áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì îå''ì

ùîéøú äìùåï
øáéðå éùøàì îàéø äëäï æöå÷''ì

 ä÷ãîä    ùòø äæëéøä    ùòø äúáåðä    ùòø äúåøä    çúéîú äñôø    òðéðé ùîéøú äìùåï ìôé ñãø ôøùéåú äúåøä    çúéîú äñôø  


ùîéøú äìùåï - çì÷ øàùåï
     
    ä÷ãîä
     
    ùòø äæëéøä
                  ôø÷ à' - îãåò äçîéø äëúåá ëì ëê áòåï æä
                  ôø÷ á' - òåã áòðéï æä
                  ôø÷ â' - çéé äðöç åäòåìí äæä úìåééí áùîéøú äìùåï
                  ôø÷ ã' - ëåçä ùì ìùåï äøò
                  ôø÷ ä' - òåðùï ùì áòìé ìùåï äøò
                  ôø÷ å' - âí ëï îòðéï æä
                  ôø÷ æ' - áîä äåà î÷ì÷ì àú òöîå
                  ôø÷ ç' - âåãì òðùå áòåìí äæä
                  ôø÷ è' - øåò òðééðå ìòúéã ìáåà
                  ôø÷ é' - îòìú ùîéøú äìùåï å÷éãåù ëç äãéáåø
                  ôø÷ é''à - ùëø ùîéøú äìùåï åîòìú äùìåí
                  ôø÷ éá' - æäéøåú îìùåï äøò åøëéìåú
                  ôø÷ é''â - áòååï æä äåà çåèà åîçèéà àú çáéøå
                  ôø÷ é''ã - äúøç÷åú îùîéòú ãéáåøéí àñåøéí
                  ôø÷ è"å - òååï äîçìå÷ú åòðùå åùàø äòååðåú ùäåà âåøí
                  ôø÷ è"æ - òåðù äçåì÷ òí øáå
                  ôø÷ é''æ - äúøç÷åú îäîçìå÷ú åîàîõ ìäèéì ùìåí
     
    ùòø äúáåðä
                  ôø÷ à' - îàîø äâîøà - îä àåîðåúå ùì àãí áòåìí äæä
                  ôø÷ á' - òåã áòðéï æä òåã áòðéï äð''ì.
                  ôø÷ â' - òöåú ìòðéï ùîéøú äìùåï
                  ôø÷ ã' - îòìúå ùì äãï àú çáéøå ìëó æëåú
                  ôø÷ ä' - îöåú åàäáú ìøòê ëîåê
                  ôø÷ å' - àéñåø ð÷éîä åðèéøä åùëøå
                  ôø÷ æ' - æäéøåú îëó çåáä åùëøå ùì îìîã äæëåú
                  ôø÷ ç' - îéãú äñáìðåú áòáåøä ðîçìéí òååðåúéå
                  ôø÷ è' - îéãú äáèçåï å÷áéòú òéúéí ìúåøä
                  ôø÷ é' - òåã îòðééï îéãú äáèçåï
                  ôø÷ é''à - äùí îçñä ìàãí áòáåø îéãú äáèçåï
                  ôø÷ é''á - æëéøú îòùä îøéí ëãé ìäðöì îòååï æä
                  ôø÷ é''â - äúøç÷åú îäøâìéí øòéí äîáéàéí ììùåï äøò
                  ôø÷ é''ã - ìùåï äøò äáà òì éãé âàååä
                  ôø÷ è''å - ìùåï äøò äáà òì éãé îä ùðòùä äô÷ø
                  ôø÷ è''æ - ìùåï äøò ùáà òì éãé ðøâðåú
                  ôø÷ é''æ - äîòðéù àú çáéøå ìà éð÷ä àí äåà àéðå ð÷é
     
    ùòø äúåøä
                  ôø÷ à' - çéåá ìéîåã ìéîåã äúåøä åéëåìúå ìú÷ï àú äôâí
                  ôø÷ á' - ùëø ìéîåã äúåøä
                  ôø÷ â' - äúåøä îöìú îï äéñåøéí åäôâòéí áùðé äòåìîåú
                  ôø÷ ã' - òåðù äôåøù òöîå îï äúåøä
                  ôø÷ ä' - äçéåá ìäçæé÷ ìåîãé úåøä åùëøå
                  ôø÷ å' - òåã îòðééï äçéåá ìäçæé÷ úåøä
                  ôø÷ æ' - ùëø äîçæé÷ áðéå ìúìîåã úåøä åìäéôê
                  ôø÷ ç' - òåã îòðééï äîçæé÷ áðéå ììéîåã úåøä
                  ôø÷ è' - åòåã îòðééï äîçæé÷ áðéå ìúìîåã úåøä
                  ôø÷ é' - àãí áìé úåøä ëîå ãâ áìé îéí
     
    çúéîú äñôø
                  ôø÷ à' - çùéáåúå ùì äùåîø àú ìùåðå áòåìí äáà
                  ôø÷ á' - úåòìú ùîéøú äìùåï ì÷åáò òéúéí ìúåøä
                  ôø÷ â' - äùúãìåú áîöååä ùàéï ìä ãåøùéí
                  ôø÷ ã' - äùëø äâãåì áùîéøú äìùåï åæéëåé äøáéí
                  ôø÷ ä' - ðùéú ìéáðå ìîñéìä ùäìëå áä àáåúéðå
                  ôø÷ å' - òöä ðôìàä ìäðöì îìùåï äøò åùàø òååðåú
                  ôø÷ æ' - âãìåú îéãú äçñã åàâåãú âîéìåú çñãéí



ùîéøú äìùåï - çì÷ ùðé

                  ôø÷ à' - äîô÷éø àú ôéå òìåì ìàáã àú îöåååúéå
                  ôø÷ á' - òåã îòðéï äîô÷éø àú ôéå
                  ôø÷ â' - ôøùéåú áúåøä äîãáøåú áòðééï æä
                  ôø÷ ã' - çèà äìùåï âåøí ìôøñåí òååðåúéå ìîòìä å÷éì÷åì ìëì äòåìí
                  ôø÷ ä' - âåãì äôâí äðâøí ìîòìä òì éãé çèà äìùåï
                  ôø÷ å' - çñøåï áúåøä ëúåöàä îìùåï äøò ëìùäå
                  ôø÷ æ' - äæäéø áçèà æä îñééò ìáðéï äáéú äòúéã
                  ôø÷ ç' - ãáøé ëéáåùéï áòðééï çùáåï äðôù
     
    òðéðé ùîéøú äìùåï ìôé ñãø ôøùéåú äúåøä
                  ôø÷ è' - ôøùú áøàùéú
                  ôø÷ é' - ôøùú ðç åôøùú åéöà
                  ôø÷ é''à - ôøùú åéùá
                  ôø÷ é''á - äîùê ôøùú åéùá
                  ôø÷ é''â - ôøùú ùîåú
                  ôø÷ é''ã - ôøùú áùìç åôøùú îùôèéí
                  ôø÷ è''å - ôøùú úöåä
                  ôø÷ è''æ - ôøùú úæøéò åôøùú îöåøò
                  ôø÷ é''æ - ôøùú ÷ãåùéí åôøùú áäø
                  ôø÷ é''ç - ôøùú áäòìåúê
                  ôø÷ é''è - ôøùú ùìç
                  ôø÷ ë' - ôøùú ÷øç
                  ôø÷ ë''à - ôøùú ç÷ú
                  ôø÷ ë''á - ôøùú úöà
                  ôø÷ ë''â - ôøùú úáåà
                  ôø÷ ë''ã - äì÷åé áìùåðå áøåá éîéå éúçæ÷ åéú÷ï áùàøéú éîéå
                  ôø÷ ë''ä - èäøú äîçùáä
                  ôø÷ ë''å - äàãí çééá ìäùúãì áúåøä åáéøàä âí éçã
                  ôø÷ ë''æ - éùúãì ëì àãí ì÷ééí àú ëì äîöååú
                  ôø÷ ë''ç - äúòåøøåú âãåìä áçåîø òååï âæì
                  ôø÷ ë''è - äùúãìåú åæøéæåú äðöøëåú ìäùâú äúåøä åäîöååú
                  ôø÷ ì' - îäåú ëç äãéáåø äùîéòä åäøàéä åäçéåá ìùîøí
     
    çúéîú äñôø
                  ôø÷ à' - äúòåøøåú âãåìä ìúôéìä áöéáåø
                  ôø÷ á' - îöååú àäáú äùí
                  ôø÷ â' - äúòåøøåú ììîåã äîöåú åñâìú öéöéú
                  äâää îäñôø àäáú çñã
                  úôìä òì äãáåø åòì äùîéòä




ùîéøú äìùåï - çì÷ øàùåï




ä÷ãîä

ëÌÀúÄéá {îùìé ë''à, ë''â}: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ''. åÌìÀäÈáÄéï äÈòÄðÀéÈï îÇä ùÌÑÆôÌÅøÅè äÇëÌÈúåÌá ùÑÀîÄéøÇú äÇôÌÆä åÀäÇìÌÈùÑåÉï ìÄîÀðÄéòÇú öÈøÈä îÅäÇðÌÆôÆùÑ, éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí, àÂùÑÆø öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí ìÄùÑÀîÉø áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå, òÇéÌÅï áÌÄîÀôÈøÀùÑÅé äÇôÌÀùÑÈè. åÀâÇí àÂðÄé àÆòÁðÆä àÆú çÆìÀ÷Äé àÂùÑÆø çÇðÌÇðÄé ä', åÌáÈæÆä ðÈáÄéï âÌÇí ëÌÅï îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá {úäéìéí ì''ã é''â}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí àÉäÅá éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú èåÉá, ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò'' åÀâåÉ'.

îÇä ùÌÑÆôÌÅøÅè ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá ãÌÇåÀ÷Èà òÄðÀéÈï æÆä, ðÄøÀàÆä, ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà ãÌÀëÈì àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ øÀîÇ''ç àÅéáÈøÄéí åÌùÑÀñÈ''ä âÌÄéãÄéí øåÌçÈðÄéÌÄéí, åÇòÂìÅéäÆí îÀìËáÌÈùÑÄéí äÈøÀîÇ''ç àÅéáÈøÄéí åÌùÑÀñÈ''ä âÌÄéãÄéí âÌÇùÑÀîÄéÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {àéåá é' é''à}: ''òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé åÌáÇòÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí úÌÀùÒëÀëÅðÄé'', äÂøÅé ùÑÆäÄæÀëÌÄéø äÇëÌÈúåÌá òåÉø åÌáÈùÒÈø åÀâÄéãÄéí åÇòÂöÈîåÉú åÀìÉà ÷ÀøÈàåÉ, øÇ÷ áÌÀùÑÅí ìÀáåÌùÑ åÌñÀëÈêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé'' ''úÌÀùÒëÀëÅðÄé'', åÀàÆú îÄé äÄìÀáÌÄéùÑ, àÄí ìÉà ìÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, ùÑÆäÄéà äÄéà òÆöÆí äÈàÈãÈí, åÀòÇì ëÌÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø ùÑÆì äÇðÌÆôÆùÑ îÀìËáÌÈùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä àÅéáÈø äÇâÌåÌó äÇîÀëËðÌÆä ëÌÀðÆâÆã àÅéáÈø äÇäåÌà, ëÌÀîåÉ äÇáÌÆâÆã òÇì äÇâÌåÌó. åÌëÀðÆâÆã æÆä ðÈúÇï ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀîÇ''ç îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÌùÑÀñÈ''ä ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀäÅí îÀçËìÌÈ÷Äéí âÌÇí ëÌÅï òÇì äÈàÅéáÈøÄéí, ãÌÀéÅùÑ îÄöÀåÈä ùÑÆúÌÀìåÌéÈä áÌÇéÌÈã åÀéÅùÑ îÄöÀåÈä ùÑÆúÌÀìåÌéÈä áÌÈøÆâÆì åÀëÅï ùÑÀàÈø ëÌÈì àÅéáÈøÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí''. åÌëÀùÑÆàÈãÈí îÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéæÆä îÄöÀåÈä áÌÀàÅéæÆä àÅéáÈø, ùÑåÉøÆä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àåÉø ä' òÇì àåÉúåÉ àÅéáÈø, åÀàåÉúåÉ àåÉø äåÌà äÇîÀçÇéÌÆä àÆú äÈàÅéáÈø äÇäåÌà, åÀëÅï ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä. ðÄîÀöÈà ãÌÄëÀùÑÆäÈàÈãÈí îÀ÷ÇéÌÅí äÈøÀîÇ''ç òÂùÒÄéï, àÈæ äåÌà äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí äÇîÀ÷ËãÌÈùÑ ìÇä' áÌÀëÈì àÅéáÈøÈéå, åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀôÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú {áîãáø è''å î'}: ''åÇòÂùÒÄéúÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈé åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãÉùÄéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí'', àÂáÈì àÄí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, úÌÆçÀñÇø ìåÉ îÄöÀåÈä àÇçÇú îÄøÀîÇ''ç òÂùÒÄéï, ùÑÆäÄùÑÀìÄéëÈäÌ àÇçÇø âÌÅååÉ, åÀìÉà òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä òÇì æÆä, éÆçÀñÇø ìåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀðÇôÀùÑåÉ äÈàÅéáÈø äÇîÀëËðÌÆä ðÆâÆã äÇîÌÄöÀåÈä äÇäÄéà. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú {ë''å.} {÷ÌÉäÆìÆú à' è''å}: ''îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï'', æÆä ùÑÆáÌÄèÌÅì ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆì òÇøÀáÄéú àåÉ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú, àåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì òÇøÀáÄéú àåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú. åÌëÀùÑÆäÈàÈãÈí æÈäÄéø îÄìÌÇòÂáÉø òÇì äÇìÌÈàåÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ àåÉø äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä òÇì âÌÄéãÅé ðÇôÀùÑåÉ, åÌëÀùÑÆìÌÉà éÄæÌÈäÅø éÄäÀéåÌ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, îÀ÷ÌËìÀ÷ÈìÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀáÉàÈø áÌÀàÉøÆêÀ áÌÀñÅôÆø ''ùÑÇòÂøÅé ÷ÌÀãËùÌÑÈä'' ôÌÆøÆ÷ à', òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌîÄæÌÆä éåÌëÇì ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï ëÌÈì àÈãÈí, àÅéêÀ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú æÈäÄéø áÌÀëÈì äÇúÌÇøÀéÈ''â îÄöÀåÉú áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå, ëÌÄé äÅí äÅí äÇîÌÇîÀùÑÄéëÄéï çÇéÌåÌúåÉ ìÈðÆöÇç áÌÀàÅéáÀøÅé åÀâÄéãÅé ðÇôÀùÑåÉ. [åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú àÇçÂøÅé {åé÷øà é''ç ä'}: ''åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú çË÷ÌÉúÇé åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àåÉúÈí äÈàÈãÈí åÈçÇé áÌÈäÆí'' åÀâåÉ', åÀìÉà ëÌÀúÄéá åÈçÇé òÂáåÌøÈí, ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ ùÑÆàåÉø äÇîÌÄöÀåÈä âÌåÌôÈà äÄéà çÇéÌåÌúåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.] ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈì àÆçÈã øåÉöÆä ìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí áÌÀëÈì àÅéáÈøÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÌÇòÇì îåÌí àÇó áÌÀàÅéáÈø ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí.

åÌáÄôÀøÈè áÌÀòÄðÀéÇï ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, ãÌÀàÄí éÇúÌÄéø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÀðÇôÀùÑåÉ ìÄäÀéåÉú îÄëÌÇú îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÄîÌÅéìÈà áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄîÀðÇò àÈæÀðÈéå âÌÇí ëÌÅï îÄìÌÄùÑÀîÉòÇ úÌÈîÄéã ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈí, åÀâÇí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ìÌÀñÇôÌÅø, ãÌÀæåÉ äÄéà îÄãÌÇú äåÉìÅêÀ øÈëÄéì ìÅéìÅêÀ åÀìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ëÌÀãÅé ìÄîÀëÌÉø äÇñÌÀçåÉøÈä äÇæÌåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ëÌÀîåÉ äÈøåÉëÅì áÌÄñÀçåÉøÈúåÉ, [ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí åÌáÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é áÌÇçËîÌÈùÑ], åÀàÄí ëÌÅï éÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÀçÇéÌÈéå àÆú çåÌùÑ äÇãÌÄáÌåÌø åÀçåÌùÑ äÇùÌÑÀîÄéòÈä, åÌáÀåÇãÌÇàé éÅòÈðÅùÑ ëÌÀðÆâÀãÌÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀàÅìÌÆä ùÑÀðÅé äÇçåÌùÑÄéí âÌåÌôÇéÀéäåÌ ùÑÆäÅí äÇãÌÄáÌåÌø åÀäÇùÌÑÀîÄéòÈä *. ëÌÄé áÌÀàÄñÌåÌø ñÄôÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú ùÑÆñÌÄôÌÅø áÌÀôÄéå òÈáÇø òÇì {åé÷øà é''è è''æ} ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆêÈ", ùÑÆúÌÈìåÌé òÄ÷ÌÈøåÉ áÌÇôÌÆä, åÀòÇì ùÑÀîÄéòÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀ÷ÇáÌÈìÈúåÉ ôÌÈâÇò áÌÀäÇìÌÈàå ãÌÀ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'' [ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'' áÌÇìÌÈàåÄéï äÇúÌÀìåÌéÄéï áÌÈàÈæÀðÇéÄí òÇéÌÅï ùÑÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÆòÀúÌÇ÷ÀúÌÄé ãÌÀáÈøÈéå áÌÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì é' áÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí òÇéÌÅï ùÑÈí] åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäÅí äÇçåÌùÑÄéí äÈøÈàùÑÄéÌÄéí ùÑÆáÌÈäÆí úÌÈìåÌé öåÌøÇú äÈàÈãÈí åÌùÑÀìÅîåÌúåÉ àÂôÄìÌåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, (åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÈãåÌòÇ âÌÇí ëÌÅï îÇàÂîÈøÈí, ãÌÀçÅøÅùÑ, ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø, äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï ìÀëÈì òÄðÀéÈï, åÌáÀáÈáÈà ÷ÈîÈà {ãó ô''ä:}: çÅøÀùÑåÉ ðåÉúÅï ìåÉ ãÌÀîÅé ëÌËìÌåÉ, ëÌÄé îÅòÇúÌÈä àÅéðåÉ ùÑÈåÆä ëÌÀìåÌí) åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀàÇó àÄí ðÉàîÇø ãÌÀìÉà éÆçÀñÇø ìåÉ ìÀâÇîÀøÅé àÅìÌåÌ äÇçåÌùÑÄéí, ëÌÄé äÂìÉà òÈñÇ÷ áÌÈäÆí áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå âÌÇí áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÌ÷ÀãËùÌÑÈä, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï áÌÀåÇãÌÇàé éÄäÀéåÌ, ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈï áÌÀòåÉãåÉ áÌÇçÇéÌÄéí åÀìÉà òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä. åÀæÆä éÈãåÌòÇ ìÀëÈì îÅáÄéï, ãÌÀàÇó áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÄí éÀ÷ËìÀ÷Çì, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÉçÇ äÇãÄáÌåÌø åÀäÇùÑÀîÄéòÈä ìÀàÈãÈí, àÇó ùÑÆäåÌà éÈëåÉì òÂãÇéÄï ìÀãÇáÌÅø åÀìÄùÑÀîÉòÇ àÇêÀ áÌÀ÷ÉùÄé âÌÈãåÉì, æÆä éÈöÅø ìåÉ ìÈàÈãÈí áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå, åÄéáËæÌÆä äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø òÇì éÀãÅé æÆä, îÅàÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìåÉ ÷ÄìÀ÷åÌì áÌÄùÑÀàÈø àÅéáÈøÈéå, ëÌÄé äÅí äÇçåÌùÑÄéí äÈøÈàùÑÄéÌÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈãÈí, åÀâÇí ìÉà éåÌëÇì ìÀäÇòÂìÄéí àÆú çÆñÀøåÉðÈï, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÇîÌÈä éÄöÌÇø ìåÉ ìÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï òÇì éÀãÅé æÆä ìÀòÅéðÅé ëÌÉì, àÇó àÄí ìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ìÀáÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑåÌí òÉðÆùÑ ëÌÀìÈì, øÇ÷ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø åÀäÇùÌÑÀîÄéòÈä ùÑÆìÌåÉ, ëÌÇîÌÈä áÌÉùÆú éÇâÌÄéòÇ ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä, ëÌÄé ùÑÈí éÈãåÌòÇ åÀðÄëÌÈø ìÇëÌÉì, ëÌÄé ôÌÀâÄéîÇú äÇãÌÄáÌåÌø åÀäÇùÌÑÀîÄéòÈä ùÑÆìÌåÉ äåÌà òÂáåÌø ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÇçÂìÉ÷Æú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

* åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇâÌÀøÈ''à òÇì ôÌÈñåÌ÷: ''áÌÈæ ìÀãÈáÈø éÆçÈáÆì ìåÉ åÄéøÅà îÄöÀåÈä äåÌà éÀùÑËìÌÈí'' {îùìé é''â é''â}, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ëÌÄé éÅùÑ øÀîÇ''ç àÅéáÈøÄéí áÌÈàÈãÈí, åÌëÀðÆâÀãÌÈï øÀîÇ''ç îÄöÀåÉú òÂùÒÅä, åÀëÅï ëÌÈì ãÌÈáÈø éÅùÑ ìåÉ ëÌÉçÇ çÄéÌåÌðÄé îÄï äÇîÌÄöÀåÉú, åÀìÈëÅï äÇáÌÈæ ìÀùÑåÌí ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä, äåÌà îÀçÇáÌÅì àÆú òÇöÀîåÉ, ëÌÄé äåÌà ðÇòÂùÒÆä çÈñÅø îÄëÌÉçÇ äÇçÄéÌåÌðÄé îÅàåÉúåÉ ãÌÈáÈø. àÂáÈì äÇéÌÈøÅà îÄìÌÇòÂæÉá ùÑåÌí îÄöÀåÈä åÀøåÉàÆä ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì ãÌÈáÈø, éÄäÀéÆä ùÑÈìÅí áÌÀëÈì àÅéáÈøÈéå, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀðåÌëÇì ìåÉîÇø âÌÇí ëÌÅï ãÌÀæÆäåÌ ëÌÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá áÌÀäÇàÂæÄéðåÌ {ãÌÀáÈøÄéí ì''á ä'}: ''ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí'', ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÀäÈòÂåÉðåÉú ùÑÆòåÉùÒÄéï - àÅéï îÇùÑÀçÄéúÄéï, øÇ÷ ìÀòÇöÀîÈï åÀìÉà ìåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {àéåá ì''ç å'}: ''àÄí çÈèÈàúÈ îÇä úÌÄôÀòÈì áÌåÉ'', åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí. ''áÌÈðÈéå îåÌîÈí'' òÇéÌÅï ôÌÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ãÌÀôÅøÅùÑ, ãÌÀîåÌîÈí ùÑÆì áÌÈðÈéå äåÌà åÀëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÈæÆä ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, ãÌÀðÇòÂùÒÄéï òÇì éÀãÅé äÈòÂåÉðåÉú áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï ìÀáÇñÌåÉó, ãÀäÇéÀðåÌ, àÄí ðÇòÂùÒÆä áÌÀòÅéðÈéå äÆôÀ÷Åø àÅéæåÉ îÄöÀåÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ðÇòÂùÒÆä áÌÀàåÉúåÉ àÅéáÈø äÇîÀëËðÌÆä ðÆâÆã äÇîÌÄöÀåÈä äÇäÄéà áÌÇòÇì îåÌí ìÀáÇñÌåÉó, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÀùÑÅí äÇâÌÀøÈ''à: (äâää)

åÀæÆä éÈãåÌòÇ ùÑÆäÇîÌÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀòÈåÉï æÆä áÌÄúÀîÄéãåÌú, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ÷ÌÈùÑÆä ìÀäÇîÀöÄéà ìåÉ ùÑåÌí úÌÀøåÌôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆìÌÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï çåÌõ îÄáÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÄí ëÌÅï éÇâÌÄéòÇ ìåÉ ìÀðÇôÀùÑåÉ áÌÉùÆú âÌÈãåÉì ìÈðÆöÇç òÇì éÀãÅé æÆä, åÀòÇéÌÅï ìÀ÷ÇîÌÈï ôÌÆøÆ÷ ä' îÇä ùÌÑÆäÆòÀúÌÇ÷ÀðåÌ îÅäÇîÌÄãÀøÈùÑ: àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï åÌîÇä îÌÄøÀéÈí åÀëåÌ' àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÀëÇåÌÀðÄéí ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÇáÀøÅéäÆï ìÇçÀúÌÉêÀ àÆú çÇéÌÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÇçÀúÌÉêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ìÀùÑåÉðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''á ã'}: ''éÇëÀøÅú ä' ëÌÈì ùÒÄôÀúÅé çÂìÈ÷åÉú''.

åÀæÆä îÀéËçÈñ ìÀäÄ÷ÌÈøÅà öÈøÇú äÇðÌÆôÆùÑ éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì, ëÌÄé áÌÈæÆä îÀ÷ËìÀ÷Èì ùÑÀìÅîåÌúÈäÌ ùÑÆðÌÄ÷ÌÀøÅàú ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí îÄöÌÇã ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆáÌÈäÌ, ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá {îùìé ë''à ë''â}: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ'' ôÌÅøåÌùÑ: áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ''ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ''. åÀæÆäåÌ âÌÇí ëÌÅï ëÌÇåÌÈðÇú ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, îÇä ùÌÑÆéÌÄçÅã æÆä äÇôÌÀøÈè, ëÌÄé æÆäåÌ úÌåÉòÆìÆú âÌÈãåÉì ìÀçÇéÌÅé äÇðÌÆöÇç (åÀòÇéÌÅï òåÉã îÇä ùÌÑÆðÌÄëÀúÌÉá àÄí éÄøÀöÆä ä' áÌÄôÀðÄéí äÇñÌÅôÆø áÌÀã' åÀä' ôÌÀøÈ÷Äéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí).

åÌáÆàÁîÆú ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì øåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú åÀùÑÆìÌÉà ìÄâÀøÉòÇ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀìÈì ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {éùòéä ñ' ë''à}: ''åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí'', àÇêÀ äÇñÌÄáÌåÉú äÇîÌÇâÌÄéòåÉú ìÀëÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀäÄúÀøÇôÌåÉú îÄîÌÄãÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÅì ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï øÇáÌåÉú äÅðÈä, åÌðÀáÈàÂøÅí àÄí éÄøÀöÆä ä' ìÀ÷ÌÇîÌÈï áÌÄôÀðÄéí áÌÀäÇøÀçÈáÈä. àÇêÀ äÇñÌÄáÌåÉú äÈøÈàùÑÄéÌåÉú äÅï ùÑÀìÉùÈä.

à. ñÄáÌÇú çÆñÀøåÉï éÀãÄéòÈä, ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÅäÇãÌÄáÌåÌøÄéí éÄôÌÉì úÌÇçÇú ñåÌâ ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀìÈæÆä çÄáÌÇøÀðåÌ ùÑÀðÅé äÇçÂìÈ÷Äéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆáÌÀñÅôÆø ''çÈôÅõ çÇéÌÄéí''.

á. ñÄáÌÇú äÄúÀâÌÇáÌÀøåÌú äÇéÌÅöÆø, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, ùÑÆáÌÈæÆä éÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÉçÇ ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÅéðåÌ åÀìÉà úÌÀ÷ËáÌÇì úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÄôÀðÄéí áÌÀùÑÅí äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ.

â. ùÑÆðÌÆòÀìÈí îÅàÄúÌÈðåÌ äÇúÌÇçÀáÌåÌìåÉú, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæÆä ëÌÀãÅé ìÀäÄîÌÈìÅè îÄéÌÇã äÇéÌÅöÆø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {îùìé ë''ã å'}: ''ëÌÄé áÀúÇçÀáÌËìåÉú úÌÇòÂùÒÆä ìÌÀêÈ îÄìÀçÈîÈä''.

áÌÄâÀìÇì ëÌÅï çÄáÌÇøÀðåÌ áÌÀòÆæÀøÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÇçÅìÆ÷ äÇùÑÀìÄéùÑÄé äÇæÌÆä, åÀäåÌà îÀàËñÌÈó îÄëÌÇîÌÈä àÇâÌÈãåÉú çÂæÇ''ì îÄùÌÑÇ''ñ åÌîÄãÀøÈùÑÄéí åÀæÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, äÇîÀãÇáÌÀøÄéí îÄâÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà òÂáåÌø äÆòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä ä' éÄùÑÀîÀøÅðåÌ. åÀâÇí îÄâÌÉãÆì äÇùÌÒÈëÈø áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà ìÀùÑåÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ. åÀòÇì æÆä ÷ÈøÈàðåÌ ùÑÅí ùÑÇòÇø à' ùÑÆáÌÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä: ùÑÇòÇø äÇæÌÀëÄéøÈä, òÇì ùÑÅí äÇëÌÈúåÌá {ãáøéí ë''ã è'}: ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä'' åÀâåÉ', åÀâÇí éÄæÌÈëÀøåÌ áÌåÉ îÇàÇîÀøÅé çÂæÇ''ì äÇîÀòåÉøÀøÄéí åÀäÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí ìÈæÆä.

âÌÇí òÈîÇìÀðåÌ åÀìÄ÷ÌÇèÀðåÌ áÌÀòÆæÀøÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ îÄãÄáÀøÅé çÂæÇ''ì ëÌÇîÌÈä úÌÇçÀáÌåÌìåÉú åÀòÅöåÉú, àÅéêÀ ìÀäÄðÌÈöÅì îÄôÌÄé äÇéÌÅöÆø îÅòÈåÉï æÆä ùÑÆì çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï. àåÌìÇé òÇì éÀãÅé æÆä éÄøÀàÆä ëÌÈì àÆçÈã ìÀäÄúÀçÇëÌÅí áÌÈæÆä åÌìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ åÌìÀäÈñÄéø îÅòÈìÈéå àÆú ëÌÈì äÇñÌÄáÌåÉú äÇîÌÇôÀøÄéòåÉú àåÉúåÉ îÄîÌÄãÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆì ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, åÀòÇì æÆä ÷ÈøÈàðåÌ ùÑÇòÇø á' ùÑÆáÌÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä: ùÑÇòÇø äÇúÌÀáåÌðÈä, òÇì ùÑÅí äÇëÌÈúåÌá {îùìé à' ä'}: ''åÀðÈáåÉï úÌÇçÀáÌËìåÉú éÄ÷ÀðÆä''. âÌÇí áÌÅàÇøÀúÌÄé áÌÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÄãåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú àÂçÅøåÉú, àÂùÑÆø âÌÇí äÅîÌÈä ðÀçåÌöåÉú îÀàÉã ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÈäÆï äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ áÌÇçÇéÌÄéí, åÀòÇì éÈãÈí éåÌ÷Çì ìåÉ ìÈáåÉà ìÀîÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï. åÀëÈì æÆä áÌÅàÇøÀðåÌ áÌÄùÑÀðÅé äÇùÑÀòÈøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆáÌÀçÅìÆ÷ æÆä.

òåÉã ôÌÈúÇçÀðåÌ áÌåÉ ùÑÇòÇø àÆçÈã åÀäåÌà äÇùÌÑÇòÇø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé: ùÑÇòÇø äÇúÌåÉøÈä, äÇëÌåÉìÅì ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí æÇ''ì: ãÌÀãÈà çÈñÅø îÈä ÷ÈðÅé, åÌãÀãÈà ÷ÈðÅé îÈä çÈñÅø, {ëùæä çñø, îä ÷ðä? åëùæä åëå'}. (åÀâÇí äåÌà úÌåÉòÆìÆú ìÀäÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ áÌÇçÇéÌÄéí ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {òøëéï è''å:}: îÇä úÌÇ÷ÌÈðÈúåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò? àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà, éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä) åÌáåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì ùÒÀëÇø äÈàÄéùÑ äÇîÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ãÌÄáÌåÌøåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌùÒÀëÇø äÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÈðÈéå ìÀúåÉøÈä, åÀòåÉã ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä òÄðÀéÈðÄéí äÇîÌÄñÀúÌÇòÂôÄéí ìÈæÆä. åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä áÌÀòÆæÀøÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÄðÀéÈðÄéí øÇáÌÄéí äÇðÌÀçåÌöÄéí îÀàÉã ìÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ìÅéãÇò àåÉúÈí åÌìÀ÷ÇéÌÀîÈí, çÈáÄéá òÈìÇé áÌÀéåÉúÅø, åÀðÈ÷ÇáÀúÌÄé ìåÉ ùÑÅí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÌáÀùÑÅí ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï éÄ÷ÌÈøÅà, òÇì ùÑÅí äÇëÌÈúåÌá {îùìé ë''à ë''â}: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ'' åÀâåÉ'.

åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÅãÇò äÇ÷ÌåÉøÅà äÇðÌÈòÄéí, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄîÀöÈà äÇñÌÅôÆø çÅï áÌÀòÅéðÈéå áÌÀòÆæÀøÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ìÉà éÇçÂùÑÉá ãÌÀãÇé ìåÉ áÌÄéãÄéòÇú äÇçÅìÆ÷ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÇæÌÆä ìÀáÇã, ëÌÄé âÌÇí éÀãÄéòÇú ùÑÀðÅé äÇçÂìÈ÷Äéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí îËëÀøÈçÄéí äÅîÌÈä ìÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ áÌÇçÇéÌÄéí, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ îÄùÑÀìÅé {îùìé à' á'}: ''ìÈãÇòÇú çÈëÀîÈä åÌîåÌñÈø'' åÀâåÉ'. àÄí éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì àÈãÈí çÈëÀîÈä åÀëåÌ', åÀàÄí àÅéï áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì àÈãÈí çÈëÀîÈä, àÅéï éÈëåÉì ìÄìÀîÉã îåÌñÈø. åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä äåÌà ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, ãÌÀàÄí äåÌà èÈòÈä áÌÈæÆä áÌÀòÄ÷ÌÇø äÇãÌÄéï, ìÉà éåÉòÄéì ìåÉ ùÑåÌí îåÌñÈø, ëÌÀâåÉï ùÑÆçåÉùÑÅá áÌÀòÄñÀ÷åÉ òÇì àÅéæÆä ãÌÈáÈø, ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄëÀìÇì âÌÆæÆì, îÇä éÌåÉòÄéì ìåÉ, àÄí éÄìÀîÉã ëÌÈì òÄðÀéÀðÅé äÇîÌåÌñÈø, ùÑÆéÌÇìÀäÄéá àÆú ìÄáÌåÉ áÌÀâÉãÆì àÄñÌåÌø äÇâÌÆæÆì, ëÌÅéåÈï ùÑÆñÌÈáåÌø ùÑÆæÌÆä àÅéðåÉ áÌÄëÀìÇì âÌÆæÆì, åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÄùÑÀàÈø òÄðÀéÀðÅé äÇúÌåÉøÈä. òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã àÆú ãÌÄéðÅé äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò äÈàÈñåÌø åÀäÇîÌËúÌÈø, îÄìÌÀáÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇéÌÅí áÌÈæÆä äÇîÌÄöÀåÉú òÂùÒÅä ãÌÀ''àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà''. åÀäÈëÈà ðÇîÌÅé áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ãÌÀîÇä éÌåÉòÄéì ìåÉ ëÌÈì äÇîÌåÌñÈø ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, äÇîÀãÇáÌÀøÄéí áÌÀâÉãÆì àÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, àÇçÂøÅé ùÑÆäÄúÌÄéø ìÀðÇôÀùÑåÉ ìåÉîÇø, ùÑÆàÅéï ãÌÈáÈø æÆä áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àåÉ ùÑÆòÇì àÄéùÑ ëÌÈæÆä ìÉà öÄåÌÀúÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀàÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò? òÇì ëÌÅï îËëÀøÈç äÈàÈãÈí ìÅéãÇò, àÅéæÆä ãÌÈáÈø éÄôÌÉì úÌÇçÇú ñåÌâ ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì ôÌÄé äÇãÌÄéï. åÌáÄëÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ åÌìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã, éÄøÀàÆä ìÄìÀîÉã àÆú äÇîÌåÌñÈø, åÀäåÌà âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ åÀäÇùÌÒÈëÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä.

åÀâÇí úÌåÉòÆìÆú îÄéãÄéòÇú äÇãÌÄéðÄéí ìÀàÄéãÈêÀ âÌÄéñÈà, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÀäÇçÂîÄéø òÇì òÇöÀîåÉ åÀìÆàÁñÉø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄöÀåÈä ìÀâÇðÌåÉúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÀäÇèÀòåÉú àÆú äÈøÇáÌÄéí áÌÀãÅòåÉúÈéå äÇëÌåÉæÀáåÉú (òééï áçôõ çééí áëìì ç' ñòéó ä' áçì÷ à' åááàø îéí çééí ùí), åÀòåÉã úÌåÉòÆìÆú òÇéÌÅï áÌÀäÇ÷ÀãÌÈîÇú äÇñÌÅôÆø çÈôÅõ çÇéÌÄéí.

òåÉã àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÇòÀúÌÄé÷ ôÌÉä áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä îÇä ùÌÑÆáÌÅàÇøÀúÌÄé àÆú îÇàÂîÇø çÂæÇ''ì áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï ôÌÆøÆ÷ ë''æ îÄùÑÀðÈä â', ëÌÀãÅé ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä éåÌëÇì ëÌÈì àÈãÈí ìÀäÈùÑÄéá àÆú éÄöÀøåÉ îÇä ùÌÑÆéÌÄèÀòÉï òÈìÈéå áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø: àÇì úÌÇøÀçÄé÷ òÇöÀîÀêÈ îÄîÌÄãÌÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÄöÀáÈä, åÌîÄîÌÀìÈàëÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ âÌÀîÄéøÈà åÀëåÌ' ãÌÄéðÇø æÈäÈá åÀëåÌ', åÀàÈîÇøÀúÌÄé ãÌÀëÇåÌÈðÇú äÈàÈáåÉú ãÌÀø' ðÈúÈï áÌÀùÑÅí îÄãÌÈä, äÇéÀðåÌ ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ãÌÀéÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆîÌÀôÇúÌÆä äÇéÌÅöÆø ìÀäÈàÈãÈí ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï åÌîÄìÌÄìÀîÉã ôÌÀøÈèÅé äÇãÌÄéï äÇæÌÆä, åÀàåÉîÅø ìÀêÈ: îÇä úÌåÉòÆìÆú úÌÇâÌÄéòÇ ìÀêÈ, àÄí úÌÄìÀîÇã åÀúÇòÂîÄé÷ áÌÀæÆä äÈòÄðÀéÈï, äÇàÄí úÌåÌëÇì ìÀäÇâÌÄéòÇ òÇã ÷ÄöÀáÈúÈäÌ åÀìÄùÑÀîÉø àÆú ôÌÄéêÈ áÌÀëÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ? äÇìÀåÇàé éËîÀùÑÇêÀ äÇ÷ÌÄéÌåÌí òÇì éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀæÆä äÇæÌÀîÇï äÇîÌËòÈè, äÇàÄí úÌÄùÑÀîÉø áÌÀëÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîÉø? äÂìÉà àÄéùÑ îÀãÄéðÄé àÇúÌÈä, åÀéÅùÑ ìÀêÈ òÂñÈ÷Äéí øÇáÌÄéí òÄí îÅàåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí. ùÑåÌá ìÀêÈ, ùÑÆìÌÉà úÌÇúÀçÄéì áÌÀæåÉ äÇîÌÄãÌÈä ëÌÀìÈì, ëÌÄé äÄéà îÄãÌÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÄöÀáÈä áÌÄæÀîÇï åÌáÀòÄðÀéÈï, ëÌÄé ëÌåÉìÆìÆú ìÀëÈì çÆìÀ÷Åé äÈòÄúÌÄéí åÀäÇæÌÀîÇðÌÄéí, àÂùÑÆø éÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈàÈãÈí áÌÄéîÅé çÆìÀãÌåÉ, åÀâÇí ëÌåÉìÆìÆú ìÀëÈì çÆìÀ÷Åé äÈòÄðÀéÈðÄéí àÂùÑÆø áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, åÀìÈæÆä áÌÈà äÇúÌÇðÌÈà ø' éåÉçÈðÈï áÌÆï ãÌÇäÂáÇàé åÀäåÉøÈä ìÈðåÌ áÌÄãÀáÈøÈéå äÇ÷ÌÀöÈøÄéí, ùÑÆáÌÆàÁîÆú ìÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø, ùÑÆìÌÉà éÇøÀçÄé÷ àÆú òÇöÀîåÉ îÄîÌÄãÌÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÄöÀáÈä åÀëåÌ'.

åÌðÀáÈàÅø ãÌÀáÈøÅéðåÌ äÅéèÅá áÌÀòÆæÀøÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, à. ìÀòÄðÀéÇï èÇòÂðÇú äÇéÌÅöÆø ùÑÆìÌÉà éËîÀùÑÇêÀ äÇãÌÈáÈø éåÉúÅø îÄéÌåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí. éÈùÑÄéá ìåÉ: ìåÌ éÀäÄé ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ, åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì æÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀøÇôÌåÉú îÄæÌÆä? äÂìÉà éÈãåÌòÇ äåÌà, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÅìÅêÀ, éÄäÀéÆä îÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä, àÂôÄìÌåÌ òÈùÑÄéø âÌÈãåÉì åÀëÈì ùÑÆëÌÅï òÈðÄé, òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, åÀéÄøÀàÆä ùÑÆôÌÈìÇè äÇéÌÈí àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÈìÄéÌåÉú, äÇàÄí éÇúÌÄéø ìÀðÇôÀùÑåÉ îÄìÌÀäÄúÀøÇôÌåÉú îÄìÌÀìÈ÷ÀèÈï îÄñÌÄáÌÇú ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈùÑÅêÀ æÀîÇï ìÀ÷ÄéèÈúÈï øÇ÷ òÇì àÅéæÆä ùÑÈòåÉú, åÌìÀëÈì äÇéÌåÉúÅø éåÉí àÆçÈã? ãÀæÆä àÅéï ùÑÇéÌÈêÀ øÇ÷ áÌÀãÈáÈø ôÌÈçåÌú åÀðÄáÀæÆä, ìÉà ëÅï áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÈìÄéÌåÉú, äÇéÀ÷ÈøÄéí îÀàÉã áÌÀùÑÈåÀéÈï, àÂùÑÆø ëÌÈì øÆâÇò åÀøÆâÇò, àÂùÑÆø éÄìÀ÷ÀèÅí åÀéÄúÀôÌÀùÒÅí úÌÇçÇú éÈãåÉ, ùÑÈåÆä éåÉúÅø îÄîÌÅàÈä éÈîÄéí àÂùÑÆø éÄìÀ÷Éè ãÌÀáÈøÄéí ôÌÀçåÌúÄéí. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ãÌÇäÂìÉà éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆäÅáÄéà äÇâÌÀøÈ''à áÌÀùÑÅí äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆòÇì ëÌÈì øÆâÇò åÀøÆâÇò ùÑÆàÈãÈí çåÉñÅí ôÌÄéå, æåÉëÆä ìÈàåÉø äÇâÌÈðåÌæ, ùÑÆàÅéï ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÌáÀøÄéÌÈä éÈëåÉì ìÀùÑÇòÅø, øÀàÅä ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÇø áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ çÉãÆùÑ àåÉ ùÑÈáåÌòÇ àåÉ éåÉí àåÉ ùÑÈòÈä, øÇ÷ øÆâÇò. åÀæåÉäÄé áÌÀòÆöÆí ëÌÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá {îùìé á' ã'}: ''àÄí úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó'' åÀâåÉ', ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀáÇ÷ÈùÑÇú äÇúÌÇëÀìÄéú äÇðÌÄöÀçÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÄúÀðÇäÅâ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÇú äÇëÌÆñÆó åÀçÄôÌåÌùÒ äÇîÌÇèÀîåÉðÄéÌåÉú. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇúÌÇðÌÈà: ìÉà úÌÇøÀçÄé÷ òÇöÀîÀêÈ îÄîÌÄãÌÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÄöÀáÈä, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆéÌÇçÀùÑÀáÆðÌÈä äÈàÈãÈí áÌÀðÇôÀùÑåÉ ìÄæÀëåÌú åÀìÄîÀöÄéàÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄîÀöÈà îÄîÌÆðÌÈä.

åÀëÈì æÆä äåÌà àÂôÄìÌåÌ ìÀôÄé ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÅöÆø, ùÑÆìÌÉà úÌåÉòÄéì äÇäÇñÀëÌÈîÈä åÀäÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì áÌÀìÄáÌåÉ òÇì ìÀäÇáÌÈà, øÇ÷ òÇì éÈîÄéí àÂçÈãÄéí. àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø ðÇòÂîÄé÷ éåÉúÅø áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, úÌÄøÀàÆä ùÑÆèÌÇòÂðÇú äÇéÌÅöÆø ùÑÆ÷ÌÆø îÅòÄ÷ÌÈøåÉ. ëÌÄé ëÌÀáÈø ðÄáÀçÇï áÌÀëåÌø äÇðÌÄñÌÈéåÉï, ëÌÄé àÄí éÄøÀöÆä ìÇòÂîÉì áÌÈæÆä, ëÌÈì òåÉã ùÑÆéÌÇøÀâÌÄéì áÌÈæÆä, éÅ÷Çì äåÌà ìÀäÄùÌÑÈîÅø. ëÌÄé éÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀòÅú ùÑÆéÌåÉöÄéà îÄôÌÄéå àÅéæÆä ãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, úÌÇçÇú àÂùÑÆø áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ ìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ îÅçÂîÇú øÉá îÀøåÌöÇú äÆøÀâÌÅìåÉ ìÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ, åÌáÄîÀòÇè æÀøÄéæåÌú ìÀðÇôÀùÑåÉ éÄîÌÈðÇò îÄãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, àÇçÇø ùÑÆàÅéï ìåÉ òåÉã ëÌÉçÇ äÇäÆøÀâÌÅì ìÈæÆä.

äâ''ä. [àÇêÀ ìÀòÄðÀéÈï æÆä ùÑÆéÌË÷ÀáÌÇò áÌÀðÇôÀùÑåÉ äÇäÆøÀâÌÅì ìÄùÑÀîÄéøÇú ìÀùÑåÉðåÉ, ðÄøÀàÆä ìÄé áÌÄôÀùÑÄéèåÌú ãÌÆøÆêÀ òÅöÈä ùÑÆéÌÄúÀðÇäÅâ ëÌÈêÀ. îÄúÌÀçÄìÌÈä éÄøÀàÆä ìÄäÀéåÉú áÌÈ÷Äé áÌÀëÈì ôÌÀøÈèÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆì ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï åÀìÇçÂæÉø àåÉúÈí äÅéèÅá äÅéèÅá, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÈ÷Äé áÌÈäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò àÅéæÆä ãÌÄáÌåÌø éÄôÌÉì úÌÇçÇú ñåÌâ äÇùÌÑÀîÄéøÈä, åÀòÇì éÀãÅé æÆä îÄîÌÅéìÈà éåÌñÇø îÄîÆðÌåÌ øÉá äÇäÆøÀâÌÅì ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÇã òÇúÌÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂôÄìÌåÌ àÄí øÇ÷ éÄ÷ÀáÌÇò àÅéæÆä æÀîÇï îÀéËçÈã ìÈæÆä áÌÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ åÀùÑÈáåÌòÇ, âÌÇí ëÌÅï éåÉòÄéì ìÈæÆä äÇøÀáÌÅä. åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé èÆáÇò äÈàÈãÈí åÇòÂñÈ÷Èéå, ëÌÄé éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí, àÂùÑÆø ìÀòåÉìÈí öÀøÄéëÄéí ìÄáÀãÌÉ÷ òÇöÀîÈí áÌÀëÈì éåÉí åÀéåÉí áÌÀàÅéæÆä àÉôÆï åÌîÇöÌÈá äåÌà òåÉîÅã áÌÀòÄðÀéÇï ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ.]

åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÄîÌÈùÑÅêÀ àÅéæÆä æÀîÇï, àÂùÑÆø ìÉà éåÌëÇì ìÀæÈøÅæ àÆú ðÇôÀùÑåÉ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä îÅàÅéæÆä ñÄáÌÈä, àåÉ ùÑÆîÌÈöÈà àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÄöÌÇç àåÉúåÉ äÇéÌÅöÆø áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÇì éÄôÌÉì ìÄáÌåÉ òÈìÈéå ìÀäÄúÀéÈàÅùÑ òåÉã îÅòÄðÀéÈï æÆä, ëÌÄé àÄí éÀçÇæÌÅ÷ òåÉã àÆú ðÇôÀùÑåÉ åÀéÄúÀòåÉøÅø áÌÀòÄðÀéÇï äÇùÌÑÀîÄéøÈä åÀéÄäÀéÆä äåÌà äÇîÀðÇöÌÅçÇ. åÌáÀëÈì éÈîÈéå éÄúÀðÇäÅâ ëÌÈêÀ, åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú ä.} ìÀòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéæ àÈãÈí éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò åÀëåÌ', åÀäÇäÇøÀâÌÈæÈä äÇæÌåÉ, äÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä ìÀòåÉìÈí, åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ.

åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀùÑÅí âÌÈàåÉï àÆçÈã, ùÑÆùÑÈàÇì àÈãÈí àåÉúåÉ, àÄí ìÉà ëÌÄåÌÅï áÌÀøÉá äÇúÌÀôÄìÌÈä åÀäåÌà òåÉîÅã áÌÀñåÉó äÇúÌÀôÄìÌÈä, áÌÀàÅéæÆä àÉôÆï éÀòåÉøÅø àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÀäÇúÀçÄéì ìÀëÇåÌÅï. åÀäÅùÑÄéáåÉ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀúÄéðåÉ÷Æú àÇçÇú, ùÑÆòÈîÀãÈä òÇì äÇùÌÑåÌ÷ áÌÀñÇì âÌÈãåÉì ùÑÆì éÀøÈ÷åÉú ìÄîÀëÌÉø, åÌôÈâÇò áÌÈäÌ àÈãÈí àÆçÈã åÀäÄúÀçÄéì ìÇçÂèÉó îÅäÇñÌÇì, åÀðÄáÀäÂìÈä åÀìÉà éÈãÀòÈä ùÑåÌí òÅöÈä àÅéêÀ ìÇòÂùÒåÉú. ôÌÄ÷ÌÀçÇ àÆçÈã òÈîÇã ìÀîÅøÈçåÉ÷, àÈîÇø ìÈäÌ: îÇä úÌÇòÂîÉãÄé, òÇì îÇä úÌÇîÀúÌÄéðÄé? òÇã ùÑÆéÌÇçÀèÉó ëÌËìÌåÉ? äÄðÌÅä äåÌà çåÉèÅó âÌÇí àÇúÌÀ çÄèÀôÄé, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂìÆä áÌÀéÈãÅêÀ éÄäÀéÆä ùÑÆìÌÈêÀ. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÇï äÇúÌÀôÄìÌÈä, äÄðÌÅä äÇéÌÅöÆø îÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì äÈàÈãÈí åÌîÇôÌÄéì òÈìÈéå òÇöÀìåÌú åÌîÇçÂùÑÈáåÉú æÈøåÉú, òÇã ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä ìÉà ëÌÄåÌÅï áÌÀëÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÀøÈëåÉú îÅäÇúÌÀôÄìÌÈä, âÌÇí àÇúÌÈä çÂèÉó åÀæÈøÅæ àÆú òÇöÀîÀêÈ áÌÀëÈì ëÌÉçÂêÈ ìÀëÇåÌÅï áÌÇáÌÀøÈëåÉú, àÂùÑÆø òÂãÇéÄï äÅí ìÀôÈðÆéêÈ.

ëÌÅï äÇãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, äÇéÌÅöÆø ðÄöÌÇçÂêÈ áÌÀéåÉí æÆä áÌÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, àÇúÌÈä òÂîÉã åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ðÆâÀãÌåÉ ìÀîÈçÈø ìÀðÇöÌÀçåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, éÄúÌÀøÈîÅé ùÑÆéÌÀðÇöÌÇçÂêÈ òåÉã äÇôÌÇòÇí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï çÂæÉø åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ðÆâÀãÌåÉ ìÀäÄìÌÈçÅí àÄúÌåÉ, åÌáÀåÇãÌÇàé éÇòÂæÈøÀêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆúÌÄäÀéÆä âÌÇí ëÌÅï îÅäÇîÀðÇöÌÀçÄéí, ëÌÄé äÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ. ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí úÌÄäÀéÆä îÄìÀçÈîÈä áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇéÌÅöÆø, åÀæåÉäÄé áÌÀòÆöÆí ëÌÇåÌÈðÇú çÂæÇ''ì: ìÀòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéæ àÈãÈí åÀëåÌ'. åÀæÆä îÇä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {÷äìú é' ã'}: ''àÄí øåÌçÇ äÇîÌåÉùÑÅì úÌÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ, îÀ÷åÉîÀêÈ àÇì úÌÇðÌÇç''.

åÀòÇì èÇòÂðÈä á' ùÑÆèÌåÉòÅï äÇéÌÅöÆø, îÄëÌÅéåÈï ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀîÉø àÆú äÇãÌÄéï áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå, èåÉá ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÄãÌÈä æåÉ ëÌÀìÈì, éÈùÑÄéá ìÇéÌÅöÆø: äÇàÄí äÈéÄéúÄé îÇúÌÄéø ìÀòÇöÀîÄé ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÇòÂñÈ÷Çé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä? ìÀîÈùÑÈì, àÄí äÈéÈä àÆçÈã øåÉàÆä àåÉúÄé øÈõ áÌÄæÀøÄéæåÌú ìÀàÅéæÆä òÅñÆ÷ ìÀôÇøÀðÅñ àÆú òÇöÀîÄé åÀéÄùÑÀàÈìÅðÄé: ìÈîÌÈä àÇúÌÈä øÈõ? äÇàÄí úÌÀãÇîÌÆä, ùÑÆúÌÄäÀéÆä òÇì éÀãÅé æÆä òÈùÑÄéø âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé? äÂìÉà áÌÀåÇãÌÇàé äÈéÄéúÄé òåÉðÆä ìåÉ: åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà àÆäÀéÆä ëÌÈîåÉäåÌ, àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÄèÀîÉï éÈãÄé áÌÇöÌÇìÌÇçÇú îÄìÌÀäÇçÂéåÉú ðÇôÀùÑÄé? åÀàÄí æÆä áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇâÌåÌó äÇëÌÈìÆä, îÈä àÆòÁðÆä áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇðÌÆôÆùÑ? åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÌÉà àåÌëÇì ìÄùÑÀîÉø àÆú äÇîÌÄãÌÈä äÇæÌÉàú áÌÀëÈì ôÌÀøÈèÆéäÈ åÀòÄðÀéÈðÈäÌ, ùÑÆòÇì éÈãÈäÌ äÈéÄéúÄé òåÉìÆä ìÈðÆöÇç ìÀîÇãÀøÅâÈä âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀãåÉùÑÈä,

[ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú çË÷ÌÇú, ùÑÆîÌÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ, æåÉëÆä ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇéÌÅï ùÑÈí, åÀâÇí ìÅàåÉø ìÈðÆöÇç áÌÈàåÉø äÇâÌÈðåÌæ, ùÑÆàÅéï ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÌáÀøÄéÌÈä éÈëåÉì ìÀùÑÇòÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, åÀàÄéúÈà áÌÀøÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä áÌÀùÑÅí îÇäÂøÈ''î ÷åÉøÀãååÉÅéøåÉ æÇ''ì, ùÑÆøÈàÈä ìÀäÈøÇá ùÑåÌùÑÇï ñåÉãåÉú áÌÇçÂìåÉí åÀøÈàÈä, ùÑÆëÌÈì ùÒÅòÈø åÀùÒÅòÈø îÄæÌÀ÷ÈðåÉ äÈéÈä îÅàÄéø ëÌÀàåÉø äÈàÂáåÌ÷Èä, åÀäÈéÈä æÆä òÂáåÌø ùÑÆäÈéÈä ðÄæÀäÈø îÄùÌÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä, òÇéÌÅï ùÑÈí],

äÇàÄí áÌÄùÑÀáÄéì æÆä àÆúÀòÇìÌÅí ìÀâÇîÀøÅé îÄìÌÀôÇ÷ÌÅçÇ òÇì äÇðÌÆôÆùÑ ìÄùÑÀîÉø àÆú äÇôÌÆä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀëÉçÄé åÀìÉà ìÄäÀéåÉú, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, îÀëÌÇú îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëÇãÌåÉîÆä îÅäÇëÌÄúÌåÉú äÈøÈòåÉú ùÑÆòÂìÅéäÆí àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä? {ñåèä î''á} åÀìÈæÆä ëÌÄåÌÅï ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí áÌÀ÷ÉäÆìÆú åÀàÈîÇø {÷äìú è' é'}: ''ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä'', ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ òåÉìÆä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÌÀëÉçåÉ ìÄâÀîÉø àÆú äÇîÌÄöÀåÈä áÌÀëÈì ôÌÀøÈèÆéäÈ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÇòÂùÒÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÀëÉçåÉ. åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {îëåú ãó é.} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãÌÀáÈøÄéí ã' î''à}: ''àÈæ éÇáÀãÌÄéì îÉùÆä ùÑÈìÉù òÈøÄéí'', ùÑÆäåÉãÄéòÇ ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá ãÌÈáÈø æÆä, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ùÑÈìÉù ùÑÆáÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï ÷åÉìÀèåÉú òÇã ùÑÆéÌÇáÀãÌÄéìåÌ àåÉúÈï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäåÌà ëÌÀáÈø éÈãÇò ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÈîÇø îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí: ''ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÀëÉçÄé ìÇòÂùÒåÉú àÆòÁùÒÆä, åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí. ëÌÈì æÆä áÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀòÆæÀøÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇøÀçÄé÷ îÄîÌÄãÌÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ÷ÌÄöÀáÈä. åÌîÇä ãÌÄîÀñÇéÌÅí ùÑÈí: åÌîÄîÌÀìÈàëÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ âÌÀîÄéøÈà, äÇéÀðåÌ ìÀòÄðÀéÇï úÌåÉøÈä, åÀëÄãÀîåÌëÈç ùÑÈí îÅäÇîÌÈùÑÈì ùÑÆäÅáÄéà òÇì æÆä òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀãÇò ãÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÀñÅôÆø æÆä îÅòÄðÀéÇï âÌÉãÆì äÇæÌÀäÄéøåÌú îÅòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äÇéÀðåÌ ìÀîÄé ùÑÆäåÌà òÂãÇéÄï áÌÄëÀìÇì òÂîÄéúÆêÈ, àÂáÈì áÌÀàåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí äÇëÌåÉôÀøÄéí áÌÀúåÉøÇú ä', àÂôÄìÌåÌ øÇ÷ áÌÀàåÉú àÇçÇú, åÀäÇîÌÇìÀòÄéâÄéí îÄãÌÄáÀøÅé çÂæÇ''ì, îÄöÀåÈä ìÀôÇøÀñÅí ãÌÇòÀúÌÈí äÇëÌåÉæÆáÆú ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì åÌìÀâÇðÌåÉúÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄìÀîÀãåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÀáÉàÈø áÌÀñÅôÆø ''çÈôÅõ çÇéÌÄéí'' áÌÄëÀìÈì ç' äÂìÈëÈä ä' òÇéÌÅï ùÑÈí.




ùòø äæëéøä




ôø÷ à' - îãåò äçîéø äëúåá ëì ëê áòåï æä

áÌÀôÆøÆ÷ æÆä éÀáÉàÇø èÇòÇí òÅì îÇä äÆçÀîÄéø äÇëÌÈúåÌá áÌÀòÈåÉï æÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ.

ëÌÀúÄéá {úäéìéí ì''ã é''â}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí àÉäÅá éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú èåÉá ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò''. åÌôÅøÀùÑåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí ãÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ''äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí'', äÇéÀðåÌ çÇéÌÄéí äÇðÌÄöÀçÄéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀ''àÉäÅá éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú èåÉá'' äÇéÀðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà øÇ÷ áÌÀçÄéðÇú éÈîÄéí ìÀâÇáÌÅé çÇéÌÅé äÇðÌÆöÇç. åÀìÄëÀàåÉøÈä éÄôÌÈìÅà îÀàÉã, îÇä æÌÆä éÄçÅã ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá áÌÄôÀøÈè, ùÑÆðÌÄùÌÑÈîÅø îÄï äÆòÈåÉï äÇæÌÆä, äÂìÉà ðÄöÀèÌÇåÌÅéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä øÀîÇ''ç òÂùÒÅä åÌùÑÀñÈ''ä ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀòÇì ëÌËìÌÈí àÈîÇø ìÈðåÌ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀôÈøÈùÑÇú ðÄöÌÈáÄéí {ãáøéí ì' è''å}: ''øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèÌåÉá åÀâåÉ' àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÀàÇäÂáÈä àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå åÀìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå åÀçË÷ÌåÉúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå'' åÀâåÉ'?

åÀäÄðÌÅä ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÄôÀúÄéçÇú ñÅôÆø ''çÈôÅõ çÇéÌÄéí'' àÆú øÄáÌåÌé äÇìÌÈàåÄéï åÀäÈòÂùÒÄéï ùÑÆäåÌà øÈâÄéì ìÇòÂáÉø òÇì éÀãÅé äÆòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä, îÇä ùÌÑÆàÅéï îÈöåÌé òÄðÀéÈï æÆä áÌÄùÑÀàÈø òÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ðÈëåÉï îÀàÉã áÌÄôÀùÑÇè äÇëÌÈúåÌá îÇä ùÌÑÆðÌÈ÷Çè ''îÄé äÈàÄéùÑ åÀâåÉ' ðÀöÉø åÀâåÉ' ñåÌø îÅøÈò'' åÀâåÉ', ëÌÄé øÈöÈä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ìÄøÀîÉæ ìÈðåÌ áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì, ùÑÆðÌÄùÑÀîÉø àÆú òÇöÀîÅðåÌ îÅäÈòÂåÉðåÉú ãÌÀáÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ åÀâÇí îÅäÈòÂåÉðåÉú ãÌÀáÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí, åÀòÇì ëÌÀìÇì äÈòÂåÉðåÉú ãÌÀáÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ éÈòÇõ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ìÈàÈãÈí äÆçÈôÅõ áÌÇçÇéÌÄéí, ùÑÆéÌÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ îÅøÇò áÌÀëÈì ôÌÀøÈèÈéå, åÌîÄîÌÅéìÈà éÄäÀéÆä æÈäÄéø áÌÇëÌÉì.

åÀãÈáÈø ôÌÈùÑåÌè äåÌà, ëÌÄé ëÌÀùÑÆéÌÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÄäÀéåÉú æÈäÄéø áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀñÇôÌÅø ìÀòåÉìÈí áÌÄâÀðåÌú çÂáÅøåÉ, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÄâÀøÉí ìåÉ äÆæÌÅ÷ áÌÈæÆä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄìÌÄâÀøÉí ìåÉ ùÑÆéÌÀàÇáÌÅã îÄçÀéÈúåÉ òÇì éÀãÅé æÆä åÀâÇí ùÑÆìÌÉà ìÀäÇìÀáÌÄéï ôÌÈðÈéå òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøÈéå äÈøÈòÄéí åÀâÇí îÄìÌÀäÇçÀæÄé÷ áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú òÇì éÀãÅé ñÄôÌåÌøÈéå, ùÑÆëÌÈì æÆä äåÌà øÇò áÌÇìÌÈùÑåÉï, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ùÑÀàÈøÅé ìÈàåÄéï åÇòÂùÒÄéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀòÄðÀéÈðÄéí àÅìÌåÌ, åÀëÇðÌÇ''ì áÌÇôÌÀúÄéçÈä, áÌÀåÇãÌÇàé éÄæÌÈäÅø áÌÀòÇöÀîåÉ îÄîÌÅéìÈà îÄâÌÆæÆì åÌâÀðÅáÈä âÌÇí ëÌÅï, ëÌÄé äÂìÉà ëÌÀáÈø ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ìÄäÀéåÉú æÈäÄéø, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄâÀøÉí ìåÉ ùÑåÌí øÅòåÌúÈà åÌâÀðåÌú òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøåÉ åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀôÉòÇì îÇîÌÈùÑ, åÀàÄí ëÌÅï áÌÀäÆøÀçÅá äÇæÌÀîÇï éÄäÀéÆä ðÈ÷Çé îÄëÌÈì äÈòÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ì''ã è''å}: ''ñåÌø îÅøÈò", òÇì ëÌÀìÇì äÈòÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ''òÂùÒÅä èåÉá", òÇì ëÌÀìÇì ëÌÈì äÈøÀîÇ''ç òÂùÒÄéï. [åÀäÄ÷ÀãÌÄéí ùÑÀîÄéøÈä îÅòÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ëÌÄé äÅí ëÌåÉìÀìÄéí ùÑÀðÅéäÆí, ùÑÆäåÌà òåÉáÅø òÇì øÀöåÉï äÇùÌÑÅí ùÑÆöÌÄåÌÈä òÇì æÆä åÀâÇí äåÌà òåÉùÒÆä òÇåÀìÈä áÌÈæÆä ìÇçÂáÅøåÉ.] åÌìÀäÆôÆêÀ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆìÌÉà éÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ îÅøÇò, éÄúÀøÇáÌÆä òÈìÈéå òÂåÉðåÉú îÀøËáÌÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí òÂöåÌîÄéí ìÄîÀàÉã, ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì òÇì éÀãÅé äÆòÈåÉï äÇæÌÆä ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÇôÌÀúÄéçÈä. åÀäÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÆì ðÀöÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï äåÌà ùÑÉøÆùÑ åÀòÄ÷Èø ìÀøÉá òÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ åÀâÇí ìÀàÅéæÆä òÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÇîÀáÉàÈø ìÀäÇîÀòÇéÌÅï ùÑÈí.

àÈëÅï ìÀôÄé ãÌÄáÀøÅé çÂæÇ''ì áÌÀîÇñÌÆëÆú òÂøÈëÄéï {è''å. è''æ:} åÌáÄùÑÀàÈø îÀ÷åÉîåÉú, ùÑÆäÆàÁøÄéëåÌ îÀàÉã áÌÀâÉãÆì âÌÀðåÌú äÆòÈåÉï äÇæÌÆä åÌáÀâÉãÆì òÈðÀùÑåÉ, ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆðÌÇòÀúÌÄé÷ àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÀ÷ÇîÌÈï áÌÇôÌÀøÈ÷Çéí äÇáÌÈàÄéí àÄí éÄøÀöÆä ä', îÇùÑÀîÇò ùÑÆäÆòÈåÉï äÇæÌÆä áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ çÈîåÌø òÇã îÀàÉã, ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆîÌÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì òÇì éÈãåÉ. åÀìÈëÅï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀáÈàÅø, òÇì îÈä åÀìÈîÌÈä òÈåÉï äÇæÌÆä çÈîåÌø îÄùÌÑÀàÈøÅé òÂåÉðåÉú çÂîåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.

åÀðÄøÀàÈä ìÀáÈàÅø æÆä áÌÀòÆæÀøÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀðÅé, [åÀòÇéÌÅï ìÀòÅéì áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀðåÌ òåÉã òÄðÀéÈï àÇçÅø áÌÈæÆä]. ãÌÀäÄðÌÅä àÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ à' ãÌÀôÅàÈä äÂìÈëÈä à', ãÌÄëÀùÑÅí ùÑÆùÌÒÀëÇø úÌÇìÀîåÌã úÌåÉãÈä ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, ëÌÅï òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÈòÂåÉðåÉú [åðÇòÀúÌÄé÷ àÆú ìÀùÑåÉðåÉ ìÀ÷ÇîÌÈï], ðÄîÀöÈà úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ìÈùÑåÉï äÈøÈò çÈîåÌø ùÑÆáÌÀëÈì äÈòÂåÉðåÉú. åÀäÇèÌÇòÇí ìÈæÆä ðÄøÀàÆä áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, ãÌÄëÀîåÉ ùÑÆáÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇéÀñåÉãåÉú ùÑÆäÄèÀáÌÄéòÇ ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÈòåÉìÈí, ãÌÀäÇéÀðåÌ, àÅùÑ, øåÌçÇ, îÇéÄí, òÈôÈø, äÇéÀñåÉã äÈøåÌçÈðÄé äåÌà äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø çÈæÈ÷ îÅäÇéÀñåÉã äÇâÌÇùÑÀîÄé, òÇã ùÑÆëÌÄîÀòÇè àÅéï ðÆçÀùÑÈá àÆöÀìåÉ äÇâÌÇùÑÀîÄé ìÄîÀàåÌîÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéï áÌÀçåÌùÑ ùÑÆáÌÀäÄúÀâÌÇáÌÅø äÈàÅùÑ òÇì ãÌÈáÈø äÇâÌÇùÑÀîÄé îÀëÇìÌÅäåÌ, åÀëÅï áÌÀäÄúÀâÌÇáÌÅø éÀñåÉã äÈøåÌçÇ äåÌà éÈëåÉì ìÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌìÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {îìëéí à' é''è é''à} ''åÀøåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí'', ëÌÅï äÇãÌÈáÈø áÌÈòÄðÀéÈðÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ öÄéöÄéú åÀìåÌìÈá åÀùÑåÉôÈø åÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú, àÇó ùÑÆòÇì éÈãÈí ôÌåÉòÅì âÌÇí ëÌÅï úÌÄ÷ÌåÌðÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÈòåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀòÇì éÈãÈí âÌÇí ëÌÅï ðÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÈàÈãÈí ìÇä', ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áîãáø è''å î'}: "åÇòÂùÒÄéúÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈé åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãÉùÄéí ìÅàìÉäÅéëÆí''. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï ùÑåÌí äÄùÑÀúÌÇååÌú áÌÅéðÈí ìÀáÅéï ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ à' ãÌÀôÅàÈä, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú àÅéðÈí ùÑÈååÉú ìÀãÈáÈø àÆçÈã îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇèÌÇòÇí ëÌÄé ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú äÅí îÄöÀèÈøÀôåÉú àÆì äÇâÌÆùÑÆí, ëÌÀîåÉ îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀ÷ÇéÌÅí, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ìÀáÄéùÑÇú áÌÆâÆã ùÑÆäåÌà âÌÇùÑÀîÄé, åÀëÅï ñËëÌÈä åÀìåÌìÈá åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, ìÉà ëÅï ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆòÄðÀéÈðåÉ úÌÈìåÌé áÌÀëÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆäåÌà ëÌÉçÇ ôÌÈùÑåÌè øåÌçÈðÄé áÌÄìÀáÇã, åÌìÀëÈêÀ ôÌÀòËìÌÈúåÉ ùÑÆôÌåÉòÅì ìÀîÇòÀìÈä ðåÉøÈà òÇã îÀàÉã, åÀòÇì ëÌÅï ÷ÀãËùÌÑÇú úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äåÌà ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. åÀëÅï äÇãÌÈáÈø ìÀäÆôÀëåÉ áÌÀòÄðÀéÇï ÷ÄìÀ÷åÌì, ëÌÄé áÌÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÈäÆï òÂåÉðåÉú, îÅçÂîÇú ùÑÆäÅï âÌÇùÑÀîÄéÌÄéí, àÅéï ÷ÄìÀ÷åÌìåÉ ìÀîÇòÀìÈä âÌÈãåÉì ëÌÈì ëÌÈêÀ, ìÉà ëÅï áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, ùÑÆôÌåÉòÅì ôÌÀòËìÌÈúåÉ òÇì éÀãÅé ëÌÉçÇ øåÌçÈðÄé áÌÄìÀáÇã, ÷ÄìÀ÷åÌìåÉ ìÀîÇòÀìÈä áÌÈòåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äåÌà çÈæÈ÷ åÀðåÉøÈà òÇã îÀàÉã, åÌìÀëÈêÀ òÈðÀùÑåÉ âÌÇí ëÌÅï äåÌà ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí.




ôø÷ á' - òåã áòðéï æä

òåÉã áÌÀòÄðÀéÈï æÆä.

åÀòåÉã éÅùÑ èÇòÇí àÇçÅø áÌÈæÆä, ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà, ëÌÄé ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäÈàÈãÈí îÇðÀäÄéâ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀîÄãÌåÉúÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà îÀòåÉøÅø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÈì îÄãÌÈä ìÀôÄé òÄðÀéÈðÈäÌ. àÄí ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå åÌîÄúÀðÇäÅâ òÄí àÂðÈùÑÄéí áÌÀîÄãÌÇú äÇçÆñÆã åÀäÈøÇçÂîÄéí, äåÌà îÀòåÉøÅø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä àÆú îÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, åÌîÀøÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. åÌîÄôÌÀøÄé ôÌÄé àÄéùÑ úÌÄùÒÀáÌÇò ðÇôÀùÑåÉ, åÀæåÉëÆä äåÌà âÌÇí ëÌÅï ùÑÆéÌÀøÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå åÀéÇòÂáÄéøåÌ òÇì ôÌÀùÑÈòÈéå, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {ùáú ÷ð''à:}: ëÌÈì äÇîÀøÇçÅí òÇì äÇáÌÀøÄéåÉú îÀøÇçÂîÄéï òÈìÈéå îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, {éåîà ë''â.} ëÌÈì äÇîÌÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå îÇòÂáÄéøÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÈéå, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú àÁîÉø:

úÌÀðÄéðÇï: áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄé áÌÇø ðÈùÑ òÈáÅéã òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, äÈëÅé àÄúÌÀòÇø çÆñÆã ìÀòÅéìÈà åÀùÑÈàøÅé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÅäÌ áÌÀâÄéðÅäÌ, åÀàÄé àÄúÀãÌÇáÌÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀøÇçÂîÅé ìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé òÇì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀøÇçÂîÅé áÌÀâÄéðÅäÌ, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÈàÅéí òÂìÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÈà áÌÀâÄéðÅäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅäÌ åÀëåÌ', áÌÀäÇäåÌà îÄãÌÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ îåÉãÅã áÌÇäÌ îåÉãÀãÄéï ìÅäÌ åÀëåÌ', æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀàÇçÂæÅé òåÉáÈãÈà ãÌÀëÈùÑÀøÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà áÌÀëËìÌÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà îÄìÌÈä àÇçÂøÈà. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÇîÌÇòÂùÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, àÄí àÈãÈí òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä ìÀîÇèÌÈä ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÈêÀ îÄúÀòåÉøÅø äÇëÌÉçÇ äÈøÈàåÌé ìÀîÇòÀìÈä, òÈùÒÈä àÈãÈí çÆñÆã áÌÈòåÉìÈí, äÄúÀòåÉøÅø çÆñÆã ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑåÉøÆä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀàÄí ðåÉäÅâ àÈãÈí áÌÀøÇçÂîÄéí ìÀîÇèÌÈä, îÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí òÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀøÇçÂîÄéí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀàÈæ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí òåÉîÅã ìåÉ ìÄäÀéåÉú îÈâÅï áÌÄùÑÀáÄéìåÉ áÌÀùÑÈòä ùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ åÀëåÌ', àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆîÌÇøÀàÆä îÇòÂùÒÆä ëÌÈùÑÅø ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÇîÌÇòÂùÒÆä úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø ìÀâÇîÀøÅé ìÀòåÉøÅø [ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä] ãÌÈáÈø àÇçÅø. (úøâåí)

åÀàÄí îÄãÌÈúåÉ úÌÈîÄéã ìÀäÄúÀðÇäÅâ òÄí àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆìÌÉà ìÀåÇúÌÅø ìÈäÆí ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀùÑÆìÌÉà ìÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, äåÌà îÇâÀáÌÄéø áÌÈæÆä ìÀîÇòÀìÈä àÆú îÄãÌÇú äÇãÌÄéï òÇì äÈòåÉìÈí åÀâÇí ìÀòÇöÀîåÉ, ãÄáÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ, åÀàÅéï îÀåÇúÌÀøÄéï ìåÉ ëÌÀìåÌí îÄîÌÇòÂùÒÈéå. åÀæÆäåÌ ëÌÇåÌÈðÇú îÇàÂîÈøÈí æÇ''ì {ááà îöéòà ãó ì:} ''ìÉà çÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÆìÌÈà ùÑÆäÆòÁîÄéãåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí òÇì ãÌÄéï úÌåÉøÈä, ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä, äÂìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ëÌÇîÌÈä òÂåÉðåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀôÉøÈùÑ áÌÇëÌÈúåÌá. åÌìÀôÄé æÆä ðÄéçÈà, ãÌÀàÄí äÈéåÌ îÇòÂáÄéøÄéï òÇì îÄãÌåÉúÅéäÆï, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉçÅì ìÈäÆï âÌÇí ëÌÅï, àÂáÈì äÅí äÆòÁîÄéãåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆï ùÑÆìÌÉà ìÀåÇúÌÅø ëÌÀìåÌí ìÀçÇáÀøÅéäÆï îÄëÌÀôÄé âÌÆãÆø äÇãÌÄéï, ìÈëÅï ãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇí ëÌÅï àÇçÂøÅéäÆï (ëîå ùëúåá áñôø úåìãåú àãí).

åÀàÄí îÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ åÌîÀòåÉøÅø îÀãÈðÄéí òÈìÈéå, äåÌà îÀòåÉøÅø áÌÈæÆä ìÀîÇòÀìÈä òÄðÀéÇï ÷ÇèÌÅâåÉøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀðåÉúÅï áÌÈæÆä ëÌÉçÇ ìÇùÌÒÈèÈï ùÑÆéÌÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ôÀ÷åÌãÅé åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

àÄéú øåÌçÈà çÂãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÇã îÄúÀòÈøÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, àåÉ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄúÀòÈøÅé áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà îÀñÈàÂáÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÇëÀñåÌëÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑÈàøÅé òÇì äÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀìÌÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÈàøåÌ áÌÅäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄéäåÌ òÈì ìÀòÅéìÈà åÀâÈøÅéí áÌÀäÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà îåÉúÈà åÀçÇøÀáÌÈà åÌ÷ÀèÈìÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÇé ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ðÈèÀøÅé ôÌåÌîÇéÀäåÌ åÀìÄùÑÀðÇéäåÉï åÀìÈà çÈùÑÀùÑåÌ òÇì ãÌÈà åÀìÈà éÇãÀòÅé ãÀäÈà áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà úÌÇìÀéÈà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÅéï ìÀèÈá áÌÅéï ìÀáÄéùÑ ëåÌ', åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÅìÈèåÉøÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀäÇàé çÄåÀéÈà øÇáÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ãÌÅìÈèåÉøÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéï äÇàé àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà ëÌÇã ÷ÇéÌÀîÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄéìÅäÌ ìÀúÇúÌÈà. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

éÅùÑ øåÌçÇ àÇçÇú, ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÌîÈúÇé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àåÉ àÈãÈí àÆçÈã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú àåÉúÈä äÈøåÌçÇ øÈòä äÇèÌÀîÅàÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ñÇëÀñåÌëÈà, åÀäÄéà ùÑåÉøÈä òÇì àåÉúÈäÌ äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÈäÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀâåÉøÆîÆú áÌÀæåÉ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÈåÆú åÀçÆøÆá åÀäÆøÆâ áÌÈòåÉìÈí. àåÉé ìÀàåÉúÈí, ùÑÆîÌÀòåÉøÀøÄéí ìÀàåÉúåÉ öÇã äÈøÇò, åÀìÉà ùÑåÉîÀøÄéí ôÌÄéäÆí åÌìÀùÑåÉðÈí åÀìÉà çåÉùÑÀùÑÄéí òÇì æÆä åÀìÉà éåÉãÀòÄéí ùÑÆáÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä úÀìåÌéÈä äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÅéï ìÀèåÉá áÌÅéï ìÀøÇòÇ åÀëåÌ', åÀëËìÌÈí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÀòåÉøÅø ìÀàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆéÌÀäÅà îÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì äÈòåÉìÈí, åÀäÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈäÌ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÅàú äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌåÉ ìÀîÇèÌÈä. (úøâåí)

åÀäÄðÌÅä ëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï øÇ÷ îÀòÇè áÌÈòÄðÀéÈï äÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä, ðÈáÄéï îÄéÌÈã òÇì éÀãÅé æÆä îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇ÷ôÌÄéã ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇì òÈåÉï æÆä éåÉúÅø îÄëÌÈì òÂåÉðåÉú, òÇã ùÑÆàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó ëÌÀìÈì òÄí äÇáÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÀäÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄöÌÈøåÉúÈéå, åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌåÌáÈà àÄí éÄøÀöÆä ä' ìÀ÷ÇîÌÈï áÌÀùÑÅí äÇñÌÄôÀøÄé åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç: àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï: òÇì ëÌÉìÌÈà îÈçÇì ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇø îÄï ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÈãåÌòÇ äåÌà ãÌÀàÇäÂáÇú äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà òÇã îÀàÉã, åÀäÅí àÆöÀìåÉ áÌÄáÀçÄéðÇú áÌÅï éÇ÷ÌÄéø åÀéÆìÆã ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {éøîéä ì''à é''è}: ''äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí àÄí éÆìÆã ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí'' åÀâåÉ', åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ìÈàÈãÈí áÌÅï éÇ÷ÌÄéø åÀéÆìÆã ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí, åÀäåÌà øåÉàÅäåÌ, ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀðÇäÅâ ëÌÇùÌÑåÌøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äåÌà îÀçÇôÌÆä òÈìÈéå îÅøÉá àÇäÂáÈúåÉ àåÉúåÉ, åÀàÇó àÄí éÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ ìÄôÀòÈîÄéí, éÄäÀéÆä áÌÀøÉá çÂðÄéðÈä åÀçÆîÀìÈä, àÈëÅï àÄí éÈáåÉàåÌ àÅìÈéå àÂðÈùÑÄéí ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí, åÄéñÇôÌÀøåÌ ìåÉ îÅøÉá ÷ÌÄìÀ÷åÌìÅé áÌÀðåÉ, àÅéêÀ ùÑÆäåÌà îÅøÄéá åÌîÄúÀ÷åÉèÅè òÄí àÂðÈùÑÄéí òÇì ìÉà ãÈáÈø, åÀùÑÆäåÌà îÇìÀáÌÄéï åÌîÇçÀôÌÄéø ìÇëÌÉì, áÌÀåÇãÌÇàé éÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀàÈáÄéå ëÌÉçÇ äÇëÌÇòÇñ òÈìÈéå åÀéÇëÌÅäåÌ åÄéáÇæÌÅäåÌ òÂáåÌø æÆä, åÌîÄé âÌÈøÇí ëÌÈì æÆä? äÇîÀñÇôÌÅø. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ëÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅøÉá àÇäÂáÈä ùÑÆäåÌà àåÉäÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀòÇöÀîåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÇñÌÅúÆø åÌáÇâÌÈìåÌé, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: ''àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ'' åÀâåÉ', àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà éÀòåÉøÅø áÌÀòÇöÀîåÉ òÂìÅéäÆí ìÇòÂùÒåÉú øÇò, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áîãáø ë''â ë''à}: ''ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá'' åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ"é ùÑÈí, àÈëÅï, àÄí éÈáåÉà àÅìÈéå äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ åÄéñÇôÌÅø ìåÉ îÅòÄðÀéÈï æÆä, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà îËëÀøÈç ìÀäÈùÑÄéá òÇì æÆä ùÑåÌí úÌÀùÑåÌáÈä, [áÌÀàÈîÀøåÉ ùÑÆîÌÇìÀëåÌúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà îÀùÑÄéáÈä âÌÇí ëÌÅï, ëÌÀùÑÆáÌÈà îÄé ìÄöÀòÉ÷ ìÄôÀðÅéäÆí òÇì ãÌÀáÇø òÇåÀìÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí], ëÌÄé ëÅï éÄñÌÅã îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆòÄðÀéÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí éÄäÀéåÌ îÄúÀðÇäÂâÄéí òÇì ôÌÄé äÇîÀìÄéöÄéí åÀäÇîÌÇñÀèÄéðÄéí.

åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ äåÌà ãÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà úÌÈìÀéÈà áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà {ùääúòåøøåú ùì îòìä úìåéä áäúòåøøåú ùì îèä}, ìÈëÅï àÄí ðÄîÀöÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí åÀàÅéï áÌÈäÆí ùÑåÌí ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà îÄìÌÀîÇèÌÈä, âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä àÅéï äÇùÌÒÈèÈï éÈëåÉì ìÀ÷ÇèÀøÅâ òÂìÅéäÆí, àÂôÄìÌåÌ òÇì òÈåÉï äÆçÈîåÌø îÄëÌÉì, òÂáåÉãÈä æÈøÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÄéï ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌáÅéðÅéäÆí ùÑÈìåÉí, ëÌÄáÀéÈëåÉì àåÉîÅø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï äÇùÌÒÈèÈï ðåÉâÅòÇ áÌÅéðÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {äåùò ã' é''æ}: ''çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÇéÄí äÇðÌÇç ìåÉ''. åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆëÌÅï äÄèÀáÌÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÒÈèÈï ùÑÆáÌÀàÉôÆï æÆä ìÉà éåÌëÇì ìÄâÌÇò áÌÈäÆï ëÌÀìÈì. åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, {éøåùìîé ôàä ä''à} ùÑÆãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÇçÀàÈá, àÇó ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÈéåÌ éåÉøÀãÄéï ìÀîÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆï ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà, åÀäÈøÀàÈéÈä ùÑÆìÌÉà äÄìÀùÑÄéðåÌ òÇì òåÉáÇãÀéÈä, ùÑÆäÆçÁéÈä àÆú îÅàÈä äÇðÌÀáÄéàÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀ÷ÇîÌÈï {áôø÷ ã'}, ãÌÄëÀìÈì äåÌà áÌÀëÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. åÀìÈëÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈàÈãÈí ëÌåÉáÅùÑ àÆú òÇöÀîåÉ åÌáåÉìÅí ôÌÄéå îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé âÌÀðåÌú òÇì çÂáÅøåÉ åÌìÀòåÉøÅø îÀãÈðÄéí òÈìÈéå, ëÌÅï ìÀîÇòÀìÈä àÅéï äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ éÈëåÉì ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÄéå ìÀãÇáÌÅø ÷ÇèÌÅâåÉøÀéÉÈà. ìÉà ëÅï àÄí ðÄîÀöÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÀîÇèÌÈä, ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆîÌÀòåÉøÅø áÌÈæÆä ìÀîÇòÀìÈä äÇáÌÇòÇì ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà òÇì òÇöÀîåÉ ÷ÇèÌÅâåÉøÀéÈà òÂáåÌø òÂåÉðåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄëÀúÌÉá ìÀ÷ÇîÌÈï áÌÀùÑÅí øÇæÇ''ì, äåÌà îÀòåÉøÅø ëÌÉçÇ äÇ÷ÌÇèÌÅâåÉøÀéÈà òÇì ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä áÌÈà äÇùÌÒÈèÈï åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÂáåÌø òÂåÉðåÉúÅéäÆí åÀúåÉáÅòÇ ãÌÄéï òÂìÅéäÆí åÀëÄáÀéÈëåÉì îËëÀøÈç ìÀäÇòÂðÄéùÑÈí òÂáåÌø æÆä, åÌîÄé âÌÈøÇí ëÌÈì æÆä? äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÄìÌÀîÇèÌÈä.

äâ''ä. [åÌìÀãÇòÀúÌÄé æåÉäÄé ëÌÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá: ''ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ' ä' àÁìÉ÷Èéå òÄîÌåÉ'' åÀâåÉ'. ôÌÅøåÌùÑ: àÅéîÈúÇé ìÉà äÄáÌÄéè? áÌÄæÀîÇï ùÑÆä' àÁìÉ÷Èéå òÄîÌåÉ, àÂáÈì àÄí éÅùÑ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä âÌåÉøÅí ìÀñÄìÌåÌ÷ äÇùÑÀëÄéðÈä ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ùÑåÉôÀèÄéí, àÈæ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, îÇáÌÄéè òÇì òÄðÀéÀðÅéäÆí.]

åÀäÄðÌÅä îÄëÌÈì æÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï àÆú âÌÉãÆì äÇùÌÒÄðÀàÈä, ùÑÆéÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÀñÇôÌÅø äÇæÌÆä, ãÌÄëÀîåÉ ùÑÆäÈàÈá àÇó ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä ìÄáÀðåÉ åÌîËëÀøÈç ìÀîÇìÌÀàåÉú øÀöåÉï äÇîÀñÇôÌÅø ìåÉ, áÌÇàÂùÑÆø ùÑÆäåÌà îÅáÄéï ùÑÆäÇãÌÈáÈø àÁîÆú, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ðÄúÀòåÉøÅø áÌÀìÄáÌåÉ òÂáåÌø æÆä ùÒÄðÀàÈä âÌÀãåÉìÈä òÇì äÇîÀñÇôÌÅø, áÌÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÉ áÌåÉ ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ îÀëÇåÌÅï áÌÀñÄôÌåÌøåÉ ìÀúåÉòÆìÆú áÌÀðåÉ øÇ÷Ì ìÀ÷ÇðÀúÌÅø òÈìÈéå, ëÌÅï äÇãÌÈáÈø éåÉúÅø åÀéåÉúÅø áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ãÌÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá ìÈàÈãÈí, éåÉúÅø îÄùÌÑÆäÈàÈãÈí àåÉäÅá àÆú òÇöÀîåÉ åÀøåÉöÆä øÇ÷ áÌÀèåÉáÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÀøåÌ òÂìÅéäÆí ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà ëÌÀìÈì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {éùòéä å' å'}: ''åÌáÀéÈãåÉ øÄöÀôÌÈä'', ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ: øÀöÉõ ôÌÆä ùÑÆàÈîÇø ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà òÇì áÌÈðÇé, åÀäÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò âÌåÉøÅí äÄôÌåÌêÀ ëÌÈì æÆä, òÇì ëÌÅï äåÌà ðÄúÀòÈá îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ.

åÀäÄðÌÅä ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí äÇðÌÄìÀáÌÈá áÌÀãÄáÀøÅé æÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇðÌÇ''ì åÀéÇáÌÄéè áÌÀòÅéðÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà àÆú äÇðÌåÉìÈã òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøåÉ, éÄîÌÈìÅà ôÌÇçÇã åÀøÆúÆú åÀæÄéòÇ îÄìÌÀãÇáÌÅø ùÑåÌí ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ. ãÌÇäÂìÉà àÄí éÉàîÀøåÌ ìÀàÈãÈí, ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ àÆì äÅéëÇì ä', áÌÀòÇöÀîåÉ àåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀìÇç àÆçÈã úÌÇçÀúÌÈéå, åÀéÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé àÂøåÉï áÌÀøÄéúåÉ åÄé÷ÇèÀøÅâ òÇì ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà éÉàîÇø ùÑÆ÷Æø òÂìÅéäÆí, øÇ÷ îÇä ùÌÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÇàÂîÄúÌåÉ, áÌÈøåÌø äåÌà ãÌÇàÂôÄìÌåÌ äÇâÌÈøåÌòÇ ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄîÀñÉø àÆú òÇöÀîåÉ ìÀñÇëÌÈðÈä, åÀìÉà éÇùÌÒÄéà àÆú ðÇôÀùÑåÉ òÂåÉï àÇùÑÀîÈä ëÌÈæÆä. åÇäÂìÉà ëÅï äåÌà äÇãÌÈáÈø áÌÀòÄðÀéÇï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆäÇãÌÅìÈèåÉøÀéÈà ùÑÆäåÌà îÀòåÉøÅø áÌÇôÌÆä äåÌà òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé ëÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀäÆãÀéÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀôÆøÆ÷ é''ç åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí îÀñÇôÌÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀòåÉìÆä òÇã ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ëÌÀîåÉ ëÅï åÀëåÌ'. åÀäåÌà îÀòåÉøÅø áÌÈæÆä àÆú äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇâÌÈãåÉì òÇì ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇðÌÇ''ì áÌÀùÑÅí äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åÀäÄðÌÅä îÄëÌÈì æÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï àÆú âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ, ùÑÆøÈàåÌé ìÈáåÉà òÇì äÆòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÄéø àåÉúÈðåÌ ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆðÌÇçÀôÌÉõ ìÄçÀéåÉú çÇéÌÅé òÇã áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆúÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉì ìÄðÀöÉø äÇìÌÈùÑåÉï îÅøÇò. åÀëÇîÌÈä àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀáÌåÉùÑÅùÑ åÌìÀäÄëÌÈìÅí îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÈðåÌ îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí àÅìÈéå áÌÀéÈîÄéí ðåÉøÈàÄéí. äÇñ ÷ÇèÌÅéâåÉø åÀ÷Çç ñÇðÌÅâåÉø úÌÇçÀúÌÈéå, åÇàÂðÇçÀðåÌ áÌÀòÇöÀîÅðåÌ òÇì éÀãÅé äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆìÌÈðåÌ îÀòåÉøÀøÄéí àåÉúåÉ åÀðåÉúÀðÄéï ìåÉ ëÌÉçÇ ìÀ÷ÇèÀøÅâ. äÇùÌÑÅí éÈùÒÄéí áÌÅéðÅéðåÌ àÇäÂáÈä åÀàÇçÂåÈä åÀùÑÈìåÉí åÀøÅòåÌú.




ôø÷ â' - çéé äðöç åäòåìí äæä úìåééí áùîéøú äìùåï

áÌåÉ éÀáÉàÇø, ùÑÆáÌÄùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï úÌÈìåÌé çÇéÌÅé äÇðÌÆöÇç åÀèåÉáÇú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

òåÉã ðåÌëÇì ìåÉîÇø, îÇä ùÑÆúÌÈìÈä ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí òÆöÆí çÇéÌÄéí äÇðÌÄöÀçÄéÌÄéí åÀèåÉáÇú òåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï. ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà, ùÑÆòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÅàú ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí áÌÀùÑÅí ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, òÂáåÌø ùÑÆáÌÈäÌ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí çÇéÌÅé äÇðÌÆöÇç, åÌáÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÄùÑÀîÈúåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ òÂáåÌø æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò.

åÀâÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀòËúÌÈã, ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéí, åÀäÅí äÇôÌÅøåÉú ùÑÆì äÆòÈåÉï äÇîÌÇø, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀôÉøÈùÑ áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ à' ãÌÀôÅàÈä äÂìÈëÈä à', ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï òÇì æÆä äÆòÈåÉï îÄï äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀäÈàÄéùÑ äÇçåÉñÅí ôÌÄéå îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÀáÈøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí, æåÉëÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÈàåÉø äÇâÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à áÌÀùÑÅí äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆòÇì ëÌÈì øÆâÇò åÈøÆâÇò, ùÑÆàÈãÈí çåÉñÅí ôÌÄéå, æåÉëÆä ìÈàåÉø äÇâÌÈðåÌæ, ùÑÆàÅéï ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÌáÀøÄéÌÈä éÈëåÉì ìÀùÑÇòÅø.

òÇì ëÌÅï äÄæÀäÄéø àåÉúÈðåÌ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí {úäéìéí ì''ã é''â}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí'' áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÄøÀàåÉú èåÉá áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? ''ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò''.

òåÉã éÅùÑ òÄðÀéÈï ôÌÈùÑåÌè, àÂùÑÆø ðåÌëÇì ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï îÄæÌÆä àÆú âÌÀðåÌú äÆòÈåÉï äÇîÌÇø äÇðÌÇ''ì, åÀäåÌà, ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆéÌÄúÀøåÉï äÈàÈãÈí îÄëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇçÇéÌÄéí äåÌà áÌÀîÇä ùÑÆäåÉñÄéó áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ðÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áøàùéú á' æ'}: ''åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä'', åÀúÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ: ìÀøåÌçÇ îÀîÇìÌÀìÈà, åÀæÆäåÌ øÇ÷ àÄí äåÌà îÀúÇ÷ÌÅï áÌÀëÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø, àÂùÑÆø ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÉà ëÅï àÄí äåÌà îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀãÄáÌåÌøåÉ ìÀøÇò, äåÌà âÌÈøåÌòÇ éåÉúÅø îÅäÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø òÇì äÈàÈøÆõ, ëÌÄé äÄéà àÅéðÆðÌÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí. åÀæÆäåÌ ùÑÆãÌÄéÌÅ÷Ì äÇëÌÈúåÌá: ''îÄé äÈàÄéùÑ'' åÀâåÉ' ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé àÅéðåÉ áÌÄëÀìÇì àÄéùÑ. åÌáÄôÀøÈè àÄí äåÌà áÌÆï úÌåÉøÈä îÄðÀëÌÈø {ðéëø} éåÉúÅø âÌÀðåÌúåÉ áÌÈæÆä, åÀäåÌà ãÌåÉîÆä ìÄèÀøÇ÷ìÄéï âÌÈãåÉì åÌáÄéá ùÑÆì áÌËøÀñÀ÷Äé ÷ÈáåÌòÇ áÌÀúåÉëåÉ, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà ëÌÀòÅéï æÆä áÌÀîÇñÌÆëÆú ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÆøÆ÷ â', òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÇâÌÈàåÉï ø' øÀôÈàÅì æÇ''ì áÌÀñÄôÀøåÉ ''îÇøÀôÌÅà ìÈùÑåÉï'' áÌÅàÅø àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä âÌÇí ëÌÅï áÌÀèåÌá èÇòÇí åÈãÇòÇú. åÀäåÌà ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø ''çåÉáÇú äÇìÌÀáÈáåÉú'' áÌÀùÑÇòÇø äÇëÌÀðÄéòÈä åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: äÇøÀáÌÅä áÌÀðÅé àÈãÈí éÈáåÉàåÌ ìÀéåÉí äÇçÆùÑÀáÌåÉï, åÌëÀùÑÆîÌÇøÀàÄéí ìÈäÆí îÇòÂùÒÅéäÆí, éÄîÌÈöÅà áÌÀñÅôÆø æÀëËéÌåÉúÈí æÀëËéÌåÉú, ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ àåÉúÈí, åÀéÉàîÀøåÌ: ìÉà òÈùÒÄéðåÌ. åÀéÅàÈîÅø ìÈäÆí: òÈùÒåÌ àÆú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø áÌÈëÆí åÀñÄôÌÅø áÌÄâÀðåÌúÀëÆí. åÀëÅï ëÌÀùÑÆéÌÇçÀñÀøåÌ îÄñÀôÌÇø æÀëËéÌåÉú äÇîÀñÇôÌÀøÄéí áÌÄâÀðåÌúÈí, éÀáÇ÷ÌÄùÑåÌ áÌÈòÅú äÇäÄéà, åÀéÅàÈîÅø ìÈäÆí: àÈáÀãåÌ îÄëÌÆí, áÌÀòÅú ùÑÆãÌÄáÌÇøÀúÌÆí áÌÄôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé. åÀëÅï éÅùÑ îÅäÆí âÌÇí ëÌÅï, ùÑÆéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÀñÅôÆø çåÉáåÉúÈí çåÉáåÉú ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ, åÌëÀùÑÆàåÉîÀøÄéí: ìÉà òÂùÒÄéðåÌí, éÅàÈîÅø ìÈäÆí: ðåÉñÀôåÌ òÂìÅéëÆí áÌÇòÂáåÌø ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ùÑÆãÌÄáÌÇøÀúÌÆí áÌÈí åÀëåÌ' òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ, åÀëÅï ëÌÈúÀáåÌ ùÑÀàÈøÅé ñÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí.

åÀàÄí ëÌÅï äÇãÌÈáÈø, îÄé ùÑÆîÌËèÀáÌÈò, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÇîÌÄãÌÈä äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú ìÀäÈøÄé÷ òÇì çÂáÅøåÉ áÌÀçÄöÌÅé ìÀùÑåÉðåÉ úÌÈîÄéã, ìÉà éåÉòÄéì ìÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀùÑåÌí çÈëÀîÈä åÀòÅöÈä, àÂôÄìÌåÌ àÄí éÇøÀâÌÄéì àÆú ðÇôÀùÑåÉ úÌÈîÄéã ìÀúåÉøÈä åÌìÀîÄöÀåÉú, ëÌÄé îÄéÌÈã ùÑÆéÌÄùÒÀúÌÇëÌÅø ùÑÈáåÌòÇ àåÉ ùÑÀáåÌòÇéÄí àÅéæÆä àÉùÆø ðÄöÀçÄé òÇì éÀãÅé úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, éÄîÀöÈà àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀçÄöÌÅé ôÌÄéå åÀéÄúÌÅï ìåÉ æÀëËéÌåÉúÈéå ìÈðÆöÇç åÀéÄ÷Çç úÌÀîåÌøÈúÈí àÆú òÂåÉðåÉúÈéå. åÀàÄí àÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÒÀúÌÇëÌÅø òåÉã àÅéæÆä çÃãÈùÑÄéí àåÉ ùÑÀðÇéÄí àÆú àÉùÆø äÇðÌÄöÀçÄé, âÌÇí ëÌÅï éÀñËáÌÇá ìåÉ àÈãÈí àÇçÅø åÀéÄúÌÀðÅí ìåÉ, ëÌÇðÌÇ"ì, åÀëÅï úÌÈîÄéã òÇã éåÉí îåÉúåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, äÈàÈãÈí äÇæÌÆä òÈìåÌì äåÌà ùÑÆéÌÅöÅà îÄï äÈòåÉìÈí ðÈ÷Äé îÄðÌÀëÈñÈéå, äÇéÀðåÌ äÇ÷ÌÄðÀéÈðÄéí äÇðÌÄöÀçÄéÌÄéí ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, åÀéÄäÀéÆä îÀîËìÌÈà úÌÀîåÌøÈúÈí áÌÇòÂåÉðåÉú øÇáÌÄéí åÇòÂöåÌîÄéí, îÄéðÄéí îÄîÌÄéðÄéí ùÑåÉðÄéí, ùÑÆì ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆìÌÈ÷Çç îÄëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé òÅøÆêÀ äÇáÌÄæÌÈéåÉï åÀäÇëÌÀìÄîÌÈä, ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÈäÆí òÇì éÈãåÉ áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå. òÇì ëÌÅï äÄæÀäÄéø àåÉúÈðåÌ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, úÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉì, ìÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ îÅøÇò, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: ''ñåÌø îÅøÈò åÇòÂùÒÅä èåÉá''. ëÌÄé òÇì éÀãÅé ùÑÆéÌÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ, ëÌÇîÌÈä îÅäÇèÌåÉá ùÑÆéÌÇæÀîÄéï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí îÀòÇè åÀàÄí äÇøÀáÌÅä, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÀéÈãåÉ éÄùÌÑÈàÅø åÀìÉà éÄðÌÈúÅï ìÇàÂçÅøÄéí çÅéìåÉ.




ôø÷ ã' - ëåçä ùì ìùåï äøò

áÌåÉ éÀáÉàø ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò.

ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã â' òÂåÉðåÉú äÇçÂîåÌøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇòÂøÈëÄéï {ãó è"å:}. åÌáÀîÄãÀøÇùÑ ùÑåÉçÅø èåÉá: úÌÈðÈà ãÌÀáÅé ø' éÄùÑÀîÈòÅàì: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, îÇâÀãÌÄéì òÂåÉðåÉú ëÌÀðÆâÆã â' òÂáÅøåÉú: òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà {úäéìéí é''á ã'}: ''ìÈùÑåÉï îÀãÇáÌÆøÆú âÌÀãåÉìåÉú", åÀàÄìÌåÌ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀúÄéá {ùîåú ì"á ì''à}: "àÈðÌÈà çÈèÈà äÈòÈí äÇæÌÆä çÂèÈàÈä âÌÀãåÉìÈä". åÌáÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ëÌÀúÄéá {áøàùéú ì''è è'}: "åÀàÅéêÀ àÆòÁùÒÆä äÈøÈòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú''. åÌáÄùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí ëÌÀúÄéá {áøàùéú ã' é''â}: ''âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒåÉà'', áÌÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ, ùÑÆ÷ÈùÑÆä ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÄùÌÑÀìùÑ òÂåÉðåÉú äÇìÌÈìåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÇäåÉøÅâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÅéðåÉ äåÉøÅâ àÆìÌÈà ðÆôÆùÑ àÇçÇú, åÀäÈàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÉøÅâ ùÑÀìÉùÑä, äÇîÀñÇôÌÀøåÉ åÀäÇîÀ÷ÇáÌÀìåÉ åÀäÇðÌÆàÁîÈø òÈìÈéå. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã æÆä? îÄãÌåÉàÅâ, ùÑÆàÈîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì àÂçÄéîÆìÆêÀ ìÄôÀðÅé ùÑÈàåÌì, åÀðÆäÆøÀâåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï. ùÑÈàåÌì ùÑÆ÷ÄáÌÀìåÉ, åÇàÂçÄéîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå, åÀãåÉàÅâ ùÑÆàÂîÈøåÉ. ùÑÈàåÌì ùÑÆ÷ÇáÌÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: "îåÉú úÌÈîåÌú àÂçÄéîÆìÆêÀ''. åÀãåÉàÅâ ùÑÆàÂîÈøåÉ, ùÑÆðÌÄèÀøÇã îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäìéí ð''á æ'}: ''âÌÇí àÅì éÄúÌÈöÀêÈ ìÈðÆöÇç'' îÄï çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí, åÌîÄé âÌÈøÇí ìåÉ? ìÈùÑåÉï äÈøÈò.

åÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé åÀëÅï àÈîÀøåÌ áÌÇòÂøÈëÄéï {ãó è''å.} òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ðÄñÌåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ, åÌáÀëËìÌÈí ìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí àÆìÌÈà òÇì òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {àáåú ä' ã'}: ''åÇéÀðÇñÌåÌ àåÉúÄé æÆä òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷ÌåÉìÄé'', åÌëÀúÄéá {îÇìÀàÈëÄé á' é''æ}: ''äåÉâÇòÀúÌÆí ä' áÌÀãÄáÀøÅéëÆí".

åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑåÉçÅø èåÉá åÌáÄéøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ à' ãÌÀôÅàÈä äÂìÈëÈä à', ùÑÆáÌÄéîÅé àÇçÀàÈá, àÇó ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÈéåÌ ðåÉöÀçÄéï äÇîÌÄìÀçÈîåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀäÈøÀàÈéÈä ùÑÆìÌÉà äÄìÀùÑÄéðåÌ àÆú òåÉáÇãÀéÈä, ùÑÆäÆçÀáÌÄéà îÅàÈä ðÀáÄéàÄéí áÌÄùÑÀúÌÅé îÀòÈøåÉú, åÀìÉà âÌÄìÌÈä àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ðÈáÄéà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÄìÀúÌÄé àÅìÄéÌÈäåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø {îìëéí à' é''ç ë''á}: ''àÂðÄé ðåÉúÇøÀúÌÄé ðÈáÄéà ìÇä' ìÀáÇãÌÄé'', àÇó ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí éÈãÀòåÌ îÄæÌÆä, ùÑÆäÅï äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÀòåÉáÇãÀéÈä ìÀëÇìÀëÌÀìÈí ìÆçÆí åÌîÇéÄí (åëï ëúá äñî''÷ ááàåø äãáø òééï ùí). åÌáÀñåÉó éÀîÅé ùÑÈàåÌì ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà, ëÌÀîåÉ ãÌåÉàÅâ åÀäÇæÌÄéôÄéí, àÇó ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆí òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀîåÉ áÌÄéîÅé àÇçÀàÈá, åÀäÈéÈä ðÄîÀöÈà áÌÈäÆí úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï î''è ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÈéåÌ éåÉøÀãÄéï ìÀîÄìÀçÈîÈä åÀðåÉôÀìÄéï.

åÀâåÉøÆîÆú ìÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ùÑåÉôÀèÄéí: àÈîÇø øÇáÌÄé îåÉðÈà: ëÌÈì ùÑÆàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÀñÇìÌÅ÷ äÇùÑÀëÄéðÈä îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, úÌÅãÇò ìÀêÈ, îÇä ãÌÈåÄã àåÉîÅø? {úäéìéí ð''æ ä'}: ''ðÇôÀùÑÄé áÌÀúåÉêÀ ìÀáÈàÄí àÆùÑÀëÌÀáÈä ìÉäÂèÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÄðÌÅéäÆí çÂðÄéú åÀçÄöÌÄéí åÌìÀùÑåÉðÈí çÆøÆá çÇãÌÈä'', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå? ''øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí'' åÀâåÉ', àÈîÇø ãÌÈåÄã: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÇä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉùÒÈä ìÀîÇèÌÈä? ñÇìÌÅ÷ äÇùÑÀëÄéðÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀëÅï àÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú úÅöÅà: àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÅéðÅéëÆí ñÄìÌÇ÷ÀúÌÄé ùÑÀëÄéðÈä îÄáÌÅéðÅéëÆí. [åÌëÀòÅéï æÆä àÈîÀøåÌ âÌÇí ëÌÅï áÌÇòÂøÈëÄéï {ãó è''å:}: àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà, àÈîÇø îÇø òåÌ÷ÀáÈà: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÅéï àÂðÄé åÈäåÌà éÀëåÉìÄéï ìÈãåÌø áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ']. åÀìÉà çÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀîÄ÷ÌÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé, àÆìÌÈà áÌÇòÂåÉï îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉîÈà {ãó è':} [åÌáÀâÄéèÄéï ãÌÇó ð''å åð''æ: áÌÀùÑÅí ø' àÆìÀòÈæÈø åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí ãÌÄáÌåÌø äÇîÌÇúÀçÄéì ''åÀäÇéÀðåÌ''].

åÀäÇîÀñÇëÀñÅêÀ áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú ùÑÆìÌåÉ áÌÅéï àÂðÈùÑÄéí àÂäåÌáÄéí åÀòåÉùÒÆä áÌÅéðÅéäÆí îÇçÂìÉ÷Æú, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, äåÌà îÀúÉòÈá òÂáåÌø æÆä ìÄôÀðÅé ä', åÀ÷ÈùÑÆä òÈåÉï äÇæÌÆä éåÉúÅø îÅòÂåÉï âÌÇàÂåÈä åÀùÑÆ÷Æø åÌùÑÀôÄéëÇú ãÌÇí ðÈ÷Çé åÀëåÌ', ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÄùÑÀìÅé {å' è''æ}: ''ùÑÆùÑ äÅðÌÈä ùÒÈðÅà ä' åÀùÑÆáÇò úÌåÉòÂáÇú ðÇôÀùÑåÉ; òÅéðÇéÄí øÈîåÉú ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø åÀéÈãÇéÄí ùÒôÀëåÉú ãÌÇí ðÈ÷Äé åÀâåÉ'; åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí'', åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {åé÷øà øáä ôøùä è''æ} ãÌÀæåÉ äÄéà äÇùÌÑÀáÄéòÄéú äÇ÷ÌÈùÑÈä ùÑÆáÌÀëËìÌÈï.

åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä îÈöÄéðåÌ áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó ëÌÀìÈì òÄí áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÀäÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄöÌÈøåÉúÈéå, åÀàÅéï ùÑåÌí òÅöÈä ìÈàÈãÈí, øÇ÷ ùÑÆéÌÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ îÅøÇò åÀâÇí éÇèÀîÄéï úÌÈîÄéã àÆú òÇöÀîåÉ îÄìÌÅéùÑÅá áÌÇçÂáåÌøÇú àÂðÈùÑÄéí äÇîÀãÇáÌÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé âÌÀðÇàé îÅçÇáÀøÅéäÆí.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀñÄôÀøÅé æåÌèÈà [äÁáÄéàåÉ äÇéÌÇìÀ÷åÌè ôÌÈøÈùÑÇú úÅöÅà]: àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄëÌÈì öÈøåÉú äÇáÌÈàåÉú òÂìÅéëÆí àÂðÄé éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéì àÆúÀëÆí, àÂáÈì áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò äÇèÀîÅï òÇöÀîÀêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä ðÄôÀñÈã. îÈùÑÈì ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá áÌÆï ëÌÇôÀøÄé, äÈìÇêÀ ìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ, åÀäÈéÈä ùÑÈí ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä, åÀäÈéÈä ðåÉùÑÅêÀ àÆú äÇáÌÀøÄéåÉú, àÈîÇø àåÉúåÉ òÈùÑÄéø ìÀàåÉäÂáåÉ: áÌÀðÄé, àÄí àÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÀàÈãÈí, àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ, åÀàÇì úÌÄúÀçÇáÌÅà îÄîÌÆðÌåÌ, àÂáÈì àÄí øÈàÄéúÈ ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÇáÌÅà, ùÑÆàÄí ðåÉùÑÆëÀêÈ, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà {àéåá ä' é''è}: ''áÌÀùÑÅùÑ öÈøåÉú éÇöÌÄéìÆêÀ'', {ùí ë''à} [åÌ] ''áÌÀùÑåÉè ìÈùÑåÉï úÌÅçÈáÅà''. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌøÀàÅä àÆú äÇîÀúÌÈ÷Çú ãÌÄáÀøÅé çÂæÇ''ì, ùÑÆäÄîÀúÌÄé÷åÌ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÀ÷ËìÀ÷Èì áÌÀçÅèÀà æÆä ëÌÀîåÉ äÇîÀðËùÑÈêÀ îÄëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä, ëÌÄé áÌÆàÁîÆú ùÑÀðÅéäÆí ùÑÈåÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉîÈà {ãó ô''ã}, ùÑÆîÌÄé ùÑÆðÌÀùÑÈëåÉ ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä, åÀòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò âÌÇí ëÌÅï àÈîÀøåÌ, ùÑÆäÇîËøÀâÌÈì áÌÀòÈåÉï æÆä çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ {òøëéï è''å:}: ñÄôÌÅø, àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä.

äâ''ä. [åÌîÇä éÌÈôÈä îÀìÄéöÇú çÂëÈîÅéðåÌ æÇ''ì, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá ðÄîÀöÈà áÌåÉ ëÌÈì äÇñÌÄéîÈðÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÇ''ì áÌÀéåÉîÈà ôÌÆøÆ÷ ç' {ãó ô''â:} áÌÀëÆìÆá ùÑåÉèÆä, åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄîÀùÑÈêÀ òÈìÈéå òÇì éÀãÅé æÆä âÌÇí ëÌÅï øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä äÇùÌÑåÉøÈä òÇì äÇëÌÆìÆá äÇäåÌà. ëÌÄé æÆäåÌ ìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí: úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀëÆìÆá ùÑåÉèÆä: ôÌÄéå ôÌÈúåÌçÇ, åÀøÄéøåÉ ðåÉèÅó, åÀàÈæÀðÈéå ñÀøåÌçåÉú, åÌæÀðÈáåÉ îËðÌÇçÇú ìåÉ áÌÅéï éÇøÀëåÉúÈéå, åÌîÀäÇìÌÅêÀ òÇì öÄãÌÅé øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇêÀ ðåÉáÅçÇ, åÀàÅéï ÷åÉìåÉ ðÄùÑÀîÈò åÀëåÌ'. ãÌÀçÈéÅó áÌÅäÌ {äîúçëê áå} îÄñÀúÌÇëÌÅï, ãÌÀðÈëÅéú ìÅäÌ {ùðåùëå} îÄéú. ãÌÀçÈéÅó áÌÅäÌ îÄñÀúÌÇëÌÅï, îÇàé úÌÇ÷ÇðÀúÌÅäÌ? ðÄùÑÀìÈç îÈàðÅäÌ åÀðÄùÑÀãÄéðÀäåÌ ÷ÇîÌÅäÌ åÀðÄøÀäÇè {éôùè áâãéå åéæø÷í ìôðéå åéøåõ}.

åÀòÇúÌÈä ðÀáÈàÅø:

à. ôÌÄéå ôÌÈúåÌçÇ, åÀæÆäåÌ âÌÇí ëÌÅï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇáÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÄäÀéåÉú ôÌÄéå ôÌÈúåÌçÇ úÌÈîÄéã ìÀãÇáÌÅø òÇì ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀôÈðÈéå ëÌÀ÷ÈèÈï ëÌÀâÈãåÉì.

á. øÄéøåÉ ðåÉèÅó, åÀäÇéÀðåÌ, îÅçÂîÇú ùÑÆøåÌçÇ øÈòÈä ùÑåÉøÈä òÈìÈéå, åÀðÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå òÇã îÀàÉã ëÌÉçÇ äÇëÌÇòÇñ åÀäÈòÇæÌåÌú äÇîÌËèÀáÌÈò áÌåÉ, (ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {áéöä ë''ä:}: â' òÇæÌÄéï äÅï, òÇæ ùÑÆáÌÇçÇéÌåÉú ëÌÆìÆá åÀëåÌ') ìÄáÀìÉòÇ àÆú ëÌÈì äÇîÌÄæÀãÌÇîÌÅï ðÆâÀãÌåÉ, åÌîÅçÂîÇú æÆä ðåÉèÅó øÄéø îÄôÌÄéå, åÌáÄôÀøÈè ùÑÆôÌÄéå ôÌÈúåÌçÇ, åÀàÅéï ìåÉ îÄñÀâÌÆøÆú ìÀäÈøÄéø ìÀäÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈí. ëÌÅï äåÌà ãÌÆøÆêÀ áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò äÇ÷ÌÈáåÌòÇ ìÀäÄúÀøÇâÌÅæ úÌÈîÄéã òÇì ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÇòÂìÆä áÌÀøåÌçåÉ.

åÀòåÉã éÅùÑ áÌÈæÆä òÄðÀéÈï éåÉúÅø ðÈàåÉú, åÀäåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÄðÀèÌÉó øÄéøåÉ, åÀäåÌà ìÅéçÇú äÇëÌÆìÆá, àÂùÑÆø äÄéà áÌÀåÇãÌÇàé îÀàåÌñÈä òÇã îÀàÉã, åÌáÄôÀøÈè îÄëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä, åÀàÄí ëÌÅï ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí äÇëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä, àÂôÄìÌåÌ òÇì àÅéæÆä øÀâÈòÄéí àÂçÈãÄéí, îÄðÀëÌÈø àÂôÄìÌåÌ àÇçÇø äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÉ îÄùÌÑÈí îÅäÈøÄéø äÇðÌÄùÑÀôÌÈêÀ îÄôÌÄéå äÇôÌÈúåÌçÇ úÌÈîÄéã, ëÌÅï äåÌà ãÌÆøÆêÀ áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ôÌÄéå ôÌÈúåÌçÇ ëÌÇëÌÆìÆá äÇðÌÇ''ì, åÌîÇòÂìÆä öÇçÂðÈúåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÉìÅêÀ åÀòåÉùÒÆä øÉùÆí áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí.

òåÉã â' ñÄéîÈðÄéí éÅùÑ áÌÀëÆìÆá ùÑåÉèÆä, àÈæÀðÈéå ñÀøåÌçåÉú åÀëåÌ' åÀëÇðÌÇ''ì. åÀäÇéÀðåÌ ëÌÄé äÇëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä, îÄìÌÀáÇã îÇä ùÌÑÆðÌÀùÑÄéëÈúåÉ äÄéà îÀñËëÌÆðÆú òÇã îÀàÉã, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, øÀöåÉðåÉ îÀàÉã ìÄðÀùÑÉêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀôÈðÈéå, åÌëÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄñÌÈúÀøåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí îÄîÌÆðÌåÌ îÄôÌÀðÅé âÌÉãÆì äÇñÌÇëÌÈðÈä îÅçÂîÇú äÈøåÌçÇ øÈòÈä äÇùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈí, äåÌà îÄúÀçÇáÌÅà åÌîÇñÀúÌÄéø ìÀòÇöÀîåÉ áÌÀëÈì àÉôÆï, åÌáÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí äåÌà ôÌåÉâÅòÇ ìÈàÈãÈí åÀðåÉùÑÀëåÉ. åÀìÈëÅï äåÌà îÀäÇìÌÅêÀ åÀìÉà øÈõ åÌáÀöÄãÅé øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀìÉà áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí, [ëÌÄé ùÑÈí äåÌà îÇäÂìÇêÀ àÂðÈùÑÄéí, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {ááà ÷îà ãó ñ':}: ìÀòåÉìÈí àÇì éÀäÇìÌÅêÀ àÈãÈí áÌÀöÄãÌÅé äÇãÌÀøÈëÄéí], ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÀùÑÉá ëÌÈì øåÉàÅäåÌ, ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà ìÀàÇè ìÀãÇøÀëÌåÉ. åÌîÄùÌÑåÌí æÆä âÌÇí ëÌÅï àÈæÀðÈéå ñÀøåÌçåÉú, ëÌÄé éÈãåÌòÇ ùÑÆäÄèÀáÌÄéòÇ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅöÆì ëÌÆìÆá çåÌùÑ äÇùÑÅîÇò âÌÈãåÉì, ëÌÀãÅé ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä éåÌëÇì ìÄùÑÀîÉø àÆú áÌÀòÈìÈéå åÀàÆú òÇöÀîåÉ ìÀáÄìÀúÌÄé ìÄôÀâÌÉòÇ áÌÈí ìÀøÈòÈä, åÀòÇì ëÌÅï äÇëÌÆìÆá äÇæÌÆä, ùÑÆøåÉöÆä ìÀñÇëÌÅï àÆú ëÌÈì àÆçÈã îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀöÄãÌÅé øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀàÈæÀðÈéå ñÀøåÌçåÉú [äÇéÀðåÌ âÌÀãåÉìåÉú åÌëÀôåÌìåÉú ìÀîÇèÌÈä åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ''é ùÑÈí], ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄøÀàÆä ìÀàÅìÌåÌ äåÉìÅêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ùÑåÌí ãÌÀáÇø îÇä ùÌÑÆáÌÀöÄãÌåÉ. åÌîÅçÂîÇú æÆä âÌÇí ëÌÅï æÀðÈáåÉ îËðÌÇçÇú ìåÉ áÌÅéï éÇøÀëåÉúÈéå åÀàÅéðåÉ îÇâÀáÌÄéäåÉ, åÀëÈì æÆä ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀàåÉú ìÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà ùÑåÉ÷Åè åÌáåÉèÌÅçÇ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀòåÉøÅø àÆú çåÌùÑÈéå ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí äÈàÂðÈùÑÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ðåÉáÅçÇ åÀàÅéï ÷ÌåÉìåÉ ðÄùÑÀîÈò, åÀäåÌà äÇëÌÉì îÄèÌÇòÇí äÇðÌÇ''ì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄñÀáÌÀøåÌ äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà äÇèÌåÉá ùÑÆáÌÀëÈì äÇëÌÀìÈáÄéí åÀìÉà éÄùÌÑÈîÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìÈì. ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇôÌÀòËìÌåÉú òåÉùÒÈä äÈøåÌçÇ øÈòÈä äÇùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå.

ëÌÅï îÇîÌÈùÑ äåÌà áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, îÄìÌÀáÇã îÇä ùÌÑÆäåÌà çåÉ÷Åø úÌÈîÄéã àÇçÇø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÀáÈúÌÅé äÈòÄéø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ îÇä ìÌÀñÇôÌÅø àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇùÌÑåÌ÷ [ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ"é áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÀãÉùÄéí], òåÉã äåÌà îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀòÄðÀéÈðÈéå, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀôÌÇøÀñÅí òÄðÀéÈðåÉ ìÀøÈòÈä ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ åÌîÀøÇâÌÅì îÄæÌÆä ìÈæÆä åÀäåÌà ëÌÀ÷åÉõ áÌÀòÅéðÅé àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø, åÀëÈì àÆçÈã ùÑåÉîÅø òÇöÀîåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà îÀäÇìÌÅêÀ òÇì öÄãÌÅé øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí áÌÇìÌÈàè åÌáÇçÂùÑÇàé ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéï ðåÉâÅòÇ ìåÉ ãÌÈáÈø, åÀìÈúåÌø òÇì éÀãÅé æÆä àÇçÇø ëÌÈì äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÈòÄéø áÌÇñÌÅúÆø åÌáÇâÌÈìåÌé. åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÀòÅú ùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò åÀäÈøÀëÄéìåÌú, éÇòÂùÒÆä áÌÀãÆøÆêÀ øÇîÌÈàåÌú, ùÑÆéÌÅøÈàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÀñÇôÌÅø ìÀôÄé úÌËîÌåÉ, åÀìÉà éÀñÇôÌÅø ëÌÈì äÇñÌÄôÌåÌø, øÇ÷ îÀøÇîÌÅæ, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÈáÄéï çÂáÅøåÉ äÇùÑÀàÈø. åÀàÈæÀðÈéå ñÀøåÌçåÉú, åÌæÀðÈáåÉ îËðÌÇçÇú ìåÉ áÌÅéï éÇøÀëåÉúÈéå, âÌÇí ëÌÅï ùÑÇéÌÈêÀ áÌåÉ îÅòÅéï îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇëÌÆìÆá äÇðÌÇ''ì, äÇéÀðåÌ ùÑÆàÇó ùÑÆáÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ áÌåÉòÂøÄéí áÌåÉ ëÌÈì çåÌùÑÅé äÇäÆøÀâÌÅùÑ, åÌáÄôÀøÈè çåÌùÑ äÇùÑÀîÄéòÈä, ìÄùÑÀîÉòÇ îÄëÌÈì ãÌÈáÈø äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÀòÄéø åÀìÈøåÌõ åÌìÀøÇâÌÅì îÄæÌÆä ìÈæÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÀôÄøÀñåÌí îÇøÀàÆä ìÀòÅéðÅé àÂðÈùÑÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú ëÌÈì úÌÀðåÌòåÉúÈéå åÀðÉçÇ ìÇëÌÉì åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ùÑåÌí ãÌÈáÈø îÅäÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï àÂðÈùÑÄéí, åÀäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈîÀøåÌ àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø îÄîÌÆðÌåÌ åÀéÄúÀâÌÇìÌÆä ìåÉ äÇëÌÉì. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ðåÉáÅçÇ åÀàÅéï ÷åÉìåÉ ðÄùÑÀîÈò, ëÌÄé áÌÀäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆìÌåÉ äåÌà îÇæÌÄé÷åÉ áÌÇñÌÅúÆø, åÌáÄôÀøÈè àåÉúÈï ëÌåÉúÀáÅé òÈîÈì (ùÑÆ÷ÌÈåÉøÄéï ôÌÇàñÀ÷ÀåÄéìÄï) ùÑÆòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø {ãáøéí ë"æ ë''ã}: ''àÈøåÌø îÇëÌÆä øÅòÅäåÌ áÌÇñÌÈúÆø''. åÀäÇëÌÉì äåÌà, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì çÂáÅøåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÆðÌåÌ åÀéåÌëÇì ìÀäÇæÌÄé÷ÌåÉ ëÌÀòÅéï äÇëÌÆìÆá äÇðÌÇ''ì. ìÈëÅï ðÄîÀùÑÈêÀ òÈìÈéå àåÉúåÉ øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä äÇùÌÑåÉøÈä òÇì äÇëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä, åÀãÄîÌÈäåÌ äÇñÌÄôÀøÄé ìÄîÀðËùÑÈêÀ îÄï äÇëÌÆìÆá, ëÌÄé âÌÇí òÈìÈéå ùÑåÉøÈä øåÌçÇ äÇèÌËîËàÈä åÀëÇðÌÇ"ì]
. [åÀñåÉó äÇîÌÇàÂîÈø îÀáÉàÈø îÅòÇöÀîåÉ, åÀòÇéÌÅï áÌÀñåÉó ôÌÆøÆ÷ è''æ].

åÌîÇä ìÌÄé ìÀäÇàÂøÄéêÀ òåÉã áÌÄâÀãËìÌÇú äÆòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä, àÇçÂøÅé ùÑÆàÈîÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÆäåÌà ëÌÀòåÉáÅø òÇì çÂîÄùÌÑÈä çËîÌÀùÑÅé úÌåÉøÈä åÌëÀëåÉôÅø áÌÈòÄ÷Èø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. ùÑÆæÌÆä ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä {åé÷øà ôøùä è''æ à'}: àÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: çÂîÅùÑ úÌåÉøåÉú ëÌÀúåÌáåÉú áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, ''æÉàú úÌåÉøÇú ðÆâÇò öÈøÇòÇú'', "æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÀëÈì ðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú'', "æÉàú úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú äÇîÀöÉøÈò'', ''æÉàú úÌåÉøÇú àÂùÑÆø áÌåÉ ðÆâÇò öÈøÇòÇú'', ''æÉàú úÌåÉøÇú äÇöÌÈøÇòÇú'' äÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆëÌÈì äÈàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òåÉáÅø òÇì çÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä åÀëåÌ'.

åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÇòÂøÈëÄéï {è''å:}: àÈîÇø ø' éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí ø' éåÉñÄé áÌÆï æÄîÀøÈà: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉôÅø áÌÈòÄ÷Èø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''á ä'}: ''àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÄìÀùÒðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ îÄé àÈãåÉï ìÈðåÌ''. åÀäÇèÌÇòÇí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ áÌÀñÄôÀøÅé éÀøÅàÄéí, ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆîÌÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÈì öÀãÈãÈéå, àåÌìÇé òåÉîÅã ùÑÈí äÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÀòåÉùÒÆä òÇéÄï ùÑÆì îÇòÀìÈä ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéï øåÉàÆä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì áÌÀâÇðÌÈá. åÌáÀîÄãÀøÇùÑ úÌÇðÀçåÌîÈà {îöåøò á'} àÄéúÈà: ÷ÈùÑÆä ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆàÅéï àÈãÈí îåÉöÄéàåÉ îÄôÌÄéå òÇã ùÑÆäåÌà ëÌåÉôÅø áÌÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëåÌ'.

òÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÉçÇ áÌÀ÷ÈãÀ÷ÈãåÉ, éÄøÀàÆä úÌÈîÄéã ìÀæÈøÅæ àÆú òÇöÀîåÉ åÀìÄìÀçÉí îÄìÀçÆîÆú ä' òÄí éÄöÀøåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄìÌÈëÅã áÌÆòÈåÉï äÇîÌÇø äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä, åÀàÈæ àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.




ôø÷ ä' - òåðùï ùì áòìé ìùåï äøò

áÌåÉ éÀáÉàÇø òÈðÀùÑÈï ùÑÆì áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò.

ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆîÌÅáÄéà òÇì òÇöÀîåÉ ðÀâÈòÄéí òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøåÉ åÀðÇòÂùÒÆä òÇì éÀãÅé æÆä îÀöÉøÈò îËçÀìÈè, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇòÂøÈëÄéï {è''å:}: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ÷''à ä'}: ''îÀìÈùÑÀðÄé áÇñÌÅúÆø øÅòÅäåÌ àåÉúåÉ àÇöÀîÄéú'' åÀëåÌ' [ôÌÅøåÌùÑ: àÇöÀîÄéú äåÌà îÄìÌÀùÑåÉï äÇçÀìÈèÇú äÇðÌÆâÇò, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÈìÄéó ùÑÈí áÌÇâÌÀîÈøÈà], àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÀéùÑ: ''æÉàú úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú äÇîÀöÉøÈò'', úÌåÉøÇú äÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò.

åÌøÀàÅä, òÇã äÅéëÈï äÆçÀîÄéøÈä úÌåÉøÈä áÌÀèËîÀàÇú îÀöÉøÈò, ùÑÆäåÌà çÈîåÌø éåÉúÅø îÄèÌËîÀàÇú æÈá åÌáÇòÇì ÷ÆøÄé åÌèÀîÅà îÅú, ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈáåÉà àÇó ìÀîÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {åé÷øà é''â î''å}: ''áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÀîÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ''.

åÀàÈîÀøÄéðÇï äÈúÈí, {òøëéï è''æ:} îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÀöÉøÈò ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ''áÌÈãÈã éÅùÑÅá''? äåÌà äÄáÀãÌÄéì áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, áÌÅéï àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä: áÌÈãÈã éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáåÉ. åÀàÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÀöÉøÈò, ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä éÈáÄéà ùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí ìÀèÈäÃøÈúåÉ? àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äåÌà òÈùÒÈä îÇòÂùÒÅä ôÌÇèÄéè {ôéøåù: ãéáåø äúîéãé}, éÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï ôÌÇèÄéè.

åÀâÈøÀñÄéðÇï áÌÀñÄôÀøÄé òÇì îÇä ãÌÄëÀúÄéá {ãáøéí ë''ã ç'} ''äÄùÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú'' åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅäÌ {ùí è'} ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí'' åÀâåÉ', åÌîÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä? àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÌÉà ðÆòÆðÀùÑÈä, àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, îÇä îÌÄøÀéÈí, ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÀøÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈçÄéäÈ äÇ÷ÌÈèÈï îÄîÌÆðÌÈä, ðÆòÆðÀùÑÈä, äÇîÀãÇáÌÅø áÌÀîÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÇä îÌÄøÀéÈí ùÑÆëÌÀùÑÆãÌÄáÌÀøÈä, ìÉà ùÑÈîÇò àåÉúÈäÌ ùÑåÌí áÌÀøÄéÌÈä, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄìÀáÇã, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø é''á á'}: ''åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' '', ëÌÈêÀ ðÆòÆðÀùÑÈä, äÇîÀãÇáÌÅø áÌÄâÀðåÌú çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀâÇí ãÌÈøÀùÑåÌ {åé÷øà øáä ôøùä è''æ} òÇì ôÌÈñåÌ÷ {÷ÌÉäÆìÆú ä' ä'}: ''àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ'', àÇì úÌÉàîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀôÄéêÈ ìÀäÇòÂðÄéùÑ ëÌÈì áÌÀùÒÈøÀêÈ áÌÀçÅèÀà æÆä. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÅé äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä áÌÀîÄøÀéÈí, ''àÇì úÌÄúÌÅï àÆú'' åÀâåÉ' æåÉ îÄøÀéÈí, ãÌÄëÀúÄéá {áîãáø é''á é'}: ''åÀäÄðÌÅä îÄøÀéÈí îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ'', åÀàÇì úÌÉàîÇø: ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ æÆä îÉùÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø ë' è''æ}: ''åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈêÀ åÇéÌÉöÄàÅðåÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí'', ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùí é''á é''à}: ''àÂùÑÆø ðåÉàÇìÀðåÌ åÇàÂùÑÆø çÈèÈàðåÌ''. ''ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ'', òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ òÇì îÉùÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùÑÈí è'}: ''åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÈí åÇéÌÅìÆêÀ''. ''åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ'', àÈîÇø ø' éåÉçÈðÈï: áÌÀôÄéäÈ çÈèÀàÈä, åÀëÈì àÅéáÈøÆéäÈ ìÈ÷åÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùí é'}: ''åÀäÆòÈðÈï ñÈø îÅòÇì äÈàÉäÆì åÀäÄðÌÅä îÄøÀéÈí'' åÀâåÉ', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ''àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ åÀâåÉ' ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ'' åÀâåÉ'.

åÀâÈøÀñÄéðÇï áÌÀàÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÈäÌ, {ôøùä å'} àÈîÇø ø' çÇâÌÇé: àÅéï äÇðÌÀâÈòÄéí áÌÈàÄéï àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé: úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé îÄøÀéÈí äÇöÌÇãÌÆ÷Æú, òÇì éÀãÅé ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä áÌÀîÉùÆä àÈçÄéäÈ, ÷ÈøÀáåÌ áÌÈäÌ äÇðÌÀâÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãÌÀáÈøÄéí ë''ã è'}: ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí'', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ð' ë'}: ''úÌÅùÑÅá áÌÀàÈçÄéêÈ úÀãÇáÌÅø áÌÀáÆï àÄîÌÀêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé'' åÀâåÉ', ø' éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø: àÄí äÄøÀâÌÇìÀúÌÈ ìÀùÑåÉðÀêÈ ìÀãÇáÌÅø áÌÀàÈçÄéêÈ ùÑÆîÌÅàÈáÄéêÈ åÀìÉà îÅàÄîÌÀêÈ, ñåÉôÀêÈ: ''áÌÀáÆï àÄîÌÆêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé'', ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀìÈàåÉ ìÄáÌåÉ ìÀãÇáÌÅø áÌÀîÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, âÌåÉøÅí øÈòÈä ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀáåÌ áÌåÉ äÇðÌÀâÈòÄéí. åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇàÂîÄéï, äÂøÅé îÄøÀéÈí äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ñÄéîÈï ìÀëÈì áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äÁåÅé ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí'' åÀâåÉ'. àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï: åÌîÇä îÌÄøÀéÈí äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ùÑÆìÌÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÆìÌÈà ãÌÄáÌÀøÈä áÌÄùÑÀáÄéì àÈçÄéäÈ ìÀèåÉáÈúåÉ, ëÌÈêÀ {òéï áçôõ çééí ëìì ç', ááàø îéí çééí} àåÉúÈï äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÀðÄéï ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÇáÀøÅéäÆí ìÇçÀúÌÉêÀ òÇì çÇéÌÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÇçÀúÌÉêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ìÀùÑåÉðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''á ã'}: ''éÇëÀøÅú ä' ëÌÈì ùÒÄôÀúÅé çÂìÈ÷åÉú''.

âÇí îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇîÀøÇâÌÀìÄéí áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÅúåÌ áÌÀîÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ñåèä ãó ì''ä} {áÌÇîÄãÀáÌÈø é''ã ì''æ}: ''åÇéÌÈîËúåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îåÉöÄàÅé ãÌÄáÌÇú äÈàÈøÆõ øÈòÈä'' åÀâåÉ' àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷éùÑ, ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀîÄéúÈä îÀùÑåÌðÈä. åÀàÈîÀøåÌ ùÑÈí áÌÇâÌÀîÈøÈà: îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇøÀáÌÅá ìÀùÑåÉðÈí åÀðÈôÇì òÇì èÇáÌåÌøÈí, åÀäÈéåÌ úÌåÉìÈòÄéí éåÉöÀàÄéí îÄôÌÄéäÆí åÀðÄëÀðÈñÄéí áÌÄìÀùÑåÉðÈí åÌîÄìÌÀùÑåÉðÈí ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀèÇáÌåÌøÈí.

åÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÇòÂøÈëÄéï {è''å.}: áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçåÉ ùÑÆì îåÉöÄéà ùÑÅí øÈò, îÀðÈà ìÈï? îÄîÌÀøÇâÌÀìÄéí, åÌîÇä äÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì äÈòÅöÄéí åÀäÈàÂáÈðÄéí, ëÌÈêÀ äÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì çÂáÅøåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

îÄëÌÈì æÆä ðåÌëÇì ìÄìÀîÉã âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ ùÑÆðÌÆòÁðÈùÑ äÈàÈãÈí áÌÄðÀâÈòÄéí åÌùÑÀàÈø òÃðÈùÑÄéí òÂáåÌø æÆä. åÌîÄîÌÅéìÈà éåÌáÇï ìÇëÌÉì îÄãÌÈä èåÉáÈä äÇîÀøËáÌÈä, ìÀîÄé ùÑÆùÑåÉîÅø òÇöÀîåÉ îÅòÈåÉï æÆä.




ôø÷ å' - âí ëï îòðéï æä

âÌÇí ëÌÅï îÅòÅðÀéÈï æÆä

åÀàÇì éÄôÌÈìÅà áÌÀòÅéðÆéêÈ òÇì æÆä, ùÑÆäÂøÅé àÈðåÌ øåÉàÄéï, ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí îÀãÇáÌÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀàÅéï ìÈäÆí ùÑåÌí ðÆâÇò. îÈöÄéðåÌ ìÈäÆí úÌÅøåÌõ îÄîÌÄãÀøÇùÑ çÂæÇ''ì, ùÑÆàÈîÀøåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {îùìé ë''à ë''â}: "ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ'', ùÑåÉîÅø îÄöÌÈøÇòÇú ðÇôÀùÑåÉ.

åÌáÅàåÌø äÈòÄðÀéÈï øÈàÄéúÄé îÄ÷ÀöÈúåÉ áÌÀñÅôÆø ''ðÇçÇì ÷ãåÌîÄéí''. ãÌÀéÈãåÌòÇ ãÌÀëÈì îÇä ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂðÄéùÑ àÆú äÈàÈãÈí äÇëÌÉì äåÌà ìÀèåÉáÈúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄðÌÈ÷Èä îÅòÂåÉðåÉúÈéå åÀìÄôÀòÈîÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä. åÀìÈëÅï áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéÈä îÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí åÀäÈéÈä ìÈðåÌ ëÌÉäÅï îÀèÇäÅø, àÄí ðÄëÀùÑÇì àÈãÈí áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äÈéÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà òÈìÈéå òÉðÆùÑ äÇðÌÀâÈòÄéí, åÀàÇó âÌÇí æÉàú ìÉà äÅáÄéà òÈìÈéå úÌÅëÆó òÇì âÌåÌôåÉ øÇ÷Ì òÇì ÷åÉøåÉú áÌÅéúåÉ, åÀäÈéÈä öÈøÄéêÀ áÌÀòÇöÀîåÉ ìÈáåÉà àÆì äÇëÌÉäÅï åÀìåÉîÇø ìåÉ, àÂùÑÆø ðÄøÀàÆä ìåÉ áÌÇáÌÇéÄú ëÌÀðÆâÇò. åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ äÇëÌÉäÅï ãÌÄáÀøÅé ëÌÄáÌåÌùÑÄéí: áÌÀðÄé, àÅéï äÇðÌÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëåÌ' åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì òÇì éÀãÅé æÆä ìÈñåÌø îÅäÇçÅèÀà. åÀàÄí ìÉà ùÒÈí ìÄáÌåÉ ìÈæÆä, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂðÄéùÑåÉ òåÉã éåÉúÅø áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø òÄðÀéÈï æÆä áÌÈøÇîÀáÌÇ"í áÌÀñåÉó äÄìÀëåÉú èËîÀàÇú öÈøÇòÇú åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ ùÑÈí, ùÑÆöÌÈøÇòÇú äÇáÌÈúÌÄéí àÅéðåÉ îÄîÌÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÆìÌÈà àåÉú åÈôÆìÆà äÈéÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ìÀäÇæÀäÄéøÈï îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆäÇîÀñÇôÌÅø ìÈùåÉï äÈøÈò îÄùÑÀúÌÇðÌåÉú ÷ÌåÉøåÉú áÌÅéúåÉ, àÄí çÈæÇø áÌåÉ éÄèÀäÇø äÇáÌÇéÄú, åÀàÄí òÈîÇã áÌÀøÄùÑÀòåÉ òÇã ùÑÆäËúÌÇõ äÇáÌÇéÄú, îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí ëÌÀìÅé äÈòåÉø ùÑÆáÌÀáÅéúåÉ ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÀùÑåÉëÅï òÂìÅéäÆï, àÄí çÈæÇø áÌåÉ åÀëåÌ' åÀàÄí òÈîÇã áÌÀøÄùÑÀòåÉ òÇã ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÀôåÌ, îÄùÑÀúÌÇðÌÆä òåÉøåÉ åÀðÇòÂùÒÆä îÀöÉøÈò, åÀéÄäÀéÆä îËáÀãÌÈì åÌîÀôËøÀñÈí ìÀáÇãÌåÉ, òÇã ùÑÆìÌÉà éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÒÄéçÇú äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäåÌà ìÅéöÈðåÌú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÈéÈä úÌåÉòÆìÅú âÌÈãåÉì îÄæÌÆä äÈòÉðÆùÑ, ëÌÄé áÌÄøÀàåÉúåÉ àÆú âÌÉãÆì òÈðÀùÑåÉ åÌáÄæÀéåÉðåÉ, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÅéùÑÅá áÌÈãÈã îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÈîÄéã åÀàÅéðåÉ øÇùÑÇàé ìÈáåÉà àÇó áÌÀîÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÌîåÉãÄéòÇ úÌÈîÄéã àÆú öÇòÂøåÉ ìÈøÇáÌÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀáÇ÷ÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÇîÄéí, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îåòã ÷èï ãó ä'.} {åÇéÌÄ÷øÈà é''â î''ä}: ''åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà", îÄîÌÅéìÈà äÈéÈä ðÄëÀðÈò îÀàÉã îÅòÂåÉðåÉ åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÇì ìÀäÇáÌÈà ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã îÅòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä åÌìÀôÇéÌÅñ ìÀîÄé ùÑÆãÌÄáÌÅø òÈìÈéå. åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀçÇñÀãÌåÉ ùÑåÉìÅçÇ ìåÉ øÀôåÌàÈä ìÀöÈøÇòÀúÌåÉ, åÀäÈéÈä éåÉöÅà äÇëÌÉäÅï àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä ìÄøÀàåÉú àÄí ðÄøÀôÌÈà äÇðÌÆâÇò, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇ÷ÀøÈà {åé÷øà é"ã â'}: ''åÀéÈöÈà äÇëÌÉäÅï àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä åÀøÈàÈä äÇëÌÉäÅï åÀäÄðÌÅä ðÄøÀôÌÈà'' åÀâåÉ' åÀìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ëÌÀëÈì äÇñÌÅãÆø äÇëÌÈúåÌá ùÑÈí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä áÌÀòÄðÀéÇï äÇäÂæÈàÈä åÀäÇâÌÄìÌåÌçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä îÅáÄéà òÈìÈéå àÆú ÷øÀáÌÀðåÉúÈéå.

åÀäÄðÌÅä áÌÀáåÉàåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ àÆì áÌÅéúåÉ, áÌÄøÀàåÉúåÉ àÆú äÇçÆñÆã äÇâÌÈãåÉì ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆøÄôÌÅà àåÉúåÉ îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé òÈùÒÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå áÌÄäÀéåÉúåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä åÌôÄéÌÅñ ìÀëÈì îÄé ùÑÆãÌÄáÌÅø òÈìÈéå ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀäÄðÌÅä òÇì éÀãÅé ëÌÈì æÆä ðÄèÀäÈø ìÀâÇîÀøÅé îÄæÌÆä äÇðÌÆâÇò åÀâÇí îÄæÌÆä äÆòÈåÉï, ëÌÄé òÇì äÆòÈáÈø ðÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ áÌÀòÈðÀùÑåÉ åÌáÄæÀéåÉðåÉ, åÀòÇì ìÀäÇáÌÈà äÈéÈä ðÄæÀäÈø îÅòÇöÀîåÉ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉúÈéå ùÑÆìÌÉà ìÈáåÉà òåÉã ìÀæÆä äÇçÅèÀà.

åÀäÄðÌÅä ëÌÈì æÆä äÈéÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï òÇúÌÈä, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆàÅéï ìÈðåÌ ìÉà îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÉà ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀìÉà ëÌÉäÅï îÀèÇäÅø, àÄí äÈéÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà àÆú äÇðÌÀâÈòÄéí òÇì âÌåÌôåÉ, äÈéÈä ðÄùÑÀàÈø áÌÀèËîÀàÈúåÉ ìÈòÇã, åÀìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÄðÌÈ÷åÉú îÄæÌÆä, òÇì ëÌÅï ðÄùÑÀàÂøÈä èËîÀàÇú äÇðÌÆâÇò ùÑÆáÌÈà òÇì éÀãÅé çÅèÀà æÆä ãÌÀáåÌ÷Èä øÇ÷ áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÀàÅéï áÌåÉìÆèÆú òÇì âÌåÌôåÉ îÄáÌÇçåÌõ. åÀæÆäåÌ ëÌÇåÌÈðÇú äÇîÌÄãÀøÈùÑ [äåÌáÈà áÌÀéÇìÀ÷åÌè ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò áÌÀùÑÅí ø' éÇðÌÇàé] ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÒîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ'', îÄöÌÈøÇòÇú ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÄé äÇðÌÆâÇò åÀäÇöÌÈøÇòÇú ãÌÀáåÌ÷Èä áÌÇðÌÆôÆùÑ.

òÇì ëÌÅï äÈàÈãÈí äÇîÌËøÀâÌÈì áÌÀçÅèÀà æÆä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀàåÉðÅï úÌÈîÄéã òÇì ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÄé àÇó ùÑÆîÌÀçÇôÌÆä òÈìÈéå äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí åÀàÅéðåÉ îÇøÀàÆä ÷ÀìåÉðåÉ ìÇëÌÉì, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÇçÇø ôÌÀèÄéøÈúåÉ, ùÑÆúÌÅöÅà äÇðÌÆôÆùÑ îÅäÇâÌåÌó, úÌÄúÀâÌÇìÌÆä æÉäÂîÇú öÈøÇòÀúÌåÉ ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì, åÀëÈì òåÉã ùÑÆúÌÀäÅà ãÌÀáåÌ÷Èä çÆìÀàÇú äÇæÌÉäÂîÈà äÇæÌåÉ áÌÇðÌÆôÆùÑ, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÈáåÉà îÀðËâÌÈò áÌÀäÅéëÈì ä' áÌÀâÇï òÅãÆï åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ìÅéùÑÅá áÌÈãÈã ìÀîÇòÀìÈä çåÌõ ìÀîÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉí äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú åÀäÇçÄöÌåÉðÄéí, àÄí ìÉà òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä ëÌÈøÈàåÌé.

åÀâÇí áÌÀòåÉãåÉ áÌÇçÇéÌÄéí áÌÇòÂìåÉú äÇðÌÆôÆùÑ ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï áÌÄéùÑÄéï ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä áÌÇéÌåÉí òåÉìÄéï òÄîÌÈäÌ, åÀëÈì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí áÌÀãÅéìÄéï äÅéîÆðÌÈä òÂáåÌø æÆä, åÀàÅéï ìÀêÈ áÌÄæÌÈéåÉï âÌÈãåÉì îÄæÌÆä ìÀäÇðÌÆôÆùÑ, ãÌÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø ôÌÈøÈùÑÇú úÌÇæÀøÄéòÇ:

ëÌÀúÄéá {îÄùÑÀìÇé ë''à ë''â}: ''ùÒîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ'', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé ùÒÄôÀåÈúÅäÌ åÌìÀùÑÈðÅäÌ îÀîÇìÌÀìÄéï îÄìÌÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀòÅéìÈà, åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï, ëÌËìÌÈà îÇëÀøÄéæÄéï åÀàÈîÀøÄéï: àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ ñåÌçÀøÈðÅäÌ ãÌÀîÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, ôÌÇðÌåÌï àÂúÇø ìÀàÈøÀçÅäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄðÌÅäÌ åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà åÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀîÇìÌÈìÈà, åÌëÀîÈä ãÌÀàÈîåÌø {úäéìéí ì''è â'}: ''ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãÌåÌîÄéÌÈä äÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá'', åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÀëÄñÌåÌôÈà áÌÀòÈ÷åÌ ãÌÀëËìÌÈà, åÀìÈà éÀäÈáåÌ ìÈäÌ àÂúÇø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ''. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀ÷ÄöÌåÌø.

ëÌÈúåÌá: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ'', îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÄí ùÒÀôÈúÈéå åÌìÀùÑåÉðåÉ îÀãÇáÌÀøÄéí ãÌÀáÈøÄéí øÈòÄéí, àåÉúÈí äÇãÌÄáÌåÌøÄéí òåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀùÑÆòåÉìÄéí, ëÌËìÌÈí îÇëÀøÄéæÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄñÌÀáÄéáÇú äÇãÌÄáÌåÌø äÈøÇò ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé, ôÌÇðÌåÌ îÈ÷åÉí ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ äÇúÌÇ÷Äéó. åÀàÈæ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÀãåÉùÑÈä ôÌåÉøÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú åÀìÉà éÀëåÉìÈä ìÀãÇáÌÅø, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä äÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá''. åÀæåÉ äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä áÌÀáåÌùÑÈä åÌáÀöÇòÇø âÌÈãåÉì åÀìÉà ðåÉúÀðÄéí ìÈäÌ îÈ÷åÉí ëÌÀîÄ÷ÉãÆí, åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑåÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ'', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀ÷ÄöÌåÌø. (úøâåí)

åÀòåÉã îÈöÈàúÄé úÌÅøåÌõ ìÇ÷ÌËùÑÀéÈà äÇðÌÇ''ì áÌÀñÅôÆø ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÈ÷ÀãËùÌÑÈä áÌÀùÑÅí ''ñÅôÆø äÇ÷ÌÈðÆä'', åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: øÀàÅä åÀäÈáÅï, ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉöÄéà ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÄôÌÄéå, ðÄãÌåÉï áÌÀöÈøÇòÇú åÀâåÉ', àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé: àÄí ëÌÅï, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéåÌ îÀöÉøÈòÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ', àÈîÇø ìåÉ: ùÑÀ÷åÌìÈä äÈòÂðÄéÌåÌú ëÌÀöÈøÇòÇú, åÇäÂøÅé äåÌà òÈðÄé, äÇðÌÄîÀñÈø áÌÄéãÅé àÈãÈí [ôÌÅøåÌùÑ: åÀòÇì éÀãÅé æÆä úÌåÌñÇø îÄîÌÆðÌåÌ äÇâÌÇàÂåÈä, ùÑÆäÄéà òÇì ôÌÄé øÉá äÇñÌÄáÌÈä äÈòÄ÷ÌÈøÄéú ìÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ø' éåÉðÈä áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÀáÉàÇø àÄí éÄøÀöÆä ä' ìÀ÷ÇîÌÈï, åÀâÇí äåÌà éÈøÅà ìÀãÇáÌÅø òÂìÅéäÆí îÄéÌÄøÀàÈúåÉ ôÌÆï éÄåÌÈãÇò äÇãÌÈáÈø åÀìÉà éÅéèÄéáåÌ òÄîÌåÉ] åÀòÇéÌÅï ùÑÈí òåÉã òÄðÀéÈï ðåÉøÈà áÌÈæÆä. åÀëÅï àÄéúÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé æÉäÇø, ãÌÀòÈåÉï æÆä âÌåÉøÅí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÇòÂðÄéÌåÌú. òÇì ëÌÅï, îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄçÀéåÉú áÌÀèåÉáÈä éÄùÑÀîÉø òÇöÀîåÉ.




ôø÷ æ' - áîä äåà î÷ì÷ì àú òöîå

éÀáÉàÇø àÅéêÀ ùÑÆîÌÀ÷ÇìÀ÷Åì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈæÆä ìÀòÄðÀéÇï ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí.

áÌÉà åÌøÀàÅä òåÉã ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì òÉðÆùÑ äÆòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä, ùÑÆáÌÀãÄáÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø äåÌà îÀàÇáÌÅã àÆú îÀòÇè úÌåÉøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ. ùÑÆæÌÆä ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑåÉçÅø èåÉá áÌÀîÄæÀîåÉø î''á {÷äìú ä' ä'}: ''àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ'', îÀãÇáÌÅø áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëåÌ', ''ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ'', òÇì àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆäåÉöÅàúÈ áÌÀôÄéêÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøÀêÈ. ''åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ'', îÀòÇè úÌåÉøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãÆêÈ, àÇúÌÈä îÀàÇáÌÀãÈäÌ. åÌôÈùÑåÌè ãÌÀëÇåÌÈðÇú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ, äåÌà âÌåÉøÅí ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ æÀëËéÌåÉúÈéå ùÑÆòÈùÒÈä òÇã òÇúÌÈä åÀðåÉúÀðÄéï ìÇçÂáÅøåÉ.

åÀâÇí àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä òÂáåÌø æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò:

îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅäÌ ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, öÀìåÉúÈà ìÈà òÈìÇú ÷ÇîÌÅäÌ ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àÄúÀòÇø òÂìÅäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀ÷ÇáÌÄéì òÂìÅäÌ úÌÀùÑåÌáÈä, îÇä ëÌÀúÄéá {åé÷øà é''ã á'}: ''áÌÀéåÉí èÈäÃøÈúåÉ åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï'' åÀâåÉ'

îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÅéï úÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄëÀðÆñÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀòåÉøÅø òìÆéäÈ øåÌçÇ èÈîÅà, ëÌÅéåÈï ùÑÆçåÉæÅø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå úÌÀùÑåÌáÈä, îÇä ëÌÈúåÌá. ? ''áÌÀéåÉí èÈäÃøÈúåÉ åÀäåÌáÈà àÆì äÇëÌÉäÅï''. (úøâåí)

(åÌáÈæÆä éåÌáÇï îÇä ãÌÀëÈúÀáÈä äÇúÌåÉøÈä ''åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà'', åÌôÅøÀùÑåÌ øÇæÇ''ì, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòÇ öÇòÂøåÉ ìÈøÇáÌÄéí, åÀøÇáÌÄéí éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, åÀäåÌà îÅçÂîÇú ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ àÅéðåÉ îÀ÷ËáÌÈì ìÀîÇòÀìÈä, ìÈëÅï âÌÄìÌÀúÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä òÅöÈä æåÉ áÌÀîÄöÀèÇòÅø æÆä ãÌÇåÀ÷Èà).

åÀâÇí ðÄùÑÀîÈúåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ òÂáåÌø æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÆøÆ÷ â' áÌÀùÑÅí äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ.

âÌÇí áÌÈæÆä äÆòÈåÉï äÇæÌÆä çÈîåÌø îÄùÑÀàÈø òÂåÉðåÉú, ùÑÆáÌÄùÑÀàÈø òÂåÉðåÉú áÌÀàåÉúåÉ äÈàÅéáÈø, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌåÉ äÆòÈåÉï, äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä, ìÉà ëÅï áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ òÇì ëÌÈì àÅéáÈøÈéå øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä åÌîÀèÇîÌÅà àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò:

ø' çÄéÌÈà àÈîÇø: ëÌÈì îÇàï ãÀàÇôÌÄé÷ ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, àÄñÀúÌÈàÂáåÌ ìÅäÌ ëÌÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀéÄúÀçÇæÌÅé ìÀñÇâÌÈøÈà (ôÌÅøåÌùÑ: øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú îËñÀâÌÈø) áÌÀâÄéï ãÀäÇäÄéà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà òÂìÅäÌ åÀàÄñÀúÌÀàÈáÈà, àÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÀàÈáÈà îÀñÈàÂáÄéï ìÅäÌ (åÀäåÌà ëÌÀòÅéï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì áÌÀéåÉîÈà {ì"è.}: àÈãÈí îÀèÇîÌÅà òÇöÀîåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä, îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä), áÌÀîÄìÌÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀòÇø îÄìÌÈä àÇçÂøÈà.

ø' çÄéÌÈà àÈîÇø: ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ðÄèÀîÈàÄéí ìåÉ ëÌÈì àÅéáÈøÈéå, åÀøÈàåÌé ìÀäÄñÌÈâÇø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàåÉúåÉ ãÌÄáÌåÌø øÇò òåÉìÆä åÌîÀòåÉøÅø øåÌçÇ èËîÀàÈä òìÈéå åÀðÄèÀîÈà, äÇáÌÈà ìÀäÄèÌÈîÅà îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ, áÌÀãÄáÌåÌø ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø ãÌÄáÌåÌø àÇçÅø. (úøâåí)

åÀäÇèÌÇòÇí äåÌà ôÌÈùÑåÌè, ëÌÄé àÅéï äÇãÌÄáÌåÌø òÄðÀéÈï ôÌÀøÈèÄé áÌÈàÈãÈí ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø àÅéáÈøÈéå àÂùÑÆø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀúåÉòÆìÆú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ëÌÄé àÄí äåÌà ëÌÀìÇì äÈàÈãÈí åÌùÑÀìÅîåÌúåÉ, åÀìÈëÅï áÌÀäÄùÌÑÈìÀîåÉ òÇì éÀãÅé òÅñÆ÷Ì äÇúÌåÉøÈä éÀúË÷ÀðåÌ ëÌÈì àÅéáÈøÈéå, ëÌÄé îÇùÑÀøÆä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ìÀäÇçÂéåÉúÈí åÌìÀ÷ÇéÌÀîÈí áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí æÇ''ì {òøåáéï ð''ã.}: çÈùÑ áÌÀøÉàùÑåÉ éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ', çÈùÑ áÌÄâÀøåÉðåÉ éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ' çÈùÑ áÌÀëÈì âÌåÌôåÉ éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé ã' ë''á'}: ''åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà'', åÌìÀäÄôÌåÌêÀ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøÈéå äÈàÂñåÌøÄéí äåÌà îÀ÷ÇìÀ÷Çì åÌîÀèÇîÌÅà àÆú ëÌÈì àÅéáÈøÈéå, åÀëÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø ðåÉôÅì îÄîÌÇãÀøÅâÈúåÉ òÇì éÀãÅé æÆä, åÌîÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈäÆí ùÑÆáÌÇòÀìÅéäÆï äåÌà çÇé îÀãÇáÌÅø ëÌÄé àÄí áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï.

âÇí áÌÈæÆä ùÑÆèÌÄîÌÅà àÆú ôÌÄéå äåÌà ôÌåÉâÅí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆîÌåÉöÄéà àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ôÀ÷åÌãÅé åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

åÌîÅäÇàé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà úÌÈìÀéÈï ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀîËðÌÄéï ìÇàÂçÈãÈà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà àåÉ îÄìÌÈä èÄðÌåÌôÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø âÈùÑ îÄôÌåÌîÅäÌ åÌìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÇé ìåÉï, åÇé ìÀçÇéÌÅéäåÉï åÀëåÌ'. åÇé ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÇé ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï øåÌçÅé îÀñÈàÂáÄéï ðÈèÀìÄéï äÇäåÌà îÄìÌÈä îÀñÈàÂáÈà, åÀëÇã àÇôÌÄé÷Ì áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈúÇø îÄéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇ÷ÀãÌÄéîÅé àÄìÌÅéï øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé îÄìÌÅé äÇäåÌà îÀñÈàÂáÈà åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà æÈëÅé ìÅäÌ áÌÇø ðÈùÑ, åÀëÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÀùÑÈà çÅéìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÌîÅàåÉúÈäÌ øåÌçÇ øÈòÈä úÌÀìåÌéÄéí ëÌÇîÌÈä îÀòåÉøÀøÅé ãÌÄéï àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÅí îÀîËðÌÄéí ìÆàÁçÉæ áÌÀãÄáÌåÌø øÇò àåÉ ãÌÄáÌåÌø èÄðÌåÌó, ùÑÆäåÉöÄéà àÈãÈí îÄôÌÄéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉöÄéà îÄìÌÄéí ÷ÀãåÉùÑåÉú, àåÉé ìÈäÆí, àåÉé ìÀçÇéÌÅéäÆí, àåÉé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàåÉúÈï øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä ðåÉèÀìåÉú àåÉúÈäÌ îÄìÌÈä èÀîÅàÈä, åÌÀëÇàÂùÑÆø îåÉöÄéà äÈàÈãÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄìÌÄéí ÷ÀãåÉùÑåÉú, îÇ÷ÀãÌÄéîåÉú àåÉúÈï øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä åÀìåÉ÷ÀçåÉú ìÀàåÉúåÉ ãÌÄáÌåÌø èËîÀàÈä åÌîÀèÇîÌÀàÄéí ìÀàåÉúåÉ ãÌÀáÇø ÷ÀãËùÌÑÈä, åÀìÉà æåÉëÆä ìÈäÌ äÈàÈãÈí, åÀëÄáÀéÈëåÉì ðÆçÁìÈùÑ ëÌÉçÇ äÇ÷ÀãËùÌÑÈä. (úøâåí)

åÌëÀòÅéï æÆä àÄéúÈà âÌÇí ëÌÅï áÌÀùÑÇáÌÈú {÷é''è:} àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÆáÆì ôÌÄéäÆí ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï. àÈîÇø ìÅäÌ øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé: ãÌÄéãÄé åÀãÄéãÈêÀ îÇàé? àÈîÇø ìåÉ: àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä äÆáÆì ôÌÄéå ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÅèÀà, ìÀäÆáÆì ôÌÄéå ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÅèÀà. àÇó ùÑÆäÇúÀîÈãÈúÈí åÌ÷ÀãËùÌÑÇú úÌåÉøÈúÈí äÈéÀúÈä ðÇòÂìÈä åÀðÄùÒÀâÌÈáÈä òÇã îÀàÉã, òÄí ëÌÈì æÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí äÄúÀòÈøÅá ìÀôÄé ãÌÇòÀúÌÈí ãÌÄáÌåÌø îÇä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï áÌÀúåÉêÀ ãÌÄáÌåÌøÈí, ðÈôÇì ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø îÄîÌÇãÀøÅâÈúåÉ äÈøÀàåÌéÈä ìåÉ, åÀàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀäÆáÆì ôÌÄéäÆí ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, ëÌÅï äÅùÑÄéáåÉ àÇáÌÇéÌÅé.

äâ''ä. [åÌøÀàÅä àÈçÄé ãÌÀáÇø ôÌÆìÆà áÌÀòÄðÀéÇï äÆáÆì ôÌÄéäÆí ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, àÇó ãÌÀàÅéï ìÈäÆí ùÑåÌí ÷ÀãËùÌÑÇú îÇçÂùÑÈáÈä åÌãÀáÅ÷åÌú ìÇä' áÌÀòÅú ãÌÄáÌåÌøÈí, òÄí ëÌÈì æÆä äÈòåÉìÈí ÷ÇéÌÈí òÇì äÆáÆì ôÌÄéäÆí æÆä. åÌìÀîÈä æÆä ãåÉîÆä? ìÀòÈðÄé àÆçÈã ùÑÆîÌÈöÈà àÆáÆï èåÉáÈä åÄé÷ÈøÈä, àÂùÑÆø ñÀâËìÌÈúÈäÌ øÇáÌÈäÌ îÀàÉã ìÀëÇîÌÈä òÄðÀéÈðÄéí åÀàÅéðÈäÌ ðÄîÀöÅàú øÇ÷ áÌÀëÄúÀøÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, åÀðåÉãÇò ãÌÈáÈø æÆä ìÇîÌÆìÆêÀ åÀäÆòÁùÑÄéøåÉ áÌÀòÉùÆø âÌÈãåÉì. åÀäÄðÌÅä äÆòÈðÄé äÇäåÌà ùÑÆîÌÀöÈàÈäÌ, àÇó ùÑÆäåÌà àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇùÒÄéâ áÌÀçÈëÀîÈúåÉ àÆú âÌÉãÆì äÇñÌÀâËìÌÈä ùÑÆì äÈàÆáÆï, òÄí ëÌÈì æÆä âÌÉãÆì èåÉáÈúÈäÌ ùÑÆì äÈàÆáÆï áÌÀòÇöÀîåÌúÈäÌ åÀâÉãÆì àåÉøÈäÌ äÅñÅáÌÈä ìåÉ àÆú ëÌÈì äÇèÌåÉá äÇäåÌà, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ùÒÇø åÀçÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÀðÅé úÌåÉøÇú àÁìÉ÷Çéí çÇéÌÄéí, ùÑÆàÅéï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì éÈãÈäÌ äÂëÈðÈä øÇáÌÈäÌ ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì éÈãåÉ, ëÌÄé äÄéà áÌÀòÇöÀîåÌúÈäÌ ÷ÀãåÉùÑÈä åÀðåÉøÈàÈä òÇã îÀàÉã. åÌëÀùÑÆäÈàÈãÈí îÀãÇáÌÅø áÌÈäÌ äåÌà îÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {éøîéä ì''à é''è}: ''ëÌÄé îÄãÌÅé ãÇáÌÀøÄé áÌåÉ æÈëÉø àÆæÀëÌÀøÆðÌåÌ òåÉã'' åÀâåÉ' åÀäåÌà ÷ÈàÅé òÇì äÈòÅú ùÑÆìÌåÉîÅã äÇúÌåÉøÈä (ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí). åÀøÇ÷ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä áÌÀäÆôÀëÌåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÄéêÀ àåÉøÈäÌ, òÇì éÀãÅé æÆä ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà àÆú äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø ìÅäÌ øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀàÇáÌÇéÌÅé: ãÌÄéãÄé åÀãÄéãÈêÀ îÇàé? ôÌÅøåÌùÑ: äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÈðåÌ îÄöÌÇã òÇöÀîÈäÌ äÄéà éåÉúÅø ÷ÀãåÉùÑÈä îÄúÌåÉøÇú äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, ëÌÄé äÄéà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, åÀäÅùÑÄéáåÉ: àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä äÆáÆì ôÌÄéå åÀëåÌ' ôÌÅøåÌùÑ: ëÌÄé äÇôÌÀâÈí äåÌà éåÉúÅø îÅäÇîÌÇòÂìÈä, åÀäÇèÌÇòÇí äåÌà ëÌÇðÌÇ''ì.]

åÀòÇúÌÈä ðÆçÁæÅé àÂðÇï, àÄí áÌÀàÇøÀæÅé äÇìÌÀáÈðåÉï äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÂùÆø îÇçÀùÑÀáåÉúÈí äÈéåÌ úÌÈîÄéã ãÌÀáåÌ÷ÌåÉú áÌÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄøÀàÇú ä' åÌáÀîÄöÀåÉúÈéå, åÀãÄáÌåÌøÈí äÈéÈä úÌÈîÄéã áÌÄ÷ãËùÌÑÈä åÌáÀèÈäÃøÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀàÄí áÌÀîÄ÷ÀøÆä ðÄúÀòÈøÅá àÆöÀìÈí ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, áÌÀåÇãÌÇàé òÈùÒåÌ úÌÅëÆó úÌÀùÑåÌáÈä äÂâåÌðÈä, òÄí ëÌÈì æÆä äÀæÌÄé÷ ãÌÈáÈø æÆä ìÀëÈì ÷ÀãËùÌÑÇú äÇãÌÄáÌåÌø áÌÄëÀìÈìåÉ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ôÌåÉòÅì áÌÄ÷ÀãËùÑÈä ëÌÈøÈàåÌé. àÄí ëÌÅï îÇä ðÌÇòÂùÒÆä àÂðÇï, àÂæåÉáÅé äÇ÷ÌÄéø, àÂùÑÆø ÷ÀáÄéòåÌúÅðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä äåÌà áÌÀìÈàå äÈëÄé âÌÇí ëÌÅï áÌÀîÇãÀøÅâÈä ÷ÀèÇðÌÈä åÌùÑÀôÅìÈä, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, àÄí òåÉã ðÀèÇîÌÅà ôÌÄéðåÌ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÀãÄáÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀìÅéöÈðåÌú åÌîÇçÂìÉ÷Æú åÀëÇãÌåÉîÆä, îÇä ÷ÌÀãËùÌÑÈä éÀëåÉìÈä ìÈçåÌì òÇì äÇìÌÄîÌåÌã äÇäåÌà ùÑÆìÌåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀæÆä äÇôÌÆä?

åÌîÄæÌÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï âÌÉãÆì øÄôÀéåÉðÅðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ãÌÇäÂìÉà àÈðåÌ øåÉàÄéï áÌÀçåÌùÑ, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷åÉáÅòÇ àÆú øÇòÂéåÉðåÉúÈéå úÌÈîÄéã áÌÀòÄðÀéÀðÅé òÄñÀ÷åÉ åÌîÄñÀçÈøåÉ ìÀäÇøÀáÌåÉúåÉ åÌìÀäÇâÀãÌÄéìåÉ åÀâÇí ìÀäÈñÄéø îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÌí ñÄáÌÈä ùÑÆéÌÄâÀøÉí ìÀäÇôÀñÄéãåÉ, åÀìÉà éÇòÂìÆä òÇì ìÅá ùÑåÌí áÌÇø ãÌÇòÇú, ùÑÆéÌÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÀòÇöÀîåÉ àÆú òÄñÀ÷åÉ åÌîÄñÀçÈøåÉ àÂùÑÆø äåÌà îÄúÀôÌÇøÀðÅñ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÄìÌåÌ áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇúÌÇëÀìÄéú äÇðÌÄøÀöÈä, äÇëÌÉì äåÌà ìÀäÄôÌåÌêÀ. ùÑÆìÌÉà ãÌÇé ùÑÆâÌÈáÇø éÄöÀøÅðåÌ òÈìÅéðåÌ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ìÀäåÉñÄéó çÅèÌÀà åÈôÆùÑÇò, àÇó ðÈùÒÄéí ñÄáÌåÉú åÀòÄðÀéÈðÄéí, àÂùÑÆø òÇì éÈãÈí éÀ÷ËìÀ÷Çì, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, âÌÇí éÆúÆø äÇôÌÀìÅèÈä äÇðÌÄùÑÀàÆøÆú ìÈðåÌ, åÀäÅí äÇîÌÀòÇè úÌåÉøÈä åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãÅðåÌ.

åÇä' éÇòÂáÄéø òÅéðÅéðåÌ îÅøÀàåÉú ùÑÈåÀà åÄéæÇëÌÅðåÌ ìÀäÇëÌÄéø àÆú âÌÉãÆì òÅøÆêÀ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÅøÈôÀàåÌ ðÇôÀùÑåÉúÅéðåÌ, åÀéËîÀúÌÇ÷ ãÌÀáÈøÆéäÈ áÌÀôÄéðåÌ îÄãÌÀáÇùÑ, ëÌÇëÌÈúåÌá {úäéìéí é''è é''à}: ''äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Çéí îÄãÌÀáÇùÑ'' åÀâåÉ'.




ôø÷ ç' - âåãì òðùå áòåìí äæä

éÀáÉàÇø áÌåÉ âÌÉãÆì òÈðÀùÑåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

âÌÇí ðÄâÀøÈò òÇì éÀãÅé æÆä îÄîÌÇãÀøÅâÇú îÄéï àÁðåÉùÑÄé ùÑÆìÌåÉ, òÇã ùÑÆäåÌà âÌÈøåÌòÇ éåÉúÅø îÄëÌÆìÆá, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄôÀñÈçÄéí {ãó ÷é''ç.} ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëåÌ' øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ ìÇëÌÀìÈáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùîåú ë''â à'}: ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', åÌ÷ÀøÄé áÌÅäÌ: ìÉà úÇùÌÒÄéà, åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùîåú ë''á ì'}: ''ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ''. åÀäÇèÌÇòÇí äåÌà ôÌÈùÑåÌè, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÇäÇøÇ''ì îÄôÌÀøÈàâ, ëÌÄé äÇëÌÀìÈáÄéí äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéï àÆú òÇöÀîÈï áÌÀòÅú äÇöÌÉøÆêÀ îÄìÌÇçÂøÉõ ìÀùÑåÉðÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùîåú é''à æ'}: ''åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑåÉðåÉ''. åÀäåÌà, àÂùÑÆø çÈìÇ÷ ìåÉ ä' áÌÄéðÈä åÈãÇòÇú, ìÉà éåÌëÇì ìÇòÂöÉø àÆú éÄöÀøåÉ îÄæÌÆä, òÇì ëÌÅï äåÌà âÌÈøåÌòÇ îÄîÌÆðÌåÌ.

òåÉã àÄéúÈà áÌÇòÂøÈëÄéï {è''å:} àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò øÈàåÌé ìÀñÈ÷ÀìåÉ áÌÈàÆáÆï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà {úäéìéí ÷''à ä'} "àåÉúåÉ àÇöÀîÄéú'' åÌëÀúÄéá äÈúÈí {àéëä â' ð''â}: ''öÈîÀúåÌ áÇáÌåÉø çÇéÌÇé åÇéÌÇãÌåÌ àÆáÆï áÌÄé''.

äâ''ä. [åÌøÀàÅä àÈçÄé, ëÌÄé ôÌÆìÆñ åÌîÉàæÀðÅé îÄùÑÀôÌÈè ìÇä', åÀëÈì ãÌÄáÀøÅé çÂæÇ''ì çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí. ãÌÀáÄùÑÀîåÌàÅì á' ôÌÆøÆ÷ è''æ, úÌÅëÆó àÇçÇø äÇîÌÇòÂùÒÆä, ùÑÆòÈðÈä ãÌÈåÄã ìÀöÄéáÈà: äÄðÌÅä ìÀêÈ ëÌÈì àÂùÑÆø ìÄîÀôÄéáÉùÆú, ùÑÆãÌÈáÈø æÆä ðÆçÀùÑÈá ìÀ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÀôÄé ãÌÇòÇú àÅéæÆä îÅàÈîåÉøÈàÄéí [åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑÇáÌÈú ð''å], ëÌÈúåÌá {ùîåàì á' è"æ ä'}: ''åÇéÌÈáÉà äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã òÇã áÌÇçåÌøÄéí åÀäÄðÌÅä îÄùÌÑÈí àÄéùÑ éåÉöÅà îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú'' åÀâåÉ', îÄúÌÅáÇú ''åÀäÄðÌÅä'' îÇùÑÀîÇò ãÌÀùÑÇéÌÈêÀ æÆä ìÀîÇòÀìÈä, àÇêÀ îÄé éåÌëÇì ìÀîÇìÌÅì àÆú âÌÉãÆì ÷ÀãËùÌÑÇú àÂãåÉðÅðåÌ ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆ÷ÌáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ãÌÄéï ùÑÈîÇéÄí åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ ìÇàÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä ìÄðÀâÌÉòÇ áÌÀùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà åÀàÈîÇø {ùí é'}: ''ä' àÈîÇø ìåÉ ÷ÇìÌÅì'', àÇó ùÑÆìÌÉà ùÑÄòÅø òÂãÇéÄï áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆäÈéÈä äÈòÉðÆùÑ òÂáåÌø æÆä, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé ìÉà äÈéÈä àåÉîÅø ìÀáÇñÌåÉó {ùîåàì á' é''è ì'}: ''àÇúÌÈä åÀöÄéáÈà úÌÇçÀìÀ÷åÌ àÆú äÇùÌÒÈãÆä'', àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ñÈáÇì ëÌÈì äÈòÆìÀáÌåÉðåÉú îÄùÌÑÄîÀòÄé, ùÑÆñÌÈ÷Çì àåÉúåÉ áÌÇàÂáÈðÄéí åÀ÷ÄìÌÀìåÉ åÀòÄôÌÅø àåÉúåÉ áÌÀòÈôÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇ÷ÌÀøÈà, åÀúÈìÈä, ùÑÆäÇëÌÉì áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ].

òåÉã îÈöÄéðåÌ áÌÇòÂøÈëÄéï {è''å:}: àÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, îÇâÀãÌÄéì òÂåÉðåÉú òÇã ìÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ò''â è'}: ''ùÑÇúÌåÌ áÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí'' åÀâåÉ', åÀäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã â' òÂåÉðåÉú äÇçÂîåÌøåÉú ëÌÇðÌÇ''ì áÌÀôÆøÆ÷ ã'. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÀãÌÈí, ëÌÅï òÈðÀùÑåÉ äåÌà âÌÇí ëÌÅï ëÌÀðÆâÆã äÇâ' òÂåÉðåÉú äÇçÂîåÌøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ à' ãÌÀôÅàÈä {äìëä ä'}, åÀäåÌáÈà ãÌÈáÈø æÆä áÌÇñÌÀîÈ''â, ùÑÆòÇì àÇøÀáÌÇò ãÌÀáÈøÄéí ðÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÀøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÅìÌåÌ äÅï: òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈï. åÌëÀòÅéï æÆä ëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÆøÆ÷ å' áÌÀùÑÅí ''ñÅôÆø äÇ÷ÌÈðÆä'', ùÑÆáÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÄìÀ÷Æä áÌÇòÂðÄéÌåÌú.

åÀàÄéúÈà ðÇîÌÅé áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ è''å: äÇîÌÇëÌÄéí áÌÇñÌÅúÆø (ôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ"é áÌÀôÈøÈùÑÇú úÈáÉà, ùÑÆæÌÆä îÇéÀøÅé áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò) åÌîÀçÇìÌÀìÅé äÇùÌÑÅí áÌÀâÈìåÌé åÀäÇîÀæÇìÀæÀìÄéï àÆú çÇáÀøÅéäÆï áÌÄãÀáÈøÄéí åÌîÇèÌÄéìÅé îÇçÂìÉ÷Æú, ñåÉôÈï ìÄäÀéåÉú ëÌÀ÷ÉøÇç, òÂìÅéäÆï äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø {áîãáø è''æ ì''â}: ''åÇúÌÀëÇñ òÂìÅéäÆí äÈàÈøÆõ''. åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÆòÁðÈùÑÄéí áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆäåÌà äÆòÈåÉï äÆçÈîåÌø îÄëÌÉì, ëÌÇðÌÇ''ì, áÌÀîÄéúÇú àÇñÀëÌÈøÈä, ùÑÆäÄéà îÄéúÈä çÂîåÌøÈä îÄëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú ãó ç'} úú÷''â îÄéðÅé îÄéúÈä ðÄáÀøÀàåÌ áÌÈòåÉìÈí, ÷ÈùÑÈä ùÑÆáÌÀëËìÌÈï àÇñÀëÌÈøÈä åÀëåÌ'. åÀðåÉúÀðÄéï ñÄéîÈï áÌÈæÆä ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆáÌÈà ìÈäÆí òÇì òÂåÉðÈí äÇãÌåÉîÆä ìÀòÈðÀùÑÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀùÑáÌÈú ãÌÇó ì''â: úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: àÇøÀáÌÈòÈä ñÄéîÈðÄéï äÅï åÀëåÌ' ñÄéîÈï ìÀìÈùÑåÉï äÈøÈò àÇñÀëÌÈøÈä. åÀàÈîÀøÄéðÇï ùÑÈí, ùÑÆðÌÄùÑÀàÂìÈä ùÑÀàÅìÈä áÌÄôÀðÅé äÇúÌÇðÌÈàÄéí: îÄéúÈä æåÉ {ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆì àÇñÀëÌÈøÈä}, îÄôÌÀðÅé îÇä îÌÇúÀçÆìÆú áÌÄáÀðÅé îÅòÇéÄï åÀâåÉîÆøÆú áÌÇôÌÆä? åÀäÅùÑÄéá òÇì æÆä ø' éÀäåÌãÈä áÌÀø' àÄìÌÈòÅàé åÀàÈîÇø: àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÀìÈéåÉú éåÉòÂöåÉú åÀäÇìÌÅá îÅáÄéï åÀìÈùÑåÉï îÀçÇúÌÅêÀ, ôÌÆä âÌåÉîÅø äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò.

åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä îÈöÄéðåÌ áÌÀîÄãÀøÇùÑ àÂâÈãÇú áÌÀøÅàùÑÄéú {áøàùéú ë'}: ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï, åÀðÈçÈùÑ àÅéï îÄúÀøÇôÌÅà, åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÈçÈùÑ àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä, ëÌÈêÀ äÈàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''àÄí éÄùÌÑÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìÄé ìÇçÇùÑ, ëÌÅï àÅéï éÄúÀøåÉï ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï''.

äâ''ä. [åÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅøÈà {áøàùéú ë'}: àÈîÇø ø' ìÅåÄé: ìÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÆú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú (ääééãéï) åÌîåÉøÄéãÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: ìÈîÌÈä äÁéÄéúÆí ÷åÉðÀñÄéï àÆú áÌÈðÇé? åÀäÅï àåÉîÀøÄéï ìåÉ: îÅäÆí åÌáÈäÆí äÈéåÌ áÌÈàÄéï åÀàåÉîÀøÄéï ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÄéùÑ òÇì çÂáÅøåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ åÌîåÉøÄéãÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.]

åÀâÈøÀñÄéðÇï ðÇîÌÅé áÌÀôÄøÀ÷Åé ãÌÀø' àÁìÄéòÆæÆø: ëÌÈì äÇîÌÇìÀùÑÄéï àÆú çÂáÅøåÉ áÌÇñÌÅúÆø, àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ÷''à ä'}: ''îÀìÈùÑÀðÄé áÇñÌÅúÆø øÅòÅäåÌ àåÉúåÉ àÇöÀîÄéú'' {ôÌÅøåÌùÑ: ìÇçÂìåÌèÄéï} (ëîå ùëúåá áòøëéï è''å:) åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø {ãÌÀáÈøÄéí ë''æ ë''ã}: ''àÈøåÌø îÇëÌÆä øÅòÅäåÌ áÌÇñÌÈúÆø''. ãÌÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, áÌÉà åÌøÀàÅä äÇðÌÈçÈùÑ, ùÑÆäÄìÀùÑÄéï áÌÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÅéï àÈãÈí åÀòÆæÀøåÉ {ôéøåù: àùúå} àÂøÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÈôÈø îÇàÂëÈìåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áøàùéú â' é''ã}: ''åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ'', (ôÌÅøåÌùÑ: ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈí ëÌÀúÄéá: ''ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ'' åÌáÀåÇãÌÇàé äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆìÌÉà éÄúÀøÇôÌÅà àÇó ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú ãÌÇó é''á: éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ ìÀäÈáÄéà ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÇó ëÌÈàï àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä úÌÈîÄéã). åÀëÈæÆä øÈàÄéúÄé âÌÇí ëÌÅï áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆäÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÀæåÉðåÉúÈéå îÄúÀîÇòÂèÄéï, ëÌÇðÌÈçÈùÑ, ùÑÆðÌÄúÀîÇòÂèåÌ îÀæåÉðåÉúÈéå.

åÌôÈùÑåÌè äåÌà ãÌÀîÄé ùÑÆîÌÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀæÆä äÇçÅèÀà áÌÄúÀîÄéãåÌú, òÈðÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆòÁðÈùÑ òÂáåÌø æÆä áÌÇòÂðÄéÌåÌú åÀãÇìÌåÌú åÌùÑÀàÈøÅé öÈøåÉú äåÌà âÌÇí ëÌÅï áÌÄúÀîÄéãåÌú úÌÀîåÌøÇú öÈøÇòÇú îËçÀìÆèÆú, ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú òÈìÈéå òÂáåÌø æÆä, åÀëÇðÌÇ''ì áÌÀôÆøÆ÷ ä'.

äÂøÅé ðÄúÀáÌÈàÅø îÄëÌÈì àÅìÌåÌ âÌÉãÆì òÈðÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, åÀðÆòÁðÈùÑ òÂáåÌø æÆä áÌÀöÈøåÉú åÇòÂðÄéÌåÌú úÌÀîÄéãÄéÌåÉú åÀìÄôÀòÈîÄéí âÌÇí áÌÀîÄéúÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí.

åÀìÉà ãÌÇé ìÀáÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆâÌåÉøÀîÄéï ìÄìÀ÷åÉú áÌÀòÇöÀîÈï áÌÈæÆä, àÆìÌÈà ùÑÆìÌåÉ÷Äéï äÈòåÉìÈí áÌÀçÆèÀàÈí âÌÇí ëÌÅï áÌÀæÆä äÈàÉôÆï, ùÑÆðÌÄâÀøÈò îÅäÆï îÀæåÉðåÉúÅéäÆï òÇì éÀãÅé æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúÇòÂðÄéú {ãó æ':}: àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÌÄé: àÅéï äÇâÌÀùÑÈîÄéí ðÆòÁöÈøÄéí, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëåÌ'. åÀâÇí âÌåÉøÅí îåÉúÈà åÀçÇøÀáÌÈà åÌ÷ÀèÈìÈà áÌÀòÈìÀîÈà òÇì éÀãÅé æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÆøÆ÷ á' áÌÀùÑÅí äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

òÇì ëÌÅï äÆçÈôÅõ áÌÀçÇéÌÈéå åÌáÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí, éÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ îÅøÇò, åÀéÄäÀéÆä èåÉá ìåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà.




ôø÷ è' - øåò òðééðå ìòúéã ìáåà

éÀáÉàÇø áÌåÉ øÉòÇ òÅðÀéÈðåÉ òÇì éÀãÅé æÆä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

äÄðÌÅä áÌÇôÌÀøÈ÷Àéí ùÑÆòÈáÀøåÌ ðÄúÀáÌÈàÅø òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀòÇúÌÈä ðÀáÈàÅø âÌÉãÆì òÈðÀùÑåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

äÄðÌÅä çÂæÇ''ì áÌÅàÂøåÌ ìÈðåÌ, ùÑÆáÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÇò ëÌÄúÌåÉú, ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä ëÌÄãÀàÄéúÈà {ñåèä î''á:} àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø àÇáÌÈà: àÇøÀáÌÇò ëÌÄúÌåÉú àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä: ëÌÇú çÂðÅôÄéí, ëÌÇú ùÑÇ÷øÈðÄéí, ëÌÇú ìÅéöÈðÄéí, ëÌÇú îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò. ëÌÇú ìÅéöÈðÄéí ãÌÄëÀúÄéá åÀëåÌ' ëÌÇú îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ãÌÄëÀúÄéá {úäéìéí ä' ä'}: ''ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä, ìÉà éÀâËøÀêÈ øÈò'', {ùáú ÷î''è:} öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä ä', åÀìÉà éÈâåÌø áÌÄîÀâåÌøÀêÈ øÈò, åÌôÈøÈùÑÈä æåÉ àÇéÀøÅé {òåñ÷ú} áÌÀòÈåÉï ùÑÆì áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌÄãÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí. åÀâÇí ëÌÄé äÇáÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí øÇò, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇàÂâÈãÇú îÄùÑÀìÅé òÇì ôÌÈñåÌ÷ {îùìé é''á ë'}: ''îÄøÀîÈä áÌÀìÆá çÉøÀùÑÅé øÈò'', àÈîÇø øÇá çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà: ëÌÄé îÄé ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí çÂáÅøåÉ åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä òÄîÌåÉ åÌîÀãÇáÌÅø òÈìÈéå ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÀàåÉ øÇò åÀëåÌ'. âÌÇí äåÌà ðÄãÌåÉï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí áÌÇîÌÈãåÉø äÇâ' òÂáåÌø æÆä äÇçÅèÀà, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÀìÈí òÇì øåÌú.

åÌøÀàÅä àÆú âÌÉãÆì òÈðÀùÑÈí, ùÑÆëÌÄîÀòÇè òÂáåÌø âÌÉãÆì çÆèÀàÈí àÅéï éÀëÉìÆú áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀðÇ÷ÌåÉúÈí îÄï äÆòÈåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀôÉøÈùÑ áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ é''ç åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí îÀñÇôÌÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀòåÉìÆä òÇã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ëÌÀîåÉ ëÅï éåÉøÀãÄéï îÇìÀàÈëÄéï îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀðåÉèÀìÄéï àåÉúÈï äÈøÀùÑÈòÄéí åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï àåÉúÈï ìÀúåÉêÀ òÈîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÀùÑÄéáÈä âÌÅéäÄðÌÉí åÀàåÉîÆøÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅéï ìÄé éÀëÉìÆú ìÄôÀøÉòÇ ìÈäÆí ãÌÇé ëÌÀôÄé òÉðÆùÑ ùÑÆìÌÈäÆí, åÀàÅéï ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ éÈëåÉì ìÄúÌÅï ìÈäÆí ãÇé ôÌËøÀòÈðåÌúÈí, åÇäÂìÉà áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò äÇæÌÆä çÈèÈà îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÇéòÇ. àÆìÌÈà ùÑÇâÌÅø áÌåÉ çÄöÌÆéêÈ îÄìÌÀîÇòÀìÈä úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ âÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ÷''ë â' ã'}: ''îÇä éÌÄúÌÅï ìÀêÈ åÌîÇä éÌÉñÄéó ìÈêÀ ìÀùÑåÉï øÀîÄéÌÈä; çÄöÌÅé âÌÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí òÄí âÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí'', åÀàÅéï âÌÄáÌåÉø àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éøîéä ì''á é''ç}: ''äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äÇâÌÄáÌåÉø'' åÀëåÌ'. åÌëÀòÅéï æÆä àÄéúÈà áÌÇòÂøÈëÄéï {ãó è''å:} òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÇîÌÈä öÈøÄéêÀ äÈàÄéùÑ äÇðÌÄìÀáÌÈá ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀìÇòÂîÉã òÇì òÇöÀîåÉ îÅòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä, áÌÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÉ áÌÀæÆä äÈòÉðÆùÑ äÇðÌåÉøÈà, àÂùÑÆø áÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà äÇâÌÅéäÄðÌÉí, àÅéï áÌåÉ ãÌÇé, òÇã ùÑÆéÌÀñÇéÌÀòåÌäåÌ âÌÇí ëÌÅï îÄìÌÀîÇòÀìÈä.

åÀëÈì äÇãÌÄáÌåÌøÄéí ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø áÌÇôÌÆä, äÇëÌÉì ðÄëÀúÌÈáÄéï ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ ôÌÈøÈùÑÇú úÅöÅà {ãáøéí øáä ôøùä å'} {÷ÉäÆìú ä' ä'}: ''àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ'' ëåÌ'. îÇä äåÌà ëÌÅï? ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇôÌÆä àåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äåÌà çåÉèÅà òÇì äÇâÌåÌó, ùÑÆâÌåÉøÅí ìåÉ ìÄìÀ÷åÉú, äÂøÅé ''ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ'', ùÑÆäÇôÌÆä çåÉèÅà òÇì äÇáÌÈùÒÈø. îÇäåÌ: àÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà? ùÑÆìÌÉà úÌÉàîÇø: äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ åÀàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀàÅéï áÌÀøÄéÌÈä éåÉãÇòÇú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ åÀäåÌà òåÉîÅã àÆöÀìÀêÈ åÀëåÉúÅá ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø òÇì çÂáÅøÀêÈ. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇâÌÀøÈ''à áÌÀàÄâÌÇøÀúÌåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÈìÄéí ìÄúÀøåÌôÈä: åÀäÇëÌÉì éÈáÄéà áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø, åÀìÉà ðÆàÁáÈã àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø ÷Çì, åÀìÈëÅï àÂðÄé îÇæÀäÄéøÀêÈ, ùÑÆúÌÇøÀâÌÄéì áÌÀëÈì äÇéÌåÉúÅø ìÅéùÑÅá éÀçÄéãÄé, ëÌÄé çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï òÇì ëÌËìÌåÉ, ëÌÀîÇàÂîÇø çÂëÈîÅéðåÌ æÇ''ì àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì åÀëåÌ', åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. (ëÌÇåÌÈðÈúåÉ æÇ''ì ìÀîÇä ùÑÆäÆòÀúÌÇ÷ðåÌ ìÀòÅéì áÌÀùÑÅí äÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ à' ãÌÀôÅàÈä, åÀëÅï äÆòÀúÌÄé÷åÉ äÇâÌÀøÈ''à áÌÀñÄôÀøåÉ ''ùÑÀðåÉú àÅìÄéÌÈäåÌ") åÌîÇä ìÌÄé ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÀæÆä äÆòÈåÉï äÆçÈîåÌø îÄëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú. {÷äìú å' æ'} ''ëÌÈì òÂîÇì äÈàÈãÈí ìÀôÄéäåÌ'' àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÇ''ì, ùÑÆëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå åÀúåÉøåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí, àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÀîÇä ùÌÑÆîÌåÉöÄéà îÄôÌÄéå. {çìéï ãó ô''è.} îÈä àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? éÇòÂùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí åÀéÇãÀáÌÄé÷Ì ùÒÄôÀúåÉúÈéå ëÌÄùÑÀúÌÅé øÅçÇéÄí åÀëåÌ'. åÀëÈì ëÌÇó äÇ÷ÆìÇò äÇëÌÉì áÌÀäÆáÆì ôÌÄéå ùÑÆì ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, åÀòÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø äÆáÆì öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀ÷ÇìÌÅòÇ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí òÇã ñåÉôåÉ. åÀëÈì æÆä áÌÄãÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí, àÂáÈì áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí, ëÌÀâåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÅéöÈðåÌú åÌùÑÀáåÌòåÉú åÌðÀãÈøÄéí åÌîÇçÂìÉ÷Æú åÌ÷ÀìÈìåÉú, åÌáÄôÀøÈè áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá, òÇì àÅìÌåÌ öÈøÄéêÀ ìÅéøÅã ìÇùÌÑÀàåÉì ìÀîÇèÌÈä äÇøÀáÌÅä îÀàÉã. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀùÑÇòÅø âÌÉãÆì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï åÀäÇöÌÈøåÉú ùÑÆñÌåÉáÅì áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã. åÀìÉà ðÆàÁáÈã àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÇá, áÌÇòÂìÅé âÌÇãÀôÄéï äåÉìÀëÄéï úÌÈîÄéã àÅöÆì ëÌÈì àÈãÈí åÀàÈãÈí åÀàÅéï ðÄôÀøÈãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëåÉúÀáÄéï ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø, {÷äìú é' ë'} "ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø'', {ùí ä' ä'} ''àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà åÀâåÉ' ìÈîÌÈä éÄ÷öÉó'' åÀâåÉ', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇâÌÀøÈ''à. åÀâÇí äåÌà ðÇòÂùÒÆä àÇçÇø ëÌÈêÀ îÆøÀëÌÈáÈä ìÇ÷ÌÄìÄôÌÈä äÇèÌÀîÅàÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'' áÌÀçÅìÆ÷ â' ôÌÆøÆ÷ ã'.

åÀãÇò òåÉã ãÌÀëÈúÀáåÌ äÇîÀ÷ÌËáÌÈìÄéí, äåÌáÈà áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'' ôÌÆøÆ÷ æ', ùÑÆáÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÇçÇø îÄéúÈúåÉ îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀãåÉîÅí áÌÀàÇáÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä, åÀòÇéÌÅï ùÑÈí øÆîÆæ ìÀæÆä äÇôÌÈñåÌ÷, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀìÄôÀòÈîÄéí éÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀëÆìÆá *.

* åÀæÆä ìÀùÑåÉï ñÅôÆø äÇ÷ÌÈðÆä: àÇì éåÉöÄéà àÈãÈí ãÌÄáÌÈä, åÌøÀàÅä åÀäÈáÅï áÌÀðÄé îÇä ðÌÇòÂùÒÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäÆçÁìÄéó öÄãÀ÷ÈúåÉ áÌÇçÂñÄéãåÌú, åÀâÈøÇø ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀùÑåÉðåÉ, åÀøÈàÈä àÈãÈí àÆçÈã åÀéÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. åÀäÄðÌÅä ãÌÄáÌÈä øÈòÈä äåÉøÅâ ùÑÀìÉùÑä: äÈàåÉîÀøåÉ åÀäÇîÀ÷ÇáÌÀìåÉ åÀäÇðÌÆàÁîÈø òÈìÈéå. åÀøÇæÇ''ì àÈîÀøåÌ: éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ äåÉöÄéà ãÌÄáÌÈä òÇì àÆçÈéå åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã, åÌáÈà çÂæÄéø åÀâÅøÅø ìÀùÑåÉðåÉ. åÀøÈàÈä àÈãÈí àÆçÈã åÀàÈîÇø: äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆäåÉöÄéà îÇøÀâÈìÄéú úÌåÉøÈä îÄôÌÄéå ëÌÈêÀ æåÉ úÌåÉøÈä åÀæåÉ ùÒÀëÈøÈä? éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÀäÄðÌÅä äÈøÇâ ùÑÀìÉùÑä åÀëåÌ', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòÇéÌÅï áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (ì''è:) ùÑÆæÌÆä äÈàÈãÈí äåÌà àÁìÄéùÑÈò àÇçÅø: (äâää)

åÀëÅï äÈøÈâÄéì ìÆàÁëÉì áÌÀùÒÇø èÀøÅéôÈä, àåÉ äÇîÌÇàÂëÄéìÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆäåÌ øÈîåÌæ áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá {ùîåú ë''á ì'}: ''åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÌáÈùÒÈø áÌÇùÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ'', åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅäÌ {ùîåú ë''â à'}: ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', ðÄîÀöÈà ÷ÀøÈà ãÌÀ''ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ'' ëÌÀúÄéá áÌÅéï ùÑÀðÅé äÈòÂåÉðåÉú äÇìÌÈìåÌ, áÌÅéï àåÉëÅì èÀøÅôÈä åÌáÅéï îÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ìåÉîÇø ìÀêÈ, ùÑÆòÇì ùÑÀðÅé òÂåÉðåÉú àÅìÌåÌ, éÄúÀâÌÇìÀâÌÅì äÈàÈãÈí ëÌÀëÆìÆá. åÀæÆäåÌ ùÑÆøÈîÇæ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí {úäéìéí ë''á ë''à}: ''äÇöÌÄéìÈä îÅçÆøÆá ðÇôÀùÑÄé îÄéÌÇã ëÌÆìÆá éÀçÄéãÈúÄé'', åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùí ë''â}: ''àÂñÇôÌÀøÈä ùÑÄîÀêÈ ìÀàÆçÈé'' åÀâåÉ', ìåÉîÇø ùÑÆàÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄìÀùÑåÉðÄé ìÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÀäÅòÈðÅùÑ áÌÇâÌÄìÀâÌåÌì äÈøÇò äÇæÌÆä, àÆìÌÈà àÂðÄé îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÀäÇìÌÆìÀêÈ åÌìÀäÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÈâåÌøåÌ îÄîÌÀêÈ åÀùÑÆéÌÀäÇìÌÀìåÌêÈ. åÀãÇò ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ëÌÀùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀöåÌøÇú àÈãÈí, àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ áÌÀâÄìÀâÌåÌìåÉ äÈøÄàùÑåÉï, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ëÌÀùÑÆîÌÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÀöåÌøÇú çÇéÌÈä àåÉ òåÉó, äåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀâÄìÀâÌåÌìå äÈøÄàùÑåÉï åÌîÅöÅø åÌîÄöÀèÇòÅø, àÅéêÀ éÈøÇã îÄùÌÑÈîÇéÄí îÄöÌåÌøÇú àÈãÈí ìÀöåÌøÇú áÌÀäÅîÈä. ìÈëÅï ëÌÈì àÄéùÑ éÆçÁøÇã åÀéÄäÀéÆä éÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá áÌÀòåÉãåÉ áÌÇçÇéÌÄéí çÇéÌåÌúåÉ, áÌÀòåÉã äÈøÀùÑåÌú áÌÀéÈãåÉ åÀéÅãÇò àÆú àÁìÉäÈéå, àÈæ éÀëÇôÌÅø òÂåÉðåÉúÈéå åÀéÈùÑåÌá çÂøåÉï àÇôÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌáÀöÅàú ðÄùÑÀîÈúåÉ éÈðåÌçÇ åÀéÄùÑÀ÷Éè åÀéÄñÀúÌåÉôÅó áÌÀöÄìÌåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌÄé çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí äåÌà åÌîÇøÀáÌÆä ìÀäÅéèÄéá. {áøëåú ãó ì''ã:} åÌîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä òåÉîÀãÄéï àÅéï öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇ"ñÌÅôÆø çÂøÅãÄéí" áÌÀ÷öÌåÌø.




ôø÷ é' - îòìú ùîéøú äìùåï å÷éãåù ëç äãéáåø

éÀáÉàÇø áÌåÉ âÌÉãÆì îÇòÂìÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆòÅì éÀãÅé æÆä îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ.

òÇúÌÈä ðÀáÈàÅø àÆú òÉöÆí äÇæÌÀëåÌú, ìÀîÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí. úÌÀçÄìÌÇú ëÌÈì äÇîÌÇòÂìåÉú, äåÌà îÀúÇ÷Åï åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì éÀãÅé æÆä àÆú ëÌÀìÄé äÈàËîÌÈðåÌú äÇîÀéËçÈã ìÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, ùÑÆäåÌà äÇãÌÄáÌåÌø, åÀëÈì äÇãÌÄáÌåÌøÄéí ùÑÆéÌÀãÇáÌÅø àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇúÌÀôÄìÌÈä, éÇòÂìÆä ìÄîÀ÷åÉø ùÑÈøÀùÑåÉ ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÄé ìÉà ìÀçÄðÌÈí äÄîÀùÑÄéìåÌäåÌ çÂæÇ''ì áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ìÀòÄðÀéÇï àËîÌÈðåÌú {åëîå ùôøù øù''é áîãáø ì''à áôñå÷ ç'}, ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÀìÄé àËîÌÈðåÌú äåÌà ãÌÈáÈø äÆëÀøÅçÄé ìÀòÄðÀéÇï òÂùÒÄéÌÇú ëÌÅìÄéí çÂãÈùÑÄéí åÀéÈôÄéí, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄäÀéÆä àËîÌÈï äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäåÌà äÇéÌåÉúÅø âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀëÈì äÈàËîÌÈðÄéí, åÀùÒÄëÀìåÉ éÄäÀéÆä ãÌÇ÷ òÇã îÀàÉã, åÌîÀöÇéÌÅø áÌÀøÇòÂéåÉðÈéå àÉôÆï òÂùÒÄéÌÇú äÇëÌÅìÄéí áÌÇâÌÆãÆø äÇéÌåÉúÅø ðÈàåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú, áÌÄìÀúÌÄé ëÌÀìÅé àËîÌÈðåÌú. åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÄí éÄäÀéåÌ ìåÉ ëÌÀìÅé àËîÌÈðåÌú, àÇêÀ ùÑÆäÅí ôÌÀâåÌîÄéí åÌîÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí, åÀéÇòÂùÒÆä áÌÈäÆï äÈàËîÌÈï àÅéæÆä ëÌÀìÄé òÇì éÀãÅé äÇãÌÀçÇ÷, éÄäÀéÆä ðÄëÌÈø áÌÈäÆï àÇçÇø ëÌÈêÀ äÇôÌÀâÈí åÀäÇùÌÑÆáÆø ùÑÆì ëÌÀìÅé äÈàËîÌÈðåÌú îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ, ëÌÄé ìÉà éÈëåÉì ìÀäÇçÂìÄé÷Èï ëÌÈøÈàåÌé åÀäÅí ëÌÀîåÉ âÌåÉìÀîÅé ëÌÀìÅé òÅõ, åÀàÅéï ðÈàÆä áÌÈäÆí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ àÂôÄìÌåÌ ìÀäÆãÀéåÉè, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀäÇâÌÄéùÑÈï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. åÀäÈàËîÌÈï ùÑÆëÌÀìÅé äÈàËîÌÈðåÌú ùÑÆìÌåÉ ùÑÀìÅîÄéí åÀèåÉáÄéí, îÀìËèÌÈùÑÄéí åÌîÀöËçÀöÈçÄéí ëÌÈøÈàåÌé, äÇëÌÀìÄé ùÑÆòåÉùÒÆä áÌÈäÆï äÈàËîÌÈï äÇæÌÆä éÅöÅà îÀúË÷Èï åÌîÀäËãÌÈø ëÌÇäÉâÆï. ëÌÅï îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä äåÌà ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆðÌÄúÌÈï ìÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ìÇòÂáÉã áÌåÉ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇðÌåÉøÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇúÌÀôÄìÌÈä åÌìÀáÈøÅêÀ åÌìÀäåÉãåÉú åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ åÌìÀäÇìÌÅì ìÀôÈðÈéå, ëÌÄé äåÌà ëÌÀìÄé äÈàËîÌÈðåÌú äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆéÌåÌëÇì äÈàÈãÈí äÇùÑÈìÅí ìÄáÀðåÉú áÌåÉ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {éùòéä ð''à è"æ}: ''åÈàÈùÒÄí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ åÀâåÉ' ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ''. åÀäåÌà îÇîÌÈùÑ ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, ëÌÄé áÌÀãÄáÀøÅé äÇ÷ÌÀãËùÑÈä ùÑÆäÈàÈãÈí îÀãÇáÌÅø ôÌÉä áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí ìÄôÀðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ðÄáÀøÈàÄéí ìÀîÇòÀìÈä òåÉìÈîåÉú åÌîÇìÀàÈëÄéí ÷ãåÉùÑÄéí, åÀéÄäÀéåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ îÀìÄéöÄéí åÌôÀøÇ÷ìÄéèÄéí òÂáåÌø ðÄùÑÀîÈúåÉ. åÌîÇòÂìÇú ÷ÀãËùÑÇú äÈòåÉìÈîåÉú åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ òÇì éÀãÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆìÌåÉ, úÌÈìåÌé áÌÀëÇîÌÈä òÄðÀéÈðÄéí. à. ìÀôÄé äÇäÂëÈðÈä ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÈòÅú äÇäÄéà, àÄí äÅëÄéï àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈòÅú äÇäÄéà áÌÀëÈì ëÌÉçåÉúÈéå ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÀôÄé äÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì çÂìÈ÷Èéå åÌôÀøÈèÈéå ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈæÆä. á. ìÀôÄé ëÌÀìÅé äÈàËîÌÈðåÌú ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈäÆí äÇúÌåÉøÈä, åÀäÅí ëÌÀìÅé äÇãÌÄáÌåÌø (åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÇîÌÄöÀåÈä ìÀòÄðÀéÇï ëÌÀìÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆ÷ÌéÌÅí áÌÈäÆí äÇîÌÄöÀåÈä), ùÑÆàÄí äÅí éÈôÄéí åÌîÀäËãÌÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇîÀùÑÄéí áÌÈäÆí úÌÈîÄéã ìÀèåÉá, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄúÀçÇæÌÅ÷ ëÌÉçÇ ÷ÀãËùÌÑÈúÈí, éÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÉçÇ ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä åÀàåÉø âÌÈãåÉì òÇì äÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà. àÂáÈì àÄí ôÌåÉâÅí åÌîÀèÇîÌÅà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ, òÇì éÀãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀìÅéöÈðåÌú åÀùÑÆ÷Æø åÀëÇãÌåÉîÆä åÀìÉà éÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéå ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÌúÀôÄìÌÈä, àÅéæÆä ëÌÉçÇ éÅùÑ áÌÈäÆï ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä äÇäÄéà ÷ÀãËùÌÑÈä òÆìÀéåÉðÈä, àÇçÂøÅé ùÑÆëÌÀìÅé äÇîÌÄáÀèÈà ùÑÆìÌåÉ äÅí ôÌÀâåÌîÄéí åÌèÀîÅàÄéí áÌÀòÇöÀîÈí îÄëÌÀáÈø?

äâ''ä. [åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÈàÇìÀùÑÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ùîåú ë''ç ì''ä}: ''åÀäÈéÈä òÇì àÇäÂøÉï ìÀùÑÈøÅú åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉìåÉ áÌÀáåÉàåÉ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ'', åÀäåÌà ëÌÄé äÇîÀðÇáÌÅì ôÌÄéå áÌÀçÆìÀàÇú èËîÀàÇú ðÄáÀìÇú ôÌÆä, ùÑÇ÷ÌÄõ éÀùÑÇ÷ÌÄõ ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ åÀúÇòÅá éÀúÇòÂáÅí, ëÌÄé òÈùÒÈàÈí áÌÈñÄéñ ìÀãÈáÈø äÈàÈñåÌø. åÀàÅéëÈëÈä éåÌëÇì ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí áÌÀôÆä ãÌåÉáÅø ðÀáÈìÈä åÀìÉà éÄ÷ÀöÉó òÇì ÷åÉìåÉ ìÅàîÉø: îÄé æÆä ðÄáÀæÆä òÈøÅá òÇì ìÄáÌåÉ ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå ìÀáÇ÷ÌÄùÑ øÈöåÉï òÇì òÂåÉðåÉúÈéå áÌÀðÄéáåÉ ðÄáÀæÆä áÌÄëÀìÄé îÀëÉòÈø îË÷ÀöÆä îÅçÂîÇú îÅàåÌñ? åÀäÅï ìåÌ äÈéÄéúÈ òÆáÆã îÆìÆêÀ äÈàÈøÆõ, äÇàÄí äÈéÄéúÈ òåÉîÅã ìÀôÈðÈéå ìÀùÑÈøÀúåÉ òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ áÌÀëÅìÄéí îÄëÌÅìÄéí öåÉàÄéí? äÂìÉà úÌÄëÌÈìÅí? åÀâÇí äåÌà áÌÀøÇòÇùÑ âÌÈãåÉì îÇìÀàÈêÀ øÈùÑÈò éÀöÇåÌÆä ìÀêÈ ìÇäÂîÄéúÀêÈ áÌÆçÈøÆá. åÀòÇúÌÈä ùÒÈà ðÈà ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÆìÆêÀ äÇëÌåÌùÑÄé, çÈøÇùÑ àÆú çÈøÀùÑÅé àÂãÈîÈä ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä, úÌÀçÇéÌÅá àÆú øÉàùÑÀêÈ áÌÀùÑÈøÅú àåÉúåÉ áÌÄëÀìÄé áÌÄìÀúÌÄé èÈäåÉø, åÌîÇä âÌÇí òÇúÌÈä éÇúÌåÌùÑ ðÈèåÌùÑ, ëÌÄé úÌÆòÁøÇá àÆú ìÄáÌÀêÈ ìÀäÄúÀäÇãÌÅø ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø ìÄâÀãËìÌÈúåÉ îÄé îÅäÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, áÌÀùÒÈôÈä áÌÀøåÌøÈä åÌáÄðÀòÄéîÈä ÷ÀãåÉùÑÈä éÄäÀéÆä ëÌÀãÇàé ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå åÌìÀãÇáÌÅø àÅìÈéå? ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì ÷Çì åÈçÉîÆø, ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá àÄéùÑ åÀäåÌà áÌÆï áÌÀìÄéÌÇòÇì, îÀãÇáÌÅø àÅìÈéå áÌÀèËîÀàÇú ùÒÀôÈúÇéÄí, ëÌÄé ôÌÄéêÈ ùÑÈìÇçÀúÌÈ áÌÀøÈòÇú ðÄáÀìÇú äÇôÌÆä åÇúÌÄîÌÈàÅñ, åÌîÅàÇéÄï åÌìÀàÅéêÀ ùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ ìÀãÇáÌÅø àÅìÈéå åÀìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå äÇìÌÀìåÌéÈä áÌÀôÆä ãåÉáÅø ðÀáÈìÈä? åÀàåÉé ìÌÈäÌ ìÀàåÉúÈäÌ áÌåÌùÑÈä, ëÌÄé úÌÈáåÉà áÌÅéú ä', åÀìÉà ðÄîÀðÇòÀúÌÈ îÄìÌÀäÈáÄéà òÂáÄéè îÅé øÇâÀìÇéÄí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄôÌÀðÅé äÇëÌÈáåÉã äÇùÌÑåÉëÅï ùÑÈí, åÀàÈðÌÈä úÌåÉìÄéêÀ àÆú çÆøÀôÌÈúÀêÈ, ëÌÄé úÌÇäÂôÉêÀ ëÌÀìÄé ùÑÈøÅú, äÈòåÉîÅã ìÀùÑÈøÅú áÌåÉ àÆú ÷åÉðÀêÈ ìÀàÆçÈã îÄï äÇáÌÄéáÄéï, åÇäÂìÉà òÇì äÇôÌÆä ùÑÆàÈãÈí ùÒÈç áÌåÉ ùÒÄéçÇú çËìÌÄéï áÌÉùÀðåÌ îÀàÉã ìÀäÇìÌÅì áÌåÉ àÆú ä' ëÌÀîÇàÂîÇø äÈàåÉîÅø {áéøåùìîé ãáøëåú ôø÷ à' äìëä á'} îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÄé á' ôÌÄéÌåÉú, à' ìÀãÇáÌÅø áÌåÉ öÈøÀëÅé áÌÅéúÄé åÀà' ìÀãÇáÌÅø áÌåÉ òÄí ÷åÉðÄé, åÌîÇä âÌÇí òÇúÌÈä, àÂùÑÆø áÌÀôÆä èÈîÅà éÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÈéå éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÈöåÉï, ëÌÄé àÅéêÀ éÄäÀéÆä ìÀøÈöåÉï àÂîÈøÈéå, àÄí äÇñÌÇðÌÅâåÉø äåÌà äÇ÷ÌÇèÌÅâåÉø, åÌáÀãÇáÌÆøÀêÈ áÌåÉ éÄäÀéÆä ìÀêÈ ìÀîÇæÀëÌÄéø òÈåÉï? åÀòÇéÌÅï ùÑÈí ùÑÆäÅáÄéà îÇàÂîÇø çÂæÇ''ì òÇì æÆä. åÀñÄéÌÅí òÇì æÆä, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀäÅï æÉàú úÌÄøÀîÉæ úÌåÉøÈúÅðåÌ áÌÆàÁîÉø: ''åÀäÈéÈä òÇì àÇäÂøÉï'' åÀëåÌ' ìåÉîÇø ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆäåÌà ðÄîÀùÑÈì àÆì äÇîÌÀòÄéì, ùÑÆãÄáÌÇøÀðåÌ áÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä, éÄäÀéÆä òÇì àÇäÂøÉï ìÀùÑÈøÅú áÌåÉ, àÆú ä' åÀìÉà ìÀîÇä ùÑÆäåÌà äÆôÀëÌåÉ, àÈæ: ''åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉìåÉ'' áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ ''áÌÀáÉàåÉ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ'' ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí éÄúÀäÇôÌÅêÀ çÈìÄéìÈä].

åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùáú ÷é''è:}: àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä äÆáÆì ôÌÄéå, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÅèÀà, ìÀäÆáÆì ôÌÄéå, ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÅèÀà, ôÌÅøåÌùÑ: àÂôÄìÌåÌ îÄé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì øÇ÷ ìÄôÀòÈîÄéí ãÌÆøÆêÀ îÄ÷ÀøÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀôÆøÆ÷ æ', åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÄí äÆáÆì ôÌÄéå îËøÀâÌÈì áÌÀçÅèÀà áÌÀëÈì éåÉí åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä. åÀëÈì æÆä àÂôÄìÌåÌ àÄí îÀ÷ÇìÀ÷Åì ôÌÄéå áÌÄùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, áÌÀåÇãÌÇàé îÀâÈøÅòÇ áÌÈæÆä áÌÀéåÉúÅø àÆú äÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀìÉà úÌÇòÂìÆä ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÌÇáÌÅì úÌÀùÑåÌáÈä òÇì æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÆøÆ÷ æ' áÌÀùÑÅí äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀðåÌëÇì ìåÉîÇø ãÌÀæÆäåÌ ëÌÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá áÌÀ÷ÉäÆìÆú {æ' é''â}: ''øÀàÅä àÆú îÇòÂùÒÅä äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé îÄé éåÌëÇì ìÀúÇ÷ÌÄï àÂùÑÆø òÄåÌÀúåÉ'', ôÌÅøåÌùÑ: úÌÅï òÅéðÆéêÈ åÀìÄáÌÀêÈ òÇì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí, åÀäÅí äÇäÅéëÈìåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú åÀàåÉøåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ òÇì éÈãÀêÈ ìÀîÇòÀìÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ òÇì éÀãÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÇòÂùÒÄéí áÌÀâÆãÆø äÇùÌÑÀìÅîåÌú áÌÀëÈì äÇäÂëÈðåÉú äÇðÌÄöÀøÈëåÉú ìÈæÆä, åÀâÇí áÌÄëÀìÅé àËîÌÈðåÌú ðÀ÷ÄéÌÄéí åÀëÇðÌÇ''ì, ëÌÄé îÄé éåÌëÇì ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú àÂùÑÆø òÄåÌÀúåÉ? ôÌÅøåÌùÑ: àÄí úÌÀ÷ÇìÀ÷ÀìÅí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, éÄùÌÑÈàÂøåÌ ìÀòåÉìÈí ôÌÀâåÌîÄéí åÌîÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí, åÀéÄäÀéÆä ìÀêÈ îÄæÌÆä ãÌÀàÈâÈä òåÉìÈîÄéú åÀöÇòÇø úÌÀîÄéãÄé, áÌÀæÈëÀøåÉ ùÑÆòÇöÀìåÌúåÉ âÌÈøÇí ëÌÈì æÆä, ëÌÄé àÅéðÈí ëÌÀîåÉ áÌÄðÀéÀðÅé òåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂùÑÆø àÄí éÀ÷ÇìÀ÷Åì àÆçÈã éåÌëÇì äÈàËîÌÈï äÇùÌÑÅðÄé ìÀúÇ÷ÌÀðÈí, ìÉà ëÅï áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇúÌÇëÀìÄéú äÇðÌÄøÀöÈä, ëÌÀîÇàÂîÇø äÇúÌÇðÌÈà áÌÀàÈáåÉú {à' é''â} àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé îÄé ìÄé, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá: ''ëÌÄé îÄé éåÌëÇì'' åÀâåÉ'.

äâ''ä. [àÄé ðÇîÌÅé îÇòÂùÒÅä äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, òÂùÒÄéÌÇú äÅéëÈìåÉú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÅçÂîÇú äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí].

äÇéÌåÉöÅà îÄëÌÈì ãÌÀáÈøÅéðåÌ, ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï ëÌÇãÌÄéï, æåÉëÆä äÈàÈãÈí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ, åÀàÈæ úÌåÉøÈúåÉ åÌúÀôÄìÌÈúåÉ éÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ ìÀîÇòÀìÈä.




ôø÷ é''à - ùëø ùîéøú äìùåï åîòìú äùìåí

éÀáÉàÇø áÌåÉ âÌÉãÆì ùÒÀëÇø ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀâÌÇí éÀáÉàÇø áÌåÉ îÇòÂìÇú äÇùÌÑÈìåÉí.

òåÉã éÅùÑ áÌÄùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï ëÌÇîÌÈä îÇòÂìåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú: à. ðÄöÌåÉì òÇì éÀãÅé æÆä îÄëÌÈì äÈòÃðÈùÑÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí òÂáåÌø æÆä äÇçÅèÀà, ëÌÇðÌÇ''ì. á. äåÌà áÌÈèåÌçÇ òÇì éÀãÅé æÆä áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀúÌÇëÌÅø îÅäÇúÌÇëÀìÄéú äÇðÌÄøÀöÈä ùÑÆìÌÉà éÀàÇáÌÀãÆðÌåÌ îÅòÇúÌÈä, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé òÈìåÌì ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÅø áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÆøÆ÷ â' åÌáÀôÆøÆ÷ å' áÌÀùÑÅí äÇîÌÄãÀøÈùÑ â. âÌÇí äåÌà ðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí àÄéùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {úäéìéí ì''ã é''â}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí'' åÀâåÉ', ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé äåÌà øÇ÷ áÌÀâÆãÆø çÇé ùÑÆàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø. åÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑåÉçÅø èåÉá {éùòéä ð''æ ë'} ''åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ''. îÇä äÇéÌÈí ôÌåÉìÅè ëÌÈì äÈøÆôÆùÑ òÇì ùÒÀôÈúåÉ, àÇó äÈøÀùÑÈòÄéí ôÌåÉìÀèÄéï äÈøÆôÆùÑ òÇì ùÒÀôÈúÇéÄí. ã. ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú òÇöÀîåÉ îÄìÌÀìÇîÌÅã ÷ÇèÌÅâåÉøÀéÈà åÌîÀçÇôÌÅùÒ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉúÈéå æÀëåÌú, ëÌÅï ìÀîÇòÀìÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀìÇîÌÀãÄéï òÈìÈéå æÀëåÌú, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ îÄùÑÀìÅé.

âÌÇí òÇì éÀãÅé æÆä æåÉëÆä ùÑÆéÌÄúÀìÇáÌÅùÑ òÈìÈéå øåÌçÈà ãÌÄ÷ÀãËùÌÑÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú çË÷ÌÈú: ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÇø ôÌåÌîÈà åÀìÄéùÑÈðÈà, æÈëÅé ìÀäÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀøåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà.

âÌÇí îÅáÄéà àÆú òÇöÀîåÉ òÇì éÀãÅé æÆä ìÄéãÅé äÇùÑÀôÌÈòÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇîÌÀëÄéìÀúÌÈà ôÌÈøÈùÑÇú, îÄùÑÀôÌÈèÄéí òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ùîåú ë''á ì'}: "åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ", ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä ùÑÄðÌÆàÁîÇø {ùîåú é"à æ'}: ''åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑåÉðåÉ", åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí çÇéÌÈä ëÌÈêÀ, àÈãÈí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÈøåÉ åÀëåÌ'.

âÌÇí òÂáåÌø ëÌÈì òÅú ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú òÇöÀîåÉ, æåÉëÆä ìÄéãÅé îÇòÂìÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÀâÇï òÅãÆï ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÈàåÉï øÇáÌÅðåÌ àÅìÄéÌÈäåÌ æÇ''ì áÌÀùÑÅí äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆòÇì ëÌÈì øÆâÇò åÀøÆâÇò, ùÑÆàÈãÈí çåÉñÅí ôÌÄéå, æåÉëÆä ìÈàåÉø äÇâÌÈðåÌæ, ùÑÆàÅéï ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÌáÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÄéí ìÀùÑÇòÅø.

âÌÇí äåÌà ðÄöÌåÉì òÇì éÀãÅé æÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÄí øÀöåÉðÀëÆí ìÀäÄîÌÈìÅè îÄï äÇâÌÅéäÄðÌÉí, äÇøÀçÄé÷åÌ òÇöÀîÀëÆí îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀàÇúÌÆí æåÉëÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ'.

òåÉã éÅùÑ îÇòÂìÈä âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀãåÉùÑÈä äÇîÌÄñÀúÌÇòÆôÆú îÄùÌÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, åÀäÄéà îÄãÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí. ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, îÅñÄéø îÅòÇì òÇöÀîåÉ ÷ÄðÀàÇú àÂðÈùÑÄéí, åÀëÈì àÆçÈã éÉàäÂáÆðÌåÌ åÀéÄîÀñÉø ìåÉ ñåÉãåÉúÈéå åÀìÉà éÀãÇáÌÀøåÌ òÈìÈéå ìÀòåÉìÈí. åÀäåÌà îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàÄéúÄé ëÌÈúåÌá áÌÀùÑÅí äÈàÂøÄéæÇ''ì.

äâ''ä. [åÌìÀäÆôÆêÀ îÄé ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø øÇò òÇì çÂáÅøåÉ åÌîÀâÇðÌÆä àåÉúåÉ, éÀñËáÌÀáåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀáÇñÌåÉó, ùÑÆéÌÀâÇðÌåÌ àåÉúåÉ âÌÇí ëÌÅï, ìÀáÇã òÈðÀùÑåÉ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëÅï øÈàÄéúÄé ëÌÈúåÌá áÌÀùÑÅí äÇ÷ÇãÀîåÉðÄéí åÀðÈúÀðåÌ øÆîÆæ òÇì æÆä {åé÷øà ë''ã á'}: ''ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÌÅï îåÌí áÌÈàÈãÈí ëÌÅï éÄðÌÈúÆï áÌåÉ''. åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀòÅéðÅé äÈàÈãÈí òÇöÀîåÉ, ùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø ìÀôÈðÈéå äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò åÀäÈøÀëÄéìåÌú ðÄúÀòÈá åÀðÆàÁìÈç, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí æÇ"ì {ñðäããéï ë''è.} ñÇäÀãÌÅé ùÑÇ÷ÀøÅé àÇàåÉâÀøÅééäåÌ æÄìÌÅé {òãé äù÷ø âí áòéðé ùåëøéäí îúáæéí}. âÌÇí ëÌÈì àÆçÈã îÅäÇùÌÑåÉîÀòÄéí çåÉùÑÀãÄéí àåÉúåÉ ìÅàîÉø: òÇúÌÈä ñÄôÌÅø òÇì çÂáÅøÇé ìÀôÈðÇé åÀòÇúÌÈä éÅìÅêÀ åÄéñÇôÌÅø ìÄôÀðÅé çÂáÅøÇé òÈìÇé].

åÀðÄîÀöÈà ùÑÆîÌÇáÄéà ìÄéãÅé ùÑÈìåÉí, åÌëÀáÈø éÀãåÌòÈä âÌÀãËìÌÇú äÇùÑÈìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÄí éÅùÑ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÇêÀ ùÑÆùÌÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÒÈèÈï, ùÑÆàÇì éÄâÌÇò áÌÈäÆï. åÀäÇîÌÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ ìÀñÇôÌÅø ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí òÇì çÂáÅøåÉ, æåÉëÆä ùÑÆéÌÄ÷øÈàÅäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀîåÉ, ùÑÆäåÌà ùÑÈìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùåôèéí å' ë''ã}: ''åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ä' ùÑÈìåÉí''. åÌìÀäÆôÆêÀ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ðÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí øÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø òÄí çÂáÅøåÉ åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä òÄîÌåÉ åÌîÀãÇáÌÅø òÈìÈéå ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ øÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé é''á ë'}: ''îÄøÀîÈä áÌÀìÆá çÉøÀùÑÅé øÈò''. åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä òÄîÌåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï òÄîÌåÉ [ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì îÅàÄúÌåÉ ùÑåÌí èåÉáÈä] åÌîÀñÇôÌÅø òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùí}: ''åÌìÀéÉòÂöÅé ùÑÈìåÉí ùÒÄîÀçÈä''.

åÌëÀãÅé ìÀáÈàÅø ÷ÀöÈú îÇòÂìÇú äÇùÌÑÈìåÉí àÇòÀúÌÄé÷ ÷ÀöÈú îÄîÌÇàÇîÀøÅé çÂæÇ''ì áÌÈæÆä, åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇñÌÅôÆø îÇòÂìÇú äÇîÌÄãÌåÉú: ãÌÀòåÌ áÌÈðÇé, ëÌÄé îÇòÂìÇú äÇùÌÑÈìåÉí äÄéà îÇòÂìÈä äÈøÈîÈä, ùÑÆëÌÅï äåÌà ùÑÅí àÆçÈã îÄùÌÑÀîåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùåôèéí å' ë''ã}: ''åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ä' ùÑÈìåÉí'', åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí îÈöåÌé, ùÑÈí éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí îÀöåÌéÈä, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ùÑÈí ùÑÈìåÉí, àÅéï éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí îÀöåÌéÈä. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÈàÂâÈãÈä: âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ ãÌÄáÀøÅé áÌÇãÌÈàÄéí ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí ìÀùÒÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà àÈîÀøÈä {áøàùéú é''ç é''á}: ''åÇàÂãåÉðÄé æÈ÷Åï'' åÇä' àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí {ùí é''â}: ''åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé''. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø {áÌÀøÅàùÑÄéú ð' è''æ}: ''åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó ìÅàîÉø àÈáÄéêÈ öÄåÌÈä ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ ìÅàîÉø'', åÀàÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï, ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúåÉ îÄëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÀìåÌí, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä çåÉùÑÀãåÉ. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÄìÀçÈîÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ë' é'}: ''ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí''. âÌÈãåÉì äÇùÑÈìåÉí, ùÑÆçåÉúÀîÄéï áÌåÉ áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø å' ë''å}: ''åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí''. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆçåÉúÀîÄéï áÌåÉ áÌÀñåÉó äÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ë''è é''à}: ''ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï, ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÌÇùÌÑÈìåÉí''. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀéåÉí ðÆçÈîÇú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÇùÌÒÀøÄéï úÌÀçÄìÌÈä áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ð''á æ'}: ''îÇä ðÌÈàååÌ òÇì äÆäÈøÄéí øÇâÀìÅé îÀáÇùÌÒÅø îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÈìåÉí''. áÌÈðÇé, áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ìÇùÌÒåÉðÀàÄéí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ôÌÄúÀçåÌ ìÈäÆí áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø'' åÀâåÉ', {áøëåú é''æ.} àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì ø' éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, ùÑÆìÌÉà äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ àÈãÈí ùÑÈìåÉí îÅòåÉìÈí åÇàÂôÄìÌåÌ ðÈëÀøÄé áÌÇùÌÑåÌ÷. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {àáåú ã' è''å}: äÁåÅé îÇ÷ÀãÌÄéí áÌÄùÑÀìåÉí ëÌÈì äÈàÈãÈí, îÇä áÌÄùÑÀìåÉí ëÌÈì àÈãÈí? àÂôÄìÌåÌ àÄí àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆìÌÄáÌåÉ òÈìÆéêÈ, äÁåÅé îÇ÷ÀãÌÄéîåÉ ìÀùÑÈìåÉí, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÅï úÌÄâÀøÉí ìåÉ ùÑÆéÌÉàäÇáÀêÈ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÅéðåÉ ðÄëÀðÈò ìÀäÇùÑÀìÄéí òÄîÌÀêÈ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉñÀøåÉ åÌîÇëÀðÄéòåÉ úÌÇçÀúÌÆéêÈ, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ë' é''á}: ''åÀàÄí ìÉà úÌÇùÑÀìÄéí åÀâåÉ' åÌðÀúÈðÈäÌ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ'' åÀâåÉ', åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀãÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆäÈéÈä øåÉãÅó àÇçÇø äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆì ùÑÈàåÌì ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ÷''ë æ'}: ''àÂðÄé ùÑÈìåÉí åÀëÄé àÂãÇáÌÅø äÅîÌÈä ìÇîÌÄìÀçÈîÈä'', åÀùÑÈàåÌì, ìÉà ãÌÇé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ðÄúÀôÌÇéÌÅñ ìåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä øåÉãÀôåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÈøÇò ìåÉ, åÌîÀñÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã ãÌÈåÄã áÌÇîÌÀòÈøÈä åÌáÇîÌÇòÀâÌÈì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà òÈìÀúÈä àÆì ãÌÈåÄã ìÀäÈøÇò, ìÀôÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÄäÀéåÉú àåÉäÅá ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÅó ùÑÈìåÉí, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ì''ã è''å}: ''áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ'', áÌÇ÷ÀÌùÑÅäåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' òÄí ùÒåÉðÇàÂêÈ, áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' áÌÄîÀ÷åÉîåÉú àÂçÅøÄéí, áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ áÌÀâåÌôÀêÈ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' áÌÀîÈîåÉðÀêÈ [ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú åÇúÌÀøÈï áÌÀîÈîåÉðåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÄîÀòåÉæ äÇùÌÑÈìåÉí], áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ ìÀòÇöÀîÀêÈ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' ìÇàÂçÅøÄéí, áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ äÇéÌåÉí ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' ìÀîÈçÈø. åÀàÇì úÌÄúÀéÈàÅùÑ ìåÉîÇø: ìÉà àåÌëÇì ìÀäÇùÑÀìÄéí, àÆìÌÈà øÀãÉó àÇçÇø äÇùÌÑÈìåÉí òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÅäåÌ. åÀàÅéæÆäåÌ øÀãÄéôÇú ùÑÈìåÉí? ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: æÆä äÇîÀãÇáÌÅø ùÑÈìåÉí áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÌîÀáÇèÌÅì ëÌÀáåÉãåÉ îÄôÌÀðÅé äÈøÇáÌÄéí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø è''æ ë''ä}: ''åÇéÌÈ÷Èí îÉùÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí''. åÀäÇîÀáÇèÌÅì òÂñÈ÷Èéå åÌîÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ áÌÅéï øÇá ìÀúÇìÀîÄéãåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà òåÉùÒÆä ñÀòËãÌÈä ìÄùÑÀðÅéäÆï ëÌÀãÅé ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉíÉ áÌÅéðÅéäÆï.

áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆáÌÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÀàåÉ áÌÀãÈáÈø ùÑÆì ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áøàùéú à' â'}: ''åÇéÌÉàîÆø àÁìÉ÷Äéí éÀäÄé àåÉø''. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈàåÉø ùÑÈìåÉí? ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä î''ä æ'}: ''éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÆêÀ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò'', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùáú ë''â:}: ðÅø áÌÅéúåÉ åÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí, ðÅø áÌÅéúåÉ òÈãÄéó îÄùÌÑåÌí ùÑÀìåÉí áÌÅéúåÉ, åÀìÉà òåÉã ùÑÆäÇøÀáÌÅä úÌÇ÷ÌÈðåÉú úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂæÇ''ì îÄùÌÑåÌí ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {âéèéï ð''è.}: àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí àÈîÀøåÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌÉäÅï ÷åÉøÅà øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøÈéå ìÅåÄé åÀàÇçÂøÈéå éÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, îÀòÈøÀáÄéï áÌÀáÇéÄú éÈùÑÈï îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, áÌåÉø, ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá ìÈàÇîÌÈä, îÄúÀîÇìÌÅà øÄàùÑåÉï îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø {îùìé â' é''æ}: ''ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí''. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÈàÂâÈãÈä: é''â ãÌÀáÈøÄéí çÄáÌÀáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ëÌÈôÇì àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÀäÇáÌÀëåÉøåÉú åÌúÀøåÌîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã åÀäÇëÌÆñÆó åÀäÇæÌÈäÈá. äÇëÌÉäÂðÄéí {ùîåú ë''ç î''à}: ''åÀëÄäÂðåÌ ìÄé'', äÇìÀåÄéÌÄí {áÌÇîÌÄãÀáÌÈø â' î''à}: ''åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ìÄé'', éÄùÒÀøÈàÅì {ùîåú é''è å'}: ''åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé'' åÀâåÉ'. ñÇðÀäÆãÀøÄéï {áîãáø é''à é''æ}: ''àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí'' åÀâåÉ', äÇáÌÀëåÉøåÉú {ùÑÀîåÉú é''â á'}: ''÷ÌÇãÌÅùÑ ìÄé'', äÇúÌÀøåÌîåÉú {ùîåú ë''ä á'}: "åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä'', äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú {áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ë''ç á'}: ''úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé'', ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùîåú ì' ì''à}: ''ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä æÆä ìÄé''. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ {ãáøé äéîéí à' é''æ é''á}: ''äåÌà éÄáÀðÆä ìÌÄé áÌÈéÄú'', îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã {ùîåàì à' è''æ à'}: ''ëÌÄé øÈàÄéúÄé áÌÀáÈðÈéå ìÄé îÆìÆêÀ'', äÇëÌÆñÆó {çâé á' ç'}: ''ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá'', åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ëÌÈôÇì àÆìÌÈà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ë''æ ä'}: ''àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÄé''. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆäåÌà ÷åÉãÅí ìÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ëÌÀùÑÆáÌÈà éÄúÀøåÉ àÅöÆì îÉùÆä îÄéÌÈã {ùîåú é''ç æ'}: ''åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ ìÀùÑÈìåÉí'', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ {ùÑÈí ç'}: ''åÇéÀñÇôÌÅø îÉùÆä ìÀçÉúÀðåÉ'' àÆú ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆòåÉùÒÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìÈäÆí ùÒÀëÈøÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀâåÉï: òÉùÆø åÌðÀëÈñÄéí åÀùÑÈðÄéí åÀëÈáåÉã åÌùÑÀàÈø äÇèÌåÉáåÉú, çåÌõ îÄùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉúÅï ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä î''ç ë''á}: ''àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí''. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÇùÑÈìåÉí ðåÉúÀðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈëÈø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ì''á é''æ}: ''åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí''. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇùÌÑÈìåÉí îÀ÷ÈøÅá àÆú äÇâÌÅøÄéí åÌáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ð''æ é''è}: ''áÌåÉøÅà ðÄéá ùÒÀôÈúÇéÄí ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá àÈîÇø'' åÀâåÉ'. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆáÌÀëÈì äÇîÌÇñÌÈòåÉú ëÌÀúÄéá {ùîåú é''æ à'}: ''åÇéÌÄñÀòåÌ åÀëåÌ' åÇéÌÇçÂðåÌ'', ùÑÆäÈéåÌ çåÉðÄéí áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú åÀðåÉñÀòÄéí áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ëÌÀúÄéá {ùîåú é''è á'}: ''åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆâÆã äÈäÈø'', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï úÌåÉøÈä ìÀáÈðÇé, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÅï ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø {ãáøéí ì''â ä'}: ''åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ áÌÀäÄúÀàÇñÌÅó'' åÀâåÉ' àÅéîÈúÇé îÇìÀëåÌúåÉ åÌùÑÀëÄéðÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì? áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌËìÌÈï ðÇòÂùÒÄéï àÂñÅôÈä àÇçÇú. áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆáÌÀëÉçÇ äÇùÌÑÈìåÉí äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {àáåú à' é''æ}: òÇì â' ãÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì äÇãÌÄéï åÀòÇì äÈàÁîÆú åÀòÇì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {æëøéä ç' è''æ}: ''àÁîÆú åÌîÄùÑÀôÌÇè ùÑÈìåÉí ùÑÄôÀèåÌ áÌÀùÑÇòÂøÅéëÆí''. åÀâåÉ' åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈìåÉí áÌÅéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú ôÌÅøåÉúÅéäÆï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùí é''á}: ''ëÌÄé æÆøÇò äÇùÌÑÈìåÉí äÇâÌÆôÆï úÌÄúÌÅï ôÌÄøÀéÈäÌ'' åÀâåÉ', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø {úäéìéí ÷î''æ é''ã}: ''äÇùÒÈí âÌÀáåÌìÅêÀ ùÑÈìåÉí'' åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {åÇéÌÄ÷ÀøÈà øÇáÌÈä è'}: âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆäÇîÌåÉçÅ÷ àåÉú àÇçÇú îÄï äÇùÌÑÅí, òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí é''á â'}: ''åÀàÄáÌÇãÀúÆí àÆú ùÑÀîÈí îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà'' åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅäÌ {ùí ã'}: ''ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÅï ìÇä''' åÀâåÉ', åÌëÀãÅé ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä {áîãáø ä' ë''â}: ''åÀëÈúÇá àÆú äÈàÈìÉú äÈàÅìÌÆä äÇëÌÉäÅï áÌÇñÌÅôÆø åÌîÈçÈä àÆì îÅé'' åÀâåÉ', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÀîÄé, ùÑÆðÌÄëÀúÌÈá áÌÄ÷ÀãËùÑÈä, éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÇèÌåÉáåÉú åÀðÆçÈîåÉú äÇèåÉáåÉú ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÄéàÈï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì çåÉúÀîÅéäÆï ùÑÈìåÉí, áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ''ôÌåÉøÅùÒ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí'', áÌÇúÌÀôÄìÌÈä ''òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí'', áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí {áîãáø å' ë''å} ''åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí'' åÀëåÌ', ìÈëÅï áÌÈðÇé, äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÀîÄãÌÈä æåÉ ìÆàÁäÉá ùÑÈìåÉí åÀìÄøÀãÉó ùÑÈìåÉí, ùÑÆàÅéï ÷Åõ ìÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì àåÉäÂáÅé ùÑÈìåÉí åÀøåÉãÀôÈéå. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇñÌÅôÆø îÇòÂìÇú äÇîÌÄãÌåÉú.

åÌîÄöÀåÈä æåÉ äÄéà îÅäÇãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀôÆøÆ÷ à' ãÌÀôÅàÈä. åÀðåÌëÇì ìÄøÀàåÉú àÆú âÌÉãÆì òÄðÀéÈðÈäÌ âÌÇí ëÌÅï îÄîÌÇàé ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀúÇòÂðÄéú {ëá.}:

øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà çåÉæÈàÈä äÂåÅé ÷ÈàÅé áÌÀùÑåÌ÷Èà ãÌÀáÅé ìÆôÀè (ùÑÅí îÈ÷åÉí). àÈúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ æÇ''ì àÄúÀçÇæÌÈà ìÅäÌ, àÈîÇø ìÅäÌ: îÄé àÄéëÌÈà áÌÀäÇàé ùÑåÌ÷Èà áÌÇø òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé? [ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆéÌÀäÅà îÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà], àÈîÇø ìÅäÌ: ìÅéëÌÈà. àÇãÌÀäÈëÅé åÀäÈëÅé àÂúÈà äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÀëåÌ', àÇãÌÀäÈëÅé åÀäÈëÅé àÂúåÉ úÌÀøÅé àÇçÂøÄéðÈà, àÈîÇø ìÅäÌ: äÇðÌÅé ðÇîÌÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ðÄéðÀäåÌ. àÂæÇì ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ àÈîÇø ìÀäåÌ: îÇàé òåÉáÈãÅéÀëåÉ, àÈîÀøåÌ ìÅäÌ: àÁðÈùÑÅé áÌÀãÄéçÅé àÂðÇï [ùÒÀîÅçÄéí åÌîÀùÒÇîÌÀçÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí], ëÌÄé çÂæÄéðÇï àÅéðÈùÑ ãÌÇòÂöÄéáÈà ãÌÇòÀúÌÅäÌ îÀáÇãÌÀçÄéðÇï ìÅäÌ.

úÌÇøÀâÌåÌí: (ø' áÌÀøåÉ÷Èà îÅäÈòÇéø çåæÈàÈä äÈéÈä áÌÀùÑåÌ÷ äÈòÄéø ìÆôÀè. ðÄâÀìÈä àÅìÈéå àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá. ùÑÀàÈìåÉ: îÄé ëÌÈàï ùÑÅîÌÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà. ? òðÈä ìåÉ (àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá): àÅéï ëÌÈàï. áÌÅéðÀúÇéÄí äÄâÌÄéòÇ àÈãÈí àÆçÈã åÀëåÌ'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄâÌÄéòåÌ òåÉã ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÈîÇø ìåÉ: àÅìÌåÌ âÌÇí ëÌÅï áÌÀðÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà. äÈìÇêÀ àÂìÅéäÆí åÌùÑÀàÈìÈí: îÇä îÌÇòÂùÒÅéëÆí. ? àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÂðÈùÑÄéí ùÒÀîÅçÄéí åÌîÀùÒÇîÌÀçÄéí àÂðÇçÀðåÌ. ëÌÇàÂùÑÆø àÈðåÌ øåÉàÄéí àÈãÈí òÈöåÌá, îÀùÒÇîÌÀçÄéí àÈðåÌ àåÉúåÉ. (úøâåí)

[ëÌÄé âÌÇí æåÉ äÄéà îÄöÀåÈä âÌÀãåÉìÈä ìÀäÈôÄéâ ìÀàÈãÈí îÄöÌÇòÂøåÉ åÀãÇàÂâåÉúÈéå, åÌáÄëÀìÇì ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ'' äåÌà, åÀòåÉùÒÆä áÌÈæÆä ðÇçÇú øåÌçÇ âÌÈãåÉì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÆï áÌÀòÄéø àÇçÆøÆú, àÂùÑÆø äåÌà îÈìÅà ãÀàÈâåÉú åÀéÄñÌåÌøÄéï, áÌÀåÇãÌÇàé äÈàÈá îÄùÑÀúÌåÉ÷Å÷Ì, ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà ùÑÈí òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÅéæÆä àÄéùÑ, ùÑÆéÌÀðÇçÅí àåÉúåÉ åÄéãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌåÉ ìÀçÇæÌÀ÷åÉ åÌìÀñÈòÃãåÉ ùÑÆìÌÉà éÆçÁìÆä îÅøÉá ãÌÇàÂâåÉúÈéå, åÌáÈðÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÇä' àÁìÉ÷ÅéðåÌ, åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈùÑÀìåÌ çÂæÇ''ì ãÌÈáÈø æÆä âÌåÌôÈà ìÀòÄðÀéÇï öÀãÈ÷Èä] àÄé ðÇîÌÅé ëÌÄé çÂæÄéðÇï áÌÅé úÌÀøÅé ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ úÌÄâÀøÈà áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé èÈøÀçÄéðÇï åÀòÈáÀãÄéðÇï ìÀäåÌ ùÑÀìÈîÈà áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé.




ôø÷ éá' - æäéøåú îìùåï äøò åøëéìåú

éÀáÉàÇø áÌåÉ òÅðÀéÇï äÇæÌÀäÄéøåÌú îÅòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú.

åÀãÇò òåÉã, ãÌÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄæÀëÌåÉú áÌÀÀîÄãÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí, öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîÉø àÆú òÇöÀîåÉ âÌÇí ëÌÅï îÅòÄðÀéÇï ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, ãÌÀîÄìÌÀáÇã òÆöÆí äÈòÉðÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ òÇì æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ôñçéí ÷é''ç.}: ëÌÈì äÇîÀ÷ÇáÌÅì ìÈùÑåÉï äÈøÈò - øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùîåú ë''â à'}: ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'' åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùîåú ë''á ì'}: ''ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ'', òåÉã áÌÈà äÈàÈãÈí òÇì éÀãÅé æÆä ìÄéãÅé ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí åÌ÷ÀèÈèåÉú åÌîÀøÄéáåÉú ìÀáÇñÌåÉó. ëÌÄé îÄëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇãÌÈáÈø úÌÀçÄìÌÈä ìÆàÁîÆú, ùÑÆôÌÀìåÉðÄé ãÌÄáÌÅø òÈìÈéå àåÉ òÈùÒÈä ìåÉ òÄðÀéÇï ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé, ëÌÄîÀòÇè àÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí, ùÑÆéÌÄîÀðÇò òÇöÀîåÉ îÄìÌÀöÇòÅø àÇçÇø ëÌÈêÀ àÆú çÂáÅøåÉ åÌìÀäÄúÀ÷åÉèÅè òÄîÌåÉ òÂáåÌø æÆä, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄñÀáÌÇá äÇãÌÈáÈø, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä ðÇòÂùÒÄéí ùÒåÉðÀàÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã øåÉöÆä ìÄáÀìÉòÇ ãÌÈîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ åÀùÒÈîÅçÇ ìÀàÅéãåÉ. åÀëÈì æÆä ðÇòÂùÒÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì àÆú äÇãÌÈáÈø îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÆàÁîÆú âÌÈîåÌø. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä, ìÉà äÈéÈä áÌÈà ìÈæÆä, ëÌÄé ëÌÀùÑÆáÌÈà àÆçÈã àÆöÀìåÉ åÀñÄôÌÅø ìåÉ àÅéêÀ ùÑÆôÌÀìåÉðÄé òÈùÒÈä ìåÉ åÀñÄôÌÅø òÈìÈéå ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, éÅùÑ ìåÉ ìÇçÂùÑÉá áÌÀãÇòÀúÌåÉ: àåÌìÇé äÇãÌÈáÈø ùÑÆ÷Æø îÅòÄ÷ÌÈøåÉ àåÉ äåÉñÄéó áÌåÉ îÀòÇè ùÑÆ÷Æø, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇãÌÈáÈø áÌÀëËìÌåÉ, àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÄí äÇîÀñÇôÌÅø ìÉà äåÉñÄéó áÌÀæÆä äÈòÄðÀéÈï ëÌÀìÈì, àåÌìÇé ìÉà ñÄôÌÅø ëÌÈì äÈòÄðÀéÈï ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà åÀâÈøÇò áÌåÉ àÅéæÆä úÌÅáåÉú, àåÉ àÈîÇø áÌÀðÄâÌåÌï àÇçÅø, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄùÑÀúÌÇðÌÆä äÇãÌÈáÈø ìÀâÇîÀøÅé àåÉ ìÇçÂùÑÉá àÅéæÆä öÇã æÀëåÌú àÇçÅø òÇì äÈàÄéùÑ, ùÑÆáÌÄùÑÀâÈâÈä äÈéÈä äÈòÄðÀéÈï åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, åÌîÄîÌÅéìÈà ìÉà äÈéÈä áÌÈà äÇãÌÈáÈø ìÄéãÅé ÷èÈèÈä åÌîÀøÄéáÈä åÀìÄéãÅé ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí.

äâ''ä. [àÇêÀ áÌÀòÄðÀéÈï ëÌÈæÆä äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆøåÉöÆä ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì äÈàÈãÈí ìÈùÑåÉï äÈøÈò, áÌÈà àÆì äÈàÈãÈí åÌîÀñÄéúåÉ ìÅàîÉø: àÅéêÀ àÆçÀùÑÉã àÆú äÇîÀñÇôÌÅø ùÑÆéÌÉàîÇø ãÌÈáÈø àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä åÀùÑÄ÷ÌÅø îÅòÄ÷ÌÈøåÉ, àåÉ éåÉñÄéó áÌÈäÌ îÀòÇè îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø åÀéÇòÂáÉø òÇì ''îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷''? àÇó àÇúÌÈä äÈùÑÅá ìåÉ: èåÉá ìÄé ìÇçÀùÑÉã àÆú äÇîÀñÇôÌÅø äÇæÌÆä, ùÑÆàÈîÇø ãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø òÇì çÂáÅøåÉ, îÄùÌÑÆàÇàÂîÄéï îÇä ùÌÑÆñÌÄôÌÅø ìÄé. ëÌÄé äÂìÉà àÄí äÈéÄéúÈ øåÉàÆä àÈãÈí ùÑÆäåÌà ìåÉáÅùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ åÌîÇ÷ÌÄéó ôÌÀàÇú øÉàùÑåÉ åÌæÀ÷ÈðåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÈà àÅìÆéêÈ åÌîÀñÇôÌÅø òÇì àÆçÈã îÅçÂáÅøÀêÈ, ùÑÆãÌÄáÌÅø òÈìÆéêÈ àÅéæÆä øÈòÈä, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà äÈéÄéúÈ îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇãÌÈáÈø ìÆàÁîÆú, åÀäÈéÄéúÈ îÅùÑÄéá ìåÉ: ìÅêÀ îÄîÌÆðÌÄé, ìÉà àÇàÂîÄéðÀêÈ òÇì çÂáÅøÄé. àÇçÂøÅé ùÑÆäËôÀ÷Çø àÆöÀìÀêÈ ùÑÀàÈø ìÈàåÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, áÌÀåÇãÌÇàé äËúÌÇø ìÀêÈ âÌÇí àÄñÌåÌø ùÑÆ÷Æø. åÇäÂìÉà àÇó áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ ëÌÅï äÇãÌÈáÈø, ùÑÆæÌÆä äÇîÀñÇôÌÅø, àÂôÄìÌåÌ àÄí ëÌÄãÀáÈøÈéå ëÌÅï äåÌà, òÈáÇø òÇì ìÈàå ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà {åé÷øà é''è è''æ} ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì'', ùÑÆäåÌà àÄñÌåÌø âÌÈãåÉì òÇã îÀàÉã, åÀäåÌà àÂôÄìÌåÌ òÇì àÁîÆú ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÀëÈì äÇôÌåÉñÀ÷Äéí, àÄí ëÌÅï çÈùÑåÌã äåÌà âÌÇí ëÌÅï ìÄáÀãåÉú ùÑÆ÷Æø îÅòÄ÷ÌÈøåÉ îÄìÌÄáÌåÉ, àåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÀòÈøÅá áÌÀúåÉêÀ äÈòÄðÀéÈï îÀòÇè îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄùÑÀúÌÇðÌÆä äÇãÌÈáÈø îÅøÉàùÑåÉ ìÀñåÉôåÉ].

åÌâÀãåÉìÈä äÇæÌÀëåÌú ùÑÆì äÈàÈãÈí, ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÂôÄìÌåÌ òÇì ñÀúÇí àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí ñÄôÌÀøåÌ ìåÉ òÇì àÈãÈí çÈùÑåÌá, ùÑÆéÌÄæÌÈäÅø îÄìÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå, åÌæÀëåÌúåÉ éåÉúÅø âÌÀãåÉìÈä òÂáåÌø æÆä, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ çÅìÆ÷ á' ôÌÆøÆ÷ æ' åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀëÅï áÌÀîÄãÌÇú äÇèÌåÉá, ëÌÀùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä ÷åÉðÀñÄéï òÈìÈéå èåÉáÈä òÇã ã' ãåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ' àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì éÈøÈáÀòÈí áÌÆï éåÉàÈùÑ, ùÑÆäåÌà äÈéÈä áÌÆï àÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ðåÉäÅâ ëÌÈáåÉã áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, ìÈëÅï àåÉúÈï äÈòÇîÌÄéí, îÇä ùÌÑÆìÌÉà îÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ðåÌï åÀìÉà áÌÀéÇã ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã éÈøÈáÀòÈí áÌÆï éåÉàÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îìëéí á' é''ã ë''ä}: ''äåÌà äÅùÑÄéá àÆú âÌÀáåÌì éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÀáÉà çÂîÈú òÇã éÈí äÈòÂøÈáÈä'' åÀâåÉ', åÀëÄé îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí áÌÆï éåÉàÈùÑ ùÑÆäåÌà äÅùÑÌÄéá àÆú âÌÀáåÌì éÄùÒÀøÈàÅì åÇäÂìÉà äÈéÈä òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä? àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÅì ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì òÈîåÉñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ' ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ''äåÌà äÅùÑÄéá àÆú âÌÀáåÌì éÄùÒÀøÈàÅì'' åÀâåÉ', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ: îÀâÇìÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé åÀçåÉáÈä òÇì éÀãÅé çÇéÌÈá. åÀëÅï áÌÇîÌÄãÌÈä äÇæÌÉàú äåÌà ðåÉäÅâ áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì îÀ÷åÉîåÉú îåÉùÑÀáåÉúÈí åÌáÀëÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌáÀëÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀãÇò àÈçÄé, ãÌÀîÄé ùÑÆùÑåÉîÅø àÆú òÇöÀîåÉ îÅòÄðÀéÇï ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, éÄùÌÑÈàÂøåÌ ìåÉ úÌåÉøÈúåÉ åÌîÄöÀåÉúÈéå áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈí, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé òÈìåÌì îÀàÉã ùÑÆéÌÄâÌÈøÇò îÄîÌÆðåÌ ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú åÇàÂìÈôÄéí îÄöÀåÉú, åÀäÅí ùÑÆì òÂðÄéÌÇú àÈîÅï åÀàÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅäÌ øÇáÌÈä åÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆîÌÄèÌÆáÇò äÇìÌÅöÄéí åÌáÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÀñÇôÌÅø òÄðÀéÀðÅéäÆí åÀñÄôÌåÌøÅéäÆí, ìÀîÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ìÈäÆí, àÂôÄìÌåÌ áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌáÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä * åÌáÀúåÉêÀ àÂîÄéøÇú ÷ÇãÌÄéùÑ åÇçÂæÈøÇú äÇùÑÇ''õ åÌáÄùÑÀòÇú ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀôÌÇøÀñÅí òÄðÀéÈðåÉ áÌÀúåÉêÀ äÈòÄéø, ùÑÆìÌÉà éÉàáÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, éÄîÀðÀòåÌ àÆú òÇöÀîÈí îÄìÌÀñÇôÌÅø, àÂôÄìÌåÌ ìÇàÂðÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí, àÄí éÄøÀàåÌäåÌ òåÉîÅã áÌÀúåÉëÈí, ôÌÆï éÇòÂùÒÆä àåÉúÈí ìÄîÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÄôÀðÅé äÇùÑåÉîÀòÄéí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÉà éÀñÇôÌÀøåÌ ìåÉ áÌÀòÇöÀîåÉ.

* åÌáÈæÆä ôÌÅøÇùÑÀúÌÄé áÌÀãÆøÆêÀ øÆîÆæ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÄáÀøÈëåÉú ãÌÇó å'.: äÇðÌÅé îÈàðÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀáÈìåÌ îÅçåÌôÀéÈà ãÌÄéãÀäåÌ, {áâãé äúìîéãéí, ùîúáìéí îäø îôðé ùáàéí äîæé÷éí åîúçëëéí áäí}, ëÌÄé îÈàðÅé äåÌà øÆîÆæ ìÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆäÅí îÀëËðÌÄéí áÌÀùÑÅí áÌÀâÈãÄéí ìÇðÌÆôÆùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à áÌÀîÄùÑÀìÅé, åÌáÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÇæÌÄé÷Äéï îÇîÌÈùÑ ìÇâÌåÌó åÀìÇðÌÆôÆùÑ, ëÌÇîÌåÌáÈà áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú: (äâää)

åÀãÇò òåÉã, ãÌÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄäÀéåÉú æÈäÄéø áÌÄùÑÀìÅîåÌú îÅòÂåÉï ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, éÄäÀéÆä øÈâÄéì úÌÈîÄéã ìÀäåÉëÄéçÇ ìÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ åÌìÀäÇöÌÄéòÇ ìÄôÀðÅéäÆí âÌÉãÆì äÇùÌÒÈëÈø ìÀîÄé ùÑÆæÌÈäÄéø áÌÀãÄáÌåÌø, åÌìÀäÆôÆêÀ âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ, øÇçÂîÈðÈà ìÄéöÀìÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì òÇì éÀãÅé ñÄôÌåÌøÅéäÆí áÌÀøÆùÑÆú ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú. åÀòÇéÌÅï áÌÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí çÅìÆ÷ à' ëÌÀìÈì ç' ñÈòÄéó ã' åÌáÀçÅìÆ÷Ì á' áÌÄëÀìÈì å' ñÈòÄéó ä;




ôø÷ é''â - áòååï æä äåà çåèà åîçèéà àú çáéøå

éÀáÉàÇø ùÑÆáÌÀòÈåÉï æÆä äåÌà çåÉèÅà åÌîÇçÂèÄéà àÆú çÂáÅøåÉ.

ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄæÀäÈø úÌÈîÄéã îÅòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä, ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆòÈåÉï æÆä ðÇòÂùÒÆä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÄùÑÀðÇéÄí, åÀàÄí ëÌÅï äåÌà çåÉèÅà åÌîÇçÂèÄéà áÌÈæÆä àÆú çÂáÅøåÉ, ùÑÆòÇì éÈãåÉ áÌÈà çÂáÅøåÉ âÌÇí ëÌÅï ìÀàÄñÌåÌø ùÑÆì ùÑÀîÄéòÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀ÷ÇáÌÈìÈúåÉ åÀòåÉã ùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÄéí äÇîÀáÉàÈøÄéí áÌÄôÀúÄéçÇú ñÅôÆø ''çÈôÅõ çÇéÌÄéí'', åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä îÀñÇôÌÅø ìåÉ, ìÉà äÈéÈä áÌÈà îÅòÇöÀîåÉ ìÈàÄñÌåÌø äÇæÌÆä, åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áîãáø øáä ôøùä ë''à}: ÷ÈùÑÆä äÇîÌÇçÂèÄéà àÆú äÈàÈãÈí éåÉúÅø îÄï äÇäåÉøÀâåÉ, ùÑÆäÇäåÉøÀâåÉ îåÉöÄéàåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇîÌÇçÂèÄéàåÉ îåÉöÄéàåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

øÀàÅä àÈçÄé, àÅéêÀ äÆçÀîÄéøÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä ìÇçÂùÑÉù áÌÀúÇ÷ÌÈðÇú æåÌìÈúÅðåÌ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä àÅéæÆä ãÌÈáÈø ùÑÆì çÂáÅøåÉ îËðÌÈç áÌÄîÀ÷åÉí äÆôÀñÅã, îÀçËéÌÈá ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀòÇìÌÅí îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÇäÂùÑÄéáåÉ àÅìÈéå, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äÈàÂáÅãÈä äÇäÄéà àÅéðÆðÌÈä ùÑÈåÈä øÇ÷Ì ôÌÀøåÌèÈä, ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌÈä øÇ÷ îÀòÇè, åÀâÇí àÅéï çÂáÅøåÉ éåÉãÅòÇ îÄæÌÆä ëÌÀìÈì. åÀàÄí öÄåÌÀúÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä ìÀäÅéèÄéá ëÌÈì ëÌÈêÀ òÄí çÂáÅøÅéðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï îÈîåÉï, ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉâÅòÇ ìåÉ, øÇ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇëÌÈìÆä åÀäÈàÈáÅã, ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ëÌÄôÀìÅé ëÌÄôÀìÇéÄí öÈøÄéêÀ ìÀäÅéèÄéáåÉ áÌÀòÄðÀéÇï ðÇôÀùÑåÉ äÇ÷ÌÇéÌÆîÆú ìåÉ ðÆöÇç, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì ÷Çì åÈçÉîÆø ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄæÌÈäÅø òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÄìÌÀäÇùÑÀçÄéú ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆäåÌà ìåÉ äÆæÌÅ÷Ì òåÉìÈîÄé.

äâ''ä. [åÌôÆï éÀôÇúÌÆä àåÉúÀêÈ äÇéÌÅöÆø ìÅàîÉø: äÂìÉà çÂáÅøÄé, äÇùÌÑåÉîÅòÇ îÄîÌÆðÌÄé àÆú ëÌÈì äÇñÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆìÌÄé, àÅéðåÉ çåÉùÑÅá æÆä ìÀäÆæÌÅ÷, åÀäÈøÀàÈéÈä ùÑÅàÅéðåÉ ùÒåÉðÀàÄé òÂáåÌø æÆä, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä äåÌà îÇøÀàÆä ìÄé ôÌÈðÄéí öÀäËáÌåÉú òÂáåÌø æÆä. àÆîùÑÉìÑ ìÀêÈ îÈùÑÈì, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÄéùÑ àÆçÈã îÄï äÇâÌÇðÌÈáÄéí, ùÑÆäÄìÀáÌÄéùÑ àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÀàÆçÈã îÄðÌÄëÀáÌÀãÅé äÈòÈí åÌôÈâÇò áÌÀàåÉøÅçÇ åÀðÇòÂùÒÈä ìåÉ ëÌÀàÆçÈã îÄîÌÇëÌÄéøÈéå åÀùÒÈîÇç áÌÄøÀàåÉúåÉ åÌôÄúÌÈäåÌ, ùÑÆéÌÅìÀëåÌ àÆì áÌÅéú îÄùÑÀúÌÅä äÇéÌÇéÄï ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ, åÀäåÌà éÀäÇðÌÆä ìÀäÈàåÉøÅçÇ. åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉàÈí àÈîÇø ìÈàåÉøÅç: ëÌÇîÌÈä ùÒÄîÀçÈä éÅùÑ ìÄé òÇúÌÈä, àÇçÂøÅé ùÑÆæÌÈëÄéúÄé ìÄøÀàåÉúÀêÈ, åÀæÆä ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÉà øÀàÄéúÄéêÈ, åÀàÅéï ìÄé éåÉí ùÒÈîÅçÇ ëÌÈæÆä, òÇì ëÌÅï àÁîÉø ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆéÌÇâÌÄéùÑ ìÀôÈðÅéðåÌ îÄëÌÈì äÇîÌÇòÂãÇðÌÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÀáÅéú îÄùÑÀúÌÅäåÌ åÇàÂðÄé àÂùÑÇìÌÅí áÌÀòÇã äÇëÌÉì. åÀäÄðÌÅä àÇçÂøÅé àÂëÄéìÈúÈí, ðÄùÑÀúÌÇîÌÅè äÇâÌÇðÌÈá îÄï äÇáÌÇéÄú åÀðÄùÑÀàÇø äÈàåÉøÅçÇ ìÀáÇã åÀçÄéÌÀáåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ìÀùÑÇìÌÅí áÌÀòÇã äÇëÌÉì, áÌÀàÈîÀøåÉ: ëÌÅéåÈï ùÑÆàÇúÌÈä ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄéÌÈãÄé, àÅéï ìÄé ìÅéãÇò îÄé ñÄéÌÇòÂêÈ áÌÇàÂëÄéìÈúÀêÈ åÌîÄé äÄèÀòÈä àåÉúÀêÈ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä. åÀäÄðÌÅä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈëÇì áÌÀéÇçÇã òÄí äÇâÌÇðÌÈá, ìÉà äÈéÈä ìåÉ ùÑåÌí ùÒÄðÀàÈä òÈìÈéå, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä çÂùÑÈáåÉ ëÌÀàÆçÈã îÅàåÉäÂáÈéå áÌÇàÂùÑÆø ùÑÆîÌÀäÇðÌÅäåÌ òÇì ìÉà ãÌÈáÈø, àÂáÈì áÌÀòÅú ùÑÆäÄöÀèÈøÅêÀ ìÀùÑÇìÌÅí òÂáåÌø äÇëÌÉì, ëÌÇîÌÈä îÅäÇëÌÇòÇñ åÀäÇùÌÒÄðÀàÈä éÄäÀéÆä ìåÉ òÈìÈéå òÂáåÌø æÆä. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø àÈçÄé áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÇøÀâÌÄéùÑ äÇùÌÑåÉîÅòÇ îÄîÌÀêÈ ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÀ÷ÇáÌÀìåÉ àÆú äÇäÇùÑÀçÈúÈä àÂùÑÆø äÄùÑÀçÇúÀúÌÈ ìåÉ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä çåÉùÑÆáÀêÈ ìÀàåÉäÂáåÉ, ùÑÆàÇúÌÈä îÀñÇôÌÅø ìåÉ ëÌÈì òÄðÀéÈðÆéêÈ. àÂáÈì ëÌÈì æÆä äåÌà øÇ÷ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇçÂðåÌú ôÌÀúåÌçÈä åÀäÇçÆðÀåÈðÄé îÇ÷ÌÄéó, àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÄôÀðÅé äÇîÌÇâÌÄéã ìÈàÈãÈí îÇä ùÌÒÄéçåÉ, åÀéÄîÀöÈà äÇôÌÄðÀ÷Èñ ôÌÈúåÌçÇ, åÀëÈúåÌá ùÑÈí ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ùÑÈîÇò åÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø òÇì éÀãÅé äÄúÀçÇáÌÀøåÌúÀêÈ äÈøÈòÈä, åÀéÄöÀèÌÈøÅêÀ ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì äÇëÌÉì åÌìÀäÅòÈðÅùÑ áÌÈòÃðÈùÑÄéí âÌÀãåÉìÄéí òÇì äÇëÌÉì, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí âÌÈøÇîÀúÌÈ ìåÉ áÌÀñÄôÌåÌøÆéêÈ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄëÀúÌÈá, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, òÇì éÈãÀêÈ ìÀîÇòÀìÈä áÌÇçÂáåÌøåÉú äÈøÆùÑÇò, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀôÄøÀ÷Åé ãÌÀø' àÁìÄéòÆæÆø åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: áÌÀðÄé, àÇì úÌÅùÑÅá áÌÇçÂáåÌøÇú äÈàåÉîÀøÄéí âÌÀðÇàé îÅçÇáÀøÅéäÆí, ëÌÄé ëÌÀùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí òåÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä, áÌÇñÌÅôÆø ðÄëÀúÌÈáÄéï, åÀëÈì äÈòåÉîÀãÄéï ùÑÈí ðÄëÀúÌÈáÄéï áÌÀùÑÅí çÂáåÌøÇú øÆùÑÇò, ëÌÇîÌÈä îÅäÇëÌÇòÇñ åÀäÇîÌÀøÄéøåÌú éÄäÀéÆä ìåÉ òÈìÆéêÈ òÂáåÌø æÆä].

åÌáÀéåÉúÅø àÄí äåÌà îÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÀæÆä äÆòÈåÉï äÆçÈîåÌø, åÀðÇòÂùÒÆä áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, éÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆãÌÆøÆêÀ àÄéùÑ ëÌÈæÆä äÇîÀãÇáÌÅø úÌÈîÄéã áÌÄâÀðåÌú çÂáÅøåÉ ìÀäÇ÷ÀäÄéì ÷ÀäÄìÌåÉú àÅìÈéå åÌìÀäÇèÀòÄéí àÆú ãÌÀáÈøÈéå áÌÀôÄéäÆí, òÇã ùÑÆîÌÄúÀôÌÇúÌÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆìÌåÉ, åÀìÄôÀòÈîÄéí ùÑÈáåÌ âÌÇí äÅí òÇì éÀãÅé æÆä ìÄäÀéåÉú îÄîÌÀáÄéàÅé äÇãÌÄáÌÈä òÇì àåÉúåÉ äÈàÈãÈí åÀòÇì òåÉã àÂðÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí. åÀäÄðÌÅä àÄí áÌÈàðåÌ ìÇçÂùÑÉá âÌÉãÆì òÂåÉðåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò äÇæÌÆä àÅéï ãÌÇé áÌÈàÅø, ëÌÄé ìÀáÇã ùÑÆäåÌà îÇùÑÀçÄéú ìÀòÇöÀîåÉ, òåÉã äåÌà îÇùÑÀçÄéú ìÀëÈì àÅìÌåÌ äÇäåÉìÀëÄéí ìÀúËîÌÈí åÌîÄúÀôÌÇúÌÄéí ìÄãÀáÈøÈéå äÈøÈòÄéí, ùÑÆäÅí ðÇòÂùÒÄéí òÇì éÈãåÉ îÀ÷ÇáÌÀìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, [åÀìÄôÀòÈîÄéí îÄúÀòÈøÅá âÌÇí ëÌÅï äÇøÀáÌÅä ùÑÆ÷Æø åÀìÅéöÈðåÌú áÌÀúåÉêÀ äÇñÌÄôÌåÌøÄéí, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÇòÂùÒÄéí âÌÇí ëÌÅï îÄëÌÇú ùÑÇ÷ÌÀøÈðÄéí åÀëÇú ìÅéöÈðÄéí]. åÌáÀåÇãÌÇàé éÅòÈðÅùÑ ìÀáÇñÌåÉó ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄèÀôÌÈì ìÇçÂáåÌøÈä äÈøÈòÈä äÇæÌåÉ, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {áîëåú ãó ä.} òÈðÇùÑ äÇëÌÈúåÌá ìÇðÌÄèÀôÌÈì ìÀòåÉáÀøÅé òÂáÅøÈä. åÀâÇí àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÉøÆâÆú ùÑÀìÉùÑä, äÈàåÉîÀøåÉ åÀäÇîÀ÷ÇáÌÀìåÉ åÌîÄé ùÑÆðÌÆàÁîÈø òÈìÈéå. åÀâÇí éÄëÌÈúÀáåÌ ëÌËìÌÈí ìÀîÇòÀìÈä òÇì éÈãåÉ áÌÀùÑÅí çÂáåÌøÇú äÈøÆùÑÇò ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, åÀòÇì ëÌÅï ìÀáÇã òÈðÀùÑåÉ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆéÌÀáåÉàÅäåÌ òÂáåÌø æÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, òÈðÀùÑåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆàÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä òÇì æÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: ëÌÈì äÇîÌÇçÂèÄéà àÆú äÈøÇáÌÄéí àÅéï îÇñÀôÌÄé÷Çéï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä. òÇì ëÌÅï äÄæÌÈäÅø åÀäÄæÌÈäÅø àÈçÄé, çåÌñ åÇçÂîÉì òÇì ðÇôÀùÑÆêÈ åÀòÇì ðÆôÆùÑ ùÑÀàÈøÅé àÂðÈùÑÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÇçÂãÉì îÄìÌÇòÂùÒåÉú áÌÇòÂìÅé àÂñåÌôåÉú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí òÇì éÀãÅé òÄðÀéÈðÆéêÈ äÈøÈòÄéí.

åÌîÇä èÌåÉá åÀðÈëåÉï ìÀäÄúÀðÇäÅâ ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé, ùÑÆçÈëÈí àÆçÈã éÈòÇõ ìÀàåÉäÂáåÉ, ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã áÌÀùÑåÌí ôÌÇòÇí áÌÇ÷ÌÇéÄõ áÌÀùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ àÇçÇø ñÀòËãÌÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú ñÈîåÌêÀ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀñÇôÌÅø ìÀàÆçÈã àÅéæÆä ãÌÀáÇø îÈä, ëÌÄé îÄùÌÑÀðÇéÄí ðÇòÂùÒÄéí ùÑÀìÉùÈä åÌîÄùÌÑÀìÉùÈä àÇøÀáÌÈòÈä, çÂîÄùÌÑÈä, ùÑÄùÌÑÈä, òÇã ùÑÆìÌÀáÇñÌåÉó ðÇòÂùÒÅéú çÂáåÌøÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀëÈì àÆçÈã îÀñÇôÌÅø òÄðÀéÈðÈéå åÌîÄñÀçÈøÈéå ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ ùÑÆòÈáÇø, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÈáåÉàåÌ òÇì éÀãÅé æÆä ìÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÅéöÈðåÌú, åÀëÈì æÆä ðÇòÂùÒÆä áÌÄâÀøÈîåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï ùÑÆäÅáÄéà ìÀëÈì æÆä, òÇì ëÌÅï äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ.

åÌîÄé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì òÇã òÇúÌÈä åÀäÆçÁèÄéà àÆú äÈøÇáÌÄéí áÌÀòÄðÀéÈï æÆä åÀøåÉöÆä ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú ðÇôÀùÑåÉ, éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: äÇöÌÇãÌÄé÷Ìéí, áÌÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆçåÉèÀàÄéí áÌåÉ îÄúÀøÇöÌÄéí. òÇì ëÌÅï úÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉì éÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄìÌÅéùÑÅá áÌÇçÂáåÌøåÉú àÂðÈùÑÄéí ðÆâÆã èÄáÀòåÉ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÇã òÇúÌÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇùÌÑÀìÈ''ä øÆîÆæ ìÀæÆä îÄôÌÈñåÌ÷ {åé÷øà é''è è''æ}: ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆêÀ'', åÀâÇí éÄøÀàÆä ìÀæÇëÌåÉú àÆú äÈøÇáÌÄéí áÌÄìÀùÑåÉðåÉ åÌìÀäåÉëÄéçÈí åÌìÀæÈøÀæÈí ìÀúåÉøÈä åÌìÀîÄöÀåÉú åÌìÀäÈáÄéà ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ.




ôø÷ é''ã - äúøç÷åú îùîéòú ãéáåøéí àñåøéí

áÌåÉ éÀáÉàÇø äÇøÀçÈ÷Çú àÈãÈí îÄùÌÑÀîÄéòÄú ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí.

îÀàÉã îÀàÉã éÇøÀâÌÄéì äÈàÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ ìÄäÀéåÉú æÈäÄéø áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄëÀúËáÌåÉú {ãó ä'} úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ìÀòåÉìÈí àÇì éÇùÑÀîÄéòÇ àÈãÈí ìÀàÈæÀðÈéå ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï ðÄëÀåÄéï úÌÀçÄìÌÈä ìÈàÅéáÈøÄéí

[åÌáÅàåÌø äÇãÌÈáÈø, ãÌÄëÀîåÉ ãÌÀìÅ÷Çú àÅùÑ äÇâÌÇùÑÀîÄé, àÄí ðÄëÀðÈñ áÌÀàÅéæÆä áÌÇéÄú, äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌåÉâÇòÇú úÌÀçÄìÌÈä ãÌÆøÆêÀ äÄìÌåÌëÈä, ðÄëÀåÆä úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÅï äÈòÄðÀéÈï áÌÈàÅùÑ äÈøåÌçÈðÄé äÆçÈæÈ÷, ùÑÆäåÌà àÅùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà òÈì éÀãÅé äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà àÈãÈí àÆú àÅéáÈøÈéå, àåÉúåÉ àÅéáÈø ùÑÆðÌÄèÀîÈà úÌÀçÄìÌÈä äåÌëÇï úÌÅëÆó ìÀäÅàÈçÅæ áÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä äÈòÉðÆùÑ äÇùÌÑÀîÅéîÄé, ùÑÆäåÌà àÅùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀòÇì ëÌÅï áÌÀòÄðÀéÇï äÇ÷ÀùÑÈáÈä ìÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, äÈàÈæÀðÇéÄí äÅí äÈàÅéáÈøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÇîÌÇúÀçÄéìÄéí äÈàÄñÌåÌø áÌÀòÄðÀéÇï ùÑÀîÄéòÇú äÇãÌÈáÈø, åÌîÄîÌÅéìÈà ðÄèÀîÈàÄéí úÌÅëÆó, åÀòÇì éÈãÈí ðÄëÀðÈñ äÇãÌÈáÈø àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇìÌÅá åÌîÀèÇîÌÅà àåÉúåÉ àÄí îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇãÌÈáÈø åÌ îàÂîÄéï áÌÀòÄðÀéÇï ìÈùÑåÉï äÈøÈò. (åÀëÅï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÄùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí ùÑÆìÌÉà ëÌÀãÇú äÇúÌåÉøÈä) ùÑÆòÈáÇø áÌÈæÆä òÇì äÇìÌÈàå ãÌÀ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', ùÑÆäåÌà úÌÈìåÌé áÌÇìÌÅá, åÀëÄãÀàÄéúÈà ëÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'' áÌÀîÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä äÇúÌÀìåÌéåÉú áÌÇìÌÅá. åÀòÇì ëÌÅï äÈàÈæÀðÇéÄí äÅï îåÌëÈðåÉú øÄàùÑåÉðÈä ìÀ÷ÇáÌÅì òÉðÆùÑ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí]

åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄìÌÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ, ùÑÆäÆòÈåÉï äåÌà äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø âÌÈãåÉì.

òÇì ëÌÅï àÄí îÇëÌÄéø àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆäÅí áÌÇòÂìÅé ìÅéöÈðåÌú àåÉ îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, éÄæÌÈäÅø îÀàÉã îÄìÌÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇçÂáåÌøÈúÈí, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÀñÇéÌÇò ìÈäÆí ëÌÀìÈì, ôÌÆï éÅòÈðÅùÑ áÌÀñÄáÌÈúÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÀùÑÅí çÂæÇ''ì. åÌìÀôÄé îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéï äÇéÌåÉí, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆðÌÄôÀøÈõ àÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÄîÀàÉã, øÈàåÌé ìÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÈâÀòÈä éÄøÀàÇú ä' áÌÀìÄáÌåÉ, ùÑÆìÌÉà ìÅéùÑÅá áÌÇçÂáåÌøÇú àÂðÈùÑÄéí àÄí ìÉà ùÑÆîÌÇëÌÄéøÈí ùÑÆäÅí ðæÀäÈøÄéí îÄãÌÄáÌåÌøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí, [åÌëÀîåÉ ùÑÆòÈùÒåÌ àÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ë''â; òÇéÌÅï ùÑÈí], ëÌÄé òÇì ôÌÄé øÉá îÈöåÌé îÀàÉã, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÄáÌåÌõ áÌÈàÄéí ìÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÌùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí.

åÌáÆàÁîÆú îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÅá ðÈáåÉï, öÈøÄéêÀ ìÄáÀøÉçÇ îÅçÂáåÌøÇú àÂðÈùÑÄéí áÌÇòÂìÅé ÷ÀøÈðåÉú ëÌÀáåÉøÅçÇ îÄï äÈàÅùÑ. ãÌÀìÈîÌÈä ìåÉ ìÄëÌÈðÅñ ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÇçÂáåÌøÇú àÂðÈùÑÄéí ùÑÆéÌÄúÀçÇéÌÅá àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäåÉëÄéçÈí òÇì ãÌÄáÌåÌøÅéäÆí äÈàÂñåÌøÄéí? ãÌÀàÄí éÄùÑÀîÇò ìÀãÄáÀøÅéäÆí åÀéÄìÀàÆä ìÇòÂðåÉúÈí, âÌÇí äåÌà éÅòÈðÅùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀîÇàÂîÈø ÷ö''å åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÌÀðÅé àÈãÈí îÀãÇáÌÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àåÉ ëÌÄé éÄùÑÀîÇò ëÌÈì ôÌÆä ãÌåÉáÅø ðÀáÈìÈä, àåÉ éåÉùÑÅá áÌÀñåÉã îÀùÒÇçÂ÷éí áÌåÉæÅé úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú åÀéåÉãÅòÇ ëÌÄé äÅí ñÇøÀáÌÈðÄéí åÀñÇìÌåÉðÄéí, åÀàÄí éåÉëÄéçÈí ìÉà éÇ÷ùÑÄéáåÌ àÆì ãÌÀáÈøÈéå, òÇì ëÌÅï éÈùÒÄéí éÈã àÆì ôÌÆä, âÌÇí æÆä éÅòÈðÅùÑ, ëÌÄé ìÉà éÇòÂðÆä ëÌÀñÄéìÄéí áÌÀàÄåÌÇìÀúÌÈí, ôÌÆï éÉàîÀøåÌ ìåÉ, ëÌÄé äåÌà ëÌÀîåÉ äÅí åÀëÄé äåÉãÈä òÇì ãÌÄáÀøÅéäÆí, àÇó ëÌÄé éÄúÀçÇéÌÅá ìÇòÂðåÉú åÀìÄâÀòÉø áÌÈäÆí ìÈúÅú âÌÉãÆì ìÇúÌåÉøÈä åÀìÇîÌÄöÀåÉú àÂùÑÆø áÌÈæåÌ, ìÈòÂâåÌ ìÈäÆí, åÄé÷ÇðÌÅà ìÄëÀáåÉã ðÈ÷Äé åÀöÇãÌÄé÷ àÂùÑÆø éÈùÒÄéçåÌ, åÀæÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø éÄúÀçÇéÌÅá äÈàÈãÈí ìÇòÂæÉá áÌÇòÂáåÌøÈí çÆáÀøÇú äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÄé éÅòÈðÅùÑ áÌÀùÑÈîÀòåÉ àÆú ãÌÄáÀøÅéäÆí äÈøÈòÄéí åÀéÄìÀàÆä ìÇòÂðåÉúÈí, åÀæÆä äÇãÌÈáÈø îÀôÉøÈùÑ áÌÀãÄáÀøÅé ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ'. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌøÀàÅä àÈçÄé, ùÑÆàÄí éÇòÇîÀãåÌ òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí áÌÀéÇçÇã, åÀéÄúÌÈôÅùÒ àÆçÈã îÅäÆï áÌÇ÷ÌåÉìÈø òÇì àÅéæÆä òÇåÀìÈä, ùÑÆðÌÄùÑÀîÇò òÈìÈéå ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, åÀéÄ÷ÌÀçåÌäåÌ ìÀáÅéú äÇùÌÑåÉôÀèÄéí ìÄãÀøÉù åÀìÇçÂ÷Éø àåÉúåÉ äÅéèÅá òÇì àåÉãåÉú äÈòÇåÀìÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîÇò òÈìÈéå, åÀäåÌà ìÉà äåÉãÈä òÇì æÆä, åÀðÄìÀ÷ÀçåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇ÷ÌåÉìÈø âÌÇí äÇúÌÄùÑÀòÇú äÇðÌåÉúÈøÄéí ìÀãÈøÀùÑÈí âÌÇí ëÌÅï òÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àåÌìÇé òÇì éÀãÅé æÆä éÄúÀâÌÇìÌÆä äÈòÄðÀéÈï, àÇó ùÑÆäÅí îÀùÑÇòÂøÄéí áÌÀòÇöÀîÈí, ëÌÄé äÅí çÇôÌÄéí îÄôÌÆùÑÇò, åÀìÉà ðÄìÀ÷ÀçåÌ áÌÇ÷ÌåÉìÈø øÇ÷ ùÑÆòÇì éÈãÈí éÄúÀâÌÇìÌÆä úÌÇøÀîÄéú ìÄáÌåÉ ùÑÆì äÈøÄàùÑåÉï, òÄí ëÌÈì æÆä ðÄùÑÀáÌÈø ìÄáÌÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí åÌîÄöÀèÇòÂøÄéí îÀàÉã òÇì ùÑÆäÈéåÌ áÌÄîÀñÄáÌÈä àÇçÇú òÄí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä áÌÈà ìÈäÆí ëÌÈì äÇúÌÀìÈàÈä äÇæÌÉàú. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆòåÉæÀøÈí ä', ùÑÆäÅí éåÉöÀàÄéí áÌÀùÑÈìåÉí áÌÀìÄé ôÌÆâÇò, äÅí ðÄæÀäÈøÄéí òÇã îÀàÉã îÄìÌÄäÀéåÉú öÆåÆú òÄí àÄéùÑ ëÌÈæÆä, ôÌÆï éÄ÷ÀøÆä ìÈäÆí òåÉã ëÌÈëÈä. åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ùÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆìÌÆòÈúÄéã ìÈáåÉà éÅòÈðÀùÑåÌ âÌÇí äÇîÀñÇôÌÅø âÌÇí äÇùÌÑåÉîÅòÇ âÌÇí ëÌÈì äÇðÌÄìÀåÄéí àÂìÅéäÆí áÌÇçÂáåÌøÈúÈí äÈøÈòÈä äÇæÌåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÆøÆ÷ é''â áÌÀùÑÅí ôÌÄøÀ÷Åé ãÌÀø' àÁìÄéòÆæÆø, ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄáÀøÉçÇ îÄæÌÆä, åÌëÀùÑÆîÌÀñÄéúåÉ äÇéÌÅöÆø ìÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉêÀ çÂáåÌøÈúÈí, éÇçÂùÑÉá áÌÀðÇôÀùÑåÉ: ãÌÇé ìÄé áÌÇîÌÆä ùÑÆàÆòÁîÉã áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï áÌÇòÂåÉðåÉúÇé, åÌîÇä ìÌÄé ìÄñÀáÌì áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï òÉðÆùÑ îÅòÂåÉðåÉú æåÌìÈúÄé? åÀòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ éÄðÌÈâÅó äÇéÌÅöÆø.




ôø÷ è"å - òååï äîçìå÷ú åòðùå åùàø äòååðåú ùäåà âåøí

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì òÆÌåÉï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÀâÌÉãÆì òÈðÀùÑåÉ, åÀâÌÇí ùÑÆòÅì éÀãÅé æÆä áÌÈà ìÄùÑÀàÈø òÂåÉðåÉú çîåÌøÄéï.

åÀäÄðÌÅä îÄëÌÈì ùÑÆäÆàÁøÇëÀðåÌ òÇã ëÌÉä áÌÀâÉãÆì äÈòÉðÆùÑ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÅòÂåÉï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú. ëÌÄé îÄìÌÀáÇã äÆòÈåÉï äÈòÇöÀîÄé ùÑÆäåÌà òÈåÉï ôÌÀìÄéìÄé, ëÌÇàÂùÑÆø ðÀáÈàÅø, òåÉã äåÌà ñÄáÌÈä òÂöåÌîÈä ìÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÀëÇîÌÈä òÂåÉðåÉú çÂîåÌøÄéï ãÌÀäÇéÀðåÌ, ìÀùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀëÇòÇñ åÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí åÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí åÌðÀ÷ÄéîÈä åÌðÀèÄéøÈä åÌ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆì çÄðÌÈí åÌìÀ÷ÇôÌÅçÇ ôÌÇøÀðÈñÇú çÂáÅøåÉ åÌôÀòÈîÄéí âÌÇí ìÀçÄìÌåÌì äÇùÑÅí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ùÑÆòÂåÉðåÉ âÌÈãåÉì òÇã îÀàÉã, åÀâÇí îÈöåÌé ìÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÀàÄñÌåÌø çÂðËôÌÈä, ùÑÆáÌÈæÆä îåÉùÑÅêÀ àÅìÈéå àÂðÈùÑÄéí áÌÀîÇçÀìË÷ÌÀúÌåÉ, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀ÷ÌÉøÇç ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ñðäãøéï ð''á.} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {úäéìéí ì''ä è''æ} Ä: ''áÌÀçÇðÀôÅé ìÇòâÅé îÈòåÉâ çÈøÉ÷ òÈìÇé ùÑÄðÌÅéîåÉ'', áÌÇîÌÆä ùÑÆäÆçÁðÄéôåÌ ìÀ÷ÉøÇç, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí òËâÌåÉú, çÈøÇ÷ òÂìÅéäÆí ùÒÇø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÄðÌÈéå, åÀâÇí áÌÈà òÇì éÀãÅé îÇçÂìÉ÷ÌÆú ìÄéãÅé ìÅéöÈðåÌú ìÀäÄúÀìåÉöÅõ òÇì äÇöÌÇã ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ åÀìÄîÀùÑÉêÀ áÌÈæÆä àÂðÈùÑÄéí ìÇòÂöÈúåÉ. åÀëÈì æÆä äÈéÀúÈä äÇðÀäÈâÈúåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú äÈøÄàùÑåÉï, åÀäåÌà ÷ÉøÇç, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÉøÇç. åÀéÈãåÌòÇ òÉðÆùÑ ìÅéöÈðåÌú, ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúåÉ éÄñÌåÌøÄéï åÀñåÉôåÉ ëÌÀìÈéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì.

[åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä îÈöåÌé, ëÌÀùÑÆäÇéÌÅöÆø îÀôÇúÌÅäåÌ ìÀçÇæÌÅ÷Ì àÆú äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÀìÄîÀùÑÉêÀ àÅìÈéå àÂðÈùÑÄéí ìÇòÂöÈúåÉ, åÀäåÌà éÈøÅà ôÌÆï éÇçÀæÀøåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ åÀéÄùÌÑÈàÅø àÇêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, éÈñÄéú äÇéÌÅöÆø òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ òÇì æÆä ÷ÆùÑÆø çÈæÈ÷ åÀàÇîÌÄéõ áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÇì æÆä, åÀëÈì æÆä îÈöÄéðåÌ áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌáÇâÌÀîÈøÈà [áÌÀçÅìÆ÷Ì] àÅöÆì ÷ÌÉøÇç, ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí. åÌøÀàÅä àÈçÄé, ëÌÇîÌÈä îÅäÈòÄåÌÈøåÉï éÅùÑ áÌÈæÆä, ùÑÆ÷ÌÈøåÉá äÇãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÄëÀìÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀáÌÇò ìÇòÂáÉø àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä áÌÀñÄéîÈï øì''å ñÈòÄéó á' åÌáÇùÌÑÇ''êÀ ùÑÈí ñÈòÄéó ÷ÈèÈï ã', åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÀ÷ÌÇéÌÅí àÆú ùÑÀáåÌòÈúåÉ, âÌÇí ëÌÅï ìÉà éÅöÅà äÇãÌÈáÈø îÄëÌÀìÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÄéîÈï øì''ç ñÈòÄéó ä' *].

åÀéÈãåÌòÇ âÌÉãÆì òÈðÀùÑÈäÌ ùÑÆì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï îÀðÇ÷ÌÀä òÂáåÌø æÆä, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ùîåú ë' æ'}: ''ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä'' åÀâåÉ', åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÄùÑÀáåÌòåÉú [ãÌÇó ì''è, òÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀâÉãÆì òÈåÉï äÇæÌÆä, åÀìÉà ëÌÈúÇáÀúÌÄé ëÌÈì æÆä, øÇ÷ ìÀäÇøÀàåÉú ìÄôÀðÅé äÇëÌÉì àÆú âÌÉãÆì ñÇîÀéåÌú òÅéðÇéÄí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæÆä]. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀøÈòÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÀáÇñÌåÉó ìÉà éÄðÌÈ÷Æä îÅäÈòÂåÉðåÉú äÇðÌÇ''ì, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä ìÀëÈì äÇéÌåÉãÅòÇ áÌÀèÄéá äÈòåÉìÈí.

* ãÌÀìÈà îÄáÌÈòÅé {ôøåù: ùàéï öøéê ìåîø} ìÀãÇòÇú øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä áÌÈàåÉú ð''æ åÌáÇñÌÀîÈ''â ìÉà úÇòÂùÒÆä ÷''æ áÌÄôÀúÄéçÈúåÉ, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈàå âÌÈîåÌø òÇì äÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú, áÌÀåÇãÌÇàé äåÌà áÌÄëÀìÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÈåÀà, ãÌÀäåÌà ìÇòÂáÉø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ìÄùÑÀàÈø îåÉðÅé äÇîÌÄöÀåÉú, ãÌÀìÉà çÄùÌÑÀáåÌ ìÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú áÌÀîÄðÀéÇï äÇìÌÈàåÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ÷ÈøåÉá äÇãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÄëÀìÇì ìÇòÂáÉø òÇì äÇîÌÄöÀåÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÅùÑ òÇì æÆä ëÌÇîÌÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä äÇîÀøÇîÌÀæÄéí òÇì òÂåÉï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, åÀçÈîåÌø îÅàÄñÌåÌø çÂöÄé ùÑÄòåÌø ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé øÇ÷ îÄ''ëÌÉì'', åÀòÇéÌÅï áÌÀñÄéîÈï øì''è ñÈòÄéó å' åÌáÇùÌÑÇ''êÀ ùÑÈí, òÇì ëÌÅï ðÄøÀàÆä ùÑÆéÌÄùÑÀàÇì òÇì ùÑÀáåÌòÈúåÉ. åÀàÅéï ìÀäÇ÷ÀùÑåÉú ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆöÌÄãÌÇãÀðåÌ, ãÌÀîÅòÄ÷ÌÇø äÇãÌÄéï îÄ÷ÀøÅé ãÌÈáÈø æÆä ðÄùÑÀáÌÇò ìÀáÇèÌÅì àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, îÄîÌÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï (÷''è ò''á): åÀàÄùÑÀúÌÇáÌÈòÄé ìÄé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ [åÌëÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÄúÌÈí, ???{ùÑÆàÄí éÄ÷øÀàåÌ ìÄé, àÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí}], {áîãáø è''æ é''à} ''àÇúÌÈä åÀëÈì òÂãÈúÀêÈ äÇðÌÉòÈãÄéí òÇì ä' '', ãÌÀàÆôÀùÑÈø ãÌÇòÂãÇéÄï ìÉà òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä òÇì æÆä åÀçÈùÑÇá ùÑÆäÇãÌÄéï òÄîÌåÉ, øÇ÷ ùÑÆùÌÑÈîÇò ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä ìåÉ: îÇàé ðÈôÀ÷Èà ìÈêÀ îÄðÌÇäÌ, àÄé îÇø øÇá àÇðÀúÌÀ úÌÇìÀîÄéãÈà åÀëåÌ', {ôøåù: îä éåöà ìê îæä, àí îùä äøá, àúä äúìîéã åëå'}, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÌîÆä äÈéÈä öÈøÄéêÀ òÅöåÉú ìÈæÆä, ãÌÇäÂøÅé ðÄùÑÀáÌÇò ìÀáÇèÌÅì àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, åÌëÀîå ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ëÌÄãÀàÄéúÈà ùÑÈí, åÀøÇ÷ ìÀáÇñÌåÉó ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì àÆú äÇðÌÅñ, ùÑÆðÌÄáÀìÀòåÌ áÌÈàÈøÆõ, òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä äÂâåÌðÈä òÇì æÆä åÀéÈùÑÇá òÇì æÆä áÌÇàÂðÄéðåÌú ëÌÈì éÈîÈéå ëÌÄãÀàÄéúÈà ùÑÈí, àÄé ðÇîÌÅé {àå âí ëï} ùÑÆäÈéÈä éÈøÅà ìÇòÂáÉø òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà ùÑÆìÌÉà éÇäÇøÀâåÌäåÌ ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÈúÀðÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ òÅöÈä òÇì æÆä ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀøÈàåÌäåÌ ëÌÀìÈì: (äâää)

åÀúÇçÀáÌåÌìÈä àÇçÇú éÅùÑ áÌÈæÆä ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò, àÂùÑÆø áÌÀæÆä éÀðÇöÌÇç àÇó àÆú äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí, ëÌÄé éÇëÀðÄéñåÉ øÇ÷ ìÀîÄãÌÇú äÇëÌÇòÇñ åÀäÇðÌÄöÌÈçåÉï, åÀàÈæ ëÌÈì äÇîÌÇòÂ÷ÈùÑÄéí éÄäÀéåÌ ìÀôÈðÈéå ìÀîÄéùÑåÉø, ëÌÄé äÇéÌÅöÆø äÈøÈò éÇøÀàÆä ìåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ äÆúÌÅøÄéí øÇáÌÄéí. åÌîÄìÌÀáÇã ùÑÆéÌÇøÀùÅäåÌ ìÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀâÇí àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí åÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí åÀëÇãÌåÉîÆä, òåÉã éÀæÈøÀæåÉ äÇéÌÅöÆø, ùÑÆòÇì àÂðÈùÑÄéí ëÌÈàÅìÌåÌ àÈñåÌø ìÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, åÌîÄöÀåÈä ìÀøÈãÀôÈí áÌÀëÈì îÄéðÅé øÀãÄéôåÉú.

åÀäÄðÌÅä, àÄí áÌÈàðåÌ ìÀáÈàÅø âÌÉãÆì äÇ÷ÄìÀ÷åÌì ùÑÆì îÇçÂìÉ÷Æú, éÄëÀìÆä äÇæÌÀîÇï åÀäÅí ìÉà éÄëÀìåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀöÇåÌÈàÇú äÈøÇîÀáÌÇ''í åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ðÀáÄéàÄéí ðÄáÌÀàåÌ åÇçÂëÈîÄéí çÈëÀîåÌ åÇéÌåÉñÄéôåÌ ìÀñÇôÌÅø øÈòÇú äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÀúÇëÀìÄéúÈäÌ. àÇêÀ àÇòÀúÌÄé÷ àÅéæÆä îÇàÂîÈøÄéí áÌÀ÷ÄöÌåÌø ðÄîÀøÈõ, ëÌÀãÅé ùÑÆîÌÄæÌÆä éåÌëÇì äÇîÌÇùÒÀëÌÄéì ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì òÂåÉï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÉøÇç: àÈîÇø ø' áÌÀøÇëÀéÈä: ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä àÅéï òåÉðÀùÑÄéï àÆìÌÈà îÄë' ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÌáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îÄé''â ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÌáÀîÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì ÷ÉøÇç úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÀðÅé éåÉîÈï ðÄáÀìÀòåÌ áÌÄùÑÄàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø è''æ ë''æ}: ''åÌðÀùÅéäÆí åÌáÀðÅéäÆí åÀèÇôÌÈí'' {ùÑÈí ì''â} ''åÀéÈøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä''.

ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ: àÇøÀáÌÈòÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ øÀùÑÈòÄéí, äÇôÌåÉùÑÅè éÈã òÇì çÂáÅøåÉ ìÀäÇëÌåÉúåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄëÌÈäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ', åÀäÇìÌåÉÆä åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí åÀâåÉ', åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ òÇæÌåÌú ôÌÈðÄéí, åÀàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ', åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùí ë''å}: ''ñåÌøåÌ ðÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí äÈàÅìÌÆä'', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ.

åÀàÄí ëÌÅï ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌÇéÅùÑ îÅòÇöÀîåÉ, ëÌÀùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆäåÌà ñÄáÌÅá àÆú äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, ãÌÇäÂìÉà àÄí éÄ÷ÌÀøÈàÅäåÌ çÂáÅøåÉ øÈùÑÈò àÂôÄìÌåÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ, ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä ùÑåÌí áÌÄæÌÈéåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÅøÅã òÄîÌåÉ ìÀçÇéÌÈéå òÂáåÌø æÆä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀæÆä ùÑÆâÌÈøÇí ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà ùÑÀîåÉ øÈùÑÈò áÌÇòÂáåÌø æÆä, ëÌÇîÌÈä îÅäÇëÌÀìÄîÌÈä åÀäÇçÆøÀôÌÈä éÇùÌÒÄéâåÌäåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀùÑÆéÌÄúÀôÌÇøÀñÅí ùÑÀîåÉ æÆä äÇèÌåÉá áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÄáÀáåÉú îÇçÂðåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈì òÄðÀéÈðÈéå ùÑÆì äÈàÈãÈí ðÄëÀøÈæÄéï åÀðÄúÀôÌÇøÀñÀîÄéï ìÀîÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé ëÌÉì [ìÀáÇã òÈðÀùÑåÉ äÈòÇöÀîÄé ùÑÆì îÇçÂìÉ÷Æú], åÀæåÉäÄé ëÌÇåÌÈðÇú çÂæÇ''ì áÌÀàÈáåÉú {á' é''â}: åÀàÇì úÌÀäÄé øÈùÑÈò áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÀêÈ.

åÀâÇí äÇùÌÒÈèÈï îÄúÀâÌÈøÆä áÌÀáÇòÂìÅé îÇçÂìÉ÷Æú, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀâÄéèÄéï {ãó ð''á.} äÇðÀäåÌ áÌÅé úÌÀøÅé ãÌÀàÄâÌÈøÅé áÌÀäåÌ ùÒÈèÈï, ãÌÀëÈì áÌÅé ùÑÄîÀùÑÅé äÂååÌ ÷Èà îÄðÀöåÌ áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé, àÄ÷ÌÀìÇò ø' îÅàÄéø ìÀäÈúÈí, òÇëÌÀáÄéðÀäåÌ úÌÀìÈúÈà áÌÅé ùÑÄîÀùÑÅé òÇã ãÌÇòÂáÇã ìÀäåÌ ùÑÀìÈîÈà, ùÑÇîÀòÅäÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø: åÇé ãÌÀàÇôÌÀ÷ÅäÌ ø' îÅàÄéø ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà îÄáÌÅéúÅäÌ.

àåÉúÈí ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆäÄúÀâÌÈøÈä áÌÈäÆí äÇùÌÒÈèÈï, ùÑÆëÌÈì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí îÀøÄéáÈä. äÄæÀãÌÇîÌÅï ø' îÅàÄéø àÆöÀìÈí åÀòÄëÌÀáÈí ùÑÀìùÑÈä òÇøÀáÅé ùÑÇáÌÈúåÉú (îÄìÌÈøÄéá áÌÅéðÅéäÆí), òÇã àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí. ùÑÈîÇò ùÑÆàåÉîÅø (äÇùÌÒÈèÈï): àåÉé ìÄé; ùÆø' îÅàÄéø äåÉöÄéàÇðÄé îÄáÌÅéúÈí. (úøâåí)

åÀàÄéúÈà áÌÀéÇìÀ÷åÌè ÷ÉøÇç: áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÇîÌÈä îÇçÂìÉ÷ÌÆú òåÉùÒÈä, ùÑÆëÌÅï îÇçÂìÉ÷Æú çÈñÅø å' áÌÀðåÉèÀøÄé÷åÉï: îÇëÌÈä çÈøåÉï ìÄ÷ÌåÌé ÷ÀìÈìÈä úÌÇëÀìÄéú, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú îÀáÄéàÈä ëÌÀìÈéÈä ìÈòåÉìÈí. åÌìÀôÄé âÌÉãÆì çÂùÑÄéáåÌúåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ëÌÅï éÄâÀãÌÇì òÈðÀùÑåÉ, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ é''ç, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀôÈøÈùÑÇú ÷ÉøÇç {áîãáø è''æ á'}: ''ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä ÷ÀøËàÅé îåÉòÅã'' åÀâåÉ' ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ àÆú âÌÉãÆì òÂåÉðÈí.

àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÄùÑÀìÉùÈä îÀ÷åÉîåÉú åÄúÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀìÉà åÄúÌÅø òÇì îÇçÂìÉ÷Æú. øÄàùÑåÉðÈä áÌÄéîÅé ãÌåÉø àÁðåÉùÑ, áÌåÉ äÄúÀçÄéìåÌ ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áøàùéú ã' ë''å}: ''àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä'''. åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðÅéäÆï ùÑÆäÈéåÌ âÌåÉæÀìÄéï åÀçåÉîÀñÄéï æÆä ìÈæÆä ìÉà åÄúÌÅø ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áøàùéú å' é''â}: ''ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ'' åÀâåÉ'. ùÑÅðÄéú áÌÀãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéãÅé îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, îÈçÇì ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂáÈì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéï ìÀîÇçÂìÉ÷Æú ìÉà åÄúÌÅø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ''åÇéÌÇìÌÄéðåÌ'' ùÑÆì îÇçÂìÉ÷Æú, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÈí îÇëÌÈä âÌÀãåÉìÈä, îÀðÈìÈï? îÄîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì ÷ÉøÇç. ùÑÀìÄéùÑÄéú ôÌÄñÀìåÉ ùÑÆì îÄéëÈä, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆï ðÄúÌÇï ìÈäÆí àÈøÀëÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùåôèéí é''ç ì'}: ''åÇéÌÈ÷ÄéîåÌ ìÈäÆí áÌÀðÅé ãÌÈï àÆú äÇôÌÈñÆì åÄéäåÉðÈúÈï áÌÆï âÌÅøÀùÑÉí áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä äåÌà åÌáÈðÈéå äÈéåÌ ëÉäÂðÄéí ìÀùÑÅáÆè äÇãÌÈðÄé òÇã éåÉí âÌÀìåÉú äÈàÈøÆõ''. àÂáÈì ëÌÀùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÇì ùÑÄáÀèÅé éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, åÀìÉà äÈéÈä áÌÅéðÅéäÆï ùÑÈìåÉí, ðÇòÂùÒåÌ àÅìÌåÌ ôÌËøÀòÈðåÌú ìÀàÅìÌåÌ, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ àÅìÌåÌ çåÉèÌÀàÄéï, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÄéàÈï ìåÉ åÌôåÉøÀòÄéï îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøé äéîéí á' é''â é''æ}: ''åÇéÌÇëÌåÌ áÌÈäÆí àÂáÄéÌÈä åÀòÇîÌåÉ îÇëÌÈä øÇáÌÈä îÀàÉã åÇéÌÄôÌÀìåÌ çÂìÈìÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó àÄéùÑ áÌÈçåÌø''. åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, áÌÈàåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÌôÈøÀòåÌ îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøé äéîéí á' ë''ç å'}: ''åÇéÌÇäÂøÉâ ôÌÆ÷Çç áÌÄéäåÌãÈä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÆìÆó áÌÀéåÉí àÆçÈã''. ìÈîÇãÀðåÌ îÄæÌÆä ùÑÆáÌÇòÂìÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ðÇòÂùÒåÌ ëÌÀìÅé îÇùÑÀçÄéú àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ.

÷ÈùÑÈä äÄéà äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆäÄéà îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ñÇëÌÈðåÉú ðÀôÈùÑåÉú, ùÑÆòÇì éÀãÅé îÀøÄéáÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí åÌáÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä ìåÉè ðÄúÀôÌÈøÀãåÌ æÆä îÄæÌÆä, åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì åÀäÈìÇêÀ ìåÉè ìÄñÀãåÉí åÀëÄîÀòÇè ùÑÆàÈáÇã òÄîÌÈäÆï.

÷ÈùÑÈä äÄéà äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà îÀáÄéàÈä àÆú äÈàÈãÈí ìÄéãÅé îÇìÀ÷åÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ë''ä à'-á'}: ''ëÌÄé éÄäÀéÆä øÄéá áÌÅéï àÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ'; åÀäÈéÈä àÄí áÌÄï äÇëÌåÉú äÈøÈùÑÈò''. îÄé âÌÈøÇí ìåÉ ìÄìÀ÷åÉú? äÁåÅé àåÉîÅø äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú.

÷ÈùÑÈä äÄéà äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùîåú ë''à ë''á ë''â}: ''åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀðÈâÀôåÌ àÄùÌÑÈä äÈøÈä åÀâåÉ'; åÀàÄí àÈñåÉï éÄäÀéÆä åÀðÈúÇúÌÈä ðÆôÆùÑ'' åÀâåÉ' îÄé âÌÈøÇí ìÈäÌ? äÁåÅé àåÉîÅø äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú.

åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: îÇçÂìÉ÷Æú áÌÇáÌÇéÄú ñåÉôåÉ ìÅéçÈøÅá, îÇçÂìÉ÷Æú áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ñåÉôåÉ ìÀäÄúÀôÌÇæÌÅø, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅí. îÇçÂìÉ÷Æú áÌÈòÄéø ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí áÌÈòÄéø. ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇãÌÈøÄéï áÌÀòÄéø àÇçÇú åÀëÅï ùÑÀðÅé áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï åÌáÅéðÅéäÆï îÇçÂìÉ÷Æú ñåÉôÈï ìÈîåÌú, åÀìÉà òåÉã ùÑÆîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéú ãÌÄéï çËøÀáÌÇï òåÉìÈí. úÌÅãÇò ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈìåÉí áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇèÌÈä éÅùÑ ùÑÈìåÉí áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {òîåñ è' å'}: ''äÇáÌåÉðÆä áÇùÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈå''. àÅéîÈúÇé? áÌÄæÀîÇï ''åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ'', ëÌÀìåÉîÇø áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÀâÌÈãÄéï áÌÇàÂâËãÌÈä àÇçÇú åÌáÀùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä.




ôø÷ è"æ - òåðù äçåì÷ òí øáå

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì òÉðÆùÑ äÇçåÉìÅ÷ òÄí øÇáÌåÉ.

åÀäÄðÌÅä òÂåÉï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÄí çåÉìÅ÷ òÄí àÈãÈí äÇùÌÑÈåÆä ìåÉ áÌÀîÇòÂìÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÄí äåÌà çåÉìÅ÷ òÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÂôÄìÌåÌ àÅéðÆðÌåÌ øÇáÌåÉ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äåÌà øÇáÌåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé âÌÈãåÉì òÂåÉðåÉ åÀðÄëÀôÌÀìÈä øÈòÈúåÉ. ëÌÄé éÈãåÌòÇ ùÑÆãÌÆøÆêÀ áÌÇòÂìÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷ÌÆú ìÀáÇæÌåÉú áÌÄãÀáÈøÄéí ìÀöÇã ùÑÆëÌÀðÆâÀãÈí, åÀéÈãåÌòÇ âÌÉãÆì òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì äÇîÀáÇæÌÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí îÄîÌÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀçÅìÆ÷, åÀðÄôÀñÇ÷Ì ëÌÅï áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä áÌÀñÄéîÈï øî''â ñÈòÄéó å', ùÑÆäÇîÀáÇæÌÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà áÌÄëÀìÇì {áîãáø è''å ì''à}: ''ëÌÄé ãÌÀáÇø ä' áÌÈæÈä åÀëåÌ' äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà òÂåÉðÈä áÈäÌ''. åàôéìå áæîððå, àí äåà ø÷ øàåé ìäåøåú åéâò áúåøä ð÷øà úìîéã çëí, åäîáæä àåúå, àôéìå áãáøéí áòìîà, åàôéìå ùìà áôðéå, òååï ôìéìé äåà, åçééá ðéãåé òì æä ëãàéúà áéåøä ãòä {áñéîï øî''â ñ''æ åáñéîï ùì''ã áù''ê ñòéó ÷èï ñ''ç}, åÀâÇí àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä ìÀîÇëÌÈúåÉ òÂáåÌø æÆä, ëÌÄãÀàÄéúÈà {áùáú ÷é''è:} àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá: ëÌÈì äÇîÀáÇæÌÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä åÀëåÌ'. åÀâÇí çËøÀáÌÇï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéÈä òÂáåÌø æÆä äÇçÅèÀà ëÌÄãÀàÄéúÈà ùÑÈí: ìÉà çÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆáÌÄæÌåÌ áÌÈäÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøé äéîéí á' ì''å è''æ}: ''åÇéÌÄäÀéåÌ îÇìÀòÄáÄéí áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÈàÁìÉäÄéí åÌáåÉæÄéí ãÌÀáÈøÈéå åÌîÀúÇòÀúÌÀòÄéí áÌÄðÀáÄàÈéå òÇã òÂìåÉú çÂîÇú ä' áÌÀòÇîÌåÉ òÇã ìÀàÅéï îÇøÀôÌÅà''. òåÉã àÈîÀøÄéðÇï áÌÄáÀøÈëåÉú {é''è.} àÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø àÇçÇø îÄèÌÈúÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ðåÉôÅì áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ'.

òåÉã àÈîÀøÄéðÇï {ñðäãøéï ÷''é.}: àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà: ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÇì øÇáÌåÉ, (ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆâÌåÉøÅí áÌÀäÇîÀùÑÈëÇú ãÌÀáÈøÈéå, ùÑÆâÌÇí àÂçÅøÄéí éÇçÀìÀ÷åÌ òÇì øÇáÌåÉ) ëÌÀçåÉìÅ÷ òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø ë''å è'}: ''áÌÀäÇöÌÉúÈí òÇì ä'''. àÈîÇø øÇá çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà: ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí øÇáÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉùÒÆä òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø ë' é''â}: ''äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä'''. òåÉã àÄéúÈà ùÑÈí áÌÀäÇàé òÄðÀéÈðÈà, àÈîÇø ø' çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà: ëÌÈì äÇîÌÄúÀøÇòÅí òÇì øÇáÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀøÇòÅí òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇá àÇáÌÈäåÌ: ëÌÈì äÇîÀäÇøÀäÅø àÇçÇø øÇáÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀäÇøÀäÅø àÇçÇø äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ'. åÀã' îÇãÀøÅâåÉú ãÌÀ÷ÈçÈùÑÄéá äÇâÌÀîÈøÈà ìÀîÇèÌÈä ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ äÇäÄøÀäåÌø ìÀáÇã äåÌà âÌÇí ëÌÅï àÄñÌåÌø âÌÈãåÉì.

åÌîÇä ðÌåÉàÂìåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÈ÷Çì áÌÀòÅéðÅéäÆí ìÇçÂìÉ÷ òÇì äÈøÇá åÀäÇáÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÈòÄéø åÌìÀáÇæÌåÉúÈí, åÀàÅéðÈí çÂøÅãÄéí îÅäÈòÉðÆùÑ äÇâÌÈãåÉì äÇîÀòËúÌÈã ìÈáåÉà òÂáåÌø æÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, åÀâÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÉà éÄðÌÈöÀìåÌ îÄï äÇùÌÑÀôÈèÄéí äÈøÈòÄéí òÂáåÌø æÆä. áÌÉà åÌøÀàÅä, îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ôÌÄðÀçÈñ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {åé÷øà é''è ì''á}: ''åÀäÈãÇøÀúÌÈ ôÌÀðÅé æÈ÷Åï'' ùÑÆäåÌà ÷ÈàÅé òÇì çÈëÈí ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï {ãó ì''á:} åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀàÅéæÆä äÄãÌåÌø ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ''åÀäÈãÇøÀúÌÈ''? ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀìÉà éÅùÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀìÉà éÀäÅà ñåÉúÅø ãÌÀáÈøÈéå åÀëåÌ', ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀøÇáÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú àÅìÌåÌ, ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÀúÇìÀîåÌãåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅçÇ, åÌùÑÀðåÉúÈéå îÄúÀ÷ÇöÌÀøåÉú, åÌìÀáÇñÌåÉó äåÌà áÌÈà ìÄéãÅé òÂðÄéÌåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {÷äìú ç' é''â}: ''åÀèåÉá ìÉà éÄäÀéÆä ìÈøÈùÑÈò åÀìÉà éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí ëÌÇöÌÅì àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ éÈøÅà îÄìÌÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí", òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÀäÄðÌÅä äÇîÌÄãÀøÈùÑ àÇéÀøÅé àÂôÄìÌåÌ àÄí àÅéðåÉ îÀäÇãÌÀøåÉ ëÌÈøÈàåÌé, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ òÈìÈéå îÇçÂìÉ÷Æú îÅàÇðÀùÑÅé òÄéøåÉ áÌÀåÇãÌÇàé éÅòÈðÅùÑ áÌÀëÄôÀìÇéÄí.

åÌìÀôÆìÆà âÌÈãåÉì òÇì áÌÇòÇì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, äÂìÉà àÄí àÇçÅø éÄôÀâÇò îÀòÇè áÌÄáÀðåÉ àÂôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀîÄúÀëÌÇåÌÅï, îÄôÌÄéå ìÇôÌÄéãÄéí éÇäÂìÉëåÌ òÈìÈéå, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí éÇæÌÄé÷ ìåÉ áÌÀëÇåÌÈðÈä åÀðÈôÇì òÇì éÀãÅé æÆä ìÀîÄùÑÀëÌÈá, àÇó ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌÅà, éÀôÇøÀñÀîåÉ ìÀàÄéùÑ àÇëÀæÈøÄé áÌÀòÅéðÅé äÇëÌÉì òÂáåÌø æÆä, åÀìÉà éÄùÑÀ÷Éè åÀìÉà éÈðåÌçÇ òÇã ùÑÆéÌÄâÀîÉì ìåÉ ëÌÀîÇòÂùÒÅäåÌ åÌáÀìÄáÌåÉ éÄðÀ÷Éè òÈìÈéå òÂáåÌø æÆä ùÒÄðÀàÈä ðÆöÇç. åÌëÀùÑÆäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ îÅáÄéà ëÌÈì äÇöÌÈøåÉú òÇì áÌÈðÈéå òÂáåÌø æÆä, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ âÌÇí ëÌÅï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÆøÆ÷ è''å áÌÀùÑÅí äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éåÉðÀ÷ÌÅé ùÑÈãÇéÄí ðÆòÁðÈùÑÄéï òÂáåÌø æÆä äÇçÅèÀà (åëäàé âåðà àéúà áúðà ãáé àìéäå ôø÷ ë''à), ìÉà éÈçåÌñ òÂìÅéäÆí ëÌÀìÈì, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä ãÌÆøÆêÀ îÄãÌÈúåÉ, ùÑÆøåÉîÅæ ìÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ ùÑÆéÌÇçÂæÄé÷åÌ òÄîÌåÉ áÌÀîÇçÀìË÷ÀúÌåÉ, ëÌÀòÅéï ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ðÄöÌÈáÄéí ôÌÆúÇç àÈäÃìÅéäÆí äÅí åÌðÀùÑÅéäÆí åÌáÀðÅéäÆí åÀèÇôÌÈí. åÇäÂøÅé æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉîÅø äÇëÌÈúåÌá {éøîéä æ' é''ç}: ''äÇáÌÈðÄéí îÀìÇ÷ÌÀèÄéí òÅöÄéí åÀäÈàÈáåÉú îÀáÇòÂøÄéí àÆú äÈàÅùÑ'', àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí ùÑÆäÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÀñÇîÌÅà àÆú òÅéðÈéå åÀùÒÈí ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÇáÌåÉøåÉú åÀäÇôÌÀçÈúÄéí ìÀòÅîÆ÷ ùÑÈåÆä.

òåÉã áÌÉà àÈçÄé åÀàÇøÀàÆêÈ âÌÉãÆì ëÌÉçÇ äÇéÌÅöÆø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀîÄãÌÇú äÇðÌÄöÌÈçåÉï, ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÀòÉîÆ÷ äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, àÈæ àÇó àÄí éÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ çÉùÆêÀ åÇàÂôÅìÈä åÀéÅøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí òÇì éÀãÅé æÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä éåÉúÅø ìÅéìÅêÀ áÌÀòÉîÆ÷ ùÑÀàåÉì ìÉà éÇçÀùÒêÀ îÄï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú. åÄéøËùÌÑÈä äÄéà ìÈäÆí îÄéï éÅöÆø äÈøÈò äÇæÌÆä îÅàÂáÄéäÆï ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, äÅí äÅí àÂáÄéäÆï ùÑÆì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, åÀäÅí àÈîÀøåÌ ëÌÅï áÌÀôÅøåÌùÑ ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÉøÇç, ùÑÆàÈîÀøåÌ: äÂøÅé àÈðåÌ îÇòÂîÄéãÄéï ãÌÀáÈøÅéðåÌ, åÀàÅéï àÈðåÌ òåÉìÄéï îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí [ôÌÅøåÌùÑ: àÇó ùÑÆàÅéï àÈðåÌ òåÉìÄéï àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÈðåÌ îÇòÂîÄéãÄéï ãÌÀáÈøÅéðåÌ]. òÇì ëÌÅï çåÌñ, àÈçÄé, åÇçÂîÉì òÇì ðÇôÀùÑÀêÈ åÀðÆôÆùÑ áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðåÉúÆéêÈ åÌîÀðÇò òÇöÀîÀêÈ îÅäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú.

åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ëÌÀáÈø ðÄëÀðÇñ áÌÀòÄðÀéÇï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÀ÷ÈùÑÆä ìåÉ ìÀäÄôÌÈøÅã îÄùÑÀàÈø çÂáÅøÈéå áÌÈæÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÄøÀàÆä áÌÀëÈì ëÌÉçåÉúÈéå ìÀñÇìÌÅ÷Ì òÇöÀîåÉ îÅäÆí, åÌëÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä àåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú, ùÑÆäÈéÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÀòÅöÈä àÇçÇú òÄí äÇáÌÇòÂìÅé îÇçÂìÉ÷Æú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄùÑÀúÌÇîÌÅè îÅäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀôÆøÆ÷ çÅìÆ÷, åÌìÀëÈêÀ ìÉà ðÆòÁðÇùÑ áÌÀáÉà òÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí. åÀìÉà éÄùÑÀîÇò ìÀãÄáÀøÅé äÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀèÇòÂðåÉúÈéå, ùÑÆîÌÀñÄéúåÉ ëÌÄé ìÉà ìÀëÈáåÉã éÄäÀéÆä ìåÉ àÄí éÇôÀñÄé÷Ì áÌÈàÆîÀöÇò åÀìÉà éÄâÀîÉø äÇðÌÄöÌåÌçÇ, ëÌÄé îåÌèÈá ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄëÌÈñÅó áÌÀòÈìÀîÈà äÈãÅéï ìÄôÀðÅé àÅéæÆä àÂðÈùÑÄéí éÀçÄéãÄéí, åÀìÉà éÄëÌÈñÅêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÄôÀðÅé ëÌÈì äÇôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òãéåú ôø÷ ä'} îåÌèÈá ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà ùÑåÉèÆä ëÌÈì éÈîÈéå, åÀàÇì éÄäÀéÆä øÈùÑÈò ùÑÈòÈä àÇçÇú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí.




ôø÷ é''æ - äúøç÷åú îäîçìå÷ú åîàîõ ìäèéì ùìåí

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì äÇøÀçÈ÷Çú äÈàÈãÈí îÄìÌÄäÀéåÉú îÅòåÉæÀøÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, àÂôÄìÌåÌ àÄí áÌÈæÆä îÀñÇéÌÅòÇ ìÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ. åÀùÑÆéÌÄøÀàÆä áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí.

âÌÇí éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø îÄìÌÄäÀéåÉú îÅòåÉæÀøÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Èú ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅòÈðÅùÑ âÌÇí äåÌà áÌÀáÉà òÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí, ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï {îëåú ãó ä':} òÈðÇùÑ äÇëÌÈúåÌá äÇðÌÄèÀôÌÈì ìÀòåÉáÀøÅé òÂáÅøÈä ëÌÀòåÉáÀøÅé òÂáÅøÈä. åÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÉøÇç: áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉæÅø áÌÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀàÇáÌÅã æÄëÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø è''æ ì''ä}: ''åÀàÅùÑ éÈöÀàÈä îÅàÅú ä' åÇúÌÉàëÇì àÆú'' åÀëåÌ'. åÀàÈîÀøÄéðÇï {áñðäãøéï ÷''é.}: àÈîÇø øÇá ëÌÈì äÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÇîÌÇçÂìÉ÷Æú òåÉáÅø áÌÀìÈàå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áÌÇîÌÄãÀáÌÈø é''æ ä'}: ''åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÌÀ÷ÉøÇç åÀëÇòÂãÈúåÉ''. øÇá àÇñÌÄé àÈîÇø øÈàåÌé ìÀäÄöÀèÈøÅòÇ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀëåÌ'. åÀòÇéÌÅï ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ å', áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÀáåÌ áÌÀùÑÅí ''ñÅôÆø äÇ÷ÌÈðÆä'', ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí îÇçÂìÄéó äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÉðÆùÑ äÇöÌÈøÇòÇú áÌÇòÂðÄéÌåÌú, åÇäÂøÅé äåÌà òÈðÄé äÇðÌÄîÀñÈø áÌÄéãÅé àÈãÈí.

åÀäÈàÄéùÑ äÇðÌÄìÀáÌÈá éÄúÀáÌåÉðÅï úÌÈîÄéã áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú àÁîÉø {åé÷øà ôøùä ë''æ} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {÷äÆìÆú â' è''å}: ''åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇðÌÄøÀãÌÈó''. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá éåÉñÅó àÈîÇø: ìÀòåÉìÈí ''åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇðÌÄøÀãÌÈó'', àÇúÌÈä îåÉöÅà öÇãÌÄé÷ øåÉãÅó öÇãÌÄé÷ ''åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÄùÑ àÆú äÇðÌÄøÀãÌÈó'', öÇãÌÄé÷ øåÉãÅó øÈùÑÈò ''åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÄùÑ àÆú äÇðÌÄøÀãÌÈó''. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí ø' éåÉñÅé áÌÆï ðÀäåÉøÇàé: ìÀòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉáÅòÇ ãÌÈîÈï ùÑÆì ðÄøÀãÌÈôÄéï îÄï äÈøåÉãÀôÄéï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï äåÌà åÀëåÌ'. ø' àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí ø' éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø: àÇó áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÅï, àÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ùÑåÉø ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé àÂøÄé, òÅæ ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ðÈîÅø, ëÌÆáÆùÒ îÄôÌÀðÅé æÀàÅá, ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÀôÈðÇé îÄï äÈøåÉãÀôÄéï àÆìÌÈà îÄï äÇðÌÄøÀãÌÈôÄéï åÀëåÌ'. åÀàÄí ëÌÅï éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï îÄæÌÆä ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÇøÀçÄé÷ àÆú òÇöÀîåÉ îÄìÌÄäÀéåÉú îÅòåÉæÀøÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ìÄøÀãÌÉó öÇã àÆçÈã îÅäÇöÌÀãÈãÄéí, àÇçÂøÅé ùÑÆìÌÀáÇñåÉó éÄúÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ãÌÈîÈï îÄéÌÈãåÉ. åÀúÇçÇú ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇåÌÆä ìÄäÀéåÉú îÄï äÇîÀðÇöÌÀçÄéï åÀìÄðÀçÉì ëÌÈáåÉã òÇì éÀãÅé æÆä, éÄøÀàÆä ìÀáÇñÌåÉó áÌÀáÄæÀéåÉðåÉ ùÑÆéÌÅòÈðÅùÑ áÌÀöÈøÇòÇú àåÉ áÌÇòÂðÄéÌåÌú åÀëÇðÌÇ''ì. àÂáÈì äÇùÌÑåÉîÅø òÇöÀîåÉ îÄï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÂøÅé æÆä îÀëËáÌÈã áÌÄôÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé ë' â'}: ''ëÌÈáåÉã ìÈàÄéùÑ ùÑÆáÆú îÅøÄéá'' åÀâåÉ'. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: åÌîÈä àÄí îÀøÄéáÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì àÈãÈí òÇöÀîåÉ, ëÌÈáåÉã ìåÉ àÄí ëÌÈáÇùÑ, ÷Çì åÈçÉîÆø îÀøÄéáÈä ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ åÀäåÌà îÇëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ ìÀúåÉëÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø {îùìé ë''å é''æ}: ''îÇçÂæÄé÷ áÌÀàÈæÀðÅé ëÈìÆá, òÉáÅø îÄúÀòÇáÌÅø òÇì øÄéá ìÉà ìåÉ''.

åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí áÌÇòÇì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äåÌà ÷ÀøåÉáåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà àÈáÄéå, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄæÌÈäÅø òÇã îÀàÉã ùÑÆìÌÉà ìÇçÂìÉ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÂøÈéå, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí àÈáÄéå îÀöÇåÌÅäåÌ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÄôÀñÇ÷ áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä áÌÀñÄéîÈï ø''î ñÈòÄéó è''å, ãÌÀàÄí àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå ìÇòÂáÉø àÂôÄìÌåÌ òÇì îÄöÀåÈä ùÑÆì ãÌÄáÀøÅéäÆí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀîÇò ìåÉ, ãÌÀâÇí äÇáÌÅï åÀâÇí äÈàÈá ëÌËìÌÈï çÇéÌÈáÄéï áÌÄëÀáåÉã äÇîÌÈ÷ÌåÉí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀòÈåÉï çÈîåÌø ùÑÆì îÇçÂìÉ÷Æú.

åÌëÀîåÉ ãÌÀîÈöÄéðåÌ áÌÄáÀðÅé ÷ÉøÇç, ùÑÆìÌÉà ðÄîÀùÑÀëåÌ àÇçÇø àÂáÄéäÆï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆæÌÆä äÈéÈä áÌÄæÌÈéåÉï ìÇàÂáÄéäÆï, òÇì ëÌÅï ðÄîÀìÀèåÌ îÅäÈòÉðÆùÑ ùÑÆáÌÈà òÇì àÂáÄéäÆï, åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÇéÌÇìÀ÷åÌè ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÉøÇç åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí à' à'}: ''àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ'', àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì ÷ÌÉøÇç, ''àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí'', ùÑÆìÌÉà äÈìÀëåÌ áÌÇòÂöÇú àÂáÄéäÆï ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø è''æ ë''å}: ''ñåÌøåÌ ðÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí äÈàÅìÌÆä'', ''åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÇã'', ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø é''æ â'}: ''àÆú îÇçÀúÌåÉú äÇçÇèÌÈàÄéí äÈàÅìÌÆä'' åÀëåÌ' òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀàÄéúÈà áÌÇéÌÇìÀ÷åÌè, åÌîÇä æÌÀëåÌú äÈéÈä áÌÀéÈãÈï ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÉøÇç ùÑÆéÌÄðÌÈöÀìåÌ? (ôÌÅøåÌùÑ: îÅäÈòÉðÆùÑ ùÑÆáÌÈà òÇì àÂáÄéäÆï), ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï àÅöÆì ÷ÉøÇç àÂáÄéäÆï øåÉàÄéï àÆú îÉùÆä åÀëåÉáÀùÑÄéï àÆú ôÌÀðÅéäÆí áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. àÈîÀøåÌ: àÄí ðÇòÂîÉã îÄôÌÀðÅé îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ, àÈðåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÄæÌÈéåÉï áÌÀàÈáÄéðåÌ, åÌëÀáÈø ðÄöÀèÇåÌÅéðåÌ òÇì ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí. ìÉà ðÇòÂîÉã, ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá {åé÷øà é''è ì''á}: ''îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÈ÷åÌí'', îåÌèÈá ùÑÆðÌÇòÂîÉã îÄôÌÀðÅé îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈðåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÄæÌÈéåÉï áÌÀàÈáÄéðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄøÀçÄéùÑåÌ àÆú ìÄáÌÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, òÂìÅéäÆí àÈîÇø ãÌÈåÄã {úäéìéí î''ä á'}: ''øÈçÇùÑ ìÄáÌÄé ãÌÈáÈø èÌåÉá''. îÄæÌÆä éÅùÑ ìÅéãÇò, ãÌÀàÄí ìÉà éÄîÌÈùÑÅêÀ àÇçÇø òÂöÇú àÈáÄéå áÌÀîÇçÀìË÷ÀúÌåÉ, ìÉà éÄúÌÈôÅùÒ áÌÀøÄùÑÀúÌåÉ.

äâ''ä. [åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äåÌà øåÉàÆä ùÑÆäÇãÌÄéï òÄí àÈáÄéå, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÄøÀàÆä ìÀäÇùÑÀ÷Äéè åÀìÉà ìÀäÇçÂæÄé÷ äÇîÌÀøÄéáÈä òÄí äÇöÌÇã ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌåÉ. ãÌÀîÄìÌÀáÇã îÄöÀåÇú äÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí, éÅùÑ ìåÉ ìÇçÂùÑÉá àåÌìÇé èåÉòÆä áÌÀãÄîÀéåÉðåÉ îÄöÌÇã äÈàÇäÂáÈä äÇúÌÀ÷åÌòÈä áÌÀìÅá äÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà àåÉäÅá ìÀàÈáÄéå ëÌÀðÇôÀùÑåÉ, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé: øÅòÂêÈ àÂùÑÆø ëÌÀðÇôÀùÑÆêÈ æÆä àÈáÄéêÈ, åÀàÅéï àÈãÈí øåÉàÆä çåÉá ìÀòÇöÀîåÉ].

åÀëÈì æÆä ëÌÀùÑÆàÅéï éÀëÉìÆú áÌÀéÈãåÉ ìÄîÀçåÉú åÌìÀäÇùÑÀ÷éè äÇîÌÀøÄéáÈä, àÂáÈì àÄí äÇáÌÅï ðÀùÒåÌà ôÌÈðÄéí ìÀàÈáÄéå åÄéëÉìÆú áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇùÑÀ÷Äéè äÇîÌÀøÄéáÈä åÀäåÌà îÇçÂøÄéùÑ, ðÆòÁðÈùÑ òÂáåÌø æÆä. åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ ë''à åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀìÉà éÄøÀàÆä àÈãÈí àÆú àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ëÌÀùÑÆäÅí îÀãÇáÌÀøÄéí ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí (ôÌÅøåÌùÑ: ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëÇãÌåÉîÆä åÀëÈì ùÑÆëÌÅï òÂåÉï îÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆëÌÈìåÌì áÌåÉ äÇëÌÉì) åÀéÇçÂøÄéùÑ ìÈäÆí, åÀàÄí òÈùÒÈä ëÌÅï, äåÌà åÀäÅí àÅéðÈí îÀîÇìÌÀàÄéí éÀîÅéäÆí åÌùÑÀðåÉúÅéäÆí. åÀëÅï ìÀëÈì àÈãÈí îÄöÀåÈä ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀäåÌà îÄëÌÀìÇì äÇãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÀøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀôÅàÈä ôÌÆøÆ÷ à'. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äåÌà øåÉàÆä áÌÀöÇã àÆçÈã, ùÑÆàÅéï äÇãÌÄéï òÄîÌÈí, åÌøÀàåÌéÄéí ìÀòÉðÆùÑ òÂáåÌø îÇçÂìÉ÷Æú åÀäÇéÀëÉìÆú áÌÀéÈãåÉ, àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀàÇæÌÅø áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈìåÉí áÌÅéï äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀìÉà éÄúÀòÇöÌÅìÄ áÌÈæÆä, àÂôÄìÌåÌ äåÌà äÆçÈùÑåÌá ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ {áîãáø è''æ ë''ä}: ''åÇéÌÈ÷ÌÈí îÉùÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí'' (ôÌÅøåÌùÑ: ìÀäÇùÑÀìÄéí áÌÀãÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí), åÀàÈîÀøåÌ øÇæÇ''ì {ñðäãøéï ÷''é.} îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÇçÂæÄé÷Çéï áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú. åÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ: ìÀôÄé ùÑÆäÈìÇêÀ îÉùÆä ìÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, æÈëÈä ìÀäÇöÌÄéì àÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Àéí îÄôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÀàÅìåÌ äÅï â' áÌÀðÅé ÷ÉøÇç åÀàåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú. åÌëÀúÄéá {úäéìéí ì''ã è''å}: ''áÌÇ÷ÌÄùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ'', åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ ìÀàåÉäÇáÀêÈ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' òÄí ùÒåÉðÇàÂêÈ, áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' áÌÄîÀ÷åÉîåÉú àÂçÅøÄéí, áÌÇ÷ÌÄùÑÅäåÌ áÌÀâåÌôÀêÈ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' áÌÀîÈîåÉðÀêÈ, áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ ìÀòÇöÀîÀêÈ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ ìÇàÂçÅøÄéí'', áÌÇ÷ÌÀùÑÅäåÌ äÇéÌåÉí ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' ìÀîÈçÈø, åÀëÇåÌÈðÇú äÇîÌÄãÀøÈùÑ áÌÇîÌÆä ùÌÑÆîÌÀôÈøÅùÑ ''åÀøÈãÀôÅäåÌ'' ìÀîÈçÈø, ìåÉîÇø, ùÑÆàÇì éÄúÀéÈàÅùÑ äÈàÈãÈí áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÇçÂùÑÉá ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÇùÑÀìÄéí, àÆìÌÈà éÄøÀãÌÉó àÇçÇø äÇùÌÑÈìåÉí äÇéÌåÉí åÀâÇí ìÀîÈçÈø åÌìÀéåÉîÈà àåÉçÂøÈï òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÅäåÌ, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ òÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä àÄí úÌÄîÀòÇêÀ áÌåÉ úÌÈîÄéã, éÄ÷ÈìÅùÑ åÀéÄðÌÈúÅ÷ ìÀáÇñÌåÉó, ëÌÅï áÌÈæÆä, àÂôÄìÌåÌ àÄí áÌÀôÇòÇí àÇçÇú åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÉà òÈìÀúÈä ìåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà éÇçÀãÌÉì îÄîÌÄãÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ãÌÀáÈøÈéå ìÉà éåÉòÄéìåÌ ëÌÀìÈì àÅöÆì áÌÇòÂìÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÀòÇöÀîÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÇáÌÀøÈä áÌÈäÆí îÄãÌÇú äÇðÌÄöÌÈçåÉï åÀðÄúÀòÇåÌÀøåÌ òÅéðÅéäÆí îÅøÀàåÉú äÈàÁîÆú, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí éÀòÇëÌÅá áÌÈæÆä àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí äÇçÄöÌåÉðÄéí, àÂùÑÆø àÅéï ðåÉâÅòÇ ìÈäÆí äÈøÄéá, åÀøÇ÷ ðÄîÀùÑÀëåÌ ìÀôÄé úÌËîÌÈï àÇçÂøÅé òÂöÈúÈï äÈøÈòÈä ùÑÆì áÌÇòÂìÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷ÆúÄ, åÀéÇöÌÄéìÈï áÌÈæÆä îÅòÉðÆùÑ äÇîÌÇø, åÌëÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí åÀëÇðÌÇ''ì.




ùòø äúáåðä




ôø÷ à' - îàîø äâîøà - îä àåîðåúå ùì àãí áòåìí äæä

éÀáÉàÇø áÌåÉ îÇàÂîÇø äÇâÌÀîÈøÈà îÈä àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀëåÌ'.

âÈøÀñÄéðÇï áÌÀçËìÌÄéï {ãó ô''è.} àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá {úÌÀäÄìÌÄéí ð''ç á'}: ''äÇàËîÀðÈí àÅìÆí öÆãÆ÷ úÌÀãÇáÌÅøåÌï îÅéùÑÈøÄéí úÌÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí''. îÇàé àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? éÈùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí. îÇä ùÌÑÆëÌÄðÌÈä äÇëÌÈúåÌá ìÈæÆä áÌÀùÑÅí àËîÌÈðåÌú ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ ëÌÇîÌÈä òÄðÀéÈðÄéí ùÑåÉðÄéí. à) ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆàÄí éÄøÀöÆä àÈãÈí ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ àËîÌÈï ìÇòÂùÒåÉú àÅéæÆä ëÌÀìÄé, àÇó ùÑÆáÌÀùÒÄëÀìåÉ îÀöÇéÌÅø áÌÀðÈ÷Åì àÉôÆï òÂùÒÄéÌÈúåÉ áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÄ÷ÀùÑÆä òÈìÈéå òÂùÒÄéÌÈúåÉ áÌÀôÉòÇì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈãÈéå òÂãÇéÄï ìÉà äËøÀâÌÀìåÌ ìÈæÆä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï îÄé ùÑÆäåÌà àËîÌÈï, ùÑÆëÌÀáÈø äËøÀâÌÇì áÌÈæÆä îÄðÌÇòÂøåÌúåÉ. ëÌÅï äåÌà áÌÀîÄãÌÇú äÇùÌÑÀúÄé÷Èä, àÇó ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÌÇòÇú äåÌà îÀöÇéÌÅø áÌÀãÇòÀúÌåÉ, ùÑÆîÌÄãÌÈä æåÉ èåÉáÈä òÇã îÀàÉã, ùÑÆäåÌà îÀùÑËîÌÈø òÇì éÈãÈäÌ îÄëÌÈì äÈàÄñÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÈàÄéí òÇì éÀãÅé äÇãÌÄáÌåÌø, åÌáÄìÀúÌÈäÌ òÈìåÌì ìÀëÇîÌÈä îÀàÉøÈòåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÀáÈàÅø ìÀ÷ÇîÌÈï, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÄí éÇñÀëÌÄéí äÈàÈãÈí áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÆàÁçÉæ áÌÀîÄãÌÈä æåÉ øÇ÷ áÌÀòÅú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä îËëÀøÈç ìÈæÆä îÅçÂîÇú îÄöÀåÉú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï: îÄìÌÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀìÅéöÈðåÌú åÌùÑÀàÈøÅé ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, åÌáÄìÀúÌÈí éÀãÇáÌÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä àÇó ãÌÄáÌåÌø ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ äÆëÀøÅçÄé, áÌÀåÇãÌÇàé âÌÇí îÄæÌÆä àÇì éÇðÌÇç éÈãåÉ, àÇçÂøÅé ùÑÆìÌÉà äÄøÀâÌÄéì ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ áÌÀòÄðÀéÇï îÀðÄéòÇú äÇãÌÄáÌåÌø, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä äÄøÀâÌÄéìÈí îÄðÌÇòÂøåÌúÈí ìÀãÇáÌÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂìÆä òÇì ìÄáÌåÉ. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí éÇøÀâÌÄéì ôÌÄéå ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀîÄãÇú äÇùÌÑÀúÄé÷Èä ëÌÀîåÉ äÈàËîÌÈï ìÀàËîÌÈðåÌúåÉ, òÇã ùÑÆúÌÄäÀéÆä ìåÉ äÇùÌÑÀúÄé÷Èä òÄðÀéÈï èÄáÀòÄé áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÀäÇãÌÄáÌåÌø çåÌõ ìÀèÄáÀòåÉ, ëÌÀîåÉ áÌÀàÄéùÑ àÄìÌÅí, àÈæ áÌÀåÇãÌÇàé éÄäÀéÆä ðÈëåÉï ìÄáÌåÉ áÌÈèåÌçÇ áÌÇä' ùÑÆéÌÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ îÅøÇò åÀìÉà éÈáåÉà ìÀëÄñÀìÈä òåÉã.

òåÉã ðåÌëÇì ìåÉîÇø ùÑÆëÌÄåÌÅï äÇëÌÈúåÌá áÌÈæÆä äÄúÀòåÉøÀøåÌú âÌÀãåÉìÈä îÄãÌÇøÀëÅé äÇéÌÄøÀàÈä åÀäåÌà ùÑÆéÌÀöÇéÌÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉ àÄìÌåÌ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ áÌÀãÄáÌåÌøåÉ, åÀðÄìÀàåÌ ëÌÈì øåÉôÀàÅé òÄéøåÉ ìÀøÇôÌÀàåÉú àåÉúåÉ îÅçÈìÀéåÉ. åÌáÈà øåÉôÅà àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀøÄôÌÅà àåÉúåÉ îÄîÌÇçÂìÈúåÉ äÇðÌåÉøÈàÈä äÇæÌåÉ, åÀâÇí áÌÀçÄðÌÈí, äÇàÅéï îÄï äÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÂáåÌø æÆä àåÉäÂáåÉ áÌÆàÁîÆú, åÀéÅøÈàåÌ àåÉúåÉú àÇäÂáÈúåÉ òÇì ëÌÈì àÅéáÈøÈéå, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÈøåÌõ ìÀëÈì àÂùÑÆø éÀöÇåÌÅäåÌ, åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÈòÄéæ áÌÀùÑåÌí ôÌÇòÇí ìÀäÇúÀøÄéæ áÌÀãÄáÌåÌøåÉ ðÆâÆã øåÉôÅà ðÆàÁîÈï æÆä, àÇçÂøÅé ùÑÆáÌÈæÆä øÄôÌÅà àåÉúåÉ. ëÌÅï äåÌà áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ îÇîÌÈùÑ, äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ æÄëÌÈäåÌ ìÈàÈãÈí åÀäåÉñÄéó ìåÉ ðÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú éÈúÅø òÇì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÄæÀëÌåÉú áÌÈæÆä ìÈòåÉìÈí äÇðÌÄöÀçÄé áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú, åÌëÀùÑÆàÈãÈí òåÉáÅø áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú ôÌÀòÈîÄéí òÇì ãÌÄáÌåÌøÄéÄí àÂñåÌøÄéí, îÄï äÇãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇì îÄìÌåÌìÅäÌ òÂáåÌø æÆä, åÀìÉà ìÀäÇçÂæÄéø ìåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø àÆú äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú, àÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÉá øÇçÂîÈéå äåÌà îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌåÉ òÈìÈéå, àåÌìÇé éÈùÑåÌá îÅòÂåÉðåÉ. äÂëÈæÆä âÌÀîåÌìåÉ, àÂùÑÆø éÈùÑÄéá ìÇä', ùÑÆéÌÀãÇáÌÅø òåÉã ðÆâÆã øÀöåÉðåÉ áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÅéöÈðåÌú åÌùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí? åÀæÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: îÈä àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? éÈùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí, äÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÈùÒÄéí áÌÀæÄëÀøåÉðåÉ úÌÈîÄéã ëÌÄé ìÀôÄé øÉá ÷ÄìÀ÷åÌìÄé, ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé áÌÄìÀùÑåÉðÄé òÇã òÇúÌÈä, äÈéÈä îÄï äÇãÌÄéï ùÑÆàÆäÀéÆä àÄìÌÅí, àÇêÀ çÇñÀãÌåÉ âÌÈáÇø òÈìÇé, àÅéêÀ àÈùÑåÌá ìÇçÂèÉà áÌÀæÆä òåÉã?

äâ''ä. [åÀàÇâÌÇá ðÀáÈàÅø àÆú ñåÉó äÇîÌÇàÂîÈø äÇðÌÇ''ì. ùÑÆæÌÆä ìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà: éÈëåÉì àÇó ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ''öÆãÆ÷ úÌÀãÇáÌÅøåÌï'', éÈëåÉì éÈâÄéñ ãÌÇòÀúÌåÉ? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ''îÅéùÑÈøÄéí úÌÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí'', åÀìÄëÀàåÉøÈä úÌÈîåÌäÇ, ãÌÀîÅäÅéëÅé úÌÅéúÄé ðÉàîÇø, ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÄìÌÅí ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, àÄí ëÌÅï, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà äÇãÌÄáÌåÌø áÌÈàÈãÈí, àÄí ìÉà ìÀãÇáÌÅø áÌÀúåÉøÇú ä' åÌáÀøåÉîÀîåÌúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ? åÀâÇí ñåÉó äÇîÌÇàÂîÈø 'éÈëåÉì éÈâÄéñ ãÌÇòÀúÌåÉ' äåÌà úÌÈîåÌäÇ, ãÌÀîÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÀîÄãÌÇú äÈàÄìÌÀîåÌú ãÌÇåÀ÷Èà? åÀðÄøÀàÆä ãÌÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ ãÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä éÅùÑ áÌÄùÑÀðÅé âÌÇåÀðÅé: à. ìÄìÀîÉã áÌÀòÇöÀîåÉ. á. ìÄìÀîÉã áÌÇçÂáåÌøÈä òÄí àÂçÅøÄéí. åÌáÀëÈì àÆçÈã éÅùÑ îÇòÂìÈä åÀçÄñÌÈøåÉï. àÄí ìåÉîÅã áÌÀòÇöÀîåÉ, éÅùÑ îÇòÂìÈä, ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÈáåÉà ìÀùÑåÌí ãÄáÌåÌø àÈñåÌø, ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ àÄúÌåÉ ùÑÆéÌÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, àÂáÈì éÅùÑ çÄñÌÈøåÉï, ùÑÆäÇìÌÄîÌåÌã ìÉà ðÄúÀáÌÈøÅø éÈôÆä òÇì éÀãÅé æÆä. åÀàÄí ìåÉîÅã òÄí àÂçÅøÄéí éÅùÑ çÄñÌÈøåÉï, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÄúÀçÇáÌÀøåÌú áÌÈà ìÄôÀòÈîÄéí ìÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÅéöÈðåÌú, àÂáÈì ëÌÀðÆâÀãÌåÉ éÅùÑ îÇòÂìÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä ðÄúÀáÌÈøÅø äÇìÌÄîÌåÌã éÈôÆä. åÀæåÉ ëÌÇåÌÈðÇú äÇâÌÀîÈøÈà: éÈëåÉì àÇó ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä? ôÌÅøåÌùÑ: ìÉà ùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÅø ëÌÀìÈì áÌÇúÌåÉøÈä, øÇ÷Ì éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀîÄãÌÇú äÈàÄìÌÀîåÌú, ùÑÆäÄéà äÇùÌÑÀîÄéøÈä äÇéÀúÅøÈä àÇó ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï, ùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÅø òÄí àÂðÈùÑÄéí ëÌÀìÈì àÇó áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, îÄéÌÄøÀàÈä ôÌÆï éÄîÌÈùÑÅêÀ òÇì éÀãÅé æÆä ìÀáÇñÌåÉó ìÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, åÀøÇ÷ éÄìÀîÇã ìÀòÇöÀîåÉ, åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÄùÑÀàÈø òÄðÀéÀðÅé îÄöÀåÉú äÇáÌÈàåÉú òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌø, ëÌÀâåÉï úÌÀôÄìÌÈä åÀëÇãÌåÉîÆä, ìÉà éÄöÀèÈøÅó ìÀòåÉìÈí òÄí ùÑåÌí àÈãÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, òÇì æÆä äÅùÑÄéáåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ''öÆãÆ÷ úÌÀãÇáÌÅøåÌï'', åÀìÉà ëÌÀúÄéá ''öÆãÆ÷ éÀãÇáÌÅø'' áÌÄìÀùÑåÉï éÈçÄéã, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÈúÇç úÌÀçÄìÌÈä áÌÄìÀùÑåÉï àÄìÌÅí ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ ùÑÆéÌÀãÇáÌÅø öÆãÆ÷ áÌÇçÂáåÌøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú ñ''â:}: ''çÆøÆá àÆì äÇáÌÇãÌÄéí'' {éøîéä ð' ì''å}, çÆøÆá òÇì ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇã áÌÀáÇã, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÄèÌÇôÌÀùÑÄéï åÀëåÌ'. åÀëÅï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÄúÀôÄìÌÈä, îÄöÀåÈä áÌÀöÄáÌåÌø {îùìé é''ã ë''ç} åÌ''áÀøÈá òÇí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ''. åÀàÄí ëÌÅï ìÀôÄé æÆä äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí äåÌà áÌÇîÌÇòÂìÈä äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÄùÑÀðÅé äÂôÈëÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí éÄäÀéÆä ëÌÀàÄìÌÅí åÀìÉà éÀãÇáÌÅø àÂôÄìÌåÌ áÌÇîÌËúÌÈø, ëÌÄé àÄí áÌÀîÇä ùÌÑÆäåÌà äÆëÀøÅçÇ, åÌáÀòÄðÀéÀðÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú éÇøÀçÄéá äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀëÈì äÇéÀëÉìÆú ìÄìÀîÉã òÄí øÇáÌÄéí åÌìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí áÌÀãÈáÈø ùÑÆáÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, åÌîÄëÌÈì îÈ÷ÌåÉí éÇòÂîÉã òÇì äÇîÌÄùÑÀîÈø ìÄáÀìÄé ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí áÌÀùÑåÌí ãÌÄáÌåÌø äÈàÈñåÌø. åÀìÈæÆä ñÄéÌÀîÈä äÇâÌÀîÈøÈà éÈëåÉì éÈâÄéñ ãÌÇòÀúÌåÉ? ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä ùÑÀàÈøÅé àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÇôÀ÷ÄéøÄéí ìÀâÇîÀøÅé àÆú ãÌÄáÌåÌøÈí åÌîÀèÇðÌÀôÄéí àÆú ôÌÄéäÆí áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÅéöÈðåÌú åÌùÑÀàÈøÅé ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí éÇçÂæÄé÷ àåÉúÈí ìÄøÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí åÀàÆú òÇöÀîåÉ éÇçÂæÄé÷ ìÀöÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ''îÅéùÑÈøÄéí úÌÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí'', ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄùÑÀôÌÉè àåÉúÈí ìÀîÄéùÑåÉø åÀìÄæÀëåÌú, ùÑÆàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí îÇä äåÌà ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä áÌÄùÑÀàÈøÅé ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, åÀâÇí àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí àÆú çÉîÆø äÆòÈåÉï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí].




ôø÷ á' - òåã áòðéï æä òåã áòðéï äð''ì.

òåÉã ðåÌëÇì ìåÉîÇø ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆëÌÄðÌåÌ ìÀæÆä áÌÀùÑÅí àËîÌÈðåÌú, äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈì àËîÌÈðåÌú öÀøÄéëÈä ìÄîÌåÌã òÇã ùÑÆéÌÅãÇò àåÉúÈäÌ ìÇàÂîÄúÌÈäÌ, ëÌÅï äåÌà áÌÀòÄðÀéÇï äÇãÌÄáÌåÌø, ìÉà éåÌëÇì äÈàÈãÈí ìåÉîÇø: îÇä ìÌÄé ìÇòÂîÉì àÆú òÇöÀîÄé áÌÀòÄðÀéÇï ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï ìÅéãÇò ëÌÈì ôÌÀøÈèÅé àÈôÀðÅéäÆí? àÆ÷ÀðÆä ìÀðÇôÀùÑÄé òÄðÀéÈï èÄáÀòÄé ìÄäÀéåÉú úÌÈîÄéã ëÌÀàÄìÌÅí åÌáÈæÆä éÄäÀéÆä ìÄé ãÌÇé. ëÌÄé ìÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø, ëÌÄé îÄùÑÀúÌÇðÌÆä äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ìÀôÄé äÈòÄðÀéÈï (ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø áÌÀñÅôÆø çÈôÇõ çÇéÌÄéí áÌÀçÅìÆ÷ à' áÌÄëÀìÈì ç' ñÈòÄéó ä' åÌáÀçÅìÆ÷ á' áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú), òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÄìÀîÉã åÀìÈãÇòÇú àÆú òÄðÀéÇï äÇãÌÄáÌåÌø áÌÄëÀìÈìÈéå åÌáÄôÀøÈèÈéå åÀàÈæ éÅãÇò ìÀðÈëåÉï àÅéêÀ ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀàËîÌÈðåÌú ùÑÆì äÈàÄìÌÀîåÌú äÇäÄéà.

âÌÇí ãÌÄ÷ÀãÌÀ÷åÌ çÂæÇ''ì áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÈãÀùÑÈí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìåÉîÇø, ùÑÆàÇì éÇçÂùÑÉá äÈàÈãÈí áÌÀðÇôÀùÑåÉ: ëÌÀáÈø äËøÀâÌÇìÀúÌÄé áÌÈæÆä îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éåÉúÅø îÅàËîÌÈï ìÀàËîÌÈðåÌúåÉ, åÀàÅéðÄé öÈøÄéêÀ ùÑåÌá ìÈùÒÄéí òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé òÇì æÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ, ìÈæÆä äåÉøåÌ ìÈðåÌ çÂæÇ''ì ùÑÆìÌÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø, àÆìÌÈà ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå éÇøÀâÌÄéì äÈàÈãÈí àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈàËîÌÈðåÌú äÇæÌåÉ ìÄäÀéåÉú áÌÇèÌÆáÇò ëÌÀàÄìÌÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à áÌÀàÄâÌÇøÀúÌåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ''òÈìÄéí ìÄúÀøåÌôÈä'' åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀòÇã éåÉí îåÉúåÉ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀéÇñÌÅø àÆú òÇöÀîåÉ, åÀìÉà áÌÀúÇòÂðÄéú åÀñÄâÌåÌôÄéí, ëÌÄé àÄí áÌÀøÆñÆï ôÌÄéå åÌáÀúÇàÂååÉúÈéå, åÀæåÉäÄé äÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀæÆä ëÌÈì ôÌÀøÄé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {îùìé å' ë''â}: ''ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä'' åÀâåÉ', àÂáÈì ''åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø''. åÀæÆäåÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇúÌÇòÂðÅéúÄéí åÀñÄâÌåÌôÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀëåÌ' *. åÀàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ì''ã é''â}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí àÉäÅá éÈîÄéí'' åÀâåÉ', åÌáÈæÆä éÀëËôÌÇø ìåÉ ëÌÈì òÈåÉï, åÀðÄöÌÈì îÄùÌÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {îùìé ë''à ë''â}: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ'', {îùìé é''ç ë''à} ''îÈåÆú åÀçÇéÌÄéí áÌÀéÇã ìÈùÑåÉï''. àåÉé ìÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã, åÌîÇä éÌÄúÀøåÉï ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

* åÀëÅï øÈàÄéúÄé ëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø ''øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä'', ùÑÆëÌÀùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÀäÄúÀðÇãÌÅá úÌÇòÂðÄéú, èåÉá éåÉúÅø ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå äÇúÌÇòÂðÄéú îÄï äÇãÌÄáÌåÌø îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå îÄï äÈàÂëÄéìÈä, ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ ðÆæÆ÷ ìÉà áÌÀâåÌôåÉ åÀìÉà áÌÀðÄùÑÀîÈúåÉ åÀìÉà éÅçÈìÅùÑ òÇì éÀãÅé äÇúÌÇòÂðÄéú äÇæÌåÉ: (äâää)

åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {àáåú à' è''æ}: ëÌÈì éÈîÇé âÌÈãÇìÀúÌÄé áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí, åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá îÄùÌÑÀúÄé÷Èä. ôÌÅøåÌùÑ: âÌÈãÇìÀúÌÄé áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí åÀìÄ÷ÌÈèÀúÌÄé îÅäÆí îÄãÌåÉúÅéäÆí äÇçÂîåÌãåÉú åÀäÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú, åÌîÄëÌËìÌÈï äÈéÀúÈä îÄãÌÇú äÇùÌÑÀúÄé÷Èä äÇèÌåÉáÈä ùÑÆáÌÀëËìÌÈí. àåÉ éÉàîÇø, ùÑÆàÇêÀ ùÑÆäÅí äÈéåÌ çÂëÈîÄéí îÀçËëÌÈîÄéí åÌáÀåÇãÌÇàé ìÉà äÈéÈä ãÌÄáÌåÌøÈí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÀãÄáÀøÅé øÄé÷, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï øÈàÄéúÄé åÌîÈöÈàúÄé ùÑÆäÇéÌåÉúÅø èåÉá ìÇâÌåÌó, áÌÄìÀúÌÄé ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äåÌà äÇùÌÑÀúÄé÷Èä îÇîÌÈùÑ. åÌîÇä ùÑÆàÈîÇø ìÇâÌåÌó, ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆäÈàÈãÈí, àÇó ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÈëÈí åÀùÑÈìÅí áÌÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÀîåÉ çÂáÅøÈéå ùÑÆì ø' ùÑÄîÀòåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, îÄöÌÇã äÇçÉîÆø äÇîÀìËáÌÈùÑ òÇì äÇðÌÆôÆùÑ, àÄé àÆôÀùÑÈø ëÌÄîÀòÇè ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå îÀöËîÀöÈîÄéï ëÌÈøÈàåÌé, òÇì ëÌÅï èåÉáÈä éåÉúÅø äÇùÌÑÀúÄé÷Èä. åÀàÄí æÆä áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì ø' ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆäÈéÀúÈä îËøÀâÌÆìÆú ìÀùÑåÉðÈí øÇ÷ áÌÀãÄáÀøÅé çÈëÀîÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ ìÉà éÄùÑÀîÉø ôÌÄéå ëÌÈì ëÌÈêÀ, âÌÇí ëÌÅï ìÉà éÅöÅà îÄãÌÇøÀëÌåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÈîÇø ùÑÆèÌåÉá éåÉúÅø äÇùÌÑÀúÄé÷ÌÈä, îÇä ðÌÇòÂùÒÆä àÂæåÉáÅé äÇ÷Äéø, àÂùÑÆø ëÌÈì îÇçÀùÑÀáåÉúÅéðåÌ åÀãÄáÌåÌøÅðåÌ îÄðÌÀòåÌøÅéðåÌ äåÌà øÇ÷ áÌÀãÄáÀøÅé àÆôÆñ åÈøÄé÷? àÄí ìÉà ðÇçÂñÉí àÆú ôÌÄéðåÌ áÌÀøÆñÆï äÇùÌÑÀúÄé÷Èä áÌÀëÈì éÀëÈìÀúÌÅðåÌ, áÌÀåÇãÌÇàé úÌÇòÂùÒÆä äÇìÌÈùÑåÉï àÆú ùÑÆìÌÈäÌ ëÌÀôÄé äÆøÀâÌÅìÈäÌ îÄðÌÀòåÌøÈéå, åÀéÄäÀéÆä äÇäÆôÀñÅã îÀøËáÌÆä òÇì äÇùÌÒÈëÈø ëÌÄôÀìÅé ëÌÄôÀìÇéÄí.

îÄé ùÑÆäåÌà øÈâÄéì áÌÄùÑÀúÄé÷Èä ðÄöÌåÉì îÄëÌÇîÌÈä òÂáÅøåÉú, îÅçÂðÄéôåÌú åÀìÅéöÈðåÌú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌùÑÀ÷ÈøÄéí åÀâÄãÌåÌôÄéí, ëÌÄé ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó àåÉúåÉ, àÄí éÇòÂðÅäåÌ, éåÉñÄéó ìÀãÇáÌÅø ìåÉ ëÌÄôÀìÇéÄí, åÀëÈêÀ àÈîÇø äÆçÈëÈí: àÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ ãÌÈáÈø äÈøÇò åÇàÂðÄé ùÑåÉúÅ÷, àÈîÇø ìåÉ: åÀìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí: àÄí àÈùÑÄéá åÀàÆòÁðÆä ìÄîÀçÈøÀôÇé, àÂðÄé éÈøÅà ùÑÆàÆùÑÀîÇò çÅøåÌôÄéí àÂçÅøÄéí éåÉúÅø ÷ÈùÑÄéí îÄï äÈøÄàùÑåÉðÄéí. âÌÇí îÄé ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀîÄãÌÇú äÇùÌÑÀúÄé÷Èä ëÌÈì àÆçÈã éÈëåÉì ìÀâÇìÌåÉú ìåÉ ñåÉãåÉúÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéðåÉ øÈâÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí ìÉà éÄâÇìÌÆä, åÀòåÉã àÅéðåÉ øÈâÄéì áÌÄøÀëÄéìåÌú. åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø {îùìé é''ç ë''à}: ''îÈåÆú åÀçÇéÌÄéí áÌÀéÇã ìÈùÑåÉï'', ëÌÄé àÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÄìÀùÑåÉðåÉ éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä áÌÀçÇøÀáÌåÉ, ëÌÄé äÈàÈãÈí òåÉîÅã ëÌÈàï åÌîåÉñÅø çÂáÅøåÉ äÈøÈçåÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀîÄéúÈä, àÂáÈì äÇçÆøÆá àÅéðÈäÌ îÀîÄéúÈä àÆìÌÈà áÌÀñÈîåÌêÀ ìÈäÌ. ìÀëÈêÀ ðÄáÀøÀàåÌ áÌÈàÈãÈí ùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí åÌùÑÀúÌÅé àÈæÀðÇéÄí åÌùÑÀúÌÅé ðÀçÄéøÇéÄí åÌôÆä àÆçÈã, ìåÉîÇø ùÑÆéÌÀîÇòÅè áÌÀãÄáÌåÌø.

äÇùÌÑÀúÄé÷Èä éÈôÈä ìÇçÂëÈîÄéí, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÇèÌÄôÌÀùÑÄéí. {àáåú â' é''â} ñÀéÈâ ìÇçÈëÀîÈä ùÑÀúÄé÷Èä ñÇîÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà ùÑÀúÄé÷Èä {øôåàú äëì - ùúé÷ä}. åÀäÄæÌÈäÅø áÌÄìÀùÑåÉðÀêÈ ìÀùÑÈîÀøåÉ ëÌÀàÄéùÑåÉï áÌÇú òÇéÄï, ëÌÄé {îùìé é''ç æ'}: ''ôÌÄé ëÀñÄéì îÀçÄúÌÈä ìÌåÉ åÌùÒÀôÈúÈéå îåÉ÷ÅùÑ ðÇôÀùÑåÉ''. åÌëÀúÄéá: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ''.

åÀàÄí úÌÅùÑÅá áÌÇçÂáåÌøÈä, èåÉá ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìÀêÈ: ãÌÇáÌÅø, îÈä àÇúÌÈä ùÑåÉúÅ÷ ëÌÈì ëÌÈêÀ. îÄîÌÇä ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÀãÇáÌÅø åÀéÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ ìÈäÆí ìÀîÇùÌÒÈà åÀéÉàîÀøåÌ ìÀêÈ: ùÑÀúÉ÷.

åÌëÀúÄéá: ''îÄùÌÑåÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÈ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÈ'', åÀøÈîÇæ ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÇôÌÆä äåÌà áÌÄáÀçÄéðÇú ôÌÆúÇç, åÌëÀùÑÅí ùÑÆôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú éÅùÑ ìåÉ òÅú ìÄôÀúÌÉçÇ åÀòÅú ìÄñÀâÉø, ãÌÀàÄí éÄäÀéÆä ôÌÈúåÌçÇ úÌÈîÄéã, éÄëÀìÆä ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÇáÌÇéÄú. ëÌÈêÀ ôÌÄúÀçÅé ôÌÄéå, òÅú ìÀôÈúÀçÈí ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÌùÑÀàÈøÅé ãÌÀáÈøÄéí äÆëÀøÅçÄéí åÀòÅú ìÀñÈâÀøÈí ìÄùÑÀàÈøÅé ãÌÀáÈøÄéí.

åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÅãÇò äÈàÈãÈí ëÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø äåÌà çÈáÄéá îÄëÌÈì çÈáÄéá, ëÌÄé áÌÈæÆä ðÄùÑÀìÆîÆú ìåÉ öåÌøÇú äÈàÈãÈí.

òÇì ëÌÅï ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÌîÇøÀâÈìÄéÌåÉú, òåÉùÒÆä îÄñÀâÌÆøÆú ìÀîÄñÀâÌÆøÆú ìÀîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí åÀèåÉîÀðÈí áÌÀçÇãÀøåÉ äÇôÌÀðÄéîÄé áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä äÇîÀéËçÆãÆú ìÈæÆä, ëÌÅï áÌÀéåÉúÅø îÄæÌÆä öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú îÄñÀâÌÆøÆú ìÀîÄñÀâÌÆøÆú ìÀôÄéå, åÀäÇéÀðåÌ áÌÀîÄãÌÇú äÇùÌÑÀúÄé÷Èä åÀëÇðÌÇ ''ì.




ôø÷ â' - òöåú ìòðéï ùîéøú äìùåï

éÀáÉàÇø áÌåÉ òÅöåÉú àÂçÅøåÉú ìÀòÄðÀéÇï ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï.

åÀàÄí äåÌà àÄéùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÇöÀáåÌú áÌÇèÌÆáÇò åÀéÈøÅà ìÀäÄúÀàÇîÌÅõ áÌÀîÄãÌÈä æåÉ ùÑÆì ùÑÀúÄé÷Èä, ëÌÄé îËëÀøÈç äåÌà ìÀãÇáÌÅø áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí îÄöÌÇã áÌÀøÄéàåÌú âÌåÌôÈà. òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí éÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú àÂðÈùÑÄéí, éÄäÀéÆä îÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä, (ìÀáÇã îÅàåÉúÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄï äÇëÌÀìÈì ìÄëÀôÌÉø áÌÇä' åÀäÇîÌÇìÀòÄéâÄéí òÇì ãÌÄáÀøÅé çÂæÇ''ì, ùÑÆàåÉúÈí îÄöÀåÈä ìÀâÇðÌåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÀñÅôÆø çÈôÅõ çÇéÌÄéí áÌÄëÀìÈì ç' ñÈòÄéó ä'). åÀàÄí ìÄôÀòÈîÄéí éÄäÀéÆä îËëÀøÈç ìÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú îÄé, éÄäÀéÆä áÌÀúÇëÀìÄéú äÇ÷ÌÄöÌåÌø, åÀìÉà éÇàÂøÄéêÀ àÆú ãÌÄáÌåÌøåÉ áÌÈæÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé àÄñÌåÌø. åÀëÈæÆä ùÑÈîÇòÀúÌÄé òÇì äÇâÌÈàåÉï ø' øÀôÈàÅì îÅäÇîÀáÌåÌøÀâ, ùÑÆàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí ÷ÉãÆí ôÌÀèÄéøÈúåÉ, ñÄìÌÅ÷ îÅòÇì òÇöÀîåÉ òÉì äÈøÇáÌÈðåÌú, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ àÂðÈùÑÄéí ðÄëÀðÈñÄéí àÆöÀìåÉ, áÌÄ÷ÀùÑÈí ùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÀøåÌ áÌÀáÅéúåÉ àåÉãåÉú ùÑåÌí àÄéùÑ. åÀëÈæÆä ùÑÈîÇòÀúÌÄé òÇì âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø àÇçÅø, ùÑÆäÈéÈä æÈäÄéø îÀàÉã ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈîÇò òÇì ôÌÄéå ùÑåÌí ùÑÅí àÄéùÑ, åÀäÇëÌÉì îÄèÌÇòÇí äÇðÌÇ''ì.

åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø òÄí çÆðÀåÈðÄé àåÉãåÉú çÆðÀåÈðÄéí, àåÉ òÄí ëÌÈì àËîÌÈï àåÉãåÉú áÌÆï àËîÌÈðåÌúåÉ, ëÌÄé îÄñÌÀúÈîÈà ëÌÈì àËîÌÈï àÅéï àåÉäÅá àÆú áÌÆï àËîÌÈðåÌúåÉ åÀòÈìåÌì îÀàÉã ìÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÄí äåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒÄèÀðÈä òÈìÈéå áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ àåÉãåÉúÈéå. åÀìÉà îÄáÌÈòÅé ìÀùÑÇáÌÀçåÉ ìÀôÈðÈéå ãÌÄáÀåÇãÌÇàé àÈñåÌø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òøëéï è''æ.}: ìÀòåÉìÈí àÇì éÀñÇôÌÅø àÈãÈí áÌÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÄáÀçåÉ áÌÈà ìÄéãÅé âÌÀðåÌúåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀúÌÄé äÇëÌÉì áÌÀñÅôÆø çÈôÅõ çÇéÌÄéí áÌÀçÅìÆ÷ à' ëÌÀìÈì è' òÇéÌÅï ùÑÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ ãÀáÈøÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÆàÅéðÈí áÌÄëÀìÇì âÌÀðÇàé åÀùÑÆáÇç, âÌÇí ëÌÅï ðÈëåÉï îÀàÉã ìÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ àåÉãåÉúÈéå, ëÌÄé òÇì éÀãÅé ùÒÄðÀàÈúåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÈéå éÄîÀùÑÉêÀ áÌÀòÇöÀîåÉ àÆú äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ìÀòÄðÀéÈï àÇçÅø, ùÑÆéÌÄäÀéÆä éÈàåÉú ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä ìÄéøåÉú òÈìÈéå áÌÀçÄöÌÅé ôÌÄéå.

åÀàÄí äåÌà ðÄöÀøÈêÀ ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ àåÉãåÉú àÅéæÆä ãÌÈáÈø äÆëÀøÅçÄé, éÀ÷ÇöÌÅø àÆú òÂîÄéãÈúåÉ àÄúÌåÉ áÌÈæÆä, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé áÌÀåÇãÌÇàé éÈáåÉà ìÄéãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÇàÂáÇ÷ äÇùÌÒÀøÅôÈä (ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï ôÌåÌìÀåÆòø), ùÑÆîÌÅøÄéçÇ øÅéçÇ äÈàÅùÑ, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé ìÇäÂáÇú àÅùÑ òÇì éÀãÅé æÆä. åÀàÄí äÄúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄí øÀàåÌáÅï àåÉãåÉú ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÄé ìÉà éÈãÇò ùÑÆäåÌà ùÒåÉðÀàåÉ, åÌáÀúåÉêÀ ëÌÈêÀ ðÄëÌÇø ìåÉ ìÀôÄé äÈòÄðÀéÈï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÈéå åÀéÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÄí àÅéï ìåÉ òÅöÈä àÅéêÀ ìÀäÄùÌÑÈîÅè åÀìÅéìÅêÀ îÅàÄúÌåÉ, éÇùÑÀîÄéè àÆú òÇöÀîåÉ îÅòÄðÀéÈï æÆä ìÀòÄðÀéÈï àÇçÅø. åÀëÅï àÄí àÅøÇò ùÑÆäÄúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÀñÇéÌÅí ãÌÄáÌåÌøåÉ, éÄìÌÈëÅã òÇì éÀãÅé æÆä áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò àåÉ ùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌø àÄñÌåÌø ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, éÆàÁæÉø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ìÄìÀçÉí òÄí éÄöÀøåÉ ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÀàÆîÀöÇò åÀéÇùÌÒÄéà àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀòÄðÀéÈï àÇçÅø, ãÌåÌîÀéÈà {ëÌÀîåÉ} ùÑÆàÄí äÈéåÌ îåÉãÄéòÄéí ìåÉ áÌÀàÆîÀöÇò àÂëÄéìÈúåÉ, ùÑÆæÌÆä äåÌà ãÌÀáÇø àÄñÌåÌø, áÌÀåÇãÌÇàé äÈéÈä îÇôÀñÄé÷ úÌÅëÆó åÀäÈéÈä ôÌåÉìÅè, àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ôÌÄéå (ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø ''éÇòÂøåÉú ãÌÀáÇùÑ''), åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄôÀòÈîÄéí òÇì éÀãÅé æÆä, àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òãéåú æ' á'}: îåÌèÈá ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà àÈãÈí ùÑåÉèÆä ëÌÈì éÈîÈéå, åÀàÇì éÀäÄé øÈùÑÈò ùÑÈòÈä àÇçÇú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÌëÀáÈø ëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ''ï áÌÀñÅôÆø ''ùÑÇòÇø äÇâÌÀîåÌì'', ùÑÆùÌÑÈòÈä àÇçÇú áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, ÷ÈùÑÈä éåÉúÅø îÄéÌÄñÌåÌøÅé àÄéÌåÉá ëÌÈì éÈîÈéå. åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäÈàÈãÈí îÄúÀøÇöÌÆä éåÉúÅø ìÀäÄúÀáÌÇéÅùÑ, åÀìÉà ìÄñÀáÌÉì éÄñÌåÌøÄéí ÷ÈùÑÄéí.

åÀëÈì æÆä ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ äåÌà áÌÀùÑÆàÅéï ìåÉ òÅöÈä àÅéêÀ ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇãÌÈáÈø, àÂáÈì àÄí ãÌÀáÈøÈéå ðÄùÑÀîÈòÄéï, åÄéëÉìÆú áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, áÌÀåÇãÌÇàé îÄöÀåÈä ìÄùÑÀîÉòÇ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÅéðÅéäÆí, åÀàÅéï áÌÈæÆä ëÌÀìÈì îÄùÌÑåÌí àÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò.

òåÉã éÄæÌÈäÅø îÀàÉã ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã áÌÇçÂáåÌøÇú àÂðÈùÑÄéí, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø äÆëÀøÅçÄé éÀ÷ÇöÌÅø òÂîÄéãÈúåÉ ùÑÈí, àÄí ìÉà ùÑÆäåÌà îÇëÌÄéøÈí ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà áÌÅéðÅéäÆí ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ëÌÈì äÇçÂáåÌøÈä äÅí àÂðÈùÑÄéí äÂâåÌðÄéí, åÀàÆçÈã ðÄîÀöÈà áÌÅéðÅéäÆí àÄéùÑ æÈãåÉï, äåÌà îÀ÷ÇìÀ÷Çì àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÇçÂáåÌøÈä åÀøÈàåÌé ìÀäÄùÌÑÈîÅè îÅäÆí, åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÆàÁçÉæ áÌÀîÄãÌÇú äÇùÌÑÀúÄé÷Èä áÌÈòÅú äÇæÌåÉ áÌÀëÈì äÇéÀëÉìÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø ''øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä'' åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: äÄæÌÈäÅø áÌÀðÄé áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí {îùìé ë''â è'}: ''áÌÀàÈæÀðÅé ëÀñÄéì àÇì úÌÀãÇáÌÅø, ëÌÄé éÈáåÌæ ìÀùÒÅëÆì îÄìÌÆéêÈ'', áÌÀëÅï úÌÄæÌÈäÅø îÄîÌÀñÄáÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä àÂðÈùÑÄéí åÀéÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÀñÄéì àÆçÈã àåÉ ìÅõ àÆçÈã, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï äÈàÄéùÑ äÆçÈëÈí áÌÀòÅéðÈéå åÀäåÌà ëÌÀñÄéì äÈàÁîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''çÈëÈí áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀñÄéì'', äÇçÂæÅ÷ åÀùÑÅá áÌÄùÑÀúÄé÷Èä åÀàÇì úÌÀãÇáÌÅø áÌÇîÌÀñÄáÌÈä äÇäÄéà áÌÀùÑåÌí ãÌÈáÈø, ùÑÆàÇó àÄí úÌÀãÇáÌÅø ëÌÈì îÄéðÅé çÈëÀîÈä, éÀðÇöÌÀçåÌêÈ, åÀúÄ÷ÌÇç ìÀêÈ ÷ÈìåÉï, ëÌÄé ëÅï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä {îùìé é''à á'}: ''áÌÈà æÈãåÉï åÇéÌÈáÉà ÷ÈìåÉï'' åÀâåÉ'. åÀàÇó àÄí úÌÄøÀöÆä ìÀãÇáÌÅø òÄí øÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ, äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈîÇò ìÀàåÉúåÉ ôÌÀìåÉðÄé àÇó îÅàÂçåÉøÅé äÇâÌÈãÅø åÀìÉà éÇâÌÄéòÇ ìÀàÈæÀðÈéå, åÀòÇì æÆä àÈîÇø: ''áÌÀàÈæÀðÅé ëÀñÄéì àÇì úÌÀãÇáÌÅø'' åÀìÉà àÈîÇø òÄí ëÌÀñÄéì àÇì úÌÀãÇáÌÅø. åÀäåÌà áÌÈãåÌ÷ åÌîÀðËñÌÆä, åÀàÆú ëÌÈì æÆä ðÄñÌÄéúÄé ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÀùÒÄîÀçÇú îÄöÀåÈä åÌîÈöÈàúÄé ëÌÄé ëÅï äåÌà, áÌÄâÀìÇì ëÌÅï áÌÀøÇç áÌÀðÄé îÄîÌÀñÄáÌÈä ëÌÀîåÉ æåÉ, ëÌÄé äåÌà îÀâÇðÌÆä àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÀñÄáÌÈä, àåÉ àÁçÉæ áÌÄùÑÀúÄé÷Èä åÀúÄðÌÈöÅì. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø äÈøåÉöÆä ìÄæÀëÌåÉú áÌÀîÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, éÇòÂùÒÆä ìÀäÆôÆêÀ îÄîÌÇä ùÌÑÆòåÉùÒÄéí áÌÇòÂìÅé äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆøÀâÄéìåÌúÈí úÌÈîÄéã ìÈìÆëÆú áÌÀ÷ÌÄáÌåÌõ àÂðÈùÑÄéí àåÌìÇé éÄùÑÀîÀòåÌ àÅéæÆä ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈäÆí îÄîÌÇä ìÀäÇìÀòÄéâ àåÉ ìÀøÇâÌÅì àÇçÇø ëÌÈêÀ æÆä äÇãÌÈáÈø ìÇàÂçÅøÄéí. åÀâÇí øÀâÄéìåÌúÈí úÌÈîÄéã ìÄãÀøÉù àåÉãåÉú çÂãÈùÑåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÈòÄéø áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, áÌÄëÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀ÷Éè ìÀùÑåÉðÈí àÅéæÆä ùÑÈòÈä îÄùÌÑÀòåÉú äÇéÌåÉí, åÀäåÌà éÇòÂùÒÆä áÌÀäÆôÀëÌåÉ.

åÀäÇëÌÉì éÇòÂùÒÆä áÌÀäÇãÀøÈâÈä, îÄúÌÀçÄìÌÈä éÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÇòÂîÉã áÌÇçÂáåÌøÇú àÂðÈùÑÄéí åÀìÉà éÄãÀøÉù àÇçÇø çÂãÈùÑåÉú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇøÀâÌÄéì àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÀàÇè ìÀàÇè, ùÑÆìÌÉà éÉàáÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ùÑåÌí çÂãÈùÑåÉú, òÇã ùÑÆáÌÀäÆîÀùÑÅêÀ äÇæÌÀîÇï éÇòÇæÀøÆðÌåÌ ä' ùÑÆúÌÄäÀéÆä ÷ÀðåÌéÈä ìåÉ äÇîÌÄãÌÈä ùÑÆì ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï áÌÇèÌÆáÇò, ùÑÆàÄí éÄøÀàÆä àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀàÈãÈí àÆçÈã òåÉáÅø òÇì àÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, úÌÄúÀôÌÇìÌÅà ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå, ëÌÄé ëÌÀáÈø îåÌæÈø ìåÉ ãÌÈáÈø æÆä áÌÇèÌÆáÇò ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÄéí ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆä ëÌÀáÈø ðÄáÀçÇï áÌÀëåÌø äÇðÌÄñÌÈéåÉï, ùÑÆðÌÀöÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï îÅøÇò åÀäÈàÈæÀðÇéÄí îÄùÌÑÀîÄéòÇú ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, ìÉà éÄ÷ÀùÑÆä òÇì äÈàÈãÈí øÇ÷ ùÑÈáåÌòåÉú àÂçÈãÄéí, ëÌÄé àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÄøÀàåÉú äÈòÈí ùÑÆæÌÆä äÈàÄéùÑ éÀîÈàÅï ìÀãÇáÌÅø åÀìÄùÑÀîÉòÇ ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÅéöÈðåÌú åÌùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, éÆçÀãÌÇì ëÌÈì îÀñÇôÌÅø îÄìÌÀñÇôÌÅø òåÉã ìÀàÄéùÑ ëÌÈæÆä àÅéæÆä òÄðÀéÈï ùÑÆðÌåÉâÅòÇ ìÈàÄñÌåÌø äÇæÌÆä åÀéÅìÅêÀ òÄí äÇñÌÀçåÉøÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú ìÀîÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀ÷ÌÇçÀúÌÈäÌ, áÌÄøÀàåÉúåÉ ëÌÄé ìÉà ìÀëÈáåÉã åÀúÄôÀàÆøÆú éÄäÀéÆä ìåÉ áÌÀòÅéðÅé äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, ëÌÄé éÇçÀùÑÀáÆðÌåÌ òÂáåÌø æÆä ìÀáÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò àåÉ ìÅõ. åÀëÄîÀòÇè ùÑÆäåÌà ìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÄùÑÀîÉø òÇöÀîåÉ òåÉã îÄìÌÄùÑÀîÉòÇ, ëÌÄé áÌÇòÂìÅé äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀòÇöÀîÈí ëÌÀùÑÆéÌÀñÇôÌÀøåÌ àÅéæÆä îÇòÂùÒÆä, éÄùÑÈîÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí äåÌà òåÉîÅã áÌÀñÈîåÌêÀ ìÈäÆí ìÉà éÀñÇôÌÀøåÌ, ëÌÄé éÈâåÌøåÌ ìÀðÇôÀùÑÈí ôÌÆï éÀ÷ÇìÀ÷Åì äÇùÑåÉîÅòÇ äÇæÌÆä àÆú ñÀçåÉøÈúÈí áÌÀòÅéðÅé ùÑÀàÈø äÇ÷ÌåÉðÄéí. åÀìÉà éÄ÷ÀùÑÆä òÇì äÈàÈãÈí øÇ÷ áÌÄúÀçÄìÌÈä, ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéí áÌÀìÄáÌåÉ áÌÆàÁîÆú òÇì òÄðÀéÈï äÇæÌÆä åÀëÇðÌÇ''ì. åÀëÈì æÆä ðÄëÀðÈñ áÌÄëÀìÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀîåÉòÅã ÷ÈèÈï {ãó ä'.} äÇùÌÒÈí àåÉøÀçåÉúÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä åÀøåÉàÆä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.




ôø÷ ã' - îòìúå ùì äãï àú çáéøå ìëó æëåú

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì îÇòÂìÈúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí äÇãÌÈï àÆú çÂáÅøåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú.

âÌÇí éÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ ìÈãåÌï àÆú çÂáÅøåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùáåòåú ì.} {åé÷øà é''è è''å}: ''áÌÀöÆãÆ÷ úÌÄùÑÀôÌÉè òÂîÄéúÆêÈ'' {ñÇðÀäÆãÀøÄéï ì''á} ''äÁåÅé ãÌÈï àÆú çÂáÅøÀêÈ ìÀëÇó æÀëåÌú''. åÀäåÌà àÆçÈã îÅäÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÀøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú {÷ë''æ.}.

åÀäÈòÄðÀéÈï ùÑÆì ëÌÇó æÀëåÌú äåÌà áÌÅéï àÄí éÅùÑ ìÀöÇãÌÅã áÌÀòÆöÆí äÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÄùÑÀîÇò òÈìÈéå ùÑÆòÈùÒÈä àåÉ ùÑÆãÌÄáÌÅø, ìåÉîÇø ùÑÆäÇãÌÄéï òÄîÌåÉ, àåÉ ùÑÆáÌÄùÑÀâÈâÈä áÌÈà äÈòÄðÀéÈï ìÀéÈãåÉ, àåÉ ùÑÆìÌÉà éÈãÇò àÆú çÉîÆø àÄñÌåÌøåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ðÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆëÌÈì äÇñÌÀáÈøåÉú ìÉà ùÑÇéÌÈëåÉú áÌÀæÆä äÇîÌÇòÂùÒÆä, éÇçÂùÑÉá: àåÌìÇé çÄñÌÅø äÇîÀñÇôÌÅø ôÌÀøÈè àÆçÈã àåÉ ùÑÆäåÉñÄéó òåÉã ôÌÀøÈè àÆçÈã ÷ÈèÈï, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÈòÄðÀéÈï ìÄâÀðåÌú òÈìÈéå? åÌëÀìÈì àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀàÈáåÉú {á' ã'}: ''àÇì úÌÈãÄéï àÆú çÂáÅøÀêÈ òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉîåÉ''.

ìÅêÈ ðÈà øÀàÅä áÌÀîÇòÂùÒÅä ãÌÀùÑÇáÌÈú {÷ë''æ:}, îÄîÌÆðÌÈä éÄìÀîÇã äÈàÈãÈí äÇéÌÈùÑÈø, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈãåÌï àÆú çÂáÅøåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú, àÂôÄìÌåÌ àÄí àÉôÆï äÇæÌÀëåÌú äåÌà äÇéÌåÉúÅø øÈçåÉ÷. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí: úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: äÇãÌÈï çÂáÅøåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú, ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ ìÄæÀëåÌú, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆéÌÈøÇã îÄâÌÈìÄéì äÈòÆìÀéåÉï åÀðÄùÒÀëÌÇø àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆçÈã áÌÇãÌÈøåÉí ùÑÈìÉù ùÑÈðÄéí. òÆøÆá éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÈîÇø ìåÉ: úÌÅï ìÄé ùÒÀëÈøÄé åÀàÅìÅêÀ åÀàÈæåÌï àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÌáÈðÇé. àÈîÇø ìåÉ: àÅéï ìÄé îÈòåÉú. àÈîÇø ìåÉ: úÌÅï ìÄé ôÌÅøåÉú, àÈîÇø ìåÉ: àÅéï ìÄé. úÌÅï ìÄé áÌÀäÅîÈä àÅéï ìÄé. ëÌÈøÄéí åÌëÀñÈúåÉú àÅéï ìÄé. äÄôÀùÑÄéì ëÌÅìÈéå ìÇàÂçåÉøÈéå åÀäÈìÇêÀ ìÀáÅéúåÉ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ. ìÀàÇçÇø äÈøÆâÆì ðÈèÇì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÒÀëÈøåÉ áÌÀéÈãåÉ åÀòÄîÌåÉ îÇùÌÒåÉé ùÑÀìÉùÈä çÂîåÉøÄéí, àÆçÈã ùÑÆì îÇàÂëÈì åÀàÆçÈã ùÑÆì îÄùÑÀúÌÆä åÀàÆçÈã ùÑÆì îÄéðÅé îÀâÈãÄéí åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÀáÅéúåÉ. àÇçÇø ùÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ ðÈúÇï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ. àÈîÇø ìåÉ: áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, úÌÅï ìÄé ùÒÀëÈøÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé, àÅéï ìÄé îÈòåÉú, áÌÇîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌÇðÄé? àÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆîÌÈà ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà áÌÀæåÉì ðÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìÀêÈ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ áÌÈäÆï. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé, úÌÅï ìÄé áÌÀäÅîÈä åÀàÈîÇøÀúÌÄé, àÅéï ìÄé áÌÀäÅîÈä, áÌÇîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌÇðÄé? àÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆîÌÈà îËùÒÀëÌÆøÆú áÌÀéÇã àÂçÅøÄéí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé, úÌÅï ìÄé ÷ÇøÀ÷Çò åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, àÅéï ìÄé ÷ÇøÀ÷Çò, áÌÇîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌÇðÄé? àÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆîÌÈà îËçÀëÌÆøÆú áÌÀéÇã àÂçÅøÄéí äÄéà. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, àÅéï ìÄé ôÌÅøåÉú, áÌÇîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌÇðÄé? àÈîÇøÀúÌÄé, ùÑÆîÌÈà àÅéðÈï îÀòËùÌÒÈøåÉú. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, àÅéï ìÄé ëÌÈøÄéí åÌëÀñÈúåÉú, áÌÇîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌÇðÄé? àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆîÌÈà äÄ÷ÀãÌÄéùÑ ëÌÈì ðÀëÈñÈéå ìÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ: äÈòÂáåÉãÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä. äÄãÌÇøÀúÌÄé ëÌÈì ðÀëÈñÇé áÌÄùÑÀáÄéì äåÉøÀ÷ÀðåÌñ áÌÀðÄé, ùÑÆìÌÉà òÈñÇ÷Ì áÌÇúÌåÉøÈä, åÌëÀùÑÆáÌÈàúÄé àÅöÆì çÂáÅøÇé áÌÇãÌÈøåÉí äÄúÌÄéøåÌ ìÄé ëÌÈì ðÀãÈøÇé. åÀàÇúÌÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌÇðÀúÌÇðÄé ìÄæÀëåÌú, äÇîÌÈ÷åÉí éÈãÄéï àåÉúÀêÈ ìÄæÀëåÌú. åÀëÅï îåÌáÈà ùÑÈí áÌÇâÌÀîÈøÈà òåÉã òÄðÀéÈðÄéí ãÌÀäÇëÌÇó æÀëåÌú äÈéÈä éåÉúÅø øÈçåÉ÷ îÅäÇëÌÇó çåÉá åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéåÌ æÀäÄéøÄéï ìÈãåÌï ìÄæÀëåÌú.

åÀäÄðÌÅä ìÀôÄé øÉá äÆøÀâÌÅìåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀîÄãÌÈä æåÉ, ëÌÅï ðÆâÆã æÆä éÄúÀîÇòÅè îÄîÌÆðÌåÌ òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀäÄðÌÅä îÇä îÌÀàÉã öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀîÄãÌÈä æåÉ ìÈãåÌï àÆú ëÌÈì àÈãÈí ìÀëÇó æÀëåÌú, ëÌÄé òÇì éÀãÅé îÄãÌÈä æåÉ ãÌÀëÇó æÀëåÌú åÀëÅï ìÀäÆôÆêÀ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ðÈ÷Åì ìÀäÈàÈãÈí ìÀäÇòÂìåÉú òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÅí öÇãÌÄé÷ àåÉ øÈùÑÈò ìÀòåÉìÈí, ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà ãÌÀçåÉáÈúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí åÌæÀëåÌúåÉ úÌÀìåÌéÄéí ìÀôÄé øÉá äÇîÌÄöÀåÉú åÀäÈòÂåÉðåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, àÄí øÉá îÄöÀåÉú äåÌà áÌÀâÆãÆø öÇãÄé÷, åÀàÄí øÉá òÂåÉðåÉú äåÌà áÌÀâÆãÆø øÈùÑÈò, åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {øàù äùðä è''æ:}: ùÑÀìÉùÈä ñÀôÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéï ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, (äÇéÀðåÌ éåÉí äÇãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì áÌÀòÅú äÇúÌÀçÄéÌÈä, ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí) öÇãÌÄé÷Çéí âÌÀîåÌøÄéï ðÄëÀúÌÈáÄéï åÀðÆçÀúÌÈîÄéï ìÀàÇìÀúÌÇø ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí, (äÇéÀðåÌ øÉá òÂåÉðåÉú, ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí), ðÄëÀúÌÈáÄéï åÀðÆçÀúÌÈîÄéí ìÀàÇìÀúÌÇø ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëåÌ', áÌÅéðåÉðÄéí åÀëåÌ'. åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ äåÌà ãÌÄáÀòÄðÀéÇï äÇæÌÀëËéÌåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÇã äÈàÈãÈí, àÇó àÄí ëÌÇçÉì éÄøÀáÌåÌï, àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇãÄéï äÇâÌÀîåÌøÈä, ìÉà éÄùÑÈàÂøåÌ áÌÀéÈãåÉ, ëÌÄé àÄí îÀòÇè îÄæÌÀòÅéø, ëÌÄé ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÅäÆï ìÉà äÄùÑÀìÄéí ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈï áÌÀëÈì ôÌÀøÈèÅéäÆï åÀàÈôÀðÅéäÆï äÇðÌÀàåÉúÄéï ìÀàåÉúÈäÌ îÄöÀåÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï ùÑÆäÄùÑÀìÄéîÈï ëÌÇãÌÄéï, ìÉà äÈéåÌ áÌÀàÇäÂáÈä åÌáÀéÄøÀàÈä åÌáÀùÒÄîÀçÈä äÈøÈàåÌé ìÇòÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÈä. ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, àÄí éÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÇçÇø òÂùÒÄéÌÇú îÄöÀåÉúÈéå, éÄîÌÈöÀàåÌ øËáÌÈï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, åÀäÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆéÌÄùÑÈàÂøåÌ ìåÉ éÄäÀéåÌ îÄòåÌèÈà ãÌÀîÄòåÌèÈà ðÆâÆã äÈòÂåÉðåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, åÀéÄ÷ÌÈøÅà òÇì äÈàÈãÈí òÂáåÌø æÆä ùÑÅí øÈùÑÈò ìÀòåÉìÈí. àÂáÈì àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí åÄéçÇôÌÅùÒ òÈìÈéå æÀëåÌú áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå, éÄùÌÑÈàÂøåÌ æÀëËéÌåÉúÈéå òÇì îÀëåÉðÈï. åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÄí ðÄîÀðåÌ îÇòÂùÒÈéå åÀðÄîÀöÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ øÉá òÂåÉðåÉú, àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí äÇâÌÀîåÌøÈä éÄúÀîÇòÂèåÌ îÄðÀéÈðÈï. ëÌÄé áÌÀåÇãÌÇàé éÄîÌÈöÀàåÌ ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÅäÈòÂåÉðåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÀçÇôÌåÉú òÈìÈéå ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈï áÌÄùÑÀâÈâÈä àåÉ áÌÀñÄáÌÈä àÇçÆøÆú. ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø àÄí éÄøÀöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇôÌÅùÒ æÀëåÌú òÇì äÈàÈãÈí ìÉà éÄáÌÈöÅø îÄîÌÆðÌåÌ. åÌîÄîÌÅéìÈà àÄí éÄúÀîÇòÂèåÌ îÄ÷ÌÀöÇú òÂåÉðåÉúÈéå úÌÇëÀøÄéòÇ ëÌÇó äÇæÌÀëåÌú, åÀéÄ÷ÌÈøÅà òÈìÈéå ùÑÅí öÇãÌÄé÷ ìÀòåÉìÈí.

åÀäÄðÌÅä ëÌÈì æÆä úÌÈìåÌé ìÀôÄé äÇäÇðÀäÈâÈä ùÑÆäÄðÀäÄéâ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÄí ãÌÇøÀëÌåÉ äÈéÀúÈä ìÈãåÌï àåÉúÈí ìÀëÇó æÀëåÌú, ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ âÌÇí ëÌÅï ìÄæÀëåÌú, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÈú ÷ëæ. åÀàÄí ãÌÇøÀëÌåÉ äÈéÀúÈä ìÀìÇîÌÅã çåÉáÈä òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÌìÀãÇáÌÅø òÂìÅéäÆí øÇò, âÌÇí îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀãÇáÌÀøÄéí òÈìÈéå øÇò ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ îÄùÑÀìÅé. òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÅãÇò äÈàÈãÈí áÌÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀòåÉãåÉ áÌÇçÇéÌÄéí, ëÌÄé áÌÀòÅú ùÑÆäåÌà ãÌÈï àÆú çÂáÅøåÉ, áÌÅéï ìÀèÇá áÌÅéï ìÀîåÌèÈá, àÈæ áÌÀãÄáÌåÌøÈéå îÇîÌÈùÑ äåÌà îÀñÇãÌÅø ãÌÄéï ìÀòÇöÀîåÉ.




ôø÷ ä' - îöåú åàäáú ìøòê ëîåê

éÀáÉàÇø áÌåÉ îÄöÀåÇú ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆÌêÈ ëÌÈîåÉêÈ''.

åÀëÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï áÌÆàÁîÆú, ðÄîÀöÈà ùÑÆ÷ÌÄéÌåÌí îÄöÀåÇú ìÈãåÌï àÆú çÂáÅøåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú åÌîÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï úÌÀìåÌéÄéí áÌÀ÷ÇéÌåÌí îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ''. ùÑÆàÄí éÆàÁäÉá àÆú çÂáÅøåÉ áÌÆàÁîÆú, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÀãÇáÌÅø òÈìÈéå ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÄéçÇôÌÅùÒ òÈìÈéå áÌÀëÈì ëÌÉçåÉúÈéå æÀëåÌú. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄí àÅøÇò ìåÉ, ùÑÆòÈùÒÈä àÅéæÆä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, åÌáÀðÅé àÈãÈí äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí åÌîÀñÇôÌÀøÄéí áÌÀòÄðÀéÇï àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, åÀäåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑåÌí öÇã æÀëåÌú òÇì òÇöÀîåÉ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä ãÌÈáÈø æÆä áÌÄùÑÀâÈâÈä àåÉ ñÄáÌÈä àÇçÆøÆú, ëÌÇîÌÈä îÅäÇúÌÀùÑåÌ÷Èä äÈéÀúÈä ìåÉ ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà îÄé ùÑÆéÌÀìÇîÌÅã æÀëåÌú òÈìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇæÌÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ, ëÌÅï áÌÀàÉôÆï æÆä îÇîÌÈùÑ öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÇçÂáÅøåÉ.

åÀëÅï ùÑÇéÌÆëÆú îÄöÀåÈä æåÉ ùÑÆì àÇäÂáÇú øÅòÄéí ÷ÉãÆí äÇîÌÇòÂùÒÆä âÌÇí ëÌÅï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà çÂáÅøåÉ ìÄéãÅé áÌÄæÌÈéåÉï. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄí äÈéÈä îÇùÌÒÄéà àÆú áÌÀðåÉ áÌÀòÄéø àÇçÆøÆú, àåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ äÈéÈä áÌÈà ìÈãåÌø áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ éåÉãÅòÇ ãÌÇøÀëÌåÉ åÀäÇðÀäÈâÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, äåÌà îÀùÑåÉèÅè áÌÀøÇòÂéåÉðÈéå ìÄîÀöÉà ùÑÈí àåÉäÅá ðÆàÁîÈï, àÂùÑÆø éåÉãÄéòÇ ìåÉ ãÌÇøÀëÅé äÇðÀäÈâÈä ùÑÆì àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, åÀàÄí éÄøÀàÆä ùÑÆäåÌà îÄúÀðÇäÅâ áÌÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, éÉàîÇø ìåÉ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò îÄîÌÇä ìÀäÄæÌÈäÅø, åÀìÉà éÄúÀáÌÇæÌÆä òÇì éÀãÅé æÆä áÌÀòÅéðÅé àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø. ëÌÅï áÌÀæÆä äÈàÉôÆï îÇîÌÈùÑ öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÇçÂáÅøåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ àÄí äåÌà øåÉàÆä ùÑÆéÌÄëÌÈùÑÅì áÌÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø, àÂùÑÆø ìÉà ìÀëÈáåÉã éÄäÀéÆä ìåÉ, àÇó àÄí àÅéï áÌÈæÆä àÄñÌåÌø, îÀçËéÌÈá äåÌà ìåÉîÇø ìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇæÌÆä òÇì éÀãÅé æÆä. [åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà îÈöÄéðåÌ áÌÀäåÉøÈéåÉú ãÌÇó é''â: áÌÀø' éÇòÂ÷Éá áÌÆï ÷ÇøÀùÑÄé òÄí øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, òÇéÌÅï ùÑÈí, åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä îÈöÄéðåÌ áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï {ãó é''à.} áÌÀëÇîÌÈä úÌÇðÌÈàÄéí, ùÑÆäÄîÀùÑÄéëåÌ òÇì òÇöÀîÈï áÌÄæÌÈéåÉï ëÌÀãÅé ìÀñÇìÌÅ÷Ì áÌÈæÆä îÅòÇì àÇçÅø]. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äåÌà øåÉàÆä òÈìÈéå, ùÑÆòåÉùÒÆä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï òÇì ôÌÄé äÇãÌÄéï, áÌÀåÇãÌÇàé îÀçËéÌÈá äåÌà ìåÉîÇø ìåÉ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ åÌìÀäåÉëÄéçåÉ òÇì äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì áÌÀøÈòÈä áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà åÄé÷ÇéÌÅí áÌÈæÆä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì äåÉëÈçÈä åÀâÇí äÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆì ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ'' åÀëÇðÌÇ''ì.

åÀéÇâÌÄéò îÄæÌÆä ðÇçÇú øåÌçÇ âÌÈãåÉì ìÀäÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆúÌÄ÷ÌÅï àÆú áÌÀðåÉ ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, àÂáÈì àÄí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÉà éÇòÂùÒÆä ëÅï, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä éÅìÅêÀ åÄéáÇæÌÅäåÌ òÂáåÌø æÆä áÌÄôÀðÅé àÂçÅøÄéí, îÇä éÌÅùÑ ìåÉ ìÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ îÄæÌÆä?

äÈà, ìÀîÈä æÆä ãÌåÉîÆä? ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï, ùÑÆäÄúÀðÇäÅâ áÌÀàÅéæÆä òÄðÀéÈï ùÑÆìÌÉà ëÌÇùÌÑåÌøÈä, åÇçÂáÅøåÉ äÈìÇêÀ ìÀòÅéðÅé àÈáÄéå åÌôÄøÀñÅí ãÌÈáÈø æÆä áÌÄôÀðÅé øÇáÌÄéí. áÌÀåÇãÌÇàé éÅùÑ ìåÉ úÌÇøÀòÉîÆú âÌÀãåÉìÈä òÈìÈéå, áÌÀàÈîÀøåÉ: äÈéÈä ìÀêÈ ìÀäåÉëÄéçåÉ òÂáåÌø æÆä áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ, åÀäÈéÄéúÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ âÌÉãÆì úÌÀùÑåÌàÇú çÅï òÇì æÆä, àÂáÈì ìÉà ìÈìÆëÆú úÌÅëÆó åÌìÀôÇøÀñÅí àåÉúåÉ ìÄâÀðåÌú åÌìÀáÄæÌÈéåÉï áÌÀòÅéðÅé äÇëÌÉì. åÇàÂðÄé îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀêÈ, ùÑÆàÅéï ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÄðÀàÇú äÈàÁîÆú, ãÌÀàÄí ëÌÅï, éåÉúÅø èåÉá äÈéÈä ìåÉ åÀâÇí ìÀêÈ àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ îåÉëÄéçåÉ òÇì æÆä, àÂáÈì ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ øÇ÷ ìÀçÇéÌÅá åÌìÀäÇøÀùÑÄéòÇ àÆú çÂáÅøÀêÈ åÀìÄùÒÀîÉçÇ ìÀàÅéãåÉ, àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí øÉòÇ ìÅá.

ëÌÅï äÇãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÇï äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÄí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÌÀãåÉùÑåÉ, ëÌÄé äÅí àÆöÀìåÉ áÌÄáÀçÄéðÇú áÌÈðÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {ãáøéí é''ã à'}: ''áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí'', åÀùÒÈîÅçÇ áÌÀèåÉáÈúÈí åÌîÄöÀèÇòÅø áÌÀöÈøÈúÈí åÌáÄæÀéåÉðÈí {ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéúÈà áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ãÌÇó î''å.}, åÀäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀòÅéðÅé äÈàÈá, àÂùÑÆø îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, åÌîÀáÇæÌÆä áÌÀðåÉ áÌÄôÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ìÀìÉà úÌåÉòÆìÆú, îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìåÉ îÄæÌÆä? åÌëÀìÈì ëÌÈúÇá ìÈðåÌ äÈøÇîÀáÌÇ''í {ãòåú å' â'} áÌÀòÄðÀéÇï îÄöÀåÇú {åÇéÌÄ÷øÈà é''è é''ç} ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ'', ùÑÆéÌÈçåÌñ òÇì îÈîåÉï åÌëÀáåÉã çÂáÅøåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà çåÉùÑÅùÑ òÇì îÈîåÉï åÌëÀáåÉã òÇöÀîåÉ. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇúÌÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ ë''ç: åÀëÅï àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: áÌÈðÇé àÂäåÌáÇé, ëÌÀìåÌí çÈñÇøÀúÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆàÂáÇ÷ÅÌùÑ îÄëÌÆí? åÌîÈä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí, àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄäÀéåÌ àåÉäÂáÄéï æÆä àÆú æÆä åÀúÄäÀéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéï æÆä àÆú æÆä åÀúÄäÀéåÌ éÀøÅàÄéí æÆä îÄæÌÆä, åÀìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÈëÆí òÂáÅøÈä åÀâÆæÆì åÀãÈáÈø îÀëÉòÈø ùÑÆìÌÉà úÌÈáåÉàåÌ ìÄéãÅé ôÌÀñåÌì îÅòåÉìÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø {îéëä å' ç'}: ''äÄâÌÄéã ìÀêÈ àÈãÈí îÇä èÌåÉá åÌîÈä ä' ãÌåÉøÅùÑ îÄîÌÀêÈ, ëÌÄé àÄí òÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè åÀàÇäÂáÇú çÆñÆã åÀäÇöÀðÅòÇ ìÆëÆú òÄí àÁìÉäÆéêÈ'' åÀëåÌ' òÇéÌÅï ùÑÈí.




ôø÷ å' - àéñåø ð÷éîä åðèéøä åùëøå

áÌåÉ éÀáÉàÇø àÄñÌåÌø ðÀ÷ÄéîÈä åÌðÀèÄéøÈä åÀâÌÉãÆì ùÒÀëÇø äÈàÈãÈí, ùÑÆùÌÑåÉîÅø òÅöÀîåÉ îÄæÌÆä.

åÌáÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, àÄí àÅøÇò ìåÉ ùÑÆäÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ çÂáÅøåÉ áÌÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø, ùÑÆìÌÉà ìÄðÀ÷Éí îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÄðÀèÉø àÆú äÇùÌÒÄðÀàÈä òÈìÈéå, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄîÀçÆä äÇãÌÈáÈø îÄìÌÄáÌåÉ åÌìÀäÅéèÄéá òÄîÌåÉ áÌÀëÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí ëÌÀîåÉ ìÄùÑÀàÈø àÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, åÌëÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí ùÑåÌí ùÒÄðÀàÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá {åé÷øà é''è é''ç}: ''ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø àÆú áÌÀðÅé òÇîÌÀêÈ, åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ''. åÀìÅêÀ ðÈà øÀàÅä áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú îÄ÷ÌÅõ âÌÉãÆì îÇòÂìÇú äÈàÄéùÑ, ùÑÆîÌÀùÑÇìÌÅí èåÉáÈä úÌÇçÇú øÈòÈä åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ìÈà ãÇé ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÇìÌÅéí áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, àÆìÌÈà ãÌÇòÂáÇã òÄîÌÀäåÉï èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè, åÀëÈêÀ àåÉøÀçÅéäåÉï ãÌÀæÇëÌÈàÅé úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÅéñ òÂìÇéÀäåÌ úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé

áÌÉà åÌøÀàÅä, éåÉñÅó ìà ãÌÇé ùÑÆäåÌà ìÉà ùÑÄìÌÅí øÈòä ìÀàÆçÈéå, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÈä òÇîÌÈäÆí èåÉá åÆàÁîÆú, åÀëÈêÀ ãÌÇøÀëÅéäÆí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÈîÄéã, îÄôÌÀðÅé ëÌÈêÀ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÆí úÌÈîÄéã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. (úøâåí)

åÌîÅáÄéà ùÑÈí îÇòÂùÒÆä áÌÇàÂøÄéëåÌú áÌÀáÇø ðÈùÑ àÆçÈã, ùÑÆðÌÄöÌÇì îÄîÌÄéúÈä áÌÀãÆøÆêÀ ðÅñ òÂáåÌø îÄãÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ.

åÌëÀãÅé ìÀäÇùÑÀ÷ÌÄéè àÆú äÇãÌÈáÈø áÌÀãÇòÀúÌåÉ, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÇòÀúÌÄé÷ øÇòÀéåÉï àÆçÈã ðÄùÒÀâÌÈá, îÇä ùÌÑÆðÌÄîÀöÈà ùÑÈøÀùÑåÉ áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé äÅáÄéàåÉ äÇñÀîÈ''â. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄí äÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌÇãÆøÆêÀ åÀðÄâÌÀôÈä øÇâÀìåÉ äÈàÇçÇú áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÈôÇì ìÈàÈøÆõ åÀðÄôÀöÇò âÌåÌôåÉ åÌôÈðÈéå åÀâÇí äÈøÆâÆì äÇäÄéà, îÄìÌÀáÇã ùÑÆàÅéï òåÉìÆä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÄðÀ÷Éí îÅàåÉúÈäÌ øÆâÆì îÄìÌÀøÇôÌÀàåÉúÈäÌ, àÇó àÅéï ìåÉ ùÑåÌí ùÒÄðÀàÈä òÇì äÈøÆâÆì äÇäÄéà, ëÌÄé îÄé äÄéà äÈøÆâÆì åÌîÄé äåÌà âÌåÌôåÉ åÌôÈðÈéå, äÇëÌÉì òÄðÀéÈï àÆçÈã, àÇêÀ ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇìÌÅ÷Ì ìÀàÅéáÈøÄéí. øÇ÷Ì ùÑÆäåÌà çåÉùÑÅá áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆòÂåÉðåÉúÈéå âÌÈøÀîåÌ ìåÉ. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø, àÄí àÅøÇò ùÑÆìÌÉà äÅéèÄéá òÄîÌåÉ çÂáÅøåÉ áÌÀàÅéæÆä èåÉáÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÅàÄúÌåÉ, àåÉ àÂôÄìÌåÌ ùÑÆöÌÄòÂøåÉ åÀâÄãÌÀôåÉ áÌÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø, ùÑÆìÌÉà ìÄðÀ÷Éí åÀìÄðÀèÉø àÆú äÇùÌÒÄðÀàÈä òÈìÈéå, ëÌÄé îÄé äåÌà çÂáÅøåÉ åÌîÄé äåÌà, äÇëÌÉì îÄùÌÑÉøÆùÑ àÆçÈã éÈöÀàåÌ, ëÌÇëÌÈúåÌá {ãáøé äéîéí à' é''æ ë''à}: ''åÌîÄé ëÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ'', åÌëÀúÄéá {áÌÀøàùéú î''å ë''å}: ''ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá'' åÀâåÉ' åÀìÉà ëÌÀúÄéá ðÀôÈùÑåÉú ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ ùÑÆëÌÈì ðÇôÀùÑåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä äÅí ëÌÀîåÉ ðÆôÆùÑ àÇçÇú, àÇêÀ ùÑÆëÌÈì àÆçÈã éÅùÑ ìåÉ áÌÀçÄéðÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ëÌÀîåÉ äÈàÈãÈí áÌÄëÀìÈìåÉ, àÇó ùÑÆáÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì äåÌà àÄéùÑ àÆçÈã, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÅùÑ ìåÉ àÅéáÈøÄéí ùÑÆäÅí øÈàùÑÄéí ìåÉ ëÌÀîåÉ äÈøÉàùÑ åÀäÇìÌÅá åÀéÅùÑ ùÆúÌÇçÀúÌÅéäÆí ëÌÀîåÉ äÇéÌÈã åÀäÈøÆâÆì. åÀâÇí ìÀùÑÉøÆùÑ àÆçÈã éÅàÈñÀôåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇñÌåÉó, åÀäåÌà úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùîåàì à' ë''ä ë''è}: ''åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÅú'' åÀâåÉ' åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áùáú ÷ð''â}: øÇ÷ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, îÄöÌÇã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÀìËáÌÈùÑ áÌÀçÉîÆø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÄðÀéÈðÈéå åÇòÂñÈ÷Èéå ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã äåÌà òÄðÀéÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, îÀãÇîÌÆä äÈàÈãÈí áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆäåÌà àÄéùÑ ôÌÀøÈèÄé, åÀàÅéðåÉ ùÑÇéÌÈêÀ ìÇçÂáÅøåÉ äÇéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈì, àÂáÈì áÌÆàÁîÆú ìÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø.

åÀìÈëÅï îÈöÄéðåÌ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÀãÄáÀøÅé çÂæÇ''ì, ùÑÆàÄí àÈãÈí òåÉùÒÆä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, òÂáÅøÈä, äåÌà îÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÈæÆä ìÄëÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ëÌÀîåÉ âåÌó àÆçÈã, åÀàÄí éÅùÑ ìåÉ ëÌÀàÅá âÌÈãåÉì áÌÀàÅéæÆä àÅéáÈø, âÌÇí ùÑÀàÈø äÈàÅéáÈøÄéí àÇó ùÑÆàÅéï ëÌÀàÅáÈí âÌÈãåÉì ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÅùÑ ìÈäÆí äÇøÀâÌÈùÑÈä îÅàåÉúåÉ äÇëÌÀàÅá. åÌëÀòÄðÀéÈï ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀåÇéÌÄ÷ÀøÈà øÇáÌÈä ô''ã: ''ùÒÆä ôÌÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì''. ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÒÆä, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ùÒÆä, ìåÉ÷Æä áÌÀàÆçÈã îÅàÅéáÈøÈéå åÀëËìÌÈí îÇøÀâÌÄéùÑÄéí, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì, àÆçÈã çåÉèÅà åÀëËìÌÈí ðÆòÁðÈùÑÄéí. úÌÈðÅé ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé: îÈùÑÈì ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí áÌÄñÀôÄéðÈä, ðÈèÇì àÆçÈã îÅäÆí îÇ÷ÀãÌÅçÇ åÀäÄúÀçÄéì ÷åÉãÅçÇ úÌÇçÀúÌÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ çÂáÅøÈéå: ìÈîÌÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÌÅï? àÈîÇø ìÈäÆí: îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈëÆí, ìÉà úÌÇçÀúÌÇé àÂðÄé ÷åÉãÅçÇ?! àÈîÀøåÌ ìåÉ: îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÇúÌÈä îÅöÄéó òÈìÅéðåÌ àÆú äÇñÌÀôÄéðÈä åÀëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí, åÀäåÌà îÄèÌÇòÇí äÇðÌÇ''ì.

åÀìÈëÅï àÈçÄé äÄæÌÈäÅø åÀäÄæÌÈäÅø îÄìÌÄðÀ÷Éí åÀìÄðÀèÉø àÆú çÂáÅøÀêÈ, ëÌÄé àÆú òÇöÀîÀêÈ àÇúÌÈä ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø. øÇ÷ úÌÇçÂùÑÉá áÌÀãÇòÀúÌÀêÈ, ùÑÆîÌÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄñÀáÌÇá ëÌÈì àÅìÌÆä òÂáåÌø òÂåÉðåÉúÆéêÈ, åÌîÇä ìÌÄé àÄí ðÄñÀáÌÇá äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé æÆä àåÉ òÇì éÀãÅé àÇçÅø? åÀàÄí àÂ÷ÇáÌÅì ëÌÈì æÆä òÈìÇé, áÌÆàÁîÆú éÄîÌÈçÂìåÌ òÂáåÌø æÆä òÂåÉðåÉúÇé, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÅùÑÄéá ãÌÈåÄã ìÇàÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä, áÌÀòÅú ùÑÆøÈöÈä ìÄðÀ÷Éí òÂáåÌøåÉ îÅàÅú ùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà, òÇì ùÑÆçÅøÅó åÀâÄãÌÅó ìÀãÈåÄã åÀ÷ÄìÌÀìåÉ ÷ÀìÈìÈä ðÄîÀøÆöÆú, ìÉà äÄðÌÄéçåÉ ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø {ùîåàì á' è''æ é'}: ''ä' àÈîÇø ìåÉ ÷ÇìÌÅì'' åÀâåÉ'. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆòÂáåÌø æÆä ðÄîÀðåÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÄðÌåÌäåÌ ìÀãÈåÄã, ùÑÆéÌÀäÅà äÈøÀáÄéòÄé îÅøÇâÀìÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆðÌÇàÂøÄéêÀ áÌÈæÆä àÄí éÄøÀöÆä ä' ìÀ÷ÇîÌÈï.

äâ''ä. [òåÉã àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÇùÑÀ÷Äéè àÆú ìÅá äÈàÈãÈí, ùÑÆìÌÉà éÇòÂìÆä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÄðÀ÷Éí åÀìÄðÀèÉø, áÌÇîÌÆä ùÑÆôÌÅøÇùÑÀúÌÄé àÆú äÇëÌÈúåÌá {åé÷øà é''ç é''è}: ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ àÂðÄé ä'''. ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä îÇä ñÌÀîÄéëåÌú ''àÂðÄé ä''' ìÀøÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà? åÀàÈîÇøÀúÌÄé, ãÌÀëÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá áÌÈæÆä ìÀúÈøÅõ øÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ùÑÆëÌÈúåÌá: ''ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø àÆú áÌÀðÅé òÇîÌÆêÈ åÀàÈäÇáÀúÌÈ'' åÀâåÉ'. ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä éÄôÌÈìÅà, àÄí äÇæÌÀîÇï ãÌÈçåÌ÷ ìÈàÈãÈí îÀàÉã, åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÅú çÂáÅøåÉ ùÑÆéÌÅéèÄéá ìåÉ áÌÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø, åÀéÅùÑ áÌÄéëÈìÀúÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ãÌÈáÈø æÆä åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä, åÌáÄôÀøÈè àÄí öÄòÅø àåÉúåÉ, àÅéêÀ éåÌëÇì äÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéÆä ìåÉ ùÑåÌí úÌÇøÀòÉîÆú òÈìÈéå åÀàÇó éÉàäÂáÆðÌåÌ ëÌÈîåÉäåÌ?

åÌáÅàÇøÀúÌÄé àÆú äÇëÌÈúåÌá òÇì ôÌÄé îÈùÑÈì ðÈàÆä åÀäåÌà: øÀàåÌáÅï äÈéÀúÈä ìåÉ ùÒÄðÀàÈä òÇì àÄéùÑ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ ùÑÄîÀòåÉï åÀòÈùÒÈä îÀøÄéáÈä òÄîÌåÉ. áÌÈà ìåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ àÄéùÑ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ éÀäåÌãÈä, åÄéäåÌãÈä æÆä äÈéÈä îËçÀæÈ÷ áÌÀòÅéðÅé ùÑÄîÀòåÉï åÌáÀòÅéðÅé ëÌÉì, ùÑÆäåÌà àÄéùÑ àÁîÆú, åÀñÄôÌÅø ìåÉ ìÅàîÉø: àÅéêÀ ùÑÆäÈàÄéùÑ ùÑÄîÀòåÉï, àÂùÑÆø éÅùÑ ìÀêÈ ùÒÄðÀàÈä òÈìÈéå, åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ùÑÆäåÌà àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï, àÈãÈí áÌÈæåÌé, àÂðÄé øÈàÄéúÄé àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀàÅéæÆä éÈîÄéí, ùÑÆäÈéÈä àÅöÆì âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø àÆçÈã, äÇîÀôËøÀñÈí ìÀâÈàåÉï åÀöÇãÌÄé÷ âÌÇí çÈëÈí âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéï ëÌÀîåÉúåÉ, åÀëÄáÌÅã àåÉúåÉ äÇâÌÈãåÉì äÇäåÌà ìÄîÀàÉã åÀäÆøÀàÈä ìåÉ àåÉúåÉú àÇäÂáÈúåÉ áÌÀëÇîÌÈä òÄðÀéÈðÄéí, ùÑÈâÇâÀúÌÈ áÌÈæÆä àÈçÄé òÇã îÀàÉã. åÌëÀùÑÆùÌÑÈîÇò øÀàåÌáÅï àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ðÄùÑÀúÌåÉîÅí òÇì äÈòÄðÀéÈï äÇäåÌà åÀäÅùÑÄéá: äÄëÀðÇñÀúÌÈ ñÈôÅ÷ áÌÀìÄáÌÄé, ëÌÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈàÁîÆú òÄí ø' ùÑÄîÀòåÉï äÇðÌÇ''ì, åÀøÇ÷ îÅçÂîÇú ùÑÆëÌÈì ãÌÆøÆêÀ àÄéùÑ éÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå, ðÄãÀîÈä ìÄé ùÑÆäÇãÌÄéï òÄîÌÄé, àåÉ àåÌìÇé áÌÆàÁîÆú äÇãÌÄéï òÄîÌÄé, àÇêÀ ùÑÄîÀòåÉï äÇðÌÇ''ì äåÌà àÄéùÑ îÄøÀîÈä åÀäÄèÀòÈä áÌÀãÄáÌåÌøÈéå äÇçÂìÇ÷ÀìÇ÷ÌåÉú ìÄâÀãÌåÉì äÇãÌåÉø äÇðÌÇ''ì, òÇã ùÑÆðÌÄãÀîÈä áÌÀòÅéðÈéå ìÀàÄéùÑ ðÄëÀáÌÈã, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà àåÉñÄéó òåÉã ìÀãÇáÌÅø òÈìÈéå îÅçÂîÇú ñÈôÅ÷ ùÑÆäÄëÀðÇñÀúÌÈ áÌÀìÄáÌÄé.

àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀòåÉã àÅéæÆä éÈîÄéí áÌÈà àÅìÈéå àÄéùÑ éÀäåÌãÈä æÆä, äÇîÌËçÀæÈ÷ áÌÀòÅéðÈéå ìÀàÄéùÑ àÁîÆú, åÀñÄôÌÅø ìåÉ ìÅàîÉø: àÅéêÀ ùÑÆøÈàÄéúÄé ãÌÀáÇø ôÌÆìÆà éåÉúÅø âÌÈãåÉì, åÀäåÌà ùÑÆäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé òÈìÈéå, ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ òÂãÇéÄï òåÉã ñÈôÅ÷ òÈìÈéå, ùÑÆäåÌà àÄéùÑ îÄøÀîÈä åÀàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï, øÀàÄéúÄéå ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï àÇçÇø ëÌÈêÀ àÅöÆì çÇëÀîÅé äÇãÌåÉø äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀâÇí äÅí ðÈùÒÀàåÌ ìåÉ ôÌÈðÄéí òÇã îÀàÉã åÀäÆøÀàåÌ ìåÉ àåÉúåÉú àÇäÂáÈä ìÀòÅéï ëÌÉì, åÀòÇì àÄéùÑ âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø àÆçÈã, ùÑÆñÌÄôÌÇøÀúÌÄé ìÀêÈ îÄúÌÀçÄìÌÈä, äÂùÑÇáÀúÌÇðÄé ùÑÆäåÌà äÄèÀòÈä àåÉúåÉ, àÂáÈì òÇì àÂðÈùÑÄéí ëÌÈàÅìÌåÌ ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø æÆä. åÌëÀùÑÆùÌÑÈîÇò øÀàåÌáÅï àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÅùÑÄéá úÌÅëÆó: äÇãÌÄéï òÄîÌÀêÈ, ùÑÆäÇéÌÅöÆø äÄèÀòÇðÄé áÌÀòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø. äåÉñÄéó òåÉã éÀäåÌãÈä äÇðÌÇ''ì åÀñÄôÌÅø ìåÉ òåÉã ãÌÈáÈø: äÂìÉà àÂðÄé éåÉãÅòÇ áÌÈàÄéùÑ ùÑÄîÀòåÉï äÇðÌÇ''ì, ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï àÅöÆì çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ø' îÅàÄéø åÀø' éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÆñÌÄãÌÅø äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú åÇçÂáÅøÈéå, ãÌÇäÂåÈä ùÑÈëÄéçÇ àÅìÄéÌÈäåÌ âÌÇáÌÇéÀäåÌ {ùäéä àìéäå îöåé àöìí} ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, åÀâÇí äÅí ôÌÅàÂøåÌäåÌ åÀùÑÄáÌÀçåÌäåÌ, åÀñÄôÌÅø àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ìÄôÀðÅé äÇúÌÇðÌÈàÄéí äÇðÌÇ''ì, àÅéêÀ ùÑÆãÌËáÌÇø àåÉãåÉú ø' ùÑÄîÀòåÉï äÇðÌÇ''ì ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÈîÇò îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà àåÉäÅá ìÀø' ùÑÄîÀòåÉï äÇðÌÇ''ì.

åÌëÀùÑÆùÑÈîÇò øÀàåÌáÅï àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðÄøÀúÌÇò åÀðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå åÀàÈîÇø: àåÉé ìÄé, áÌÇîÌÆä ùÌÑÆçÈùÑÇáÀúÌÄé îÄúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆàÂðÄé äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀäåÌà äÈøÈùÑÈò, ëÌÄé ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉàÆä òÇúÌÈä, ìÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø, ëÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà ùÑÉøÆùÑ äÇëÌÉì åÀéåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÆä áÌÇçÉùÆêÀ åÌáÇâÌÈìåÌé, àÂùÑÆø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ åÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉäÅá ìÀäÈàÈãÈí áÌÀåÇãÌÇàé àÅéï àåÉäÂáåÉ òÇì ìÉà ãÌÈáÈø. åÌáÀòÄðÀéÈï ùÑÆäÈéÈä ìÄé òÄí äÈàÄéùÑ ðÄëÀáÌÈã ø' ùÑÄîÀòåÉï äÇðÌÇ''ì, àÂðÄé îÄúÀáÌåÉðÅï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæÆä ëÌÇîÌÈä ôÌÈðÄéí. à. ùÑÆäÇãÌÄéï òÄîÌåÉ áÌÀòÆöÆí äÈòÄðÀéÈï. øÇ÷ îÄöÌÇã ùÑÆäÈòÄðÀéÈï ðåÉâÅòÇ ìÄé åÀìÉà äÄëÌÇøÀúÌÄé ìÀùÑÄîÀòåÉï äÇðÌÇ''ì ðÄãÀîÈä áÌÀãÇòÀúÌÄé ùÑÆäÈàÁîÆú åÀäÇöÌÆãÆ÷ àÄúÌÄé, åÀæÆäåÌ äÇ÷ÌÈøåÉá ìÄé éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì. àåÉ àÆôÀùÑÈø ùÑÆáÌÄùÑÀâÈâÈä áÌÈà äÇãÌÈáÈø ìÀéÈãåÉ åÀäÄúÀçÈøÅè áÌÀòÇöÀîåÉ òÇì æÆä îÀàÉã, åÀàÆôÀùÑÈø âÌÇí áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÀôÇéÌÅñ àåÉúÄé òÂáåÌø æÆä, àåÉ ùÑÀàÈø òÄðÀéÀðÅé æÀëåÌú ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ. áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ éÅùÑ ìÄé òÈåÉï âÌÈãåÉì áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé òÇì àÄéùÑ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø òÈìÈéå ùÑÆäåÌà àåÉäÂáåÉ, åÌîÄñÌÀúÈîÈà ùÑÉøÆùÑ ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä ÷ÀãåÉùÑÈä åÀðåÉøÈàÈä òÇã îÀàÉã, ÷ÀøÈàúÄéå åÌôÄøÀñÇîÀúÌÄé àåÉúåÉ ìÀàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï, àÈãÈí áÌÈæåÌé, àÄéùÑ îÄøÀîÈä, îÅòÇúÌÈä àÂðÄé îÄúÀçÈøÅè òÇì æÆä îÀàÉã îÀàÉã, åÀàÅéï ìÄé ùÑåÌí ùÒÄðÀàÈä òÈìÈéå îÅàÇçÇø ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÂáåÉ.

åÀæåÉäÄé ëÌÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá áÌÀ''ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø àÆú áÌÀðÅé òÇîÌÆêÈ åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ''. åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø: áÌÀàÅéæÆä àÉôÆï àåÌëÇì ìÄôÀòÉì áÌÀòÇöÀîÄé, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ìÄé ùÑåÌí úÌÇøÀòåÉîåÉú òÈìÈéå åÀàÇó ìÆàÁäÉá àåÉúåÉ? ìÈæÆä áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ëÌÄîÀúÈøÅõ ''àÂðÄé ä''', ôÌÅøåÌùÑ: àÂðÄé ä' àÂäÇáÀúÌÄéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÇìÀàÈëÄé {à' á'}: ''àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä''' åÀâåÉ', {ãáøéí é''ã à'}, ''áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí'' åÀâåÉ', âÌÇí àÇúÌÈä úÌåÌëÇì ìÆàÁäÉá àåÉúåÉ. åÌáÆàÁîÆú äÇãÌÈáÈø ôÌÈùÑåÌè, ëÌÄé äÈàÈãÈí îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì øÇ÷ ìÀîÇèÌÈä áÌÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆäåÌà îÀìËáÌÈùÑ áÌÀçÉîÆø âÌÇùÑÀîÄé, àÅéï ðÆçÀùÑÈá áÌÀòÅéðÈéå ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÌáÄôÀøÈè àÄí áÌÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø äåÌà ðÆâÀãÌåÉ, äåÌà îÀáÇèÌÅì àåÉúåÉ áÌÀøÇòÂéåÉðÈéå, ìÉà ëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ áÌÀòÆöÆí àÆú ùÑÉøÆùÑ ÷ÌÀãËùÑÇú ðÄùÑÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà òÇã îÀàÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆùÌÑÉøÆùÑ ÷ÀãËùÌÑÇú ðÄùÑÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà ìÀîÇòÀìÈä áÌÀîÈ÷åÉí ðåÉøÈà òÇã îÀàÉã, ìÈëÅï çÂùÑÄéáåÌúÈí åÀàÇäÂáÈúÈí àÆöÀìåÉ äåÌà âÌÇí ëÌÅï ìÄîÀàÉã]
.




ôø÷ æ' - æäéøåú îëó çåáä åùëøå ùì îìîã äæëåú

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì äÇæÌÀäÄéøåÌú îÄìÌÀìÇîÌÅã çåÉá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì îÀìÇîÌÅã æÀëåÌú.

äÄðÌÅä áÌÇôÌÀøÈ÷Äéí ùÑÆòÈáÀøåÌ áÌÅàÇøÀðåÌ àåÉãåÉú àÄéùÑ ôÌÀøÈèÄé, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø òÇã îÀàÉã îÄìÌÀìÇîÌÅã çåÉáÈä òÇì ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé äÇçÅèÀà âÌÈãåÉì òÇã îÀàÉã. ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÄôÀñÈçÄéí {ãó ô''æ:} îÇàé ãÌÄëÀúÄéá {îùìé ì' é'}: ''àÇì úÌÇìÀùÑÅï òÆáÆã àÆì àÂãÉðÈå'', {ùí é''à} ''ãÌåÉø àÈáÄéå éÀ÷ÇìÌÅì åÀàÆú àÄîÌåÉ ìÉà éÀáÈøÅêÀ''. àÂôÄìÌåÌ ãÌåÉø ùÑÆàÈáÄéå éÀ÷ÇìÌÅì åÀàÄîÌåÉ ìÉà éÀáÈøÅêÀ, àÇì úÌÇìÀùÑÄéðåÉ àÆì àÂãåÉðÈéå æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌøÀàÅä ðÈà áÌÄéùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà, áÌÀòÅú ùÑÆøÈàÈä àÆú ëÌÀáåÉã ä' åÀàÈîÇø {éùòéä å' ä'}: ''àåÉé ìÄé ëÄé ðÄãÀîÅéúÄé ëÌÄé àÄéùÑ èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí àÈðÉëÄé åÌáÀúåÉêÀ òÇí èÀîÅà ùÒÀôÈúÇéÄí àÈðÉëÄé éåÉùÑÅá ëÌÄé àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ä''' åÀâåÉ', òÇì ùÑÆàÈîÇø ''åÌáÀúåÉêÀ òÇí'' åÀâåÉ', àÇó ùÑÆìÌÉà ëÌÄåÌÅï áÌÈæÆä ìÀáÇæÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé âÌÇí òÇì òÇöÀîåÉ äÄ÷ÀãÌÄéí ìåÉîÇø æÆä, øÇ÷Ì ëÌÇåÌÈðÈúåÉ äÈéÀúÈä ìåÉîÇø ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀãÇàé ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ìÉà îÄöÌÇã îÇòÂùÒÈéå åÀìÉà îÄöÌÇã îÇòÂùÒÅä äÈòÈí àÂùÑÆø äåÌà éåÉùÑÅá áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅäÌ {ùí å'}: ''åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀøÈôÄéí åÌáÀéÈãåÉ øÄöÀôÌÈä åÀâåÉ'; {ùÑÈí æ'} äÄðÌÅä ðÈâÇò æÆä òÇì ùÒÀôÈúÆéêÈ'' åÀâåÉ', åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆäåÌà ðåÉèÀøÄé÷åÉï: øÀöÉõ ôÌÆä ùÑÆàÈîÇø ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà òÇì áÌÈðÇé. åÀñåÉó äÈéÈä ùÑÆîÌÅú áÌÀñÄáÌÇú ãÌÈáÈø æÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄéáÈîåÉú {ãó î''è:}: àÇúÀéåÌäåÌ ìÀàÇøÀæÈà åÀðÇñÀøåÌäåÌ ëÌÄé îÈèÈà ìÇäÂãÅé ôÌËîÌÈà ðÈç ðÇôÀùÑÅäÌ, {ëÌÇàÂùÑÆø îÀðÇùÌÑÆä øÈöÈä ìÇäÂøÉâ àÆú éÀùÑÇòÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà, àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ùÑÅí åÀðÄáÀìÇò áÌÀúåÉêÀ òÅõ àÆøÆæ äÅáÄéàåÌ àÆú òÅõ äÈàÆøÆæ åÀðÄñÌÀøåÌäåÌ åçúëåäå, åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀôÄéå ùÑÆì éÀùÑÇòÀéÈäåÌ, éÈöÀàÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ}, òÇéÌÅï ùÑÈí *.

*åÀòÇéÌÅï áÌÈøÄéèÀáÈ''à ùÑÆäÄ÷ÀùÑÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀáÈø ðÄîÀçÇì ìåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ {éùòéä å' æ'}: ''åÀñÈø òÂåÉðÆêÈ åÀçÇèÌÈàúÀêÈ úÌÀëËôÌÇø''. åÀúÅøÅõ ãÌÀìÉà ðÄîÀçÇì, øÇ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆãÌÄáÌÅø æÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈæÇø äÇðÌÈáÄéà åÀñÄôÌÅø æÆä äÇìÌÈùÑåÉï ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀëÈêÀ ðÆòÁðÇùÑ ùÑÅðÄéú. åÀìÇòÂðÄéÌåÌú ãÌÇòÀúÌÄé ðÄøÀàÆä ìåÉîÇø, ãÌÀìÉà çÈèÈà äÇðÌÈáÄéà áÌÀîÇä ùÑÆñÌÄôÌÅø àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÈæÆä éåÉøÆä ìÈäÆí, ëÌÇîÌÈä âÌÈãÀìÈä àÇäÂáÈúÈí áÌÀòÅéðÅé àÂãåÉï äÇëÌÈì éÄúÀáÌÈøÇêÀ, øÇ÷ ùÑÆáÌÆàÁîÆú àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈêÀ: øÀöÉõ ôÌÆä, ãÌÀäÇéÀðåÌ äÈòÉðÆùÑ ùÑÆäÈéÈä ìÀáÇñÌåÉó åÀìÉà ðÀâÄéòÈä ìÀáÇã, åÌðÀâÄéòÇú äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÉà äÈéÀúÈä ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀâÇîÀøÅé òÇì éÀãÅé æÆä, øÇ÷ ùÑÆáÌÈæÆä éÄúÀìåÌ ìå òÇã ìÄáÀñåÉó, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ: éÄñÌåÌøÄéï úÌåÉìÄéï, åÌîÄéúÈä îÀîÈøÆ÷Æú. åÀäÈòÅã äÇðÌÈëåÉï ìÈæÆä, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ìÀàÇçÇø ùÑÆëÌÀáÈø ðÈâÇò áÌÈøÄöÀôÌÈä òÇì ùÒÀôÈúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá: ''äÄðÌÅä ðÈâÇò åÀâåÉ' åÀñÈø òÂåÉðÆêÀ åÀçÇèÌÈàúÀêÈ úÌÀëËôÌÇø'' ìÀùÑåÉï òÈúÄéã, ëÌÀîåÉ {éùòéä é''à é''â}: ''åÀñÈøÈä ÷ÄðÀàÇú àÆôÀøÇéÄí'', åÌëÀîåÉ ëÅï úÌÀëËôÌÇø äåÌà ìÀùÑåÉï òÈúÄéã, ìÀäåÉøåÉú ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ ìÀâÇîÀøÅé, øÇ÷ ùÑÆòÇúÌÈä òÇì éÀãÅé ðÀâÄéòÇú äÈøÄöÀôÌÈä îÇúÀçÄéìÈä äÇëÌÇôÌÈøÈä åÌìÀáÇñÌåÉó éåÌñÇø äÆòÈåÉï òÇì éÀãÅé øÄöÀôÌÈä æå. åÀìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÇåÌÈðÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈæÆä. àÄé ðÇîÌÅé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ''åÀñÈø òÂåÉðÆêÈ'', äÇéÀðåÌ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ùÑÆðÌÄáÀøÈà îÅàåÉúåÉ òÈåÉï ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå, åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä àÅöÆì ãÌÈåÄã, ùÑÆäÅùÑÄéáåÉ äÇðÌÈáÄéà {ùîåàì á' é''á é''â}: ''âÌÇí ä' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ'', äÇéÀðåÌ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ, ëÌÀîå ùÑÆáÌÅàÂøåÌ çÂæÇ''ì. åÀòÆöÆí äÇçÅèÀà ðÄîÀçÇì ìåÉ ìÇðÌÈáÄéà ìÀáÇñÌåÉó, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúÇá ''åÀçÇèÌÈàúÀêÈ úÌÀëËôÌÇø'' ìÀùÑåÉï òÈúÄéã. åÀéåÉúÅø ðÈëåÉï ëÌÀúÅøåÌõ à' ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ: (äâää)

åÀëÅï áÌÀîÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, òÇì ùÑÆàÈîÇø {áîãáø ì''á é''ã}: ''úÌÇøÀáÌåÌú àÂðÈùÑÄéí çÇèÌÈàÄéí'' éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀáåÌàÅì áÌÆï âÌÅøÀùÑÉí, ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÈøÅú ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ááà ÷îà ÷''è åéøåùìîé ôø÷ äøåàä ôø÷ è' çìëä á'}. åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä îÈöÄéðåÌ áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ òÇì ùÑÆàÈîÇø {îìëéí à' é''è é'}: ''÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé åÀâåÉ' ëÌÄé òÈæÀáåÌ áÀøÄéúÆêÈ'' åÀâåÉ' ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ áÌÄâÀìÇì æÆä îÄï äÇðÌÀáåÌàÈä, åÀöÄåÌÈäåÌ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀùÑÉçÇ àÁìÄéùÑÈò úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {äåáà áéì÷åè îìëéí}.

åÀëÈúÇá ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'' áÌÀãÇó ð''à áÌÀùÑÅí äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ãÌÀäÇùÌÑÈìÄéùÑ ùÑÆðÌÆòÁðÇùÑ òÂáåÌø ùÑÆàÈîÇø {îìëéí á' æ' é''è}: ''äÄðÌÅä ä' òÉùÒÆä àÂøËáÌåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, äÂéÄäÀéÆä ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä", ëÌÈêÀ àÈîÇø: åÇãÌÇàé ä' éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú, àÇêÀ äÇãÌåÉø äÇæÌÆä ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆøÈàåÌé äÈéÈä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÂøËáÌåÉú áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀäÈúÈí ãÌÄëÀúÄéá {áøàùéú æ' é''à}: ''åÇàÂøËáÌÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ'', àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÀãåÉø øÇò ëÌÈæÆä éÄäÀéÆä ðÅñ âÌÈãåÉì ëÌÈæÆä? äÅùÑÄéáåÉ àÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà: ãÌÄìÀôÄé ùÑÆìÌÄîÌÅã ÷ÇèÌÅâåÉøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì éÄøÀàÆä åÀìÉà éÉàëÇì. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌøÀàÅä àÈçÄé îÀìÄéöÈä ðåÉøÈàÈä áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ æ' åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅí îÀùÑåÌìÄéí ëÌÀëÆøÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ä' æ'}: ''ëÌÄé ëÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì''. îÄëÌÈàï äÈéÈä ø' àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì àåÉîÅø: áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí ëÌÇøÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÈöÄéõ áÌåÉ, (ôÌÅøåÌùÑ: àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÇéÄï ìÉà úÌÇáÌÄéè áÌÈäÆí ìÀøÈòÈä) åÀàÄí äÅöÇöÀúÌÈ áÌåÉ àÇì úÌÅøÅã ìÀúåÉëåÉ, åÀàÄí éÈøÇãÀúÌÈ ìÀúåÉëåÉ àÇì úÌÅäÈðÅä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ðÆäÁðÅéúÈ îÄîÌÆðÌåÌ àÇì úÌÉàëÇì îÄôÌÅøåÉúÈéå, åÀàÄí äÅöÇöÀúÌÈ åÀéÈøÇãÀúÌÈ åÀðÆäÁðÅéúÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ îÄôÌÅøåÉúÈéå ñåÉôåÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ ìÀäÄëÌÈøÅú îÄï äÈòåÉìÈí. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀæÆä ìÀùÑåÉï æÉäÇø çÈãÈùÑ {ãó ë''à:}:

àÈîÇø ø' òÂ÷ÇéáÈà: àÇó òÇì âÌÇá ãÀéÆäÁåÆé öÇãÌÄé÷Èà øÇáÌÈà îÄëÌÈì òÈìÀîÈà åÀéÅéîÇø áÌÄéùÑÈà ÷ÃãÈí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆéÌÄúÀìåÉðÅï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, òÇì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà), àåÉ ãÌÅìÈèåÉøÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, òÈðÀùÑÅäÌ ñÇâÌÄé îÄï ëÌËìÌÀäåÉï, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï öÇãÌÄé÷Èà èÈáÈà ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀëÈì ãÌÈøÈà, åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀàÈîÇø ãÌÅìÈèåÉøÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëåÌ' ãÌÄëÀúÄéá ëåÌ', áÌÇäÌ ùÑÇòÀúÌÈà àÇáÀàÅéùÑ ñÇâÀéÈà ÷ÇîÌÅäÌ, úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅäÌ? {îìëéí à' é''è å'} ''åÇéÌÇáÌÅè åÀäÄðÌÅä îÀøÇàÉÂùÒúÈéå òËâÇú øÀöÈôÄéí", îÇäåÌ øÀöÈôÄéí? àÈîÇø ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà: ëÌÀãÅéï éÈàåÌú ìÀîÅéëÇì îÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà òÇì áÌÈðÇé ëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà: àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷ âÌÈãåÉì îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀéÉàîÇø øÇò ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ùÑÆéÌÄúÀìåÉðÅï òìÈéå] àåÉ ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, òÈðÀùÑåÉ âÌÈãåÉì îÄëÌËìÌÈí, åÀìÉà ðÄîÀöÈà öÇãÌÄé÷ èåÉá ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀëÈì äÇãÌåÉø, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ' ãÌÄëÀúÄéá åÀëåÌ', áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòä çÈèÈà äÇøÀáÌÅä ìÀôÈðÈéå. áÌÉà åÌøÀàÅä, îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ: ''åÀäÄðÌÅä îÀøÇàÂùÑÉúÈéå òËâÌÇú øÀöÈôÄéí''. îÇäåÌ øÀöÈôÄéí. ? àÈîÇø äÇ÷ÈãåÉù áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÈæÆä øÈàåÌé ìÀäÇàÂëÄéì, ìÀîÄé ùÑÆãÌÄáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌÈðÇé åÀëåÌ'. (úøâåí)

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷: ìÉà æÈæ àÅìÄéÌÈäåÌ îÄùÌÑÈí, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉøåÉú æÀëåÌúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì úÌÈîÄéã, åÀëÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä æÀëåÌú äåÌà îÇ÷ÌÀãÌÄéí åÀàåÉîÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÈùÒÈä òÇëÀùÑÈéå ôÌÀìåÉðÄé, åÀàÅéðåÉ æÈæ îÄùÌÑÈí, òÇã ùÑÆéÌÄëÀúÌÀáåÌ æÀëåÌúÅäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀ÷ÄöÌåÌø.

îÄëÌÈì æÆä ðåÌëÇì ìÄøÀàåÉú àÆú âÌÉãÆì äÇæÌÀäÄéøåÌú, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÈì àÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉ îÄìÌÀìÇîÌÅã çåÉáÈä òÇì ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä éÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ úÌÈîÄéã ìÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí åÌìÀäÇæÀëÌÄéø æÀëåÌúÈï, åÇòÂáåÌø æÆä éÄäÀéÆä àÈäåÌá åÀçÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄãÀîÈöÄéðåÌ áÌÀéåÉîÈà {ãó ò''æ, òéï ùí áâøñú äá''ç} ìÀòÄðÀéÇï âÌÇáÀøÄéàÅì, áÌÀòÅú ùÑÆòÈîÇã çåÌõ ìÇôÌÇøÀâÌåÉã åÀòåÉøÅø æÀëåÌú éÄùÒÀøÈàÅì, äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄé äåÌà æÆä ùÑÆîÌÀìÇîÌÅã æÀëåÌú òÇì áÌÈðÇé åÀòÇéÀìåÌäåÌ ìÀâÈåÉé {äëðéñåäå ìúåê äôøâåã} òÂáåÌø æÆä, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä îÈöÄéðåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ åÌîÅäÆí áÌÀôÆøÆ÷ é', è áÌÀçÅìÆ÷ÌÈ à', ùÑÆòåÉøÅø äÇøÀáÌÅä îÀàÉã æÀëåÌú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ ùÑÈí: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀàÅä ðÈà áÌÀòÈðÀéÅðåÌ åÀøÄéáÈä øÄéáÅðåÌ. åÀéÇòÂìÆä òÆìÀáÌåÉðÅðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈðåÌ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä. åÌæÀëÉø ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ôÌÇøÀðÈñÈä, åÀòåÉñÀ÷Àéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã. åÌæÀëÉø ëÌÇîÌÈä òÂðÄéÌÄéí éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú îåÉùÑÀëÄéí àÆú áÌÀùÒÈøÈí îÅòÂìÅéäÆí (áÌÀîÄñÌÄéí åÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú), åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã. æÀëÉø ëÌÇîÌÈä ðÀòÈøÄéí éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí áÌÅéï éÀîÄéðÈí ìÄùÒÀîÉàìÈí, åÀòåÉñÀ÷Çéï áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã. æÀëÉø ëÌÇîÌÈä æÀ÷ÇðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÇùÑÀëÌÄéîÄéï åÌîÇòÂøÄéáÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, åÌîÀçÇîÌÀãÄéï åÌîÄúÀàÇåÌÄéï åÌîÀöÇôÌÄéï ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã åÀëåÌ'. àÈáÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, æÀëÉø àÆú áÌÀøÄéúÀêÈ ùÑÆëÌÈøÇúÌÈ òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, òÄí äÇùÌÑÀìÉùÈä öÇãÌÄé÷Äéí: àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀëåÌ' åÀâÇí ëÌÈúÇáÀúÌÈ ìÈðåÌ áÌÀúåÉøÈúÆêÈ {åé÷øà ë''ä ì''ä}: ''åÀëÄé éÈîåÌêÀ àÈçÄéêÈ åÌîÈèÌÈä éÈãåÉ òÄîÌÈêÀ åÀäÆçÁæÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ'' (ôÌÅøåÌùÑ: ìÈëÅï âÌÇí àÇúÌÈä úÌÇçÂæÄé÷ éÈãÅéðåÌ ìÀáÇì ðÄîÌåÉè ìÀòåÉìÈí). àÈáÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, æÀëÉø ëÌÇîÌÈä ôÌÄñÌÀçÄéí åÀëÇîÌÈä ñåÌîÄéí éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÀæåÉðåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé ðåÉúÀðÄéï ùÒÈëÈø ìÇîÀìÇîÌÀãÄéí, ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ òÄí áÌÀðÅéäÆí úÌåÉøÈä. àÈáÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí æÀëÉø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ÷ðÀéÈðÆéêÈ àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ì''á å'}: ''äÂìåÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÈðÆêÈ'' åÀâåÉ' åÀàåÉîÅø {îùìé ç' ë''á}: ''ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ''. àÈáÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, æÀëÉø ëÌÇîÌÈä àÇìÀîÈðåÉú åÄéúåÉîÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòåÉñÀ÷Çéï áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã åÀëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌîÄæÌÆä éåÌëÇì ìÄìÀîÉã ëÌÈì àÈãÈí, àÅéêÀ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÈì àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí, ëÌÄé âÌÇí äÇéÌåÉí éÆùÑÀðÈï æÀëËéÌåÉú àÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï, ìÀîÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ àÆú äÇîÌÇöÌÈá äÇãÌÇì ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÅùÑ áÌÈøåÌêÀ ä' äÇøÀáÌÅä ìåÉîÀãÅé úÌåÉøÈä åÌîÀ÷ÇéÌÀîÅé îÄöÀåÉú åÀäÇøÀáÌÅä îÇçÂæÄé÷Çé úÌåÉøÈä åÀâåÉîÀìÅé çÆñÆã åÀòåÉùÒÅé öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅáÆø åÌôÄðÌÈä.

åÀàÄéúÈà áÌÀúÇðÀçåÌîÈà {ôøùú ùåôèéí} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãÌÀáÈøÄéí è''æ é''ç}: ''åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷'', àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈà áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí: ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇèÌÄéï åÌîÀìÇîÌÀãÄéï òÂìÅéäÆí æÀëåÌú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã? îÄâÌÄãÀòåÉï áÌÆï éåÉàÈùÑ, ùÑÆáÌÀéÈîÈéå äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÈøÈä, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí ùÑÆéÌÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï æÀëåÌú åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÅà, ùÑÆäÈéÈä äÇãÌåÉø ãÌÇì áÌÀîÄöÀåÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈà æÀëåÌú áÌÀâÄãÀòåÉï, ùÑÆìÌÄîÌÅã òÂìÅéäÆí æÀëåÌú, îÄéÌÈã ðÄâÀìÈä àÅìÈéå äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùåôèéí å' é''à}: ''åÇéÌÈáÉà îÇìÀàÇêÀ ä''' åÀâåÉ', {ùÑÈí é''ã}: ''åÇéÌÉàîÆø ìÅêÀ áÌÀëÉçÂêÈ æÆä'', áÌÀëÉçÇ æÀëåÌú ùÑÆìÌÄîÌÇãÀúÌÈ òÇì áÌÈðÇé. äÁåÆé: ''åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí îÄùÑÀôÌÇèÌ öÆãÆ÷'', ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀìÇîÌÀãÄéí æÀëåÌú òÇì äÇãÌåÉø. îÄëÌÈì æÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï îÇòÂìÇú äÇîÀìÇîÌÅã æÀëåÌú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀðÇòÂùÒÆä àÇçÇø ëÌÈêÀ îÆøÀëÌÈáÈä ìÈàåÉø ùÑÆì äÅéëÇì äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÅéëÇì äÇæÌÀëåÌú, ùÑÆùÌÑÈí îÇæÀëÌÄéøÄéï æÀëåÌúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí''.




ôø÷ ç' - îéãú äñáìðåú áòáåøä ðîçìéí òååðåúéå

áÌåÉ éÀáÉàÇø îÄãÌÇú äÇñÌÇáÀìÈðåÌú, åÀùÑÆòÂáåÌø æÆä ðÄîÀçÈìÄéï òÂåÉðåÉúÈéå.

òåÉã éÄæÌÈäÅø îÀàÉã ìÀäÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇñÌÇáÀìÈðåÌú, ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄúÀøÇöÌÆä ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÆàÁøÇò ìåÉ. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï {ôø÷ î''à îùðä é''à}, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: äÁåÅé ìÈîåÌã ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇöÌÇòÇø åÆäÁåÅé îåÉçÅì òÇì òÆìÀáÌåÉðÀêÈ. åÀéÄäÀéÆä ðÈ÷Åì ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä îÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé éÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÄúÀâÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ úÌÈîÄéã, ùÑÆìÌÉà ìÈìÆëÆú åÌìÀñÇôÌÅø ìÇàÂçÅøÄéí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÅéðåÉ åÌáÅéï ôÌÀìåÉðÄé, àåÉ ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÀàÅéæÆä àÉôÆï ìÀñÇôÌÅø (åÌëÀîåÉ ùÑÄðÌÄúÀáÌÈàÅø áÌÆçÈôÇõ çÇéÌÄéí áÌÀçÇìÆ÷ à' ëÌÀìÈì é' ñÈòÄéó é''â é''ã è''å), åÌôÇòÇí éÀðÇöÌÇç àÆú äÇéÌÅöÆø åÌôÇòÇí äÇéÌÅöÆø éÀðÇöÌÀçÆðÌåÌ. åÇàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã éÀçÈøÀôÆðÌåÌ áÌÀôÈðÈéå, ìÉà éÈùÑÄéá ìåÉ ëÌÀìÈì åÀéÅãÇò ëÌÄé äÇëÌÉì îÅàÅú ä' äåÌà òÂáåÌø òÂåÉðåÉúÈéå, åÇòÂåÉðåÉúÈéå äÅí äÇîÀçÈøÀôÄéï àåÉúåÉ.

åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇãÌÄéï òÇì òÇöÀîåÉ áÌÆàÁîÆú, áÌÀåÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀøåÉîÅí ÷ÇøÀðåÉ ìÀîÇòÀìÈä òÂáåÌø æÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ {ùîåàì á' è''æ} àÅöÆì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì àåÉúåÉ ùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà åÀòÄôÌÅø àåÉúåÉ áÌÀòÈôÈø, åÀøÈöåÌ òÇáÀãÅé ãÌÈåÄã ìÀ÷ÇðÀàåÉú ìÄëÀáåÉãåÉ òÂáåÌø æÆä, ìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÆí åÀ÷ÄáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ äÇãÌÄéï áÌÀàÈîÀøåÉ {ùí é'}: ''ä' àÈîÇø ìåÉ ÷ÇìÌÅì'', åÀàÈîÀøåÌ øÇæÇ''ì, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ ùÑÈòÈä æÈëÈä ãÌÈåÄã ìÄäÀéåÉú äÈøÀáÄéòÄé ìÀøÇâÀìÅé îÆøÀëÌÈáÈä.

åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÀëÈì àÈãÈí åÀàÈãÈí, àÄí éÄæÀëÌÆä ìÀîÄãÌÈä æåÉ áÌÄùÑÀìÅîåÌú éÄäÀéÆä ðÆçÀùÑÈá ìÆòÈúÄéã îÅàåÉäÂáÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀéÈàÄéø ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùáú ãó ô''ç}: äÇðÌÆòÁìÈáÄéï åÀàÅéðÈï òåÉìÀáÄéï, ùÑåÉîÀòÄéï çÆøÀôÌÈúÈï åÀàÅéðÈï îÀùÑÄéáÄéï, òåÉùÒÄéï îÅàÇäÂáÈä åÌùÒÀîÅçÄéï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø {ùåôèéí ä' ì''à}: ''åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ''.

åÌôÅøÀùÑåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí ãÌÀ÷ÈçÈùÑÄéá ëÌÈàï â' îÇãÀøÅâåÉú: à. ùÑÆàÅéðåÉ òåÉìÅá ìÇçÂáÅøåÉ ëÌÀùÑÆçÂáÅøåÉ îÀçÈøÀôåÉ, àÂáÈì éÈëåÉì ìÄäÀéåÉú ùÑÆéÌÈùÑÄéá. á. ùÑÆîÌÇòÂîÄéã òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀäÈùÑÄéá, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇùÌÒÄéâ éåÉúÅø áÌÄæÌÈéåÉï òÇì éÀãÅé æÆä îÅçÂáÅøåÉ. â. òåÉùÒÄéï îÅàÇäÂáÈä åÌùÒÀîÅçÄéï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, ôÌÅøåÌùÑ: îÇä ùÑÆàÅéðåÉ îÅùÑÄéá äåÌà îÄöÌÇã äÈàÇäÂáÈä ìÇä' åÌîÀ÷ÇáÌÅì éÄñÌåÌøÄéï àÅìÌåÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä *, åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, æåÉëÆä ìÀëÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä, ëÌÄé îÄãÌÈä æåÉ áÌÈàÈä ìÈàÈãÈí îÄöÌÇã ÷ÀãËùÌÑÇú äÇðÌÆôÆùÑ åÌîÅàÁîåÌðÈúÈäÌ äÇèÌÀäåÉøÈä áÌÇä', ùÑÆäåÌà îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ëÌÈì ãÌÀøÈëÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {àéåá ì''ã ë''à}: ''ëÌÄé òÅéðÈéå òÇì ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ'' åÀâåÉ', åÀòåÉùÒÆä äÇëÌÉì ìÀèåÉáÈúåÉ, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ úÌÇðÀçåÌîÈà åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú ùÒÈîÅçÇ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï éåÉúÅø îÄï äÇèÌåÉáÈä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÈàÈãÈí áÌÀèåÉáÈä ëÌÈì éÈîÈéå ìÉà ðÄîÀçÂìåÌ ìåÉ äÈòÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, åÌáÇîÌÆä ðÄîÀçÈì ìåÉ? áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø: öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇçÂæÄé÷Ì èåÉáÈä ìÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå, ìÈîÌÈä? ùÑÆäÇéÌÄñÌåÌøÄéï îåÉùÑÀëÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé â' é''á}: ''ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá ä' éåÉëÄéçÇ'', àÄí éÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÇì äÈàÈãÈí, éÇòÂîÉã áÌÈäÆí åÄé÷ÇáÌÀìÅí, ìÈîÌÈä? ùÑÆàÅéï ñåÉó ìÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï. {úäéìéí ì''æ æ'} ''ãÌåÉí ìÇä' åÀäÄúÀçåÉìÅì ìåÉ'', öÇôÌÅä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÄí äÅáÄéà òÈìÆéêÈ éÄñÌåÌøÄéí, àÇì úÌÀäÄé îÀáÇòÅè áÌÈäÆí, àÆìÌÈà äÁåÅé îÀ÷ÇáÌÀìÈï ëÌÇçÂìÄéìÄéï (ôÌÅøåÌùÑ: ëÌÀìÅé æÆîÆø). òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÌñÀáÄéìÇú äÈòÆìÀáÌåÉï äåÌà áÌÄëÀìÇì éÄñÌåÌøÄéï ëÌÇðÌÇ''ì ''òåÉùÒÄéï îÅàÇäÂáÈä åÌùÒÀîÅçÄéï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï''.

* åÀëÈúåÌá áÌÀñÅôÆø ''úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí'', ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú ðÈñÇò äÇöÌÇãÌÄé÷ ø' æÇìÀîÈï, úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì äÇâÌÀøÈ''à æÇ''ì, òÄí àÈçÄéå äÇâÌÈàåÉï ø' çÇéÌÄéí îÄåÌåÉìàÈæÄéï æììä''ä áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÇéÀäÄé áÌÀáåÉàÈí ìÇîÌÈìåÉï, ãÌÄáÌÅø àÄúÌÈí áÌÇòÇì äÇîÌÈìåÉï ÷ÈùÑåú åÀìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí îÈ÷åÉí ìÈìåÌï, åÀëÇàÂùÑÆø ðÈñÀòåÌ îÄùÌÑÈí, åÇéÌÇøÀà ø' çÇéÌÄéí àÆú àÈçÄéå ø' æÇìÀîÈï, åÀäÄðÌÅä äåÌà áÌåÉëÆä, åÇéàîÆø ìåÉ: ìÈîÌÈä àÇúÌÈä áÌåÉëÆä? äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ àÆì ãÌÄáÀøÅé äÈàÄéùÑ, åÇàÂðÄé ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÄáÌÄé ìÀëÈì äÇãÀáÈøÄéí. òÈðÈä ø' æÇìÀîÈï: àÅéï àÂðÄé áÌåÉëÆä çÈìÄéìÈä òÇì âÌÀðåÌú, ùÑÆãÌÄáÌÅø àÅìÅéðåÌ äÈàÄéùÑ, àÇêÀ äÄøÀâÌÇùÑÀúÌÄé îÀòÇè ëÌÀàÅá ìÅá îÄãÌÄáÀøÅé äÈàÄéùÑ, åÌáåÉëÆä àÂðÄé, òÇì ùÑÆìÌÉà äÄâÌÇòÀúÌÄé òÂãÇéÄï ìÀîÇòÂìÇú {ùáú ãó ô''ç:} ''äÇðÌÆòÁìÈáÄéï åÀàÅéðÈï òåÉìÀáÄéï åÀëåÌ' ùÒÀîÅçÄéï'' åÀëåÌ': (äâää)

åÌëÀùÑÆéÌÄøÀöÆä äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÀîÄãÌÈä æåÉ ùÑÆì äÇñÌÇáÀìÈðåÌú, éÄúÀáÌåÉðÅï úÌÈîÄéã áÌÀâåÌó òÉðÆùÑ äÈòÂåÉðåÉú áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí åÌáÇâÌÄìÀâÌåÌì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òøåáéï ãó é''è.} {úäéìéí ô''ã æ'}: ''òÉáÀøÅé áÌÀòÅîÆ÷ äÇáÌÈëÈà (æåÉ âÌÅéäÄðÌÉí) îÇòÀéÈï éÀùÑÄéúåÌäåÌ'', ùÑÆîÌåÉøÄéãÄéï ãÌÀîÈòåÉú ëÌÀðÇçÇì ùÑÆì ùÑÄéúÄéï. åÀéÈãåÌòÇ ãÌÀàÅùÑ ùÑÆì îÈãåÉø à' ùÑÆáÌÇâÌÅéäÄðÌÉí äÄéà ùÑÄùÌÑÄéí ôÌÀòÈîÄéí éåÉúÅø îÅäÈàÅùÑ ùÑÆìÌÈðåÌ åÀùÑÆì îÈãåÉø á' äÄéà ùÑÄùÌÑÄéí ôÌÀòÈîÄéí îÄîÌÈãåÉø à', åÀëÅï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà éÄëÀôÌÉì äÈòÉðÆùÑ áÌÀëÈì äÇîÌÀãåÉøåÉú. åÌëÀáÈø ëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ''ï áÌÀñÄôÀøåÉ ''ùÑÇòÇø äÇâÌÀîåÌì'', ùÑÆùÌÑÈòÈä àÇçÇú áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí äÄéà ÷ÈùÑÈä éåÉúÅø îÄéÌÄñÌåÌøÅé àÄéÌåÉá ëÌÈì éÈîÈéå. åÀâÇí éÈãåÌòÇ ãÌÀòÉðÆùÑ äÇâÌÄìÀâÌåÌì äåÌà ÷ÈùÑÆä éåÉúÅø îÅòÉðÆùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí.

òÇì ëÌÅï ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí áÌÀîÇòÂùÒÈéå úÌÈîÄéã åÀéÅãÇò ëÌÄé äåÌà âÌÇí ëÌÅï ìÉà éÄðÌÈ÷Æä áÌÀéåÉí äÇãÌÄéï îÅäÈòÉðÆùÑ äÇðÌåÉøÈà, áÌÀåÇãÌÇàé éÄäÀéÆä îÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ áÌÀøÉá ùÒÄîÀçÈä äÇîÌÄãÌÈä äÇæÌåÉ ìÄäÀéåÉú ñÇáÀìÈï åÌîÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå úÌÈîÄéã, úÌÀîåÌøÇú òÃðÈùÑÄéï äÇ÷ÌÈùÑÄéí äÇðÌÇ''ì. (ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'' åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: áÌÀùÑÈîÀòÄé ëÌÈì îÀçÈøÀôÇé åÌîÀâÇãÌÀôÇé áÌÈøÇáÌÄéí, àÈùÒÄéí ðÆâÀãÌÄé ëÌÇó îÉàæÀðÇéÄí, áÌÀëÇó àÇçÇú àÇùÑÀîåÉúÇé, åÌáÀëÇó ùÑÀðÄéÌÈä äÇçÅøåÌôÄéï åÀäÇâÌÄãÌåÌôÄéï åÈàÇáÌÄéè, ëÌÄé ëÌÇó äÈàÂùÑÈîåÉú îÈèÈä îÇèÌÈä. åÈàÆùÑÀúÌÉ÷ åÈàÇöÀãÌÄé÷ ãÌÄéðÄé. åÀëÅï àÆòÁùÒÆä ìÀëÈì îÄéðÅé öÇòÇø áÌÀãÄáÌåÌø åÌîÇòÂùÒÆä). ãÌÇäÂìÉà àÈðåÌ øåÉàÄéï áÌÀçåÌùÑ, ùÑÆðÌÈ÷Åì ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÄîåÉ ëÌÈì äÇáÌÄæÀéåÉðåÉú, àÄí òÇì éÀãÅé æÆä éÄîÌÈðÇò îÄîÌÆðÌåÌ äÆôÀñÅã ðÀëÈñÈéå, ëÌÀâåÉï áÌÀòÅú äÇùÌÒÀøÅôÈä åÌùÑÀàÈøÅé öÈøåÉú, øÇçÂîÈðÈà ìÄéöÀìÈï, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÄí éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÈæÆä éÀñËìÇ÷ îÅòÈìÈéå òÈðÀùÑÅé äÇâÌåÌó äÇçÂîåÌøÄéï. åÌîÄëÌÈì æÆä ðåÌëÇì ìÈãåÌï áÌÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÄðÀéÇï äÇñÌÇáÀìÈðåÌú, ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀùÑÆä òÇì äÈàÈãÈí, øÇ÷ áÌÀòÅú ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ðÆâÆã çÂáÅøåÉ åÀùÑåÉîÅòÇ áÌÄæÀéåÉðåÉ.

åÌðÀáÈàÅø ãÌÀáÈøÅéðåÌ, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà äÈéåÌ îåÉçÂìÄéï ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì æÆä, àÂôÄìÌåÌ òÇì òÂáÅøÈä àÇçÇú áÌÄùÑÀìÅîåÌú, åÀøÇ÷ ìÀäÈ÷Åì òÈðÀùÑåÉ, âÌÇí ëÌÅï ëÌÀãÇàé äåÌà ìåÉ åÀëÇðÌÇ''ì. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí îåÉçÂìÄéï ìåÉ áÌÄùÑÀìÅîåÌú òÂáåÌø òÂáÅøÈä àÇçÇú, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÈæÆä ùÑÆéÌÈãåÌòÇ ìÈðåÌ, ùÑÆîÌåÉçÂìÄéï ìåÉ òÂáåÌø æÆä òÇì ëÌÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, àÂôÄìÌåÌ ìÀàåÉúÈï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅí ôÌÆùÑÇò, øÇ÷Ì ùÑÆéÌÄæÌÈäÅø îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉúÈí. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {éåîà ë''â.}: ëÌÈì äÇîÌÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå îÇòÂáÄéøÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îéëä æ' é''ç}: ''ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò''. ìÀîÄé ðåÉùÒÅà òÈåÉï? ìÀîÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò.

àÇêÀ îÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄîÀçÉì ìåÉ àÂôÄìÌåÌ òÇì ôÌÀùÑÈòÈéå, éÄæÌÈäÅø âÌÇí ëÌÅï ùÑÆäåÌà ìÉà éÇ÷ÀôÌÄéã ëÌÀìÈì, àÂôÄìÌåÌ éåÉãÅòÇ áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆòÈùÒÈä çÂáÅøåÉ ðÆâÀãÌåÉ áÌÀîÆøÆã åÌáÀîÇòÇì ùÑÆæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà ôÌÆùÑÇò, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {éåîà ì''å:} ôÌÀùÑÈòÄéí àÅìÌåÌ äÇîÌÀøÈãÄéí, åÀæÆäåÌ ùÑÆãÌÄéÌÀ÷åÌ: ìÀîÄé ðåÉùÒÅà òÈåÉï? ìÀîÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, (ãÌÀáÆàÁîÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉçÅì ìåÉ àÂôÄìÌåÌ òÇì ôÌÀùÑÈòÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: ''îÇòÂáÄéøÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÈéå'', åÀðÈ÷Çè äÇëÌÈúåÌá ''ðÉùÒÅà òÈåÉï'' îÄùÌÑåÌí ñÅãÆø îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÀ÷ÈçÈùÑÄéá, ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà òÈåÉï åÀâÇí òåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä {ùîåú ì''ã æ'}: ''ðÉùÒÅà òÈåÉï åÈôÆùÑÇò''). åÌîÄãÈä æåÉ îåÉòÆìÆú ìÈàÈãÈí âÌÇí ëÌÅï ìÄôÀòÈîÄéí ìÀäåÉñÄéó ìåÉ éÈîÄéí, àÂôÄìÌåÌ àÄí ëÌÀáÈø ðÄâÀæÇø òÈìÈéå ùÑÆéÌÈîåÌú.

ëÌÄãÀàÄéúÈà {ø''ä é''æ.} áÌÀîÇòÂùÒÆä ãÌÀøÇá äåÌðÈà áÌÀøÅäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀçÈìÇùÑ, åÀòÈì øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀùÑÄéÌåÉìÅé áÌÅäÌ (ôÌÅøåÌùÑ: ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ), çÈæÈà ãÌÀúÇ÷Ìéó ìÅäÌ òÈìÀîÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ: öÀáÄéúåÌ ìÅäÌ æÀåÇãÀúÌÈà (ôÌÅøåÌùÑ: úÌÇëÀøÄéëÄéï), ìÀñåÉó àÄúÌÀôÇç (ôÌÅøåÌùÑ: ðÄúÀøÇôÌÅà). äÂåÈä ÷ÈîÄëÀñÄéó øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀîÆçÀæÀéÅäÌ. àÈîÇø ìÅäÌ: îÇàé çÈæÅéú? àÈîÇø ìÅäÌ: àÄéï äÈëÅé äÂåÈä (îÄéúÈä ðÄ÷ÀðÀñÈä òÈìÇé), åÀàÈîÇø ìÀäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: äåÉàÄéì åÀìÈà îåÉ÷ÌÄéí áÌÀîÄìÌÅäÌ, ìÈà úåÉ÷ÀîåÌ áÌÇäÂãÅäÌ.

øÇá äåÌðÈà áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ðÆçÁìÈä åÀòÈìÈä øÇá ôÌÈôÌÈà ìÀáÇ÷ÀøåÉ. øÈàÈä øÇá ôÌÈôÌÈà ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÇñÌåÉáÀáÄéí àåÉúåÉ: äÂëÄéðåÌ ìåÉ úÌÇëÀøÄéëÄéï. åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄúÀøÇôÌÅà øÇá äåÌðÈà. äÈéÈä øÇá ôÌÈôÌÈà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé øÇá äåÌðÈà. àÈîÇø ìåÉ øÇá äåÌðÈà: áÌÆàÁîÆú, ëÌÈêÀ ðÄâÀæÇø òìÇé, åÀàÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà îÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå, âÌÇí àÇúÌÆí àÇì úÌÀãÇ÷ÀãÌÀ÷åÌ àÇçÂøÈéå. (úøâåí)

òÇì ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ úÌÈîÄéã áÌÇîÌÄãÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, åÀéÄäÀéÆä èåÉá ìåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà.

òåÉã æÉàú éÄøÀàÆä ùÑÆìÌÉà ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ùÑåÌí äÄúÀîÇðÌåÌú, àÄí ìÉà ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äÇãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄëÌÈùÑÅì òÇì éÀãÅé æÆä áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÄé÷ÌÇéÌÅí áÌÀòÇöÀîåÉ îÇàÂîÇø çÂæÇ''ì {ñðäãøéï é''ã.} äÁåÅé ÷ÈáÅì åÀ÷ÇéÌÈí. åÀäÄðÌÅä áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì éÀîÇòÅè äÈàÈãÈí äÈøåÉöÆä ìÄäÀéåÉú ùÑÈìÅí áÌÄãÀøÈëÈéå äÇäÄúÀçÇáÌÀøåÌú òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀëÈì éÀëÈìÀúÌåÉ. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äåÌà áÌÇòÇì îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄôÀòÈîÄéí ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄí àÂðÈùÑÄéí ùÑÆàÅéðÈí äÂâåÌðÄéí ëÌÀìÈì, ìÄùÌÒÈà åÀìÄúÌÅï òÄîÌÈäÆí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï äÇäÆëÀøÅçÇ äÇâÌÈãåÉì îÀáÄéàåÉ ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí, éÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÆí.




ôø÷ è' - îéãú äáèçåï å÷áéòú òéúéí ìúåøä

áÌåÉ éÀáÉàÇø îÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï åÌ÷ÀáÄéòÅú òÅúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä.

òåÉã æÉàú éÄøÀàÆä ìÀçÇæÌÅ÷ úÌÈîÄéã àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï, ëÌÄé îÄìÌÀáÇã ùÑÆäÄéà îÄãÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä åÌîËëÀøÇçÇú ìÀãÆøÆêÀ òÂáåÉãÈä äÇúÌÇëÀìÄéúÄé, òåÉã æÉàú öÀøÄéëÈä îÀàÉã ìÀòÄðÀéÇï îÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï. ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí éÅøÇò ìÄáÌåÉ îÀàÉã òÇì çÂáÅøåÉ, åÀäÇéÌÅöÆø îÀñÄéúåÉ ìÅéìÅêÀ åÌìÀôÇøÀñÀîåÉ ìÀàÄéùÑ øÇò åÌáÀìÄéÌÇòÇì òÇì ãÌÈáÈø, ùÑÆìÌÀôÄé ãÌÇòÀúÌåÉ ðÈâÇò ìåÉ áÌÀòÄñÀ÷åÉ, àåÉ ùÑÆðÌÄâÀøÇò ìåÉ îÄëÌÀáåÉãåÉ òÇì éÈãåÉ, åÀ÷ÈùÑÆä ìåÉ îÀàÉã ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä. àÂáÈì ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀéÇùÌÑÅá äÈàÈãÈí áÌÀãÇòÀúÌåÉ áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆàÅéï àÈãÈí ðåÉâÅòÇ áÌÇîÌåÌëÈï ìÇçÂáÅøåÉ àÂôÄìÌåÌ ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà, åÌìÀëÈì àÆçÈã éÄðÌÈúÅï, îÇä ùÌÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÅï ìÀòÄðÀéÇï ëÌÈáåÉã åÀäÅï ìÀòÄðÀéÇï îÈîåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀéåÉîÈà {ãó ì''ç.}: îÄëÌÈàï àÈîÇø áÌÆï òÂæÇàé: áÌÀùÑÄîÀêÈ éÄ÷ÀøÈàåÌêÈ åÌáÄîÀ÷åÉîÀêÈ éåÉùÑÄéáåÌêÈ åÌîÄùÌÑÆìÌÀêÈ éÄúÌÀðåÌ ìÈêÀ åÀëåÌ', àÈæ éÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ äÇéÌÅöÆø.

åÀàÇâÌÇá ðÀáÈàÅø îÀòÇè îÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï åÀðÈáåÉà àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ. ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí àÈîÇø {úäéìéí ì''æ â'}: ''áÌÀèÇç áÌÇä' åÇòÂùÒÅä èåÉá ùÑÀëÈï àÆøÆõ åÌøÀòÅä àÁîåÌðÈä''. îÄúÌÀçÄìÌÈä äÄæÀäÄéø àÆú äÈàÈãÈí áÌÀîÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì òÂùÒÄéÌÇú äÇèÌåÉá, ëÌÄé äåÌà ëÌÄéñåÉã çÈæÈ÷Ì, ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÄáÌÈðåÉú òÈìÈéå ëÌÈì áÌÄðÀéÈï. ìÀîÈùÑÈì, äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä öÄåÌÀúÈä àåÉúÈðåÌ ùÑÆðÌÄæÌÈäÅø áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä úÌÈîÄéã, åÌìÀôÈçåÉú áÌÄ÷ÀáÄéòåÌú òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä, åÀëÅï áÌÄðÀúÄéðÇú äÇöÌÀãÈ÷Èä, åÀëÇãÌåÉîÆä îÅòÄðÀéÀðÅé äÇîÌÄöÀåÉú, àÂùÑÆø éÅøÈàÆä ìÄëÀàåÉøÈä äÆôÀñÅã ìÈàÈãÈí òÇì éÀãÅé æÆä áÌÀîÈîåÉðåÉ. åÀäÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÀñÄéúåÉ ìÅàîÉø: ôÌÆï îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀàÇçÂøÄéúÄé, àÄí ìÉà àÆùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀéåÉúÅø áÌÀòÄðÀéÇï òÂñÈ÷Çé, åÌáÄôÀøÈè áÌÀòÅú æåÉ ùÑÆîÌËëÀùÑÆøÆú áÌÀéåÉúÅø ìÄñÌÇò åÀìÅéìÅêÀ ìÀùÑÈí åÌìÀùÑÈí, åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå, àÅéîÈúÇé? åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÇôÀøÄéòÇ îÄîÌÆðÌåÌ òÇì éÀãÅé æÆä äÈòÅú äÇ÷ÌÀáåÌòÈä ìÇúÌåÉøÈä. åÀëÅï îÄðÌÀúÄéðÇú äÇöÌÀãÈ÷Èä òÇì éÀãÅé èÀòÈðåÉú àÅìÌåÌ åÀëÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä. ìÀëÈêÀ áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ëÌÀîÇæÀäÄéø: ''áÌÀèÇç áÌÇä''', ùÑÆäåÌà áÌÀåÇãÌÇàé éÇùÑÀìÄéí ìÀêÈ àÆú ëÌÈì äÈøÈàåÌé ìÈáåÉà ìÀêÈ. ''åÇòÂùÒÅä èåÉá'', òÇì éÀãÅé æÆä úÌåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì èåÉá. åÀëÇîÌËæÀëÌÈø áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé {ñåèä ô''è} åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉîÅã åÇäÂååÉ öÈåÀçÄéï ìÅäÌ áÌÄôÀøÇâÌÀîÇèÀéÈà (ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéí äÇ÷ÌåÉðÄéí ùÑÆéÌÈáåÉà òÄí ñÀçåÉøÈúåÉ ìÄîÀëÌÉø) åÇäÂåÈä àÈîÇø: ìÅéú àÂðÈà îÀáÇèÌÉÅì òÉðÈúÄé, àÄéï çÈîÅé ìÀîÅéúÅé îÅéúÅé äåÌà, (åÀæÆä ìÀùÑåÉï ''÷ÈøÀáÌÇï äÈòÅãÈä'': åÀäÈéÈä àåÉîÅø: àÅéï àÂðÄé îÀáÇèÌÅì äÇùÌÑÈòÈä, ùÑÆ÷ÌÈáÇòÀúÌÄé ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì äÇøÀåÈçÇú îÈîåÉï, àÄí øÈàåÌé ùÑÆéÌÈáåÉà ìÄé øÆåÇç, éÈáåÉà äåÌà îÅòÇöÀîåÉ îÅäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó ìÀàÇçÇø ùÑÆàÆâÀîÉø ÷ÀáÄéòÇú ìÄîÌåÌãÄé).

åÀäÄðÌÅä æÆä ãÌÈáÈø ùÑÆäÇùÌÒÅëÆì éÀçÇéÌÀáÅäåÌ åÇãÌÇàé, ëÌÄé àÅéêÀ éÄúÌÈëÅï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄâÀøÇò îÄï äÈàÈãÈí îÀæåÉðåÉ, ùÑÆ÷ÌÈáÇò ìåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, òÂáåÌø ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÀáÇèÌÅì äÇæÌÀîÇï äÇ÷ÌÈáåÌòÇ ìåÉ ìÇúÌåÉøÈä? åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí àÅøÇò ìåÉ, ùÑÆòÇì éÀãÅé ÷ÀáÄéòÇú òÄúÌÄéí ùÑÆìÌåÉ, ðÄñÀáÌÇá ìåÉ îÀðÄéòÇú äÈøÆåÇç áÌÀéåÉí æÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÇì éÄãÀàÇâ îÄæÌÆä, ëÌÄé äÇøÀáÌÅä ñÄáÌåÉú éÅùÑ ìÇîÌÈ÷åÉí, åÀàÄí ìÉà áÌÀéåÉí æÆä, éÄúÌÅï ìåÉ áÌÀéåÉí àÇçÅø, åÀéÅãÇò ìÀðÈëåÉï ëÌÄé òÇã ëÌÀìåÉú æÀîÇï äÇ÷ÌÈáåÌòÇ ìÇèÌÆøÆó ùÑÆì ùÑÈðÈä æåÉ, åÀäåÌà òÇã øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, áÌÀåÇãÌÇàé îÀùÑÇìÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÄâÀæÇø ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÅéï äÇçÂøÄéöåÌú åÀäÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú áÌÀéåÉúÅø îåÉòÄéì îÀàåÌîÈä, ëÌÄé áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄúÌåÉñÅó ìåÉ îÀàåÌîÈä òÇì éÀãÅé æÆä, ùÑÆéÌÇòÂáÉø òÇì øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÇôÀøÄéòÇ àÆú äÈòÅú äÇ÷ÌÀáåÌòÈä ìåÉ ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀëÅï îÄìÌÄúÌÅï îÈîåÉðåÉ ìÄöÀãÈ÷Èä åÀëÇãÌåÉîÆä. àÄí ìÉà îÄé ùÑÆëÌÈôÇø ìÀâÇîÀøÅé áÌÇä' åÌáÀäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ, ãÌÀòÈìÈéå ëÌÀúÄéá {ãáøéí æ' é'}: ''åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ''.

åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äåÌà øåÉàÆä, ùÑÆéÌÅùÑ àÅéæÆä àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆîÌÀáÇèÌÀìÄéí ìÀâÇîÀøÅé îÄìÌÄîÌåÌãÈí åÌîÇöÀìÄéçÄéí áÌÀòÄñÀ÷Èí, éÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá úÌÈîÄéã áÌÀòÄðÀéÈðÈí åÀéÄøÀàÆä, ùÑÆëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí éÄæÀãÌÇîÌÅï ìÈäÆí ñÄáÌåÌáÄéí, ùÑÆéÌÈáåÉà òÂìÅéäÆí âÌÇéÄñ åÀëÇãÌåÉîÆä îÅòÄðÀéÀðÅé äÇñÌÄáÌåÌáÄéí åÀéÄëÀìÆä äÇøÀáÌÅä îÄîÌÈîåÉðÈí òÇì éÀãÅé æÆä, åÀäåÌà îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÅõ àÆú äÇîÌÈòåÉú ùÑÆàÅéðÈï ùÑÆìÌåÉ (ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {éøîéä é''æ é''à}: ''òÉùÒÆä òÉùÆø åÀìÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè, áÌÇçÂöÄé éÈîÈå éÇòÇæÀáÆðÌåÌ''), àåÉ áÌÀäÇæÌÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, ëÌÄé äÈéÈä ìåÉ ìÀéÇçÅã òÅú æÆä ìÀúåÉøÈä åÀìÇòÂáåÉãÇú ä'. ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï ôÌÆøÆ÷ ë''è îÄùÑÀðÈä á' åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ëÌÈì äÇáÌåÉèÅì îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îåÉñÀøÄéï ìåÉ áÌÇèÀìÈðÄéï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, (ùÑÆéÌÀáÇèÌÀìåÌ àåÉúåÉ îÅòÄðÀéÈðÈéå ùÑÆòÈîÇì áÌÈäÆï òÇã òÇúÌÈä) ëÌÀâåÉï: àÂøÄé åÌæÀàÅá åÀðÈîÅø åÌáÇøÀãÌÀìÈñ åÀðÈçÈùÑ åÀäÇâÌÀéÈñåÉú åÀäÇìÌÄñÀèÄéí áÌÈàÄéï åÌîÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúåÉ åÀðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ð''ç é''á}: ''àÇêÀ éÅùÑ àÁìÉäÄéí ùÒôÀèÄéí áÌÈàÈøÆõ'', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀäåÌà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ãÌÀúÇçÇú ùÑÆäåÌà îÄáÇÌèÌÅì îÄúÌåÉøÈä åÀòÈîÅì ìÆàÁñÉó äåÉï øÇá, îåÉñÀøÄéï ìåÉ áÌÇèÀìÈðÄéï ëÌÀðÆâÀãåÉ, ùÑÆéÌÀáÇèÌÀìåÌ àåÉúåÉ îÅòÄðÀéÈðÈéå ùÑÆòÈîÇì áÌÈäÆï òÇã òÇúÌÈä, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ àÄí àÅéï äåÉøÀâÄéï àåÉúåÉ äÈàÂøÄé åÀäÇæÌÀàÅá, ðÄñÀáÌÇá ìåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí òÇì éÈãÈí äÆôÀñÅã áÌÀîÈîåÉðåÉ, ëÌÀâåÉï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄáÀøÉçÇ îÅäÆï åÌìÀäÇôÀ÷Äéø àÆú øÀëåÌùÑåÉ, àåÉ ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú òÇöÀîåÉ îÄîÌÇëÌåÉúÈí. åÌôÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú ðÄñÀáÌÇá ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄñÌåÌøÄéí øÇáÌÄéí åÌîÇçÂìåÉú âÌÀãåÉìåÉú, òÇã ùÑÆìÌÀáÇñåÉó îåÉöÄéà àåÉúÈï äÇîÌÈòåÉú, ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÄúÌÅï ìÄöÀãÈ÷Èä, åÌëÀîÇàÂîÈøÈí: áÌÅéúÈà ãÌÀìÈà ôÌÈúåÌçÇ ìÀòÇðÀéÈà, ôÌÈúåÌçÇ ìÀàÇñÀéÈà. åÀâÇí æÆä âÌåÌôÈà áÌÈà ìÄôÀòÈîÄéí òÂáåÌø áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú ä'.} àÄí øåÉàÆä àÈãÈí, ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå, éÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. ôÌÄùÑÀôÌÅùÑ åÀìÉà îÈöÈà, éÄúÀìÆä áÌÀáÄèÌåÌì úÌåÉøÈä.

åÀàÄí ëÌÅï àÈçÄé, ìÈîÌÈä ìÀêÈ ìÀ÷ÇáÌÅõ îÈòåÉú ùÑÆàÅéðÈï ùÑÆìÌÀêÈ àåÉ ìÀòÇëÌÅá îÅäÇîÌÈòåÉú ùÑÆàÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ìÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄéà äÇöÌÀãÈ÷Èä àåÉ ìÄâÀæÉì îÅäÇæÌÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀéÇçÅã ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀ÷ÇáÌÅõ áÌÀæÆä äÇæÌÀîÇï îÈòåÉú, àÂùÑÆø ìÀáÇñÌåÉó úÌËëÀøÇç ìÀäÇçÂæÄéøÈí òÇì éÀãÅé éÄñÌåÌøÄéí åÀöÈøåÉú [ëÌÀâåÉï âÌÀéÈñåÉú åÌîÇçÂìåÉú, øÇçÂîÈðÈà ìÄéöÀìÈï, åÀëÇðÌÇ''ì] åÀìÄùÒÀîÉçÇ àÂùÑÆø ðÇôÀùÑÀêÈ ðÄùÑÀàÆøÆú ìÀêÈ áÌÇçÇéÌÄéí îÅäÆï? ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø, äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà áÌÈøÈà ëÌÈì äÇáÌÀøåÌàÄéí ìÄëÀáåÉãåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉîÅø äÇëÌÈúåÌá {éùòéä î''â æ'}: ''ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå'' åÀâåÉ', åÌáÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄâÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÌí ñÄáÌÈä, àÂôÄìÌåÌ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÄâÀîÉø øÀöåÉðåÉ, áÌÅéï ìÀèåÉá áÌÅéï ìÀîåÌèÈá, åÀìÈæÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ''áÌÀèÇç áÌÇä' åÇòÂùÒÅä èåÉá".




ôø÷ é' - òåã îòðééï îéãú äáèçåï

âÌÇí æÆä îÅòÅðÀéÇï îÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï.

åÌáÆàÁîÆú ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí, öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉùÑÅùÑ åÌìÀäÄëÌÈìÅí, àÅéêÀ ìÉà ðÄáÀèÇç áÌÇä'. åÀàÇ÷ÀãÌÄéí îÇä ùÌÑÆáÌÅàÇøÀúÌÄé äÇëÌÈúåÌá {éùòéä ë''å ã'}: ''áÌÄèÀçåÌ áÇä' òÂãÅé òÇã ëÌÄé áÌÀéÈäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí''. åÌáÅàÇøÀúÌÄé ãÌÄìÀùÑåÉï ''òÂãÅé òÇã'' áÌÈà ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ, ùÑÆàÇó áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ ùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéï ÷ÀöÇú äÆñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí åÀàÅéï äÇäÇðÀäÈâÈä âÌÀìåÌéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä îÄ÷ÌÉãÆí áÌÄæÀîÇï äÇáÌÇéÄú, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÇîÌÈä ëÌåÉôÀøÄéí åÌîåÉøÀãÄéï áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÄáÀèÇç áÌÇä'.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀîÆìÆêÀ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òÇì ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú îÀãÄéðåÉú åÀðÄäÅâ àÆú îÇìÀëåÌúåÉ áÌÀøÉá òÉæ åÀäÈãÈø, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÇé ìÀôÇøÀðÅñ ìÀëÈì îÀ÷åÉîåÉú îÆîÀùÑÇìÀúÌåÉ ìÀëÈì äÇùÌÒÈøÄéí åÀäÇîÀîåÌðÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå áÌÀøÉá ëÌÈáåÉã åÈòÉæ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀöÀàåÌ àÂðÈùÑÄéí éÀçÄéãÄéí áÌÀòÄéø àÇçÇú àÂùÑÆø îÀúÅé îÀòÇè îÄñÀôÌÈøÈí, ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÀøÈîÇú øåÌçÈí áÌÇîÌÆìÆêÀ, åÀðÄùÑÀîÇò äÇãÌÈáÈø ìÇîÌÆìÆêÀ. åÌáÀòåÉã ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ ëÌÄñÌÀàåÉú ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÀòÇéÌÅï áÌÀòÉðÆùÑ äÇîÌåÉøÀãÄéí, áÌÀúåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈìÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø ìÀèÇéÌÅì áÌÇëÌÆøÆí àÂùÑÆø ìåÉ åÀùÑÈîÇò ÷åÉì òåÉó îÀöÇôÀöÅó áÌÀ÷åÉì ðÈòÄéí åÀâÇí èåÉá úÌÉàÇø îÀàÉã. åÀöÄåÌÈä ìÀàÆçÈã îÅòÂáÈãÈéå, ùÑÆúÌÅëÆó áÌÀéåÉí æÆä éÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ åÄéùÒÄéîÆðÌåÌ áÌÀäÅéëÈìåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅäÈðÆä îÄðÌÀòÄéîåÌú ÷åÉìåÉ åÌîÄúÌÈàÃøåÉ, åÀëÅï òÈùÒÈä. åÌáÀäåÉìÄéëåÉ àÆú äÈòåÉó ìÀäÈáÄéàåÉ ìÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, äÄúÀçÄéì äÈòåÉó ìÀùÑåÉøÅø áÌÀ÷åÉì îÈúåÉ÷ åÀðÈòÄéí, åÇéÌÇòÇï àÆçÈã îÅäÇñÌÀëÈìÄéí åÇéÌÉàîÇø: òåÉó ðÈòÄéí åÀðÆçÀîÈã, ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÈä úÌÀùÑåÌ÷ÈúÄé ìÄøÀàåÉúÀêÈ åÀìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ÷åÉì ùÑÄéøÈúÀêÈ äÇðÌÀòÄéîÈä, åÀëÇîÌÈä âÌÈãåÉì öÇòÂøÄé áÌÀæÈëÀøÄé àÆú øÉá éÀâåÉðÀêÈ àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìÀêÈ, ëÌÄé îÅàÇéÄï éÄäÀéÆä òÇúÌÈä îÀæåÉðÀêÈ, àÇçÂøÅé ùÑÆðÌÄùÑÀîÇò ùÑÆéÌÅùÑ îåÉøÀãÄéí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ? åÇéÌÇòÇï òÆáÆã äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÈéå åÇéÌÉàîÇø: äåÉé ñÈëÈì åÌôÆúÄé, åÀëÄé îÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì òÇì ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú îÀãÄéðåÉú åÀàåÉöÈøåÉú øÇáÌåÉú áÌÀìÄé ùÑÄòåÌø, éÄöÀèÈøÅêÀ äÈòåÉó, ùÑÆðÌÆäÁðÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÄúÌÈàÃøåÉ åÀùÒÈîÅçÇ áÌÀöÄôÀöåÌó ðÀòÄéîåÌú ÷åÉìåÉ, ìÄãÀàÉâ òÇì àÅéæÆä âÌÇøÀâÌÀøÅé úÌÀáåÌàÈä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀãÅé ñÄôÌåÌ÷åÉ, îÅçÂîÇú ùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌÀàÅéæåÉ îÀãÄéðÈä òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆáÌÈäÌ ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÇéÄí, ùÑÀìÉùÈä îåÉøÀãÄéí? ëÌÅï äÇãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø àÆìÆó àÂìÈôÄéí, ëÌÀùÑÆðÌÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá, åÀäåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌàÉ òåÉìÈí äÇâÌÇùÑÀîÄé, åÀäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ðÄëÀìÈìÄéí òåÉìÈîåÉú äÇøÀáÌÅä, ëÌÄîÀòÇè òÇã àÅéï ùÑÄòåÌø, àÇêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì ðÆçÁùÑÈáÄéí áÌåÉ â' òåÉìÈîåÉú: àÆçÈã, òåÉìÇí äÇéÀöÄéøÈä åÀäåÌà òåÉìÇí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀòÈìÈéå òåÉìÇí äÇáÌÀøÄéàÈä, åÀòÇì ëÌËìÌÈí òåÉìÇí äÈàÂöÄéìåÌú, ùÑÆùÌÑÈí äåÌà àÂöÄéìåÌú ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆòÇì æÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé (äåÌà òåÉìÇí äÈàÂöÄéìåÌú) åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå (äåÌà òåÉìÇí äÇáÌÀøÄéàÈä, ùÑÆùÌÑÈí äåÌà ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà) éÀöÇøÀúÌÄéå (äåÌà òåÉìÇí äÇéÀöÄéøÈä, ùÑÆùÌÑÈí äåÌà çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆøÈàÈä éÀçÆæÀ÷Çàì äÇðÌÈáÄéà, åÀëÈì òåÉìÇí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí) àÇó òÂùÒÄéúÄéå (äåÌà òåÉìÈí äÇæÌÆä åÀëÈì äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí). åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀëÈì âÌÇìÀâÌÇìÌÈéå äåÌà ëÌÀàÇéÄï åÀàÆôÆñ ðÆâÆã òåÉìÇí äÇéÀöÄéøÈä, ëÌÄé éÅùÑ áÌåÉ ëÌÄúÌåÉú îÇìÀàÈëÄéí äÇøÀáÌÅä òÇã àÅéï ùÑÄòåÌø, åÌáÀëÈì ëÌÇú ðÄîÀöÈàÄéí îÇìÀàÈëÄéí ëÌÄîÀòÇè àÅéï îÄñÀôÌÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãðéàì æ' é'}: ''àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÌÀùÑåÌðÌÅäÌ åËøÄáÌåÉ øÄáÀáÈï ÷ÈãÈîåÉäÄé éÀ÷åÌîåÌï'' {àìó àìôéí îùîùéí àåúå, åøáé øááåú òåîãéí ìôðéå}, åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÇçÂâÄéâÈä {ãó é''â:}, ùÑÆëÌÈì æÆä äåÌà áÌÀëÇú àÇçÇú, åÀìÇëÌÄúÌåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {àéåá ë''ä â'}: ''äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå'' (åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÇâÌÀîÈøÈà òåÉã úÌÅøåÌöÄéí). åÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ ì''à, ùÑÆàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀúÄùÑÀòÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÂìÈôÄéí øÄáÀáåÉú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈîÄéã, îÄéöÄéàÇú äÇçÇîÌÈä åÀòÇã ùÑÀ÷ÄéòÈúÈäÌ àåÉîÀøÄéï: ÷ÈãåÉÄùÑ ÷ÈãåÉùÑ åÀâåÉ', åÌîÄùÌÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä åÀòÇã éÀöÄéàÈúÈäÌ àåÉîÀøÄéï: áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã åÀâåÉ'. åÀéÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøåÌàÄéí àÇó äÇâÌÈáåÉäÌÇ ùÑÆáÌÇâÌÀáåÉäÄéí ëÌËìÌÈí öÀøÄéëÄéí ìÀäÇùÑÀôÌÈòÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ðçîéä è' å'}: ''àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ åÀâåÉ' åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí''. àÇêÀ àÅéï äÇùÑÀôÌÈòÇú îÀæåÉðÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÈðåÌ, ùÑÆäåÌà îÈæåÉï øåÌçÈðÄé åÀãÇ÷, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {úäéìéí ò''ç ë''ä}: ''ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ'', åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, {éåîà ò''ä:} ùÑÆæÌÆäåÌ ìÆçÆí ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ.

åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÀðÄéòÇú äÇëÌÈáåÉã îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ àÅéæÆä ùÑåÉèÄéí ùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌåÉ àåÉ ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌåÉ åÀàÈîÀøåÌ: îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ùÑÈîÇøÀðåÌ îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ, äåÌà øÇ÷ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇâÌÇùÑÀîÄé, àÂùÑÆø òÅéðÅé áÌÈùÒÈø ìÈäÆí, ëÌÄé ìÀîÇòÀìÈä, áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÇëÀúÌÄéøÄéï àÆú ùÑÀîåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÌîÇëÌÄéøÄéï àÆú ëÌÀáåÉãåÉ, àÅéêÀ ùÑÆäåÌà îÀçÇéÌÆä àåÉúÈí åÌîÇðÀäÄéâÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {ðçîéä ùí}: ''åÌöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀêÈ îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí'', åÀðÆàÁîÇø {îìëéí à' ë''á é''è}: ''øÈàÄéúÄé àÆú ä' éÉùÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀëÈì öÀáÈà äÇùÑÈîÇéÄí òÉîÅã òÈìÈéå îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ", {éùòéä å' á'} ''ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ åÀâåÉ', {ùí â'} åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø'' åÀâåÉ', åÇòÂáåÌø æÆä ðÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÅí ''öÀáÈàåÉú'', åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÀôËøÀñÈí áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä. åÀëÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá ðÄøÀàÆä áÌÆàÁîÆú, ëÌÄé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà àÅéðÆðÌåÌ àÂôÄìÌåÌ ëÌÀâÇøÀâÌÄéø çÇøÀãÌÈì ðÆâÆã äÈòåÉìÈîåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ëÌËìÌÈí, (ëÌÄé òåÉìÈîåÉú äÇøÀáÌÅä éÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä áÌÀôÆøÆ÷ ÷ÇîÌÈà, {â:} ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈè áÌÀëÈì éåÉí áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø àÆìÆó òåÉìÈîåÉú ùÑÆìÌåÉ, åÌáÄôÀøÈè ìÀôÄé äÇîÀáÉàÈø áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú). åÀàÅéï ðÆçÁùÑÆáÆú, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, îÀøÄéãÈúÈí ìÄîÀàåÌîÈä. åÌáÀúåÉêÀ òåÉìÈí äÇæÌÆä îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆçÂáÄéáÄéí ìåÉ áÌÀéåÉúÅø, òÇã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ áÌÀùÑÅí áÌÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {ãáøéí é''ã à'}: ''áÌÈðÄéí àÇúÌÆí'' åÀâåÉ', åÇòÂøÅáÄéí òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {ùéø äùéøéí á' é''ã}: ''äÇùÑÀîÄéòÄéðÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ''. åÀàÅéêÀ ìÉà ðÅáåÉùÑ áÌÀòÇöÀîÅðåÌ, àÄí ìÉà ðÄáÀèÇç, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀëÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú áÌÀëÈì ëÌÇú åÀëÇú. åÀìÉà éøã, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÇó îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã îÄîÌÇìÀàÂëÅé îÇòÀìÈä îÅòÅú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆçÈñÅø ìåÉ îÀòÇè äÇùÑÀôÌÈòÈä, åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆéÌÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÄãÌÈúÈí ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÅé ôÌÇøÀñÈàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀçËìÌÄéï {ö''à:}, ùÑÆâÌÇáÀøÄéàÅì îÄãÌÈúåÉ á' àÂìÈôÄéí ôÌÇøÀñÈàåÉú îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÀãÈðÄéÌÅàì, ëÌÀùÑÆøÈàÈä àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÌÀúÇøÀùÑÄéùÑ åÀéÇí úÌÇøÀùÑÄéùÑ îÄãÌÈúåÉ á' àÂìÈôÄéí ôÌÇøÀñÈàåÉú. åÀéÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆâÌÀáåÉäÄéí äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÇ ú''÷ ùÑÈðÈä éåÉúÅø îÅçÂáÅøÈéå åÀëåÌ' (åÌîÇäÂìÇêÀ àÈãÈí áÌÅéðåÉðÄé é' ôÌÇøÀñÈàåÉú áÌÀéåÉí åÀöÅà åÇçÉÂùÒá). åÀäÈàÈãÈí äÇ÷ÌÈèÈï äÇæÌÆä, àÂùÑÆø àÇó ëÌÀâÇøÀâÌÄéø çÇøÀãÌÈì ìÉà ðÆçÀùÑÈá ìÀîåÌìÈí, àÅéêÀ éÄäÀéÆä îÅöÅø åÀãåÉàÅâ úÌÈîÄéã: îÅàÇéÄï úÌÄäÀéÆä ôÌÇøÀðÈñÈúÄé åÌîÅàÇéÄï éÈáåÉà òÆæÀøÄé? åÌëÀùÑÆðÌÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá áÌÀòÄðÀéÈï æÆä ðÄöÀèÈøÅêÀ ìÄúÀîÉäÇ òÇì ðÇôÀùÑåÉúÅéðåÌ äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, îÄîÌÇä ùÑÆéÌÅùÑ ìÄúÀîÉäÇ òÇì ùÑÀàÅìÇú äÇñÌÈëÈì áÌÀòÄðÀéÇï äÈòåÉó äÇðÌÇ''ì. åÀàÅéï ìÈðåÌ øÇ÷ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀëÈì òÉæ åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ åÀìÉà ìÄãÀàÉâ ëÌÀìÈì, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÅêÀ áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ ìÄãÀàÉâ, àåÌìÇé éÆçÀñÇø ìåÉ ëÌÄëÌÇø ìÆçÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãáøéí é''ã à'}: ''áÌÈðÄéí àÇúÌÆí'' åÀâåÉ'.

åÀëÈì ãÌÀáÈøÅéðåÌ ðÄëÀìÈìÄéí áÌÇëÌÈúåÌá áÌÄ÷ÀöÈøÈä, ëÌÄé æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø {éùòéä ë''å ã'}: ''áÌÄèÀçåÌ áÇä' òÂãÅé òÇã'', ôÌÅøåÌùÑ: àÇó áÌÀòÅú ùÑÆéÌÀøåÌùÑÈìÇéÄí çÂøÅáÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌåÉìÈä åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄîÀöÀàåÌ äÇøÀáÌÅä îåÉøÀãÄéí áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÀèÇç áÌåÉ, åÀäåÌà éÇòÂæÉø ìÀêÈ, ëÌÄé òÂãÇéÄï äÇéÀëÉìÆú áÌÀéÈãåÉ ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí, åÌáÀåÇãÌÇàé ìÉà ñÄìÌÅ÷ âÌÇí ëÌÅï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÀâÇîÀøÅé àÆú øÀöåÉðåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ãÀàÄí ìÉà ëÅï äÈéÀúÈä áÌÀèÅìÈä äÇáÌÀøÄéàÈä ìÀâÇîÀøÅé, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆáÌÀëÈì òÅú åÀòÅú äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä àÆú äÇáÌÀøÄéàÈä ëÌËìÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆñÌÄãÌÀøåÌ ìÈðåÌ áÌÀáÄøÀëÌÇú éåÉöÅø: ''äÇîÀçÇãÌÅùÑ áÌÀèåÌáåÉ áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú'', åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ðçîéä è' å'}: ''åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí'' åÀìÉà ëÌÀúÄéá äÆçÀéÅéúÈ, (åëîå ùëúåá áæåäø). åÀæÆäåÌ ùÑÆîÌÀñÇéÌÅí äÇëÌÈúåÌá {éÀùÑÇòÀéÈä ë''å ã'}: ''ëÌÄé áÌÀéÈäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí'', åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀàåÉú ä' îÄùÌÑÀîåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀàåÉú éåÉ''ã, åÀöåÌø äåÌà ìÀùÑåÉï çÉæÆ÷, ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÀîåÉ éÈäÌ éÄúÀáÌÈøÇêÀ äåÌà òÇã äÇéÌåÉí çÈæÀ÷Èï ùÑÆì äÈòåÉìÈîÄéí. åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÈàåÉúÄéÌåÉú ãÌÀø' òÂ÷ÇéáÈà, ùÑÆ÷ÌÀöåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ çÂúåÌîÄéí áÌÄùÑÀîåÉúÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä îÅñÄéø àÆú øÀöåÉðåÉ îÅäÆí, äÈéåÌ çåÉæÀøÄéí ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ ëÌÀ÷ÉãÆí äÇáÌÀøÄéàÈä. îÄëÌÈì æÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï àÆú âÌÉãÆì äÇáÌÄèÌÈçåÉï, ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÄáÀèÉçÇ áÌÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.




ôø÷ é''à - äùí îçñä ìàãí áòáåø îéãú äáèçåï

áÌåÉ éÀáÉàÇø, àÅéêÀ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇçÂñÆä ìÈàÈãÈí òÂáåÌø îÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï.

åÀãÇò ãÌÄðÀöÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï îÅøÈò, ëÌåÉìÆìÆú ùÑÀîÄéøÈä îÄëÌÈì çÆìÀ÷Åé äÇãÌÄáÌåÌøÄéí ùÑÆäåÌà ìÀäÈøÇò àåÉ ìÀäÇ÷ÀðÄéè ìÇçÂáÅøåÉ, ëÌÀâåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÌîÇçÂìÉ÷Æú åÌ÷ÀìÈìåÉú åÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí åÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí. åÌîÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÄæÀëÌåÉú ìÄùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, éÄúÀçÇæÌÅ÷ îÀàÉã áÌÀîÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï åÀëÇðÌÇ''ì áÌÀøÅéùÑ ôÌÆøÆ÷ é', ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÇò ìåÉ, àÄí àÆçÈã éÄâÌÇò áÌÀòÄðÀéÈðÈéå, åÀìÉà éÈáåÉà ìÀñÇôÌÅø áÌÄâÀðåÌúåÉ åÀìÈøÄéá àÄúÌåÉ åÌìÀ÷ÇìÌÀìåÉ åÌìÀäÇìÀáÌÄéï ôÌÈðÈéå åÌìÀäÇ÷ðÄéèåÉ åÀéÄáÀèÇç áÌÇä', ùÑÆäåÌà éÇæÀîÄéï ìåÉ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø àÆú äÆçÈñÅø ìåÉ òÇì éÈãåÉ. åÀäÄðÌÅä àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {îðçåú ë''è:} ëÌÈì äÇúÌåÉìÆä áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé äåÌà îÇçÂñÆä ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ'. åÌîÄìÌÇú ''ëÌÈì äÇúÌåÉìÆä'' ëÌåÉìÅì àÂôÄìÌåÌ àÄí àÅéï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ðåÉâÅòÇ ìÀçÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆîÌÇòÂîÄéã àÆú òÇöÀîåÉ îÄìÌÈøÄéá òÄí çÂáÅøåÉ, ùÑÆðÌÈâÇò ìåÉ áÌÀòÄðÀéÈðÈéå, îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆéÌÈøÅà ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ áÌÀòÅú äÇëÌÇòÇñ îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï òÇì ôÌÄé ãÌÄéï, òÇì ëÌÅï äåÌà îÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå åÌáåÉèÅçÇ áÌÇä' åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÇæÀîÄéï ìåÉ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, áÌÀåÇãÌÇàé éÄäÀéÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ âÌÇí ìÀîÇçÂñÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

åÌìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÄéùÑ ùÑÆáÌÈðÈéå îÀñËáÌÄéï òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ, åÀçÄìÌÅ÷ îÈðåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄáÌÈðÈéå, åÀçÈèÇó àÆçÈã îÄéÌÇã çÂáÅøåÉ. åÀäÈìÇêÀ äÇáÌÅï äÇðÌÄâÀæÈì àÅöÆì àÈáÄéå åÀàÈîÇø ìåÉ: àÈáÄé, áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé îÅàÈçÄé ùÑÆéÌÇçÂæÄéø ìÄé çÆìÀ÷Äé åÀìÉà øÈöÈä, åÇàÂðÄé éåÉãÅòÇ, ùÑÆàÅéï øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆðÌÇëÌÆä àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå åÀàÇó ìÉà ðÈøÄéá éÇçÇã, òÇì ëÌÅï áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ úÌÅï ìÄé îÈðÈä àÇçÆøÆú. åÀëÄùÑÀîÉòÇ àÈáÄéå àÆú äÇãÌÈáÈø, ðÄùÌÑÅ÷ àåÉúåÉ åÀðÈúÇï ìåÉ îÈðÈä àÇçÆøÆú âÌÀãåÉìÈä. åÀàÈîÇø ìåÉ: òÇúÌÈä îÈöÈàúÈ áÌÀðÄé çÅï áÌÀòÅéðÇé òÂáåÌø îÄãÌÈúÀêÈ äÇèÌåÉáÈä. àÈçÄéêÈ äÇùÌÑåÉèÆä éÇçÂæÄé÷ àÆú çÆìÀ÷ÆêÈ, åÀäÈéÈä ìÄñÀòËãÌÈä àÇçÆøÆú àÆúÌÅï ìÀêÈ áÌÀëÄôÀìÇéÄí, åÀìåÉ ìÉà àÆúÌÅï ëÌÀìÈì. àÂáÈì àÄí äÇáÌÅï äÇðÌÄâÀæÈì ìÉà éÇòÂùÒÆä ëÅï, àÇêÀ éÈøÄéá òÄí àÈçÄéå, åÀéÇëÌåÌ æÆä àÆú æÆä ìÀòÅéðÅé àÈáÄéå òÇã ùÑÆéÌåÉöÅà áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå, àÇó ùÑÆäÈàÁîÆú òÄí äÇáÌÅï äÇðÌÄâÀæÈì äÇæÌÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÀåÇãÌÇàé éÄäÀéÆä ãÌÈáÈø æÆä ìÀîåÉøÇú òÅéðÅé àÈáÄéå åÀéÄùÒÀðÈà àÆú ùÑÀðÅéäÆí éÇçÇã, áÌÀàÈîÀøåÉ: äÈéÈä ìÀêÈ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé îÈðÈä àÇçÆøÆú åÀäÈéÄéúÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ áÌÀøÉá ùÒÄîÀçÈä, åÀìÉà ìÀäÇëÌåÉú åÀìÈøÄéá àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå ìÀòÅéðÇé òÂáåÌø ãÌÄáÀøÅé äÂáÈìÄéí ëÌÈàÅìÌÆä.

ëÌÅï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÀçÇìÌÅ÷ îÈæåÉï ìÀëÈì áÌÀøåÌàÈéå ëÌÀãÄëÀúÄéá {úäéìéí ÷ì''å ë''ä}: ''ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø'' äåÌà àÂáÄéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÅí áÌÈðÈéå, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ãáøéí é''ã à'}: ''áÌÈðÄéí àÇúÌÆí'' åÀâåÉ', åÀøåÉöÆä áÌÄùÑÀìåÉîÈí, åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä áÌÀîÇçÀìÈ÷ÀúÌÈï, åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ ë''ç åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: áÌÈðÇé àÂäåÌáÇé, ëÌÀìåÌí çÈñÇøÀúÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆàÂáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí? åÌîÈä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÄùÑ îÄëÌÆí? àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄäÀéåÌ àåÉäÂáÄéí æÆä àÆú æÆä åÌîÀëÇáÌÀãÄéï æÆä ìÈæÆä åÀëåÌ' åÀìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÈëÆí òÂáÅøÈä åÀâÆæÆì åÀëåÌ' {åÌëÀîåÉ ùÑÆäÆòÀúÌÇ÷ÀúÌÄé ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ ä'}. ìÈëÅï ëÌÀùÑÆàÈãÈí àÆçÈã ðåÉâÅòÇ áÌÀòÅñÆ÷ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, åÌáÄ÷ÌÅùÑ îÅàÄúÌåÉ ùÑÆéÌÄúÀòÇëÌÅá îÄæÌÆä åÀìÉà øÈöÈä åÌáÈà ìÄôÀðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÌîÄúÀçÇðÌÅï àÅìÈéå, ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ îÈðÈä àÇçÆøÆú, åÀìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÈøÄéá òÄí çÂáÅøåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé éÄîÀöÈà òÂáåÌø æÆä çÅï áÌÀòÅéðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÂáåÌø îÄãÌÈúåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {çìéï ô''è.} îÇàé ãÌÄëÀúÄéá {àÄéÌåÉá ë''å æ'}: ''úÌÉìÆä àÆøÆõ òÇì áÌÀìÄéîÈä''. òÇì îÄé äÈòåÉìÈí ÷ÇéÌÈí? òÇì îÄé ùÑÆáÌåÉìÅí àÆú ôÌÄéå áÌÄùÑÀòÇú îÀøÄéáÈä, åÇòÂáåÌø áÌÄèÀçåÉðåÉ áÌÇä', åÀéÄúÌÅï ìÈæÆä àÇôÌÇéÄí.

äâ''ä. [åÌîÅçÂáÅøåÉ éÄâÌÈøÇò úÌÀîåÌøÇú æÆä, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÄé ùÑÆòåÉùÑÅ÷ ìÇçÂáÅøåÉ, äåÌà øÇ÷ ùÑåÉèÆä åÀøÈùÑÈò, ãÌÀäÇùÑÀôÌÈòÈúåÉ ìÉà úÌÄúÀøÇáÌÆä îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄâÀæÇø ìåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, òÂáåÌø ùÑÆòÈùÑÇ÷ ìÇçÂáÅøåÉ, ãÌÄúÀîåÌøÇú æÆä ùÑÆðÌåÉèÅì äÇäÇùÑÀôÌÈòÈä ùÑÆáÌÈàÈä àåÉ ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÈáåÉà ìÀéÇã çÂáÅøåÉ, úÌÄðÌÈèÅì îÄîÌÆðÌåÌ äÇùÑÀôÌÈòÈúåÉ ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä ìåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. åÀñåÉó ãÌÈáÈø éÄäÀéÆä, ùÑÆîÌÈîåÉï äÈòÈåÆì éÀëÇìÌÆä âÌÇí àÆú éÆúÆø äÇôÌÀìÅèÈä, äÇùÑÀôÌÈòÈä äÇëÌÀùÑÅøÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÄëÌÀáÈø. ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {ñëä ë''è:}: îÄôÌÀðÅé àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄëÀñÅé áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí éåÉøÀãÄéï ìÀèÄîÀéåÉï, åÀ÷ÈçÈùÑÄéá àÆçÈã îÅäÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌåÉøÀ÷Äéï òÉì îÅòÇì òÇöÀîÈï åÀðåÉúÀðÄéï òÇì çÇáÀøÅéäÆï. åÀëÅï àÄéúÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ æåÌèÈà ôÌÆøÆ÷ â': àÄí ðÈèÇìÀúÌÈ àÆú ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÈ, àÆú ùÑÆìÌÀêÈ éÄèÌÀìåÌ îÄîÌÀêÈ. åÀàÅéðÆðÌåÌ øÇ÷ ëÌÀîÇçÂìÄéó äÇùÑÀôÌÈòÈä ëÌÀùÑÅøÈä áÌÇàÂñåÌøÈä, ùÑÆòÈúÄéã éÄäÀéÆä ìÈúÅú ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì ëÌÈì ôÌÀøåÌèÈä åÌôÀøåÌèÈä, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {ááà ÷îà ÷é''è.}: ëÌÈì äÇâÌåÉæÅì àÆú çÂáÅøåÉ ùÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ ðåÉèÅì àÆú ðÇôÀùÑåÉ. åÀâÇí äåÌà îÇèÀøÄéçÇ àÆú äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÑÄéá âÌÀæÅìÈä ìÄáÀòÈìÈéå, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {ñðäãøéï ç'.}: àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÀùÑÈòÄéí: ìÉà ãÌÇéÌÈï ùÑÆàÇúÌÆí âÌåÉæÀìÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÆí îÇèÀøÄéçÄéï àåÉúÄé ìÀäÈùÑÄéá äÇâÌÀæÅìÈä ìÄáÀòÈìÈéå. åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ îÀøËîÌÈæÄéí áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÅöÅà, ãÌÄëÀúÄéá {áøàùéú ì''à é''à é''á}: ''åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí éÇòÂ÷ÌÉá åÀâåÉ'; ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÇúÌËãÄéí äÈòÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï òÂ÷ËãÌÄéí ðÀ÷ËãÌÄéí åÌáÀøËãÌÄéí'' [åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí, ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀáÄéàÄéï àåÉúÈï îÅòÅãÆø äÇîÌÈñåÌø áÌÀéÇã áÌÀðÅé ìÈáÈï ìÈòÅãÆø ùÑÆáÌÀéÇã éÇòÂ÷Éá] ôÌÅøåÌùÑ: åÀùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø: àÅéêÀ îËúÌÈø ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø æÆä ìÄèÌÉì îÅäÇùÑÀôÌÈòÈúåÉ ùÑÆì ìÈáÈï åÀìÄúÌÅï àÅìÆéêÈ? ìÈæÆä îÀñÇéÌÅí äÇîÌÇìÀàÈêÀ: ''ëÌÄé øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈáÈï òåÉùÒÆä ìÀêÈ'', ùÑÆäÆçÁìÄéó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÀêÈ òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí åÀðÈèÇì äÇùÑÀôÌÈòÈúÀêÈ, ìÀëÈêÀ àÂðÄé îÇçÂæÄéø àÅìÆéêÈ].

àÂáÈì àÄí ìÉà éÇòÂùÒåÌ ëÅï, åÀéÈøÄéá úÌÈîÄéã òÄí çÂáÅøåÉ òÂáåÌø æÆä, àÂôÄìÌåÌ àÄí äÈàÁîÆú àÄúÌåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà éÀäÅà ãÌÈáÈø æÆä ìÀðÇçÇú øåÌçÇ ìÄôÀðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÀàÈá ùÑÆîÌÄúÀ÷åÉèÀèÄéï áÌÈðÈéå àÅöÆì ùÑËìÀçÈðåÉ àåÉãåÉú äÇçÂìÈ÷Ìéí ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí åÀëÇðÌÇ''ì.

åÌëÀùÑÆéÌÄúÀðÇäÅâ ëÌÅï áÌÀîÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï, éÄæÀëÌÆä ìÄøÀàåÉú áÌÀçÇñÀãÌåÉ åÌáÀèåÉáÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ì''à é''è}: ''èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá ä', àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø éÆçÁñÆä áÌåÉ''. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ''èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ'', ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ, ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆèÌåÉòÅí ãÌÈáÈø áÌÀôÄéå äåÌà îÇëÌÄéø àÆú ãÌÈáÈø äÇðÌÄèÀòÈí àÅéêÀ äåÌà, ëÌÅï îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÆàÁîÆú îÄãÌÇú äÇáÌÄèÌÈçåÉï äåÌà îÇëÌÄéø àÆú âÌÉãÆì èåÌáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.




ôø÷ é''á - æëéøú îòùä îøéí ëãé ìäðöì îòååï æä

áÌåÉ éÀáÉàÇø, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøÈä äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆæÌÀëÄéøÇú îÇòÂùÒÅä îÄøÀéÈí äÄéà úÌåÉòÆìÆú ìÀäÄðÌÈöÅì òÅì éÀãÅé æÆä îÅòÈåÉï äÇîÌÇø.

åÀéÅùÑ òÅöÈä ëÌÀìÈìÄéú ìÀäÄðÌÈöÅì îÅòÈåÉï äÇîÌÇø åÌîÅòÈðÀùÑåÉ, åÀäåÌà îÇä ùÌÑÆìÌÄîÌÀãÈðåÌ ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀôÈøÈùÑÇú úÅöÅà {ãáøéí ë''ã ç'}: ''äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì àÂùÑÆø éåÉøåÌ àÆúÀëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí'' åÀâåÉ', åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùí è'}: ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÌÀîÄøÀéÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí''. åÀùÑÈðÄéðåÌ áÌÀñÄôÀøÄé, ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä'' åÀâåÉ' éÈëåÉì áÌÄìÀáÈáÀêÈ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ''äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã åÀìÇòÂùÒåÉú'' äÂøÅé ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÅá àÈîåÌø (ãÌÀäÇñÌÄôÀøÄé îÀôÈøÅùÑ ''äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú'' îÄðÌÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä, ùÑÆìÌÉà ðÈñÄéçÇ ìÄáÌÅðåÌ îÄìÌÄùÑÀîÉø îÅòÈåÉï äÇîÌÅáÄéà ìÈæÆä), äÈà, îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí æÈëåÉø? ùÑÆúÌÀäÅà ùÑåÉðÆä áÌÀôÄéêÈ *. äÂøÅé ãÌÄøÀöåÉï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄæÀëÌÉø àÆú âÌÉãÆì òÉðÆùÑ òÈåÉï äÇîÌÇø áÌÇìÌÅá åÀâÇí áÌÇôÌÆä, ëÌÀãÅé ìÀäåÉòÄéì ìÀðÇôÀùÑåÉúÅéðåÌ áÌÈæÆä. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ''ï áÌÀîÄöÀåÈä æ' îÄîÌÄöÀåÉúÈéå åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ðÄöÀèÇåÌÅéðåÌ ìÄæÀëÌÉø áÌÇôÌÆä åÌìÀäÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÅðåÌ, îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ä' éÄúÀòÇìÌÆä ìÀîÄøÀéÈí ëÌÀùÑÆãÌÄáÌÀøÈä áÌÀàÈçÄéäÈ, òÄí äÁéåÉúÈäÌ ðÀáÄéàÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀøÇçÅ÷ îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÉà ðÄäÀéÆä îÅàÂùÑÆø ðÆàÁîÇø òÂìÅéäÆí {úäéìéí ð' ë'}: ''úÌÅùÑÅá áÌÀàÈçÄéêÈ úÀãÇáÌÅø áÌÀáÆï àÄîÌÀêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé'', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. ëÌÄé áÌÆàÁîÆú æÀëÄéøÇú äÈàÄñÌåÌø åÀâÉãÆì òÈðÀùÑåÉ îÅáÄéà ìÄéãÅé ùÑÀîÄéøÈä îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆæÌÀëÄéøÈä áÌÀîÄöÀåÇú òÂùÒÅä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ÷ÄéÌåÌîÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áîãáø è''å î'}: ''åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú ä' åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí'', åÀëÄãÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí.

* åÀàÄí ëÌÅï îÇùÑÀîÇò ìÄëÀàåÉøÈä îÄôÌÀùÑÈèÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄæÀëÌÉø áÌÇôÌÆä àÆú äÈòÉðÆùÑ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÀîÄøÀéÈí, åÀàÅéï ðåÉäÂâÄéï ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÈæÆä åÀöÈøÄéêÀ òÄéÌåÌï: (äâää)

åÀàÇì éÄúÀîÇäÌ äÈàÈãÈí, äÂøÅé àÈðåÌ øåÉàÄéí áÌÀçåÌùÑ ùÑÆàÇçÂøÅé àÂîÄéøÇú æÈëåÉø, åÀìÄôÀòÈîÄéí àÇó áÌÀòÅú àÂîÄéøÈúåÉ, äåÌà îÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀàÇéÌÅä àÅéôåÉà äÄéà òÂöÇú äÇúÌåÉøÈä? àÈîÀðÈí áÌÆàÁîÆú äÂìÉà áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀúÄéá {ãáøéí ì''á î''æ}: ''ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí'', åÀàÄí øÅé÷ äåÌà, îÄëÌÆí äåÌà øÅé÷. åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈðåÌ, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí {éùòéä ë''è é''â}: ''éÇòÇï ëÌÄé ðÄâÌÇùÑ äÈòÈí äÇæÌÆä, áÌÀôÄéå åÌáÄùÒÀôÈúÈéå ëÌÄáÌÀãåÌðÄé åÀìÄáÌåÉ øÄçÇ÷ îÄîÌÆðÌÄé'', ëÌÄé àÈðåÌ àåÉîÀøÄéï æÈëåÉø øÇ÷ áÌÀôÄéðåÌ, åÀàÅéï àÈðåÌ æåÉëÀøÄéï áÌÀòÅú îÇòÂùÒÆä, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä äÈàÈãÈí îÇòÂìÆä òÇì ìÄáÌåÉ ìÀ÷ÇéÌÅí äÇæÌÀëÄéøÈä ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆöÌÄåÌÈðåÌ ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, áÌÀåÇãÌÇàé äÈéÀúÈä úÌåÉòÆìÆú âÌÀãåÉìÈä ìÀäÄðÌÈöÅì îÅòÈåÉï æÆä.

åÌðÀáÈàÅø ãÌÆøÆêÀ àÇâÌÇá äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÅéèÅá, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÄøÀàÆä ëÌÈì áÌÆï ãÌÇòÇú ëÌÄé ëÌÅðÄéí ãÌÀáÈøÅéðåÌ. åÀäåÌà, ãÌÀäÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ôÌÅøÀùÑÈä ìÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÇú äÇæÌÀëÄéøÈä ã' òÄðÀéÈðÄéí: à. ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä'', äÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä. á. ìÀîÄé òÈùÒÈä? ìÀîÄøÀéÈí. â. áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí òÈùÒÈä? áÌÇãÌÆøÆêÀ. ã. áÌÀàÅéæÆä æÀîÇï äÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä? áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí. åÌîÇä éÌÄçÂãÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä áÌÀäÇæÀëÌÄéøÈä àÅìÌåÌ ã' ãÌÀáÈøÄéí? îÇä ðÌÈôÀ÷Èà îÄðÌÇäÌ ìÈðåÌ àÄí äÈéÈä òÉðÆùÑ àÇçÅø ìÉà òÉðÆùÑ äÇöÌÈøÇòÇú? åÀàÄí äÈéÈä ãÌÈáÈø æÆä ìÀîÄøÀéÈí àåÉ ìÀàÄéùÑ àÇçÅø? åÀàÄí äÈéÈä ãÌÈáÈø æÆä áÌÇáÌÇéÄú àåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ? åÀàÄí äÈéÈä ãÌÈáÈø æÆä áÌÄæÀîÇï àÇçÅø ìÉà ëÌÀòÅú öÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí? àÈîÀðÈí àÅìÌåÌ äÇã' ôÌÀøÈèÄéí äÆëÀøÅçÄéí ìÇæÌÀëÄéøÈä, åÀúåÉòÆìÆú âÌÀãåÉìÈä ìÇîÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈäÆí. åÀìÈæÆä ëÌÀúÄéá: ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä'', äÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÄæÀëÌÉø åÀéÄúÀáÌåÉðÅï àÆú âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÌ òÂáåÌø ãÌÄáÌåÌøÈäÌ áÌÀîÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí åÀäåÌà òÉðÆùÑ äÇöÌÈøÇòÇú ùÑÆäåÌà òÉðÆùÑ ÷ÈùÑÆä òÇã îÀàÉã, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÅøÈôÅà îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí ìÉà ùÑÆéÌÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄãÌÆøÆêÀ äÇèÌÆáÇò åÀéøÇôÌÀàÆðÌåÌ, åÀëÄãÀàÄéúÈà {áîãøù øáä åé÷øà è''æ} {åéÌÄ÷ÀøÈà é''ã ä'}: ''åÀöÄåÌÈä äÇëÌÉäÅï åÀùÑÈçÇè àÆú äÇöÌÄôÌåÉø äÈàÇçÇú'', ìÈîÌÈä ùÑåÉçÅè àÇçÇú åÌîÇðÌÄéçÇ àÇçÇú? ìåÉîÇø ìÀêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀçåÌèÈä ìÇçÂæÉø ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄðÀâÈòÄéí ìÇçÂæÉø åÀëåÌ'. åÀèËîÀàÈúåÉ çÂîåÌøÈä òÇã îÀàÉã, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÅéùÑÅá çåÌõ ìÀùÑÈìÉù îÇçÂðåÉú, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ùÑÀàÈø äÇèÌÀîÅàÄéí. åÀâÇí îÀèÇîÌÅà ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà áÌÀàÈäÃìåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇ÷ÌÀøÈà (øÆîÆæ ìÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÄèÀôÌÈì ìÀáÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò éÄèÌÈîÅà ëÌÈîåÉäåÌ). åÀâÇí äåÌà çÈùÑåÌá ëÌÀîÅú ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ðãøéí ñ''ã:}. åÀäåÌà îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá: ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä'' åÀâåÉ'. åÌìÀîÄé òÈùÒÈä? ìÀîÄøÀéÈí, ùÑÆäÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä äÇáÌÀàÅø òåÉìÈä áÌÄæÀëåÌúÈäÌ, åÀâÇí ðÀáÄéàÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùîåú è''å ë'}: ''åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï'' åÀâåÉ', åÀìÉà ãÌÄáÌÀøÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈçÄéäÈ, àÂùÑÆø àÂäÈáÇúÌåÌ ëÌÀðÇôÀùÑÈäÌ, åÀñÄëÌÀðÈä òÇöÀîÈäÌ ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄï äÇîÌÇéÄí åÀìÉà ãÌÄáÌÀøÈä áÌÄâÀðåÌúåÉ, àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆäÄùÑÀåÀúÈä àåÉúåÉ ìÄùÑÀàÈø ðÀáÄéàÄéí (ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ''í áÌÀñåÉó äÄìÀëåÉú èËîÀàÇú öÈøÇòÇú), åÀìÉà ãÌÄáÌÀøÈä áÌÀôÈðÈéå, ùÑÆéÌÅáåÉùÑ, åÀìÉà áÌÄôÀðÅé øÇáÌÄéí, øÇ÷ áÌÅéðÈäÌ ìÀáÅéï àÈçÄéäÈ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÀöÄðÀòÈä, åÀëÇåÌÈðÈúÈäÌ äÈéÀúÈä ìÀáÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀäåÌà ìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã òÇì ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø é''á â'}: ''åÀäÈàÄéùÑ îÉùÆä òÈðÈå îÀàÉã'', åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äåÉòÄéìåÌ ìÈäÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ äÇèÌåÉáÄéí åÀðÆòÆðÀùÑÈä áÌÀöÈøÇòÇú òÇì æÆä. åÌáÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ðÇòÂùÒÈä ìÈäÌ äÈòÉðÆùÑ? áÌÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÄé ìÉà úÌÈìåÌ ìÈäÌ âÌÉãÆì æÀëËéÌåÉúÆéäÈ ìÀäÇ÷Äéó ìÈäÌ òÇã áÌÉà áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇçÂðåÉú áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí, ëÌÄé àÈæ ìÉà äÈéÈä ðÄëÌÈø ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÂáÈì òÇúÌÈä ùÑÆðÌÆòÆðÀùÑÈä úÌÅëÆó áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀòÅú äÂìÄéëÈúÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùí è''å}: ''åÀäÈòÈí ìÉà ðÈñÇò òÇã äÅàÈñÅó îÄøÀéÈí'', îÄîÌÅéìÈà ðÄúÀôÌÇøÀñÅí âÌÉãÆì ëÌÀìÄîÌÈúÈäÌ ìÇëÌÉì ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùí é''ã}: ''äÂìÉà úÌÄëÌÈìÅí'' åÀâåÉ'. åÌáÀàÅéæÆä æÀîÇï äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä? áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÆä äÈéÈä àÈæ áÌÄúÀçÄìÌÇú ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä ìÀöÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðåÉãÇò ìÇëÌÉì âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ äÇîÌÇâÌÄéòÇ òÂáåÌø æÆä (åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá àÅöÆì îÉùÆä øÇáÌÅéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, úÌÅëÆó åÌîÄéÌÈã äåÌñÇø îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùîåú ã' æ'}: ''åÀäÄðÌÅä ùÑÈáÈä ëÌÄáÀùÒÈøåÉ'') îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÇçÇø ëÌÈêÀ, áÌÀòÅú ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ åÀðÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì òÇì éÀãÅé äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆì äÇîÀøÇâÌÀìÄéí äÈéÈä äÆòÈåÉï äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø âÌÈãåÉì, ùÑÆøÈàåÌ òÈðÀùÑÈäÌ ùÑÆì îÄøÀéÈí åÀìÉà ìÈ÷ÀçåÌ îåÌñÈø, åÌìÀëÈêÀ ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç ìÀôÈøÈùÑÇú îÄøÀéÈí åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ''é ùÑÈí.

åÀäÄðÌÅä îÄëÌÈì æÆä éåÌëÇì äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, ùÑÆäÇéÌåÉí ùÑÆëÌËìÌÈðåÌ ëÌÇàÂæåÉáÅé ÷éø ìÀâÇáÌÅé îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä, åÀâÇí éÈãåÌòÇ ìÇëÌÉì îÅäÈòÉðÆùÑ äÇâÌÈãåÉì äÇîÌÇâÌÄéòÇ òÂáåÌø æÆä îÄîÌÇòÂùÒÅä îÄøÀéÈí åÌîÀøÇâÌÀìÄéí, àÄí ìÉà éÄùÑÀîÉø àÆú òÇöÀîåÉ îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÄäÀéÆä øÇ÷ ëÌÀòÅéï îÇòÂùÒÅä îÄøÀéÈí, åÌáÄôÀøÈè àÄí áÌÀëÇåÌÈðÈä éÀãÇáÌÅø àÆú äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌÀãÅé ìÀâÇðÌåÉú çÂáÅøåÉ åÌìÀáÇéÌÀùÑåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄäÀéÆä ðÈ÷Äé îÅòÉðÆùÑ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì äÇöÌÈøÇòÇú àåÉ òÃðÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí úÌÀîåÌøÈúÈí (åëîå ùëúåá ìòéì ùòø à' ôø÷ ä'), åÀìÉà éÇ÷ÌéôåÌ ìåÉ òÇã ìÀàÇçÇø æÀîÇï. åÀäÇùÌÑåÉîÅòÇ åÌîÀ÷ÇéÌÅí úÌÈîÄéã ìÄæÀëÌÉø áÌÀàÉôÆï æÆä áÌÀåÇãÌÇàé éÄðÌÈöÅì îÅòÈåÉï æÆä.

åÌîÄîÌÅéìÈà éåÌáÇï îÄëÌÈì æÆä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ëÌÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅéãÇò ôÌÀøÈèÅé ãÌÄéðÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò îÄîÌÇä ìÀäÄæÌÈäÅø, ãÌÀàÄí ìÉà ëÅï, îÇä úÌåÉòÄéì ìåÉ æÀëÄéøÇú îÇòÂùÒÅä îÄøÀéÈí, àÄí äÇéÌÅöÆø îÀôÇúÌÅäåÌ ùÑÆàÅéï ãÌÄáÌåÌø æÆä ðÄëÀðÈñ áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àåÉ ùÑÆòÇì àÄéùÑ ëÌÈæÆä ìÉà öÄåÌÀúÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀàÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò?!




ôø÷ é''â - äúøç÷åú îäøâìéí øòéí äîáéàéí ììùåï äøò

áÌåÉ éÀáÉàÇø ëÌÇîÌÈä äÆøÀâÌÅìÄéí øÈòÄéí, ùÑÆòÅì éÈãÈí áÌÈà äÈàÈãÈí ìÄéãÅé àÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, òÅì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÆí.

åÀäÄðÌÅä ëÌÈì æÆä äåÌà ìÀîÄé ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄøÀâÌÄéì ðÇôÀùÑåÉ áÌÀòÈåÉï æÆä, åÀðÈ÷Åì ìåÉ ìÀäÄðÌÈöÅì îÅòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé òÅöåÉú àÅìÌåÌ. àÂáÈì àÄí äËøÀâÌÇì áÌÈæÆä, åÀ÷ÈùÑÆä ìåÉ îÀàÉã ìÄôÀøÉù îÅòÈåÉï æÆä, éÄúÀðÇäÅâ áÌÀîÇçÂìÈúåÉ äÇðÌÇôÀùÑÄéú äÇæÌåÉ ëÌÀîåÉ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÃìÄé äÇâÌåÌó åÀäÈøåÉôÅà øåÉöÆä ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ, äåÌà ãÌåÉøÅùÑ àÆú îÀ÷åÉø äÇîÌÇçÂìÈä, îÅàÇéÄï áÌÈàÈä àÅìÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò àÅéæåÉ úÌÇçÀáÌÉùÆú ìÈæåÌø òÇì äÇîÌÇçÂìÈä. ëÌÅï äåÌà áÌÀòÄðÀéÇï äÇðÌÆôÆùÑ, öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀçÇ÷ÌåÉú òÇì ùÑÈøÀùÑÈäÌ, îÅàÇéÄï áÌÈàÈä ìÀîÄãÌÈä øÈòÈä æåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø ìÈñåÌø îÄîÌåÉ÷ùÑÆéäÈ òåÉã. åÀäÄðÌÅä ìÌÆòÈåÉï äÇæÌÆä ðÄîÀöÀàåÌ ëÌÇîÌÈä ñÄáÌåÉú, åÀñÄéîÈðÈí ''ëì âéäð''í''. ëÌÇòÇñ, ìÅéöÈðåÌú, âÌÇàÂåÈä, éÅàåÌùÑ, äÆôÀ÷Çø, ðÄøÀâÌÈðåÌú, àåÉîÅø îËúÌÈø. åÌðÀáÈàÅø ãÌÀáÈøÅéðåÌ àÇçÇú ìÀàÇçÇú.

éÅùÑ ùÑÆîÌËøÀâÌÈì áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò îÅçÂîÇú øÉá ëÌÇòÀñåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäåÌà áÌÇèÌÆáÇò ëÌÇòÀñÈï âÌÈãåÉì åÀðåÉçÇ ìÄëÀòÉñ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø, åÌáÀòÅú äÇëÌÇòÇñ àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷, åÌîÀãÇáÌÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉìÆä áÌÀøåÌçåÉ. åÌìÀàÄéùÑ ëÌÈæÆä àÅéï ìÈðåÌ ùÑåÌí òÅöÈä ìÄùÑÀîÄéøÇú ìÀùÑåÉðåÉ, ëÌÄé áÌÀòÅú ùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÇòÀñåÉ òÈìÈéå äåÌà ùÑÆìÌÉà áÌÀãÇòÀúÌåÉ. àÄí ìÉà ùÑÆéÌÄøÀàÆä ìÇòÂ÷Éø àÆú äÇîÌÄãÌÈä äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú îÅàÄúÌåÉ.

åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÉçÇ áÌÀ÷ÈãÀ÷ÃãåÉ, öÈøÄéêÀ ìÄáÀøÉçÇ îÄï äÇîÌÄãÌÈä äÈøÈòÈä äÇæÌåÉ ëÌÀáåÉøÅçÇ îÄï äÈàÅùÑ. ëÌÄé éÅãÇò áÌÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀáÅøåÌø, ùÑÆòÇì éÀãÅé îÄãÌÈä øÈòÈä æåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé éÅöÅà ìÆòÈúÄéã çÇéÌÈá áÌÀéåÉí äÇãÌÄéï, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ øÉá òÂåÉðåÉú äåÌà áÌÀâÆãÆø øÈùÑÈò, åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ðãøéí ë''á:}: ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆòÂåÉðåÉúÈéå îÀøËáÌÄéï îÄæÌÀëËéÌåÉúÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé ë''è ë''á}: ''åÌáÇòÇì çÅîÈä øÇá ôÌÈùÑÇò''. åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÄìÀùÑåÉï ôÌÆùÑÇò, ãÌÀäåÌà îÆøÆã åÀâÈøåÌòÇ éåÉúÅø îÄîÌÅæÄéã, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀòÅú äÇëÌÇòÇñ, äËôÀ÷Èø ìÀâÇîÀøÅé àÆöÀìåÉ äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ àÂôÄìÌåÌ ùÑÀëÄéðÈä àÅéðÈäÌ çÂùÑåÌáÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÇ''ì: ëÌÈì äÇîÀ÷ÈøÅòÇ áÌÀâÈãÈéå áÌÇçÂîÈúåÉ åÀäÇîÀùÑÇáÌÅø ëÌÅìÈéå áÌÇçÂîÈúåÉ åÀäÇîÀôÇæÌÅø îÈòåÉúÈéå áÌÇçÂîÈúåÉ, éÄäÀéÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀòåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀëåÌ', îÇàé ÷ÀøÈà ''ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø'', àÅéæÆäåÌ ''àÅì æÈø'' ùÑÆäåÌà áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí? äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆì ëÌÇòÇñ.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ {ôøùú úöåä} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {éùòéä á' ë''á}: ''çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä áÌÀàÇôÌåÉ ëÌÄé áÇîÌÆä ðÆçÀùÑÈá äåÌà'': äÈëÈà ôÌÇ÷ÌÅéã ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÇø ðÈùÑ åÀàÇæÀäÄéø ìÅäÌ ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÅàÄðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÇñÀèåÌ àåÉøÀçÅéÀäåÌ îÅàåÉøÇç èÈá ìÀàåÉøÇç áÌÄéùÑ, åÌîÄñÀàÂáåÌ ðÇôÀùÑÅéÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà îÄñÀàÂáåÌ àÇçÂøÈà åÀëåÌ', åÌáÀîÇàé àÄúÀéÇãÌÇò áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÌÇò îÇàï àÄéäåÌ ìÄ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÅäÌ àåÉ ìÀàÄúÀîÀðÈòÈà îÄéðÅäÌ, áÌÀøåÌâÀæÅäÌ îÇîÌÈùÑ éÅãÇò ìÀäÄé áÌÇø ðÈùÑ åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÇàï àÄéäåÌ, àÄé äÇäåÌà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈèÇø áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀøåÌâÀæÅäÌ àÈúÅé òÂìÅäÌ, ãÌÀìÈà éÅòÈ÷Çø ìÇäÌ îÅàÇúÀøÀàÈä áÌÀâÄéï ìÀîÄùÑÀøÅé úÌÀçåÉúÇäÌ äÇäåÌà àÅì æÈø ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú åÀëåÌ', åÀàÄé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÈà ðÈèÇø ìÇäÌ, àÄéäåÌ òÈ÷Çø ÷ÀãËùÌÑÈä ãÌÈà òÄìÌÈàÈä îÅàÇúÀøÅäÌ ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀàÇúÀøÅäÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÇãÌÇàé ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈøÅéã áÌÀîÈàøÅäÌ åÀàÈñåÌø ìÄ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÅäÌ åÌìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà òÄîÌÅäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ èåÉøÅó ðÇôÀùÑåÉ áÌÀàÇôÌåÉ åÀàÄéäåÌ èÈøÇó åÀòÈ÷Çø ðÇôÀùÑÅäÌ áÌÀâÄéï øåÌâÀæÅäÌ åÀàÇùÑÀøÅé áÌÀâÇåÌÅäÌ àÅì æÈø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá: ''çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä áÌÀàÇôÌåÉ'' ãÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà èÈøÅéó ìÇäÌ åÀñÈàÅéá ìÇäÌ áÌÀâÄéï àÇôÌåÉ, àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä àÇçÂìÄéó áÌÀàÇôÌåÉ, ''ëÌÄé áÇîÌÆä ðÆçÀùÑÈá'' äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌåÌ''î àÄúÀçÂùÄéá äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åëå', åÀòÇéÌÅï ùÑÈí. ???

åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ôñçéí ñ''å:} ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆëÌåÉòÅñ, àÂôÄìÌåÌ ôÌåÉñÀ÷éï ìåÉ âÌÀãËìÌÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, îåÉøÄéãÄéï àåÉúåÉ. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ðãøéí ë''á.}: ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ, ëÌÈì îÄéðÅé âÌÅéäÄðÌÉí ùÑåÉìÀèÄéï áÌåÉ, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä äåÌà ãÌÄìÀëÈì òÈåÉï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ éÅùÑ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí òÉðÆùÑ äÇîÀéËçÈã ìÀàåÉúåÉ äÆòÈåÉï, åÀòÇì éÀãÅé îÄãÌÇú äÇëÌÇòÇñ áÌÈà äÈàÈãÈí ëÌÄîÀòÇè ìÀëÈì îÄéðÅé òÂåÉðåÉú ìÇîÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀøÉòÇ äÇîÌÄãÌÈä äÇäÄéà, òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ òÈìÈéå çÂæÇ''ì, ùÑÆáÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆòÂåÉðåÉúÈéå îÀøËáÌÄéï îÄæÌÀëËéÌåÉúÈéå, ìÈëÅï àÈîÀøåÌ: ëÌÈì îÄéðÅé âÌÅéäÄðÌÉí ùÑåÉìÀèÄéï áÌåÉ, ìÈëÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÈñÄéø äÇëÌÇòÇñ îÄìÌÄáÌåÉ åÀéÄðÌÈöÅì îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí åÀéÄæÀëÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà.

åÀéÅùÑ îÅçÂîÇú ìÅéöÈðåÌú, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÄøÀâÌÄéì àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÀìÅéöÈðåÌú åÌìÀçÆáÀøÇú àÂðÈùÑÄéí ìÅöÄéí, òÇì ëÌÅï îÄîÌÅéìÈà ðÄîÀùÑÈêÀ âÌÇí ìÀäÄúÀìåÉöÅõ îÅàÂðÈùÑÄéí åÌìÀñÇôÌÅø áÌÄâÀðåÌúÈí.

òÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀðÇ÷ÌåÉú ðÇôÀùÑåÉ, éÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀâÉãÆì àÄñÌåÌø äÇìÅéöÈðåÌú áÌÀëÇîÌÈä òÄðÀéÈðÄéí. ëÌÄé ìÀáÇã ùÑÆäåÌà çåÉèÅà áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÄã' ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÂáåÌø æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ñåèä î''á.}, òåÉã äåÌà îÇçÂèÄéà àÆú äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆîÌÀñÇáÌÅá àåúÈí ìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÀìÅéöÈðåÌú. åÀéÈãåÌòÇ âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ ùÑÆì îÇçÂèÄéà àÆú äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆàÅéï îÇñÀôÌÄé÷Äéï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä òÇì æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {éåîà ô''æ.}. åÌìÀáÇã ëÌÈì æÆä, äÇäÄúÀòÇñÌÀ÷åÌú áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà äÈéÈä áÌåÉ ãÌÀáÇø àÄñÌåÌø, îÀàÇáÌÅã àÆú äÈòÅú, àÂùÑÆø éåÌëÇì ìÇòÂñÉ÷ áÌÈäÆí áÌÄãÀáÇø úÌåÉøÈä åÀìÄ÷ÀðåÉú çÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀðÄøÀàÆä îÄãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆäåÌà îÀáÇæÌÆä áÌÀòÅéðÈéå ãÌÄáÀøÅé äÇùÌÑÅí åÌùÒÀëÇø òåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌëÀîåÉ ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀôÆøÆ÷ çÅìÆ÷ {ñðäãøéï ö''è.} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {áîãáø è''å ì''à}: ''ëÌÄé ãÌÀáÇø ä' áÌÈæÈä'', øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àÈîÇø: ëÌÈì ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷.

åÀéÄìÀîÉã äÈàÈãÈí ãÌÇòÇú, îÄîÌÇä ùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéï áÌÀéåÉùÑÀáÅé áÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ëÌÀùÑÆîÌåÉìÄéëÄéï àåÉúÈï ìÇùÌÑåÉôÅè àÆì äÇãÌÀøÄéùÑÈä åÀäÇçÂ÷ÄéøÈä, äÅí ùÑåÉîÀøÄéï àÆú ôÌÄéäÆí åÀìÉà éåÉöÄéàåÌ îÄôÌÄéäÆí àÂôÄìÌåÌ úÌÅáÈä àÇçÇú, ùÑÆäåÌà ùÑÆìÌÉà ëÌÈøÈàåÌé ìÀôÄé òÄðÀéÈï äÇäåÌà, åÀâÇí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÇì òÇöÀîÈï ëÌÈì äÇäÇëÌÈàåÉú åÀäÇáÌÄæÀéåÉðåÉú åÀìÉà éåÉãåÌ òÇì äÈàÁîÆú, àÇó ùÑÆéÌåÉãÀòÄéï áÌÀðÇôÀùÑÈí ùÑÆáÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ìÉà éÄçÀéåÌ çÇéÌÅé ðÆöÇç, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éåÉãåÌ, ÷ÈøåÉá äÇãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà éåÌîÀúåÌ, ëÌÄé îÄòåÌèÈà ãÌÀîÄòåÌèÈà ùÑÆðÌÄâÀîÇø ãÄéðÈí ìÀîÄéúÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÈ÷Çì ìÈäÆí ìÀ÷ÌÇáÌÅì òÇì ðÇôÀùÑÈí ëÌÈì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï îÅçÂîÇú ñÀôÅ÷ ñÀôÅ÷Èà ùÑÆì àÂøÄéëÇú çÇéÌÅé ùÑÈòÈä, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÅéêÀ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀáÌåÉùÑÅùÑ àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí äÇéÌåÉùÑÀáÄéï áÌÀçÆáÀøÇú àÇðÀùÑÅé ìÈöåÉï ëÌÇîÌÈä ùÑÈòåÉú, åÀàÅéï îÄé ùÑÆîÌÇëÌÆä àåÉúÈí åÌîÇëÀøÄéçÈí ìÈæÆä, åÀàÄí éÄúÀàÇôÌÀ÷åÌ îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí àÂñåÌøÄéí, éÄæÀëÌåÌ ìÀçÇéÌÅé ðÆöÇç, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆòÇì ëÌÈì øÆâÇò åÀøÆâÇò, ùÑÆàÈãÈí çåÉñÅí ôÌÄéå, æåÉëÆä ìÈàåÉø äÇâÌÈðåÌæ, ùÑÆàÅéï ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÌáÀøÄéÌÈä éÈëåÉì ìÀùÑÇòÅø, åÌìÀäÆôÆêÀ éÅòÈðÀùÑåÌ òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à áÌÀàÄâÌÇøÀúÌåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ''òÈìÄéí ìÄúÀøåÌôÈä'' åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ''ëÌÈì òÂîÇì àÈãÈí ìÀôÄéäåÌ'', àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÇ''ì {çåìéï ãó ô''è.}, ùÑÆëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå åÀúåÉøåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí àÅéï îÇñÀôÌÄé÷ ìÀîÇä ùÌÑÆîÌåÉöÄéà îÄôÌÄéå. îÈä àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? éÇòÂùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí åÀéÇãÀáÌÄé÷ ùÒÄôÀúåÉúÈéå ëÌÄùÑÀúÌÅé øÅéçÇéÄí åÀëåÌ', åÀëÈì ëÌÇó äÇ÷ÌÀìÇò, äÇëÌÉì áÌÀäÆáÆì ôÌÄéå ùÑÆì ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, åÀòÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø äÆáÆì öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀ÷ÇìÌÅòÇ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. åÀëÈì æÆä áÌÄãÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí, àÂáÈì áÌÄãÀáÈøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí, ëÌÀâåÉï: ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÅéöÈðåÌú åÌùÑÀáåÌòåÉú åÌðÀãÈøÄéí åÌîÇçÂìÉ÷Æú åÌ÷ÀìÈìåÉú, åÌáÄôÀøÈè áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá, òÇì àÅìÌåÌ öÈøÄéêÀ ìÅéøÅã ìÇùÌÑÀàåÉì ìÀîÇèÌÈä äÇøÀáÌÅä îÀàÉã, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀùÑÇòÅø âÌÉãÆì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï åÀäÇöÌÈøåÉú ùÑÆñÌåÉáÅì áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã, åÀìÉà ðÆàÁáÈã àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÇá, áÌÇòÂìÅé âÌÇãÀôÄéï äåÉìÀëÄéï úÌÈîÄéã àÅöÆì ëÌÈì àÈãÈí åÀàÅéï ðÄôÀøÈãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀëåÉúÀáÄéï ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø, ëÌÄé ''òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø''. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀâÈøÀñÄéðÇï {òáåãä æøä é''ç:} àÈîÇø øÇá ÷ÀèÄéðÈà: ëÌÈì äÇîÌÄúÀìåÉöÅõ ðåÉôÅì áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí.

äâ''ä. [åÀðÄøÀàÆä ìÄé ìÀôÈøÅùÑ, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÀùÑåÉï ðåÉôÅì åÀìÉà éÄôÌÉì, áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à áÌÀîÄùÑÀìÅé à' ôÌÈñåÌ÷ ë''â áÌÀòÄðÀéÇï áÌÇòÂìÅé äÇìÌÈöåÉï, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí âÌÉãÆì äÇúÌÇàÂåÈä ìÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀìÅéöÈðåÌú àÇó ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí äÂðÈàÇú äÇâÌåÌó, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä ðåÉúÀðÄéï ìåÉ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí, åÀæÆä äÈøåÌçÇ àÅéðåÉ ðÈç åÀùÑÈ÷Åè òÇã ùÑÆòåÉùÒÆä òåÉã ãÌÀáÈøÄéí ëÌÈàÅìÌÆä, åÌîÄæÌÆä éÅùÑ ìåÉ ðÇçÇú øåÌçÇ äÅï áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä àåÉ áÌÄãÀáÇø òÂáÅøÈä. åÀæÆäåÌ {àáåú ã' á'}: òÂáÅøÈä âÌåÉøÆøÆú òÂáÅøÈä, åÌîÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä. åÀëÈì ãÌÀáÇø òÂáÅøÈä ùÑÆäÄéà âÌÀãåÉìÈä, âÌÇí äÈøåÌçÇ äÇáÌÈà îÄîÌÆðÌÈä äÄéà âÌÀãåÉìÈä, åÌîÄúÀàÇåÌÆä éåÉúÅø ìÇòÂáÅøÈä òåÉã, åÀëÅï áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä âÌÀãåÉìÈä, áÌÈà øåÌçÇ îÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ îÀàÉã åÌîÄúÀàÇåÌÆä îÀàÉã ìÇîÌÄöÀåÈä åÀðÆäÁðÆä îÀàÉã îÅçÂîÇú æÆä îÄîÌÄöÀåÈä. åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÄöÀåÈä âÌÀãåÉìÈä îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú äÄéà ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÌìÀäÆôÆêÀ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀìÅéöÈðåÌú, ùÑÆæÌÆäåÌ äÄôÌåÌêÀ äÇúÌåÉøÈä. åÀìÈëÅï éÅùÑ äÂðÈàÈä îÄãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀìÅéöÈðåÌú éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú, àÇó ùÑÆàÅéï áÌÈæÆä òåÉìÈí äÇæÌÆä, àÇêÀ îÅçÂîÇú ùÑÆøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä âÌÀãåÉìÈä òÇã îÀàÉã åÀäÄéà ëÌÀîÇòÀéÈï äÇðÌåÉáÅòÇ, äÆôÆêÀ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà ëÌÀîÇòÀéÈï äðÌåÉáÅòÇ, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀéÈãåÌòÇ ãÌÀøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä äÇðÌÇòÂùÒÆä òÇì éÀãÅé äÈòÂáÅøÈä, äÄéà âÌåÌôÈà äÇîÌÇòÂðÆùÑÆú ìÈàÈãÈí àÇçÇø ôÌÀèÄéøÈúåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀìÈæÆä àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì ìÀùÑåÉï ''ðåÉôÅì áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí'' ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ, ùÑÆáÌÀòÅú àÂîÄéøÇú äÇìÅéöÈðåÌú, îÀøÇçÅó òÈìÈéå øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä äÇâÌÀãåÉìÈä åÀëÇðÌÇ''ì, åÀäåÌà îÇîÌÈùÑ ðåÉôÅì (øåÉöÆä ìåÉîÇø ùÑåÉëÅï ëÌÀîåÉ {áøàùéú ë''ä é''ç}: ''òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì àÆçÈéå ðÈôÈì'') áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí áÌÀçÇéÌÈéå, øÇçÂîÈðÈà ìÄéöÀìÈï. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí ùÑÇòÇø à' ôÌÆøÆ÷Ì é''á. åÌîÇàÂîÈøÈí äÇùÌÑÅðÄé éÅùÑ ìåÉîÇø âÌÇí ëÌÅï áÌÄëÀâåÉï æÆä, åÀàÅéï ëÌÈàï îÈ÷åÉí ìÀäÇàÂøÄéêÀ].

åÀâÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÈàÄéï éÄñÌåÌøÄéï òÇì äÈàÈãÈí áÌÄùÑÀáÄéì äÇìÅéöÈðåÌú, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï ùÑÈí: àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø: ëÌÈì äÇîÌÄúÀìåÉöÅõ, éÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ë''ç ë''á}: ''åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀìåÉöÈöåÌ, ôÌÆï éÆçÆæÀ÷åÌ îåÉñÀøÅéëÆí''. àÈîÇø ìÀäåÌ øÈáÈà ìÀøÇáÌÈðÈï: áÌÀîÈèåÌúÈà îÄðÌÇéÀëåÌ ãÌÀìÈà úÌÄúÀìåÉöÈöåÌ ãÌÀìÈà ìÅéúåÌ éÄñÌåÌøÄéï òÂìÇéÀëåÌ {àîø ìäí øáà ìøáðï áá÷ùä îëí, ùìà úúìåööå, ùìà éáåàå éñåøéí òìéëí}. [åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä ùÑÆëÌÈúÇá, ùÑÆàÈñåÌø ìÀäÄúÀìåÉöÅõ åÀâÇí áÌÀãÆøÆêÀ îÄ÷ÀøÆä åÀàÇøÀòÇé. åÀòÇì äÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä äËöÀøÀëåÌ äÇçÂëÈîÄéí ìÀäÇæÀäÄéø ìÀúÇìÀîÄéãÅéäÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÇáÌÄéí ðÄëÀùÑÀìåÌ áÌåÉ ãÌÆøÆêÀ îÄ÷ÀøÆä].

åÀâÇí îÀæåÉðåÉúÈéå îÄúÀîÇòÂèÄéï, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï ùÑÈí. åÀâÇí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ðÆòÁðÈùÑ áÌÄùÑÀáÄéì áÌÇòÇì äÇìÌÈöåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÈí: ëÌÈì äÇîÌÄúÀìåÉöÅõ âÌåÉøÅí ëÌÀìÈéÈä ìÈòåÉìÈí.

åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÄúÀìåÉöÅõ òÄîÌÈäÆí, øÇ÷ ìÅéùÑÅá áÌÀçÆáÀøÈúÈí, âÌÇí ëÌÅï àÄñÌåÌø âÌÈîåÌø äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí à' à'}: ''åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá''. åÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï ôÌÆøÆ÷ ì' (îÄùÑÀðÈä â'}: äÇîÀãÇáÌÅ÷ òÇöÀîåÉ ìÀòåÉáÀøÅé òÂáÅøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ôÌËøÀòÈðåÌú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí. òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÇëÌÇú äÇæÌÉàú îÄìÌÅéùÑÅá áÌÀîåÉùÑÈáÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄìÀîÇã îÅäÆí, àÂáÈì éÅùÑÅá áÌÀîåÉùÑÈá ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀàÈæ àÇùÑÀøÅé ìåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà.




ôø÷ é''ã - ìùåï äøò äáà òì éãé âàååä

áÌÀôÆøÆ÷ æÆä éÀáÉàÇø ñÄáÌÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆáÌÈàÈä òÅì éÀãÅé äÆøÀâÌÅì äÇâÌÇàÂåÈä.

åÀéÅùÑ îÅçÂîÇú âÌÇàÂåÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäåÌà îÇçÂùÑÄéá àÆú òÇöÀîåÉ ìÀçÈëÈí åÌìÀàÄéùÑ áÌÇàÂðÈùÑÄéí, åÀäÇëÌÉì ùÑÀôÈìÄéí áÌÀòÅéðÈéå, ìÈëÅï îÀìÈàåÉ ìÄáÌåÉ ìÀäÄúÀìåÉöÅõ îÅçÂáÅøåÉ. âÌÇí äÇâÌÇàÂåÈä úÌÀáÄéàÅäåÌ ìÀ÷ÇðÌÅà åÀìÄùÒÀèÉí àÆú çÂáÅøåÉ äÇîÀëËáÌÈã áÌÀòÅéðÅé àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø, åÄé÷ÇðÌÅà åÀéÄùÒÀèÉí àåÉúåÉ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÄãÀîÆä ìåÉ ùÑÆðÌÄôÀçÈú ëÌÀáåÉãåÉ òÇì éÀãÅé æÆä, åÀéÉàîÇø áÌÀìÄáÌåÉ: ìåÌìÅà äåÌà, äÈéÄéúÄé îÀúÉàÈø áÌÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀàÈãÈí çÈùÑåÌá. åÀéÄáÀçÇï åÀéÄáÀãÉ÷ âÌÄðÀæÅé ðÄñÀúÌÀøåÉúÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ îÇä ìÌÀãÇáÌÅø îÄîÌÆðÌåÌ, éÄäÀéÆä àÁîÆú àåÉ ùÑÆ÷ÌÆø, ëÌÀãÅé ìÀäÇ÷ÌÀèÄéï ùÑÀîåÉ àÅöÆì áÌÀðÅé àÈãÈí åÌìÀäÇøÀàåÉú éÄúÀøåÉðåÉ òÈìÈéå åÌìÀäÇôÀçÄéú îÇòÂìÈúåÉ åÌìÀäÇëÀìÄéîåÉ åÌìÀáÇéÌÀùÑåÉ. åÀìÄôÀòÈîÄéí éÀñËáÌÇá òÇì éÀãÅé äÇâÌÇàÂåÈä ëÌÈì ã' ëÌÄúÌåÉú çÇùÑÀîÇ''ì (çÂðÅôÄéí, ùÑÇ÷ÀøðÄéí, îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ìÅéöÈðÄéí). éÀñÇôÌÅø áÌÄâÀðåÌú çÂáÅøåÉ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äåÌà ðÄëÀáÌÈã åÇçÂáÅøåÉ áÌÈæåÌé. åÀéÄúÀìåÉöÅõ òÈìÈéå îÅàÇçÇø ùÑÆàÅéðåÉ çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÈéå. åÀéÄúÀôÌÈàÅø áÌÀùÑÆ÷Èø åÌáÀîÇòÂìåÉú ùÑÆàÅéï áÌåÉ. åÌáÇòÂáåÌø âÌÇàÂåÈúåÉ éÇçÂðÄéó ìÈøÀùÑÈòÄéí úÌÈîÄéã åÀìÉà éåÉëÄéçÈí, ùÑÆìÉà éÄùÒÀðÀàåÌäåÌ åÀéÄôÀçÇú ëÌÀáåÉãåÉ.

òÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀèÇäÅø àÆú ðÇôÀùÑåÉ îÅòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä, éÇçÂùÑÉá úÌÈîÄéã áÌÀâÉãÆì âÌÀðåÌú äÇâÌÇàÂåÈä, ëÌÄé àÅéêÀ éÄúÀâÌÈàÆä äÈàÈãÈí, àÂùÑÆø úÌÀçÄìÌÇú äÂåÈéÈúåÉ ðåÉöÈø îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä åÀäåÌà òÈúÄéã ìÅéìÅêÀ ìÄîÀ÷åÉí òÈôÈø øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, åÀéÉàëÇì ÷ÀöÈúåÉ àÆú ÷ÀöÈúåÉ?

âÌÇí éÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀçÉîÆø äÆòÈåÉï äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄîÌÄðÀéÇï úÌÇøÀéÈ''â, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãáøéí ç' é''ã}: ''åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ'', ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÇñÌÀîÈ''â. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀñåÉèÈä {ãó ã':}: ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀëåÌ', åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇâÀãÌÄéì ùÑÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÀîåÉ àåÉáÅã åÌîÄúÀîÇòÅè åÀäåÉìÅêÀ, åÀâåÌôåÉ îÀçËìÌÈì òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. âÌÇí éÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀâÉãÆì òÈðÀùÑåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ {ñåëä ë''è:}: áÌÄùÑÀáÄéì ã' ãÌÀáÈøÄéí ðÄëÀñÅé áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí éåÉøÀãÄéï ìÀèÄîÀéåÉï åÀëåÌ' åÀòÇì âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ. åÀàÈîÀøÄéðÇï ðÇîÌÅé áÌÀñåÉèÈä {ä.}: ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, ìÇñÌåÉó îÄúÀîÇòÅè åÀëåÌ'. åÀâÈøÀñÄéðÇï ðÇîÌÅé ùÑÈí: àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà: ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ àÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÅéï àÂðÄé åÈäåÌà éÀëåÉìÄéï ìÈãåÌø áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëåÌ'. åÀàÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø: ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, àÅéï òÂôÈøåÉ ðÄðÀòÈø ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀëåÌ'. åÀäåÌà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ãÌÀúÇçÇú ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÇçÂùÑÉá úÌÈîÄéã áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ãÌÀñåÉôåÉ ìÅéìÅêÀ ìÄîÀ÷åÉí òÈôÈø øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä åÀìÉà ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú åÀëÇðÌÇ''ì, åÀäåÌà ìÉà ëÅï çÈùÑÇá, ëÌÄé àÄí áÌÄîÀøåÉîÅé ñÀìÈòÄéí éÄäÀéÆä îÄùÒÀâÌÇáÌåÉ úÌÈîÄéã, åÌáÇòÂìÄéÌåÉú îÀøËåÌÈçÄéí úÌÄäÀéÆä ìÈòÇã îÀðåÌçÈúåÉ éÈúÅø òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé âÌÄéìåÉ, ìÈëÅï ëÌÇàÂùÑÆø âÌåÌôåÉ ðÇòÂùÒÆä òÈôÈø, àÅéï áÌÇòÂôÈøåÉ ëÌÉçÇ ìÀäÄúÀðÇòÅø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÀäÇëÌÉì éÇòÇîÀãåÌ åÀéÈ÷åÌîåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆí, åÀäåÌà éÄùÌÑÈàÅø îËùÑÀëÌÈá ðÈîåÉêÀ úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅé ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí, àÂùÑÆø äÄúÀâÌÈàÈä òÂìÅéäÆí áÌÀòåÉãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå. åÀâÇí äåÌà îÀúÉòÈá òÂáåÌø æÆä áÌÀòÅéðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {îùìé è''æ ä'}: ''úÌåÉòÂáÇú ã' ëÌÈì âÌÀáÇäÌ ìÅá''.

åÀäÄðÌÅä ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí àÆú âÌÉãÆì òÂðÄéÌåÌúåÉ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú, ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ áÌÇîÌÆä ìÌÀäÄúÀâÌÈàåÉú. åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ðãøéí î''à.}: ãÌÀãÈà çÈñÅø îÇä ÷ÌÈðÈä? {ëùæä çñø, îä ÷ðä?} åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÅùÑ ìåÉ îÀòÇè úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÇçÂùÑÉá òÄí ðÇôÀùÑåÉ áÌÆàÁîÆú, éÄúÀåÇãÌÇò ìåÉ ëÌÄé ìÉà úÌÄ÷ÌÄï òÂãÇéÄï àÂôÄìÌåÌ äÇçÅöÄé åÀàÇó ìÄùÑÀìÄéùÑ ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀôÄé äÇçÈëÀîÈä, àÂùÑÆø äÄèÀáÌÄéòÇ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀðÇôÀùÑåÉ.

äâ''ä.[ åÀëÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÈæÆä îÈùÑÈì ðÄîÀøÈõ, åÀëÄîÀãËîÌÆä ùÑÆøÈàÄéúÄé æÆä áÌÀñÅôÆø ''æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÆä'', ìÄâÀáÄéø àÆçÈã ùÑÆùÌÑÈìÇç ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ìÄîÀãÄéðÈä øÀçåÉ÷Èä ìÄ÷ÀðåÉú ìåÉ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú. ìÀàÆçÈã ðÈúÇï ìÀòÅñÆ÷Ì æÆä àÆìÆó æÀäåÌáÄéí åÀìÇùÌÑÅðÄé ìÉà ðÈúÇï ëÌÄé àÄí îÅàÈä æÀäåÌáÄéí, åÌôÄæÀøåÌ àÆú äÇîÌÈòåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÀãÄáÀøÅé äÆáÆì, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÇø áÌÀéÇã áÌÇòÇì äÈàÆìÆó ëÌÄé àÄí á' îÅàåÉú æÀäåÌáÄéí åÌáÀéÇã áÌÇòÇì äÇîÌÅàÈä, àÇøÀáÌÈòÄéí, åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí, åÇéÌÄúÀ÷åÉèÀèåÌ éÇçÇã æÆä òÄí æÆä, åÇéÌÇòÇï áÌÇòÇì äÈàÆìÆó åÇéÌÉàîÇø ìÇùÌÑÅðÄé: äÂúåÌëÇì ìÀäÄúÀãÌÇîÌåÉú àÅìÇé? äÂìÉà àÇúÌÈä àÄéùÑ òÈðÄé, åÀàÅéï ìÀêÈ àÂôÄìÌåÌ çÅìÆ÷ øÀáÄéòÄé îÄîÌÆðÌÄé. åÇéÌÇòÇï àÄéùÑ àÇçÅø åÇéÌÉàîÇø ìÀáÇòÇì äÈàÆìÆó: äåÉé ñÈëÈì åÀâÅàÆä, áÌÇîÌÆä úÌÄúÀâÌÈàÆä? äÇàÄí ìÉà ðåÉãÇò ìÈðåÌ ëÌÄé äÇîÌÈòåÉú àÅéðÈí ùÑÆìÌÀêÈ, åÀøÇ÷ ùÑÈìÄéçÇ àÇúÌÈä ìÀäÈáÄéà ñÀçåÉøÈä ìÄîÀùÑÇìÌÇçÂêÈ? åÌáÆàÁîÆú àÇúÌÈä òÈðÄé éåÉúÅø îÅäÇùÌÑÅðÄé àÂùÑÆø ðÄúÀâÌÈàÅéúÈ òÈìÈéå, ëÌÄé äåÌà àÅéðÆðÌåÌ çÇéÌÈá ìÄîÀùÑÇìÌÀçåÉ øÇ÷ ùÑÄùÌÑÄéí æÀäåÌáÄéí, àÂùÑÆø ôÌÄæÌÅø áÌÄùÑÀèåÌúåÉ, åÀàÇúÌÈä äÂìÉà ôÌÄæÌÇøÀúÌÈ ç' îÅàåÉú æÀäåÌáÄéí òÇì ãÌÄáÀøÅé äÆáÆì, åÌîÇä úÌÈùÑÄéá ìÀùÑåÉìÇçÂêÈ ãÌÈáÈø òÇì ñÈêÀ øÇá ëÌÈæÆä? äÂìÉà àÈæ úÌÀëÇñÌÀêÈ áÌåÌùÑÈä åÌëÀìÄîÌÈä äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÅäÆòÈðÄé äÇðÆòÁìÈá äÇæÌÆä. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, ëÌÄé äÂìÉà ëÌËìÌÈðåÌ ùÑÀìåÌçÅé ãÌÀøÇçÂîÈðÈà àÂðÇï îÅòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ìÀëÈàï, ëÌÈì àÆçÈã ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú ðÇôÀùÑåÉ åÌìÀöÇçÀöÅçÈäÌ ìÀôÄé òÅøÆêÀ äÇçÈëÀîÈä, àÂùÑÆø äÄèÀáÌÄéòÇ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀðÇôÀùÑåÉ. òÇì ëÌÅï àÅéï ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú áÌÀéÄúÀøåÉï äÇçÈëÀîÈä àÂùÑÆø áÌåÉ îÅçÂáÅøåÉ, ëÌÄé äÂìÉà ìÉà ùÑÆìÌåÉ äÄéà, ëÌÄé àÄí ðÄúÌÀðÈä áÌåÉ ìÇöÌÉøÆêÀ äÇúÌÇëÀìÄéúÄé, åÀéÅùÑ ìåÉ ìÇçÂùÑÉá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí åÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí áÌÄèÌÅì îÄúÌåÉøÈä, åÀòÈìÈéå éÄäÀéåÌ ëÌËìÌÈðÈä ìÈúÅú çÆùÑÀáÌåÉï òÇì ëÌÈì éåÉí îÄéîÅé çÇéÌÈéå áÌÇîÌÆä òÈñÇ÷ áÌåÉ.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï ñÅôÆø äÇôÌÇøÀãÌÅñ ùÑÆì îÇäÂøÈ''î ÷åÉøÀãÉåÅéøåÉ ùÑÇòÇø äÅéëÈìåÉú ôÌÆøÆ÷ á': ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä àÆçÈã îÄã' çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äåÌà éåÌôÄéàÅì ùÒÇø äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì îÇôÀúÌÀçåÉú äÇçÈëÀîÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀëÇàÂùÑÆø äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉìÈä åÌîÇâÌÇòÇú ìÀîÇòÀìÈä, àÈæ äÇùÌÒÇø ãÌÅòÈä äåÌà ùÑåÉàÅì ìÈäÌ áÌÀòÄðÀéÇï çÈëÀîÈä ùÑÆìÌÈîÀãÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌëÀôÄé àÂùÑÆø èÈøÇç áÌÇúÌåÉøÈä åÀøÈãÇó àÇçÂøÆéäÈ, ëÌÅï ìÀôÄé æÆä éÄðÌÈúÅï äÇùÒÈëÈø. åÀàÄí äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåøÈä éåÉúÅø åÀìÉà òÈñÇ÷, ãÌåÉçÆä àåÉúÈäÌ ìÀîÇèÌÈä úÌÇçÇú äÇäÅéëÈì äÇäåÌà áÌÀáåÌùÑÈä åÀçÆøÀôÌÈä. åÀëÇàÂùÑÆø äÇùÌÒÀøÈôÄéí úÌÇçÇú äÇçÇéÌÈä ðåÉùÒÀàÄéí ëÌÀðÈôÇéÄí åÌîÇùÑÄé÷Àéí àÄùÌÑÈä àÆì àÂçåÉúÈäÌ åÀùÒåÉøÀôÄéí àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä åÀäÄéà ðÄùÒÀøÆôÆú åÀàÅéðÈäÌ ðÄùÒÀøÆôÆú åÀëåÌ'. åÀëÅï äÄéà ðÄãÌåÉðÄéú áÌÀëÈì éåÉí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÈäÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷Èä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ:

òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÈàÄéùÑ äÇðÌÄìÀáÌÈá ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈæÆä áÌÀëÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆéÌÄøÀàÆä àÈãÈí ìÄúÀôÌÉùÒ áÌÀéÈãåÉ îÇä ùÌÑÆìÌÈîÇã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇùÌÒÄéâÆðÌåÌ áÌåÌùÑÈä åÌëÀìÄîÌÈä ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ: òÂîÉã åÇòÂøÉêÀ îÄ÷ÀøÈà ùÑÆ÷ÌÈøÈàúÈ åÌîÄùÑÀðÈä ùÑÆùÌÑÈðÄéúÈ. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ]
.




ôø÷ è''å - ìùåï äøò äáà òì éãé îä ùðòùä äô÷ø

áÌÀôÆøÆ÷ æÆä éÀáÉàÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆáÌÈà òÇì éÀãÅé îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀäÆôÀ÷Åø åÀéÅàåÌùÑ áÌÀòÅéðÅé àÅéæÆä àÂðÈùÑÄéí.

åÀéÅùÑ ùÑÆñÌÄáÌÈúÈï äåÌà îÄöÌÇã äÇéÌÅàåÌùÑ. ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÇéÌÅöÆø îÀôÇúÌÆä àåÉúÈí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÄéùÑ îÀãÄéðÄé ëÌÀìÈì ìÇòÂîÉã áÌÈæÆä, àÄí ìÉà ùÑÆéÌÄôÀøÉù ìÀâÇîÀøÅé îÅòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí, åÀæÆä àÄé àÆôÀùÑÈø, åÀúåÉìÄéï àÆú òÇöÀîÈï áÌÀîÇàÂîÇø çÂæÇ''ì {ááà áúøà ÷ñ''ä.}: åÀëËìÌÈï áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, òÇì ëÌÅï äÅí îÄúÀéÈàÂùÑÄéï ìÀâÇîÀøÅé îÄùÌÑÀîÄéøÇú æÆä äÈòÄðÀéÈï.

åÌáÆàÁîÆú æåÉäÄé èÈòåÌú âÌÀãåÉìÈä, ãÌÀàÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä öÄåÌÀúÈä äÇúÌåÉøÈä òÇì æÆä áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä? äÂìÉà éÈãåÌòÇ äåÌà, ãÌÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà áÌÄèÀøåÌðÀéÈà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, åÇäÂåÈä ìÅäÌ ìÀäÇúÌåÉøÈä ìÄëÀúÌÉá ãÌÈáÈø æÆä øÇ÷ áÌÀòÄðÀéÇï äÇîÌÄãÌåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø îÄãÌåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÈøåÉú øÇ÷ ìÇàÂðÈùÑÄéí éÀçÄéãÄéí. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÀéåÉöÅø äÈàÈãÈí ùÒÈí áÌÀëÉçÇ ëÌÈì àÄéùÑ åÀàÄéùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÄí øÇ÷ éÈùÒÄéí òÅéðÈéå åÀìÄáÌåÉ òÇì ãÌÀøÈëÈéå, éåÌëÇì ìÀäÄæÌÈäÅø îÄæÌÆä. åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé ôÌÈøÈùÑÇú äÇàÂæÄéðåÌ {ãáøéí ì''á ã'}: ''àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì'', ùÑÆìÌÉà áÌÈøÈà áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄäÀéåÉú øÀùÑÈòÄéí, àÆìÌÈà ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷Äéí, (ôÌÅøåÌùÑ: ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé éÅùÑ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, òÈåÆì áÌÀçË÷ÌåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇì äÈòÉðÆùÑ ùÑÆîÌÇòÂðÄéùÑÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ) åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø {÷äìú æ' ë''è}: ''àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø, åÀäÅîÌÈä áÄ÷ÌÀùÑåÌ çÄùÌÑÀáÉðåÉú øÇáÌÄéí''. åÀëÈæÆä àÄéúÈà áÌÀúÇðÀçåÌîÈà ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ''àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉ÷Äéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø'', ìÉà áÌÀøÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÄ÷ÌÀøÈà öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø, àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø. åÀàÄí úÌÉàîÇø: ìÈîÌÈä áÌÀøÈàåÉ ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ {áøàùéú ç' ë''à}: ''ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå''? àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäåÌà øÇò, îÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ èåÉá? àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àåÉúåÉ øÇò. úÌÄéðåÉ÷ äÂåÈú åÀìÉà çÈèÈàúÈ, ðÄúÀâÌÇãÌÇìÀúÌÈ åÀçÈèÈàúÈ, [ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆäÈàÈãÈí îÇîÀùÑÄéêÀ àåÉúåÉ òÇì òÇöÀîåÉ áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÌáËòÄðÀéÈðÈéå, ëÌÄé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ëÌÉçÇ ìÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú îåÉùÑÅì òÈìÈéå, åÀäÇéÌÅöÆø äÈøÈò éÄäÀéÆä ìåÉ áÌÄáÀçÄéðÇú òÆáÆã ìÀñÇéÌÅòÇ ìåÉ áÌÀàÅéæÆä òÄðÀéÈðÄéí ìÇöÌÉøÆêÀ äÇúÌÇëÀìÄéúÄé, ëÌÇëÌÈúåÌá {áøàùéú ã' æ'}: ''åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÉì áÌåÉ'', åÌëÀúÄéá {îÄùÑÀìÅé ë''è ë''à}: ''îÀôÇðÌÅ÷ îÄðÌÉòÇø òÇáÀãÌåÉ'' åÀâåÉ' åÀäÇãÌÀáÈøÄéí àÂøËëÌÄéí]. åÀëÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄéÌÅöÆø äÈøÈò åÌîÈøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÇúÌÆí îÇîÀúÌÄé÷Äéí àåÉúÈï, àÅéï ìÀêÈ îÇø îÄï úÌåÉøÀîÀñÄéï, åÀàÇúÌÈä ùÑåÉ÷Åã ìÀùÑÈìÀ÷Èï åÌìÀäÇîÀúÌÄé÷Èï áÌÀîÇéÄí æ' ôÌÀòÈîÄéí òÇã ùÑÆäåÌà îÈúåÉ÷, åÀëÅï çÇøÀãÌÈì åÀöÈìÈó. åÌîÇä îÌÈøÄéí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúÈï, àÇúÌÈä îÇîÀúÌÄé÷Èï ìÀöÈøÀëÌÀêÈ, éÅöÆø äÈøÈò äÇîÌÈñåÌø áÌÀéÈãÆêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀëÅï äåÌà ðÇîÌÅé áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ùÑÆàÄí äÈàÈãÈí éÄúÌÅï òÅéðÈéå åÀìÄáÌåÉ òÇì ãÌÀøÈëÈéå, åÀéÄäÀéÆä îËñÀëÌÈí àÆöÀìåÉ ìÄùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÌÄéå ùÑÆìÌÉà éÄôÀúÌÀçÆðÌåÌ ëÌÄé àÄí ìÀöÉøÆêÀ, åÀìÉà ìÀãÈáÈø øÇò åÌîÄøÀîÈä, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄáÌÈöÅø îÄîÌÆðÌåÌ äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä. åÀäÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆàÄí àÈãÈí øåÉöÆä ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉñÅø ìåÉ îÇìÀàÈêÀ, ùÑÆîÌÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀãÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷, åÀàÄí àÈãÈí øåÉöÆä ìÄäÀéåÉú çÈñÄéã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉñÅø ìåÉ îÇìÀàÈêÀ, ùÑÆîÌÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀãÆøÆêÀ çÈñÄéã.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ááà áúøà ÷ñ''ä.}: åÀëËìÌÈí áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, äÂìÉà ñÄéÌÀîåÌ òÇì æÆä úÌÅëÆó, áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ {ëê òìä áãòúê}, àÆìÌÈà àÅéîÈà {úàîø} áÌÇàÂáÇ÷ ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀàÇó áÌÀàÈáÈ÷ ëÌÈúÇá ùÑÈí äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ''à {áçãåùé àâãåú ÷ñ''ã:}, ãÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ ëÌËìÌÈí, äÇéÀðåÌ øÇ÷ ùÑÆàÄí äÈàÈãÈí ìÉà éÄúÌÅï òÅéðÈéå åÀìÄáÌåÉ òÇì ãÌÄáÌåÌøåÉ åÀéÇðÌÄéçÇ àåÉúåÉ òÇì èÄáÀòåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé ëÌËìÌÈí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÌåÉ, åÀìÉà ëÌÀîåÉ âÌÆæÆì åÇòÂøÈéåÉú, ãÌÀàÇó àÄí éÇðÌÄéçÇ àåÉúåÉ òÇì èÄáÀòåÉ, éåÌëÇì âÌÇí ëÌÅï ìÄôÀòÈîÄéí ìÀäÄðÌÈöÅì îÄæÌÆä òÇì àÅéæÆä æÀîÇï, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆäåÌà úÌÈìåÌé áÌÀãÄáÌåÌøåÉ. àÂáÈì ìÉà ëÌÄåÌÀðåÌ çÂæÇ''ì, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìåÉîÇø ùÑÆäÈàÈãÈí ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄðÌÈöÅì ëÌÀìÈì îÅàÂáÇ÷ ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀòÇéÌÅï áÌÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ãÌÈáÈø æÆä áÌÇàÂøËëÌÈä.

åÀéÅùÑ ùÑÆñÌÄáÌÇú äÆøÀâÌÅì òÂåÉðåÉ áÌÈà ìåÉ îÄöÌÇã äÆôÀ÷Çø. ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäåÌà øåÉàÆä ùÑÆãÌÈáÈø æÆä äåÌà äÆôÀ÷Åø áÌÀòÅéðÅé äÇøÀáÌÅä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, åÀìÉà ðÆçÀùÑÈá áÌÀòÅéðÅéäÆí ìÀòÈåÉï ëÌÀìÈì, òÇì ëÌÅï ðÄúÀøÇùÑÀìåÌ éÈãÈéå îÄùÑÀîÄéøÈúåÉ.

åÀòÅöÈä ìÈæÆä, ùÑÆéÌÇçÀùÑÉá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÄìÌåÌ äÈéÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, çåÉìÆä äåÌà åÀàÇðÀùÑÅé òÄéøåÉ áÌÀàÅéæÆä îÄï îÇçÂìåÉú âÌÀãåÉìåÉú ä' éÄùÑÀîÀøÅðåÌ, òÇã ùÑÆðÌÄìÀàåÌ ëÌÈì øåÉôÀàÅé äÈòÄéø ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òåÉã îÈæåÉø åÌúÀøåÌôÈä ìÈæÆä, åÀäÈéÈä ðÄùÑÀîÈò ùÑÆáÌÈà ìÈòÄéø øåÉôÅà âÌÈãåÉì äÇîÀôËøÀñÈí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï ëÌÈîåÉäåÌ áÌÄøÀôåÌàåÉúÈéå, ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï àÆú äÇçåÉìÆä äÇðÌåÉàÈùÑ ìÄáÀøÄéàåÌúåÉ äÇéÀùÑÈðÈä, åÀìÉà ðÄëÌÈø áÌåÉ òåÉã ùÑåÌí ùÑÆîÆõ îÇçÂìÈä, äÇàÄí äÈéÈä îÄúÀøÇùÌÑÅì ìÄùÑÀìÉçÇ úÌÅëÆó àÇçÇø äÈøåÉôÅà äÇæÌÆä, ùÑÆéÌÈáåÉà ìÄøÀàåÉú áÌÀöÈøÈúåÉ, ùÑÆîÌËèÌÈì òÇì òÆøÆùÒ ãÌÀåÇé, àåÌìÇé éÀøÇôÌÀàÅäåÌ îÅçÈìÀéåÉ? åÀàÄí äÈéÈä ùÑåÉàÂìåÉ àÆçÈã îÅàåÉäÂáÈéå: ìÈîÌÈä àÇúÌÈä æÈøÄéæ éåÉúÅø îÅàÂçÅøÄéí? áÌÀåÇãÌÇàé äÈéÈä îÀùÑÄéáåÉ: ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, áÌÀãÈáÈø ùÑÆçÇéÌÈé úÌÀìåÌéÄéï áÌåÉ, àÂôÄìÌåÌ áÌÄñÀôÅ÷ ñÀôÅ÷Èà àÅéï àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÇì àÂçÅøÄéí, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÈøåÉôÅà äÇæÌÆä, ùÑÆàÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÀòÇöÀîÅðåÌ îÄëÌÀáÈø, åÀâÇí äåÌà îÀôËøÀñÈí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí áÌÄøÀôåÌàåÉúÈéå äÇðÌåÉøÈàåÉú ùÑÆäåÌà îÀøÇôÌÅà ìÀëÈì çÉìÄé ðåÉàÈùÑ, äÇàÄí àÇôÀ÷Äéø çÇéÌÈé áÌÄùÑÀáÄéì àÅìÌåÌ äÇùÌÑåÉèÄéí, ùÑÆàÅéðÈí çÈñÄéí òÇì çÇéÌÅéäÆí? åÀàÄí æÆä äÈéÈä áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇâÌåÌó, ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇðÌÆôÆùÑ. ùÑÆéÌÈãåÌòÇ ìÈðåÌ ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ îÅøÇò äåÌà éÄæÀëÌÆä ìÄçÀéåÉú çÇéÌÅé ðÆöÇç áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {úäéìéí ì''ã é''á-é''â}: ''ìÀëåÌ áÈðÄéí åÀâåÉ' îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí'' åÀâåÉ', åÌîÄé äåÌà øåÉôÅà ðÆàÁîÈï éåÉúÅø îÅàÂãåÉðÅðåÌ ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí? åÌìÀäÆôÆêÀ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÅéï ìåÉ øÀôåÌàÈä ìÀîÇëÌÈúåÉ ðÆöÇç, åÀâÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀáÇñÌåÉó éÈáåÉàåÌ òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéí åÌîÇëÀàåÉáÄéí òÇì éÀãÅé æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä áÌÀùÑÅí äÇîÌÄãÀøÈùÑ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈæÆä òÇì àÂçÅøÄéí.




ôø÷ è''æ - ìùåï äøò ùáà òì éãé ðøâðåú

áÌÀôÆøÆ÷ æÆä éÀáÉàÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆáÌÈàÈä òÅì éÀãÅé ðÄøÀâÌÈðåÌú.

åÀéÅùÑ ùÑÆñÌÄáÌÇú äÆøÀâÌÅì òÂåÉðÈí áÌÈà ìÈäÆí îÄöÌÇã îÄãÌÇú ðÄøÀâÌÈðåÌú. åÀäåÌà äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ãÌÇøÀëÌåÉ åÀçË÷ÌåÉ ìÀäÄúÀàåÉðÅï åÌìÀäÄúÀøÇòÅí åÀéÄîÀöÈà úÌåÉàÂðåÉú òÇì çÂáÅøåÉ úÌÈîÄéã òÇì îÇòÂùÒÈéå åÀòÇì ãÌÀáÈøÈéå, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÂáÅøåÉ áÌÀúËîÌåÉ îÄúÀäÇìÌÅêÀ òÄîÌåÉ åÀìÉà æÈã òÈìÈéå áÌÀãÈáÈø. åÀéÈãåÌï ëÌÈì ãÌÈáÈø ìÀçåÉáÈä, åÀìÉà ìÄæÀëåÌú, åÀëÈì ùÑÀâÈâÈä éÈùÒÄéí ìÀæÈãåÉï åÀçåÉùÑÅã çÂáÅøåÉ, ùÑÆáÌÀùÒÄðÀàÈúåÉ àåÉúåÉ òÈùÒÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ëÌÈàÈîåÌø {ãáøéí à' ë''æ}: ''åÇúÌÅøÈâÀðåÌ áÀàÈäÃìÅéëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ áÌÀùÒÄðÀàÇú ä' àÉúÈðåÌ äåÉöÄéàÈðåÌ'' åÀâåÉ'. åÀäÄðÌÅä äÇîÀðËâÌÈò áÌÇîÌÄãÈä äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú, ìÉà éÄîÌÈìÅè úÌÈîÄéã îÅòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì éÀãÅé æÆä, ëÌÄé áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆçÂáÅøåÉ òåÉùÒÆä àåÉ îÀãÇáÌÅø, éÄúÀøÈàÆä ìåÉ, Ä ùÑÆëÌÄåÌÅï øÇ÷Ì ðÆâÀãÌåÉ.

åÀäÄðÌÅä äÈøåÉöÆä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÄãÌÈä äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú, éÄúÀáÌåÉðÅï áÌÈøÈòåÉú äÇîÀñËáÌÈáåÉú îÅäÇîÌÄãÌÈä äÇîÀâËðÌÈä äÇæÌÉàú, åÀòÇì éÀãÅé ëÌÈêÀ éÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌÈä. äÄðÌÅä òÇì éÀãÅé æÆä òåÉáÅø òÇì äÈòÂùÒÅä ãÌÄ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ''.

åÀâÇí òÈìåÌì îÀàÉã ìÈáåÉà ìÇòÂåÉï ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí, ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÆéäÈ ìÈàå îÀôÉøÈùÑ áÌÇúÌåÉøÈä {åéÌÄ÷øÈà é''è é''æ}: ''ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ''. åÀðÆçÁøÇá òÂáåÌø æÆä äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÇùÌÑÅðÄé ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀéåÉîÈà {è:} åÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀùÑÇáÌÈú {ì''á} áÌÇòÂåÉï ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí îÀøÄéáÈä øÇáÌÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ îÇôÌÆìÆú ðÀôÈìÄéí åÌáÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí îÅúÄéí, ëÌÀùÑÆäÅí ÷ÀèÇðÌÄéí åÀëåÌ'.

åÀòåÉáÅø òÇì éÀãÅé æÆä âÌÇí òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä {åéÌÄ÷øÈà é''è è''å}: ''áÌÀöÆãÆ÷ úÌÄùÑÀôÌÉè òÂîÄéúÆêÈ'', åÌôÅøÀùÑåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆäÇëÌÇåÌÈðÈä ìÈãåÌï àÆú çÂáÅøåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú. åÀàÄéúÈà áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'', ùÑÆäÇãÌÈï àÆú çÂáÅøåÉ ìÀëÇó çåÉáÈä äåÌà îÆøÀëÌÈáÈä ìÄ÷ÀìÄôÌÇú äÇèÌËîÀàÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú çåÉáÈä.

åÀâÇí òÇì éÀãÅé æÆä òÈìåÌì îÀàÉã ìÇçÀùÑÉã áÌÄëÀùÑÅøÄéí, åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áùáú ö''æ.}: äÇçåÉùÑÅã áÌÄëÀùÑÅøÄéí ìåÉ÷Æä áÌÀâåÌôåÉ.

åÀâÇí ìÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÄéãÅé àÄñÌåÌø àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí åÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí åÀâÇí ìÇòÂåÉï äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆòÈðÀùÑÈäÌ ÷ÈùÑÆä òÇã îÀàÉã, åÀëÇðÌÇ''ì áÌÀùÑÇòÇø à' áÌÀôÆøÆ÷ è''å.

äÄðÌÅä òÇì ëÌÅï, äÈøåÉöÆä ìÀäÇöÌÄéì ðÇôÀùÑåÉ îÄðÌÄé ùÑÇçÇú, éÇøÀçÄé÷ ðÇôÀùÑåÉ îÅäÇîÌÄãÌÈä äÈøÈòÈä äÇæÌåÉ, åÀàÈæ èåÉá ìåÉ.

åÀéÅùÑ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆñÌÄáÌÇú äÆøÀâÌÅì òÂåÉðÈí áÌÈà ìÈäÆí îÄöÌÇã àåÉîÅø îËúÌÈø. ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÇéÌÅöÆø îÇèÀòÆä àåÉúÈí, ùÑÆãÌÈáÈø æÆä àÅéðÆðÌåÌ áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àåÉ ùÑÆòÇì àÄéùÑ ëÌÈæÆä ìÉà öÄåÌÀúÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀàÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä îÄöÀåÈä ìÀâÇðÌåÉúåÉ îÅçÂîÇú èÇòÇí ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé.

åÌáÆàÁîÆú ëÌÄîÀòÇè øÉá àÂðÈùÑÄéí ðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò îÄöÌÇã çÄñÌÈøåÉï æÆä, ãÌÀäÇéÀðåÌ çÆñÀøåÉï éÀãÄéòÈä, åÀäÄðÌÅä ìÀçÄñÌÈøåÉï æÆä, àÅéï ùÑåÌí òÅöÈä, øÇ÷ ùÑÆéÌÄìÀîÇã úÌÀçÄìÌÈä ëÌÈì àÈôÀðÅé ôÌÀøÈèÅé àÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀéÅãÇò äÇãÌÄéï òÇì áÌËøÀéåÉ, òÇã äÅéëÈï îÇâÌÄéòÇ ëÌÉçåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì ôÌÄé ãÌÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀñÅôÆø çÈôÅõ çÇéÌÄéí áÌÀçÅìÆ÷ à' áÌÄëÀìÈì ã' åÌáÄëÀìÈì ä' òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÆàÁîÆú òÅöÈä æåÉ ëÌÄîÀòÇè äÄéà äÇîÌåÉòÆìÆú éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì. åÀìÈàå ãÌÇåÀ÷Èà áÌÀòÄðÀéÇï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÄé ëÅï äÈòÄðÀéÈï áÌÀëÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä ùÑÆðÌÄëÀùÑÈì áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä äÇéÌÅöÆø äÈøÈò îåÉùÑÅì òÈìÈéå áÌÀòÄðÀéÈï æÆä. åÀìÉà çÂãÈùÑÈä äÄéà, ëÌÄé äÄéà ðÄëÀìÆìÆú áÌÇòÂöÇú äÇæÌÀëÄéøÈä, ùÑÆëÌÈúÀáÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú {áîãáø è''å î'}: ''åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú ä' åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí'', åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí, ùÑÆäÇæÌÀëÄéøÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé òÂùÒÄéÌÈä, åÀäåÌà ùÑÆéÌÄìÀîÇã àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆäåÌà ðÄëÀùÑÇì áÌåÉ, áÌÀòÄéÌåÌï øÇá áÌÀëÈì ôÌÀøÈèÅé äÇãÌÄéï äÇæÌÆä, åÀâÇí éÇçÂæÉø òÈìÈéå ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, åÄòÇì éÀãÅé æÆä éË÷ÀáÌÇò äÅéèÅá äÇãÌÄéï áÌÀæÄëÀøåÉðåÉ åÀâÇí éåÌñÇø îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÉçÇ äÇéÌÅöÆø îÅòÈåÉï æÆä, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ðÈùÉà åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: àÄí éÈâÇòÀúÌÈ äÇøÀáÌÅä áÌÀãÄáÀøÅéäÆí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅñÄéø éÅöÆø äÈøÈò îÄîÌÀêÈ.

åÀòÅöÈä ðÀëåÉðÈä äÄéà ìÄùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, àÂôÄìÌåÌ àÄí ëÌÀáÈø äËøÀâÌÇì áÌåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÀâÈáÇø òÈìÈéå éÄöÀøåÉ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, òÇã ùÑÆàÅéðåÉ îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀòÇöÀîåÉ äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆîÌåÉöÄéà áÌÀôÄéå, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÇì éÄúÀéÈàÅùÑ îÄæÌÆä, åÀéÅãÇò ìÀðÈëåÉï ëÌÄé òÇì éÀãÅé çÂæÈøÇú äÇãÌÄéï ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, éÄúÀäÇôÌÅêÀ äÈòÄðÀéÈï åÀéË÷ÀáÌÇò äÇãÌÈáÈø áÌÀèÄáÀòåÉ, ùÑÆéÌÇøÀâÌÄéùÑ ìÀáÇñÌåÉó ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø ùÑÆéÌÅöÅà îÄôÌÄéå. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÄäÀéÆä øÇ÷ àÂáÇ÷ ìÈùÑåÉï äÈøÈò, éÇøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ áÌÄìÀùÑåÉðåÉ áÌÈòÅú äÇäÄéà, ëÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇò áÌÈàÈãÈí ëÌÉçÇ äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä åÀäÄèÀáÌÄéòÇ áÌåÉ ùÑÆéÌÇøÀâÌÄéùÑ éåÉúÅø, áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄôÀâÌÇò äÇãÌÈáÈø áÌÄìÀùÑåÉðåÉ (åÀäåÌà ëÌÀòÅéï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀçËìÌÄéï: îÇø áÌÈãÅé÷ ìÇäÌ áÌÀìÄéùÑÈðÈà). åÀäÇëÌÉçÇ äÇæÌÆä îåÉòÄéì îÀàÉã ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà àÆú äÇãÌÈáÈø îÄìÌÄáÌåÉ ìÄìÀùÑåÉðåÉ, àÈæ ðÄáÀçÈï äÇãÌÈáÈø àÄí äåÌà äÈâåÌï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òøåáéï ð''ã.} {îÄùÑÀìÅé ã' ë''á}: ''ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí'' {ìÀîåÉöÄàÅéäÆí} áÌÇôÌÆä. åÀëÅï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÀëÈì òÄðÀéÀðÅé äÇãÌÄáÌåÌø, øÇ÷ îÅçÂîÇú øÉá äÇäÆøÀâÌÅì ìÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí åÀùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï ìÅá ìÈäÆí, ðÆçÁìÈùÑ îÀàÉã æÆä äÇëÌÉçÇ àÆöÀìåÉ, àÈëÅï ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ëÌÄãÀáÈøÅéðåÌ äÇðÌÇ''ì, åÌáÀåÇãÌÇàé éÈùÒÄéí ìÅá ìÄãÀáÈøÄéí ùÑÆéÌÀãÇáÌÅø îÅòÅú äÇäÄéà åÈäÈìÀàÈä, éÇúÀçÄéì ëÌÉçÇ äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇæÌÆä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ àÆöÀìåÉ îÀòÇè îÀòÇè, òÇã ùÑÆéÌÇòÂîÉã òÇì îÀëåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé.

åÀäÄðÌÅä áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì éÅãÇò äÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðÄúÀáÌÈøÅø ìåÉ äÅéèÅá òÇì ôÌÄé ãÌÄéï, òÇì àÅéæÆä òÄðÀéÈï, ùÑÆãÌÈáÈø æÆä àÅéðÆðÌåÌ áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò àåÉ øÀëÄéìåÌú àåÉ îÇçÂìÉ÷Æú, éÄæÌÈäÅø îÄìÌÀàÈîÀøåÉ, àÂôÄìÌåÌ àÄí äÇéÌÅöÆø îÀôÇúÌÅäåÌ åÌîÀöÇãÌÀãåÉ ìåÉîÇø, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀãÈáÈø æÆä öÇã îÄöÀåÈä åÀéÄæÀëÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÇì éÄùÑÀîÇò ìåÉ, ëÌÄé áÌÀàÉôÆï æÆä áÌÀåÇãÌÇàé éÄðÈöÅì òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÄãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä. ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ àÄí áÌÆàÁîÆú ìÉà äÈéÈä äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ, åÀéÄùÑÀàÈìåÌäåÌ ìÀîÇòÀìÈä: îÇãÌåÌòÇ ìÉà âÌÄðÌÄéúÈ àÆú ôÌÀìåÉðÄé áÌÀòÄðÀéÇï ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé, åÇäÂìÉà äÈéÈä áÌÀãÈáÈø æÆä öÇã îÄöÀåÈä? éåÌëÇì ìÀäÈùÑÄéá: àÆöÀìÄé äÈéÈä ñÈôÅ÷, òÇì ëÌÅï äÈéÄéúÄé áÌÀãÈáÈø æÆä áÌÀâÆãÆø ùÑÅá åÀàÇì úÌÇòÂùÒÆä. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí éÀâÇðÌÆä àÆú ôÌÀìåÉðÄé, àåÉ éÇòÂùÒÆä îÇçÂìÉ÷Æú òÄí ôÌÀìåÉðÄé îÄèÌÇòÇí ñÈôÅ÷, ùÑÆäÇéÌÅöÆø îÀôÇúÌÅäåÌ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀãÈáÈø æÆä öÇã îÄöÀåÈä, îÇä éÌÇòÂùÒÆä àÇçÇø ëÌÈêÀ, àÄí éÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÈáÈø æÆä òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò àåÉ îÇçÂìÉ÷Æú åÀøÇ÷ äÇéÌÅöÆø äÆòÁøÄéîåÉ áÌÈæÆä? îÇä éÌÈùÑÄéá ìÀîÇòÀìÈä áÌÈæÆä? åÀìÉà éåÌëÇì ìÀäÈùÑÄéá ùÑÆîÌÅçÂîÇú ñÈôÅ÷ ãÌÄáÌÅø, ãÌÀæÆä àÅéðåÉ, ãÌÀîÅçÂîÇú ñÈôÅ÷ ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÀãÇáÌÅø.

äâ''ä.[ åÀðåÌëÇì ìåÉîÇø ãÌÀæÆäåÌ ëÌÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá {îùìé ë''à ë''â}: ''ùÑÉîÅø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ ùÑÉîÅø îÄöÌÈøåÉú ðÇôÀùÑåÉ''. ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä, äÂìÉà æåÉëÆä âÌÇí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà òÂáåÌø æåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ì''ã é''â}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí'' åÀâåÉ', ãÌÀäÇëÌÇåÌÈðÈä ìÀçÇéÌÅé äÇðÌÆöÇç, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí. àÂáÈì ìÀôÄé ãÌÀáÈøÅéðåÌ ðÄéçÈà, ùÑÆôÌÅøåÌùÑåÉ, ùÑÆùÌÑåÉîÅø òÇöÀîåÉ úÌÈîÄéã àÇó áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ñÈôÅ÷ ìåÉ, ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒÆä áÌÀãÄáÌåÌøåÉ îÄöÀåÈä, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí äåÌà ùÑåÉîÅø àÆú òÇöÀîåÉ îÄöÌÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀáÌÈøÅø ìåÉ. åÀìÈæÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ãÌÀäÇãÌÄéï òÄîÌåÉ, ùÑÆòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí éÄðÌÈöÅì áÌÈæÆä áÌÀåÇãÌÇàé îÄöÌÈøÇú äÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀëÇðÌÇ''ì. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí éÇòÂùÒÆä áÌÀäÄôÌåÌêÀ, éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú ùÑÆúÌÇçÇú ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇåÌÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀâÇï òÅãÆï áÌÄùÑÀáÄéì æÆä, éÈáåÉà áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí òÇì éÀãÅé æÆä, àÄí éÄúÀáÌÈøÅø ùÑÆàÅéï äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ].

äÄðÌÅä òÇã äÅðÌÈä áÌÅàÇøÀðåÌ àÆú äÇñÌÄéîÈï ''ë''ì âéäð''í'' åÀäÅí äÈòÄðÀéÈðÄéí äÈøÈòÄéí, àÂùÑÆø òÇì éÀãÅéäÆï øÈâÄéì äÈàÈãÈí ìÀäÄùÑÀúÌÈøÅùÑ áÌÀàÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò. òÇì ëÌÅï äÈàÈãÈí, ùÑÆøåÉöÆä ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú ðÇôÀùÑåÉ îÄîÌÇçÂìÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆäËøÀâÌÇì áÌÈäÌ îÄæÌÀîÇï âÌÈãåÉì, úÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉì éÄáÀãÌÉ÷ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÅéæÆä îÄãÌÈä øÈòÈä âÌÈøÀîÈä ìåÉ æÆä, åÄéùÑÈøÀùÑÆðÌÈä îÅàÄúÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇúÀçÄéì ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú ðÇôÀùÑåÉ îÀòÇè îÀòÇè áÌÀäÆøÀâÌÅì äÇîÌÄãÌåÉú äÇèÌåÉáåÉú, àÂùÑÆø æÈëÇøÀðåÌ òÄðÀéÈðÈí áÌÇôÌÀøÈ÷éí äÇ÷ÌåÉãÀîÄéí.




ôø÷ é''æ - äîòðéù àú çáéøå ìà éð÷ä àí äåà àéðå ð÷é

áÌåÉ éÀáÉàÇø, ùÑÆäÇîÌÇòÂðÄéùÑ çÂáÅøåÉ, ìÉà éÄðÌÈ÷Æä àÄí âÌÇí äåÌà àÅéðåÉ ðÈ÷Äé îÅòÈåÉï æÆä.

âÌÇí éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí åÀéÅãÇò, ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ, âÌÇí ìÀîÇòÀìÈä îÇæÀëÌÄéøÄéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆú òÂåÉðåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøåÉ÷ÌÅçÇ áÌÀñÄôÀøåÉ, åÀëÅï àÄéúÈà âÌÇí ëÌÅï áÌÇàÂâÈãÇú îÄùÑÀìÅé.

âÌÇí öÈøÄéêÀ ìÇçÂ÷É÷ áÌÀðÇôÀùÑåÉ àÆú îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÇñÀîÈ''÷ áÌÀñÄéîÈï øô''â áÌÀùÑÅí øÄéáÈ''à, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÄöÀåÈä ìÀäÈøÀâÈï, ëÌÀîåÉ äÈøåÉãÅó àÇçÇø äÇæÌÈëåÌø åÀàÇçÇø ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä åÀàÇçÇø çÂáÅøåÉ ìÀäÈøÀâåÉ, æÆä ùÑÆäåÉøÀâÈï öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø àÇçÇø ëÌÈêÀ îÅàÈáÈ÷ ùÑÆìÌÈäÆí. ëÌÄé àÄí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, éÄëÌÈùÑÅì äÇäåÉøÀâÈí áÌÇòÂáÅøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí, éÅçÈùÑÅá ìåÉ àåÉúåÉ äÇðÌÆäÁøÈâ ìÀãÇí ðÈ÷Äé. åÌøÀàÈéÈä îÄéÌÅäåÌà, ùÑÆðÌÆòÁðÇùÑ áÌÄãÀîÅé áÌÅéú àÇçÀàÈá, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆöÌÄåÌÈä ìåÉ äÇðÌÈáÄéà áÌÀùÑÅí ä' ìÀäÈøÀâÈí, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄëÀùÑÇì áÌÇòÂáÅøÈä ùÑÆì áÌÅéú àÇçÀàÈá. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀàÇó ùÑÆèÌåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä òÈùÒÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÇçÀàÈá òÈáÇã àÆú äÇáÌÇòÇì åÀäÈòÂâÈìÄéí, åÀéÅäåÌà äÄùÑÀîÄéã àÆú äÇáÌÇòÇì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀùÒÄéîÅí ìÀîçøàåú {å÷øé ìîåöàåú}, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇ÷ÌÀøÈà {îìëéí á' é' ë''æ}, åÀâÇí áÌÇîÌÆä ùÌÑÆäÈøÇâ àÆú áÌÅéú àÇçÀàÈá, îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä', åÀðÄúÌÀðÈä ìåÉ òÂáåÌø æÆä îÀìåÌëÈä òÇã àÇøÀáÌÈòÈä ãÌåÉøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇ÷ÌÀøÈà. åÇòÂáåÉãÇú äÈòÂâÈìÄéí, ùÑÆòÈáÇã éÅäåÌà àÇçÇø ëÌÈêÀ, áÌÄùÑÀâÈâÈä äÈéÈä (ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï {áãó ÷''á.}: éÅäåÌà öÇãÌÄé÷Èà øÇáÌÈà äÂåÈä åÀëåÌ' {öÇãÌÄé÷ âÌÈãåÉì äÈéÈä}, àÇó ùÑÆçåÉúÈîåÉ ùÑÆì àÇçÄéÌÈä äÇùÌÑÄìåÉðÄé øÈàÈä åÀèÈòÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀàÇø òÂãÇéÄï àÆöÀìåÉ îÅäÆòÈåÉï ùÑÆì àÇçÀàÈá, ðÆòÁðÇùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄúÀçÄìÌÇú äåÉùÑÅòÇ {à' ã'}: ''åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆú ãÌÀîÅé éÄæÀøÀòÆàì (ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆì áÌÅéú àÇçÀàÈá, ùÑÆäÈøÇâ áÌÀéÄæÀøÀòÆàì) òÇì áÌÅéú éÅäåÌà''. åÌîÄãÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇñÌÀîÈ''÷ ðÄìÀîÇã, ãÌÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ. àÄí àÆçÈã éÇòÂðÄéùÑ çÂáÅøåÉ áÌÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø ùÑÆì òÉðÆùÑ: áÌÀäÇëÌÈàÈä àåÉ áÌÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí àåÉ áÌÀñÄôÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÈìÈéå, àÂôÄìÌåÌ àÄí áÌÈæÆä äÈéÈä äÇãÌÄéï òÄí äÇîÌÇìÀáÌÄéï åÀäÇîÀñÇôÌÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÅãÇò áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆàÄí äåÌà òÈáÇø âÌÇí ëÌÅï îÄëÌÀáÈø òÇì æÆä äÈòÄðÀéÈï âÌåÌôÈà, àåÉ ùÑÆéÌÇòÂáÉø ìÀáÇñÌåÉó òÇì æÆä, éÅçÈùÑÅá îÄîÌÅéìÈà öÇòÂøåÉ ùÑÆì æÆä äÈàÄéùÑ, ùÑÆäÄìÀáÌÄéï ôÌÈðÈéå àåÉ ùÑÆñÌÄôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÈìÈéå, ìÀãÇí ðÈ÷Äé, åÀòÈðåÉùÑ éÅòÈðÅùÑ òÈìÈéå ëÌÀîåÉ òÇì äÈàÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí áÌÀúåÉøÇú ä' åÌáÀîÄöÀåÉúÈéå.

åÀäÄðÌÅä òÇì éÀãÅé æÆä éÄîÌÈìÅà äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ àåÉ äÇîÀöÇòÂøåÉ áÌÀëÈì îÄéðÅé öÇòÇø, áÌÀøÆúÆú åÀæÄéòÇ. ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá éÄîÀöÈà, ùÑÆæÌÆä îÄ÷ÌÈøåÉá òÈáÇø áÌÀòÇöÀîåÉ âÌÇí ëÌÅï áÌÀæÆä äÈòÄðÀéÈï âÌåÌôÈà, àåÉ áÌÀòÄðÀéÈðÄéí àÂçÅøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí áÌÈãÇ÷Ì äÅéèÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÀìÉà îÈöÈà, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÅãÇò áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆîÌÅòÇúÌÈä àÇçÇø äÇñÌÄôÌåÌø, àÄí éÇòÂáÉø òÇì æÆä, úÌÅëÆó éÄôÌÈ÷ÌÅã òÈìÈéå ìÀîÇôÀøÅòÇ äÆòÈåÉï ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀîÇä ùÌÑÆãÌÄáÌÅø áÌÈæÆä òÇì çÂáÅøåÉ. åÀæÆä äÈòÄðÀéÈï ðÄæÀëÌÈø áÌÄéáÈîåÉú {÷''ä:}

ãÌÀø' çÄéÌÈà åÀø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø øÇáÌÄé, ãÌÇäÂååÉ éÈúÀáÅé åÀëåÌ', àÈúÈà ø' éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ åÀëåÌ', àÇãÀäÈëÅé àÈúÈà øÇáÌÄé ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà [ìÀîÄãÀøÈùÑ åÀàÄáÌÈòÅé ëÌÈì çÇã ìÀîÅéúÇá àÂãåÌëÀúÅäÌ] àÄéðÀäåÌ ãÌÇäÂååÉ ÷ìÄéìÅé òåÌìåÌ éÀúÄéáåÌ áÌÀãåÌëÀúÇéÀäåÌ, ø' éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÇâÌÇá éåÌ÷ÀøÅäÌ äÂåÈä îÇôÀñÇò åÀàÈæÄéì (îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÇì áÌÈùÒÈø, äåÉìÅêÀ ìÀàÇè). àÈîÇø ìÅäÌ àÇáÀãÌÇï: îÄé äåÌà æÆä ùÑÆîÌÇôÀñÄéòÇ òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÈãåÉùÑ? àÈîÇø ìÅäÌ: àÂðÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÆáÌÈàúÄé ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÅøÇáÌÄé. àÈîÇø ìÅäÌ: åÀëÄé àÇúÌÈä äÈâåÌï ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÅøÇáÌÄé? àÈîÇø ìÅäÌ: åÀëÄé îÉùÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä? àÈîÇø ìÅäÌ: åÀëÄé îÉùÆä àÇúÌÈä? àÈîÇø ìÅäÌ: åÀëÄé øÇáÌÈêÀ àÁìÉ÷Äéí äåÌà? åÀëåÌ'. àÇãÀäÈëÅé àÇúÀéÈà éÀáÈîÈä ìÀ÷ÇîÌÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ìÀîÆçÀìÇõ, àÈîÇø ìÅäÌ øÇáÌÄé ìÀàÇáÀãÌÇï: ôÌåÌ÷ áÌÄãÀ÷ÇäÌ (ôÌÅøåÌùÑ: äÈéÈä îÄöÀåÈä ìÀáÈãÀ÷ÈäÌ, àÄí äÅáÄéàÈä á' ùÒÀòÈøåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌåÌëÇì ìÇçÂìÉõ) ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÇ÷ àÈîÇø ìÅäÌ ø' éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé: ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÌÈà, àÄéùÑ ëÌÀúÄéá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, àÂáÈì àÄùÌÑÈä áÌÅéï âÌÀãåÉìÈä åÌáÅéï ÷ÀèÇðÌÈä. àÈîÇø ìÅäÌ øÇáÌÄé ìÀàÇáÀãÌÇï: úÌÄéá àÂãåÌëÀúÈêÀ {ùá áî÷åîê} ìÈà öÀøÄéëÇú {àÅéðÀêÈ öøéê} ëÌÀáÈø äåÉøÈä æÈ÷Åï. äÂåÈä ÷ÈîÇôÀñÇò àÇáÀãÌÇï åÀàÈúÅé, àÈîÇø ìÅäÌ ø' éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé: îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ òÇí ÷ÈãåÉùÑ, éÄôÀñÇò òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÈãåÉùÑ, îÄé ùÑÆàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉ òÇí ÷ÈãåÉùÑ, àÅéêÀ éÄôÀñÇò òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÈãåÉùÑ? àÈîÇø ìÅäÌ øÇáÌÄé ìÀàÇáÀãÌÇï: ÷åÌí áÌÀãåÌëÀúÈêÀ. úÌÈðÈà: áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄöÀèÈøÇò àÇáÀãÌÇï, (ùÑÆòÈðÀùÑåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÀâÈòÄéí) åÀèÈáÀòåÌ ùÑÀðÅé áÌÈðÈéå åÌîÅàÂðåÌ ùÑÀúÌÅé ëÌÇìÌåÉúÈéå.

ùÑÆø' çÄéÌÈà åÀø' ùÑÄîÀòåÉï äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí åÀëåÌ'. áÌÈà ø' éÄùÑÀîÈòÇàì áÌÆï ø' éåÉñÅé àÂìÅéäÆí åÀëåÌ'. áÌÅéï ëÌÉä åÈëÉä äÄâÌÄéòÇ øÇáÌÄé ìÇéÀùÑÄéáÈä ìÄãÀøÉù, åÀäËöÀøÇêÀ ëÌÈì àÆçÈã ìÅéùÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. äÅí, ùÑÆäÈéåÌ ÷ÇìÌÄéí, òìåÌ åÀéÈùÑÀáåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈí, ø' éÄùÑÀîÈòÇàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, îÅçÂîÇú ëÌÈáÀãåÉ (ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÇì áÌÈùÒÈø) ôÌÈñÇò ìÀàÇè. àÈîÇø ìåÉ àÇáÀãÌÇï: îÄé äåÌà æÆä ùÑÆîÌÇôÀñÄéòÇ òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÈãåÉùÑ. ? àÈîÇø ìåÉ: àÂðÄé éÄùÑÀîÈòÇàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÆáÌÈàúÄé ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÅøÇáÌÄé. àÈîÇø ìåÉ: åÀëÄé àÇúÌÈä äÈâåÌï ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÅøÇáÌÄé. ? àÈîÇø ìåÉ: åÀëÄé îÉùÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. ? àÈîø ìåÉ: åÀëÄé îÉùÆä àÇúÌÈä. ? àÈîÇø ìåÉ: åÀëÄé øÇáÌÀêÀ àÁìÉ÷Äéí äåÌà, ? åÀëåÌ'. áÌÅéðÀúÇéÄí äÄâÌÄéòä éÀáÈîÈä ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé áÌÄùÑÀáÄéì ìÇçÂìÉõ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ìÀàÇáÀãÌÇï: öÅà åÌáÈãÀ÷ÈäÌ. (ôÌÅøåÌùÑ: äÈéÈä îÀöÇåÌÆä ìÀáÈãÀ÷ÈäÌ, àÄí äÅáÄéàÈä á' ùÒÀòøåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌåÌëÇì ìÇçÂìÉõ), àÇçÂøÅé ùÆéÌÈöÈà, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÇàì áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé: ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÌÈà: àÄéùÑ ëÌÀúÄéá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, àÂáÈì àÄùÌÈä áÌÅéï âÌÀãåÉìÈä åÌáÅéï ÷ÀèÇðÌÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ìÀàÇáÀãÌÇï: ùÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîÀêÀ. àÅéðÀêÀ öÈøÄéêÀ, ëÌÀáÈø äåÉøÈä æÈ÷Åï. äÈéÈä ôÌåÉñÅòÇ àÇáÀãÌÇï åÌáÈà (ìÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîåÉ), àÈîÇø ìåÉ ø' éÄùÑÀîÈòÇàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé: îÄé ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìåÉ òÇí ÷ÈãåÉùÑ, éÄôÀñÇò òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÈãåÉùÑ, îÄé ùÑÆàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉ òÇí ÷ÈãåÉùÑ, àÅéêÀ éÄôÀñÇò òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÈãåÉùÑ. ? àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ìÀàÇáÀãÇï: òÂîÉã áÌÄîÀ÷åÉîÀêÀ. ìÈîÇãÀðåÌ: áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòä ðÄöÀèÈøÇò àÇáÀãÌÇï, (ùÑÆòÈðÀùÑåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÀâÈòÇéí), åÀèÈáÀòåÌ ùÑÀðÅé áÌÈðÈéå åÌîÅàÂðåÌ ùÑÀúÌÅé ëÌÇìÌåÉúÈéå. (úøâåí)

åÀäÄðÌÅä ìÄëÀàåÉøÈä, îÇä ñÌÄáÌÅá ä' ùÑÆàÇãÀäÈëÅé àÇúÀéÈà éÀáÈîÈä åÀëåÌ', àÆìÌÈà ùÑÆæÌÆä äåÌà äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ãÌÀäÄðÌÅä àÇáÀãÌÇï âÌÄðÌÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀø' éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀø' éåÉñÅé òÇì ùÑÆôÌÈñÇò òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÈãåÉùÑ. åÀäÄðÌÅä, àÇó ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé àÅéï äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ, áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø: åÀëÄé äÈâåÌï àÇúÌÈä åÀëåÌ', ãÌÀæÆä äåÌà àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí îÇîÌÈùÑ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéÈä îÈ÷åÉí ìÄúÀôÌÉñ áÌÈæÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀàÇáÀãÌÇï, òÇã ùÑÆéÌÅòÈðÅùÑ òÇì æÆä áÌÀòÉðÆùÑ äÇöÌÈøÇòÇú, àÄí òÄ÷ÌÇø ëÌÇåÌÈðÈúåÉ äÈéÀúÈä áÌÄùÑÀáÄéì ÷ðÀàÇú äÈàÁîÆú, àÇó ùÑÆèÌÈòÈä áÌÀîÇàÂîÈø æÆä, åÀòÇì ëÌÅï ðÄñÌåÌäåÌ úÌÅëÆó îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÇãÀäÈëÅé àÇúÀéÈà äÇäÄéà éÀáÈîÈä åÀëåÌ' åÀäËöÀøÇêÀ àÇáÀãÌÇï ìÈöÅàú. åÌáÀúåÉêÀ ëÌÈêÀ äåÉøÈä' ø' éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀø' éåÉñÅé åÀëåÌ', ëÌÀáÈø äåÉøÈä æÈ÷Åï åÀëåÌ', äÂåÈä ÷ÈîÇôÀñÇò àÇáÀãÌÇï åÀàÈúÅé åÀëåÌ', úÌÈðÈà: áÌÀàåÉúÈäÌ åÀëåÌ'. ôÌÅøåÌùÑ: ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÇí äåÌà àÅéï ðÄæÀäÈø áÌÈæÆä, òÇì ëÌÅï ðÆòÁðÇùÑ ìÀîÇôÀøÅòÇ òÇì îÇä ùÌÑÆâÌÄðÌÈä ìÀø' éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀø' éåÉñÅé. âÌÇí äÆøÀàåÌäåÌ ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï àÈîÇø ìÀø' éÄùÑÀîÈòÅàì: åÀëÄé äÈâåÌï àÇúÌÈä ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÅøÇáÌÄé, ùÑÆäÂøÅé äÄëÀøÄéòÇ áÌÄãÀáÈøÈéå ìÀùÑÄèÌÇú øÇáÌÄé, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø îÄúÌÀçÄìÌÈä ãÌÀìÇçÂìÄéöÈä áÌÀòÄéðÇï âÌÀãåÉìÈä. åÀòÇì ëÌÅï ðÆòÁðÇùÑ áÌÀòÉðÆùÑ äÇöÌÈøÇòÇú. åÀâÇí èÈáÀòåÌ ùÑÀðÅé áÌÈðÈéå, ëÌÄé ëÌÇéÌÈãåÌòÇ òÉðÆùÑ äÇèÌÀáÄéòÈä åÀòÉðÆùÑ àÇñÀëÌÈøÈä äåÌà òÉðÆùÑ àÆçÈã (ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÄëÀúËáÌåÉú ãÌÇó ì' àå èåÉáÅòÇ áÌÇðÌÈäÈø àåÉ îÅú áÌÄñÀøåÌðÀëÄé), åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆòÂáåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà îÄéúÇú àÇñÀëÌÈøÈä ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀùÑÇáÌÈú {ãó ì''â.}, òÇéÌÅï ùÑÈí.

ëÌÀìÇì äÇãÌÀáÈøÄéí, éÄøÀàÆä äÈàÈãÈí ìÀäÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀîÄãÌåÉúÈéå, ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄï äÇèÌåÉáÄéí åÀìÉà îÄï äÈøÈòÄéí. åÌîÄîÌÄãÌÇú äÇèÌåÉáÄéí ìÇòÂæÉø ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀëÈì éÀëÈìÀúÌåÉ åÌìÀçÇôÌåÉú òÇì çÆñÀøåÉðåÉúÈéå ëÌÀîåÉ òÇì çÆñÀøåÉï òÇöÀîåÉ. åÀàÄí éÄøÀàÆä ùÑÆéÌÅùÑ òÇì çÂáÅøåÉ ëÌÇòÇñ îÅàÅéæÆä àÈãÈí, éÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄèÀòÈðåÉú åÇàÂîÇúÀìÈàåÉú, åÀæåÉ äÄéà çÈëÀîÈä åÌâÀáåÌøÈä áÌÆàÁîÆú. åÀäÈøÈòÄéí òåÉùÒÄéí ëÌÈì æÆä ìÀäÆôÆêÀ îÇîÌÈùÑ, ùÑÆîÌÅøÅòÇ ìÇçÂáÅøåÉ åÀùÒÈîÅçÇ áÌÀîÇôÌÇìÀúÌåÉ åÌîÀâÇìÌÆä çÆñÀøåÉðåÉúÈéå äÇùÌÑÀâÈâåÉú åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï ìÄæÀãåÉðåÉú ìÀòÅéï ëÌÉì åÌîÀòåÉøÅø îÀãÈðÄéí áÌÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí åÌîÀùÑÇñÌÆä àÆçÈã òÇì çÂáÅøåÉ åÌîÀäÇìÌÅì àÆú ðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈæÆä çÈëÀîÈä åÌâÀáåÌøÈä. åÌáÆàÁîÆú ìÉà ëÅï äåÌà, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑåÉçÅø èåÉá {ô' ð''á}, ùÑÆîÌÇéÀøÅé ùÑÈí áÌÀãåÉàÅâ, ùÑÆàÈîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÄôÀðÅé ùÑÈàåÌì òÇì ãÌÈåÄã åÇàÂçÄéîÆìÆêÀ, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: áÌÇôÌÈñåÌ÷ {úäéìéí ð', á â'}: ''îÇä úÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÀøÈòÈä äÇâÌÄáÌåÉø'', àÈîÇø ìåÉ ãÌÈåÄã: åÀæåÉ âÌÀáåÌøÈä äÄéà, ùÑÆøåÉàÆä àÈãÈí àÆú çÂáÅøåÉ òÇì ôÌÄé äÇáÌåÉø åÀãåÉçÂôåÉ ìÇáÌåÉø åÀøåÉàÆä àåÉúåÉ òÇì øÉàùÑ äÇâÌÈâ åÀãåÉçÂôåÉ? æåÉ âÌÀáåÌøÈä äÄéà? àÆìÌÈà àÅéîÈúÇé äåÌà âÌÄáÌåÉø? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈáåÉà çÂáÅøåÉ ìÄôÌÉì, åÀàåÉçÂæåÉ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì, åÀëÅï îÄé ùÑÆøåÉàÆä çÂáÅøåÉ, ùÑÆðÌåÉôÅì ìÇáÌåÉø, åÌîÇòÂìÅäåÌ. åÀàÇúÌÈä øÈàÄéúÈ ùÑÈàåÌì ëÌåÉòÅñ òÈìÇé åÀäÅèÇìÀúÌÈ îÇéÄí òÇì àÅéáÈøÇé, ëÌÈêÀ àÈãÈí òåÉùÒÆä? òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌøÀàÅä àÆú âÌÉãÆì äÇùÌÒÄðÀàÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÇì äÈøÈòÄéí, ãÌÀîÄìÌÀáÇã ùÑÆðÌÄãÌÀçÄéí îÄùÌÑËìÀçÇï îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄéúÈà {ùáú ÷î''è:}: öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä ä' ìÉà éÈâåÌø áÌÄîÀâåÌøÀêÈ øÈò. àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÅú ùÑÆäÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÅéèÄéá ìÈäÆí, àÅéðÈí øåÉöÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀìÈì òÇì äÈøÈòÄéí, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä ôÌåÉøÀèÄéí áÌÄúÀôÄìÌÈúÈí áÌÀãÆøÆêÀ øÆîÆæ, ùÑÆàÅéðÈí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ëÌÀìÈì òÇì äÈøÈòÄéí, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {úäéìéí ÷ë''ä ã'}: ''äÅéèÄéáÈä ä' ìÇèÌåÉáÄéí åÀìÄéùÑÈøÄéí áÌÀìÄáÌåÉúÈí''.

åÌîÇä îÌÀàÉã öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ùÒÈîÅçÇ áÌÀîÇôÌÆìÆú çÂáÅøåÉ åÌáÀáÄæÀéåÉðåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {îùìé ë''ã é''æ-é''ç}: ''áÌÄðÀôÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÈç åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÈ; ôÌÆï éÄøÀàÆä ä' åÀøÇò áÌÀòÅéðÈéå'' åÀâåÉ'. åÀäÆòÈåÉï äÇæÌÆä îÀòåÉøÅø îÀàÉã àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄéï òÇì äÈàÈãÈí. åÀéÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÀäÇçÂøÄéá, îÇîÌÈùÑ ëÌÀîåÉ òÂåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ëÌÄé ëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀãÄáÀøÅé çÂæÇ''ì {àéëä øáä ôúéçúà}, ëÌÄé áÌÀòÅú çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌùÑÀàÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé? äÅùÑÄéá: îÄôÌÀðÅé îÇä âÌÈìåÌ áÌÈðÇé ìÀáÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí? åÀäÅùÑÄéá ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄôÌÀðÅé ùÑÆòåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÌùÒÀîÅçÄéï áÌÀîÇôÌÇìÀúÌÈï àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. äÂøÅé ùÑÆäÄùÑÀåÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈåÉï æÆä ìÇòÂåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä. àÆìÌÈà éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí úÌÈîÄéã áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆìÌÀôÄé òÂåÉðåÉúÈéå åÀçÆñÀøåÉðåÉúÈéå äåÌà øÈàåÌé âÌÇí ëÌÅï ìÄâÀðåÌú åÌìÀáÄæÌÈéåÉï, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀøÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÈéå.




ùòø äúåøä




ôø÷ à' - çéåá ìéîåã ìéîåã äúåøä åéëåìúå ìú÷ï àú äôâí

áÌåÉ éÀáÉàÇø, ùÑÆìÌÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä äåÌà úÌÄ÷ÌåÌï ìÄôÀâÌÇí ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀâÌÉãÆì çÄéÌåÌá äÈàÈãÈí ìÇúÌåÉøÈä.

äÄðÌÅä éÅùÑ òåÉã úÌÄ÷ÌåÌï ëÌÀìÈìÄé äÇîÀéËçÈã ìÄôÀâÇí ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀäåÌà ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇòÂøÈëÄéï {è''å:}: àÈîÇø øÇá çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà: îÇä úÌÇ÷ÌÈðÈúÈí ùÑÆì îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò? àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé è''å ã'}: ''îÇøÀôÌÅà ìÈùÑåÉï òÅõ çÇéÌÄéí''. åÀàÅéï òÅõ çÇéÌÄéí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé â' é''ç}: ''òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ'' *. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄìÀùÑåÉï òÅõ çÇéÌÄéí, îÄùÌÑåÌí {îùìé é''ç ë''à} ãÌÀ''äÇîÌÈåÆú åÀäÇçÇéÌÄéí áÌÀéÇã ìÈùÑåÉï'', åÀàÄí ëÌÅï îÄé ùÑÆîÌÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò ÷ÈðÈä ìåÉ äÇîÌÈåÆú äÇðÌÄöÀçÄé. ìÀäÈëÅé éÀòÈöåÉ äÇëÌÈúåÌá, ãÌÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀøÇôÌÀàåÉú àÆú ìÀùÑåÉðåÉ, éÉàëÇì îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀäåÌà äÇúÌåÉøÈä, åÀàÈëÇì åÀçÇé ìÀòåÉìÈí.

àÇêÈ éÀæÈøÅæ àÆú ðÇôÀùÑåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄæÌÆä äÇçÅèÀà ëÌÀãÆøÆêÀ äÈàÈãÈí, ùÑÆäÄëÀðÄéñ áÌÄùÑÀâÈâÈä ìÀôÄéå ñÇí äÇîÌÅîÄéú åÀòåÉñÅ÷ áÌÄøÀôåÌàåÉú ìÈæÆä, ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÆàÁëÉì òåÉã äÇñÌÇí äÇîÌÅîÄéú, åÌáÀàÉôÆï æÆä úÌåÉòÄéì ìåÉ äÈøÀôåÌàÈä òÇì äÆòÈáÈø.

* åÌîÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄæÀëÌÇøÀúÌÄé ãÌÇòÇú ø' àÂçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÑÆàÈîÇø ùÑÈí, ñÄôÌÅø àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, ùÑÆëÌÀáÈø ëÌÀøÈúåÉ ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäìéí é''á ã'}: "éÇëÀøÅú ä' ëÌÈì ùÒÄôÀúÅé çÂìÈ÷åÉú ìÈùÑåÉï îÀãÇáÌÆøÆú âÌÀãÉìåÉú'', àÆìÌÈà îÇä úÌÇ÷ÌÈðÈúÈï ùÑÆìÌÉà éÈáåÉàåÌ ìÄéãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò. ? àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ'. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä ÷ÇùÑÀéÈà, äÅéëÅé ãÌÈîÅé, àÄé áÌÄ÷ÌÅùÑ îÀçÄéìÈä åÌôÄéÌÅñ, ìÀîÄé ùÑÆñÌÄôÌÅø òÈìÈéå äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø: àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä. ? áÌÀåÇãÌÇàé ðÄîÀçÇì ìåÉ äÆòÈåÉï, ëÌÄãÀîåÌëÈç áÌÈøåÉ÷ÅçÇ áÌÀîÇàÂîÈø ë''ç. åÀàÄé ìÉà ôÌÄéÌÅñ, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø, ãÌÀðÄîÀçÇì ìåÉ òÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, äÂìÉà æÆä îÅòÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ. ? åÀðÄøÀàÆä ãÌÀáÆàÁîÆú áÌÀàÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò éÅùÑ ùÑÀðÅé ÷ÄìÀ÷åÌìÄéí. à. îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì áÌÈæÆä ìÇçÂáÅøåÉ åÀäÅöÄé÷ ìåÉ áÌÀæÇòÇí ìÀùÑåÉðåÉ, åÀìÈæÆä áÌÀåÇãÌÇàé àÅéï ìåÉ îÀçÄéìÈä òÇã ùÑÆéÌÀôÇéÌÀñÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÀîÇàÂîÈø ø''æ, åÌëÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀúÌÄé äÇãÌÄéï áÌÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí áÌÄëÀìÈì ã' ñÈòÄéó é''á. á. îÇä ùÌÑÆðÌÄôÀâÌÇí áÌÈæÆä ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ, åÀéÈøÇã òÇì éÀãÅé æÆä îÇèÌÈä îÇèÌÈä îÄîÌÇãÀøÅâÈúåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀùÑÇòÇø à' ôÌÆøÆ÷ æ' åÌôÆøÆ÷ é', åÌáÈæÆä ðÆçÀìÀ÷åÌ ùÑÀðÅé äÈàÈîåÉøÈàÄéí. ø' çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ñåÉáÅø, ëÌÅéåÈï ãÌÀäåÌà òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄúÀîÄéãåÌú, îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì éÀãÅé æÆä àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÈôÇì îÄîÌÇãÀøÅâÈúåÉ òÇì éÀãÅé äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, åÌáÈæÆä îÀøÇôÌÅà úÌÅëÆó àÆú äÇôÌÀâÈí ùÑÆéÌÅùÑ òÇì äÇìÌÈùÑåÉï, àÇó ãÌÀìÉà úÌÄ÷ÌÅï òÂãÇéÄï àÆú äÇçÅìÆ÷ ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá {îùìé è''å ã'}: ''îÇøÀôÌÅà ìÈùÑåÉï'' åÀâåÉ'. åÀø' àÂçÈà ñåÉáÅø, ùÑÆæÌÆä äÈàÄéùÑ, ùÑÆìÌÉà ôÌÄéÌÅñ çÂáÅøåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆäÅöÄé÷ ìåÉ áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆìÌåÉ, âÌÇí ôÌÀâÇí ìÀùÑåÉðåÉ ìÉà ðÄúÀøÇôÌÅà òÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÀòÈúÄéã ìÀäÄëÌÈøÅú ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''éÇëÀøÅú ä''' åÀâåÉ' [ôÌÅøåÌùÑ: ëÌÄé äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆäåÌà òÄ÷Çø öåÌøÇú äÈàÈãÈí, úÌÄúÀáÌÇèÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÆä ëÌÇåÌÈðÇú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆàÈîÇø: åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇçÀúÌÉêÀ àÆú ìÀùÑåÉðÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''éÇëÀøÅú ä' ëÌÈì ùÒÄôÀúÅé çÂìÈ÷åÉú ìÈùÑåÉï îÀãÇáÌÆøÆú âÌÀãÉìåÉú'', àÄé ðÇîÌÅé {àå âí ëï} äÇëÌÉì ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ]. àÂáÈì àÄí úÌÄ÷ÌÅï äÇçÅìÆ÷ ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ìÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà ðÄúÀøÇôÌÅà äÇôÌÀâÈí ùÑÆáÌÄìÀùÑåÉðåÉ òÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ãÌÀìÉà òÈãÄéó ëÌÈøÅú æÆä îÄùÌÑÀàÈø çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÅúåÉú, ãÌÀ÷ÇéÌÈîÈà ìÈï: òÈáÇø àÈãÈí òÇì ëÌÀøÅúåÉú åÌîÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï úÌÀùÑåÌáÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí úÌåÉìÄéï åÀéÄñÌåÌøÄéï îÀîÈøÀ÷Äéï, åÀéÈãåÌòÇ ãÌÀòÇì éÀãÅé òÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä ðÄôÀãÌÆä àÈãÈí îÄéÌÄñÌåÌøÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ {áøëåú ä'.}: ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä éÄñÌåÌøÄéï áÌÀãÅìÄéï äÅéîÆðÌåÌ. åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÀøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúÇá âÌÇí ëÌÅï áÌÀàåÉú ì''ä áÌÀòÄðÀéÇï áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆéÌÄøÀàÆä ìÀäÅéèÄéá ôÌÀòÈìÈéå, áÌÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø æÈãÈä òÈìÈéå, àÄí äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇòÂøÈéåÉú éÄúÀðÇäÅâ áÌÀùÑÇçåÌú òÅéðÇéÄí, åÀàÄí çÈèÈà áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí àÂùÑÆø çÈèÈà, éÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí äÇîÌÄöÀåÉú, åÀëÅï àÈîÀøåÌ æÇ''ì: äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆçåÉèÀàÄéí, áÌåÉ îÄúÀøÇöÌÄéí åÀëåÌ' òÇéÌÅï ùÑÈí, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÌîÄãÌÄáÀøÅé îÀðåÉøÇú äÇîÌÈàåÉø áÌÀðÅø á' ëÌÀìÈì ã' ôÌÆøÆ÷ â' îåÌëÈç, ãÌÄôÀìËâÀúÌÇú äÈàÈîåÉøÈàÄéí ìÉà àÇéÀøÅé, øÇ÷ áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà îËøÀâÌÈì áÌÇãÌÈáÈø åÀòåÉã éÈãåÉ ðÀèåÌéÈä ìÀçÅèÀà æÆä, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄëÀøÈú áÌÇòÂåÉðåÉ åÀàÅéï îåÉòÄéì ìåÉ ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀùÑÈì áÌÈæÆä åÀøåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø àÆú òÇöÀîåÉ îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà, áÌÀåÇãÌÇàé éÅùÑ îÇøÀôÌÅà ìÀîÇëÌÈúå ìÀëËìÌÅé òÈìÀîÈà. (äâää)

âÌÇí ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä äåÌà úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈí {òøëéï è''å:}: îÇä úÌÇ÷ÌÈðÈúåÉ ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò? àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà, éÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. åÀäÇèÌÇòÇí äåÌà ôÌÈùÑåÌè, ëÌÄãÀàÄéúÈà {ñðäãøéï ö''è:}: ''àÈãÈí ìÀòÈîÈì éåÌìÌÈã'' {àéåá ä' æ'}, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí ìÇòÂîÇì îÀìÈàëÈä àÄí ìÇòÂîÇì ôÌÆä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø {îùìé è''æ ë''å}: ''ëÌÄé àÈëÇó òÈìÈéå ôÌÄéäåÌ'', äÁåÅé àåÉîÅø ìÇòÂîÇì ôÌÆä, åÇòÂãÇéÄï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí ìÇòÂîÇì úÌåÉøÈä àÄí ìÇòÂîÇì ùÒÄéçÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀëåÌ' äÁåÅé àåÉîÅø ìÇòÂîÇì úÌåÉøÈä ðÄáÀøÈà, åÀäÈòÄðÀéÈï äåÌà ãÌÀðÄúÌÈï ìÀàÈãÈí èÆáÇò îÅòÅú ùÑÆðÌÄúÌÇï ìåÉ äÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆëÌÀìÅé äÇîÌÄáÀèÈà éÇòÂùÒåÌ àÆú ùÑÆìÌÈäÆí åÀìÉà éÄúÀòÇöÌÀìåÌ áÌÈæÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø àÅéáÀøÅé äÈàÈãÈí, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀòåÉøÅø àÆú òÇöÀîåÉ ìÀæÈøÀæÈí, ìÉà ëÅï ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø, åÀæÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÇòÂîÇì ôÌÆä. àÇêÀ éÄúÀáÌåÉðÅï ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÇï ìåÉ ëÌÉçÇ æÆä, ëÌÄé àÄí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÈæÆä àÈîÇø ãÌÀäÇúÌÇ÷ÌÈðÈä, ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà øÇ÷ áÌÀòÅñÆ÷Ì äÇúÌåÉøÈä. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé áÌÀåÇãÌÇàé éÄëÌÈùÑÅì áÌÄãÀáÈøÄéí àÂñåÌøÄéí, ëÌÄé îÄèÌÆáÇò äÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÀìÅé äÇîÌÄáÀèÈà ùÑÆìÌåÉ ìÉà éÄäÀéåÌ ñÀâåÌøÄéí, àÄí ìÉà îÄé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀçËìÌÄéï ô''è.

åÀðÄîÀöÈà ìÀôÄé æÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï, ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, äÅï îÄöÌÇã äÇçÄéÌåÌá äÈòÇöÀîÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÀáÈàÅø àÄí éÄøÀöÆä ä' ìÀ÷ÇîÌÈï, åÀäÅï îÄöÌÇã ùÑÆéÌÄðÌÈöÅì òÇì éÀãÅé æÆä îÄëÌÈì çÆìÀ÷Åé ãÌÄáÌåÌøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí åÀëÇðÌÇ''ì. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ, ùÑÆáÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ðÄúÀîåÉèÅè òÇîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀàÇîÌÅõ áÌÈæÆä, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ äÈøåÉàÆä: ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø: àÄí øÈàÄéúÈ ãÌåÉø, ùÑÆðÌÄúÀéÈàÂùÑåÌ éÀãÅéäÆï îÄï äÇúÌåÉøÈä, òÂîÉã åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈäÌ, åÀàÇúÌÈä ðåÉèÅì ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈí åÀëåÌ'. åÌðÀáÈàÅø áÌÀîÄ÷ÀöÈú àÆú âÌÉãÆì çÄéÌåÌá äÈàÈãÈí ìÇúÌåÉøÈä åÀâÉãÆì ùÒÀëÈøåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ëÌÄé äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ ãÌÀòÆöÆí ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆäÇìÌÄîÌåÌã îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä, äåÌà îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄëÀúÄéá {ãáøéí ä' à'}: ''åÌìÀîÇãÀúÌÆí àÉúÈí åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÇòÂùÒåÉúÈí''.

åÀàÈîÀøåÌ øÇæÇ''ì {ôàä à' à'}: àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì åÀëåÌ' åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. åÀàÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ à' ãÌÀôÅàÈä, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú àÅéðÈï ùÑÈååÉú ìÀãÈáÈø àÆçÈã îÄï äÇúÌåÉøÈä.

åÌëÀúÄéá: ''ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ'' {îùìé ã' á'}, åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ''èåÉá'', ''úÌåÉøÈúÄé'', äåÌà ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÅé òÈðÄé, òÇã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÆöÀìåÉ áÌÀùÑÅí èåÉá, àÅéï çÈùÑåÌá àÅöÆì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òÈðÄé, åÀëÅï ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÈéå, àÅéï çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÅé òÈùÑÄéø âÌÈãåÉì. åÀãÈáÈø ùÑÆçÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÈéå, àÅéï çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÅï ãÌÈáÈø ùÑÆçÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÈéå, ëÌÀîåÉ ëÌÀáÄéùÑÇú îÀãÄéðÈä, àÅéï çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆéÌÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÄãÌÈúÈí ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí ôÌÇøÀñÈàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀçËìÌÄéï {ãó ö''à:}. åÀìÈæÆä áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀàÈîÇø: ''ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá'' åÀâåÉ' ëÌÀàåÉîÅø: øÀàåÌ åÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÌ áÌÀâÉãÆì èåÉáÈúÈäÌ, òÇã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÆöÀìÄé, ùÑÆáÌÈøÈàúÄé ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú åÀëËìÌÈí ëÌÀìÉà çÂùÑåÌáÄéï ìÀôÈðÇé, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄ÷øÅàú àÆöÀìÄé äÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÅí ''èåÉá'', åÀäÄéà çÆîÀãÌÈä âÌÀðåÌæÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÅòÇ áÌÈäÌ úÌÈîÄéã ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {îùìé ç' ì'}: ''åÀàÆäÁéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí'', åÀäÄéà ''úÌåÉøÈúÄé'', òÇì ëÌÅï ''àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ''.

ëÌÄé áÌÆàÁîÆú àÅéï ÷Åõ ìÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ôÌÅøåÌùÑÄéí ìÀëÈì ôÌÈñåÌ÷ åÌôÈñåÌ÷ ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀø' òÂ÷éáÈà, ãÌÀàåÌø ùÑÆì ùÑÀîåÉúÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä, äåÌà òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã àÂìÈôÄéí øÄáÀáåÉú ôÌÇøÀñÈàåÉú, ëÌÀîÄðÀéÇï ùÑÅí àÆäÀéÆä. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì åÀäåÌà áÌÀéÇìÀ÷åÌè úÌÀäÄìÌÄéí: àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø: ìÉà ðÄúÌÀðåÌ ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú äÇúÌåÉøÈä òÇì äÇñÌÅãÆø, ùÑÆàÄìÀîÈìÅé ðÄúÌÀðåÌ òÇì äÇñÌÅãÆø, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ÷åÉøÅà áÌÈäÆï, äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí åÀìÇòÂùÒåÉú îåÉôÀúÄéí, ìÀëÈêÀ ðÄúÀòÇìÌÅí îÅäÆï ñÄãÀøÈï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÀäåÌà âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä î''ã æ'}: ''åÌîÄé ëÌÈîåÉðÄé éÄ÷ÀøÈà''.

åÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé ôÌÈøÈùÑÇú òÅ÷Æá {îùìé ä' è''æ}: ''éÈôåÌöåÌ îÇòÇéÀðÉúÆéêÈ çåÌöÈä''. ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀîÇéÄí. îÇä îÌÇéÄí çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé ã' ë''á}: ''ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà'', åÌîÇä îÌÇéÄí îÇòÂìÄéí àÆú äÇèÌÈîÅà îÄèÌËîÀàÈúåÉ, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÇòÂìÄéí àÆú äÈàÈãÈí îÄèÌËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''è é'}: "éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä''. [åÌîÄîÌÅéìÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÇéÄí îÀèÇäÂøÄéí àÆú äÈàÈãÈí, àÇó ùÑÆäÇèÌËîÀàÈä îÄúÀôÌÇùÌÑÆèÆú áÌÀëÈì àÅéáÈøÈéå, ëÌÅï äÇúÌåÉøÈä îÀèÇäÆøÆú àÆú äÈàÈãÈí îÄèÌËîÀàÇú òÂåÉðåÉúÈéå, àÂôÄìÌåÌ àÄí ðÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈä òÈìÈéå îÄëÌÇó øÇâÀìåÉ åÀòÇã øÉàùÑåÉ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÅéï àÈãÈí ðÄèÀäÈø, òÇã ùÑÆéÌÇòÂìåÌ äÇîÌÇéÄí òÇì ëÌÈì àÅéáÈøÈéå, åÀìÉà úÌÄäÀéÆä ùÑåÌí çÂöÄéöÈä áÌÅéï äÈàÅéáÈøÄéí ìÇîÌÇéÄí, ëÌÅï öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀùÑÇòÀáÌÅã àÆú ëÌÈì âÌåÌôåÉ åÀàÅéáÈøÈéå áÌÆàÁîÆú ìÀäÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà úÌÄäÀéÆä ùÑåÌí çÂöÄéöÈä, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {ãáøéí å' å'}: "åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ' òÇì ìÀáÈáÆêÈ"]. åÌîÇä îÌÇéÄí îÀùÑÄéáÄéí ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÀùÑÄéáÄéí ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄãÌÆøÆêÀ øÈòÈä ìÀãÆøÆêÀ èåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''è ç'}: ''úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ''. åÌîÇä îÌÇéÄí çÄðÌÈí ìÈòåÉìÈí, àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä çÄðÌÈí ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ð''ä à'}: ''äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí''. àÄé, îÇä îÌÇéÄí àÅéï ìÈäÆí ãÌÈîÄéí, àÇó ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä àÅéï ìÈäÆí ãÌÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø {îùìé â' è''å}: ''éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ''.

åÀìÉà ðÄáÀøÈà äÈàÈãÈí àÆìÌÈà ìÀúåÉøÈä, ùÑÆëÌÅï ãÌÈøÀùÑåÌ æÇ''ì {áñðäãøéï ö''è:}: àÈãÈí ìÀòÈîÈì ðÄáÀøÈà ùÑÆðÌÆàÁîÇø {àéåá ä' æ'}: ''àÈãÈí ìÀòÈîÈì éåÌìÌÈã'', åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí ìÇòÂîÇì ôÌÆä àÄí ìÇòÂîÇì îÀìÈàëÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø {îùìé è''æ ë''å}: ''ëÌÄé àÈëÇó òÈìÈéå ôÌÄéäåÌ'' äÁåÅé àåÉîÅø ìÇòÂîÇì ôÌÆä, åÇòÂãÇéÄï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, àÄí ìÇòÂîÇì úÌåÉøÈä, àÄí ìÇòÂîÇì ùÒÄéçÈä, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø {éäåùò à' ç'}: ''ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä îÄôÌÄéêÈ'' äÁåÅé àåÉîÅø ìÇòÂîÇì úÌåÉøÈä ðÄáÀøÈà.

åÀäÄéà òÄ÷ÌÇø çÇéÌÅé äÇðÌÆôÆùÑ, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé ôÌÈøÈùÑÇú òÅ÷Æá: äÈéÈä ø' ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø {ãáøéí ã' è'}: ''øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã''. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆöÌÈã öÄôÌåÉø åÌðÀúÈðåÉ áÌÀéÇã òÇáÀãåÉ, àÈîÇø ìåÉ: äÁåÅé æÈäÄéø áÌÀöÄôÌåÉø æåÉ ìÄáÀðÄé, àÄí àÇúÌÈä àÄáÌÇãÀúÌåÉ, ìÉà úÌÄäÀéÆä ñÈáåÌø öÄôÌåÉø áÌÀàÄñÌÈø {îèáò ÷èðä} àÄáÌÇãÀúÌÈ, àÆìÌÈà ëÌÀàÄìÌåÌ àÄáÌÇãÀúÌÈ àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø {ãáøéí ì''á î''æ}: ''ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà'', ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí.

åÀàÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éøîéä ì''â ë''ä}: ''àÄí ìÉà áÌÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé''. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú {ãó î''æ.}: ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, éÄæÀëÌÆä ìÀîÆäÁåÅé ìÅäÌ çåÌìÀ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀéÄúÀçÇùÌÑÇá ìÅäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈðÅé òÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄúÀáÌÀðÅé òÈìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá {îùìé â' é''è}: ''ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ'' åÀâåÉ', åÀëÈì ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ ùÑÇëÀìÅì òÈìÀîÄéï åÀ÷ÇéÌÅí ìÅäÌ. åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀøåÌçÈà òÂáÇã ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà åÌáÀøåÌçÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÈà, ãÌÈà øåÌçÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀìÈòÇàï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀëåÌ', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀæÆä ìÀùÑåÉï ôÌÈøÈùÑÇú öÇå {ãó ì''ä.}: ôÌÈúÇç ø' àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø {éùòéä ð''à è''æ}: ''åÈàÈùÒÄí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ'' åÀâåÉ', úÌÀðÄéðÇï: ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌùÒÀôåÌúÅäÌ îÀøÇçÀùÑÈï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈôÅé òÂìÅäÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ ôÌÈøÀùÒÈà òÂìÅäÌ âÌÇãÀôÈäÈà ëåÌ'. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀäåÌà îÀ÷ÇéÌÅí òÈìÀîÈà, åÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈãÅé òÄîÌÅäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà ðÈèÇò ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà.

åÀëÈúÇá áÌÀçåÉáÇú äÇìÌÀáÈáåÉú, ãÌÀøÈàåÌé ìÀàÈãÈí ìÈùÑÄéú àÆì ìÄáÌåÉ, àÄìÌåÌ äÄâÌÄéòÇ ìåÉ ñÅôÆø îÄîÌÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, åÀäÈéÈä îÀñËôÌÈ÷ áÌÇäÂáÈðÈúåÉ îÄôÌÀðÅé ãÌÀîåÌú äÇëÌÀúÄéáÈä åÀãÇ÷ÌåÌúÈäÌ àåÉ òÉîÆ÷ äÇìÌÈùÑåÉï, àÈæ éÄöÀèÇòÅø öÇòÇø âÌÈãåÉì òÇã ùÑÆéÌÀáÄéðÅäåÌ åÀéÈùÒÄéí ëÌÈì ìÄáÌåÉ åÀùÒÄëÀìåÉ ìÀäÈáÄéï æÆä. åÀàÄí ëÌÈëÈä äåÌà òåÉùÒÆä òÇì ñÅôÆø áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÈàï åÌîÈçÈø áÌÇ÷ÌÆáÆø, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä òÇì ñÄôÀøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂùÑÆø äåÌà çÇéÌÈéå åÀäÇöÌÈìÈúåÉ, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆëÌÈúåÌá {ãáøéí ì' ë'}: ''ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ''.

åÀäÄðÌÅä áÌÀòÈåÉï æÆä ðÄëÀùÑÈìÄéí ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÀëÈì îÇàÂîÇöÌÅé ëÌÉçÇ ìÀäÇùÑÀìÄéí çË÷ÌÈí áÌÇäÂáÈðÇú çË÷ÌÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, åÌîÄúÀøÇùÌÑÀìÄéí áÌÀçÉ÷ ñÅôÆø îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀæÆä ãÌåÉîÆä ìÀîÇä ùÌÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ {ãðéàì ä' ë''â ë''ã}: ''åÀìÅàìÈäÅé ëÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ðÀçÈùÑÈà ôÇøÀæÀìÈà àÈòÈà åÀàÇáÀðÈà; ãÌÄé ìÈà çÈæÇéÄï åÀìÈà ùÑÈîÀòÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï, ùÑÇáÌÇçÀúÌÈ, åÀìÅàìÈäÈà ãÌÄé ðÄùÑÀîÀúÈêÀ áÌÄéãÅäÌ åÀëÈì àÈøÀçÈúÈêÀ ìÅäÌ, ìÈà äÇãÌÇøÀúÌÈ''.

åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {àéëä øáä ôúéçúà}: åÄúÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òÂåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀìÉà åÄúÌÅø òÇì òÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éøîéä è' é''à-é''á}: ''òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'; åÇéÌÉàîÆø ä' òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÄôÀðÅéäÆí''. åÌìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆäËôÀ÷Çø àÆöÀìÈí òÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä, åÀùÒÈîÄéí ëÌÈì æÀîÇðÌÈí áÌÀäÆáÆì åÀàÅéðÈí çåÉùÑÀáÄéí æÉàú ìÀòÈåÉï ëÌÀìÈì, åÇòÂáÅøÈä âÌåÉøÆøÆú òÂáÅøÈä, ùÑÆàÅéðÈí îÇçÂæÄé÷Äéí àÆú áÌÀðÅéäÆí ìÀúåÉøÈä, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄúÀîåÉèÀèåÌ äÇøÀøÅé òåÉìÈí, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÇòÀúÌÄé÷ ÷ÀöÇú îÇàÇîÀøÅé çÂæÇ''ì îÄâÌÉãÆì äÇùÌÒÈëÈø ùÑÆì ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà, åÌìÀäÆôÆêÀ âÌÉãÆì òÈðÀùÑåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àåÌìÇé òÇì éÀãÅé æÆä éÄúÀòåÉøÀøåÌ áÌÀîÄ÷ÀöÈú ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÀúåÉøÇú ä'.




ôø÷ á' - ùëø ìéîåã äúåøä

áÌåÉ éÀáÉàÇø ùÒÀëÇø ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä.

àÈîÀøåÌ øÇæÇ''ì áÌÀôÆøÆ÷Ì çÅìÆ÷ {ñðäãøéï ö''è:}: ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÄùÑÀîÈäÌ, îÅùÒÄéí ùÑÈìåÉí áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌáÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ä' ë''æ}: ''àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÄé''. øÇá àÈîÇø: ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈðÈä ôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''åÈàÈùÒÄí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ åÀâåÉ' ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ''.

[åÌìÀôÄé ãÌÄáÀøÅé øÇá éÄúÀôÌÈøÅùÑ äÅéèÅá äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ñ''á é''â}: ''åÌìÀêÈ ä' çÈñÆã, ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÀùÑÇìÌÅí ìÀàÄéùÑ ëÌÀîÇòÂùÒÅäåÌ''. åÀøÇáÌÄéí éÄúÀîÀäåÌ: îÇàé çÆñÆã äåÌà ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉîÅì èåÉá òÂáåÌø ÷éÌåÌí îÄöÀåÉúÈéå? àÇêÀ ìÀôÄé æÆä ðÄéçÈà, ãÌÀéÈãåÌòÇ äåÌà ãÌÀàÄí àÆçÈã éÇîÀöÄéà áÌÀçÈëÀîÈúåÉ ìÇòÂùÒåÉú ''îÇàùÑÄéï'' {ôéøåù: îëåðä} çÂãÈùÑÈä àÂùÑÆø äÇáÌåÉðÄéí éÄáÀðåÌ áÌÈäÌ òÄéø áÌÀéåÉí àÆçÈã. åÀàÄí éåÌáÈà ãÌÈáÈø æÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÀåÇãÌÇàé éÄîÀöÈà òÂáåÌø æÆä çÅï áÌÀòÅéðÈéå, åÀéÄúÌÅï ìåÉ îÇúÌÈðÈä øÇáÌÈä ëÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ. àÂáÈì ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ äÈòÂéÈøåÉú äÈäÅï, àÂùÑÆø éÄáÀðåÌ òÂáÈãÈéå áÌÇîÌÇàùÑÄéï äÇæÌåÉ, åÀéÅçÈùÑÀáåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ áÌÈðÈä àåÉúÈï. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø áÌÈæÆä, òÇì éÀãÅé ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÈãÈí ìåÉîÅã áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, ðÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀøÄéàÇú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷Ì à'. åÌáÆàÁîÆú, åÀëÄé äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ áÌåÉðÆä òÇúÌÈä àÅìÌåÌ äÇôÌÇìÀèÀøÄéï, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéï òÇì ùÑÀîåÉ, äÂìÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÉçåÉ åÌâÀáåÌøÈúåÉ îÀçÇãÌÅùÑ áÌÀèåÌáåÉ áÌÀëÈì éåÉí îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÀäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ äÇðÌåÉúÅï ëÌÉçÇ ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆìÌÈîÇã, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÉøÆùÑ ìÀäÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä? åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀçÇñÀãÌåÉ îÀçÇùÌÑÅá ìåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ áÌÈðÈä ôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀùÑÆì îÇèÌÈä. åÀæåÉ ëÌÇåÌÈðÇú øÇá: ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈðÈä åÀëåÌ', ôÌÅøåÌùÑ: ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉùÑÅá ìÈàÈãÈí, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ ðÈèÇò ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø øÇá. åÀàÆôÀùÑÈø ìÀôÈøÅùÑ òåÉã äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÀäÆ÷ÀãÌÅí éÄúÌåÌø äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆì úÌÅáÇú ''àÇúÌÈä'', ùÑÆäÄéà ìÄëÀàåÉøÈä îÀéËúÌÆøÆú, òÇì ôÌÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à áÌÀîÄùÑÀìÅé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {îùìé é' ë''ã}: ''îÀâåÉøÇú øÈùÑÈò äÄéà úÀáåÉàÆðÌåÌ, åÀúÇàÂåÇú öÇãÌÄé÷ÌÄéí éÄúÌÅï''. ãÌÀäÈòÂáÅøÈä ùÑÆäÈàÈãÈí òåÉùÒÆä, äÄéà áÌÀòÇöÀîÈäÌ îÇòÂðÄéùÑÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÈàÈãÈí, åÀòÇì ëÌÅï éÅùÑ ìÀòÉðÆùÑ âÌÀáåÌì ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈòÂáÅøÈä áÌÀòÇöÀîÈäÌ éÅùÑ ìÈäÌ âÌÀáåÌì. àÂáÈì òÂáåÌø äÇîÌÄöÀåÈä îÀùÑÇìÌÅí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ åÌáÄëÀáåÉãåÉ, åÀòÇì ëÌÅï äÇùÌÒÈëÈø äåÌà ìÀòåÉìÈí áÌÀìÄé âÌÀáåÌì, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ àÅéï ìåÉ âÌÀáåÌì. åÀæåÉ ëÌÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá {ùí}: ''åÌìÀêÈ ä' çÈñÆã ëÌÄé àÇúÌÈä'', ôÌÅøåÌùÑ: àÇúÌÈä áÌÀòÇöÀîÀêÈ ''úÌÀùÑÇìÌÅí ìÀàÄéùÑ'' ùÒÈëÈø òÂáåÌø ÷ÇéÌåÌí îÄöÀåÉúÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä âÌÀáåÌì ìÇùÌÒÈëÈø].

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø: àÇó îÅâÅï òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ð''à è''æ}: ''åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ''. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø: àÇó îÀ÷ÈøÅá àÆú äÇâÌÀàËìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùí}: ''åÀìÅàîÉø ìÀöÄéÌåÉï òÇîÌÄé àÈúÌÈä''.

âÌÀãåÉìÈä úÌåÉøÈä éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆëÌÅï ãÌÈøÀùÑåÌ æÇ''ì {ø''ä é''ç.}: ''àÄí éÄúÀëÌÇôÌÅø òÂåÉï áÌÅéú òÅìÄé áÌÀæÆáÇç åÌáÀîÄðÀçÈä'' {ùîåàì à' â' é''ã}, áÌÀæÆáÇç åÌáÀîÄðÀçÈä äåÌà ãÌÀàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇôÌÅø, àÂáÈì äåÌà îÄúÀëÌÇôÌÅø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. åÀëÅï äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø {åéÌÄ÷ÀøÈà æ' ì''æ}: ''æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÀòÉìÈä åÌìÀîÄðÀçÈä åÌìÀçÇèÌÈàú'' åÀâåÉ' åÀàÈîÀøåÌ áÌÄîÀðÈçåÉú {÷''é.}: ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá òåÉìÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá îÄðÀçÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá çÇèÌÈàú, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷øÄéá àÈùÑÈí, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá ùÑÀìÈîÄéí. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç {ãó ÷ð''è.}:

ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÈøÅá ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø ìÅäÌ òÇì ëÌÈì çåÉáåÉé, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅäÌ ëÌÇîÌÈä ëÌÈøÀñÀéÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÇ÷ÀøÄéá ëÌÈì äÇ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø ìåÉ òÇì ëÌÈì òÇåÉðåÉúÈéå, åÌîÀúÇ÷ÀðÄéí ìåÉ ëÌÇîÌÈä ëÌÄñÀàåÉú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. (úøâåí)

åÀæÆä ìÀùÑåÉï îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÀìÈí ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅøÈà: áÌÈèÀìåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ìÉà áÌÈèÀìÈä äÇúÌåÉøÈä, äÇàé ãÌÀìÈà àÄòÂñÇ÷ áÌÇ÷ÌÈÈøÀáÌÈðåÉú ìÄòÂñÇ÷Ì áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÀäÂðÅé ìÅäÌ éÇúÌÄéø, {îé ùìà îúòñ÷ á÷øáðåú ùéòñå÷ áúåøä, åéåòéì ìå äøáä} òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀ÷ÄöÌåÌø.

åÀâÇí âÌÀãåÉìÈä úÌåÉøÈä éåÉúÅø îÅäÇöÌÈìåÉú ðÀôÈùÑåÉú ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÄîÀâÄìÌÈä {ãó èæ:}.

åÀæåÉëÆä áÌÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ôàä à' à'}: àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì åÀëåÌ' åÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áááà îöéòà ô''ä:}: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá ÷ÈèÈï åÀâÈãåÉì ùÑÈí äåÌà åÀòÆáÆã çÈôÀùÑÄé îÅàÂãåÉðÈéå? ëÌÈì äÇîÌÇ÷ÀèÄéï òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÇòÂùÒÆä âÌÈãåÉì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëÈì äÇîÌÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀòÆáÆã òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÇòÂùÒÆä çÈôÀùÑÄé ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌáÀàÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ å' {â'}: àÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îÄùÑÀìÅé â' ì''ä}: ''ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ''. àÇì úÌÇçÀîÉã âÌÀãËìÌÈä éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÆêÈ åÀàÇì úÌÄúÀàÇåÌÆä ìÀùÑËìÀçÈðÈí ùÑÆì ùÒÈøÄéí, ùÑÆùÌÑËìÀçÈðÀêÈ (ôÌÅøåÌùÑ: ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà) âÌÈãåÉì îÄùÌÑËìÀçÈðÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀëÄúÀøÀêÈ âÌÈãåÉì îÄëÌÄúÀøÈí åÀëåÌ'. åÌáÀôÆøÆ÷Ì çÅìÆ÷ {ñðäãøéï ÷'.}: ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀçÄéø ôÌÈðÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÀäÄé÷ æÄéååÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùéø äùéøéí ä' è''å}: ''îÇøÀàÅäåÌ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï áÌÈçåÌø ëÌÇàÂøÈæÄéí''. åÌëÀòÅéï æÆä àÄéúÈà âÌÇí ëÌÅï áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä: ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà îÄúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø {ùí é''à}: ''ùÑÀçÉøåÉú ëÌÈòåÉøÅá'', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø {ðÇçåÌí á' ä'}: ''îÇøÀàÅéäÆï ëÌÇìÌÇôÌÄéãÄéí ëÌÇáÌÀøÈ÷Äéí éÀøåÉöÅöåÌ''. àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÀðÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆäÅí ðÄøÀàÄéï ëÌÀòåÌøÄéï åÌùÑÀçåÉøÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã îÇøÀàÅéäÆï ëÌÀìÇôÌÄéãÄéí. àÈîÇø ø' úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÇàé: ëÌÈì äÇîÌÇøÀòÄéá òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÒÀáÌÄéòåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ì''å è'}: ''éÄøÀåÀéËï îÄãÌÆùÑÆï áÌÅéúÆêÈ'' åÀâåÉ'.

åÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ úÌÀäÄìÌÄéí {úäéìéí î''è á'}: ''ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç îÄæÀîåÉø; ùÑÄîÀòåÌ æÉàú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí'', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {÷äìú é''à æ'}: ''åÌîÈúåÉ÷ äÈàåÉø åÀèåÉá ìÈòÅéðÇéÄí'', îÇä îÌÈúåÉ÷ äåÌà àåÉøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàÆä àåÉúåÉ äÈàåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùåôèéí ä' ì''à}: ''åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ''. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø: îÇä îÌÀúåÌ÷Äéí äÅí ãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÄîÀùÑÈìÄéí ìÀàåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé å' ë''â}: ''ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä'' åÀâåÉ'. àÇùÑÀøÅé àÈãÈí, ùÑÆøåÉàÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä îÀìËáÌÆðÆú ëÌÇùÌÑÆìÆâ, ùÑÆàÅéï ñåÉó ìÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀøÉòÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì òÂîÅìÅé úÌåÉøÈä, åÀéÇùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆï áÌÄæÀëåÌúÈäÌ îÄï äÈàåÉø äÇöÌÈôåÌï, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅï àåÉîÀøÄéí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí æÈëÄéðåÌ òÇì ùÑÆòÈñÇ÷ÌÀðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÇúÌÆí äÅï äÁéÄéúÆí àåÉîÀøÄéí ìÈðåÌ: ìÈøÄé÷ àÇúÌÆí éÀâÅòÄéí, øÀàåÌ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''ùÑÄîÀòåÌ æÉàú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí'', åÀàÅéï æÉàú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {åé÷øà æ' ì''æ}: ''æÉàú äÇúÌåÉøÈä''. ''äÇàÂæÄéðåÌ ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé çÈìÆã'', àÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆîÌÇòÂìÄéí çÂìËãÌÈä áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÌîÄé äÅí? ''âÌÇí áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÇí áÌÀðÅé àÄéùÑ''. àÈãÈí, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éäåùò é''ã è''å}: ''äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷éí''. ''âÌÇí áÌÀðÅé àÈãÈí'' àÅìÌåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, ''âÌÇí áÌÀðÅé àÄéùÑ'' àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ öÇãÌÄé÷. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ àËîÌåÉú òåÉáÀãÅé àÁìÄéìÄéí ùÑÆéÌåÉøÀãÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. ''éÇçÇã òÈùÑÄéø åÀàÆáÀéåÉï'', òÈùÑÄéø áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÆáÀéåÉï áÌÇúÌåÉøÈä. ''òÈùÑÄéø'', ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú, éåÉøÀãÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀàÆáÀéåÉï áÌÇúÌåÉøÈä, îÄé ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ñÄôÌåÌ÷ ìÄìÀîÉã åÀìÉà ìÈîÇã. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÀøåÌ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç: äåÉàÄéì åÀëÈêÀ äåÌà îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ''ôÌÄé éÀãÇáÌÅø çÈëÀîåÉú'', çÈëÀîÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ''åÀäÈâåÌú ìÄáÌÄé úÀáåÌðåÉú'', áÌÄúÀáåÌðÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä; ''àÇèÌÆä ìÀîÈùÑÈì àÈæÀðÄé'', ìÄîÀùÑÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅùÑÆá:

ø' éÀäåÌãÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø {úäéìéí é''è ç'}: ''úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ''. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ìÆäÁåÆé ìÅäÌ çÇéÌÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÀæÈëÅé áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï. åÇàÂôÄìÌåÌ îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÇäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, æÈëÅé ìÇàÂâÇø èÈá áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀìÈà ãÌÈéÀðÄéðÇï ìÅäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀëåÌ'. ëÌÇã ðÄùÑÀîÀúÈà àÈæÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀîÅéúÇá ìÀàÇúÀøÇäÌ, àÄéäÄé àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÇä ãÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀëÇîÌÈä úÌÇøÀòÄéï àÄúÌÇáÌÀøåÌ îÄ÷ÌÇîÌÇä ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÇã ãÌÀòÈìÇú ìÀãåÌëÀúÌÈà, åÀ÷ÇéÌÈîÈà òÂìÅäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, òÇã ãÌÀéÄúÌÀòÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï îÅúÇéÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéäÄé ñÇðÌÅâåÉøÈà òÂìÅäÌ.

ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: ''úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ''. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈäÆí ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, éÄäÀéåÌ ìåÉ çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀæåÉëÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. åÇàÂôÄìÌåÌ îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà òåÉñÅ÷ áÌÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàåÌé, æåÉëÅä ìÀùÒÈëÈø èåÉá áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÅä, åÀìÉà ãÌÈðÄéí àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀëåÌ'. ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀîÈúåÉ äåÉìÆëÆú ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ ìÈùÑåÌá ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ, äÄéà äåÉìÆëÆú ìÄôÀðÅé àåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä, åÀëÇîÌÈä ùÑÀòÈøÄéí ðÄùÑÀáÌÈøÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆòåÉìÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀòåÉîÆãÆú òÇì äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ îÅúÅé äÈòåÉìÈí, åÀäÄéà îÀìÇîÌÆãÆú ñÇðÌÅâåÉøÀéÈà òÈìÈéå. (úøâåí)

åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÄùÑÀìÇç: ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈà àåÉøÇéÀúÈà ÷ÇîÌÅé ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, øÀçÄéí äåÌà ìÀòÅéìÈà, øÀçÄéí äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇöÌÄéú ìÅäÌ ìÀîÄìÌåÌìÅé, ìÈà ùÑÀáÄé÷ ìÅäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀìÈà ùÑÀáÄé÷Ì ìÅäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÈòÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÇäÌ áÌÄéîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà.

ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä äÇúÌåÉøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÈäåÌá äåÌà ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈäåÌá äåÌà ìÀîÇèÌÈä. äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùåÉîÅòÇ ìÄãÀáÈøÈéå, åÀìÉà òåÉæÅá àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà òåÉæÅá àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌáÇúÌåÉøÈä öÈøÄéêÀ ìÇòÂîÉì áÌÈäÌ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. (úøâåí)

åÌáÀôÈøÈùÑÇú àÁîÉø: æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÄé áÌÀäåÉï îÄëÌÈì òÇîÌÄéï, åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï éÀäÇá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ìÀîÅéãÇò àåÉøÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌËìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇàï ãÌÀòÈñÅé÷ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ òÈñÅé÷ áÌÄùÑÀîåÉ, åÌîÇàï ãÌÀøÈçÄé÷ îÅàåÉøÇéÀúÈà øÈçÄé÷ äåÌà îÄ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÇùÑÀøÅé ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌÈäÆí îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, åÌîÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈúåÉ àåÉúÈí ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÇú àÁîÆú ìÈãÇòÇú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÈãåÉùÑ, åÀëÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉù áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄé. ùÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉñÅ÷ áÌÄùÑÀîåÉ, åÌîÄé ùÑÆîÌÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÇúÌåÉøÈä, øÈçåÉ÷ äåÌà îÅäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (úøâåí)

òåÉã ùÑÈí: æÇëÌÈàÄéï çåÌìÀ÷ÇéäåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÈì éåÉîÈà, åÇé ìÀàÄðÌåÌï ãÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà åÀìÈà àÄúÀéÇãÀòÄéï áÌÅäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌîÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÇäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, æÈëÅé áÌÇäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùéø äùéøéí æ' é'}: ''ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí'', ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ùÒÄôÀúÅéäÆï îÀøÇçÂùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀëåÌ'.

àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí. ùÆì àåÉúÈí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì éåÉí, ùÑÆéÌåÉãÀòÇéí ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄúÀàÇçÂãÄéí áÌÄùÑÀîåÉ, àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆàÅéðÈí òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÈãåÉùÑ, åÄìÉà îÄúÀàÇçÂãÄéí áÌåÉ, ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä áÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà; ùÆëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ: ''ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí'', ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÒÄôÀúåÉúÅéäÆí ãÌåÉáÀáåÉú ùÑÈí úÌåÉøÈä. (úøâåí)

åÌáÀôÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç ìÀêÈ: äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÅçÇ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà: àÂæÄéìåÌ áÌÀàåÉøÀçÅé, àÂæÄéìåÌ áÌÀôËìÀçÈðÄé, åÇàÂðÈà îÇòÂìÆä ìÀëåÉï ìÀòÈìÀîÄéï èÈáÄéï åÌìÀòÈìÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï. ''òÂìåÌ æÆä áÌÇðÌÆâÆá'' åÀàÄùÑÀúÌÈãÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀúÆçÁîåÌï ãÌÀäÄéà ÷ÇéÌÀîÈà ÷ÇîÌÅéëåÉï, åÌîÄðÌÇäÌ úÌÄðÀãÌÀòåÌï ìÄé.

äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀôÌÈàÅø áÌÇúÌåÉøÈä. ìÀëåÌ áÌÄãÀøÈëÇé, ìÀëåÌ áÌÇòÂáåÉãÈúÄé, åÇàÂðÄé îÇòÂìÆä àÆúÀëÆí ìÀòåÉìÈîåÉú èåÉáÄéí åÌìÀòåÉìÈîåÉú òÄéìÌÈàÄéí. ''òÂìåÌ æÆä áÌÇðÌÆâÆá'' åÀòÇñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀúÄøÀàåÌ ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú ìÄôÀðÅéëÆí, åÌîÄîÌÆðÌÈä úÌÇëÌÄéøåÌ àåÉúÄé. (úøâåí)

òåÉã ùÑÈí: ''àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï'', àåÉøÇéÀúÈà ðÀäÄéøÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, ëÌÇîÌÈä éÇîÌÄéí åÌðÀçÈìÄéí, îÀ÷åÉøÄéí åÌîÇáÌåÌòÄéï àÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÄðÌÈêÀ? îÈä àÅéîÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, ëÌËìÌÀäåÉï ÷ÇéÌÈîÄéï òÂìÈêÀ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ''àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï'' ìÀâÇáÌÅäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, îÇàï æÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈêÀ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÌîÇàï éÈëÅéì ìÀîÅéîÇø åÌìÀâÇìÌÈàÄéï ñÄúÀøÄéï åÌâÀðÄéæÄéï ãÌÄéìÈêÀ.

''àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÇìÇú çÅï'', äÇúÌåÉøÈä äÈàåÉø ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, ëÌÇîÌÈä éÇîÌÄéí åÌðÀçÈìÄéí îÀ÷åÉøåÉú åÌîÇáÌåÌòÄéí îÄúÀôÌÇùÑÀèÄéí îÄîÌÅêÀ ? îÈä àåÉîÇø ìÈêÀ, ëÌËìÌÈí ÷ÇéÌÈîÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. ''àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí åÀéÇòÂìÇú çÅï'' ìÀâÇáÌÅé äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. îÄé éÄæÀëÌÆä ìÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÈêÀ ëÌÈøÈàåÌé, åÌîÄé éåÌëÇì ìåÉîÇø åÌìÀâÇìÌåÉú äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú åÀäÇâÌÀðåÌæåÉú ùÑÆìÌÈêÀ. ? (úøâåí)

åÌáÀôÈøÈùÑÇú ôÌÄðÀçÈñ: ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, æÈëÅé ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ìÅäÌ ëÌÇîÌÈä úÌÇøÀòÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéäÄé àÇ÷ãÌÄéîÇú ÷ÇîÌåÉäÄé, åÀàÈæÀìÇú ìÀëÈì ðÈèåÉøÅé úÌÇøÀòÄéï åÌîÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú {éùòéä ë''å á'}: ''ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âÌåÉé öÇãÌÄé÷'', àÇúÀ÷ÇéðåÌ ëÌËøÀñÈà ìÄôÀìÇðÀéÈà òÇáÀãÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÅéú çÆãÀåÈä ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÌîÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀâÄéðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï öÈéÀúÄéï ìÀ÷ÈìÅäÌ, åÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅäÌ.

ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä ùÑÆéÌÄôÌÈúÀçåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä ùÑÀòÈøÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀëÇîÌÈä àåÉøåÉú. áÌÀùÑÈòÈä. ùÆðÌÄôÀèÇø îÅòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÄéà îÇ÷ÀãÌÄéîÈä ìÀôÈðÈéå åÀäåÉìÆëÆú ìÀëÈì ùÑåÉîÀøÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí åÌîÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú: ''ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âÌåÉé öÇãÌÄé÷'', äÇúÀ÷ÄéðåÌ ëÌÄñÌÅà ìÄôÀìåÉðÄé òÆáÆã äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÄé àÅéï ùÒÄîÀçÈä ìÇ÷ÈãåÉù áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÇòÂñå÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀâÇï òÇãÆï îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìåÉ, åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà áÌÅéðÅéäÆí. (úøâåí)

åÀæåÉëÆä âÌÇí ëÌÅï òÇì éÀãÅé äÇúÌåÉøÈä ìÄðÀùÑÈîÈä áÌÀøÅàùÑÄéú: ôÌÀ÷åÌãÈà çÇîÀùÑÈàÈä ëÌÀúÄéá {áøàùéú à' ë'}: ''éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä'', áÌÀäÇàé àÄéú úÌÀìÇú ôÌÀ÷åÌãÄéï, çÇã ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÇäÌ, åÌìÀàÇôÌÈùÑÈà ìÇäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀúÇ÷ÌÈðÈà ðÇôÀùÑÅäÌ åÀøåÌçÅäÌ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈï áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëåÌ'. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÅéú ìÅäÌ ðÇôÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÇôÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈú òÂìÅäÌ, åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀäÇäÄéà øÀçÄéùÑåÌ ãÌÀøÈçÅéùÑ áÌÇäÌ, æÈëÅé ìÀäÇäåÌà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÌìÀîÆäÀãÌÇø ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄëÀúÄéá {úäéìéí ÷''â ë'}: ''áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå'', àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÇìÀàÈëÈéå áÌÀàÇøÀòÈà ëåÌ', äÇàé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, úÌÀðÄéðÇï, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï åÀëåÌ'.

îÄöÀåÈä çÂîÄéùÑÄéú ëÌÈúåÌá: ''éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä'', áÌÈæÆä éÅùÑ ùÑÈìùÑ îÄöÀåÉú, àÇçÇú ìÇòÂîÉì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÇòÂñÉ÷ áÌÈäÌ åÌìÀäåÉñÄéó áÌÈäÌ áÌÀëÈì éåÉí ìÀúÇ÷Åï ðÇôÀùÑåÉ åÀøåÌçåÉ, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÈàÈãÈí òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ðÄúÀ÷Èï áÌÄðÀùÑÈîÈä àÇçÆøÆú ÷ÀãåÉùÑÈä åÀëåÌ'. åÀëÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí ìÉà òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï ìåÉ ðÆôÆùÑ ÷ÀãåÉùÈä, åÀðÆôÆùÑ äÇ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆîÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà ùÑåÉøÈä òìÈéå, åÌëÀùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄøÀçÄéùÑÇú äÇùÌÀôÈúÇéÄí ùÑÆîÌÀøÇçÅùÑ, æåÉëÆä ìÀàåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀìÄäÀéåÉú ëÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá: ''áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå'', àÅìÌÆä äÅí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ''îÇìÀàÈëÈéå'' áÌÈàÈøÆõ ëåÌ'. åÀæÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÈîÇãÀðåÌ, ùÆòÈúÄéã äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí åÀëåÌ'. (úøâåí)




ôø÷ â' - äúåøä îöìú îï äéñåøéí åäôâòéí áùðé äòåìîåú

áÌåÉ éÀáÉàÇø, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÇöÌÆìÆú ìÀàÈãÈí îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéí åÌîÄëÌÈì ôÌÀâÈòÄéí øÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÅï àÈîÀøåÌ {áøëåú ä'.} ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀëåÌ', îåÉçÂìÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé è''æ å'}: ''áÌÀçÆñÆã åÆàÁîÆú éÀëËôÌÇø òÈåÉï''.

åÀàÈîÀøåÌ òåÉã {áøëåú ä'.}: ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä éÄñÌåÌøÄéï áÌÀãÅìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {àéåá ä' æ'}: ''åÌáÀðÅé øÆùÑÆó éÇâÀáÌÄéäåÌ òåÌó'', åÀàÅéï òåÌó àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé ë''â ä'}: ''äÂúÈòÄéó òÅéðÆéêÈ áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ''. åÀàÅéï øÆùÑÆó àÆìÌÈà éÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ì''á ë''ã}: ''îÀæÅé øÈòÈá åÌìÀçËîÌÅé øÆùÑÆó åÀ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé''. åÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ: àÄí øÈàÄéúÈ ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï åÌáÈàÄéï òÈìÆéêÈ, øåÌõ ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÌîÄéÌÈã äÇéÌÄñÌåÌøÄéï áÌåÉøÀçÄéï îÄîÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ë''å ë'}: ''ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ'' åÀâåÉ'. åÀìÄôÀòÈîÄéí îÇöÌÆìÆú àåÉúåÉ, âÌÇí àÄí ðÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ÷ãÉùÄéí, àÄí ðÄëÀùÑÇì àÈãÈí áÌÇòÂáÅøÈä åÀëåÌ', îÇä éÌÇòÂùÒÆä åÀéÄçÀéÆä? àÄí äÈéÈä ìÈîåÌã ìÄ÷ÀøåÉú ãÌÇó àÆçÈã éÄ÷ÀøÈà ùÑÀðÇéÄí, åÀàÄí äÈéÈä ìÈîåÌã ìÄùÑÀðåÉú ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã éÄ÷ÀøÈà ùÑÀðÇéÄí åÀëåÌ'.

âÌÇí äÇúÌåÉøÈä îÇöÌÆìÆú îÄëÌÈì ôÌÀâÈòÄéí øÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ æåÌèÈà ôÌÆøÆ÷ é''æ: úÌåÉøÈä îÀâÄðÌÈä òÇì äÈàÈãÈí ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäåÌà îËèÌÈì áÌÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé å' ë''á}: ''áÌÀäÄúÀäÇìÌÀëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àåÉúÀêÈ'' áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ''åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ'' æåÉ ùÑÀòÇú îÄéúÈä áÌÇ÷ÌÀáÆø. ''åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ'' æÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌáÅàåÌø äÇãÌÈáÈø ðÄùÑÀîÇò îÄîÌÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ:

''áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ áÌÇ÷ÌÀáÆø úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ'', àåÉøÇéÀúÈà úÌÄöÌÉø òÈìÆéêÈ îÄãÌÄéðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ''åÇäÂ÷éöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ'', ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ëÌÇã éÄúÌÀòÇø ìÀàÇçÇø îÄéúÈä, ëÌÀãÅéï äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ úÌÆäÁåÅé ñÇðÌÅâåÉøÀéÈà òÇì âÌåÌôÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄé÷åÌîåÌï àÄðÌåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãðéàì é''á á'}: ''àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí'', áÌÀâÄéï ãÌÀòÈñÀ÷Äéï áÌÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà, åÀëÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÅàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀîÅé ÷ÇîÌÅäÌ ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÀøÄéï ÷ÌÈìÅéäåÉï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï.

''áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÀ úÌÄùÑÀîÉø òìÆéêÀ'', äÇúÌåÉøÈä úÌÄùÑÀîÉø òìÆéêÀ îÄãÌÄéï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ''åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÌÀùÒÄéçÆêÀ'', ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø ìÀàÇçÇø îÄéúÈä, àÈæ ''äÄéà úÌÀùÄéçÆêÀ'', úÌÄäÀéÆä ñÇðÌÅâåÉøÀéÈà òÇì âÌåÌôÀêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ àÅìÌåÌ áÌÈøÄàùåÉðÈä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí'', îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈñÀ÷åÌ áÌÀçÇéÌÅé òåÉìÈí æåÉ äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì àåÉúÈí äÇãÌÄáÌåÌøÄéí, ùÆäåÉöÄéà áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆòÈñÇ÷ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí. òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÀøÄéí ãÌÄáÀøÅéäÆí áÀ÷åÉì åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷Äéí. (úøâåí)

åÌáÀàÈáåÉú àÄéúÈà {ôø÷ â' å'}: ëÌÈì äÇîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì úÌåÉøÈä îÇòÂáÄéøÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ëåÌ' åÀòÉì ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. åÀãÇò ãÌÀîÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ äÇîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå òÉì úÌåÉøÈä, åÀìÉà àÈîÀøåÌ ñÀúÈí ëÌÈì äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä, îÇùÑÀîÇò ãÌÇåÀ÷Èà àÄí îÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ òÉì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀøÇôÌåÉú îÄîÌÆðÌÈä áÌÀùÑåÌí àÉôÆï, ëÌÀùÑåÉø ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï òÈìÈéå äÈòÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {òáåãä æøä ä:} úÌÈðÈà ãÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ: ìÀòåÉìÈí éÈùÒÄéí àÈãÈí òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ëÌÀùÑåÉø ìÀòÉì åÀëÇçÂîåÉø ìÀîÇùÌÒÀàåÌé, åÀàÈæ àÂôÄìÌåÌ àÄí äÈéÈä òÈìÈéå ëÌÀáÈø òÉì îÇìÀëåÌú åÀòÉì ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, îÇòÂáÄéøÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ùÑÆìÌÉà éÄðÌÈúÅï òÈìÈéå, åÌáÈæÆä éåÌñÀøåÌ ëÌÇîÌÈä ÷ËùÑÀéåÉú ùÑÆòÇì îÅéîÀøÈà æåÉ. âÌÇí äÇúÌåÉøÈä îÀâÄðÌÈä òÇì äÈàÈãÈí ìÀäÄðÌÈöÅì îÅòÈðÀùÑåÉ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí àÇêÀ òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈèÈà, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø îÅàÁìÄéùÑÈò àÇçÅø, ùÑÆàÈîÀøåÌ {áçâéâä è''å:}: ëÌÄé ðÈç ðÇôÀùÑÅäÌ ãÌÀàÇçÅø, àÈîÀøÅé, ìÈà îÅéãÇï ìÄãÇéÌÀðÅäÌ åÀìÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÅéúÅé. ìÈà îÅéãÇï ìÄãÇéÌÀðÅäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈñÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀìÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÅéúÅé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀçÈèÈà. {ëùîú àçø [ëéðåé ìàìéùò áï àáåéä], àîøå àé àôùø ìãåðå, åìà éåëì ìäâéò ìòåìí äáà àé àôùø ìãåðå, îùåí ùòñ÷ áúåøä åìòåìí äáà ìà éåëì ìäâéò îùåí ùçèà}. åÀàÄéúÈà áÌÇàÂâÈãÇú îÄùÑÀìÅé: àÅéï ìÀêÈ öÀãÈ÷ÌÈä, ùÑÆîÌÇöÌÆìÆú îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä áÌÄìÀáÇã. àÂáåÉú òåÉìÈí îÀùÑÄéáÄéï: äåÉàÄéì åÀðÄúÀôÌÇñÀúÌÆí áÌÄîÀöåÌãÇú éåÉí äÇãÌÄéï, àÅéï ìÈëÆí àÆìÌÈà ìÅéùÑÅá åÀìÇòÂñÉ÷Ì áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà îÀëÇôÌÆøÆú òÈåÉï. âÌÇí àÈîÀøåÌ {áçâéâä ë''æ.}: úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÅéï àåÉø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆí, ÷Çì åÈçÉîÆø îÌÄñÌÈìÈîÇðÀãÌÀøÄéÌÈà, ùÑÆäÄéà úÌåÉìÆãÆú àÅùÑ (ëÌÀùÑÆîÌÀáÇòÂøÄéï àÅùÑ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀîÈ÷ÌåÉí àÆçÈã, ðÄáÀøÅàú îÄúÌåÉëåÉ ãÌÀîåÌú òÇëÀáÌÈø åÀðÄ÷ÀøÈà ñÈìÈîÇðÀãÌÀøÄéÌÈà), äÇñÌÇêÀ îÄãÌÈîÈäÌ àÅéï äÈàÅùÑ ùÑåÉìÆèÆú áÌåÉ, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆëÌÈì âÌåÌôÈï àÅùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éøîéä ë''â ë''è}: ''äÂìåÉà ëÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä''', òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

âÌÇí îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå {îìàëé â' é''è}: ''äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø'', æåÉëÆä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄé ùÑÆòÈñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ úÌÀäÄìÌÄéí: ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéà çÇîÌÈä îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ åÀãÈï áÌÈäÌ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø''. åÌîÀøÇôÌÅà áÌÈäÌ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùí ë'}: ''åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà'' åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ: öÀãÈ÷Èä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà ðÀúÈðåÉ áÌÀøÈ÷ÄéòÇ øÄàùÑåÉï, ùÑÆàÄìÀîÈìÅé ðÀúÈðåÉ áÌåÉ, ìÉà äÈéÈä öÅì ìÀëÈì áÌÀøÄéÌÈä úÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''è æ'}: ''åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø îÅçÂîÈúåÉ''. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄé ðÄñÀúÌÈø îÅçÂîÈúåÉ? îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå {ùí ç'}: ''úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä", åÀëÅï ëÌÀúÄéá: ''ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø'', åÌëÀúÄéá àÇçÂøÈéå {îìàëé â' ë''á}: ''æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÆä òÇáÀãÌÄé''.

âÌÇí äÇúÌåÉøÈä äÄéà îÅäÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

âÌÇí àÈîÀøåÌ {áòáåãä æøä é''è:}: ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ðÀëÈñÈéå îÇöÀìÄéçÄéï ìåÉ. ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìåÉ çÂôÈöÈéå.

îÄëÌÈì æÆä ðåÌëÇì ìÄøÀàåÉú âÌÀãËìÌÇú äÈòÄðÀéÈï ùÑÆì òÅñÆ÷ äÇúÌåÉøÈä. åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú ç.}: àÅéï ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ùÑÆì äÂìÈëÈä áÌÄìÀáÇã, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆúÌÇëÀìÄéú áÌÀçÄéøÈúåÉ åÀçÆôÀöåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòåÉìÈîåÉ äåÌà øÇ÷ áÌÀîÄéï äÈàÈãÈí äÈòåÉñÅ÷ áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆîÌÀ÷ÌåÉîåÉ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú.

åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ôÌÀðÇàé ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä áÌÄúÀîÄéãåÌú, îÀçËéÌÈá òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÄ÷ÀáÌÉòÇ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. ùÑÆëÌÅï àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇëÀðÄéñÄéï àÈãÈí ìÇãÌÄéï, ùÑåÉàÂìÄéï ìåÉ: ðÈùÒÈàúÈ åÀðÈúÇúÌÈ áÌÆàÁîåÌðÈä? ÷ÈáÇòÀúÌÈ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä? åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà òÈðÄé, âÌÇí ëÌÅï îÀçËéÌÈá ìÄ÷ÌÃáÌÉòÇ ìåÉ òÄúÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉîÈà {ãó ì''ä:}: úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: òÈðÄé åÀòÈùÑÄéø åÀøÈùÑÈò áÌÈàÄéí ìÇãÌÄéï. ìÆòÈðÄé àåÉîÀøÄéí ìåÉ: îÄôÌÀðÅé îÇä ìÌÉà òÈñÇ÷ÀúÌÈ áÌÇúÌåÉøÈä? àÄí àåÉîÅø: òÈðÄé äÈéÄéúÄé, àåÉîÀøÄéí ìåÉ: ëÌÀìåÌí äÈéÄéúÈ òÈðÄé éåÉúÅø îÅäÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï? àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Çï åÀëåÌ'. åÀëÅï ðÄôÀñÈ÷ áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄéîÈï øî''å åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ëÌÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÈá áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, áÌÅéï òÈðÄé, áÌÅéï òÈùÑÄéø, áÌÅéï ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôåÉ, áÌÅéï áÌÇòÇì éÄñÌåÌøÄéí, áÌÅéï áÌÈçåÌø, áÌÅéï æÈ÷Çï âÌÈãåÉì, àÂôÄìÌåÌ òÈðÄé äÇîÌÇçÂæÄéø òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí, àÂôÄìÌåÌ áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä åÌáÈðÄéí, çÇéÌÈá ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìåÉ æÀîÇï ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éäåùò à' ç'}: ''åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä''. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀòÄðÀéÇï äÇ÷ÌÀáÄéòåÌú äåÌà ùÑÆéÌÄ÷ÀáÌÇò ìåÉ æÀîÇï éÈãåÌòÇ ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÇðÌåÉú àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï áÌÀùÑåÌí àÉôÆï, àÂôÄìÌåÌ äåÌà ñÈáåÌø ìÀäÇøÀåÄéçÇ äÇøÀáÌÅä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñÄéîÈï ÷ð''ä.

åÀìÉà ìÀçÄðÌÈí ðÄîÀùÑÀìÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀìÆçÆí, ãÌÄëÀúÄéá {îùìé è' ä'}: ''ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé''. ìåÉîÇø ìÀêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÆçÆí äåÌà ñåÉòÅã äÇìÌÅá ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {úäéìéí ÷''ã è''å}: ''åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã'', åÀàÄí ìÉà éÉàëÇì ìÆçÆí éåÉí àåÉ éåÉîÇéÄí, ðÆçÁìÈùÑ ìÄáÌåÉ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí ìÉà éÉàëÇì ìÆçÆí ùÑÈáåÌòÇ ðÆçÁìÈùÑ ìÄáÌåÉ îÀàÉã, åÀ÷ÌÈùÑÆä ìåÉ ìÀäÇùÌÒÄéâ äÇëÌÉçåÉú ùÑÆàÄáÌÅã òÇì éÀãÅé æÆä. ëÌÅï îÇîÌÈùÑ ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä äåÌà ñåÉòÅã àÆú ðÆôÆùÑ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé. åÀàÄí ìÉà éÄìÀîÉã àÅéæÆä éÈîÄéí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÈáåÌòÇ ùÑÈìÅí, ðÆçÁìÆùÑÆú òÇã îÀàÉã, òÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø òÇã îÀàÉã, ùÑÆìÌÉà ìÀáÇèÌÅì àÆú äÇ÷ÌÀáÄéòåÌú àÂôÄìÌåÌ éåÉí àÆçÈã. åÌìÀáÇã ùÑÆæÌÆä äåÌà äÆæÌÅ÷ ìÇéÌåÉí äÇùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆàÇçÇø æÆä, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äÇãÌÈáÈø ùÑÆâÌÇí áÌÈäÆí ìÉà éÄìÀîÉã, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÄîÀìÄéöÇú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆàåÉîÆøÆú: ''àÄí úÌÇòÇæÀáÅðÄé éåÉí, éåÉîÇéÄí àÆòÆæÀáÆêÀ''. åÀ÷ÈùÑÆä ìåÉ îÀàÉã àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ îÅçÈãÈùÑ åÀìÄ÷ÀáÌÉòÇ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäåÌà ìåÉîÅã, àÄí äÇ÷ÌÀáÄéòåÌú àÅéðÈäÌ áÌÄúÀîÄéãåÌú, àÅéï øåÌçÇ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑåÉøÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇì äÇìÌÄîÌåÌã äÇäåÌà. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí äÇ÷ÌÀáÄéòåÌú ùÑÆìÌåÉ äÄéà áÌÄúÀîÄéãåÌú, ÷ÌÀãËùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðåÉøÈàÈä ùÑåÉøÈä òÇì ëÌÈì ìÄîÌåÌã åÀìÄîÌåÌã *. òÇì ëÌÅï àÄí îÅçÂîÇú ãÌÉçÇ÷ âÌÈãåÉì îËëÀøÈç ìÀáÇèÌÅì áÌÀàÅéæÆä éåÉí äÇ÷ÌÀáÄéòåÌú ùÑÆìÌåÉ, éÄäÀéÆä òÈìÈéå îÇîÌÈùÑ ëÌÀîåÉ çåÉá åÄéîÇäÅø ìÄôÀøÉòÇ áÌÀîÅòÅú ìÀòÅú æÆä, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀòÅøåÌáÄéï {ãó ñ''ä.} òÇì øÇá àÂçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, ãÇäÂåÈä éÈæÅéó (áÌÄéîÈîÈà) åÌôÈøÇò (áÌÀìÅéìÀéÈà), åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí. (ëÌÀùÑÆäÈéÈä èÈøåÌã ìÀôÇøÀðÈñÈúåÉ, ìÈåÈä îÄæÌÀîÇðÌåÉ áÌÇéÌåÉí, åÀäÈéÈä ôÌåÉøÅòÇ áÌÇìÌÇéÀìÈä ÷ÀáÄéòÇú òÄúÌåÉ ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä).

* îÄìÌÀáÇã ùÑÆäåÌà ãÌÈáÈø ôÌÈùÑåÌè îÄöÌÇã òÇöÀîåÉ, åÀðÄîÀöÈà ëÌÀòÅéï æÆä ìÀòÄðÀéÇï ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, éåÌðÇç ìÈðåÌ áÌÈæÆä âÌÇí ëÌÅï îÇä ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÇó é''à. : àÈîÇä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: ìÉà ùÑÈðåÌ àÆìÌÈà ëÌÀâåÉï øÇùÑÀáÌÄ''é åÇçÂáÅøÈéå ùÑÆúÌåÉøÈúÈï àËîÌÈðåÌúÈï, àÂáÈì ëÌÀâåÉï àÈðåÌ, îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÅéï ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÅéï ìÄúÀôÄìÌÈä. ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä éÄôÌÈìÅà, àÄí áÌÆàÁîÆú äÇúÌåÉøÈä îÄöÌÇã òÇöÀîÈäÌ âÌÀãåÉìÈä îÄúÌÀôÄìÌÈä, åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéï áÌÀãÈáÈø àÆçÈã ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, ðÇòÂùÒÆä âÌÇí òÇúÌÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï. ? àÂáÈì ìÀôÄé ãÌÀáÈøÅéðåÌ ðÄéçÈà, ãÌÀäåÉàÄéì ùÑÆàÅéï úÌåÉøÈúÅðåÌ úÌÀîÄéãÄéú åÀàÅéï çÂáÄéáÈä àÆöÀìÅðåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀäÈøÀàÈéÈä ùÑÆàÈðåÌ îÀáÇèÌÀìÄéï àåÉúÈäÌ ìÀàËîÌÈðåÌúÅðåÌ, àÅéï ëÌÉçÇ ÷ÀãËùÌÑÈúÈäÌ âÌÀãåÉìÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ, ùÑÆúÌÄúÀáÌÇèÌÅì òÇì éÈãÈäÌ îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÈä: (äâää)

åÌáÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ôÀ÷åÌãÅé îÇôÀìÄéâ áÌÀùÒÈëÈø ùÑÆì äÇ÷ÌåÉáÅòÇ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä åÀäÄôÌåÌëåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä ëåÌ' úÌÀìÈúÄéï åÀúÇøÀúÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÄéï òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà úÌÈãÄéø åÀìÉà ôÌÈñÀ÷Åé áÌÄéîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. åÀàÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀçåÉúÇéÀäåÌ àÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈáÀòÅé æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈàï ìÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï ëÌËìÌÀäåÌ åÌìÀàÇòÂðÈùÑÈà ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

äÅéëÈì øÀáÄéòÇé åÀëåÌ', ùÑÀìÉùÄéí åÌùÑÀðÇéÄí äÈàÂçÅøÄéí äÅí îÀîËðÌÄéí òÇì àåÉúÈí äÈòåÉñÀ÷Äéí áÌÀúåÉøÈä úÌÈîÄéã, åÀàÅéðÈí îÇôÀñÄé÷Äéí áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. åÀàåÉúÈí äÈàÂçÅøÄéí, ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆúÌÇçÀúÌÅéäÆí, äÅí îÀîËðÌÄéí òÇì àåÉúÈí, ùÆ÷åÉáÀòÇéí æÀîÇðÌÄéí éÀãåÌòÇéí ìÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì æÆä äÅí îÀîËðÌÄéí ëÌËìÌÈí, åÀëËìÌÈí éÇòÂðÄéùÑåÌ ìÀëÈì àåÉúÈí, ùÑÆéÀëåÉìÄéí ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðÈí òåÉñÀ÷Äéí, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. (úøâåí)

åÌîÄé ùÑÆäåÌà æÈäÄéø áÌÀìÄîÌÄåÌã äÇúÌåÉøÈä åÌîÀùÒÄéîÈí òÇì ìÄáÌåÉ äåÌà æåÉëÆä òÂáåÌø æÆä ìÀàÇäÂáÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãáøéí å' å'}: ''åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí òÇì ìÀáÈáÆêÈ'', åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø {ùí ä'}: ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ'', àÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä öÇã àåÉäÂáÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ''åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀëåÌ' òÇì ìÀáÈáÆêÈ'', ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îÇëÌÄéø àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÄãÀøÈëÈéå.




ôø÷ ã' - òåðù äôåøù òöîå îï äúåøä

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì òÉðÆùÑ äÇôÌåÉøÅùÑ òÇöÀîåÉ îÄï äÇúÌåÉøÈä.

îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÀâÉãÆì ùÒÀëÇø äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðåÌëÇì îÄîÌÅéìÈà ìÀäÈáÄéï àÆú âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ ùÑÆì äÇôÌåÉøÅùÑ òÇöÀîåÉ îÄï äÇúÌåÉøÈä. åÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé: ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÒÀëÇø úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä âÌÈãåÉì îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, ëÌÈêÀ òÉðÆùÑ áÌÄèÌåÌìÈäÌ âÌÈãåÉì îÄëÌÈì äÈòÂåÉðåÉú.

åÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú {ôø÷ å' á'}: àÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú îÅäÇø çåÉøÅá åÌîÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú: àåÉé ìÈäÆí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. åÀàÄéúÈà áÌÀæÉäÇø çÈãÈùÑ, ùÑÆéÌåÉí äÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÆòÈúÄéã ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {îìàëé â' é''è}: ''ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø'' åÀëåÌ', æÆä äÇéÌåÉí ùÑÆòÈúÄéã îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ìÄúÀáÌÉòÇ òÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä: àåÉé ìÈäÆí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ëåÌ'. ëÌÄé áÌÆàÁîÆú òÆìÀáÌåÉï âÌÈãåÉì äåÌà ìÇúÌåÉøÈä, àÂùÑÆø ùÑÉøÆùÑ ÷ÀãËùÌÑÈúÈäÌ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÅäÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, ëÌÀùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ÷ÀøåÌöÅé çÉîÆø, àÂùÑÆø áÌÆòÈôÈø éÀñåÉãÈí, ôÌåÉøÀùÑÄéí îÄîÌÆðÌÈä.

åÀëÈúÇá áÌÀñÅôÆø ''îÇòÂìåÉú äÇúÌåÉøÈä'', ùÑÆéÌÈùÒÄéí äÈàÈãÈí àÆì ìÄáÌåÉ, àÄìÌåÌ äÈéåÌ îÀæÇëÌÄéï ìÀàÄéùÑ ùÑÀôÇì àÂðÈùÑÄéí ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà, áÌÀàåÉúÈäÌ äÈòÂáåÉãÈä òÇöÀîÈäÌ, ùÑÆëÌÈì âÌÀãåÉìÅé äÇîÌÇìÀëåÌú òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ, áÌÀåÇãÌÇàé äÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÒÈîÅçÇ ùÒÄîÀçÈä òÂöåÌîÈä òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÅì ùÑåÌí ùÒÈëÈø òÇì òÂáåÉãÈúåÉ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îåÉðÅòÇ àÆú òÇöÀîåÉ îÄìÌÀùÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ. òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÅéêÀ öÈøÄéêÀ ìÄùÒÀîÉçÇ äÈàÈãÈí, ùÑÆäåÌà æåÉëÆä ìÄìÀîÉã äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆëÌÈì îÇìÀàÂëÅé îÇòÀìÈä îÄùÑÀúÌÇòÇùÑÀòÄéï áÌÈäÌ úÌÈîÄéã, åÀâÇí ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷ÌÄéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï òåÉñÀ÷ÌÄéï áÌÈäÌ, åÀàÇó ëÌÄé ìÉà ìÄîÀðÉòÇ òÇöÀîåÉ îÄîÌÆðÌÈä. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ëÌÀùÑÆàÈãÈí òåÉñÅ÷Ì áÌÇúÌåÉøÈä, îÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúåÉ îÇìÀàÈëÄéí äÇðÌÄáÀøÈàÄéï îÅäÆáÆì ôÌÄéäåÌ ëÌÄîÀìÉà òÇéÄï åÀäåÌà áÌÀúåÉëåÉ.

îÄîÌÅéìÈà îåÌáÈï òÉðÆùÑ äÈàÈãÈí äÈòåÉæÅá äÇúÌåÉøÈä, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø {éùòéä à' ë''ç}: ''åÀòÉæÀáÅé ä' éÄëÀìåÌ''. àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ áÌåÌùÑÈä, àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ ëÌÀìÄîÌÈä. îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÀéåÉí ôÌÀ÷ËãÌÈä? äÂéÅùÑ ÷Åõ ìÀòÈðÀùÑåÉ? ëÌÀôÄé âÌÉãÆì äÇùÌÒÈëÈø ëÌÅï âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ ìÀäÇôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌÈä.

åÄéãÇîÌÆä áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÄìÌåÌ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà øÈàÈä àÈãÈí àÆçÈã îËèÌÈì áÌÀàÇùÑÀôÌÈä, îËëÌÆä åÌîÀñËáÌÈá áÌÀëÈì îÄéðÅé éÄñÌåÌøÄéï åÈçÃìÈàÄéí øÈòÄéí åÀçÈñÅø áÌÀëÈì îÄéðÅé çÆñÀøåÉðåÉú, åÀðÈùÒÈà äÈàÄéùÑ äÇìÌÈæ çÅï áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀöÄåÌÈä òÈìÈéå ìÄøÀçÉõ ëÌÈì èÄðÌÉôÆú ùÑÆòÈìÈéå åÀøÄôÌÅà àåÉúåÉ îÄëÌÈì úÌÇçÂìåÌàÈéå, òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌÈøÄéà åÀùÑÈìÅí áÌÀëÈì àÅéáÈøÈéå, åÀäÄìÀáÌÄéùÑ àåÉúåÉ ìÀáåÌùÑ éÈ÷ÌÈø åÀòÄèÌÅø àåÉúåÉ áÌÀëÇîÌÈä àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÈìÄéÌåÉú åÌîÈñÇø ìåÉ ëÌÈì âÌÀðÈæÈéå åÀöÄåÌÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÈì äÇðÀäÈâÇú äÇîÌÇìÀëåÌú òÇì éÈãåÉ, åÀðÈúÇï ìåÉ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÀâÄãÌÀìåÉ òÇì ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí òÇáÀãÅé äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆöÌÄåÌÈä ìÀëÈì âÌÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌú ìÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀôÈðÈéå áÌÀáÄâÀãÅé éÀ÷Èø ëÌÀëÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ. åÀäÄðÌÅä áÌÀòåÉã ùÑÆäåÌà îÀìËáÌÈùÑ áÌÀáÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú åÌîÀòËèÌÈø áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú, åÀëÈì âÌÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌú äåÉìÀëÄéï ìÀôÈðÈéå åÌîÀàÄéøÄéï ìåÉ áÌÀôÇðÌÈñÄéï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈàÈä úÌÄéðåÉ÷åÉú îÀèÇôÌÀçÄéï áÌÀàÇùÑÀôÌÈä åÀìåÉ÷ÀèÄéï àÂáÈðÄéí åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï, åÀðÄúÀ÷ÇðÌÅà áÌÈäÆí åÀòÈùÒÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí åÀäÄùÑÀìÄéêÀ îÅòÈìÈéå ëÌÈì áÌÀâÈãÈéå äÇéÀ÷ÈøÄéí åÌîÈàÇñ áÌÇúÌÇòÂðåÌâÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì åÀòÈæÇá ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀôÈðÈéå, åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÈàÇùÑÀôÌÈä åÀðÄúÀìÇëÀìÅêÀ áÌÈàÇùÑÀôÌÈä åÀðÄúÀòÇèÌÅó áÌÈäÌ ëÌÀîÄðÀäÈâåÉ äÈøÄàùÑåÉï, äÂéÅùÑ ÷Åõ ìÀòÉðÆùÑ äÈàÈãÈí äÇìÌÈæ, àÂùÑÆø áÌÄæÌÈä ëÌÀáåÉã äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÀùÑÈøÀúÈéå òåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ, åÌîÀèÇðÌÅó áÌÀâÈãÈéå äÇéÀ÷ÈøÄéí åÀëåÌ'? åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì îåÌáÈï îÅàÅìÈéå, ùÑÆòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÀòËúÌÈã åÌîåÌëÈï òÃðÈùÑÄéï ìÀòåÉæÀáÅé äÇúÌåÉøÈä åÌôåÉøÀùÑÄéï äÅéîÆðÌÈä ìÀèÇôÌÅçÇ áÌÈàÇùÑÀôÌÈä äÇáÀìÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌáÈæÆä éåÌáÇï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú ä.}: ëÌÈì ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéï îÀëÉòÈøÄéï åÀòåÉëÀøÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ì''è â'}: ''ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä äÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá åÌëÀàÅáÄé ðÆòÀëÌÈø'' åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà úÌåÉøÈä åÀëåÌ' (åÀäåÌà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà áÌÄæÌÈä àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀòÈùÒÈä àåÉúÈäÌ ëÌÄëÀìÄé àÅéï çÅôÆõ áÌåÉ, ìÈëÅï âÌÇí äåÌà ðÄúÀáÌÇæÌÈä ìÀòÅéï ëÌÉì).

òåÉã àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú ñ''â.}: ëÌÈì äÇîÇøÀôÌÆä òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, àÅéï áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÇòÂîÉã áÌÀéåÉí öÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé ë''ã é'}: ''äÄúÀøÇôÌÅéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä, öÇø ëÌÉçÆëÈä''. åÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇì ôÌÈñåÌ÷ æÆä, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀøÇôÌÅé îÅàåÉøÇéÀúÈà åÀàÈæÅéì áÌÀàåÉøÀçÄéï ãÌÀìÈà ëÌÀùÑÅøÄéï, ëÌÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé ãÌÀáÈáåÌ æÄîÀðÄéï ìÀ÷ÄáÀìÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé òÂìÅäÌ ÷ÇèÌÅâåÉøÀéÈà, àÂôÄìÌåÌ ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäÄé çÅéìÈà ãÌÄéìÅäÌ àÄéäÄé îÈøÈà ãÌÀáÈáåÌ ìÀ÷ÄáÀìÅäÌ ãÌÄëÀúÄéá: ''öÇø ëÌÉçÆëÈä''. äÄúÀøÇôÌÅéúÈ, îÇàï ãÌÀîÇøÀôÌÅé éÀãÅäÌ îÄ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÇàÅéêÀ éÈëåÉì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀúÌ÷ÌÀôÈà áÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà? îÇàï ãÌÀàÄúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÄúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀéÈäÅéá úÌÈ÷ÀôÌÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀëÇîÌÈä ñÇðÌÅâåÉøÄéï ÷ÇéÌÈîÄéï òÂìÅäÌ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÀèÈá åÀëåÌ'.

áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈàÈãÈí îÄúÀøÇôÌÆä îÅäÇúÌåÉøÈä, åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà ëÌÀùÑÅøÈä, äÇøÀáÌÅä ùÒåÉðÀàÄéí îÀæËîÌÈðÄéí ìåÉ ìÄäÀéåÉú òÈìÈéå îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí áÌÀéåÉí öÈøÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí, ùÑÆäÄéà äÇëÌÉçÇ åÀäÇçÉæÆ÷ ùÑÆìÌåÉ, äÄéà ðÄäÀéÅéú ùÒåÉðÅà ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: ''öÇø ëÌÉçÆëÈä''. äÄúÀøÇôÌÅéúÈ, îÄé ùÑÆîÌÇøÀôÌÆä éÈãÈéå îÅäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÅéêÀ éÈëåÉì äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? îÄé ùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, îÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀðåÉúÅï úÌÇòÂöåÌîåÉú ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇøÀáÌÅä ñÇðÌÅâåÉøÄéí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå ìÀäÇæÀëÌÄéøåÉ ìÀèåÉá åÀëåÌ'. (úøâåí)

òåÉã àÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú {ôø÷ â' ç'}: ø' îÅàÄéø àåÉîÅø: ëÌÈì äÇùÌÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá, ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ã' è'}: ''øÇ÷ äÄùÌÑÈîÅø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã'' åÀëåÌ'.

âÌÇí òÇì éÀãÅé æÆä ðÄúÀâÌÇáÌÅø òÉì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ {àéëä øáä ôúéçúà} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {éùòéä ä' ë''ã}: ''ëÌÆàÁëÉì ÷ÇùÑ ìÀùÑåÉï àÅùÑ''. äÇ÷ÌÇùÑ æÆä òÅùÒÈå, åÀàÅùÑ æÆä éÇòÂ÷Éá. äÇ÷ÌÇùÑ éÉàëÇì àÆú äÈàÅùÑ, åÀàÅéîÈúÇé? ''ëÌÄé îÈàÂñåÌ àÅú úÌåÉøÇú ä' ùÑÈøÀùÑÈí ëÌÇîÌÈ÷ éÄäÀéÆä'', ùÑÆìÌÉà úÌåÉòÄéì ìÈäÆí æÀëåÌú àÈáåÉú.

òåÉã àÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ {àéëä øáä ôúéçúà} {áøàùéú ë''æ ë''á}: ''äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá'', ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆ÷ÌåÉì éÇòÂ÷ÌÉá îÀöÇôÀöÅó áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, àÅéï éÀãÅé òÅùÒÈå ùÑåÉìÀèåÉú áÌåÉ, àÅéï äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀëåÌ'.

åÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ àÅéëÈä: àÅéîÈúÇé îÇìÀëåÌú äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí âÌåÉæÆøÆú âÌÀæÅøÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇöÀìÇçÇú? áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéëÄéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãðéàì ç' é''á}: ''åÀöÈáÈà úÌÄðÌÈúÅï òÇì äÇúÌÈîÄéã áÌÀôÈùÑÇò åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä'', æåÉ äÇúÌåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá {îùìé ë''â ë''â}: ''àÁîÆú ÷ÀðÅä åÀàÇì úÌÄîÀëÌÉø'', åÌëÀúÄéá {äåÉùÑÅòÇ ç' â'}: ''æÈðÇç éÄùÒÀøÈàÅì èåÉá, àåÉéÅá éÄøÀãÌÀôåÉ'', åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà úÌåÉøÈä.

åÌëÀúÄéá {ùîåú é''æ à'}: ''åÇéÌÄñÀòåÌ ëåÌ' åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÄøÀôÄéãÄéí'', ëÌÀúÄéá àÇçÇø æÆä {ùÑÈí ç'}: ''åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷'', åÀãÈøÀùÑåÌ øÇæÇ''ì: áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆøÈôåÌ éÀãÅéäÆí îÄï äÇúÌåÉøÈä.

åÌáÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ùîåú ä' é''æ}: ''ðÄøÀôÌÄéí àÇúÌÆí ðÄøÀôÌÄéí'', æÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ðÄøÀôÌÄéí àÇúÌÆí îÅàåÉøÇéÀúÈà, òÇì ëÌÅï úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáåÉãÈä òÇì äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀîÄñÌÄéí åÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú.

åÌáÄôÀøÈè ùÑÆîÌÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÀãÈáÈø æÆä ìÀòÇöÀîåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {àáåú ôø÷ â' ç'}: ëÌÈì äÇùÑåÉëÅçÇ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄúÌÇìÀîåÌãåÉ, âÌåÉøÅí âÌÈìåÌú ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {äåùò ã' å'}: ''åÇúÌÄùÑÀëÌÇç úÌåÉøÇú àÁìÉäÆéêÈ, àÆùÑÀëÌÇç áÌÈðÆéêÈ âÌÇí àÂðÄé''.

âÌÇí áÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí îÅúÄéí ëÌÀùÑÆäÅí ÷èÇðÌÄéí òÂáåÌø æÆä äÆòÈåÉï. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùáú ì''á:}.

âÌÇí ðÄãÌåÉï áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí òÂáåÌø æÆä äÇçÅèÀà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ááà áúøà ò''è}: ëÌÈì äÇôÌåÉøÅùÑ òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ðåÉôÅì áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé ë''à è''æ}: ''àÈãÈí úÌåÉòÆä îÄãÌÆøÆêÀ äÇùÒÀëÌÅì, áÌÄ÷ÀäÇì øÀôÈàÄéí éÈðåÌçÇ'', åÀàÅéï øÀôÈàÄéí àÆìÌÈà âÌÅéäÄðÌÉí ëåÌ'. åÌáÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÄ÷ÀøÈà:

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï: æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà îÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀðÅé ôÌËìÀçÈðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇé ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈáÇéÌÈà, ãÌÀìÈà æÇëÌÈàÈï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäåÉï åÀìÈà æÇëÌÈàÈï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ìÈà æÈëÅé ìÈà áÌÀøåÌçÇ åÀìÈà áÌÄðÀùÑÈîÈä, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀäÇàé ìÅéú ìÅäÌ çåÌìÀ÷Èà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÅéú ìÅäÌ çåÌìÀ÷Èà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈà. åÇé ìÅäÌ ëÌÇã éÄôÌÉ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò äåÌà ìÀâÇáÌÅé àÄðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÈàøÅé çÂöÄéôåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÀëÇìÀáÌÈà, ùÑÀìåÌçÅé ãÌÀðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, ãÌÀìÈà îÅøÇçÂîÅé òÂìÇéÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé åÀëåÌ'.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï: àÇùÑÀøÅé ìÀàåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ðÀùÈîÈä, áÌÇòÂìÅé úåÉøÈä, àÇðÀùÅé òÂáåÉãÈä ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÈãåÉùÑ, àåÉé ìÀàåÉúÈí äÇçåÉèÀàÄéí, ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇàÂãåÉðÈí åÀìà æÈëåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌà æÈëÈä, ìÉà áÌÀøåÌçÇ åÀìÉà áÌÄðÀùÑÈîÈä, åÀäÇäÄãÌÇáÌÀ÷åÌú ùÑÆìÌåÉ áÌÇöÌÇã äÇäåÌà ùÑÆì äÇãÌÄéðÄéí äÈøÈòÇéí, æÆä àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÈãåÉùÑ, àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÇ÷ÀãËùÌÑÈä, àåÉé ìåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÅöÅà îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀâÌÇìÌÈä ìÀàåÉúÈí äÇîÌÄéðÄéí äÈøÈòÇéí áÌÇòÂìÅé äÇçËöÀôÌÈä äÇ÷ÈùÑÈä ëÌÇëÌÆìÆá, ùÑÀìÄéçÅé àÅùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆàÅéðÈí îÀøÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, áÌåÉà åÌøÀàÅä åÀëåÌ'. (úøâåí)

åÀâÇí äåÌà ðÈæåÌó ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú {ôø÷ å' á'}, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÈà ðÈæåÌó.

åÌáÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò: ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÈøÈà àåÉøÀçÅéÀäåÌ åÌìÀãÇçÈìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅäÌ ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëåÌ', ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÇäÌ, ðÀæÄéôÈà àÄéäåÌ îÄ÷ÌËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÇçÄé÷ äåÌà îÄðÌÅäÌ, ãÌÀìÈà ùÑÈøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÅäÌ, åÀàÄðÌåÌï ðÈèåÉøÄéï ãÌÀàÈæÀìÄéï òÄîÌÅäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÌåÌ îÄðÌÅäÌ, åÀìÈà òåÉã ãÀàÇëÀøÀæÄéï ÷ÇîÌÅäÌ: àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ÌåÌ îÄñÌÇçÂøÈðÅäÌ ãÌÄôÀìÇðÀéÈà, ãÌÀìÈà çÈñ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÇé ìÅäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÇáÀ÷åÌäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀìÅéú ìÅäÌ çËìÀ÷ÌÈà áÌÀàåÉøÀçÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀëÇã àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÀôËìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅäÌ, ëÌÇîÌÈä ðÈèåÉøÄéï æÄîÀðÄéï ìÀ÷ÌÄáÌÀìÅäÌ ìÀðÈèÀøÈà ìÅäÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈøÀéÈà òÂìÅäÌ, åÀëËìÌÈà îÇëÀøÄæÅé òÂìÅäÌ åÀàÈîÀøÅé: äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÄáÀøÅäÌ ãÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀðÀèÄéø äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈäÆí, ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ìÄùÑÀîÉø ãÌÇøÀëÌÈí åÀìÄéøÉà îÄôÌÀðÅé äÇ÷ÈãåÉù áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëåÌ', ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÉà òÈîÇì áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÉà òñÇ÷ áÌÈäÌ, ðÈæåÌó äåÌà îÅäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈçåÉ÷ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà ùÑåÉøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌåÉ. åÀàåÉúÈí äÇùÌÑåÉîÀøÄéí, ùÑÆäåÉìÀëÄéí òÄîÌåÉ, îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇëÀøÄéæÄéí ìÀôÈðÈéå: äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄñÌÀáÄéá ôÌÀìåÉðÄé, ùÑÆìÌÉà çÈñ ìÀëÇáÌÅã äÇîÌÆìÆêÀ, àåÉé ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé òÂæÈáåÌäåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÀãÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí. åÌëÀùÑÆäåÌà òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÇòÂáåÉãÇú àÂãåÉðåÉ éÇòÂîÉì áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÇîÌÈä ùåÉîÀøÄéí îÀæËîÌÈðÄéí ìÀòËîÌÈúåÉ ìÀùÑÈîÀøåÉ, åÀäÇùÌÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òìÈéå, åÀëËìÌÈí îÇëÀøÄéæÄéí òìÈéå åÀàåÉîÀøÄéí: úÌÀðåÌ ëÌÈáåÉã ìÀöåÌøÇú äÇîÌÆìÆêÀ, úÌÀðåÌ ëÌÈáåÉã ìÀáÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÈîåÌø äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ. (úøâåí)

åÀâÇí òÂáåÌø æÆä îÈöåÌé ìÄäÀéåÉú ùÒÀøÅôåÉú áÌÈòåÉìÈí. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ñðäãøéï á.}: ëÌÈì áÌÇéÄú ùÑÆàÅéï ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄùÑÀîÈòÄéï áÌåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÅùÑ àåÉëÇìÀúÌåÉ. åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÂøÅáÄéí æÆä ìÈæÆä {ùáåòåú ì''è.}.

åÀëÈúÇá øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÀàÄâÌÆøÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ëÌÀùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ôÌåÉñÀ÷ÌÄéí îÄîÌÀìÇàëÀúÌÈí åÌîÅòÄñÀ÷ÌÈÅéäÆí åÀäåÉìÀëÄéí ìÀáÈúÌÅéäÆí, àåÉ éåÉùÑÀáÄéí áÌÇ÷ÌÀøÈðåÉú, ëÌÀùÑÆäÅí áÌÀèÅìÄéí àåÉ îÀùÒÄéçÄéí áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, øÈòÈúÈí øÇáÌÈä åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÀáÅãÈä îÀàÉã, ìÀôÄé ùÑÆäÅí îÀáÇæÌÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí ùÑÆàÅéï úÌÇëÀìÄéú ìÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ, ìÈîÌÈä ìÉà éÈùÑÄéáåÌ øÇâÀìÅéäÆí ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÄìÀîÉã? äÂìÉà äÈàÈãÈí æÈøÄéæ åÀàÈõ áÌÀøÇâÀìÈéå ìÄîÀìÇàëÀúÌåÉ åÀìÇòÂñÈ÷Èéå åÀéåÉãÅòÇ ëÌÄé äÇëÌÉì äÆáÆì, åÀàÅéêÀ éÄùÑÀëÌÇç çÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÉà éÄúÌÅï çÅìÆ÷ áÌÀéåÉí îÄï äÇéÌÈîÄéí àåÉ ùÑÈòÈä îÄï äÇùÌÑÈòåÉú ìÄìÀîÉã? åÀàÇì éÉàîÇø áÌÀìÄáÌåÉ: òåÉã òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä', ìÄ÷ÀøÉà áÌÇúÌåÉøÈä åÀìÇòÂñÉ÷ áÌÀîÄöÀåÉú åÌöÀãÈ÷åÉú, àÈùÑÇí äåÌà, àÈùÑÉí àÈùÑÇí ìÇä'. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ñðäãøéï ö''è.} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {áîãáø è''å ì''à}: ''ëÌÄé ãÀáÇø ä' áÌÈæÈä åÀàÆú îÄöÀåÈúåÉ äÅôÇø, äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà, òÂåÉðÈäÌ áÈäÌ'', ãÌÀëÈì ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉñÅ÷, ùÑÆäåÌà áÌåÉæÆä àÆú ãÌÀáÇø ä', òÇì ëÌÅï çÇéÌÈá ëÌÈì àÈãÈí ìÀúÇ÷ÌÅï îÈ÷åÉí áÌÀáÅéúåÉ ìÄìÀîÉã ùÑÈí äÂìÈëåÉú àåÉ îÄ÷ÀøÈà, ëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé òÆøÀëÌåÉ, åÀëÇàÂùÑÆø éÄôÌÈðÆä îÅòÂñÈ÷Èéå åÌîÄãÌÅé òÈáÀøåÉ îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ, éÈñåÌø ùÑÈîÌÈä ìÄùÑÀðåÉú àåÉ ìÄ÷ÀøåÉú. åÌáÇúÌÇ÷ÌÈðÈä äÇæÌÉàú éÇôÀìÄéà òÅöÈä ìÀðÇôÀùÑåÉ ìÇçÂùÒêÀ àåÉúÈäÌ îÄðÌÄé ùÑÇçÇú. åÀéÇçÂùÑÉá òÇì ÷ÌÄöÌåÉ åÀéÈáÄéï ìÀàÇçÂøÄéúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇæÇ''ì: äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀìÉùÈä ãÌÀáÈøÄéí åÀëåÌ'. åÀðÈëåÉï ùÑÆéÌÄ÷ÀðÉñ ëÌÈì àÈãÈí òÇöÀîåÉ áÌÀôÈùÑåÌè àåÉ áÌÀîÆçÁöÈä ìÄúÌÅï öÀãÈ÷Èä, òÇì ëÌÈì éåÉí ùÑÆéÌÄôÀùÑÇò îÄìÌÆëÆú ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀàÆì îÈ÷åÉí, àÂùÑÆø ùÒÈí ìåÉ ñÅôÆø àÆçÈã îÄñÌÄôÀøÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÄìÀîÉã ùÑÈí, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä.

äâ''ä.[ åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé îÇòÂùÒÆä òÇì âÌÀáÄéø àÆçÈã åÌáÇòÇì òÂñÈ÷Çéí âÌÈãåÉì, ùÑÆôÌÅøÅùÑ òÇöÀîåÉ ìÀâÇîÀøÅé îÅäÇáÀìÅé òåÉìÈí ìÇòÂñÉ÷ áÌÀúåÉøÇú ä' éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀçÈáÀøåÌ òÈìÈéå àÆçÈéå åÌáÅéú àÈáÄéå åÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÀòÄðÀéÈðåÉ äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÉà äÄèÌÈä àÉæÆï ìÈäÆí, åÀðÄúÀéÈàÂùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. åÌùÑÀàÈìåÌäåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÌÇëÌÄéøÄéí àåÉúåÉ îÄëÌÀáÈø ìÀòÇñÀ÷Èï âÌÈãåÉì, áÌÀàÅéæÆä àÉôÆï ôÌÈòÇì áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇèÌåÉú àÉæÆï ìÀöÇòÂ÷Çú àÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ.

åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÇø àÂìÅéäÆí: äÄúÀáÌåÉðÇðÀúÌÄé áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùáú ô''â:}: àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆîÌÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ', åÌôÅøåÌùÑåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÀáÈø îÅú. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀòÇöÀîåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÀáÈø âÌÈîÇø ëÌÈì òÂñÈ÷Èéå ùÑÆäÈéÈä áÌÀëÉçåÉ, åÀâÇí âÌÈîÇø áÌÈäÆí àÆú éÀîÅé çÇéÌÈéå, åÀäÁáÄéàåÌäåÌ ìÀãÄéï ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí, ùÑÆëÌÄìÌÈä áÌÈäÆí àÆú æÀîÇðÌåÉ ìÇäÆáÆì åÀìÈøÄé÷, åÀéÈöÈà çÇéÌÈá áÌÀãÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÀäåÌà öåÉòÅ÷: àåÉé ìÄé, åÇé ìÄé òÇì øÉòÇ îÇòÂùÒÇé åÀòÇì øÉòÇ òÄðÀéÈðÇé. åÀàÄìÌåÌ áÌÀúåÉêÀ ëÌÈêÀ äÄøÀùÑåÌäåÌ, ùÑÆéÌÅøÅã úÌÅëÆó ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà äÈéÈä îÄúÀòÇöÌÅì àÂôÄìÌåÌ øÆâÇò àÆçÈã îÄæÌÆä åÀìÉà äÈéÈä îÇèÌÆä àÈæÀðåÉ ëÌÀìÈì ìÅéãÇò îÅòÄñÀ÷Çé áÌÅéúåÉ.

åÀàÄí ëÌÅï éÇçÀùÑÉá äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ ìÀôÄé òÂåÉðåÉúÈéå, ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìåÉ ìÈîåÌú îÄëÌÀáÈø, åÀàÄí àÇçÂøÅé äÇîÌÈåÆú äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀðÇäÅâ òÄîÌåÉ áÌÀçÆñÆã âÌÈãåÉì åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ øÀùÑåÌú ùÑÆéÌÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà äÈéÈä îÄúÀøÇôÌÆä îÄæÌÆä àÂôÄìÌåÌ øÆâÇò àÆçÈã, àÄí ëÌÅï îÇä äÆæÌÅ÷ òåÉùÒÆä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÇàÂøÄéêÀ àÆú éÀîÅé çÇéÌÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀçÇéÌÈéå îÇîÌÈùÑ? áÌÀåÇãÌÇàé öÈøÄéêÀ ìÀæÈøÅæ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉúÈéå ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä òÇì òÂåÉðåÉúÈéå åÀìÄìÀîÉã äÇúÌåÉøÈä úÌÈîÄéã, åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÄäÀéåÉú ìåÉ òÅú ÷ÈáåÌòÇ úÌÈîÄéã ìÇúÌåÉøÈä åÀìÉà ìÀäÇèÌåÉú àÉæÆï ëÌÀìÈì ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÇôÀøÄéòåÉ îÄæÌÆä]
.




ôø÷ ä' - äçéåá ìäçæé÷ ìåîãé úåøä åùëøå

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì äÇçÄéÌåÌá ìÀäÇçÂæÄé÷ ìåÉîÀãÅé úÌåÉøÈä åÀâÌÉãÆì ùÒÀëÈøåÉ òÂáåÌø æÆä.

åÀäÄðÌÅä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÆòÁøÇëÀðåÌ áÌÀâÉãÆì îÇòÂìåÉú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÇø äÇëÌÉì, ðåÌëÇì îÄîÌÅéìÈà ìÀäÈáÄéï àÆú âÌÉãÆì äÇçÄéÌåÌá ìÀäÇçÂæÄé÷ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà úÌÄîÌåÉè. åÀìÉà îÄáÌÈòÅé àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí, ùÑÆäÅí èÀøåÌãÄéí áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí, áÌÀåÇãÌÇàé öÀøÄéëÄéï òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÀäÄæÀãÌÈøÅæ áÌÈòÄðÀéÈï äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ìÀäÄðÌÈöÅì îÅòÉðÆùÑ äÇîÌÇø ùÑÆì áÌÄèÌåÌì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÅëÌÈúÇá øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÀàÄâÌÆøÆú äÇúÌÀùÑåÌáÈä åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: äÈøåÉöÆä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄï äÈòÉðÆùÑ äÇîÌÇø åÀäÆòÈåÉï äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä, éÄúÀòÇñÌÅ÷Ì áÌÀöÈøÀëÅé äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÀäÈøÇáÌÈðÄéí åÀëåÌ', ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ áÌÀòÄéøåÉ åÀéÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷éí áÌÇúÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ. åÌôÅøÀùÑåÌ øÇæÇ''ì áÌÀñÄôÀøÄé: æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {îùìé â' é''ç}: ''òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ'', ìÀìåÉîÀãÆéäÈ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà ''ìÇîÌÇçÂæÄé÷éí'', ùÑÆäÅí îÇçÂæÄé÷Äéí éÀãÅé äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÀäÈøÇáÌÈðÄéí. àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí, ùÑÆäÅí áÌÀòÇöÀîÈí ìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä åÌîÀ÷ÇéÌÀîÅé îÄöÀåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, âÌÇí ëÌÅï çÄéÌåÌá âÌÈãåÉì òÂìÅéäÆí ìÀäÇçÂæÄé÷ àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé äÅí áÌÄëÀìÇì àÈøåÌø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÇòÇø â' àåÉú é''è áÌÀùÑÅí äÇñÌÄôÀøÄé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãáøéí ë''æ ë''å}: ''àÈøåÌø àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷Äéí'', àÈãÈí ùÑÆìÌÈîÇã åÀùÑÈðÈä åÀìÄîÌÅã ìÇàÂçÅøÄéí åÀ÷ÄéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀéÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ëÌÉçÇ ìÀäÇçÂæÄé÷ éÀãÅé äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú åÀìÉà äÆçÁæÄé÷, äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì ''àÈøåÌø àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷éí''.

áÌÉà åÌøÀàÅä âÌÉãÆì îÇòÂìÇú îÇçÂæÄé÷ äÇúÌåÉøÈä åÌîÀäÇðÌÆä ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí îÄðÌÀëÈñÈéå åÌîÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå, ùÑÆîÌÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá, ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áëúáåú ÷é''à} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãÌÀáÈøÄéí ã' ã'}: ''åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí'' åÀâåÉ', åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÇäÂìÉà ëÌÀúÄéá {ùí ë''ã}: ''ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà''? àÆìÌÈà ëÌÈì äÇîÌÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí åÀäÈòåÉùÒÆä ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí åÌîÀäÇðÌÆä ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí îÄðÌÀëÈñÈéå, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá, ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. òåÉã àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú é':}: ëÌÈì äÇîÀàÈøÅçÇ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÌîÀäÇðÌÅäåÌ îÄðÌÀëÈñÈéå, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÇ÷ÀøÄéá úÌÀîÄéãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀâåÉ'. òåÉã ùÑÈí {áãó ñ''â:}: ôÌÈúÇç ø' ðÀçÆîÀéÈä áÌÄëÀáåÉã àÇëÀñÇðÀéÈà åÀãÈøÇùÑ: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá {ùîåàì à' è''å å'}: ''åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅéðÄé ìÀëåÌ ñËøåÌ åÀëåÌ' åÀàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì''. åÇäÂìÉà äÇãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä éÌÄúÀøåÉ ùÑÆìÌÉà ÷ÅøÅá àÆú îÉùÆä àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉã òÇöÀîåÉ, ëÌÈêÀ, äÇîÀàÈøÅçÇ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÌîÇàÂëÄéìåÉ åÌîÀäÇðÌÅäåÌ îÄðÌÀëÈñÈéå, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ôÌÈúÇç ø' àÁìÄéòÆæÆø áÌÄëÀáåÉã àÇëÀñÇðÀéÈà åÀãÈøÇùÑ {ùîåàì á' å' é''á}: ''áÌÅøÇêÀ ä' àÆú áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí åÀëåÌ' áÌÇòÂáåÌø àÂøåÉï àÁìÉäÄéí'', åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÈøåÉï, ùÑÆìÌÉà àÈëÇì åÀùÑÈúÈä àÆìÌÈà ëÌÄáÌÅã åÀøÄáÌÅõ ìÀôÈðÈéå, ëÌÈêÀ, äÇîÀàÈøÅçÇ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÌîÇàÂëÄéìåÉ åÌîÇùÑÀ÷ÅäåÌ åÌîÀäÇðÌÅäåÌ îÄðÌÀëÈñÈéå, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ÷ÉäÆìÆú {ôøùä á'}: ø' îÅàÄéø äÂåÈä ëÌÇúÀáÈï èÈáÈà, åÇäÂåÈä ìÈòÅé úÌÀìÇú ñÇìÀòÄéï ëÌÈì ùÑÇáÌÈú, åÇäÂåÈä àÈëÅéì áÌÇçÂãÈà åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä áÌÇçÂãÈà, åÌîÀôÇøÀðÅñ øÇáÌÈðÈï áÌÇçÂãÈà åÀëåÌ' {ø' îàéø äéä ñåôø îåîçä, åäéä òîì [åîøåéç] ùìùä ñìòéí ëì ùáåò, åäéä àåëì áàçã åîúëñä áàçã åîôøðñ äçëîéí áàçã}.

åÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí {ô' å'} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ùÑÄéø äÇùÑÄéøÄéí å' é''à}: ''àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé''. àÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé: ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÆàÁâåÉæ. îÇä äÈàÁâåÉæ äÇæÌÆä ðÄâÀæÆæÆú åÀðÆçÁìÆôÆú, åÌìÀèåÉáÈúÈäÌ äÄéà âÌÀæåÌæÈä, ìÈîÌÈä? ùÑÆäÄéà îÄúÀçÇìÌÆôÆú ëÌÀùÒÅòÈø åÌëÀöÄôÌÈøÀðÇéÄí, ùÑÆðÌÄâÀæÈæÄéï åÀðÄúÀçÇìÌÀôÄéï, ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉæÀæÄéï îÅòÂîÈìÈï åÀðåÉúÀðÄéï ìÇòÂîÅìÅé äÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀèåÉáÈúÈï äÅí âÌåÉæÀæÄéï åÀðÆçÁìÈôÄéï ìÈäÆí, åÌîÇøÀáÌÄéí ìÈäÆí òÉùÆø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÒÈëÈø èåÉá ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÂáÅøåÉ äÇìÌåÉîÅã òÇì ùÑÀîåÉ, åÀéÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÄùÒÀëÇø úÌåÉøÈúåÉ, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀñåÉèÈä {ãó ë''à.} áÌÀùÑÄîÀòåÉï àÂçÄé òÂæÇøÀéÈä, åÀëÇéÌÈãåÌòÇ îÅòÄðÀéÇï ùÑÅáÆè éÄùÌÒÈùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀøÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÀãÉùÄéí {åé÷øà ôøùä ë''ä}: øÇá äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÄéÌÈä àÈîÀøåÌ áÌÀùÑÅí ø' çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà: òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú öÅì åÀçËôÌåÉú ìÀáÇòÂìÅé îÄöÀåÉú {ôéøåù: îçæé÷é äúåøä} àÅöÆì áÌÀðÅé úÌåÉøÈä áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀàÄéú ìÅäÌ â' ÷ÀøÈéÄéï {åÀéÅùÑ ìåÉ ùÑÀìÉùÑä ôÌÀñåÌ÷Çéí}, çÂãÈà {÷äìú æ' é''á}: ''ëÌÄé áÀöÅì äÇçÈëÀîÈä áÌÀöÅì äÇëÌÈñÆó''. á' {éÀùÑÇòÀéÈä ð''å á'}: ''àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ éÇòÂùÒÆä æÉàú åÌáÆï àÈãÈí éÇçÂæÄé÷ áÌÈäÌ''. åÀäÈãÅéï: ''òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ''. ùÑÄîÀòåÉï àÂçÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÀøåÌ îÄùÌÑÀîåÉ {áôø÷ ÷îà ãæáçéí áîùðä}, åÇäÂìÉà ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä âÌÈãåÉì îÅòÂæÇøÀéÈä? àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä òÂæÇøÀéÈä òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÀðåÉúÅï áÌÀôÄéå ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà äÂìÈëÈä òÇì ùÑÀîåÉ, åÀãÄëÀåÈúÅäÌ {ãáøéí ì''â é''ç}: ''åÀìÄæÀáåÌìåÌï àÈîÇø, ùÒÀîÇç æÀáåÌìåÌï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ'', åÇäÂìÉà éÄùÌÒÈùëÈø âÌÈãåÉì îÄæÌÀáåÌìåÌï? àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä æÀáåÌìåÌï îÇôÀøÄéùÑ îÄéÌÄùÌÑåÌá åÀòåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÌáÈà åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø åÀðåÉúÅï ìåÉ ùÒÈëÈø áÌÇòÂîÈìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà äÇôÌÈñåÌ÷ òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''ùÒÀîÇç æÀáåÌìåÌï áÌÀöÅàúÆêÈ'' åÀâåÉ'. åÀâÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéï ðÆçÀñÈø ìåÉ ëÌÀìåÌí îÅçÂîÇú æÆä, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú úÌÀöÇåÌÆä {ùîåú ô' ì''å} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {îÄùÑÀìÅé å' ë''â}: ''ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø''. îÇäåÌ ''ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä''? àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ îÇãÀìÄé÷ ðÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀçÇéÌÆä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÌÀøÅàú ðÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îùìé ë' ë''æ}: ''ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí''. åÌîÇäåÌ ''åÀúåÉøÈä àåÉø''? àÆìÌÈà äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÈãÈí îÀçÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä, åÀéÅöÆø äÈøÈò ùÑÆáÌÀúåÉëåÉ àåÉîÅø: îÇä ìÌÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä åÌîÀçÇñÌÅø àÆú ðÀëÈñÆéêÈ? òÇã ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÇàÂçÅøÄéí úÌÅï ìÀáÈðÆéêÈ. åÀéÅöÆø èåÉá àåÉîÅø ìåÉ: úÌÅï ìÀîÄöÀåÈä. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá: ''ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä''. îÇä ðÌÅø äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆäåÌà ãåÉìÅ÷, àÂôÄìÌåÌ àÆìÆó àÂìÈôÄéí îÇãÀìÄé÷Äéï äÅéîÆðÌåÌ, àåÉøåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÀîÄöÀåÈä, àÅéðåÉ îÀçÇñÌÅø àÆú ðÀëÈñÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ''ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø''. åÌëÀòÄéï æÆä àÄéúÈà âÌÇí ëÌÅï áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÀçÄé. åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

àÇîÌÇàé àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀáÄøÀëÌÈàï æÀáåÌìåÌï ìÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÈãÄéø, åÀäÈà éÄùÒÈùëÈø àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅäÌ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀàåÉøÇéÀúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀëÈì àÂúÇø, àÇîÌÇàé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅäÌ æÀáåÌìåÌï áÌÀáÄøÀëÌÈàï? àÂáåÌé àÇ÷ãÌÄéí ìÅäÌ, îÉùÆä àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅäÌ. àÆìÌÈà æÀáåÌìåÌï æÈëÅé òÇì ãÌÀàÇôÌÄé÷ ôÌÄúÌÈà îÄôÌåÌîÅäÌ åÄéäÇá ìÀôåÌîÅäÌ ãÌÀéÄùÌÒÈùëÈø, áÌÀâÄéðÅäÌ ëÌÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅäÌ áÌÀáÄøÀëÌÈàï. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÇàï ãÌÀñÈòÅéã ìÀîÈøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ðÈèÅéì áÌÄøÀëÌÈàï îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀæÈëÅé ìÄúÀøÅéï ôÌÀúåÉøÈà, îÇä ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. æÈëÅé ìÀòËúÀøÈà ãÌÄéáÈøÅêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÈëÅé ìÀîÆäÁåÅé ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

îÄôÌÀðÅé îÇä äÄ÷ÀãÌÄéí áÌÇáÌÀøÈëåÉú æÀáËìåÌï ìÀéÄùÌÒÈùëÈø úÌÈîÄéã, åÇäÂøÅé éÄùÒÈùëÈø òÇñÀ÷åÉ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäÇúÌåÉøÈä ÷åÉãÆîÆú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéîåÌ àÆú æÀáËìåÌï áÌÇáÌÀøÈëåÉú? àÈáÄéå äÄ÷ÀãÄéîåÉ, îÉùÑÅä äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ. àÆìÌÈà æÀáËìåÌï æÈëÈä òÇì ùÑÆäåÉöÄéà ôÌÇú îÄôÌÄéå, åÀðÈúÇï ìÀôÄéå ùÑÆì éÄùÌÒÈùëÈø, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ áÌÇáÌÀøÈëåÉú. îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ, äÇúÌåÉîÅêÀ áÌÀáÇòÇì úÌåÉøÈä, îÀ÷ÇáÌÅì áÌÀøÈëåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆæÌåÉëÆä ìÄùÑÀðÅé ùÑËìÀçÈðåÉú, îÇä ùÌÑÆàÅéï æåÉëÆä àÈãÈí àÇçÅø. æåÉëÆä ìÀòÉùÑÆø, ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, åÀæåÉëÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀëåÌ'. (úøâåí)

äâ''ä. [åÌáÈæÆä éÅùÑ ìÀôÈøÅùÑ îÇä ãÌÀàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ''ùÒÀîÇç æÀáåÌìåÌï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ''. ôÌÅøåÌùÑ: àÇó ùÑÆàÅéï îÄãÌÆøÆêÀ äÇñÌåÉçÅø ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀòÅú öÅàúåÉ îÄáÌÅéúåÉ ìÄñÀçåÉøÈä, øÇ÷ àÇçÇø áÌÄéàÈúåÉ ìÀáÅéúåÉ, ôÌÆï ìÉà éÇöÀìÄéçÆðÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄäÀéÆä òÂîÈìåÉ ìÈøÄé÷, åÌáÄôÀøÈè ëÌÀùÑÆîÌÇôÀìÄéâ òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆäåÌà âÌÇí ëÌÅï îÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä. ìÀëÈêÀ àÈîÇø îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí: àÇúÌÈä æÀáåÌìåÌï úÌåÌëÇì ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀöÅàúÆêÈ ìÀäÇôÀìÄéâ áÌÄñÀôÄéðÈä (ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí), ëÌÄé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉùÑÅá áÌÀàÉäÈìÆéêÈ, àÂùÑÆø éÄçÇãÀúÌÈ ìåÉ ìÀúåÉøÈä åÀìÄúÀòåÌãÈä, àÄí ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé éÇöÀìÄéçÂêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ].

åÀæåÉëÆä âÌÇí ëÌÅï òÂáåÌø æÆä ìÀáÈðÄéí èåÉáÄéí åÌ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÂáåÌø æÆä. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò {îùìé â' é''ç}: ''òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷éí áÌÈäÌ åÀúÉîÀëÆéäÈ îÀàËùÌÑÈø'' ëåÌ'. îÇàï ''úÌÉîÀëÆéäÈ''? àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÇèÌÄéìÄéï îÀìÇàé ìÀëÄéñÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí (ðåÉúÅï ñÀçåÉøÈä ìÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø áÌÈäÆí) åÀëåÌ', ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÇèÌÄéìÄéï îÀìÇàé ìÀëÄéñÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, àÄðÌåÌï úÌÈîÀëÄéï ìÀàåÉøÇéÀúÈà îÅøÅéùÑÈà òÇã ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÀëÈì îÀäÅéîÈðåÌúÈà áÌÅäÌ úÌÇìÀéÈà åÀàÄúÌÀîÇêÀ, åÀæÈëÅé ìÄáÀðÄéï ãÌÀéÄúÌÇçÀæåÌï ìÄðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÈðÈà.

''òÇõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ åÀúÉîÀëÆéäÈ îÀàËùÌÑÈø'' åÀëåÌ'. îÄé äÅí úÌåÉîÀëÆéäÈ. ? àÅìÌåÌ äÇðÌåÉúÀðÄéí îÀìÇàé ìÀëÄéñÈí ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆàåÉúÈí äÇðÌåÉúÀðÄéí îÀìÇàé ìÀëÄéñÈí ùÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, äÅí úÌåÉîÀëÄéí ìÇúÌåÉøÈä îÅäÈøÉàùÑ òÇã ñåÉó äÇâÌåÌó, åÀëÈì äÈàÁîåÌðÈä áÌÈæÆä úÌÀìåÌéÈä åÀðÄúÀîÆëÆú, åÀæåÉëÆä ìÀáÈðÄéí äÈøÀàåÌéÄéí ìÄðÀáÄéàÅé àÁîÆú. (úøâåí)

äâ''ä.[ åÌáÆàÁîÆú ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÄãÌÅùÑ àÆú ùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé åÀäÄæÀäÄéø ìÄëÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÉà ìÇòÂæÉá àÆú äÇìÌÅåÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãáøéí é''á é''è}: ''äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂæÉá àÆú äÇìÌÅåÄé ëÌÈì éÈîÆéêÈ òÇì àÇãÀîÈúÆêÈ''. ëÌÀòÅéï æÆä äåÌà âÌÇí ëÌÅï øÀöåÉï ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆðÌÇçÂæÄé÷ äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉøÀùÑÄéí òÇöÀîÈí îÅòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ìÇòÂáÉã àÆú äÇùÌÑÅí, ëÌÄé äåÌà áÌÀåÇãÌÇàé òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÉà âÌÈøÇò îÄìÌÅåÄé ìÀòÄðÀéÈï æÆä. ùÑÆæÌÆä ìÀùÑåÉï äÈøÇîÀáÌÇ''í áÌÀäÄìÀëåÉú ùÑÀîÄèÌÈä åÀéåÉáÅì ôÌÆøÆ÷ é''â: åÀìÈîÌÈä ìÉà æÈëÈä ìÅåÄé áÌÀðÇçÂìÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀáÄæÌÈúÈäÌ òÄí àÆçÈéå? îÄôÌÀðÅé ùÑÆäËáÀãÌÇì ìÇòÂáÉã àÆú ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀäåÉøåÉú ãÌÀøÈëÈéå äÇéÀùÑÈøÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå äÇöÌÇãÌÄé÷ÌÄéí ìÈøÇáÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ì''â é'}: ''éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀúåÉøÈúÀêÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì''. ìÀôÄéëÈêÀ äËáÀãÌÀìåÌ îÄãÌÇøÀëÅé äÈòåÉìÈí, ìÉà òåÉøÀëÄéï îÄìÀçÈîÈä ëÌÄùÑÀàÈø éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ðåÉçÂìÄéï åÀìÉà æåÉëÄéï ìÀòÇöÀîÈï áÌÀëÉçÇ âÌåÌôÈï, àÆìÌÈà äÅí çÅéì ä', ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùí é''à}: ''áÌÈøÅêÀ ä' çÅéìåÉ''. åÀäåÌà áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÆä ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø é''ç ë'}: ''àÂðÄé çÆìÀ÷ÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÆêÈ''. åÀìÉà ùÑÅáÆèÌ ìÅåÄé áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì àÄéùÑ åÀàÄéùÑ îÄëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÈãÀáÈä øåÌçåÉ àåÉúåÉ åÀäÅáÄéðåÉ îÄãÌÇòÀúÌåÉ ìÀäÄáÌÈãÅì ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀòÈáÀãåÉ ìÀãÅòÈä àÆú ä' åÀäåÉìÅêÀ éÈùÑÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈäåÌ äÈàÁìÉäÄéí, åÌôÈøÇ÷ îÅòÇì öÇåÌÈàøåÉ òÉì äÇçÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÈøÇáÌÄéí, àÂùÑÆø áÌÄ÷ÌÄùÑåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, äÂøÅé æÆä ðÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀéÄäÀéÆä ä' çÆìÀ÷ÌåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, åÄéæÇëÌÆä ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ãÌÈáÈø äÇîÌÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆæÌÄëÌÈä ìÇëÌÉäÂðÄéí ìÇìÀåÄéÌÄí. äÂøÅé ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí àåÉîÅø {úäéìéí è''æ ä'}: ''ä' îÀðÈú çÆìÀ÷Äé àÇúÌÈä úÌåÉîÄéêÀ âÌåÉøÈìÄé''. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ äÇðÌÆçÀîÈã].

åÌáÄëÀìÇì äÇçÀæÈ÷ÌÇú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äåÌà âÌÇí ëÌÅï ìÀäÇùÌÒÄéà ìåÉ áÌÄúÌåÉ, åÌëÀîÇàÂîÇø çÂæÇ''ì {ëúåáåú ÷é''à:}, ùÑÆîÌÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÄãÌÇáÌÅ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄôÀñÈçÄéí {î''è.}: ìÀòåÉìÈí éÄîÀëÌÉø àÈãÈí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, åÀéÄùÌÒÈà áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí åÀéÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí, ùÑÆàÄí îÅú àåÉ âÌåÉìÆä, éÄäÀéåÌ áÌÈðÈéå úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí.

åÌáÄæÀîÇðÌÅðåÌ, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, áÌÀàÅéæÆä îÀ÷åÉîåÉú ÷ÆøÆï äÇúÌåÉøÈä éÈøÀãÈä ìÆòÈôÈø, åÀìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä äåÉìÀëÄéï åÌîÄúÀãÌÇìÀãÌÀìÄéï, åÀàÅéï îÀàÇñÌÅó àåÉúÈí äÇáÌÇéÀúÈä ìÀæÄåÌåÌâ òÄîÌÈí. åÀéåÉúÅø ðÈ÷Åì ìÄôÀòÈîÄéí ìÀäÄîÌÈöÅà ùÑÄãÌåÌêÀ äÈâåÌï ìÀàÄéùÑ äÇäÂîåÉðÄé îÄìÌÀäÄîÌÈöÅà ìÀìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä. åÀëÇîÌÈä âÌÈãÀìÈä äÇîÌÇëÀùÑÅìÈä äÇæÌÉàú, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä úÌÈôåÌâ úÌåÉøÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï ùÑÆàÅéï îÄé îÇçÂæÄé÷ áÌÀéÈãÈí. âÌÇí òÆìÀáÌåÉï âÌÈãåÉì äåÌà ìÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆìÌåÉîÀãÆéäÈ ùÑÀëåÌìÄéí åÀâÇìÀîåÌãÄéí, àÅéï îÀàÇñÌÀôÈí äÇáÌÇéÀúÈä. åÀàåÉé ìÀàåÉúÈäÌ áÌåÌùÑÈä åÀàåÉé ìÀàåÉúÈäÌ ëÌÀìÄîÌÈä. îÇä ðÌÈùÑÄéá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÆòÈúÄéã, ëÌÀùÑÆðÌÈáåÉà ìÀãÄéï òÇì òÆìÀáÌåÉï äÇúÌåÉøÈä? åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀæÉäÇø çÈãÈùÑ, ùÑÆæÌÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {îìàëé â' é''è}: ''äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø'' åÀâåÉ' æÆäåÌ äÇéÌåÉí, ùÑÆòÈúÄéã îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ìÄúÀáÌÉòÇ òÆìÀáÌåÉï äÇúÌåÉøÈä. åÌëÀáÈø öÈåÇç òÇì æÆä ëÌÄëÀøåÌëÀéÈà äÇâÌÈàåÉï ø' éÀäåÉðÈúÈï áÌÀñÅôÆø ''éÇòÂøåÉú ãÌÀáÇùÑ''.

åÀëÈì æÆä áÌÈà îÄúÌÇøÀîÄéú äÇéÌÅöÆø, ùÑÆîÌÅñÄéú ìÈàÈãÈí ìåÉîÇø, ùÑÆìÌÉà úÌÈáÉà áÌÄúÌåÉ ìÀäÇöÀìÈçÈä åÌìÀîÇòÂìÈä òÆìÀéåÉðÈä àÄí úÌÄúÀçÇúÌÅï òÄí áÌÆï úÌåÉøÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí úÌÄúÀçÇúÌÅï òÄí ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé. åÌáÆàÁîÆú ìÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø, ëÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà àÁìÉ÷Åé òåÉìÈí åÌîÅëÄéï îÈæåÉï ìÀëÈì áÌÀøåÌàÈéå ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {úäéìéí ÷ì''å ë''ä}: ''ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø'', äÇàÄí éÄîÀðÇò îÈæåÉï îÅäÈàÈãÈí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆäåÌà ìåÉîÅã úÌåÉøÈúåÉ åÌîÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉúÈéå? àåÉé åÇàÂáåÉé ìÀîÄé ùÑÆçåÉùÑÅá ëÌÈæÉàú òÇì áÌåÉøÅà òåÉìÈí éÄúÀáÌÈøÇêÀ.

åÀàÅéï àÂðÄé îÀãÇáÌÅø îÅàåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí, ùÑÆìÌÉà ðÈâÇäÌ òÂìÅéäÆí àåÉø äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÅéðÈí îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï ìÀäÄúÀçÇúÌÅï òÄí äÇáÌÆï úÌåÉøÈä, àÇçÂøÅé ùÑÆìÌÉà èÈòÂîåÌ îÄðÌÉôÆú öåÌó àÂîÈøÆéäÈ, ìÉà äÄëÌÄéøåÌ àÆú îÆúÆ÷ òÄðÀéÈðÆéäÈ. ëÌÄé àÄí àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅà òÇì àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí, áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí, áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÇëÌÄéøÄéí àÆú âÌÉãÆì òÆøÀëÌÈäÌ, ùÑÆäÅí îÄúÀøÇùÑÀìÄéí áÌÈæÆä. âÌÇí îÄæÌÆä éÅöÅà ÷ÄìÀ÷ÌåÌì âÌÈãåÉì ìÄùÑÀàÈø àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆàÅéðÈí çåÉùÑÀùÑÄéí ëÌÀìÈì ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí äÇáÌÆï úÌåÉøÈä.

åÌáÆàÁîÆú îÇä îÌÀàÉã øÈàåÌé åÀðÈëåÉï ìÀëÈì àÆçÈã, ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ òÄí äÇáÌÆï úÌåÉøÈä, åÀàÇó àÄí öÈøÄéêÀ ìÀäåÉæÄéì òÇì æÆä ñÈêÀ øÇá îÄðÌÀëÈñÈéå, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÄôÀñÈçÄéí {î''è:}: ìÀòåÉìÈí éÄîÀëÌÉø àÈãÈí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, åÀéÄùÌÒÈà áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí åÀéÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí åÀëåÌ', åÀëÈì äÇðÌåÉúÅï áÌÄúÌåÉ åÀëåÌ'.

åÌáÄæÀîÇðÌÅðå äÇçÄéÌåÌá òåÉã éåÉúÅø åÀéåÉúÅø, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, éÄöÀîÀçåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄîÌÆðÌåÌ âÌÇí ëÌÅï ãÌåÉøåÉú ùÑÆì éÄøÀàÅé ä' åÌîÀ÷ÇéÌÀîÅé îÄöÀåÉúÈéå. ìÉà ëÅï àÄí éÇòÂùÒÆä áÌÀäÆôÀëÌåÉ, îÄé éåÉãÅòÇ îÇä éÌåÉìÅã éåÉí îÄéÌåÉöÀàÅé éÀøÅëåÉ, åÀëÇàÂùÑÆø àÈðåÌ øåÉàÄéï áÌÀçåÌùÑ, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, áÌÈòÄúÌÄéí äÈàÅìÌåÌ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éåÉúÅø òÈùÑÄéø, éåÉúÅø ÷ÈùÑÆä ìåÉ ìÀäÄðÌÈöÅì îÅòÈøÀîÇú äÇéÌÅöÆø åÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå. òÇì ëÌÅï éÄøÀàÆä ìÀ÷ÌÈøÅá òÇöÀîåÉ ìÇúÌåÉøÈä åÌìÀìåÉîÀãÆéäÈ, åÀäÇúÌåÉøÈä àÇâÌåÌðÅà åÌîÇöÀìÅà {îâðä åîöéìä}, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ñåèÈä ë''à.}.




ôø÷ å' - òåã îòðééï äçéåá ìäçæé÷ úåøä

âÌÇí æÆä îÅòÄðÀéÇï âÌÉãÆì äÇçÄéÌåÌá ìÀäÇçÂæÄé÷ äÇúÌåÉøÈä.

åÀëÈì æÆä ãÌÄáÌÇøÀðåÌ áÌÀòÄðÀéÇï äÇñÀôÌÈ÷Çú öÈøÀëÅé àÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé úÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà äÇéÀëÉìÆú áÌÀéÈãÈí ìÇòÂñÉ÷ áÌÀúåÉøÇú ä'. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆîÌÄöÀåÈä øÇáÌÈä äÄéà áÌÀëÈì òÄéø åÀòÄéø, ìÀîÄé ùÑÆäÇéÀëÉìÆú áÌÀéÈãåÉ, ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÇòÂîÄéã éÀùÑÄéáåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä ìÄðÀòÈøÄéí, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÄëÀìÇì ìåÉîÀãÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÌÄîÌåÉè äÇúÌåÉøÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ùÑÆàÄí àÅéï âÌÀãÈéÄéí àÅéï úÌÀéÈùÑÄéí. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ, ùÑÆ÷ÌÆøÆï äÇúÌåÉøÈä éÈøÀãÈä, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ëÌÄîÀòÇè òÇã ìÆòÈôÈø, ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÈäÌ ùÑÆìÌÉà úÌÄúÀîåÉèÅè, çÇñ ' åÀùÑÈìåÉí, ìÀâÇîÀøÅé.

åÌáÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, àÈðåÌ øåÉàÄéï áÌÀòÅéðÅéðåÌ, ùÑÆéÌÅùÑ äÇøÀáÌÅä ðÀòÈøÄéí, ùÑÆäÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÄäÀéåÉú îåÉøÅé äåÉøÈàåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄôÌÀàÇú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÀìÇîÌÅã, ðÄùÑÀàÈøÄéí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ âÌÀîåÌøÄéí, åÀéÅùÑ îÅäÆí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí òÇì éÀãÅé æÆä ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä âÌÇí ëÌÅï. åÀàÇó àåÉúÈï òÂéÈøåÉú, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí éÀùÑÄéáåÉú, äÅí äåÉìÀëÄéí åÌîÄúÀãÌÇìÀãÌÀìÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈöÅà îÄé ùÑÆéÌÇçÂæÄé÷ àåÉúÈí ëÌÈøÈàåÌé áÌÀäÇñÀôÌÈ÷Çú öÈøÀëÅéäÆí. àåÉé ìÀòÅéðÅéðåÌ ùÑÆëÌÈêÀ øåÉàåÉú, åÀàÅéï àÄéùÑ ùÒÈí òÇì ìÅá ìÄîÀöÉà îÈæåÉø åÈúÆøÆó ìÈæÆä, ùÑÆìÌÉà úÌÈôåÌâ úÌåÉøÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. åÌîÇä ðÌÀãÇáÌÅø åÌîÇä ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷ ìÄôÀðÅé ëÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌÇò îÄîÌÆðÌåÌ òÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä?

åÀäÈòÄ÷ÌÈø úÌÈìåÌé áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÇçÂùÑåÌáÄéí àÂùÑÆø áÌÈòÄéø, àÂùÑÆø áÌÀéÈãÈí ìÄîÀçåÉú åÌìÀúÇ÷ÌÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {åé÷øà ã' ë''à}: ''çÇèÌÇàú äÇ÷ÌÈäÈì äåÌà'', åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùí ë''á}: ''àÂùÑÆø ðÈùÒÄéà éÆçÁèÈà'', ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ, ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈäÈì çåÉèÀàÄéï àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÆäÆçÈùÑåÌá çåÉèÅà, ëÌÄé äåÌà ðÄúÀôÌÈñ áÌÇòÂåÉðÈí, áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÉà øÈàÈä ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú äÇãÌÈáÈø.

àÇêÈ éÀãåÌòÈä òÂöÇú äÇéÌÅöÆø áÌÈæÆä, ùÑÆáÌÀáåÉà ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä ëÌÈæåÉ ìÀéÈãåÉ, òåÉùÒÅäåÌ ìÀòÈðÈå, ìÅàîÉø: àÂðÄé äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÈòÄéø, åÌãÀáÈøÇé áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ ëÌÀìÈì, ìÈîÌÈä àÇùÑÀçÄéú àÆú ãÌÀáÈøÇé çÄðÌÈí? àÂáÈì ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ, éÄøÀàÆä ùÑÆäÄéà øÇ÷ òÂöÇú äÇéÌÅöÆø, ùÑÆäÂøÅé úÌåÉêÀ ëÌÀãÅé ãÌÄáÌåÌø, àÄí éÄâÌÇò àÆçÈã áÌÄëÀáåÉãåÉ ðÀâÄéòÈä ëÌÈì ãÌÀäåÌ, îÄôÌÄéå ìÇôÌÄéãÄéí éÇäÂìÉëåÌ òÈìÈéå, åÄéòåÉøÅø ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí ìÄäÀéåÉú áÌÀòÆæÀøÈúåÉ áÌÈæÆä ðÆâÆã çÂáÅøåÉ. åÌáÀáåÉà òÄðÀéÈï ùÑÆì ëÌÀáåÉã ä' ìÀéÈãåÉ òåÉùÒÅäåÌ ìÀòÈðÈå åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, àÅéï æÉàú, ëÌÄé àÄí ùÑÆäÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÈàÈãÈí ëÌÀðÈîÅø áÌÇçÂáÇøÀáÌåÌøåÉúÈéå, [åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆøÈîÀæåÌ ìÈðåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú ñ''à.}, ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÈò éåÉùÑÅá áÌÅéï ùÑÀðÅé îÇôÀúÌÀçÅé äÇìÌÅá, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÈ÷åÉí ÷ÈáåÌòÉÇ ëÌÀîåÉ éÅöÆø äÇèÌåÉá ìÀéÈîÄéï, àÆìÌÈà äåÌà îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÇäÂñÈúÈúåÉ äÇëÌÉì ìÀôÄé äÈòÄðÀéÈï].

ìÈëÅï äÈàÄéùÑ, ùÑÆðÌÈâÀòÈä éÄøÀàÇú ä' áÌÀìÄáÌåÉ, éÄøÀàÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀòÄðÀéÈï æÆä ùÑÆì äÇçÀæÈ÷Çú äÇúÌåÉøÈä, ìÀîÇòÇï ìÉà éÄúÀáÌÀòåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÆòÈúÄéã òÂáåÌø ãÌÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆáÌÇòÂåÉï áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä, áÌÈðÄéí îÅúÄéí {ùáú ì''á:}, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ: ëÌÈì îÄé ùÑÆñÌÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÄîÀçåÉú, åÀìÉà îÄçÈä, åÌìÀäÇçÂæÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîåÌèÈá, åÀàÅéðåÉ îÇçÂæÄéø, ëÌÈì äÇãÌÈîÄéí äÇðÌÄùÑÀôÌÈëÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅéðÈí àÆìÌÈà òÇì éÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éçæ÷àì ì''â æ'}: ''åÀàÇúÌÈä áÌÆï àÈãÈí, öåÉôÆä ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄôÌÄé ãÌÈáÈø åÀäÄæÀäÇøÀúÌÈ àÉúÈí åÀâåÉ': äåÌà øÈùÑÈò áÌÇòÂåÉðåÉ éÈîåÌú, åÀãÈîåÉ îÄéÌÈãÀêÈ àÂáÇ÷ÌÅùÑ''. åÀâÇí ìÀîÇòÇï ëÌÀáåÉã ä' åÀúåÉøÈúåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÀìåÌ òÇúÌÈä áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ, åÀàÈæ àÅéï ÷Åõ éÄäÀéÆä ìÄùÒÀëÈøåÉ, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé ôÌÆøÆ÷ áÌÇúÀøÈà ãÌÄáÀøÈëåÉú: àÄí øÈàÄéúÈ ãÌåÉø ùÑÆîÌÄúÀøÇùÌÑÀìÄéï òÇöÀîÈï îÄï äÇúÌåÉøÈä, òÂîÉã åÀäÇçÂæÅ÷ áÌÈäÌ, åÀàÇúÌÈä ðåÉèÅì ùÒÀëÇø ëÌËìÌÈí.

åÀàÇó ùÑÆéÌÈãåÌòÇ ìÇëÌÉì, ùÑÆäÇéÌåÉí ìÀôÄé çÆñÀøåÉï äÇäÇùÑÀôÌÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀäÇåÌÈä, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, åÌùÑÀàÈø ñÄáÌåÉú, ìÉà áÌÀðÈ÷Åì éåÌëÇì äÇîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäåÉöÄéà ãÌÈáÈø æÆä îÄï äÇëÌÉçÇ àÆì * äÇôÌÉòÇì, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÇì éÄúÀòÇöÌÅì áÌÈæÆä ëÌÄé ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÄîÌÈöÀàåÌ àÅéæÆä àÂðÈùÑÄéí ùÑÆéÌÀáÇæÌåÌäåÌ òÂáåÌø æÆä, ìÉà éÈçåÌùÑ ìÈæÆä ëÌÀìÈì. åÀéÅãÇò ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøåÉ éåÉúÅø âÌÈãåÉì, ùÑÆñÌÈáÇì òÆìÀáÌåÉï òÂáåÌø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌëÀòÅéï æÆä àÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé áÌÀôÆøÆ÷ áÌÇúÀøÈà ãÌÀôÅàÈä {ç' å'} ìÀòÄðÀéÇï âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

ø' àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä ôÌÇøÀðÈñ, çÇã æÀîÇï ðÈçÅéú ìÀáÅéúÅäÌ, àÂîÇø ìÀäåÌ: îÇàé òÇáÀãÄéúåÌï? àÈîÀøåÌ ìÅäÌ: àÂúÈà çÇã ñÄéòÈä åÀàÈëÀìÄéï åÀùÑÈúÄéï, åÀöÈìåÌ òÂìÈêÀ. àÂîÇø ìÀäåÌ: ìÅéëÌÈà àÂâÇø èåÉá. ðÈçÅéú æÀîÇï úÌÄðÀéÈï, àÂîÇø ìÀäåÌ: îÇàé òÇáÀãÄéúåÌï? àÈîÀøåÌ ìÅäÌ: àÂúÈà çÇã ñÄéòÈä çåÉøÄé åÀàÈëÀìÄéï åÀùÑÈúÄéï åÀàÇ÷ìåÌðÈêÀ (áÌÄæÌåÌ àåÉúÀêÈ). àÂîÇø ìÀäåÌ: ëÌÀãÅéï àÄéëÌÈà àÂâÇø èåÉá.

ø' àÆìÀòæÈø äÈéÈä âÌÇáÌÇàé öÀãÈ÷Èä. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéúåÉ, ùÑÈàÇì: îÇä ðÌÇòÂùÒÈä, (ëÌÀùÑÆìà äÈéÄéúÄé áÌÇáÌÇéÄú). ? àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÄâÌÄéòÈä çÂáåÌøÈä àÇçÇú åÀàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ åÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òìÆéêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí: àÅéï ìÄé îÄæÌÆä ùÒÈëÈø èåÉá. ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú, ëÌÀùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÇáÌÇéÄú, ùÑÈàÇì: îÇä ðÌÇòÂùÒÈä. ? àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÄâÌÄéòä çÂáåÌøÈä àÇçÇú àÇçÆøÆú, åÀàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ åÌáÄæÌåÌ àåÉúÀêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí: òÇëÀùÑÈéå éÅùÑ ìÄé ùÒÈëÈø èåÉá. (úøâåí)

åÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï: ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀöÇòÇø îÄîÌÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆìÌÉà áÌÀöÇòÇø {ôø÷ â' îùðä å'}. åÌìÀäÆôÆêÈ âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ, ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇçÂæÄé÷ úÌåÉøÈä, îÀáÉàÈø áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÄùÑÀìÇç åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

îÇàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇàï ãÌÀàÈèÅéì îÀìÇàé ìÀëÄéñÅäÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà, òÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ÷ÈîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ úÌÈ÷ÀôÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÇì îÇä ãÌÀñÈîÀëÄéï, åÌîÇìÀëåÌú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÅéí çåÉáÈà ãÌÈà, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÇñÀîÄéêÀ ìÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, àÄðÌåÌï ñÈîÀëÄéï çÈìÀùÑÄéï (ôÌÅøåÌùÑ: áÌÈòåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí éÅùÑ òåÉìÈîåÉú ùÑÆðÌÄ÷øÈàÄéï ñÈîÀëÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø: àÄðÌåÌï ñÈîÀëÄéï, øåÉöÆä ìåÉîÇø: àåÉúÈï äÈòåÉìÈîåÉú çÈìÀùÑÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçÈí) åÀâÈøÀîÄéï (øåÉöÆä ìåÉîÇø, àåÉúÈí, ùÑÆàÅéðÈí îÇçÂæÄé÷éï éÀãÅé ìåÉîÀãÅé úÌåÉøÈä âÌåÉøÀîÄéí) ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà ìÀäÇäåÌà, ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ùÑåÉ÷ÇéÄï åÀøÇâÀìÇéÄï, ìÀ÷ÇéÌÈîÈà. (ôÌÅøåÌùÑ: ìÇñ''î åÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ùÑÆäÅí òåÉìÈîåÉú äÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú).

îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄúÀîÉêÀ áÌåÉ, åÀìÉà ðÄîÀöÈà îÄé. ùÆéÌÇëÀðÄéñ îÀìÇàé ìÀëÄéñåÉ ìÀçÇæÌÀ÷åÉ, áÌÄâÀìÇì æÆä äÇúÌåÉøÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø, åÀðÆçÀìÈù ëÌÉçÇ äÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, îÄôÌÀðÅé. ùÆàÅéï ìÈäÆí ìÀàåÉúÈí ùÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÀúåÉøÈä òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄñÀîÉëåÌ. åÌîÇìÀëåÌú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄúÀçÇæÌÆ÷Æú áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä âÌåÉøÅí çÅèÀà æÆä, ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌÄñÀîÉêÀ äÇúÌåÉøÈä ëÌÈøÈàåÌé. àåÉúÈí äÇñÌåÉîÀëÄéí (ôÌÅøåÌù: òåÉìÈîåÉú òÆìÀéåÉðÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí ñåÉîÀëÄéí) ðÆçÁìÈùÑÄéí, åÀâåÉøÀîÄéí ùÑÆéÌÄúÀâÌÇáÌÅø àåÉúåÉ. ùÆàÅéï ìåÉ ùÑåÉ÷ÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí ìÇòÇîÉã. (úøâåí)

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø {áøàùéú â' é''ã}: ''åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ, ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú, àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ' òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ''. îÇàé ''òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ''? ãÌÀàÄúÌÀáÇøåÌ ñÈîÀëÄéï ãÌÄéìÅäÌ, åÀ÷ÇöÌÄéöåÌ øÇâÀìåÉé åÀìÅéú ìÅäÌ òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÅéí. ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà áÌÈòÇàï ìÀñÇîÀëÈà ìÅäÌ ìÀàåÉøÇéÀúÈà, àÄðÌåÌï éÈäÂáÄéï ìÅäÌ ñÈîÀëÄéï åÀùÑåÉ÷ÌÇéÄï ìÀ÷ÇéÌÈîÈà åÌìÀàÄúÀòÇëÌÈáÈà áÌÀäåÌ, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: ''åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉ÷Äéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òùÒÄéúÈ æÉàú àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ' òÇì âÌÀçÉðÀêÀ úÅìÅêÀ''. îÇàé òÇì âÌÀçÉðÀêÀ úÅìÅêÀ? ùÆðÌÄùÀáÌÀøåÌ äÇúÌÀîÄéëåÉú ùÑÆìÌåÉ åÀðÄ÷ÀöÀöåÌ øÇâÀìÈéå åÀàÅéï ìåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂîÉã. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈí øåÉöÄéí ìÄñÀîÉêÀ äÇúÌåÉøÈä, äÅí ðåÉúÀðÄéí ìåÉ úÀîÄéëåÉú åÀùÑåÉ÷ÇéÄí ìÇòÂîÉã åÌìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. (úøâåí)

åÀãÇò òåÉã, ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆäÈàÈãÈí äÇîÌÇçÂæÄé÷ ìåÉîÀãÅé úÌåÉøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä òÇí äÈàÈøÆõ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä ùÑÆìÌÆòÈúÄéã éÅãÇò âÌÇí äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÌáÆàÁîÆú ãÌÈáÈø ôÌÈùÑåÌè äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷Ì áÌÀòÆöÆí ùÒÀëÇø úÌåÉøÈúåÉ, åÀéÈãåÌòÇ ãÀäÇúÌÇòÂðåÌâÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÀâÇï òÅãÆï îÄúÀäÇåÌÄéí îÅòÆöÆí øåÌçÈðÄéÌåÌú äÇúÌåÉøÈä, îÄîÌÅéìÈà öÈøÄéêÀ ìÅéãÇò àÆú äÇúÌåÉøÈä.

åÀàÄí ëÌÅï éÇçÀùÑÉá ëÌÈì àÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ, àÅéêÀ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂæÄé÷ ìåÉîÀãÅé äÇúÌåÉøÈä, ãÌÇäÂìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÄí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéï ìÈàÈãÈí ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ áÌÆï úÌåÉøÈä (àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÄí äåÌà ìÇîÀãÌÈï, àÇêÀ äÇîÌÇñÌÆëÆú ùÑÆçÂáÅøåÉ äÇúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÆòÈðÄé ìåÉîÅã òÇúÌÈä, äåÌà ìÉà ìÈîÇã àåÉúÈäÌ òÂãÇéÄï): ëÌÇîÌÈä äÈéÄéúÈ øåÉöÆä ìÄúÌÅï, òÂáåÌø ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÈ÷Äé áÌÀòÇì ôÌÆä áÌÀîÇñÌÆëÆú ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú, àåÉ áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä àåÉ áÌÀçÉùÆï îÄùÑÀôÌÈè? áÌÀåÇãÌÇàé äÈéÈä îÅùÑÄéá: àÆúÌÅï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÄéëÈìÀúÌÄé, àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÇã ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï òÂáåÌø îÇñÌÆëÆú ùÑÀìÅîÈä. åÀæÆä àÂôÄìÌåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌä, ùÑÆàÅéï àÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéï àÆú âÌÉãÆì ÷ÀãËùÑÇú äÇúÌåÉøÈä åÀâÉãÆì òÆøÀëÌÈäÌ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆùÌÑÈí éÄøÀàÆä ëÌÈì àÆçÈã áÌÈòÇéÄï àÆú âÌÉãÆì ÷ÀãËùÑÇú äÇúÌåÉøÈä åÀéÇùÌÒÄéâ àÆú øåÌí òÆøÀëÌÈäÌ. åÀëÇéÌÈãåÌòÇ îÄîÌÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈøÅéú îÇñÌÆëÆú çÂãÈà éÈøÅéú òÈìÀîÈà çÂãÈà {îé ùéåøù (ù÷åðä) îñëú àçú éåøù (÷åðä) òåìí àçã}. àÅéêÀ éÄùÒÀîÇç àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀçÅìÆ÷ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆéÌÄîÀöÈà îÀæËîÌÈï ìÀôÈðÈéå, àÂùÑÆø ìÉà òÈîÇì áÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀøÇ÷ áÌÀòÇã äÇîÌÀòÇè ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÅòÂîÈìåÉ áÌÀòåÉãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå. åÀëÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí úÌÈîÄéã áÌÀæÆä áÌÀòåÉãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå, éÈøåÌõ àÇçÇø áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä åÀéÄøÀöÆä ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈäÆí åÌìÀäÇçÂæÄé÷ àåÉúÈí, äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈãÈí øÈõ àÇçÇø ùÑËúÌÈó àÆçÈã ìÀäÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌåÉ áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.




ôø÷ æ' - ùëø äîçæé÷ áðéå ìúìîåã úåøä åìäéôê

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì ùÒÀëÇø äÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÈðÈéå ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÌìÀäÆôÆêÀ, âÌÉãÆì òÈðÀùÑåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí.

åÌáÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí îÀøÇôÌÄéí éÀãÅéäÆí îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀàÅéðÈí çåÉùÑÀáÄéí òÇì äÈòÉðÆùÑ äÇâÌÈãåÉì äÇîÀòËúÌÈã ìÈáåÉà òÂáåÌø áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÄãÀøÇùÑ îÄùÑÀìÅé ôÌÈøÈùÑÈä é': àÈîÇø ø' éÄùÑÀîÈòÅàì: áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÆä éåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈãåÌï àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÀëåÌ'. áÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÄ÷ÀøÈà åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ îÄùÑÀðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉôÅêÀ àÆú ôÌÈðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÀöÅøÅé âÌÅéäÄðÌÉí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï áÌåÉ ëåÌ', åÀäÅí ðåÉèÀìÄéï àåÉúåÉ åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. áÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ á' ñÀãÈøÄéí àåÉ â', äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ: áÌÀðÄé, ëÌÈì äÇäÂìÈëåÉú ìÈîÌÈä ìÉà ùÑÈðÄéúÈ àåÉúÈí? ëåÌ'. áÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ äÂìÈëåÉú, àåÉîÅø ìåÉ: áÌÀðÄé, úÌåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí ìÈîÌÈä ìÉà ùÑÈðÄéúÈ? ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ åÀëåÌ'. áÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úÌåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ: áÌÀðÄé, çÂîÄùÌÑÈä çËîÌÀùÑÅé úÌåÉøÈä ìÈîÌÈä ìÉà ùÑÈðÄéúÈ? ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÄéï åÌîÀæåÌæÈä. áÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ çÂîÄùÑÈä çËîÌÀùÑÅé úÌåÉøÈä, àåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÈîÌÈä ìÉà ìÈîÇãÀúÌÈ äÇâÌÈãÈä? ëåÌ'. áÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ äÇâÌÈãÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ: áÌÀðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìÈîÌÈä ìÉà ìÈîÇãÀúÌÈ? åÀëåÌ'. áÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úÌÇìÀîåÌã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ: áÌÀðÄé, äåÉàÄéì åÀðÄúÀòÇñÌÇ÷ÀúÌÈ áÌÀúÇìÀîåÌã, öÈôÄéúÈ áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ëåÌ', ëÌÄñÌÅà ëÌÀáåÉãÄé àÅéêÀ äåÌà òåÉîÅã? ëåÌ' çÇùÑÀîÇì àÅéêÀ äåÌà òåÉîÅã? åÀëåÌ', åÌáÀëÇîÌÈä ôÌÈðÄéí äåÌà îÄúÀäÇôÌÅêÀ? ëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀàÉøÆêÀ.

åÌáÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, ùÑÆâÌÇí àÆú áÌÀðÅéäÆí àÅéðÈí îÇçÂæÄé÷Äéí ìÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðÈí ðåÉúÀðÄéí àåÉúÈí ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø, øÇ÷ òÇã ùÑÆéÌÅãÀòåÌ îÀòÇè çËîÌÈùÑ, àåÉé åÇàÂáåÉé, ùÑÆëÌÈêÀ òÈìÀúÈä áÌÀéÈîÅéðåÌ. äÂìÉà éÈãåÌòÇ äåÌà îÇä ùÌÑÆðÌÄôÀñÇ÷ áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä áÌÀñÄéîÈï øî"ä ñÈòÄéó å', ãÌÀäÅéëÈà ãÌÀàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäÈàÈá, îÄöÀåÈä òÈìÈéå ìÀìÇîÌÀãåÉ áÌÀùÒÈëÈø, òÇã ùÑÆéÌÅãÇò îÄùÑÀðÈä åÌâÀîÈøÈà äÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú.

åÀéÈãÇòÀúÌÄé àÆú úÌÅøåÌöÈí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ, ãÌÄãÀçÄé÷Èà ìÀäåÌ ùÑÇòÀúÌÈà {ùãçå÷ä ìäí äùòä}, àÂáÈì áÌÆàÁîÆú, ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÀðåÌ äÅéèÅá áÌÀðÇôÀùÑÈí éÅãÀòåÌ, ëÌÄé øÇ÷ äÇéÌÅöÆø îÇúÀòÆä àåÉúÈí. ëÌÄé äÂìÉà òÇì ùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆäåÌà øÇ÷ úÌåÉòÆìÆú âÌåÌôÈðÄé ìÇáÌÅï, ëÌÈì àÆçÈã òåÉæÅø ìÄáÀðåÉ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉúÈéå éåÉúÅø îÄëÌÀôÄé éÀëÈìÀúÌåÉ åÀâÇí ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí îåÉñÅø àÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÀñÇëÌÈðÇú äÈàÂáÇãÌåÉï òÂáåÌøåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäåÌà ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï, áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ åÌáÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí, åÀäåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄìÀáÈáåÉ ìÅàîÉø: ùÑÈìåÉí éÄäÀéÆä ìÄé, ëÌÄé àÂðÄé òåÉùÒÆä áÌÈæÆä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú ìÀôÇøÀðÅñ áÌÀðÅé áÌÅéúÄé. åÌëÀùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀçÇæÌÅ÷Ì àÆú áÌÀðåÉ ìÀúåÉøÈä, ùÑÆéÌÅãÇò àÅéêÀ ìÇòÂáÉã àÆú ä', åÀäåÌà îÅáÄéà áÌÈæÆä ìÇáÌÅï åÀâÇí ìÀòÇöÀîåÉ çÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÇòÀúÌÄé÷ ìÀ÷ÇîÌÈï îÄîÌÄãÀøÀùÑÅé çÂæÇ''ì, äåÌà àåÉîÅø ãÌÄãÀçÄé÷Èà ìÅäÌ ùÑÇòÀúÌÈà. åÇäÂøÅé æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {éùòéä î''â ë''á}: ''åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷ÌÉá, ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì'', ''áÌÄé" ãÌÇéÀ÷ÌÈà. åÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ òÇì æÆä äÇëÌúåÌá {àñúø øáä ôøùä â'}: ëÌÈì éåÉîÈà èÈøÅé (äåÌà ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï) ìÈà ìÈòÅé, öÇìÌÅé åÀìÈòÅé. {ëì äéåí òñå÷ áòáåãúå åàéðå òééó, åëùîúôìì òééó}. åÌáÆàÁîÆú äåÉöÈàÇú áÌÈðÈéå ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä äåÌà çåÌõ îÄîÌÀæåÉðåÉú, äÇ÷ÌÀöåÌáÄéï ìåÉ îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ááéöä è''æ.}: ëÌÈì îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ÷öåÌáÄéï ìåÉ îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÇã éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, çåÌõ îÅäåÉöÈàÇú ùÑÇáÌÈúåÉú åÀëåÌ' åÀäåÉöÈàÇú áÌÈðÈéå ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, ùÑÆàÄí ôÌÈçÇú ôÌåÉçÂúÄéï ìåÉ, åÀàÄí îåÉñÄéó îåÉñÄéôÄéï ìåÉ. ìÅêÀ ðÈà øÀàÅä, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {á÷ãåùéï ì.}: ëÌÈì äÇîÀìÇîÌÅã àÆú áÌÆï áÌÀðåÉ úÌåÉøÈä, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá, ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÀìÈäÌ îÅäÇø ñÄéðÇé ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ã' è'}: ''åÀäåÉãÇòÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ åÀìÄáÀðÅé áÈðÆéêÈ'', åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùí é'}: ''éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀçÉøÅá''. âÌÇí òÇì éÀãÅé æÆä æåÉëÆä ìÇàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí, äåÌà åÌáÈðÈéå. ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {ãáøéí é''à é''è}: ''åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí'' åÀâåÉ' åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ãáøéí é''à ë''à}: ''ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí'' åÀâåÉ;

âÌÇí òÇì éÀãÅé ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈúåÉ ùÑÆì äÇáÌÅï æåÉëÆä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄï äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ æåÌèÈà ôÌÆøÆ÷ é''á: òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆäÄ÷ÀøåÌ åÀäÄùÑÀðåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆï úÌåÉøÈä, áÌÀðÅéäÆï îÇöÌÄéìÄéï àÆú àÂáÄéäÆï îÅàåÉúÈäÌ áÌåÌùÑÈä åÀçÆøÀôÌÈä åÌîÅàåÉúÈäÌ ëÌÀìÄîÌÈä åÌîÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. åÀìÄôÀòÈîÄéí æåÉëÆä âÌÇí ëÌÅï ìÀäÄîÌÈðåÉú òÂáåÌø æÆä áÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷éí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÀìÈí ùÑÆì øåÌú ôÌÆøÆ÷ ùÑÅðÄé:

ø' æÀîÄéøÈàÈä ðÈôÇ÷Ì ìÇçÂ÷Çì àåÉðåÉ, çÈîÈà áÌÀàÄðÌåÌï áÌÀ÷ÈòåÌ ÷ÇøÀãÌåÉðÅéúÈà (ôÌÅøåÌùÑ: áÌÅéï äÇáÌÀ÷ÈòÄéí ùÑÆì äÈøÅé àÂøÈøÈè) ÷åÌîÇèÀøÅé ùÑÇìÀäåÌáÅé ãÌÀñÈìÀ÷Èï (ôÌÅøåÌùÑ: îÇùÒÀàÅú ùÑÇìÀäÆáÆú òåÉìÄéí îÄùÌÑÈí). àÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÅäÌ (ôÌÅøåÌùÑ: äÄèÌÈä àÈæÀðåÉ) åÀùÑÈîÇò ÷ÈìÄéï. àÈîÇø ìÅäÌ äÇäåÌà òÇøÀáÌÈàÈä: æÄéì áÌÇäÂãÄé åÀàÇøÀàÆä ìÈêÀ ôÌÀìÄéàÈï èÀîÄéøÄéï îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÈæÇì òÄîÌÅäÌ àÂçåÉøÅé èÄðÌÈøÈà (ñÆìÇò) åÀçÈîÅé áÌÀ÷ÄéòÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ñÈìÀ÷ÌÄéï ìÀòÅéìÈà, ùÑÈîÀòåÌ ÷ÌÈìÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àÈîÇø ìÅäÌ: àÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÅêÀ äÈëÈà åÀëåÌ'. àÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÅäÌ åÀùÑÈîÀòÄéï ÷ÈìÄéï ãÌÀàÈîÀøÄéï: åÇé, åÇé, åÇãÌÇàé äÈà àÂúÇø ãÌÈà çÇã îÅàÄðÌåÌï ãÌåÌëÀúÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí äÈëÈà. åÀòÈáÇø äÇäåÌà òÇøÀáÌÈàÈä åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø äåÌà, àÇãÀäÈëÅé âÌÈçÄéï âÌåÉ ãÌåÌëÀúÌÈà àÇçÂøÈà åÀçÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇäÂåÈä øÈîÅé ÷ÈìÄéï, äÂååÉ ðÈèÀìÄéï ìÅäÌ åÀàÇòÂìÄéï ìÅäÌ ìÀòÈîÀ÷Èà ãÌÄîÀãåÉøÈà àÇçÂøÄéðÈà åÀàÇëÀñÈàÅé åÀìÈà çÈîÅé éÈúÄéø. àÄãÀîåÌêÀ, çÈîÈà áÌÀçÆìÀîÈà äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, àÈîÇø ìÅäÌ: îÇàï àÇúÌÀ? àÈîÇø ìÅäÌ: ãÌÀéåÌãÈàÅé çÇéÌÈáÈà àÂðÈà, ãÌÀìÈà ùÑÀáÇ÷ÌÀðÈà áÌÄéùÑÄéï çÇèÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà òÂáÇãÀðÈà. àÈîÇø ìÅäÌ áÌÀâåÉ çÆìÀîÈà: îÇä ùÌÑÀîÈêÀ? àÈîÇø ìÅäÌ: ìÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀçÇéÌÈáÅé âÌÅéäÄðÌÉí ìÈà ãÌÈëÀøÄéï ùÑÀîÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìÅäÌ: ùÑÀîÈà ãÌÀãåÌëÀúÌÈêÀ îÇäåÌ? àÈîÇø ìÅäÌ: áÌÄâÀìÄéìÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇöÌÈáÈà äÂåÅéðÈà, åÌîÄâÌåÉ áÌÄéùÑÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÇòÂáÇãÀðÈà äÈúÈí ãÈéÀðÄéï ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ úÌÀìÈúÈà æÄîÀðÄéï áÌÄéîÈîÈà åÌúÀìÈúÈà æÄîÀðÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. ÷Èí îÄúÌÇîÌÈï åÀàÈæÇì ìÅäÌ ìÄâÀìÄéìÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÈîÇò ÷ÌÈåÉì éÇðÌåÌ÷Èà ãÌÇäÂåÈä àÈîÀøÄéï {îùìé á' ã'}: ''àÄí úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó åÀëÇîÌÇèÀîåÉðÄéí úÌÇçÀôÌÀùÒÆðÌÈä, àÈæ úÌÈáÄéï éÄøÀàÇú ä'''. àÈæÇì ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà àÇçÂøÈà ùÑÈîÇò ÷ÌÈì éÇðÌåÌ÷ÌÈà àÇçÂøÈà ãÌÇäÂåÈä àÈîÇø {öôðéä á' â'}: ''áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ òÂð{éùòéä ë''ç æ'}: ''ôÌÈ÷åÌ ôÌÀìÄéìÄéÌÈä'', ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅäÌ ìÇàÂáåÌäÌ îÄï ãÌÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀëÇîÌÈä çÇëÌÄéîÅé ãÌÈøÈà ãÌÀðÈôÀ÷ÌÅé îÄðÌÇäÌ åÀàÄ÷ÀøåÌï ''ôÌÈ÷ÌåÌìÄé''. äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÈúÅé ìÅäÌ áÌÀçÆìÀîÈà åÀàÈîÇø ìÅäÌ: øÇáÌÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇðÀúÌÀ ðÄçÇîÀúÌÀ ìÄé, ëÌÅï éÀðÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈêÀ, ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀéÈãÇò áÌÀðÄé ôÌÈñåÌ÷ çÇã ôÌÈ÷åÌ ìÄé îÄï ãÌÄéðÈàÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ñÈìÀ÷Çéï ãÌÄéðÈàÄé áÌÅéï áÌÄéîÈîÈà áÌÅéï áÌÀìÅéìÀéÈà æÄîÀðÈà çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÅé áÌÅé øÇá àÄòÈáÌÀøåÌ ãÌÄéðÈàÄé îÄëÌÉì åÈëÉì. éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí åÀ÷ÈøåÌ ìÅäÌ øÇáÌÄé àÇúÀ÷ÌÄéðåÌ ëÌËøÀñÄé áÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀâÄéðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï. åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ãÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÈà àåÉøÇéÀúÈà áÌÄùÑÀîÅäÌ, îÀòÇèÌÀøÄéï ìÄé áÌÇòÂèÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÄéï, áÌÀâÄéðÈêÀ æÈëÄéðÈà áÌÀëÈì äÇàé éÀ÷Èø. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ çÆìÀ÷ÇäÌ îÇàï ãÌÀùÑÈáÇ÷ áÌÀøÈà ãÌÀìÈòÅé áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

ø' æÀîÄéøÈà éÈöÈà ìÄëÀôÇø àåÉðåÉ, øÈàÈä áÌÀàåÉúÈí áÌÀ÷ÈòÇéí ùÑÆáÌÀäÈøÅé àÂøÈøÈè áÌÇáÌÀìÄéèåÉú ìÆäÈáåÉú òåÉìåÉú. äÄèÌÈä àÈæÀðåÉ åÀùÑÈîÇò ÷åÉìåÉú. àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ òÇøÀáÄé: áÌÉà àÄúÌÄé åÀàÇøÀàÆä ìÀêÀ ôÌÀìÄéàåÉú ðÆòÀìÈîåÉú îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. äÈìÇêÀ àÄúÌåÉ àÂçåÉøÅé ñÆìÇò åÀøÈàÈä áÌÀ÷ÈòÄéí àÂçÅøÄéí åÀìÆäÈáåÉú òåÉìåÉú ìÀîÇòÇìÈä. ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉú àÂçÅøÄéí. àÈîÇø ìåÉ: äÇèÌÅä àÈæÀðÀêÀ ëÌÈàï åÀëåÌ'. äÄèÌÈä àÈæÀðåÉ åÀùÑÈîÇò ÷åÉìåÉú. ùÆàåÉîÀøÄéí: àåÉé, àåÉé. àÈîÇø åÇãÌÇàé æÆä îÈ÷åÉí àÆçÈã îÅäÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆáÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÈàï, åÀäÈìÇêÀ àåÉúåÉ òÇøÀáÄé åÀðÄùÑÀàÇø äåÌà. áÌÅéðÀúÇéÄí âÌÈçÇï áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÀøÈàÈä àÈãÈí ùÆäÈéÈä öåÉòÇ÷ áÌÀ÷åÉì, äÈéåÌ ìåÉ÷ÀçÄéí àåÉúåÉ åÌîÇëÀðÄéñÄéí àåÉúåÉ ìÀòÉîÆ÷ îÈãåÉø àÇçÅø åÀðÆòÀìÇí åÀìÉà øÈàÈäåÌ éåÉúÅø. ðÄøÀãÌÇí åÀøÈàÈä áÌÇçÂìåÉí àÆú àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ. àÈîÇø ìåÉ: îÄé àÇúÌÈä? àÈîÇø ìåÉ: éÀäåÌãÄé çåÉèÅà àÂðÄé, ùÆìÌÉà òÈæÇáÀúÌÄé øÈòåÉú çÂèÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà òÈùÒÄéúÄé. àÈîÇø ìåÉ áÌÀúåÉêÀ äÇçÂìåÉí: îÇä ùÌÑÄîÀêÀ, àÈîÇø ìåÉ: àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, ùÑÆçÇéÌÈáÅé âÌÅéäÄðÌÉí àÅéðÈí æåÉëÀøÄéí ùÑÀîåÉúÈí. àÈîÇø ìåÉ: ùÑÅí îÀ÷åÉîÀêÀ îÇäåÌ? àÈîÇø ìåÉ: áÌÇâÌÈìÄéì äÈòÂìÀéåÉï ÷ÇöÌÈá äÈéÄéúÄé, åÌáÄùÑÀáÄéì äÈøÈòåÉú äÈøÇáÌåÉú ùÑÆòÈùÄéúÄé ùÑÈí, ãÌÈðÄéí ìÀàåÉúåÉ àÈãÈí ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí åÀùÑÈìùÑ ôÌÀòîÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä. ÷Èí îÄùÌÑÈí åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÇâÌÈìÄéì äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÈîÇò ÷åÉì úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: ''àÄí úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÌÆó åÀëÇîÇèÀîåÉðÄéí úÌÇçÀôÌÀùÒÆðÌÈä àÈæ úÌÈáÄéï éÄøÀàÇú ä''' (îÄùÑÀìÅé á'), äÈìÇêÀ ìÀáÅéú îÄãÀøÈùÑ àÇçÅø ùÑÈîÇò ÷åÉì úÌÄéðåÉ÷ àÇçÅø. ùÆäÈéÈä àåÉîÅø: ''áÌÇ÷ÀùÑåÌ öÆãÆ÷ áÌÇ÷ÀùåÌ òÂðÈåÈä àåÌìÇé úÌÄñÌÈúÀøåÌ'' åÀâåÉ' (öÀôÇðÀéÈä á'). äÈìÇêÀ åÀçÄôÌÅù àÇçÂøÅé àåÉúåÉ àÈãÈí øÈùÑÈò, åÌìÀúÄéðåÉ÷ àÆçÈã ùÑÈàÇì. àÈîÇø ìåÉ: øÇáÌÄé, éÈáåÉà ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ ìÀàåÉúåÉ àÈãÈí, ùÑÆìÌÉà òÈæÇá øÈòåÉú åÇçÂèÈàÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà òÈùÒÈä. ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀàåÉúåÉ àÈãÈí øÈùÑÈò åÌìÀàåÉúÈäÌ îÅéðÆ÷Æú ùÑÆäÅðÄé÷Èä àåÉúåÉ. àÈîÇø ìåÉ: áÌÅï äÄðÌÄéçÇ áÌÈòåÉìÈí? àÈîÇø ìåÉ: ëÌÅï, áÌÅï àÆçÈø äÄðÌÄéçÇ åÀäåÌà øÈùÑÈò ëÌÀàÈáÄéå, åÀäåÌà äÇúÌÄéðåÉ÷. ùÆäåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄèÀáÌÈçÇéÄí. çÄôÌÅùÒ àÇçÂøÈéå åÀìÈ÷Çç àåÉúåÉ åÀòÈñÇ÷ àÄúÌåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, òÇã ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ îÄ÷ÀøÈà åÌúÀôÄìÌÈä åÌ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄîÌÅã àåÉúåÉ îÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã åÇäÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú òÇã ùÆäÄúÀçÇëÌÅí äÇøÀáÌÅä, åÀäÇéÀðåÌ øÇáÌÄé ðÇçåÌí äÇôÌÈ÷åÌìÄé. åÀìÈîÌÈä ÷ÈøåÌ ìåÉ äÇôÌÈ÷åÌìÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éÀùÑÇòÀéÈä ë''ç): ''ôÌÈ÷åÌ ôÌÀìÄéìÄéÌÈä''; ùÆäåÉöÄéà àÆú àÈáÄéå îÅäÇãÌÄéï ùÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëÇîÌÈä çÇëÀîÅé äÇãÌåÉø ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ôÌÈ÷åÌìÄé. àåÉúåÉ àÈãÈí [äÇ÷ÇöÈá] áÌÈà ìåÉ áÌÇçÂìåÉí åÀàÈîÇø ìåÉ: øÇáÌÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä ðÄçÇîÀúÌÈ àåÉúÄé, ëÌÅï éÀðÇçÅí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÀêÀ, ëÌÄé îÄï äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈãÇò áÌÀðÄé ôÌÈñåÌ÷ àÆçÈã äåÉöÄéàåÌðÄé îÄãÌÄéðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò äÆòÁáÄéøåÌ ãÌÄéðÄé áÌÅéï áÌÇéÌåÉí åÌáÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä ôÌÇòÇí à', ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÈøÈà áÌÀáÅéú äÇñÌÅôÆø, áÌÄèÌÀìåÌ ãÌÄéðÄé îÄëÌÉì åÈëÉì. áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄúÀçÇëÌÅí åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ øÇáÌÄé, äÄúÀ÷ÄéðåÌ ëÌÄñÀàÄé áÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀâÇï òÇãÆï, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ùÆðÌÄúÀçÇãÌÀùÈä úÌåÉøÈä áÌÄùÑÀîåÉ, îÀòÇèÌÀøÄéí àåÉúÄé áÌÇòÂèÈøÈä òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÈäÌ. áÌÄùÑÀáÄéìÀêÀ æÈëÄéúÄé áÌÀëÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ. ùÆì îÄé ùÑÆòåÉæÅá áÌÅï ùÑÆòÈîÅì áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. (úøâåí)

åÀëÇæÆä àÄéúÈà âÌÇí ëÌÅï áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ æåÌèÈà ôÌÆøÆ÷ é''æ: àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé: ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÌîÈöÈàúÄé àÈãÈí àÆçÈã, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÀìÇ÷ÌÅè òÅöÄéí åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ åÀìÉà äÆçÁæÄéø ìÄé ãÌÈáÈø. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÈà àÅìÇé åÀàÈîÇø ìÄé: øÇáÌÄé, îÅú àÂðÄé åÀìÉà çÇé. åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ: àÄí îÅú àÇúÌÈä, òÅöÄéí äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä ìÀêÈ? åÀàÈîÇø ìÄé: øÇáÌÄé, äÇàÂæÄéï ìÄé îÇä ùÌÑÆàåÉîÇø ìÀêÈ ãÌÈáÈø àÆçÈã. ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé çÇé, àÂðÄé åÇçÂáÅøÄé, äÈéÄéðåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇòÂáÅøÈä áÌÇôÌÇìÀèÀøÄéï ùÑÆìÌÄé, åÌëÀùÑÆëÌÈàðåÌ ìÀëÈàï, âÌÈæÀøåÌ òÈìÅéðåÌ âÌÀæÇø ãÌÄéï ùÑÆì ùÒÀøÅôÈä, ëÌÀùÑÆàÂðÄé îÀìÇ÷ÌÄè òÅöÄéí, ùÒåÉøÀôÄéï àÆú çÂáÅøÄé, åÌëÀùÑÆäåÌà îÀìÇ÷ÌÄè òÅöÄéí, àÈæ ùÒåÉøÀôÄéï àåÉúÄé. åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ: ãÌÄéðÀëÆí òÇã îÈúÇé? åÀàÈîÇø ìÄé: ëÌÀùÑÆáÌÈàúÄé ìÀëÈàï, äÄðÌÇçÀúÌÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé îÀòËáÌÆøÆú, åÀéåÉãÅòÇ àÂðÄé, ùÑÆæÌÈëÈø äÄéà îÀòËáÌÆøÆú, ìÈëÅï áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ äÁåÅé æÈäÄéø áÌåÉ îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðåÉìÈã, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí úÌåÉìÄéêÀ àåÉúåÉ ìÀáÅéú øÇáÌÈðÈï ìÀîÄ÷ÀøÈà, ëÌÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éÉàîÇø ''áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' äÇîÀáÉøÈêÀ'', àÈæ éÄäÀéåÌ îÇòÂìÄéï àåÉúÄé îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. âÌÇí ëÌÈì äÇùÌÒÈëÈø ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀòÅéì, áÌÇîÌÇçÂæÄé÷ éÀãÅé ìåÉîÀãÅé úÌåÉøÈä, ùÑÇéÌÈêÀ âÌÇí áÌÇîÌÇçÂæÄé÷ àÆú áÌÀðåÉ ìÀúåÉøÈä. âÌÇí æåÉëÆä, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉùÒÅà ìåÉ ôÌÈðÄéí, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ ë''â: úÌÀùÑåÌáÇú äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆùÑåÉàÆìÆú ìÀôÈðÈéå, ìÈîÌÈä ðåÉùÒÅà ôÌÈðÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà ëÌÀúÄéá {ãáøéí é' é''æ}: ''äÈàÅì äÇâÌÈãÉì åÀâåÉ' àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí''. åÀäÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÅéêÀ àÇúÌÈä àåÉîÅø, ìÈîÌÈä àÂðÄé ðåÉùÒÅà ôÌÈðÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÈùÒÀàåÌ ìÄé ôÌÈðÄéí? åÀëåÌ' åÀòåÉã, ùÑÆäÅí îÀìÇîÌÀãÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀòåÉîÀãÄéï àÂâËãÌåÉú àÂâËãÌåÉú åÀòåÉñÀ÷Àéï áÌÇúÌåÉøÈä åÀðåÉúÀðÄéï ùÒÈëÈø ìÄîÀìÇîÌÀãÄéí, ùÑÆéÌÀìÇîÌÀãÄåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí úÌåÉøÈä. åÌìÀäÆôÆêÈ âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ, ìÀîÄé ùÑÆîÌÇòÂáÄéø àÆú áÌÀðåÉ îÄúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, îÀáÉàÈø áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ôÀ÷åÌãÅé åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

úÌÀøÅéï ñÈîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá ëåÌ' àÄìÌÅéï àÄúÀîÇðÌåÌï ìÀàÇëÀøÈæÈà áÌÀëÈì øÀ÷éòÄéï, ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄîÀòÇáÌÀøÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ îÅàåÉøÇéÀúÈà åÀñÈìÀ÷Äéï ìåÉï ãÀìÈà éÄìÀòåÌï áÌÇäÌ, ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Çé ëÌÈì äÇðÌÅé îÀîÇðÌÈï åÌîÇëÀøÀæÄé åÀàÈîÀøÅé: åÇé ìÄôÀìÇðÀéÈà, ãÌÀ÷Èà àÇòÀáÌÇø áÌÀøÅäÌ îÅàåÉøÇéÀúÈà, åÇé ìÅäÌ, ãÌÀ÷Èà àÄúÀàÂáÄéã îÅòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌîÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, îÅçåÌìÀ÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ëåÌ', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

ùÑÀðÅé ñÈîÀëÄéï ùÑÆìÌÀöÇã îÇòÂøÈá åÀëåÌ', àÅìÌåÌ ðÄúÀîÇðÌåÌ ìÀäÇëÀøÄéæ áÌÀëÈì äÈøÀ÷ÄéòÇéí, òÇì àåÉúÈí ùÑÆîÌÇòÂáÄéøÄéí áÌÀðÅéäÆí îÅäÇúÌåÉøÈä åÌîÀñÇìÌÀ÷Äéí àåÉúÈí ùÑÆìÌÉà éÇòÇîÀìåÌ áÌÈäÌ, àÈæ éåÉöÀàÄéí ëÌÈì àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí åÌîÇëÀøÄéæÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àåÉé ìÄôÀìåÉðÄé, ùÑÆäÆòÁáÄéø áÌÀðåÉ îÅäÇúÌåÉøÈä, àåÉé ìåÉ, ùÑÆéÌÉàáÇã îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÌîÅçÅìÆ÷ äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. (úøâåí)

åÀæÆä äåÌà úÌåÉëÇçÇú îÀâËìÌÈä ìÀàåÉúÈï áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆîÌÇòÂáÄéøÄéï àÆú áÌÀðÅéäÆí îÄúÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä ëÌÀùÑÆäÅí òÂãÇéÄï ðÀòÈøÄéí ëÌÄáÀðÅé é''ã åÀè''å, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄùÑÀàÈø ðÇòÇø îÀðÉòÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÀåÉú, åÀøÇ÷Ì øÀöåÉðåÉ ìÄìÀáÌÉù úÌÈîÄéã áÌÄâÀãÅé çÉôÆùÑ åÌìÀäÇøÀçÄéá àÆú âÌÀáåÌìåÉ áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá. åÀàåÉé ìÀàåÉúÈäÌ áÌåÌùÑÈä, åÀàåÉé ìÀàåÉúÈäÌ ëÌÀìÄîÌÈä ùÑÆì äÈàÈá, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÈùÑåÌá àÆì àÁìÉäÄéí åÀëÇðÌÇ''ì.

åÀéÅùÑ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌåÉøÄéï äÆúÌÅø ìÀòÇöÀîÈï ìÅàîÉø: îÇä úÌåÉòÆìÆú úÌÄäÀéÆä àÄí éÄäÀéÆä ìÇîÀãÌÈï, åÀëÄé øÇá éÄäÀéÆä? îÄãÌÄáÀøÅéäÆí îÇùÑÀîÇò, ùÑÆàÄí ìÉà éÄäÀéÆä øÇá, ìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ äÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ìÅéãÇò àÅéêÀ ìÇòÂáÉã àÆú ä', åÀçÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÉà úÌÀäÅà ëÌÈæÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÂìÉà éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí é''è è,}: ''îÄöÀåÇú ä' áÌÈøÈä îÀàÄéøÇú òÅéðÇéÄí'', åÌáÅàåÌøåÉ äåÌà, ùÑÆäÈàÈãÈí, áÌÀìÄé äÇúÌåÉøÈä äÇîÌÇãÀøÆëÆú àåÉúåÉ, äåÌà ëÌÀàÄéùÑ ñåÌîÈà äÇäåÉìÅêÀ áÌÀòÇöÀîåÉ áÌÀãÆøÆêÀ îÀìÅàÈä ôÌÀçÈúÄéí, àÂùÑÆø ñÇëÌÈðÈúåÉ åÇãÌÇàé òÂöåÌîÈä åÀøÈòÈúåÉ ÷øåÉáÈä îÅäÇöÌÈìÈúåÉ. ëÌÅï äåÌà îÇîÌÈùÑ äÈàÈãÈí áÌÀìÄé äÇúÌåÉøÈä, ãÌÀìÈà îÄáÌÈòÅé ùÑÆéÌÆçÀñÇø ìåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÅàåÉú îÄöÀåÉú òÇì éÀãÅé æÆä, ùÑÆìÌÉà éÈãÇò ëÌÀìÈì àÄí äÄéà îÄöÀåÈä, àÇêÀ âÌÇí ùÑÆéÌÇëÀðÄéñ úÌÀîåÌøÈúÈí ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÅàåÉú òÂáÅøåÉú, ùÑÆçÈùÑÇá òÂìÅéäÆí ùÑÆäÅí îÄöÀåÉú. åÌáÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ úÌÇçÇú éÈãåÉ, ìÀáÇã ùÑÆøËáÌÈï äÂåÅé áÌÀìÄé ùÒÄîÀçÈä åÌáÀìÄé àÇäÂáÈä åÀéÄøÀàÈä, âÌÇí äÅï áÌÀòÇöÀîÈí ôÌÀâåÌîåÉú åÌîÀ÷ËìÀ÷ÈìåÉú, ëÌÄé ìÉà éÈãÇò ìÇòÂùÒåÉúÈí ëÌÇãÌÄéï.

åÌðÀöÇéÌÅø ùÑÀúÌÅé îÄöÀåÉú, ùÑÆøÀâÄéìÄéí áÌÈäÆï ëÌÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÈùÑÈì îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï. äÇàÄí äÄùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀøËáÌÈòÄéí ëÌÇãÌÄéï? åÀâÇí àÄí äÈøÀöåÌòåÉú äÅï ùÑÀçåÉøåÉú, ùÑÆëÌÈì æÆä äåÌà äÂìÈëÈä ìÀîÉùÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀâÇí àÄí äÈéåÌ îËðÌÈçÄéï ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌÄéï òÇì äÈøÉàùÑ åÀìÉà òÇì äÇîÌÆöÇç, åÀâÇí ùÑÆì éÈã àÄí äÈéÈä îËðÌÈç ëÌËìÌåÉ òÇì îÀ÷åÉí äÇ÷ÌáÌÉøÆú åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä îÄæÌÆä áÌÀîÄ÷ÀöÈú *, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆáÌÀëÈì æÆä øÈâÄéì ìÇòÂáÉø îÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÆï úÌåÉøÈä îÅçÂîÇú çÆñÀøåÉï éÀãÄéòÈä.

* ãÌÇäÂìÉà âÌÈîÀøÄéðÇï áÌÄîÀðÈçåú (ãÌÇó ì''æ:) ùÑÆì éÈã îÄùÌÑÆì øÉàùÑ áÌÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï âÌÉáÇäÌ ùÑÆáÌÈøÉàùÑ, àÇó ëÌÈàï âÌÉáÇäÌ ùÑÆáÌÇéÌÈã, ãÌÀäÇéÀðåÌ îÀ÷åÉí äÇ÷ÌÄáÌÉøÆú. åÀàÄí ëÌÅï ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÄáÀùÑÆì øÉàùÑ ðÄôÀñÇ÷ äÇãÌÄéï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ àÉøÇç çÇéÌÄéí ñÄéîÈï ë"æ ñÈòÄéó è' åÌáÇàÇçÂøåðÄéí ùÑÈí, òÇéÌÅï áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ÷ÀöÅä äÇúÌÄúÌåÉøÈà, äÇéÌåÉöÅà çåÌõ ìÄîÀ÷åÉí äÇúÌÀôÄìÌÄéï, öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú îËðÌÇçÇú òÇì îÀ÷åÉí äÇùÌÒÅòÈø åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈìÈä òÄ÷ÌÈøÄé äÇùÌÒÅòÈø, ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé äåÌà äÇãÌÄéï áÌÀùÑÆì éÈã, öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌÈä îËðÌÇçÇú òÇì äÇ÷ÌÄáÌÉøÆú åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä îÄæÌÆä, åÀëÅï îÇùÑÀîÇò áÌÀñÄéîÈï ë''æ áÌÀîÈâÅï àÇáÀøÈäÈí ñÈòÄéó ÷ÈèÈï á'. åÀøÇáÌÄéí ðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÈæÆä áÌÄéîåÉú äÇçÉøÆó ùÑÆîÌÀìËáÌÈùÑÄéï áÌÄáÀâÈãÄéí äÇçÇîÌÄéí åÌîÄúÀòÇöÌÀìÄéï ìÀäÇôÀùÑÄéè àÆú äÇáÌÅéú éÈã îÄï äÇéÌÈã, åÀäÇáÌÅéú éÈã ãÌåÉçÅ÷ äÇúÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆ÷ÌÈöÆä äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÉà éÄäÀéÆä îËðÌÈç òÇì äÇ÷ÌÄáÌÉøÆú, åÀàÇó ùÑÆáÌÀòÅú äÇðÌÈçÈä äåÌà ãÌåÉçÅ÷ ìÀäÇáÌÅéú éÈã ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇúÌÀôÄìÌÄéï îËðÌÈçÄéï òÇì îÀ÷åÉîÈí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, úÌÅëÆó ëÌÀùÑÆéÌÇðÌÄéçÇ îÄìÌÄãÀçÉ÷ ìÀäÇáÌÅéú éÈã, äÇáÌÅéú éÈã ãÌåÉçÆä ìÀäÇúÌÀôÄìÌÄéï îÄîÌÀ÷åÉîÈí, åÌáÄôÀøÈè àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí úÌÀôÄìÌÄéï âÌÀãåÉìÄéí, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄäÀéåÌ äÇúÌÀôÄìÌÄéï îËðÌÈçÄéï òÇì îÀ÷åîÈí. òÇì ëÌÅï, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÈâÀòÈä éÄøÀàÇú ä' áÌÀìÄáÌåÉ, éÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì æÆä îÀàÉã, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îËðÌÈçÄéï äÇúÌÀôÄìÌÄéï ëÌÈì æÀîÇï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌúÀôÄìÌÈä òÇì îÀ÷åÉîÈí ëÌÇãÌÄéï. ãÌÀúÀôÄìÌÄéï ùÑÆîÌËðÌÈçÄéï ùÑÆìÌÉà áÌÄîÀ÷åÉîÈï, äÂøÅé äÅí ëÌÀîËðÌÈç áÌÀëÄéñÈï ëÌÇîÀáàÈø ùÑÈí áÌÇôÌÀîÈ''â, òÇì ëÌÅï ìÉà éÄúÀòÇöÌÅì îÄìÌÀäÇôÀùÑÄéè äÇáÌÅéú éÈã. åÀøÈàÄéúÄé ìÀàÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÆä, äÇçÂøÅãÄéí àÆì ãÌÀáÇø ä' ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì îÄöÀåÈä ëÌÇãÌÄéï, ùÑÆîÌÇ÷ÀôÌÄéãÄéï òÇì úÌÀôÄìÌÅéäÆï ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ âÌÀãåÉìÄéï îÅçÂîÇú æÆä, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, àÄí éÄäÀéÆä âÌÈãåÉì, ÷ÈùÑÆä îÀàÉã ìÀöÇîÀöÅí ùÑÆéÌÄäÀéÆä îËðÌÈç òÇì îÀ÷åÉîåÉ ëÌÇãÌÄéï, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆñÌåÉó äÇúÌÀôÄìÌÄéï éÄäÀéåÌ ëÌÈìÄéí áÌÀîÈ÷åí ùÑÆëÌÈìÄéí òÄ÷ÌÈøÅé äÇùÑÌÅòÈø, åÀâÇí äÇ÷ÌÆùÑÆø ëÌÇãÌÄéï, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÄîÀ÷åÉí äÈòÉøÆó ùÑÆäåÌà ñåÉó äÇâÌËìÀâÌÉìÆú äåÌà ðÆâÆã äÇôÌÈðÄéí ëÌÄãÀàÄéúÈà ùÑÈí áÌÀñÄéîÈï ë''æ ñÈòÄéó è' åÌáÀîÈâÅï àÇáÀøÈäÈí ùÑÈí, åÀìÉà ìÀîÇèÌÈä îÄæÌÆä. ãÌÀàÄí îËðÌÈç îÄìÌÀôÈðÈéå ëÌÇãÌÄéï, äÇ÷ÌÆùÑÆø ùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå òÇì ôÌÄé äÈøÉá äåÌà îËðÌÈç ìÀîÇèÌÈä îÅäÈòÉøÆó, åÀàÄí îÄìÌÀàÇçÂøÈéå îËðÌÈç ëÌÇãÌÄéï, îÄìÌÀôÈðÈéå îËðÌÈç ÷ÀöÅä äÇúÌÀôÄìÌÄéï òÇì äÇîÌÆöÇç àÄí äÅí âÌÀãåÉìÄéí, åÀâÇí äÅí øÀôåÌéÄéí åÌîÄúÀðÇòÀðÀòÄéí ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï åÀàÅéðÈí éÀëåÉìÄéï ìÄçÀéåÉú îÀäÌãÌÈ÷Äéï òÇì äÈøÉàùÑ îÅçÂîÇú âÌÈãÀìÈí åÀðÄîÀöÈà ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï. åÀéÈöÈà ùÒÀëÈøåÉ, ùÑÆäåÌà îÇçÂùÑÄéá ìÄúÀôÄìÌÄéï âÌÀãåÉìÄéí ìÀäÄãÌåÌø îÄöÀåÈä, áÌÀäÆôÀñÅãå, ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï ëÌÀìÈì ìÄôÀòÈîÄéí òÇì éÀãÅé æÆä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. òÇì ëÌÅï äÇùÌÑåÉîÅø ðÇôÀùÑå éÄøÀçÇ÷ îÄæÌÆä: (äâää)

åÀëÅï îÄöÀåÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò äÇàÄí äÈéÈä æÈäÄéø ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ëÌÇãÌÄéï, åÀëÅï àÄí äÄùÑÀîÄéòÇ ìÀàÈæÀðÉÈéå åÀãÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ ëÌÇãÌÄéï äÇîÀáÉàÈø áÌÇùÌÑÇ''ñ åÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ, åÀâÇí àÄí äÈéÈä æÈäÄéø ìÄ÷ÀøåÉú ùÑÀîÇò áÌÄæÀîÇðÌÈäÌ úÌÈîÄéã, áÌÇ÷ÌÇéÄõ åÌáÇçÉøÆó, ùÑÆëÌÈì æÆä äåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀëÅï ëÌÇîÌÈä ôÌÀøÈèÅé ãÌÄéðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀàÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀåÉú. åÌîÄæÌÆä éÈ÷ÇéùÑ áÌÀîÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì ùÑÀàÈø îÄöÀåÉú, ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì øÀâÄéìÄéï áÌÈäÆï, ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé éÇçÀñÀøåÌ ìåÉ òÇì éÀãÅé çÆñÀøåÉï éÀãÄéòÇú äÇúÌåÉøÈä.

åÀéÇëÌÄéø ëÌÈì àÆçÈã àÆú äÇçÄñÌÈøåÉï äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆéÌÇëÀøÄéæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÆòÈúÄéã, ùÑÆéÌÈáåÉà ëÌÈì àÆçÈã ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøåÉ òÂáåÌø äÇîÌÄöÀåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {åé÷øà øáä ôøùä ë''æ}: òÂúÄéãÈä áÌÇú ÷ÌåÉì ìÄäÀéåÉú îÀôåÉöÆöÆú áÌÀøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí åÀàåÉîÆøÆú: îÄé ùÑÆôÌÈòÇì òÄí àÅì éÈáåÉà åÀéÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ, àÈæ éÀîÇùÑÀîÅùÑ ëÌÈì àÆçÈã áÌÀîÄöÀåÉúÈéå åÀéÇëÌÄéø àÆú âÌÉãÆì âÌÄøÀòåÉï äÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆáÌÈà ìåÉ òÇì éÀãÅé çÆñÀøåÉï éÀãÄéòÇú äÇúÌåÉøÈä. åÀìÈæÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ''îÀàÄéøÇú òÅéðÈéÄí'', ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÀàÄéøÈä òÅéðÅé äÈàÈãÈí áÌÀ÷ÇéåÌí äÇîÌÄöÀåÉú.

åÀòÇúÌÈä ðÄúÀáÌåÉðÅï åÀðÄ÷Çç îåÌñÈø îÄãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ æÆä ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú ùÑÈðÄéí (ëÌÀîåÉ áÌÄæÀîÇï äÇîÌÇäÇøÀùÑÇ''ì åÀäÇîÌÇäÇøÀùÑÈ''à åÀäÇîÌÇäÂøÈ''î ùÑÄé''ó åÌôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ åöì''ç, ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí øÈàùÑÅé îÀúÄéáÀúÌåÉú), ùÑÆðÌÈúÀðåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø, åÀàÄí ìÉà äÈéÈä áÌÀëÉçåÉ ìÀäÇùÒÀëÌÄéø ìåÉ îÀìÇîÌÅã ìÀòÇöÀîåÉ, äÈéÈä îåÉìÄéëåÉ ìÄéùÑÄéáÈä ìÄìÀîÉã òÇã ùÑÆòÈùÒÈäåÌ ìÀàÄéùÑ. åÀëÄé ðÉàîÇø, ùÑÆëÌÈì àÈá çÈùÑÇá ùÑÆáÌÀðåÉ éÄäÀéÆä äÈøÇá åÀäÇîÌåÉøÆä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà éÈãåÌòÇ äåÌà îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì {÷äìú øáä ôøùä æ'} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {÷äìú æ' ë''ç}: ''àÈãÈí àÆçÈã îÅàÆìÆó îÈöÈàúÄé'', ùÑÆàÆìÆó ðÄëÀðÈñÄéï ìÀîÄ÷ÀøÈà, åÌîÅäÆí éåÉöÀàÄéï îÅàÈä áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä, åÌîÅäÆí òÂùÒÈøÈä áÌÇòÂìÅé úÌÇìÀîåÌã, åÌîÅäÆí éåÉöÅà àÆçÈã äÈøÈàåÌé ìÀäÄ÷ÌÈøÅà àÄéùÑ åÌìÀäåÉøåÉú äåÉøÈàÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà äÈàÁîÆú äÇáÌÈøåÌø ëÌÈêÀ äåÌà, äÈàÈá, ùÑÆðÌÈúÇï àÆú áÌÀðåÉ ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø åÀìÄéùÑÄéáÈä, äÈéÈä øÀöåÉðåÉ ëÌÈêÀ: àÄí éÀæÇëÌÅðÄé ä', ùÑÆéÌÅöÅà áÌÀðÄé áÌÇòÇì úÌÇìÀîåÌã åÀéÄäÀéÆä øÈàåÌé ìÀäåÉøåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä èÌåÉá çÆìÀ÷Äé, åÀàÄí ìÉà àÆæÀëÌÆä ìÈæÆä, øÇ÷ ùÑÆéÌÅãÇò îÀòÇè áÌÀìÄîÌåÌã äÇâÌÀîÈøÈà àåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÀìÄîÌåÌã äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú, âÌÇí ëÌÅï èåÉá äåÌà. ëÌÄé ëÌÀùÑÆéÌÀæÇëÌÅäåÌ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄäÀéÆä áÌÇòÇì òÅñÆ÷, àÅéæÆä òÅñÆ÷ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé éÄ÷ÀáÌÇò òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÅéæÆä ùÑÄòåÌø ÷ÈáåÌòÇ áÌÀéåÉí ìÀìÄîÌåÌãåÉ áÌÄâÀîÈøÈà àåÉ áÌÀîÄùÑÀðÈéåÉú àåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÀàÇâÌÈãåÉú çÂæÇ''ì. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí, çÇñ åÄùÑÈìåÉí, ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ ùÑåÌí ôÌÀðÇàé áÌÄéîåÉú äÇçÉì, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀåÇãÌÇàé éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀéÄìÀîÇã àÅéæÆä ãÌÇôÌÅé âÌÀîÈøÈà àåÉ îÄùÑÀðÈéåÉú, åÀòÇì æÆä âÌÇí ëÌÅï ëÌÀãÇàé äåÌà ìÄé ëÌÈì äÇëÌÉçåÉú ùÑÆòÈîÇìÀúÌÄé òÈìÈéå, áÌÅéï áÌÀçÇéÌÈé åÌáÅéï áÌÀîåÉúÄé, (ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆäÇáÌÅï äÇìÌåÉîÅã úÌåÉøÈä îÀæÇëÌÆä ìÀàÈáÄéå åÌîåÉöÄéàåÉ îÄâÌÅéäÄðÌÉí, åÀâÇí àÄí äåÌà áÌÀâÇï òÅãÆï, æåÉëÆä ìÀäÄúÀòÇìÌÆä òÇì éÈãåÉ åÀëÇðÌÇ''ì).

åÀàÄí ëÌÅï îÇãÌåÌòÇ ðÄúÀçÇëÌÅí àÈðåÌ òÇúÌÈä éåÉúÅø îÄãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÄé áÌÆàÁîÆú àÂðÇçÀðåÌ áÌÀàÉôÆï æÆä áÌÀìÉà ùÒÈãÆä åÀëÆøÆí äåÌà éåÉúÅø îÄé''ç îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà òÂæÈáÈðåÌ àÁìÉäÅéðåÌ. àÅéï æÉàú ëÌÄé àÄí ùÑÆäÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÇúÀòÆä àÆú äÈàÈá, ùÑÆäåÌà îÀøÇçÅí áÌÈæÆä òÇì áÌÀðåÉ, ëÌÀùÑÆîÌÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄúÌåÉøÈä åÌîÀùÑÇòÀáÌÀãåÉ ìÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí. àÂáÈì áÌÆàÁîÆú, ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá, éÄøÀàÆä ùÑÆäåÌà îÄúÀàÇëÀæÅø áÌÈæÆä òÈìÈéå åÀìÉà îÀøÇçÅí. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãáøéí é''à é''è}: ''åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí ìÀãÇáÌÅø áÌÈí'', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ: ëÌÀùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ îÇúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø àÈáÄéå îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä, åÀàÄí àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÅéðåÉ îÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä øÈàåÌé ìåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ÷åÉáÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí ìÀãÇáÌÅø áÌÈí åÀëåÌ' ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí''. àÄí ìÄîÌÇãÀúÌÆí àåÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí, éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí. åÀàÄí ìÉà, éÄ÷ÀöÀøåÌ éÀîÅéëÆí. ùÑÆëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä ðÄãÀøÈùÑÄéí, îÄëÌÀìÇì ìÈàå àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ äÅï åÌîÄëÌÀìÇì äÅï ìÈàå. (åÀàÅéï ëÌÇåÌÈðÇú äÇñÌÄôÀøÄé ãÌÇåÀ÷Èà òÇì ÷ÀèÇðÌÄéí âÌÀîåÌøÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà úÌÇçÇú øÀùÑåÌú àÈáÄéå åÌîËèÌÈì òÈìÈéå ìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÀàÈèåÌ ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÀúÄéá áÌÇ÷ÌÀøÈà). åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áùáú ì''á:}: ãÌÀáÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí îÅúÄéí îÄôÌÀðÅé áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä. òÇì ëÌÅï éÄøÀàÆä ëÌÈì àÈãÈí ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÀðåÉ ìÀúåÉøÈä, åÀéÇàÂøÄéêÀ éÈîÈéå äåÌà åÌáÈðÈéå. åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇðÌåÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå.




ôø÷ ç' - òåã îòðééï äîçæé÷ áðéå ììéîåã úåøä

âÌÇí æÆä îÅòÅðÀéÈï äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÄéì.

åÀéÅùÑ ùÑÆîÌåÉøÄéí äÆúÌÅø ëÌÇéÌåÉí áÌÀôÈðÄéí àÂçÅøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: îÇä ðÌÇòÂîÉì ìÈøÄé÷ ìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä? àåÌìÇé éÄöÀèÈøÅêÀ ìÅéìÅêÀ ìÇöÌÈáÈà ëÌÀùÑÆúÌÄúÀîÇìÌÅà ìåÉ ùÑÀðÇú äÈòÆùÒÀøÄéí, åÀèåÉá ìÀìÇîÌÀãåÉ øÇ÷ ùÑÀàÈø çÈëÀîåÉú åÀòÄðÀéÈðÄéí, àÂùÑÆø áÌÈäÆí àåÌìÇé éÅ÷Çì ìåÉ îÄæÌÀîÇï äÈòÂáåÉãÈä? åÀãÄáÀøÅéäÆí àÅìÌåÌ ãÌåÉîÄéí, ìÀàÈãÈí ùÑÆîÌËëÀøÈç ìÄñÌÇò áÌÄñÀôÄéðÈä òÇì äÇéÌÈí æÀîÇï îÀøËáÌÆä åÌîÄúÀéÈàÅùÑ ìÄ÷ÀðåÉú îÈæåÉï, åÀàÅéï îÅëÄéï îÈæåÉï ëÌÀìÈì îÄèÌÇòÇí ùÑÆéÌÈøÅà, àåÌìÇé ìÉà éÇñÀôÌÄé÷ äÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà.

[äâä''ä. åÌáÆàÁîÆú ëÌÇîÌÈä àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀäÄúÀáÌåÉùÑÅùÑ, ãÌÀäÈà àÄí éÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀàÈãÈí ùÑÀðÅé òÂñÈ÷Äéí èåÉáÄéí åÌîåÉòÄéìÄéí, åÀàÄí éÄúÀôÌÉñ äÈàÆçÈã, éÄäÀéÆä îËëÀøÈç ìÀäÇðÌÄéçÇ çÂáÅøåÉ îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ, éÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÈà ôÌÀ÷éçÈà, àÅéæÆä òÅñÆ÷ äåÌà åÇãÌÇàé åÀàÅéæÆä äåÌà ñÈôÅ÷, åÀéÇðÌÄéçÇ àÆú äÇñÌÈôÅ÷ îÄôÌÀðÅé äÇåÌÇãÌÇàé, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äåÌà øÇ÷ ñÀôÅ÷ ñÀôÅ÷Èà. âÌÇí éÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÈàÉ ôÌÀ÷ÄéçÈà àÅéæÆä òÅñÆ÷ èåÉá åÌîåÉòÄéì éåÉúÅø, åÀàÅéæÆä òÅñÆ÷ îÄúÀ÷ÇéÌÅí éåÉúÅø. ëÌÄé ìÄôÀòÈîÄéí àÇó àÄí éÄäÀéÆä äÈàÆçÈã èåÉá éåÉúÅø îÅçÂáÅøåÉ, àÇêÀ äÈòÅñÆ÷ äÈàÇçÅø ðÄîÀùÑÈêÀ ìÄæÀîÇï ëÌÄôÀìÅé ëÌÄôÀìÇéÄí, éÄáÀçÉø áÌÀæÆä ùÑÆéÌÄúÀ÷ÌÇéÌÅí éåÉúÅø æÀîÇï àÈøåÉêÀ, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÄí äåÌà âÌÇí ëÌÅï èåÉá áÌÀòÆöÆí éåÉúÅø îÅçÂáÅøåÉ. åÀàÄìÌåÌ áÌÀòÄðÀéÀðÅé òÂáåÉãÇú ä' åÀòÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí, îÅñÄéú äÇéÌÅöÆø àåÉúÈðåÌ, ùÑÆðÌÇðÌÄéçÇ òÄðÀéÀðÅé òÂáåÉãÇú ä' ùÑÆäåÌà èåÉá åÌîåÉòÄéì áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì òÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí, ëÌÀîÇàÂîÇø äÇúÌÇðÌÈà {àáåú ã' é''æ}: éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀëåÌ' åÀâÇí äåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÈòÇã åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ëÌÈì òÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà øÇ÷ ëÌÀöÅì òåÉáÅø. åÀâÇí äÇèÌåÉáÈä äÇðÌÄöÀçÄéú, ùÑÆòÇì éÀãÅé òÂáåÉãÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, àÂùÑÆø àÅéï åÇãÌÇàé ëÌÀîåÉúåÉ, îÅñÄéú äÇéÌÅöÆø àåÉúÈðåÌ, ùÑÆðÌÇðÌÄéçÇ ëÌÈì æÆä îÄôÌÀðÅé ñÀôÅ÷ ñÀôÅ÷Èà ùÑÆì òåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÇåÌÄãÌåÌé: ñÇøÀðåÌ îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ åÌîÄîÌÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ äÇèÌåÉáÄéí åÀìÉà ùÑÈåÈä ìÈðåÌ, äÇéÀðåÌ, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä àÂôÄìÌåÌ ùÑÈåÆä áÌÀòÅéðÅéðåÌ äÇèÌåÉá äÇðÌÄöÀçÄé åÀäÇèÌåÉá äÇëÌÈìÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÈøÀàÈéÈä ùÑÆãÌÈçÄéðåÌ àÆú äÇåÌÇãÌÇàé îÄôÌÀðÅé äÇñÌÈôÅ÷. åÀäÈøåÉöÆä ìÀäÄðÌÈöÅì îÅäÂñÈúÇú éÅöÆø äÈøÈò, éÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀðÇôÀùÑåÉ úÌÈîÄéã åÀéÇçÂùÑÉá áÌÀâÉãÆì ðÉòÇí äÇùÌÒÈëÈø, ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂáåÌø îÄöÀåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à, ùÑÆìÌÀëÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí äÇðÌÄöÀçÄé áÌÀëÈì äÇäÂëÈðåÉú äÇîÌÄöÀèÈøÀëåÉú ìÈæÆä, ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ ùÑÈí äÇùÌÒÈëÈø òÂáåÌø ÷ÇéÌåÌí äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú, åÀìÉà ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÄí éÄðÌÈúÅï ìÈàÈãÈí ëÌÈì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀëÈì úÌÇòÂðåÌâÈéå òÂáåÌø îÄöÀåÈä àÇçÇú, ìÉà éÇñÀôÌÄé÷ æÆä ìÇúÌÇòÂðåÌâ ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìåÉ òÂáåÌø äÇîÌÄöÀåÈä. åÀàÄí éÄúÀáÌåÉðÅï àÈãÈí áÌÈæÆä, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄãÀçÆä äÇèÌåÉá äÇðÌÄöÀçÄé äÇåÌÇãÌÈàÄé îÄôÌÀðÅé äÇñÌÀôÅ÷ ñÀôÅ÷Èà ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä].

åÌáÆàÁîÆú àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀáÌåÉùÑÅùÑ åÌìÀäÄëÌÈìÅí îÅàÂáåÉúÅéðåÌ, åÀäÅí äÇãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀëÇîÌÈä îÅàåÉú ùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ, åÌîÇä ðÌÈùÑÄéá ìÈäÆí ëÌÀùÑÆéÌÄùÑÀàÂìåÌ ìÈðåÌ: ìÈîÌÈä äÁéÄéúÆí ðÄøÀôÌÄéí ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä åÀ÷éÌåÌí äÇîÌÄöÀåÉú? äÂìÉà úÌÅãÀòåÌ ëÌÈì äÇâÌÀæÅøåÉú åÀëÈì äÇúÌÀìÈàåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÅéðåÌ, ùÑÆäÈéåÌ ëÌåÉôÄéï àåÉúÈðåÌ áÌÀëÈì îÄéðÅé éÄñÌåÌãÄéï ìÀáÇèÌÅì äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÈæÇøÀðåÌ çÇéÄì åÀðÄúÀçÇæÌÇ÷ÀðåÌ áÌÀëÈì éÆúÆø ëÌÉçåÉúÅéðåÌ äÇçÂìåÌùÑÄéí ìÇòÂîÉã òÇì îÄùÑÀîÆøÆú äÇúÌåÉøÈä ìÄëÀáåÉã ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉø àÂôÄìÌåÌ òÇì ùÑåÌí ñÀéÈâ îÅçÂæÇ''ì. åÀàÇúÌÆí áÌÀòÆæÀøÇú ä', ùÑÆäÁéÄéúÆí çåÉñÄéí áÌÀöÅì îÇìÀëÅé çÆñÆã åÌîÇðÌÄéçÄéí àÆúÀëÆí ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú, äÁéÄéúÆí îÄúÀøÇùÌÑÀìÄéí áÌÀ÷éåÌí äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé áÌÆàÁîÆú, åÀëÄé äÇîÌÀìåÌëÈä îÀòÇëÌÆáÆú ìÈðåÌ, ùÑÆìÌÉà ìÄúÌÅï áÌÈðÅéðåÌ ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø ìÀìÇîÌÀãÈí úÌåÉøÈä, ùÑÆéÌÅãÀòåÌ àÅéêÀ ìÇòÂáÉã àÆú ä'? åÇäÂìÉà äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø áÌÀéÈîÅéðåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌÇä' åÀðåÉúÀðÄéí ëÌÈáåÉã åÀäÈãÈø ìÀúåÉøÈúåÉ, (åÀøÇ÷ øÀöåÉï äÇ÷ÌÅéñÈø éÈøåÌí äåÉãåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÄùÑÀðÇú ë''à åÀéÅöÅà ìåÉ äÇâÌåÉøÈì ìÇòÄáåÉãÈä, ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇöÌÈáÈà), [äÇâÌÈäÈä æåÉ îÅçÂîÇú äÇöÌÆðÀæåÌøÈä]. àÅéï æÉàú ëÌÄé àÄí ùÑÆäÇéÌÅöÆø äÈøÈò äÄúÀçÇëÌÅí òÈìÅéðåÌ áÌÀòÈøÀîÈúåÉ ìÀñÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀáåÉãåÉ åÌîåÉøÈàåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÈàÆùÌÒÈà îÀùÑÈìÄé åÈàÉîÇø, ìÄùÑÀðÅé îåÉùÑÀìÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ðÄìÀçÈîÄéí æÆä òÄí æÆä, åÀ÷ÈáÀòåÌ æÀîÇï áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí éÄäÀéåÌ ðÄìÀçÈîÄéí æÆä òÄí æÆä. åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï âÌÈáÇø îåÉùÑÅì àÆçÈã åÇéÌÇôÌÄéì îÄùÌÒåÉðÀàåÉ çÂìÈìÄéí çÂìÈìÄéí, åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé éÈöÀàåÌ òåÉã ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÇéÌÄúÀâÌÇáÌÅø äÇùÌÑÅðÄé òÇì äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÇéÌåÉí äÇùÑÀìÄéùÑÄé éÈöÀàåÌ òåÉã ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÇéÌÄúÀâÌÇáÌÅø òåÉã äÇôÌÇòÇí äÈøÄàùÑåÉï òÇì äÇùÑÅðÄé. åÇéÀäÄé äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÆðÌÄúÀåÇòÂãåÌ éåÉòÂöÅé äÇîÌÇîÀìÈëÈä, åÇéÌÉàîÇø àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ: äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä áÌÀàÅéæÆä òÅöÈä ìÀðÇöÌÅçÇ, ëÌÄé îÇä áÌÆöÇò éÄäÀéÆä, àÄí ðÅöÅà ìÀîÈçÈø òåÉã ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, àåÌìÇé òåÉã éÄúÀâÌÇáÌÅø äÇîÌåÉùÑÅì äÇùÌÑÅðÄé òÈìÅéðåÌ ëÌÇàÂùÑÆø áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé? äÅùÑÄéá ìåÉ äÇùÌÑÅðÄé: àÆúÌÅï òÅöÈä äÂâåÌðÈä åÀäåÌà, äÄðÌÅä îÀ÷åÉí äÇîÌÈâÄðÌÄéí åÀäÇëÌÀìÅé æÇéÄï ùÑÆìÌÈäÆí äåÌà çåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, åÀéÅùÑ àÅéæÆä ùÑåÉîÀøÄéí éÀçÄéãÄéí åÀìÉà ëÌÈì äÇçÇéÄì, åÌáÇìÌÇéÀìÈä ðÄôÌÉì ôÌÄúÀàÉí òÂìÅéäÆí åÀðÄèÌÀìÅí. åÇúÌÄéèÇá äÈòÅöÈä áÌÀòÅéðÅé äÇùÌÑÅðÄé åÀéÇòÂùÒåÌ ëÅï. åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé áÌÇáÌÉ÷Èø åÇéÌÈøÄéòåÌ àÇðÀùÑÅé äÇîÌåÉùÑÅì äÈàÆçÈã ìÀàåÉú òÇì ÷ÇáÌåÌõ äÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÇéÌÈøåÌöåÌ àÇðÀùÑÅé äÇîÌåÉùÑÅì äÇùÌÑÅðÄé ìÄìÀáÌÉù àÆú îÀâÄðÌÅéäÆí åÌìÀäÄæÀãÌÇéÌÅï áÌÄëÀìÅé æÅéðÈí åÀìÉà îÈöÀàåÌ åÀäËëÀøÀçåÌ ìÀäÇëÀðÄéòÇ àÆú òÇöÀîÈí åÌìÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÆí òÉì àåÉéÀáÅéäÆí.

ëÌÅï îÇîÌÈùÑ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ëÌÄé äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ ëÌÄé äÇéÌÅöÆø äÈøÈò àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä äåÌà åÀøÈâÄéì úÌÈîÄéã ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí ëÌÀìÇì éÄùÑÀøÈàÅì, åÌôÇòÇí éÀðÇöÌÀçÆðÌåÌ åÌôÇòÇí àÈðåÌ îÀðÇöÌÀçÄéí àåÉúåÉ. åÀéÉàîÇø äÇéÌÅöÆø áÌÀìÄáÌåÉ àÅéï ìÄé ùÑåÌí òÅöÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÆøÀàÆä ìÀñÇìÌÅ÷ îÅäÆí îÀâÄðÌÅéäÆí åÌëÀìÅé æÅéðÈí ùÑÆäÅí ðÄìÀçÈîÄéí áÌÈäÆí òÄîÌÄé, åÀäÄéà äÇúÌåÉøÈä, àÂùÑÆø äÄéà ìÀáÇã äÇîÀâÄðÌÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, åÀäÄéà äÇëÌÀìÄé æÇéÄï àÂùÑÆø ðÄìÀçÈîÄéí òÄîÌåÉ (ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {÷ãåùéï ì:}: áÌÈøÈàúÄé éÅöÆø äÈøÈò áÌÈøÈàúÄé ìåÉ úÌåÉøÈä úÌÇáÀìÄéï, åÌáÄìÀúÌÈäÌ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄðÌÈöÅì îÅàÄúÌåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø äÆàÁøÇëÀðåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø). åÀëÅï àÈðåÌ øåÉàÄéí áÌÀçåÌùÑ áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ, ùÑÆæÌÆä ëÌÈì ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÅéðåÌ áÌÀàÅéæÆä òÄðÀéÈðÄéí åÌèÀòÈðåÉú ìÀáÇèÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä.

åÀàÇòÆúÌÄé÷ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé òÇì ôÌÈñåÌ÷ áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀðÈáåÉà àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, åÀäåÌà: äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø {ùéø äùéøéí à' æ'}: ''äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÅéëÈä úÄøÀòÆä àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí'' åÀâåÉ'. åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é: ùÑÆàåÉîÆøÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄùÌÑÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ: äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÅéëÈä úÄøÀòÆä öÉàðÀêÈ åÀàÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéöÅí áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí áÌÀâÈìåÌú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆäÄéà òÅú öÈøÈä ìÈäÆí ëÌÀöÈäÃøÇéÄí, ùÑÆäÄéà òÅú öÈøÈä ìÇöÌÉàï? åÀäÅùÑÄéá òÇì æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà {ùí ç'}: ''àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï'' åÀâåÉ''åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é äÇãÌËâÀîÈà: àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ ëÌÀðÅñÄéÌÈúÄé åÇòÂãÈúÄé äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí áÌÄùÑÀàÈø àËîÌåÉú, àÅéëÈä úÌÄøÀòÆä åÀúÄðÌÈöÀìÄé îÄéÌÇã äÇîÀöÄé÷Äéí ìÈêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÅéðÅéäÆí åÀìÉà éÉàáÀãåÌ áÌÈðÇéÄêÀ, äÄúÀáÌåÉðÀðÄé áÌÀãÇøÀëÅé àÂáåÉúÇéÄêÀ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ úÌåÉøÈúÄé åÀùÑÈîÀøåÌ îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé åÌîÄöÀåÉúÇé, åÌìÀëÄé áÌÀãÇøÀëÅéäÆí. åÀàÇó áÌÄùÒÀëÇø æÉàú úÌÄøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ àÅöÆì ùÒÈøÅé äÈàËîÌåÉú. åÀëÅï àÈîÇø éÄøÀîÀéÈäåÌ {ì''à ë'}: ''äÇöÌÄéáÄé ìÈêÀ öÄéÌËðÄéí åÀëåÌ' ùÑÄúÄé ìÄáÌÅêÀ ìÇîÀñÄìÌÈä'' åÀâåÉ'. åÀäÄðÌÅä ìÄëÀàåÉøÈä, îÇä ãÌÀäÅùÑÄéá äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÄé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÈãÀòÈä ùÑÆîÌÄöÀåÈä ìÅéìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÂáåÉúÅéðåÌ? àÂáÈì áÌÆàÁîÆú äåÌà òÄðÀéÈï òÈîÉ÷, ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈàÂìÈä òÅöÈä, àÅéêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌÈòÅú äÇæÌåÉ, ùÑÆàÈðåÌ îÀçËñÌÈøÄéï äÇùÑÀôÌÈòÈä åÀâÇí îËëÀôÌÈìÄéí áÌÀöÈøåÉú îÀøËáÌåÉú, åÀòÇì éÀãÅé æÆä äÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÅñÄéú àåÉúÈðåÌ ìÀñÇìÌÅ÷ îÅòÈìÅéðåÌ òÉì äÇúÌåÉøÈä àåÌìÇé éåÌ÷Çì òÇì éÀãÅé æÆä îÅòÈìÅéðåÌ òÉì âÌÈìåÌú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. ìÈæÆä áÌÈà äÇëÌÈúåÌá áÌÄìÀùÑåÉï ''úÌÄøÀòÆä'', ùÑÆäåÌà îåÉøÆä òÇì äÇùÑÀôÌÈòÈä, ''åÀàÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ'' ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é. äÅùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ''àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÌÄáÅé äÇöÌÉàï'', äÇéÀðåÌ ùÑÆðÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀãÇøÀëÅé àÂáåÉúÅéðåÌ, åÀäåÌà, ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îËøÀâÌÈìÄéí ëÌÄîÀòÇè áÌÀëÈì úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆéÌÄæÀëÌÉø ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÀëåÌú àÈáåÉú, äÇéÀðåÌ, àÄí ðÅìÅêÀ îÀòÇè áÌÀãÇøÀëÅéäÆí. åÀàÇó ùÑÆàÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÇùÌÒÄéâ àÂôÄìÌåÌ îÀòÇè îÄï äÇîÌÀòÇè îÄãÌÇøÀëÅéäÆí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí åÀàÇó ëÌÄé ìÅéìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá {éäåùò é''ã è''å}: ''äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷Çéí'', åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøàùéú øáä ôøùä é''ã å'}: æÆä àÇáÀøÈäÈí, åÌùÑÀàÈø äÈàÈáåÉú îÄñÌÀúÈîÈà âÌÇí ëÌÅï ëÌÀòÄðÀéÈï æÆä. îÄëÌÈì îÈ÷ÌÈåÉí àÄí ðÄøÀàÆä ìÄúÀôÌÉñ ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆéÌÇùÌÒÄéâ ùÒÄëÀìÅðåÌ îÄãÌÇøÀëÅéäÆí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí åÀìÆàÁçÉæ îÀòÇè îÅäÇðÀäÈâÈúÈí áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, úÌåÉòÄéì ìÈðåÌ æÀëåÌúÈí äÈøåÉîÅîÈä ìÇäÂáÄéàÅðåÌ ìÀëÈì èåÉá. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï, àÄí ðÄúÌÅï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÈúÅó ñåÉøÆøÆú åÀìÉà ðÄøÀöÆä ìÅéìÅêÀ ëÌÀìÈì áÌÀãÇøÀëÅéäÆí, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà ìÀäåÉòÄéì åÀìÉà ìÀëÈáåÉã éÄäÀéÆä ìÈðåÌ îÇä ùÑÆðÌÇæÀëÌÄéø æÀëåÌúÈï. åÀà÷ÀãÌÄéí ôÌÀøÈè àÆçÈã åÀäåÌà àÅéðÆðÌåÌ àÇó îÀòÇè îÄï äÇîÌÀòÇè îÄãÌÇøÀëÅéäÆí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. - åÀäåÌà, ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä ÷ÇùÑÀéÈà, òÇì îÇä ðÌÄùÌÒÀàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí òÇì òÄðÀéÇï äÈòÂ÷ÌÅãÈä, åÇäÂìÉà àÇó áÌÀéÈîÅéðåÌ àÄí äÈéÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇåÌÆä ìÀîÄé ùÑÆéÌÄùÑÀçÉè áÌÀðåÉ ìÀòåÉìÈä, ìÉà äÈéÈä ðÄîÀðÈò îÄæÌÆä? àÂáÈì äÈàÁîÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ''í, ãÌÀäÇðÌÄñÌÈéåÉï äÈéÈä îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä áÌÀàÇäÂáÈä âÌÀîåÌøÈä ìÈæÆä, åÀäÈàåÉú ùÑÆäÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Èø áÌÄùÑÀáÄéì æÆä åÌáÈ÷Çò áÌÀòÇöÀîåÉ àÆú äÈòÅöÄéí åÀâÇí äÄîÀúÌÄéï ùÑÀìÉùÈä éÈîÄéí òÇã ùÑÆðÌÄøÀàÈä ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí, åÀëÇîÌÈä òÄðÀéÀðÅé ðÄñÀéåÉðåÉú äÈéåÌ ìåÉ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆäÇùÌÒÈèÈï ãÌÄîÌÈä àÈæ àÆú òÇöÀîåÉ ìÀðÈäÈø, åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí öÈøÄéêÀ ìÇòÂáÉø ãÌÇøÀëÌåÉ ìÈòÂ÷ÇãÈä åÀäÈìÇêÀ òÇã öÇåÌÈàøåÉ áÌÇîÌÇéÄí, åÀöÈòÇ÷: äåÉùÑÄéòÈä ä', ëÌÄé áÈàåÌ îÇéÄí òÇã ðÈôÆùÑ, åÀðÄúÀáÌÇèÌÅì. åÀëÈì æÆä îåÉøÆä ùÑÆäÈéÀúÈä àÇäÂáÈúåÉ ùÑÀìÅîÈä ìÇä', åÌáÀëÈì ìÄáÌåÉ ðÄúÀøÇöÌÈä ìÈæÆä.

åÀòÇúÌÈä ðÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀòÇöÀîÅðåÌ, åÌîÈä àÄí äÈéÈä îËëÀøÈç àÇáÀøÈäÈí ìÄúÌÅï àÆú áÌÀðåÉ ìÇòÂáåÉãÇú äÇöÌÈáÈà ìÀàÅéæÆä îÆìÆêÀ, åÀäÈéåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÅöåÉú ìÈæÆä ùÑÆúÌåÌ÷Çì òÂáåÉãÈúåÉ, ëÌÀâåÉï, ìÀîÈðÀòåÉ îÄìÌÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, òÇì àÅéæÆä ùÑÈðÄéí åÌìÀìÇîÌÀãåÉ àÅéæÆä òÄðÀéÀðÅé ìÄîÌåÌãÄéÌåÉú, àÂùÑÆø áÌÈæÆä éÅ÷Çì òÂáåÉãÈúåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä ðÄøÀàÆä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ: òÂùÒÅä ëÌÀäÇðÀäÈâÈúÀêÈ äÇéÀùÑÈðÈä ìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆòÁùÒÆä áÌåÉ ëÌÄøÀöåÉðÄé, äÇàÄí ìÉà äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÄúÀøÇöÌÆä ìÈæÆä áÌÀàÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä, îÄîÌÇä ùÑÆäÈéÈä îÄúÀøÇöÌÆä áÌÀàÇäÂáÈä òÇì ãÌÀáÇø äÈòÂ÷ÅãÈä? åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÈæÆä ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ àÂôÄìÌåÌ öÄåÌåÌé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÈæÆä. åÀòÇúÌÈä àÅéêÀ ìÉà ðÅáåÉùÑ áÌÀòÇöÀîÅðåÌ, ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆâÌÇí àÈðåÌ áÌÈøåÌêÀ ä' îÇàÂîÄéðÄéí áÌÇä' åÌáÀúåÉøÈúåÉ, åÀàÈðåÌ æåÉëÀøÄéï úÌÈîÄéã æÀëåÌú òÂ÷ÇãÇú éÄöÀçÈ÷Ì áÌÆï àÇáÀøÈäÈí. åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÀéÈãÅéðåÌ àåÉúåÉ òÄðÀéÈï, úÌÅëÆó äËôÀ÷Çø àÆöÀìÅðåÌ äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú, àÇêÀ ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄï òÂáåÉãÇú äÇöÌÈáÈà. åÀäÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÅñÄéú àåÉúÈðåÌ, ùÑÆáÌÈæÆä ðÀøÇçÅí òÇì áÌÈðÅéðåÌ, àÂáÈì áÌÆàÁîÆú ìÉà øÇçÂîÈðåÌú äÄéà, ëÌÄé àÄí àÇëÀæÈøÄéÌåÌú äÄéà òÇì ðÆôÆùÑ äÇáÌÅï, åÀëÇðÌÇ''ì áÌÀùÑÅí äÇñÌÄôÀøÄé, åÀòÇì ëÌÈì ãÌåÉøåÉúÈéå äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå.

åÀòÇì ôÌÄé øÉá éÇæÌÄé÷ ãÌÈáÈø æÆä âÌÇí ìÀâåÌó äÇáÌÅï, ëÌÄé éÄäÀéÆä îËøÀâÌÈì îÄðÌÇòÂøåÌúåÉ ìÀîÇìÌÀàåÉú úÌÇàÂåÇú ìÄáÌåÉ, åÀëÇàÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà ìåÉ ãÌÅé ñÄôÌåÌ÷åÉ, éÇòÂîÉã åÄéìÇñÀèÅí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌåÌëÇì áÌÄâÀðÅáÈä åÌâÀæÅìÈä åÀçÈîÈñ, åÀéÄäÀéÆä éÈãåÉ áÌÇëÌÉì, åÀéÇã ëÌÉì áÌåÉ.

åÀòÇúÌÈä ðÅìÅêÀ ìÄùÑÀàÈø àÈáåÉú, äÄðÌÅä éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ éÈãåÌòÇ ùÑÆäÈéÈä áÌÀòÅú äÈòÂ÷ÅãÈä áÌÆï ì''æ, åÌáÀåÇãÌÇàé àÄí ìÉà äÈéÈä îÄúÀøÇöÌÆä, ìÉà äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí äÇæÌÈ÷ÌÅï éÈëåÉì ìÀäÇëÀøÄéçåÉ ìÀòåÉìÈä, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÀøÈöåÉï âÌÈîåÌø òÈùÒÈä éÄöÀçÈ÷ àÆú æÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {áøàùéú ë''á ç'}: ''åÀéÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå'' áÌÀìÅá ùÑÈåÆä. åÌîÄîÌÇä ùÑÆäÈéÈä éÄöÀçÈ÷ îÄúÀøÇöÌÆä ìÈæÆä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ðÄîÀðÈò îÄãÌÀáÈøÄéí ÷èÇðÌÄéí òÂáåÌø øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÄí ëÌÅï àÈðåÌ, ùÑÆæÌåÉëÀøÄéï æÀëåÌúåÉ úÌÈîÄéã, ëÌÇîÌÈä àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÅéìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå, ùÑÆìÌÉà ìÀäÄîÌÈðÇò îÄúÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú òÂáåÌø ùÑåÌí ãÌÈáÈø.




ôø÷ è' - åòåã îòðééï äîçæé÷ áðéå ìúìîåã úåøä

âÌÇí æÆä îÅòÅðÀéÈï äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÄéì.

åÀòÇúÌÈä ðÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ãÌÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ, áÌÀòÅú ùÑÆäÈìÇêÀ îÄáÌÅéú àÈáÄéå ìÀçÈøÈï, äÈéÈä áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìÉù, ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÑÄ''é, åÌáÆï ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÆáÇò äÈéÈä ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀáÅéú ìÈáÈï, åÀàÇéÌÅä äÈéÈä àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí ùÑÆáÌÅéðÀúÇéÄí? àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøàùéú øáä ñ''ç ä'}, ùÑÆäÈéÈä àÅöÆì ùÑÅí åÀòÅáÆø åÀìÈîÇã ùÑÈí áÌÀáÅéú îÄãÀøÈùÑÈí.

åÀäÄðÌÅä ìÄëÀàåÉøÈä ÷ÇùÑÀéÈà òÇì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí. åÀëÄé æåÉ äÈòÅú åÀäÈòåÉðÈä ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÇäÂìÉà áÌÆï ùÑÀìÉùÄéí åÀùÑÈìÉù ùÑÈðÈä äÈéÈä, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ òÂãÇéÄï ùÑåÌí æÆøÇò, åÌáÄôÀøÈè ùÑÆàËîÌÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, äÇöÌÀøÄéëÈä ìÈöÅàú òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, øÇ÷ äåÌà îËëÀùÑÈø ìÈæÆä, åÀìÉà àÄéùÑ àÇçÅø, åÀëÈì æÆä éÈãåÌòÇ äÈéÈä ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {áøàùéú ë''è ë''à}: ''ëÌÄé îÈìÀàåÌ éÈîÈé'', åÀàÅéîÈúÇé àÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí? òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀäÄðÌÅä àÄí ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé îÄöÀåÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆéÌÅìÅêÀ úÌÅëÆó àÆì áÌÅéú ìÈáÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ éÄöÀçÈ÷, åÀìÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä åÀìÉà ìÀäÄúÀòÇëÌÅá åÌìÀäÇôÀøÄéùÑ àÆú òÇöÀîåÉ ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä.

åÌìÀúÌÈøÅõ ëÌÈì æÆä ðÄøÀàÆä áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, ãÌÀäÄðÌÅä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ éÈãÇò áÌÀìÈáÈï, ëÌÄé áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄúÀøÇöÌÆä ìÄúÌÅï ìåÉ áÌÄúÌåÉ, áÌÄìÀúÌÄé ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÂáåÌø æÆä îÇúÌÈðÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áøàùéú ì''à è''å}: ''äÂìåÉà ðÈëÀøÄéÌåÉú ðÆçÀùÑÇáÀðåÌ ìåÉ'' åÀâåÉ'. åÀéÈãåÌòÇ, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ðÇòÂùÒÈä òÈðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ òÇì éÀãÅé àÁìÄéôÈæ, àÄí ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé éÄäÀéÆä îËëÀøÈç ìÇòÂáÉã àÆöÀìåÉ òÂáåÉãÇú òÆáÆã åÀìÄùÌÒÈà îÄáÌÀðåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÄåÌÈä ìåÉ éÄöÀçÈ÷, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÀáÇñÌåÉó. åÀäÈéÈä éÈøÅà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÈøÆãÆú àÆöÀìåÉ åÌìÀäÄúÀòÇëÌÅá ùÑÈîÌÈä, ëÌÄé éÈãÇò àÆú ìÈáÈï ëÌÄé øÇîÌÇàé äåÌà, åÀâÇí éÄøÀöÆä ìÀäÇàÂáÄéãåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÅòÄéã òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ìÀáÇñÌåÉó, ùÑÆøÈãÇó àÇçÂøÈéå åÀøÈöÈä ìÀäÈøÀâåÉ, ìåÌìÅà ùÑÆàÁìÉ÷ÌÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä áÌÀòÆæÀøåÉ åÀäÄöÌÄéìåÉ, åÀâÇí áÌÅéúåÉ îÈìÅà èËîÀàÇú úÌÀøÈôÄéí, åÀàÅéï áÌÀëÉçåÉ ìÇòÂîÉã ðÆâÆã èËîÀàÈä øÇáÌÈä ëÌÈæåÉ, áÌÄìÀúÌÄé áÌÄæÀëåÌú ÷ÀãËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä, åÌáÀáÅéú ìÈáÈï ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÆôÀùÑÈøåÌúåÉ ìÄäÀéåÉú ãÌÈáåÌ÷ ìÇúÌåÉøÈä.

åÀòÇì ëÌÅï äÄ÷ÀãÌÄéí àÆú òÇöÀîåÉ åÀðÈñ àÅöÆì ùÑÅí åÀòÅáÆø àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀìÈîÇã ùÑÈí áÌÀäÇúÀîÈãÈä øÇáÌÈä, ëÌÄé ëÌÈì äÈàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄéùÑÉï ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÅðÇú ÷ÆáÇò, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅòÄéã òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá {áøàùéú ë''ç é''à}: ''åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà'', åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí. åÌáÀìÄîÌåÌã ëÌÈæÆä, àÇó ëÌÄé éÄúÀòÇëÌÅá àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀáÅéú ìÈáÈï àÅéæÆä ùÑÈðÄéí, ìÉà éÇæÌÄé÷ ìåÉ îÀàåÌîÈä. [åÌáÄãÀáÈøÅðåÌ éÄäÀéÆä ðÈëåÉï îÀàÉã äÇçÆùÑÀáÌåÉï àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ëÌÄé àÇçÇø ùÑÆäÅí úÌÀîåÌøÇú äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäåÌà îËëÀøÈç ìÄäÀéåÉú àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀáÅéú ìÈáÈï, åÀéÈãÇò ùÑÆáÌÀáÅéú ìÈáÈï éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø äÈéÈä ìåÉ ìÈùÑåÌá ìÀáÅéúåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà ðåÉìÇã ìåÉ éåÉñÅó, ëÌÄé äåÌà ëÌÀìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áøàùéú ì' ë''ä}: ''åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó, åÇéÌÉàîÆø åÀëåÌ' ùÑÇìÀçÅðÄé åÀàÅìÀëÈä'' åÀâåÉ', åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é, åÀéÈãåÌòÇ, ùÑÆéÌåÉñÅó ðåÉìÇã áÌÄæÀîÇï ùÑÀðÇú àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áøàùéú ì''à î''à}: ''òÂáÇãÀúÌÄéêÈ àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÄùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÆéêÈ'' åÀâåÉ'. ìÀëÈêÀ ìÈîÇã îÄúÌÀçÄìÌÈä àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÄúÀëÄéôåÌú, ëÌÀãÅé ùÑÆæÌÀëåÌú àÅìÌåÌ äÈàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä éÇòÇîÀãåÌ ìåÉ áÌÀáÅéú ìÈáÈï, åÀëÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì].

åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ, ùÑÆæÌåÉëÀøÄéï úÌÈîÄéã æÀëåÌú àÈáåÉú, öÀøÄéëÄéï ìÅéìÅêÀ âÌÇí ëÌÅï áÌÀòÄ÷ÌÀáåÉú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, åÀëÈì àÈá éÄøÀàÆä ìÀäÇøÀâÌÄéì áÌÀðåÉ ìÀúåÉøÈä åÌìÀîÄöÀåÉú ëÌÈì òÅú äÁéåÉú äÇáÌÅï òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ, åÀäåÌà òÇã ùÑÀðÇú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇçÇú, åÀàÈæ, àÂôÄìÌåÌ àÄí éÅöÅà ìåÉ äÇâÌåÉøÈì ìÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÄéñÈø éÈøåÌí äåÉãåÉ, åÌáÀåÇãÌÇàé ìÉà éåÌëÇì ìÄìÀîÉã áÌÈòÅú äÇäÄéà, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà úÌÈñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÈîÇã òÇã òÇúÌÈä. [åÌáÀåÇãÌÇàé éÇöÀìÄéçÆðÌåÌ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÄúÌÅï áÌÀìÅá äÇîÌÇìÀëåÌú åÀéåÉòÂöÈéå åÀùÒÈøÈéå òÈìÈéå ìÀèåÉáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá àÅöÆì éåÉñÅó {áøàùéú ì''è ë''à}: ''åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÀâåÉ', åÇéÌÄúÌÅï çÄðÌåÉ'' åÀâåÉ']. åÀâÇí áÌÄîÀìÉàú ùÑÀðÅé òÂáåÉãÈúå, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÀáÅéúåÉ, éÄäÀéåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀúÉí åÌáÀéÉùÆø, åÀìÉà éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ àÈáÄéå îÄôÌÈðÈéå, åÀéÇöÀìÄéçåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂáåÌø æÆä áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÄëÀìåÉú éÀîÅé òÂáåÉãÈúåÉ àÅöÆì ìÈáÈï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀâÇí áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ëÌÀùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà ëÌÀáåÉãåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ, éÄäÀéÆä îÄ÷ÌÄãåÉùÑÅé ä', áÌÄæÀëåÌú ùÑÆäÆàÁîÄéø àÆú ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÅàìÉ÷Çéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãáøéí ë''å é''æ}: ''àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÅàìÉ÷Äéí åÀìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå åÀìÄùÑÀîÉø çË÷ÌÈéå åÌîÄöÀåÉúÈéå åÀâåÉ', åÀä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí åÀâåÉ', åÀìÄäÀéÉúÀêÈ òÇí ÷ÈãÉù ìÇä' àÁìÉ÷ÆéêÈ'' åÀâåÉ'.

àÂáÈì àÄí éÄøÀàÆä ìÀñÇìÌÅ÷ îÅòÈìÈéå òÉì äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÉú áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ ëÌÀãÅé ìÄôÀøÉ÷ òÉì òÂáåÉãÇú äÇöÌÈáÈà, ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÇòÂáÉã àåÉúåÉ àÆìÌÈà æÀîÇï îËòÈè, àÈæ éÄäÀéÆä áÌÉùÆú ìÀàÈáÄéå, áÌÀøÅàùÑÄéúåÉ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, åÀçÆøÀôÌÈä åÌëÀìÄîÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàÇçÂøÄéúåÉ, áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäÅîÄéø òåÉìÈí, äÈòåÉîÅã ìÈòÇã ìÀòåÉìÈí, áÌÀòåÉìÈí ëÌÈìÆä.

åÌìÀôÄé ùÑÆéÌÈãåÌòÇ òÄðÀéÇï äÇéÌÅöÆø, ùÑÆäåÌà îÀòåÉøÅø úÌÈîÄéã ìÈàÈãÈí ìÇçÂùÑÉá øÇ÷ áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌåÉâÅòÇ ìÇäÇöÀìÈçÈä äÇæÌÀîÇðÌÄéú, ìÈëÅï äÄ÷ÀãÌÄéí ìÈðåÌ äÇúÌÇðÌÈà öÃøÄé ìÈæÆä åÀàÈîÇø {àáåú á' à'}: äÁåÅé îÀçÇùÑÅá äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä ëÌÀðÆâÆã ùÒËëÈøÈäÌ åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä ëÌÀðÆâÆã äÆôÀñÅãÈäÌ. äÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÇòÂøÄéêÀ ÷ÇèÀðåÌú äÇäÆôÀñÅã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÅäÇîÌÄöÀåÈä, ëÌÀðÆâÆã òÆöÆí äÇùÌÒÈëÈø äÈøåÌçÈðÄé äÇðÌÄöÀçÄé, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï. åÀàÄí äÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÇæÀîÄéï ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú àÅéæåÉ òÂáÅøÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑåÌí äÂðÈàÈä, éÇòÂøÄéêÀ ÷ÇèÀðåÌú ùÒÈëÈø, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ îÅäÈòÂáÅøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì æÀîÇï îËòÈè, ðÆâÆã äÈòÉðÆùÑ äÇâÌÈãåÉì åÀäÇöÌÇòÇø äÇðÌÄöÀçÄé, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ.

åÀàÇó àÈðåÌ ðÉàîÇø áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì äÇéÌÅöÆø åÀäÇîÀñÄéúÄéí àåÉúåÉ ìÀäÇèÌåÉú áÌÀðåÉ îÄãÌÆøÆêÀ èåÉáÈä ìÀãÆøÆêÀ øÈòÈä, éÇòÂøÄéêÀ ìÀðÆâÆã òÅéðÈéå äÇùÌÒÈëÈø åÀäÈòÉðÆùÑ äÇðÌÄöÀçÄé ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÈàÈãÈí òÇì éÀãÅé áÌÈðÈéå, åÀàÈæ éÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ äÇéÌÅöÆø, ãÌÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀçË÷ÌÉúÇé:

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø {îìàëé à' å'}: ''áÌÆï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãÉðÈéå''. áÌÆï éÀëÇáÌÅã àÈá ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîåÌø {ùîåú ë' é''á}: ''ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ''. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀîÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÈà, åÌáÀëÉìÌÈà, äÇàé áÌÀçÇéÌÈéå ãÌÀàÄúÀçÇéÌÇá áÌÅäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú, àÄé úÌÅéîÈà ôÌÈèåÌø îÄðÌÇäÌ äåÌà? ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄéú, àÄúÀçÇéÌÇá áÌÄé÷ÈøÅäÌ éÈúÄéø, ãÌÄëÀúÄéá: ''ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ''. ãÌÀàÄé äÇäåÌà áÌÀøÈà àÈæÅéì áÌÀàÉøÇç úÌÇ÷ÌÈìÈà, åÇãÌÇàé îÀáÇæÌÆä ìÇàÂáåÉé äåÌà, åÇãÌÇàé òÈáÅéã ìÅäÌ ÷ìÈðÈà. åÀàÄé äÇäåÌà áÌÀøÈà àÈæÅéì áÌÀàÉøÇç îÄéùÑåÉø åÀúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãåÉé, åÇãÌÇàé àåÉ÷Äéø ìÇàÂáåÉé. àåÉ÷Äéø ìÅäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà âÌÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àåÉ÷Çéø ìÅäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà âÌÇáÌÅé ÷ËãÌÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÅéñ òÂìÅäÌ åÀàåÉúÄéá ìÅäÌ áÌÀëËøÀñÇéÌÈà ãÌÄé÷ÈøÅäÌ. áÌÀøÇí æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀæÈëÈàï ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀâÄæÀòÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÂìÇéÀäåÌ àÄúÀ÷ÈøÅé: ''ëÌÈì øåÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí, ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ ä'''. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø: ''áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãÉðÈéå'', áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÉÇø: ''ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÀ åÀàÆú àÄîÌÆêÀ'', åÌôÅøÀùåÌ: áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä åÌáÇëÌÉì, æÆä áÌÀçÇéÌÈéå. ùÆîÌÀçËéÌÈá áÌåÉ. ìÀàÇçø ùÆîÌÅú äÈàÈá, äÇàÄí úÌÉàîÇø. ùÆðÌÄôÀèÈø îÄæÌÆä? ìÉà ëÅï, ùÑÆàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÅú îÀçËéÌÈá áÌÄëÀáåÉãåÉ éåÉúÅø ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÀ'', ùÆàÄí äÇáÌÅï äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ îÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú, åÇãÌÇàé ùÑÆîÌÀáÇæÌÆä àÆú àÈáÄéå, åÇãÌÇàé ùÑÆòåÉùÒÆä ìåÉ ÷ÈìåÉï. åÀàÄí àåÉúåÉ äÇáÌÅï äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä åÌîÀúÇ÷Åï îÇòÂùÒÈéå, åÇãÌÇàé. ùÆîÌÀëÇáÌÅã àÆú àÈáÄéå, îÀëÇáÌÅã àåÉúåÉ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, îÀëÇáÌÅã àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇçÅí òÈìÈéå åÌîåÉùÑÄéá àåÉúåÉ áÌÀëÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ. àÇùÀøÅé ìÈäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÆæÌåÉëÄéí ìÀáÈðÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ìÄâÀæÈòÇéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø: ''ëÌÈì øåÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ ä' '', òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. (úøâåí)

åÌìÀäÆôÆêÈ çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÄí àÅéï äÇáÌÅï äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø, äåÌà áÌÄæÌÈéåÉï âÌÈãåÉì ìÀàÈáÄéå áÌÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÆï îÇîÀøÆä åÌîÇëÀòÄéñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à áÌÀàÄâÌÇøÀúÌåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ''òÈìÄéí ìÄúÀøåÌôÈä'', ùÑÆàÇó àÄí éÇãÀøÄéêÀ úÌÈîÄéã áÌÈðÈéå áÌÀîåÌñÈø åÀìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌí, àåÉé ìÀàåÉúÈäÌ áÌåÌùÑÈä åÀäÇöÌÇòÇø åÀäÇáÌÄæÌÈéåÉï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äÈàÈá òÇöÀîåÉ âÌåÉøÅí áÌÀäÇðÀäÈâÈúåÉ ìÀäÇèÌåÉú áÌÈðÈéå îÄãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí ìÀãÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú, ëÌÇîÌÈä îÅäÈòÉðÆùÑ åÀäÇáÌÄæÌÈéåÉï åÀäÇëÌÀìÄîÌÈä éÇâÌÄéòÇ ìåÉ îÄæÌÆä, åÀëÈì òÈåÉï åÀòÈåÉï ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇáÌÅï, éÄäÀéÆä âÌÇí ìåÉ ìÀîÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï. åÀìÉà òåÉã, àÂôÄìÌåÌ àÄí éÈîåÌú äÇáÌÅï äÇæÌÆä, åÀäåÌà ëÌÀáÈø æÈëÈä áÌÀîÇòÂùÒÈéå ìÅéùÑÅá áÌÀâÇï òÅãÆï, âÌÇí ëÌÅï éÇâÌÄéòÇ ìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ öÇòÇø âÌÈãåÉì, ëÌÄé éÄèÌÀìåÌäåÌ îÄâÌÇï òÅãÆï åÀéåÉìÄéëåÌäåÌ ìÀâÅéäÄðÌÉí, ìÀîÇòÇï éÄøÀàÆä áÌÀéÄñÌåÌøÅé áÌÀðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì. åÀäÅáÄéà äÇâÌÀøÈ''à ãÌÈáÈø æÆä áÌÀîÄùÑÀìÅé {ë''è é''æ} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷: ''éÇñÌÅø áÌÄðÀêÈ åÄéðÄéçÆêÈ, åÀéÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÄéí ìÀðÇôÀùÑÆêÈ''. åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ëÌÇàÂùÑÆø äÇáÌÅï åÀëåÌ', åÀòåÉã éÇðÌÄéçÂêÈ îÄï äÇâÌÅéäÄðÌÉí, ''åÀéÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÄéí ìÀðÇôÀùÑÆêÈ'' áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌÀîåÉ îÇòÂùÒÅä ãÌÀø' òÂ÷ÇéáÈà, ùÑÆìÌÈîÇã úÌåÉøÈä òÄí áÌÆï øÈùÑÈò åÀäÄöÌÄéìåÉ îÄï äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀòåÉã ùÑÆäÅáÄéàåÉ ìÀâÇï òÅãÆï. åÀòåÉã ''éÇñÌÅø'' åÀâåÉ', ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ öÇãÌÄé÷, àÄí éÅùÑ ìåÉ áÌÆï øÈùÑÈò, àÂæÇé ðåÉèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï ìÀâÅéäÄðÌÉí, ìÀîÇòÇï éÄøÀàÆä éÄñÌåÌøÅé áÌÀðåÉ, åÀæÆäåÌ: ''éÇñÌÅø áÌÄðÀêÈ åÄéðÄéçÆå'' áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ, åÀâÇí äåÌà éÄúÌÅï åÀâåÉ'. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌëÀùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï úÌÈîÄéã åÄéçÇùÌÑÅá ÷ÇèÀðåÌú ùÒÀëÇø òÂáÅøÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÆâÆã äÆôÀñÅãåÉ äÇðÌÄöÀçÄé, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄùÑÀîÇò äÈàÈá ìÀ÷ÌåÉì îÀìÇçÂùÑÄéí åÀéÄáÀçÇø áÌÇçÇéÌÄéí ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÈðÈéå ìÀúåÉøÇú ä', ùÑÆäÅí äÇçÇéÌÄéí äÈàÂîÄúÌÄéÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {îùìé â, é''ç}: ''òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Çéí áÌÈäÌ'', åÀäÈàåÉëÅì îÄôÌÅøåÉúÈéå, çÇé ìÀòåÉìÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ ìÈðåÌ çÂæÇ''ì áÌÀðÉñÇç äÇáÌÀøÈëÈä: ''åÀçÇéÌÅé òåÉìÈí ðÈèÇò áÌÀúåÉëÅðåÌ'', åÀàÈæ éÄæÀëÌÆä ìÄçÀéåÉú çÇéÌÅé äÇðÌÆöÇç äåÌà åÀæÇøÀòåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: ''åÀéÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÄéí ìÀðÇôÀùÑÆêÈ'', åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä {ãáøéí ì' é''è}: ''åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí, ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéÆä àÇúÌÈä åÀæÇøÀòÆêÈ''.

åÀâÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÄæÀëÌÆä ùÑÆðÌÀëÈñÈéå éÄäÀéåÌ îÇöÀìÄéçÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òáåãä æøä é''è:}: ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ðÀëÈñÈéå îÇöÀìÄéçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí à' â'}: ''ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' åÀâåÉ', åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ''.

åÀëÈì æÆä øÈîÇæ ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá áÌÄ÷öÈøÈä, úÌÀùÑåÌáÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÀàÅìÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì {ùéø äùéøéí à' æ'}: ''àÅéëÈä úÄøÀòÆä'', ùÑÆäåÌà îåÉøÆä òÇì äÇùÑÀôÌÈòÈä, ''àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí'', ùÑÆäåÌà îåÉøÆä òÇì ÷ÀùÑÄé äÇæÌÀîÇï, ''àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ åÀâåÉ' áÌÀòÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï'', äÇéÀðåÌ ùÑÆðÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀãÇøÀëÅé àÂáåÉúÅéðåÌ àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀðÅìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅéäÆí, åÌáÄæÀëåÌú æÆä éÄúÌÅï ìÈðåÌ äÇùÑÀôÌÈòÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ åÀéåÌñÇø îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀùÑÄé äÇæÌÀîÇï áÌÀëÈì îÀ÷åÉîåÉú îåÉùÑÀáåÉúÅéðåÌ.

åÌëÀòÅéï æÆä îÈöÈàúÄé áÌÀòÅæÆø ä' âÌÇí ëÌÅï áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ãÌÀäÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä îåÉøÆä, ùÑÆðÌÀçÇæÌÅ÷ àÆú áÌÈðÅéðåÌ ìÀúåÉøÈä, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÄäÀéÆä ìÈðåÌ ëÌÉçÇ ìÀäÈâÅï òÇì áÌÈðÅéðåÌ, åÀéÄäÀéÆä ìÈðåÌ ÷ÄéÌåÌí áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, ãÌÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú áÌÈìÈ÷Ì: àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÀàÇúÀ÷ÈôÈà âÌÇøÀîÈêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÈôÈà çÅéìÈà ìÇàÂâÇðÌÈà òÇì áÌÀðÈêÀ, öÀàÄé ìÈêÀ ìÀàÇúÀ÷ÌÈôÈà, áÌÀòÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï àÄðÌåÌï úÌÄéðåÉ÷åÉú ãÌÀáÅéú øÇáÌÈï, ãÌÀàåÉìÀôÅé úÌåÉøÈä åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

''àÄí ìÉà úÅãÀòÇé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí'', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ''ìÈêÀ''? àÆìÌÈà àÄí ìÉà úÅãÀòÇé ìÈêÀ: ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÇöÀîÅêÀ áÌÇâÌÈìåÌú åÌìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÀëÉçÇ ìÀäÈâÅï òÇì áÌÈðÇéÄêÀ, ''öÀàÄé ìÈêÀ'' ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ''áÌÀòÇ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï'', àÅìÌåÌ äÅí éÀìÈãÄéí ùÆáÌÀáÅéú øÇáÌÈí äÇìÌåÉîÀãÄéí úÌåÉøÈä, îÅäÆí úÌÄèÌÀìÄé ëÌÉçÇ ìÀäÈâÅï òÇì áÌÈðÇéÄêÀ. (úøâåí)




ôø÷ é' - àãí áìé úåøä ëîå ãâ áìé îéí

áÌåÉ éÀáÉàÇø, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆàÈãÈí áÌÀìÄé úÌåÉøÈä äåÌà ëÌÀãÈâ áÌÀìÄé îÇéÄí.

åÀìÉà éÄèÀòÆä äÈàÈãÈí áÌÀðÇôÀùÑåÉ ìåÉîÇø: îÇä ëÌÈì äÈøÇòÇùÑ äÇæÌÆä òÇì ñÄìÌåÌ÷Çé àÆú áÌÀðÄé îÅäÇúÌåÉøÈä, åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì æÆä ìÉà éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø àÇðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì?

àÂáÈì áÌÆàÁîÆú ìÉà ëÅï, àÈçÄé, ëÌÄé ëÌÀáÈø îåÌëÈç îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÄáÀøÈëåÉú {ãó ñ''à:} åÌáÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, åÀðÄáÀçÈï ãÌÈáÈø æÆä áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ âÌÇí ëÌÅï áÌÀëåÌø äÇðÌÄñÌÈéåÉï, ùÑÆàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, ùÑÆðÌÄìÀ÷Çç îÄï äÇúÌåÉøÈä, äåÌà ëÌÀîåÉ ãÌÈâ ùÑÆðÌÄìÀ÷Çç îÄï äÇîÌÇéÄí, àÇó ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ÷ÀöÈú çÇéÌåÌú òÂãÇéÄï, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí áÌÈøåÌø äÇãÌÈáÈø ùÑÆåÇãÌÇàé éÈîåÌú ìÀáÇñÌåÉó, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀãÈâ ìÄçÀéåÉú, ëÌÄé àÄí àÅéæÆä ùÑÈòåÉú, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÇçÀìåÌçÄéú äÇîÌÇéÄí éÆùÑÀðÈä òÂãÇéÄï òÇì äÇâÌåÌó, àÂáÈì ëÌÀùÑÆîÌÄúÀéÇáÌÆùÑÆú, úÌÅëÆó îÅú, ëÌÄé ðÄôÀñÈ÷ ìÀâÇîÀøÅé äÇçÇéÌåÌú.

ëÌÅï òÆöÆí ÷ÀãËùÌÑÇú ä' äÇçåÉôÆôÆú òÇì òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÇì éÈãÈäÌ éÄæÀëÌåÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ìÄäÀéåÉú ÷ÇéÌÈîÄéí ìÈðÆöÇç, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãáøéí ã' ã'}: ''åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉ÷ÆéëÆí çÇéÌÄéí'' åÀâåÉ; åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, äåÌà øÇ÷ òÇì éÀãÅé àÆîÀöÈòåÌú äÇúÌåÉøÈä, åÌëÀùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ôÌåÉøÀùÑÄéí òÇöÀîÈï îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÇçÀìåÌçÄéú äÇúÌåÉøÈä éÆùÑÀðÈä òÂãÇéÄï òÂìÅéäÆí, äÅí òåÉñÀ÷Äéï òÂãÇéÄï ÷ÌÀöÈú áÌÀîÄöÀåÉúÆéäÈ, àÂùÑÆø äËøÀâÌÀìåÌ áÌÈäÌ îÄëÌÀáÈø, àÂáÈì áÌÀäÆîÀùÑÅêÀ äÇæÌÀîÇï, îÄùÌÑÆîÌÇúÀçÄéìÈä äÇìÌÇçÀìåÌçÄéú ìÀäÄúÀéÇáÌÅùÑ, îÇúÀçÄéìÄéï ìÀäÇôÀñÄé÷ âÌÇí îÄîÌÄöÀåÉú, åÌîÄé éåÉãÅòÇ ìÀîÈä éÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä. åÌáÆàÁîÆú îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀçË÷ÌÉúÇé {åé÷øà ë''å é''ã è''å}: ''åÀàÄí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ ìÄé, (ôÌÅøåÌùÑ: ìÄäÀéåÉú òÂîÅìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí) åÀìÉà úÇòÂùÒåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú äÈàÅìÌÆä, (îÄùÌÑÆìÌÉà úÌÄìÀîÀãåÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ): åÀàÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÄîÀàÈñåÌ (îåÉàÅñ áÌÇàÂçÅøÄéí äÈòåÉùÒÄéí), åÀàÄí àÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÀëÆí (ùÒåÉðÅà äÇçÂëÈîÄéí) ìÀáÄìÀúÌÄé òÂùÒåÉú (îåÉðÅòÇ àÂçÅøÄéí îÅòÂùÒåÉú) àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÇé (ëÌåÉôÅø, ùÑÆìÌÉà öÄåÌÄéúÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ''àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÇé'' åÀìÉà àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú) ìÀäÇôÀøÀëÆí àÆú áÌÀøÄéúÄé'' (ëÌåÉôÅø áÌÈòÄ÷ÌÈø, äÂøÅé ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú. äÈøÄàùÑåÉðÈä âÌåÉøÆøÆú äÇùÌÑÀðÄéÈä åÀëÅï òÇã äÇùÌÑÀáÄéòÄéú åÀàÅìÌåÌ äÅï ëåÌ'. ëÌÈì æÆä ôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí åÀäåÌà îÅäÇúÌåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí).

åÌáÈæÆä ôÌÅøÇùÑÀúÌÄé îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéï áÌÀëÈì éåÉí áÌÀôÈøÈùÑÈä ùÑÀðÄéÌÈä ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò {ãáøéí é''à é''â}: ''åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ åÀâåÉ' ìÀàÇäÂáÈä åÀâåÉ', äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí åÀâåÉ' åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí'' åÀâåÉ'. ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä äÂìÉà äÇãÌÆøÆêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÀöÇåÌÆä ìÄáÀðåÉ ùÑÆéÌÄúÀðÇäÅâ áÌÀãÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø, îÀöÇåÌÆä ìåÉ ìÀôÄé òÄðÀéÈðåÉ. àÄí äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÈîÄéí, îÀöÇåÌÅäåÌ ùÑÆéÌåÉñÄéó àÉîÆõ, åÀìÉà éÈñåÌø îÄæÌåÉ äÇãÌÆøÆêÀ, åÀàÄí äåÌà äåÉìÅêÀ ùÑåÉáÈá áÌÀãÆøÆêÀ ìÄáÌåÉ åÀøåÉöÆä ìÄðÀñÉòÇ îÅàÄúÌåÉ, äåÌà îÀöÇåÌÅäåÌ ùÑÆòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÉà éÈñåÌø îÄãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÅí ìÀâÇîÀøÅé, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÀàÄí éÇçÂìÄéó äÈòÄðÀéÈðÄéí, ùÑÆéÌÀöÇåÌÆä ìÄáÀðåÉ äÇäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø, ùÑÆìÌÉà éÈñåÌø îÄãÌÆøÆêÀ ä' ìÀäÈîÄéø ãÌÈúåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÉà ìÀëÈáåÉã éÄäÀéÆä ìåÉ åÀâÇí ìÄáÀðåÉ áÌÇöÌÄåÌåÌé äÇæÌÆä. åÀäÈëÈà äÂìÉà øÉàùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ''åÀäÈéÈä'' îÀãÇáÌÆøÆú áÌÇàÂðÈùÑÄéí éÄøÀàÅé ä' åÀàåÉäÂáÅé ùÑÀîåÉ áÌÀëÈì ìÅá åÈðÆôÆùÑ, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá: ''ìÀàÇäÂáÈä'' åÀâåÉ', åÌîÇä ùÌÑÇéÌÈêÀ áÌÈæÆä äÇñÌÀîÄéëåÌú: ''ôÌÆï éÄôÀúÌÆä åÇòÂáÇãÀúÌÆí'' åÀâåÉ', åÀúåÌ úÌÅáÇú ''åÀñÇøÀúÌÆí'' ìÄëÀàåÉøÈä éÈúÅø äÄéà?

àÂáÈì äÈàÁîÆú äåÌà ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, ãÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä: ''åÌìÀòÈáÀãåÉ áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí'', åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {úòðéú á'.}: àÅéæåÉ òÂáåÉãÈä ùÑÆäÄéà áÌÇìÌÅá? äÁåÅé àåÉîÅø: æåÉ úÌÀôÄìÌÈä. åÀìÈæÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ''äÄùÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí'', äÇéÀðåÌ ùÑÆäÇéÌÅöÆø éÀôÇúÌÆä ìÄáÌÀëÆí ìÅàîÉø: ìÈîÌÈä ìÄé úÌåÌ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, îÅàÇçÇø ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé àÇäÂáÇú ä', åÌáÈøåÌêÀ äÇùÌÑÅí àÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÈì éåÉí, ãÌÇé áÌÀëÈêÀ, åÌîÇä áÌÀëÈêÀ àÂôÄìÌåÌ àÄí àÈñåÌø îÅòÇúÌÈä ìÀâÇîÀøÅé îÄï äÇúÌåÉøÈä, àåÉ ùÑÆàÈñÄéø àÆú áÌÀðÄé îÅäÇúÌåÉøÈä, äÂìÉà äåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÈì éåÉí? åÀìÈæÆä áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀäåÉãÄéòÇ ìÈðåÌ, ùÑÆñÌåÉó ãÌÈáÈø éÄäÀéÆä òÇì éÀãÅé äÂñÈøÈä îÅäÇúÌåÉøÈä ''åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí'', åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÄúÀçÄìÌÈä, ùÑÆãÌÈáÈø æÆä ãÌåÉîÆä ìÀãÈâ ùÑÆðÌÄìÀ÷Èç îÄï äÇîÌÇéÄí, ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø òÆöÆí çÇéÌåÌúåÉ áÌÄæÀîÇï ÷ÈöÈø. ëÌÅï äåÌà àÄéùÑ éÄùÒÀøÀàÅìÄé, äÇñÌÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÀâÇîÀøÅé åÌîÇèÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ îÄãÌÆøÆêÀ äÇîÌåÌñÈø ìÀãÆøÆêÀ àÇçÅø, ìÉà øÈçåÉ÷ äåÌà îÅòÂáåÉãÇú àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. (åÌáÈøåÌø äåÌà, ùÑÆëÌÅï ðÄîÀöÈà áÌÀñÄôÀøÄé òÇì æÆä äÇôÌÈñåÌ÷, ''ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí åÀñÇøÀúÌÆí åÇòÂáÇãÀúÌÆí''. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈàÈãÈí ôÌåÉøÅùÑ îÄï äÇúÌåÉøÈä, îÄéÌÈã ðÄãÀáÌÈ÷ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä). åÀìÈæÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ {ùí é''ç}: ''åÀùÒÇîÀúÌÆí àÆú ãÌÀáÈøÇé àÅìÌÆä òÇì ìÀáÇáÀëÆí''. äÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ãÌÀáÈøÇé áÌÀòÉîÆ÷ ìÄáÌÀëÆí îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, ùÑÆáÌÀñåÌø äÈàÈãÈí îÄï äÇúÌåÉøÈä, éÈáåÉà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÀáÇñÌåÉó ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀòÇì ëÌÅï {ùí é''è}: ''åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí'' åÀâåÉ', åÀìÉà úÌÀñÇôÌÀ÷åÌ òÇöÀîÀëÆí, áÌÇîÌÆä ùÑÆäÇáÌÅï îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÈä. åÀòÇì æÆä îÀñÇéÌÅí äÇëÌÈúåÌá ìÀáÇñÌåÉó {ùí ë''à}: ''ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí òÇì äÈàÂãÈîÈä'' åÀâåÉ', ëÌÀîÇàÂîÈøÈí æÇ''ì áÌÀôÆøÆ÷ çÅìÆ÷: àÅéï äÇâÌÈìËéÌåÉú îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä.

åÀäÄðÌÅä ëÌÈì æÆä àÂôÄìÌåÌ áÌÇãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ, ùÑÆäÇøÀáÌÅä åÀäÇøÀáÌÅä ñÈøåÌ îÄãÌÆøÆêÀ ä' òÇì éÀãÅé äÇôÌÀøÄéùÑÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, áÌÀåÇãÌÇàé äåÌà òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' åÌìÀçÇæÌÅ÷ àÆú áÌÈðÅéðåÌ ìÀúåÉøÈä åÀìÄúÀòåÌãÈä.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÀôÈøÈùÑÇú úÌÀøåÌîÈä òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {úäéìéí ÷é''è ÷ë''å}: ''òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' '': áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÇäÌ, ÷ËãÌÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈãÅé áÌÀòåÉáÀãÅé éÈãåÉ åÀçÈãÅé áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà ÷ÈéÀîÄéï áÌÀ÷éÌåÌîÇéÀäåÌ. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÅéùÑ ëÌÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅäÌ åÀàÈîÇø ìåÉï: çÂîåÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéú ìÄé áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀâÄðÌÅéäåÉï. çÂîåÌ òåÉáÀãÅé éÈãÄé ãÌÀàÇúÌåÌï àÂîÇøÀúÌåÌï {úäéìéí ç' ä'}: ''îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ'', åÀàÄðÌåÌï ëÌÇã çÂîåÌ çÆãÀåÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀòÇîÌÅäÌ, îÄéÌÈã ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé {ãáøé äéîéí à' é''æ ë''à}: ''åÌîÄé ëÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ''. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÇèÌÅì îÅàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÅéùÑ çÅéìÈà åÌëÀãÅéï ''òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' '' àÄðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇàÂøÈï, àÄéú ìåÉï ìÀçÇâÌÈøÈà çÇøÀöÄéï åÌìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÀãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈàÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà åÌîÇùÌÑÄøÀéÈï åÀàåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÄéìÅäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà? áÌÀâÄéï ãÌÀäÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÇäÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú áÌÈòåÉìÈí åÌáÀðÅé àÈãÈí òåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ, äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÈéå åÀùÈîÅçÇ áÌÈòåÉìÈîåÉú ëÌËìÌÈí, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉñÅó ëÌÈì äÇôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: øÀàåÌ òÇí ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÄúÀòÇèÌÆøÆú áÌÄùÑÀáÄéìÈí. øÀàåÌ îÇòÇùÒÅé éÈãÇé ùÑÆàÇúÌÆí àÂîÇøÀúÌÆí: ''îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ'', åÀëÇàÂùÑÆø øåÉàÄéí ùÒÄîÀçÇú øÄáÌåÉðÈí áÌÀòÇîÌåÉ, îÄéÌÈã ôÌåÉúÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: ''îÄé ëÌÀòÇîÌÀêÀ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ''. åÌáÀùÑÈòä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÇèÌÀìÄéí îÅäÇúÌåÉøÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçåÉ. åÌáÀëÅï ''òÆú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' '', àÅìÌåÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ, éÅùÑ ìÈäÆí ìÇçÀâÌÉø îÈúÀðÅéäÆí, åÀìÇòÂùÒåÉú îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀçÇæÌÅ÷ [ìÄùÒÀîÉçÇ] òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀòÇí äÇîÌÇçÂðåÉú åÀäÇâÌÀãåÌãÄéí ùÆìÌåÉ, îÇä äÇèÌÇòÇí. ? îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÀ, åÀìÉà òåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ. ùÆøÈàåÌé, òÇã ëÌÈàï ìÀùåÉðåÉ. (úøâåí)

åÌáÄôÀøÈè áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ, ùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéï áÌÀçåÌùÑ, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆäÇðÌÀòÈøÄéí ùÑÆñÌÈøåÌ îÄï äÇúÌåÉøÈä, ðÇòÂùÒÈä àÆöÀìÈí äÆôÀ÷ÌÅø âÌÇí ëÌÅï àÄñÌåÌø ùÑÇáÌÈú åÌùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÄéï. òÇì ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé çÄéÌåÌá âÌÈãåÉì òÇì ëÌÈì àÈá ìÀäÇçÂæÄé÷Ì áÌÈðÈéå áÌÀúåÉøÇú ä' åÌìÀäÇøÀâÌÄéìåÉ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {îùìé ë''á å'}: ''çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø'' åÀâåÉ', åÀéÄäÀéÆä ùÒÀëÈøåÉ òÂáåÌø æÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã, äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄãÌåÉøåÉú ùÑÆìÌÀôÈðÅéðåÌ, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï {ô ø÷ â' îùðä å'}: îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÀöÇòÇø îÄôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÆìÌÉà áÌÀöÇòÇø. åÀðÆàÁîÇø {éÀçÆæÀ÷Çàì î''ã è''å}: ''åÀäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀðÅé öÈãåÉ÷, àÂùÑÆø ùÑÈîÀøåÌ åÀâåÉ', äÅîÌÈä éÄ÷ÀøÀáåÌ àÅìÇé ìÀùÑÈøÀúÅðÄé'' åÀâåÉ'.

äÇéÌåÉöÅà ìÈðåÌ îÄëÌÈì äÇôÌÀøÈ÷éí äÈàÅìÌåÌ, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã éÄøÀàÆä ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀðÄøÀàÆä ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú òÇîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÌáÄæÀëåÌú æÆä ðÄæÀëÌÆä ìÀáÄéàÇú äÇâÌåÉàÅì áÌÄîÀäÅøÈä áÌÀéÈîÅéðåÌ, àÈîÅï.




çúéîú äñôø

éÄúÀáÌÈàÂøåÌ áÌåÉ òåÉã òÄðÀéÈðÄéí äÇùÌÑÇéÌÈëÄéí ìÀùÑÇòÅø à', á'.




ôø÷ à' - çùéáåúå ùì äùåîø àú ìùåðå áòåìí äáà

áÌåÉ éÀáÉàÇø, ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï éÄæÀëÌÆä ìÇçÂùÑÄéáåÌú îÀéËçÆãÆú áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀáÈáÈà áÌÇúÀøÈà {÷ñ''ä.}: øËáÌÈï áÌÀâÆæÆì åÌîÄòåÌèÈï áÌÇòÂøÈéåÉú åÀëËìÌÈï áÌÇàÂáÇ÷ ìÈùÑåÉï äÈøÈò. îÄæÌÆä éåÌëÇì äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï àÆú âÌÉãÆì òÄðÀéÇï ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, ãÌÇäÂìÉà àÈðåÌ øåÉàÄéï, ùÑÆèÌÆáÇò ëÌÈì àÈãÈí ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú áÌÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø, ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄðÀëÌÈø áÌÈæÆä çÂùÑÄéáåÌúåÉ. àÄí òÈùÑÄéø âÌÈãåÉì äåÌà éÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄäÀéåÉú ìåÉ çÈöÅø ðÈàÈä, åÀàÄí áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌÀáÇéÄú ðÈàÆä, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí äåÌà ðÇòÇø îÀùÑÈøÅú áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí, éÄøÀàÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÆâÆã ðÈàÆä ùÆÑì ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇæÌÆä àÅöÆì çÂáÅøÈéå ìÀôÄé òÆøÀëÌåÉ. åÀàÄí æÆä áÌÈòåÉìÈí äÇëÌÈìÆä, ùÑÆäÇúÌÇòÂðåÌâ åÀäÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌåÉ äåÌà äÆáÆì åÈøÄé÷, ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú îÄëÌÄôÀìÅé æÆä áÌÈòåÉìÈí äÇðÌÄöÀçÄé.

äÂìÉà éÈãåÌòÇ äåÌà, ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÆäÈàÈãÈí îÄúÀãÌÇáÌÅ÷Ì áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉúÈéå, ðÄáÀøÈà ìÄëÀáåÉãåÉ ùÑÈí äÅéëÈì ÷ÈãåÉùÑ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ìÀäÄúÀòÇãÌÅï áÌåÉ, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ ÷ÉäÆìÆú, ùÑÆìÌÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ îÈãåÉø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ìÀôÄé ëÌÀáåÉãåÉ. åÀàÄí ëÌÅï äÇãÌÈáÈø, äÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà æÈäÄéø áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå îÅòÂøÈéåÉú, àÇó ùÑÆùÌÒÀëÈøåÉ éÄäÀéÆä òÂáåÌø æÆä âÌÇí ëÌÅï âÌÈãåÉì, åÀéÄúÌÅï ìåÉ îÈ÷åÉí îåÌëÈï ìÀäÄúÀòÇãÌÅï áÌåÉ ðÆöÇç, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÄéï äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÀúÇòÂðåÌâÈéå îÈöåÌé äåÌà àÅöÆì øÉá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀìÉà îÄðÀëÌÈø áÌÈæÆä çÂùÑÄéáåÌúåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ, ãÌÇäÂìÉà øÇ÷ îÄòåÌèÈï ðÄëÀùÑÈìÄéï áÌÇòÂøÈéåÉú, åÀàÄí äåÌà æÈäÄéø áÌÀâÆæÆì, åÌîÄòåÌèÈï ùÑåÉîÀøÄéï òÇöÀîÈï îÅòÈåÉï æÆä. àÄí ëÌÅï éÅùÑ ìÈäÆí äÅéëÈì ëÌÀîåÉúåÉ, àÂáÈì àÄí éÄäÀéÆä æÈäÄéø áÌÀîÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï áÌÀëÈì ôÌÀøÈèÈéå, çÂùÑÄéáåÌú äÅéëÈìåÉ, ùÑÆðÌÄáÀøÈà òÇì éÀãÅé îÄöÀåÈä æåÉ, éÄäÀéÆä îÄðÀëÌÈø ìÇëÌÉì áÌÀâÇï òÅãÆï, ãÌÇäÂìÉà áÌÇàÂáÇ÷ ìÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌËìÌÈï ðÄëÀùÑÈìÄéí (àÄí ìÉà îÄé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀøÇôÌåÉú îÄæÌÆä), åÀàÅéï ìÈäÆí îÄéï äÅéëÈì ÷ÈãåÉùÑ ëÌÈæÆä ëÌÀîåÉúåÉ.

åÌáÄôÀøÈè îÄé ùÑÆîÌÀòÇéÌÅï äÅéèÅá áÌÄôÀúÄéçÇú äÇñÌÅôÆø ''çÈôÅõ çÇéÌÄéí'', åÌáÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä áÌÄùÑÀðÅé ùÑÀòÈøÈéå äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÀëÈì ôÌÀøÈ÷Èéå, éÄøÀàÆä ùÑÆòÇì éÀãÅé ÷ÄéÌåÌí îÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï éÄâÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈì ùÑÈðÈä ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú åÇàÂìÈôÄéí òÂåÉðåÉú, åÀéÄúÌåÉñÅó ìåÉ úÌÀîåÌøÈúÈí ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú åÇàÂìÈôÄéí îÄöÀåÉú, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ àÄí òÇì éÀãÅé æÆä ìÉà éÄúÀîÇòÂèåÌ ìåÉ áÌÀëÈì éåÉí ëÌÄé àÄí òÆùÒÆø úÌÅáåÉú ùÑÆì ãÌÄáÌåÌøÄéí ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, ùÑÆçÈñÇí àÆú ôÌÄéå îÄìÌÀãÇáÌÀøÈí, âÌÇí ëÌÅï òåÉìÆä éåÉúÅø îÄùÑÀìÉùÆú àÂìÈôÄéí ìÀùÑÈðÈä. (åÌáÈæÆä ôÌÅøÇùÑÀúÌÄé îÇä ùÌÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òøëéï è''å:}: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, îÇâÀãÌÄéì òÂåÉðåÉú òÇã ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌôÅøåÌùÑåÉ: ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌËøÀâÌÈì áÌÀòÈåÉï æÆä, îÄúÀøÇáÌÄéí îÄæÌÆä âÌåÌôÈà òÂåÉðåÉúÈéå îÀàÉã), åÌìÀîÄöÀåÉú éÅçÈùÑÀáåÌ ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àåÉúÈï äÇúÌÅáåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {îëåú ë''â:}: éÈùÑÇá àÈãÈí åÀìÉà òÈáÇø òÂáÅøÈä, ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÈëÈø ëÌÀòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä, åÀòÇì ëÌÈì øÆâÇò åÈøÆâÇò, ùÑÆàÈãÈí çåÉñÅí ôÌÄéå æåÉëÆä åÀëåÌ'. åÀâÇí îÄîÌÅéìÈà éÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÄéãÅé ëÌÇîÌÈä îÄãÌåÉú ÷ãåÉùÑåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇùÌÑÇòÇø äÇùÌÑÅðÄé îÄñÌÅôÆø äÇæÌÆä.




ôø÷ á' - úåòìú ùîéøú äìùåï ì÷åáò òéúéí ìúåøä

áÌåÉ úÌÀáÉàÇø úÌåÉòÆìÆú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï ìÀîÄé ùÑÆ÷ÌåÉáÅòÅ òÅúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä.

åÌáÄôÀøÈè àÄí éÅùÑ ìåÉ òÅú ÷ÌÈáåÌòÇ ìÇúÌåÉøÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ëÌÇîÌÈä úÌåÉòÄéì îÄãÌÇú ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï ìÀìÄîÌåÌãåÉ ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇèÌÅì, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé {ãàí ìà ëï}, òÈìåÌì îÀàÉã ùÑÆéÌÄâÌÈøÇò ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä îÄìÌÄîÌåÌãåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÀâÇí ìÄîÌåÌãåÉ éÄäÀéÆä ôÌÄñÀ÷ÌÅé ôÌÄñÀ÷Åé, åÀéÈãåÌòÇ âÌÉãÆì òÉðÆùÑ ùÑÆéÌÅùÑ òÇì æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òáåãä æøä â':}: ëÌÈì äÇôÌåÉñÅ÷ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀòåÉñÅ÷ áÌÀãÄáÀøÅé ùÒÄéçÈä, îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ âÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {àéåá ì' ã'}: ''äÇ÷ÌÉèÀôÄéí îÇìÌåÌçÇ òÂìÅé ùÒÄéçÇ, (ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌÇìÌåÌçÇ, òÂìÅé ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä), åÀùÑÉøÆùÑ øÀúÈîÄéí ìÇçÀîÈí'', åÀäåÌà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ùÑÆàÄí äÈéÈä ìåÉîÅã äÇúÌåÉøÈä, äÈéÀúÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú ðÇôÀùÑåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ìÈðÆöÇç òÇì éÀãÅé àåÉø äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆàåÉøÈäÌ àÅéðÈäÌ ùÒåÉøÆôÆú, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, äÇðÌÆôÆùÑ, àÇãÌÀøÇáÌÈä, äÄéà îÈæåÉï ðÄöÀçÄé ìÇðÌÆôÆùÑ ëÌÀîåÉ äÇìÌÆçÆí, ùÑÆîÌÅæÄéï ìÇâÌåÌó áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÌÀøÅàú äÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÅí ìÆçÆí, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {îùìé è' ä'}: ''ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé'' åÀâåÉ', åÌîÄãÌÀôåÉñÅ÷ áÌÀàÆîÀöÇò äÇìÌÄîÌåÌã îåÉøÆä ùÑÆàÅéðåÉ øåÉöÆä äÇîÌÈæåÉï äÇäåÌà, åÀòÇì ëÌÅï îÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ ùÑÈí úÌÀîåÌøÇú îÀæåÉï äÇðÌÆôÆùÑ, ùÑÆòÇì éÀãÅé àåÉø äÇúÌåÉøÈä, äÈàåÉø ùÑÆì äÇâÌÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''äÇ÷ÌÉèÀôÄéí îÇìÌåÌçÇ òÂìÅé ùÒÄéçÇ, åÀùÑÉøÆùÑ øÀúÈîÄéí ìÇçÀîÈí''.

åÌîÇä ãÌÀðÈ÷ÌÇè äÇëÌÈúåÌá ãÌÇåÀ÷Èà øÀúÈîÄéí? ùÑÆàåÉúÈí âÌÆçÈìÄéí, ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí îÅòÅõ øÉúÆí, àÅéðÈí ðÄëÀáÌÄéí òÇã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áááà áúøà ò''ã:} ìÀäåÉøåÉú ìÈðåÌ, ùÑÆãÌÈðÄéï àåÉúåÉ òÂáåÌø æÆä ëÌÀøÈùÑÈò âÌÈîåÌø, ùÑÆîÌÄùÑÀôÌÈèåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí äåÌà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç: îÇàï ãÌÀôÈñÇ÷ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÇì îÄìÌÄéï áÌÀèÅìÄéï, éÄúÀôÌÇñÌÀ÷åÌï çÇéÌåÉäÄé îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÀãÄéðÅäÌ ÷ÇéÌÈîÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

îÄé ùÑÆôÌåÉñÅ÷ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, éÄôÌÈñÀ÷åÌ çÇéÌÈéå îÅäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀãÄéðåÉ òåÉîÅã ìÈòåÉìÈí äÇäåÌà. (úøâåí)

äâ''ä.[ åÌáÆàÁîÆú äÈéÈä ðÄøÀàÆä ìÄé áÌÀúåÉøÇú òÅöÈä, ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ îÄãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, ùÑÆéÌÇøÀâÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ìÈùÒåÌçÇ ëÌÀìÈì áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌáÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ëÌÄé îÄìÌÀáÇã ùÑÆäåÌà îÄöÀåÈä øÇáÌÈä áÌÀìÈàå äÈëÄé îÄùÌÑåÌí ÷ÌÀãËùÌÑÇú äÇîÌÈ÷ÌåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, òåÉã äåÌà úÌåÉòÆìÆú âÌÈãåÉì ìÀòÄðÀéÇï ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí: à. ùÑÆúÌÄùÌÑÈàÅø ìåÉ úÌåÉøÈúåÉ ùÑÆìÌåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌúÀôÄìÌåÉúÈéå áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ùÑÆìÌÉà éÆçÀñÇø ìåÉ ùÑåÌí òÂðÄéÌÇú àÈîÅï åÀàÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅäÌ øÇáÌÈà åÌ÷ÀãËùÌÑÈä åÌáÈøÀëåÌ. á. ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä éÄäÀéÆä ìåÉ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï éÀîÅé çÇéÌÈéå, áÌÀòÆøÆêÀ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆí ùÑåÌí ãÌÄáÌåÌø àÈñåÌø, ëÌÄé àÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé îÈöåÌé áÌÀëÈì éåÉí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ áÌÀëÈì úÌÀôÄìÌåÉúÈéå åÌæÀîÇï îÈä àÇçÇø úÌÀôÄìÌÈä, ìÀôÈçåÉú áÌÀòÆøÆêÀ àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí. åÌáÄôÀøÈè àÄí éÅùÑ ìåÉ âÌÇí ëÌÅï òÅú ÷ÈáåÌòÇ ìÇúÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ áÌÀòÆøÆêÀ ùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú. ìÀôÄé æÆä áÌÀòÆøÆêÀ çÅìÆ÷ øÀáÄéòÄé îÄëÌÈì äÇîÌÀòÅú ìÀòÅú îÀéËçÈã àÆöÀìåÉ ìÀúåÉøÈä åÀìÇòÂáåÉãÈä. äÄðÌÅä àÄí ëÌÅï îÇä èÌåÉá éÄäÀéÆä ìåÉ ìÆòÈúÄéã, ëÌÀùÑÆéÌÄöÀèÈøÅó çÅìÆ÷ øÀáÄéòÄé îÄéîÅé çÇéÌÈéå, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆí ùÑåÌí ãÌÄáÌåÌø àÈñåÌø, øÇ÷ úÌåÉøÈä åÇòÂáåÉãÈä. â. ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä éÄäÀéÆä ðÈ÷Çì ìåÉ îÄîÌÅéìÈà áÌÀëÈì äÇéÌåÉí âÌÇí ëÌÅï ìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ, àÇçÂøÅé ùÑÆäÄøÀâÌÄéì àÆú ðÇôÀùÑåÉ áÌÀëÈì éåÉí ìÄëÀáÌÉù àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ çÈîÅùÑ àåÉ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú ëÌÈì òÅú ùÑÄáÀúÌåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ].




ôø÷ â' - äùúãìåú áîöååä ùàéï ìä ãåøùéí

áÌåÉ éÀáÉàÇø, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄîÀéËçÈã áÌÀîÄöÀåÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ãÌåÉøÀùÑÄéí.

àÄéúÈà áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'': àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú, îÄëÌÈì îÈ÷ÌåÉí éÅùÑ ìåÉ ìÀäÇçÂæÄé÷Ì áÌÀàÇçÇú îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú áÌÀëÉçÇ âÌÈãåÉì åÌáÀäÇúÀîÈãÈä, ùÑÆìÌÉà éÇòÂáÉø òÈìÆéäÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå, åÌìÀôÄé ùÑÆëÌÀìÈìåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÅí úÌÇøÀéÈ''â îÄöÀåÉú, ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÅõ çÇéÌÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá {îùìé â' é''ç}: ''òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ'', åÀäÈàåÉçÅæ òÈðÈó àÆçÈã îÄï äÈàÄéìÈï éÈôÆä, àåÉçÅæ áÌÀëËìÌÈï, ùÑÆëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÂðÈôÄéí ðÄîÀùÑÈëÄéï àÇçÇø àåÉúåÉ äÆòÈðÈó, ùÑÆëÌËìÌÈí âÌåÌó àÆçÈã, àÂáÈì àÄí áÌÈà ìÆàÁçÉæ áÌÀëÈì äÈòÂðÈôÄéí éÇçÀãÌÈå, ìÉà éåÌëÇì ìÆàÁçÉæ ëÌÀìåÌí. äÇéÀðåÌ ãÌÀâÈøÀñÄéðÇï áÌÀùÑÇáÌÈú {÷é''ç:}: àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï: úÌÅéúÄé ìÄé ãÌÀ÷ÇéÌÅîÄéú {éùìí ùëøé ù÷éîúé} ùÑÈìÉù ñÀòËãÌåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇá ùÑÅùÑÆú: úÌÅéúÅé ìÄé ãÌÀ÷ÇéÌÅîÄéú {éùìí ùëøé ù÷éîúé} îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï. åÀàÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï: úÌÅéúÅé ìÄé ãÌÀ÷ÇéÌÅîÄéú {éùìí ùëøé ù÷éîúé} îÄöÀåÇú öÄéöÄéú. àÈîÇø øÇá éåÉñÅó ìÀøÇá éåÉñÅó áÌÀøÅäÌ ãÌÀøÇáÌÈä: àÂáåÌêÀ áÌÀîÇàé æÈäÄéø èÀôÅé? àÈîÇø ìÅäÌ: áÌÀöÄéöÄéú. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä ÷ÈñÈìÅé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà, àÄôÀñÄé÷ ìÅäÌ çåÌèÈà åÀìÈà ðÀçÅéú åÀàÈúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà øÇîÀéÅäÌ, {àáéê áîä ðæäø áéåúø? àîø ìå áöéöéú éåí àçã äéä òåìä áñìí, ðôñ÷ ìå äçåè, åìà éøã ëì æîï ùìà äèéìå}, åÌôÅøÅùÑ øÇùÑÄ''é ãÌÀ÷ÇéÌÅîÄéú îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÆìÌÉà äÈìÇêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÀìÉà úÌÀôÄìÌÄéï. åÀëÅï ìÀòÄðÀéÇï öÄéöÄéú. òÇã ãÌÀøÇîÀéÅäÌ, ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðÈäÌ, åÀæÆä ìÀùÑåÉï úÌÀìÄéÌÇú öÄéöÄéú ëÌÄãÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÀòÈìÀîÈà {úòðéú ë''á.}: åÀìÈà øÈîÅé çåÌèÈà. åÀòÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'', ùÑÆîÌÅáÄéà îÈ÷åÉí ìÄãÀáÈøÈéå âÌÇí îÅäÇéÀøåÌùÑÇìÀîÄé, ùÑÆòÂáåÌø æÆä éÅéèÄéáåÌ åÀéÇàÂøÄéëåÌ éÈîÈéå áÌÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá åÀàÈøÉêÀ.

åÀàÇó àÈðåÌ ðÉàîÇø áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ãÌÄìÀôÄé æÀîÇðÌÅðåÌ, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆäËôÀ÷Çø àÅöÆì àÅéæÆä àÂðÈùÑÄéí ìÀâÇîÀøÅé äÆòÈåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, àÄí àÆçÈã éÄúÀçÇæÌÅ÷Ì úÌÈîÄéã áÌÀòÄðÀéÇï ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉø òÇì òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, ëÌÇîÌÈä îÅäÇùÌÒÈëÈø éÇâÌÄéòÇ ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä, ãÌÇäÂìÉà éÈãåÌòÇ äåÌà îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÀ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'', ãÌÀîÄöÀåÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ãÌåÉøÀùÑÄéï, äÄéà ëÌÀîÅú îÄöÀåÈä, åÌîÄöÀåÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ øåÉãÀôÄéï, øÀãÉó àÇçÂøÆéäÈ ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÄöÀåÈä îÀ÷ÇèÀøÆâÆú åÀàåÉîÆøÆú: ëÌÇîÌÈä âÌÀøåÌòÈä àÈðÉëÄé, ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÄé îÄëÌÉì åÈëÉì? åÌëÀáÈø éÈãåÌòÇ âÌÉãÆì òÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì îÅú îÄöÀåÈä îÄîÌÇä ãÌÀàÈîÀøåÌ {áøëåú ë'.}, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÈæÄéø åÀäåÉìÅêÀ ìÄùÑÀçÉè ôÌÄñÀçåÉ åÀìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ, ùÑÆàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÄ÷ÌÀøåÉáÄéí, àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä îËðÌÈç áÌÀáÄæÌÈéåÉï.

åÀòÇúÌÈä ðÆçÁæÅé àÂðÇï, äÂìÉà îÅú îÄöÀåÈä äåÌà øÇ÷ çÉîÆø áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀìÉà ðÆôÆùÑ øåÌçÇ ðÀùÑÈîÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä äÇçÉîÆø äÇæÌÆä îÀ÷åÉí îÄùÑÀëÌÈï ìÇðÌÆôÆùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, äÄ÷ôÌÄéãÈä äÇúÌåÉøÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇì áÌÄæÀéåÉðåÉ, åÀäÄúÌÄéøÈä àÂôÄìÌåÌ ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÈæÄéø, åÀúÄúÀáÌÇèÌÅì òÇì éÀãÅé æÆä ùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç åÌîÄéìÇú äÇáÌÅï ìÀäÄèÌÈîÅà ìåÉ åÀìÇòÂñÉ÷ áÌÄöÀøÈëÈéå. ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÄðÀéÇï äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆéÌÀ÷ÈøÈäÅ äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí, åÀäÄéà ùÑÇòÂùÑåÌòÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {îùìé ç' ì'}: ''åÀàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí'', àÄí îÄöÀåÈä àÇçÇú îÄîÌÆðÌÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, îËèÌÆìÆú áÌÀáÄæÌÈéåÉï, ëÌÇîÌÈä àÈðåÌ çÇéÌÈáÄéï ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈæÆä, ùÑÆìÌÉà úÌÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÅéðåÌ ìÀîÇòÀìÈä.

åÌøÀàÅä, àÈçÄé, àÆú âÌÉãÆì äÇäÆôÀ÷Åø, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæÆä ìÀîÄé ùÑÆøÈâÄéì áÌÈäÌ, åÀàÅéðåÉ ðÆçÀùÑÈá áÌÀøÇòÂéåÉðÈéå ìÀìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌÀìÈì, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÄí éÀãÇáÌÅø øÇò òÇì çÂáÅøåÉ åÄéâÇðÌÅäåÌ áÌÀúÇëÀìÄéú äÇâÌÀðåÌú, àÄí úÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ: ìÈîÌÈä ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú? éÉàîÇø ìÀêÈ òÇì æÆä îÅàÈä äÆúÌÅøÄéí, ùÑÆãÌÈáÈø æÆä àÅéðåÉ áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀàÄí úÌÀáÈøÅø ìåÉ áÌÄøÀàÈéåÉú, ùÑÆãÌÈáÈø æÆä äåÌà áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò âÌÀîåÌøÈä, éÇçÂæÉø îÄãÌÄáÌåÌøåÉ åÀéÉàîÇø: àÇó àÄí ãÌÈáÈø æÆä äåÌà áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÂáÈì òÇì àÄéùÑ ëÌÈæÆä áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà ëÌÄåÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆøÈàÄéúÄé òÈìÈéå òÇåÀìÈä ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú, åÀäåÌà çÈðÅó, åÌîÄöÀåÈä ìÀôÇøÀñÀîåÉ. äÇ÷ÌÄöÌåÌø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä ìÀäÇøÀàåÉúåÉ àÆú âÌÉãÆì òÂåÉðåÉ, ùÑÆòÈáÇø òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøåÉ ùÑÆãÌÄáÌÅø òÇã òÇúÌÈä, éÇçÂæÉø ìÀãÇáÌÅø òÈìÈéå òåÉã éåÉúÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀéåÉúÅø øÀëÄéìåÌú, åÀéåÉöÄéàÅðåÌ âÌÇí ëÌÅï îÅòÂîÄéúÆêÈ, ùÑÆäåÌà àÅéðåÉ áÌÄëÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÄé ùÑÄèÌÇú éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆìÌåÉ. äÂðÄîÀöÈà ëÌÈæÆä áÌÀëÈì òÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí? ìÀîÈùÑÈì: àÄí ðÄøÀàÆä ùÑÆàÆçÈã ðÄëÀùÑÇì áÌÇàÂëÄéìÇú áÌÀùÒÇø ðÀáÅìÈä åÌèÀøÅôÈä, åÀðåÉëÄéçÇ àåÉúåÉ òÇì îÇä ùÌÑÆòÈáÇø òÇì úÌåÉøÇú ä', åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ìÈáåÉà ìÈæÆä, äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç òåÉã çÂúÄéëÇú àÄñÌåÌø áÌÄôÀðÅé äÇîÌåÉëÄéçÇ àåÉúåÉ åÀéÉàëÇì áÌÀôÈðÈéå? (àÄí ìÉà áÌÀîÄé ùÑÆäÅîÄéø ãÌÈúåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÀéÈöÈà îÄëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ùÑÆäåÉöÄéà áÌÈðÈéå îÄëÌÀìÇì ãÈú, åÌáÀàÄéùÑ ëÌÈæÆä àÅéï àÈðåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí). åÌáÆòÈåÉï äÇîÌÇø äÇæÌÆä, ùÑÅòÈìÈéå éÅùÑ âÌÇí ëÌÅï ìÈàå áÌÇúÌåÉøÈä, åÀòÈðÀùÑåÉ çÈîåÌø òÇã îÀàÉã, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÅàÇøÀðåÌ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí îÄùÌÑÇ''ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí, àÈðåÌ øåÉàÄéï, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌåÉëÄéçÇ ìÈàÄéùÑ òÇì ùÑÆãÌÄáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò àåÉ øÀëÄéìåÌú òÇì çÂáÅøåÉ, éÇçÂæÉø åÄéâÇðÌÅäåÌ òåÉã éåÉúÅø åÀéåÉúÅø. àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí îÅøÉá äÇäÆøÀâÌÅì ðÇòÂùÒÆä äÇãÌÈáÈø, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ëÌÀäÆôÀ÷Åø, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ùÑÆàÅéï îËøÀâÌÈìÄéï áÌÀæÆä äÆòÈåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÇøÀáÌÅä îÅäÆï, àÅéï ìÄáÌÈí îÄúÀîÇøÀîÅø ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇì æÆä äÆòÈåÉï ëÌÀîåÉ òÇì ùÑÀàÈø ìÈàåÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÄí ëÌÅï àÅéï ìÀêÈ îÅú îÄöÀåÈä âÌÈãåÉì îÄæÌÆä.

åÌáÆàÁîÆú ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉùÑÅùÑ áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀòÇöÀîåÉ òÇì òÄðÀéÈï æÆä, ãÌÇäÂìÉà àÄí éÄ÷øÀàåÌ ìåÉ ìÇòÂìåÉú ìÇúÌåÉøÈä åÀéÄîÀöÈà áÌÇôÌÀñåÌ÷ÌÄéí ãÌÀîÇéÀøÅé äÈúÈí áÌÀàÄñÌåÌø ñÄôÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀâåÉï áÌÀôÈøÈùÑÇú {åé÷øà é''è è''æ}: ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆêÈ'', {ãáøéí ë''æ ë''ã} åÀ''àÈøåÌø îÇëÌÆä øÅòÅäåÌ áÌÇñÌÈúÆø'', {ãÌÀáÈøÄéí ë''ã è'} åÀ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí'' åÀâåÉ', {ùîåú ë''â à'} åÀ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', åÀëÇãÌåÉîÆä, ùÑÆäÈéÈä çÈñÅø ÷åÌöåÉ ùÑÆì éåÉ''ã áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí, ìÉà éÄøÀöÆä ìÀáÈøÅêÀ òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀéÉàîÇø, ëÌÄé úÌåÉøÇú ä' öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅîÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà çÂñÅøÈä. äÂøÅé ùÑÆäåÌà îÇàÂîÄéï áÌÆàÁîÆú áÌÇä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÌáÀúåÉøÈúåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÀëÈì àåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ, åÌëÀùÑÆáÌÈà àåÉúåÉ òÄðÀéÈï ìÀéÈãåÉ, úÌÅëÆó äËôÀ÷ÌÀøåÌ àÆöÀìåÉ ôÌÀñåÌ÷Åé äÇúÌåÉøÈä, òÇã ùÑÆàÅéðåÉ çåÉùÑÅá æÆä ìÀòÈåÉï ëÌÀìÈì. øÀàÅä, àÈçÄé, îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ ë''è: ëÌÈì äÇîÌÇëÌÄéø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀòåÉáÅø òÂìÅéäÆï, äÂøÅé æÆä øÈùÑÈò âÌÈîåÌø.




ôø÷ ã' - äùëø äâãåì áùîéøú äìùåï åæéëåé äøáéí

áÌåÉ éÀáÉàÇø øÉá äÇùÌÒÈëÈø, äÇîÌÈöåÌé áÌÄùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, åÌæÀëåÌú îÀæÇëÌÆä äÈøÇáÌÄéí.

òÇì ëÌÅï äÈàÄéùÑ äÇðÌÈáåÉï öÈøÄéêÀ îÀàÉã ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ úÌÈîÄéã áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, øåÉöÆä ìåÉîÇø: ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï, åÀàÈæ àÇùÑÀøÅé ìåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀàÈø îÄöÀåÉú, àÄí éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀàÇçÇú ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉø òÈìÆéäÈ áÌÀùÑåÌí ôÌÇòÇí, ùÒÀëÈøåÉ âÌÈãåÉì îÀàÉã, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÈæÆä.

ãÌÇäÂìÉà ëÌÀúÄéá {îùìé á' ã'}: ''àÄí úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó, åÀëÇîÌÇèÀîåÉðÄéí úÌÇçÀôÌÀùÒÆðÌÈä, àÈæ úÌÈáÄéï éÄøÀàÇú ä'''. åÀéÈãåÌòÇ äåÌà, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÄáÌÀðÅé äÈàÈãÈí øåÉöÆä ùÑÆúÌÄäÀéÆä ìåÉ ôÌÇøÀðÈñÈä úÌÀîÄéãÄéú, àÂôÄìÌåÌ áÌÀøÆåÇç îåÌòÈè, åÀìÉà îÄ÷ÀøÄéú, àÂôÄìÌåÌ øÆåÇç îÀøËáÌÆä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÈæÆä, ùÑÆäÄéà ôÌÇøÀðÈñÈä úÌÀîÄéãÄéú åÀøÆåÇç îÀøËáÌÆä, ùÑÆîÌÄöÀåÈä æåÉ éÈëåÉì ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø áÌÈäÌ áÌÅéï ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀáÅéúåÉ åÌáÅéï ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌáÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌáÅéï ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÇùÑåÌ÷ åÀøåÉàÆä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆîÌÀãÇáÌÀøÄéí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï ìÀòÄðÀéÈï ùÑÆéÌÄúÀøÇçÅ÷ îÅäÆí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {÷ãåùéï ì''è:}: éÈùÑÇá àÈãÈí åÀìÉà òÈáÇø òÂáÅøÈä, ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÈëÈø ëÌÀòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä. ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø: îÄöÀåÈä æåÉ, éåÌëÇì ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø áÌÈäÌ îÅòÅú òÈîÀãåÉ îÄùÌÑÀðÈúåÉ òÇã áÌÈòÆøÆá, ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÄùÑÀëÌÇá, åÌáÀìÉà éÀâÄéòÈä, åÀâÇí äÈøÆåÇç îÀøËáÌÆä, ùÑÆòÇì ëÌÈì øÆâÇò åÈøÆâÇò ùÑÆì çÂñÄéîÇú ôÌÄéå æåÉëÆä ìÈàåÉø äÇâÌÈðåÌæ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì.

åÌáÄôÀøÈè ùÑÆéÌÈãåÌòÇ äåÌà îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {éåîà è' âéèéï ð''æ.}, ùÑÆáÌÇéÄú ùÑÅðÄé ðÆçÁøÇá áÌÇòÂåÉï ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀàÄí äÆòÈåÉï äÇæÌÆä, äÈéÈä áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÇáÌÇéÄú äÇáÌÈðåÌé, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÀòÇëÌÅá îÄìÌÄáÀðåÉú àÆú äÇáÌÇéÄú äÆçÈøÅá, çÇñ åÀùÑÈìåÉí.

òÇì ëÌÅï äÈàÄéùÑ, ùÑÆéÌÀçÇæÌÅ÷ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÆì ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ åÄéæÈøÅæ âÌÇí àÂçÅøÄéí áÌÈòÄðÀéÈï äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä ìÀîÇòÇï ëÌÀáåÉã ä' åÀúåÉøÈúåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ îÄöÀåÉúÆéäÈ ëÌÀäÆôÀ÷Çø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, æÀëåÌúåÉ âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã, ëÌÄé áÌÆàÁîÆú ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÆæÀ÷Çú ëÌÀùÑÅøÄéí åÀöÇãÌÄé÷Äéí äÅï, àÇêÀ äÇñÌÄáÌÈä îÄôÌÀðÅé äÆòÀìÅí éÀãÄéòÇú ôÌÀøÈèÅé äÇãÌÄéðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÀâÇí ðÆòÁìÈí îÅäÇøÀáÌÅä àÂðÈùÑÄéí äÈòÅöåÉú àÅéêÀ ìÀäÄîÌÈìÅè îÄï äÇéÌÅöÆø áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ëÌÈì æÆä áÌÇùÌÑÇòÇø äÇùÌÑÅðÄé. òÇì ëÌÅï àÄí éÄîÌÈöÅà îÄé ùÑÆîÌÀòåÉøÀøÈí áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, áÌÀåÇãÌÇàé éÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ ãÌÀáÈøÈéå, åÀúÄäÀéÆä æÀëåÌú äÈøÇáÌÄéí úÌÀìåÌéÈä áÌåÉ.

åÀæÆä ìÀùÑåÉï æÉäÇø çÈãÈùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ìÆêÀ ìÀêÈ: åÀàÈîÇø ø' àÇáÌÈäåÌ: áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈòåÉùÒÆä ìÀàÇçÅø ìÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä. îÀðÈà ìÈï? îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá {áøàùéú é''ã é''ç}: ''åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí''. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä: áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇîÌÇçÂæÄéø áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÇàÂçÅøÄéí, éåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó, îÄéëÈàÅì, äÇùÌÒÇø äÇâÌÈãåÉì, äÇîÌÇ÷ÀøÄéá ðÇôÀùÑåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄôÀðÅé áÌåÉøÀàåÉ, äåÌà éåÉöÅà åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ìÀðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷'' æÆä îÄéëÈàÅì, øÉàùÑ ùÑåÉîÀøÅé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. ''îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí'' æåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä. ''äåÉöÄéà ìÆçÆí åÀéÈéÄï'' ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí åÀéÈöÈà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ: ùÑÈìåÉí áÌåÉàÂêÈ. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÌáÀãÇó ñ''á ò''á: ëÌÈøåÉæÈà ëÌÈøÅéæ áÌÀëÈì éåÉîÈà: æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀàÄðÌåÌï ãÌÄîÀæÇëÌÄéï ìÀäåÌ ìÀàÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÇòÂáÄéøÄéï òÇì îÄãÌåÉúÅéäÆï.

äÇëÌÈøåÉæ îÇëÀøÄéæ áÌÀëÈì éåÉí: àÇùÑÀøÅéäÆí àÅìÌåÌ ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆîÌÀæÇëÌÄéí ìÇàÂçÅøÄéí ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, åÀàÅìÌåÌ. ùÆîÌÇòÇáÄéøÄéí òÇì îÄãÌåÉúÅéäÆí. (úøâåí)

òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ áÌÀ÷ÌÄöÌåÌø. åÀâÇí éÄäÀéÆä áÌÀåÇãÌÇàé ñÄéÌåÌòÇ òÇì éÀãÅé æÆä ìÀîÇäÅø áÌÄéàÇú äÇâÌåÉàÅì áÌÄîÀäÅøÈä áÌÀéÈîÅéðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä æÆä âÌåÌôÈà ñÄéÌåÌòÇ ìÄâÀàËìÌÇú îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆï àÈæ òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú àÁîÉø: áÌÄùÑÀáÄéì àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí: ùÑÆìÌÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîÈí åÀìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀìÉà ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ôÌÈøåÌõ áÌÇòÂøÈéåÉú. (åÌîÇä ãÌÀ÷ÈùÑÆä òÇì æÆä ìÄëÀàåÉøÈä îÅäÇôÌÈñåÌ÷ {ùîåú á' é''ã}: ''àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø'' ëÌÀáÈø ãÌÄáÌÀøåÌ áÌÈæÆä äÇîÀôÈøÀùÑÄéí).




ôø÷ ä' - ðùéú ìéáðå ìîñéìä ùäìëå áä àáåúéðå

áÌåÉ éÀáÉàÇø ùÑÆðÌÈùÑÄéú ìÄáÌÅðåÌ ìÇîÌÀñÄìÌÈä ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÈäÌ àÂáåÉúÅéðåÌ.

åÀðÅìÅêÀ áÌÇîÌÀñÄìÌÈä àÂùÑÆø ãÌÈøÀëåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: ''ùÑÄúÄé ìÄáÌÅêÀ ìÇîÀñÄìÌÈä ãÌÆøÆêÀ äÈìÈëÀúÌÀ''. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇúÌÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ ë''â: åÌëÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø äÅï äÈéåÌ úÌÀîÄéîÅé ãÌÆøÆêÀ áÌÇãÌÈáÈø åÀëåÌ', åÌëÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌËìÌÈí åÀéÈùÑÀáåÌ éÇçÇã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí áÌÇàÂâËãÌÈä àÇçÇú, åÀëÈøÀúåÌ áÌÀøÄéú éÇçÇã, ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí æÆä òÄí æÆä, åÀéÄùÑÀîÀøåÌ áÌÄìÀáÈáÈéÌí áÌÀøÄéú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÇòÂáÉã àÆú àÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀáÇãÌåÉ, åÀùÑÆìÌÉà éÇðÌÄéçåÌ ìÀùÑåÉï áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆï, åÀùÑÆìÌÉà éÄìÀîÀãåÌ ìÀùÑåÉï îÄöÀøÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé òÂáåÉãÇú àÁìÄéìÄéí. ëÌÅéöÇã? ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÄéï àÆú àÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀáÇãÌåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà äÈéåÌ îÀùÑÇðÌÄéí ìÀùÑåÉðÈí, äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àåÉîÀøÄéï ìÈäÆí: ìÈîÌÈä ìÉà úÌÇòÇáÀãåÌ àÆú àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀéÈ÷Åì òÂáåÉãÈúåÉ îÄëÌÆí? îÀùÑÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí: åÀëÄé ùÑÆîÌÈà òÈæÀáåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷Ì åÀéÇòÂ÷Éá àÆú àÁìÉ÷ÆéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆéÌÇòÇæÀáåÌ áÌÀðÅéäÆí àÇçÂøÅéäÆí àåÉúåÉ?! åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÇîÌÄöÀøÄéí: ìÈàå åÀëåÌ'. åÌîÈìÄéï àÆú áÌÀðÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÇîÌÄöÀøÄéí: àÄí ìÉà úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÀìÉà úÌÈîåÌìåÌ, ùÑÆîÌÈà úÌÅ÷Çì äÈòÂáåÉãÈä äÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí? äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÄéáÄéï åÀàåÉîÀøÄéï: ùÑÆîÌÈà ùÑÈëÀçåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ àÆú áÌÀøÄéú àÁìÉ÷ÅéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆéÌÄùÑÀëÌÀçåÌ áÌÀðÅéäÆí àÇçÂøÅéäÆí?! åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí: ìÈàå. åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì: ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÉà ùÑÈëÀçåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ, ëÌÈêÀ ìÉà ðÄùÑÀëÌÇç àÂðÇçÀðåÌ ìÀòåÉìÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø: ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÈìÄéï àÆú áÌÀðÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí: ìÈîÌÈä àÇúÌÆí îÈìÄéï àÆú áÌÀðÅéëÆí, åÇäÂìÉà ìÀàÇçÇø ùÑÈòÈä éÄäÀéåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéï àåÉúÈï áÌÇðÌÈäÈø? åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì: àÂðÇçÀðåÌ ðÈîåÌì àåÉúÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÂùÒåÌ ìÈäÆï ëÌÄøÀöåÉðÀëÆí. åÌëÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àåÉîÀøÄéï ìÈäÆí: ìÈîÌÈä àÇúÌÆí òåÉùÒÄéï ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, åÇäÂìÉà ìÀàÇçÇø ùÑÈòÈä îåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ ìÀòÄðÌåÌé (òÂáåÉãÇú ôÌÈøÆêÀ) ? àÈîÀøåÌ ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì: àÂðÇçÀðåÌ ðÇòÂùÒÆä ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÂùÒåÌ ìÈðåÌ ëÌÄøÀöåÉðÀëÆí. äÇîÌÅú éÈîåÌú åÀäÇðÌÆäÁøÈâ éÅäÈøÅâ åÀäÇáÌÈà áÌÇçÇéÌÄéí éÄçÀéÆä. áÌÀëÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí îÀçÈøÀôÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇëÌÄéï àåÉúÈí åÌôåÉâÀòÄéï áÌÈäÆí åÀñåÉòÂøÄéï {ôéøåù: åîôçéãéï} ìÈäÆí, åÀàÅéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈðåÉñ îÄôÌÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí î''ã é''ã}: ''úÌÀùÒÄéîÅðåÌ çÆøÀôÌÈä ìÄùÑÀëÅðÅéðåÌ, ìÇòÇâ åÈ÷ÆìÆñ ìÄñÀáÄéáåÉúÅéðåÌ åÀâåÉ'. ëÌÈì æÉàú áÌÈàÇúÀðåÌ åÀìÉà ùÑÀëÇçÀðåÌêÈ åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇøÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúÆêÈ'' åÀâåÉ'.

àÄí ëÌÅï, àÇó àÈðåÌ ðÈùÑÄéú ìÄáÌÅðåÌ ìÇîÌÀñÄìÌÈä äÇäÄéà åÀðÄøÀàÆä ìÄâÀîÉì çÆñÆã æÆä òÄí æÆä åÀðÄùÑÀîÉø àÆú áÌÀøÄéú àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ìÇòÂáÉã àÆú àÁìÉ÷ÅéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ðÇèÌÆä ìÄáÌÅðåÌ ìÇäÂñÈúÇú äÇéÌÅöÆø äÈøÈò åÀèÇòÂðåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÉà äÄèÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈæÀðÈí ìÀèÇòÂðÇú äÇîÌÄöÀøÄéí, àÇó ùÑÆáÌÈæÆä äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí øåÉöÄéí ìÀäÈ÷Åì òËìÌÈí îÅòÂìÅéäÆí, åÇòÂáåÌø æÆä éÀ÷ËéÌÇí òÈìÅéðåÌ äÇëÌÈúåÌá {îéëä æ' è''å}: ''ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú'', áÌÄîÀäÅøÈä áÌÀéÈîÅéðåÌ, àÈîÅï.




ôø÷ å' - òöä ðôìàä ìäðöì îìùåï äøò åùàø òååðåú

áÌåÉ úÌÀáÉàÇø òÅöÈä ðÄôÀìÈàÈä ìÀäÄðÌÈöÅì îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÄùÑÀàÈø äÈòÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ åÌîÈùÑÈì ðÄîÀøÈõ òÇì æÆä.

åÀòÇúÌÈä ðÀñÇéÌÅí àÆú äÇñÌÅôÆø áÌÀîÇä ùÌÑÆôÌÈúÇçÀðåÌ, áÌÇôÌÈñåÌ÷ {úäéìéí ì''ã é''â}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí, àÉäÅá éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú èåÉá'' åÀâåÉ'. áÌÀäÆ÷ÀãÌÅí îÇä ùÌÑÆáÌÅàÇøÀúÌÄé äÇôÌÈñåÌ÷ {úäéìéí ÷''î é''ë}: ''àÄéùÑ ìÈùÑåÉï áÌÇì éÄëÌåÉï áÌÈàÈøÆõ, àÄéùÑ çÈîÈñ øÈò éÀöåÌãÆðÌåÌ ìÀîÇãÀçÅôÉú''. åÀðÇ÷ãÌÄéí ìÈæÆä äÇ÷ÀãÌÈîÈä ëÌåÉìÆìÆú ìÀæÆä äÇñÌÅôÆø. åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø: ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø: îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÄùÑÀîÉø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ áÌÆàÁîÆú, ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé îÇçÂìÉ÷ÌÆú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌ÷ÀìÈìåÉú åÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí, éÄ÷ÀðÆä ìÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀëÆñÆó îÈìÅà äÇîÌÄãÌÈä ùÑÆì ñÇáÀìÈðåÌú ìÀäÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå áÌÀëÈì òÄðÀéÈï, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéí áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆîÌÄãÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, éåÉöÄéà òÈìÆéäÈ áÌÀëÈì ùÑÈðÈä áÌÀòÅøÆêÀ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó, åÌáÀàÈãÈí òÈùÑÄéø, éåÉúÅø îÄæÌÆä, ëÌÀîåÉ äÇäÆñÀáÌÅø ùÑÆéÌÈáåÉà òÇì æÆä.

åÌðÀáÈàÅø àÆú ãÌÀáÈøÅéðåÌ, ëÌÄé òÇì ôÌÄé øÉá áÌÈà àÄñÌåÌø îÇçÂìÉ÷Æú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú òÇì éÀãÅé ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï, ùÑÆðÌÄãÀîÆä ìåÉ áÌÀøÇòÂéåÉðÈéå, ùÑÆôÌÀìåÉðÄé ðÈâÇò ìåÉ áÌÈæÆä, åÀäåÌà îÇòÂîÄéã àÆú äÇãÌÈáÈø òÇì ÷Çå äÇãÌÄéï, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå åÌìÀåÇúÌÅø ëÌÀìÈì, åÌîÄîÌÅéìÈà áÌÈà òÇì éÀãÅé æÆä ìÄéãÅé äÇ÷ÀôÌÈãÈä åÌîÀøÄéáÈä åÀëåÌ', àÂáÈì àÄí éÇñÀëÌÄéí áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÈîÄéã, (ãÌÀäÇéÀðåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆáÌÈà äÇðÌÄñÌÈéåÉï ìÀéÈãåÉ) ùÑÆìÌÀîÄãÌÈä æåÉ ùÑÆì îÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå, (ùÑÆäÄéà òÇöÀîÈäÌ îÄãÌÈä ùÑÆì ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄôÀðÄéí äÇñÌÅôÆø) öÈøÄéêÀ ìÀäåÉöÄéà îÀòÇè îÈòåÉú áÌÀëÈì ùÑÈðÈä ëÌÀîåÉ òÇì ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, îÄîÌÅéìÈà ìÉà éÇ÷ÀôÌÄéã ëÌÀìÈì. äÇâÌÇò òÇöÀîÀêÈ ëÌÀîåÉ áÌÀîÄöÀåÈä àÇçÆøÆú, ëÌÀâåÉï îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, àÄí äÈéÈä áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ úÌÀëÅìÆú, åÀëÅï àÆúÀøåÉâ åÀëÇãÌåÉîÆä, àÄí ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀäÇùÌÒÄéâ, àÄí ìÉà ùÑÆéÌåÉöÄéà òÇì æÆä àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó, (àÂôÄìÌåÌ àÄí àÅéðÆðÌåÌ òÈùÑÄéø, åÌáÀòÈùÑÄéø áÌÀéåÉúÅø îÄæÌÆä), áÌÀåÇãÌÇàé àÅéï çÈùÑåÌã àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄùÑÀáÌÉú îÄìÌÀ÷ÌÇéÌÅí äÇîÌÄöÀåÈä îÅçÂîÇú æÆä, àÄí ìÉà îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ëÌÀìÈì, çÇñ åÀùÑÈìåÉí.

ëÌÅï áÌÀòÄðÀéÈï æÆä éÄúÀðÇäÅâ áÌÀîÄãÌÇú îÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå, åÌáÈæÆä éÄðÌÈöÅì îÄëÌÇîÌÈä òÂåÉðåÉú òÂöåÌîÄéí, åÀàÇó ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, ëÌÄé àÄí îÄãÌÈä èåÉáÈä áÌÀòÈìÀîÈà, äÂìÉà éÈãåÌòÇ äåÌà, ùÑÆìÌÀôÄé ÷ÇèÀðåÌú ùÒÄëÀìÅðåÌ ÷ÈùÑÆä îÀàÉã ìÈàÈãÈí ìÅéãÇò àÆú ãÌÄéï äÇúÌåÉøÈä áÌÀáÅøåÌø áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀäÇ÷ÀôÌÄéã òÇì çÂáÅøåÉ åÀìÈøÄéá àÄúÌåÉ, ëÌÄé ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú ðÄãÀîÆä ìåÉ áÌÀøÇòÂéåÉðÈéå áÌÀàÅéæÆä ñÀáÈøÈà åÀãÄîÀéåÉï áÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÆôÌÀìåÉðÄé ðÈâÇò ìåÉ, ëÌÄé àÅéï àÈðåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÄøÀùÑÄéòÅé áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆôÌÀìåÉðÄé éÄâÀðÉá îÇîÌÈùÑ îÈòåÉú îÄëÌÄéñåÉ, åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà. åÀâÇí ëÌÄé àÈãÈí ÷ÈøåÉá ìÀòÇöÀîåÉ, åÀàÅéï àÈãÈí øåÉàÆä çåÉá ìÀòÇöÀîåÉ. òÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå, òÈìåÌì úÌÈîÄéã ìÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÄéãÅé àÄñÌåÌø îÇîÌÈùÑ ùÑÆì âÌÆæÆì åÌîÇçÂìÉ÷Æú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà, åÌáÀåÇãÌÇàé àÄñÌåÌøÄéí àÅìÌåÌ âÌÀãåÉìÄéí îÄáÌÄèÌåÌì îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ìÀáÇã.

åÀéÈãÇòÀúÌÄé àÆú èÇòÂðÇú äÇéÌÅöÆø ùÑÆéÌÉàîÇø, ãÌÀàÄí ëÌÅï éÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäåÉöÄéà úÌÈîÄéã àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó òÂáåÌø òÄðÀéÈðÄéí ëÌÈàÅìÌåÌ, åÀæÆä ãÌÈáÈø ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø. òÇì ëÌÅï àÂáÈàÅø àÆú ãÌÀáÈøÇé, ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀéÇùÌÑÅá äÈàÈãÈí äÅéèÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ òÇì çÆùÑÀáÌåÉï ùÑÈáåÌòÇ àÆçÈã, éÄøÀàÆä áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆäÇøÀáÌÅä åÀäÇøÀáÌÅä îÄï äÇäÇ÷ÀôÌÈãåÉú åÀäÇîÌÇçÂìÉ÷Æú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëÇãÌåÉîÆä áÌÈàåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷èÇðÌÄéí, ùÑÆðÌÄãÀîÆä ìåÉ ùÑÆôÌÀìåÉðÄé ðÈâÇò ìåÉ áÌÀòÄðÀéÈðÈéå áÌÀàÅéæÆä æÈäåÌá åÀëÇãÌåÉîÆä, ëÌÄé àÅéï àÈðåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÈòÂùÑÄéøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, øÇ÷ áÌÄñÀúÇí áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀòÇì ëÌÅï, àÄí éÇñÀëÌÄéí äÈàÈãÈí áÌÀãÇòÀúÌåÉ, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäåÉöÄéà òÇì æåÉ äÇîÌÄãÌÈä àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, îÄîÌÅéìÈà éÄâÌÈøÇò áÌÀåÇãÇàé òÇì éÀãÅé æÆä áÌÀëÈì ùÑÈðÈä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÆìÆó úÌÅáåÉú ùÑÆì ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, åÀéÅùÑ áÌÀùÑÈåÀéÈï àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó, åÀäÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï áÌÀéÈãåÉ, åÀéÄæÀëÌÆä ìÀáÇñÌåÉó ìÇîÌÄãÌÈä äÇæÌåÉ áÌÄùÑÀìÅîåÌú. (åÌîÄîÌÅéìÈà éÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä âÌÇí ëÌÅï ìÀáÇñÌåÉó ìÇîÌÄãÌÈä äÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÄéà îÄãÌÇú äÇçÆñÆã (åÀäÄéà úÌÀáÉàÇø áÌÀôÆøÆ÷ æ' áÌÀòÆæÀøÇú ä').

àÂáÈì àÄí ìÉà éÇòÂùÒÆä ëÅï, åÀéÇ÷ÀôÌÄéã úÌÈîÄéã òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï, éÅãÇò áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé éËëÀøÇç ìÈáåÉà ìÀáÇñÌåÉó òÇì éÀãÅé æÆä ìÀëÇîÌÈä ãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, åÀòÈìåÌì îÀàÉã ìÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÄéãÅé òÂðÄéÌåÌú, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ å' áÌÀùÑÅí ''ñÅôÆø äÇ÷ÌÈðÆä'', ùÑÆòÇì éÀãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÈà äÈàÈãÈí ìÄéãÅé òÂðÄéÌåÌú.

åÀàÇñÀáÌÄéø ãÌÈáÈø æÆä áÌÀîÈùÑÈì ðÄîÀøÈõ, åÀäåÌà: àÆçÈã äÈéÈä ëÌÄéìÇé âÌÈãåÉì, åÀìÉà ðÈúÇï îÄìÌÇçÀîåÉ ìÀãÇì åÀ÷ÇîÌÅõ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí áÌÀëÈì ãÌÀáÇø äåÉöÈàÈä ùÑÆáÌÀáÅéúåÉ, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ÷ÀáÌÅõ ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú øËáÌÈì ëÌÆñÆó, åÌáÀëÈì òÅú äÈéÈä äÇëÌÄéìÇé, äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì, îÄúÀáÌåÉðÅï äÇàÄí éÅùÑ ìåÉ òåÉã ìÀ÷ÇîÌÅõ îÅàÅéæÆä ãÌÈáÈø, åÀäÄñÀëÌÄéí áÌÀãÇòÀúÌåÉ, ùÑÆéÌÇúÀçÄéì ìÀ÷ÇîÌÅõ åÌìÀîÇòÅè îÄìÌÇçÀîåÉ àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, åÀëÅï òÈùÒÈä. åÀäÄøÀâÌÄéì àÆú ðÇôÀùÑåÉ áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï ìÄâÀøÉòÇ øÆáÇò ìÄéèÀøÈà îÄìÌÇçÀîåÉ áÌÀëÈì éåÉí, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄúÌåÉñÅó ìåÉ òåÉã áÌÀëÄéñåÉ, åÇéÌÄùÒÀîÇç òÇì æÆä ùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä, ëÌÀãÇøÀëÌåÉ, åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ îÅçÂîÇú æÆä áÌÀçËìÀùÑÇú ìÄáÌåÉ òÇì éÀãÅé æÆä, åÀëÇàÂùÑÆø äËøÀâÌÇì áÌÈæÆä, äÄúÀçÄéì áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÄâÀøÉòÇ òåÉã øÆáÇò ìÆçÆí, åÌáÀøÉá äÇéÌÈîÄéí äÄúÀçÄéì ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀçËìÀùÑÇú ìÄáÌåÉ, åÇéÌÅìÆêÀ ìÈøåÉôÅà. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÈøåÉôÅà: àÂðÄé îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀêÈ, ëÌÄé éÅùÑ ìÀêÈ îÇçÂìÇú äÈøÈæåÉï, åÀàÅéï ìÄé ëÌÄîÀòÇè îÈæåÉø ìÈæÆä, àÇêÀ éÅùÑ ìÄé ñÇí àÆçÈã, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄúÀøÇôÌÅà òÇì éÈãåÉ, àÂáÈì úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäåÉöÄéà òÈìÈéå îÈàúÇéÄí øËáÌÈì ëÌÆñÆó. åÀëÄùÑÀîÉòÇ äÇ÷ÌÇîÀöÈï ãÌÈáÈø æÆä, ðÈñ îÄáÌÅéú äÈøåÉôÅà, àÂáÈì äÇîÌÇçÂìÈä äÄúÀçÄéìÈä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÈìÈéå éåÉí éåÉí, åÇéÌÇøÀà ëÌÄé îÈøÈä úÌÄäÀéÆä àÇçÂøÄéúåÉ, åÇéÌÅìÆêÀ òåÉã äÇôÌÇòÇí àÆì äÈøåÉôÅà, åÇéÌÄúÀçÇðÌÅï àÅìÈéå ìÅàîÉø: úÌÅï ìÄé îÀäÅøÈä àÆú äÇñÌÇí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, åÇàÂùÑÇìÌÅí ëÌÄøÀöåÉðÀêÈ, ëÌÄé äÄâÌÄéòÈä ðÇôÀùÑÄé òÇã ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú. åÇéÌÇòÇï äÈøåÉôÅà åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå: àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÅéãÇò àÆú îÀ÷åÉø îÇçÂìÈúÀêÈ, îÅàÇéÄï áÌÈàÈä ìÀêÈ, ëÌÀãÅé ìÅéãÇò àÅéêÀ ìÀäÈëÄéï àÆú äÇñÌÇí ìÄøÀôåÌàÈä. åÇéÌÄôÆï äÇçåÉìÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå: àÂðÄé îËëÀøÈç ìÀäåÉãåÉú áÌÀáÉùÆú ôÌÈðÄéí, ëÌÄé áÌÀòÇöÀîÄé ñÄáÌÇáÀúÌÄé ìÀðÇôÀùÑÄé àÆú äÇãÌÈáÈø. åÇéÀñÇôÌÅø ìåÉ àÆú ëÌÈì äÇðÀäÈâÈúåÉ, ùÑÆäÄøÀòÄéá àÆú ðÇôÀùÑåÉ ëÌÇîÌÈä çÃãÈùÑÄéí. åÇéÌÇòÇï äÈøåÉôÅà åÇéÌÉàîÇø àÅìÈéå: äåÉé, àÄéùÑ ùÑåÉâÆä åÌôÆúÄé, áÌÀñÇêÀ äÇëÌÉì äÄøÀåÇçÀúÌÈ îÄæÌÆä áÌÀòÅøÆêÀ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÑÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó åÀñÄëÌÇðÀúÌÈ àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ, åÌîÄé éåÉãÅòÇ áÌÀáÅøåÌø àÄí äÇñÌÇí éåÉòÄéì ìÈæÆä, åÌáÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, ëÌÄé àÇúÌÈä îËëÀøÈç òÇúÌÈä ìÀäåÉöÄéà çÂîÄùÌÑÄéí ôÌÀòÈîÄéí ëÌÅôÆì äÈøÆåÇç ùÑÆìÀêÈ. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø îÇîÌÈùÑ áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, îÄé ùÑÆùÑåÉîÅø àÆú ëÌÀáåÉãåÉ åÀëÈì â''ô åÀâ''ô {ôéøåù: îèáò ÷èðä} îÄîÌÈîåÉðåÉ ùÑÀîÄéøÈä éÀúÅøÈä, òÇã ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÇçÂùÑÇùÑ ñÀôÅ÷ ñÀôÅ÷Èà, ùÑÆðÌÄãÀîÆä ìåÉ ùÑÆäåÌà ùÑÆìÌåÉ, àÅéï îÇðÌÄéçÇ ìÇàÂçÅøÄéí ìÄâÌÇò áÌÈäÆí, ìÉà éÄîÌÈìÅè áÌÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÇçÂìÉ÷Æú òÇì éÀãÅé æÆä, åÌáÀìÄé ñÈôÅ÷ ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ìÀùÑÈðÈä ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä îÅàåÉú úÌÅáåÉú ùÑÆì àÄñÌåÌøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÇçÂìÉ÷Æú òÇì éÀãÅé æÆä, åÀòÈìåÌì îÀàÉã, ùÑÆáÌÀáåÉàåÉ áÌÀéåÉí äÇæÌÄëÌÈøåÉï ìÀîÄùÑÀôÌÈè ìÄôÀðÅé ä', éÄîÌÈöÅà ãÌÀáÄùÑÀáÄéì æÆä òÂåÉðåÉúÈéå éåÉúÅø îÄîÌÄöÀåÉúÈéå, ëÌÄé äÅîÌÈä éÇùÑÀìÄéîåÌ äÈøÉá, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÅöÅà çÇéÌÈá ìÀîÄéúÈä áÌÀãÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí {øàù äùðä è''æ:}: øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí (äÇéÀðåÌ øËáÌÈí òÂåÉðåÉú ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ"é ùÑÈí) ðÄëÀúÌÈáÄéï åÀðÆçÀúÌÈîÄéï ìÀàÇìÀúÌÇø ìÀîÄéúÈä, àÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÉá øÇçÂîÈéå ôÌåÉãÅäåÌ îÄï äÇîÌÄéúÈä (åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ à' åÀòÇéÌÅï áÌÇîÀôÈøÅùÑ ùÑÈí) åÌîÇçÂìÄéó àÆú òÉðÆùÑ äÇîÌÄéúÈä áÌÀòÉðÆùÑ äÈòÂðÄéÌåÌú, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éåÉøÅã àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄîÌÇöÌÈáåÉ.

åÀäÄðÌÅä ëÌÀùÑÆðÌÀçÇùÌÑÅá äÅéèÅá ñÄáÌÇú øÉá äÈòÂåÉðåÉú ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìåÉ ëÌÈì æÆä, éÄîÌÈöÅà ùÑÆäÈéÈä áÌÀñÇêÀ äÇëÌÉì òÇì éÀãÅé çÂîÄùÌÑÈä àåÉ ùÑÄùÌÑÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó, ëÌÄé ôÌÇòÇí ãÌÄáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀâÇí øÈá òÄí çÂáÅøåÉ, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄãÀîÈä ìåÉ ùÑÆôÌÀìåÉðÄé ðÈâÇò áÌÀæÈäåÌá ùÑÆìÌåÉ, åÀòÈîÇã ðÆâÆã çÂáÅøåÉ ëÌÀòÇîÌåÌã ùÑÆì áÌÇøÀæÆì áÌÀôÈðÈéå åÀâÇí ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, òÇã ùÑÆäÆòÁîÄéã äÈòÄðÀéÈï òÇì ùÑÆìÌåÉ, åÌôÇòÇí äÈéÈä òÇì éÀãÅé òÆùÒÀøÄéí â''ô {ø''ú ùì âãåìéí ôåìéï. ôéøåù: ùí îèáò}, åÀàÆôÀùÑÈø âÌÇí òÂáåÌø ôÌÈçåÉú îÄæÌÆä, òÇã ùÑÆáÌÀäÄúÀ÷ÌÇáÌÀöåÌú ëÌËìÌÈí äÄøÀåÄéçÇ òÇì éÀãÅé æÆä ìÀòÅøÆêÀ çÂîÄùÌÑÈä àåÉ ùÑÄùÌÑÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó, åÌîÇä ðÌÄúÀøÇáÌÈä ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä? ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú òÂåÉðåÉú ùÑÆì ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, (ìÀáÇã ùÑÆëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÄúÀòÈøÅá òÇì éÀãÅé æÆä âÌÇí äÈòÇôÀøåÌøÄéÌåÌú ùÑÆì âÌÆæÆì áÌÀëÄéñåÉ, àÂùÑÆø âÌÇí áÌÈæÆä ëÌÉçÇ ìÀëÇìÌåÉú àåÉúåÉ åÀàÆú ðÀëÈñÈéå, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ), åÀäÈéÈä òÂáåÌø æÆä ëÌÀôÆñÇò áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇîÌÈåÆú, åÌìÀáÇñÌåÉó äËëÀøÇç ìÅéøÅã îÄîÌÇöÌÈáåÉ òÇì éÀãÅé æÆä.

åÀëÅï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÀòÈùÑÄéø ìÀôÄé òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆðÌÄúÌåÉñÅó ìåÉ ìÀùÑÈðÈä òÇì éÀãÅé øÇâÀæÈðåÌúåÉ îÅàÈä øËáÌÈì ëÌÆñÆó áÌÀòÅøÆêÀ åÀðÄôÀçÇú ìåÉ òÂáåÌø æÆä ìÀòÅú îÀöÉà ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú øËáÌÈì ëÌÆñÆó.

åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ÷''î é''á}: ''àÄéùÑ ìÈùÑåÉï áÌÇì éÄëÌåÉï áÌÈàÈøÆõ'', ôÌÅøåÌùÑ: ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ áÌÈñÄéñ, åÀëÅï ìÀäÄúÀéÇöÌÅá òÇì îÇòÂîÈãåÉ úÌÈîÄéã, øÇ÷ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄãÀçÈó îÄãÌÆçÄé àÆì ãÌÆçÄé, åÀëÇàÂùÑÆø îÀñÇéÌÅí áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä: ''éÀöåÌãÆðÌåÌ ìÀîÇãÀçÅôÉú''.

òÇì ëÌÅï àÇì éÄúÀðÇäÅâ äÈàÈãÈí ëÌÅï, ëÌÄé àÄí ùÑÆéÌÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå áÌÀëÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí, åÀéÄæÀëÌÆä òÂáåÌø æÆä ìÀäÄæÌÈëÅø ìÀçÇéÌÄéí áÌÀáåÉà éåÉí äÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÀâÇí éÄùÌÑÈàÅø òÇì îÇöÌÈáåÉ ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí, åÀâÇí áÌÀåÇãÌÇàé éåÉñÄéó ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÇì äÇùÑÀôÌÈòÈúåÉ îÇä ùÌÑÆðÌÆçÀñÈø ìåÉ òÇì éÀãÅé äÇîÌÄãÌÈä ãÌÀîÇòÂáÄéø òÇì îÄãÌåÉúÈéå. åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úçìéí ì''ã é''â}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí, àÉäÅá éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú èåÉá''. ôÌÅøåÌùÑ: çÈôÅõ áÌÄùÑÀðÅéäÆí, áÌÇçÇéÌÄéí åÌáÇèÌåÉá, ''ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ'' åÀâåÉ'. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé {ãàí ìà ëï} éËëÀøÇç ùÑÆéÌÆçÀñÇø ìåÉ àÆçÈã àÂôÄìÌåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé øÉá äÈòÂåÉðåÉú, àåÉ äÇçÇéÌÄéí àåÉ äÇèÌåÉá, åÀëÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì, àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÄðÀöÉø ìÀùÑåÉðåÉ îÅøÇò, éÄæÌÈëÅø ìÇçÇéÌÄéí åÀâÇí ìÇèÌåÉá, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ îÄùÑÀìÅé, ëÌÀùÑÆãÌÆøÆêÀ äÈàÈãÈí ìÀãÇáÌÅø èåÉá, âÌÇí òÈìÈéå äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀãÇáÌÀøÄéí èåÉá ìÀîÇòÀìÈä.




ôø÷ æ' - âãìåú îéãú äçñã åàâåãú âîéìåú çñãéí

áÌåÉ úÌÀáÉàÇø âÌÇãÀìåÌú îÄãÌÇú äÇçÆñÆã åÌîÇòÂìÇú àÂâËãÌÇú âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí.

åÌáÆàÁîÆú îÇä îÌÀàÉã âÌÀãåÉìÈä îÄöÀåÈä æåÉ áÌÀòÅéðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø {îéëä å' ç'}: ''äÄâÌÄéã ìÀêÈ àÈãÈí îÇä èÌåÉá, åÌîÈä ä' ãÌåÉøÅùÑ îÄîÌÀêÈ, ëÌÄé àÄí òÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè åÀàÇäÂáÇú çÆñÆã'' åÀâåÉ'. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ñåëä î''è:}: òÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè æÆä äÇãÌÄéï, åÀàÇäÂáÇú çÆñÆã æåÉ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÀâÇí äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí áÌÈæÆä äÇîÌÄöÀåÈä ãÌÄ''åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå'', ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãáøéí ë''ç è'}: ''ìÈìÆëÆú áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå'' àÅìÌåÌ ãÌÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùîåú ì''ã å'}: ''ä' ä', ÷Åì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã'' åÀëåÌ'. åÀàÈîÀøÄéðÇï {ááà îöéòà ì':}: úÌÈðÅé øÇá éåÉñÅó {ùîåú é''ç ë'}: ''åÀäåÉãÇòÀúÌÈ ìÈäÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ'' æåÉ âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí.

åÌáÈæÆä îÀòåÉøÅø îÄãÌÇú äÇçÆñÆã ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆàåÉîÅø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÌîÈä àÅìÌåÌ, ùÑÆäÅï áÌÀòÇöÀîÈï öÀøÄéëÄéï çÆñÆã, òåÉùÒÄéï çÆñÆã æÆä òÄí æÆä, àÂðÄé, ùÑÆàÂðÄé îÈìÅà çÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÄâÀîÉì çÆñÆã òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÇé. åÀëÈæÆä àÄéúÈà áÌÇæÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú àÁîÉø:

úÌÀðÄéðÇï: áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÄé áÌÇø ðÈùÑ òÈáÅéã òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, äÈëÅé àÄúÌÀòÇø çÅéìÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú ìÀòÅéìÈà. òÈáÅéã áÌÇø ðÈùÑ çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÌÀòÇø çÆñÆã ìÀòÅéìÈà, åÀùÑÈàøÅé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÅäÌ áÌÀâÄéðÅäÌ. åÀàÄé àÄúÀãÌÇáÌÇø áÌÇø ðÈùÑ áÌÀøÇçÂîÅé ìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé òÇì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀøÇçÂîÅäÌ áÌÀâÄéðÅäÌ, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÈàÅéí òÂìÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÈà áÌÀâÄéðÅäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅäÌ åÀëåÌ', áÌÀäÇäÄéà îÄãÌÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ îåÉãÅã áÌÇäÌ îåÉãÀãÄéï ìÅäÌ åÀëåÌ'.

ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä îÄúÀòåÉøÅø äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÀîÇòÇìÈä, àÄí àÈãÈí òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä ìÀîÇèÌÈä ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÈêÀ îÄúÀòåÉøÅø äÇëÌÉçÇ äÈøÈàåÌé ìÀîÇòÀìÈä. òùÒÈä àÈãÈí çÆñÆã áÌÈòåÉìÈí - äÄúÀòåÉøÅø çÆñÆã ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑåÉøÆä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌåÉ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀàÄí ðåÉäÅâ àÈãÈí áÌÀøÇçÂîÄéí ìÀîÇèÌÈä - îÀòåÉøÅø øÇçÂîÄéí òÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀøÇçÂîÄéí áÌÄùÀáÄéìåÉ, åÀàÈæ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí òåÉîÅã ìåÉ ìÄäÀéåÉú îÈâÅï áÌÄùÑÀáÄéìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ åÀëåÌ'. àÇùÀøÅé îÄé ùÑÆîÌÇøÀàÆä îÇòÂùÒÆä ëÌÈùÅø ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÇîÌÇòÂùÒÆä úÌÈìåÌé äÇãÌÈáÈø ìÀâÇîÀøÅé ìÀòåÉøÅø [ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä] ãÈáÈø àÇçÅø. (úøâåí)

åÀâÇí äåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÀìÉùÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÂìÅéäÆí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ øÄàùÑåÉï {á'}: òÇì ùÑÀìÉùÈä ãÌÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã: òÇì äÇúÌåÉøÈä åÀòÇì äÈòÂáåÉãÈä åÀòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÀäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï {ôø÷ ã' îùðä ã'}: òÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí ëÌÅéöÇã? äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø {äåÉùÑÅòÇ å' å'}: ''ëÌÄé çÆñÆã çÈôÇöÀúÌÄé, åÀìÉà æÆáÇç''. äÈòåÉìÈí îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÀçÆñÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ô''è â'}: ''ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä''. ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä ø' éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé éåÉöÅà îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÈéÈä ø' éÀäåÉùÑËòÇ äåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå, åÀøÈàÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÈøÅá. àÈîÇø ø' éÀäåÉùÑËòÇ: àåÉé ìÈðåÌ, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄúÀëÌÇôÌÀøÄéí áÌåÉ òÂåÉðåÉúÅéðåÌ ùÑÆäåÌà çÈøÅá. àÈîÇø ìåÉ: áÌÀðÄé, àÇì éÅøÇò ìÀáÈáÀêÈ, éÅùÑ ìÈðåÌ ëÌÇôÌÈøÈä àÇçÇú ùÑÆäÄéà ëÌÀîåÉúÈäÌ, åÀàÅéæÆä? æÆä âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''ëÌÄé çÆñÆã çÈôÇöÀúÌÄé åÀìÉà æÆáÇç''. (åÀòÇéÌÅï ñËëÌÈä {ãó î''è:}, ùÑÆãÌÇòÇú ø' àÆìÀòÈæÈø áÌÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀëÈì ùÑÆëÌÅï âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí). åÀäÄéà âÌÀãåÉìÈä éåÉúÅø îÄîÌÄöÀåÇú äÇöÌÀãÈ÷Èä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áñåëä î''è:} àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø: âÌÀãåÉìÈä âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí éåÉúÅø îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {äåùò é' é''á}: ''æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä ÷ÇöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã''. àÄí àÈãÈí æåÉøÅòÇ, ñÈôÅ÷ àåÉëÅì ñÈôÅ÷ àÅéðåÉ àåÉëÅì, àÈãÈí ÷åÉöÅø åÇãÌÇàé àåÉëÅì. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: áÌÄùÑÀìÉùÈä ãÌÀáÈøÄéí âÌÀãåÉìÈä âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí éåÉúÅø îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä: öÀãÈ÷Èä áÌÀîÈîåÉðåÉ, âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí áÌÅéï áÌÀâåÌôåÉ áÌÅéï áÌÀîÈîåÉðåÉ, öÀãÈ÷Èä ìÇòÂðÄéÌÄéí, âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí áÌÅéï ìÇòÂðÄéÌÄéí áÌÅéï ìÇòÂùÑÄéøÄéí åÀëåÌ'. åÀäÄéà àÆçÈã îÅäÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀôÅàÈä ôÌÆøÆ÷ à'.

òåÉã àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áéì÷åè úäìéí}: äÇçÆñÆã òåÉîÅã ìåÉ ìÈàÈãÈí òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ÷''â é''æ}: ''åÀçÆñÆã ä' îÅòåÉìÈí åÀòÇã òåÉìÈí òÇì éÀøÅàÈéå'' åÀëåÌ', åÌîÄãÌÈä æåÉ äÄéà àÇçÇú îÄùÌÑÀìÉùÑä îÄãÌåÉú èåÉáåÉú ùÑÆäËèÀáÌÀòåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì: áÌÇéÌÀùÑÈðÄéí, øÇçÂîÈðÄéí åÀâåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {éáîåú ò''è.}.

åÌîÄé ùÑÆîÌÇòÂìÄéí òÅéðÈéå îÄîÌÄöÀåÈä æåÉ, âÌÈãåÉì òÂåÉðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀîÇàÂîÈø ñ''æ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãáøéí è''å è'}: ''äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï éÄäÀéÆä ãÌÈáÈø òÄí ìÀáÈáÀêÈ áÌÀìÄéÌÇòÇì ìÅàîÉø ÷ÈøÀáÈä ùÑÀðÇú äÇùÑÆáÇò åÀëåÌ', åÀøÈòÈä òÅéðÀêÈ'' åÀëåÌ'. åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ äÇèÌÈäåÉø: ìÈîÇãÀðåÌ îÄæÌÆä, ëÌÄé äÇðÌÄîÀðÈò îÄìÌÀäÇìÀååÉú ìÀòÈðÄé, òåÉáÅø áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï, ùÑÆäÅí: äÄùÌÑÈîÆø åÌôÆï. åÀàÄí ìÀòÅú àÂùÑÆø ÷ÀøÅáÈä ùÑÀðÇú äÇùÑÆáÇò äËæÀäÇøÀðåÌ ùÑÆìÌÉà ðÆçÀãÌÇì îÄìÌÀäÇìÀååÉú îÄéÌÄøÀàÇú ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, àÇó ëÌÄé áÌÄæÀîÇï ùÑÆìÌÉà éÇôÀñÄéã çåÉáåÉ, ëÌÄé éÄâÀãÌÇì çÅèÀà äÇ÷ÌåÉôÅõ éÈãåÉ îÄìÌÀäÇìÀååÉú. åÀòÇì âÌÉãÆì äÆòÈåÉï ÷ÈøÈà äÇëÌÈúåÌá îÇçÀùÑÆáÆú öÇø äÈòÇéÄï îÄìÌÀäÇìÀååÉú ãÌÀáÇø áÌÀìÄéÌÇòÇì. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí: ø' éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ëÌÈì äÇëÌåÉôÅø áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉôÅø áÌÈòÄ÷ÌÈø. àÂáÈì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí îÆä äÈéÈä òåÉùÒÆä? äÈéÈä âÌåÉîÅì çÆñÆã ìÇëÌÉì åÀëåÌ'.

åÀòÇì ëÌÅï, îÄôÌÀðÅé âÌÀãËìÌÇú äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, ðÈäÂâåÌ áÌÀëÈì úÌÀôåÌöåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú çÆáÀøÇú âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ìÀäÇìÀååÉú ìÀàÈãÈí áÌÀòÅú öÈøÀëÌåÉ, åÌáÆàÁîÆú îÇä éÌÈôÆä ëÌÉçÇ çÆáÀøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆäÄéà éÈôÈä îÄñÌÀúÇí îÄöÀåÇú âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí ùÑÆäÈàÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀòÇöÀîåÉ, îÅçÂîÇú ëÌÇîÌÈä èÀòÈîÄéí: à. ëÌÄé àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä îÀøËáÌÄéí äÈòåÉùÒÄéí àÆú äÇîÌÄöÀåÈä ìÀîåÌòÈèÄéí äÈòåÉùÒÄéí àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, åÀàÇó ùÑÆîÌÅçÂîÇú ùÑÆäÅí îÀøËáÌÄéí, ìÉà áÌÈà îÈòåÉúÈéå áÌÀñÇêÀ ëÌÈì äÇìÀåÈàÈä, ëÌÄé àÄí îÀòÇè, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄøÀàÆä ôÌÈùÑåÌè, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇçÂùÑÉá ìÀëÈì àÆçÈã ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ äÈéÈä äÇâÌåÉîÅì çÆñÆã, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÀìÈàå îÄòåÌè äÇîÌÈòåÉú ùÑÆìÌåÉ, ìÉà äÈéÈä äÆòÈðÄé éÈëåÉì ìÀäÇùÌÒÄéâ äÇîÀáË÷ÌÈùÑ ùÑÆìÌåÉ. [åÌëÀòÅéï îÇä ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï {áùáú â'.} äÈòåÉùÒÆä àÆú ëÌËìÌÈäÌ, åÀìÉà äÈòåÉùÒÆä àÆú îÄ÷öÈúÈäÌ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, àÄí æÆä àÅéï éÈëåÉì ìÀáÇãÌåÉ ìÄùÌÒÈà àÆú äÇîÌÇùÌÒÈà åÀæÆä àÅéï éÈëåÉì, ôÌÈñÀ÷Èä äÇîÌÄùÑÀðÈä {áãó ö''á:} ãÌÀçÇéÌÈá. åÀäÇèÌÇòÇí ãÌÀæÆä ìÉà ðÄ÷ÀøÈà îÄ÷ÀöÇú îÀìÈàëÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÄáÀìÈàå ãÌÄéãÅäÌ ìÉà äÈéÀúÈä ðÄùÑÀìÆîÆú äÇîÌÀìÈàëÈä, ðÆçÀùÑÈá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ òÈùÒÈä ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä]. åÀâÇí äÄéà îÄöÀåÈä ùÑÆäÈàÈãÈí îåÉöÄéà òÈìÆéäÈ îÈòåÉú, åÀìÉà áÌÈàÈä áÌÀøÅé÷ÈðÀéÈà, åÌùÒÀëÈøÈäÌ äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø âÌÈãåÉì îÅçÂîÇú æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú úÌÀøåÌîÈä. åÀâÇí äÇîÌÄöÀåÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÅú ùÑÆäåÌà òåÉñÅ÷ áÌÇòÂñÈ÷Èéå àåÉ ùÑÆäåÌà éÈùÑÅï. åÌìÀáÇã ëÌÈì àÅìÌÆä éÈãåÌòÇ äåÌà îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ ÷ÉäÆìÆú, ùÑÆàÄí àÈãÈí äåÉîÆä åÌîÀäÇîÌÆä àÇçÇø îÄöÀåÉú, åÌîÄöÀåÈä ÷ÀáåÌòÈä ìÀãåÉøåÉú àÅéï ìåÉ, îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìåÉ? àÂáÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÀîÄöÀåÈä ãÌÀøÇáÌÄéí, ëÌÀâåÉï æåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, àåÉ îÄé ùÑÆäÄðÌÄéçÇ îÈòåÉú ìÀäÇçÂæÄé÷ éÀùÑÄéáåÉú ùÑÆì úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, àÂôÄìÌåÌ àÄí éÅùÑÅá áÌÀâÇï òÅãÆï, éÄúÌåÉñÅó ìåÉ ðÉòÇí åÀàåÉø òÇì ðÇôÀùÑåÉ òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÆì äÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÉú úÌÈîÄéã òÇì éÀãÅé äÇîÌÈòåÉú ùÑÆäÄðÌÄéçÇ îÀéËçÈã ìÈæÆä.

åÀãÇò, àÈçÄé, ãÌÀîÄöÀåÇú âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí äÄéà äÇîÌÇòÂìÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä îÄùÌÑÀîåÉðÆä îÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÀîÄöÀåÇú öÀãÈ÷Èä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ''í áÌÀôÆøÆ÷ é' îÅäÄìÀëåÉú îÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí äÂìÈëÈä æ', åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: ùÑÀîåÉðÆä îÇòÂìåÉú éÅùÑ áÌÄöÀãÈ÷Èä, æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ. äÇîÌÇòÂìÈä äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆàÅéï ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÈä, æÆä äÇîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÈêÀ åÀðåÉúÅï ìåÉ îÇúÌÈðÈä àåÉ äÇìÀåÈàÈä, àåÉ òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ ùÑËúÌÈôåÌú àåÉ îÇîÀöÄéà ìåÉ îÀìÈàëÈä, ëÌÀãÅé ìÀçÇæÌÅ÷Ì àÆú éÈãåÉ, òÇã ùÑÆìÌÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÄùÑÀàÉì. åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø {åé÷øà ë''ä ì''ä}: ''åÀäÆçÁæÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ âÌÅø åÀúåÉùÑÈá, åÈçÇé òÄîÌÈêÀ'', ëÌÀìåÉîÇø: äÇçÂæÅ÷ áÌåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ, åÀëÅï àÄéúÈà áÌÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä áÌÀñÄéîÈï øî''è. åÌîÇä èÌåÉá åÀðÈëåÉï ìÀäÄúÀðÇäÅâ ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàÄéúÄé áÌÀàÅéæÆä òÂéÈøåÉú ÷ãåÉùÑåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÄúÀéÇñÌÀãÈä îÄ÷ÌÈøåÉá çÆáÀøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä òÇì òÄðÀéÈï æÆä, åÌ÷ÇøÈàåÌäÈ áÌÀùÑÅí ''ñåÉîÅêÀ ðåÉôÀìÄéí'', ùÑÆäÅí ñåÉîÀëÄéí åÌîÇçÂæÄé÷Äéí éÀãÅé äÇðÌåÉôÀìÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀîåÉèÀèåÌ ìÀâÇîÀøÅé, çÈìÄéìÈä. åÀëÅï äÄéà äÇðÀäÈâÈúÈí, ùÑÆîÌÇìÀåÄéí ìÈäÆí òÇì àÅéæÆä æÀîÇï àÅéæÆä ñÇêÀ ëÌÀôÄé äÇîÀéËçÈã áÌÀúÇ÷ÌÈðÈúÈí, åÀéÈ÷ÅìÌåÌ îÅòÂìÅéäÆí äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï ìÄôÀøÉòÇ ëÌÄôÀøåÉèÀøåÉè îÀòÇè îÀòÇè áÌÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ, åÀéÅùÑ ìÈäÆí àÄéùÑ îÀéËçÈã, àÄí áÌÀçÄðÌÈí àåÉ áÌÀùÒÈëÈø, îÅäÇçÂáåÌøÈä, ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ ìÀ÷ÇáÌÅõ åÀìÆàÁñÉó òÇì éÈã òÇì éÈã îÄï äÇìÌååÉÄéí, åÌáÀàÉôÆï æÆä ëÌÄîÀòÇè ìÉà éÆçÀñÇø áÌÀùÑåÌí ôÌÇòÇí îÈòåÉú áÌÀ÷ËôÌÇú äÇçÆáÀøÈä. åÀòÇúÌÈä øÀàÅä ëÌÇîÌÈä îÇòÂìåÉú éÅùÑ áÌÀäÇðÀäÈâÈä æåÉ, ãÌÀîÄìÌÀáÇã ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí áÌÀòÅú äÇäÇìÀåÈàÈä äÇîÌÄöÀåÇú òÂùÒÅä ãÌÄ''åÀäÆçÁæÇ÷ÀúÌÈ áÌåÉ'', åÀäÄéà äÇîÌÇòÂìÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆáÌÀîÄöÀåÇú öÀãÈ÷Èä, ëÌÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì, òåÉã äåÌà îÄúÀçÇñÌÅã áÌÈæÆä òÄí äÇìÌåÉÆä áÌÀòÄðÀéÇï äÇôÌÅøÈòåÉï. åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀñËëÌÈä {ãó î''è:}: àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø: àÅéï öÀãÈ÷Èä îÄùÑÀúÌÇìÆîÆú, àÆìÌÈà ìÀôÄé çÆñÆã ùÑÆáÌÈäÌ.

äÇîÌÈ÷åÉí éÀçÇæÌÅ÷ ìÄáÌÅðåÌ ìÅéìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé çÂñÈãÈéå, åÌîÄîÌÅéìÈà ìÉà éÈîåÌùÑ îÅàÄúÌÈðåÌ âÌÉãÆì çÂñÈãÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {åé÷øà øáä ì''å}: àÄí øÈàÄéúÈ æÀëåÌú àÈáåÉú åÌæÀëåÌú àÄîÌÈäåÉú ùÑÆðÌÄúÀîåÉèÆèÆú, äÄãÌÈáÅ÷ áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ð''ã é'}: ''ëÌÄé äÆäÈøÄéí éÈîåÌùÑåÌ åÀäÇâÌÀáÈòåÉú úÌÀîåÌèÆéðÈä, åÀçÇñÀãÌÄé îÅàÄúÌÅêÀ ìÉà éÈîåÌùÑ'' æÆä âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. ''åÌáÀøÄéú ùÑÀìåÉîÄé ìÉà úÈîåÌè'' æÆä äÇîÌÅùÒÄéí ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌáÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆâÌÇí æÆä âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí äåÌà, åÄé÷ËéÌÇí òÈìÅéðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {éùòéä ð''ã é''ã}: ''áÌÄöÀãÈ÷Èä úÌÄëÌåÉðÈðÄé'' åÀâåÉ'.




ùîéøú äìùåï - çì÷ ùðé



ôø÷ à' - äîô÷éø àú ôéå òìåì ìàáã àú îöåååúéå

áÌåÉ éÀáÉàÇø, ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÇôÀ÷Äéø àÆú ôÌÄéå, òÈìåÌì ùÑÆéÌÄëÀìåÌ òÅì éÀãÅé æÆä ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå.

ëÌÀúÄéá áÌÀîÄùÑÀìÅé {é"â æ'}: ''éÅùÑ îÄúÀòÇùÌÑÅø åÀàÅéï ëÌÉì'' åÀâåÉ'. åÀéÈãåÌòÇ, ùÑÆîÌÄùÑÀìÅé äåÌà úÌÈîÄéã îÀùÑÈìÄéí, åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇîÌÈîåÉï øÈâÄéì äåÌà ìÈàÈãÈí, ùÑÆîÌÄúÀòÇùÌÑÅø áÌÇòÂñÈ÷Èéå åÀäåÉìÅêÀ ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀçÆùÑÀáÌåÉï öÆãÆ÷Ì, éÄîÀöÈà, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÀàåÌîÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀðÆâÆã ùÑÆäÈéÈä øÆåÇç äÇøÀáÌÅä áÌÈòÅñÆ÷, äÈéåÌ äÆæÌÅ÷åÉú äÇøÀáÌÅä, òÇã ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÇòÂîÄéã æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, éÄøÀàÆä, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀàÈø îÀàåÌîÈä áÌÀéÈãåÉ. ëÌÈêÀ áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇðÌÆöÇç, éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí, ùÑÆòåÉùÒÆä úÌÈîÄéã îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, àÈëÅï éÅùÑ ìåÉ èÆáÇò øÇò ùÑÆèÌÄáÀòåÉ ìÀäÇèÌÄéì ãÌÉôÄé òÇì äÇáÌÀøÄéåÉú. àÄéùÑ ëÌÈæÆä, ëÌÇàÂùÑÆø éÈáåÉà ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, éÄøÀàÆä ùÑÈí, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÀàåÌîÈä, ùÑÆëÌÈì äÇâÌÀôÈðÄéí åÀäÇðÌÀèÄéòåÉú ùÑÆðÌÈèÇò áÌÀâÇï òÅãÆï áÌÀîÇòÂùÒÈéå, ðÄúÀëÌÇñÌåÌ ôÌÀðÅéäÆí áÌÀ÷åÉöÄéí åÌáÇøÀ÷ÈðÄéí, åÀìÉà îÄðÀëÌÈø ëÌÀìÈì äÇâÌÀôÈðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ *. ëÌÀîÇàÂîÇø äÇëÌÈúåÌá {îùìé ë''ã ì'}: ''òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé, åÀòÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá''. åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÀðÅé îÄéðÅé àÂðÈùÑÄéí: àÆçÈã òÈöÅì ìÀäÇùÌÒÄéâ ìÀðÇôÀùÑåÉ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, åÀæÆäåÌ: ''ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì'' ùÑÆìÌÉà ìÈîÇã àåÉ ùÑÈëÇç òÇì éÀãÅé òÇöÀìÈðåÌúåÉ, åÀäÇùÑÅðÄé ''çÂñÇø ìÅá'' ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, àÂáÈì ìÄáÌåÉ çÂñÇø ãÌÀàÈâÈä òÂìÅéäÆí ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀéÈãåÉ. åÌîÀôÈøÅùÑ òÇì äÈøÄàùÑåÉï {ùí ì''à}: ''åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ëËìÌåÉ ÷ÄîÌÀùÑÉðÄéí'' ùÑÆúÌÇçÇú ðÀèÄéòåÉú éÈôåÉú îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä âÌÈãÀìåÌ ÷åÉöÄéí åÌáÇøÀ÷ÈðÄéí îÄãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, åÀòÇì äÇùÌÑÅðÄé "ëÌÈñÌåÌ ôÈðÈéå çÂøìÌÄéí" åÀâåÉ'. åÌáÅàåÌøåÉ äåÌà ìÀôÄé òÄðÀéÈðÅðåÌ, ùÑÆëÌÈì ãÌÄáÌåÌø ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆãÌÄáÌÅø åÀäÈéÈä áÌÀàÆôÀùÑÈøåÌúÈï ìÇòÂìåÉú åÀìÇòÂùÒåÉú ôÌÀøÄé äÄìÌåÌìÄéí ÷ÉãÆùÑ ìÇä', ðÄúÀëÌÇñÌÈä åÀðÄîÀùÑÀëÈä òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøÈéå äÈàÂñåÌøÄéí.

* åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈðåÌ àåîÀøÄéí áÌÀñåó úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ: ''àÁìÉäé, ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÄé îÅøÈò'' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí: ''ôÌÀúÇç ìÄáÌÄé áÌÀúåÉøÈúÆêÈ'', ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé àÅéï äÇúÌåÉøÈä ðÆçÀùÑÆáÆú ìÄëÀìåÌí: (äâää)

åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ôÌÈøÈùÑÇú ôÀ÷ÌåÌãÅé, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÌáÀäÇàé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà úÌÈìÀéÈï ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀîËðÌÄéï ìÇàÂçÈãÈà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà àåÉ îÄìÌÈä èÄðÌåÌôÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëåÌ'. åÇé ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÇé ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï îÀñÈàÂáÄéï ðÈèÀìÄéï äÇäåÌà îÄìÌÈä îÀñÈàÂáÈà, åÀëÇã àÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈúÇø îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÇ÷ÌÀãÌÄéîÅé àÄìÌÅéï øåÌçÅé îÀñÈàÂáÄéï, åÀðÈèÀìÄéï äÇäåÌà îÄìÌÈä îÀñÈàÂáÈà åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà æÈëÅé ìÅäÌ áÌÇø ðÈùÑ, åÀëÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÀùÑÈà çÅéìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌáÀøåÌçÇ øÈòä æåÉ úÌÀìåÌéÄéí ëÌÇîÌÈä îÀòåÉøÀøÅé ãÌÄéï àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÅí îÀîËðÌÄéí ìÆàÁçÉæ áÌÄãÄáÌåÌø øÇò àåÉ ãÌÄáÌåÌø èÄðÌåÌó, ùÆäåÉöÄéà àÈãÈí îÄôÌÄéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉöÄéà îÄìÌÄéí ÷ÀãåÉùÑåÉú. àåÉé ìÈäÆí, àåÉé ìÀçÇéÌÅéäÆí, àåÉé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàåÉúÈï øåÌçåÉú èÀîÅàåÉú ðåÉèÀìåÉú àåÉúÈäÌ îÄìÌÈä èÀîÅàÈä, åÀëÇàÂùÑÆø îåÉöÄéà äÈàÈãÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄìÌÄéí ÷ÀãåÉùåÉú, îÇ÷ÀãÌÄéîåÉú àåÉúÈï äÈøåÌçåÉú äÇèÌÀîÅàåÉú åÀìåÉ÷ÀçåÉú ìÀàåÉúåÉ ãÌÄáÌåÌø èÈîÅà åÌîÀèÇîÌÀàÄéí ìÀàåÉúåÉ ãÌÄáÌåÌø ÷ÈãåÉùÑ, åÀìÉà æåÉëÆä ìåÉ äÈàÈãÈí, åÀëÄáÀéÈëåÉì úÌÈùÑÇùÑ äÇëÌÉçÇ ä÷ÈãåÉùÑ. (úøâåí)

åÌëÀòÅéï æÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí {áîùìé é''â â'}: ''ôÌÉùÒÅ÷ ùÒÀôÈúÈéå îÀçÄúÌÈä ìåÉ'', åÌáÅàÅø äÇâÌÀøÈ''à, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: îÄé ùÑÆîÌÇøÀçÄéá ùÒÀôÈúÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ðÆôÆùÑ èåÉá åÀòÈùÒÈä îÄöÀåÉú äÇøÀáÌÅä åÀëÇîÌÈä âÌÀãÈøÄéí ôÌÄéå éÄäÀéÆä ìåÉ îÀçÄúÌÈä ìÇëÌÉì. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÀñÄéÌÅí äÇëÌÈúåÌá {îùìé ë''ã ì''à}: ''åÀâÆãÆø àÂáÈðÈéå ðÆäÆøÈñÈä'', åÌáÅàåÌøåÉ ùÑÆáÌÀäÆîÀùÑÅêÀ äÇæÌÀîÇï, àÇó âÌÈãÅø ùÑÆì àÂáÈðÄéí äÆçÈæÈ÷ ðÆäÁøÇñ, åÀðÇòÂùÒÈä äÇëÌÆøÆí ìÀîÄãÀøÇñ øÇâÀìÇéÄí ìÀëÈì òåÉáÅø åÈùÑÈá åÀàÅéï ùÑÈåÆä îÀàåÌîÈä. åÀëÅï äåÌà äÈàÈãÈí, àÂùÑÆø ìÉà éÇáÌÄéè ìÀîåÉöÇà ùÒÀôÈúÈéå, åÀäÅí ëÌÀäÆôÀ÷Åø àÆöÀìåÉ: ëÌÈì äÇâÌÀãÈøÄéí äÇçÂæÈ÷Çéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä òÇì äÇðÀäÈâÈúåÉ ëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ ðÅäÁøÈñÄéí. åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÈàÄéùÑ äÇðÌÄìÀáÌÈá, ëÌÀùÑÆøåÉöÆä ìÀúÇ÷ÌÅï îÇòÂùÒÈéå, úÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉì ìÇòÂùÒåÉú âÌÈãÅø ìÀëÇøÀîåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÄùÑÀîÉø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ áÌÄùÑÆîÄéøÈä éÀúÅøÈä, ùÑÆìÌÉà éåÉñÄéó ìÀãÇàÂáÈä òåÉã.

åÌîÇä ùÌÑÆäÄîÀùÑÄéì áÌÀùÑÅí äÇëÌÆøÆí, ìÀáÇã ùÑÆëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì çÂùÑåÌáÄéï ëÌÀëÆøÆí, ëÌÀîåÉ ãÌÀëÈúåÌá áÌÄéùÑÇòÀéÈä {ä' æ'}: ''ëÌÄé ëÆøÆí ã' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì'', åÀëÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÇëÌÆøÆí äÇæÌÆä. ìÀáÇã æÆä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÅùÑ ìåÉ ëÌÆøÆí îÀéËçÈã áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: äåÉìÅêÀ äÈàÈãÈí ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ; åÀöÈøÄéêÀ ìÀùÑÈîÀøåÉ ùÑÀîÄéøÈä éÀúÅøÈä ìÄðÀèÉòÇ áÌåÉ ðÄèÀòÅé ðÇòÂîÈðÄéí åÌìÀùÑÈîÀøåÉ ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì.

åÀâÇí öÈøÄéêÀ ìÇòÂ÷Éø ÷åÉöÄéí åÌáÇøÀ÷ÈðÄéí îÄëÌÇøÀîåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÈàÂðÈùÑÄéí ùÑÆäÄôÀñÄéãÈí áÌÄìÀùÑåÉðåÉ àåÉ ùÑÆáÌÄæÌÈä àåÉúÈí åÀöÄòÂøÈí, öÈøÄéêÀ ìÀôÇéÌÀñÈí áÌÀôÄéå, åÀâÇí ìÀäÄúÀåÇãÌåÉú ìÄôÀðÅé ä' òÇì ùÑÆòÈáÇø òÇì øÀöåÉðåÉ äÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÀëÈì òÂåÉðåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ äåÌà âÌÇí ëÌÅï òÈåÉï ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ãÌÄáÌÅø òÂìÅéäÆí ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅéäÆí, åÀìÉà àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå öÈøÄéêÀ ìÈùÑåÌá òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÄôÀðÅé ä', åÌáÈæÆä éÇòÇáÀøåÌ äÇ÷ÌåÉöÄéí îÄëÌÇøÀîåÉ, åÌúÀñËìÌÇ÷ øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆëÌÄñÌÀúÈä ôÌÈðÈéå. åÀòÇéÌÅï áÌÀçÅìÆ÷ øÄàùÑåÉï, ùÑÇòÇø äÇúÌåÉøÈä, ôÌÆøÆ÷ à', ùÑÆäÄøÀçÇáÀðåÌ ùÑÈí äÇãÌÄáÌåÌø áÌÈæÆä. [åÀñåÉó äÇëÌÈúåÌá {îùìé é''â æ'}: ''îÄúÀøåÉùÑÅùÑ åÀäåÉï øÈá''. åÌáÅàåÌøåÉ äåÌà: ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÄé ùÑÆòåÉùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä îÅàÇäÂáÈä, ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈéå ùÑÆòÈùÒÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä ðÇòÂùÒÄéï ìåÉ ëÌÄæÀëËéÌåÉú, åÀðÄîÀöÈà, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä éåÉúÅø òÂåÉðåÉú îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀðÇòÂùÒÈä øÈùÑ áÌÀéåÉúÅø, éÄîÀöÈà àÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì éÉÀãÅé æÆä äåÉï øÇá. åÀäÇèÌÇòÇí àÆôÀùÑÈø ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, ãÌÀîÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä îÅàÇäÂáÈä, áÌÀåÇãÌÇàé îÄúÀîÇøÀîÅø òÇì ëÌÈì òÈåÉï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÌáåÉëÆä åÌîÄúÀàåÉðÅï, àÅéêÀ îÀìÈàåÉ ìÄáÌåÉ ìÇòÂáÉø òÇì øÀöåÉï äÇáÌåÉøÅà, äÇîÀçÇéÌÆä ëÌÈì äÇîÌÀöÄéàåÌú áÌÀçÇñÀãÌåÉ åÀèåÌáåÉ, åÌîÄîÌÅéìÈà ðÆòÁ÷Èø äÇçÅèÀà îÅòÄ÷ÌÈøåÉ, åÌîÀ÷ÇéÌÅí áÌÈæÆä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä. åÀðÄîÀöÈà, ùÑÆáÌÀëÈì çÅèÀà ùÑÆòÈùÒÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä éÅùÑ òÇúÌÈä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä].




ôø÷ á' - òåã îòðéï äîô÷éø àú ôéå

òåÉã îÄòÅðÀéÈï æÆä.

åÀäÄðÌÅä àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÀéåÉîÈà {ì''è.} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {îÄùÑÀìÅé é''à î''â}: ''åÀìÉà úÄèÌÇîÌÀàåÌ áÌÈäÆí åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí'': àÈãÈí îÀèÇîÌÅà òÇöÀîåÉ îÀòÇè îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ äÇøÀáÌÅä. îÄìÌÀîÇèÌÈä îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäÄðÌÅä øÇùÌÑÄ''é ôÌÅøùÑ ùÑÈí: îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ äÇøÀáÌÅä îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ ìÄèÌÈîÅà äÇøÀáÌÅä, àÂáÈì ìÀùÑåÉï îÀèÇîÌÀàÄéï ãÌÈçåÌ÷ ìÀôÄé æÆä.

àÈëÅï ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäÆòÀúÌÇ÷ÀðåÌ ìÀòÅéì ãÌÄáÀøÅé äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ, ðÄéçÈà áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, åÀäåÌà ùÑÆëÌÈúÇá ùÑÈí, ãÌÀòÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí ùÑÆãÌÄáÌÅø, ðÄîÀùÑÀëÈä øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä òÂìÅéäÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉèÀìÄéï äÇçÄöÌåÉðÄéí, àÅìÌåÌ äÇãÌÄáÌåÌøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí äÇèÌÀîÅàÄéí, åÌîÀèÌÇîÌÀàÄéï áÌÈäÆí ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÀãËùÑÈä, åÌîÀàÇáÌÅã àåÉúÈí áÌÈæÆä, ùÑÆìÌÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä ìÀãåÉøåÉï ìÄôÀðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, àÇçÂøÅé ùÑÆøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä îÀøÇçÆôÆú òÂìÅéäÆí. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ: îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ äÇøÀáÌÅä. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: îÄìÀîÇèÌÈä îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä, äÇéÀðåÌ ùÑÆðÌÄîÀùÑÆëÆú èËîÀàÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä âÌÇí òÇì ùÒøÆùÑ ðÇôÀùÑåÉ.

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÇéÀðåÌ áÌÀòÅú ùÑÆéÌÈîåÌú, åÀðÇôÀùÑåÉ úÌÈùÑåÌá ìÅàìÉ÷Äéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ ìÄúÌÅï ùÑÈí ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, åÌøÀöåÉðåÉ éÄäÀéÆä áÌÀåÇãÌÇàé, ùÑÆéÌÇëÀðÄéñåÌäåÌ ìÀâÇï òÅãÆï éÄôÀâÌÀòåÌäåÌ äÇîÌÇùÑÀçÄéúÄéí åÀéÇìÀáÌÄéùÑåÌäåÌ ìÀáåÌùÑ îÈàåÌñ åÀèÈîÅà ùÑÆðÌÄáÀøÈà îÅòÂåÉðåÉúÈéå, åÌîÄé éåÌëÇì ìÀùÑÇòÅø âÌÉãÆì äÇáÌÄæÌÈéåÉï åÀäÇëÌÀìÄîÌÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ òÇì éÀãÅé ìÀáåÌùÑ äÇæÌÆä, åÌîËëÀøÈç òÇì éÀãÅé æÆä ìÅéøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí îÀ÷åÉí çÉùÆêÀ åÀöÇìÀîÈåÆú ìÀäÄúÀëÌÇáÌÅñ ùÑÈí îÅçÆìÀàÇú òÂåÉðåÉúÈéå.

åÌìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀçÈúÈï, ùÑÆîÌåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéðÄéï ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ìÀçËôÌÈä, åÌáÀúåÉêÀ ëÌÈêÀ ôÌÀâÈòåÌäåÌ øÅé÷éí åÌôåÉçÂæÄéí, åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ òÈìÈéå øÆôÆùÑ åÀèÄéè åÀëÈì ãÌÈáÈø îÈàåÌñ îÄëÌÇó øÇâÀìåÉ åÀòÇã øÉàùÑåÉ, åÀëÇàÂùÑÆø éÄöÀòÂ÷åÌ òÂìÅéäÆí: äÅé, øÅé÷Äéí åÌôåÉçÂæÄéí! ìÈîÌÈä úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÈëÈä? åÀàÇéÌÅä äÄùÌÒÇâÀúÌÆí ëÌÈì ëÌÈêÀ øÆôÆùÑ åÀèÄéè? äÅí îÇøÀàÄéí ìÇëÌÉì, ùÑÆäÆçÈúÈï äåÌà îÄîÌÀéËãÌÈòÅéäÆí, åÀäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ äÅëÄéï äÈøÆôÆùÑ åÀèÄéèÌ òÇã ìÀîÇøÀáÌÅä. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÇîÌÈùÑ. äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ òÇì éÀãÅé çÆìÀàÇú òÂåÉðåÉúÈéå áÌåÉøÅà òÇì éÀãÅé æÆä ìÀáåÌùÑ îÈàåÌñ åÀèÈîÅà, åÌáÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ îÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌåÉ, åÀìÉà éåÌëÇì ìÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ îÄæÌÆä àÇçÂøÅé ùÑÆäåÌà äÅëÄéðåÉ áÌÀòÇöÀîåÉ. åÀäåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {éùòéä ð' é''à}: ''ìÀëåÌ áÌÀàåÌø àÆùÑÀëÆí åÌáÀæÄé÷ÌåÉú áÌÄòÇøÀúÌÆí, îÄéÌÈãÄé äÈéÀúÈä æÌÉàú ìÈëÆí''. åÌëÀòÅéï æÆä àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {òáåãä æøä ë':}: àÇì éÀäÇøÀäÅø àÈãÈí áÌÇéÌåÉí, åÀéÈáåÉà ìÄéãÅé èËîÀàÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. äåÉøåÌ ìÈðåÌ áÌÈæÆä, ùÑÆàÄí ìÉà äÄëÀðÄéñ îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÀîÇçÀùÑÀáåÉúÈéå äÇäÄøÀäåÌø, ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌåÉ øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä åÌìÀèÇîÌÀàåÉúåÉ.

åÀëÈì æÆä øÈîÇæ ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá áÌÀòÄðÀéÇï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÄéá {æëøéä â' à'}: ''åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ ä', åÀäÇùÌÒÈèÈï òÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ åÀâåÉ', åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø åÀâåÉ': {ùí ã'} äÈñÄéøåÌ äÇáÌÀâÈãÄéí äÇöÌÉàÄéí îÅòÈìÈéå'' åÀâåÉ'. åÀäÄðÌÅä äÇáÌÀâÈãÄéí äÇöÌåÉàÄéí îåÉøÄéí òÇì èËîÀàÇú äÈòÂåÉðåÉú, ùÑÆîÌÀàåÌñÈä ëÌÀîåÉ öåÉàÈä, åÌîÄãÌÄëÀúÄéá: ''äÈñÄéøåÌ îÅòÈìÈéå'' îåÌëÈç, ùÑÆîÌÅòÄ÷ÌÈøÈà äÈéÈä îÀìËáÌÈùÑ áÌÈäÆï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ *. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúÀáÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä áÌÄ÷ÀöÈøÈä {åé÷øà é''à î''â}: "åÀìÉà úÄèÌÇîÌÀàåÌ áÌÈäÆí åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí''.

* åÀàÇó ùÑÆäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, àÈëÅï îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈðÈéå ðÈèåÌ îÄãÌÆøÆêÀ ä' åÀðÈùÒÀàåÌ ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú åÀäÈéÈä çÄìÌåÌì ä' âÌÈãåÉì, òÇì ëÌÅï ðÄîÀùÑÀëÈä øåÌçÇ äÇèËîÀàÈä âÌÇí òÈìÈéå: (äâää)

åÀäÄðÌÅä äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø {ùí î''ã}: ''åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ãåÉùÑÄéí''. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {éåîà ì''è.}: àÈãÈí îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ îÀòÇè îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àåÉúåÉ äÇøÀáÌÅä. îÄìÌÀîÇèÌÈä îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäÄðÌÅä áÌÈæÆä ëÌÈì äÇîÌÇàÂîÈø ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ. äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉø äÇèÌåÉá åÀäÇçÆñÆã, îÄëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí ëÌåÉôÆä éÄöÀøåÉ åÌîÇîÀùÑÄéêÀ òÇöÀîåÉ ìÀöÇã äÇ÷ÌÄãËùÑÈä îÀòÇè äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀôÌÄéòÇ òÈìÈéå ÷ÀãËùÑÈä äÇøÀáÌÅä áÌÄîÀìÉà çÈôÀðÇéÄí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà {ùéø øáä ä'}: ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ôÌÆúÇç ëÌÀîÇçÇè ùÑÆì ñÄãÀ÷Äéú åÇàÂðÄé àÆôÀúÌÇç ìÈëÆí ôÌÆúÇç ëÌÀôÄúÀçåÉ ùÑÆì àåÌìÈí. îÄìÌÀîÇèÌÈä îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, äÇéÀðåÌ, ùÑÆðÌÄîÀùÑÆëÆú ÷ÀãËùÌÑÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä òÇì ùÑÉøÆùÑ ðÄùÑÀîÈúåÉ. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àåÉúåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÇéÀðåÌ áÌÀòÅú ùÑÆéÌÇòÂìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀéÄöÀèÈøÅêÀ ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà ä', îÇìÀáÌÄéùÑÄéï àåÉúåÉ áÌÄâÀãÅé äåÉã åÀäÈãÈø ùÑÆì ÷ãËùÌÑÈä (åÀäåÌà îÇä ùÑÆëÌÈúÇá ùÑÈí àÅöÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ {æëøéä â' ã'}: ''åÀäÇìÀáÌÅùÑ àåÉúÀêÈ îÇçÂìÈöåÉú'').

åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá {áîãáø è''å î'}: ''ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈé, åÄäÀéÄéúÆí ÷ãÉùÄéí ìÅàìÉ÷ÇéëÆí''. åÀäÄðÌÅä ìÄëÀàåÉøÈä, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøÈä äÇúÌåÉøÈä: ''ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈé'' äåÌà îÀéËúÌÈø, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúåÌá îÄ÷ÌÉãÆí {ùí ì''è}: ''åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú ä' åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí'', åÀäÈéÈä ìåÉ ìÄëÀúÌÉá ùÑÈí {ùí î'}: ''åÄäÀéÄéúÆí ÷ãÉùÄéí ìÅàìÉ÷ÇéëÆí''? àÆìÌÈà äÇëÌÈúåÌá îÀøÇîÌÅæ ìÈðåÌ òåÉã òÄðÀéÈï ðÈçåÌõ îÀàÉã, ùÑÆàÅéîÈúÇé îåÉòÄéìÄéï äÇîÌÄöÀåÉú ëÌÈì ëÌÈêÀ, ùÑÆòÇì éÈãÈí éÄäÀéÆä äÈàÈãÈí ÷ÈãåÉùÑ ìÇä'? ëÌÀùÑÆäåÌà æÈäÄéø îÄìÌÈúåÌø àÇçÂøÅé îÇçÀùÑÆáÆú äÇìÌÅá åÌøÀàÄéÌÇú òÅéðÈéå. åÀäÄðÌÅä àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áøëåú é''á:} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä: ''àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí'' æåÉ îÄéðåÌú, ''åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí'' æåÉ æÀðåÌú. åÀëÈúÇá äÇçÄðÌåÌêÀ, ùÑÆáÌÄëÀìÇì îÄéðåÌú äåÌà ëÌÈì îÇçÂùÑÈáåÉú, ùÑÆäÅí äÆôÆêÀ ãÌÇòÇú äÇúÌåÉøÈä, åÌáÄëÀìÇì æÀðåÌú äåÌà îÄé ùÑÆäåÌà øåÉãÅó àÇçÇø úÌÇàÂååÉú äÈòåÉìÈí, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌîÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÆçÈã ùÑÆáÌÅéúåÉ îÈìÅà øÆôÆùÑ åÀèÄéè, àÂôÄìÌåÌ àÄí éÇëÀðÄéñ áÌÀáÅéúåÉ ëÌÀìÅé æÈäÈá åÈôÈæ àÅéï áÌÅéúåÉ îÄúÀéÇôÌÆä òÇì éÀãÅé æÆä, åÌîËëÀøÈç îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀäÈñÄéø äÈøÆôÆùÑ åÀäÇèÌÄéè åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇëÀðÄéñ äÇëÌÅìÄéí äÇðÌÈàÄéí. åÀàÇó ëÌÈàï áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ìÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ðÄúÌÈï ìåÉ äÇëÌÉçÇ åÀäÈòÉæ òÇì éÀãÅé äÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúåÉ ìÇúÌåÉøÈä åÀìÇîÌÄöÀåÉú, ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÇùÑÀøÄéùÑ áÌÀúåÉêÀ ðÇôÀùÑåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú ä', ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áîãáø ì''ç ì''ã}: ''àÂðÄé ä' ùÑÉëÅï áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì''. àÂáÈì àÅéîÈúÇé? ëÌÀùÑÆìÉà éÇðÌÄéçÇ ìÇéÌÅöÆø ìÀäÄúÀàÇëÀñÅï ùÑÈí òÇì éÀãÅé ãÌÅòåÉúÈéå äÇëÌåÉæÀáåÉú àåÉ äÄøÀäåÌøÈéå äÇîÀèËðÌÈôÄéí. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá {áîãáø è''å ì''è}: ''åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí, àÂùÑÆø àÇúÌÆí æÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí, (åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆúÌÄùÑÀîÀøåÌ òÇöÀîÀëÆí îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà ùÑÆìÌÉà úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÅï), ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈé'' åÀâåÉ'. åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ æÀäÄéøÄéí îÄìÌÈúåÌø åÀëÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì, éÈáåÉà îÄæÌÆä äÈòÄðÀéÈï äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆòÇì éÀãÅé òÂùÒÄéÌÇú äÇîÌÄöÀåÉú úÌÄäÀéåÌ îÀ÷ËãÌÈùÑÄéí ìÇä' (ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÄ÷ÌÄðåÌ ìÈðåÌ àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ìÀáÈøÅêÀ òÇì äÇîÌÄöÀåÈä: àÂùÑÆø ÷ãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå. åÀäÇàé ìÀîÇòÇï àÇ''åÄäÀéÄéúÆí ÷ãÉùÄéí'' ÷ÈàÅé). àÂáÈì àÄí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ''úÈúåÌøåÌ'' ìÉà éåÉòÄéìåÌ äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆúÌÄäÀéåÌ ÷ãåÉùÑÄéí. åÌëÀòÅéï æÆä ôÌÅøÅùÑ ìÈðåÌ äÇðÌÈáÄéà {éøîéä ã' â'}: ''ðÄéøåÌ ìÈëÆí ðÄéø, åÀàÇì úÌÄæÀøÀòåÌ àÆì ÷ÉöÄéí''. åÀàÇùÑÀøÅé äÇîÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀëÈì æÆä, åÀéÄéèÇá ìåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà.

[åÌáÈæÆä áÌÅàÇøÀúÌÄé äÇôÌÈñåÌ÷ áÌÄúÀäÄìÌÄéí {ô''à é'}: ''ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø, åÀìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì ðÅëÈø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ, äÇîÌÇòÇìÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, äÇøÀçÆá ôÌÄéêÈ åÇàÂîÇìÀàÅäåÌ''. åÀìÄëÀàåÉøÈä, äÈéÈä ìåÉ ìÄëÀúÌÉá îÄúÌÀçÄìÌÈä: ''àÈðÉëÄé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ åÀâåÉ' '', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: ''ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÅì æÈø'', ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÈîÌÈä äÈôÇêÀ äÇñÌÅãÆø? àÈëÅï çÂæÇ''ì àÈîÀøåÌ ìÈðåÌ {ùáú ÷''ä:}: àÅéæÆäåÌ àÅì æÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí? æÆä äÇéÌÅöÆø äÈøÈò (ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä îÀñÄéúåÉ ìÇòÂáÉø òÂáÅøåÉú, ùÑÆàÅéðÈï çÂîåÌøåÉú ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÇêÀ ùÑÆìÌÀáÇñåÉó òÂáÅøÈä âÌåÉøÆøÆú òÂáÅøÈä åÌîÇúÌÄéøåÉ àÂôÄìÌåÌ ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. òÇéÌÅï ùÑÈí áÌÇâÌÀîÈøÈà). åÌáÅàåÌø äÇëÌÈúåÌá {ùí é''à}: ''àÈðÉëÄé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ, äÇîÌÇòÇìÀêÈ'' åÀëåÌ' äåÌà ëÌÅï: äÂìÉà äÆòÁìÄéúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùîåú â' é''á}: ''åÀæÆä ìÀêÈ äÈàåÉú åÀâåÉ', áÌÀäåÉöÄéàÂêÈ àÆú äÈòÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇòÇáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉ÷éí òÇì äÈäÈø äÇæÌÆä'', ùÑÆæÌÆäåÌ úÌÇëÀìÄéú äÇéÀöÄéàÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é, åÀòÇì ëÌÅï {úäéìéí ô''à é''à}: ''äÇøÀçÆá ôÌÄéêÈ åÇàÂîÇìÀàÅäåÌ''. åÀäåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆàåÉîÅø äÈøÇá ìÀúÇìÀîÄéãåÉ: ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ åÀéÈàÄéøåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø: ''äÇøÀçÆá ôÌÄéêÈ åÇàÂîÇìÀàÅäåÌ'', ëÌÄé äÇ÷ÌÈÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÄúÌÅï ìÀëÈì àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, àÈëÅï áÌÆàÁîÆú úÌÈìåÌé äÇëÌÉì ìÀôÄé ëÌÉçÇ äÇîÀ÷ÇáÌÅì, åÀìÈæÆä àÈîÇø: ''äÇøÀçÆá ôÌÄéêÈ'', øÈöÈä ìåÉîÇø: äÈëÅï òÇöÀîÀêÈ ìÀ÷ÌÇáÌÅì äÇøÀáÌÅä, ''åÇàÂîÇìÀàÅäåÌ'' ìÀôÄé äÇäÇøÀçÈáÈä ùÑÆìÌÀêÈ. àÈëÅï äÄ÷ãÌÄéí äÇëÌÈúåÌá: ãÌÀàÅéîÈúÇé éÄúÀ÷ÇéÌÅí æÆä áÌÀéÈãÆêÈ? ëÌÀùÑÆ''ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÅì æÈø'', æÆäåÌ äÇéÌÅöÆø äÈøÈò, ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ àÇëÀñÇðÀéÈà áÌÀâåÌôÀêÈ, åÀàÈæ úÌåÌëÇì ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ åÌìÀäÇøÀçÄéá ôÌÄéêÈ ìÇúÌåÉøÈä, ''åÇàÂîÇìÀàÅäåÌ''. ëÌÄé áÌÇòÂáåÌø æÆä äÆòÁìÄéúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí (åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùîåú é''â è'}: ''åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀêÈ åÀâåÉ', ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú ä' áÌÀôÄéêÈ''). àÂáÈì àÄí éÅùÑ áÌÀâåÌôÀêÈ àÅì æÈø, ãÌÀäÇéÀðåÌ îÈìÅà äÄøÀäåÌøÄéí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÉà àåÌëÇì ìÀîÇìÌÀàåÉú øÀöåÉðÀêÈ ìÀäÇøÀçÄéá ôÌÄéêÈ áÌÇúÌåÉøÈä. ]

åÌáÀëÈì æÉàú àÇì éÄôÌÉì ìÅá äÈàÈãÈí òÈìÈéå, àÇó îÄé ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä ìåÉ ìÀèÇäÅø îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå åÌìÀäÈñÄéø ìÀâÇîÀøÅé äÄøÀäåÌøÅé òÂáÅøÈä îÄìÌÄáÌåÉ, ãÌÀàÄí ëÌÅï âÌÇí îÄöÀåÉúÈéå åÀúåÉøåÉúÈéå ìÉà éåÉòÄéìåÌ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ ðÇôÀùÑåÉ åÀàÅéêÀ éÇâÌÄéòÇ ìÀúÇëÀìÄéúåÉ? àÂáÈì äÈòÄ÷ÌÈø áÌÈæÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ æÇ''ì {éåÉîÈà ì''ç:}: äÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÀëÈì ìÀáÈáåÉ äåÌà çÈôÅõ ìÀäÈñÄéø îÇçÂùÑÈáÈä øÈòÈä îÄìÌÄáÌåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé éÇòÇæÀøåÌäåÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì æÆä, åÀçÈìÄéìÈä àÅéï ìåÉ ìÀáÇèÌÅì ùÑåÌí îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àÇó ùÑÆàÅéï îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ èÀäåÉøÈä ìÀâÇîÀøÅé. åÌáÄëÀâåÉï æÆä àÈîÀøåÌ {ôñçéí ð':}: ìÀòåÉìÈí éÇòÂñÉ÷ àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú àÇó ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, äÇéÀðåÌ ùÑÆ÷ÌÀãËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä éÀñÇéÌÀòåÌäåÌ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú åÀìÄìÀîÉã âÌÇí ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀæÆä ùÑÆðÌÄøÀîÇæ áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì âÌåÌôÅäÌ, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈúåÌá {áîãáø è''å ì''è}: ''åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú ä' åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí'', ëÌÈúÇá îÄöÀåÉú ä', äÇéÀðåÌ ìÀùÑÅí ä', øÇ÷ ìÀòÄðÀéÇï æÀëÄéøÈä, àÂáÈì ìÉà áÌÇòÂùÒÄéÌÈä, ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ òÂãÇéÄï ìÀèÈäÃøÇú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÄöÀåÉú, áÌÀëÈì æÉàú éÈáÄéàåÌ àåÉúåÉ * îÇòÂùÒÈéå àÅìÌÆä ìÀäÈñÄéø îÇçÀùÑÀáåÉú äÇìÌÅá åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òÇì úÌÇàÂååÉúÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈáåÉà ìÀîÇãÀøÅâÈä {ùí î'}: ''åÇòÂùÒÄéúÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈé'' ùÑÆâÌÇí äÈòÂùÒÄéÌÈä úÌÄäÀéÆä øÇ÷ ìÀùÑÅí ä', åÌáÈæÆä éÈáåÉà ìÀîÇãÀøÅâÇú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä: ''åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãÉùÄéí''. àÈîÀðÈí ëÌÈì æÆä áÌÀîÄé ùÑÆáÌÈà ìÄèÌÈäÅø åÌîÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀäÈñÄéø îÇçÂùÑÈáåÉú øÈòåÉú åÌìÀäÄîÌÈðÇò îÄúÌÇàÂååÉúÈéå, àÈæ ''äÇáÌÈà ìÄèÌÈäÅø îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ''].




ôø÷ â' - ôøùéåú áúåøä äîãáøåú áòðééï æä

áÌåÉ éÀáÉàÂøåÌ ëÌÇîÌÈä ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÇúÌåÉøÈä äÇîÀãÇáÌÀøåÉú áÌÈæÆä.

øÄàÀùÑåÉï ìÇëÌÉì, îÇòÂùÒÅä ãÌÀðÈçÈùÑ, ùÑÆñÌÄôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈæÆä âÌÈøÇí îÄéúÈä ìÀëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí. åÌáÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÅöÅà {áøàùéú ë''ç ë'}: ''àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉ÷Äéí òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÄé'' åÀâåÉ'. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: ''åÌùÑÀîÈøÇðÄé'' îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò. åÌáÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÅùÑÆá, áÌÀîÇòÂùÒÅä ãÌÀéåÉñÅó, ùÑÆëÌÈúåÌá {áøàùéú ì''æ á'}: ''åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä àÆì àÂáÄéäÆí'', ùÑÆæÌåÉ äÈéÀúÈä äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄéøÄéãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÌáÀôÈøÈùÑÇú ùÑÀîåÉú {ùîåú á' é''ã}: ''àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø'' (òÇéÌÅï ùÑÈí áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é åÌáÀîÇä ùÌÑÆðÌÄëÀúÌÉá ìÀ÷ÇîÌÈï). òåÉã ùÑÈí, ùÑÆàÈîÇø îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ, òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí {ùîåú ã' à'}: ''åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé'', ùÑÆäÅùÑÄéá ìåÉ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ {ùÑÈí á'}: ''îÇä æÌÆä áÌÀéÈãÆêÈ'' åÀâåÉ', åÇéÀäÄé ìÀðÈçÈùÑ. òåÉã ùÑÈí {ùí å'}: "åÀäÄðÌÅä éÈãåÉ îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ''. åÌáÀôÈøÈùÑÇú éÄúÀøåÉ {ùîåú é''æ á'}: ''åÇéÌÈøÆá äÈòÈí òÄí îÉùÆä åÀâåÉ' òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì'' åÀâåÉ', åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùí ç'}: ''åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷''. åÌáÀôÈøÈùÑÇú îÄùÑÀôÌÈèÄéí {ùîåú ë''â à'}: ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', ùÑÆäåÌà ÷ÈàÅé òÇì äÇîÀñÇôÌÅø åÀòÇì äÇîÀ÷ÇáÌÅì ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà {îëåú ë''â.}, åÀñÈîÄéêÀ {ùÑÈí á'}: ''ìÉà úÄäÀéÆä àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀøÈòÉú''. åÌáÀôÈøÈùÑÇú úÌÀöÇåÌÆä: òÄðÀéÇï äÇîÌÀòÄéì {ùîåú ë''ç ì''á}: ''ùÒÈôÈä éÄäÀéÆä ìÀôÄéå ñÈáÄéá'' åÀëÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä {ùí ì''ä} ''åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉìÌåÉ áÌÀáÉàåÉ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ" åÀâåÉ'. åÀëÈì ôÌÈøÈùÑÇú úÌÇæÀøÄéòÇ åÌîÀöÉøÈò: ðÄâÀòÅé áÌÈúÌÄéí, ðÄâÀòÅé áÌÀâÈãÄéí, ðÄâÀòÅé àÈãÈí {åé÷øà é''â î''å}: ''áÌÈãÈã éÅùÑÅá'', îÀøËçÈ÷ àÇó îÄîÌÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇôÌÈøÈúåÉ öÄôÌÃøÄéí äÇîÀôÇèÀôÌÀèÄéï. åÌáÀôÈøÈùÑÇú ÷ÀãÉùÄéí {åé÷øà é''è è''æ}: ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆêÈ'', {ùÑÈí é''æ} ''äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ àÆú òÂîÄéúÆêÈ, åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÈìÈéå çÅèÀà''. åÌáÀôÈøÈùÑÇú áÌÀäÇø {åé÷øà ë''ä é''æ}: ''åÀìÉà úåÉðåÌ àÄéùÑ àÆú òÂîÄéúåÉ'', ùÑÆæÌÆä ÷ÈàÅé òÇì àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆäåÌà âÌÇí ëÌÅï ãÌÄáÌåÌø øÇò. åÌáÀôÈøÈùÑÇú ðÈùÉà {áîãáø ä' á'}: ''åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ", äÇéÀðåÌ, àÂôÄìÌåÌ äåÌà âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀãåÉàÅâ. åÌáÀôÈøÈùÑÇú áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ {áîãáø é''á à'}: ''åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîÉùÆä'' åÀâåÉ'. åÀëÈì ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç ìÀêÈ, äÇîÀãÇáÌÆøÆú îÅòÄðÀéÇï äÇîÀøÇâÌÀìÄéí. åÌáÀôÈøÈùÑÇú çË÷ÌÇú {áîãáø ë''à ä'}: ''åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉ÷Äéí åÌáÀîÉùÆä''. åÌáÀôÈøÈùÑÇú ëÌÄé úÅöÅà {ãáøéí ë''â é'}: ''ëÌÄé úÅöÅà îÇçÂðÆä òÇì àÉéÀáÆéêÈ åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò''. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: ãÌÈáÈø øÈò ãÌÄáÌåÌø øÈò. åÌáÀôÈøÈùÑÇú úÅöÅà, ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆì îåÉöÄéà ùÑÅí øÈò, òåÉã ôÌÈñåÌ÷ {ãáøéí ë''ã è'}: "æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí'' åÀâåÉ'. åÌáÀôÈøÈùÑÇú úÈáÉà {ãáøéí ë''æ ë''ã}: ''àÈøåÌø îÇëÌÆä øÅòÅäåÌ áÌÇñÌÈúÆø'', ùÑÆäåÌà ÷ÈàÅé òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀéÈãåÌòÇ, ùÑÆëÌÈì äÈàÂøåÌøÄéí ôÌÈúÀçåÌ áÌÄáÀøÈëÈä åÀàÈîÀøåÌ: ''áÌÈøåÌêÀ àÂùÑÆø ìÉà éÇëÌÆä'' åÀâåÉ' äÂøÅé ùÑÆäÇæÌÈäÄéø áÌÈæÆä, úÌÄäÀéÆä ìåÉ áÌÀøÈëÈä.

äÄðÌÅä àÈîÀøåÌ çÂæÇ"ì {ñðäãøéï ë''å:}, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãåÉàÅâ äÈøÈùÑÈò, ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÀôÈøÈùÑÄéÌåÉú îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÈä àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ áÌÈäÆï? åÌáÅàåÌøåÉ, ùÑÆàÈãÈí ëÌÀùÑÆòåÉáÅø òÂáÅøÈä, áÌÇèÌÆáÇò äåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÌîÅöÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ áÌÀòÄðÀéÈï æÌÆä áÌÇúÌåÉøÈä, åÌîÄôÌÀðÅé æÌÆä ëÌÈúÇá äÈàÅìÄéÌÈäåÌ øÇáÌÈä áÌÀñåÉó ñÄéîÈï ÷ì''ç: îÄé ùÑÆäåÌà òÄåÌÅø àåÉ ôÌÄñÌÅçÇ, àÅéï ìÄ÷øåÉúåÉ ìÇúÌåÉøÈä áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ, åÀëÅï îÄé ùÑÆðÌÆçÀùÑÈã òÇì äÈòÂøÈéåÉú, àÅéï ìÄ÷øåÉúåÉ áÌÀôÈøÈùÑÇú òÂøÈéåÉú åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä. åÀàÄí ëÌÅï ðÄøÀàÆä ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, äÂøÅé áÌÅøÇøÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆçÅìÆ÷ âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä îÀãÇáÌÅø îÅòÄðÀéÈðÄéí àÅìÌåÌ, åÀàÈãÈí, ùÑÆäåÌà îÇøÀçÄéá ùÒÀôÈúåÉ åÌîÇôÀ÷Çéø àÆú ãÌÄáÌåÌøåÉ ìÀëÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ éÄöÀøåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé áÌÀîÆùÑÆêÀ éÀîÅé çÇéÌÈéå éÇòÂáÉø òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø ëÌÇîÌÈä òÇùÒÀøåÉú ôÌÀòÈîÄéí, åÀëÇîÌÈä úÌÄñÀúÌÇòÅø ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÇøÀàåÌäåÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆáÌÄîÀòÇè éÀîÅé çÇéÌÈéå òÈáÇø òÇì ëÌÇîÌÈä òÇùÒÀøåÉú ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÇúÌåÉøÈä. åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {çâéâä ä:} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {òîåñ ã' é''â}: ''ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ'' ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ùÒÄéçÈä ÷ÇìÌÈä îÇâÌÄéãÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí äÇçÂîåÌøÄéí äÈàÅìÌåÌ, áÌÀåÇãÌÇàé éåÉëÄéçåÌäåÌ åÀéÇòÇøÀëåÌäåÌ ìÀðÆâÆã òÅéðÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ð' ë'}: ''úÌÅùÑÅá áÌÀàÈçÄéêÈ úÀãÇáÌÅø, áÌÀáÆï àÄîÌÀêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé åÀâåÉ' àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ''. åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá äÇâÌÀøÈ''à, ùÑÆòÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø äÈàÈñåÌø (ëÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà) öÈøÄéêÀ ìÅéøÅã ìÇùÌÑÀàåÉì ìÀîÇèÌÈä äÇøÀáÌÅä îÀàÉã, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀùÑÇòÅø âÌÉãÆì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï åÀäÇöÌÈøåÉú ùÑÆñÌåÉáÅì áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã.

åÀäÄðÌÅä àÂôÄìÌåÌ ìÀáÇñÌåÉó, ëÌÀùÑÆéÌÄðÌÈ÷Æä îÅòÂåÉðåÉúÈéå òÇì éÀãÅé øÉá äÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì, åÀéÄæÀëÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì îÄöÀåÉúÈéå ìÄèÌÉì çÆìÀ÷åÉ áÌÀâÇï òÅãÆï, ëÌÇîÌÈä éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ùÑÈí ìÈðÆöÇç, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÀôÈøÈùÑÄéÌåÉú àÅìÌåÌ (ëÌÄé ëÌÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì æåÉëÈä ùÑÈí ìÅäÈðåÉú îÅàåÉø äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÌÈîÇã áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå) åÌëÀàÄìÌÅí ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéå éÄäÀéÆä áÌÈäÆí, åÀæÆäåÌ ìÉà ìÀùÑÈðÈä åÀìÉà ìÄùÑÀúÌÇéÄí, ëÌÄé àÄí ìÀàÇìÀôÅé àÂìÈôÄéí ùÑÈðÄéí. áÌÀëÈì àÅéîÇú ùÑÆéÌÈáåÉà ìÀôÈøÈùÑÄéÌåÉú àÅìÌåÌ, éÄðÀäÇí òÇì ðÇôÀùÑåÉ, àÅéêÀ ôÌÈòÇì áÌÀòÇöÀîåÉ ìÀäÇôÀ÷Äéø çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì îÄñÌÅôÆø úÌåÉøÈä ÷ÀãåÉùÑÈä åÀðåÉøÈàÈä ëÌÈæåÉ, ëÌÄé ùÑÈí éÄøÀàÆä áÌÀòÇöÀîåÉ, àÅéêÀ ëÌÈì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí æÈòÄéí åÀçÈìÄéíÄ îÄîÌÇàÂîÇø ä', åÀäåÌà áÌÀøÄéÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÀôÈìÈä åÇàÂôÅìÈä, äÄôÀ÷Äéø áÌÄùÑÀàÈè ðÆôÆùÑ àÆú ãÌÄáÀøÅé ä' ìÀîÅàåÉú åÇàÂìÈôÄéí ôÌÀòÈîÄéí áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå. àÇùÑÀøÅé ìÀàÈãÈí, ùÑÆîÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀëÈì æÆä áÌÀòåÉãåÉ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, åÀàÈæ àÇùÑÀøÅé åÀèåÉá ìåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà.

åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀ''ñÅôÆø çÂñÄéãÄéí'', ùÑÆîÌÄöÀåÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ãÌåÉøÀùÑÄéí äÄéà ëÌÀîÅú îÄöÀåÈä, åÀàåÉúÈäÌ îÄöÀåÈä îÀ÷ÇèÀøÆâÆú åÀàåÉîÆøÆú: ëÌÇîÌÈä âÌÀøåÌòÈä àÈðÉëÄé, ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÇîÀúÌÄé îÄëÌÉì åÈëÉì. åÀäÄðÌÅä æåÉ äÄéà àÂôÄìÌåÌ øÇ÷ áÌÀîÄöÀåÈä àÇçÇú, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆòÈøÇëÀðåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷åÉøÅà, ùÑÆéÌÅùÑ çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, äÇîÀãÇáÌÅø îÅòÄðÀéÇï æÀäÄéøåÌú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø, åÌîÄîÌÅéìÈà îåÌáÈï, ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÈùÑÄéí àÅéðÈí æÀäÄéøÄéí áÌÈæÆä åÌîÀùÑÇìÌÀçÄéí ìÀùÑåÉðÈí ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÀôÌÀöåÌ, çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä îËèÌÈì áÌÀáÄæÌÈéåÉï. åÀëÇîÌÈä âÌÈãåÉì ùÒÀëÇø äÇðÌÄæÀäÈø áÌÈæÆä ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí, åÀäåÌà ðåÉúÅï ëÌÈáåÉã ìÇîÌÄöÀåÉú äÈàÅìÌåÌ, åÀòÈìÈéå àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {ùîåàì à' á' ì'}: ''ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã'' åÀëåÌ'.

[åÌøÀàÅä ðÈà àÈçÄé, òåÉã ìÀôÄé ëÌÀìÇì çÂæÇ''ì {ááà áúøà ÷ñ''ä.}, ãÌÀëËìÌÈí áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÄí ëÌÅï àÅéï ìÀêÈ ùÑåÌí àÄñÌåÌø áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÆôÀ÷Åø ëÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆáÌÀâÆæÆì ìÉà ðÄëÀùÑÀìåÌ, øÇ÷ øËáÌÈï, åÌáÀìÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌËìÌÈí, åÀàÇó ëÌÄé àÈîÀøåÌ, ëÌÄé ëÌËìÌÈí äåÌà øÇ÷Ì áÌÇàÂáÇ÷ ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀìÉà áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇöÀîÈäÌ, ëÌÀáÈø ëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ''í æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä, ëÌÄé äÇìÀåÇàé ðÄùÌÑÈîÅø îÅòÆöÆí äÈàÄñÌåÌø. åÀàÄí ëÌÅï àÅéï ìÀêÈ îÄöÀåÈä, ùÑÆðÌÆòÆùÒÀúÈä äÆôÀ÷Çø ëÌÀîåÉúÈäÌ, åÀäÇîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈæÆä àÈîÀðÈí ðåÉúÅï ëÌÈáåÉã ìÇîÌÄöÀåÈä, åÌúÀìÇîÌÅã òÈìÈéå æÀëåÌú ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆäåÌà çÈùÑ ìÄëÀáåÉãÈäÌ].

åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ, ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆäÇîÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÈä, àÇó ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÅéðåÌ òÇì æÆä îÄôÌÄé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, îÇçÂùÑÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ çÄãÌÅùÑ äÇîÌÄöÀåÈä, åÀæÆäåÌ àÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄöÀåÈä àÇçÇú, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀæÆä, ùÑÆäåÌà çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, éÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀ÷ÇéÌÀîÈí åÀéÇçÂùÑÄéáåÌ ìåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ çÄãÌÅùÑ îÄãÌÇòÀúÌåÉ àÆú ëÌÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÀúåÌáÄéí áÌÀàÅìÌåÌ äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú, ëÌÇîÌÈä âÌÀãËìÌÈä åÀëÈáåÉã éÀ÷ÇáÌÅì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÂáåÌø æÆä, åÀëÇîÌÈä éÄùÒÀîÇç ìÄáÌåÉ òÂáåÌø æÆä, åÄé÷ËéÌÇí òÇì æÆä äÈàÄéùÑ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ÷''ç â'}: ''éÄùÒÀîÇç ìÅá îÀáÇ÷ÀùÑÅé ä' ''.




ôø÷ ã' - çèà äìùåï âåøí ìôøñåí òååðåúéå ìîòìä å÷éì÷åì ìëì äòåìí

áÌåÉ éÀáÉàÇø, ùÑÆòÅì éÀãÅé çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, îÄúÀôÌÇøÀñÀîÄéï òÂåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÀ÷ÇìÀ÷Åì ìÀòÇöÀîåÉ åÀâÌÇí ìÀëÈì äÈòåÉìÈí.

ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä {ùîåú á' é''ã}: ''åÇéÌÄéøÈà îÉùÆä åÇéÌÉàîÇø: àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø''. åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é: ùÑÆäÈéÈä îÉùÆä îÄúÌÇîÌÅäÇ, òÇì îÇä ðÌÄìÀ÷Äéí éÄùÒÀøÈàÅì éÈúÅø îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, åÀòÇëÀùÑÈå àÂðÄé øåÉàÆä, ùÑÆäÅí øÀàåÌéÄéí ìÀëÈêÀ. åÀìÄëÀàåÉøÈä, äÂìÉà ëÌÀúÄéá áÌÄéçÆæÀ÷Åàì {÷ôéèì ë'}, ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí òÂåÉðåÉú âÌÀãåÉìÄéí, òÂåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÆçÈîåÌø îÀàÉã, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÈä îÄúÌÇîÌÅäÇ òÇì öÈøåÉúÈí: åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÄöÀèÈøÅó ìÈæÆä âÌÇí òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÄúÀéÇùÑÅá äÇãÌÈáÈø àÆöÀìåÉ?

àÈëÅï òÇì ôÌÄé äÇîÀáÉàÈø áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆòÇì éÀãÅé òÈåÉï ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà îÀòåÉøÅø àÆú äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇâÌÈãåÉì òÇì ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀæÆä âÌåÉøÅí îÄéúÈä åÀçÇøÀáÌÈà åÌ÷ÀèÈìÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀæÆä ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ôÀ÷åÌãÅé: àÄéú øåÌçÈà çÂãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÇã îÄúÀòÈøÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, àåÉ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄúÀòÈøÅé áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà îÀñÈàÂáÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÇëÀñåÌëÈà. åÀàÄéäåÌ ùÑÈàøÅé òÇì äÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀùÈàøåÌ áÌÅäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄéäåÌ òÈàì ìÀòÅéìÈà åÀâÈøÅéí áÌÀäÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà îåÉúÈà åÀçÇøÀáÌÈà åÌ÷ÀèÈìÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇé ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ðÈèÀøÅé ôÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀìÄéùÑÇðÀäåÉï åÀìÈà çÈùÑÀùÑåÌ òÇì ãÌÈà åÀìÈà éÈãÀòÅé ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà úÌÈìÀéÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, áÌÅéï ìÀèÈá áÌÅéï ìÀáÄéùÑ ëåÌ', åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÅìÈèåÉøÄéï ìÀàÄúÀòÈøÅé ìÀäÇàé çÄåÀéÈà øÇáÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ãÌÅìÈèåÉøÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéï äÇàé àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéÄùÑÈà ëÌÇã ÷ÇéÌÀîÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄéìÅäÌ ìÀúÇúÌÈà.

éÅùÑ øåÌçÇ àÇçÇú. ùÆòåÉîÆãÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ìÈùåÉï äÈøÈò, åÌîÈúÇé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àåÉ àÈãÈí àÆçÈã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò àÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ øÈòä äÇèÌÀîÅàÈä ùÑÆìÌÀîÇòÇìÈä äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ñÇëÀñåÌëÈà, åÀäÄéà. ùåÉøÈä òÇì àåÉúÈäÌ äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÈäÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä åÀâåÉøÆîÆú áÌÀæåÉ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÈåÆú åÀçÆøÆá åÀäÆøÆâ áÌÈòåÉìÈí, àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÀòåÉøÀøÄéí ìÀàåÉúåÉ öÇã äÈøÇò åÀìÉà ùÑåÉîÀøÄéí ôÌÄéäÆí åÌìÀùÑåÉðÈí åÀìÉà çåÉùÀùÄéí òÇì æÆä åÀìÉà éåÉãÀòÇéí ùÑÆáÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä úÌÀìåÌéÈä äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÅéï ìÀèåÉá áÌÅéï ìÀøÇò åÀëåÌ', åÀëËìÌÈí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÀòåÉøÅø ìÀàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆéÌÀäÅà îÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì äÈòåÉìÈí, åÀäÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈäÌ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÅàú äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌåÉ ìÀîÇèÌÈä. (úøâåí)

òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. åÌáÅàÇøÀðåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, ãÌÄáÀìÉà çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï ìÉà ðÄúÌÇï ìåÉ äÇëÌÉçÇ äÇäåÌà ìÀäåÉãÄéòÇ ìÀîÇòÀìÈä àÆú úÌåÉòÂáÇú áÌÀðÅé àÈãÈí åÀìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÄéï òÂìÅéäÆí, ðÄéçÈà äÇëÌÉì. ãÌÀâÇí îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÂåÉðåÉú âÌÀãåÉìÄéí îÀàÉã, àÈëÅï äÈéÈä ñÈáåÌø îÄúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, åÌîÄîÌÅéìÈà ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì äÇùÌÒÈèÈï ìÀ÷ÇèÀøÅâ [åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {åé÷øà øáä ë''å}: ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÇçÀàÈá, àÇó ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí òÂåÉï òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÈéåÌ éåÉøÀãÄéï ìÀîÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆï ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà. ãÌåÉøåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, åÀäÇéÀðåÌ áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, àÇó ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆï úÌÄéðåÉ÷åÉú, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï î''è ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, äÈéåÌ éåÉøÀãÄéï ìÀîÄìÀçÈîÈä åÀðåÉôÀìÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆï ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà]. àÈëÅï ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà, àÈîÇø: ''àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø'', åÌëÀàåÉîÅø: àÈëÅï ëÌÈòÅú ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø äÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà çÅèÀà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ðåÉãÇò ìÀîÇòÀìÈä åÀðÄúÀôÌÇøÀñÅí äÇãÌÈáÈø, åÌîÀâÇìÀâÌÀìÄéï òÂìÅéäÆí àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÅéäÆï, åÌáÄùÑÀáÄéì æÆä ðÄìÀ÷Äéí ëÌÈì ëÌÈêÀ.

åÀäÄðÌÅä îÄëÌÈì æÆä éåÌëÇì äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú æÈäÄéø îÄæÌÆä äÇçÅèÀà, ùÑÆìÌÉà éÀ÷ÇìÀ÷Çì ìÀòÇöÀîåÉ [ëÌÄé áÌÀòÅú ùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ, ðÆòÁðÈùÑ îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆîÌÀñÇôÌÀøÄéí òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá øÇáÌÅðåÌ çÇéÌÄéí åÄéèÇì, æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä, áÌÀùÑÇòÇø äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: áÌÀäÇæÀëÌÄéøÀêÈ øÈòÇú çÂáÅøÀêÈ, éÀñÇôÌÀøåÌ òÂåÉðåÉúÆéêÈ] åÀâÇí ìÉà éÀ÷ÇìÀ÷Çì ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÀëÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì áÌÀùÑÅí äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

åÀäÄðÌÅä îÈöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÄí àÆçÈã âÌÈæÇì îÅçÂáÅøåÉ, úÌÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆéÌÈùÑÄéá äÇâÌÀæÅìÈä ìÄáÀòÈìÈéå, åÀàÄí öÄòÂøåÉ åÌáÄéÌÀùÑåÉ, úÌÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆéÌÀôÇéÌÀñÆðÌåÌ åÀéÄîÀçÇì ìåÉ. àÈëÅï îÄé ùÑÆîÌøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ áÌÀæÆä äÇçÅèÀà, áÌÀåÇãÌÇàé ðÄúÀòåÉøÅø òÇì éÈãåÉ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇâÌÈãåÉì ìÀ÷ÌÇèÀøÅâ òÇì äÈòåÉìÈí. îÄé éåÉãÅòÇ, ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí éÈøÀãåÌ îÄðÌÄëÀñÅéäÆí òÇì éÈãåÉ, åÀëÇîÌÈä îÅúåÌ òÇì éÈãåÉ. åÀàÇó ùÑÆáÌÀãÄéðÅé àÈãÈí ìÉà ðåÌëÇì ìÀäÇòÂðÄéùÑåÉ òÇì æÆä, àÂáÈì áÌÀãÄéðÅé ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆäåÌà àÂôÄìÌåÌ òÇì âÌÀøÈîÈà (ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀáÈáÈà ÷ÈîÈà ð''ä åÀãÇó ÷é''è áÌÀîÇòùÒÇä ãÌÀùÑÈàåÌì, òÇéÌÅï ùÑÈí äÅéèÅá) áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÄðÌÈ÷Æä îÄæÌÆä. åÀòÇì ëÌÅï äÇùÌÑåÉîÅø ðÇôÀùÑåÉ, éÄùÑÀîÉø àÆú òÇöÀîåÉ îÄæÌÆä îÀàÉã îÀàÉã.




ôø÷ ä' - âåãì äôâí äðâøí ìîòìä òì éãé çèà äìùåï

áÌåÉ éÀáÉàÇø âÌÉãÆì äÇôÌÀâÌÈí, ùÑÆîÌÇâÌÄéòÅ ìÀîÇòÀìÈä òÅì éÀãÅé çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï.

äÄðÌÅä îÈöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆòåÉùÒÆä àÈãÈí àÅéæÆä òÂáÅøÈä, ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÇì æÀãåÉðåÉ ëÌÈøÅú åÀòÇì ùÑÄâÀâÈúåÉ çÇèÌÈàú îÅáÄéà çÇèÌÈàú, åÌæÀøÄé÷ÈúåÉ òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï. åÀëÉäÅï äÇîÌÈùÑåÌçÇ, ëÌÀùÑÆòåÉáÅø òÂáÅøÈä, öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú äÂæÈàÈúåÉ òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé åÀòÇì ôÌÈøÉëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÇèÌÇòÇí äåÌà ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ: ãÌÄáÀëÈì òÂáÅøÈä, ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä, îÇâÌÄéòÇ äÇ÷ÌìÀ÷ÌåÌì ìÀîÇòÀìÈä áÌÈòåÉìÈîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÀôÄé âÌÉãÆì ðÄùÑÀîÈúåÉ. åÀéÈãåÌòÇ {úòðéú ä.}, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÅùÑ îÅòÅéï æÆä ìÀîÇòÀìÈä: éÅùÑ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇèÌÈä, åÀéÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ äÇø ä', ùÑÆäåÌà äÇø äÇáÌÇéÄú, ìÀîÇèÌÈä, åÀëÅï éÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÇø ä', åÀéÅùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆäåÌà çÂöÇø àÉäÆì îåÉòÅã, åÀëÅï ìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {úäéìéí ë''ã â'}: ''åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ''. åÀäÄðÌÅä ëÌÀùÑÆàÈãÈí çåÉèÅà, äåÌà îÇëÀðÄéñ èËîÀàÈä ìÀîÇòÀìÈä áÌÄîÀ÷åÉí äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäåÌà áÌÇçÂöÇø àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆì îÇòÀìÈä, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÄæÀøÉ÷Ì ôÌÉä òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï, åÌáÈæÆä úÌåÌñÇø äÇèÌËîÀàÈä ìÀîÇòÀìÈä. àÂáÈì ëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑåÌçÇ, ùÑÆîÌÇãÀøÅâÈúåÉ ÷ÀãåÉùÑÈä îÀàÉã, îÇâÌÄéòÇ ÷ìÀ÷åÌìåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇéÌåÉúÅø âÌÈáåÉäÇ, åÀäåÌà áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆì îÇòÀìÈä, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÇæÌåÉú ôÌÉä âÌÇí ëÌÅï òÇì àÉäÆì îåÉòÅã.

åÀäÄðÌÅä îÈöÄéðåÌ ìÄôÀòÈîÄéí àÂôÄìÌåÌ áÌÀàÈãÈí ôÌÈùÑåÌè, îÄôÌÀðÅé âÌÉãÆì ÷ìÀ÷åÌìåÉ äÄâÌÄéòÇ äÆòÈåÉï òÇã ìÀîÇòÀìÈä áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ åÀðåÉøÈà, åÀäåÌà ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÃãÈùÑÄéí, åÀòÇì ëÌÅï öÄåÌÀúÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀäÇæÌåÉú ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. åÌîÈöÄéðåÌ ãÌÈáÈø æÆä áÌÇîÀöÉøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä {åé÷øà é''ã è''æ}: ''åÀèÈáÇì äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ' åÀäÄæÌÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆï áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí ìÄôÀðÅé ä'''. åÀàÄéúÈà áÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí [åÀäåÌáÈà áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é]: ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÃãÈùÑÄéí. åÀäÇèÌÇòÇí, ùÑÆáÌÀâÉãÆì ÷ÇìÀ÷ÌåÌìåÉ äÄâÌÄéòÇ òÂåÉðåÉ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÃãÈùÑÄéí, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú äÂæÈàÈä âÌÇí ëÌÅï ëÌÀðÆâÆã àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ìÀèÇäÂøåÉ.

åÀëÇîÌÈä öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄæÀãÌÇòÀæÅòÇ îÄæÌÆä, ëÌÀùÑÆéÌÄæÀëÌÉø ùÑÆòÂåÉðåÉúÈéå äÄâÌÄéòåÌ òÇã áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. åÌáÆàÁîÆú îÈöÄéðåÌ ëÌÀòÅéï æÆä áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø, äåÌà òåÉìÆä òÇã ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ò''â è'}: ''ùÑÇúÌåÌ áÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí, åÌìÀùÑåÉðÈí úÌÄäÂìÇêÀ áÌÈàÈøÆõ''.

åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä ðåÌëÇì ìÄøÀàåÉú ãÌÈáÈø ðÄôÀìÈà åÀðåÉøÈà îÀàÉã, ùÑÆäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì, ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈðÈä áÌÀáÅéú ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, äÈòÂáåÉãÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆìÌåÉ ÷ÉãÆí ÷ÇáÌÈìÇú ãÌÇí äÇôÌÈø åÌæÀøÄé÷ÈúåÉ äÈéÀúÈä äÇ÷ÀèÈøÇú äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄéúÈà áÌÀéåÉîÈà {ãó î''ã.}, ùÑÆäÇ÷ÌÀèÉøÆú äÈéÀúÈä îÀëÇôÌÆøÆú òÇì çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÈí: éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÇçÂùÑÇàé åÄéëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÆä çÂùÑÈàÄé. îÄæÌÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï âÌÉãÆì ÷ÄìÀ÷åÌìåÉ ùÑÆì äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆäÄâÌÄéòÇ òÇã áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, åÀùÑÈí öÈøÄéêÀ ìÀæÆä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆäåÌà äÈàÄéùÑ äÇîÀ÷ËãÌÈùÑ îÄëÌÈì ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäåÌà éÄøÀàÆä ìÀëÇôÌÅø ùÑÈí ìÄôÀðÅé ä'.

åÀäÄúÀáÌåÉðÅï òåÉã, àÈçÄé, áÌÈæÆä, ùÑÆàÇó ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÀùÑÈðÈä äËúÌÇø ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ìÄëÀðÉñ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, ìÉà äËúÌÇø ìåÉ, ëÌÄé àÄí áÌÇòÂðÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú ìÀäÈñÄéø òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÌáÀìÉà æÆä çÇéÌÈá îÄéúÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÂæÈàÇú äÇãÌÈí, äÂøÅé ãÌÀòÈåÉï æÆä îÀòÇëÌÅá ëÌÈì äÇëÌÇôÌÈøÈä ãÌÇòÂáåÉãÇú ôÌÀðÄéí, çË÷ÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ {éåîà î'.}.

âÌÇí ðåÌëÇì ëÌËìÌÈðåÌ ìÄìÀîÉã îÄæÌÆä äÇðÀäÈâÈä éÀùÑÈøÈä, ùÑÆáÌÀáåÉà äÈàÈãÈí ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú òÄðÀéÈðÈéå åÀìÈùÑåÌá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅé ä' òÇì çÇèÀàåÉúÈéå, úÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉì öÈøÄéêÀ ìÄøÀàåÉú ìÀúÇ÷ÌÅï ãÌÈáÈø æÆä, åÀäÇéÀðåÌ çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, åÀàÈæ úÌÄúÀ÷ÇáÌÅì úÌÀùÑåÌáÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ àÅöÆì äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆ÷ÌÉãÆí áÌåÉàåÉ ìÀëÇôÌÅø òÂåÉï èËîÀàÇú îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀ÷ÃãÈùÑÈéå, àÇó ùÑÆäåÌà âÌÇí ëÌÅï òÂåÉï ëÌÈøÅú, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí öÄåÌÀúÈä äÇúÌåÉøÈä àåÉúåÉ ìÀúÇ÷ÌÅï îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀëÇôÌÅø çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú.




ôø÷ å' - çñøåï áúåøä ëúåöàä îìùåï äøò ëìùäå

áÌåÉ éÀáÉàÇø ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅø ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú îÇîÌÈùÑ, éÆçÀñÇø ìåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä òÇì éÀãÅé æÆä.

äÈàÈãÈí, ùÑÆçÂùÑåÌáÄéï àÆöÀìåÉ éÀîÅé çÇéÌÈéå, öÈøÄéêÀ ìÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà ìÀàÇáÌÀãÈí áÌÄøÀöåÉðåÉ, åÌáÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, àÅéï àÈðåÌ ðÄæÀäÈøÄéí áÌÈæÆä. åÌðÀáÈàÅø ãÌÀáÈøÅéðåÌ: àÄí äÈéÈä áÌÇîÌÀöÄéàåÌú, ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí éÈëåÉì ìÄîÀñÉø ìÇçÂáÅøåÉ éÀîÅé çÇéÌÈéå, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï éÈãåÌòÇ ùÑÆùÌÑåÌí àÈãÈí ìÉà äÈéÈä îÄúÀøÇöÌÆä áÌÈæÆä, àÂôÄìÌåÌ ìÄúÌÅï ìÇçÂáÅøåÉ àÅéæÆä çÉãÆùÑ àåÉ ùÑÈáåÌòÇ îÄéîÅé çÇéÌÈéå, åÌáÆàÁîÆú äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ, ëÌÄé àÅéï ãÌÈáÈø éÈ÷Èø ëÌÇæÌÀîÇï, ëÌÄé áÌÇæÌÀîÇï äÇ÷ÌÈöåÌá ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí áÌÀçÇñÀãÌåÉ, éÈëåÉì ìÀäÇðÀçÄéì ìÀòÇöÀîåÉ ðÆöÇç. åÌáÀòÅéðÅéðåÌ àÈðåÌ øåÉàÄéï, ëÌÄé îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅø àÆú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ, ëÌÈìÆä àÆöÀìåÉ áÌÀëÈì éåÉí îÄãÌÇòÀúÌåÉ åÌøÀöåÉðåÉ æÀîÇï øÇá, ìÄôÀòÈîÄéí ëÌÇîÌÈä ùÑÈòåÉú, åÌìÀëÈì äÇôÌÈçåÉú ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÇéÌåÉí äåÉìÆëÆú àÆöÀìåÉ ìÀèÄîÀéåÉï, ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí àÂðÈùÑÄéí àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉâÅòÇ ìåÉ ìÀòÄñÀ÷åÉ, øÇ÷ ôÌÄèÀôÌåÌèÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÀòÈìÀîÈà. åÀéÈãÇòÀúÌÄé âÌÇí éÈãÇòÀúÌÄé, ùÑÆîÌÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀäÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ éÉàîÇø ùÑÆìÌÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø, àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ ìÀöÈøÅó ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÇéÌåÉí, ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îËëÀøÈç ìÇãÌÄáÌåÌøÄéí äÈàÅìÌåÌ, éÄîÀöÈà ùÑÆëÌÄìÌÈä òÇì æÆä ùÑÈòÈä àåÉ ùÑÀúÌÇéÄí îÅäÇéÌåÉí, åÌáÀçÆùÑÀáÌåÉï çÉãÆùÑ äåÌà ùÑÀìÉùÄéí ùÑÈòåÉú åÌáÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÈðÈä, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà ðÀçÇùÌÑÅá, øÇ÷ ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÀéåÉí, éÄöÀèÈøÀôåÌ éåÉúÅø îÄùÌÑÀìÉù îÅàåÉú åÇçÂîÄéùÑÄéí ùÑÈòåÉú ùÑÆäÈìÀëåÌ àÆöÀìåÉ ìÀèÄîÀéåÉï, åÌáÀåÇãÌÇàé ìÉà äÄùÒÀúÌÇëÌÅø áÌÈæÆä ìÉà òåÉìÈí äÇáÌÈà åÀàÇó ìÉà òåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀøÇ÷ æÆä äÈøÆåÇç ùÑÆéÌÆçÀñÇø ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ ðÈúÇï ìåÉ ìÈàÈãÈí çÅìÆ÷ äÇçÇéÌÄéí ëÌÀôÄé öÈøÀëÌåÉ ìÀúåÉøÈúåÉ åÀòåÉìÈîåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇ''çåÉáÇú äÇìÌÀáÈáåÉú'', åÀäåÌà äÅñÅá àÆú äÇçÅìÆ÷ ìÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, [ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆîÌËâÀáÌÈì áÌÈäÆí áÌÀåÇãÌÇàé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí åÌùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí].

àÈëÅï ìÀäÆôÆêÀ, îÄé ùÑÆðÌÈãÀáÈä øåÌçåÉ ìÄùÑÀîÉø ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ, åÀàÄéùÑ ëÌÈæÆä áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éÅìÅêÀ ìÀùÑåÌí çÂáåÌøÇú àÂðÈùÑÄéí, ëÌÄé ùÑÈí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈùÑÅì áÌÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí ùÑÆéÌÀãÇáÌÅø áÌÀòÇöÀîåÉ, àåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí áÌÄùÑÀîÄéòÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀìÅéöÈðåÌú åÌùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí, [ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀúÌÄé áÌÀçÅìÆ÷Ì øÄàùÑåÉï], àåÉ ëÌÀùÑÆîÌÄæÀãÌÇîÌÅï òÄí àÈãÈí àÆçÈã, ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú ùÑåÌí àÈãÈí, àÄéùÑ ëÌÈæÆä áÌÀåÇãÌÇàé éÄúÌåÉñÀôåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÇùÒÀøåÉú ùÑÈòåÉú áÌÀùÑÈáåÌòÇ, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÌÀðåÌéåÉú ìåÉ ìÄìÀîÉã äÇúÌåÉøÈä åÌìÀ÷ÇéÌÅí äÇîÌÄöÀåÉú.

åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {÷äìú è' è'}: ''øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅé äÆáÀìÆêÈ åÀâåÉ', ëÌÄé äåÌà çÆìÀ÷ÀêÈ áÌÇçÇéÌÄéí''. åÀ''àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ'' äåÌà øÆîÆæ òÇì äÇúÌåÉøÈä [åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø: ''àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ'', ùÑÆàÅéï àÈãÈí ìåÉîÅã úÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ {òáåãä æøä é''è.}], åÀäÄæÀäÄéø ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆìÌÉà éÀçÇñÌÅø éåÉí àÆçÈã îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé äåÌà çÆìÀ÷åÉ áÌÇçÇéÌÄéí. åÀàÈîÇø ''äÆáÀìÆêÈ'' ìÄøÀîÉæ, îÄé ùÑÆîÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀòÇöÀîåÉ ìÄùÑÀîÉø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäåÌà çÇé òÇì äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ éåÉí àÆçÈã ìÈøÄé÷. îÄé ùÑÆîÌÅáÄéï áÌÀãÇòÀúÌåÉ åÀùÒÄëÀìåÉ ùÑÆäÈòåÉìÈí äåÌà òåÉìÈí ùÑÆì äÆáÆì, åÀìÉà ðÄùÑÀìÇç ìÀôÉä, øÇ÷ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÅäÌ ãÌÀîÈøÅäÌ òÈìÀîÈà ìÀäÇùÌÒÄéâ çÆìÀ÷ÌåÉ áÌÇúÌåÉøÈä åÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀåÉú ëÌÀãÅé ìÅàåÉø áÌÀàåÉø äÇçÇéÌÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, òÇì æÆä äÈàÄéùÑ ðåÌëÇì ìÀ÷ÇåÌåÉú áÌåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø éÈîÈéå, ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ îÄîÌÆðÌåÌ éåÉí àÆçÈã ìÀàÄáÌåÌã. ëÌÀìÇì äÇãÌÀáÈøÄéí: ëÌÀîåÉ äÈòÂùÑÄéøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí äÇùÌÑÀèÈøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí òÇì ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí (äÇðÌÄ÷ÀøÈà ñÆòøÀéÆòñ), ùÑåÉîÀøÄéí áÌÀúÇëÀìÄéú äÇùÌÑÀîÄéøÈä ëÌÈì ùÑÀèÈø åÌùÑÀèÈø ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÄé ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï äåÌà äÇçÅìÆ÷ îÅòÈùÑÀøåÉ, ëÌÅï îÇîÌÈùÑ öÈøÄéêÀ äÈàÄéùÑ äÇðÌÄìÀáÌÈá ìÄùÑÀîÉø àÆú éÈîÈéå åÌùÑÀòåÉúÈéå, ëÌÄé ëÌÈì éåÉí äåÌà çÆìÀ÷åÉ áÌÇçÇéÌÄéí, åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ îÇàÂîÇø äÆçÈëÈí: àÅéï àÂáÅãÈä ëÌÇàÂáÅãÇú äÇæÌÀîÇï, ëÌÄé ëÌÀùÑÆéÌÉàáÇã ìÀàÈãÈí ãÌÄéðÈø îÄëÌÄéñåÉ, éÈëåÉì ìÀ÷ÇåÌåÉú ùÑÆéÌÄîÀöÈàÆðÌåÌ, àåÉ ùÑÆéÌÇæÀîÄéï ìåÉ ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ ãÌÄéðÈø àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, àÂáÈì àÄí úÌÇòÂìÆä ìåÉ àÅéæÆä ùÑÈòÈä áÌÇúÌÉäåÌ, ìÉà éÄîÀöÈàÆðÌÈä òÇã òåÉìÀîÅé òÇã, åÀéÇøÀâÌÄéùÑ ãÌÈáÈø æÆä ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÀçÆùÑÀáÌåÉï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, åÀéÇòÂøÄéëåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÇîÌÆä äåÉöÄéà àÆú éÈîÈéå åÌùÑÀòåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {úäéìéí ð' ë''à}: ''àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ''. àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: ùÑÆîÌÀàÄéøÄéï ìåÉ ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀôÈðÈéå, àÈæ éÄðÀäÇí áÌÀòÇöÀîåÉ òÇì äÇðÀäÈâÈúåÉ, àÂáÈì îÄé éåÌëÇì ìÀäåÉòÄéì ìåÉ àÈæ? åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀëÈì æÆä áÌÀòåÉãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå.

òåÉã éÅùÑ ìåÉ, ìÀàÈãÈí ùÑÆùÌÑåÉîÅø àÆú ãÌÄáÌåÌøåÉ, øÆåÇç úÌÀîÄéãÄé, ùÑÆáÌÀëÈì òÅú ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø, åÀäåÌà îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæÆä çÂùÑÇùÑ àÄñÌåÌø ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò àåÉ àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí àåÉ ìÅéöÈðåÌú åÀëÇãÌåÉîÆä, åÀëåÉáÅùÑ àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø, ðÆçÁùÑÈá ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÈä áÌÀôÉòÇì îÇîÌÈùÑ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {îëåú ë''â.}: éÈùÑÇá àÈãÈí åÀìÉà òÈáÇø òÂáÅøÈä ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀéÈãåÉ, ðåÉúÀðÄéï ìåÉ ùÒÈëÈø ëÌÀòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä, åÀéÄúÌåÉñÅó ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä áÌÀùÑÈðÈä ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÅé îÄöÀåÉú.




ôø÷ æ' - äæäéø áçèà æä îñééò ìáðéï äáéú äòúéã

áÌåÉ éÀáÉàÇø ùÑÆäÇæÌÈäÄéø îÄæÌÆä äÇçÅèÀà äÆçÈîåÌø äåÌà îÀñÇéÌÅòÅ ìÀáÄðÀéÇï äÇáÌÇéÄú äÆòÈúÄéã.

äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ îÇàÂîÇø çÂæÇ''ì {éåîà è:}, ãÌÀãåÉø ùÑÆì áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, äÈéÈä áÌåÉ úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, åÀçËøÀáÌÈðåÉ äÈéÈä áÌÇòÂåÉï ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀëÈúÀáåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ãÌÀîÇä ùÌÑÆäÈéÈä ëÌÉçÇ áÌÆòÈåÉï äÇæÌÆä ìÀäÇçÂøÄéá áÌÇéÄú äÇáÌÈðåÌé, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÌÉà éÇðÌÄéçÇ ìÄáÀðåÉúåÉ îÅçÈãÈùÑ. åÀæÆäåÌ øÆîÆæ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì: ëÌÈì ãÌåÉø ùÑÆìÌÉà ðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀéÈîÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ðÆçÁøÇá áÌÀéÈîÈéå. åÀàÄí ëÌÅï, òÇì ëÌÈøÀçÂêÈ ùÑÆàÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷Ì ìÀúÇ÷ÌÅï äÇçÅèÀà äÇæÌÆä, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀäÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà ìÀäÄëÌÈùÑÅì áÌåÉ, ãÌÀòÇã îÈúÇé ðÄäÀéÆä áÌÇâÌåÉìÈä?

àÈëÅï áÌÆàÁîÆú ðÄúÀáÌåÉðÅï îÄé éåÌëÇì ìÀúÇ÷ÌÄï äÇçÅèÀà äÇæÌÆä. äÈàÄéùÑ äÇôÌÈùÑåÌè áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà éåÌëÇì ìÄùÑÀîÉø äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ëÌÇäÂìÈëÈä, àÇçÂøÅé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇä äåÌà ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÇä äåÌà øÀëÄéìåÌú, åÀàÅéæÆä ãÌÈáÈø ðÄëÀðÈñ áÌÄëÀìÈìÈí. åÀòÄ÷ÌÇø äÇúÌÄ÷ÌåÌï úÌÈìåÌé áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà áÌÆï úÌåÉøÈä. äåÌà éÈëåÉì ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀäÄìÀëåÉúÆéäÈ åÌìÀäÄæÌÈäÅø åÌìÀ÷ÇéÌÀîÈí.

åÀäÄðÌÅä àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùîåú øáä å'}: áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈùÒÈà ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÇú ôÌÇøÀòÉä åÀòÈáÇø òÇì ''ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí'', òÈìÀúÈä äÇéÌåÌ''ã ãÌÀ''ìÉà éÇøÀáÌÆä'' ìÄôÀðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀàÈîÀøÈä: ãÌÀéÈúÅé÷Çé {ùèø îúðä} ùÑÆáÌÈèÀìÈä îÄ÷ÀöÈúÈäÌ áÌÈèÀìÈä ëÌËìÌÈäÌ. àÄí ùÑÀìÉîÉä éÀáÇèÌÀìÅðÄé, îÄé éÀ÷ÇéÌÀîÅðÄé? [øåÉöÆä ìåÉîÇø ãÌÀîÄöÀåÈä æåÉ àÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä, øÇ÷ áÌÇîÌÆìÆêÀ]. òÈðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ùÑÀìÉîÉä åÀàÆìÆó ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ éÄäÀéåÌ áÌÀèÅìÄéï, åÀàÇì úÌÄáÌÈèÅì àåÉú àÇçÇú îÄï äÇúÌåÉøÈä. åÌîÄæÌÆä ðÄøÀàÆä áÌÇòÂìÄéì, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇ÷ÀôÌÄéã âÌÈãåÉì ëÌÀùÑÆãÌÈáÈø àÆçÈã îÄï äÇúÌåÉøÈä ðÇòÂùÒÆä äÆôÀ÷Åø ìÇëÌÉì. åÀëÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá àÅéæÆä ãÌÈáÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä äåÌà äÆôÀ÷Åø, ðÄîÀöÈà ùÑÆäÆòÈåÉï ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà äÆôÀ÷Åø áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÀøÄéåÉú ùÑÆìÌÉà èÈòÂîåÌ èÇòÇí úÌåÉøÈä.

[åÌáÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí àÂôÄìÌåÌ îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÈáÄéï ãÌÄéðÅé äÇúÌåÉøÈä, âÌÇí ëÌÅï àÅéï çÈîåÌø áÌÀãÇòÀúÌåÉ äÆòÈåÉï äÇæÌÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÄùÑÀàÈø òÂåÉðåÉú. åÌøÀàÈéÈä ìÈæÆä, ãÌÀàÄí éÆàÁøÇò ìÀàÈãÈí, ùÑÆîÌÅàÅéæåÉ ñÄáÌÈä ðÄúÀçÇìÌÅó ìåÉ áÌÈùÒÈø ëÌÈùÑÅø ìÄáÀùÒÇø ðÀáÅìÈä åÌèÀøÅôÈä åÀðÄëÀùÑÇì áÌÈæÆä, éÄúÀîÇøÀîÅø ìÄáÌåÉ áÌÀ÷ÇøÀáÌåÉ åÀéÅøÇò ãÌÈáÈø æÆä ìÀðÇôÀùÑåÉ îÇîÌÈùÑ åÀéÄúÀòÇðÌÆä òÇì æÆä åÀëÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå éÄæÀëÌÉø ãÌÈáÈø æÆä, ùÑÆðÌÄëÀùÑÇì áÌÄáÀùÒÇø ðÀáÅìÈä åÌèÀøÅôÈä. åÀìÉà ëÅï áÌÆòÈåÉï äÇæÌÆä, àÂôÄìÌåÌ àÄí ðÄëÀùÑÇì áÌÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí àåÉ áÌÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí àåÉ áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú îÇîÌÈùÑ, ùÑÆòÇì ëÌÈì æÆä éÅùÑ ìÈàåÄéï îÀôÉøÈùÑÄéï áÌÇúÌåÉøÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí òÈùÒÈä ëÌËìÌÈï áÌÀéÇçÇã, ùÑÆñÌÄáÌÅá îÀøÄéáÈä åÀäÈéåÌ áÌÈæÆä àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí åÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú ëÌËìÌÈï éÇçÇã, âÌÇí ëÌÅï ìÉà éÄñÀúÌÇòÅø ìÄáÌåÉ òÇì æÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ. åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÆàÁøÇò àÇçÇø äÇîÌÀøÄéáÈä ùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï ùÑÆñÌÄáÌÅá áÌÀòÇöÀîåÉ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ìÉà úÌÆäÁîÆä ðÇôÀùÑåÉ òÇì æÆä ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÅéìÅêÀ ìÀçÈëÈí åÌìÀçÇôÌÅùÒ òÅöåÉú òÇì æÆä ëÌÀîåÉ òÇì ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú åÀëÇãÌåÉîÆä. åÀòåÉã øÀàÈéÈä ìÈæÆä, ùÑÆìÌÉà éÄæÀëÌÉø, øÇ÷ àÅéæÆä éÈîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä ùÑÈëåÌçÇ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀâÇîÀøÅé îÄìÌÄáÌåÉ, ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà èÈòÇí äÇçÂèÈàÄéí äÈàÅìÌåÌ îÄéÌÈîÈéå. ëÌÈì æÆä øÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä ùÑÆäÇéÌÅöÆø äÈøÈò àÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àÂôÄìÌåÌ ìÈàÈãÈí äÇðÌÄìÀáÌÈá ìÈùÒåÌí òÅéðÈéå åÀìÄáÌåÉ òÇì àÅìÌåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí].

åÀàÄí ëÌÅï ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ áÌÆï úÌåÉøÈä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄäÀéåÉú æÈäÄéø áÌÀàÄñÌåÌøÄéí àÅìÌåÌ, äÇúÌÀìåÌéÄí áÌÀëÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø, [ùÑÆäåÌà ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí åÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí], ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ ãÌÄáÀøÅé ä' ëÌÀäÆôÀ÷Åø. åÀäÄðÌÅä ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ìÀòÅéì, úÌÈìåÌé áÌÈæÆä áÌÄðÀéÇï äÇáÌÇéÄú ãÌÀìÆòÈúÄéã, [åÀäÄðÌÅä ëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí áÌÀùÑÅí äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ãÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà çÂãÈà {ùáéú ëðñú àçã}, àÄí äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí îÄãÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí ëÌÄãÀáÈòÅé, éÀëåÉìÄéí ìÄæÀëÌåÉú ìÀáÄéàÇú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. àÄí ëÌÅï áÌÄéàÇú äÇîÌÈùÑÄéçÇ úÌÀìåÌéÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ. åÀéÈãåÌòÇ, ùÑÆáÌÀîÄãÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÄæÀëÌåÉú áÌÈäÌ, øÇ÷ àÄí ðÄäÀéÆä æÀäÄéøÄéí îÄúÌÀçÄìÌÈä îÅòÂåÉï ùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò], åÀëÈì àÆçÈã ùÑÆéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀúÇ÷ÌÄï äÇçÅèÀà äÇæÌÆä, éÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÇáÌÇéÄú äÇáÌÈðåÌé ìÆòÈúÄéã, ãÌÀáÄìÀúÌÈí äÈéÈä äÇáÌÇéÄú çÈøÅá ìÀòåÉìÈí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí.

åÀäÄðÌÅä àÄí äÈéÀúÈä ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÈéÈä öÈøÄéêÀ ëÌÆñÆó ìÈæÆä, éÈãåÌòÇ ãÌÀëÈì àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä îÀðÇãÌÅá áÌÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÀëÉçåÉ ìÈæÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ âÌÇí ëÌÅï çÅìÆ÷Ì áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌáÀòÄðÀéÈðÅðåÌ àÅéï öÈøÄéêÀ ëÌÆñÆó ëÌÀìÈì, øÇ÷ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄï äÇçÅèÀà äÆçÈîåÌø ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí, åÀìÆàÁçÉæ áÌÀîÄãÌÇú äÇùÌÑÈìåÉí, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÀúË÷ÌÇï äÇçÅèÀà åÀðÄæÀëÌÆä ìÀáÄéàÇú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÌìÀáÄðÀéÇï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

åÀëÇîÌÈä éÄúÀøåÉîÅí ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, ùÑÆäåÌà äÈéÈä äÇñÌÄáÌÈä ìÀáÄðÀéÇï äÇáÌÇéÄú, åÀëÇàÂùÑÆø ðÄîÀöÈà áÌÄðÀçÆîÀéÈä {ôø÷ â'}, ðÄøÀùÑÀîåÌ ùÑÈí ìÈðÆöÇç ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÈúÀðåÌ çÅìÆ÷ áÌÇçåÉîÈä ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä áÌÇáÌÇéÄú âÌåÌôÈà.




ôø÷ ç' - ãáøé ëéáåùéï áòðééï çùáåï äðôù

ãÌÄáÀøÅé ëÌÄáÌåÌùÑÄéï áÌÀòÅðÀéÇï çÆùÑÀáÌåÉï äÇðÌÆôÆùÑ.

âÌÈøÀñÄéðÇï {áááà áúøà ãó ò''ç:}: àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, àÈîÇø ø' éåÉðÈúÈï: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá {áîãáø ë''à ë''æ}: ''òÇì ëÌÅï éÉàîÀøåÌ äÇîÌÉùÀìÄéí áÌÉàåÌ çÆùÑÀáÌåÉï''. äÇîÌÉùÀìÄéí àÅìÌåÌ äÇîÌåÉùÑÀìÄéí áÌÀéÄöÀøÈï. áÌÉàåÌ çÆùÑÀáÌåÉï áÌåÉàåÌ åÌðÀçÇùÌÑÅá çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä ëÌÀðÆâÆã ùÒÀëÈøÈäÌ åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä ëÌÀðÆâÆã äÆôÀñÅãÈäÌ. äÇôÌÀùÑÈè äÇôÌÈùÑåÌè éÈãåÌòÇ, ùÑÆæÌÆä ìÀòåÉìÈí åÀæÆä ìÄæÀîÇï, åÀâÇí ùÑÆæÌÆä úÌÇòÂðåÌâ ÷ÈìåÌùÑ îÀàÉã åÀæÆä úÌÇòÂðåÌâ ðåÉøÈà, ùÑÆùÌÑÈòÈä àÇçÇú ùÑÆì ÷ÉøÇú øåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÄéà éÈôÈä îÄëÌÈì çÆìÀ÷ÌÅé äÇúÌÇòÂðåÌâ ùÑÆì òåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀëÅï ìÀäÆôÆêÀ ìÀòÄðÀéÇï òÂáÅøÈä.

åÀòåÉã ðÄøÀàÆä ìÄé, ùÑÆéÌÀöÇéÌÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆëÌÇôÌåÉú îÉàæÀðÇéÄí òåÉîÀãåÉú ìÀðÆâÀãÌåÉ, åÌáÀëÇó àÇçÇú ëÌÈúåÌá äÇäÆôÀñÅã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìåÉ òÇì éÀãÅé ÷éÌåÌí äÇîÌÄöÀåÈä, åÌáÀëÇó ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ ëÌÈúåÌá äÇùÒÈëÈø, åÀúÄøÀàÆä, ëÌÄé ëÌÇó äÇùÌÒÈëÈø îÇëÀøÄéòÇ äÇøÀáÌÅä åÀäÇøÀáÌÅä éåÉúÅø, òÇã ùÑÆëÌÄîÀòÇè àÅéï ðÄøÀàÅéú ëÌÀìÈì äÇëÌÇó ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÄðÌÈâÅó äÇéÌÅöÆø. åÀëÅï ìÀäÆôÆêÀ áÌÇòÂáÅøÈä, éÀöÇéÌÅø ùÑÆáÌÀöÇã àÆçÈã ùÑÆì äÇëÌÇó òåÉîÅã äÇúÌÇòÂðåÌâ ùÑÆì äÈòÂáÅøÈä, åÌáÀëÇó ùÑÆëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ øåÉàÆä àÆú äÇîÌÇùÑÀçÄéúÄéí òåÉîÀãÄéí åÌîÀçÇùÌÑÀáÄéí òÈìÈéå ìÀéÇñÌÀøåÉ áÌÀéÄñÌåÌøÄéí ÷ÈùÑÄéí åÌîÈøÄéí.

úÌÄáÌÈðÆä åÀúÄëÌåÉðÅï úÌÄáÌÈðÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀúÄëÌåÉðÅï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà ùÑÈí. åÀäÄðÌÅä ëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï îÇàé ñÈîÇêÀ øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé äÇîÌåÌñÈø ìÉÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, îÇàé ùÑÇéÌÀëÈà äÈëÈà? åÀðÄøÀàÆä ìÀáÈàÅø òÇì ôÌÄé îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÇçÂâÄéâÈä {ãó è''å.}: öÇãÌÄé÷ ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï, øÈùÑÈò ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀäÄðÌÅä ìÄëÀàåÉøÈä éÄ÷ÀùÑÆä: äÂìÉà àÁìÉ÷éí àÁîÆú äåÌà åÀùÑåÉôÅè öÆãÆ÷, åÀâÇí ìÀàÅéæÆä öÇãÌÄé÷ ðåÉúÀðÄéí æÆä? àÈëÅï áÌÅàåÌø äÇãÌÈáÈø äåÌà, ëÌÀâåÉï ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ãÌÈøÄéí áÌÀòÄéø àÇçÇú, åÀäÈøÈùÑÈò îÄúÀìåÉöÅõ úÌÈîÄéã òÇì äÇðÀäÈâÈúåÉ ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷, òÇì úÌåÉøÈúåÉ åÀòÇì òÂáåÉãÈúåÉ åÌîÇèÌÄéì ãÌÉôÄé òÈìÈéå áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÀøÄéåÉú, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ îÄúÀçÇæÌÅ÷ åÀñåÉáÅì òÆìÀáÌåÉðåÉ åÀàÅéðåÉ áÌÈà áÌÀøÄéá òÄîÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ ä' ìÀúåÉøÈúåÉ åÇòÂáåÉãÈúåÉ, àÈæ ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÇãÌÄéï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÈøÈùÑÈò îÀàÇáÌÅã çÆìÀ÷åÉ áÌÄæÀëËéÌåÉúÈéå, ëÌÄé îÄìÌÀáÇã ùÑÆäåÌà ìÉà øÈöÈä ìÇòÂáÉã ìÇä', òåÉã äÈéÈä îÄúÀìåÉöÅõ îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ä', åÀâÇí ÷ÅøÅø òÇì éÀãÅé æÆä òÂáåÉãÇú ä' áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÀøÄéåÉú. åÌìÀîÄé ùÑÇéÌÈëåÉú ëÌÈì æÀëËéÌåÉúÈéå - ìÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÀëÅðåÉ, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀìåÉöÅõ òÈìÈéå, åÀâÈøÇí ìåÉ áÌÄæÌÈéåÉï åÌëÀìÄîÌÈä, åÀâÇí äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ úÌÈîÄéã åÀìÉà ìÀäÄúÀøÇôÌåÉú îÅòÂáåÉãÈúåÉ, [åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ: ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï].

åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: øÈùÑÈò ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, ëÌÀâåÉï: ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇìÌÇòÇâ åÀäÇìÌÅéöÈðåÌú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀìåÉöÅõ úÌÈîÄéã îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷, ðÄúÀäÇåÌåÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÇîÌÈä ÷ÄìÀ÷åÌìÄéí áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, àÈæ îËëÀøÈç äÈøÈùÑÈò ìÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÈï äÇéÌÄñÌåÌøÄéí òÇì òÇöÀîåÉ àÇçÂøÅé ùÑÆòÇì éÈãåÉ ðÄñÀáÌÇá äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

åÀòÇúÌÈä ðÈáåÉà ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ. äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ äÈòÂéÈøåÉú ùÑÇéÌÈëåÉú ìÀîåÉàÈá, åÀàÈîÀøåÌ äÇîÌåÉùÑÀìÄéí ìÀñÄéçåÉï åÀçÇéÌÈìÈéå: áÌåÉàåÌ ìÀòÄéø çÆùÑÀáÌåÉï, åÀäÄéà úÌÄäÀéÆä ðÆçÀùÑÆáÆú òÇúÌÈä ìÈòÄéø ñÄéçåÉï. åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ: çÆìÀ÷Åé äÇúÌÄ÷ÌåÌï ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï òÇì éÀãÅé îÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí, éÄäÀéåÌ ùÑÇéÌÈëÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÇîÌåÉùÑÀìÄéí áÌÀéÄöÀøÈí, åÀòÈáÀãåÌ ìÇä' åÀìÉà äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆáÌÄæÌåÌ àåÉúÈí åÇòÂáåÉãÈúÈí.

åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ: úÌÄáÌÈðÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀúÄëÌåÉðÅï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÆòÈúÄéã ìÈáåÉà éÄúÀëÌåÉðÀðåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ëÌÄé ìÀáÇã ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí çÆìÀ÷Èí îÇä ùÌÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ áÌÀòÇöÀîÈí, òåÉã éÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ äÈøÀùÑÈòÄéí.

åÀãÈøÀùÑåÌ òåÉã úÌÅáÇú òÄéø ñÄéçåÉï áÌÀâÇåÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà {áàôï àçø}, ãÌÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå {áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ë''à ë''ç}: ''ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï, ìÆäÈáÈä îÄ÷ÌÄøÀéÇú ñÄéçÉï, àÈëÀìÈä òÈø îåÉàÈá, áÌÇòÂìÅé áÈîåÉú àÇøÀðåÉï''. åÀãÈøÀùÑåÌ äÈëÅé: àÄí àÈãÈí òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÈòÇéÄø {ôéøåù: çîåø öòéø} äÇæÌÆä, ùÑÆîÌÀäÇìÌÅêÀ àÇçÇø ñÀéÈçÈä ðÈàÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆîÌÄúÀôÌÇúÌÆä áÌÀéÄöÀøåÉ, úÌÅöÅà àÅùÑ îÅçÆùÑÀáÌåÉï, ãÌÀäÇéÀðåÌ îÄîÌÀçÇùÌÑÀáÄéï çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ''ìÆäÈáÈä îÄ÷ÌÄøÀéÇú ñÄéçåÉï'' àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÒÄéçÄéï (àÄéìÈðåÉú èåÉáÄéí), åÀúÉàëÇì àÆú ùÑÆàÅéðÈï îÀçÇùÌÑÀáÄéï àÆú ñåÉôÈï. åÌáÅàåÌø äÇãÌÀáÈøÄéí ìÇòÂðÄéÌåÌú ãÌÇòÀúÌÄé äåÌà òÇì ôÌÀøÈè äÈàÇçÅø ùÑÆäåÉãÄéòåÌ ìÈðåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆäÈøÈùÑÈò ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÀçÅìÆ÷ çÂáÅøåÉ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀæÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ: ''ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï'' äÇéÀðåÌ àÅùÑ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÄáÀøÀàÈä òÇì éÀãÅé äÈòÂåÉðåÉú, úÌÅöÅà àÅùÑ îÅäÆí, ùÑÆìÌÉà úÌÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí. åÀòÇì îÄé úÌÄùÑÀìÉè? òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆàÅéðÈí îÀçÇùÌÑÀáÄéí àÆú ñåÉôÈí. åÀæÆäåÌ ùÑÆñÌÄéÌÅí äÇëÌÈúåÌá: àÈëÀìÈä òÈø îåÉàÈá ìÄøÀîÉæ ùÑÆúÌÉàëÇì áÌÇòÂìÅé úÌÇàÂååÉú (ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá {áîãáø ë''ä à'}: ''åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá''). ''áÌÇòÂìÅé áÈîåÉú àÇøÀðåÉï'' àÅìÌåÌ âÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ *.

* åÌáÈæÆä ðÄéçÈà ìÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí ìÀéÇòÅõ ìÈàÈãÈí, ùÑÆéÌÀäÅà úÌÈîÄéã îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ áÌÀøÆîÆæ áÌÀñåÉó ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä, ãÌÀäÇéÀðåÌ àÄí ùÑÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí éÉàîÇø ôÌÈñåÌ÷ ùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÈàåÉú à' åÌîÀñÇéÌÅí áÌÈàåÉú î' åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä. åÀëÈúÀáåÌ ùÑÆæÌåÉäÄé úÌåÉòÆìÆú ùÑÅéÌÄæÀëÌÉø ùÑÀîåÉ, ãÌÀîÅøÉá äôÌÇçÇã åÀäÇçÂøÈãÈä áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉàìÄéí ìåÉ àÆú ùÑÀîåÉ, ùÑåÉëÅçÇ åÀìÉà éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÀäÈùÑÄéá. åÀäÄðÌÅä áÌÅàåÌø äÇãÌÈáÈø àÈîÇøÀúÌÄé áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, ãÌÀèÆáÇò äÈàÄéùÑ ùÑÆäåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÈøÆùÑÇò ìÀãÇáÌÅø åÌìÀäÄúÀìåÉöÅõ îÅàÂðÈùÑÄéí, ùÑÆäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÁîÆú åÄäÇöÌÆãÆ÷. åÌîÄîÌÅéìÈà éÈãåÌòÇ ùÑÆäÈòÂåÉðåÉú ùÑÆéÌÅùÑ òÇì ôÌÀìåÉðÄé áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄúÀøÇùÌÑÅì îÅòÂáåÉãÈúåÉ, òÇì éÀãÅé æÆä ðÄøÀùÑÈîÄéí òÇì ùÑÀîåÉ, àÇó ùÑÆùÑÅí ôÌÀìåÉðÄé äåÌà ùÑÅí éÇòÂ÷Éá åÀäÈéÈä øÈùÑåÌí äÆòÈåÉï ùÑÆì ùÑÅí éÇòÂ÷Éá åÀäåÌà ùÑÀîåÉ òÈëÈï, äåÉìÀëÄéí äÇîÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÀòÈëÈï, àÇó ùÑÆöÌåÉòÅ÷: àÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé äÆòÈåÉï, ùÑÆàÂðÄé ùÑÀîÄé òÈëÈï åÀìÉà éÇòÂ÷Éá, äÇîÌÇùÑÀçÄéúÄéí äÇäåÉìÀëÄéí áÌÄùÑÀìÄéçåÌú áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä àÅéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí òÇì æÆä ëÌÀìÈì, åÌîÀùÑÄéáÄéí ìåÉ: àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ãÈáÈø. àÈðåÌ äËæÀäÇøÀðåÌ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÅðåÌ ìÅéìÅêÀ àÅìÆéêÈ åÌìÀäÇòÂðÄéùÑÀêÈ, îÄñÌÀúÈîÈà ùÑÄîÀêÈ éÇòÂ÷Éá, åÀúËëÀøÇç ìÀ÷ÇáÌÅì äÈòÉðÆùÑ. åÀäÄðÌÅä äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ùÑÆîÌËëÀøÈç ìÀ÷ÇáÌÅì äÈòÉðÆùÑ çåÉùÑÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ: àåÌìÇé áÌÆàÁîÆú ùÑÀîÄé éÇòÂ÷Éá, åÀùÑÈëÇçÀúÌÄé òÇì éÀãÅé äÇîÌÄéúÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÄéí åÀàÆú ùÑÀîÄé. åÀäÄðÌÅä äÈàÄéùÑ ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀáÇæÌåÉú ìÇàÂðÈùÑÄéí åÌìÀöÇòÂøÈí áÌÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí åÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÅéöÈðåÌú, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀùÑÇì áÌÈæÆä áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå, áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú ôÌÀòÈîÄéí òÈùÒÈä ëÌÈæÆä ìÀëÇîÌÈä îÅàåÉú àÂðÈùÑÄéí, åÌîÄîÌÅéìÈà ðÆçÁùÑÈáÄéí òÈìÈéå òÂåÉðåÉúÅéäÆí åÀëÈì àÄéùÑ åÀàÄéùÑ éÅùÑ ìåÉ ùÑÅí àÇçÅø åÀäåÌà îËëÀøÈç ìÄñÀáÌÉì îÄëÌËìÌÈí. åÌîÄîÌÅéìÈà äåÌà îÀáËìÀáÌÈì îÀàÉã ùÑÆëÌÈì îÇùÑÀçÄéú áÌÈà ìåÉ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ áÌÀùÑÅí àÇçÅø, åÀòÇì ëÌÅï àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ëÌÀìÈì, àÅéêÀ äåÌà äÈàÁîÆú, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéí àåÉúåÉ ùÑÆéÌÇâÌÄéã ùÑÀîåÉ. åÀìÈæÆä éÈòÂöåÌ ùÑÆéÌÉàîÇø áÌÀëÈì éåÉí àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇîÀøÇîÌÅæ òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÅòÇì éÀãÅé æÆä éÄæÀëÌÉø äÅéèÅá. åÀâÇí òÇì éÀãÅé æÆä éÄúÀáÌåÉðÅï, àÅéêÀ ìÄæÌÈäÅø îÅçÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀùÑÇðÌÆä ùÑÀîåÉ äÈàÂîÄúÌÄé. åÀðÄøÀàÆä òåÉã ùÑÆìÌÈæÆä éÈòÂöåÌ ìåÉîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ àÇçÇø ''àÁìÉäÇé, ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÄé îÅøÈò'', åÌëÀàåÉîÅø, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä éÄæÀëÌÉø ùÑÀîåÉ äÈàÂîÄúÌÄé åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇðÌÆä: (äâää)




òðéðé ùîéøú äìùåï ìôé ñãø ôøùéåú äúåøä




ôø÷ è' - ôøùú áøàùéú

ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú

âÌÈøÀñÄéðÇï áÌÇòÂøÈëÄéï {ãó è''å:}: àÈîÇø ø' éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉñÄé áÌÆï æÄîÀøÈà: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÈôÇø áÌÈòÄ÷ÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''á ä'}: ''àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÄìÀùÑÉðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ, îÄé àÈãåÉï ìÈðåÌ''. åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä, ãÌÀãÆøÆêÀ îÄé ùÑÆäåÌà çÅõ ùÑÈçåÌè ìÀùÑåÉðåÉ, ìÀäÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ ìÄôÀðÅé àÂðÈùÑÄéí úÌÈîÄéã åÀìåÉîÇø: ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÄé àÆôÀúÌÇç øÇ÷ àÆú ùÒÀôÈúÇé òÈìÈéå, àÂëÇìÌÆðÌåÌ áÌÄìÀùÑåÉðÄé, åÀéÄäÀéÆä ìÀîÄøÀîÈñ ìÄôÀðÅé äÇëÌÉì, åÌîÄé éåÌëÇì ìÀäÄúÀâÇáÌÅø ðÆâÆã ìÀùÑåÉðÄé, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí áÌÇôÌÇòÇí äÇæÌåÉ ìÉà àÂëÇìÌÆðÌåÌ áÌÀùÑÀìÅîåÌú, äÂìÉà ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ, åÀàåÌëÇì ìÀäÇáÀàÄéùÑ àÆú øÅéçåÉ áÌÀòÅéðÅé äÇáÌÀøÄéåÉú, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀáåÌæ áÌÀòÅéðÅé äÇëÌÉì, åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅá ëÌÀìÈì ùÑÆéÌÅùÑ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÉì, ùÑÆòÅéðÈéå îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

åÌáÆàÁîÆú áÌÀëÈì äÈòÂáÅøåÉú éÅùÑ ùÑÆáÌÈàåÉú îÅçÂîÇú úÌÇàÂååÉú, åÀéÅùÑ ùÑÆáÌÈàåÉú îÅçÂîÇú çÆîÀãÌÇú äÇîÌÈîåÉï, ùÑÆäÅï äÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ òÈìÈéå, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄëÀùÑÇì åÀòÈáÇø, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀñÄôÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÂáÅøåÉ, ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑåÌí äÂðÈàÈä îÄæÌÆä, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {÷äìú é' é''à}: ''åÀàÅéï éÄúÀøåÉï ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï''. àÅéï æÆä, ëÌÄé àÄí ùÑÆãÀáÇø ä' áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀäÆôÀ÷Çø, åÀàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÇöÌÄåÌåÌé ùÑÆì éåÉöÅø äÇëÌÉì, åÀòÇì ëÌÅï çÂùÑÈáåÌäåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉôÅø áÌÈòÄ÷ÌÈø.

åÀòåÉã èÇòÇí ëÌÈúÀáåÌ áÌÀñÄôÀøÅé éÀøÅàÄéí, ëÌÄé éÈãåÌòÇ äåÌà, ùÑÆîÌÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀëÈì öÀãÈãÈéå àåÌìÇé òåÉîÅã ùÑÈí äÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÀòåÉùÒÆä òÇéÄï ùÑÆì îÇòÀìÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðÈäÌ øåÉàÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀâÇðÌÈá.

åÀëÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï òåÉã ðÄîÀöÈà, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÈà ìÈòåÉìÈí äÈéÈä òÇì éÀãÅé äÇðÌÈçÈùÑ åÀòÇì éÀãÅé ëÌÀôÄéøÈä áÌÅàìÉ÷Äéí çÇéÌÄéí, ùÑÆàÈîÇø ìÀçÇåÌÈä {áøàùéú â' ä'}: ''ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉ÷Äéí ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÅéëÆí'', åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é áÌÀùÑÅí äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆàÈîÇø: ëÌÈì àËîÌÈï ùÒåÉðÅà àÆú áÌÀðÅé àËîÌÈðåÌúåÉ, îÄï äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä àÈëÇì åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, àÄëÀìåÌ àÇúÌÆí, åÀðÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÅéëÆí, åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉ÷Äéí éåÉöÀøÅé òåÉìÈîåÉú. åÀæÆä âÌÈøÇí îÄéúÈä ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí. åÀòÈðÀùÑåÉ äÈéÈä îÄãÌÈä áÌÀîÄãÈä, ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÄéåÉú ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ åÀøåÉöÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {ùí è''å}: ''åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú åÀâåÉ', äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ''. [îÄìÌÀáÇã ùÑÀàÈø äÈòÃðÈùÑÄéí ùÑÆäËèÌÀìåÌ òÈìÈéå, ðÄ÷ÀöÀöåÌ øÇâÀìÈéå, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {ùí é''ã}: ''òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ'', åÌîÇàÂëÈìåÉ òÈôÈø, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ùí é''ã}: ''åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì'' åÀâåÉ'], åÀðÄèÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø.

åÀàÇó áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà ëÌÅï. ëÌÀùÑÆéÌÄúÀôÌÇøÀñÅí ìÇàÂðÈùÑÄéí èÄáÀòåÉ äÈøÈò, äÇëÌÉì éÄùÒÀðÀàåÌäåÌ åÀéÄùÑÀîÀøåÌ òÇöÀîÈí îÄîÌÆðÌåÌ, ôÌÆï éÇòÂùÒÅí ìÀáåÌæ åÌìÀçÆøÀôÌÈä, åÀâÇí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÈ÷ÌåÌí áÌÄúÀçÄéÌÈä, éÄäÀéÆä ëÌÀàÄìÌÅí îÇîÌÈùÑ, ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéå, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ãáøéí øáä å'}, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇçÀúÌÉêÀ ìÀùÑåÉðÈí ùÑÆì áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''á ã'}: ''éÇëÀøÅú ä' ëÌÈì ùÒÄôÀúÅé çÂìÈ÷åÉú, ìÈùÑåÉï îÀãÇáÌÆøÅú âÌÀãÉìåÉú'', åÄëÇåÌÈðÈúÈí äÄéà ìÀòÅú äÇúÌÀçÄéÌÈä. åÌîÄé éåÌëÇì ìÀùÑÇòÅø âÌÉãÆì öÇòÂøåÉ ùÆì äÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÌáÄæÀéåÉðåÉ ìÈðÆöÇç, ùÑÆàÈæ éÅãÀòåÌ äÇëÌÉì èÄáÀòåÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ äÇäåÌà, ùÑÆäÈéÈä àÄéùÑ øÇò îÇòÂìÈìÄéí, åÌáÄùÒÀôÈúÈéå äÇçÂìÇ÷ÀìÇ÷ÌåÉú äÈéÈä îÇèÌÄéì ùÒÄðÀàÈä áÌÅéï àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {÷äìú é''á é''â}: ''ñåÉó ãÌÈáÈø äÇëÌÉì ðÄùÑÀîÈò'', åÀúÄøÀâÌÅí áÌÇúÌÇøÀâÌåÌí: ëÌÈì òåÉáÀãÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÂúÄéãÄéï ãÌÀéÄúÀôÌÇøÀñÀîåÌï åÀëåÌ' {ëì îòùé áðé àãí òúéãéï ùéúôøñîå åëå'}. òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀòÇì ëÌÅï áÌÈà òÈìÈéå äÈòÉðÆùÑ äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈì àÂðÈùÑÄéí ÷ÈîåÌ áÌÀçÇéÌåÌúÈï åÌáÀãÄáÌåÌøÈí áÌÄùÑÀìÅîåÌú ëÌÀîÅàÈæ, åÀæÆä äÈàÄéùÑ ëÌÀàÄìÌÅí îÇîÌÈùÑ. îÄëÌÈì æÆä éåÌëÇì äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï çÉîÆø äÆòÈåÉï, ùÑÆäåÌà ðåÉâÅòÇ ìÀðÇôÀùÑåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà.

åÀãÇò òåÉã, ãÌÄëÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ ðÆòÁðÇùÑ áÌÀòÄðÀéÇï îÀæåÉðåÉ, ëÌÀãÄëÀúÄéá: ''åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ'', ëÌÅï äåÌà îÄé ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÆòÁðÇùÑ áÌÇòÂåÉðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀ''ñÅôÆø äÇ÷ÌÈðÆä'', åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: øÀàÅä åÀäÈáÅï, ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉöÄéà ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÄôÌÄéå, ðÄãÌåÉï áÌÀöÈøÇòÇú. åÌîÀñÇéÌÅí ùÑÈí áÌÀñåÉó ãÌÀáÈøÈéå, ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÇòÂùÒÆä îÀöÉøÈò, ðÄãÌåÉï áÌÇòÂðÄéÌåÌú, åÌùÑÀ÷åÌìÈä äÈòÂðÄéÌåÌú ëÌÀöÈøÇòÇú, åÇäÂøÅé äåÌà òÈðÄé äÇðÌÄîÀñÈø áÌÄéãÅé àÈãÈí. òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÌáÆàÁîÆú ìÀôÆìÆà äåÌà áÌÀòÅéðÇé, ùÑÆèÌÆáÇò áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ìÀçÇôÌÅùÒ ñÀâÅìÌåÉú åÌáÀøÈëåÉú îÅàÂðÈùÑÄéí âÌÀãåÉìÄéí ìÀäÇöÀìÈçÈä òÇì ôÌÇøÀðÈñÈä, åÌîÇä éÌåÉòÄéìåÌ ìÈäÆí ëÌÈì äÇñÌÀâËìÌåÉú åÀäÇáÌÀøÈëåÉú, àÄí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, äåÌà îËøÀâÌÈì áÌÀæÆä äÇçÅèÀà ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, äÂøÅé éÅùÑ òÇì æÆä àÈøåÌø îÀôÉøÈùÑ áÌÇúÌåÉøÈä {ãáøéí ë''æ ë''ã}: ''àÈøåÌø îÇëÌÆä øÅòÅäåÌ áÌÇñÌÈúÆø'', ùÑÆäåÌà ÷ÈàÅé òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùáåòåú ì''å.}: àÈøåÌø, áÌåÉ ÷ÀìÈìÈä, áÌåÉ ðÄãÌåÌé. åÀæÆä ìÉà éÈöÈà îÄôÌÄé àÄéùÑ àÆçÈã, ëÌÄé àÄí áÌÀäÆñÀëÌÅí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÅøåÌó äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí, ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÇ÷ÌÀøÈà, åÇäÂøÅé äåÌà îÀëÇìÌÆä äÇùÑÀôÌÈòÈúåÉ.

åÀàÄí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí ìÄãÀáÈøÇé, äÈéÄéúÄé îÀéÇòÅõ ìÈäÆí éåÉúÅø, ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÇöÀîÈí áÌÄæÀäÄéøåÌú éÀúÅøÈä îÄæÌÆä äÇçÅèÀà, åÌáÄôÀøÈè îÄìÌÇòÂùÒåÉú áÌÀôÉòÇì îÇîÌÈùÑ øÇò ìÇçÂáÅøåÉ îÅòÄðÀéÇï âÌÆæÆì åÀçÈîÈñ åÀàåÉðÈàÈä åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, [ùÑÆæÌÆä áÌÀåÇãÌÇàé âÌåÉøÅí âÌÈãåÉì ùÑÆéÌÀáËæÀáÌÀæåÌ ðÀëÈñÈéå òÇì éÀãÅé æÆä åÀéÅøÀãåÌ ìÀèÄîÀéåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÀ÷åÉðÀèÀøÅñ ''ùÒÀôÇú úÌÈîÄéí'' áÌÀôÆøÆ÷ ùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé îÄëÌÇîÌÈä ôÌÀñåÌ÷éí åÌîÇàÇîÀøÅé çÂæÇ''ì, òÇéÌÅï ùÑÈí], ùÑÆàÈæ áÌÀåÇãÌÇàé éÄúÀáÌÈøÀëåÌ ðÄëÀñÅéäÆí éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇñÌÀâËìÌåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆëÌÈì äÈàÂøåÌøÄéí ôÌÈúÀçåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÄáÀøÈëÈä åÀàÈîÀøåÌ: ''áÌÈøåÌêÀ àÂùÑÆø ìÉà éÇëÌÆä àÆú øÅòÅäåÌ'', åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈðåÌ òÇì æÆä àÈîÅï, åÌáÀåÇãÌÇàé úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ.




ôø÷ é' - ôøùú ðç åôøùú åéöà

ôÌÈøÈùÑÇú ðÉçÇ

''åÇéÌÇâÌÆã ìÄùÑÀðÅé àÆçÈéå áÌÇçåÌõ'' {áøàùéú è' ë''á}. ñÄôÌÀøÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä òÂåÉðåÉ, ãÌÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà ëÌÄñÌÈäåÌ áÌÀòÇöÀîåÉ, òåÉã ñÄôÌÅø áÌÇçåÌõ, äÇéÀðåÌ áÌÇùÌÑåÌ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÄøÀâÌÅí äÇúÌÇøÀâÌåÌí, åÀìÉà çÈùÑÇùÑ ëÌÀìÈì òÇì ÷ÀìåÉðåÉ, ùÑÆìÌÉà ìÀáÇæÌåÉúåÉ áÌÄôÀðÅé àÂðÈùÑÄéí, åÌìÀëÈêÀ ÷ÌÄìÌÀìåÉ.

ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅöÅà

áÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÅöÅà áÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ {áøàùéú ë''ç ë'}: ''åÌùÑÀîÈøÇðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ''. àÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ: ''åÌùÑÀîÈøÇðÄé'' îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, åÌëÀòÅéï æÆä àÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì áÌÀñÄôÀøÄé òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãáøéí ë''â é'}: ''ëÌÄé úÅöÅà (ìÇîÌÄìÀçÈîÈä) îÇçÂðÆä òÇì àÉéÀáÆéêÈ, åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ îÄëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò'', ùÑÆäåÌà îÀøÇîÌÅæ òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÌôÈùÑåÌè, ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÄîÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä, öÈøÄéêÀ ùÑÀîÄéøÈä éÀúÅøÈä, åÌëÀãÄëÀúÄéá äÈúÈí {ùí è''å}: ''ëÌÄé ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ'' åÀâåÉ'. åÀéÈãåÌòÇ, ùÑÆáÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï ìåÉ îÄé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ. åÀëÅï áÌÀéÇòÂ÷ÌÉá, ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì ìÈáÈï, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉí ñÇëÌÈðÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈðåÌ éåÉãÀòÄéï îÄñÌåÉó îÇòÂùÒÆä, ùÑÆøÈãÇó àÇçÂøÈéå ìÀäÈøÀâåÉ, ìåÌìÅà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄöÌÄéì àåÉúåÉ, åÌëÀãÄëÀúÄéá {ãáøéí ë''å ä'}: ''àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé'', ìÈëÅï áÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈùÑÅì áÌÈæÆä.




ôø÷ é''à - ôøùú åéùá

ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅùÑÆá

äÄðÌÅä òÄðÀéÇï éåÉñÅó òÄí àÆçÈéå. äÆàÁøÄéëÈä äÇúÌåÉøÈä îÀàÉã áÌÀñÄôÌåÌø äÈòÄðÀéÈï àåÉãåÉúÈéå åÀàåÉãåÉú àÆçÈéå, åÀðÄúÀâÌÇìÀâÌÅì äÇãÌÈáÈø îÄæÌÆä ñÄáÌÇú éÀøÄéãÈúåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀòåÉã ëÌÇîÌÈä òÄðÀéÈðÄéí ðåÉøÈàÄéí, ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌ òÇì éÀãÅé æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆîÌÄæÌÆä éÄ÷ÌÇç ëÌÈì àÈãÈí îåÌñÈø àÅéêÀ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîÉø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ.

åÀäÄðÌÅä áÌÀàÈáåÉú {à' é''â} àÄéúÈà, ùÑÆäÄìÌÅì äÈéÈä àåÉîÅø: àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé, îÄé ìÄé åÀëåÌ'. æÆä äÇîÌÇàÂîÈø ëÌåÉìÅì äÇøÀáÌÅä îÀàÉã îÀàÉã. ìÀôÄé ôÌÀùÑåÌèåÉ äåÌà îÀøÇîÌÅæ òÇì òÄðÀéÇï æÀøÄéæåÌú ìÇòÂáåÉãÇú ä', åÀàåÉîÅø: àÄí àÅéï äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ îÄæÀãÌÈøÅæ áÌÀòåÉãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå åÌáÀòåÉãåÉ áÌÀëÉçåÉ, îÄé éÈëåÉì ìÀäåÉòÄéì ìåÉ? åÌëÀîÇàÂîÇø äÇëÌÈúåÌá {÷äìú è' é'}: ''ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä'', áÌÀëÉçÂêÈ ãÌÇéÀ÷Èà. åÌëÀáÈø äÆàÁøÇëÀðåÌ áÌÈæÆä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, ùÑÆäÈàÈãÈí ìÉà éÈëåÉì ìÄñÀîÉêÀ òÇì áÌÈðÈéå ëÌÄé àÄí îÀòÇè îÄï äÇîÌÀòÇè, åÀäÈòÄ÷ÌÈø ìÀäÈëÄéï ìÀòÇöÀîåÉ öÅéãÈä ìÀáÅéú îåÉòÂãåÉ. åÌìÀôÄé æÆä éÉàîÇø äÄìÌÅì îÇàÂîÈø ôÌÈùÑåÌè: àÄí äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ ìÉà éÅéèÄéá ìÀðÇôÀùÑåÉ, îÄé éÈëåÉì ìÀäÅéèÄéá ìåÉ?

åÀòåÉã øÈîÇæ áÌÈæÆä òÄðÀéÈï ðåÉøÈà, åÀäåÌà: àÄí äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ ìÉà éÇòÂùÒÆä ìåÉ øÈòÈä, îÄé éåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ øÈòÈä? ëÌÄé äÈàÁîÆú ëÌÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄñÀáÌÈáÄéí ìÈàÈãÈí, äÅï ìÀèåÉá åÀäÅï ìÀøÇò, äÇëÌÉì äÈàÈãÈí îÀñÇáÌÅá ìÀòÇöÀîåÉ. åÀäÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÆàÈðåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí áÌåÉ, òÄðÀéÇï äÇéÀøÄéãÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, ñÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí {áøàùéú è''å ç'}: ''áÌÇîÌÈä àÅãÇò ëÌÄé àÄéøÈùÑÆðÌÈä''? äÅùÑÄéá ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äÄåÌà {ùí é''â}: ''éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÈàÈøÆõ''. åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {ùáú ô''è:}: øÈàåÌé äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÅéøÅã áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà ùÑÆæÌÀëåÌúåÉ âÌÈøÀîÈä ìåÉ ùÑÆðÌÈäÂâåÌ òÄîÌåÉ ãÌÆøÆêÀ ëÌÈáåÉã ìÈáåÉà ìÄáÀðåÉ äÇîÌåÉìÅêÀ áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

åÀñÄáÌÇú äÇãÌÈáÈø ùÑÆéÌåÉñÅó éÄäÀéÆä äÇîÌåÉìÅêÀ, åÌùÑÀàÈø áÌÈðÈéå éÄäÀéåÌ ðÄëÀðÈòÄéí ìåÉ, âÌÇí ëÌÅï âÌÈøÇí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀòÇöÀîåÉ ìÈæÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈøÈä àÇôÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá òÇì øÈçÅì ùÑÆàÈîÀøÈä {áøàùéú ì' à'}: ''äÈáÈä ìÄé áÌÈðÄéí, åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé''. åÀòÈðÈä ìÈäÌ {ùí á'}: ''äÂúÇçÇú àÁìÉ÷Äéí àÈðÉëÄé, àÂùÑÆø îÈðÇò îÄîÌÅêÀ ôÌÀøÄé áÈèÆï''? àÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀëÄé ëÌÈêÀ òåÉðÄéï àÆú äÇîÀòåÌ÷åÉú? çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆáÌÈðÆéêÈ òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé áÌÀðÈäÌ.

ëÌÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÈàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú îÀàÉã æÈäÄéø áÌÀãÄáÌåÌøÈéå, ùÑÆäåÌà áÌÀãÄáÌåÌøåÉ îÀñÇãÌÅø áÌÈæÆä àÆú äÇäÇðÀäÈâÈä ìÀòÇöÀîåÉ, àÄí éÄúÀðÇäÂâåÌ òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇçÆñÆã àåÉ ìÀäÆôÆêÀ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí.

''åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä àÆì àÂáÄéäÆí'' {áøàùéú ì''æ á'}. ùÑÆàÈîÇø, ùÑÆäÈéåÌ ÷ÌåÉøÄéï ìÇàÂçÅéäÆí òÂáÈãÄéí åÀùÑÆçÂùÑåÌãÄéí òÇì äÈòÂøÈéåÉú åÀùÑÆçÂùÑåÌãÄéí òÇì àÅéáÈø îÄï äÇçÇé. åÀäÄðÌÅä äÇëÌÈúåÌá ñÄôÌÅø ìÈðåÌ, ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÅø æÆä ìÀùÑåÌí àÈãÈí, øÇ÷Ì ìÇàÂáÄéäÆí, åÀëÇåÌÈðÈúåÉ äÈéÀúÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÉëÄéçÅí àÈáÄéå, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï òÈùÒÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀäåÉëÄéçÈí áÌÀòÇöÀîåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä òÇì æÆä, ùÑÆãÌÄéï äåÉëÈçÈä äåÌà àÂôÄìÌåÌ úÌÇìÀîÄéã ìÀøÇá, åÀìÉà ìÀâÇìÌåÉú ìÀàÈáÄéå. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéåÌ îåÉãÄéï ìåÉ áÌÀîÇä ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï ìÈäÆí òÂáÈãÄéí, ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï äåÌà, ëÌÄé áÌÆàÁîÆú éÇòÂ÷Éá ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÀùÒÈàÈï ùÑÄçÀøÀøÈï åÌìÀ÷ÈçÈï ìÀðÈùÑÄéí, ëÌÀîÇàÂîÇø äÇëÌÈúåÌá {áøàùéú ì''æ á'}: ''ðÀùÑÅé àÈáÄéå'', àåÉ ùÑÆäÈéåÌ îÇøÀàÄéï ìåÉ òÇì òÆöÆí äÇçÂùÑÈã, ùÑÆèÌÈòåÌú äåÌà. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ùÑÆçÂùÑåÌãÄéí òÇì äÈòÂøÈéåÉú, èÈòåÌú äÈéÀúÈä, ùÑÆòÇì éÀãÅé ñÅôÆø äÇéÀöÄéøÈä áÌÈøÀàåÌ âÌÉìÆí ëÌÄúÀîåÌðÇú àÄùÌÑÈä.

åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì òÇì æÆä áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ {áøàùéú øáä î''ã} {îùìé è''æ é''à}: ''ôÌÆìÆñ åÌîÉàæÀðÅé îÄùÑÀôÌÈè ìÇä''', ùÑÆòÇì ëÌËìÌåÉ ðÆòÁðÇùÑ îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä: òÇì ùÑÆàÈîÇø: ÷åÉøÄéï ìÇàÂçÅéäÆí òÂáÈãÄéí, [åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàÄí ëÌÅï øÀàåÌéÄéí ìÀäÄîÌÈëÅø ìÇòÂáÈãÄéí îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, òÇéÌÅï áÌÀ÷ãÌåÌùÑÄéï {ãó ò:}] ''ìÀòÆáÆã ðÄîÀëÌÇø éåÉñÅó". åÀòÇì ùÑÆàÈîÇø, ùÑÆçÂùÑåÌãÄéí òÇì äÈòÂøÈéåÉú çÂùÑÈãåÌäåÌ ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí áÌÀàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø. åÀùÑÆàÈîÇø ùÑÆçÂùÑåÌãÄéï òÇì àÅéáÈø îÄï äÇçÇé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆìÌÉà øÈàÈä àåÉúÈí ùÑåÉçÂèÄéí èÈòåÌú äÈéÀúÈä, åÀäåÉãÄéòÇ ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá {áøàùéú ì''æ ì''à}: ''åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí'' áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ, åÀìÉà àÂëÈìåÌäåÌ çÇé.

''åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÈðÈéå, ëÌÄé áÌÆï æÀ÷åÌðÄéí äåÌà ìåÉ'' {áøàùéú ì''æ â'}. äåÉãÄéòÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá áÌÈæÆä, ùÑÆìÌÉà ÷ÇáÌÅì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆäÅáÄéà òÂìÅéäÆí, åÀàÈäÂáåÉ øÇ÷ îÄèÌÇòÇí ùÑÆáÌÆï æÀ÷åÌðÄéí äåÌà ìåÉ.

''åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÀâåÉ', äÇîÌÈìÉêÀ úÌÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌ'' åÀâåÉ' {ùí ç'}. äÆàÁøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá áÌÀòÄðÀéÇï äÇçÂìåÉîåÉú, ìÀäÇöÀãÌÄé÷ ÷ÀöÈú àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÅàÇéÄï áÌÈàåÌ ìÀùÒÄðÀàÈä âÌÀãåÉìÈä ëÌÈæÉàú, ùÑÆéÌÇòÂìÆä áÌÀìÄáÌÈí ìÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÈùÑÀáåÌ ùÑÆøåÉöÆä ìÄîÀìÉêÀ òÂìÅéäÆí, åÌìÀëÈêÀ äåÌà îÀñÇôÌÅø ãÌÄáÌÈä øÈòÈä ìÇàÂáÄéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆàÂáÄéäÆí éÀñÇìÌÀ÷Èí îÅòÇì ôÌÈðÈéå, [åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é {áøàùéú ì''æ ç'}: ''òÇì çÂìÉîÉúÈéå åÀòÇì ãÌÀáÈøÈéå'' òÇì äÇãÌÄáÌÈä äÈøÈòÈä ùÑÆäÅáÄéà, åÀäÈéåÌ ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÄëÌÈøÄéí îÄëÌÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ, îÄñÌÀúÈîÈà ÷ÄáÌÅì ãÌÀáÈøÈéå]. åÀàÆôÀùÑÈø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, éÇñÀëÌÄéí ìÈæÆä ùÑÆäåÌà éÄäÀéÆä äÇâÌÀáÄéø òÂìÅéäÆí, åÌëÀòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷ÌÉá {áøàùéú ë''æ ë''è}: ''äÁåÅä âÌÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ, åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ''. àåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, éÀñÇìÌÀ÷Èí ìÀâÇîÀøÅé, åÌëÀòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇø ðÉçÇ {áøàùéú è' ë''ä}: ''àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï, òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå'', åÌìÀëÈêÀ çÈùÑÀáåÌ òÅöÈä àÅéêÀ ìÀäÄôÌÈèÅø îÄîÌÆðÌåÌ.

''åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ îÅòÅîÆ÷ çÆáÀøåÉï'' {ùí é''ã} îÅòÅöÈä òÂîË÷ÌÈä ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷Ì, äÇ÷ÌÈáåÌø áÌÀçÆáÀøåÉï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø {áøàùéú è''å é''â}: ''ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí''. äÇðÌÄøÀàÆä ìÇòÂðÄéÌåÌú ãÌÇòÀúÌÄé ùÑÆîÌÄöÀøÇéÄí äÈéÀúÈä òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ, îÀ÷åÉí èËîÀàÈä îÀàÉã, åÌìÀëÈêÀ äËñÀëÌÇí ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä éÈáåÉà àÆçÈã îÄáÌÀðÅé éÇòÂ÷ÌÉá ìÀôÇøÀñÅí ùÑÈí àÁîåÌðÇú äÇäÇùÑÀâÌÈçÈä, åÌëÀãÄëÀúÄéá {áøàùéú î''à ë''ç}: ''àÂùÑÆø äÈàÁìÉ÷Äéí òåÉùÒÆä äÆøÀàÈä àÆú ôÌÇøÀòÉä''. åÀëÅï áÌÀîÇä ùÌÑÆöÌÄåÌÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉúÈí ùÑÆéÌÄîÌåÉìåÌ, åÀäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂìÄéùÑ àÆú ëÌÉçÇ äÇèÌËîÀàÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÈàåÌé àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈâåÌø ùÑÈí;

''åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ, åÀäÄðÌÅä úÌÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä'' åÀâåÉ' {ùí è''å}. äÆàÁøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈìÅà, àÅéêÀ ðÄñÀáÌÀáÈä öÈøÈä âÌÀãåÉìÈä ëÌÈæåÉ òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçåÌú îÄöÀåÈä, ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀ÷ÇéÌÅí øÀöåÉï àÈáÄéå, åÀâÇí àÅéêÀ ðÄñÀáÌÇá òÇì éÀãÅé éÇòÂ÷ÌÉá òÄðÀéÈï ëÌÈæÆä, åÀñÄôÌÅø ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá, ëÌÄé äÇùÌÑÀìÄéçåÌú ðÄùÑÀìÀîÈä áÌÄùÑÀëÆí, åÌîÇä ùÌÑÆäÈìÇêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä îÅòÇöÀîåÉ.

''ëÌÄé ùÑÈîÇòÆúÌÄé àÉîÀøÄéí: ðÅìÀëÈä ãÌÉúÈéÀðÈä'' {ùí é''æ}. åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é: ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀêÈ ðÄëÀìÅé ãÌÈúåÉú, ùÑÆéÌÀîÄéúåÌêÈ áÌÈäÆí. äÈòÄðÀéÈï äåÌà, ùÑÆäËçÀìÇè àÆöÀìÈí, ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÇèÌÄéì ùÒÄðÀàÈä òÂìÅéäÆí àÅöÆì àÂáÄéäÆí, åÌîÄé éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä îÇçÂìÉ÷Æú éÀñËáÌÇá òÇì éÈãåÉ áÌÅéðÅéäÆí, åÀçÄôÌÀùÒåÌ òÅöÈä ìÀäÄôÌÈèÅø îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàÅéÄæÆä àÉôÆï ùÑÆäåÌà, ùÑÆòÇì ôÌÄé äÇãÌÄéï ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÄëÀìÇì øåÉöÀçÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆéÌåÌîÇú òÇì éÀãÅé âÌÀøÈîÈà ãÌÄéãÀäåÌ, ìÉà çÈùÑÀùÑåÌ ìÈæÆä. åÀòÇì ëÌÅï àÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆùÑÄñÌåÌ òÈìÈéå àÆú äÇëÌÀìÈáÄéí (åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ {áøàùéú ì''æ ë'}: ''ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÅäåÌ'', ìÉà äÂøÄéâÈä îÇîÌÈùÑ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé âÌÀøÈîÈà ãÌÄéãÀäåÌ). åÀéÈãåÌòÇ îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà {îëåú ë''â.}: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùîåú ë''â à'}: ''ìÉà úÄùÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùîåú ë''á ì'}: ''ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ''. åÀäÄðÌÅä àÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà {ááà ÷îà ë''ã:}: ùÑÄñÌÈä áÌåÉ àÆú äÇëÌÆìÆá ôÌÈèåÌø, åÀàÇó áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆáÌÀãÄéðÅé ùÑÈîÇéÄí çÇéÌÈá òÇì âÌÀøÈîÈà âÌÇí ëÌÅï, çÈùÑÀáåÌ áÌÀðÇôÀùÑÈí ùÑÆáÌÀãÄéðÅé ùÑÈîÇéÄí ìÉà éÄúÀçÇéÌÀáåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌîÇçÂìÉ÷Æú.

''äÇùÑÀìÄéëåÌ àÉúåÉ àÆì äÇáÌåÉø äÇæÌÆä àÂùÑÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâåÉ', ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå''. ðÄîÀöÈà ãÌÀáÇòÂöÈúåÉ äÈéÀúÈä èåÉáÈä ìÀéåÉñÅó, ùÑÆðÌÄöÌÇì îÄéÌÈãÈí, åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí òÆöÆí äÇäÇùÑÀìÈëÈä äÈéÀúÈä ñÇëÌÈðÈä, ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, (àÇêÀ äåÌà ìÉà éÈãÇò îÄæÌÆä, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé {ãàí ìà ëï} äåÌà áÌÄëÀìÇì øÀöÄéçÈä îÇîÌÈùÑ, ùÑÆäÂøÅé àÈîÀøåÌ áÌÀñåÉó éÀáÈîåÉú {÷ë''à:}: ðÈôÇì ìÀáåÉø îÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå ùÑÆîÌÅú), åÌìÀ÷ÇîÌÈï ðÀáÈàÅø îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈæÆä;

''åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÆàÁëÈì ìÈçÆí'' åÀâåÉ'. ñÄôÌÅø ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆòÈùÒåÌ òÇåÀìÈä áÌÈæÆä, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ ìÆòÈåÉï äÇéÌåÉúÅø âÌÈãåÉì, ùÑÆçÇéÌÈáÄéï îÄéúÈä òÈìÈéå, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí öÈøÄéêÀ äÂìÈðÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéåÌ îÀçËéÌÈáÄéí ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀòÆöÆí äÇãÌÄéï, åÀìÉà ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀòÄðÀéÀðÅé àÂëÄéìÈä, åÌìÀ÷ÇîÌÈï ðÀáÈàÅø äÇöÌÇòÇø îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí òÇì æÆä.

''åÀäÄðÌÅä àÉøÀçÇú éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀâåÉ' ìÀäåÉøÄéã îÄöÀøÈéÀîÈä''. ñÄôÌÅø ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá, ëÌÄé îÇä ùÌÑÆäÈàÈãÈí øåÉöÆä ìÀäÈøÇò ìÇçÂáÅøåÉ, áÌÀæåÉ äÇñÌÄáÌÈä âÌåÌôÈà, ãÌÆøÆêÀ ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀäÅéèÄéá ìåÉ. åÀëÈàï, ùÑÆîÌÀëÈøåÌäåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, äÁáÄéàåÌäåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÀáÅéú ôÌåÉèÄéôÇø, åÀùÑÈí äÈéÈä ðÄñÌÈéåÉï åÀòÈîÇã áÌåÉ, åÌáÄæÀëåÌúåÉ òÈìÈä ìÄâÀãËìÌÈä;

''åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì àÆçÈéå: îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøÉâ åÀâåÉ', ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí'' åÀâåÉ'. åÌáÇòÂöÈúåÉ æåÉ îÄöÌÇã àÆçÈã ðÄñÀáÌÀáÈä ìÀéåÉñÅó èåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÄöÌÇì îÄîÌÈåÆú, åÌîÄöÌÇã ùÑÅðÄé øÈòÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆäÄñÀëÌÄéîåÌ ìÀîÈëÀøåÉ ìÀòÆáÆã, åÇéÌÄîÀëÌÀøåÌ àÆú éåÉñÅó ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÈñÆó åÀâåÉ'. åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÇòÂ÷Éá ùÒÄîÀìåÉúÈéå åÀâåÉ', åÇéÌÄúÀàÇáÌÅì òÇì áÌÀðåÉ éÈîÄéí øÇáÌÄéí''.

åÌîÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÄúÀçÄéì äÇëÌÈúåÌá ìÀñÇôÌÅø äÈòðÈùÑÄéí åÀäÇáÌÄæÀéåÉðåÉú ùÑÆñÌÈáÀìåÌ òÂáåÌø æÆä, åÀäÇëÌÉì îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä. øÄàùÑåÉï ìÇëÌÉì ðÆòÁðÇùÑ éÀäåÌãÈä, ùÑÆäåÌà äÈéÈä äÇñÌÄáÌÈä ìÇîÌÀëÄéøÈä, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä àÈáÅì òÇì áÌÈðÈéå, åÌáÀåÇãÌÇàé ÷ÈøÇò òÂìÅéäÆí âÌÇí ëÌÅï ëÌÇãÌÄéï, åÀâÇí àÆçÈéå ìÉà ðÄôÀèÀøåÌ îÅòÉðÆùÑ äÇ÷ÌÀøÄéòÈä, ùÑÆâÌÇí äÅí ÷ÈøÀòåÌ áÌÀøÉá öÇòÂøÈí àÆú áÌÄâÀãÅéäÆí, ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÈúåÌá áÌÀñåÉó îÄ÷ÌÅõ. åÀòÇì ùÑÆëÌÈúåÌá, ùÑÆäÄúÀàÇáÌÅì òÇì áÌÀðåÉ éÈîÄéí øÇáÌÄéí, ìÈëÅï ëÌÈúåÌá âÌÇí ëÌÅï {áøàùéú ì"ç é''á}: "åÇéÌÄøÀáÌåÌ äÇéÌÈîÄéí, åÇúÌÈîÈú áÌÇú ùÑåÌòÇ àÅùÑÆú éÀäåÌãÈä''. åÀòÇì ùÑÆøÄîÌÈä àÆú àÈáÄéå áÌÄâÀãÄé òÄæÌÄéí, ùÑÆäÄèÀáÌÄéì ëÌÀúÉðÆú éåÉñÅó áÌÀãÈîåÉ, øÄîÌåÌäåÌ âÌÇí ëÌÅï áÌÄâÀãÄé òÄæÌÄéí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÀòÇì ùÑÆàÈîÀøåÌ {áøàùéú ì''æ ì''á}: ''äÇëÌÆø ðÈà", ðÆòÁðÇùÑ âÌÇí ëÌÅï òÇì éÀãÅé úÌÈîÈø {áøàùéú ì''ç ë''ä} áÌÀ''äÇëÌÆø ðÈà ìÀîÄé äÇçåÉúÆîÆú åÀäÇôÌÀúÄéìÄéí'' åÀâåÉ'. åÌîÄé éåÌëÇì ìÀùÑÇòÅø âÌÉãÆì äÇáÌÄæÌÈéåÉï åÀäÇëÌÀìÄîÌÈä ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ àÈæ îÄæÌÆä.

åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ðåÌëÇì ìÄøÀàåÉú âÌÉãÆì çÇñÀãÌÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ëÌÄé äÄðÌÅä úÌÅëÆó ùÑÆàÈîÇø ''öÈãÀ÷ÌÈä'', åÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ àÆú äÇãÌÄéï, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä: öÈãÀ÷Èä, îÄîÌÆðÌÄé éÈöÀàåÌ ëÌÀáåÌùÑÄéí. åÀäÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆäÈòÄðÀéÈï ëÌËìÌåÉ äåÌà ñÄáÌÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí (òÇéÌÅï ôÌÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é), åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÌÀîËðÌÆä òÇì äÇúÌÇàÂåÈä ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ àÈæ, äÂøÅé ùÑÆîÌÄï äÇáÌÄæÌÈéåÉï äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå, îÄæÌÆä âÌåÌôÈà ðÈöÀöÈä òÈìÈéå èåÉáÈä øÇáÌÈä, ùÑÆðÌÄúÀòÇáÌÀøÈä áÌÄùÑÀðÅé áÌÈðÄéí öÇãÌÄé÷Çéí, åÌîÄæÌÆä éÈöÀàÈä îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã.

åÀëÈæÆä îÈöÄéðåÌ âÌÇí ëÌÅï àÅöÆì ðÈòÃîÄé, ãÌÄëÀúÄéá {øåú à' é''è}: ''åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉàÈðÈä áÌÅéú ìÆçÆí åÇúÌÅäÉí ëÌÈì äÈòÄéø òÂìÅéäÆï åÇúÌÉàîÇøÀðÈä äÂæÉàú ðÈòÃîÄé''. åÌôÅøÅùÑ øÇùÑÄ''é, ùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÇëÌÉì ìÄ÷ÀáÌÉø àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÉòÇæ, åÀàÈîÀøåÌ äÇëÌÉì: øÀàåÌ îÈä òÈìÀúÈä ìÈäÌ, ùÑÆéÌÈöÈàú ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ. åÀìÄëÀàåÉøÈä îÇä æÌÆä ùÑÆäÄæÀãÌÇîÌÅï ëÌÈëÈä? åÀäÈàÁîÆú, ùÑÆäåÌà îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, ãÌÄáÀåÇãÌÇàé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà åÌáÇòÀìÈäÌ ðÈñÀòåÌ îÄáÌÅéú ìÆçÆí áÌÀòÅú äÈøÈòÈá îÄôÌÀðÅé äÈòÂðÄéÌÄéí äÇáÌÈàÄéí, áÌÀåÇãÌÇàé ðÄ÷ÀáÌÀöåÌ ëÌËìÌÈí åÌáÈëåÌ áÌÀàÈîÀøÈí: îÄé éÀçÇéÌÅéðåÌ òÇúÌÈä, áÌÀòÅú äÈøÈòÈá? åÇòÂáåÌø æÆä ðÄâÀæÇø òÈìÆéäÈ, ùÑÆáÌÀáåÉàÈäÌ ìÀáÅéú ìÆçÆí úÌÄäÀéÆä äåÉîÈä ëÌÈì äÈòÄéø åÀéÉàîÀøåÌ: øÀàåÌ îÈä òÈìÀúÈä ìÈäÌ, òÇã ùÑÆäÄéà áÌÀòÇöÀîÈäÌ ÷ÄáÌÀìÈä òÈìÆéäÈ àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆàÈîÀøÈä {ùí ë'}: ''àÇì úÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìÌÄé ðÈòÃîÄé åÀâåÉ', åÇä' òÈðÈä áÄé'' åÀâåÉ'.

àÈëÅï ðÄúÀáÌåÉðÅï ðÈà òåÉã åÀðÄøÀàÆä âÌÉãÆì èåÉáåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆáÌÈòÉðÆùÑ âÌåÌôÈà ðÄñÀáÌÀáÈä èåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆäåÌëÇï áÌÈæÆä îÈ÷ÌåÉí ìÀäÈùÑÄéá ìÈäÌ ùÑÀáåÌúÈäÌ åÌìÀëÇìÀëÌÅì àÆú ùÒÅéáÈúÈäÌ, ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÉòÇæ, äåÌëÇï ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÄùÌÒÈà àÆú øåÌú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: åÌ''îÅä' àÄùÌÑÈä'' åÀâåÉ', åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÄåÌÈìÅã ìÈäÌ òåÉáÅã, ùÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà îÇçÀìåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí, ùÑÆòÇì æÆä ðÆàÁîÇø {øåú ã' é''æ}: ''éËìÌÇã áÌÆï ìÀðÈòÃîÄé åÀâåÉ', åÌìÀëÇìÀëÌÅì àÆú ùÒÅéáÈúÅêÀ''. ëÌÀìÇì äÇãÌÈáÈø, öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇàÂîÄéï, ùÑÆîÌÄôÌÄé òÆìÀéåÉï ìÉà úÌÅöÅà äÈøÈòåÉú, åÀàÄí ðÄñÀáÌÈá àÅéæÆä ãÌÀáÇø öÇòÇø, öÈøÄéêÀ ìÅéãÇò, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈæÆä ãÌÈáÈø èåÉá.

åÀòÇúÌÈä ðÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú éåÉñÅó, îÇä ðÌÄñÀáÌÇá ìåÉ. øÄàùÑåÉï ìÇëÌÉì ëÌÈúÀáÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÇó ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå ìÄäÀéåÉú òÆáÆã úÌÇçÇú àÂùÑÆø àÈîÇø òÇì àÆçÈéå, ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï ìÇàÂçÅéäÆí òÂáÈãÄéí, áÌÀëÈì æÉàú äÈéåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÅé ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆâÌÈãÀìÈä äÇöÀìÈçÈúåÉ ùÑÈí, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ôÌÈ÷Çéã òÇì áÌÅéú ôÌåÉèÄéôÇø;

''åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø'' åÀâåÉ' {áøàùéú ì''è å'}. ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é: ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä òÇöÀîåÉ îåÉùÑÅì, äÄúÀçÄéì îÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÈáÄéêÈ îÄúÀàÇáÌÅì, åÀàÇúÌÈä îÀñÇìÀñÅì áÌÄùÒÀòÈøÀêÈ? äÂøÅéðÄé îÀâÈøÆä áÌÀêÈ àÆú äÇãÌÉá. {áøàùéú ì''è æ'} ''åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÇúÌÄùÌÒÈà àÅùÑÆú àÂãåÉðÈéå'', åÀðÄñÀáÌÇá îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆùÌÒÈîåÌ àåÉúåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí.

åÀäÄðÌÅä ìÀôÄé äÇéÌÈãåÌòÇ îÅçÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ìÉà òÈáÇã áÌÀáÅéú ôÌåÉèÄéôÇø ëÌÄé àÄí ùÑÈðÈä àÇçÇú, åÌáÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí éÈùÑÇá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, [ùÑÆðÌÄâÀøÇùÑ îÄáÌÅéú àÈáÄéå ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä, åÌáÀòÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä äÈéÈä áÌÆï ùÑÀìÉùÄéí], åÀàÄéúÈà áÌÄùÑÀîåÉú øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÈä æ', ùÑÆòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, òÇì ùÑÆäåÉöÄéà ãÌÄáÌÈä òÇì òÂùÒÈøÈä àÆçÈéå, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí {áøàùéú î' é''ã}: "ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÈðÄé åÀâåÉ' åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÄé'' åÀâåÉ', ðÄâÀæÇø òÈìÈéå òåÉã ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí. àÈëÅï, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀìÇí äÇæÌÀîÇï, ìÉà ðÄùÑÀúÌÇäÈä ùÑÈí øÆâÇò éåÉúÅø, ëÌÈàÈîåÌø {áøàùéú î''à é''ã}: ''åÇéÀøÄéöËäåÌ îÄï äÇáÌåÉø'', åÀìÉà ëÌÈúÇá: åÇéÌåÉöÄéàåÌäåÌ îÄï äÇáÌåÉø, ãÌÀäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇäÆä òÇì éÀãÅé æÆä éåÉúÅø ëÌÇîÌÈä øÀâÈòÄéí.

åÌîÄëÌÈì æÆä àÈðåÌ øåÉàÄéï çÉîÆø äÈàÄñÌåÌø ùÑÆì çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ òÂáåÌø ëÌÈì àÄéùÑ, ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè øÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌáÀòÅú ùÑÆéÌÈùÑÇá, äÈéåÌ ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí îÀãÇáÌÀøÄéí àåÉãåÉúÈéå áÌÀòÄðÀéÇï äÇçÂùÑÈã, ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {áøàùéú î' à'}: ''åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌËáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä çÈèÀàåÌ'' åÀâåÉ', åÀäÈéÈä æÆä òÇì ùÑÆçÈùÑÇã àåÉúÈí, àÇêÀ àÇçÂøÅé ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí òÈðÀùÑåÉ, æÈëÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú öÄãÀ÷ÌåÉúÈéå, åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀðÄúÀôÌÇøÀñÅí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀùÑÅí åÌìÀúÄôÀàÆøÆú åÌìÀàÄéùÑ àÁìÉ÷Äéí ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÈàÈîåÌø {áøàùéú î''à ì''ç}: ''åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì òÂáÈãÈéå äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ àÁìÉ÷Äéí áÌåÉ''.




ôø÷ é''á - äîùê ôøùú åéùá

äÆîÀùÑÅêÀ ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÅùÑÆá

''åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìÉîåÉú åÀâåÉ', åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí: îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí'' åÀâåÉ' {áøàùéú î''á è'}, áÌÀëÈì æÆä äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúåÉ ëÌÀãÅé ìÀëÇôÌÅø òÂåÉðÈí. åÀëÅï áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá {áøàùéú î''á ë''ä}: ''åÇéÀöÇå éåÉñÅó, åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÌìÀäÈùÑÄéá ëÌÇñÀôÌÅéäÆí àÄéùÑ àÆì ùÒÇ÷ÌåÉ'' åÀâåÉ'. åÌáÆàÁîÆú òÇì éÀãÅé äÇëÌÆñÆó äÈéÈä ìÈäÆí öÇòÇø âÌÈãåÉì îÀàÉã îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÀùÑÆôÌÈúÇç äÈàÆçÈã àÆú ùÒÇ÷ÌåÉ, åÀäåÌà ìÅåÄé, ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é. ëÌÈúåÌá òÇì æÆä {ùí ë''ç}: ''åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí, åÇéÌÆçÆøÀãåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå ìÅàîÉø îÇä æÌÉàú òÈùÒÈä àÁìÉ÷Äéí ìÈðåÌ''. åÀâÇí áÌÇñÌåÉó, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈàåÌ àÆì àÂáÄéäÆí {ùí ì''ä}: ''åÇéÀäÄé äÅí îÀøÄé÷Äéí ùÒÇ÷ÌÄéäÆí åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ öÀøåÉø ëÌÇñÀôÌåÉ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ, åÇéÌÄøÀàåÌ'' åÀâåÉ', äÅîÌÈä åÇàÂáÄéäÆí åÇéÌÄéøÈàåÌ, åÀëÅï áÌÀôÈñåÌ÷ é''ç {ôø÷ î''â}: ''åÇéÌÄøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÀøåÌ: òÇì ãÌÀáÇø äÇëÌÆñÆó äÇùÌÑÈá áÌÀàÇîÀúÌÀçÉúÅéðåÌ'' åÀâåÉ', îÅòÄðÀéÇï äÇëÌÆñÆó äÈéÈä ìÈäÆí öÇòÇø âÌÈãåÉì îÀàÉã, åÀæÆä äÈéÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí òÇì äÇëÌÆñÆó ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ.

åÀëÅï äÈéÈä ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÈøÄàùÑåÉï ùÑÆôÌÈúÇç àÆú ùÒÇ÷ÌåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌîÈöÈà äÇëÌÆñÆó äÈéÈä ìÅåÄé, ëÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é, åÀäåÌà äÈéÈä äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆàÈîÇø àÆì àÈçÄéå ùÑÄîÀòåÉï {áøàùéú ì''æ é''è ë'}: ''äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà: åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÅäåÌ''.

''åÇéÌÉàîÆø øÀàåÌáÅï åÀâåÉ': àÆú ùÑÀðÅé áÌÈðÇé úÌÈîÄéú àÄí ìÉà àÂáÄéàÆðÌåÌ àÅìÆéêÈ åÀâåÉ' {áøàùéú î''á ì''æ}. åÇéÌÉàîÆø: ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí', {áøàùéú î''á ì''æ ì''ç}. àÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆàÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÈìÈéå {áøàùéú øáä ö''à}: áÌÀëåÉø ùÑåÉèÆä äåÌà, áÌÈðÈéå åÀìÉà áÌÈðÇé äÅí? åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéï áÌÆàÁîÆú ãÌÄáÀøÅé øÀàåÌáÅï. àÂáÈì äÈòÄðÀéÈï ìÇàÂîÄúÌåÉ äåÌà ëÌÈêÀ: ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌåÉöÅà îÄôÌÄé äÈàÈãÈí, [ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆðÌåÉâÅòÇ ìÀéÄøÀàÇú äÇùÑÅí, ùÑÆæÌÆä úÌÈìåÌé áÌÄáÀçÄéøÇú äÈàÈãÈí], äåÌà äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀæÆäåÌ îÇàÂîÇø çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áøëåú ì''â:}: äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, çåÌõ îÄéÌÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí. åÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆîÌÇàÂîÇø øÀàåÌáÅï ðÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀáÈðÈéå ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, åÌáÆàÁîÆú äåÌà òÇöÀîåÉ âÌÈøÇí ìÈæÆä, ùÑÆàÈîÇø {áøàùéú ì''æ ë''á}: ''äÇùÑÀìÄéëåÌ àÉúåÉ àÆì äÇáÌåÉø äÇæÌÆä àÂùÑÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø'', åÀäÇîÌÇòÂùÒÆä äÈéÈä øÇò îÀàÉã, åÀëÅï äÈéÈä ùÑÆéÌÈøÀãåÌ çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä ìÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø. åÌáÀîÇä ùÌÑÆîÌÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ùÑÈí äÈéÀúÈä ìÀèåÉáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùí}: ''ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àåÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå'', æÈëÈä ùÑÆàÆçÈã îÄáÌÈðÈéå, åÀäåÌà àåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú, ðÄöÌåÉì, ùÑÆùÌÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àåÉï, ùÑÆäÈéÈä áÌÇàÂðÄéðåÌú ëÌÈì éÈîÈéå òÇì æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä.

åÀäÄðÌÅä éÀäåÌãÈä àÈîÇø {áøàùéú î''â è'}: ''àÄí ìÉà äÂáÄéàÉúÄéå àÅìÆéêÈ åÀäÄöÌÇâÀúÌÄéå ìÀôÈðÆéêÈ åÀçÈèÈàúÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí'', ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÅã òÇöÀîåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀòÇì éÀãÅé æÆä ðÄñÀáÌÇá ìåÉ öÇòÇø âÌÈãåÉì îÀàÉã éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈàÇçÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú åÇéÌÄâÌÇùÑ. åÀñÄáÌÇú äÇãÌÈáÈø, ëÌÄé äåÌà ñÄáÌÅá äÇãÌÈáÈø ìÀîÈëÀøåÉ ìÀòÆáÆã. åÌáÆàÁîÆú äåÌà äÈéÈä äÆçÈùÑåÌá ùÑÆáÌÈàÇçÄéí, åÀäÈéÈä ìåÉ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀäÈùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, åÀòÇì ëÌÅï ðÆòÁðÇùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÅã òÇöÀîåÉ áÌÀòÇøÀáåÌú ðåÉøÈàÈä òÇì àÈç àÇçÅø ìÀäÈáÄéàåÉ àÆì àÈáÄéå, åÌáÈæÆä éÄúÀçÇæÌÅ÷Ì áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ åÀâÇí éÄúÀøÇöÌÆä áÌÀòÇöÀîåÉ åÀéÄùÑÀúÌÇèÌÇç ìÄôÀðÅé àÂãåÉï äÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÀòÆáÆã, ëÌÀãÅé ùÑÆäÈàÈç éÅìÅêÀ ìÀáÅéúåÉ ìÀàÈáÄéå. åÀâÇí ëÌÈì éÆúÆø äÈàÇçÄéí ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌåÌ áÌÇîÌÀëÄéøÈä, ðÄñÀáÌÀáÈä ìÈäÆí ãÌÀàÈâÈä øÇáÌÈä, àÂùÑÆø ðÄúÀøÇöÌåÌ òÇì éÀãÅé æÆä ëÌËìÌÈí ìÄäÀéåÉú òÂáÈãÄéí, ëÌÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÈîÀøåÌ {áøàùéú î''ã è'}: ''åÀâÇí àÂðÇçÀðåÌ ðÄäÀéÆä ìÇàÂãÉðÄé ìÇòÂáÈãÄéí''; åÀâÇí áÌÀñåÉó ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÀçÄé {áøàùéú ð' é''ç}: ''åÀéÅìÀëåÌ âÌÇí àÆçÈéå åÇéÌÄôÌÀìåÌ ìÀôÈðÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ: äÄðÌÆðÌåÌ ìÀêÈ ìÇòÂáÈãÄéí''.

åÀéÅùÑ òåÉã òÄðÀéÈï ðåÉøÈà îÀàÉã ùÑÆðÌÄñÀáÌÇá ìÄéäåÌãÈä, ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áááà ÷îà ãó ö''á.}, ùÑÆäÈéåÌ òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éÀäåÌãÈä îÀâËìÀâÌÈìÄéï áÌÇàÂøåÉï ùÑÆäÈéÈä îÀðËãÌÆä, òÇã ùÑÆáÌÈà îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÂáåÌøåÉ: ùÑÀîÇò, ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, åÀäÄúÌÄéøåÌ ìåÉ ðÄãÌåÌéåÉ. ìÉà äÂååÉ îÀòÇéÀìÅé ìÅäÌ ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÇéòÈà {ìà äëðéñåäå ìéùéáä ùì îòìä}. òÇì æÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ {ãáøéí ì''â æ'}: åÀàÆì òÇîÌåÉ úÌÀáÄéàÆðÌåÌ. ìÉà äÂåÈä éÈãÇò ìÀîÄùÑÀ÷Çì åÌìÀîÄèÀøÅé áÌÄùÑÀîÇòÀúÌÈà {ìà äéä éåãò ìù÷ì åìúøõ áñáøà}. éÈãÈéå øÇá ìåÉ, åÀòÇéÌÅï ùÑÈí òåÉã. åÀëÈì æÆä áÌÈà ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇø {áøàùéú î''ã ì''á}: ''àÄí ìÉà àÂáÄéàÆðÌåÌ àÅìÆéêÈ'', åÀäåÌà ëÌÀáÈø äÁáÄéàåÉ, àÇêÀ ÷ÇìÀìÇú çÈëÈí îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àÂôÄìÌåÌ òÇì úÌÀðÇàé {îëåú é''à:}. åÌëÀáÈø àÈîÇøÀðåÌ, ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆäÈàÈãÈí îÀãÇáÌÅø äåÌà äÇëÌÉì áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈä, åÀæåÉ äÈéÀúÈä ñÄáÌÈä îÅàÅú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÀðÄøÀàÆä ìÄé ùÑÆäåÌà îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆäÆçÁøÄéîåÌ ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÀâÇìÌÆä æÆä ìÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, åÀùÑÄúÌÀôåÌ ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, åÀòÇì ëÌÅï ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅàÅú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, òÇã ìÀáÇñÌåÉó ùÑÆëÌÈúåÌá {áøàùéú î''ä ë''æ}: ''åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷ÌÉá àÂáÄéäÆí'', åÌëÀîåÉ ùÑÆúÌÄøÀâÌÅí äÇúÌÇøÀâÌåÌí: åÌùÑÀøÇú øåÌçÇ ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà {åùøúä øåç ä÷åãù}, åÀúÇçÇú äÇçÅøÆí äÇæÌÆä ðÄâÀæÇø òÈìÈéå, ùÑÆúÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷Ì îÄîÌÆðÌåÌ äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ìÀâÇîÀøÅé, ëÌÀîåÉ àÈãÈí ùÑÆäåÌà îÈçÀøÈí îÇîÌÈùÑ, åÀòÇì ëÌÅï ðÄñÀáÌÇá äÇãÌÈáÈø ùÑÆéÌÀäÅà îÀ÷ÇáÌÅì ðÄãÌåÌé òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÆéàîÇø {áøàùéú î''ã ì''á}: ''åÀçÈèÈàúÄé ìÀàÈáÄé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí''.

åÌøÀàÅä òåÉã, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÈëÈø. åÌëÀáÈø àÈîÇøÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆáÌÇòÂöÇú éÀäåÌãÈä äÈéÀúÈä âÌÇí ëÌÅï èåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä ìÀéåÉñÅó, ùÑÆäÄöÌÄéìåÉ îÄï äÇîÌÄéúÈä, åÀòÇì æÆä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÅìÈéå {áøàùéú î''è ç'}: ''éÀäåÌãÈä, àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ'', åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÑÄ''é ùÑÈí. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÄöÌÄéìåÉ îÄï äÇîÌÄéúÈä, øÄçÅí ä' òÇì îÇìÀëåÌú áÌÅéú éÀäåÌãÈä, ùÑÆìÌÉà ëÌÄìÌÈä æÇøÀòÈí òÇã çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú, åÀìÉà ëÌÀîåÉ ùÑÀàÈø îÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéåÌ øÇ÷ ìÄæÀîÇï, åÀëÇàÂùÑÆø ëÌÈìÈä æÀîÇðÌåÉ, ÷Èí àÇçÅø åÀäÈøÇâ àåÉúåÉ åÀàÆú ëÌÈì áÌÅéúåÉ, ìÉà äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ùÒÈøÄéã, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï îÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã, ùÑÆäåÌà îÄæÌÆøÇò éÀäåÌãÈä.

åÌøÀàÅä òåÉã òÄðÀéÈï ðåÉøÈà îÀàÉã, ùÑÆðÌÄñÀáÌÇá áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇéÌÈîÄéí îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆäÄðÌÅä éåÉñÅó ðÄëÀùÑÇì áÌÀçÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà øÈöåÌ àÆçÈéå ìÄîÀçÉì ìåÉ áÌÀùÑåÌí àÉôÆï, ùÑÆäÈìÀëåÌ àÄúÌåÉ áÌÀòÉîÆ÷ äÇãÌÄéï, ùÑÆàÈîÀøåÌ {áøàùéú ì''æ ë'}: ''ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÅäåÌ'', ãÌÀäÇéÀðåÌ: ðÀùÑÇñÌÆä áÌåÉ àÆú äÇëÌÀìÈáÄéí, åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà, åÀðÄúÀøÇöÌåÌ ìÀîÈëÀøåÉ ìÀòÆáÆã òÂáåÌø æÆä, àÇó ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äÅâÅï áÌÇòÂãåÉ, åÀìÉà äÄðÌÄéçÈí ìÀäÈøÀâåÉ, ùÑÆàÈîÇø {áøàùéú ì''æ ë''å}: ''îÇä áÌÆöÇò'' åÀâåÉ', àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé ìÄîÀçÉì ìåÉ ìÉà øÈöÈä áÌÀùÑåÌí àÉôÆï, ùÑÆàÈîÇø {ùí ë''æ}: "ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ'', åÀúÇçÇú æÆä áÌÇãÌåÉøåÉú äÇòÂúÄéãÄéí, ùÑÆðÌÄëÀùÑÇì àÆçÈã îÄæÌÆøÇò éÀäåÌãÈä áÌÀàÄñÌåÌø ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ìÉà øÈöÈä àÆçÈã äÇîÀéËçÈã îÄæÌÆøÇò éåÉñÅó ìÄîÀçÉì ìåÉ. åÌîÄé äåÌà ùÑÆðÌÄëÀùÑÇì áÌÄùÑÀâÈâÈä ëÌÈæåÉ? àÂãåÉðÅðåÌ ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆäÆàÁîÄéï ìÀöÄéáÈà îÇä ùÌÑÆãÌÄáÌÅø òÇì îÀôÄéáÉùÆú øÈòÈä, åÀàÈîÇø {ùîåàì á' é''è ì'}: ''àÇúÌÈä åÀöÄéáÈà úÌÇçÀìÀ÷åÌ àÆú äÇùÌÒÈãÆä'', éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä: øÀçÇáÀòÈí åÀéÈøÈáÀòÈí [ùÑÆäåÌà îÄæÌÆøÇò éåÉñÅó] éÀçÇìÌÀ÷åÌ àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä. åÀëÇëÌÈúåÌá áÌÇ÷ÌÀøÈà, ùÑÆàÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀìÉîÉä áÌÈà éÈøÈáÀòÈí åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄøÀçÇáÀòÈí åÌáÄ÷ÌÄùÑåÌ ùÑÆéÌÈ÷Çì îÅäÆí îÀòÇè òÉì äÇ÷ÌÈùÑÆä åÀéÇòÇáÀãåÌäåÌ, åÀäÅùÑÄéá ìÈäÆí ÷ÈùÑåÉú {îìëéí à' é''á é''ã}: ''àÈáÄé éÄñÌÇø àÆúÀëÆí áÌÇùÌÑåÉèÄéí, åÇàÂðÄé àÂéÇñÌÅø àÆúÀëÆí áÌÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí''. îÄéÌÈã äÅùÑÄéáåÌ ëÌËìÌÈí {ãáøé äéîéí á' é' è''æ}: ''àÄéùÑ ìÀàÉäÈìÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì'' åÀäÄîÀìÄéëåÌ àÆú éÈøÈáÀòÈí. åÀäÇñÌÄáÌÈä äÈéÀúÈä îÄôÌÀðÅé ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆì ãÌÈåÄã, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: àÄìÀîÈìÅà ÷ÄáÌÅì ãÌÈåÄã ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ìÉà ðÆçÀìÀ÷Èä îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, åÄìÉà òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀìÉà âÌÈìÄéðåÌ îÅàÇøÀöÅðåÌ. åÀæÆäåÌ äÇëÌÉì îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ.

åÀòÇúÌÈä ðÄøÀàÆä äÇöÌÇòÇø ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÈäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀòÄðÀéÇï äÇìÌÆçÆí, úÌÇçÇú éÀùÑÄéáÈúÈí ìÆàÁëÉì ìÆçÆí. ãÌÀäÄðÌÅä ëÌÇàÂùÑÆø äÅáÄéàåÌ ìåÉ àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, åÇéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé éåÉñÅó, äÈéåÌ ñÀáåÌøÄéí áÌÀòÇöÀîÈí, ùÑÆáÌÈæÆä ëÌÀáÈø îÄìÌÀàåÌ àÆú øÀöåÉðåÉ, åÀéÇøÀùÑÆä ìÈäÆí ìÅéìÅêÀ ìÀáÅéúÈí, àÂáÈì ìÉà ëÅï äÈéÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá {áøàùéú î''â è''æ}: ''åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, åÇéÌÉàîÆø ìÇàÂùÑÆø òÇì áÌÅéúåÉ äÈáÅà äÈàÂðÈùÑÄéí äÇáÌÇéÀúÈä åÌèÀáÉçÇ èÆáÇç åÀäÈëÅï, ëÌÄé àÄúÌÄé éÉàëÀìåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí'', åÀëÅï ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá {ùí ë''ä}: ''ëÌÄé ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé ùÑÈí éÉàëÀìåÌ ìÈçÆí'', {ùí é''ç} ''åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí, ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÀøåÌ òÇì ãÌÀáÇø äÇëÌÆñÆó åÀâåÉ', åÌìÀäÄúÀðÇôÌÅì òÈìÅéðåÌ ìÈ÷ÇçÇú àåÉúÈðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí'', åÌáÀôÈñåÌ÷ ì''à: ''åÇéÌÉàîÆø ùÒÄéîåÌ ìÈçÆí'', {ùí ì''â} ''åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå äÇáÌÀëÉø ëÌÄáÀëÉøÈúåÉ''. åÀëÅï ëÌÈì äÈòÄðÀéÈï ùÑÆì äÇâÌÈáÄéòÇ, äÇëÌÉì ðÄñÀáÌÇá òÇì éÀãÅé äÇñÌÀòËãÌÈä, ùÑÆøÈàåÌ àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÇñÌÀòËãÌÈä, ùÑÆäÈéÈä îÀðÇçÅùÑ áÌåÉ, åÌîÈöÈà îÈ÷åÉí ìÇçÀùÑÉã àåÉúÈí, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑÈí ìÅéùÑÅá àÄúÌåÉ áÌÇñÌÀòËãÌÈä åÀìÄøÀàåÉú àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ, ùÑÆäÈéÈä îÀðÇçÅùÑ áÌåÉ, áÌÀúåÉêÀ äÇñÌÀòËãÌÈä, ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÈáåÉà ìÀáÇñÌåÉó ìÇçÂùÑÈã ùÑÆì äÇâÌÀðÅáÈä åÀìÈáåÉà ìÄéãÅé äÇöÌÇòÇø äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌåÌ òÇì éÀãÅé æÆä ìÄäÀéåÉú ëÌËìÌÈí òáÈãÄéí.

àÂáÈì áÌÆàÁîÆú äÈéÈä ëÌÈì æÆä îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä. úÌÇçÇú éÀùÑÄéáÈúÈí ìÆàÁëÉì ìÆçÆí áÌÀòÅú ùÑÆäåÌà îËðÌÈç áÌÇáÌåÉø, ðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆí âÌÇí ëÌÅï äÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú ùÑÆì éÀùÑÄéáÈä ìÆàÁëÉì ìÆçÆí áÌÀàÉôÆï îÇáÀäÄéì ùÑÆì öÇòÇø âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà, òÇã àÂùÑÆø àÈîÇø éÀäåÌãÈä áÌÀòÇöÀîåÉ {áøàùéú î''ã è''æ}: ''îÇä ðÌÀãÇáÌÅø åÌîÇä ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷, äÈàÁìÉ÷Äéí îÈöÈà òÂåÉï òÂáÈãÆéêÈ, [åÀäåÌà ëÌÄîÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä]. äÄðÌÆðåÌ òÂáÈãÄéí ìÇàãÉðÄé'' åÀâåÉ'. åÌáÈæÆä ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅòÈìÈéå òÄ÷ÌÇø äÇãÌÄéï ùÑÆì äÇîÌÀëÄéøÈä. [åÇäÂâÇí ùÑÆéÌåÉñÅó ìÉà ðÄúÀøÇöÌÈä òÂãÇéÄï áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ åÀàÈîÇø {ùí é''æ}: ''òÂìåÌ ìÀùÑÈìåÉí àÆì àÂáÄéëÆí, åÀøÇ÷ äÈàÄéùÑ äÇðÌÄîÀöÈà äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀéÈãåÉ, äåÌà éÄùÌÑÈàÅø ìÀòÆáÆã''. éÀäåÌãÈä ìÉà äÄñÀëÌÄéí ìÈæÆä. {ùí é''ç} ''åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä', åÀâåÉ', òÇã ñåÉó äÈòÄðÀéÈï. {áøàùéú î''ç à'} ''åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷'' åÀâåÉ'].

åÀäÄðÌÅä îÄëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä, ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄùÑÀîÉø ãÌÄáÌåÌøåÉ åÌîÇòÂùÒÈéå. åÀëÅï îÄéÌåÉñÅó ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï àÆú îÄãÌÈúåÉ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆàÈîÇø {áøàùéú î''ä ä'}: ''åÀàÇì éÄçÇø áÌÀòÅéðÅéëÆí ëÌÄé îÀëÇøÀúÌÆí àÉúÄé äÅðÌÈä'' åÀëÅï áÌÀñåÉó äÇôÌÈøÈùÑÈä {áøàùéú ð' ë''à}: ''åÇéÀðÇçÅí àÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí". åÌøÀàÅä òåÉã âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆìÌÉà ñÄôÌÅø ìÀàÈáÄéå îÆä äÈéÀúÈä äÇñÌÄáÌÈä àÄúÌåÉ, òÇã ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÈä ìåÉ, ìÀàÈáÄéå, áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ÷ÉãÆí ôÌÀèÄéøÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇ÷ÌÀøÈà {áøàùéú î''è ë''â}: ''åÈøÉáÌåÌ åÇéÌÄùÒÀèÀîËäåÌ'' åÀâåÉ'. åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä îÈöÄéðåÌ áÌÀãÄáÀøÅé çÂæÇ''ì, ùÑÆäÈéÈä ðÄæÀäÈø îÄìÌÀäÄúÀéÇçÅã òÄí àÈáÄéå, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÀáåÌ àÆçÈéå ùÑÆéÌÀñÇôÌÅø ìÀàÈáÄéå îÇä ùÌÑÆ÷ÈøÈä ìåÉ àÄúÌÈí.




ôø÷ é''â - ôøùú ùîåú

ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀîåÉú

''åÇéÌÄéøÈà îÉùÆä åÇéÌÉàîÇø {ùîåú á' é''ã} àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø'' {ùÑÀîåÉú á' é''ã}. òÇéÌÅï ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ ã'.

òåÉã ëÌÀúÄéá ùÑÈí {ùîåú ã' à' á'}: ''åÇéÌÇòÇï îÉùÆä åÇéÌÉàîÆø: åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ áÌÀ÷ÉìÄé, ëÌÄé éÉàîÀøåÌ: ìÉà ðÄøÀàÈä àÅìÆéêÈ åÀâåÉ': åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ä': îÇä æÌÆä áÀéÈãÆêÈ''. ìÄëÀàåÉøÈä îÇä æÌÆä ùÑÆäÄ÷ÀôÌÄéã òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀàÉì ãÌÈáÈø æÆä? åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄôÌÄé äÇâÌÈàåÉï ø' àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÄé÷ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆäÇäÇ÷ÀôÌÈãÈä äÈéÀúÈä òÇì ùÑÆàÈîÇø: ''äÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé'', ùÑÆäåÌà ãÌÈáÈø îËçÀìÈè, åÀäÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø: ôÌÆï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé ëÌÄãÀáÇø ñÈôÅ÷. [åÌáÅàÅø áÌÈæÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà {ãáøéí ì''à é''ã}: ''äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú'', àÈîÇø ìåÉ îÉùÆä: áÌÀäÅï ÷ÄìÌÇñÀúÌÄéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí é' é''ã}: ''äÅï ìÇä' àÁìÉ÷ÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÑÈîÇéÄí'' åÀâåÉ', åÌáÀäÅï äÂùÑÄéáåÉúÈ ìÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: âÌÇí àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: ''äÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé'', åÀìÄëÀàåÉøÈä àÅéï ìåÉ áÌÅàåÌø. àÂáÈì áÌÀôÅøåÌùÑåÉ ðÄéçÈà, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ''äÅï ÷ÈøÀáåÌ'' åÀâåÉ', ãÌÈáÈø îËçÀìÈè, åÀæÆä äÈéÈä ÷ÈùÑÆä îÀàÉã ìÀîÉùÆä, åÀàÈîÇø ìåÉ: áÌÀäÅï ÷ÄìÌÇñÀúÌÄéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''äÅï ìÇä' àÁìÉ÷ÆéêÈ'' åÀâåÉ', åÌáÀäÅï äÂùÑÄéáåÉúÈ ìÄé, åÀäÅùÑÄéá ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆæÌåÉäÄé îÄãÌÈä áÌÀîÄãÌÈä òÇì ùÑÆàÈîÇø äåÌà âÌÇí ëÌÅï ''äÅï''].

åÌìÀôÄé òÂðÄéÌåÌú ãÌÇòÀúÌÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø, ùÑÆáÌÈæÆä ùÑÆàÈîÇø: ''åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé'', âÌÈøÇí ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆéÌÀôÇ÷ÀôÌÀ÷åÌ áÌÄðÀáåÌàÈúåÉ, ëÌÀîÇòÂùÒÆä ãÌÀ÷ÉøÇç. [äÂâÇí ùÑÆáÌÇñÌåÉó äÈéÈä ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÀúÈä àÂîÄúÌÇú ðÀáåÌàÈúåÉ ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãáøéí é''à á'}: ''ëÌÄé ìÉà àÆú áÌÀðÅéëÆí, àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ åÇàÂùÑÆø ìÉà øÈàåÌ àÆú îåÌñÇø ä' àÁìÉ÷ÅéëÆí åÀâåÉ', {ùí å'} åÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀãÈúÈï åÀìÇàÂáÄéøÈí áÌÀðÅé àÁìÄéàÈá åÀâåÉ', {ùÑÈí æ'} ëÌÄé òÅéðÅéëÆí äÈøÉàÉú àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÅä ä' äÇâÌÈãåÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä''. îÄëÌÈì îÈ÷ÌåÉí îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä òÇì éÀãÅé ÷ÉøÇç, ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí öÇòÇø âÌÈãåÉì].

''îÇä æÌÆä áÌÀéÈãÆêÈ, åÇéÌÉàîÆø: îÇèÌÆä'' åÀâåÉ' {ùîåú ã' á'}. òÇéÌÅï ôÌÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: îÄæÌÆä ùÑÆáÌÀéÈãÀêÈ àÇúÌÈä øÈàåÌé ìÄìÀ÷åÉú. åÌîÄæÌÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï, ãÌÀëÈì òÄðÀéÀðÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú, ùÑÆéÌÈãåÌòÇ îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúåÉñÆôÀúÌÈà ãÌÀôÅàÈä, ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äåÌà âÌÇí ëÌÅï áÌÀàÉôÆï æÆä, ùÑÆìÌÉà ðÄöÀøÈêÀ ìÀäÈáÄéà ìåÉ ñÄáÌÈä øÀçåÉ÷Èä ìÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà îÅäÈòÅñÆ÷ ùÑÆáÌÀéÈãåÉ éÀñËáÌÇá ìåÉ äÈòÉðÆùÑ.

åÀàÇó ìÇôÌÅøåÌùÑ äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆáÌÀøÇùÌÑÄ''é, ùÑÆäåÌà ëÌÀàåÉîÅø ìåÉ: äÂìÉà âÌÈìåÌé ìÇëÌÉì ùÑÆäåÌà îÇèÌÆä, åÀìÉà éåÌëÇì ìÀäÇæÌÄé÷ îÀàåÌîÈä, àÇøÀàÆêÈ àÅéêÀ éÀñËáÌÇá òÇì éÈãåÉ ôÌÇçÇã îÈåÆú. åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì äåÌà âÌÇí ëÌÅï áÌÀàÉôÆï æÆä, ùÑÆòÇì éÀãÅé çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï ðÄñÀáÌÈá âÌÇí ëÌÅï îÄãÌÈáÈø ÷ÈèÈï åÈ÷Çì çÂùÑÇùÑ ôÌÇçÇã îÈåÆú.

''åÇéÌÇùÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä, åÇéÀäÄé ìÀðÈçÈùÑ'' {ùîåú ã' â'}. òÇéÌÅï ôÌÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é. åÀòåÉã éÅùÑ ìåÉîÇø ùÑÆøÈîÇæ ìåÉ, ùÑÆáÌÀãÄáÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÄáÀøÈà äÇðÌÈçÈùÑ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀîÇòÀìÈä òÇì äÈàÈãÈí, ùÑÆøåÉöÆä ìÄðÀùÑÉêÀ àåÉúåÉ. ''ùÑÀìÇç éÈãÀêÈ åÆàÁçÉæ áÌÄæÀðÈáåÉ'' {ùí ã'}. øÈîÇæ ìåÉ, ùÑÆáÌÈæÆä ùÑÆéÌÈðåÌñ îÄôÌÈðÈéå, òÂãÇéÄï àÅéï ðÄöÌåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå äÈòÉðÆùÑ;

''åÇéÌÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÇéÌÇçÂæÆ÷ áÌåÉ'' {ùí}. ìÉà ðÆàÁîÇø: åÇéÌÉàçÇæ áÌåÉ, øÇ÷ åÇéÌÇçÂæÆ÷ áÌåÉ, øÆîÆæ ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ëÌÄøÀöåÉï ä', åÀòåÉã éåÉúÅø ùÑÆäÆçÁæÄé÷ áÌåÉ, ùÑÆáÌÈæÆä äåÌà îÀñËëÌÈï éåÉúÅø, àÂáÈì úÌÅëÆó ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìÈæÆä, ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÈòÉðÆùÑ;

''åÇéÀäÄé ìÀîÇèÌÆä áÌÀëÇôÌåÉ'' {ùí}. áÌÀëÇôÌåÉ ãÌÇéÀ÷Èà. øÈîÇæ áÌÈæÆä, ùÑÆáÌÈæÆä ùÑÆäÈàÈãÈí îÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ äÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆäåÌáÀàåÌ òÈìÈéå, úÌÅëÆó îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä.

åÌáÈæÆä éÀáÉàÇø îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä {ãó è''æ:} ëÌÀùÑÆðÌÄúÀôÌÇñ ø' àÁìÄéòÆæÆø ìÀîÄéðåÌú (îÄéðÄéï úÌÀôÈñåÌäåÌ ìÀëåÉôåÉ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí), äÆòÁìåÌäåÌ ìÇâÌÇøÀãÌåÉí ìÈãåÌï. àÈîÇã ìåÉ àåÉúåÉ äÆâÀîåÉï: æÈ÷Åï ùÑÆëÌÀîåÉúÀêÈ éÇòÂñÉ÷ áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇáÌÀèÅìÄéí äÇìÌÈìåÌ? àÈîÇø ìåÉ: ðÆàÁîÈï òÈìÇé äÇãÌÇéÌÈï. ëÌÀñÈáåÌø àåÉúåÉ äÆâÀîåÉï òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø, åÀäåÌà ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ: äåÉàÄéì åÀäÆàÁîÇðÀúÌÈ òÈìÆéêÈ ãÄéîåÌñ, ôÌÈèåÌø àÇúÌÈä, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà. åÀäÈòÄðÀéÈï äåÌà, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆø' àÁìÄéòÆæÆø ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ãÄéï ùÑÈîÇéÄí, úÌÅëÆó ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÇãÌÄéï, åÀòÈìÈä áÌÀìÅá äÇäÆâÀîåÉï, ùÑÆòÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø åÌôÀèÌÈøåÉ.

''åÇéÌÉàîÆø ä' ìåÉ òåÉã: äÈáÅà ðÈà éÈãÀêÈ áÌÀçÅé÷ÆêÈ'' åÀâåÉ' {ùí å'}. òÇéÌÅï ôÌÅøåÌùÑ øÇùÑÄ''é, ùÑÆáÌÈæÆä âÌÇí ëÌÅï øÈîÇæ ùÑÆñÌÄôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÇòÂáåÌø æÆä éÄìÀ÷Èä áÌÀöÈøÇòÇú. åÀàÇó ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ÷ÇáÌÅì äÈòÉðÆùÑ îÄôÌÇçÇã äÇðÌÈçÈùÑ, æÆä äÈéÈä îÄôÌÀðÅé îÇàÂîÈø äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆàÈîÇø: åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ áÌÀ÷ÉìÄé. åÌáÆàÁîÆú ìÉà ëÅï äÈéÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá àÇçÇø ëÌÈêÀ {ùîåú ã' ì''à}: ''åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ'' åÀâåÉ';

''åÇéÌÉàîÆø: äÈùÑÅá éÈãÀêÈ àÆì çÅé÷ÆêÈ'' åÀâåÉ' {ùí æ'}. ìÀäÇøÀàåÉúåÉ ùÑÆìÌÉà äÇçÅé÷ âÌåÉøÅí äÇöÌÈøÇòÇú, àÆìÌÈà äÇçÅèÀà âÌåÉøÅí, åÌëÀùÑÆéÌÈñåÌø äÇçÅèÀà, éÄäÀéÆä îåÌëÈï äÇçÅé÷ âÌåÌôÈà ìÄøÀôåÌàÇú éÈãåÉ.




ôø÷ é''ã - ôøùú áùìç åôøùú îùôèéí

ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀùÑÇìÌÇç

áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀùÑÇìÌÇç {ùîåú é''æ æ'}: ''åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä, òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì ðÇñÌåÉúÈí àÆú ä' ìÅàîÉø: äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÇøÀáÌÅðåÌ àÄí àÇéÄï'', åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùí ç'}: ''åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷''. îÄñÌÀîÄéëÇú äÇëÌÀúåÌáÄéí àÈðåÌ ìÀîÅãÄéí, ùÑÆäÇçÅèÀà ùÑÆì îÀøÄéáÈä äÈéÈä âÌÇí ëÌÅï ñÄéÌåÌòÇ ìÀäÈáÄéà òÇì éÀãÅé æÆä àÆú òÂîÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí, åÀäåÌà äÇãÌÄéï ùÑÀàÈø òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÀøÄéáÈä îÀàÉã.

ôÌÈøÈùÑÇú îÄùÑÀôÌÈèÄéí

ôÌÈøÈùÑÇú îÄùÑÀôÌÈèÄéí. {ùîåú ë''â à'} ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà''. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {ôñçéí ÷é''ç.}: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëåÌ', øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', åÀ÷ÈøÅé áÌÅäÌ: ''ìÉà úÇùÌÒÄéà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', åÀñÈîÄéêÀ ìÅäÌ {ùí ë''á ì'}: ''ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ''. åÌôÀùÑåÌèåÉ äåÌà, ëÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ëÌÆìÆá úÌÈîÄéã ìÀäÇâÀáÌÄéäÇ ÷åÉìåÉ åÌìÀäÇáÀòÄéú, åÀìÄôÀòÈîÄéí âÌÇí ìÄðÀùÑÉêÀ ìÀîÄé ùÑÆòåÉáÅø ìÀôÈðÈéå, àÂôÄìÌåÌ àÄí àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ äåÉìÅêÀ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ. ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ áÌÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ìÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÀ÷åÉìåÉ òÇì äÇëÌÉì, òÇì ëÌËìÌÈí äåÌà îåÉöÅà òÇåÀìåÉú åÌîÀáÇæÌÆä àåÉúÈí, åÀòÇì ëÌÅï øÈàåÌé äåÌà ùÑÆéÌËùÑÀìÇêÀ ìÄôÀðÅé äÇëÌÀìÈáÄéí åÀéÇáÀòÄéúåÌäåÌ åÀéÄðÀùÑÀëåÌäåÌ ëÌÀîÄãÌÈúåÉ.

åÌîÇäÂøÇ''ì îÄôÌÀøÈàâ ëÌÈúÇá òåÉã èÇòÇí, ëÌÄé äÇëÌÀìÈáÄéí äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí àÆú òÇöÀîÈí áÌÀòÅú äÇöÌÉøÆêÀ îÄìÌÇçÂøÉõ ìÀùÑåÉðÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùîåú é''à æ'}: ''åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑåÉðåÉ''. åÀäåÌà, àÂùÑÆø çÈìÇ÷ ìåÉ ä' áÌÄéðÈä åÈãÇòÇú, ìÉà éåÌëÇì ìÇòÂöÉø àÆú éÄöÀøåÉ îÄæÌÆä, åÀòÇì ëÌÅï äåÌà âÌÈøåÌòÇ îÄæÌÆä.

åÌáÇòÈì ''ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'' áÌÀôÆøÆ÷ æ' ëÌÈúÇá áÌÀùÑÅí äÇîÀ÷ËáÌÈìÄéí, ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí îÇòÂðÄéùÑÄéí àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆîÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀëÆìÆá. åÀæÆä øÆîÆæ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: øÈàåÌé ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ ìÇëÌÀìÈáÄéí, òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀäÄðÌÅä ñÈîåÌêÀ ìÈæÆä äÇëÌÈúåÌá {ùîåú ë''â á'}: ''ìÉà úÄäÀéÆä àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀøÈòÉú''. åÌôÅøÀùÑåÌ äÇîÀôÈøÀùÑÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ àÂôÄìÌåÌ àÄí øåÉàÆä áÌÀàÅéæÆä òÈåÉï ùÑÆäËøÀâÌÀìåÌ øÇáÌÄéí ìÇòÂáÉø òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà ìÅéìÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí. åÀòÇì ëÌÅï áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, àÂôÄìÌåÌ àÄí øåÉàÆä ùÑÆøÇáÌÄéí îÄîÌÇëÌÄéøÈéå åÀøÅòÈéå âÌÇí ëÌÅï ðÄëÀùÑÈìÄéí áÌÀçÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, ìÉà éÄôÀúÌÆä ìÄáÌåÉ ìÅéìÅêÀ áÌÀòÄ÷ÌÄáåÉúÅéäÆí.




ôø÷ è''å - ôøùú úöåä

ôÌÈøÈùÑÇú úÌÀöÇåÌÆä

âÌÈøÀñÄéðÇï áÌÀîÇñÌÆëÆú òÂøÈëÄéï {ãó èæ.}, ãÌÀäÇîÌÀòÄéì äÈéÈä îÀëÇôÌÅø òÇì òÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò. àÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀ÷åÉì åÄéëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌåÉì. åÀãÇåÀ÷Èà àÄí ìÉà àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå {äåòéìå îòùéå}, àÂáÈì àÄí àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå {äåòéìå îòùéå}, [ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÄúÀ÷åÉèÀèåÌ òÇì éÈãåÉ åÀëÇãÌåÉîÆä] àÈúåÌ ðÀâÈòÄéí òÂìÅäÌ {áÌÈàåÌ ðÀâÈòÄéí òÈìÈéå}. òÇéÌÅï ùÑÈí áÌÇâÌÀîÈøÈà. åÌðÀáÈàÅø áÌÀòÆæÀøÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÇôÌÈøÈùÑÀä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, äÈàÂîåÌøÈä áÌÈòÄðÀéï äÇæÌÆä, ëÌÈì úÌÅáÈä åÀúÅáÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ;

''åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú îÀòÄéì äÈàÅôåÉã ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú''. åÀðÄøÀàÆä ùÑÆìÌÀëÈêÀ áÌÈà úÌÀëÅìÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä òÇì öÄéöÄéú {îðçåú ô''è.}, ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÅéðåÌ áÌÄôÀúÄéì úÌÀëÅìÆú, ùÑÆäÇúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÈä ìÀéÈí åÀéÈí ãÌåÉîÆä ìÀøÈ÷éòÇ, åÀøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆòÇì éÈãÈí éÄæÀëÌÉø ùÑÆéÌÈáåÉà ìÀãÄéï ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ëÌÅï äåÌà âÌÇí áÌÈæÆä, ëÌÄé àÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆäåÌà îÀñÇôÌÅø, äåÌà òåÉìÆä òÇã ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ò''â è'}: ''ùÑÇúÌåÌ áÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí, åÌìÀùÑåÉðÈí úÌÄäÂìÇêÀ áÌÈàÈøÆõ''. åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà ìÈáåÌùÑ úÌÀëÅìÆú, éÄæÀëÌÉø åÀéÄúÀáÌåÉðÅï àÇéÌÅä ãÌÀáÈøÈéå òåÉìÄéí åÀéÄùÌÑÈîÅø îÄæÌÆä.

''åÀäÈéÈä ôÄé øÉàùÑåÉ áÌÀúåÉëåÉ'' {ùîåú ë''ç ì''á}. øÈîÇæ áÌÈæÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {àéåá ë''å æ'}: ''úÌÉìÆä àÆøÆõ òÇì áÌÀìÄéîÈä'', òÇì îÄé äÈòåÉìÈí ÷ÇéÌÈí? òÇì îÄé ùÑÆáÌåÉìÅí ôÌÄéå áÌÄùÑÀòÇú îÀøÄéáÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÄëÀáÌÉù àÈæ àÆú ëÌÈì ãÌÄáÌåÌøåÉ, ùÑÆìÉà éÅöÅà ìÇçåÌõ;

''ùÒÈôÈä éÄäÀéÆä ìÀôÄéå ñÈáÄéá îÇòÂùÒÅä àÉøÅâ'' {ùîåú ùí}. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÀöÇéÌÅø àÈæ áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ éÅùÑ òåÉã òÇì ôÌÄéå îÄáÌÇçåÌõ îÇòÂùÒÅä àåÉøÅâ, ùÑÆðÌÆàÆøÀâåÌ äÇùÌÒÀôÈúÇéÄí æåÉ ìÈæåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìÀôÈúÀçÈí;

''ëÌÀôÄé úÇçÂøÈà éÄäÀéÆä ìåÉ, ìÉà éÄ÷ÌÈøÅòÇ''. åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é: ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÄøÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ôÌÄéäÆí ëÌÈôåÌì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÈøÇò. åÀäÄðÌÅä ìÄëÀàåÉøÈä ìÈîÌÈä äËöÀøÀëÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀáÈàÅø ìÈðåÌ ''ëÌÀôÄé úÇçÂøÈà'', äÂìÉà ãÌÇé ìÈðåÌ áÌÀîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá îÄúÌÀçÄìÌÈä: ''åÀäÉÈéÈä ôÄé øÉàùÑåÉ áÌÀúåÉëåÉ, ùÒÈôÈä éÄäÀéÆä ìÀôÄéå''? àÆìÌÈà ìÄøÀîÉæ ìÈðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇùÌÑÄøÀéåÉï (äåÌà äÇîÌÈâÅï) ùÑÆìÌåÉáÀùÑåÉ äÈàÈãÈí äåÌà ìÀîÈâÅï åÌîÇçÂñÆä, ùÑÆìÌÉà éËæÌÇ÷ îÄï äÇçÄöÌÄéí ùÑÆæÌåÉøÀ÷Äéí òÈìÈéå, ëÌÅï äåÌà îÄé ùÑÆáÌåÉìÅí àÆú ôÌÄéå, äåÌà ìåÉ ìÀîÈâÅï áÌÄôÀðÅé äÇîÌÅøÄéá òÄîÌåÉ, ùÑÆñÌåÉó ãÌÈáÈø éÄäÀéÆä ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÉ÷ äÇîÌÅøÄéá, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéï òåÉðÆä àåÉúåÉ ãÌÈáÈø. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí éÇòÂðÆä ìåÉ, úÌÄúÀøÇçÅá äÇîÌÀøÄéáÈä, åÌáÈà ìÄéãÅé îÇäÂìåÌîåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ùîåú ë''à é''ç}: ''åÀëÄé éÀøÄéáËï àÂðÈùÑÄéí åÀäÄëÌÈä àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ áÌÀàÆáÆï àåÉ áÀàÆâÀøÉó'' åÀâåÉ'. åÀâÇí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà ìåÉ ìÀîÈâÅï åÌîÇçÂñÆä òÂáåÌø æÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈòåÉìÈí ÷ÇéÌÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀëÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì. ''åÀòÈùÒÄéúÈ òÇì ùÑåÌìÈéå øÄîÌåÉðÅé úÌÀëÅìÆú åÀâåÉ' åÌôÇòÂîÉðÅé æÈäÈá áÌÀúåÉëÈí ñÈáÄéá: ôÌÇòÂîÉï æÈäÈá åÀøÄîÌåÉï åÀâåÉ' òÇì ùÑåÌìÅé äÇîÌÀòÄéì ñÈáÄéá" {ùîåú ë''ç ì''â ì''ã}. åÀäÈøÆîÆæ áÌÀãÈáÈø æÆä ðÄøÀàÆä òÇì ôÌÄé îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {çìéï ô''è.}: îÈä àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä? éÈùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí. éÈëåÉì àÇó ìÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä? úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø {úäéìéí ð''ç á'}: ''öÆãÆ÷ úÌÀãÇáÌÅøåÌï''. ðÄîÀöÈà ìÀôÄé æÆä, ùÑÆáÌÀëÈì òÅú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÀàÈãÈí ôÌÀðÇàé, ìÉà éÅùÑÅá áÌÈèÅì, àÆìÌÈà éÄìÀîÇã úÌåÉøÈä, åÀäÇìÌÄîÌåÌã ìÉà éÄäÀéÆä áÌÄìÀçÄéùÑÈä, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀòÅøåÌáÄéï {ãó ðã.}. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÅàÅéæåÉ ñÄáÌÈä ùÑÆäÄéà, éÈùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌÅí, ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÄéå. åÀìÈæÆä äÈéÈä òÇì ùÑåÌìÅé äÇîÌÀòÄéì ñÈáÄéá ôÌÇòÂîÉï æÈäÈá åÀøÄîÌåÉï, ôÌÇòÂîÉï æÈäÈá åÀøÄîÌåÉï. ôÌÇòÂîÉï æÈäÈá äåÌà ãÌÈáÈø áÌÀ÷åÉì, øåÉîÅæ òÇì ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ëÌÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì. åÌáÀúåÉêÀ ëÌÈêÀ, ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã, éÉàçÇæ áÌÀîÄãÌÇú äÇùÌÑÀúÄé÷Èä [ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {àáåú à' è''æ}: àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì: ëÌÈì éÈîÇé âÌÈãÇìÀúÌÄé áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí, åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá îÄùÌÑÀúÄé÷Èä], åÀìÈæÆä øåÉîÅæ äÈøÄîÌåÉï ùÑÆàÅöÆì äÇôÌÇòÂîÉï, äÇéÀðåÌ ëÌÀøÄîÌåÉï, ùÑÆàÅéï ðÄùÑÀîÈò îÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÌí ÷åÉì. åÀàÄí îÄúÀðÇäÅâ áÌÀàÉôÆï æÆä, äÄáÀèÄéçÈä ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä {ùîåú ë''ç ì''ä}: ''åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉìåÉ áÌÀáÉàåÉ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ'', äÇéÀðåÌ ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇáÌÅì ìÀîÇòÀìÈä ÷åÉì úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÀúåÉøÈúåÉ. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí àÅéðåÉ ùÑåÉîÅø àÆú ëÌÉçÇ ãÌÄáÌåÌøåÉ åÌîÀòÈøÅá áÌÀãÄáÌåÌøåÉ ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀëÇãÌåÉîÆä, àÈæ îÀèÇîÌÀàÄéï äÇãÌÄáÌåÌøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀìÉà éÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ à'.

åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá {ùí}: ''åÌáÀöÅàúåÉ åÀìÉà éÈîåÌú'', äÇéÀðåÌ âÌÇí ëÌÅï, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇï éÀöÄéàÈúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí. éÄîÀöÈà ùÑÈí âÌÇí ëÌÅï àÆú ëÌÈì ãÌÄáÌåÌøåÉ ùÑÆãÄáÌÅø ìÀùÑÅí ä', åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ äÇáÀìÈà çÂãÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅäÌ, ìÈà àÄúÀàÂáÄéã {àôéìå äáì àçã ùîåöéà àãí îôéå ìùí ùîéí - ìà ðàáã}. åÀìÉà éÈîåÌú, äÇéÀðåÌ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä ùÑÈí çÇéÌÄéí ðÄöÀçÄéÌÄéí, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {åé÷øà é''ç ä'}: ''åÈçÇé áÌÈäÆí''.




ôø÷ è''æ - ôøùú úæøéò åôøùú îöåøò

ôÌÈøÈùÑÇú úÌÇæÀøÄéòÇ åÌîÀöÉøÈò

äÄðÌÅä áÌÀôÈøÈùÑÄéÌåÉú àÅìÌåÌ äÆàÁøÄéëÈä äÇúÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä áÌÀâÉãÆì èËîÀàÈúåÉ ùÑÆì îÀöÉøÈò åÌáÀòÄðÀéÇï èÈäÃøÈúåÉ. åÀéÈãåÌòÇ îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇòÂøÈëÄéï {è''å:}, ãÌÀäåÌà áÌÈà òÇì çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, ãÌÀâÈøÀñÄéðÇï ùÑÈí: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ÷''à ä'}: ''îÀìÈùÑÀðÄé áÇñÌÅúÆø øÅòÅäåÌ, àåÉúåÉ àÇöÀîÄéú'', åÀäÇéÀðåÌ ìÇçÂìåÌèÄéï, ëÌÀãÄëÀúÄéá: ìÄöÀîÄéúåÌú, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï: ìÇçÂìåÌèÄéï, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀöÉøÈò îËçÀìÈè, åÌúÀðÇï: àÅéï áÌÅéï îÀöÉøÈò îËñÀâÌÈø ìÄîÀöÉøÈò îËçÀìÈè àÆìÌÈà ôÌÀøÄéòÈä åÌôÀøÄéîÈä. åÀäÈà ãÌÀàÈîÀøÄéðÇï ùÑÈí {òøëéï è''æ.}, ãÌÀòÇì ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí, ëÌÈúÇá äÇîÌÇäÇøÀùÑÈ''à ùÑÈí, ãÌÀäÈúÈí àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÀëËôÌÇø ìåÉ òÇì éÀãÅé öÈøÇòÇú, ùÑÆãÌÄéðåÉ áÌÀäÆñÀâÌÅø, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀçÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï äåÌà îÀöÉøÈò îËçÀìÈè.

åÌøÀàÅä àÆú âÌÉãÆì èËîÀàÈúåÉ ùÑÆì îÀöÉøÈò, ùÑÆäÇáÌÈà áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÀðÄéñ ùÑÈí øÉàùÑåÉ åËøÅáÌåÉ, ðÄèÀîÈà, åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌà éåÉùÑÅá úÌÇçÇú äÈàÄéìÈï, åÀèÈäåÉø òåÉáÅø ãÌÆøÆêÀ ùÑÈí, ðÄèÀîÈà.

åÀäÄðÌÅä éÅùÑ ùÑÀìÉùÈä îÄéðÅé èËîÀàåÉú: èËîÀàÇú èÀîÅà îÅú åÀèËîÀàÇú æÄéáÈä åÀèËîÀàÇú îÀöÉøÈò. èÀîÅà îÅú îÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ øÇ÷ îÄçåÌõ ìÀîÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä, æÈá åÌáÇòÇì ÷ÆøÄé çåÌõ ìÄùÑÀúÌÅé îÇçÂðåÉú åÌîÀöÉøÈò çåÌõ ìÄùÑÀìÉùÈä îÇçÂðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {åé÷øà é''â î''å}: ''áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÀîÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ'', åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ùÑÀàÈø èÀîÅàÄéí ìÉà éÅùÑÀáåÌ òÄîÌåÉ. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {òøëéï è''æ:}: îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÀöÉøÈò ìÅéùÑÅá áÌÈãÈã? äåÌà äÄáÀãÌÄéì áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, áÌÅéï àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ''áÌÈãÈã éÅùÑÅá''.

åÀòåÉã ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä {ùí î''ä}: ''áÌÀâÈãÈéå éÄäÀéåÌ ôÀøåÌîÄéí [÷øåÌòÄéí] åÀøÉàùÑåÉ éÄäÀéÆä ôÈøåÌòÇ'' [îÀâËãÌÈì ùÒÅòÈø]. åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇèÌÇòÇí äåÌà, ùÑÆòÄ÷ÌÇø çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï áÌÈà òÇì éÀãÅé âÌÇàÂåÈä, ùÑÆäåÌà îÇçÂùÑÄéá òÇöÀîåÉ ìÀàÄéùÑ çÈùÑåÌá áÌÇàÂðÈùÑÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ îÀìÈàåÉ ìÄáÌåÉ ìÀâÇðÌåÉú àÆú çÂáÅøåÉ, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä îÇëÌÄéø àÆú ðÄâÀòÅé òÇöÀîåÉ, ìÉà äÈéÈä îÀçÇôÌÅùÒ îåÌîÅé æåÌìÈúåÉ. åÀäÈòÅã ìÈæÆä, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá áÌÀèÈäÃøÈúåÉ, ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç òÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá åÌùÑÀðÄé úåÉìÇòÇú, åÌôÅøÅùÑ øÇùÑÄ''é: àÄí ðÄúÀâÌÈàÈä ëÌÀàÆøÆæ, éÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ ëÌÀúåÉìÇòÇú åÌëÀàÅæåÉá, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆáÌÀâÈãÈéå éÄäÀéåÌ ÷ÀøåÌòÄéí, åÀøÉàùÑåÉ éÄäÀéÆä îÀâËãÌÈì ëÌÀãÅé ìÀðÇåÌÀìåÉ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄøÀàÆä ìÇëÌÉì ëÌÀáÈæåÌé, åÀìÉà éÄúÀâÌÈàÆä ìÄáÌåÉ ìÀãÇáÌÅø áÌÀæåÌìÈúåÉ.

òåÉã ðÄøÀàÆä, ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇîÌÄöÀåÉú ðÄáÀøÈàÄéí áÌÀâÈãÄéí éÀ÷ÌÈøÄéí ìÀäÇìÀáÌÄéùÑ àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ ëÌÀùÑÆúÌÇòÂìÆä ìÀîÇòÀìÈä, åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, (åÌëÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÅø äÇâÌÀøÈ''à áÌÈæÆä àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ {÷äìú è' ç'}: ''áÌÀëÈì òÅú éÄäÀéåÌ áÌÀâÈãÆéêÈ ìÀáÈðÄéí"). åÀéÈãåÌòÇ òåÉã, ùÑÆòÇì éÀãÅé çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï ðÄîÀùÑÆëÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä òÇì ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà àÇçÇø ëÌÈêÀ, åÀìÉà éÄæÀëÌÆä áÌÈäÆï. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ôÀ÷åÌãÅé, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ:

åÌîÅäÇàé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà úÌÈìÀéÈï ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀîËðÌÄéï ìÇàÂçÈãÈà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà àåÉ îÄìÌÈä èÄðÌåÌôÈä, ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅäÌ åÌìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÇé ìåÉï, åÇé ìÀçÇéÌÅéäåÉï. åÇé ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÇé ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï îÀñÈàÂáÄéï ðÈèÀìÄéï äÇäåÌà îÄìÌÈä îÀñÈàÂáÈà, åÀëÇã àÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈúÇø îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÇ÷ÀãÌÄéîÅé àÄìÌÅéï øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé îÄìÌÅé äÇäåÌà îÀñÈàÂáÈà, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà æÈëÅé ìÅäÌ áÌÇø ðÈùÑ, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

åÌîÅàåÉúÈäÌ øåÌçÇ øÈòä úÌÀìåÌéÄéí ëÌÇîÌÈä îÀòåÉøÀøÅé ãÌÄéï àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÅí îÀîËðÌÄéí ìÆàÁçÉæ áÌÀãÄáÌåÌø øÇò àåÉ ãÌÄáÌåÌø èÄðÌåÌó, ùÑÆäåÉöÄéà àÈãÈí îÄôÌÄéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉöÄéà îÄìÌÄéí ÷ÀãåÉùåÉú, àåÉé ìÈäÆí, àåÉé ìÀçÇéÌÅéäÆí, àåÉé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàåÉúÈï øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä ðåÉèÀìåÉú àåÉúÈäÌ îÄìÌÈä èÀîÅàÈä, åÀëÇàÂùÑÆø îåÉöÄéà äÈàÈãÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄìÌÄéí ÷ÀãåÉùÑåÉú îÇ÷ÀãÌÄéîåÉú àåÉúÈï øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä åÀìåÉ÷ÀçåÉú ìÀàåÉúåÉ ãÌÄáÌåÌø èËîÀàÈä åÌîÀèÇîÌÀàÄéí ìÀàåÉúåÉ ãÌÀáÇø ÷ÀãËùÌÑÈä, åÀìÉà æåÉëÆä ìÈäÌ äÈàÈãÈí, åÀëÄáÀéÈëåÉì ðÆçÁìÈùÑ ëÌÉçÇ äÇ÷ÀãËùÌÑÈä. (úøâåí)

åÀàÄí ëÌÅï, ëÌÀùÑÆîÌÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àåÉ úÌÀôÄìÌÈä àåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï àåÉ ùÑÀàÈø áÌÀøÈëåÉú îÅäÇîÌÅàÈä áÌÀøÈëåÉú ãÌÀëÈì éåÉí, åÌáÀåÇãÌÇàé ðÄáÀøÈà òÇì éÀãÅé æÆä îÇçÂìÈöåÉú ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀëÇàÂùÑÆø äÇãÌÄáÌåÌøÄéí äÇèÌÀîÅàÄéí îÇîÀùÑÄéëÄéí òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä, úÌÅëÆó îÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìÄéí åÀðÄîÀàÈñÄéí, åÀàÅéðÈí øÀàåÌéÄí òåÉã ìÇðÌÆôÆùÑ ìÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÈäÆï. åÀìÈæÆä ëÌÈúÀáÈä äÇúÌåÉøÈä {åé÷øà é''â î''å}: ''áÌÀâÈãÈéå éÄäÀéåÌ ôÀøåÌîÄéí'' ìÄøÀîÉæ òÇì áÌÄâÀãÅé ðÇôÀùÑåÉ; ''åÀòÄì ùÒÈôÈí éÇòÂèÆä'' {ùí î''ä}. äåÌà úÌÇçÇú àÂùÑÆø áÌÀåÇãÌÇàé àÈîÇø îÄúÌÀçÄìÌÈä {úÌÀäÄìÌÄéí é''á ä'}: ''ìÄìÀùÑåÉðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ, îÄé àÈãåÉï ìÈðåÌ'', öÄåÌÈðåÌ ä', ùÑÆëÌÈòÅú éÄäÀéÆä îÀòËèÌÈó òÇì ùÒÀôÈúåÉ;

''åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà'' {ùí}. éÇùÑÀîÄéòÇ ìÈøÇáÌÄéí ùÑÆäåÌà èÈîÅà, åÀéÄôÀøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÄé úÌÇçÇú àÂùÑÆø îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀâÇìÌåÉú ÷ÀìåÉï çÂáÅøåÉ áÌÄôÀðÅé àÂðÈùÑÄéí, ìÈëÅï äËëÀøÇç òÇúÌÈä ìÀâÇìÌåÉú ÷ÀìåÉï òÇöÀîåÉ áÌÄôÀðÅé àÂðÈùÑÄéí.

åÀäÄðÌÅä, ëÌÀùÑÆðÌÈáåÉà ìÀäÇàÂøÄéêÀ âÌÀãËìÌÇú òÂåÉï çÅèÀà äÇìÌÈùÑåÉï, îÇä ùÌÑÆäÈàÈãÈí éÈëåÉì ìÄôÀâÌÉí áÌÄìÀùÑåÉðåÉ, àÅéï áÌÀëÉçÅðåÌ, ëÌÄé îÈìÅà îÄæÌÆä áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä åÌðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí åÌîÇàÇîÀøÅé çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä. åÌáÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì éÅãÇò äÈàÈãÈí, ëÌÄé äåÌà îÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÈæÆä ìÀîÇòÀìÈä áÌÈòåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí [ëÌÄé äåÌà îÇâÀáÌÄéø áÌÈæÆä äÇñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀðåÉúÅï ìåÉ ëÌÉçÇ ìÀäÇìÀùÑÄéï òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí] åÌîÀ÷ÇìÀ÷Åì ìÀîÇèÌÈä áÌÀëÈì äÇáÌÀøÄéàÈä ëÌËìÌÈäÌ åÌîÀ÷ÇìÀ÷Åì ìÀòÇöÀîåÉ, [ùÑÆäåÌà îÇîÀùÑÄéêÀ áÌÈæÆä øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä òÇì ëÌÈì àÅéáÀøÅé ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò] åÌîÀ÷ÇìÀ÷Åì ìÇàÂçÅøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {òøëéï è''å:}: ìÄéùÑÈðÈà úÌÀìÄéúÈàÅé {ìÈùÑåï ùÑÀìÄéùÑÄéú} [æÆä ìÀùÑåÉï äÈøåÉëÅì, ùÑÆäåÌà ùÑÀìÄéùÑÄéú áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ ìÀâÇìÌåÉú ìåÉ ñåÉã] ÷ÈèÅéì úÌÀìÄéúÈàÅé {äåøâ ùìùä}: äÈàåÉîÀøåÉ åÀäÇîÀ÷ÇáÌÀìåÉ åÀäÇðÌÆàÁîÈø òÈìÈéå. åÌáÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì àÈîÀøåÌ {ùÑÈí}: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, îÇâÀãÌÄéì òÂåÉðåÉúÈéå òÇã ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ò''â è'}: ''ùÑÇúÌåÌ áÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí, åÌìÀùÑåÉðÈí úÌÄäÂìÇêÀ áÌÈàÈøÆõ''. åÌôÀùÑåÌèåÉ äåÌà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòåÉøÅø áÌÈæÆä àÆú äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇâÌÈãåÉì òÇì ëÌÀìÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÈøÅéí áÌÈæÆä îåÉúÈà åÀçÇøÀáÌÈà åÌ÷ÀèÈìÈà áÌÀòÈìÀîÈà {åâåøí îåú åçøá åäøâ ìòåìí}, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀäÆòÀúÌÇ÷ÀðåÌ ìÀùÑåÉðåÉ ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ â', òÇéÌÅï ùÑÈí.

åÀòåÉã ðåÌëÇì ìåÉîÇø áÌÈæÆä áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, ãÌËîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò éÅàÈîÅø òÇì îÄé ùÑÆîÌËøÀâÌÈì áÌÈæÆä åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄéùÑ ëÌÈæÆä îÈöåÌé áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆîÌåÉöÅà òÇì îÄé ìÀãÇáÌÅø, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà ðÀçÇùÌÑÅá äÇøÀáÌÅä úÌÅáåÉú, ëÌÄé àÄí àÇøÀáÌÇò åÀçÈîÅùÑ úÌÅáåÉú áÌÀéåÉí, åÀäåÌà áÌÀòÅøÆêÀ ùÑÀìÉùÄéí úÌÅáåÉú áÌÀùÑÈáåÌòÇ, åÌáÀîÆùÑÆêÀ ùÑÈðÈä äåÌà çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä îÅàåÉú úÌÅáåÉú. åÀàÄí ëÌÅï, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà ðÇçÀùÑÄéá ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÄé àÄí ìÀìÈàå àÆçÈã, éÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ áÌÀùÑÈðÈä àÇçÇú çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä îÅàåÉú ìÈàåÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÄé áÌÀåÇãÌÇàé, ëÌÀîåÉ áÌÀãÄáÀøÅé ÷ÀãËùÑÈä, ëÌÈì úÌÅáÈä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, ëÌÅï áÌÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí ëÌÈì úÌÅáÈä äåÌà àÄñÌåÌø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÀàÄí éÄúÀðÇäÅâ áÌÀàÉôÆï æÆä ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå, éÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ áÌÀòÅøÆêÀ ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó åÀéåÉúÅø. åÀéÈãåÌòÇ, ùÑÆîÌÄëÌÈì òÂáÅøÈä ðÄáÀøÈà îÀ÷ÇèÀøÅâ, ëÌÄãÀàÄéúÈà ëÌÀàÈáåÉú {àáåú ã' é''à}: ëÌÈì äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä àÇçÇú ÷åÉðÆä ìåÉ ÷ÇèÌÅéâåÉø àÆçÈã, [åÀëÇîÌÈä éÄñÀúÌÇòÅø ìÅá äÈàÈãÈí áÌÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÉ, ùÑÆéÌÅùÑ' òÈìÈéå çÇéÄì âÌÈãåÉì ùÑÆì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ëÌÈæÆä]. åÀæÆä çÄùÌÑÇáÀðåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò åÀçÈîÅùÑ úÌÅáåÉú áÌÀéåÉí, åÀæÆä îÈöåÌé ëÌÄîÀòÇè ìÀëÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí, åÌáÄôÀøÈè ìÀáÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò âÌÀãåÉìÄéí îÈöåÌé ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí îÈàúÇéÄí úÌÅáåÉú áÌÀéåÉí àÆçÈã. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ {òøëéï è''å:}: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, îÇâÀãÌÄéì òÂåÉðåÉúÈéå òÇã ìÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÀìÉà éÇçÂùÑÉá äÈàÈãÈí: äÂìÉà àÂðÄé àåÉîÅø áÌÀëÈì éåÉí: ñÀìÇç ìÈðåÌ àÈáÄéðåÌ ëÌÄé çÈèÈàðåÌ. æÆä äÈéÈä èåÉá àÄí äÈéÈä îÇçÂùÑÄéá æÆä ìÀçÅèÀà, åÀäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÄé ìÄúÀùÑåÌáÈä öÈøÄéêÀ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí çÂøÈèÈä âÌÀîåÌøÈä åÀ÷ÇáÌÈìÈä âÌÇí ìÀäÇáÌÈà. åÌáÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí àÄéùÑ äÇîÌËøÀâÌÈì áÌÈæÆä, àÅéðåÉ çåÉùÑÅá æÆä ìÀòÈåÉï ëÌÀìÈì. åÀâÇí áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, àÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆàåÉîÅø: òÇì çÅèÀà ùÑÆçÈèÈàðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÅéðåÉ îÀ÷ÌÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ùÑÀîÄéøÈä òÇì ìÀäÇáÌÈà, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí ðÉàîÇø ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ òÇì ìÀäÇáÌÈà, äÂìÉà äåÌà îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, åÀàÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀëÇôÌÅø òÇã ùÑÆéÌÀôÇéÌÅñ ìÇçÂáÅøåÉ {éåîà ô''ä:}. åÀàÄéùÑ ëÌÈæÆä äÂìÉà áÌÀåÇãÌÇàé ÷ÄìÀ÷ÌÅì áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ìÀëÇîÌÈä òÇùÒÀøåÉú àÂðÈùÑÄéí, ìÈæÆä öÄòÅø áÌÄìÀùÑåÉðåÉ áÌÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí åÀìÈæÆä áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀìÈæÆä áÌÀäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí åÀëÇãÌåÉîÆä. åÀìÈæÆä éÈôÆä àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆäÈàÈãÈí, áÌÄìÀùÑåÉðåÉ äÈøÈò, îÇâÀãÌÄéì òÂåÉðåÉúÈéå òÇã ìÇùÑÈîÇéÄí. åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÈùÒÄéí ìÄáÌåÉ åÀãÇòÀúÌåÉ ìÈæÆä, ùÑÆìÌÉà éÄìÌÈëÅã ìÀîÇòÀìÈä áÌÀçÅèÀà æÆä. òåÉã àÈîÀøåÌ: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÅéï àÂðÄé åÀäåÌà éÀëåÉìÄéï ìÈãåÌø áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ÷''à ä'}: ''îÀìÈùÑÀðÄé áÇñÌÅúÆø øÅòÅäåÌ àåÉúåÉ àÇöÀîÄéú'' åÀâåÉ', ''àåÉúåÉ ìÉà àåÌëÇì'', àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ''àåÉúåÉ'' àÆìÌÈà àÄúÌåÉ.

åÌøÀàÅä òåÉã, ëÌÄé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÈöÄéðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈçåÌùÑ ìÄëÀáåÉã äÇáÌÀøÄéåÉú åÀìÉà ìÀâÇìÌåÉú ÷ÀìåÉðÈí, åÀàÄìÌåÌ áÌÀàÈãÈí æÆä ìÉà çÈùÑåÌ ëÌÀìÈì ìÄëÀáåÉãåÉ, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä, øÈàåÌ ùÑÆéÌÄúÀôÌÇøÀñÅí ÷ÀìåÉï äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, åÀäÇëÌÉì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÇò, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, ëÌÄé äÄðÌÅä îÄìÌÀôÈðÄéí, ëÌÀùÑÆàÆçÈã äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà ðÀñÈëÄéí ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, äËöÀøÇêÀ ìÅéìÅêÀ áÌÀîÈòåÉúÈéå ìÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇçåÉúÈîåÉú {ù÷ìéí ôø÷ ä'} åÀäÄâÌÄéã ìåÉ ìÀàÅéæÆä ÷ÈøÀáÌÈï öÈøÄéêÀ ðÀñÈëÄéí, [ëÌÄé çÆùÑÀáÌåÉï äÇðÌÀñÈëÄéí àÅéï ùÑÈåÆä ìÇëÌÉì], åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ çåÉúÈí, åÌáÈæÆä äÇçåÉúÈí äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇðÌÀñÈëÄéí, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ. åÀòÇì äÇçåÉúÈîåÉú äÈéÈä ëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï: òÅâÆì, æÈëÈø, âÌÀãÄé, çåÉèÅà [äÇéÀðåÌ îÀöÉøÈò], ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò ëÌÇîÌÈä ðÀñÈëÄéí öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÌÇç. äÂøÅé ãÌÀòÇì îÀöÉøÈò ìÉà çÈùÑÀùÑåÌ ëÌÀìÈì ìÄëÀáåÉãåÉ, åÀëÈúÀáåÌ òÇì çåÉúÈîåÉ çåÉèÅà, åÌîÄæÌÆä äÈéÈä ðåÉãÈò ìåÉ ëÌÇîÌÈä ðÀñÈëÄéí öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå.

åÌøÀàÅä òåÉã, ùÑÆîÌÄèÌÈäÃøÈúåÉ éÅùÑ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï òÇì âÌÉãÆì çÆèÀàåÉ, ùÑÆäÄöÀøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÄúÌÅï îÄéÌÆúÆø äÇùÌÑÆîÆï àÂùÑÆø òÇì ëÌÇôÌåÉ òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÇäÅø, îÇä ùÌÑÆìÌÉà îÈöÄéðåÌ ëÌÅï áÌÀùÑåÌí îÈ÷åÉí, åÀäåÌà îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈáÇø áÌÀåÇãÌÇàé òÇì ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò âÌÇí ëÌÅï, åÀàÄñÌåÌø ÷ÇáÌÈìÇú ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇàÂîÄéï áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀäÇçÀìÈèÈä, ùÑÆòÈáÇø áÌÈæÆä òÇì ìÈàå {ùîåú ë''â à'} ãÌÀ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', åÌëÀîåÉ ùÑÆáÌÅøÇøÀðåÌ ãÌÈáÈø æÆä áÌÀñÅôÆø ''çÈôÅõ çÇéÌÄéí'' áÌÀùÑÅí äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀàÄí ëÌÅï áÌÀåÇãÌÇàé îÈìÀàÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ôÌÀâÈîÄéí åÌâÀðåÌú òÇì ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí, åÀìÈæÆä äÄöÀøÄéëÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀèÇäÅø àÆú øÉàùÑåÉ, åÌëÀãÅé ùÑÆîÌÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà ìÉà éÅìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ òåÉã, åÀéÈãÄéï äÇëÌÉì ìÀëÇó æÀëåÌú.




ôø÷ é''æ - ôøùú ÷ãåùéí åôøùú áäø

ôÌÈøÈùÑÇú ÷ÀãÉùÄéí, áÌÀäÇø

ëÌÀúÄéá: {åé÷øà é''è è''æ}: ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆêÈ''. äÄðÌÅä ìÈàå æÆä ëÌåÉìÅì øÀëÄéìåÌú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò éÇçÇã, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé. øÀëÄéìåÌú ðÄ÷ÀøÈà, àÄí àÆçÈã àåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ: ôÌÀìåÉðÄé ãÌÄáÌÅø òÈìÆéêÈ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, àåÉ òÈùÒÈä ìÀêÈ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÄ÷ÀøÈà, àÄí àÆçÈã îÀñÇôÌÅø ìÇçÂáÅøåÉ ãÌÀáÇø âÌÀðÇàé òÇì àÆçÈã, àåÉ ùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí äÇâÌåÉøÀîÄéí ìÀäÇæÌÄé÷ ìåÉ áÌÀâåÌôåÉ àåÉ áÌÀîÈîåÉðåÉ àåÉ ìÀäÈöÅø ìåÉ. åÀìÈàå æÆä ëÌåÉìÅì âÌÇí ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÀáÅàåÌøÈí òÇì ôÌÈñåÌ÷ æÆä: ìÉà úÄäÀéÆä ëÌÀøåÉëÅì, ùÑÆèÌåÉòÅï îÄæÌÆä ìÈæÆä: åÀéÈãåÌòÇ, ãÌÀìÈàå æÆä äåÌà àÂôÄìÌåÌ òÇì àÁîÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ ëÌÈì äÇîÀôÈøÀùÑÄéí. ãÌÀàÄí äåÌà ùÑÆ÷Æø, äåÌà áÌÄëÀìÇì îåÉöÄéà ùÑÅí øÈò, åÀçÈîåÌø äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄñÌÀúÇí ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀäÄðÌÅä ñÈîåÌêÀ ìÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá {åé÷øà é''è è''å}: áÌÀ''öÆãÆ÷ úÌÄùÑÀôÌÉè òÂîÄéúÆêÈ'', åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä òÇì æÆä {àáåú à' ä'}: äÁåÅé ãÌÈï àÆú ëÌÈì äÈàÈãÈí ìÀëÇó æÀëåÌú. åÀäåÌà ùÑÇéÌÈêÀ âÌÇí ëÌÅï ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ãÌÀäÇéÀðåÌ àÇó ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä òÈìÈéå ãÌÄáÀøÅé âÌÀðÇàé, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï öÈøÄéêÀ ìÀçÇôÌÅùÒ òÈìÈéå æÀëåÌú, ùÑÆîÌÈà áÌÄùÑÀâÈâÈä ãÌÄáÌÅø àåÉ òÈùÒÈä ãÌÈáÈø æÆä, àåÉ ùÑÆìÌÉà éÈãÇò ùÑÆãÌÈáÈø æÆä àÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú àåÉ ìÀãÇáÌÅø, àåÉ ùÑÆîÌÈà ëÌÀáÈø äÄúÀçÈøÅè òÇì äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä. åÀòÇì ëÌÅï äÄæÀäÄéø, ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéÆä øÈëÄéì òÈìÈéå ìÀñÇôÌÅø ìÇàÂðÈùÑÄéí ãÌÄáÀøÅé äÇâÌÀðÇàé ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÈ òÈìÈéå. åÀëÈì ôÌÀøÈèÅé ãÌÄéï ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌøÀëÄéìåÌú åÀâÉãÆì ùÒÀëÈøåÉ ìÀîÄé ùÑÆðÌÄæÀäÈø áÌÈæÆä åÀäÈòÉðÆùÑ ìÀäÈòåÉáÅø îÀáÉàÈø áÌÀñÅôÆø ''çÈôÅõ çÇéÌÄéí'' åÌ''ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÈùÑåÉï'' çÅìÆ÷ à'.

''ìÉà úÇòÂîÉã òÇì ãÌÇí øÅòÆêÈ, àÂðÄé ä' '' {ùí è''æ}. åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é: ìÄøÀàåÉú áÌÀîÄéúÈúåÉ, åÀàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéìåÉ, ëÌÀâåÉï èåÉáÅòÇ áÌÇðÌÈäÈø àåÉ çÇéÌÈä àåÉ ìÄñÀèÄéí áÌÈàÄéí òÈìÈéå. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï {ãó ò''â.}, ùÑÆàÄí àÅéðåÉ éÈëåÉì áÌÀòÇöÀîåÉ ìÀäÇöÌÄéìåÉ, îÀçËéÌÈá ìÄèÀøÉçÇ åÀìÄùÒÀëÌÉø àÂðÈùÑÄéí ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéìåÉ. åÀäÄðÌÅä ñÀîÈëåÉ äÇëÌÈúåÌá {ùí} ìÀ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì''. ðÄøÀàÆä ùÑÆáÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø, ùÑÆàÄí òÈáÇø åÀòÈùÒÈä øÀëÄéìåÌú âÌÀãåÉìÈä òÇì àÈãÈí, åÀòÇì éÀãÅé æÆä äÄëÀðÄéñ ëÌÇòÇñ âÌÈãåÉì áÌÀìÅá ôÌÀìåÉðÄé òÈìÈéå, åÀéåÌëÇì ìÈáåÉà ìÄéãÅé ñÇëÌÈðÇú ðÀôÈùÑåÉú [ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆòÈùÒÈä ãÌåÉàÅâ äÈàÂãåÉîÄé ìÄôÀðÅé ùÑÈàåÌì òÇì ãÌÈåÄã], îÀçËéÌÈá àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÄøÀàåÉú ìÀäÈñÄéø äÇñÌÇëÌÈðÈä îÅòÈìÈéå. åÀàÄí àÅéðåÉ éÈëåÉì òÇì éÀãÅé òÇöÀîåÉ, îÀçËéÌÈá òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÀäÇöÌÄéìåÉ. åÀñÄéÌÅí äÇëÌÈúåÌá: ''àÂðÄé ä''', åÌôÅøÅùÑ øÇùÑÄ''é: ðÆàÁîÈï ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø, ìÀîÄé ùÑÆæÌÈäÄéø îÄìÌÄäÀéåÉú øÈëÄéì åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäÇöÌÄéì çÂáÅøåÉ îÄñÌÇëÌÈðÈä åÀðÆàÁîÈï ìÄôÀøÉòÇ, ìÀîÄé ùÑÆòåÉùÒÆä áÌÀäÆôÀëÌåÉ, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀúåÉñÆôÀúÌÈà ãÌÀôÅàÈä {ôø÷ à' äìëä á'}: òÇì ùÑÈìÉù òÂáÅøåÉú ðÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÀøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÅìÌåÌ äÅï: òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÆâÆã ëÌËìÌÈí.

''äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ àÆú òÂîÄéúÆêÈ åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÈìÈéå çÅèÀà'' {åé÷øà é''è é''æ}. ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà ìÀäÇìÀáÌÄéï ôÌÈðÈéå áÌÈøÇáÌÄéí, àÇó ùÑÆäåÌà ãÌÆøÆêÀ úÌåÉëÈçÈä, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆìÌÉà áÌÀãÆøÆêÀ úÌåÉëÈçÈä. äÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ, âÌÈãåÉì òÂåÉðåÉ îÄðÌÀùÒåÉà, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀáÈáÈà îÀöÄéòÈà {ãó ð''ç:}: ëÌÈì äÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí. åÀàÄéúÈà ùÑÈí áÌÇâÌÀîÈøÈà {ð''è.}: ðÉçÇ ìåÉ ìÀàÈãÈí, ùÑÆéÌÇôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, åÀàÇì éÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí. îÀðÈà ìÈï? îÄúÌÈîÈø, ãÌÄëÀúÄéá {áøàùéú ì''ç ë''ä}: ''äÄéà îåÌöÅàú, åÀäÄéà ùÑÈìÀçÈä àÆì çÈîÄéäÈ ìÅàîÉø'' åÀâåÉ'. åÌîåÌëÈç îÄæÌÆä, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ àÄí àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ âÌÇí ëÌÅï çÇéÌÈá áÌÇãÌÈáÈø, àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé öÈøÄéêÀ ìÄæÌÈäÅø îÀàÉã ùÑÆìÌÉà ìÀáÇéÌÀùÑåÉ, åÌîåÌëÈç ùÑÈí òåÉã áÌÇâÌÀîÈøÈà, ãÌÀîÄé ùÑÆøÈâÄéì ìÀäÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí, àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀäÇø {åé÷øà ë''ç é''æ}: ''åÀìÉà úåÉðåÌ àÄéùÑ àÆú òÂîÄéúåÉ''. ëÌÈàï äÄæÀäÄéøÈä äÇúÌåÉøÈä òÇì àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÇ÷ÀðÄéè àÆú çÂáÅøåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí. åÀàÈîÀøÄéðÇï áÌÇâÌÀîÈøÈà {ááà îöéàä ð''ç:}: âÌÀãåÉìÈä àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí îÅàåÉðÈàÇú îÈîåÉï, ùÑÆæÌÆä áÌÀâåÌôåÉ åÀæÆä áÌÀîÈîåÉðåÉ, åÀæÆä ðÄúÌÈï ìÀäÄùÌÑÈáåÉï åÀæÆä ìÉà ðÄúÌÈï ìÀäÄùÌÑÈáåÉï. åÀàÈîÀøÄéðÇï ùÑÈí {ùí ð''è.}: ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ðÄðÀòÂìåÌ, çåÌõ îÄï ùÑÇòÂøÅé àåÉðÈàÈä, ìÀäÄôÌÈøÇò îÀï äÇîÀàÇðÌÆä. åÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí äÄéà âÌÇí ëÌÅï ðÄëÀðÆñÆú áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÇñÌÆëÆú éåÉîÈà {ãó î''ã.}.




ôø÷ é''ç - ôøùú áäòìåúê

ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ

''åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîÉùÆä òÇì àåÉãåÉú'' åÀâåÉ' {áîãáø é''á à'}. îÄôÌÈøÈùÑÈä æåÉ àÈðåÌ ìÀîÅãÄéí ëÌÇîÌÈä òÄðÀéÈðÄéí:

à. ùÑÆàÄñÌåÌøåÉ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÄí äÈàÄéùÑ ùÑÆãÌÄáÌÅø òÈìÈéå äåÌà òÈðÈå åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, åÀàÅéðåÉ îÇ÷ôÌÄéã òÇì îÇä ùÑÆãÌåÉáÅø òÈìÈéå. [ãÌÄìÀôÄéëÈêÀ ðÄñÀîÇêÀ {ùí â'}: ''åÀäÈàÄéùÑ îÉùÆä òÈðÈå îÀàÉã''].

á. àÂôÄìÌåÌ àÄí îÄúÌÀçÄìÌÈä äÅéèÄéá òÄîÌåÉ ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÈéÈä îÄñÀëÌÅï áÌÀàÅéæÆä òÄðÀéÈï, åÀäåÌà äÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÆòÈîÈì øÇá, òÇã ùÑÆäÄöÌÄéìåÉ îÄï äÇñÌÇëÌÈðÈä. [åÀæÆä äÈéÈä áÌÀîÄøÀéÈí áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄöÌÄéìÈúåÉ îÄï äÇéÌÈí].

â. ùÑÆàÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÄí àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø òÈìÈéå áÌÄôÀðÅé ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí, øÇ÷ òÄí àÆçÈã, åÀàåÉúåÉ äÈàÆçÈã äåÌà ÷ÀøåÉáåÉ, ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ åÄéñÇôÌÅø ìÄùÑÀàÈø àÂðÈùÑÄéí.

ã. àÄí àÆçÈã àåÉîÅø òÇì âÌÀãåÉì äÇîÌÀãÄéðÈä: äÇðÀäÈâÈúåÉ àÅéðÈäÌ ìÀôÄé âÌÇãÀìåÌúåÉ, ãÌÀäÇðÀäÈâÈúåÉ æåÉ áÌÀîÇòÂùÒÈéå äÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä, àÄí äÈéÈä éÈçÄéã áÌÇãÌåÉø, àÂáÈì áÌÇàÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ éÈçÄéã áÌÇãÌåÉø, ëÌÄé äåÌà ëÌÄùÑÀàÈø âÌÀãåÉìÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, äÇðÀäÈâÈúåÉ æåÉ âÌÀáåÉäÈä ìÀôÄé òÆøÀëÌåÉ, âÌÇí æÆä äåÌà ìÈùÑåÉï äÈøÈò âÌÀîåÌøÈä, ùÑÆèÌÈòåÌúÈí äÈéÀúÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄùÑÀååÌäåÌ ìÄùÑÀàÈø ðÀáÄéàÄéí åÌìÀîÇãÀøÅâÇú äÈàÈáåÉú, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé, åÀìÈæÆä äÈéÀúÈä ìÈäÆí ôÌÀìÄéàÈä òÇì îÇä ùÌÑÆôÌÈøÇùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, äÂìÉà âÌÇí äÅí ìÉà ôÌÈøÀùÑåÌ. åÀìÈæÆä äÅùÑÄéá ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà {ùí å' æ'}: ''àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí åÀâåÉ': ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÆä'' åÀâåÉ', ùÑÆîÌÇãÀøÅâÈúåÉ ðÇòÂìÈä îÅòÇì ëÌËìÌÈí, ùÑÆáÌÀëÈì øÆâÇò äåÌà îåÌëÈï ìÄðÀáåÌàÈä, åÌîËëÀøÈç äåÌà ìÄôÀøÉù;

''åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï àÆì îÄøÀéÈí, åÀäÄðÌÅä îÀöÉøÇòÇú'' {ùí é'}. ëÌÄé áÌÇòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí. åÀäÄðÌÅä òÈðÀùÑåÉ ìÄäÀéåÉú îÀöÉøÈò îËçÀìÈè, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà {òøëéï è''å} îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá {úäéìéí ÷''à ä'}: ''îÀìÈùÑÀðÄé áÇñÌÅúÆø øÅòÅäåÌ àåÉúåÉ àÇöÀîÄéú'', åÀäåÌà îÄìÌÀùÑåÉï ìÄöÀîÄéúåÌú, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï: ìÇçÂìåÌèÄéï, åÀäåÉòÄéìÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÆä, àÂáÈì ìÉà ìÀâÇîÀøÅé, åÀøÇ÷ ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ îÄï îÀöÉøÈò îËçÀìÈè ìÄîÀöÉøÈò îËñÀâÌÈø.




ôø÷ é''è - ôøùú ùìç

ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀìÇç

éÅãÇò äÈàÈãÈí ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÄé äÄðÌÅä ëÌÀùÑÆäÈéÄéðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, îÈøÄéðåÌ àÆú ôÌÄé ä' áÌÈòÅâÆì åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé ìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆì îÀøÇâÌÀìÄéí áÌÄìÀáÇã, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÇòÂøÈëÄéï {ãó è''å} áÌÇîÌÄùÑÀðÈä. åÀàÄéúÈà ùÑÈí, ãÌÀäÈàÂîÄéøÈä ùÑÆîÌÀ÷ÇìÀ÷Åì äÈàÈãÈí áÌÀôÄéå çÂîåÌøÈä îÄï äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä, ãÌÇäÂøÅé äÇîÀàÇðÌÅñ àÆú äÇáÌÀúåÌìÈä ðåÉúÅï øÇ÷ çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÆñÆó, åÀàÄìÌåÌ áÌÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò ÷ÀðÇñÀúÌåÉ äÇúÌåÉøÈä îÅàÈä ëÌÆñÆó òÇì äÇùÌÑÅí øÇò ùÑÆäåÉöÄéà, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ãáøéí ë''á é''è}: ''ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì'', åÀâÇí äåÌà îÀçËéÌÈá îÇìÀ÷åÉú òÂáåÌø æÆä, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ùí é''ç}: ''åÀéÄñÌÀøåÌ àÉúåÉ'' {åÌëÀòÅéï îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÄôÀñÈçÄéí ãÌÇó ÷Ìé''â áÌÀæÄéâåÌã}.

åÀòÇúÌÈä ðÀáÈàÅø îÀòÇè àÆú òÄðÀéÇï äÇîÀøÇâÌÀìÄéí. ãÌÀìÄëÀàåÉøÈä éÄôÌÈìÅà îÀàÉã, îÇäÄé äÇñÌÄáÌÈä ùÑÆäÄèÀòÂúÈä àåÉúÈí ìÅéøÅã ôÌÀìÈàÄéí ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀäÄèÀòåÌ àÆú ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, ùÑÆàÇó äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï èÈòåÌ áÌÈæÆä, ëÌÀãÄëÀúÄéá {áîãáø é''ã à'}: ''åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú ÷åÉìÈí'' åÀâåÉ'; åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é: ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú. åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä, ùÑÆàÈîÀøåÌ {áîãáø é''â ì''à}: ''ëÌÄé çÈæÈ÷ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ''. åÌôÅøÀùÑåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {òøëéï è''å.}, ùÑÆëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéà ëÌÅìÈéå îÄùÌÑÈí, åÀàÅéêÀ àÈîÀøåÌ ùÑÀèåÌú ëÌÈæåÉ?

àÈëÅï, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá ðÄîÀöÈà, ùÑÆëÌÈì æÆä äÇèÌÈòåÌú ùÑÆì îÀøÇâÌÀìÄéí ðÄîÀöÈà âÌÇí àÆöÀìÅðåÌ îÄéï éÅöÆø äÈøÈò æÆä. åÀðÇñÀáÌÄéø æÆä äÈòÄðÀéÈï áÌÀñåÉó ãÌÀáÈøÅéðåÌ. àÇêÀ îÄúÌÀçÄìÌÈä ðÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú äÇîÀøÇâÌÀìÄéí, ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀøÇâÌÅì äÈàÈøÆõ, ëÌÄé îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí àÈîÇø {ùí é''ç}: ''åÌøÀàÄéúÆí àÆú äÈàÈøÆõ îÇä äÄéà'', åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é: éÅùÑ àÆøÆõ îÀâÇãÌÆìÆú âÌÄáÌåÉøÄéí åÀéÅùÑ àÆøÆõ îÀâÇãÌÆìÆú çÇìÌÈùÑÄéí; éÅùÑ îÀâÇãÌÆìÆú àåÌëÀìåÌñÄéï åÀëåÌ'. åÌîÈä äÈàÈøÆõ, äÇùÑÀîÅðÈä äÄéà àÄí øÈæÈä åÀâåÉ', åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí îÄôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ, ëÌÄé äÈàÈøÆõ ùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéï, ôÌÅøåÉúÆéäÈ âÌÀãåÉìÄéí åÀèåÉáÄéí, äÄéà îÇòÂìÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀëÅï ëÌÀùÑÆàÈðåÌ øåÉàÄéï ùÑÆäÄéà îÀâÇãÌÆìÆú âÌÄáÌåÉøÄéí åÌâÀáåÉäÅé ÷åÉîÈä, åÀëÅï ùÑÆòÇîÌÈäÌ øÇá äåÌà, ñÄéîÈï ùÑÆàÂåÄéøÈäÌ èåÉá îÀàÉã. àÂáÈì ëÌÈì æÆä äåÌà ìÀîÄé ùÑÆîÌÇàÂîÄéï áÌÀãÄáÀøÅé ä', ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ ìÈúÅú ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ, åÌáÀåÇãÌÇàé ìÉà àÈãÈí äåÌà ìÀäÄðÌÈçÅí. àÂáÈì îÄé ùÑÆîÀôÇ÷ÀôÌÅ÷ áÌÀòÄ÷ÌÇø äÈòÄðÀéÈï, åÌîÇúÀçÄéì ìÀäÄñÀúÌÇôÌÅ÷ åÀìÇçÂùÑÉá, ùÑÆìÌÀðÇöÌÅçÇ âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ ëÌÈàÅìÌåÌ åÀòÇí øÇá ëÌÈæÆä, öÈøÄéêÀ ìÈæÆä æÀëåÌú âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì áÌÀâÆãÆø öÇãÌÄé÷Äéí åÌ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, åÀàÅéï ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí ëÌÈàÅìÌåÌ. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉàÆä éåÉúÅø áÌÄîÀãÄéðÈä, ùÑÆàÂðÈùÑÆéäÈ øÇáÌÄéí îÀàÉã åÀâÄáÌåÉøÄéí åÌâÀáåÉäÅé ÷åÉîÈä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÈúÅú ìÈäÆí îÄãÌÈä ìÀâÈáÀäÈï, äåÌà äÇëÌÉì çÄñÌÈøåÉï àÆöÀìåÉ, åÀðÈôÇì ìÄáÌåÉ òÇì éÀãÅé æÆä.

åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ, ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇéÌÅöÆø ìÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå, åÌìÀëÈêÀ äåÌà éåÉùÑÅá òÇì ùÑÀðÅé îÇôÀúÌÀçÅé äÇìÌÅá {áøëåú ñ''à.}, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÄôÀòÈîÄéí äåÌà îÇèÌÄéì âÌÅàåÌú áÌÀìÅá äÈàÈãÈí ìÇçÂùÑÉá áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆäåÌà îÄéÌÄøÀàÅé ä' åÀàÆôÀùÑÈø àÇó îÅàåÉäÂáÈéå, åÌëÀùÑÆäåÌà îÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀàÈãÈí, ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀàÅéæÆä òÄðÀéÈï ìÄëÀáåÉã ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ ëÌÀãÆøÆêÀ äÈàåÉäÅá äÇðÌÆàÁîÈï, äåÌà îÇôÌÄéì òÇöÀáåÌú áÌÀìÅá äÈàÈãÈí, åÀçåÉùÑÅá ùÑÆæÌåÉ äÇîÌÄöÀåÈä àåÉ äÈòÄðÀéÈï àÅéï ðÈàåÉú ìåÉ, åÀøÇ÷ ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ äåÌà, àÂáÈì ìÉà ìÄ÷ÀèÇðÌÄéí ëÌÈîåÉäåÌ, åÌîåÉìÄéã áÌÀøÇòÂéåÉðÈéå ôÌÀòËìÌåÉú îÀâËðÌåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä áÌÄéîÅé ÷ÆãÆí, åÀàÇó ùÑÆëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí äÄúÀçÈøÅè åÀäÄúÀîÇøÀîÅø òÇì æÆä, ãÌÈáÈø æÆä îÇùÑÀëÌÄéçåÉ, åÀäåÌà àÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéøåÉ øÇ÷ áÌÀãÈáÈø ùÑÆðÌÈàåÉú ìåÉ ìÀòÄðÀéÈðåÉ ìÀùÑÄéèÈúåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÇ÷ÀèÄéðåÉ åÌìÀäÇùÑÀôÌÄéìåÉ áÌÀãÇòÀúÌåÉ, ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéÆä ìåÉ ùÑåÌí úÌÀùÑåÌ÷Èä ìÇîÌÄöÀåÈä äÇäÄéà.

åÀàÇó ëÌÈàï, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀøÇâÌÅì äÈàÈøÆõ, äÄúÀâÌÇáÌÅø äÇéÌÅöÆø òÂìÅéäÆí ìåÉîÇø: ìÀðÇöÌÅçÇ òÇí øÇá ëÌÈæÆä åÀâÄáÌåÉøÄéí ëÌÈàÅìÌåÌ, öÈøÄéêÀ ìÈæÆä æÀëåÌú âÌÀãåÉìÈä åÀðåÉøÈàÈä, àÂáÈì ìÉà ìÇàÂðÈùÑÄéí ëÌÈîåÉðåÌ, ùÑÆæÌÆä îÄ÷ÌÈøåÉá òÈùÒÄéðåÌ äÈòÅâÆì åÀâÇí áÌÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä. [äÂâÇí ùÑÆëÌÀáÈø òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÌáÈëåÌ äÇøÀáÌÅä áÌÆëÄé, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀôÄøÀ÷Åé ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø; ùÑÆáÌÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì äÈàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ùÑÆòÈìÈä îÉùÆä ìÈäÈø, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆìÌÀîÈçÈø éÅøÅã îÄï äÈäÈø, ìÈðåÌ áÌÀúÇòÂðÄéú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈìÀëåÌ ìÀîÈçÈø ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÈðÈéå áÌÀøÄãÀúÌåÉ åÌáÈëåÌ äÇøÀáÌÅä áÌÆëÄé, åÀðÄúÀáÌÇùÌÒÅø ìÈäÆí ùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈçÇì ìÈäÆí, åÀðÄ÷ÀáÌÇò æÆä ìÈäÆí ìÄîÀçÄéìÈä ìÀãåÉøåÉú]. åÀìÈæÆä àÈîÀøåÌ {ùí ë''æ}: "áÌÈàðåÌ àÆì äÈàÈøÆõ àùÑÆø ùÑÀìÇçÀúÌÈðåÌ, åÀâÇí æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ äÄéà, åÀæÆä ôÌÄøÀéÈäÌ: àÆôÆñ ëÌÄé òÇæ äÈòÈí äÇéÌÉùÅá áÌÈàÈøÆõ åÀâåÉ', åÀâÇí éÇìÀãÅé äÈòÂðÈ÷ øÈàÄéðåÌ ùÑÈí: òÂîÈìÅ÷Ì éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá'', åÌëÀàåÉîÅø: åÀöÈøÄéêÀ ìÈæÆä æÀëåÌú îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä îÄëÌÀáÈø, åÌëÀàåÉîÅø: îÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÄçÀéÆä òÇã àÈæ, ëÌÄé äÈéÈä ìÈäÆí âÌÄìÌåÌé ãÌÇòÇú îÄðÌÀáåÌàÇú àÆìÀãÌÈã åÌîÅéãÈã {ñðäãøéï é''æ.}, åÌîÄìÌÀáÇã æÆä, {ùí ë''è} ''åÀäÇçÄúÌÄé åÀäÇéÀáåÌñÄé'' åÀâåÉ', åÌëÀàåÉîÅø, ùÑÆìÌÀðÇöÌÅçÇ ëÌËìÌÈí ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÈáåÉà ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ âÌÇí ëÌÅï ìÈæÆä æÀëåÌú âÌÀãåÉìÈä, åÌáÄôÀøÈè ìÈáåÉà àÆì äÈòÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒøÈàÅì åÌìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø ùÑÈí òÂìÅéäÆí.

''åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá àÆú äÈòÈí àÆì îÉùÆä'' {ùí ì'}, åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÆäÄùÑÀúÌÄé÷Èí, ùÑÆàÈîÇø: ''åÀëÄé æåÉ áÌÄìÀáÇã òÈùÒÈä ìÈðåÌ áÌÆï òÇîÀøÈí, åÇäÂìÉà ÷ÈøÇò ìÈðåÌ àÆú äÇéÌÈí åÀäåÉøÄéã ìÈðåÌ àÆú äÇîÌÈï'' åÀëåÌ'; åÀëÇåÌÈðÈúåÉ: àÄìÌåÌ áÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈðåÌ áÌÀãÄéï, ìÉà äÈéÈä ðÄ÷ÀøÇò ìÈðåÌ äÇéÌÈí åÀìÉà äåÉøÄéã äÇîÌÈï, ëÌÄé âÌÇí áÌÇéÌÈí äÈéÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {úäéìéí ÷''å æ'}: ''åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó''. åÀëÅï òÇì äÇîÌÈï äÈéÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä úÌÀìåÌðÈä, åÀëÅï ëÌÈì àåÉúåÉ äÈòÅú òÇã ëÌÈòÅú [åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí àÇçÇø ëÌÈêÀ {áîãáø é''ã é''è}: ''ñÀìÇç ðÈà ìÇòÂåÉï äÈòÈí äÇæÌÆä ëÌÀâÉãÆì çÇñÀãÌÆêÈ, åÀëÇàÂùÑÆø ðÈùÒÈàúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÇã äÅðÌÈä'']. åÀàÇó ëÌÈòÅú òÈìÉä ðÇòÂìÆä ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø îÉùÆä: ''åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ'' ëÌÇàÂùÑÆø ðÈáåÉà ùÑÈí;

''åÀäÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø òÈìåÌ òÄîÌåÉ àÈîÀøåÌ: ''ìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂìåÉú àÆì äÈòÈí [äÇéÀðåÌ àÂôÄìÌåÌ ìÇòÂìåÉú ìÉà ðåÌëÇì, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä: ''òÂîÈìÅ÷Ì éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá åÀäÇçÄúÌÄé'' åÀâåÉ'] ëÌÄé çÈæÈ÷ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ'' {áîãáø é''â ì''à}, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéà àÆú ëÌÅìÈéå îÄùÑÈí. åÀëÇåÌÈðÈúÈí: àÅéîÈúÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀâÈøÅùÑ àÆú äÈàËîÌÈä? ëÌÀùÑÆîÌåÉöÅà àÇçÆøÆú ùÑÆäÄéà èåÉáÈä äÅéîÆðÌÈä, äåÌà ðåÉúÅï ìÈäÆí ëÌÉçÇ ìÀëÇìÌåÉúÈí åÌìÀäåÉøÄéùÑ àÆú îÀ÷åÉîÈí, àÂáÈì ëÌÀâåÉï àÈðåÌ, ùÑÆàÈðåÌ çåÉèÀàÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÈòÅâÆì åÌáÄáÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä, ìÉà éÀëÇìÌÆä òÂáåÌøÅðåÌ àËîÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú ëÌÈàÅìÌåÌ, åÌîÇä ùÌÑÆäÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈúÅú ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ, äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà àÄí äÈéÄéðåÌ æÇëÌÈàÄéí áÌÀâÆãÆø öÇãÌÄé÷Çéí, äÈéÈä îÀâÈøÅùÑ îÄôÌÈðÅéðåÌ äÈàåÉéÅá, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí.

åÀäÄðÌÅä ëÌÇàÂùÑÆø øÈàåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí, ùÑÆäÈòÈí ôÌåÉñÀçÄéí òÇì ùÑÀúÌÅé äÇñÌÀòÄôÌÄéí, ëÌÄé éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé ëÌÈìÅá áÌÀàÈæÀðÅéäÆí, äåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÈîÀøåÌ {ùí ì''á}: ''äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø òÈáÇøÀðåÌ áÌÈäÌ ìÈúåÌø àÉúÈäÌ'', øÈöåÌ ìåÉîÇø: ãÌÄ÷ÀãÌÇ÷ÀðåÌ îÀàÉã åÀøÈàÄéðåÌ ùÑÆàÂåÄéøÈäÌ øÇò îÀàÉã, åÌîÇæÌÆ÷Æú ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀìÉà ðÄùÑÀàÂøåÌ áÌÈäÌ, ëÌÄé àÄí äÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí [åÌáÀãÆøÆêÀ øÆîÆæ øÈîÀæåÌ, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø úÌÈáåÉàåÌ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆäÄéà îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÀàÉã, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑåÉÄøÈä áÌÈäÌ, ëÌÄé àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä øÀöåÉï äÇîÌÆìÆêÀ çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï àåÉ áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀòÇì ëÌÅï àÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ, ëÌÄé àÄí öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, åÀàÅéï àÈðåÌ áÌÀîÇãÀøÅâÈä æåÉ, òÇì ëÌÅï àÅéðÈäÌ ëÌÀãÈàÄéú ìÈðåÌ]. {ùí ì''â} ''åÀùÑÈí øÈàÄéðåÌ àÆú äÇðÌÀôÄéìÄéí åÀâåÉ', åÇðÀäÄé áÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÇçÂâÈáÄéí''. øÈöåÌ ìåÉîÇø: åÀðÈîÇñ ìÀáÈáÅðåÌ, åÀàÇó àÇúÌÆí, àÄí úÌÈáåÉàåÌ ùÑÈîÌÈä, éÄîÌÇñ ìÀáÇáÀëÆí îÄôÌÀðÅé äÇôÌÇçÇã, åÌîÄîÌÅéìÈà ùÑÀîÄéøÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä úÌÈñåÌø âÌÇí ëÌÅï îÄëÌÆí, ëÌÄé ùÑÀîÄéøÈúåÉ äÄéà ìÀôÄé âÌÆãÆø áÌÄèÀçåÉðåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí áÌåÉ, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ;

''åÇúÌÄùÌÒÈà ëÌÈì äÈòÅãÈä'' åÀâåÉ' {ùí é''ã à'}; åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é: ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú. åÀäÈòÄðÀéÈï, ëÌÄé áÌÆàÁîÆú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈàÈãÈí çÈùÑåÌá éåÉúÅø, äåÌà îÇëÌÄéø àÆú òÆøÀëÌåÉ äÇãÌÇì éåÉúÅø, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÀëÈì éåÉí: äÂìÉà ëÈì äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÀàÇéÄï ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ëÌÀìÉà äÈéåÌ åÇçÂëÈîÄéí ëÌÄáÀìÄé îÇãÌÈò åÌðÀáåÉðÄéí ëÌÄáÀìÄé äÇùÒÀëÌÅì åÀëåÌ'. åÀòÇì ëÌÅï äåÌà ùÑÈôÅì áÌÀòÅéðÈéå áÌÀéåÉúÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã {úäéìéí ë''á æ'}: ''åÀàÈðÉëÄé úåÉìÇòÇú åÀìÉà àÄéùÑ, çÆøÀôÌÇú àÈãÈí åÌáÀæåÌé òÈí'', åÀìÈëÅï, ëÌÇàÂùÑÆø äÄöÌÄéòåÌ ìÄôÀðÅéäÆí äÇîÀøÇâÌÀìÄéí, ùÑÆãÌåÉøÈí àÅéðåÉ çÈùÑåÌá áÌÀòÅéðÅé ä' îÄöÌÇã øÉòÇ îÇòÂùÒÅéäÆí åÌ÷ÀùÑÅä òÈøÀôÌÈí, åÀàÅéðÈí øÀàåÌéÄéí ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ìÈäÆí ðÅñ ìÀäÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì òÂðÈ÷Äéí ëÌÈàÅìÌåÌ, ðÄúÀ÷ÇáÌÅì äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÅéäÆí.

åÀäÄðÌÅä òÇì ùÑÀúÌÅé äÇèÌÀòÈðåÉú äÈàÅìÌåÌ äÅùÑÄéáåÌ éÀäåÉùÑËòÇ * åÀëÈìÅá áÌÄ÷ÀöÈøÈä: òÇì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí îåÉöÄéàÄéí ãÌÄáÌÈä åÀàåÉîÀøÄéí, ùÑÆãÌÄ÷ãÌÇ÷ÀúÌÆí äÅéèÅá ìÄøÀàåÉú, åÌøÀàÄéúÆí ùÑÆàÂåÄéøÈäÌ øÇò, âÌÇí àÂðÇçÀðåÌ òÈáÇøÀðåÌ ìÈúåÌø àåÉúÈäÌ, åÀãÄ÷ãÌÇ÷ÀðåÌ ìÄøÀàåÉú, åÀøÈàÄéðåÌ {áîãáø é''ã æ'} ùÑÆ''èÌåÉáÈä äÈàÈøÆõ îÀàÉã îÀàÉã'' åÀâåÉ'.

* åÀàÇâÌÇá ðÀáÈàÅø îÇäåÌ æÆä ãÌÄëÀúÄéá {áîãáø é''â è''æ}: ''åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÆï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ'', åÌôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÆàÈîÇø ìå {áîãáø øáä ôøùä é''ç}: ''éÈäÌ éåÉùÑÄéòÂêÈ îÅòÂöÇú îÀøÇâÌÀìÄéí''. åÀìÈîÌÈä ìÉà áÌÅøÅêÀ âÌÇí ìÀëÈìÅá, åÀëÄé îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø? âÌÇí îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá {áîãáø é''â ë''á}: ''åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï'', åÌôÅøÅùÑ øÇùÑÄ''é, ùÑÆëÌÈìÅá ìÀáÇãÌå äÈìÇêÀ ìÀùÑÈí åÀðÄùÑÀúÌÇèÌÇç òÇì ÷ÄáÀøÅé àÈáåÉú, ùÑÆìÉà éÀäÅà ðÄñÌÇú îÅçÂáÅøÈéå ìÄäÀéåÉú áÌÇòÂöÈúÈí. îÇãÌåÌòÇ ìÉà äÈìÇêÀ âÌÇí éÀäåÉùÑËòÇ? åÀâÇí îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀñåÉó äÇôÌÈøÈùÑÈä? {áÌÇîÌÄãÀáÌÈø é''ã ë''ã}: ''åÀòÇáÀãÌÄé ëÌÈìÅá òÅ÷Æá äÈéÀúÈä øåÌçÇ àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ åÇéÀîÇìÌÅà àÇçÂøÈé'', îÇãÌåÌòÇ ìÉà äÄæÀëÌÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ âÌÇí ëÌÅï ìÀùÑÆáÇç, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÄúÀðÇâÌÅã ìÀùÑÄèÌÇú äÇîÀøÇâÌÀìÄéí îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó? àÈëÅï, áÌÆàÁîÆú ðÄéçÈà äÇëÌÉì áÌÇçÂãÈà îÇçÀúÌÈà, åÀäåÌà ãÌÀéÅùÑ ùÑÀúÌÅé ãÀøÈëÄéí áÌÇòÂáåÉãÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ. áÌÀòÅú ùÑÆîÌÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí ëÌÉçåÉú äÇúÌåÉòÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀàÆçÈã îÅòåáÀãÅé ä' äËëÀøÇç ìÇòÂîÉã òÄîÌÈäÆí ëÌÇîÌÈä ùÑÈáåÌòåÉú, àÄí éåÉöÄéà àÈæ ëÌÉçåÉúÈéå äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ìÇçåÌõ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÀôÇøÀñÅí ùÑÄèÌÈúå äÈàÂîÄúÌÄéú ìÀòÅéðÅéäÆí åÀéÈøÄéá òÄîÌÈí òÇì ãÌÇòÀúÌÈí äÇëÌåæÆáÆú, àåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÉ÷ ìÀòÅéðÅéäÆí, åÀàÆôÀùÑÈø âÌÇí ùÑÆéÌÇñÀëÌÄéí òÄîÌÈäÆí ìÀôÈðÄéí, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÈøÇáÌÄéí ìÄôÀðÅé ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈæ éÀáÈøÅø àÆú ùÑÄèÌÈúåÉ äÈàÂîÄúÌÄéú åÌìÀäÆôÆêÀ àÆú ãÌÇòÀúÌÈí äÇëÌåÉæÆáÆú ìÀòÅéðÅé ëÌÉì.

åÀéÅùÑ áÌÀëÈì ãÌÆøÆêÀ îÇòÂìÈä åÀçÄñÌÈøåÉï. áÌÈàÉôÆï äÈøÄàùÑåÉï éÅùÑ îÇòÂìÈä, ãÌÀàÄí éÄùÑÀúÌÉ÷ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï åÀâÇí éÇñÀëÌÄéí òÄîÌÈäÆí, ìÀàÇè ìÀàÇè äåÉìÅêÀ ëÌÉçåÉ äÇôÌÀðÄéîÄé åÀðÆçÀìÈùÑ, òÇã ùÑÆäËúÌÀøÈä àÆöÀìåÉ ãÌÇòÀúÌÈí äÇëÌåÉæÆáÆú. åÀãËâÀîÈà, ëÌÀîåÉ ùÑÆòåÉîÅã àÈãÈí áÌÇçÉøÆó áÌÇçåÌõ áÌÇ÷ÌÉø äÆçÈæÈ÷ æÀîÇï øÇá, îÄúÀ÷ÈøÅø çËîÌå äÇôÌÀðÄéîÄé åÈîÅú. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí îÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀëÈì ôÌÇòÇí ðÆâÀãÌÈí, ìÉà éÄúÀ÷ÈøÀøåÌ ëÌÉçåÉúÈéå äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí. àÂáÈì áÌÀàÉôÆï æÆä éÅùÑ çÄñÌÈøåÉï âÌÇí ëÌÅï, ãÌÀéåÌëÀìåÌ ìÀäÄúÀéÇòÅõ éÇçÀãÌÈå ðÆâÀãÌåÉ åÌìÀäÇæÌÄé÷åÉ áÌÀâåÌôåÉ àåÉ áÌÀîÈîåÉðåÉ, åÀöÈøÄéêÀ ìÀøÇçÂîÅé ùÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÇöÌÄéìåÌäåÌ îÄéÌÈãÈí. åÌáÈàÉôÆï äÇùÑÅðÄé éÅùÑ îÇòÂìÈä, ùÑÆìÌÉà éÄúÀéÇòÂöåÌ ìÀäÇæÌÄé÷åÉ, àÇçÂøÅé ùÑÆçåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäåÌà âÌÇí ëÌÅï àåÉçÅæ áÌÀùÑÄèÌÈúÈí. åÀòåÉã îÇòÂìÈä éÀúÅøÈä éåÉúÅø îÄæÌÆä ùÑÆáÌÀáåÉàåÉ ìÄôÀðÅé ÷ÈäÈì åÀòÅãÈä äåÌà åÀäÅí, áÌÀåÇãÌÇàé éÄúÀôÌÈàÂøåÌ äÇúÌåÉòÄéí åÀéàîÀøåÌ, ùÑÆôÌÀìåÉðÄé äÇðÌÄëÀáÌÈã àåÉçÅæ âÌÇí ëÌÅï áÌÀùÑÄèÌÈúÈí, åÀàÈæ éåÌëÇì ìÀáÈøÅø ùÑÄèÌÈúåÉ äÈàÂîÄúÌÄéú ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì. åÀäÄðÌÅä îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí éÈãÇò áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆú ëÌÉçåÉúÅéäÆí, éÀäåÉùÑËòÇ äÈéÈä ëÌÉçåÉ áÌÈàÉôÆï äÈøÄàùÑåÉï, åÀòÇì ëÌÅï äåÌà öÈøÄéêÀ ìÌÀøÇçÂîÅé ùÑÈîÇéÄí ùÑÆìÌÉà éÄéòÂöåÌ òÈìÈéå øÈòÈä, åÌìÀëÈêÀ áÌÅøÀëåÌ: ''éÈäÌ éåÉùÑÄéòÂêÈ îÅòÂöÇú îÀøÇâÌÀìÄéí''. åÀëÈìÅá äÈéÈä ëÌÉçåÉ áÌÈàÉôÆï äÇùÌÑÅðÄé åÀìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄáÀøÈëÈä.

åÀäÄðÌÅä ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀçÆáÀøåÉï åÀøÈàåÌ ùÑÈí àÆú àÇçÄéîÈï ùÑÅùÑÇé åÀúÇìÀîÇé, åÀðÈôÇì ôÌÇçÀãÌÈí òÂìÅéäÆí, úÌÅëÆó äÈéÀúÈä ãÌÇòÀúÌÈí ìÀäÈøÇò, åÀäÄúÀáÌåÉðÅï ëÌÈìÅá àÅéêÀ ìÀäÄúÀðÇäÅâ, åÀäËñÀëÌÇí àÆöÀìåÉ ìÀäÇñÀëÌÄéí òÄîÌÈäÆí áÌÇôÌÆä ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇãÌÆøÆêÀ, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÄäÀéÆä áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÀáÇñÌåÉó ìÀäÇùÑÀúÌÄé÷Èí åÌìÀáÈøÅø ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄèÌÈä äÈàÂîÄúÌÄéú, àÇêÀ äÈéÈä éÈøÅà, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä éåÌëÀìåÌ ëÌÉçåÉúÈéå äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí ìÀäÄúÀçÇìÌÅó áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇæÌÀîÇï åÀìÄäÀéåÉú ðÄñÌÇú ìÇòÂöÈúÈí, ìÀëÈêÀ äÈìÇêÀ åÀðÄùÑÀúÌÇèÌÇç òÇì ÷ÄáÀøÅé àÈáåÉú, ùÑÆéÌÇòÇæÀøåÌäåÌ áÌÄæÀëåÌúÈí, ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇæÌÀîÇï. åÀäÄðÌÅä áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí îÄï äÇãÆøÆêÀ, àÈîÀøåÌ: ëÌËìÌÈðåÌ ðÄùÑÀìÇçÀðåÌ ìÈàÈøÆõ ìÈúåÌø àåÉúÈäÌ åÀìåÉîÇø äÈàÁîÆú, åÀëËìÌÈðåÌ îÇñÀëÌÄéîÄéí ìÀãÅòÈä àÇçÇú ìÀáÇã îÅàÆçÈã åÀäåÌà éÀäåÉùÑËòÇ, åÀãÅòÈä àÇçÇú ëÌÀîÇàï ãÌÀìÅéúÈà ãÌÇîÀéÈà. åÀäÄðÌÅä ëÌÀùÑÆëÌÈìÅá øÈàÈä æÆä, äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø: åÀëÄé æÆä áÌÄìÀáÇã òÈùÒÈä ìÈðåÌ áÌÆï òÇîÀøÈí? åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúÇá: ''åÀòÇáÀãÌÄé ëÈìÅá òÅ÷Æá äÈéÀúÈä øåÌçÇ àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ åÇéÀîÇìÌÅà àÇçÂøÈé'', åÌëÀôÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä äÈéÈä áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÀäÇùÑÀúÌÄé÷Èí. åÀäÄðÌÅä àÉôÆï äÈøÄàùÑåÉï åÀàÉôÆï äÇùÌÑÅðÄé ùÑÀðÅéäÆí ãÌÀøÈëÄéí éÀùÑÈøÄéí ìÄôÀðÅé ä', ëÌÄé àÇó ùÑÆáÌÈàÉôÆï äÈøÄàùÑåÉï äÇðÌÆôÆùÑ éåÉúÅø îÀùÑËîÌÆøÆú, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÄí àÉôÆï äÇùÌÑÅðÄé ëÌÇåÌÈðÈúåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí äåÌà âÌÇí ëÌÅï àÉôÆï èåÉá åÌëÀîÇòÂùÒÆä ãÌÀëÈìÅá. åÌáÈæÆä ðÄéçÈà îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇúÌåñÆôÀúÌÈà, ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí äÄ÷ÀãÌÄéí äÇëÌÈúåÌá ìÄéäåÉùÑËòÇ åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÀëÈìÅá ìÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéí. åÀìÄëÀàåÉøÈä äÂìÉà éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀåÇãÌÇàé äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄëÌÈìÅá, ùÑÆîÌùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí îÈñÇø äÇúÌåÉøÈä ìÄéäåùÑËòÇ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁîÄéãåÉ úÌÇçÇú îÉùÆä, àÂáÈì äÇëÌÇåÌÈðÈä ìÀòÄðÀéÈï æÆä ùÑÆùÌÑÀúÌÅé äÇãÌÀøÈëÄéí öåÉãÀ÷åÉú åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ: (äâää)

åÀòÇì äÇèÌÇòÂðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, ùÑÆäÇáÀèÈçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄðÀúÄéðÇú äÈàÈøÆõ äÄéà ãÌÇåÀ÷Èà àÄí ðÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷Çéí, äÄéà èÈòåÌú îÅòÄ÷ÌÈøÈäÌ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÇì äÈàÈãÈí ìåÉîÇø: àåÉùÑÄéòÂêÈ øÇ÷ áÌÀàÉôÆï ùÑÆúÌÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷, øÇ÷ àåÉîÅø ìåÉ: ìÉà àåÉùÑÄéòÂêÈ àÄí úÌÄäÀéÆä îåÉøÅã, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÀìÈæÆä ñÄéÌÀîåÌ éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá åÀàÈîÀøåÌ {ùí è'}: ''àÇêÀ áÌÇä' àÇì úÌÄîÀøÉãåÌ''. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï àÈãÈí îåÉøÅã áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂ÷Éø îÄöÀåÉúÈéå áÌÀëÇåÌÈðÈä, éåÌëÇì ìÀ÷ÇåÌåÉú ìÀëÈì èåÉá. åÌîÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí îÀéÈøÀàÄéí àÆú äÈòÈí, ëÌÄé ùÑÈí éÆùÑÀðÈí àÇðÀùÑÅé îÄãÌåÉú åÇòÂðÈ÷Äéí {ùí}: ''àÇì úÌÄéøÀàåÌ àÆú òÇí äÈàÈøÆõ, ëÌÄé ìÇçÀîÅðåÌ äÅí'', åÀëÄé àÄí éÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí ìÆçÆí âÌÈãåÉì ìÇàÂëÄéìÈä, ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÇ ëÌÀîÅàÈä àÇîÌÈä, éÄäÀéÆä éÈøÅà ìÈâÆùÑÆú àÅìÈéå? äÂìÉà àÅéï áÌåÉ øåÌçÇ çÇéÌÄéí ùÑÆéÌÄìÌÈçÅí àÄúÌåÉ. åÌìÀäÆôÆêÀ, äåÌà îÀæËîÌÈï ìÀôÈðÈéå ìÀàÈëÀìåÉ åÀìÅäÈðåÉú îÄîÌÆðÌåÌ. àÇó ëÌÈàï, {ùí} ''ñÈø öÄìÌÈí îÅòÂìÅéäÆí'', ùÑÆä' äÄôÌÄéì òÂìÅéäÆí àÅéîÈúÈä åÈôÇçÇã, åÀäÅí ìÈðåÌ ìÇàÂëÄéìÈä, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {ãáøéí æ' è''æ}: ''åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí''. ëÌÄé äÈòÂðÈ÷Äéí, òÄí ëÌÈì úÌÈ÷ÀôÌÈí åÌâÀáåÌøÈúÈí, ðÄëÀðÈò ìÄáÌÈí éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÈòÈí, åÀäÈéåÌ ðÆçÀáÌÈàÄéí áÌÆäÈøÄéí åÌáÆòÈøÄéí äÇáÌÀöåÌøåÉú, åÌëÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {éäåùò é''à ë''à}: ''åÇéÌÈáÉà éÀäåÉùÑËòÇ áÌÈòÅú äÇäÄéà, åÇéÌÇëÀøÅú àÆú äÈòÂðÈ÷Çéí îÄï äÈäÈø, îÄï çÆáÀøåÉï, îÄï ãÌÀáÄéø îÄï òÅðÈá åÌîÄëÌÈì äÇø éÀäåÌãÈä''. åÀëÅï: ''åÇéÌÅìÆêÀ éÀäåÌãÈä àÆì åÀëåÌ' áÌÀçÆáÀøåÉï åÀâåÉ' åÇéÌÇëÌåÌ àÆú ùÑÅùÑÇé åÀàÆú àÂçÄéîÈï åÀàÆú úÌÇìÀîÈé''.

åÀòÇúÌÈä ðÀáÈàÅø îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÄúÀçÄìÌÈä, ùÑÆîÌÄéï éÅöÆø äÈøÈò æÆä ùÑÆì îÀøÇâÌÀìÄéí ðÄîÀöÈà âÌÇí àÆöÀìÅðåÌ åÀäåÌà, ãÌÀàÄí ðÈáåÉà ìÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé åÀðÉàîÇø ìåÉ: àÇúÌÈä îÇàÂîÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ùÒÈëÈø âÌÈãåÉì ìÄîÀ÷ÇéÌÀîÅé äÇúÌåÉøÈä? éÈùÑÄéá ìÀêÈ: áÌÀåÇãÌÇàé àÂðÄé îÇàÂîÄéï áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆéÌÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑÆì ÷ÉøÇú øåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀàÄí úÌÉàîÇø ìåÉ: àÄí ëÌÅï, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÄúÀøÇôÌÆä îÄìÌÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì éÀãÅé æÆä áÌÈà îÄîÌÅéìÈà øÄôÀéåÉï âÌÈãåÉì ìÀ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀåÉú? éÈùÑÄéá ìÀêÈ: àÁîÆú, àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä åÌìÀ÷ÄéÌåÌí îÄöÀåÉúÆéäÈ, åÀéÄæÀëÌÆä áÌÈæÆä ìÀòÉðÆâ âÌÈãåÉì ùÑÆì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÂáÈì îÄé éåÌëÇì ìÄæÀëÌåÉú ìÈæÆä, àÄí ìÉà àÂðÈùÑÄéí éÀçÄéãÄéí áÌÈòåÉìÈí, ëÌÄé ìÈæÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀ÷Äéø ëÌÈì ëÌÉçåÉú äÇâÌåÌó, åÀìÉà éÄäÀéåÌ çÇéÌÈéå çÂùÑåÌáÄéï àÆöÀìåÉ ëÌÀìÈì, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄôÀøÉù îÄëÌÈì òÄðÀéÀðÅé äÈòåÉìÈí åÀìÅéùÑÅá áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ éåÉí åÈìÇéÀìÈä, åÀéÄäÀéåÌ ëÌÈì îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå ãÌÀáåÌ÷åÉú áÌÇä' åÌáÀúåÉøÈúåÉ, åÌìÀäÇðÀäÈâÈä ëÌÈæåÉ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú àÄéùÑ ÷ÈãåÉùÑ. àÄéùÑ ëÌÈæÆä æåÉëÆä ìÀâÇï òÅãÆï, àÂáÈì ìÉà àÂðÈùÑÄéí ôÌÀùÑåÌèÄéí ëÌÈîåÉðÄé.

àÈëÅï áÌÆàÁîÆú æåÉäÄé èÈòåÌú îÅòÄ÷ÌÈøÈäÌ. ìÉà çÄéÌÀáÈä úÌåÉøÈä ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ùÑÆéÌÄìÀîÇã ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä åÀìÉà éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀòÅñÆ÷ ëÌÀìÈì, øÇ÷ ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈòÅñÆ÷ åÀéÄ÷ÀáÌÇò òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. àÈëÅï æÆä öÄåÌÀúÈä äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈòÅñÆ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÀìÄé úÌÇøÀîÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {ùáú ì''à.}, ùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï ìåÉ ìÀàÈãÈí: ðÈùÒÈàúÈ åÀðÈúÇúÌÈ áÌÆàÁîåÌðÈä? ÷ÈáÇòÀúÌÈ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä? åÀëÅï ìÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄúÀáÌåÉðÅï äÅéèÅá ðÄîÀöÈà, ùÑÆìÌÉà äÆçÀîÄéøÈä äÇúÌåÉøÈä ëÌÀìÈì òÇì äÈàÈãÈí, åÀæÆäåÌ îÇä ãÌÄëÀúÄéá áÌÇ÷ÌÀøÈà {îéëä å' â'}: ''òÇîÌÄé, îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÌîÈä äÆìÀàÅúÄéêÈ, òÂðÅä áÌÄé''. åÀøÇ÷Ì äÈòÄ÷ÌÈø öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÌÈäÅø ùÑÆìÌÉà ìÄäÀéåÉú, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, îåÉøÅã áÌÀîÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà ìÀáÇèÌÅì, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, áÌÀéÈãÇéÄí îÄöÀåÉú òÂùÒÅä ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ìÀ÷ÇéÌÀîÈï àåÉ ìÇòÂáÉø áÌÀéÈãÇéÄí òÇì äÇìÌÈàåÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. àÂáÈì àÄí àÅéðÆðÌåÌ îåÉøÅã, áÌÀåÇãÌÇàé éÄæÀëÌÆä ìÀîÇòÂìÈä áÌÀàÉôÆï äÇéÌåÉúÅø ðÇòÂìÆä.

åÀëÇàÂùÑÆø øåÉàÆä äÇéÌÅöÆø, ùÑÆáÌÀàÉôÆï æÆä ìÉà éåÌëÇì ìÀôÇúÌåÉú äÈàÈãÈí, îÇúÀçÄéì ìÀôÇúÌåÉúåÉ áÌÀôÈðÄéí àÂçÅøÄéí. àÁîÆú, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä ìÈàÈãÈí àÄí øÇ÷ éÄ÷ÀáÌÇò òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì úÌÅãÇò, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø úÌÈáåÉà ìÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆì îÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÈí îÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéí îÀàÉã áÌÀòÄðÀéÇï ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä. [ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà {ôéøåù: åëîå ëï} áÌÀòÄðÀéÇï ÷ÄéÌåÌí äÇîÌÄöÀåÉú], àÄí äÈéÈä ëÌÇäÉâÆï åÌáÀìÄé ùÑåÌí ôÌÀðÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀâÇí àÉôÆï äÇìÌÄîÌåÌã, àÄí äÄôÀñÇ÷ÀúÌÈ áÌÀàÆîÀöÇò áÌÀãÄáÀøÅé ùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä, åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà ùÑÀàÅìåÉú çÂæÈ÷åÉú, åÀàÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÆàÁìÉ÷Åé äÇùÌÑÈîÇéÄí äåÌà àÁìÉ÷Äéí àÁîÆú, åÌîÄé éåÌëÇì ìÄæÀëÌåÉú áÌÇãÌÄéï, ëÌÄé àÄí öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí. äÄðÌÅä áÌÀëÈì èÀòÈðåÉú àÅìÌÆä áÌÈà äÇéÌÅöÆø äÈøÈò òÇì äÈàÈãÈí ëÌÀãÅé ìÀéÈàÂùÑåÉ åÌìÀäÇ÷ÀèÄéðåÉ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄúÀøÇùÌÑÅì îÅòÂáåÉãÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ. åÀäÄðÌÅä, àÇó ùÑÆáÌÆàÁîÆú ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇèÌÀòÈðåÉú äÅï öåÉãÀ÷åÉú, àÂáÈì äÇéÌÅöÆø äÈøÈò îÇùÑÀëÌÄéçÇ ìÈàÈãÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà àåÉäÅá çÆñÆã åÀøåÉöÆä ìÀæÇëÌåÉú áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, áÌÈøÈà áÌÄùÑÀáÄéì æÆä äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÉãÆí ìÈòåÉìÈí. åÀòÇì ëÌÅï, àÄí îÈöÈà àÆú òÇöÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä äÇîÌÄöÀåÈä àåÉ ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï ëÌÈì ëÌÈêÀ, öÈøÄéêÀ úÌÅëÆó ìÀäÄúÀçÈøÅè òÇì æÆä åÌìÀ÷ÇáÌÅì òÇì ìÀäÇáÌÈà ìÀäÄúÀðÇäÅâ ëÌÇäÉâÆï.




ôø÷ ë' - ôøùú ÷øç

ôÌÈøÈùÑÇú ÷øÉç

âÌÈøÀñÄéðÇï áÌÇòÂøÈëÄéï {ãó è''å.} ãÌÀáÇòÂåÉï ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí òÇì äÈàÈãÈí, åÌîÇ÷ÀùÑÈä äÇâÌÀîÈøÈà: åÀäÈàÈîÇø ø' òÂðÈðÄé áÌÇø ùÒÈùÒåÉï, ãÌÄîÀòÄéì îÀëÇôÌÅø òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀ÷ÌåÉì [ãÌÀôÇòÂîåÉðÅé æÈäÈá ùÑÆì äÇîÌÀòÄéì ðÄùÑÀîÈòÄéï], åÄéëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä äÇ÷ÌåÉì. åÌîÀùÑÇðÌÅé ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà ãÌÀàÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå, äÈà ãÌÀìÈà àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå. àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå [ùÑÆðÌÄúÀ÷åÉèÀèåÌ òÇì éÈãåÉ] àÈúåÌ ðÀâÈòÄéí òÂìÅäÌ. ìÈà àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå îÀòÄéì îÀëÇôÌÅø. åÌîÇ÷ÀùÑÈä äÇâÌÀîÈøÈà: åÀäÈàÈîÇø øÇá ñÄéîåÉï îÄùÌÑÀîÅäÌ ãÌÀø' éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ãÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò îÄúÀëÌÇôÌÅø òÇì éÀãÅé ÷ÌÀèÉøÆú, ãÌÀúÈðÅé ø' çÂðÄéðÈà: ìÈîÇãÀðåÌ ìÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆîÀëÇôÌÆøÆú, ãÌÄëÀúÄéá {áîãáø é''æ é''á}: ''åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí''. åÀúÈðÈà ø' éÄùÑÀîÈòÅàì: òÇì îÇä ÷ÌÀèÉøÆú îÀëÇôÌÆøÆú? òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, éÈáåÉà ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÇçÂùÑÇàé åÄéëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÆä çÂùÑÈàÄé, åÌîÀùÑÇðÌÅé ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà áÌÀöÄðÀòÈà äÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. äÇéÌåÉöÅà îÄæÌÆä, ãÌÄáÀàÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå, àÈúåÌ ðÀâÈòÄéí òÂìÅäÌ, àÂôÄìÌåÌ àÄí äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò äÈéÈä áÌÀöÄðÀòÈà. åÌáÀìÉà àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå éÅùÑ çÄìÌåÌ÷, ãÌÀàÄí äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò äÈéÈä áÌÀöÄðÀòÈà, äÇ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆäÈéÀúÈä âÌÇí ëÌÅï áÌÇçÂùÑÇàé, ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ëÌÈì àÈãÈí ìÄôÀøÉù àÈæ, îÀëÇôÌÆøÆú, åÀàÄí äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò äÈéÀúÈä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, îÀëÇôÌÅø òÇì æÆä äÇîÌÀòÄéì, ùÑÆäÈéÈä ðÄùÑÀîÈò ÷åÉìåÉ áÌÀáåÉàåÉ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

åÀ÷ÈùÑÆä äÈà äÇ÷ÌÀøÈà {ùí} ãÌÀ''åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÇéÀëÇôÌÅø òÇì äÈòÈí''. ùÑÈí äÈéÀúÈä äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá {ùí å'}: ''åÇéÌÄìÌÉðåÌ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÈçÃøÈú òÇì îÉùÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø: àÇúÌÆí äÂîÄúÌÆí àÆú òÇí ä'''. åÀàÆôÀùÑÈø, ãÌÀîÄùÌÑåÌí æÆä äËöÀøÇêÀ àÇäÂøÉï ìÀäåÉìÄéêÀ äÇ÷ÌÀèÉøÆú àÆì äÈòÈí áÌÀôÄøÀñåÌí åÌìÀëÇôÌÅø ùÑÈí òÂìÅéäÆí, åÀìÉà äÈéÈä ñÇâÌÄé ìÅäÌ áÌÇ÷ÌÄèÉøÆú, ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí ùÑÆäÈéÈä áÌÇçÂùÑÇàé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò äÈéÈä áÌÀôÄøÀñåÌí.

åÀäÈà ãÌÀìÈà äÈéÈä ñÇâÌÄé ìÅäÌ äÇëÌÇôÌÈøÈä áÌÇîÌÀòÄéì, ùÑÆäÈéÈä ìÈáåÌùÑ áÌåÉ àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, àÆôÀùÑÈø îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò äÈéÈä òÇì àÇäÂøÉï âÌåÌôÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÇ÷ÌÀøÈà, ìÉà àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀëÌÇôÌÅø òÇì éÀãÅé îÀòÄéìåÉ.

[åÀéåÉúÅø ðÄøÀàÆä ìÄé ìåÉîÇø, ãÌÀäÈëÈà ùÑÆàÈîÀøåÌ {ùí}: ''àÇúÌÆí äÂîÄúÌÆí àÆú òÇí ä' '' îÄ÷ÀøÅé àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå, ãÌÀäÈà øÇùÌÑÄ''é ôÌÅøÅùÑ àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå, ùÑÆðÌÄúÀ÷åÉèÀèåÌ òÇì éÈãåÉ, åÌîÄîÌÅéìÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ: ìÉà àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå, äÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÈàÈä îÀøÄéáÈä òÇì éÀãÅé æÆä. åÀæÆäåÌ ùÑÇéÌÈêÀ øÇ÷ ìÀòÄðÀéÇï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆãÄáÌÅø òÇì àÅéæÆä àÄéùÑ, ùÑÆáÌÄæÌÈäåÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, åÀìÉà áÌÈà ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑåÌí øÅòåÌúÈà òÇì éÀãÅé æÆä. àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆîÌÀáÇæÌÆä àåÉúåÉ åÌîÇ÷ðÄéèåÉ, [ùÑÆâÌÇí æÆä ðÄëÀðÈñ áÌÄëÀìÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÄãÀîåÌëÈç áÌÀîÇòÂùÒÅä ãÌÀàÇáÀãÈï, äÇîÀáÉàÈø ìÀ÷ÇîÌÅä, åÀëÅï áÌÀéåÉîÈà {ãó î''ã.} áÌÀøÇùÌÑÄ''é ãÄáÌåÌø äÇîÌÇúÀçÄéì ''òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò''. òÇéÌÅï ùÑÈí], ìÉà ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø ìÉà àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå, ùÑÆæÌÆä âÌåÌôÈà àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå, ùÑÆîÌÀáÇæÌÆä àåÉúåÉ åÌîÇ÷ÀðÄéèåÉ. åÌøÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø îÄîÌÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÄéáÈîåÉú {ãó ÷''ä:} áÌÀîÇòÂùÒÅä ãÌÀàÇáÀãÈï, ùÑÆáÌÄæÌÈä ìÀø' éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï ø' éåÉñÄé, åÀàÈîÇø ìåÉ: åÀëÄé äÈâåÌï àÇúÌÈä ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä îÅøÇáÌÄé? àÄéúÈà ùÑÈí, ùÑÆáÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄöÀèÈøÇò àÇáÀãÌÈï, åÌôÅøÅùÑ øÇùÑÄ''é ùÑÈí, ùÑÆòÈðÀùÑåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÀâÈòÄéí. ðÇçÂæÉø ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ãÌÀäÈëÈà ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀîÉùÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÄôÀðÅéäÆí: ''àÇúÌÆí äÂîÄúÌÆí àÆú òÇí ä''', îÄ÷ÀøÅé àÇäÂðåÌ îÇòÂùÒÈéå. åÀìÈæÆä áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà îÀäÇðÌÅé îÀòÄéì, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà {òøëéï è''å.}, åÀìÉà æÀëåÌú äÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀëÈì éåÉí.

åÀäÄðÌÅä ìÄëÀàåÉøÈä ìÈîÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà {ùí é'}: ''åÇàÂëÇìÌÆä àåÉúÈí ëÌÀøÈâÇò'', äÂìÉà äÈéÈä ãÌÇé áÌÀòÉðÆùÑ ðÀâÈòÄéí? åÀàÆôÀùÑÈø, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí äåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä òÇì îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, [ùÑÆäåÌà äÇðÌÆàÁîÈï áÌÀëÈì áÌÅéú ä', åÀìÉà òÈùÒÈä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé ä'], åÀòÇì àÇäÂøÉï ÷ÀãåÉùÑ ä', áÌÀáÄæÌÈéåÉï âÌÈãåÉì ëÌÈæÆä, ùÑÆäÅí äÅîÄéúåÌ àÆú òÇí ä'. åÀàÄí ëÌÅï ìÀãÄáÀøÅéäÆí ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ îÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, åÀòÇì ëÌÅï ðÄâÀæÇø òÇì äÇîÀãÇáÌÀøÄéí, ùÑÆäÅí éÈîåÌúåÌ áÌÇîÌÇâÌÅôÈä, ùÑÆäåÌà çÈîåÌø äÇøÀáÌÅä îÅòÉðÆùÑ ðÀâÈòÄéí, åÀøÇ÷ àÇçÇø ùÑÆëÌÈìåÌ äÇøÀáÌÅä àÂðÈùÑÄéí òÇì éÀãÅé äÇîÌÇâÌÅôÈä, òÇì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÅâÅï òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆìÌÈäÆí æÀëåÌú äÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆäÄ÷ÀèÄéø àÇäÂøÉï áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀëÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì, åÌáÈæÆä ðÄéçÈà ìÄé, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÄøÀéÈí ðÆòÆðÀùÑÈä áÌÀòÉðÆùÑ äÇöÌÈøÇòÇú, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï òÇì îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, åÇäÂìÉà äÄéà ãÌÄáÌÀøÈä òÄí àÇäÂøÉï øÇ÷ áÌÅéðÈäÌ ìÀáÅéï òÇöÀîÈäÌ, åÀìÉà áÌÈøÇáÌÄéí, åÀäÈéÈä òÂìÅéäÆí ìÀäÈâÅï æÀëåÌú äÇ÷ÌÀèÉøÆú, ùÑÆîÌÀëÇôÌÅø òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆáÌÇçÂùÑÇàé. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆäåÌà òÇì àÂãåÉï äÇðÌÀáÄéàÄéí, çÈîåÌø èÀôÅé åÀìÉà îÄúÀëÌÇôÌÅø áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú ëÌÄé àÄí áÌÄðÀâÈòÄéí. åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí äÅ÷Åì äÇëÌÈúåÌá òÈìÆéäÈ òÇì éÀãÅé úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÆä, ùÑÆéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÈà òÉðÆùÑ ðÀâÈòÄéí ìÄäÀéåÉú îÀöÉøÈò îËçÀìÈè, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà, åÀòÈìÆéäÈ äÅ÷Åì äÇëÌÈúåÌá ìÄäÀéåÉú øÇ÷ îÀñËâÌÆøÆú òÇì ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí]
.




ôø÷ ë''à - ôøùú ç÷ú

ôÌÈøÈùÑÇú çË÷ÌÇú

''åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÉø äÈäÈø ãÌÆøÆêÀ éÇí ñåÌó ìÄñÀáÌÉá àÆú àÆøÆõ àÁãåÉí'' åÀâåÉ' {áîãáø ë''à ã'}. äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ, ùÑÆæÌÆä äÈéÈä áÌÈòÅú äÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîÈä ëÌÀáÈø îÄéúÇú îÀúÅé îÄãÀáÌÈø, åÀäÈéåÌ ÷øåÉáÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇêÀ òÇì éÀãÅé äÇñÌÄáÌåÌá ìÀàÆøÆõ àÁãåÉí, ùÑÆìÌÉà ðÀúÈðÈí ìÇòÂáÉø áÌÀàÇøÀöåÉ, àÈîÀøåÌ ùÑÆçÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄîÌÈùÑÅêÀ òåÉã äÇøÀáÌÅä ùÑÈðÄéí, åÀæÆäÄåÌ ùÑÆâÌÈøÇí ìÈäÆí ìÀãÇáÌÅø ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï, åÀðÆòÆðÀùÑåÌ îÀàÉã òÇì éÀãÅé æÆä.

åÀëÈì æÆä øÆîÆæ ìÀñåÉó äÇâÌÈìåÌú, ùÑÆéÌÄîÌÈöÀàåÌ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆéÌÀãÇáÌÀøåÌ ùÑÆìÌÉà ëÌÇäÉâÆï âÌÇí ëÌÅï ëÌÈæÆä, åÇòÂáåÌø æÆä éÅòÈðÀùÑåÌ îÀàÉã. åÀòÇì ëÌÅï äÈàÄéùÑ äÇðÌÄìÀáÌÈá éÄæÌÈäÅø îÀàÉã áÌÈæÆä ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø úÌåÉòÈä òÇì ä', çÇñ åÀùÑÈìåÉí.

''åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉ÷Äéí åÌáÀîÉùÆä'' åÀâåÉ, {ùí ä'}. éÅùÑ ëÌÈàï ùÑÀàÅìåÉú øÇáÌåÉú:

à. áÌÄúÀçÄìÌÈä ëÌÀúÄéá: ''áÌÅàìÉ÷ÌÄéí åÌáÀîÉùÆä'', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: ''ëÌÄé ãÄáÌÇøÀðåÌ áÌÇä''', äÄæÀëÌÄéø ùÑÅí äÂåÈéÈä.

á. îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúÇá {ùí å'}: ''åÇéÀðÇùÌÑÀëåÌ àÆú äÈòÈí''? ìÈùÑåÉï æÆä îåÉøÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí òÇì äÇâÌÀøåÌòÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá {ùí}: ''åÇéÌÈîÈú òÇí øÈá îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì''.

â. îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúÇá {ùí æ'}: ''åÇéÌÈñÅø îÅòÈìÅéðåÌ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ''? äÈéÈä ìåÉ ìÄëÀúÌÉá àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí, åÀëÄé ðÈçÈùÑ àÆçÈã äÈéÈä?

ã. ìÈîÌÈä ìÉà äåÉòÄéìÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îÉùÆä ìÀäÈñÄéøåÉ îÅòÂìÅéäÆí ìÀâÇîÀøÅé?

ä. îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúÇá îÄúÌÀçÄìÌÈä {ùí ç'}: ''ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ''? îÇùÑÀîÇò àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ çÈùÑåÌá ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá {ùí è'}: ''åÀäÈéÈä àÄí ðÈùÑÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ àÆú àÄéùÑ''. åÀâÇí îÄúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈúÇá ìÀùÑåÉï øÀàÄéÌÈä, îÇùÑÀîÇò øÀàÄéÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÇáÌÈèÈä, îÇùÑÀîÇò áÌÀëÇåÌÈðÈä.

åÀðÉàîÇø òÇì øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï. îÇäåÌ æÆä ùÑÆëÌÈúÇá îÄúÌÀçÄìÌÈä {ùí ä'}: ''åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉ÷ÌÄéí''? ëÌÄé úÌÈôÀùÒåÌ îÇòÂùÒÅä ðÈçÈùÑ, ùÑÆãÌÄáÌÅø âÌÇí ëÌÅï òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, ùÑÆìÌÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÄøÀùÑÈä àÁìÉ÷Äéí ìÆàÁëÉì îÅòÅõ äÇãÌÇòÇú. {áøàùéú â' ä'} ''ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉ÷éí ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí åÀâåÉ', åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉ÷Àéí'', [åÌëÀúÇøÀâÌåÌîåÉ: åÌúÀäåÉï ëÌÀøÇáÀøÀáÄéï]. ìÀôÄéëÈêÀ îÈðÇò äÇèÌåÉá îÄëÌÆí. åÀàÇó ëÌÈàï, îÇä ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇîÌÈï äåÌà ìÆçÆí äÇ÷ÀìåÉ÷Çì, åÀäåÌà òÈúÄéã ìÀäÄôÌÈøÇò îÄëÌÆí òÇì éÈãåÉ [åÌëÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é], ùÑÆéÌÄúÀôÌÇç áÌÇîÌÅòÇéÄí ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéåÌ æÇëÌÈàÄéí ëÌÈì ëÌÈêÀ, ëÌÄé äåÌà øåÉöÆä ìÀäÄúÀðÇäÅâ òÄîÌÈäÆí áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï. åÌáÆàÁîÆú ìÉà ëÅï äåÌà, ëÌÄé ìÀîÇòÇï øÇçÂîÈéå åÇçÂñÈãÈéå ðÈúÇï ìÈäÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑåÌí ôÌÀñÉìÆú, îÇä ùÌÑÆìÌÉà ðÈúÇï ìÆçÆí äÇæÌÆä àÂôÄìÌåÌ ìÈàÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {ãáøéí ç' â'}: ''åÇéÌÇàÂëÄìÀêÈ àÆú äÇîÌÈï àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ åÀìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ ìÀîÇòÇï äåÉãÄéòÂêÈ, ëÌÄé ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí, ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà'' åÀâåÉ'. åÀâÇí øÈöÈä ìÀîÇòÅè ìÈäÆí èÄøÀçÈä, ùÑÆäÂìÉà éÈãåÌòÇ, ùÑÆòÂðÇï ä' äÈéÈä ùÑåÉëÅï òÄîÌÈäÆí, åÀëÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä {ãáøéí ë''â é''â}: ''åÀéÈã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ îÄçåÌõ [åÌôÅøÅùÑ øÇùÑÄ''é: çåÌõ ìÆòÈðÈï] ìÇîÌÇçÂðÆä, åÀéÈöÈàúÈ ùÑÈîÌÈä çåÌõ''. åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ìÈäÆí ìÆàÁëÉì îÈï, ùÑÆàÅéï áÌåÉ ùÑåÌí ôÌÀñÉìÆú, åÀäÈéÈä ðÄáÀìÈò áÌÈàÅéáÈøÄéí, åÀéÄäÀéåÌ úÌÈîÄéã ðÀ÷ÄéÌÄéí åÌèÀäåÉøÄéí. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÀøåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ {áîãáø ë''à æ'}: ''çÈèÈàðåÌ ëÌÄé ãÌÄáÌÇøÀðåÌ áÌÇä''', ùÑÆäåÌà îåÉøÆä òÇì øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈðåÌ àÆú äÇîÌÈï áÌÀøÇçÂîÈéå.

''åÇéÀùÑÇìÌÇç ä' áÌÈòÈí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí'' {ùí å'}. åÀäåÌà îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÀãÄáÌåÌøÈí àÄúÌÀòÇø äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé åÀ÷ÄèÀøÅâ òÂìÅéäÆí, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ôÌÈøÈùÑÇú ôÀ÷ÌåÌãÅé: àÄéú øåÌçÈà çÂãÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÇã îÄúÀòÈøÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, àåÉ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄúÀòÈøÅé áÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà îÀñÈàÂáÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÇëÀñåÌëÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑÈàøÅé òÇì äÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÈàøåÌ áÌÅäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀàÄéäåÌ òÈàì ìÀòÅéìÈà åÀâÈøÅéí áÌÀäÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà îåÉúÈà åÀçÇøÀáÌÈà åÌ÷ÌÀèÈìÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇé ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÈøÅé ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ðÈèÀøÅé ôÌåÌîÇéÀäåÌ åÀìÄéùÑÇðÀäåÉï åÀìÈà éÈãÀòÅé ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà úÌÈìÀéÈà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà, áÌÅéï ìÀèÈá áÌÅéï ìÀáÄéùÑ åÀëåÌ', åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÅìÈèåÉøÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀäÇàé çÄåÀéÈà øÇáÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ãÌÅìÈèåÉøÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéï äÇàé àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà åÀëåÌ'. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.

éÅùÑ øåÌçÇ àÇçÇú, ùÑÆòåÉîÆãÆú òÇì ëÌÈì àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÌîÈúÇé ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àåÉ àÈãÈí àÆçÈã ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÅø áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÈæ îÄúÀòåÉøÆøÆú àåÉúÈäÌ äÈøåÌçÇ øÈòä äÇèÌÀîÅàÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ñÇëÀñåÌëÈà, åÀäÄéà ùÑåÉøÈä òÇì àåÉúÈäÌ äÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÈäÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäÄéà òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀâåÉøÆîÆú áÌÀæåÉ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÈåÆú åÀçÆøÆá åÀäÆøÆâ áÌÈòåÉìÈí. àåÉé ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÀòåÉøÀøÄéí ìÀàåÉúåÉ öÇã äÈøÇò åÀìÉà ùÑåÉîÀøÄéí ôÌÄéäÆí åÌìÀùåÉðÈí åÀìÉà çåÉùÑÀùÑÄéí òÇì æÆä åÀìÉà éåÉãÀòÇéí ùÑÆáÌÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä úÌÀìåÌéÈä äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, áÌÅéï ìÀèåÉá áÌÅéï ìÀøÇò åÀëåÌ', åÀëËìÌÈí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ìÀòåÉøÅø ìÀàåÉúåÉ ðÈçÈùÑ äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆéÌÀäÅà îÀ÷ÇèÀøÅâ òÇì äÈòåÉìÈí, åÀäÇëÌÉì áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈäÌ äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀùÑÆðÌÄîÀöÅàú äÇäÄúÀòåÉøÀøåÌú ùÑÆìÌåÉ ìÀîÇèÌÈä. (úøâåí)

åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈìÇç ä' [åÌëÀúÄéá ùÑÅí äÂåÈéÈä, ëÌÀãÅé ìÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí áÌÀîÄéúÈúÈí òÇì ùÑÆãÌÄáÌÀøåÌ òÇì ä', åÀéÄäÀéÆä ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.] áÌÈäÆí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí, åÇäÂâÇí ùÑÆàÇó áÌÀìÉà æÆä äÈéåÌ îÀöåÌéÄéí âÌÇí ëÌÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ðÀçÈùÑÄéí ùÒÀøÈôÄéí, åÌëÀãÄëÀúÄéá {ãáøéí ç' è''å}: ''áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì åÀäÇðÌåÉøÈà ðÈçÈùÑ, ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÌÀøÈá" åÀâåÉ', òÄí ëÌÈì æÆä äÈéÀúÈä äÇùÑÀâÌÈçÇú ä' ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ ðåÉâÀòÄéï áÌÈäÆï, åÀìÉà ëÅï òÇúÌÈä, ùÑÆìÌÀáÇã ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÀùÑËîÌÈøÄéí îÅäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÅøÈä áÌÈí, åÀòÄðÀéÇï äÇâÌÅøåÌé äÈéÈä øÇ÷ òÇì äÈòÈí, ùÑÆäÅí äÈéåÌ òÄ÷ÌÇø äÇîÀãÇáÌÀøÄéí, åÀòÇì îÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀçÄéðÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä âÌÅøåÌé. àÈëÅï îÄëÌÈì îÈ÷åÉí òÇì éÀãÅé äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆ÷ÌèÀøÅâ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇùÌÑÀîÄéøÈä îÄëÌËìÌÈí, åÌîÄîÌÅéìÈà îÅú òÇí øÇá îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌÇí ëÌÅï, åÌáÈæÆä ñÈøÈä äÇ÷ËùÑÀéÈà äÇùÑÀðÄéÈä.

åÀòÇúÌÈä ðÈáåÉà ìÀáÈàÅø îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá: ''åÇéÌÈñÅø îÅòÈìÅéðåÌ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ'' {áîãáø ë''à æ'}, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÄúÀáÌåÉðÀðåÌ, ùÑÆáÌÀãÄáÌåÌøÈí òåÉøÀøåÌ òÂìÅéäÆí àÆú äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇâÌÈãåÉì, äÇçÄåÀéÈà øÇáÌÈä {äðçù äâãåì}, ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ åÀäåÉìÅêÀ. äÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇä' åÀéÈñÅø îÅòÈìÅéðåÌ àåÉúåÉ, åÌîÄîÌÅéìÈà úÌÈñåÌø äÇîÌÇëÌÈä ìÀâÇîÀøÅé, åÀúÈùÑåÌá äÇùÑÀîÄéøÈä ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä, åÀùÑÈîÇò îÉùÆä ìÀãÄáÀøÅéäÆí åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ä': ''òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó'' {ùí ç'}. äÇéÀðåÌ ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈñÄéø ìÀâÇîÀøÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀùÑËîÌÈøÄéí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä åÀìÉà éÄâÌÀòåÌ äÇðÌÀçÈùÑÄéí áÌÈäÆí, æÆä àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ëÌÉçÇ áÌÀãÄáÌåÌøÈí ìÀ÷ÇèÀøÅâ, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄñÀúÌÉí ôÌÄéå ìÀâÇîÀøÅé, åÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀùÑËîÌÈøÄéí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà ìÀæÆä úÌåÉòÄéì úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ìÉà àÂâÈøÆä áÌÈäÆí äÇðÌÀçÈùÑÄéí. åÀàÇó ùÑÆîÌÄëÌÈì îÈ÷ÌåÉí äÅí îÀñËëÌÈðÄéí, òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó åÀùÒÄéí àåÉúåÉ òÇì ðÅñ áÌÇâÌÉáÇäÌ, äÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÀðåÌ úÌÈîÄéã, ùÑÆáÌÀãÄáÌåÌøÈí òåÉøÀøåÌ àÆú äÇùÌÒÈøÈó äÈòÆìÀéåÉï, åÀäåÌà ÷ÄèÀøÅâ òÂìÅéäÆí ìÄôÀðÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã [åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆäÈàÈãÈí îÀñÇôÌÅø äåÌà òåÉìÆä òÇã ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí ò''â è'}: ''ùÑÇúÌåÌ áÇùÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí, ' åÀâå'], åÀòÇì éÀãÅé æÆä, éÄäÀéåÌ ðÄëÀðÈòÄéí ìÇä', åÄéøÇçÅí òÂìÅéäÆí. åÌáÈæÆä ñÈøÈä äÇ÷ËùÑÀéÈà äÈøÀáÄéòÄéú.

åÀòÇúÌÈä ðÈáåÉà ìÀáÈàÅø ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ {ùí}: ''åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ'' åÀâåÉ', åÀäåÌà, ëÌÄé äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ, ùÑÆéÌÅùÑ çÄìÌåÌ÷ áÌÅéï àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ çÈùÑåÌá ëÌÈì ëÌÈêÀ, îÇòÂùÒÈéå åÀãÄáÌåÌøÈéå àÅéðÈí ôÌåÉâÀîÄéí øÇ÷ ìÀôÄé òÅøÆêÀ ðÄùÑÀîÈúåÉ. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÈãÈí çÈùÑåÌá áÌÀîÇòÂìÈä, ðåÉâÅòÇ äÇôÌÀâÈí ìÀîÇòÀìÈä áÌÈòåÉìÈîåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá: ''åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ'', äÇéÀðåÌ àÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ çÈùÑåÌá, åÀäåÌà øÇ÷ áÌÀîÇãÀøÅâÇú òÇí, ''åÀøÈàÈä àåÉúåÉ åÈçÈé''. äÇéÀðåÌ ìÀãÄéãÅäÌ ñÇâÌÄé {ìå ãé} áÌÄøÀàÄéÌÈä áÌÄìÀáÇã, åÌáÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú îÀîËöÌÇòÇú, àÂáÈì àÄí ðÈùÑÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ àÆú àÄéùÑ, äÇéÀðåÌ àÈãÈí çÈùÑåÌá ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì, åÀðÈùÑÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ àåÉúåÉ. åÀäÄáÌÄéè, äÇéÀðåÌ äÇáÌÈèÈä áÌÀëÇåÌÈðÈä åÌáÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÌú éÀúÅøÈä òÇì äÇùÌÒÈøÈó äÈòåÉîÅã ìÀðÅñ, åÀùÑÆàÅéï äÇðÌÈçÈùÑ ðåÉùÑÅêÀ áÌÀçÄðÌÈí, åÌîÄñÌÀúÈîÈà ÷ÄìÀ÷Åì îÄúÌÀçÄìÌÈä åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ îÀçÄéìÈä îÅä' òÇì çÇèÌÈàúåÉ åÌîÀ÷ÌÈÇáÌÅì òÇì ìÀäÇáÌÈà, ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ''åÈçÈé''.




ôø÷ ë''á - ôøùú úöà

ôÌÈøÈùÑÇú úÅöÅà

''ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÀâåÉ', åÀùÒÈí ìÈäÌ òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ', åÀéÄñÌÀøåÌ àÉúåÉ'' {ãáøéí ë''á é''â é''ã}. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ãÌÀîÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÈáÇø òÇì {åé÷øà é''è è''æ} ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì'';

''åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÌÆñÆó, ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÇò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì'' {ãáøéí ë''á é''è}. åÀàÄéúÈà áÌÇòÂøÈëÄéï {ãó è''å} áÌÇîÌÄùÑÀðÈä: ðÄîÀöÈà äÈàåÉîÅø áÌÀôÄéå çÈîåÌø îÄï äÈòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä, [ùÑÆòÇì àåÉðÅñ åÌîÀôÇúÌÆä àÅéï öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï, øÇ÷ çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÆñÆó, åÀâÇí àÅéðåÉ îÄúÀçÇéÌÅá îÇìÀ÷åÉú, îÇä ùÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀîåÉöÄéà ùÑÅí øÈò]. åÀðåÌëÇì ìåÉîÇø, ãÌÀæåÉäÄé ëÌÇåÌÈðÇú äÇëÌÈúåÌá {òîåñ ã' é''â}: ''ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ''. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà îÄúÀáÌåÉðÅï ìÄôÀøÈ÷Äéí òÇì òÄðÀéÈðÈéå, àÅéðåÉ îÄúÀáÌåÉðÅï, øÇ÷ òÇì îÇòÂùÒÈéå, àÂáÈì àåÉãåÉú ãÌÄáÌåÌøÈéå àÅéðåÉ çåÉùÑÅá ëÌÀìÈì, ëÌÄé çåÉùÑÅá áÌÀðÇôÀùÑåÉ: îÇä ÷ÌÄìÀ÷åÌì éåÌëÇì ìÀäÇâÌÄéòÇ òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌø, äÂìÉà äåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ? àÂáÈì áÌÆàÁîÆú ìÉà ëÅï äåÌà, ëÌÄé äÇ÷ÌÄìÀ÷åÌì ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀîÇòÀìÈä òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøÈéå äåÌà äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÇì éÀãÅé îÇòÂùÒÈéå. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø: ''åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ'', äÇéÀðåÌ ùÑÆùÌÑÈí áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï éÇòÂøÄéëåÌ ìÀôÈðÈéå åÀéÇøÀàåÌäåÌ ìÀòÅéðÈéå [åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {úçìéí ð' ë''à}: ''àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ''] îÇä ÷ÌÄìÀ÷Åì òÇì éÀãÅé ùÒÄéçåÉúÈéå. åÀìÉà àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá îÇä ãÌÄáÌåÌøåÉ àÆìÌÈà ''îÇä ùÌÒÅçåÉ'', îÄùÌÑåÌí ãÌÄìÀùÑåÉï ùÒÄéçÈä ðÆàÁîÇø òÇì ãÌÀáÈøÄéí ÷ÇìÌÄéí åÌôÀùÑåÌèÄéí, åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {çâéâä ä.}: àÂôÄìÌåÌ ùÒÄéçÈä ÷ÌÇìÌÈä ùÑÆáÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÇâÌÄéãÄéï ìåÉ, ìÈàÈãÈí, áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï, åÀìÉà ðÆàÁáÈã àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÇá, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {÷äìú é' ë'}: ''ëÌÄé òåÉó äÇùÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì, åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø''. åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí, äåÌà îÇìÀàÈêÀ âÌÇáÀøÄéàÅì, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆäåÌà îÇëÀøÄéæ ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí äÇðÌÇòÂùÒÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌîÇä ùÑÆàÈîÇø: éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì, ëÌÄé äÈòÄðÀéÈï ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, ëÌÄé ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø, äÇ÷ÌåÉì òÄí ëÌÈì àåÉú åÀàåÉú ùÑÆàÈãÈí îåÉöÄéà îÄôÌÄéå ðÄîÀöÈà áÌÈàÂåÄéø, åÀìÉà ðÆàÁáÆãÆú àÂôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú, åÀæÆäåÌ äÈòÄðÀéÈï ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÀãÇáÌÅø òÄí çÂáÅøåÉ, äÇ÷ÌåÉì òÄí ëÌÈì àåÉúÄéÌåÉúÈéå îÇâÌÄéòÄéí ìÀàÈæÀðÅé çÂáÅøåÉ. åÌëÀòÄðÀéÈï æÆä àÈîÀøåÌ âÌÇí ëÌÅï {áááà îöéòà ãó ð''ç:}: àÈîÇø ø' éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé: âÌÀãåÉìÈä àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí îÅàåÉðÈàÇú îÈîåÉï, àÇó ãÌÀàåÉðÈàÇú îÈîåÉï äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÆä åÀàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí äåÌà øÇ÷ áÌÀãÄáÌåÌø, ùÑÆæÌÆä ðÆàÁîÇø áÌåÉ {åé÷øà ë''ä é''æ}: ''åÀéÈøÅàúÈ îÅàìÉ÷ÆéêÈ'', åÀæÆä ìÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ: ''åÀéÈøÅàúÈ îÅàìÉ÷ÆéêÈ'', åÀø' àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø: æÆä áÌÀâåÌôåÉ åÀæÆä áÌÀîÈîåÉðåÉ. ø' ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø: æÆä ðÄúÌÈï ìÀäÄùÌÑÈáåÉï åÀæÆä ìÉà ðÄúÌÈï ìÀäÄùÌÑÈáåÉï. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí âÌÈøÇí ìåÉ æÆä, òÇã ùÑÆäÄìÀáÌÄéï ôÌÈðÈéå òÇì éÀãÅé æÆä, âÌÈãåÉì òÂåÉðåÉ îÄðÌÀùÒåÉà, åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà ùÑÈí: ëÌÈì äÇîÌÇìÀáÌÄéï ôÌÀðÅé çÂáÅøåÉ áÌÈøÇáÌÄéí, ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí.

ëÌÀúÄéá áÌÇ÷ÌÀøÈà {ãáøéí ë''â é''ã}: ''åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ''. ãÌÈøÇùÑ áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà {ëúåáåú ãó ä.}: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: ''åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ òÇì àÂæÅðÆêÈ'', àÇì úÌÄ÷ÀøÄé àÂæÅðÆêÈ àÆìÌÈà àÈæÀðÆêÈ, ùÑÆàÄí éÄùÑÀîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï, éÇðÌÄéçÇ àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÀàÈæÀðåÉ. [åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀùÑÆäåÌà îÅáÄéï ùÑÆøåÉöÄéí ìÀäÇùÑÀîÄéòåÉ, àÄé ðÇîÌÅé ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀîÄéòåÌäåÌ éåÉúÅø]. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀàÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø: îÄôÌÀðÅé îÈä àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ãÌåÉîåÉú ëÌÄéúÅãåÉú [äÇéÀðåÌ ùÑÆøÈàùÑÅéäÆï ãÌåÉîåÉú ìÄéúÅãåÉú] ? ãÌÀàÄí éÄùÑÀîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï, éÇðÌÄéçÇ àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÀàÈæÀðÈéå. åÀúÈðÈà ãÌÀáÅé ø' éÄùÑÀîÈòÅàì: îÄôÌÀðÅé îÈä àÉæÆï ëÌËìÌÈäÌ ÷ÈùÑÈä åÀäÈàÇìÀéÈä øÇëÌÈä? ãÌÀàÄí éÄùÑÀîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ äÈâåÌï, éÈëÉó àÇìÀéÈä ìÀúåÉëÈäÌ, [åÌáÀàÆöÀáÌÈòåÉ áÌÄìÀáÇã àÅéðåÉ ðÄñÀúÌÈí éÈôÆä]. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: àÇì éÇùÑÀîÄéòÇ àÈãÈí ìÀàÈæÀðÈéå ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ðÄëÀåÄéí úÌÀçÄìÌÈä ìÈàÅéáÈøÄéí.

''äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì àÂùÑÆø éåÉøåÌ àÆúÀëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí'' åÀâåÉ', ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí'' {ãáøéí ë''ã ç' è'}. åÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé: ''æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ'' åÀâåÉ'. éÈëåÉì áÌÄìÀáÈáÀêÈ? ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø: ''äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã åÀìÇòÂùÒåÉú'' äÂøÅé ùÑÀîÄéøÇú äÇìÌÅá àÈîåÌø. äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ''æÈëåÉø''? ãÌÀúÀäÅà ùÑåÉðÆä áÌÀôÄéêÈ. åÌôÅøåÌùÑÈäÌ: ëÌÄé àÆöÀìÈí ''äÄùÌÑÈîÆø áÌÀðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú'' îÄðÌÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú, "ìÄùÑÀîÉø îÀàÉã'' ùÑÆìÌÉà úÌÀáåÉàÆêÈ, åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÌ ''ëÌÀëÈì àÂùÑÆø éåÉøåÌ àÆúÀëÆí äÇëÌÉäÂðÄéí''.

''åÀæÈëåÉø àÅú àÂùÑÉÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí'' {ùí è'}, ùÑÆúÌÀäÅà îÇæÀëÌÄéø æÆä áÌÀôÄéêÈ úÌÈîÄéã [øÇîÀáÌÈ''ï]. åÀëÈúÇá ùÑÈí, ùÑÆäåÌà îÄöÀåÇú òÂùÒÅä îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ {ùîåú ë' ç'}: ''æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ''. {ùîåú é''â â'} ''æÈëåÉø àÆú äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí'' åÀëåÌ', åÀâÇí æåÉ ëÌÀîåÉúÈí, îÄöÀåÈä áÌÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä, ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø äÈòÉðÆùÑ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆòÈùÒÈä ä' ìÇöÌÇãÌÆ÷Æú äÇðÌÀáÄéàÈä, ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÀøÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈçÄéäÈ âÌÀîåÌì ðÇôÀùÑÈäÌ, àÂùÑÆø àÂäÈáÇúÌåÌ ëÌÀðÇôÀùÑÈäÌ, åÀìÉà ãÌÄáÌÀøÈä áÌÀôÈðÈéå ùÑÆéÌÅáåÉùÑ, åÀìÉà áÌÄôÀðÅé øÇáÌÄéí, øÇ÷ áÌÅéðÈäÌ ìÀáÅéï àÈçÄéäÈ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÀöÄðÀòÈä, åÀëÈì îÇòÂùÒÆéäÈ äÇèÌåÉáÄéí ìÉà äåÉòÄéìåÌäÈ. âÌÇí àÇúÌÈä, àÄí úÌÅùÑÅá, áÌÀàÈçÄéêÈ úÀãÇáÌÅø, áÌÀáÆï àÄîÌÀêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé, ìÉà úÌÄðÌÈöÅì. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ.




ôø÷ ë''â - ôøùú úáåà

ôÌÈøÈùÑÇú úÌÈáåÉà

åÀäÄðÌÅä ìÀáÇã ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆæÌÈëÇøÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä, äÇîÀãÇáÌÀøåÉú áÌÀòÄðÀéÇï àÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, áÌÅøÅêÀ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÈëÈä îÀéËçÆãÆú ìÀîÄé ùÑÆðÌÄæÀäÈø îÅçÅèÀà æÆä, åÌìÀäÆôÆêÀ ìÀáÇòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ðÆàÁîÇø òÈìÈéå àÈøåÌø, åÀäåÌà áÌÀôÈøÈùÑÇú úÌÈáåÉà {ãáøéí ë''æ é''á}: ''àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí'' åÀâåÉ'; ùÑÆëÌÈì àÇçÇã òÈùÒÈø äÈàÂøåÌøÄéí ôÌÈúÀçåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÀáÈøåÌêÀ ìÀîÄé ùÑÆðÌÄæÀäÈø áÌÈæÆä, åÀòÇì ëÌÅï àÈîÀøåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÇáÌÀøÈëÈä áÌÀ÷åÉì øÈí {ùí é''ã} ''àÆì ëÌÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì'' ìÀîÄé ùÑÆðÌÄæÀäÈø îÅçÅèÀà æÆä, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈðåÌ òÇì æÆä àÈîÅï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ {ãáãéí ë''æ ë''ã}: ''àÈøåÌø îÇëÌÆä øÅòÅäåÌ áÌÇñÌÈúÆø", ùÑÆäåÌà ÷ÈàÅé òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÄé, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈðåÌ òÇì æÆä àÈîÅï. åÀëÇîÌÈä éÅùÑ ìÄæÌÈäÅø îÅçÅèÀà æÆä, ùÑÆäåÌà îÀ÷ËìÌÈì òÂáåÌø æÆä îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆðÌÄæÀäÈø îÅçÅèÀà æÆä, ùÑÆäåÌà îÀáÉøÈêÀ îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇçÇã.

''àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÅàìÉ÷Äéí åÀìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå åÀìÄùÑÀîÉø çË÷ÌÈéå åÌîÄöÀåÉúÈéå'' åÀâåÉ' {ãáøéí ë''å é''æ}, îÄæÌÆä äÇôÌÈñåÌ÷ àÈðåÌ ìÀîÅãÄéï âÌÉãÆì îÇãÀøÅâÇú äÇîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÅéìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï åÀëÇãÌåÉîÆä, ùÑÆäÂøÅé îÈðÈä äÇëÌÈúåÌá îÇòìÈä æåÉ ÷ÉãÆí ùÑÀîÄéøÇú äÇçË÷Ìéí åÄäÇîÌÄöÀåÉú åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆäÄéà ÷åÉãÆîÆú áÌÇîÌÇòÂìÈä. [ãÌËâÀîÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÄáÀøÈëåÉú {ãó î''à:} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷, ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø áÌÀùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, {ãÌÀáÈøÄéí ç' ç'} ''àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä'' åÀâåÉ' ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí, ÷åÉãÅí ìÄáÀøÈëÈä], åÌîÀàÉã öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÌîÄîÌÅéìÈà àÈðåÌ ìÀîÅãÄéï ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ ìÄäÀéåÉú æÀäÄéøÄéí îÅàÄñÌåÌø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆâÌÇí æÆä îÄãÌÇøÀëÅé îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä ãÌÀòÈëÈï {ñðäãøéï î''â:}, ùÑÆîÌÈòÇì îÇòÇì áÌÇçÅøÆí, åÀðÈôÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé æÆä áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä. ''åÇéÌÄôÌÉì éÀäåÉùÑËòÇ ìÄôÀðÅé àÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' '' åÀâåÉ'; åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà {éäåùò æ' é'}: ''ìÈîÌÈä æÆä àÇúÌÈä ðÉôÅì òÇì ôÌÈðÆéêÈ âåÉ', åÀâÇí âÌÈðÀáåÌ âÌÇí ëÌÄçÂùÑåÌ åÀâåÉ', ìÉà àåÉñÄéó ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈëÆí, àÄí ìÉà úÌÇùÑÀîÄéãåÌ äÇçÅøÆí îÄ÷ÌÄøÀáÌÀëÆí''. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ: àÁîÉø ìÄé îÄé îÈòÇì. àÈîÇø ìåÉ: åÀëÄé ãÌÅéìÈèåÉø àÂðÄé? ìÅêÀ, äÇèÌÅì âÌåÉøÈìåÉú åÀéÄúÀåÇãÌÇò ìÀêÈ. åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀãÈáÈø ùÑÆîÌÄöÀåÈä ìÀáÈøÅø, ëÌÀîÇòÂùÒÅä ãÌÀòÈëÈï, ùÑÆäÈéåÌ îÀçËéÌÈáÄéï ìÀáÇòÅø äÇçÅøÆí, àÂôÄìÌåÌ äÈëÅé, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÄúÀáÌÈøÅø îÄîÌÅéìÈà åÀìÉà ìåÉîÇø áÌÇôÌÆä, éÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï.

åÌáÆàÁîÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÀøÈàåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀöÇìÀîåÉ, ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, éÅùÑ ìÀäÄúÀãÌÇîÌåÉú ìÀäÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌåÌëÇì. åÀäÄðÌÅä áÌÇòÂáåÌø âÌÀãËìÌÇú äÇîÌÄãÌÈä äÇæÌÉàú, ùÑÆäåÌà äÈòÄ÷ÌÈø äÇâÌÈãåÉì áÌÇòÂáåÉãÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ôÌÅøÅè ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá áÌÀôÅøåÌùÑ {ãáøéí é''è, è'}: ''åÀìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí''. åÀäÇéÀðåÌ, ùÑÆìÌÉà ãÌÇé ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈàÈãÈí áÌÀîÄ÷ÀøÆä àÄéùÑ èåÉá, øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï åÀøÇá çÆñÆã åÀëÇãÌåÉîÆä, ëÌÄé àÄí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí éÄäÀéÆä æÈäÄéø áÌÇîÌÄãÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇæÌåÉ ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå. åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú, àÇó ùÑÆâÌÇí àåÉúÈï öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîÉø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, ìÉà ôÌÅøÅè ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá òÇì ëÌÈì îÄöÀåÈä áÌÄôÀøÈè, ëÌÄé àÄí áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì. {ãáøéí ë''è ë''ç} ''äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉ÷ÇéðåÌ, åÀäÇðÌÄâÀìÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ òÇã òåÉìÈí ìÇòÂùÒåú àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú''. åÀäÇèÌÇòÇí ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ.

äÄðÌÅä äÆøÀàÅéúÄé ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì øÄáÌåÌé äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, äÇîÀñÇôÌÀøÄéí åÌîÇæÀäÄéøÄéí îÄãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí. åÀëÅï éÅùÑ ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä òÇùÒÀøåÉú ôÌÀñåÌ÷Çéí áÌÄðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, äÇîÀúÇòÂáÄéí àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÇôÀ÷éø ôÌÄéå ìÀëÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ éÄöÀøåÉ. àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ, äÆçÈñ òÇì ëÌÀáåÉã úÌåÉøÇú ä' åÀæÈäÄéø ùÑÆìÌÉà ìÇòÂáÉø òÈìÆéäÈ. îÅçÆìÀ÷åÉ éÄäÀéÆä çÆìÀ÷ÇðåÌ, åÌîÄâÌåÉøÈìåÉ éÄäÀéÆä âÌåÉøÈìÅðåÌ.




ôø÷ ë''ã - äì÷åé áìùåðå áøåá éîéå éúçæ÷ åéú÷ï áùàøéú éîéå

éÀáÉàÇø ùÑÆàÇó îÄé ùÑÆäÈéÈä ìÈ÷åÌé áÌÄùÀîÄéøÇú ôÌÄéå çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì îÄéîÅé çÇéÌÈéå, òÄí ëÌÈì æÆä éÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÀéÈîÈéå äÇðÌåÉúÈøÄéí.

åÀãÇò òåÉã, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà ùÑÈîÇø ôÌÄéå åÌìÀùÑåÉðåÉ òÄãÌÈï åÀòÄãÌÈðÄéí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÀçÇæÌÅ÷ òÇöÀîåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí òÇì ìÀäÇáÌÈà áÌÀéÆúÆø äÇéÌÈîÄéí ùÑÆéÌÀçÇéÌÆä àåÉúåÉ äÇùÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí. åÌìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÄéùÑ ùÑÆùÌÒÈëÇø ùÑåÉîÅø ìÄùÑÀîÉø ëÌÇøÀîåÉ ëÌÀëÈì éÀîÅé äÇ÷ÌÇéÄõ, åÌôÈùÑÇò äÇùÌÑåÉîÅø åÀìÉà ùÑÀîÈøåÉ àÅéæÆä çÃãÈùÑÄéí, åÌîÅçÂîÇú æÆä ðÆäÁøÇñ äÇëÌÆøÆí îÀàÉã, ùÑÆôÌÈøÀöåÌ äÇâÌÇðÌÈáÄéí àÆú âÌÀãÅøåÉ åÀâÈðÀáåÌ äÇøÀáÌÅä îÄï äÇëÌÆøÆí. äÂéÄúÌÈëÅï ùÑÆéÌÇòÂæÉá áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌÄùÑÀáÄéì æÆä òÇúÌÈä àÆú ëÌÇøÀîåÉ ìÀâÇîÀøÅé åÀéÇðÌÄéçÆðÌåÌ ìÀîÄøÀîÈñ ìÀçÇéÌÇú äÇùÒÈãÆä? åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä, äåÌà îåÉñÄéó òÇúÌÈä ùÑÀîÄéøÈä òÇì ùÑÀîÄéøÈúåÉ åÌîÀúÇ÷ÌÅï àÆú âÌÀãÅøåÉ, åÀðåÉúÅï òÅéðÈéå åÀìÄáÌåÉ òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà éÉàáÇã àÂôÄìÌåÌ ôÌÀøÄé àÆçÈã. ëÌÅï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÇîÌÈùÑ, åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÄùÑÀìÅé {ë''ã ì'}: ''òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé åÀòÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá, åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ëËìÌåÉ ÷ÄîÌÀùÒÉðÄéí, ëÌÈñÌåÌ ôÈðÈéå çÂøËìÌÄéí, åÀâÆãÆø àÂáÈðÈéå ðÆäÆøÈñÈä''. åÇòÂöÈúåÉ ìÀòÄðÀéÇï ëÌÇøÀîåÉ, ùÑÆéÌÀúÇ÷ÌÅï âÌÀãÅøåÉ åÀéÇòÂ÷Éø äÇ÷ÄîÀùÑåÉðÄéí åÇçÂøËìÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀéÈùÒÄéí òÅéðåÉ òÈìÈéå, ùÑÆìÌÉà éÄúÌåÉñÀôåÌ òåÉã çÂøËìÌÄéí òÈìÈéå.

åÌáÀòÄðÀéÈðÅðåÌ âÌÇí ëÌÅï úÌÄ÷ÌåÌðåÉ òÇì ìÀäÇáÌÈà, ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÀòÇöÀîåÉ âÌÀãÈøÄéí, ùÑÆéÌÇøÀçÄé÷ òÇöÀîåÉ îÅçÂáåÌøÇú àÂðÈùÑÄéí, åÀùÑÆìÌÉà éÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú ùÑåÌí àÄéùÑ, åÌìÀîÄé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ùÑÆçÅøÀôåÉ åÀâÄãÌÀôåÉ, éÀôÇéÌÀñÆðÌåÌ. åÀéÄùÑÀîÉø éÆúÆø éÀîÅé çÇéÌÈéå àÆú ôÌÄéå áÌÄùÑÀîÄéøÈä, ùÑÆãÌÄáÌåÌøåÉ éÄäÀéÆä øÇ÷Ì áÌÀãÄáÀøÅé ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä [ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅø äÆëÀøÅçÄé åÌìÀôÇøÀðÈñÈúåÉ], åÀàÈæ éåÌëÇì ìåÉîÇø òÇì òÇöÀîåÉ: àÇùÑÀøÅé æÄ÷ÀðÈúÅðåÌ ùÑÆëÌÄôÌÀøÈä éÇìÀãÌåÌúÅðåÌ.




ôø÷ ë''ä - èäøú äîçùáä

èÈäÃøÇú äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä

åÀäÄðÌÅä òÇã ëÌÉä ãÌÄáÌÇøÀðåÌ ìÀòÄðÀéÇï çÅìÆ÷ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÇì îÀëåÉðåÉ, ùÑÆäåÌà äÈòÄ÷ÌÈø äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä ùÑÅí àÈãÈí òÈìÈéå, åÀìÉà ùÑÅí áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí. åÀäÇëÌÈúåÌá âÌÇí ëÌÅï äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ãáøéí ì' é''ã}: ''ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÌÈáÈø îÀàÉã, áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒÉúåÉ''. åÀòÇúÌÈä ðÀãÇáÌÅø ÷ÀöÈú àåÉãåÉú çÅìÆ÷ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇúÌÀìåÌéÈä áÌÀìÅá äÈàÈãÈí, ùÑÆçÂùÑÈáåÉ äÇëÌÈúåÌá âÌÇí ëÌÅï, ëÌÀãÄëÀúÄéá: ''åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒúåÉ''. åÀäÄðÌÅä äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø {úäéìéí ë''ã â'}: ''îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø ä' åÀâåÉ', ðÀ÷ÌÄé ëÇôÌÇéÄí [æÆäåÌ ãÌÈáÈø äÇúÌÈìåÌé áÌÀîÇòÂùÒÆä ìÄäÀéåÉú ðÈ÷Äé îÄâÌÆæÆì] åÌáÇø ìÅáÈá''. ìÈîÇãÀðåÌ îÄæÌÆä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÅá äÈàÈãÈí îÀáÉøÈø, åÀìÉà òÄí úÌÇòÂøåÉáåÉú ùÑÆì äÆáÆì åÈøÄé÷. åÀäÄðÌÅä àÈðåÌ àåÉîÀøÄéï áÌÀëÈì éåÉí: ''åÀéÇçÅã ìÀáÈáÅðåÌ ìÀàÇäÂáÈä åÌìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîÆêÈ åÀâåÉ' åÀìÉà ðÅáåÉùÑ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã''. åÌáÅàåÌøåÉ äåÌà ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, ãÌÀéÈãåÌòÇ îÇä îÌËðÌÈç áÌÀúåÉêÀ ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé áÌÄúÀîÄéãåÌú: àÁîåÌðÈä áÌÇä' àÁìÉ÷ÌÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúåÉøÈúåÉ, ùÑÆæÌÆäåÌ òÆöÆí äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. [åÀæÆä øÈîÇæ äÇëÌÈúåÌá {áîãáø ì''ä ì''ã}: ''àÂðÄé ä' ùÑÉëÅï áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì''], åÀìÈæÆä àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÄùÑÄéí îÅä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆéÌÀéÇçÅã ìÀáÈáÅðåÌ ìÀàÇäÂáÈä åÌìÀéÄøÀàÈä àÆú ùÑÀîåÉ, åÀìÉà úÌÄúÀòÈøÅá ìÈæÆä àÇäÂáÈä àÇçÆøÆú, ãÌÀàÄí áÌÀúåÉêÀ ìÄáÌåÉ, ùÑÆùÌÑÈí äåÌà îÀ÷åÉí äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, úÌÄäÀéÆä úÌÀ÷åÌòÈä àÇäÂáÈä âÌÇí ìÀäÇáÀìÅé äÈòåÉìÈí, éÅáåÉùÑ åÀéÄëÌÈìÅí äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ ìÀáÇñÌåÉó îÄæÌÆä ìÈðÆöÇç, ãÌÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ, ãÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå ùÑÆì äÈàÈãÈí, áÌÅéï îÇòÂùÒÈéå åÌáÅéï îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå, äÇëÌÉì éÈáåÉàåÌ ìÀîÇòÀìÈä ìÄôÀðÅé ä'. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéï áÌÄúÀôÄìÌÇú øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä: ''ëÌÄé æÅëÆø ëÌÈì äÇéÀöåÌø ìÀôÈðÆéêÈ áÌÈà, îÇòÂùÒÅä àÄéùÑ åÀëåÌ', îÇçÀùÑÀáåÉú àÈãÈí åÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå''. åÀäÇëÌÉì éÇòÂøÄéëåÌ ìÀòÅéðÅé äÈàÈãÈí, ëÌÀãÄëÀúÄéá {úäéìéí â' ë''à}: ''àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ'', åÀéÄúÀáÌÇéÌÅùÑ äÈàÈãÈí îÀàÉã.

åÌìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÄâÀáÄéø àÆçÈã, ñåÉçÅø ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú, ùÑÆðÈñÇò îÄáÌÅéúåÉ, åÌáÄ÷ÅùÑ ìÀàÆçÈã îÄîÌÀ÷ÉøÈáÈéå ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ðÀëÈñÈéå, åÇéÌÇøÀùÑÅäåÌ ìÄøÀàåÉú àÆú äÈàÂáÈðÄéí äÇèÌåÉáåÉú, äÇéÌÈôåÉú àÂùÑÆø ìåÉ. åÇéÌÄôÀúÌÇç äÇúÌÅáÈä, åÇéÌÇøÀà äÈàÂáÈðÄéí äÇèÌåÉáåÉú äÇéÌÈôåÉú, åÌáÀöÄãÌÈí ñÈîåÌêÀ ìÈäÆí áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅáÈä øÈàÈä äÇøÀáÌÅä òÈôÈø áÌÈìåÌé. åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀáÈáåÉ: äÆòÈùÑÄéø äÇæÌÆä ùÑåÉèÆä äåÌà. àÅéêÀ îÇðÌÄéçÇ òÈôÈø áÌÈìåÌé òÄí àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú áÌÀéÇçÇã? åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì îåÌáÈï îÅàÅìÈéå, ãÌÇäÂìÉà áÌÈøåÌø äåÌà, ãÌÀëÈì çÂîåÌãÅé äÇúÌÅáÅì áÌÀîÆùÑÆêÀ äÇùÌÑÈðÄéí éÄúÀäÇôÌÀëåÌ äÇëÌÉì ìÀòÈôÈø, áÌÅéï îÄîÌÆðÌåÌ âÌåÌôÈà åÌáÅéï îÄëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÀúÈä úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ àÅìÈéå áÌÀçÇéÌÈéå, ëÌÀãÄëÀúÄéá {÷äìú â' ë'}: ''äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø''. åÀéÄúÀîÇäÌ òÇì ðÇôÀùÑåÉ ìÈðÆöÇç, àÅéêÀ äÄøÀëÌÄéá áÌÀúÅáÈúåÉ [äÇéÀðåÌ áÌÀìÄáÌåÉ] ùÑÀúÌÅé àÂäÈáåÉú éÇçÇã: àÇäÂáÈä ìÇä' åÌìÀúåÉøÈúåÉ, ùÑÆæÌÆäåÌ áÌÆàÁîÆú àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ, åÀàÇäÂáÈä ìÆòÈôÈø éÇçÇã. åÀëÄé ìÉà éÈãÇò áÌÀçÇéÌÈéå, ùÑÆñÌåÉó ãÈáÈø éÄäÀéÆä, ùÑÆéÌÈùÑåÌá äÇëÌÉì ìÆòÈôÈø? åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄæÌÈäÅø îÀàÉã, ùÑÆéÌÀâÈøÅùÑ îÄîÌÇçÀùÑÀáåÉúÈéå äÄøÀäåÌøÅé äÇúÌÇàÂåÈä ìÇçÂîåÌãÅé äÇúÌÅáÅì. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéï: ''åÀéÇçÅã ìÀáÈáÅðåÌ åÀëåÌ', åÀìÉà ðÅáåÉùÑ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã''. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéï áÌÄ÷øÄéàÇú ùÑÀîÇò {ãáøéí å' ä'}: ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ'' åÀâåÉ'.




ôø÷ ë''å - äàãí çééá ìäùúãì áúåøä åáéøàä âí éçã

áÌåÉ éÀáÉàÇø ùÑÆçÉá òÅì äÈàÈãÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÄøÀàÈä âÌÇí éÇçÇã.

ëÌÀúÄéá áÌÀîÄùÑÀìÅé {è' é'}: ''úÌÀçÄìÌÇú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä'''. îÄæÌÆä îåÌëÈç, ùÑÆøÅàùÑÄéú çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì äÈàÄéùÑ ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÄøÀàÆä úÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉì ìÀäÇùÒÄéâ éÄøÀàÇú ä'. åÌîÈöÈàðåÌ ëÌÈúåÌá àÇçÅø áÌÀîÄùÑÀìÅé {ã' æ'}: ''øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä, ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä''. îÄìÌÈùÑåÉï æÆä îåÌëÈç, ùÑÆúÌÀçÄìÌÇú äÇëÌÉì, îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí, éÄøÀàÆä ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇçÈëÀîÈä [åÀäÇéÀðåÌ çÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä]. àÈîÀðÈí áÌÆàÁîÆú ðÄéçÈà, ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä, òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, øÈöÈä ìÇäÂáÄéðÅðåÌ ãÌÇòÇú, àÅéêÀ ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí äÆëÀøÅçÄéÌÄéí, åÀàÆçÈã áÌÀìÉà çÂáÅøåÉ àÅéðåÉ ùÑÈåÆä ëÌÀìåÌí. [åÌëÀîÇàÂîÇø äÇúÌÇðÌÈà áÌÀàÈáåÉú {â' é''æ}: àÄí àÅéï éÄøÀàÈä àÅéï çÈëÀîÈä; àÄí àÅéï çÈëÀîÈä àÅéï éÄøÀàÈä]. ãÌÀäÇéÀðåÌ, àÄí àÆçÈã éÄøÀöÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì òÂîÈìåÉ åÌúÀáåÌðÈúåÉ àÅéêÀ ìÀäÇùÌÒÄéâ éÄøÀàÇú ä', åÀéÇçÂùÑÉá áÌÀðÇôÀùÑåÉ àåÉãåÉú çÈëÀîÈä: àÆøÀàÆä ìÀäÇùÌÒÄéâÈäÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ, äåÉøÈä ìÈðåÌ ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆìÌÉà ðÈëåÉï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ùÑÆìÌÀäÇùÌÒÄéâ éÄøÀàÈä ëÌÀôÄé îÇä ùÑÆøÈàåÌé ìÈàÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, öÈøÄéêÀ ìÀáÇ÷ÌÄùÑÈäÌ ëÌÇëÌÆñÆó, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {îùìé á' ã'}: ''àÄí úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó åÀâåÉ' àÈæ úÌÈáÄéï éÄøÀàÇú ä'''. åÌáÇ÷ÌÈùÑÇú äÇëÌÆñÆó àÅéðÈäÌ òÇì éåÉí àÆçÈã àåÉ òÇì ùÑÈáåÌòÇ àÆçÈã àåÉ òÇì çÉãÆùÑ àÆçÈã, ëÌÄé àÄí úÌÈîÄéã ãÌÇòÀúÌåÉ òÇì äÇëÌÆñÆó. ëÌÅï äÈàÈãÈí, äÈøåÉöÆä ìÀäÇùÌÒÄéâ éÄøÀàÇú ä', öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï úÌÈîÄéã áÌÄâÀãËìÌÈúåÉ åÌáÀèåÉáåÉúÈéå äÈòåÉãÀôåÉú òÈìÈéå éåÉí éåÉí åÌìÀäåÉñÄéó éÄøÀàÇú ä' áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀàÄí éÇîÀúÌÄéï îÄìÌÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀçÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä, òÇã àÂùÑÆø éÄäÀéÆä éÀøÅà ä' áÌÆàÁîÆú, éÄîÌÈùÑÅêÀ äÇãÌÈáÈø äÇøÀáÌÅä, åÌîÄîÌÅéìÈà ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÈòÅú, àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìÄáÌåÉ øÅé÷ îÅçÈëÀîÈä, àÅéï éÄøÀàÈúåÉ çÂùÑåÌáÈä ìÄëÀìåÌí, ëÌÄé àÄí àÅéï çÈëÀîÈä àÅéï éÄøÀàÈä, ãÌÀàÅéï áÌåÌø éÀøÅà çÅèÀà {àáåú á' ä'}.

åÌðÀöÇéÌÅø îÀòÇè, ëÌÄé àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄäÀéÆä ìÄáÌåÉ ðÄìÀäÈá ìÀ÷ÇéÌÅí øÀöåÉï äÇáÌåÉøÅà áÌÀîÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÌÉà éÅãÇò îÀ÷åÉí äÂðÈçÇú úÌÀôÄìÌÄéï, àÄí äåÌà òÇì øÉàùÑåÉ ãÌÇåÀ÷Èà àåÉ òÇì îÄöÀçåÉ âÌÇí ëÌÅï èåÉá; åÀëÅï áÌÀùÑÆì éÈã àÆú îÀ÷åÉí äÇðÌÈçÈúåÉ áÌÀöÄîÀöåÌí, àÄí äåÌà ãÌÇåÀ÷Èà òÇì äÇ÷ÄáÌÉøÆú, àåÉ àÇó ìÀîÇèÌÈä îÄæÌÆä; åÀëÅï àÄí äÅí ãÌÇåÀ÷Èà îÀøËáÌÈòÄéï, àåÉ àÂôÄìÌåÌ òÂâËìÌÄéï ÷ÀöÈú; åÌîÇä öÌÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï áÌÀäÇðÌÈçÈúåÉ, åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà. åÄéöËéÌÇø, ãÌÀàÄí ìÉà éÅãÇò äÄìÀëåÉú úÌÀôÄìÌÄéï, éÄäÀéÆä ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí áÌÀìÉà úÌÀôÄìÌÄéï, åÀëÅï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä îÄöÀåÉú. åÀòÇì ëÌÅï, úÌÅëÆó áÌÀòÅú ùÑÆ÷ÌåÉáÅòÇ ãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆòÄ÷ÌÇø úÌÇëÀìÄéúåÉ áÌÈòåÉìÈí äåÌà ìÀäÇùÌÒÄéâ éÄøÀàÇú ä', éÄøÀàÆä úÌÅëÆó ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà úÌÇøÀàÆä ìåÉ àÆú äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÅìÅêÀ áÌÈäÌ, åÀòÇì éÈãÈäÌ éÄúÀáÌåÉðÅï åÀéÇëÌÄéø àÆú äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

åÀëÅï ìÀäÆôÆêÀ, àÄí éÄøÀöÆä ìÀäÇùÑÀ÷ÇéòÇ ãÌÇòÀúÌåÉ áÌÀòÄðÀéÇï äÇçÈëÀîÈä, ãÌÀäÇéÀðåÌ éÀãÄéòÇú äÇúÌåÉøÈä ìÀáÇã, åÌáÀòÄðÀéÇï äÇùÌÒÈâÇú äÇéÌÄøÀàÈä éÈùÒÄéí ãÌÈáÈø æÆä àÇçÇø âÌÅååÉ, äÇçÈëÀîÈä àÅéðÈäÌ çÂùÑåÌáÈä ìÄëÀìåÌí, åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀàÈáåÉú: àÄí àÅéï éÄøÀàÈä àÅéï çÈëÀîÈä, åÌáÅàåÌøåÉ: ëÌÇàÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ éÈøÅà îÄìÌÄôÀðÅé ä', åÌîÄîÌÅéìÈà ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå âÌÇí ëÌÅï àÅéï ÷ÀáåÌòÄéï áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈï, åÀëÅï ëÌÈì çåÌùÑÈéå, ëÌÀîåÉ çåÌùÑ äÇãÌÄáÌåÌø åÀçåÌùÑ äÇùÌÑÀîÄéòÈä äÅí çÈôÀùÑÄéÌÄéí ìÀãÇáÌÅø åÀìÄùÑÀîÉòÇ îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂìÆä òÇì øåÌçåÉ, äÅï ãÌÄáÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò àåÉ øÀëÄéìåÌú àåÉ àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí àåÉ ìÅéöÈðåÌú åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, äÇëÌÉì ñÀçåÉøÈä äåÌà àÆöÀìåÉ.

[åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá {îùìé ã' æ'}: ''øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä, ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä''. åÌîÇä ùÌÑÆñÌÄéÌÅí äÇëÌÈúåÌá: ''åÌáÀëÈì ÷ÇðÀéÈðÆêÈ ÷ÀðÅä áÌÄéðÈä". áÌÅàåÌøåÉ ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ, ùÑÆçÈëÀîÈä éÄ÷ÌÈøÅà ãÌÀáÈøÄéí ôÌÀùÑåÌèÄéí, îËùÒÀëÌÈìåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, îÇä ùÌÑÆìÌåÉîÅã îÅàÂçÅøÄéí, åÌáÄéðÈä éÄ÷ÌÈøÅà îÇä ùÌÑÆîÌÄúÀáÌåÉðÅï àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀòÇöÀîåÉ ìÀäÈáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø. åÀìÈëÅï àÈîÇø: îÄúÌÀçÄìÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀðåÉú çÈëÀîÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ òåÉã åÌìÀäÈáÄéï áÌÀòÇöÀîåÉ ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, åÌëÀòÅéï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ {áùáú ãó ì''à.}, ùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï ìåÉ ìÀàÈãÈí áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï: ôÌÄìÀôÌÇìÀúÌÈ áÌÇçÈëÀîÈä? äÅáÇðÀúÌÈ ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø? åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ''åÌáÀëÈì ÷ÄðÀéÈðÆêÈ'', éåÌáÇï òÇì ôÌÄé îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí {ôøùä ç'} áÌÀòÄðÀéÇï ø' çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà åÀø' éåÉçÈðÈï, ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌôÈâÀòåÌ áÌÀçÇã çÇ÷ÀìÈà (ùÒÈãÆä), åÀàÈîÇø ìåÉ ø' éåÉçÈðÈï: ãÌÅéï äÂåÅé ãÌÄéãÄé, åÀæÇáÌÈðÄéú áÌÀâÄéï ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀëÅï ìÇçÂ÷Çì àÇçÂøåÉï {äâéòå ìùãä àçã, åàîø ìå ø' éåçðï æä äéä ùìé, åîëøúéå ëãé ìòñ÷ áúåøä, åëï ìùãä äàçøåï}, ùÑÈøÅé {äúçéì} ø' çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÈëÅé {ìáëåú}, åÀàÈîÇø ìåÉ: îÇä úÌÇðÌÄéçÇ ìÀòÅú æÄ÷ÀðÈúÀêÈ? åÀäÅùÑÄéá ìåÉ ø' éåÉçÈðÈï: îÇä éÌÄøÇò ìÀêÈ? îÈëÇøÀúÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀøÄéàÈúåÉ äÈéÀúÈä áÌÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ùîåú ë' é''à}: ''ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä''' åÀâåÉ', åÀ÷ÈðÄéúÄé ãÌÈáÈø, ùÑÆìÌÀîÈãåÌäÈ áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ùîåú ì''ã ë''ç}: ''åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí'' åÀâåÉ'. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÀæÆäåÌ ùÑÆøÈîÇæ ìÈðåÌ äÇëÌÈúåÌá {îùìé ùí}: ''åÌáÀëÈì ÷ÇðÀéÈðÆêÈ ÷ÀðÅä áÌÄéðÈä'', ùÑÆðÌÈëåÉï ùÑÆéÌÄîÀñÉø ëÌÈì ðÀëÈñÈéå ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀðåÉú áÌÄéðÈä, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆéÌÄúÀçÇëÌÅí áÌÀëÈì òÄðÀéÀðÅé äÇúÌåÉøÈä ìÀäÈáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø.]

åÀäÄðÌÅä àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆìÌÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÀàÄéøÄéï ìåÉ ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå áÌÀôÈðÈéå, åÀëÅï ãÌÄáÌåÌøåÉ. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆãÌÄáÌÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà ðÆàÁáÈã àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÇá, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÒÄéçÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆãÌÄáÌÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇâÌÄéãÄéï ìåÉ, ìÈàÈãÈí, áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï. åÀéÈãåÌòÇ îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÌáÀäÇàé øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà úÌÈìÀéÈï ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀîËðÌÄéï ìÇàÂçÈãÈà îÄìÌÈä áÌÄéùÑÈà àåÉ îÄìÌÈä èÄðÌåÌôÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷Ì îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëåÌ'. åÇé ìåÉï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÇé ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï îÀñÈàÂáÄéï ðÈèÀìÄéï äÇäåÌà îÄìÌÈä îÀñÈàÂáÈà, åÀëÇã àÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈúÇø îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, àÇ÷ÀãÌÄéîÅé àÄìÌÅéï øåÌçÅé îÀñÈàÂáÄéï åÀðÈèÀìÄéï äÇäåÌà îÄìÌÈä îÀñÈàÂáÈà, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà æÈëÅé ìÅäÌ áÌÇø ðÈùÑ.

åÌîÅàåÉúÈäÌ øåÌçÇ øÈòä úÌÀìåÌéÄéí ëÌÇîÌÈä îÀòåÉøÀøÅé ãÌÄéï àÂçÅøÄéí, ùÑÆäÅí îÀîËðÌÄéí ìÆàÁçÉæ áÌÀãÄáÌåÌø øÇò àåÉ ãÌÄáÌåÌø èÄðÌåÌó, ùÑÆäåÉöÄéà àÈãÈí îÄôÌÄéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉöÄéà îÄìÌÄéí ÷ÀãåÉùåÉú, àåÉé ìÈäÆí, àåÉé ìÀçÇéÌÅéäÆí, àåÉé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉé ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄôÌÀðÅé ùÑÆàåÉúÈï øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä ðåÉèÀìåÉú àåÉúÈäÌ îÄìÌÈä èÀîÅàÈä, åÀëÇàÂùÑÆø îåÉöÄéà äÈàÈãÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ îÄìÌÄéí ÷ÀãåÉùÑåÉú, îÇ÷ÀãÌÄéîåÉú àåÉúÈï øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä åÀìåÉ÷ÀçåÉú ìÀàåÉúåÉ ãÌÄáÌåÌø èËîÀàÈä åÌîÀèÇîÌÀàÄéí ìÀàåÉúåÉ ãÌÀáÇø ÷ÀãËùÌÑÈä, åÀìÉà æåÉëÆä ìÈäÌ äÈàÈãÈí, åÀëÄáÀéÈëåÉì ðÆçÁìÈùÑ ëÌÉçÇ äÇ÷ÀãËùÑÈä. (úøâåí)

òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ. [åÌáÈæÆä ôÌÅøÇùÑÀúÌÄé ìÀòÅéì áÌÀôÆøÆ÷ á' îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áéåîà ì''è.} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {åé÷øà é''à î''â}: ''åÀìÉà úÄèÌÇîÌÀàåÌ áÌÈäÆí åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí'', àÈãÈí îÀèÇîÌÅà òÇöÀîåÉ îÀòÇè, îÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ äÇøÀáÌÅä. òÇéÌÅï ùÑÈí].

åÀäÄðÌÅä àÄí äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ìÈîÇã áÌÀëÈì éåÉí îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä àåÉ âÌÀîÈøÈà, åÌáÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï éÅãÇò ùÑÆéÌÇöÌÄéòåÌ ìÀðÆâÆã òÅéðÈéå ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÇâÌÀîÈøÈà ùÑÆìÌÈîÇã, îÇä âÌÀãåÉìÈä úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ìÈæÆä ëÌÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä, àÅéîÈúÇé éÈáåÉà ìÈæÆä åÀéÇîÀìÄéöåÌ òÈìÈéå. àÈëÅï, ëÌÇàÂùÑÆø éÈáåÉàåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈì àåÉúÈí äÇñÌÀôÈøÄéí, åÀéÄøÀàÆä ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ òÇì ëÌÈì ãÌÇó åÀãÇó øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä òÇì éÀãÅé ãÌÄáÌåÌøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí, ùÑÆãÌÄáÌÅø îÄúÌÀçÄìÌÈä àåÉ áÌÀàÆîÀöÇò, åÀàÅéï ùÑÈåÄéí îÀàåÌîÈä, îÇä âÌÀãåÉìÈä úÌÄäÀéÆä úÌåÌâÈúåÉ àÈæ, ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÅéêÀ áÌÄùÑÀàÈè ðÆôÆùÑ àÄáÌÅã áÌÀòÇöÀîåÉ àÆú úÌåÉøÈúåÉ.

åÌîÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä? ìÀàÆçÈã ùÑÆ÷ÌÈðÈä îÅçÂáÅøåÉ ùÑÇ''ñ ùÑÈìÅí åÌîÀëÉøÈêÀ áÌÀòåÉø éÈôÆä, åÌáÀìÄé øÀàÄéÌÈä áÌÄôÀðÄéí, ùÑÆñÌÈîÇêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä äåÌà ðÈàÆä, åÀùÑÄìÌÅí áÌÇòÂãåÉ, åÀäÇîÌåÉëÅø ðÈñÇò ìÀãÇøÀëÌåÉ. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ìÀ÷ÈçåÉ ìÀáÅéúåÉ, øÈàÈä ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÇ''ñ äÈéÈä îÀèËùÑÀèÈùÑ îÀàÉã, îÄôÌÀðÅé çÅìÆá åÀùÑåÌîÈï ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÇêÀ òÈìÈéå, åÇàÂôÄìÌåÌ îÇñÌÆëÆú àÇçÇú ìÉà îÈöÈà ëÌÇäÉâÆï, åÀëÇîÌÈä äÄúÀîÇøÀîÅø òÇì ðÇôÀùÑåÉ àÅéêÀ ðÄúÀôÌÇúÌÈä ìÀãÄáÀøÅé äÇîÌåÉëÅø, ùÑÆùÌÑÄáÌÀçåÉ áÌÀôÈðÈéå, åÀìÉà ôÌÀúÈçåÉ áÌÀòÇöÀîåÉ ìÄøÀàåÉú îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈðÈä.

ëÌÅï äåÌà äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. îÄé ùÑÆôÌÄéå ôÌÈúåÌçÇ úÌÈîÄéã, åÀàÅéðåÉ îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì òÇöÀîåÉ, àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄìÀîÇã ëÌÈì ùÑÄùÌÑÈä ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä åÀëÈì äÇùÌÑÇ''ñ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÀîÇòÀìÈä, ìÉà éÄîÀöÈà àÂôÄìÌåÌ âÌÀîÈøÈà àÇçÇú ùÑÆúÌÈâÅï òÈìÈéå, ëÌÄé ëÌÈì àÇçÇú ðÄîÀùÑÈêÀ òÈìÆéäÈ øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä, åÌîÈàåÌñ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì òÈìÆéäÈ. òÇì ëÌÅï äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ, áÌÀòÅú ùÑÆîÌÇúÀçÄéì ìÀäÄúÀçÇëÌÅí áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {îùìé ã' æ'}: ''øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä'', öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇéÌÅí {úäéìéí ÷é''à é'} ''øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä''', åÀàÈæ àÇùÑÀøÅé åÀèåÉá ìåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà, ëÌÄé úÌåÉøÈúåÉ çÂáÄéáÈä îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ, ùÑÆàÅéï òÈìÆéäÈ ãÌÉôÄé. åÀàÄéùÑ ëÌÈæÆä öÈøÄéêÀ ìÀäÄæÀãÌÈøÅæ åÌìÀäåÉñÄéê çÈëÀîÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌåÌëÇì, åÀàÄí îÀáÇèÌÅì ùÑÈòÈä àÇçÇú îÄï äÇúÌåÉøÈä, äåÌà äÆæÌÅ÷ ðåÉøÈà, ëÌÄé àÅéï ãåÉîÆä òÆáÆã òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÅä îÇçÇè ìÀòÆáÆã ðåÉ÷Åá îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú.




ôø÷ ë''æ - éùúãì ëì àãí ì÷ééí àú ëì äîöååú

ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì ëÌÈì àÈãÈí ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú ìÀìÉà éåÉöÅà îÅäÇëÌÀìÈì.

åÀäÄðÌÅä òÇã ëÌÉä ãÌÄáÌÇøÀðåÌ àåÉãåÉú äÇúÀçÈìÇú äÇôÌÈñåÌ÷ {úäéìéí ì''ã é''â è''å}: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí åÀâåÉ', ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò'' åÀâåÉ'. åÀòÇúÌÈä ðÀáÈàÅø áÌÀòÆæÀøÇú äÇùÌÑÅí àÆú ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷: ''ñåÌø îÅøÈò åÇòÂùÒÅä èåÉá'', îÇä ùÌÑÆùÌÑÇéÌÈêÀ ìÀøÅéùÑÈà ãÌÄ÷ÀøÈà: ''îÄé äÈàÄéùÑ', åÀâåÉ'. åÈàÇòÇï åÈàÉîÇø: éÈãåÌòÇ äåÌà îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÀáÅàåÌø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí'' áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ''àÉäÅá éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú èåÉá'' áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ''ðÀöÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ åÀâåÉ', ñåÌø îÅøÈò åÇòÂùÒÅä èåÉá''. åÀðÇ÷ÀãÌÄéí ìÈæÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀùÑÅí äÇâÌÀøÈ''à òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {éùòéä â' é' é''à}: ''àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá, ëÌÄé ôÌÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ; àåÉé ìÈøÈùÑÈò øÈò, ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìåÉ''. áÌÀöÅøåÌó äÇ÷ÀãÌÈîÈä ìÈæÆä, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí, ëÌÀùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÈï, òÄ÷ÌÇø ùÒÀëÈøÈï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀëÅï òÈðÀùÑÈï ëÌÀùÑÆòåÉáÅø òÂìÅéäÆï. åÀäÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆäåÌà îÅéèÄéá áÌÈæÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí, îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøåÉ âÌÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀëÅï ëÌÀùÑÆòåÉáÅø òÂìÅéäÆï, ìÀáÇã òÈðÀùÑåÉ äÇùÌÑÈîåÌø ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðÆòÁðÈùÑ âÌÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÈéå äÅöÅø ìÄáÀðÅé àÈãÈí. åÀùÑÅí öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò îËðÌÈç òÇì òÄðÀéÈðÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí, åÀùÑÅí èåÉá åÀøÇò îËðÌÈç òÇì òÄðÀéÈðÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ. åÌáÈæÆä éÀáÉàÇø äÇôÌÈñåÌ÷ òÇì ðÈëåÉï: ''àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá'' äÇéÀðåÌ ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÈéå äÅéèÄéá âÌÇí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, ''ëÌÄé ôÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ''. ''àåÉé ìÈøÈùÑÈò øÈò'' äÇéÀðåÌ ùÑÆäåÌà øÇò âÌÇí áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ''ëÌÄé âÀîåÌì éÈãÈéå éÅòÈùÒÆä ìåÉ''. åÀòÇúÌÈä éÀáÉàÇø âÌÇí äÇôÌÈñåÌ÷ äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì: ''îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí'' áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà; ''àÉäÅá éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú èåÉá'' âÌÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä; ''ñåÌø îÅøÈò [äÇéÀðåÌ îÅòÂùÒåÉú øÇò] åÇòÂùÒÅä èåÉá'' äÇéÀðåÌ âÌÇí äÇîÌÄöÀåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ìÀäÅéèÄéá ìÀæåÌìÈúåÉ, åÀòÇì éÀãÅé æÆä éÄøÀàÆä áÌÀéÈîÈéå èåÉá âÌÇí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀäÄðÌÅä ''ñåÌø îÅøÈò'' ëÌåÉìÅì ëÌÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆì øÇò: âÌÆæÆì åÀçÈîÈñ åÀàåÉðÈàÈä åÀøÄáÌÄéú åÌìÀäåÉðåÉú ìÀæåÌìÈúåÉ åÌìÀäÇìÀáÌÄéï ôÌÈðÈéå åÀëÇãÌåÉîÆä. ''åÇòÂùÒÅä èåÉá'' ëÌåÉìÅì ëÌÈì òÄðÀéÀðÅé äÇèÌåÉáåÉú, ëÌÄöÀãÈ÷Èä åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÀäÇçÀæÈ÷Çú îÄé ùÑÆîÌÈèÈä éÈãåÉ åÌ÷ÀáåÌøÇú îÅúÄéí åÌáÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí åÀäÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéí åÇäÂùÑÈáÇú àÂáÅãÈä åÇäÂùÑÈáÇú äÆòÈáåÉè åÀúÇùÑÀìåÌîÅé ùÒÈëÄéø áÌÄæÀîÇðÌåÉ åÀëÇãÌåÉîÆä òåÉã äÇøÀáÌÅä îÄöÀåÉú ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ. åÀòÇì ëÌËìÌÈí öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÈùÒåÌí àÆì ìÄáÌåÉ åÌìÀæÈøÅæ àÆú òÇöÀîåÉ ìÀ÷ÇéÌÀîÈï, åÌëÀîåÉ ùÑÆøÈàÄéðåÌ áÌÀîÄöÀåÇú ùÑåÉôÈø, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã øÈõ ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ, ëÌÅï öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀåÉú ìÈøåÌõ àÇçÂøÅéäÆï åÀìÄùÒÀîÉçÇ áÌÀ÷éÌåÌîÈí, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéï áÀëÈì éåÉí: òÇì ëÌÅï, ä' àÁìÉ÷ÅéðåÌ, áÌÀùÑÈëÀáÅðåÌ åÌáÀ÷åÌîÅðåÌ ðÈùÒÄéçÇ áÌÀçË÷ÌÆéêÈ åÀðÄùÒÀîÇç áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈúÆêÈ åÌáÀîÄöÀåÉúÆéêÈ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. [åÌáÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí àÈðåÌ îÀãÇáÌÀøÄéï òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä ëÌÅï, åÀàÈðåÌ òåÉáÀøÄéï òÇì æÆä, åÌîÀ÷ËéÌÈí áÌÈðåÌ, îÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áøëåú å:} òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {úäéìéí é''á è'}: ''ëÌÀøËí æËìÌËú ìÄáÀðÅé àÈãÈí'' àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀøåÌîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÌáÀðÅé àÈãÈí îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÈäÆí.]

ëÌÀìÇì äÇãÌÀáÈøÄéí: öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú æÈäÄéø ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä, áÌÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí åÌáÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ëÌÄé ëÌËìÌÈí ãÌÄáÀøÅé ä' äÅîÌÈä. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇàÂæÄéðåÌ {ãáøéí ì', á î''å î''æ}: ''àÂùÑÆø úÌÀöÇåÌËí àÆú áÌÀðÅéëÆí ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú; ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅé÷ äåÌà îÄëÌÆí, ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí''. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÇçÂùÑÉá äÈàÈãÈí áÌÀðÇôÀùÑåÉ òÇì àÅéæÆä îÄöÀåÉú, ùÑÆàÅéðÈï øÇ÷ ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ìÀéÇôÌåÉú àÆú äÈàÈãÈí, åÀìÈæÆä àÈîÇø: ''ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí'', ùÑÆëÌÀîåÉ áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇâÌåÌó éÅùÑ áÌÀëÈì àÅéáÈø åÀàÅéáÈø çÇéÌåÌú, åÀëËìÌÈí ðÄöÀøÈëÄéí ìåÉ áÌÀäÆëÀøÅçÇ, ëÌÅï áÌÀëÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä éÅùÑ áÌÈäÌ çÇéÌåÌú ìÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, åÀëËìÌÈí îËëÀøÈçÄéí ìåÉ. åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîåÌø áÌÀ÷ÉäÆìÆú {é''á é''â}: ''ñåÉó ãÌÈáÈø äÇëÌÉì ðÄùÑÀîÈò, àÆú äÈàÁìÉ÷Äéí éÀøÈà åÀàÆú îÄöÀåÉúÈéå ùÑÀîåÉø, ëÌÄé æÆä ëÌÈì äÈàÈãÈí''. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆòÇì éÀãÅé éÄøÀàÇú äÈàÁìÉ÷Äéí îÄìÌÇòÂáÉø òÇì ùÑåÌí ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÌìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå ùÑÆöÌÄåÌÈä áÌÀ÷åÌí åÇòÂùÒÅä, æÆäåÌ ëÌÈì äÈàÈãÈí åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàÈæ ðÄ÷ÀøÈà àÈãÈí ùÑÈìÅí, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí úÌÄ÷ÀèÇï áÌÀòÅéðÈéå, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÅéæÆä îÄöÀåÈä, àÈæ äåÌà çÈñÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉ.

åÌîÇä éÌÈôÈä áÌÈæÆä îÀìÄéöÇú çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ùîåú ì''á è''æ}: ''åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉ÷éí äÅîÌÈä''. ìËçú ëÌÀúÄéá, ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï ùÑÈååÉú, (åÀäåÌáÈà áÌÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é), åÀøÈöÈä ìåÉîÇø: åÀðÄøÀàÄéí ëÌÀìåÌçÇ àÆçÈã, ëÌÄé éÈãåÌòÇ ùÑÆáÌÀìåÌçÇ àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï äÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ äÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí, åÌáÇìÌåÌçÇ äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆîÌÇúÀçÄéì {ùîåú ë' é''â} îÄ''ìÌÉà úÄøÀöÇç ìÉà úÄðÀàÈó'' òÇã ñåÉó äÇìÌåÌçÇ, äÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ äÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆìÉà éÇçÂùÑÉá äÈàÈãÈí òÇì àÅéæÆä îÅäÆï ùÑÆäåÌà øÇ÷Ì ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ìÀéÇôÌåÉú àÆú äÈàÈãÈí, åÀìÈæÆä áÌÈàåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï ùÑÈååÉú áÌÀöÄîÀöåÌí âÌÈãåÉì, ùÑÆàÅéï éÄúÀøåÉï ìÀæÆä îÄæÌÆä, åÀâÇí ùÑÆäÈéåÌ ðÄøÀàÄéï ëÌÀìåÌçÇ àÆçÈã, ìÄøÀîÉæ, ùÑÆëÌÀîåÉ äÈàÈãÈí, àÅéîÈúÇé äåÌà àÄéùÑ áÌÇàÂðÈùÑÄéí? ëÌÀùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí áÌÀàÅéáÈøÈéå, àÂáÈì àÄí éÆçÀñÇø ìåÉ áÌÀâåÌôåÉ àÅéæÆä çÅìÆ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà ðÄîÀàÈñ áÌÀòÅéðÅé àÂðÈùÑÄéí åÀâÇí áÌÀòÅéðÅé òÇöÀîåÉ, ëÌÅï äåÌà áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÇðÌÆôÆùÑ, àÅéîÈúÇé äåÌà àÈãÈí äÇùÌÑÈìÅí? ëÌÀùÑÆçÂáÄéáÄéí ìåÉ ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé ä'. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï àÄí, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, äË÷èÇï áÌÀòÅéðÈéå àÅéæÆä ãÌÈáÈø îÄãÌÄáÀøÅé ä', áÌÅéï îÅòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇîÌÈ÷åÉí åÌáÅéï îÅäÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, àÅéðåÉ áÌÄëÀìÇì àÄéùÑ.

åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ åÌîÀôËøÀñÈí ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀ÷ÈèÉï ëÌÀâÈãåÉì, àÅéîÈúÇé ðÄ÷ÀøÅàú ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀéÅùÑ òÈìÆéäÈ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇúÌåÉøÈä? ëÌÀùÑÆäÄéà ëÌÀúåÌáÈä ëÌËìÌÈäÌ, ùÑÆìÌÉà çÈñÅø áÌÈäÌ àÂôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú, åÀàÈæ ðÄ÷øÅàú {úäéìéí é''è ç'} ''úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä'', àÂáÈì àÄí çÈñÅø áÌÈäÌ àåÉú àÇçÇú, àÅéï òÈìÆéäÈ ÷ÀãËùÌÑÇú ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÄé àÄí ÷ÀãËùÌÑÇú ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú. ëÌÅï äåÌà àÄéùÑ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé. àÅéîÈúÇé äåÌà áÌÄëÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà? ëÌÀùÑÆäåÌà îÇàÂîÄéï ùÑÆëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ äÄéà îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÂáÈì äÇëÌåÉôÅø áÌÈäÌ àÂôÄìÌåÌ áÌÀàåÉú àÇçÇú àÅéðåÉ áÌÄëÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà (ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï áÌÀãÇó ö''è åÀäåÌáÈà ãÈáÈø æÆä áÌÈøÇîÀáÌÇ''í áÌÀäÄìÀëåÉú úÌÀùÑåÌáÈä ôÌÆøÆ÷ â' äÂìÈëÈä ç', åÌáÀéåÉøÆä ãÌÅòÈä ñÄéîÈï ÷ð''ç).

åÀäÄðÌÅä áÌÆàÁîÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÅí îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀðÅé îÇàÂîÄéðÄéí ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ äÄéà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄôÌÄé ä' ìÀîÉùÆä òÇáÀãÌåÉ, åÀàÄí ëÌÅï, ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí îÇàÂîÄéï òÇì ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆäÄéà îÅàÅú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, àÅéêÀ éÄôÀòÇì áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ÷Çì áÌÀòÅéðÈéå, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÅéæÆä ãÈáÈø îÄãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä? åÌáÆàÁîÆú àÅéï æÆä áÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, îÄñÌÄáÌÇú ëÌÀôÄéøÈä, ëÌÄé àÄí îÄöÌÇã ùÑÆòÈáÇø ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí åÀðÇòÂùÒÈä ìåÉ ëÌÀäÆúÌÅø, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí òÈáÇø òÂáÅøÈä åÀùÑÈðÈä áÌÈäÌ, ðÇòÂùÒÈä ìåÉ ëÌÀäÆúÌÅø, àÂáÈì æÆä âÌåÌôÈà äåÌà òÈåÉï ôÌÀìÄéìÄé ëÌÀùÑÆîÌÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÇòÂáÉø òÇì àÅéæÆä ãÈáÈø îÄãÌÄáÀøÅé ä', åÌëÀîåÉ ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ áÌÈæÆä øÇáÌÅðåÌ éåÉðÈä áÌÀùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, åÀòÇì ëÌÅï éÄæÌÈäÅø äÈàÈãÈí îÀàÉã áÌÈæÆä åÀèåÉá ìåÉ.




ôø÷ ë''ç - äúòåøøåú âãåìä áçåîø òååï âæì

äÄúÀòåÉøÀøåÌú âÌÀãåÉìÈä áÌÀçÉîÆø òÀåÉï âÌÆæÆì.

áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí ùÑÆæÌÀäÄéøÄéï áÌÀëÈì òÄðÀéÀðÅé ãÌÇú äÇúÌåÉøÈä ëÌÇãÌÄéï, åÀàÄñÌåÌø âÌÆæÆì ÷Çì áÌÀòÅéðÅéäÆí ìÀäåÉðåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí áÌÀëÈì àÈôÀðÅé úÌÇçÀáÌåÌìåÉú åÌëÀäÇàé âÌÇåÀðÈà, åÌîËøÀâÌÈìÄéï áÌÈæÆä îÀàÉã åÀìÉà éÅãÀòåÌ ëÌÄé áÌÀðÇôÀùÑÈí äåÌà, åÀéåÉöÅà òÇì éÀãÅé æÆä îÄëÌÀìÇì øÅòÂêÈ åÇòÂîÄéúÆêÈ, îÄìÌÀáÇã îÇä ùÌÑÆäåÌà ôÌÈñåÌì ìÀòÅãåÌú òÇì éÀãÅé æÆä. åÌøÀàÈéÈä îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: øåÉòÅé áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä [ùÑÆîÌËøÀâÌÈìÄéï ìÄøÀòåÉú áÌÄùÒÀãåÉú àÂçÅøÄéí] ìÉà îÇòÂìÄéï åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï, åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàÄí ðÈôÀìåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø àÅéï ìÀäÇòÂìåÉúÈï, àÇó ùÑÆáÌÄùÑÀàÈø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ òÇì æÆä ìÈàå îÀéËçÈã: ìÉà úÇòÂîÉã òÇì ãÌÇí øÅòÆêÈ; ùÑÆîÌÀçËéÌÈá ìÀäÇòÂìåÉúåÉ åÀâÇí ìÄùÒÀëÌÉø àÂðÈùÑÄéí ìÀäÇòÂìåÉúåÉ {ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ãÌÇó ò''â.}, àÂáÈì áÌÈæÆä, îÄôÌÀðÅé øÄùÑÀòåÉ àÅéï ìÀäÇòÂìåÉúåÉ.

åÀðÇòÂøÄéêÈ òåÉã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌåÉøÅà äÇçÉîÆø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀàÄñÌåÌø âÌÆæÆì, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí éÄæÀãÌÇòÀæÇò áÌÈæÆä. åÀäåÌà, ëÌÄé äÄðÌÅä áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ àÄéúÈà: ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÀøåÌ: ìÀøÈòÇúÀëÆí ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä? ìÉà ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà ìÀèåÉáÇúÀëÆí. åÀäÄðÌÅä ìÄëÀàåÉøÈä äåÌà îË÷ÀùÑÆä îÀàÉã, àÅéêÀ ðÇçÂùÑÉã ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉø äÇèÌåÉá åÀäÇçÆñÆã, ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈðåÌ äÇúÌåÉøÈä ìÀøÈòÈúÅðåÌ? àÆìÌÈà áÌÅàåÌø äÈòÄðÀéÈï äåÌà ëÌÈêÀ: éÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÇîÌÈä ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÀòÄðÀéÀðÅé äÂìÈëåÉú, àÅéêÀ ìÀäÇòÂðÄéùÑ äÇçåÉèÀàÄéí, áÌÀîÄéúÈä àåÉ áÌÀîÇìÀ÷åÉú àåÉ áÌÀîÈîåÉï. ùÑÆéÌÇçÀùÑÉá äÈàÈãÈí, ùÑÆàÅìÌåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí áÌÈàÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉòÅñ òÇì äÇçåÉèÅà, åÀòÇì ëÌÅï äÅáÄéà òÈìÈéå äÈòÃðÈùÑÄéí ìÀøÈòÈúåÉ, àÂáÈì áÌÆàÁîÆú ìÉà ëÅï äåÌà. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà òÈìÈéå äÈòÃðÈùÑÄéí ëÌÀãÅé ìÀðÇ÷ÌåÉúåÉ, ùÑÆëÌÅï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÇîÀçËéÌÈá îÇìÀ÷åÉú {îëåú ë''â.}, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈáÇø òÇì ìÈàå ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {ãáøéí ë''ä â'}: ''åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ ìÀòÅéðÆéêÈ'', ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀìÈä, äÂøÅé äåÌà ëÌÀàÈçÄéêÈ. åÀëÅï àÂôÄìÌåÌ áÌÄîÀçËéÌÈáÅé îÄéúåÉú, àåÉîÀøÄéí ìåÉ: äÄúÀåÇãÌÅä, ùÑÆëÌÅï ëÌÈì äÇîÌÄúÀåÇãÌÆä, éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÄæÌÆä ðÄìÀîÇã ìÀëÈì òÄðÀéÈðÄéí äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï áÌÀâÇðÌÈá, ùÑÆëÌÈúåÌá {ùîåú ë''á á'}: ''àÄí àÅéï ìåÉ, åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ''. ùÑÆäåÌà ëÌÀãÅé ìÀäÈùÑÄéá äÇâÌÀæÅìÈä ìÄáÀòÈìÈéå, åÀäåÌà éÄðÌÈ÷Æä îÅòÂåÉï âÌÆæÆì, àÇó ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä éåÉøÅã îÄ÷ÌÀãËùÑÈúåÉ, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä éÅùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå âÌÈîåÌø ùÑÆìÌÉà ìÄùÌÒÈà ùÑÄôÀçÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá {ãáøéí ë''â é''ç}: ''åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÈãÅùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì''. åÀàÇçÇø ùÑÆîÌÀëÈøåÌäåÌ áÌÅéú ãÌÄéï, éåÉøÅã îÄ÷ÌÀãËùÌÑÈúåÉ åÀðåÉùÒÅà ùÑÄôÀçÈä, åÌáÈðÈéå éÄäÀéåÌ òÇáÀãÅé òåÉìÈí. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÈøÀãÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀñåÉó äÇãÌÈáÈø, ùÑÆæÌÆä ëÌÀãÇàé ìåÉ éåÉúÅø îÄùÌÑÆéÌÄùÌÑÈàÅø òÈìÈéå òÂåÉï âÌÆæÆì, åÀéÄöÀèÈøÅêÀ òÇì éÀãÅé æÆä ìÇçÂæÉø åÀìÈáåÉà áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí áÌÀâÄìÀâÌåÌì.




ôø÷ ë''è - äùúãìåú åæøéæåú äðöøëåú ìäùâú äúåøä åäîöååú

éÀáÉàÇø áÌåÉ äÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú åÀäÇæÌÀøÄéæåÌú äÇðÌÄöÀøÈëåÉú ìÈàÈãÈí ìÀäÇùÌÒÈâÌÇú úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú.

àÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú ôÌÆøÆ÷ à' {é''â}: äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø: àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé îÄé ìÄé, åÌëÀùÑÆàÂðÄé ìÀòÇöÀîÄé îÈä àÂðÄé, åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå àÅéîÈúÇé. åÌáÇàÂùÑÆø ëÌÄé äÇúÌÇðÌÈà äÄìÌÅì äÈéÈä øÈâÄéì ìåÉîÇø îÇàÂîÈø æÆä, áÌÀåÇãÌÇàé ðÄîÀöÈàÄéí áÌåÉ òÄ÷ÌÈøÄéí åÄéñåÉãåÉú ìÀæÅøåÌæ äÈàÈãÈí ìÄôÀòËìÌåÉúÈéå åÌãÀøÈëÈéå áÌÈòåÉìÈí ìÇäÂáÄéàåÉ ìÀàÈùÑÀøåÉ äÇðÌÄöÀçÄé, åÌáÀåÇãÌÇàé ðÄëÀìÈìÄéí áÌÄãÀáÈøÈéå øÇòÂéåÉðåÉú ðÄùÒÀâÌÈáÄéí åÌáÅàåÌøÄéí ùÑåÉðÄéí. åÌáÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÇøÀçÈáÈä áÌÀîÈ÷ÌåÉí àÇçÅø, àÇêÀ ìÄôÀùÑåÌèÈï ùÑÆì ãÌÀáÈøÄéí áÌÈàúÄé ìÀáÈàÅø ëÌÈòÅú, ãÌÀáÈà äÇúÌÇðÌÈà ìÀäÇæÀëÌÄéø ìÈðåÌ âÌÉãÆì çÄéÌåÌá æÀøÄéæåÌú äÈàÈãÈí ìÀúåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí.

ãÌÀäÄðÌÅä áÌÀòÄðÀéÀðÅé òÄñÀ÷Åé äÈòåÉìÈí, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄøÀàÆä àÈãÈí ùÑåÉáÅú îÄîÌÀìÈàëÈä éåÉí éåÉí, åÀðÄùÑÀàÇì ìåÉ îÇä æÌÉàú, áÌÇîÌÆä úÌÀôÇøÀðÅñ òÇöÀîÀêÈ åÌáÅéúÆêÈ áÌÄäÀéåÉúÀêÈ áÌÈèÅì? úÌÀùÑåÌáÇú äÈàÄéùÑ áÌÄùÑÀìÉùÈä ôÌÈðÄéí:

à. àÄéùÑ àÂùÑÆø éÅùÑ ìåÉ áÌÅéú çÂøÉùÆú, àÂùÑÆø ôÌåÉòÂìÄéí øÇáÌÄéí òåÉùÒÄéí ùÑÈí åÌîÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí, åÀéÇâÌÄéòÇ ìåÉ ãÌÅé ôÌÇøÀðÈñÇú áÌÅéúåÉ îÅäÆí, òÇì ëÌÅï îåÉöÅà ìåÉ æÀîÇï ìÈùÑÆáÆú áÌÈèÅì.

á. àÄéùÑ àÂùÑÆø òåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÈàëÈä äÇîÌÇòÂùÌÑÆøÆú: ìåÉèÅùÑ àÂáÈðÄéí, ðåÉ÷Åá îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀëÇãÌåÉîÆä, àÂùÑÆø áÌÀàÅéæÆä ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, éÈáÄéà ãÌÅé ôÌÇøÀðÈñÇú áÌÅéúåÉ, åÌùÑÀàÈø äÇæÌÀîÇï äåÉìÅêÀ áÌÈèÅì.

â. àÄéùÑ àÂùÑÆø òÄ÷ÌÇø îÄñÀçÈøåÉ àÅéæÆä ùÑÈáåÌòåÉú áÌÇùÌÑÈðÈä, æÀîÇï äÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆðÌåÉñÅòÇ ìÀùÑÈí îÄãÌÅé ùÑÈðÈä, åÌîÇøÀåÄéçÇ áÌÀæÆä äÇæÌÀîÇï ãÌÅé ñÄôÌåÌ÷åÉ ìÀëÈì äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉùÑÅá ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä áÌÀàÅéï òÂáåÉãÈä.

åÀòÇì æÆä áÌÈà äÇúÌÇðÌÈà ìÀäÇæÀëÌÄéø ìÈðåÌ, ùÑÆáÌÄîÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆäåÌà ìÀçÇéÌÅé ðÇôÀùÑåÉ áÌÀòåÉìÇí äÇðÌÆöÇç, àÅéï ëÌÈàï àÇó àÇçÇú îÄúÌÀùÑåÌáåÉú äÈàÅìÌåÌ ìÇîÌÄúÀøÇùÌÑÅì áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

à. àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé îÄé ìÄé, ùÑÆôÌåÉòÂìÈéå åÀòåÉæÀøÈéå ìÉà éÈáÄéàåÌ ìåÉ ëÌÀìÈì ìÀôÇøÀðÈñÇú ðÇôÀùÑåÉ, åÀøÇ÷ òÈìÈéå áÌÀòÇöÀîåÉ ãÌÇåÀ÷Èà ìÀäÈáÄéà àÈùÑÀøÈäÌ åÀçÇéÌåÌúÈäÌ. åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø: àÄí àÅéï àÂðÄé ìÄé, äÇéÀðåÌ áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌåÉâÅòÇ øÇ÷ ìÄé, äÇéÀðåÌ ìÀòÆöÆí äÈàÈãÈí, ùÑÆäåÌà ðÄùÑÀîÈúåÉ äÇ÷ÌÇéÌÆîÆú. àÄí ìÉà àÆùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀòÇöÀîÄé òÂáåÌøÈäÌ áÌÀäÇùÌÒÈâÇú ÷ÇðÀéÈðÆéäÈ, úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, îÄé éÈáÄéà ìÄé çÇéÌåÌú åÀàÉùÆø òÂáåÌøÈäÌ? ëÌÄé ãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÉà ðÄ÷ÀðÆä áÌÀùÑåÌí ÷ÇðÀéÈï, åÀøÇ÷ òÂîÇì äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ ìÀðÇôÀùÑåÉ, [åÌîÇä ùÌÑÆîÌÇùÌÒÄéâ çÅìÆ÷ äÇúÌåÉøÈä òÇì éÀãÅé äÇçÀæÈ÷ÌÈúåÉ, äÂìÉà âÌÇí ëÌÅï áÌÀîÇòÂùÒÈéå äåÌà, ùÑÆîÌÇçÂæÄé÷ áÌÀäåÉðåÉ].

á. åÀòÄì äÇèÌÇòÂðÈä äÇùÌÑÀðÄéÈä ùÑÆì éåÉùÑÅá åÌáÈèÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï öÉøÆêÀ ìåÉ ìÇòÂîÉì ëÌÈì äÇéÌåÉí áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, ùÑÆãÌÇé ìåÉ ìÀôÇøÀðÈñÇú áÌÅéúåÉ øÇ÷ îÀòÇè äÇæÌÀîÇï ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, òÇì æÆä àÈîÇø äÇúÌÇðÌÈà, ùÑÆáÌÇòÂáåÉãÇú öÈøÀëÅé ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÉà ëÅï äåÌà, ëÌÄé äÇæÌÀîÇï ÷ÈöÅø åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀøËáÌÈä, ùÑÆàÇó àÄí äÈéåÌ îÀñåÌøÄéí ëÌÈì òÂáåÉãÈúåÉ åÇòÂîÈìåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå øÇ÷ ìÀ÷ÄðÀéÇï ðÇôÀùÑåÉ ìÀäÇùÌÒÄéâ úÌåÉøÇú ä' åÌìÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÉúÈéå, âÌÇí ëÌÅï îÇä ðÌÆçÀùÑÈá äåÌà òÂîÈìåÉ áÌÀéÈîÈéå äÇ÷ÌÀöåÌáÄéï ìÀöÉøÆêÀ çÇéÌÅé ðÄùÑÀîÈúåÉ äÇðÌÄöÀçÄéÌÄéí çÇéÌÅé òÇã? åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø: åÌëÀùÑÆàÂðÄé ìÀòÇöÀîÄé, ùÑÆàÆäÀéÆä îÈñåÌø áÌÀëÈì òÂîÈìÄé øÇ÷ ìÀòÇöÀîÄé, äÇéÀðåÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÄé, ùÑÆäåÌà òÆöÆí äÈàÈãÈí. îÈä àÂðÄé îÇä çÂùÑåÌáÈä òÂáåÉãÈúÄé áÌÇéÌÈîÄéí äÇ÷ÌÀöåÌáÄéï ìÇãÌÆøÆêÀ äÈøÀçåÉ÷Èä? åÀäåÌà ëÌÀîÇàÂîÇø îÇø òåÌ÷áÈà, {ëúåáåú ñæ:}, ëÌÀùÑÆøÈàÈä çÆùÑÀáÌåÉï öÄãÀ÷åÉúÈéå ùÑÆòÈìÈä ìÀîÇòÀìÈä, àÈîÇø: àåÉøÀçÈà øÇçÄé÷ÀúÌÈà åÌæÀåÄéãÈàÄé ÷ÇìÌÄéìÈà {äãøê øçå÷ä åöéãúé îåòèú}, ùÑÆìÌÀàÉøÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ ìÉà ðÆçÀùÑÆáÆú äÇöÌÅãÈä ëÌÀìÈì, åÌáÄæÀáÌÅæ òåÉã çÂöÄé îÈîåÉðåÉ.

åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÈáåÉà äÈàÈãÈí ìÀçÆùÑÀáÌåÉï éÀîÅé çÇéÌÈéå, éÄøÀàÆä, ùÑÆøÇ÷ îÀòÇè îÄæÌÀòÅéø òåÉùÒÆä ìÀòÇöÀîåÉ åÀøÉá òÂîÈìåÉ ìÇäÆáÆì äåÌà. åÀàÄí ëÌÅï, àÅéêÀ éÄôÀòÇì áÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÑÆìÌÉà ìÀôÇ÷ÌÅçÇ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí òÇì ùÑÈòåÉú äÇôÌÀðåÌéåÉú ìåÉ îÅòÂáåÉãÈä, ìÀäÇùÌÒÄéâ áÌÈäÆí úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, ùÑÆäÅí ÷ÄðÀéÀðÅé òÇöÀîåÉ?

äÈàÈãÈí äÆòÈîÅì ìÀôÇøÀðÈñÇú áÌÅéúåÉ, ìÄîÀæåÉï àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÄãÀîÅé îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÀìÇîÌÀãÈí úÌåÉøÈä, àÄéùÑ ëÌÈæÆä àÅéï òÂîÈìåÉ ìÈøÄé÷, åÀìÉà ìÀáÇã æÀîÇï ÷ÀáÄéòåÌúåÉ ìÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ëÌÈì òÂîÈìåÉ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÄùÌÒÈà ôÌÀøÄé áÌÇòÂîÈìåÉ. àÂáÈì àÄí éÇòÂîÉì äÈàÈãÈí ëÌÈì äÇéÌåÉí ìÀôÇøÀðÈñÇú áÌÅéúåÉ áÌÀäÇøÀçÈáÈä, ìÄùÒÀëÌÉø ãÌÄéøåÉú øÀçÈáåÉú, îÇìÀáÌåÌùÑÄéí éÈôÄéí éåÉúÅø îÄëÌÀôÄé äÇãÌÈøåÌùÑ áÌÀäÆëÀøÅçÇ ìÀôÄé òÆøÀëÌåÉ, áÌÀåÇãÌÇàé òÂîÈìåÉ ìÉà ìåÉ äåÌà, ëÌÄé îÇä éÌÄùÌÒÈà áÌÇòÂîÈìåÉ?

åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí éÀôÇæÌÅø ëÌÆñÆó òÂîÈìåÉ ìÀçÄðÌåÌêÀ áÌÈðÈéå áÌÇãÌÀøÈëÄéí äÇçÂãÈùÑÄéí ìÀäÇùÒÀëÌÄéìÈí áÌÀäÇùÒÀëÌÈìåÉú æÈøåÉú, åÌîÄúÌåÉøÇú ä' éÀñÄéøÅí, äÂìÉà òÂîÈìåÉ ìÉà ìåÉ äåÌà, åÀàÇãÌÀøÇáÌÈä, òåÉã òÈìÈéå ìÈúÅú ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì îÄôÀòÈìÈéå, ùÑÆäÅñÄéø áÌÈðÈéå îÄúÌåÉøÇú ä'. åÀëÅï àÄí éÇòÂîÉì òÇã æÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä ìÀîÇòÇïÄ äÇðÌÄéçÇ áÌÀøÈëÈä ìÀáÈðÈéå àÇçÂøÈéå, âÌÇí ëÌÅï ìÉà ìåÉ äåÌà, åÌëÀîÇàÂîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ {âéèéï î''æ.}, ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÀáÈðÈéå ÷ÇáÌÈà ãÌÀîåÉøÄé÷Èà {ôéøåù: ÷á ùì ëøëåí}, ÷ÈøÈà àÂðÇôÀùÑÅäÌ {òÇì òÇöÀîåÉ} {úÌÀäÄìÌÄéí î''è é''à}: ''åÀòÈæÀáåÌ ìÇàÂçÅøÄéí çÅéìÈí''.

åÀòÇì ëÌÈì àÅìÌÆä áÌÈà äÄìÌÅì ìÀæÈøÅæ, ùÑÆéÌåÉ÷Äéø äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉúÈéå, ùÑÆìÌÉà éÅìÀëåÌ ìÀáÇèÌÈìÈä. åÌáÇì éÇèÀòÆä àÆú òÇöÀîåÉ, ëÌÄé: ãÌÇé ìÄé úÌåÉøÈúÄé åÇòÂáåÉãÈúÄé äÇîÌËòÈè ìÀöÈøÀëÅé ðÄùÑÀîÈúÄé. ìÉà ëÅï äåÌà, ëÌÄé àÇó àÄí éÄäÀéÆä îÈñåÌø ëÌÈì òÂîÈìåÉ øÇ÷ ìÀòÇöÀîåÉ, îÇä ðÌÆçÀùÑÈá äåÌà? åÀàÇó ëÌÄé áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆøÉá òÂîÈìåÉ ìÉà ìåÉ äåÌà, îÇä äåÌà?

â. åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå àÅéîÈúÇé. ðÆâÆã äÇúÌÀùÑåÌáÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú ùÑÆðÌÄîÀöÅàú áÌÈòåÉìÈí ìÀùÑåÉáÀúÅé îÄîÌÀìÈàëÈä, ùÑÆòÄ÷ÌÇø ôÌÇøÀðÈñÈúÈí äåÌà éåÉí äÇùÌÑåÌ÷, éÈøÄéã äÇâÌÈãåÉì, åÌáÈæÆä éÀçÇéÌÆä àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä áÌÀäÇøÀçÈáÈä. èÇòÂðÈä æåÉ âÌåÌôÈà îÀçÇéÌÆáÆú àÆú äÈàÈãÈí ìÄæÀøÄéæåÌú éÀúÅøÈä, ëÌÄé äÄðÌÅä, àÄí ðÄøÀàÆä ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä, ùÑÆáÌÀéåÉí äÇùÌÑåÌ÷ òÇöÀîåÉ äåÉìÅêÀ âÌÇí ëÌÅï áÌÈèÅì åÌîÀáÇìÌÆä æÀîÇðÌåÉ ìÈøÄé÷, äÂìÉà äÇùÌÑÀàÅìÈä âÌÀãåÉìÈä, ëÌÄé àÄí âÌÇí òÇúÌÈä áÌÀéåÉí äÇùÌÑåÌ÷ ìÉà úÌÇòÂáÉã òÂáåÉãÈúÀêÈ, äÂìÉà úÌÄâÀåÇò áÌÈøÈòÈá ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä.

ëÌÅï, àÈçÄé, äÂìÉà äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà éåÉîÅé ãÀùÑåÌ÷Åé {éåí äùå÷}, ùÑÆáÌåÉ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÄ÷ÀðåÉú ñÀçåÉøÈúåÉ ùÑÆéÌÀçÇéÌÆä áÌÈäÌ àÆú ðÇôÀùÑåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå äÈàÂøËëÌÄéí ìÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ àÈøÉêÀ, åÀàÄí òÇëÀùÑÈéå, áÌÀéåÉí äÇùÌÑåÌ÷, éÄúÀðÇäÅâ áÌÀòÇöÀìåÌú åÀéÄùÑÀáÌÉú îÅòÂáåÉãÈúåÉ, äÂìÉà úÌÄâÀåÇò ðÇôÀùÑåÉ áÌÈøÈòÈá áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄçÀéÆä áÌåÉ çÇéÌÅé òÇã, åÀæÆä ùÑÆàÈîÇø: åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå àÅéîÈúÇé? åÀëÅï ëÌÈúåÌá áÌÀ÷ÉäÆìÆú {è' é'}: "ëÌÈì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä", äÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà úÌÇòÂùÒÆä áÌÇòÂöÇìÀúÌÇéÄí îÀìÇàëÀúÌÆêÈ, åÀøÇ÷ òÇã ùÑÆëÌÉçÂêÈ îÇâÌÄéòÇ òÂùÒÅä, ëÌÄé øÇ÷ òÇëÀùÑÈéå äåÌà æÀîÇï äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÀàÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀâåÉ' ëÌÇùÌÑÀàåÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä, ëÌÄé ëÌÀáÈø ðÄôÀñÀ÷Èä ëÌÈì òÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, åÀøÇ÷ îÅäÇîÌåÌëÈï ìåÉ îÅòÂîÈìåÉ áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÀçÇéÌÆä ùÑÈí àÆú ðÇôÀùÑåÉ. åÌëÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä {òøåáéï ë''á.}: äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí, åÀìÉà ìÀîÈçÈø ìÇòÂùÒåÉúÈí, åÌîÈçÈø øÇ÷ ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøÈí.

åÀòÇì ëÌÅï ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÈä äÇæÌÀøÄéæåÌú ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀæÈøÅæ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀéåÉí äÇùÌÑåÌ÷ äÇæÌÆä, ùÑÆìÌÉà øÇ÷ ìÀùÑÈðÈä àÇçÇú öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀäÈëÄéï ôÌÉä, øÇ÷ ìÀéÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí àÂøËëÌÄéí àÅéï îÄñÀôÌÈø, åÀëÈì òÅøÆêÀ àÈùÑÀøåÉ åÀèåÌáåÉ ùÑÈí øÇ÷ ìÀôÄé äÂëÈðÈúåÉ ôÌÉä, äÅï òÇì éÀãÅé òÇöÀîåÉ äÅï òÇì éÀãÅé áÌÈðÈéå. åÀàÄí àÈîÀðÈí éÄøÀàÆä, ëÌÄé îÄáÌÈðÈéå àÅéï ìåÉ ìÀ÷ÇåÌåÉú ìÀøÉá èåÉá, éÄøÀàÆä ìÀæÇëÌåÉú ðÇôÀùÑåÉ òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, ìÀçÇðÌÅêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÆøÆêÀ äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä, ëÌÈì àÆçÈã ìÀôÄé ëÌÉçåÉ. åÀëÈì æÆä ðÄëÀìÈì áÌÇëÌÀìÈì: åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå àÅéîÈúÇé.

åÌáÆàÁîÆú áÌÇìÌÈùÑåÉï: åÀàÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå, ðÄëÀìÈì ùÑÆòÇì ëÌÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä åÀéåÉí åÈéåÉí, öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÇçÂùÑÉá, àÄí ìÉà òÇëÀùÑÈéå, ãÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈáÇò ìÈàÈãÈí ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí, îÇä ùÌÑÆòÈìÈéå ìÀäÇùÌÒÄéâ îÄúÌåÉøÇú ä' åÇòÂáåÉãÈúåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆéÌÀôÇúÌÆðÌåÌ äÇéÌÅöÆø, ùÑÆìÌÀîÈçÈø éÄôÀøÇò òÂáåÌø éåÉí æÆä, èÈòåÌú äÄéà, ëÌÄé îÈçÈø çÄéÌåÌá áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ äåÌà, åÀòÅú ùÑÆì òÇëÀùÑÈéå äÇðÌÆçÀñÈø ìåÉ, ìÉà éåÌëÇì ìÀîÇìÀàåÉúåÉ, åÀøÇ÷ îÄéÌåÉí ìÀòÆøÆá ðÄîÀöÈà áÌÇçÂæÇ''ì: éÈæÅéêÀ áÌÄéîÈîÈà åÌôÈøÇò áÌÀìÅéìÀéÈà {ìåä îæîðå áéåí åôøò ÷áéòú äìéîåã áìéìä}, åÀæÆäåÌ ùÑÆãÌÄéÌÀ÷Èä äÇúÌåÉøÈä {ãáøéí ã' è'}: ''åÌôÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÀêÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ''. åÀëÅï ðÆàÁîÇø áÌÀ÷ÉäÆìÆú {è' è'}: ''øÀàÅä çÇéÌÄéí åÀâåÉ' ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅé äÆáÀìÆêÈ'', äÇéÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ àÇó éåÉí àÆçÈã ìÀáÇèÌÈìÈä. åÀëÅï ëÌÈúÇá äÈøÇîÀáÌÇ''í {äìëåú úìîåã úåøä ôø÷ à' äÂìÈëÈä é'} îÄ÷ÀøÈà ãÌÀ''åÌôÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÀêÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ'', ãÌÀìÉà éÀáÇèÌÅì îÄúÌåÉøÇú ä' àÇó éåÉí àÆçÈã, òÇã éåÉí äÈàÇçÂøåÉï. åÀæÆäåÌ ùÑÆøÈîÇæ äÇëÌÈúåÌá: àÇì úÌÉàîÇø ìÀøÅòÂêÈ: ìÅêÀ åÈùÑåÌá åÌîÈçÈø àÆúÌÅï, åÀéÅùÑ àÄúÌÀêÈ. øÅòÂêÈ æÆäåÌ äÇéÌÅöÆø äÇèÌåÉá, ùÑÆäåÌà øÅòÇ àÂîÄúÌÄé ìÈàÈãÈí, åÌîÀéÇòÅõ ìÈàÈãÈí îÇä ùÌÑÆéÌÄéèÇá ìåÉ ìÈòåÉìÈí.

äâ''ä.[ ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø: äÈàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÅéãÇò, ùÑÆáÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä øÇ÷ ìÄæÀîÇï ÷ÈöåÌá áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, åÀòÈúÄéã äåÌà ìÇçÂæÉø ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøåÉ, åÌëÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {ãáøéí æ' é''à}: ''àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí''. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: äÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉúÈí åÌîÈçÈø ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøÈí. àÈëÅï äÇéÌÅöÆø îÀôÇúÌÆä ìÈàÈãÈí áÌÀáÇçÂøåÌúåÉ, ùÑÆòåÉã éÅùÑ ìåÉ ùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä ìÄçÀéåÉú, åÌáÆàÁîÆú èÈòåÌú äÄéà, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈì éåÉí ðÄúÌÈï ìåÉ îÅàÅú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï îÀöËîÀöÈí (åÌëÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {àéåá æ' à'}: ''äÂìÉà öÈáÈà ìÆàÁðåÉùÑ òÂìÅ àÈøÆõ''), åÀìÉà éÈëåÉì ìÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ áÌÀéåÉí æÆä òÇì éÀãÅé éåÉí ùÑÆàÇçÂøÈéå. åÀäÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà ëÌÀîåÉ àÄéùÑ, ùÑÆáÌÈà ìÈâåÌø áÌÀàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä òÇì æÀîÇï îÀéËçÈã, åÌëÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {úäéìéí ÷é''è é''è}: ''âÌÅø àÈðÉëÄé áÈàÈøÆõ, àÇì úÌÇñÀúÌÅø îÄîÌÆðÌÄé îÄöÀåÉúÆéêÈ'', åÀöÈøÄéêÀ ìÈçåÌñ òÇì ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí, ùÑÆìÌÉà éÅìÅêÀ ìÀáÇèÌÈìÈä.

åÀàÈîÇøÀúÌÄé îÈùÑÈì ðÄîÀøÈõ òÇì æÆä: àÄéùÑ àÆçÈã, áÌÄùÑÀáÄéì øÉá òÂðÄéÌåÌúåÉ, òÈæÇá îåÉìÇãÀúÌåÉ ìÈðåÌã áÌÀàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä (àÇôÀøÄé÷Èà åÀëÇãÌåÉîÆä) ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂéåÉú áÌÀðÅé áÌÅéúåÉ, åÀäÈéÈä ùÑÈí àÅéæÆä òÇùÒÀøåÉú ùÑÈðÄéí. åÀäÈéÈä òÇöÀìÈï âÌÈãåÉì áÌÀèÄáÀòåÉ åÀäåÉìÅêÀ áÌÈèÅì áÌÄúÀîÄéãåÌú. åÌôÀâÈùÑåÉ àÄéùÑ àÆçÈã îÄîÌÇëÌÄéøÈéå îÅòÄéøåÉ åÌùÑÀàÈìåÉ: ìÈîÌÈä àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ áÌÈèÅì åÀìÉà úÌÄøÀàÆä ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø, ùÑÆòÇì æÆä äÈéÀúÈä ðÀñÄéòÈúÀêÈ? åÀäÅùÑÄéá ìåÉ: îÇä úÌÄúÀôÌÇìÌÅà òÈìÇé, òåÉã éÅùÑ ìÄé ùÑÀäåÌú, ëÌÄé îÄéÌåÉí áÌÄéàÈúÄé ìÀôÉä äåÌà òÂãÇéÄï øÇ÷ ëÌÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. åÇéÌÇòÇï øÅòÅäåÌ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ: äÇàÄí çÂñÇø ãÌÅòÈä àÇúÌÈä? àÂôÄìÌåÌ àÄí äÈéÄéúÈ àÆæÀøÈç ôÌÉä åÀäÈéÄéúÈ äåÉìÅêÀ áÌÈèÅì áÌÄúÀîÄéãåÌú, âÌÇí ëÌÅï àÅéï æÆä ãÌÆøÆêÀ éÈùÑÈø ìÄôÀðÅé àÄéùÑ, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ìÇëÌÉì, åÌáÄôÀøÈè ùÑÆàÇúÌÈä âÌÅø ôÌÉä åÀòÈæÇáÀúÌÈ àÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌÀêÈ ìÈáåÉà ôÌÉä åÌìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø îËòÇè åÀìÇçÂæÉø ìÄîÀ÷åÉîÀêÈ, äÈéÈä ìÀêÈ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï òÇì ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ìÀçÇôÌÅùÒ àÅéæÆä ãÌÈáÈø ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø áÌÇàÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà, åÀìÉà éÅìÅêÀ ùÑåÌí éåÉí ìÀáÇèÌÈìÈä, åÀàÇúÌÈä îÅùÑÄéá ùÑÆàÇúÌÈä áÌÀñÇêÀ äÇëÌÉì ôÌÉä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä? úÌÀùÑåÌáÈä ëÌÈæåÉ äÄéà ùÑÇéÌÆëÆú ìÀùÑåÉèÄéí åÀìÉà ìÇàÂðÈùÑÄéí.

åÀäÇðÌÄîÀùÑÈì îåÌáÈï îÅàÅìÈéå: ðÄùÑÀîÇú äÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆäåÌøÀãÈä ìÈàÈøÆõ, äÄéà ëÌÀîåÉ âÌÅø îÇîÌÈùÑ, (îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÄéà ëÌÀîåÉ úÌåÉùÑÈá, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {úäéìéí ì''è é''â}: ''âÌÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ, úÌåÉùÑÈá ëÌÀëÈì àÂáåÉúÈé'') ùÑÆáÌÈà ìÈâåÌø ôÌÉä ëÌÀãÅé ìÀäÇùÌÒÄéâ úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, ëÌÄé ìÀîÇòÀìÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÅø îÀàåÌîÈä, åÀðÄ÷ÌÀöÈá ìåÉ æÀîÇï îÀéËçÈã òÇì æÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇçÂæÉø ìÄîÀ÷ÌåÉø ùÑÈøÀùÑåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÄöÀøÉø ùÑÈí áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÆú ä' àÁìÉ÷Èéå. åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï òÇì ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí åÀòÇì ëÌÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä îÄéÌåÉí äÁéåÉúåÉ ìÀàÄéùÑ, ùÑÆìÌÉà úÌÄäÀéÆä âÌÅøåÌúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÀáÇèÌÈìÈä. åÀæÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ''âÌÅø àÈðÉëÄé áÈàÈøÆõ [äÇéÀðåÌ ìÄæÀîÇï ÷ÈöåÌá], àÇì úÌÇñÀúÌÅø îÄîÌÆðÌÄé îÄöÀåÉúÆéêÈ''. åÀäÈàÄéùÑ ùÑÆîÌÅùÑÄéá: òÂãÇéÄï àÂðÄé ëÌÀáÆï òÆùÒÀøÄéí àåÉ ëÌÀáÆï ùÑÀìÉùÑéí åÀéÅùÑ ìÄé ùÑÀäåÌú, äåÌà áÌÄúÀùÑåÌáÈúåÉ ëÌÀîåÉ äÆçÈëÈí äÇáÌÇèÀìÈï äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀòÅéì]
.




ôø÷ ì' - îäåú ëç äãéáåø äùîéòä åäøàéä åäçéåá ìùîøí

áÌåÉ éÀáÉàÇø îÇäåÌú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø, äÇùÌÑÀîÄéòÈä åÀäÈøÀàÄéÌÈä åÀâÌÉãÆì äÇçÄéÌåÌá ìÀùÑÈîÀøÈí.

òåÉã àÈîÇøÀúÌÄé ìÀòåÉøÅø ìÈàÈãÈí, ùÑÆéÌÄøÀàÆä ìÄùÑÀîÉø çåÌùÑÈéå áÌÀòåÉãåÉ áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí àåÉãåÉú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø åÀàåÉãåÉú ëÌÉçÇ äÇùÑÀîÄéòÈä åÀàåÉãåÉú ëÌÉçÇ äÈøÀàÄéÌÈä ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈì òÄðÀéÈðÄéí àÅìÌåÌ äÅí ëÌÉçåÉú ðÀèåÌòÄéí áÌÇðÌÆôÆùÑ. äÇðÌÆôÆùÑ ùÑåÉîÇòÇú, äÇðÌÆôÆùÑ øåÉàÈä åÀäÇðÌÆôÆùÑ îÀãÇáÌÆøÆú. åÀäÇçÉîÆø, ùÑÆäåÌà áÌÀùÒÇø äÈàÈãÈí, àÅéðåÉ øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø ëÌÀìÈì, åÀøÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄèÀáÌÄéòÇ ùÑÆäÈøÀàÄéÌÈä åÀäÇùÌÑÀîÄéòÈä åÀäÇãÄáÌåÌø äåÉìÀëÄéí ãÌÆøÆêÀ äÇáÌÈùÒÈø äÇîÌÇ÷ÌÄéôÈí. äÈøÀàÄéÌÈä [ùÑÆäÄéà îÅäÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆáÌÇîÌÉçÇ, ëÌÀîÇàÂîÈøÈí: îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä, àÇó äÇðÌÀùÑÈîÈä øåÉàÈä åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú], ãÌÆøÆêÀ äÈòÅéðÇéÄí, åÀäÇùÌÑÀîÄéòÈä ãÌÆøÆêÀ äÈàÈæÀðÇéÄí, åÀäÇãÌÄáÌåÌø ãÌÆøÆêÀ äÇìÌÈùÑåÉï, àÂáÈì ëÌÈì àÅìÌåÌ äÅí ëÌÉçåÉú áÌÇðÌÆôÆùÑ.

åÀðÄîÀöÈà ìÀôÄé æÆä, àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÅú ùÑÆäÇçÉîÆø îÄúÀáÌÇèÌÅì åÀðÇòÂùÒÆä òÈôÈø, äÂìÉà äÇðÌÆôÆùÑ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉ÷Äéí, ëÌÀîÇàÂîÇø äÇëÌÈúåÌá {÷äìú é''á æ'}: ''åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉ÷Äéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ''. éÅùÑ áÌÀòÇöÀîåÌúÈäÌ ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇëÌÉçåÉú: äÈøÀàÄéÌÈä åÀäÇùÌÑÀîÄéòÈä åÀäÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆäÅí ìÉà ðÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ òÇì éÀãÅé äÇôÀøÈãÇú äÇçÉîÆø îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÄé äÇçÉîÆø äåÌà øÇ÷ ëÌÀîåÉ îÇìÀáÌåÌùÑ òÇì ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀîÇàÂîÇø äÇëÌÈúåÌá {àéåá é' é''à}: ''òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé''. åÀëÄé àÄí éÄôÀùÑÉè äÈàÈãÈí îÇìÀáÌåÌùÑÈéå, úÌÄúÀáÌÇèÌÅì ðÇôÀùÑåÉ òÇì éÀãÅé æÆä?

åÀäÄðÌÅä æÆä éÈãåÌòÇ ìÇëÌÉì, ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÆçÀñÇø ìÀàÈãÈí àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÆú äÇëÌÉçåÉú, ìÉà éÅçÈùÑÅá ìÀàÄéùÑ áÌÅéï äÈàÂðÈùÑÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ àÄí äåÌà ñåÌîÈà, çÈùÑåÌá ëÌÀîÅú, åÀëÅï àÄí äåÌà çÅøÅùÑ ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ ëÌÀìÈì, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí äåÌà àÄìÌÅí âÌÈîåÌø, ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø, ìÉà éÅçÈùÑÅá ëÌÀìÈì áÌÇàÂðÈùÑÄéí. åÌáÄôÀøÈè àÄí äåÌà îËëÀøÈç ìÈùÑÆáÆú áÌÀàÅéæåÉ îÀñÄáÌÈä åÀäåÌà ñåÌîÈà àåÉ çÅøÅùÑ, ëÌÇîÌÈä öÇòÇø éÇâÌÄéòÇ ìåÉ îÄæÌÆä.

åÀâÇí æÆä éÅãÇò äÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ äÇçåÌùÑÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ äÈøÀàÄéÌÈä åÀäÇùÑÀîÄéòÈä åÀäÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÈèÇò äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅí ðÀçåÌöÄéí îÀàÉã ìÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÇàÂùÑÆø éÈãåÌòÇ ìÇëÌÉìÌ, éåÉúÅø îÄæÌÆä äÅí ðÀçåÌöÄéí îÀàÉã ìÀðÇôÀùÑåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ áÌÀòÅéðÈéå ìÄøÀàåÉú áÌÀðÉòÇí ä', åÀòÇì æÆä äÄúÀôÌÇìÌÅì ãÌÈåÄã {úäéìéí ë''æ ã'}: ''ìÇçÂæåÉú áÌÀðÉòÇí ä''' åÀâåÉ', åÌáÀàÈæÀðÈéå ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉ÷Äéí çÇéÌÄéí áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ ôÌÈøÈùÑÇú úÈáåÉà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, åÌáÀôÄéå ìÀãÇáÌÅø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÀâÇï òÅãÆï.

åÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ, ùÑÆëÌÈì úÌåÉçÆìÆú äÈàÈãÈí, îÄé ùÑÆäåÌà áÌÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëËðÌÆä, äÈòÄ÷ÌÈø äåÌà ìÄæÀëÌåÉú ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆæÌÆäåÌ äÇúÌÇòÂðåÌâ äÇâÌÈãåÉì îÄëÌÈì çÂîåÌãÅé úÌÅáÅì, åÌëÀîÇàÂîÇø äÇúÌÇðÌÈà áÌÀàÈáåÉú {ã' é''æ}: éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑÆì ÷ÉøÇú øåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÀáåÌ ëÌÇîÌÈä ñÀôÈøÄéí, åÀëÈæÆä ëÌÈúÇá âÌÇí ëÌÅï äÇâÌÀøÈ''à òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {îùìé é''â é''â}: ''áÌÈæ ìÀãÈáÈø éÅçÈáÆì ìåÉ'', ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí îÀáÇæÌÆä àÅéæÆä ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä, äåÌà îÀçÇáÌÅì àÆú òÇöÀîåÉ, ëÌÄé ëÌÈì ãÌÈáÈø áÌÀàÅéáÈøÈéå éÅùÑ ìåÉ ëÌÉçÇ çÄéÌåÌðÄé îÄï äÇîÌÄöÀåÈä, ëÌÄé øÀîÇ''ç îÄöÀåÉú òÂùÒÅä äÅï ëÌÀðÆâÆã øÀîÇ''ç àÅéáÈøÄéí ùÑÆáÌÈàÈãÈí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀðÄîÀöÅàú àÇçÇø ëÌÈêÀ çÇáÌÈìÈä áÌÀðÇôÀùÑåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÈàÅéáÈø.

åÀðÄîÀöÈà ìÀôÄé æÆä àÄí ìÉà äÈéÈä ðÄæÀäÈø áÌÀòåÉãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí áÌÀëÉçÇ äÈøÀàÄéÌÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀäÈéÈä äÆôÀ÷Åø àÆöÀìåÉ ìÀäÇáÌÄéè áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈñÀøÈä úÌåÉøÈä *, éÅãÇò áÌÀáÅøåÌø ëÌÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà éÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ñåÌîÈà, åÀìÉà éåÌëÇì ìÀäÇáÌÄéè áÌÀàåÉø ä', åÀãËâÀîÇú îÄé ùÑÆäåÌà çåÉìÆä áÌÀòÅéðÈéå, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú áÌÀàåÉø äÇðÌÀùÑÈîÈä. åÀäÄðÌÅä òÅøÆêÀ äÇ÷ÌÄìÀ÷åÌì áÌÀòÅéðÈéå úÌÈìåÌé ìÀôÄé òÅøÆêÀ äÆôÀ÷ÅøåÉ.

* åÀäÅï äÇîÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇáÌÄéè áÌÀðÈùÑÄéí - ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆäÇãÌÈáÈø îÅáÄéà ìÄéãÅé äÄøÀäåÌø, åÀìÄôÀòÈîÄéí ìÄéãÅé æ''ì - äåÌà îÀèÇîÌÅà áÌÈæÆä àÆú òÅéðÈéå, åÀäÅï äÇîÌÇáÌÄéè áÌÀñÄôÀøÅé àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí åÀìÅéöÈðÄéí, àÂôÄìÌåÌ àÄí ìÉà éÄ÷ÀøÈàÅí áÌÇôÌÆä, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí äåÌà îÀèÇîÌÅà áÌÈæÆä àÆú òÅéðÈéå åÀàÆú îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌåÉ, åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {áîãáø è''å ì''è}: ''åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí'' åÀâåÉ' åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì {áÌÀøÈëåÉú é''á:}: ''àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí'' - æåÉ îÄéðåÌú. åÌáÄôÀøÈè äÇ÷ÌåÉøÅà áÌÈäÆí áÌÀåÇãÌÇàé äåÌà áÌÄëÀìÇì ÷ÈåÉøÅà áÌÄñÀôÈøÄéí çÄöÌåÉðÄéÌÄéí, åÀòÇéÌÅï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï øÅéùÑ ôÌÆøÆ÷ çÅìÆ÷, îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä âÌÉãÆì äÈòÉðÆùÑ òÇì æÆä. åÀòÇéÌÅï áÌÀùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ àåÉøÇç çÇéÌÄéí ñÄéîÈï ù''æ ñÈòÄéó è''æ åÌáÀîÄùÑÀðÈä áÌÀøåÌøÈä åÌáÈàÅø äÅéèÅá åÌáÀáÅàåÌø äÂìÈëÈä ùÑÈí: (äâää)

åÀëÇîÌÈä éÄúÀîÇøÀîÅø äÈàÈãÈí òÇì æÆä ìÀáÇñÌåÉó, ùÑÆúÌÇçÇú øÆâÇò àÆçÈã ùÑÆì äÂðÈàÈä áÌÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆäÄìÀòÄéèåÉ äÇéÌÅöÆø áÌÀôÄúÌåÌéåÉ, äÄùÑÀçÄéú àÆú òÅéðÈéå åÀäÆçÀùÑÄéëÈí, áÌÀîÇä ùÌÑÆäÄîÀùÑÄéêÀ áÌÀëÈì ôÌÇòÇí àÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ùÑÆì øåÌçÇ æÀðåÌðÄéí òÂìÅéäÆí.

åÀäÈòÇéÄï äåÌà äÇôÌÆúÇç äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ðÄëÀðÈñ ëÌÉçÇ äÇçÆîÀãÌÈä åÀäÇúÌÇàÂåÈä áÌÀìÅá äÈàÈãÈí, ùÑÆòÂìÅéäÆí äËæÀäÇøÀðåÌ îÄï äÇúÌåÉøÈä áÌÀîÇòÂîÇã äÇø ñÄéðÇé, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈíÅ ìÄáÀøÈëÈä: äÈòÇéÄï øåÉàÈä åÀäÇìÌÅá çåÉîÅã åÌëÀìÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä âÌåÉîÀøÄéí. åÀòÇì æÆä ðÄøÀîÈæ áÌÀàÅéëÈä {â' ð''à}: ''òÅéðÄé òåÉìÀìÈä ìÀðÇôÀùÑÄé îÄëÌÈì áÌÀðåÉú òÄéøÄé'', [åÀäÇéÀðåÌ áÌÀðåÉú òÄéøÄé øåÉîÅæ òÇì ëÌÉçåÉú äÇâÌåÌó, ùÑÆäåÌà âÌÇí ëÌÅï îÀëËðÌÆä áÌÀùÑÅí âåÌó, åÌëÀîÇàÂîÈøÈí {ðãøéí ì''á:}: òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä æÆä äÇâÌåÌó. åÀøÆîÆæ ùÑÆäÈòÇéÄï äÄùÑÀçÄéúÈä ìÀðÇôÀùÑåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ëÌÉçåÉú äÇâÌåÌó, ùÑÆëÌËìÌÈí ìÉà áÌÈàåÌ ìÄâÀîÉø àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀòÅéðÈéå].

åÀòÇúÌÈä ðÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú ëÌÉçÇ äÇùÌÑÀîÄéòÈä. äÄðÌÅä òÆöÆí äÇùÌÑÀîÄéòÈä äåÌà ãÌÈáÈø èåÉá, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {éùòéä ð''ä â'}: ''ùÑÄîÀòåÌ åÌúÀçÄé ðÇôÀùÑÀëÆí''. åÀðÆàÁîÇø òåÉã {îùìé è''å ì''à}: ''àÉæÆï ùÑÉîÇòÇú úÌåÉëÇçÇú çÇéÌÄéí áÌÀ÷ÆøÆá çÂëÈîÄéí úÌÈìÄéï''. åÀäÇùÌÑÀîÄéòÈä ôÌåÉòÆìÆú òÇì äÈàÈãÈí ìÈöÅàú áÌÄùÑÀîÄéòÈä ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà òåÉùÒÆä áÌÀòÇöÀîåÉ, åÌøÀàÈéÈä îÄ÷ÌÀøÄéàÇú îÀâÄìÌÈä åÌúÀ÷ÄéòÇú ùÑåÉôÈø, åÀëÅï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà îÄ÷ÌÄãÌåÌùÑ åÌáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ùÑÆàÆçÈã îÀáÈøÅêÀ åÀëÈì äÇùÌÑåÉîÀòÄéí éåÉöÀàÄéí. åÀëÅï áÌÀ÷ÇáÌÈìÇú äÇúÌåÉøÈä äÈéÈä äÇëÌÉì òÇì éÀãÅé ùÑÀîÄéòÈä, åÀëÈì æÆä ìÀòÄðÀéÇï ãÌÈáÈø èåÉá. åÌìÀäÆôÆêÀ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÀãÈáÈø øÇò, äÄéà âÌÇí ëÌÅï ôÌåÉòÆìÆú äÇøÀáÌÅä òÇì ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, åÀëÇéÌÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áëúáåú ä:} úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: àÇì éÇùÑÀîÄéòÇ àÈãÈí ìÀàÈæÀðÈéå ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï ðÄëÀåÄéí úÌÀçÄìÌÈä ìÈàÅéáÈøÄéí. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄé ùÑÆäåÌà îÀëÇåÌÅï ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ìÀàÈæÀðÈéå ãÄáÀøÅé øÀëÄéìåÌú, ùÑÆòÇì æÆä éÅùÑ ìÈàå áÌÇúÌåÉøÈä {ùîåú ë''â à'}: ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', àåÉ ùÑÆäåÌà îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÌùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, àåÉ ãÌÄáÀøÅé äåÉìÅìåÌú åÀìÅéöÈðåÌú, ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé òÂåÉðåÉ âÌÈãåÉì îÄðÌÀùÒåÉà, åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä òÇì äÇîÌÄúÀìåÉöÅõ {òáåãä æøä é''ç:}, ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ë''ç ë''á}: ''àÇì úÌÄúÀìåÉöÈöåÌ, ôÌÆï éÆçÆæÀ÷åÌ îåÉñÀøÅéëÆí''. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ òåÉã {ùáú ì''â.}: àÇó äÇùÌÑåÉîÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {îÄùÑÀìÅé ë''á é''ã}: ''æÀòåÌí ä' éÄôÌÈì ùÑÈí''.

ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø: ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÄùÑÀîÄéòÇú ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí äÈàÈãÈí îÀ÷ÇéÌÅí áÌÈæÆä ëÌÇîÌÈä òÇùÒÀøåÉú îÄöÀåÉú áÌÀëÈì éåÉí, ëÌÀîåÉ òÂðÄéÌÇú àÈîÅï, éÀäÅà ùÑÀîÅäÌ øÇáÌÈä åÌáÈøÀëåÌ åÌ÷ÀãËùÌÑÈä åÇòÂðÄéÌÇú ëÌÈì äÈàÂîÅðÄéí, ëÌÅï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ùÑÀîÄéòÇú ãÌÈáÈø øÇò ôÌåÉòÆìÆú äÇøÀáÌÅä òÇì ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí.

ðÇçÂæÉø ìÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, àÄí äÈàÈãÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå ÷ÄìÀ÷Çì çåÌùÑ äÇùÌÑÀîÄéòÈä ùÑÆìÌåÉ áÌÄúÀîÄéãåÌú åÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ ìÄãÀáÈøÄéí àÂñåÌøÄéí, éÅãÇò ëÌÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÉçÇ áÌÀàÈæÀðÈéå ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉ÷Äéí çÇéÌÄéí.

åÀòÇúÌÈä ðÀãÇáÌÅø àåÉãåÉú ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆäÄèÀáÌÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀãÌÈì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí, åÀðÈúÇï áÌåÉ ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆáÌåÉ éåÌëÇì äÈàÈãÈí ìÄæÀëÌåÉú ìÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÆäÀâÌåÉú áÌÀúåÉøÈúåÉ, ùÑÆæÌåÉäÄé úÌÇëÀìÄéú äÇáÌÀøÄéàÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {éøîéä ì''â ë''ä}: ''ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí ìÉà áÌÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé''.

[äÄðÌÅä îåÌëÈç îÅäÇëÌÈúåÌá, ùÑÆáÌÀøÄéàÇú éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä äÈéÀúÈä áÌÄùÑÀáÄéì äÇúÌåÉøÈä, åÌáÈæÆä áÌÅàÇøÀúÌÄé îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÄîÀðÈçåÉú {ëè:}: ùÑÈàÇì áÌÆï ãÌÈîÈà àÆú ø' éÄùÑÀîÈòÅàì: ëÌÀâåÉï àÂðÄé, ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä, îÇäåÌ ùÑÆàÅìÅêÀ åÀàÆìÀîÇã çÈëÀîÈä éÀåÈðÄéú? ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä {éäåùò à' ç'}: ''ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä îÄôÌÄéêÈ, åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä''. öÅà åÌáÀãÉ÷ ùÑÈòÈä, ùÑÆàÅéðÈäÌ ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä, åÌìÀîÇã áÌÈäÌ çÈëÀîÈä éÀåÈðÄéú. åÀàÈîÇøÀúÌÄé äÆñÀáÌÅø òÇì ôÌÄé îÈùÑÈì: çÇéÌÈè àÆçÈã äÈéÀúÈä ìåÉ îÀìÈàëÈä øÇáÌÈä, åÀäËöÀøÇêÀ ìÄùÒÀëÌÉø ôÌåÉòÅì ìÀçÉãÆùÑ éÈîÄéí, ùÑÆéÌÈáåÉà ìÀáÅéúåÉ ìÇòÂæÉø ìåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí îÀìÇàëÀúÌåÉ, åÀëÅï äÈéÈä, åÀùÑÄìÌÅí ìåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà äÇôÌåÉòÅì îÀìÈàëÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ âÌÇí ëÌÅï ìÀáÅéú áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ ùÑÈí. àÈîÇø ìåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú: òÇã òÇúÌÈä, ùÑÆòÈùÒÄéúÈ îÀìÇàëÀúÌÄé, äËëÀøÇçÀúÌÄé ìÈúÅú ìÀêÈ ùÑËìÀçÈðÄé åÀëÈì ëÌÅìÇé ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌÄé, àÂáÈì ëÌÈòÅú, ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä îÀìÇàëÀúÌÆêÈ, ìÈîÌÈä ìÄé ìÈúÅú ìÀêÈ ùÑËìÀçÈðÄé åÀëÈì ëÌÅìÇé? ëÌÈêÀ äÇðÌÄîÀùÑÈì: äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÇæÌÀîÇï, åÀäåÌà éåÉí åÈìÇéÀìÈä, ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, åÀàÇúÌÈä áÌÈàúÈ ìÄìÀîÉã çÈëÀîÈä éÀåÈðÄéú áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆäåÌà ùÑÆìÌåÉ, öÅà åÌáÀãÉ÷ ùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä åÌìÀîÇã áÌÈäÌ.]

åÀòÇì éÀãÅé ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä îÄúÌåÉñÆôÆú ÷ÀãËùÌÑÈä òÇì ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, ëÌÄé áÌÀëÈì ãÄáÌåÌø îÀ÷ÇéÌÅí áÌÈæÆä îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí, åÀòÇì éÀãÅé ëÌÈì îÄöÀåÈä îÄúÀ÷ÇãÌÆùÑÆú ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá {áîãáø è''å î'}: ''ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈé åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãÉùÄéí ìÅàìÉ÷ÅéëÆí''. åÀàÅéï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì àÅéáÈøÈéå, ùÑÆéÌÄúÌåÉñÅó ìåÉ òÇì éÀãÅéäÆí îÄöÀåÉú ëÌÀîåÉ áÌÀòÄðÀéÇï äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆçÂðÈðåÉ ä' áÌåÉ, ëÌÄé àÅéæÆä îÄöÀåÈä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÌÀàÅéáÈøÈéå, îËëÀøÈç ìÄùÑÀäåÉú òÇì æÆä àÅéæÆä îÄéðåÌè, åÌáÀæÆä äÇæÌÀîÇï, àÄí éÄìÀîÇã úÌåÉøÈä, éåÌëÇì ìÀäåÉöÄéà îÄôÌÄéå îÅàåÉú ãÌÄáÌåÌøÄéí ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀìÈëÅï àÅéï øÀùÑåÌú ìÈàÈãÈí ìÄáÌÈèÅì îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÀëåÉìÈä äÇîÌÄöÀåÈä ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí. åÀòÇì æÆä øÈîÇæ äÇëÌÈúåÌá áÌÀîÄùÑÀìÅé {é''è ã'}: ''äåÉï éÉñÄéó øÅòÄéí øÇáÌÄéí'', åÌôÅøÅùÑ äÇâÌÀøÈ''à, ùÑÆòÇì éÀãÅé äåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÄúÌåÉñÀôÄéí ìÈàÈãÈí øÅòÄéí øÇáÌÄéí, ëÌÄé îÄëÌÈì ãÌÄáÌåÌø ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì ìÄîÌåÌã úÌåÉøÈä, ðÄáÀøÈà ìåÉ ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè àÆçÈã, åÀäÅí äÅí øÅòÄéí äÇðÌÆàÁîÈðÄéí ùÑÆì äÈàÈãÈí.

ëÌÀìÇì äÇãÀáÈøÄéí: äÇãÌÄáÌåÌø äåÌà àÈùÑÀøåÉ åÀäÇöÀìÈçÈúåÉ ùÑÆì äÈàÈãÈí, àÄí éÄúÀðÇäÅâ áÌåÉ ëÌÇùÌÑåÌøÈä. àÈëÅï ìÀäÆôÆêÀ àÄí éÄúÀðÇäÅâ áÌåÉ ùÑÆìÌÉà ëÌÇùÌÑåÌøÈä àÅéï áÌÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí, ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÄðÌÈæÅ÷ òÇì éÈãÈí, ëÌÀîåÉ òÇì éÀãÅé ìÀùÑåÉðåÉ, ëÌÄé áÌÀåÇãÌÇàé îÄëÌÈì ãÌÄáÌåÌø àÈñåÌø ðÄáÀøÈà ÷ÇèÌÅéâåÉø òÈìÈéå, åÌáÀùÑÈòÈä àÇçÇú éÈëåÉì ìÀãÇáÌÅø ëÌÇîÌÈä îÅàåÉú ãÌÄáÌåÌøÄéí ùÑÆì àÄñÌåÌøÅé ùÑÆ÷Æø åÀìÅéöÈðåÌú åÌøÀëÄéìåÌú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò.

åÌáÀãÆøÆêÈ ëÌÀìÈì òÇì ùÑÀàÈø äÈòÂåÉðåÉú îÀöåÌéåÉú äÇçÂøÈèÈä åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀàÄìÌåÌ òÇì òÂåÉðåÉú ùÑÆì ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø àÅéï îÀöåÌéåÉú äÇçÂøÈèÈä åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä áÌÈäÆï, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí àåÉîÅø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀåÇãÌÆä: ãÌÄáÌÇøÀðåÌ ãÌÉôÄé, àÅéï îÇòÂìÆä òÇì ìÄáÌåÉ ìÇçÂùÑÉá ùÑÆæÌÆäåÌ áÌÄëÀìÇì ãÌÉôÄé, åÀùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ òÇì ìÀäÇáÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, åÀàÅéï çåÉùÑÅá ëÌÀìÈì áÌÀãÈáÈø æÆä, åÀàÄí ëÌÅï àÇéÌÅä äÇúÌÀùÑåÌáÈä? åÌîÄîÌÅéìÈà ëÌÀùÑÆàÅéï úÌÀùÑåÌáÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä, àÅéï îÀçÄéìÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀðÄúÌåÉñÅó çÅèÀà òÇì çÅèÀà åÀëÄîÀòÇè áÌÀìÄé ùÑÄòåÌø

[åÀàÂôÄìÌåÌ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀùÑÆàåÉîÅø: òÇì çÅèÀà ùÑÆçÈèÈàðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÅéï îÈöåÌé ùÑÆéÌÇçÀùÑÉá áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, îÇä éÌÄäÀéÆä äÇñÌåÉó îÅäÂîåÉï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÇé òÇì éÀãÅé ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌÄé, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀäÇøÀúÌÄé áÌåÉ òÇã ëÌÉä, åÀìÄøÀàåÉú òÅöåÉú åÌìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ëÌÅï îÅòÇúÌÈä. åÌáÆàÁîÆú ìÉà ðÆàÁáÈã àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø àÆçÈã, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {òîåñ ã' é''â}: ''îÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅçåÉ'', àÂôÄìÌåÌ ùÒÄéçÈä ÷ÇìÌÈä áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÇâÌÄéãÄéï ìåÉ, ìÈàÈãÈí, áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï],

åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: ëÌÈì äÇîÀñÇôÌÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, îÇâÀãÌÄéì òÂåÉðåÉú òÇã ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëåÌ'.

åÀòÇì ëÌËìÌÈí, îÄé ùÑÆîÌÇøÀâÌÄéì ôÌÄéå úÌÈîÄéã áÌÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, ðÄèÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌåÉ îÄðÌÇôÀùÑåÉ. åÌáÆàÁîÆú îÇä ðÌÆçÀùÑÈá äåÌà îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆéÌÄðÌÈúÅï ìåÉ ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø, àÇçÂøÅé ùÑÆáÌÈæÆä îÇøÀâÌÄéæ äåÌà àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà? åÀëÈì æÆä îÀøËîÌÈæ áÌÀîÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇçÀúÌÉêÀ ìÀùÑåÉðÈí ùÑÆì áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {úäéìéí é''á ã'}: ''éÇëÀøÅú ä' ëÌÈì ùÒÄôÀúÅé çÂìÈ÷åÉú, ìÈùÑåÉï îÀãÇáÌÆøÆú âÌÀãÉìåÉú'', åÌáÅàåÌøåÉ: ùÑÆéÌÄðÌÈèÅì îÄìÌÀùÑåÉðåÉ ëÌÉçÇ ãÌÄáÌåÌøåÉ. åÀëÇîÌÈä áÌÄæÌÈéåÉï åÌëÀìÄîÌÈä éÇâÌÄéòÇ ìåÉ áÌÀâÇï òÅãÆï àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄæÀëÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÀàÈø îÄöÀåÉúÈéå ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ çÅìÆ÷ ùÑÈí òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ëÌÀàÄìÌÅí éÅçÈùÑÅá ùÑÈí áÌÀìÉà ëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌåÌø.

äÇéÌåÉöÅà îÄëÌÈì ãÌÀáÈøÅéðåÌ, ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, ìÈàÈãÈí, ìÄùÑÀîÉø ðÇôÀùÑåÉ áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå áÌÄùÑÀìÉùÈä çåÌùÑÄéí àÅìÌåÌ: äÈøÀàÄéÌÈä åÀäÇùÌÑÀîÄéòÈä åÀäÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí, åÀéÇòÂìÆä òÇì ìÄáÌåÉ ëÌÄé äÅí ðÀçåÌöÄéí ìåÉ îÀàÉã ìÈðÆöÇç.

åÀàÄí éÆàÁøÇò îÅàÅéæåÉ ñÄáÌÈä ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ, éÄøÀàÆä ìÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé ä' áÌÄúÀùÑåÌáÈä àÂîÄúÌÄéú áÌÀäÇñÀëÌÈîÈä çÂæÈ÷Èä òÇì ìÀäÇáÌÈà ùÑÆìÌÉà ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, åÀéÇòÂùÒÆä âÌÀãÈøÄéí òÇì æÆä, ùÑÆìÌÉà éÈáåÉà ìÀëÄñÀìÈä òåÉã, åÌìÀúÇ÷Åï áÌÀëÈì àÆçÈã ìÀôÄé òÄðÀéÈðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: öÇãÌÄé÷Äéí, áÌÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆçåÉèÀàÄéí, áÌåÉ îÄúÀøÇöÌÄéí, åÀàÈæ àÇùÑÀøÅé åÀèåÉá ìåÉ áÌÈæÆä åÌáÇáÌÈà.




çúéîú äñôø




ôø÷ à' - äúòåøøåú âãåìä ìúôéìä áöéáåø

äÄúÀòåÉøÀøåÌú âÌÀãåÉìÈä ìÄúÀôÄìÌÈä áÌÀöÄáÌåÌø.

äÄðÌÅä, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, äÅçÅìÌåÌ àÂðÈùÑÄéí áÌÄæÀîÇðÌÅðåÌ ìÄôÀøÉõ äÇäÇðÀäÈâÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä òÇã ëÌÉä àÅöÆì äÈàËîÌÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú, äÂîåÉï äÈòÈí ëÌËìÌåÉ, àÂôÄìÌåÌ îÄé ùÑÆìÌÉà æÈëÈä ìÀìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí èÇëÀñÄéñÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä áÌÀàÉôÆï äÇéÌåÉúÅø ÷ÈãåÉùÑ äÈéåÌ àÅöÆì äÆäÈîåÉï ëÌËìÌåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí æÀøÄéæÄéí ìÀäÇùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÅéìÅêÀ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø åÀìÄùÑÀîÉòÇ ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä, äÇëÌÉì ëÌÇãÌÄéï. åÀéÅùÑ ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÄéï âÌÇí ëÌÅï òÇì éÀãÅé æÆä îÄîÌÅéìÈà ìÀìÄîÌåÌã äÇîÌÄùÑÀðÈéåÉú ùÑÆàÇçÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä. àÂáÈì, áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, ëÌÇéÌåÉí äÄúÀâÌÇáÌÅø äÇéÌÅöÆø îÀàÉã, ùÑÆîÌÄìÀáÇã ùÑÆîÌÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀáÇèÌÅì ìÄîÌåÌã äÇúÌåÉøÈä îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÅï ìÄâÀãåÉìÄéí åÀäÅï ìÄ÷ÌÀèÇðÌÄéí [åàÂôÄìÌåÌ îÄúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, ùÑÆäÆáÆì ôÌÄéäÆí éÈ÷Èø îÀàÉã, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ], òåÉã äåÌà îÄúÀçÇæÌÅ÷Ì îÀòÇè îÀòÇè áÌÀäÇãÀøÈâÈä ìÀáÇèÌÅì âÌÇí îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÈä åÌúÀôÄìÌÄéï îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ÷ÉãÆí ëÌÉì îÀôÇúÌÅäåÌ, ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé èÄøÀãÌåÉúÈéå ìÉà éÅìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì îÄðÀçÈä åÌîÇòÂøÄéá áÌÄ÷ÀáÄéòåÌú, øÇ÷ ìÄôÀøÈ÷Äéí, åÌáÀîÆùÑÆêÀ äÇæÌÀîÇï ðÇòÂùÒÆä äÇãÌÈáÈø àÆöÀìåÉ ëÌÀäÆúÌÅø, åÌîÄîÌÅéìÈà àÂôÄìÌåÌ ëÌÀùÑÆäåÌà ôÌÈðåÌé ìÀâÇîÀøÅé áÌÀáÅéúåÉ, îÄúÀòÇöÌÅì ìÅéìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀòÇì éÀãÅé æÆä îÄúÀáÌÇèÌÅì àÆöÀìåÉ âÌÇí ùÑÄòåÌø äÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÆäåÌà îÅàÅéæÆä çÂáåÌøÈä ''çÇéÌÅé àÈãÈí'' àåÉ ''òÅéï éÇòÂ÷Éá'', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇúÀçÄéì äÇéÌÅöÆø ìÀôÇúÌåÉúåÉ ìÀáÇèÌÅì ìÄôÀøÈ÷Äéí âÌÇí úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú, ùÑÆìÌÉà ìÅéìÅêÀ áÌÄ÷áÄéòåÌú, øÇ÷ áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé åÇçÂîÄéùÑÄé ìÄùÑÀîÉòÇ ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä, åÌáÀäÆîÀùÑÅêÀ äÇæÌÀîÇï, ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä àÆöÀìåÉ ëÌÀäÆúÌÅø, âÌÇí ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä àÅéðåÉ ñÈôåÌï áÌÀòÅéðÈéå, åÀéÈáåÉà øÇ÷ áÌÀùÑÇáÌÈú ìÇúÌÀôÄìÌÈä, åÌáÀäÆîÀùÑÅêÀ äÇæÌÀîÇï âÌÇí áÌÀùÑÇáÌÈú ìÉà éÈáåÉà, ëÌÄé àÄí áÌÀùÑÇáÌÇú øÉàùÑ çÉãÆùÑ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇçÇæÌÈï îÀðÇâÌÅï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÄúÀçÇæÌÅ÷ òåÉã äÇéÌÅöÆø åÌîÀôÇúÌÅäåÌ ìÅéìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ çÂáÅøÈéå äÈøÈòÄéí ìÀáÇèÌÅì âÌÇí îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï ìÄôÀøÈ÷Äéí, ùÑÆäÄéà äÇôÌÀàÅø ùÑÆòÇì øÉàùÑÅðåÌ. ëÌÀìÇì äÇãÌÀáÈøÄéí: äÇéÌÅöÆø îÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄèÌÉì îÅòÇí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äåÉãåÉ åÇäÂãÈøåÉ.

åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÇöÌÄéòÇ âÌÉãÆì äÈòÄðÀéÈï, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄúÀôÄìÌÈä áÌÀöÄáÌåÌø. àÈëÅï îÄúÌÀçÄìÌÈä ðÀáÈàÅø àÆú âÌÉãÆì äÇçÄéÌåÌá áÌÈæÆä. äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï ìÄúÀôÄìÌÈä, åÌôÅøÀùÑåÌ äÇøÀáÌÅä øÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆäÇäåÉìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀéåÉãÅòÇ, ùÑÆáÌÀòåÉã àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï éÄîÀöÈà òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø, îÀçËéÌÈá ìÀäÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÀùÑÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø, åÀìÇçÂæÉø ìÇàÂçåÉøÈéå, àÄí éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÇùÌÒÄéâ ùÑÈí îÄðÀéÈï, âÌÇí ëÌÅï îÀçËéÌÈá òÇã ÷ÈøåÉá ìÀùÑÄòåÌø îÄéì. åÌîÄæÌÆä ðåÌëÇì ìÀäÈáÄéï, ãÌÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄí éÈëåÉì ìÀäÇùÌÒÄéâ îÄðÀéÈï áÌÈòÄéø, àÂôÄìÌåÌ àÄí øÈçåÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã ÷ÈøåÉá ìÀùÑÄòåÌø îÄéì, áÌÀåÇãÌÇàé îÀçËéÌÈá ìÅéìÅêÀ ìÀùÑÈí. åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áøëåú ç.}: ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú áÌÀòÄéøåÉ åÀàÅéðåÉ ðÄëÀðÈñ ìÀùÑÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, ðÄ÷ÌÀøÈà ùÑÈëÅï øÈò [ùÑÆàÅéï ãÇøÀëÌåÉ ìÀäÄúÀøÈàåÉú òÄí øÅòÅäåÌ äÇ÷ÌÈøåÉá àÆöÀìåÉ *].

* åÀòåÉã ðåÌëÇì ìåÉîÇø, ëÌÄé ùÑÈëÅï èåÉá àÅéï îÇëÀáÌÄéã òÇì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀáÇùÌÑÅì îÇàÂëÈìåÉ áÌÀòÅú ùÑÆáÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆìÌåÉ îÀáÇùÑÅì, åÌâÀîÇø áÌÄùÌÑåÌìåÉ âÌÇí ëÌÅï áÌÀéÇçÇã òÄí áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀñåÉúÀîÄéï ôÌÄé äÇúÌÇðÌåÌø. àÂáÈì ùÑÈëÅï øÈò, ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇúÀçÄéì ìÀáÇùÌÑÅì àÇçÇø ùÑÆëÌÀáÈø ñÈúÀîåÌ ôÌÄé äÇúÌÇðÌåÌø, ôÌåÉúÀçåÉ ëÌÀãÅé ìÀáÇùÌÑÅì îÇàÂëÈìåÉ. åÌìÀáÇã ùÑÆäåÌà îÇøÀáÌÆä áÌÀòÅöÄéí, îÄöÀèÇðÌÅï äÇáÌÇéÄú òÇì éÈãåÉ, åÀëÈì äÇ÷ÌÄìÀ÷ÌåÌì ðÄúÀäÇåÌÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ñÅãÆø ìÀòÇöÀîåÉ. åÀëÅï äåÌà áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø, åÀöÄáÌåÌø ãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄæÀîÇï îÀéËçÈã ëÌÇãÌÄéï, ôÌåÉúÀçÄéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÇòÂøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÂáåÌøÈí ìÀäÇòÂìåÉú úÌÀôÄìÌÈúÈí ìÀîÇòÀìÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï, ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀáÅéúåÉ áÌÄéçÄéãÄé, éÄæÀãÌÇîÌÅï ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø ëÌÀáÈø âÌÈîÀøåÌ úÌÀôÄìÌÈúÈí åÀñÈúÀîåÌ ùÑÇòÂøÅé ùÑÈîÇéÄí, åÌëÀùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ òåÉìÈä ìÀîÇòÀìÈä, ãÌåÉôÅ÷ ùÑÇòÂøÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÇèÀøÄéçÇ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀäÇòÂìåÉú úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí éÄùÑÀîÀòåÌ ìåÉ, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí äåÌà ãÌåÉîÆä ìÀùÑÈëÅï øÈò, ëÌÇðÌÇ''ì: (äâää)

åÀòÇúÌÈä ðÈáåÉà ìÀçÇùÌÑÅá áÌÄôÀøÈèåÌú àÆú äÇçÄìÌåÌ÷ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéï äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄéçÄéãÄé áÌÀáÅéúåÉ ìÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø.

à. øÅàùÑÄéú ëÌÉì, éÅùÑ ìåÉ ùÒÈëÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ òÂáåÌø äÂìÄéëÈúåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÀàÈáåÉú {ôø÷ ä' îùðä é''ã}: àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀäåÉìÀëÅé ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ: äåÉìÅêÀ åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä (ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÉðÆñ) ùÒÀëÇø äÂìÄéëÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀäÇùÌÒÈëÈø äåÌà ìÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉï äÇôÌÀñÄéòåÉú. ëÌÈì ùÑÆéÌÄúÀøÇáÌåÌ äÇôÌÀñÄéòåÉú, éÄúÀøÇáÌÆä äÇùÌÒÈëÈø, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀñåÉèÈä {ãó ë''á.}.

á. îÈöåÌé îÀàÉã, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà ìåÉîÅã âÌÇí ëÌÅï ôÌÆøÆ÷ îÄùÑÀðÈéåÉú àåÉ ãÌÀáÇø äÂìÈëÈä àåÉ ''òÅéï éÇòÂ÷Éá'' åÀëÇãÌåÉîÆä, åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áøëåú ñ''ã:}: äÇéÌåÉöÅà îÄáÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú {ùÑÆáÌÄæÀîÇðÈí äÈéåÌ øÀâÄéìÄéï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀäÇìÌÄîÌåÌã áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ} åÀðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, æåÉëÆä åÌîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ëÌÀùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄéçÄéãåÌú áÌÀáÅéúåÉ, ðÄùÑÀàÈø áÌÀìÉà úÌåÉøÈä, åÀ÷ÄìÀ÷åÌì æÆä îÈöåÌé îÀàÉã áÌÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, àÅöÆì ëÌÇîÌÈä àÂáÅìÄéí, ùÑÆøåÉöÄéí ìÀæÇëÌåÉú àÂáåÉúÅéäÆí, òåÉùÒÄéí îÄðÀéÈï ÷ÈáåÌòÇ áÌÀáÅéúÈí ìÀëÈì äÇùÌÑÈðÈä, àÂáÈì éÈöÈà ùÒÀëÈøÈí áÌÀäÆôÀñÅãÈí, ùÑÆúÌÅëÆó àÇçÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä äåÉìÅêÀ ëÌÈì àÆçÈã ìÀáÅéúåÉ, åÀðÄùÑÀàÈøÄéí ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀàÅìÌåÌ äÇéÌÈîÄéí áÌÀìÉà úÌåÉøÈä, åÀãÈáÈø æÆä àÅéðåÉ æÀëåÌú ëÌÀìÈì ìÇàÂáåÉúÅéäÆí. åÀòÄ÷ÌÇø úÌÄ÷ÌåÌï ìÀðÄùÑÀîÇú àÂáåÉúÈéå äåÌà, ëÌÀùÑÆäÇáÌÅï îÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä áÌÀëÈì éåÉí, åÀëÅï ìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã. åÌëÀîåÉ äÈàÈãÈí ìÀòÇöÀîåÉ áÌÀòåÉãÆðÌåÌ çÇé òÄ÷ÌÇø úÌÄ÷ÌåÌðåÉ, ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ òÂåÉðåÉúÈéå, äåÌà òÇì éÀãÅé úÌåÉøÈä åÈçÆñÆã, ëÌÀãÄëÀúÄéá {îùìé è''æ å'}: ''áÌÀçÆñÆã åÆàÁîÆú éÀëËôÌÇø òÈåÉï''. åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ãÌÆàÁîÆú æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ {îùìé ë''â ë''â}: ''àÁîÆú ÷ÀðÅä åÀàÇì úÌÄîÀëÌÉø''. ëÌÅï äÇáÌÅï, ëÌÀùÑÆøåÉöÆä ìÀæÇëÌåÉú ìÀàÈáÄéå, òÄ÷ÌÈøåÉ äåÌà úÌåÉøÈä åÈçÆñÆã. åÀòÇéÌÅï áÌÀñÄôÀøÄé ''àÇäÂáÇú çÆñÆã'' ôÌÆøÆ÷ è''å, ùÑÈí äÆàÁøÇëÀðåÌ áÌÇäÇâÌÈäÈä áÌÈæÆä {äáàðå àú ääâää áñåó äñôø áòîåã øò''ä}.

â. òåÉã éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆëÌÈúÀáåÌ äÇñÌÀôÈøÄéí, ãÌÄëÀùÑÆàÈãÈí îÄúÀøÇâÌÅì áÌÀàÅéæÆä îÄãÌÈä øÈòÈä åÇçÂáÅøÈéå ìåÉîÀãÄéï äÅéîÆðÌåÌ åÀòåÉùÒÄéï âÌÇí ëÌÅï ëÌÈîåÉäåÌ, ðÆòÁðÈùÑ òÂáåÌøÈí. [åÀëÅï îåÌëÈç áÌÀéåÉîÈà {ãó ô''å.} áÌÀøÇùÌÑÄ''é ãÌÄáÌåÌø äÇîÌÇúÀçÄéì ëÌÀâåÉï]. åÀéÈãåÌòÇ, ùÑÆîÌÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøËáÌÈä îÄîÌÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, åÀàÄí ëÌÅï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÅéæÆä îÄöÀåÈä àåÉ îÄãÌÈä èåÉáÈä ùÑÆàÈãÈí îÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ åÇçÂáÅøÈéå ìåÉîÀãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, éÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÂáåÌøÈí âÌÇí. åÌìÀôÄé æÆä áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, éÈãåÌòÇ ùÑÆëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí îÇøÀâÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÅéìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø áÌÀëÈì éåÉí, äÇøÀáÌÅä àÂðÈùÑÄéí îÄîÌÇëÌÄéøÈéå åÀøÅòÈéå éÄìÀîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÄé÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÂáåÌøÈí âÌÇí ëÌÅï.

ã. äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {îùìé á' ã'}: ''àÄí úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌÈä ëÇëÌÈñÆó åÀâåÉ', àÈæ úÌÈáÄéï éÄøÀàÇú ä'''. åÌáÀòÄðÀéÀðÅé äÇëÌÆñÆó éÈãåÌòÇ, àÄí îÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀàÈãÈí òÅñÆ÷, ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇøÀåÄéçÇ çÂîÄùÌÑÈä æÀäåÌáÄéí, åÀòåÉã òÅñÆ÷ ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇøÀåÄéçÇ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄôÀìÅé ëÌÄôÀìÇéÄí, áÌÀåÇãÌÇàé éÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄèÌÉì äÈòÅñÆ÷ ùÑÆéÌÇøÀåÄéçÇ äÇøÀáÌÅä. åÀâÇí áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, äÂìÉà éÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä îåÌòÈèÄéï äÈòåÉñÀ÷Àéï áÌÀîÄöÀåÈä ìÄîÀøËáÌÄéï äÈòåÉñÀ÷éï áÌÀîÄöÀåÈä, åÌëÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {åé÷øà ë''å ç'}: ''åÀøÈãÀôåÌ îÄëÌÆí çÂîÄùÑÈä îÅàÈä åÌîÅàÈä îÄëÌÆí øÀáÈáÈä éÄøÀãÌÉôåÌ'', åÀëÄãÀôÅøåÌùÑ øÇùÌÑÄ''é ùÑÈí. åÀòÇì ëÌÅï áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ, ùÑÆéÌÈãåÌòÇ, ùÑÆìÌÀáÇã îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÈä îÀ÷ÇéÌÀîÄéí òåÉã ëÌÇîÌÈä îÄöÀåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà: à. îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì äÂðÈçÇú úÌÀôÄìÌÄéï. á. îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì ÷øÄéàÇú ùÑÀîÇò. â. îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆì æÀëÄéøÇú éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí. åÀàÄí ëÌÅï, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø, åÌîÀ÷ÌÇéÌÀîÄéí ëÌËìÌÈí ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀåÉú, ðÄúÀòÇìÌÆä ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä éÀúÅøÈä îÀàÉã, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ëÌÀùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄéçÄéãÄé.

ä. éÈãåÌò îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéï áÌÀëÈì éåÉí {ôàä ô''à à'}: àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÀøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀëåÌ', åÀäÇùÑÀëÌÈîÇú áÌÅéú äÇîÄãÀøÈùÑ ùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú.

å. ãÌÈáÈø æÆä âÌåÉøÅí ìÇàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÄáÀøÈëåÉú {ãó ç'.}: àÈîÀøåÌ ìÅäÌ, ìÀø' éåÉçÈðÈï: àÄéëÌÈà ñÈáÅé {éù æ÷ðéí} áÌÀáÈáÆì. úÌÈîÇäÌ åÀàÈîÇø {ãÌÀáÈøÄéí é''à ë''à}: ''ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé áÀðÅéëÆí òÇì äÈàÂãÈîÈä'' ëÌÀúÄéá. ëÌÅéåÈï ãÀàÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéîÄéí åÌîÇçÀùÑÄéëÄéí ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà àÈîÇø: äÇéÀðåÌ ãÌÀàÇäÂðÅäÌ ìÀäåÌ {àîø: æä îä ùäåàéì ìäí ìÀäàøéê éîéí}, åÌëÀãÄëÀúÄéá åÀëåÌ', òÇéÌÅï ùÑÈí.

æ. ëÌÈì àÄéùÑ ëÌÀùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì, îÀöÇôÌÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä òÅú øÈöåÉï ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, åÀéÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áøëåú ç.}: àÅéîÈúÇé òÅú øÈöåÉï? áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÄáÌåÌø îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï.

ç. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áøëåú ç'}: àÅéï äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉàÅñ áÌÄúÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì øÇáÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {àéåá ì''å ä'}: ''äÆï àÅì ëÌÇáÌÄéø åÀìÉà éÄîÀàÈñ''. îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï ëÌÀùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÄéçÄéãÄé, îÀãÇ÷ÌÀãÌÀ÷Çéï îÀàÉã òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä àÄí ëÌÄåÌÅï áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ ëÌÇäÉâÆï, åÌëÀîåÉ ãÌÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ òÇì äÇôÌÈñåÌ÷ {úäéìéí ë''á é''ç}: ''ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø (îÄìÌÀùÑåÉï ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä, ùÑÆäåÌà éÈçÄéã), åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí'' (ùÑÆì øÇáÌÄéí). åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆëÌÇéÌåÉí äÇèÌÀøÈãåÉú øÇáÌåÌ îÀàÉã, åÀëÄîÀòÇè ùÑÆàÅéï îÈöåÌé ìÀàÄéùÑ ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä àÇçÇú áÌÀëÇåÌÈðÈä ëÌÈøÈàåÌé, àÄí ìÉà ùÑÆéÌÇòÂîÉì òÇì æÆä äÇøÀáÌÅä, åÀëÈì àÄéùÑ äÂìÉà øåÉöÆä, ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÀîÇòÀìÈä. àÄí ëÌÅï òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí òÈìÈéå ìÀäÅòÈæÅø áÌÀòÅöÈä æåÉ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø, ùÑÆòÇì æÆä ðÆàÁîÇø {ùí}: ''÷Çì ëÌÇáÌÄéø åÀìÉà éÄîÀàÈñ''.

è. ëÌÀùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø, éÅùÑ ìåÉ áÌÈøÀëåÌ åÌ÷ÀãËùÌÑÈä åÀàÈîÅï, éÀäÅà ùÑÀîÅäÌ øÇáÌÈä, ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ äåÌà òÄðÀéÈï ðåÉøÈà îÀàÉã, ùÑÆòÇì éÀãÅé àÂîÄéøÇú áÌÈøÀëåÌ ðÇòÂùÒÆä ëÌÆúÆø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀîÄãÀøÇùÑ ëÌåÉðÅï. åÀòÇì éÀãÅé ÷ÀãËùÌÑÈä îÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá {åé÷øà ë''á ì''á}: "åÀðÄ÷ãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì''; åÀòÇì éÀãÅé æÆä îÄúÌåÉñÆôÆú ÷ãËùÌÑÈä òÇì òÇöÀîÅðåÌ, åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÀñÇéÌÅí äÇëÌÈúåÌá {ùí}: ''àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí''. åÀòÇì éÀãÅé àÈîÅï, éÀäÅà ùÑÀîÅäÌ øÇáÌÈä, îåÉçÂìÄéï ìåÉ òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {ùáú ÷é''è:}: ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï, éÀäÅà ùÑÀîÅäÌ øÇáÌÈä áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, äÇéÀðåÌ áÌÀëÈì ëÌÇåÌÈðÈúåÉ, àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ áÌåÉ ùÑÆîÆõ ùÑÆì îÄéðåÌú, îåÉçÂìÄéï ìåÉ.

[äâä''ä. åÌîÇä îÌÀàÉã öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄùÑÀîÉø ùÑÆìÌÉà ìÀáÇèÌÅì àÂîÄéøÇú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÀàÈîÅï, éÀäÅà ùÑÀîÅäÌ øÇáÌÈä, ãÌÀäÄðÌÅä éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ãÌÄìÀîÇòÀìÈä éÅùÑ ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÅé øÄáÀáåÉú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆàåÉîÀøÄéï ÷ÀãËùÌÑÈä áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã áÌÀàÅéîÈä åÌáÀéÄøÀàÈä, åÀàÄéúÈà áÌÀúÈðÈà ãÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÆøÆ÷ è''æ, ùÑÆéÌÅùÑ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀúÄùÑÀòÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÂìÈôÄéí øÄáÀáåÉú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆòåÉîÀãÄéï ìÀôÈðÈéå åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã, îÄéöÄéàÇú äÇçÇîÌÈä òÇã ùÑÀ÷ÄéòÈúÈäÌ àåÉîÀøÄéí: ÷ÈãåÉùÑ, ÷ãåÉùÑ, ÷ÈãåÉùÑ, åÌîÄùÌÑÀ÷éòÇú äÇçÇîÌÈä òÇã éÀöÄéàÈúÈäÌ àåÉîÀøÄéï: áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷ÌåÉîåÉ. åÀëÇîÌÈä éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ äÈàÈãÈí áÌÀáåÉàåÉ ìÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï, åÀéÄøÀàÆä àÆú ëÌÈì äÈøÇòÇùÑ äÇâÌÈãåÉì, äÇéÌåÉöÅà îÅàÇìÀôÅé øÄáÀáåÉú îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéí ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆéÌÀöÈøÈí åÌáÀøÈàÈí áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÀùÒÄîÀçÈä, ëÌÀùÑÆéÌÄæÀëÌÉø ãÌÄëÀùÑÆäÈéÈä áÌÀòåÉìÇí äÈòÂùÒÄéÌÈä, ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇí ëÌÅï àÆú äÇîÌÇòÂìÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú ìÀôÈàÅø åÌìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì úÌÈîÄéã áÌÀëÈì òÅú ëÌÄöÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí, åÀäåÌà äÄúÀòÉÇöÌÅì åÌáÄèÌÅì æÉàú áÌÀçÅôÆõ ðÇôÀùÑåÉ. åÀäÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÄéîÅé çÇéÌÈéå, ùÑÆéÌÈáåÉà òÅú ùÑÆéÌÇçÀôÌÉõ áÌÀëÈì ðÇôÀùÑåÉ ìÀôÈàÅø åÌìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ùÑÅí ä', àÂáÈì ìÉà úÌÄäÀéÆä ìåÉ øÀùÑåÌú òÇì æÆä, ãÌÀàÈãÈí àÅéï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀëÅï ìÀ÷ÇãÅùÑ àÆú ùÑÅí ä', ëÌÄé àÄí áÌÀòåÉãåÉ áÌÀçÇéÌÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀëÇéÌÈãåÌòÇ.]

åÀäÄðÌÅä àÄí ðÈáåÉà ìÀçÆùÑÀáÌåÉï, éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí áÌÀòÇöÀîåÉ àÆú äÇæÌÀøÄéæåÌú äÇéÀúÅøÈä, ùÑÆøÈàåÌé ìÈàÈãÈí òÇì òÄðÀéÈï äÇæÌÆä, ãÌÀäÇéÀðåÌ ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø éåÉí éåÉí, ëÌÄé äÄðÌÅä îÄéÌåÉí àÆçÈã áÌÄìÀáÇã îÄúÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú åÌîÄðÀçÈä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀìÉùÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÂîÅðÄéí îÄï úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä [åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {ùáú ÷é''è:}: ëÌÈì äÇæÌÈäÄéø áÌÇòÂðÄéÌÇú àÈîÅï, ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ ùÑÇòÂøÅé âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {éùòéä ë''å á'}: ''ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âÌåÉé öÇãÄé÷ ùÑÉîÅø àÁîËðÄéí''. àÇì úÌÄ÷ÀøÄé: ''àÁîËðÄéí'', àÆìÌÈà àÂîÅðÄéí.] åÌùÑÀîåÉðÆä ôÌÀòÈîÄéí àÈîÅï, éÀäÅà ùÑÀîÅäÌ øÇáÌÈä åÀòåÉã ùÑÄùÑÈä òÈùÒÈø àÂîÅðÄéí îÄï äÇ÷ÌÇãÌÄéùÑÄéí åÌùÑÀúÌÅé ÷ÀãËùÑåÉú åÌáÈøÀëåÌ.

åÀäÄðÌÅä ëÌÈì æÆä äåÌà îÄéÌåÉí àÆçÈã. åÀàÄí ëÌÅï, öÅà åÇçÂùÑÉá, ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìåÉ îÄùÌÑÈáåÌòÇ àÆçÈã åÌîÅçÉãÆùÑ àÆçÈã åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄùÌÑÈðÈä ùÑÀìÅîÈä, äÂìÉà àÅéï îÄñÀôÌÈø ìÀøÄáÌåÌé äÇæÌÀëËéÌåÉú ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌåÉú ìÈàÈãÈí òÇì éÀãÅé øÀâÄéìåÌúåÉ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø.

é. åÌáÄôÀøÈè áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé åÇçÂîÄéùÑÄé îÀ÷ÇéÌÅí âÌÇí ëÌÅï äÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆì ÷øÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà úÌÇ÷ÌÈðÈä ÷ÀãåÌîÈä îÄéîåÉú îÉùÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀáÈáÈà ÷ÈîÈà {ãó ô''á}. åÌáÄæÀîÇï äÇâÌÀîÈøÈà äÈéåÌ àÇðÀùÑÅé äÇëÌÀôÈøÄéí áÌÈàÄéï ìÈòÄéø áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé åÇçÂîÄéùÑÄé ìÄùÑÀîÉòÇ ÷øÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀøÅéùÑ îÀâÄìÌÈä. åÌáÇòÂåÉðåÉúÅéðåÌ äÈøÇáÌÄéí, àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀáÌåÉùÑÅùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇëÌÀôÈøÄéí ùÑÆáÌÇãåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆäÅí ìÉà äÈéåÌ îÄúÀòÇöÌÀìÄéï àÂôÄìÌåÌ ìÄñÌÇò îÄï äÇëÌÀôÈøÄéí ìÇòÂéÈøåÉú áÌÄùÑÀáÄéì æÆä, åÌáÅéðÅéðåÌ îÈöåÌé áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï ìÄñÌÇò àÂôÄìÌåÌ áÌÀéåÉí á' åÀä' áÌÇáÌÉ÷Æø äÇùÑÀëÌÅí îÄï äÈòÄéø åÀëÇãÌåÉîÆä, åÀìÉà ìÄùÑÀîÉòÇ ÷ÀøÄéàÇú äÇúÌåÉøÈä.

éà. äÄðÌÅä äÄöÌÇòÀðåÌ îÄ÷ÀöÇú âÌÉãÆì îÇòÂìÇú äÈàÄéùÑ, ùÑÆîÌÄúÀøÇâÌÅì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀöÄáÌåÌø, ùÑÆîÌÄúÀøÇáÌÄéí îÄöÀåÉúÈéå åÌæÀëËéÌåÉúÈéå îÀàÉã îÀàÉã. åÀäÈòÄ÷ÌÈø áÌÈæÆä, ùÑÆúÌÄäÀéÆä ìåÉ îÄöÀåÈä æåÉ áÌÄ÷ÀáÄéòåÌú, åÀìÉà éÄúÀøÇôÌÆä îÄîÌÆðÌÈä, àÂáÈì àÄí ôÌÇòÇí éÇòÂùÒÆðÌÈä åÌôÇòÇí éÄúÀøÇôÌÆä îÄîÌÆðÌÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, äåÌà áÌÄëÀìÇì {åé÷øà ë''å ë''à}: ''åÀàÄí úÌÅìÀëåÌ òÄîÌÄé ÷ÆøÄé'', åÌëÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÅùÑ øÇùÌÑÄ''é áÌÇçËîÌÈùÑ, òÇéÌÅï ùÑÈí. åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {áøëåú å:}, ùÑÆëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí øÈâÄéì ìÈáåÉà ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌôÇòÇí àÇçÇú ìÉà áÌÈà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉàÅì òÈìÈéå, îÇãÌåÌòÇ ìÉàÄ áÌÈà. åÀæÆä øåÉîÅæ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆàåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà {éùòéä ð' á'}: ''îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ, ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä''. àÄí ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä äÈìÇêÀ ðÉâÇäÌ ìåÉ, åÀàÄí ìÄãÀáÇø äÈøÀùÑåÌú äÈìÇêÀ àÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ. {ùí é'} ''éÄáÀèÇç áÌÀùÑÅí ä''', äÇéÀðåÌ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄáÀèÉçÇ áÌÀùÑÅí ä' åÀìÉà áÌÈèÇç. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇâÌÀîÈøÈà. åÀäÇëÌÇåÌÈðÈä àÂôÄìÌåÌ àÄí îÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ àÅéæÆä øÆåÇç áÌÀòÅú ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÅéìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, àÇì éÇáÌÄéè òÇì æÆä åÀéÄáÀèÇç áÌÀùÑÅí ä', ùÑÆîÌÇä ùÑÆðÌÄ÷ÀöÇá ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÉà éÆçÀñÇø ìåÉ òÇì éÀãÅé æÆä, åÌáÆàÁîÆú ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí äåÌà ìÀðÄñÌÈéåÉï . ìÀäÈàÈãÈí îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆîÌÀðÇñÌÄéí àåÉúåÉ. åÌëÀòÅéï îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí, ùÑÆàÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÀðÄñÌÈéåÉï, îÀðÇñÌÆä ìÀòÈùÑÄéø åÌîÀðÇñÌÆä ìÀòÈðÄé åÀëåÌ'. åÀëÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌåÉðÅï äÈàÈãÈí, éÄøÀàÆä æÆä áÌÀçåÌùÑ, ùÑÆòåÉîÅã ìÄôÀòÈîÄéí ëÌÈì äÇéÌåÉí áÌÇçÂðåÌúÄ, åÀàÅéï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ ÷åÉðÄéí, åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä [àåÉ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆí ùÑÀ÷ÄéòÈä] áÌÈàÄéí àÆöÀìåÉ ÷åÉðÄéí çÂãÈùÑÄéí, ùÑÆìÌÉà øÈàÈä àåÉúÈí îÅòåÉìÈí, åÌîÇôÀöÄéøÄéí áÌåÉ ùÑÆéÌÄîÀëÌÉø ìÈäÆí. åÀëÈì æÆä äåÌà ìÀðÄñÌÈéåÉï, ùÑÆîÌÀðÇñÌÆä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈæÆä, àÄí áÌÆàÁîÆú éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÈéå òÂáåÉãÈúåÉ áÌÀëÈì ìÅá åÌáÀëÈì ðÆôÆùÑ.

éá. åÀòÅì ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä ìÀäÇøÀâÌÄéì áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä áÌÀöÄáÌåÌø, éÅùÑ òåÉã îÄöÀåÈä ôÌÀøÈèÄéú âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã òÇì éÀãÅé æÆä, ùÑÆáÌÈæÆä äåÌà îÀçÇðÌÅêÀ àÆú áÌÈðÈéå âÌÇí ëÌÅï ìÇòÂáåÉãÇú ä', ëÌÄé ëÌÀùÑÆäÇáÌÅï øåÉàÆä ùÑÆàÈáÄéå äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀäÇîÌÄöÀåÈä çÂáÄéáÈä áÌÀòÅéðÈéå, îÄúÀøÇâÌÅì äåÌà âÌÇí ëÌÅï ìÀîÄöÀåÈä æåÉ, åÌëÀáåÉã äÇùÌÑÅí îÄúÀøÇáÌÆä òÇì éÀãÅé æÆä. åÀäÄðÌÅä áÌÆàÁîÆú îÀàÉã úÌÈîÇäÀúÌÄé, îÇäåÌ æÆä ùÑÆáÌÀéÈîÅéðåÌ àÅéï àÈðåÌ øåÉàÄéï îÄï äÇáÌÇçåÌøÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ëÌÄé àÄí îÀòÇè îÄï äÇîÌÀòÇè, æÀòÅéø ùÑÈí æÀòÅéø ùÑÈí. ? åÀàÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø, ùÑÆäÇáÌÅï ìåÉîÅã îÅàÈáÄéå, ëÌÄé ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä ìÀàÈáÄéå, ùÑÆäÇîÌÄöÀåÈä àÅéðÈäÌ çÂáÄéáÈä áÌÀòÅéðÈéå, ùÑÆôÌÇòÇí äåÉìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌôÇòÇí îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀáÅéúåÉ (àÇó ùÑÆìÌÉà áÌÀàÉðÆñ), äåÌà úÌåÉôÅñ ìÀîÄãÌÈä èåÉáÈä æåÉ áÌÀéÆúÆø ùÒÀàÅú åÀàÅéðåÉ äåÉìÅêÀ ëÌÀìÈì. åÀàÄí ëÌÅï ðÄîÀöÈà, ìÀáÇã ùÑÆàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀåÇú çÄðÌåÌêÀ, àÇãÌÀøÇáÌÈä, âÌåÉøÅí ìÀäÆôÆêÀ, çÄðÌåÌêÀ øÇò, ìÀäÈñÄéø áÌÈðÈéå îÄãÌÆøÆêÀ ä', åÀàÈùÑÅí äåÌà ìÆòÈúÄéã âÌÇí òÂìÅéäÆí. åÀàÄéùÑ äÇðÌÄìÀáÌÈá éÈùÒÄéí ëÌÈì æÆä òÇì ìÄáÌåÉ, åÀàÈæ àÇùÑÀøÈéå åÀèåÉá ìåÉ.




ôø÷ á' - îöååú àäáú äùí

áÌÀòÄðÀéÇï îÄöÀåÇú àÇäÂáÇú ä'

òåÉã áÌÈàúÄé ìÀòåÉøÅø òÇì ãÌÀáÇø îÇä ãÌÀàÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà {áøëåú é''ã:}: àÈîÇø òåÌìÈà: ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ÷øÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀìÄé úÌÀôÄìÌÄéï, ëÌÀàÄìÌåÌ îÅòÄéã òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø áÌÀòÇöÀîåÉ, ãÌÀäÇéÀðåÌ ùÑÆàåÉîÅø {ãáøéí å' ç'}: ''åÌ÷ùÑÇøÀúÌÈí'' åÀäåÌà àÅéðåÉ ÷åÉùÑÅø. åÀàÇó ùÑÆáÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÄ÷ÀùÑÉø àÇçÇø ëÌÈêÀ, àÅéðåÉ îåÉòÄéì ìÈæÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÅéðåÉ ÷ÌåÉùÑÅø úÌÅëÆó. åÀìÄëÀàåÉøÈä ôÌÈùÑåÌè, ãÌÀäåÌà äÇãÌÄéï ëÌÀùÑÆàåÉîÅø {ùí ä'}: ''åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ'' åÀâåÉ', éÄøÀàÆä ìÀäÇëÀðÄéñ àÇäÂáÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀìÄáÌåÉ, åÀäÇéÀðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀ''çåÉáÇú äÇìÌÀáÈáåÉú'' ùÑÇòÇø àÇäÂáÇú ä' ôÌÆøÆ÷Ì â', ùÑÆéÌÄúÀáÌåÉðÅï áÌÄâÀãËìÌÇú äÇáÌåÉøÅà åÀøåÉîÀîåÌúåÉ [ùÑÆäåÌà îÀçÇéÌÆä ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú] åÌáÀäÄôÌåÌêÀ ÷ÇèÀðåÌú òÅøÆêÀ ðÇôÀùÑåÉ åÌæÀòÄéøåÌúåÉ åÀæåÌìÈúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇëÌÄéø øÉá èåÌá äÇáÌåÉøÅà òÈìÈéå áÌÀäÇúÀîÈãÇú èåÉáåÉúÈéå îÄéÌåÉí äÁéåÉúåÉ òÇì äÈàÈøÆõ ìÉà ìÀôÄé îÇòÂùÒÈéå, åÌîÇñÀúÌÄéø òÂåÉðåÉúÈéå îÄáÌÀðÅé àÈãÈí åÌîÇàÂøÄéêÀ ìåÉ. åÀàÄí ÷ÈùÑÆä ìåÉ ìÀëÇåÌÅï ëÌÈì æÆä áÌÀòÅú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, éÄøÀàÆä ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀëÈì æÆä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇéÌåÉí, åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÄéà îÄöÀåÈä úÌÀãÄéøÄéú, ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÄæÀîÇï, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, úÌÄäÀéÆä ðÄâÀøÇòÇú ùÑÆìÌÉà éÄøÀàåÌ ìÀ÷ÌÇéÌÅí àåÉúÈäÌ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÇéÌåÉí. ? åÀèåÉá ùÑÆéÌÄøÀàÆä ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀæÆä àÇçÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä, ÷ÌÉãÆí ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéúåÉ ìÆàÁëÉì, åÀãËîÀéÈà ãÌÄùÑÀàÈø îÄöÀåÉú äÇîÌËèÌÈìåÉú òÇì äÈàÈãÈí, ëÌÀîåÉ úÌÀôÄìÌÄéï àåÉ ìåÌìÈá åÌîÄéðÈéå áÌÀçÇâ äÇñËëÌåÉú, ãÌÀ àéðåÉ àåÉëÅì ÷ÉãÆí ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÈï ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÀñÄéîÈï úøð''á åÌáÀñÄéîÈï øì"ä, òÇéÌÅï ùÑÈí.




ôø÷ â' - äúòåøøåú ììîåã äîöåú åñâìú öéöéú

äÄúÀòåÉøÀøåÌú ìÀìÄîÌåÌã äÇîÌÄöÀåÉú åÌñÀâËìÌÇú öÄéöÄéú

òåÉã áÌÈàúÄé ìÀòåÉøÅø òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéï áÌÀëÈì éåÉí áÌÀôÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú {áîãáø è''å ì''è}: ''åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú ä, ''; åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä {îðçåú î''â:}: øÀàÄéÌÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé æÀëÄéøÈä, åÌæÀëÄéøÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé òÂùÒÄéÌÈä. àÂáÈì àÅéîÈúÇé éÈëåÉì ìÀäåÉòÄéì ãÌÈáÈø æÆä. ? ëÌÀùÑÆäåÌà ìåÉîÅã åÀéåÉãÅòÇ äÇîÌÄöÀåÉú, àÇêÀ ùÑÆäåÌà éÈøÅà ùÑÆîÌÈà éÄùÑÀëÌÈçÅí, åÀòÇì æÆä îåÉòÄéìÈä äÇöÌÄéöÄéú, ùÑÆéÌÄæÀëÌÀøÅí åÈìÉà éÄùÑÀëÌÈçÅí, åÌîÄîÌÅéìÈà éÈáåÉà ìÄéãÅé ÷ÇéÌåÌí, àÂáÈì àÄí ìÉà éÅãÇò àÆú äÇîÌÄöÀåÉú, îÇä éÌåÉòÄéìåÌ ìåÉ äÇöÌÄéöÄéú. ? åÀòÇì ëÌÅï ðÈëåÉï îÀàÉã ùÑÆéÌÄìÀîÇã ëÌÈìÌ àÈãÈí ñÅôÆø ''îÄöÀåÉú äÇùÌÑÅí'' àåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí ''÷ÇöÌåÌø ñÅôÆø çÂøÅãÄéí'', äÇîÌåÌáÈà áÌÀñÅôÆø "æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îÉùÆä" ìÀáÇòÇì çÇéÌÅé àÈãÈí, åÀéÅãÇò äÇîÌÄöÀåÉú, åÀàÈæ úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÄùÑÀìÅîåÌú îÄöÀåÇú öÄéöÄéú.

åÀäÄðÌÅä áÌÆàÁîÆú öÄéöÄéú äåÌà ëÌÀîåÉ øÀùÑÄéîÈä ùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉñÅòÇ ìÄ÷ÀðåÉú ñÀçåÉøÈä, åÀãÆøÆêÀ äÈàÈãÈí ìÀòÇéÌÅï áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, òÇã ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇò áÌÀøÇòÂéåÉðÈéå àÅéæÆä ñÀçåÉøÈä ìÄ÷ðåÉúÈäÌ, àÂáÈì ëÌÈì æÆä îåÉòÄéì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉãÅòÇ åÌîÇëÌÄéø îÄéðÅé äÇñÌÀçåÉøÈä, àÂáÈì àÄí àÅéðåÉ îÇëÌÄéø àÆú îÄéðÅéäÆí, àÂôÄìÌåÌ àÄí éÇáÌÄéè áÌÈøÀùÑÄéîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí, ìÉà éÅãÇò îÇä ìÌÄ÷ðåÉú, åÀòÇì ëÌÅï ðÈëåÉï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ.

åÀäÄðÌÅä îÄôÌÇùÑÀèåÌú äÇëÌÈúåÌá îÇùÑÀîÇò, ãÌÄøÀàÄéÌÇú äÇöÌÄéöÄéú, úÌåÉòÆìÆú äÄéà ìÀäÄæÀãÌÈøÅæ áÌÀîÄöÀåÉú ä', åÀìÉà ìÈúåÌø àÇçÇø òÅéðÈéå. åÀàÄí ëÌÅï, îÇä ðÌÈëåÉï äåÌà ìÄøÀàåÉú àåÉúÈí ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí, åÌáÄôÀøÈè áÌÀòÅú ùÑÆòåÉìÈä àÅéæÆä îÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ èÀäåÉøÈä òÇì ìÄáÌåÉ àåÉ àÅéæÆä ëÌÇòÇñ, èåÉá îÀàÉã ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì àÈæ áÌÇöÌÄéöÄéú åÀàÈæ éÄôÌÈ÷Çò äÇéÌÅöÆø.

ôø÷ ã' - áòðééï ìà úçîåã

áÌÀòÄðÀéÇï ''ìÉà úÇçÀîÉã'' *

òåÉã àÈîÇøÀúÌÄé ìÀòåÉøÅø òÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã, ùÑÆðÌÄëÀùÑÈìÄéï áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. äÄðÌÅä éÈãåÌòÇ, ùÑÆòÂåÉï âÌÆæÆì äåÌà áÌÅéï îÅàÂçÅøÄéí åÌáÅéï îÄ÷ÌÄøåÉáÈéå, åÇàÂôÄìÌåÌ îÅàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀáÈáÈà ÷ÈîÈà {ãó ò.}: âÌÈðÇá îÄùÌÑÆì àÈáÄéå åÀëåÌ'. åÌôÈùÑåÌè, ãÌÀäåÌà äÇãÌÄéï äÇìÌÈàå {ùîåú ë' è''å} ãÀ''ìÉà úÇçÀîÉã', ùÑÇéÌÈêÀ âÌÇí ëÌÅï ìÇëÌÉì. åÀòÇéÌÅï áÌÀçÉùÆï îÄùÑÀôÌÈè, ãÌÀäÇìÌÈàå ãÌÀ''ìÉà úÇçÀîÉã'' àÅéðåÉ áÌÇçåÉîÅã áÌÇìÌÅá ìÀáÇã, ëÌÄé àÄí ëÌÀùÑÆîÌÇøÀáÌÆä òÈìÈéå øÅòÄéí ìÀäÇôÀöÄéøåÉ òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ, åÀàÄí ëÌÅï ìÀôÄé æÆä, àÄí ðÄúÀ÷ÌÇùÌÑÅø òÄí àÆçÈã áÌÄëÀúÄéáÇú äÇúÌÀðÈàÄéí ìÀäÇùÌÒÄéà ìåÉ áÌÄúÌåÉ, åÀâÈîÀøåÌ áÌÅéðÅéäÆí äÇðÌÀúÄéðåÉú ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã, ãÀ÷ÉãÆí äÇâÌÀîÈø øÀùÑåÌú áÌÀéÇã ëÌÈì àÆçÈã ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇä ùÌÑÆáÌÀìÄáÌåÉ, ãÌÄáÀìÉà æÆä àÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÅø òÄîÌåÉ, åÌìÀàÇçÇø æÆä äÄøÀáÌÈä øÅòÄéí ìÀäÇôÀöÄéø áÌÇîÀçËúÌÈï ùÑÆéÌåÉñÄéó ìåÉ òåÉã åÈòåÉã, ìÄëÀàåÉøÈä éÅùÑ áÌÈæÆä äÇìÌÈàå ãÌÀ''ìÉà úÇçÀîÉã''. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÀäÇàé âÌÇåÀðÈà îÇúÌÈðåÉú ùÑÆì øÀùÑåÌú [ìÇàÂôåÌ÷ÌÅé ùÑÆì öÀãÈ÷Èä], ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì äÇðÌåÉúÅï ìÄúÌÅï, ëÌÄé àÄí ìÀàÇçÇø äÇôÀöÈøÇú øÅòÄéí, éÅùÑ áÌÈæÆä îÄùÌÑåÌí ''ìÉà úÇçÀîÉã''.

* åÌáÀñÄôÀøåÉ ñÅôÆø äÇîÌÄöÀåÉú äÇ÷ÌÈöÈø çÅìÆ÷ ìÉà úÇòÂùÒÆä àåÉú î' ëÌÈúÇá åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÉà ìÇçÀîÉã ãÌÈáÈø ùÑÆì çÂáÅøåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ùîåú ë' è''å}: ''ìÉà úÇçÀîÉã'' åÀëåÌ', åÀäÇçÆîÀãÌÈä äÄéà ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀäåÉöÄéà îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ ìÇôÌÉòÇì, åÌîÇøÀáÌÆä øÅòÄéí òÇì çÂáÅøåÉ åÌîÇôÀöÄéø áÌåÉ òÇã ùÑÆìÌåÉ÷ÀçåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, äÂøÅé æÆä òåÉáÅø òÈìÈéå. åÌîÈöåÌé æÆä áÌÆçÈúÈï ùÑÆîÌÇëÀáÌÄéã òÇì çåÉúÀðåÉ ÷ÉãÆí äÇçÂúåÌðÈä, ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ ãÌÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé, îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄúÀðåÌ òÇì æÆä áÌÄùÑÀòÇú ëÌÀúÄéáÇú äÇúÌÀðÈàÄéí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçåÉúÀðåÉ îÀîÇìÌÅà îÀáË÷ÌÈùÑåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï òåÉáÅø äÆçÈúÈï òÇì ìÈàå æÆä ãÌÀìÉà úÇçÀîÉã, (åÀòÇéÌÅï áÌÈøÈàÂáÇ''ã ôÌÆøÆ÷ à' îÅäÄìÀëåÉú âÌÀæÅìÈä). åÀðåÉäÅâ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌáÀëÈì æÀîÇï åÌáÄæÀëÈøÄéí åÌáÄðÀ÷ÅáåÉú, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ:

åÌáÀàåÉú î''à ëÌÈúÇá åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÉà ìÀäÄúÀàÇåÌåÉú áÌÇìÌÅá ãÈáÈø ùÑÆì çÂáÅøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø {ãáøéí ä' é''ç}: ''ìÉà úÌÄúÀàÇåÌÆä''. æÆä äÇìÌÈàå äåÌà çåÌõ îÄ''ìÌÉà úÇçÀîÉã'', ëÌÄé ''ìÉà úÄúÀàÇåÌÆä'' òåÉáÅø ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈùÑÇá áÌÀìÄáÌå, àÅéêÀ éÄ÷ÀðÆä ãÌÈáÈø æÆä åÀðÄôÀúÌÈä áÌÀìÄáÌå áÌÇãÌÈáÈø òÈáÇø áÌÀ', ìÉà úÄúÀàÇåÌÆä", ùÑÆàÅéï úÌÇàÂåÈä àÆìÌÈà áÌÇìÌÅá áÌÄìÀáÇã. åÀàÄí éÄ÷ÀðÆä äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà, ùÑÆäÄôÀöÄéø áÌÄáÀòÈìÈéå åÀäÄøÀáÌÈä òÈìÈéå øÅòÄéí òÇã ùÑÆ÷ÌÈðÈäåÌ, òåÉáÅø âÌÇí ëÌÅï áÌÀ''ìÉà úÇçÀîÉã''. åÀðåÉäÅâ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌáÀëÈì æÀîÇï áÌÄæÀëÈøÄéí åÌáÄðÀ÷ÅáåÉú. òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ: (äâää)





äâää îäñôø àäáú çñã

äÆòÀúÌÇ÷ÀðåÌ ôÌÉä àÆú äÇäÇâÌÈäÈä îÅäÇñÌÅôÆø ''àÇäÂáÇú çÆñÆã'', ùÑÆäÄæÀëÌÄéøÈäÌ äÆçÈôÅõ çÇéÌÄéí áÌÀòÇîÌåÌã øñ''ç.

àÇâÌÇá øÈàÄéúÄé ìÀäÇæÀëÌÄéø ôÌÉä òÄðÀéÈï ðÈçåÌõ: éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆøåÉöÄéí ìÇòÂùÒåÉú éÈã åÈùÑÅí ìÀæÅëÆø òåÉìÈí òÇì ðÄùÑÀîÇú àÂáåÉúÅéäÆí åÀòåÉùÒÄéí ìÈäÆí îÇöÌÅáÈä ùÑÆì àÆáÆï ùÑÇéÄùÑ éÀ÷ÈøÈä åÌîÀôËúÌÇçÇú áÌÀôÄúÌåÌçÅé çåÉúÈí áÌÀàåÉúÄéÌåÉú îËæÀäÈáåÉú åÀëÇãÌåÉîÆä öÄéÌåÌøÄéí åÌôÀøÈçÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀéÅùÑ ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï ìÈæÆä ðÀèÄéòåÉú éÈôåÉú åÀëÇãÌåÉîÆä îÄúÌÇòÂðåÌâÅé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÌîÀôÇæÌÀøÄéï òÇì àÅìÌåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä åÀçåÉùÑÀáÄéï ùÑÆáÌÈæÆä òåÉùÒÄéï ðÇçÇú øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä ìÀðÄùÑÀîÇú äÇðÌÄôÀèÈø åÀëÇîÌÈä èÈòåÌú èåÉòÄéï àÅìÌåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÇæÌåÉ, ëÌÄé áÌÆàÁîÆú ðÆôÆùÑ äÇðÌÄôÀèÈø àÇçÇø ôÌÀøÅãÈúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà îÇëÌÄéø ùÑÈí áÌÀòåÉìÇí äÈàÁîÆú àÆú äÇúÌÇëÀìÄéú äÇðÌÄøÀöÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, ëÌÄé äåÌà øåÉàÆä ùÑÆæÌåÉ äÄéà äÇñÌÀçåÉãÈä äÇéÀ÷ÈøÈä äÇîÀäÇìÌÆëÆú ùÑÈí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÇòÂáåÌøÈí éÄúÀòÇðÌÅâ äÈàÈãÈí ìÅàåÉø áÌÀàåÉø äÇçÇéÌÄéí, åÀàÈæ éÈ÷Èø îÄôÌÈæ àÆöÀìåÉ àÅéæÆä îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÄúÀîÇøÀîÅø äÇøÀáÌÅä òÇì òÇöÀîåÉ, òÇì ùÑÆëÌÄìÌÈä éÀîÅé çÇéÌÈéå áÌÀäÇùÌÒÈâÇú úÌÇòÂðåÌâÅé äÆáÆì åÀëÈáåÉã äÇîÀãËîÌÆä, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÈúÅú ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï òÂìÅéäÆí, åÀàÄí ëÌÅï, îÇä ðÌÇçÇú øåÌçÇ éåÌëÇì ìÀäÇâÌÄéòÇ ìåÉ ëÌÀùÑÆøåÉàÆä ùÑÆáÌÈðÈéå, ùÑÆëÌÄìÌÈä òÂìÅéäÆí ëÌÈì ëÌÉçåÉúÈéå, åÀçÈùÑÇá òÂìÅéäÆí áÌÀçÇéÌÈéå ùÑÆäÅí éÇöÌÄéìåÌ àåÉúåÉ îÄï äÇãÌÄéï áÌÄôÀòËìÌåÉúÈéå äÇðÌÈàåÉú åÀäÇéÀùÑÈøåÉú åÌìÀáÇñÌåÉó äÅí îåÉñÄéôÄéï òåÉã úÌÇòÂðåÌâÅé äÆáÆì ëÌÈàÅìÌÆä. ?

åÀéåÉúÅø èåÉá äÈéÈä ìÈäÆí ùÑÆéÌÈùÒÄéîåÌ îÇöÌÅáÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ éÀ÷ÈøÈä ëÌÈì ëÌÈêÀ åÌáÀàåÉúÄéÌåÉú ôÌÀùÑåÌèåÉú åÀìÉà îËæÀäÈáåÉú åÌáÀìÄé öÄéöÄéí åÌôÀøÈçÄéí åÌáÀìÄé ðÀèÄéòåÉú (àÂáÈì òÆöÆí äÇîÌÇöÌÅáÈä äåÌà òÄðÀéÈï ðÄöÀøÈêÀ ìÀðÆôÆùÑ äÇîÌÅú, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇæÇ''ì áÌÄùÑÀ÷ÈìÄéí), åÀéÆúÆø äÇäåÉöÈàåÉú, ùÑÆðÌåÉôÀìÄéï òÇì æÆä, äÈéÈä ìÈäÆí ìÄ÷ðåÉú ùÑÇ''ñ åÀìÄúÌÀðåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀéÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå ùÑÆäåÌà ìÀæÅëÆø ðÄùÑÀîÇú àÂáåÉúÅéäÆí, àåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÄæÌÆä âÌÀîÇ''ç ÷ÈáåÌòÇ ìÀæÅëÆø ðÄùÑÀîÇú àÂáåÉúÅéäÆí, åÌáÈæÆä äÈéÈä îÄúÀòÇìÌÆä ðÇôÀùÑÈí îÀàÉã ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÄé îÄëÌÈì äÇìÀåÈàÈä åÀäÇìÀåÈàÈä ùÑÆðÌÄúÌåÉñÅó ìÈäÆí îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, îÄîÌÅéìÈà ðÄúÌåÉñÅó æÀëåÌú ìÇàÂáåÉúÅéäÆí âÌÇí ëÌÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø ''éÅùÑ ðåÉçÂìÄéï'', ãÌÄæÀëËéÌåÉú åÌîÄöÀåÉú ùÑÆòåÉùÒÆä äÇáÌÅï àÇçÇø îÄéúÇú àÈáÄéå, äåÌà ëÌÇôÌÈøÈä ìÀðÆôÆùÑ àÈáÄéå, àÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀîÄðÌÇôÀùÑÅäÌ ÷ÈòÈáÅã. åÀëÈúÇá òÇì æÆä áÌÀðåÉ, áÌÇòÇì äÇùÌÑÀìÈ''ä, åÀæÆä ìÀùÑåÉðåÉ: åÀìÉà æåÉ áÌÄìÀáÇã ùÑÆîÌÇöÌÄéì àÆú àÈáÄéå îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí åÌîÇúÌÄéø àåÉúåÉ îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, àÆìÌÈà àÇó æåÉ ùÑÆîÌÇëÀðÄéñåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀâÇï òÅãÆï åÀðåÉúÀðåÉ áÌÄîÀçÄöÌÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Çéí, ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÇæÌÉäÇø ñåÉó ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀçË÷ÌÉúÇé {îìàëé à' å'}. ''áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá'' àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÅú, îÀçËéÌÈá éåÉúÅø ìÀëÇáÌÀãåÉ, ãÌÄëÀúÄéá {ùÑÀîåÉú ë' é''á} ''ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ'' ãÌÀàÄí àåÉúåÉ äÇáÌÅï äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ øÇò åÌîÄëÀùÑåÉì, åÇãÌÇàé îÀáÇæÌÆä ìÀàÈáÄéå åÀëåÌ' åÀàÄí äÇáÌÅï äÇäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø åÀäÇèÌåÉá åÌîÇòÂùÒÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí, åÇãÌÇàé ùÑÆäåÌà îÀëÇáÌÅã ìÀàÈáÄéå áÌÀæÆä äÈòåÉìÈí ìÀðÆâÆã áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÌîÀëÇëÌÅã àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇçÅí òÇì äÈàÈá åÌîåÉùÑÄéá àåÉúåÉ áÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉï äÇæÌÉäÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀäÄðÌÅä àÄí éÈôÆä ëÌÉçÇ äÇáÌÅï ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈáÄéå àÆú ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä åÌìÀäÇëÀðÄéñåÉ ìÀâÇï òÅãÆï, ÷Çì åÈçÉîÆø ùÑÆéÌÈôÆä ëÌÉçåÉ ìÄâÀøÉí ìÀàÈáÄéå ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ðÄãÌåÉï áÌÀâÅéäÄðÌÉí åÌáÀéÄñÌåÌøÄéï. åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá áÌÀñÅôÆø ''çÂñÄéãÄéí'', ùÑÆàÅéï äÇúÌÀôÄìÌÈä åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä îåÉòÆìÆú ëÌÀùÑÆàÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÄùÑÀáÄéì àÈãÈí øÈùÑÈò, éÅùÑ ìåÉîÇø ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ ëÌÅï àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÄéùÑ ðÈëÀøÄé àÂùÑÆø ìÉà îÄæÌÇøÀòåÉ äåÌà, àÂáÈì áÌÀðåÉ äåÌà ëÌÇøÀòÈà ãÌÇàÂáåÌäÌ {äøâìéí ùì àáéå} áÌÀåÇãÌÇàé éåÉòÄéì òÇã ëÌÈàï ìÀùÑåÉðåÉ

åÄéöÇéÌÅø äÈàÈãÈí áÌÀðÇôÀùÑåÉ, àÄìÌåÌ äÈéÈä äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, îËùÑÀìÈêÀ áÌÈàÅùÑ àåÉ áÌÄùÑÀàÈø éÄñÌåÌøÄéí ÷ÈùÑÄéí, ëÌÇîÌÈä äÈéÈä çÆôÀöåÉ åÌúÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆáÌÈðÈéå éÄëÌÈðÀñåÌ áÌÈòÃáÄé äÇ÷ÌåÉøÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ, áÌÀàÅéæÆä òÅöÈä ùÑÆéÌåÌëÀìåÌ ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄæÌÆä äÈòÉðÆùÑ äÇðÌåÉøÈà. ëÌÈæÆä åÀëÈæÆä éÄøÀàÆä äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ ìÇòÂùÒåÉú òÂáåÌø ðÄùÑÀîÇú àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ùÑÆòÈîÀìåÌ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉúÅéäÆí òÈìÈéå, òÇã ùÑÆòÈùÒåÌäåÌ ìÀàÄéùÑ, ìÀäÇöÌÄéìÌÈí áÌÀëÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÇèÌåÉáÄéí îÅòÉðÆùÑ òÂåÉðåÉúÅéäÆí äÇîÌÇø, ëÌÄé áÌÀåÇãÌÇàé àÈãÈí àÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ åÀâåÉ', åÌáÄôÀøÈè áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀòÈä åÌùÑÀìÉùÑéí, ùÑÆàÈæ ëÌÉçÇ äÇãÌÄéï îÈúåÌç éåÉúÅø, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ, éÄøÀàÆä ìÀäÇøÀáÌåÉú òÂáåÌøÈí úÌåÉøÈä åÌöÀãÈ÷Èä åÈçÆñÆã ëÌÀôÄé ëÌÉçåÉ, ùÑÆáÌÈæÆä éÇöÌÄéìÅí îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí åÄéáÄéàÅí ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈì æÆä éÄúÌÅï äÇçÇé àÆì ìÄáÌåÉ, åÌáÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ éÄîÀãÌÀãåÌ ìåÉ ëÌÈì æÆä äÄúÀáÌåÉðÇðÀúÌÄé îÄãÌÀáÈøÈéå äÇ÷ãåÉùÑÄéí åÀäÄðÌÅä áÌÆàÁîÆú òÇì éÀãÅé ëÌÈì îÄöÀåÈä ùÑÆäÇáÌÅï òåÉùÒÆä îåÉòÄéì ìÀäÇðÌÄôÀèÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌáÈà ùÑÈí áÌÀñÅôÆø ''éÅùÑ ðåÉçÂìÄéï'' áÌÀùÑÅí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÄöÀåÈä æåÉ ùÑÆì çÆñÆã, ùÑÆðÌÄúÀòåÉøÅø ìÀîÇòÀìÈä òÇì éÀãÅé æÆä îÄãÌÇú äÇçÆñÆã, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇáÀðåÌ áÌÇôÌÀøÈ÷Çéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÀùÑÅí çÂæÇ''ì, ëÌÇîÌÈä éåÉòÄéì æÆä ìÀîÇòÀìÈä ìÀðÆôÆùÑ äÇðÌÄôÀèÈø, ùÑÆéÌÄúÀðÇäÅâ äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÄîÌåÉ áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå âÌÇí ëÌÅï áÌÀîÄãÌÇú äÇçÆñÆã, âÌÇí ùÑÆòÇì éÀãÅé æÆä ðÄæÀëÌÈø ùÑÅí ùÑÆì àÂáåÉúÈéå ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì ìÀèåÉáÈä, ùÑÆàåÉîÀøÄéí: àÇùÑÀøÅé ùÑÆæÌÆä éÈìÇã, àÇùÑÀøÅé ùÑÆæÌÆä âÌÄãÌÅì! åÌîÄîÌÅéìÈà ðÄúÀòåÉøÅø òÂìÅéäÆí æÀëåÌú åÀøÇçÂîÄéí âÌÇí ëÌÅï îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀòÇéÌÅï ùÑÈí òåÉã áÌÀãÄáÀøÅé áÌÇòÇì äÇùÌÑÀìÈ''ä, ùÑÆäÅáÄéà ëÌÇîÌÈä îÇàÇîÀøÅé çÂæÇ''ì, åÌîÀñÇéÌÅí ùÑÈí: ãÌÀäÈòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä áÌÄùÑÀáÄéì ðÆôÆùÑ äÇîÌÅú (àÂôÄìÌåÌ àÄí àÅéðÆðÌåÌ ÷øåÉáåÉ, øÇ÷ ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ øÈùÑÈò, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ àåÉ àÈçÄéå åÇàÂçåÉúåÉ), áÌÀåÇãÌÇàé äåÌà òåÉùÒÆä äÇöÌÈìÈä âÌÀãåÉìÈä åÀðÇçÇú øåÌçÇ ìÀðÄùÑÀîÈúåÉ, òÇéÌÅï ùÑÈí åÀòÄ÷ÌÇø äÈòÄðÀéÈï äåÌáÈà âÌÇí ëÌÅï áÌÀ''éåÉøÆä ãÌÅòÈä'', ñåÉó ñÄéîÈï øî''è, òÇéÌÅï ùÑÈí.

òÇì ëÌÅï ëÌÀùÑÆàÅøÇò, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÀàÆçÈã, ùÑÆîÌÅú ìåÉ àÆçÈã îÄéÌåÉöÀàÅé éÀøÅëåÉ áÌÄéîÅé òÂìåÌîÈéå, åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ìåÉ ùÑÅí åÌùÑÀàÅøÄéú áÌÈàÈøÆõ, îÅäÈøÈàåÌé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìåÉ éÈã åÈùÑÅí ìÀæÅëÆø ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀîÄöÀåÈä äÇ÷ÌÄáåÌòÈä ìÀãåÉøåÉú, åÀëÇðÌÇ''ì, àÄí éÅùÑ áÌÀëÉçåÉ, åÀàÈæ ìÀæÅëÆø òåÉìÈí éÄäÀéÆä öÇãÌÄé÷, åÇàÂôÄìÌåÌ àÄí àÅéï áÌÀëÉçåÉ ìÈæÆä, òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí éÄúÀðÇãÌÅá òÂáåÌøåÉ àÅéæÆä ñÅôÆø, äÇöÌÈøÄéêÀ ìÈøÇáÌÄéí ìÄìÀîÉã áÌåÉ åÀéÄëÀúÌÉá òÈìÈéå àÆú ùÑÀîåÉ, åÌáÀëÈì òÅú ùÑÆéÌÄìÀîÀãåÌ áÌåÉ, éÄäÀéÆä ìÀðÇçÇú øåÌçÇ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇðÌÄôÀèÈø åÀëÅï øÈàÄéúÄé øÇáÌÄéí ðåÉäÂâÄéï éÄúÌÅï ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÆéÌÀ÷ËéÌÇí áÌÀéÈîÅéðåÌ îÄ÷ÀøÈà ùÑÆëÌÈúåÌá {éùòéä ë''ä ç'}: ''áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç, åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí'' åÀâåÉ'




úôìä òì äãáåø åòì äùîéòä

úÌÀôÄìÌÈä òÇì äÇãÌÄáÌåÌø åÀòÇì äÇùÌÑÀîÄéòÈä, ùÑÆçÄáÌÀøÈäÌ äÆ''çÈôÅõ çÇéÌÄéí" æöììä''ä, åÀðÄîÀöÅàú áÌÀñÅôÆø ''çåÉáÇú äÇùÌÑÀîÄéøÈä":

ðÈëåÉï ùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇ÷ÌÈùÑÈä æåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø àÇçÇø äÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀâÇí îÄîÌÅéìÈà áÌÄæÀëÄéøÈúåÉ áÌÇôÌÆä éÄäÀéÆä ìåÉ ãÌÈáÈø æÆä ìÀîÇæÀëÌÆøÆú, ùÑÆìÌÉà éÄìÌÈëÅã áÌÈí.

øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, ùÑÆúÌÀæÇëÌÅðÄé äÇéÌåÉí åÌáÀëÈì éåÉí ìÄùÑÀîÉø ôÌÄé åÌìÀùÑåÉðÄé ìÄáÀìÄé ìÀäÄìÌÈëÅã áÌÀãÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, ãÀäÇéÀðåÌ îÅòÂåÉï ìÈùÑåÉï äÈøÈò ëÌÀãÄëÀúÄéá {ùîåú ë''â à'}: ''ìÉà úÄùÌÒÈà ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà'', åÌ÷ÀøÄé áÌÅäÌ ìÉà úÇùÌÒÄéà, ùÑÆàÈñÀøÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀñÇôÌÅø åÌìÀ÷ÇáÌÅì, åÀâÇí îÅòÂåÉï øÀëÄéìåÌú ëÌÀãÄëÀúÄéá {åé÷øà é''è è''æ}: ''ìÉà úÅìÅêÀ øÈëÄéì áÌÀòÇîÌÆêÈ''. åÀàÆäÀéÆä æÈäÄéø îÄìÌÀãÇáÌÅø, àÂôÄéìåÌ òÇì àÄéùÑ éÀçÄéãÄé, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà òÇì ëÌÀìÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÂåÉðåÉ çÈîåÌø îÀàÉã. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀäÄæÌÈäÅø îÄìÌÀäÄúÀøÇòÅí òÇì îÄãåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà òÈåÉï çÈîåÌø éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì, åÌëÀãÄëÀúÄéá áÌÀôÈøÈùÑÇú çË÷ÌÇú {áîãáø ë''à ã'}: ''åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÆôÆùÑ äÈòÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉ÷Äéí åÌáÀîÉùÆä'', åÇòÂáåÌø æÆä ðÄùÑÀìÀçåÌ òÂìÅéäÆí äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀøÈôÄéí åÀâåÉ'. {áîãáø ë''à æ'} ''åÇéÌÉàîÀøåÌ çÈèÈàðåÌ, ëÌÄé ãÌÄáÌÇøÀðåÌ áÌÇä' åÈáÈêÀ''. åÌîÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé ùÑÆ÷Æø, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {ùîåú ë''â æ'}: ''îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷''. åÌîÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé çÂðËôÌÈä, ùÑÆîÌÀéÇôÌÆä ìÀàÄéùÑ òÉì òÇåÀìåÉúÈéå áÌÀôÈðÈéå, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá áÌÀôÈøÈùÑÇú îÇñÀòÅé {áîãáø ì''ä ì''â}: ''åÀìÉà úÇçÂðÄéôåÌ'' åÌîÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé ìÅéöÈðåÌú, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {éùòéä ë''ç ë''á}: ''åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀìåÉöÈöåÌ, ôÌÆï éÆçÆæÀ÷åÌ îåÉñÀøÅéëÆí'' åÌîÄìÌÅéùÑÅá áÌÅéï ìÅéöÈðÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá {úäéìéí à' à'}: ''åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá'' åÀìÄäÀéåÉú æÈäÄéø îÅàåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {åé÷øà ë''ä é''æ}: ''åÀìÉà úåÉðåÌ àÄéùÑ àÆú òÂîÄéúåÉ'', åÀ÷ÌÄáÌÀìåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆäåÌà ÷ÈàÅé òÇì àåÉðÈàÇú ãÌÀáÈøÄéí. åÀìÄäÀéåÉú æÈäÄéø îÅäÇìÀáÌÈðÇú ôÌÈðÄéí, àÂôÄéìåÌ áÌÄùÑÀòÇú úÌåÉëÈçÈä ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {åé÷øà é''è é''æ}: ''äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ àÆú òÂîÄéúÆêÈ åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÈìÈéå çÅèÀà'' åÀìÄäÀéåÉú æÈäÄéø îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé âÌÇàÂåÈä, ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {ãáøéí å' é''á}: ''äÄùÌÑÈîÅø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ'', åÀ÷ÄáÌÀìåÌ çÂæÇ''ì, ùÑÆäåÌà àÇæÀäÈøÈä ìÀâÇñÌÅé äÈøåÌçÇ, åÌëÀîåÉ ãÌÄëÀúÄéá {ãáøéí ç' é''ã}: ''åÀøÈí ìÀáÈáÀêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ'', åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà {ñåèä ãÌÇó ä'}: åÀâÇàÂåÈä, àÂôÄìÌåÌ áÌÇìÌÅá àÈñåÌø, ëÌÀãÄëÀúÄéá {îùìé è''æ ä'}. ''úÌåÉòÂáÇú ä' ëÌÈì âÌÀáÇäÌ ìÅá''. åÀëÅï îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÄáÀøÅé îÇçÂìÉ÷Æú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø {áîãáø é''æ ä'}: ''åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÌÀ÷ÉøÇç åÀëÇòÂãÈúåÉ'', åÀëÄãÀàÄéúÈà áÌÇâÌÀîÈøÈà, ùÑÆäåÌà àÇæÀäÈøÈä, ùÑÆìÌÉà ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú {ñðäãøéï ãÌÇó ÷''é}. åÀëÅï îÄìÌÀãÇáÌÅø ãÌÄáÀøÅé ëÌÇòÇñ, ùÑÆäåÌà âÌÇí ëÌÅï òÈåÉï çÈîåÌø îÀàÉã áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ, åÀâÇí îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇçÂìÉ÷Æú åÌùÑÀàÈø ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂñåÌøÄéí, åÀàÈîÀøåÌ çÂæÇ''ì. ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀæÇëÌÅðÄé ùÑÆìÌÉà ìÀãÇáÌÅø, ëÌÄé àÄí ãÌÈáÈø äÇöÌÈøÄéêÀ ìÀòÄðÀéÀðÅé âÌåÌôÄé àåÉ ìÀðÇôÀùÑÄé, åÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÇé åÀãÄáÌåÌøÇé ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí.