí òÇí éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÀùÑÄéëÄéí áÌÀîÄøÀãÌÈí, åÀìÈëÅï ãÌÇåÀ÷Èà áÌåÉ áÌÈçÇø ä', ëÌÄé îÄé ùÑÆàÄëÀôÌÇú ìåÉ îÅäÇæÌåÌìÈú, åÌîåÌëÈï ìÄâÀìåÉú ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, ëÌÀãÅé ìÉà ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì àÂçÅøÄéí, ãÌÇåÀ÷Èà äåÌà ùÑÆãÌåÉàÅâ ìÇàÂçÅøÄéí øÈàåÌé ùÑÆúÌÄîÌÈñÅø äÇðÌÀáåÌàÈä òÇì éÈãåÉ. åÌîÄëÌÈàï îåÌñÇø äÇùÒÀëÌÅì ìÄáÀðÅé äÇúÌåÉøÈä ìÄãÀàÉâ ìÇàÂåÄéøÇú äÇìÌÄîÌåÌã áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÄáÀçÄéðÇú îÀæÇëÌÅä äÈøÇáÌÄéí, ìÉà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆéÌÇçÂìÄéùÑ ëÌÉçÇ äÈàÂçÅøÄéí.


ôø÷ ëà - çðåê äáðéí ìàäáú úåøä

åÀäÄðÌÅä ðåÉãÇò îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÈàåÉø äÇçÇéÌÄéí (ãÌÀáÈøÄéí ìà, éâ) òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ ìÀéÄøÀàÈä àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, ëÌÄé ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí îÄúÀçÇðÌÀëÄéí îÄúÌÀçÄìÌÈúÈí ìÀéÄøÀàÈä àÆú ä', éÄúÀéÇñÌÅø áÌÈäÆí éÄøÀàÇú ä' ëÌÈì éÀîÅéäÆí. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÇãÌÆøÆêÀ áÌÀçÄðÌåÌêÀ äÇáÌÈðÄéí äÄéà áÌÈøÉàùÑ åÌáÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéí äÈàÈá åÀäÈàÅí ìÀäÇøÀàåÉú ìÄáÀðÅéäÆí ùÑÆäÅí àåÉäÂáÄéí àåÉúÈí åÀøåÉöÄéí áÌÀèåÉáÈúÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀìÅé (éâ) çåÉùÒÅêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÒåÉðÅà áÌÀðåÉ, åÀàåÉäÂáåÉ ùÑÄçÂøåÉ îåÌñÈø. åÀäÈøåÉöÆä ìÀçÇðÌÅêÀ éÄìÀîÇã ìÆàÁäÉá. åÀãÈáÈø æÆä îÈöÄéðåÌ áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ëÌÄé ÷ÉãÆí ðÀúÄéðÇú äÇúÌåÉøÈä ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ åÀàÈîÇø ìåÉ: ëÌÉä úÌÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÀôÈøÅùÑ ùÑÈí øÇùÑÄ"é ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä åÀëÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä. åÀìÄëÀàåÉøÈä öÈøÄéêÀ áÌÅàåÌø, ìÈîÌÈä ãÌÇåÀ÷Èà ëÌÈàï éÆùÑÀðÈäÌ äÇãÀâÌÈùÑÈä æåÉ ìåÉîÇø ãÌÇåÀ÷Èà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ìÉà îÈöÄéðåÌ ëÌÅï áÌÀùÑåÌí îÈ÷åÉí áÌÇúÌåÉøÈä.

øåÉàÄéí îÄëÌÈàï ìÄëÀàåÉøÈä ùÑÆìÌÉà úÌÄúÌÈëÅï ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈâÆùÑÆú ìÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà øÇ÷ àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ùÑÆéÌÄîÀñÉø îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. ìÄëÀàåÉøÈä äÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú úÌÄæÀëÌÉøÆú ìÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëÅï ìÀäÇôÀìÈéÇú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí, åÀòÇì éÀãÅé äÇäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú áÌÀëÈì àåÉúÈï äÈàåÉúåÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌáÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈì æÆä îÀçÇæÌÅ÷ àÆú äÈàÁîåÌðÈä áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá, åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä' åÌáÀîÉùÑÆä òÇáÀãÌåÉ, åÀàÄí ëÌÅï ìÄëÀàåÉøÈä äÇúÌåÉøÈä äÈéÀúÈä öÀøÄéëÈä ìåÉîÇø ëÌÀãÄáÀøÅé äÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄæÀëÌÀøåÌ åÀéÈùÒÄéîåÌ ìÄáÌÈí ìÀëÈì àåÉúÈí äÈàåÉúåÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí, àÂáÈì ìÉà æÆä ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÇ÷ÀãÌÄéîÈä. àÆìÌÈà àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí åÀëåÌ' "åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí". åÀìÄëÀàåÉøÈä îÇä äÇäÆëÀøÅçÇ áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈä æåÉ ùÑÆì åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí åÀëåÌ' ìÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä.

åÀòåÉã éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÄöÀøÄéí äÈéåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, òÈáÀøåÌ òÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀäÈéåÌ ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí, åÀäÄëÀòÄéñåÌ àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÄí ëÌÈì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÅáÄéà òÂìÅéäÆí òÃðÈùÑÄéí åÌîÇëÌåÉú øÇ÷ àÇçÂøÅé ùÑÆøÈãåÌ áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÈøÆêÀ. øÇ÷ ëÌÇàÂùÑÆø ðÈâÀòåÌ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ, òÇí éÄùÒÀøÈàÅì, øÇ÷ àÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä òÆáÀøÈä åÈæÇòÇí, åÀðåÉ÷Åí àÆú ðÄ÷ÀîÈúÈí, åÌîÀùÑÇãÌÅã îÇòÇøÀëåÉú äÇèÌÆáÇò, åÀàÅéðåÉ îÅðÄéçÇ ìÈäÆí ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀãÈáÈø æÆä îÇøÀàÆä òÇì âÌÉãÆì àÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀáÈðÈéå, ùÑÆåÌÄúÌÅø òÇì ëÌÀáåÉãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀìÉà òÇì ëÌÀáåÉã áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈáÈø æÆä îÄúÀáÌÇèÌÅà áÌÇðÌÆàÁîÇø: åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí, ëÌÇðÌÆùÑÆø ùÑÆîÌÇðÌÄéçÇ àÆú âÌåÉæÈìÈéå òÇì ëÌÀúÅôÈéå, åÀìÉà áÌÅéï øÇâÀìÈéå ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀàÈø äÈòåÉôåÉú, ëÌÄé àÅéï ìåÉ çÂùÑÈùÑ àÆìÌÈà îÅçÅõ ìÀîÇèÌÈä, åÀäÇðÌÆùÑÆø îåÌëÈï ùÑÆäÇçÅõ éÄëÌÈðÅñ áÌÀìÄáÌåÉ åÀìÉà éÄôÀâÌÇò áÌÀâåÉæÈìÈéå. åÀæÆä îÇøÀàÆä òÇì îÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ åÀàÇäÂáÈä òÇæÌÈä ìÀáÈðÈéå. åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì, ùÑÆäÈéÈä òÈðÈï äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí, åÌîÀ÷ÇáÌÅì ëÌÈì àÇáÀðÅé áÌÇìÌÄéñÀèÀøÈàåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄöÀøÇéÄí æåÉøÀ÷Äéí. åÌîÈùÑÈì äÇðÌÆùÑÆø äåÌà áÌÄèÌåÌé ìÀâÄìÌåÌé àÇäÂáÇú äÇáÌåÉøÅà ìÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîåÉëÄéçÇ ùÑÆäÇôÌåÉâÅòÇ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀôåÉâÅòÇ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀæÆä ùÑÆáÌÈà îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÇàÄí äÄúÀáÌåÉðÇðÀúÌÆí áÌÀðÄñÌÄéí àÅìÌÆä, ùÑÆäÇãÌÈáÈø îåÉëÄéçÇ ìÉà øÇ÷ àÆú âÌÄìÌåÌé àÁìÈäåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, àÆìÌÈà âÌÇí âÌÄìÌåÌé àÇäÂáÈä îÅàÄúÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ.

åÀàÈëÅï, øÇ÷ áÌåÉøÅà äÈòåÉìÈí åÀéåÉöÅø äÈàÈãÈí, äåÌà ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ñåÉã äÇîÌÀñÄìÌåÉú ìÀìÄáÌåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí. äÇúÌåÉøÈä äÄéà àÈëÅï äÈàåÉöÈø äÇðÌÄôÀìÈà áÌÀéåÉúÅø, çÆîÀãÌÈä âÌÀðåÌæÈä, àÇêÀ æÆä òÂãÇéÄï ìÉà îÇñÀôÌÄé÷ ìÀùÑÇëÀðÅòÇ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä åÌìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ, äÇãÌÈáÈø ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú ñÀâåÉø ìÄáÌåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, âÌÄìÌåÌé ùÑÆì àÇäÂáÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÈæ äÇìÌÅá äÇñÌÈâåÌø áÌÀéåÉúÅø ðÄôÀúÌÈç, åÀøÇ÷ àÈæ àÆôÀùÑÈø "ìÀ÷ÇáÌÅì". åÀàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí - åÀìÉà îÈñÉøÆú áÌÀéÆãÀëÆí, åÀìÉà áÌÀòÅãÄéí, àÆìÌÈà àÇúÌÆí áÌÀòÇöÀîÀëÆí øÀàÄéúÆí. (øÇùÑÄ"é). ëÌÀìåÉîÇø, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ëÌÈàï òÅãåÌú ùÑÆì âÌÀãåÉìÅé úÌåÉøÈä, àÄí äÈéÀúÈä îÈñÉøÆú åÀ÷ÇáÌÈìÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, òÄí ëÌÈì æÆä ìÉà äÈéÈä ãÌÇé áÌÈæÆä, àÆìÌÈà àÇúÌÆí áÌÀòÇöÀîÀëÆí äÂøÅé øÀàÄéúÆí àÆú âÌÉãÆì àÇäÂáÇú äÇáÌåÉøÅà àÆì òÇí éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀæÆä áÌÀòÆöÆí îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì áÌÀàÈáåÉú, äÁåÅé îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, àåÉäÅá ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÅó ùÑÈìåÉí, àåÉäÅá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌîÀ÷ÈøÀáÈï ìÇúÌåÉøÈä. åÀìÄëÀàåÉøÈä äÇôÌÀùÑÈè äåÌà ùÑÆòÈìÈéå ìÆàÁäÉá àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀîÇèÌÈøÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÌîÄîÌÅéìÈà äÇôÌÉòÇì éåÉöÅà éÄäÀéÆä ùÑÆéÌÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ìÇúÌåÉøÈä. åÀæÆäåÌ îÇôÀúÌÅçÇ äÇæÌÈäÈá ùÑÆîÌÄìÌÀáÇãÌåÉ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄôÀúÌÉçÇ àÆú ñÀâåÉø ìÄáÌåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí.

åÀìÄëÀàåÉøÈä öÈøÄéêÀ áÌÅàåÌø, ìÈîÌÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÉàäÇá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé ðÆàÁîÇø, ëÌÉä àÈîÇø ä' æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÇéÄêÀ, ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ ìÉà æÀøåÌòÈä. àÅ鿯ä òÇí éÄäÀéÆä îåÌëÈï ìÈìÆëÆú ëÌÈêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀîåÉ ùÑÆòÇí éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÇêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌîÄéìÀéåÉðÄéí äÈìÀëåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀîÆùÑÆêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. [ëÌÄé ëÌÀôÄé äÇçÆùÑÀáÌåÉï ëÌÄôÀìÇéÄí îÄéÌåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ òÆøÆá øÇá, åÀàÄí éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó àÄéùÑ ìÀáÇã îÄðÌÈùÑÄéí åÈèÇó, äÂøÅé ùÑÆëÌÀîÄéìÀéåÉï åÌîÈàúÇéÄí äÈéåÌ òÆøÆá øÇá ìÀáÇã îÄðÌÈùÑÄéí åÈèÇó, åÌáÀåÇãÌÇàé ùÑÆòÄí ðÈùÑÄéí åÈèÇó äÈéåÌ îÄìÀéåÉðÄéí ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀîÆùÑÆêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÄîÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ]. åÀàÄí ëÌÅï ôÌÀùÑÄéèÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÉàäÇá àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÀâÇìÌÄéí ëÌÈæåÉ îÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ.

àÆìÌÈà éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì, åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä îÄéîÄéðÈí åÌîÄùÌÒÀîÉàìÈí, çåÉîÈä çÈñÅø åÈà"å, çÅîÈä, ùÑÆòÈìÈä äÇ÷ÌÄèÀøåÌâ òÇì òÇí éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä àÅìÌåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä àÇó àÅìÌåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí òåÉã àÅéæÆä æÀîÇï îåÌòÈè áÌÀéåÉúÅø, ìÉà äÈéåÌ ðÄâÀàÈìÄéí, ùÑÆëÌÀáÈø äÄâÌÄéòåÌ ìÀùÑÇòÇø äÇî"è áÌÀùÑÇòÂøÅé èËîÀàÈä, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ ðÄùÑÀàÈøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí òåÉã àÅéæÆä æÀîÇï ÷Çè, äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÇòÇø äÇçÂîÄùÌÑÄéí îÄùÌÑÇòÂøÅé èËîÀàÈä, åÀéåÉúÅø ìÉà äÈéÀúÈä ìÈäÆí âÌÀàËìÌÈä. åÀäÇçÄãÌåÌùÑ äåÌà ùÑÆâÌÇí áÌÄúÀ÷åÌôÈä æåÉ àÈäÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì - "åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí". âÌÇí àÈæ ùÑÆáÌÈâÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈáÀãåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä, òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÈàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. äÇàÄí éÅùÑ ìÈðåÌ âÌÄìÌåÌé àÇäÂáÈä îÅàÄúÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ ðÄôÀìÈà éåÉúÅø îÄâÌÄìÌåÌé æÆä? äÇàÄí éÅùÑ áÌÄèÌåÌé òÈùÑÄéø éåÉúÅøìÀàÇäÂáÇú òÇí éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø òËáÀãÌÈà æåÉ?

ðÄîÀöÈà, ùÑÆ÷ÌÉãÆí ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä, äÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄ÷ÀãÌÄéí ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÄéà äÇçÄáÌÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄëÌÈàï ãÌÆøÆêÀ áÌÀçÄðÌåÌêÀ äÇáÌÈðÄéí åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÇøÀàÄéí ìÇáÌÈðÄéí åÀìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆàåÉäÂáÄéí àåÉúÈí, àåÉ àÈæ äÇáÌÅï éÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉëÇçÇú îåÌñÈø. åÀàÈîÀðÈí ëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéì äÈàÈá ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú áÌÀðåÉ áÌÀùÑÅáÆè îåÌñÈø, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀîåÉøÈà âÌÈãåÉì áÌÀòåÉã äÇðÌÇòÇø ÷ÈèÈï, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ òÄîÌåÉ úÌåÉëÇçÇú îÀâËìÌÈä åÀàÇäÂáÈä îËñÀúÌÆøÆú, åÀàÈæ éÄäÀéÆä ìÀòåÉìÈí îËøÀâÌÈì áÌÀîåÉøÈà äÈàÈá åÀëåÌ'. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ëÌÅï äÇùÑÀìÈ"ä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (ùÑÇòÇø äÈàåÉúÄéÌåÉú àåÉú ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ), åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ ùÑÈí: ëÌÄé äÈàÈá åÀäÈàÅí ìÉà éÄîÀðÀòåÌ îåÌñÈø îÅäÇáÌÅï úÌÅëÆó îÄéîÅé ðÇòÂøåÌúåÉ, åÌìÀäåÉñÄéó úÌÈîÄéã ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ ëÌÀôÄé äÇöÌÉøÆêÀ àÂùÑÆø éåÌëÇì ùÒÀàÅú ìÀôÄé äÂáÈðÈúåÉ, åÀìÉà éÄîÀðÇò îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÅáÆè îåÌñÈø, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀìÅé (éâ): çåÉùÒÅêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÒåÉðÅà áÌÀðåÉ, åÀàåÉäÂáåÉ ùÑÄçÂøåÉ îåÌñÈø. åÀëÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÈøÈòåÉú ùÑÆøÈàåÌé ìÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÆí, ëÌÀâåÉï äÇùÌÑÀáåÌòåÉú åÀäÇ÷ÌÀìÈìåÉú åÀäÇëÌÇòÇñ åÀäÈàÇëÀæÈøÄéÌåÌú åÀäÇâÌÇàÂåÈä åÀäÈòÇæÌåÌú åÀäÇ÷ÌÄðÀàÈä åÀäÇùÌÒÄðÀàÈä åÀäÇúÌÇàÂåÈä åÀäÈøÀëÄéìåÌú åÀìÅéöÈðåÌú åÀãÄáÀøÅé ùÑÆ÷Æø åÀãÄáÀøÅé äÇîÌåÉúÈø, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä àÆìÆó àÇìÀôÅé àÂìÈôÄéí, åÀëÅï äÇîÌÄãÌåÉú äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆøÈàåÌé ìÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈäÆí, ãÌÀäÇéÀðåÌ äÇäÅôÆêÀ îÄîÌÄãÌåÉú äÇðÌÇ"ì, åÀäÇîÌåÉøÈà åÀäÇùÌÑÀúÄé÷Èä åÀàÆìÆó àÂìÈôÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí. åÀòÇì ëÌËìÌÈí éÀãÄéòÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ëÌÀôÄé åÀìÄäÀéåÉú úÌÈîÄéã ãÌÄáÀøÅé ÷ÀãËùÌÑÈä éåÉöÅà îÄôÌÄéå, åÀéÇúÀçÄéì áÌåÉ îÄáÌÆï á' àåÉ â' ùÑÈðÄéí ìÀäÇãÀøÄéëåÉ áÌÇëÌÉì, åÀéÇúÀçÄéì ìÀäÇãÀøÄéëåÉ áÌÀ÷ÇèÀðåÌúåÉ îÄöÌÇã á' èÀòÈîÄéí, äÈàÆçÈã ëÌÄé àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä (ùÑÇáÌÈú ÷ðá.) éÇðÀ÷åÌúÈà ëÌÀìÄéìÈà ãÌÀåÈøÀãÈà, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆ÷ÌåÉðÆä áÌÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀéÇìÀãåÌúåÉ ðÄùÑÀàÈø ëÌÅï áÌÀèÆáÇò ÷ÇéÌÈí ëÌÈì éÈîÈéå, åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá çÇðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø åÀâåÉ', áÌÀòåÉã äÇðÌÇòÇø ÷ÈèÈï éÄðÀäÉâ áÌÀîÄãÌåÉú èåÉáåÉú, åÀàÈæ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ. äÇùÌÑÅðÄé ëÌÄé ëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéì äÈàÈá áÌÄáÀðåÉ ìÀäåÉëÄéçåÉ áÌÀùÑÅáÆè îåÌñÈø åÌáÀîåÉøÈà âÌÈãåÉì áÌÀòåÉã äÇðÌÇòÇø ÷ÈèÈï, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ òÄîÌåÉ úÌåÉëÇçÇú îÀâËìÌÈä åÀàÇäÂáÈä îËñÀúÌÆøÆú, åÀàÈæ éÄäÀéÆä ìÀòåÉìÈí îËøÀâÌÈì áÌÀîåÉøÈà äÈàÈá åÀëåÌ'. åÀäÇðÌÈùÑÄéí îÀöËåÌåÉú òÇì úÌåÉëÇçÇú áÌÀðÅéäÆï ëÌÀîåÉ äÈàÈá åÀéåÉúÅø îÅäÆí, ùÑÆäÅï ôÌÀðåÌéåÉú åÌîÀöåÌéåÉú áÌÇáÌÇéÄú éåÉúÅø. òÇã ëÌÈàï.


ôø÷ ëá - îúåê ùéçä ìçâ ùáåòåú îôåñ÷ äãåø îøï øáðå òåáãéä éåñó ùìéè"à
[áÌÄôÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÅé éÀùÑÄéáÈúåÉ, äÇéÀùÑÄéáÈä äÇâÌÀãåÉìÈä "çÂæåÉï òåÉáÇãÀéÈä" - ðÄëÀúÌÇá áÌÄéãÅé àÇçÇã äÇùÌÑåÉîÀòÄéí].

áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ ðÆàÁîÇø, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ò"ä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä î"è ôÌÈðÄéí ìåÉîÇø òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà èÈîÅà åÌî"è ôÌÈðÄéí òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà èÈäåÉø, àÈîÇø ìåÉ îÉùÑÆä åÀäÅéàÇêÀ äÇäÂìÈëÈä? àÈîÇø ìåÉ îÀñåÌøÈä äÄéà áÌÄéãÅé çÇëÀîÅé äÇãÌåÉø. åÀæÆäåÌ î"è éÈîÄéí ùÑÆì ñÀôÄéøÇú äÈòÉîÆø ëÌÀðÆâÀãÌÈí. åÀéåÉí çÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú éåÉí ðÀúÄéðÇú äÇúÌåÉøÈä îÀñÇîÌÅì àÆú îÇúÌÇï äÇäÇëÀøÈòÈä áÌÄéãÅé çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÇâÌÇá, äÇâÌÈàåÉï äÇçÄ÷ÀøÅé ìÅá îÀçÇãÌÅùÑ, áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ äÇôÌåÉñÀ÷Äéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÄí ñÈôÅ÷ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ùÑÆäåÌà ìÀçËîÀøÈà, îÄï äÇúÌåÉøÈä äåÌà ìÀçËîÀøÈà, àåÉ øÇ÷ îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï ìÀçËîÀøÈà, ãÌÀäÄðÌÅä ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÀñÈôÅ÷ áÌÇîÌÀöÄéàåÌú, ãÌÀñåÉó ñåÉó ÷ÇîÌÅé ùÑÀîÇéÌÈà âÌÇìÀéÈà îÇä áÌÆàÁîÆú äÇîÌÀöÄéàåÌú, åÀìÈëÅï éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ãÌÀäåÌà ìÀçËîÀøÈà îÄï äÇúÌåÉøÈä. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÄñÀôÅ÷Èà ãÌÀãÄéðÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈñÇø äÇäÇëÀøÈòÇú äÇãÌÄéï ìÀçÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄí ðÆçÀìÀ÷åÌ äÇôÌåÉñÀ÷Äéí åÀìÉà ðÄ÷ÀáÌÀòÈä äÂìÈëÈä ëÌÀîÄé, îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ëÌÀîåÉ àÇçÇú äÇãÌÅòåÉú, éÅùÑ ìåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉêÀ, äÁéåÉú åÀ÷ÇîÌÅé ùÑÀîÇéÌÈà ìÈà âÌÇìÀéÈà ëÌÀîåÉ îÄé äÇäÂìÈëÈä. ùÑÆìÌÉà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà. åÌñÀôÅ÷ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÄëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà ìÀëËìÌÅé òÇìÀîÈà øÇ÷ îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï ìÀçËîÀøÈà. áÌÈæÆä éåÌáÇï ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÀîÈøÈà (òÅøåÌáÄéï å:) ãÌÀäÈøåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé òåÉùÒÆä, åÀäÈøåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì òåÉùÒÆä òÇã ùÑÆéÌÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ãÌÇäÂìÈëÈä ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì. åÀ÷ÈùÑÆä, ãÌÀàÅéêÀ ÷ÉãÆí äÇáÌÇú ÷åÉì äÈøåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé òåÉùÒÆä åÀëåÌ', äÂøÅé áÌÀëÈì äÇñÌÀôÅ÷åÉú áÌÀùÑÆì úÌåÉøÈä äÈìÇêÀ àÇçÇø äÇîÌÇçÀîÄéø, ãÌÀñÈôÅ÷ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀçËîÀøÈà. äÇâÌÈàåÉï äÇçÂæåÉï àÄé"ùÑ æéò"à ôÌÅøÇùÑ, ãÌÀàÇéÀéøÅé áÌÀúÇìÀîÄéãÅéäÆí, ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆúÌÇìÀîÄéãÅé áÌÇú ùÑÇîÌÇàé äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÈí, ùÑÆäÂøÅé ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí ìÀøÇá. àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìÀòÇéÌÅï îÄìÌÀùÑåÉï "äÈøåÉöÆä" ãÌÀîÇùÑÀîÇò ëÌÈì äÈøåÉöÆä äåÌà, åÀìÉà øÇ÷ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí. ìÀôÄé äÇçÄ÷ÀøÅé ìÅá àÈúÅé ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÀñÈôÅ÷ ôÌÀìåÌâÀúÈà ãÌÀøÇáÌÀååÈúÈà ñÈôÅ÷ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀçËîÀøÈà îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï äåÌà, ìÀëËìÌÅé òÇìÀîÈà, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé øÇùÌÑÇàé àÈãÈí ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú äÄìÌÅì åÀìÄðÀäÉâ ëÌÈîåÉäåÌ.

äÈøÇãÀáÌÇ"æ ëÌåÉúÅá ãÌÀáÌÀñÈôÅ÷ ãÌÄôÀìåÌâÀúÈà ãÌÀøÇáÌÀååÈúÈà âÌÇí áÌÀàÄéñÌåÌø ãÌÀøÇáÌÈðÈï àÈæÀìÄéðÇï ìÀçËîÀøÈà åÀøÇ÷ áÌÀñÈôÅ÷ áÌÇîÌÀöÄéàåÌú îÀ÷ÄìÌÄéï áÌÄñÀôÅ÷ ãÌÀøÇáÌÈðÈï. åÀæÆä ðåÉâÅòÇ ìÀäÈàÈîåÌø. åÀòÆöÆí ñÀáÈøÈúåÉ àÆôÀùÑÈø ìÄúÀìåÉúÈäÌ áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇôÌÀøÄé çÈãÈùÑ (éåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄéîÈï ÷"é), ãÌÀëÈúÇá ãÌÀáÌÄñÀôÅ÷Èà ãÌÀãÄéðÈà, ìÀëËìÌÅé òÇìÀîÈà ñÈôÅ÷ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀçËîÀøÈà, îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÀçËîÀøÈà. åÀøÇ÷ áÌÀñÈôÅ÷ áÌÇîÌÀöÄéàåÌú ðÆçÀìÀ÷åÌ äÇôÌåÉñÀ÷Äéí ùÑÆéÌÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆøÇ÷ îÄãÌÀøÇáÌÈðÈï ìÀçËîÀøÈà. åÀäÄñÀúÌÇéÌÅò îÅäÈøÇ"ï ôÌÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà ãÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (å:) àÈîÀðÈí, àÆôÀùÑÈø ìÄãÀçåÉú øÀàÈéÈúåÉ îÅäÈøÇ"ï, ëÌÄé òÇéÌÅï áÌÀäÈøÄéèÀáÌÈ"à áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (å:) ãÌÄîÀáÈàÅø äÇñÌåÌâÀéÈà ãÌÀäåÌà ñÈôÅ÷ áÌÇîÌÀöÄéàåÌú åÀìÉà áÌÇãÌÄéï. åÀãå"÷.

åÌáÈæÆä îÀáÈàÂøÄéí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇâÌÀîÈøÈà (áÌÀøÈëåÉú ä.) à"ø æÅéøÈà, áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÈãÈí áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉëÅø çÅôÆõ ìÇçÂáÅøåÉ, îåÉëÅø òÈöÅá (ùÑÆôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø çÈùÑåÌá ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ãÌÈçÃ÷åÉ îÀëÈøåÉ) åÀìåÉ÷ÅçÇ ùÒÈîÅçÇ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ. (ùÑÆùÌÒÈîÅçÇ äåÌà åÌîÇæÀäÄéøÈí îÄìÌÇòÂæÉá àÆú äÇúÌåÉøÈä åÌîÀùÑÇáÌÀçÈäÌ ìÄôÀðÅéäÆí) åÀìÄëÀàåÉøÈä ÷ÈùÑÆä, ãÌÀîÇä äÇãÌÄîÀéåÉï ìÀîåÉëÅø åÀìåÉ÷ÅçÇ, áÌÀîÆëÆø éÅùÑ òÇöÀáåÌú ìÇîÌåÉëÅø ùÑÆäÂøÅé äÈìÇêÀ îÄîÌÆðÌåÌ äÇçÅôÆõ, åÀæÈáÄÌéï åÀàåÉáÄéã, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÁìÉ÷Äéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ, åÀìÉà àÈáÄéã åÀìÉà îÄãÌÅé, àÆìÌÈà, ìÀôÄé äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇðÌÇ"ì àÈúÅé ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆäÇäÂìÈëÈä ðÄîÀñÀøÈä øÇ÷ ìÀçÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà, ãÌÈîÅé ùÑÇôÌÄéø ìÀçÅôÆõ äÇéÌåÉöÅà îÄéãÅé áÌÀòÈìÈéå. åÀäåÌà øÈîåÌæ áÌÀîÇä ùÑÆëÌÈúåÌá ðÄöÌÀçåÌðÄé áÌÈðÇé ðÄöÌÀçåÌðÄé ùÑÆäÇäÇëÀøÈòÈä îÀñåÌøÈä áÌÄéãÅé áÌÈðÇé.

åÌëÀôÄé ùÑÆîÌåÌáÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÈáÈà îÀöÄéòÈà (ãÌÇó ð"è ò"á) ëÌÀùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ òÇì úÌÇðÌåÌøåÉ ùÑÆì òÇëÀðÇàé ìÀòÄðÀéÇï èËîÀàÈä, åÌáÀàåÉúåÉ éåÉí äÅùÑÄéá ø"à ëÌÈì úÌÀùÑåÌáåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÄí äÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúÄé çÈøåÌá æÆä éåÉëÄéçÇ, ðÆòÁ÷Çø îÅàÈä àÇîÌÈä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ...àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí úÌåÉëÄéçÇ... ëÌÈúÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ éåÉëÄéçåÌ... òÇéÌÅï ùÑÈí ëÌÈì äÇñÌåÌâÀéÈà.

åÀìÄëÀàåÉøÈä îÇä ñÌÈáÇø ø"à ùÑÆëÌÈì ëÌÈêÀ øÈöÈä ìÀäåÉëÄéçÇ ùÑÆäÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúåÉ, äÂøÅé ÷ÇéÀîÈà ìÇï ãÌÀàÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú, åÀâÇí äåÌà éÈãÇò ãÌÈáÈø æÆä áÌÀåÇãÌÇàé.

àÆìÌÈà éÅùÑ ìåÉîÇø, ãÌÄñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈàå áÌÀëÈì ãÌåÌëÀúÈà àÈîÀøÄéðÇï àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú, ãÌÄáÀàÉôÆï ùÑÆäÇéÌÈçÄéã âÌÈãåÉì îÅäÈøÇáÌÄéí, äÂìÈëÈä ëÌÇéÌÈçÄéã. ãÌÀäåÌà âÌÈãåÉì îÅäÆí áÌÀâ' ãÌÀáÈøÄéí. äÈà' - áÌÀîÄãÌÇú äÇäÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌú áÌÀîåÌòÈè ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ éåÉúÅø îÅäÆí, åÇäÂøÅé òÇì éÀãÅé îÄãÌÈä æåÉ àÈãÈí æåÉëÆä åÌîÇâÌÄéòÇ ìÀ÷ÄðÀéÇï úÌåÉøÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá "æåÉ ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä" ôÌÇú áÌÇîÌÆìÇç úÌÉàëÇì åÌîÇéÄí áÌÇîÌÀùÒåÌøÈä úÌÄùÑÀúÌÆä, åÀòÇì äÈàÈøÆõ úÄéùÑÇï, åÌáÇúÌåÉøÈä àÇúÌÈä òÈîÅì. åÀàÈîÀøåÌ æÇ"ì àÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ. åÀëÅï àÈîÀøåÌ äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÄáÀðÅé òÂðÄéÌÄéí ùÑÆîÌÅäÆí úÌÅöÅà úÌåÉøÈä. äÇá' - îÄãÌÇú äÈòÂðÈåÈä ùÑÆáÌÀâÄðÌÈäÌ æåÉëÆä äÈàÈãÈí ìÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà úÌÇòÂðÄéú äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí, îÇä îÌÇéÄí äåÉìÀëÄéí ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ðÈîåÌêÀ åÀàÅéðÈí îÀèÇôÌÀñÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ úÌåÉøÈä îÄé ùÑÆîÌÇðÀîÄéêÀ òÇöÀîåÉ åÀéåÉãÅòÇ àÆú îÄòåÌèåÉ æåÉëÆä ìÀëÄúÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀàÇó îÀñÇéÌÀòÄéí áÌÀéÈãåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀëÇåÌÅï àÇìÌÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà ìÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀòÅøåÌáÄéï (éâ:) àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí ðÆçÀìÀ÷åÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì, äÇìÌÈìåÌ àåÉîÀøÄéí äÂìÈëÈä ëÌÈîåÉðåÌ åÀäÇìÌÈìåÌ àåÉîÀøÄéí äÂìÈëÈä ëÌÈîåÉðåÌ, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉ÷Äéí çÇéÌÄéí åÇäÂìÈëÈä ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì. åÀëÄé îÅàÇçÇø ãÌÀàÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÇä æÌÈëåÌ áÌÅéú äÄìÌÅì ùÑÆúÌÄ÷ÌÈáÇò äÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌåÉçÄéï äÈéåÌ åÇòÂìåÌáÄéï, åÀäÈéåÌ ùÑåÉðÄéí ãÌÄáÀøÅé áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé òÄí ãÌÄáÀøÅéäÆí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀãÌÄéîÄéí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ìÀáÅéú äÄìÌÅì åÌëÀäÇäÄéà ãÌÀñËëÌÈä. [åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú îÄãÌåÉúÅéäÆí äÇèÌåÉáåÉú åÀäÈòÂðÈåÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈäÆí, æÈëåÌ ìÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌìÀùÑÆôÇò àÁìÉ÷Äé áÌÀçÈëÀîÈä áÌÄéðÈä åÈãÇòÇú, áÌÇäÂáÈðÈä åÌáÄñÀáÈøÈà, àÇìÌÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, åÀòÇì éÀãÅé äÈòÂðÈåÈä æÈëåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì ãÌÇòÇú îÄîÌÄé ùÑÆäÇãÌÇòÇú ùÑÆìÌåÉ]. åÌîÄëÌÉçÇ äÈòÂðÈåÈä ùÑÆáÌÈäÆí ðÄ÷ÀáÌÀòÈä äÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúÈí. åÀàÄí ëÌÅï âÌÇí ø"à äÇâÌÈãåÉì äÈéÈä îÅçÂáÅøÈéå áÌÀòÄðÀåÀúÈðåÌúåÉ. äÇâ' - æåÉ äÇäÇúÀîÈãÈä äÈòÂöåÌîÈä åÀäÇîÌÇáÀäÄéìÈä ùÑÆì ø"à. åÌîÅàÇçÇø åÀäåÌà òåÉìÆä òÂìÅéäÆí áÌÀâ' ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌÆä, ìÀôÄéëÈêÀ ñÅøÇá ìÀ÷ÇáÌÅì äÇèÌÇòÂðÈä ãÌÀàÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú. [åÀìÄëÀàåÉøÈä îÇä äÇåÌÄëÌåÌçÇ äÇæÌÆä, áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÅäÇðÌÆçÀìÈ÷Äéí éÄèÀòÇï ùÑÆäÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúåÉ, åÀäÇðÌÄøÀàÆä, ãÌÀîÇçÀìÉ÷ÀúÌÈí éÀñåÉãÄéú ìÀâÇáÌÅé äÇëÌÀìÈì ùÑÆì àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú, ãÌÀäÄðÌÅä áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé îÀçÇãÌÀãÅé èÀôÅé åÌñÀáÄéøÈà ìÀäåÌ ãÌÀàÄí ëÌÅï äÅí âÌÀãåÉìÄéí éåÉúÅø áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÄëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà ìÈà àÈæÀìÄéðÇï áÌÈúÇø äÈøÉá ùÑÆì äÇçÂëÈîÄéí áÌÀëÇîÌåÌú, àÆìÌÈà àÈæÀìÄéðÇï áÌÈúÇø äÈàÅéëåÌú. àÂáÈì áÌÅéú äÄìÌÅì ñÀáÄéøÈà ìÀäåÌ ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆäÅí çÂëÈîÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï ìÇãÌÈáÈø ñåÉó, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã éÄèÀòÇï ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ, îÄùÌÑåÌí äÈëÄé àÈæÀìÄéðÇï áÌÈúÇø øÇáÌÄéí áÌÀëÇîÌåÌú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÀìÉà øÇ÷ áÌÀàÅéëåÌú].

åÀäÇãÌÈáÈø øÈîåÌæ áÌÀîÇä ùÌÑÆäËöÀøÇêÀ ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÆäÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúåÉ ãÌÇåÀ÷Èà îÅçÈøåÌá, àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí, ëÌÈúÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. ãÌÀçÈøåÌá îÀñÇîÌÅì àÆú äÇäÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌú áÌÀîåÌòÈè, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà áÌÀøÈëåÉú éæ ò"á ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ðÄæÌåÉï áÌÄùÑÀáÄéì çÂðÇðÀéÈà áÌÀðÄé åÇçÂðÇðÀéÈà áÌÀðÄé ãÌÇé ìåÉ áÌÀ÷Çá çÈøåÌáÄéí îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. åÀìÈëÅï âÌÇí àÅöÆì øÇùÑÀáÌÄ"é ðÄáÀøÈà àÄéìÈï ùÑÆì çÈøåÌáÄéï ìÀñÆîÆì äÇäÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌú áÌÇîÌåÌòÈè, åÌôÈèåÌø îÄúÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÀùÒÀøåÉú åÀòÈøÀìÈä. åÀàÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí - îÀñÇîÌÅì àÆú äÈòÂðÈåÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÇéÄí áÌÀèÄáÀòÈí éåÉøÀãÄéí åÀàÅéðÈí òåÉìÄéí, åÀëÈúÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ îÀñÇîÌÅì àÆú äÇäÄñÀúÌÇâÌÀøåÌú áÌÀúåÉêÀ ëÌÈúÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀäÇúÀîÈãÈä áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄí ëÌÅï ñÀáÄéøÈà ìÅéäÌ ìÀø"à ãÌÀáÄëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà ìÉà àÈîÀøÄéðÇï ãÌÀàÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú, ùÑÆäÇéÌÈçÄéã åÀäÈøÇáÌÄéí àÅéðÈí ùÑÀ÷åÌìÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé äÇàé âÌÈàåÉï äÇîÌåÌáÈà áÌÈøÇîÀáÌÇ"ï ñÇðÀäÆãÀøÄéï (ëã ò"à) ãÌÀàÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÀ÷åÌìÄéï, [åòééï áîùðú éòá"õ îù"á áàåøê, çå"î ñé' ëä].

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆàÇó ùÑÆø"é çÈìÇ÷ òÇì ø"à àÂáÈì äåÉ÷ÄéøåÉ áÌÄîÀàÉã, òÇã ùÑÆàÈîÇø òÈìÈéå: äÈàÆáÆï äÇæÌÉàú ãÌåÉîÈä ìÀäÇø ñÄéðÇé åÀæÆä ùÑÆéÌÈùÑÇá òÈìÆéäÈ (ø"à) ãÌåÉîÆä ìÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä'. (ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí øÇáÌÈä ôÌÆøÆ÷ à) åÀòÇéÌÅï áÌÀôÄøÀ÷Åé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÆøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈëÇì òÈôÈø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. òÇã ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ äÇäÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌú áÌÀîåÌòÈè ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ. åÌáÀëÈì æÌÉàú àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌÀáÇú ÷åÉì, åÇäÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄéí. (åÀòÇéÌÅï òåÉã áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÇú ùÑåÌ"ú éÇã îÅàÄéø åÀðÇçÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀôÆúÇç äÇùÌÑÇòÇø ã', åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀðÇçÇ"é àåÉú á' ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí åÀëåÌ', åÌáÀáÅéú äÇìÌÅåÄé ôÌÈøÈùÑÇú éÄúÀøåÉ òÇì æÆä).

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø "ðÄöÌÀçåÌðÄé áÌÈðÇé" àÈîÀøåÌ, òÂùÒåÌðÄé ðÄöÀçÄé, ùÑÆàÄí ìÉà ëÅï ëÌÈì àÆçÈã éåÉëÄéçÇ áÌÀàåÉúåÉú åÌîåÉôÀúÄéí åÌáÀëÄùÌÑåÌôÄéí, åÀéÈáåÉàåÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÀùÑÇðÌåÉú îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÌîÄîÌÀ÷åÉøÈí äÇèÌÈäåÉø åÀäÈàÂîÄúÌÄé, åÀòÇì æÆä ùÑÆìÌÉà ùÒÈîåÌ ìÄáÌÈí ìÀëÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀòÄí ëÌÈì æÆä àÈîÀøåÌ ìÉà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà, òÂùÒåÌðÄé áÌÈæÆä ðÄöÀçÄé, åÀòÇéÌÅï áÌÀñÅôÆø àÄùÌÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì (ñåÉó ôÌÈøÈùÑÇú åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä).

ôø÷ ëâ
áÌÀòÄðÀéÇï çåÉáÇú äÇìÌÄîÌåÌã ìÇäÂìÈëÈä åÌìÀîÇòÂùÒÆä åÀçåÉáÇú äÇëÌÀúÄéáÈä
îÄúÌåÉêÀ ùÒÄéçÈúåÉ ùÑÆì îÈøÈï øÇáÌÅðåÌ òåÉáÇãÀéÈä éåÉñÅó ùÑÀìÄéèÈ"à

äÄðÌÅä ðÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀðÅé ôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆìÌÄëÀàåÉøÈä ñåÉúÀøÄéí, äÈàÆçÈã àåÉîÅø "ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÉàëÇì îÇöÌåÉú åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé òÂöÆøÆú ìÇä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÀìÈàëÈä" (ãÌÀáÈøÄéí èæ, ç). åÀäÇùÌÑÅðÄé àåÉîÅø "áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí" (áÌÇîÄãÀáÌÈø ì, ìä), ôÌÇòÇí àåÉîÅø 'ìÈëÆí' åÌôÇòÇí àåÉîÅø "ìÇä' àÁìÉ÷ÆéêÈ". àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (áéöä èå:) "çÇìÌÀ÷ÅäåÌ, çÆöÀéåÉ ìÇä' åÀçÆöÀéåÉ ìÈëÆí", "ìÈëÆí" - çÂöÄé äÇéÌåÉí éÇòÂáÉø áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä, áÌÀúÇòÂðåÌâåÉú åÌîÀòÇè îÀðåÌçÈä, åÇçÂöÄé äÇéÌåÉí éÄäÀéÆä áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄúÀôÄìÌÈä æÆä ðÄ÷ÀøÈà ìÇä' àÁìÉ÷ÆéêÈ.

åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (éÀøåÌùÇìÀîÄé ñå"ô è"å ãÌÀùÑÇáÌÈú) "ìÉà ðÄúÌÀðåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÇòÂñÉ÷ áÌÈäÆí áÌÇúÌåÉøÈä", åÀìÈëÅï ëÌÈì àÆçÈã öÈøÄéêÀ ìÀðÇöÌÅì àÆú ÷ÀãËùÌÑÇú éåÉí èåÉá ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, åÌáÄôÀøÈè áÌÀçÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú æÀîÇï îÇúÌÇï úÌåÉøÈúÅðåÌ, áÌÈøåÌêÀ ä' éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí éåÉùÑÀáÄéí òÅøÄéí ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä åÀìåÉîÀãÄéí, àÂáÈì éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆáÌÇáÌÉ÷Æø àÇçÂøÅé ùÑÆàåÉëÀìÄéí åÌùÒÀáÅòÄéí, éÀùÑÅðÄéí ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÀäÈôÀëåÌ éåÉí ìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä éåÉí, åÀîÇä äåÉòÄéìåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀúÇ÷ÌÈðÈúÈí.? åÀäÅï àÁîÆú ùÑÆàÇçÇø ìÄîÌåÌã äÇìÌÇéÀìÈä öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄéùÑÇï îÀòÇè, ëÌÄé áÌÀìÄé ùÑÅðÈä åÇãÌÇàé ùÑÆîÄöÀèÇòÅø, åÀìÈëÅï éÄéùÑÇï ùÑÀòÈúÇéÄí ëÌÀãÅé ìÄùÑÀáÌÉø àÆú úÌÇàÂåÇú äÇùÌÑÅðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÀàÇøÀéÅä åÀéÄìÀîÇã, ëÌÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈàÈãÈí ìåÉîÅã åÌîÀçÇãÌÅùÑ áÌÀçÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú æÆä ñÄéîÈï èåÉá ìÀëÈì äÇùÌÑÈðÈä ëÌËìÌÈäÌ, ëÌÄé äÂìÉà æÆä æÀîÇï îÇúÌÇï úÌåÉøÈúÅðåÌ, åÌñÀâËìÌÈä çÂùÑåÌáÈä îÀàÉã ùÑÆäÈàÈãÈí éÀçÇãÌÅùÑ çÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈä áÌÀéåÉí çÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú. åÀàÄí ìÉà îÀñËâÌÈì ìÀçÇãÌÅùÑ, ìÀôÈçåÉú éÄìÀîÇã ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ, ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆìÌåÉ úÌÅãÇò ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ ùÑÆìÌÉà éÈãÇò îÄ÷ÌÉãÆí, âÌÇí æÆä ðÄ÷ÀøÈà çÄãÌåÌùÑÄéí ãÀàåÉøÇéÀúÈà.

åÌáÌÀòÆöÆí äÇîÌËùÌÒÈâ ùÑÆì çÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈä, éÅùÑ ùÑÆçåÉùÑÀáÄéí çÄãÌåÌùÑ ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï îÇ÷ÀùÑÆä àÅéæåÉ ÷åÌùÑÀéÈà, åÌîÀúÈøÅõ úÌÅøåÌõ éÈôÆä àåÉ ñÀáÈøÈà éÈôÈä, åÀéÅùÑ äÇçåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀ÷åÌùÑÀéåÉú åÀúÅøåÌöÄéí. åÀìÉà äÄéà, ñÄãÌåÌø äÇãÌÀáÈøÄéí òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÄëÀìÇì ôÌÀñÇ÷ äÂìÈëÈä ëÌÈì æÆä ðÄ÷ÀøÈà çÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈä, åÀæÆä äÇçÄãÌåÌùÑ äÈàÂîÄúÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí (áÌÀøÈëåÉú ç.) "îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÅéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ã' àÇîÌåÉú ùÑÆì äÂìÈëÈä", åöÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï ìÀñÇãÌÅø åÌìÀùÑÇçÀæÅø áÌÀøÉàùÑåÉ îÄîÌÀ÷åÉøåÉú äÇúÌÇìÀîåÌã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäåÉñÄéó øÄàùÑåÉðÄéí åÀàÇçÂøåÉðÄéí òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀìÇì äÂìÈëÈä, åÌîÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇãÌÀáÈøÄéí åÌîÄúÀéÇùÌÑÅá áÌÈäÆí. åÀëÌÈì æÆä ðÄ÷ÀøÈà çÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈä, åÀæÆä äÇçÄãÌåÌùÑ äÈàÂîÄúÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä. áÌÄéîåÉú äÇçÉì äÇãÌÈáÈø äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø ÷Çì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄúÌÈï ìÄëÀúÌÉá åÌìÀñÇãÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÄëÀúÄéáÈä, àÂáÈì âÌÇí áÌÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄëÀúÌÉá éÀñÇãÌÅø àåÉúÈí áÌÀîÉçåÉ åÌáÀìÄáÌåÉ, äÄðÌÅä øåÉàÆä òåÉã çÄãÌåÌùÑ ëÌÈàï, åÌìÀôÄé äÇñÌÀáÈøÈà äÇæÌåÉ éåÉöÅà äÂìÈëÈä ëÌÈæÉàú. åÀëÅï òÇì æÆä äÇãÌÆøÆêÀ.

åÌîÀàÉã çÈùÑåÌá ùÑÆäÈàÈãÈí éÄìÀîÇã ìÀäÇñÌÄé÷ ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, åìÉà øÇ÷ ùÑÆéÌÇ÷ÀùÑÆä ÷ËùÑÀéÈà åÄéúÈøÅõ, àÆìÌÈà òÄ÷ÌÇø äÇîÌÇèÌÈøÈä ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, ìÀäåÉöÄéà äÂìÈëÈä ìÀàåÉøÈä, åÌáÄôÀøÈè ùÑÀéÅùÑ äÇøÀáÌÅä äÂìÈëåÉú òÂîåÌîåÉú, åÀâÇí òÇëÀùÑÈå áÌÀãåÉøåÉúÅéðåÌ éÅùÑ äÇøÀáÌÅä øÇáÌÈðÄéí ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ áÌÀòÄðÀéÈðÄéí èÆëÀðÄéÌÄéí ùÑÆì äÇæÌÀîÇï äÇæÌÆä, åÀàÆçÈã àåÉñÅø åÀàÆçÈã îÇúÌÄéø. åÀîÄé ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì äåÉøÈàÈä - áÌÇòÇì ëÌÉçÇ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀäåÉøÈàÈä, çÇéÌÈá òÇã ëÌÇîÌÈä ùÑÆéÌÈãåÉ îÇâÌÇòÇú, ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá áÌÀèÇòÂîåÉ ùÑÆì äÈàåÉñÅø åÌáÀèÇòÂîåÉ ùÑÆì äÇîÌÇúÌÄéø, åÀìÀäÄúÀáÌåÉðÅï àÄí éÅùÑ ìåÉ àÅéæÆä øÀàÈéÈä ìÀãÇòÇú äÇîÌÇúÌÄéø àåÉ ìÀãÇòÇú äÈàåÉñÅø, áÌÀìÄé ùÑåÌí çÂðËôÌÈä, äÂìÉà àÅéï ìÈàÈãÈí îåÉðåÉôÌåÉì òÇì äÇúÌåÉøÈä. åÀòÇì ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÀìÉà ìäÇ÷ÀôÌÄéã àÄí îÀáÇ÷ÌÀøÄéí àÆú ãÌÀáÈøÈéå áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÅï àÄí éÅùÑ äÆòÈøÈä òÇì ãÌÀáÈøÈéå. áÌÅéï àÄí äåÌà çÇé àÄúÌÈðåÌ - ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ìÀòåÉìÀîÅé òÇã, åÌáÅéï àÅìÌÆä ùÑÆàÅéðÈí ðÄîÀöÈàÄéí àÄúÌÈðåÌ, åðÄîÀöÈàÄéí áÌÀòåÉìÇí äÈàÁîÆú, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä äÅí ùÒÀîÅçÄéí îÀàÉã ëÌÀùÑÆîÌåÉöÀàÄéí åÌîÀâÇìÌÄéí àÅ鿯ä ãÌÈáÈø ç"å ùÑÆì èÈòåÌú áÌÀîÄùÑÀðÈúÈí, åÌîÀôÇøÀñÀîÄéí àÆú æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆäÈàÂðÈùÑÄéí ìÉà éÄëÌÈùÑÀìåÌ, åÀëÈúåÌá áÌÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆàåÉúÈí äÇîÌÀçÇáÌÀøÄéí ùÑÆëÌÈúÀáåÌ àÅ鿯ä ãÌÈáÈø áÌÀçÄáÌåÌøÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀáÌÀòåÉìÈí äÈàÁîÆú äÅí îÇøÀâÌÄéùÑÄéí ùÑÆìÌÉà ëÌÈúÀáåÌ ðÈëåÉï, äÅí îÇîÀèÄéøÄéí áÌÀøÈëåÉú òÇì îÄé ùÑÆîÌÀâÇìÌÆä àÆú äÇèÌÈòåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, åÀàÄí äÈéÈä ðÄúÌÈï øÀùÑåÌú äÈéåÌ áÌÈàÄéí åÌîÀáÈøÀëÄéí àÆú äÈàÄéùÑ ùÑÆôÌÄøÀñÅí àÆú äÇèÌÈòåÌú ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÄé äÅí áÌÀòåÉìÇí äÈàÁîÆú åÀäÅí øåÉöÄéí ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéÆä àÁîÆú, åÀäÈàÈãÈí áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÀâÄéàåÉú îÄé éÈáÄéï, ôÌÉä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈúÇá îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá ìÀôÄé áÌÄéðÈúåÉ åìÀôÄé çÈëÀîÈúåÉ, àÂáÈì áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÀâÇìÌÄéí ìåÉ àÆú ëÌÈì äÈàÁîÆú, åàÄí äÈéÈä ðÄúÌÈï äÈéÈä àåÉîÅø "àÂðÄé çåɿŸ áÌÄé", àÂáÈì àÅéï øÀùÑåÌú, çÈëÈí ùÑÆøåÉöÆä ìÇçÂæÉø òåÉã ôÌÇòÇí àåÉ ìÈáåÉà áÌÇçÂìåÉí - ìÉà éÈëåÉì ìÈáåÉà, úÌÅï ìÀçÇëÀîÅé äÇãÌåÉø ùÑÆäÅí éÀâÇìÌåÌ àÆú äÈàÁîÆú, ëÌÄé ìÀêÈ àÅéï øÀùÑåÌú ìÇçÂæÉø.

åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í ëÌåÉúÅá áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ, ùÑÆàÅéï àÈãÈí ðÄöÌåÉì îÄùÌÑÀâÄéàÈä, åÀäåÌà òÇöÀîåÉ çÈæÇø áÌåÉ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú àÇçÂøÅé ùÑÆäÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ äÄúÀôÌÇøÀñÀîåÌ, åÀëÌÈúÇá ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ìÀçÇëÀîÅé ìåÌðÄéì: "öÇø ìÄé ùÑÆñÌÀôÈøÇé ëÌÀáÈø äÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÀëÈì àÇøÀöåÉú úÌÅáÅì åÀéÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÂðÄé çåɿŸ áÌÄé, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí úÌÀúÇ÷ÌÀðåÌ áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆèÌÈòÄéúÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ùÑåÌí îÄëÀùÑåÉì". (òÇéÌÅï ùÑåÌ"ú ôÌÀàÅø äÇãÌåÉø ñÄéîÈï îà åÀòåÉã). åäÈøÇîÀáÌÇ"í ò"ä äÈéÈä îÀéËçÈã áÌÀîÄéðåÉ áÌÇòÇì îÄãÌåÉú ðÄôÀìÈàåÉú, îÄìÌÀáÇã ùÑÆâÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí äÈéÈä áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÀîÄãÌåÉú èåÉáåÉú òåÉã éåÉúÅø, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÈðåÌ ìÀúÈàÅø ëÌÄé øÄàùÑåÉðÄéí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí, åÀäåÌà îÀñÇôÌÅø - áÌÇòÂðÈåÈä - òÇì òÇöÀîåÉ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌåÉòÅñ áÌÀùÑåÌí àÉôÆï òÇì îÄé ùÑÆçåÉùÑÅá àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà èåÉòÆä. àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÇöÀãÌÄé÷ åÌîÀìÇîÌÅã æÀëåÌú òÇì øÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí áÌÀðåÉ, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀëÌÇòÅñ îÀàÉã ìÈîÌÈä ôÌåÉâÀòÄéí áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, åÀäåÌà öåÉãÅ÷ ëÌÄé äåÌà âÌÇí úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì àÈáÄéå åÀâÇí áÌÀðåÉ, åÀäÈéÈä ëÌåÉàÅá ìåÉ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ çåÉìÀ÷Äéí òÇì àÈáÄéå, åÌáÄôÀøÈè ëÌÀùÑÆçåÉìÀ÷Äéí ùÑÆìÌÉà áÌÀöÆãÆ÷. àÄí çåÉìÀ÷Äéí áÌÀöÆãÆ÷ àÅéï îÇä ìÌÄëÀòÉñ, àÂáÈì ëÀÌùÀÑîÀçÇôÌÀùÒÄéí òÂìÄéìåÉú áÌÀøÆùÑÇò, åîÀôÈøÀùÑÄéí ôÌÅøåÌùÑÄéí ìÉà ðÀëåÉðÄéí åáÌÈàÄéí ìÇçÂìÉ÷ ëÌÀãÅé ìÄéèÌÉì òÂèÈøÈä ìÀòÇöÀîÈí åìÀäÄúÀëÌÇáÌÅã áÌÄ÷ÀìåÉï çÇáÀøÅéäÆí, æÆä äÈéÈä ëÌåÉàÅá ìÀøÇáÌÄé àÇáÀøÈäÈí, åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í äÈéÈä îÀìÇîÌÅã òÈìÈéå æÀëåÌú. åÌëÀùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀùÑÄéí òÈìÈéå çÇëÀîÅé ìåÌðÄéì, äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí àÈîÇø ìÈäÆí: èÈòÄéúÄé åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí ùÑÆúÌÀúÇ÷ÌÀðåÌ áÌÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆìÌÈëÆí.

äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà ëÌåÉúÅá áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, áÌÆàÁîÆú äÈøÇîÀáÌÇ"í áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈúÇá àÆú çÄáÌåÌøåÉ ìÉà èÈòÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ùÑÈëÇç àÆú äÇîÌÀ÷åÉøåÉú ìÈîÌÈä äåÌà ôÌÈñÇ÷ ëÌÈêÀ, åÀàÇçÂøÅé ùÑÈðÄéí ëÌÀùÑÆäÄ÷ÌÀùÑåÌ ìåÉ äÆøÀàåÌ ìåÉ âÌÀîÈøÈà ùÑÆìÌÉà îÇùÑÀîÇò ëÌÄãÀáÈøÈéå, çÈùÑÇá ùÑÆèÌÈòÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÄôÀøåÉ. åÌáÆàÁîÆú äåÌà éÈãÇò éåÉúÅø îÅäÇâÌÀîÈøÈà äÇæÌÉàú - éÈãÇò äÇøÀáÌÅä âÌÀîÈøåÉú, åÌëÀùÑÆäåÌà ëÌÈúÇá äåÌà áÌÅøÅø àÆú äÇãÌÈáÈø ìÇàÂùÑåÌøåÉ åÀëÈúÇá, àÂáÈì ðÄùÑÀëÌÀçåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì äÇðÌÄéîåÌ÷Äéí ùÑÆìÌåÉ åÌëÀùÑÆäÄ÷ÀùÑåÌ ìåÉ äåÌà çÈùÑÇá ùÑÆèÌÈòÈä åÀàÈîÇø úÌÀúÇ÷ÌÀðåÌ, åÀàåÉîÅø äÇâÌÀøÈ"à äÈàÁîÆú äÄéà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ"í áÌÇîÌÄùÑÀðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀæÆä äÇðÌÈëåÉï, åÀìÉà çÈæÇø áÌåÉ (äÈøÇîÀáÌÇ"í), åÌáÆàÁîÆú ùÑÆäÈéÈä éÈëåÉì ìÀñÇðÀâÌÅø òÇì òÇöÀîåÉ åÌìÀçÇôÌÅùÒ ñÈðÅâåÉøÀéÈà, àÇêÀ ìÉà øÈöÈä îÅçÂîÇú àÇäÂáÇú äÈàÁîÆú. åÌáÆàÁîÆú äÂøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä åÀäÇîÌÇèÌÈøÈä ìÀäÇâÌÄéã àÆú äÈàÁîÆú, ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆäåÌà ëÌåÉúÅá àÅ鿯ä çÄáÌåÌø, ùÑÆéÈáåÉà îÄéùÑÆäåÌ åÀéÇâÌÄéã àÇçÆøÆú. åÀéÅùÑ ùÑÆçåÉùÑÀáÄéí ùÑÆæÌÆä ôÌÀâÄéòÈä áÌÄëÀáåÉãåÉ, àÂáÈì æÆä ìÉà ôÌÀâÄéòÈä áÌÄëÀáåÉãåÉ, àÆìÌÈà äÈøÇá éÄøÀàÆä äÇãÌÀáÈøÄéí åÀàÄí éÄîÀöÈà çÅï áÌÀòÅéðÈéå éåÉãÆä ìåÉ, åÀàÄí ìÉà éÄøÀöÆä ìÀäåÉãåÉú ìåÉ, ìÉà éåÉãÆä ìåÉ, àÂáÈì àÅéï áÌÈæÆä ùÑåÌí ôÌÀâÄéòÈä, ëÌÄé àÅéï ùÑåÌí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îåÉðåÉôÌåÉì òÇì äÇúÌåÉøÈä.

åÌîÄé ìÈðåÌ âÌÈãåÉì îÅäÈøÄé"ó - øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇìÀôÈñÄé, åÌáÀëÈì æÉàú éÅùÑ ìÀäÈøÇîÀáÌÇ"í ëÌÇîÌÈä úÌÀôÄéñåÉú òÇì ãÌÀáÈøÈéå. åÀäåÌà áÌÆàÁîÆú äÈéÈä òÇîÌåÌã äÈòåÉìÈí, øÇáÌÅðåÌ éÄöÀçÈ÷ áÌÇòÇì äÇúÌåÉñÈôåÉú àåÉîÅø (äåÌáÈà áÌÀùÑÅí äÇâÌÀãåÉìÄéí). ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø áÌÈòåÉìÈí ìÀçÇáÌÅø çÄáÌåÌø ëÌÈæÆä ùÑÆì äÈøÄé"ó, àÄí ìÉà àÈãÈí ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÈãÈí áÌÀìÄé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÉà éÈëåÉì ìÀçÇáÌÅø çÄáÌåÌø ëÌÈæÆä áÌÀùÑåÌí àÉôÆï. åÀòÄí ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã åÀäÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä, ëÌåÉúÅá äÈøÇîÀáÌÇ"í ùÑÆäåÌà ùÑÈâÈä áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, àÂáÈì àÇùÑÀøÈéå åÀàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ, ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀâÄéàåÉú ùÑÆìÌåÉ äÈéåÌ ìÉà éåÉúÅø îÄ - é' èÈòËéÌåÉú áÌÀëÈì äÇñÌÅôÆø, àÂáÈì òÆùÒÆø èÈòËéÌåÉú éÅùÑ, åÌáÀæÆä äåÌà îÀùÑÇáÌÅçÇ àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà âÌÀàåÉï òåÉìÈí åÀöÇãÌÄé÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀâÄéàåÉúÈéå ìÉà òÈìåÌ òÇì òÆùÒÆø. åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆèÌÈòËéÌåÉúÈéå îåÌòÈèåÉú, åÀäÈøÇîÀáÌÇ"í çåÉìÅ÷ òÈìÈéå éåÉúÅø îÅòÆùÒÀøÄéí ôÌÇòÇí, àÂáÈì úÌÀôÄéñåÉú îÇîÌÈùÑ, ìÉà îÈöÈà éåÉúÅø îÅòÆùÒÆø. åìÉà äÈéÈä ëÌÀîåÉ äÈøÇîÀáÌÇ"í ùÑÆäÆòÁøÄéõ àÆú äÈøÄé"ó, åéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌåÉ, àÇêÀ æÆä àÅéðåÉ, åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆìÌÈîÇã àÆöÀìåÉ úÌåÉøÈä, ëÌÄé äåÌà äÈéÈä òÂãÇéÄï öÈòÄéø ìÀéÈîÄéí. àÈáÄéå ùÑÆì äÈøÇîÀáÌÇ"í øÇáÌÄé îÇéÀîåÉï äÇãÌÇéÌÈï, ðÄ÷ÀìÇò ôÌÇòÇí ìÈòÄéø ôÆàñ åÀìÈ÷Çç àÆú áÌÀðåÉ ìäÈøÄé"ó ùÑÆéÌÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ, ëÌÄé øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ 'àÇìÀôÈñÄé' äåÌà îÅòÄéø 'ôÆàñ', åÀäÈøÄé"ó áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ, åÀæÈëÈä äÈøÇîÀáÌÇ"í ìÀúåÉøÈä åÌâÀãËìÌÈä, åÀäÈéÈä úÌåÉìÆä àÆú ëÌÈì úÌåÉøÈúåÉ áÌÄæÀëåÌú äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ äÈøÄé"ó, åÀìÈëÅï äÈéÈä îÇçÂùÑÄéá àÆú òÇöÀîåÉ ìÀúÇìÀîÄéãåÉ åÀúÈîÄéã ÷åÉøÅà àåÉúåÉ "øÇáÌåÉúÇé ëÌÈúÀáåÌ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ" åÀëÇåÌÈðÈúåÉ òÇì äÈøÄé"ó.

åÌãÌÀòåÌ ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÅéï îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí, äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà äÈéÈä îÀöÇåÌÆä åÀàåÉîÅø ìÀúÇìÀîÄéãåÉ øÇáÌÄé çÇéÌÄéí îÄåÌåÉìåÉæÄ'éï, àÅéï îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí áÌÀäåÉøÈàÈä (ùÑåÌ"ú çåÌè äÇîÌÀùÑËìÌÈùÑ ñÄéîÈï è) àÄí úÌÄîÀöÀàåÌ ùÑÀâÄéàÈä òÇì îÄéùÑÆäåÌ "àÂãÇáÌÀøÈä áÀòÅãåÉúÆéêÈ ðÆâÆã îÀìÈëÄéí åÀìÉà àÅáåÉùÑ", ëÌÄé æåÉ ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÌîÄé ùÑÆëÌåÉòÅñ òÇì ùÑÆîÌÇ÷ÀùÑÄéí òÇì ãÌÀáÈøÈéå åÌîÄúÀøÇòÂîÄéí òÈìÈéå áÌÀöÆãÆ÷, æÆä çÉñÆø ãÌÇòÇú, æÆä ìÉà àÄéùÑ îËùÑÀìÈí. àÈãÈí ùÑÈìÅí ìÉà ëÌåÉòÅñ, åÀøÇ÷ àÄí äåÌà øåÉàÆä ùÑÆîÌÀùÑÇáÌÀùÑÄéí, ìÉà ãÌÇé ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà éåÉãÀòÄéí àÆìÌÈà âÌÇí îÇ÷ÀùÑÄéí òÈìÈéå 'ìÉà îÄñÀúÌÇéÌÅé ãÌÀìÉà âÌÈîÇø, úÌÄéÌåÌáÀúÈà ðÈîÅé îåÉúÄéá? åÌáÄôÀøÈè àÄí ëÌÇåÌÈðÈúÈí ìÀ÷ÇðÀèÅø. àÂáÈì àÄí îÇ÷ÀùÑÄéí áÌÀöÆãÆ÷ àÅéï ìÄëÀòÉñ, ëÌÄé äÂøÅé äÈòÄ÷ÌÈø äåÌà ùÑÆúÌÄúÀâÌÇìÌÆä äÈàÁîÆú, åÀìÉà îÀùÑÇðÌÆä àÄí äÈàÁîÆú îÄúÀâÌÇìÌÈä òÇì éÈãåÉ àåÉ òÇì éÀãÅé çÂáÅøåÉ. ëÌÀîåÉ ùÑÆùÒÈîÅçÇ ùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÌÈä äÈàÁîÆú òÇì éÈãå, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÄùÒÀîÉçÇ ëÌÀùÑÆçÂáÅøå áÌÈøåÌêÀ ä' æÈëÈä åÀâÄìÌÈä àÆú äÈàÁîÆú, äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÈáåÉã ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åîÇä ðÌÇôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ àÄí ðÄúÀëÌÇáÌÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãå àåÉ òÇì éÀãÅé çÂáÅøå. ëÌÈêÀ çåÉùÑÅá îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒÅëÆì éÈùÑÈø, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÒÅëÆì éÈùÑÈø çåÉùÑÅá àÄí áÌÈà øÇá àÆçÈã åÀçåÉìÅ÷ òÇì äÈøÇá äÇùÌÑÅðÄé, ñÄéîÈï ùÑÆäåÌà ìÉà îÇçÂùÑÄéá àåÉúåÉ, åÌîÇúÀçÄéìÄéí ìÄëÀòÉñ, äåÌà àÈãÈí âÌÈãåÉì àÅéêÀ àÇúÌÈä çåÉìÅ÷ òÈìÈéå, æÆä çÉñÆø ãÌÇòÇú. äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÈðåÌ äÄéà úÌåÉøÇú àÁîÆú, åÆàÁîÆú ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (òÂáåÉãÈä æÈøÈä ã:), åÀìÉà îÇçÂðÄéôÄéï áÌÈäÌ ìÀùÑåÌí àÈãÈí. àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà.

ìÈëÅï ùÑÈðÄéðåÌ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä (àÈáåÉú à, ã) "åÄéäÄé áÌÅéúÀêÈ áÌÅéú åÇòÇã ìÇçÂëÈîÄéí, åÆäÁåÅé îÄúÀàÇáÌÅ÷ áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÅéäÆí, åÆäÁåÅé ùÑåÉúÆä áÌÇöÌÈîÈà àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí", 'îÄúÀàÇáÌÅ÷', - àåÉîÅø äÇâÌÈàåÉï îÄåÌÄéìÀðÈà (òé' ìâø"ç îÄååÉàìåÉæÄ'éï áÌÀøåÌçÇ çÇéÌÄéí ùÑÈí) - ìÀùÑåÉï "åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ" (áÌÀøÅàùÑÄéú ìá, ëä), äÄúÀàÇáÌÀ÷åÌú îÇîÌÈùÑ, ëÌÄé äÇîÌÄúÀàÇáÌÅ÷ òåÉùÒÆä îÄìÀçÈîåÉú, 'åÆäÁåÅé îÄúÀàÇáÌÅ÷ áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÅéäÆí', îÄöÌÇã àÆçÈã òÂôÇø øÇâÀìÅéäÆí, úÌÄúÀðÇäÅâ àÄúÌÈí áÌÇòÂðÈåÈä ëÌÄé ñåÉó ñåÉó äÅí âÌÀàåÉðÄéí, äÅí âÌÀãåÉìÄéí, àê îÄöÌÇã ùÑÅðÄé îËúÌÈø ìÀêÈ ìÀäÄúÀàÇáÌÅ÷, ìÀäÅàÈáÅ÷ òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ, éÅùÑ ìÀêÈ ãÌÅòÈä ðÀçåÌùÑÈä áÌÀàÅ鿯ä ãÌÈáÈø ùÑÆì äÂìÈëÈä, àÇúÌÈä îÅáÄéï ùÑÆëÌÈêÀ äÇäÂìÈëÈä, åÀàÇúÌÈä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆäÄâÌÇòÀúÌÈ ìÀäåÉøÈàÈä, úÌÇòÂîÉã òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ! ìÉà áÌÀëÈì ãÌÈáÈø éÄäÀéÆä ôÌÇçÀãÌÈï åÀéÉàîÇø 'àÂðÄé îÀáÇèÌÅì ãÌÇòÀúÌÄé...', æÆä àÅéï ìåÉ ãÌÇòÇú áÌÄëÀìÈì, àÄí äåÌà òåÉùÒÆä úÌÈîÄéã ëÌÀîåÉ áÌÄèÌåÌì çÈîÅõ... 'îÀáÇèÌÅì áÌÀìÄáÌåÉ åÀãÇéÌåÉ' àÈæ àÅéï ìåÉ ãÌÇòÇú, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÇòÂîÉã òÇì ãÌÅòåÉúÈéå. àÆìÌÈà îÇä, àÄí äåÌà øåÉàÆä ùÑÆäåÌà èåÉòÆä æÆä òÄðÀéÈï àÇçÅø, 'îåÉãÆä òÇì äÈàÁîÆú', àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà îÇøÀâÌÄéùÑ ùÑÆäåÌà äÇöÌåÉãÅ÷, "åÇàÂãÇáÌÀøÈä áÀòÅãåÉúÆéêÈ ðÆâÆã îÀìÈëÄéí åÀìÉà àÅáåÉùÑ" (úÌÀäÄìÌÄéí ÷éè, îå).

åÀòÇì ëÌÈì àÆçÈã ìÀëÇåÌÅéï àÆú ìÄéîÌåÌãåÉ ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, ìÀçÇãÌÅùÑ çÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈä, åÀäÇçÄãÌåÌùÑ ìÉà úÌÈìåÌé áÌÀ÷åÌùÑÀéÈà åÀúÅøåÌõ, àÆìÌÈà äÂáÈðÇú äÈòÄðÀéÈï åÇäÂáÈðÇú äÇñÌåÌâÀéÈà òÇì áÌåÌøÀéÈäÌ - ìÀäÈáÄéï àåÉúÈäÌ éÈôÆä, åìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, àÂáÈì àÄí äåÌà ìåÉ÷ÅçÇ àÆú äÇâÌÀîÈøÈà åÀìåÉîÅã àåÉúÈäÌ áÌÀàÉôÆï ùÑÄèÀçÄé 'àÇçÇú ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÆáÇò ìÀîÇèÌÈä' - äåÌà ìÉà äÅáÄéï, åúÌÄùÑÀàÇì àåÉúåÉ ùÑÀàÅìÈä àÅéï ìåÉ îÇä ìÌÇòÂðåÉú, åÀæÆä ñÄéîÈï ùÑÆìÌÉà äÅáÄéï àÆú äÇñÌåÌâÀéÈà òÇì áÌåÌøÀéÈäÌ, àÄí äåÌà ôÌåÉúÅçÇ àÆú äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à, åÀìÉà îÅáÄéï îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à ñÄéîÈï ùÑÆìÌÉà äÅáÄéï àÆú äÇñÌåÌâÀéÈà, ëé àÄí äÈéÈä îÅáÄéï àÆú äÇñÌåÌâÀéÈà, äÈéÈä îÅáÄéï àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à, 忯ä òÉîÆ÷ äÈòÄéÌåÌï åÀëÈêÀ äÈàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀòÉîÆ÷ äÈòÄéÌåÌï.

åÀæÆä äÇáÌÅéàåÌø: "àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÇúÌåÉøÈä åÀòåÉùÒÆä ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀéåÉöÀøåÉ" (áÌÀøÈëåÉú éæ:), ìÉà ëÌÈúåÌá àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú 'òÈîÅì' áÌÇúÌåÉøÈä ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀòÉîÆ÷ äÈòÄéÌåÌï, ìÄñÀáÈøåÉú ðÀëåÉðåÉú, ìÀäÈáÄéï äÅéèÅá àÆú äÇñÌåÌâÀéÈà. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇñÌåÉó ëÌÀùÑÆøåÉàÆä ãÌÄáÀøÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí - "áÌÀðÄé àÇì éÈìËæåÌ îÅòÅéðÆéêÈ" (îÄùÑÀìÅé â, ëà), àÇçÂøÅé ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅø åÌîÀùÑÇçÀæÅø äÇëÌÉì áÌÀîÉçåÉ åÌáÀìÄáÌåÉ, äåÌà îÇâÌÄéòÇ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇäÂìÈëÈä, åÀéåÉãÅòÇ îÅäÅéëÈï éåÉöÅàú ëÌÈì äÂìÈëÈä, åÌîÅáÄéï ëÌÈì ãÌÈáÈø áÌÀùÑÈøÀùÑåÉ åÌáÀèÇòÂîåÉ åÀðÄîÌåÌ÷åÉ òÄîÌåÉ. æÆä ìÄîÌåÌã äÇäÂìÈëÈä äÈàÂîÄúÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÈäÌ. àÂáÈì ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí ìåÉîÅã áÌÀøÄôÀéåÉï øåÌçÇ, àÅéôÉä àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéôÉä äÆòÈîÈì áÌÇúÌåÉøÈä.

åÀöÈøÄéêÀ ìÄæÀëÌÉø úÌÈîÄéã ëÌÄé àÅéï ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ùÑÆì äÂìÈëÈä, àÈîÀðÈí ñÅôÆø àÇâÌÈãÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÀùÑÄéëÈä ìÀéÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí æÆä çÈùÑåÌá, àÂáÈì äÇäÂìÈëÈä æÆä äÈòÄ÷ÌÈø, åÀöÈøÄéêÀ ìÈãÇòÇú àåÉúÈäÌ îÄùÌÑÈøÀùÑÈäÌ, "ëÌÈì äÂìÈëÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ áÌÅéú àÈá àÅéðÈäÌ äÂìÈëÈä" (éÀøåÌùÇìÀîÄé ùÑÇáÌÈú ø"ô ø"à ãÌÀîÄéìÈä), 'áÌÅéú àÈá' äÇéÀðåÌ ùÑÆéÌåÉãÅòÇ àåÉúÈäÌ îÄîÌÀ÷åÉøÈäÌ îÄúÌÀçÄìÌÈúÈäÌ òÇã ñåÉôÈäÌ. ìÉà ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç ñÅôÆø ìÄ÷ÌåÌèÄéí, ñÅôÆø àÇçÂøåÉï ùÑÆì ãÌåÉøÅðåÌ, àåÉ ùÑÆì ìÄôÀðÅé ãÌåÉøÅðåÌ, ëÌÀîåÉ ÷ÄöÌåÌø ùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÀéÄìÀîÇã áÌÈäÆí, ëÌÀáÈø ëÌÈúÇá òÇì æÆä áÌÀñÅôÆø ùÑÀðÅé ìËçåÉú äÇáÌÀøÄéú: øÀàÅä äÄæÀäÇøÀúÌÄéêÈ àÇì úÌÄôÀñÉ÷ ùÑåÌí ãÌÄéï îÄñÌÄôÀøÅé äÇ÷ÌÄöÌåÌøÄéí, ëÌÄé äÅí øÇ÷ îÇèÀòÄéí àÆú äÈàÈãÈí. åÀëÅï îÀáÉàÈø áÌÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à (ñåÉèÈä ëá.) ëÌÄé îÄé ùÑÆìÌÉà áÌÈ÷Äé áÌÄéñåÉãåÉú äÇäÂìÈëÈä éÈëåÉì øÇ÷ ìÄèÀòåÉú åÌìÀäÄúÀáÌÇìÀáÌÅì, åÀëÌÈì ñÅôÆø ùÑÆäåÌà ÷ÄöÌåÌø äÇäÂìÈëÈä äåÌà ìÇäÂîåÉï äÈòÈí ëÌÀãÅé ìÀôÇøÀñÅí àåÉúÈí, àÂáÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÈñåÌø ìåÉ ìÀäÄñÀúÌÇîÌÅêÀ øÇ÷ òÇì ñÀôÈøÄéí ëÌÈàÅìÌÆä, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÈãÇòÇú àÆú äÇîÌÈ÷åÉø òÇã ùÑÆéÌÇâÄéòÇ ìÇúÌÇîÀöÄéú, ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, åÀæåÉ äÇäÂìÈëÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ áÌÈäÌ, æåÉ äÇ'îÌÄñÀâÌÆøÆú' ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ùÑÆì äÂìÈëÈä. ìÈîÌÈä ãÌÇåÀ÷Èà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ëÌÀãÅé ìÉà ìÇçÂøÉâ îÄ÷ÌÇå äÇäÂìÈëÈä, æÆä ìÉà îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä åÀçÈôÅõ, òåÉùÒÆä ôÌÄìÀôÌåÌìÄéí ëÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÆêÈ ëÌÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø, àÆìÌÈà éÅùÑ 'îÄñÀâÌÆøÆú' àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ìÉà úÌÆàÁñÉø îÇä ùÌÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄúÌÄéøÈä åÀìÉà úÌÇúÌÄéø îÇä ùÌÑÆäÇúÌåÉøÈä àÈñÀøÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÇúÌÄéø àÆú äÈàÈñåÌø ëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÆàÁñÉø àÆú äÇîÌËúÌÈø, åÀìÉà úÌÉàîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îËúÌÈø îÈä àÄëÀôÌÇú ìÄé ùÑÆàÂðÄé àÇâÌÄéã ìÈäÆí ùÑÆæÌÆä àÈñåÌø, ùÑÆéÌÇçÀîÄéøåÌ... îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÈêÀ îÀñÇìÌÅó àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà îÀâÇìÌÆä ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÂìÈëÈä. äÈàÈñåÌø - àÈñåÌø, åÀäÇîÌËúÌÈø - îËúÌÈø. åòÇì æÆä àÈãÈí îÄúÀåÇãÌÆä áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, 'àÂùÑÆø äÄúÌÇøÀúÌÈ àÈñÇøÀúÌÄé åÇàÂùÑÆø àÈñÇøÀúÌÈ äÄúÌÇøÀúÌÄé', òÇì ùÑÀðÅéäÆí äåÌà îÄúÀåÇãÌÆä. åÀæÆä áÌÄëÀìÇì "àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÇúÌåÉøÈä", ìÇòÂîÉì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìåÉîÇø òÇì àÈñåÌø àÈñåÌø, åÀòÇì îËúÌÈø îËúÌÈø.

áÌÈøåÌêÀ ä' éÅùÑ äÇøÀáÌÅä ìåÉîÀãÅé úÌåÉøÈä, àÂáÈì îÄé ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÇúÌåÉøÈä æÆä éÀçÄéãÅé ñÀâËìÌÈä, ùÑÆäåÌà òÈîÅì åÀìÉà îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆäÅáÄéï ùÑÄèÀçÄéú àÆú äÇâÌÀîÈøÈà, äåÌà øåÉöÆä ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÄãÀáÇø äÂìÈëÈä, åÀøåÉöÆä ìÈãÇòÇú îÄé öåÉãÅ÷, äÇôÌåÉñÅ÷ äÇæÌÆä àåÉ äÇôÌåÉñÅ÷ äÇæÌÆä. åÀëÇîÌåÌáÈï îÀãÇáÌÀøÄéí àÈðåÌ òÇì ôÌåÉñÀ÷Äéí àÇçÂøåÉðÄéí, ëÌÄé áÌÀôåÉñÀ÷Äéí øÄàùÑåÉðÄéí àÅéï ìÈðåÌ ùÑåÌí ñÇîÀëåÌú ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú øÉàùÑÅðåÌ áÌÅéï äÆäÈøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, àÆìÌÈà éÅùÑ ëÌÀìÈìÄéí, àÄí éÅùÑ îÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéí øÄàùÑåÉðÄéí - çÈëÈí âÌÈãåÉì îÅçÂáÅøåÉ áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀîÄðÀéÈï äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÈéå. àÄí äåÌà ëÌÀøÉá äÇôÌåÉñÀ÷Äéí, äåÉìÀëÄéí àÇçÂøÈéå åÀæÆä ëÌÀîåÉ áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀîÄðÀéÈï. àÄí æÆä ñÇôÅ÷ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀçËîÀøÈà, àÄí æÆä ñÇôÅ÷ ãÌÀøÇáÌÈðÈï ìÀ÷ËìÌÈà. [òÇéÌÅéï âÌÀîÈøÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä æ.]. åÀéÅùÑ ëÌÀìÈìÄéí áÌÀäåÉøÈàÈä. àÇêÀ äÇîÌÀãËáÌÈø äåÌà òÇì ôÌÄñÀ÷Åé ãÌÄéï ùÑÆì àÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆäÈàÈãÈí îËñÀîÈêÀ ìÇçÂìÉ÷ òÂìÅéäÆí, áÌÀàÉôÆï ùÑÆøÇáÌåÉúÈéå àåÉîÀøÄéí ìåÉ ùÑÆäåÌà äÄâÌÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä, àÈæ äåÌà éÀòÇéÌÅï áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ìÇàÂùÑåÌøåÉ, åÀìÉà éÄñÀîÉêÀ òÂìÅéäÆí ëÌÀñåÌîÈà áÌÇàÂøËáÌÈä. éÅùÑ áÌÈøåÌêÀ ä' çÄáÌåÌøÄéí áÌÇãÌåÉø ùÑÆìÌÈðåÌ ùÑÆìÌÀùÒÄîÀçÈúÅðåÌ ëÌåÉúÀáÄéí áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÂìÈëÈä, îÀòÇèÌÄéí äÅí, àÂáÈì éÅùÑ áÌÈøåÌêÀ ä', ìÉà àÇìÀîÈï éÄùÒÀøÈàÅì. åÀôÀòÈîÄéí ùçÈëÈí æÆä àåÉîÅø îËúÌÈø åÀçÈëÈí æÆä àåÉîÅø àÈñåÌø, àÄí äåÌà áÌÇòÇì äåÉøÈàÈä éÀòÇéÌÅï áÇãÌÈáÈø áÌÀùÑÈøÀùÑåÉ áÌÀèÇòÂîåÉ áÌÀðÄéîåÌ÷åÉ åÀéÇâÌÄéòÇ ìÇîÌÇñÌÀ÷ÈðÈä. åÀìÉà éÅçÈú îÄôÌÀðÅé ëÌÉì, åìÉà éÄäÀéÆä ôÌÇçÀãÈï.

äÄëÌÇøÀðåÌ ëÌÇîÌÈä âÌÀàåÉðÄéí àÂîÄúÌÄéÌÄéí ùÑÆáÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÀëÈì äÇúÌÇìÀîåÌã, áÌÀìÉà âÌåÌæÀîÈà, àÂáÈì ãÌÈà òÂ÷Èà øÇáÌåÉúÅéäÆí ìÉà ìÄîÌÀãåÌ àåÉúÈí àÅéêÀ ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÄôÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä, ðÄùÑÀàÂøåÌ îÀøÇçÂôÄéí áÌÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÅéï äÈàÈøÆõ, áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÇúÌÇìÀîåÌã áÌÀàÉôÆï ðÄôÀìÈà, éåÉãÀòÄéí ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã, àÂáÈì áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÂìÈëÈä ôÌÇçÀãÌÈðÄéí îÀàÉã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà ìÄîÌÀãåÌ àåÉúÈí àÅéêÀ ìÄôÀñÉ÷ äÂìÈëÈä. åÀìÉà ìÈîÀãåÌ ëÌÀìÈìÅé äÇôÌÀñÄé÷Èä. àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀòÉîÆ÷ äÇúÌÇìÀîåÌã åÀäåÌà îÇâÌÄéòÇ âÌÇí ìÄôÀñÇ÷ äÂìÈëÈä. åÀéÅùÑ ëÌÀìÈìÄéí, åÀäåÌà úÌÈîÄéã îÇèÌÆä àÉæÆï åÀùÑåÉîÅòÇ, àÅéêÀ ôÌåÉñÀ÷Äéí áÌÀëÈì ãÌÈáÈø.

åÀâÇí úÌÈîÄéã öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀòÇðÀéÅï îÇä äÇðÌÄîÌåÌ÷, æÆä éåÉúÅø çÈùÑåÌá àÂôÄìÌåÌ îÄôÌÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆàÇó ùÑÆîÌÅäÇãÌÄéï àÈñåÌø ìåÉîÇø ùÑåÌí ôÌÈñåÌ÷ àåÉ äÂìÈëÈä ìÀìÉà áÌÄøÀëÌÇú äÇúÌåÉøÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá, â) ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà äÈáåÌ âÉÌãÆì ìÆàÁìÉ÷ÅéðåÌ, åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí (ðÀãÈøÄéí ôà:) ùÑÆðÌÆòÆðÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈùÑåÉú òÇì ùÑÆìÌÉà áÌÅøÀëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, åÌáÀëÈì æÉàú ëÌÈúÇá äÈøÇîÈ"à (ñé' îå ñ"ã) ùÑÆôÌÀñÇ÷ ãÌÄéï áÌÀìÉà èÇòÇí, îËúÌÈø ìÀàÈîÀøåÉ áÌÀìÉà áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä, îÄëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑåÌí çÂùÑÄéáåÌú ùÑÆì äÂìÈëÈä. òÄ÷ÌÇø äÇäÂìÈëÈä äÄéà ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø èÇòÂîÈäÌ åÀðÄéîåÌ÷ÈäÌ òÄîÌÈäÌ, åÌîÇñÀáÌÄéø àåÉúÈäÌ îÄúÌÀçÄìÌÈúÈäÌ åÀòÇã ñåÉôÈäÌ áÌÀèåÌá èÇòÇí åÈãÇòÇú. åÀàÄí äÇúÌÇìÀîÄéã ìÉà äÅáÄéï îÇä äÇèÌÇòÇí ùÑÆøÇáÌåÉ ôÌÈñÇ÷ ëÌÈêÀ, éÄùÑÀàÇì àåÉúåÉ åÀìÉà éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø (àÈÇáåÉú á, å) "ìÉà äÇáÌÇéÀùÑÈï ìÈîÅã", åÀäÈøÇá öÈøÄéêÀ ìÀäÇñÀáÌÄéø ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆùÌÑåÉ÷ÀãÄéí òÇì äÇúÌåÉøÈä àÆú äÇðÌÄîÌåÌ÷Äéí åÀäÇèÌÀòÈîÄéí ìÄãÀáÈøÈéå, ëÌÄé òÇì éÀãÅé äÇèÌÀòÈîÄéí äÅí éåÌëÀìåÌ ìÄìÀîÉã ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø. äÂøÅé äÅí éåÉùÑÀáÄéí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀúåÉøÈúÈí àËîÌÈðåÌúÈí, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäåÉöÄéà îÅäÆí àÂøÈéåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, åÌîåÉøÅé äåÉøÈàåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ìÄôÀðÅé ùÑÈðÄéí áÌÀòÆøÆá ôÌÆñÇç áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌÄé ìÈáåÉà ìÄîÀñÉø ùÑÄòåÌø áÌÄáÀðÅé áÌÀøÇ÷ ìÄáÀðÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú, áÌÄéùÄéáÇú 'áÌÅéï äÇæÌÀîÇðÌÄéí', ãÌÄáÌÇøÀðåÌ ùÑÈòÈä åÈøÆáÇò áÌÀãÌÄáÀøÅé äÂìÈëÈä, àÂáÈì áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÅé éÀùÑÄéáåÉú öÈøÄéêÀ ìÀäÇñÀáÌÄéø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí îÄùÌÑÈøÀùÑÈí òÇã ìÄôÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä. (òééï òðó òõ àáåú òî' úè). åñÄôÌÀøåÌ ìÄé àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÆäÈéåÌ ÷ÀáåÌöÈä ùÑÆì áÌÀðÅé éÀùÑÄéáåÉú ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ àÆú äÇùÌÑÄòåÌø, åÀäÈìÀëåÌ ìÀáÇéÄú ùÑÆì àÇçÇã îÄîÌÇëÌÄéøÅéäÆí 'ìÄùÑÀúÌåÉú ìÀçÇéÌÄéí' ùÑÈàÇì àåÉúÈí îÇä 'ìÌÀçÇéÌÄéí'? îÇä ÷ÌÈøÈä? àÈîÀøåÌ ìåÉ: ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä ðÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÅéðåÌ ìÈãÇòÇú îÇä æå äÂìÈëÈä, ùÑÈîÇòÀðåÌ äÇøÀáÌÅä ôÌÄìÀôÌåÌìÄéí åÌñÀáÈøåÉú îÅäÇâÌÀàåÉðÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ, òÇëÀùÑÈå ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä äÅáÇðÌåÌ îÇä æÌÆä äÂìÈëÈä. åÌìÀöÇòÂøÅðåÌ, çÂáÈì ùÑÆáÌÇéÀùÑÄéáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ùÑÆîÌåÉñÀøÄéí òÇöÀîÈí ìÇúÌåÉøÈä, åÀéÅùÑ ùÑÈí ùÑÇ÷ÀãÈðÄéí òÂöåÌîÄéí, çÂáÈì ùÑÆéÅù ùÆìÌÉà ðåÉúÀðÄéí ìÄáÌÈí ìÈãÇòÇú àÅéêÀ îÇâÌÄéòÄéí ìÄôÀñÇ÷ äÂìÈëÈä, äÂøÅé äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆìÌÈðåÌ æÆä äÇäÂìÈëÈä "âÌÈãåÉì úÌÇìÀîåÌã ùÑÆîÌÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä" (÷ÄãÌåÌùÑÄéï î:), äÇéÀñåÉã æÆä äÇäÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä. åÀìÈëÅï äÇðÌÈëåÉï äåÌà ìÀàÇáÀøÅëÄéí ìÄìÀîÉã äÇøÀáÌÅä èåÌø åÌáÅéú éåÉñÅó, åäÇøÀáÌÅä îÄãÌÄáÀøÅé âÌÀãåÉìÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀäÅí éÀéÇùÌÑÀøåÌ ìåÉ àÆú äÇùÌÒÅëÆì, åÌìÀàÇè ìÀàÇè éÄôÌÈ÷ÀçåÌ òÅéðÈéå åÀéÄìÀîÇã àÅéêÀ ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÄôÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä.

äÇâÌÈàåÉï ôÌÀàÅø äÇãÌåÉø äÇçÂæåÉï àÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä îÄâÌÀãåÉìÅé ôÌåÉñÀ÷Åé äÇäÂìÈëÈä, ñÄôÌÅø ìÈøÇá ååÉàæÀðÆø [îåÌáÈà áÌÀñÄôÀøåÉ ùÅáÆè äÇìÅåÄé], ùÑÆëÌÀùÑÆäÈéÈä öÈòÄéø ìÀéÈîÄéí äÆçÀìÄéè ìÄìÀîÉã äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, åÌîÀñÇôÌÅø: äÄúÀçÇìÌÀúÄé ìÄìÀîÉã áÌÇñÌÅôÆø áÌÅéú éåÉñÅó áÌÀòÄéÌåÌï, åÀäÈéÄéúÄé îÇ÷ÀãÌÄéùÑ ùÑÈòåÉú òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÈòåÉú áÌÀëÈì éåÉí ëÌÀãÅé ìÀäÈáÄéï àÆú ãÌÀáÈøÈéå, ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí ãÌÀáÈøÈéå ìÉà îåÌáÈðÄéí ëÌÄé äåÌà îÀãÇáÌÅø òÇì äÇéÌÈãåÌòÇ, åÀøÇ÷ îÄé ùÑÆìÌÈîÇã äÅéèÅá àÆú äÇñåÌâÀéÈà îÅáÄéï àåÉúÈí. åÀäÈéÄéúÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ îÇòÂîÄé÷ åÌîÇùÑÀ÷ÄéòÇ ëÌÉçåÉú áÌåÉ, åÀäÈéåÌ çÂáÅøÇé îÀöÇçÂ÷Äéí òÈìÇé åÀàÈîÀøåÌ 'îÇä éÌÅöÅà îÅäÇáÌÇèÀìÈï äÇæÌÆä', åÌáÇñÌåÉó - àÈîÇø äÇçÂæåÉï àÄéùÑ ìÈøÇá ååÉàæÀðÆø, - éÈöÈà îÄîÌÆðÌÄé îÇä ùÌÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌÄé, åÀéÈöÈà îÅäÆí îÇä ùÌÑÆéÌÈöÈà îÅäÆí, åÀäÈéåÌ îÀùÑÇçÂøÄéí ìÀôÄúÀçÄé ìÈãÇòÇú äÂìÈëÈä. äÅí ìÈîÀãåÌ äÅí ùÑÈ÷ÀãåÌ, äÅí çÇñ åÀçÈìÄéìÈä ìÉà äÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ, âÌÇí äÅí äÈéåÌ âÌÀàåÉðÄéí, àÂáÈì ìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÄôÀñÇ÷ äÂìÈëÈä. æÆä çÂáÈì ëÌÀùÑÆàÅéï ìÀàÈãÈí îåÉøÅä ãÌÆøÆêÀ ùÑÆéÌåÉøÆä ìåÉ òÄðÀéÇï äÇäÂìÈëÈä.

äÈàÂøÄ"é äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÈéÈä àåÉîÅø: öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀòÇéÌÅó àÆú òÇöÀîåÉ äÇøÀáÌÅä áÌÀòÉîÆ÷ äÈòÄéÌåÌï åÀäÇñÌÀáÈøÈà òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÄôÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä, åÌëÀùÑÆîÌÇøÀçÄéá àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÄëÀúÄéáÈä æÆä ñåÉìÅì ìåÉ àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÄôÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä, åÌëÀùÑÆìÌÉà îÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ ìÄëÀúÌÉá, æÆä ÷ÈùÑÆä îÀàÉã. áÌÇäÇúÀçÈìÈä ëÌÀùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄúÀøÇâÌÅì áÌÄëÀúÄéáÈä ëÌåÉúÅá àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ, îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÉà ìÀäåÉñÄéó åÀìÉà ìÄâÀøÉòÇ, åÀëåÉúÅá àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀ÷ÄöÌåÌø áÌÀúÇîÀöÄéúÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåɿŸ åÀëåÉúÅá åÌîÀñÇãÌÅø åÌîÇñÀáÌÄéø ãÌÈáÈø ãÌÈáåÌø òÇì àÈôÀðÈéå. åÌìÀàÇè ìÀàÇè äåÌà îÄúÀøÇâÌÅì åÀðÇòÂùÒÆä ëÌÀîÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø, åÌîåÉñÄéó àÅ鿯ä ðÀ÷ËãÌåÉú ùÑÆîÌÇèÀòÄéîåÉú àÆú äÈòÄðÀéÈï, åÌîÇëÀðÄéñ ðÄîÌåÌ÷Äéí ìÀëÈì ãÌÈáÈø, îÄëÌÉçÇ äÇ䯸ÀâÌÅì ùÑÆì äÇëÌÀúÄéáÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó îÇâÌÄéòÇ ìÀîÇñÌÀ÷ÈðåÉú àÂîÄúÌÄéÌåÉú. ëÌÄé ÷ÈùÆä ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, áÌÀìÄé ùÑÆéÌÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÄëÀúÄéáÈä, ëÌÄé áÌÄúÀçÄìÌÈä äÇãÌÀáÈøÄéí ðÄøÀàÄéí áÌÀòÅéðÈéå îÀòËøÀôÌÈìÄéí, äåÌà ùÑåÉîÅòÇ ñÀáÈøÈà ëÌÈæÉàú åñÀáÈøÈà ëÌÈæÉàú, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÄáÀøÉø åÌîÇä ìÌÉà ìÄáÀøÉø. åÌëÀùÑÆîÌÇúÀçÄéì ìÄëÀúÌÉá, äÇãÌÀáÈøÄéí îÄúÀøÇçÂáÄéí áÌÀòÅéðÈéå, åÌîÇâÌÄéòÇ ìÄôÀñÇ÷ äÂìÈëÈä.

ìÉà ôÌÇòÇí ÷ÈøÈä, ëÌÀùÑÆäÈéÄéðåÌ áÌÀáÅéú äÇãÌÄéï ùÑåÉîÀòÄéí àÆú äÇèÌÀòÈðåÉú, øÀàåÌáÅï àåÉîÅø ëÌÈêÀ åÀùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ëÌÈêÀ, ùÑÈîÇòÀðåÌ àÆú ëÌÈì äÇèÌÀòÈðåÉú åÀäÄúÀáÌåÉðÇðÌåÌ áÌÈäÆí éÈôÆä, îÄúÌåÉê äÇðÄñÌÈéåÉï äÈéÈä ðÄøÀàÆä ìÀîÈùÑÈì, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄôÀñÉ÷ ìÀèåÉáÇú ùÑÄîÀòåÉï, àÂáÈì áÌÀëÈì æÆä öÈøÄéêÀ ìÀòÇéÌÅï áÌÇôÌåÉñÀ÷Äéí ìÄøÀàåÉú àÅéêÀ ôÌÀñÇ÷ äÇäÂìÈëÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ ôÌåÉñÀ÷Äéí ùÑÆéÈãÇòÀðåÌ àåÉúÈí âÌÇí áÌÄúÀçÄìÌÈä, åÌáÀëÈì æÉàú ëÌÀùÑÆäÄúÀçÇìÀðå ìÄëÀúÌÉá àÆú äÇôÌÀñÈ÷, ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇãÌÈáÈø òÇã ëÌÀúÄéáÇú ñÄéÌåÌí äÇãÌÀáÈøÄéí, îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä, áÌÄîÀ÷åÉí ìåÉîÇø ùÑÄîÀòåÉï æÇëÌÇàé éÈöÈà øÀàåÌáÅï æÇëÌÇàé, îÅçÂîÇú ùÑÆðÌÄúÀøÇçÂáåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí, 'îÄîÌÅéìÈà øÀåÈçÈà ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà'. åÀæåÉ ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì ëÌÀúÄéáÈä, àÄìÀîÈìÅà ùÆëÌÈúÇáÀðåÌ äÈéÈä ðÄùÑÀàÇø ëÌÈêÀ áÌÀãÇòÀúÌÄé, åÀçÇñ åÀùÑÈìåÉí äÈéÈä äÇôÌÀñÈ÷ ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï.

åÀëÈêÀ æÆä áÌÀëÈì äÂìÈëÈä [äÄìÀëåÉú ùÑÇáÌÈú, äÄìÀëåÉú úÌÀôÄéìÈä åëãå'] àÅéêÀ ìÀãÇîÌåÉú, åÌîÇä ìÌÄáÀøÉø, áÌÄúÀçÄìÌÈä äÇãÌÀáÈøÄéí ìÉà ðÄøÀàÄéí áÌÀòÅéðÈéå áÌÀøåÌøÄéí, áÌÀäÇùÑÀ÷ÈôÈä øÄàùÑåÉðÈä çÈùÑÇá ùÑÆãÌÈáÈø æÆä ãÌåÉîÆä ìÀëÈàï, ëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéì ìÄëÀúÌÉá îÄúÀøÇçÂáÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí åÀøåÉàÆä ùÑÆàÅéï ùÑåÌí ãÌÄîÀéåÉï ìÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä - 'åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä', åÀøåÉàÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀãÇîÌåÉú ìÀòÄðÀéÈï àÇçÅø, åÀàÈæ îÇâÌÄéòÇ áÌÆàÁîÆú ìÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆìúÌåÉøÈä.

åÀìÈëÅï ëÌÇîÌÈä èåÉá ùÑÆäÈàÈãÈí îÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÄëÀúÄéáÈä, åÌáÄôÀøÈè áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú ùÑÆáÌÀòÆæÀøÇú ä' éÄâÀãÌÀìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï ìÄé ùÑåÌí ñÈôÅ÷ ùÑÆàÄí äÅí îÄúÀîÇñÌÀøÄéí ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇåÌÅï àåÉúÈí åÀéÄæÀëÌåÌ ìÀëÈêÀ, ëÌÄé "áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ áÌÈäÌ îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ" (îëåú é:), [åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇúÌåÉñÈôåÉú áÌÄëÀúËáÌåÉú (ñâ. ã"ä àÇãÌÇòÀúÌÈà) "ãÌÆøÆêÀ äåÌà áÌÀîÄé ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÄìÀîÉã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä àÈãÈí âÌÈãåÉì"] åÀéÅùÑ ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà. öÈøÄéêÀ ìÈãÇòÇú, àÄí äÅí ìÉà éÇøÀâÌÄéìåÌ òÇöÀîÈí îÄùÌÑÇçÇø ðÀòåÌøÅéäÆí - îÄöÌÀòÄéøåÌúÈí ìÄëÀúÌÉá, ÷ÈùÑÆä îÀàÉã ùÑÆéÌÄëÀúÌÀáåÌ áÌÀâÈãÀìÈí. äÄëÌÇøÀðå úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí âÌÀàåÉðÄéí ùÑÆìÌÉà äËøÀâÌÀìåÌ áÌÄöÀòÄéøåÌúÈí ìÄëÀúÌÉá, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ ëÌåÉúÀáÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀâÇãÀìåÌúÈí, éåÉöÀàÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí îÀñÉøÈñÄéí îÀäËôÌÈëÄéí åÌîÀáËìÀáÌÈìÄéí åÀäÅí òÇöÀîÈí ìÉà äÈéåÌ ùÒÀáÅòÅé øÈöåÉï îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúÀáåÌ, îÄëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà äËøÀâÌÀìåÌ, åìÉà ðÄúÀðÇñÌåÌ áÌÈæÆä.

àåÉîÀøÄéí áÌÄìÀùÑåÉï îÀìÄéöÈä "åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ çÈáÅø" - åÌ÷ÀðÅä, (áÌÀ÷ÈîÈõ) ìÀêÈ çÈáÅø, ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä ìåÉîÅã ìÀáÇã äÇãÌÀáÈøÄéí ìÉà áÌÀøåÌøÄéí, àÂáÈì àÄí ìåÉîÅã òÄí çÈáÅø äåÌà îÇñÀáÌÄéø ìÀêÈ, àÇúÌÈä îÇñÀáÌÄéø ìåÉ åÌîÄúÀåÇëÌÅçÇ àÄúÌåÉ, äÈòÅè ùÑÆìÌÀêÈ äåÌà äÆçÈáÅø ùÑÆìÌÀêÈ äåÌà îÄúÀåÇëÌÅçÇ àÄúÌÀêÈ, àÈîÀðÈí àÇúÌÈä îÇëÀúÌÄéá àåÉúåÉ åÀìÉà äåÌà îåÉùÑÅì òÈìÆéêÈ, àÂáÈì òÄí äÄúÀøÇçÂáåÌú äÇãÌÀáÈøÄéí äåÌà îÇøÀçÄéá ìÀêÈ àÆú ãÌÇòÀúÌÀêÈ, äåÌà îÇòÂîÄéã àåÉúÀêÈ òÇì äÈàÁîÆú, åÀæÆä âÌåÌôåÉ ùÑÆì äÂìÈëÈä.

öÇø ìÄé òÇì äÇøÀáÅÌä éÀùÑÄéáåÉú, ùÑÆìÌÉà äÄøÀâÌÄéìåÌ àÆú äÇöÌÀòÄéøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ìÄëÀúÌÉá. ëÌÀùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä àÅ鿯ä àÇáÀøÅêÀ ùÑÆäåÌà ëÌåÉúÅá, àÂðÄé îÀçÇæÌÅ÷ àÆú éÈãÈéå, àÂðÄé ãÌåÉçÅó àåÉúåÉ ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá. ëÌÀùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÄëÀúÄéáÈä, ëÌåÉúÅá ãÌÀáÈøÄéí ôÌÀùÑåÌèÄéí, ìÉà ãÌÇåÀ÷Èà çÄãÌåÌùÑÄéí, îÇä ùÌÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ äåÌà ëÌåÉúÅá, àÂáÈì ìÀàÇè ìÀàÇè îÀñÇâÀðÅï àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÌîÇñÀáÌÄéø àåÉúÈí åÌîÀìÇèÌÅùÑ àåÉúÈí, åÀéÅãÇò âÌÇí ëÌÅï àÅéêÀ äÇðÌÄñÌåÌçÇ ùÑÆì äÇëÌÀúÄéáÈä, âÌÇí æÆä çÈùÑåÌá, ëÌÄé äÇçÄáÌåÌø ùÑÆîÌÀçÇáÌÅø àÅéðåÉ øÇ÷ ìÀòÇöÀîåÉ àÆìÌÈà âÌÇí ìÇàÂçÅøÄéí, åÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀðÇñÌÅçÇ ðÄñÌåÌçÇ ùÑÆìÌÉà éÄèÀòåÌ áÌåÉ åÀìÉà éÀôÈøÀùÑåÌ ôÌÅøåÌùÑ ìÉà ðÈëåÉï, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÀôÈøÀùÑåÌ àÆú äÇôÌÅøåÌùÑ äÈàÂîÄúÌÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà äÄúÀëÌÇåÌÅï.

ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ àåÉîÅø (îÄùÑÀìÅé ä, èå - åÀòÇéÌÅéï áâø"à ùÑÈí) "ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÀêÈ åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÈ, éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðåÉúÆéêÈ çåÌöÈä áÌÈøÀçåÉáåÉú ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí". - éÅùÑ â' ùÑÀìÇáÄéí áÌÈàÈãÈí, áÌÇäÇúÀçÈìÈä äåÌà ùÑåÉîÅòÇ úÌåÉøÈä îÅøÇáÌåÉúÈéå åÀäåÌà çåɿŸ åÌîÀùÑÇðÌÅï åÌîÀùÑÇçÀæÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, æÆä áÌÀçÄéðÇú 'ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÀêÈ' ëÌÀîåÉ áÌåÉø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí, éÅùÑ ùÑÈí ìÀîÈùÑÈì àÆìÆó ìÄéèÆø, ëÌÇîÌÈä ùÑÆäÈàÈãÈí ùÑåÉúÆä ëÌÈêÀ ðÆçÀñÈø áÌÇáÌåÉø, ùÑÈúÈä ìÄéèÆø çÈñÇø ìÄéèÆø, åÀëÅï òÇì æÆä äÇãÌÆøÆêÀ. ëÌÈêÀ àÈãÈí áÌÄúÀçÄìÌÇú ìÄîÌåÌãåÉ ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí, äåÌà îÀùÑÇðÌÅï àÆú îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÈøÇá, áÌÀìÄé ìÀäåÉñÄéó åÌáÀìÄé ìÄâÀøÉòÇ. îÇéÄí æÆä úÌåÉøÈä - "àÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä". àÇçÇø ëÌÈêÀ 'åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÀêÈ' äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú òÅøåÌáÄéï (ãÌÇó éç) àåÉîÆøÆú áÌÀàÅø, æÆä áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí - ðåÉáÅòÇ, åÀàÄìÌåÌ áÌåÉø æÆä îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí. áÌÄúÀçÄìÌÈä ùÑåÉúÆä îÅäÇáÌåÉø, àÂáÈì àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÀêÈ ðÇòÂùÒÆä ëÌÀîÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø. åÀìÉà ëÌÈúåÌá 'åÌîÇéÄí' îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÀêÈ, àÆìÌÈà 'åÀðåÉæÀìÄéí', ëÌÄé æÆä ìÉà éÄäÀéÆä îÇéÄí æÆä éÄäÀéÆä "ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá úÌÇçÇú ìÀùÑåÉðÅêÀ", áÌÄúÀçÄìÌÈä æÆä îÇéÄí ôÌÀùÑåÌèÄéí, àåÌìÇé öÈøÄéêÀ ìÈùÒÄéí ìÈäÆí çÉîÆø ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ åÀùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÌÈäÆí úÌåÉìÈòÄéí, àÂáÈì àÇçÂøÅé æÆä ùÑÆäåÌà îÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÌîåÉñÄéó çÄãÌåÌùÑÄéí åÌãÀáÈøÄéí ùÑÆì èÇòÇí æÆä 'åÀðåÉæÀìÄéí', ðÆäÀôÌÈëÄéí áÌÀôÄéå ìÄîÀúåÌ÷Äéí ëÌÀîåÉ ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅùÑ 'éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÈðåÉúÆéêÈ çåÌöÈä', àÇçÂøÅé ùÑÆáÌÈøåÌêÀ ä' æÈëÄéúÈ åÀàÇúÌÈä ëÌÀáÈø áÌÀòÇöÀîÀêÈ âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø, úÌåÉñÄéó åÀúÄúÌÅï àÆú æÆä âÌÇí ìÇàÂçÅøÄéí úÌÈôÄéõ îÇòÀéÀðåÉúÆéêÈ çåÌöÈä, äÅï òÇì éÀãÅé ëÌÀúÄéáÈä åÀäÅï áÌÀãÄáÌåÌø.

àÈîÀðÈí éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆìÌÉà îÀñËâÌÈìÄéí ìÀãÇáÌÅø, òÂøÅìÅé ùÒÀôÈúÇéÄí, àÅéï ìÈäÆí âÌÄéùÑÈä ìÀãÄáÌåÌø, àåÉ ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä ìÈäÆí ìÀãÇáÌÅø îÅçÂîÇú çËìÀùÑÈä, àÂáÈì áÌÄëÀúÄéáÈä äÅí ëÌÀîÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø. ìÀîÈùÑÈì, äÇâÌÈàåÉï îÄìÌåÌáÌÀìÄéï áÌÇòÇì "úÌåÉøÇú çÆñÆã". áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ äåÌà äÅáÄéà àÆú äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú ñËëÌÈä (ãÌÇó îè:) "îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (îÄùÑÀìÅé ìà, ëå) 'úÌåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ' éÅùÑ úÌåÉøÈä ùÑÆì çÆñÆã åÀéÅùÑ úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆì çÆñÆã? àÆìÌÈà äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä åÌîÀìÇîÌÀãÈäÌ ìÇàÂçÅøÄéí æÆä úÌåÉøÇú çÆñÆã, äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä ìÀòÇöÀîåÉ åÀàÅéðåÉ îÀìÇîÌÀãÈäÌ ìÇàÂçÅøÄéí æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆì çÆñÆã". àÈîÇø, àÂðÄé ìÉà æÈëÄéúÄé ìÈìÆëÆú åÀìÈúÅú ùÑÄòåÌøÄéí îÅøÉá çËìÀùÑÈúÄé, ìÈëÅï äÆçÀìÇèÀúÌÄé ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä ìÈàåÉø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅäÈðåÌ ìÀëÈì äÇôÌÈçåÉú îÅäÇëÌÀúÄéáÈä ùÑÆìÌÄé. çÄáÌÅø àÆú æÆä áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, äåÌà ëÌÈúÇá ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌåÉçåÉú, åÀäåÌà- òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, äÈéÈä øÈâÄéùÑ îÀàÉã ìÉà äÈéÈä ìåÉ ùÑÅðÈä áÌÀòÅéðÈéå, éÈùÑÅï áÌÇìÌÇéÀìÈä çÂöÄé ùÑÈòÈä åÀ÷Èí, åÌáÇéÌåÉí äÈéÈä éÈùÑÅï ùÑÈòÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀìÄéí îÇä ùÌÑÆçÄñÌÅø áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀ÷Èí, äÇëÌÉì ùÑÈòÈä åÈçÅöÄé, åÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà áÌÀìÄé ùÑÅðÈä ìÉà éÈëåÉì ìÄçÀéåÉú, åÌîÇä éÌÅùÑ áÌÀùÑÈòÈä åÈçÅöÄé...? áÌÀéÈãÅðåÌ éÅùÑ àÆú çÄáÌåÌøåÉ òÇì àÉøÇç çÇéÌÄéí åÀàÆáÆï äÈòÅæÆø. äåÌà îÇæÀëÌÄéø áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÈúåÉ ùÑÆçÄáÌÅø âÌÇí òÇì éåÉøÆä ãÌÅòÈä, àÂáÈì çÂáÈì ùÑÆðÌÆàÁáÇã îÅàÄúÌÈðåÌ. àÂðÄé áÌÄöÀòÄéøåÌúÄé äÈéÄéúÄé ùÑåÉúÆä áÌÇöÌÈîÈà àÆú ãÀáÈøÈéå, àåÌìÇé ëÌÈì ñÄéîÈï éÅùÑ áÌåÉ ëÌÄîÀòÇè øÉá äÇúÌÇìÀîåÌã, åÀëÈì äÇúÌÇìÀîåÌã îÇáÀøÄé÷ ðÆâÆã òÅéðÈéå áÌÄáÀçÄéðÇú 'òÇôÀòÇôÌÆéêÈ éÈùÑÄéøåÌ ðÆâÀãÌÀêÈ'. [çÇé áÌÄùÑÀðÇú úøñ"ã, àÂáÈì ðÆçÀùÑÈá òÈðÈ÷ îÇîÌÈùÑ ëÌÀîåÉ áÌÇãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí].

ñÄôÅø ìÄé äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé çÇéÄéí ðÈàÆä ò"ä, ùÑÆàÈáÄéå øÇáÌÄé îÆðÀãÌÀì ðÈàÆä éÈùÑÇá ôÌÇòÇí åÀìÈîÇã àÆú äÇñÌåÌâÀéÈà ùÑÆì èÄôÌÇú çÈìÈá (çåÌìÄéï ÷ç), éÅùÑ ùÑÈí øÇ"ï ùÑÀìÉùÑÈä ãÌÇôÌÄéí ëÌËìÌåÉ îÈìÅà çÄãÌåÌùÑÄéí åÌñÀáÈøåÉú ãÌÀáÇø ôÌÆìÆà, åÀäÄðÌÅä ðÄëÀðÇñ äÇâÌÈàåÉï áÌÇòÇì úÌåÉøÇú çÆñÆã åÀùÑÈàÇì àåÉúåÉ áÌÇîÌÆä äåÌà òåÉñÅ÷, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé ìåÉîÅã äÈøÇ"ï áÌÀñåÌâÀéÈà ùÑÆì èÄôÌÇú çÈìÈá, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé àÇâÌÄéã ìÀêÈ àÆú äÈøÇ"ï áÌÀòÇì ôÌÆä åÀäÄúÀçÄéì ìåÉîÇø ìåÉ îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÈä îÅäÇäÇúÀçÈìÈä òÇã äÇñÌåÉó, àÇçÂøÅé æÆä àÈîÇø ìÄé úÌÇàÂîÄéï ìÄé àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ìÉà ìÈîÇãÀúÌÄé àÆú äÈøÇ"ï äÇæÌÆä... æÆä îÉçÇ ôÌÆìÆà, æÆä ìÉà áÌÆï àÈãÈí, àÂðÄé ìÉà éåÉãÅòÇ àÄí éÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ëÌÈàÅìÌÆä... åÀæÆä ñÄôÀøåÉ úÌåÉøÇú çÆñÆã îÇîÌÈùÑ úÌåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðåÉ. åÀäÇñÌÅôÆø ëÌËìÌåÉ îÈìÅà áÌÀ÷ÄéàåÌú îÈìÅà ñÀáÈøåÉú åÀäÇëÌÉì áÌÀéÉùÑÆø äÈòÄéÌåÌï ìÉà ôÌÄìÀôÌåÌìÄéí ðÇôÀúÌåÌìÄéí ùÑÆîÌÀáÇìÀáÌÀìÄéí àÆú äÈàÈãÈí. îÈìÅà çÈëÀîÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀàÇçÂøåÉðÄéí, æÆä ñÅôÆø îÇîÌÈùÑ îÇôÀìÄéà ìÇòÂùÒåÉú. àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç åÀéÄìÀîÇã áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä [éÅùÑ âÌÇí òÇì àÆáÆï äÈòÅæÆø, àÂáÈì òÇì àÉøÇç çÇéÌÄéí ùÑÈåÆä ìÀëÈì ðÆôÆùÑ], òÇì äÇñÌÅãÆø àÂôÄìÌåÌ ùÑÀòÈúÇéÄí áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ. äÈéåÌ éÈîÄéí ùÑÆäÈéÄéúÄé éåÉùÑÅá îÅäÇáÌÉ÷Æø òÇã äÈòÆøÆá åÀäÈéÄéúÄé ñåÉâÅø òÈìÇé åÀìåÉîÅã øÇ÷ áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä, ëÌÄé æÆä ñÅôÆø îÇîÌÈùÑ îÅàÄéø àÆú äÈòÅéðÇéÄí.

åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé, éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆìÌÉà ðÄçÇï áÌÀëÄùÑÀøåÉï ùÑÆì ãÌÄáÌåÌø äÅï îÅçÂîÇú çËìÀùÑÈä åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, àÈæ ìÀëÈì äÇôÌÈçåÉú éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðåÉúÈéå çåÌöÈä òÇì éÀãÅé ëÌÀúÄéáÈä éÀçÇáÌÅø çÄáÌåÌø åÀäåÌà ðÄùÑÀàÇø ÷ÇéÌÈí ìÀãåÉøÅé ãÌåÉøåÉú. åÀéÄìÀîÀãåÌ áÌåÉ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí.

åÌîÅàÄéãÈêÀ ìÀîÈùÑÈì, äÇâÌÈàåÉï äÈøåÉâÉöÉ'àåÉáÆø áÌÇòÇì ñÅôÆø "öÈôÀðÇú ôÌÇòÂðÅçÇ", îÄé éÈëåÉì ìÀäÈáÄéï îÇä ùÌÑÆäåÌà ëÌåÉúÅá, îÅøÉá ùÑÆäÈéÈä âÌÀàåÉðÄé ìÉà éÈëÇì ìÀäÇñÀáÌÄéø àÆú ãÌÀáÈøÈéå: 'òÇéÌÅï îÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÀòÇéÌÅï îÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé'. áÌÀòÇéÌÅï äÈøÄàùÑåÉï éÅùÑ ìåÉ ÷åÌùÑÀéÈà, úÌÄìÀîÇã ùÑÈí àÆú äÇâÌÀîÈøÈà åÀúÈáÄéï àÆú äÇ÷ÌåÌùÑÀéÈä, åÀäÈ'òÇéÌÅï' äÇùÌÑÅðÄé éÅùÑ ìåÉ úÌÅøåÌõ úÌÄìÀîÇã ùÑÈí åÀúÈáÄéï àÆú äÇúÌÅøåÌõ, åÀëÅï òÇì æÆä äÇãÌÆøÆêÀ, òÇì ëÌÈì ùÑÀúÌÅé ùÑåÌøåÉú ùÑÆìÌåÉ öÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã àÇøÀáÌÈòÈä - çÂîÄùÌÑÈä âÌÀîÈøåÉú. ìÉà äÈéÈä ìåÉ îÇòÂðÅä ìÈùÑåÉï ìÀäÇñÀáÌÄéø àÆú äÇ÷ÌåÌùÑÀéåÉú ùÑÆìÌåÉ áÌÄëÀúÈá. àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà äÈéÈä áÌÈà ìÀãÇáÌÅø áÌÇéÀùÑÄéáÈä áÌÇçÇéÌÄéí çÇéÌåÌúåÉ, ìÉà äÈéÈä çÅéêÀ îÈúåÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈéåÌ ùÑåÉúÄéí áÌÇöÌÈîÈà àÆú ãÌÀáÈøÈéå, àÅéæåÉ çÈëÀîÈä àÅéæåÉ âÌÀàåÉðåÌú.

äåÌà åÀäÇâÌÈàåÉï "àåÉø ùÒÈîÅçÇ" äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã äÈòÅéðÇéÄí ùÑÆìÌÈäÆí, äÅí ùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÈøÇáÌÈðåÌú áÌÄãÀåÄéðÀñÀ÷, äÈàåÉø ùÒÈîÅçÇ äÈéÈä øÇá ùÑÆì äÇôÌÀøåÌùÑÄéí, åÀäÈøåÉâÉöÉ'àåÉáÆø äÈéÈä øÇá ùÑÆì äÇçÂñÄéãÄéí, àÇó ùÑÆìÉà äÈéÈä îäÇçÂñÄéãÄéí, äÅí øÈàåÌ âÌÈàåÉï åÀäÄëÀúÌÄéøåÌäåÌ àÇãÀîåÉ"ø òÂìÅéäÆí, åÌëÌÀùÑÆéÌÈöÈà äÇçÄáÌåÌø ùÑÆì äÈøåÉâÉöÉ'àåÉáÆø àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÂðÇçÀðåÌ ìÉà îÀáÄéðÄéí îÈä àÇúÌÈä îÇ÷ÀùÑÆä 'òÇéÌÅï... òÇéÌÅï...' áÌÄîÀ÷åÉí æÆä ðÄìÀîÇã âÌÀîÈøåÉú, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã àÆú äÇñÌÅôÆø ùÑÆìÌÀêÈ...? àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí öåÉãÀ÷Äéí.

åÀòÇì ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÄäÀéåÉú îÇòÀéÈï äÇîÌÄúÀâÌÇáÌÅø öÈøÄéêÀ ìÀäÈôÄéõ îÇòÀéÀðåÉúÈéå çåÌöÈä, ëÌÀôÄé îÇä ùÑÆéÌÈëåÉì áÌÀòÇì ôÌÆä àåÉ áÌÄëÀúÈá, àåÉ ùÑÀðÅéäÆí âÌÇí éÇçÇã, åÀéÄäÀéÆä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, àÇêÀ ëÌÀùÑÆîÌåÉöÄéà ñÅôÆø ìÈàåÉø ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ùÑÈí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÈáÈø ùÑÆì èÈòåÌú, öÈøÄéêÀ ìÀäÇøÀàåÉú àåÉúåÉ ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí, åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÇøÀàÆä ìÀéåÉúÅø úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí éåÉúÅø èåÉá.

àÈîÇøÀðåÌ áÌÀàÉôÆï ëÌÀìÈìÄé òÄðÀéÈï ùÑÆì ìÄîÌåÌã äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú âÌËìÌÇú äÇëÌåÉúÆøÆú ùÑÆì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä, åÌáÄôÀøÈè áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáåÉú éÇøÀâÌÄéìåÌ àÆú òÇöÀîÈí ìÄëÀúÌÉá, åÀàÇè àÇè éÅìÀëåÌ îÅçÇéÄì àÆì çÇéÄì åÀéÄúÀøÇâÌÀìåÌ åÄéðÇñÌÀçåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀëÇàÂùÑÆø ùÑåÉîÀòÄéí ùÑÄòåÌø áÌÇäÂìÈëÈä îÄôÌÄé çÈëÈí âÌÈãåÉì îåÉøÆä äåÉøÈàÈä, äÇðÌÈëåÉï ìÄëÀúÌÉá äÇãÌÀáÈøÄéí åÀàÇçÂøÅé ùÑÆäÈøÇá äÈìÇêÀ, äÇúÌÇìÀîÄéã éÄôÀúÌÇç àÆú äÇâÌÀîÈøåÉú ùÑÆäÈøÇá öÄéÌÅï, éÄôÀúÌÇç àÆú äÇâÌÀîÈøÈà åÀéÄøÀàÆä àåÉúÈäÌ - àåÉúÄéÌåÉú îÇçÀëÌÄéîåÉú."îÄëÌÈàï, äÈøÇá äÄúÀëÌÇåÌÅï ìÈøÀàÈéÈä äÇæÌÉàú, äÄðÌÅä îÄëÌÈàï æÆä øÀàÈéÈä, ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÇúÌåÉñÈôåÉú æÌÆä, äÅáÄéà ñÄéÌÇòÀúÌÈà ìÄãÀáÈøÈéå îÅøÇùÑÄ"é æÌÆä...", åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÄëÀúÌÉá, éÀðÇñÌÅç áÌÄìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà åÀäÇîÀôÈøÀùÑÄéí, ëÌÄé ìÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ [øÇùÑÄ"é åÀúåÉñÈôåÉú] éÅùÑ ìÈùÑåÉï öÈçÈä îÀàÉã, åÀàÈãÈí ùÑÆìÌåÉîÅã áÌÈäÆí åÌîÇòÀúÌÄé÷ îÅäÆí, îÄúÀøÇâÌÅì âÌÇí ëÌÅï áÌÀñÅãÆø ëÌÀúÄéáÈä ðÈëåÉï.


ôø÷ ëã - òáãåú îãøê ìîåãå ùì îøï ààîå"ø ùìéè"à - ìúåòìú äìåîãéí

åÀäÄðÌÅä îÀáÉàÈø îÄãÌÄáÀøÅé äÈøÇîÀáÌÇ"í áÌÀîåÉøÆä ðÀáåÌëÄéí (ôø÷ çîéùéí åàçã) äÇðÌÇ"ì, ëÌÄé ñåÉã äÇäÇöÀìÈçÈä ùÑÆì áÌÆï úÌåÉøÈä äåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀøËëÌÈæ åÀùÑÈ÷åÌòÇ àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÀñÄôÌÅø ìÄé îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à, ëÌÄé áÌÄöÀòÄéøåÌúåÉ îÅòåÉìÈí ìÉà ÷ÈøÈà òÄúÌåÉï [ëÌÇîÌåÌáÈï çÂøÅãÄé], åÌáÀîÆùÑÆêÀ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí àÇçÇø ðÄùÌÒåÌàÈéå îÅòåÉìÈí ìÉà ÷ÈøÈà áÌÀòÄúÌåÉï, åÀìÉà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ çÂãÈùÑåÉú áÌÈøÇãÀéåÉ ëÌÀìÈì åÀòÄ÷ÌÈø. àÇó ùÑÆäÈéåÌ úÌÀ÷åÌôåÉú ñåÉòÂøåÉú ùÑÆì äÇùÌÑåÉàÈä åÌîÄìÀçÈîåÉú áÌÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì, òÄí ëÌÈì æÆä ìÉà äÅöÄéõ îÅòåÉìÈí áÌÈòÄúÌåÉï. åÀàÈîÇø ìÄé áÌÈæÆä äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆñÌåÉã äÇöÀìÈçÈúåÉ äåÌà àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÀëÈêÀ ùÑÆäÈéÈä ùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀìÄîÌåÌã áÌÀìÉà ùÑÆéÌÈãÇò åÀäÄúÀòÇðÀéÅï áÌÀùÑåÌí ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÀòÇðÀéÅï àåÉúåÉ äÈéåÌ ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÇ"ñ äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí. ëÌÀîåÉ ëÅï ìÉà øÈàÈä àÆú úÌÅì àÈáÄéá òÇã àÇçÇø çÂúËðÌÈúåÉ, åÀäÄúÀøÇëÌÅæ ëÌÈì ëÌËìÌåÉ àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÇìÌÄîÌåÌã.

åÀñÄôÌÅø ìÄé àÆçÈã îÅçÂáÅøÈéå áÌÄéîÅé ðÀòåÌøÈéå, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø ìÈîÇã áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä áÌÀðÅé öÄéÌåÉï, åÀäÈéÈä øåÉàÆä áÌÇäÇôÀñÈ÷åÉú àÆú çÂáÅøÈéå îÀùÒÇçÂ÷Äéí, äÈéÈä éåÉöÅà àÂìÅéäÆí îÄãÌÅé ôÌÇòÇí, åÌáÀëÈì ôÌÇòÇí äÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ éÆìÆã àÇçÅø åÀàåÉîÅø ìåÉ ãÌÄáÀøÅé îåÌñÈø, áÌåÉà åÀðÇçÂæÉø òÇì îÇä ùÌÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ, äÇàÄí ìÉà çÂáÈì òÇì äÇæÌÀîÇï ìÀàÇáÌÀãåÉ áÌÀîÄùÒÀçÈ÷, åÌîÇä úÌåÉòÆìÆú éÅùÑ áÌÀîÄùÒÀçÈ÷. åÇçÂáÅøÈéå ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé âÌÄéìåÉ îÅòåÉìÈí ìÉà æÄìÀæÀìåÌ áÌÄãÀáÈøÈéå, ëÌÄé ëÌÀáÈø îÄéÌÇìÀãåÌúåÉ äÄúÀéÇçÂñåÌ àÅìÈéå áÌÀéÄøÀàÇú ëÌÈáåÉã, ëÌÄé éÈãÀòåÌ ùÑÆðÌÈàÆä ãÌåÉøÅùÑ åÀðÈàÆä îÀ÷ÇéÌÅí, åÌîÄéÌÇìÀãåÌúåÉ äÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÄùÒÀçÈ÷Äéí, åÀäÈéÈä ùÑÈ÷åÌòÇ áÌÇçÂæÈøÈä òÇì äÇñÌÄôÌåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÄéÌåÉú äÇúÌÇìÀîåÌã ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ îÄîÌåÉøÈéå. [åÀéÅùÑ úÌÇçÇú éÈãÄé ëÌÀúÇá éÈã îÄéãÅé éÇìÀãÌåÌúåÉ ùÑÆáÌåÉ äåÌà îÇòÀúÌÄé÷ àÆú ñÄôÌåÌøÅé äÇâÌÀîÈøÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú áÌÀøÈëåÉú, åÀâÇí áÌÅàåÌøÄéí ìÀôÈøÈùÑÇú äÇùÌÑÈáåÌòÇ. ëÌÀúÇá éÈã îÀñËãÌÈø ìÀäÇôÀìÄéà åÀàÅéðåÉ ðÄëÌÈø ùÑÆäåÌà ëÌÀúÇá éÈã ùÑÆì éÆìÆã øÇêÀ áÌÇùÌÑÈðÄéí].

åÌáÄäÀéåÉúåÉ áÌÆï ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä ðåÉäÅâ ìÈìÆëÆú îÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈúåÉ àÅöÆì äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé öÀáÄé ôÌÆñÇç ôÀøÇàðÀ÷ æÇöÇ"ì, øÇáÌÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆäÈéÈä òåÉøÅêÀ ñÀòËãÌÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú òÄí îÄñÀôÌÇø úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÌîÀ÷ÉøÈáÄéí. åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå äÈéÈä ÷Èí îÀìÉà ÷åÉîÈúåÉ åÌîÀëÇáÌÀãåÉ ìÅéùÑÅá ìÀéÈãåÉ, åÌîÀôÇìÀôÌÅì òÄîÌåÉ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆøÈàÈä áÌÀñÄôÀøÅé äÇùÌÑåÌúÄé"í áÌÀîÆùÑÆêÀ éåÉí ùÑÄùÌÑÄé åÀìÅéì ùÑÇáÌÈú. åÀäÈéÈä îÇàï ãÌÀäåÌà ùÑÆäÅòÄéø ìÀäÈøÇá ôÀøÇàðÀ÷ ùÑÆäåÌà ÷Èí îÀìÉà ëÌÀáåÉãåÉ ìÀáÈçåÌø ñÀôÈøÇãÌÄé öÈòÄéø, åÀòÈðÈä ìåÉ äÈøÇá ôÀøÇàðÀ÷: æÆä äÇöÌÈòÄéø éÄäÀéÆä 'äÇîÌÅùÑÄéá' ùÑÆì äÇãÌåÉø äÇáÌÈà.

åÀãÇøÀëÌåÉ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆì îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à òåÉã áÌÄéîÅé áÌÇçÂøåÌúåÉ, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú éåÉí ùÑÄùÌÑÄé åÀùÑÇáÌÈú ìÀòÄéÌåÌï áÌÀãÄáÀøÅé äÇôÌåÉñÀ÷Äéí äÈàÇçÂøåÉðÄéí, áÌÀñÄôÀøÅé äÇùÌÑåÌ"ú äÈøÇáÌÄéí, åÀäÈéÈä äåÉâÆä áÌÈäÆí åÀìåÉîÅã úÌÀùÑåÌáåÉú ùÑÆì äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí. åÀñÄôÌÅø äÇâÌÈàåÉï äÇîÌÈðåÉçÇ øÇáÌÄé áÌÆï öÄéÌåÉï àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì æÇöÇ"ì, ëÌÄé áÌÀáÇçÂøåÌúåÉ äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí äåÌà åéáãìç"è îÈøÈï ààîå"ø áÌÄéîÅé ùÑÄùÌÑÄé åÀìåÉîÀãÄéí, åÀäåÌà äÈéÈä îÄæÀãÌÈøÅæ ëÌÇçÂöÄé ùÑÈòÈä ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÀ÷ÄéòÈä ìÈìÆëÆú ìÀáÅéúåÉ ìÀäÄúÀëÌåÉðÅï ìÀùÑÇáÌÈú, åÌîÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à òåÉã äÈéÈä îÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀòÄéÌåÌï áÌÇñÌåÌâÀéÈà.

åÀàÅøÇò ôÌÇòÇí ùÑÆäÇâÌÇáÌÇàé ùÑÆì áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ìÉà ùÒÈí àÆì ìÄáÌåÉ ëÌÄé áÌÀòÆæÀøÇú äÇðÌÈùÑÄéí éåÉùÑÅá îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à, åÀøÈëåÌï òÇì ñÀôÈøÈéå, åÀñÈâÇø àÆú äÇãÌÆìÆú, åÀëÇàÂùÑÆø îÈøÈï äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÇãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ðÈòåÌì áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ãÌÈôÇ÷ òÇì äÇãÌÆìÆú òÇã ùÑÆäÇùÌÑÀëÅðÄéí ùÑÈîÀòåÌ åÀäÄæÀòÄé÷åÌ àÆú äÇâÌÇáÌÇàé, åÌáÈà åÌôÈúÇç ìåÉ äÇãÌÆìÆú åÀäÈìÇêÀ ìÄñÀòÉã ìÀ÷ÇéÌÅí ñÀòåÌãÇú ìÅéì ùÑÇáÌÈú. òåÉã ñÄôÌÅø ìÄé äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé áÌÆï öÄéÌåÉï àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì æÇöÇ"ì, ëÌÄé äÈéÈä äåÌà åéáãìç"è îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à äåÉìÀëÄéí ëÌÈì òÆøÆá îÄéùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó áÌÈòÄéø äÈòÇúÌÄé÷Èä òÇã ìÄéùÑÄéáÇú "çÆáÀøåÉï" áÌÄùÑÀëåÌðÇú âÌÀàËìÌÈä, åÀäÈéåÌ çåÉæÀøÄéí òÇì ãÇÌôÌÅé âÌÀîÈøÈà áÌÀòÇì ôÌÆä. åÀàÈîÇø ìÄé, ëÌÄé äåÌà òÇöÀîåÉ äÈéÈä æåÉëÅø àÆú äÇùÌÑÇ÷ÀìÈà åÀèÇøÀéÈà ùÑÆáÌÇâÌÀîÈøÈà åÌáÇúÌåÉñÈôåÉú åÀäÈøÉà"ùÑ, åÀàÄìÌåÌ éáãìç"è îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à äÈéÈä æåÉëÅø àÆú äÇùÌÑÅîåÉú äÇúÌÇðÌÈàÄéí åÀäÈàÈîåÉøÈàÄéí åÌáÇòÂìÅé äÇúÌåÉñÈôåÉú, áÌÀàÉôÆï îÀãËéÌÈ÷. åÀëÈêÀ äÈéåÌ çåÉæÀøÄéí òÇì ëÌÈì ãÌÇôÌÅé äÇâÌÀîÈøÈà òÄí äÇúÌåÉñÈôåÉú îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÈä. åÀäÈéåÌ ãÌÈðÄéí áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ"à, åÌîÇøÀáÌÄéí ìÀòÇéÌÅï áÌÇîÌÅàÄéøÄé, åÌáÇîÌÇäÂøÇ"í ùÑÄé"ó åÌáÇîÌÇäÇøÇ"õ çÇéÌåÌú, åÀëÅï áÌÀãÄáÀøÅé äÇôÌÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ.

åÀàÅøÇò ôÌÇòÇí áÌÄéîÅé áÌÇçÂøåÌúåÉ, ùÑÆàÄçÅø áÌÈòÆøÆá ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀáÅéúåÉ, òÇã ùÑÆðÌÈòÂìåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú, åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ çÈùÑÇùÑ îÄìÌÀäÈòÄéøÈí îÄùÌÑÅðÈúÈí, åÀéÈùÑÇá òÇì äÇîÌÇãÀøÅâÈä ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, åÀìÈîÇã ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä ìÀàåÉø äÇéÌÈøÅçÇ, åÀëÇàÂùÑÆø àÈáÄéå æÇöÇ"ì ÷Èí ìÄúÀôÄìÌÈä áÌÇðÌÅõ, åÀøÈàÈäåÌ éåÉùÑÅá åÀøÈëåÌï òÇì äÇñÌÅôÆø, ùÑÀàÈìåÉ ìÀôÅùÑÆø äÇãÌÈáÈø, åÀäÅùÑÄéá, ëÌÄé îÅàÇçÇø åÀäÇãÌÆìÆú äÈéÀúÈä ñÀâåÌøÈä îÆä äÈéÈä ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú, äÇàÄí éÀáÇæÀáÌÅæ æÀîÇðÌåÉ ìÈøÄé÷, åÀìÈëÅï ðÄöÌÅì àÆú àåÉø äÇéÌÈøÅçÇ åÀìÈîÇã ìÀàåÉøåÉ. åÀñÄôÌÅø ìÄé àÈçÄéå øÇáÌÄé ðÈòÄéí, ëÌÄé ôÌÇòÇí áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ëÌÀùÑÆ÷ÌÈí áÌÄùÑÀòÇú áÌÉ÷Æø îË÷ÀãÌÆîÆú ìÀîÇäÅø ìÀìÄîÌåãåÉ, ìÉà éÈãÇò äÅéëÈï îÄðÀòÈìÈéå, åÀçÈùÑÇùÑ îÄìÌÀäÈòÄéø àÆú àÆçÈéå áÌÀðÅé äÇáÌÇéÄú, ìÈáÇùÑ ëÌÇîÌÈä æåÌâåÉú âÌÇøÀáÌÇéÄí æÆä òÇì æÆä, åÀéÈöÈà ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ.

åÀòÇã ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ùÑÈ÷åÌòÇ áÌÇìÌÄîÌåÌã, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä ðÇòÇø öÈòÄéø áÌÆï 13 ùÑÈðÈä, áÌÀàÇçÇã äÈòÂøÈáÄéí äÈéÀúÈä äÇôÀâÌÈæÈä ÷ÈùÑÈä, åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéÀúÈä áÌÇòÂìÈèÈä îËçÀìÆèÆú. îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à òÈìÈä ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú äÇ"ùÌÑÀèÄáÌÀì" ùÑÆáÌÄùÑÀëåÌðÇú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆðÌÅø áÌÀéÈãåÉ, åÀäÈéÈä øÈëåÌï òÇì ñÀôÈøÄéí åÀìåÉîÅã. úÌÇìÀîÄéãÅé äÇéÀùÑÄéáÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÄáÌÄéèåÌ îÅäÈøÀçåÉá åÀøÈàåÌ ðÅø ãÌÈìåÌ÷ áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÀçÈùÑÀùÑåÌ îÄâÌÇðÌÈáÄéí, åÀäÄæÀòÄé÷åÌ àÆú øÇá äÇùÌÑÀëåÌðÈä äÇâÌÈàåÉï äÇâÌÈãåÉì øÇáÌÄé ùÑÄîÀùÑåÉï îÄèÌÆôÀìÄé÷, ùÑÆäÈéÈä âÌÀàåÉï òåÉìÈí, åÀäåÌà òÈìÈä ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÀëÇàÂùÑÆø øÈàÈä àÆú äÇðÌÇòÇø øÈëåÌï òÇì ñÀôÈøÈéå, ðÈâÇò áÌÀøÉêÀ áÌÄëÀúÅôåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄáÌÈäÅì, åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÆìÌÉà òÅú òÇúÌÈä ìÄìÀîÉã, îÅçÂùÑÇùÑ äÇôÀâÌÈæåÉú äÈàåÉéÅá. åÌìÀ÷ÈçåÉ éÈã áÌÀéÈã ìÀáÅéúåÉ. åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈáÄéå ùÑÆì îÈøÈï åÀàÈçÄéå çÄôÌÀùÒåÌ àåÉúåÉ ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÆòÀìÇí îÅäÇáÌÇéÄú, åÀäÈéÀúÈä äÄúÀøåÉöÀöåÌú áÌÄøÀçåÉáåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîåÉöÀàåÉ. åÀëÇàÂùÑÆø äÈøÇá îÄèÌÆôÀìÄé÷ ðÄøÀàÈä éÇçÇã òÄí äÇðÌÇòÇø äÇöÌÈòÄéø, ëÌÈòÇñ àÈáÄéå åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉëÄéçåÉ òÇì ôÌÈðÈéå áÌÀòÅú ëÌÈæåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇâÌÈàåÉï æÇöÇ"ì, ìÉà úÌÄâÌÇò áÌåÉ åÀìÉà úÌÄëÀòÇñ òÈìÈéå, ëÌÄé äåÌà òÈúÄéã ìÈöÅàú âÌÈãåÉì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÉàú øÈàÈä îÄâÌÉãÆì äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ùÑÆìÌåÉ ìÀìÄîÌåÌã.

ëÌÄé àÈëÅï æÆäåÌ ñåÉã äÇäÇöÀìÈçÈä áÌÀìÄîÌåÌã, äÇúÌÀùÑåÌ÷Èä ìÈãÇòÇú òåÉã åÈòåÉã, áÌÇëÌÉì îÄëÌÉì ëÌÉì, åÀìÉà ìÀäÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÄæÀîÇï ÷ÈöåÌá ùÑÆì ìÄîÌåÌã. àÆìÌÈà ìÄäÀéåÉú ùÑÈ÷åÌòÇ àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÀìÄîÌåÌã. åÌáÆàÁîÆú ëÌÇàÂùÑÆø øåÉàÄéí úÌÀùÑåÌáåÉú ùÑÆëÌÈúÇá îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à áÌÀáÇçÂøåÌúåÉ, òåÉîÀãÄéí îÄùÑÀúÌåÉîÀîÄéí òÇã ëÌÇîÌÈä éÈãÇò ëÌÀáÈø àÈæ îÄñÌÄôÀøÅé äÇùÌÑåÌ"ú ùÑÆì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, úÌÀùÑåÌáåÉú äÇâÌÀàåÉðÄéí, òÇã ìÄúÀùÑåÌáåÉúÅéäÆí ùÑÆì äÈàÇçÂøåÉðÄéí åÀàÇçÂøåÉðÅé äÈàÇçÂøåÉðÄéí. åÌáÀëÈì ñåÌâÀéÈà ùÑÆëÌÈúÇá ëÌÀáÈø àÈæ øåÉàÄéí áÌÈäÌ àÆú äÈòÄéÌåÌï äÇéÌÈùÑÈø, åÀìÉà úÌÄîÀöÈà àÂôÄìÌåÌ ñåÌâÀéÈà àÇçÇú îÀòËîÌÆîÆú àÆöÀìåÉ, àåÉ çÇñ åÀùÑÈìåÉí éÅùÑ áÌÈäÌ àÅ鿯ä áÌÄìÀáÌåÌì åÀèÈòåÌú áÌÇäÂáÈðÈä, äÇëÌÉì áÌÀöåÌøÈä áÌÀøåÌøÈä áÌÀäÄéøÈä åÌîÀñËãÌÆøÆú ìÀäÇôÀìÄéà.

æÀëåÌøÇðÄé, ùÑÆìÌÅéì ùÑÇáÌÈú àÆçÈã æÈëÄéðåÌ ìÄìÀîÉã éÇçÇã òÄîÌåÉ úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀãÄáÀøÅé çÇéÌÄéí îÄöÌÇàðÀæ, åÌúÀùÑåÌáÈä îÄãÌÄáÀøÅé äÇçÂúÇí ñåÉôÅø, åÀëÇéÌÈãåÌòÇ äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÈí àÅéðÈäÌ ÷ÇìÌÈä, åÌîÈøÈï ÷ÈøÈà äÇëÌÉì áÌÄîÀøåÌöÈä åÌîÄéÌÈã ëÌÀáÈø ôÌÄìÀôÌÅì åÀäÅòÄéø òÇì ãÌÄáÀøÅéäÆí îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, òåÉã áÌÀèÆøÆí äÈéÈä ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãÅéðåÌ ìÇòÂ÷Éá àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí. îÇãÀäÄéí ìÄøÀàåÉú áÌÀàÅ鿯ä îÀäÄéøåÌú éåÉøÅã ìÀòÉîÆ÷ äÇãÌÀáÈøÄéí, åÌëÀáÈø îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇãÌÀáÈøÄéí éåÉãÅòÇ ìÀîÈä çåÉúÆøÆú àåÉúÈäÌ úÌÀùÑåÌáÈä. åÀéÅùÑ ìÀöÇéÌÅï òåÉã, ëÌÄé âÌÇí ùÑÀîåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí äÇîÌåÌáÈàÄéí áÌÄúÀùÑåÌáåÉúÈéå, âÌÇí àåÉúÈí ùÑÆëÌÈúÇá áÌÄöÀòÄéøåÌúåÉ, îåÌáÈàÄéí áÌÀñÅãÆø îÀãË÷ÀãÌÈ÷, ìÀôÄé ñÅãÆø äÇæÌÀîÇðÌÄéí åÀäÇúÌÀ÷åÌôåÉú. åÀæÆä îÇôÀìÄéà.

åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÇøÀáÌÆä ìÀáÇ÷ÌÅø àÅöÆì äÈøÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÇâÌÈàåÉï áÌÆï öÄéÌåÉï òËæÌÄéàÅì æÇöÇ"ì, åÌëÀùÑÆäÈéÈä îÇøÀöÆä áÌÀôÈðÈéå ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉñÈôåÉú, ÷åÌùÑÀéåÉúÅéäÆí åÀúÅøåÌöÈí ùÑÆì ùÑÀàÈø äÈøÄàùÑåÉðÄéí, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ, àÇì úÌÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÄìÀáÇã, úÌÀòÇéÌÅï äÇøÀáÌÅä áÌÀñÄôÀøÅé äÇùÌÑÀàÅìåÉú åÌúÀùÑåÌáåÉú ùÑÆì äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí. åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅø áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì äÇâøù"é æÀåÄéï æÇöÇ"ì åÀäÈéÈä îÇøÀöÆä áÌÀôÈðÈéå îÄãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑåÌúÄé"í, äÈéÈä îÀòåÉãÀãåÉ ùÑÆéÌÈùÒÄéí ëÌÈì îÇòÀéÈðÈéå áÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌåÉñÈôåÉú åÌùÑÀàÈø äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀàÈîÇø ìÄé ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à, åÌáÈøåÌêÀ ä' ÷ÄéÌÇîÀúÌÄé áÌÀòÇöÀîÄé: îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä òÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ.

åÀñÄôÌÅø ìÄé äÇâø"é øåÉæÀðÀèÇì æÇöÇ"ì îÀçÇáÌÅø ñÅôÆø ëÌÆøÆí öÄéÌåÉï, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à çÈæÇø îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÉà éÈëÇì ìÇçÂæÉø ìÄìÀîÉã áÌÄéùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó, [ùÑÆìÌÉà äÆçÀæÄé÷åÌ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí àÇáÀøÅëÄéí îÀáËâÌÈøÄéí], åÀçÈùÑÇùÑ ùÑÆéÌÀâÇéÌÀñåÌ àåÉúåÉ ìÇöÌÈáÈà, åÀäÈéÈä æÆä äåÌà ùÑÆäÄöÌÄéòÇ ìåÉ ìÈáåÉà ìÄìÀîÉã áÌÇëÌåÉìÅì ùÑÆì äÇâøö"ô ôÀøÇàðÀ÷ æÇöÇ"ì, åÀðÈúÇï ìåÉ ãÌÀçÄéÌÈä îÅäÇöÌÈáÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ áÌÀìÄîÌåÌãÈéå. åÌáÀàåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÈîÇã áÌÇëÌåÉìÅì ùÑÆì äÇøö"ô ôÀøÇàðÀ÷, ìÈîÀãåÌ òÄîÌåÉ âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø ùÑÆì àÈæ, ëÌÀîåÉ äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì øåÉæåÉáÀñÀ÷Äé æÇöÇ"ì, ùÑÆäÈéÈä çÂúÈðåÉ ùÑÆì äÇâøö"ô ôÀøÇàðÀ÷ åÀìÈîÇã áÌÀàåÉúÈï ùÑÈðÄéí áÌÀëåÉìÅì ùÑÆìÌåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÇâøù"æ àåÉéÆòøÀáÌÇàêÀ æÇöÇ"ì, äâø"ù ùÑÀáÇãÀøåÉï æÇöÇ"ì, äÈøÇá æÈìÇæÀðÄé÷, äâø"á æ'åÉìÀèÄé æÇöÇ"ì, äÈøÇá îÄéìÆöÀ÷Äé, åÀòåÉã åÈòåÉã, åÀëÇàÂùÑÆø äÈéåÌ îÇâÌÄéòÄéí äÈàÇáÀøÅëÄéí ìÇëÌåÉìÅì åÌîÄúÀåÇëÌÀçÄéí áÌÀàÅ鿯ä òÄðÀéÈï, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä ìÈæÆä ðÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ çÈëÈí òåÉáÇãÀéÈä åÀðÄùÑÀàÇì îÇä ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÈòÄðÀéÈï, åÀàÈëÅï ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÇëÌåÉìÅì åÀäÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ àÆú ñÀôÅ÷åÉúÅéäÆí, äÈéÈä îÅùÑÄéá ìÀàÇìÀúÌÈø, ñÀáÈøÇú ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÀúåÌáÈä áÌÀñÅôÆø ôÌÀìåÉðÄé, àÇêÀ áÌÀñÅôÆø ôÌÀìåÉðÄé äÅòÄéø òÈìÈéå åÀëÈúÇá ìÀéÇùÌÑÅá ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ. åÀäÈéÈä îÅáÄéà ìÈäÆí îÀ÷åÉøåÉú îÄãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑåÌúÄé"í áÌÀàÉôÆï îÇãÀäÄéí. åÀìÉà øÇ÷ îÇñÌÀ÷ÈðÇú ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑåÌ"ú, àÆìÌÈà äÇîÌÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï, àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ñÀáÈøÈà àÄéáÌÈòÄéú àÅéîÈà ÷ÀøÈà, ëÌÈì æÆä äÈéÈä ùÑåÉèÅçÇ áÌÄôÀðÅéäÆí áÌÀàÉôÆï îÇãÀäÄéí. åÀëÈêÀ îÄãÌÅé éåÉí äÈéåÌ îÇîÀúÌÄéðÄéí ìåÉ ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìåÉ àÇçÇø äÇöÌÈäÃøÇéÄí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄôÀùÑÉè ñÀôÅ÷åÉúÅéäÆí. îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à äÄøÀáÌÈä ìÀãÇáÌÅø áÌÀìÄîÌåÌã òÄí äÇâø"ù øåÉæåÉáÀñÀ÷Äé æÇöÇ"ì, ùÑÆâÌÇí äåÌà àÈäÇá àÆú ãÌÆøÆêÀ äÇçÂùÑÄéáÈä ùÑÆì éáãìç"è îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à, åÌåÄëÌåÌçÄéí øÇáÌÄéí äÈéÈä îÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄîÌåÉ áÌÀòÄðÀéÈðÄéí øÇáÌÄéí.

åÀàÈîÇø ìÄé îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à ëÌÄé îÄëÌÈì äÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆì äÇìÌÇîÀãÈðåÌú äÇðÌÄìÀîÈãÄéí áÌÇéÀùÑÄéáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú îåÉöÅà çÅï áÌÀòÅéðÈéå éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí ñÀôÈøÈéå ùÑÆì äÇâø"ù øåÉæåÉáÀñÀ÷Äé, ùÑÆñÌÀáÈøåÉúÈéå éÀùÑÈøåÉú åÀðÄôÀìÈàåÉú, åÌîÄúÀ÷ÇáÌÀìåÉú òÇì äÇãÌÇòÇú áÌÀìÄé ãÌÀçÈ÷Äéí, åÌáÀäÇøÀáÌÅä ãÌÀáÈøÄéí æÈëÈä ìÀëÇåÌÅï ìÀãÄáÀøÅé äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí, îÄúÌåÉêÀ äÁéåÉúåÉ øÈâÄéì áÌÀìÄîÌåÌã ñÀáÈøåÉúÅéäÆí ùÑÆì äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí.

åÀäÅòÄéã äÇâÌÈàåÉï çÂëÇí ùÑÈìåÉí ëÌÉäÅï ùÑÀìÄéèÈ"à øÉàùÑ éÀùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó, ëÌÄé ìÄôÀðÅé éåÉúÅø îÅçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä òåÉ÷Åá àÇçÇø úÌÀùÑåÌáåÉúÈéå ùÑÆì îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à, åÀëÈì öÄéÌåÌï äÇîÌåÌáÈà áÌÄúÀùÑåÌáåÉúÈéå äÂøÅé ùÑÆîÌÈøÈï äÈéÈä òåÉáÅø òÇì ëÌÈì àåÉúåÉ úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆì øÄàùÑåÉï àåÉ àÇçÂøåÉï, åÌîÇæÀëÌÄéøåÉ áÌÀ÷ÄöÌåÌø, åÀëÅï ëÌÈúÇá åÀëåÌ'.

åÌáÀãÄéãÄé äÂåÈä òËáÀãÌÈà ùÑÆìÌÈîÇãÀðåÌ ôÌÇòÇí áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú ëÌÇîÌÈä úÌÀùÑåÌáåÉú ùÑÆì äÇâÌÈàåÉï äÇçÂúÇí ñåÉôÅø áÌÀäÄìÀëåÉú ðÄãÌÈä, åÀúåÉêÀ ëÌÀãÅé äÇìÌÄîÌåÌã äÈéÈä îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à îÅòÄéø òÈìÈéå áÌÀîÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï äÄìÀëÈúÄé. åÌìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà ìÈàåÉø äÇñÌÅôÆø èÈäÃøÇú äÇáÌÇéÄú øÈàÄéúÄé ùÑÆöÌÄéÌÅï òÈìÈéå áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéí áÌÄìÀáÇã, åÀæÆä àÇçÇø ìÄîÌåã ùÑÆì îÄñÀôÌÇø ùÑÈòåÉú áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú. åÌáÀòÅú ëÌÀúÄéáÇú äÇñÌÅôÆø èÈäÃøÇú äÇáÌÇéÄú àÈáÇã òÇîÌåÌã àÆçÈã îÅäÇñÌÅôÆø, áÌÀìÉà ùÑÆäÈéÈä ðÄúÌÈï ìÀîåÉöÀàåÉ ëÌÀìÈì. åÀéÈùÑÇá îÈøÈï áÌÀáÅéú äÇãÌÀôåÌñ, ëÌÀùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄñÀâÌÉø áÌÇòÂãåÉ äÇãÌÆìÆú åÌìÀäÇùÑÀàÄéøåÉ ìÀáÇã, åÀçÈæÇø òÇì ëÌÈì àåÉúåÉ òÇîÌåÌã îÄúÌåÉêÀ äÇæÌÄëÌÈøåÉï, òÇì ëÌÈì äÇîÌÇäÂìÈêÀ åÀäÇöÌÄéÌåÌðÄéí äÈøÇáÌÄéí.

åÌæÀëåÌøÇðÄé, áÌÇùÌÑÈðÄéí úù"ê úùë"è, áÌÄéîÅé çÉì äÇîÌåÉòÅã äÈéÈä îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à îÄæÀãÌÈøÅæ ìÆàÁëÉì ñÀòåÌãÇú ùÑÇçÂøÄéú åÌîÀîÇäÅø "ìÄáÀøÉçÇ" îÄáÌÅéúåÉ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú öåÉôÄéÌåÉó áÌÄùÑÀëåÌðÇú äÇáÌåÌëÈøÄéí, ùÑÈí äÈéÈä ìåÉîÅã òÇã ùÑÈòÈä 4-3 àÇçÇø äÇöÌÈäÃøÇéÄí. åÀòÈùÒÈä ëÌÅï îÅçÂîÇú ùÑÆäÈéÈä çåÉùÑÅùÑ ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ áÌÀçÉì äÇîÌåÉòÅã, åÀòÅ÷Æá çÆùÑÀ÷åÉ äÈòÇæ ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä äÈéÈä áÌåÉøÅçÇ îÄáÌÅéúåÉ áÌÀëÈì çÉì äÇîÌåÉòÅã ìÄìÀîÉã ìÀáÇãÌåÉ. åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÄéðåÌ îÇôÀöÄéøÄéí áÌåÉ áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí ìÈìÆëÆú ìÄñÀòÉã, äÈéÈä ãÌåÉçÆä àåÉúÈðåÌ òåÉã îÀòÇè, åÀäÈéÈä ùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀìÄîÌåÌã òÇã ùÑÀòåÉú àÇçÇø äÇöÌÈäÃøÇéÄí, åÀàÈæ äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀáÅéúåÉ ìÄñÀòÉã öÈäÃøÇéÄí, åÌîÄéÌÈã ìÄúÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä åÀòÇøÀáÄéú åÀùÑÄòåÌø ìÈøÇáÌÄéí. åÌáÀëÈì ìÅéì ùÑÇáÌÈú ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä çåɿŸ îÄãÌÀøÈùÑÈúåÉ áÌÄéùÑÄéáÇú ôÌåÉøÇú éåÉñÅó, äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ òÇì øÉàùÑåÉ àÆú îÀòÄéì äÇçÉøÆó [ëÌÄé áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí ìÉà äÈéåÌ äÇñÌÈ÷åÉú áÌÇáÌÈúÌÄéí], åÀäÈéÈä ùÑåÉ÷ÅòÇ áÌÀìÄîÌåÌã òÇã ùÑÀòÇú ìÇéÀìÈä îÀàËçÆøÆú.

åÀàÅøÇò ôÌÇòÇí ùÑÆáÌÇéÀùÑÄéáÈä äÇñÌÀîåÌëÈä ìÇáÌÇéÄú, éÀùÑÄéáÇú èÀùÑÆòáÌÄéï, äÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ áÌÀàÅ鿯ä äÂìÈëÈä áÌÀòÄðÀéÀðÅé áÌÄùÌÑåÌì áÌÀùÑÇáÌÈú, äÂìÈëÈä ìÀîÇòÂùÒÆä, åÀäÈéåÌ áÌÀèåÌçÄéí ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä îÀàËçÆøÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄùÑÀàÉì àÆú îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à, àÇêÀ äËôÀúÌÀòåÌ ìÄøÀàåÉúåÉ ãÌÆøÆêÀ äÇçÇìÌåÉï øÈëåÌï òÇì ñÀôÈøÄéí åÀùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀìÄîÌåÌã. åÀøÇá àÇùÑÀëÌÀðÇæÌÄé àÆçÈã, øÇ"î áÌÄéùÑÄéáÈä áÌÄáÀðÅé áÌÀøÇ÷, ñÄôÌÅø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀâÌåÉøÅø îåÌì áÌÅéúåÉ ùÑÆì îÈøÈï áÌÀúÅì àÈáÄéá, åÌôÇòÇí áÌÀìÅéì ùÑÇáÌú ðÄëÀáÌÈä äÇçÇùÑÀîÇì áÌÀùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀøÈàÈä àÆú îÈøÈï éåÉöÅø ìÇîÌÄøÀôÌÆñÆú, ìÄìÀîÉã ìÀàåÉø äÇçÇùÑÀîÇì äÇîÌÇâÌÄéòÇ îÅäÈøÀçåÉá, åÀøÈàÈäåÌ ëÌÈêÀ øÈëåÌï òÇì ñÅôÆø áÌÀîÆùÑÆêÀ æÀîÇï øÇá, åÀëÇàÂùÑÆø ÷Èí ìÄúÀôÄìÌÈä áÌÇðÌÅõ, øÈàÈäåÌ òÂãÇéÄï òåÉîÅã òÇì òåÉîÀãåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀðåÌçÈä ùÑÆøÈàÈäåÌ áÌÄùÑÀòÇú ìÇéÀìÈä îÀàËçÆøÆú. ãÌÈáÈø äÇîÌåÉëÄéçÇ òÇì ùÑÀ÷ÄéòåÌú åÀøÄëÌåÌæ òÈöåÌí áÌÇìÌÄîÌåÌã.
åÀòÇã ëÌÇîÌÈä ùÑÀ÷ÄéòåÌúåÉ áÌÇìÌÄîÌåÌã éÅùÑ ìÄìÀîÉã îÅäÇîÌÇòÂùÒÆä äÇáÌÈà: áÌÀàåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆäÄúÀâÌåÉøÅø áÌÄøÀçåÉá àÆìÀ÷ÈðÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÀàÇçÇã äÇáÌÀ÷ÈøÄéí äÄúÀòåÉøÅø îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à, åÀùÑÆìÌÉà ëÌÀîÄðÀäÈâåÉ îÄéÌÈã ðÈèÇì éÈãÈéå åÌáÅøÇêÀ áÌÄøÀëåÉú äÇúÌåÉøÈä, åÌîÄäÅø ìÇñÌÄôÀøÄéÌÈä ìÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú äÈøÄéáÇ"ùÑ. ìÄùÑÀàÅìÇú äÇáÌÈðÄéí òÇì îÇä åÀìÈîÌÈä îÄäÅø òÄí äÂ÷ÄéöåÉ ìÀòÇéÌÅï áÌÀùÑåÌ"ú äÈøÄéáÇ"ùÑ, ñÅøÇá ìÀäÈùÑÄéá, ìÀàÇçÇø äÇäÇôÀöÈøåÉú ñÄôÌÅø ìÈðåÌ, ëÌÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÄúÀ÷ÇùÌÑÈä áÌÀãÄáÀøÅé äÈøÄéáÇ"ùÑ åÀøÈàÈä ñÀúÄéøÈä áÌÄãÀáÈøÈéå, åÀòÈìÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÀéÇùÌÑÅá ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈøÄéáÇ"ùÑ. åÀëÇàÂùÑÆø òÈìÈä òÇì éÀöåÌòåÉ áÌÈà àÅìÈéå áÌÇçÂìåÉí äÈøÄéáÇ"ùÑ, ëÌÇàÂùÑÆø æÀ÷ÈðåÉ éåÉøÅã òÇì îÄãÌåÉúÈéå, åÀàåÉîÅø ìåÉ, àÂðÄé øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø ùÑÅùÑÇú, úÌÈðåÌçÇ ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆéÌÄùÌÑÇáÀúÌÈ àÆú ãÌÀáÈøÇé, ùÑÆàÈëÅï ìÀëÈêÀ ðÄúÀëÌÇåÌÇðÀúÌÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈîÇæÀúÌÄé áÌÀñÄéîÈï ôÌÀìåÉðÄé. åÀìÈëÅï îÄéÌÈã áÌÇáÌÉ÷Æø îÄäÅø ìÀòÇéÌÅï áÌÀàåÉúÈäÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀøÈàÈä ùÑÆàÈëÅï ãÌÄáÀøÅé äÈøÄéáÇ"ùÑ îÀéËùÌÑÈáÄéí äÅéèÅá.

åÀòåÉã îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÄæÀîÇï îÄìÀçÆîÆú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀîÇòÀìÈä î- 960 òÂâåÌðåÉú, åÌîÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à áÌÀéåÉùÑÀáåÉ ëÌÀàá"ã ìÈãåÌï ìÀäÇúÌÄéøÈï, èÈøÇç äÇøÀáÌÅä ìÄîÀöÉà ìÈäÆï äÆúÌÅø ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, åÌáÅéï äÇéÌÆúÆø ãÌÈï áÌÀòÄðÀéÇï æÄäåÌé çÈìÈì òÇì éÀãÅé ãÌÄéñÀ÷Äéú äÇúÌÀìåÌéÈä áÌÀöÇåÌÈàøåÉ àÄé çÇéÀùÑÄéðÈï ìÄùÑÀàÅìÈä, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä äÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆìÌÀãÇòÇú îÈøÈï éÅùÑ ìÈçÉùÑ âÌÇí áÌÈæÆä ìÄùÑÀàÅìÈä ëÌÀîåÉ àÇøÀðÈ÷Äé, åÀàÄí ëÌÅï ìÄëÀàåÉøÈä àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÈ÷Åì áÌÈæÆä. öÇòÇø âÌÈãåÉì ðÄöÀèÇòÅø îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÇúÌÄéøÈï ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì åÀòÈìÈä òÇì éÀöåÌòåÉ îÄúÌåÉêÀ úÌÀçåÌùÑÈä ÷ÈùÑÈä ùÑÆëÌÈì òÂîÈìåÉ åÀèÄøÀçÈúåÉ áÌÄëÀúÄéáÈä ùÑÆì éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂìåÉú áÌÀëÉçÈà ãÌÀäÆúÌÅøÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄúÀáÌÈøÅø ìåÉ ùÑÆìÌÀãÇòÇú îÈøÈï äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÇúÌÄéøÈï. åÀäÄðÌÅä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä äÄâÌÄéòÇ àÅìÈéå àÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉøåÉú åÀ䯸ÀàÈä ìåÉ ùÑÆáÌÀñÄôÀøåÉ ëÌÈúÇá ìÀäÈ÷Åì áÌÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈáÈø äÆòÈùÒåÌé ìÀæÄäåÌé àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÀäÇùÑÀàÄéìåÉ. åÀàÈëÅï òÄí äÂ÷ÄéöåÉ îÄùÌÑÅðÈúåÉ ùÒÈîÇç ùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆòÇì éÀãÅé ñÀáÈøÈà æåÉ éåÌëÇì ìÀäÇúÌÄéø àÆú àåÉúÈï òÂâåÌðåÉú äÇîÌÄìÀçÈîÈä, ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÈöÀàåÌ ãÌÄéñÀ÷Äéú òÇì âÌåÌó äÆçÈìÈì, âÌÇí ìÀãÇòÇú îÈøÈï äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÌëÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÅø áÌÀàÉøÆêÀ áÌÀùÑåÌ"ú éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø çÅìÆ÷ å' (çÅìÆ÷ àÆáÆï äÈòÅæÆø ñÄéîÈï â'). òÇéÌÅï ùÑÈí. [îÇòÂùÒÆä æÆä ñÄôÌÅø îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à áÌÀëÄðÌåÌñ àÂâËãÌÇú äÈøÇáÌÈðÄéí ùÑÆðÌÆòÆøÀëÈä ìÀàÇçÇø îÄñÀôÌÇø çÃãÈùÑÄéí îÅäÇîÌÄìÀçÈîÈä, ëÌÇàÂùÑÆø ñÈ÷Çø áÌÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇðÌÄîÌåÌ÷Äéí ìÇäÆúÌÅøÄéí ùÑÆäÄúÌÄéø àÆú òÂâåÌðåÉú îÄìÀçÆîÆú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí].

ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌÆä îÀùÑÇ÷ÌÀôÄéí àÆú äÇùÌÑÀ÷ÄéòåÌú áÌÀìÄîÌåÌã ùÑÆì îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à, ùÑÆøÇ÷ îÄé ùÑÆùÌÑÈ÷åÌòÇ ëÌÈì ëÌËìÌåÉ áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÌáÀàÇäÂáÈúÈäÌ éÄùÑÀâÌÆä úÌÈîÄéã, éÈëåÉì ìÄæÀëÌåÉú ìÇçÂìåÉîåÉú ëÌÈàÅìÌÆä, åÌìÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ëÌÈæåÉ, åÌáÀìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆæÌÈëÈä ìÈæÆä âÌÇí áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú ëÌÈì ëÌËìÌåÉ ìÀîÇòÇï äÇëÌÀìÈì, åÀúÈîÄéã îÇîÀøÄéõ äåÌà àÆú úÌÇìÀîÄéãÈéå ìÄìÀîÉã îÄéÌÈã àÇçÇø äÇçÂúËðÌÈä áÌÅéú éåÉñÅó òÇì àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆú ëÌÈì äÇáÌÅéú éåÉñÅó àÆáÆï äÈòÅæÆø, òÄí äÇùÌÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÀðåÉùÒÀàÅé ëÌÅìÈéå, åÀëÅï áÌÅéú éåÉñÅó åÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÀðåÉùÒÀàÅé ëÌÀìÅéäÆí òÇì çÉùÑÆï îÄùÑÀôÌÈè. áÌÀìÄîÌåÌã îÈúåÌï úÌåÉêÀ ôÌÀúÄéçÇú äÇîÌÀ÷åÉøåÉú ùÑÆîÌÀöÇéÌÅï òÂìÅéäÆí äÇáÌÅéú éåÉñÅó áÌÀëÈì ÷ÆèÇò åÀ÷ÆèÇò. åÀëÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆàÄí îÈøÈï äÇáÌÅéú éåÉñÅó îÀöÇéÌÅï ìÀàÅéæåÉ ñåÌâÀéÈà, ôÌåÉúÅçÇ äÇñÌåÌâÀéÈà åÌîÀòÇéÌÅï áÌÈäÌ äÅéèÅá, åÀëÈêÀ áÌÀëÈì ôÌÀøÈè åÌôÀøÈè. åÌîÇîÀøÄéöÈí åÌîÀòåÉãÀãÈí ìÄäÀéåÉú øÇáÌÈðÄéí åÀãÇéÌÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éåÉùÑÀáÅé òÇì îÄãÌÄéï. åÀìÉà ôÌÇòÇí èÈòÂðåÌ áÌÀôÈðÈéå, ëÌÄé ìÄäÀéåÉú øÇ"î àåÉ øÉàùÑ éÀùÑÄéáÈä ìÄëÀàåÉøÈä çÈùÑåÌá éåÉúÅø, ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ äÈàÈãÈí éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú ëÌÈì ëÌËìÌåÉ ùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀìÄîÌåÌã åÌìÀäÄúÀòÇìÌåÉú áÌÀìÄîÌåÌã, åÀäÈéÈä ëÌÀîÅùÑÄéá, ëÌÄé äÈàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÈùÒÄéí àÆú ëÌÈì îÇòÀéÈðÈéå ìÀîÇòÇï äÇëÌÀìÈì, åÀìÉà ìÄãÀàÉâ òÇì äÄúÀ÷ÇãÌÀîåÌúåÉ áÌÄìÀáÇã. åÀæÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ òÂùÒÅä ìÀêÈ øÇá, ùÑÆ"äÈøÇá" éÄäÀéÆä áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ, ìÀöÉøÆêÀ äÇúÌÇìÀîÄéã, åÀìÉà ëÌÀãÅé ùÑÆäÈøÇá éåÌëÇì ìÀäÄúÀòÇìÌåÉú.

åÌáÆàÁîÆú ëÌÇàÂùÑÆø àÈãÈí îÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú òÇöÀîåÉ ìÀîÇòÇï äÇëÌÀìÈì, åÀãÈï ãÌÄéï àÁîÆú ìÇàÂîÄúÌåÉ, îÀ÷ÇáÌÅì ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀøåÉàÆä áÌÀøÈëÈä áÌÀìÄîÌåÌãåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà (ô"ä ãÌÄáÀøÈëåÉú) òÇì äÇçÂñÄéãÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉäÄéí ùÑÈòÈä àÇçÇú ÷ÉãÆí äÇúÌÀôÄìÌÈä, ãÌÀàÄí ëÌÅï úÌÇìÀîåÌãÈí äÅéàÇêÀ äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÀðÈí ìÈîÀãåÌ ôÌÈçåÉú ùÑÈòåÉú îÅàÂçÅøÄéí, àÂáÈì øÈàåÌ áÌÀøÈëÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈí, äÅï áÌÇäÂáÈðÈä îÀäÄéøÈä éåÉúÅø, åÀäÅï áÌÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ìÀàÇñÌåÌ÷Åé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÄìÀëÀúÈà, áÌÄæÀëåÌú ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉäÄéí ùÑÈòÈä àÇçÇú ÷ÉãÆí äÇúÌÀôÄìÌÈä åÀùÑÈòÈä àÇçÇú àÇçÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä. åÀëÈêÀ äÇãÌÈáÈø ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÌà ãÌÇéÌÈï åÌîÀæÇëÌÆä äÈøÇáÌÄéí.

åÌîÇøÀâÌÀìÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, ëÌÄé úÌÀùÑåÌáåÉú øÇáÌåÉú åÇçÂùÑåÌáåÉú ëÌÈúÇá ãÌÇåÀ÷Èà áÌÄäÀéåÉúåÉ îÀëÇäÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀøÇàá"ã áÌÀ÷ÈäÄéø ùÑÆáÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÇîÀøåÉú ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéùÑ îÄæÌÀîÇðÌåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÈí, áÌÇòÂøÄéëÇú âÌÄèÌÄéï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, çÂìÄéöåÉú åÀëÇãÌåÉ'. åÀâÇí äÈéÈä îåÉñÅø ùÑÄòåÌøÄéí øÇáÌÄéí úÌÀîÄéãÄéï ëÌÀñÄãÀøÈï ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ åÀùÑÇáÌÈú åÌîåÉòÅã, åÀèÈøåÌã òÄí éÀùÑÄéáÈúåÉ éÀùÑÄéáÇú "àÇäÂáÈä åÀàÇçÀåÈä", òÄí ëÌÈì æÆä ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÀñÇéÌÅí àÆú ñÅãÆø éåÉîåÉ äÆòÈîåÌñ äÈéÈä øåÉëÅï òÇì ñÀôÈøÈéå òÇã ìÇùÌÑÈòåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä åÀòåÉñÅ÷ áÌÄëÀúÄéáÈä.

åÌæÀëåÌøÇðÄé, ëÌÄé âÌÇí áÌÄúÀ÷åÌôåÉú áÌÈäÆí ëÌÄäÅï ëÌÀøÇá øÈàùÑÄé ìÀúÅì àÈáÄéá [ùÑÈðÄéí úùë"ç-úùì"â] åÌëÀøÇá øÈàùÑÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéÈä ðåÉãÅã îÅòÄéø ìÀòÄéø åÌîÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí îÄãÌÅé òÆøÆá áÌÀòÆøÆá, åÀëÄîÀòÇè ùÑÆìÌÉà æÈëåÌø ìÈðåÌ òÆøÆá àÆçÈã ùÑÆéÌÈùÑÇá áÌÀáÅéúåÉ, åÀëÈêÀ ðÈäÇâ áÌÀîÆùÑÆêÀ òÇùÒÀøåÉú ùÑÈðÄéí, åÀëÄîÀòÇè àÅéï îÀãÄéðÈä åÀòÄéø åÇòÂéÈøÈä ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÀáÄ÷ÌåÌøåÉ ùÑÆì îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à, åÀòÄí ëÌÈì æÆä ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä çåɿŸ îÄùÌÑÄòåÌøÈéå åÀäÇøÀöÈàåÉúÈéå, äÈéÈä øåÉëÅï òÇì úÌÇìÀîåÌãåÉ åÀùÑÈ÷åÌòÇ áÌÀìÄîÌåÌã, åÌñÀôÈøÄéí øÇáÌÄéí çÄáÌÅø âÌÇí áÌÇúÌÀ÷åÌôÈä ùÑÆäÈéÈä îÀëÇúÌÅú øÇâÀìÈéå îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí ìÀäÇøÀáÌÄéõ úÌåÉøÈä ìÇòÂãÈøÄéí.

åÀúÈîÄéã îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à áÌÀùÒÄéçåÉúÈéå ìÄáÀðÅé éÀùÑÄéáÈúÅðåÌ îÀòåÉãÅã åÌîÀçÇæÌÅ÷ ìÀãÈáÈø àÆçÈã: ìÄäÀéåÉú ùÑÀ÷åÌòÄéí áÌÀìÄîÌåÌã, åÀìÄùÑÀàÉó ìÈãÇòÇú åÌìÀäÈáÄéï òåÉã åÈòåÉã áÌÀìÄé ñåÉó. åÀâÇí äÈàÇáÀøÅëÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí ìÄîÀñÄéøÇú ùÑÄòåÌøÄéí ìÈøÇáÌÄéí, àÅéï ìÈäÆí ìÀøÇôÌåÉú àÆú éÀãÅéäÆí ìÈðåÌçÇ òÇì îÄùÑÀëÌÈáÈí òÄí çÂæÈøÈúÈí îÅäÇùÌÑÄòåÌø, àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú æÀîÇðÌÈí åÀìÄäÀéåÉú ùÑÀ÷åÌòÄéí áÌÀìÄîÌåÌã ìÇîÀøåÉú èÄøÀãåÉú äÇùÌÑÄòåÌøÄéí áÌÇäÂìÈëÈä åÌáÀàÇâÌÈãÈä. åÀçåÉáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÇì äÈàÇáÀøÅëÄéí ùÑÆéÌÄçÀéåÌ ìÄäÀéåÉú ùÑÀ÷åÌòÄéí áÌÀìÄîÌåÌã, åÀëÈì îÇòÀéÈðÅéäÆí éÄäÀéÆä àÇêÀ åÀøÇ÷ áÌÀìÄîÌåÌã, åÀùÑåÌí ãÌÈáÈø åÀòÄðÀéÈï ìÉà éÀòÇðÀéÅï àåÉúÈí ëÌÄé äåÌà æÆä, ùÑÆøÇ÷ ëÌÈêÀ éÇöÀìÄéçåÌ åÀéÄøÀàåÌ áÌÀøÈëÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈí.

åÀñÄôÌÅø ìÄé ôÌÇòÇí, ëÌÄé áÌÄäÀéåÉúåÉ öÈòÄéø ìÀéÈîÄéí îÄéÌÈã àÇçÇø ðÄùÌÒåÌàÈéå, öÅøÀôåÌ àåÉúåÉ ìÀáÅéú äÇãÌÄéï äÈøÇáÌÈðÄé ùÑÆì òÂãÇú äÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀéÈùÑÇá áÌÇãÌÄéï éÇçÇã òÄí îåÉøÅðåÌ øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä äÇâÌÈàåÉï äÇîÌÀôËøÀñÈí øÇáÌÄé òÆæÀøÈà òÂèÄéÌÆä æöå÷"ì, åÀäâø"ò ùÑÈà÷åÉ æÇöÇ"ì, åÀòåÉã. åÌîÅàÇçÇø åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ àÂìÅéäÆí úÌÄé÷Äéí øÇáÌÄéí, äÈéåÌ îÀñÇéÌÀîÄéí àÆú ãÌÄéÌåÌðÅéäÆí áÌÄîÀäÅøÈä, åÀëÈêÀ ðåÉúÇø áÌÀéÈãÈí ùÑÈòåÉú ôÌÀðåÌéåÉú, åÀäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí éÇçÇã, øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä æÇöÇ"ì òÄí éáãìç"è îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à åÌîÀìÇáÌÀðÄéí ñåÌâÀéåÉú øÇáÌåÉú áÌÇäÂìÈëÈä. åÌáÀîÆùÑÆêÀ äÇæÌÀîÇï òÈáÇø òÄîÌåÉ òÇì ëÌÈì äÇñÌÅôÆø ùÑÆëÌÈúÇá îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à òÇì äÇáÌÅï àÄéùÑ çÇé, [ùÑÆéÌÈöÈà ìÈàåÉø îÀàËçÈø éåÉúÅø áÌÀñÄãÀøÇú äÇñÌÀôÈøÄéí äÂìÄéëåÉú òåÉìÈí]. åÀàÈîÇø ìÄé îÈøÈï ààîå"ø, ëÌÄé ëÌÈì äÂìÈëÈä ùÑÆäÄñÀëÌÄéí òÄîÌåÉ äâø"ò òÂèÄéÌÈä æÇöÇ"ì, àåÉ ùÑÆäÆøÀàÈä ôÌÈðÄéí ìÇãÌÀáÈøÄéí, äÄùÑÀàÄéø àåÉúÈäÌ áÌÀñÄôÀøåÉ [ëÌÀúÇá éÈã], åÌîÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÇñÀëÌÄéí òÄîÌåÉ áÌÀúÉ÷Æó, äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀáÅéúåÉ åÌîåÉçÅ÷ àÆú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá, ìÀàÇçÇø ùÑÆøÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä ìÉà äÄñÀëÌÄéí òÄîÌåÉ.

åÌáÆàÁîÆú ùÑÆáÌÄúÀ÷åÌôÈä æåÉ æÈëÈä ìÀ÷ÇéÌÅí âÈãåÉì ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÈäÌ, åÀäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú ìÀäÄúÀéÇòÂöËéÌåÉú åÀãÄéÌåÌðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä. åÀéÈãåÌòÇ âÌÉãÆì àÇäÂáÈúåÉ åÀçÄáÌÈúåÉ ùÑÆì øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä æö"ì ìÀîÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à, åÌáÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ àÅìÈéå äÈéÈä éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ áÌÀùÒÄîÀçÈä øÇáÌÈä, åÀâÇí áÌÄéîÅé æÄ÷ÀðåÌúåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä îÈøÈï éåÉöÅà îÄáÌÅéúåÉ, äÈéÈä îÀìÇåÌÆä àåÉúåÉ òÇã ìÈøÀçåÉá.

åÌôÌÇòÇí äÈìÇêÀ îÈøÈï ààîå"ø ùÑÀìÄéèÈ"à ìÀáÄ÷ÌåÌø àÅöÆì äÇâÌÈàåÉï ôÌÀàÅø äÇãÌåÉø äÇçÂæåÉï àÄéùÑ æÇöÇ"ì, åÀäÄâÌÄéùÑ ìåÉ àÆú ñÄôÀøåÉ éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø, åÀ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ âÌÇí ëÌÅï ëÌÇîÌÈä çÂìÈ÷Äéí îÅäÇëÌÀøÈëÄéí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÈæ ìÈàåÉø îÄñÌÄôÀøÅé äÇçÂæåÉï àÄéùÑ, åÌáÀàåÉúÈäÌ äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú ðåÉòÇõ òÄîÌåÉ äÇàÄí ìÈìÆëÆú ìÈøÇáÌÈðåÌú, åÀäÅùÑÄéá ìåÉ, ëÌÄé àÄí éÅùÑ ìåÉ ôÌÇøÀðÈñÈä àÇçÆøÆú éÄîÀðÇò òÇöÀîåÉ îÄìÌÈìÆëÆú ìÈøÇáÌÈðåÌú [áÌÀàåÉúåÉ æÀîÈï], àÇêÀ àÄí àÅéï ìåÉ ôÌÇøÀðÈñÈä àÇçÆøÆú îËúÌÈø ìåÉ ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ òÉì äÈøÇáÌÈðåÌú. åÀëÇàÂùÑÆø îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à ñÄôÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀøÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä æÇöÇ"ì äÅùÑÄéá ìåÉ, åÇàÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆúÌÅìÅêÀ ìÈøÇáÌÈðåÌú âÌÇí àÄí éÅùÑ ìÀêÈ ôÌÇøÀðÈñÈä àÇçÆøÆú, ëÌÄé äÇâÌÈàåÉï äÇçÂæåÉï àÄéùÑ àÅéðåÉ îÇëÌÄéø åÀéåÉãÅòÇ àåÉúÀêÈ, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ òÇã ëÌÇîÌÈä úÌåÌëÇì ìÀäÇöÌÄéì áÌÈøÇáÌÈðåÌú åÌáÀáÅéú äÇãÌÄéï äÈøÇáÌÈðÄé, åÌáÄôÀøÈè ëÌÇàÂùÑÆø òåÉùÒÄéí âÌÄèÌÄéï åÇçÂìÄéöåÉú ìÄñÀôÈøÇãÌÄéí, åÌôÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú äÇâÌÄèÌÄéï ôÌÀñåÌìÄéï îÅçÂîÇú ùÑÆëÌåÉúÀáÄéí àÆú äÇùÌÑÅí áÌÈàÉôÆï äÇìÌÉà ðÈëåÉï àÂìÄáÌÈà ãÌÀäÇñÌÀôÈøÇãÌÄéí, åÀëÇéÌåÉöÅà. åÀàÄìÌåÌ äÇçÂæåÉï àÄéùÑ äÈéÈä éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä úÌåÌëÇì ìÀäÇöÌÄéì áÌÈøÇáÌÈðåÌú åÌáÇãÇéÌÈðåÌú, ìÉà äÈéÈä úÌåÉìÆä äÇãÌÈáÈø áÌÀôÇøÀðÈñÈä.

åÀàÈëÅï, ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä àÆçÈã ùÑÆçÈùÑÇá ìÀäÇòÂîÄéã òÇöÀîåÉ ìÀîÄùÒÀøÇú øÇá øÈàùÑÄé ìÀúÅì àÈáÄéá, åÌìÀäÄúÀîåÉãÅã îåÌì îÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à, ÷ÈøÈà ìåÉ øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä ìÀáÅéúåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÇí äåÌà çÄáÌÅø çÄáÌåÌøÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, àÂáÈì äåÌà àåÉñÅø òÈìÈéå ìÀäÄúÀîåÉãÅã ðÆâÆã îÀçÇáÌÅø éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø, åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀúÉ÷Æó ìÀäÈñÄéø àÆú îåÌòÇîÈãåÌúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆîÌÈøÈï ùÑÀìÄéèÈ"à éÄäÀéÆä îÆòåÌîÈã éÈçÄéã. åÀëÇàÂùÑÆø ðÄáÀçÇø ìÀøÇá øÈàùÑÄé áÌÀúÅì àÈáÄéá, äÄâÌÄéòåÌ àÆì øÉàùÑ äÇéÀùÑÄéáÈä îÄùÑÀìÇçÇú ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé îÈøÈï åÌáÀøÉàùÑÈí çÈëÈí éåÉñÅó ãÌÀåÅåé÷ ò"ä, åÀäÄúÀìåÉðÀðåÌ òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆîÌÈøÈï òåÉæÅá àÆú ÷ÀäÄìÌÈúÈí, åÀòÇì ëÌÈêÀ äÅùÑÄéá ìÈäÆí: úÌÅãÀòåÌ ìÈëÆí ùÑÆæÌåÉ ìÉà äÇúÌÇçÂðÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ áÌÀòåÉìÇí äÈøÇáÌÈðåÌú, åÀòåÉã äåÌà òÈúÄéã ìÇçÂæÉø ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀîÄùÒÀøÈä çÂùÑåÌáÈä éåÉúÅø, åÀâÇí îÄùÒÀøÈä æåÉ ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì äÄéà àÇêÀ åÀøÇ÷ ìÀúåÉòÆìÆú àÇçÇú åÄéçÄéãÈä: ùÑÆøåÉöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÇøÀñÅí àÆú ôÌÀñÈ÷Èéå åÀäÄìÀëåÉúÈéå áÌÈøÇáÌÄéí, åÌîÄùÒÀøåÉú àÅìÌÆä äÅí àÆôÀùÑÈøåÌú åÀäÅéëÄé úÌÄîÀöÅé ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÇäÂîåÉï äÈòÈí åÌìÀôÇøÀñÅí àÆú ùÑÀîåÉ ìÀîÇòÇï éÀ÷ÇáÌÀìåÌ äÇëÌÉì àÆú ôÌÀñÄé÷åÉúÈéå åÀäÄìÀëåÉúÈéå.