áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù áøàùéú

  áøàùéú     ðç     ìê ìê     åéøà     çéé ùøä     úåìãú     åéöà     åéùìç     åéùá     î÷õ     åéâù     åéçé  


   áøàùéú
  ôøùä à   ôøùä á   ôøùä â   ôøùä ã   ôøùä ä   ôøùä å   ôøùä æ   ôøùä ç   ôøùä è   ôøùä é   ôøùä éà   ôøùä éá   ôøùä éâ   ôøùä éã   ôøùä èå   ôøùä èæ   ôøùä éæ   ôøùä éç   ôøùä éè   ôøùä ë   ôøùä ëà   ôøùä ëá   ôøùä ëâ   ôøùä ëã   ôøùä ëä   ôøùä ëå   ôøùä ëæ   ôøùä ëç   ôøùä ëè

   ðç
  ôøùä ì   ôøùä ìà   ôøùä ìá   ôøùä ìâ   ôøùä ìã   ôøùä ìä   ôøùä ìå   ôøùä ìæ   ôøùä ìç

   ìê ìê
  ôøùä ìè   ôøùä î   ôøùä îà   ôøùä îá   ôøùä îâ   ôøùä îã   ôøùä îä   ôøùä îå   ôøùä îæ

   åéøà
  ôøùä îç   ôøùä îè   ôøùä ð   ôøùä ðà   ôøùä ðá   ôøùä ðâ   ôøùä ðã   ôøùä ðä   ôøùä ðå   ôøùä ðæ

   çéé ùøä
  ôøùä ðç   ôøùä ðè   ôøùä ñ   ôøùä ñà   ôøùä ñá

   úåìãú
  ôøùä ñâ   ôøùä ñã   ôøùä ñä   ôøùä ñå   ôøùä ñæ

   åéöà
  ôøùä ñç   ôøùä ñè   ôøùä ò   ôøùä òà   ôøùä òá   ôøùä òâ   ôøùä òã

   åéùìç
  ôøùä òä   ôøùä òå   ôøùä òæ   ôøùä òç   ôøùä òè   ôøùä ô   ôøùä ôà   ôøùä ôá   ôøùä ôâ

   åéùá
  ôøùä ôã   ôøùä ôä   ôøùä ôå   ôøùä ôæ   ôøùä ôç

   î÷õ
  ôøùä ôè   ôøùä ö   ôøùä öà   ôøùä öá

   åéâù
  ôøùä öâ   ôøùä öã   ôøùä öä

   åéçé
  ôøùä öå   ôøùä öæ   ôøùä öç   ôøùä öè   ôøùä ÷





ñãø áøàùéú




ôøùä à

à øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä øÇáÌÈä ôÌÈúÇç (îùìé ç, ì): åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí åâå', àÈîåÉï ôÌÇãÌÀâåÉâ, àÈîåÉï îÀëËñÌÆä, àÈîåÉï îËöÀðÈò, åÀàÄéú ãÌÇàÂîÇø àÈîåÉï øÇáÌÈúÈà. àÈîåÉï ôÌÇãÌÀâåÉâ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø éà, éá): ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈÉà äÈàÉîÅï àÆú äÇéÌÉðÅ÷. àÈîåÉï îÀëËñÌÆä, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä ã, ä): äÈàÁîËðÄéí òÂìÅé úåÉìÈò åâå'. àÈîåÉï îËöÀðÈò, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àñúø á, æ): åÇéÀäÄé àÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä. àÈîåÉï øÇáÌÈúÈà, ëÌÀîÈà ãÀúÅéîÈà (ðçåí â, ç): äÂúÅéèÀáÄé îÄðÌÉà àÈîåÉï, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï äÇàÇúÌÀ èÈáÈà îÅàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈà øÇáÌÈúÈà ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÅéï ðÇäÂøåÉúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîåÉï, àËîÌÈï. äÇúÌåÉøÈä àåÉîÆøÆú àÂðÄé äÈéÄéúÄé ëÌÀìÄé àËîÀðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï, àÅéðåÉ áÌåÉðÆä àåÉúÈäÌ îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú àËîÌÈï, åÀäÈàËîÌÈï àÅéðåÉ áÌåÉðÆä àåÉúÈäÌ îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà ãÌÄôÀúÌÀøÈàåÉú åÌôÄðÀ÷ÀñÈàåÉú éÅùÑ ìåÉ, ìÈãÇòÇú äÅéàêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÂãÈøÄéí, äÅéàêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÄùÑÀôÌÀùÑÄéï. ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÇúÌåÉøÈä åÌáåÉøÅà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, äÅéàÇêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé ç, ëá): ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ.

á øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éà, å): ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ ìÈúÅú ìÈäÆí ðÇçÂìÇú âÌåÉéÄí, îÇä èÌÇòÇí âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, îÄôÌÀðÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ îåÉðÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí äÂìÉà àËîÌÈä ùÑÆì áÌÀæåÌæÄéí àÇúÌÆí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÄéáÄéï àåÉúÈï åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí, åÀàÇúÌÆí äÂìÉà áÌÀæåÌæÈä äÄéà áÌÀéÆãÀëÆí, äÂìÉà (ãáøéí á, ëâ): ëÌÇôÀúÌÉøÄéí äÇéÌÉöÀàÄéí îÄëÌÇôÀúÌÉø äÄùÑÀîÄéãËí åÇéÌÅùÑÀáåÌ úÇçÀúÌÈí, äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆøÈöÈä ðÀúÈðÈäÌ ìÈëÆí, åÌëÀùÑÆøÈöÈä ðÀèÈìÈäÌ îÄëÌÆí åÌðÀúÈðÈäÌ ìÈðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ìÈúÅú ìÈäÆí ðÇçÂìÇú âÌåÉéÄí åâå', äÄâÌÄéã ìÈäÆí àÆú ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú.

â áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ôå, é): ëÌÄé âÈãåÉì àÇúÌÈä åÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí äÇðÌåÉã äÇæÌÆä àÄí éÄäÀéÆä áÌåÉ ðÆ÷Æá ëÌÀçÉã ùÑÆì îÇçÇè, ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈàÈãÈí òÈùÒåÌé îÀçÄìÌÄéí îÀçÄìÌÄéí, ðÀ÷ÈáÄéí ðÀ÷ÈáÄéí, åÀàÅéï øåÌçåÉ éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, îÄé éÇòÂùÒÆä ëÅï (úäìéí ôå, é): àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌÆêÈ. àÅéîÈúÇé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå åâå', åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ã): òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÇçÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ îÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ë): åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ åâå', åÌëÀúÄéá (éùòéä å, á): åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀòåÉôÅó, øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈðÈà áÌÇø èÇáÀøÄéï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÅéï òÇì ãÌÇòÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÅéï òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÉà ðÄáÀøÈà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ëÌÀìåÌí, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ îÄéëÈàÅì äÈéÈä îåÉúÅçÇ áÌÄãÀøåÉîåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, åÀâÇáÀøÄéàÅì áÌÄöÀôåÉðåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇãÌÅã áÌÀàÆîÀöÈòåÉ, àÆìÌÈà (éùòéä îã, ëã): àÈðÉëÄé ä' òÉùÒÆä ëÌÉì ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ìÀáÇãÌÄé åâå' îÅàÄúÌÄé, îÄé àÄúÌÄé ëÌÀúÄéá, îÄé äÈéÈä ùÑËúÌÈó òÄîÌÄé áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé âÈãåÉì àÇúÌÈä åÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄúÀ÷ÇìÌÅñ áÌÇîÌÀãÄéðÈä, åÌâÀãåÉìÅé äÇîÌÀãÄéðÈä îÄúÀ÷ÇìÌÀñÄéï òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌåÉùÒÀàÄéï òÄîÌåÉ áÌÀîÇùÌÒÈÉàåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà äåÌà ìÀáÇãÌåÉ áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, äåÌà ìÀáÇãÌåÉ îÄúÀ÷ÇìÌÅñ áÌÈòåÉìÈí, äåÌà ìÀáÇãÌåÉ îÄúÀäÇãÌÅø áÌÀòåÉìÈîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, ëÌÄé âÈãåÉì àÇúÌÈä åÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú, ìÈîÌÈä, ëÌÄé àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌÆêÈ, àÇúÌÈä ìÀáÇãÀêÈ áÌÈøÈàúÈ àÆú äÈòåÉìÈí.

ã áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ÷ÈãÀîåÌ ìÄáÀøÄéàÇú äÈòåÉìÈí, éÅùÑ îÅäÆï ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. äÇúÌåÉøÈä åÀäÇëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ðÄáÀøÀàåÌ. úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá): ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, á): ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ åâå'. äÈàÈáåÉú åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, òÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú, äÈàÈáåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, é): ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åâå'. éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òã, á): æÀëÉø òÂãÈúÀêÈ ÷ÈðÄéúÈ ÷ÆãÆí. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï åâå'. ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, éæ): éÀäÄé ùÑÀîåÉ ìÀòåÉìÈí åâå'. øÇáÌÄé àÇäÂáÈä áÌÀøÇáÌÄé æÀòÄéøÈà àÈîÇø àÇó äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ö, á): áÌÀèÆøÆí äÈøÄéí éËìÌÈãåÌ, åÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä úÌÈùÑÅá àÁðåÉùÑ òÇã ãÌÇëÌÈà åâå', àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÅäÆí ÷ÉãÆí, àÄí äÇúÌåÉøÈä ÷ÈãÀîÈä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀàÄí ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ÷ÉãÆí ìÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÇúÌåÉøÈä ÷ÈãÀîÈä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá): ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ åâå', ÷åÉãÅí ìÀàåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí öâ, á): ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÀøåÌ, îÇçÀùÑÇáÀúÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãÀîÈä ìÀëÈì ãÌÈáÈø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÀîÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï, ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄîÀöÈà äÇîÌÆìÆêÀ òåÉáÅø áÌÇùÌÑåÌ÷, àÈîÇø èÀìåÌ îÄéìÈðÄéï åÀ÷ÇìÀîÄéï æåÉ ìÄáÀðÄé, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéï, áÌÅï àÅéï ìåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø èÀìåÌ îÄéìÈðÄéï åÀ÷ÇìÀîÄéï æåÉ ìÄáÀðÄé, çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÇñÀèÀøåÉìåÉâåÌñ âÌÈãåÉì äåÌà, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆöÌÈôÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï ìÉà äÈéÈä àåÉîÅø èÀìåÌ îÄéìÈðÄéï åÀ÷ÇìÀîÄéï ìÄáÀðÄé. ëÌÈêÀ àÄìÌåÌìÅé ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãÌåÉøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì òÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÉà äÈéÈä ëÌåÉúÅá áÌÇúÌåÉøÈä öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÇðÈàé, äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ åâå'. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëà): åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá îÇúÀðÈä àÈîÇø, áÌÄæÀëåÌú ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, áÌÄæÀëåÌú çÇìÌÈä, åÌáÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú, åÌáÄæÀëåÌú áÌÄëÌåÌøÄéí, åÌîÇä èÌÇòÇí, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÈà çÇìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ë): øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí, àÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà îÇòÇùÒÀøåÉú, äÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí éç, ã): øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ, åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà áÌÄëÌåÌøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, éè): øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ åâå'.

ä øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ìà, éè): úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø åâå', àÄúÀôÌÇøÀëÈï, àÄúÀçÇøÀùÑÈï, àÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷Èï. àÄúÀôÌÇøÀëÈï àÄúÀçÇøÀùÑÈï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ã, éà): àåÉ îÄé éÈùÒåÌí àÄìÌÅí àåÉ çÅøÅùÑ àåÉ ôÄ÷ÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø äÂìÉà àÈðÉëÄé ä', åÀàåÉîÅø (áøàùéú ìæ, æ): åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí àÂìËîÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÒÈãÆä åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÌÈä àÂìËîÌÈúÄé. àÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷Èï, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ (úäìéí ìà, éè): äÇãÌÉáÀøåÉú òÇì öÇãÌÄé÷, çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. (úäìéí ìà, éè): òÈúÈ÷, ùÑÆäÆòÀúÌÄé÷ áÌÄáÀøÄéÌåÉúÈéå. (úäìéí ìà, éè): áÌÀâÇàÂåÈä, àÆúÀîÀäÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú åÀìåÉîÇø àÂðÄé ãåÉøÅùÑ áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. (úäìéí ìà, éè): åÈáåÌæ, àÆúÀîÀäÈä îÀáÇæÌÆä òÇì ëÌÀáåÉãÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÇîÌÄúÀëÌÇáÌÅã áÌÄ÷ÀìåÉï çÂáÅøåÉ àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, ìÄéøÅàÆéêÈ åÀìÉà ìÇáÌåÉæÄéí àÆú îåÉøÈàÂêÈ [äøá] àÇì éÀäÄé áÌÀîÈä øÇá èåÌáÀêÈ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï áÌÄîÀ÷åÉí äÇáÌÄéáÄéí, åÌáÄîÀ÷åÉí äÈàÇùÑÀôÌÈä, åÌáÄîÀ÷åÉí äÇñÌÈøÄéÌåÉú, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìåÉîÇø ôÌÈìÈèÄéï æåÉ áÌÀðåÌéÈä áÌÄîÀ÷åÉí äÇáÌÄéáÄéí åÌáÄîÀ÷åÉí äÈàÇùÑÀôÌÈä åÌáÄîÀ÷åÉí äÇñÌÈøÄéÌåÉú, àÅéðåÉ ôÌåÉâÅí. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìåÉîÇø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà îÄúÌåÉêÀ úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ, àÅéðåÉ ôÌåÉâÅí, àÆúÀîÀäÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, àÄéìåÌìÅé ùÑÆäÇãÌÈáÈø ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, îÄðÌÇéÄï äÅï, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

å øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (ãðéàì á, ëá): äåÌà âÌÈìÅà òÇîÌÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà. äåÌà âÌÈìÅà òÇîÌÄé÷ÈúÈà, æåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, éç): åÀìÉà éÈãÇò ëÌÄé øÀôÈàÄéí ùÑÈí, åÀàåÉîÅø (éùòéä ì, ìâ): äÆòÀîÄé÷ äÄøÀçÄá. åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, æåÉ âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, å): ìÀîÇçÀñÆä åÌìÀîÄñÀúÌåÉø îÄæÌÆøÆí åÌîÄîÌÈèÈø, åÀàåÉîÅø (úäìéí ìà, ëà): úÌÇñÀúÌÄéøÅí áÌÀñÅúÆø ôÌÈðÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äåÌà âÌÈìÅà òÇîÌÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå): äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä'. åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå): ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä. (ãðéàì á, ëá): éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí. (ãðéàì á' ëá): åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã, éç): åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ, åÀàåÉîÅø (úäìéí öæ, éà): àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ñÈøåÉðÀâÇéÈà, åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé åâå'. áÌÄôÀñÄé÷ÀúÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÌà âÌÈìÅà òÂîÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åâå', åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ, åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ ìÀäÇìÌÈï (éùòéä î, ëá): äÇðÌåÉèÆä ëÇãÌÉ÷ ùÑÈîÇéÄí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ, åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ ìÀäÇìÌÈï (àéåá ìæ, å): ëÌÄé ìÇùÌÑÆìÆâ éÉàîÇø äÁåÅà àÈøÆõ (àéåá ìç, ìç): áÌÀöÆ÷Æú òÈôÈø ìÇîÌåÌöÈ÷ åâå'. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ, åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ (úäìéí ÷ã, á): òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä.

æ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éè, ÷ñ): øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú. áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, (éøîéä é, é): åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú. åÌìÀòåÉìÈí ëÌÈì îÄùÑÀôÌÇè öÄãÀ÷ÆêÈ, ùÑÆëÌÈì âÌÀæÅøÈä åÌâÀæÅøÈä ùÑÆàÇúÌÈä âÌåÉæÅø òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ äÅï îÇöÀãÄé÷Äéï òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÄéï åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä, åÀàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÈä éÀëåÉìÈä ìåÉîÇø ùÑÀúÌÅé øÀùÑËéÌåÉú áÌÈøÀàåÌ äÈòåÉìÈí. åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÁìÉäÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÁìÉäÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí. áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÀàåÌ àÁìÉäÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí.

ç øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, æÆä ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä öÈøÄéêÀ ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí, îÇéÄí, åÀòÈôÈø, åÀòÅöÄéí, åÇàÂáÈðÄéí, åÀ÷ÇðÌÄéí, åÌáÇøÀæÆì. åÀàÄí úÌÉàîÇø òÈùÑÄéø äåÌà åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇðÌÄéí, äÂøÅé äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì î, â): åÌôÀúÄéì ôÌÄùÑÀúÌÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä. ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä ÷ÈãÀîÈä àåÉúÈï ùÑÅùÑ ÷ÀãÄéîåÉú (îùìé ç, ëà ëá): ÷ÆãÆí, åÌîÅàÈæ, åÌîÅòåÉìÈí, åÌîÅøÉàùÑ, åÌîÄ÷ÌÇãÀîÅé, úÌÀøÅéï áÌÇôÌÈøÈùÑÈä (îùìé ç, ëà ëá): ä' ÷ÈðÈðÄé.

è ôÌÄéìåÉñåÉôÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ öÇéÌÈø âÌÈãåÉì äåÌà àÁìÉäÅéëÆí, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈöÈà ñÇîÌÀîÈðÄéí èåÉáÄéí ùÑÆñÌÄéÌÀòåÌ àåÉúåÉ, úÌÉäåÌ, åÈáÉäåÌ, åÀçùÑÆêÀ, åÀøåÌçÇ, åÌîÇéÄí, åÌúÀäåÉîåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ëÌåÌìÌÀäåÉï ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï áÌÀøÄéàÈä, úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, æ): òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò. çùÑÆêÀ (éùòéä îä, æ): éåÉöÅø àåÉø åâå', îÇéÄí (úäìéí ÷îç, ã): äÇìÌÀìåÌäåÌ ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀäÇîÌÇéÄí, ìÈîÌÈä, ùÑÆöÌÄåÌÈä åÀðÄáÀøÈàåÌ. øåÌçÇ (òîåñ ã, éâ): ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ. úÌÀäåÉîåÉú (îùìé ç, ëã): áÌÀàÅéï úÌÀäÉîåÉú çåÉìÈìÀúÌÄé.

é øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀá', àÆìÌÈà îÇä á' æÆä ñÈúåÌí îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå åÌôÈúåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÈéå, ëÌÈêÀ àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìåÉîÇø, îÇä ìÌÀîÇèÌÈä, îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä, îÇä ìÌÀôÈðÄéí, îÇä ìÌÀàÈçåÉø, àÆìÌÈà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÌìÀäÇáÌÈà. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø (ãáøéí ã, ìá): ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, ìÀîÄï äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ, åÀàÄé àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ ìÄôÀðÄéí îÄëÌÈàï. (ãáøéí ã, ìá): åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ åÀçåÉ÷Åø, åÀàÄé àÇúÌÈä çåÉ÷Åø ìÄôÀðÄéí îÄëÌÈàï.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀáÇø ÷ÇôÌÈøÈà, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀá', ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé òåÉìÈîÄéí, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÈîÌÈä áÌÀá' ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï áÌÀøÈëÈä, åÀìÈîÌÈä ìÉà áÌÀàÈìÆ"ó ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï àÂøÄéøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÉà áÌÀàÈìÆ"ó ùÑÆìÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéï ìåÉîÇø äÅéàÇêÀ äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ùÑÆäåÌà ðÄáÀøÈà áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÄéøÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÄìÀùÑåÉï áÌÀøÈëÈä, åÀäÇìÌÀåÇàé éÇòÂîÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÀá' àÆìÌÈà îÇä á' æÆä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé òåÉ÷ÀöÄéï, àÆçÈã îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã îÄìÌÀîÇèÌÈä îÅàÂçåÉøÈéå, àåÉîÀøÄéí ìÇá' îÄé áÌÀøÈàÂêÈ, åÀäåÌà îÇøÀàÆä áÌÀòåÌ÷ÀöåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉîÅø æÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀøÈàÈðÄé. åÌîÇä ùÌÑÀîåÉ, åÀäåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆï áÌÀòåÌ÷ÀöåÉ ùÑÆì àÇçÂøÈéå, åÀàåÉîÅø ä' ùÑÀîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂçÈà, òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãåÉøåÉú äÈéÀúÈä äÈàÈìÆ"ó ÷åÉøÅà úÌÄâÌÈø ìÄôÀðÅé ëÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé øÄàùÑåÉï ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú åÀìÉà áÌÈøÈàúÈ òåÉìÈîÀêÈ áÌÄé, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ åâå', ìÀîÈçÈø àÂðÄé áÌÈà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé åÀàÅéðÄé ôÌåÉúÅçÇ úÌÀçÄìÈä àÆìÌÈà áÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àåÉîÅø ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÈìÆ"ó, ùÑÆäåÌà îÇñÀëÌÄéí îÅàÈìÆ"ó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ç): ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø.

éà àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îðöô"ê öåÉôÄéí àÂîÈøåÌí äÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÌ äÇöÌåÉôÄéí, îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÀéåÉí ñÇâÀøÄéø, åÀìÉà ðÄëÀðÀñåÌ çÂëÈîÄéí ìÀáÅéú äÇåÌÇòÇã, åÀäÈéåÌ ùÑÈí úÌÄéðåÉ÷åÉú åÀàÈîÀøåÌ áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä áÌÅéú äÇåÌÇòÇã, àÈîÀøåÌ îÇä èÌÇòÇí ëÌÀúÄéá î"í î"í, ðåÌ"ï ðåÌ"ï, öã"é öã"é, ô"à ô"à, ë"ó ë"ó. àÆìÌÈà îÄîÌÇàÂîÈø ìÀîÇàÂîÈø, åÌîÄðÌÆàÁîÈï ìÀðÆàÁîÈï, åÌîÄöÌÇãÌÄé÷ ìÀöÇãÌÄé÷, åÌîÄôÆä ìÀôÆä, îÄëÌÇó ìÀëÈó. îÄîÌÇàÂîÈø ìÀîÇàÂîÈø, îÄîÌÇàÂîÈø ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇàÂîÈø ùÑÆì îùÑÆä. îÄðÌÆàÁîÈï ìÀðÆàÁîÈï, îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÅì îÆìÆêÀ ðÆàÁîÈï, ìÀîùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÆàÁîÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éá, æ): áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà. îÄöÌÇãÌÄé÷ ìÀöÇãÌÄé÷, îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îä, éæ): öÇãÌÄé÷ ä' áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå, ìÀîùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä. îÄôÌÆä ìÀôÆä, îÄôÌÄéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄéå ùÑÆì îùÑÆä. îÄëÌÇó ìÀëÈó, îÄëÌÇó éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇó éÈãåÉ ùÑÆì îùÑÆä. åÀñÄéÌÀîåÌ àåÉúÈï, åÀòÈîÀãåÌ çÂëÈîÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéåÌ, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÂìÅéäÆï (îùìé ë): âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå éÄúÀðÇëÌÆø ðÈòÇø àÄí æÇêÀ åÀàÄí éÈùÑÈø ôÌÈòÃìåÉ, áÌÀàÈðÉëÄé ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø åëå':

éá øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí òÂ÷ÄéìåÌñ àÈîÇø, ìÈæÆä ðÈàÆä ìÀ÷ÈøÀàåÉ àÁìåÉäÌÇ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄúÀ÷ÇìÌÅñ áÌÇîÌÀãÄéðÈä, åÇòÂãÇéÄï ìÉà áÌÈðÈä ìÈäÌ ãÌÄéîåÉñÄéÌåÉú, åÇòÂãÇéÄï ìÉà áÌÈðÈä ìÈäÌ ôÌÀøÄéáÀèÈàåÉú, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó ÷ÈèÄéæÀîÈä ùÑÆìÌåÉ. áÌÀøÇí éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÄúÌÀçÄìÌÈä ôÌÈòÇì åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄúÀ÷ÇìÌÅñ. ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÂæÇàé àåÉîÅø (ùîåàì á ëá, ìå): åÀòÇðÉúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé, áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀçåÉ, ôÌÀìÇï àÂâåÉñÀèåÉìÄé, ôÌÀìÇï ôÌÀøÇàèÈàèÈà. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆáÌÈøÈà öÈøÀëÅé òåÉìÈîåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÁìÉäÄéí.

éâ úÌÈðÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÉà éÉàîÇø àÈãÈí ìÇä' òåÉìÈä, ìÇä' îÄðÀçÈä, ìÇä' ùÑÀìÈîÄéí. àÆìÌÈà òåÉìÈä ìÇä', îÄðÀçÈä ìÇä', ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' : úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, á): ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä àÄí îÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ìÉà éÈçåÌì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ìÀäÇ÷ÀøÄéá, äÇîÀçÈøÀôÄéí åÀäÇîÀâÇãÌÀôÄéí åÀäÈòåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä áÌÄðÀéÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇáÌÄðÀéÈï òåÉìÆä áÌÀéÈãåÉ, äåÌà îÇøÀçÄéá åÀòåÉìÆä, åÀàÄí ìÈàå, îÇøÀçÄéá îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÅéöÅø îÄìÌÀîÇòÀìÈä. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÈîÇéÄí ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÀùÑÈáÈä, åÀàÅú äÈàÈøÆõ, àÆøÆõ ùÑÆòÈìÀúÈä áÌÇîÌÇçÀùÑÈáÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (éùòéä ñä, éæ): ëÌÄé äÄðÀðÄé áåÉøÅà ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí, ëÌÀáÈø äÅï áÌÀøåÌàÄéï îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñå, ëá): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä, äÈàÈøÆõ çÂãÈùÑÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà äÇçÂãÈùÑÈä.

éã øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÑÀúÌÈ àÆú ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, àÇëÄéï åÀøÇ÷ÌÄéï îÄòåÌèÄéï, àÆúÄéï åÀâÇîÌÄéï øÄáÌåÌéÄï, äÈãÅéï àÆú ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà, îÇä äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, äÈéÄéðåÌ àåÉîÀøÄéí äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ àÁìÈäåÌú äÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀàÄí øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ìÄãÀøùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÄé àÇúÌÆí éÀâÅòÄéï áÌåÉ, (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí, àÅéîÈúÇé äåÌà çÇéÌÅéëÆí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí éÀâÅòÄéï áÌåÉ. àÆìÌÈà àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÀøÇáÌåÉú çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ìÀøÇáÌåÉú àÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéï åÀâÇï òÅãÆï. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄùÌÑåÌí øÇá äåÌðÈà àÈîÇø (ùîåú ìç, ëá): åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÌÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä òÈùÒÈä àÅú àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúåÉ îùÑÆä, ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ùÑÈîÇò îÄôÌÄé øÇáÌåÉ, äÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌåÉ ìÀîÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîùÑÆä áÌÀñÄéðÇé. øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈîÇø (îìàëé ë, å): úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇò îÄôÌÄé øÇáÌåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé (îùìé â, ëå): ëÌÄé ä' éÄäÀéÆä áÀëÄñÀìÆêÈ, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÀñÄéì áÌÈäÆï, (îùìé â, ëå): åÀùÑÈîÇø øÇâÀìÀêÈ îÄìÌÈëÆã, øÇáÌÄé ãåÉñÈàé àÈîÇø, îÄï äÇäåÉøÈéÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÄï äÈòÂáÅøÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÄéîåÌñ, àÄí ðÈúÇúÌÈ îÄëÌÄñÀêÈ öÀãÈ÷Èä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÆøÀêÈ îÄï äÇôÌÄéñÄéï åÌîÄï äÇæÌÄîÀéåÉðåÉú, îÄï äÇâÌËìÀâÌÀìÈàåÉú åÌîÄï äÈàÇøÀðåÉðÄéú.

èå áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄáÀøÅàú äÈàÈøÆõ. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí äÈàÈøÆõ ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï èÇòÇí ìÀãÄáÀøÅéäÆí, åÀàÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï èÇòÇí ìÀãÄáÀøÅéäÆí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäåÉï ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé ãÌÀàÄéðÌåÌï àÈîÀøÄéï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈàÈøÆõ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÄñÌÅà, åÌîÄùÌÑÆòÂùÒÈàåÉ òÈùÒÈä àÄéôÄéôåÉøÄéï ùÑÆìÌåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä ñå, à): äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãÉí øÇâÀìÈé åâå'. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäåÉï ãÌÀáÅéú äÄìÌÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï àÈîÀøÄéï äÈàÈøÆõ ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï, îÄùÌÑÆáÌÈðÈä àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈä àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÈêÀ (áøàùéú á, ã): áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄéìÈòÄé, àÇó ãÌÅéï ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀáÅéú äÄìÌÅì (úäìéí ÷á, ëå): ìÀôÈðÄéí äÈàÈøÆõ éÈñÇãÀúÌÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷á, ëå): åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ùÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, îÄùÌÑÈí áÌÅéú äÄìÌÅì îÀñÇìÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ. (áøàùéú à, á): åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä, ëÌÀáÈø äÈéÀúÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí çÂëÈîÄéí àÈîÇø, ìÇáÌÀøÄéàÈä ùÑÈîÇéÄí ÷ÈãÀîåÌ, åÀìÇùÌÑÄëÀìåÌì, äÈàÈøÆõ ÷ÈãÀîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂðÈà àÇîÀøÅé èÇòÀîÈà, ìÇáÌÀøÄéàÈä äÇùÌÑÈîÇéÄí ÷ÈãÀîåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉ÷Äéí, åÀìÇùÌÑÄëÀìåÌì äÈàÈøÆõ ÷ÈãÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ã): áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, úÌÈîÅäÌÇ àÂðÄé äÅéàÇêÀ ðÆçÀìÀ÷åÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì áÌÀøÄéÌÇú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø ùÑÀðÅéäÆí ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà ëÌÀàÄìÀôÈñ åÀëÄñÌåÌéÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îç, éâ): ÷ÉøÅà àÂðÄé àÂìÅéäÆí éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄí ëÌÀãÇòÇú àÇáÌÈà ìÈîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí àÆøÆõ ìÀùÑÈîÇéÄí åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈîÇéÄí ìÀàÆøÆõ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí àÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëå, îá): åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷Éá åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí îùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (ùîåú å, ëå): äåÌà àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí éÀäåÉùÑËòÇ ìÀëÈìÅá, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éã, ì): ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôåÌðÆä äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí úÌåÉøÄéï ìÄáÀðÅé éåÉðÈä, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éá, å): åÌáÆï éåÉðÈä àåÉ úÉø ìÀçÇèÌÈàú, îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí ëÌÄáÌåÌã àÈá ìÀàÅí, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éè, â): àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä, àÂáÈì àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí äÈàÈá ÷ÉãÆí ìÈàÅí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà åÀàÄîÌåÉ çÇéÌÈáÄéï áÌÄëÀáåÉã àÈáÄéå. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀøÄéàÇú ùÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú á, ã): áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä.




ôøùä á

à åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ (áøàùéú à, á), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç (îùìé ë, éà): âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå éÄúÀðÇëÌÆø ðÈòÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, òÇã ãÌÀäÄéà ôÇâÌÈä àÂôÅé÷Çú ëÌåÉáÇéÌÈà. äåÌà îÇä ùÌÑÆäÇðÌÈáÄéà òÈúÄéã ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú òÈìÆéäÈ áÌÇñÌåÉó (éøîéä ã, ëâ): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

á øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈðÈä ìåÉ ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí, ùÑÀðÅéäÆí áÌÀàåÉðÄé àÇçÇú, åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, òÇì àÆçÈã âÌÈæÇø ùÑÆéÌÀäÅà ðÄæÌåÉï îÄèÌÄîÀéåÉï, åÀòÇì àÆçÈã âÌÈæÇø ùÑÆéÀäÅà éÈâÅòÇ åÀàåÉëÅì. éÈùÑÇá ìåÉ àåÉúåÉ, úÌåÉäÆà åÌáåÉäÆà, àÈîÇø, ùÑÀðÅéðåÌ áÌÀàåÉðÄé àÇçÇú åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, æÆä ðÄæÌåÉï îÄèÌÄîÀéåÉï åÇàÂðÄé àÄí àÅéðÄé éÈâÅòÇ àÅéðÄé àåÉëÅì. ëÌÈêÀ éÈùÑÀáÈä äÈàÈøÆõ úÌåÉäÈà åÌáåÉäÈà, àÈîÀøÈä, äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀáÇú àÇçÇú, äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄæÌåÉðÄéï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÄí àÅéðÈí éÀâÅòÄéí àÅéðÈí àåÉëÀìÄéí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈðÈä ìåÉ ùÑÀúÌÅé ùÑÀôÈçåÉú, ùÑÀúÌÅéäÆï áÌÀàåÉðÄé àÇçÇú åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, òÇì àÇçÇú âÌÈæÇø ùÑÆìÉà úÌÈæåÌæ îÄôÌÈìÈèÄéï, åÀòÇì àÇçÇú âÌÈæÇø èÄéøåÉãÄéï. éÈùÑÀáÈä ìÈäÌ àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÄôÀçÈä úÌåÉäÈà åÌáåÉäÈà, àÈîÀøÈä, ùÑÀðÅéðåÌ áÌÀàåÉðÄé àÇçÇú åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, æåÉ àÅéðÈäÌ éåÉöÀàÈä åÀæÈæÈä îÄôÌÈìÈèÄéï, åÀòÈìÇé âÌåÉæÅø èÅøåÌãÄéï. ëÌÈêÀ éÈùÑÀáÈä ìÈäÌ äÈàÈøÆõ úÌåÉäÈà åÌáåÉäÈà, àÈîÀøÈä, äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀáÇú àÇçÇú, äÈòÆìÀéåÉðÄéí çÇéÌÄéí, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÅúÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï òÇì âÌÇáÌÅé òÂøÄéñÈä, åÀäÈéÀúÈä îÅðÄé÷ÈúåÉ úÌåÉäÈà åÌáåÉäÈà, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌÈäÌ îÄúÌÇçÇú éÈãÈéå. ëÌÈêÀ öÈôÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌÈäÌ îÄúÌÇçÇú éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

â øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇãÌåÉøåÉú, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä ìÄìÀîÈä åÀìÉà ëÀìåÌí. åÈáÉäåÌ, æÆä ÷ÇéÄï, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇçÂæÄéø àÆú äÈòåÉìÈí ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀçùÑÆêÀ, æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ, òÇì ùÑÅí (éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÄé øÉàÅðåÌ åÌîÄé éÉãÀòÅðåÌ. òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí. åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, òÇì ùÑÅí (áøàùéú ç, à): åÇéÌÇòÂáÅø àÁìÉäÄéí øåÌçÇ òÇì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã îÈúÇé éÀäÅà äÈòåÉìÈí îÄúÀðÇäÅâ áÌÇàÂôÅìÈä, úÌÈáåÉà äÈàåÉøÈä, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, æÆä àÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îà, á): îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ åâå', àÇì úÌÄ÷ÀøÈà äÅòÄéø àÆìÌÈà äÅàÄéø. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, æÆä éÇòÂ÷Éá. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, æÆä òÅùÒÈå. åÇéÀäÄé òÆøÆá, æÆä òÅùÒÈå. åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, æÆä éÇòÂ÷Éá. åÇéÀäÄé òÆøÆá, òÇøÀáÌåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå. åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, áÌåÉ÷ÀøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. éåÉí àÆçÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã, æ): åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéæÆä æÆä, éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

ã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇâÌÈìËéÌåÉú, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, æÆä âÌÈìåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ã, ëè): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ. åÈáÉäåÌ, æÆä âÌÈìåÌú îÈãÇé (àñúø å, éã): åÇéÌÇáÀäÄìåÌ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈîÈï. åÀçùÑÆêÀ, æÆä âÌÈìåÌú éÈåÈï, ùÑÆäÆçÁùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀæÅøåÉúÅéäÆï, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÈäÆí, ëÌÄúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æÆä âÌÈìåÌú îÇîÀìÆëÆú äÈøÀùÑÈòÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅ÷Æø ëÌÀîåÉ äÇúÌÀäåÉí, îÇä äÇúÌÀäåÉí äÇæÌÆä àÅéï ìåÉ çÅ÷Æø, àÇó äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÅï. åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éà, á): åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä', áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÌáÈàÈä, äÇîÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ëÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, éè): ùÑÄôÀëÄé ëÇîÌÇéÄí ìÄáÌÅêÀ. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÀãÈú àÈîÇø, áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇîÌÇéÄí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈøÈá øåÌçÈä ùÑÇéÀéôÈä, åÌëÀáÈø äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï æåÉîÈà éåÉùÑÅá åÀúåÉäÆà, åÀòÈáÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀùÑÈàÇì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ, ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀìÉà äÅùÑÄéáåÉ, áÌÇùÑÀìÄéùÑÄéú äÅùÑÄéáåÉ áÌÄáÀäÄéìåÌú, àÈîÇø ìåÉ áÌÆï æåÉîÈà îÅàÇéÄï äÈøÇâÀìÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ îÀòÇéÌÅï äÈéÄéúÄé, àÈîÇø ìåÉ îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌåÉãÄéòÅðÄé îÅàÇéÄï äÈøÇâÀìÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì äÈéÄéúÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÀìÉà äÈéÈä áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆìÌÈà ëÌÄùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀðÇùÌÑÆáÆú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÀøÇçÆôÆú, ëÌÈòåÉó äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà îÀøÇôÀøÅó áÌÄëÀðÈôÈéå åÌëÀðÈôÈéå ðåÉâÀòåÉú åÀàÅéðÈï ðåÉâÀòåÉú. ðÆäÀôÌÇêÀ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, äÈìÇêÀ ìåÉ áÌÆï æåÉîÈà, åÀìÉà ùÑÈäåÌ éÈîÄéí îËòÈèÄéí åÌáÆï æåÉîÈà áÌÈòåÉìÈí.

ä øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí à, å): ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä îÅäÆí çÈôÅõ, àÄí áÌÀîÇòÂùÒÅä àÅìÌåÌ àÄí áÌÀîÇòÂùÒÅä àÅìÌåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, äÁåÅé áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí çÈôÅõ, åÀàÅéðåÉ çÈôÅõ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, äÂøÅé áÌÈðåÌé, äÅéàÇêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ðà, èæ): ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ åÀìÅàîÉø ìÀöÄéÌåÉï òÇîÌÄé àÈúÌÈä. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, äÂøÅé çÈøÅá, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ã, ëâ): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, äÂøÅé áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, äÅéàÇêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ, åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ, ë): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åÇòÂøÈôÆì ìÀàËîÌÄéí åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç ä' åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä.




ôøùä â

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éè, ÷ì): ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø îÅáÄéï åâå', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÈàåÉøÈä ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú ôÌÈìÈèÄéï, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÈôÅì, îÆä òÈùÒÈä, äÄãÀìÄé÷ ðÅøåÉú åÌôÇðÌÈñÄéï ìÅéãÇò äÅéàÇêÀ äåÌà ÷åÉáÅòÇ úÌÄéîÄìÀéåÉñÄéí, ëÌÈêÀ äÈàåÉøÈä ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈà úÌÀçÄìÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï åÀòÄèÌÀøÈäÌ áÌÀðÅøåÉú åÌôÇðÌÈñÄéï. òÇã ëÌÈàï ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éåÌãÈï, àÂúÈà øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø îÅáÄéï ôÌÀúÈéÄéí, îÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ ìÈï äÂåÈä ðÀäåÉøÈà, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åâå'.

á øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åâå', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, ìÉà áÆòÈîÈì ìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà áÌÄãÀáÇø ä', åÌëÀáÈø ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ, àÇó äÈëÈà åÀäÈéÈä àåÉø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÀäÄé àåÉø, ëÌÀáÈø äÈéÈä.

â øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé ôÌÈúÇç (îùìé èå, ëâ): ùÒÄîÀçÈä ìÈàÄéùÑ áÌÀîÇòÂðÅä ôÄéå åÀãÈáÈø áÌÀòÄúÌåÉ îÇä èÌåÉá. ùÒÄîÀçÈä ìÈàÄéùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä ä' ùÑÀîåÉ. áÌÀîÇòÂðÅä ôÄéå, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÀãÈáÈø áÌÀòÄúÌåÉ îÇä èÌåÉá, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

ã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì àÇâÌÈãÈä, îÅäÅéëÈï ðÄáÀøÅàú äÈàåÉøÈä, àÈîÇø ìåÉ îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀòÇèÌÅó áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä åÀäÄáÀäÄé÷ æÄéå äÂãÈøåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. àÂîÈøÈäÌ ìÅéäÌ áÌÄìÀçÄéùÑÈä, àÈîÇø ìåÉ îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà (úäìéí ÷ã, á): òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé áÌÄìÀçÄéùÑÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÀîÇòÀúÌÄéäÈ áÌÄìÀçÄéùÑÈä ëÌÈêÀ àÂîÇøÀúÌÄéäÈ ìÈêÀ áÌÄìÀçÄéùÑÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆãÌÀøÈùÑÈäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÈøÇáÌÄéí ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøÈäÌ, îÄ÷ÌÇîÌÅé ëÌÅï îÈä äÈéåÌ àÈîÀøÄéï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÄîÌÈ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀøÅàú äÈàåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îâ, á): åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí, åÀàÅéï ëÌÀáåÉãåÉ àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ åâå'.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àåÉøÈä, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ. åÇéÀäÄé àåÉø, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, ùÑÆáÌåÉ éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÆäåÌà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø áÌÀîÄãÀáÌÇø, ùÑÆäåÌà îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ìÀáÈàÅé äÈàÈøÆõ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø îÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú. îÀúÄéáÄéï çÇáÀøÇéÈà ìÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, åÇäÂìåÉà ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï àÇó äåÌà ùÑÈðÈä áåÉ ãÌÈáÈø.

å åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ìÉà äåÌà àåÉø åÀìÉà äåÌà éåÉí, àÆúÀîÀäÈà. úÌÀðÄé àåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàú áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, ìÀäÈàÄéø áÌÇéÌåÉí àÅéðÈä éÀëåÉìÈä, ùÑÆäÄéà îÇëÌÀäÈäÌ âÌÇìÀâÌÇì äÇçÇîÌÈä, åÌáÇìÌÇéÀìÈä àÅéðÈä éÀëåÉìÈä, ùÑÆìÉà ðÄáÀøÅàú ìÀäÈàÄéø àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, åÀäÅéëÈï äÄéà, ðÄâÀðÀæÈä, åÀäÄéà îÀúË÷ÌÆðÆú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, àÆúÀîÀäÈà, ùÑÄáÀòÇú, åÀìÉà ùÑÀìùÑÈä äÅï, åÇäÂìÉà áÌÈøÀáÄéòÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÀàåÉøåÉú. àÆìÌÈà ëÌÀàÅéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø ëÌÅï åÀëÅï àÂðÈà îÀôÇ÷ÌÅã ìÀùÑÄáÀòÇú éåÉîÇéÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌåÉúÅé. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÂáÅìåÌú ùÑÆì îÀúåÌùÑÆìÇç äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉøÈä. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ãÌÈøÇùÑ áÌÀ÷ÅéñÈøÄéï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø òÇã ùÑÆéÌÅàåÉúåÌ ìÀàåÉøåÉ, îÄï äÈëÈà, åÇéÌÇøÀà, åÇéÌÇáÀãÌÅì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø äÄáÀãÌÄéìåÉ ìåÉ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÄáÀãÌÄéìåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÈðÈä éÈôÈä åÀäÄôÀøÄéùÑÈäÌ ìÄáÀðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÈêÀ ãÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀðÅé âÀãåÉìÅé òåÉìÈí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, åÇéÌÇáÀãÌÅì äÇáÀãÌÈìÈä îÇîÌÈùÑ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀðÅé àÄéñÀèÇøÀèÄéâÄéï, àÆçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÇéÌåÉí åÀàÆçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí îÄãÌÇéÀéðÄéï æÆä òÄí æÆä, æÆä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí àÂðÄé ùÑåÉìÅè, åÀæÆä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí àÂðÄé ùÑåÉìÅè. ÷ÈøÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ ôÌÀìåÉðÄé éåÉí éÀäÅà úÌÀçåÌîÈêÀ, åÀëÅï ìÇùÑÅðÄé àÈîÇø ìåÉ ôÌÀìåÉðÄé ìÇéÀìÈä éÀäÅà úÌÀçåÌîÈêÀ. ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, àÈîÇø ìåÉ éåÉí éÀäÅà úÌÀçåÌîÈêÀ, åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÇéÀìÈä éÀäÅà úÌÀçåÌîÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀàÄéÌåÉá (àéåá ìç, éá): äÂîÄéÌÈîÆéêÈ öÄåÌÄéúÈ áÌÉ÷Æø éÄãÌÇòÀúÌÈ äÇùÌÑÇçÇø îÀ÷ÉîåÉ, äÂéÈãÇòÀúÌÈ îÀ÷åÉîåÉ àÅé æÆä äåÌà, àÆúÀîÀäÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂðÈà àÈîÀøÅé èÇòÂîÈà (éùòéä îä, æ): éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çùÑÆêÀ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí, îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀòåÉìÈí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÇì äÈøÈòÈä àÆìÈà òÇì äÇèÌåÉáÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÀìÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÇéÀìÈä.

æ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, éÀäÄé òÆøÆá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÀäÄé òÆøÆá, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä ñÅãÆø æÀîÇðÌÄéí ÷ÉãÆí ìÈëÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÆú àÅìÌåÌ, àÈîÇø ãÌÅéï äÇðÀéÈï ìÄé, éÇúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈï ìÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ èÇòÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ãÌÅéï äÇðÀéÈéï ìÄé éÇúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈéï ìÄé.

ç àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, áÌÅéï îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. åÇéÀäÄé òÆøÆá, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. éåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉí àÆçÈã, åÀàÅéæÆä æÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø éÄøÀîÀéÈä ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÀàåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí: äÈøÄéí, ùÑÈîÇéÄí, åÀàÆøÆõ, åÀàåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÆáÌåÉ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀçÄéãÄé áÌÀòåÉìÈîåÉ, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀòåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà äåÌà. àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀìÈà àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå äÇùÌÒÈÉí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ã): òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÇçÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ë): åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá (éùòéä å, á): åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀòåÉôÅó. øÇáÌÄé ìåÌìÄéàÈðÄé áÌÇø èÇáÀøÈàÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÅéï òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÅéï òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÉà ðÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀìåÌí, ùÑÆìÉà úÉàîÇø îÄéëÈàÅì äÈéÈä îåÉúÅçÇ áÌÄãÀøåÉîåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, åÀâÇáÀøÄéàÅì áÌÄöÀôåÉðåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇãÌÅã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ, àÆìÌÈà (éùòéä îã, ëã): àÈðÉëÄé ã' òÉùÒÆä ëÌÉì ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ìÀáÇãÌÄé øÉ÷Çò äÈàÈøÆõ îÅàÄúÌÄé, îÄé àÄúÌÄé ëÌÀúÄéá, îÄé äÈéÈä ùÑËúÌÈó òÄîÌÄé áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

è àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÅé, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄúÀàÇåÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ùÑËúÌÈôåÌú áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, îÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ, àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà àÆçÈã, ùÑÀðÇéÄí, ùÑÀìÉùÑÈä, àåÉ øÄàùÑåÉï, ùÑÅðÄé, åÌùÑÀìÄéùÑÄé. ùÑÆîÌÈà àÆçÈã, ùÑÅðÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé, àÆúÀîÀäÈà. àÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀäÇìÌÈï áÌÇäÂ÷ÈîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, éá): åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, øÄàùÑåÉï ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀàåÉúåÉ éåÉí áÌÈøÈàúÄé àÆú òåÉìÈîÄé. úÌÈðÅé òÆùÒÆø òÂèÈøåÉú ðÈèÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, øÄàùÑåÉï ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, øÄàùÑåÉï ìÄîÀìÈëÄéí, øÄàùÑåÉï ìÄðÀùÒÄéàÄéí, øÄàùÑåÉï ìÄëÀäËðÌÈä, øÄàùÑåÉï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, øÄàùÑåÉï ìÄáÀøÈëÈä, øÄàùÑåÉï ìÈòÂáåÉãÈä, øÄàùÑåÉï ìÀàÄñÌåÌø äÇáÌÈîÈä, øÄàùÑåÉï ìÄùÑÀçÄèÌÈä áÌÇöÌÈôåÉï, øÄàùÑåÉï ìÄéøÄéãÇú äÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà é, á): åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åâå'.




ôøùä ã

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï åÌîÀ÷ÈøÆä áÌÇàÂáÈðÄéí åÌáÀòÅöÄéí åÌáÀòÈôÈø, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÅøÈä àÆú òåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå.

á åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, âÌÈìÀãÈä èÄôÌÈä äÈàÆîÀöÈòÄéú åÀðÇòÂùÒåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. øÇá àÈîÇø ìÇçÄéí äÈéåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÇùÌÑÅðÄé ÷ÈøÀùÑåÌ. éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, éÆçÁæÇ÷ äÈøÈ÷ÄéòÇ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø éÅòÈùÒÆä îÇèÀìÄéú ìÈøÈ÷ÄéòÇ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìè, â): åÇéÀøÇ÷ÌÀòåÌ àÆú ôÌÇçÅé äÇæÌÈäÈá, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà éÈöÀàÈä äÈàÅùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀìÄçÂëÈä àÆú ôÌÀðÅé äÈøÈ÷ÄéòÇ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀôÈñåÌ÷ æÆä (àéåá ëå, éâ): áÌÀøåÌçåÉ ùÑÈîÇéÄí ùÑÄôÀøÈä, äÈéÈä àåÉîÅø éÈôÆä ìÄîÌÀãÇðÄé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÈöÈàú äÈàÅùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀìÄäÂèÈä ôÌÀðÅé øÈ÷ÄéòÇ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, áÌÈà îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ìÀìÇîÌÅã òÇì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã îÄîÌÆðÌÈäÌ, (éùòéä ñã, à): ëÌÄ÷ÀãÉçÇ àÅùÑ äÂîÈñÄéí, àÅéîÈúÇé çÈöÈä äÈàÅùÑ áÌÅéï äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ìÉà áÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, àÆúÀîÀäÈà, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

â øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø, ëÌÇçÈìÈì ùÑÆáÌÅéï äÈàÈøÆõ ìÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÈêÀ éÅùÑ áÌÅéï äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, áÌÅéðÇéÄí åÌáÅðÀúÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂðÈà àÇîÀøÅé èÇòÂîÈà, àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÇéÌÇáÀãÌÅì áÌÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø òÇì äÈøÈ÷ÄéòÇ, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø òÇì âÌåÌôåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ äÇîÌÇéÄí ðÀúåÌðÄéí, åÌëÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø: åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ, äÂøÅé äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇàÂîÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ëÌÀäÈãÅéï ÷ÇðÀãÄéìÈà åÌôÅøåÉúÅéäÆí àÅìÌåÌ îÅé âÀùÑÈîÄéí.

ã ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìåÉ àÆôÀùÑÈø äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄí áÌÀîÇàÂîÇø, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø ìåÉ äÈáÅà ìÄé àÂôÇøÀëÌÈñ äÅáÄéà ìåÉ àÂôÇøÀëÌÈñ, ðÈúÇï òÈìÆéäÈ èÇñ ùÑÆì æÈäÈá åÀìÉà òÈîÀãåÌ îÇéÄí, èÇñ ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀìÉà òÈîÀãåÌ îÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÇï àÆöÀáÌÈòåÉ òÈîÀãåÌ îÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ, àÆöÀáÌÈòÂêÈ àÇúÌÈä ðåÉúÅï. àÈîÇø ìåÉ, îÈä àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÆöÀáÌÈòÄé îÇòÂîÆãÆú îÇéÄí, àÆöÀáÌÈòåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇàÂîÈø. àÈîÇø ìåÉ, àÆôÀùÑÈø àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà, äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï, àÈîÇø ìåÉ, äÈáÅà ìÄé îÇøÀàåÉú âÌÀãåÉìåÉú, àÈîÇø ìåÉ, øÀàÅä áÌÇáÌåÌàÈä ùÑÆìÌÀêÈ áÌÈäÆï, øÈàÈä àåÉúÈäÌ âÌÀãåÉìÈä. àÈîÇø ìåÉ, äÈáÅà ìÄé îÇøÀàåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, äÅáÄéà ìåÉ îÇøÀàåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ, øÀàÅä áÌÇáÌåÌàÈä ùÑÆìÌÀêÈ áÌÈäÆï, øÈàÈä àåÉúÈäÌ ÷ÀèÇðÌÈä. àÈîÇø ìåÉ, îÈä àÄí àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÇúÌÈä îÀùÑÇðÌÆä òÇöÀîÀêÈ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä, îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà, åÌëÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéñÅé ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ îÇçÂæÄé÷Äéí ëÌÀáåÉã àÁìÈäåÌúåÉ, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí äÈàÈãÈí îÄáÌÅéï ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìç, à): åÇéÌÇòÇï ä' àÆú àÄéÌåÉá îÄï äÇñÌÀòÈøÈä åâå', îÄáÌÅéï ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ. åÀòåÉã ùÑÀàÈìåÉ àÈîÇø ìåÉ àÆôÀùÑÈø (úäìéí ñä, é): ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí îÈìÅà îÈéÄí, îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÀìÉà çÈñÅø ëÌÀìåÌí, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ, äÄëÌÈðÅñ åÌøÀçÇõ åÌùÑÀ÷åÉì òÇöÀîÀêÈ òÇã ùÑÆìÉà úÌÄëÌÈðÅñ åÌîÅàÇçÇø ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ, äÈìÇêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà åÀùÑÈ÷Çì òÇöÀîåÉ ìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇæÌÅòÈä ùÑÆéÌÈöÈàú, ìÉà îÄîÌÀêÈ éÈöÈàú, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø ìåÉ åÌîÈä àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÉà çÈñÇø îÇòÀéÈðÀêÈ ëÌÀìåÌí, îÇòÀéÈðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí îÈìÅà îÈéÄí, îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÀìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÅéîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÌðÀúÈðÈí çÆöÀéÈí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ åÀçÆöÀéÈí áÌÈàåÉ÷ÀéÈðåÌñ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí îÈìÅà îÈéÄí, ôÌÇìÀâÌÈà.

ä äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÄáÀøÅëÈä, åÌìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇáÌÀøÅëÈä ëÌÄôÌÈä, åÌîÅçÂîÇú ùÑÆäÇáÌÀøÅëÈä îÇæÌÇòÇú èÄôÌÄéí òÈáåÉú, åÀäÅï éåÉøÀãÄéï ìÀúåÉêÀ îÇéÄí äÇîÌÀìåÌçÄéí åÀàÅéðÈï îÄúÀòÈøÀáÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ, äÈãÅéï éÇøÀãÌÀðÈà òåÉáÅø áÌÀéÇîÌÈà ãÌÄèÀáÆøÀéÈà åÀìÈà îÄúÀòÈøÅá áÌÅéäÌ, îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø, àÈãÈí ëÌåÉáÅø çÄèÌÄéí àåÉ úÌÆáÆï áÌÄëÀáÈøÈä, òÇã ùÑÆìÉà éÅøÀãåÌ ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú äÅï îÄúÀòÈøÀáÄéï, åÀàÅìÌåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï îÇäÂìÇêÀ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, åÀàÅéï îÄúÀòÈøÀáÄéï. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ùÑÆäåÌà îåÉøÄéãÈï áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìå, ëæ): ëÌÄé éÀâÈøÇò ðÄèÀôÅé îÈéÄí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëæ, éç): åÀðÄâÀøÇò îÅòÆøÀëÌÀêÈ. ëÌÀòåÉáÀéÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ ëÌÈêÀ òåÉáÀéÈäÌ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëá): äÇéÌùÑÅá òÇì çåÌâ äÈàÈøÆõ åâå' (àéåá ëá, éã): åÀçåÌâ ùÑÈîÇéÄí éÄúÀäÇìÌÈêÀ, åÀçåÌâ çåÌâ ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÇèÌÇñ äÇæÌÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, ëÌÄùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé àÈîÇø, äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí éÀúÅéøÄéï òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÄùÑÀìùÑÄéí ëÌÀñåÌñÀèÈàåÉú. áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí, ìî"ã, úÌÀìÈúÄéï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï îÆçÁöÈä òÇì îÆçÁöÈä.

å åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ, æÆä àÆçÈã îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈàåÉú ùÑÆäÄøÀòÄéùÑ áÌÆï æåÉîÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÇéÌÇòÇùÒ, àÆúÀîÀäÈà, åÇäÂìåÉà áÌÀîÇàÂîÈø äÅï, äÁåÅé (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí, ìÈîÌÈä àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÄé èåÉá, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà, ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÅàú âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ìâ): ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÌì úÌÈôÀúÌÆä, éåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÆúÀîåÉì åÀàÅéï áÌåÉ ùÑÄìÀùÑåÉí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÅàú îÇçÀìÉ÷Æú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé èÇáÀéåÉîÅé àÄí îÇçÀìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀúÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌìÀéÄùÌÑåÌáåÉ, àÅéï áÌÈäÌ ëÌÄé èåÉá. îÇçÀìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀòÄøÀáÌåÌáåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ìÀôÄé ùÑÆìÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÄé èåÉá ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí, åÀàÆçÈã ìÄîÀìÇàëÀúÌåÉ ùÑÆì éåÉí. ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÈîÌÈä àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÄé èåÉá, àÈîÇø ìÈäÌ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï çÈæÇø åÌëÀìÈìåÉ ëÌËìÌåÉ áÌÇñÌåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÈùÑÈì ùÑÄùÌÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéï àÆöÀìÀêÈ åÀàÇúÌÀ ðåÉúÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÈðÆä, åÌìÀàÆçÈã àÅéï àÇúÌÀ ðåÉúÅï îÈðÆä, åÀàÇúÌÀ çåÉæÅø åÀðåÉúÅï ìÀëËìÌÈí îÈðÆä àÆçÈã, ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÀéÇã ëÌÈì àÆçÈã îÈðÆä åÌùÑÀúåÌú åÌáÀéÇã àÆçÈã ùÑÀúÌåÌú, àÆúÀîÈäÈà. çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÌ ëÌÀäÇäåÌà ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ìÀôÄé ùÑÆìÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÄé èåÉá, àÇçÇú ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí åÀàÇçÇú ìÄîÀìÆàëÆú äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàÄé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä ÷ÈøåÌé èåÉá (ùîåú á, á), åÀòÈúÄéã ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí ëÌÄé èåÉá. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄâÀéåÉï ÷ÈùÑÆä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äåÉàÄéì åÀìÄâÀéåÉï æÆä ÷ÈùÑÆä àÇì éÄëÌÈúÅá ùÑÀîÄé òÈìÈéå. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀäÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ ìÈ÷åÌ áÌÈäÆí ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, åÀãåÉø àÁðåÉùÑ, åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, ìÀôÄéëÈêÀ àÇì éÄëÌÈúÅá áÌÈäÆï ëÌÄé èåÉá.

æ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÈéÄí, øÇá àÈîÇø àÅùÑ åÌîÈéÄí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇá, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅùÑ åÌîÇéÄí åÌôÀúÈëÈï æÆä áÌÈæÆä åÌîÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ ùÑÈîÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈîÄéí ëÌÀúÄéá, ùÑÆäÅï ùÑÈîÄéí îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, àÄí æÈëåÌ (úäìéí öæ, å): åÀäÄâÌÄéãåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí öÄãÀ÷åÉ, åÀàÄí ìÈàå (àéåá ë, ëæ): éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄùÑÀúÌåÉîÀîÄéí òÂìÅéäÆï ìÅàîÉø, ùÑÆì îÈä äÅï, ùÑÆì àÅùÑ äÅï, ùÑÆì îÇéÄí äÅï, àÆúÀîÀäÈà. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, äåÌà àÈúÈà åÀ÷Èí òÈìÈéå (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå, äÁåÅé ùÑÆì îÇéÄí äÅï. ñÇîÌÄéí, îÇä ñÌÇîÌÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÅäÆï éÀøË÷ÌÄéï åÌîÅäÆï àÂãËîÌÄéí, îÅäÆí ùÑÀçÉøÄéí åÌîÅäÆí ìÀáÈðÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇéÄí ôÌÀòÈîÄéí éÀøË÷ÌÄéï, åÌôÀòÈîÄéí àÂãËîÌÄéí, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÀçÉøÄéí, åÌôÀòÈîÄéí ìÀáÈðÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÈîÇéÄí, ùÒÈà îÇéÄí, èÀòåÉï îÇéÄí. îÈùÑÈì ìÀçÈìÈá ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï áÌÄ÷ÀòÈøÈä, òÇã ùÑÆìÉà úÌÅøÅã ìÀúåÉëåÉ èÄôÌÈä àÇçÇú ùÑÆì îÀñåÉ äåÌà îÀøÇôÌÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã ìÀúåÉëåÉ èÄôÌÈä àÇçÇú ùÑÆì îÀñåÉ, îÄéÌÈã äåÌà ÷åÉôÅà åÀòåÉîÅã, ëÌÈêÀ (àéåá ëå, éà): òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÈôåÌ, òÈîÀãåÌ ùÑÈîÇéÄí ðÄúÌÇï áÌÈäÆí àÆú äÇîÌÀñåÉ, åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí ùÑÅðÄé, àÇúÀéÈà ëÌÄãÀàÈîÇø øÇá, ìÇçÄéí äÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé ÷ÈøÀùÑåÌ.




ôøùä ä

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã, æ): îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï îÄï ÷åÉì åâå', øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÇîÌÅé àÈîÇø, éÅòÈùÒÆä îÄãÌÈä ìÇîÌÇéÄí, åÀäÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (æëøéä à, èæ): åÀ÷Èå éÄðÌÈèÆä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄ÷ÌÈååÌ ìÄé äÇîÌÇéÄí, îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÇìÀèÅøÄéï åÀäåÉùÑÄéá áÌÀúåÉëÈäÌ àÄìÀîÄéí, åÀäÈéåÌ îÇùÑÀëÌÄéîÄéï åÀùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÄøÀîÄéæÈä åÌáÀàÆöÀáÌÇò åÌáÀîÈðåÉìÄéï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÌåÌ äÈéåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà. äåÉùÑÄéá áÌÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈéåÉøÄéï ôÌÄ÷ÀçÄéï, òÈîÀãåÌ åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÇôÌÈìÈèÄéï, àÈîÀøåÌ àÅéï ôÌÈìÈèÄéï æåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ùÑÆìÌÈðåÌ äÄéà, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÇçÀæÉø ôÌÈìÈèÄéï ìÄëÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä. ëÌÈêÀ îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà äÈéÈä ÷ÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, ã): îÄ÷ÌÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí àÇãÌÄéøÄéí îÄùÑÀáÌÀøÅé éÈí, åÌîÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (úäìéí öâ, ã): àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä àÄí àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ìÈäÆï ìÉà ôÌÆä åÀìÉà àÂîÄéøÈä åÀìÉà ãÌÄáÌåÌø, åÇäÂøÅé äÅï îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúÄé, ëÌÀùÑÆàÆáÀøÈà àÈãÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. òÈîÇã ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÈøÇã áÌåÉ, òÈîÇã ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÌîÈøÇã áÌåÉ, ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä åÌîÈøÇã áÌåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀôËðÌåÌ àÅìÌåÌ åÀéÇòÇîÀãåÌ åÀéÈáåÉàåÌ àåÉúÈï ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ áÌÈäÆï îÄ÷ÌÉãÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, éá): åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä.

á àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, àÆúÀîÀäÈà. îÈùÑÈì ìÀòÆùÒÆø ðåÉãåÉú ðÀôåÌçåÉú îËðÌÈçåÉú áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï, ðÄöÀøÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÄîÀ÷åÉîÈï, îÈä äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆï, îÇúÌÄéøÈï åÌîåÉöÄéà àÆú øåÌçÈï åÌîÀñÇìÌÀ÷Èï áÌÀæÈåÄéú àÆçÈã. ëÌÈêÀ ãÌÈøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÅé áÀøÅàùÑÄéú åÀñÄìÌÀ÷Èï áÌÀéÈí àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá éá, èå): äÅï éÇòÀöÉø áÌÇîÌÇéÄí åÀéÄáÈùÑåÌ åâå' (àéåá è, ç): åÀãåÉøÅêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé éÈí.

â àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äÇîÌÇéÄí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ ðÅìÅêÀ åÀðÇòÂùÒÆä ÷ÄìÌåÌñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, â): ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ä' ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ÷åÉìÈí åâå'. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ìÀãåÌëÀúÌÈà ôÌÀìåÉðÄéú åÌìÀæÈåÄéú ôÌÀìåÉðÄéúÈà, âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ôÌÀìÈðÄéúÈà. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ìÀäÈãÈêÀ éÇîÌÈà ìÀäÈãÈêÀ éÇîÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÀãåÌëÀñÈàÄéí ìÀãåÌëÀñÈàÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ÷ÀìÈèÈï äÇéÌÈí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá ìç, èæ): äÂáÈàúÈ òÇã ðÄáÀëÅé éÈí, òÇã ÷ÄìÌåÌèÄéï ãÌÀéÇîÌÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ãÌåÉëÄéí ÷ÇáÌÀìåÌðåÌ, îÀãËëÈðÄéí àÈðåÌ ÷ÇáÌÀìåÌðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, äÇîÌÇéÄí äÈéåÌ òåÉìÄéí äÈøÄéí åÀéåÉøÀãÄéí úÌÀäåÉîåÉú òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀàåÉ÷ÀéÈðåÉñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ç): éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ åâå', àÅéæÆä îÈ÷åÉí éÄñÌÇãÀúÌÈ ìÈäÆí, æÆä àåÉ÷ÀéÈðåÉñ.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉ÷ÀéÈðåÉñ âÌÈáÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÅéîÈéå äÅí ùÑåÉúÄéí.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, éÅùÑ îÄï äÇãÌÇøÀùÑÈðÄéí ùÑÆäÅí ãÌåÉøÀùÑÄéï, ëÌÀâåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé åÌáÆï æåÉîÈà, ðÇòÂùÒÈä ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀèÇèÀøåÉï ìÀîùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (ãáøéí ìá, îè): òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí, ðÇòÂùÒÈä ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀèÇèÀøåÉï òÇì äÇîÌÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ëè): ÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ìÉà ôÌÅøÀùÑåÌ äÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí àÆìÌÈà áÌÄáÀëÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ëç, éà): îÄáÌÀëÄé ðÀäÈøåÉú çÄáÌÅùÑ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄï äÈëÈà (éøîéä é, éá): òÉùÒÆä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ åâå' ìÀ÷åÉì úÌÄúÌåÉ äÂîåÉï îÇéÄí åâå', åÀàÅéï ìÀ÷åÉì àÆìÌÈà áÌÆëÄé, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ìà, éã): ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÀðÈàÄéï äÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí äÇéÌÈí ùÑÆéÀäÅà ðÄ÷ÀøÇò ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã, ëæ): åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÀàÅéúÈðåÉ, ìÄúÀðÈàåÉ ùÑÆäÄúÀðÈä òÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø ìÉà òÄí äÇéÌÈí áÌÄìÀáÈã äÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îä, éá): àÂðÄé éÈãÇé ðÈèåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí öÄåÌÅéúÄé, îÄéãÅé ðÈèåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí öÄåÌÅéúÄé, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇéÌÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄ÷ÀøÇò ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÀ÷åÌ ìÄôÀðÅé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, à): äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÆú äÇéÌÈøÅçÇ ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò é, éá): ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÈòåÉøÀáÄéí ùÑÆéÀëÇìÀëÌÀìåÌ àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éæ, å): åÀäÈòÉøÀáÄéí îÀáÄéàÄéí ìåÉ ìÆçÆí åÌáÈùÒÈø åâå', öÄåÌÄéúÄé àÆú äÈàåÌø ùÑÆìÉà úÌÇæÌÄé÷ ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÈàÂøÈéåÉú ùÑÆìÉà éÇæÌÄé÷åÌ àÆú ãÌÈðÄéÌÅàì, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÄôÌÈúÀçåÌ ìÀ÷åÉì éÀçÆæÀ÷Åàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, à): ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇãÌÈâ ùÑÆéÌÈ÷Äéà àÆú éåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä á, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä.

å àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø: éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, ìÈîÌÈä (òîåñ ä, ç): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí (òîåñ è, å): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÇçÇú áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀàÇçÇú áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ, áÌÄùÑÀáÄéì (÷äìú â, éã): åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆîÌÈøÀãÈä áÌÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ ìÄâÀéåÉï ÷ÈùÑÆä åÀäÅ÷ÄéôÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä åÀéÄúÀéÈøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå. ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (úäìéí ìâ, æ): ëÌÉðÅñ ëÌÇðÌÅã îÅé äÇéÌÈí, áÌÄùÑÀáÄéì (úäìéí ìâ, ç): åÀéÄéøÀàåÌ îÅä' ëÌÈì äÈàÈøÆõ åâå'.

æ áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îÀôÇðÌÆä ëÌÀìÄé îÈìÅà áÌÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé øÅé÷Èï, ùÑÆîÌÈà ëÌÀìÄé îÈìÅà áÌÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé îÈìÅà, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îåÌòÈè àÆú äÇîÀøËáÌÆä. (åëåìäå ðîé àéúðäå áîãøù ÷äìú åáàâãåú ãåé÷øà øáä). åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (áîãáø ë, é): åÇéÌÇ÷ÀäÄìÌåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÄîÀìåÉà ôÄé ëÀáÈøÈä ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÀúÈä áÌÈäÌ, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï áÌÈäÌ, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îåÌòÈè àÆú äÇîÀøËáÌÆä. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (ùîåú è, ç): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ÷ÀçåÌ ìÈëÆí, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà åÀëÄé çÈôÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÀúÈä îÇçÂæÆ÷Æú ùÑÀîåÉðÈä ÷ÀîÈöÄéí, àÆúÀîÀäÈà. ìÉà ãÈîÅé äÇäåÌà ãÌÀçÈôÇï ìÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈîÇõ, äÇäåÌà ãÌÀçÈôÇï úÌÀøÅé îÅäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈîÇõ, åÌëÀúÄéá: åÌæÀøÈ÷åÉ îùÑÆä, ðÄîÀöÅàú çÈôÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÀúÈä îÇçÀæÆ÷Æú ùÑÀîÉðÈä ÷ÀîÈöÄéí, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îåÌòÈè àÆú äÇîÀøËáÌÆä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà (ùîåú ëæ, éç): àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø îÅàÈä áÌÈàÇîÌÈä åÀøÉçÇá çÂîÄùÌÑÄéí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí ùÑÈí, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îåÌòÈè àÆú äÇîÀøËáÌÆä. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (éäåùò â, è): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌùÑåÌ äÅðÌÈä åâå', øÇá äåÌðÈà àÈîÇø æÀ÷ÈôÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ñÀîÈëÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï öÄîÀöÀîÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï. àÈîÇø ìÈäÆï éÀäåÉùÑËòÇ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï àÆúÀëÆí, àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéðÅéëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò â, é): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé àÅì çÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí, åÀàÇó áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ãÌÄúÀðÇï òåÉîÀãÄéí öÀôåÌôÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí øÀåÈçÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé çÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÇîÌÈä îÄëÌÈì öÇã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà àÈãÈí ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ. åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä â, éæ): áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄñÌÅà ä' åÀðÄ÷ÀååÌ àÅìÆéäÈ ëÈì äÇâÌåÉéÄí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ñÈìÅé÷ ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀìÈîÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ãÌÀéÈúÄéá åÀãÈøÄéùÑ áÌÇäÂãÅéï ôÌÈñåÌ÷: áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄñÌÅà ä', àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé åÀëÄé îÇçÂæÆ÷Æú äÄéà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄñÌÅà ä', àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ äÇàÂøÄéëÄé äÇøÀçÄéáÄé ÷ÇáÌÀìÄé àËëÀìåÌñÌÇéÄêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðã, á): äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ, ìÈîÌÈä (éùòéä ðã, â): ëÌÄé éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì úÌÄôÀøÉöÄé åâå'.

ç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ àÆøÆõ, ùÑÆøÈöÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðÈäÌ. øÇáÌÄé ðÈúÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (áøàùéú éæ, à): àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé, àÂðÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ãÌÇé, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÅï äÈéåÌ îåÉúÀçÄéí åÀäåÉìÀëÄéï òÇã òÇëÀùÑÈéå. åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà åÇäÂìåÉà éÇí àÆçÈã äåÌà åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÇîÌÄéí, àÆìÈà àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä èÇòÇí ãÌÈâ äÈòåÉìÆä îÅòÇëÌåÉ ìÈòåÉìÆä îÄöÌÄéãåÉï åÀìÈòåÉìÆä îÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà.

è åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ, úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï, ùÑÀìùÑÈä ðÄëÀðÀñåÌ ìÀãÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈöÀàåÌ îÀçËéÌÈáÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÈãÈí åÀçÇåÌÈä åÀðÈçÈùÑ ðÄëÀðÀñåÌ ìÀãÄéï, åÀðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä äÈàÈøÆõ òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà îÇòÂìÈä ìÀêÈ ãÌÀáÈøÄéí àÂøåÌøÄéí, ëÌÀâåÉï: éÇúÌåÌùÑÄéí åÌæÀáåÌáÄéï, ôÌÇøÀòåÉùÑÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄâÀãÈìÈàÈä, àÇó äÅï éÅùÑ áÌÈäÆï äÂðÈàÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé (ùîòåï) [ùìåí åøáé ôðçñ, øáé éäåãä áï øáé (ùîòåï) ùìåí] àÈîÇø, ùÑÆòÈáÀøÈä òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åâå', îÇä äÇôÌÀøÄé ðÆàÁëÈì àÇó äÈòÅõ ðÆàÁëÈì, åÀäÄéà ìÉà òÈùÒÀúÈä ëÅï, àÆìÌÈà åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åâå' äÇôÌÀøÄé ðÆàÁëÈì åÀäÈòÅõ àÅéðåÉ ðÆàÁëÈì. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø àÇó äåÉñÄéôÈä òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, ñÈîÀëÈä ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï áÌåÉøÀàÈäÌ. òÅõ òÉùÒÆä ôÌÀøÄé, àÂôÄìÌåÌ àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÈùÒåÌ ôÌÅøåÉú, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÄéçÈà, àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ìÈîÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä, àÆìÌÈà ëÌÀàÅéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø éÀäåÉï ìÈéÀéèÄéï áÌÄéæÇéÌÈà ãÌÀäÈãÅéï îÅðÄé÷.

é åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, éåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌåÉ âÌÄáÌåÉøÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëâ, ëâ): ùÑÈìÄùÑÄéí åÌ÷ÀøåÌàÄéí øÉëÀáÅé ñåÌñÄéí ëÌËìÌÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÇáÌÇøÀæÆì äÄúÀçÄéìåÌ äÈàÄéìÈðåÉú îÀøÇúÌÀúÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï, îÇä ìÌÈëÆí îÀøÇúÌÀúÄéí, òÅõ îÄëÌÆí àÇì éÄëÌÈðÅñ áÌÄé, åÀàÅéï àÆçÈã îÄëÌÆí ðÄæÌåÉ÷.




ôøùä å

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú (áøàùéú à, éã), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ã, éè): òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ðÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø àÆìÌÈà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä áÌÄìÀáÈã, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàú ìÀáÈðÈä, ìÀîåÉòÂãÄéí, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðÈäÌ øÈàùÑÅé çÈãÈùÑÄéí åÀùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄéìÉä ãÌÄëÀôÇø úÌÀîÇøÀúÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí, ùÑÆîÆùÑ éÈãÇò îÀáåÉàåÉ, îÄùÌÑÆîÆùÑ éÈãÇò îÀáåÉàåÉ, àÅéï îåÉðÄéï ìÇìÌÀáÈðÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆúÌÄùÑÀ÷Çò äÇçÇîÌÈä. éåÌñÀèÄé çÇáÀøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ìâ, â): åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÇòÀîÀñÅñ áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÇçÉãÆùÑ, åÀàÄí ìÇìÌÀáÈðÈä àÇúÌÈä îåÉðÆä, òÇã ëÌÇãÌåÌï ìÅéú ìÈäÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä îÇèÀîåÉòÄéï, äÁåÅé àÅéï îåÉðÄéï ìÇìÀáÈðÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆúÌÄùÑÀ÷Çò äÇçÇîÌÈä. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ìÉà ðÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø àÆìÌÈà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä áÌÄìÀáÈã, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàú ìÀáÈðÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÂúÄéãÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÇòÂùÒåÉúÈï àÁìÈäåÌú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÄí îÄùÌÑÆäÅï îÇëÌÀçÄéùÑÄéï æÆä àÆú æÆä òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òåÉùÒÄéï àåÉúÈï àÁìÈäåÌú, àÄìÌåÌ äÈéåÌ àÆçÈã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, ùÑÀðÅéäÆí ðÄáÀøÀàåÌ ìÀäÈàÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, èå): åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøÉú (áøàùéú à, éæ): åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú, àÅìÌåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú. åÌìÀîåÉòÂãÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí. åÌìÀéÈîÄéí, àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí. åÌìÀùÑÈðÄéí, æÆä ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÈðÄéí.

á ìÀêÈ éåÉí àÇó ìÀêÈ ìÈéÀìÈä (úäìéí òã, èæ), ìÀêÈ äÇéÌåÉí îÀ÷ÇìÌÅñ åÌìÀêÈ äÇìÌÇéÀìÈä îÀ÷ÇìÌÅñ, îÇä äÇéÌåÉí áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ àÇó äÇìÌÇéÀìÈä áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇéÌåÉí, ìÀêÈ éåÉí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÇó ìÀêÈ ìÇéÀìÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇéÌåÉí, àÈðåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä áÌÇéÌåÉí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÈðåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇéÌåÉí åÀàÈîÇøÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä áÌÇéÌåÉí (ùåôèéí ä, à): åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí áÌÇéÌåÉí åâå'. òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀàÈîÇøÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä (éùòéä ì, ëè): äÇùÌÑÄéø éÄäÀéÆä ìÈëÆí ëÌÀìÅéì äÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ çÇâ. ìÀêÈ ðÈàÆä ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä áÌÇéÌåÉí, ìÀêÈ ðÈàÆä ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÈîÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä (úäìéí òã, èæ): äÂëÄéðåÉúÈ îÈàåÉø åÀùÑÈîÆùÑ, åÀàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, èæ): åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàÉøÉú äÇâÌÀãÉìÄéí åâå'.

â øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÅàÇçÇø ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï âÌÀãåÉìÄéí, äåÌà çåÉæÅø åÌôåÉâÅí àåÉúÈí, àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÀúÄéá ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã çÇèÌÈàú, åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëç, èå): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã çÇèÌÈàú ìÇä', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈáÄéàåÌ ëÌÇôÌÈøÈä òÈìÇé ùÑÆîÌÄòÇèÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ, ùÑÆàÂðÄé äåÌà ùÑÆâÌÈøÇîÀúÌÄé ìåÉ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, åÌîÈä àÄí æÆä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÄøÀùÑåÌú ëÌÈêÀ ôÌÀâÈîåÉ äÇëÌÈúåÌá, äÇðÌÄëÀðÈñ ùÑÆìÉà áÌÄøÀùÑåÌú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÄìÌÀòÈàé àÈîÇø, ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äåÌà ùÑÆéÀäÅà äÇâÌÈãåÉì îåÉðÆä ìÇâÌÈãåÉì, åÀäÇ÷ÌÈèÈï îåÉðÆä ìÇ÷ÌÈèÈï. òÅùÒÈå îåÉðÆä ìÇçÇîÌÈä, ùÑÆäÄéà âÌÀãåÉìÈä, åÀéÇòÂ÷Éá îåÉðÆä ìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï åÀäåÌà ñÄéîÈï èÇá, òÅùÒÈå îåÉðÆä ìÇçÇîÌÈä ùÑÆäÄéà âÌÀãåÉìÈä, îÇä çÇîÌÈä äÇæÌÉàú ùÑåÉìÆèÆú áÌÇéÌåÉí åÀàÅéðÈä ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ òÅùÒÈå éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. éÇòÂ÷Éá îåÉðÆä ìÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÈä, îÇä äÇìÌÀáÈðÈä äÇæÌåÉ ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌáÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉøåÉ ùÑÆì âÌÈãåÉì ÷ÇéÌÈí àÅéï àåÉøåÉ ùÑÆì ÷ÈèÈï îÄúÀôÌÇøÀñÅí, ùÑÈ÷Çò àåÉøåÉ ùÑÆì âÌÈãåÉì, îÄúÀôÌÇøÀñÅí àåÉøåÉ ùÑÆì ÷ÈèÈï. ëÌÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ÷ÇéÌÈí àÅéï àåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÄúÀôÌÇøÀñÅí, ùÑÈ÷Çò àåÉøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå îÄúÀôÌÇøÀñÅí àåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ, à á): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ. ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åâå'.

ã åÀàÅú äÇëÌåÉëÈáÄéí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï, àÆçÈã ùÑåÉìÅè áÌÈòÄéø åÀàÆçÈã ùÑåÉìÅè áÌÇîÀãÄéðÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äåÉàÄéì åÌîÄòÅè òÇöÀîåÉ æÆä ìÄäÀéåÉú ùÑåÉìÅè áÌÈòÄéø, âÌåÉæÅø àÂðÄé òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà úÌÀäÅà ëÌÈì àËëÀìåÌñÈà éåÉöÀàÈä òÄîÌåÉ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÀäÅà ðÄëÀðÈñ úÌÀäÅà áÌåÌìÅé åÀãÄéîåÌñ ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÇæÌåÉ îÄòÂèÈä òÇöÀîÈäÌ ìÄäÀéåÉú ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, âÌåÉæÅø àÂðÄé òÈìÆéäÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú ùÑÆéÀäåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí éåÉöÀàÄéï òÄîÌÈäÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ðÄëÀðÆñÆú éÀäåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí ðÄëÀðÈñÄéí òÄîÌÈäÌ. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (áøàùéú é, ëä): åÀùÑÅí àÈçÄéå éÈ÷ÀèÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÈ÷ÀèÈï, ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå, îÇä æÌÈëÈä, æÈëÈä ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä îÄùÑÀôÌÈçåÉú âÌÀãåÉìåÉú. åÌîÈä àÄí éÈ÷ÀèÈï òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå ëÌÈêÀ, âÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÅäÌ (áøàùéú îç, éã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀîÄéðåÉ åÇéÌÈùÑÆú òÇì øÉàùÑ àÆôÀøÇéÄí åÀäåÌà äÇöÌÈòÄéø, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà åÀëÄé îÄï äÇúÌåÉìÀãåÉú àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäåÌà äÇöÌÈòÄéø, àÆìÌÈà îÇä äåÌà äÇöÌÈòÄéø, ùÑÆäÈéÈä îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå. îÇä æÌÈëÈä, æÈëÈä ìÄáÀëåÉøÈä. åÌîÈä àÄí äÇöÌÈòÄéø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå, æÈëÈä ìÄáÀëåÉøÈä, äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà.

ä åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÄúÌÀðåÌ îÇúÌÈðÈä ìÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇîÀàåÉøåÉú, åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí. äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà, éç): åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä åâå'. äÇîÀàåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. âÌÀùÑÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, ã): åÀðÈúÇúÌÄé âÌÄùÑÀîÅéëÆí áÌÀòÄúÌÈí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø, àÇó äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, å): åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, àÇó äÇéÀùÑåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éç, ìå): åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø, àÇó àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, îã): åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí åâå'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó äÇðÌÀ÷ÈîÈä áÌÆàÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëä, éã): åÀðÈúÇúÌÄé ðÄ÷ÀîÈúÄé áÌÆàÁãåÉí åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÇó äÈøÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, îå): åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí ìÀøÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé ëÌÈì ùÑåÉáÅéäÆí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï àåÉîÅø, àÇó äÇôÀøÈùÑÇú äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, èæ): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé: äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ, îÅòÂöÆøÆú åÀòÇã äÆçÈâ. åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä, îÄï äÆçÈâ åÀòÇã äÇçÂðËëÌÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï áÌÇø àÂçåÌäÈ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà äÂåÈä îÀôÈøÅùÑ áÌÀéÇîÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÇàÂçåÌé öÇìÌÅé òÂìÇé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ðÌÀöÇìÌÅé òÂìÈêÀ, îÄï ãÌÀàÇúÌÀ ÷ÀèÇø ìåÌìÈáÈêÀ ÷ÀèåÉø øÇâÀìÈéêÀ, àÄéï òÈéÀéìÇú ìÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà åÌùÑÀîÇòÀúÌÈï îÀöÇìÌÀéÈï òÇì îÄèÀøÈà ìÈà úÄñÀîÉêÀ òÇì öÀìåÉúÄé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÄéÌÈà ãÌÄëÀôÇø çÈðåÌï, äÂåÈä áÌÀàÇñÀéÈà, áÌÀòÈà ãÌÀéÄôÀøùÑ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÇèÀøåÉðÈä, áÌÀàÄéìÅéï éåÉîÇéÈà ôÌÈøÀùÑÅé, àÆúÀîÀäÈà, àÄúÀçÇæÌÅé ìÅéäÌ àÂáåÌé áÌÀçÆìÀîÈà àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé áÌÀìÉà ÷ÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú å, â): âÌÇí ÷ÀáåÌøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ, åÀìÈà ùÑÀîÇò ìÈà ìÀîÄéìÅé ãÀãÅéï åÀìÈà ìÀîÄéìÅé ãÀãÅéï, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ.

å äÅéëÈï âÌÇìÀâÌÇì äÇçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ðÀúåÌðÄéí, áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà, åÀàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ôÌÅøÀùÑåÌ àåÉúåÉ (ðçîéä è, å): àÇúÌÈä äåÌà ä' ìÀáÇãÌÆêÈ àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí åâå'. äÅéëÈï äåÌà ëÌÈì öÀáÈàÈí ðÀúåÌðÄéí, áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀòÈáÀéåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÌîÅøÈ÷ÄéòÇ òÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà âÌÈáåÉäÌÇ, åÌúÀðÇï áÌÀàÆçÈã áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ àÅéï öÅì ìÀëÈì áÌÀøÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí éè, æ): åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø îÅçÇîÌÈúåÉ, âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä éÅùÑ ìåÉ ðÇøÀúÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ä): ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí, åÌáÀøÅëÈä ùÑÆì îÇéÄí ìÀôÈðÈéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéùÑ ëÌÉçåÉ áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆìÉà éÅöÅà åÀéÄùÒÀøÉó àÆú äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇøÀèÀìåÉ îÄðÌÇøÀúÌÄé÷åÉ, åÌîÀìÇäÅè áÌåÉ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éè): åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÅéï âÌÅéäÄðÌÉí àÆìÌÈà éåÉí ùÑÆäåÌà îÀìÇäÅè àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä èÌÇòÇí (îìàëé â, éè): äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, éÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, è): ðÀàËí ä' àÂùÑÆø àåÌø ìåÉ áÌÀöÄéÌåÉï åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé àåÉîÅø ìÉà éåÉí åÀìÉà âÌÅéäÄðÌÉí, àÆìÌÈà àÅùÑ ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú îÄâÌåÌôÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí åÌîÀìÇäÆèÆú àåÉúÈí, îÇä èÌÇòÇí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, éà): úÌÇäÂøåÌ çÂùÑÇùÑ úÌÅìÀãåÌ ÷ÇùÑ øåÌçÂëÆí àÅùÑ úÌÉàëÇìÀëÆí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø àÈáÄéï àÈîÇø (úäìéí ð, å): åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ùÑÈîÇéÄí öÄãÀ÷åÉ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ùÑÈîÇéÄí îÀúÇðÌÄéí öÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí òåÉìÈîåÉ, ùÑÆìÉà ðÀúÈðÈí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÀúÈðÈí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï ìÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã îÅàÄùÌÑåÉ ùÑÆì éåÉí.

æ àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÅéðÀúÇéÄí åÀàÅéðÈí îÇøÀâÌÄéùÑÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇéÌåÉí, åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÀäÇðÌÆôÆùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó. äÇéÌåÉí îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà ùÑÈó áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÇîÌÇñÌÈø äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ðåÉñÅø áÌÈòÅõ. äÇâÌÀùÑÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (úäìéí îá, ç): úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì åâå'. åÀäÇðÌÆôÆùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó îÄðÇéÌÄï, ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÂçåÌé ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï øÇáÌÄé çÈîÈà, äÂåÅé ãÌÈîÄéêÀ áÌÀöÄôÌåÉøÄé, åÀäÇåÀéÈï çÇáÀøÇéÌÈä éÀúÄéáÄéï âÌÇáÌÅéäÌ, àÂúÇú îÄìÌÀúÈà åÀùÑÈøÀéÈï âÌÈçÂëÄéï, àÂîÇø ìÀäåÉï ëÌÇîÌÈä ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÇàÂçåÌäÈ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà îÀ÷ÇöÌÀöÈà àÂøÈæÄéï åÌîÀ÷ÇöÌÀöÈà àÄéìÈðåÉú, åÀàÇúÌåÌï éÈúÀáÄéï âÌÈçÂëåÌï åÀìÈà éÈãÀòÄéï.

ç åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÅéöÇã âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑåÉ÷ÀòÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé àÈîÇø îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä åÌìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÄøÀàÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé, ãÌÀäåÌà àÈîÇø îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä åÌìÀîÇòÀìÈä áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ øåÉúÅçÇ åÌîÇòÀéÈðåÉú öåÉðÀðÄéï. åÌîÄìÌÀäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÈîÀøÄéï îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä åÌìÀîÇèÌÈä áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ öåÉðÅï åÌîÇòÂéÈðåÉú ôÌåÉùÑÀøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí ôÌåÉøÀçÄéï äÅï áÌÈàÂåÄéø, åÀàÄí ùÑÈôÄéï áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀàÄí îÀäÇìÌÀëÄéï äÅï ëÌÀãÇøÀëÌÈï. äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä îÀàÉã, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÇòÂîÉã òÈìÈéå.

è åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéìÀôÈà àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇîÌÀàåÉøåÉú äÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï áÌÇîÌÆä ùÑÆðÌÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø áÌÇéÌåÉí, åÌáÇîÌÆä ùÑÆðÌÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø áÌÇìÌÇéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò é, éâ): åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÈã òÇã éÄ÷ÌÉí âÌåÉé àÉéÀáÈéå äÂìÉà äÄéà ëÀúåÌáÈä òÇì ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø, îÇàé ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø, ñÅôÆø àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÇîÌÇàé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëâ, é): úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí. øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄñÌÅéôÈà ãÌÀñÄôÀøÈà (áøàùéú îç, éè): åÀàåÌìÈí àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÉï éÄâÀãÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÈà æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. øÇáÌÄé çÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄñÌÅéôÈà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä, ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ñÅôÆø îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä äÈéÈä ñÄâÀðåÉï ìÄéäåÉùÑËòÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈàåÉ éåÉùÑÅá åÀñÅôÆø îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä áÌÀéÈãåÉ, àÈîÇø ìåÉ (éäåùò à, ç): çÂæÇ÷ éÀäåÉùÑËòÇ, àÁîÈõ éÀäåÉùÑËòÇ, ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä åâå', ðÀèÈìåÉ åÀäÆøÀàÈä àåÉúåÉ ìÀâÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ãÌåÉîÇîÀúÌÄé îÄæÌÆä, àÇó àÇúÌÈä ãÌåÉí îÄìÌÀôÈðÇé, îÄéÌÈã (éäåùò é, éâ): åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÈã, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìåÉ òÇáÀãÈà áÌÄéùÑÈà ìÈà æÀáÄéðÈà ãÀàÇáÌÈà àÇúÌÀ, ìÉà ëÌÈêÀ øÈàÈä àåÉúÀêÈ àÇáÌÈà áÌÇçÂìåÉí (áøàùéú ìæ, è): åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åâå', îÄéÌÈã åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ åâå'.




ôøùä æ

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ôå, ç): àÅéï ëÌÈîåÉêÈ áÌÈàÁìÉäÄéí ä' åÀàÅéï ëÌÀîÇòÂùÒÆéêÈ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÈùÒÈø åÈãÈí öÈø öåÌøÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø öåÌøÈä áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä.

á éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÀáåÉøÈàÄé, äåÉøÈä áÌÀöåÉø ãÌÈâÄéí èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé ùÑÈìÇç ìÅéäÌ, úÌÈà ìÈ÷Åé. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇø àÅéðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄìÌÀúÈà îÄï àåÉøÈéÀéúÈà ìÈ÷Åé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄðÌÇéÄï äÄéà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈãÈà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÈä òåÉó èÈòåÌï ùÑÀçÄéèÈä àÇó ãÌÈâÄéí èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà äåÉøÅéú èÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄðÇéÄï àÇúÌÀ îåÉãÇò ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ øÀáÄéòÇ åÇàÂðÈà îåÉãÇò ìÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éà, ëá): äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí åÀàÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí éÅàÈñÅó ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí, éÄùÌÑÈçÅè àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà éÅàÈñÅó. àÂîÇø çÂáåÉè çÂáÈèÈêÀ, øÀöåÉó øÄöÀôÌÈêÀ, ãÌÀäÄéà èÈáÈà ìÀàåÌìÀôÈðÈà. éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÀáåÉøÈàÄé äåÉøÈä áÌÀöåÉø îËúÌÈø ìÈîåÌì áÌÀðÈäÌ ùÑÆì òåÉáÆãÆú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÈîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé ùÑÈìÇç ìÅéäÌ, úÌÈà ìÈ÷Åé, àÈîÇø áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄìÌÀúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈ÷Åé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄï äÄéà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ (áîãáø à, éç): åÇéÌÄúÀéÇìÌÀãåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÀçåÉúÈí ìÀáÅéú àÂáåÉúÈí, îÄùÑÀôÌÇçÇú àÈá ÷ÀøåÌéÈä îÄùÑÀôÌÈçÈä, îÄùÑÀôÌÇçÇú àÅí àÅéðÈäÌ ÷ÀøåÌéÈä îÄùÑÀôÌÈçÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà äåÉøÅéú èÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÀ îåÉãÇò ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ øÀáÄéòÇ åÇàÂðÈà îåÉãÇò ìÈêÀ. àÂîÇø àÄí àÈúÅé áÌÇø òåÉáÆãÆú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀâÇáÌÈêÀ åÀéÉàîÇø ìÈêÀ àÂðÈà áÌÈòÅé îÄúÀòÇáÌÀãÈä éÀäåÌãÄé òÇì îÀðÈú ìÀîÄâÀæÀøÈä áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà àåÉ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÇéÈà, îÀçÇìÌÀìÄéï àåÉúåÉ òÈìÈéå, åÇäÂìåÉà àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÆìÌÈà òÇì áÌÀðÈäÌ ùÑÆì áÌÇú éÄùÒÀøÀàÅìÄéú áÌÄìÀáÈã. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄðÌÇéÄï ìÈêÀ, îÄï äÈãÈà, ãÌÄëÀúÄéá (òæøà é, â): åÀòÇúÌÈä ðÄëÀøÈú áÌÀøÄéú ìÅàìÉäÅéðåÌ ìÀäåÉöÄéà ëÈì ðÈùÑÄéí åÀäÇðÌåÉìÈã îÅäÆí áÌÇòÂöÇú ä' åâå'. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé åÌîÄï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä àÇúÌÈä îÇìÀ÷ÅðÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá úÌÇîÌÈï (òæøà é, â): åÀëÇúÌåÉøÈä éÅòÈùÒÆä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÅàÅéæåÉ úÌåÉøÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé (ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï åâå', îÄôÌÀðÅé îÈä (ãáøéí æ, ã): ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ îÅàÇçÂøÇé, áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ, åÀàÅéï áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄï òåÉáÆãÆú ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂáåÉè çÂáÈèÈêÀ, ãÌÀäÄéà èÈáÈà áÌÀ÷åÌìÀèÈà, åÌøÀöåÉó øÄöÀôÌÈêÀ, ãÌÀäÄéà èÈáÈà áÌÀàåÌìÀôÈðÈà.

â åÀòåÉó éÀòåÉôÅó, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï åÌîÇùÑÀøÆä ãÌÄéÌåÌøÄéï áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆîÌÈà áÌÇçÈìÈì. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ãÌÄéÌåÌøÄéï áÌÇçÈìÈì, ëÌÀãÄëÀúÄéá: åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ åâå'.

ã åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø úÌÇðÌÄéðÈí ëÌÀúÄéá, æÆä áÌÀäÅîåÉú åÀìÄåÀéÈúÈï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí áÌÆï æåÌâåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀäÅîåÉú éÅùÑ ìåÉ áÌÆï æåÌâ, åÀàÅéï ìåÉ úÌÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá î, éæ): âÌÄéãÅé ôÇçÂãÈå éÀùÒøÈâåÌ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá îÇúÀðÈà àÈîÇø, äÇöÌÈáåÌòÇ äÇæÌÆä îÄèÌÄôÌÈä ùÑÆì ìåÉáÆï äåÌà, åÀéÅùÑ ìåÉ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéí, ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆì çÇîÌÈä. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ëÌÇäÂðÈà ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, äÇîÌÇøÀáÌÄéòÇ îÅçÇéÌÇú äÇéÌÈí îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÇó äÅï ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (áøàùéú à, ëà): ìÀîÄéðÅäÆí áÌÇäÂãÈà. ôÌÈøÇñ áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÀöåÌãÈúÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà, àåÉúÄéá ëÌÇäÂðÈà, åÇäÂìåÉà àÇó äÇãÌÈâÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï ìÀîÄéðÅäÆí, áÌÀäÈà ôÌÈøÇñ ëÌÇäÂðÈà îÀöåÌãÈúÅäÌ òÇì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. åÀäÅéêÀ òÂáÄéãÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä éÈëåÉì àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ìÈäÌ îÄùÌÑåÌí îÇðÀäÄéâ, îÅáÄéà ùÑÀðÅé ãÌÈâÄéí çÇã îÇéÀéøåÉï åÀçÇã àÇñÀôÌÀøåÉï, åÀ÷åÉùÑÀøÈï áÌÀâÆîÄé åÌîÇîÀùÑÄéëåÉ áÌÇðÈäÈø àåÉ áÇéÌÈí, åÀàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï îÄùÌÑåÌí ëÌÄìÀàÇéÄí, ãÌÄúÀðÇï ëÌÄìÀàÇéÄí ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇðÌåÉäÅâ áÌÈäÆï àÂñåÌøÄéï ìÇçÂøÉùÑ åÀìÄîÀùÑÉêÀ åÀìÄðÀäÉâ éÇçÀãÌÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ëà): åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøÉîÆùÒÆú àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀîÄéðÅäÆí, åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó, æÆä äÇèÌÇåÌÈñ.

ä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ åâå' (áøàùéú à, ëã), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÆôÆùÑ çÇéÈä, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. (áøàùéú à, ëä): åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ, øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä àÈîÇø æÆä äÇðÌÈçÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø äåÉùÑÇòÀéÈà, áÌÄðÀôÈùÑåÉú àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò, ëÌÀùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ äåÌà àåÉîÅø: çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÅú ëÌÈì øÆîÆùÒ äÈàÂãÈîÈä, àÆúÀîÀäÈà. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÅãÄéí, ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ðÄùÑÀîÈúÈí åÌáÈà ìÄáÀøÉàú àÆú âÌåÌôÈï åÀ÷ÈãÇùÑ äÇùÌÑÇáÌÈú åÀìÉà áÀøÈàÈï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÄï äÇùÌÑÅãÄéí, ùÑÆàÄí éÄäÀéÆä áÌÀéÇã àÈãÈí çÅôÆõ èåÉá àåÉ îÇøÀâÌÈìÄéú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÄí çÂùÑÅëÈä, àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÇùÌÑÀìÅêÀ îÄîÀêÈ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí äÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌáÈøÈà àÆú ðÄùÑÀîÈúÈï áÌÈà ìÄáÀøÉàú àÆú âÌåÌôÈï åÀ÷ÈãÇùÑ ùÑÇáÌÈú åÀìÉà áÀøÈàÈï.




ôøùä ç

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ (áøàùéú à, ëå), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ìè, ä): àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄí æÈëÈä àÈãÈí, àåÉëÅì ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé, åÀàÄí ìÈàå äåÌà áÌÈà ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ áÌÀøÈàåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ä, á): æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀéåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéí áÌÀøÈàåÉ, åÀðÄñÌÀøåÉ åÇòÂùÒÈàåÉ âÌÇáÌÄéí, âÌÇá ìÀëÈàï åÀâÇá ìÀëÈàï. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú á, ëà): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå, àÂîÇø ìÀäåÉï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøåÉäÄé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëå, ë): åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÄîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï åÀìÄñÀèÇø îÇùÑÀëÌÀðÈà åâå'. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈä åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï âÌÉìÆí áÌÀøÈàåÉ, åÀäÈéÈä îåÌèÈì îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, äÂãÈà äåà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, èæ): âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÀìÉà ëÈì äÈòåÉìÈí áÌÀøÈàåÉ, îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åâå'. îÄöÌÈôåÉï ìÇãÌÈøåÉí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ìá): åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, èæ): åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá éâ, ëà): ëÌÇôÌÀêÈ îÅòÈìÇé äÇøÀçÇ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÈøÄàùÑåÉï, åÈ÷ÆãÆí ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÈàÇçÂøåÉï. äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áøàùéú à, ëã): úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÈàÇçÂøåÉï, åÈ÷ÆãÆí ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ãÌÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ (áøàùéú à, á): åÀøåÌçÇ àÁìÉ÷Äéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä éà, á): åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä', àÄí æÈëÈä àÈãÈí àåÉîÀøÄéí ìåÉ àÇúÌÈä ÷ÈãÇîÀúÌÈ ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀàÄí ìÈàå àåÉîÀøÄéí ìåÉ æÀáåÌá ÷ÀãÈîÀêÈ, éÇúÌåÌùÑ ÷ÀãÈîÀêÈ, ùÑÄìÀùÑåÌì æÆä ÷ÀãÈîÀêÈ.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÈçåÉø ìÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí, åÈ÷ÆãÆí ìÀëÈì òÃðÈùÑÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÇó áÌÀ÷ÄìÌåÌñ àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îç, à): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', åÀàåÉîÅø ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷îç, æ): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÈàÈøÆõ åâå' åÀàåÉîÅø ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉîÅø (úäìéí ÷îç, éà): îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀëÈì ìÀàËîÌÄéí (úäìéí ÷îç, éá): áÌÇçåÌøÄéí åÀâÇí áÌÀúåÌìåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄìÌåÌñåÉ àÅéðÈäÌ àÆìÈà àÇçÇø áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÀòåÉó, ëÌÈêÀ áÌÀøÄéÌÈúåÉ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà àÇçÇø áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó, îÇä èÌÇòÀîÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ë): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú à, ëã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú à, ëå): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí åâå'.

á øÇá çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (àéåá ë, ã): äÂæÉàú éÈãÇòÀúÌÈ îÄðÌÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÄñÀúÌÇôÌÆ÷Æú îÄï äÇçÃîÈøÄéï, åÀäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ îÇä ùÌÑÄáÌÈøåÉï ðÇòÂùÒÈä áÌÇîÌÀãÄéðÈä äÇéÌåÉí, ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄé äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï ùÑÆì çÂîÄéùÑÄé, åÀùÑÆì çÂîÄéùÑÄé ùÑÆì øÀáÄéòÄé, åÀùÑÆì øÀáÄéòÄé ùÑÆì ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀùÑÆì ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì ùÑÅðÄé, åÀùÑÆì ùÑÅðÄé ùÑÆì øÄàùÑåÉï, åÀùÑÆì øÄàùÑåÉï ìÀîÄé äÈéÈä ìåÉ ìÄùÑÀàÉì, åÀìÉà ìÄáÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï áÌÀãÄéîåÌñÈäÌ ùÑÆì îÀãÄéðÈä. àÇó ëÌÈàï ëÌÈì îÇòÂùÒÆä ùÑÆì ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ îÇä áÌÀøÄéÌåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈëÆí, äÇéÌåÉí ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄé ùÑåÉàÅì ùÑÆì çÂîÄéùÑÄé åëå' òÇã ìÈøÄàùÑåÉï ìÀîÄé äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï, ìÉà ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ùÑÈðÈä ÷ÈãÀîÈä äÇúÌåÉøÈä ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ç, ì): åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åâå', åÀéåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ö, ã): ëÌÄé àÆìÆó ùÑÈðÄéí áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀéåÉí àÆúÀîåÉì, äÁåÅé äÂæÉàú éÈãÇòÀúÌÈ îÄðÌÄé òÇã åâå', äÇúÌåÉøÈä éåÉãÇòÇú îÇä ÷ÌÉãÆí ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂáÈì àÇúÌÈä àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ ìÄãÀøùÑ àÆìÌÈà (àéåá ë, ã): îÄðÌÄé ùÒÄéí àÈãÈí òÂìÅé àÈøÆõ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí áÌÆï ñÄéøÈà àÈîÇø áÌÀâÈãåÉì îÄîÀêÈ àÇì úÌÄãÀøùÑ, áÌÀçÈæÈ÷ îÄîÀêÈ áÌÇì úÌÇçÀ÷Éø, áÌÀîËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ áÌÇì úÌÅãÈò, áÌÄîÀëËñÌÆä îÄîÀêÈ àÇì úÌÄùÑÀàÇì, áÌÇîÌÆä ùÑÆäËøÀùÑÅéúÈ äÄúÀáÌåÉðÅï, åÀàÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÀðÄñÀúÌÈøåÉú.

â åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí (áøàùéú à, ëå), áÌÀîÄé ðÄîÀìÈêÀ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, áÌÄîÀìÆàëÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ðÄîÀìÈêÀ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéí, åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÀîÇòÂùÒÅä ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ðÄîÀìÇêÀ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ñÇðÀ÷ÇúÌÇãÀøåÉï, åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ ðÄîÀìÇêÀ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï òÇì éÀãÅé àÇøÀãÌÀëÈì, øÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀìÉà òÈøÀáÈä ìåÉ, òÇì îÄé éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀøÇòÅí ìÉà òÇì àÇøÀãÌÀëÈì, àÆúÀîÀäÈà, äÁåÅé åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ.

àÈîÇø øÇá àÇñÌÅé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ñÀçåÉøÈä òÇì éÀãÅé ñÇøÀñåÌø åÀäÄôÀñÄéã, òÇì îÄé éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀøÈòÅí ìÉà òÇì äÇñÌÇøÀñåÌø, àÆúÀîÀäÈà, äÁåÅé åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, øÈàÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÌøÀùÑÈòÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ øÀùÑÈòÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúåÉ äÅéàÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄôÀìÄéâ ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÄëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå åÀùÑÄúÌÅó áÌåÉ îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí åÌáÀøÈàåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí à, å): ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã, àÄáÌÀãÈäÌ îÄëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå åÀùÑÄúÌÅó áÌåÉ îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí åÌáÀøÈàåÉ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÉà àÈîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀàÈîÇø ìÈäÆï: ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÈãÈí æÆä îÇä èÌÄéáåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï öÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÄé äåÉãÄéòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã, àÄáÌÀãÈäÌ îÅäÆí, âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí òåÉîÀãÄéí äÅéîÆðÌåÌ, ùÑÆàÄìÌåÌ âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí òåÉîÀãÄéí äÅéîÆðÌåÌ ìÉà äÈéÀúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ðåÉúÆðÆú ùÑÆéÌÄáÌÈøÅà.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ðÇòÂùÒåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ëÌÄúÌÄéí ëÌÄúÌÄéí, åÇçÂáåÌøåÉú çÂáåÌøåÉú, îÅäÆí àåÉîÀøÄéí àÇì éÄáÌÈøÅà, åÌîÅäÆí àåÉîÀøÄéí éÄáÌÈøÅà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôä, éà): çÆñÆã åÆàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ öÆãÆ÷ åÀùÑÈìåÉí ðÈùÑÈ÷åÌ. çÆñÆã àåÉîÅø éÄáÌÈøÅà, ùÑÆäåÌà âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí. åÆàÁîÆú àåÉîÅø àÇì éÄáÌÈøÅà, ùÑÆëÌËìÌåÉ ùÑÀ÷ÈøÄéí. öÆãÆ÷ àåÉîÅø éÄáÌÈøÅà, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä öÀãÈ÷åÉú. ùÑÈìåÉí àåÉîÅø àÇì éÄáÌÈøÅà, ãÌÀëåÌìÅéäÌ ÷ÀèÈèÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì àÁîÆú åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì ç, éá): åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí îÈä àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä úÌÇëÀñÄéñ àÇìÀèÄéëÀñÀéÈä ùÑÆìÌÈêÀ, úÌÇòÂìÆä àÁîÆú îÄï äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôä, éá): àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéãÅé åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÆìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÀàÉã, äåÌà àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀäÄðÌÅä èåÉá àÈãÈí. øÇá äåÌðÈà øÇáÌÈäÌ ùÑÆì öÄôÌåÉøÄéï àÂîÇø òÇã ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÄãÌÇéÌÀðÄéï àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ áÌÀøÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÈäÆï îÈä àÇúÌÆí îÄãÌÇéÌÀðÄéï ëÌÀáÈø ðÇòÂùÒÈä àÈãÈí.

å øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø, áÌÀãÇòÇú áÌÀøÈàåÉ, ùÑÆáÌÈøÈà öÈøÀëÅé îÀæåÉðåÉúÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀøÈàåÉ. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí (úäìéí ç, ä): îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÌáÆï àÈãÈí ëÌÄé úÄôÀ÷ÀãÌÆðÌåÌ, äÂãÈà òÇ÷ÀúÈà ìÀäåÉï îÄáÌÈøÀéÈà. àÂîÇø ìÀäåÉï àÄí ëÌÅï (úäìéí ç, ç): öÉðÆä åÇàÂìÈôÄéí ëÌËìÌÈí åÀâÇí áÌÇäÂîÉú ùÒÈãÈé, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ. (úäìéí ç, è): öÄôÌåÉø ùÑÈîÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÄâÀãÌÈì îÈìÅà ëÌÈì èåÌá åÀàÅéï ìåÉ àåÉøÀçÄéí, îÈä äÇðÌÈàÈä éÅùÑ ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆîÌÄìÌÀàåÉ. àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (úäìéí ç, é): ä' àÂãÉðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, òÂáÅéã îÇä ãÌÀäÈðÅé ìÈêÀ.

æ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, áÌÀðÇôÀùÑåÉúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ðÄîÀìÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ã, ëâ): äÅîÌÈä äÇéÌåÉöÀøÄéí åÀéùÑÀáÅé ðÀèÈòÄéí åÌâÀãÅøÈä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ éÈùÑÀáåÌ ùÑÈí. äÅîÌÈä äÇéÌåÉöÀøÄéí, òÇì ùÑÅí (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä. éåÉùÑÀáÅé ðÀèÈòÄéí, òÇì ùÑÅí (áøàùéú á, ç): åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí. åÌâÌÀãÅøÈä, òÇì ùÑÅí (éøîéä ä, ëá): àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí. òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ éÈùÑÀáåÌ, òÄí äÇîÌÆìÆêÀ îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈùÑÀáåÌ ðÀôÈùÑåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆáÌÈäÆï ðÄîÀìÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí.

ç øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä ëÌåÉúÅá àÆú äÇúÌåÉøÈä, äÈéÈä ëÌåÉúÅá îÇòÂùÒÅä ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí îÈä àÇúÌÈä ðåÉúÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÇîÌÄéðÄéí, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀúÉá, åÀäÈøåÉöÆä ìÄèÀòåÉú éÄèÀòÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈøÈàúÄé, ìÉà âÌÀãåÉìÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆàÄí éÈáåÉà äÇâÌÈãåÉì ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÄï äÇ÷ÌÈèÈï îÄîÌÆðåÌ åÀäåÌà àåÉîÅø îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÄï äÇ÷ÌÈèÈï îÄîÌÆðÌÄé, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ìåÉ ìÀîÇã îÄáÌåÉøÀàÆêÈ, ùÑÆäåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄáÀøÉàú àÆú äÈàÈãÈí ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÅéú äÈëÈà îÇìÀëåÌ, àÆìÌÈà îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀèÇéÌÅì áÌÀôÆúÇç ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀøÈàÈä áÌÀìåÉøÄéï àÇçÇú îåÌùÑÀìÆëÆú, àÈîÇø îÇä ðÌÇòÂùÒÆä áÈäÌ, îÅäÆï àåÉîÀøÄéí ãÌÄéîåÌñÄéÌåÉú, åÌîÅäÆï àåÉîÀøÄéí ôÌÀøÄéáÀèÈàåÉú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄéðÀãÇøÀèÄéï àÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ, îÄé îÀòÇëÌÅá.

è ùÑÈàÂìåÌ äÇîÌÄéðÄéí àÆú øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé, ëÌÇîÌÈä àÁìÉäåÉú áÌÈøÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÄùÑÀàÇì ìÀéÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, ìá): ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÈãÈí, àÂùÑÆø áÌÈøÀàåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø áÌÈøÈà. çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÈä äåÌà ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá: áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈøÀàåÌ àÁìÉäÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÇîÌÄéðÄéí, àÇúÌÈä îåÉöÅà úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀöÄãÌÈäÌ. çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÈä äåÌà ãÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá: ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄøÀàåÌï îÇä ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ, åÇéÌÄáÀøÀàåÌ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅéäÆí, ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÄé, ìÀàÅìÌåÌ ãÌÈçÄéú áÌÀ÷ÈðÆä, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÀ îÅùÑÄéá. àÈîÇø ìÈäÆí, ìÀùÑÆòÈáÇø àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÄï äÈàÂãÈîÈä, çÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÄï äÈàÈãÈí, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ìÉà àÄéùÑ áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä åÀìÉà àÄùÌÑÈä áÌÀìÉà àÄéùÑ åÀìÉà ùÑÀðÅéäÆí áÌÀìÉà ùÑÀëÄéðÈä. çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÇä ãÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ëá, ëá): àÅì àÁìÉäÄéí ä' åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÅí éåÉãÀòÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (éäåùò ëá, ëá): äåÌà éÉãÅòÇ. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, ìÀàÅìÌåÌ ãÌÈçÄéúÈ áÌÀ÷ÈðÆä, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä îÅùÑÄéá. àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ùÑÅí àÁìÉäÄéí äÅï. ëÌÀàÅéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø, áÌÀñÄéìåÌâåÌñ ÷ÅéñÈø, àÂâåÌñÀèåÌñ ÷ÅéñÈø. çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä äåÌà ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ëã, éè): ëÌÄé àÁìÉäÄéí ÷ÀãùÑÄéí äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆï, ÷ÀãùÑÄéí äÅîÌÈä àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ÷ÀãùÑÄéí äåÌà.

é àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï èÈòåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ÷ÈãåÉùÑ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ åÀàÄôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÈøåÌëÄéï, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìåÉîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌåÉîÄéðåÉ, åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï àÅéæÆäåÌ, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀçÈôåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇ÷ÌÈøåÌëÄéï, åÀéÈãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà àÄôÌÇøÀëåÉñ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, èÈòåÌ áÌåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ÷ÈãåÉùÑ. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄôÌÄéì òÈìÈéå úÌÇøÀãÌÅîÈä åÀéÈãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä á, ëá): çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä áÌÀàÇôÌåÉ ëÌÄé áÌÇîÌÆä ðÆçÀùÑÈá äåÌà.

éà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí (áøàùéú ä, á), æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ, æÈëÈø åÌðÀ÷åÌáÈéå áÌÀøÈàÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÀøÅé, áÌÈøÈà áåÉ àÇøÀáÌÇò áÌÀøÄéÌåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÇøÀáÌÇò îÄìÌÀîÇèÌÈï, àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä ëÌÄáÀäÅîÈä, ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä ëÌÄáÀäÅîÈä, åÌîÇèÌÄéì âÌÀìÈìÄéí ëÌÄáÀäÅîÈä, åÌîÅú ëÌÄáÀäÅîÈä. îÄìÌÀîÇòÀìÈä, òåÉîÅã ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, îÀãÇáÌÅø ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, éÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀøåÉàÆä ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌáÀäÅîÈä àÅéðÈä øåÉàÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà æÆä îÀöÇãÌÅã. øÇáÌÄé úÌÄôÀãÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú åÀàÅéðÈï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí, åÀìÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅéðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. øÇáÌÄé úÌÄôÀãÈàé áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí áÌåÉøÅà àÂðÄé àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí äåÌà çÇé åÀàÅéðåÉ îÅú, îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äåÌà îÅú åÀàÅéðåÉ çÇé, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÄí éÆçÀèÈà éÈîåÌú, åÀàÄí ìÉà éÆçÀèÈà éÄçÀéÆä.

éá åÌøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí (áøàùéú à, ëç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÄí æÈëÈä øÀãåÌ, åÀàÄí ìÈàå éÅøÀãåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï, àÆú ùÑÆäåÌà áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, åÌøÀãåÌ. àÆú ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, éÅøÀãåÌ. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÀîÄï ëÌÀôÇø çÈðÈï àÈîÇø, éÈáåÉà öÇìÀîÅðåÌ åÌãÀîåÌúÅðåÌ, åÀéÄøÀãÌÆä ìÀùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. (áøàùéú à, ëç): åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí, úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈà áÌÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÅÉàú ìÀéåÉí øÀáÄéòÄé åÀàÇìÀîÈðÈä ìÀéåÉí çÂîÄéùÑÄé, ìÈîÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï áÌÀøÈëÈä. åÇäÂìåÉà àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà áÌÇçÂîÄéùÑÄé åÌáÇùÌÑÄùÌÑÄé. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø øÀáÄéòÄé àåÉø ìÇçÂîÄéùÑÄé åÇçÂîÄéùÑÄé àåÉø ìÇùÌÑÄùÌÑÄé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈä, åÀëÄáÀùÑËäÈ, åÀëÄáÀùÑÈäÌ ëÌÀúÄéá, äÈàÄéùÑ îÀöËåÌÆä òÇì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä àÂáÈì ìÉà äÈàÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø, àÆçÈã äÈàÄéùÑ åÀàÆçÈã äÈàÄùÌÑÈä òÇì ùÑÀðÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø åÇéÌÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí åâå'. åÀëÄáÀùÑËäÈ, åÀëÄáÀùÑÈäÌ ëÌÀúÄéá, äÈàÄéùÑ ëÌåÉáÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÉà úÅöÅà ìÇùÌÑåÌ÷, ùÑÆëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÈä ìÇùÌÑåÌ÷ ñåÉôÈäÌ ìÀäÄëÌÈùÑÅì. îÀðÈà ìÈï, îÄï ãÌÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄëÀùÑÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à, á): åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí åâå'. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï.

éâ àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä åÌáÅøÀëÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì äÅí äÈéåÌ ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéï ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ çÂúÈðÄéí, åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè ëÌÇìÌåÉú, åÌîÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, åÀ÷åÉáÅø îÅúÄéí. îÀáÈøÅêÀ çÂúÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí, åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè ëÌÇìÌåÉú îÄðÌÇéÄï (áøàùéú á, ëá): åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. îÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, à): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. ÷åÉáÅø îÅúÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, å): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÇó îÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí ìÀàÈáÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, è): åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã åâå'. îÇä áÌÀøÈëÈä áÌÅøÂëåÉ, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí.




ôøùä è

à åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åâå' (áøàùéú à, ìà), øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (îùìé ëä, á): ëÌÀáÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø åÌëÀáÉã îÀìÈëÄéí çÂ÷Éø ãÌÈáÈø. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï ëÌÀáÉã àÁìÉäÄéí äåÌà, äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø. îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÀáÉã îÀìÈëÄéí çÂ÷Éø ãÌÈáÈø, ëÌÀáåÉã ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ áÌÄîÀìÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ, ìÇçÀ÷Éø ãÌÈáÈø.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ôÌÈúÇç (÷äìú â, éà): àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀòåÉðÈúåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÄáÌÈøÉàú ÷ÉãÆí ìÈëÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄëÌÈàï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÆú àÅìÌåÌ àÈîÇø ãÌÅéï äÇðÀéÈéï ìÄé éÈúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈéï ìÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ãÌÅéï äÇðÀéÈéï ìÄé, éÈúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈéï ìÄé.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï îÇáÌÄéè áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí øÀàÄéÌÈä àÇçÇú åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí øÀàÄéÌÈä àÇçÇú, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí øÀàÄéÌÈä àÇçÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÄáÌÄéè áÌÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀàÄéÌÈä àÇçÇú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø (éøîéä ìá, éæ): àÂäÈäÌ ä' àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ áÌÀëÉçÂêÈ äÇâÌÈãåÉì åÌáÄæÀøÉòÂêÈ äÇðÌÀèåÌéÈä ìÉà éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ëÌÈì ãÌÈáÈø, îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ëÌÈì ãÌÈáÈø. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (ãáøé äéîéí à ëç, è): åÀàÇúÌÈä ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé ãÌÇò àÆú àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ åÀòÈáÀãÅäåÌ áÌÀìÅá ùÑÈìÅí åÌáÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä ëÌÄé ëÈì ìÀáÈáåÉú ãÌåÉøÅùÑ ä' åÀëÈì éÅöÆø îÇçÂùÑÈáåÉú îÅáÄéï àÄí úÌÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ éÄîÌÈöÅà ìÈêÀ åÀàÄí úÌÇòÇæÀáÆðÌåÌ éÇæÀðÄéçÂêÈ ìÈòÇã, ÷ÉãÆí òÇã ùÑÆìÉà ðåÉöÀøÈä îÇçÂùÑÈáÈä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀáÈø äÄéà âÀìåÌéÈä ìÀôÈðÆéêÈ. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÉãÆí òÇã ùÑÆìÉà ðåÉöÈø éÀöåÌø ëÌÀáÈø îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ âÌÀìåÌéÈä ìÀôÈðÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÀâÇøÀîÅéäÌ (úäìéí ÷ìè, ã): ëÌÄé àÅéï îÄìÌÈä áÌÄìÀùÑåÉðÄé äÅï ä' éÈãÇòÀúÌÈ ëËìÌÈäÌ, ÷ÉãÆí òÇã ùÑÆìÉà éÆàÁøÇùÑ ìÀùÑåÉðåÉ ãÌÄáÌåÌø, ëÌÀáÈø äÅï ä' éÈãÇòÀúÌÈ ëËìÌÈäÌ.

ã øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï, øÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀòÈøÀáÈä ìåÉ, àÈîÇø ôÌÈìÈèÄéï ôÌÈìÈèÄéï äÇìÌÀåÇàé úÌÀäÅà îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀëÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀùÑÈòÈä æåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîåÉ, òåÉìÈîÄé òåÉìÈîÄé, äÇìÌÀåÇàé úÌÀäÅà îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀëÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀùÑÈòÈä æåÉ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà àÆú áÌÄúÌåÉ åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ çËôÌÈä åÌáÇéÄú åÀñÄéÌÀãÈäÌ åÀëÄéÌÀøÈäÌ åÀöÄéÌÀøÈäÌ, åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ, åÀòÈøÀáÈä ìåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé äÇìÌÀåÇàé úÌÄäÀéÆä äÇçËôÌÈä äÇæÌÉàú îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀëÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîåÉ, òåÉìÈîÄé òåÉìÈîÄé äÇìÌÀåÇàé úÌÀäÅà îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀëÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ.

ä áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀäÄðÌÅä èåÉá îåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÈëåÌá äÈéÄéúÄé òÇì ëÌÀúÅôåÉ ùÑÆì æÀ÷ÅðÄé åÀòåÉìÆä îÅòÄéøåÉ ìÄëÀôÇø çÈðÈï ãÌÆøÆêÀ áÌÅéú ùÑÀàÈï, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, äÄðÌÅä èåÉá îåÉú. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÉà ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÄéúÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀðÀñÈä áÌåÉ îÄéúÈä, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÇø åÀçÄéøÉí îÆìÆêÀ öåÉø òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú òÇöÀîÈï àÁìÈäåÌú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀðÀñÈä áÌåÉ îÄéúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëç, éâ): áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ, åÀëÄé áÌÀâÇï òÅãÆï äÈéÈä çÄéøÉí, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆâÌÈøÇîÀúÌÈ ìÀàåÉúåÉ ùÑÆáÌÀòÅãÆï ùÑÆéÌÈîåÌú. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä (éçæ÷àì ëç, éã): àÇúÌÀ ëÌÀøåÌá îÄîÀùÑÇç, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆâÌÈøÇîÀúÌÈ ìÀàåÉúåÉ ëÌÀøåÌá ùÑÆéÌÈîåÌú. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÄí ëÌÅï éÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí åÀàÇì éÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà éÀäåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí òåÉùÒÄéí úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆì øÀîÄéÌåÌú, åÀùÑÆìÉà éÀäåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÀìåÌí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÇéÌÄéí àÆìÌÈà ùÑÆäÅï îÀñÇâÌÀìÄéï îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, àÇó àÈðåÌ ðÀñÇâÌÅì îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ðÄîÀöÅàú òÂùÒÄéÌÈä ùÑÆìÉà ìÄùÑÀîÈäÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄâÀæÀøÈä îÄéúÈä òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí çÇéÌÄéí äÅí îÇëÀòÄéñÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé á, éæ): äåÉâÇòÀúÌÆí ä' áÌÀãÄáÀøÅéëÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅï îÅúÄéí, äÅï ôÌåÉñÀ÷Äéí îÄìÌÀäÇëÀòÄéñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá â, éæ): ùÑÈí øÀùÑÈòÄéí çÈãÀìåÌ øÉâÆæ, ùÑÈí çÈãÀìåÌ îÄìÌÀäÇëÀòÄéñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄâÀæÀøÈä îÄéúÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÇéÌÄéí äÅí ðÄìÀçÈîÄéí òÄí éÄöÀøÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí îÅúÄéí äÅí ðÈçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá â, éæ): åÀùÑÈí éÈðåÌçåÌ éÀâÄéòÅé ëÉçÇ, ãÌÇéÌÅðåÌ îÇä ùÌÑÆéÌÈâÇòÀðåÌ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÀàÅìÌåÌ áÌÀëÄôÀìÇéÄí, åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÅàÅìÌåÌ áÌÀëÄôÀìÇéÄí. ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÄéúÈä åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí èÇòÇí îÄéúÈä, ìÀôÄéëÈêÀ (éùòéä ñà, æ): ìÈëÅï áÌÀàÇøÀöÈí îÄùÑÀðÆä éÄéøÈùÑåÌ, åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆìÉà äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí øÀàåÌéÄéí ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÄéúÈä, åÌáÄùÑÀáÄéìÈï ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí îÄéúÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÄùÑÀðÆä ùÒÀëÈøÈï éÄéøÈùÑåÌ.

å àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀäÄðÌÅä èåÉáÈä ùÑÅðÈä. åÀëÄé ùÑÅðÈä èåÉáÈä îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. ìÉà ëÅï úÌÀðÅéðÇï éÇéÄï åÀùÑÅðÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí ðÈàÆä ìÈäÆí åÀðÈàÆä ìÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï ÷ÄîÀòÈà äåÌà òåÉîÅã åÀéÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä.

æ øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÇø ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä éÅöÆø èåÉá. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä éÅöÆø øÈò. åÀëÄé éÅöÆø äÈøÈò èåÉá îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ùÑÆàÄìÌåÌìÅé éÅöÆø äÈøÈò ìÉà áÌÈðÈä àÈãÈí áÌÇéÄú, åÀìÉà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä, åÀìÉà äåÉìÄéã, åÀìÉà ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (÷äìú ã, ã): ëÌÄé äÄéà ÷ÄðÀàÇú àÄéùÑ îÅøÅòÅäåÌ.

ç àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú äÇèÌåÉá. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú éÄñÌåÌøÄéï. åÀëÄé îÄãÌÇú éÄñÌåÌøÄéï èåÉáÈä îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ùÑÆòÇì éÈãÆéäÈ äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÈàÄéí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (îùìé å, ëâ): åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø, àÂîÇøÀúÌÀ, öÅà åÌøÀàÅä àÅéæÆäåÌ ãÌÆøÆêÀ îÀáÄéàÈä àÆú äÈàÈãÈí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ îÄãÌÇú éÄñÌåÌøÄéï.

è àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ âÌÇï òÅãÆï. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ âÌÅéäÄðÌÉí. åÀëÄé âÌÅéäÄðÌÉí èåÉá îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀäÄëÀðÄéñ ìÀúåÉëåÉ ôÌåÉòÂìÄéí, åÌáÈðÈä àåÉöÈø òÇì ôÌÄúÀçåÉ, àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀëÌÇùÌÑÅø áÌÄîÀìÆàëÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ éÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉöÈøåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇùÌÑÅø áÌÄîÀìÆàëÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ àÇì éÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉöÈøåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀñÇâÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÂøÅé âÌÇï. òÅãÆï, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀñÇâÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÂøÅé âÌÅéäÄðÌÉí.

é àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä îÇìÀàÇêÀ çÇéÌÄéí. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú èåÉá îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀæÄîÌÅï àÆú äÈàåÉøÀçÄéí åÀäÄëÀðÄéñ ìÄôÀðÅéäÆí úÌÇîÀçåÌé îÈìÅà ëÌÈì èåÌá, àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉëÅì åÌîÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ éÉàëÇì åÀéÆòÁøÇá ìåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉëÅì åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ éåÌúÌÇæ øÉàùÑåÉ áÌÀñÇéÌÈó. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀñÇâÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÂøÅé îÇìÀàÇêÀ çÇéÌÄéí, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀñÇâÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÂøÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

éà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú äÇèÌåÉá. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. åÀëÄé îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú èåÉáÈä äÄéà îÀàÉã, àÆìÌÈà ùÑåÉ÷Åã òÇì äÇôÌËøÀòÈðåÌú äÅéàÇêÀ ìÇäÂáÄéàÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà, ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú áÌÈèÀìåÌ, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä ìÉà áÌÈèÀìÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÈä èåÉáÈä.

éá øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéãÅé åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä, äåÌà îÀàÉã, äåÌà àÈãÈí. äÄéðåÌï àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀãÅéï äÄéðåÌï àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀãÅéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä àÈãÈí.

éâ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøåÉîÄéÌÄéí. åÀëÄé îÇìÀëåÌú äÈøåÉîÄéÌÄéí èåÉá îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ùÑÆäÄéà úÌåÉáÇòÇú ãÌÄé÷ÈéåÉï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, éá): àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÈøÈàúÄé.

éã åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé (áøàùéú à, ìà), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï æåÉ ùÑÈòÈä éÀúÅøÈä ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï îÅçåÉì òÇì ÷ÉãÆùÑ, åÌáÈäÌ ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÈòåÉìÈí, òÇì ëÌÅï ëÌÀúÄéá äÇùÌÑÄùÌÑÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø îÇøÀúÈà, òÇã ëÌÈàï îåÉðÄéï ìÀîÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄëÌÈï åÈàÅéìÈêÀ îåÉðÄéï ìÀîÄðÀéÇï àÇçÅø.




ôøùä é

à åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí (áøàùéú á, à), ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éè, öå): ìÀëÈì úÌÄëÀìÈä øÈàÄéúÄé ÷Åõ øÀçÈáÈä îÄöÀåÈúÀêÈ îÀàÉã, ìÇëÌÉì éÅùÑ ñÄé÷åÌñÄéí, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÆí ñÄé÷åÌñÄéí, çåÌõ îÄãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆàÅéï ìåÉ ñÄé÷åÌñÄéí, åÀàÅé æåÉ, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éà, è): àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀëÈì úÌÄëÀìÈä øÈàÄéúÄé ÷Åõ, æåÉ îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ.

á øÇáÌÄé çÈîÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëä, ã): äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, îÈùÑÈì ìÀàÇîÀáÌÇèÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÅàÈä îÇéÄí, åÀäÈéåÌ áÈäÌ ùÑÀðÅé ãÌÀéåÉñÀ÷åÉñÄéí ðÈàÄéí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÅàÈä îÇéÄí ìÉà äÈéÀúÈä îÀìÆàëÆú ãÌÀéåÉñÀ÷åÉñÄéí ðÄøÀàÅéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈñÀ÷Èä åÀðÄòÅø äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, ðÄøÀàÅéú îÀìÆàëÆú ãÌÀéåÉñÀ÷åÉñÄéí. ëÌÈêÀ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä äÈòåÉìÈí úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ìÉà ðÄøÀàÅéú îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ðÄøÀàÅéú îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. (îùìé ëä, ã): åÇéÌÅöÅà ìÇöÌÉøÅó ëÌÆìÄé, ðÇòÂùÒåÌ ëÌÅìÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí.

â ëÌÅéöÇã áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÅé ôÌÀ÷ÈòÄéÌåÉú, àÇçÇú ùÑÆì àÅùÑ åÀàÇçÇú ùÑÆì ùÑÆìÆâ, åÌôÀúÈëÈï æÆä áÌÈæÆä åÌîÅäÆï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, àÇøÀáÌÇò, ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ùÑÅùÑ, àÇøÀáÌÇò ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, åÀàÇçÇú îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÀàÇçÇú îÄìÌÀîÇèÌÈï. àÇãÀøÇéÌÈéðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø çÂðÇðÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅéöÇã áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆúÀîÀäÈà. äÄëÀðÄéñåÉ ìÀáÇéÄú ÷ÈèÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ, ôÌÀùÑÉè éÈãÆêÈ ìÀîÄæÀøÈç åÌìÀîÇòÂøÈá ìÀöÈôåÉï åÌìÀãÈøåÉí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇòÂùÒÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÈôÅñ áÌÀàÇðÀèåÉëÀéÈà, àÅéï ìÈùÑåÉï åÇéÀëËìÌåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï îÇëÌÈä åÌìÀùÑåÉï ëÌÀìÈéÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÄîÀãÄéðÈä åÀ÷ÄìÌÀñåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä, åÀòÈøÇá ìåÉ ÷ÄìÌåÌñÈï, äÄøÀáÌÈä ìÈäÆï áÌÀãÄéöÈä, äÄøÀáÌÈä ìÈäÆï áÌÀäÄãÀéåÉëÄéï. ìÀàÇçÇø æÀîÇï äÄëÀòÄéñåÌ àåÉúåÉ, åÌîÄòÅè ìÈäÆï áÌÀãÄéöÈä åÌîÄòÅè ìÈäÆï áÌÀäÄãÀéåÉëÄéï. ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÉà çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéåÌ äÇîÌÇæÌÈìåÉú îÀäÇìÌÀëÄéï ãÌÆøÆêÀ ÷ÀöÈøÈä åÌáÄîÀäÄéøåÌú, îÄùÌÑÆçÈèÈà ñÄáÌÀáÈï ãÌÆøÆêÀ àÂøËëÌÈä åÌáÄîÀúÄéðåÌú. éÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆâÌåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÀé"á çÉãÆùÑ, ëÌÀâåÉï ëÌåÉëÈá çÇîÌÈä. åÀéÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆäåÌà âÌåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí, åÀäÄéà ìÀáÈðÈä. åÀéÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆâÌåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀäåÌà öÆãÆ÷. åÀéÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆäåÌà âåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÄùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäåÌà ùÑÇáÌÀúÈé. çåÌõ îÄï ëÌåÉëÈá ðÉâÇäÌ åÌîÇàÀãÌÄéí, ùÑÆàÅéï âÌåÉîÀøÄéï äÄìÌåÌëÈï àÆìÌÈà ìÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä. (åáòé ùàìä ùðâä îäìëú é"á îæìåú ìòùøä çãùéí, ëì îæì ë"ä éåí, åîàãéí çãù åçöé, áì îæì îäìê é"á ùðä åîçöä, åäéàê àåîø ëï ðâä åîàãéí àéï âåîøéï äìåëï àìà ìàøáò îàåú åùîåðéí ùðä, çæéðà úîéää ìôéëê áòé ùàìä). øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÈï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï úÌÈðÅé, áÌÀðåÉú ùÑåÌçÇ áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆì ùÑÀîÄèÌÈä ðåÉäÅâ ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆìÌÈäÆï, ìÀôÄé ùÑÆòåÉùÒåÉú ôÌÅøåÉú ìÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÈùÒåÌ ôÌÅøåÉú áÌÆï éåÉîÈï. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ îÇëÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå): åÌîÇçÇõ îÇëÌÈúåÉ éÄøÀôÌÈà, îÇçÇõ îÇëÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éÄøÀôÌÈà.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ðÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÀçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌáÀîÇæÌÈìåÉú, åÀðÄùÑÀúÌÇëÀìÀìÈä äÈàÈøÆõ áÌÀàÄéìÈðåÉú åÌáÄãÀùÑÈàÄéï åÀâÇï òÅãÆï. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÀëåÌìÈìÄéí äÈéåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí, åÀäÈéåÌ îåÉúÀçÄéï åÀäåÉìÀëÄéï. åÀëÈì öÀáÈàÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÀìùÑÈä öÀáÈàÄéí äÅï, öÈáÈà ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, åÀöÈáÈà ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, åÀöÈáÈà ìÇéÌÄñÌåÌøÄéï. öÈáÈà ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí. öÈáÈà ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éã, éã): ëÌÈì éÀîÅé öÀáÈàÄé àÂéÇçÅì òÇã áÌåÉà çÂìÄéôÈúÄé òÇã éÈ÷åÌí çÄéìåÌôÄé. åÀöÈáÈà ìÇéÌÄñÌåÌøÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá æ, à): äÂìÉà öÈáÈà ìÆàÁðåÉùÑ òÂìÅé àÆøÆõ, åÀëÈì öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÇä äÇðÌÈéÈä ìåÉ (àéåá æ, à): åÀëÄéîÅé ùÒÈëÄéø éÈîÈéå. ðÇçÀîÈï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÄí æÈëÈä öÈáÈà ìåÉ, åÀàÄí ìÈàå öÈáÈà òÈìÈéå. áÌÈðÈä áÌÄðÀéÈï, òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ, öÈáÈà ìåÉ, ðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÈîÅú, öÈáÈà òÈìÈéå. àÈëÇì ôÌÄúÌåÉ åÀäÇðÌÈéÈúåÉ, öÈáÈà ìåÉ. òÈîÀãÈä áÌÀúåÉêÀ âÌÀøåÉðåÉ åÀçÄðÌÇ÷ÀúÌåÉ, öÈáÈà òÈìÈéå. äÇøÀáÌÅä öÀáÈàÄéí îÄðÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÄ÷ÌÈéåÉï ùÑÆìÌåÉ, äÇøÀáÌÅä ãÌËáÌÄéí, äÇøÀáÌÅä àÂøÈéåÉú, äÇøÀáÌÅä ðÀçÈùÑÄéí, äÇøÀáÌÅä ùÒÀøÈôÄéí, äÇøÀáÌÅä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÄéîÅé ùÒÈëÄéø éÈîÈéå.

å áÌÇø ñÄéøÈà àÈîÇø, àÁìåÉäÌÇ äÆòÁìÈä ñÇîÌÄéí îÄï äÈàÈøÆõ, áÌÈäÆí äÈøåÉôÅà îÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÌÇëÌÈä, åÌáÈäÆí äÈøåÉ÷ÅçÇ îÀøÇ÷ÌÅçÇ àÆú äÇîÌÄøÀ÷ÇçÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì òÅùÒÆá åÀòÅùÒÆá, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÇæÌÈì áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÇëÌÆä àåÉúåÉ, åÀàåÉîÅø ìåÉ âÌÀãÇì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìç, ìâ): äÂéÈãÇòÀúÌÈ çË÷ÌåÉú ùÑÈîÈéÄí àÄí úÌÈùÒÄéí îÄùÑÀèÈøåÉ áÈàÈøÆõ åâå', ìÈùÑåÉï ùÑåÉèÅø (àéåá ìç, ìà): äÇúÀ÷ÇùÌÑÅø îÇòÂãÇðÌåÉú ëÌÄéîÈä àåÉ îùÑÀëåÉú ëÌÀñÄéì úÌÀôÇúÌÅçÇ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, ëÌÄéîÈä îÀòÇãÌÆðÆú àÆú äÇôÌÅøåÉú, åÌëÀñÄéì îåÉùÑÅêÀ áÌÅéï ÷ÆùÑÆø ìÀ÷ÆùÑÆø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìç, ìá): äÂúÉöÄéà îÇæÌÈøåÉú áÌÀòÄúÌåÉ åÀòÇéÌÄùÑ òÇì áÌÈðÆéäÈ úÇðÀçÅí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÀøåÌ, îÇæÌÈì äåÌà ùÑÆäåÌà îÀîÇæÌÅø àÆú äÇôÌÅøåÉú.

æ øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï ùÑÆäÅï éÀúÅéøÈä áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀâåÉï æÀáåÌáÄéï åÌôÇøÀòåÉùÑÄéï åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, àÇó äÅï áÌÄëÀìÇì áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÅï, åÌáÇëÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé ðÈçÈùÑ, àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé éÇúÌåÌùÑ, àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé öÀôÇøÀãÌÅòÇ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÀðÇçÀîÈä, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ, øÇáÌÄé àÇçÈà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé äÈãÅéï òåÉáÈãÈà: çÇã áÌÇø ðÈùÑ äÂåÈä ÷ÈàÅéí òÇì ëÌÅéó ðÇäÂøÈà, çÂîÈà çÇã òåÌøÀãÌÀòÈï èÈòÂðÈä çÈãÈà òÇ÷ÀøÈá, åÌîÀâÄéæÈä éÈúÅéäÌ ðÇäÂøÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈáÀãÇú ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ àÇçÀæÇøÀúÌÅà ìÀàÇúÀøÅäÌ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÈï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï àÂîÇø, òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã âÌÀáÇø ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÅéí ìÀîÆçÁöÇã áÌÇäÂãÈà áÌÄ÷ÀòÇú áÌÅé èÇøÀôÌÈà, çÂîÈà çÇã òÅùÒÆá åÀìÄ÷ÌÅè éÈúÅéäÌ åÇòÂáÈãÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈà ìÀøÅàùÑÅéäÌ, àÂæÇìÌÈà çÇã çÄåÀéÈà åÌîÀçÈà éÈúÅéäÌ, åÌ÷ÀèÄéì éÈúÅéäÌ. àÂúÈà çÇã âÌÇáÌÈø åÀ÷Èí ìÀîÄñÀ÷Çø áÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, àÂîÇø úÌÈîÅäÌÇ àÂðÄé òÇì îÇï ãÌÀ÷ÈèÇì äÈãÅéï çÄåÀéÈà. àÂîÇø äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÂðÈà ÷ÀèÈìÄéú éÈúÅéäÌ. úÌÈìÈä àÇôÌåÉé åÇçÂîÈà ìÀäÇäåÌà òÄùÒÀáÌÈà òÂáÄéãÈà ëÌÀìÄéìÈà ìÀøÅàùÑÅéäÌ, àÂîÇø îÄï ÷åÌùÑÀèÈà àÇúÌÀ ÷ÈèÀìÄéú éÈúÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ, éÈëÅéì àÇúÌÀ îÅøÄéí äÈãÅéï òÄùÒÀáÌÈà îÄï øÅàùÑÅêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂøÅéí éÈúÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ éÈëåÉì ÷ÈøÅéá äÈëÈà åÌîÅøÄéí äÈãÅéï çÄåÀéÈà áÌÇäÂãÅéï çåÌèÀøÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÄ÷ÀøÇá ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà îÄéÌÈã ðÈùÑÀøåÌ àÅáÈøÈéå. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÀôÆúÇç òÄéøåÉ, øÈàÈä ðÈçÈùÑ îÇøÀúÌÄéòÇ åÌáÈà, åÇäÂåÈä îÀøÇãÌÅó ìÅéäÌ îÄï äÈãÅéï ñÄèÀøÈà, åÇäÂåÈä çÈæÇø îÄï ãÌÅéï ñÄèÀøÈà, åÀòåÉã äÂåÈä øÈãÅéó ìÅéäÌ îÄï äÈãÅéï ñÄèÀøÈà åÇäÂåÈä çÈæÇø îÄï ãÌÅéï ñÄèÀøÈà, àÂîÇø æÆä äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ. îÄéÌÈã ðÈôÀìÈä äÂáÈøÈä áÌÈòÄéø ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé ðÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ åÈîÅú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÅéá îÀèÇéÌÅì áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, àÂúÈà çÇã øåÉîÈàé åÀúÈøÀëÅéäÌ åÀ÷ÈãÄéí éÈúÅéäÌ åÄéúÅéá ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéú ãÌÅéï òÇì îÇâÌÈï, îÄéÌÈã ðÀôÇ÷ çÇã çÄåÀéÈà åÌîÀçÈà éÈúÅéäÌ åÌ÷ÀèÇì éÈúÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå (éùòéä îâ, ã): åÀàÆúÌÅï àÈãÈí úÌÇçÀúÌÆéêÈ, åÀàÆúÌÅï àÁãåÉí úÌÇçÀúÌÆéêÈ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä ÷ÈàÅéí åÌîÀèÇéÌÅì òÇì îÀùÑåÉðÄéúÈà ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï, øÈàÈä ùÑÈí ÷åÌìÄéú àÇçÇú, åÇäÂåÈä îÇöÀðÇò ìÈäÌ åÇäÂåÇú îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, îÇöÀðÇò ìÈäÌ åÇäÂåÇú îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, àÂîÇø æÉàú îåÌëÆðÆú ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈäÌ. òÂáÇø çÇã áÌÇìÀãÌÈø åÀðÄëÀùÑÇì áÌÈäÌ åÀðÈôÇì åÈîÅú, àÂæÇì ôÌÇùÑÀôÌÀùÑåÌðÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌðÅéäÌ èÈòÄéï ëÌÀúÈáÄéï áÌÄéùÑÄéï òÇì éÀäåÌãÈàÅé ãÌÀ÷ÅñÈøÄéï. èÄéèåÌñ äÈøÈùÑÈò ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ åÀâÄãÌÅø àÆú ùÑÀúÌÅé äÇôÌÈøåÉëåÉú, åÀðÈèÇì ùÑÀúÌÅé æåÉðåÉú åÌáÀòÈìÈï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀéÈöÈà çÇøÀáÌåÉ îÀìÅàÈä ãÌÈí. àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄãÌÇí äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄãÌÇí ùÒÈòÄéø ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. åÀçÅøÅó åÀâÄãÌÅó, åÀðÈèÇì ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇòÂùÒÈàÈï ëÌÀîÄéï âÌåÌøÀâÌåÌúÀðÄé àÇçÇú åÀäÄúÀçÄéì îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂìÈä, åÀàÈîÇø, ìÈà ãÌÈîÅé äÇäåÌà ãÌÀòÈáÅéã ÷ÀøÈáÈà òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀðÈöÇç ìÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà ãÌÀòÈáÅéã ÷ÀøÈáÈà òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀâåÉ ôÌÈìÈèÄéï ãÌÄéãÅéäÌ åÀðÈöÇç ìÅéäÌ. éÈøÇã ìÇñÌÀôÄéðÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã îÀçÈàÅéäÌ ðÇçÀùÑÀìÈà áÌÀéÇîÌÈà. àÂîÇø ãÌåÉîÆä æÆä ùÑÆàÅéï ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÁìåÉäÌÇ ùÑÆì àËîÌÈä æåÉ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ôÌÇøÀòÉä åÀëÈì çÅéìåÉ ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí. àÇó àÂðÄé ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÌáÄøÀùÑåÌúåÉ ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå ìÀëÈàï ÷ÄãÀîÇðÌÄé. ñÈáåÌø äåÌà ùÑÆéÌÇäÇøÀâÌÅðÄé áÌÇîÌÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, çÇéÌÆéêÈ îÄáÌÀøÄéÈä ùÑÆäÄéà ôÌÀçåÌúÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈøÈàúÄé îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, áÌÈäÌ àÂðÄé ðÄôÀøÇò îÅàåÉúåÉ øÈùÑÈò. îÄéÌÈã øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÒÇÉø ùÑÆì éÈí åÀòÈîÇã îÄæÌÇòÀôÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀøåÉîÄé éÈöÀàåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé øåÉîÄé ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀ÷ÄìÌÀñåÌ àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä ìÀøåÉîÄé ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÆøÀçÈõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà äÅáÄéàåÌ ôÌÀéÈéìÄé ôÌåÉèÄéøÄéï ùÑÆì éÇéÄï ìÄùÑÀúÌåÉúåÉ, åÀðÄëÀðÇñ éÇúÌåÌùÑ áÌÀúåÉêÀ çåÉèÀîåÉ, åÀäÈéÈä ðåÉ÷Åø àÆú îÉçåÉ åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÌÈãåÉì ëÌÀîåÉ âÌåÉæÈì ùÑÆì ùÑÀúÌÅé ìÄéèÀøÈàåÉú. åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÆä åÀàåÉîÅø ôÌÄöÀòåÌ îÉçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌãÀòåÌ áÌÇîÌÆä àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì éÀäåÌãÄéí ðÄôÀøÇò îÅàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ. îÄéÌÈã ÷ÈøÀàåÌ ìÈøåÉôÀàÄéí åÌôÈöÀòåÌ îÉçåÉ, åÀäåÉöÄéàåÌ ëÌÀâåÉæÈì ùÑÆì ùÑÀúÌÅé ìÄéèÀøÈàåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÂðÈà çÂîÄéúÌÅéäÌ áÌÀøåÉîÄé úÌÇøÀúÌÅéï ìÄéèÀøÄéï îÅäÈëÈà åÀâåÉæÈìÈà îÅäÈëÈà, åÌúÀ÷Çì çÈã ìÈ÷ÃáÅì çÈã. åÀðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ åÀðÈúÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÀúåÉêÀ ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú, ëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä äÈãÅéï ùÑÇðÌÅé, äÂåÈä äÈãÅéï ùÑÇðÌÅé, ôÌÀøÇç éÇúÌåÌùÑÈä, ôÌÀøÇçÈä ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀèÄéèåÌñ äÈøÈùÑÈò.

ç åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÀùÑÈëÇðÌÄé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé àÅöÆì ôÌåÌðÀãÈ÷ àÆçÈã åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÈàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÀøÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇ÷ÀùÑÅé ëÌÈàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, àÆúÀîÀäÈà. åÀìÈà öÈøÄéêÀ îÇ÷ÀùÑÅé, ãÌÀäÈà çÇîÌÈøÇéÈà äÂååÉ ñÈìÀ÷Äéï îÄï òÂøÈá ìÀöÄôÌåÉøÄéï, åÇäÂååÉ àÈîÀøÄéï ëÌÀáÈø ùÑÈáÇú øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà áÌÀòÄéøåÉ. åÀàÄé áÌÈòÄéú îÇ÷ÀùÑÀéÈà òÇì äÈãÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÀùÑÈëÇðÌÄé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÅöÆì ôÌËðÀãÌÈ÷ àÆçÈã, åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÈàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì àÇçÇø ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÇó òÇì ãÌÈà ìÈà äÂåÅé öÈøÄéêÀ ìÀîÄ÷ÀùÑÅé, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé äÂåÈä éÈúÅéá åÀãÈøÇùÑ åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÀàÇáÌÈà éåÌãÈï àÂîåÉøÅéäÌ àÇëÀøåÉæ ÷åÉîÅé ãÌÀöÄáÌåÌøÈà, éÄöÀìåÌï ãÌÀçåÉìÈà òÇã éåÉîÈà ÷ÈàÅéí.

è øÇáÌÄé ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÈ îÇäåÌ åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä áÌÀ÷åÌøÀðÈñ òÇì âÌÇáÌÅé äÇñÌÇãÌÈï, äÄâÀáÌÄéäÈäÌ îÄáÌÀòåÉã éåÉí åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄùÌÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÉà òÄúÌÈéå åÀìÉà øÀâÈòÈéå åÀìÉà ùÑÀòåÉúÈéå, äåÌà îåÉñÄéó îÅçÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ øÀâÈòÈéå åÀòÄúÌÈéå åÌùÑÀòåÉúÈéå, ðÄëÀðÇñ áÌåÉ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇÉòÂøÈä. âÌÀðÄéáÈà åÀøÇáÌÈðÈï, âÌÀðÄéáÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ çËôÌÈä, åÀöÄéÌÀéøÈäÌ åÀëÄéÌÀéøÈäÌ, åÌîÈä äÈéÀúÈä çÂñÅøÈä, ëÌÇìÌÈä ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉëÈäÌ. ëÌÈêÀ îÆä äÈéÈä äÈòåÉìÈí çÈñÅø, ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒåÌ ìåÉ èÇáÌÇòÇú, îÆä äÈéÀúÈä çÂñÅøÈä, çåÉúÈí. ëÌÈêÀ îÆä äÈéÈä äÈòåÉìÈí çÈñÅø, ùÑÇáÌÈú. åÀæÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. úÌÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈàÇì àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí áÌÀøåÉîÄé, áÌÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä âÌÅéäÄðÌÉí ðÄñÌåÉ÷Æú ìÈøÀùÑÈòÄéí, àåÉé ìÈòåÉìÈí îÄãÌÄéðÈéå. îÀìÇàëÀúÌåÉ, ìÉà ëÅï àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ìÉà áÌÀòÈîÈì åÀìÉà áÌÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, àÆúÀîÀäÈä. àÆìÌÈà ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅï îÀàÇáÌÀãÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà ëÌËìÌåÉ áÌÀòÈîÈì åÌáÄéâÄéòÈä. åÀìÄúÌÅï ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅï îÀ÷ÇéÀîÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà ëÌËìÌåÉ áÌÀòÈîÈì åÌáÄéâÄéòÈä. åÌîÇä ðÌÄáÀøÈà áåÉ ìÀàÇçÇø ùÑÆùÌÑÈáÇú, ùÑÇàÂðÈï, åÀðÇçÇú, ùÑÇìÀåÈä, åÀäÇùÑÀ÷Åè. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÀãÅé ÷åÉðÅéäÆí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï áÌÈäÆí äÈéåÌ îåÉúÀçÄéí åÀäåÉìÀëÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈçåÌ éÀãÅé ÷åÉðÅéäÆí îÅäÆï, ðÄúÌÇï ìÈäÆí ðÄçÈä, (ùîåú ë, é): åÇéÌÈðÇç ìÀòåÉìÈîåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÇñÀèÇàèÄéáÈä àÅéðåÉ ðåÉúÅï ãÌåÌðÀèÄéáÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ãÌåÌðÀèÄéáÈä, àÅéðåÉ òåÉùÒÆä àÇñÀèÇàèÄéáÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÇñÀèÇàèÄéáÈä åÀðÈúÇï ãÌåÌðÀèÄéáÈä, åÇéÌÄùÑÀáÌÉú åÇéÀáÈøÆêÀ.




ôøùä éà

à åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ, ëÌÀúÄéá (îùìé é, ëá): áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø, æåÉ äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ, æÆä äÈàÅáÆì, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á éè, â): ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ.

á åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå', øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇîÌÈï, áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï, ùÑÆëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú äÈéÈä éåÉøÅã òÉîÆø, áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé òÃîÈøÄéí. åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇîÌÈï, ùÑÆìÉà éÈøÇã áÌåÉ ëÌÈì òÄ÷ÌÈø. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï, åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇáÌÀøÈëÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï, åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇîÀ÷åÉùÑÅùÑ, åÌáÅøÀëåÉ áÌÈòÂèÄéôÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂìÄéó. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø öÈøÄéêÀ ìÀòÇøÅá. àÈáÄéï áÌÇø çÄñÀãÌÈàé àÈîÇø öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇìÀùÑÅì. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé æÀòÅéøÈà äÂååÉï îÀäÇìÌÀëÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú âÌåÌìÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀùÑÄìÀùÑÀìÈäÌ øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà, äÈãÈà àÈîÀøÈä öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇìÀùÑÅì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÅøÀëåÉ áÌÀðÅø, åÌáÄé äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÄãÀìÇ÷ÀúÌÄé àÆú äÇðÌÅø áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú åÌáÈàúÄé åÌîÈöÈàúÄé àåÉúåÉ áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ãÌÈìåÌ÷ åÀìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí. áÌÅøÀëåÉ áÌÀàåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí, ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÀàåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí. ìÉà ãåÉîÆä àåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ãÌåÉîÆä áÌÀùÑÇáÌÈú. áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÀàåÉøåÉú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø òÇëÌåÉ àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, àÂáÈì ìÉà ìÈ÷åÌ òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÈðÈï åÀìÈà àÇúÀéÈà ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí îè, éâ): åÀàÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï ðÄîÀùÑÇì ëÌÇáÌÀäÅîåÉú ðÄãÌÀîåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ, åÌîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ðÄèÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ æÄéååÉ åÌèÀøÈãåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá éã, ë): îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä çÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀðÉæ àÆú äÈàåÉøÈä, åÀçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇùÌÑÇáÌÈú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àåÉúåÉ, áÌÅøÀëåÉ áÌÀàåÉøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé äÇùÌÑÇáÌÈú äÄúÀçÄéìÈä äÈàåÉøÈä åÀäÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÌÀñÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìæ, â): úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀøÅäåÌ åÀàåÉøåÉ òÇì ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ, îÄôÌÀðÅé îÈä åÀàåÉøåÉ òÇì ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, àÈãÈí öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆï îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï, òÈîÇã åÌâÀðÈæÈäÌ åÀäÄúÀ÷ÄéðÈäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆâÌÀðÈæÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, èå): åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí åÌæÀøåÉòÇ øÈîÈä úÌÄùÌÑÈáÅø. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðÈäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, éç): åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÈîÇø, ì"å ùÑÈòåÉú ùÑÄîÀùÑÈä àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆì ìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆì ùÑÇáÌÈú. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú äÄúÀçÄéì äÇçùÑÆêÀ îÀîÇùÑÀîÅùÑ åÌáÈà åÀðÄúÀéÈøÅà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, éã): åÈàÉîÇø àÇêÀ çùÑÆêÀ éÀùÑåÌôÅðÄé åÀìÇéÀìÈä àåÉø áÌÇòÂãÅðÄé, àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú â, èå): äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá, áÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÄé, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÄîÌÅï ìåÉ ùÑÀðÅé øÀòÈôÄéí åÀäÅ÷ÄéùÑÈï æÆä ìÈæÆä åÀéÈöÈà îÅäÆï àåÉø åÌáÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÇéÀìÈä àåÉø áÌÇòÂãÅðÄé. îÇä áÌÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. àÇúÀéÈà ëÌÄùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀàÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì îÄôÌÀðÅé îÈä îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÈàåÉø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÇó îåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÇú äÈàåÌø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí.

â áÌÅøÀëåÉ áÌÄéöÄéàÈä, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ëÌÈì éåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÆñÀøåÉï, ëÌÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. áÌÇçÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí, åÌáÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉçÂèÄéï òåÉôåÉú åÀàåÉëÀìÄéí, åÀöÈãÄéí ãÌÈâÄéí åÀàåÉëÀìÄéï, åÌëÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé ðÄáÀøÈà àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, åÌáÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉçÂèÄéï áÌÀäÅîÈä åÀàåÉëÀìÄéï, åÌáÀðÅé àÈãÈí îÅúÄéí, åÌëÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé îÇàé àÄéú ìÈêÀ ìÀîÅéîÇø, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé äÇéÀöÄéàÈä.

ã øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé àÄéñÀèÀðÄéñÄéí áÌÅøÀëåÉ áÌÀîÇèÀòÇîÌÄéí. øÇáÌÅðåÌ òÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ áÌÀùÑÇáÌÈú, äÅáÄéà ìÀôÈðÈéå úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ùÑÆì öåÉðÅï àÈëÇì îÅäÆí åÀòÈøÇá ìåÉ, òÈùÒÈä ìåÉ ñÀòåÌãÈä áÌÇçåÉì äÅáÄéà ìÀôÈðÈéå úÌÇáÀùÑÄéìÄéï øåÉúÀçÄéï, àÈîÇø ìåÉ àåÉúÈï òÈøÀáåÌ ìÄé éåÉúÅø îÅàÅìÌåÌ. àÈîÇø ìåÉ úÌÆáÆì àÆçÈã äÅï çÂñÅøÄéï. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ ÷ÅéìÈøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ çÈñÅø ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ ùÑÇáÌÈú äÅï çÂñÅøÄéï, àÄéú ìÈêÀ ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÇéÀìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðÅé áÌÈáÆì áÌÄæÀëåÌú îÈä äÅï çÇéÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä. åÌáÀðÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀëåÌú îÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú. åÀàÇðÀùÑÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ áÌÄæÀëåÌú îÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÄæÀëåÌú ùÑÆäÅï îÀëÇáÌÀãÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú æÄîÀðÇðÄé àÈãÈí àÆçÈã áÌÀìåÌãÀ÷ÄéÈà åÀäÅáÄéà ìÀôÈðÅéðåÌ ãÌÀéåÉñÀ÷åÌñ àÆçÈã èÈòåÌï áÌÀé"å îåÉèåÉú, åÌáåÉ îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, åÀúÄéðåÉ÷ àÆçÈã äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ, åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø (úäìéí ëã, à): ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ úÌÅáÅì åÀéùÑÀáÅé áÈäÌ, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆìÉà úÌÈæåÌçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òÈìÈéå. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ áÌÀðÄé îÅäÅéëÈï æÈëÄéúÈ ìÀëÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä. àÈîÇø ìÄé, èÇáÌÈç äÈéÄéúÄé, åÀëÈì áÌÀäÅîÈä éÈôÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé øåÉàÆä ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú äÈéÄéúÄé îÇôÀøÄéùÑÈäÌ ìÀùÑÇáÌÈú. åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ìÉà òÇì îÇâÌÈï æÈëÄéúÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀøåÉîÄé áÌÇòÂøåÉáÇú öåÉîÈà øÇáÌÈä, åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï çÇã çÇéÌÈè åÇàÂæÇì ãÌÀéÄæÀãÌÇáÌÇï ìÅéäÌ çÇã ðåÌï, àÄùÑÀúÌÀëÇç äåÌà åÀèÇìÀéÈà ãÌÀàÄéôÌÇøÀëåÉñ ÷ÈéÀéîÄéï òÄéìÈåÅéäÌ, äÂåÈä äÈãÅéï îÇñÌÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé åÀäÈãÅéï îÇñÌÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé, òÇã ãÌÀîÈèÀéÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ãÌÄéðÈøÄéï, åÌðÀñÈáÅà äÇäåÌà çÇéÌÈèÈà. áÌÀòÈðÈúÈà ãÌÇàÂøÄéñÀèåÉï àÂîÇø àÄéôÌÇøÀëåÉñ ìÀèÇìÀéÈä ìÈîÌÈä ìÈà àÇéÀúÅéú ìÄé ðåÌï. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÈøÄé îÈä ìÄëÀôÌÉø îÄéðÈêÀ, àÂæÇìÌÄéú åÀìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï àÆìÌÈà çÇã ðåÌï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÄéú àÂðÈà åÀçÇã éÀäåÌãÈàé ÷ÈéÀéîÄéï òÄéìÈåÅéäÌ, åÇäÂåÈä äåÌà îÇñÌÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé åÇàÂðÈà îÇñÌÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé, òÇã ãÌÀîÈèÀéÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ãÌÄðÌÈøÄéï, îÈä äÂåÇú áÌÀòÈà ãÌÀðÇéÀéúÈà ìÈêÀ ðåÌï áÌÄúÀøÅé òÂùÒÇø ãÌÄðÌÈøÄéï, àÆúÀîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈàï äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ ôÌÀìÇï, ùÑÀìÇç áÌÇúÀøÅéäÌ åÇàÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä çÂîÅéú çÇéÌÈè éÀäåÌãÈàé ãÌÇàÂëÇìÀúÌÀ ðåÌï áÌÄúÀøÅé òÂùÒÇø ãÌÄðÌÈøÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈøÄé àÄéú ìÈï çÇã éåÉí, áÌÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÇàÂðÇï òÈáÀãÄéï ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, äåÌà îÀëÇôÌÅø òÂìÅéðÇï. åÀëÇã äåÌà àÂúÈà ìÅéú àÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìÀéÇ÷ÌåÌøÅé éÈúÅéäÌ. àÂîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅáÅàúÈ øÀàÈéÈä ìÄãÀáÈøÆéêÈ äÂøÅé àÇúÌÈä ôÌÈèåÌø. îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈìÇêÀ åÀ÷ÈøÇò àåÉúÈäÌ åÀæÄîÌÅï ìåÉ áÌÀúåÉëÈäÌ îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáÈä, åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇøÀðÅñ äÅéîÆðÌÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå.

ä èåÌøÀðåÉñÀøåÌôÌåÌñ äÈøÈùÑÈò ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø îÇä éÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇä âÌÀáÇø îÄï âÌåÌáÀøÄéï. àÂîÇø îÈä àÂîÈøÄéú ìÈêÀ, åÌîÈä àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé îÇä éÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí, îÇàé ùÑÀðÈà éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà îÄëÌÈì éåÉîÈà, åÇàÂîÈøÄéú ìÈêÀ åÌîÈï âÌÆáÆø îÄâÌåÌáÀøÄéï, îÇàé ùÑÀðÈà èåÌøÀðåÌñÀøåÌôÌåÉñ îÄëÌÈì âÌåÌáÀøÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆøÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÇáÌÀãÅðÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó æåÉ ùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇáÌÀãÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈàï àÇúÌÀ îåÉãÇò ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ äÂøÅé ðÀäÇø ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï éåÉëÄéçÇ, ùÑÆîÌåÉùÑÅêÀ àÂáÈðÄéí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌáÀùÑÇáÌÈú äåÌà ðÈç. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀðÇâÀãÈà àÇúÌÀ ðÈâÅéã ìÄé, àÆúÀîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇäÂøÅé äÇîÌÇòÂìÆä àÆú äÇîÌÅú áÌÄæÀëåÌøåÉ éåÉëÄéçÇ, ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÀùÑÇáÌÈú àÅéðåÉ òåÉìÆä, åÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ìÆäÁåÅé áÌÈãÇ÷ áÌÇàÂáåÌäÄé. çÇã æÀîÇï öÈøÄéêÀ åÌáÈãÇ÷ áÌÇàÂáåÌäåÉ, åÌñÀìÅ÷ ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, åÌáÀùÑÇáÌÇúÌÈà ìÈà ñÀìÅ÷. áÌÀçÇã ùÑÇáÌÇúÌÈà àÇñÀ÷ÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà îÄï ãÌÀîÄéúÇú àÄúÀòÇáÀãÅéú éÀäåÌãÄé, àÆúÀîÀäÈà. îÄôÌÀðÅé îÈä òÈìÄéúÈ ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀùÑÇáÌÈú ìÉà òÈìÄéúÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÆöÀìÀëÆí áÌÄøÀöåÉðåÉ, ëÌÈàï äåÌà îÀùÑÇîÌÅø àåÉúåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé òÈîÈì éÅùÑ ìÈëÆí ùÑÆàÇúÌÆí òÂîÅìÄéí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌáÀùÑÇáÌÈú àÇúÌÆí ðåÉçÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú àÈðåÌ ðÄãÌåÉðÄéï åÌáÀùÑÇáÌÈú àÈðåÌ ðåÉçÄéï. çÈæÇø àÅöÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇáÌÅã àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÇì éÇùÌÑÅá áÌÈäÌ øåÌçåÉú, àÇì éåÉøÄéã áÌÈäÌ âÌÀùÑÈîÄéí, àÇì éÇöÀîÄéçÇ áÌÈäÌ òÅùÒÆá. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì, ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ ãÌÈøÄéï áÌÀçÈöÅø àÇçÇú, àÄí àÅéï æÆä ðåÉúÅï òÅøåÌá åÀæÆä ðåÉúÅï òÅøåÌá, ùÑÆîÌÈà îËúÌÈøÄéï ìÀèÇìÀèÅì áÌÆçÈöÅø. àÂáÈì àÄí äÈéÈä àÆçÈã ãÌÈø áÌÆçÈöÅø, äÂøÅé äåÌà îËúÌÈø áÌÀëÈì äÆçÈöÅø ëÌËìÌÈäÌ, àÇó ëÌÈàï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ, åÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, îËúÌÈø áÌÀëÈì òåÉìÈí ëÌËìÌåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÅé àåÉëÀìÅé äÇîÌÈï îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå, ùÑÆëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú äÈéÈä éåÉøÅã åÌáÀùÑÇáÌÈú ìÉà äÈéÈä éåÉøÅã.

å ôÌÄéìåÉñåÉôåÉñ àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä, àÈîÇø ìåÉ àÄí çÂáÄéáÈä äÄéà äÇîÌÄéìÈä, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÀâÇìÌÅçÇ ôÌÀàÇú øÉàùÑåÉ åÌîÅðÄéçÇ àÆú ôÌÀàÇú æÀ÷ÈðåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÈãÅì òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀèåÌú, àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï éÀñÇîÌÅà àÆú òÅéðåÉ åÄé÷ÇèÌÇò àÆú éÈãÈéå åÄéùÑÇáÌÅø àÆú øÇâÀìÈéå, òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÈãÀìåÌ òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀèåÌú. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌìÀàÄìÌÅéï îÄìÌÇéÌÈà àÈúÅéðÈï, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ ìÀäåÉöÄéàÂêÈ çÈìÈ÷ àÄé àÆôÀùÑÈø àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú öÀøÄéëÄéï òÂùÒÄéÈä, ëÌÀâåÉï äÇçÇøÀãÌÈì öÈøÄéêÀ ìÀîÄúÌåÌ÷. äÇúÌåÌøÀîåÌñÄéí öÈøÄéêÀ ìÀîÄúÌåÌ÷. äÇçÄèÌÄéï öÀøÄéëÄéï ìÀäÄèÌÈçÅï. àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí öÈøÄéêÀ úÌÄ÷ÌåÌï.

æ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÅéï ëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÀîÄéøÇú ùÑÇáÌÈú, éÈøÇùÑ àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éâ, éæ): ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ åâå'. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÀîÄéøÇú ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìâ, éç): åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, ðÄëÀðÇñ òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä, åÀ÷ÈáÇò úÌÀçåÌîÄéï îÄáÌÀòåÉã éåÉí, éÈøÇùÑ àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÉà áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éã): åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ åâå'.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÅøÀëåÉ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ãåÉñÀúÌÈàé åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï. øÇáÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ãåÉñÀúÌÈàé àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÆï æåÌâ, çÇã áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, úÌÀøÅé, úÌÀìÈúÈà, àÇøÀáÌÇòÀúÌÈà, çÇîÀùÑÈà, òÂøåÌáÀúÌÈà, ùÑÇáÌÇúÌÈà ìÅéú ìÈäÌ áÌÆï æåÌâ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÀçÆä, éåÉí èåÉá ðÄãÀçÆä, éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ðÄãÀçÆä, ùÑÇáÌÈú àÅéðÈäÌ ðÄãÀçÅéú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÈîÀøÈä ùÑÇáÌÈú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÀëËìÌÈï éÅùÑ áÌÆï æåÌâ, åÀìÄé àÅéï áÌÆï æåÌâ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà áÌÆï æåÌâÅêÀ. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄëÀøåÌ äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà áÌÆï æåÌâÅêÀ, äÇéÀðåÌ ãÌÄáÌåÌø (ùîåú ë, ç): æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÀùÑåÉ.

è øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ùÑÀìùÑÈä áÌÀøÄéÌåÉú äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, áÌÀàÆçÈã áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀàåÉøÈä. áÌÇùÌÑÅðÄé, øÈ÷ÄéòÇ åÀâÅéäÄðÌÉí åÌîÇìÀàÈëÄéí. áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéï åÀâÇï òÅãÆï. áÌÈøÀáÄéòÄé, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú. áÌÇçÂîÄéùÑÄé, òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí åÀìÄåÀéÈúÈï. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä åÌøÀîÈùÒÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÈøÈà ùÑÄùÌÑÈä, àÈãÈí, åÀçÇåÌÈä, åÀøÆîÆùÒ, åÌáÀäÅîÈä, åÀçÇéÈä, åÌîÀøÄéàÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈà àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åÀòÈùÒÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄáÀøÉàú áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, äÄ÷ÀãÌÄéí åÌáÈøÈà àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé.

é øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø: ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, îÄîÌÀìÆàëÆú òåÉìÈîåÉ ùÑÈáÇú, åÀìÉà ùÑÈáÇú ìÉà îÄîÌÀìÆàëÆú äÈøÀùÑÈòÄéí åÀìÉà îÄîÌÀìÆàëÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ôÌåÉòÅì òÄí àÅìÌåÌ åÀòÄí àÅìÌåÌ, îÇøÀàÆä ìÀàÅìÌåÌ îÅòÅéï ãÌåÌâÀîÈà âÌÅèåÉøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï åÌìÀàÅìÌåÌ îÅòÅéï ãÌåÌâÀîÈà âÌÅèåÉøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï. îÄðÌÇéÄï ùÑÆôÌËøÀòÈðåÌúÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ÷ÀøåÌéÈä îÀìÈàëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, ëä): ôÌÈúÇç ä' àÆú àåÉöÈøåÉ åÇéÌåÉöÅà àÆú ëÌÀìÅé æÇòÀîåÉ ëÌÄé îÀìÈàëÈä äÄéà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÒÀÉëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ÷ÀøåÌéÈä îÀìÈàëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí.




ôøùä éá

à àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí (áøàùéú á, ã), ëÌÀúÄéá (àéåá ëå, éã): äÆï àÅìÌÆä ÷ÀöåÉú ãÌÀøÈëÈå åâå', àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä ÷ÀöåÉú ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅï, äÆï àÅìÌÆä ÷ÀöåÉú ãÌÀøÈëÈå åÌîÇä ùÌÑÅîÆõ ãÌÈáÈø ðÄùÑÀîÇò áÌåÉ åÀøÇòÇí âÌÀáåÌøÉúÈå îÄé éÄúÀáÌåÉðÈï, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÈøÇòÇí äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ëÌÀúÄé÷åÌðåÉ àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã òÈìÈéå, ðÄúÀáÌåÉðÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà éÄúÀáÌåÉðÈï, äÇôÌÄ÷ÀçÄéí éåÉãÀòÄéí øÄîÌåÌæåÉ åÀäÆâÀéåÉðåÉ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÄí òÇì ñÄãÌÀøåÉ ùÑÆì øÇòÇí àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, òÇì ñÅãÆø ùÑÆì òåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà. åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí éÈëåÉì àÂðÄé ìÇòÂîÉã òÇì ñÄãÌÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÁîÈø ìåÉ àÇçÂøÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, àÇçÂøÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, àÆúÀîÀäÈà.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï îÈùÑÈì ìÇçÂøÄéùÑÇú ÷ÈðÄéí, ùÑÆìÉà äÈéÈä éÈëåÉì àÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä úÌåÉòÆä. îÆä òÈùÒÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã, ëÌÈñÇç åÀðÄëÀðÇñ, ëÌÈñÇç åÀðÄëÀðÇñ. ðÄëÀðÇñ ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÈñåÌçÇ åÀéÈöÈà ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÈñåÌçÇ. äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ãÌÆøÆêÀ ëÌÈñåÌçÇ. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø çåÉøÅé, îÈùÑÈì ìÀôÈìÈèÄéï âÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ôÌÀúÈçÄéï äÇøÀáÌÅä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä úÌåÉòÆä. îÆä òÈùÒÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã, ðÈèÇì ôÌÀ÷ÇòÇú ùÑÆì âÌÆîÄé åÌ÷ÀùÑÈøÈäÌ ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÆúÇç åÀðÄëÀðÈñ ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÀ÷ÇòÇú åÀéÈöÈà ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÀ÷ÇòÇú, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì ðÄëÀðÈñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÀ÷ÇòÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú ðÄëÀðÈñÄéï ìÀúåÉëÈäÌ åÀàåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÈä äÈòÇîÌåÌãÄéí âÌÀáåÉäÄéï äÈéÀúÈä ðÈàÈä. àÄìÌåÌ äÈéåÌ äÇëÌÀúÈìÄéí âÌÀáåÉäÄéï äÈéÀúÈä ðÈàÈä. àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä úÌÄ÷ÀøÈä âÌÀáåÉäÈä äÈéÀúÈä ðÈàÈä. ùÑÆîÌÈà éÈáåÉà àÈãÈí åÀéÉàîÇø àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÈìùÑ òÅéðÇéÄí, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÈìùÑ øÇâÀìÇéÄí äÈéÈä éÈôÆä ìÄé, àÆúÀîÀäÈà. àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒÈäåÌ, ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï, àÆìÌÈà (÷äìú á, éá): àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ðÄîÀðÄéï òÇì ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÌîÇòÂîÄéãÀêÈ òÇì îÀëåÉðÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, å): äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí äÂìåÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÌÈðÆêÈ äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÀëÉðÀðÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÈéÀúÈà, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï, åÀàÄí ðÈúÇï áÌÄéáÈäÌ òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ àÅéðåÉ ðÈàÆä, îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà äÈàÈãÈí äÇæÌÆä åÀðÈúÇï áÌÄéáåÉ òÇì ôÌÄúÀçåÉ, åÀäåÌà ðÈàÆä, åÀäåÌà ùÑÄáÀçåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÆøÀéåÉï, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø éÈöÈø, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀàåÉîÅø øÀàåÌ áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆáÌÈøÈàúÄé åÀöåÌøÈä ùÑÆöÌÈøÀúÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÆøÀéåÉï, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌåÉøÀàÈï îÀùÑÇáÌÀçÈï, åÌîÄé îÀâÇðÌÈï. áÌåÉøÀàÈï îÀ÷ÇìÌÀñÈï, åÌîÄé ðåÉúÅï áÌÈäÆí ãÌÉôÄé. àÆìÌÈà ðÈàÄéï äÅï åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

á øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀä"à áÌÀøÈàÈí. (éùòéä ñå, á): åÀàÆú ëÌÈì àÅìÌÆä éÈãÄé òÈùÒÈúÈä åÇéÌÄäÀéåÌ ëÈì àÅìÌÆä ðÀàËí ä' åÀàÆì æÆä àÇáÌÄéè àÆì òÈðÄé åÌðÀëÅä øåÌçÇ åÀçÈøÅã òÇì ãÌÀáÈøÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÉà áÀòÈîÈì åÀìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆú ëÌÈì àÅìÌÆä éÈãÄé òÈùÒÈúÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, îå): àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀäÇúÌåÉøÉú àÂùÑÆø ðÈúÇï ä' áÌÅéðåÉ åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø ñÄéðÇé áÌÀéÇã îùÑÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø áÌÄæÀëåÌú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, åÌëÀúÄéá: åÇéÌÄäÀéåÌ ëÈì àÅìÌÆä ðÀàËí ä'.

â àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÇä ôÌÈñÇì úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçùÑÆêÀ.

ã øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø (áøàùéú á, à): åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÄæÌÀîÇðÌÈï, åÀëÈì öÀáÈàÈí áÌÄæÌÀîÇðÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀäÈà ëÀúÄéá: àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄáÀøÀàåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äåÉöÄéàåÌ úÌåÉìÀãåÉú. àÈîÇø ìåÉ, åÀäÈëÀúÄéá: åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã, éåÉí ùÑÅðÄé, éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, éåÉí øÀáÄéòÄé, éåÉí çÂîÄéùÑÄé, éåÉí ùÑÄùÑÄé. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÄîÀìÇ÷ÀèÅé úÌÀàÅðÄéí äÅï, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äåÉôÄéòÇ áÌÄæÀîÇðÌåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä òÇì äÂãÈà ãÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø (áøàùéú à, éá): åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ, ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ôÌÈ÷åÌã áÌÀéÈãÆéäÈ.

ä ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø ñÄéçåÉï (ùîåú ë, éà): ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ åâå', ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅï äÅï òÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ùÑÈìùÑ úÌåÉìÈãåÉú. äÈàÈøÆõ áÌÈøÄàùÑåÉï ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì, åÀùÑÈäÂúÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé åÀäåÉöÄéàÈä ùÑÈìùÑ úÌåÉìÈãåÉú, àÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéí åÀâÇï òÅãÆï. øÈ÷ÄéòÇ áÌÇùÌÑÅðÄé, åÀùÑÈäÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé åÌøÀáÄéòÄé, åÀäåÉöÄéà ùÑÈìùÑ úÌåÉìÈãåÉú, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌîÇéÄí áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí ùÑÀìÄéùÑÄé øÀáÄéòÄé çÂîÄéùÑÄé åÀäåÉöÄéàåÌ ùÑÈìùÑ úÌåÉìÈãåÉú, òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí åÀìÄåÀéÈúÈï. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ìÉà àÈîÇø ëÌÅï àÆìÌÈà áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí äÅï äÅï òÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÈøÀáÄéòÄé, ùÑÈîÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉï ëÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé, åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÈøÀáÄéòÄé, åÌîÇäåÌ âÌÀîÇø îÀìÇàëÀúÌÈï, îÀàåÉøåÉú. äÈàÈøÆõ áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé (áøàùéú à, éá): åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ, òÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ, åÀùÑÈäÂúÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÀìÄéùÑÄé øÀáÄéòÄé åÇçÂîÄéùÑÄé, åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈäÌ áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÌîÇäåÌ âÌÀîÇø îÀìÇàëÀúÌÈäÌ, àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, éá): àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÈøÈàúÄé.

å úÌåÉìÀãåÉú àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÈì úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÇúÌåÉøÈä çÂñÅøÄéï áÌÇø îÄï úÌÀøÅéï (øåú ã, éç): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ åâå' åÀäÈãÅéï. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÄéðåÌï çÂñÅøÄéï, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄèÌÀìåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÅìÌåÌ äÅï: æÄéååÉ, çÇéÌÈéå, åÀ÷åÉîÈúåÉ, åÌôÀøÄé äÈàÈøÆõ, åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï, åÌîÀàåÉøåÉú. æÄéååÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éã, ë): îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. çÇéÌÈéå îÄðÌÇéÄï (áøàùéú â, éè): ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä. ÷åÉîÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ç): åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä âÌËæÀòÈä ÷åÉîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀðÇòÂùÒÅéú ùÑÆì îÅàÈä àÇîÌÈä. ôÌÀøÄé äÈàÄéìÈï åÌôÀøÄé äÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ. îÀàåÉøåÉú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø òÇëÌåÉ àÈîÇø îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ äÇîÀàåÉøåÉú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ìÉà ìÈ÷åÌ òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÈðÈï åÀìÈà àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (úäìéí îè, éâ): àÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï åâå'. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ðÄèÌÇì æÄéååÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÌèÀøÈãåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, åÌëÀúÄéá (àéåá éã, ë): îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÈäÌ äÈòåÉìÈí, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÈîÇã åÀäÄáÌÄéè áÌÈäÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÌîÇòÂùÒÅä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÇòÂùÒÅä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ùÑÆäÅï îÀ÷åÌìÀ÷ÈìÄéí, òÈîÇã åÌâÀðÈæåÉ îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, èå): åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí. åÀìÈîÌÈä âÌÀðÈæåÉ, àÆìÌÈà âÌÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ã): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä â, é): àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆâÌÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, éç): åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉø ùÑÆäåÌà âÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÒÈîÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éâ, è): åÀàåÉø öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÒÀîÈç. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé âÌÀæÅéøÈà àÈîÇø, ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú ùÑÄîÀùÑÈä àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì ìÅéì ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì ùÑÇáÌÈú. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÈðÀæÈäÌ, çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌáÇîÌÆä áÌÅøÀëåÉ, áÌÈàåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ùÑÄîÀùÑÈä äÈàåÉøÈä, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìæ, â): úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀøÅäåÌ, îÄôÌÀðÅé îÈä, (àéåá ìæ, â): åÀàåÉøåÉ òÇì ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ. äÅàÄéøÈä àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä çÇîÌÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú äÄúÀçÄéì äÇçùÑÆêÀ îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÌáÈà, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú â, èå): äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá, áÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅåâ ìÄé, (úäìéí ÷ìè, éà): åÈàÉîÇø àÇêÀ çùÑÆêÀ éÀùÑåÌôÅðÄé, àÆúÀîÀäÈà. îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄîÌÅï ìåÉ ùÑÀðÅé øÀòÈôÄéí åÀäÄ÷ÌÄéùÑÈï æÆä ìÈæÆä åÀéÈöÈàú äÈàåÉø åÌáÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, éà): åÀìÇéÀìÈä àåÉø áÌÇòÂãÅðÄé, àÇúÀéÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀúÈðÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÄôÌÀðÅé îÈä îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÈàåÉø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÇó áÌÀîåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÇú áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì îÀìÅéàÈúÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ, åÀòåÉã àÅéðÈï çåÉæÀøÄéï ìÀúÄ÷ÌåÌðÈï òÇã ùÑÆéÌÈáÉà áÌÆï ôÌÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú ã, éç): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÆøÆõ, îÈìÅà, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: æÄéååÉ, çÇéÌÈéå, ÷åÉîÈúåÉ, ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ, åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï, åÌîÀàåÉøåÉú. æÄéååÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ìà): åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ. çÇéÌÈéå îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëá): ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø àÅéï òÅõ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. ÷åÉîÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, éâ): åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí ÷åÉîÀîÄéÌåÌú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä åÀìÉà éÀøÅàÄéí îÄëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø îÅàÈä àÇîÌÈä ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÈàúÇéÄí àÇîÌÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ùÑÀìùÑ îÅàåÉú, ÷åÉîÀîÈàÈä, îÄéÌåÌú îÈàúÇéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø úÌÀùÑÇò îÅàåÉú àÇîÌÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ãåÉñÈà àÈîÇø èÇòÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÅäÈëÈà: ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé, ëÌÇùÌÑÄ÷ÀîÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä áÌÈàÈøÆõ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäÇåÌÀìÇã éåÉöÅà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ áÌÀàÇîÌÈä âÀãåÌîÈä, öÅà åÇçÂùÑÉá àÇîÌÈä åÌîÆçÁöÈä áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, äÂøÅé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú àÇîÌÈä. ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä ç, éá): ëÌÄé æÆøÇò äÇùÌÑÈìåÉí äÇâÌÆôÆï úÌÄúÌÅï ôÌÄøÀéÈäÌ åâå'. îÀàåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åâå'.

æ ìÇëÌÉì éÅùÑ úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÆí úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. äÈøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ö, á): áÌÀèÆøÆí äÈøÄéí éËìÌÈãåÌ åâå'. îÈèÈø éÅùÑ ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëç): äÂéÅùÑ ìÇîÌÈèÈø àÈá. èÇì éÅùÑ ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëç): àåÉ îÄé äåÉìÄéã àÆâÀìÅé èÈì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÅìÌåÌ îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ùÑÆì èÇì. úÌÈðÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, îÅú åÌáÈìÈä, åÀðÄáÀøÈà åÀàÅéðåÉ áÌåÉøÅà. åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, àÅéðåÉ ìÉà îÅú åÀìÉà áÌÈìÈä, åÌáåÉøÅà åÀàÅéðåÉ ðÄáÀøÈà. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈîÇø ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂìÈä äÇãÌÈáÈø àÈîÇø.

ç ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä úÌåÉìÀãåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, à): áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÈøÈà îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, å): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ. áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøÈà îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, (áøàùéú à, éà): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÌÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ. áÌÈøÀáÄéòÄé áÌÈøÈà îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, (áøàùéú à, éã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÌÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú. áÌÇçÂîÄéùÑÄé áÌÈøÈà îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, (áøàùéú à, ë): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÈà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí àÈîÇø àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí òÇëÀùÑÈéå äÈòÆìÀéåÉðÄéí øÈáÄéí òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀøÄéÌÈä àÇçÇú åÀàÅéï ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, åÀàÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òÇëÀùÑÈéå äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí øÈáÄéí òÇì äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÀøÄéÌÈä àÇçÇú åÀàÅéï ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÈìåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åâå'. òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä, îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ (àéåá ëä, á): äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. äÇîÀùÑÅì, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì. åÈôÇçÇã, æÆä îÄéëÈàÅì.

è àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø òÇì äÂãÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä (ðçîéä è, å): àÇúÌÈä äåÌà ä' ìÀáÇãÌÆêÈ àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ åâå' åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÆí, ëÌÈì äÈàåÉðÀ÷Äéí äÇæÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì îÈä, áÌÄùÑÀáÄéì (ðçîéä è, æ): àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí åÀäåÉöÅàúåÉ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí åÀùÒÇîÀúÌÈ ùÑÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆäÈøÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí äÇéÀòÅìÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (úäìéí ÷ã, éç): äÈøÄéí äÇâÌÀáÉäÄéí ìÇéÀòÅìÄéí, äÈøÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ áÌÄùÑÀáÄéì äÇéÀòÅìÄéí, îÇä éÌÀòÅìÈä æåÉ úÌÀùÑÈéÈéä äÄéà îÄúÀéÈéøÅà îÄï äÇçÇéÌÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÄùÑÀúÌåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ áÌÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆì úÌÀæÈæÄéú åÀäÄéà îÀ÷ÇøÀ÷ÆùÑÆú áÌÀ÷ÇøÀðÆéäÈ åÀäÄéà ùÑåÉîÇòÇú ÷åÉìÈäÌ åÌáåÉøÇçÇú. (úäìéí ÷ã, éç): ñÀìÈòÄéí îÇçÀñÆä ìÇùÑÀôÇðÌÄéí, äÈãÅéï èÇôÌÀæÈà îÄéâÄéï úÌÀçåÉú ùÑÀ÷ÈôÈä, îÄï äÈòåÉó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ ùÑÆìÉà éÉàëÀìÆðÌåÌ, åÌîÇä áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø èÈîÅà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà.

é áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä"à áÌÀøÈàÈí, åÌîÇä ä"à æÆä ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú úÌåÉôÀñÄéï àÆú äÇìÌÈùÑåÉï åÀæÆä àÅéðåÉ úÌåÉôÅñ àÆú äÇìÌÈùÑåÉï, ëÌÈêÀ ìÉà áÆòÈîÈì åÀìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' åÌëÀáÈø ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. øÇáÌÄé éåÌãÈà ðÀùÒÄéàÈä ùÑÀàÈìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì äÇâÌÈãÈä, îÇàé ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, ä): ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ åâå', àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéï ëÌÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄéùÑ îÀîËðÌÆä òÇì áÌÇéÄú ùÑÆìÌåÉ, àÇðÀãÌÄé÷åÉñ áÌÇîÀãÄéðÈä îÀîËðÌÆä òÇì áÌÇéÄú ùÑÆìÌåÉ, àÂâåÌñÀèåÌñ áÌÇîÀãÄéðÈä îÀîËðÌÆä òÇì áÌÇéÄú ùÑÆìÌåÉ, ëÌÈêÀ îÄé îÀîËðÌÆä òÇì áÌÇéÄú ùÑÆì òåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ, òÇì áÌÇéÄú ùÑÆì òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉé ãÌÀîåÉáÀãÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, ùÑÀàÇìÄéú ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀìÉà àÈîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà (éùòéä ëå, ã): ëÌÄé áÌÀéÈäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí, áÌÄùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÌÀä"à åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀéå"ã, àåÉ àÄí äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÌÀéå"ã åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀä"à, åÌîÄîÌÇä ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀäÅ"à áÌÀøÈàÈí, äÁåÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÌÀäÅ"à, åÌîÇä äÅ"à æÆä ñÈúåÌí îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå åÌôÈúåÌçÇ îÄìÌÀîÇèÌÈä, øÆîÆæ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÅúÄéí éåÉøÀãÄéí ìÇùÌÑÀàåÉì. åÀäÈòÉ÷Æõ ùÑÆìÌåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, øÆîÆæ ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂìåÉú. åÀäÇçÇìÌåÉï äÇæÌÆä ùÑÆîÌÄï äÇöÌÇã, øÆîÆæ ìÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄáÀøÈà áÌÀéåÌ"ã, îÇä éÌåÌ"ã æÆä ÷åÉîÈúåÉ ëÌÀôåÌôÈä, ëÌÈêÀ äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ÷åÉîÈúÈï ëÌÀôåÌôÈä åÌôÀðÅéäÆí îÇ÷ÀãÌÄéøåÉú ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä á, éæ): åÀùÑÇç âÌÇáÀäåÌú äÈàÈãÈí åÀùÑÈôÅì øåÌí àÂðÈùÑÄéí åÀðÄùÒÀâÌÇá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. åÀàåÉîÅø (éùòéä á, éç): åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó, áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, áÌÀìÉà òÈîÈì åÌáÀìÉà éÀâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà áÌÄãÀáÇø ä' åÌëÀáÈø ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈæÇó áÌÀòÇáÀãåÉ åÀòÈîÇã ìåÉ úÌÈîÅäÌÇ, ëÌÈêÀ (àéåá ëå, éà): òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÈôåÌ åÀéÄúÀîÀäåÌ îÄâÌÇòÂøÈúåÉ.

éà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀøÄéÌÈéúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÈàÈøÆõ áÌÀøÄéÌÈéúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ, åÌîÇéÀéúÅé ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà (úäìéí ÷îç, à): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå' (úäìéí ÷îç, æ): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÈàÈøÆõ åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (àéåá ìæ, å): ëÌÄé ìÇùÌÑÆìÆâ éÉàîÇø äÁåÅà àÈøÆõ, îÇä ùÌÑÆìÆâ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇåÌÈéÈéúåÉ áÌÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúÈï àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðä, é): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÅøÅã äÇâÌÆùÑÆí åÀäÇùÌÑÆìÆâ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', îÇä äÇâÌÆùÑÆí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÀøÄéãÈúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éåÌãÈï îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ îÅäÈëÈà (÷äìú â, ë): äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá è, æ): äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç.

éá øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï, îÄùÌÑÆäåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀøÄéÈä àÇçÇú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ñÀôÄéðÈä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà îÅáÄéà ÷åÉøåÉú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÅáÄéà àÂøÈæÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÅáÄéà äåÉâÀðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÇòÂîÄéã òÈìÆéäÈ ðÇåÌÈèÄéí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà äÅï åÌîÇðÀäÄéâÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îá, ä): ëÌÉä àÈîÇø äÈàÅì ä' áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí, åÀðÇåÌÈèÅéäÆí ëÌÀúÄéá.

éâ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä àÉäÆì åÌîåÉúÅçÇ àÉäÆì àÇðÈðÀ÷Äé, òÇì éÀãÅé ùÑÈäåÌú äåÌà øÈôÅé ÷ÄîÀòÈà, áÌÀøÇí äÈëÈà (àéåá ìæ, éç): úÌÇøÀ÷ÄéòÇ òÄîÌåÉ ìÄùÑÀçÈ÷Äéí, åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÅï øÈôÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (àéåá ìæ, éç): çÂæÈ÷Äéí ëÌÄøÀàÄé îåÌöÈ÷. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉöÅ÷ ëÌÅìÄéí àÂðÈðÀ÷Äé, òÇì éÀãÅé ùÑÈäåÌú äÄéà îÇòÂìÈä çÂìåÌãÈä, áÌÀøÇí äÈëÈà çÂæÈ÷Äéí ëÌÄøÀàÄé îåÌöÈ÷, ðÄøÀàÄéí ëÌÀîÄéï úÌÀøÇ÷ÀéÈà. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø òÇì äÂãÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÆìÌÈà éåÉí éåÉöÅà éåÉí ðÄëÀðÈñ, ùÑÇáÌÈú éåÉöÀàÈä ùÑÇáÌÈú ðÄëÀðÆñÆú, çÉãÆùÑ éåÉöÅà çÉãÆùÑ ðÄëÀðÈñ, ùÑÈðÈä éåÉöÅà ùÑÈðÈä ðÄëÀðÈñ.

éã áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí îÇçÂùÑÈáÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÇòÂùÒÆä áÌÇéÌåÉí. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí îÇçÂùÑÈáÈä åÌîÇòÂùÒÆä áÌÇéÌåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, úÌÈîÅäÌÇ àÂðÄé àÅéêÀ ðÆçÀìÀ÷åÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì áÌÀøÄéÌÇéú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä áÌÅéï áÌÇéÌåÉí áÌÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÇòÂùÒÆä òÄí ãÌÄîÀãåÌîÅé çÇîÌÈä.

èå ä' àÁìÉäÄéí, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ëÌåÉñåÉú øÅé÷Äéí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀúåÉëÈï çÇîÌÄéï, äÅí îÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÄéï. öåÉðÅï, äÅí îÇ÷ÀøÄéñÄéï, åÌîÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ òÅøÇá çÂîÄéï áÌÀöåÉðÅï åÀðÈúÇï áÌÈäÆí åÀòÈîÈãåÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌåÉøÅà àÂðÄé àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, äÂåÅé çÆèÀéÈéä ñÇâÌÄéàÄéï. áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, äÈàÅéêÀ äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã. àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, åÀäÇìÌÀåÇàé éÇòÂîÉã.

èæ àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, îÈùÑÈì ìÀìÄâÀéåÉï ùÑÆäÄîÀìÄéêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äåÉàÄéì åÀìÄâÀéåÉï æÆä äÄîÀìÄéëÇðÌÄé úÌÀçÄìÌÈä, äÂøÅé àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ôÌÀøåÉ÷åÉôÄé ùÑÆìÉà úÌÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÈàÈøÆõ äÄéà òÈùÒÀúÈä öÄáÀéåÉðÄé úÌÀçÄìÌÈä, äÂøÅé àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÌ ôÌÀøåÉ÷åÉôÄé ùÑÆìÉà úÌÈæåÌæ îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ä): éÈñÇã àÆøÆõ òÇì îÀëåÉðÆéäÈ áÌÇì úÌÄîÌåÉè òåÉìÈí åÈòÆã.




ôøùä éâ

à åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ (áøàùéú á, ä), äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú á, è): åÇéÌÇöÀîÇç ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀäÇìÌÈï ìÀâÇï òÅãÆï, åÀëÈàï ìÀéÄùÌÑåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ìÉà öÈîÀçåÌ òÇã ùÑÆéÌÈøÀãåÌ òÂìÅéäÆí âÌÀùÑÈîÄéí.

á åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä, ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÒÄéçÄéï àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ. ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÒÄéçÄéï òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ìÇäÂðÈàÈúÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú ðÄáÀøÀàåÌ. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆáÌÈöÇø àÆú ëÌÇøÀîåÉ åÀìÈï áÌÀúåÉëåÉ åÌáÈàú äÈøåÌçÇ åÌôÀâÈòÇúÌåÌ. ëÌÈì ùÒÄéçÈúÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, òÈáÀãÌÇú àÇøÀòÈà, ìÈà òÈáÀãÌÇú. åÀëÈì úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, îÈøÅé úÌÇòÂáÅã àÇøÀòÈà, îÈøÅé úÌÇöÀìÄéçÇ àÇøÀòÈà. ëÌÈì úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÈøÅé éÄúÀáÌÀðÅé áÌÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÈøÅé îÈúÇé éÄúÀáÌÀðÅé áÌÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

â ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ (áøàùéú á, ä), îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà òÇì òåÉìÈí îÈìÅà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄìÀôÈàé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà òÇì òåÉìÈí îÈìÅà ëÌÈêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà áÌÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÆøÆõ, åÀàÈãÈí, åÌîÈèÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÄéÌÈà åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï îÄùÌÑÈìùÑ àåÉúÄéÌåÉú, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí àÅéï àÆøÆõ àÅéï îÈèÈø, åÀàÄí àÅéï îÈèÈø àÅéï àÆøÆõ, åÀàÄí àÅéï ùÑÀðÅéäÆí àÅéï àÈãÈí.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ÷ÈùÑÈä äÄéà âÌÀáåÌøåÉ âÌÀùÑÈîÄéí ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, îÇä èÌÇòÇí (àéåá ä, è): òÉùÒÆä âÌÀãÉìåÉú åÀàÅéï çÅ÷Æø åâå', áÌÇîÌÆä (àéåá ä, é): äÇðÌÉúÅï îÈèÈø òÇì ôÌÀðÅé àÈøÆõ åÀùÑÉìÅçÇ îÇéÄí òÇì ôÌÀðÅé çåÌöåÉú, øÇáÌÄé àÇçÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (éøîéä é, éá): òÉùÒÆä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ îÅëÄéï úÌÅáÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (éøîéä é, éâ): ìÀ÷åÉì úÌÄúÌåÉ äÂîåÉï îÇéÄí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÅéï ÷åÉì àÆìÌÈà âÀùÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îá, ç): úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÄéà îÀøÇöÌÈä ëÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, á): øÈöÄéúÈ ä' àÇøÀöÆêÈ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ðå, æ): éÇòÂìåÌ ìÀøÈöåÉï òÇì îÄæÀáÌÀçÄé. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÇó îÀëÇðÌÆñÆú äÇâÌÈìËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, á): ùÑÇáÀúÌÈ ùÑÀáÄéú éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇø îÇøÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÆäÄéà àåÉñÆôÆú àÆú äÈòÆáÀøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, ã): àÈñÇôÀúÌÈ ëÈì òÆáÀøÈúÆêÈ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàé àÈîÇø, àÇó îÀëÇôÌÆøÆú òÇì äÇçÇèÌÈàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, â): ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï òÇîÌÆêÈ.

å øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, åÌùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÀøåÌ, àÇó çÂëÈîÄéí ÷ÈáÀòåÌ àåÉúÈäÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, áÌÀæåÉ éÇã åÌáÀæåÉ éÇã, áÌÀæåÉ ôÌÀúÄéçÈä åÌáÀæåÉ ôÌÀúÄéçÈä. áÌÀæåÉ éÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, à): äÈéÀúÈä òÈìÇé éÇã åâå'. åÌáÀæåÉ éÇã (úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ. áÌÀæåÉ ôÌÀúÄéçÈä (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ, åÌáÀæåÉ ôÌÀúÄéçÈä (éçæ÷àì ìæ, éá): äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åâå'. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø àÂáÄéðÈà àÈîÇø, áÌÀæåÉ ùÑÄéøÈä åÌáÀæåÉ ùÑÄéøÈä. áÌÀæåÉ ùÑÄéøÈä (éùòéä îá, éà): éÈøÉðÌåÉ éùÑÀáÅé ñÆìÇò, åÌáÀæåÉ ùÑÄéøÈä (úäìéí ñä, éã): éÄúÀøåÉòÂòåÌ àÇó éÈùÑÄéøåÌ. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, åÌâÌÀãåÉìÈä îÄúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ìÈàÈãÈí, åÀæÆäåÌ ìÈàÈãÈí åÀìÇáÌÀäÅîÈä. úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀæåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÆí éÅùÑ ìÈëÆí îåÉòÂãåÉú, åÀàÈðåÌ éÅùÑ ìÈðåÌ îåÉòÂãåÉú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí àÅéï àÈðåÌ ùÒÀîÅçÄéí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈðåÌ ùÒÀîÅçÄéí àÅéï àÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí, åÀàÅéîÈúÇé àÈðåÌ åÀàÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí, áÌÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí, îÇä èÇòÇí (úäìéí ñä, éã): ìÈáÀùÑåÌ ëÈøÄéí äÇöÌÉàï åÇòÂîÈ÷Äéí éÇòÇèÌÀôåÌ áÈø éÄúÀøåÉòÂòåÌ àÇó éÈùÑÄéøåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå (úäìéí ñå, à): äÈøÄéòåÌ ìÅà': ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äÈøÄéòåÌ ìÅà' ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÈèÈø éåÉøÅã áÌÀäÅîÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú úÌÇôÀ÷ÄéãÈäÌ, îÇä èÌÇòÇí ìÈáÀùÑåÌ ëÈøÄéí äÇöÌÉàï, ìÈáÀùÑåÌ ãÌÄëÀøÇéÈà òÈðÈà, ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé.

æ åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á, ä), åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÀäÇòÂáÄéã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÌëÀçåÉðÄé äÇîÀòÇâÌÅì. åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä, ìÉà ðÄáÀøÈà àÈãÈí àÆìÌÈà ìÀòÈîÈì, àÄí æÈëÈä, äåÌà òÈîÅì áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄí ìÉà æÈëÈä, äåÌà òÈîÅì áÌÈàÈøÆõ. àÇùÑÀøÈéå ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà òÈîÅì áÌÇúÌåÉøÈä.

ç ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÈãÈí àÇéÄï åâå' (áøàùéú á, ä), àÄìÀîÈìÅà àÈãÈí àÅéï áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÈàÈøÆõ ìÀäÇîÀèÄéø òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëå): ìÀäÇîÀèÄéø òÇì àÆøÆõ ìÉà àÄéùÑ îÄãÀáÌÈø ìÉà àÈãÈí áÌåÉ.

è ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åâå' (÷äìú à, æ), îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéåÌ îÇôÀøÄéùÑÄéï ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀðÄëÀðÀñÈä ñÀôÄéðÈúÈï ìÇéÌÈí ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÇîÌÇéÄí îÀäÇìÌÀëÄéï, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÉà áÌÈàðåÌ ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÀðÄñÌÈéåÉï, îÄìÌÀàåÌ îÄùÌÑÈí çÈáÄéú îÈìÅà îÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ ìÀøåÉîÄé àÈîÇø ìÈäÆí àÇãÀøÄéÈðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú, îÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ îÈä äÄðÌåÌï, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇéÄí áÌåÉìÀòÄéï îÇéÄí. àÈîÇø ìÈäÆï äÈáåÌ ìÄé îÄðÌÀäåÉï, éÇäÂáåÌï ìÅéäÌ îÀìåÉà ìÀ÷ÄéðÀéÈàúÈä, åÇäÂååÉ éÈäÂáÄéï áÌÀâÇåÌÈä îÇéÄí åÀäÄéà áÌÈìÀòÈä ìÀäåÉï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÄùÌÑÈí äÅí ùÑåÉàÂáÄéí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ (÷äìú à, æ): ìÀùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÆëÆú. ëÌÅéöÇã äÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀäÈãÅéï ðÄéìåÌñ, ãÌÀîÇùÑÀ÷Æä åÀäÈãÇø îÇùÑÀ÷Æä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÀîÄéï úÌåÉëÀéÈä ãÌÀäÈãÅéï ÷ÇáÀøÄéÌÈà ãÌÄîÀøÇáÌÆä åÀ÷ÈáÇø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀîÄéï úÌÈåÇåé, ðÈäÈø áÌÀáÈáÆì åÌùÑÀîåÉ úÌÈåÇåé, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ úÌÈåÇåé, ùÑÆäåÌà çåÉæÅø åÌîÇùÑÀ÷Æä àÇçÇú ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. åÀëÈêÀ äÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, åÀçÈæÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà úÌÀäÅà äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà îÄìÀîÇòÀìÈï. øÇáÌÄé çÈðÈï ãÌÀöÄôÌåÉøÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí çÈæÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆìÉà úÌÀäÅà äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈï, îÄôÌÀðÅé áÌÇòÂìÅé æÀøåÉòÇ, åÌáÄùÑÀáÄéì ìÀäÈãÄéçÇ èÀìÈìÄéí äÈøÈòÄéí, åÀùÑÆéÀäÅà äÇâÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉúÆä ëÌÇðÌÈîåÌêÀ, åÀòåÉã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì úÌåÉìÄéï òÅéðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ä, éà): ìÈùÒåÌí ùÑÀôÈìÄéí ìÀîÈøåÉí.

é åÌîÅäÅéëÈï äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÄîÌÅéîÅé àåÉ÷ÀéÈðåÌñ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÄé îÅéîÅé àåÉ÷ÀéÈðåÌñ ìÉà îÇéÄí îÀìåÌçÄéí äÅï. àÈîÇø ìåÉ îÄúÀîÇúÌÀ÷Äéí äÅï áÌÆòÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìå, ëç): àÂùÑÆø éÄæÌÀìåÌ ùÑÀçÈ÷Äéí, äÅéëÈï äÅí ðåÉæÀìÄéï áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éà): ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÈéÄí, åÀäÈòÂðÈðÄéí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï îÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈï ëÌÀîÄôÌÄé äÇðÌåÉã, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìå, ëæ): éÈæÉ÷ÌåÌ îÈèÈø ìÀàÅãåÉ, åÀçåÉùÑÀøÄéí àåÉúÈï ëÌÀîÄéï ëÌÀáÈøÈä, åÀàÅéï èÄôÌÈä ðåÉâÇòÇú áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëá, éá): çÇùÑÀøÇú îÇéÄí òÈáÅé ùÑÀçÈ÷Äéí, ìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï ùÑÀçÈ÷Äéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ùÑÆäÅï ùÑåÉçÂ÷Äéí àÆú äÇîÌÇéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ëÌÀäÈãÅéï îÈñåÉñÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÇãÌÇ÷ÌÄéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä.

éà øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÅéï òÂðÈðÄéí àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì æ, éâ): åÇàÂøåÌ òÄí òÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÌÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, àÅéï òÂðÈðÄéí àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, æ): îÇòÂìÆä ðÀùÒÄàÄéí îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀàÆçÈã ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú çÂáÅøåÉ çÈáÄéú ùÑÆì éÇéï åÀ÷ÇðÀ÷ÇðÌÈäÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ äÇìÀåÅðÄé ñÀàÈä ùÑÆì çÄèÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÈáÅà ÷ËôÌÈúÀêÈ åÌáåÉà îÀãÉã, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈàÈøÆõ àÇéÀéúÅé òÂðÈðÅéêÀ åÀ÷ÇáÌÅì îÈèÈø.

éá çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ: òÈá, àÅã, òÈðÈï, åÌðÀùÒÄéàÄéí, çÈæÄéæ. òÈá, ùÑÆäåÌà îÀòÇáÌÅá àÆú ôÌÀðÅé äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÅã, ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÅø àÅéãÈï ùÑÆì áÌÇòÂìÅé ùÑÀòÈøÄéí. òÈðÈï, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä äÇáÌÀøÄéÌåÉú òÂðÈåÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ. ðÀùÒÄéàÄéí, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðÀùÒÄéàÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. çÈæÄéæ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä çÆæÀéåÉðåÉú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌîÇùÑÀøÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä à, à): çÂæåÉï éÀùÑÇòÀéÈäåÌ áÆï àÈîåÉõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈàÈøÆõ, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä úÌÀ÷åÌôåÉúÆéäÈ: àÆøÆõ, úÌÅáÅì, àÂãÈîÈä, àÇøÀ÷Èà. àÆøÆõ, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú ðÄéñÈï, ùÑÆäÄéà îÅøÄéöÈä àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. úÌÅáÅì, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ, ùÑÆäÄéà îÀúÇáÌÆìÆú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. àÂãÈîÈä, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú úÌÄùÑÀøÅé, ùÑÆäÈàÈøÆõ òÂùÒåÌéÈä áÌåÉìÄéï áÌåÉìÄéï ùÑÆì àÂãÈîÈä. àÇøÀ÷Èà, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú èÅáÅú, ùÑÆäÄéà îåÉøÆ÷Æú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ.

éâ ëÌÇîÌÈä âÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï åÀéÄäÀéÆä áÈäÌ ëÌÀãÅé øÀáÄéòÈä, ëÌÄîÀìåÉà ëÌÀìÅé îÇçÂøÅùÑÈä ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀ÷ÈùÑÈä, èÆôÇç. åÌáÅéðåÉðÄéú, èÀôÈçÇéÌÄéí. åÌáÄùÒÀáÅòÈä, ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, àÅéï ìÀêÈ èÆôÇç éåÉøÅã îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàÅéï äÈàÈøÆõ òåÉìÈä ëÌÀðÆâÀãåÉ èÄôÀçÇéÄí. îÇä èÌÇòÇí (úäìéí îá, ç): úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí æÀëÈøÄéí, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáåÉú, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ ÷ÇáÌÀìåÌ àåÉúÈðåÌ, àÇúÌÆí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇàÂðåÌ ùÑÀìåÌçÈéå, îÄéÌÈã äÅí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îä, ç): úÌÄôÀúÌÇç àÆøÆõ, ëÌÄðÀ÷ÅáÈä æåÉ ùÑÆäÄéà ôÌåÉúÇçÇú ìÇæÌÈëÈø. (éùòéä îä, ç): åÀéÄôÀøåÌ éÆùÑÇò, ùÑÆäÅï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï. (éùòéä îä, ç): åÌöÀãÈ÷Èä úÇöÀîÄéçÇ éÇçÇã, éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí. (éùòéä îä, ç): àÂðÄé ä' áÌÀøÈàúÄéå, ìÀëÈêÀ áÌÀøÈàúÄéå ìÀúÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌìÀéÄùÌÑåÌáåÉ.

éã àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä òÈìÈä ùÑÆáÆø îÄï äÈàÈøÆõ, îÄéÌÈã (áøàùéú á, å): åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä (ãáøéí ìá, á): éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé åâå', ùÑÈáÀøåÌ áÌÀøÄéÌåÉú àÆú òÈøÀôÌÈï, îÄéÌÈã îÈèÈø éåÉøÅã.

èå ëÌÇîÌÈä âÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï åÄéäÅà àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÀøÄéï, îÄúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé øÀáÄéòÈä, åÌáÇñÌåÉó àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ùÑÆäÅï. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé øÀáÄéòÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó òÇã ùÑÆéÌÄãÌÈçåÌ ôÌÀðÅé äÇ÷ÌÆøÈîÄéã. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÆï øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé øÀáÄéòÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÌÑÈøÆä ôÌÄé äÇîÀâåÌôÈä. åÇäÂìåÉà ëÌÇîÌÈä âÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï åÀàÅéï ôÌÄé îÀâåÌôÈä ðÄùÑÀøÅéú, àÆìÌÈà úÌÀäÅà ðÄøÀàÅéú ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀøåÌéÈä. ëÌÅéöÇã äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ, ëÌÇäÂãÈà ãÌÄúÀðÅéðÇï òÇì äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀòÇì áÌÀùÒåÉøåÉú èåÉáåÉú äåÌà àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (îùìé ëä, ëä): îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä åâå', îÇä ùÌÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, àÇó îÇéÄí ÷ÈøÄéí äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÀãÅéï îÀáÈøÅêÀ éÀçÆæÀ÷Åàì àÇáÌÈà, éÄúÀáÌÈøÅêÀ éÄúÀøåÉîÅí åÀéÄúÀâÌÇãÌÅì ùÑÄîÀêÈ òÇì ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îåÉøÄéã ìÈðåÌ, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àÇúÌÈä æÈï àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ùÑÆäåÌà îåÉøÄéãÈï áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìå, ëæ): ëÌÄé éÀâÈøÇò ðÄèÀôÅé îÈéÄí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëæ, éç): åÀðÄâÀøÇò îÅòÆøÀëÌÆêÈ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÇòÂ÷Éá ñÈìÅ÷ ìÄîÀáÇ÷ÀøÅé ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄâÌÀãÈìÈä, ùÑÈîÇò ÷ÈìÅéäÌ îÀáÈøÅêÀ àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú áÌÀøÈëåÉú åÀäåÉãÈàåÉú àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÄîÀêÈ òÇì ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îåÉøÄéã ìÈðåÌ, ùÑÆàÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌìÄéí èåÉáÄéí ìÀçÇéÌÈáÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï äÂåÈä øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÀáÈøÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà úÌÇîÌÈï àÈîÀøÄéï òÇì äÇæÌåÉì ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÈòåÉìÈí, åÀòÇì äÇùÌÒÈÉáÈò ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÈòåÉìÈí, åÀòÇì äÇðÌÈäÈø ùÑÆîÀñÇôÌÅçÇ ìÇîÀãÄéðÈä, àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá.

èæ åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì (áøàùéú á, å), øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø äÇëÌÉì îÄúÀáÌÈøÅêÀ, îÇùÌÒÈÉà åÌîÇúÌÈï îÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀäÇôÌÀøÇâÀîÈèåÉèÄéï îÇøÀåÄéçÄéï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇø ìÅåÄé àÈîÇø àÇó îËëÌÅé ùÑÀçÄéï îÇøÀåÄéçÄéï. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø àÇó äÇçåÉìÄéï îÇøÀåÄéçÄéï, åÀàÅáÀøÅéäåÉï øÈôÄéï òÂìÅéäÆí. àÂáÄéîÅé îÄï çÇáÀøÇéÈà äÂåÈä îÀáÇ÷ÌÅø áÌÄéùÑÇéÈà ëÌÇã äÂåÇú øÀáÄéòÈúÈà ðÇçÂúÈä, äÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÈä àÄðÌåÌï òÂáÄéãÄéï, äÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄðÌåÉçåÌ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àåÉîÅø àÇó àÆáÆï èåÉáÈä îÇøÀâÌÆùÑÆú. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé àÇó äÇãÌÈâÄéí îÇøÀâÌÄéùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÇäÂãÈä òÇëÌåÉ, åÀöÈãåÌ çÇã ðåÌï åÀùÑÈîåÌ éÈúÅéäÌ ù' ìÄéèÀøÄéï, åÌúÀ÷ÄéìåÌ éÈúÅéäÌ îÈàúÈï ìÄéèÀøÄéï. äÂååÉ úÌÇîÌÈï çÇã ñÇá öÇéÌÈã, àÂîÇø ìÀäåÉï ãÌÀìÈà ðÈçÇú øÀáÄéòÂúÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀðÈçÇú, öÈãåÌ çÇã ðåÌï åÀùÑÈîåÌ éÈúÅéäÌ îÈàúÈï ìÄéèÀøÄéï, åÌúÀ÷ÄéìåÌ éÈúÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌðÅéäÌ ù' ìÄéèÀøÄéï.

éæ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÅéï äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé çÄñÌåÌîÈäÌ, àÄí ëÌÅï îÇä éÌÇòÂùÒåÌ ùÑÈøÀùÑÅé çÈøåÌá åÀùÑÈøÀùÑÅé ùÑÄ÷ÀîÈä ùÑÆùÌÑÈøÀùÑÅéäÆí òÇã úÌÀäåÉí, àÆìÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé öÈøÀëÌÈï. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÇáÌÄé òÄéæÀ÷Èä øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÈøÀùÑÅé çÄèÌÈä áÌåÉ÷ÀòÄéï áÌÈàÈøÆõ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. ùÑÈøÀùÑÅé úÌÀàÅðÈä áÌåÉ÷ÀòÄéí áÌÇöÌåÌø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÄãÀ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ, ìÀôÄé çÄñÌåÌîÈäÌ. åÀçÈøåÌá åÀùÑÄ÷ÀîÈä àÆçÈã ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí úÌÀäåÉí òåÉìÆä åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà (éùòéä ëæ, â): àÂðÄé ä' ðÉöÀøÈäÌ ìÄøÀâÈòÄéí àÇùÑÀ÷ÆðÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÈèÈø éåÉøÅã äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÈðÄéí ìÈàÂãÈîÈä.




ôøùä éã

à åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí (áøàùéú á, æ), ëÌÀúÄéá (îùìé ëè, ã): îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ åâå', îÆìÆêÀ æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. (îùìé ëè, ã): åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä âÌÀîÇø çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀðÄ÷ÀøÅàú çÇìÌÈä úÌÀøåÌîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ë): øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÀöÇøÀúÌÈä, ëÌÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú ùÑÆäÄéà îÀùÑÇ÷ÀùÑÆ÷Æú òÄñÌÈúÈäÌ áÌÇîÌÇéÄí åÀäÇâÀáÌÈäÇú çÇìÌÈúÈä îÄáÌÅðÀúÇéÄí, ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí åâå'.

á åÇéÌÄéöÆø ùÑÀðÅé éÀöÄéøåÉú, éÀöÄéøÈä ìÀàÈãÈí åÄéöÄéøÈä ìÀçÇåÌÈä. éÀöÄéøÈä ìÀùÑÄáÀòÈä, åÄéöÄéøÈä ìÀúÄùÑÀòÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ðåÉöÈø ìÀùÑÄáÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä àåÉ ìÀúÄùÑÀòÈä, çÇé. ðåÉöÈø ìÀúÄùÑÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä, àÅéðåÉ çÇé. ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀùÑÄáÀòÈä. áÌÈòåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇðÌåÉöÈø ìÀùÑÄáÀòÈä çÇé, àÂîÇø ìÀäåÉï îÄãÌÄéãÀëåÉï àÂðÈà îÇîÀèÅé ìÀëåÉï, æéè"à àôè"à, àéè"à àåëè"à.

 åÇéÌÄéöÆø ùÑÀúÌÅé éÀöÄéøåÉú, éÀöÄéøÈä îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÄéöÄéøÈä îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, áÌÈøÈà áåÉ ã' áÌÀøÄéÌåÉú îÄìÀîÇòÀìÈï åÀã' îÄìÀîÇèÌÈï, àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä ëÌÄáÀäÅîÈä, ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä ëÌÄáÀäÅîÈä, îÇèÌÄéì âÌÀìÈìÄéí ëÌÄáÀäÅîÈä, åÌîÅú ëÌÄáÀäÅîÈä. îÄìÌÀîÇòÀìÈä, òåÉîÅã ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, îÀãÇáÌÅø, åÌîÅáÄéï, åÀøåÉàÆä, ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌáÀäÅîÈä àÅéðÈäÌ øåÉàÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà æÆä îÀöÇãÌÅã. øÇáÌÄé úÌÇôÀãåÌéÅé àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú, åÀàÅéðÈï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï. åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï åÀìÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌãÀîåÌú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇôÀãåÌéÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, äåÌà çÇé åÀàÅéðåÉ îÅú, îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, äåÌà îÅú åÀàÅéðåÉ çÇé, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé áÌåÉøÀàåÉ îÅàÅìÌåÌ åÌîÅàÅìÌåÌ, åÀàÄí éÆçÁèÈà éÈîåÌú, åÀàÄí ìÈàå éÄçÀéÆä.

ã åÇéÌÄéöÆø, ùÑÀðÅé éÀöÈøÄéí, éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä ìÄáÀäÅîÈä á' éÀöÈøÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä øåÉàÈä ñÇëÌÄéï áÌÀéÇã àÈãÈí ìÀùÑÈçÂèÈäÌ äÈéÀúÈä îÀôÇçÆãÆú åÌîÅúÈä, åÇäÂøÅé àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ á' éÀöÈøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéãÈà (æëøéä éá, à): åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí öÀøåÌøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, àÄìÌÀîÈìÅà ëÌÅï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇöÌÈøÈä áÌÈàÈä òÈìÈéå äÈéÈä ùÑåÉîÀèÈäÌ åÌîÇùÑÀìÄéëÈäÌ.

ä åÇéÌÄéöÆø á' éÀöÄéøåÉú, éÀöÄéøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÄéöÄéøÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÀöÄéøÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈêÀ éÀöÄéøÈúåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇúÀçÄéì áÌÀòåÉø åÌáÀáÈùÒÈø åÀâåÉîÅø áÌÀâÄéãÄéí åÌáÇòÂöÈîåÉú, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÇúÀçÄéì áÌÀâÄéãÄéí åÌáÇòÂöÈîåÉú åÀâåÉîÅø áÌÀòåÉø åÌáÀáÈùÒÈø, ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà àåÉîÅø áÌÀîÅúÅé éÀçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì ìæ, ç): øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä òÂìÅéäÆí âÌÄãÄéí åÌáÈùÒÈø òÈìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÅéï ìÀîÅãÄéï îÄîÌÅúÅé éÀçÆæÀ÷Åàì. åÌìÀîÈä äÈéåÌ îÅúÅé éÀçÆæÀ÷Åàì ãÌåÉîÄéí, ìÀæÆä ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ ìÀîÆøÀçÈõ îÇä ùÌÑÆäåÌà ôÌåÉùÑÅè øÄàùÑåÉï äåÌà ìåÉáÅùÑ àÇçÂøåÉï. áÌÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÀöÄéøÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä, ëÌÈêÀ éÀöÄéøÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇúÀçÄéì áÌÀòåÉø åÌáÀáÈùÒÈø åÀâåÉîÅø áÌÀâÄéãÄéí åÌáÇòÂöÈîåÉú, ëÌÈêÀ àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÇúÀçÄéì áÌÀòåÉø åÌáÀáÈùÒÈø åÀâåÉîÅø áÌÀâÄéãÄéí åÌáÇòÂöÈîåÉú, ùÑÆëÌÅï àÄéÌåÉá àåÉîÅø (àéåá é, é): äÂìÉà ëÆçÈìÈá úÌÇúÌÄéëÅðÄé. äÄúÌÇëÀúÌÇðÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà úÌÇúÌÄéëÅðÄé. åÀëÇâÌÀáÄðÌÈä äÄ÷ÀôÌÅàúÇðÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà úÌÇ÷ÀôÌÄéàÅðÄé. (àéåá é, éà): òåÉø åÌáÈùÒÈø äÄìÀáÌÇùÑÀúÌÇðÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé. åÌáÇòÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí ñåÉëÇëÀúÌÇðÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà úÌÀùÒëÀëÅðÄé, ìÄ÷ÀòÈøÈä ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä çÈìÈá òÇã ùÑÆìÉà ðÈúÇï îÀñåÉ áÌÀúåÉëåÉ, äÆçÈìÈá øåÉôÅó, îÄùÌÑÆðÌÈúÇï ìÀúåÉëÈäÌ îÀñåÉ, äÂøÅé äÆçÈìÈá ÷ÈôåÌé åÀòåÉîÅã, äåÌà ùÑÆàÄéÌåÉá àÈîÇø: äÂìÉà ëÆçÈìÈá úÌÇúÌÄéëÅðÄé åâå' òåÉø åÌáÈùÒÈø åâå' (àéåá é, éá): çÇéÌÄéí åÈçÆñÆã òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé åÌôÀ÷ËãÌÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé.

å àÆú äÈàÈãÈí (áøàùéú á, æ), áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (éäåùò éã, èå): äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷Äéí, æÆä àÇáÀøÈäÈí. ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ âÌÈãåÉì, ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú ÷ÉãÆí ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇìÀ÷Åì åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÈáåÉà ìÀúÇ÷ÌÅï úÌÇçÀúÌÈéå, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àÆú äÈàÈãÈí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆàÄí éÀ÷ÇìÀ÷Åì éÈáåÉà àÇáÀøÈäÈí åÄéúÇ÷ÌÅï úÌÇçÀúÌÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ÷åÉøÈä ùÑåÉôÇòÇú, äÅéëÈï äåÌà ðåÉúÀðÈäÌ ìÉà áÌÀàÆîÀöÇò èÀøÇ÷ÀìÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄñÀáÌÉì ÷åÉøåÉú ùÑÆìÌÀôÈðÆéäÈ åÀ÷åÉøåÉú ùÑÆìÌÀàÇçÂøÆéäÈ, ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌåÉøåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì ãÌåÉøåÉú ùÑÆìÌÀôÈðÈéå åÀäÇãÌåÉøåÉú ùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇîÀúË÷ÌÆðÆú ìÀáÇéÄú ùÑÆì îÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú, åÀàÅéï îÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇîÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú ìÀáÅéúÈäÌ ùÑÆì îÀúË÷ÌÆðÆú.

æ òÈôÈø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àåÉîÅø, òåÉôÆø òåÉìÈí òÇì îÀìÅéàÈúåÉ ðÄáÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø ùÑÄîÀòåÉï àÇó çÇåÌÈä òÇì îÀìÅéàÈúÈäÌ ðÄáÀøÅàú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÄáÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ðÄáÀøÀàåÌ. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø òÈôÈø æÈëÈø, àÂãÈîÈä ðÀ÷ÅáÈä, äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä îÅáÄéà òÈôÈø æÈëÈø, åÇàÂãÈîÈä ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÅìÈéå áÌÀøÄéàÄéï. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÆîÌÅú áÌÀðåÉ, àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄéðÈàÄé äÂåÈä éÈúÄéá âÌÇáÌÅéäÌ, ñÀìÅ÷ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï, çÇîÀúÅéäÌ éÈúÅéá åÀùÒÈçÅé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ùÒÈçÅé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÇï øÀçÄéöÈï áÌÀîÈøÅé ùÑÀîÇéÈà, ãÌÀàÄúÀçÇîÅé ìÀàÇôÌåÌéÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà îÄñÀúÌÀéÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà òÈ÷ÀúÅéäÌ àÆìÌÈà ãÇàÂúÅéú îÀòÈ÷Èà ìÅéäÌ, àÄéú çÇñÀôÌÄéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï, ìÉà ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (úäìéí á, è): ëÌÄëÀìÄé éåÉöÅø úÌÀðÇôÌÀöÅí, àÆúÀîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀìÄé çÆøÆùÒ áÌÀøÄéÌÈéúåÉ îÄï äÇîÌÇéÄí åÀäÆëÀùÑÅøåÉ áÌÈàåÌø, ëÌÀìÄé æÀëåÌëÄéú áÌÀøÄéÌÈéúåÉ îÄï äÈàåÌø åÀäÆëÀùÑÅøåÉ áÌÈàåÌø. æÆä ðÄùÑÀáÌÇø åÀéÅùÑ ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, åÀæÆä ðÄùÑÀáÌÇø åÀàÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà òÈùÒåÌé áÌÄðÀôÄéçÈä. àÈîÇø ìåÉ éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆôÌÄéêÈ àåÉîÅø, îÈä àÄí æÆä ùÑÆòÈùÒåÌé áÌÄðÀôÄéçÈúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, áÌÄðÀôÄéçÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÄëÀìÄé çÆøÆñ úÌÀðÇôÌÀöÅí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄëÀìÄé éåÉöÅø úÌÀðÇôÌÀöÅí, ëÌÀìÄé éåÉöÅø ùÑÆìÉà äåÌñÀ÷åÌ éÀëåÉìÄéï äÅï ìÇçÂæÉø.

ç îÄï äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á, æ), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÀøåÌ, îÄîÌÈ÷åÉí ëÌÇôÌÈøÈúåÉ ðÄáÀøÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, ëæ): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÌÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉí ëÌÇôÌÈøÈúåÉ åÀäÇìÌÀåÇàé éÇòÂîÉã. åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå (áøàùéú á, æ), îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆòÁîÄéãåÉ âÌÉìÆí îÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀæÈøÇ÷ áÌåÉ àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄðÀôÄéçÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÅú, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã áÌÄðÀúÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, éã): åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÌÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí.

è çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÌ: ðÆôÆùÑ, øåÌçÇ, ðÀùÑÈîÈä, éÀçÄéãÈä, çÇéÌÈä. ðÆôÆùÑ, æÆä äÇãÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éá, ëâ): ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÆôÆùÑ. øåÌçÇ, ùÑÆäÄéà òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú â, ëà): îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä. ðÀùÑÈîÈä, æåÉ äÈàåÉôÄéÌÈà, ãÌÄáÀøÄéÌÈúÈà àÈîÀøÄéï äÈàåÉôÄéúÈà èÈáÈà. çÇéÌÈä, ùÑÆëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí îÅúÄéí åÀäÄéà çÇéÌÈä áÌÇâÌåÌó. éÀçÄéãÈä, ùÑÆëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí îÄùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí, åÀäÄéà éÀçÄéãÈä áÌÇâÌåÌó. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìã, éã): àÄí éÈùÒÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÄí éÈùÒÄéí àÁìÉäÄéí ìÄáÌåÉ òÇì äÈàÈãÈí äÇæÌÆä, øåÌçåÉ ëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ (ùðàîø): åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó áÌÀâåÌôåÉ ëÌÀáÈø éÄâÀåÇò ëÌÈì àÈãÈí, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï, ðÀùÑÈîÈä îÀçÇîÌÆîÆú àÆú äÇâÌåÌó ùÑÆìÉà éÄöÀèÇðÌÅï åÀéÈîåÌú. øÇáÌÈðÈï àåÉîÀøÄéí àÄí éÈùÒÄéí àÁìÉäÄéí ìÄáÌåÉ ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä øåÌçåÉ ëÌÀáÈø äåÌà áÌÀéÈãåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀáÈø éÄâÀåÇò ëÌÈì àÈãÈí éÇçÇã, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï ðÀùÑÈîÈä îÀçÇîÌÆîÆú äÇâÌåÌó ùÑÆìÉà éÄöÀèÇðÌÅï åÀéÈîåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ë, ëæ): ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. øÇáÌÄé áÌÄéñÀðÄé åÀøÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÀøÄéí, äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉ îÀîÇìÌÀàÈä àÆú ëÌÈì äÇâÌåÌó, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï äÄéà òåÉìÈä åÀùÑåÉàÆáÆú ìåÉ çÇéÌÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, òÇì ëÌÈì ðÀùÑÄéîÈä åÌðÀùÑÄéîÈä ùÑÆàÈãÈí ðåÉùÑÅí öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÇáÌåÉøÅà, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí ÷ð, å): ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ, ëÌÈì äÇðÌÀùÑÄéîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ.

é åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÈä (áøàùéú á, æ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ òÉ÷Æõ ëÌÀçÇéÌÈä, åÀçÈæÇø åÌìÀ÷ÈçåÉ îÄîÌÆðÌåÌ îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉãåÉ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø òÂùÒÈàåÉ òÆáÆã îÀëËøÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ãÌÀàÄé ìÈà ìÈòÅé ìÈà ðÈâÅéñ. äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ãÌÇàÂîÇø (àéëä à, éã): ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, ìÈòÅé áÌÀàåÉøÈéÀéúÈà áÌÀìÅéìÈà åÌáÄéîÈîÈà ìÈà îÈèÅé. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì çÇúÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà çÇáÀøÅäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï àÈîÇø, ëÌÈàï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä ðÆôÆùÑ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä øåÌçÇ, îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï, åÀàÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÇéÌÄéí çÇéÌÄéí ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.




ôøùä èå

à åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí (áøàùéú á, ç), ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÄéï, ìÈîÌÈä äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà áÌÄðÀèÄéòÇú äÇâÌÇï, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ äÄéà öÀøÄéëÈä ëÌÄåÌåÌï. ÷ÉãÆí òÇã ùÑÆìÉà ðåÉöÀøÈä îÄîÌÀòÅé àÄîÌÈäÌ, àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï àÆú øåÌçåÉúÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, èæ): éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÀ÷ÇøÀðÅé çÂâÈáÄéí äÈéåÌ, åÇòÂ÷ÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀúÈìÈï áÌÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï. éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, éÄùÒÀáÌÀòåÌ çÇéÌÅéäÆí, éÄùÒÀáÌÀòåÌ îÅéîÅéäÆí. éÄùÒÀáÌÀòåÌ îÇèÌÇòÀúÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇàÂøÈæÄéí, ùÑÆìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà ìÀöÉøÆêÀ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï, åÀàÅéï ìÀáÈðåÉï àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí â, ëä): äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðåÉï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé àÂøÈæÄéí äÅí, åÀàÅéï ìÀêÈ îÀùÑËáÌÈçÄéí îÄëÌËìÌÈí àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, éè): àÆúÌÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆøÆæ ùÑÄèÌÈä åâå'. øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø â' áÌÀøåÉùÑ, áÌÀøÈúÈà. úÌÄãÀäÈø, àÇãÌÀøÈà. úÌÀàÇùÌÑåÌø, ôÌÇ÷ÀñÄéðåÉï. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ úÀàÇùÌÑåÌø, ùÑÆäåÌà îÀàËùÌÑÈø îÄëÌËìÌÈï. äåÉñÄéôåÌ òÂìÅéäÆï òåÉã ùÑÀìùÑÈä, àÇìÌåÉðÄéí, àÇøÀîåÉðÄéí, àÇìÀîËâÌÄéí. àÇìÌåÉðÄéí, áÌÇìÌåÌèÄéï. àÇøÀîåÉðÄéí, ãÌÄìÀáÌåÉï. àÇìÀîËâÌÄéí, àÇìÀåÈí.

á âÌÇï áÌÀòÅãÆï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, âÌÇï, âÌÈãåÉì îÅòÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìà, è): åÇéÀ÷ÇðÀàËäåÌ ëÌÈì òÂöÅé òÅãÆï àÂùÑÆø áÌÀâÇï äÈàÁìÉäÄéí. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, òÅãÆï, âÌÀãåÉìÈä îÄâÌÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï. åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú á, é): åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé îÄúÌÇîÀöÄéú áÌÅéú ëÌåÉø úÌÇøÀ÷Çá ùÑåÉúÈä. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÀôÄéâÄé ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÀâÄðÌÈä, åÌîÇùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì äÇâÌÄðÌÈä. åÀäÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé îÄ÷ÀøÈàåÉú, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄé äÅàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅéðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé åÌîÈöÈà ìåÉ îÄ÷ÀøÈà àÇçÅø îÇëÀøÄéòÇ òÇì âÌÇáÌÈéå, åÀàÅéæÆä æÆä (éùòéä ðà, â): åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä'.

â îÄ÷ÌÆãÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ÷ÉãÆí ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ÷ÉãÆí ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. àÈãÈí ðÄáÀøÈà áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, âÌÇï òÅãÆï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òã, éá): åÅàìÉäÄéí îÇìÀëÌÄé îÄ÷ÌÆãÆí ôÌÉòÅì éÀùÑåÌòåÉú áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, øÀàåÌ ôÌÈòÃìÈà èÈáÈà ùÑÆäÄúÀ÷Äéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøÄé òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇãÀúÌÄé ìÄôÀòÉì.

ã åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí (áøàùéú á, ç), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø òÄìÌÈä àåÉúåÉ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí éæ, èå): ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ôÌÄúÌÈä àåÉúåÉ, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÄæÀîÄéï àåÉøÅçÇ, ëÌÈêÀ äÄæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, á): àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÄáÀúÌÄé åÀ÷åÌîÄé áÌÇðÀúÌÈä ìÀøÅòÄé îÅøÈçåÉ÷. ùÑÄáÀúÌÄé, áÌÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï. åÀ÷åÌîÄé, èÅéøåÌôÄé îÄúÌåÉëÈäÌ. áÌÇðÀúÌÈä ìÀøÅòÄé îÅøÈçåÉ÷, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú éÈòÇöÀúÌÈ ìÀáÈøÀàÅðÄé, áÌÄæÀëåÌú àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà áÌÈà îÅøÈçåÉ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îå, éà): ÷ÉøÅà îÄîÌÄæÀøÈç òÇéÄè îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ àÄéùÑ òÂöÈúÄé.

ä åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøé äéîéí á ä, è): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÌáÄìÀáÈã áÌÄéöÄéøÈä æåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', áÌåÉøÀàÈï îÀùÑÇáÌÀçÈï åÌîÄé îÀâÇðÌÈï, áÌåÉøÀàÈï îÀ÷ÇìÌÀñÈï åÌîÄé éÄúÌÅï áÌÈäÆí ãÌÉôÄé, àÆìÌÈà ðÈàÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï äÅí, àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí.

å åÇéÌÇöÀîÇç ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á, è), úÌÈðÅé òÅõ ùÑÆäåÌà ôÌåÉñÆä òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé, òÅõ çÇéÌÄéí îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀëÈì îÅé áÀøÅàùÑÄéú îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï îÄúÌÇçÀúÌÈéå. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ðåÉôåÉ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ÷åÉøÈúåÉ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

æ îÈä äÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø çÄèÌÄéí äÈéåÌ, ëÌÇã ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÅòÈä àÄéðÌåÌï àÈîÀøÄéï ìÈà àÂëÇì äÇäåÌà àÄéðÀùÑÈà ôÌÄúÌÈà ãÌÀçÄèÌÅé îÄï éåÉîåÉé. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÈòÅé ÷ÇîÌÅé øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÂîÇø ìÅéäÌ àÆôÀùÑÈø çÄèÌÄéí äÈéåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá òÅõ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀúÇîÌÀøåÉú äÈéåÌ ëÌÀàÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÀáÈø äåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, èæ): éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ. ìÆôÆú, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï ôÌÀìÄéâÅé, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÅé, çÇã àÈîÇø ìÆôÆú ìÉà ôÌÇú äÈéÀúÈä, åÀçåÉøÈðÈä àÈîÇø ìÆôÆú ìÉà ôÌÇú äÄéà òÂúÄéãÈä ìÄäÀéåÉú. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÈøÅéêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ åÀ÷ÇìÀñÅéäÌ, ëÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ìÀòÈøÅá àÆú äÈàåÉúÄéÌåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé àÈîÇø, òÂðÈáÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ìá ìâ): òÂðÈáÅîåÉ òÄðÀáÅé øåÉùÑ àÇùÑÀëÌÀìÉú îÀøÉøÉú ìÈîåÉ, àåÉúÈï äÈàÆùÑÀëÌåÉìåÉú äÅáÄéàåÌ îÀøåÉøåÉú ìÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ãÌÀòÇëÌåÉ àÈîÇø àÆúÀøåÉâ äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ åâå', àÂîÇøÀúÌÀ öÅà åÌøÀàÅä àÅéæÆäåÌ àÄéìÈï ùÑÆòÅöåÉ ðÆàÁëÈì ëÌÀôÄøÀéåÉ, åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà àÆúÀøåÉâ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø úÌÀàÅðÄéí äÈéåÌ, ãÌÈáÈø ìÈîÅã îÅòÄðÀéÈðåÉ, îÈùÑÈì ìÀáÆï ùÒÈøÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì òÄí àÇçÇú îÄï äÇùÌÑÀôÈçåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇùÌÒÇÉø èÀøÈãåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï, åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï ùÑÆì ùÑÀôÈçåÉú åÀìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìåÉú àåÉúåÉ, àÂáÈì àåÉúÈäÌ ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä òÄîÌåÉ ôÌÈúÀçÈä ãÀìÈúÆéäÈ åÀ÷ÄáÌÄìÇúÌåÉ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÅàåÉúåÉ äÈàÄéìÈï, èÀøÈãåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÀâÇï òÅãÆï, åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÇì ëÌÈì àÄéìÈðåÉú åÀìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúåÉ, åÌîÇä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÈà âÌÇðÌÈá ãÌÀâÈðÇá ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀáÈøÀéÅäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìå, éá): àÇì úÌÀáåÉàÅðÄé øÆâÆì âÌÇàÂåÈä, øÆâÆì ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÆä òÇì áÌåÉøÀàåÉ, (úäìéí ìå, éá): åÀéÇã øÀùÑÈòÄéí àÇì úÌÀðÄãÅðÄé, ìÈà úÄéñÇá îÄîÌÆðÌÄé òÈìÆä. àÂáÈì úÌÀàÅðÈä ùÑÆàÈëÇì îÄôÌÅøåÉúÆéäÈ, ôÌÈúÀçÈä ãÌÀìÈúÆéäÈ åÀ÷ÄáÌÀìÇúÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â, æ): åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä, îÈä äÈéÀúÈä àåÉúÈäÌ äÇúÌÀàÅðÈä, øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø áÌÀøÇú ùÑÆáÇò ãÌÀàÇîÀèÀéÇú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÆáÀìÈà ìÀòÈìÀîÈà. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí ø"à àÈîÇø áÌÀøÇú àÁìÄéúÈà, ãÌÀàÇîÀèÀéÇú àÁìÄéúÈà ìÀòÈìÀîÈà. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉ àÄéìÈï ìÀàÈãÈí, åÀìÉà òÈúÄéã ìÀâÇìÌåÉúåÉ. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë, èæ): åÀàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä åâå', àÄí àÈãÈí çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÇä çÈèÈàú, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà úÀäÅà áÌÀäÅîÈä òåÉáÆøÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀéÉàîÀøåÌ æåÉ äÄéà äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄñÀ÷Çì ôÌÀìåÉðÄé òÇì éÈãÈäÌ, åÀàÄí òÇì ëÌÀáåÉã úÌåÉìÀãåÉúÈéå çÈñ äÇîÌÈ÷åÉí, òÇì ëÌÀáåÉãåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà.




ôøùä èæ

à åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï (áøàùéú á, é), øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (àéåá éã, ë): úÌÄúÀ÷ÀôÅäåÌ ìÈðÆöÇç åÇéÌÇäÂìÉêÀ îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, úÌÉ÷Æó ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÈðÆöÇç, ìÀòåÉìÈí äÈéÈä. åÇéÌÇäÂìÉêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈìÇêÀ àÇçÇø ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø (àéåá éá, éâ): òÄîÌåÉ çÈëÀîÈä åÌâÀáåÌøÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îËùÑÀìÈí ìÀáåÉøÀàåÉ àÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÅé ðÀäÈøåÉú äÈéÈä ôÌåÉúÅ÷ áÌÀîÇâÀøåÉôÄéú àÇçÇú, åÀàÅìÌåÌ äÅï àÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÅé ðÀäÈøåÉú, åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åâå'.

á ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï (áøàùéú á, éà), ùÑÆäåÌà îÀâÇãÌÅì ôÌÄùÑÀúÌÈï åÌîÅéîÈéå îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀùÑÉôÄé, äåÌà äÇñÌÉáÅá àÅú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä, òÂãÇéÄï ìÉà äÈéÀúÈä çÂåÄéìÈä åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø äåÌà äÇñÌÉáÅá, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá, æÈäÈá åÇãÌÇàé. åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄåà èåÉá (áøàùéú á, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ èåÉáåÉé ãÌÀäåÌà áÌÀáÅéúÅéäÌ, èåÉáåÉé ãÌÀäåÌà áÌÀìÄåÀåéÈúÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ èåÉáÈä âÀãåÉìÈä çÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîåÉ, àÈãÈí ôÌåÉøÅè æÈäåÌá àÆçÈã åÀäåÌà îåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈä éÀöÄéàåÉú.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÉà äÈéÈä òåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇæÌÈäÈá, åÀìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí â, ëä): äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðåÉï. ùÑÈí äÇáÌÀãÉìÇç åÀàÆáÆï äÇùÌÑÉäÇí (áøàùéú á, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÇúÌÀ ñÈáåÌø ëÌÇáÌÀãÉìÇç äÇæÌÆä ùÑÆì ôÌÇèÌÈîÄéí, éÇâÌÄéã òÈìÈéå øÅòåÉ (áîãáø éà, æ): åÀòÅéðåÉ ëÌÀòÅéï äÇáÌÀãÉìÇç, îÇä æÌÆä àÆáÆï èåÉáÈä, àÇó æÆä àÆáÆï èåÉáÈä.

â åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÅðÄé âÄéçåÉï åâå' (áøàùéú á, éâ), òÂãÇéÄï ìÉà òÈîÇã ëÌåÌùÑ, åÀäåÌà àåÉîÅø: àÅú ëÌÈì àÆøÆõ ëÌåÌùÑ, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÄãÌÆ÷Æì (áøàùéú á, éã), ùÑÆäåÌà çÇã. ôÌÀøÈú àÇåÀúÌÄéðÀèÄéï ùÑÆì ðÀäÈøåÉú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÈîÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø (ãðéàì ç, â): àåÌáÈì, àÇåÀúÌÄéðÀèÄéï ùÑÆì ðÀäÈøåÉú, åÀäÈëÀúÄéá (ãðéàì é, ã): åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé òÇì éÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãåÉì äåÌà çÄãÌÈ÷Æì, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆãÌÈðÄéÌÅàì øÈàÈä ùÑÀðÅé çÂìåÉîåÉú, àÆçÈã áÌÀçÄãÌÆ÷Æì åÀàÆçÈã áÌÀàåÌáÈì, åÀçÄãÌÆ÷Æì âÌÈãåÉì îÅàåÌáÈì ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ âÌÈãåÉì, åÇäÂìåÉà äåÌà áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðåÉ ÷åÉøÅà àåÉúåÉ âÌÈãåÉì, àÆìÌÈà ùÑÆòÈìÈä åÀäÄ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãáøéí ã, æ): ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí, îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø òÇáÀãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, îÇìÀëÌÈà. äÄãÌÈáÅ÷ ìÀùÑÄéçÅéï åÀéÄùÑÀçåÌï ìÈêÀ. øÇá àÈîÇø ìÀçÄéÌÈà áÌÀøÅéäÌ áÌÀðÅä ìÄé áÌÇéÄú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇòÂáÇøÀúÌÀ ðÇäÂøÈà áÌÀðÅäÌ. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÈäÈø îÀäÇìÌÅêÀ ùÑÈí äÄéà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅé æåÉ æåÉ úÌÇøÀáÌÇ÷ÀðÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äåÌà ôÌÀøÈú, åÀäåÌà (éçæ÷àì à, à): ðÀäÇø ëÌÀáÈø. ôÌÀøÈú, ùÑÆôÌÈøÈä åÀøÈáÈä òÇã ùÑÆòåÉáÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÄñÀôÄéðåÉú. ôÌÀøÈú ùÑÆîÌÅéîÈéå ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï. ôÌÀøÈú ùÑÆîÀôÈøÅùÑ åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆëÌÈìÈä áÌÀîÇâÀøÅéôÈä. ëÌÀáÈø ùÑÆîÌÅéîÈéå ëÌÈìÄéï. ëÌÀáÈø ùÑÆôÌÅøåÉúÈéå âÌÇñÌÄéï åÀàÅéðÈï éåÉøÀãÄéï áÌÄëÀáÈøÈä. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø ëÌÀáÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ôÌÀøÈú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àåÉîÀøÄéí ìÇôÌÀøÈú ìÈîÌÈä àÅéï ÷åÉìÀêÈ äåÉìÅêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé öÈøÄéêÀ îÇòÂùÒÇé îåÉãÄéòÄéí àåÉúÄé, àÈãÈí ðåÉèÅòÇ áÌÄé ðÀèÄéòÈä åÀäÄéà òåÉùÒÈä ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí, æåÉøÅòÇ áÌÄé éÈøÈ÷, åÀäÄéà òåÉîÆãÆú ìÄùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí. àåÉîÀøÄéí ìÇçÄãÌÆ÷Æì ìÈîÌÈä ÷åÉìÀêÈ äåÉìÅêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇìÌÀåÇàé ðÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé åÀðÄøÀàÆä. àåÉîÀøÄéí ìÀàÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì ìÈîÌÈä àÅéï ÷åÉìÀëÆí äåÉìÅêÀ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí, ôÌÅøåÉúÅéðåÌ îÀòÄéãÄéï òÈìÅéðåÌ. àåÉîÀøÄéí ìÀàÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ ìÈîÌÈä ÷åÉìÀëÆí äåÉìÅêÀ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÇìÌÀåÇàé ðÄùÑÀîÇò ÷åÉìÅðåÌ åÀðÄøÀàÆä.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ìÉà îÄùÌÑåÌí äÇèÌÇòÇí äÇæÌÆä, àÆìÌÈà àÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅí ëÌÀáÅãÄéí áÌÀôÅøåÉúÅéäÆí ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ, àÂáÈì àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅï ÷ÇìÌÄéí áÌÀôÅøåÉúÅéäÆí ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä æ, á): åÇéÌÈðÇò ìÀáÈáåÉ åÌìÀáÇá òÇîÌåÉ ëÌÀðåÉòÇ òÂöÅé éÇòÇø îÄôÌÀðÅé åâå'.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀ÷åÉú ëÌåÉñ úÌÇøÀòÅìÈä ìÈàËîÌåÉú îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄéï éåÉöÅà, îÇàé èÇòÀîÈà (áøàùéú á, é): åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã, åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ðÀäÈøÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä âÌÈìËéÌåÉú ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. (áøàùéú á, éà): ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï, æåÉ áÌÈáÆì, òÇì ùÑÅí (çá÷å÷ à, ç): åÌôÈùÑåÌ ôÌÈøÈùÑÈéå. äåÌà äÇñÌÉáÅá àÅú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä, ùÑÆòÈìÈä åÀäÄ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí îá, å): äåÉçÄìÄé ìÅàìÉäÄéí ëÌÄé òåÉã àåÉãÆðÌåÌ. àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆäÅï ðÆçÀîÈãÄéï îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï úÌåÉøÈä ëÌÀúåÉøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà çÈëÀîÈä ëÌÀçÈëÀîÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈí äÇáÌÀãÉìÇç åÀàÆáÆï äÇùÌÑÉäÇí åâå', îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã åÀúåÉñÆôÀúÌÈà åÀàÇâÌÈãÈä. åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÅðÄé âÄéçåÉï, æåÉ îÈãÇé ùÑÆäÈéÈä äÈîÈï ùÑÈó òÇîÌÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ, òÇì ùÑÅí (áøàùéú â, éã): òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ. çÄãÌÆ÷Æì æåÉ éÈåÈï, ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÇìÌÈä åÀçÇãÌÈä áÌÄâÀæÅøåÉúÆéäÈ, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ÷ÈãÀîÈä îÇìÀëåÌú éÈåÈï ìÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä, áÌÀðÄéîåÌñÄéï åÌáÀôÄðÀ÷ÅéñÄéï åÌáÀìÈùÑåÉï. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø, ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí àÇùÌÑåÌø, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÅí îÄúÀòÇùÌÑÀøåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí ðÄéðÀåÅä, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÅí îÄúÀðÈàåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí îÄöÀøÇéÄí, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÅí îÀöÄéøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇðÌÈäÈø äÈøÀáÄéòÄé äåÌà ôÀøÈú, æåÉ àÁãåÉí. ôÌÀøÈú, ùÑÆäÅôÅøÈä åÀäÄöÄéøÈä ìÀáÈðÈéå [ð"à ìôðéå]. ôÌÀøÈú, ùÑÆôÌÈøÈä åÀøÈáÈä îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï. ôÌÀøÈú, ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÄôÌÈøÇò ìÈäÌ. ôÌÀøÈú, òÇì ùÑÅí ñåÉôÈäÌ (éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÌÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åâå'.

ä åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åâå' (áøàùéú á, èå), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÄìÌÈä àåÉúåÉ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éã, á): åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÆäÁáÄéàåÌí åâå'. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ôÌÄúÌÈä àåÉúåÉ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò éã, â): ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí åÀùÑåÌáåÌ àÆì ä' åâå'. åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÄðÌÄéçÇ ìåÉ åÀäÅâÅï òÈìÈéå åÀòÄãÌÀðåÉ îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ìÀäÇðÌÄéçåÉ åÌìÀäÈâÅï òÈìÈéå åÌìÀòÇãÌÀðåÉ îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï. åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ, ðÈúÇï ìåÉ îÄöÀåÇú ùÑÇáÌÈú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, éà): åÇéÌÈðÇç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. ìÀòÈáÀãÈäÌ, (ùîåú ë, è): ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, (ãáøéí ä, éá): ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, éá): úÌÇòÇáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëç, á): úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ.

å åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí ìÅàîÉø îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì (áøàùéú á, èæ), øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø öÄåÌÈäåÌ òÇì ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú, åÇéÀöÇå, òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò ä, éà): ëÌÄé äåÉàÄéì äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé öÈå. ä', òÇì áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëã, èæ): åÀðÉ÷Åá ùÑÅí ä'. àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ëæ): àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì. òÇì äÈàÈãÈí, æåÉ ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí. ìÅàîÉø, æÆä âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä â, à): ìÅàîÉø äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åâå'. îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì, öÄåÌÈäåÌ òÇì äÇâÌÈæÅì. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì òÄðÀéÈðÈà, åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí, øÇçÂîÈï àÂðÄé åÀãÇéÌÈï àÂðÄé ìÀäÄôÌÈøÇò. àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÁìÉäÄéí àÂðÄé, ðÀäÉâ áÌÄé ëÌÅàìåÉäÌÇ, ùÑÆìÉà úÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá: àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì. âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú îÄðÌÇéÄï (áøàùéú á, ëã): åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, åÀìÉà áÌÀæÈëÈø, åÀìÉà áÌÄáÀäÅîÈä. àÈëÉì úÌÉàëÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï îÈúÇé éÄúÀëÌÇùÌÑÅø ìÇàÂëÄéìÈä îÄùÌÑÆúÌÄùÌÑÈçÅè, øÈîÇæ ìåÉ òÇì àÅáÈø îÄï äÇçÇé. îåÉú úÌÈîåÌú, îÄéúÈä ìÀàÈãÈí, îÄéúÈä ìÀçÇåÌÈä, îÄéúÈä ìåÉ, îÄéúÈä ìÀúåÉìÀãåÉúÈéå.




ôøùä éæ

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí ìÉà èåÉá äÁéåÉú (áøàùéú á, éç), úÌÀðÅéðÇï áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú (áøàùéú à, á): åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú (áøàùéú à, â): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø (áøàùéú à, å): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ (áøàùéú à, è): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí (áøàùéú à, éà): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÌÀùÑÅà äÈàÈøÆõ (áøàùéú à, éã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú (áøàùéú à, ë): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí (áøàùéú à, ëã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ (áøàùéú à, ëå): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. îÀðÇçÅí áÌÇø éåÉñÅé îåÉöÄéà åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, åÌîÅáÄéà åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÆï ÷åÌøÀùÑÈàé îÇàÂîÈø ðÄúÌÇï ìÈøåÌçÇ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ.

á ìÉà èåÉá, úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ëÌÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ùÑÈøåÌé áÌÀìÉà èåÉáÈä áÌÀìÉà òÅæÆø áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä áÌÀìÉà ëÌÇôÌÈøÈä. áÌÀìÉà èåÉáÈä, ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. áÌÀìÉà òÅæÆø, àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, ëå): åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ àÇúÌÈä åÌáÅéúÆêÈ. áÌÀìÉà ëÇôÌÈøÈä, (åé÷øà èæ, éà): åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ. áÌÀìÉà áÀøÈëÈä (éçæ÷àì îã, ì): ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé. éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø àÇó áÌÀìÉà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëä, å): åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇó áÌÀìÉà çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú è, è): øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø âÌÇîÀãÈà àÈîÇø àÇó àÅéðåÉ àÈãÈí ùÑÈìÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, á): åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí, ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã ÷ÀøåÌéÄéí àÈãÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó îÀîÇòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, å): ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áøàùéú è, æ): åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ.

â àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, àÄí æÈëÈä òÅæÆø, åÀàÄí ìÈàå ëÌÀðÆâÀãÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÄí æÈëÈä, ëÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø çÂëÄéðÈàé, åÀàÄí ìÈàå, ëÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä ìÅéäÌ àÄðÀúÌÀúÈà áÌÄéùÑÈà, åÇäÂåÇú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÇàÂçÈúÅéäÌ, åÇäÂåÇú áÌÈæÅéú ìÅéäÌ ÷ÃãÈí úÌÇìÀîÄéãåÉé, àÈîÀøÄéï úÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÇáÀ÷Èà ìÇäÂãÈà àÄðÀúÌÀúÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀìÅéúÈà îÀéÇ÷ÀøÈêÀ. àÂîÇø ìÀäåÉï ôÌåÌøÀðÈà øÇá òÈìÇé, ìÅéú áÌÀéÈãÄé îÈä àÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÈäÌ. çÇã æÀîÇï äÂååÉï éÈúÀáÄéï ôÌÈùÑÀèÄéï äåÌà åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, ãÌÀîÄï çÇñÀìÄéï àÂîÇø ìÅéäÌ îÇùÑÀâÌÇç øÇáÌÄé åÇàÂðÇï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀáÅéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ñÈìÅé÷, ëÌÄé ñÀìÅé÷ àÇîÌÇëÇú ìÀàÇôÌÈäÌ åÌðÀôÇ÷Çú ìÈäÌ, öÈôÈä áÌÀäÇäÄéà ÷ÀãÅøÈä, àÂîÇø ìÈäÌ àÄéú áÌÀäÇäÄéà ÷ÀãÅøÈä ëÌÀìåÌí, àÂîÇøÈä ìÅéäÌ àÄéú ôÌÇøÀôÌÀøÈéÄéï, àÈæÇì âÌÇìÌÅéúÈäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇç ôÌÇøÀâÈéÄéï, éÈãÇò øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä îÇä äåÌà ùÑÈîÇò, éÈúÀáåÌï ìÀäåÉï àÈëÀìÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÈà àÂîÇøÇú àÆìÌÈà ôÌÇøÀôÌÀøÈéÄéï åÀäÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÇï áÌÀâÇåÌÈäÌ ôÌÇøÀâÈéÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇòÂùÒÆä ðÄñÌÄéí äÅï. îÄï ãÌÀçÇñÀìÄéï àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÀáåÉ÷Èà äÇäÄéà àÄðÀúÌÀúÈà îÄéðÈêÀ, ãÌÀìÅéú äÄéà òÈáÀãÈà ìÄé÷ÀøÈúÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌåÌøÀðÈà øÇá òÈìÇé åÀìÅéú áÌÄé îÈä àÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÇï éÇäÂáÄéðÇï ìÈäÌ ôÌåÌøÀðÈà åÀùÑÇáÀ÷Åéú îÄéðÈêÀ. òÂáÇãÌåÌï ìÅéäÌ ëÌÅï ôÌÀñÇ÷ ìÈäÌ ôÌåÌøÀðÈà åÌùÑÀáÇ÷ éÈúÈäÌ îÄéðÅéäÌ åÀàÇñÀáåÌï éÈúÅéäÌ àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà èÈáÈà îÄéðÇäÌ, âÌÇøÀîåÌï çåÉáÄéï ãÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà åÇàÂæÇìÌÇú åÀàÄúÀðÇñÀáÅéú ìÀñÇðÀèÀøÄéï ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà, ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÂúåÉï éÄñÌåÌøÄéï òÈìÈéå åÀàÄúÀòÇåÌÅø, åÇäÂåÇú öÈéÀéøÇú áÌÄéÀãÅéäÌ åÌîÀçÇæÀøÈà ìÅéäÌ òÇì ùÑÀ÷È÷ÇéÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂåÇú îÇèÀéÈà áÌÄùÑÀ÷È÷ÇéÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÂåÇú ÷ÈéÀéîÈà ìÈäÌ åÀçÈæÀøÈä ìÇàÂçåÉøÈäÌ, îÄï ãÌÇäÂåÈä äÇäåÌà âÇáÀøÈà çÇëÌÄéí ÷ÇøÀúÌÈà àÂîÇø ìÈäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ ìÉà îåÉáÇìÀúÌÀ ìÄé ìÄùÑÀëåÌðÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ãÌÇàÂðÈà ùÑÈîÇò ãÌÀäÇäåÌà òÈáÄéã îÄöÀåÈä. àÂîÇøÇú ìÅéäÌ îÇùÑÀáÌÇ÷ÀúÌÅéäÌ àÂðÈà, åÀìÅéú áÌÄé ãÌÀìÆçÁîÅé ñÀáÇø àÇôÌåÉäÄé. çÇã æÀîÇï àÂúåÉï ÷ÈøåÉï áÌÄùÑÀëåÌðÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇøÀâÌÅéùÑ áÌÇäÌ éåÉí ÷ÃãÈîåÉé, åÀéåÉí úÌÄðÀéÈï åÌùÑÀøÅé îÈçÅé ìÈäÌ, åÇàÂæÅéì ÷ÈìÀäåÉï åÇäÂååÉï îÄúÀáÌÇæÌÄéï áÌÀëÈì ÷ÇøÀúÌÈà, àåÉãÄé÷ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀ÷ÈìÀäåÉï åÇçÂîÀäåÉï îÄúÀáÌÇæÌÄéï áÌÀâåÉ ùÑåÌ÷Èà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ îÈçÅé ìÈäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉí äÄéà îåÉáÀãÈä ôÌÇøÀðÈñÈúÅéäÌ ãÌÀäÈãÅéï ùÑÀ÷È÷ÇéÌÈä îÄðÌÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇò øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÅï ðÀñÇáÅéäåÉï åÄéäÅéá éÈúÀäåÉï áÌÀçÈãÈà áÌÅéúÈà îÄï ãÌÄéãÅéäÌ, åÇäÂåÈä îÀôÇøÀðÅñ éÈúÀäåÉï ëÌÈì éåÉîÅé çÇéÌÅéäåÉï, òÇì ùÑÅí (éùòéä ðç, æ): åÌîÄáÌÀùÒÈøÀêÈ ìÉà úÄúÀòÇìÌÈí.

ã åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á, éè), áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú à, ëã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, àÈîÇø ìÈäÆï ìÀäÇìÌÈï ìÇáÌÀøÄéàÈä, åÀëÈàï ìÀëÄáÌåÌùÑ, äÅéàÇêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí á, éè): ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø éÈîÄéí øÇáÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú äÈàÈãÈí, ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÈäÆï (áøàùéú à, ëå): ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÈãÈí æÆä îÇä èÌÄéáåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï çÈëÀîÈúåÉ îÀøËáÌÈä îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÆú äÇçÇéÌÈä åÀàÆú äÈòåÉó, àÈîÇø ìÈäÆí æÆä îÇä ùÌÑÀîåÉ åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï, äÆòÁáÄéøÈï ìÄôÀðÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìåÉ æÆä îÇä ùÌÑÀîåÉ, àÈîÇø æÆä ùÑåÉø, æÆä çÂîåÉø, æÆä ñåÌñ åÀæÆä âÌÇîÌÈì, åÀàÇúÌÈä îÇä ùÌÑÀîÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé ðÈàÆä ìÀäÄ÷ÌÈøÅà àÈãÈí ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé îÄï äÈàÂãÈîÈä, åÇàÂðÄé îÇä ùÌÑÀîÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÀêÈ ðÈàÆä ìÀäÄ÷ÈøÀàåÉú àÂãÉðÈé, ùÑÆàÇúÌÈä àÈãåÉï ìÀëÈì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà (éùòéä îá, ç): àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé, äåÌà ùÑÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÄé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. çÈæÇø åÀäÆòÁáÄéøÈï ìÀôÈðÈéå æåÌâåÉú, àÈîÇø ìÇëÌÉì éÅùÑ áÌÆï æåÌâ åÀìÄé àÅéï áÌÆï æåÌâ, (áøàùéú á, ë): åÌìÀàÈãÈí ìÉà îÈöÈà òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, àÆúÀîÀäÈà, åÀìÈîÌÈä ìÉà áÀøÈàÈäÌ ìåÉ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄ÷ÀøåÉú òÈìÆéäÈ úÌÄâÌÈø, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ òÇã ùÑÆúÌÀáÈòÈäÌ áÌÀôÄéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÀáÈòÈäÌ, îÄéÌÈã (áøàùéú á, ëà): åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä åâå'.

ä åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä (áøàùéú á, ëà), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø úÌÀçÄìÌÇú îÇôÌÈìÈä ùÑÅðÈä, ãÌÈîÇêÀ ìÅéäÌ åÀìÈà ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀìÈà òÈáÅéã òÂáÄéãÀúÌÈà. øÇá àÈîÇø ùÑÈìùÑ úÌÇøÀãÅîåÉú äÅï, úÌÇøÀãÌÅîÇú ùÑÅðÈä, åÀúÇøÀãÌÅîÇú ðÀáåÌàÈä, åÀúÇøÀãÌÅîÇú îÇøÀîÄéèÈä. úÌÇøÀãÌÅîÇú ùÑÅðÈä åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï. úÌÇøÀãÌÅîÇú ðÀáåÌàÈä (áøàùéú èå, éá): åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí. úÌÇøÀãÌÅîÇú îÇøÀîÄéèÈä (ùîåàì à ëå, éá): àÅéï øÉàÆä åÀàÅéï éåÉãÅòÇ åÀàÅéï îÅ÷Äéõ ëÌÄé ëËìÌÈí éÀùÑÅðÄéí ëÌÄé úÌÇøÀãÌÅîÇú ä' ðÈôÀìÈä òÂìÅéäÆí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇó úÌÇøÀãÌÅîÈä ùÑÆì ùÑÀèåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëè, é): ëÌÄé ðÈñÇêÀ òÂìÅéëÆí ä' øåÌçÇ úÌÇøÀãÌÅîÈä. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÈìùÑ ðåÉáÀìåÉú äÅï, ðåÉáÆìÆú îÄéúÈä, ùÑÅðÈä. ðåÉáÆìÆú ðÀáåÌàÈä, çÂìåÉí. ðåÉáÆìÆú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé àÈáÄéï îåÉñÄéó òåÉã úÌÇøÀúÌÅéï, ðåÉáÆìÆú àåÉøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. ðåÉáÆìÆú çÈëÀîÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, úÌåÉøÈä.

å åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå (áøàùéú á, ëà), øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄï ñÄèÀøåÉäÄé, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëå, ë): åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø òÄìÀòÈà çÈãÈà îÄáÌÅéï ùÑÀúÌÅé öÇìÀòåÉúÈéå ðÈèÇì, úÌÇçÀúÌÆéäÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (áøàùéú á, ëà): úÌÇçÀúÌÆðÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄéãÅé îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï àÅéï ëÌÀúÄéá ñÇîÌÆ"êÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÅàú ðÄáÀøÈà ùÒÈèÈï òÄîÌÈäÌ, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí (áøàùéú á, éà éâ): äåÌà äÇñÌåÉáÅá, úÌÉàîÇø ìåÉ áÌÄðÀäÈøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉé ìÀúÇçÀúÌÄéúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà îÄúÀáÌÇæÌÆä ëÌÄáÀäÅîÈä. øÇáÌÄé àÇîÌÅé åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé çÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ îÄðÀòÈì åÇàÂôÄéôÌåÉøÄéï ëÌÈáåÌùÑ òÈìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀèÈòÅø ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá. åÀçÈøÈðÈà àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀñÈúåÉú. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé çÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ ÷ÀáåÌøÈä, åÀçÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ úÌÇëÀøÄéëÄéï.

æ îÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÀøÈä ìåÉ, ìÈîÌÈä áÌÄâÀðÅáÈä, àÈîÇø ìÈäÌ îÈùÑÈì àÄí äÄôÀ÷Äéã àÈãÈí ìÀéÈãÅêÀ àåÌðÀ÷ÀéÈà ùÑÆì ëÌÆñÆó áÌÇçÂùÑÇàé åÀçÈæÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ ìÄèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, æåÉ âÌÀðÅáÈä. àÈîÀøÈä ìåÉ, ìÈîÌÈä áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, åÀàÈîÇø ìÈäÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ, åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä øÄéøÄéï åÀãÈí äÄôÀìÄéâÈäÌ îÄîÌÆðåÌ, çÈæÇø åÌáÀøÈàÈäÌ ìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä. àÈîÀøÈä ìåÉ îåÉñÆôÆú àÂðÄé òÇì ãÌÀáÈøÆéêÈ, àÂîåÌøÈä äÈéÄéúÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÇàÂçÄé àÄîÌÄé, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÈãÇìÀúÌÄé òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú äÄúÀëÌÇòÇøÀúÌÄé áÌÀòÅéðÈéå, åÀäÈìÇêÀ åÀðÈùÒÈà ìåÉ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀàÅéðÈäÌ ðÈàÈä ëÌÈîåÉðÄé. îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÇçÂñÄéãÈä àÇçÇú åÀìÉà äÆòÁîÄéãåÌ áÈðÄéí æÆä îÄæÌÆä, àÈîÀøåÌ àÅéï àÈðåÌ îåÉòÄéìÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, òÈîÀãåÌ åÀâÅøÀùÑåÌ æÆä àÆú æÆä, äÈìÇêÀ æÆä åÀðÈùÒÈà øÀùÑÈòÈä àÇçÇú åÀòÈùÒÀúÈä àåÉúåÉ øÈùÑÈò, äÈìÀëÈä æÉàú åÀðÄùÌÒÇÉàú ìÀøÈùÑÈò àÆçÈã åÀòÈùÒÀúÈä àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, äÁåÅé ùÑÆäÇëÌÉì îÄï äÈàÄùÌÑÈä.

ç ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ éåÉöÅà ôÌÈðÈéå ìÀîÇèÌÈä, åÀàÄùÌÑÈä éåÉöÅàú ôÌÈðÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÄéùÑ îÇáÌÄéè ìÄîÀ÷åÉí áÌÀøÄéÌÈúåÉ, åÀàÄùÌÑÈä îÇáÌÆèÆú ìÄîÀ÷åÉí áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄùÌÑÈä öÀøÄéëÈä ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅÉí åÀàÅéï äÈàÄéùÑ öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅÉí, àÈîÇø ìÈäÆí àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÂãÈîÈä åÀäÈàÂãÈîÈä àÅéðÈäÌ îÇñÀøÇçÇú ìÀòåÉìÈí, åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅòÆöÆí, îÈùÑÈì àÄí úÌÇðÌÄéçÇ áÌÈùÒÈø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí áÌÀìÉà îÆìÇç îÄéÌÈã äåÌà îÇñÀøÄéçÇ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄùÌÑÈä ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ åÀìÉà äÈàÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí îÈùÑÈì àÄí úÌÀîÇìÌÅà ÷ÀãÅøÈä áÌÈùÒÈø àÅéï ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÀúåÉëÈäÌ òÆöÆí îÄéÌÈã ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ. îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ ðåÉçÇ ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ðåÉçÈä ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÂãÈîÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï òÈìÆéäÈ èÄôÌÈä ùÑÆì îÇéÄí îÄéÌÈã äÄéà ðÄùÑÀøÅéú, åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅòÆöÆí åÇàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä ùÑåÉøÆä àåÉúåÉ ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÇîÌÇéÄí àÅéðåÉ ðÄùÑÀøÆä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ úÌåÉáÅòÇ áÌÀàÄùÌÑÈä åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä úÌåÉáÇòÇú áÌÀàÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆï îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈáÇã àÂáÅãÈä äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂáÅãÈúåÉ åÇàÂáÅãÈúåÉ àÅéðÈäÌ îÀáÇ÷ÀùÑÇúÌåÉ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ îÇôÀ÷Äéã æÆøÇò áÌÈàÄùÌÑÈä åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÇôÀ÷ÆãÆú æÆøÇò áÌÈàÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí ðÆàÁîÈï ùÑÆéÌÇôÀ÷ÄéãÆðåÌ àÆöÀìåÉ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ éåÉöÅà øÉàùÑåÉ îÀâËìÌÆä åÀäÈàÄùÌÑÈä øÉàùÑÈäÌ îÀëËñÌÆä, àÈîÇø ìÈäÆï ìÀàÆçÈã ùÑÆòÈáÇø òÂáÅøÈä åÀäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, ìÀôÄéëÈêÀ éåÉöÅàú åÀøÉàùÑÈäÌ îÀëËñÌÆä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÅï îÀäÇìÌÀëåÉú àÅöÆì äÇîÌÅú úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÈøÀîåÌ îÄéúÈä ìÈòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅï îÀäÇìÌÀëåÉú àÅöÆì äÇîÌÅú úÌÀçÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëà, ìâ): åÀàÇçÂøÈéå ëÌÈì àÈãÈí éÄîÀùÑåÉêÀ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÄãÌÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆùÌÑÈôÀëÈä ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÄãÌÈä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú çÇìÌÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä âÌÀîÇø çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú çÇìÌÈä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÅø ùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆï òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÄáÌÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÅø ùÑÇáÌÈú.




ôøùä éç

à åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø ðÄúÌÇï áÌÈäÌ áÌÄéðÈä éåÉúÅø îÄï äÈàÄéùÑ, ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÇú é"à ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÆéäÈ ðÄáÀãÌÈ÷Äéï, áÌÇú é"á ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÆéäÈ ÷ÇéÌÈéîÄéï åÌáåÉãÀ÷Äéï ëÌÈì é"á, àÂáÈì ìÀæÈëÈø áÌÆï é"á ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÈéå ðÄáÀãÈ÷Äéï, áÌÆï é"â ðÀãÈøÈéå ÷ÇéÌÈéîÄéï åÌáåÉãÀ÷Äéï ëÌÈì é"â. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÄéú ãÌÄîÀçÇìÌÀôÄéï, ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÆáÆú áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ åÀãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÄäÀéåÉú éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ åÀìÈîÅã áÌÄéðÈä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈéä åÀäåÌà úÌÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ÷ÄùÑÀèÈäÌ ëÌÇëÌÇìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÁáÄéàÈäÌ ìåÉ. àÄéú àÇúÀøÄéï ãÌÀ÷ÈøÀéÈéï ìÀ÷ÇìÀòÄéúÈà áÌÄðÀéÈúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÄúÌÇçÇú çÈøåÌá àÆçÈã àåÉ ùÑÄ÷ÀîÈä àÇçÇú äÁáÄéàÈäÌ ìåÉ, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆ÷ÌÄùÑÀèÈäÌ áÌÀë"ã îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï àÇçÇø ëÌÈêÀ äÁáÄéàÈäÌ ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëç, éâ): áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ ëÌÈì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä îÀñËëÈúÆêÈ àÉãÆí ôÌÄèÀãÈä åâå'. øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÆùÒÆø, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø é"à. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï ëÌÀìÇì åÌôÀøÇè, òÈùÒÈä àÆú äÇëÌÀìÇì îåÉñÆôÆú ìÇôÌÀøÇè åÀäÇëÌÉì áÌÄëÀìÇì, ëÌÈì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä îÀñËëÈúÆêÈ ëÌÀìÇì, àÉãÆí ôÌÄèÀãÈä åÀéÈäÂìÉí úÌÇøÀùÑÄéùÑ åâå' ôÌÀøÇè, äÇëÌÉì áÌÄëÀìÇì. ëÌÈì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä îÀñËëÈúÆêÈ, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÇã àÈîÇø è' åÀçÇã àÈîÇø é', îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÆùÒÆø, ëÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø è' äÈãÅéï ãÌÀäÇá ãÌÀäÈëÈà ìÅéú äåÌà çËôÌÈä. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÈùÒÈä ëÌÀúÈìÄéí ùÑÆì æÈäÈá, åÌáÈúÌÅé ÷ÀøÈéåÉú ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø áÌÄéñÀðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ÷åÉøÀ÷åÌñÄéí ùÑÆì æÈäÈá òÈùÒÈä ìåÉ.

á øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø (áøàùéú á, ëá): åÇéÌÄáÆï ëÌÀúÄéá, äÄúÀáÌåÉðÅï îÅàÇéÄï ìÄáÀøÉàúÈäÌ, àÈîÇø ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÈøÉàùÑ ùÑÆìÉà úÌÀäÅà îÀéÇ÷ÌÆøÆú øàùÑÈäÌ, ìÉà îÄï äÈòÇéÄï ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ñÇ÷ÀøÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÈàÉæÆï ùÑÆìÉà úÌÀäÅà öÇéÀúÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇôÌÆä ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ãÌÇáÌÀøÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇìÌÅá ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ÷ÇðÀúÌÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã ùÑÆìÉà úÌÀäÅà îÀîÇùÑÀîÀùÑÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÈøÆâÆì ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ôÌÇøÀñÈðÄéú, àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà öÈðåÌòÇ áÌÈàÈãÈí, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã òÈøåÉí àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí îÀëËñÌÆä, åÀòÇì ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ùÑÆäÈéÈä áåÉøÅà áÈäÌ äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ úÌÀäÅà àÄùÌÑÈä öÀðåÌòÈä àÄùÌÑÈä öÀðåÌòÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (îùìé à, ëä): åÇúÌÄôÀøÀòåÌ ëÈì òÂöÈúÄé, ìÉà áÈøÈàúÄé àåÉúÈäÌ îÄï äÈøÉàùÑ, åÇäÂøÅé äÄéà îÀéÇ÷ÌÆøÆú øÉàùÑÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éâ, èæ): åÇúÌÅìÇëÀðÈä ðÀèåÌéåÉú âÌÈøåÉï, åÀìÉà îÄï äÈòÇéÄï, åÇäÂøÅé äÄéà ñÇ÷ÀøÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éâ, èæ): åÌîÀñÇ÷ÌÀøåÉú òÅéðÇéÄí, åÀìÉà îÄï äÈàÉæÆï, åÇäÂøÅé äÄéà öÇéÀúÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, é): åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, åÀìÉà îÄï äÇìÌÅá, åÇäÂøÅé äÄéà ÷ÇðÀúÌÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, à): åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçåÉúÈäÌ, åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã, åÇäÂøÅé äÄéà îÀîÇùÑÀîÀùÑÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí, åÀìÉà îÄï äÈøÆâÆì, åÇäÂøÅé äÄéà ôÌÇøÀñÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä.

â øÇá çÄñÀãÈà àÈîÇø áÌÈðÈä áÈäÌ îÀâåÉøåÉú éåÉúÅø îÄï äÈàÄéùÑ, øÀçÈáÈä îÄìÌÀîÇèÌÈï åÀöÈøÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà îÀ÷ÇáÌÆìÆú òËáÌÈøÄéí. (áøàùéú á, ëá): åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï èÈáåÉé ìÄ÷ÀøÈéÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑåÉùÑÀáÄéðÅéäÌ.

ã åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí æÉàú äÇôÌÇòÇí (áøàùéú á, ëâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÈîÇø, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä øÄéøÄéï åÀãÇí, åÀäÄôÀìÄéâÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀçÈæÇø åÌáÀøÈàÈäÌ ìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: æÉàú äÇôÌÇòÇí, æÉàú äÄéà ùÑÆì àåÉúåÉ äÇôÌÇòÇí, æÉàú äÄéà ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÀäÈ÷ÄéùÑ òÈìÇé ëÌÀæåÌâ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëç, ìã): ôÇòÂîåÉï æÈäÈá åÀøÄîÌåÉï, æåÉ äÄéà ùÑÆäÈéÀúÈä îÀôÇòÇîÀúÌÇðÄé ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä ëÌËìÌÈä. áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï ëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú îÀéÇâÌÀòÄéï àÆú äÈàÈãÈí, åÀæåÉ îÀéÇâÌÇòÇú àÆú äÈàÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇçÂìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ðÈùÒÈà àÈãÈí àÄùÌÑÈä îÄ÷ÀøåÉáåÉúÈéå, òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé. ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÌÃçÈä æÌÉàú, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÀøÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈêÀ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àåÉîÅø âÌÄéðÄé âÌÄéðÀéÈà àÇðÀúÌÀøåÉôÄé àÇðÀúÌÀøåÉôÈà, âÌÇáÀøÈà âÌÇáÀøÀúÈà, àÆìÈà àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðåÉôÅì òÇì äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä.

ä òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ (áøàùéú á, ëã), úÌÇðÀéÈà âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅéø åÀäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÇàÂçåÉúåÉ áÌÅéï îÄï äÈàÈá áÌÅéï îÄï äÈàÅí, éåÉöÄéà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí îÄï äÈàÅí éåÉöÄéà îÄï äÈàÈá éÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆàÅéï àÈá ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈà ëÀúÄéá (áøàùéú ë, éá): åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà åâå', àÈîÇø ìÈäÆï áÌÀùÑÄéèÈúÈï äÅùÑÄéáÈï. àÂúÅéá ìÀäåÉï øÇáÌÄé îÅàÄéø òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌôÈùÑÀèåÌ ìÅéäÌ òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀàÈáÄéå äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀàÄîÌåÉ. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀäÈëÀúÄéá (ùîåú å, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç òÇîÀøÈí àÆú éåÉëÆáÆã ãÌÉãÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÅòÇúÌÈä àÂôÄìÌåÌ ëÌÄáÀðÅé ðÉçÇ ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉäÂâÄéí ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, àÆúÀîÀäÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÌôÈùÑÀèåÌ ìÅéäÌ òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ åâå', äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ îÅàÈáÄéå äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ îÅàÄîÌåÉ. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀðÅé ðÉçÇ òÇì äÇðÌÀùÒåÌàåÉú çÇéÌÈáÄéï åÀòÇì äÈàÂøåÌñåÉú ôÌÀèåÌøÄéï. øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø æåÉðÈä ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÌáÈàåÌ òÈìÆéäÈ ùÑÀðÇéÄí, äÈøÄàùÑåÉï ôÌÈèåÌø åÀäÇùÌÑÅðÄé çÇéÌÈá îÄùÌÑåÌí áÌÀòåÌìÇú áÌÇòÇì, åÀëÄé ðÄúÀëÌÇåÌÅï äÈøÄàùÑåÉï ìÄ÷ÀðåÉúÈäÌ áÌÄáÀòÄéìÈä, äÈãÈà àÂîÇø áÌÀòÄéìÈä áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ ÷åÉðÆä ùÑÆìÉà ëÌÇãÌÈú. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí âÌÅøåÌùÑÄéï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÆàÅéï ìÈäÆí âÌÅøåÌùÑÄéï àåÉ ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÀâÈøÀùÑÄéï æÆä àÆú æÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄùÑÀúÌåÉ îÀâÈøÇùÑÀúÌåÉ åÀðåÉúÆðÆú ìåÉ ãÌåÉôåÉøåÉï. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆâÌÅøÇùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈìÀëÈä åÀðÄùÌÒÇÉàú ìÀàÇçÅø åÀäÈìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÀðÄúÀâÇéÌÀøåÌ, àÅéðÄé ÷åÉøÅà òÈìÈéå (ãáøéí ëã, ã): ìÉà éåÌëÇì áÌÇòÂìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ùÑÄìÀçÈäÌ åâå', øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø áÌÀëÈì ñÅôÆø îÇìÀàÈëÄé ëÌÀúÄéá ä' öÀáÈàåÉú, åÌáÀëÈàï ëÌÀúÄéá àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á, èæ): ëÌÄé ùÒÈðÅà ùÑÇìÌÇç àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÉà éÈçåÌì ùÑÀîåÉ àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇâÌåÉìÈä, ðÄúÀôÌÇçÂîåÌ ôÌÀðÅé äÇðÌÈùÑÄéí îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÄðÌÄéçåÌ àåÉúÈï åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí åÀðÈùÒÀàåÌ ðÈùÑÄéí òÂîåÉðÄéÌåÉú, åÀäÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôåÉú àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌáåÉëåÉú, äåÌà ùÑÆîÌÇìÀàÈëÄé àåÉîÅø (îìàëé á, éâ): åÀæÉàú ùÑÅðÄéú úÌÇòÂùÒåÌ, ùÑÀðÄéÌÈä ìÀùÑÄèÌÄéí. (îìàëé á, éâ): ëÌÇñÌåÉú ãÌÄîÀòÈä àÆú îÄæÀáÌÇç ä' áÌÀëÄé åÇàÂðÈ÷Èä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàï ÷ÇáÌÅì îÅäÆí, áÌÀëÄé åÇàÂðÈ÷Èä, îÄùÌÑÆâÌÈæÇìÀúÌÈ åÀçÈîÇñÀúÌÈ åÀðÈèÇìÀúÌÈ éÈôÀéÈäÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ àÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÀçÈäÌ, àÆúÀîÀäÈà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÅï îËæÀäÈøÄéï òÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ëã): åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, åÀìÉà áÌÀæÈëåÌø, åÀìÉà áÌÄáÀäÅîÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÀøåÌ áÌÆï ðÉçÇ ùÑÆáÌÈà òÇì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ çÇéÌÈá îÄéúÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé ëÌÈì àÄñÌåÌø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ ìÉà áÌÇòÂùÒÅä, åÀìÉà áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, àÆìÌÈà áÌÀîÄéúÈä, åÀäÅéàÇêÀ òÂáÄéãÈà (áøàùéú á, ëã): åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí òåÉùÒÄéí áÌÈùÒÈø àÆçÈã.

å åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÂøåÌîÌÄéí (áøàùéú á, ëä), àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÀìùÑÈä äÅï ùÑÆìÉà äÄîÀúÌÄéðåÌ áÌÀùÑÇìÀåÈúÈï ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÈãÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀñÄéñÀøÈà. àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ëä): åÀìÉà éÄúÀáÌåÉùÑÈùÑåÌ, ìÉà áÈàåÌ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀäåÌà áÌÀùÑÇìÀåÈúåÉ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, à): åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áùÑÅùÑ îùÑÆä, ëÌÄé áÈàåÌ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀìÉà áÈà îùÑÆä. ñÄéñÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ëç): îÇãÌåÌòÇ áÌùÑÅùÑ øÄëÀáÌåÉ ìÈáåÉà, áÌÀëÈì éåÉí äÈéÈä ìÈîåÌã ìÈáåÉà áÌÀùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÈàåÌ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀìÉà áÈà, äÁåÅé åÀìÉà éÄúÀáÌåÉùÑÈùÑåÌ. åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí (áøàùéú â, à), ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìåÉîÇø àÆìÌÈà (áøàùéú â, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä ìÀäåÉãÄéòÂêÈ îÅàÅé æåÉ çÇèÌÈéÈä ÷ÈôÇõ òÂìÅéäÆí àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ åÀðÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï ùÑÆìÉà ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÀôÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ.




ôøùä éè

à åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí (áøàùéú â, à), ëÌÀúÄéá (÷äìú à, éç): ëÌÄé áÌÀøÉá çÈëÀîÈä øÈá ëÌÈòÇñ åÀéåÉñÄéó ãÌÇòÇú éåÉñÄéó îÇëÀàåÉá, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈãÈí îÇøÀáÌÆä òÈìÈéå çÈëÀîÈä äåÌà îÇøÀáÌÆä òÈìÈéå ëÌÇòÇñ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îåÉñÄéó ãÌÇòÇú äåÌà îåÉñÄéó òÈìÈéå îÇëÀàåÉá, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé òÈìÇé çÈëÀîÈä äÄøÀáÌÅéúÄé òÈìÇé ëÌÇòÇñ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäåÉñÇôÀúÌÄé òÈìÇé ãÌÇòÇú äåÉñÇôÀúÌÄé òÈìÇé îÇëÀàåÉá, ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àåÉîÅø çÂîåÉø æÆä éåÉöÅà öÄéðÈä òÈìÈéå, ëÌÇîÌÈä çÂëÈëÄéí áÌÈàÈä òÈìÈéå, åÀäÅéëÈï äÅï éÄñÌåÌøÄéï îÀöåÌéÄéï, òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí. øÇá àÈîÇø àÅéï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí öÈøÄéêÀ äÇúÀøÈàÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÄëÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇãÌÇ÷ÌÄéí äÇáÌÈàÄéí îÄáÌÅéú ùÑÀàÈï àÄí îÄúÀôÌÇçÂîÄéï ÷ÄîÀòÈà äÅï àÂáåÌãÄéï, àÂáÈì ëÌÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÈàÇøÀáÌÅìÄéÌÄéï, ëÌÇîÌÈä äÅï åÀëÇîÌÈä ãÌÀîÅéäÆí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀôåÌí âÌÇîÀìÈà ùÑÄçÂðÈà, áÌÀðåÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀðÈñÄéï ìÄ÷ÀôÄéìÄéï, çÇã àÂîÇø àÇéÀéúÅé ÷åÌôÈø öÈìÄé, åÌôÄúÌÈà ðÀ÷ÄéÌÈä, åÇçÂîÇø èÇá. åÀçÇã àÂîÇø àÇéÀéúÅé ôÌÄúÌÈà åÌúÀøÈãÄéï. ãÌÅéï àÈëÇì åÌîÄúÀðÇæÌÅ÷, åÀãÅéï àÈëÇì åÀìÈà îÄúÀðÇæÌÅ÷, äÁåÅé òÇì ãÌÅéï äÄéà øÇáÌÈä åÀòÇì àåÉçÂøÈï ìÅéú äÄéà øÇáÌÈä. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, ìÀôÄé âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ äÈéÈä îÇôÌÇìÀúÌåÉ, òÈøåÌí îÄëÌÉì, àÈøåÌø îÄëÌÉì. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä àÈîÇø ãÌÄ÷ÀøÈèÄéí äÈéÈä òåÉîÅã ëÌÀ÷ÈðÆä åÀøÇâÀìÇéÄí äÈéåÌ ìåÉ. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÆôÌÄé÷åÉøÆñ äÈéÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÀâÇîÌÈì äÈéÈä, èåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä çÈñÇø äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÅï äÈéÈä àÈãÈí îÀùÑÇìÌÅçÇ ôÌÀøÇâÀîÇèÀéÈà áÌÀéÈãåÉ åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌáÈà.

á åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí (áøàùéú â, à), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ñÇðÀñÈï àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÀàÇó åÀðÆàÆáÀãåÌ áÌÀàÇó, åÀàÅìÌåÌ äÅï, ðÈçÈùÑ, åÀùÒÇø äÈàåÉôÄéí, åÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, åÀäÈîÈï. ðÈçÈùÑ (áøàùéú â, à): åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó. ùÒÇø äÈàåÉôÄéí (áøàùéú î, èæ): àÇó àÂðÄé áÌÇçÂìåÉîÄé. òÂãÇú ÷ÉøÇç (áîãáø èæ, éã): àÇó ìÉà àÆì àÆøÆõ. äÈîÈï (àñúø ä, éá): àÇó ìÉà äÅáÄéàÈä àÆñÀúÌÅø.

â åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä àÆì äÇðÌÈçÈùÑ (áøàùéú â, á), åÀäÅéëÈï äÈéÈä àÈãÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÇáÌÈà áÌÇø ÷åÉøÀéÈéä àÈîÇø ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ åÀéÈùÑÇï ìåÉ. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ðÀèÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÆçÁæÄéøåÉ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈàï áÌÅéú ðÆèÇò, ëÌÈàï áÌÅéú æÆøÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä á, å): áÌÀàÆøÆõ ìÉà òÈáÇø áÌÈäÌ àÄéùÑ åÀìÉà éÈùÑÇá àÈãÈí ùÑÈí, ìÉà éÈùÑÇá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÈí. åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï åâå' åÀìÉà úÄâÀòåÌ áÌåÉ (áøàùéú â, â), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ì, å): àÇì úÌåÉñÀóÀ òÇì ãÌÀáÈøÈéå ôÌÆï éåÉëÄéçÇ áÌÀêÈ åÀðÄëÀæÈáÀúÌÈ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà ùÑÆìÉà úÇòÂùÒÆä àÆú äÇâÌÈãÅø éåÉúÅø îÄï äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆìÉà éÄôÌÉì åÀéÄ÷ÀöÉõ äÇðÌÀèÄéòåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ åâå', åÀäÄéà ìÉà àÈîÀøÈä ëÌÅï, àÆìÈà (áøàùéú â, â): àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà úÄâÌÀòåÌ áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈäÌ òåÉáÆøÆú ìÄôÀðÅé äÈòÅõ ðÀèÈìÈäÌ åÌãÀçÈôÈäÌ òÈìÈéå, àÈîÇø ìÈäÌ äÈà ìÈà îÄéúÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà îÄéúÇú áÌÀîÄ÷ÀøÀáÅéäÌ, ëÌÅï ìÈà îÄéúÇú áÌÀîÅéëÀìÅéäÌ, àÆìÌÈà (áøàùéú â, ä): ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÌÀéåÉí åâå'.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÇùÌÑÀàÅìÈä äÇæÌåÉ ùÑÀàÅìåÌðÄé áÌÀàÇðÀèåÉëÀéÈà, àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÄé éåÉãÀòÄéí àÁìÉäÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÄúÀçÄéì àåÉîÅø ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà òÇì áÌåÉøÀàåÉ, àÈîÇø îÅàÄéìÈï äÇæÌÆä àÈëÇì åÌáÈøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈëÆí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆìÉà úÄáÀøÀàåÌ òåÉìÈîåÉú àÂçÅøÄéí, ãÌÀëÈì àÄéðÈùÑ åÀàÄéðÈùÑ ñÈðÅé áÌÇø àËîÀðÈúÅéäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÈì ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÇçÇø çÂáÅøåÉ ùÑÇìÌÄéè áÌÇçÂáÅøåÉ, ùÑÈîÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉï, åÀøÈ÷ÄéòÇ áÌÇùÌÑÅðÄé, àÅéðåÉ ñåÉáÀìÈï, àÆúÀîÀäÈà. øÈ÷ÄéòÇ áÌÇùÌÑÅðÄé, åÌãÀùÑÈàÄéí áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÅéðÈï îÀñÇôÌÀ÷Äéï àÆú îÅéîÈéå, ãÌÀùÑÈàÄéí áÌÇùÑÀìÄéùÑÄé, åÌîÀàåÉøåÉú áÌÈøÀáÄéòÄé, àÅéðÈï îÀáÇùÌÑÀìÄéï ôÌÅøåÉúÈéå, îÀàåÉøåÉú áÌÈøÀáÄéòÄé, åÀòåÉôåÉú áÌÇçÂîÄéùÑÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï æÄéæ òåÉó èÈäåÉø äåÌà åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ îÀëÇñÌÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, åÀàÈãÈí ðÄáÀøÈà àÇçÇø äÇëÌÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÇëÌÉì, ÷ÄãÀîåÌ åÀàÄëÀìåÌ òÇã ùÑÆìÉà éÄáÀøÈà òåÉìÈîåÉú àÂçÅøÄéí åÀäÅï ùÑåÉìÀèÄéï áÌÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá åâå', øÈàÂúÈä ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì ðÈçÈùÑ.

ä øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀàåÉúåÉ àÄéìÈï, èåÉá ìÀîÇàÂëÈì, éÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí, åÌîåÉñÄéó çÈëÀîÈä, åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà èåÉá, åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà éÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí, åÀðÆçÀîÈã äÈòÅõ ìÀäÇùÒÀëÌÄéì, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌåÉñÄéó çÈëÀîÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ôè, à): îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì (áøàùéú â, å), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ ñÈçÂèÈä òÂðÈáÄéí åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àÈîÇø áÌÀéÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú áÌÈàú òÈìÈéå, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÇä àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀçÇåÌÈä àÇçÆøÆú ðÄáÀøÅàú ìÀêÈ (÷äìú à, è): àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, àåÉ ùÑÆîÌÈà àÂðÄé îÅúÈä åÀàÇúÌÀ éåÉùÑÅá ìÀêÈ äÇèÀìÄéñ, (éùòéä îä, éç): ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÄúÀçÄéìÈä îÀéÇìÌÆìÆú òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìÈäÌ. âÌÇí, øÄáÌåÌé, äÆàÁëÄéìÈä àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÆú äÇçÇéÈä åÀàÆú äÈòåÉôåÉú, äÇëÌÉì ùÑÈîÀòåÌ ìÈäÌ çåÌõ îÅòåÉó àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ çåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëè, éç): åÀëÇçåÉì àÇøÀáÌÆä éÈîÄéí. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÅé àÆìÆó ùÑÈðÈä äåÌà çÇé, åÌáÀñåÉó àÆìÆó ùÑÈðÈä àÅùÑ éåÉöÀàÈä îÄ÷ÌÄðÌåÉ åÀùÒåÉøÇôÀúÌåÉ, åÌîÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ ëÌÀáÅéöÈä åÀçåÉæÅø åÌîÀâÇãÌÅì àÅáÈøÄéí åÈçÈé. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÆìÆó ùÑÈðÄéí çÇé åÌìÀáÇñÌåÉó àÆìÆó ùÑÈðÄéí âÌåÌôåÉ ëÌÈìÆä åÌëÀðÈôÈéå îÄúÀîÈøÀèÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇéÌÅéø áÌåÉ ëÌÀáÅéöÈä åÀçåÉæÅø åÌîÀâÇãÌÅì àÅáÈøÄéí.

å åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí (áøàùéú â, æ), åÀëÄé ñåÌîÄéí äÈéåÌ, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀòÄéøåÉðÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø ìÄôÀðÅé çÂðåÌúåÉ ùÑÆì æÇâÌÈâ, åÀäÈéÈä ìÀôÈðÈéå ÷ËôÌÈä îÀìÅàÈä ëÌåÉñåÉú åÌãÀéÇèÀøåÌèÄéï, åÌúÀôÈùÒÈí áÌÀîÇ÷ÀìåÉ åÀùÑÄáÌÀøÈï, òÈîÇã åÌúÀôÈùÒåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ éÈãÇò àÂðÈà ãÌÀìÅéú àÂðÈà îÆäÁðÅé îÄîÌÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà áÌåÉà åÀàÇøÀàÆä ìÀêÈ ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú àÄáÌÇãÀúÌÈ, ëÌÈêÀ äÆøÀàÈä ìÈäÆï ëÌÇîÌÈä ãåÉøåÉú àÄáÌÀãåÌ. (áøàùéú â, æ): åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí, àÂôÄìÌåÌ îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÈãÈï ðÄúÀòÇøÀèÀìåÌ äÅéîÆðÌÈäÌ. (áøàùéú â, æ): åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé òÈìÆä ùÑÆäÅáÄéàåÌ úÌåÉàÂðÈä ìÈòåÉìÈí, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÀ òåÉáÈãÈêÀ ñÇá çåÌè åÀçÇéÌÅéè. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâÉøÉú (áøàùéú â, æ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà çÂâåÉøÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà çÂâÉøÉú, çÂâåÉøÅé çÂâåÉøåÉú, àÄñÀèÄëÀéåÉï, âÌÈìÀéåÉï, ñÀãÄéðÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòåÉùÒÄéí ìÀàÄéùÑ ëÌÈêÀ òåÉùÒÄéï ìÀàÄùÌÑÈä, öÄìÀöÀìÄéï, ÷åÉìÈñÄéï, ñÀëÈðÄéï.

æ åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí (áøàùéú â, ç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÇìÌÀôåÉï ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ äÄìÌåÌêÀ ìÇ÷ÌåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï, åÀäÄìÌåÌêÀ ìÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú è, ëâ): åÇúÌÄäÂìÇêÀ àÅùÑ àÈøÀöÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÀäÇìÌÅêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÄúÀäÇìÌÅêÀ, îÀ÷ÇôÌÅõ åÀòåÉìÆä. òÄ÷ÌÇø ùÑÀëÄéðÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï, çÈèÈà ÷ÇéÄï ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÅðÄé, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ ìÇùÑÀìÄéùÑÄé, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÈøÀáÄéòÄé, ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ìÇçÂîÄéùÑÄé, ñÀãåÉîÄéÌÄéí ìÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÌîÄöÀøÄéÌÄéí áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí ìÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÌëÀðÆâÀãÈï òÈîÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ìÅåÄé ÷ÀäÈú òÇîÀøÈí îùÑÆä, òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀäåÉøÄéãÈäÌ ìÇùÌÑÄùÌÑÄé, òÈîÇã éÄöÀçÈ÷ åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï ùÑÄùÌÑÄé ìÇçÂîÄéùÑÄé, òÈîÇã éÇòÂ÷Éá åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇçÂîÄéùÑÄé ìÈøÀáÄéòÄé, òÈîÇã ìÅåÄé åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÈøÀáÄéòÄé ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, òÈîÇã ÷ÀäÈú åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÇùÌÑÅðÄé, òÈîÇã òÇîÀøÈí åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇùÌÑÅðÄé ìÈøÄàùÑåÉï, òÈîÇã îùÑÆä åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ, ëè): öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åâå', åÌøÀùÑÈòÄéí îÇä éÌÇòÂùÒåÌ ôåÉøÀçÄéí áÌÈàÂåÄéø, àÆìÌÈà äÈøÀùÑÈòÄéí ìÉà äÄùÑÀëÌÄéðåÌ ùÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈøÆõ.

ç åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆìÌÈà åÇéÌÇùÑÀîÄéòåÌ, ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìÈï ùÑÆì àÄéìÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí äÈà âÇðÀáÈà ãÌÀâÈðÇá ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀáÈøÀéÅä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìÈï ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí àåÉîÀøÄéí ä' àÁìÉäÄéí äåÉìÅêÀ ìÀàåÉúÈï ùÑÆáÌÇâÌÈï. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÅú àåÉúåÉ ùÑÆáÌÇâÌÈï, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÅú äÈìÇêÀ ìåÉ, àÆúÀîÀäÈà, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí, ìÀøÆåÇç äÇéÌåÉí, äÂøÅéðÄé îÀçÇéÌÆä ìåÉ àÆú äÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí àÄí éåÉí îÄùÌÑÆìÌÄé àÄí éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÄé ùÑÆäåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí, åÀäåÌà çÇé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÌîÇðÌÄéçÇ ìÀáÈðÈéå ùÑÄáÀòÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ö, é): éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅðåÌ áÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí, øÇá àÈîÇø ìÀøåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ãÌÈðåÌ, ìÀøåÌçÇ ùÑÆäÄéà òåÉìÈä òÄí äÇéÌåÉí. æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÀøåÌçÇ îÇòÂøÈáÄéú ãÌÈðåÌ, ìÀøåÌçÇ ùÑÆäÄéà ùÑåÉ÷ÇòÇú òÄí äÇéÌåÉí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇá äÄ÷ÀùÑÈä òÈìÈéå, ëÌÈì ùÑÆäÇéÌåÉí òåÉìÆä äåÌà îÇøÀúÌÄéçÇ. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀæÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé øÄéúÈä òÈìÈéå, ëÌÈì ùÑÆäÇéÌåÉí ùÑåÉ÷ÅòÇ äåÌà öåÉðÅï. (áøàùéú â, ç): åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÇø øÇá àÇéÀáåÌ âÌÈøÀòÈä ÷åÉîÈúåÉ åÀðÇòÂùÒÈä ùÑÆì îÅàÈä àÇîÌÈä. (áøàùéú â, ç): áÌÀúåÉêÀ òÅõ äÇâÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé øÈîÇæ ìÀúåÉìÀãåÉúÈéå ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄúÌÈðÄéï áÌÇàÂøåÉðåÉú ùÑÆì òÅõ.

è åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí (áøàùéú â, è), àÅéêÀ äÂåÅéú, àÆúÀîåÉì ìÀãÇòÀúÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå ìÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, àÆúÀîåÉì îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÀúåÉêÀ òÅõ äÇâÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÀúÄéá (äåùò å, æ): åÀäÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÌÀøÄéú, äÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÄëÀðÇñÀúÌÄéå ìÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï åÀöÄåÌÄéúÄéå åÀòÈáÇø òÇì öÄåÌåÌéÄé, åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï åÌáÀâÅøåÌùÑÄéï, åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÈìÈéå àÅéëÈä. äÄëÀðÇñÀúÌÄéå ìÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èå): åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï. åÀöÄåÌÄéúÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èæ): åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí, åÀòÈáÇø òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éà): äÂîÄï äÈòÅõ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÈì îÄîÆðÌåÌ àÈëÈìÀúÌÈ. åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëâ): åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï. åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÈìÈéå àÅéëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÆëÌÈä, àÅéëÈä ëÌÀúÄéá. àÇó áÌÈðÈéå äÄëÀðÇñÀúÌÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀöÄåÌÄéúÄéí åÀòÈáÀøåÌ òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, ãÌÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï åÌáÀâÅøåÌùÑÄéï åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÂìÅéäÆí àÅéëÈä. äÄëÀðÇñÀúÌÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, æ): åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÆì àÆøÆõ äÇëÌÇøÀîÆì. öÄåÌÄéúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëæ, ë): åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. òÈáÀøåÌ òÇì öÄåÌåÌéÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì è, éà): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀøåÌ àÆú úÌåÉøÈúÆêÈ. ãÌÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä èå, à): ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé åÀéÅöÅàåÌ. ãÌÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, èå): îÄáÌÅéúÄé àÂâÈøÀùÑÅí, ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÂìÅéäÆí àÅéëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä à, à): àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä.

é åÇéÌÉàîÆø îÄé äÄâÌÄéã ìÀêÈ ëÌÄé òÅéøÉí àÈúÌÈä äÂîÄï äÈòÅõ (áøàùéú â, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀùÑåÉàÆìÆú çÉîÆõ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì çÇáÌÈø, àÈîÀøÈä ìÈäÌ îÇä áÌÇòÂìÈäÌ òåÉùÒÆä òÄîÌÈêÀ, àÈîÀøÈä ìÈäÌ ëÌÈì èåÌá äåÌà òåÉùÒÆä òÄîÌÄé, çåÌõ îÅçÈáÄéú æåÉ ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí ùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀìÄéèÅðÄé òÈìÆéäÈ, àÈîÀøÈä ìÈäÌ ëÌÈì ÷åÌæÀîÄé÷åÉï ùÑÆìÌåÉ ùÑÈí äåÌà, åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀìÄúÌÅï àåÉúÈäÌ ìÈäÌ. îÆä òÈùÒÀúÈä äåÉùÑÄéèÈä éÈãÈäÌ ìÀúåÉëÈäÌ, äÄúÀçÄéìåÌ îÀðÇùÑÀëåÉú àåÉúÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÈîÇò ÷åÉìÈäÌ îÀöÇåÀåçÈä, àÈîÇø ìÈäÌ ùÑÆîÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ çÈáÄéú ðÈâÇòÀúÌÀ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂîÄï äÈòÅõ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ åâå'.

éà åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí åâå' (áøàùéú â, éá), àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆäÅ÷ÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ÷ÇðÀ÷ÇðÌÈï åÌîÀöÈàÈï ÷ÇðÀ÷ÇðÌÄéï ùÑÆì îÅéîÅé øÇâÀìÇéÄí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÈãÈí, åÀ÷ÇéÄï, åÌáÄìÀòÈí, åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä. ÷ÇéÄï (áøàùéú ã, è): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ÷ÇéÄï àÅé äÆáÆì åâå' åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé. áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëá, è é): îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí åâå'. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ (îìëéí á ë, éã) (éùòéä ìè, â): îÈä àÈîÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä åâå'. àÂáÈì éÀçÆæÀ÷Åàì îÀöÈàåÉ áÌÈ÷Äé îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, â): áÌÆï àÈãÈí äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä åÈàÉîÇø ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä éÈãÈòÀúÌÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà ìÀöÄôÌåÉø ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀéÇã öÇéÌÈã, ôÌÈâÇò áÌÀàÆçÈã àÈîÇø ìåÉ æåÉ ùÑÆáÌÀéÈãÄé îÈä äÄéà çÇéÌÈä àåÉ îÅúÈä, àÈîÇø ìåÉ àÄé áÌÈòÄéú çÇéÌÈä, àÄé áÌÈòÄéú îÅúÈä, ëÌÈêÀ áÌÆï àÈãÈí äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä åÈàÉîÇø ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä éÈãÈòÀúÌÈ.

éá åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä åâå' (áøàùéú â, éá), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá è, ìä): àÂãÇáÌÀøÈä åÀìÉà àÄéøÈàÆðÌåÌ ëÌÄé ìÉà ëÅï àÈðÉëÄé òÄîÌÈãÄé, àÈîÇø àÅéðÄé ëÌÀàåÉúåÉ ùÑÆàÈîÇø äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé åâå', äåÌà ùÑÈîÇò ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ àÂáÈì àÂðÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ãÌÄéðÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÄéÌåÉá äÈéÀúÈä, òÇì ëÌÅï àÈîÇø ìÈäÌ (àéåá á, é): ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú úÌÀãÇáÌÅøÄé âÌÇí àÆú äÇèÌåÉá ðÀ÷ÇáÌÅì îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, àÂ÷ÇáÌÅì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ðÀ÷ÇáÌÅì, ðÈàÄéí áÌÀèåÉáÈä åÀìÉà ðÈàÄéí áÌÀôËøÀòÈðåÌú, àÆúÀîÀäÈà. (àéåá á, é): áÌÀëÈì æÉàú ìÉà çÈèÈà àÄéÌåÉá áÌÄùÒÀôÈúÈéå, áÌÄùÒÀôÈúÈéå ìÉà çÈèÈà àÂáÈì áÌÀìÄáÌåÉ çÈèÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀàÈëÇìÀúÌÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÈàÉëÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï òÇã ùÑÆçÅøÅó åÀâÄãÌÅó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, á): åÇéÀ÷Çå ìÇòÂùÒåÉú òÂðÈáÄéí åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀàËùÑÄéí. (áøàùéú â, éá): åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä äÇðÌÈçÈùÑ äÄùÌÑÄéàÇðÄé åÈàÉëÅì, âÌÅéøÇðÄé, çÄéÌÀáÇðÄé, åÀäÄèÀòÇðÄé. âÅéøÇðÄé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ôè, ëâ): ìÉà éÇùÌÑÄéà àåÉéÅá áÌåÉ, çÄéÌÀáÇðÄé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëã, é): ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ. äÄèÀòÇðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøé äéîéí á ìá, èå): àÇì éÇùÌÑÄéà àÆúÀëÆí çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.




ôøùä ë

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ åâå' (áøàùéú â, éã), (úäìéí ÷î, éá): àÄéùÑ ìÈùÑåÉï áÌÇì éÄëÌåÉï áÌÈàÈøÆõ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÆú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîåÉøÄéãÈí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, ìÈîÌÈä äÁéÄéúÆí ÷åÉðÀñÄéí àÆú áÌÈðÇé, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ìåÉ îÅäÆí åÌáÈäÆí äÈéåÌ áÌÈàÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÄéùÑ òÇì çÂáÅøåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ åÌîåÉøÄéãÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ ìÈùÑåÉï, æÆä äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆàÈîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌåÉøÀàåÉ. áÌÇì éÄëÌåÉï áÌÈàÈøÆõ, òÇì âÌÀçÉðÀêÈ. àÄéùÑ çÈîÈñ øÈò éÀöåÌãÆðÌåÌ, ìÀîÇãÀçÅôÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀîÇãÀçÅôÉú, àÈãÈí ðÄúÀ÷ÇìÌÅì, åÀçÇåÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä, åÀðÈçÈùÑ ðÄúÀ÷ÇìÌÅì.

á åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú åâå', (îùìé èæ, ëç): àÄéùÑ úÌÇäÀôÌËëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. àÄéùÑ úÌÇäÀôÌËëåÉú, æÆä äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäÄôÌÅêÀ ãÌÀáÈøÄéí òÇì áÌåÉøÀàåÉ. åÀðÄøÀâÌÈï, ùÑÆøÄâÌÅï ãÌÀáÈøÄéí òÇì áÌåÉøÀàåÉ, åÀàÈîÇø (áøàùéú â, ã): ìÉà îåÉú úÌÀîËúåÌï. îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, ùÑÆäÄôÀøÄéã àÇìÌåÌôåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌîÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÇìÌÅì. åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ åâå', òÄí àÈãÈí ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï, òÄí çÇåÌÈä ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï, åÀòÄí ðÈçÈùÑ ìÉà ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈçÈùÑ æÆä øÈùÑÈò áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáåÉú, åÀàÄí àåÉîÇø àÂðÄé ìåÉ òÇëÀùÑÈå äåÌà àåÉîÅø ìÄé, àÇúÌÈä öÄåÌÄéúÈ àåÉúÈí åÇàÂðÄé öÄåÌÄéúÄé àåÉúÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä äÄðÌÄéçåÌ öÄåÌåÌéÈêÀ åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí àÇçÇø öÄåÌåÌéÄé, àÆìÌÈà ÷ÈôÇõ òÈìÈéå åÌôÈñÇ÷ ìåÉ àÆú ãÌÄéðåÉ.

â åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇâÌÀãËìÌÈä îÇúÀçÄéìÄéí îÄï äÇâÌÈãåÉì, åÌáÀ÷ÇìÀ÷ÈìÈä îÇúÀçÄéìÄéí îÄï äÇ÷ÌÈèÈï. áÌÇâÌÀãËìÌÈä îÇúÀçÄéìÄéí îÄï äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà é, å): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì àÆìÀòÈæÈø åÀàÆì àÄéúÈîÈø. áÌÀ÷ÇìÀ÷ÈìÈä îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇ÷ÌÈèÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ, (áøàùéú â, èæ): àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøÉðÅêÀ, (áøàùéú â, éæ): åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÀêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÅì ðÈçÈùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä çÇåÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÌÅì àÈãÈí. äÇëÌÉì îÀùÑÇîÀùÑÄéï ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã òÉøÆó, çåÌõ îÄùÌÑÀúÇéÄí ùÑÆîÀùÑÇîÀùÑÄéï àÈçåÉø ëÌÀðÆâÆã àÈçåÉø, âÌÈîÈì åÀëÆìÆá, åÀçåÌõ îÄùÌÑÀìùÑÈä ùÑÆîÀùÑÇîÀùÑÄéï ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ãÌÄáÌÀøÈä òÄîÌÈäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÈãÈí, ðÈçÈùÑ, åÀãÈâ. àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÀêÈ. ðÈçÈùÑ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ. ãÌÈâ (éåðä á, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Äà àÆú éåÉðÈä.

ã ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÌÉàú (áøàùéú â, éã), àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà áÌÄùÑÀáÄéì æåÉ, ëÌÈì ôÌÀòËìÌÈä ùÑÆìÌÈêÀ ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì æåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã àÇæÀëÌÈøåÉú, îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄãÌåÉï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÀìÅîÈä. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÅøÂøåÉ áÌÀöÈøÇòÇú. äÈìÅéï ñÇìÀòÇéÈà ãÌÀáÅéäÌ öÈøÇòÇï àÄéðåÌï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ îÅàÇçÇø ùÑÆàÈãÈí îÇëÌÆä àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀîÇ÷ÌÅì äåÌà çåÉæÅø åÌîÇëÌÆä àåÉúåÉ áÌÄøÀöåÌòÈä, ëÌÈêÀ àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. úÌÈðÅé áÌÀäÅîÈä âÇñÌÈä èÀäåÉøÈä éåÉìÆãÆú ìÀúÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä èÀîÅàÈä éåÉìÆãÆú ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä èÀäåÉøÈä éåÉìÆãÆú ìÇçÂîÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀäÇëÌÆìÆá ìÇçÂîÄùÌÑÄéí éåÉí, åÀäÆçÈúåÌì ìÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, åÀäÇçÂæÄéø ìÀùÑÄùÌÑÄéí éåÉí, åÀäÇðÌÀîÄéÌÈä ìÀùÑÄáÀòÄéí éåÉí, äÇöÌÀáÄé åÀäÇùÌÑåÌòÈì ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇùÌÑÀøÈöÄéí ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀäÈàÂøÄé åÀäÇãÌÉá åÀäÇðÌÈîÅø åÀäÇôÌÄéì åÀäÇ÷ÌåÉó, äÇ÷ÌÄôÌåÉã ìÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, åÀäÇðÌÈçÈùÑ ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÀäÈàÆôÀòÆä ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ôÌÄéìåÉñåÉôåÌñ àÆçÈã áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéãÇò ìÀëÇîÌÈä äÇðÌÈçÈùÑ îåÉìÄéã, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï æÆä òÄí æÆä, ðÀèÈìÈï åÌðÀúÈðÈï áÌÀçÈáÄéú åÀäÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÆí îÀæåÉðåÉú òÇã ùÑÆéÌÈìÀãåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀøåÉîÄé, ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈîÇø ìåÉ ìÀëÇîÌÈä äÇðÌÈçÈùÑ îåÉìÄéã, åÀìÉà éÈëåÉì ìÀäÈùÑÄéáåÉ, åÀðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÈéå, ôÌÈâÇò áÌåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÌôÈðÈéå çåÉìÈðÄéú, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä ôÌÈðÆéêÈ çåÉìÈðÄéú, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀàÅìÈä àÇçÇú ðÄùÑÀàÇìÀúÌÄé åÀìÉà éÈëÇìÀúÌÄé ìÇäÂùÑÄéáåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÇä äÄéà, àÈîÇø ìÀëÇîÌÈä ðÈçÈùÑ îåÉìÄéã, àÈîÇø ìåÉ ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, àÈîÇø ìåÉ îÀðÈà ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÆìÆá çÇéÌÈä èÀîÅàÈä åÌîåÉìÄéã ìÇçÂîÄéùÑÄéí éåÉí, åÌáÀäÅîÈä èÀîÅàÈä éåÉìÆãÆú ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, åÌëÀúÄéá àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÒÈãÆä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä àÂøåÌøÈä îÄï äÇçÇéÌÈä ùÑÄáÀòÈä, ëÌÈêÀ ðÈçÈùÑ àÈøåÌø îÅäÇáÌÀäÅîÈä ùÑÄáÀòÈä. ëÌÀîÄôÌÀðÅé øÇîÀùÑÈà ñÀìÅ÷ åÇàÂîÇø ìÅéäÌ, äÄúÀçÄéì îÅèÄéçÇ øÉàùÑåÉ ìÇëÌÉúÆì, àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈîÇìÀúÌÄé ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÈà æÆä åÀäåÉùÑÄéèåÉ ìÄé áÌÀ÷ÈðÆä àÆçÈã.

ä òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ (áøàùéú â, éã), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ, éÈøÀãåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀ÷ÈöÀöåÌ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå, åÀäÈéÈä ÷åÉìåÉ äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, áÌÈà ðÈçÈùÑ ìÀìÇîÌÅã òÇì îÇôÌÇìÀúÌÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îå, ëá): ÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ éÅìÅêÀ, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà, çÇã îÄðÀäåÉï àÈîÇø àÇúÌÈä âÌÈøÇîÀúÌÈ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆéÀäåÌ îÀäÇìÌÀëÅé âÌÀçåÌðÄéí òÇì îÅúÅéäÆí, àÇó àÇúÌÈä òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÇó ÷ÄìÌÀìÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀøÈëÈä, àÈîÇø àÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ, äÅéàÇêÀ äÈéÈä áÌåÉøÅçÇ ìÇëÌÉúÆì åÀðÄëÀðÇñ ìÇçÉø åÀðÄöÌÉì. (áøàùéú â, éã): åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéìÀôÈàé ìÉà òÈôÈø îÄëÌÈì öÇã àÆìÌÈà áÌåÉ÷ÅòÇ åÀéåÉøÅã òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÀñÆìÇò åÀùÑåÉîÅè âÌÄéãÄéï ùÑÆì àÂãÈîÈä åÀàåÉëÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï çåÌõ îÄðÌÈçÈùÑ åÀâÄáÀòåÉðÄéí, ðÈçÈùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëä): åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ ìÉà éÈøÅòåÌ åÀìÉà éÇùÑÀçÄéúåÌ åâå', âÌÄáÀòåÉðÄéí (éçæ÷àì îç, éè): åÀäÈòÉáÅã äÈòÄéø éÇòÇáÀãåÌäåÌ îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé àÈñÅé åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òÂùÒÄéúÄéêÈ îÆìÆêÀ òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀòÇì äÇçÇéÌÈä åÀàÇúÌÈä ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ, àÂðÄé òÂùÒÄéúÄéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà îÀäÇìÌÅêÀ ÷åÉîÀîÄéÌåÌú ëÌÀàÈãÈí, åÀàÇúÌÈä ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ, òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ. àÂðÄé òÂùÒÄéúÄéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà àåÉëÅì îÇàÂëÈìåÉú ëÌÀàÈãÈí, åÀàÇúÌÈä ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ, åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, àÇúÌÈä áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÇäÂøÉâ àÆú äÈàÈãÈí åÀìÄùÌÒÈÉà àÆú çÇåÌÈä, åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä, äÁåÅé îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÉà ðÄúÌÇï ìåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãåÉ ðÄèÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀ÷ÇéÄï åÌáÀ÷ÉøÇç åÌáÄìÀòÈí åÌáÀãåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì åÀâÅéçÂæÄé åÀàÇáÀùÑÈìåÉí åÌáÇàÂãåÉðÄéÌÈäåÌ åÌáÀòËæÌÄéÌÈäåÌ åÌáÀäÈîÈï, îÇä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÉà ðÄúÌÇï ìÈäÆí, åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãÈí ðÄèÌÇì îÅäÆí.

å àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøÉðÅêÀ (áøàùéú â, èæ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄí àÄùÌÑÈä, àÆìÌÈà òÄí àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú åÀàÇó äÄéà òÇì éÀãÅé òÄìÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ëÌÄøÀëÌåÌøÄéï ëÌÄøÀëÌÅø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌÈäÌ (áøàùéú éç, èå): åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ, åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú èæ, éâ): åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÅí. äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøÉðÅêÀ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆäåÌà äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä, ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÀîÈàúÇéÄí åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø éåÉí, çÈé. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø ðåÉöÈø ìÀúÄùÑÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÀùÑÄáÀòÈä àÅéðåÉ çÇé, ìÄùÑÀîåÉðÈä àÅéðåÉ çÇé, ðåÉöÈø ìÀùÑÄáÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä, çÇé, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀúÄùÑÀòÈä. áÌÈòåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇðÌåÉìÇã ìÀùÑÄáÀòÈä çÇé, àÈîÇø ìÈäÆï îÄï ãÌÄéãÀëåÉï àÂðÈà îÇîÀèÅé ìÀëåÉï, æéè"ä àôè"à, àéè"à àåëè"à. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä éåÉìÆãÆú àåÉ ìÀîÈàúÇéí åÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã, àåÉ ìÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, àåÉ ìÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÈìùÑ, ìÀúÄùÑÀòÈä äÅï åÀòÄáÌåÌøÅéäÆï. çÄéÌÈà áÌÇø àÇãÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá äÂåÈä îÇñÀáÌÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ñÈáÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä ìÅéú àÇúÌÀ ñÈáåÉø, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÀäÈà çÂîÈøÈúÄé áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇã åÇàÂðÄé îÄúÀéÈøÅà ùÑÆîÌÈà úÌÄéöåÉï åÀúÈîåÌú, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÄéëÀôÌÇú ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà ôÌåÉçÆúÆú, åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà îåÉñÆôÆú, ôÌåÉçÆúÆú àÅéðÈäÌ ôÌåÉçÆúÆú îÄéîåÉú äÇìÌÀáÈðÈä, îåÉñÆôÆú àÅéðÈäÌ îåÉñÆôÆú òÇì éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (àéåá ìè, à á): äÂéÈãÇòÀúÌÈ òÅú ìÆãÆú éÇòÂìÅé ñÈìÇò, úÌÄñÀôÌÉø éÀøÈçÄéí úÌÀîÇìÌÆàðÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï áÌÀãÇ÷ÌÈä åÀëÈàï áÌÀâÇñÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà áÌÇ÷ÀøåÌú ùÑÆì àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ äÈéÀúÈä øåÉáÇòÇú, åÀäÄøÀáÌÄéòåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÇ÷ÀøåÌú ùÑÆì øÇáÌÄé, éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆéÌÈìÀãåÌ òÇëÀùÑÈéå, åÀéÅùÑ îÅäÆí ùÑÆéÌÈìÀãåÌ ìÀàÇçÇø æÀîÇï. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï áÌÄèÀäåÉøÈä åÀëÈàï áÌÄèÀîÅàÈä. òÄöÌÀáåÉðÅêÀ, æÆä öÇòÇø äÈòÄáÌåÌø. åÀäÅøÉðÅêÀ, æÆä öÇòÇø äÈòÄãÌåÌé. áÌÀòÆöÆá, æÆä öÇòÇø äÇðÌÀôÈìÄéí. úÌÅìÀãÄé, æÆä öÇòÇø äÇìÌÅãÈä. áÌÈðÄéí, æÆä öÇòÇø âÌÄãÌåÌì áÌÈðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀø"ù ðåÉçÇ ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÀâÇãÌÅì ìÄâÀéåÉï àÆçÈã îÄùÌÑÆì æÅéúÄéí áÌÇâÌÈìÄéì, åÀìÉà ìÀâÇãÌÅì úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

æ åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ (áøàùéú â, èæ), àÇøÀáÌÇò úÌÀùÑåÌ÷åÉú äÅï, àÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà ìÀàÄéùÑÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ. àÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà òÇì ÷ÇéÄï åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, æ): åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. àÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúÈï ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñä, é): ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ äÈàÈøÆõ åÇúÌÀùÑÉ÷À÷ÆäÈ, åÀàÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí æ, éà): åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, úÌÇùÌÑÄéí àÈðåÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆàÈðåÌ úÌÇùÌÑÄéí àÈðåÌ îÀ÷ÇåÌÄéí ìÄúÀùÑåÌòÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀéÇçÂãÄéí ùÑÀîåÉ áÌÀëÈì éåÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, äÄéà àåÉîÆøÆú òåÉã àÅéðÄé ðÄæÀ÷Æ÷Æú ìÀáÇòÂìÄé îÅòÇúÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ úÌÈùÑåÌáÄé ìÄúÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ, úÌÈùÑåÌáÄé ìÄúÀùÑåÌ÷Çú àÄéùÑÅêÀ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÈîÀøåÌ ìÀôÄé ùÑÆøÄôÀøÀôÈä áÌÀìÄáÌÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ úÌÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï îÀøåÌôÀøÈó, ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä. (áøàùéú â, èæ): åÀäåÌà éÄîÀùÑÈì áÌÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé éÈëåÉì îÆîÀùÑÈìÈä îÄëÌÈì öÇã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëã, å): ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú îÄùÌÑÆì áÌÅéú èÀáÇøÀéÈðåÌñ ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀùÒåÌàÈä ìÀìÄñÀèÄéí àÆçÈã, åÀäÈéÈä áÌÇòÂìÈäÌ îÀöÇòÂøÈäÌ, ùÑÈîÀòåÌ çÂëÈîÄéí åÌáÈàåÌ àÆöÀìÈäÌ ìÀäåÉëÄéçåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàúÈä ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí äåÉöÄéàÈä ìÄôÀðÅéäÆí îÀðåÉøÈä ùÑÆì æÈäÈá åÀðÅø ùÑÆì çÆøÆñ òÇì âÌÇáÌÈäÌ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ.

ç åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ (áøàùéú â, éæ), øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àåÉîÅø áÌÀéÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú áÌÈàú òÈìÈéå, àÈîÀøÈä ìåÉ, îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀçÇåÌÈä àÇçÆøÆú ðÄáÀøÅàú ìÈêÀ (÷äìú à, è): àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá ìÀêÈ äÈèÅìÄéñ (éùòéä îä, éç): ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï äÄúÀçÄéìÈä îÀéÇìÌÆìÆú òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌÆêÈ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ åâå'. åÇúÌÉàëÇì îÄï äÈòÅõ, äÂãÈà îÀñÇéÀéòÈà ìÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ãÌÀòÇëÌåÉ àÆúÀøåÉâ äÈéÈä. àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ ìÅàîÉø, îÇäåÌ ìÅàîÉø ìÀäÇæÀäÄéø àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÆú äÇçÇéÌÈä åÀàÆú äÈòåÉôåÉú, ìÉà ãÌÇéÌÀêÈ ùÑÆìÉà äÄæÀäÇøÀúÌÈ àåÉúÈï àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈäÆï åÀàÈëÀìåÌ. àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà îÇòÂìÈä ìÀêÈ ãÌÀáÈøÄéí àÂøåÌøÄéí, ëÌÀâåÉï, éÇúÌåÌùÑÄéï, åÌôÇøÀòåÉùÑÄéï, åÌæÀáåÌáÄéí, åÀúÇòÂìÆä ìÀêÈ âÌÈîÈì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇó äåÌà éÅùÑ ìåÉ áåÉ äÂðÈàÈä ùÑÆäåÌà îåÉëÀøåÉ åÀðÆäÁðÈä îÄãÌÈîÈéå.

è áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÀìÆðÌÈä (áøàùéú â, éæ), àÈîÇø øÇá àÈñÅé ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÇìÌÅãÈä, áÌÇìÌÅãÈä ëÌÀúÄéá: áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí, åÌáÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÀúÄéá: áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÀìÆðÌÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø äÅ÷ÄéùÑ âÌÀàËìÌÈä ìÀôÇøÀðÈñÈä åÌôÇøÀðÈñÈä ìÄâÀàËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, ëã): åÇéÌÄôÀøÀ÷ÅðåÌ îÄöÌÈøÅéðåÌ, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ (úäìéí ÷ìå, ëä): ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, îÇä âÌÀàËìÌÈä ôÌÀìÈàÄéí àÇó ôÌÇøÀðÈñÈä ôÌÀìÈàÄéí, îÇä ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÀëÈì éåÉí àÇó âÌÀàËìÌÈä áÌÀëÈì éåÉí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø åÌâÀãåÉìÈä îÄï äÇâÌÀàËìÌÈä, ùÑÆäÇâÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀäÇôÌÇøÀðÈñÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. âÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îç, èæ): äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. ôÌÇøÀðÈñÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø âÌÀãåÉìÈä îÄ÷ÌÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, éâ): ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí, åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ìå, ëä): ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø åâå'.

é åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ (áøàùéú â, éç), ÷åÉõ, æÆä ÷ÇðÌÀøÄéí, ãÌÇøÀãÌÇø, àÅìÌåÌ òÇëÌÈáÄéÌåÉú. åÀéÅùÑ îÇçÂìÄéôÄéï, ÷åÉõ, àÅìÌåÌ òÇëÌÈáÄéÌåÉú, ãÌÇøÀãÌÇø, æÆä ÷ÇðÌÀøÄéí, ùÑÆäÄéà òÂùÒåÌéÈä ãÌÈøÄéï ãÌÈøÄéï. (áøàùéú â, éç): åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÄìÌåÌ æÈëÄéúÈ äÈéÀúÈä îÇòÂìÇú ìÀêÈ îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï, òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÈëÄéúÈ åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÄìÌåÌ æÈëÄéúÈ äÈéÄéúÈ ðåÉèÅì òÂùÒÈáÄéí îÄúÌåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï åÀèåÉòÅí áÌÈäÆí ëÌÈì îÇòÂãÇðÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÈëÄéúÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇì äÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ äåÌà àåÉîÅø åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆàÈãÈí îÇùÑÀìÄéó [òì] ùÒÈãÅäåÌ åÀàåÉëÀìÈäÌ òÇã ùÑÆäåÌà òÅùÒÆá, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÅï äÅæÄéòåÌ ôÌÈðÈéå, àÈîÇø îÈä àÂðÄé ðÄ÷ÀùÑÈø ìÈàÅáåÌñ ëÌÄáÀäÅîÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÅæÄéòåÌ ôÌÈðÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÈçÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ðåÉçÇ äÈéÈä ìåÉ àÄí äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀ÷ÄìÌÀìÈúåÉ äÈøÄàùÑåÉðÈä. (áøàùéú â, éè): áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ æÆä àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï ñÄéîÈï éÈôÆä ìÇçåÉìÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: òÄèÌåÌùÑ, åÀæÅòÈä, åÀùÑÅðÈä, åÇçÂìåÉí, åÀ÷ÆøÄé. òÄèÌåÌùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá îà, é): òÂèÄéùÑÉúÈéå úÌÈäÆì àåÉø. åÀæÅòÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí. ùÑÅðÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éâ): éÈùÑÇðÀúÌÄé àÈæ éÈðåÌçÇ. çÂìåÉí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìç, èæ): åÀúÇçÂìÄéîÅðÄé åÀäÇçÂéÅéðÄé. ÷ÆøÄé îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðâ, é): éÄøÀàÆä æÆøÇò éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí. øÇáÌÈðÈï ãÌÀ÷ÅñÈøÄéï àÈîÀøÄéï àÇó äÄìÌåÌêÀ îÅòÇéÄí áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÈøÆõ, îÇä èÌÇòÂîÅéäÌ (éùòéä ðà, éã): îÄäÇø öÉòÆä ìÀäÄôÌÈúÅçÇ åâå'. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÌáÄìÀáÈã (éùòéä ðà, éã): áÌÇì éÆçÀñÇø ìÇçÀîåÉ. òÇã ùÑåÌáÀêÈ àÆì äÈàÂãÈîÈä ëÌÄé îÄîÌÆðÌÈä åâå', àÈîÇø ìåÉ ÷ÉîÆõ òÈôÈø ùÑÆì àÂãÈîÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÈ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà âÌÈæåÌì áÌÀéÈãÀêÈ, ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÅìÅêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà úÌÈùÑåÌá.

éà åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÈàÈãÈí ùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ çÇåÌÈä (áøàùéú â, ë), ðÄúÌÀðÈä ìåÉ ìÀçÄéÌåÌúåÉ åÌîÀéÇòÇöÀúÌåÉ ëÌÀçÄåÀéÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÇåÌÈä, çÄåÌÈä ìÈäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÇîÌÈä ãåÉøåÉú àÄáÌÀãÈä. åÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø çÄåÀéÈà çÄåÀåéÄêÀ åÀàÇúÌÀ çÄåÀéÈà ãÌÀàÈãÈí. (áøàùéú â, ë): ëÌÄé äÄåà äÈéÀúÈä àÅí ëÌÈì çÈé, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø òÄí ëÌÈì çÈé. úÌÈðÅé äÆòÁùÑÄéø òåÉìÈä òÄîÌåÉ, äÆòÁðÄé àÅéðÈä éåÉøÆãÆú òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÅí ëÌÈì çÈé, àÄîÌÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈì îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆôÌÅøÀùÑÈä çÇåÌÈä îÅàÈãÈí, äÈéåÌ øåÌçåÉú äÇæÌÀëÈøÄéí îÄúÀçÇîÌÀîÄéï îÄîÌÆðÌÈä åÀäÄéà éåÉìÆãÆú îÅäÆí, åÀøåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú îÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÅàÈãÈí åÌîåÉìÄéãåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á æ, éã): àÂùÑÆø áÌÀäÇòÂåÉúåÉ åÀäÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, îÇàï ãÌÇàÂîÇø øåÌçÅé ãÀáÅéúÈà èÈáÈï, ãÌÀøÈáÄéï òÄîÌÅéäÌ, îÇàï ãÌÇàÂîÇø àÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀçÇëÌÀîÄéï éÄöÀøÅéäÌ. øåÌçÄéï ãÌÀçÇ÷ÀìÈà, îÇàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï èÈáÄéï, ãÌÀìÈà çÇëÌÄéîÄéï éÄöÀøÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà øÈáÄéï òÄîÌÅéäÌ.

éá åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÌÑÅí (áøàùéú â, ëà), áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá ëÌÈúÀðåÉú àåÉø, àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÅï ãÌåÉîÄéí ìÀôÄéâÈí, øÀçÈáÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀöÈøÄéï îÄìÌÀîÇòÀìÈä, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ øÇáÀéÈà àåÉîÅø çÂìÈ÷Äéí äÈéåÌ ëÌÀöÄôÌÉøÆï åÀðÈàÄéí ëÌÀîÇøÀâÈìÄéÌåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÄëÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇãÌÇ÷ÌÄéí äÇáÌÈàÄéí îÄáÌÅéú ùÑÀàÈï. ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, ùÑÆäÅï ãÌÀáåÌ÷Äéí ìÈòåÉø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÇéâÅéàÈä, øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø àÇâÀðÆéÈéä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÈâÈàé, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ñÄéñÇøÀèåÉï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø âÌÇìÅé ÷ÈñÄéðåÉï, åÌáÈäÆí äÈéåÌ áÌÀëåÉøåÉú îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø öÆîÆø âÌÀîÇìÌÄéí åÀöÆîÆø àÇøÀðÈáÄéí äÈéåÌ. ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, ëÌËúÌÃðåÉú ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï îÅòåÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ìÀôåÌí çÅéìÈêÀ àÁëåÉì åÌôÀøÈà îÄï îÇä ãÌÀàÇúÌÀ ìÈáÅéùÑ, åÀéÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈøÅé. ìÀôåÌí çÅéìÈêÀ àÁëåÉì, (áøàùéú á, èæ): îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì. åÌôÀøÈà îÄï îÇä ãÌÀàÇúÌÀ ìÈáÅéùÑ, åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀéÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈøÅé, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÇéÄí äÈéåÌ ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ.




ôøùä ëà

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ åâå' (áøàùéú â, ëâ), ëÌÀúÄéá (ãðéàì ç, éâ): åÈàÆùÑÀîÀòÈä àÆçÈã ÷ÈãåÉùÑ îÀãÇáÌÅø åÇéÌÉàîÆø àÆçÈã ÷ÈãåÉùÑ ìÇôÌÇìÀîåÉðÄé äÇîÀãÇáÌÅø åâå', åÈàÆùÑÀîÇò àÆçÈã, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÄé äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå ÷ÈãåÉùÑ. îÀãÇáÌÅø, âÌÈæÇø âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, (áøàùéú â, éç): åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ. åÇéÌÉàîÆø àÆçÈã ÷ÈãåÉùÑ ìÇôÌÇìÀîåÉðÄé äÇîÀãÇáÌÅø, øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÇôÌÀìÈðÀéÈà, úÌÄøÀâÌÅí òÂ÷ÄéìÇñ ìÇôÌÀðÄéîÄé, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀçÄöÌÈúåÉ ìÄôÀðÄéí îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. (ãðéàì ç, éâ): òÇã îÈúÇé äÆçÈæåÉï äÇúÌÈîÄéã, âÌÀæÅøÈä ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä òÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀòåÉìÈí äÈéÀúÈä, àÆúÀîÀäÈà, (ãðéàì ç, éâ): åÀäÇôÌÆùÑÇò ùÑÉîÅí, ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä ôÌÄùÑÀòåÉ ùÑåÉîÅí òÈìÈéå áÌÇ÷ÌÆáÆø, (ãðéàì ç, éâ): úÌÅú åÀ÷ÉãÆùÑ åÀöÈáÈà îÄøÀîÈñ, ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä äåÌà åÀúåÉìÀãåÉúÈéå, òÂùÒåÌéÄéí îÄøÀîÈñ ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. (ãðéàì ç, éã): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé òÇã òÆøÆá áÌÉ÷Æø àÇìÀôÌÇéÄí åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åâå', øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ òÆøÆá àÅéï áÌÉ÷Æø åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÉ÷Æø àÅéï òÆøÆá, àÆìÈà ìÄëÀùÑÆéÌÅòÈùÒÆä áÌÉ÷ÀøÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÆøÆá åÀòÇøÀáÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÉ÷Æø, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (ãðéàì ç, éã): åÀðÄöÀãÌÇ÷ ÷ÉãÆùÑ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé îÇöÀãÄé÷Èï îÅàåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

á äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëã, ì): òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé åÀòÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÂøÅé ùÑÆ÷ÌÈðÈä ùÒÈãÆä åÀ÷ÈðÈä ëÌÆøÆí ÷ÈøåÌé àÄéùÑ, åÀ÷ÈøåÌé àÈãÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà òÈöÅì, îÈä äÂðÈéÈä ìåÉ. àÆìÌÈà òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, òÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá, æåÉ çÇåÌÈä.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÇåÌÈä àÈãÈí (éùòéä îã, éâ): ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú. (îùìé ëã, ìà): åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ëËìÌåÉ ÷ÄîÌÀùÑÉðÄéí, (áøàùéú â, éç): åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ. (îùìé ëã, ìà): ëÌÈñÌåÌ ôÈðÈéå çÂøËìÌÄéí, (áøàùéú â, éè): áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí. (îùìé ëã, ìà): åÀâÆãÆø àÂáÈðÈéå ðÆäÁøÈñÈä, (áøàùéú â, ëâ): åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' îÄâÌÇï òÅãÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå, (áøàùéú â, ëá): åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, äÈåÈä ëÌÀçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

â àÄí éÇòÂìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí ùÒÄéàåÉ åÀøÉàùÑåÉ ìÈòÈá éÇâÌÄéòÇ (àéåá ë, å), àÄí éÇòÂìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí ùÒÄéàåÉ, øåÌîÅéäÌ. åÀøÉàùÑåÉ ìÈòÈá éÇâÌÄéòÇ, òÇã îÈèÅé òÂðÈðÇéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀìåÉà ëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÀøÈàåÉ îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé, îÄï äÇöÌÈôåÉï ìÇãÌÈøåÉí îÄðÌÇéÄï (ãáøéí ã, ìá): åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó ëÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. (àéåá ë, æ): ëÌÀâÆìÌÀìåÉ ìÈðÆöÇç éÉàáÅã, òÇì ùÑÆâÌÈìÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï, (àéåá ë, æ): øÉàÈéå éÉàîÀøåÌ àÇéÌåÉ, äåÌà äÈàÈãÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆèÌÀøÈãåÉ äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå åÀàåÉîÅø äÅï äÈàÈãÈí åâå'.

ã úÌÄúÀ÷ÀôÅäåÌ ìÈðÆöÇç åÇéÌÇäÂìÉêÀ îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ (àéåá éã, ë), úÌÉ÷Æó ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÈðÆöÇç, ìÀòåÉìÈí äÈéÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈìÇêÀ àÇçÇø ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

ä ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ôÌÇôÌåÌñ äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀàÆçÈã îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÇéÌÀêÈ ôÌÇôÌåÌñ, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí, ãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí åÀãÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú, åÌáÅøÇø ìåÉ ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀâÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì é, ä): åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ àÆçÈã ìÈáåÌùÑ áÌÇãÌÄéí, ëÌÀäÈãÅéï ÷ÇîÀöÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ îÄéðÅéäÌ åÌáÅéäÌ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ëÌÀéåÉðÈä, îÇä æÌÆä áÌåÉøÅçÇ îÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä à, â): åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé ä', àÇó æÆä áÌåÉøÅçÇ îÄìÌÀ÷ÇéÌÅéí öÄåÌåÌé äÇîÌÈ÷åÉí. îÇä æÌÆä ìÉà ìÈï áÌÄëÀáåÉãåÉ, àÇó æÆä ìÉà ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, îÇä æÌÆä ìÉà èÈòÇí èÇòÇí îÈåÆú, àÇó æÆä ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÈåÆú, äÄéà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï, ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÆçÈã, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄèÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ öÇìÀòÈúåÉ, ìÈãÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

å åÀòÇúÌÈä ôÌÆï éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ (áøàùéú â, ëá), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÇç ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä, åÀòÇúÌÈä, àÅéï åÀòÇúÌÈä àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éá): åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå', åÀäåÌà àåÉîÅø ôÌÆï, åÀàÅéï ôÌÆï àÆìÌÈà ìÇàå. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÀàÈëÇì âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, àÆúÀîÀäÈà, åÀàÄí àåÉëÅì äåÌà çÇé ìÀòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú â, ëâ): åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå åÀàÈîÇø: äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

æ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï (áøàùéú â, ëâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÄìÌÀçåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÑÄìÌÀçåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ùÑÄìÀçåÉ îÄâÌÅï òÅãÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄ÷ÀùÑÈä òÈìÈéå, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä øÄéúÈä òÈìÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà àÄúÀôÌÇìÀâÌåÌï øÇáÌÄé àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä åÀøÇáÌÄé äÇîÀðåÌðÈà, çÇã àÈîÇø ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀçÇã àÈîÇø ëÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, åÀäÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä (úäìéí éæ, èå): àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ, ìÄëÀùÑÆéÌÈ÷Äéõ àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÄãÀîåÌúÀêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé îÇöÀãÄé÷åÉ îÅàåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÀùÑÆáÌÀøÈàåÉ áÌÀøÈàåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, åÌëÀùÑÆèÌÀøÈãåÉ, èÀøÈãåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí. äÅï äÈàÈãÈí, äÈà àÈãÈí ìÉà éÈëåÉìÀúÌÈ ìÇòÂîÉã áÌÀöÄåÌåÌéÈêÀ àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, àÆúÀîÀäÈà.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÀãÈéÈà îÄé éÀâÇìÌÆä òÈôÈø îÅòÅéðÆéêÈ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÉà éÈëåÉìÀúÌÈ ìÇòÂîÉã áÌÇöÌÄåÌåÌé àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, åÇäÂøÅé áÌÈðÆéêÈ îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÀòÈøÀìÈä ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, ëâ): ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí ìÉà éÅàÈëÅì, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÇã ùÑÈîÇò áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ëÌÅï, àÈîÇø éÈôÆä ãÌÈøÇùÑÀúÌÈ áÌÆï àÂçåÉúÄé.

ç åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí (áøàùéú â, ëã), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÀáÇú ëÌÉäÅï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇøÀùÑÈä åÀàÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä ìÇçÂæÉø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ëÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÀâÌÇøÀùÑÈä åÀäÄéà éÀëåÉìÈä ìÇçÂæÉø. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÄ÷ÀùÑÈä òÈìÈéå, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÄéúÈä òÈìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀâÈøÆùÑ, äÆøÀàÈä ìåÉ çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä â, èæ): åÇéÌÇâÀøÅñ áÌÆçÈöÈõ ùÑÄðÌÈé. øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈàðÄé áÌÇø èÇáÀøÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀîÄâÀøÈùÑÈäÌ ùÑÆì òÅãÆï âÌÅøÀùÑåÉ, åÀäåÉùÑÄéá òÈìÈéå ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, å): åÀòÇì äÆòÈáÄéí àÂöÇåÌÆä îÅäÇîÀèÄéø òÈìÈéå îÈèÈø.

è îÄ÷ÌÆãÆí, øÇá àÈîÇø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí øåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ÷åÉìÆèÆú, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï. ÷ÇéÌÄï, åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï. äÈøåÉöÅçÇ, (ãáøéí ã, îà): àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä ùÑÈìùÑ òÈøÄéí áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄ÷ÌÆãÆí, ÷ÆãÆí ìÇâÌÇï òÅãÆï ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, ë): äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄðÀäÇø ëÌÀáÈø åÈàÅãÇò ëÌÄé ëÌÀøåÌáÄéí äÅîÌÈä. åÀàÆú ìÇäÇè, òÇì ùÑÅí (úäìéí ÷ã, ã): îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè. äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ùÑÆäÅí îÄúÀäÇôÌÀëÄéí, ôÌÀòÈîÄéí àÂðÈùÑÄéí, ôÌÀòÈîÄéí ðÈùÑÄéí, ôÌÀòÈîÄéí øåÌçåÉú, ôÌÀòÈîÄéí îÇìÀàÈëÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄ÷ÌÆãÆí, îÄ÷ÌÉãÆí ìÇâÌÇï òÅãÆï ðÄáÀøÅàú âÌÅéäÄðÉí, âÌÅéäÄðÌÉí áÌÇùÌÑÅðÄé åÀâÇï òÅãÆï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, òÇì ùÑÅí (îìàëé â, éè): åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà. äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ùÑÆäÄéà îÄúÀäÇôÌÆëÆú òÇì äÈàÈãÈí åÌîÀìÇäÇèÀúÌåÉ îÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã øÇâÀìÈéå, åÌîÅøÇâÀìÈéå åÀòÇã øÉàùÑåÉ, àÈîÇø àÈãÈí îÄé îÇöÌÄéì àÆú áÌÈðÇé îÅàÅùÑ ìåÉäÆèÆú æåÉ, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø çÆøÆá îÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, á): òÂùÒÅä ìÀêÈ çÇøÀáåÉú öåÌøÄéí. øÇáÌÈðÄéï àÇîÀøÅé çÆøÆá úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îè, å): åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈéå òÂúÄéãÄéí ìÅéøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, îÄòÅè òÇöÀîåÉ îÄôÌÀøÄéÈä åÌøÀáÄéÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÇçÇø ë"å ãÌåÉøåÉú òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀäÇòÂîÄéã úÌåÉìÀãåÉú, ùÑÆðÆàÁîÇø (áøàùéú ã, à): åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ.




ôøùä ëá

à åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åâå' (áøàùéú ã, à), (úäìéí ëä, å): æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ ä' åÇçÂñÈãÆéêÈ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä, ìÈà îÄï ãÌÀëÇãÌåÌï, àÆìÌÈà ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËò áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä ùÑÆáÌÈí ðÄäÇâÀúÌÈ òÄí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, åÀàÄìÌåÌìÅé ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìåÉ éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÈêÀ ùÑÆäåÌà àÆìÆó ùÑÈðÈä, äÅéàÇêÀ ðÄæÀ÷È÷ ìÀäÇòÂîÄéã úÌåÉìÈãåÉú.

á åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò åâå', øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, ìÉà ùÑÄîÀùÑÈä áÌÀøÄéÌÈä ÷ÉãÆí ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÇéÌÅãÇò àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ, äåÉãÄéòÇ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÇëÌÉì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò, éÈãÇò îÅàÅéæåÉ ùÑÇìÀåÈä ðÄùÑÀìÈä, éÈãÇò îÈä òÈáÀãÇú ìÅéäÌ çÇåÌÈä.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà çÄéåÀéÈà çÄéåÀéÄêÀ åÀàÇúÌÀ çÄéåÀéÈà ãÀàÈãÈí. åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ùÑÀìùÑÈä ôÌÀìÈàÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄáÀøÀàåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÄîÌÀùÑåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äåÉöÄéàåÌ úÌåÉìÈãåÉú. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä òÈìåÌ ìÇîÌÄèÌÈä ùÑÀðÇéÄí åÀéÈøÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä, ÷ÇéÌÄï åÌúÀàåÉîÈúåÉ, åÀäÆáÆì åÌùÑÀúÌÅé úÀàåÉîåÉúÈéå, åÇúÌÉàîÆø ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä', çÈîÇú ìÈäÌ äÈà àÄéúÌÀúÈà áÌÀðÄéï, àÈîÀøÈä äÈà ÷ÄðÀéÇï áÌÇòÂìÄé áÌÀéÈãÄé. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÑÀúÌÈ ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, àÇëÄéï åÀøÇ÷ÌÄéï îÄòåÌèÄéí, àÆúÄéï åÀâÇîÌÄéï øÄáÌåÌéÄéí, äÇàé àÆú ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà îÇäåÌ, àÈîÇø àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ ä', äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, àÆìÌÈà àÆú ä'. àÈîÇø ìÅéäÌ (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀàÄí øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ìÄãÀøùÑ, àÆìÌÈà àÆú ä', ìÀùÑÆòÈáÇø àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÂãÈîÈä, åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅàÈãÈí, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ (áøàùéú à, ëå): áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ìÉà àÄéùÑ áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä åÀìÉà àÄùÌÑÈä áÌÀìÉà àÄéùÑ, åÀìÉà ùÑÀðÅéäÆí áÌÀìÉà ùÑÀëÄéðÈä.

â åÇúÌÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÈáÆì (áøàùéú ã, á), äÂãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä ãÌÀàÈîÇø òÈìåÌ ìÇîÌÄèÌÈä ùÑÀðÇéÄí åÀéÈøÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä. åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú, úÌåÉñÆôÆú ìÇìÌÅãÈä åÀìÉà úåÉñÆôÆú ìÈòÄáÌåÌø. åÇéÀäÄé äÆáÆì øÉòÅä öÉàï åÀ÷ÇéÌÄï äÈéÈä òÉáÅã àÂãÈîÈä, ùÑÀìùÑÈä äÅï ùÑÆäÈéåÌ ìÀäåÌèÄéí àÇçÇø äÈàÂãÈîÈä, åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÈí úÌåÉòÆìÆú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ÷ÇéÄï, òåÉáÅã àÂãÈîÈä, ðÉçÇ (áøàùéú è, ë): åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. òËæÌÄéÌÈäåÌ (ãáøé äéîéí á ëå, é): àÄëÌÈøÄéí åÀëÉøÀîÄéí áÌÆäÈøÄéí åÌáÇëÌÇøÀîÆì ëÌÄé àÉäÅá àÂãÈîÈä äÈéÈä.

ã åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí (áøàùéú ã, â), øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø áÌÀúÄùÑÀøÅé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø áÌÀðÄéñÈï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. îÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀúÄùÑÀøÅé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈùÒÈä äÆáÆì ÷ÇéÌÈí îÄï äÇçÇâ åÀòÇã äÇçÂðËëÌÈä. îÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀðÄéñÈï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈùÒÈä äÆáÆì ÷ÇéÌÈéí îÄï äÇôÌÆñÇç åÀòÇã äÈòÂöÆøÆú. áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÉà òÈùÒÈä äÆáÆì áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÅçÂîÄùÌÑÄéí éåÉí.

ä åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä îÄðÀçÈä ìÇä' (áøàùéú ã, â), îÄï äÇôÌÀñåÉìÆú, ìÀàÈøÄéñ øÇò ùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì àÆú äÇáÌÇëÌåÌøåÉú, åÌîÀëÇáÌÅã ìÀáÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä àÆú äÇñÌÀéÈéôåÉú. (áøàùéú ã, ã): åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëÉåÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÅçÆìÀáÅéäÆï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÀìÈîÄéí. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀäÈëÀúÄéá: åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëåÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÅçÆìÀáÅéäÆï, ãÌÈáÈø ùÑÆçÆìÀáÌåÉ ÷ÈøÅá, îÇä òÈáÇã ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, òÈáÄéã ìÅéäÌ îÄï ùÑÇîÀðÅéäåÉï. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÈà ëÀúÄéá (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ æÀáÈçÄéí ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' ôÌÈøÄéí, îÇä òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ùÑÀìÅîÄéí áÌÀìÉà äÆôÀùÑÅè åÀðÄúÌåÌçÇ. àÆúÅéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÈà ëÀúÄéá (ùîåú éç, éá): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îùÑÆä òÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÄéí, îÈä òÂáÇã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÄéúÀôÌÇìÀâåÌï øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÇø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ, åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÈîÇø àÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀìÉà ôÌÀìÄéâÅé îÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà, äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÀìÈîÄéí, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà, òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ. åÀäÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà (ùéø äùéøéí ã, èæ): òåÌøÄé öÈôåÉï, æåÉ äÈòåÉìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄùÑÀçÆèÆú áÌÇöÌÈôåÉï, îÇäåÌ òåÌøÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï åÌîÄúÀòåÉøÅø. (ùéø äùéøéí ã, èæ): åÌáåÉàÄé úÅéîÈï, àÅìÌåÌ ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄùÑÀçÈèÄéí áÌÇãÌÈøåÉí. åÌîÇäåÌ åÌáåÉàÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆì çÄãÌåÌùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà å, á): æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä äÄéà äÈòÉìÈä, ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ îÇ÷ÀøÄéáÄéí, ëÌÇã àÈúÅé ìÄùÑÀìÈîÄéí (åé÷øà æ, éà): æÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, àÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéáåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà.

å åÇéÌÄùÑÇò ä' àÆì äÆáÆì åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ (áøàùéú ã, ã), ðÄúÀôÌÇéÌÅñ îÄîÌÆðÌåÌ. (áøàùéú ã, ä): åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ ìÉà ùÑÈòÈä, ìÉà ðÄúÀôÌÇéÌÅñ îÄîÌÆðÌåÌ. (áøàùéú ã, ä): åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã åÇéÌÄôÌÀìåÌ ôÈðÈéå, ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈàåÌø. (áøàùéú ã, å): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ÷ÈéÄï ìÈîÌÈä çÈøÈä ìÈêÀ åÀìÈîÌÈä ðÈôÀìåÌ ôÈðÆéêÈ, (áøàùéú ã, æ): äÂìåÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú, áÌÀøÈëÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà è, ëá): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëÅí. åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá ùÒÀàÅú, ÷ÀìÈìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëá, èæ): åÀäÄùÌÒÄÉéàåÌ àåÉúÈí òÂåÉï àÇùÑÀîÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí úÌÅéèÄéá àÂðÄé îåÉçÅì ìÀêÈ òÇì òÂåÉðåÉúÆéêÈ, åÀàÄí ìÈàå çÆèÀàåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ âÌÈãåÌùÑ åÌîÀâËãÌÈùÑ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇîÌÅé àÈîÇø (úäìéí ìá, è): ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä, àÇùÑÀøÈéå ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ îÄôÌÄùÑÀòåÉ åÀìÉà ôÌÄùÑÀòåÉ âÌÈáåÉäÌÇ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, æ): ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ, çÇèÌÈàú øåÉáÆöÆú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà çÇèÌÈàú øÉáÅõ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà úÌÇùÑ ëÌÄðÀ÷ÅáÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÀæÈëÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ãÌåÉîÆä ìÀçåÌè ùÑÆì òÇëÌÈáÄéùÑ, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÇòÂùÒÈä ëÌÇ÷ÌÆìÇò äÇæÌåÉ ùÑÆì ñÀôÄéðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, éç): äåÉé îùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà ðÇòÂùÒÈä àåÉøÅçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÈä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á éá, ã): åÇéÌÇçÀîÉì ìÈ÷ÇçÇú îÄöÌÉàðåÉ åÌîÄáÌÀ÷ÈøåÉ ìÇòÂùÒåÉú ìÈàÉøÅçÇ äÇáÌÈà ìåÉ, äÂøÅé àåÉøÅçÇ, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ëÌÄáÀùÒÇú äÈàÄéùÑ äÈøÈàùÑ åÇéÌÇòÂùÒÆäÈ ìÈàÄéùÑ äÇáÌÈà àÅìÈéå, äÂøÅé áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø îÆøÀéåÉï àÄéú ëÌÇìÀáÌÄéï áÌÀøåÉîÄé ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà, àÈæÅéì åÀéÈúÅéá ÷ÇîÌÅé ôÌÀìÈèÅéøÈà, åÇòÂáÅéã âÌÇøÀîÅéäÌ îÄúÀðÇîÀðÅí åÌîÈøÅé ôÌÀìÈèÅéøÈà îÄúÀðÇîÀðÅí, åÀäåÌà ùÑÈîåÌè òÄâÌåÌìÈà àÇàÇøÀòÈà òÇã ãÌÀäÇåÀéÈà îÀöÇîÌÅéú ìåÉï äåÌà îÄùÒÀúÌÇëÌÅø òÄâÌåÌìÈà åÌîÀäÇìÌÅêÀ áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇéÌÅöÆø äÇæÌÆä ãÌåÉîÆä ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÈôåÌó ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, ëÌÈì îÇàï ãÀòÈáÇø äÂåÈä àÈîÇø äÇá îÇä ãÌÀòÇìÌÈêÀ, òÈáÇø ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú ìÄâÀæÉì ìåÉ ëÌÀìåÌí, äÄúÀçÄéì îÀëÇúÌÀúåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÇîÌÈä ãÌåÉøåÉú àÄáÌÅã éÅöÆø äÈøÈò, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ, åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú, äÄúÀçÄéì îÀëÇúÌÀúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè, ëã): åÀëÇúÌåÉúÄé îÄôÌÈðÈéå öÈøÈéå åÌîÀùÒÇðÀàÈéå àÆâÌåÉó.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈîÅé àÅéï éÅöÆø äÈøÈò îÀäÇìÌÅêÀ ìÄöÀãÈãÄéí àÆìÌÈà áÌÀàÆîÀöÇò ôÌÀìÇèÀéÈà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àÈãÈí îÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÀòÅéðÈéå, îÀúÇ÷ÌÅï áÌÀùÒÇòÂøåÉ, îÄúÀìÈà áÌÇòÂ÷ÅáåÉ, äåÌà àåÉîÅø äÈãÅéï ãÌÄéãÄé, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (îùìé ëå, éá): øÈàÄéúÈ àÄéùÑ çÈëÈí áÌÀòÅéðÈéå úÌÄ÷ÀåÈä ìÇëÌÀñÄéì îÄîÌÆðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆîÀôÇðÌÅ÷ àÆú éÄöÀøåÉ áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ, ñåÉôåÉ ìÄäÀéåÉú îÈðåÉï òÈìÈéå áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, îÇàé èÇòÀîÈà (îùìé ëè, ëà): îÀôÇðÌÅ÷ îÄðÉòÇø òÇáÀãÌåÉ åÀàÇçÂøÄéúåÉ éÄäÀéÆä îÈðåÉï. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÈîÇø àÄí áÌÈà éÄöÀøÀêÈ ìÀäÇùÒÀçÄé÷ÀêÈ, ãÌÈçÅäåÌ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÈ àÆú äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå, â): éÅöÆø ñÈîåÌêÀ úÌÄöÌÉø ùÑÈìåÉí, åÀàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÈ àÆú äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÈìåÉí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä ëå, â): ëÌÄé áÀêÈ áÌÈèåÌçÇ, åÌëÀáÈø äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé ìÀêÈ áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú ã, æ): åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÄí áÌÈà éÄöÀøÀêÈ ìÀäÇùÒÀçÄé÷ÀêÈ, ùÒÇîÌÀçÅäåÌ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå, â): éÅöÆø ñÈîåÌêÀ úÌÄöÌÉø ùÑÈìåÉí, åÀàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀðÅé äÈòåÉìÈîåÉú. úÌÄöÌÉø ùÑÈìåÉí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ ëÌÀáÈø äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú ã, æ): åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ åâå'.

æ åÇéÌÉàîÆø ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí åâå' (áøàùéú ã, ç), òÇì îÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéí, àÈîÀøåÌ áÌåÉàåÌ åÀðÇçÂìÉ÷ àÆú äÈòåÉìÈí, àÆçÈã ðÈèÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú åÀàÆçÈã ðÈèÇì àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï, ãÌÅéï àÈîÇø àÇøÀòÈà ãÌÀàÇúÌÀ ÷ÈàÅí òÂìÈäÌ ãÌÄéãÄé, åÀãÅéï àÈîÇø îÇä ãÌÀàÇúÌÀ ìÈáÅéùÑ ãÌÄéãÄé, ãÌÅéï àÈîÇø çÂìÉõ, åÀãÅéï àÈîÇø ôÌÀøÇç, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ (áøàùéú ã, ç): åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå åÇéÌÇäÇøÀâÌÅäåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÀðÅéäÆí ðÈèÀìåÌ àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, åÌùÑÀðÅéäÆï ðÈèÀìåÌ àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÇìÄéï, åÀòÇì îÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï, àÆìÌÈà æÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀðÆä åÀæÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀàÅéï ùÒÈãÆä àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä â, éá): öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ (áøàùéú ã, ç): åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå åâå'. éÀäåÌãÈä áÌÇø àÈîÅé àÈîÇø òÇì çÇåÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ çÇåÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä çÈæÀøÈä ìÇòÂôÈøÈäÌ åÀòÇì îÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà úÌÀàåÉîÈä éÀúÅøÈä ðåÉìÀãÈä òÄí äÆáÆì, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðåÉèÀìÈäÌ ùÑÆàÂðÄé áÌÀëåÉø, åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðåÉèÀìÈäÌ ùÑÆðÌåÉìÀãÈä òÄîÌÄé, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï.

ç àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÆáÆì äÈéÈä âÌÄáÌåÉø îÄ÷ÌÇéÄï, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÈ÷Èí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï úÌÇçÀúÌÈéå, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀðÅéðåÌ áÌÈòåÉìÈí îÈä àÇúÌÀ äåÉìÅêÀ åÀàåÉîÅø ìÀàÇáÌÈà, ðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, îÄéÌÇã òÈîÇã òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ, îÄï úÌÇîÌÈï àÄéðåÌï àÈîÀøÄéï èÇá ìÀáÄéùÑ ìÈà úÇòÂáÅã åÌáÄéùÑ ìÈà éÄîÀèÅé ìÈêÀ. åÇéÌÇäÇøÀâÌÅäåÌ, áÌÇîÌÆä äÂøÈâåÉ, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈîÇø áÌÀ÷ÈðÆä äÂøÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, ëâ): åÀéÆìÆã ìÀçÇáÌËøÈúÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÆä çÇáÌåÌøÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀàÆáÆï äÂøÈâåÉ, ùÑÆðÆàÁîÇø (áøàùéú ã, ëâ): ëÌÄé àÄéùÑ äÈøÇâÀúÌÄé ìÀôÄöÀòÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÀöÈòÄéí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÇø çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ðÄúÀáÌåÉðÅï ÷ÇéÄï îÀäÅéëÈï ùÑÈçÇè àÈáÄéå àåÉúåÉ äÇôÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (úäìéí ñè, ìá): åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÈø, åÌîÄùÌÑÈí äÂøÈâåÉ, îÄîÌÀ÷åÉí äÇöÌÇåÌÈàø îÀ÷åÉí äÇñÌÄéîÈðÄéï. åÌîÄé ÷ÀáÈøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú òåÉôåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÇéÌåÉú èÀäåÉøåÉú ÷ÀáÈøåÌäåÌ, åÀðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøÈï ùÑÀúÌÅé áÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÀáÈøÀëÄéí òÂìÅéäÆï, àÇçÇú ìÄùÑÀçÄéèÈä åÀàÇçÇú ìÀëÄñÌåÌé äÇãÌÈí.

è øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ, éã): çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åâå', çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åÀãÈøÀëåÌ ÷ÇùÑÀúÌÈí, æÆä ÷ÇéÄï. (úäìéí ìæ, éã): ìÀäÇôÌÄéì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÄèÀáåÉçÇ éÄùÑÀøÅé ãÈøÆêÀ æÆä äÆáÆì. (úäìéí ìæ, èå): çÇøÀáÌÈí úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí åâå', (áøàùéú ã, éá): ðÈò åÀðÈã úÌÄäÀéÆä áÌÈàÈøÆõ. (áøàùéú ã, è): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ÷ÇéÄï àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ åâå', îÈùÑÈì ìÀàÄéôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀàÆîÀöÇò ôÌÀìÇèÀéÈà, îÈöÈà äÈøåÌâ åÀàÆçÈã òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÈéå, àÈîÇø ìåÉ îÄé äÂøÈâåÉ, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ âÌÇáÌÈêÀ, åÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ âÌÇáÌÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÀìåÌí, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀâÄðÌÈä åÀìÄ÷ÌÅè úÌåÌúÄéï åÀàÈëÇì, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇâÌÄðÌÈä øÈõ àÇçÂøÈéå àÈîÇø ìåÉ îÇä áÌÀéÈãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÅéï áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ åÇäÂøÅé éÈãÆéêÈ îÀìËëÀìÈëåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ÷ÇéÄï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ã, è): äÂùÑÉîÅø àÈçÄé àÈðÉëÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà øÈùÑÈò (áøàùéú ã, é): ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ öÉòÂ÷Äéí åâå', îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÄëÀðÇñ ìÀîÄøÀòÆä åÀçÈèÇó âÌÀãÄé àÆçÈã åÀäÄôÀùÑÄéìåÉ ìÇàÂçåÉøÈéå, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇîÌÄøÀòÆä øÈõ àÇçÂøÈéå àÈîÇø ìåÉ îÇä áÌÀéÈãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÅéï áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ åÇäÂøÅé äåÌà îÇôÀòÆä àÇçÂøÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÄï: ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ åâå'. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÈðÈï. øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø ãÌÇí àÈçÄéêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéÌåÉúÈéå. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø (îìëéí á è, ëå): àÆú ãÌÀîÅé ðÈáåÉú, ãÌÇí ðÈáåÉú åÀãÇí áÌÈðÈéå àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÆú ãÌÀîÅé ðÈáåÉú åÀàÆú ãÌÀîÅé áÈðÈéå, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéÌåÉúÈéå. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï (ãáøé äéîéí á ëã, ëä): åÇéÌÈîÈú áÌÀãÇí éÀäåÉéÈãÈò, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÄãÀîÅé éÀäåÉéÈãÈò, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéÌåÉúÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ÷ÈùÑÆä äÇãÌÈáÈø ìÀàÈîÀøåÉ åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇôÌÆä ìÀôÈøÀùÑåÉ, ìÄùÑÀðÅé àÇúÌÀìÄéèÄéï ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÌîÄúÀâÌåÉùÑÀùÑÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÄìÌåÌ øÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÅøÀùÑÈï, åÀìÉà øÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀôÈøÀùÑÈï, ðÄúÀçÇæÌÅ÷ àÆçÈã òÇì çÂáÅøåÉ åÇäÂøÈâåÉ, åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÅçÇ åÀàÈîÇø îÇàï éÄáÀòÅé ãÌÄéðÄé ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, ëÌÈêÀ ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ öåÉòÂ÷Äéí àÅìÇé îÄï äÈàÂãÈîÈä, ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä ìÉà äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà òÈìÀúÈä ìÀùÑÈí ðÀùÑÈîÈä, åÌìÀîÇèÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí àÈãÈí, åÀäÈéÈä ãÌÈîåÉ îËùÑÀìÈêÀ òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí.

é åÀòÇúÌÈä àÈøåÌø àÇúÌÈä (áøàùéú ã, éà), àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄáÌÀøåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÄìÀùÑåÉï îåÌòÈè, åÀòÇúÌÈä àÈøåÌø àÇúÌÈä, (áîãáø èæ, ì): åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä', (ùåôèéí éà, ìä): åÀàÈðÉëÄé ôÌÈöÄéúÄé ôÄé ìÇä': (áøàùéú ã, éá): ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÉà úåÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÀêÈ àÅéðÈäÌ ðåÉúÆðÆú ìÀàÇçÅø ðåÉúÆðÆú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÉà ìÀêÈ åÀìÉà ìÀàÇçÅø, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ãáøéí ëç, ìç): æÆøÇò øÇá úÌåÉöÄéà äÇùÌÒÈãÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø æåÉøÅòÇ ñÀàÈä åÌîÇëÀðÄéñ ñÀàÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÄí ëÌÅï ôÌÇøÀðÈñÈä îÄðÌÇéÄï, àÆìÌÈà äÈøÀàåÌéÈä ìÇòÂùÒåÉú òÆùÒÀøÄéí òåÉùÒÈä ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, åÀäÈøÀàåÌéÈä ìÇòÂùÒåÉú òÆùÒÆø òåÉùÒÈä çÈîÅùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÉà úÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ, ëÌÉçÈäÌ àÅéðÈäÌ ðåÉúÆðÆú ìÀêÈ ëÌÉçÂêÈ ðåÉúÆðÆú ìÀêÈ, ëÌÈì ëÌÉçÂêÈ àÅéðÈäÌ ðåÉúÆðÆú ìÀêÈ, ðåÉúÆðÆú äÄéà ìÀêÈ îÄ÷ÀöÇú ëÌÉçÂêÈ.

éà åÇéÌÉàîÆø ÷ÇéÄï àÆì ä' âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒà (áøàùéú ã, éâ), ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí àÇúÌÈä ñåÉáÅì, åÌìÀôÄùÑÀòÄé àÅéï àÇúÌÈä ñåÉáÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄùÌÑÆì àÇáÌÈà, àÇáÌÈà òÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä òÈáÇø åÀðÄèÀøÇã îÄúÌåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï, æåÉ ùÑÆäÄéà òÂáÅøÈä çÂîåÌøÈä ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé. (áøàùéú ã, éã): äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ, àÆúÀîåÉì âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÆú àÇáÌÈà, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÀ îÀâÈøÀùÑÅðÄé, äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúÄé äÇéÌåÉí, ùÑÆîÌÈà îÄôÌÈðÆéêÈ àÆñÌÈúÅø åÀäÈéÄéúÄé ðÈò åÀðÈã áÌÈàÈøÆõ åâå'.

éá åÇéÉàîÆø ìåÉ ä' ìÈëÅï ëÌÈì äÉøÅâ ÷ÇéÄï (áøàùéú ã, èå), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÈîåÉ ùÑÆì äÆáÆì, àÈîÇø ìÈäÆï ìÈëÆï àÂðÄé àåÉîÅø ëÌÈì äåÉøÅâ ÷ÇéÄï éÅäÈøÅâ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÈà ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÆáÆì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈëÅï àÂðÄé àåÉîÅø ëÌÈì äåÉøÅâ ÷ÇéÄï éÅäÈøÅâ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÉà ëÌÀãÄéðÈï ùÑÆì øåÉöÀçÈðÄéï ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ÷ÇéÄï, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ îÄîÌÄé ìÄìÀîÉã, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÈì äåÉøÅâ ÷ÇéÄï éÅäÈøÅâ. (áøàùéú ã, èå): åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÄæÀøÄéçÇ ìåÉ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò äÈéÈä îÇæÀøÄéçÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄæÀøÄéçÇ ìåÉ äÇöÌÈøÇòÇú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ã, ç): åÀäÈéÈä àÄí ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÈêÀ åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ ìÀ÷Éì äÈàÉú åâå'. øÇá àÈîÇø ëÌÆìÆá îÈñÇø ìåÉ. àÇáÌÈà éåÉñÅé áÌÆï ÷ÅñÈøÄé àÈîÇø ÷ÆøÆï äÄöÀîÄéçÇ ìåÉ. øÇá àÈîÇø òÂùÒÈàåÉ àåÉú ìÀøåÉöÀçÈðÄéí. øÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÇø òÂùÈàåÉ àåÉú ìÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø úÌÀìÈàåÉ áÌÀøÄôÀéåÉï åÌáÈà îÇáÌåÌì åÌùÑÀèÈôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï åâå'.

éâ åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä' (áøàùéú ã, èæ), îÅäÅéëÈï éÈöÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø äÄôÀùÑÄéì ãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂçåÉøÈéå åÀéÈöÈà, ëÌÀâåÉðÅá ãÌÇòÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, éÈöÈà ëÌÀîÇôÀøÄéñ åÀëÄîÀøÇîÌÆä áÌÀáåÉøÀàåÉ. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, éÈöÈà ùÒÈîÅçÇ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ã, éã): äÄðÌÅä äåÌà éÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ åâå', ôÌÈâÇò áÌåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ îÇä ðÌÇòÂùÒÈä áÌÀãÄéðÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ òÈùÒÄéúÄé úÌÀùÑåÌáÈä åÀðÄúÀôÌÇùÌÑÇøÀúÌÄé. äÄúÀçÄéì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÀèÇôÌÅçÇ òÇì ôÌÈðÈéå, àÈîÇø, ëÌÈêÀ äÄéà ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä åÇàÂðÄé ìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ, îÄéÌÈã òÈîÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí öá, à): îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÇîÌÄæÀîåÉø äÇæÌÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÂîÈøåÉ åÀðÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄãÌåÉøåÉ åÌáÈà îùÑÆä åÀçÄãÌÀùÑåÉ òÇì ùÑÀîåÉ, îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú èåÉá ìÀäåÉãåÉú ìÇä' åâå'.




ôøùä ëâ

à åÇéÌÅãÇò ÷ÇéÄï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åâå' (áøàùéú ã, éæ), (úäìéí îè, éá): ÷ÄøÀáÌÈí áÌÈúÌÅéîåÉ ìÀòåÉìÈí, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÇä ñÌÀáåÌøÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆ÷ÌÄøÀáÌÈí áÌÈúÌÅéîåÉ ìÀòåÉìÈí åâå', (úäìéí îè, éá): ÷ÈøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉúÈí òÂìÅé àÂãÈîåÉú, èÀáÆøÀéÈä, òÇì ùÑÅí èÄéáÄéøåÌàÄéñ, àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈä, òÇì ùÑÅí àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ, àÇðÀèåÉëÄéàÈä, òÇì ùÑÅí àÇðÀèÀéåÉëåÌñ. åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø ÷ÄøÀáÌÈí áÌÈúÌÅéîåÉ ìÀòåÉìÈí, ìÀîÈçÈø áÌÈúÌÅéäÆí ðÇòÂùÒÄéí ÷ÄáÀøÅéäÆí. (úäìéí îè, éá): îÄùÑÀëÌÀðÉúÈí ìÀãåÉø åÈãÉø, ùÑÆàÅéðÈï ìÉà çÇéÌÄéí åÀìÉà ðÄãÌåÉðÄéï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉúÈí òÂìÅé àÂãÈîåÉú, åÇéÀäÄé áÌÉðÆä òÄéø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÈòÄéø ëÌÀùÑÅí áÌÀðåÉ çÂðåÉêÀ.

á åÇéÌÄåÌÈìÅã ìÇçÂðåÉêÀ àÆú òÄéøÈã åâå' (áøàùéú ã, éç), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌËìÌÈï ìÀùÑåÉï îÇøÀãÌåÌú äÅï, òÄéøÈã, òåÉøÀãÌÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, îÀçåÌéÈàÅì, îåÉçÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, îÀúåÌùÑÈàÅì, îÇúÌÄéùÑÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, ìÆîÆêÀ, îÇä ìÌÄé ìÀìÆîÆêÀ åÌìÀúåÉìÀãåÉúÈéå. (áøàùéú ã, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ìÆîÆêÀ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÅí äÈàÇçÇú òÈãÈä åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄéú öÄìÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ëÌÈêÀ äÈéåÌ àÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òåÉùÒÄéï, äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ ùÑÀúÌÇéÄí, àÇçÇú ìÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä åÀàÇçÇú ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, æåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ìÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä äÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú ëÌÀàÄìÌåÌ àÇìÀîÈðÈä áÌÀçÇéÌÆéäÈ [ðñç àçø: áçéé áòìä], åÀæåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÈéÈä îÇùÑÀ÷ÈäÌ ëÌåÉñ ùÑÆì òÂ÷ÈøÄéí ùÑÆìÉà úÅìÅã, åÀäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú àÆöÀìåÉ îÀ÷ËùÌÑÆèÆú ëÌÀæåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëã, ëà): øÉòÆä òÂ÷ÈøÈä ìÉà úÅìÅã åÀàÇìÀîÈðÈä ìÉà éÀéÅèÄéá, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÈøåÌø ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä ìÆîÆêÀ åÀìÈ÷Çç ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ìÆîÆêÀ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, ùÑÅí äÈàÇçÇú òÈãÈä, ãÌÀòÈãÈä îÄðÌÅéäÌ, åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄéú öÄìÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÀöÄìÌåÉ.

â åÇúÌÅìÆã òÈãÈä àÆú éÈáÈì åâå' (áøàùéú ã, ë), ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéåÌ îÇ÷ÀðÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú îÇ÷ÀðÄéï àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ç, â): àÂùÑÆø ùÑÈí îåÉùÑÇá ñÅîÆì äÇ÷ÌÄðÀàÈä. (áøàùéú ã, ëà): åÀùÑÅí àÈçÄéå éåÌáÈì äåÌà äÈéÈä àÂáÄé ëÌÈì úÌÉôÅùÒ ëÌÄðÌåÉø åÀòåÌâÈá, àÇãÀøÄéëåÉìÄéï åÌáåÌøÀáÌÈìÄéï. (áøàùéú ã, ëá): åÀöÄìÌÈä âÌÇí äÄåà éÈìÀãÈä àÆú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, æÆä úÌÄáÌÅì òÂáÅøÈúåÉ ùÑÆì ÷ÇéÄï, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÇîÌÆä ìÇäÂøÉâ, àÂáÈì æÆä ìÉèÅùÑ ëÌÈì çÉøÅùÑ ðÀçùÑÆú åÌáÇøÀæÆì. (áøàùéú ã, ëá): åÇàÂçåÉú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï ðÇòÂîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ðÇòÂîÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ðÉçÇ äÈéÀúÈä, ìÈîÌÈä äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ðÇòÂîÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÆéäÈ ðÀòÄéîÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ðÇòÂîÈä àÇçÆøÆú äÈéÀúÈä, åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ðÇòÂîÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÇðÀòÆîÆú áÌÀúÉó ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.

ã åÇéÌÉàîÆø ìÆîÆêÀ ìÀðÈùÑÈéå òÈãÈä åÀöÄìÌÈä ùÑÀîÇòÇï ÷åÉìÄé (áøàùéú ã, ëâ), øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø úÌÀáÈòÈï ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀîÈçÈø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÈà, ðÄùÑÀîÇò ìÀêÈ åÀðÄäÀéÆä ôÌÈøåÉú åÀøÈáåÉú ìÄîÀàÅøÈä. àÈîÇø ìÈäÆï (áøàùéú ã, ëâ): ëÌÄé àÄéùÑ äÈøÇâÀúÌÄé ìÀôÄöÀòÄé, ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ òÈìÇé ôÌÀöÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, (áøàùéú ã, ëâ): åÀéÆìÆã ìÀçÇáÌËøÈúÄé, ùÑÆéÈáåÉàåÌ òÈìÇé çÇáÌåÌøåÉú áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, àÆúÀîÀäÈà, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀðÄúÀìÈä ìåÉ ùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú, åÇàÂðÄé ùÑÆìÉà äÈøÇâÀúÌÄé àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄúÀìÆä ìÄé òÇì æÆä. øÇáÌÄé àåÉîÅø äÂøÅé æÆä ÷Çì åÈçåÉîÆø ùÑÆì çùÑÆêÀ, àÄí ëÌÅï îÅäÅéëÈï âÌåÉáÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀèÇø çåÉáåÉ. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÅé áÌÈòÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄí àÄéùÑ ìÈîÌÈä éÆìÆã, åÀàÄí éÆìÆã ìÈîÌÈä àÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ àÄéùÑ ìÀàÅáÈøÄéí åÀéÆìÆã ìÀùÑÈðÄéí. àÈîÇø ìÈäÆï àÄéúÈà ðÅéæÅéì âÌÇáÌÅé àÈãÈí, àÂæÇìÌåÌï ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí òÂùÒåÌ àÇúÌÆí ùÑÆìÌÈëÆí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ. åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÇñÀéÈà àÇñÌÅé çÄâÀøÀúÈêÀ, ëÌÀìåÌí ôÌÈøÇùÑÀúÌÈ îÅçÇåÌÈä äÂøÅé ÷"ì ùÑÈðÈä àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÅï, àÆúÀîÀäÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ëÌÅï ðÄæÀ÷È÷ ìÀäÇòÂîÄéã úÌåÉìÈãåÉú.

ä åÇéÌÅãÇò àÈãÈí òåÉã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ (áøàùéú ã, ëä), ðÄúÌåÉñÇó ìåÉ úÌÇàÂåÈä òÇì úÌÇàÂåÈúåÉ, ìÀùÑÆòÈáÇø àÄí ìÉà äÈéÈä øåÉàÈäÌ ìÉà äÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä, òÇëÀùÑÈå áÌÅéï øåÉàÈäÌ áÌÅéï ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÈäÌ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà øÆîÆæ ìÄîÀôÈøÀùÑÅé éÇîÌÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄæÀëÌÈøÄéí àÆú áÌÈúÌÅéäÆí åÌáÈàÄéí îÄéÌÈã. (áøàùéú ã, ëä): åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú ëÌÄé ùÑÈú ìÄé àÁìÉäÄéí æÆøÇò àÇçÅø åâå', øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ðÄñÀúÌÇëÌÀìÈä àåÉúåÉ æÆøÇò ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀàÅé æÆä æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. (áøàùéú ã, ëä): úÌÇçÇú äÆáÆì ëÌÄé äÂøÈâåÉ ÷ÈéÄï, îÅçÂèÄéÌÈä ùÑÆì äÆáÆì ðÆäÁøÇâ ÷ÇéÄï, ìÄùÑÀðÅé àÄéìÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéï æÆä ìÈæÆä, ôÌÈëÀøÈä øåÌçÇ àÆú àÆçÈã îÅäÆï åÀðÈôÇì òÇì çÂáÅøåÉ åÌôÀëÈøåÉ, ëÌÈêÀ úÌÇçÇú äÆáÆì ëÌÄé äÂøÈâåÉ ÷ÈéÄï, îÅçÂèÄéÌÈäÌ ùÑÆì äÆáÆì ðÆäÁøÇâ ÷ÈéÄï.

å åÌìÀùÑÅú âÌÇí äåÌà éËìÌÇã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àÁðåÉùÑ (áøàùéú ã, ëå), áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ, åÀùÑÈúÇ÷, àÈîÇø òÇã ëÌÈàï áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ äÇãÌåÉøåÉú åÀðÄáÀøÀàåÌ ÷ÄðÀèåÌøÄéï. àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ áÌÄéîÅé àÁðåÉùÑ áÌÆï ùÑÅú, äÆäÈøÄéí ðÇòÂùÒåÌ èÀøÈùÑÄéí, åÀäÄúÀçÄéì äÇîÌÅú îÇøÀçÄéùÑ, åÀðÇòÂùÒåÌ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀ÷åÉôåÉú, åÀðÇòÂùÒåÌ çËìÌÄéï ìÇîÌÇæÌÄé÷Äéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÅï äÅï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÀòÇöÀîÈï ìÄäÀéåÉú çËìÌÄéï ìÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, îÇä áÌÅéï ãÌÀâÈçÅéï ìÀöÇìÀîÈà ìÀîÇàï ãÌÀâÈçÅéï ìÀáÇø ðÈùÑ.

æ àÈæ äåÌçÇì (áøàùéú ã, ëå), àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ìÀùÑåÉï îÆøÆã, àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä', (áøàùéú å, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí, (áøàùéú é, ç): äåÌà äÅçÅì ìÄäÀéåÉú âÌÄáÌÉø áÌÈàÈøÆõ. àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú éà, å): åÀæÆä äÇçÄìÌÈí ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄéôÌÇç òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã åÀàÈîÇø æÆä äÇîÌåÉøÀãÈï òÈìÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ øÈàÄéúÄé áÌÇçÂìåÉí ùÑÆàÇúÌÈä îÀâÈøÀùÑÅðÄé, àÈîÇø ìÈäÌ åÀìÈîÌÈä áÌÇçÂìåÉí äÅà ìÈêÀ áÌÇòÂìÄéìåÉú.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí òÇöÀîÀëÆí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌ÷ÀøÈàúÆí ìÀùÑÄîÀëÆí, àÇó àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà ìÀîÅé äÇéÌÈí ìÄùÑÀîÄé åÇàÂëÇìÌÆä àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí îÄï äÈòåÉìÈí.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉ÷ÀéÈðåÉñ âÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÀðÇçÅí åÇäÂìåÉà îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà (òîåñ ä, ç): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ä' ùÑÀîåÉ, àÆúÀîÀäÈà, ëÌÀæÆä ùÑÆäåÌà ùÑåÉôÅêÀ îÄìÌÀîÇòÀìÈï ìÀîÇèÌÈï. ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆòÈìÈä äÇéÌÈí åÀäÅöÄéó àÆú äÈòåÉìÈí. åÀòÇã äÅéëÈï òÈìÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀòÇã äÅéëÈï òÈìÈä áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä òÇã òÇëÌåÉ åÀòÇã éÈôåÉ, åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÈìÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÄéàÈä. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÄéàÈä, åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÇã òÇëÌåÉ åÀòÇã éÈôåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìç, éà): åÈàÉîÇø òÇã ôÌÉä úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó åÌôÉà éÈùÑÄéú áÌÄâÀàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ. òÇã ôÌÉä úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó, òÇã òÇëÌåÉ úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó. åÌôÉà éÈùÑÄéú áÌÄâÀàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ, áÌÀéÈôåÉ éÈùÑÄéú áÌÄâÀàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä òÇã ÷ÇìÇáÌÀøÄéàÈä, åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÄéàÈä.




ôøùä ëã

à æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí (áøàùéú ä, à), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÈä ôÌÈúÇç (éùòéä ëè, èå): äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÄé øÉàÅðåÌ åÌîÄé éÉãÀòÅðåÌ, ìÀàÇøÀëÄéèÄé÷ÀèåÉñ ùÑÆáÌÈðÈä àÆú äÇîÀãÄéðÈä çÂãÈøÄéí åÌáÄéáÄéí åÌîÀòÈøåÉú, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ðÇòÂùÒÈä âÌÇáÌÈàé, äÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä îÇèÀîÄéðÄéï îÄôÌÈðÈéå áÌÀúåÉêÀ äÇçÂãÈøÄéí åÌáÀúåÉêÀ äÇîÀòÈøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï àÂðÄé äåÌà ùÑÆáÌÈðÄéúÄé àÆú äÇîÀòÈøåÉú åÌîÄôÌÈðÇé îÈä àÇúÌÆí îÇèÀîÄéðÄéï òÇöÀîÀëÆí áÌÈäÆï, ëÌÈêÀ äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí. (éùòéä ëè, èæ): äÇôÀëÌÀëÆí àÄí ëÌÀçÉîÆø äÇéÌÉöÅø éÅçÈùÑÅá, îÀãÇîÌÄéï öåÌøÈä ìÀéåÉöÀøÈäÌ ðÀèÄéòÈä ìÀðåÉèÀòÈäÌ, (éùòéä ëè, èæ): ëÌÄé éÉàîÇø îÇòÂùÒÆä ìÀòåÉùÒÅäåÌ ìÉà òÈùÒÈðÄé åÀéÅöÆø àÈîÇø ìÀéÉöÀøåÉ ìÉà äÅáÄéï, äÂìÉà òåÉã îÀòÇè îÄæÀòÈø åÀùÑÈá ìÀáÈðåÉï ìÇëÌÇøÀîÆì, ìÀáÅéú îÇìÀëåÌú, (éùòéä ëè, èæ): åÀäÇëÌÇøÀîÆì ìÇéÌÇòÇø éÅçÈùÑÅá, ìÀçËøÀùÑÅé ãÄáÀðÅé àÅéðÈùÑ. (éùòéä ëè, éç): åÀùÑÈîÀòåÌ áÇéÌåÉí äÇäåÌà äÇçÅøÀùÑÄéí ãÌÄáÀøÅé ñÅôÆø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, èæ): âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ åÀìåÉ àÆçÈã áÌÈäÆí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÀìÉà ëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÀøÈàåÉ, îÄîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé. åÌîÄöÌÈôåÉï ìÇãÌÈøåÉí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ìá): åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌîÄðÇéÄï àÇó áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈä åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø âÌÉìÆí áÌÀøÈàåÉ åÀäÈéÈä îåÌèÈì îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï òÇã ùÑÆàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îËèÌÈì âÌÉìÆí ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, äÆøÀàÈä ìåÉ ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÇçÂëÈîÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÀñåÉôÀøÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÇðÀäÄéâÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, âÌÉìÆí ùÑÆøÈàåÌ òÅéðÆéêÈ ëÌÀáÈø äÅí ëÌÀúåÌáÄéí òÇì ñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äÁåÅé æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí.

â áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ñè, ëè): éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí åÀòÄí öÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÅáåÌ. éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí, îÄñÌÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆì îÇèÌÈä. åÀòÄí öÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÅáåÌ, îÄñÌÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆì îÇòÀìÈä. úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø çÇé, öÇãÌÄé÷, (áøàùéú éà, éá): àÇøÀôÌÇëÀùÑÇã çÇé, (áøàùéú éà, éã): ùÑÆìÇç çÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí, îÄñÌÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆì àÈãÈí.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðæ, èæ): ëÌÄé ìÉà ìÀòåÉìÈí àÈøÄéá, òÄí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. (éùòéä ðæ, èæ): åÀìÉà ìÈðÆöÇç àÆ÷ÀöåÉó, òÄí úÌåÉìÀãåÉúÈéå. (éùòéä ðæ, èæ): ëÌÄé øåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÇé éÇòÂèåÉó, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà äÈøåÌçÇ äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇùÌÑÀìåÉ áÌÆäÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀøåÉ áÌÇâÌÀáÈòåÉú åÀàåÉîÅø ìåÉ äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà úÌÇæÌÄé÷ áÌÀøÄéÌåÉúÇé, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ ëÌÄé øåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÇé éÇòÂèåÉó, îÇä äåÌà éÇòÂèåÉó îÀùÑÇìÌÀäÅé ìÅéäÌ, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éåðä á, ç): áÌÀäÄúÀòÇèÌÅó òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä' æÈëÈøÀúÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà ùÑÈìùÑ øåÌçåÉú òÇì éÀãÅé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ùÑÆìÉà áÀîÄùÑÀ÷Èì äÈéÈä òåÉìÈí çÈøÅá áÌÈäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÆçÈã áÌÄéîÅé éåÉðÈä, åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÄéÌåÉá, åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆì éåÉðÈä òÇì àåÉúÈäÌ äÇñÌÀôÄéðÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä à, ã): åÇä' äÅèÄéì øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä àÆì äÇéÌÈí. ùÑÆì àÄéÌåÉá òÇì àåÉúÈä äÇáÌÇéÄú äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, éè): åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä áÌÈàÈä îÅòÅáÆø äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÅéï ìÀêÈ ÷åÉæÀîÄé÷åÉï àÆìÌÈà ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éè, éà): åÀäÄðÌÅä ä' òÉáÅø åÀøåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÄéÌÈà åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ìÀòåÉìÈí àÅéï îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÈà òÇã ùÑÆéÌÄáÌÈøÀàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøàåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú, ëÌÀúÄéá (àéåá ëç, ëæ): àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÇçÈà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä äÈéÈä àåÉîÀøåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø ìÀîùÑÆä, åÌîÇä èÌÇòÇí àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ çÇã, (àéåá ëç, ëæ): äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ çÇã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (àéåá, ëç, ëç): åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, æÆä îùÑÆä. åÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ã', àÈæ øÈàÈäÌ çÇã, åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ çÇã, äÁëÄéðÈäÌ çÇã, åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ çÇã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí æÆä îùÑÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆúÌÄðÈúÅï úÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ, îÇä èÌÇòÇí æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀöÄéø ëÌÇôÌÇé åÀàÅéðÄé ðåÉúÀðÈäÌ ìåÉ. çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ åÌîÇä òÇëÀùÑÈå ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú ðÈúÇúÌÄé ìåÉ åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ úøé"â îÄöÀååÉú, øî"ç îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÀùñ"ä îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. (àéåá ëç, ëç): åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, ìÉà ìÈàÈãÈí àÂðÄé ðåÉúÅï ëÌÄé àÄí ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ é"á ùÑÀáÈèÄéí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ æÆ"ä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé áÈðÄéí ðÈúÇúÌÄé ìåÉ åÀòÈîÇã àÆçÈã åÀäÈøÇâ àÆú çÂáÅøåÉ åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, ìÉà ìÈàÈãÈí àÂðÄé ðåÉúÅï àÆìÌÈà ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, îÄðÀéÇï æÆ"ä, æ' ùÑÄáÀòÈä ä' çÂîÄùÌÑÈä, äÂøÅé é"á.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÄìÌÅéï úÌåÉìÈãåÉú åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌåÉìÈãåÉú, åÌîÈä äÅï àÁìÉäåÉú. áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà, àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ, åÀùÑÈúÇ÷, àÈîÇø ìÈäÆí òÇã ëÌÈàï áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí åëå' ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ úÌåÉìÈãåÉú åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌåÉìÈãåÉú, åÌîÈä äÅï øåÌçåÉú, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈì îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆôÌÅøÀùÑÈä çÇåÌÈä îÅàÈãÈí äÈéåÌ øåÌçåÉú äÇæÌÀëÈøÄéí îÄúÀçÇîÌÀîÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ åÀäÈéåÌ îåÉìÄéãÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ, åÀøåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú îÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÅàÈãÈí åÌîåÉìÄéãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á æ, éã): àÂùÑÆø áÌÀäÇòÂåÉúåÉ åÀäÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä îÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀøåÌçÅé ãÀáÅéúÈà èÈáÄéï ãÌÀøÈáåÌ òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀçÇëÌÀîÄéï éÄöÀøÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀøåÌçÅé ãÀçÇ÷ÀìÈà áÌÄéùÑÄéï ãÌÀìÈà øÈáÄéï òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï èÈáÄéï ãÌÀìÈà çÇëÌÀîÄéï éÄöÀøÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ úÌåÉìÈãåÉú åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌåÉìÈãåÉú, ìÈîÌÈä ùÑÆäÅï ëÌÈìÄéï áÌÇîÌÇéÄí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈùÑåÉï îÇøÀãÌåÌú äÅï, òÄéøÈã, òåÉøÀãÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí åëå', òÇã îÇä ìÌÄé ìÀìÆîÆêÀ åÌìÀúåÉìÀãåÉúÈéå.

æ øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé îÀðÇçÅí áÌÀùÑÅí øÇá àÈîÇø ëÌÈì äÈàËîÈðÄéÌåÉú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀîÈãÈí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (éùòéä îã, éà): åÀçÈøÈùÑÄéí äÅîÌÈä îÅàÈãÈí, îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÂôÄìÌåÌ ñÄøÀâÌåÌìåÉ ùÑÆì ñÅôÆø, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀîÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, à): æÆä ñÅôÆø, äåÌà åÀñÄøÀâÌåÌìåÉ. (áøàùéú ä, à): áÌÀéåÉí áÌÀøÉà àÁìÉäÄéí àÈãÈí, äÈãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ùÑÈìùÑ ôÌÀìÈàÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄáÀøÀàåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÄîÀùÑåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äåÉöÄéàåÌ úÌåÉìÈãåÉú. áÌÆï òÂæÇàé àåÉîÅø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, æÆä ëÌÀìÇì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø (åé÷øà éè, éç): åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ, æÆä ëÌÀìÇì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÉà úÉàîÇø äåÉàÄéì åÀðÄúÀáÌÇæÌÅéúÄé éÄúÀáÌÇæÆä çÂáÅøÄé òÄîÌÄé, äåÉàÄéì åÀðÄúÀ÷ÇìÌÇìÀúÌÄé éÄúÀ÷ÇìÌÅì çÂáÅøÄé òÄîÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï ãÌÇò ìÀîÄé àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àåÉúåÉ.




ôøùä ëä

à åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí (áøàùéú ä, ëã), àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø äåÉùÑÇòÀéÈà àÅéðåÉ ðÄëÀúÌÇá áÌÀúåÉêÀ èÄéîåÉñÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ èÄéîåÉñÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ çÂðåÉêÀ çÈðÅó äÈéÈä, ôÌÀòÈîÄéí öÇãÌÄé÷ ôÌÀòÈîÄéí øÈùÑÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀöÄãÀ÷åÉ àÂñÇìÌÀ÷ÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ãÌÈðåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ãÈï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí. àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí ùÑÈàÂìåÌ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï îÄéúÈä ìÇçÂðåÉêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÈîÌÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ðÆàÆîÀøÈä ëÌÈàï ìÀ÷ÄéçÈä åÀðÆàÆîÀøÈä ìÀäÇìÌÈï (îìëéí á á, ä): ëÌÄé äÇéÌåÉí ä' ìÉ÷ÅçÇ àÆú àÂãÉðÆéêÈ îÅòÇì øÉàùÑÆêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí ìÄìÌÀ÷ÄéçÈä àÇúÌÆí ãÌåÉøÀùÑÄéí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÀ÷ÄéçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (éçæ÷àì ëã, èæ): äÄðÀðÄé ìÉ÷ÅçÇ îÄîÌÀêÈ àÆú îÇçÀîÇã òÅéðÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà éÈôÆä äÅùÑÄéáÈï øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ. îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï îÄéúÈä áÌÇçÂðåÉêÀ, àÈîÇø ìÈäÌ àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø (áøàùéú ä, ëã): åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀùÑÈúÇ÷, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÄãÀáÈøÇéÄêÀ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, åÀàÅéðÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí.

á åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ ìÅàîÉø (áøàùéú ä, ëè), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÇùÌÑÅí åÀìÉà äÇùÌÑÅí äåÌà äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà ðÉçÇ æÆä éÀðÄéçÅðåÌ, àåÉ ðÇçÀîÈï æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÄùÑÀìÄéèåÉ òÇì äÇëÌÉì, äÇôÌÈøÈä äÈéÀúÈä ðÄùÑÀîÇòÇú ìÇçåÉøÅùÑ, åÀäÇúÌÆìÆí ðÄùÑÀîÇò ìÇçåÉøÅùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí îÈøÀãåÌ òÈìÈéå, äÇôÌÈøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ðÄùÑÀîÇòÇú ìÇçåÉøÅùÑ, åÀäÇúÌÆìÆí ìÉà äÈéÈä ðÄùÑÀîÇò ìÇçåÉøÅùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ðÉçÇ, ðÈçåÌ. åÌîÀðÈà ìÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÀéÈçÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú ëâ, éá): ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîÉøÆêÈ, îÇä ðÌÀéÈçÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÀéÈçÇú ùÑåÉø, àÇó ðÀéÈçÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÀéÈçÇú ùÑåÉø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÉà äÇùÌÑÅí äåÌà äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÇùÌÑÅí, åÀìÉà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà àåÉ ðÉçÇ æÆä éÀðÄéçÅðåÌ, àåÉ ðÇçÀîÈï æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã ðÉçÇ äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí åÌîÀöÄéôÄéí àåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ ÷ÄáÀøÅéäÆí. ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá (òîåñ ä, ç): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí åÌîÀöÄéôÄéï àåÉúÈï áÌÀúåÉêÀ ÷ÄáÀøÅéäÆí, àÇçÇú áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀàÇçÇú áÌÀòÇøÀáÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôç, å): ëÌÀîåÉ çÂìÈìÄéí ùÑÉëÀáÅé ÷ÆáÆø, ùÑåÉëÀáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí çÂìÈìÄéí äÈéåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ðÉçÇ, ðÈçåÌ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÀéÈçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÀéÈçÈä (éùòéä ðæ, á): éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí, îÇä ðÌÀéÈçÈä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ðÀéÈçÇú ÷ÆáÆø, àÇó ðÀéÈçÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï ðÀéÈçÇú ÷ÆáÆø. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìÀùÑÅí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÀùÑÅí ðÇçÇú äÇúÌÅáÈä ðÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ç, ã): åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ùÑÄîÀùÑåÌ äÇîÌÇæÈìåÉú ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÀðÄéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÄîÌÀùÑåÌ àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéÈä øÄùÌÑåÌîÈï ðÄëÌÈø. (áøàùéú ç, ëá): ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, îÄëÌÈàï ùÑÆìÉà ùÑÈáÀúåÌ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, îÄëÌÈàï ùÑÆùÌÑÈáÈúåÌ.

â îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÀøÈäÌ ä' (áøàùéú ä, ëè), òÂùÒÈøÈä ùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï áÌÈàåÌ ìÈòåÉìÈí, àÆçÈã áÌÄéîÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ìÆîÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÀøÈäÌ ä'. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éá, é): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îä, å): ëÌÄé æÆä ùÑÀðÈúÇéÄí äÈøÈòÈá. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú à, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëà, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÄàÁîÇø (îìëéí à éæ, à): çÇé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø ëÌÄé àÄí ìÀôÄé ãÌÀáÈøÄé, åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á å, ëä): åÇéÀäÄé øÈòÈá âÌÈãåÉì áÌÀùÑÉîÀøåÉï, ùÑÆäåÌà îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì åÌáÈà ìÈòåÉìÈí. åÀàÆçÈã ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ç, éà): ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÅú ãÌÄáÀøÅé ä'. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ òÄ÷ÌÇø àÇåÀúÌÆðÀèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã àÆìÌÈà áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌì âÌÀøåÉôÄéú ùÑÆì ùÑÄ÷ÀîÈä, âÌÄìÀâÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÆäÁáÄéàåÉ áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, îÇúÀìÈà àÈîÀøÄéï ùÑÄéìåÉ çÈèÈà åÀéåÉçÈðÈà îÄùÑÀúÌÇìÀîÈà, àÆúÀîÀäÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÈùÑÈì ìÀæÇâÌÈâ ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ÷ËôÌÈä îÀìÅàÈä ëÌåÉñåÉú åÌãÀéÈèÀøåÌèÄéï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÀìåÉú àÆú ÷ËôÌÈúåÉ äÈéÈä îÅáÄéà éÈúÅã åÌúÀ÷ÈòÈäÌ åÀðÄúÀìÆä áÌÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä úÌåÉìÆä àÆú ÷ËôÌÈúåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà áÌÈàåÌ áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀôåÌôÄéí, àÆìÌÈà áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÄáÌåÉøÄéí, ùÑÆäÅï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÂåÅé ÷ÈøÅé òÂìÅéäåÉï (éùòéä î, ëè): ðÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø ùÑÀðÇéÄí áÌÈàåÌ áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø àÆçÈã áÌÄéîÅé ìÆîÆêÀ åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, øÈòÈá ùÑÆì áÌÇöÌÉøÆú äÈéÈä, ùÑÈðÈä òÈáÀãÈä ùÑÈðÈä ìÉà òÈáÀãÈä, øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò, øÈòÈá ùÑÆì îÀäåÌîÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á å, ëä): òÇã äÁéåÉú øÉàùÑ çÂîåÉø áÌÄùÑÀîÉðÄéí ëÌÆñÆó, øÈòÈá ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ãåÉñÈà àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ñÀàÄéï äÈéåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÀàÇçÇú, åÀäÈà úÌÈðÅé ìÉà éÅöÅà àÈãÈí ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÆìÈà àÄí ëÌÅï äÈéåÌ ñÈàúÇéÄí ùÑÆì çÄèÌÄéí äåÉìÀëåÉú áÌÀñÆìÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÅà ìÄ÷ÌÇç, àÂáÈì àÄí äÈéÈä îåÉöÅà ìÄ÷ÌÇç àÂôÄìÌåÌ ñÀàÈä áÌÀñÆìÇò ìÉà éÅöÅà ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀàÄìÌåÌ àÁìÄéîÆìÆêÀ éÈöÈà, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆòÁðÈùÑ.




ôøùä ëå

à åÇéÀäÄé ðÉçÇ áÌÆï çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä (áøàùéú ä, ìá), ëÌÀúÄéá (úäìéí à, à): àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí. àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ, æÆä ðÉçÇ. àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÈã, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÄùÑÀìùÑÈä ãåÉøåÉú, áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ åÌáÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, àÂáÈì áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ äÈéÈä ÷ÈèÈï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀàÈîÇø àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí, æÆä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ. åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÈã, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá, æÆä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä. (úäìéí à, á): ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ, àÅìÌåÌ ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä. (úäìéí à, á): åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÁâÆä éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, ùÑÆäÈâÈä ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, àÈîÇø îÇä èÌÇòÇí øÄáÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄèÀäåÉøÄéí éåÉúÅø îÄèÌÀîÅàÄéí, ìÉà ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÇ÷ÀøÄéá îÅäÆí ÷ÈøÀáÌÈï, îÄéÌÈã (áøàùéú ç, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åâå', (úäìéí à, â): åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí, ùÑÆùÌÑÀúÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÅáÈä. (úäìéí à, â): àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ, æÆä ùÑÅí, (úäìéí à, â): åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌÉì, æÆä çÈí. (úäìéí à, â): åÀëÉì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ, æÆä éÆôÆú.

á åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí àÆú ùÑÅí àÆú çÈí åÀàÆú éÈôÆú (áøàùéú å, é), ëÌÀúÄéá (úäìéí öá, éã): ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä', æÆä ðÉçÇ ùÑÆùÌÑÀúÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÅáÈä. áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ àÆú ùÑÅí àÆú çÈí åÀàÆú éÈôÆú. (úäìéí öá, èå): òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä ãÌÀùÑÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ. òåÉã éÀðåÌáåÌï, æÆä ðÉçÇ. ãÌÀùÑÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ, åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÇä èÌÇòÇí ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äåÉìÄéãåÌ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÄéí åÌìÀîÈàúÇéÄí ùÑÈðÈä, åÀæÆä äåÉìÄéã ìÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí øÀùÑÈòÄéí äÅí àÅéï øÀöåÉðÄé ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ áÌÇîÌÇéÄí, åÀàÄí öÇãÌÄé÷Äéí äÅí àÇèÀøÄéçÇ òÈìÈéå åÀéÇòÂùÒÆä ìÈäÆí úÌÅáåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀëÄéáÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂéÈðåÉ åÀäåÉìÄéã ìÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ éÆôÆú ùÑÆäåÌà äÇâÌÈãåÉì ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇîÌÇáÌåÌì àÅéðåÉ áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä ùÑÆøÈàåÌé ìÈòÃðÈùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÅéï îÄéúÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÆìÌÈà áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÄìÀáÈã, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÉà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëä, ç): åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, îÈä òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, îÅòÇì ôÌÀðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈëÀúÄéá (éùòéä ñä, ë): ëÌÄé äÇðÌÇòÇø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÈîåÌú, åÀäÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. îÈä òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, øÈàåÌé ìÀëÈì òÃðÈùÑÄéí, åÀäÈà ëÀúÄéá (úäìéí îè, èå): ëÌÇöÌÉàï ìÄùÑÀàåÉì ùÑÇúÌåÌ îÈåÆú éÄøÀòÅí åÇéÌÄøÀãÌåÌ áÈí éÀùÑÈøÄéí, åÀäÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. îÈä òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ôÌÇøÀòÉä áÌÄùÑÀòÈúÈï, ñÄéñÀøÈà áÌÄùÑÀòÈúÈï, ñÇðÀçÅøÄéá áÌÄùÑÀòÈúÈï, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ñÀèÇèÀéåÉðÈø ùÑÆìÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí îè, èå): åÇéÌÄøÀãÌåÌ áÈí éÀùÑÈøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø åÀöåÌøÈí ìÀáÇìÌåÉú ùÑÀàåÉì îÄæÌÀáËì ìåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀàåÉì áÌÈìÈä åÀâåÌôÈï àÅéðÈäÌ áÌÈìÈä, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä òÇì ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÄæÀáåÌì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à ç, éâ): áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáËì ìÈêÀ.

â åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí àÆú ùÑÅí àÆú çÈí åÀàÆú éÈôÆú, åÇäÂìåÉà éÆôÆú äåÌà äÇâÌÈãåÉì, àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷, åÀðåÉìÇã ëÌÀùÑÆäåÌà îÈäåÌì, åÀùÑÆéÌÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, åÀùÑÆàÇáÀøÈäÈí òÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, åÀùÑÆðÌÄáÀðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄúÀçåÌîåÉ. ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø çåÌèÈä àÈîÇø ùÑÆîÌÄðÀéÇï àåÉúÄéÌåÉúÈéå úÌÈìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãåÉøåÉú îÄï äÇîÌÇáÌåÌì åÀòÇã äÇäÇôÀìÈâÈä, ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.

ã åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí (áøàùéú å, à), àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ìÀùÑåÉï îÆøÆã (áøàùéú ã, ëå): àÈæ äåÌçÇì, åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì, (áøàùéú é, ç): äåÌà äÅçÅì ìÄäÀéåÉú âÌÄáÌÉø áÌÈàÈøÆõ. àÂúÄéáÈï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú éà, å): åÀæÆä äÇçÄìÌÈí ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄéôÌÇç òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆì ðÄîÀøÉã åÀàÈîÇø ìÈäÆí æÆä äÄîÀøÄéãÈï òÈìÈé. (áøàùéú å, à): ìÈøÉá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉôÀëÄéí àÆú æÇøÀòÈí òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéí áÌÄæÀðåÌú ìÀôÄéëÈêÀ äÄøÀáÌÈä ìÈäÆí ðÀ÷ÅáåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí, åÌáÈðåÉú éËìÌÀãåÌ ìÈäÆí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇîÌÅé éÈìÀãÈä àÄùÑÀúÌåÉ ðÀ÷ÅáÈä, çÂîÈúÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÂîÇø ìÅéäÌ äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÀëÆêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà ìÈêÀ äÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá åâå', òÈìÈä àÅöÆì àÈáÄéå àÈîÇø ìåÉ ùÒÄîÌÇçÂêÈ äÇáÌÇáÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÅï åÀëÅï àÈîÇø ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï öÉøÆêÀ ìÀéÇéÄï åÀöÉøÆêÀ ìÀçÉîÆõ, öÉøÆêÀ éÇéÄï éÆúÆø îÄï äÇçÉîÆõ. öÉøÆêÀ ìÀçÄèÌÄéï åÀöÉøÆêÀ ìÄùÒÀòåÉøÄéí, öÉøÆêÀ ìÀçÄèÌÄéï éåÉúÅø îÄï äÇùÌÒÀÉòåÉøÄéí. îÄùÌÑÆäÈàÈãÈí îÅùÒÄéà àÆú áÌÄúÌåÉ åÌîåÉöÄéà éÀöÄéàåÉúÈéå äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ ìÉà éÀäÄé ìÄéêÀ îÇçÂæåÉøÅé ìÀäÈëÈà. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÇñÌÅéá áÌÀøÇúÌÅéäÌ, àÂîÇøÈä ìÅéäÌ àÇáÌÈà öÇìÌÅé òÂìÇé, àÂîÇø ìÈäÌ ìÈà éÀäÅé ìÄéêÀ îÇçÀæåÉøÅé ìÀäÈëÈà. éÈìÀãÈä áÌÅï æÈëÈø àÂîÇøÈä ìÅéäÌ àÇáÌÈà öÇìÌÅé òÂìÇé, àÂîÇø ìÈäÌ ìÈà éÄùÑÀìÅä åÇåé îÄôÌåÌîÄéêÀ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÇáÌÈà ùÑÀúÌÅé ùÒÀîÈçåÉú ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄé àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé. àÂîÇø ìÈäÌ úÌÇøÀúÌÅéäÆï öÀìÈåÈðÈï, îÄï âÌåÉ ãÌÀàÇúÌÀ äÇåÀéÈà ùÑÀìÈí áÌÀáÅéúÈêÀ ìÈà éÀäÄé ìÄéêÀ îÇçÂæåÉøÅé ìÀäÈëÈà, åÌîÄï âÌåÉ ãÌÇäÂåÅé áÌÀøÄéêÀ ÷ÇéÌÈí, ìÈà éÄùÑÀìÅä åÇåé îÄôÌåÌîÄéêÀ, åÇåé ãÌÀìÈà ùÑÈúÅé áÌÀøÄé, åÇåé ãÌÀìÈà àÈëÇì áÌÀøÄé, åÇåé ãÌÀìÈà àÈæÅéì áÌÀøÄé ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà.

ä åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí (áøàùéú å, á), øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ÷ÈøÅà ìÀäåÉï áÌÀðÅé ãÇéÌÈðÇéÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÀ÷ÇìÌÅì ìÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅà ìÀäåÉï áÌÀðÅé àÁìÈäÇéÌÈà, úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÈì ôÌÄøÀöÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄï äÇâÌÀãåÉìÄéí àÅéðÈäÌ ôÌÄøÀöÈä, ëÌËîÀøÇéÈà âÌÈðÀáåÌ àÁìÈäÇéÌÈà îÇàï îåÉîÅé áÌÅéäÌ àåÉ îÇàï îÀ÷ÈøÅá. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï ùÑÆäÄøÀáÌåÌ éÈîÄéí áÌÀìÉà öÇòÇø åÌáÀìÉà éÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé çÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÇòÂîÉã òÇì äÇúÌÀ÷åÌôåÉú åÀòÇì äÇçÄùÑÀáåÉðåÉú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀìåÌ ùÑÆìÌÈäÆí åÀùÑÆì ãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí. (áøàùéú å, á): ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï èÉáÉú ëÌÀúÄéá, îÄùÌÑÆäÈéåÌ îÀèÄéáÄéï àÄùÌÑÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ äÈéÈä âÈãåÉì ðÄëÀðÇñ åÌáåÉòÂìÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä, àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, (áøàùéú å, á): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ, àÅìÌåÌ ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí. îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ, æÆä æÈëÈø åÌáÀäÅîÈä. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈîÇø ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ðÄîÌåÉçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆëÌÈúÀáåÌ âÌÄîÌåÉîÀñÄéÌåÉú ìÀæÈëÈø åÀìÄáÀäÅîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà æÀðåÌú, àÇðÀãÌÀøåÉìåÉîåÌñÀéÈà áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí åÀäåÉøÆâÆú èåÉáÄéí åÀøÈòÄéí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø òÇì äÇëÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌåÉ çåÌõ îÄï äÇæÌÀðåÌú, îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åâå', åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (áøàùéú å, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ìÅåÄé áÌÀùÑÅí ôÌÀãÈéÈä àÈîÇø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä ìåÉè îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄéÌÈãåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú éè, ä): äåÉöÄéàÅí àÅìÄéðåÌ åÀðÅãÀòÈä àÉúÈí ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, àÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú éè, éá): òÉã îÄé ìÀêÈ ôÉä ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÂìÅéäÆí, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÅéï ìÀêÈ ìÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆí ñÈðÅâåÉøÀéÈà.

å åÇéÌÉàîÆø ä' ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí (áøàùéú å, â), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéðÄé ðåÉúÅï øåÌçÄé áÌÈäÆí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëæ): åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÅéï âÌÅéäÄðÌÉí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÆìÌÈà éåÉí äåÌà ùÑÆîÀìÇäÅè àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä èÌÇòÇí (îìàëé â, éè): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀäÈéåÌ ëÈì æÅãÄéí åÀëÈì òÉùÒÅä øÄùÑÀòÈä ÷ÇùÑ åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé éÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, è): ðÀàËí ä' àÂùÑÆø àåÌø ìåÉ áÌÀöÄéÌåÉï åÀúÇðÌåÌø ìåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈé àÈîÇø ìÉà éåÉí åÀìÉà âÌÅéäÄðÌÉí àÆìÌÈà àÅùÑ äÄéà ùÑÆúÌÄäÀéÆä éåÉöÅàú îÄâÌåÌôåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò åÌîÀìÇäÇèÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éà): úÌÇäÂøåÌ çÂùÑÇùÑ úÌÅìÀãåÌ ÷ÇùÑ øåÌçÂëÆí àÅùÑ úÌÉàëÇìÀëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈé îÇäåÌ ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé òåÉã àÅéï äÈøåÌçåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄãÌåÉðåÉú ìÀôÈðÇé ìÀòåÉìÈí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÂçÈà àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÇçÂæÄéø äÈøåÌçÇ ìÄðÀãÈðÈä àÅéðÄé îÇçÂæÄéø øåÌçÈï ìÀðÄãÀðÅéäÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÅéðÄé îÀîÇìÌÅà øåÌçÄé áÌÈäÆï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÀîÇìÌÅà øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈøåÌçÇ äÄéà ðÄáÀæÆ÷Æú áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÄéà ðÄáÀæÆ÷Æú áÌÀëÈì äÇâÌåÌó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå, ëæ): åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï áÌÀúÅéøÈà òåÉã àÅéðÄé ãÌÈï àÆú äÇãÌÄéï äÇæÌÆä ìÀòåÉìÈí. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÈîÇø (áøàùéú ç, ëà): ìÉà àÉñÄó, åÀìÉà àÉñÄó, ìÄñÀâÌÅé ìÄñÀâÌÅé. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÉà àÉñÄó ìÄáÀðÅé ðÉçÇ, ìÉà àÉñÄó ìÀãåÉøåÉú, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆúÌÀäÅà øåÌçÄé ãÌÈðÈä áÌÈäÆï åÀäÅï ìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ, äÂøÅé àÂðÄé îÀùÑÇâÌÀîÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆúÌÀäÅà øåÌçÄé ãÈðÈä áÌÈäÆï åÀäÅï ìÉà ëÌÄçÂùÑåÌ, äÂøÅéðÄé îÀùÑÇâÌÀîÈï àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéï ìÀêÈ ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá áÌÈàÈãÈí äÇæÌÆä àÆìÌÈà àÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ æÀàÅá åÀëÆìÆá. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø âÌåÌøÀéåÉï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ îÇ÷ÌÅì àÂôÄìÌåÌ øÀöåÌòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä è, â): ëÌÄé àÆú òÉì ñËáÌÃìåÉ åÀàÅú îÇèÌÅä ùÑÄëÀîåÉ ùÑÅáÆè äÇðÌÉâÅùÒ áÌåÉ äÇçÄúÌÉúÈ ëÌÀéåÉí îÄãÀéÈï, ëÌÀéåÉí äÇãÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÇó àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÂúÄéãÄéï ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅäÈëÈà (ãáøéí ë, éè): ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä, îÈä äÈàÈãÈí ðåÉúÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, àÇó òÅöÄéí ðåÉúÀðÄéï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÅéðÄé ãÈï øåÌçÈï áÌÀòÇöÀîÈï, ùÑÆáÌÈùÒÈø åÈãÈí äÅï, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÄòåÌè ùÑÈðÄéí ùÑÆ÷ÌÈöÇáÀúÌÄé òÂìÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀùÑÇâÌÀîÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ îÄé âÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÄîÀøÀãåÌ áÌÄé ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ùÑÄâÌÇîÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, äÇãÌÆìÆú äÇæÌåÉ îÄé îÇòÂîÄéãåÉ ùÑÀâÈîÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ãÌÄéï éÅùÑ ãÌÄéï. øÇáÌÄé áÌÅéáÅé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÀùÑÄéèÇú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áøàùéú å, â): ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø äÅï ìÉà òÈùÒåÌ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä, àÇó àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÇòÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, ëà): äÂìÉà ðÄñÌÇò éÄúÀøÈí áÌÈí éÈîåÌúåÌ åÀìÉà áÀçÈëÀîÈä, áÌÀìÉà çÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä. (àéåá ã, ë): îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ, åÀàÅéï îÅùÒÄéí àÆìÌÈà ãÌÄéï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëà, à): åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé òåÉã àÅéðÄé ãÈï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí. øÇáÌÄé àåÉîÅø åÀéÉàîÇø ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÇä' ìÉà éÈãåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà (úäìéí é, éâ): òÇì îÆä ðÄàÅõ øÈùÑÈò àÁìÉäÄéí àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ ìÉà úÄãÀøùÑ, ìÅéú ãÌÄéï åÀìÅéú ãÌÇéÌÈï, àÂáÈì àÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ìÉà ùÑÆäÈéÈä ëÌÀãÇé, àÆìÌÈà ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä òÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀùÑÇâÌÈí, æÆä îùÑÆä, ãÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï äåÌà çåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï. øÇáÌÈðÈï îÇéÀéúåÌ ìÈäÌ îÅäÈëÈà, åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÌîùÑÆä çÇé îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä.

æ äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí (áøàùéú å, ã), ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÆí, àÅéîÄéí, øÀôÈàÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí, æÇîÀæËîÌÄéí, òÂðÈ÷Äéí, òÇåÌÄéí, ðÀôÄìÄéí. àÅéîÄéí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï äÈéÀúÈä àÅéîÈúÈï ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå. øÀôÈàÄéí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï äÈéÈä ìÄáÌåÉ øÈôÆä ëÌÀùÑÇòÂåÈä. âÌÄáÌåÉøÄéí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÉçÇ ÷åÌìÄéúåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí äÈéÀúÈä ðÄîÀãÆãÆú é"ç àÇîÌÈä. æÇîÀæËîÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà îÀðÇèÀøåÉîÄéï îÀâÄéñÀèÅé îÄìÀçÈîÈä. òÂðÈ÷Äéí, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÇçÈà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ ùÑÆäÈéåÌ îÇøÀáÌÄéí òÂðÈ÷Äéí òÇì âÌÇáÌÅé òÂðÈ÷Äéí [ôøåù úëùéèéæ], øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ òåÉðÀ÷Äéí âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, åÀàåÉîÀøÄéí äåÉøÅã ìÈðåÌ âÀùÑÈîÄéí. òÇåÌÄéí, ùÑÆöÌÈãåÌ àÆú äÈòåÉìÈí åÀùÑÆäËöÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄöÌåÉã, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëà, ìá): òÇåÌÈä òÇåÌÈä òÇåÌÈä àÂùÒÄéîÆðÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÇòÂôÈøåÉú ëÌÄðÀçÈùÑÄéí. áÌÀâÈìÄéìÈà öÈåÀçÄéï ìÀçÄåÀéÈà àÄåÀéÈà. ðÀôÄìÄéí, ùÑÆäÄôÌÄéìåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, åÀùÑÆðÌÈôÀìåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀùÑÆîÌÄìÌÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí ðÀôÈìÄéí áÌÇæÀðåÌú ùÑÆìÌÈäÆí. (áøàùéú å, ã): åÀâÇí àÇçÂøÅé ëÅï, éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø, àÇçÂøÈàÅé ìÈà éÄìÌÀôåÌï îÄï ÷ÃãÈîÈàÅé, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ìÈ÷ÀçåÌ îåÌñÈø îÄãÌåÉø àÁðåÉùÑ, åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. (áøàùéú å, ã): åÀâÇí àÇçÂøÅé ëÅï àÂùÑÆø éÈáÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆì áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÈéÀúÈä àÄùÌÑÈä éåÉöÅàú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀäÈéÀúÈä øåÉàÈä áÌÈçåÌø åÌîÄúÀàÇåÌÈä ìåÉ åÀäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú àÆú îÄèÌÈúÈäÌ åÀäÈéÀúÈä îÇòÂîÆãÆú áÌÈçåÌø ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí (áøàùéú å, ã), àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà (àéåá ì, ç): áÌÀðÅé ðÈáÈì âÌÇí áÌÀðÅé áÀìÄé ùÑÅí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, àÆìÌÈà ùÑÆäÄùÌÑÄéîåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, åÀùÑÆäåÌùÑÇîÌåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄùÌÑÉåÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÂðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï ìÀîÇòÀìÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈùÑåÉï îÇøÀãÌåÌú äÅï, òÄéøÈã, òåÉøÀãÌÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí. îÀçåÌéÈàÅì, îåÉçÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí. îÀúåÌùÑÈàÅì, îÇúÌÄéùÑÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí. îÇä ìÌÄé ìÀìÆîÆêÀ åÌìÀúåÉìÀãåÉúÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, åÌîÄé ôÌÅøÇùÑ îÇòÂùÒÅéäÆï, àÁìÄéôÇæ äÇúÌÅéîÈðÄé, åÌáÄìÀãÌÇã äÇùÌÑåÌçÄé, åÀöåÉôÇø äÇðÌÇòÂîÈúÄé. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà àÄéÌåÉá ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ìÀôÈøÅùÑ ìÈðåÌ îÇòÂùÒÆä äÇîÌÇáÌåÌì, ãÌÇéÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï àÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà àÁìÄéäåÌà àÆìÌÈà ìÀôÈøÅùÑ ìÈðåÌ îÇòÂùÒÅä éÀøÄéãÇú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ãÌÇéÌåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì àåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÆàÁìÄéäåÌà àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä øÇáÌÈä àÈîÇø àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø èæ, á): ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã àÇðÀùÑÅé ùÑÅí, îÇä àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÇçÂìÉ÷Æú àÇó àÇðÀùÑÅé ùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï îÇçÂìÉ÷Æú.




ôøùä ëæ

à åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí (áøàùéú å, ä), ëÌÀúÄéá (÷äìú á, ëà): ëÌÄé éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀãÇòÇú åÌáÀëÄùÑÀøåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï âÌÈãåÉì ëÌÉçÈï ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí ùÑÆîÀãÇîÌÄéï öåÌøÈä ìÀéåÉöÀøÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ç, èæ): åÈàÆùÑÀîÇò ÷åÉì àÈãÈí áÌÅéï àåÌìÈé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÄéú ìÈï ÷ÀøÈéÈà àåÉçÃøÈï ãÌÄîÀçÇåÌÇø éÆúÆø îÄï ãÌÅéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, ëå): åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÈòÀìÈä. ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÀçÈëÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ. åÌáÀãÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, ë): áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ. åÌáÀëÄùÑÀøåÉï, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ìÉà áÆòÈîÈì åÀìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. áÌÄãÀáÇø ä' åÌëÀáÈø ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. (÷äìú á, ëà): åÌìÀàÈãÈí ùÑÆìÉà òÈîÇì áÌåÉ éÄúÌÀðÆðÌåÌ çÆìÀ÷åÉ, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. (÷äìú á, ëà): âÌÇí æÆä äÆáÆì åÀøÈòÈä øÇáÌÈä, åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀúÄéá (÷äìú á, ëâ): ëÌÄé ëÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ âÌÇí æÆä äÆáÆì äåÌà, ëÌÄé ëÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, æÆä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀàÄéáÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï äÈøÈòÄéí. åÀëÈòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï äÈøÈòÄéí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, îÄï äÈòÂáÅøåÉú. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇéÌåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú å, ä): åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáÉú ìÄáÌåÉ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄìÌÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÇéÌåÉí åÌôËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ëÌÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, àÅìÌåÌ ñÀãåÉîÄéÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀàÄéáÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄìÌÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÇéÌåÉí åÌôËøÀòÈðåÌú áÌÇìÌÈéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éè, ëã): åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ëÌÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀàÄéáÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, îÅàÇçÇø ùÑÆäÈéÈä áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉîÅø àÆú îÀìÇàëÀúÌåÉ, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ òÂãÉø ìÄé ùÑÀúÌÅé òÄãÀøÄéÌåÉú, áÌÀ÷Çò ìÄé ùÑÀúÌÅé áÌÄ÷ÀòÄéÌåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄìÌÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÇéÌåÉí åÌôËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éá, ëè): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, (÷äìú á, ëâ): åÀâÇí æÆä äÆáÆì äåÌà.

â åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä åÀâå' (áøàùéú å, ä), øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø øÈáÈä åÀäåÉìÆëÆú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀîÇéÄí åÀäÇñÌÀãåÉîÄéí ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀàÅùÑ, åÌîÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï åÀàÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇáÌÈä øÇáÌÈä ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌåÉ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí, îÄùÌÑÆäÈéÀúÈä çÇîÌÈä æåÉøÇçÇú åÀòÇã ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉ÷ÇòÇú ìÉà äÈéÀúÈä áÌÈäÆí úÌåÉçÆìÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëã, éã): ìÈàåÉø éÈ÷åÌí øåÉöÅçÇ éÄ÷ÀèÈì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï åÌáÇìÇéÌÀìÈä éÀäÄé ëÇâÌÇðÌÈá, åÀäÈà ëÀúÄéá (àéåá ëã, èæ): çÈúÇø áÌÇçùÑÆêÀ áÌÈúÌÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆéÌåÉîÈí çÄúÌÀîåÌ ìÈîåÉ, îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí, äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí àÇôÌåÉôåÉìÀñÄéîåÉï åÀùÑÈó áÌÀàÆáÆï, åÌáÈàÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÀøÄéçÄéí åÀçåÉúÀøÄéí, ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀöÄéôÌåÉøÄéï, àÄúÀòÂáÅéã äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà úÌÀìÇú îÅàÈä çËúÀøÄéï, äÂåÈä ìÀäåÉï àÇôÌåÉôåÉìÀñÄéîåÉï, îÈä äÂååÉï öÄôÌåÉøÈàÅé òÈáÀãÌÄéï, áÌÄúÀîÄéäÈä.

ã åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ (áøàùéú å, å), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø úÌÇåÀäåÌú äÈéÀúÈä ìÀôÈðÇé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà äÈéÈä îåÉøÅã áÌÄé. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÄúÀðÇçÅí àÂðÄé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄîÀøÄéã áÌÄé àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇîÀøÄéã áÌÄé àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ úÌÀåÈäåÌú äÈéÀúÈä ìÀôÈðÇé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ìÉà áÌÈøÈàúÄé áÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò ìÉà äÈéÈä îåÉøÅã áÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄúÀðÇçÅí àÂðÄé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ åÀðÄúÌÇï áÌÈàÈøÆõ. (áøàùéú å, å): åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï òÇì éÀãÅé àÇãÀøÄéëÇì, øÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀìÉà òÈøÀáÈä ìåÉ, òÇì îÄé éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀëÌÈòÅñ ìÉà òÇì àÇãÀøÄéëÇì, ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈñÅé îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆòÈùÒÈä ñÀçåÉøÈä òÇì éÀãÅé ñÇøÀñåÌø åÀäÄôÀñÄéã, òÇì îÄé éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀøÈòÅí ìÉà òÇì äÇñÌÇøÀñåÌø, ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. àÆôÌÄé÷åÉøÆñ àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, àÈîÇø ìåÉ àÅéï àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã, àÈîÇø ìåÉ äÅï. åÀäÈà ëÀúÄéá åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ ðåÉìÇã ìÀêÈ áÌÆï æÈëÈø îÄéÌÈîÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø ìåÉ îÆä òÈùÒÄéúÈ, àÈîÇø ìåÉ ùÒÈîÇçÀúÌÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄé àÆú äÇëÌÉì, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÈîåÌú, àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀòÇú çÆãÀåÈúÈà çÆãÀåÈúÈà, áÌÄùÑÀòÇú àÆáÀìÈä àÆáÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ðÄúÀàÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉìÈîåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆìÉà éÈáåÉà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ, åÀàÅéï òÂöÄéáÈä àÆìÈà àÂáÅìåÌú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á éè, â): ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ.




ôøùä ëç

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí (áøàùéú å, æ), (àéåá ìã, ëä): ìÈëÅï éÇëÌÄéø îÇòÀáÌÈãÅéäÆí åÀäÈôÇêÀ ìÇéÀìÈä åÀéÄãÌÇëÌÈàåÌ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ùÑÀàÈìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø ìåÉ îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá: ìÈëÅï éÇëÌÄéø îÇòÀáÌÈãÅéäÆí åâå', àÈîÇø ìåÉ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄôÀøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà àÇâÌÈìÄéðÄéï ùÑÆìÌÈäÆï îÄìÀîÇòÀìÈï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÅäÆï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉôÅêÀ àÆú éåÉí ìÀìÇéÀìÈä åÀäÄ÷ÀùÑÄéèÈï ìÀôËøÀòÈðåÌú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÅäÆí. ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé.

á øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇá áÌÅéáÇé (áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, éÅòÈùÒÆä îÄãÌÈä ìÇîÌÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä à, èæ): åÀ÷Èå éÄðÌÈèÆä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÄ÷ÌÈååÌ ìÄé äÇîÌÇéÄí, îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈí, îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï åÀäåÉùÑÄéá áÌÈäÌ ãÌÈéåÉøÄéí àÄìÀîÄéí, åÀäÈéåÌ îÇùÑÀëÌÄéîÄéí åÀùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉîåÉ ùÑÆì ùÒÇø áÌÄøÀîÄéæÈä åÌáÀàÆöÀáÌÇò åÌáÄîÀðÈåÀìÄéí, àÈîÇø äÇùÌÒÇÉø îÈä äÅí àÅìÌåÌ ùÑÆäÅí àÄìÀîÄéí îÇùÑÀëÌÄéîÄéí åÀùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉîÄé áÌÄøÀîÄéæÈä åÌáÀàÆöÀáÌÇò, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. äåÉùÑÄéá äÇùÌÒÇÉø áÌÀúåÉëÈäÌ ãÌÈéåÉøÄéí ôÌÄ÷ÀçÄéí, òÈîÀãåÌ åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÇôÌÈìÈèÄéï, àÈîÀøåÌ àÅéï ôÌÈìÈèÄéï æåÉ ùÑÆì ùÒÇø, ùÑÆìÌÈðåÌ äÄéà, àÈîÇø äÇùÌÒÇÉø úÌÇçÂæÉø äÇôÌÈìÈèÄéï ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÀúÈä. ëÌÈêÀ îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä ÷ÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, ã): îÄ÷ÌÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí åâå', îÈä äÅï àåÉîÀøÄéí (úäìéí öâ, ã): àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÉà àÂîÄéøÈä åÀìÉà ãÌÄáÌåÌø äÂøÅé äÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé, ìÄëÀùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, òÈîÇã ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÌîÈøÇã áÌåÉ, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÈøÇã áÌåÉ, ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä åÌîÈøÇã áÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄôÌÈðåÌ àÅìÌåÌ åÀéÈáåÉàåÌ àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé, îÈä äÅí ñÀáåÌøÄéí àÂøÈéåÉú âÌÇñÀèÀøÈéåÉú àÂðÄé öÈøÄéêÀ, äÂìåÉà áÌÀãÈáÈø áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ãÌÈáÈø àÂðÄé îåÉöÄéà åÌîÀëÇìÌÆä àåÉúÈï îÄï äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀìåÌí áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÆòÈôÈø, îÄé îÇîÀçÆä àÆú äÆòÈôÈø, äÇîÌÇéÄí.

â åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ àÄñÀèÀøåÉáÌÄìÌÄéï ùÑÆì øÅçÇéÌÄéí ðÄîÀçÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ òÂôÈøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄîÀçÆä. ëÌÇã ãÌÈøÀùÑÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀöÄôÌåÉøÄé áÌÀöÄáÌåÌøÈà åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄéðÅéäÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ìåÌæ ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä, ùÑÆîÌÄîÌÆðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅöÄéõ àÆú äÈàÈãÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ðÄîÀçÈä. àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà àÈîÇø ìåÉ îÅäÅéëÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅöÄéõ àÆú äÈàÈãÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÈîÇø ìåÉ îÄìÌåÌæ ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä, àÈîÇø ìåÉ îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇéÀúÄéúÅéäÌ ìÀéÈãÄé åÇàÂðÈà îåÉãÇò ìÈêÀ, èÈçÂðåÉ áÌÈøÅçÇéÄí åÀìÉà ðÄèÀçÇï, ùÒÀøÈôåÉ áÌÈàÅùÑ åÀìÉà ðÄùÒÀøÇó, ðÀúÈðåÉ áÌÀîÇéÄí åÀìÉà ðÄîÀçÆä, ðÀúÈðåÉ òÇì äÇñÌÇãÌÈï åÀäÄúÀçÄéì îÇëÌÆä òÈìÈéå áÌÀôÇèÌÄéùÑ, ðÆçÀìÇ÷ äÇñÌÇãÌÈï åÀðÄáÀ÷Çò äÇôÌÇèÌÄéùÑ åÀìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí.

ã àÆîÀçÆä. àÂðÄé îÇîÀçÆä òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÇé åÀàÅéï áÌÀøÄéÌåÉúÇé îÇîÀçÄéí òÇì éÈãÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ àåÉöÈøåÉú áÌÀìåÌñÄéí, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä îÀìÄéæÄéï àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ ìÅàîÉø îÄæÀâåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ øÈòÈä, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÈúÇç ìÈäÆí äÇîÀàËùÌÑÈøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí, åÌîÄìÌÀàåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÀãÄéðÈä ñÇøÀéåÌú, äÄúÀçÄéìåÌ âÌåÉøÀôÄéí åÌîÇùÑÀìÄéëÄéí ìÇéÀàåÉø, ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ äÇçÂùÑåÌáÄéí ùÑÆáÌÈäÆí ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ, äÇâÌÀøåÌòÄéí ùÑÆáÌÈäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (÷äìú æ, ëç): àÈãÈí àÆçÈã îÅàÈìÆó îÈöÈàúÄé, ëÌÇäÂãÈà ãÌÄúÀðÇï àÄìÀôÈà ìÀéÇéÄï. àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé, àÆìÆó ãÌåÉø òÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÉàú, åÀëÇîÌÈä ðÄîÌåÉçåÌ îÅäÆí, øÇá äåÌðÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÈîÇø è' îÅàåÉú åÀò"ã ãÌåÉøåÉú, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (úäìéí ÷ä, ç): ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø, æÆä äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï è' îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø, æåÉ äÇîÌÄéìÈä.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ðÇòÂùÒÈä áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÇä ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ëÌÀúÄéá áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì (áøàùéú å, ä): åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáÉú ìÄáÌåÉ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÌáÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÀúÄéá (îéëä á, à): äåÉé çùÑÀáÅé àÈåÆï åÌôÉòÂìÅé øÈò òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí, äÂøÅé æÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÌîÄðÇéÄï àÇó áÌÇéÌåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îéëä á, à): áÌÀàåÉø äÇáÌÉ÷Æø éÇòÂùÒåÌäÈ, àåÉúÈï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ôÌÀìÅéèÈä, åÀàÅìÌåÌ ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆï, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇöÌÇãÌÄé÷åÉú ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÅäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì éã, ëá): åÀäÄðÌÅä ðåÉúÀøÈä áÌÈäÌ ôÌÀìÅèÈä äÇîÌåÌöÈàÄéí áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú, äÄðÌÅä îåÉöÄéàÄéí áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà äÇîÌåÌöÈàÄéí áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú, áÌÄæÀëåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇöÌÇãÌÄé÷åÉú äÈòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã îÅäÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ðÇòÂùÒÈä áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï îÇä ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí, áÌÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ë): åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé ëÈáÀãÈä îÀàÉã, åÌáÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì è, è): òÂåÉï áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä âÌÈãåÉì áÌÄîÀàÉã îÀàÉã, åÀàåÉúÈï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ôÌÀìÅèÈä, åÀàÅìÌåÌ ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ôÌÀìÅèÈä, àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ (àéëä ã, å): äÇäÂôåÌëÈä ëÀîåÉ øÈâÇò, ìÉà ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇîÌÄöÀååÉú, (àéëä ã, å): ìÉà çÈìåÌ áÈä éÈãÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí ìÉà çÈìÇú éÇã ìÀéÇã, àÅìÌåÌ ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇîÌÄöÀååÉú, (àéëä ã, é): éÀãÅé ðÈùÑÄéí øÇçÂîÈðÄéÌåÉú áÌÄùÑÀìåÌ éÇìÀãÅéäÆï, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, (àéëä ã, é): äÈéåÌ ìÀáÈøåÉú ìÈîÌåÉ áÌÀùÑÆáÆø áÌÇú òÇîÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ðÆàÁîÇø áÌÄëÌÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí îÇä ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, (öôðéä á, ä): äåÉé éùÑÀáÅé çÆáÆì äÇéÌÈí âÌåÉé ëÌÀøÅúÄéí, âÌåÉé ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ëÌÈøÅú, åÌáÀàÅé æåÉ æÀëåÌú äÅï òåÉîÀãÄéï, áÌÄæÀëåÌú âÌåÉé àÆçÈã, áÌÄæÀëåÌú éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí àÆçÈã, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï áÌÀëÈì ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇø ìÈäÌ ìÀùÑÆáÇç, âÌåÉé ùÑÆëÌÈøÇú áÌÀøÄéú, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ðçîéä è, ç): åÀëÈøåÉú òÄîÌåÉ äÇáÌÀøÄéú.

å øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈñÇø àÆú áÌÀðåÉ ìÀôÇãÀâåÉâ åÀäåÉöÄéàåÉ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, ëÌÈòÇñ äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ åÇäÂøÈâåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí äåÉöÄéà àÆú áÌÀðÄé ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä àÆìÌÈà æÆä, áÌÀðÄé àÈáÅã äåÌà åÀæÆä ÷ÇéÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ îÅàÈãÈí òÇã áÌÀäÅîÈä òÇã øÆîÆùÒ åÀòÇã òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà àÆú áÌÀðåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ çËôÌÈä, ñÄéÀãÈäÌ åÀëÄéÀøÈäÌ åÀöÄéÀøÈäÌ, ëÌÈòÇñ äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ åÇäÂøÈâåÉ, îÆä òÈùÒÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ äÇçËôÌÈä äÄúÀçÄéì ìÀùÑÇáÌÅø àÆú äÇ÷ÌÇðÀ÷ÇðÌÄéí îÇôÀ÷ÄéòÇ áÌÇçÄöÌÈàåÉú åÌîÀ÷ÈøÅòÇ áÌÇëÌÄéìÈéåÉú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí òÈùÒÄéúÄé æåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÄé, áÌÀðÄé àÈáÅã åÀæåÉ ÷ÇéÌÆîÆú, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú å, æ): îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä åÀòÇã òåÉó äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (öôðéä à, á â): àÈñÉó àÈñÅó ëÌÉì îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä ðÀàËí ä', àÈñÅó àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä àÈñÅó òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí åÀäÇîÌÇëÀùÑÅìåÉú àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, äÅí äÄëÀùÑÄéìåÌ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÇã äÂåÈä öÈéÅã òåÉôÈà åÇàÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅï åÀàÈúÅé, åÀäåÌà àÈæÅì åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÅï åÀàÈúÅé.

æ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (àéåá ëá, ë): àÄí ìÉà ðÄëÀçÇã ÷ÄéîÈðåÌ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÄáÌÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú îÈîåÉðÈï ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀîÈîåÉðÅðåÌ äåÌà öÈøÄéêÀ, (àéåá ëá, ë): åÀéÄúÀøÈí àÈëÀìÈä àÅùÑ, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí áÌÈìåÉøÄéÌåÉú ùÑÆì æÈäÈá ðÄúÌÈøåÉú áÌÈàÅùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÇëÌÉì ÷ÈøÀàåÌ úÌÄâÌÈø òÇì äÇëÌÆñÆó åÀòÇì äÇæÌÈäÈá ùÑÆéÌÈöÈà òÄîÌÈäÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, ëá): ëÌÇñÀôÌÅêÀ äÈéÈä ìÀñÄéâÄéí, (äåùò á, é): åÀëÆñÆó äÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÌ åÀæÈäÈá òÈùÒåÌ ìÇáÌÈòÇì. (äåùò ç, ã): ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÂöÇáÌÄéí ìÀîÇòÇï éÄëÌÈøÅú, øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, ìÀîÇòÇï éÄëÌÈøÀúåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀîÇòÇï éÄëÌÈøÅú, ëÌÀàÄéðÅéùÑ ãÌÇàÂîÇø éÄúÀîÀçÅ÷ ùÑÀîÅéäÌ ãÌÄôÀìÇï ãÌÀàÇôÀ÷ÅéäÌ ìÄáÀøÄé ìÀúÇøÀáÌåÌú áÌÄéùÑÈà.

ç øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, äÇëÌÉì ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, äÇëÌÆìÆá äÈéÈä äåÉìÅêÀ àÅöÆì äÇæÌÀàÅá, åÀäÇúÌÇøÀðÀâåÉì äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ àÅöÆì äÇèÌÇåÌÈñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, éá): ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø, äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì àÈãÈí àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈàðÄé áÌÇø èÇáÀøÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÇó äÈàÈøÆõ æÄðÌÀúÈä, äÈéåÌ æÈøÀòÄéï ìÈäÌ çÄèÌÄéï åÀäÄéà îÇôÌÀ÷Èà æåÌðÄéï, àÄéìÌÅéï æåÌðÇéÌÈà øÈáÅä îÄï ãÌÈøÈà ãÌÀîÇáÌåÌìÈà àÄéðÌåÌï.

è àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÑÀôÌÇè ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ðÈèÀìåÌ ãÌÄéðÈí åÀéÄäÀéÆä ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã òÂìÅéäÆí äÈéÈä îÇøÀúÌÄéçÈäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí åÌîåÉöÄéàÈäÌ åÌîåÉøÄéãÈäÌ òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá å, éæ): áÌÀòÅú éÀæÉøÀáåÌ ðÄöÀîÈúåÌ, æÀøÄéáÈúÈí ìÇçÀìËèÈðÄéú äÈéÀúÈä. (÷äìú è, å): âÌÇí àÇäÂáÈúÈí, ùÑÆäÈéåÌ àåÉäÂáÄéí ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí. (÷äìú è, å): âÌÇí ùÒÄðÀàÈúÈí, ùÑÆäÈéåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (÷äìú è, å): âÌÇí ÷ÄðÀàÈúÈí, ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇðÌÀàÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, (÷äìú è, å): ëÌÀáÈø àÈáÈãÈä, åÀçÅìÆ÷ àÅéï ìÈäÆí òåÉã ìÀòåÉìÈí. (÷äìú â, éç): òÇì ãÌÄáÀøÇú, (÷äìú è, å): áÌÀëÉì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà (áøàùéú å, æ ç): ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí, åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆí ìÉà ùÑÆäÈéÈä ëÌÀãÇàé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈöÈà çÅï.




ôøùä ëè

à åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä' (áøàùéú å, ç), ëÌÀúÄéá (àéåá ëá, ì): éÀîÇìÌÅè àÄé ðÈ÷Äé åÀðÄîÀìÇè áÌÀáÉø ëÌÇôÌÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÄéðåÉðÄéúÈà àåÌðÀ÷ÄéÈà àÇçÇú äÈéÀúÈä áÌÀéÇã ðÉçÇ, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄîÀìÇè, àÆìÌÈà áÌÀáÉø ëÌÇôÌÆéêÈ àÇúÀéÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí åÀðÉçÇ, àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆï ìÉà äÈéÈä ëÌÀãÇàé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä', ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä'.

á øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (éùòéä ñä, ç): ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà äÇúÌÄéøåÉùÑ áÌÈàÆùÑÀëÌåÉì åÀàÈîÇø àÇì úÌÇùÑÀçÄéúÅäåÌ ëÌÄé áÀøÈëÈä áÌåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆéÌÈöÈà ìÀëÇøÀîåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú åÀøÈàÈä òåÉìÅìÈä àÇçÇú åÌáÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, àÈîÇø ëÌÀãÇàé äÄéà äÈòåÉìÅìÈä äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÀáÈøÅêÀ òÈìÆéäÈ, ëÌÈêÀ ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà äÇúÌÄéøåÉùÑ áÌÈàÆùÑÀëÌåÉì åâå'.

â àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ùÑÈìùÑ îÀöÄéàåÉú îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä è, ç): åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ. ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè, ëà): îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (äåùò è, é): ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé éÄùÒÀøÈàÅì. àÂúÄéáåÌï çÇáÀøÇéÈà ìÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, åÀäÈà ëÀúÄéá åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï, àÂîÇø ìÀäåÉï äåÌà îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÈöÈà. åÀäÈà ëÀúÄéá (éøîéä ìà, à): îÈöÈà çÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÄæÀëåÌú ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ.

ã øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ìÈà îÀôÈøÀùÑÄéï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ åÀøÇáÌÈðÈï îÀôÈøÀùÑÄéï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÄáÌÀ÷åÉ, òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆ÷ÌÈùÑÇø òÄîÌåÉ àÇäÂáÈä. ëÌÈêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú ìè, ã): åÇéÌÄîÀöÈà éåÉñÅó çÅï áÌÀòÅéðÈéå. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÄáÌÀ÷åÉ, òÇã äÅéëÈï òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéèåÉ. ëÌÈêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (àñúø á, èå): åÇúÌÀäÄé àÆñÀúÌÅø ðÉùÒÅàú çÅï. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÄáÌÀ÷åÉ, òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ àÆú áÌÄúÌåÉ. ëÌÈêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (æëøéä éá, é): åÀùÑÈôÇëÀúÌÄé òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄéã åÀòÇì éåÉùÑÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí øåÌçÇ çÅï åÀúÇçÂðåÌðÄéí, òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÀäÇáÀçÄéï àÅéæåÉ áÌÀäÅîÈä ðÄéæåÉðÅú áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí åÀàÅéæåÉ ðÄéæåÉðÅú áÌÀùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí äÈàÇçÂøåÉðÄéí áÌÄæÀëåÌú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÄæÀëåÌú äÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä', áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú áÌÄæÀëåÌú úÌåÉìÀãåÉúÈéå.




ñãø ðç




ôøùä ì

à àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí (áøàùéú å, è), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé é, ëä): ëÌÇòÂáåÉø ñåÌôÈä åÀàÅéï øÈùÑÈò åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ëÌÇòÂáåÉø ñåÌôÈä åÀàÅéï øÈùÑÈò, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, æÆä ðÉçÇ. (îùìé éá, æ): äÈôåÉêÀ øÀùÑÈòÄéí åÀàÅéðÈí åÌáÅéú öÇãÌÄé÷Äéí éÇòÂîÉã, äÈôåÉêÀ øÀùÑÈòÄéí åÀàÅéðÈí, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÌáÅéú öÇãÌÄé÷Äéí éÇòÂîÉã, æÆä ðÉçÇ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ, ëÌÀúÄéá (áøàùéú éã, éà): áÌÅéú øÀùÑÈòÄéí éÄùÌÑÈîÅã åÀàÉäÆì éÀùÑÈøÄéí éÇôÀøÄéçÇ. áÌÅéú øÀùÑÈòÄéí éÄùÌÑÈîÅã, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, åÀàÉäÆì éÀùÑÈøÄéí éÇôÀøÄéçÇ, æÆä ðÉçÇ.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ, ëÌÀúÄéá (àéåá ëã, éç): ÷Çì äåÌà òÇì ôÌÀðÅé îÇéÄí úÌÀ÷ËìÌÇì çÆìÀ÷ÈúÈí áÌÈàÈøÆõ ìÉà éÄôÀðÆä ãÌÆøÆêÀ ëÌÀøÈîÄéí. ÷Çì äåÌà òÇì ôÌÀðÅé îÇéÄí, âÌÀæÅøÈä ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä òÂìÅéäÆí ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ áÌÇîÌÇéÄí, úÌÀ÷ËìÌÇì çÆìÀ÷ÈúÈí áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀìåÉîÇø îÄé ùÑÆôÌÈøÇò îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÉà éÄôÀðÆä ãÌÆøÆêÀ ëÌÀøÈîÄéí, ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÈï àÆìÌÈà ìÀîÇèÌÇòÇú ëÌÀøÈîÄéí, àÂáÈì ðÉçÇ ìÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúåÉ àÆìÌÈà ìÀäÇôÀøåÉú åÌìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÈòåÉìÈí åÌìÀäÇòÂîÄéã áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ.

â àÅìÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä, ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

ã àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀôÌÇì ùÑÀîåÉ éÅùÑ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÅùÑ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú éà, ëæ): úÌÆøÇç úÌÆøÇç, àÄí ëÌÅï éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÂîÇø ìÀäåÉï àÇó äÄéà ìÈà úÇáÀøÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà (áøàùéú èå, èå): åÀàÇúÌÈä úÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÈáÄéå çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, (áøàùéú èå, èå): úÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀîÈòÅàì òåÉùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä.

ä àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ ðÉçÇ, àÆúÀîÈäÈà, ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ ùÑÅí, àÆìÌÈà ðÀéÈçÈà ìåÉ, ðÀéÈçÈà ìÈòåÉìÈí, ðÀéÈçÈà ìÈàÈáåÉú, ðÀéÈçÈà ìÇáÌÈðÄéí, ðÀéÈçÈà ìÈòÆìÀéåÉðÄéí, ðÀéÈçÈà ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ðÀéÈçÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÀéÈçÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

å àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éà, ì): ôÌÀøÄé öÇãÌÄé÷ òÅõ çÇéÌÄéí, îÈä äÅï ôÌÅøåÉúÈéå ùÑÆì öÇãÌÄé÷ îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, (îùìé éà, ì): åÀìÉ÷ÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú çÈëÈí, ùÑÆæÌÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÇúÌÅáÈä, àÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä (îùìé éà, ìà): äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÌÈí, áÌÈà ìÈöÅàú åÀðÄùÑÀúÌÇìÌÅí, àÆúÀîÈäÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ðÉçÇ ëÌÀùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄï äÇúÌÅáÈä äÄëÌÄéùÑåÉ àÂøÄé åÀùÑÄáÌÀøåÉ, åÀìÉà äÈéÈä ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá, åÀäÄ÷ÀøÄéá ùÑÅí áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, ÷Çì åÈçÉîÆø (îùìé éà, ìà): àÇó ëÌÄé øÈùÑÈò åÀçåÉèÅà, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

æ àÄéùÑ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÄéùÑ, öÇãÌÄé÷ åÌîËîÀçÆä, ùÑÆëÌÈì îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä ðÉçÇ ðåÉèÅòÇ àÂøÈæÄéí åÀ÷åÉöÀöÈï, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä ëÀãÅéï, àÂîÇø ìÀäåÉï ëÌÈêÀ àÈîÇø îÈàøÅéäÌ ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀäåÌà îÇéÀúÅé îÇáÌåÌìÈà òÇì òÇìÀîÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄéï àÅéúÅé îÇáÌåÌìÈà ìÈà àÈúÅé àÆìÌÈà òÇì áÌÅéúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îÀúåÌùÑÆìÇç àÈîÀøåÌ ìåÉ äÈà ìÈà àÈúÅé îÇáÌåÌìÈà àÆìÌÈà òÇì áÌÅéúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá éá, ä): ìÇôÌÄéã áÌåÌæ ìÀòÇùÑÀúÌåÌú ùÑÇàÂðÈï ðÈëåÉï ìÀîåÉòÂãÅé øÈâÆì, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÈøåÉæ àÆçÈã òÈîÇã ìÄé áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, æÆä ðÉçÇ, úÌÇîÌÈï àÈîÀøÄéï ëÌÈøåÉæ ìÅéäÌ ìÇôÌÄéã ìÅéäÌ, áÌåÌæ, ùÑÆäÈéåÌ îÀáÇæÌÄéí òÈìÈéå åÀ÷ÈøåÉ ìÅéäÌ áÌÄéæÇéÈà ñÈáÈà, ìÀòÇùÑÀúÌåÌú ùÑÇàÂðÈï, ùÑÆäÈéåÌ ÷ÈùÑÄéí ëÌÇòÂùÑÈúåÉú. ðÈëåÉï ìÀîåÉòÂãÅé øÈâÆì, ùÑÆäÈéåÌ îåÌëÈðÄéí ìÄùÑÀðÅé ùÑÀáÈøÄéí ìÀùÑÆáÆø îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀùÑÆáÆø îÄìÌÀîÇèÌÈä.

ç úÌÈîÄéí äÈéÈä áÌÀãÉøÉúÈéå (áøàùéú å, è), áÌÇø çÇèÀéÈéà àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ úÌÈîÄéí, äÄùÌÑÀìÄéí ùÑÈðÈéå ìÀîÄãÌÇú ùÑÈáåÌòÇ. äÈéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ äÈéÈä, îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀòÇã ñåÉôåÉ äåÌà öÇãÌÄé÷. äÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄéøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ, îÅòÇúÌÈä äåÌà úÌÀçÄìÌÈúåÉ åÀäåÌà ñåÉôåÉ. àÂîÇø ìÀäåÉï àÇó äÄéà ìÈà úÇáÀøÈà, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ åëå', øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ, åÌîÇä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí äÈéÈä, ùÑÆäÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÀäÇãÀøÄéêÀ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÄúÀùÑåÌáÈä. (áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÀîÄéúÈä, ðÈçÈùÑ (áøàùéú â, à): äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÀôËøÀòÈðåÌú, ÷ÇéÄï (áøàùéú ã, á): äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÀâÈìåÌú, àÄéÌåÉá (àéåá à, à): äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÀéÄñÌåÌøÄéï, ðÉçÇ äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÇðÌÅñ, îùÑÆä (ùîåú â, à): äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÇâÌåÉàÅì, îÈøÀãÌÀëÇé (àñúø á, ä): äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÄâÀàËìÌÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ äÈéÈä, øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì çÂîÄùÌÑÈä äÅï: ðÉçÇ, àÆúÀîåÉì (àéåá éã, éè): àÂáÈðÄéí ùÑÈçÂ÷åÌ îÇéÄí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂôÄìÌåÌ àÄöÀèÀøËáÌÈìÄéï ùÑÆì øÅçÇéÄí ðÄîÀçÆä áÌÇîÌÇéÄí, åÀäÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú è, éç): åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä, àÆúÀîÈäÈà, àÆìÌÈà øÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. éåÉñÅó (úäìéí ÷ä, éç): òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ, åÀòÇëÀùÑÈå (áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. îùÑÆä, àÆúÀîåÉì áÌåÉøÅçÇ îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà îÀùÑÇ÷ÌÀòåÉ áÌÇéÌÈí, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. àÄéÌåÉá, àÆúÀîåÉì (àéåá èæ, éâ): éÄùÑÀôÌÉêÀ ìÈàÈøÆõ îÀøÅøÈúÄé, åÀòÇëÀùÑÈå (àéåá îá, é): åÇéÌåÉñÆó ä' àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀàÄéÌåÉá ìÀîÄùÑÀðÆä, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ. îÈøÀãÌÀëÇé, àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ìÄöÀìÄéáÈä, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà öåÉìÅá àÆú öåÉìÀáÈéå, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òåÉìÈí çÈãÈùÑ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ äÈéÈä, æÈï åÌîÀôÇøÀðÅñ, ðÉçÇ, æÈï åÌôÄøÀðÅñ ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, ëà): åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ åâå'. éåÉñÅó (áøàùéú îæ, éá): åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÆçÈéå. îùÑÆä, æÈï åÌôÄøÀðÅñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. (àéåá ìà, éæ): åÀàÉëÇì ôÌÄúÌÄé ìÀáÇãÌÄé, ùÑÆîÌÈà (àéåá ìà, éæ): åÀìÉà àÈëÇì éÈúåÉí îÄîÌÆðÌÈä, àÆúÀîÈäÈà. îÈøÀãÌÀëÇé æÈï åÌôÄøÀðÅñ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ôÌÇòÇí àÇçÇú çÄæÌÅø òÇì ëÌÈì äÇîÌÅðÄé÷åÉú åÀìÉà îÈöÈà ìÀàÆñÀúÌÅø ìÀàÇìÀúÌÈø îÅéðÄé÷Èä, åÀäÈéÈä îÅéðÄé÷ÈäÌ äåÌà, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÈà ìåÉ çÈìÈá åÀäÈéÈä îÅéðÄé÷ÈäÌ. ëÌÇã ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀöÄáÌåÌøÈà âÌÈçåÉêÀ öÄáÌåÌøÈà ìÀ÷ÈìÅéäÌ, àÂîÇø ìÀäåÉï åÀìÈà îÇúÀðÄéúÌÈà äÄéà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø çÈìÈá äÇæÌÈëÈø èÈäåÉø.

è áÌÀãÉøÉúÈéå, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀãÉøÉúÈéå äÈéÈä öÇãÌÄé÷, äÈà àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îùÑÆä àåÉ áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì ìÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷. áÌÀùÑåÌ÷ ñÀîÇéÌÈà öÈåÀçÄéï ìÇòÂåÄéøÈà ñÇâÌÅé ðÀäåÉø, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇøÀúÌÅó àÆçÈã ùÑÆì éÇéÄï, ôÌÈúÇç çÈáÄéú àÇçÇú åÌîÀöÈàÈäÌ ùÑÆì çÉîÆõ, ùÑÀðÄéÌÈä ëÌÅï, ùÑÀìÄéùÑÄéú åÌîÀöÈàÈäÌ ÷åÉñÅñ, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ÷åÉñÅñ äåÌà, àÂîÇø ìÀäåÉï åÀàÄéú äÈëÈà èÇá îÄéðÈäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà. ëÌÈêÀ áÌÀãÉøÉúÈéå äÈéÈä öÇãÌÄé÷ äÈà àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îùÑÆä àåÉ áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì ìÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø åÌîÈä àÄí áÌÀãÉøÉúÈéå äÈéÈä öÇãÌÄé÷, àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îùÑÆä àåÉ áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÈùÑÈì ìÄöÀìåÉçÄéú ùÑÆì àÂôÇøÀñÀîåÉï îË÷ÌÆôÆú öÈîÄéã ôÌÈúÄéì, åÌîËðÌÇçÇú áÌÅéï äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÀäÈéÈä øÅéçÈäÌ ðåÉãÅó, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä çåÌõ ìÇ÷ÌÀáÈøåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÈùÑÈì ìÄáÀúåÌìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú åÀìÉà éÈöÈà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÈò, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä áÌÀùÑåÌ÷Èï ùÑÆì ëÌÀùÑÅøåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ëÌÈêÀ, åÌîÈä àÄí áÌÀãÉøÉúÈéå äÈéÈä öÇãÌÄé÷ àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì îùÑÆä àåÉ áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

é àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ (áøàùéú å, è), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï àÈîÇø ìÇ÷ÌÈèÈï äÇìÌÅêÀ òÄîÌÄé åÀàÈîÇø ìÇâÌÈãåÉì áÌåÉà åÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÈé. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ éÈôÆä (áøàùéú éæ, à): äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí, àÂáÈì ðÉçÇ ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ øÇò, àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÅòÇ áÌÀèÄéè òÈáÆä, äÅöÄéõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀøÈàÈä àåÉúåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÅòÇ áÌÀèÄéè äÇìÌÅêÀ òÄîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉçÇ, åÌìÀîÈä àÇáÀøÈäÈí ãÌåÉîÆä ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇîÌÀáåÉàåÉú äÈàÂôÅìÄéí, äÅöÄéõ àåÉäÂáåÉ åÀäÄúÀçÄéì îÅàÄéø òÈìÈéå ãÌÆøÆêÀ äÇçÇìÌåÉï, äÅöÄéõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀøÈàÈä àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÅàÄéø ìÄé ãÌÆøÆêÀ çÇìÌåÉï áÌåÉà åÀäÈàÅø ìÀôÈðÇé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, òÇã ùÑÆúÌÀäÅà îÅàÄéø ìÄé îÅàÇñÀôÌåÉèÇîÀéÈà åÌîÅçÇáÀøåÉúÆéäÈ, áÌåÉà åÀäÈàÅø ìÀôÈðÇé áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îç, èå): åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø äÄúÀäÇìÌÀëåÌ àÂáÉúÇé ìÀôÈðÈéå åâå'. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀøåÉòÆä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÇáÌÄéè áÌÀöÉàðåÉ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÀðÈùÒÄéà ùÑÆäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ åÌæÀ÷ÅðÄéí ìÀôÈðÈéå. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÄëÀáåÉãåÉ, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄëÀáåÉãÅðåÌ.




ôøùä ìà

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø åâå' (áøàùéú å, éâ), (éçæ÷àì æ, éà): äÆçÈîÈñ ÷Èí ìÀîÇèÌÅä øÆùÑÇò. äÆçÈîÈñ ÷Èí, àÆúÀîÈäÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéðåÉ ÷Èí åÀàÄí ÷Èí ìÀîÇèÌÅä øÆùÑÇò, ìÀçÄéÌåÌáåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò, (éçæ÷àì æ, éà): åÀìÉà îÅäÆí åÀìÉà îÅäÂîåÉðÈí åÀìÉà îÅäÁîÅäÆí, ìÈà îÄðÀäåÉï åÀìÉà îÄîÌÈîåÉðÈí åÀìÈà îÄï úÌÄîÀäÈúÀäåÉï, ìÈîÌÈä (éçæ÷àì æ, éà): ìÉà ðÉäÌÇ áÌÈäÆí, ìÉà äÈéÈä ìÀùÑåÌí áÌÀøÄéÌÈä ðÇçÇú øåÌçÇ îÅäÆí åÀìÉà äÈéÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÇçÇú øåÌçÇ îÅäÆí, ìÉà ðÉäÌÇ áÌÈäÆí, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà (áøàùéú å, æ ç): ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí, åÀðÉçÇ, àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí àÅéðåÉ ëÌÀãÇàé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈöÈà çÅï, (áøàùéú å, ç): åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀæÄîÌÈä ðÄîÌåÉçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí.

á åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, (àéåá ëã, éà): áÌÅéï ùÑåÌøÉúÈí éÇöÀäÄéøåÌ éÀ÷ÈáÄéí ãÌÈøÀëåÌ åÇéÌÄöÀîÈàåÌ. áÌÅéï ùÑåÌøÉúÈí éÇöÀäÄéøåÌ, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí ìÈäÆí áÌÀãÈøÄéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú. éÀ÷ÈáÄéí ãÌÈøÀëåÌ åÇéÌÄöÀîÈàåÌ, àÂôÄìÌåÌ éÀ÷ÈáÄéí ãÌÈøÀëåÌ åÇéÌÄöÀîÈàåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ ìÈîÌÈä éÀ÷ÈáÄéí ãÌÈøÀëåÌ åÇéÌÄöÀîÈàåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀàÅøÈä îÀöåÌéÈä áÌÇòÂîÈìåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÌÄéí áÌÀæÄîÌÈä åÀâÈæÅì, ðÄîÌåÉçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí.

â åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí, (òîåñ ä, é): ùÒÈðÀàåÌ áÇùÌÑÇòÇø îåÉëÄéçÇ åÀãÉáÅø úÌÈîÄéí éÀúÈòÅáåÌ, ãÌÇäÂåÈä àÂîÇø ìÀäåÉï, øÅé÷Äéí àÇúÌÆí îÇðÌÄéçÄéí îÄé ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ ùÑåÉáÅø àÂøÈæÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀòÅõ éÈáÅùÑ, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀâÈæÅì ðÄîÌåÉçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà åâå'.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÀúÄéá (àéåá ìä, è): îÅøÉá òÂùÑåÌ÷Äéí éÇæÀòÄé÷åÌ éÀùÑÇåÌÀòåÌ îÄæÌÀøåÉòÇ øÇáÌÄéí. îÅøÉá òÂùÑåÌ÷Äéí éÇæÀòÄé÷åÌ, àÅìÌåÌ äÇðÌÆòÁùÑÈ÷Äéí. éÀùÑÇåÌÀòåÌ îÄæÌÀøåÉòÇ øÇáÌÄéí, àÅìÌåÌ äÈòåÉùÑÀ÷Äéí. àÅìÌåÌ øÇáÌÄéí òÇì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ øÇáÌÄéí òÇì àÅìÌåÌ, àÅìÌåÌ øÇáÌÄéí òÇì àÅìÌåÌ áÌÀçÄîÌåÌñ îÈîåÉï, åÀàÅìÌåÌ øÇáÌÄéí òÇì àÅìÌåÌ áÌÀçÄîÌåÌñ ãÌÀáÈøÄéí, òÇã ùÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀâÈæÅì ðÄîÌåÉçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí.

ä ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé (áøàùéú å, éâ), äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí ìÀäÄ÷ÌÈöÅõ, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï ìÅòÈùÒåÉú áÌÈúÈä, äÄâÌÄéòÇ ÷ÈèÅéâåÉøÄéñ ùÑÆìÌÈäÆï ìÀôÈðÇé, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (áøàùéú å, éâ): ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí, àÅéæÆäåÌ çÈîÈñ åÀàÅéæÆä äåÌà âÌÈæÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà çÈîÈñ àÅéðåÉ ùÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä åÀâÈæÅì ùÑÆùÌÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä, åÀëÈêÀ äÈéåÌ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÇáÌåÌì òåÉùÒÄéí, äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îåÉöÄéà ÷ËôÌÈúåÉ îÀìÅàÈä úÌåÌøÀîåÉñÄéí åÀäÈéÈä æÆä áÌÈà åÀðåÉèÅì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀåÅä ôÀøåÌèÈä, åÀæÆä áÌÈà åÀðåÉèÅì ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀåÅä ôÀøåÌèÈä, òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇãÌÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí ùÑÆìÉà ëÇùÌÑåÌøÈä àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä òÄîÌÈëÆí ùÑÆìÉà ëÇùÌÑåÌøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, ëà): äÂìÉà ðÄñÌÇò éÄúÀøÈí áÌÈí éÈîåÌúåÌ åÀìÉà áÀçÈëÀîÈä, áÌÀìÉà çÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä. (àéåá ã, á): îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ, åÀàÅéï îÅùÒÄéí àÆìÌÈà ãÌÇéÌÈï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëà, à): åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé çÈîÈñ, æÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. çÈîÈñ, æÆä âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. çÈîÈñ, æÆä ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. çÈîÈñ, æÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ. çÈîÈñ, æÆä âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ðà, ìä): çÂîÈñÄé åÌùÑÀàÅøÄé òÇì áÌÈáÆì. çÈîÈñ, æÆä ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, éè): îÅçÂîÇñ áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä àÂùÑÆø ùÑÈôÀëåÌ ãÌÈí ðÈ÷Äéà. çÈîÈñ, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ.

æ äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ (áøàùéú å, éâ), øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇá ëÌÇäÂðÈà áÌÇø îÇìÀëÌÄéÌÈä àÂôÄìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí ùÑÆäÇîÌÇçÂøÅùÑÈä ùÑåÉìÆèÆú áÌÈàÈøÆõ ðÄîÌåÉçåÌ, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇãÀâåÉâ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ñåÉøÅçÇ äÈéÈä ôÌÇãÀâåÉâ ùÑÆìÌåÉ ðÄøÀãÌÈä, åÌìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÅéðÄé÷Èä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà ñåÉøÅçÇ äÈéÀúÈä îÅéðÄ÷ÀúÌåÉ ðÄøÀãÌÅéú, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ, äÈà àÂðÈà îÀçÇáÌÅì ìÀäåÉï åÌîÀçÇáÌÅì ìÀàÇøÀòÈà òÄîÌÀäåÉï.

ç òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âÌÉôÆø (áøàùéú å, éã), àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéñÅé áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, òÂùÒÅä, áÌÄùÑÀìùÑÈä ðÄúÀôÌÈøÅùÑ, åÌáÀàÆçÈã ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ, òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï úÌÅáåÌúÈà ãÌÀàÈòÄéï ãÌÀ÷ÅøÀãÌÄéðåÉï. (éäåùò ä, á): òÂùÒÅä ìÀêÈ çÇøÀáåÉú öËøÄéí, ðÄúÀôÌÈøÅùÑ âÌÀìÈáÄéï ãÌÀèÄðÌÈøÅé. (áîãáø é, á): òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó, ðÄúÀôÌÈøÅùÑ. (áîãáø ëà, ç): òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó, ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø (îùìé à, ä): éÄùÑÀîÇò çÈëÈí åÀéåÉñÄéó ìÆ÷Çç, æÆä îùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúåÉ ùÑÆì æÈäÈá, àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðåÉôÅì òÇì ìÈùÑåÉï æÆä, ùÑÆì ëÌÆñÆó, àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðåÉôÅì òÇì ìÈùÑåÉï æÆä, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúåÉ ùÑÆì ðÀçùÑÆú ìÈùÑåÉï ðåÉôÅì òÇì äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, è): åÇéÌÇòÇùÒ îùÑÆä ðÀçÇùÑ ðÀçùÑÆú, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈà áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àåÉîÀøÄéí âÌÄéðÄé, âÌÄéðÀéÈà, àÇðÀúÌÀøåÉôÅé àÇðÀúÌÀøåÉôÀéÈà, âÌÇáÀøÈà âÌÇáÀøÀúÈà, àÆìÌÈà àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä, ìÈîÌÈä ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðåÉôÅì òÇì ìÈùÑåÉï äÇæÌÆä.

è ÷ÄðÌÄéí úÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇúÌÅáÈä (áøàùéú å, éã), ÷ÄéìÄéï åÌîÀãåÉøÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇä äÇ÷ÌÅï äÇæÌÆä îÀèÇäÅø àÆú äÇîÀöåÉøÈò, àÇó úÌÅáÈúÀêÈ îÀèÇäÂøÈúÀêÈ. (áøàùéú å, éã): åÀëÈôÇøÀúÌÈ àÉúÈäÌ îÄáÌÇéÄú åÌîÄçåÌõ áÌÇëÌÉôÆø, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø: åÀëÈôÇøÀúÌÈ àÉúÈäÌ åâå', åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú á, â): åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú, àÆìÌÈà ìÀäÇìÌÈï òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí úÌÇùÌÑÄéí, åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú, áÌÇçÅîÈø îÄôÌÀðÅé äÈøÅéçÇ, åÌáÇæÌÈôÆú îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí.

é åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä àÉúÈäÌ (áøàùéú å, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï æÆä åÀæÆä òÈúÄéã àÆçÈã ìÈîÉã áÌÀàÇîÌÈúÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á â, â): äÈàÉøÆêÀ àÇîÌåÉú áÌÇîÌÄãÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä àÇîÌåÉú ùÑÄùÌÑÄéí åÀøÉçÇá àÇîÌåÉú òÆùÒÀøÄéí, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ àÇîÌÈä úÀáÄé÷Äéï, øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ îÇúÀáÌÄéàåÉú áÌÈäÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï òÇì ùÑÅí úÌÅáÈúåÉ ùÑÆì ðÉçÇ. ùÑÀìùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä àÉøÆêÀ äÇúÌÅáÈä çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä øÈçÀáÌÈäÌ åÌùÑÀìùÑÄéí àÇîÌÈä ÷åÉîÈúÈä, áÌÇø çÇèÀéÈà àÈîÇø (úäìéí ÷éè, èå): áÌÀôÄ÷åÌãÆéêÈ àÈùÒÄéçÈä, (úäìéí ÷éè, èæ): áÌÀçË÷ÌÉúÆéêÈ àÆùÑÀúÌÇòÂùÑÈò, ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆàÄí éÇòÂùÒÆä àÈãÈí ñÀôÄéðÈä ùÑÆúÌÀäÅà òåÉîÆãÆú áÌÇìÌÈîÄéï, éÇòÂùÒÆä øÈçÀáÌÈäÌ àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÈä áÌÀàÈøÀëÌÈäÌ, åÀâÈáÀäÈäÌ àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä áÌÀàÈøÀëÌÈäÌ.

éà öÉäÇø úÌÇòÂùÒÆä ìÇúÌÅáÈä (áøàùéú å, èæ), øÇáÌÄé çåÌðÀéÈä åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ øÇáÌÄé çÈðÄéï åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ìÈà îÀôÈøÀùÑÄéï, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé îÀôÈøÀùÑÄéï. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, çÇìÌåÉï. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ùÑÆäÈéÈä ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä, ìÉà öÈøÄéêÀ ìÉà ìÀàåÉø äÇçÇîÌÈä áÌÇéÌåÉí åÀìÉà ìÀàåÉø äÇìÌÀáÈðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà îÇøÀâÌÈìÄéú äÈéÀúÈä ìåÉ åÀäÈéÈä úÌåÉìÆä àåÉúÈäÌ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ëÌÅäÈä äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÇáÀäÆ÷Æú äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÇéÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà òÂøÄé÷Äéï äÂåÅéðÈï îÄï ÷åÉîÅé âåÌðÀãÈà áÌÇäÂãÈà áÌåÌèÄéèÈä ãÌÄèÀáÆøÀéÈä åÀäÈéÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ ðÅøåÉú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ ëÌÅäÄéí äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäåÌà éåÉí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ îÇáÀäÄé÷Äéí äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäåÌà ìÈéÀìÈä. (áøàùéú å, èæ): åÀàÆì àÇîÌÈä úÌÀëÇìÌÆðÌÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí ÷ÄéìÄéï äÈéåÌ áÈäÌ, òÆùÒÆø àÇîÌåÉú òÇì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÌùÑÀúÌÅé ôÌÀìÈèÄéÌåÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ÷ÄéìÄéï îÄéëÌÈï åÀ÷ÄéìÄéï îÄéëÌÈï, åÀ÷ÄéìÄéï îÄéëÌÈï åÀ÷ÄéìÄéï îÄéëÌÈï, åÌùÑÀðÅé àÇîÌåÉú ìÇöÌÀãÈãÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ÷ÄéìÄéï äÈéåÌ áÈäÌ, åÀ÷Äéì ùÑÅùÑ àÇîÌåÉú òÇì ùÑÅùÑ àÇîÌåÉú. åÀùÑÈìùÑ ôÌÀìÈèÄéÌåÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò, åÀ÷Äéì îÄéëÌÈï åÀ÷Äéì îÄéëÌÈï åÌùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú ìÇöÌÀãÈãÄéï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈà ðÄéçÈà, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ìÈà ðÄéçÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀàÇîÌÈúÈä îÄìÀîÇèÌÈä ëÌÈêÀ àÇîÌÈúÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÆì àÇîÌÈä úÌÀëÇìÌÆðÌÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÀîÄéï ÷åÉîÈøåÉèåÉï äÈéÀúÈä åÀäÈéÈä îÇùÑÀ÷Äéó áÌÈäÌ åÀòåÉìÆä åÌîÇùÑÀ÷Äéó áÌÈäÌ åÀòåÉìÆä, òÇã ùÑÆäÆòÁîÄéãÈäÌ òÇì àÇîÌÈúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆì àÇîÌÈä åâå'. åÌôÆúÇç äÇúÌÅáÈä áÌÀöÄãÌÈäÌ úÌÈùÒÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆàÄí òåÉùÒÆä àÈãÈí èÀøÇ÷ÀìÄéï òÆùÒÆø òÇì òÆùÒÆø, éÀäÅà òåÉùÒÆä ôÌÄúÀçåÉ îÄï äÇöÌÇã. úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ùÑÀðÄéÌÄí åÌùÑÀìÄùÑÄéí úÌÇòÂùÒÆäÈ, úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ìÄæÀáÈìÄéí, ùÑÀðÄéÌÄí ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÇèÌÀäåÉøÄéí, åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇèÌÀîÅàÄéí. åÀéÅùÑ îÇçÂìÄéôÄéï úÌÇçÀúÌÄéÌÄí ìÇèÌÀîÅàÄéí, ùÑÀðÄéÌÄí ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÇèÌÀäåÉøÄéí, åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄæÀáÈìÄéí. ëÌÅéöÇã äÈéÈä òåÉùÒÆä àÆìÌÈà ëÌÀîÄéï ÷ÈèÈøÇ÷ÀèÄéï äÈéÈä ìåÉ ôÌåÉñÀñÈï îÄï äÇöÌÇã. úÌÇòÂùÒÆäÈ, àÇó äÄéà äÈéÀúÈä îÀñÇéÌÇòÇú àÆú òÇöÀîÈäÌ.

éá åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé (áøàùéú å, éæ), äÄðÀðÄé îÇñÀëÌÄéí ìÀãÄáÀøÅé îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéï (úäìéí ç, ä): îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ. (áøàùéú å, éæ): àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí, îÇéÄí äÈéåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ éåÉøÀãÄéï äÈéåÌ ðÇòÂùÒÄéí îÇáÌåÌì. (áøàùéú å, éæ): ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ éÄâÀåÈò, éÄöÀîÉ÷. (áøàùéú å, éç): åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ, áÌÀøÄéú àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ îÄôÌÀðÅé äÇôÌÅøåÉú ùÑÆàÇúÌÈä ëÌåÉðÅñ ùÑÆìÉà éÅøÈ÷ÀáåÌ åÀùÑÆìÉà éÄúÀòÇôÌÀùÑåÌ åÀùÑÆìÉà éÄùÑÀúÌÇðÌåÌ, áÌÀøÄéú àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, äÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí ðåÉúÅï øÇâÀìåÉ òÇì äÇúÌÀäåÉí åÀñåÉúÀîåÉ, ðåÉúÅï éÈãåÉ òÇì äÇçÇìÌåÉï åÀñåÉúÀîÈäÌ, äÈéÈä áÌÈà ìÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä åÀäÈéåÌ øÇâÀìÈéå îÄúÀòÇøÀëÌÀìåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëå, ä): äÈøÀôÈàÄéí éÀçåÉìÈìåÌ îÄúÌÇçÇú îÇéÄí åÀùÑÉëÀðÅéäÆí, àÂøÄé äÈéÈä áÌÈà ìÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä, åÀäÈéåÌ ùÑÄðÌÈéå ÷ÅäåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, é): ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì åÀùÑÄðÌÅé ëÀôÄéøÄéí ðÄúÌÈòåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ðÇâÌÈø äÈéÄéúÈ åÀàÄìÌåÌìÅé áÌÀøÄéúÄé ùÑÆäÈéÀúÈä àÄúÌÀêÈ ìÉà äÈéÄéúÈ éÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ, àÅéîÈúÇé ìÄëÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ àÆì äÇúÌÅáÈä. (áøàùéú å, éç): àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ðÉçÇ ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä ðÆàÁñÇø ìåÉ ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ ìÀòÇöÀîÀêÈ, åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌðÀùÑÅé áÈðÆéêÈ ìÀòÇöÀîÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà äÄúÌÄéø ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ç, èæ): öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌáÈðÆéêÈ åÌðÀùÑÅé áÈðÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï ëÌÀúÄéá (àéåá ì, á): áÌÀçÆñÆø åÌáÀëÈôÈï âÌÇìÀîåÌã, àÄí øÈàÄéúÈ çÆñÀøåÉï áÌÈà ìÈòåÉìÈí, åÀëÈôÈï áÌÈà ìÈòåÉìÈí, âÌÇìÀîåÌã, äÁåÅé øåÉàÆä àÆú àÄùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà âÌÇìÀîåÌãÈä, ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéï ìÀðÄãÌÈä âÌÇìÀîåÌãÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú îà, ð): åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÅé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá.

éâ åÌîÄëÌÈì äÈçÇé îÄëÌÈì áÌÈùÒÈø ùÑÀðÇéÄí åâå' (áøàùéú å, éè), àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÂôÄìÌåÌ øåÌçåÉú ðÄëÀðÈñÄéí òÄí ðÉçÇ àÆì äÇúÌÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄëÌÈì äÈçÇé, îÅàåÉúÈï ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ ìÈäÆí ðÀôÈùÑåÉú åÀìÉà ðÄáÀøÈà ìÈäÆí âÌåÌôÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø øÀàÅí ìÉà ðÄëÀðÇñ òÄîÌåÉ, àÂáÈì âÌåÌøÈéå ðÄëÀðÀñåÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÉà äåÌà åÀìÉà âÌåÌøÈéå, àÆìÌÈà ÷ÀùÑÈøåÉ ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä, åÀäÈéÈä îÇúÀìÄéí úÌÇìÀîÄéÌåÉú ëÌÀîÄéï èÀáÆøÀéÈä ìÀñåÌñÀúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìè, é): äÂúÄ÷ÀùÑÈø øÅéí áÌÀúÆìÆí òÂáÉúåÉ àÄí éÀùÒÇãÌÅã òÂîÈ÷Äéí àÇçÂøÆéêÈ, áÌÄéîÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà òÈìÈä âÌåÌøÈà àÆçÈã ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ àÄéìÈï òÇã ùÑÆòÂ÷ÈøåÉ, åÀòÈùÒåÌ úÇòÂðÄéú åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀâÈòÈú àÄîÌåÉ îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀéÈøÇã ìÀ÷åÉìÈäÌ. (áøàùéú å, éè): æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä éÄäÀéåÌ, àÄí øÈàÄéúÈ æÈëÈø øÈõ àÇçÇø ðÀ÷ÅáÈä ÷ÇáÌÀìÅäåÌ, ðÀ÷ÅáÈä øÈöÈä àÇçÇø æÈëÈø àÇì úÌÀ÷ÇáÌÅì.

éã åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ åâå' (áøàùéú å, ëà), øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ ãÌÀáÅìÈä, úÌÈðÅé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä øÉá îÄëÀðÈñåÉ ãÌÀáÅìÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ æÀîåÉøåÉú ìÀôÄéìÄéí, çÂöåÌáåÉú ìÄöÀáÈàÄéí, æÀëåÌëÄéú ìÀðÇòÂîÄéÌåÉú. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ æÀîåÉøåÉú ìÄðÀèÄéòåÉú, éÄçåÌøÄéí ìÄúÀàÅðÄéí, âÌÀøåÉôÄéú ìÀæÅéúÄéí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà (áøàùéú å, ëà): åÀäÈéÈä ìÀêÈ åÀìÈäÆí, ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ìÀêÈ åÀìÈäÆí. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ìÅåÄé åÀäÈéÈä ìÀêÈ åÀìÈäÆí, àÇúÌÈä òÄ÷ÌÈø åÀäÅí èÀôÅìÄéí ìÈêÀ. (áøàùéú å, ëà): åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÅìÆéêÈ, àÅéï àÈãÈí ëÌåÉðÅñ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìåÉ. (áøàùéú å, ëá): åÇéÌÇòÇùÒ ðÉçÇ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúåÉ àÁìÉäÄéí ëÌÅï òÈùÒÈä, æÆä ùÑÄëÌåÌï ìÇòÂùÒÄéÌÇú äÇúÌÅáÈä.




ôøùä ìá

à åÇéÌÉàîÆø ä' ìÀðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä (áøàùéú æ, à), ëÌÀúÄéá (úäìéí ä, æ): úÌÀàÇáÌÅã ãÌÉáÀøÅé ëÈæÈá àÄéùÑ ãÌÈîÄéí åÌîÄøÀîÈä éÀúÈòÅá ä', îÀãÇáÌÅø áÌÀãåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì, ãÌÉáÀøÅé ëÈæÈá äÅï åÀãÄáÌåÌøÈï, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø äÅï åÌîÄãÌÇáÌÀøåÉúÅéäÆï. àÄéùÑ ãÌÈîÄéí åÌîÄøÀîÈä, æÆä äÄúÌÄéø âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀæÆä äÄúÌÄéø âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇàÂçÄéúÉôÆì (ùîåàì á èæ, ëà): áÌåÉà àÆì ôÌÄìÇâÀùÑÅé àÈáÄéêÈ, åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á éæ, á): åÀàÈáåÉà òÈìÈéå åÀäåÌà éÈâÅòÇ åÌøÀôÅä éÈãÇéÄí, åÌëÀúÄéá (ùîåàì á èæ, ëà): åÀäÄëÌÅéúÄé àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÇãÌåÉ, åÀæÆä äÄúÌÄéø âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. ðÇçÀîÈï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, àÈîÇø ìÀùÑÈàåÌì åÀëÄé éÅùÑ àÄéùÑåÌú ìÀãÈåÄã äÂìÉà îåÉøÅã áÌÇîÌÇìÀëåÌú äåÌà åÀçÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú. åÀòÇëÀùÑÈéå äÇúÌÅø ÷åÌðÀòÈúåÉ åÇòÂùÒÅä àåÉúåÉ æÄéèÀåÄéèåÉñ, åÌëÀàÄìÌåÌ äåÌà îÅú åÀãÈîåÉ îËúÌÈø åÀàÄùÑÀúÌåÉ îËúÌÆøÆú, òÈîÇã ùÑÈàåÌì åÀðÈúÇï îÄéëÇì àÅùÑÆú ãÌÈåÄã òÇì ôÌÄéå ìÀôÇìÀèÄé áÌÆï ìÇéÄùÑ. åÌùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à ëá, éæ): åÀìÉà àÈáåÌ òÇáÀãÅé ùÑÈàåÌì äÇîÌÆìÆêÀ ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÀëÉäÂðÅé ä', àÂáÈì ãÌåÉàÅâ äÂøÈâÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á èæ, éç): åÇéÌÄñÌÉá ãÌåÉàÅâ äÈàÂãÉîÄé åÇéÌÄôÀâÇò áÌÀëÉäÂðÅé ä'. éÀúÈòÅá ä', ùÑÆàÅéðÈï ìÉà çÇéÌÄéí åÀìÉà ðÄãÌåÉðÄéí, (úäìéí ä, ç): åÇàÂðÄé, ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒåÌ ëÌÅï òÈùÒÄéúÄé, åÌîÇä áÌÅéðÄé ìÀáÅéðÈí, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈîÇìÀúÌÈ òÈìÇé åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (ùîåàì á éá, éâ): âÌÇí ä' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÀàÇáÌÅã ãÌÉáÀøÅé ëÈæÈá, îÀãÇáÌÅø áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, äÅï åÀãÄáÌåÌøÈï ëÌÈæÈá, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø äÅï åÌîÄãÌÇáÌÀøåÉúÅéäÆï. àÄéùÑ ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëã, éã): ìÈàåÉø éÈ÷åÌí øåÉöÅçÇ éÄ÷ÀèÈì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï åÌáÇìÌÇéÀìÈä éÀäÄé ëÇâÌÇðÌÈá. åÌîÄøÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, éâ): ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí. éÀúÈòÅá ä', ùÑÆàÅéðÈí ìÉà çÇéÌÄéí åÀìÉà ðÄãÌåÉðÄéí, åÇàÂðÄé ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒåÌ ëÌÅï òÈùÒÄéúÄé, åÌîÇä áÌÅéðÄé ìÀáÅéðÈí àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈîÇìÀúÌÇðÄé èåÉáÈä åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé: áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÉà àÇúÌÈä åâå', ëÌÀúÄéá (úäìéí éà, æ): ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçÁæåÌ ôÈðÅéîåÉ, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï øÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÇø éåÉñÅé àÈîÀøåÌ àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí àåÉäÅá áÌÆï àËîÀðåÌúåÉ, àÂáÈì äÆçÈëÈí àåÉäÅá áÌÆï àËîÀðåÌúåÉ, ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé çÄéÌÈà ãÌÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá àÆú áÌÆï àËîÀðåÌúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçÁæåÌ ôÈðÅéîåÉ, æÆä ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åâå'.

â ëÌÀúÄéá ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ (úäìéí éà, ä): àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä àÅéðåÉ áÌåÉãÅ÷ ÷ÇðÀ÷ÇðÌÄéí îÀøåÉòÈòÄéí, ùÑÆàÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÈ÷åÌùÑ òÂìÅéäÆí àÇçÇú òÇã ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÀøÈí, åÌîÄé äåÌà áÌåÉãÅ÷ áÌÀ÷ÇðÀ÷ÇðÌÄéí éÈôÄéí, àÂôÄìÌåÌ îÅ÷ÄéùÑ òÂìÅéäÆí ëÌÇîÌÈä ôÀòÈîÄéí àÅéðÈí ðÄùÑÀáÌÈøÄéí, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëá, à): åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂðÄéðÈä äÇôÌÄùÑÀúÌÈðÄé äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÆìÌåÉ éÈôÈä ëÌÈì ùÑÆäåÌà ëÌåÉúÀùÑÈäÌ äÄéà îÄùÑÀúÌÇáÌÇçÇú åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÆéäÈ äÄéà îÄùÑÀúÌÇîÌÆðÆú, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÆìÌåÉ øÈòÈä, àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÈ÷åÌùÑ òÈìÆéäÈ àÇçÇú òÇã ùÑÆäÄéà ôÌåÉ÷ÇòÇú, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú àÇçÇú ëÌÉçÈäÌ éÈôÆä åÀàÇçÇú ëÌÉçÈäÌ øÇò, òÇì îÄé äåÌà ðåÉúÅï àÆú äÈòÉì ìÉà òÇì æÉàú ùÑÆëÌÉçÈäÌ éÈôÆä, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï æÆä ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' ìÀðÉçÇ. ëÌÄé àÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä îÈöÄéðåÌ ùÑÆàåÉîÀøÄéí îÄ÷ÀöÇú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀôÈðÈéå åÀëËìÌåÉ ùÑÆìÉà áÌÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀðÉçÇ (áøàùéú å, è): àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä, ùÑÆìÉà áÀôÈðÈéå, åÌëÀúÄéá: ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé, áÌÀôÈðÈéå. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÈîÇø îÈöÄéðåÌ ùÑÆàåÉîÀøÄéí îÄ÷ÀöÇú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí áÌÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñå, â): àÄîÀøåÌ ìÅàìÉäÄéí îÇä ðÌåÉøÈà îÇòÂùÒÆéêÈ, ùÑÆìÉà áÀôÈðÈéå àåÉîÅø (úäìéí ÷ìå, à): äåÉãåÌ ìÇä' ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.

ã îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä åâå' (áøàùéú æ, á), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÄ÷ÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ úÌÅáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà ìÀäåÉöÄéà ãÌÀáÇø èËîÀàÈä îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä úÌÄ÷ÌÇç ìÀêÈ ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä àÄéùÑ åÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀîÅàÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìÉà èÀäÉøÈä äÄåà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï øÇáÌÄé îÀðÇùÌÑÆä àÇó ëÌÀùÑÆáÌÈà ìåÉîÇø ìÈäÆí ñÄéîÈðÅé áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ìÉà ôÈúÇç ìÈäÆí àÆìÌÈà áÌÀñÄéîÈðÅé áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä (åé÷øà éà, ã): àÆú äÇâÌÈîÈì ëÌÄé ìÉà îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé îÇòÂìÅä âÅøÈä. (åé÷øà éà, ä): åÀàÆú äÇùÌÑÈôÈï ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé îÇòÂìÅä âÅøÈä. (åé÷øà éà, æ): åÀàÆú äÇçÂæÄéø ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ îÇòÂìÆä âÅøÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä äåÌà. (áøàùéú æ, â): âÌÇí îÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÄáÀòÈä îÄëÌÈì îÄéï ðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÆï æåÌâ, àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä æÀëÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä ðÀ÷ÅáåÉú, ìÉà ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÈäÆí, àÆìÌÈà (áøàùéú æ, â): ìÀçÇéÌåÉú æÆøÇò òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ.

ä ëÌÄé ìÀéÈîÄéí òåÉã ùÑÄáÀòÈä åâå' (áøàùéú æ, ã), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÅï òÈáÀøåÌ òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú æ, ã): àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé äÅí ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ àÆú äÇöÌåÌøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ìÀôÄéëÈêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä. (áøàùéú æ, ã): åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, øÇáÌÄé àÈáåÌï àÈîÇø éÀ÷åÌîÄéðÅéäÌ. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø æÆä ÷ÇéÄï äÈéÈä úÌÈìåÌé áÌÀøÄôÀéåÉï, åÌáÈà îÇáÌåÌì åÌùÑÀèÈôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí. (áøàùéú æ, ä): åÇéÌÇòÇùÒ ðÉçÇ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈäåÌ ä', æÆä ùÑÄëÌåÌï ìÀëÄðÌåÌñ áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó.

å åÀðÉçÇ áÌÆï ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀäÇîÌÇáÌåÌì äÈéÈä îÇéÄí åâå' (áøàùéú æ, å), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÀðÇú äÇîÌÇáÌåÌì àÅéðÈäÌ òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï òåÉìÈä äÄéà áÌÄúÀ÷åÌôåÉú åÌáÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú. (áøàùéú æ, æ): åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ åÌáÈðÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÉçÇ îÀçËñÌÈø àÂîÈðÈä äÈéÈä, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ äÇîÌÇéÄí òÇã ÷ÇøÀñËìÌÈéå ìÉà ðÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä.

æ åÇéÀäÄé ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí åÌîÅé äÇîÌÇáÌåÌì (áøàùéú æ, é), îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÈìÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÂáÅìåÌú ùÑÆì îÀúåÌùÑÆìÇç äÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÉà òÈùÒåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé ìÀùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ðÄúÀàÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉìÈîåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáåÉà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, îÇàé èÇòÂîÈà (áøàùéú å, å): åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆú ìÄáÌåÉ, åÀàÅéï òÂöÄéáÈä àÆìÌÈà àÂáÅìåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éè, â): ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÌøÀîÇñÀ÷Äéú äÅí çÈèÀàåÌ áÌÀâÇìÀâÌÇì äÈòÇéÄï ùÑÆäåÌà ãåÉîÆä ìÇîÌÇéÄí, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆí àÆìÌÈà áÌÇîÌÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÅí ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ ñÄéìåÉðÄéú ùÑÆìÌÈäÆí àÇó äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÄðÌÈä ìÈäÆí ñÄãÌåÌøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äÇîÌÈèÈø éåÉøÅã åÀäÇúÌÀäåÉí òåÉìÆä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îá, ç): úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ, áÌÀøÇí äÈëÈà (áøàùéú æ, éà): ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇàÂøËáÌÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ.

ç áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈà ðÉçÇ (áøàùéú æ, éâ), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄëÀðÇñ ðÉçÇ ìÇúÌÅáÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, òÇëÀùÑÈå éÄäÀéåÌ ëÌÈì ãÌåÉøåÉ àåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí áÌåÉ åÀàÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí áÌåÉ ìÉà äÈéÄéðåÌ îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ ìÄëÌÈðÅñ, àÆìÌÈà áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä áÌÈà ðÉçÇ, ãÌÄøÀâÄéùÑ ìÅéäÌ éÀîÇìÌÅì. (áøàùéú æ, éã): äÅîÌÈä åÀëÈì äÇçÇéÌÈä, äÅîÌÈä òÄ÷ÌÈø åÀäÇëÌÉì èÀôÅìÈä ìÈäÆí. (áøàùéú æ, éã): ëÌÉì öÄôÌåÉø ëÌÈì ëÌÈðÈó, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇñÌÅé ìÀçÇáÀøÇéÌÈä, ôÌÀøÇè ìÀîåÉøÈèÇéÈà åÌìÀ÷ÄèÌÈòÂéÈà ùÑÆäÅï ôÌÀñåÌìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðåÉú áÌÀðÅé ðÉçÇ. (áøàùéú æ, èæ): åÀäÇáÌÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé ôÌÀøÇè ìÄñÀøåÌçÄéï åÀìÄîÀçËñÌÀøÅé àÅáÈøÄéí ùÑÆôÌÀñåÌìÄéí ìÀ÷ÈøÀáÌÇï áÌÀðÅé ðÉçÇ. åÀäÇáÌÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, àÈîÇø ìåÉ ðÉçÇ åÀëÄé ÷ÇðÌÄéâÄé àÂðÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ, îåÌáÈàÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà äÇáÌÈàÄéí, îÅàÅéìÅéäÆï äÈéåÌ áÌÈàÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø (éùòéä ìã, èæ): ãÌÄøÀùÑåÌ îÅòÇì ñÅôÆø ä' åÌ÷ÀøÈàåÌ, åÌîÈä àÄí ìÀäÄñÌÈâÅø áÌÇúÌÅáÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äÈéåÌ áÌÈàÄéí îÅàÅéìÅéäÆï, ìÀäÄôÌÈèÅí îÄáÌÀùÒÇø âÌÄáÌåÉøÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìè, éæ éç): áÌÆï àÈãÈí ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí àÁîÉø ìÀöÄôÌåÉø ëÌÈì ëÌÈðÈó åÌìÀëÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÈáÉàåÌ äÅàÈñÀôåÌ îÄñÌÈáÄéá òÇì æÄáÀçÄé àÂùÑÆø àÂðÄé æÉáÅçÇ ìÈëÆí æÆáÇç âÌÈãåÉì òÇì äÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂëÇìÀúÌÆí áÌÈùÒÈø åÌùÑÀúÄéúÆí ãÌÈí, áÌÀùÒÇø âÌÄáÌåÉøÄéí úÌÉàëÅìåÌ åÀãÇí ðÀùÒÄéàÅé äÈàÈøÆõ úÌÄùÑÀúÌåÌ àÅéìÄéí ëÌÈøÄéí åÀòÇúÌåÌãÄéí ôÌÈøÄéí îÀøÄéàÅé áÈùÑÈï ëÌËìÌÈí. (áøàùéú æ, èæ): åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀùÒÇø ùÑÆ÷ÌÈáÇò ãÌÀøåÉìåÉîåÉñÀéÈà ùÑÆìÌåÉ áÌÇîÀãÄéðÈä, åÀðÈèÇì àåÉäÂáåÉ åÇçÂáÈùÑåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ðÈúÇï ñÀôÈøÈâåÉñ ùÑÆìÌåÉ òÈìÈéå, ëÌÈêÀ åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇäÂôÉêÀ äÇúÌÅáÈä, åÀäÄ÷ÌÄéôÈäÌ àÂøÈéåÉú ùÑÆìÉà éÄâÀòåÌ áåÉ.

è åÇéÀäÄé äÇîÌÇáÌåÌì àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí òÇì äÈàÈøÆõ (áøàùéú æ, éæ), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä úÌÅáÈúåÉ ùÑÆì ðÉçÇ îÀùÑË÷ÌÇòÇú áÌÇîÌÇéÄí, ëÌÇñÌÀôÄéðÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà îÀùÑË÷ÌÇòÇú åÀòåÉîÆãÆú áÌÇìÌÈîÄéï. (áøàùéú æ, éç): åÇéÌÄâÀáÌÀøåÌ äÇîÌÇéÄí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä úÌÅáÈúåÉ ùÑÆì ðÉçÇ ùÑÈèÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí ëÌÀòÇì ùÑÀúÌÅé ÷åÉøåÉú, ëÌÀîÄï èÀáÆøÀéÈà ìÀñåÌñÀúÈà.

é åÀäÇîÌÇéÄí âÌÈáÀøåÌ îÀàÉã îÀàÉã òÇì äÈàÈøÆõ åâå' (áøàùéú æ, éè), øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ñÀìÇ÷ ìÀîÄöÀìÅé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, òÂáÇø áÌÇäÂãÅéï ôÌÀìÈèÈàðÅéñ åÇçÂîÈúÅé çÇã ùÑÈîÀøÅéé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈï àÇúÌÀ àÈæÅéì, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÅéñÇ÷ ìÀîÄöÀìÅé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà èÇá ìÈêÀ ìÀîÄöÀìÅé áÌÇäÂãÅéï èåÌøÈà áÌÀøÄéëÈà, åÀìÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà ÷ÇìÀ÷ÇìÀúÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä äåÌà áÀøÄéêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÀìÈà èÈó áÌÀîåÉé ãÌÀîÇáÌåÌìÈà. ðÄúÀòÇìÀîÈä îÅòÅéðÅé øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï åÀìÉà äÁùÑÄéáåÉ ìÀùÑÈòÈä, àÂîÇø ìåÉ çÇîÌÈøÅéäÌ, øÇáÌÄé úÌÇøÀùÑÅéðÄé åÇàÂðÄé îÀùÑÄéáåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÅéï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï îÄï èåÌøÇéÈéà øÈîÇéÈà äåÌà, äÈà ëÀúÄéá (áøàùéú æ, éè): åÇéÀëËñÌåÌ ëÌÈì äÆäÈøÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí, åÀàÄéï îÄï îÈëÇéÈà äåÌà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈéÈà åÀìÈà àÇçÀùÑÀáÅéäÌ ëÌÀìåÌí. îÄéÌÈã éÈøÇã ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÅòÇì äÇçÂîåÉø åÀäÄøÀëÌÄéáåÉ ùÑÀìùÑÈä îÄéìÄéï, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå ùÑÀìùÑÈä îÄ÷ÀøÈàåÉú (ãáøéí æ, éã): ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä åÌáÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ, àÂôÄìÌåÌ áÌÇáÌÆäÈîåÉú ùÑÆáÌÈëÆí. (ùéø äùéøéí ã, â): ëÌÀôÆìÇç äÈøÄîÌåÉï øÇ÷ÌÈúÅêÀ îÄáÌÇòÇã ìÀöÇîÌÈúÅêÀ, äÈøÅé÷Äéï ùÑÆáÌÈëÆí øÈöåÌó úÌÀùÑåÌáåÉú ëÌÀøÄîÌåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðã, éæ): ëÌÈì ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç åÀëÈì ìÈùÑåÉï úÌÈ÷åÌí àÄúÌÈêÀ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè úÌÇøÀùÑÄéòÄé æÉàú ðÇçÂìÇú òÇáÀãÅé ä' åâå'.

éà çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä åâå' (áøàùéú æ, ë), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä áÌÈäÈø åÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä áÌÈäÈø, àÂáÈì áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä ëÌÈì ùÑÆäÅï. (áøàùéú æ, ëà): åÇéÌÄâÀåÇò ëÌÈì áÌÈùÒÈø äÈøÉîÅùÒ åâå', (áøàùéú æ, ëá): ëÌÉì àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÇú øåÌçÇ çÇéÌÄéí áÌÀàÇôÌÈéå åâå', øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì çÇúÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà çÇáÀøÀäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï àåÉîÅø, ëÌÈàï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä øåÌçÇ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä ðÆôÆùÑ, îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï åÀàÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÇéÌÄéí çÇéÌÄéí ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÆçÈøÈáÈä îÅúåÌ, ôÌÀøÇè ìÇãÌÈâÄéí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó äÅï äÈéåÌ áÌÄëÀìÇì îÀàËñÌÈôÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈøÀçåÌ ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ìÈàåÉ÷ÀéÈðåÉñ. (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄùÌÑÈàÆø àÇêÀ ðÉçÇ, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇêÀ îÄòåÌè, ùÑÆàÇó äåÌà äÈéÈä âåÉðÅçÇ ãÌÈí îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄðÌÈä.




ôøùä ìâ

à åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÅú ëÌÈì äÇçÇéÌÈä åâå' (áøàùéú ç, à), åÌëÀúÄéá (úäìéí ìå, æ): öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ ä', øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø áÌÄæÀëåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÅäÇøÀøÅé àÅì àÇúÌÀ òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆí öÀãÈ÷Èä òÇã ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, àÂáÈì øÀùÑÈòÄéí ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÅäÇøÀøÅé àÅì, àÇúÌÀ îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄîÌÈäÆí òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄîÌÈäÆí òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉáÆä îÅäÆí îÄòåÌè îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆí ùÑÇìÀåÈä, åÀìÄúÌÅï ìÈäÆí ùÒÈëÈø èåÉá ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÇùÑÀôÌÄéòÇ ùÑÇìÀåÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀðåÉúÅï ìÈäÆí ùÒÀëÇø îÄöÀååÉú ÷ÇìÌåÉú ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀãÅé ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÆï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÇì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï åÀàÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï, àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, éã): áÌÀîÄøÀòÆä èåÉá àÆøÀòÆä àÉúÈí åÌáÀäÈøÅé îÀøåÉí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ðÀåÅäÆí, åÀàÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï (éçæ÷àì ìà, èå): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí áÌÀéåÉí øÄãÀúÌåÉ ùÑÀàÉìÈä äÆàÁáÇìÀúÌÄé ëÌÄñÌÅúÄé òÈìÈéå àÆú úÌÀäåÉí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÈîÇø äåÉáÇìÀúÌÄé ëÌÀúÄéá. àÅéï òåÉùÒÄéï ëÌÄñÌåÌé ìÇâÌÄéâÄéú ìÉà ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀìÉà ùÑÆì æÈäÈá åÀìÉà ùÑÆì ðÀçùÑÆú àÆìÌÈà çÆøÆñ ìÀàåÉúÈí ùÑÆäÅí îÄîÌÄéðÈäÌ, ëÌÈêÀ øÀùÑÈòÄéí çùÑÆêÀ, âÌÅéäÄðÌÉí çùÑÆêÀ, úÌÀäåÉí çùÑÆêÀ, äåÉáÇìÀúÌÄé øÀùÑÈòÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÄñÌÅúÄé òÂìÅéäÆí àÆú äÇúÌÀäåÉí, çùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä çùÑÆêÀ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÈä îÀñÈøÅñ ÷ÀøÈà öÄãÀ÷ÈúÀêÈ òÇã îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ, ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì òÇã úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, îÈä äÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï ìÈäÆí ñåÉó, àÇó äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÅéï ìÈäÆí ñåÉó ìÀîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï. îÈä äÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄëÀáÌÈùÑÄéí ìÇúÌÀäåÉí ùÑÆìÉà éÇòÂìÆä åÀéÇöÌÄéó àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðÄëÀáÌÈùÑÄéí òÇì äÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆìÉà éÅöÀàåÌ åÀéÄùÒÀøÀôåÌ àÆú äÈòåÉìÈí. åÌîÈä äÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄæÀøÈòÄéí åÀòåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä â, é): àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá åâå'. åÌîÇä úÌÀäåÉí æÆä àÅéï ìåÉ çÅ÷Æø, ëÌÈêÀ àÅéï ìÀôËøÀòÈðåÌúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí çÅ÷Æø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä â, éà): àåÉé ìÀøÈùÑÈò øÈò, åÌîÇä äÇúÌÀäåÉí äÇæÌÆä ìÉà ðÄæÀøÈò åÀìÉà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ àÅéï îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí òåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú äÈéåÌ îÇçÂøÄéáÄéï àÆú äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ñÀìÅé÷ ìÀøåÉîÄé çÈîÈà úÌÇîÌÈï òÇîÌåÌãÄéí îÀëåÌñÄéí áÌÀèÇôÌÄéñÄéï, áÌÇöÌÄðÌÈä ùÑÆìÉà éÄ÷ÌÈøÀùÑåÌ, åÌáÇùÌÑÈøÈá ùÑÆìÉà éÄúÀáÌÇ÷ÌÈòåÌ, åÀëÄé äÂåÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀùÑåÌ÷Èà çÈîÈà çÇã îÄñÀëÌÅï îÀëÈøÅéêÀ áÌÀçÈãÈà îÇçÀöÀìÈà, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï ôÌÇìÀâÈà îÄøÀãÌÇòÇú ãÌÇçÂîÈøÈà. òÇì àåÉúÈï äÈòÇîÌåÌãÄéí ÷ÈøÈà öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, äÈï ãÌÄéäÇáÀúÌÀ àÇùÑÀôÌÇò, òÇì àåÉúåÉ äÆòÈðÄé ÷ÈøÈà îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, äÈï ãÌÄîÀçÅéú âÌÈéÇéú. àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï àÂæÇì ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇöÀéÈà ìÇàÂçåÉøÅé äÈøÅé çùÑÆêÀ, åÌùÑÀìÇç ìÅéäÌ, ðÀôÇ÷ ìÅéäÌ åÀäåÌà èÈòÅéï âÌÄãÌåÌîÅé ãÌÄãÀäÇá áÌÀâåÉ ãÌÄñÀ÷åÌñ ãÌÄãÀäÇá, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÈîåÉðÈêÀ àÂðÈà öÀøÄéêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÉà äÈéÈä ìÀêÈ îÇä îÌÅéëåÉì áÌÀàÇøÀòÈêÀ ãÌÇàÂúÅéú ìÈêÀ ìÀäÈãÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà àÈúÅéú àÆìÌÈà áÌÈòÀéÈà ìÀîÅéãÇò äÅéêÀ àÇúÌåÌï ãÌÈéÀðÄéï, éÀúÄéá âÌÇáÌÅéäÌ, éåÉîÈà çÈãÈà àÈúÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ÷ÃáÅì òÇì çÇáÀøÅéäÌ, àÂîÇø äÈãÅéï âÌÇáÀøÈà æÇáÌÇï ìÄé çÈãÈà ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÈà åÀàÇùÑÀëÌÈçÄéú áÌÀâÇåÌÈäÌ ñÄéîÀúÈà, äÇäåÌà ãÌÀæÈáÄéï àÂîÇø ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÈà æÇáÌÀðÄéú ñÄéîÀúÈà ìÈà æÇáÌÀðÄéú, åÀäÇäåÌà ãÌÀæÇáÌÇï àÂîÇø ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÈà åÌîÇä ãÌÄáÀâÌÇåÌÈäÌ æÇáÌÅðÄéú. àÂîÇø ìÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄéú ìÈêÀ áÌÇø ãÌÀëÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéï. åÇàÂîÇø ìÀàåÉçÂøÈðÅé àÄéú ìÈêÀ áÌÀøÇúÌÈà ðË÷ÀáÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéï. àÂîÇø ìÀäåÉï æÄéì àÇñÌÅéá ãÌÅéï ìÀãÅéï åÇäÂåÅé îÈîåÉðÈà ìÀúÇøÀåÅéäåÉï. çÂîÈúÅéäÌ éÈúÅéá úÌÈîÇäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä ìÈà ãÇéÀéðÄéú èÇá, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄìÌåÌ äÈéÈä âÌÇáÌÅëåÉï äÅéêÀ äÂåÅéúåÌï ãÌÈéÀðÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ÷ÈèÀìÄéï ãÌÅéï åÀãÅéï åÌîÇìÀëåÌúÈà ðÈñÀáÈà îÈîåÉðÈà ãÌÀúÇøÀåÅéäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú âÌÇáÌÀëåÉï îÈèÈø ðÈçÅéú, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéï: àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú âÌÇáÌÀëåÉï ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÈðÇç, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú âÌÇáÌÀëåÉï áÌÀòÄéø ãÌÇ÷Äé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ìÈà áÌÄæÀëåÌúÀëåÉï ðÈçÅéú îÀèÇø åÀìÈà áÌÄæÀëåÌúÀëåÉï ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÈðÀçÈä òÂìÅéëåÉï, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÄáÀòÄéøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìå, æ): àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ ä', àÈãÈí áÌÄæÀëåÌú áÌÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ ä'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÀúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÀðÉçÇ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé òÄí ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä ìÉà òÈùÒÄéúÄé òÄîÌåÉ àÆìÌÈà òÄí äÇøÀøÅé àÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ã): åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå'. (úäìéí ìå, æ): îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÅàúÄé òÇì ãÌåÉøåÉ ìÉà äÅáÅàúÄé òÂìÅéäÆï àÆìÌÈà îÄúÌÀäåÉí øÇáÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, éà): ðÄáÀ÷ÀòåÌ åâå', åÌëÀùÑÆæÌÈëÇøÀúÌÄé ìåÉ, ìÉà ìåÉ ìÀáÇãÌåÉ äÄæÀëÌÇøÀúÌÄé, àÆìÌÈà ìåÉ åÌìÀëÈì ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÅú ëÌÈì äÇçÇéÌÈä åâå'.

á ãÈáÈø àÇçÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú è, éã): òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì. òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä äÈòåÉìÈí. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, òÄ÷ÀîÈï åÌëÀîÈðÈï. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä ðÉçÇ. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, (áøàùéú ç, ë): åÇéÌÇòÇì òÉìÉú áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄñÀëÌÅï äÇäåÌà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÅéú àÇúÌåÌï îÀðÇäÂøÄéí ìÅéäÌ, àÂðÈà îÇðÀäÇø ìÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

â èåÉá ä' ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå (úäìéí ÷îä, è), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé èåÉá ä' ìÇëÌÉì, òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆäåÌà îÇòÂùÒÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì èåÉá ä' ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì äÇëÌÉì ùÑÆäÅï îÄãÌåÉúÈéå äåÌà îÀøÇçÅí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø èåÉá ä' ìÇëÌÉì, åÌîÅøÇçÂîÈéå äåÌà ðåÉúÅï ìÄáÀøÄéÌåÉúÈéå. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà ìÀîÈçÈø ùÑÀðÇú áÌÇöÌÉøÆú áÌÈàÈä åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀøÇçÂîÄéï àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí. áÌÀéåÉîÅé ãÌÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÈéåÌ öÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇòÂðÄéú, àÈúåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ øÇáÌÄé âÌÀæÈø úÌÇòÂðÄéúÈà, âÌÈæÇø úÌÇòÂðÄéúÈà éåÉí ÷ÇãÀîÈàé éåÉí á' éåÉí â' åÀìÈà ðÀçÇú îÄèÀøÈà, òÈàì åÀãÈøÇùÑ ìÀäåÉï àÂîÇø ìÀäåÉï áÌÈðÇé äÄúÀîÇìÌÀàåÌ øÇçÂîÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéëÆí øÇçÂîÄéí. òÇã ùÑÆäÅï îÀçÇìÌÀ÷Äéï öÀãÈ÷Èä ìÇòÂðÄéÌÅéäÆí øÈàåÌ àÈãÈí àÆçÈã ðåÉúÅï îÈòåÉú ìÄâÀøåÌùÑÈúåÉ, àÈúåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÇàÂîÇøåÌ ìÅéäÌ, øÇáÌÄé îÈä àÂðÇï éÈúÀáÄéï äÈëÈà åÇòÂáÅøÀúÌÈà äÈëÈà. àÂîÇø ìÈäÆï îÈä øÀàÄéúÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÈàÄéðåÌ àÈãÈí ôÌÀìåÉðÄé ðåÉúÅï îÈòåÉú ìÄâÀøåÌùÑÈúåÉ, ùÑÀìÇç áÌÇúÀøÅéäåÉï åÀàÇéÀéúÄéðåÉï ìÀâåÉ öÄáÌåÌøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä äÄéà ìÈêÀ æåÉ, àÈîÇø ìåÉ âÌÀøåÌùÑÈúÄé äÄéà. àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ðÈúÇúÌÈ ìÈäÌ îÈòåÉú, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé øÈàÄéúÄé àåÉúÈäÌ áÌÀöÈøÈä åÀäÄúÀîÇìÌÅàúÄé òÈìÆéäÈ øÇçÂîÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄâÀáÌÄéäÌÇ øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ôÌÈðÈéå ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÀàÈîÇø øÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí îÈä àÄí æÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ òÈìÈéå îÀæåÉðåÉú øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÀöÈøÈä åÀðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÆéäÈ øÇçÂîÄéí, àÇúÌÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀêÈ (úäìéí ÷îä, ç): çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí, åÀàÈðåÌ áÌÀðÅé éÀãÄéãÆéêÈ áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄúÀîÇìÌÅà òÈìÅéðåÌ øÇçÂîÄéí, îÄéÌÈã éÈøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí åÀðÄúÀøÇåÌÈä äÈòåÉìÈí. øÇáÌÅðåÌ äÂåÈä éÈúÅéá ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ÷ÇîÌÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÀáÇáÀìÈàé áÌÀöÄôÌåÉøÄéï, òÂáÇø çÇã òÅâÆì ÷åÉãÈîåÉé, àÈæÅì ìÀîÄúÀðÀëÈñÈä åÀùÑÈøÅé âÌÈòÅé ëÌÀîÅéîÇø ùÑÅéæÄáÀðÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÂðÄé éÈëåÉì ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈêÀ ìÀëÈêÀ ðåÉöÇøÀúÌÈ, åÀçÈùÑÇùÑ øÇáÌÄé àÆú ùÑÄðÌÈéå ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáÄéï ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä çåÉùÑÅùÑ øÇáÌÄé àÆú ùÑÄðÌÈéå, ìÉà äÄôÌÄéìÈä òËáÌÈøÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà ðÄöÀèÇòÂøåÌ äÇéÌåÉìÀãåÉú, áÌÈúÇø éåÉîÄéï òÂáÇø çÇã ùÑÆøÆõ ÷ÇîÌÅé áÌÀøÇúÌÅéäÌ åÌáÀòÈà ìÀîÄ÷ÀèÀìÈà, àÂîÇø ìÈäÌ áÌÀøÇúÌÄé ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá: åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå. øÇáÌÅðåÌ äÂåÈä òÄðÀåÈúÈï ñÇâÌÅé, åÇäÂåÈä àÂîÇø ëÌÈì îÇä ãÌÀéÉàîÇø ìÄé áÌÇø ðÇùÑ àÂðÈà òÈáÅéã çåÌõ îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÀðÅé áÀúÅéøÈà ìÄæÀ÷ÅðÄé, ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄâÀãËìÌÈúÈï åÀäÆòÁìåÌ àåÉúåÉ, åÀàÄéï ñÈìÅé÷ øÇá äåÌðÈà øÅéùÑ âÌÈìåÌúÈà ìÀäÈëÈà, àÂðÈà ÷ÈàÅéí ìÄé îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé, ìÈîÌÈä ãÌÀäåÌà îÄï éÀäåÌãÈä åÇàÂðÈà îÄï áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀäåÌà îÄï ãÌÄëÀøÇéÈà ãÌÄéäåÌãÈä åÇàÂðÈà îÄï ðË÷ÀáÀúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÇäÂøÅé äåÌà òåÉîÅã áÌÇçåÌõ, ðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆðÌÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÈéå àÈîÇø ìåÉ àÂøåÉðåÉ äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌåÉ÷ çÂæÅé îÇàï áÌÈòÅé ìÈêÀ ìÀáÈøÈà, ðÈôÇ÷ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ, åÀéÈãÇò ãÌÀäåÌà ðÈæåÌó åÀàÅéï ðÀæÄéôÈä ôÌÀçåÌúÈä îÄùÌÑÀìùÑÄéí éåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÀìùÑÄéí éåÉí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ðÈæåÌó îÅøÇáÌÅðåÌ, àÇìÌÅéó ìÀøÇá áÌÇø àÂçÈúÅéäÌ ëÌÈì ëÌÀìÈìÅé ãÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌÀìÈìÇéÈéà ãÀàåÉøÇéÀúÈà äÄìÀëÀúÈà ãÌÀáÇáÀìÈàÅé. ìÀñåÉó úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï àÈúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá áÌÄãÀîåÌúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÅöÆì øÇáÌÅðåÌ åÄéÀäÇá éÀãÅéäÌ òÇì ùÑÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÌÀñÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÅðåÌ àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä òÂáÇãÀúÌÀ áÌÀùÑÄðÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï òåÉðÈúÈà ãÌÄéäÇáÀúÌÀ éÀãÈêÀ òÄìÌåÉäÄé àÄúÀðÀùÑÅéîÇú, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú àÂðÈà äÂåÈä éÈãÇò îÈä äåÌà. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò ëÌÅï ùÑÈøÅé ðÈäÅéâ áÌÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà, åÀ÷ÈøÇá úÌÇìÀîÄéãÄéí åÌîÀòÇéÌÅéì ìÅéäÌ îÄìÌÀâÇàå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀìÄôÀðÄéí îÄîÌÆðÌÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà éÅòÈùÒÆä ëÅï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÅðåÌ äÂåÈä îÀúÇðÌÅé ùÑÄáÀçÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÈãÈí âÌÈãåÉì, àÈãÈí ÷ÈãåÉùÑ. çÇã æÀîÇï çÂîÄéúÅéäÌ áÌÅé áÈðÅé åÀìÈà àÄúÀëÌÀðÇò îÄðÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà úÌÇìÀîÄéãÈêÀ ãÌÇäÂåÇú îÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ çÂîÄéúÌÅéäÌ áÌÅé áÈðÅé åÀìÈà àÄúÀëÌÀðÇò îÄðÌÈàé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈîÌÈä ìÈà àÄúÀëÌÀðÈòÇú îÄðÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà îÄñÀúÌÇëÌÅì äÈéÄéúÄé áÌÀàÇâÌÈãÇú úÌÀäÄìÌÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò ëÌÅï îÀñÇø ìÅéäÌ úÌÀøÅéï úÌÇìÀîÄéãåÉé åÇäÂååÉ òÈéÀéìÄéï òÄîÌÅéäÌ ìÇàÂùÑåÌðÈä, ãÌÀìÈà éÄùÑÀäÅé åÀúÄæÀòÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ä' ìÇëÌÉì åâå', åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅí äåÉôÀëÄéí îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀîÄãÌÇú äÇãÄéï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä', îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, (ùîåú ìã, å): ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, åÌëÀúÄéá (áøàùéú å, ä): åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, (áøàùéú å, å): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí (áøàùéú å, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä åâå', àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅï äåÉôÀëÄéí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÁìÉäÄéí äåÌà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï (ùîåú ëá, ëæ): àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, (ùîåú ëá, ç): òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí, åÌëÀúÄéá (ùîåú á, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ åâå' (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì åâå', åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ, îÇä æÌÀëÄéøÈä ðÄæÀëÌÇø ìåÉ ùÑÆæÌÈï åÌôÄøÀðÅñ àåÉúÈí ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÇúÌÅáÈä, åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï îÄæÌÀëåÌú äÇèÌÀäåÉøÄéí ùÑÆäÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ áÌÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ìÀùÑÅí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ìÀùÑÅí ðÇçÇú äÇúÌÅáÈä ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ã): åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø (áøàùéú ç, ëá): ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, îÄëÌÀìÇì ùÑÆùÌÑÈáÈúåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ùÑÄîÀùÑåÌ îÇæÌÈìåÉú ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÄîÀùÑåÌ àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéÈä øÄùÌÑåÌîÈï ðÄëÌÈø.

ã åÇéÌÄñÌÈëÀøåÌ îÇòÀéÀðÉú úÌÀäåÉí (áøàùéú ç, á), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÈòÈä (áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä åâå', àÂáÈì ìÀèåÉáÈä åÇéÌÄñÌÈëÀøåÌ îÇòÀéÀðÉú úÌÀäåÉí, àÂáÈì ìÉà ëÌÈì îÇòÀéÀðÉú, çåÌõ îÄîÌÇòÀéÇï èÀáÆøÀéÈä åÀàÇáÌÀìåÉðÄéñ åÌîÀòÈøÇú ôÌÇîÌÇéÈéñ. åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø åâå', òÇì èåÌøÅé ÷ÇøÀãÌåÉðÀéÈéà.

ä åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÇéÌÄôÀúÌÇç ðÉçÇ (áøàùéú ç, å), äÂãÈà îÀñÇéÀòÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, çÇìÌåÉï. (áøàùéú ç, æ): åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈòÉøÅá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ä, ëç): ùÑÈìÇç çùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄêÀ. åÇéÌÅöÅà éÈöåÉà åÈùÑåÉá, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÄúÀçÄéì îÀùÑÄéáåÉ úÌÀùÑåÌáåÉú, àÈîÇø ìåÉ îÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï àÅéï àÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆìÌÈà ìÄé, àÈîÇø ìåÉ îÇä öÌÉøÆêÀ ìÈòåÉìÈí áÌÈêÀ, ìÉà ìÇàÂëÄéìÈä åÀìÉà ìÀ÷ÈøÀáÌÈï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÇáÌÀìåÉ, ùÑÆòÈúÄéã äÈòåÉìÈí ìÀäÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÅéîÈúÇé, àÈîÇø ìåÉ òÇã éÀáùÑÆú äÇîÌÇéÄí îÅòÇì äÈàÈøÆõ, òÈúÄéã öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ìÇòÂîÉã åÌìÀéÇáÌÅùÑ àÆú äÈòåÉìÈí, åÇàÂðÄé îÇöÀøÄéëåÉ ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à éæ, å): åÀäÈòÉøÀáÄéí îÀáÄàÄéí ìåÉ ìÆçÆí åÌáÈùÒÈø áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÆçÆí åÌáÈùÒÈø áÌÈòÈøÆá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÄéø äÄéà áÌÄúÀçåÌí áÌÅéú ùÑÀàÈï åÌùÑÀîÈäÌ òÇøÈáÄé, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø òåÉøÀáÄéí îÇîÌÈùÑ äÈéåÌ, åÌîÅäÅéëÈï äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí ìåÉ îÄùÌÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑÈôÈè.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇòÂùÒÅä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀâÄðÀæÈ÷ ùÑÆì îÈãÇé åÀìÉà áÈëåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø ìÈäÆí îÇòÂùÒÆä àÄéÌåÉá îÄéÌÈã áÌÈëåÌ, åÀ÷ÈøÈà òÂìÅéäÆí äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä (àéåá ëã, ë): éÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ øÆçÆí îÀúÈ÷åÉ øÄîÌÈä òåÉã ìÉà éÄæÌÈëÅø åÇúÌÄùÌÑÈáÅø ëÌÈòÅõ òÇåÀìÈä. éÄùÑÀëÌÈçÅäåÌ øÆçÆí, äÅï ùÑÄëÌÀçåÌ øÇçÂîÇé îÄï äÇáÌÀøÄéÌåÉú, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄëÌÇç øÇçÂîÈéå îÅäÆí. îÀúÈ÷åÉ øÄîÌÈä, ùÑÆîÌÄúÌÀ÷åÌ øÄîÌÈä îÅäÆï. òåÉã ìÉà éÄæÌÈëÅø åÇúÌÄùÌÑÈáÅø ëÌÈòÅõ òÇåÀìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ úÌÅòÈ÷Åø àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÄùÌÑÈáÅø, ëÌÀãÈáÈø ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø åÀàÅéðåÉ îÇòÂìÆä çÂìÄéôÄéï, åÀàÅéæÆä æÆä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä.

å åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä åâå' (áøàùéú ç, ç): åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ åâå' (áøàùéú ç, è), éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí ø"ù àÈîÇø àÄìÌåÌ îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ ìÉà äÈéÀúÈä çåÉæÆøÆú, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (àéëä à, â): äÄéà éÈùÑÀáÈä áÇâÌåÉéÄí ìÉà îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ, àÄìÌåÌ îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ ìÉà äÈéåÌ çåÉæÀøÄéí. åÌãÀëÇåÌÈúÈäÌ (ãáøéí ëç, ñä): åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÌÄéòÇ åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈðåÉçÇ åâå', äÈà àÄìÌåÌ îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ ìÉà äÈéåÌ çåÉæÀøÄéí. (áøàùéú ç, é): åÇéÌÈçÆì òåÉã ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä ùÑÈáåÌòåÉú éÈîÄéí. åÇéÌÉñÆó ùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä, åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå äÇéÌåÉðÈä åâå' èÈøÈó áÌÀôÄéäÈ åâå', îÇäåÌ èÈøÈó, ÷ÀèÄéì, äÅàéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ìæ, ìâ): èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó, àÈîÇø ìÈäÌ àÄìÌåÌ ùÑÀáÇ÷ÀúÌÅéäÌ àÄéìÈï øÇá äÂåÈä îÄúÀòÂáÅã. îÅäÅéëÈï äÅáÄéàÈä àåÉúåÉ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø îÄùÌÑÇáÀùÑåÌùÑÄéï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÅáÄéàÈä àåÉúåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÅäÇø äÇîÌÄùÑÀçÈä äÅáÄéàÈä àåÉúåÉ, ãÌÀìÈà èÀôÈú àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇáÌåÌìÈà, åÀäåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÄéçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì ëá, ëã): àÆøÆõ ìÉà îÀèÉäÈøÈä äÄéà ìÉà âËùÑÀîÈäÌ áÌÀéåÉí æÈòÇí. øÇá áÌÅéáÇé àÈîÇø ðÄôÀúÌÀçåÌ ìÈäÌ ùÑÇòÂøÅé âÇï òÅãÆï åÀäÅáÄéàÈä àåÉúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÄìÌåÌ îÄâÌÇï òÅãÆï äÅáÄéàÈä àåÉúåÉ, ìÉà äÈéÀúÈä îÀáÄéàÈä ãÌÈáÈø îÀòËìÌÆä àåÉ ÷ÄðÌÈîåÉï àåÉ ôÌÈìÀñÈîåÉï, àÆìÌÈà øÆîÆæ øÈîÀæÈä ìåÉ, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÀðÉçÇ îåÌèÈá îÇø îÄæÌÆä åÀìÉà îÈúåÉ÷ îÄúÌÇçÇú éÈãÆéêÈ. (áøàùéú ç, éá): åÇéÌÄéÈçÆì òåÉã ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÂçÅøÄéí, äÂãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀäÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÑÀìùÑÈä ùÑÈáåÌòåÉú éÈîÄéí, åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú äÇéÌåÉðÈä åÀìÉà éÈñÀôÈä ùÑåÌá àÅìÈéå òåÉã.

æ åÇéÀäÄé áÌÀàÇçÇú åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ (áøàùéú ç, éâ), úÌÀðÄéðÇï îÄùÑÀôÌÇè ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, äÈà ëÅéöÇã (áøàùéú æ, éà): áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø ìÇçÉãÆùÑ, åÌëÀúÄéá (áøàùéú æ, éá): åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, æÆä îÇøÀçÆùÑÀåÈï åÀëÄñÀìÅå, (áøàùéú æ, ëã): åÇéÌÄâÀáÌÀøåÌ äÇîÌÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÀàÇú éåÉí, äÂøÅé èÅáÅú åÌùÑÀáÈè, àÂãÈø åÀðÄéñÈï åÀàÄéÌÈø, (áøàùéú ç, ã): åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ òÇì äÈøÅé àÂøÈøÈè, æÆä ñÄéåÈï ùÑÆäåÌà ùÑÀáÄéòÄé ìÀäÇôÀñÈ÷Çú âÌÀùÑÈîÄéí, ìÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí çÈñÀøåÌ àÇîÌÈä ìÀàÇøÀáÌÇòÇú éÈîÄéí, èÆôÇç åÌîÆçÁöÈä áÌÀëÈì éåÉí, åÀðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÆäÈéÀúÈä äÇúÌÅáÈä îÀùÑË÷ÌÇòÇú áÌÇîÌÇéÄí àÇçÇú òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä, åÀëËìÌÈäÇí ìÀùÑÄùÌÑÄéí éåÉí çÈñÀøåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ç, ä): åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé, æÆä àÈá, ùÑÆäåÌà òÂùÒÄéøÄé ìÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀàÇçÇú åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ çÈøÀáåÌ äÇîÌÇéÄí îÅòÇì äÈàÈøÆõ, ðÇòÂùÒÅéú ëÌÀîÄéï èÈôÄéçÇ. åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä ìÇçÉãÆùÑ éÈáÀùÑÈä äÈàÈøÆõ, ðÇòÂùÒÅéú ëÌÇâÌÈøÄéã, æÈøÀòåÌ àåÉúÈäÌ åÀìÉà öÈîÀçÈä, ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéÈä ñÄéîÈï ÷ÀìÈìÈä åÀàÅéï ñÄéîÈï ÷ÀìÈìÈä äÈåÅé ìÄáÀøÈëÈä, åÀäÄîÀúÌÄéðåÌ òÇã ùÑÆéÌÈøÀãåÌ âÌÀùÑÈîÄéí åÀæÈøÀòåÌ. ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé éÈáÀùÑÈä äÈàÈøÆõ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé éÈáÀùÑÈä äÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí ùÑÆéÀîåÉú äÇçÇîÌÈä éÀúÅøÄéí òÇì éÀîåÉú äÇìÌÀáÈðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÅéãÇò ùÑÆéÀîåÉú äÇçÇîÌÈä éÀúÅøÄéí òÇì éÀîåÉú äÇìÌÀáÈðÈä àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí, éÄñÀøÉè ìåÉ ñÀøÄéèÈä áÌÇëÌÉúÆì áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ, åÀìÇùÌÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï àÅéï äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇâÌÇòÇú ìÀùÑÈí òÇã àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí, åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆéÀîåÉú äÇçÇîÌÈä éÀúÅøÄéí òÇì éÀîåÉú äÇìÀáÈðÈä àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí.




ôøùä ìã

à åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ ìÅàîÉø, öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä (áøàùéú ç, èå èæ), (úäìéí ÷îá, ç): äåÉöÄéàÈä îÄîÌÇñÀâÌÅø ðÇôÀùÑÄé ìÀäåÉãåÉú àÆú ùÑÀîÆêÈ áÌÄé éÇëÀúÌÄéøåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄé úÄâÀîÉì òÈìÈé. äåÉöÄéàÈä îÄîÌÇñÀâÌÅø ðÇôÀùÑÄé, æÆä ðÉçÇ ùÑÆäÈéÈä ñÈâåÌø áÌÇúÌÅáÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. ìÀäåÉãåÉú àÆú ùÑÀîÆêÈ, ìÈúÅú äåÉãÈéÈä ìÄùÑÀîÆêÈ. áÌÄé éÇëÀúÌÄéøåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, éÄúÀëÌÇìÀìåÌï áÌÄé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà. ëÌÄé úÄâÀîÉì òÈìÈé, ùÑÆâÌÈîÇìÀúÌÈ òÈìÇé åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé: öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä.

á ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ (úäìéí éà, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä àÅéðåÉ áÌåÉãÅ÷ ÷ÇðÀ÷ÇðÌÄéí îÀøåÉòÈòÄéí, ùÑÆàÅéðåÉ îÇ÷ÌÄéùÑ òÂìÅéäÆí àÇçÇú òÇã ùÑÆäÄéà ôÌåÉ÷ÇòÇú, åÌîÇä äåÌà áÌåÉãÅ÷ ÷ÇðÀ÷ÇðÄéí éÈôÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí àÅéðåÉ ðÄùÑÀáÌÈø, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÌÈà àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇôÌÄùÑÀúÌÈðÄé äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÆìÌåÉ éÈôÆä, ëÌÈì ùÑÆäåÌà ëÌåÉúÀùÑÈäÌ äÄéà îÄùÑÀúÌÇáÌÇçÇú, åÀëÈì ùÑÆäåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÆéäÈ äÄéà îÄùÑÀúÌÇîÌÆðÆú, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆôÌÄùÑÀúÌÈðåÉ øÈòÈä, àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÀäÈ÷ÄéùÑ òÈìÆéäÈ òÇã ùÑÆäÄéà ôÌåÉ÷ÇòÇú, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÌÈà àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú, àÇçÇú ëÌÉçÈäÌ éÈôÆä åÀàÇçÇú ëÌÉçÈäÌ øÈò, òÇì îÄé äåÌà ðåÉúÅï äÈòÉì ìÉà òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÆëÌÉçÈäÌ éÈôÆä, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÈà äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, æÆä ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä.

â øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ ôÌÈúÇç (îùìé éá, éâ): áÌÀôÆùÑÇò ùÒÀôÈúÇéÄí îåÉ÷ÅùÑ øÈò åÇéÌÅöÅà îÄöÌÈøÈä öÇãÌÄé÷, îÄîÌÆøÆã ùÑÆîÌÈøÀãåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàú ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈìÈä. åÇéÌÅöÅà îÄöÌÈøÈä öÇãÌÄé÷, æÆä ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, èæ): öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä, ëÌÀúÄéá (÷äìú é, ã): àÄí øåÌçÇ äÇîÌåÉùÑÅì úÌÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ îÀ÷åÉîÀêÈ àÇì úÌÇðÌÇç, îÀãÇáÌÅø áÌÀðÉçÇ, àÈîÇø ðÉçÇ ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé áÌÇúÌÅáÈä àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú ëÌÈêÀ àÅéï àÂðÄé éåÉöÅà àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú (áøàùéú æ, à): áÌÉà àÆì äÇúÌÅáÈä, (áøàùéú æ, æ): åÇéÌÈáÉà ðÉçÇ, (áøàùéú ç, èæ): öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä, (áøàùéú ç, éç): åÇéÌÅöÅà ðÉçÇ.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä, ëÌÀúÄéá (÷äìú æ, éè): äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø. äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, æÆä ðÉçÇ. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí, îÅòÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú îÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ, åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÆçÈã îÅäÆí àÆìÌÈà òÄîÌÈêÀ åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÄéá (÷äìú â, à): ìÇëÌÉì æÀîÈï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí, æÀîÇï äÈéÈä ìÀðÉçÇ ìÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, à): áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, åÌæÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä, îÈùÑÈì ìÀôÇøÀðÈñ ùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí åÀäåÉùÑÄéá àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ öÅà îÄîÌÀ÷åÉîÆêÈ. îÈùÑÈì ìÀñåÉôÅø ùÑÆéÌÈöÈà ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÀäåÉùÑÄéá àÇçÇø úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÈîÇø ìåÉ öÅà îÄîÀ÷åÉîÆêÈ, ëÌÈêÀ ðÉçÇ, öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä, åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÈöÅàú, àÈîÇø àÅöÅà åÀàÆäÀéÆä ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä ìÄîÀàÅøÈä, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, è): ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ.

æ àÇúÌÈä åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌáÈðÆéêÈ åÌðÀùÑÅé áÈðÆéêÈ (áøàùéú ç, èæ), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌ"ø ñÄéîåÉï, åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÆï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÉçÇ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇúÌÅáÈä ðÆàÆñÀøÈä ìåÉ ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, éç): åÌáÈàúÈ àÆì äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ ìÀòÇöÀîÀêÈ, åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ åÌðÀùÑÅé áÈðÆéêÈ ìÀòÇöÀîÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà äÄúÌÄéøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ (àéåá ì, â): áÌÀçÆñÆø åÌáÀëÈôÈï âÌÇìÀîåÌã, àÄí øÈàÄéúÈ çåÉñÆø áÌÈà ìÈòåÉìÈí åÀëÈôÈï áÌÈà ìÈòåÉìÈí, âÌÇìÀîåÌã, äÁåÅé øåÉàÆä àÆú àÄùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ âÌÇìÀîåÌãÈä.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú îà, ð): åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÅé áÈðÄéí, àÅéîÈúÇé, áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá.

ç åÀëÈì äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø àÄúÌÀêÈ åâå' (áøàùéú ç, éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï äÇåÀöÅà ëÌÀúÄéá äÇéÀöÅà ÷ÀøÄé. åÀùÑÈøÀöåÌ áÈàÈøÆõ, åÀìÉà áÇúÌÅáÈä. åÌôÈøåÌ áÈàÈøÆõ, åÀìÉà áÇúÌÅáÈä. (áøàùéú ç, éè): ëÌÈì äÇçÇéÌÈä [å] ëÈì äÈøÆîÆùÒ åâå', ëÌÉì øåÉîÅùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ øåÉîÅùÒ îÈìÅà ôÌÀøÇè ìÀëÄìÀàÈéÄí. ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÅéäÆí, ôÌÀøÇè ìÀñÄéøåÌñ. òÇì ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ, òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀòÇì áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí, åÀòÇì äÇãÌÄéï, åÀòÇì äÇâÌÈæÅì, åÀòÇì àÅáÈø îÄï äÆçÈé. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø àÇó òÇì äÇãÌÈí îÄï äÆçÈé. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÇó òÇì äÇëÌÄìÀàÈéÄí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø àÇó òÇì äÇëÌÀùÑÈôÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà àåÉîÅø àÇó òÇì äÇñÌÅøåÌñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé òÇì ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä ðÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ (ãáøéí éç, é): ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ åâå', åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ãáøéí éç, éá): ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä' ëÌÈì òåÉùÒÅä àÅìÌÆä.

è åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' (áøàùéú ç, ë), åÇéÌÄáÆï ëÌÀúÄéá, ðÄúÀáÌåÉðÅï, àÈîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä öÄåÌÇðÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÄáÌÈä áÌÇèÌÀäåÉøÄéí éåÉúÅø îÄï äÇèÌÀîÅàÄéí, àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÀøÄéá îÅäÆï ÷ÈøÀáÌÈï, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åâå'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, òÇì îÄæÀáÌÅçÇ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆùÌÑÈí äÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè, ìá): åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÈø îÇ÷ÀøÄï îÇôÀøÄéñ. (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÀìÈîÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àåÉîÅø òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀäÈà ëÀúÄéá (áøàùéú ã, ã): åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÅçÆìÀáÅäÆï, îÄãÌÈáÈø ùÑÆçÆìÀáÌåÉ ÷ÈøÅá îÈä òÈáÅéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄï ùÑÇîÀðÅéäåÉï. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, åÀäÈà ëÀúÄéá (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÀìÈîÄéí åâå', îÈä òÈáÅéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÀìÅîÄéí áÌÀòåÉøÈï, áÌÀìÉà äÆôÀùÑÅè åÀðÄúÌåÌçÇ. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, åÀäÈà ëÀúÄéá (ùîåú éç, éá): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îùÑÆä òåÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí, îÈä òÈáÅéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÄúÀôÌÇìÀâÌåÌï øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àåÉîÅø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà, øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÈîÇø ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀìÈà ôÌÀìÄéâÅé, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ, äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÀìÈîÄéí, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ, òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ. åÀãÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã, èæ): òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï. òåÌøÄé öÈôåÉï, æÆä äÈòåÉìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄùÑÀçÆèÆú áÌÇöÌÈôåÉï, åÌîÈä äåÌà òåÌøÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï åÀðÄúÀòåÉøÅø. åÌáåÉàÄé úÅéîÈï, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀìÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄùÑÀçÈèÄéí áÌÇãÌÈøåÉí, åÌîÇäåÌ áÌåÉàÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆì çÄãÌåÌùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà (åé÷øà å, á): æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä äÄåà äÈòÉìÈä, ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ îÇ÷ÀøÄéáÄéï, åÀëÄé àÇúÀéÈà ìÄùÑÀìÈîÄéí ëÌÀúÄéá (åé÷øà æ, éà): æÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, àÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéáåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ, îÄéëÌÈï åÌìÀäÇáÌÈà. åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ, äÅøÄéçÇ øÅéçåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òåÉìÆä îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, åÇéÌÈøÇç øÅéçÇ ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä òåÉìÄéï îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆëÌÄáÌÀãåÉ åÀùÑÈìÇç ìåÉ ãÌåÉøåÉï ðÈàÆä, ãÌÄñÀ÷åÉñ ðÈàÆä, åÀòÈîÇã áÌÀðåÉ åÀìÉà ëÄáÌÀãåÉ, òÈîÇã áÌÆï áÌÀðåÉ åÀëÄáÌÀãåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ãÌÈîÅé ãåÉøåÉï ãÌÄéãÈêÀ ìÀãåÉøåÉï ãÌÀñÈáÈêÀ. åÇéÌÈøÇç ä', äÅøÄéçÇ øÅéçÇ ãÌåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîÇã, øÇá ùÑÈìåÉí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÀðÇçÀîÈà áÌÇø æÀòÄéøÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú ìåÉ ôÌÈìÈèÄéï òÇì äÇéÌÈí, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÅéëÈï ìÄáÀðåÉúÈäÌ, åÌîÈöÈà öÀìåÉçÄéú ùÑÆì ôÌÈôåÉìÀñÈîåÉï, åÀäÈìÇêÀ åÆäÁøÄéçÈäÌ åÌáÈðÈä àåÉúÈäÌ òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ëã, á): ëÌÄé äåÌà òÇì éÇîÌÄéí éÀñÈãÈäÌ åÀòÇì ðÀäÈøåÉú éÀëåÉðÀðÆäÈ, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, áÌÄæÀëåÌú (úäìéí ëã, å): ãÌåÉø ãÌÉøÀùÑÈå îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé ôÈðÆéêÈ éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä.

é åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ìÄáÌåÉ (áøàùéú ç, ëà), äÈøÀùÑÈòÄéí äÅï áÌÄøÀùÑåÌú ìÄáÌÈï (úäìéí éã, à): àÈîÇø ðÈáÈì áÌÀìÄáÌåÉ, (áøàùéú ëæ, îà): åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ, (îìëéí à éá, ëå): åÇéÌÉàîÆø éÈøÈáÀòÈí áÌÀìÄáÌåÉ, (àñúø å, å): åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄáÌÈï áÌÄøÀùÑåÌúÈï (ùîåàì à à, éâ): åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈäÌ, (ùîåàì à ëæ, à): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì ìÄáÌåÉ, (ãðéàì à, ç): åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÌÄéÌÅàì òÇì ìÄáÌåÉ. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ìÄáÌåÉ. (áøàùéú ç, ëà): ìÉà àÉñÄó, ìÉà àÉñÄó ìÄñÀâÅé ìÄñÀâÅé. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÉà àÉñÄó ìÄáÀðÅé ðÉçÇ, ìÉà àÉñÄó ìÇãÌåÉøåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä òÂìåÌáÈä äÄéà äÈòÄñÌÈä ùÑÆðÌÇçÀúÌåÉîÈäÌ îÅòÄéã òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà øÈòÈä. (áøàùéú ç, ëà): ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå, àÇáÌÈà éåÉñÅé äÇúÌåÉøÀúÄé àåÉîÅø òÈìåÌá äåÌà äÇùÌÒÀÉàåÉø, ùÑÆîÌÄé ùÑÆáÌÈøÈà àåÉúåÉ îÅòÄéã òÈìÈéå ùÑÆäåÌà øÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷â, éã): ëÌÄé äåÌà éÈãÇò éÄöÀøÅðåÌ æÈëåÌø ëÌÄé òÈôÈø àÂðÈçÀðåÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÂìåÌáÈä äÇðÌÀèÄéòÈä ùÑÆîÌÄé ùÑÆðÌÀèÈòÈäÌ îÅòÄéã òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà øÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éà, éæ): åÇä' öÀáÈàåÉú äÇðÌåÉèÅòÇ àåÉúÈêÀ ãÌÄáÌÆø òÈìÇéÄêÀ øÈòÈä. ùÑÈàÇì àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ àÆú øÇáÌÅðåÌ, àÈîÇø ìåÉ îÅàÅéîÈúÇé éÅöÆø äÈøÈò ðÈúåÌï áÌÈàÈãÈí, îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ àåÉ òÇã ùÑÆìÉà éÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ òÇã ùÑÆìÉà éÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä ðÈúåÌï áÌåÉ òÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, äÈéÈä çåÉèÅè àÆú áÌÀðÅé îÅòÆéäÈ åÀéåÉöÅà, åÀäåÉãÈä ìåÉ øÇáÌÄé, ùÑÆäÄùÑÀåÈä ìÀãÇòÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÄðÌÀòËøÈéå ëÌÀúÄéá, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðÄðÀòÈø ìÈöÅàú îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ. åÀòåÉã ùÑÈàÇì àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ àÆú øÇáÌÅðåÌ, àÈîÇø ìåÉ îÅàÅéîÈúÇé ðÀùÑÈîÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÈàÈãÈí îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ àåÉ òÇã ùÑÆìÉà éÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, îÈùÑÈì àÄí úÌÇðÌÄéçÇ áÌÈùÒÈø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí áÌÀìÉà îÆìÇç îÄéÌÈã äåÌà îÇñÀøÄéçÇ. åÀäåÉãÈä ìåÉ øÇáÌÄé, ùÑÆäÄùÑÀåÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀãÇòÇú äÇîÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá é, éá): çÇéÌÄéí åÈçÆñÆã òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé åÌôÀ÷ËãÌÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé, îÅàÅéîÈúÇé ðÈúÇúÌÈ áÌÄé àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä îÄùÌÑÆäÄôÀ÷ÇãÀúÌÇðÌÄé.

éà òÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ æÆøÇò åÀ÷ÈöÄéø åÀ÷Éø åÈçÉí åâå' (áøàùéú ç, ëá), øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, îÇä ñÌÀáåÌøÄéí áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆáÌÀøÄéúÈï ëÌÀøåÌúÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ÷ÇéÌÈîÄéï áÌÀøÄéúÈï ÷ÇéÌÆîÆú, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éùòéä ðà, å): ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (æëøéä éà, éà): åÇúÌËôÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÄîÀøÀãåÌ áÄé ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀòÄéï åÀìÉà ÷åÉöÀøÄéï, éåÉìÀãÄéï åÀìÉà ÷åÉáÀøÄéï, îÄéëÌÈï åÈàÅéìÈêÀ æÆøÇò åÀ÷ÈöÄéø, éåÉìÀãÄéï åÀ÷åÉáÀøÄéï. ÷Éø åÈçÉí, çÇîÌÈä çÇëÌÀàÈáÄéú. ÷ÇéÄõ åÈçÉøÆó, îÀ÷ÇéÌÅõ àÂðÄé òÂìÅéäÆí àÆú äÈòåÉó, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éç, å): åÀ÷Èõ òÈìÈéå äÈòÇéÄè åÀëÈì áÌÆäÁîÇú äÈàÈøÆõ òÈìÈéå úÌÆçÁøÈó. îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÀàÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø ùÑÆäÈéÈä çåÉùÑÅùÑ àÆú øÉàùÑåÉ, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï äÈéÈä àåÉîÅø çÂîÅé îÈä òÈáÇã ìÈï ãÌÈøÈà ãÀîÇáÌåÌìÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà îÇä ñÌÀáåÌøÄéí áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆáÌÀøÄéúÈï ëÌÀøåÌúÈä åÀòåÉîÆãÆú ìÈòÇã, ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí: òÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ åâå', àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇéÌåÉí åÀäÇìÌÇéÀìÈä ÷ÇéÌÈîÄéï, áÌÀøÄéúÈï ÷ÇéÌÆîÆú, åÌëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (æëøéä éã, æ): åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (æëøéä éà, éà): åÇúÌËôÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄé âÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÄîÀøÀãåÌ áÄé ìÉà òÇì ùÑÆäÅï æåÉøÀòÄéï åÀìÉà ÷åÉöÀøÄéï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇçÇú ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ æåÉøÀòÄéí åÌîÀäÇìÌÀëÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä åÌîÇúÌÀìÄéùÑÄéï àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï áÌÇäÂìÄéëÈúÈï, åÀäÈéåÌ àÂøÈéåÉú åÌðÀîÅøÄéí çÂùÑåÌáÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀðÄéîÈä áÌÄáÀùÒÈøåÉ, äÈà ëÅéöÇã äÈéÈä ìÈäÆí àÂåÄéø éÈôÆä ëÌÀîÄï ôÌÆñÇç åÀòÇã äÈòÂöÆøÆú. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÀëÅï äÈéÈä øÇáÌÄé ãåÉñÈà àåÉîÅø ëÌÄãÀáÈøÈéå, çÂöÄé úÌÄùÑÀøÅé åÌîÇøÀçÆùÑÀåÈï åÇçÂöÄé ëÌÄñÀìÅå æÆøÇò, çÂöÄé ëÌÄñÀìÅå åÀèÅáÅú åÇçÂöÄé ùÑÀáÈè çÉøÆó, çÂöÄé ùÑÀáÈè åÇàÂãÈø åÇçÂöÄé ðÄéñÈï ÷Éø, çÂöÄé ðÄéñÈï åÀàÄéÌÈéø åÇçÂöÄé ñÄéåÈï ÷ÈöÄéø, çÂöÄé ñÄéåÈï åÀúÇîÌåÌæ åÇçÂöÄé àÈá ÷ÇéÄõ, çÂöÄé àÈá åÆàÁìåÌì åÇçÂöÄé úÌÄùÑÀøÅé çÉí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îåÉðÆä îÄîÌÇøÀçÆùÑÀåÈï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇúÀçÄéì îÄúÌÄùÑÀøÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ùÑÄîÀùÑåÌ îÇæÌÈìåÉú ëÌÈì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ùÑÄîÀùÑåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéÈä øÄùÌÑåÌîÈï ðÄëÌÈø. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, ìÉà ùÑÈáÈúåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, îÄëÌÀìÇì ùÑÆùÌÑÈáÈúåÌ.

éá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÌîÄìÌÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ (áøàùéú è, à), æÆä ùÑÄëÌåÌï áÌÄæÀëåÌú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. (áøàùéú è, á): åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä, îåÉøÈà åÀçÄúÌÄéú çÈæÀøåÌ åÌøÀãÄéÌÈä ìÉà çÈæÀøÈä, àÅéîÈúÇé çÈæÀøÈä áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ä, ã): ëÌÄé äåÌà øÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø îÄúÌÄôÀñÇç åÀòÇã òÇæÌÈä, úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø úÌÄéðåÉ÷ áÌÆï éåÉîåÉ çÇé îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå äÇùÌÑÇáÌÈú, àÂáÈì ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÅú àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí çÇé îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÂáÈì àÄí îÅú àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀëÅï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø úÌÄéðåÉ÷ áÌÆï éåÉîåÉ çÇé àÅéï îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ îÄôÌÀðÅé äÇçËìÀãÌÈä îÄôÌÀðÅé äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆìÉà éÀðÇ÷ÌÀøåÌ àÆú òÅéðÈéå, àÂøÄé øåÉàÆä àåÉúåÉ åÌáåÉøÅçÇ, ðÈçÈùÑ øåÉàÆä àåÉúåÉ åÌáåÉøÅçÇ, àÂáÈì òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï îÅú, îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ îÄï äÇçËìÀãÌÈä åÌîÄï äÈòÇëÀáÌÈøÄéí ùÑÆìÉà éÀðÇ÷ÌÀøåÌ àÆú òÅéðÈéå. ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí çÇé îåÉøÈàåÉ òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, îÅú, ðÄèÌÇì îåÉøÈàåÉ îÄï äÇáÌÀøÄéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä.

éâ ëÌÈì øÆîÆùÒ àÂùÑÆø äåÌà çÇé, àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ (áøàùéú è, â ã), øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÉà äËúÌÇø ìÄáÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä ìÉà äËæÀäÇø òÇì àÅáÈø îÄï äÆçÈé, àÂáÈì áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÆäËúÌÀøåÌ ìÄáÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä äËæÀäÂøåÌ òÇì àÅáÈø îÄï äÆçÈé. (áøàùéú è, ã): àÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇçåÉðÅ÷ òÇöÀîåÉ, éÈëåÉì ëÌÀùÑÈàåÌì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ éÈëåÉì ëÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÇêÀ. (áøàùéú è, ä): îÄéÌÇã ëÌÈì çÇéÌÈä, æÆä äÇîÌåÉñÅø àÆú çÂáÅøåÉ ìÀçÇéÌÈä ìÀäÈøÀâåÉ. (áøàùéú è, ä): îÄéÌÇã àÄéùÑ àÈçÄéå, æÆä äÇùÌÒÉåÉëÅø àÆú àÂçÅøÄéí ìÇäÂøÉâ àÆú çÂáÅøåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄéÌÇã ëÌÈì çÇéÌÈä àÆãÀøÀùÑÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú. îÄéÌÇã äÈàÈãÈí îÄéÌÇã àÄéùÑ àÈçÄéå, æÆä òÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, éá): äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå. àÆãÀøùÑ àÆú ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, éæ): åÀàÇúÌÅðÈä öÉàðÄé (éçæ÷àì ìã, ìà): öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí.

éã ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ åâå' (áøàùéú è, å), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌËìÌÈäÇí ëÌÀäÄìÀëåÉú áÌÀðÅé ðÉçÇ áÌÀòÅã àÆçÈã, áÌÀãÇéÌÈï àÆçÈã, áÌÀìÉà òÅãÄéí, åÌáÀìÉà äÇúÀøÈàÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, òÇì éÀãÅé òËáÌÈøÄéí. áÌÀòÅã àÆçÈã áÌÀãÇéÌÈï àÆçÈã, ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí àÆçÈã, ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. áÌÀìÉà òÅãÄéí åÌáÀìÉà äÇúÀøÈàÈä, ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí, ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí, òÇì éÀãÅé àÈãÈí, ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. òÇì éÀãÅé òËáÌÈøÄéí, ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÇó äÇçåÉðÀ÷åÉ, ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÂøÅé ùÑÆäÈøÇâ åÀìÉà ðÆäÁøÇâ àÅéîÈúÇé äåÌà ðÆäÁøÇâ, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àÈãÈí, ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí îÇòÂìÄéí òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÀîÇòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú, îÇä èÇòÇí, ùÑÉôÅêÀ ãÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, îÄôÌÀðÅé îÈä, ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇèÌÅì îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÀîÇòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú, îÇä èÇòÇí ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ: åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åâå' ùÑÄøÀöåÌ áÈàÈøÆõ åÌøÀáåÌ.

ãÌÈøÇùÑ áÌÆï òÇæÌÇàé ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇèÌÅì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí åÌîÀîÈòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ðÈàÄéí ãÌÀáÈøÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄôÌÄé òåÉùÒÅéäÆï, áÌÆï òÇæÌÇàé ðÈàÆä ãåÉøÅùÑ åÀìÉà ðÈàÆä îÀ÷ÇéÌÅí, àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÄé ìÀôÄé ùÑÆçÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé áÌÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì éÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí áÌÇàÂçÅøÄéí.

èå åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀøÄéú ðÆçÀìÀ÷Èä ìÈàÂåÄéøåÉú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÂåÈä éÈúÅéá ìÈòÅé áÌÀàåÉøÈéÀúÈà áÌÇçÂãÈà àÄéìÀèÄéñ ãÌÄèÀáÆøÀéÈä, ðÀôÇ÷ÌåÌï úÌÇøÀúÌÅéï ðÈùÑÄéï îÄï úÌÇîÌÈï àÈîÀøÈä çÈãÈà ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ áÌÀøÄéêÀ ãÌÀàÇôÀ÷Äéï îÄï äÈãÅéï àÂåÄéøÈà áÌÄéùÑÈà, öÀåÇç ìÀäåÉï åÇàÂîÇø ìÀäåÉï îÈä äÈï àÇúÌåÌï àÈîÀøÄéï îÄï îÀæÈâÈà, àÈîÇø àÂðÈà çÈëÅí îÄï îÀæÈâÈà, åÀìÅéú áÌÈäÌ àÆìÌÈà úÌÇøÀúÌÅéï òÇîÌåÌãÄéï, àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆðÌÈúÇï çÅï ìÇîÌÈ÷åÉí òÇì éåÉùÑÀáÈéå. çÇã úÌÇìÀîÄéã îÄï ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä éÈúÅéá ÷ÃãÈîåÉé, äÂåÈä îÇñÀáÌÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ñÀáÇø ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÈä ìÅéú àÇúÌÀ ñÈáÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÇàÂðÈà âÌÈìÅé îÅàÇúÀøÈàé. àÂîÇø ìÅéäÌ îÅäÅéëÈï àÂúÇø àÇúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï âÌåÉáÇú ùÑÇîÌÇàé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÄéðåÌï àÂåÄéøÈà ãÀúÇîÌÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇã éÈðåÉ÷Èà îÄúÀéÀìÄéã àÂðÈà âÈáÀìÄéï ìÅéäÌ àÂãÇîÀãÌÀîÈðÅé åÀèåÉùÑÄéï îåÉçÅéäÌ ãÌÀìÈà éÅëÀìåÌðÅéäÌ éÇúÌåÌùÑÇéÌÈä, àÂîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆðÌÈúÇï çÅï îÈ÷åÉí áÌÀòÅéðÅé éåÉùÑÀáÈéå. àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëå): åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åâå' ìÅá áÌÈùÒÈø, ìÅá áÌåÉñÅø ùÑÆì çÂáÅøåÉ.




ôøùä ìä

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ åÀàÆì áÌÈðÈéå åâå' åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí (áøàùéú è, ç è), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆòÈáÇø òÇì äÇöÌÄåÌåÌé ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀáÌÇæÈä, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äåÉñÄéó òÇì äÇöÌÄåÌåÌé åÀðÈäÇâ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä äåÌà åÌáÈðÈéå ìÀãÄáÌåÌø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ åÀàÆì áÌÈðÈéå.

á åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí åâå' ìÀãÉøÉú òåÉìÈí (áøàùéú è, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÀãÉøÉú ëÌÀúÄéá, ôÌÀøÇè ìÄùÑÀðÅé ãåÉøåÉú, ìÀãåÉøåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÌìÀãåÉøåÉ ùÑÆì àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îåÉöÄéà ãåÉøÈï ùÑÆì àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä åÌîÅáÄéà ãåÉøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé. àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé äÂååÉï éÈúÀáÄéï úÌÈðÀéÄï áÌÇçÂãÈà, îÀèåÉï ùÑÀîåÌòÈä îÄï ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÈîÀøÅé äÈà îÈøÈà ãÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ðÅéòåÉì åÀðÄéùÑÇéÀéìÅéä, òÈì àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈï òÄîÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄøÀàÂúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÀéÈîÈéå, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅï, àÈîÇø àÄí ðÄøÀàÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÀéÈîÈéå ìÅéú äåÌà ëÌÀãÇàé ìÀîÆçÁîÅé ñÀáÇø àÇôÌÈàé. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø, ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, áÌÄ÷ÀòÈä áÌÄ÷ÀòÈä àÄéîÈìÀàÄé ãÌÄéðÈøÅé æÈäÈá, åÀðÄúÀîÇìÌÀàÈä. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÄé áÌÈòÅé àÇáÀøÈäÈí ìÀîÄ÷ÀøÈáÅé îÄï âÌÇáÌÅéäÌ åÀòÇã âÌÇáÌÄé, åÇàÂðÈà îÀ÷ÈøÅá îÄâÌÇáÌÄé òÇã îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÀàÄéï ìÈà áÌÈòÅé éÄöÀèÈøÅó àÂçÄéÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé òÄîÌÄé åÇàÂðÇï îÀ÷ÈøÀáÄéï îÄï àÇáÀøÈäÈí òÇã îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀôÈçåÉú îÄùÑÀìùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, àÄé úÌÀìÈúÄéï àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé úÌÀøÅé îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄí òÆùÒÀøÄéí àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄí òÂùÒÈøÈä àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄí çÂîÄùÌÑÈä àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé îÄðÌÀäåÉï, åÀàÄí úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé äÅï, åÀàÄí çÇã äåÌà àÂðÈà äåÌà.

â àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé (áøàùéú è, éâ), ÷ÄéùÑåÌúÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îË÷ÌÈùÑ ìÄé, àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà ÷ÇùÌÑÄéï ãÌÀôÅéøÅé. (áøàùéú è, éã): åÀäÈéÈä áÌÀòÇðÀðÄé òÈðÈï òÇì äÈàÈøÆõ, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø ñÄéîåÉï ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ÷ÈìåÌá øåÉúÅçÇ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÀðåÉ òÇì áÌÀðåÉ åÌðÀúÈðåÉ òÇì òÇáÀãÌåÉ. (áøàùéú è, èæ): åÀäÈéÀúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÆòÈðÈï åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí áÌÅéï àÁìÉäÄéí, æåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌáÅéï ëÌÈì ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åâå', øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé éåÌãÈï âÌÄéÌåÉøÅé äÈìÀëåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ úÌåÉøÈä îÅøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÄéú ãÀàÈîÀøÅé ôÌÈøÈùÑÇú ðÀãÈøÄéí, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé ôÌÈøÈùÑÇú ðÀñÈëÄéí, åÀðÈèÀìåÌ äÅéîÆðÌåÌ øÀùÑåÌú åÀäÄîÀúÌÄéðåÌ ùÑÈí òåÉã éåÉí àÆçÈã, àÈîÀøåÌ öÀøÄéëÄéí àÈðåÌ ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú ôÌÇòÇí ùÑÅðÄéú. çÇã îÄðÀäåÉï ãÌÀøÇùÑ åÇàÂîÇø ìÀäåÉï ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (éäåùò ëá, å): åÇéÀáÈøÀëÅí éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí åÇéÌÅìÀëåÌ àÆì àÈäÃìÅéäÆí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éäåùò ëá, æ): åÀâÌÇí ëÌÄé ùÑÄìÌÀçÈí éÀäåÉùÑËòÇ àÆì àÈäÃìÅéäÆí åÇéÀáÈøÀëÅí, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀëÇáÌÀùÑÄéí åÌîÀçÇìÌÀ÷Äéí àÆú äÈàÈøÆõ äÈéÈä ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã òÄîÌÈäÆí åÀòÈùÒåÌ àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ðÈèÀìåÌ øÀùÑåÌú îÄï éÀäåÉùÑËòÇ ìÈìÆëÆú ìÀàÈäÃìÅéäÆí, åÀùÑÈäåÌ ùÑÈí òåÉã éÈîÄéí àÂçÅøÄéí åÀçÈæÀøåÌ åÀðÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú òåÉã ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀâÇí ëÌÄé ùÑÄìÌÀçÈí åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã áÌÀðÅé ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ åÀìÄåÌÈä àåÉúÈï òÇã äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆðÌÄúÀîÇòÂèÈä ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ çÈæÀøåÌ åÀìÄåÌåÌ àåÉúåÉ òÇã áÌÅéúåÉ, äÇáÌÀøÈëÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä äÈéÀúÈä âÀãåÉìÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò ëá, ç): åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÅàîÉø áÌÄðÀëÈñÄéí øÇáÌÄéí ùÑåÌáåÌ àÆì àÈäÃìÅéëÆí åÌáÀîÄ÷ÀðÆä øÇá îÀàÉã áÌÀëÆñÆó åÌáÀæÈäÈá åÌáÄðÀçùÑÆú åÌáÀáÇøÀæÆì åÌáÄùÒÀìÈîåÉú äÇøÀáÌÅä îÀàÉã çÄìÌÀ÷åÌ ùÑÀìÇì àÉéÀáÅéëÆí òÄí àÂçÅéëÆí. åÀàåÉçÂøÈðÈà ãÌÀøÇùÑ ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (îìëéí à ç, ñå): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ùÑÄìÌÇç àÆú äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøé äéîéí á æ, é): åÌáÀéåÉí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÄìÌÇç àÆú äÈòÈí, åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, àÆìÌÈà ðÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú, åÀäÄîÀúÌÄéðåÌ ùÑÈí éÈîÄéí àÂçÅøÄéí åÀçÈæÀøåÌ åÀðÈèÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀéåÉí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ùÑÄìÌÇç àÆú äÈòÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí á æ, è): ëÌÄé çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ òÈùÒåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀäÆçÈâ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀàÅéï ìÀêÈ ùÑÄáÀòÈä ìÄôÀðÅé äÇçÇâ ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀàåÉúÈï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí åÌùÒÀîÅçÄéí åÌîÇãÀìÄé÷Äéï ðÅøåÉú, åÌáÇñÌåÉó çÈæÀøåÌ åÀðÄöÀèÇòÂøåÌ òÇì äÇãÌÈáÈø, àÈîÀøåÌ úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãÅéðåÌ òÈååÉï ùÑÆçÄìÌÇìÀðåÌ ùÑÇáÌÈú åÀìÉà äÄúÀòÇðÌÄéðåÌ áÌÀéåÉí. äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÌëÀãÅé ìÀôÇéÌÅñÈï ùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅéäÆí, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆï ëÌËìÌÀëÆí îÄáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇáÌÀøÈëÈä àÇçÂøåÉðÈä äÈéÀúÈä âÀãåÉìÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ç, ñå): åÇéÌÅìÀëåÌ ìÀàÈäÃìÅéäÆí ùÒÀîÅçÄéí åÀèåÉáÅé ìÅá, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÒÀîÅçÄéí, ùÑÆîÌÈöÀàåÌ ðÀùÑåÉúÅéäÆí èÀäåÉøåÉú, åÀèåÉáÅé ìÅá, ùÑÆðÌÄúÀòÇáÌÀøåÌ æÀëÈøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆí ëÌËìÌÀëÆí îÄáÌÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀàåÉçÂøÈðÈà ãÌÀøÇùÑ ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (îìëéí á ã, ä): åÇúÌÅìÆêÀ îÅàÄúÌåÉ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îìëéí á ã, æ): åÇúÌÈáÉà åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà (îìëéí á ã, å): åÇéÌÇòÂîÉã äÇùÌÑÈîÆï, ùÑÆäË÷ÌÇø äÇùÌÑÆîÆï, åÌáÈàú ìÄùÑÀàÉì àÄí úÌÄîÀëÌÉø àÄí ìÉà úÄîÀëÌÉø. äÇáÌÀøÈëÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä äÈéÀúÈä âÀãåÉìÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä, (îìëéí á ã, æ): åÀàÇúÌÀ åÌáÈðÇéÄêÀ úÌÄçÀéÄé áÌÇðÌåÉúÈø, òÇã ùÑÆéÌÄçÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì éÄùÌÑåÌá ùÑÈìÇç òÄîÌÈäÆí æåÌâ àÆçÈã ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ìÅéãÇò îÈä äÅí ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀçÇã îÄðÌÀäåÉï ãÌÀøÇùÑ, ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (ùîåú éã, éè): åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅìÆêÀ îÅàÇçÂøÅéäÆí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú éã, éè): åÇéÌÄñÌÇò òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï îÄôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÂîÉã îÅàÇçÂøÅéäÆí, àÆìÌÈà àåÉúåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀúåÌçÈä ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì äÂôÈëÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀúÈçÈäÌ ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄöÀøÄéí. åÀàåÉçÂøÈðÈà ãÌÀøÇùÑ, ëÌÀúÄéá: åÀäÈéÀúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÆòÈðÈï åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí áÌÅéï àÁìÉäÄéí åÌáÅéï ëÌÈì ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åâå', áÌÅéï àÁìÉäÄéí æåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌáÅéï ëÌÈì ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, æåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä ÷ÈùÑÈä, åÌîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä øÈôÈä. åÀçÇã îÄðÌÀäåÉï ãÌÀøÇùÑ, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (îùìé ç, éà): åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (îùìé â, èå): åÀëÈì çÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, çÂôÈöÄéí àÅìÌåÌ îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, çÂôÈöÆéêÈ àÅìÌåÌ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà çÂôÈöÇé åÇçÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ. (éøîéä è, ëâ): ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãÉòÇ àåÉúÄé ëÌÄé àÂðÄé ä' òÉùÒÆä çÆñÆã îÄùÑÀôÌÈè åâå', àÇøÀèÀáÈï ùÑÈìÇç ìÀøÇáÌÅðåÌ îÇøÀâÌÈìÄéú àÂèÄéîÄéèåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÇç ìÄé îÄéìÅé èÈáÈà ãÌÀèÈáÈà ãÌÄëÀåÈúÈäÌ, ùÑÈìÇç ìÅéäÌ çÈãÈà îÀæåÌæÈä. ùÑÀìÇç åÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà ùÑÀìÈçÄéú ìÈêÀ îÄìÌÈä ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ èÄéîÅé, åÀàÇúÌÀ ùÑÀìÇçÀúÌÀ ìÄé îÄéìÅé ãÀèÈáÈà çÇã ôÌåÉìÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂôÈöÇé åÇçÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÀìÇçÇúÌÀ îÄìÌÈà ãÌÇàÂðÈà öÈøÄéêÀ îÄðÀèÇø ìÈäÌ, åÇàÂðÈà ùÑÀìÈçÄéú ìÈêÀ îÄìÌÈà ãÌÀàÇúÌÀ ãÌÈîÅéêÀ åÀäÄéà îÄðÀèÀøÈà ìÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëá): áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. áÌÀùÑÈëÀáÌÀêÈ úÌÄùÑÀîÉø òÈìÆéêÈ, áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÄéúÈä. åÇäÂ÷ÄéöåÉúÈ äÄéà úÀùÒÄéçÆêÈ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.




ôøùä ìå

à åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä (áøàùéú è, éç), (àéåá ìã, ëè): åÀäåÌà éÇùÑÀ÷Äè åÌîÄé éÇøÀùÑÄòÇ åÀéÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí åÌîÄé éÀùÑåÌøÆðÌåÌ åÀòÇì âÌåÉé åÀòÇì àÈãÈí éÈçÇã, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀäåÌà éÇùÑÀ÷Äè îÅòåÉìÈîåÉ, éÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí ìÀòåÉìÈîåÉ, ëÌÇãÌÇéÌÈéï ùÑÆîÌåÉúÀçÄéï ëÌÄìÌÈä òÇì ôÌÈðÈéå åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇä ðÌÇòÂùÒÈä îÄáÌÇçåÌõ, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì (àéåá ëá, éã): òÈáÄéí ñÅúÆø ìåÉ åÀìÉà éÄøÀàÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇéÌÆêÈ îÅàÄéø. àÈîÇø ìÀäåÉï åÌîÈä äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: åÀäåÌà éÇùÑÀ÷Äè åÌîÄé éÇøÀùÑÄòÇ åâå', àÈîÇø ðÈúÇï ùÑÇìÀåÈä ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÄé áÈà åÀçÄéÌÀáÈï, åÌîÇä ùÌÑÇìÀåÈä ðÈúÇï ìÈäÆí (àéåá ëà, ç): æÇøÀòÈí ðÈëåÉï ìÄôÀðÅéäÆí òÄîÌÈí åÀöÆàÁöÈàÅéäÆí ìÀòÅéðÅéäÆí, (àéåá ëà, éà): éÀùÑÇìÌÀçåÌ ëÇöÌÉàï òÂåÄéìÅéäÆí åâå', øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÄùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÈëåÉï åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú éè, èå): äÁéåÌ ðÀëåÉðÄéí, îÇä ðÌÈëåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ìÄùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, àÇó ðÈëåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÄùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÀéåÉí àÆçÈã äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú åÀéåÉìÆãÆú, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÈëåÉï åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÈëåÉï (ùîåú ìã, á): åÆäÁéÅä ðÈëåÉï ìÇáÌÉ÷Æø, îÇä ðÌÈëåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï éåÉí àÆçÈã, àÇó ëÌÈàï éåÉí àÆçÈã. åÀöÆàÁöÈàÅéäÆí ìÀòÅéðÅéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí áÌÀðÅéäÆí åÌáÀðÅé áÀðÅéäÆí. éÀùÑÇìÌÀçåÌ ëÇöÌÉàï òÂåÄéìÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇòÂøÈáÀéÈà öÈåÀçÄéï ìÀéÈðåÌ÷Èà òÂåÄéìÈä. (àéåá ëà, éà): åÀéÇìÀãÅéäÆí éÀøÇ÷ÌÅãåÌï, ëÌÀàÄìÌÅéï ùÑÅãÌÇéÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éâ, ëà): åÌùÒÀòÄéøÄéí éÀøÇ÷ÌÀãåÌ ùÑÈí, ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï éåÉìÆãÆú áÌÇéÌåÉí, äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÄáÀðÈäÌ öÅà åÀäÈáÅà ìÄé öÉø ìÇçÀúÌÉêÀ èÄáÌåÌøÈà, áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÄáÀðÈäÌ öÅà äÇãÀìÅ÷ ìÄé ðÅø ìÇçÀúÌÉêÀ èÄáÌåÌøÈà ãÄéìÈêÀ. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÈãÈà àÄúÌÀúÈà ãÌÄéìÅãÇú áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÀøÈä ìÄáÀøÈà æÄéì àÇãÀìÅé÷ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀðÄ÷ÀèÇò ùÑåÌøÈêÀ, ðÀôÇ÷ åÌôÀâÇò áÌÅéäÌ ùÑÅãÈà ùÑÀîÈãåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì âÌÀìåÉâ ìÀàÄîÌÈêÀ ãÌÄ÷ÀøÈà úÌÇøÀðÀâåÉìÈà, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÄ÷ÀøÈà úÌÇøÀðÀâåÉìÈà äÂåÅéðÈà îÈçÀéÅéúÈêÀ åÀ÷ÈèÀìÄéúÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì àÇúÌÀ âÌÀìåÉâ ìÀàÄîÌÈêÀ ãÌÀìÈà ÷ÀèÇòÇúÀ àÄîÌÈà ùÑåÌøÄé, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÄ÷ÀèÇòÀúÌÅéäÌ äÂåÅéðÈà îÈçÅé éÈúÈêÀ åÀ÷ÈèÅéì éÈúÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëà, è): áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÈçÇã, îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, (àéåá ëà, è): åÀìÉà ùÑÅáÆè àÁìåÉäÌÇ òÂìÅéäÆí, îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéí. åÌëÀùÑÆäÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÅäÆí îÄé àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÌÇùÌÑåÌøÈä. åÌîÈä äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÅäÆí, ùÑÆäÅáÄéà òÂìÅéäÆí äÇîÌÇáÌåÌì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí åâå'. åÀòÇì âÌåÉé åÀòÇì àÈãÈí éÈçÇã, òÇì âÌåÉé, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÀòÇì àÈãÈí, æÆä ðÉçÇ. éÈçÇã, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äåÌùÑÀúÌÇú äÈòåÉìÈí, åÀéÅùÑ ìåÉ ìÀäÇòÂîÄéã òåÉìÈîåÉ îÅàËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä åÌîÅàÈãÈí àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí.

á éÈøÉòÇ ëÌÇáÌÄéøÄéí ìÉà çÅ÷Æø åâå' (àéåá ìã, ëã), äÅøÅòåÌ àÇðÀùÑÅé ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí, åÀàÅéï çÅ÷Æø, àÅéï çÅ÷Æø áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. (àéåá ìã, ëã): åÇéÌÇòÂîÅã àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÈí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ, åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ ùÑÅí çÈí åÈéÈôÆú. (éùòéä îâ, éâ): âÌÇí îÄéÌåÉí àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï îÄéÈãÄé îÇöÌÄéì, îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. (éùòéä îâ, éâ): àÆôÀòÇì åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌÈä, ëÌÈì ôÌÀòËìÌåÉú åÌîÇçÀùÑÈáåÉú ùÑÆôÌÈòÇìÀúÌÄé òÄí ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÄé àÈîÇø ìÄé ìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÌÇùÌÑåÌøÈä, àÂáÈì ðÉçÇ ðÄëÀðÇñ áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÈà áÌÀùÑÈìåÉí, åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌÉöÀàÄéí åâå'. åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï, àÂáåÌé ãÄôÀçÈúÈà. (áøàùéú è, éè): ùÑÀìùÑÈä àÅìÌÆä áÌÀðÅé ðÉçÇ åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÈì äÈàÈøÆõ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀãÈâÈä âÀãåÉìÈä ãÌÀðÈôÀöÈä òËáÌÈøÈä åÌîÈìÀàÈä àÇøÀòÈà.

â åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú è, ë), ðÄúÀçÇìÌÅì åÀðÇòÂùÒÈä çËìÌÄéï, ìÈîÌÈä, åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí, ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÄèÌÇò ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆì úÌÇ÷ÌÈðÈä, ìÉà éÄçåÌø àÆçÈã åÀìÉà âÌÀøåÉôÄéú àÇçÇú, àÆìÌÈà åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí, åÌîÅäÅéëÈï äÈéÈä ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ æÀîåÉøåÉú åÌðÀèÄéòåÉú åÀéÄçåÌøÄéí ùÑÆì úÌÀàÅðÈä, åÌâÀøåÉôÄéÌåÉú ìÀæÅéúÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, ëà): åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÅìÆéêÈ, àÅéï àÈãÈí ëÌåÉðÅñ ãÌÈáÈø àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉ. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, ùÑÀìùÑÈä äÅí. ùÑÆäÈéåÌ ìÀäåÌèÄéí àÇçÇø äÈàÂãÈîÈä åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÈäÆí úÌåÉòÆìÆú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ÷ÇéÄï, ðÉçÇ åÀòËæÄéÌÈäåÌ. ÷ÇéÄï (áøàùéú ã, á): äÈéÈä òåÉáÅã àÂãÈîÈä, ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, òËæÄéÌÈäåÌ (ãáøé äéîéí á ëå, é): àÄëÌÈøÄéí åÀëÉøÀîÄéí áÌÆäÈøÄéí åÌáÇëÌÇøÀîÆì ëÌÄé àÉäÅá àÂãÈîÈä äÈéÈä. àÄéùÑ àÂãÈîÈä, ùÑÆòÈùÒÈä ôÌÈðÄéí ìÈàÂãÈîÈä, åÀùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ ðÄúÀìÇçÀìÀçÈä äÈàÂãÈîÈä, åÀùÑÆîÌÄìÌÅà ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä áÌåÉøÀâÌÈø ìÀùÑÅí áÌåÉøÀâÌÈøåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, çÈáÄéá îùÑÆä îÄðÌÉçÇ, ðÉçÇ îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (áøàùéú å, è): àÄéùÑ öÇãÌÄé÷, ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ àÂãÈîÈä, àÂáÈì îùÑÆä îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (ùîåú á, éè): àÄéùÑ îÄöÀøÄé, ðÄ÷ÀøÈà (ãáøéí ìâ, à): àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄèÌÇò ëÌÆøÆí àÇôÀâÇò áÌåÉ ùÑÄãÌÈà ùÑÄîÀãåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑËúÌÈôÄé òÄîÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÄæÀãÌÀäÇø áÌÈêÀ ãÌÀìÈà úÅòåÉì ìÀçÆìÀ÷Äé, åÀàÄí òÈìÇú áÌÀçÆìÀ÷Äé àÂðÈà çÈáÅì áÌÈêÀ.

ã åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï (áøàùéú è, ëà), åÇéÌÅùÑÀúÌÀ, ùÑÈúÈä ùÑÆìÉà áÇîÌÄãÌÈä åÀðÄúÀáÌÇæÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÈèÇò, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÈúÈä, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄúÀáÌÇæÌÈä. åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÄâÌÇì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÌÄúÀâÌÇì, âÌÈøÇí âÌÈìåÌú ìåÉ åÀìÇãÌåÉøåÉú. òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà âÌÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éÇéÄï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ å, å): äÇùÌÑÉúÄéí áÌÀîÄæÀøÀ÷Åé éÇéÄï, åÌëÀúÄéá (éùòéä ä, éà): äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌÉôåÌ åâå'. ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ìÉà âÌÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇéÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëç, æ): åÀâÇí àÅìÌÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÈâåÌ åÌáÇùÌÑÅëÈø úÌÈòåÌ. áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä, àÈäÃìÈä ëÌÀúÄéá, áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÈäÌ ùÑÆì àÄùÑÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ðÉçÇ ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÇúÌÅáÈä äÄëÌÄéùÑåÉ àÂøÄé åÌùÑÀáÈøåÉ, åÌáÈà ìÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ åÀðÄúÀôÌÇæÌÅø æÇøÀòåÉ åÀðÄúÀáÌÇæÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀòåÉìÈí ìÉà úÀäÅé ìÈäåÌè àÇçÇø äÇéÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈì ôÌÈøÈùÑÇú äÇéÌÇéÄï ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ åÈåÄé"ï àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ôÌÀòÈîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ, åÇéÌÄèÌÇò ëÌÈøÆí, åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï, åÇéÌÄúÀâÌÇì, åÇéÌÇøÀà çÈí, åÇéÌÇâÌÅã ìÄùÑÀðÅé àÆçÈéå, åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅí åÈéÆôÆú, åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÇì ùÑÀëÆí ùÑÀðÅéäÆí åÇéÌÅìÀëåÌ àÂçÉøÇðÌÄéú åÇéÀëÇñÌåÌ àÅú òÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí åÌôÀðÅéäÆí àÂçÉøÇðÌÄéú åÀòÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí åâå' åÇéÌÄé÷Æõ ðÉçÇ, åÇéÌÅãÇò àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìåÉ, åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí åâå'.

ä åÇéÌÇøÀà çÈí àÂáÄé ëÀðÇòÇï (áøàùéú è, ëá), àÂîÇø ìÀäåÉï åÀàÇâÌÅã ìÀäåÉï, àÂîÇø ìÀäåÉï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÀðÅé áÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ, åÀòÈîÇã àÆçÈã îÅäÆï åÀäÈøÇâ àÆú çÂáÅøåÉ, åÀæÆä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÈä. àÂîÇø ìÀäåÉï åÀàÇâÌÅã ìÀäåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø æÇáÀãÄé îÇä èÌÇòÇí òÆáÆã éåÉöÅà áÌÀùÑÅï åÀòÇéÄï, îÅäÈëÈà åÇéÌÇøÀà, åÇéÌÇâÌÅã.

å åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅí åÈéÆôÆú àÆú äÇùÌÒÄÉîÀìÈä (áøàùéú è, ëâ), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÅí äÄúÀçÄéì áÌÇîÌÄöÀåÈä úÌÀçÄìÌÈä åÌáÈà éÆôÆú åÀðÄùÑÀîÇò ìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä ùÑÅí ìÀèÇìÌÄéú, åÀéÆôÆú ìÀôÄéåÈåìÈà. åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÇì ùÑÀëÆí ùÑÀðÅéäÆí åÇéÌÅìÀëåÌ àÂçÉøÇðÌÄéú åÇéÀëÇñÌåÌ àÅú òÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÅìÀëåÌ àÂçÉøÇðÌÄéú, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆòÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí ìÉà øÈàåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÀðåÌ éÀãÅéäÆí òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÀäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, åÀðÈäÂâåÌ áåÉ ëÌÈáåÉã ëÌÀîåÉøÈà äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÅí àÇúÌÈä ëÄñÌÄéúÈ òÆøÀåÈúÈà ãÌÇàÂáåÌêÀ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ (ãðéàì â, â): áÌÅàãÇéÄï âÌËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ ëÌÀôÄúåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø áÌÀâËìÌÅéäåÉï, øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø áÌÀîåÉ÷ÀñÅéäåÉï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÆôÆú, àÇúÌÈä ëÄñÌÄéúÈ òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ (éçæ÷àì ìè, éà): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆúÌÅï ìÀâåÉâ îÀ÷åÉí ùÑÈí ÷ÆáÆø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÅé äÈòÉáÀøÄéí ÷ÄãÀîÇú äÇéÌÈí åÀçÉñÆîÆú äÄéà àÆú äÈòÉáÀøÄéí åÀ÷ÈáÀøåÌ ùÑÈí àÆú âÌåÉâ åÀàÆú ëÌÈì äÂîåÉðÉä åÀ÷ÈøÀàåÌ âÌÅéà äÂîåÉï âÌåÉâ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÈí, àÇúÌÈä áÌÄæÌÄéúÈ òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ (éùòéä ë, ã): ëÌÅï éÄðÀäÇâ îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø àÆú ùÑÀáÄé îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú âÌÈìåÌú ëÌåÌùÑ ðÀòÈøÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí òÈøåÉí åÀéÈçÅó åÇçÂùÒåÌôÅé ùÑÅú òÆøÀåÇú îÄöÀøÈéÄí.

æ åÇéÌÄ÷ÌÆõ ðÉçÇ îÄéÌÅéðåÉ (áøàùéú è, ëã), ðÄúÀôÌÈøÅ÷ éÅéðåÉ îÅòÈìÈéå. åÇéÌÅãÇò àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìåÉ áÌÀðåÉ äÇ÷ÌÈèÈï, áÌÀðåÉ äÇôÌÈñåÌì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à ç, ñã): ëÌÄé îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçùÑÆú ÷ÈèÉï îÅäÈëÄéì åâå'. åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå, çÈí çÈèÈà åÌëÀðÇòÇï ðÄúÀ÷ÇìÌÅì, àÆúÀîÈäÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è, à): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå, åÀàÅéï ÷ÀìÈìÈä äÂåÈä áÌÄîÀ÷åÉí áÌÀøÈëÈä, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø ëÌÀðÇòÇï øÈàÈä åÀäÄâÌÄéã ìÀçÈí, ìÀôÄéëÈêÀ úÌåÉìÄéï àÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä áÌÇîÀ÷ËìÌÈì.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇøÀáÌÅä öÇòÇø ðÄöÀèÇòÅø ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÅï ÷ÈèÈï ùÑÆéÀùÑÇîÌÀùÑÆðÌåÌ, àÈîÇø ìÄëÀùÑÆàÅöÅà àÂðÄé îÇòÂîÄéã ìÄé áÌÅï ÷ÈèÈï ùÑÆéÀùÑÇîÌÀùÑÅðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ çÈí àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÈîÇø àÇúÌÈä îÈðÇòÀúÌÈ àåÉúÄé îÄìÌÀäÇòÂîÄéã ìÄé áÌÅï ÷ÈèÈï ùÑÆéÀùÑÇîÌÀùÑÅðÄé, ìÀôÄéëÈêÀ éÄäÀéÆä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ òÆáÆã ìÀàÆçÈéå ùÑÆäÅï òÂáÈãÄéí ìÄé. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÈîÇø àÇúÌÈä îÈðÇòÀúÌÈ àåÉúÄé îÄìÌÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÇàÂôÅìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ éÄäÀéÆä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ëÌÈòåÌø åÌîÀôËçÈí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä îÈðÇòÀúÌÈ àåÉúÄé îÄìÌÀäÇòÂîÄéã áÌÅï øÀáÄéòÄé, ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÀàÈøÅø áÌÅï øÀáÄéòÄé ùÑÆìÌÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà çÈí åÀëÆìÆá ùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÇúÌÅáÈä, ìÀôÄéëÈêÀ éÈöÈà çÈí îÀôËçÈí, åÀëÆìÆá îÀôËøÀñÈí áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀàÆçÈã ùÑÆ÷ÌÈáÇò îåÉðÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ âÌåÉæÅø àÂðÄé ùÑÆéÌÄúÀôÌÇçÂîåÌ ôÈðÈéå åÀéÄôÌÈñÅì îÇèÀáÌÅòåÉ, ëÌÈêÀ çÈí åÀëÆìÆá ùÑÄîÀùÑåÌ áÌÇúÌÅáÈä, ìÀôÄéëÈêÀ éÈöÈà çÈí îÀôËçÈí åÀëÆìÆá îÀôËøÀñÈí áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑåÉ.

ç åÇéÌÉàîÆø áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ùÑÅí (áøàùéú è, ëå), àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÇó îÄéÌÆôÆú òÈîÀãåÌ áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí. åÇéÌÉàîÆø áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ùÑÅí åÄéäÄé ëÀðÇòÇï, éÇôÀúÌÀ àÁìÉäÄéí ìÀéÆôÆú, æÆä ëÌÉøÆùÑ ùÑÆäåÌà âÌåÉæÅø ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÀéÄùÑÀëÌÉï áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí, àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø éÄäÀéåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ðÆàÁîÈøÄéí áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ùÑÆì éÆôÆú áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÅé ùÑÅí. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÄëÌÈàï ìÀúÇøÀâÌåÌí îÄï äÇúÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ðçîéä ç, ç): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÇñÌÅôÆø áÌÀúåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí, æÆä äÇîÌÄ÷ÀøÈà. îÀôÉøÈùÑ, æÆä úÌÇøÀâÌåÌí. åÀùÒåÉí ùÒÆëÆì, àÅìÌåÌ äÇèÌÀòÈîÄéí. åÇéÌÈáÄéðåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé äÇôÌÀñåÌ÷Äéí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÆï ìåÌìÀéÈàðÄé àåÉîÅø àÅìÌåÌ äÇäÇëÀøÈòåÉú åÀäÈøÀàÈéåÉú. øÇáÌÈðÈï ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï àÈîÀøÅé îÄéëÌÈï ìÇîÌÈñÉøÆú. øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà åÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀàÅì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí øÈâÄéì áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀòÆæÀøÈà, ìÉà éÀäÅà ÷åÉøÅà îÄôÌÄéå åÀëåÉúÅá, åÀäÈà úÌÈðÅé îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÀàÇñÀéÈà åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí îÀâÄìÌÇú àÆñÀúÌÅø åÀ÷ÈøÈà ìåÉ îÄôÌÄéå åÌëÀúÈáÈäÌ, úÌÇîÌÈï àÈîÀøÄéï ùÑÀúÌÅé îÀâÄìÌåÉú ëÌÈúÇá, âÌÈðÇæ àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀ÷ÄéÌÅí àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä.




ôøùä ìæ

à áÌÀðÅé éÆôÆú âÌÉîÆø åÌîÈâåÉâ (áøàùéú é, á), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÄé æåÉ àÇôÀøÄé÷Èä, åÀâÅéøÀîÇðÀéÈà åÌîÈãÇé åÌîÇ÷ÀãÌåÉðÀéÈà àÄéñÇðÀéÈà, åÀúåÉðÀéÈä. úÌÄéøÈñ øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø æåÉ ôÌÈøÈñ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé úÌåÌøÀ÷Äé. åÌáÀðÅé âåÉîÆø àÇùÑÀëÌÀðÇæ åÀøÄéôÇú åÀúÉâÇøÀîÈà, àÇñÀéÈà, åÀäÇãÌÀéÈó åÀâÆøÀîÇðÀéÈà. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø âÌÅéøÀîÇðÄé÷ÀéÈà. åÌáÀðÅé éÈåÈï àÁìÄéùÑÈä åÀúÇøÀùÑÄéùÑ, àÆìÀñÄéèÀøåÉñ àÄéèÇìÀéÈà ãÌÇøÀãÌÈðÇéÌÈà. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÀãÉãÈðÄéí, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à à, æ): åÀøåÉãÈðÄéí, øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï, øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ãÌåÉãÈðÄéí ùÑÆäÅí áÌÀðÅé ãåÉãÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, øåÉãÈðÄéí ùÑÆäÅï áÌÈàÄéí åÀøåÉãÄéï àåÉúÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÀúåÌðÄéí áÌÇòÂìÄéÌÈä, àÄðÌåÌï àÈîÀøÄéï ìÀäåÉï áÌÀðÅé ãÌåÉãÀëÆï àÂðÇï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí ðÀúåÌðÄéï áÌÄéøÄéãÈä äÅí áÌÈàÄéí åÀøåÉãÄéï àåÉúÈí.

á åÌáÀðÅé çÈí ëÌåÌùÑ åÌîÄöÀøÇéÄí åÌôåÌè åÌëÀðÈòÇï (áøàùéú é, å), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÈéÄéðåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆðÌÄúÀáÌÇìÌÀòÈä îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÌè, áÌÈà éÀçÆæÀ÷Åàì åÌôÅøÇùÑ (éçæ÷àì ì, ä): ëÌåÌùÑ åÌôåÌè åÀìåÌã åÀëÈì äÈòÆøÆá åÀëåÌá åÌáÀðÅé àÆøÆõ äÇáÌÀøÄéú àÄúÌÈí áÌÇçÆøÆá éÄôÌÉìåÌ. (áøàùéú é, ç): åÀëåÌùÑ éÈìÇã àÆú ðÄîÀøÉã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí æ, à): ùÑÄâÌÈéåÉï ìÀãÈåÄã àÂùÑÆø ùÑÈø ìÇä' òÇì ãÌÄáÀøÅé ëåÌùÑ áÌÆï éÀîÄéðÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈä áÌÆï éÄöÀçÈ÷ ëÌÀðÆâÆã áÌÄéîÈä ùÑÆì, øÈùÑÈò àÂîÈøåÉ, åÀëÄé ëÌåÌùÑÄé äÂåÈä, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä ðÄîÀøåÉã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ðÄîÀøÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÌÄã ìÄôÀðÅé ä', àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀðÄîÀøÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÌÄã, îÇä æÌÆä öÈã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀôÄéäÆí, àÇó æÆä öÈã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀôÄéäÆí, ìÈà âÀðÅáÀúÌÀ îÇï âÌÀðÇá òÄîÌÈêÀ, ìÈà ÷ÀèÇìÀúÌÀ îÇï ÷ÀèÇì òÄîÌÈêÀ.

â äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌÉø öÇéÌÄã ìÄôÀðÅé ä' (áøàùéú é, è), çÂîÄùÌÑÈä äåÌà ìÀèåÉáÈä, åÇçÂîÄùÌÑÈä äåÌà ìÀøÈòÈä. äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌÉø öÇéÌã ìÄôÀðÅé ä', (áøàùéú ìå, îâ): äåÌà òÅùÒÈå àÂáÄé àÁãåÉí, (áîãáø ëå, è): äåÌà ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, (ãáøé äéîéí á ëç, ëá): äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ àÈçÈæ, (àñúø à, à): äåÌà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. åÇçÂîÄùÌÑÈä äåÌà ìÀèåÉáÈä, (ãáøé äéîéí à ëæ): àÇáÀøÈí äåÌà àÇáÀøÈäÈí: (ùîåú å, ëæ): äåÌà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï: (ùîåú å, ëå): äåÌà àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä: (ãáøé äéîéí á ìá, ì): äåÌà çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ: (òæøà æ, å): äåÌà òÆæÀøÈà òÈìÈä îÄáÌÈáÆì. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï àÇó àÄéú ìÈï çÇã äåÌà èÈáÈà îÄï ëÌËìÌÀäåÉï, (úäìéí ÷ä, æ): äåÌà ä' àÁìÉäÅéðåÌ, ùÑÆîÌÄãÌÇú øÇçÂîÈéå ìÀòåÉìÈí.

ã åÇúÌÀäÄé øÅàùÑÄéú îÇîÀìÇëÀúÌåÉ áÌÈáÆì åÀàÆøÆêÀ åÀàÇëÌÇã åÀëÇìÀðÅä (áøàùéú é, é), çÆøÆï åÌðÀöÄéáÄéï åÀ÷ÇèÌåÉñÀôÄéï. áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø, æåÉ áÌÈáÆì, ìÈîÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ùÑÄðÀòÈø àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÅéùÑ ùÑÆùÌÑÈí ðÄðÀòÂøåÌ îÅúÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÄéà îÀðÉòÆøÆú îÄï äÇîÌÄöÀååÉú, áÌÀìÉà úÌÀøåÌîÈä åÌáÀìÉà îÇòÇùÒÀøåÉú åÌáÀìÉà ùÑÀáÄéòÄéú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÅí îÅúÄéí áÌÀúÇùÑÀðÄé÷, áÌÀìÉà ðÅø åÌáÀìÉà îÆøÀçÈõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø ùÑÆùÌÒÈÉøÆéäÈ îÅúÄéí ðÀòÈøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆùÌÒÈÉøÆéäÈ îÇáÌÄéèÄéï áÌÇúÌåÉøÈä òÇã ùÑÆäÅí ðÀòÈøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÆòÁîÄéãÈä ùÒåÉðÅà åÀòÈø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅé æÆä æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø. (áøàùéú é, éà): îÄï äÈàÈøÆõ äÇäÄåà éÈöÈà àÇùÌÑåÌø, îÄï äÈòÅöÈä äÇäÄéà éÈöÈà àÇùÌÑåÌø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï áÌÈàÄéí ìÇçÀìÉ÷ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈðÈä îÅàÇøÀöåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ éÈöÈàúÈä ìÀêÈ îÅàÇøÀáÌÇò, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ åÀðåÉúÅï ìÀêÈ àÇøÀáÌÇò, åÇéÌÄáÆï àÆú ðÄéðÀåÅä åÀàÆú øÀçÉáÉú òÄéø åÀàÆú ëÌÈìÇç åÀàÆú øÆñÆï, úÌÀìÇúÀñÇø, åÀìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà åÀðÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌÈäÆï. áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆúÀîåÉì àÆôÀøåÉçÇ òÇëÀùÑÈå áÌÅéöÈä, àÆúÀîåÉì îÇôÀøÄéçÇ îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, òÇëÀùÑÈå îÀëåÉðÈï ëÌÇáÌÅéöÈä, àÆúÀîÀäÈà, ìÀôÄéëÈêÀ (úäìéí ôâ, è): äÈéåÌ æÀøåÉòÇ ìÄáÀðÅé ìåÉè ñÆìÈä, ìÄìÀåÈè. (áøàùéú é, éá): åÀàÆú øÆñÆï áÌÅéï ðÄéðÀåÅä åÌáÅéï ëÌÈìÇç åâå', àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí øÆñÆï äÄéà äÇâÌÀãåÉìÈä åÀàÄí ðÄéðÀåÅä äÄéà äÇâÌÀãåÉìÈä, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (éåðä â, â): åÀðÄéðÀåÅä äÈéÀúÈä òÄéø âÌÀãåÉìÈä ìÅàìÉäÄéí îÇäÂìÇêÀ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, äÁåÅé ðÄéðÀåÅä äÄéà äÇâÌÀãåÉìÈä.

ä åÌîÄöÀøÇéÄí éÈìÇã àÆú ìåÌãÄéí åâå' (áøàùéú é, éâ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä ëÌÈì îåÉðÄéèÈà ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇéÌÈí, ìåÌãÄéí, ìåÌãÅé éÈí. òÂðÈîÄéí, òÂðÈîÅé éÈí, ëÌÄùÑÀîÈï. ìÀäÈáÄéí, ìÇäÇá éÈí. ðÇôÀúÌËçÄéí, ðÇôÀúÌåÌçÅé éÈí. ôÌÇúÀøËñÄéí, ôÌÇøÀåÄéèåÉú. ëÌÇñÀìËçÄéí, ôÌÀ÷åÌñÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ôÌÇúÀøËñÄéí åÀëÇñÀìËçÄéí äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï äåÌèÀìÄéñåÉï, äÈéåÌ àÅìÌåÌ îÀâÇðÀáÄéï ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ îÀâÇðÀáÄéï ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì àÅìÌåÌ. îÇä éÌÈöÈà îÅäÆï, ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí, ëÌÇôÀúÌÉøÄéí, ðÇðÌÈñÄéí.

å åÌëÀðÇòÇï éÈìÇã àÆú öÄéãÉï, åÀàÆú äÇçÄåÌÄé (áøàùéú é, èå éæ), çÇìÀãÌÄéï. åÀàÆú äÈòÇøÀ÷Äé, àÇøÀ÷Èà ãÌÀìÄéáÀðÈï. àÆú äÇñÌÄéðÄé, àÇøÀúÌåÉñÀéÈä. àÆú äÈàÇøÀåÈãÄé, àÇøÀåÈã. àÆú äÇöÌÀîÈøÄé, çÆîÆõ, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ öÀîÈøÄé, éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÈîÇø ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï áÌÇöÌÆîÆø. àÆú äÇçÂîÈúÄé, ôÌÄéôÇðÄé. (áøàùéú é, éè): åÇéÀäÄé âÌÀáåÌì äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÄöÌÄéãÉï åâå' òÇã ÷ÈìÈãÈä.

æ åÌìÀùÑÅí éËìÌÇã âÌÇí äåÌà àÂáÄé ëÌÈì áÌÀðÅé òÅáÆø åâå' (áøàùéú é, ëà), àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí ùÑÅí äåÌà äÇâÌÈãåÉì àÄí éÆôÆú äåÌà äÇâÌÈãåÉì, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éà, é): àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ùÑÅí ùÑÅí áÌÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã àÆú àÇøÀôÌÇëÀùÑÈã ùÑÀðÈúÇéÄí àÇçÇø äÇîÌÇáÌåÌì, äÁåÅé éÆôÆú äåÌà äÇâÌÈãåÉì. (áøàùéú é, ëä): åÌìÀòÅáÆø éËìÌÇã ùÑÀðÅé áÈðÄéí ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÆìÆâ ëÌÄé áÀéÈîÈéå ðÄôÀìÀâÈä äÈàÈøÆõ, øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéí àÆú éÄçåÌñÅéäÆí äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï ùÑÀîÈï ìÀùÑÅí äÇîÀàÉøÈò, àÂáÈì àÈðåÌ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéí àÆú éÄçåÌñÅéðåÌ, àÈðåÌ îåÉöÄéàÄéï ìÀùÑÅí àÂáåÉúÅéðåÌ. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï ìÀùÑÅí äÇîÀàÉøÈò, àÂáÈì àÈðåÌ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈðåÌ îåÉöÄéàÄéï ìÀùÑÅí àÂáåÉúÅéðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ðÈáÄéà âÈãåÉì äÈéÈä òÅáÆø ùÑÆäåÉöÄéà ìÀùÑÅí äÇîÀàÉøÈò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌìÀòÅáÆø éËìÌÇã ùÑÀðÅé áÈðÄéí åâå', ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÈ÷ÀèÈï, ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú òÂñÈ÷Èéå. åÌîÇä æÌÈëÈä, æÈëÈä ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä îÄùÑÀôÌÈçåÉú. åÌîÈä àÄí äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀèÄéï òÂñÈ÷Èéå ëÌÈêÀ, âÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú îç, éã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀîÄéðåÉ åÇéÌÈùÑÆú òÇì øÉàùÑ àÆôÀøÇéÄí åÀäåÌà äÇöÌÈòÄéø, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀëÄé îÄï äÇúÌåÉìÈãåÉú àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäåÌà äÇöÌÈòÄéø, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå. åÌîÇä æÈëÈä, æÈëÈä ìÇáÌÀëåÉøÈä. åÌîÈä àÄí äÇöÌÈòÄéø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå æÈëÈä ìÇáÌÀëåÉøÈä, âÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ç åÀéÈ÷ÀèÈï éÈìÇã àÆú àÇìÀîåÉãÈã åÀàÆú ùÑÈìÆó åÀàÆú çÂöÇøÀîÈåÆú (áøàùéú é, ëå), øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø îÈ÷åÉí äåÌà ùÑÆùÑÀîåÉ çÂöÇøÀîÈåÆú, ùÑÆäÅï àåÉëÀìÄéï ëÌÀøÄéùÑÄéí åÀìåÉáÀùÑÄéí ëÌÀìÅé ôÌÇôÌÀéÈø åÌîÀöÇôÌÄéí ìÇîÌÄéúÈä áÌÀëÈì éåÉí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ëÌÀìÅé ôÌÇôÌÀéÈø àÅéï ìÈäÆí. (áøàùéú é, ì): åÇéÀäÄé îåÉùÑÈáÈí îÄîÌÅùÑÈà, àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø îÅéùÑÈä, îÄéúÈä. îÈãÇé, çåÉìÈä. òÅéìÈí, âÌåÉáÀáÅé, âÌåÉñÀñåÉú. çÆáÆì éÇîÌÈà, úÌÀëÆìÀúÌÈà ãÌÀáÈáÆì. öåÉø, öÈéÈø, úÌÀëÆìÀúÌÈà ãÌÀçÆáÆì éÇîÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÅéï äÇðÌÀäÈøåÉú ëÌÇâÌåÉìÈä ìÇéÌÄçåÌñÄéí. áÌÉàÂëÈä ñÀôÈøÈä, èÇôÌÀøÅé. äÇø äÇ÷ÌÆãÆí, èåÌøÅé îÇãÌÄéðÀçÈà.




ôøùä ìç

à åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åâå' (áøàùéú éà, à), øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ðè, éá): àÇì úÌÇäÇøÀâÅí ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ òÇîÌÄé äÂðÄéòÅîåÉ áÀçÅéìÀêÈ åÀäåÉøÄéãÅîåÉ [ëé îøå áê], øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÅé ÷ÀøÈéÈä áÌÀãåÉàÅâ åÌáÇàÂçÄéúÉôÆì, àÈîÇø ãÌÈåÄã àÇì úÌÇäÂøÉâ ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì, ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ òÇîÌÄé, ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ äÇãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí. äÂðÄéòÂîåÉ áÀçÅéìÀêÈ, èÇìÀèÀìÅéîåÉ, åÀäåÉøÄéãÅîåÉ, äåÉøÄéãÅîåÉ îÄâÌÀãËìÌÈúÈï. åÀìÈðåÌ îÇä éÌÇòÂùÒÆä (úäìéí ðè, éá): îÈâÄðÌÅðåÌ ä'. (úäìéí ðè, éâ): çÇèÌÇàú ôÌÄéîåÉ ãÌÀáÇø ùÒÀôÈúÅéîåÉ, æÆä äÄúÌÄéø âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, æÆä äÄúÌÄéø âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. æÆä äÄúÌÄéø âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á èæ, ëà): áÌÉà àÆì ôÌÄìÇâÀùÑÅé àÈáÄéêÈ. (ùîåàì á éæ, á): åÀàÈáåÉà òÈìÈéå åÀäåÌà éÈâÅòÇ åÌøÀôÅä éÈãÇéÄí, åÀæÆä äÄúÌÄéø âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ðÇçÀîÈï áÌÀøÅéäÌ ãÌÄùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø äÇúÌÅø ÷åÌðÀòÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÇòÂùÒÅä àåÉúåÉ æÄéèÄéåÀèåÉéñ, åÌëÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÅú ãÌÈîåÉ îËúÌÈø åÀàÄùÑÀúÌåÉ îËúÌÆøÆú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà ôÌÈúÇø áÌÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇì úÌÇäÂøÉâ ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ òÇîÌÄé, ôÌÆï éÄùÑÀëÌÀçåÌ äÇãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí. äÂðÄéòÅîåÉ áÀçÅéìÀêÈ åÀäåÉøÄéãÅîåÉ, èÇìÀèÀìÅîåÉ åÀäåÉøÄéãÅîåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈï ìÀîÇèÌÈï. åÀìÈðåÌ îÇä éÌÇòÂùÒÆä, îÈâÄðÌÅðåÌ ä', çÇèÌÇàú ôÌÄéîåÉ, îÅçÇèÌÈéÈä ùÑÆäåÉöÄéàåÌ îÄôÌÄéäÆí àÈîÀøåÌ àÆçÈã ìÀàÆìÆó åÀúøð"å ùÑÈðÈä äÈøÈ÷ÄéòÇ îÄúÀîåÉèÅè, àÆìÌÈà áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä ñÈîåÉëåÉú, àÆçÈã îÅäÇöÌÈôåÉï, åÀàÆçÈã îÅäÇãÌÈøåÉí, åÀàÆçÈã îÅäÇîÌÇòÂøÈá, åÀæÆä ùÑÆëÌÈàï ñåÉîÀëåÉ îÄï äÇîÌÄæÀøÈç. ãÌÀáÇø ùÒÀôÈúÅéîåÉ, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí.

á øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëæ, ëá): àÄí úÌÄëÀúÌåÉùÑ àÆú äÈàÁåÄéì áÌÇîÌÇëÀúÌÅùÑ áÌÀúåÉêÀ äÈøÄéôåÉú áÌÇòÁìÄé ìÉà úÈñåÌø îÅòÈìÈéå àÄåÌÇìÀúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà ëÌåÉúÅùÑ àÆú äÇùÌÒÀÉòåÉøÄéí áÌÇîÌÇìÀáÌÅï, ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà îÀáÄéàÈï ìÄéãÅé îåÌèÈá, åÀòÇã äåÌà ñÈìÅé÷ åÀòÇã äåÌà ðÈçÅéú ìÉà úÈñåÌø îÅòÈìÈéå àÄåÌÇìÀúÌåÉ, ëÌÈêÀ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä (áøàùéú éà, é): [ùðúéí] àÇçÇø äÇîÌÇáÌåÌì, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí.

â øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç (îùìé éæ, éâ): îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ìÉà úÈîåÌùÑ øÈòÈä îÄáÌÅéúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄí ÷ÄãÌÆîÀêÈ çÂáÅøÀêÈ áÌÇòÂãÈùÑÄéí ÷ÇãÀîÆðÌåÌ áÌÀáÈùÒÈø, ìÈîÌÈä ùÑÆäåÌà âÌÈîÇì òÈìÆéêÈ úÌÀçÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú øÈòÈä ìÉà úÈîåÌùÑ øÈòÈä îÄáÌÅéúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ùîåú ëâ, ä): ëÌÄé úÄøÀàÆä çÂîåÉø ùÒðÇàÂêÈ øÉáÅõ úÌÇçÇú îÇùÌÒÈÉàåÉ åÀçÈãÇìÀúÌÈ îÅòÂæÉá ìåÉ òÈæÉá úÌÇòÂæÉá òÄîÌåÉ, òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø: îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ìÉà úÈîåÌùÑ åâå'. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, ãÌÄëÀúÄéá àÇçÇø äÇîÌÇáÌåÌì: åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí.

ã éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ôÌÈúÇç (éùòéä îã, éç): ìÉà éÈãÀòåÌ åÀìÉà éÈáÄéðåÌ ëÌÄé èÇç îÅøÀàåÉú òÅéðÅéäÆí îÅäÇùÒÀëÌÄéì ìÄáÌÉúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, ã): äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí, éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÈà äÂåÈä ìÀäåÉï ìÀîÅéìÇó îÄï ÷ÇîÌÈàÅé, àÆúÀîÀäÈà, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÄãÌåÉø àÁðåÉùÑ, ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ãÌÄëÀúÄéá àÇçÇø äÇîÌÇáÌåÌì: åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ.

ä øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ôÌÈúÇç (éøîéä ðà, è): øÄôÌÄàðåÌ àÆú áÌÈáÆì åÀìÉà ðÄøÀôÌÈúÈä òÄæÀáåÌäÈ åÀðÅìÅêÀ àÄéùÑ ìÀàÇøÀöåÉ ëÌÄé ðÈâÇò àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄùÑÀôÌÈèÈäÌ åÀðÄùÌÒÈÉà òÇã ùÑÀçÈ÷Äéí, øÄôÌÄàðåÌ àÆú áÌÈáÆì, áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ. åÀìÉà ðÄøÀôÌÀúÈä, áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. òÄæÀáåÌäÈ åÀðÅìÅêÀ àÄéùÑ àÆì àÇøÀöåÉ, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú.

å øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí, ãÌÄáÌåÌøÄéí àÂçÈãÄéí. îÇòÂùÒÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ðÄúÀôÌÈøÅùÑ. îÇòÂùÒÆä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä, ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ. åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí çÇãÌÄéí òÇì (ãáøéí å, ã): ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, åÀòÇì (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÈàÈøÆõ, àÈîÀøåÌ àÇáÀøÈäÈí æÆä ôÌÄøÀãÌÈä òÂ÷ÈøÈä äåÌà àÅéðåÉ îåÉìÄéã, åÀòÇì ä' àÁìÉäÅéðåÌ àÈîÀøåÌ ìÉà ëÌÈì äÅéîÆðÌåÌ ìÈáåÌø ìåÉ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÄúÌÅï ìÈðåÌ àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀðÇòÂùÒÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀøÉàùÑåÉ, åÀðÄúÌÅï çÆøÆá áÌÀéÈãÈäÌ, åÌúÀäÅà ðÄøÀàÅéú ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉùÒÈä òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí, åÌãÀáÈøÄéí àÂçåÌãÄéí, îÇä ùÌÑÆáÌÀéÇã æÆä áÌÀéÇã æÆä åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÇã æÆä áÌÀéÇã æÆä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÒÈôÈä àÆçÈú, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇøÀúÌÅó ùÑÆì éÇéÄï ôÌÈúÇç çÈáÄéú øÄàùÑåÉðÈä åÌîÀöÈàÈäÌ ùÑÆì çÉîÆõ, ùÑÀðÄéÌÈä åÌîÀöÈàÈäÌ ùÑÆì çÉîÆõ, ùÑÀìÄéùÑÄéú åÌîÀöÈàÈäÌ ùÑÆì çÉîÆõ, äÈà îÀùÑÇôÌåÌ ãÌÀëåÉìÈà áÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÅé æåÉ ÷ÈùÑÈä æÆä ùÑÆàåÉîÅø ìÇîÌÆìÆêÀ àåÉ àÂðÄé àåÉ àÇúÌÈä áÌÇôÌÈìÈèÄéï, àåÉ æÆä ùÑÆàåÉîÅø àÂðÄé áÌÇôÌÈìÈèÄéï åÀìÉà àÇúÌÈä, áÌÀåÇãÌÇàé æåÉ ÷ÈùÑÈä, ùÑÆàåÉîÅø ìÇîÌÆìÆêÀ àÂðÄé áÌÇôÌÈìÈèÄéï åÀìÉà àÇúÌÈä. ëÌÈêÀ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì àÈîÀøåÌ (àéåá ëà, èå): îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ åÌîÇä ðÌåÉòÄéì ëÌÄé ðÄôÀâÌÇò áÌåÉ, ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä àÈîÀøåÌ ìÉà ëÌÈì äÅéîÆðÌåÌ ùÑÆéÌÈáåÌø ìåÉ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀìÄúÌÅï ìÈðåÌ àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀðÇòÂùÒÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀøÉàùÑåÉ åÀðÄúÌÅï çÆøÆá áÌÀéÈãÈäÌ åÌúÀäÄé ðÄøÀàÅéú ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉùÒÈä òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä. àåÉúÈï ùÑÆì ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä îÅäÆï ôÌÀìÅéèÈä, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆì ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ðÄùÑÀúÌÇéÀéøÈä îÅäÆí ôÌÀìÅèÈä, àÆìÌÈà ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀâÈæÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëã, á): âÌÀáËìåÉú éÇùÌÒÄÉéâåÌ òÅãÆø âÌÈæÀìåÌ åÇéÌÄøÀòåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆï ôÌÀìÅéèÈä, àÂáÈì àÅìÌåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ àåÉäÂáÄéí æÆä àÆú æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøÈä îÅäÆï ôÌÀìÅéèÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éæ): çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÌÇç ìåÉ, àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ îÇä äåÌà àåÉîÅø (äåùò é, á): çÈìÇ÷ ìÄáÌÈí òÇúÌÈä éÆàÀùÑÈîåÌ. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí åÌùÒÀðåÌàÈä äÇîÌÇçÀìÉ÷Æú. åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí, îÇòÂùÒÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ðÄúÀôÌÈøÅùÑ, àÂáÈì îÇòÂùÒÆä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí çÇãÌÄéí, àÈîÀøåÌ àÇçÇú ìÀàÆìÆó åÀúøð"å ùÑÈðÈä äÈøÈ÷ÄéòÇ îÄúÀîåÉèÅè áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä ñÈîåÉëåÉú, àÆçÈã îÄï äÇöÌÈôåÉï, åÀàÆçÈã îÄï äÇãÌÈøåÉí, åÀàÆçÈã îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, åÀæÆä ùÑÆëÌÈàï ñåÉîÀëåÉ îÄï äÇîÌÄæÀøÈç, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí.

æ åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí (áøàùéú éà, á), ðÈñÀòåÌ îÄï îÇãÌÄéðÀçÈà ìÀîÅéæÇì ìÀîÇãÌÄéðÀçÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÅñÄéòåÌ òÇöÀîÈï îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÀøåÌ àÄé àÆôÀùÑÅéðåÌ ìÉà áåÉ åÀìÉà áÌÆàÁìÈäåÌúåÉ. (áøàùéú éà, á): åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄøÀàåÉú àÅé æÆä áÌÄ÷ÀòÈä îÇçÂæÆ÷Æú ìÈäÆí, åÌáÇñÌåÉó îÈöÈàåÌ. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø åÇéÌÄîÀöÀàåÌ (îùìé â, ìã): àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ. (áøàùéú éà, á): åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà éÀùÑÄéáÈä äÇùÌÒÈÉèÈï ÷åÉôÅõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ðÇçÇú øåÌçÇ äÇùÌÒÈÉèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä äÇùÌÒÈÉèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ.

ç åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ (áøàùéú éà, â), îÄé àÈîÇø ìÀîÄé, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø îÄöÀøÇéÄí àÈîÇø ìÀëåÌùÑ, (áøàùéú éà, â): äÈáÈä ðÄìÀáÌÀðÈä ìÀáÅðÄéí åÀðÄùÒÀøÀôÈä ìÄùÒÀøÅôÈä, òÂúÄéãÄéï àÄìÌÅéï òÇîÀîÇéÈà îÄùÑÀúÌÇøÀôÌÈà îÄï âÌåÉ òÈìÀîÈà. (áøàùéú éà, â): åÇúÌÀäÄé ìÈäÆí äÇìÌÀáÅðÈä ìÀàÈáÆï åâå', øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø äÂåÇú îÇöÀìÇçÇú áÌÄéãÈï, àÈúÅé ìÀîÄáÀðÅé çÈãÈà äåÌà áÌÈðÅé úÌÇøÀúÌÅéï, àÈúÅé ìÀîÄéùÑåÉòÇ úÌÇøÀúÌÅéï åÀäåÌà îÄéùÑåÉòÇ àÇøÀáÌÇò. (áøàùéú éà, ã), åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄâÀãÌÈì áÌÈðåÌ òÄéø ìÉà áÌÈðåÌ. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú éà, ä): åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì, àÂîÇø ìÀäåÉï ÷ÀøåÉï ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ, (áøàùéú éà, ç): åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀðÉú äÇîÌÄâÀãÌÈì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀðÉú äÈòÄéø.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà äÇîÌÄâÀãÌÈì äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈðåÌ, ùÑÀìÄéùÑåÉ ðÄùÒÀøÈó, åÌùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÈ÷Çò, åÌùÑÀìÄéùÑåÉ ÷ÇéÌÈí, åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÄé àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉìÆä òÇì øÉàùÑåÉ øåÉàÆä ãÌÀ÷ÈìÄéí ùÑÆìÌÀôÈðÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ çÂâÈáÄéí. (áøàùéú éà, ã): åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí, úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÅéï ùÑÅí àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. (áøàùéú éà, ã): ôÌÆï ðÈôåÌõ òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà (îùìé éç, æ): ôÌÄé ëÀñÄéì îÀçÄúÌÈä ìåÉ.

è åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì åâå' (áøàùéú éà, ä), úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà æåÉ àÇçÇú îÅòÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä. (áøàùéú éà, ä): àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀëÄé îÇä ðÌÉàîÇø áÌÀðÅé çÂîÈøÇéÈà àåÉ áÌÀðÅé âÌÇîÀìÇéÈà, àÆìÌÈà áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, îÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÇçÇø ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé òÄîÌåÉ àÈîÇø (áøàùéú â, éá): äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé åâå', ëÌÈêÀ ùÑÀðÈúÇéÄí îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÇã ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÇçÇú. (áøàùéú éà, å): åÇéÌÉàîÆø ä' äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äåÉàÄéì åÀäÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú àÄí òåÉùÒÄéï äÅï úÌÀùÑåÌáÈä àÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈï. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø îÄé âÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÄîÀøÀãåÌ áÄé ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅí òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú. (áøàùéú éà, å): åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÅø åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÇç ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÇúÌÈä, åÀàÅéï åÀòÇúÌÈä àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí é, éá): åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä, åÀäÅï àÈîÀøÄéï ìÉà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú, äÇëÌÆøÆí äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé îÇä áÌÀòÈìÈéå òåÉùÒÄéï ìåÉ îÀâÇîÌÀîÄéï àåÉúåÉ.

é äÈáÈä ðÅøÀãÈä (áøàùéú éà, æ), æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ, äÈáÈä àÅøÀãÈä åÀàÈáÀìÈä. (áøàùéú éà, æ): åÀðÈáÀìÈä ùÑÈí ùÒÀôÈúÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÄùÌÒÀÉôÈúÈí àÆòÁùÒÆä ðÀáÅìÈä, [ùàçã á÷ù îçáøå ÷øãåí ðúï ìå îâøôä [åëòñ òìéå] åÀæÈøÇ÷ ìåÉ áÌÇçÂæÈøÈä àÆú äÇîÌÇâÀøÅôÈä åÌôÈöÇò àÆú îÉçåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄùÌÒÀÉôÈúÈí àÆòÁùÒÆä ðÀáÅìÈä], äÂåÈä çÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ àÇéÀéúÅé ìÄé ÷åÉìÈá åÀäåÌà äÂåÈä éÈäÅéá ìÅéäÌ îÇâÀøåÉôÅé, äÂåÈä îÈçÅé ìÅéäÌ åÌôÈöÇò îåÉçÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄùÌÒÀÉôÈúÈí àÆòÁùÒÆä ðÀáÅìÈä. (áøàùéú éà, ç): åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈìÀëåÌ ìÈäÆí áÌÀðÅé öåÉø ìÀöÄéãåÉï åÌáÀðÅé öÄéãåÉï ìÀöåÉø, îÄöÀøÇéÄí úÌåÉôÆùÒÆú ìÀàÇøÀöåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã úÌåÉôÅùÒ àÇøÀöåÉ ùÑÆäÈéÈä úÌÀçÄìÌÇú ùÑÄáÀúÌåÉ ùÑÈí åÌìÀùÑÈí äåÌà çåÉæÅø, àÆìÌÈà îÇäåÌ åÇéÌÈôÆõ, ùÑÆðÌÄëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú áÌÀøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí, åÀäÈéÀúÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌåÉìÇòÇú àÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÈäÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅéï åÇéÌÈôÆõ àÆìÌÈà åÇéÌÈöÆó, äÅöÄéó òÂìÅéäÆï äÇéÌÈí åÀäÅöÄéó ùÑÀìùÑÄéí îÄùÑÀôÌÈçåÉú îÅäÆï. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÅéï ìÀêÈ öÈøÈä áÌÈàÈä ìÀàÈãÈí ùÑÆàÅéï ìÇàÂçÅøÄéí áÌÈäÌ øÆåÇç, àåÉúÈï ùÑÀìùÑÄéí îÄùÑÀôÌÈçåÉú îÅäÅéëÈï òÈîÀãåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí, ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä îÄ÷ÌÀèåÌøÈä, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÄéÌÄùÑÀîÈòÅàì, åÀàÄìÌÅéï úÌÇøÀúÌÅéï çåÉøÇðÀéÈéúÈà (áøàùéú ëä, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ.

éà òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ áÌÈáÆì (áøàùéú éà, è), çÇã úÌÇìÀîÄéã îÄï ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä éÀúÄéá ÷ÃãÈîåÉäÄé, åÇäÂåÈä îÇñÀáÌÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ñÀáÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàé èÇòÀîÈà ìÅéú àÇúÌÀ ñÈáÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÇàÂðÈà âÌÈìÅé îÄï àÇøÀòÈàé. àÂîÇø ìÅéäÌ îÅäÅéëÈï àÇøÀòÈà ãÄéãÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï áÌåÌøÀñÄéó. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà úÅéîÇø ìÄé ëÌÅï àÆìÈà îÄï áÌåÌìÀñÄéó, (áøàùéú éà, è): ëÌÄé ùÑÈí áÌÈìÇì ä' ùÒÀôÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

éá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú úÌÆøÇç úÌÆøÇç äåÉìÄéã àÆú àÇáÀøÈí åâå' (áøàùéú éà, ëæ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀôÌÇì ùÑÀîåÉ éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá: àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú úÌÆøÇç úÌÆøÇç, éÅùÑ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀéÅùÑ ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆúÀîÀäÈà, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà ìÈà úÌÇáÀøÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà (áøàùéú èå, èå): åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÈáÄéå çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, (áøàùéú èå, èå): úÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀîÈòÅàì òåÉùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä.

éâ åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå (áøàùéú éà, ëç), øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÇãÈà ãÌÀéÈôåÉ, úÌÆøÇç òåÉáÅã öÀìÈîÄéí äÈéÈä, çÇã æÀîÇï ðÀôÅé÷ ìÇàÂúÇø, äåÉùÑÄéá ìÀàÇáÀøÈäÈí îåÉëÅø úÌÇçÀúÌÈéå. äÂåÈä àÈúÅé áÌÇø àÅéðÇùÑ áÌÈòÅé ãÌÀéÄæÀáÌÇï, åÇäÂåÈä àÂîÇø ìÅäÌ áÌÇø ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï àÇúÌÀ, åÇäÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇø çÇîÀùÑÄéï àåÉ ùÑÄúÌÄéï, åÇäÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ åÇé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÇäÂåÈä áÌÇø ùÑÄúÌÄéï åÌáÈòÅé ìÀîÄñÀâÌÇã ìÀáÇø éåÉîÅé, åÇäÂåÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ. çÇã æÀîÇï àÂúÈà çÇã àÄúÌÀúÈà èÀòÄéðÈà áÌÄéãÈäÌ çÈãÈà ôÌÄéðÈêÀ ãÌÀñÉìÆú, àÂîÈøÈäÌ ìÅéäÌ äÅà ìÈêÀ ÷ÈøÅá ÷ÃãÈîÅéäåÉï, ÷Èí ðÀñÅéá áÌåÌ÷ÀìÈñÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀúÇáÀøÄéðåÌï ìÀëÈìÀäåÉï ôÌÀñÄéìÇéÈà, åÄéäÇá áÌåÌ÷ÀìÈñÈà áÌÄéãÈà ãÌÀøÇáÌÈä ãÌÇäÂåÈä áÌÅéðÅéäåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà àÂáåÌäÈ àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàï òÈáÅéã ìÀäåÉï ëÌÀãÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ðÌÄëÀôÌåÌø îÄéðÈêÀ àÂúÇú çÈãÈà àÄúÌÀúÈà èÀòÄéðÈà ìÈäÌ çÈãÈà ôÌÄéðÈêÀ ãÌÀñÉåÉìÆú, åÇàÂîÇøÇú ìÄé äÅà ìÈêÀ ÷ÈøÅéá ÷ÃãÈîÅéäåï, ÷ÈøÅéáÀúÌÀ ìÈ÷ÃãÈîÅéäåÉï äÂåÈä ãÌÅéï àÂîÇø àÂðÈà àÅéëåÉì ÷ÇãÀîÈàé, åÀãÅéï àÂîÇø àÂðÈà àÅéëåÉì ÷ÇãÀîÈàé, ÷Èí äÈãÅéï øÇáÌÈä ãÌÇäÂåÈä áÌÅéðÅéäåÉï ðÀñÇá áÌåÌ÷ÀìÈñÈà åÀúÇáÌÇøÄéðåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÈä îÇôÀìÆä áÌÄé, åÀéÈãÀòÄéï àÄéðåÌï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆôÌÄéêÈ àåÉîÅø. ðÇñÀáÅéäÌ åÌîÀñÈøÅéäÌ ìÀðÄîÀøåÉã. àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄñÀâåÉã ìÀðåÌøÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí åÀðÄñÀâÌåÉã ìÀîÇéÈà ãÌÀîÇèÀôÄéï ðåÌøÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄîÀøåÉã ðÄñÀâÌåÉã ìÀîÇéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄí ëÌÅï ðÄñÀâÌåÉã ìÇòÂðÈðÈà ãÌÀèÈòÄéï îÇéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄñÀâÌåÉã ìÇòÂðÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄí ëÌÅï ðÄñÀâÌåÉã ìÀøåÌçÈà ãÌÄîÀáÇãÌÇø òÂðÈðÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄñÀâÌåÉã ìÀøåÌçÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀðÄñÀâÌåÉã ìÀáÇø àÅéðÈùÑÈà ãÌÀñÈáÅéì øåÌçÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÄéï àÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÈòÅé, àÂðÄé àÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆìÌÈà ìÈàåÌø, äÂøÅé àÂðÄé îÇùÑÀìÄéëÂêÈ áÌÀúåÉëåÉ, åÀéÈáåÉà àÁìåÉäÌÇ ùÑÆàÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ åÀéÇöÌÄéìÀêÈ äÅéîÆðÌåÌ. äÂåÈä úÌÇîÈï äÈøÈï ÷ÈàÅéí ôÌÀìåÌâ, àÈîÇø îÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ àÄí ðÈöÇç àÇáÀøÈäÈí àÂðÈà àÈîÇø îÄï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÂðÈà åÀàÄí ðÈöÇç ðÄîÀøåÉã àÂðÈà àÂîÇø ãÌÀðÄîÀøåÉã àÂðÈà. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã àÇáÀøÈäÈí ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌÉì, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ãÌÀîÇàï àÇúÌÀ, àÂîÇø ìÀäåÉï îÄï àÇáÀøÈäÈí àÂðÈà, ðÀèÈìåÌäåÌ åÀäÄùÌÑÀìÄéëåÌäåÌ ìÈàåÌø åÀðÆçÀîÀøåÌ áÌÀðÅé îÅòÈéå, åÀéÈöÈà åÌîÅú òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç åâå'.

éã åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí åÀðÈçåÉø ìÈäÆí ðÈùÑÄéí åâå' (áøàùéú éà, ëè), àÇáÀøÈí äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄðÌÈçåÉø ùÑÈðÈä àÇçÇú, åÀðÈçåÉø äÈéÈä âÈãåÉì îÅäÈøÈï ùÑÈðÈä àÇçÇú, ðÄîÀöÈà äÈøÈï âÌÈãåÉì îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ùÑÈðÈä ìÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì îÄìÀëÌÈä åÀùÑÈðÈä ìÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì éÄñÀëÌÈä. äÈøÈï îåÉìÄéã ìÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÀàÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÆúÀîÀäÈà. (áøàùéú éà, ì): åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä åâå': àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅéï ìÈäÌ, äÂåÈä ìÈäÌ. åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÈä òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã, äÂåÈä ìÈäÌ, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åâå'. (ùîåàì à à, ä): åÇéÀäÄé ìÄôÀðÄéðÈä éÀìÈãÄéí åÌìÀçÇðÌÈä àÅéï éÀìÈãÄéí, åÇäÂåÈä ìÈäÌ, (ùîåàì à á, ëà): ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú çÇðÌÈä åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã åâå'. (éøîéä ì, éæ): öÄéÌåÉï äÄéà ãÌÉøÅùÑ àÅéï ìÈäÌ, åÇäÂåÈä ìÈäÌ (éùòéä ðè, ë): åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì, (éùòéä ðã, à): øÈðÄé òÂ÷ÈøÈä ìÉà éÈìÈãÈä ôÌÄöÀçÄé øÄðÌÈä åÀöÇäÂìÄé.




ñãø ìê ìê




ôøùä ìè

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åâå' (áøàùéú éá, à), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (úäìéí îä, éà): ùÑÄîÀòÄé áÇú åÌøÀàÄé åÀäÇèÌÄé àÈæÀðÅêÀ åÀùÑÄëÀçÄé òÇîÌÅêÀ åÌáÅéú àÈáÄéêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀøÈàÈä áÌÄéøÈä àÇçÇú ãÌåÉìÆ÷Æú, àÈîÇø úÌÉàîÇø ùÑÆäÇáÌÄéøÈä äÇæÌåÉ áÌÀìÉà îÇðÀäÄéâ, äÅöÄéõ òÈìÈéå áÌÇòÇì äÇáÌÄéøÈä, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÄéøÈä. ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àåÉîÅø úÌÉàîÇø ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀìÉà îÇðÀäÄéâ, äÅöÄéõ òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ àÂðÄé äåÌà áÌÇòÇì äÈòåÉìÈí. (úäìéí îä, éá): åÀéÄúÀàÈå äÇîÌÆìÆêÀ éÈôÀéÅêÀ ëÌÄé äåÌà àÂãÉðÇéÄêÀ. åÀéÄúÀàÈå äÇîÌÆìÆêÀ éÈôÀéÅêÀ, ìÀéÇôÌåÉúÅêÀ áÌÈòåÉìÈí, (úäìéí îä, éá): åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄé ìåÉ, äÁåÅé åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí.

á åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí (áøàùéú éá, à), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí à, â): ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ìÀîÈä äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ãåÉîÆä, ìÄöÀìåÉçÄéú ùÑÆì àÇôÌåÉôÌÄéìÀñÄéîåÉï îË÷ÌÆôÆú öÈîÄéã ôÌÈúÄéì, åÌîËðÌÇçÇú áÌÀæÈåÄéú, åÀìÉà äÈéÈä øÅéçåÉ ðåÉãÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä îÄèÌÇìÀèÆìÆú äÈéÈä øÅéçåÉ ðåÉãÅó. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ èÇìÀèÅì òÇöÀîÀêÈ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÀùÑÄîÀêÈ îÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈòåÉìÈí.

â åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí (áøàùéú éá, à): øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí ç, ç): àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ åâå', àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÄéçÈä àÆú ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÀàÇçÆä àÆú äÇ÷ÌÆøÇò, ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï äÈéÈä îÀñÇâÌÅì îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÀùÑÈãÇéÄí àÅéï ìÈäÌ, ìÉà äÁðÄé÷åÌäåÌ ìÉà ìÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. (ùéø äùéøéí ç, ç): îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÇàÂçåÉúÅéðåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÀãËáÌÇø áÌÈäÌ, áÌÇéÌåÉí ùÑÆâÌÈæÇø òÈìÈéå ðÄîÀøåÉã ìÅéøÅã ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. (ùéø äùéøéí ç, è): àÄí çåÉîÈä äÄéà ðÄáÀðÆä òÈìÆéäÈ, àÄí îÇòÂîÄéã ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀçåÉîÈä, éÄáÀðÆä òÈìÆéäÈ. (ùéø äùéøéí ç, è): åÀàÄí ãÌÆìÆú äÄéà ðÈöåÌø òÈìÆéäÈ, àÄí ãÌÇì äåÌà áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ðÈöåÌø òÈìÆéäÈ ìåÌçÇ àÈøÆæ, îÇä äÇöÌåÌøÈä äÇæÌåÉ àÅéðÈä àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä, ëÌÈêÀ àÅéï àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, (ùéø äùéøéí ç, é): àÂðÄé çåÉîÈä, îÇòÂîÄéã àÂðÄé ãÀáÈøÇé, (ùéø äùéøéí ç, é): åÀùÑÈãÇé ëÌÇîÌÄâÀãÈìåÉú, æÆä çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. (ùéø äùéøéí ç, é): àÈæ äÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÀîåÉöÀàÅú ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÈà áÀùÑÈìåÉí.

ã åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ. (÷äìú æ, éè): äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø, îÅòÂùÒÈøÈä ãÌåÉøåÉú ùÑÆîÌÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÇáÀøÈäÈí, åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÆçÈã àÆìÌÈà òÄîÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ.

ä øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ôÌÈúÇç (éøîéä ðà, è): øÄôÌÄàðåÌ àÆú áÌÈáÆì åÀìÉà ðÄøÀôÌÈúÈä òÄæÀáåÌäÈ åÀðÅìÅêÀ àÄéùÑ ìÀàÇøÀöåÉ. øÄôÌÄàðåÌ àÆú áÌÈáÆì, áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ. åÀìÉà ðÄøÀôÌÈúÈä, áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. òÄæÀáåÌäÈ, áÌÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä. åÀðÅìÅêÀ àÄéùÑ ìÀàÇøÀöåÉ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ.

å øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà ôÌÈúÇç (úäìéí îä, ç): àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò òÇì ëÌÅï îÀùÑÈçÂêÈ àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ ùÑÆîÆï ùÒÈùÒåÉï îÅçÂáÅøÆêÈ, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï (áøàùéú éç, ëä): çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò åÀäÈéÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, åÌîÈä àÇúÌÈä îÇòÂøÄéí òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, àÆúÀîÀäÈà, îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéà, îÇáÌåÌì àÅùÑ àÇúÌÈä îÅáÄéà, àÄí ëÌÅï ìÉà éÈöÈàúÈ éÀãÅé äÇùÌÑÀáåÌòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (áøàùéú éç, ëä): äÂùÑÉôÅè ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÉà éÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè, àÄí òåÉìÈí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅéï ãÌÄéï, åÀàÄí ãÌÄéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅéï òåÉìÈí, åÌîÈä àÇúÌÈä úÌåÉôÅùÒ çÆáÆì áÌÄúÀøÅéï øÅàùÑÄéï, àÇúÌÀ áÌÈòÅé òÈìÀîÈà åÌáÈòÅé ãÄéðÈà, ñÇá ìÈêÀ çÈãÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄí ìÅéú àÇúÌÀ îÀåÇúÌÅø öÄáÀçÇø, ìÅéú òÈìÀîÈà éÈëåÉì ÷ÈàÅéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí, àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò åâå' îÅçÂáÅøÆêÈ, îÇäåÌ îÅçÂáÅøÆêÈ, îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÆöÀìÀêÈ òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú, åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÆçÈã îÅäÆí àÆìÌÈà òÄîÌÈêÀ.

æ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ (áøàùéú éá, à), îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (áøàùéú éà, ìá): åÇéÌÈîÈú úÌÆøÇç áÌÀçÈøÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇçÆùÑÀáÌåÉï åÀòÇã òÇëÀùÑÈå îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìåÉ òåÉã ùÑÄùÌÑÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ äÈøÀùÑÈòÄéí ÷ÀøåÌéÄéí îÅúÄéí áÌÀçÇéÌÅéäÆï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÀôÇçÅã åÀàåÉîÅø àÅöÅà åÀéÄäÀéåÌ îÀçÇìÌÀìÄéï áÌÄé ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀàåÉîÀøÄéí äÄðÌÄéçÇ àÈáÄéå åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÀòÅú æÄ÷ÀðÈúåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀêÈ àÂðÄé ôÌåÉèÆøÀêÈ îÄëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, åÀàÅéï àÂðÄé ôÌåÉèÅø ìÀàÇçÅø îÄëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé îÇ÷ÀãÌÄéí îÄéúÈúåÉ ìÄéöÄéàÈúÀêÈ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÇéÌÈîÈú úÌÆøÇç áÌÀçÈøÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí.

ç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: ìÆêÀ ìÀêÈ, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã îÅàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, åÀàÆçÈã îÅàÂøÇí ðÈçåÉø. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø: ìÆêÀ ìÀêÈ, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã îÅàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌîÅàÂøÇí ðÈçåÉø, åÀàÆçÈã ùÑÆäÄôÀøÄéçåÉ îÄáÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí åÆäÁáÄéàåÉ ìÀçÈøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷é, â): òÇîÌÀêÈ ðÀãÈáÉú áÌÀéåÉí çÅéìÆêÈ, òÄîÌÀêÈ äÈéÄéúÄé áÌÀòÅú ùÑÆðÌÈãÇáÀúÌÈ ìÄùÑÀîÄé ìÅéøÅã ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. áÌÀéåÉí çÅéìÆêÈ, áÌÀòÅú ùÑÆëÌÈðÇñÀúÌÈ àÇúÌÈä ìÄé ëÌÈì äÇçÂéÈìåÉú åÀäÈàËëÀìåÌñÄéí. (úäìéí ÷é, â): áÌÀäÇãÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, îÅäÇãÌÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé. (úäìéí ÷é, â): îÅøÆçÆí îÄùÑÀçÈø, îÅøÇçÂîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÄçÇøÀúÌÄéêÈ ìÄé. (úäìéí ÷é, â): ìÀêÈ èÇì éÇìÀãåÌúÆéêÈ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãÄé òÈåÉï ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀêÈ èÇì éÇìÀãåÌúÆêÈ îÇä èÌÇì æÆä ôÌåÉøÅçÇ, àÇó òÂåÉðåÉúÆéêÈ ôÌåÉøÀçÄéí, îÇä äÇèÌÇì äÇæÌÆä ñÄéîÈï áÌÀøÈëÈä ìÈòåÉìÈí, àÇó àÇúÌÈä ñÄéîÈï áÌÀøÈëÈä ìÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðä, æ): åÈàÉîÇø îÄé éÄúÌÆï ìÄé àÅáÆø ëÌÇéÌåÉðÈä àÈòåÌôÈä åÀàÆùÑÀëÌÉðÈä, ìÈîÌÈä ëÌÇéÌåÉðÈä, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì äÈòåÉôåÉú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí éÀâÅòÄéí, äÅï ðÈçÄéï òÇì âÌÇáÌÅé ñÆìÇò àåÉ òÇì âÌÇáÌÅé àÄéìÈï, àÂáÈì äÇéÌåÉðÈä äÇæÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ôÌåÉøÇçÇú åÄéâÅòÈä ÷åÉôÆöÆú áÌÀàÆçÈã îÅàÂâÇôÌÆéäÈ åÌôåÉøÇçÇú áÌÀàÆçÈã îÅàÂâÇôÌÆéäÈ. (úäìéí ðä, ç): äÄðÌÅä àÇøÀçÄé÷ ðÀãÉã, ðÄãÀðåÌã, èÄìÀèåÌì àÇçÇø èÄìÀèåÌì. (úäìéí ðä, ç): àÈìÄéï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ñÆìÈä, îËèÌÈá ìÈìåÌï áÌÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ìÈìåÌï áÌÀôÇìÀèÅøÄéÌåÉú ùÑÆì çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÉà âÌÈäÇõ àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈîÇç òÇì ãÌÄáÌåÌø äÇîÌÈ÷åÉí, åÀìÈîÌÈä ìÉà éÈöÈà, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äËøÀùÑÈä. àÂáÈì îÄùÌÑÆäËøÀùÑÈä, (áøàùéú éá, ã): åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä' åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌáÇàÂøÇí ðÈçåÉø, øÈàÈä àåÉúÈï àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí åÌôåÉçÂæÄéí, àÈîÇø äÇìÌÀåÇàé ìÉà éÀäÅà ìÄé çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀñËìÌÈîÈäÌ ùÑÆì öåÉø, øÈàÈä àåÉúÈï òÂñåÌ÷Äéï áÌÀðÄëÌåÌùÑ áÌÄùÑÀòÇú äÇðÌÄëÌåÌùÑ, áÌÀòÄãÌåÌø áÌÄùÑÀòÇú äÈòÄãÌåÌø, àÈîÇø äÇìÌÀåÇàé éÀäÅà çÆìÀ÷Äé áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú éá, æ): ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú.

è àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÅé æåÉ çÂáÄéáÈä àÄí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä àÄí äÈøÄàùÑåÉðÈä, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëá, á): àÆì àÆøÆõ äÇîÌåÉøÄéÌÈä, äÁåÅé äÇùÌÑÀðÄéÌÈä çÂáÄéáÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, îÅàÇøÀôÌÇëÌÄé ùÑÆìÌÈêÀ. åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, æåÉ ùÑÀëåÌðÈúÆêÈ. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, æåÉ áÌÅéú àÈáÄéêÈ. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ, åÀìÈîÌÈä ìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀòÅéðÈéå åÀìÄúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈì ôÌÀñÄéòÈä åÌôÀñÄéòÈä, äåÌà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (áøàùéú ëá, á): åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ æÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ åÀæÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, àÈîÇø ìåÉ åÀàÄéú úÌÀçåÌîÄéï áÌÀîÅòÇéÈà. àÈîÇø ìåÉ àÆú éÄöÀçÈ÷, åÀìÈîÌÈä ìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáåÉ áÌÀòÅéðÈéå åÀìÄúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø, ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, îÇùÑÀäÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇúÀìÆà òÅéðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀâÇìÌÆä ìÈäÆí èÇòÂîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø. ëÌÈêÀ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. òÇì àÇçÇã äÆäÈøÄéí àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéêÈ. (éåðä â, á): åÌ÷ÀøÈà àÅìÆéäÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÂùÑÆø àÂðÄé ãÌÉáÅø àÅìÆéêÈ. (éçæ÷àì â, ëá): ÷åÌí öÅà àÆì äÇáÌÄ÷ÀòÈä åÀùÑÈí àÂãÇáÌÅø àåÉúÈêÀ.

é øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÀðÈôÀìÈä îÇøÀâÌÈìÄéú îÅòÇì øÉàùÑåÉ, òÈîÇã äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÆòÁîÄéã ôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ ùÑÈí åÀòÈùÒÈä öÄáÌåÌøÄéí åÀäÅáÄéà îÄëÀáÌÈøåÉú åÀëÈáÇø àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀìÉà îÈöÈà, äÇùÌÑÅðÄé åÀìÉà îÈöÈà, åÌáÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú îÀöÈàÈäÌ, àÈîÀøåÌ îÈöÈà äÇîÌÆìÆêÀ îÇøÀâÌÈìÄéú ùÑÆìÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä öÌÉøÆêÀ äÈéÈä ìÄé ìÀéÇçÅñ ùÑÅí, àÇøÀôÌÇëÀùÑÇã, ùÑÆìÇç, òÅáÆø, ôÌÆìÆâ, øÀòåÌ, ùÒÀøåÌâ, ðÈçåÉø, úÌÆøÇç, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÈêÀ, (ðçîéä è, ç): åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã, îÇä öÌÉøÆêÀ äÈéÈä ìÄé ìÀéÇçÅñ ôÌÆøÆõ, çÆöÀøåÉï, øÈí, òÇîÌÄéðÈãÈá, ðÇçÀùÑåÉï, ùÒÇìÀîåÉï, áÌÉòÇæ, òåÉáÅã, éÄùÌÑÇé, ãÌÈåÄã, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéìÈêÀ, (úäìéí ôè, ëà): îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé áÌÀùÑÆîÆï ÷ÈãÀùÑÄé îÀùÑÇçÀúÌÄéå.

éà åÀàÆòÆùÒÆêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì (áøàùéú éá, á), àÈîÇø ìåÉ åÌîÄðÉçÇ ìÉà äÆòÁîÇãÀúÌÈ ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ àåÉúÈäÌ àËîÌÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (ãáøéí ã, æ): ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì, àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÆúÌÆðÀêÈ åÇàÂùÒÄéîÀêÈ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀàÆòÆùÒÀêÈ, îÄùÌÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÀêÈ áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä àÇúÌÀ ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÄåÀéÈú åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÀøåÌ, ùÑÀìùÑÈä âÌÀãËìÌåÉú åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆäÅï ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú åÀàÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ îÇâÀøÆîÆú ìÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí, îÀîÇòÆèÆú ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÌîÀîÇòÆèÆú àÆú äÇéÀöÄéàÈä, åÌîÀîÇòÆèÆú àÆú äÇùÌÑÅí. îÀîÇòÆèÆú ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì. îÀîÇòÆèÆú àÆú äÇéÀöÄéàÈä, åÇàÂáÈøÆëÀêÈ. îÀîÇòÆèÆú àÆú äÇùÌÑÅí, åÇàÂâÇãÀìÈä ùÑÀîÆêÈ. åÌìÀôåÌí ãÌÀàÈîÀøÄéï àÄéðÀùÑÅé îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú, çÂìåÌ÷, îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, ðÈôÆùÑ. áÌÀøÇí àÇúÌÀ ìÉà ðÆôÆùÑ àÇúÌÀ çÈñÅø åÀìÉà îÈîåÉï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø, ùÑÆéÌÈöÈà îåÉðÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ áÌÈòåÉìÈí. àÇøÀáÌÈòÈä äÅí ùÑÆéÌÈöÈà ìÈäÆí îåÉðÄéèÄéï áÌÈòåÉìÈí, àÇáÀøÈäÈí, åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, éÈöÈà ìåÉ îåÉðÄéèÄéï, åÌîÇäåÌ îåÉðÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ, æÈ÷Åï åÌæÀ÷ÅðÈä îÄëÌÈàï áÌÈçåÌø åÌáÀúåÌìÈä îÄëÌÈàï. éÀäåÉùÑËòÇ (éäåùò å, ëæ): åÇéÀäÄé ä' àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÀäÄé ùÑÈîÀòåÉ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, éÈöÈà ìåÉ îåÉðÄéèÄéï áÌÈòåÉìÈí, îÇäåÌ, ùÑåÉø îÄëÌÈàï åÌøÀàÅí îÄëÌÈàï, òÇì ùÑÅí (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå. ãÌÈåÄã (ãáøé äéîéí à éã, éæ): åÇéÌÅöÅà ùÑÅí ãÌÈåÄéã áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú, éÈöÈà ìåÉ îåÉðÄéèÄéï áÌÈòåÉìÈí, åÌîÈä äÈéÈä îåÉðÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ îÇ÷ÌÅì åÀúÇøÀîÄéì îÄëÌÈàï åÌîÄâÀãÌÈì îÄëÌÈàï, òÇì ùÑÅí (ùéø äùéøéí ã, ã): ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄéã öÇåÌÈàøÅêÀ. îÈøÀãÌÀëÇé (àñúø è, ã): ëÌÄé âÌÈãåÉì îÈøÀãÌÀëÇé áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÈîÀòåÉ äåÉìÅêÀ áÌÀëÈì äÇîÀãÄéðåÉú, éÈöÈà ìåÉ îåÉðÄéèÄéï, åÌîÇä îÌåÉðÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø îÄëÌÈàï åÇòÂèÆøÆú æÈäÈá îÄëÌÈàï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ÷åÉáÅòÇ àÂðÄé ìÀêÈ áÌÀøÈëÈä áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä, àÂáÈì àÅéï àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ àÄí ùÑÆìÌÄé ÷åÉãÆîÆú àÄí ùÑÆìÌÀêÈ ÷åÉãÆîÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçåÌéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà ùÑÆìÌÀêÈ ÷åÉãÆîÆú ìÀùÑÆìÌÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø äÇáÌÆè ðÈà ùÑÈîÇéÄí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà (áøàùéú èå, ä): äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀäÅ"à áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí äÂøÅéðÄé îåÉñÄéó äÅ"à òÇì ùÑÄîÀêÈ åÀàÇúÌÀ ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀäÈéåÌ àåÉúåÉúÆéêÈ îÄðÀéÇï àÂáÈøÆëÀëÈä, îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà ùÑÈí àÈãÈí ôÌÈøÈä îÅàÇáÀøÈäÈí òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀìÉà ùÑÈîÈäÌ ìåÉ òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ îÅàÇáÀøÈäÈí, ëÌÅéöÇã àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì òÂ÷ÈøåÉú åÀäÅí ðÄôÀ÷ÈãåÉú, åÀòÇì äÇçåÉìÄéí åÀäÅí îÇøÀåÄéçÄéí. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø àÇáÀøÈäÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì äÇçåÉìÆä, àÆìÌÈà äÇçåÉìÆä øåÉàÆä àåÉúåÉ åÌîÇøÀåÄéçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ ñÀôÄéðåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÀôÈøÀùÑåÉú áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì äÈéåÌ ðÄöÌåÉìåÉú áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. åÀìÉà ùÑÆì éÇéÄï ðÆñÆêÀ äÈéåÌ, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà çÈìÈà îÅæÄéì çÇîÀøÈà, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇéÄï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÈöåÌé éÇéÄï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀëÌÇø áÌÀæåÉì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇó ìÀàÄéÌåÉá òÈùÒÈä ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, é): îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå áÌÅøÇëÀúÌÈ, ìÉà ðÈèÇì àÈãÈí ôÀøåÌèÈä îÅàÄéÌåÉá åÀðÄöÀèÈøÅêÀ ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, ÷ÀøÄé áÅéäÌ áÌÀøÅëÈä, îÇä áÌÀøÅëÈä æåÉ îÀèÇäÆøÆú àÆú äÇèÌÀîÅàÄéí, àÇó àÇúÌÀ îÀ÷ÈøÅá øÀçåÉ÷Äéí åÌîÀèÇäÂøÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀáÈø ëÌÈúåÌá åÇàÂáÈøÆëÀëÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ òÇã ëÌÈàï äÈéÄéúÄé æÈ÷åÌ÷ ìÀáÈøÅêÀ àÆú òåÉìÈîÄé, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÂøÅé äÇáÌÀøÈëåÉú îÀñåÌøåÉú ìÈêÀ, ìÀîÇàï ãÌÀçÈæÅé ìÀêÈ ìÄîÀáÈøÀëÈà áÌÈøÅéêÀ.

éá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä äÆçÀîÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄëÌÀáåÉãåÉ, áÌÄëÀáåÉãåÉ ëÌÀúÄéá (ùîåàì à á, ì): ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ, òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, åÌáÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ ëÌÀúÄéá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàÉø, àÂðÈà. úÌÇðÀéÈà àÅìÌåÌ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆàÈãÈí ùÑåÉçÆä áÌÈäÆí, áÌÀàÈáåÉú úÌÀçÄìÌÈä åÈñåÉó, îåÉãÄéí úÌÀçÄìÌÈä åÈñåÉó, åÀäÇùÌÑåÉçÆä òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌáÀøÈëÈä îÀìÇîÌÀãÄéï àåÉúåÉ ùÑÆìÉà ìÈùÑåÌçÇ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì úÌÀçÄìÌÇú ëÌÈì áÌÀøÈëÈä ùÑåÉçÆä, åÀäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄúÀçÄìÌÇú ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÀñåÉó ëÌÈì áÌÀøÈëÈä ùÑåÉçÆä. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, äÇîÌÆìÆêÀ îÄùÌÑÆäÈéÈä ëÌåÉøÅòÇ ìÉà äÈéÈä ðÄæÀ÷Èó òÇã ùÑÆäÈéÈä âÌåÉîÅø ëÌÈì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à ç, ðã): åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä' àÅú ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌÈä åÀäÇúÌÀçÄðÌÈä äÇæÌÉàú ÷Èí îÄìÌÄôÀðÅé îÄæÀáÌÇç ä' îÄëÌÀøÉòÇ òÇì áÌÄøÀëÌÈéå åÀëÇôÌÈéå ôÌÀøËùÒåÉú äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀàÅéæåÉ ëÌÀøÄéòÈä åÀàÅéæåÉ áÌÀøÄéëÈä, øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä äÆøÀàÈä ëÌÀøÄéòÈä ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé åÀðÄôÀñÇç åÀðÄúÀøÇôÌÅà. åÌáÇø ñÄéñÄé äÆøÀàÈä áÌÀøÄéëÈä ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé åÀðÄôÀñÇç åÀìÉà ðÄúÀøÇôÌÅà. åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ, äÇâÌÀùÑÈîÄéí áÌÄæÀëåÌúÀêÈ, äÇèÌÀìÈìÄéí áÌÄæÀëåÌúÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àñúø á, ëá): åÇéÌÄåÌÈãÇò äÇãÌÈáÈø ìÀîÈøÀãÌÀëÈé åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä åâå'. æÆä îÈäåÌì åÀæÆä òÈøÅì, åÀçÈñ òÈìÈéå, àÆúÀîÀäÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø (úäìéí ÷éè, ÷): îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï ëÌÄé ôÄ÷ÌåÌãÆéêÈ ðÈöÈøÀúÌÄé, àÈîÇø, éÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ àÆú ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, æ): åÇéÀáÈøÆêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä, éåÉñÅó âÌÄìÌÈä ìåÉ, ãÌÈðÄéÌÅàì âÌÄìÌÈä ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø, àÇó àÂðÄé ëÅï åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçÉú äÈàÂãÈîÈä åÌáÀæÇøÀòÆêÈ, àÄéï úÌÅéîÇø ãÌÀìÆäÁåÅé òÇúÌÄéøÄéï, äÂøÅé òÇúÌÄéøÄéï àÄðÌåÌï îÄéðÈï, àÆìÌÈà ìÄùÑÀàÅìÈä, ëÌÀùÑÆäÅï ðÄëÀðÈñÄéí ìÀöÈøÈä äÅí ðÄùÑÀàÈìÄéí ìÈðåÌ åÀàÈðåÌ îÀâÇìÌÄéï ìÈäÆí.

éâ åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä' åâå' (áøàùéú éá, ã), åÀìåÉè èÈôÅì ìåÉ. (áøàùéú éá, ã): åÀàÇáÀøÈí áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àñúø á, æ): åÇéÀäÄé àÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä äÄéà àÆñÀúÌÅø, øÇá àÈîÇø áÌÇú àÇøÀáÌÈòÄéí äÈéÀúÈä, åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø áÌÇú ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä, øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé áÌÇú ùÑÄáÀòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇúÌÈä éÈöÈàúÈ îÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí åÇçÂîÄùÑÈä ùÑÈðÄéí, çÇéÌÆéêÈ àÇó âÌåÉàÅì ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ éÄäÀéÆä áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÈðÄéí ëÌÀîÄðÀéÇï äÂãÇñÌÈä.

éã åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï (áøàùéú éá, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø æÄîÀøÈà àÄí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ìÄáÀøÉà àÂôÄìÌåÌ éÇúÌåÌùÑ àÆçÈã àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÄæÀøÉ÷ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆâÌÄéÌÀøåÌ, åÀàÄí ëÌÅï ùÑÆâÌÄéÌÀøåÌ ìÈîÌÈä àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÅá àÆú äÈòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÀâÇéÌÀøåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀøÈàåÉ. åÀéÉàîÇø àÂùÑÆø òÈùÒÈä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀâÇéÌÅø àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí åÀùÒÈøÈä îÀâÇéÌÆøÆú àÆú äÇðÌÈùÑÄéí.

èå åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ åâå' (áøàùéú éá, å), òÇã òÇëÀùÑÈéå ðÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆí æÀëåÌú áÌÈàÈøÆõ. (áøàùéú éá, æ): åÇéÌÅøÈà ä' àÆì àÇáÀøÈí åÇéÌÉàîÆø ìÀæÇøÀòÂêÈ åâå', ìÉà áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ àÆìÌÈà òÇì áÌÀùÒåÉøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. (áøàùéú éá, ç): åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí äÈäÈøÈä îÄ÷ÌÆãÆí ìÀáÅéú àÅì, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÀúÈä ðÄ÷ÀøÅàú áÌÅéú àÅì, åÀòÇëÀùÑÈå äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú áÌÅéú àÈåÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÉà æÈëÈä ìÀäÄ÷ÌÈøÀàåÉú áÌÅéú äÆòÈîÈã äÂøÅé äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú áÌÅéú äÆòÈîÈì. úÌÇîÌÈï ÷ÈøÀéÄéï ìÀôåÉòÈìÈà èÈáÈà òÂîÄéãÈà, åÌìÀäÇøÀäåÉï ùÑÆì îÅéîÅé øÇâÀìÇéÄí òÂîÄéìÈä. (áøàùéú éá, ç): åÇéÌÅè àÈäÃìÉä, àÈäÃìÈä ëÌÀúÄéá, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈèÇò àÉäÆì ùÒÈøÈä úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈèÇò àÈäÃìåÉ.

èæ åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' (áøàùéú éá, ç), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÀìùÑÈä îÄæÀáÌÀçåÉú áÌÈðÈä, àÆçÈã ìÄáÀùÒåÉøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÆçÈã ìÀ÷ÄðÀéÈðÈäÌ, åÀàÆçÈã ùÑÆìÉà éÄôÌÀìåÌ áÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò æ, å): åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÀäåÉùÑËòÇ ùÒÄîÀìÉúÈéå åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä ìÄôÀðÅé àÂøåÉï ä' òÇã äÈòÆøÆá äåÌà åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÈôÈø òÇì øÉàùÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ äÄúÀçÄéìåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéí æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, ëæ): åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, ëÌÀìåÌí áÌÈðÈä àÇáÀøÈäÈí îÄæÀáÌÅçÇ áÌÈòÇé àÆìÌÈà ùÑÆìÉà éÄôÌÀìåÌ áÈðÈéå áÌÈòÈé. (áøàùéú éá, ç): åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí ä', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄ÷ÀøÄéà ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀôÄé ëÌÈì áÌÀøÄéÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà, äÄúÀçÄéì îÀâÇéÌÅø âÌÅøÄéí åÌìÀäÇëÀðÄéñÈí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. (áøàùéú éá, è): åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä, îÀçÇ÷ÌÆä åÀäåÉìÅêÀ åÌîÀëÇåÌÅï ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.




ôøùä î

à åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí (áøàùéú éá, é), ëÌÀúÄéá (úäìéí ìâ, éç): äÄðÌÅä òÅéï ä' àÆì éÀøÅàÈéå ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. äÄðÌÅä òÅéï ä' àÆì éÀøÅàÈéå, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éá): ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, ë): úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí åâå', (úäìéí ìâ, éç): ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí, îÄîÌÄéúÈúåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã, (úäìéí ìâ, éç): åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá, åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ.

á åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ (áøàùéú éá, é), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï ôÌÈúÇç (úäìéí öã, éá): àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ, åÀàÄí áÌÈà ìÀäÇ÷ÀôÌÄéã, (úäìéí öã, éá): åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éá, á): åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ÷ÈôÇõ òÈìÈéå øÀòÈáåÉï åÀìÉà ÷ÈøÈà úÌÄâÌÈø åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã àÆìÌÈà åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí. åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éà, ä): èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå, èÅøåÌó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (úäìéí ÷éà, ä): éÄæÀëÌÉø ìÀòåÉìÈí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ÷ÈôÇõ òÈìÈéå øÀòÈáåÉï åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã åÀìÉà ÷ÈøÈà úÌÄâÌÈø àÆìÌÈà åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ.

â åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí (áøàùéú éá, é), òÂùÒÈøÈä øÀòÈáåÉï áÌÈàåÌ ìÈòåÉìÈí, àÆçÈã áÌÄéîÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀëåÌìÅéäÌ òÄðÀéÈðÈà òÇã åÀàÆçÈã ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (òîåñ ç, éà): ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÅú ãÌÄáÀøÅé ä', ëÌÀãÄìÀòÅéì îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÂøÈäÌ ä' ëå': øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÄ÷ÌÇø àÇåÀúÌÆðÀèÀéÈàÈä ùÑÆìÌåÉ ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà áÌÄéîÅé ãÈåÄã åÀìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÈáåÉà àÆìÌÈà áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌì âÌÀøåÉôÄéú ùÑÆì ùÑÄ÷ÀîÈä åÀâÄìÀâÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÆäÁáÄéàåÉ áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã. ùÑÄéìåÉ çÇèÀéÈä åÀéåÉçÈðÈä îÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌËìÌÈí ìÉà áÌÈàåÌ àÆìÌÈà áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÅí éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï, åÀìÉà áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀôåÌôÄéí, ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÈùÑÈì ìÀæÇâÌÈâ ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ÷ËôÌÈä îÀìÅàÈä ëÌåÉñåÉú åÌãÀéÇèÀøåÌèÄéï åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÀìåÉú àÆú ÷ËôÌÈúåÉ äÈéÈä îÅáÄéà éÈúÅã åÀúåÉ÷ÀòÈäÌ åÀðÄúÀìÈä áÌÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä úÌåÉìÆä àÆú ÷ËôÌÈúåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà áÌÈàåÌ áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀôåÌôÄéí àÆìÌÈà áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÅï éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÂåÅé ÷ÈøÅé òÂìÅéäåÉï (éùòéä î, ëè): ðÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø, ùÑÀðÇéÄí áÌÈàåÌ áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÆçÈã áÌÄéîÅé ìÆîÆêÀ åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí. øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, øÈòÈá ùÑÆì áÌÇöÌÉøÆú äÈéÈä. øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò, øÈòÈá ùÑÆì îÀäåÌîÈä äÈéÈä. øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑåÉôÀèÄéí, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ãåÉñÈà àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ñÀàÄéï äÈéåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÀàÆçÈú. åÀäÈà úÌÈðÅé ìÉà éÅöÅà àÈãÈí ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ñÈàúÇéí ùÑÆì çÄèÌÄéí äåÉìÀëåÉú áÌÀñÆìÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÅà ìÄ÷ÌÇç, àÂáÈì àÄí äÈéÈä îåÉöÅà ìÄ÷ÌÇç àÂôÄìÌåÌ ñÀàÈä áÌÀñÆìÇò ìÉà éÅöÅà ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ.

ã åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáåÉà îÄöÀøÈéÀîÈä (áøàùéú éá, éà), ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äåÌà òÄîÌÈäÌ åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ (áøàùéú éá, éà): äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ, àÆìÌÈà ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇãÌÆøÆêÀ àÈãÈí îÄúÀáÌÇæÌÆä åÀæåÉ òÈîÀãÈä áÌÀéÈôÀéÈäÌ. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø äÈìÇëÀðåÌ áÌÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌáÇàÂøÇí ðÈçåÉø åÀìÉà îÈöÈàðåÌ àÄùÌÑÈä ðÈàÈä ëÌÀîåÉúÅêÀ, òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÈðåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÄîÀ÷åÉí ëÌÀòåÌøÄéí åÌùÑÀçåÉøÄéí, (áøàùéú éá, éâ): àÄîÀøÄé ðÈà àÂçÉúÄé àÈúÌÀ åâå'. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈáåÌï àÈîÇø ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí äÈéåÌ òÄ÷ÌÈø åÀòÈùÒåÌ òÇöÀîÈï èÀôÅìÈä åÀðÇòÂùÒåÌ èÀôÅìÈä, àÇáÀøÈäÈí åÌáÈøÈ÷, áÌÈøÈ÷ (ùåôèéí ã, å): åÇúÌÄùÑÀìÇç åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí îÄ÷ÌÆãÆùÑ ðÇôÀúÌÈìÄé åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå äÂìÉà öÄåÌÈä ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅêÀ åÌîÈùÑÇëÀúÌÈ áÌÀäÇø úÌÈáåÉø åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ òÄîÌÀêÈ òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí åâå', (ùåôèéí ã, ç): åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ áÌÈøÈ÷ àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé åÀäÈìÈëÀúÌÄé åÀàÄí ìÉà úÅìÀëÄé òÄîÌÄé ìÉà àÅìÅêÀ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé ìÀ÷ÆãÆùÑ, àÅìÅêÀ òÄîÌÈêÀ ìÀçÈöåÉø, åÀàÄí ìÉà úÅìÀëÄé òÄîÌÄé ìÀ÷ÆãÆùÑ ìÉà àÅìÅêÀ òÄîÌÈêÀ ìÀçÈöåÉø. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÄí úÌÅìÀëÄé òÄîÌÄé ìÀùÑÄéøÈä àÅìÅêÀ òÄîÌÈêÀ ìÀîÄìÀçÈîÈä, åÀàÄí ìÉà úÅìÀëÄé òÄîÌÄé ìÀùÑÄéøÈä, ìÉà àÅìÅêÀ òÄîÌÈêÀ ìÀîÄìÀçÈîÈä. (ùåôèéí ã, è): åÇúÌÉàîÆø äÈìÉêÀ àÅìÅêÀ òÄîÌÈêÀ àÆôÆñ ëÌÄé ìÉà úÄäÀéÆä úÄôÀàÇøÀúÌÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äÄéà àÆôÆñ, àÈîÀøÈä ìåÉ îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆúÌÄôÀàÇøÀúÌÈäÌ ùÑÆì ùÑÄéøÈä ðÄîÀñÀøÈä ìÀêÈ ìÀáÇãÌÆêÈ, àÆúÀîÀäÈà, åÀðÇòÂùÒÈä èÀôÅìÈä, (ùåôèéí ä, à): åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí. àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä òÄ÷ÌÈø (áøàùéú éá, ä): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ èÀôÅìÈä, àÄîÀøÄé ðÈà àÂçÉúÄé àÈúÌÀ, åÀðÇòÂùÒÈä èÀôÅìÈä ìÈäÌ, (áøàùéú éá, èæ): åÌìÀàÇáÀøÈí äÅéèÄéá áÌÇòÂáåÌøÈäÌ.

ä åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí (áøàùéú éá, éã), åÀùÒÈøÈä äÅéëÈï äÈéÀúÈä, ðÀúÈðÈäÌ áÌÀúÅáÈä åÀðÈòÇì áÌÀôÈðÆéäÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀèÈà ìÀîÄëÀñÈà, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ äÇá îÄëÀñÈà, àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá îÄëÀñÈà, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÈàðÄéï àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá ãÌÀîÈàðÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ãÌÀäÇá àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá îÄï ãÌÄãÀäÇá. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÆèÇëÌÀñÄéï àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÂîÇø ãÌÄîÀèÇëÌÀñÅé àÂðÈà éÈäÅéá. îÇøÀâÌÈìÀéÈï àÇúÌÀ èÀòåÌï, àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá ãÌÀîÇøÀâÌÈìÀéÈï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÈà àÆôÀùÑÈø àÆìÌÈà ãÌÄôÀúÇçÀúÌÀ åÀçÇîÌÅéú ìÈï îÇä áÌÀâÇåÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÀúÈçÈäÌ äÄáÀäÄé÷Èä ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄæÌÄéåÈäÌ. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÇø çÇâÌÇé îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÀøÅé àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì çÇåÌÈä ðÄîÀñÀøåÌ ìÀøÈàùÑÅé äÇãÌåÉøåÉú, ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá (îìëéí à à, ã): åÀäÇðÌÇòÂøÈä éÈôÈä òÇã îÀàÉã, îÇâÌÇòÇú òÇã àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì çÇåÌÈä, áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã, îÀàÉã îÅàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì çÇåÌÈä. (áøàùéú éá, èå): åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄúÀòÇìÌÈä åÀäåÉìÆëÆú, çÇã àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá îÀàÈä ãÄðÌÈøÄéï åÀàÅòÈìÅì òÄîÌÈäÌ. åÀçÇã àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá îÈàúÈï åÀàÅòÈìÅì òÄîÌÈäÌ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇòÂìÄéÌÈúÈï áÌÄéøÄéãÈúÈï îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éøîéä ìç, éâ): åÇéÌÄîÀùÑÀëåÌ àÆú éÄøÀîÀéÈäåÌ áÌÇçÂáÈìÄéí åÇéÌÇòÂìåÌ àÉúåÉ îÄï äÇáÌåÉø, îÇòÂìÄéï àåÉúåÉ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä éã, á): åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÆäÁáÄéàåÌí àÆì îÀ÷åÉîÈí.

å åÌìÀàÇáÀøÈí äÅéèÄéá áÌÇòÂáåÌøÈäÌ åÇéÀäÄé ìåÉ öÉàï åÌáÈ÷Èø åâå' åÇéÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä àÂðÈùÑÄéí åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àÉúåÉ (áøàùéú éá, èæ ë), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ öÅà åÌëÀáùÑ àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ìÄôÀðÅé áÈðÆéêÈ, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌÀáÈðÈéå, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éá, é): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (áøàùéú îä, å): ëÌÄé æÆä ùÑÀðÈúÇéÄí äÈøÈòÈá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (áîãáø ë, èå): åÇéÌÅøÀãåÌ àÂáÉúÅéðåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: ìÈâåÌø ùÑÈí, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (áøàùéú îæ, ã): ìÈâåÌø áÌÈàÈøÆõ áÌÈàðåÌ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: ëÌÄé ëÈáÅã äÈøÈòÈá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (áøàùéú îâ, à): åÀäÈøÈòÈá ëÌÈáÅã áÌÈàÈøÆõ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (ùîåú éã, é): åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá åÀäÈøÀâåÌ àÉúÄé åÀàÉúÈêÀ éÀçÇéÌåÌ, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: àÄîÀøÄé ðÈà àÂçÉúÄé àÈúÌÀ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÄé áÇòÂáåÌøÅêÀ åâå', åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (ùîåú à, ë): åÇéÌÅéèÆá àÁìÉäÄéí ìÇîÀéÇìÌÀãÉú. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (ùîåú à, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ä, ìæ): åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: åÇéÀöÇå òÈìÈéå ôÌÇøÀòÉä, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (ùîåú éá, ìâ): åÇúÌÆçÁæÇ÷ îÄöÀøÇéÄí òÇì äÈòÈí. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá: åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (áîãáø ìâ, à): àÅìÌÆä îÇñÀòÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.




ôøùä îà

à åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä ðÀâÈòÄéí âÌÀãÉìÄéí åâå' (áøàùéú éá, éæ), ëÌÀúÄéá (úäìéí öá, éâ): öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, îÈä äÇúÌÀîÈøÈä äÇæÌåÉ åÀàÆøÆæ àÅéï áÌÈäÆí ìÉà òÄ÷ÌåÌîÄéí åÀìÉà ñÄé÷åÌñÄéí, ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÅéï áÌÈäÆí ìÉà òÄ÷ÌåÌîÄéí åÀìÉà ñÄé÷åÌñÄéí. îÈä äÇúÌÀîÈøÈä åÀàÆøÆæ öÄìÌÈï øÈçåÉ÷, ëÌÈêÀ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí øÈçåÉ÷. îÈä äÇúÌÀîÈøÈä åÀàÆøÆæ ìÄáÌÈï îÀëËåÌÈï ìÀîÇòÀìÈï, ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄáÌÈï îÀëËåÌÈï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ëä, èå): òÅéðÇé úÌÈîÄéã àÆì ä' ëÌÄé äåÌà éåÉöÄéà îÅøÆùÑÆú øÇâÀìÈé. îÇä úÌÀîÈøÈä åÀàÆøÆæ éÅùÑ ìÈäÆï úÌÇàÂåÈä, àÇó öÇãÌÄé÷Äéí éÅùÑ ìÈäÆï úÌÇàÂåÈä, åÌîÇä äÄéà úÌÇàÂåÈúÈï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÆàÁîÇø (úäìéí î, á): ÷ÇåÌÉä ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÇòÂùÒÆä áÌÄúÀîÈøÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú áÌÀçÇîÀúÈï åÀìÉà äÈéÀúÈä òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú, òÈáÇø ãÌÄ÷ÀìÇé àÆçÈã åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ, àÈîÇø úÌÀîÈøÈä æåÉ öåÉôÈä îÄéøÄéçåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀëÌÄéáåÌ àåÉúÈäÌ òÈùÒÀúÈä ôÌÅøåÉú. àÄé îÈä äÇúÌÀîÈøÈä äÇæÌåÉ àÅéï òåÉùÒÄéï îÄîÌÆðÌÈä ëÅìÄéí, éÈëåÉì àÇó äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÅï, àÆúÀîÀäÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÀàÆøÆæ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà úÌÇîÌÈï òÈáÀãÄéï îÄéðÅéäÌ îÈàðÄéï. àÄé îÈä äÈàÆøÆæ àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ äÅï öÇãÌÄé÷Äéí, àÆúÀîÀäÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÄôÀøÈç. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ àÅéï áÌÈäÌ ôÌÀñÉìÆú, àÆìÌÈà úÌÀîÈøÆéäÈ ìÇàÂëÄéìÈä, åÀìåÌìÈáÆéäÈ ìÀäÇìÌÅì, çÂøÈéåÉú ìÀñÄëÌåÌêÀ, ñÄéáÄéí ìÇçÂáÈìÄéí, ñÇðÀñÇðÌÄéí ìÄëÀáÈøÈä, ùÑÄôÀòÇú ÷åÉøåÉú ìÀäÇ÷ÀøåÉú áÌÈäÆí àÆú äÇáÌÇéÄú, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï áÌÈäÆí ôÌÀñÉìÆú, àÆìÌÈà îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄ÷ÀøÈà, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé úÌÇìÀîåÌã, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé äÇâÌÈãÈä. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ åÀàÆøÆæ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀøÉàùÑÈï åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú òÇöÀîåÉ äåÌà ðåÉôÅì åÈîÅú, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ñåÉó ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé ùÒÈøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÀùÑÈëÈäÌ ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä àÇçÇú ìÈ÷Èä äåÌà åÌáÀðÅé áÅéúåÉ áÌÄðÀâÈòÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀðÇâÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä ðÀâÈòÄéí âÌÀãÉìÄéí åâå'.

á øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, ôÌÇøÀòÉä áÌÀøÈàúÈï ìÈ÷Èä.

àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì îÀöÈàÇðÄé æÈ÷Åï àÆçÈã îËëÌÆä ùÑÀçÄéï áÌÀöÄôÌåÉøÄéï, åÀàÈîÇø ìÄé òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé ùÑÀçÄéï äÅí, åÀàÅéï ìÀêÈ ÷ÈùÑÆä îÄëÌËìÌÈí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä øÈòÈä ìåÉ àÆìÌÈà øÈàúÈï áÌÄìÀáÈã, åÌáåÉ ìÈ÷Èä ôÌÇøÀòÉä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÂôÄìÌåÌ ÷åÉøåÉú áÌÅéúåÉ ìÈ÷åÌ, åÀäÇëÌÉì äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä òÈìåÌ ãÌÀèåÌìÀîåÌñÄéï ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÄîÀñÈàðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÈà. åÀëÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ùÑÀèåÌçÈä òÇì ôÌÈðÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà áÌÀäÇáÀèÈçÈä, åÇàÂðÄé éÈöÈàúÄé áÌÆàÁîåÌðÈä. àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà çåÌõ ìÇñÌÄéøÈä, åÇàÂðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇñÌÄéøÈä. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, åÀäÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä îÇìÀàÈêÀ òåÉîÅã åÌîÇâÀìÅá áÌÀéÈãåÉ, äÂåÈä àÈîÇø ìÈäÌ àÄéï àÂîÇøÀúÌÀ îÀçÅé îÈçÄéðÈà, àÄéï àÂîÇøÀúÌÀ ðÄùÑÀáÌåÉ÷ ùÑÈáÅé÷ÀðÈà, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ àÅùÑÆú àÄéùÑ àÂðÄé åÀìÉà äÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀôÇøÀòÉä ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÀöÈøÇòÇú, åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÀòÄöÌåÌø, îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ùÑÆì æÆä áÌÈæÆä åÀùÑÆì æÆä áÌÈæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÈä, òÇì ãÌÀáÇø, òÇì ãÌÀáÇø, ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.

â åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÇîÌÄ÷ÀðÆä áÌÇëÌÆñÆó åÌáÇæÌÈäÈá (áøàùéú éâ, á), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ä, ìæ): åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åâå'. (áøàùéú éâ, â): åÇéÌÅìÆêÀ ìÀîÇñÌÈòÈéå, áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú ùÑÆäÈìÇêÀ, áÌÈäÆï çÈæÇø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé îÀðÇçÅí äÈìÇêÀ ìÄôÀøÉòÇ äÇ÷ÌÈôåÉúÈéå. (áøàùéú éâ, ä): åÀâÇí ìÀìåÉè äÇäÉìÅêÀ àÆú àÇáÀøÈí åâå', àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí äÈéåÌ ìÀìåÉè áÌÇòÂáåÌø àÇáÀøÈí, (áøàùéú éá, ã): åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí åâå' åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè. åÀâÇí ìÀìåÉè äÇäÉìÅêÀ àÆú àÇáÀøÈí. (áøàùéú éã, èæ): åÇéÌÈùÑÆá àÆú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè. (áøàùéú éè, ëè): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí åâå' åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ åâå'. åÌëÀðÆâÀãÌÈï äÈéåÌ áÈðÈéå öÀøÄéëÄéí ìÄôÀøÉòÇ ìÈðåÌ èåÉáåÉú, ìÉà ãÌÇéÌÈï ùÑÆìÉà ôÌÈøÀòåÌ ìÈðåÌ èåÉáåÉú àÆìÌÈà øÈòåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, ä å): åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø åâå' åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÄé àÆú äÈòÈí. (ùåôèéí â, éâ): åÇéÌÆàÁñÉó àÅìÈéå àÆú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÇòÂîÈìÅ÷ åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÇêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄéøÀùÑåÌ àÆú òÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí. (ãáøé äéîéí á ë, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ëÅï áÌÈàåÌ áÀðÅé îåÉàÈá åÌáÀðÅé îÄãÀéÈï [åòîåï] åÀòÄîÌÈäÆí îÄï äÈòÇîÌåÉðÄéí òÇì éÀäåÉùÑÈôÈè. åÀòåÉã ëÌÀúÄéá (àéëä à, é): éÈãåÉ ôÌÈøÇùÒ öÈø òÇì ëÌÈì îÇçÂîÇãÌÆéäÈ. åÀðÄëÀúÌÇá çÅèÀà ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú, (ãáøéí ëâ, ã ä): ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé, òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí, åÌëÀúÄéá (îéëä å, ä): òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÌîÆä òÈðÈä åâå'. (ðçîéä éâ, á): ëÌÄé ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÈéÄí åÇéÌÄùÒÀëÌÉø òÈìÈéå àÆú áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÀìåÉ (éäåùò ëã, è): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø ìÀ÷ÇìÌÅì àÆúÀëÆí. òÈîÀãåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ðÀáÄéàÄéí åÀçÈúÀîåÌ âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí, àÅìÌåÌ äÅí: éÀùÑÇòÀéÈä åÀéÄøÀîÀéÈä öÀôÇðÀéÈä åÄéçÆæÀ÷Åàì. éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä èå, à): îÇùÌÒÈÉà îåÉàÈá ëÌÄé áÌÀìÅéì ùÑËãÌÇã òÈø îåÉàÈá ðÄãÀîÈä ëÌÄé áÌÀìÅéì ùÑËãÌÇã ÷Äéø îåÉàÈá ðÄãÀîÈä. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø (éøîéä îè, á): ìÈëÅï äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé àÆì øÇáÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï úÌÀøåÌòÇú îÄìÀçÈîÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀúÅì ùÑÀîÈîÈä åÌáÀðÉúÆéäÈ áÌÈàÅùÑ úÌÄöÌÇúÀðÈä åÀéÈøÇùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÉøÀùÑÈéå àÈîÇø ä'. éÀçÆæÀ÷Åàì àÈîÇø (éçæ÷àì ëä, é éà): ìÄáÀðÅé ÷ÆãÆí òÇì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌðÀúÇúÌÄéäÈ ìÀîåÉøÈùÑÈä ìÀîÇòÇï ìÉà úÄæÌÈëÅø áÌÀðÅé òÇîÌåÉï áÌÇâÌåÉéÄí, åÌáÀîåÉàÈá àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí åÀéÈãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé ä': öÀôÇðÀéÈä àÈîÇø (öôðéä á, è): ìÈëÅï çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé îåÉàÈá ëÌÄñÀãÉí úÌÄäÀéÆä åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï ëÌÇòÂîÉøÈä åâå'.

ã äÈéÈä öÉàï åÌáÈ÷Èø åÀàÉäÈìÄéí (áøàùéú éâ, ä), øÇáÌÄé èåÉáÄéÌÈä áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí, øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÇîÌåÉðÄéú, ãÌÄëÀåÈúÈä (áøàùéú éè, èå): ÷åÌí ÷Çç àÆú àÄùÑÀúÌÀêÈ åÀàÆú ùÑÀúÌÅé áÀðÉúÆéêÈ åâå', øÇáÌÄé èåÉáÄéÌÈä áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÀúÌÅé îÀöÄéàåÉú, øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÇîÌåÉðÄéú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (úäìéí ôè, ëà): îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé, äÅéëÈï îÀöÈàúÄéå áÌÄñÀãåÉí.

ä åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí åÌáÅéï øÉòÅé îÄ÷ÀðÅä ìåÉè (áøàùéú éâ, æ), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéÀúÈä éåÉöÀàÈä æÀîåÌîÈä, åÌáÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì ìåÉè ìÉà äÈéÀúÈä éåÉöÀàÈä æÀîåÌîÈä. äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí øåÉòÅé àÇáÀøÈäÈí äËúÌÇø äÇâÌÈæÅì, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí øåÉòÅé ìåÉè ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éá, æ): ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, åÀàÇáÀøÈäÈí ôÌÄøÀãÌÈä òÂ÷ÈøÈä åÀàÅéðåÉ îåÉìÄéã, ìÀîÈçÈø äåÌà îÅú åÀìåÉè áÌÆï àÈçÄéå éåÉøÀùÑåÉ åÀàÄéï àÈëÀìÄéï îÄãÌÄéãÀäåÉï àÄéðåÌï àÈëÀìÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (áøàùéú èå, éç): ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé, àÅéîÈúÇé ìÄëÀùÑÆéÌÅòÈ÷ÀøåÌ ùÑÄáÀòÈä òÂîÈîÄéí îÄúÌåÉëÈäÌ, (áøàùéú éâ, æ): åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇôÌÀøÄæÌÄé àÈæ éùÑÅá áÌÈàÈøÆõ, òÇã òÇëÀùÑÈå îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆí æÀëåÌú áÌÈàÈøÆõ.

å åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè àÇì ðÈà úÀäÄé îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ åâå' (áøàùéú éâ, ç), øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä øÄéá áÌÅéï øåÉòÅé àÇáÀøÈí åÌáÅéï øåÉòÅé ìåÉè ëÌÈêÀ äÈéÈä øÄéá áÌÅéï àÇáÀøÈí ìÀìåÉè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè àÇì ðÈà úÀäÄé îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ åâå', åÀëÄé àÇçÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå ãÌåÉîÆä ìåÉ. (áøàùéú éâ, è): äÂìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÆéêÈ äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ äÄáÌÈãÅì ðÈà àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà äÄôÌÈøÆã, îÈä äÇôÌÄøÀãÌÈä äÇæÌåÉ àÅéðÈäÌ ÷åÉìÆèÆú æÆøÇò, ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÀäÄúÀòÈøÅá áÌÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. (áøàùéú éâ, è): àÄí äÇùÒÀîÉàì åÀàÅéîÄðÈä åÀàÄí äÇéÌÈîÄéï åÀàÇùÒÀîÀàÄéìÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄí àÇúÌÀ ìÄùÒÀîÈàìÈä àÂðÈà ìÀãÈøåÉîÈä, åÀàÄí àÂðÈà ìÀãÈøåÉîÈä àÇúÌÀ ìÄùÒÀîÈàìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí ùÑÀúÌÅé ëÌåÌøÄéí, àÆçÈã ùÑÆì çÄèÌÄéí åÀàÆçÈã ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄí çÄèÌÇéÌÈà ãÄéãÄé ùÒÀòÈøÅé ãÄéãÈêÀ, åÀàÄí ùÒÀòÈøÅé ãÄéãÈêÀ çÄèÌÇéÌÈà ãÄéãÄé, îÄï ëÌÈì àÂúÇø çÄèÌÇéÌÈà ãÄéãÄé. ëÌÈêÀ àÄí äÇùÌÒÀÉîÉàì åÀàÅéîÄðÈä åÀàÄí äÇéÌÈîÄéï åÀàÇùÒÀîÀàÄéìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ åÀàÆùÒÀîÉàìÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀàÇùÒÀîÀàÄéìÈä, îÄï ëÌÈì àÂúÇø àÂðÈà îÇùÒÀîÀàÄéì ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà.

æ åÇéÌÄùÌÒÈÉà ìåÉè àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï (áøàùéú éâ, é), àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÇø çÈðÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø áÌËìÀîåÌñ ùÑÆì òÂøÈéåÉú ñåÉó ùÑÆîÌÇàÂëÄéìÄéí àåÉúåÉ îÄáÌÀùÈøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ìÀùÑåÉï òÆøÀåÈä äåÌà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÈø (áøàùéú ìè, æ): åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ åâå'. åÇéÌÇøÀà àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé å, ëå): ëÌÄé áÌÀòÇã àÄùÌÑÈä æåÉðÈä òÇã ëÌÄëÌÇø ìÈçÆí. ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø ä, ëã): åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä àÆú îÅé äÇîÌÈøÄéí. ìÄôÀðÅé ùÑÇçÅú ä', äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ìç, è): åÀäÈéÈä àÄí áÌÈà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä. ëÌÀâÇï ä', ìÀàÄéìÈðåÉú. ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÄæÀøÈòÄéí. (áøàùéú éâ, éà): åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà ëÌÀàÅéðÈùÑ ãÌÄáÀçÇø ôÌåÌøÀðÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ. (áøàùéú éâ, éà): åÇéÌÄñÌÇò ìåÉè îÄ÷ÌÆãÆí, äÄñÌÄéòÇ òÇöÀîåÉ îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÇø àÄé àÆôÀùÑÄé ìÉà áÌÀàÇáÀøÈí åÀìÉà áÌÅàìåÉäåÉ. (áøàùéú éâ, éà): åÇéÌÄôÌÈøÀãåÌ àÄéùÑ îÅòÇì àÈçÄéå, àÇáÀøÈí éÈùÑÇá, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÅéï ìÀêÈ áÌÇëÌÀøÈëÄéí øÇò ëÌÄñÀãåÉí, ëÌÀùÑÆàÈãÈí øÇò ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ ñÀãåÉîÄé. åÀàÅéï ìÀêÈ áÌÇòÂîÈîÄéí ÷ÈùÑÆä îÅàÁîåÉøÄé, ëÌÀùÑÆàÈãÈí ÷ÈùÑÆä äÅï ÷åÉøÀàÄéï àåÉúåÉ àÁîåÉøÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéï ìÀêÈ áÌÇëÌÀøÈëÄéí éÈôÆä îÄñÌÀãåÉí, ùÑÆçÄæÌÅø ìåÉè òÇì ëÌÈì òÈøÅé äÇëÌÄëÈø åÀìÉà îÈöÈà îÈ÷åÉí éÈôÆä ëÌÄñÀãåÉí, åÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ äÇçÂùÑåÌáÄéï ùÑÆáÌÈäÆï, (áøàùéú éâ, éâ): åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇä' îÀàÉã, øÈòÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ. çÇèÌÈàÄéí, áÌÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. ìÇä', áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. îÀàÉã, áÌÄùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí.

ç åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí åâå' (áøàùéú éâ, éã), øÇáÌÄé éåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÇòÇñ äÈéÈä ìÀàÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÅøÇùÑ ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå îÅòÄîÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇëÌÉì äåÌà îÀãÇáÌÅ÷ åÌìÀìåÉè àÈçÄéå àÅéðåÉ îÈãÇáÌÅ÷. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÇòÇñ äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ìåÉè òÄí àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (áøàùéú èå, éç): ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, åÀäåÌà îÇãÀáÌÄé÷ àÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå ëÌÀãÅé ìÀéÈøÀùÑåÉ, àÄí ëÌÅï éÅìÅêÀ åÀéÈáÄéà ìåÉ ùÑÀðÅé ôÌÀøÇñÀúÌÀ÷Äéï îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀéåÉøÄéùÑÅí àÆú ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà øåÉöÆä áÌÆï àÈçÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëá, é): âÌÈøÅùÑ ìÅõ åÀéÅöÅà îÈãåÉï, âÌÈøÅùÑ ìÅõ, æÆä ìåÉè, åÀéÅöÅà îÈãåÉï, åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øÉòÅé àÇáÀøÈí åâå', (îùìé ëá, é): åÀéÄùÑÀáÌÉú ãÌÄéï åÀ÷ÈìåÉï, åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ìåÉè àÇì ðÈà úÀäÄé îÀøÄéáÈä åâå', (îùìé ëá, éà): àÉäÅá èÀäÉø ìÅá çÅï ùÒÀôÈúÈéå øÅòÅäåÌ îÆìÆêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà èÀäÈø ìÅá, åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅï áÌÄùÒÀôÈúÈéå îÆìÆêÀ äåÌà. øÅòÅäåÌ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÈéÈä úÌÈîÄéí åÌèÀäÈø ìÅá åÀðÇòÂùÒÈä àåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, ç): æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáåÉ, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ çÅï áÌÄùÒÀôÈúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá îà, ã): åÌãÀáÇø âÌÀáåÌøåÉú åÀçÄéï òÆøÀëÌåÉ, ðÇòÂùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀøÅòÇ, ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈä ùÑÆàÂäÅáåÉ, àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú èå, éç): ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú.

è åÇä' àÈîÇø àÆì àÇáÀøÈí àÇçÂøÅé äÄôÌÈøÆã ìåÉè, ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä, åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ (áøàùéú éâ, éã èæ), îÈä òÂôÇø äÈàÈøÆõ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ éÄäÀéåÌ îÀôËæÌÈøÄéí îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÌîÈä òÂôÇø äÈàÈøÆõ àÅéðåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ìÀîÇéÄí. åÌîÆä òÈôÈø îÀáÇìÌÆä àÆú ëÌÀìÅé îÇúÌÈëåÉú åÀäåÌà ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀèÅìÄéí åÀäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí. åÌîÆä òÈôÈø òÂùÒåÌéÈä ãÌÇéÌÄùÑ, àÇó áÌÈðÆéêÈ òÂùÒåÌéÄéï ãÌÇéÌÄùÑ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðà, ëâ): åÀùÒÇîÀúÌÄéäÈ áÌÀéÇã îåÉâÇéÄêÀ åâå', îÈä äåÌà îåÉâÇéÄêÀ, àÄìÌÅéï ãÌÄîÀîÄéâÄéï îÇëÌÈúÅéêÀ, ãÌÄîÀìÇçÀìÀçÄéï îÇçÈúÅéêÀ, àÂôÄìÌåÌ ëÌÅï ìÀèåÉáÈúÅéêÀ îÀùÑÇ÷ÀùÑÀ÷Äéï ìÄéêÀ îÄï çåÉáÄéêÀ, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ñä, éà): áÌÄøÀáÄéáÄéí úÌÀîÉâÀâÆðÌÈä. (éùòéä ðà, ëâ): àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÅêÀ ùÑÀçÄé åÀðÇòÂáÉøÈä, îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ìÈäÆí îÇøÀáÌÄéöÄéí àåÉúÈï áÌÄôÀìÈèÅøÄéÌåÉú åÌîÇòÂáÄéøÄéï øÄéãÄéÌÈä òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà ñÄéîÈï ãÌÈà ñÄéîÈï èÇá, îÇä ôÌÀìÇèÀéÈà æåÉ îÀáÇìÌÈä àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí åÀäÄéà ÷ÇéÌÆîÆú ìÀòåÉìÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÀáÇìÌÄéí àÆú ëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀäÅï ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí.

é ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ (áøàùéú éâ, éæ), úÌÈðÅé äÄìÌÅêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÅéï ìÀàÈøÀëÌÈäÌ áÌÅéï ìÀøÈçÀáÌÈäÌ ÷ÈðÈä òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆäÄìÌÅêÀ, ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÄìÌåÌêÀ ÷ÈðÈä. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ìÉà ÷ÈðÈä òÇã ùÑÆéÀäÇìÌÅêÀ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÆï æÇáÀãÌÄé èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ åâå':




ôøùä îá

à åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì îÆìÆêÀ ùÑÄðÀòÈø (áøàùéú éã, à), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (úäìéí ìæ, éã èå): çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åâå' çÇøÀáÌÈí úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí åâå', îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï äåÌøÀ÷ÀðåÉñ ùÑÆäÈéåÌ àÆçÈéå çåÉøÀùÑÄéí áÌÇîÌÄéùÑåÉø åÀäåÌà çåÉøÅùÑ áÌÈäÈø åÀðÈôÀìÈä ôÌÈøÈúåÉ åÀðÄùÑÀáÌÈøÈä, àÈîÇø ìÀèåÉáÈúÄé ðÄùÑÀáÌÀøÈä ôÌÈøÈúÄé, áÌÈøÇç åÀäÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÀäÈéÈä àåÉëÅì ÷åÉæÀæåÉú àÂãÈîÈä, òÇã ùÑÆòÈùÒÈä ôÌÄéå øÅéçÇ øÇò, äÈìÀëåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé øÅéçÇ ôÌÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ÷ÈùÑÆä ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄáÀàÄéùÑ øÅéçÇ ôÌÄéêÈ òÇì äÇúÌåÉøÈä, ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä øÅéçÇ úÌÇìÀîåÌãÀêÈ äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí òÈìÈä àÈáÄéå ìÀðÇãÌåÉúåÉ îÄðÌÀëÈñÈéå, åÌîÀöÈàåÉ éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åÌâÀãåÉìÅé îÀãÄéðÈúåÉ éåÉùÑÀáÄéí ìÀôÈðÈéå, áÌÆï öÄéöÄéú äÇëÌÆñÆú åÀðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï áÌÆï âÌåÌøÀéåÉï åÌáÆï ëÌÇìÀáÌÈà ùÒÈáåÉòÇ, åÌîÀöÈàåÉ éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åâå', æÆä àÇîÀøÈôÆì åÇçÂáÅøÈéå. ìÀäÇôÌÄéì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, æÆä ìåÉè. ìÄèÀáåÉçÇ éÄùÑÀøÅé ãÈøÆêÀ, æÆä àÇáÀøÈäÈí. çÇøÀáÌÈí úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí, (áøàùéú éã, èå): åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí. àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå áÌÀðÄé ìÉà òÈìÄéúÄé ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÀðÇãÌåÉúÀêÈ îÄðÌÀëÈñÇé, òÇëÀùÑÈå äÂøÅé ëÌÈì ðÀëÈñÇé ðÀúåÌðÄéí ìÀêÈ îÇúÌÈðÈä. àÈîÇø äÂøÅé äÅí òÈìÇé çÅøÆí åÀàÅéðÄé àÆìÌÈà ùÑÈåÆä áÌÈí ëÌÀàÆçÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åÀãÈøÀëåÌ, æÆä àÇîÀøÈôÆì åÇçÂáÅøÈéå.

á åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÄéìÇú ôÌÈúÇç (÷äìú ä, èå): åÀâÇí æÉä øÈòÈä çåÉìÈä ëÌÈì òËîÌÇú ùÑÆáÌÈà ëÌÅï éÅìÅêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÄéìÇú, ëÌÀîÈä ãÇàÂúÈà áÌÇçÂìÄéèÄéï ëÌÅï äåÌà àÈæÅéì áÌÇçÂìÄéèÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÉï ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÈúÇç áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, ëÌÈêÀ àÅéðåÉ çåÉúÅí àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, (áøàùéú éã, è): àÅú ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø îÆìÆêÀ òÅéìÈí åÀúÄãÀòÈì îÆìÆêÀ âÌåÉéÄí åÀàÇîÀøÈôÆì îÆìÆêÀ ùÑÄðÀòÈø åÀàÇøÀéåÉêÀ îÆìÆêÀ àÁìÈñÈø, ëÌÈêÀ àÅéðåÉ çåÉúÅí àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, åÌîÇìÀëåÌú îÈãÇé, åÌîÇìÀëåÌú éÈåÈï, åÌîÇìÀëåÌú àÁãåÉí. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ôÌÈúÇç (îéëä ã, éá): åÀäÅîÌÈä ìÉà éÈãÀòåÌ îÇçÀùÑÀáåÉú ä' åÀìÉà äÅáÄéðåÌ òÂöÈúåÉ ëÌÄé ÷ÄáÌÀöÈí ëÌÆòÈîÄéø âÌÉøÀðÈä, ìÈîÌÈä (áøàùéú éã, â): ëÌÈì àÅìÌÆä çÈáÀøåÌ àÆì òÅîÆ÷ äÇùÌÒÄÉãÌÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ åÀéÄôÌÀìåÌ áÌÀéÇã àÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì åâå'.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, æÆä äÇîÌÄãÀøÈùÑ òÈìÈä áÌÀéÈãÅéðåÌ îÅäÇâÌåÉìÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé, öÈøÈä. åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì, åÌîÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÇçÂîÄùÌÑÈä äÅï, îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ ðÄæÀ÷Ç÷ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇîÌÀãÄéðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÇøÀáÌÈøÄéí ìÄæÌÈ÷Å÷ ìåÉ, àÈîÀøåÌ àåÉé ìÈðåÌ ùÑÆàÅéï äÇîÌÆìÆêÀ ðÄæÀ÷ÌÇ÷ ìÇîÌÀãÄéðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ìÈîåÌã àÄí ðÇäÂøÉâ àÆú àåÉäÂáåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éã, æ): åÇéÌÈùÑËáåÌ àÆì òÅéï îÄùÑÀôÌÈè äÄåà ÷ÈãÌÅùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ìÉà áÌÈàåÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ àÆìÌÈà ìÀúåÉêÀ âÇìÀâÌÇì òÅéðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇéÄï ùÑÆòÈùÒÀúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí äÅí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀñÇîÌåÉúÈäÌ. äÄåà ÷ÈãÅùÑ, àÈîÇø øÇá àÇçÈà äåÌà ëÌÀúÄéá, äåÌà ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÇøÀáÌÈøÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì öåÉåÀçÄéí åÇåé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì. åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÈçÈæ (éùòéä æ, à), îÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí (éùòéä è, éà): àÂøÈí îÄ÷ÌÆãÆí åÌôÀìÄùÑÀúÌÄéí îÅàÈçåÉø, îÈùÑÈì ìÀáÆï ùÒÈøÄéí ùÑÆðÌÄæÀãÌÇåÌÅåâ ìåÉ ôÌÇãÀâÌåÉâåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé äåÉøÀâåÉ òÇëÀùÑÈéå àÆúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä ìÇùÌÒÇÉø, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îåÉùÑÅêÀ îÀðÄé÷ÀúÌåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÅòÇöÀîåÉ äåÌà îÅú. ëÌÈêÀ àÈîÇø àÈçÈæ àÄí àÅéï âÌÀãÈéÄéí àÅéï úÌÀéÈùÑÄéí, àÄí àÅéï úÌÀéÈùÑÄéí àÅéï öÉàï, àÄí àÅéï öÉàï àÅéï øåÉòÆä, àÄí àÅéï øåÉòÆä àÅéï òåÉìÈí. ëÌÈêÀ äÈéÈä ñÈáåÌø áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìåÉîÇø àÄí àÅéï ÷ÀèÇðÌÄéí àÅéï úÌÇìÀîÄéãÄéí, àÄí àÅéï úÌÇìÀîÄéãÄéí àÅéï çÂëÈîÄéí, àÄí àÅéï çÂëÈîÄéí àÅéï æÀ÷ÅðÄéí, àÄí àÅéï æÀ÷ÅðÄéí àÅéï ðÀáÄéàÄéí, àÄí àÅéï ðÀáÄéàÄéí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ç, èæ): öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌËãÈé. øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà áÌÇø àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÈçÈæ, ùÑÆàÈçÇæ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä ç, éæ): åÀçÄëÌÄéúÄé ìÇä' äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá, àÅéï ìÀêÈ ùÑÈòÈä ÷ÈùÑÈä ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈúÇá áÌÈäÌ (ãáøéí ìà, éç): åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÇé áÌÈòÅú äÇäÄéà, åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÄåÌÄéúÄé ìåÉ, ùÑÆàÈîÇø (ãáøéí ìà, ëà): ëÌÄé ìÉà úÄùÌÑÈëÇç îÄôÌÄé æÇøÀòåÉ, åÌîÇä äåÉòÄéì ìåÉ (éùòéä ç, éç): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé åÀäÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé ä' ìÀàÉúåÉú åÌìÀîåÉôÀúÄéí, åÀëÄé éÀìÈãÈéå äÈéåÌ åÇäÂìåÉà úÌÇìÀîÄéãÈéå äÈéåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ çÂáÄéáÄéí òÈìÈéå ëÌÀáÈðÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈçÇæ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéí åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÈçÈæ. åÇéÀäÄéáÌÄéîÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí (éøîéä à, â), åÌîÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí (éøîéä ã, ëâ): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÀøÇñÀèÇâÀîÈà ùÑÆìÌåÉ áÌÇîÌÀãÄéðÈä, îÆä òÈùÒåÌ ìÈäÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä, ðÈèÀìåÌ àåÉúÈäÌ åÀ÷ÈøÀòåÌ àåÉúÈäÌ åÀùÒÈøÀôåÌ àåÉúÈäÌ áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìå, ëâ): åÇéÀäÄé ëÌÄ÷ÀøåÉà éÀäåÌãÄé ùÑÈìùÑ ãÌÀìÈúåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÈä, úÌÀìÇú àÇøÀáÌÇò ôÌÀñåÌ÷Åé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇôÌÈñåÌ÷ (àéëä à, ä): äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ, (éøîéä ìå, ëâ): ÷ÀøÈòÈä áÌÀúÇòÇø äÇñÌÉôÅø åÀäÇùÌÑÀìÅêÀ àÆì äÈàÅùÑ òÇã úÌÉí ëÌÈì äÇîÀâÄìÌÈä òÇì äÈàÅùÑ àÂùÑÆø òÇì äÆàÈç, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ëÌÅï äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì öåÉåÀçÄéí åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí. åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí (øåú à, à), åÌîÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, (øåú à, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä çÇéÌÆáÆú ìÄéôÈñ ìÇùÌÒÇÉø, ùÑÈìÇç äÇùÌÒÇÉø âÌÇáÌÈàé èÄéîÀéåÉï ìÄâÀáåÉúÈäÌ, îÆä òÈùÒåÌ ìåÉ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä, ðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ åÀäÄëÌåÌ àåÉúåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ àåÉé ìÈðåÌ ëÌÀùÑÆéÌÇøÀâÌÄéùÑ äÇùÌÒÇÉø áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ òÈùÒÄéðåÌ ìåÉ, ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí, äÈéÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀäÈéÈä äÇãÌÇéÌÈï îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇòÂáÄéø òÈìÈéå îÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÀäÈéÈä äåÌà áÌÈà åÌîÇìÀ÷Æä àÆú äÇãÌÇéÌÈï, àÈîÇø îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ìÄé òÈùÒÄéúÄé ìåÉ, àÈîÀøåÌ àåÉé ìåÉ ìÇãÌåÉø ùÑÆùÌÑÈôÀèåÌ àÆú ùÑåÉôÀèÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ (àñúø à, à), åÌîÇä öÌÈøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí (àñúø â, éâ): ìÀäÇùÌÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí àÆçÈã åÀðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä ùÒåÉðÀàÄéí, äÈøÄàùÑåÉï îÇúÀçÄéì îÀ÷ÇèÌÅó áÌÈòåÉìÅìåÉú, åÀäÇùÌÑÅðÄé îÀæÇðÌÅá áÌÈàÆùÑÀëÌåÉìåÉú, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé îÀòÇ÷ÌÅø áÌÇâÌÀôÈðÄéí. ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä (ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ, ðÀáåÌëÇãÀðÌÆöÇø (éøîéä ëè, á): äÇçÈøÈùÑ åÀäÇîÌÇñÀâÌÅø àÆìÆó. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø äÆçÈøÈùÑ àÆìÆó åÀäÇîÌÇñÀâÌÅø àÆìÆó. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌËìÌÈí àÆìÆó. äÈîÈï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂ÷Éø äÇâÌÆôÆï ëÌËìÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇëÌÉì ëÌÅï äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéí åÇåé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé, îÀùÑÇîÌÅùÑ öÈøÈä åÀùÒÄîÀçÈä, àÄí öÈøÈä àÅéï öÈøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, åÀàÄí ùÒÄîÀçÈä àÅéï ùÒÄîÀçÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ. àÂúÈà øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÇòÂáÇã ôÌÇìÀâÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé, îÀùÑÇîÌÅùÑ öÈøÈä. åÀäÈéÈä, ùÒÄîÀçÈä. îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú à, â): åÇéÀäÄé àåÉø, òåÉã äÄéà àÅéðÈä ùÒÄîÀçÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆìÉà æÈëÈä äÈòåÉìÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀàåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàú áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äÈéÈä àÈãÈí îÇáÌÄéè áÌÈäÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, âÌÀðÈæÈäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ã, éç): åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí, îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú à, ä): åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, àÈîÇø ìÈäÆí òåÉã àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï òÂúÄéãÄéï ìÄáÀìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, å): ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÀòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä. àÂúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí ùÑÅðÄé, éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, éåÉí øÀáÄéòÄé, éåÉí çÂîÄéùÑÄé, éåÉí ùÑÄùÌÑÄé, àÈîÇø ìÈäÆí òåÉã àÅéðÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú öÀøÄéëÄéí òÂùÒÄéÌÈä, ëÌÀâåÉï: äÇçÇøÀãÌÈì, öÈøÄéêÀ ìÄîÀúÌåÉ÷. äÇçÄèÌÄéí, öÀøÄéëÄéí ìÀäÄèÌÈçÅï. äÇúÌåÌøÀîåÌñÄéï, öÀøÄéëÄéí ìÄîÌÈúÅ÷. îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ìè, á): åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó, àÈîÇø ìÈäÆí òåÉã àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÄæÀãÌÇåÀâÈä ìåÉ àåÉúÈäÌ äÇãÌÉá. îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (åé÷øà è, à): åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ÷ÈøÈà îùÑÆä, àÈîÇø ìÈäÆí òåÉã àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆîÌÅúåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌ. îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áîãáø æ, à): åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìÈäÆí òåÉã àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÄâÀðÀæÈä áÌÀáÄðÀéÇï äÇáÌÇéÄú. îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (éäåùò å, ëæ): åÇéÀäÄé ä' àÆú éÀäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø ìÈäÆí òåÉã àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆäÄöÀøÄéêÀ ìÄ÷ÀøÉòÇ áÌÀâÈãÈéå. îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (ùîåàì á æ, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé éÈùÑÇá äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÅéúåÉ åÇä' äÅðÄéçÇ ìåÉ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí òåÉã àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆáÌÈà ðÈúÈï åÀàÈîÇø ìåÉ (îìëéí à ç, éè): øÇ÷ àÇúÌÈä ìÉà úÄáÀðÆä äÇáÌÈéÄú ìÄùÑÀîÄé, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÂîÈøÈï ãÌÄéãÈï, àÁîÉø ãÌÄéãÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí åÀäÈëÀúÄéá (æëøéä éã, ç): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí åâå'. (éùòéä æ, ëà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÀçÇéÌÆä àÄéùÑ òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åâå'. (éùòéä éà, éà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' åâå'. (éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ. (éùòéä ëæ, éâ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åâå'. îÀúÄéáÄéï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (éøîéä ìç, ëç): åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø ðÄìÀëÌÀãÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí òåÉã äÄéà ùÒÄîÀçÈä ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉôÌÈëÄé òÇì òÂååÉðåÉúÅéäÆí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àåÉôÌÈëÄé âÌÀãåÉìÈä ðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì òÂååÉðåÉúÅéäÆí áÌÇéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ã, ëá): úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï ìÉà éåÉñÄéó òåÉã ìÀäÇâÀìåÉúÅêÀ.

ã åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì, ùÑÈìùÑ ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ: ëÌåÌùÑ, åÀðÄîÀøåÉã, åÀàÇîÀøÈôÆì. ëÌåÌùÑ, ùÑÆäÈéÈä ëÌåÌùÑÄé åÇãÇàé. ðÄîÀøåÉã, ùÑÆäÆòÁîÄéã îÆøÆã áÌÈòåÉìÈí. àÇîÀøÈôÆì, ùÑÆäÈéÀúÈä àÂîÄéøÈúåÉ àÂôÅìÈä, ãÌÀàÇîÀøÅé åÀàÇôÀìÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÇîÀøÅé åÀàÇôÀìÅé áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÈîÇø ùÑÆéÌÅøÅã ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. åÀàÇøÀéåÉêÀ îÆìÆêÀ àÆìÈñÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄîÌÇìÀçÇéÈà, úÌÇîÌÈï úÌÀðÄéðÇï àÄéñÈøÄéï ìÀùÑÅí àÆìÈñÈø. ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø îÆìÆêÀ òÅéìÈí åÀúÄãÀòÈì îÆìÆêÀ âÌåÉéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂúÇø äåÌà úÌÇîÌÈï îÄöÀèÇåÌÇç áÌÀøåÉîÄé, åÀðÈèÀìåÌ àÈãÈí àÆçÈã åÀäÄîÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀúÄãÀòÈì äÂåÈä ùÑÀîåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì îÆìÆêÀ ùÑÄðÀòÈø, æåÉ áÌÈáÆì. åÀàÇøÀéåÉêÀ îÆìÆêÀ àÆìÈñÈø, æÆä àÇðÀèÄéåÉëåÌñ. ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø îÆìÆêÀ òÅéìÈí, æÆä îÈãÇé. åÀúÄãÀòÈì îÆìÆêÀ âÌåÉéÄí, æåÉ îÇìÀëåÌú àÁãåÉí, ùÑÆäÄéà îÇëÀúÌÆáÆú èÄéøåÉðÀéÈà îÄëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø àÂáÄéðÈà àÄí øÈàÄéúÈ îÇìÀëËéÌåÉú îÄúÀâÌÈøåÉú àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ öÇôÌÅä ìÀøÇâÀìåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, úÌÅãÇò ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÂøÅé áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÈøåÌ äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ áÌÈàÈä äÇâÌÀàËìÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí.

ä òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä àÆú áÌÆøÇò åâå' (áøàùéú éã, á), øÇáÌÄé îÅàÄéø äÈéÈä ãåÉøÅùÑ ùÑÅîåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä äÈéÈä ãåÉøÅùÑ ùÑÅîåÉú, áÌÆøÇò, ùÑÆäÈéÈä áÌÅï øÇò. áÌÄøÀùÑÇò, ùÑÆäÈéÈä áÌÅï øÈùÑÈò. ùÑÄðÀàÈá, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉàÅá îÈîåÉï. åÀùÑÆîÀàÅáÆø, ùÑÆäÈéÈä ôÌåÉøÅçÇ åÌîÅáÄéà îÈîåÉï. åÌîÆìÆêÀ áÌÆìÇò äÄéà öåÉòÇø, ùÑÆðÌÄúÀáÌÇìÌÀòåÌ ãÌÈéåÉøÆéäÈ. ëÌÈì àÅìÌÆä çÈáÀøåÌ àÆì òÅîÆ÷ äÇùÌÒÄÉãÌÄéí, ùÑÀìùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, òÅîÆ÷ äÇùÌÒÄÉãÌÄéí, òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä, òÅîÆ÷ ñËëÌåÉú, òÅîÆ÷ äÇùÌÒÄÉãÌÄéí, ùÑÆäåÌà îÀâÇãÌÅì ñÀãÈðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆäåÌà òÈùÒåÌé ùÒÈãÄéí ùÒÈãÄéí, úÌÀìÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäåÌà îÅðÄé÷ àÆú áÌÀðåÉ ëÌÇùÌÑÈãÇéÄí. òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ùÑÆùÌÑÈí äËùÑÀååÌ ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀ÷ÄöÌÀöåÌ àÂøÈæÄéí åÀòÈùÒåÌ ìåÉ áÌÄéîÈä âÀãåÉìÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌ àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÈäÌ åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÀøÄéí (áøàùéú ëâ, å): ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãÉðÄé ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÆìÆêÀ àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ, ðÈùÒÄéà àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ, àÁìåÉäÌÇ àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí àÇì éÆçÀñÇø äÈòåÉìÈí îÇìÀëÌåÉ, åÀàÇì éÆçÀñÇø äÈòåÉìÈí àÁìÉäåÉ. òÅîÆ÷ ñËëÌåÉú, ùÑÆäåÌà îÀñËëÌÈêÀ áÌÈàÄéìÈðåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà âÌÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï àÁâåÉæ åÀùÑÈ÷Åã úÌÇôÌåÌçÇ åÌôÇøÀñÅ÷. äåÌà éÈí äÇîÌÆìÇç, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÆìÌÈà öÄðÌåÉøåÉú äÇéÀàåÉøÄéí, åÀðÄúÀáÌÇ÷ÌÀòåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ éÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëç, é): áÌÇöÌåÌøåÉú éÀàÉøÄéí áÌÄ÷ÌÅòÇ,

å ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä òÈáÀãåÌ åâå' (áøàùéú éã, ã), øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä, äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîìÄéàÅì ëÌåÌìÌÀäåÉï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéåÌ, îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì åÌáÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò òÈùÒÈø ìÀîÄøÀãÌÈï. åÌáÀàÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÈà ëÀãÈøÀìÈòÉîÆø, áÌÇòÇì äÇ÷ÌåÉøÈä èÈòÅéï áÌÀòÈáÀéÈäÌ. åÀäÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÇéÌÇëÌåÌ àÆú øÀôÈàÄéí áÌÀòÇùÑÀúÌÀøÉú ÷ÇøÀðÇéÄí, áÌÀòÇùÑÀúÌÀøÈà ãÀ÷ÇøÀðÈà. åÀàÆú äÇæÌåÌæÄéí áÌÀäÈí, éÈú æÄéåÀúÈðÈä ãÌÄáÀäåÉï. åÀàÆú äÈàÅéîÄéí áÌÀùÑÈåÅä ÷ÄøÀéÈúÈéÄí, úÌÇøÀúÌÅéï ÷ÄøÀéÈï àÄéðåÌï. åÀàÆú äÇçÉøÄé, æåÉ îÇèÀøÀôåÉìÄéï, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ çÉøÄé, ùÑÆáÌÈøÀøåÌ àåÉúÈäÌ åÀéÈöÈàú ìÈäÆí ìÇçÅøåÌú áÌÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä. òÇã àÅéì ôÌÈàøÈï àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÄãÀáÌÈø, òÇã îÅùÑÇøÀéÈà ãÌÀôÈàøÈï.

æ åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì òÅéï åâå' (áøàùéú éã, æ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà ìÉà áÌÈàåÌ ìÄæÀãÌÇåÌÅâ àÆìÌÈà ìÀúåÉêÀ âÌÇìÀâÌÇì òÅéðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, òÇéÄï ùÑÆòÈùÒÀúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí äÅï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀñÇîÌåÉúÈäÌ, àÆúÀîÀäÈà. (áøàùéú éã, æ): äÄåà ÷ÈãÅùÑ, øÇáÌÄé àÂçÈà äåÌà ëÌÀúÄéá, äåÌà ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. (áøàùéú éã, æ): åÇéÌÇëÌåÌ àÆú ëÌÈì ùÒÀãÅä äÈòÂîÈìÅ÷Äé, òÂãÇéÌÄï ìÉà ðåÉìÇã òÂîÈìÅ÷ åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇéÌÇëÌåÌ àÆú ëÌÈì ùÒÀãÅä äÈòÂîÈìÅ÷Äé, àÆìÌÈà (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. (áøàùéú éã, æ): åÀâÇí àÆú äÈàÁîÉøÄé äÇéÌùÑÅá áÌÀçÇöÀöÉï úÌÈîÈø, åÌáÀòÅéï âÌÆãÄé ãÌÄúÀîÈøÇéÈéä. åÇéÌÅöÅà îÆìÆêÀ ñÀãÉí åÌîÆìÆêÀ òÂîÉøÈä, àÅú ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø îÆìÆêÀ òÅéìÈí åâå' (áøàùéú éã, ç è), àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä åÀéÈëÀìåÌ ìÈäÆí. (áøàùéú éã, é): åÀòÅîÆ÷ äÇùÌÒÄÉãÌÄéí áÌÆàÁøÉú áÌÆàÁøÉú çÅîÈø, áÌÅéøÄéï áÌÅéøÄéï îÇñÀ÷Èï çÅîÈø. (áøàùéú éã, é): åÇéÌÈðËñåÌ îÆìÆêÀ ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä åÇéÌÄôÌÀìåÌ ùÑÈîÌÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÇéÌÄôÌÀìåÌ ùÑÈîÌÈä, àÅìÌåÌ äÈàËëÀìåÌñÄéï, (áøàùéú éã, é): åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÆøÈä ðÈñåÌ, àÅìÌåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø åÇéÌÄôÌÀìåÌ ùÑÈîÌÈä, àÅìÌåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí, åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÆøÈä ðÈñåÌ, àÅìÌåÌ äÈàËëÀìåÌñÄéï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ÷ÇùÑÀéÈà. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÀøåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌÉì, éÅùÑ îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí, åÀéÅùÑ ùÑÆìÉà äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã îÆìÆêÀ ñÀãåÉí ìÇçÅîÈø åÀðÄöÌÉì, äÄúÀçÄéìåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÇôÀøÅòÇ. (áøàùéú éã, éà): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì øÀëËùÑ ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä åÀàÆú ëÌÈì àÈëÀìÈí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø æåÉ òÂáåÉãÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÅìÌåÌ äÇëÌåÉúÈáåÉú. (áøàùéú éã, éá): åÇéÌ÷ÀçåÌ àÆú ìåÉè åâå', ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ìÀìåÉè ðÈúÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÀñÄéøÈä åÀðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ òÄîÌÈäÆí, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (áøàùéú éã, éá): åÀäåÌà éùÑÅá áÌÄñÀãÉí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éâ, ë): äåÉìÅêÀ àÆú çÂëÈîÄéí éÆçÀëÌÈí åÀøÉòÆä ëÀñÄéìÄéí éÅøåÉòÇ.

ç åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè (áøàùéú éã, éâ), øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà äåÌà òåÉâ äåÌà ôÌÈìÄéè, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òåÉâ ùÑÆáÌÈà åÌîÈöÈà àÆú àÇáÀøÈí éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÀîÄöÀåÇú òåÌâåÉú, äåÌà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí æÆä ÷åÌðÀéåÉï äåÌà, åÀòÇëÀùÑÈå àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ ðÄùÑÀáÌÈä áÌÆï àÈçÄéêÈ åÀäåÌà éåÉöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðÆäÁøÇâ åÇàÂðÄé ðåÉèÅì àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÒÀëÇø ôÌÀñÄéòåÉúÆéêÈ àÇúÌÈä ðåÉèÅì ùÑÆàÇúÌÀ îÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì ùÑÆçÈùÑÇáÀúÌÈ ìÇäÂøÉâ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå. åÀàÅéï ñåÉôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄôÌÉì àÆìÌÈà áÌÀéÈãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, á): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ åâå'. (áøàùéú éã, éâ): åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇáÀøÈí äÈòÄáÀøÄé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÅòÅáÆø àÆçÈã åÀäåÌà îÅòÅáÆø àÆçÈã. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ùÑÆäåÌà îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì òÅáÆø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆäåÌà îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø, åÀùÑÆäåÌà îÅùÒÄéçÇ áÌÄìÀùÑåÉï òÄáÀøÄé. (áøàùéú éã, éâ): åÀäåÌà ùÑÉëÅï áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀîÅùÑÀøÇéÈà ãÀîÇîÀøÅà. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø áÌÀôÈìÈèÄéï ãÌÀîÇîÀøÅà, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇúÀøÈà äåÌà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ îÇîÀøÅà, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä âÌÇáÀøÈà äåÌà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ îÇîÀøÅà. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÇîÀøÅà, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ùÑÆäÄîÀøÈä ôÌÈðÄéí áÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÄîÌåÉì, äÈìÇêÀ åÀðÄîÀìÇêÀ áÌÄùÑÀìùÑÆú àÉäÂáÈéå, àÈîÇø ìåÉ òÈðÅø ëÌÀáÈø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä àÇúÌÈä åÀàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ åÌîÀöÇòÅø àÆú òÇöÀîÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ àÆùÑÀëÌåÉì îÇä àÇúÌÀ äåÉìÅêÀ åÌîÀñÇéÌÅí àÆú òÇöÀîÀêÈ áÌÅéï ùÒåÉðÀàÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ îÇîÀøÅà àÁìÉäÆéêÈ ùÑÆòÈîÇã ìÀêÈ áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÌáÇîÌÀìÈëÄéí åÌáÈøÅòÈáåÉï, åÀäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇø ìÀêÈ ìÈîåÌì àÅéï àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈä ìåÉ òÅöÈä ìÈîåÌì, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÅéðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå ìÉà áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì òÈðÅø åÀìÉà áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì àÆùÑÀëÌåÉì àÆìÌÈà áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, à): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.




ôøùä îâ

à åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå (áøàùéú éã, éã), (úäìéí ÷éá, æ ç): îÄùÑÀîåÌòÈä øÈòÈä ìÉà éÄéøÈà ðÈëåÉï ìÄáÌåÉ áÌÈèËçÇ áÌÇä', ñÈîåÌêÀ ìÄáÌåÉ ìÉà éÄéøÈà òÇã àÂùÑÆø éÄøÀàÆä áÀöÈøÈéå. îÄùÑÀîåÌòÈä øÈòÈä ìÉà éÄéøÈà, æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú ëá, éá): ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. ðÈëåÉï ìÄáÌåÉ áÌÈèåÌçÇ áÌÇä', (ðçîéä è, ç): åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ. ñÈîåÌêÀ ìÄáÌåÉ ìÉà éÄéøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, à): àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí. òÇã àÂùÑÆø éÄøÀàÆä áÀöÈøÈéå, (áøàùéú éã, èå): åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÌÀìÈä.

á åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, èå): àÉèÅí àÈæÀðåÉ îÄùÑÀîÉòÇ ãÌÈîÄéí. (áøàùéú éã, éã): åÇéÌÈøÆ÷ àÆú çÂðÄéëÈéå, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÅï äåÉøÄé÷åÌ ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí, àÈîÀøåÌ çÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí åÀàÈðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã áÌÈäÆí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí äåÉøÄé÷ ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÀãÈï, àÈîÇø àÅöÅà åÀàÆôÌÉì òÇì ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí. àÇáÌÈà áÌÇø æÇáÀãÈà àÈîÇø áÌÄëÀìÅé æÇéÄï äåÉøÄé÷Èï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ìä, â): åÀäÈøÅ÷ çÂðÄéú åÌñÀâÉø ìÄ÷ÀøÇàú øÉãÀôÈé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äåÉøÄé÷Èï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ñç, éã): åÀàÆáÀøåÉúÆéäÈ áÌÄéøÇ÷ÀøÇ÷ çÈøåÌõ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÀôÈøÈùÑÇú ùÑåÉèÀøÄéí äåÉøÄé÷Èï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ë, ç): îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá éÅìÅêÀ åÀéÈùÑÉá ìÀáÅéúåÉ. çÂðÄéëÈéå, áÌÇòÂìÅé çÂðÄéëÈúåÉ, ùÑÀîÈí àÇáÀøÈí ëÌÄùÑÀîåÉ. ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, àÁìÄéòÆæÆø ìÀáÇãÌåÉ äÈéÈä, îÄðÀéÇï àÁìÄéòÆæÆø ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú. åÇéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï, ùÑÅí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÄéà, åÌîÇëÌÈä îÄìÌÀôÈðÆéäÈ åÌîÅàÇçÂøÆéäÈ, îÇëÌÈä îÄìÌÀôÈðÆéäÈ, åÇéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï, åÌîÇëÌÈä îÅàÇçÂøÆéäÈ (éøîéä ç, èæ): îÄãÌÈï ðÄùÑÀîÇò ðÇçÀøÇú ñåÌñÈéå.

â åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä (áøàùéú éã, èå), øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø éÆôÆú îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÇìÌÇéÀìÈä ðÆçÀìÇ÷ îÅàÅìÈéå. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé éåÉöÀøåÉ çÄìÌÀ÷åÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂáÄéäÆí ôÌÈòÇì òÄîÌÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, àÇó àÂðÄé ôÌåÉòÅì òÄí áÌÈðÈéå áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÅéîÈúÇé áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ëè): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÄéú ãÌÀîÇôÀ÷Äéï ìÄéùÑÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂáÄéäÆí éÈöÈà áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä àÇó àÂðÄé àÅöÅà òÄí áÌÈðÈéå áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éà, ã): ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇçÂöÉú äÇìÌÇéÀìÈä àÂðÄé éåÉöÅà. (áøàùéú éã, èå): åÇéÌÇëÌÅí åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí, åÀëÄé éÅùÑ àÈãÈí øåÉãÅó äÂøåÌâÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ øåÉãÀôÈéå ùÑÆì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí äÂøåÌâÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè, ëæ): ëÌÄé àÇúÌÈä àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ øÈãÈôåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, á): îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ, îÄé äåÌà æÆä ùÑÆäÅòÄéø ìÄáÌÈí ùÑÆì îÄæÀøÈçÄéÌÄéí ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ åÀéÄôÌÀìåÌ áÌÀéÇã àÇáÀøÈäÈí, öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäÈéÈä îÅàÄéø ìåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇæÌÈì öÆãÆ÷ äÈéÈä îÅàÄéø ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï öÀãÈ÷Èä äÈéÀúÈä öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú, àÄí àÅéï àÇáÀøÈäÈí àÅéï îÄé éÇòÂùÒÆä àåÉúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, á): éÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå âÌåÉéÄí åÌîÀìÈëÄéí éÇøÀãÌÀ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÇùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí òÈôÈø åÀäåÌà ðÇòÂùÒÈä çÂøÈáåÉú, ÷ÇùÑ åÀðÇòÂùÒÈä çÄöÌÄéí. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø éÄúÌÅï òÈôÈø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà (éùòéä îà, á): ëÌÀòÈôÈø, äÅï äÈéåÌ îÇùÌÑÀìÄéëÄéí çÂøÈáåÉú òÇì àÇáÀøÈäÈí åÀðÇòÂùÒÄéï òÈôÈø, çÄöÌÄéí åÀäÅï ðÇòÂùÒÄéí ÷ÇùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, â): éÄøÀãÌÀôÅí éÇòÂáåÉø ùÑÈìåÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà ôÌÀñÄéòåÉúÈéå ùÑÆì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí äÈéåÌ ùÑÈìùÑ îÄéìÄéï. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, â): àÉøÇç áÌÀøÇâÀìÈéå ìÉà éÈáåÉà. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ìÉà ðÄúÀàÇáÌÀ÷åÌ øÇâÀìÅéäÆï àÆìÌÈà ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ îÄáÌÅéúåÉ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú.

ã åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè åâå' (áøàùéú éã, èæ), øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí äÅùÑÄéá, åÀèÇó ìÉà äÆçÁæÄéø, òÈîÀãåÌ åÀðÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ åÀâÈãÀøåÌ òÆøÀåÇú àÂáåÉúÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì æ, ëã): åÀäÅáÅàúÄé øÈòÅé âåÉéÄí, îÄé äÅí øÈòÅé âåÉéÄí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÅìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éâ, éâ): åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãÉí.

ä åÇéÌÅöÅà îÆìÆêÀ ñÀãÉí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åâå' (áøàùéú éã, éæ), øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø äÄúÀçÄéì ìÀ÷ÇùÑÀ÷ÅùÑ ìåÉ áÌÄæÀðÈáåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä éÈøÇãÀúÌÈ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌÇìÀúÌÈ, àÇó àÂðÄé éÈøÇãÀúÌÄé ìÇçÅîÈø åÀðÄöÌÇìÀúÌÄé. (áøàùéú éã, éæ): àÆì òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ùÑÆùÌÑÈí äËùÑÀååÌ ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀ÷ÈöÀöåÌ àÂøÈæÄéí åÀòÈùÒåÌ áÌÄéîÈä âÀãåÉìÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌ àåÉúåÉ áÌÀúåÉëåÉ ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ (áøàùéú ëâ, å): ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãÉðÄé åâå', àÈîÀøåÌ ìåÉ îÆìÆêÀ àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ, ðÈùÒÄéà àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ, àÁìåÉäÌÇ àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí àÇì éÆçÀñÇø äÈòåÉìÈí îÇìÀëÌåÉ åÀàÇì éÆçÀñÇø àÁìåÉäåÉ.

å åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí åâå' (áøàùéú éã, éç), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí îä, éâ): åÌáÇú öÉø áÌÀîÄðÀçÈä ôÌÈðÇéÄêÀ éÀçÇìÌåÌ òÂùÑÄéøÅé òÈí. åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä îÇöÀãÌÄé÷ àÆú éåÉùÑÀáÈéå, îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷, (éäåùò é, à): àÂãÉðÄé öÆãÆ÷. öÆãÆ÷ ðÄ÷ÀøÅàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, ëà): öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ, îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇáÌÇáÀìÄé àåÉîÅø ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì. (áøàùéú éã, éç): äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø äÄìÀëåÉú ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä âÌÄìÌÈä ìåÉ, ìÆçÆí, æÆä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. åÈéÈéÄï, àÅìÌåÌ äÇðÌÀñÈëÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé úÌåÉøÈä âÌÄìÌÈä ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ä): ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ëÌÈì éÇéÄï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä òåÉùÒÆä øåÉùÑÆí çåÌõ îÄæÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇó æÆä ìÉà éÈöÈàðåÌ îÄéÌÈãåÉ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ÷ÈøÈà òÈìÈéå (áøàùéú èå, éâ): åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

æ åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷ÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ (áøàùéú éã, éè), îÄîÌÄé ÷ÀðÈàÈï, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇá ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÀàÄéðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø ôÌÀìÇï òÅéðåÉäÄé éÈàÅé, ùÒÇòÂøÅéäÌ éÈàÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí, åÌîÄùÌÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéï äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí áÌÈøÅëåÌ, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ìåÉ îÇä ðÌÉàîÇø, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí àÄîÌÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ àÅì òåÉìÈí ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ìÉà äÈéÈä ùÑÀîÄé ðÄëÌÈø ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé åÀäÄëÌÇøÀúÌÈ àåÉúÄé áÌÄáÀøÄéÌåÉúÇé, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä ùÑËúÌÈó òÄîÌÄé áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ.

ç åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï àÂùÑÆø îÄâÌÅï öÈøÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ (áøàùéú éã, ë), øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø ùÑÆäåÉôÅêÀ îÇðÀâÈðÄéï ùÑÆìÌÀêÈ òÇì öÈøÆéêÈ. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ëÌÇîÌÈä îÇðÀâÌÀðÈàåÉú òÈùÒÄéúÄé ìÇäÂáÄéàÈï úÌÇçÇú éÈãÆéêÈ, àåÉäÂáÄéí äÈéåÌ æÆä ìÈæÆä, æÆä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÈæÆä ëÌÀúÈáÄéí åÀæÆä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÈæÆä ãÌåÉøåÉðåÉú, åÀäÄîÀøÇãÀúÌÄé àåÉúÈí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ åÀéÄôÌÀìåÌ úÌÇçÇú éÈãÆêÈ. (áøàùéú éã, ë): åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÄëÌÉçÇ àåÉúÈäÌ áÌÀøÈëÈä àÈëÀìåÌ ùÑÈìùÑ éÀúÅãåÉú âÌÀãåÉìåÉú áÌÈòåÉìÈí, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëã, à): åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, áÌÄæÀëåÌú åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëæ, ìâ): åÈàÉëÇì îÄëÌÉì, áÌÄæÀëåÌú åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìâ, éà): ëÌÄé çÇðÌÇðÄé àÁìÉäÄéí åÀëÄé éÆùÑ ìÄé ëÉì, áÌÄæÀëåÌú åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. îÅäÅéëÈï æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÅàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå, ä): ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, (áîãáø å, ëâ): ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÄéÌÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, ä): åÇàÂðÄé åÀäÇðÌÇòÇø ðÅìÀëÈä òÇã ëÌÉä, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, â): ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø àÅéîÈúÇé àÂðÄé îÀâÇãÌÅì àÆú áÌÈðÆéêÈ ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀùÑÆàÆâÌÈìÆä òÂìÅéäÆí áÌÀëÉä, ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ëÌÀùÑÆàÆâÌÈìÆä òÇì îÇðÀäÄéâÈí áÌÀëÉä, ùÑÆðÆàÁîÇø (ùîåú ã, ëá): ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

è åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ ñÀãÉí àÆì àÇáÀøÈí úÌÆï ìÄé äÇðÌÆôÆùÑ åâå' åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì îÆìÆêÀ ñÀãÉí äÂøÄîÉúÄé éÈãÄé åâå' (áøàùéú éã, ëà ëá), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø òÂùÒÈàÈï úÌÀøåÌîÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø éç, ëå): åÇäÂøÅîÉúÆí îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú ä'. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø òÂùÒÈàÈï ùÑÀáåÌòÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãðéàì éá, æ): åÇéÌÈøÆí éÀîÄéðåÉ åÌùÒÀîÉàìåÉ àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÄùÌÑÈáÇò áÌÀçÅé äÈòåÉìÈí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÂùÒÈàÈï ùÑÄéøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú èå, á): æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøÉîÀîÆðÀäåÌ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé àÇîÌÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÀøåÌ àÈîÇø îùÑÆä áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆàÈîÇø àÇáÌÈà ùÑÄéøÈä, äÂøÄîÉúÄé éÈãÄé àÆì ä', áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÁìÉäÅé àÈáÄé åÇàÂøåÉîÀîÆðÀäåÌ, àÄí îÄçåÌè (áøàùéú éã, ëâ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø îÇîÌÈì àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÄí îÄçåÌè, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø èå, ìç): åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï çåÌèÈà ãÄúÀëÆìÀúÌÈà. (áøàùéú éã, ëâ): åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ îÄöÀåÇú éÀáÈîÈä, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëä, è): åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÅòÇì øÇâÀìåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí îÄçåÌè, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆäåÌà îÀöËéÌÈø áÌÄúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï. åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, àÅìÌåÌ òåÉøåÉú äÇúÌÀçÈùÑÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí îÄçåÌè, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÇï åÀçåÌè ùÑÆì ñÄé÷ÀøÈà çåÉâÀøåÉ áÌÈàÆîÀöÇò ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ãÌÈîÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀãÈîÄéí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, àÅìÌåÌ ôÌÇòÂîÅé øÀâÈìÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí æ, á): îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí. áÌÄìÀòÈãÇé øÇ÷ àÂùÑÆø àÈëÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí (áøàùéú éã, ëã), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à ì, ëá ëä): åÇéÌÇòÇï ëÌÈì àÄéùÑ øÈò åÌáÀìÄéÌÇòÇì îÅäÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ òÄí ãÌÈåÄã åÇéÌÉàîÀøåÌ éÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà äÈìÀëåÌ òÄîÌÄé ìÉà ðÄúÌÅï ìÈäÆí îÅäÇùÌÑÈìÈì àÂùÑÆø äÄöÌÇìÀðåÌ ëÌÄé àÄí àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÀéÄðÀäÂâåÌ åÀéÅìÅëåÌ. åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã ìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÅï àÆçÈé àÅú àÂùÑÆø ðÈúÇï ä' ìÈðåÌ åÇéÌÄùÑÀîÉø àÉúÈðåÌ åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇâÌÀãåÌã äÇáÌÈà òÈìÅéðåÌ áÌÀéÈãÅéðåÌ. åÌîÄé éÄùÑÀîÇò ìÈëÆí ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÄé ëÌÀçÅìÆ÷ äÇéÌÉøÅã áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÌëÀçÅìÆ÷ äÇéÌùÑÅá òÇì äÇëÌÅìÄéí éÇçÀãÌÈå éÇçÂìÉ÷åÌ. åÇéÀäÄé îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈîÈòÀìÈä åÇéÀùÒÄîÆäÈ ìÀçÉ÷ åÌìÀîÄùÑÀôÌÈè ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï åÈäÈìÀàÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÈîÈòÀìÈä, åÌîÄîÌÄé ìÈîÇã îÅàÇáÀøÈäÈí æÀ÷ÅðåÉ, ùÑÆàÈîÇø: áÌÄìÀòÈãÇé øÇ÷ àÂùÑÆø àÈëÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÀçÅìÆ÷ äÈàÂðÈùÑÄéí åâå'.




ôøùä îã

à àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø åâå' (áøàùéú èå, à), (úäìéí éç, ìà): äÈàÅì úÌÈîÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ àÄîÀøÇú ä' öÀøåÌôÈä îÈâÅï äåÌà ìÀëÉì äÇçåÉñÄéí áÌåÉ, àÄí ãÌÀøÈëÈéå úÌÀîÄéîÄéí, äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, øÇá àÈîÇø ìÉà ðÄúÌÀðåÌ äÇîÌÄöÀååÉú àÆìÌÈà ìÀöÈøÅó áÌÈäÆï àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀëÄé îÈä àÄéëÀôÌÇú ìÅéäÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄé ùÑÆùÌÑåÉçÅè îÄï äÇöÌÇåÌÈàø àåÉ îÄé ùÑÆùÌÑåÉçÅè îÄï äÈòÉøÆó, äÁåÅé ìÉà ðÄúÌÀðåÌ äÇîÌÄöÀååÉú àÆìÌÈà ìÀöÈøÅó áÌÈäÆí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈàÅì úÌÈîÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, ç): åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ. àÄîÀøÇú ä' öÀøåÌôÈä, ùÑÆöÌÅøÀôåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. îÈâÅï äåÌà ìÀëÉì äÇçåÉñÄéí áÌåÉ, (áøàùéú èå, à): àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇçÇø äÇãÀáÈøÄéí åâå', ëÌÀúÄéá (îùìé éã, èæ): çÈëÈí éÈøÅà åÀñÈø îÅøÈò åÌëÀñÄéì îÄúÀòÇáÌÅø åÌáåÉèÅçÇ. çÈëÈí éÈøÅà, àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí. (îùìé â, æ): àÇì úÌÀäÄé çÈëÈí áÌÀòÅéðÆéêÈ éÀøÈà àÆú ä' åÀñåÌø îÅøÈò. àÇì úÌÀäÄé çÈëÈí áÌÀòÅéðÆéêÈ, áÌÇîÌÆä ùÑÆàÇúÌÀ øåÉàÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ, úÌÉàîÇø ùÑÆàÂðÄé îåÉìÄéã, úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéï àÂðÄé îåÉìÄéã, éÀøÈà àÆú ä', àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí. øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (îùìé éà, éç): øÈùÑÈò òÉùÒÆä ôÀòËìÌÇú ùÑÈ÷Æø åâå'. øÈùÑÈò òÉùÒÆä ôÀòËìÌÇú ùÑÈ÷Æø, æÆä ðÄîÀøåÉã ùÑÆäÈéåÌ ôÌÀòËìÌåÉúÈéå òÇì ùÑÈ÷Æø. (îùìé éà, ç): åÀæÉøÅòÇ öÀãÈ÷Èä, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. (îùìé éà, éç): ùÒÆëÆø àÁîÆú, àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí åâå'.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, ç è): åÀàÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé. àÂùÑÆø äÆçÁæÇ÷ÀúÌÄéêÈ îÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ, îÄîÌÆñÀôÌåÉèÇîÀéÈà åÌîÅçÇáÀøåÉúÆéäÈ. åÌîÅàÂöÄéìÆéäÈ ÷ÀøÈàúÄéêÈ, îÄîÌÀôËìÌÈùÑÄéï ùÑÆáÌÈäÌ. ÷ÀøÈàúÄéêÈ, æÄîÌÇðÀúÌÄéêÈ. áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ åÀìÉà îÀàÇñÀúÌÄéêÈ, áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ, áÌÀàÇáÀøÈí. åÀìÉà îÀàÇñÀúÌÄéêÈ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. (éùòéä îà, é): àÇì úÌÄéøÈà ëÌÄé òÄîÌÀêÈ àÈðÄé àÇì úÌÄùÑÀúÌÈò ëÌÄé àÂðÄé àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëæ, ëà): âÌÀùÑÈä ðÈà åÇàÂîËùÑÀêÈ áÌÀðÄé, ðÄùÑÀôÌÀëåÌ îÇéÄí òÇì ùÑåÉ÷Èéå åÀäÈéÈä ìÄáÌåÉ øÈôÆä ëÌÀùÑÇòÂåÈä, åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí, àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀÉîÉàìåÉ, åÀäÈéåÌ àåÉçÂæÄéï àåÉúåÉ áÌÀîÇøÀôÌÅ÷åÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄôÌÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÇì úÌÄùÑÀúÌÈò ëÌÄé àÂðÄé àÁìÉäÆéêÈ, ìÉà úÄùÑÀåÈò. (éùòéä îà, é): àÄîÌÇöÀúÌÄéêÈ àÇó òÂæÇøÀúÌÄéêÈ åâå', (éùòéä îà, éà): äÅï éÅáùÑåÌ åÀéÄëÌÈìÀîåÌ åâå' àÅìÌåÌ ùÑÆäÅí ùÒåÉèÀðÄéí áÌÈêÀ. (éùòéä îà, éà): éÄäÀéåÌ ëÀàÇéÄï åÀéÉàáÀãåÌ àÇðÀùÑÅé øÄéáÆêÈ, àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï òÄîÌÀêÈ îÀøÄéáÈä. (éùòéä îà, éá): úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÅí åÀìÉà úÄîÀöÈàÅí, àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï òÄîÌÀêÈ îÇöÌåÌú. (éùòéä îà, éâ): ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äÈàåÉîÅø ìÀêÈ àÇì úÌÄéøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí.

ã àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ (áøàùéú èå, à), øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø úÌÇøÀúÌÅéï, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé çÈãÈà. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø úÌÉàîÇø àåÉúÈï àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí öÇãÌÄé÷ àÆçÈã åÄéøÅà ùÑÈîÇéÄí àÆçÈã, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀãÌÅñåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, øÈàÈä çÂáÄéìÈä ùÑÆì ÷åÉöÄéí åÀéÈøÇã åÌðÀèÈìÈäÌ, åÀäÅöÄéõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀøÈàÈä àåÉúåÉ, äÄúÀçÄéì îÄèÌÇîÌÅï îÄôÌÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÇä àÇúÌÈä îÄèÌÇîÌÅï, ëÌÇîÌÈä ôÌåÉòÂìÄéí äÈéÄéúÄé öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÈ÷ùÑåÌ àåÉúÈäÌ òÇëÀùÑÈéå ùÑÆ÷ÌÈùÑÇùÑÀúÌÈ àåÉúÈäÌ áÌåÉà åÀèÉì ùÒÈëÈø. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àåÉúÈï àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆäÈøÇâÀúÌÈ ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí äÈéåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, éá): åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÒÄéã ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àåÉçÈøÄé, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø úÌÉàîÇø àåÉúÈï äÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé ùÑÆáÌÀðÅéäÆí îÀëÇðÀñÄéï àËëÀìåÌñÄéï åÌáÈàÄéí åÀòåÉùÒÄéí òÄîÌÄé îÄìÀçÈîÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇì úÌÄéøÈà àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ, îÈä äÇîÌÈâÅï äÇæÌÆä àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì äÇçÂøÈáåÉú áÌÈàåÉú òÈìÆéäÈ äÄéà òåÉîÆãÆú ëÌÀðÆâÀãÈï, ëÌÈêÀ àÇúÌÀ àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï òÈìÆéêÈ ðÄìÀçÇí àÂðÄé ëÌÀðÆâÀãÌÈï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé çÈãÈà, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø éÈøÇãÀúÌÄé ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌÇìÀúÌÄé, éÈøÇãÀúÌÄé ìÀîÄìÀçÆîÆú äÇîÀìÈëÄéí åÀðÄöÌÇìÀúÌÄé, úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÇìÀúÌÄé ùÒÀëÈøÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÅéï ìÄé ëÌÀìåÌí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇì úÌÄéøÈà àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé òÄîÌÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä çÄðÌÈí òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÈêÀ, àÂáÈì ùÒÀëÈøÀêÈ îÀúË÷ÌÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ.

ä øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà úÌÇøÀåÅéäåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄéîÀøÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇçÂøÅé, ñÈîåÌêÀ. àÇçÇø, îåÌôÀìÈâ. åÀøÇá äåÌðÈà àÈîÇø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÇçÇø, ñÈîåÌêÀ. àÇçÂøÅé, îåÌôÀìÈâ. àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÇçÇø äÄøÀäåÌøÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, îÄé äÄøÀäÅø àÇáÀøÈäÈí äÄøÀäÅø, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ëÌÈøÇúÌÈ áÌÀøÄéú òÄí ðÉçÇ ùÑÆàÅéðÀêÈ îÀëÇìÌÆä àÆú áÌÈðÈéå, òÈîÇãÀúÌÄé åÀñÄâÌÇìÀúÌÄé îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éåÉúÅø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀãÈçÂúÈä áÌÀøÄéúÄé ìÄáÀøÄéúåÉ, úÌÉàîÇø ùÑÆàÇçÅø òåÉîÅã åÌîÀñÇâÌÅì îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé åÀúÄãÀçÆä áÌÀøÄéúåÉ ìÄáÀøÄéúÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄðÌÉçÇ ìÉà äÆòÁîÇãÀúÌÄé îÈâÄðÌÄéí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, àÂáÈì îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÈâÄðÌÄéí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ áÌÈàÄéí ìÄéãÅé òÂáÅøåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí, àÂðÄé øåÉàÆä öÇãÌÄé÷ àÆçÈã ùÑÆáÌÈäÆí åÌîÇëÀøÄéòåÉ òÂìÅéäÆí, ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìåÉîÇø ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ãÌÇé àÂðÄé ðåÉèÀìåÉ åÌîÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí.

å äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø (áøàùéú èå, à), òÂùÒÈøÈä ìÀùÑåÉðåÉú ðÄ÷ÀøÅàú, ðÀáåÌàÈä, çÈæåÉï, äÂèÈôÈä, ãÌÄáÌåÌø, àÂîÄéøÈä, öÄåÌåÌé, îÇùÌÒÈÉà, îÈùÑÈì, îÀìÄéöÈä, çÄéãÈä. åÀàÅéæåÉ äÄéà ÷ÈùÑÈä ùÑÆáÌÀëËìÌÈï øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø çÈæåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëà, á): çÈæåÌú ÷ÈùÑÈä äËâÌÇã ìÄé. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ãÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, ì): ãÌÄáÌÆø äÈàÄéùÑ àÂãåÉðÅé äÈàÈøÆõ àÄúÌÈðåÌ ÷ÈùÑåÉú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÇùÌÒÈÉà, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìç, ä): ëÌÀîÇùÌÒÈÉà ëÈáÅã éÄëÀáÌÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé. âÌÈãåÉì ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ áÌÀãÄáÌåÌø åÌáÆçÈæåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä.

æ àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí (áøàùéú èå, à), îÄîÌÄé ðÄúÀéÈøÅà, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø îÄùÌÑÅí ðÄúÀéÈøÅà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, ä): øÈàåÌ àÄéÌÄéí åÀéÄøÈàåÌ ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÆçÁøÈãåÌ åâå', îÈä àÄéÌÄéí äÇìÌÈìåÌ îÀñËéÌÈîÄéí áÌÇéÌÈí, ëÌÈêÀ äÈéåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÅí îÀñËéÌÈîÄéí áÌÈòåÉìÈí. åÀéÄøÈàåÌ, æÆä ðÄúÀéÈéøÅà îÄæÌÆä åÀæÆä ðÄúÀéÈéøÅà îÄæÌÆä, æÆä ðÄúÀéÈéøÅà îÄæÌÆä ìåÉîÇø ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø ùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÇé ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé àÆú áÌÈðÈéå, åÀæÆä ðÄúÀéÈøÅà îÄæÌÆä ìåÉîÇø ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø àÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÇé ùÑÆäÆòÁîÇãÀúÌÄé øÀùÑÈòÄéí. ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ, æÆä ùÑÈøåÌé áÌÀ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀæÆä ùÑÈøåÌé áÌÀ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. (éùòéä îà, ä): ÷ÈøÀáåÌ åÇéÌÆàÁúÈéåÌï, æÆä ÷ÈøÇá àÅöÆì æÆä åÀæÆä ÷ÈøÇá àÅöÆì æÆä. (éùòéä îà, å): àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ éÇòÂæÉøåÌ, æÆä òåÉæÅø ìÈæÆä áÌÄáÀøÈëåÉú, åÀæÆä òåÉæÅø ìÈæÆä áÌÀîÇúÌÈðåÉú, æÆä òåÉæÅø ìÈæÆä áÌÄáÀøÈëåÉú, (áøàùéú éã, éè): åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï åâå', åÀæÆä òåÉæÅø ìÈæÆä áÌÀîÇúÌÈðåÉú (áøàùéú éã, ë): åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. (éùòéä îà, æ): åÇéÀçÇæÌÅ÷ çÈøÈùÑ, æÆä ùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä àÆú äÇúÌÅáÈä, (éùòéä îà, æ): àÆú öÉøÅó, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆöÌÀøÈôåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. (éùòéä îà, æ): îÇçÂìÄé÷ ôÌÇèÌÄéùÑ àÆú äåÉìÆí ôÌÈòÇí, ùÑÆäÆçÁìÄé÷ ôÌÇèÌÄéùÑåÉ åÀäÈìÇí àÆú ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÇú ìÇîÌÈ÷åÉí, (éùòéä îà, æ): àÉîÅø ìÇãÌÆáÆ÷ èåÉá äåÌà, àÅìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéï îåÌèÈá ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÅàìåÉäÌÇ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà ðÄãÌÈáÅ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆì ðÄîÀøåÉã, (éùòéä îà, æ): åÇéÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌ áÀîÇñÀîÀøÄéí, äÆçÁæÄé÷ àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÅí áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, (éùòéä îà, æ): åÀìÉà éÄîÌåÉè, àÇáÀøÈäÈí.

ç åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé (áøàùéú èå, á), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÀìùÑÈä äÅï ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí ùÑÀàÇì, åÀàÅìÌåÌ äÅï, ùÑÀìÉîÉä åÀàÈçÈæ åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. ùÑÀìÉîÉä ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à â, ä): áÌÀâÄáÀòåÉï ðÄøÀàÈä ä' àÆì ùÑÀìÉîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ. àÈçÈæ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä æ, éà): ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú îÅòÄí ä'. îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí á, ç): ùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌÄé åÀàÆúÌÀðÈä âåÉéÄí ðÇçÂìÈúÆêÈ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àåÉîÅø àÈðåÌ îÀáÄéàÄéí òåÉã ùÑÀðÇéÄí îÄï äÇäÇâÌÈãÈä, àÇáÀøÈäÈí åÀéÇòÂ÷Éá, àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ: ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, àÅéðåÉ àåÉîÅø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ùÑÀàÇì. éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëç, ëá): åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÇùÌÒÅÉø àÂòÇùÌÒÀÉøÆðåÌ ìÈêÀ, àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÅï àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ùÑÀàÇì.

è øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã, àÇáÀøÈäÈí åÀãÈåÄã, àÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí òÈúÄéã àÂðÄé ìÀäÇòÂîÄéã áÌÈðÄéí åÌìÀäÇëÀòÄéñÀêÈ, îåÌèÈá ìÄé åÇàÂðÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷ìè, ëâ): çÈ÷ÀøÅðÄé àÅì åÀãÇò ìÀáÈáÄé, ãÌÇò äÇôÌåÉøÀùÑÄéí îÄîÌÆðÌÄé, (úäìéí ÷ìè, ëã): åÌøÀàÅä àÄí ãÌÆøÆêÀ òÉöÆá áÌÄé åÌðÀçÅðÄé áÌÀãÆøÆêÀ òåÉìÈí. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí òÈúÄéã àÂðÄé ìÀäÇòÂîÄéã áÌÈðÄéí ìÀäÇòÂöÄéáÀêÈ, îåÌèÈá ìÄé åÌðÀçÅðÄé áÌÀãÆøÆêÀ òåÉìÈí. (áøàùéú èå, á): åÌáÆï îÆùÑÆ÷ áÌÅéúÄé, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÆï îÆùÑÆ÷ áÌÅéúÄé, æÆä ìåÉè, ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÑåÉ÷Æ÷Æú òÈìÈéå ìÀéåÉøÀùÑÅðÄé. äåÌà ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ øÈãÇôÀúÌÄé îÀìÈëÄéí òÇã ãÌÇîÌÆùÒÆ÷ åÇòÂæÈøÇðÄé äÈàÅì. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø áÌÆï îÆùÑÆ÷ áÌÅéúÄé, áÌÇø áÌÅéúÄé äåÌà àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆòÇì éÈãåÉ øÈãÇôÀúÌÄé îÀìÈëÄéí òÇã ãÌÇîÌÆùÒÆ÷, åÆàÁìÄéòÆæÆø äÈéÈä ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, éã): åÇéÌÈøÆ÷ àÆú çÂðÄéëÈéå éÀìÄéãÅé áÅéúåÉ ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, îÄðÀéÇï àÁìÄéòÆæÆø äÂåÈä ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú.

é åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈ æÈøÇò (áøàùéú èå, â), àÈîÇø øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ äÇîÌÇæÌÈì ãÌåÉçÀ÷ÅðÄé åÀàåÉîÅø ìÄé àÇáÀøÈí àÅéï àÇúÌÀ îåÉìÄéã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅï ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ, àÇáÀøÈí ìÉà îåÉìÄéã àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã. (áøàùéú éæ, èå): ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ ìÉà úÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ùÒÈøÈé, ùÒÈøÇé ìÉà úÅìÅã, ùÒÈøÈä úÌÅìÅã.

éà åÀäÄðÌÅä ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø ìÉà éÄéøÈùÑÀêÈ (áøàùéú èå, ã), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà, ä' àÅìÈéå, ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå, åÀäÄðÌÅä ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå, îÇìÀàÈêÀ àÇçÇø îÇìÀàÈêÀ. ãÌÄáÌåÌø àÇçÇø ãÌÄáÌåÌø. àÂðÄé åÌùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí ðÄâÀìÄéí òÈìÆéêÈ åÀàåÉîÀøÄéí ìÀêÈ, ìåÉè ìåÌèÈà ìÈà éÈøÅéú ìÀàÇáÀøÈí. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà, ëÌÀúÄéá: åÀäÄðÌÅä ãÀáÇø ä' àÅìÈéå, åÀäÄðÌÅä ä' áÌÈà åÀãÄáÌåÌø òÄîÌåÉ.

éá åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä (áøàùéú èå, ä), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀëÄé îÄçåÌõ ìÈòåÉìÈí äåÉöÄéàåÉ, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä, àÆìÌÈà àÇçÀåÅé ìÅéäÌ ùÑåÉ÷À÷Åé ùÑÀîÇéÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé ç, ëå): òÇã ìÉà òÈùÒÈä àÆøÆõ åÀçåÌöåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÆòÁìÈä àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÇøÈ÷ÄéòÇ, äåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, àÅéï äÇáÌÈèÈä àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ðÈáÄéà àÇúÌÀ åÀàÅéï àÇúÌÀ àÇñÀèÀøåÉìåÉâåÉñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ë, éæ): åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà. áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈáåÉà ìÄéãÅé îÄãÌÈä æåÉ, åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä é, á): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì ãÌÆøÆêÀ äÇâÌåÉéÄí àÇì úÌÄìÀîÈãåÌ åÌîÅàÉúåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÇì úÌÅçÈúÌåÌ åâå', ëÌÀáÈø àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈáåÉà ìÄéãÅé îÄãÌÈä æåÉ åÀìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé òÇã ãÌÀñÇðÀãÌÀìÈà áÌÀøÇâÀìÄéêÀ ãÌÀøÄéñ ëÌåÌáÈà, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï ìÀîÇèÌÈä îÅäÆí äåÌà îÄúÀéÈøÅà îÅäÆí, àÂáÈì àÇúÌÀ ùÑÆàÇúÌÀ ðÈúåÌï ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆí ãÌÈéÀéùÑÅí. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀáÇèÌÀìÄéí âÌÀæÅøåÉú øÈòåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅí, úÌÀôÄìÌÈä åÌöÀãÈ÷Èä åÌúÀùÑåÌáÈä, åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á æ, éã): åÀéÄëÌÈðÀòåÌ òÇîÌÄé àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÄé òÂìÅéäÆí åÀéÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ, æåÉ úÌÀôÄìÌÈä. (ãáøé äéîéí á æ, éã): åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÇé, äÂøÅé öÀãÈ÷Èä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí éæ, èå): àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ. (ãáøé äéîéí á æ, éã): åÀéÈùÑËáåÌ îÄãÌÇøÀëÅéäÆí äÈøÈòÄéí, æåÉ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ãáøé äéîéí á æ, éã) åÀàÆñÀìÇç ìÀçÇèÌÈàúÈí åÀàÆøÀôÌÈà àÆú àÇøÀöÈí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø øÇá éåÉñÅó àÈîÇø àÇó ùÑÄðÌåÌé ùÑÅí åÌîÇòÂùÒÆä èåÉá, ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí, îÅàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éæ, ä): åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí. îÇòÂùÒÆä èåÉá, îÅàÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä â, é): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ åâå'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ. øÇáÌÄé îåÌðÈà àÈîÇø àÇó äÇúÌÇòÂðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ë, á): éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä åâå'. øÈáÈà áÌÇø îÇçÀñÅéÈà åÀøÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï âÌåÌøÀéåÉï áÌÀùÑÅí øÇá àÈîÇø éÈôÈä úÌÇòÂðÄéú ìÇçÂìåÉí ëÌÈàÅùÑ áÌÄðÀòÉøÆú.

àÈîÇø øÇá éåÉñÅó åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú.

éâ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí åâå' (áøàùéú èå, æ), øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø îÄéëÈàÅì éÈøÇã åÀäÄöÌÄéìåÉ îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄöÌÄéìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀàÅéîÈúÇé éÈøÇã îÄéëÈàÅì, áÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä.

éã åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈä àÅãÇò (áøàùéú èå, ç), øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÉà ëÀ÷åÉøÅà úÌÄâÌÈø àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, àÈîÇø ìåÉ áÌÇëÌÇôÌÈøåÉú ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀôÈðÆéêÈ. (áøàùéú èå, è): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ÷ÀçÈä ìÄé òÆâÀìÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú, äÆøÀàÈä ìåÉ ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé ôÌÈøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé ùÒÀòÄéøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé àÅéìÄéí. ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé ôÌÈøÄéí, ôÌÇø éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÌôÇø äÇáÌÈà òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, åÀòÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä. åÌùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé ùÒÀòÄéøÄéí, ùÒÀòÄéøÅé øÀâÈìÄéí, ùÒÀòÄéøÅé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí, åÌùÒÀòÄéøÈä ùÑÆì éÈçÄéã. åÌùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé àÅéìÄéí, àÈùÑÈí åÇãÌÇàé, åÀàÈùÑÈí úÌÈìåÌé, åÀëÄáÀùÒÈä ùÑÆì éÈçÄéã. (áøàùéú èå, ç): åÀúÉø åÀâåÉæÈì, úÌåÉø åÌáÇø éåÉðÈä. (áøàùéú èå, é): åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé àåÉîÅø ëÌÈì äÇëÌÇôÌÈøåÉú äÆøÀàÈä ìåÉ åÇòÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä ìÉà äÆøÀàÈä ìåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇó òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä äÆøÀàÈä ìåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà á, ç): åÀäÅáÅàúÈ àÆú äÇîÌÄðÀçÈä àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÅàÅìÌÆä ìÇä': åÀàÆú äÇöÌÄôÌÉø ìÉà áÈúÈø, äÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÀòåÉìÇú äÈòåÉó åÀàÅéï îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÀçÇèÌÇàú äÈòåÉó.

èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÀçÈä ìÄé òÆâÀìÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú, æåÉ áÌÈáÆì, ùÑÆäÆòÁîÄéãÈä ùÑÀìùÑÈä îÀìÈëÄéí, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø åÆàÁåÄéì îÀøåÉãÇêÀ åÌáÅìÀùÑÇöÌÇø. åÀòÅæ îÀùÑËìÌÆùÑÆú, æåÉ îÈãÇé, ùÑÆäÈéÀúÈä îÇòÂîÄéãÈä ùÑÀìùÑÈä îÀìÈëÄéí, ëÌåÉøÆùÑ åÀãÈøÀéÈåÆùÑ åÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. åÀàÇéÄì îÀùÑËìÌÈùÑ, æåÉ éÈåÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÈì äÈøåÌçåÉú ëÌÈáÀùÑåÌ áÌÀðÅé éÈåÈï åÀøåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ìÉà ëÈáÈùÑåÌ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀäÈëÀúÄéá (ãðéàì ç, ã): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÇéÄì îÀðÇâÌÅçÇ éÈîÌÈä åÀöÈôåÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä åÀëÈì çÇéÌåÉú ìÉà éÇòÇîÀãåÌ ìÀôÈðÈéå åÀàÅéï îÇöÌÄéì îÄéÌÈãåÉ åÀòÈùÒÈä ëÄøÀöÉðåÉ åÀäÄâÀãÌÄéì, äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀìÈà àÂîÇø îÄæÀøÈçÄéú. åÀúÉø åÀâåÉæÈì, æåÉ îÇìÀëåÌú àÁãåÉí, úÌåÉø äåÌà àÆìÌÈà ùÑÆâÌÇæÀìÈï äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÒÈøÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí äÆøÀàÈä ìåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ùÒÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÆøÀàÈä ìåÉ, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷ÈúÆãÀøÄéï ãÌÀãÅéï ìÈ÷ÃáÅì ÷ÈúÆãÀøÄéï ãÌÀãÅéï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ùÑÆùÌÑÈí äÈéåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÆáÆú åÀçåÉúÆîÆú ãÌÄéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÆú äÇöÌÄôÌÉø ìÉà áÈúÈø, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã ôÌÈðÄéí áÌÇâÌÇì, äÇâÌÇì ùÑåÉèÀôåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇòÂîÄéã ôÌÈðÄéí áÌÇâÌÇì, àÅéï äÇâÌÇì ùÑåÉèÀôåÉ.

èæ åÇéÌÅøÆã äÈòÇéÄè òÇì äÇôÌÀâÈøÄéí (áøàùéú èå, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÅé ðÀñÇá àÇáÀøÈäÈí îÇëÌÄéùÑÈä åÇäÂåÈä îÈëÅéùÑ ìÀäåÉï åÀìÉà äÈéåÌ îÄëÌÇúÌÀùÑÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÇéÌÇùÌÑÅá àÇáÀøÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ìÄëÀùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ áÈðÆéêÈ ôÌÀâÈøÄéí áÌÀìÉà âÌÄéãÄéí åÇòÂöÈîåÉú, æÀëåÌúÀêÈ òåÉîÆãÆú ìÈäÆï.

éæ åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà (áøàùéú èå, éá), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø úÌÀçÄìÌÇú îÇôÌÈìÈä ùÑÅðÈä, ãÌÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÈà ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÈà òÈáÅéã òÂáåÉãÈä. øÇá àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä úÌÇøÀãÌÅîåÉú äÅï, úÌÇøÀãÌÅîÇú ùÑÅðÈä, åÀúÇøÀãÌÅîÇú ðÀáåÌàÈä, åÀúÇøÀãÌÅîÇú îÇøÀîÄéèÈä. úÌÇøÀãÌÅîÇú ùÑÅðÈä (áøàùéú á, ëà): åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï. úÌÇøÀãÌÅîÇú ðÀáåÌàÈä: åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí, åÀúÇøÀãÌÅîÇú îÇøÀîÄéèÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëå, éá): åÀàÅéï øÉàÆä åÀàÅéï éåÉãÅòÇ åÀàÅéï îÅ÷Äéõ ëÌÄé ëËìÌÈí éÀùÑÅðÄéí ëÌÄé úÌÇøÀãÌÅîÇú ä' ðÈôÀìÈä òÂìÅéäÆí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇó úÌÇøÀãÌÅîÈä ùÑÆì ùÑÀèåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëè, é): ëÌÄé ðÈñÇêÀ ä' òÂìÅéëÆí øåÌçÇ úÌÇøÀãÌÅîÈä åâå'. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈä áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÈìùÑ ðåÉáÀìåÉú äÅï, ðåÉáÀìåÉú îÄéúÈä, ùÑÅðÈä. ðåÉáÀìåÉú ðÀáåÌàÈä, çÂìåÉí. ðåÉáÀìåÉú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé àÈáÄéï îåÉñÄéó úÌÇøÀúÌÅéï, ðåÉáÀìåÉú àåÉøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. ðåÉáÀìåÉú çÈëÀîÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, úÌåÉøÈä. (áøàùéú èå, éá): åÀäÄðÌÅä àÅéîÈä çÂùÑÅëÈä âÀãÉìÈä ðÉôÆìÆú òÈìÈéå. àÅéîÈä, æåÉ áÌÈáÆì, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì â, éè): áÌÅàãÇéÄï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÄúÀîÀìÄé çÁîÈà. çÂùÑÅëÈä, æåÉ îÈãÇé, ùÑÆäÆçÁùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöåÉí åÌáÀúÇòÂðÄéú. âÌÀãÉìÈä, æåÉ éÈåÈï. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ãÌåÌëÈñÄéí, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÄôÌÇøÀëåÌï, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄùÌÑÄùÑÄéí ùÑÄùÌÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ç, èå): ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá. ðÈçÈùÑ, æåÉ áÌÈáÆì. ùÒÈøÈó, æåÉ îÈãÇé. òÇ÷ÀøÈá, æÆä éÈåÈï. îÈä òÇ÷ÀøÈá æåÉ éåÉìÆãÆú ìÀùÑÄùÌÑÄéí ùÑÄùÌÑÄéí, ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéãÈä îÇìÀëåÌú éÈåÈï îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ùÑÄùÌÑÄéí. ðÉôÆìÆú òÈìÈéå, æåÉ àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îè, ëà): îÄ÷ÌåÉì ðÄôÀìÈí øÈòÂùÑÈä äÈàÈøÆõ. åÀéÅùÑ ùÑÆîÌÇçÀìÄéôÄéï, ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå, æåÉ áÌÈáÆì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (éùòéä ëà, è): ðÈôÀìÈä ðÈôÀìÈä áÌÈáÆì. âÌÀãÉìÈä, æåÉ îÈãÇé, ãÌÄëÀúÄéá (àñúø â, à): àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä âÌÄãÌÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ. çÂùÑÅëÈä, æåÉ éÈåÈï, ùÑÆäÆçÁùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀæÅøåÉúÆéäÈ, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÅéîÈä, æåÉ àÁãåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì æ, æ): åÇàÂøåÌ çÅéåÈä øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀçÄéìÈä åÀàÅéîÀúÈðÄé åÀúÇ÷ÌÄéôÈà éÇúÌÄéøÈä.

éç åÇéÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈí éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ (áøàùéú èå, éâ), éÈãÉòÇ ùÑÆàÂðÄé îÀôÇæÌÀøÈï, úÌÅãÇò ùÑÆàÂðÄé îÀëÇðÀñÈï. éÈãÉòÇ ùÑÆàÂðÄé îÀîÇùÑÀëÌÀðÈï, úÌÅãÇò ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÀ÷Èï. éÈãÉòÇ ùÑÆàÂðÄé îÀùÑÇòÀáÌÀãÈï, úÌÅãÇò ùÑÆàÂðÄé âÌåÉàÂìÈï. ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí, îÄùÌÑÆéÌÅøÈàÆä ìÀêÈ æÈøÇò.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï âÌÅøåÌú áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí, òÇáÀãÌåÌú òÄðÌåÌé ìÀàÇñÀôÌÇèÀéÈà ùÑÆìÌÈäÆí.

éè åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé (áøàùéú èå, éã), äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø âÌÇí, îÇàé åÀâÇí, àÆìÌÈà, âÌÇí, äåÌà îÄöÀøÇéÄí, åÀâÇí, ìÀøÇáÌåÉú àÇøÀáÌÈòÈä âÌÈìËéÌåÉú. àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà áÌÄùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆäåÌà âÌåÉàÅì àÆú áÌÈðÈéå, åÀùÑÆàÄí éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä âÌåÉàÂìÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï (ãáøéí ã, ìã): îÄìÌÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âÌåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé, òÇã îåÉøÈàÄéí âÌÀãåÉìÄéí, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÄáÀòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä äÅí, àÁîÉø ìåÉ öÅà îÅäÆí âÌåÉé ùÑÅðÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø áÌÄùÑÀîåÉ âÌÀàÈìÈï, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú.

ë åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÈãåÉì (áøàùéú èå, éã), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÇçÇø ëÌÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÇçÂøÅé, îÄùÌÑÆàÈáÄéà òÂìÅéäÆí òÆùÒÆø îÇëÌåÉú åÌìÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì, àÈîÇø ìåÉ àÇó àÂðÄé áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã, àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú èå, èå): åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí åâå', àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÀìùÑÈä äÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä ùÑÈåÆä ìåÉ, ãÌÈåÄã ùÑÈåÆä ìåÉ, âÌÄãÀòåÉï ìÉà ùÑÈåÆä ìåÉ, ìÈîÌÈä (ùåôèéí ç, ëæ): åÇéÌÇòÇùÒ àåÉúåÉ âÌÄãÀòåÉï ìÀàÅôåÉã, ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.

ëà åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÈàÈä åÇòÂìÈèÈä äÈéÈä (áøàùéú èå, éæ), àÂîÄéèÀúÈà äÂåÈú. (áøàùéú èå, éæ): åÀäÄðÌÅä úÌÇðÌåÌø òÈùÑÈï åÀìÇôÌÄéã, ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí äÆøÀàÈä ìåÉ, âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÇìÀëËéÌåÉú, åÌîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÈðÆéêÈ òÂñåÌ÷Äéí áÌÄùÑÀúÌÇéÄí, äÅí ðÄöÌåÉìÄéí îÄùÑÀúÌÇéÄí. ôÌÅøÀùÑåÌ îÄùÑÀúÌÇéÄí, äÅí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÄùÑÀúÌÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ áÌÇîÌÆä àÇúÌÈä øåÉöÆä ùÑÆéÌÅøÈãåÌ áÈðÆéêÈ, áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí àåÉ áÌÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÅøÇø ìåÉ àÆú äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÄéãÅé åÀøÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÀøåÌ àÇáÀøÈäÈí áÌÅøÇø âÌÅéäÄðÌÉí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇø ìåÉ àÆú äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, ì): àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí, æÆä àÇáÀøÈäÈí. (ãáøéí ìá, ì): åÇä' äÄñÀâÌÄéøÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄãÀáÈøÈéå. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí éåÉùÑÅá åÀúÈîÅäÌÇ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, àÈîÇø áÌÇîÌÈä àÆáÀøÉø, áÌÀâÅéäÄðÌÉí àåÉ áÀîÇìÀëËéÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí ÷ÀèÇò äÈãÅéï îåÉðÄéèÈà îÄï ëÌÇãÌåÌ, (áøàùéú èå, éç): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú ìÅàîÉø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, áÌÈàðåÌ ìÀîÇçÂìÉ÷Æú øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÄéãÅé åÀøÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí áÌÅøÇø ìåÉ àÆú äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñå, éá): äÄøÀëÌÇáÀúÌÈ àÁðåÉùÑ ìÀøÉàùÑÅðåÌ áÌÈàðåÌ áÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø àÇó ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó äÆøÀàÈä ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá: àÂùÑÆø òÈáÇø áÌÅéï äÇâÌÀæÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷ìå, éâ): ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí.

ëá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú ìÅàîÉø (áøàùéú èå, éç), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, çÇã àÈîÇø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä âÌÄìÌÈä ìåÉ àÂáÈì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ, åÀàåÉçÈøÈðÈà àÈîÇø àÆçÈã äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÆçÈã äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà âÌÄìÌÈä ìåÉ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, çÇã àÈîÇø òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä âÌÄìÌÈä ìåÉ, åÀàåÉçÈøÈðÈà àÈîÇø òÇã äÇéÌåÉí äÇäåÌà âÌÄìÌÈä ìåÉ. (áøàùéú èå, éç): ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé åâå', øÇá äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÇó îÇàÂîÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé, àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø (úäìéí ÷æ, á): éÉàîÀøåÌ âÀàåÌìÅé ä', àÂùÑÆø äåÌà âåÉàÂìÈí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÂùÑÆø âÌÀàÈìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï ëÌÄé ôÌåÉãÆä ä' àÆú éÇòÂ÷Éá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (éøîéä ìà, é): ëÌÄé ôÈãÈä ä' àÆú éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé (æëøéä é, ç): àÆùÑÀøÀ÷Èä ìÈäÆí åÇàÂ÷ÇáÌÀöÅí. ëÌÄé àÆôÀãÅí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé ôÀãÄéúÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ (éùòéä ã, ä): åÇéÌÄáÀøÈà ä' òÇì ëÌÈì îÀëåÉï äÇø öÄéåÉï, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÌáÈøÈà, ëÌÀáÈø äÄéà áÌÀøåÌàÈä åÌîÀúË÷ÌÆðÆú.

ëâ øÇáÌÄé ãåÉñÀúÌÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï äÇçÄåÌÄé, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îÅáÄéà øÀôÈàÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí. øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈêÀ òÈìÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ìÀäÇðÀçÄéì ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆøÆõ òÂùÒÈøÈä òÂîÈîÄéí, àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé åÀàÆú äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åÀàÆú äÇ÷ÌÇãÀîÉðÄé, åÀìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä, àÆú äÇçÄúÌÄé åÀàÆú äÇôÌÀøÄæÌÄé åÀàÆú äÈøÀôÈàÄéí åÀàÆú äÈàÁîÉøÄé åÀàÆú äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀàÆú äÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé åÀàÆú äÇéÀáåÌñÄé, äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä, åÀìÈîÌÈä ðÈúÇï ìÈäÆí ùÑÄáÀòÈä [ôøåùï ìòéì], åÀàÅéæÆä äÅí äÇùÌÑÀìùÑÈä ùÑÆìÉà ðÄúÌÇï ìÈäÆí, øÇáÌÄé àåÉîÅø òÂøÈáÀéÈä ùÑÇìÀîÈéÈä ðÀåÈèÀéÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø ãÌÇøÀîåÌñÀ÷åÉñ åÀàÇñÀéÈà åÀàÇñÀôÌÇîÀéÈà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø àÇñÀéÈà åÌúÀøÇ÷Åé åÀ÷ÇøÀèÈâÄéðÈä. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé àÁãåÉí åÌîåÉàÈá åÀøÅàùÑÄéú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, äÅí äÇùÌÑÀìùÑÈä ùÑÆìÉà ðÄúÌÇï ìÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÁãåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, ä): ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï ìÈëÆí îÅàÇøÀöÈí òÇã îÄãÀøÇêÀ ëÌÇó øÈâÆì ëÌÄé éÀøËùÑÈä ìÀòÅùÒÈå ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇø ùÒÅòÄéø, åÌáÀîåÉàÈá ëÌÀúÄéá (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, ÷ÀðÄæÌÄé äåÌà îÅòÅùÒÈå, ÷ÅéðÄé åÀ÷ÇãÀîåÉðÄé äåÌà îÅòÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá, àÂáÈì ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÇçÀæÀøåÌ åÀéÄäÀéåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí îÇàÂîÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ùÑÄáÀòÈä ðÈúÇï ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, à): ùÑÄáÀòÈä âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí åÇòÂöåÌîÄéí îÄîÌÆêÌÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÂæÄéøÀúÌÈà øÈòÂéÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä åÀàÄîÇøÀúÌÈà åÀìÈà áÀçÇã, ëÌÈì àÄéìÅéï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀéÈäÅá ìÅéäÌ, àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé åÀàÆú äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åâå', åÇòÂãÇéÄï (áøàùéú èæ, à): åÀùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí ìÉà éÈìÀãÈä ìåÉ.




ôøùä îä

à åÀùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí ìÉà éÈìÀãÈä ìåÉ åâå' (áøàùéú èæ, à), (îùìé ìà, é): àÅùÑÆú çÇéÄì îÄé éÄîÀöÈà åâå' åÀøÈçÉ÷ îÄôÌÀðÄéðÄéí îÄëÀøÈäÌ, îÇäåÌ îÄëÀøÈäÌ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø òÄáÌåÌøÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì èæ, â): îÀëÉøÉúÇéÄêÀ åÌîÉìÀãÉúÇéÄêÀ, àÇáÀøÈí äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄðÌÈçåÉø ùÑÈðÈä, åÀðÈçåÉø äÈéÈä âÌÈãåÉì îÅäÈøÈï ùÑÈðÈä, ðÄîÀöÈà àÇáÀøÈí âÌÈãåÉì îÅäÈøÈï ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ùÑÈðÈä ìÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì îÄìÀëÌÈä åÀùÑÈðÈä ìÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì éÄñÀëÌÈä, åÀäÈøÈï îåÉìÄéã ìÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀàÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, åÀùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí ìÉà éÈìÀãÈä ìåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà éÈìÀãÈä, àÂáÈì àÄìÌåÌ ðÄùÌÒÇÉàú ìÀàÇçÅø éÈìÈãÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÉà ìåÉ åÀìÉà ìÀàÇçÅø, åÌîÇä ãÌÄëÀúÄéá: ìÉà éÈìÀãÈä ìåÉ, ìåÉ åÀìÈäÌ. (áøàùéú èæ, à): åÀìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä îÄöÀøÄéú åÌùÑÀîÈäÌ äÈâÈø, ùÑÄôÀçÇú îÀìåÉâ äÈéÀúÈä åÀäÈéÈä çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉúÆéäÈ åÀìÉà äÈéÈä øÇùÌÑÇàé ìÀîÈëÀøÈäÌ. áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÇäåÌ ãÌÀúÈðÈà òÇáÀãÅé îÀìåÉâ, àÂîÇø ìÀäåÉï ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà îÀìåÉâ îÀìåÉâ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÈâÈø áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä äÈéÀúÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä îÇòÂùÒÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÀùÒÈøÈä áÌÀáÅéúåÉ, ðÈèÇì áÌÄúÌåÉ åÌðÀúÈðÈäÌ ìåÉ, àÈîÇø îåÌèÈá ùÑÆúÌÀäÅà áÌÄúÌÄé ùÑÄôÀçÈä áÌÀáÇéÄú æÆä åÀìÉà âÀáÄéøÈä áÌÀáÇéÄú àÇçÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä îÄöÀøÄéú åÌùÑÀîÈäÌ äÈâÈø, äÈà àÇâÀøÄéêÀ. àÇó àÂáÄéîÆìÆêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÀùÒÈøÈä áÌÀáÅéúåÉ ðÈèÇì áÌÄúÌåÉ åÌðÀúÈðÈäÌ ìåÉ, àÈîÇø îåÌèÈá ùÑÆúÌÀäÅà áÌÄúÌÄé ùÑÄôÀçÈä áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä åÀìÉà âÀáÄéøÈä áÌÀáÇéÄú àÇçÆøÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí îä, é): áÌÀðåÉú îÀìÈëÄéí áÌÄé÷ÀøåÉúÆéêÈ ðÄöÌÀáÈä ùÑÅâÈì ìÄéîÄéðÀêÈ áÌÀëÆúÆí àåÉôÄéø.

á åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí äÄðÌÅä ðÈà òÂöÈøÇðÄé ä' îÄìÌÆãÆú (áøàùéú èæ, á), àÈîÀøÈä éÈãÀòÇú àÂðÈà îÅäÅéëÈï äÄéà ñÄáÌÈúÄé, ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÄé ÷ÈîÅéòÇ äÄéà öÀøÄéëÈä, äÄéîåÌñ äÄéà öÀøÄéëÈä, àÆìÌÈà äÄðÌÅä ðÈà òÂöÈøÇðÄé ä' îÄìÌÆãÆú. úÌÈðÅé, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÅï ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÅú, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà äÈøåÌñ. ëÌÀàÄìÌåÌ îÅú, (áøàùéú ì, à): åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì àÆì éÇòÂ÷Éá äÈáÈä ìÄé áÈðÄéí åâå', ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà äÈøåÌñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èæ, á): àåÌìÇé àÄáÌÈðÆä îÄîÌÆðÌÈä, åÀàÅéï áÌåÉðÄéï àÆìÌÈà àÆú äÆäÈøåÌñ. (áøàùéú èæ, á): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ìÀ÷åÉì ùÒÈøÈé, øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ìÀ÷åÉì øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì à èå, à): åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì ãÌÄáÀøÅé ä'.

â åÇúÌÄ÷ÌÇç ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí àÆú äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú ùÑÄôÀçÈúÈäÌ (áøàùéú èæ, â), ìÀ÷ÈçÇúÌÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí, àÈîÀøÈä ìÈäÌ àÇùÑÀøÇéÄêÀ ùÑÆàÇúÌÀ îÄãÌÇáÌÆ÷Æú ìÇâÌåÌó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇæÌÆä. (áøàùéú èæ, â): îÄ÷ÌÅõ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí ìÀùÑÆáÆú àÇáÀøÈí áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, øÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄðÌÇéÄï úÌÀðÅéðÇï ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀùÑÈäÈä òÄîÌÈäÌ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÀìÉà éÈìÀãÈä àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÄáÌÈèÅì îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä àÆìÌÈà éåÉöÄéà åÀéÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú, îÅäÈëÈà îÄ÷ÌÅõ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí ìÀùÑÆáÆú àÇáÀøÈí áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, äÂãÈà àÇîÀøÈú àÅéï éÀùÑÄéáÇú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. (áøàùéú èæ, â): åÇúÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ ìÀàÇáÀøÈí àÄéùÑÈäÌ åÀìÉà ìÀàÇçÅø ìÀàÄùÌÑÈä, åÀìÉà ìÀôÄéìÆâÆùÑ.

ã åÇéÌÈáÉà àÆì äÈâÈø åÇúÌÇäÇø (áøàùéú èæ, ã), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÇéÌÈúÈà àÈîÇø îÄáÌÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä ðÄúÀòÇáÌÀøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄáÌÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú éè, ìå): åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÈìÀèåÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀäåÉöÄéàåÌ òÆøÀåÈúÈï åÀðÄúÀòÇáÌÀøåÌ ëÌÀîÄáÌÄéàÈä ùÑÀðÄéÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÈæÄé äÇ÷ÌåÉöÄéï äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈï ìÉà îÄúÀðÇëÌÀùÑÄéï åÀìÉà ðÄæÀøÈòÄéí, îÅàÅéìÅéäÆï äÅï éåÉöÀàÄéí åÌîÄúÌÇîÌÀøÄéí åÀòåÉìÄéí. äÇçÄèÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÇîÌÈä öÇòÇø åÀëÇîÌÈä éÀâÄéòÇ òÇã ùÑÆìÉà éÇòÂìåÌ. åÀìÈîÌÈä ðÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú, øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄéìÈà ãÌÄëÀôÇø úÌÀîÇøÀúÌÈà åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÄúÀôÄìÌÈúÈï åÌîÄúÀàÇåÌÆä ìÀùÒÄéçÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí á, éã): éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò, éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé, ìÈîÌÈä òÄ÷ÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí, áÌÄùÑÀáÄéì (ùéø äùéøéí á, éã): äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÇéÄêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇø ôÌÇôÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄúÀøÇôÌÀ÷åÉú òÇì áÌÇòÂìÅéäÆï áÌÀðåÉéÈï. øÇáÌÄé äåÌðÈà îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ øÉá äÇùÌÑÈðÄéí áÌÀìÉà ùÑÄòÀáÌåÌã. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé àÈáåÌï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅäÈðåÌ áÌÇòÂìÅéäÆï îÅäÆï, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÀ÷ÇáÌÆìÆú òËáÌÈøÄéï äÄéà îÄúÀëÌÇòÆøÆú åÌîÄúÀòÇæÌÆáÆú, ùÑÆëÌÈì úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆìÉà éÈìÀãÈä ùÒÈøÈä äÈéÀúÈä ëÌÀëÇìÌÈä áÌÀúåÉêÀ çËôÌÈúÈäÌ, åÀäÈéåÌ îÇèÀøåÉðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú ìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉîÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä åÀäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä àåÉîÆøÆú ìÈäÆí öÀàåÌ åÀùÑÇàÂìåÌ áÌÄùÑÀìåÉîÈäÌ ùÑÆì òÂìåÌáÈä, åÀäÈéÀúÈä äÈâÈø àåÉîÆøÆú ìÈäÆí ùÒÈøÇé âÀáÄøÀúÌÄé àÅéï ñÄúÀøÈäÌ ëÌÀâÄìÌåÌéÈäÌ, ðÄøÀàÅéú öÇãÌÆ÷Æú åÀàÅéðÈäÌ öÇãÌÆ÷Æú, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆìÉà ðÄúÀòÇáÌÀøÈä åÇàÂðÄé áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã ðÄúÀòÇáÌÇøÀúÌÄé, åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú òÄí ãÌÈà àÂðÈà îÄñÌÇá åÌîÄúÌÇï, äÇìÀåÇàé îÄñÌÇá åÌîÄúÌÇï òÄí îÈøÈäÌ.

ä åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí çÂîÈñÄé òÈìÆéêÈ (áøàùéú èæ, ä), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï çåÉîÀñÅðÄé àÇúÌÈä áÌÄãÀáÈøÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ áÌÄ÷ÀìåÉðÄé åÀùÑåÉúÅ÷. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø áÌÈòÅé ãÄéðÄé âÇáÌÈêÀ. îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí çÂáåÌùÑÄéí áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, ðÄîÀöÈà äÇîÌÆìÆêÀ òåÉáÅø, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇã, úÌÀáÇò ãÌÄé÷ÈéåÉï ãÌÄéãÄé, àÂîÇø àÇôÀ÷åÌäåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÇáÀøÅéäÌ éÄáÀòÅé ãÄéðÄé âÌÇáÌÈêÀ, àÄìÌåÌ àÂîÇøÀúÌÀ úÌÈáåÉòÇ ãÌÄé÷ÈéåÉï ãÌÄéãÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇôÀ÷ÈêÀ ëÌÅï àÇôÀ÷ÇðÄé, åÀëÇãÌåÌ ãÇàÂîÇøÀúÌÀ úÌÀáÇò ãÌÄé÷ÈéåÉï ãÌÄéãÄé, ìÈêÀ àÇôÌÅé÷ ìÄé ìÈà àÇôÌÅé÷. ëÌÈêÀ àÄìÌåÌ àÂîÇøÀúÌÀ åÀàÈðåÌ äåÉìÀëÄéí òÂøÄéøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÄéäÇá ìÈêÀ ëÌÅï éÀäÇá ìÄé, åÀëÇãÌåÌ ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ (áøàùéú èå, á): àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé, ìÈêÀ éÈäÅéá åÀìÄé ìÈà éÈäÅéá. îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÄìÀååÉú æÆøÇò îÄï äÇîÌÆìÆêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÇùÑÀàÅì ìÄé æÆøÇò, àÂîÇø åÀéÇäÂáåÌï ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇáÀøÅéäÌ éÄáÌÈòÅé ãÄéðÄé âÌÇáÌÈêÀ, àÄìÌåÌ àÂîÇøÀúÌÀ úÌÇùÑÀàÅì ìÈðåÌ æÆøÇò, ëÌÀîÈä ãÌÀéÈäÅéá ìÈêÀ ëÌÅï äÂåÈä éÈäÅéá ìÄé, äÈëÈà ðÈîÅé àÄìÌåÌ àÂîÇøÀúÌÀ äÅï ìÈðåÌ ìÉà ðÈúÇúÌÈ æÆøÇò, ëÌÀîÈä ãÌÀéÈäÅéá ìÈêÀ äÂåÈä éÈäÅéá ìÄé, åÀëÇãÌåÌ ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ (áøàùéú èå, â): äÅï ìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈ æÆøÇò, ìÈêÀ éÈäÅéá ìÄé ìÈà éÈäÅéá. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈáåÌï àÈîÇø çÄîÌÀñÈä áÌÀôÈðÈéå. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀðÈùÑÄéí, âÌÇøÀâÌÀøÈðÄéÌåÉú, öÇéÌÀúÈðÄéÌåÉú, òÇöÀìÈðÄéÌåÉú, ÷ÇðÀàÈðÄéÌåÉú. âÌÇøÀâÌÀøÈðÄéÌåÉú, îÅçÇåÌÈä (áøàùéú â, å): åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì. öÇéÌÀúÈðÄéÌåÉú (áøàùéú éç, é): åÀùÒÈøÈä ùÑÉîÇòÇú. òÇöÀìÈðÄéÌåÉú (áøàùéú éç, å): îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí ÷ÆîÇç ñÉìÆú. ÷ÇðÀàÈðÄéÌåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ì, à): åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçåÉúÈäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÇó àÄñÀèÀèÈðÄéÌåÉú åÀãÇáÌÀøÈðÄéÌåÉú. àÄñÀèÀèÈðÄéÌåÉú åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí çÂîÈñÄé òÈìÆéêÈ. åÀãÇáÌÀøÈðÄéÌåÉú (áîãáø éá, à): åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîùÑÆä. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇó âÌÇðÌÈáÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí. éåÉöÀàÈðÄéÌåÉú (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÄøÀúÌÄé÷ àÇçÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÉà éÈöÈà ùÑÈôåÌé îÄúÌÇçÇú éÈãÆéäÈ, øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀùÑÈðÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÀøÈä (áøàùéú èæ, ä): éÄùÑÀôÌÉè ä' áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ, ðÄîÀðÀòåÌ îÅçÇéÌÆéäÈ ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä. ëÌÀúÄéá (áøàùéú èæ, ã): åÇéÌÈáÉà àÆì äÈâÈø åÇúÌÇäÇø, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú èæ, éà): äÄðÌÈêÀ äÈøÈä åÀéÉìÇãÀúÌÀ áÌÅï, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä áÌÈäÌ ùÒÈøÈä òÇéÄï øÈòÈä åÀäÄôÌÄéìÈä òËáÌÈøÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ, åÌáÀðÅêÀ ëÌÀúÄéá.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÄìÌåÌ àÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà àÈîÇø ëÌÅï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÇéÌÄé, àÆìÌÈà ùÑÆæÌÈëÀúÈä ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ äÇîÌÇìÀàÈêÀ.

å åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÆì ùÒÈøÇé òÂùÒÄé ìÈäÌ äÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÈéÄêÀ (áøàùéú èæ, å), àÈîÇø ìÈäÌ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÄé ìÉà áÀèåÉáÈúÈäÌ åÀìÉà áÀøÈòÈúÈäÌ. ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà, éã): ìÉà úÄúÀòÇîÌÅø áÌÈäÌ úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÄðÌÄéúÈäÌ, åÀæåÉ îÅàÇçÇø ùÑÆöÌÄòÇøÀðåÌ àåÉúÈäÌ àÈðåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï áÌÈäÌ, ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÄé ìÉà áÀèåÉáÈúÈäÌ åÀìÉà áÀøÈòÈúÈäÌ. ëÌÀúÄéá (ùîåú ëà, ç): ìÀòÇí ðÈëÀøÄé ìÉà éÄîÀùÑÉì ìÀîÈëÀøÈäÌ áÌÀáÄâÀãåÉ áÈäÌ, åÀæåÉ îÅàÇçÇø ùÑÆòÈùÒÄéðåÌ àåÉúÈäÌ âÌÀáÄéøÈä àÈðåÌ òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÄôÀçÈä, ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÄé ìÉà áÀèåÉáÈúÈäÌ åÀìÉà áÀøÈòÈúÈäÌ. (áøàùéú èæ, å): åÇúÌÀòÇðÌÆäÈ ùÒÈøÇé åÇúÌÄáÀøÇç îÄôÌÈðÆéäÈ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø îÀðÈòÇúÌÈäÌ îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø èÀôÈçÇúÌÈäÌ áÌÀ÷åÉøÀãÌÄ÷ÇéÈñåÉï òÇì ôÌÈðÆéäÈ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ãÌÀìÈéÄéí åÌôÇðÀãÌÄéÌåÉú äåÉìÄéëÈä ìÈäÌ ìÇîÌÆøÀçÈõ.

æ åÇéÌÄîÀöÈàÈäÌ îÇìÀàÇêÀ ä' òÇì òÅéï äÇîÌÇéÄí åâå' (áøàùéú èæ, æ), áÌÀàåÉøÀçÈà ãÌÇçÂìåÌöÈä. (áøàùéú èæ, ç): åÇéÌÉàîÇø äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÇé, îÇúÀìÈà àÈîÇø àÄí àÈîÇø ìÈêÀ çÇã àåÌðÈéÄêÀ ãÌÇçÂîÇø ìÈà úÅéçåÌùÑ, úÌÀøÅéï òÂáÅéã ìÈêÀ ôÌÈøåÉëÅé. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÈîÇø: äÄðÌÅä ùÑÄôÀçÈúÅêÀ áÌÀéÈãÅêÀ, äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÈîÇø: äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÇé. åÇúÌÉàîÆø îÄôÌÀðÅé ùÒÈøÇé âÌÀáÄøÀúÌÄé àÈðÉëÄé áÌÉøÇçÇú. (áøàùéú èæ, è): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ îÇìÀàÇêÀ ä' ùÑåÌáÄé àÆì âÌÀáÄøÀúÌÅêÀ åÀäÄúÀòÇðÌÄé åâå', (áøàùéú èæ, é): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ îÇìÀàÇêÀ ä' äÇøÀáÌÈä åâå'. ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìÈäÌ, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø çÂîÄùÌÑÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂîÄéøÈä, îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇøÀáÌÈòÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÇìÀàÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÅéï øÄàùÑåÉðÄéí ìÀàÇçÂøåÉðÄéí, îÈðåÉçÇ àÈîÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ (ùåôèéí éâ, ëá): îåÉú ðÈîåÌú ëÌÄé àÁìÉäÄéí øÈàÄéðåÌ, åÀäÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÇé øåÉàÈä çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÈëÄéí áÌÈæÆä àÇçÇø æÆä åÀìÉà ðÄúÀéÈøÀàÈä îÅäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà öÄôÌÈøÀðÈï ùÑÆì àÈáåÉú åÀìÉà ëÀøÅñÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (îùìé ìà, ëæ): öåÉôÄéÌÈä äÂìÄéëåÉú áÌÅéúÈäÌ, áÌÀðÅé áÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ öåÉôÄéí äÈéåÌ, åÀäÈéÀúÈä øÀâÄéìÈä ìÄøÀàåÉú áÌÈäÆí.

ç åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ îÇìÀàÇêÀ ä' äÄðÌÈêÀ äÈøÈä åâå' (áøàùéú èæ, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÀìùÑÈä äÅï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÄùÑÀîÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÉà ðåÉöÈøåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅï, éÄöÀçÈ÷ åÌùÑÀìÉîÉä åÀéÉàùÑÄéÌÈäåÌ. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éæ, éè): àÂáÈì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ éÉìÆãÆú ìÀêÈ áÌÅï åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷. áÌÄùÑÀìÉîÉä îÇä äåÌà àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ëá, è): äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÈêÀ äåÌà éÄäÀéÆä àÄéùÑ îÀðåÌçÈä åÇäÂðÄéçåÉúÄé ìåÉ îÄëÌÈì àåÉéÀáÈéå ùÑÀìÉîÉä éÄäÀéÆä ùÑÀîåÉ. áÌÀéÉàùÑÄéÌÈäåÌ ëÌÀúÄéá (îìëéí à éâ, á): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÄãÀáÇø ä' åÇéÌÉàîÆø îÄæÀáÌÅçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÀáÅéú ãÌÈåÄã éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ùÑÀîåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÈàËîÌåÉú, äÄðÌÈêÀ äÈøÈä åÀéÉìÇãÀúÌÀ áÌÅï åÀ÷ÈøÈàú ùÑÀîåÉ éÄùÑÀîÈòÅàì.

è åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí (áøàùéú èæ, éá), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÆäÇëÌÉì éÄäÀéåÌ âÀãÅìÄéí áÌÇéÌÄùÑåÌá åÀäåÌà éÄäÀéÆä âÈãÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÇãÌÇàé ùÑÆäÇëÌÉì áÌåÉæÀæÄéí îÈîåÉï åÀäåÌà áÌåÉæÅæ ðÀôÈùÑåÉú. (áøàùéú èæ, éá): éÈãåÉ áÌÇëÌÉì åÀéÇã ëÌÉì áÌåÉ, ÷ÀøÄé áÅéäÌ ëÌÈìÀáÌåÉ, äåÌà åÀäÇëÌÆìÆá ùÑÈåÄéí, îÇä äÇëÌÆìÆá àåÉëÅì ðÀáÅìåÉú àÇó äåÌà àåÉëÅì ðÀáÅìåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈúÇé éÈãåÉ áÌÇëÌÉì åÀéÇã ëÌÉì áÌåÉ, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãðéàì á, ìç): åÌáÀëÈì ãÌÄé ãÌÈéÀøÄéï áÌÀðÅé àÂðÈùÑÈà çÅéåÇú áÌÈøÈà åÀòåÉó ùÑÀîÇéÈà éÀäÇá áÌÄéãÈêÀ åÀäÇùÑÀìÀèÈêÀ áÌÀëÈìÌÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ëç): ìÀ÷ÅãÈø åÌìÀîÇîÀìÀëåÉú çÈöåÉø àÂùÑÆø äÄëÌÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, ðÀáåÌëÇã øÆàöÇø ëÌÀúÄéá, ùÑÆàÂöÈøÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÇäÂøÈâÈï. (áøàùéú èæ, éá): òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌÉï, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø éÄùÑÀëÌÉï, åÀäÈúÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëä, éç): ðÈôÈì, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ÷ÇéÌÈí éÄùÑÀëÌÉï, åÌëÀùÑÆîÌÅú àÇáÀøÈäÈí ðÈôÈì. òÇã ùÑÆìÉà ôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, éÄùÑÀëÌÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðÈôÈì. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÄùÑÀëÌÉï, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ðÈôÈì.

é åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ àÇúÌÈä àÅì øÃàÄé (áøàùéú èæ, éâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø ùÑÄîÀòåÉï, îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄí äÈàÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÄí àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú, åÀàÇó äÄéà òÇì éÀãÅé òÄìÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéøÄé ëÌÇîÌÈä ëÄøÀëÌåÌøÄéí ëÌÄøÀëÌÅø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌÈäÌ. (áøàùéú éç, èå): åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ. åÀäÈëÀúÄéá: åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø çÈîÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÅí. àÇúÌÈä àÅì øÃàÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÇúÌÈä äåÌà øåÉàÆä áÌÀòÆìÀáÌåÉï ùÑÆì òÂìåÌáÄéï. ëÌÄé àÈîÀøÈä äÂâÇí äÂìÉí øÈàÄéúÄé àÇçÂøÅé øÉàÄé, àÈîÀøÈä ìÉà ãÌÇéÄé ùÑÆðÌÄæÀ÷Ç÷ÀúÌÄé ìÀãÄáÌåÌø, àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëåÌú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á æ, éç): ëÌÄé äÂáÄàÉúÇðÄé òÇã äÂìÉí. øÈàÄéúÄé àÇçÂøÅé øÉàÄé, ìÉà ãÇéÌÄé ùÑÆðÌÄæÀ÷Ç÷ÀúÌÄé òÄí âÌÀáÄøÀúÌÄé ìÄøÀàåÉú äÇîÌÇìÀàÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆàÂôÄìÌåÌ âÌÀáÄøÀúÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä òÄîÌÄé ìÉà øÈàÂúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà ãÇéÌÄé ùÑÆðÌÄæÀ÷Ç÷ÀúÌÄé òÄí âÌÀáÄøÀúÌÄé, àÆìÌÈà áÌÅéðÄé ìÀáÅéï òÇöÀîÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ òÄáÀøÄé ìÀôÈðÇé, òÈáÀøÈä ìÀôÈðÈéå, åÀäÈéÀúÈä îÄñÀúÌÇîÌÆëÆú òÇì ùÑÄôÀçÈúÈäÌ åÀöÄîÀöÀîÈä ôÌÈðÆéäÈ åÀìÉà øÈàÂúÈä äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÑÄôÀçÈä øÈàÂúÈä.




ôøùä îå

à åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí (áøàùéú éæ, à), (äåùò è, é): ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀáÄëÌåÌøÈä áÌÄúÀàÅðÈä áÌÀøÅàùÑÄéúÈäÌ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï äÇúÌÀàÅðÈä äÇæÌåÉ áÌÄúÌÀçÄìÌÈä àåÉøÄéí àåÉúÈäÌ àÇçÇú àÇçÇú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀúÌÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀìùÑÈä òÇã ùÑÆàåÉøÄéí àåÉúÈä áÌÀñÇìÌÄéí åÌáÀîÇâÀøÅôåÉú, ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄéøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀðÇéÄí, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀìùÑÈä, òÇã àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú à, æ): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ áÌÄîÀàÉã îÀàÉã, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÈä äÇúÌÀàÅðÈä äÇæÌåÉ àÅéï ìÈäÌ ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà òË÷ÀöÈäÌ áÌÄìÀáÈã, äÇòÂáÅø àåÉúåÉ åÌáÈèÅì äÇîÌåÌí, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÅéï áÌÀêÈ ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà äÈòÈøÀìÈä, äÇòÂáÅø àåÉúÈäÌ åÌáÈèÅì äÇîÌåÌí, (áøàùéú éæ, à): äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí.

á ìÇëÌÉì æÀîÈï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí (÷äìú â, à), æÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÅéîÈúÇé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìåÉ îÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, ëå): áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ. æÀîÇï äÈéÈä ìÈäÆí ìÀáÈðÈéå ùÑÆðÌÄîÌåÉìåÌ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, ä): ëÌÄé îËìÌÄéí äÈéåÌ ëÌÈì äÈòÈí äÇéÌÉöÀàÄéí åâå', åÀéÄîÌåÉì áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä ëÌÀùÑÆäÄëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ìÄðÀòÉì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé äÇâÌÅøÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø äÈéÈä ìåÉ ìÄîÌåÉì áÌÆï ùÑÀîÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÈðÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí. àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ îÄèÄôÌÈä ÷ÀãåÉùÑÈä. åÀéÄîÌåÉì áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÈðÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã éÄùÑÀîÈòÅàì.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ÷ÄðÌÈîåÉï àÂðÄé îÇòÂîÄéã áÌÈòåÉìÈí, îÇä ÷ÌÄðÌÈîåÉï äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀæÇáÌÀìåÉ åÌîÀòÇãÀøåÉ äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ îÄùÌÑÆðÌÄöÀøÇø ãÌÈîåÉ, îÄùÌÑÆáÌÈèÇì éÄöÀøåÉ, îÄùÌÑÆáÌÈèÀìÈä úÌÇàÂåÈúåÉ, îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀùÑÇø ãÌÈîåÉ, àÈîÇø àÄí çÂáÄéáÈä äÄéà äÇîÌÄéìÈä îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

â àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÇéÌÆêÌÈ àÂðÄé åÀàÇúÌÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÀ îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéêÈ ìÄîÌåÉì ãÌÇéÌÄé ìÀòåÉìÈîÄé òÇã ëÌÈàï åÀãÇéÌÈäÌ ìÈòÈøÀìÈä òÇã ëÌÈàï, åÀãÇéÌÈäÌ ìÇîÌÄéìÈä ùÑÆúÌÀäÅà òÂâåÌîÈä òÇã ëÌÈàï, àÈîÇø òÇã ùÑÆìÉà îÇìÀúÌÄé äÈéåÌ áÌÈàÄéí åÌîÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí ìÄé, úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆîÌÇìÀúÌÄé äÅï áÌÈàÄéï åÌîÄæÀãÌÇåÌÀâÄéí ìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí ãÌÇéÌÆêÌ ùÑÆàÂðÄé àÁìÉäÆéêÈ, ãÌÇéÌÆêÌ ùÑÆàÂðÄé ôÌÇèÀøåÉðÀêÈ. åÀìÉà ìÀêÈ ìÀòÇöÀîÀêÈ àÆìÌÈà ãÌÇé ìÀòåÉìÈîÄé ùÑÆàÂðÄé àÁìåÉäåÉ. ãÌÇéÌåÉ ìÀòåÉìÈîÄé ùÑÆàÂðÄé ôÌÇèÀøåÉðåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï åÀøÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé, àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀòåÉìÈîÄé åÀìÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÇé ìÈàÈøÆõ ãÌÇé, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí ãÌÇé òÇã òÇëÀùÑÈéå äÈéåÌ ðÄîÀúÌÈçÄéí åÀäåÉìÀëÄéí. úÌÈðÅé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ëÌÀãÇé ìÅàìÈäåÌúÄé, úÌÇøÀâÌåÌí òÂ÷ÄéìÈñ àÇëÌÇñÀéåÉñ åÀàÇðÀ÷åÉñ.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÇèÀøåÉðÈà ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÄáÀøÄé ìÀôÈðÇé åÀòÈáÀøÈä ìÀôÈðÈéå åÀðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÈðÆéäÈ, àÈîÀøÈä úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÄé ôÌÀñÉìÆú. àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï áÌÈêÀ ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà öÄôÌÉøÆï ùÑÆì àÆöÀáÌÇò ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆìÌÈêÀ âÌÀãåÉìÈä ÷ÄîÀòÈä, äÇòÂáÄéøÄé àåÉúåÉ åÌáÈèÅì äÇîÌåÌí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÅéï áÌÀêÈ ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà äÈòÈøÀìÈä äÇæÌÉàú, äÇòÂáÅø àåÉúÈäÌ åÌáÈèÅì äÇîÌåÌí. (áøàùéú éæ, à á): äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí, åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ åâå', àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà éÈùÑÇá àÇáÀøÈäÈí åÀãÈï âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÆîÀøÈä òÈøÀìÈä áÌÈàÄéìÈï åÀðÆàÆîÀøÈä òÈøÀìÈä áÌÈàÈãÈí îÈä òÈøÀìÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÈàÄéìÈï îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, àÇó òÈøÀìÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈàÈãÈí îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈæÄé åÀëÄé ðÄúÌÀðåÌ âÌÀæÅøåÉú ùÑÈååÉú ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà øÆîÆæ øÀîÈæÈäÌ ìåÉ, (áøàùéú éæ, â): åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ åÀàÇøÀáÌÆä àåÉúÀêÈ áÌÄîÀàÉã îÀàÉã. åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä.

ä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø àÇáÀøÈäÈí ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷é, ã): ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí åâå', åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú éæ, éà): åÌðÀîÇìÀúÌÆí àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÇúÀëÆí, îÅäÅéëÈï éÄîÌåÉì, àÄí éÄîÌåÉì îÄï äÈàÉæÆï àÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá, îÄï äÇôÌÆä àÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá, îÄï äÇìÌÅá àÅéðåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá, îÅäÅéëÈï éÄîÌåÉì åÀéÄäÀéÆä ëÌÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ òÈøÀìÇú äÇâÌåÌó. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò òÂøÈìåÉú äÅï, ðÆàÆîÀøÈä òÈøÀìÈä áÌÈàÉæÆï (éøîéä å, é): äÄðÌÅä òÂøÅìÈä àÈæÀðÈí, åÀðÆàÆîÀøÈä òÈøÀìÈä áÌÇôÌÆä (ùîåú å, ì): äÅï àÂðÄé òÂøÇì ùÒÀôÈúÇéÄí, åÀðÆàÁîÇø òÈøÀìÈä áÌÇìÌÅá (éøîéä è, ëä): åÀëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì òÇøÀìÅé ìÅá, åÀðÆàÁîÇø òÈøÀìÈä áÌÇâÌåÌó (áøàùéú éæ, éã): åÀòÈøÅì æÈëÈø, åÀðÆàÁîÇø ìåÉ: äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí, àÄí éÄîÌåÉì îÄï äÈàÉæÆï àÅéðåÉ úÌÈîÄéí, îÄï äÇôÌÆä àÅéðåÉ úÌÈîÄéí, îÄï äÇìÌÅá àÅéðåÉ úÌÈîÄéí, åÌîÅäÅéëÈï éÄîÌåÉì åÀéÄäÀéÆä úÈîÄéí, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ òÈøÀìÇú äÇâÌåÌó. îÄ÷ÀøÈà àÈîÇø (áøàùéú éæ, éá): åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø ìÀãÉøÉúÅéëÆí, àÄí éÄîÌåÉì îÄï äÈàÉæÆï àÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ, îÄï äÇôÌÆä àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø, îÄï äÇìÌÅá àÅéðåÉ çåÉùÑÅá, îÅäÅéëÈï éÄîÌåÉì åÀéÄäÀéÆä éÈëåÉì ìÇçÂùÑÉá, æåÉ òÈøÀìÇú äÇâÌåÌó.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà äÈãÈà îÄ÷ÀøÈà åÀòÈøÅì æÈëÈø, åÀëÄé éÅùÑ òÈøÅì ðÀ÷ÅáÈä, àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ðÄëÌÈø àÄí æÈëÈø àÄí ðÀ÷ÅáÈä îÄùÌÑÈí îåÉäÂìÄéí àåÉúåÉ.

å åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø (áøàùéú éæ, â), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí ðÀôÄéìÈä òÇì ôÌÈðÈéå, ëÌÀðÆâÀãÈï ðÄèÌÀìÈä îÄéìÈä îÄáÌÈðÈéå ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí, àÆçÈã áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÈà îùÑÆä åÌîÈìÈï, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÌîÈìÈï.

æ åÇàÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ (áøàùéú éæ, ã), øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÅé äÇåÀéÈï éÈúÀáÄéï åÌîÇ÷ÀùÑÄéï îÄðÌÇéÄï ðåÉèÈøÄé÷åÉï îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, ã): åÀäÈéÄéúÈ ìÀàÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí, ìÀàÇá äÈí ãÌÇäÂåÈä çÈñÅø øé"ùÑ.

ç åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éæ, ä), áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈí òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí, áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí, áÌÇòÂùÒÅä. åÇäÂøÅé àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ÷ÈøÀàåÌ àåÉúåÉ àÇáÀøÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, æ): àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí åÀäåÉöÅàúåÉ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀùÒÇîÀúÌÈ ùÑÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄìÌÀîÈà ùÑÇðÀéÈä äÄéà ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà àÇáÀøÈí áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌåÉ, ãÌÄëÀåÈúÈäÌ äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀùÒÈøÈä ùÒÈøÇé òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈåä òÈìÆéäÈ. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂ÷Éá òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, úÌÈðÅé ìÉà ùÑÆéÌÅòÈ÷Åø ùÑÅí éÇòÂ÷Éá îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, àÆìÌÈà (áøàùéú ìä, é): ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ, éÄùÒÀøÈàÅì òÄ÷ÌÈø åÀéÇòÂ÷Éá èÀôÅìÈä. øÇáÌÄé æÇáÀãÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÄîÀêÈ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, éÇòÂ÷Éá òÄ÷ÌÈø åÀéÄùÒÀøÈàÅì îåÉñÄéó òÈìÈéå.

è åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ àÅú àÆøÆõ îÀâËøÆéêÈ (áøàùéú éæ, ç), øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø çÈîÅùÑ, àÄí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí áÌÈðÆéêÈ àÁìÈäåÌúÄé àÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÆí ìÅàìåÉäÌÇ åÌìÀôÇèÀøåÉï, åÀàÄí ìÈàå ìÉà àÆäÀéÆä ìÈäÆí ìÅàìåÉäÌÇ åÌìÀôÇèÀøåÉï. àÄí ðÄëÀðÈñÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÈàÈøÆõ äÅï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÁìÈäåÌúÄé åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí. àÄí îÀ÷ÇéÀîÄéï áÌÈðÆéêÈ àÆú äÇîÌÄéìÈä äÅï ðÄëÀðÈñÄéí ìÈàÈøÆõ åÀàÄí ìÈàå àÅéï ðÄëÀðÈñÄéí ìÈàÈøÆõ. àÄí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí áÌÈðÆéêÈ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú äÅí ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈí ðÄëÀðÈñÄéí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈáåÌï áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀúÄéá (éäåùò ä, ã): åÀæÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø îÈì éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÈáÈø àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ åÌîÈìÈï, àÈîÇø ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéï ùÑÆàÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ òÂøÅìÄéí, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ åâå' òÇì îÀðÈú (áøàùéú éæ, è): åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø. åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÄùÑÀîÉø, øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø åÀàÇúÌÈä, îÄëÌÈàï ìÀîåÉäÅì ùÑÆéÀäÅà îÈäåÌì. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø (áøàùéú éæ, éâ): äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, îÄëÌÈàï ìÀîåÉäÅì ùÑÆéÀäÅà îÈäåÌì. úÌÇðÀéÈà éÄùÒÀøÈàÅì òÈøÅì àÅéðåÉ îåÉäÅì ÷Çì åÈçÉîÆø òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí òÈøÅì.

é åÌðÀîÇìÀúÌÆí àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÇúÀëÆí (áøàùéú éæ, éà), ëÌÀðåÉîÄé äÄéà úÌÀìåÌéÈä áÌÇâÌåÌó, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀîËðÀáÌÇæ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÀæÈåÈèåÌñ áÌÈðÈéå ùÑÆì úÌÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÀ÷åÉøÄéï áÌÀñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä åÌðÀîÇìÀúÌÆí àÆú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÇúÀëÆí, äÈôÇêÀ æÆä ôÌÈðÈéå ìÇëÌÉúÆì åÀäÄúÀçÄéì áÌåÉëÆä åÀæÆä äÈôÇêÀ ôÌÈðÈéå ìÇëÌÉúÆì åÀäÄúÀçÄéì áÌåÉëÆä, äÈìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÀðÄîÌåÉìåÌ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÀ÷åÉøÄéï áÌÀñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä åÌðÀîÇìÀúÌÆí àÆú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÇúÀëÆí, àÈîÇø àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ àÄé ìÀêÈ àÈçÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ àÄé ìÀêÈ, ìÄé ìÉà àåÉé, âÌÄìÌåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø æÆä ìÈæÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑÈä áÌÈäÆï àÄîÌÈï äÈìÀëÈä åÀàÈîÀøÈä ìÇàÂáÄéäÆï áÌÈðÆéêÈ òÈìÀúÈä ðåÌîÈà áÌÄáÀùÒÈøÈï, åÀâÈæÇø äÈøåÉôÅà ùÑÆéÌÄîÌåÉìåÌ, àÈîÇø ìÈäÌ éÄîÌåÉìåÌ. îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÈùÒåÌ ìåÉ ñÄéòÈä ùÑÆì ôÌÆñÀèåÉï åÀéÈøÇã îÇìÀàÈêÀ åÀäÄöÌÄéìåÉ.

éà åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí (áøàùéú éæ, éá), úÌÇðÀéÈà äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òËáÌÈø ùÑÄôÀçÈúåÉ ùÑÆì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø éÄîÌåÉì ìÄùÑÀîåÉðÈä, åÀúÈðÅé øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø éåÉñÅé éÄîÌåÉì ìÄùÑÀîåÉðÈä, åÀúÈðÅé ùÑÀîåÌàÅì ëÌÅï îÇä ãÌÀàÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì (åé÷øà éá, å): ìÀáÅï àåÉ ìÀáÇú, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

éá äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì (áøàùéú éæ, éâ), îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä. îÄéìÈä åÀöÄéöÄéï. äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, îÄéëÌÈï ìÀîåÉäÅì ùÑÆéÀäÅà îÈäåÌì. äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇí áÌÀøÄéú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà òÈøÀìÈä ëÌÀáåÌùÑÈä, åÀòÇì îÇä ðÌÆçÀìÀ÷åÌ, òÇì âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø îÈäåÌì, ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇí, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì ìÉà ðÆçÀìÀ÷åÌ òÇì æÆä åÀòÇì æÆä ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇí áÌÀøÄéú, åÀòÇì îÇä ðÌÆçÀìÀ÷åÌ, òÇì îÄé ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì åÌëÀùÑÆçÈì éåÉí ùÑÀîÄéðÄé ùÑÆìÌåÉ ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÆáÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇí áÌÀøÄéú, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø äÂìÈëÈä ëÌÀãÄáÀøÅé äÇúÌÇìÀîÄéã.

éâ åÀòÈøÅì æÈëÈø (áøàùéú éæ, éã), øÇáÌÄé çÇâÌÇé àÈîÇø åÀëÄé éÅùÑ òÈøÅì ðÀ÷ÅáÈä, àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà ðÄëÌÈø àÄí æÈëÈø àÄí ðÀ÷ÅáÈä îåÉäÂìÄéí àåÉúåÉ. (áøàùéú éæ, éã): àÆú áÌÀøÄéúÄé äÅôÇø, æÆä äÇîÌÈùÑåÌêÀ. úÌÈðÅé äÇîÌÈùÑåÌêÀ àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄîÌåÉì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ìÉà éÄîÌåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà òÈøÀìÈä ëÌÀáåÌùÑÈä. àÈîÀøåÌ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇäÂìÉà äÇøÀáÌÅä äÈéåÌ áÌÄéîÅé áÌÆï ëÌåÉæÄéáÈà ìÀëËìÌÀäåÉï áÌÀðÄéï çåÉæÀøÄéï åÌîåÉìÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì àÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí. àÆú áÌÀøÄéúÄé äÅôÇø, æÆä äÇîÌÈùÑåÌêÀ.




ôøùä îæ

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ åâå' (áøàùéú éæ, èå), ëÌÀúÄéá (îùìé éá, ã): àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇòÂìÈäÌ ðÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÌ åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀòÇèÌÀøÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÈøÀúÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈàÄéùÑ âÌåÉæÅø, áÌÀøÇí äÈëÈà (áøàùéú ëà, éá): ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, éåÌ"ã ùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÒÈÉøÇé, ðÆçÀìÇ÷ çÆöÀéåÉ ìÀùÒÈøÈä åÀçÆöÀéåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé éåÌ"ã ùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÒÈÉøÇé äÈéÈä èÈñ åÌôåÉøÅçÇ ìÄôÀðÅé ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂðÄé ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÈàåÉúÄéÌåÉú äåÉöÅàúÇðÌÄé îÄùÌÒÈÉøÈä äÇöÌÇãÌÆ÷Æú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéú îÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì ðÀ÷ÅáÈä åÌáÀñåÉôÈï ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú, òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé ðåÉúÀðÈêÀ áÌÄùÑÀîåÉ ùÑÆì æÈëÈø åÌáÀøÉàùÑÈï ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, èæ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÈðÈà ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÀúÈä ùÒÈøÇé ìÀòÇöÀîÈäÌ, òÇëÀùÑÈéå úÌÀäÅà äÄéà ùÒÈøÈä ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí.

á åÌáÅøÇëÀúÌÄé àÉúÈäÌ åÀâÇí ðÈúÇúÌÄé îÄîÌÆðÌÈä ìÀêÈ áÌÅï (áøàùéú éæ, èæ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø åÌáÅøÇëÀúÌÄé àÉúÈäÌ ìÄúÌÅï ìÈäÌ áÌÅï, åÌáÅøÇëÀúÌÄéäÈ ìÀáÄøÀëÇú äÆçÈìÈá. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀëÄé ëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÇùÒÀøÈä áÌÆçÈìÈá åÇäÂìåÉà òÂãÇéÄï ìÉà ðÄúÀòÇáÌÀøÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÁæÄéøÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÆéäÈ. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ðåÉúÅï àÂðÄé éÄøÀàÈúÈäÌ òÇì ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ãÌÀìÈà éÀäåÉï îåÉðÄéï ìÈäÌ åÀöÈåÀåçÄéï ãÌÈà òÂ÷ÇøÀúÌÈà. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ òÄ÷ÌÇø îÄéèÀøÄéï ìÈà äÂåÈä ìÈäÌ, åÀâÈìÇó ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄ÷ÌÇø îÄéèÀøÄéï. (áøàùéú éæ, èæ): îÇìÀëÅé òÇîÌÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ éÄäÀéåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄéëÌÈï ãÌÈøÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÀäÆçÁæÄéø àÆú ÷ÀèåÌøÈä.

â åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄöÀçÈ÷ (áøàùéú éæ, éæ), ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ðÈôÇì àÇáÀøÈäÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÌëÀðÆâÀãÈï ðÄèÌÀìÈä îÄéìÈä îÄáÌÈðÈéå ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÆçÈã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÈà îùÑÆä åÌîÈìÈï. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÌîÈìÈï. (áøàùéú éæ, éæ): åÇéÌÉàîÆø áÌÀìÄáÌåÉ äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÄåÌÈìÅã åâå', øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÄåÌÈìÅã, ìÈîÌÈä ùÑÆùÌÒÈÉøÈä äÂáÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä úÌÅìÅã, äÈàÄéùÑ àÅéðåÉ îÇæÀ÷Äéï åÀäÈàÄùÌÑÈä îÇæÀ÷ÆðÆú. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø àÇó ìÈæÉàú ìÉà ðÄöÀøÇêÀ ùÑÆäÂøÅé ùÒÈøÈä áÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä ìÉà äÄæÀ÷ÄéðÈä. àÅé æåÉ äÄéà æÀ÷ÅðÈä ëÌÈì ùÑÆ÷ÌåÉøÄéï àåÉúÈäÌ àÄîÌÈà ôÌÀìÈðÄéú åÀàÅéðÈäÌ îÇ÷ÀôÌÆãÆú.

ã ìåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì éÄçÀéÆä ìÀôÈðÆéêÈ (áøàùéú éæ, éç), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÇòÂìÆä ìåÉ àÇðÌåÉðÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÀôÌÉì àÇðÌåÉðÈä ùÑÆìÌÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ ìÉà úÀîÇìÌÅà øåÌçÄé ÷ÈøÄéø äÇìÌÀåÇàé ÷ÇãÀîÅééúÈà ìÈà úÄîÀðÇò, ëÌÈêÀ ìåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì éÄçÀéÆä ìÀôÈðÆéêÈ. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÂáÈì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ.

ä åÌìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÀîÇòÀúÌÄéêÈ (áøàùéú éæ, ë), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø çÂðÄéðÈà áÌÆï äÇâÌÀáÄéøÈä ìÈîÅã îÄáÌÆï äÈàÈîÈä. (áøàùéú éæ, ë): äÄðÌÅä áÌÅøÇëÀúÌÄé àÉúåÉ, æÆä éÄöÀçÈ÷. (áøàùéú éæ, ë): åÀäÄôÀøÅéúÄé àÉúåÉ, æÆä éÄöÀçÈ÷. (áøàùéú éæ, ë): åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÉúåÉ, æÆä éÄöÀçÈ÷. åÌìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀáÈø ùÑÈîÇòÀúÌÄé àåÉúåÉ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéøÄé, ëÌÈàï áÌÆï äÈàÈîÈä ìÈîÅã îÄáÌÆï äÇâÌÀáÄéøÈä, äÄðÌÅä áÌÅøÇëÀúÌÄé àÉúåÉ, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì. åÀäÄôÀøÅéúÄé àÉúåÉ, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì. åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÉúåÉ, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì, ÷Çì åÈçÉîÆø (áøàùéú éæ, ëà): åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá (áøàùéú îè, ëç): ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé âÌÀáÄéøÈä. åÀéÄùÑÀîÈòÅàì àÅéðåÉ îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÌÈà àåÉúÈï ðÀùÒÄéàÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé ëä, éã): ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÇéÄï, àÂáÈì àÅìÌåÌ îÇèÌåÉú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (çá÷å÷ â, è): ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú àÉîÆø ñÆìÈä. åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈðÈä îÀòËáÌÆøÆú äÈéÀúÈä.

å åÇéÀëÇì ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ (áøàùéú éæ, ëá), úÌÈðÅé äÇðÌÄôÀèÈø îÅçÂáÅøåÉ áÌÅéï âÌÈãåÉì áÌÅéï ÷ÈèÈï öÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ øÀùÑåÌú, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÅàÇáÀøÈäÈí, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀãÇáÌÅø òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï ðÄôÌÈèÅø îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆäÄéà âÀãåÉìÈä îÄëÌÆí úÌÀçÄìÌÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈëÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀãÈáÈø, àÈîÇø ìåÉ äÄôÌÈèÅø áÌÀùÑÈìåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éæ, ëá): åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú ìä, éâ): åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí, (áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

æ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ åÀàÅú ëÌÈì éÀìÄéãÅé áÅéúåÉ (áøàùéú éæ, ëâ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈì àÇáÀøÈäÈí àåÉúÈï éÀìÄéãÅé áÌÅéúåÉ, äÆòÁîÄéãÈï âÌÄáÀòÈä òÂøÈìåÉú åÀæÈøÀçÈä òÂìÅéäÆí çÇîÌÈä åÀäÄúÀìÄéòåÌ åÀòÈìÈä øÅéçÈï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí åÌëÀòåÉìÈä ùÑÆäÄéà ëÈìÄéì ìÈàÄùÌÑÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈðÈéå ùÑÆì æÆä áÌÈàÄéí ìÄéãÅé òÂáÅøåÉú åÀìÄéãÅé îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí àÂðÄé ðÄæÀëÌÇø ìÈäÆí äÈøÅéçÇ äÇæÌÆä åÌîÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí.

ç åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò åâå' (áøàùéú éæ, ëã), äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, åÌìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá: àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀîÈòÅêÀ òÇì éÀãÅé àÄùÌÑÈä ëÌÀúÄéá: áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆìÉà ðÄúÀîÈòÅêÀ òÇì éÀãÅé àÄùÌÑÈä, ëÌÀúÄéá: àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ.

è áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éæ, ëå), àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä (éùòéä îç, èæ): ìÉà îÅøÉàùÑ áÌÇñÌÅúÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, [àìà] àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄìÌåÌ îÈì àÇáÀøÈäÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈéåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé ãåÉøåÉ àåÉîÀøÄéí áÌÀëÈêÀ åÀëÈêÀ àÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ øåÉàÄéí àåÉúåÉ ìÉà äÈéÄéðåÌ îÇðÌÄéçÄéí àåÉúåÉ ìÄîÌåÉì, àÆìÌÈà áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ãÌÄøÀâÇùÑ ìÅéäÌ éÀîÇìÌÅì. ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÄøÀâÌÄéùÑ åÀðÄöÀèÈòÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÀôÌÉì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈì àÇáÀøÈäÈí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ðÄîÌåÉì, áÌÈãÇ÷ àÆú òÇöÀîåÉ åÌîÈöÈà òÇöÀîåÉ îÈäåÌì.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀäÇäÄéà òÄúÌÈà àÂ÷Åéì øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ìÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÇ÷ÌÀøÈðÈà ëÌÇæÀáÌÈðÈà àÇúÌÀ, àÆìÌÈà äÄøÀâÌÄéùÑ åÀðÄöÀèÈòÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÀôÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ.

é åÀëÈì àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ éÀìÄéã áÌÈéÄú åÌîÄ÷ÀðÇú ëÌÆñÆó (áøàùéú éæ, ëæ), úÌÇðÀéÈà äåÉìÀëÄéí ìÀéÈøÄéã ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆì îåÉòÅã ìÄ÷ÌÇç îÅäÆí áÌÈúÌÄéí ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí åÇòÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú. øÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø òÂáÈãÄéí îÀäåÌìÄéí äÅï ìåÉ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ òÂøÅìÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÇëÀðÄéñÈï úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÈòÅé ÷åÉîÅé ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ìÄ÷ÌÇç òÂáÈãÄéí îÄï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈúÇé àÇúÌÀ ùÑåÉàÂìÅðÄé, áÌÀéåÉí èåÉá, úÌÀðÅà àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀëÅï äÇ÷ÌåÉðÆä çÈöÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé ìÀîÈçÈø áÌÀëÈêÀ åÀëÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ãÌÇçÂáÄéáÈä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ ìåÉ øÀùÑåÌú ìåÉîÇø ëÌÈêÀ. úÌÈðÅé çÄæÀ÷ÄéÌÈä (ãáøéí ë, ë): òÇã øÄãÀúÌÈäÌ, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÉà ðÄëÀáÌÀùÑÈä éÀøÄéçåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú. ùÑÀìùÑÈä éÀøÄéãÄéí äÅí: éÀøÄéã òÇæÌÈä: éÀøÄéã òÇëÌåÉ: éÀøÄéã áÌÈèÀðÈï, åÀàÅéï ìÀêÈ îÀçËåÌÈø îÄëÌËìÌÈí àÆìÌÈà éÀøÄéã áÌÈèÀðÈï. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, òÇã ùÑÆìÉà îÇìÀúÌÄé äÈéåÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆîÌÇìÀúÌÄé àÅéðÈï áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÉà îÇìÀúÌÈ äÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéí àÆöÀìÀêÈ, òÇëÀùÑÈéå àÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé áÌÈà åÀðÄâÀìÆä òÈìÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, à): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.




ñãø åéøà




ôøùä îç

à åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà åÀäåÌà éùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì (áøàùéú éç, à), ëÌÀúÄéá (úäìéí éç, ìå): åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ åÄéîÄéðÀêÈ úÄñÀòÈãÅðÄé åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé. åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ, æÆä àÇáÀøÈäÈí. åÄéîÄéðÀêÈ úÄñÀòÈãÅðÄé, áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, áÌÈøÀòÈáåÉï åÌáÇîÌÀìÈëÄéí. åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé, îÈä òÂðÈåÈä äÄøÀáÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.

á åÀàÇçÇø òåÉøÄé ðÄ÷ÌÀôåÌ æÉàú åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ (àéåá éè, ëå), àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÇçÇø ùÑÆîÌÇìÀúÌÄé òÇöÀîÄé äÇøÀáÌÅä âÌÅøÄéí áÌÈàåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀæÉàú äÇáÌÀøÄéú. åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ, àÄéìåÌìÅé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ëÅï îÅäÅéëÈï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÈìÇé, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä':

â øÇáÌÄé àÄéñÅé ôÌÈúÇç (àéåá ìà, éâ éã): àÄí àÆîÀàÇñ îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌÄé åÇàÂîÈúÄé áÌÀøÄáÈí òÄîÌÈãÄé, åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ëÌÄé éÈ÷åÌí àÅì åÀëÄé éÄôÀ÷Éã îÈä àÂùÑÄéáÆðÌåÌ, àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä îÄëÌÇúÌÀùÑÈà òÄí àÇîÀúÅéäÌ, àÇëÌÀçÈùÑÈäÌ ÷ÃãÈîÈà. àÈîÀøÈä ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÇëÌÀçÄéùÑÅðÄé ìÄôÀðÅé ùÑÄôÀçÈúÄé, àÈîÇø ìÈäÌ ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø àÄéÌåÉá: àÄí àÆîÀàÇñ îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí àÆîÀàÇñ îÄùÑÀôÌÇè, æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éæ, ëâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ åâå', àÈîÇø àÄìÌåÌìÅé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ëÌÅï îÅäÅéëÈï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÈìÇé, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà åÀäåÌà éùÑÅá.

ã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (ùîåú ë, ëã): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈä àÄí æÆä ùÑÆáÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ìÄùÑÀîÄé äÂøÅéðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå åÌîÀáÈøÀëåÉ, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÈì òÇöÀîåÉ ìÄùÑÀîÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.

ä øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (åé÷øà è, ã): åÀùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí ìÄæÀáÌÉçÇ ìÄôÀðÅé ä', àÈîÇø îÈä àÄí æÆä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀîÄé äÂøÅéðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå åÌîÀáÈøÀëåÉ, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÈì òÇöÀîåÉ ìÄùÑÀîÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.

å ëÌÀúÄéá (éùòéä ìâ, éã): ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆáÌÈøÀçåÌ îÄáÌÅéú äÇñÌÅôÆø, äÈéÈä æÆä ìåÉ÷Æä åÀæÆä îÄøÀúÌÇú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ëÌÈì çÂðËôÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, áÌÀîÄéðåÌú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÌáÄðÀéÇï àÈá ùÑÆáÌÀëËìÌÈï ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí àÈçÂæÈä øÀòÈãÈä çÂðÅôÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀàÇøÀëÄéìÄéñÀèåÌñ ùÑÆîÌÈøÇã áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà úÌåÉôÀùÒåÉ àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ôÌÀøåÉ÷åÉôÌÄé, òÈîÇã àÆçÈã åÌúÀôÈùÒåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÄîÌÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÇã äÇáÌÉ÷Æø, åÀäÈéÈä æÆä îÄúÀôÌÇçÅã åÀæÆä îÄúÀôÌÇçÅã, æÆä îÄúÀôÌÇçÅã ìåÉîÇø àÅéæÆä ôÌÀøåÉ÷åÉôÄé äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉúÅï ìÄé, åÀæÆä îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø àÅéæÆä ãÌÄéï äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈï àåÉúÄé. ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀôÌÇçÂãÄéí åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄúÀôÌÇçÂãÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀôÌÇçÂãÄéí (äåùò â, ä): åÌôÈçÂãåÌ àÆì ä' åÀàÆì èåÌáåÉ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄúÀôÌÇçÂãÄéí ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï (éùòéä ìâ, éâ): îåÉ÷ÀãÅé òåÉìÈí, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄúÌÇï ìÈäÆí øÀùÑåÌú äÈéåÌ îåÉ÷ÀãÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ òÇì éåÉùÑÀáÈéå ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä. (éùòéä ìâ, èå): äÉìÅêÀ öÀãÈ÷åÉú, æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. (éùòéä ìâ, èå): åÀãÉáÅø îÅéùÑÈøÄéí, (ùéø äùéøéí à, ã): îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ. (éùòéä ìâ, èå): îÉàÅñ áÌÀáÆöÇò îÇòÂùÑÇ÷ÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ëâ): àÄí îÅçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì. (éùòéä ìâ, èå): ðÉòÅø ëÌÇôÌÈéå îÄúÌÀîÉêÀ áÌÇùÌÑÉçÇã, (áøàùéú éã, ëá): äÂøÄîÉúÄé éÈãÄé àÆì ä' àÅì òÆìÀéåÉï. (éùòéä ìâ, èæ): äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÆòÁìÈä àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ, äÂãÈà ãÌÀäåÌà àÂîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, àÅéðåÉ ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø äÇáÌÆè àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. (éùòéä ìâ, èæ): îÀöÈãåÉú ñÀìÈòÄéí îÄùÒÀâÌÇáÌåÉ, àÅìÌåÌ òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, (éùòéä ìâ, èæ): ìÇçÀîåÉ ðÄúÌÈï îÅéîÈéå ðÆàÁîÈðÄéí, (áøàùéú éç, ã): éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí. (éùòéä ìâ, éæ): îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.

æ åÀäåÌà éùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí (áøàùéú éç, à), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÅá, àÇúÌÈä ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÈä àÇúÌÈä éåÉùÑÅá åÌùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ éåÉùÑÀáÄéï åÌùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú òÇì âÌÇáÌÈï, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéí ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀ÷åÉøÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀäÅï éåÉùÑÀáÄéí ìÄëÀáåÉãÄé åÇàÂðÄé òÇì âÌÇáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, à): àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òåÉîÅã àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ðÄöÌÈá, àÁèÄéîåÉñ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìâ, ëà): åÀðÄöÌÇáÀúÌÈ òÇì äÇöÌåÌø. ëÌÀúÄéá (éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, òÇì ëÌÈì ùÑÆáÇç åÀùÑÆáÇç ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÂìÅéäÆí, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí ëá, ã): åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì.

ç ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì (áøàùéú éç, à), ôÌÆúÇç èåÉá ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÈòåÉáÀøÄéí åÀìÇùÌÑÈáÄéí, ôÌÆúÇç èåÉá ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÇâÌÅøÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëá): åÇéÌÄîÀúÌÈçÅí ëÌÈàÉäÆì ìÈùÑÈáÆú, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ä): ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí, ùÑÆàÄìÌåÌìÌÅé àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä, ä): äÅï òÇã éÈøÅçÇ åÀìÉà éÇàÂäÄéì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÇáÀøÈäÈí éåÉùÑÅá òÇì ôÌÆúÇç âÌÅéäÄðÌÉí åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àÈãÈí îÈäåÌì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÅéøÅã ìÀúåÉëÈäÌ, åÀàåÉúÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, îÆä òåÉùÒÆä ìÈäÆí îÇòÂáÄéø àÆú äÈòÈøÀìÈä îÅòÇì âÌÇáÌÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆîÌÅúåÌ òÇã ùÑÆìÉà îÈìåÌ, åÀðåÉúÀðÈäÌ òÂìÅéäÆí åÌîåÉøÄéãÈï ìÇâÌÅéäÄðÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðä, ëà): ùÑÈìÇç éÈãÈéå áÌÄùÑÀìÉîÈéå çÄìÌÅì áÌÀøÄéúåÉ. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îìàëé â, éè): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí äÂøÅé ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú àÂîåÌøåÉú, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ùîåú èæ, ëà): åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÅñ, áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú. àÇúÌÈä àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí äÂøÅé ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú àÂîåÌøåÉú. àåÉ çÄéìåÌó, ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÅñ áÌÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÈòåÉú. àÂîÇøÀúÌÀ äÅéêÀ àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú åÇäÂìåÉà áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú àÅéï çÉí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú ùÑÈí, áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú èËìÌÈà ÷ÈøÄéø åÀùÑÄîÀùÑÈà ùÑÈøÄéá, áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú èËìÌÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà ùÑÀøÄéáÄéï ëÌÇçÂãÈà, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï, ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí áÌÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÈòåÉú, åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÅñ áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, ùÑÆáÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆäÇçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú áÌÄìÀáÈã ùÑÈí ðÈîÈñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ìÇáÌÀøÄéÌåÉú öÅì úÌÇçÀúÌÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, ðÄ÷ÌÅá ðÆ÷Æá îÄâÌÅéäÄðÌÉí åÀäÄøÀúÌÄéçÇ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ òÇì éåÉùÑÀáÈéå ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀöÇòÇø åÀäÈòåÉìÈí áÌÀøÆåÇç, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆäÇçÄîÌåÌí éÈôÆä ìÇîÌÇëÌÈä.

è àÈîÇø òÇã ùÑÆìÉà îÇìÀúÌÄé äÈéåÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÉà îÇìÀúÌÈä äÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí òÂøÅìÄéí áÌÈàÄéí, òÇëÀùÑÈå àÂðÄé åÌáÀðÅé ôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌÄé ðÄâÀìÄéí òÈìÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, á): åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, åÇéÌÇøÀà áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÇéÌÇøÀà áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ùÑÀîåÉú çÃãÈùÑÄéí òÈìåÌ îÄáÌÈáÆì. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÇó ùÑÀîåÉú îÇìÀàÈëÄéí îÄéëÈàÅì øÀôÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÆçÈã ðÄãÀîÈä ìåÉ áÌÄãÀîåÌú ñÈãÈ÷Äé, åÀàÆçÈã ðÄãÀîÈä ìåÉ áÌÄãÀîåÌú ðÈåÈèÄé, åÀàÆçÈã áÌÄãÀîåÌú òÂøÈáÄé, àÈîÇø àÄí øåÉàÆä àÂðÄé ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä îÇîÀúÌÆðÆú òÂìÅéäÆí àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí, åÀàÄí àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈï çåÉìÀ÷Äéí ëÌÈáåÉã àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ, àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÈãÈí îÀäåÌâÈðÄéï, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã àÅìÌå ìÀàÅìÌåÌ, éÈãÇò ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÈãÈí îÀäåÌâÈðÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÉäÆì ôÌÀìÈï ùÑÆì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÀôËìÌÈùÑ äÈéÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ëÌÀäÈãÅéï ãÌÀøåÉîÄéìåÉñ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ àÆú ãÌÇøÀëÌÈí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ãÌÆøÆêÀ ëÌÈàï, àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÈä.

é åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï (áøàùéú éç, â), úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆï àÈîÇø æÆä îÄéëÈàÅì. (áøàùéú éç, ã): éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîÈàé àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÌáÇéÌÄùÌÑåÌá åÌìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÄðÀéÇï, (ãáøéí ç, æ): àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí òÂéÈðÉú åÌúÀäÉîÉú éÉöÀàÄéí áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä åÌáÈäÈø. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (æëøéä éã, ç): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌáÇéÌÄùÌÑåÌá, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, è): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí. áÌÇéÌÄùÌÑåÌá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, èæ): øÇçÂöåÌ äÄæÌÇëÌåÌ. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, ã): àÄí øÈçÇõ ä' àÅú öÉàÇú áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åëå', ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ìè): ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï (åé÷øà ëâ, îá): áÌÇñÌËëÌÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, å): åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí îÅçÉøÆá, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÆ÷ÀçÈä ôÌÇú ìÆçÆí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ åëå', (ùîåú èæ, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, ç): àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï (úäìéí òá, èæ): éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ. ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, æ): åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ åëå' (áîãáø éà, ìà): åÀøåÌçÇ ðÈñÇò îÅàÅú ä' åÇéÌÈâÈæ ùÒÇìÀåÄéí îÄï äÇéÌÈí, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÈøÆõ îÄðÇéÄï (áîãáø ìá, à): åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä æ, ëà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÀçÇéÌÆä àÄéùÑ åâå'. ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ç): åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ åëå' (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï ìÇðÀçÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, à): àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí.

éà åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí àÇçÇø úÌÇòÂáÉøåÌ (áøàùéú éç, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ãÌÇäÂãÈà ôÌÄúÌÈà îÀæåÉðÄéúÈà ãÀìÄáÌÈà. áÌÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (ùåôèéí éè, ä): ñÀòÈã ìÄáÌÀêÈ ôÌÇú ìÆçÆí. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí (úäìéí ÷ã, èå): åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà åÀñÇòÂãåÌ ìÀáÇáÀëÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí, äÂãÈà àÈîÀøÈú àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äåÌà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà (úäìéí îç, éã): ùÑÄéúåÌ ìÀáÇáÀëÆí ìÀçÅéìÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÄáÌÀëÆí, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆàÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. ëÌÄé òÇì ëÌÅï òÂáÇøÀúÌÆí òÇì òÇáÀãÌÀëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ äÁéÄéúÆí îÀæËîÌÈðÄéí ìÈáåÉà àÆöÀìÄé, ëÌÄé òÇì ëÌÅï òÂáÇøÀúÌÆí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú é, é): éÀäÄé ëÅï ä' òÄîÌÈëÆí. åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, àÈîÀøåÌ àÈðåÌ àÅéï ìÀôÈðÅéðåÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÂáÈì àÇúÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÀôÈðÆéêÈ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀòÇöÀîÀêÈ, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄæÀëÌÆä ìÇòÂùÒåÉú òåÉã ñÀòåÌãÈä àÇçÆøÆú ìÀáÇø ãÌÀëÇø ãÌÀéÄúÀéÀìÅéã ìÈêÀ.

éá åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÇéÌÉàîÆø îÇäÂøÄé (áøàùéú éç, å), øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø àÈîÇø úÌÅùÑÇò ñÀàÄéï àÈôÀúÈä, ùÑÈìùÑ ìÀòËâåÉú, ùÑÈìùÑ ìÀçÈáÄéõ, åÀùÑÈìùÑ ìÀîÄéðÅé îÄéìåÉèÈîÀéÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ùÑÈìùÑ, àÆçÈã ìÀòËâåÉú, åÀàÆçÈã ìÀçÈáÄéõ, åÀàÆçÈã ìÀîÄéìåÉèÈîÀéÈä. (áøàùéú éç, å): ìåÌùÑÄé åÇòÂùÒÄé òËâåÉú, äÂãÈà àÈîÀøÈú ôÌÀøåÉñ äÇôÌÆñÇç äÂåÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà äÄéà îÄãÀáÌÇø ñÄéï äÄéà îÄãÀáÌÇø àÈìåÌùÑ, îÅàÅéæåÉ æÀëåÌú æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí îÇï áÌÇîÄãÀáÌÈø, áÌÄæÀëåÌú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÈîÇø: ìåÌùÑÄé åÇòÂùÒÄé òËâåÉú.

éâ åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé øÈõ ìÀ÷ÇãÌÅí àåÉúÈäÌ àËîÌÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (äåùò é, éà): åÀàÆôÀøÇéÄí òÆâÀìÈä îÀìËîÌÈãÈä àÉäÇáÀúÌÄé ìÈãåÌùÑ. åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÆï áÌÈ÷Èø, éÈëåÉì âÌÈãåÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇêÀ, àÄé øÇêÀ éÈëåÉì çÈñÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÈèåÉá. åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÇðÌÇòÇø, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀæÇøÀæåÉ áÌÀîÄöÀååÉú.

éã åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá (áøàùéú éç, ç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇîÀòËìÌÆä àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí áÌÆçÈìÈá, åÀäÇáÌÅéðåÉðÄé àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí, åÀäÇ÷ÌÄáÌÈø àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí. øÇáÌÄé éåÉðÈä àÈîÇø äÇîÀòËìÌÈä àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, áÌÅéðåÉðÄé àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, åÀäÇ÷ÌÄáÌÈø àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí. åÌôÇú äÅéëÈï äÄéà, àÆôÀøÇéÄí îÇ÷ÀùÑÈàÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø ôÌÄéøÀñÈä ðÄãÌÈä åÀðÄèÀîÅàú äÈòÄñÌÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ ôÌÇú äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí, îÈä àÄí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà àÈîÇø äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú éç, ç): åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, åÌìÀäÇìÌÈï àÈîÇø (áøàùéú éç, á): ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÈöÈà éÀãÅéäÆí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà éÀãÅéäÆí åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, àÅéîÈúåÉ îËèÌÆìÆú òÂìÅéäÆí, îÄéëÈàÅì îÄøÀúÌÇú, âÌÇáÀøÄéàÅì îÄøÀúÌÇú. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÈáåÌï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÇúÀìÈà àÂîÇø, òÂìÇú ìÀ÷ÇøÀúÌÈà äÂìÅêÀ áÌÀðÄéîåÌñÈäÌ, ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, òÈìÈä îùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí åÀìÉà àÈëÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, è): åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé, àÂáÈì ìÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ, åÀëÄé àåÉëÀìÄéï äÈéåÌ, àÆìÌÈà ðÄøÀàÄéï ëÌÀàåÉëÀìÄéï, øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï îÄñÀúÌÇìÌÅ÷.

èå åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ åâå' (áøàùéú éç, è), àì"ó éå"ã åé"å ðÈ÷åÌã, ìî"ã àÅéðåÉ ðÈ÷åÌã, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀúÈá øÈáÆä òÇì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇëÌÀúÈá, ðÀ÷ËãÌÈä øÈáÆä òÇì äÇëÌÀúÈá àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇðÌÀ÷ËãÌÈä, ëÌÈàï ùÑÆäÇðÌÀ÷ËãÌÈä øÈáÈä òÇì äÇëÌÀúÈá àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇðÌÀ÷ËãÌÈä, àÇéÌåÉ àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ àÇéÌÅä ùÒÈøÈä ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÀùÒÈøÈä àÇéÌåÉ àÇáÀøÈäÈí. (áøàùéú éç, è): åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí ä, ëã): úÌÀáÉøÇêÀ îÄðÌÈùÑÄéí éÈòÅì àÅùÑÆú çÆáÆø äÇ÷ÌÅéðÄé îÄðÌÈùÑÄéí áÌÈàÉäÆì úÌÀáÉøÈêÀ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÄðÌÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáåÉú áÌÀàÉäÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, é): àÄéùÑ ìÀôÆúÇç àÈäÃìåÉ, åÀìÈîÌÈä úÌÀáÉøÈêÀ îÅäÆí, äÅï éÈìÀãåÌ åÀ÷ÄéÌÀîåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, åÌîÆä äÈéÈä îåÉòÄéì ìÈäÆí ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÄéà ëÌÀáÈø äÈéåÌ àÂáåÌãÄéï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄï äÈàÄîÌÈäåÉú, äÅï éÈìÀãåÌ åëå' ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÄéà ëÀáÈø äÈéåÌ àÂáåÌãÄéï.

èæ åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åâå' åÀäåÌà àÇçÂøÈéå (áøàùéú éç, é), æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄçåÌã, åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäÄáÌÄéè ìÀàÇçÂøÈéå åÀäÄøÀâÌÄéùÑ ùÑÆáÌÈàú àåÉøÈä îÅàÇçÂøÈéå. (áøàùéú éç, éà): åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá: åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï, àÆìÌÈà ùÑÆäÆçÁæÄéøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÈéå, öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø ëÌÈàï æÄ÷ÀðÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÇçÀìåÌçÄéú, åÌìÀäÇìÌÈï áÌÀæÄ÷ÀðÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ìÇçÀìåÌçÄéú. (áøàùéú éç, éà): çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëâ, ëâ): åÀëÄé úÆçÀãÌÇì ìÄðÀãÌÉø, ôÌÈñÇ÷, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø è, éâ): åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç.

éæ åÇúÌÄöÀçÇ÷ ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÅàîÉø (áøàùéú éç, éá), æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇúÌÄöÀçÈ÷ ùÒÈøÈä áÌÄ÷ÀøåÉáÆéäÈ ìÅàîÉø. åÇàÂãÉðÄé æÈ÷Åï, àÈîÀøÈä, äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà éÇìÀãÈä éÅùÑ ìÈäÌ úÌÇëÀùÑÄéèÄéí ðÈàÄéí, åÇàÂðÄé àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, úÌÇëÀùÑÄéèÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì èæ, éà): åÈàÆòÀãÌÅêÀ òÆãÄé. äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà éÇìÀãÈä, éÅùÑ ìÈäÌ åÀñÈúåÉú, åÇàÂðÄé àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, òÄãÌåÌðÄéí. äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà éÇìÀãÈä, éÅùÑ ìÈäÌ òÄãÌåÌéÄéï, åÇàÂðÄé àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, æÀîÇðÌÄé. àÆìÌÈà, åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï, øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø èåÉçÅï åÀìÉà ôÌåÉìÅè.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí îÀéÇìÀãÄéí òÇöÀîÀëÆí åÌîÇæÀ÷ÄéðÄéí àÆú çÇáÀøÅéëÆí, åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé îÄìÌÇòÂùÒåÉú ðÄñÌÄéí.

éç åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí ìÈîÌÈä æÆä öÈçÂ÷Èä ùÒÈøÈä ìÅàîÉø (áøàùéú éç, éâ), áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÇó äÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ áÌÇãÌÈàÄéú áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí ìÀùÒÈøÈä, åÇúÌÄöÀçÇ÷ ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÅàîÉø àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï, ìÀàÇáÀøÈäÈí àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÅï àÆìÌÈà ìÈîÌÈä æÆä öÈçÂ÷Èä ùÒÈøÈä ìÅàîÉø äÇàÇó àËîÀðÈí àÅìÅã åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé, ìÉà ãÌÄáÌÅø äÇëÈúåÌá ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä ùÒÈøÈä åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï, àÆìÌÈà åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé.

éè äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø åâå' (áøàùéú éç, éã), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÀúÌÅé ÷ÈôÌÈìÄéÌåÉú, äåÉìÄéëÈï àÅöÆì ðÇôÌÈç àÈîÇø ìåÉ éÈëåÉì àÇúÌÈä ìÀúÇ÷ÌÀðÈí ìÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÄáÀøÉàúÈï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä àÂðÄé éÈëåÉì, ìÀúÇ÷ÌÀðÈí ìÈêÀ àÅéðÄé éÈëåÉì. ëÌÅï äÈëÈà [ìäçæéøí] ìÄáÀøÉàúÈï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä àÂðÄé éÈëåÉì, ìÀäÇçÂæÄéøÈí ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÈï àÅéðÄé éÈëåÉì.

ë åÇúÌÀëÇçÅùÑ ùÒÈøÈä ìÅàîÉø ìÉà åâå' (áøàùéú éç, èå), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄí àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÄí àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú, åÀàÇó äÄéà òÇì éÀãÅé òÄìÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ëÌÄøÀëÌåÌøÄéí ëÌÄøÀëÌÅø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌÈäÌ, åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú èæ, éâ): åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ. (áøàùéú éç, èæ): åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãÉí åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí, îÇúÀìÈà àÈîÇø, àÂëÈìÄéú, àÇùÑÀ÷Åéú, ìÇåÌÅéú, ëÌÈêÀ åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí.




ôøùä îè

à åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éç, éæ), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (îùìé é, æ): æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÀëåÉ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, îÇä èÌÇòÀîÅéäÌ æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä. åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø àÆú äÈøÈùÑÈò åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇìÌÀìåÉ, òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, îÇä èÌÇòÀîÅéäÌ åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ãÌåÉîÄéí ìÄëÀìÅé ÷åÉøÀéÈñ, îÇä ëÌÀìÅé ÷åÉøÀéÈñ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí äÅí òåÉîÀãÄéí, äÄðÌÇçÀúÌÈí äÅí îÄúÀøÇôÌÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àÈãÈí ÷åÉøÅà ùÑÅí áÌÀðåÉ ôÌÇøÀòÉä, ñÄéñÀøÈà, ñÇðÀçÅøÄéá, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷, éÇòÂ÷Éá, øÀàåÌáÅï, ùÑÄîÀòåÉï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (àñúø á, å): àÂùÑÆø äÈâÀìÈä îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÄí äÇâÌÉìÈä åâå', äÂåÈä àÈîÇø ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú, åÀìÈîÌÈä ìÈà äÂåÈä àÈîÇø ëÌÅï áÌÀéÄøÀîÀéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéÄøÀîÀéÈä çÇé äÂåÅé, áÌÀøÇí äÈëÈà îÅú äÂåÅé. øÇá ëÌÄé äÂåÈä îÈèÅé ìÀäÈîÈï áÌÀôåÌøÄéí, àÈîÇø àÈøåÌø äÈîÈï åÇàÂøåÌøÄéí áÌÈðÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ çÇøÀáåÉðÈä æÈëåÌø ìÇèÌåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀáÈøÀëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èå, éá): ä' æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÂçÈà àÈîÇø àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÌîÀáÈøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀëÌÇøÀúÌÄé àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÅéðÄé îÀáÈøÀëåÉ, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì.

á ëÌÀúÄéá (úäìéí ëä, éã): ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí, àÅéæÆäåÌ ñåÉã ä' æåÉ îÄéìÈä, ùÑÆìÉà âÌÈìÈä àåÉúÈäÌ îÅàÈãÈí åÀòÇã òÆùÒÀøÄéí ãÌåÉø òÇã ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÌðÀúÈðÈäÌ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, á): åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí úÌÄîÌåÉì úÌÄèÌÉì ñåÉã ä', îÇä ñåÉã ä', ñ' ùÑÄùÌÑÄéí, å' ùÑÄùÌÑÈä, ã' àÇøÀáÌÈòÈä, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí, ùÑÄáÀòÄéí àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, ëá): áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ, îÇòÂîÄéã àÂðÄé îÅäÆí ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇòÂîÄéã àÂðÄé îÅäÆï îùÑÆä ùÑÆäåÌà äåÉâÆä áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ä): äåÉàÄéì îùÑÆä áÌÅàÅø åâå', áÌÄæÀëåÌú îÄé áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÇéÌåÉ ìÀòÆáÆã ùÑÆéÀäÅà ëÌÀøÇáÌåÉ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå åÌîÄé éÄîÌåÉì àåÉúÄé, àÈîÇø àÇúÌÈä áÌÀòÇöÀîÀêÈ, îÄéÌÈã ðÈèÇì àÇáÀøÈäÈí ñÇëÌÄéï åÀäÈéÈä àåÉçÅæ áÌÀòÈøÀìÈúåÉ åÌáÈà ìÇçÀúÌÉêÀ åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆäÈéÈä æÈ÷Åï, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç éÈãåÉ åÀàÈçÇæ òÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí çåÉúÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, æ ç): àÇúÌÈä ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí åâå', åÀëÈøåÉú ìåÉ äÇáÌÀøÄéú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀëÈøåÉú òÄîÌåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉçÅæ áÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå, áÌÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇéÀùÑÈøÄéí, (îùìé â, ìá): åÀìÇéÀùÑÈøÄéí ñåÉãåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇðÌÀáÄéàÄéí (òîåñ â, æ): ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí æÆä éÀøÅà àÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éá): òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. àÇáÀøÈäÈí æÆä éÈùÑÈø îÄï äÇéÀùÑÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí à, ã): îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ. àÇáÀøÈäÈí æÆä ðÈáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ë, æ): åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà, åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈúÇï àåÌñÀéÈà ìÀàåÉäÂáåÉ ìÀàÇçÇø æÀîÇï áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÈ÷Éõ îÄúÌåÉëÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÌåÌ îÄï ôÌÇèÀøÄé÷åÉï ùÑÆìÌåÉ äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà äÈéÈä îÀòÇëÌÅá åÌîÇä áÌÀëÈêÀ åÀðÄîÀìÇêÀ áÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ îÇúÌÈðÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, éç): ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ, åÇçÂîÄùÌÑÈä ëÌÀøÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ äÅí, åÀàÄìÌåÌ îÄôÌÇèÀøÄé÷åÉï ùÑÆìÌåÉ äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà äÈéÈä îÀòÇëÌÅá áÌÀéÈãÄé åÌîÇä áÌÀëÈêÀ åÀðÄîÀìÇêÀ áÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä àåÉäÂáÄéí åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï, ðÈèÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉï åÌèÀøÈãåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï, ùÑÅðÄé çÂáÈùÑåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, åÀðÈúÇï ñÀôÈøÀâÄéí ùÑÆìÌåÉ òÈìÈéå, ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆäÈéÈä çÈáÄéá ìåÉ éåÉúÅø îÄãÌÇàé àÈîÇø àÅéðÄé òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. ëÌÈêÀ, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. ðÉçÇ (áøàùéú æ, èæ): åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ. àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä çÈáÄéá òÈìÈéå éåÉúÅø îÄãÌÇàé, àÈîÇø îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ñÇðÀ÷ÇúÌÆãÀøÄéñ àÆçÈã åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí òÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ ñÇðÀ÷ÇúÌÆãÀøÄéñ ùÑÆìÌÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé éÅùÑ ùÑÈí ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀáÈø ÷ÈøÈàúÄé àåÉúåÉ àÂáÄéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, ä): ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ, ãÌÈðÄéí àÆú äÇáÌÅï çåÌõ îÄï äÈàÈá. îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, âÌÄìÌÄéúÄé ìåÉ. âÌÅéäÄðÌÉí, âÌÄìÌÄéúÄé ìåÉ. ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí ìÀîÈçÈø, åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ äÄìÀëåÉú òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ùÑÅí çÈãÈùÑ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄ÷ÀøåÉà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä â, éæ): áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄñÌÅà ä', äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅéï éåÉí åÈéåÉí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇãÌÅùÑ äÂìÈëÈä áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (àéåá ìæ, á): ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîåÉòÇ áÌÀøÉâÆæ ÷ÉìåÉ åÀäÆâÆä îÄôÌÄéå éÅöÅà, åÀàÅéï äÆâÆä àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï äÂìÈëåÉú äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ.

â åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä (áøàùéú éç, éç), øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí çÈñÅø îÄùÌÑÀìùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÂçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä, éåÌ"ã òÆùÒÆø, åÀä' çÈîÅùÑ, åÀéåÌ"ã òÆùÒÆø, åÀä' çÈîÅùÑ.

ã ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä (áøàùéú éç, éè), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé æåÉ äåÉáÀøÈéÈà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æåÉ áÌÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä öÆãÆ÷ ìÀáÇñÌåÉó îÄùÑÀôÌÈè. äÈà ëÌÅéöÇã àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí, îÄùÌÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈøÅëåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ðÌÉàîÇø, àÈîÇø ìÈäÆí àÄîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ àÅì òåÉìÈí ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, àÄí îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå åÌáÀøÄéêÀ, äÂåÈä àÈëÅéì åÀùÑÈúÅé åÀàÈæÅéì, åÀàÄé ìÈà äÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ åÌáÈøÄéêÀ, äÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá îÇä ãÌÇòÂìÈêÀ. åÀàÈîÇø îÈä àÄéú ìÈêÀ òÈìÇé, äÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ, çÇã ÷ÀñÄéè ãÌÇçÂîÇø áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌåÉìÈøÄéï, åÀçÇã ìÄéèÀøÈà ãÌÀ÷åÉôÈø áÌÇòÂùÒÈøÈä ôåÉìÈøÄéï, åÀçÇã òÄâÌåÌì ãÌÀøÄôÀúÌÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä ôåÉìÈøÄéï. îÇàï éÈäÅéá ìÈêÀ çÇîÀøÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÇàé éÈäÅéá ìÈêÀ ÷åÉôÈø áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÇàï éÈäÅéá ìÈêÀ òÄâÌåÌìÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. îÄï ãÌÇäÂåÈä çÈîÅé äÇäÄéà òÇ÷ÀúÈà ãÌÇäÂåÈä òÈ÷Åé ìÅéäÌ, äÂåÈä àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ àÅì òåÉìÈí ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä öÀãÈ÷Èä åÌìÀáÇñÌåÉó îÄùÑÀôÌÈè. (áøàùéú éç, éè): ìÀîÇòÇï äÈáÄéà ä' òÇì àÇáÀøÈäÈí åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀîÇòÇï äÈáÄéà ä' òÇì àÇáÀøÈäÈí àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' òÈìÈéå.

ä åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä (áøàùéú éç, ë), øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø øÇáÌÈä åÀäåÉìÆëÆú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀîÇéÄí, åÀäÇñÌÀãåÉîÄéí ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀàÅùÑ, îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø áÌÈæÆä áÌÈæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇáÌÈä, øÈáÌÈä ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.

å àÅøÀãÈä ðÌÈà (áøàùéú éç, ëà), úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, æåÉ àÇçÇú îÅòÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÇç ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅøÀãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈä äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä, ëÌÀìÈéÈä äÅï çÇéÌÈáÄéï, åÀàÄí ìÉà àÅãÈòÈä, àåÉãÄéòÇ áÌÈäÆï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂôÄìÌåÌ àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀúÌÉ÷, ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì øÄéáÈä àÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àåÉúÄé ìÄùÑÀúÌÉ÷. îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀúÌÅé ðÀòÈøåÉú ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú åÌìÀîÇìÉàú îÇéÄí, àÈîÀøÈä àÇçÇú ìÇçÂáÆøÀúÌÈä ìÈîÌÈä ôÌÈðÇéÄêÀ çåÉìÈðÄéÌåÉú, àÈîÀøÈä ìÈäÌ ëÌÈìåÌ îÀæåÉðåÉúÆéäÈ åÌëÀáÈø äÄéà ðÀèåÌéÈä ìÈîåÌú, îÆä òÈùÒÀúÈä îÄìÌÀàÈä àÆú äÇëÌÇã ÷ÆîÇç åÀäÆçÀìÄéôåÌ ðÈèÀìÈä æåÉ îÇä ùÌÑÆáÌÀéÇã æåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌÈäÌ ðÀèÈìåÌäÈ åÀùÒÈøÀôåÌ àåÉúÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀúÌÉ÷, ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì ðÇòÂøÈä àÅéðåÉ îÅðÄéçÇ àåÉúÄé ìÄùÑÀúÌÉ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, åÀàÅéæåÉ æåÉ ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì ðÇòÂøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø òÄ÷ÌÇø ùÑÇìÀåÈúÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, åÌîÅäÆí òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀòÄéùÑ òÂìÅéäÆí äÈøÄéí åÌîÅáÄéà òÂìÅéäÆí æÀåÈòåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀìÉà òÈùÒåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá è, ä): äÇîÌÇòÀúÌÄé÷ äÈøÄéí åÀìÉà éÈãÈòåÌ, åÌáÇñÌåÉó (àéåá è, ä): àÂùÑÆø äÂôÈëÈí áÌÀàÇôÌåÉ.

æ åÇéÌÄôÀðåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí (áøàùéú éç, ëá), äÂãÈà àÈîÀøÈú àÅéï òÉøÆó ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí. (áøàùéú éç, ëá): åÇéÌÅìÀëåÌ ñÀãÉîÈä åÀàÇáÀøÈäÈí òåÉãÆðÌåÌ òÉîÅã ìÄôÀðÅé ä', àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï úÌÄ÷ÌåÌï ñåÉôÀøÄéí äåÌà æÆä, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä îÇîÀúÌÆðÆú ìÀàÇáÀøÈäÈí.

ç åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø åâå' (áøàùéú éç, ëâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÇâÌÈùÑÈä ìÀîÄìÀçÈîÈä (ãáøé äéîéí à éè, éã): åÇéÌÄâÌÇùÑ éåÉàÈá åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ ìÄôÀðÅé àÂøÈí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÇâÌÈùÑÈä ìÀôÄéÌåÌñ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éäåùò éã, å): åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇâÌÈùÑÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à éç, ìå): åÇéÀäÄé ëÌÇòÂìåÉú äÇîÌÄðÀçÈä åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí éÄåÌÈãÇò ëÌÄé àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åâå', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈùÑÇè ìÈäÌ àÄí ìÀîÄìÀçÈîÈä àÂðÄé áÈà, àÄí ìÀôÄéÌåÌñ àÂðÄé áÈà, àÄí ìÄúÀôÄìÌÈä àÂðÄé áÈà. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, æÆä ùÑÆäåÌà òåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä àÅéï àåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌåÉà åÇòÂùÒÅä, áÌåÉà ÷ÀøÇá, áÌåÉà åÇòÂùÒÅä ÷ÀøÈáÈï ùÑÆì öÄáÌåÌø, àÆìÌÈà áÌåÉà åÌ÷ÀøÇá ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ìÈîÈä äÄúÀ÷ÄéðåÌ áÌÀøÈëåÉú çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä òÇã ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, ëÌÀðÆâÆã çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆáÌÀäÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí (úäìéí ëè, à): òÇã (úäìéí ëè, é): ä' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá, ùÑÆäåÌà îÀëÇìÌÆä àÆú äÇôÌËøÀòÈðËéÌåÉú îÄìÌÈáåÉà ìÈòåÉìÈí. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà, (áøàùéú éç, ëâ): äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä, àÇúÌÈä âÌåÉãÅø àÆú äÈàÇó åÀäÈàÇó ìÉà éÄâÀãÌÆøÆêÌÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä, àÇó ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà ìÀòåÉìÈîÀêÈ àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä áÌåÉ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀàÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀìÉà ãÌÇéÌÆêÌÈ ùÑÆàÇúÌÈä úÌåÉìÆä äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí. øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, øÇáÌÄé àåÉîÅø áÌÈùÒÈø åÈãÈí çÅîÌÈä ëÌåÉáÇùÑÀúÌåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÇçÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, á): ðÉ÷Åí ä' åÌáÇòÇì çÅîÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø áÌÈùÒÈø åÈãÈí ÷ÄðÀàÈä ëÌåÉáÇùÑÀúÌåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÇ÷ÌÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, á): àÅì ÷ÇðÌåÉà åÀðÉ÷Åí ä': øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÇàé ãÄëÀúÄéá (îùìé éâ, ëâ): åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, àÈîÇø ìåÉ áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÇè îÀ÷åÉîåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÇç ìÄâÀáåÉú áÌÀðÅé èÀáÆøÀéÈä åÌáÀðÅé öÄôÌåÉøÄé, ëÌÀùÑÆäÈéÈä âåÉáÆä áÌÄèÀáÆøÀéÈà, øÈàÈä àÆçÈã îÄöÌÄôÌåÉøÄé, òÈîÇã åÌúÀôÈùÒåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÄöÌÄôÌåÉøÄé àÂðÄé, àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ áÌÀéÈãÄé ëÌÀúÈáÄéí îÄöÌÄôÌåÉøÄé ìÄâÀáåÉúÈäÌ, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄâÀáåÉú áÌÀðÅé èÀáÆøÀéÈà òÇã ùÑÆáÌÈàú øÀåÈçÈä ìÀöÄôÌåÉøÄé, åÀðÄîÀöÈà ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÇè îÀ÷åÉîåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀãËáÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑÇëÌÆìÆú áÌÀçÇéÌÈä, åÀìÉà îÈöÈàú ìÀùÑÇëÌÅì áÌÇçÇéÌÈä åÀùÑÄëÌÀìÈä áÌÀáÈðÆéäÈ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìÀîÇâÌÈì ëÌåÉñÇçÇú ëÌåÌáÄéï åÀìÈà ùÑÀìÇí ìÈäÌ, ùÑåÉùÑÇðÌÈä åÀìÈà ùÑÀìÇí ìÈäÌ.

è çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ (áøàùéú éç, ëä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï çÈìÄìÈä äåÌà ìÀêÈ áÌÇøÀéÈä äåÌà ìÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà çÈìÄìÈä çÈìÄìÈä ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, çÄìÌåÌì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÅòÂùÒú ãÌÈáÈø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø, ìÉà äÄéà åÀìÉà ãÌÄëÀåÈúÈäÌ, åÀìÉà ãÌÄôÀçåÌúÈä îÄðÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã, àÇáÀøÈäÈí åÀàÄéÌåÉá, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. àÄéÌåÉá àÈîÇø (àéåá è, ëá): àÇçÇú äÄéà òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä, àÇáÀøÈäÈí ðÈèÇì òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø, àÄéÌåÉá ðÆòÁðÇùÑ òÈìÆéäÈ. àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø áÌÄùÌÑåÌìÈä, àÄéÌåÉá àÈîÇø ôÌÇâÈä, àÇçÇú äÄéà òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø òÄøÀáÌåÌáÅé ùÑÀàÅìåÉú éÅùÑ ëÌÈàï, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø: çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø: åÀäÈéÈä ëÌÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈøÈùÑÈò, éÄúÀìÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì öÇãÌÄé÷Äéí, äÇìÌÀåÇàé öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀäÈà àÅéðÈí àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí ðÄáÀìÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÄñÀãåÉí öÇãÌÄé÷Äí ëÌÀúÄéá, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éäåùò è, éà): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÅéðåÌ æÀ÷ÅéðÅéðåÌ åÀëÈì éùÑÀáÅé àÇøÀöÅðåÌ, æÀ÷ÈðÅðåÌ ëÌÀúÄéá, æÄ÷ÀðÅé àÇùÑÀîÈä, äÇéÀðåÌ ñÈáÈà ãÌÀáÇäÂúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí öÈøÅó îÇòÂùÒÇé åÀéÇòÂìåÌ ìÀîÄðÀéÇï çÂîÄùÌÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÉà àÇúÌÀ äåÌà öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí, öÈøÅó òÇöÀîÀêÈ òÄîÌÈäÆí åÀéÇòÂìåÌ ìÀîÄðÀéÇï çÂîÄùÌÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈêÀ àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí úÌåÉìÄéï ìåÉ àÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï îÄãÌåÌëåÉñ ìÀàÄôÌÇøÀëÌåÉñ, îÅàÄôÌÇøÀëÌåÉñ ìÀàÄñÀèÀøÈìÄéèåÉñ, åÀàÇúÌÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄé ùÑÆéÌÄúÀìÆä ìÀêÈ àÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï, ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÈãåÌï àÆú òåÉìÈîÀêÈ îÈñÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ áÌÀéÇã ùÑÀðÇéÄí, øåÉîåÉñ åÀøåÉîÄéìåÉñ, ùÑÆàÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ àÆçÈã îÅäÆí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çÂáÅøåÉ îÀòÇëÌÅá òÇì éÈãåÉ, åÀàÇúÌÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄé ùÑÆéÀòÇëÌÅá òÇì éÈãÀêÈ ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè.

àÈîÇø øÇá àÇãÈà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, îÈä àÇúÌÀ îÇòÂøÄéí òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéà, îÇáÌåÌì ùÑÆì àÅùÑ àÇúÌÀ îÅáÄéà, àÄí ëÌÅï ìÉà éÈöÈàúÈ éÀãÅé ùÑÀáåÌòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (áøàùéú éç, ëä): äÂùÑôÅè ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÉà éÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè, àÄí òåÉìÈí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅéï ãÌÄéï, åÀàÄí ãÌÄéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéú òåÉìÈí, àÇúÌÀ úÌÈôÅéñ çÇáÀìÈà áÌÄúÀøÅéï øÈàùÑÄéï, áÌÈòÅé òÈìÀîÈà åÌáÈòÅé ãÄéðÈà, àÄí ìÅéú àÇúÌÀ îÀåÇúÌÅø öÄáÀçÇø, ìÅéú òÈìÀîÈà éÈëÅéì ÷ÈàÅéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí (úäìéí îä, ç): àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò, àÈäÇáÀúÌÈ ìÀöÇãÌÅ÷ àÆú áÌÀøÄéÌåÉúÇé, åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò, îÅàÇðÀúÌÈ ìÀçÇéÀéáÈï, (úäìéí îä, ç): òÇì ëÌÅï îÀùÑÈçÂêÈ àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ ùÑÆîÆï ùÒÈùÒåÉï îÅçÂáÅøÆéêÈ, îÇäåÌ îÅçÂáÅøÆéêÈ, îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÆöÀìÀêÈ òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÆçÈã îÅäÆí àÆìÌÈà òÄîÌÈêÀ (áøàùéú éá, à): åÇéÌàÉîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ.

é åÇéÌÉàîÆø ä' àÄí àÆîÀöÈà áÄñÀãÉí (áøàùéú éç, ëå), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÀøåÌ (àéåá ìã, ìà): ëÌÄé àÆì àÅì äÆàÈîÇø ðÈùÒÈàúÄé ìÉà àÆçÀáÌÉì, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, ëå): åÀðÈùÒÈàúÄé ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí. ìÉà àÆçÀáÌÉì, àÅéðÄé îÀîÇùÑÀëÌÀðÈí, äÅéêÀ îÈä ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëá, ëä): àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, åÀäÅï çåÉáÀìÄéí òÈìÇé ãÌÀáÈøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ ãÌÈï ëÌÇùÌÑåÌøÈä. (àéåá ìã, ìá): áÌÄìÀòÂãÅé àÆçÁæÆä, áÌÇø îÄðÌÄé æÄéì ôÌÇùÑÀôÌÅùÑ ãÌÄéðÈà, åÀàÄí èÈòÄéúÄé (àéåá ìã, ìá): àÇúÌÈä äÉøÅðÄé, åÀàÄí àÈåÆï ôÌÈòÇìÀúÌÄé òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ìÉà àÉñÄéó òÄí äÈàÇçÂøåÉðÄéí. (àéåá îà, ã): ìåÉ àÇçÂøÄéùÑ áÌÇãÌÈéå, ìÀêÈ àÂðÄé îÇçÂøÄéùÑ åÀìÇáÌÇãÌÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄîÀêÈ, ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, åÌìÀîùÑÆä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, åÀìÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (éäåùò æ, æ): ìÈîÌÈä äÆòÁáÇøÀúÌÈ äÇòÂáÄéø àÆú äÈòÈí, åÌìÀãÈåÄã ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (úäìéí é, à): ìÈîÌÈä ä' úÌÇòÂîÉã áÌÀøÈçåÉ÷ úÌÇòÂìÄéí ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä (àéåá îà, ã): åÌãÀáÇø âÌÀáåÌøåÉú åÀçÄéï òÆøÀëÌåÉ, çÅï ðÄúÌÇï áÌÇòÂøÄéëåÌú ùÒÀôÈúÈéÄí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí.

éà åÇéÌÇòÇï àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÄðÌÅä ðÈà äåÉàÇìÀúÌÄé (áøàùéú éç, ëæ), àÈîÇø àÄìÌåÌ äÂøÈâÇðÄé àÇîÀøÈôÆì ìÉà äÈéÄéúÄé òÈôÈø, åÀàÄé ùÒÀøÈôÇðÌÄé ðÄîÀøåÉã ìÉà äÈéÄéúÄé àÅôÆø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú éç, ëæ): åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ ëÌÇôÌÈøÈä áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éè, éæ): åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú (áîãáø éè, è): åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä. úÌÈðÅéðÇï ñÅãÆø úÌÇòÂðÄéÌåÉú ëÌÅéöÇã, îåÉöÄéàÄéï àÆú äÇúÌÅáÈä áÌÄøÀçåÉá äÈòÄéø åëå' åÀðåÉúÀðÄéï àÅôÆø îÄ÷ÀìÆä òÇì âÌÇáÌÅé äÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø îÀðÇùÌÑÆä åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï çÇã àÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÀçÇã àÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, îÇàï ãÌÀàÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, àÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, îÇàï ãÌÀàÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, àÅôÆø áÌÄìÀáÈã. îÄìÌÀúÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÌãÈï ôÌÀìÄéâÈà àÇäÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé ãÌÇäÂåÈä îÇëÀøÄéæ áÌÀöÄáÌåÌøÈà åÀàÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà îÀèÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀöÄáÌåÌøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀîÄúÌÇï ÷ÄèÀîÈà áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, éÄñÌÇá àÄéäåÌ ÷ÄèÀîÈà åÄéäÅéá áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. îÄìÌÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé àÈîÇø äåÌà òÈôÈø åÀäåÌà àÅôÆø.

éá àåÌìÇé éÇçÀñÀøåÌï çÂîÄùÌÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äí çÂîÄùÌÑÈä (áøàùéú éç, ëç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí ìÅéøÅã ìåÉ îÅçÂîÄùÌÑÄéí ìÇçÂîÄùÌÑÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂæÉø áÌÀêÈ ìÀîÇôÀøÅòÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀçÇìÇÇó ñÀøÄãÈä îÀìÅàÈä îÇéÄí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä îÇéÄí äÇñÌÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇãÌÇéÈï îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÀìÇîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà äåÌà àåÉîÅø äåÉñÄéôåÌ áÌÀúåÉëÈäÌ îÇéÄí.

éâ åÇéÌÉàîÇø àÇì ðÈà éÄçÇø ìÇä' àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä (áøàùéú éç, ìá), åÀìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ëÌÀãÅé ëÌÀðÄéñÈä ìÀëËìÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ëÌÀáÈø ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÀîåÉðÈä åÀìÉà ðÄúÀìÈä ìÈòåÉìÈí áÌÄæÀëåÌúÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí òÂùÒÈøÈä, ìåÉè åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀðåÉúÈéå åÀàÇøÀáÌÈòÈä çÂúÈðÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä, åÌáÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ä, à): ùÑåÉèÀèåÌ áÌÀçåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú æ, ëæ): àÇçÇú ìÀàÇçÇú ìÄîÀöÉà çÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇã ëÌÇîÌÈä äåÌà îÄöÌåÌé çÆùÑÀáÌåÉï ìÀòÄéø àÇçÇú, òÇã àÆçÈã, àÄí ðÄîÀöÈà àÆçÈã áÌÀëÈì äÈòÄéø úÌåÉìÄéï ìÈäÌ áÌÄæÀëåÌúåÉ.

éã åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éç, ìâ), äÇãÌÇéÌÈï äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã äåÌà îÇîÀúÌÄéï, ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÌÈðÅéâåÉø òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï, ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí, äÇñÌÈðÅéâåÉø äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇãÌÇéÌÈï îÇñÀáÌÄéø ìåÉ ôÌÈðÄéí äåÌà îÀìÇîÌÅã, òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÌÈðÅéâåÉø, ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éç, ìâ): åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ. äÇ÷ÌÈèÅéâåÉø äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã åÀäÇãÌÇéÌÈï îÇñÀáÌÄéø ìåÉ ôÌÈðÄéí îÇîÀúÌÄéï, òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÌÈðÅéâåÉø åÀäÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÆêÀ ä', åÌëÀúÄéá (áøàùéú éè, à): åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá.




ôøùä ð

à åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá åâå' (áøàùéú éè, à), (éçæ÷àì à, éã): åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ øÈöåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà øÈöåÉà, øÈöÄéï ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈï. ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ôÌÇøÀèÈà, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà áÌåÉæÅ÷ âÌÆôÆú áÌÇëÌÄéøÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÀøåÌçÈà ìÇæÌÄé÷Èà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÇæÌÄé÷Èà ìÇòÂðÈðÈà. ðÄôÀèÈøÄéí îÅàÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌáÈàÄéï ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá, àÆìÌÈà îÇìÀàÂëÅé øÇçÂîÄéí äÈéåÌ åÀäÈéåÌ îÇîÀúÌÄéðÄéí åÌñÀáåÌøÄéí ùÑÆîÌÈà éÄîÀöÈà ìÈäÆí æÀëåÌú, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÈöÈà ìÈäÆí æÀëåÌú, åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá.

á åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÌÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ (àéåá ëâ, éâ), úÌÈðÈà àÅéï îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã òåÉùÒÆä ùÑÀúÌÅé ùÑÀìÄéçåÉú, åÀìÉà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí òåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú àÆçÈú, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ùÑÀðÅé, àÆìÌÈà îÄéëÈàÅì àÈîÇø áÌÀùÒåÉøÈúåÉ åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷, âÌÇáÀøÄéàÅì ðÄùÑÀúÌÇìÌÇç ìÇäÂôÉêÀ àÆú ñÀãåÉí, åÌøÀôÈàÅì ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè. (áøàùéú éè, à): åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø îÇìÀàÈëÄéí åÌìÀäÇìÌÈï (áøàùéú éç, á): ÷åÉøÅà àåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí, àÆìÌÈà ìÀäÇìÌÈï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï ÷ÀøÈàÈí àÂðÈùÑÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä îÅòÇì âÌÇáÌÅéäÆï ìÈáÀùÑåÌ îÇìÀàÈëåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ éÈôÆä ðÄãÀîåÌ ìåÉ áÌÄãÀîåÌú àÂðÈùÑÄéí, àÂáÈì ìåÉè òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ øÇò ðÄãÀîåÌ ìåÉ áÌÄãÀîåÌú îÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà òÇã ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï ÷ÀøÈàÈï àÂðÈùÑÄéí îÄùÌÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï îÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈèÇì äÆâÀîåÉðÀéÈà îÄï äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú àåÉøÀéÈéï ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀôÇâÌÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú àåÉøÀéÈéï ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀ÷ÈàìÀîÄéï, ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï ÷ÀøÈàÈï àÂðÈùÑÄéí ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï ÷ÀøÈàÈï îÇìÀàÈëÄéí.

â ñÀãÉîÈä, úÌÈðÅé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìî"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ úÌÅï ìÈäÌ äÅ"à áÌÀñåÉôåÉ, ñÀãÉîÈä, ùÒÀòÄéøÈä, îÄöÀøÈéÀîÈä, çÈøÈðÈä. àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí è, éç): éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æÇáÀãÈà àÈîÇø ìÇáÌÅéèÄé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÀàåÉì. áÌÈòÆøÆá, áÌÈà òÇøÀáÌÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí åÀùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑÈäÌ åÀðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï éÀùÑÅðÄéí, åÀàÅéðåÉ ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òÂñåÌ÷Äéí áÌÀîÄöÀååÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí è, è): åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. åÀìåÉè éùÑÅá, éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÄðÌåÌäåÌ àÇøÀëÄé ãÇéÌÈðÄéí. çÂîÄùÌÑÈä øÈàùÑÅé ãÇéÌÈðÄéí äÈéåÌ áÄñÀãåÉí, ÷Åõ ùÑÆ÷Æø, åÀøÇá ùÑÆ÷Æø, øÇá îÇñÀèÅéãÄéï, øÇá ðÈáÈì, åÌ÷ÀìÇà ôÇðÀãÌÅø. ìåÉè äÈéÈä àÇøÀëÄé äÇãÌÇéÌÈðÄéí ùÑÆáÌÀëËìÌÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí òÂøÅáÄéí ìÈäÆí äÅï àåÉîÀøÄéí ìåÉ (áøàùéú éè, è): âÌÆùÑ äÈìÀàÈä, ñÇ÷ ìÀòÅéì, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï òÂøÅáÄéí ìÈäÆí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ (áøàùéú éè, è): äÈàÆçÈã áÌÈà ìÈâåÌø åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÈôåÉè.

ã åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈ÷Èí ìÄ÷ÀøÈàúÈí åâå' åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇé (áøàùéú éè, à á), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø (áøàùéú éè, á): ñåÌøåÌ ðÈà, àÂôÄìÌåÌ àÅéðÄé ëÀãÇàé, òÇ÷ÌÀîåÌ òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø òÇ÷ÌÀîåÌ òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄäÀéåÌ ðÄøÀàÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé. (áøàùéú éè, á): àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ åÀøÇçÂöåÌ, àÇáÀøÈäÈí îÇ÷ÀãÌÄéí øÀçÄéöÈä ìÀìÄéðÈä åÀìåÉè îÇ÷ÀãÌÄéí ìÄéðÈä ìÄøÀçÄéöÈä, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì èÄðÌåÉôÆú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí øÀçÄéöÈä, åÀìåÉè àÅéðåÉ îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì èÄðÌÉôÆú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó æÆä òÈùÒÈä ëÌÇùÌÑåÌøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ åÀéÄøÀàåÌ àÈáÈ÷ òÇì øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ äÅéëÈï ìÈðåÌ. (áøàùéú éè, á): åÇéÌÉàîÀøåÌ à ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï, îÀîÈàÂðÄéï áÌÀ÷ÈèÈï åÀàÅéï îÀîÈàÂðÄéï áÌÀâÈãåÉì. (áøàùéú éè, â): åÇéÌÄôÀöÇø áÌÈí îÀàÉã, äÄëÀðÄéñ áÌÈí àÇó åÀöÈøÈä. (áøàùéú éè, â): åÇéÌÈñËøåÌ àÅìÈéå åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì áÌÅéúåÉ, äÂãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà òÇ÷ÌÀîåÌ òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄäÀéåÌ ðÄøÀàÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé. (áøàùéú éè, â): åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí îÄùÑÀúÌÆä, áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéÈä ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇöÌåÌú âÌÀãåÉìÈä òÈîÀãÈä òÇì äÇîÌÆìÇç, ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÈäÌ äÇá ìÀàÄìÌÅéï àÇëÀñÇðÀéÈà ÷ÇìÌÄéì îÆìÇç, åÇäÂåÇú àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÇó äÈãÈà ñåÉðÄéúÈà áÌÄéùÑÈà àÇúÌ áÌÈòÅé îÅéìÀôÈà äÈëÈà.

ä èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ (áøàùéú éè, ã), äÄúÀçÄéìåÌ ùÑåÉàÂìÄéí àåÉúåÉ àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø îÈä äÅí, àÂîÇø ìÀäåÉï ëÌÈì àÂúÇø àÄéú èÈáÄéï åÌáÄéùÑÄéï, áÌÀøÇí äÈëÈà ñåÌâÀéÅä áÌÄéùÑÄéï. (áøàùéú éè, ã): åÀàÇðÀùÑÅé äÈòÄéø àÇðÀùÑÅé ñÀãÉí ðÈñÇáÌåÌ òÇì äÇáÌÇéÄú, àÅéï àÆçÈã îÅäÆí îÀòÇëÌÅá. (áøàùéú éè, ä): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì ìåÉè åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÀãÈéÈä àÈîÇø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä ìåÉè îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú éè, ä): äåÉöÄéàÅí àÅìÅéðåÌ åÀðÅãÀòÈä àÉúÈí ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, àÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú éè, éá): òÉã îÄé ìÀêÈ ôÉä, ÷ÀøÄé áÅéäÌ òåÉã îÄé ìÀêÈ ôÌÆä, òÇã ëÌÈàï äÈéÈä ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÂìÅéäÆí îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÂìÅéäÆí.

å åÇéÌÅöÅà àÂìÅéäÆí ìåÉè äÇôÌÆúÀçÈä àÇì ðÈà àÇçÇé äÄðÌÅä ðÈà ìÄé ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú åâå' øÇ÷ ìÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅì (áøàùéú éè, å ç): äÇ÷ÌÈùÑåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäåÉú äÅí àÅìÌåÌ çÂæÈ÷Äéí.

(áøàùéú éè, ç): ëÌÄé òÇì ëÌÅï áÌÈàåÌ áÌÀöÅì ÷ÉøÈúÄé, ìÉà áÌÄæÀëåÌúÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé òÇì ëÌÅï áÌÈàåÌ áÌÀöÅì ÷ÉøÈúÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄèÌÀúÈä àÆú äÇáÌÇéÄú òÂìÅéäÆí, àÂîÈøÈä ìÅéäÌ àÄí áÌÀòÅéú îÀ÷ÇáÌÇìÀúÌåÉï ÷ÇáÌÅì áÌÀçÆìÀ÷ÈêÀ.

æ åÇéÌÉàîÀøåÌ âÌÆùÑ äÈìÀàÈä (áøàùéú éè, è), ÷ÀøÇá ìÀäÇìÌÈï. (áøàùéú éè, è): åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈàÆçÈã áÌÈà ìÈâåÌø åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÈôåÉè, ãÌÄéï ùÑÆãÌÈðåÌ øÄàùÑåÉðÄéí àÇúÌÈä áÌÈà ìÇäÂøÉñ. øÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéáÇé ëÌÈêÀ äÄúÀðåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí áÌÅéðÅéäÆí, àÈîÀøåÌ, ëÌÈì àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀëÈàï éÀäåÌ áÌåÉòÂìÄéí àåÉúåÉ åÀðåÉèÀìÄéí àÆú îÈîåÉðåÉ, àÂôÄìÌåÌ àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä', àÈðåÌ áÌåÉòÂìÄéí àåÉúåÉ åÀðåÉèÀìÄéí àÆú îÈîåÉðåÉ.

ç åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÆú éÈãÈí åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú ìåÉè àÂìÅéäÆí åâå' åÀàÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú (áøàùéú éè, é éà), îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ã): åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãÉí åâå', ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú éè, éà): äÄëÌåÌ áÌÇñÌÇðÀåÅøÄéí îÄ÷ÌÈèÈï åÀòÇã âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø â, éâ): áÌÀéåÉí äÇëÌÉúÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø ä, ëæ): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ, àÅáÈø ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (ãáøéí éá, èæ): äÇëÌÅä úÇëÌÆä àÆú éùÑÀáÅé äÈòÄéø äÇäÄéà ìÀôÄé çÈøÆá, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. (áøàùéú éè, éà): åÇéÌÄìÀàåÌ ìÄîÀöÉà äÇôÌÈúÇç, àÄìÀàåÌï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä èæ, éá): åÀäÈéÈä ëÄé ðÄøÀàÈä ëÌÄé ðÄìÀàÈä îåÉàÈá, àÄéðÀñåÌï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä à, éã): ðÄìÀàÅéúÄé ðÀùÒà, àÄùÑÀúÌÇèÌåÌï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ã, ëá): ëÌÄé àÁåÄéì òÇîÌÄé.

è ëÌÄé îÇùÑÀçÄúÄéí àÂðÇçÀðåÌ (áøàùéú éè, éâ), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇá ðÇçÀîÈï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÄìÌåÌ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄãÀçåÌ îÄîÌÀçÄöÌÈúÈï îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä. åÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÂåÈä îÇôÌÄé÷ ìÄéùÑÀðÈà ÷ÇìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà òÇì ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ëÌÄé îÇùÑÀçÄúÄéí àÂðÇçÀðåÌ. àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. (áøàùéú éè, éã): åÇéÀãÇáÌÅø àÆì çÂúÈðÈéå åâå', àÇøÀáÌÇò áÌÈðåÉú äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÇéÄí àÂøåÌñåÉú åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀùÒåÌàåÉú, ìÀ÷åÌçÅé áÀðÉúÈéå àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÉ÷ÀçÅé áÀðÉúÈéå. (áøàùéú éè, éã): åÇéÀäÄé ëÄîÀöÇçÅ÷ áÌÀòÅéðÅé çÂúÈðÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇãÀøÄëåÉìÄéï åÀëÈøÀáÌÇìÄéï áÌÇîÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ðÆäÀôÌÈëÆú.

é åÌëÀîåÉ äÇùÌÑÇçÇø òÈìÈä åÇéÌÈàÄéöåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí áÌÀìåÉè ìÅàîÉø (áøàùéú éè, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄùÌÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø òÇã ùÑÆéÌÈàÄéø äÇîÌÄæÀøÈç àÈãÈí îÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÇòÇú îÄìÌÄéï, îÄùÌÑÆäÅàÄéø äÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆúÌÈðÅõ äÇçÇîÌÈä àÇøÀáÌÇò îÄìÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌëÀîåÉ äÇùÌÑÇçÇø òÈìÈä, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éè, ëâ): äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÄñÌÀãåÉí ìÀöÉòÇø àÇøÀáÌÇò îÄìÌÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÈéÈä îÀ÷ÇãÌÅø ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ. åÌîÄðÌÇéÄï îÄùÌÑÆäÅàÄéø äÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆúÌÈðÅõ äÇçÇîÌÈä àÈãÈí îÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÇò îÄìÌÄéï, ëÌÀîåÉ åÌëÀîåÉ, îÄìÌÀúÈà ãÌÈîÀéÈà ìÀîÄìÌÀúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáÄéï àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí äÂãÈà ëÌåÉëÇáÀúÌÈà ãÌÀöÇôÀøÈà àÇéÌÇìÀúÌÈà ãÌÀùÑÇçÂøÈà, ùÑÇ÷ÀøÈï äåÌà, ôÌÀòÈîÄéí ôÌåÉçÆúÆú åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà îåÉñÆôÆú, àÆìÌÈà ëÌÀîÄéï úÌÇøÀúÌÅéï ÷ÇøÀðÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà ñÈìÀ÷Äéï îÄîÌÇãÌÄéðÀçÈà åÌîÇðÀäÂøÄéï ìÀòÈìÀîÈà. (áøàùéú éè, èå): åÀàÆú ùÑÀúÌÅé áÀðÉúÆéêÈ äÇðÌÄîÀöÈàÉú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé èåÉáÄéÌÈä áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÀúÌÅé îÀöÄéàåÉú, øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÂîåÉðÄéú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (úäìéí ôè, ëà): îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé, äÅéëÈï îÈöÈàúÄé àåÉúåÉ áÌÄñÀãåÉí.

éà åÇéÌÄúÀîÇäÀîÈäÌ (áøàùéú éè, èæ), úÌÄîÌÈäåÉï àÇçÇø úÌÄîÌÈäåÉï, àÈîÇø ëÌÇîÌÈä àÄáÌåÌã áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú ä, éá): òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø æÆä ìåÉè. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø æÆä ÷ÉøÇç. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø æÆä ðÈáåÉú. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø æÆä äÈîÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø æÆä ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æÆä àÄéÌåÉá, ãÌÇäÂåÈä òÇúÌÄéø åÀðÄúÀîÇñÀëÌÅï åÀçÈæÇø ìÀîÇä ãÌÇäÂåÈä. (áøàùéú éè, èæ): åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌ äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌáÀéÇã àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀéÇã ùÑÀúÌÅé áÀðÉúÈéå åâå', îÄé äÈéÈä æÆä, æÆä øÀôÈàÅì. àÂúÄéáåÌï åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú éè, èæ): åÇéÌÉöÄàËäåÌ åÇéÌÇðÌÄçËäåÌ, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éè, éæ): åÇéÀäÄé ëÀäåÉöÄéàÈí àÉúÈí äÇçåÌöÈä, àÂîÇø ìÀäåÉï ÷ÀøåÉï ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÀêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà (áøàùéú éè, éæ): åÇéÌÉàîÆø äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÆêÈ. (áøàùéú éè, éæ): äÈäÈøÈä äÄîÌÈìÅè ôÌÆï úÌÄñÌÈôÆä, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÇø (ùéø äùéøéí á, ç): îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí, åÀàåÉîÅø (îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí åâå'. (áøàùéú éè, éç éè): åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÆäÈøÈä åâå' åÇéÌÉàîÆø ìåÉè àÂìÅäÆí àÇì ðÈà àÂãÉðÈé, äÄðÌÅä îÈöÈà òÇáÀãÌÀêÈ çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åâå', øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã, ìåÉè åÀöÈøÀôÄéú. öÈøÀôÄéú àÈîÀøÈä òÇã ùÑÆìÉà áÌÈàúÈ àÆöÀìÄé äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä îÇòÂùÒÇé åÌîÇòÂùÒÅä àÇðÀùÑÅé òÄéøÄé åÀäÈéåÌ îÇòÂùÒÇé øÇáÌÄéí òÇì àÇðÀùÑÅé áÌÀðÅé òÄéøÄé åÀäÈéÄéúÄé öÇãÌÆ÷Æú áÌÅéðÅéäÆí, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆáÌÈàúÈ àÆöÀìÄé (îìëéí à éæ éç): áÌÈàúÈ ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú òÂåÉðÄé åÌìÀäÈîÄéú àÆú áÌÀðÄé. ìåÉè àÈîÇø òÇã ùÑÆìÉà äÈìÇëÀúÌÄé àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä îÇòÂùÒÇé åÌîÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé òÄéøÄé åÇàÂðÄé öÇãÌÄé÷ áÌÅéðÅéäÆí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå øÇáÌÄéí òÇì ùÑÆìÌÄé àÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀðÇçÂìÈúåÉ. åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄï äÈï úÌÀðÅéðÇï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈåÆä äÈøÈòÈä áÌåÉãÅ÷ ëÌÈêÀ äÇðÌÈåÆä äÇéÌÈôÆä áÌåÉãÅ÷, îÄï äÈëÈà, åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÈäÈøÈä ôÌÆï úÌÄãÀáÌÈ÷ÇðÄé, åÌñÀãåÉí áÌÀòåÌîÀ÷Èà äÄéà, ìÀôåÌí ëÌÈêÀ äåÌà àåÉîÅø: åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÈäÈøÈä, ùÑÈøÅé áÌÀòåÌîÀ÷Èà, åÀàÄéðåÌï àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ôÌåÉ÷ ìÀèåÌøÈà, åÀäåÌà àÂîÇø äÈëÅéï, äÂãÈà àÈîÀøÈä àÂôÄìÌåÌ îÄðÌÈåÆä äÈøÈòÈä ìÇðÌÈåÆä äÇéÌÈôÆä, äÂøÅé ùÑÆäÇðÌÈåÆä äÇéÌÈôÆä áÌåÉãÅ÷. (áøàùéú éè, ë ëà): äÄðÌÅä ðÈà äÈòÄéø äÇæÌÉàú ÷ÀøÉáÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä, åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä ðÈùÒÈàúÄé ôÈðÆéêÈ âÌÇí ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà ÷ÅñÈøÄéÈà, åÌîÈä àÄí ìåÉè òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ ðÈùÒÈà ìåÉ ôÈðÄéí, ìÀêÈ ìÉà àÆùÌÒÈÉà ôÈðÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ åÌîÄôÌÀðÅé àÂáåÉúÆéêÈ, (áîãáø å, ëå): éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ.

éá îÇäÅø äÄîÌÈìÅè ùÑÈîÌÈä ëÌÄé ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø òÇã áÌÉàÂêÈ ùÑÈîÌÈä åâå' (áøàùéú éè, ëá), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÌ ùÑÀðÅé ôÌÇèÀøåÉðÄéï, àÆçÈã òÄéøåÉðÄé åÀàÆçÈã áÌÆï äÇîÌÀãÄéðÈä, åÀëÈòÇñ òÂìÅéäÆí äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÄøÀãÌåÉúÈï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí øåÉãÆä àÂðÄé àåÉúÈí áÌÄôÀðÅé áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä òÇëÀùÑÈå äÅï àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÈä òÄéøåÉðÄé ëÌÈàï äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÅéðåÌ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÄôÀðÅé òÄéøåÉðÄé òÇëÀùÑÈå äÅï àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ áÌÆï äÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÈí äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÅéðåÌ. ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ñÀãåÉîÄéí îÅäÆí òåÉáÀãÄéí ìÇçÇîÌÈä åÌîÅäÆí òåÉáÀãÄéí ìÇìÌÀáÈðÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé øåÉãÆä àåÉúÈï áÌÇéÌåÉí òÇëÀùÑÈå äÅí àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ìÀáÈðÈä ùÑÈí äÈéÀúÈä îÀ÷ÇéÌÆîÆú òÈìÅéðåÌ, àÄí àÂðÄé øåÉãÆä àåÉúÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä òÇëÀùÑÈå äÅí àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä äÇçÇîÌÈä ùÑÈí äÈéÀúÈä îÀ÷ÇéÌÆîÆú òÈìÅéðåÌ, àÆìÌÈà ðÈ÷Çí îÅäÆí áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä òåÉîÀãÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éè, ëâ): äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ åÀìåÉè áÌÈà öÉòÂøÈä åâå'.




ôøùä ðà

à åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ åâå' (áøàùéú éè, ëã), ëÌÀúÄéá (úäìéí ðç, è): ëÌÀîåÉ ùÑÇáÌÀìåÌì úÌÆîÆñ éÇäÂìÉêÀ ðÅôÆì àÅùÑÆú áÌÇì çÈæåÌ ùÑÈîÆùÑ åâå', ëÌÀäÈãÅéï ëÌÄéìÅé ñÄéìÅé ìÄéîÈöÈà, ëÌÇùÌÑÄìÀùÑåÌì äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ðÄîÀçÆä áÌÀöåÉàÈä, ëÌÀàÄéùÑÄéú æåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇñÀôÌÆ÷Æú ìÄøÀàåÉú ùÑÆîÆùÑ òÇã ùÑÆäÄéà çåÉæÆøÆú ìÆòÈôÈø, ëÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆæÌÄðÀúÈä åÀäÄéà îÄúÀáÌÇéÌÆùÑÆú ùÑÆìÉà úÇøÀàÆä òåÉáÌÈøÈäÌ åÀäÄéà îÇùÑÀìÄéëÇúÌåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä ÷ÉãÆí ùÑÆìÉà úÌÆçÁæÆéðÈä ùÑÆîÆùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ åÀìåÉè áÌÈà öÉòÂøÈä.

á åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åâå', îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé îÀãÄéðåÉú ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÄùÌÒÈÉøÅó àÇçÇú îÄùÌÑÆìÌÈäÌ åÀàÇçÇú úÌÄùÌÒÈÉøÅó îÄèÌÇîÀéåÉï. ëÌÈêÀ ìÀäÇìÌÈï (éùòéä ìã, è): åÀðÆäÆôÀëåÌ ðÀçÈìÆéäÈ ìÀæÆôÆú åÇòÂôÈøÈäÌ ìÀâÈôÀøÄéú. áÌÀøÇí äÈëÈà åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï ìÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆäÈéÀúÈä øåÉãÈä ôÌÇú áÌÇúÌÇðÌåÌø áÌÈà áÌÆï âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ åÀøÈãÇú ôÌÇú åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, áÌÈà áÌÆï áÌÀðÈäÌ åÀøÈãÇú âÌÆçÈìÄéí åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, ëÌÈêÀ ìÀäÇìÌÈï (ùîåú èæ, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, áÌÀøÇí äÈëÈà åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ. øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÆï øÇáÌÄé çÄéìÀôÇé áÌÇø ñÄîÀ÷Èàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì. îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇä', äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇäÆãÀéåÉè îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú ã, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ìÆîÆêÀ ìÀðÈùÑÈéå, ðÈùÑÇéé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÀùÑÅé ìÆîÆêÀ äÇàÂæÅðÈä åâå'. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (îìëéí à à, ìâ): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÈäÆí ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí àÆú òÇáÀãÅé àÂãÉðÅéëÆí åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÆí àÆú ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé òÇì äÇôÌÄøÀãÌÈä àÂùÑÆø ìÄé åâå', àÆú áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÆú ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄëÀúÄéá (àñúø ç, ç): ëÌÄé ëÀúÈá àÂùÑÆø ðÄëÀúÌÈá áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÇçÀúÌåÉí áÌÀèÇáÌÇòÇú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÇúÌ úÌÈîÅäÌÇ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã.

â âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí éà, å): éÇîÀèÅø òÇì øÀùÑÈòÄéí ôÌÇçÄéí àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú åâå', ôÌÇçÄéí, âÌåÌîÀøÄéí åÌîÀöåÌãÄéï. àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄôÌÀðÅé îÈä àÈãÈí îÅøÄéçÇ øÅéçÇ âÌÈôÀøÄéú åÀðÇôÀùÑåÉ ñåÉìÆãÆú òÈìÈéå, ìÈîÌÈä ùÑÆäÄéà éåÉãÇòÇú ùÑÆäÄéà ðÄéãåÉðÅú áÌÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éà, å): îÀðÈú ëÌåÉñÈí, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ëÌÄôÀéÈìÄé ôÄéèÀøÄéï ìÀàÇçÇø äÇîÌÆøÀçÈõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÅéï ãÌÈáÈø øÇò éåÉøÅã îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí ÷îç, ç): àÅùÑ åÌáÈøÈã ùÑÆìÆâ åÀ÷ÄéèåÉø, àÈîÇø ìÈäÆí (úäìéí ÷îç, ç): øåÌçÇ ñÀòÈøÈä äÄéà ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä ãÀáÈøåÉ. îÄìÌÀúÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÀìÄéâÈà àÂäÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÈæÄé, (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá, îÄëÌÈàï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àåÉöÈøåÉú àÂçÅøÄéí, îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÄîÇøÀúÌÈ÷ îÄï âÌÄáÌÈø.

ã åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí äÈàÅì (áøàùéú éè, ëä), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï çÂîÅùÑÆú äÇëÌÀøÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ äÈéåÌ éåÉùÑÀáåÉú òÇì öåÌø àÆçÈã, ùÑÈìÇç îÇìÀàÈêÀ àÆú éÈãåÉ åÇäÂôÈëÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëç, è): áÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ ùÑÈìÇç éÈãåÉ äÈôÇêÀ îÄùÌÑÉøÆùÑ äÈøÄéí, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÅé ôÌÀìÄéâÅé çÇã àÈîÇø áÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ ùÑÆì éÇã, åÀçÇã àÈîÇø áÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ ùÑÆì àÆöÀáÌÇò ÷ÀèÇðÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀöÆîÇç äÈàÂãÈîÈä, àÂôÄìÌåÌ öÄîÀçÅé äÈàÂãÈîÈä ìÈ÷åÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé òÇã òÇëÀùÑÈå àÄí éÄ÷ÀìÉè àÈãÈí îÈèÈø îÅàÂåÄéøåÉ ùÑÆì ñÀãÉí åÀéÄúÌÅï áÌÇòÂøåÌâÈä àÅéðÈäÌ îÇöÀîÇçÇú.

ä åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå (áøàùéú éè, ëå), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÆçÈèÀàÈä áÌÀîÆìÇç áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì ìåÉè, îÈä äÄéà òåÉùÒÈä äåÉìÆëÆú àÆì ëÌÈì ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆï úÌÀðåÌ ìÄé îÆìÇç ùÑÆéÌÆùÑ ìÈðåÌ àåÉøÀçÄéí, åÀäÄéà îÀëÇåÌÆðÆú ùÑÆéÌÇëÌÄéøåÌ áÌÈäÆï àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø, òÇì ëÌÅï (áøàùéú éè, ëå): åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç.

å åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÄæÀëÌÉø àÆìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè (áøàùéú éè, ëè), îÇä æÌÀëÄéøÈä ðÄæÀëÌÇø ìåÉ ùÑÀúÄé÷Èä ùÑÆùÌÑÈúÇ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí òÇì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄéà, äÈéÈä éåÉãÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷. (áøàùéú éè, ëè): îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÆäÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÈäÆï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆäÈéÈä îÇìÀåÆä ìÈäÆï áÌÀøÄáÌÄéú.

æ åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø (áøàùéú éè, ì), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðæ, à): ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÇì úÌÇùÑÀçÅú ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì áÌÇîÌÀòÈøÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí òÇã ùÑÆìÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÇîÌÀòÈøÈä òÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí àÂçÅøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÄé, òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÂðÄé ðÈúåÌï áÌÇîÌÀòÈøÈä éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ àÇì úÌÇùÑÀçÅú.

ç åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï åâå' (áøàùéú éè, ìà), ùÑÆäÈéåÌ ñÀáåÌøåÉú ùÑÆðÌÄúÀëÌÇìÌÈä äÈòåÉìÈí ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. (áøàùéú éè, ìá): ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åâå', øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì (áøàùéú éè, ìá): åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ æÈøÇò, åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ áÌÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ æÈøÇò, àåÉúåÉ æÆøÇò ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀàÅé æÆä æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. (áøàùéú éè, ìâ): åÇúÌÇùÑÀ÷ÆïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï åâå', ðÈ÷åÌã òÇì åé"å ùÑÆì åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈëÀáÈäÌ ìÉà éÈãÇò áÌÀ÷åÌîÈäÌ éÈãÇò. (áøàùéú éè, ìã): åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä åâå', îÄðÌÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆí éÇéÄï áÌÇîÌÀòÈøÈä, àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÑÆäÇéÌÇéÄï îÀøËáÌÆä ìÈäÆí äÈéåÌ îÇçÀáÌÄéàÄéï àåÉúåÉ áÌÇîÌÀòÈøåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí îÅòÅéï ãÌåÌâÀîÈà ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ.

è åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï (áøàùéú éè, ìå), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄáÌÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä, àÂúÄéáÄéï åÀäÈà ëÀúÄéá: åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÈìÀèåÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀäåÉöÄéàåÌ òÆøÀåÈúÈï åÀðÄúÀòÇáÌÀøåÌ ëÌÀîÄáÌÄéàÈä ùÑÀðÄéÌÈä.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø çÈðÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø áÌËìÀîåÌñ ùÑÆì òÂøÈéåÉú ñåÉó ùÑÆîÌÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ îÄáÌÀùÒÈøåÉ. øÇáÌÄé éåÌãÈï ãÌÀîÄï âÌÈìåÉé åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÅé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀéÀäåÉòÅéðÇé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí ìåÉè ðÄúÀàÇåÌÈä ìÄáÀðåÉúÈéå àÄí áÌÀðåÉúÈéå ðÄúÀàÇåÌåÌ ìåÉ, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éç, à): ìÀúÇàÂåÈä éÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÄôÀøÈã, äÁåÅé ìåÉè ðÄúÀàÇåÌÈä ìÄáÀðåÉúÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ìÉà ðÄúÀàÇåÌåÌ ìåÉ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà úÌËøÀâÌÀîÈðÈà àÅéï ëÌÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú ùÑÆàÅéï ÷åÉøÄéï áÌÈäÌ ôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ìåÉè, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (îùìé éç, à): áÌÀëÈì úÌåÌùÑÄéÌÈä éÄúÀâÌÇìÌÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éÄúÀâÌÇìÌÀòåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà éÄúÀâÌÇìÌÈò, äÈàÂðÈùÑÄéí ðÄúÀøÇçÂ÷åÌ, åÀäÇðÌÈùÑÄéí ðÄúÀ÷ÈøÀáåÌ.

é äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îç, ì): àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ðÀàËí ä' òÆáÀøÈúåÉ åÀìÉà ëÅï áÌÇãÌÈéå, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø îÄúÌÀçÄìÌÇú òÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì îåÉàÈá ìÉà äÈéÈä ìÀùÑÅí æÀðåÌú àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà ëÅï áÌÇãÌÈéå òÈùÒåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ìÀùÑÅí æÀðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, à): åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú åâå'. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÄúÌÀçÄìÌÇú òÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì îåÉàÈá ìÉà äÈéÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ìÀùÑÅí æÀðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÆáÀøÈúåÉ ìÉà ëÅï áÌÇãÌÈéå, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï áÌÇãÌÈéå ìÀùÑÅí æÀðåÌú àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú â, å): åÇúÌÅøÆã äÇâÌÉøÆï åÇúÌÇòÇùÒ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÇúÌÈä çÂîåÉúÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÄí úÌÀçÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îåÉàÈá ìÀùÑÅí æÀðåÌú âÌÇí ñåÉôåÉ äÈéÈä ìÀùÑÅí æÀðåÌú, áÌÇãÌÈéå ìÉà ëÅï òÈùÒåÌ, åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí åâå'. åÀàÄí îÄúÌÀçÄìÌÇú òÄáÌåÌøåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÇó ñåÉôåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, áÌÇãÌÈéå ìÉà ëÅï òÈùÒåÌ, åÇúÌÅøÆã äÇâÌÉøÆï.

éà åÇúÌÅìÆã äÇáÌÀëÄéøÈä áÌÅï åâå' (áøàùéú éè, ìæ), øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ äÇáÌÀëÄéøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÄæÌÇú ëÌÀáåÉã àÈáÄéäÈ åÀàÈîÀøÈä ùÑÀîåÉ îåÉàÈá, îÅàÈá, àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, îÄìÀçÈîÈä àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆï, àÂáÈì àÇúÌÈä îÀôÇúÌÅ÷ äÇðÌÀäÈøåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, ùÒåÉøÅó âÌÀãÄéùÑÄéí ùÑÆìÌÈäÆï áÌÈàÅùÑ. àÂáÈì äÇöÌÀòÄéøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆçÈñÀúÈäÌ òÇì ëÌÀáåÉã àÈáÄéäÈ åÀàÈîÀøÈä åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï òÇîÌÄé, áÌÆï îÄé ùÑÆäÈéÈä òÄîÌÄé, àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí á, éè): àÇì úÌÀöËøÅí åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí, ëÌÈì òÄ÷ÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì ìåÉè äåÉìÀëåÉú ìÇòÂáÉø òÂáÅøÈä åÀðÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, áÌÄæÀëåÌú îåÉàÈá, îÄé àÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éæ, ä): ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ.




ôøùä ðá

à åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá (áøàùéú ë, à), øÇáÌÄé àÈáåÌï ôÌÈúÇç (àéåá éã, éç): åÀàåÌìÈí äÇø ðåÉôÅì éÄáÌåÉì åÀöåÌø éÆòÀúÌÇ÷ îÄîÌÀ÷ÉîåÉ. åÀàåÌìÈí äÇø ðåÉôÅì, æÆä ìåÉè, ùÑÆðÌÈôÇì îÅäÈø, åÀöåÌø, æÆä àÇáÀøÈäÈí éÆòÀúÌÇ÷ îÄîÌÀ÷ÉîåÉ, ôÌÈðÈä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. ìÀôÄé ùÑÆçÈøÇá îÀ÷åÉîÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí ôÌÈñÀ÷åÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí, åÀàÈîÇø îÇä àÂðÄé îÇôÀñÄé÷ öÀãÈ÷Èä îÄáÌÅéúÄé, äÈìÇêÀ åÀðÈèÈä ìåÉ àÉäÆì áÌÄâÀøÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí.

á àÈç ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ (îùìé éç, éè), àÈç, æÆä ìåÉè, ùÑÆäÈéÈä áÌÆï àÈçÄéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ, ôÌÀùÑÇòÀúÌÀ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀôÇøÀúÌÀ áÌÅéäÌ, ùÑÀ÷ÇøÀúÌÀ áÌÅéäÌ, åÌîÇä âÌÈøÇí ìÈêÀ, (îùìé éç, éè): åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï, äÅáÄéà òÈìÈéå îÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï (ãáøé äéîéí á ëâ, éè): ìÉà éÈáåÉà èÈîÅà, àÇó ëÌÈàï (ãáøéí ëâ, ã): ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä' òÇã òåÉìÈí.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí, (îùìé é, ç): çÂëÇí ìÅá éÄ÷ÌÇç îÄöÀåÉú. çÂëÇí ìÅá, æÆä àÇáÀøÈäÈí. éÄ÷ÌÇç îÄöÀåÉú, ìÀôÄé ùÑÆçÈøÇá îÀ÷åÉîÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí åÌôÈñÀ÷åÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí åÀìÉà çÈñÅø ÷ÄéìåÉøÄéï ùÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí, àÈîÇø îÈä àÂðÄé îÇôÀñÄé÷ öÀãÈ÷Èä îÄáÌÅéúÄé, äÈìÇêÀ åÀðÈèÈä ìåÉ àÉäÆì áÌÄâÀøÈø. (îùìé é, ç): åÆàÁåÄéì ùÒÀôÈúÇéÄí éÄìÌÈáÅè, æÆä ìåÉè, ùÑÆäÈéÈä àÁåÄéì áÌÄùÒÀôÈúÈéå, ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÄáÀðåÉúÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌåÉ äÈòåÉìÈí àÈðåÌ áÌÈàÄéí ìÇòÂùÒåÉú, àÆìÌÈà éÄìÌÈáÅè, îÇä âÌÈøÇí ìåÉ, éÄìÌÈáÅè, äÅáÄéà òÈìÈéå ìÄáÀèÅé ìÀáåÉèÄéí, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï (ãáøé äéîéí á ëâ, éè): ìÉà éÈáåÉà èÈîÅà ìÀëÈì ãÌÈáÈø, àÇó ëÌÈàï ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä'.

ã åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí, ôÌÈðÈä îÄôÌÀðÅé øÅéçÇ øÈò, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉè áÌÆï àÂçÄé àÇáÀøÈäÈí áÌÈà òÇì ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå. àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá, ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, ãÌÈøåÉí, ðÆâÆá, úÌÅéîÈï, éÈí åÀéÈîÄéï åÌñÀðÄéðÄéí [ðËñÌÇç àÇçÅø: åÀñÄéðÄéí]. äÅúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí òä, æ): åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äåÌà ãÌÈøåÉí äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, òÈáÇø äÂåÅéú ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï ùÑÀîÈòÄéú îÄéÌÈðåÌ÷Èà éÀúÄéáÄéï åÀ÷ÈøÀéÄéï åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇøÀúÌÄé âÌÀãåÉìÄéí ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ äÁåÅé æÈäÄéø áÌÀâÇçÇìÀúÌÈï ùÑÆìÉà úÌÄëÌÈåÆä, ùÑÆðÌÀùÑÄéëÈúÈï ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì åÌìÀçÄéùÑÈúÈï ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó åÀëÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆôÌÅøÇùÑ àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄìÌåÉè äÈéÀúÈä ôÌÀøÄéùÑÈúåÉ ôÌÀøÄéùÑÇú òåÉìÈí. åÇéÌÈâÈø áÌÄâÀøÈø, áÌÄâÀøÈãÄé÷Äé. (áøàùéú ë, á): åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄéà, òÇì ëÌÈøÀçÈäÌ ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúÈäÌ.

ä åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí åâå' áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä (áøàùéú ë, â), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÇì ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄôÀøùÑ æÆä îÄæÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, éá éâ): áÌÄùÒÀòÄôÌÄéí îÅçÆæÀéåÉðåÉú ìÈéÀìÈä, åÀàÅìÇé ãÌÈáÈø éÀâËðÌÈá åâå', îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï äåÌà åÀàåÉäÂáåÉ áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï, åÄéìåÉï îËðÌÈç áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä øåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø òÄí àåÉäÂáåÉ äÈéÈä ÷åÉôÅì àÆú äÇåÌÄéìåÉï åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, àÂáÈì ìÄðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ îÀ÷ÇôÌÅì àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí îÅàÇçÂøÅé äÇåÌÄéìåÉï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌôÄéìÆâÆùÑ, ëÌÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÌëÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì ùÑÄôÀçÈúåÉ äåÉìÅêÀ áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú. ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä (áîãáø ëá, ë): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, (áøàùéú ìà, ëã): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä, (áøàùéú ë, â): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä. îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø îÄëÌÀôÇø îÇðÀãÄé, øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÇì ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇçÂöÄé ãÌÄáÌåÌø, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø ëâ, ã): åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø ãÌÄëÀôÇø îÇðÀãÄé àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï èËîÀàÈä, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëâ, éà): ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÀøÆä, àÂáÈì ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄáÌåÌø ùÑÈìÅí áÌÄìÀùÑåÉï çÄáÌÈä áÌÀìÈùÑåÉï ÷ÀãËùÌÑÈä áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, â): åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï áÌÅéáÈä (îùìé èå, ëè): øÈçåÉ÷ ä' îÅøÀùÑÈòÄéí, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, (îùìé èå, ëè): åÌúÀôÄìÌÇú öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÑÀîÈò, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÌÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä åâå', îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇúÀøÈàÈä áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ. åÀäÄéà áÌÀòËìÌÇú áÌÈòÇì, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇòÂìÈäÌ ðÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÌ åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀòÇèÌÀøÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÈøÀúÈà ãÀáÇòÂìÈäÌ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈàÄéùÑ âÌåÉæÅø, áÌÀøÇí äÈëÈà (áøàùéú ëà, éá): ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ.

å åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÉà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ åâå' äÂâåÉé âÌÇí öÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ (áøàùéú ë, ã), àÈîÇø àÄí ëÌÈêÀ ãÌÇðÀúÌÈ ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌìÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä öÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÄé âÌåÉé æÆä úÌÇäÂøÉâ öÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ, äÂìåÉà äåÌà àÈîÇø ìÄé åâå' åÀäÄéà âÌÇí äÄéà, äÄéà åÀçÇîÌÈøÅéäÌ åÀâÇîÀìÅéäÌ åÌáÀðÅé áÅéúÈà åÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúÈäÌ ëÌËìÌÈí àÈîÀøåÌ ëÌÅï. áÌÀúÈí ìÀáÈáÄé, äÂãÈà àÈîÀøÈú îÄùÑÀîåÌùÑ éÈãÇéÄí äÈéÈä.

æ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìÉí âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé åâå' åÈàÆçÀùÒêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé àåÉúÀêÈ îÅçÂèåÉ ìÄé (áøàùéú ë, å), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø îÅçÂèåÉ ìÄé, îÇçÂèåÉðÀêÈ ìÄé, (áøàùéú ë, å): òÇì ëÌÅï ìÉà ðÀúÇúÌÄéêÈ, îÈùÑÈì ìÀâÄáÌåÉø øåÉëÅá òÇì äÇñÌåÌñ åÀäÇñÌåÌñ øÈõ åÀøÈàÈä úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã îËùÑÀìÈêÀ åÌîÈùÑÇêÀ äÇñÌåÌñ åÀìÉà äÄæÌÄé÷ àÆú äÇúÌÄéðåÉ÷, ìÀîÄé äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÀñÄéí ìÇñÌåÌñ àåÉ ìÈøåÉëÅá, ìÉà ìÈøåÉëÅá, ëÌÈêÀ òÇì ëÌÅï ìÉà ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÄðÀâÉòÇ àÅìÆéäÈ, îÇçÂèåÉðÀêÈ ìÄé, éÄöÀøÀêÈ äÇîÌÇçÂèÄéàÂêÈ áÌÀéÈãÄé äåÌà îÈñåÌø, åÇàÂðÄé îÀðÇòÀúÌÄéêÈ îÄìÌÇçÂèÉà, îÀùÑÇëÀúÌÄéêÈ îÄï äÇçÅèÀà, åÀäÇùÌÑÆáÇç ùÑÆìÌÄé äåÌà åÀìÉà ùÑÆìÌÈêÀ.

ç åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà (áøàùéú ë, æ), àÈîÇø ìåÉ îÄé îÀôÇéÀñåÉ ùÑÆìÉà ðÈâÇòÀúÌÄé áÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ: ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà, àÈîÇø ìåÉ îÄé îåÉãÄéòÇ ìÇëÌÉì, àÈîÇø ìåÉ: åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀêÈ åÆçÀéÅä. åÀàÄí àÅéðÀêÈ îÅùÑÄéá ãÌÇò ëÌÄé îåÉú úÌÈîåÌú, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇúÀøÈàÈä áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ.

è åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø åâå' (áøàùéú ë, ç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí òÂùÑÈðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí òåÉìÆä ëÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, àÈîÀøåÌ úÌÉàîÇø àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌ ìÄñÀãåÉí áÌÈàåÌ ìÀëÈàï, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îÀàÉã.

é åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ (áøàùéú ë, è): îÆä çÈèÈàúÄé ìÈêÀ åÌîÆä òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ë, â): äÄðÌÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ åâå', åÌîÆä çÈèÈàúÄé ìÈêÀ, (áøàùéú ë, æ): àÄí àÅéðÀêÈ îÅùÑÄéá ãÌÇò ëÌÄé îåÉú úÌÈîåÌú (áøàùéú ë, è): ëÌÄé äÅáÅàúÈ òÈìÇé åÀòÇì îÇîÀìÇëÀúÌÄé çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä, (áøàùéú ë, éç): ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä' áÌÀòÇã ëÌÈì øÆçÆí ìÀáÅéú àÂáÄéîÆìÆêÀ, (áøàùéú ë, è): îÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈùÒåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈéÀúÈä øÀåÈçÈä îÀ÷ÇãÌÇîÀúÌÀêÈ åÀëÈàï ÷ÀãÈîÀêÈ øÀòÈáåÉï. îÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈùÒåÌ (áøàùéú ë, é): åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí îÈä øÈàÄéúÈ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇãÌÈáÈø åâå'.

éà åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí, åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà (áøàùéú ë, éà éá), áÌÀùÑÄéèÈúÈï äÁùÑÄéáÈï. (áøàùéú ë, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀòåÌ àÉúÄé àÁìÉäÄéí îÄáÌÅéú àÈáÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï äÇìÌÀåÇàé ðÄãÀøåÉùÑ äÈãÅéï ÷ÇøÀéÈà úÌÀìÇú àÇôÌÄéï åÀðÅôÌåÉ÷ éÀãåÉé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄæÀãÇåÌÅâ ìÄé òÇã ùÑÆàÂðÄé áÌÀáÅéú àÈáÄé ðÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÇúÀòåÉú àåÉúÄé ðÄâÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÄé (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÀùÑåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄúÀòåÉú îÄãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁîÄéã ìÈäÆí ùÑÀðÅé âÀãåÉìÄéí îÄùÌÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà, ùÑÅí åÀòÅáÆø, åÀäÈéåÌ îÇúÀøÄéí áÌÈäÆï.

éá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÂáÄéîÆìÆêÀ öÉàï åÌáÈ÷Èø, åÌìÀùÒÈøÈä àÈîÇø äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé àÆìÆó ëÌÆñÆó ìÀàÈçÄéêÈ (áøàùéú ë, éã èæ), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé àÂæÇìÀúÌÀ ìÀîÄöÀøÇéÄí ñÀçÇøÀúÌÀ áÌÈäÌ, àÂúÅéú ìÀäÈëÈà åÌñÀçÇøÀúÌÀ áÌÈäÌ, àÄí îÈîåÉï àÇúÌÀ áÌÈòÅé äÅà ìÈêÀ îÈîåÉï åÀëÇñÌÅé îÄðÌÈäÌ òÅéðÈä. (áøàùéú ë, èæ): äÄðÌÅä äåÌà ìÈêÀ ëÌÀñåÌú òÅéðÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÂùÒÅä ìÈäÌ ëÌÀñåÌú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì îÇáÌÄéèÄéï áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÀðåÉéÈäÌ. ëÌÀñåÌú òÅéðÇéÄí, ëÌÀñåÌú ùÑÆäÄéà òÂùÒåÌéÈä òÅéðÇéÄí òÅéðÇéÄí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø òÂùÒÈàÈäÌ îÇèÀøåÉðÈä, ëÌÀñåÌú ùÑÆäÄéà îÀëËñÌÈä îÄï äÈòÇéÄï. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀðåÉúÈäÌ áÌÄôÀðÅé áÌÇòÂìÈäÌ ìåÉîÇø ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äÄéà òÄîÌåÉ åÀìÉà òÈùÒÈä ìÈäÌ ãÌÈáÈø, åÀæÆä ìÇéÀìÈä àÇçÇú òÈùÒÈä ìÈäÌ àÆú ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí ëÌÄñÌÄéúÆí îÄðÌÄé àÆú äÈòÇéÄï, áÌÅï ùÑÆàÇúÌÆí îÇòÂîÄéãÄéí éÀäÅà ëÌÀñåÌé òÅéðÈéÄí. (áøàùéú ë, èæ): åÀàÅú ëÌÉì åÀðÉëÈçÇú, àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÀáÈø úÌåÉëÇçÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà âÌÇáÌÅéäÌ, ãÌÄúÀðÇï äÇîÌåÉøÆãÆú òÇì áÌÇòÂìÈäÌ ôÌåÉçÂúÄéï ìÈäÌ îÄëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä ãÄéðÈøÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÈä ãÄéðÈøÄéï ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä îÀìÈàëåÉú ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä òåÉùÒÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ, èåÉçÆðÆú, åÀàåÉôÈä, åÌîÀáÇùÌÑÆìÆú, åÌîÀëÇáÌÆñÆú, åÌîÅéðÄé÷Èä àÆú áÌÀðÈäÌ, åÌîÇöÌÇòÇú ìåÉ àÆú äÇîÌÄèÌÈä, åÀòåÉùÒÈä áÌÇöÌÆîÆø, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÄáÀòÈä. åÀëÅï äÇîÌåÉøÅã òÇì àÄùÑÀúÌåÉ îåÉñÄéôÄéï ìÈäÌ òÇì ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ùÑÀìùÑÈä ãÄéðÈøÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, ìÈîÌÈä ùÑÀìùÑÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá ìÈäÌ, ùÑÀàÅø ëÌÀñåÌú åÀòåÉðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÀìùÑÈä. àÁîÉø ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä ìåÉ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú àÅéðÈäÌ îÄúÀçÇéÌÆáÆú ìåÉ ëÌÀìåÌí, àÁîÉø ùÑÆìÉà ðÈúÇï ìÈäÌ ìÉà ùÑÀàÅø ìÉà ëÌÀñåÌú ìÉà òåÉðÈä àÅéðÈäÌ îÄúÀçÇéÌÆáÆú ìåÉ ëÌÀìåÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï öÇòÂøåÉ ùÑÆì àÄéùÑ îÀøËáÌÆä îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí èæ, èæ): åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅöÄé÷Èä ìåÉ áÄãÀáÈøÆéäÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí åÇúÌÀàÇìÀöÅäåÌ, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉîÆèÆú òÇöÀîÈäÌ îÄúÌÇçÀúÌÈéå (ùåôèéí èæ, èæ): åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú, àÂáÈì äÄéà ìÉà ÷ÈöÀøÈä ðÇôÀùÑÈäÌ, ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉùÒÈä öÀøÈëÆéäÈ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø.

éâ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí (áøàùéú ë, éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí äËúÌÇø äÇ÷ÌÆùÑÆø äÇæÌÆä. (áøàùéú ë, éç): ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø, ðÆàÁîÇø òÂöÄéøÈä áÌÇôÌÆä, òÂöÄéøÈä áÌÇâÌÈøåÉï, òÂöÄéøÈä áÌÈàÉæÆï, òÂöÄéøÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä, òÂöÄéøÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí (áøàùéú ë, éç): òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÈä àÅùÑÆú àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä òÈìåÌ ãÌÀèåÉìÀîÄéñÄéï ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÄîÀñÈàðÈà ãÀîÇèÀøåÉðÈä, ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ùÑÀèåÌçÈä òÇì ôÌÈðÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà áÌÀäÇáÀèÈçÈä åÇàÂðÄé éÈöÈàúÄé áÌÇàÂîÈðÈä, àÇáÀøÈäÈí çåÌõ ìÇñÌÄéøÈä åÇàÂðÄé ðÀúåÌðÈä áÌÇñÌÄéøÈä, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, åÀäÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÈä àÅùÑÆú àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä îÇìÀàÈêÀ òåÉîÅã åÌîÇâÀìÅá áÌÀéÈãåÉ åÀäÈéÈä îÄúÀéÈòÅõ áÌÀùÒÈøÈä, àÄí àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÀçÅé îÈçÅé, åÀàÄí àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÀáåÉ÷ äÂåÈä ùÑÈáÅé÷, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ àÅùÑÆú àÄéùÑ àÂðÄé åÀìÉà äÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈðÅé ìÈäÌ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀôÇøÀòÉä ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÀöÈøÇòÇú åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÀòÄöÌåÌø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇëÌÉì ìÈ÷åÌ áÌÈæÆä åÌáÈæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú éá, éæ): òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí, âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.




ôøùä ðâ

à åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø (áøàùéú ëà, à), æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éçæ÷àì éæ, ëã): åÀéÈãÀòåÌ ëÌÈì òÂöÅé äÇùÌÒÈãÆä ëÌÄé àÂðÄé ä' äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄé òÅõ âÌÈáÉäÌÇ äÄâÀáÌÇäÀúÌÄé òÅõ ùÑÈôÈì, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÈà ëÀãÅéï ãÌÀàÈîÀøÄéï åÀìÈà òÈáÀãÄéï, àÆìÌÈà (éçæ÷àì éæ, ëã): àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé, åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø (áøàùéú éç, éã): ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ åÌìÀùÒÈøÈä áÅï, åÀòÈùÒÈä åÀéÈãÀòåÌ ëÌÈì òÂöÅé äÇùÌÒÈãÆä, àÅìÌåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ë, éè): ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä. ëÌÄé àÂðÄé ä' äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄé òÅõ âÌÈáÉäÌÇ, æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ. äÄâÀáÌÇäÀúÌÄé òÅõ ùÑÈôÈì, æÆä àÇáÀøÈäÈí. äåÉáÇùÑÀúÌÄé òÅõ ìÈç, àÅìÌåÌ ðÀùÑÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ë, éç): ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä'. äÄôÀøÇçÀúÌÄé òÅõ éÈáÅùÑ, æåÉ ùÒÈøÈä. àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, äÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ. åÀòÈùÒÄéúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÄáÌÅø.

á äÇàÁðåÉùÑ îÅàÁìåÉäÌÇ éÄöÀãÈ÷ àÄí îÅòÉùÒÅäåÌ éÄèÀäÇø âÌÈáÆø (àéåá ã, éæ), åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄáÌåÉøÀàåÉ, àÄí îÅòÉùÒÅäåÌ éÄèÀäÇø âÌÈáÆø, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈãÈí ìÄäÀéåÉú èÈäåÉø éåÉúÅø îÄáÌåÉøÀàåÉ. îÈä àÁìÄéùÑÈò àåÉîÅø ìÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú (îìëéí á ã, èæ): ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï, àÈîÀøÈä ìåÉ (îìëéí á ã, èæ): àÇì àÂãåÉðÄé àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÇì úÌÀëÇæÌÅá áÌÀùÑÄôÀçÈúÆêÈ, àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÄùÌÒÀÉøåÌ àÆú ùÒÈøÈä, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÈäÌ (áøàùéú éç, éã): ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï, àÈîÇø ìÈäÌ àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÅí çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéï ìÀòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, àÂáÈì àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ÷ÇéÌÈí äÇéÌåÉí îÅú ìÀîÈçÈø, áÌÅéï çÇé áÌÅéï îÅú ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä àÇúÌÀ çÉáÆ÷Æú áÌÅï. îÇä ëÌÈúåÌá ùÑÈí (îìëéí á ã, éæ): åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÆéäÈ àÁìÄéùÑÈò, ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí åÌãÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åâå'.

â ëÌÄé úÀàÅðÈä ìÉà úÄôÀøÈç åÀàÅéï éÀáåÌì áÌÇâÌÀôÈðÄéí ëÌÄçÅùÑ îÇòÂùÒÅä æÇéÄú åÌùÑÀãÅîåÉú ìÉà òÈùÒÈä åâå' (çá÷å÷ â, éæ), ëÌÄé úÀàÅðÈä ìÉà úÄôÀøÈç, æÆä àÇáÀøÈäÈí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò è, é): ëÌÀáÄëÌåÌøÈä áÄúÀàÅðÈä áÌÀøÅàùÑÄéúÈäÌ øÈàÄéúÄé àÂáåÉúÅéëÆí. åÀàÅéï éÀáåÌì áÌÇâÌÀôÈðÄéí, æåÉ ùÒÈøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷ëç, â): àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä åâå'. ëÌÄçÅùÑ îÇòÂùÒÅä æÇéÄú, àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÄùÌÒÀÉøåÌ àÆú ùÒÈøÈä äÅàÄéøåÌ ôÈðÆéäÈ ëÌÇæÌÇéÄú. ëÌåÉçÂùÑÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀãÅîåÉú ìÉà òÈùÒåÌ àÉëÆì, àåÉúÈï äÇùÌÑÈãÇéÄí äÇîÌÅúÄéí ìÉà òÈùÒåÌ àÉëÆì. âÌÈæÇø îÄîÌÄëÀìÈä öÉàï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, àÆìÌÈà åÀàÅéï áÌÈ÷Èø áÌÈøÀôÈúÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò é, éà): àÆôÀøÇéÄí òÆâÀìÈä îÀìËîÌÈãÈä àÉäÇáÀúÌÄé ìÈãåÌùÑ. çÈæÀøÈä ùÒÈøÈä åÀàÈîÀøÈä, îÈä àÂðÄé îåÉáÀãÈä ñÄáÀøÄé îÄï áÌÈøÀéÄé, àÆìÌÈà (çá÷å÷ â, éç): åÇàÂðÄé áÌÇä' àÆòÁìåÉæÈä àÈâÄéìÈä áÌÅàìÉäÅé éÄùÑÀòÄé, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ìÈà àåÉáÀãÄéú ñÄáÀøÈêÀ, àÇó àÂðÈà àÅéðÄé îåÉáÀãÄéú ñÄáÀøÈêÀ, àÆìÌÈà åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åâå'. åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, (éùòéä î, ç): éÈáÅùÑ çÈöÄéø ðÈáÅì öÄéõ, éÈáÅùÑ çÂöÄéøåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀðÈáÅì öÄéöåÉ, (éùòéä î, ç): åÌãÀáÇø àÁìÉäÅéðåÌ éÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø.

ã ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÀ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí (úäìéí ÷éè, ôè), äÈà áÌÈàÈøÆõ ìÉà, àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÇùÌÑÈîÈéÄí (áøàùéú éç, éã): ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï ãÌÀéÈôåÉ îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï ôÌÈúÇç (úäìéí ô, èå): àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú ùÑåÌá ðÈà äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä åÌôÀ÷Éã âÌÆôÆï æÉàú, ùÑåÌá åÇòÂùÒÅä îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí. åÌôÀ÷Éã âÌÆôÆï æÉàú, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç (áîãáø ëâ, éè): ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá åÌáÆï àÈãÈí åÀéÄúÀðÆçÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ìÉà øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ åÀìÉà ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá åâå' äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä åÀãÄáÌÆø åÀìÉà éÀ÷ÄéîÆðÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø ìÀäÈáÄéà èåÉáÈä ìÈòåÉìÈí, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà âÌåÉæÅø ìÀäÈáÄéà øÈòÈä, äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëà, éá): ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ, äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ùîåú â, èæ): ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí è, éã): äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí, äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú èå, éâ): åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí, äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú éç, é): ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, àÆìÌÈà åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

ä åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, (îìëéí à ç, ëã): àÂùÑÆø ùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ãÌÈåÄã àÈáÄé àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìåÉ. àÂùÑÆø ùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ, æÆä àÇáÀøÈäÈí. àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìåÉ (áøàùéú éç, éã): ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ. (îìëéí à ç, ëã): åÇúÌÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéêÈ åÌáÀéÈãÀêÈ îÄìÌÅàúÈ ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. (úäìéí ÷éâ, è): îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, æåÉ ùÒÈøÈä, (áøàùéú éà, ì): åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëà, æ): äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä. åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äåÌà áÌÇàÂîÄéøÈä. åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, îÇä ùÌÑÆãÌÄáÌÅø ìÈäÌ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÌ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ìÄúÌÅï ìÈäÌ áÌÅï. ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, ìÀáÈøÀëÈäÌ áÌÀçÈìÈá. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÇùÌÒÀÉøÈä áÌÀçÈìÈá, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÁæÄéøÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÆéäÈ. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø ðåÉúÅï àÂðÄé éÄøÀàÈúÈäÌ òÇì ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÀìÈà éÀäåÉï îåÉðÄéï ìÈäÌ åÀöÈåÀçÄéï ìÈäÌ òÂ÷ÇøÀúÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ òÄ÷ÌÇø îÄéèÀøÄéï ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ åÌâÀìÇó ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄ÷ÌÇø îÄéèÀøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇãÌÈà áÌÇòÇì ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú àÈðÄé, òÂîÈìÅ÷ äÄôÀ÷Äéã àÆöÀìÄé çÂáÄéìåÉú ùÑÆì ÷åÉöÄéí, åÀäÆçÁæÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂáÄéìåÉú ùÑÆì ÷åÉöÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à èå, á): ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä òÂîÈìÅ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÒÈøÈä äÄôÀ÷ÄéãÈä àÆöÀìÄé îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÆçÁæÄéø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

å åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, ëç): åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä åÌèÀäÉøÈä äÄåà åÀðÄ÷ÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, æåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä åÌìÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀéÈöÈàú èÀäåÉøÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÄôÌÈ÷Åã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà îÇìÀàÈêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì äÇúÌÇàÂåÈä, àÂáÈì ùÒÈøÈä ìÉà ðÄöÀøÀëÈä ìÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. (áøàùéú ëà, á): åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã ùÒÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÅï ìÄæÀ÷ËðÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà âÌÈðÀáÈä æÆøÇò îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø. áÌÅï ìÄæÀ÷ËðÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä æÄéå àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìåÉ. (áøàùéú ëà, á): ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé çÈîÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÀúÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí ðåÉìÇã ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéï âÌÈøåÌó îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ. øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø ìÀùÑÄáÀòÈä ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä îÀ÷ËèÌÈòÄéí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÇçÂöåÉú äÇéÌåÉí ðåÉìÇã, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îåÉòÅã, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí èæ, å): ëÌÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ îåÉòÅã öÅàúÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí.

æ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÆí áÌÀðåÉ éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ëà, â), éÈöÈà çÉ÷ ìÈòåÉìÈí, ðÄúÌÇï ãÌåÉøÈéÈä ìÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÄôÌåÌùÑÄéú. éå"ã òÂùÒÈøÈä, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. öã"é úÌÄùÑÀòÄéí, (áøàùéú éæ, éæ): åÀàÄí ùÒÈøÈä äÇáÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä úÌÅìÅã, ÷å"ó îÅàÈä, (áøàùéú éæ, éæ): äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä. çé"ú ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄéìÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÄùÑÀîåÉðÈä (áøàùéú ëà, ã): åÇéÌÈîÈì àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éæ, éá): åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø ìÀãÉøÉúÅéëÆí.

ç åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí (áøàùéú ëà, å), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ øÀàåÌáÅï áÌÀùÒÄîÀçÈä ùÑÄîÀòåÉï îÈä àÄëÀôÌÇú ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ ùÒÈøÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä àÂçÅøÄéí îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈäÆí, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãÈä àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä äÇøÀáÌÅä òÂ÷ÈøåÉú ðÄôÀ÷ÀãåÌ òÄîÌÈäÌ, äÇøÀáÌÅä çÅøÀùÑÄéí ðÄúÀôÌÇ÷ÀçåÌ, äÇøÀáÌÅä ñåÌîÄéí ðÄôÀúÌÀçåÌ, äÇøÀáÌÅä ùÑåÉèÄéí ðÄùÑÀúÌÇôÌåÌ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂùÒÄéÌÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (àñúø á, éç): åÇäÂðÈçÈä ìÇîÀãÄéðåÉú òÈùÒÈä, îÈä òÂùÒÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÄúÌÇï ãÌåÉøÈéÈä ìÈòåÉìÈí, àÇó òÂùÒÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ãÌåÉøÈéÈä ìÈòåÉìÈí. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äåÉñÄéôåÌ òÇì äÇîÌÀàåÉøåÉú, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂùÒÄéÌÈä òÈùÒÈä ìÄé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú à, èæ): åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú.

è åÇúÌÉàîÆø îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä (áøàùéú ëà, æ), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÈä îÄé àÈîÇø îÄé ãÌÄáÌÅø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÄé îÄìÌÅì, øÀîÈæåÉ ùÑÆäåÌà îåÉìÄéã ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä îÄðÀéÇï îÄìÌÅ"ì. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø ÷åÉîÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéÀúÈä éÀáÅùÑÈä åÀðÇòÂùÒÈä îÀìÄéìåÉú. äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä, äÅéðÄé÷Èä áÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä äÈéÀúÈä öÀðåÌòÈä éåÉúÅø îÄãÌÇàé, àÈîÇø ìÈäÌ àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÅéï æåÉ ùÑÀòÇú äÇöÌÀðÄéòåÌú àÆìÌÈà âÌÇìÌÄé àÆú ãÌÇãÌÇéÄêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ðÄñÌÄéí, âÌÄìÌÀúÈä àÆú ãÌÇãÌÆéäÈ åÀäÈéåÌ ðåÉáÀòåÉú çÈìÈá ëÌÄùÑÀðÅé îÇòÀéÈðåÉú, åÀäÈéåÌ îÇèÀøåÉðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú åÌîÅéðÄé÷åÉú àÆú áÌÀðÅéäÆí îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøåÉú àÅéï àÈðåÌ ëÌÀãÇé ìÀäÈðÄé÷ àÆú áÌÈðÅéðåÌ îÅçÂìÈáÈäÌ ùÑÆì öÇãÌÆ÷Æú. øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÂçÈà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ðÇòÂùÒÈä éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø àÇó îÄé ùÑÆìÉà áÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ðÄúÌÇï ìåÉ îÆîÀùÑÈìÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ òÇöÀîÈï áÌÀñÄéðÇé åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÄèÌÀìÈä îÅäÆí àåÉúÈäÌ äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä.

é åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã åÇéÌÄâÌÈîÇì (áøàùéú ëà, ç), øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä øÇáÌÈä àÈîÇø ðÄâÀîÇì îÄéÌÅöÆø äÈøÈò. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ðÄâÀîÇì îÅçÂìÈáåÉ. (áøàùéú ëà, ç): åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì, øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø âÌÀãåÉì òåÉìÈîÄéí äÈéÈä ùÑÈí. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø îÇñÀôÌÇøÀúÌÈà àÈîÇø (àñúø á, éç): åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì, âÌÀãåÉìÅé òåÉìÈí äÈéåÌ ùÑÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ì, è): ëÌÄé éÈùÑåÌá ä' ìÈùÒåÌùÒ òÈìÆéêÈ ìÀèåÉá, áÌÄéîÅé îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø, (ãáøéí ì, è): ëÌÇàÂùÑÆø ùÒÈùÒ òÇì àÂáÉúÆéêÈ, áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÄùÑÀúÌÆä âÌÈãåÉì, îÄùÑÀúÌÅä âÌÀãåÉìÄéí, òåÉâ åÀëÈì âÌÀãåÉìÄéí òÄîÌåÉ äÈéåÌ ùÑÈí, àÈîÀøåÌ ìÀòåÉâ ìÉà äÈéÄéúÈ àåÉîÅø àÇáÀøÈäÈí ôÌÄøÀãÌÈä òÂ÷ÈøÈä åÀàÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÈîÇø ìÈäÆí òÇëÀùÑÈå îÇúÌÈðÈúåÉ îÇä äÄéà ìÉà ùÑÀôåÌôÈä, àÄéï éÈäÅéá àÂðÈà àÆöÀáÌÀòÄé òÂìÅéäÌ àÂðÈà ôÌÈçÅùÑ ìÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä òÇì îÇúÌÈðÈúåÉ çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆàÇúÌÀ øåÉàÆä àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú éåÉöÀàÄéí îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå, åÀàÅéï ñåÉôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄôÌÉì àÆìÌÈà áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, ìã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé åâå', ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà ðÄãÀðÀãÈä òÂøÄéñÈä úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï îÀðÇçÂîÈä àåÉúÈï ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈøÇâ éÀäåÉùÑËòÇ ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÇîÌÄùÑÀúÌÆä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÀìÉà ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã äÈéåÌ, àÆìÌÈà ëÌÄé äÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé ôÌÇøÀðÈêÀ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (äåùò éá, è): îÆìÆêÀ éÀøÄéçåÉ àÆçÈã, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆçÈã, àÆìÌÈà äåÌà åÀàÇðÀèÀ÷ÅéñåÉø ùÑÆìÌåÉ.

éà åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú (áøàùéú ëà, è), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÄâÀðÇàé, åÇàÂðÄé àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÀùÑÆáÇç, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä åâå', àÅéï îÀöÇçÅ÷ àÆìÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ìè, éæ): áÌÈà àÅìÇé äÈòÆáÆã äÈòÄáÀøÄé àÂùÑÆø äÅáÅàúÈ ìÈðåÌ ìÀöÇçÆ÷ áÌÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä øåÉàÈä àåÉúåÉ ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì îÀëÇáÌÅùÑ âÌÄðÌåÉú åÀöÈã ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí åÌîÀòÇðÌÆä àåÉúÈï. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ùÑÆì öÀçåÉ÷ àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, å): åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÀöÇçÅ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä øåÉàÈä àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌåÉðÆä áÌÄéîåÉñÄéÌåÉú åÀöÈã çÂâÈáÄéí åÌîÇ÷ÀøÄéá òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä öÀçåÉ÷ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á á, éã): éÈ÷åÌîåÌ ðÈà äÇðÌÀòÈøÄéí åÄéùÒÇçÂ÷åÌ ìÀôÈðÅéðåÌ. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀéÄöÀçÈ÷ ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀàÆä çÆìÀ÷ÅðåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀäÈéÈä éÄùÑÀîÈòÅàì ðåÉèÅì ÷ÆùÑÆú åÀçÄöÌÄéí åÌîåÉøÆä ëÌÀìÇôÌÅé éÄöÀçÈ÷, åÀòåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀöÇçÅ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëå, éç éè): ëÌÀîÄúÀìÇäÀìÅäÌÇ äÇéÌÉøÆä æÄ÷ÌÄéí åâå' ëÌÅï àÄéùÑ øÄîÌÈä àÆú øÅòÅäåÌ åÀàåÉîÅø äÂìÉà îÀöÇçÅ÷ àÈðÄé, åÀàåÉîÅø àÂðÄé áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÀùÑÆáÇç àÅéï ìÈùÑåÉï äÇæÌÆä ùÑÆì öÀçåÉ÷ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï éÀøËùÌÑÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑåÉèÄéí àÇúÌÆí, àÂðÄé áÌÀëåÉø åÇàÂðÄé ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆîÌÄúÌÀùÑåÌáÇú àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëà, é): ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú òÄí áÌÀðÄé, àÇúÌÈä ìÈîÅã, ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ òÄí áÌÀðÄé àÂôÄìÌåÌ ùÑÆàÅéðåÉ éÄöÀçÈ÷, åÀòÄí éÄöÀçÈ÷ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀðÄé, ÷Çì åÈçÉîÆø òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷.

éá åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëà, éà), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, èå): òÉöÅí òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú áÌÀøÈò. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì àÇáÀøÈäÈí àÇì éÅøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï éÄöÀçÈ÷ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà áÀéÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí áÌÇø çÇèÀéÈä áé"ú úÌÀøÅéï, áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà îåÉãÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ä, ä): æÄëÀøåÌ ðÄôÀìÀàåÉúÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉôÀúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÀèÅé ôÄéå, îåÉôÅú ðÈúÇúÌÈ ìÀîÄé ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îåÉãÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îåÉãÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò.

éâ åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç ìÆçÆí åÀçÅîÇú îÇéÄí åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÈâÈø (áøàùéú ëà, éã), áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí åÇúÌÀøÈðÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÈâÈø, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ òÂáÈãÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀîÇìÌÀàÄéí ëÌÇãÌÄéí òÇì ùÑÄëÀîÈí. (áøàùéú ëà, éã): òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ åÀàÆú äÇéÌÆìÆã, áÌÆï òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ: ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä áÌåÉ ùÒÈøÈä òÇéÄï øÈòÈä åÀðÄëÀðÀñÈä áÌåÉ çÇîÌÈä åÀàÇëÀàÈáÄéú, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà, èå): åÇéÌÄëÀìåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇçÅîÆú, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÇçåÉìÆä ìÄäÀéåÉú ùÑåÉúÆä äÇøÀáÌÅä åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä. (áøàùéú ëà, èå): åÇúÌÇùÑÀìÅêÀ àÆú äÇéÌÆìÆã úÌÇçÇú àÇçÇã äÇùÌÒÄÉéçÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÈøÀúÈîÄéí ìÄäÀéåÉú âÌÀãÅìÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé úÌÇçÇú àÇçÇã äÇùÌÒÄÉéçÄí, ùÑÆùÌÑÈí äÅùÒÄéçåÌ òÄîÌÈäÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. (áøàùéú ëà, èæ): åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅùÑÆá ìÈäÌ îÄðÌÆâÆã, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï åÇúÌÅùÑÆá ìÈäÌ îÄðÌÆâÆã, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ë, á): îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã. äÇøÀçÅ÷, äÈëÈà àÇúÌÀ àåÉîÅø äÇøÀçÅ÷ ëÌÄîÀèÇçÂåÅé ÷ÆùÑÆú, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (éäåùò â, ã): àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅðÈéå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÌÄãÌÈä, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ðÆâÆã îÄðÌÆâÆã, åÀøÈçåÉ÷ îÅøÈçåÉ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÄîÀèÇçÂåÅé ÷ÆùÑÆú, ùÑÀðÅé èÀåÈçÄéí áÌÇ÷ÌÆùÑÆú, îÄéì.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀîÇèÌÇçÇú ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, àÈîÀøÈä àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (áøàùéú èæ, é): äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÅêÀ åâå', òÇëÀùÑÈå äåÌà îÅú áÌÇöÌÈîÈà.

éã äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðå, è): ðÉãÄé ñÈôÇøÀúÌÈä àÈúÌÈä ùÒÄéîÈä ãÄîÀòÈúÄé áÀðÉàãÆêÈ, ëÌÀàåÉúÈäÌ áÌÇòÂìÇú ðÉàã, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí (úäìéí ìè, éâ): ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé ä' åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä åâå', àÆì ãÌÄîÀòÈúÈäÌ ùÑÆì äÈâÈø ìÉà äÆçÁøÇùÑÀúÌÈ àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇúÌÈä îÇçÂøÄéùÑ. åÀàÄí úÌÉàîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä âÌÄéÌåÉøÆú äÈéÀúÈä çÂáÄéáÈä, àÇó àÈðÉëÄé (úäìéí ìè, éâ): ëÌÄé âÌÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ úÌåÉùÑÈá ëÌÀëÈì àÂáåÉúÈé. (áøàùéú ëà, éæ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ àÁìÉäÄéí àÆì äÈâÈø îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. (áøàùéú ëà, éæ): áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí, áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ, éÈôÈä úÌÀôÄìÌÇú äÇçåÉìÆä ìÀòÇöÀîåÉ éåÉúÅø îÄëÌÉì. áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ÷ÈôÀöåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇèÀøÀâåÉ, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, àÈãÈí ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÈîÄéú àÆú áÌÈðÆéêÈ áÌÇöÌÈîÈà àÇúÌÈä îÇòÂìÆä ìåÉ áÌÀàÅø, àÈîÇø ìÈäÆí òÇëÀùÑÈå îÇä äåÌà, öÇãÌÄé÷ àåÉ øÈùÑÈò, àÈîÀøåÌ ìåÉ öÇãÌÄé÷, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé ãÈï àÆú äÈàÈãÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÈúåÉ. (áøàùéú ëà, éç): ÷åÌîÄé ùÒÀàÄé àÆú äÇðÌÇòÇø. (áøàùéú ëà, éè): åÇéÌÄôÀ÷Çç àÆú òÅéðÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï äÇëÌÉì áÌÀçÆæÀ÷Çú ñåÌîÄéï òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø àÆú òÅéðÅéäÆí, îÄï äÈëÈà åÇéÌÄôÀ÷Çç àÁìÉäÄéí àÆú òÅéðÆéäÈ. (áøàùéú ëà, éè): åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÀîÇìÌÅà àÆú äÇçÅîÆú, äÂãÈà àÈîÀøÈú îÀçËñÌÆøÆú àÂîÈðÈä äÈéÀúÈä.

èå åÇéÀäÄé àÁìÉäÄéí àÆú äÇðÌÇòÇø åÇéÌÄâÀãÌÈì (áøàùéú ëà, ë), øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÑÀúÌÈ ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, àÇëÄéí åÀøÇ÷ÌÄéí îÄòåÌèÄéí, àÆúÄéï åÀâÇîÌÄéï øÄáÌåÌéÄí, äÈãÅéï àÆú ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé àÁìÉäÄéí äÇðÌÇòÇø, äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, àÆìÌÈà àÆú äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀàÄí øÅ÷ îÄëÌÆí, ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ìÄãÀøùÑ, àÆìÈà àÆú äÇðÌÇòÇø, äåÌà åÀçÇîÌÈøÈéå åÀâÇîÌÈìÈéå åÌáÀðÅé áÅéúåÉ. (áøàùéú ëà, ë): åÇéÀäÄé øÉáÆä ÷ÇùÌÑÈú, øÈáÆä åÀ÷ÇùÑÀéåÌúåÉ òÄîÌåÉ [ðñç àçø: å÷ùéåúå àîå], øÈáÆä, îÄúÀìÇîÌÅã áÌÀ÷ÌÆùÑÆú, øÈáÆä òÇì ëÌÈì äÇîÌåÉøÄéí áÌÇ÷ÌÆùÑÆú. (áøàùéú ëà, ëà): åÇéÌÅùÑÆá áÌÀîÄãÀáÌÇø ôÌÈàøÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÀøåÉ÷ çåÌèÀøÈà ìÇàÂåÄéøÈà åÀòÇì òÄ÷ÀøÅéäÌ äåÌà ÷ÈàÅéí, ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èæ, à): åÀìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä îÄöÀøÄéú åÌùÑÀîÈäÌ äÈâÈø, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú ëà, ëà): åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÄîÌåÉ àÄùÌÑÈä îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.




ôøùä ðã

à åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ åÌôÄéëÉì ùÒÇø öÀáÈàåÉ (áøàùéú ëà, ëá), (îùìé èæ, æ): áÌÄøÀöåÉú ä' ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄí àÄúÌåÉ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, å): àÉéÀáÅé àÄéùÑ àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆ÷ÌÈáÀìÈä òÇì áÌÇòÂìÈäÌ ìÇùÌÑÄìÀèåÉï åÀäÄúÌÄéæ àÆú øÉàùÑåÉ, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó äÄúÌÄéæ àÆú øÉàùÑÈäÌ, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø æÆä äÇðÌÈçÈùÑ.

úÌÈðÈà øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ìÈäåÌè àÇçÇø äÇùÌÑåÌí, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆéÌÈøÇã îÄï äÈäÈø ìÇáÌÇéÄú åÌîÈöÈà ÷ÀòÈøÈä ùÑÆì ùÑåÌí åÇàÂëÈìÈäÌ åÀäÅ÷Äéà áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀøÈàÈä ðÈçÈùÑ ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, éÈöÈà äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆì áÌÇéÄú åÌîÄéìÅà àåÉúÈäÌ òÈôÈø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø æÆä éÅöÆø äÈøÈò, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí âÌÈãÅì òÄí çÂáÅøåÉ ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí áÌÄëÀøÈêÀ åÀäåÌà ÷åÉùÑÅø ìåÉ àÇäÂáÈä, åÀæÆä âÌÈãÅì òÄí àÈãÈí îÄðÌÇòÂøåÌúåÉ òÇã æÄ÷ÀðåÌúåÉ, àÄí îÈöÈà áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀòÄéí äåÌà îÇôÌÄéìåÉ, áÌÀúåÉêÀ ùÑÀîåÉðÄéí äåÌà îÇôÌÄéìåÉ, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ìä, é): ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä ä' îÄé ëÈîåÉêÈ îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀòÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï îÄâÌÉæÀìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà åÀëÄé éÅùÑ âÌÇæÀìÈï âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, åÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé ëä, ëà): àÄí øÈòÅá ùÒðÇàÂêÈ äÇàÂëÄìÅäåÌ ìÈçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÈéÄí, îÄìÌÇçÀîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé è, ã): ìÀëåÌ ìÇçÀîåÌ áÀìÇçÀîÄé, åÌîÅéîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉéÀáÈéå, âÌÇí àåÉéÀáÈéå, ìÀøÇáÌåÉú îÇæÌÄé÷Åé áÅéúåÉ, ëÌÀâåÉï éÇúÌåÌùÑÄéí åÌôÇøÀòåÉùÑÄéí åÌæÀáåÌáÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄøÀöåÉú ä' ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä îå, éà): îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ àÄéùÑ òÂöÈúÄé. âÌÇí àåÉéÀáÈéå, æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ.

á åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ åÌôÄéëÉì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ôÌÄéëÉì ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ôÌÆä ùÑÆëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå ðåÉùÑÀ÷Äéí ìåÉ òÇì ôÌÄéå. àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÉà äÈéÈä îåÉìÄéã, àÆúÀîÈäÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÉìÄéã àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÉà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ (áøàùéú ëà, éá): ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÉà äÈéÈä ãåÉçÆä àÆú áÌÀðåÉ áÌÀëåÉøåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àÆú îÇòÂùÒÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉùÒÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆçÈøÀáåÌ îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆì ñÀãåÉí åÌôÈñÀ÷åÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí åÀìÉà çÈñÅø ÷ÅìÈøÄéï ùÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí, ìÀôÄéëÈêÀ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, äåÉàÄéì åÀäÈàÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ. (áøàùéú ëà, ëâ): åÀòÇúÌÈä äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé áÅàìÉäÄéí äÅðÌÈä àÄí úÌÄùÑÀ÷Éø ìÄé åÌìÀðÄéðÄé åÌìÀðÆëÀãÄé, òÇã ëÌÈàï øÇçÂîÅé äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà òÇã ëÌÈàï ìÈàÇçÄéí äÇùÌÑËúÌÈôÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ìç, ë): åÀàÉéÀáÇé çÇéÌÄéí òÈöÅîåÌ, îÇä ùÌÑÆðÌÄúÌÇï ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀùÑÆáÇò ãÌåÉøåÉú ðÄúÌÇï ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÄùÑÀìùÑÈä, ìÈîÌÈä (ùîåú éâ, éæ): ìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ùÑÆòÂãÇéÄï ðÆëÀãÌåÉ ÷ÇéÌÈí. (áøàùéú ëà, ëâ): ëÌÇçÆñÆã àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÀêÈ, îÇä çÆñÆã òÈùÒÈä ìåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ë, èå): äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå.

â åÀäåÉëÄçÇ àÇáÀøÈäÈí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ åâå' (áøàùéú ëà, ëä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà äÇúÌåÉëÇçÇú îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé àÇäÂáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ç): äåÉëÇç ìÀçÈëÈí åÀéÆàÁäÈáÆêÌÈ, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ úÌåÉëÈçÈä àÅéðÈäÌ àÇäÂáÈä.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ úÌåÉëÈçÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ùÑÈìåÉí, åÀäåÉëÄçÇ àÇáÀøÈäÈí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì ùÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï òÄîÌåÉ úÌåÉëÈçÈä àÅéðåÉ ùÑÈìåÉí. (áøàùéú ëà, ëä): òÇì àåÉãåÉú áÌÀàÅø äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø âÌÈæÀìåÌ òÇáÀãÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ, åÀàÅé æÆäåÌ âÌÇæÀìÈï, áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø æÆä ùÑÆäåÌà âåÉæÅì áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùåôèéí è, ëä): åÇéÌÄâÀæÀìåÌ àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí áÌÇãÌÈøÆêÀ, îÇä ãÌÆøÆêÀ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà àÇó âÌÇæÀìÈï áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (îìàëé à, éâ): åÇäÂáÅàúÆí âÌÈæåÌì åÀàÆú äÇôÌÄñÌÅçÇ åÀàÆú äÇçåÉìÆä, îÇä ôÌÄñÌÅçÇ åÀçåÉìÆä îåÌîÄéï áÌÀâÈìåÌé àÇó âÌÇæÀìÈï áÌÀâÈìåÌé. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÄôÀðÅé úÌÄùÑÀòÈä âÌÇðÌÈá, åÀìÄôÀðÅé òÂùÒÈøÈä âÌÇæÀìÈï. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ âÌÇæÀìÈï òÇã ùÑÆéÌÄâÀæÀìÈäÌ îÄéÌÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëâ, ëà): åÇéÌÄâÀæÉì àÆú äÇçÂðÄéú îÄéÌÇã äÇîÌÄöÀøÄé. (áøàùéú ëà, ëå): åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, åÀâÇí àÇúÌÈä ìÉà äÄâÌÇãÀúÌÈ ìÄé, òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, åÀâÇí àÈðÉëÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÄìÀúÌÄé äÇéÌåÉí.

ã åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí öÉàï åÌáÈ÷Èø åÇéÌÄúÌÅï ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆì àÇáÀøÈäÈí îÈä äÅðÌÈä ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒú (áøàùéú ëà, ëæ ëè), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú áÌÀìÄé øÀöåÉðÄé, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀäÆä áÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä ãåÉøåÉú. àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú áÌÀìÄé øÀöåÉðÄé, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï äåÉøÀâÄéí îÄáÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: çÈôÀðÄé, åÌôÄéðÀçÈñ, åÀùÑÄîÀùÑåÉï, åÀùÑÈàåÌì, åÌùÑÀìùÑÆú áÌÈðÈéå. àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú áÌÀìÄé øÀöåÉðÄé, ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï áÌÈðÈéå îÇçÂøÄéáÄéï îÄáÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä îÄùÑÀëÌÈðåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÉäÆì îåÉòÅã, åÀâÄìÀâÌÈì, ðåÉá, åÀâÄáÀòåÉï, åÀùÑÄéìÉä, åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí úÌÀøÅéï. àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú áÌÀìÄé øÀöåÉðÄé, ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï àÂøåÉðÄé çåÉæÅø áÌÄùÒÀãÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òç, ñà): åÇéÌÄúÌÅï ìÇùÌÑÀáÄé òËæÌåÉ, æÆä àÂøåÉï áÌÀøÄéú. åÌëÀúÄéá (ùîåàì à å, à): åÇéÀäÄé àÂøåÉï ä' áÌÄùÒÀãÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, (úäìéí òç, ñà): åÀúÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌÀéÇã öÈø, àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëç, á): åÀòÈùÒÄéúÈ áÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï åâå' åÌìÀúÄôÀàÈøÆú. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÈîÌÈä ìÈ÷åÌ àÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÇìÌÄéæÄéï áÌÈàÈøåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄìÌåÌ úÌÇøÀðÀâÈìÀúÌåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí àÈáÀãÈä äÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÈìÆéäÈ ëÌÇîÌÈä ôÌÀúÈçÄéí ìÇäÂáÄéàÈäÌ åÇàÂøåÉðÄé áÌÄùÒÀãÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí åÀàÅéï àÇúÌÆí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌåÉ, àÄí àÅéï àÇúÌÆí îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÈìÈéå àÂðÄé àÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÈéå (úäìéí öç, à): äåÉùÑÄéòÈä ìåÉ éÀîÄéðåÉ åÌæÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à å, éá): åÇéÌÄùÌÑÇøÀðÈä äÇôÌÈøåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÀäÇìÌÀëåÉú áÌÀéÇùÑÀøåÌú, äÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé àÈøåÉï åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÑÇøÀðÈä, àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä áÌÇôÌÆä, àÅé æåÉ ùÑÄéøÈä àÈîÀøåÌ, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ùÑÄéøÇú äÇéÌÈí àÈîÀøåÌ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (ùîåàì à å, éá): äÈìÀëåÌ äÈìÉêÀ åÀâÈòåÉ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú èå, à): ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø (úäìéí öç, à): ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø (úäìéí ÷ä, à): äåÉãåÌ ìÇä' ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé (úäìéí öæ, à): ä' îÈìÈêÀ úÌÈâÅì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø úÌÀìÇú ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ, (úäìéí öå, à): ùÑÄéøåÌ ìÇä' ëÌÈì äÈàÈøÆõ, (úäìéí öè, à): ä' îÈìÈêÀ éÄøÀâÌÀæåÌ òÇîÌÄéí. úÌÈðÅé àÅìÄéÌÈäåÌ øåÉîÄé äÇùÌÑÄèÌÈä äÄúÀðåÉôÀôÄé áÌÀøåÉá äÂãÈøÅêÀ, äÇîÀçËùÌÑÆ÷Æú áÌÀøÄ÷ÀîÅé æÈäÈá, äÇîÀäËìÌÈìÈä áÌÄãÀáÄéø àÇøÀîåÉï, äÇîÀòËìÌÆôÆú îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòåÉú éÈâÇò áÌåÉ áÌÆï òÇîÀøÈí òÇã ùÑÆìÌÄîÌÅã ùÑÄéøÈä ìÇìÀåÄéí, åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøåÉú ùÑÄéøÈä îÅàÂìÅéëÆí, éÄéùÑÇø çÅéìÀëÆí.

ä åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé àÆú ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÑÉú åâå' (áøàùéú ëà, ì), øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï çÂ÷åÉøÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé øåÉòÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéí òÄí øåÉòÈéå ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, øåÉòÅé àÇáÀøÈäÈí àåÉîÀøÄéí ìÈðåÌ äÇáÌÀàÅø, åÀàÅìÌåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈðåÌ äÇáÌÀàÅø. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí øåÉòÅé àÇáÀøÈäÈí, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú öÉàðåÉ ùÑÆìÌåÉ äÄéà äÇáÌÀàÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇîÌÇéÄí öÉàðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÄéÌÈã òÈìåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÈä àÇúÌÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇîÌÇéÄí àÆú öÉàðÀêÈ îÄéÌÈã òÈìåÌ, àÇó áÌÈðÆéêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇáÌÀàÅø øåÉàÈä àåÉúÈï îÄéÌÈã éÀäÅà òåÉìÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú åâå'. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø çÂ÷åÉøÈä òåÉã îÄï àÇúÀøÈäÌ ìÅéú äÄéà çÂñÅøÈä, áÌÇòÂáåÌø äÈéÀúÈä ìÄé ìÀòÅãÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä ìÄé ìÀòÅãÈä.

å åÇéÌÄèÌÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò åâå' (áøàùéú ëà, ìâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÅùÑÆì ôÌÇøÀãÌÅñ, ùÑÀàÇì îÇä úÌÄùÑÀàÇì, úÌÀàÅðÄéí åÇòÂðÈáÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÅùÑÆì ôÌËðÀãÌÈ÷, ùÑÀàÇì îÇä úÌÄùÑÀàÇì, òÄâÌåÌìÈà, ÷ÌÉôÌÈø, çÂîÇø, áÌÅòÄéï. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÅùÑÆì ñÇðÀäÆãÀøÄéï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì à ëá, å): åÀùÑÈàåÌì éåÉùÑÅá áÌÇâÌÄáÀòÈä úÌÇçÇú äÈàÅùÑÆì áÌÈøÈîÈä, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ãÌÀàÈîÇø àÅùÑÆì ôÌËðÀãÌÈ÷, àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí, åÌîÄùÌÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï àÈîÇø ìåÉï áÌÀøÄéëåÌ, åÀäÅï àÈîÀøÄéï îÇä ðÅéîåÉø, åÇàÂîÇø ìÀäåÉï, áÌÈøåÌêÀ àÅì òåÉìÈí ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà, ìâ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí áÌÀùÑÅí ä' àÅì òåÉìÈí. (áøàùéú ëà, ìã): åÇéÌÈâÈø àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí éÈîÄéí øÇáÌÄéí, øÇáÌÄéí îÅàåÉúÈï ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀçÆáÀøåÉï, áÌÀçÆáÀøåÉï òÈùÒÈä òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä åÀëÈàï òÈùÒÈä òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí.




ôøùä ðä

à åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëá, à), ëÌÀúÄéá (úäìéí ñ, å): ðÈúÇúÌÈä ìÌÄéøÅàÆéêÈ ðÅñ ìÀäÄúÀðåÉñÅñ îÄôÌÀðÅé ÷ùÑÆè ñÆìÌÈä, ðÄñÌÈéåÉï àÇçÇø ðÄñÌÈéåÉï, åÀâÄãÌåÌìÄéï àÇçÇø âÌÄãÌåÌìÄéï, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀðÇñÌåÉúÈï áÌÈòåÉìÈí, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀâÇãÌÀìÈï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÇðÌÅñ äÇæÌÆä ùÑÆì ñÀôÄéðÈä. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, îÄôÌÀðÅé ÷ùÑÆè, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅè îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø îÇòÂùÑÄéø, ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä îÇòÂðÄé, åÌìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà òåÉùÒÆä îÆìÆêÀ, àÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆøÈöÈä òÂùÒÈàåÉ îÆìÆêÀ, ëÌÀùÑÆøÈöÈä òÂùÒÈàåÉ òÈùÑÄéø, éÈëåÉì àÇúÌÀ ìÇäÂùÑÄéáåÉ åÀìåÉîÇø ìåÉ éÈëåÉì àÇúÌÀ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÀäåÌà àåÉîÅø îÆä òÈùÒÈä, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø ìåÉ (áøàùéú ëà, ä): åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä áÌÀäÄåÌÈìÆã ìåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìåÉ (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ åÀìÉà òÄëÌÅá, äÂøÅé ðÈúÇúÌÈä ìÌÄéøÅàÆéêÈ ðÅñ ìÀäÄúÀðåÉñÅñ.

á ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ (úäìéí éà, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÇôÌÄùÑÀúÌÈðÄé äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆôÌÄùÑÀúÌÈðåÉ ìåÉ÷Æä àÅéðåÉ îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ôÌåÉ÷ÇòÇú, åÌëÀùÑÆôÌÄùÑÀúÌÈðåÉ éÈôÆä äåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø, ìÈîÌÈä ùÑÆäÄéà îÄùÑÀúÌÇáÌÇçÇú åÀäåÉìÆëÆú. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ îÀðÇñÌÆä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ, ë): åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ, åÀàÆú îÄé îÀðÇñÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, (áøàùéú ìè, æ): åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå åâå'. åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆäåÌà áÌåÉãÅ÷ àÆú äÇëÌÄáÀùÑÈï ùÑÆìÌåÉ àÅéðåÉ áÌåÉãÅ÷ àÆú äÇëÌÅìÄéí äÇîÀøÉòÈòÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÀäÈ÷ÄéùÑ òÈìÈéå àÇçÇú òÇã ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÀøåÉ, åÌîÇä äåÌà áÌåÉãÅ÷ áÌÀ÷ÇðÀ÷ÇðÄéí áÌÀøåÌøÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí àÅéðåÉ ùÑåÉáÀøåÉ, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú àÇçÇú ëÌÉçÈäÌ éÈôÆä åÀàÇçÇú ëÌÉçÈäÌ øÈò, òÇì îÄé äåÌà ðåÉúÅï àÆú äÈòÉì ìÉà òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÆëÌÉçÈäÌ éÈôÆä, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÌÈà äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, æÆä àÇáÀøÈäÈí, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé àÈáåÌï ôÌÈúÇç (÷äìú ç, ã): áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï åÌîÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä úÌÇòÂùÒÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ìÀøÇá ùÑÆäÈéÈä îÀöÇåÌÆä ìÀúÇìÀîÄéãåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, åÀäåÌà îÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè. (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, åÀäåÌà îÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí. (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, åÀäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ùÑÉçÇã. ìÉà úÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, åÀäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú. àÈîÇø ìåÉ úÌÇìÀîÄéãåÉ øÇáÌÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ìÉà úÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú åÀàÇúÌÀ îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, ìÈêÀ ùÑÀøÅé åÀìÄé àÂñÄéøÈà. àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ àÇì úÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì úÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëâ, ëà): ìÇðÌÈëÀøÄé úÇùÑÄéêÀ åÌìÀàÈçÄéêÈ ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÀêÈ (åé÷øà éè, éç): ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø, åÀàÇúÌÀ ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, á): ðÉ÷Åí ä' åÌáÇòÇì çÅîÈä, ðåÉ÷Åí äåÌà ìÀöÈøÈéå åÀðåÉèÅø äåÌà ìÀàÉéÀáÈéå. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä: ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø àÆú áÌÀðÅé òÇîÌÆêÈ, àÂáÈì ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø àÂðÄé ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, (áîãáø ìà, á): ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀúÄéá (ãáøéí å, èæ): ìÉà úÀðÇñÌåÌ àÆú ä', åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

ã àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÇçÇø äÄøÀäåÌøÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, îÄé äÄøÀäÅø àÇáÀøÈäÈí äÄøÀäÅø åÀàÈîÇø ùÒÈîÇçÀúÌÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄé àÆú äÇëÌÉì åÀìÉà äÄôÀøÇùÑÀúÌÄé ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ôÌÇø àÆçÈã åÀìÉà àÇéÄì àÆçÈã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÀðÈú ùÑÆðÌÉàîÇø ìÀêÈ ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÄðÀêÈ åÀìÉà úÀòÇëÌÅá, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀàÈîÇø, àÁìÉäÄéí åÀäÈàÁìÉäÄéí, äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÈîÀøåÌ, àÇáÀøÈäÈí æÆä ùÒÈîÇç åÀùÒÄîÌÇç àÆú äÇëÌÉì åÀìÉà äÄôÀøÄéùÑ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ôÌÇø àÆçÈã åÀìÉà àÇéÄì àÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÀðÈú ùÑÆðÌÉàîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ åÀìÉà éÀòÇëÌÅá. éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéí æÆä òÄí æÆä, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé çÈáÄéá îÄîÀêÈ ùÑÆðÌÄîÌÇìÀúÌÄé ìÄùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀæÆä àÈîÇø çÈáÄéá àÂðÄé îÄîÀêÈ ùÑÆðÌÄîÌÇìÀúÌÄé ìÄùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì àÂðÄé çÈáÄéá îÄîÀêÈ, ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéÈä ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãÄé ìÄîÀçåÉú åÀìÉà îÈçÄéúÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ äÇìÌÀåÇàé äÈéÈä ðÄâÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø ìÄé ùÑÆàÆçÀúÌÉêÀ àÆçÈã îÅàÅáÈøÇé åÀìÉà àÂòÇëÌÅá, îÄéÌÈã åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

[ðËñÌÇç àÇçÅø: àÈîÇø ìåÉ éÄùÑÀîÈòÅàì, àÂðÄé çÈáÄéá îÄîÀêÈ ùÑÆðÌÄîÌÇìÀúÌÄé ìÄùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, àÂáÈì àÇúÌÈä ðÄîÌÇìÀúÌÈ áÌÀ÷ÈèÀðÀêÈ åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄîÀçåÉú. àÈîÇø ìåÉ éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄìÀåÅéúÈ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìùÑÈä èÄôÌÄéí ãÌÇí äÅí, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé òÇëÀùÑÈå áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä àÄìÌåÌ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄùÌÑÈçÅè àÅéðÄé îÀòÇëÌÅá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä, îÄéÌÈã åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.]

ä áÌÇîÌÈä àÂ÷ÇãÌÅí ä' àÄëÌÇó ìÅàìÉäÅé îÈøåÉí (îéëä å, å æ), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéï áÌÀîÅéùÑÇò îÆìÆêÀ îåÉàÈá, ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä åÀäÆòÁìÈä àÆú áÌÀðåÉ ìÀòåÉìÈä, àÂáÈì àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇîÌÈä àÂ÷ÇãÌÅí ä' àÄëÌÇó ìÅàìÉäÅé îÈøåÉí åâå' äÂéÄøÀöÆä ä' áÌÀàÇìÀôÅé àÅéìÄéí áÌÀøÄáÀáåÉú ðÇçÂìÅé ùÑÈîÆï äÇàÆúÌÅï áÌÀëåÉøÄé ôÌÄùÑÀòÄé ôÌÀøÄé áÄèÀðÄé çÇèÌÇàú ðÇôÀùÑÄé, áÌÀéÄöÀçÈ÷ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä îÇòÂùÒÆä ÷ÄáÌÀìåÉ ëÌÀâåÉîÅø îÇòÂùÒÆä, åÌáÀîÅéùÑÇò ìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÅì ìÀôÈðÈéå.

å åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø âÌÄãÌÀìåÉ ëÌÇðÌÅñ äÇæÌÆä ùÑÆì ñÀôÄéðÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ðÄñÌÈä àåÉúåÉ áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéï äÂîÈîåÉ òÄøÀáÌÀáåÉ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄîÌÈä îùÑÆä òÇöÀîåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îùìé ëä, å): àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åÌáÄîÀ÷åÉí âÌÀãÉìÄéí àÇì úÌÇòÂîÉã, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÌÈä, äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú, æÈëÈä ìÄëÀäËðÌÈä åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú. æÈëÈä ìÄëÀäËðÌÈä (úäìéí ÷é, ã): ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí. ìÀîÇìÀëåÌú (áøàùéú ëâ, å): ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. îùÑÆä àÈîÇø (ùîåú â, ã): äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÈä, äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú â, ä): àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìÉí, àÅéï ÷ÀøÇá àÆìÌÈà ëÌÀäËðÌÈä, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø à, ðà): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, åÀàÅéï äÂìÉí, àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á æ, éç): ëÌÄé äÂáÄéàÉúÇðÄé òÇã äÂìÉí.

æ åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ åâå' (áøàùéú ëá, á), àÈîÇø ìåÉ áÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àÄéú ìÄé àÅé æÆä áÌÅï, àÈîÇø ìåÉ: àÆú éÀçÄéãÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ æÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ åÀæÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ: àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ àÄéú úÌÀçåÌîÄéï áÌÄîÀòÇéÈà. àÈîÇø ìåÉ: àÆú éÄöÀçÈ÷. åÀìÈîÌÈä ìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ îÄéÌÈã, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáåÉ áÌÀòÅéðÈéå åÀìÄúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø, äÄéà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ, æåÉ àÄôÌÇøÀëÄéÈä ùÑÆìÌÈêÀ (áøàùéú éá, à): åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, æåÉ ùÑÀëåÌðÈúÀêÈ, (áøàùéú éá, à): îÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, æåÉ áÌÅéú àÈáÄéêÈ, (áøàùéú éá, à): àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. åÀìÈîÌÈä ìÉà âÄìÌÈä ìåÉ îÄéÌÈã, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀòÅéðÈéå åÀìÄúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø åÀòÇì ëÌÈì ôÌÀñÄéòÈä åÌôÀñÄéòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÈéÀúÈà, ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÅé æÆä çÂáÄéáÈä àÄí äÈøÄàùÑåÉðÈä àÄí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÈä, äÁåÅé ùÑÀðÄéÌÈä çÂáÄéáÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä, øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÉøÈàÈä éÈöÀàÈä ìÈòåÉìÈí, åÀàåÉçÈøÈðÈà àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀàÈä éÈöÀàÈä ìÈòåÉìÈí. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ ãÌÀáÄéø, øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄáÌÀøåÉú éåÉöÀàåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀçÇã àÈîÇø îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí. ãÌÄëÀåÈúÈä àÈøåÉï, øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈàåÉøÈä éåÉöÀàÈä ìÈòåÉìÈí, åÀçÇã àÈîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀàÈä éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌîåÉøÄéãÈí ìÀâÅéäÄðÌÉí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÀäÅà îÈøÀàÆä ìÈêÀ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø ìÇàÂúÇø îÇøÀåÈúÈà ãÌÀòÈÇìÀîÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇ÷ÌÀèÉøÆú ÷ÀøÅáÄéï, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùéø äùéøéí ã, å): àÅìÆêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø åÀàÆì âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä. (áøàùéú ëá, á): åÀäÇòÂìÅäåÌ ùÑÈí ìÀòÉìÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí éÅùÑ ÷ÈøÀáÌÈï. áÌÀìÉà ëÉäÅï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø îÄðÌÄéúÄéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà ëÉäÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷é, ã): àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí. (áøàùéú ëá, á): òÇì àÇçÇã äÆäÈøÄéí àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéêÈ, Çø øÇáÌÄé äåÌðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÀäÆà åÌîÇúÀìÆä áÌÀòÅéðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀâÇìÌÆä ìÈäÆí èÇòÂîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø (áøàùéú éá, à): àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. òÇì àÇçÇã äÆäÈøÄéí åâå'. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (éåðä â, á): åÌ÷ÀøÈà àÅìÆéäÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÂùÑÆø åâå', ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (éçæ÷àì â, ëá): ÷åÌí öÅà àÆì äÇáÌÄ÷ÀòÈä åÀùÑÈí àÂãÇáÌÅø àåÉúÈêÀ.

ç åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú çÂîÉøåÉ (áøàùéú ëá, â), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä åÀùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åâå', åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. åÀùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëá, ëà): åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú àÂúÉðåÉ, åÀìÉà äÈéåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà ùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îå, ëè): åÇéÌÆàÁñÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ åÇéÌÇòÇì ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéå, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÀéåÉñÅó ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. ùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã, å): åÇéÌÆàÁñÉø àÆú øÄëÀáÌåÉ, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà ùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú äÇùÌÑåÌøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé úÌÈáåÉà çÂáÈùÑÈä åÀúÇòÂîÉã òÇì çÂáÈùÑÈä, úÌÈáåÉà çÂáÈùÑÈä ùÑÆçÈáÇùÑ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÅéìÅêÀ åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, é): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åâå', åÀúÇòÂîÉã òÇì çÂáÈùÑÈä ùÑÆçÈáÇùÑ áÌÄìÀòÈí ìÅéìÅêÀ åÌìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈáåÉà àÂñÈøÈä ùÑÆàÈñÇø éåÉñÅó ìÄ÷ÀøÇàú àÈáÄéå, åÀúÇòÂîÉã òÇì àÂñÈøÈä ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄøÀãÉó àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈáåÉà çÆøÆá éÇã ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷Çç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÄùÑÀçÉè àÆú áÌÀðåÉ, åÀúÇòÂîÉã òÇì çÆøÆá éÇã ùÑÆàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä (ùîåú èå, è): àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé. (áøàùéú ëá, â): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå àÄúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÈäÂâåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈàåÌì, àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå. ùÑÈàåÌì, (ùîåàì à ëç, ç): åÇéÌÅìÆêÀ äåÌà åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄîÌåÉ. (áøàùéú ëá, â): åÇéÀáÇ÷ÌÇò òÂöÅé òÉìÈä, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÀéÈàÇùÑÈà åÀúÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈä, áÌÄùÒÀëÇø ùÑÀúÌÅé áÌÀ÷ÄéòåÉú ùÑÆáÌÈ÷Çò àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÂöÅé òåÉìÈä æÈëÈä ìÀäÄáÌÈ÷Çò äÇéÌÈí ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀáÇ÷ÌÇò òÂöÅé òÉìÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú éã, ëà): åÇéÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ãÌÇéÌÆéêÌÈ òÇã ëÌÉä, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÀôÄé ëÉçåÉ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ëÉçåÉ, (áøàùéú ëá, â): åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, ðÄúÌÇï ìåÉ ùÒÀëÇø ÷ÄéîÈä åÌùÒÀëÇø äÂìÄéëÈä.




ôøùä ðå

à áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå (áøàùéú ëá, ã), ëÌÀúÄéá (äåùò å, á): éÀçÇéÌÅðåÌ îÄéÌÉîÈéÄí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÀ÷ÄîÅðåÌ åÀðÄçÀéÆä ìÀôÈðÈéå, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí, ëÌÀúÄéá (áøàùéú îá, éç): åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÀøÇâÀìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò á, èæ): åÀðÇçÀáÌÅúÆí ùÑÈîÌÈä ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, èæ): åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì éåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éåðä á, à): åÇéÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì òåÉìÅé âåÉìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (òæøà ç, ìá): åÇðÌÅùÑÆá ùÑÈí éÈîÄéí ùÑÀìùÑÈä, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÄëÀúÄéá: éÀçÇéÌÅðåÌ îÄéÌÉîÈéÄí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÀ÷ÄîÅðåÌ, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì àÆñÀúÌÅø, (àñúø ä, à): åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú, ìÈáÀùÑÈä îÇìÀëåÌú áÌÅéú àÈáÄéäÈ. áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÄæÀëåÌú éåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉú äÇáÌÉ÷Æø. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú ùÑÆì éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷, îÈä øÈàÈä øÈàÈä òÈðÈï ÷ÈùÑåÌø áÌÈäÈø, àÈîÇø ãÌåÉîÆä ùÑÆàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðÄé ùÑÈí.

á àÈîÇø ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀðÄé, øåÉàÆä àÇúÌÈä îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉàÆä, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìÄùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå, øåÉàÄéí àÇúÌÆí îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉàÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÇàå. àÈîÇø äåÉàÄéì åÇçÂîåÉø àÅéðåÉ øåÉàÆä åÀàÇúÌÆí àÅéï àÇúÌÆí øåÉàÄéí (áøàùéú ëá, ä): ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø. åÌîÄðÌÇéÄéï ùÑÆäÈòÂáÈãÄéí ãÌåÉîÄéï ìÄáÀäÅîÈä, îÅäÈëÈà, ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø, òÇí äÇçÂîåÉø. øÇáÌÈðÈï îÇéÀúÅé ìÅéäÌ îÅäÈëÈà îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, è é): ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ åâå' àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ åÌáÀäÆîÀúÌÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÈúÄéã äÇîÌÈ÷åÉí ìÄøÈçÅ÷ îÄáÌÀòÈìÈéå, åÌìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ÷ìá, éã): æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã ôÌÉä àÅùÑÅá, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (æëøéä è, è): òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø. (áøàùéú ëá, ä): åÇàÂðÄé åÀäÇðÌÇòÇø ðÅìÀëÈä òÇã ëÌÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀàÆä îÇä éÌÄäÀéÆä áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì ëÌÉä. (áøàùéú ëá, ä): åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆäåÌà çåÉæÅø îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÈä áÌÀùÑÈìåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇëÌÉì áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà çÈæÇø îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä áÌÀùÑÈìåÉí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí. éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÄâÀàÂìåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí åâå' åÇéÄ÷ÀãÌåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, à): åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí îÅøÈçÉ÷. çÇðÌÈä ìÉà ðÄôÀ÷ÀãÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à à, ëç): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ùÑÈí ìÇä': äÇâÌÈìËéÌåÉú àÅéðÈï îÄúÀëÌÇðÀñåÉú àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, éâ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åâå' åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇä' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà ðÄáÀðÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öè, è): øåÉîÀîåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀäÇø ÷ÈãÀùÑåÉ. äÇîÌÅúÄéí àÅéðÈï çÇéÌÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öä, å): áÌÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÀëÈä ìÄôÀðÅé ä' òÉùÒÅðåÌ.

â åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú òÂöÅé äÈòÉìÈä (áøàùéú ëá, å), ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà èåÉòÅï öÀìåÌáåÉ áÌÄëÀúÅôåÉ. (áøàùéú ëá, å): åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãåÉ àÆú äÈàÅùÑ åÀàÆú äÇîÇàÂëÆìÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú ñÇëÌÄéï îÇàÂëÆìÆú, ìÀôÄé ùÑÆîÌÀëÇùÌÑÅø àåÉëÀìÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì àÂëÄéìåÉú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéðÈí àåÉëÀìÄéí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àåÉúÈäÌ äÇîÌÇàÂëÆìÆú. (áøàùéú ëá, å): åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå, æÆä ìÇòÂ÷Éã åÀæÆä ìÅòÈ÷Åã, æÆä ìÄùÑÀçÉè åÀæÆä ìÄùÌÑÈçÅè.

ã åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé (áøàùéú ëá, æ), áÌÈà ìåÉ ñîà"ì àÅöÆì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÂîÇø ìÅéäÌ ñÈáÈà ñÈáÈà àåÉáÇãÀúÌÀ ìÄáÌÆêÈ, áÌÅï ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀêÈ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈçÂèåÉ, àÈîÇø ìåÉ òÇì îÀðÈú ëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ åÀàÄí îÀðÇñÌÆä àåÉúÀêÈ éåÉúÅø îÄëÌÅï àÇúÌÀ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, (àéåá ã, á): äÂðÄñÌÈä ãÈáÈø àÅìÆéêÈ úÄìÀàÆä, àÈîÇø ìåÉ åÀéÈúÅø òÇì ãÌÅéï. àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈçÈø àåÉîÅø ìÀêÈ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈí àÇúÌÀ çÇéÌÈá ùÑÆùÌÑÈôÇëÀúÌÈ ãÌÈîåÉ ùÑÆì áÌÄðÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ, òÇì îÀðÈú ëÌÅï. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà äåÉòÄéì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí áÌÈà ìåÉ àÅöÆì éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìåÉ áÌÀøÈà ãÌÇòÂìåÌáÀúÌÈà, äåÉìÅêÀ äåÌà ìÀùÑÈçÈèÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ òÇì îÀðÈú ëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï ëÌÈì àåÉúÈï äÇôÌÈøÀâÈæÄéÌåÉú ùÑÆòÈùÒÈú àÄîÌÀêÈ ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÒÀðÈàÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈä éÀøåÌúÈà, åÀàÇúÌÈä àÅéðÀêÈ îÇëÀðÄéñ áÌÀìÄáÌÆêÈ. ëÌÇã ìÈà úÅéòåÌì îÄéìÈà úÅéòåÌì ôÌÇìÀâÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå àÈáÄé, ìÈîÌÈä àÈáÄé àÈáÄé ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí. (áøàùéú ëá, æ): åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä äÈàÅÅùÑ åÀäÈòÅöÄéí, àÈîÇø ìåÉ éÀöÅó ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀéÄâÀòÇø áÌÅéäÌ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÌÒÆÉä áÌÀðÄé, åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÈä äÇùÌÒÆÉä ìÀòÉìÈä áÌÀðÄé, (áøàùéú ëá, ç): åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå, æÆä ìÇòÂ÷Éã åÀæÆä ìÄòÈ÷Åã, æÆä ìÄùÑÀçÉè åÀæÆä ìÄùÌÑÈçÅè.

ä åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄáÆï ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ (áøàùéú ëá, è), åÀéÄöÀçÈ÷ äÅéëÈï äÈéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ðÀèÈìåÉ åÀäÄöÀðÄéòåÉ, àÈîÇø ãÌÀìÈà éÄæÀøåÌ÷ äÇäåÌà ãÌÀéÄâÀòÇø áÌÅéäÌ àÆáÆï, åÀéÄôÀñÀìÆðÌåÌ îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. åÇéÌÄáÆï ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå' åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, øÇáÌÄé çÈôÀðÄé áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí òåÉ÷Åã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ ùÒÈøÅéäÆí ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈï, åÀìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîÈï áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ãÌÀàÄìÌÅéï ëÌÈôÀúÇéÌÈà ÷ÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, é): ëÌÄé òÇã ñÄéøÄéí ñÀáËëÄéí åÌëÀñÈáÀàÈí ñÀáåÌàÄéí, ëÌÄé òÇã ùÒÈøÄéí ñÀáåÌëÄéí, àÆìÌÈà ëÌÀñÈáÀàÈí ñÀáåÌàÄéí, àÄùÑÀúÌÀøåÉï éÈúÀäåÉï ëÌÈôÀúÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ðçåí à, é): àËëÌÀìåÌ ëÌÀ÷ÇùÑ éÈáÅùÑ îÈìÅà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ ìÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÄùÑÀçÉè àÆú áÌÀðåÉ, áÌÈëåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, æ): äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä, îÇäåÌ çËöÈä, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø çËöÈä çÄéöÈä äåÌà áÌÈøÀéÈä ìÀîÄëÌÇñ éÇú áÌÀøÅéäÌ åÌîÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (éùòéä ìâ, ç): ðÈùÑÇîÌåÌ îÀñÄìÌåÉú, àÅéï àÇáÀøÈäÈí îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí. (éùòéä ìâ, ç): ùÑÈáÇú òÉáÅø àÉøÇç, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú éç, éà): çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä. (éùòéä ìâ, æ): äÅôÅø áÌÀøÄéú, (áøàùéú éæ, ëà): åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷. (éùòéä ìâ, æ): îÈàÇñ òÈøÄéí, (áøàùéú ë, à): åÇéÌÅùÑÆá áÌÅéï ÷ÈãÅùÑ. (éùòéä , æ): ìÉà çÈùÑÇá àÁðåÉùÑ, ìÉà òÈîÀãÈä æÀëåÌú ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÆúÀîÀäÈà. åÌîÄé éÉàîÇø ìÀêÈ ùÑÆàÅéï äÇôÌÈñåÌ÷ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îÄîÌÇòÇì, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÄîÌÇòÇì (éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ.

å åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú (áøàùéú ëá, é), øÇá áÌÀòÈà ÷åÉîÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄéà áÌÀãÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì, îÄï äÈëÈà, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï îÄï äÇäÇâÌÈãÈä àÂîÇø ìÈêÀ, çÈæÇø äåÌà áÌÅéäÌ, åÀàÄéï îÄï àåÌìÀôÌÈï àÂîÇø ìÈêÀ, ìÅéú äåÌà çÈæÇø áÌÅéäÌ, ãÌÀúÈðÅé ìÅåÄé äÈéåÌ ðÀòåÌöÄéí îÄúÌÀçÄìÌÈúÈï äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéí, úÌÀìåÌùÑÄéï åÌðÀòÈöÈï äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí, ãÌÄúÀðÇï äÇùÌÑåÉçÅè áÌÀîÇâÌÇì éÈã áÌÀîÇâÌÇì ÷ÈöÄéø åÌáÀöÉø åÌáÀ÷ÈðÆä, ùÑÀçÄéèÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÄ÷ÀøåÌîÄéÌåÉú ùÑÆì ÷ÈðÆä, àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï áÌÈäÌ, åÀàÅéï îåÉäÂìÄéï áÌÈäÌ, åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï áÌÈäÌ áÌÈùÒÈø, åÀàÅéï îÀ÷ÇðÀçÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÈãÇéÄí, åÀìÉà îÀçÇöÌÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇùÌÑÄðÌÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøåÌçÇ øÈòÈä ùÑåÉëÆðÆú òÈìÈéå.

æ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëá, éà), úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÀùÑåÉï çÄáÌÈä ìÀùÑåÉï æÅøåÌæ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìåÉ åÀìÇãÌåÉøåÉú, àÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀîùÑÆä, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÄùÑÀîåÌàÅì. (áøàùéú ëá, éá): åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ, åÀñÇëÌÄéï äÅéëÈï äÈéÈä, ðÈùÑÀøåÌ ùÑÈìùÑ ãÌÀîÈòåÉú îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀùÑÄçÅú äÇñÌÇëÌÄéï. àÈîÇø ìåÉ àÂçÇðÀ÷ÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ àåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ èÄôÌÇú ãÌÈí. àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä, àÇì úÌÇòÂùÒ ìåÉ îåÌîÈä. ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé, äåÉãÇòÀúÌÄé ìÇëÌÉì ùÑÆàÇúÌÀ àåÉäÂáÅðÄé åÀìÉà çÈùÒÇëÀúÌÈ åâå', ùÑÆìÉà úÉàîÇø ëÌÈì äÆçÃìÈàÄéí ùÑÆçåÌõ ìÇâÌåÌó àÅéðÈï çÃìÈàÄéí, àÆìÌÈà îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÇ÷ÀøÅá òÇöÀîÀêÈ ìÄé åÀìÉà òÄëÌÇáÀúÌÈ.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí ìÇòÂ÷Éã éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÇáÌÈà áÌÈçåÌø àÂðÄé åÀçåÉùÑÅùÑÇðÄé ùÑÆîÌÈà éÄæÀãÌÇòÂæÇò âÌåÌôÄé îÄôÌÇçÂãÈäÌ ùÑÆì ñÇëÌÄéï åÇàÂöÇòÂøÆêÈ, åÀùÑÆîÌÈà úÌÄôÌÈñÅì äÇùÌÑÀçÄéèÈä åÀìÉà úÇòÂìÆä ìÀêÈ ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, àÆìÌÈà ëÌÈôÀúÅðÄé éÈôÆä éÈôÆä, îÄéÌÈã åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷, ëÌÀìåÌí éÈëåÉì àÈãÈí ìÄëÀôÌåÉú áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÆáÇò [ðñç àçø: áï òùøéí åùù ùðä] àÆìÌÈà ìÀãÇòÀúÌåÉ. îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ, äåÌà ùÑåÉìÅçÇ éÈã ìÄèÌÉì àÆú äÇñÌÇëÌÄéï åÀòÅéðÈéå îåÉøÄéãåÉú ãÀîÈòåÉú åÀðåÉôÀìåÉú ãÌÀîÈòåÉú ìÀòÅéðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ îÅøÇçÂîÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÇìÌÅá ùÒÈîÅçÇ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï éåÉöÀøåÉ, åÀäÈéåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈï, îÈä äÂååÉï öÈåÀçÄéï (éùòéä ìâ, ç): ðÈùÑÇîÌåÌ îÀñÄìÌåÉú ùÑÈáÇú òÉáÅø àÉøÇç äÅôÅø áÌÀøÄéú îÈàÇñ òÈøÄéí, àÅéï øÀöåÉðåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÀäåÉøÄéùÑ ìÀáÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. (éùòéä ìâ, ç): ìÉà çÈùÑÇá àÁðåÉùÑ, ìÉà òÈîÀãÈä æÀëåÌú ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÅéú ìÀëÈì áÌÀøÄéÈä çÂùÑÄéáåÌú ÷ÃãÈîåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà äÄúÀçÄéì àÇáÀøÈäÈí úÌÈîÅäÌÇ, àÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà ãÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÅîÇäÌ, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ëà, éá): ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, çÈæÇøÀúÌÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÀ àÈîÇø ìÄé (áøàùéú ëá, éá): àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí (úäìéí ôè, ìä): ìÉà àÂçÇìÌÅì áÌÀøÄéúÄé åÌîåÉöÈà ùÒÀôÈúÇé ìÉà àÂùÑÇðÌÆä. ëÌÀùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀçÈèÅäåÌ, àÆìÌÈà åÀäÇòÂìÅäåÌ, ìÀùÑÅí çÄáÌÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÈêÀ, àÂñÄ÷ÀúÌÅéäÌ åÀ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ ãÌÀáÈøÇé, åÀòÇúÌÈä àÇçÂúÄéðÅéäÌ.

[ðñç àçø: îùìå îùì ìîìê ùàîø ìàåäáå äòìä àú áðê òì ùìçðé, äáéàå àåúå àåäáå åñëéðå áéãå, àîø äîìê åëé äòìäå ìàëìå àîøúé ìê, äòìäå àîøúé ìê îôðé çáúå. äãà äåà ãëúéá (éøîéä éè, ä): åìà òìúä òì ìáé, æä éöç÷. ]

è åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì àÇçÇø (áøàùéú ëá, éâ), îÇäåÌ àÇçÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÇçÇø ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁçÈæÄéí áÌÇòÂáÅøåÉú, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï áÌÀöÈøåÉú, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇéÄì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, éã): åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÇçÇø ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁçÈæÄéí áÌÇòÂáÅøåÉú, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï áÌÀöÈøåÉú, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇéÄì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁçÈæÄéí áÌÇòÂáÅøåÉú, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï áÌÀöÈøåÉú, åÌáÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÅï ðåÉèÀìÄéï ùÑåÉôÈø åÀúåÉ÷ÀòÄéï áÌåÉ åÀðÄæÀëÌÈøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà îåÉçÅì ìÈäÆí, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇéÄì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ øåÉàÆä àÆú äÈàÇéÄì ðÄúÌåÉùÑ îÄï äÇçÉøÆùÑ äÇæÌÆä åÀäåÉìÅêÀ åÌîÄñÀúÌÇáÌÅêÀ áÌÀçÉøÆùÑ àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÀäÄñÀúÌÇáÌÅêÀ ìÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, îÄáÌÈáÆì ìÀîÈãÇé, îÄï îÈãÇé ìÀéÈåÈï, åÌîÄéÌÈåÈï ìÆàÁãåÉí, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇéÄì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò. (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòÉìÈä úÌÇçÇú áÌÀðåÉ, øÇáÌÄé áÌÇðÀàÄé àÈîÇø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÁåÅé øåÉàÆä ãÌÈîÈéå ùÑÆì àÇéÄì æÆä ëÌÀàÄìÌåÌ ãÌÈîåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé, àÅîåÌøÈéå, ëÌÀàÄìÌåÌ àÅîåÌøÈéå ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀøÄé, ëÌÇäÂãÈà ãÄúÀðÇï äÂøÅé æåÉ úÌÇçÇú æåÉ, äÂøÅé æåÉ úÌÀîåÌøÇú æåÉ, äÂøÅé æåÉ çÄìÌåÌôÅé æåÉ, äÂøÅé æåÉ úÌÀîåÌøÈä. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí äÁåÅé øåÉàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé àÆú äÈàÇéÄì äÇæÌÆä úÌÇçÀúÌÈéå, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí á èå, æ): åÇéÌÄîÀìÉêÀ éåÉúÈí áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÇäÂãÈà ãÄúÀðÇï ëÌÀàÄîÌÀøÈà ëÌÀãÄéøÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÀàÄîÌÀøÈà úÀîÄéãÈà. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ëÌÀàÅéìåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. úÌÇîÌÈï àÈîÀøÅé ëÌÄåÀìÇã äÇçÇèÌÈàú. úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ëÌÀàÄîÌåÌø ãÌÀìÈà éÀðÇ÷ îÄï éåÉîåÉé.

é åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä (áøàùéú ëá, éã), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ, äÈéÈä ìÄé îÇä ìÌÀäÈùÑÄéá, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ëà, ëá): ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ åâå', åÀòÇëÀùÑÈå ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ åâå' åÀçÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï àÆìÌÈà ëÌÈáÇùÑÀúÌÄé øÇçÂîÇé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ, éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÄéí ìÄéãÅé òÂáÅøåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí úÌÀäÅà ðÄæÀëÌÇø ìÈäÆí àåÉúÈäÌ äÈòÂ÷ÅãÈä åÀúÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí. àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà àåÉúåÉ éÄøÀàÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä. ùÑÅí ÷ÈøÈà àåÉúåÉ ùÑÈìÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, éç): åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé àåÉúåÉ éÄøÀàÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúåÉ àÇáÀøÈäÈí, ùÑÅí àÈãÈí öÇãÌÄé÷ îÄúÀøÈòÅí, åÀàÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé àåÉúåÉ ùÑÈìÅí, àÇáÀøÈäÈí àÈãÈí öÇãÌÄé÷ îÄúÀøÈòÅí, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé ÷åÉøÅà àåÉúåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí, éÄøÀàÆä ùÑÈìÅí, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø òÇã ùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñËëÌÈä åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òå, â): åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÌîÀòåÉðÈúåÉ áÌÀöÄéÌåÉï, åÌîÈä äÈéÈä àåÉîÅø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆàÆøÀàÆä áÌÀáÄðÀéÇï áÌÅéúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÈøÅá åÌáÈðåÌé çÈøÅá åÌáÈðåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä, äÂøÅé áÌÈðåÌé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí èæ, èæ): ùÑÈìåÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä éÅøÈàÆä. àÂùÑÆø éÅàÈîÅø äÇéÌåÉí áÌÀäÇø ä', äÂøÅé çÈøÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ä, éç): òÇì äÇø öÄéÌåÉï ùÑÆùÌÑÈîÅí. ä' éÅøÈàÆä, áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷á, éæ): ëÌÄé áÈðÈä ä' öÄéÌåÉï ðÄøÀàÈä áÌÄëÀáåÉãåÉ.

éà åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' ùÑÅðÄéú, åÇéÌÉàîÆø áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé (áøàùéú ëá, èå èæ), îÇä öÌÉøÆêÀ ìÄùÑÀáåÌòÈä æåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä àåÉúÄé òåÉã îÅòÇúÌÈä åÀìÉà àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú àÂâÄéðåÉ ùÑÄáÌÉìÆú ðÈäÈø åÀäÄ÷ÀôÌÄéõ âÌÇí áÌÀðåÉ òÄîÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä öÌÉøÆêÀ ìÄùÑÀáåÌòÈä æåÉ, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä àåÉúÄé òåÉã îÅòÇúÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÀîÇèÀøåÉðÈä, éÈìÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÅï øÄàùÑåÉï åÀâÅøÀùÑÈäÌ, ùÑÅðÄé åÀâÅøÀùÑÈäÌ, ùÑÀìÄéùÑÄé åÀâÅøÀùÑÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈìÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÅï òÂùÒÄéøÄé ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÈðåÌ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀâÈøÅùÑ àÆú àÄîÌÅðåÌ îÅòÇúÌÈä. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ðÄñÌÈéåÉï òÂùÒÄéøÄé, àÈîÇø ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä àåÉúÄé òåÉã îÅòÇúÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï (áøàùéú ëá, èæ): ëÌÄé éÇòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ðÄñÌÈéåÉï òÂùÒÄéøÄé äåÌà, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÄé éÇòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÌÈà æÆä ðÄñÌÈéåÉï äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ìÉà ÷ÄáÌÀìåÉ òÈìÈéå àÈáÇã àÆú äÇëÌÉì [ðñç àçø, ëì îä ùòùä]. ëÌÄé ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åâå' (áøàùéú ëá, éæ), áÌÀøÈëÈä ìÈàÈá, áÌÀøÈëÈä ìÇáÌÅï. (áøàùéú ëá, éæ): åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä, øÇáÌåÉú ìÈàÈá, øÇáÌåÉú ìÇáÌÅï. (áøàùéú ëá, éæ): åÀéÄøÇùÑ æÇøÀòÂêÈ àÅú ùÑÇòÇø àÉéÀáÈéå, øÇáÌÄé àåÉîÅø æåÉ úÌÇøÀîåÉã, àÇùÑÀøÈéå ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä áÌÀîÇôÌÇìÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌÇøÀîåÉã, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑËúÌÆôÆú áÌÄùÑÀðÅé çËøÀáÌÈðåÉú. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, çÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï äÆòÁîÄéãÈä ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó ÷ÇùÌÑÈúÄéí [ðñç àçø: ÷ùèéí], åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé äÆòÁîÄéãÈä ùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí ÷ÇùÌÑÈúÄéí. (áøàùéú ëá, éè): åÇéÌÈùÑÈá àÇáÀøÈäÈí àÆì ðÀòÈøÈéå, åÀéÄöÀçÈ÷ äÅéëÈï äåÌà, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï, ùÑÀìÈçåÉ àÅöÆì ùÑÅí ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ úÌåÉøÈä, îÈùÑÈì ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÄúÀòÇùÌÑÀøÈä îÄôÌÄìÀëÌÈäÌ, àÈîÀøÈä äåÉàÄéì åÌîÄï äÇôÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä äÄúÀòÇùÌÑÇøÀúÌÄé, òåÉã àÅéðåÉ æÈæ îÄúÌÇçÇú éÈãÄé ìÀòåÉìÈí. ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, ëÌÈì ùÑÆáÌÈà ìÀéÈãÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆòÈñÇ÷ÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀååÉú, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðÄé øåÉöÆä ùÑÆúÌÈæåÌæ îÄæÌÇøÀòÄé ìÀòåÉìÈí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ùÑÀìÈçåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄôÌÀðÅé äÈòÇéÄï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ òåÉã ìÉà ðÄæÀëÌÀøåÌ ùÑÀîåÉúÈï, åÌìÀäÅéëÈï äÈìÀëåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÅúåÌ áÌÀøÉ÷. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø îÅúåÌ áÌÀòÇéÄï. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÄðÌåÌ àÆú îÀ÷åÉîÈí åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí àÅöÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (æëøéä â, ç): ùÑÀîÇò ðÈà éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀøÅòÆéêÈ äÇéÌùÑÀáÄéí ìÀôÈðÆéêÈ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÇì îÀðÈú ëÌÅï éÈøÀãåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä áÌÈäÆï îåÉôÅú.




ôøùä ðæ

à åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌËâÌÇã ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÅàîÉø äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä åâå' áÌÈðÄéí (áøàùéú ëá, ë), ëÌÀúÄéá (îùìé éã, ì): çÇéÌÅé áÀùÒÈøÄéí ìÅá îÇøÀôÌÅà åÌøÀ÷Çá òÂöÈîåÉú ÷ÄðÀàÈä. ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø ùÑÆðÌåÉìÀãÈä æåÌâÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä, (îùìé â, ç): øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ, ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø ùÑÆðÌåÉìÀãÈä æåÌâÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄéà áÌÈðÄéí.

á îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ (îùìé ëä, ëä). úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï òÇì äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀòÇì áÌÀùÒåÉøåÉú èåÉáåÉú äåÌà àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, îÈä øÈàåÌ ìÄñÀîÉêÀ áÌÀùÒåÉøåÉú èåÉáåÉú ìÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òÇì ùÑÅí îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä ùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, îÇä ùÌÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, àÇó îÇéÄí ÷ÈøÄéí áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀîÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä, ëÌÅï ùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø ùÑÆðÌåÉìÀãÈä æåÌâÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä åâå'.

â åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä (áøàùéú ëá, ë), àÇçÇø äÄøÀäåÌøÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, îÄé îÀäÇøÀäÅø àÇáÀøÈäÈí äÄøÀäÅø, àÈîÇø àÄìÌåÌ îÅú áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä ìÉà äÈéÈä îÅú áÌÀìÉà áÈðÄéí, òÇëÀùÑÈéå îÈä àÆòÁùÒÆä àÂùÒÄéàÆðÌåÌ îÄáÌÀðåÉú òÈðÅø àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà ùÑÆäÅï öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú, åÀëÄé îÈä àÄëÀôÌÇú ìÄé îÀéËçÈñÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, ëÌÀáÈø ðåÉìÇã æåÌâåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, (áøàùéú ëá, ë): äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄåà, äÄåà, âÌÇí äÄåà, îÇä æÌåÉ áÌÀðÅé âÀáÄéøÈä ùÑÀîåÉðÈä åÌáÀðÅé ôÄéìÇâÀùÑÄéí àÇøÀáÌÈòÈä, àÇó æåÉ áÌÀðÅé âÀáÄéøÈä ùÑÀîåÉðÈä åÌáÀðÅé ôÄéìÇâÀùÑÄéí àÇøÀáÌÈòÈä.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄúÀéÈøÅà îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, ëÌÀáÈø ðåÉìÇã îÄé ùÑÆéÀ÷ÇáÌÀìÅí, (áøàùéú ëá, ëà): àÆú òåÌõ áÌÀëÉøåÉ åÀàÆú áÌåÌæ àÈçÄéå, àÄéÌåÉá àÅéîÈúÇé äÈéÈä, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆú òåÌõ áÌÀëÉøåÉ, åÌëÀúÄéá (àéåá à, à): àÄéùÑ äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ òåÌõ àÄéÌåÉá ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá äÈéÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ãÌÄéðÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÄéÌåÉá äÈéÀúÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàÅùÑÆú àÄéÌåÉá (àéåá á, é): ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú, åÌëÀúÄéá áÌÀãÄéðÈä (áøàùéú ìã, æ): ëÌÄé ðÀáÈìÈä òÈùÒÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄéîÅé ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá èå, éç): àÂùÑÆø çÂëÈîÄéí éÇâÌÄéãåÌ åÀìÉà ëÄçÂãåÌ îÅàÂáåÉúÈí, æÆä øÀàåÌáÅï åÄéäåÌãÈä, åÌîÇä ùÌÒÈÉëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÈêÀ (àéåá èå, éè): ìÈäÆí ìÀáÇãÌÈí ðÄúÌÀðÈä äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø áÌÄéøÄéãÈúÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÇã åÌáÇòÂìÄéÌÈúÈï îÅú, àÇúÌÈä îåÉöÅà òÄ÷ÌÇø ùÑÈðÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, åÀòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÌáÈà ùÒÈèÈï ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÀâÅøÈä àåÉúåÉ áÌÀàÄéÌåÉá. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ìÀøåÉòÆä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÇáÌÄéè áÌÀöÉàðåÉ áÌÈà æÀàÅá àÆçÈã ðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, àÈîÇø úÌÀðåÌ ìåÉ úÌÇéÌÄùÑ àÆçÈã ùÑÆéÌÄúÀâÌÈøÆä áÌåÉ. åÀøÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÄñÀòåÌãÈä áÌÈà ëÌÆìÆá àÆçÈã åÀðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, àÈîÇø úÌÀðåÌ ìåÉ ëÌÄëÌÈø àÆçÈã ùÑÆéÌÄúÀâÌÈøÆä áÌåÉ, ëÌÈêÀ áÌÈà ùÒÈèÈï ìÀ÷ÇèÀøÅâ âÌÅøÈä àåÉúåÉ áÌÀàÄéÌåÉá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá èæ, éà): éÇñÀâÌÄéøÅðÄé àÅì àÆì òÂåÄéì åÀòÇì éÀãÅé øÀùÑÈòÄéí éÄøÀèÅðÄé, åÀäÇìÀåÇàé áÌÀðÅé àÈãÈí öÇãÌÄé÷Äéí àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÈãÈí øÀùÑÈòÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëæ, éá): äÅï àÇúÌÆí ëÌËìÌÀëÆí çÂæÄéúÆí åÀìÈîÌÈä æÌÆä äÆáÆì úÌÆäÀáÌÈìåÌ, çÂæÄéúÆí îÇòÂùÒÇé åÌîÇòÂùÒÅé ãåÉøÄé. çÂæÄéúÆí îÇòÂùÒÇé, îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. îÇòÂùÒÅä ãåÉøÄé, ùÑÆäÅï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÇæÌåÉðåÉú îÄï äÇâÌÀøÈðåÉú, åÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÄäÀéåÉú ðåÉúÀðÄéï ùÒÈëÈø ìÇæÌåÉðåÉú îÄï äÇâÌÀøÈðåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò è, à): àÈäÇáÀúÌÈ àÆúÀðÈï òÇì ëÌÈì âÌÈøÀðåÉú ãÌÈâÈï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÄéîÅé ëÌÇùÒÀãÌÄéí äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, éæ): ëÌÇùÒÀãÌÄéí ùÒÈîåÌ ùÑÀìùÑÈä øÈàùÑÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø áÌÄéîÅé îÇìÀëåÌú ùÑÀáÈà äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, èå): åÇúÌÄôÌÉì ùÑÀáÈà åÇúÌÄ÷ÌÈçÅí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÈîÇø áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äÈéÈä, ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (àñúø á, á): éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ ðÀòÈøåÉú áÌÀúåÌìåÉú èåÉáåÉú îÇøÀàÆä, åÌëÀúÄéá (àéåá îá, èå): åÀìÉà ðÄîÀöÈà ðÈùÑÄéí éÈôåÉú ëÌÄáÀðåÉú àÄéÌåÉá. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÉà äÈéÈä åÀìÉà ðÄäÀéÈä, îÇçÀìÀôÅéäÌ ùÑÄéèÈúÅéäÌ ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ãÌÀúÇîÌÈï àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, åÀäÈëÈà àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÉà äÈéÈä åÀìÉà ðÄäÀéÈä. îÇàé ìÉà äÈéÈä åÀìÉà ðÄäÀéÈä áÌÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆðÌÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå, àÆìÌÈà ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈàåÌ òÈìÈéå äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÅòåÉìÅé âåÉìÈä äÈéÈä åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄé äÈéÈä åÌîÄãÀøÈùÑåÉ áÌÄèÀáÆøÀéÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ ìÀîÅãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀøÄéòÈä åÌáÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá à, ë): åÇéÌÈ÷Èí àÄéÌåÉá åÇéÌÄ÷ÀøÇò àÆú îÀòÄìåÉ, îÄëÌÈàï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄ÷ÀøÉòÇ îÀòËîÌÈã. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí äÈéÈä, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí öÇãÌÄé÷ àÆçÈã òÈîÇã ìÄé áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀðÈúÇúÌÄé ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ åÌôÈèÇøÀúÌÄé, åÀàÅéæÆä æÆä àÄéÌåÉá. (áøàùéú ëá, ëà): àÆú òåÌõ áÌÀëÉøåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø äåÌà ìÈáÈï äåÌà ÷ÀîåÌàÅì, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ÷ÀîåÌàÅì ùÑÆ÷ÌÈí ëÌÀðÆâÆã àËîÌÈúåÉ ùÑÆì àÅì. (áøàùéú ëá, ëã): åÌôÄéìÇâÀùÑåÉ åÌùÑÀîÈäÌ øÀàåÌîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌåÌìÌÀäåÉï ìÀùÑÅí îÇøÀãÌåÌú äÅï, èÆáÇç èÀáÈçåÌï, âÌÇçÇí âÌÀîÈçåÌï, úÌÇçÇùÑ úÌÀçÈùÑåÌï, îÇòÂëÈä îÀòÈëåÌï.




ñãø çéé ùøä




ôøùä ðç

à åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä îÅàÈä ùÑÈðÈä (áøàùéú ëâ, à), (úäìéí ìæ, éç): éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄí åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅï úÌÀîÄéîÄéí ëÌÈêÀ ùÑÀðåÉúÈí úÌÀîÄéîÄéí, áÌÇú òÆùÒÀøÄéí ëÌÀáÇú ùÑÆáÇò ìÀðåÉé, áÌÇú îÅàÈä ëÌÀáÇú òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ìÀçÅèÀà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄí, æåÉ ùÒÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä úÌÀîÄéîÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÇäÂãÈà òÆâÀìÀúÈà úÌÀîÄéîÈä, åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä, îÇä öÌÉøÆêÀ ìåÉîÇø ùÑÀðÅé çÇéÌÅé ùÒÈøÈä áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÆçÈáÄéá çÇéÌÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

á åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ (÷äìú à, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀëÄé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆæÌÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÆìÈà òÇã ùÑÆìÉà éÇùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÌÀùÑåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ äåÌà îÇæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ çÂáÅøåÉ, éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðåÉìÇã øÇáÌÅðåÌ, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÅðåÌ ðåÉìÇã øÇá àÈãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇá àÈãÈà áÌÇø àÇäÂáÈä ðåÉìÇã øÇáÌÄé àÈáåÌï, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. éåÉí ùÑÆîÅú øÇáÌÄé àÈáåÌï ðåÉìÇã øÇáÌÄé àÈáåÌï áÌÀøÅéäÌ, éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé àÈáåÌï ðåÉìÇã àÇáÌÈà äåÉùÑÇòÀéÈä àÄéùÑ èÀøÄéÌÈà, éåÉí ùÑÆîÌÅú àÇáÌÈà äåÉùÑÇòÀéÈä, ðåÉìÇã øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. òÇã ùÑÆìÉà äÄùÑÀ÷ÄéòÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÄæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëæ, éç): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï. òÇã ùÑÆìÉà ùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ æÈøÀçÈä ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò èå, éæ): åÇéÌÄìÀëÌÀãÈäÌ òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ. òÇã ùÑÆìÉà ùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì òÅìÄé æÈøÀçÈä ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì (ùîåàì à â, â): åÀðÅø àÁìÉäÄéí èÆøÆí éÄëÀáÌÆä åÌùÑÀîåÌàÅì ùÑÉëÅá áÌÀäÅéëÇì ä', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÇäÂãÈà òÆâÀìÀúÈà úÌÀîÄéîÀúÈà. òÇã ùÑÆìÉà äÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀùÑÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä äÄæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑÈäÌ ùÑÆì øÄáÀ÷Èä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä (áøàùéú ëá, ë): äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄåà áÌÈðÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä îÅàÈä ùÑÈðÈä.

â øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åÀäÇöÌÄáÌåÌø îÄúÀðÇîÀðÅí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀòåÉøÀøÈï àÈîÇø îÈä øÈàÂúÈä àÆñÀúÌÅø ùÑÆúÌÄîÀìÉêÀ òÇì ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä, àÆìÌÈà úÌÈáåÉà àÆñÀúÌÅø ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇú áÌÄúÌÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä ùÑÆçÈéÀúÈä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÈùÑÆáÇò åÀúÄîÀìÉêÀ òÇì îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò îÀãÄéðåÉú.

ã åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò (áøàùéú ëâ, á), àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÌ, àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà, ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, çÆáÀøåÉï. åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, ùÑÆãÌÈøåÌ áÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Äéí, òÈðÅø, àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà, àÇáÀøÈäÈí. åÀðÄîÌåÉìåÌ áÌÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Äéí, àÇáÀøÈäÈí, òÈðÅø, àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ áÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä öÇãÌÄé÷Äéí àÂáåÉú äÈòåÉìÈí, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ áÈäÌ àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú, çÇåÌÈä åÀùÒÈøÈä åÀøÄáÀ÷Èä åÀìÅàÈä. åÀòÇì ùÑÅí áÌÀòÈìÆéäÈ ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÈòÈä, òÂðÈ÷ åÌùÑÀìùÑÆú áÌÈðÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ùÑÆîÌÄùÌÑÈí éÈöÈà àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆøÈãÇó àÇçÂøÅé àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ÷åÉæÀîåÉ÷ÀøÈèåÉøÄéï ùÑÆäåÌà òåÉìÆä áÌÄ÷ÀøÆðÈñÄéï ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÈä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÄéäåÌãÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀëÈìÅá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇìÀåÄéÌÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇëÌÉäÂðÄéí. åÀäåÌà àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú îÀâËðÌÄéí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅìÌåÌ äÅï, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ãÌåÉø åÀðÈôÇú ãÌåÉø, úÌÄîÀðÇú ñÆøÇç åÀçÆáÀøåÉï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ãÌÇðÌÈä åÀ÷ÄøÀéÇú ñÇðÌÈä åÀúÄîÀðÇú ñÆøÇç åÀçÆáÀøåÉï,

ä åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä (áøàùéú ëâ, á), îÅäÅéëÈï áÌÈà, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì úÌÆøÇç ìÀùÒÈøÈä áÌÈà, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÇäÂìåÉà ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì úÌÆøÇç ÷ÈãÀîÈä ìÄ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, àÆìÌÈà îÅäÅéëÈï áÌÈà îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, åÌîÅúÈä ùÒÈøÈä îÅàåÉúåÉ öÇòÇø, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄñÀîÀëÈä òÂ÷ÅãÈä ìÀåÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä.

å åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ (áøàùéú ëâ, â), îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÇúÌÀøÄéñ ëÌÀðÆâÀãåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄï äÈï úÌÀðÅéðÇï, îÄé ùÑÆîÌÅúåÉ îåÌèÈì ìÀôÈðÈéå ôÌÈèåÌø îÄ÷ÌÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌîÄï äÇúÌÀôÄìÌÈä åÌîÄï äÇúÌÀôÄìÌÄéï åÌîÄëÌÈì îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, îÄï äÈëÈà, åÇéÌÈ÷Èí åÇéÀãÇáÌÅø. (áøàùéú ëâ, ã): âÌÅø åÀúåÉùÑÈá, âÌÅø ãÌÇéÌÈø. úÌåÉùÑÈá îÈàøÅé áÅéúÈà, àÄí øÀöÄéúÆí âÌÅø, åÀàÄí ìÈàå îÈàøÅé áÅéúÈà, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú èå, éç): ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. (áøàùéú ëâ, ã): úÌÀðåÌ ìÄé àÂçËæÌÇú ÷ÆáÆø òÄîÌÈëÆí åÀàÆ÷ÀáÌÀøÈä îÅúÄé îÄìÌÀôÈðÈé, àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí àÆìÌÈà îÅú àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÀðåÌ ìÄé àÂçËæÌÇú ÷ÆáÆø. (áøàùéú ëâ, ä å): åÇéÌÇòÂðåÌ áÀðÅé çÅú àÆú àÇáÀøÈäÈí åâå' ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãÉðÄé åâå', îÆìÆêÀ àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ, ðÈùÒÄéà àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ, àÁìåÉäÌÇ àÇúÌÀ òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí àÇì éÆçÀñÇø äÈòåÉìÈí îÇìÀëÌåÉ, åÀàÇì éÆçÀñÇø äÈòåÉìÈí àÁìÉäåÉ. (áøàùéú ëâ, å): áÌÀîÄáÀçÇø ÷ÀáÈøÅéðåÌ, áÌÇîÌÄáÀçÈø ùÑÆáÌÄ÷ÀáÈøÅéðåÌ, ÷ÀáÉø àÆú îÅúÆêÈ, îÅúÄéí äÇøÀáÌÅä. (áøàùéú ëâ, éá): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌåÉãÄéí òÇì áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä.

æ åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌÈí ìÅàîÉø àÄí éÅùÑ àÆú ðÇôÀùÑÀëÆí (áøàùéú ëâ, ç), ôÌÀâÈòåÌðÄé ìÄé, ñÇøÀñÀøåÌðÄé ìÄé, åÀàÄí ìÈàå öÇìÌåÌ ìÄé òÄéìÈåÅéäÌ. (áøàùéú ëâ, é): åÀòÆôÀøåÉï éùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé çÅú, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÄðÌåÌ àåÉúåÉ àÇøÀëåÌñÀèÇøÀèÄéâåÉñ, ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÇø ðÈùÑ øÇá æÈáÅéï îÄï áÌÇø ðÈùÑ æÀòÅéø. (áøàùéú ëâ, é): åÇéÌÇòÇï òÆôÀøåÉï äÇçÄúÌÄé àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÈæÀðÅé áÀðÅé çÅú, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈòÂìåÌ ãÌÇìÀúåÉúÅéäÆï åÀäÈìÀëåÌ ìÄâÀîÉì çÂñÈãÄéí ìÀàÇáÀøÈäÈí. (áøàùéú, éà èå): ìÉà àÂãÉðÄé ùÑÀîÈòÅðÄé äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÌÀòÈøÈä åâå' àÂãÉðÄé ùÑÀîÈòÅðÄé àÆøÆõ àÇøÀáÌÇò îÅàÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈì ùÑÀ÷ÈìÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ñÀìÈòÄéí, åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí ìÄéèÀøÄéï, áÌÇëÌÀúåÌáÄéí ÷ÇðÀèÈøÄéï. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø çåÌõ îÄùÌÑÄ÷ÀìÅé òÆôÀøåÉï ùÑÆäÈéåÌ ÷ÇðÀèÈøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëç, ëá): ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ. ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï, æÆä òÆôÀøåÉï, ùÑÆäÄëÀðÄéñ òÇéÄï øÈò áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷. åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, ùÑÆçÄñÌÀøÇúÌåÉ äÇúÌåÉøÈä åÈà"å, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëâ, èæ): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈäÈí àÆì òÆôÀøåÉï åÇéÌÄùÑÀ÷Éì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøÉï, òÆôÀøÉï ëÌÀúÄéá çÈñÅø åÈà"å. (áøàùéú ëâ, èæ): àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó òÉáÅø ìÇñÌÉçÅø, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø áÌÄéæÀðÈà àÈîÇø ôÌÀøÇâÀîÇèÀéÈà ðÀôÈ÷.

ç åÇéÌÈ÷Èí ùÒÀãÅä òÆôÀøåÉï (áøàùéú ëâ, éæ), ãÌÇäÂåÇú ðÀôÄéìÈä åÀ÷ÈîÇú. ãÌÇäÂåÇú ãÌÀáÇø àÅéðÇùÑ æÀòÅéø, åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú ìÀáÇø ðÈùÑ øÇá. ùÒÀãÅä òÆôÀøåÉï àÂùÑÆø áÌÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀôÌÀìåÌ áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ÷ÈáåÌø áÌÀúåÉëÈäÌ, áÌÈèåÌçÇ ùÑÆùÌÒÀëÈøåÉ ëÌÈôåÌì åÌîÀëËôÌÈì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÆëÌÈôÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌ÷ÀáÈøåÉ áÌÀúåÉëÈäÌ. (áøàùéú ëâ, éæ): äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé îÄðÌÇéÄï úÌÀðÅéðÇï äÇîÌåÉëÅø àÆú ùÒÈãÅäåÌ öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá àÆú ùÒÈãÅäåÌ åÀàÆú ñÄéîÈðÆéäÈ, îÅäÈëÈà äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ åÀëÈì äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÀëÈì âÌÀáËìåÉ ñÈáÄéá ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄ÷ÀðÈä ìÀòÅéðÅé áÀðÅé çÅú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇîÌÈä ãÌÀéåÉú îÄùÑÀúÌÇôÌÀëåÉú, ëÌÇîÌÈä ÷åÌìÀîåÉñÄéï îÄùÑÀúÌÇáÌÀøÄéï, ëÌÀãÅé ìÄëÀúÌÉá áÌÀðÅé çÅú. òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá áÌÀðÅé çÅú, áÌÀðÅé çÅú, òÂùÒÈøÈä ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÈøÅø îÄ÷ÀçåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÅí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ëÌÈúåÌá áÌÀðÅé áÇøÀæÄìÌÇé, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇàÂëÄéì ôÌÀøåÌñÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí çÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä.

è åÀàÇçÂøÅé ëÅï ÷ÈáÇø àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëâ, éè), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëà, ëà): øÉãÅó öÀãÈ÷Èä åÈçÆñÆã éÄîÀöÈà çÇéÌÄéí öÀãÈ÷Èä åÀëÈáåÉã. øÉãÅó öÀãÈ÷Èä, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä. åÈçÆñÆã, ùÑÆâÌÈîÇì çÆñÆã ìÀùÒÈøÈä. éÄîÀöÈà çÇéÌÄéí, (áøàùéú ëä, æ): åÌùÑÀðÅé çÇéÌÅé àÇáÀøÈäÈí îÅàÇú ùÑÈðÈä åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÈðÄéí. öÀãÈ÷Èä åÀëÈáåÉã, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àËîÌÈðåÌúÄé âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí, úÌÈôÇùÒÀúÌÈ àËîÌÈðåÌúÄé áÌåÉà ìÀáùÑ ìÀáåÌùÑÄé (áøàùéú ëã, à): åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí.




ôøùä ðè

à åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí (áøàùéú ëã, à), ëÌÀúÄéá (îùìé èæ, ìà): òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä áÌÀãÆøÆêÀ öÀãÈ÷Èä úÌÄîÌÈöÅà, øÇáÌÄé îÅàÄéø àÂæÇì ìÀîÇîÀìÈà, øÈàÈä àåÉúÈï ëÌËìÌÈï ùÑÀçåÉøÅé øÉàùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí úÌÉàîÇø îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÅéú òÅìÄé àÇúÌÆí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à á, ìâ): åÀëÈì îÇøÀáÌÄéú áÌÅéúÀêÈ éÈîåÌúåÌ àÂðÈùÑÄéí, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÄé äÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÀëåÌ åÀèÇôÌÀìåÌ áÌÄöÀãÈ÷Èä, åÀàÇúÌÆí æåÉëÄéí ìÀæÄ÷ÀðÈä, îÇä èÇòÂîÅéäÌ, òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä. åÀäÅéëÈï äÄéà îÀöåÌéÈä, áÌÀãÆøÆêÀ öÀãÈ÷Èä úÌÄîÌÈöÅà. îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè, æÈëÈä ìÀæÄ÷ÀðÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí.

á òÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï (îùìé ìà, ëä), òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, àÅéîÈúÇé äÄéà ùÒåÉçÆ÷Æú, îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä, æÈëÈä ìÀæÄ÷ÀðÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. (îùìé â, èæ): àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàåìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã. àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, áÌÄùÒÀîÉàåìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀäÇùÌÒÀÉîÀàÄéì ìÀàÈãÈí òùÑÆø åÀëÈáåÉã, îÄîÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè, æÈëÈä ìÀæÄ÷ÀðÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï.

â øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (úäìéí òà, éç): åÀâÇí òÇã æÄ÷ÀðÈä åÀùÒÅéáÈä àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇòÇæÀáÅðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ìÉà äÄéà æÄ÷ÀðÈä åÀìÉà äÄéà ùÌÒÅÉéáÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí ðÈúÇúÌÈ ìÄé æÄ÷ÀðÈä úÌÅï ìÄé ùÒÅéáÈä òÄîÌÈäÌ, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè, æÈëÈä ìÀæÄ÷ÀðÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï.

ã øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (îùìé ëà, ëà): øÉãÅó öÀãÈ÷Èä åÈçÆñÆã åâå', ëÌÇã ãÌÀîÈêÀ øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ ãÌÇäÂåÈä îÀøÇ÷ÌÅã àÇúÌÀìÇú ùÑÄáÀùÑÄéï, ðÀôÇ÷Äéï øåÌçÄéï åÀòÇìÀòåÉìÄéï åÇòÂ÷ÈøåÌï ëÌÈì àÄéìÈðÇéÌÈà èÈáÇéÌÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä ëÅï, ãÌÇäÂåÈä ìÈ÷Åéè îÄðÀäåÉï ùÑÄáÀùÑÄéï åÌîÀäÇìÌÅêÀ ÷ÃãÈí ëÌÇìÌÈä, åÇäÂååÉ øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÈîÈä òÈáÅéã ëÌÀãÅéï, ìÈîÈä äåÌà îÀáÇæÌÆä àÆú àåÉøÈéÀúÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà ùÑÄáÀ÷åÌúÅéäÌ ãÌÀäåÌà éÈãÇò îÈä äåÌà òÈáÅéã. ëÌÇã ãÌÀîÈêÀ ðÀôÇ÷åÌ ìÀîÄâÀîÇì ìÅéäÌ çÆñÆã, åÀðÇçÂúÈä ùÑÄáÀùÑÀáÈä ãÀðåÌø, åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú ëÌÀîåÉ ùÑÄáÀùÑÀáÈä ãÌÇäÂãÇñ, åÀàÇôÀñÄé÷Çú áÌÅéï òÇøÀñÈà ìÀöÄáÌåÌøÈà, àÂîÇøÄéï çÂîåÉï ãÌÀäÈãÅéï ñÈáÈà ãÀ÷ÈàÅé åÀìÈòÅé ãÌÀ÷ÈîÈä ìÅéäÌ ùÑÄáÀùÑÇúÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÉãÅó öÀãÈ÷Èä, æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä', åÈçÆñÆã åâå' ëÌÀãÄìÀòÅéì.

ä éÈôÀéÈôÄéúÈ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí äåÌöÇ÷ çÅï åâå' (úäìéí îä, â), ðÄúÀéÇôÌÄéúÈ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, æ): äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä, ðÄúÀéÇôÌÄéúÈ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, (áøàùéú ëâ, å): ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ. (úäìéí îä, â): òÇì ëÌÅï áÌÅøÇëÀêÈ àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí, (áøàùéú ëã, à): åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. (úäìéí ëã, â): îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä', æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú ëá, éá): òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. (úäìéí ëã, â): åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëæ): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø àÆì äÇîÌÈ÷åÉí. (úäìéí ëã, ã): ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá, (áøàùéú éã, ëâ): àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì. åÌáÇø ìÅáÈá, (áøàùéú éç, ëä): çÈìÄìÈä ìÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. (úäìéí ëã, ã): àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé, æÆä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã. (úäìéí ëã, ä): åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇò ìÀîÄøÀîÈä, (áøàùéú éã, ëá): äÂøÄîÉúÄé éÈãÄé àÆì ä' àÅì òÆìÀéåÉï. (úäìéí ëã, ä): éÄùÌÒÈÉà áÀøÈëÈä îÅàÅú ä' åÌöÀãÈ÷Èä, åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí. àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, â): åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ, îÄé áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÀëåÉ, åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. îùÑÆä [òùä] ðÄñÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìã, éà éá): ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí àÂùÑÆø òÈùÒÈä îùÑÆä, åÌîÄé äåÌà ðÄñÌåÉ ùÑÆì îùÑÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, èå): åÇéÌÄáÆï îùÑÆä îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ä' ðÄñÌÄé. ãÌÈåÄã øåÉòÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éà, éá): àÇúÌÈä úÄøÀòÆä àÆú òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄé äåÌà øåÉòÆä ùÑÆì ãÌÈåÄã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëâ, à): ä' øÉòÄé ìÉà àÆçÀñÈø. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àåÉøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, â): åÀäÈìÀëåÌ âåÉéÄí ìÀàåÉøÅêÀ, åÌîÄé äåÌà àåÉøÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ, éè): åÀäÈéÈä ìÈêÀ ä' ìÀàåÉø òåÉìÈí.

å åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï (áøàùéú ëã, à), æÈ÷Åï æÆä ÷ÈðÈä ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. ùÑÀìùÑÈä ðÄëÀúÌÈøÄéí áÌÀæÄ÷ÀðÈä åÌáÀéÈîÄéí, åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï äÈéåÌ øÉàùÑ ìÀðÄñÌÈéåÉï, àÇáÀøÈäÈí, éÀäåÉùÑËòÇ åÀãÈåÄã. àÇáÀøÈäÈí øÉàùÑ ìÈàÈáåÉú, éÀäåÉùÑËòÇ øÉàùÑ ìÇîÌÇìÀëåÌú îÄùÌÑÅáÆè àÆôÀøÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, éã): îÄðÌÄé àÆôÀøÇéÄí ùÑÈøÀùÑÈí áÌÇòÂîÈìÅ÷, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ. ãÌÈåÄã øÉàùÑ ìÇîÌÇìÀëåÌú îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆäåÌà áÌÀæÄ÷ÀðÈä åÀàÅéðåÉ áÌÀéÈîÄéí, áÌÀéÈîÄéí åÀàÅéðåÉ áÌÀæÄ÷ÀðÈä, àÂáÈì ëÌÈàï æÄ÷ÀðÈä ëÌÀðÆâÆã éÈîÄéí åÀéÈîÄéí ëÌÀðÆâÆã æÄ÷ÀðÈä. áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÈà áÌÄãÀéåÉôÀìÄéï, øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø áÌÈà áÌÀëÄôÀìåÉï îÀôËìÌÈùÑ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀàåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (÷äìú éá, à): òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä.

æ åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì (áøàùéú ëã, à), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ ðÀ÷ÅáÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä òÄ÷ÌÇø áÌÅéúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ àÅéï ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ áÌÀøÈëÈä, àÆìÌÈà åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì, ùÑÆìÉà ðÈúÇï ìåÉ áÌÇú ëÌÈì òÄ÷ÌÈø. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø úÌÀìÇú, áÌÇëÌÉì, ùÑÆäÄùÑÀìÄéèåÉ áÌÀéÄöÀøåÉ. áÌÇëÌÉì, ùÑÆòÈùÒÈä éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀçÇéÌÈéå. áÌÇëÌÉì, ùÑÆìÉà çÈñÅø ÷ÅìÈøÄéï ùÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø áÌÇëÌÉì, ùÑÆìÉà çÈæÇø åÀðÄñÌÈä àåÉúåÉ.

ç åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ (áøàùéú ëã, á), ùÑÆäÈéÈä æÄéå àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìåÉ. (áøàùéú ëã, á): äÇîÌùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ùÑÆäÈéÈä ùÑÇìÌÄéè áÌÀéÄöÀøåÉ ëÌÀîåÉúåÉ. (áøàùéú ëã, á): ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈäÌ ìÈäÆí áÌÀöÇòÇø ìÀôÄéëÈêÀ äÄéà çÂáÄéáÈä åÀàÅéï ðÄùÑÀáÌÈòÄéï àÆìÌÈà áÌÈäÌ. (áøàùéú ëã, â): åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ òÇã ùÑÆìÉà äåÉãÇòÀúÌÄé àåÉúåÉ ìÄáÀøÄéÌåÉúÈéå, àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÉãÇòÀúÌÄé àåÉúåÉ ìÄáÀøÄéÌåÉúÈéå, àÁìÉäÅé äÈàÈøÆõ. (áøàùéú ëã, â): àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç, äÄæÀäÄéøåÉ ùÑÆìÉà éÅìÅêÀ àÆì áÌÀðåÉú òÈðÅø àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà. (áøàùéú ëã, ã): ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÄèÌÇéÌÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈêÀ æåÌðÄéï æÀøÇò îÄðÌÀäåÉï.

è åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈòÆáÆã (áøàùéú ëã, ä), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò éá, ç): ëÌÀðÇòÇï áÌÀéÈãåÉ îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä ìÇòÂùÑÉ÷ àÈäÅá. ëÌÀðÇòÇï æÆä àÁìÄéòÆæÆø. áÌÀéÈãåÉ îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä, ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÌîÇùÑÀ÷Äéì àÆú áÌÄúÌåÉ, øÀàåÌéÈä äÄéà àåÉ àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä. ìÇòÂùÑÉ÷ àÈäÅá, ìÇòÂùÑÉ÷ àÂäåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÆä éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø: àåÌìÇé ìÉà úÉàáÆä, åÀàÆúÌÅï ìåÉ àÆú áÌÄúÌÄé. àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä àÈøåÌø åÌáÀðÄé áÌÈøåÌêÀ åÀàÅéï àÈøåÌø îÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÀáÈøåÌêÀ.

é åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åâå' ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÀ÷ÈçÇðÄé îÄáÌÅéú àÈáÄé, æÆä áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈáÄéå. åÌîÅàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌÄé, æÆä ùÑÀëåÌðÈúåÉ. åÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÄé, áÌÀçÈøÈï. åÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÄé, áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí. äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ ìÀôÈðÆéêÈ (áøàùéú ëã, å æ), øÇáÌÄé ãåÉñÈà àåÉîÅø äÂøÅé æÆä îÇìÀàÈêÀ îÀñËéÌÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ (áøàùéú ëã, æ): äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ ìÀôÈðÆéêÈ, æÄéîÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí, àÆçÈã ìÀäåÉöÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä, åÀàÆçÈã ìÀìÇåÌåÉú àÆú àÁìÄéòÆæÆø. (áøàùéú ëã, ç): åÀàÄí ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä åâå' øÇ÷ àÆú áÌÀðÄé ìÉà úÈùÑÅá ùÑÈîÌÈä, øÇ÷ îÄòåÌè áÌÀðÄé àÅéðåÉ çåÉæÅø áÌÆï áÌÀðÄé çåÉæÅø.

éà åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãÉðÈéå åâå' (áøàùéú ëã, é), âÌÀîÇìÌÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéåÌ ðÄëÌÈøÄéí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéí, éåÉöÀàÄéí æÀîåÌîÄéí. (áøàùéú ëã, é): åÀëÈì èåÌá àÂãÉðÈéå áÌÀéÈãåÉ, øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø æåÉ ãÌÀéÈàúÄé÷Åé. (áøàùéú ëã, é): åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÆï éåÉîåÉ, äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. (áøàùéú ëã, îá): åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï, äÇéÌåÉí éÈöÈàúÄé åÀäÇéÌåÉí áÌÈàúÄé. (úäìéí ñ, ã): äÄøÀòÇùÑÀúÌÈä àÆøÆõ ôÌÀöÇîÀúÌÈäÌ øÀôÈä ùÑÀáÈøÆéäÈ ëÄé îÈèÈä. äÄøÀòÇùÑÀúÌÈä àÆøÆõ áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, ôÌÀöÇîÀúÌÈäÌ áÌÄéîÅé àÁìÄéòÆæÆø, øÀôÈä ùÑÀáÈøÆéäÈ áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá, ëÌÄé îÈèÈä áÌÄéîÅé éÄùÑÀáÌÄé áÌÀðåÉá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, èæ): éÄùÑÀáÌÄé áÀðÉá àÂùÑÆø áÌÄéìÄéãÅé äÈøÈôÈä, àÂðÄéó áÌÀîÈâÄðÌÅéäÌ åÀ÷ÈôÇõ ãÌÈåÄã ìÇàÂçåÉøÈéå úÌÀîÇðÀéÈà òÂùÒÇø àÇîÌÄéï, æÆä ðÄúÀéÈéøÅà îÄæÌÆä, åÀæÆä ðÄúÀéÈéøÅà îÄæÌÆä. æÆä ðÄúÀéÈéøÅà ìåÉîÇø àÄí ìÇàÂçåÉøÈéå ÷ÈôÇõ ëÌÀãÅéï ìÀ÷ÇîÌåÉé îÈä. åÀæÆä ðÄúÀéÈéøÅà îÄæÌÆä, ìåÉîÇø àÄéï áÌÀîÈâÄðÌÈà àÂðÄéôÄé ëÌÀãÅéï àÅéêÀ àÂðÈà éÈëåÉì ìÀîåÉ÷ÀîÅéäÌ áÌÅéäÌ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇìÌÀåÇàé äÂåÈä ìÄé çÇã îÄï áÌÀðÅé àÂçÈúÄé ãÀéÅéúÅé åÄéñÇéÀòÅðÄé, îÄéÌÈã (ùîåàì á ëà, éæ): åÇéÌÇòÂæÈø ìåÉ àÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä, ìÇàÂçåÉøÅé úÌÇøÀòÈà äÂåÈä ÷ÈàÅéí, àÆúÀîÀäÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí äÁèÄéñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÆäÁáÄéàåÉ áÌÀäÆøÆó òÇéÄï, ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ òåÉîÅã åÌîÄöÀèÈòÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇòÂæÈø ìåÉ àÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä åÇéÌÇêÀ àÆú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé åÇéÀîÄúÅäåÌ àÈæ ðÄùÑÀáÌÀòåÌ àÇðÀùÑÅé ãÌÈåÄã [ìå ìàîø] ìÉà úÅöÅà [òåã] àÄúÌÈðåÌ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀìÉà úÀëÇáÌÆä àÆú ðÅø éÄùÒÀøÈàÅì. (áøàùéú ëã, éà): åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí îÄçåÌõ ìÈòÄéø, àÇøÀáÌÀòÄðåÉï.

éá ìÀòÅú òÆøÆá ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑÉàÂáÉú (áøàùéú ëã, éà), àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÀùÑÈîÇò ÷Èì ëÌÇìÀáÌÇéÌÈà îÀðÇáÌÀçÄéï, äåÌà îÀöÄéú îÈä àÄéðåÌï àÈîÀøÄéï, ìÀòÅú òÆøÆá ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑÉàÂáÉú.




ôøùä ñ

à åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí äÇ÷ÀøÅä ðÈà ìÀôÈðÇé äÇéÌåÉí åâå' (áøàùéú ëã, éá), (éùòéä ð, é): îÄé áÈëÆí éÀøÅà ä' ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ, àÈîÇø îÄé áÈëÆí éÀøÅà ä', æÆä àÇáÀøÈäÈí. ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ åâå', àÂùÑÆø ùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì òÇáÀãÌåÉ. (éùòéä ð, é): àÂùÑÆø äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí, ùÑÆáÌÈà îÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà åÌîÅçÇáÀøåÉúÆéäÈ, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÅéëÈï, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà ùÑÈøåÌé áÌÇçùÑÆêÀ. (éùòéä ð, é): åÀàÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ, åÌîÄé äÈéÈä îÅàÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÅàÄéø ìåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ. (éùòéä ð, é): éÄáÀèÇç áÌÀùÑÅí ä' åÀéÄùÌÑÈòÅï áÌÅàìÉäÈéå, (ðçîéä è, ç): åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé áÈëÆí éÀøÅà ä', æÆä àÁìÄéòÆæÆø. ùÑÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì òÇáÀãÌåÉ, áÌÀ÷åÉì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä òÆáÆã ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, ëã): áÌÇòÂáåÌø àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌÄé. àÂùÑÆø äÈìÇêÀ çÂùÑÅëÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä. åÀàÅéï ðÉâÇäÌ ìåÉ, åÌîÄé äÈéÈä îÅàÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÅàÄéø ìåÉ áÌÀæÄé÷Äéí åÌáÄáÀøÈ÷Äéí. éÄáÀèÇç áÌÀùÑÅí ä' åÀéÄùÌÑÈòÅï áÌÅàìÉäÈéå, åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí äÇ÷ÀøÅä ðÈà ìÀôÈðÇé äÇéÌåÉí.

á ëÌÀúÄéá (îùìé éæ, á): òÆáÆã îÇùÒÀëÌÄéì éÄîÀùÑÉì áÌÀáÅï îÅáÄéùÑ åÌáÀúåÉêÀ àÇçÄéí éÇçÂìÉ÷ ðÇçÂìÈä, òÆáÆã îÇùÒÀëÌÄéì, æÆä àÁìÄéòÆæÆø, åÌîÈä äÇùÒÀëÌÈìÈúåÉ, àÈîÇø ëÌÀáÈø ÷ÄìÀìÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆîÌÈà éÈáåÉà ëÌåÌùÑÄé àÆçÈã àåÉ áÌÇøÀáÌÇø àÆçÈã åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÄé, îåÌèÈá ìÄé ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä åÀìÉà áÌÀáÇéÄú àÇçÅø. éÄîÀùÑÉì áÌÀáÅï îÅáÄéùÑ, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆáÌÄéÌÅùÑ àÆú ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆòÁ÷Çã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÌáÀúåÉêÀ àÇçÄéí éÇçÂìÉ÷ ðÇçÂìÈä, áÌÀúåÉêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä àÅìÌåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï æÀëåÌú àÈáåÉú àÇó æÆä îÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÈáåÉú, åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí åâå'. (áøàùéú ëã, éá): åÇòÂùÒÅä çÆñÆã òÄí àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí, äÄúÀçÇìÀúÌÈ âÌÀîÉø. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÇëÌÉì öÀøÄéëÄéï ìÀçÆñÆã àÂôÄìÌåÌ àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÇçÆñÆã îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì áÌÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ðÄöÀøÇêÀ ìÀçÆñÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇòÂùÒÅä çÆñÆã òÄí àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí, äÄúÀçÇìÀúÌÈ âÌÀîÉø.

â äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì òÅéï äÇîÌÈéÄí åÌáÀðåÉú àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø, åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈ àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé åâå' (áøàùéú ëã, éâ éã), àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆúÌÈáÀòåÌ ùÑÆìÉà ëÀäÉâÆï, ìÄùÑÀìùÑÈä ðÄúÌÇï ëÌÀäÉâÆï, ìÀàÆçÈã ðÄúÌÇï ùÑÆìÉà ëÀäÉâÆï. åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí, ëÌÈìÅá, ùÑÈàåÌì, éÄôÀúÌÈç. àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø: åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈ àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ åâå', äÈà àÄìÌåÌ éÈöÀàÈä àÈîÈä àÇçÇú åÀäÄùÑÀ÷ÇúÌåÌ äÈéÈä îÇùÌÒÄÉéàÈäÌ ìÀáÆï àÂãåÉðåÉ, àÆúÀîÀäÈà, åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀäÉâÆï, (áøàùéú ëã, èå): åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éÉöÅàú åâå'. åÀëÈìÅá àÈîÇø (ùåôèéí à, éá): àÂùÑÆø éÇëÌÆä àÆú ÷ÄøÀéÇú ñÅôÆø åÌìÀëÈãÈäÌ åÀðÈúÇúÌÄé ìåÉ àÆú òÇëÀñÈä áÄúÌÄé ìÀàÄùÌÑÈä, àÄìÌåÌ ìÀëÈãåÉ òÆáÆã àÆçÈã äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ áÌÄúÌåÉ, åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀäÉâÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí à, éâ): åÇéÌÄìÀëÌÀãÈäÌ òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ àÂçÄé ëÈìÅá åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ àÆú òÇëÀñÈä áÄúÌåÉ ìÀàÄùÌÑÈä. ùÑÈàåÌì àÈîÇø (ùîåàì à éæ, ëä): åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇëÌÆðÌåÌ éÇòÀùÑÀøÆðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ òÉùÑÆø âÌÈãåÉì åÀàÆú áÌÄúÌåÉ éÄúÌÆï ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, äÈà àÄìÌåÌ éÈöÈà ëÌåÌùÑÄé àÆçÈã àåÉ òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã àåÉ òÆáÆã åÀäÄëÌÈäåÌ äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ áÌÄúÌåÉ, åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀäÉâÆï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à éæ, éá): åÀãÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé. éÄôÀúÌÈç (ùåôèéí éà, ìà): åÀäÈéÈä äÇéÌåÉöÅà àÂùÑÆø éÅöÅà åâå' åÀäÇòÂìÄéúÄéäåÌ òÉìÈä ìÇä', äÈà àÄìÌåÌ éÈöÈà çÂîåÉø àåÉ ëÆìÆá àÆçÈã àåÉ çÈúåÌì àÇçÇú, äÈéÈä îÇòÂìÅäåÌ òåÉìÈä, åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà ëÀäÉâÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éà, ìã): åÇéÌÈáÉà éÄôÀúÌÈç åâå' åÀäÄðÌÅä áÄúÌåÉ éÉöÅàú ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÆ÷ÀãÌÅùÑ ãÌÈîÄéí äÈéÈä çÇéÌÈá, åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ äÆ÷ÀãÌÅùÑ ãÌÈîÄéí ìÉà äÈéÈä çÇéÌÈá, ãÌÄúÀðÇï àÈîÇø òÇì áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä åÀòÇì áÌÇòÂìÇú îåÌí äÂøÅé àÅìÌåÌ òåÉìÈä, ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí, àÈîÇø äÂøÅé àÅìÌåÌ ìÀòåÉìÈä, éÄîÌÈëÀøåÌ åÀéÈáÄéà áÌÄãÀîÅéäÆí òåÉìÈä. åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí ôÌÄéðÀçÈñ ùÑÆéÌÇúÌÄéø ìåÉ àÆú ðÄãÀøåÉ, àÆìÌÈà ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄé åÇàÂðÄé àÅìÅêÀ àÆöÀìåÉ, åÀéÄôÀúÌÈç àÈîÇø àÂðÄé øÉàùÑ ÷ÀöÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÄé àÅöÆì ôÌÄéðÀçÈñ, áÌÅéï ãÌÅéï ìÀãÅéï àÈáÀãÈä äÇðÌÇòÂøÈä äÇäÄéà, äÂãÈà ãÌÀáÄøÀéÈúÈà àÈîÀøÈä áÌÅéï çÈéÀúÈà ìÄîÀçÇáÌÇìÀúÌÈà àÂæÇì áÌÀøÈà ãÌÇòÂìåÌáÀúÌÈà. åÌùÑÀðÅéäÆí ðÆòÆðÀùÑåÌ áÌÀãÈîÆéäÈ ùÑÆì ðÇòÂøÈä, éÄôÀúÌÈç îÅú áÌÄðÀùÑÄéìÇú àÅáÈøÄéí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ áÌåÉ äÈéÈä àÅáÈø ðÄùÌÑåÉì äÅéîÆðåÌ åÀäÈéåÌ ÷åÉáÀøÄéï àåÉúåÉ ùÑÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éá, æ): åÇéÌÈîÈú éÄôÀúÌÈç åÇéÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀòÈøÅé âÄìÀòÈã, áÌÀòÄéø âÌÄìÀòÈã ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà áÌÀòÈøÅé âÄìÀòÈã. ôÌÄéðÀçÈñ ðÄèÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à è, ë): ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø ðÈâÄéã äÈéÈä òÂìÅéäÆí, äåÌà ðÈâÄéã òÂìÅéäÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÈâÄéã äÈéÈä, (ãáøé äéîéí à è, ë): ìÀôÈðÄéí ä' òÄîÌåÉ.

ã åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åâå' (áøàùéú ëã, èå), úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÀìùÑÈä äÅí ðÇòÂðåÌ áÌÀîÇòÂðÅä ôÄéäÆí, àÁìÄéòÆæÆø òÇáÀãåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌîùÑÆä, åÌùÑÀìÉîÉä. àÁìÄéòÆæÆø, åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éÉöÅàú. îùÑÆä, ãÄëÀúÄéá (áîãáø èæ, ìà): åÇéÀäÄé ëÌÀëÇúåÉ ìÀãÇáÌÅø àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄáÌÈ÷Çò äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÅéäÆí. ùÑÀìÉîÉä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á æ, à): åÌëÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä' åÀäÈàÅùÑ éÈøÀãÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå'.

ä åÀäÇðÌÇòÂøÈ èÉáÇú îÇøÀàÆä îÀàÉã áÌÀúåÌìÈä (áøàùéú ëã, èæ), úÌÀðÅéðÇï îËëÌÇú òÅõ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÈàúÇéÄí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí îËëÌÇú òÅõ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÈðÆä. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø èÇòÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø (áøàùéú ëã, èæ): åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ, äÈà àÄí ðÄáÀòÂìÈä îÅòÅõ áÌÀúåÌìÈä. èÇòÀîÇéÀäåÌ ãÀøÇáÌÈðÈï, áÌÀúåÌìÈä, äÈà àÄí ðÄáÀòÂìÈä îÅòÅõ àÅéðÈäÌ áÌÀúåÌìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ðÄáÀòÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄîÌÈäåÌì ìÄùÑÀîåÉðÈä úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà øÄáÀ÷Èä.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀôÄé ùÑÆáÌÀðåÉúÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÀùÑÇîÌÀøåÉú òÇöÀîÈï îÄîÌÀ÷åÉí òÆøÀåÈúÈï åÌîÇôÀ÷ÄéøåÉú òÇöÀîÈï îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, àÂáÈì æÉàú áÌÀúåÌìÈä îÄîÌÀ÷åÉí áÌÀúåÌìÄéí, åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ, îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀúåÌìÈä, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ìÉà úÈáÇò áÌÈäÌ, òÇì ùÑÅí (úäìéí ÷ëä, â): ìÉà éÈðåÌçÇ ùÑÅáÆè äÈøÆùÑÇò åâå'. åÇúÌÅøÆã äÈòÇéÀðÈä åÇúÌÀîÇìÌÅà ëÇãÌÈäÌ åÇúÌÈòÇì, ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí éåÉøÀãåÉú åÌîÀîÇìÌÀàåÉú îÄï äÈòÇéÄï, åÀæåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈäÌ äÇîÌÇéÄí îÄéÌÈã òÈìåÌ, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ñÄéîÈï ìÀáÈðÇéÄêÀ, îÈä àÇúÌÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈêÀ äÇîÌÇéÄí îÄéÌÈã òÈìåÌ, àÇó áÌÈðÇéÄêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇáÌÀàÅø øåÉàÈä àåÉúÈï îÄéÌÈã úÌÄäÀéÆä òåÉìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÂìÄé áÀàÅø.

å åÇéÌÈøÈõ äÈòÆáÆã ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ (áøàùéú ëã, éæ), ìÄ÷ÀøÇàú îÇòÂùÒÆéäÈ äÇèÌåÉáÄéí. (áøàùéú ëã, éæ): åÇéÌÉàîÆø äÇâÀîÄéàÄéðÄé ðÈà îÀòÇè îÇéÄí îÄëÌÇãÌÅêÀ, âÌÀîÄéÌÈä àÇçÇú. (áøàùéú ëã, ëà): åÀäÈàÄéùÑ îÄùÑÀúÌÈàÅä ìÈäÌ åâå', øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀöÄéôÌåÉøÄéï àÈîÇø îÀîÇöÀîÅõ åÌîÇáÌÄéè áÌÈäÌ, (áøàùéú ëã, ëà): äÇäÄöÀìÄéçÇ ä'. (áøàùéú ëã, ëá): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌåÌ äÇâÌÀîÇìÌÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú åÇéÌÄ÷ÌÇç åâå', øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä äÈéÈä áåÉ åÀäÈéÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ áÌÆ÷Çò. (áøàùéú ëã, ëá): åÌùÑÀðÅé öÀîÄéãÄéí òÇì éÈãÆéäÈ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú. (áøàùéú ëã, ëá): òÂùÒÈøÈä æÈäÈá îÄùÑÀ÷ÈìÈí, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. (áøàùéú ëã, ëâ): åÇéÌÉàîÆø áÌÇú îÄé àÇúÌÀ äÇâÌÄéãÄé ðÈà ìÄé åâå', ìÄéðÈä àÇçÇú. (áøàùéú ëã, ëã): åÇúÌÉàîÆø áÌÇú áÌÀúåÌàÅì àÈðÉëÄé áÌÆï îÄìÀëÌÈä, (áøàùéú ëã, ëä): âÌÇí îÈ÷åÉí ìÈìåÌï, ìÄéðåÉú äÇøÀáÌÅä. (áøàùéú ëã, ëå): åÇéÌÄ÷ÌÉã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÇä', îÄëÌÈàï ùÑÆîÌåÉãÄéí òÇì áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä. (áøàùéú ëã, ëæ): åÇéÌÉàîÆø áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø ìÉà òÈæÇá çÇñÀãÌåÉ åâå', îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈôÀöÈä äÇãÌÆøÆêÀ ìÀôÈðÇé äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ (áøàùéú ëã, ëæ): ùÑÆáÌÇãÌÆøÆêÀ ðÈçÇðÌÄé ä' áÌÅéú àÂçÅé àÂãÉðÄé.

æ åÇúÌÈøÈõ äÇðÌÇòÂøÈäÌ åÇúÌÇâÌÅã ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ (áøàùéú ëã, ëç), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï äÈàÄùÌÑÈä øÀâÄéìÈä àÆìÌÈà ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ, àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëè, éá): åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÅúÈä àÄîÌÈäÌ åÌìÀîÄé äÈéÈä ìÈäÌ ìÀäÇâÌÄéã ìÉà ìÀàÈáÄéäÈ. (áøàùéú ëã, ëè): åÌìÀøÄáÀ÷Èä àÈç åÌùÑÀîåÉ ìÈáÈï, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀùÑÆáÇç, ôÌÇøÀãÌåÉëåÉñ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ìÄâÀðÇàé, îÀìËáÌÆï áÌÀøÆùÑÇò. (áøàùéú ëã, ëè): åÇéÌÈøÈõ ìÈáÈï àÆì äÈàÄéùÑ äÇçåÌöÈä àÆì äÈòÈéÄï, îÀòÇéÀðÅéäÌ ìÅéäÌ. (áøàùéú ëã, ì): òÉîÅã òÇì äÇâÌÀîÇìÌÄéí òÇì äÈòÈéÄï, îÀòÇéÌÅéï âÌÇøÀîÅéäÌ. (áøàùéú ëã, ìà): åÇéÌÉàîÆø áÌåÉà áÌÀøåÌêÀ ä', ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø áÌåÉ ùÑÆäåÌà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÈéÈä ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå ãÌåÉîÆä ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé ãåÉñÈà ëÌÀðÇòÇï äåÌà àÁìÄéòÆæÆø, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆùÌÑÅøÇú àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈä éÈöÈà îÄëÌÀìÇì àÈøåÌø ìÄëÀìÇì áÌÈøåÌêÀ. åÇéÌÉàîÆø áÌåÉà áÌÀøåÌêÀ ä', àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀáÅéú âÌåÌáÀøÄéï òÂáÇã ìÅäÌ àÇôÀèÈøÈä, åÌîÈä àÄí àÁìÄéòÆæÆø òÇì éÀãÅé ùÑÆùÑÅøÇú àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈä éÈöÈà îÄëÌÀìÇì àÈøåÌø ìÄëÀìÇì áÌÈøåÌêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÄéï çÆñÆã òÄí âÌÀãåÉìÅéäÆí åÀòÄí ÷ÀèÇðÌÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí åÀøÇâÀìÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú ëã, ìà): ìÈîÌÈä úÇòÂîÉã áÌÇçåÌõ, àÅéï ëÌÀáåÉãÀêÈ ùÑÆúÌÅùÑÅá áÌÇçåÌõ. (áøàùéú ëã, ìà): åÀàÈðÉëÄé ôÌÄðÌÄéúÄé äÇáÌÇéÄú, îÄèÌÄðÌÉôÆú ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.

ç åÇéÌÈáÉà äÈàÄéùÑ äÇáÌÇéÀúÈä åâå' (áøàùéú ëã, ìá), äÄúÌÄéø æÀîåÌîÅéäÆí. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø øÇáÌÈä ìÉà äÈéåÌ âÌÀîÇìÌÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ãÌåÉîÄéí ìÇçÂîåÉøåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, çÂîÈøÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ðÇñÀáÌåÌäÈ ìÄñÀèÈàÅé òÂáÇãÌÇú âÌÇáÌåÉï úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï åÀìÈà èÈòÂîÇú ëÌÀìåÌí, àÈîÀøÄéï ñåÉôÈäÌ îÈéÀúÈä åÀúÇñÀøÅé îÀòÇøÀúÌÈà òÈìÅéðåÌ, ðÄîÀñÈøÈäÌ ìÀøÄáÌåÉðÈäÌ, ùÑÀìÈçåÌäÈ åÀòÈìÇú áÌÀáÅéúÈà ãÀîÈøÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈìÀúÈä ðÀäÇ÷Çú åÀçÇëÌÄéí ÷ÈìÈä, àÂîÇø ôÌÄúÀçåÌ ìÀàåÉúÈäÌ äÈòÂðÄéÌÈä åÄéäÂáåÌ ìÈäÌ ãÌÀúÅéëåÉì, ãÌÀàÄéú ìÈäÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ãÌÀìÈà èÈòÂîÈä îÄéãÅé. éÇäÂáÄéï ìÈäÌ ùÒÀòåÉøÄéï ìÈà èÀòÇîÀúÌåÉï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÇäÂáÄéðÈï ìÈäÌ ùÒÀòÈøÄéï åÀìÈà èÀòÇîÀúÌåÉï. àÂîÇø ìÀäåÉï úÌÄ÷ÇðÀúÌÄéäåÌ, àÂîÇøåÌï ìÅéäÌ àÅéï, àÂôÄé÷ÀúÌåÌï ãÌÀîÇàé, àÈîÀøåÌ ìÈà ëÌÅï àÇìÀôÄéï øÇáÌÄé äÇìÌåÉ÷ÅçÇ æÆøÇò ìÄáÀäÅîÈä åÀ÷ÆîÇç ìÀòåÉøåÉú åÀùÑÆîÆï ìÀðÅø åÀùÑÆîÆï ìÈñåÌêÀ áÌåÉ àÆú äÇëÌÅìÄéí, ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇãÌÀîÇàé. àÂîÇø ìÀäåÉï îÇàé ðÇòÂáÅéã ìÈäÌ åÀäÄéà îÇçÀîÀøÈä òÇì âÌÇøÀîÈäÌ. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ùÑÀìÇç ìÀøÇáÌÄé æÀòÅéøÈà çÇã ÷ÇøÀèÅéì ãÌÄúÀàÅðÄéï, øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø àÆôÀùÑÈø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÈëÅéìÀäåÉï ãÌÀìÈà îÀúÇ÷ÌÀðÈï. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÈîÇø àÆôÀùÑÈø ìÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ãÌÀìÈà îÀùÑÇìÌÇç ìÀäåÉï îÀúÇ÷ÌÀðÈï, áÌÅéï ãÌÅéï ìÀãÅéï àÄúÀàÇëÀìåÌï úÌÀàÅðÄéí áÌÀèÄáÀìÇéÀäåÌ. ìÀîÈçÈø ÷Èí øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä òÄí øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÇðÀúÌÀ àÄéìÅéï úÌÀàÅðÇéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà, àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø éÀîÄéðÈà ìÀøÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÄéï äÂååÉï ÷ÇãÀîÈàÄéï îÇìÀàÈëÄéï àÂðÇï áÌÀðÅé ðÈùÑ, åÀàÄéï äÂååÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÅé àÂðÇï çÂîÈøÄéï, åÀìÅéú àÂðÇï ëÌÇçÂîÈøÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, çÂîÈøÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø éÀäÇáåÌï ìÈäÌ ùÒÀòÈøÅé ãÀèÄáÀìÈà ìÈà àÂëÈìÇú éÇúÀäåÉï, åÇàÂðÇï àÇëÀìÄéðÇï úÌÀàÅðÇéÈà ãÌÄèÀáÄéìÄéï. (áøàùéú ëã, ìá): åÇéÌÄúÌÅï úÌÆáÆï åÌîÄñÀôÌåÉà ìÇâÌÀîÇìÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éÈôÈä ùÒÄéçÈúÈï ùÑÆì òÇáÀãÅé áÌÈúÌÅé àÈáåÉú îÄúÌåÉøÈúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, ôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì àÁìÄéòÆæÆø ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÈä ãÇôÌÄéí äåÌà àåÉîÀøÈäÌ åÀùÑåÉðÈäÌ, åÀùÑÆøÆõ îÄâÌåÌôÅé úÌåÉøÈä åÀàÅéï ãÌÈîåÉ îÀèÇîÌÅà ëÌÄáÀùÒÈøåÉ àÆìÌÈà îÅøÄáÌåÌé äÇîÌÄ÷ÀøÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø: èÈîÅà, äÇèÌÈîÅà (åé÷øà éà, ëè). øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éåÉñÅé àåÉîÅø: æÆä, åÈæÆä (åé÷øà éà, ëè). (áøàùéú ëã, ìá): åÌîÇéÄí ìÄøÀçÉõ øÇâÀìÈéå åÀøÇâÀìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éÈôÈä øÀçÄéöÇú øÇâÀìÅé òÇáÀãÅé áÌÈúÌÅé àÈáåÉú îÄúÌåÉøÈúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ øÀçÄéöÇú øÇâÀìÇéÄí öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá, åÀäÇùÌÑÆøÆõ îÄâÌåÌôÅé úÌåÉøÈä åÀàÅéï ãÌÈîåÉ îÀèÇîÌÅà ëÌÄáÀùÒÈøåÉ àÆìÌÈà îÅøÄáÌåÌé äÇîÌÄ÷ÀøÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø: èÈîÅà, äÇèÌÈîÅà, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø: æÆä, åÀæÆä.

è åÇéÌåÌùÒÇí ìÀôÈðÈéå ìÆàÁëÉì åÇéÌÉàîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé (áøàùéú ëã, ìâ ìã), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÄéú áÌÈêÀ îÀâÇðÀéÈà ÷ÀãÅéí åÀàÅîÀøÈäÌ. åÀòÇúÌÈä àÄí éÆùÑÀëÆí òÉùÒÄéí çÆñÆã åÆàÁîÆú àÆú àÂãÉðÄé äÇâÌÄéãåÌ ìÄé åâå' åÀàÆôÀðÆä òÇì éÈîÄéï àåÉ òÇì ùÒÀîÉàì (áøàùéú ëã, îè), òÇì éÈîÄéï æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì, òÇì ùÒÀîÉàì æÆä ìåÉè, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú éâ, è): àÄí äÇùÌÒÀÉîÉàì åÀàÅéîÄðÈä åÀàÄí äÇéÌÈîÄéï åÀàÇùÒÀîÀàÄéìÈä.

é åÇéÌÇòÇï ìÈáÈï åÌáÀúåÌàÅì åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø (áøàùéú ëã, ð), îÅäÅéëÈï éÈöÈà, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÈä éÈöÈà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅäÅéëÈï éÈöÈà (áøàùéú ëã, ðà): åÌúÀäÄé àÄùÌÑÈä ìÀáÆï àÂãÉðÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä'.

éà åÇéÌåÉöÅà äÈòÆáÆã ëÌÀìÅé ëÆñÆó (áøàùéú ëã, ðâ), øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø ÷åÌðÇáÌÅé. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ÷ÀìÈéåÉú åÆàÁâåÉæÄéí, åÌ÷ÀìÈéåÉú äÈéåÌ çÂáÄéáÄéï îÄëÌÉì, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí éåÉöÅà àÈãÈí ìÇãÌÆøÆêÀ åÀàÅéï àÄöÀèÀøÈëÇéÈà òÄîÌåÉ îÄñÀúÌÇâÌÅó äåÌà. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ùîåú â, ëá): åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ åâå', åÌùÒÀîÈìåÉú äÈéåÌ çÂáÄéáåÉú îÄï äÇëÌÉì, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí éÅöÅà àÈãÈí ìÇãÌÆøÆêÀ åÀàÅéï ëÌÀñåÌúåÉ òÄîÌåÉ îÄñÀúÌÇâÌÅó. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (òæøà à, å): åÀëÈì ñÀáÄéáÉúÅéäÆí çÄæÌÀ÷åÌ áÄéãÅéäÆí åâå'.

éá åÇéÌÉàîÆø àÈçÄéäÈ åÀàÄîÌÈäÌ úÌÅùÑÅá äÇðÌÇòÂøÈ àÄúÌÈðåÌ (áøàùéú ëã, ðä), åÌáÀúåÌàÅì äÅéëÈï äåÌà, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀòÇëÌÅá åÀðÄâÌÇó áÌÇìÌÇéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éà, ä): öÄãÀ÷Çú úÌÈîÄéí úÌÀéÇùÌÑÅø ãÌÇøÀëÌåÉ, öÄãÀ÷Çú úÌÈîÄéí æÆä éÄöÀçÈ÷, úÌÀéÇùÌÑÅø ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÁìÄéòÆæÆø. (îùìé éã, ìá): åÌáÌÀøÈòÈúåÉ éÄãÈçÆä øÈùÑÈò, æÆä áÌÀúåÌàÅì ùÑÆðÌÄâÌÇó áÌÇìÌÇéÀìÈä. úÌÅùÑÅá äÇðÌÇòÂøÈ àÄúÌÈðåÌ éÈîÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÆáÀìåÉ. àåÉ òÈùåÉø, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìÄáÀúåÌìÈä ìÀôÇøÀðÅñ àÆú òÇöÀîÈäÌ. (áøàùéú ëã, ðæ): åÇéÌÉàîÀøåÌ ðÄ÷ÀøÈà ìÇðÌÇòÂøÈ, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÇùÌÒÄÉéàÄéï àÆú äÇéÀúåÉîÈä àÆìÌÈà òÇì ôÌÄéäÈ. (áøàùéú ëã, ðç): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀøÄáÀ÷Èä åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈäÌ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÀøÇîÀæÄéí áÌÈäÌ äÂúÅìÀëÄé äÂúÅìÀëÄé (áøàùéú ëã, ðç): åÇúÌÉàîÆø àÅìÅêÀ, äåÉìÆëÆú àÂðÄé òÇì ëÌÈøÀçÂëÆí ùÑÆìÉà áÀèåÉáÇúÀëÆí.

éâ åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àÆú øÄáÀ÷Èä åâå' åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆú øÄáÀ÷Èä (áøàùéú ëã, ðè ñ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ãÌÀååÌéÄéï åÌùÑÀôåÌôÄéï äÈéåÌ åÀìÉà äÈéåÌ îÇôÀøÄéðÄéï àÆìÌÈà áÌÇôÌÆä. (áøàùéú ëã, ñ): àÂçÉúÅðåÌ àÇúÌÀ äÂéÄé ìÀàÇìÀôÅé øÀáÈáÈä, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈä îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÄôÀ÷ÀãÈä øÄáÀ÷Èä òÇã ùÑÆðÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÆéäÈ éÄöÀçÈ÷, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àåÉîÀøÄéí úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ òÈùÒÀúÈä ôÌÅøåÉú, àÆìÌÈà (áøàùéú ëä, ëà): åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇä' ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø (àéåá ëè, éâ): áÌÄøÀëÌÇú àÉáÅã òÈìÇé úÌÈáÉà, áÌÄøÀëÌÇú àÉáÅã æÆä ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëå, ä): àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé. òÈìÇé úÌÈáÉà æåÉ øÄáÀ÷Èä, àÂçÉúÅðåÌ àÇúÌÀ äÂéÄé ìÀàÇìÀôÅé øÀáÈáÈä, åÀòÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ àÇìÌåÌôÄéí îÅòÅùÒÈå åÌøÀáÈáÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá. àÇìÌåÌôÄéí îÅòÅùÒÈå (áøàùéú ìå, èå): àÇìÌåÌó úÌÅéîÈï àÇìÌåÌó ÷ÀðÇæ. îÄéÌÇòÂ÷Éá øÀáÈáÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì èæ, æ): øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈãÆä ðÀúÇúÌÄéêÀ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ òÈîÀãåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø é, ìå): åÌáÀðËçÉä éÉàîÇø ùÑåÌáÈä ä' øÄáÀáåÉú àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

éã åÇúÌÈ÷Èí øÄáÀ÷Èä åÀðÇòÂøÉúÆéäÈ åâå' (áøàùéú ëã, ñà), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí âÌÀãÅìÄéí áÌÇîÌÄæÀøÈç. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÇä âÌÈîÈì æÆä éÅùÑ áÌåÉ ñÄéîÈï èËîÀàÈä åÀñÄéîÈï èÈäÃøÈä, ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéãÈä øÄáÀ÷Èä öÇãÌÄé÷ åÀøÈùÑÈò. (áøàùéú ëã, ñà): åÇúÌÅìÇëÀðÈä àÇçÂøÅé äÈàÄéùÑ, ùÑÆëÌÈòåÌø ìÈàÄéùÑ ìÄäÀéåÉú îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÇø äÈàÄùÌÑÈä. (áøàùéú ëã, ñá): åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÈà îÄáÌåÉà, àÂúÈà îÄîÌÅéúÈà, åÌìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ, (áøàùéú ëã, ñà): áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé, äÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈâÈø, àåÉúÈäÌ ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä òÇì äÇáÌÀàÅø åÀàÈîÀøÈä ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí øÀàÅä áÌÀòÆìÀáÌåÉðÄé. (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá, àÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷á, à): úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ðä, éç): òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÈéÄí àÈùÒÄéçÈä åâå'.

èå åÇúÌÄùÌÒÈÉà øÄáÀ÷Èä àÆú òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà àÆú éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ëã, ñã), àÈîÇø øÇá äåÌðÈà öÈôÈú ùÑÆéÌÈãåÉ ùÑÀèåÌçÈä áÌÄúÀôÄìÌÈä, àÈîÀøÈä åÇãÌÇàé àÈãÈí âÌÈãåÉì äåÌà, ìÀëÈêÀ ùÑÈàÂìÈä òÈìÈéå. (áøàùéú ëã, ñã): åÇúÌÄôÌÉì îÅòÇì äÇâÌÈîÈì, àÄúÀøÀëÄéðÇú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ìæ, ëã): ëÌÄé éÄôÌÉì ìÉà éåÌèÈì. (áøàùéú ëã, ñä): åÇúÌÉàîÆø àÆì äÈòÆáÆã, øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø øÈàÂúÈä àåÉúåÉ äÈãåÌø, åÀúåÉäÈà îÄôÌÈðÈéå, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ìæ, éè): äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äåÌà åÌôÄìÀñåÉðåÉ, äÂìÈæÆä, àÇìÌåÉï æÆä. (áøàùéú ëã, ñä): åÇéÌÉàîÆø äÈòÆáÆã äåÌà àÂãÉðÄé, ùÑÀúÌÇéÄí äÅí ùÑÆðÌÄúÀëÌÇñåÌ áÌÇöÌÈòÄéó åÀéÈìÀãåÌ úÌÀàåÉîÄéí, øÄáÀ÷Èä åÀúÈîÈø, øÄáÀ÷Èä, (áøàùéú ëã, ñä): åÇúÌÄ÷ÌÇç äÇöÌÈòÄéó, úÌÈîÈø, (áøàùéú ìç, éã): åÇúÌÀëÇñ áÌÇöÌÈòÄéó åÇúÌÄúÀòÇìÌÈó. (áøàùéú ëã, ñå): åÇéÀñÇôÌÅø äÈòÆáÆã ìÀéÄöÀçÈ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀìÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÀøËáÌÄéí îÄôÌÀøÈèÆéäÈ, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈà ìÄëÀúÌÉá ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÈä ãÌÇôÌÄéï äÈéÈä ëåÉúÅá. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ãÌÄáÀøÅé ùÑÆáÇç âÌÄìÌÈä ìåÉ, îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈôÀöÈä äÈàÈøÆõ ìÀôÈðÈéå.

èæ åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ (áøàùéú ëã, ñæ), ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ÷ÇéÌÆîÆú äÈéÈä òÈðÈï ÷ÈùÑåÌø òÇì ôÌÆúÇç àÈäÃìÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä ôÌÈñÇ÷ àåÉúåÉ òÈðÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàú øÄáÀ÷Èä çÈæÇø àåÉúåÉ òÈðÈï. ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ÷ÇéÌÆîÆú äÈéåÌ ãÌÀìÈúåÉú ôÌÀúåÌçåÉú ìÄøÀåÈçÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä ùÒÈøÈä ôÌÈñÀ÷Èä àåÉúÈäÌ äÈøÀåÈçÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàú øÄáÀ÷Èä çÈæÀøÈä àåÉúÈäÌ äÈøÀåÈçÈä. åÀëÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ÷ÇéÌÆîÆú äÈéÈä áÌÀøÈëÈä îÀùÑËìÌÇçÇú áÌÈòÄñÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä ùÒÈøÈä ôÌÈñÀ÷Èä àåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÈëÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàú øÄáÀ÷Èä çÈæÀøÈä. ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ÷ÇéÌÆîÆú äÈéÈä ðÅø ãÌåÉìÅ÷ îÄìÌÅéìÅé ùÑÇáÌÈú åÀòÇã ìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä ôÌÈñÇ÷ àåÉúåÉ äÇðÌÅø, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàú øÄáÀ÷Èä çÈæÇø. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈäÌ ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÄîÌåÉ, ÷åÉöÈä çÇìÌÈúÈäÌ áÌÀèÈäÃøÈä åÀ÷åÉöÈä òÄñÌÈúÈäÌ áÌÀèÈäÃøÈä, îÄéÌÈã åÇéÌÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ùÑÆàÄí éÄäÀéÆä ìÈàÈãÈí áÌÈðÄéí âÌÀãåÉìÄéí éÄäÀéÆä îÇùÌÒÄÉéàÈï îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ðåÉùÒÅà ìåÉ àÄùÌÑÈä, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú ëä, à): åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä.




ôøùä ñà

à åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä (áøàùéú ëä, à), ëÌÀúÄéá (úäìéí à, à): àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ åâå', àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí, æÆä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä. (úäìéí à, à): åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÈã, àÅìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éâ, éâ): åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí. (úäìéí à, à): åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá, æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ë, èå): äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ åâå'. (úäìéí à, á): ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ, (áøàùéú éç, éè): ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä. (úäìéí à, á): åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÀâÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈá ìÉà ìÄîÌÀãåÉ, åÀøÇá ìÉà äÈéÈä ìåÉ, åÌîÅäÅéëÈï ìÈîÇã àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÅé ëÄìÀéåÉúÈéå ëÌÀîÄéï ùÑÀðÅé øÇáÌÈðÄéí, åÀäÈéåÌ ðåÉáÀòåÉú åÌîÀìÇîÌÀãåÉú àåÉúåÉ úÌåÉøÈä åÀçÈëÀîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí èæ, æ): àÂáÈøÅêÀ àÆú ä' àÂùÑÆø éÀòÈöÈðÄé àÇó ìÅéìåÉú éÄñÀøåÌðÄé ëÄìÀéåÉúÈé. (úäìéí à, â): åÀäÈéÈä ëÀòÅõ ùÑÈúåÌì, ùÑÆùÌÑÀúÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. (úäìéí à, â): àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì. (úäìéí à, â): åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌåÉì, æÆä éÄöÀçÈ÷. (úäìéí à, â): åÀëÉì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä.

á ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä (úäìéí öá, éã èå): æÆä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, (úäìéí öá, èå): ãÌÀùÑÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ, (áøàùéú ëä, à): åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí. (àéåá éã, æ): ëÌÄé éÅùÑ ìÈòÅõ úÌÄ÷ÀåÈä, éÅùÑ ìÀàÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí úÌÄ÷ÀåÈä. (àéåá éã, æ): àÄí éÄëÌÈøÅú åÀòåÉã éÇçÂìÄéó, àÄí éÉàîÇø òÈìÈéå ëÌÀøåÉú äÇáÌÀøÄéú, åÀòåÉã éÇçÂìÄéó, îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, (àéåá éã, æ): åÀéÉðÇ÷ÀúÌåÉ ìÉà úÆçÀãÌÈì, æåÉ ìÇçÀìåÉçåÌú ùÑÆìÌåÉ. (àéåá éã, ç): àÄí éÇæÀ÷Äéï áÌÈàÈøÆõ ùÑÈøÀùÑåÉ, (áøàùéú ëã, à): åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. (àéåá éã, ç): åÌáÆòÈôÈø éÈîåÌú âÌÄæÀòåÉ, (áøàùéú ëâ, á): åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä. (àéåá éã, è): îÅøÅéçÇ îÇéÄí éÇôÀøÄçÇ, îÅøÅéçÇ îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éÇôÀøÄéçÇ. (àéåá éã, è): åÀòÈùÒÈä ÷ÈöÄéø, ðÈèÇò àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (àéåá éã, è): ëÌÀîåÉ ðÈèÇò, äÇúÌåÉñÆôÆú îÀøËáÌÈä òÇì äÈòÄ÷ÌÈø, åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åâå'.

â áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ (÷äìú éà, å), øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø àÄí æÈøÇòÀúÌÈ áÌÀáÈëÄéø æÀøÇò áÌÀàÈôÄéì, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ (÷äìú éà, å): àÅéæÆäåÌ éËëÀùÑÇø, àÄí ùÑÆì àÈôÄéì àÄí ùÑÆì áÌÈëÄéø (÷äìú éà, å): åÀàÄí ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã èåÉáÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø àÄí áÌÈà òÈðÄé àÆöÀìÀêÈ áÌÀùÑÇçÂøÄéú, úÌÅï ìåÉ. áÌÀòÇøÀáÄéú, úÌÅï ìåÉ. ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÅäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉúÅá òÈìÆéêÈ äÂæÆä àåÉ æÆä åÀàÄí ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã èåÉáÄéí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ úÌåÉøÈä áÌÀðÇòÂøåÌúÆêÈ ìÀîÉã úÌåÉøÈä áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÆêÈ, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÅäÆï îÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀêÈ äÂæÆä àåÉ æÆä åÀàÄí ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã èåÉáÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÄí äÈéåÌ ìÀêÈ úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúÆêÈ òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÆêÈ, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÅäÆí îÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀêÈ æÆä àåÉ æÆä, åÀàÄí ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã èåÉáÄéí. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó úÌÇìÀîÄéãÄéí äÈéåÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÅòÇëÌåÉ åÀòÇã àÇðÀèÄéôÀøÈñ åÀëËìÌÈí áÌÀôÆøÆ÷ àÆçÈã îÅúåÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðÅéäÆí öÈøÈä àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, åÌáÇñÌåÉó äÆòÁîÄéã ùÑÄáÀòÈä, øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï çÂëÄéðÈàé åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø. àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈðÇé, äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà îÅúåÌ àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðÅéäÆí öÈøÈä àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ úÌÀðåÌ ãÌÇòÀúÌÀëÆí ùÑÆìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÀîÇòÂùÒÅéäÆí, òÈîÀãåÌ åÌîÄìÌÀàåÌ ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä. øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÄí äÈéåÌ ìÀêÈ áÌÈðÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúÆêÈ ÷Çç ìÀêÈ àÄùÌÑÈä áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÆêÈ åÀäÇòÂîÅã áÌÈðÄéí, åÌîÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÀìÈ÷Çç àÄùÌÑÈä áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ åÀäÆòÁîÄéã áÌÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åâå'.

ã åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä (áøàùéú ëä, à), øÇá àÈîÇø æåÉ äÈâÈø, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëä, à): åÇéÌÉñÆó, àÂîÇø ìÅéäÌ òÇì ôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø ðÀùÒÈàÈäÌ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ç, ä): åÇéÌÉñÆó ä' ãÌÇáÌÅø àÅìÇé òåÉã. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá: åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆîÀ÷ËèÌÆøÆú îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëä, å): åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÄìÇâÀùÑÈí ëÌÀúÄéá. (áøàùéú ëä, å): áÌÀòåÉãÆðÌåÌ çÇé, àåÉúÈäÌ ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä òÇì äÇáÌÀàÅø åÀàÈîÀøÈä ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí øÀàÅä áÌÀòÆìÀáÌåÉðÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ëà, éã): åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò áÌÀîÄãÀáÌÇø åâå', úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÆçÀùÑÇã òÈìÆéäÈ áÌÄøÀéÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú ëä, à): åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä, îÄï ÷ÀèÇø, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà çåÉúÅí âÌÇðÀæÇëÌÈä åÌîåÉöÄéàÈäÌ áÌÀçåÉúÆîÆú ÷ÀùÑåÌøÈä åÇçÂúåÌîÈä. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø úÌåÉñÇôÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøËáÌÈä òÇì äÈòÄ÷ÌÈø, ÷ÇéÄï òÄ÷ÌÈø åÀäÆáÆì òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà úÌåÉñÆôÆú, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ã, á): åÇúÌÉñÆó ìÈìÆãÆú, ðåÉìÇã äåÌà åÌùÑÀúÌÅé úÌÀàåÉîåÉúÈéå. éåÉñÅó òÄ÷ÌÈø, åÌáÄðÀéÈîÄéï òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ úÌåÉñÆôÆú äåÌà îÇòÂîÄéã òÂùÒÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îå, ëà): åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åâå'. òÅø òÄ÷ÌÈø, åÀùÑÅìÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï úÌåÉñÆôÆú äåÌà îÇòÂîÄéã òÂùÒÈøÈä áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀãÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí (ãáøé äéîéí à ã, ëà ëâ): áÌÀðÅé ùÑÅìÌÈä áÆï éÀäåÌãÈä òÅø àÂáÄé ìÅëÈä åÀìÇòÀãÌÈä àÂáÄé îÈøÅùÑÈä åÌîÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÅéú òÂáÉãÇú äÇáÌËõ ìÀáÅéú àÇùÑÀáÌÅòÇ åâå'. òÄ÷ÌÇø ùÑÈðÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, ðÄúÌåÉñÇó ìåÉ îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá îá, èæ): åÇéÀçÄé àÄéÌåÉá àÇçÂøÅé æÉàú îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. òÄ÷ÌÇø îÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀðÄúÌåÉñÇó ìåÉ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìç, ä): äÄðÀðÄé éåÉñÄó òÇì éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. éÄùÑÀîÈòÅàì òÄ÷ÌÈø åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅï ìÀùÑåÉï úÌåÉñÆôÆú (áøàùéú ëä, á): åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú æÄîÀøÈï åâå'.

ä øÈîÅé áÌÇø éÀçÆæÀ÷Åì àÈîÇø æÄîÀøÈï ùÑÆäÈéåÌ îÀæÇîÌÀøÄéï áÌÈòåÉìÈí, éÈ÷ÀùÑÈï, ùÑÆäÅï îÄúÀ÷ÇùÌÑÄéï áÌÈòåÉìÈí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, æÄîÀøÈï, ùÑÆäÈéåÌ îÀæÇîÌÀøÄéï ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, éÈ÷ÀùÑÈï, ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÌÄùÌÑÄéï áÌÇúÌÉó ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. (áøàùéú ëä, â): åÀéÈ÷ÀùÑÈï éÈìÇã àÆú ùÑÀáÈà åÀàÆú ãÌÀãÈï, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðåÌï îÀúåÌøÀâÌÈîÄéï àÈîÀøÄéï úÌÇâÌÈøÅé ìåÌôÌÈøÄéï åÀøÈàùÑÅé àËîÌÄéï, ëÌåÌìÌÀäåÉï øÈàùÑÅé àËîÌåÉú äÅï.

å åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ëä, ä), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀëåÉøÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø áÌÀøÈëÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ÷ÀáåÌøÈä, åÀãÈàúÌÄé÷åÌ. øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø ìÉà áÌÀøÈëåÉú àÆìÌÈà îÇúÌÈðåÉú ðÈúÇï ìåÉ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ, îÀñÈøåÉ ìÀàÈøÄéñ åÀäÈéÈä áÌåÉ ùÑÀúÌÅé àÄéìÈðåÉú ëÌÀøåÌëÄéí æÆä ìÈæÆä áÌÄëÀøÇêÀ àÆçÈã, àÆçÈã ùÑÆì ñÇí çÇéÌÄéí åÀàÆçÈã ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú. àÈîÇø àåÉúåÉ àÈøÄéñ àÄí îÇùÑÀ÷Æä àÂðÄé æÆä ùÑÆì ñÇí çÇéÌÄéí æÆä ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú ùÑåÉúÆä òÄîÌåÉ, åÀàÄí àÅéðÄé îÇùÑÀ÷Æä æÆä ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú äÅéêÀ æÆä ùÑÆì ñÇí çÇéÌÄéí çÇé. çÈæÇø åÀàÈîÇø àÂðÈà àÈøÄéñ òÈáÅéã àÂðÈà àÂøÄéñåÌúÄé åÌîÇàé ãÌÇàÂäÇðÌÅé ìÀîÈàøÅé ãÀôÇøÀãÌÅéñÈà ìÀîÆòÁáÇã éÇòÂáÅéã ìÅéäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, àÄí îÀáÈøÅêÀ àÂðÄé àÆú éÄöÀçÈ÷, òÇëÀùÑÈå áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä áÌÄëÀìÇì, åÀàÄí àÅéï àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, äÅéêÀ àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ àÆú éÄöÀçÈ÷, çÈæÇø åÀàÈîÇø áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÂðÄé, äÇéÌåÉí ëÌÈàï åÌîÈçÈø áÌÇ÷ÌÆáÆø, ëÌÀáÈø òÂáÅéãÇú àÂðÈà ãÄéãÄé, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú áÌÀòåÉìÈîåÉ éÇòÂùÒÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄöÀçÈ÷ åÌáÅøÂëåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëä, éà): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ.

æ åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí åâå' (áøàùéú ëä, å), áÌÄéîÅé àÂìÇëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï áÌÈàåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀòåÉøÅø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä, åÌáÈàåÌ òÄîÌÈäÆí ùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú øÈòåÉú, ëÌÀðÇòÂðÄéí åÌîÄöÀøÄéí, àÈîÀøåÌ îÄé äåÉìÅêÀ åÀãÈï òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí àÂðÄé äåÉìÅêÀ åÀãÈï òÄîÌÈäÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà úÌÇçÀìÄéè ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ, àÈîÇø àÂðÄé äåÉìÅêÀ åÀãÈï òÄîÌÈäÆí, àÄí ðÈöÇçÀúÌÄé àåÉúÈí äÂøÅé îËèÌÈá, åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí îÈä äÇâÌÈøåÌòÇ äÇæÌÆä ùÑÆéÌÇòÂîÄéã òÈìÅéðåÌ, äÈìÇêÀ åÀãÈï òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí àÂìÇëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ îåÉ÷ÀãåÉï îÄé úÌåÉáÅòÇ îÄéÌÇã îÄé, àÈîÀøåÌ éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí àÈðåÌ úÌåÉáÀòÄéí îÄéÌÈãÈï åÌîÄúÌåÉøÈúÈï àÈðåÌ áÌÈàÄéí òÂìÅéäÆí, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà, éæ): ëÌÄé àÆú äÇáÌÀëÉø áÌÆï äÇùÌÒÀÉðåÌàÈä éÇëÌÄéø, åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀãÄéï ùÑÆéÌÄèÌÉì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, àÅéï àÈãÈí òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀáÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÅï, åÀàÈîÇø ìåÉ åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀäÅéëÈï ùÑÀèÇø ùÑÄìÌåÌçÇ ùÑÆçÄìÌÅ÷ áÌÅéï áÌÈðÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú. åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄùÌÑÈí áÌÀáùÑÆú ôÌÈðÄéí. àÈîÀøåÌ ëÌÀðÇòÂðÄéí îÄúÌåÉøÈúÈï àÈðåÌ áÌÈàÄéí òÂìÅéäÆí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ëÌÀúÄéá àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï, àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, éÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ àÆú àÇøÀöÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï àÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀòÇáÀãÌåÉ îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÆä, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú è, ëä): àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí åâå', äÂøÅé äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÈðåÌ åÀäÅí òÂáÈãÄéí ìÇàãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄùÌÑÈí áÌÀáùÑÆú ôÌÈðÄéí. àÈîÀøåÌ îÄöÀøÄéí îÄúÌåÉøÈúÈï àÈðåÌ áÌÈàÄéí òÂìÅéäÆí, ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà éÈöÀàåÌ îÅàÆöÀìÅðåÌ èÀòåÌðÄéí ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éá, ìå): åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí, éÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ àÆú ëÌÇñÀôÌÅéðåÌ åÀàÆú æÀäÈáÅéðåÌ. àÈîÇø ìåÉ âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÀðÅé àÈãÈí òÈùÒåÌ àÆöÀìÈí îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, îÅäÆí ëÌÇñÌÈôÄéí åÌîÅäÆí æÆäÈáÄéí ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï áÌÄùÒÀëÈøÈï ãÌÄéðÈø ìÇéÌåÉí, éÈùÑÀáåÌ ôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÀçÄùÌÑÀáåÌ åÀìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÅàú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀèÄîÀéåÉï, åÀðÄñÀúÌÇìÀ÷åÌ îÄùÌÑÈí áÌÀáùÑÆú ôÌÈðÄéí. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂìåÉú ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂæÇìåÌï ëÌåÌúÈàé åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÄæÌÈäÅø ùÑÆàÅéðÈï îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÀêÈ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ âÌÀáÄéòÈä áÌÆï ÷åÉñÅí, äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä ìåÉ ùÑÀúÌÅé àÇðÀôÌÄìÌÈàåÉú åÀðÈúÇï áÌÈäÆí ùÑÀúÌÅé àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú ùÑÈååÉú ùÑÀúÌÅé øÄáÌåÉàåÉú ùÑÆì ëÌÆñÆó, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉó îÄðÀòÈìÆéêÈ åÌðÀòÉì ìÈêÀ ùÑÀúÌÅé àÇðÀôÌÄìÌÈàåÉú, ùÑÆäÈøÄöÀôÌÈä çÂìÈ÷Èä ùÑÆìÉà úÌÇçÀìÌÄé÷ øÇâÀìÆéêÈ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí àÈîÀøåÌ ìåÉ òÇã ëÌÈàï éÅùÑ ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÄëÌÈðÅñ îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÅéï ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÄëÌÈðÅñ. àÈîÇø ìåÉ ìÄëÀùÑÆàÅöÅà àÂðÄé îÇùÑÀåÆä ìÀêÈ ôÌÇãÌÇçÀúÌÆêÈ [ðñç àçø: âáéòúê], àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÉä úÌÇòÂùÒÆä øåÉôÅà àËîÌÈï úÌÄ÷ÌÈøÅà åÀùÒÈëÈø äÇøÀáÌÅä úÌÄèÌÉì. (áøàùéú ëä, å): åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÑÆàÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÀäÇæÀøÄéçÇ úÌÇæÀøÄéçåÌ, ùÑÆìÉà úÌÄëÌÈååÌ áÌÀâÇçÇìÀúÌåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, àÂáÈì òÅùÒÈå òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÈà åÀðÄæÀãÌÇåÌÅåâ ìÀéÇòÂ÷Éá, ðÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ëâ, æ ç): äÂæÉàú ìÈëÆí òÇìÌÄéæÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí ÷ÇãÀîÈúÈäÌ éÉáÄìåÌäÈ øÇâÀìÆéäÈ îÅøÈçåÉ÷ ìÈâåÌø îÄé éÈòÇõ æÉàú òÇì öÉø äÇîÌÇòÂèÄéøÈä åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì öåÉø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà îÈìÅà, áÌÀöåÉø îÀãÄéðÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. çÈñÅø, áÌÀøåÉîÄé äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. äÇîÌÇòÂèÄéøÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÄéôåÌäÈ áÌÇòÂèÈøÈä, åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÇ÷ÌÄéôåÌäÈ ëÌåÌáÄéï.




ôøùä ñá

à åÀàÅìÌÆä éÀîÅé ùÑÀðÅé çÇéÌÅé àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëä, æ), ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ, éç): éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄí åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä. éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄí, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, à): åÆäÀéÅä úÈîÄéí. åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä, åÀàÅìÌÆä éÀîÅé ùÑÀðÅé çÇéÌÅé àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆçÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðåÉúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌëÀúÈáÈí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà ðÇçÂìÇú éÀîÅéäÆí æÀëåÌøÈä ìÀòåÉìÈí (áøàùéú ëä, ç): áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä æÈ÷Åï åÀùÒÈáÅòÇ. (áøàùéú ëä, ç): åÇéÌÄâÀåÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈé äÇçÂñÄéãÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ îÄúÀéÇñÌÀøÄéï áÌÀçåÉìÄé îÅòÇéÄí áÌÇòÂùÒÈøÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí, ìÉàîÇø ùÑÆäÇçåÉìÄé îÀîÈøÅ÷. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ âÌÀåÄéòÈä îÅú áÌÀçåÉìÄé îÅòÇéÄí. ëÌÀúÄéá (îùìé ìà, ëä): òÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈäÌ, ëÌÈì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, åÌîÇøÀàÆä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÈäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà åÀðÇôÀùÑÈï ùÒÀáÅòÈä åÀäÅí éÀùÑÅðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈùÑÈì ìÄñÀòåÌãÈä ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀæÄîÌÅï àÆú äÈàåÉøÀçÄéí åÀäÆøÀàÈä ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆäÅí àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéï, åÀùÒÈáÀòÈä ðÇôÀùÑÈï åÀéÈùÑÀðåÌ ìÈäÆí, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇã ùÑÆäÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï îÇä ùÌÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÈäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà åÀäÅí éÀùÑÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá â, éá): ëÌÄé òÇúÌÈä ùÑÈëÇáÀúÌÄé åÀàÆùÑÀ÷åÉè, äÁåÅé áÌÄùÑÀòÇú ñÄìÌåÌ÷Èï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï. ëÌÇã ãÌÀîÈêÀ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÇçÂæåÌ ìÅéäÌ úÌÀìÇú òÆùÒÀøÅé ðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉï, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄìÌÅéï ãÌÀîÇï, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ãÌÄéãÈêÀ. àÂîÇø àÄìÌÅéï ãÌÀàÇáÌÈäåÌ (éùòéä îè, ã): åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀøÄé÷ éÈâÇòÀúÌÄé ìÀúÉäåÌ åÀäÆáÆì ëÌÉçÄé ëÄìÌÅéúÄé àÈëÅï îÄùÑÀôÌÈèÄé àÆú ä', æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÇøÀèÈà úÌÀìÈúÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÄìÌÅéï ÷ÀøÈéÌÈä ëÌÇã ãÌÀîÄéëÅé, çÇã îÄðÀäåÉï àÂîÇø (úäìéí ìá, å): òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÅú îÀöåÉà. (úäìéí ìâ, ëà): ëÌÄé áåÉ éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÅðåÌ åâå'. åÀàåÉçÂøÈðÈà àÂîÇø (úäìéí ëâ, ä): úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öÉøÀøÈé. (úäìéí ä, éá): åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ. åÀàåÉçÂøÈðÈà àÂîÇø (úäìéí ôã, éà): ëÌÄé èåÉá éåÉí áÌÇçÂöÅøÆéêÈ îÅàÈìÆó. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé (úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, äÁåÅé áÌÄùÑÀòÇú ñÄéìåÌ÷Èï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÅäÈòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï. áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø (úäìéí ÷èæ, èå): éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå, åÀàÅéîÈúÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí ùÒÀëÈøÈï ùÑÆäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí, ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ (îùìé ìà, ëä): åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï. îÇä áÌÅéï îÄéúÇú ðÀòÈøÄéí ìÀîÄéúÇú æÀ÷ÅðÄéí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÇðÌÅø äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ëÌÈáÆä îÅàÅìÈéå éÈôÆä ìåÉ åÀéÈôÆä ìÇôÌÀúÄéìÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÈáÆä îÅàÅìÈéå øÇò ìåÉ åÀøÇò ìÇôÌÀúÄéìÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø äÇúÌÀàÅðÈä äÇæÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ðÄìÀ÷ÆèÆú áÌÀòåÉðÈúÈäÌ éÈôÆä ìÈäÌ åÀéÈôÆä ìÇúÌÀàÅðÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà îÄúÀìÇ÷ÌÆèÆú ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ øÇò ìÈäÌ åÀøÇò ìÇúÌÀàÅðÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀúÇìÀîÄéãåÉé, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀúÇìÀîÄéãåÉé, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà åÀúÇìÀîÄéãåÉé äÈéåÌ ìÀîåÌãÄéí ìÄäÀéåÉú îÇùÑÀëÌÄéîÄéï åÀéåÉùÑÀáÄéï åÀùÑåÉðÄéï úÌÇçÇú úÌÀàÅðÈä àÇçÇú, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇúÌÀàÅðÈä îÇùÑÀëÌÄéí åÀìåÉ÷ÀèÈäÌ, àÈîÀøåÌ ùÑÆîÌÈà äåÌà çåÉùÑÀãÅðåÌ, îÈä òÂáÇãåÌï çÇìÀôåÌï àÇúÀøåÉï, àÂæÇì ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ åÇàÂîÇø ìÀäåÉï øÇáÌåÉúÇé çÈãÈà îÄöÀåÈä ãÌÇäÂåÅéúåÌï éÈúÀáÄéï æÇëÀéÈï áÌÄé éåÉùÑÀáÄéï åÀùÑåÉðÄéï úÌÇçÇú úÌÀàÅðÈúÄé áÌÄèÌÇìÀúÌÆí. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆîÌÈà àÇúÌÀ çåÉùÑÀãÅðåÌ. ôÌÄéÀñÈï åÀçÈæÀøåÌ ìÄîÀ÷åÉîÈï. îÆä òÈùÒÈä, äÄùÑÀëÌÄéí áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀìÉà ìÄ÷ÀèÈäÌ åÀæÈøÀçÈä òÈìÆéäÈ äÇçÇîÌÈä åÀäÄúÀìÄéòåÌ. àÈîÀøåÌ áÌÇòÇì äÇúÌÀàÅðÈä éåÉãÅòÇ àÅéîÇú äÄéà òåÉðÈúÈäÌ ùÑÆì úÌÀàÅðÈä ìÄìÀ÷Éè åÀìåÉ÷ÀèÈäÌ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé äÄéà òåÉðÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí åÌîÀñÇìÌÀ÷Èï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, á): ãÌåÉãÄé éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ ìÇòÂøËâåÉú äÇáÌÉùÒÆí. áÌÀùÒÅéáÈä èåÉáÈä, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÀìùÑÈä äÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí ùÒÅéáÈä, àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈåÆä ìåÉ, ãÌÈåÄã åÀùÑÈåÆä ìåÉ, âÌÄãÀòåÉï åÀìÉà ùÑÈåÆä ìåÉ, ìÈîÌÈä (ùåôèéí ç, ëæ): åÇéÌÇòÇùÒ àåÉúåÉ âÌÄãÀòåÉï ìÀàÅôåÉã, ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.

á åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì àÆì îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä (áøàùéú ëä, è), ëÌÈàï áÌÆï äÈàÈîÈä çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÀáÆï äÇâÌÀáÄéøÈä. (áøàùéú ëä, é): äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà åÇäÂìåÉà îÄ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä ìÄ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä, åÀäÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ëä, é): ùÑÈîÌÈä ÷ËáÌÇø àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆâÌÈîÇì çÆñÆã ìÀùÒÈøÈä æÈëÈä ìÄâÀîÉì çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ùÑÅí åÀòÅáÆø äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ìÄôÀðÅé îÄèÌÈúåÉ åÀøÈàåÌ âÌÇáÌÈäÌ îÈ÷åÉí îËôÀðÆä ìÀàÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀ÷ÈáÀøåÌ àåÉúåÉ áÌÄãÀéåÉèÀøÄéï ùÑÆìÌåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇîÌåÌëÈï åÌîÀæËîÌÈï ìåÉ.

â åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ (áøàùéú ëä, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé, çÈæÇø äÈòåÉìÈí ìÇàÂçåÉøÈéå, åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí, îÄéÌÈã (áøàùéú ëå, èå éç): åÀëÈì äÇáÌÀàÅøÉú åÀâå' åÇéÀñÇúÌÀîåÌí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí. (éäåùò à, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îùÑÆä òÆáÆã ä', îÄéÌÈã ôÌÈñÇ÷ äÇáÌÀàÅø åÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã åÀäÇîÌÈï. (ùåôèéí à, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉùÑËòÇ, îÄéÌÈã ðÄúÀâÌÈøåÌ áÌÈäÆï éÀúÅãåÉú äÈàÈøÆõ. (ùîåàì á à, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÈàåÌì (ùîåàì à ìà, à): åÌôÀìÄùÑÀúÌÄéí ðÄìÀçÈîÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÀúÄéáÄéï çÇáÀøÇéÌÈà ìÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀäÈëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ëã, éæ): åÀàÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉéÈãÈò äÇëÌÉäÅï áÌÈàåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ìÈà àÂúÈà øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀîÅéîÇø àÆìÈà åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÄéìåÌìÅé ùÑÆäÆòÁîÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí ëÌÀáÈø çÈæÇø äÈòåÉìÈí ìÇàÂçåÉøÈéå, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëå, éç): åÇéÌÈùÑÈá éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÇçÀôÌÉø. åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îùÑÆä òÆáÆã ä' åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÀùÑÈøÅú îùÑÆä ìÅàîÉø, åÌëÀúÄéá: åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä. ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÈàåÌì åÀãÈåÄã ùÑÈá îÅäÇëÌåÉú àÆú äÈòÂîÈìÅ÷Äé åÇéÌÅùÑÆá ãÌÈåÄã áÌÀöÄ÷ÀìÈâ éÈîÄéí åâå', åÌëÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï ÷ÉãÆí îÄéúÇú ùÑÀîåÌàÅì (ùîåàì à éæ, éá): åÀãÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé.

ã åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãÉú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëä, éá), øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø òåÌ÷ÀáÈà åÀøÇáÌÈðÈï äÂååÉ éÈúÀáÄéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÄéï îÇä øÈàÈä äÇëÌÈúåÌá ìÀéÇçÅñ úÌåÉìÀãåÉúÈéå ùÑÆì øÈùÑÈò ëÌÈàï, òÈáÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÈîÀøÅé äÈà àÂúÈà îÈøÈä ãÌÄùÑÀîÇòÀúÌÈä ðÄùÑÀàÂìåÌðÅéäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ áÌÆï ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï ðÄúÀáÌÈøÅêÀ æÀ÷ÅðÆêÈ. (áøàùéú ëä, éæ): åÀàÅìÌÆä ùÑÀðÅé çÇéÌÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÈä øÈàÈä äÇëÌÈúåÌá ìÀéÇçÅñ ùÑÈðÈéå ùÑÆì øÈùÑÈò ëÌÈàï, òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÈà îÄ÷ÌÈãÀ÷ÈãÈäÌ ùÑÆì îÄãÀáÌÈø ìÄâÀîÉì çÆñÆã ìÀàÈáÄéå. (áøàùéú ëä, éç): åÇéÌÄùÑÀëÌÀðåÌ îÅçÂåÄéìÈä åâå', äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø ðÈôÈì, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú èæ, éá): éÄùÑÀëÌÉï, àÆìÌÈà ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ÷ÇéÌÈí éÄùÑÀëÌÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí ðÈôÈì. òÇã ùÑÆìÉà ôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÄùÑÀëÌÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈùÑÇè áÌåÉ éÈãåÉ ðÈôÈì. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÄùÑÀëÌÉï, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ðÈôÈì.




ñãø úåìãú




ôøùä ñâ

à åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëä, éè), (îùìé ëâ, ëã): âÌÄéì éÈâÄéì àÂáÄé öÇãÌÄé÷ åÀéåÉìÅã çÈëÈí éÄùÒÀîÇç áÌåÉ, âÌÄéìÈä àÇçÇø âÌÄéìÈä, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ ðåÉìÇã (éùòéä æ, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÈçÈæ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí åÇåé ùÑÆîÌÈìÇêÀ àÈçÈæ, àÈîÇø ìÈäÆï áÌÆï éåÉúÈí äåÌà, åÀàÈáÄéå öÇãÌÄé÷ åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãÄé áÌåÉ. åÀéåÉìÅã çÈëÈí éÄùÒÀîÇç áÌåÉ, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄðÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà îÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îùìé ëâ, èå): áÌÀðÄé àÄí çÈëÇí ìÄáÌÆêÈ éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÄé âÌÇí àÈðÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÅá àÈáÄéå ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà øÇçÂîÄéí òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÄé âÌÇí àÈðÄé, âÌÄéìÈä àÇçÇø âÌÄéìÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ áÌÆï öÇãÌÄé÷, åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí.

á òÂèÆøÆú æÀ÷ÅðÄéí áÌÀðÅé áÈðÄéí (îùìé éæ, å), äÈàÈáåÉú òÂèÈøÈä ìÇáÌÈðÄéí, åÀäÇáÌÈðÄéí òÂèÈøÈä ìÈàÈáåÉú. äÈàÈáåÉú òÂèÈøÈä ìÇáÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éæ, å): åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÈðÄéí àÂáåÉúÈí. äÇáÌÈðÄéí òÂèÈøÈä ìÈàÈáåÉú, ãÌÄëÀúÄéá: òÂèÆøÆú æÀ÷ÅðÄéí áÌÀðÅé áÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÉà ðÄöÌÉì îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÌÄéï ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï åÀéÈöÈà ãÄéðåÉ îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï ìÄùÌÒÈÉøÅó, åÀöÈôÈä àåÉúåÉ äÇùÌÑÄìÀèåÉï áÌÀàÇñÀèÀøåÉìåÉâÀéÈàä ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã áÌÇú åÀäÄéà ðÄùÌÒÇÉàú ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ëÌÀãÇàé äåÌà ìÀäÄðÌÈöÅì áÌÄæÀëåÌú áÌÄúÌåÉ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã åÀäÄéà ðÄùÌÒÇÉàú ìÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà ãÄéðåÉ îÄìÌÄôÀðÅé ðÄîÀøåÉã ìÄùÌÒÈÉøÅó, åÀöÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá òÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ëÌÀãÇàé äåÌà àÇáÀøÈäÈí ìÀäÄðÌÈöÅì áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ëè, ëá): ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÌÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, éÇòÂ÷Éá ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂèÆøÆú æÀ÷ÅðÄéí áÌÀðÅé áÈðÄéí, (áøàùéú ëä, éè): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí.

â àÇáÀøÈí ðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí. éÄöÀçÈ÷, ðÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëä, éè): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, àÇáÀøÈäÈí. éÇòÂ÷Éá ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ëè): ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, éÄöÀçÈ÷ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú à, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá. àÇáÀøÈäÈí ðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø îÄìÌÀúÈà òÂîÄé÷ÀúÌÈà äÄéà (ùîåú éá, î): åÌîåÉùÑÇá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈùÑÀáåÌ áÌÀîÄöÀøÈéÄí åÌáÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÌáÀàÆøÆõ âÌåÉùÑÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

ã åÇéÀäÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åâå' (áøàùéú ëä, ë), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄí ìÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄéà îÅàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: îÄôÌÇãÇï àÂøÈí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂøÇîÌÄé, áÌÇú áÌÀúåÌàÅì äÈàÂøÇîÌÄé, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂçåÉú ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, àÆìÌÈà áÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ àÈáÄéäÈ øÇîÌÇàé åÀàÈçÄéäÈ øÇîÌÇàé åÀàÇó àÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÈäÌ ëÌÅï, åÀäÇöÌÇãÌÆ÷Æú äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä îÄáÌÅéðÅéäÆí ìÀîÈä äÄéà ãÌåÉîÈä, ìÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëç, æ): åÇéÌÅìÆêÀ ôÌÇãÌÆðÈä àÂøÈí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú ëç, ä): àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌËìÌÈï ëÌÀìÈìÈï áÌÈøÇîÌÈàåÌú.

ä åÇéÌÆòÀúÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÇä' ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ (áøàùéú ëä, ëà), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÆùÌÑÈôÇêÀ úÌÀôÄìÌåÉú áÌÀòùÑÆø. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ùÑÆäÄôÌÅêÀ àÆú äÇâÌÀæÅøÈä, åÌìÀôåÌí ëÌÅï ÷ÈøÀéÄï ìÅéäÌ òÇúÀøÈà ãÌÀàÇôÌÅêÀ àÄãÌÀøÈà. ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä éÄöÀçÈ÷ ùÑÈèåÌçÇ ëÌÈàï, åÀäÄéà ùÑÀèåÌçÈä ëÌÈàï, åÀàåÉîÅø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé éÄäÀéåÌ îÄï äÇöÌÇãÌÆ÷Æú äÇæÌåÉ, àÇó äÄéà àÈîÀøÈä ëÌÅï, ëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆàÇúÌÀ òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÄé éÄäÀéåÌ îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä. (áøàùéú ëä, ëà): ëÌÄé òÂ÷ÈøÈä äÄåà, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÈ÷ÄéùÑ, òÄ÷ÌÇø îÇèÀøÄéï ìÈà äÂåÈä ìÈäÌ åÀâÈìÇó ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄ÷ÌÇø îÇèÀøÄéï. (áøàùéú ëä, ëà): åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ ä', øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä çåÉúÅø òÇì àÈáÄéå ìÄèÌÉì ìÄéèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá, åÀäÈéÈä æÆä çåÉúÅø îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀæÆä çåÉúÅø îÄáÌÇçåÌõ, ùÑÆëÌÅï áÌÇòÂøÈáÀéÈà ÷åÉøÄéï ìÇçÂúÄéøÀúÈà òÂúÄéøÀúÈà.

å åÇéÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ (áøàùéú ëä, ëá), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø æÆä øÈõ ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä åÀæÆä øÈõ ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø æÆä îÇúÌÄéø öÄåÌåÌéåÉ ùÑÆì æÆä åÀæÆä îÇúÌÄéø öÄåÌåÌéåÉ ùÑÆì æÆä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÆìÉà úÉàîÇø îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ ðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ æÄøÀúÌÅäÌ îÀúåÌçÈä ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðç, ã): æÉøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅøÈçÆí. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú òÇì áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú éÇòÂ÷Éá îÀôÇøÀëÌÅñ ìÈöÅàú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä à, ä): áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉáÆøÆú òÇì áÌÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÅùÒÈå øÈõ åÌîÀôÇøÀëÌÅñ ìÈöÅàú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: æÉøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅøÈçÆí. åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä àÄîÌÅðåÌ øÄáÀ÷Èä îÀçÇæÌÆøÆú òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï ùÑÆì ðÈùÑÄéí åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆï äÄâÌÄéòÇ ìÈëÆí äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä áÌÄéîÅéëÆí, àÄí ëÌÈêÀ äåÌà öÇòÂøåÉ ùÑÆì áÌÈðÄéí åÀäÇìÀåÇàé ìÉà òÄáÌÇøÀúÌÄé. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø àÄí ëÌÈêÀ àÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÇìÌÀåÇàé ìÉà òÄáÌÇøÀúÌÄé îÄðÀéÇï æÆä. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä øÄáÀ÷Èä ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, ãÌÈà úÌÀøÅéï, (áøàùéú ëä, ëâ): åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí, äÈà àÇøÀáÌÈòÈä, (áøàùéú ëä, ëâ): åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ, äÈà ùÑÄúÌÈà, (áøàùéú ëä, ëâ): åÀøÇá éÇòÂáÉã öÈòÄéø, äÈà úÌÀîÇðÀéÈà, (áøàùéú ëä, ëã): åÇéÌÄîÀìÀàåÌ éÈîÆéäÈ ìÈìÆãÆú, äÈà òÂùÒÈøÈä, (áøàùéú ëä, ëä): åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé, äÈà çÇã òÂùÒÇø, (áøàùéú ëä, ëå): åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÈà àÈçÄéå, äÈà úÌÀøÅéï òÂùÒÇø. åÀàÄéú ãÌÀîÇéÀúÄéï ìÈäÌ îÄï äÈãÅéï ÷ÀøÈà, (áøàùéú ëä, ëá): åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÌÆä àÈðÉëÄé, æ' ùÑÄáÀòÈä, ä' çÂîÄùÌÑÈä, äÈà úÌÀøÅéï òÂùÒÇø, îÄðÀéÇï æÆä. (áøàùéú ëä, ëá): åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú ä', åÀëÄé áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú äÈéåÌ áÌÀàåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí, åÇäÂìåÉà ìÉà äÈìÀëÈä àÆìÌÈà ìÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆì ùÑÅí åÀòÅáÆø, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé æÈ÷Åï ëÌÀîÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä.

æ åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ (áøàùéú ëä, ëâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄí àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÄí àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú, åÀàÇó äÄéà òÇì éÀãÅé òÄìÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àåÉîÅø ëÌÇîÌÈä ëÌÄøÀëÌåÌøÄéï ëÌÄøÀëÌÅø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, èå): åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ. åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú èæ, éâ): åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ. (áøàùéú èæ, éâ): ùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, ùÑÀðÅé âÅàÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, æÆä îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀæÆä îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ. ùÑÀðÅé âÅàÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÀìÉîÉä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÀðÅé ùÒåÉðÀàÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, ëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÒåÉðÀàÄéí àÆú òÅùÒÈå, åÀëÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÒåÉðÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ñÀðÈàÅéäåÉï ãÌÄáÀðÇéÈà áÌÀîÅòÇéÄêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé à, â): åÀàÆú òÅùÒÈå ùÒÈðÅàúÄé. åÌùÑÀðÅé ìÀàËîÌÄéí îÄîÌÅòÇéÄêÀ éÄôÌÈøÅãåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄëÌÈàï ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì. åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ, øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø òÇã ëÌÈàï ÷ÀøÈéÈéï (áøàùéú é, æ): ñÇáÀúÌÈä åÀøÇòÀîÈä åÀñÇáÀúÌÀëÈà, îÄéðÈêÀ éÀ÷åÌîåÌï éÀäåÌãÈàÄéï åÀàÇøÀîÈàÄéï. åÀøÇá éÇòÂáÉã öÈòÄéø, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà àÄí æÈëÈä éÇòÂáÉã, åÀàÄí ìÈàå éÅòÂáÅã.

ç åÇéÌÄîÀìÀàåÌ éÈîÆéäÈ ìÈìÆãÆú (áøàùéú ëä, ëã), ìÀäÇìÌÈï çÂñÅøÄéí åÀëÈàï îÀìÅàÄéí, ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìç, ëæ): úÀàåÉîÄéí, ôÌÆøÆõ åÀæÆøÇç ùÑÀðÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÈàï úåÉîÄí, éÇòÂ÷Éá öÇãÌÄé÷ åÀòÅùÒÈå øÈùÑÈò. (áøàùéú ëä, ëä): åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÄæÀëåÌú (åé÷øà ëâ, î): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, àÂðÄé ðÄâÀìÆä ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îã, å): àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï, åÌôåÉøÅòÇ ìÈëÆí îÄï äÈøÄàùÑåÉï, æÆä òÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï, åÌáåÉðÆä ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï, åÀàÈáÄéà ìÈëÆí øÄàùÑåÉï, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä îà, ëæ): øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÄðÌÅä äÄðÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé, ìÈîÈä éÈöÈà òÅùÒÈå úÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà äåÌà åÀúÅöÅà ñÇøÀéåÌúåÉ òÄîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÀäÈãÅéï ôÌÈøÈáÄéèÈà ùÑÆäåÌà îÀùÑÇèÌÅó àÆú áÌÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇøÀçÄéõ áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä éÈöÈà òÅùÒÈå úÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÅà äåÌà åÀúÅöÅà ñÇøÀéåÌúåÉ òÄîÌåÉ. îÇèÀøåÉðÈà ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÈîÌÈä éÈöÈà òÅùÒÈå úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìÈäÌ, èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä, àÈîÇø ìÈäÌ îÈùÑÈì àÄí úÌÇðÌÄéçåÌ ùÑÀúÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú áÌÄùÑÀôåÉôÆøÆú àÇçÇú, ìÉà æåÉ ùÑÆàÇúÌÀ ðåÉúÀðÈäÌ øÄàùÑåÉðÈä éåÉöÀàÈä àÇçÂøåÉðÈä, ëÌÈêÀ èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì éÇòÂ÷Éá äÈéÀúÈä. àÇãÀîåÉðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÀîåÌàÅì àÆú ãÌÈåÄã àÇãÀîåÉðÄé, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à èæ, éá): åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÀáÄéàÅäåÌ åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé, ðÄúÀéÈøÅà åÀàÈîÇø àÇó æÆä ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí ëÌÀòÅùÒÈå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåàì à èæ, éá): òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí, òÅùÒÈå îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ äåÌà äåÉøÅâ àÂáÈì æÆä îÄãÌÇòÇú ñÇðÀäÆãÀøÄéï äåÌà äåÉøÅâ. ãÌÄ÷ÀìÄéèÀéÈéðåÉñ îÇìÀëÌÈà äÂåÈä øÈòÅé çÂæÄéøÄéï áÌÇäÂãÈà èÀáÆøÀéÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÇäÂåÈä îÈèÅé ñÄãÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé äÂåÅé îÅéðåÉ÷Èà ðÈôÀ÷Äéï åÌîÈçÂéÄéï ìÅéäÌ, ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÄéúÀòÂáÅã îÆìÆêÀ, ðÀçÇú åÄéúÅéá ìÅéäÌ áÌÇäÂãÈà ôÌÇðÀéÈéñ ð"à: ôÌÇîÀéÈéñ, åÌùÑÀìÇç ëÌÀúÈáÄéí ìÄèÀáÆøÀéÈà îÄôÌÀðÅé øÇîÀùÑÈà ãÇòÂøåÉáÀúÈä, àÂîÇø àÂðÈà éÈäÅéá ÷ÅìÆååÉï ãÌÀéÆäÁååÉï øÇáÀøÀáÈðÅé ãÌÄéäåÌãÈàÅé ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÃãÈîÄé áÌÀöÇôÀøÈà ãÀçÇã áÌÀùÑÇáÌÈà. ôÌÇ÷ÀãÌÅéäÌ ìÄùÑÀìÄéçÈà àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà úÄúÌÅï éÈúÀäåÉï ìÀäåÉï àÆìÌÈà òÄí îÇèÀòÂîÅé éåÉîÈà ãÇòÂøåÉáÀúÈà. ðÀçÇú øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÀîÄéñÀçÅé, çÇîÀúÅé ìÀøÇáÌÄé ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÅéí ÷åÉîÅé ñÄãÀøÈà øÇáÌÈä øÈàÈä ôÌÈðÈéå çåÉìÈðÄéÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä ôÈðÆéêÈ çåÉìÈðÄéÌåÉú, àÂîÇø ëÌÅï åÀëÅï àÄùÑÀúÌÇãÌÇø ìÄé ëÌÀúÈáÄéï îÄï îÇìÀëåÌúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéúÈà ñÀçÅé ãÌÀáÈøÀéÈéêÀ òÂáÅéã ìÈðÈà ðÄñÌÄéï. òÈìåÉï ìÀîÄñÀçÅé åÇàÂúÈà äÈãÅéï àÇøÀâÌÄéðÄéèåÉï îÀâÇçÅêÀ åÌîÀøÇ÷ÌÅã ÷ÃãÈîÅéäåÉï. áÌÀòÈà øÇáÌÄé ãÌÀéÄæÀòåÉó áÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï øÇáÌÄé ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ãÌÀæÄîÀðÄéï òÇì ðÄñÌÄéï äåÌà îÄúÀçÂîÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈøÈéêÀ áÌÀòÈ÷Èà åÀàÇúÌÀ ÷ÈàÅéí âÌÈçÅêÀ åÌîÀøÇ÷ÌÅã. àÂîÇø ìÀäåÉï àÂæÇìåÌï åÀàÇëÀìåÌï åÌùÑÀúåÉï åÀòÇáÀãåÌï ùÑÇáÌÈà èÈáÈà ãÌÀîÈøÅéëåÉï òÈáÅéã ìÀëåÉï ðÄñÌÄéï åÇàÂðÈà îÀ÷Äéí ìÀëåÉï ÷ÃãÈîåÉé áÌÀöÇôÀøÈà ãÀçÇã áÌÀùÑÇáÌÀúÈà. áÌÇàÂôåÌ÷Åé ùÑÇáÌÀúÈà áÌÈúÇø ñÄéãÀøÈà, ðÀñÇáåÉï åÇàÂ÷ÄéîåÉï ÷ÃãÈí ôÌÀéÈéìÅé ãÌÀôÇðÀéÈéñ. òÈìåÌï åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ äÈà ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÃãÈí ôÌÀéÈéìÅé. àÂîÇø ñÄâÀøåÌï ôÌÀéÈéìÄé. ðÀñÇáåÌäåÉï åÇàÂ÷ÄéîåÉï òÇì îÀèÇëÌÀñÈà ãÌÄîÀãÄéðÀúÌÈà. òÈìåÌï åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, àÂîÇø àÂðÈà ÷ÅìÆååÉï àÂðÈà ãÌÀéÄúÌÀæåÌï áÌÅé áÌÇðÌÅé úÌÀìÈúÈà éåÉîÅé åÀéÇòÂìåÌï åÀéÄñÀçåÌï åÀéÆàÁúåÉï ìÀâÇáÌÈàé, àÂæÇìåÌï åÀàÄúÌÀæåÌï áÌÅé áÌÇðÌÅé úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï åÀòÈàì çÇã àÇøÀâÄéðÄéèåÉï åÌîåÉæÀâÈäÌ ÷ÃãÈîÅéäåÉï åÀòÈìåÌ åÌñÀçåÌï åÇàÂúåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÂîÇø ìÀäåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï éÈãÀòÄéï ãÌÅàìÈäÅéëåÉï òÈáÅéã ìÀëåÉï ðÄñÌÄéï àÇúÌåÌï îÀ÷ÄéìÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀãÄé÷ÀìÅéèÀéÈéðåÉñ øÈòÅé çÂæÄéøÄéï àÂ÷ÅéìÅéðÇï, áÌÀøÇí ìÀãÄé÷ÀìÅéèÀéÈéðåÌñ îÇìÀëÌÈà àÂðÇï îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí. àÂîÇø ìÀäåÉï àÂôÄìÌåÌ ëÌÅï ìÈà úÄáÀæåÉï ìÈà áÌÀøåÉîÄé æÀòÅéø åÀìÈà áÌÀâåÌìÀéÈéø æÀòÅéø. (áøàùéú ëä, ëä): ëÌËìÌåÉ ëÌÀàÇãÌÆøÆú ùÒÅòÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈä ëÌËìÌåÉ øÈàåÌé ìÀàÇãÌÆøÆú. øÇáÌÈðÈï ãÌÈøåÉîÈàÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé åÀøÇçÂáÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø éÈöÈà ëÌËìÌåÉ îÀôÉæÈø åÌîÀôÉøÈã ëÌÀàÇãÌÆøÆú, ìÄæÀøåÉúåÉ ëÌÀîåÉõ åÌëÀ÷ÇùÑ îÅàÄãÌÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì á, ìä): áÌÅàãÇéÄï ãÌÈ÷åÌ ëÇçÂãÈä ôÌÇøÀæÀìÈà åâå' åÇäÂååÉ ëÌÀòåÌø îÄï àÄãÌÀøÅé ÷ÇéÄè, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÄé âÈøÇí ìÈäÆí ìÀäÅòÈùÒåÉú ëÌÀòåÌø, îÄï àÄãÌÀøÅé ÷ÇéÄè, òÇì ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÈàÇãÌÄéøÄéí. (áøàùéú ëä, ëä): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÀîåÉ òÅùÒÈå, äÅà ùÑÈåÀà ùÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÀòåÉìÈîÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇúÌåÌï ÷ÀøÅéúåÌï ìÇçÂæÄéøÇúÀëåÉï ùÑÅí, àÇó àÂðÈà ÷åÉøÅà ìÄáÀðÄé áÀëåÉøÄé ùÑÅí, (ùîåú ã, ëá): ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

è åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÈà àÈçÄéå (áøàùéú ëä, ëå), äÆâÀîåÉï àÆçÈã ùÑÈàÇì ìÀçÇã îÄï àÄéìÅéï ãÌÀáÅéú ñÄìåÉðÄé, àÈîÇø ìåÉ îÄé úÌåÉôÅñ äÇîÌÇìÀëåÌú àÇçÂøÅéðåÌ. äÅáÄéà ðÀéÈéø çÈìÈ÷ åÀðÈèÇì ÷åÌìÀîåÉñ åÀëÈúÇá òÈìÈéå åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈöÈà àÈçÄéå åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá, àÈîÀøåÌ øÀàåÌ ãÌÀáÈøÄéí éÀùÑÈðÄéí îÄôÌÄé æÈ÷Åï çÈãÈùÑ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ëÌÇîÌÈä öÇòÇø ðÄöÀèÈòÅø àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷.

é åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí (áøàùéú ëä, ëæ), øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÈùÑÈì ìÇäÂãÇñ åÀòÄöÀáåÉðÄéú ùÑÆäÈéåÌ âÌÀãÅìÄéí æÆä òÇì âÌÇáÌÅé æÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÀãÌÄéìåÌ åÀäÄôÀøÄéçåÌ æÆä ðåÉúÅï øÅéçåÉ åÀæÆä çåÉçåÉ, ëÌÈêÀ ëÌÈì é"â ùÑÈðÈä ùÑÀðÅéäÆí äåÉìÀëÄéí ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø åÌùÑÀðÅéäÆí áÌÈàÄéí îÄáÌÅéú äÇñÌÅôÆø, ìÀàÇçÇø é"â ùÑÈðÈä æÆä äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀæÆä äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀáÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄèÌÈôÅì áÌÄáÀðåÉ òÇã é"â ùÑÈðÈä, îÄéëÌÈï åÈàÅéìÈêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆôÌÀèÈøÇðÌÄé îÅòÈðÀùÑåÉ ùÑÆì æÆä. (áøàùéú ëä, ëæ): åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÄã, öÈã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀôÄéå, ìÈà âÀðÇáÀúÌÀ îÇàï âÌÀðÇá òÄîÌÈêÀ, åÀìÈà ÷ÀèÇìÄéú îÇàï ÷ÀèÇì òÄîÌÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÒåÉãÈðÄé, öÇéÀãÈðÄé. öÈã áÌÇáÌÇéÄú, öÈã áÌÇùÌÒÈãÆä. áÌÇáÌÇéÄú, äÅéêÀ îÀúÇ÷ÀðÄéï îÄìÀçÈà. áÌÇùÌÒÈãÆä, äÅéêÀ îÀúÇ÷ÀðÄéï úÌÄáÀðÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø äÄôÀ÷Äéø òÇöÀîåÉ ëÌÇùÌÒÈãÆä. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí ìÉà ãÇéÌÅéðåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇãÀðåÌ ìÀùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, àÆìÌÈà àÇó ìÉà æåÉ ùÑÆðÌÄáÀòÆìÆú ëÌÇðÌÈùÑÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó àÂðÄé áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ äÅéîÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ëá): åÀäÈéÈä ìÅá âÌÄáÌåÉøÅé îåÉàÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÀìÅá àÄùÌÑÈä îÀöÅøÈä. (áøàùéú ëä, ëæ): åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí, ùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí, áÌÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì ùÑÅí åÌáÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì òÅáÆø. (áøàùéú ëä, ëç): åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, ÷åÉôÌÇøÈà èÈáÈà ìÀôåÌîÅéäÌ, åÀëÇñÌÈà èÈáÈà ìÀôåÌîÅéäÌ. (áøàùéú ëä, ëç): åÀøÄáÀ÷Èä àÉäÆáÆú àÆú éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉîÇòÇú ÷åÉìåÉ äÈéÀúÈä îåÉñÆôÆú ìåÉ àÇäÂáÈä òÇì àÇäÂáÈúåÉ.

éà åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã (áøàùéú ëä, ëè), àÈîÇø ìåÉ, îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì ðÈæÄéã æÆä. àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆîÌÅú àåÉúåÉ æÈ÷Åï. àÈîÇø, áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÈ÷Åï ôÌÈâÀòÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, àÈîÇø ìåÉ, äÅï. àÈîÇø, àÄí ëÌÅï ìÉà îÇúÌÇï ùÒÈëÈø åÀìÉà úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú (éøîéä ëá, é): àÇì úÌÄáÀëÌåÌ ìÀîÅú åÀàÇì úÌÈðËãåÌ ìåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí. (éøîéä ëá, éã): áÌÀëåÌ áÈëåÉ ìÇäÉìÅêÀ, æÆä òÅùÒÈå.

éá åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä (áøàùéú ëä, ëè), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÇúÌÀ îåÉöÅà àÇáÀøÈäÈí çÈéÈä ÷ò"ä ùÑÈðÈä, åÀéÄöÀçÈ÷ ÷"ô, àÆìÌÈà àåÉúÈï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆîÌÈðÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅçÇéÌÈéå îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈáÇø òÅùÒÈå ùÑÀúÌÅé òÂáÅøåÉú, ùÑÆáÌÈà òÅùÒÈå òÇì ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëá, ëæ): ëÌÄé áÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ. (áøàùéú ëä, ëè): åÀäåÌà òÈéÅó, ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ã, ìà): ëÌÄé òÈéÀôÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀäÉøÀâÄéí. øÇáÌÄé àÈîÇø àÇó âÌÈðÇá, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (òåáãéä à, ä): àÄí âÌÇðÌÈáÄéí áÌÈàåÌ ìÀêÈ àÄí ùÑåÉãÀãÅé ìÇéÀìÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ äÄáÀèÇçÀúÌÄé àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (áøàùéú èå, èå): åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí, æåÉ äÄéà ùÒÅéáÈä èåÉáÈä åÀäåÌà øåÉàÆä ìÀáÆï áÌÀðåÉ òåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÀâÇìÌÆä òÂøÈéåÉú åÀùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí, îåÌèÈá ìåÉ ùÑÆéÌÄôÌÈèÅø áÌÀùÑÈìåÉí, æÆä äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ñâ, ã): ëÌÄé èåÉá çÇñÀãÌÀêÈ îÅçÇéÌÄéí. (áøàùéú ëä, ì): åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà ôÌÈòÇø ôÌÄéå àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò ëÌÇâÌÈîÈì, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà ôÌÈúÇç ôÌåÌîÄé úÌÀäÅé îÀùÑÇúÌÀãÅø åÀàÈæÅéì, ëÌÇäÂãÈà ãÌÄúÀðÅéðÇï àÅéï àåÉáÀñÄéï àÆú äÇâÌÈîÈì åÀìÉà ãåÉøÀñÄéï, àÂáÈì îÇìÀòÄéèÄéï. (áøàùéú ëä, ì): îÄï äÈàÈãÉí äÈàÈãÉí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄéðÅéäÌ åÌîÄï ôÌÇèÀøåÉðÅéäÌ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø îÄéðÅéäÌ åÌîÄï ãÌÄëÀåÈúÅéäÌ, äåÌà àÈãÉí åÀúÇáÀùÑÄéìåÉ àÈãÉí, àÇøÀöåÉ àÂãËîÌÈä, âÌÄáÌåÉøÈéå àÂãËîÌÄéí, ìÀáåÌùÑÈéå àÂãËîÌÄéí, ôÌåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÉí, áÌÄìÀáåÌùÑ àÈãÉí. äåÌà àÈãÉí (áøàùéú ëä, ëä): åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé. úÌÇáÀùÑÄéìåÉ àÈãÉí: äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãÉí. àÇøÀöåÉ àÂãËîÌÈä, (áøàùéú ìá, ã): àÇøÀöÈä ùÒÅòÄéø ùÒÀãÅä àÁãåÉí. âÌÄáÌåÉøÈéå àÂãËîÌÄéí (ðçåí á, ã): îÈâÅï âÌÄáÌÉøÅéäåÌ îÀàÈãÌÈí, ìÀáåÌùÑÈéå àÂãËîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí á, ã): àÇðÀùÑÅé çÇéÄì îÀúËìÌÈòÄéí. ôÌåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÉí, (ùéø äùéøéí ä, é): ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí. áÌÄìÀáåÌùÑ àÈãÉí (éùòéä ñâ, á): îÇãÌåÌòÇ àÈãÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ.

éâ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí (áøàùéú ëä, ìà), àÈîÇø ìåÉ æÇáÌÅéï ìÄé çÇã éåÉí îÄï ãÌÄéãÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀçÇùÌÑÅá éÀîÅé äÇâÌÈìåÌú, éÄîÀöÈà ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã éÈùÑÇá éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå. (áøàùéú ëá, ìá): åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø äÄúÀçÄéì îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó, ìÈîÌÈä ìÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (áøàùéú ëá, ìá): ìÈîÌÈä æÌÆä ìÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈôÇø áÌÀæÆä àÅìÄé (ùîåú èå, á).

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú, ùÑÆäÈéÈä ðÄîÀøåÉã îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈîÄéú àåÉúåÉ áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ äÇáÌÆâÆã ùÑÆäÈéÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä ìåÉáÀùÑåÉ åÀéåÉöÅà ìÇùÌÒÈãÆä äÈéåÌ áÌÈàÄéí ëÌÈì çÇéÌÈä åÈòåÉó ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÌîÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï àÆöÀìåÉ. (áøàùéú ëä, ìâ): åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÀáÀòÈä ìÄé, îÈä øÈàÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä, ãÌÄúÀðÅéðÇï òÇã ùÑÆìÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÇáÌÀëåÉøÄéí, îÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÆàÆñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÇëÌÉäÂðÄéí, àÈîÇø éÄäÀéÆä øÈùÑÈò æÆä òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìä, å): ëÌÄé ìÀãÈí àÆòÆùÒÀêÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÃôÆêÈ àÄí ìÉà ãÈí ùÒÈðÅàúÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÃôÆêÈ, åÀòÅùÒÈå äåÌà ùÒåÉðÅà àÆú äÇãÌÈí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø æÆä ãÌÇí áÌÀëåÉøÈä åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø æÆä ãÌÇí ùÑÆì îÄéìÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÒÈðÅàúÈ ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀâåÌôåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷è, éæ): åÇéÌÆàÁäÇá ÷ÀìÈìÈä åÇúÌÀáåÉàÅäåÌ. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø ìÉà çÈôÅõ áÌÄáÀøÈëÈä åÀìÉà çÈôÅõ áÌÀëåÉøÈä. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø æÆä ãÌÇí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÌé áÌÀøÈëÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, ëã): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé.

éã åÀéÇòÂ÷Éá ðÈúÇï ìÀòÅùÒÈå ìÆçÆí åÌðÀæÄéã òÂãÈùÑÄéí (áøàùéú ëä, ìã), îÈä òÂãÈùÑÈä æåÉ òÂùÒåÌéÈä ëÀâÇìÀâÌÇì, ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈí òÈùÒåÌé ëÀâÇìÀâÌÇì. îÈä òÂãÈùÑÈä æåÉ àÅéï ìÈäÌ ôÌÆä, ëÌÈêÀ àÈáÅì àÈñåÌø ìåÉ ìÀãÇáÌÅø. îÈä òÂãÈùÑÈä æåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ àÅáÆì åÀéÅùÑ áÌÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ëÌÈêÀ àÅáÆì, ùÑÆîÌÅú àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí, ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÈèÇì éÇòÂ÷Éá àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä. (áøàùéú ëä, ìã): åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÅùÑÀúÌÀ, äÄëÀðÄéñ òÄîÌåÉ ëÌÇúÀ ùÑÆì ôÌÈøÄéöÄéí, àÈîÀøÄéï ðÅéëåÉì ãÌÄéãÅéäÌ åÀðÅéçåÌêÀ òÈìÈéå, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú (éùòéä ëà, ä): òÈøÉêÀ äÇùÌÑËìÀçÈï, ñÀãÇø ôÌÈúåÉøÈà. (éùòéä ëà, ä): öÈôÉä äÇöÌÈôÄéú, ñÀãÇø îÀðÇøÀúÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÄéú àÇúÀøÈà ãÌÀ÷ÈøÀéÄéï ìÄîÀðÇøÀúÌÈà öÈôÄéúÈà. (éùòéä ëà, ä): ÷åÌîåÌ äÇùÌÒÈÉøÄéí, æÆä îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì. (éùòéä ëà, ä): îÄùÑÀçåÌ îÈâÅï, ëÌÄúÀáåÌ ùÑÆäÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéÇòÂ÷Éá, úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ëÌÄîÀùÒÇçÂ÷Äéí, äÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÒÈçÇ÷ òÄîÌÈäÆí åÀ÷ÄéÌÅéí äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéÇòÂ÷Éá, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã, ëá): ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. (áøàùéú ëä, ìã): åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÇêÀ, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÅòåÉìÈîåÉ éÈöÈà. (áøàùéú ëä, ìã): åÇéÌÄáÆæ òÅùÒÈå àÆú äÇáÌÀëÉøÈä, åÌîÇä áÌÄæÌÈä òÄîÌÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí áÌÄæÌÈä òÄîÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éç, â): áÌÀáåÉà øÈùÑÈò áÌÈà âÇí áÌåÌæ. áÌÀáåÉà øÈùÑÈò, æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé à, ã): åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí âÌÀáåÌì øÄùÑÀòÈä. áÌÈà âÇí áÌåÌæ, ùÑÆáÌÈà áÌÄæÀéåÉðåÉ òÄîÌåÉ. (îùìé éç, â): åÀòÄí ÷ÈìåÉï çÆøÀôÌÈä, ùÑÆðÌÄúÀìÇåÌÈä ìåÉ ÷ÀìåÉðåÉ ùÑÆì øÈòÈá, åÀàÅéï çÆøÀôÌÈä àÆìÌÈà øÈòÈá, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ìå, ì): àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÀçåÌ òåÉã çÆøÀôÌÇú øÈòÈá áÌÇâÌåÉéÄí.




ôøùä ñã

à åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ (áøàùéú ëå, à), (úäìéí ìæ, éç): éåÉãÅòÇ ä' éÀîÅé úÀîÄéîÄí, æÆä éÄöÀçÈ÷. (úäìéí ìæ, éç): åÀðÇçÂìÈúÈí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä, (áøàùéú ëå, â): âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, (úäìéí ìæ, éè): ìÉà éÅáùÑåÌ áÌÀòÅú øÈòÈä, áÌÀøÈòÈúåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ. (úäìéí ìæ, éè): åÌáÄéîÅé øÀòÈáåÉï éÄùÒÀáÌÈòåÌ, åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ.

á ìÉà éÇøÀòÄéá ä' ðÆôÆùÑ öÇãÌÄé÷ (îùìé é, â), æÆä éÄöÀçÈ÷, (áøàùéú ëå, â): âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. (îùìé é, â): åÀäÇåÌÇú øÀùÑÈòÄéí éÆäÀãÌÉó, æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ. åÇéÀäÄé øÈòÈá, òÂùÒÈøÈä øÀòÈáåÉï áÌÈàåÌ ìÈòåÉìÈí, àÆçÈã áÌÄéîÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ. àÆçÈã áÌÄéîÅé ìÆîÆêÀ (áøàùéú ä, ëè): îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÂøÈäÌ ä', àÆçÈã áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éá, é): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÄöÀçÈ÷, åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá (áøàùéú îä, å): ëÌÄé æÆä ùÑÀðÈúÇéÄí äÈøÈòÈá. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑåÉôÀèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú à, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã (ùîåàì á ëà, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ (îìëéí à éæ, à): çÇé ä' àÁìÉäÄéí åâå'. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á å, ëä): åÇéÀäÄé øÈòÈá âÌÈãåÉì áÌÀùÑÉîÀøåÉï. åÀàÆçÈã ùÑÆäåÌà îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì åÌáÈà ìÈòåÉìÈí, åÀàÆçÈã ìÆòÈúÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ç, éà): åÀäÄùÑÀìÇçÀúÌÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí åâå'. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø òÄ÷ÌÇø àÇåÀúÌÆðÀèÀéÈàÈä ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä áÌÄéîÅé ãÈåÄã åÀìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÈáåÉà àÆìÌÈà áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌì âÌÀøåÉôÄéú ùÑÆì ùÑÄ÷ÀîÈä, âÌÄìÀâÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÆäÁáÄéàåÉ áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã. ùÑÄéìÉà çÈèÈà åÀéåÉçÈðÈà îÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÈùÑÈì ìÀæÇâÌÈâ ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ÷ËôÌÈä îÀìÅàÈä ëÌåÉñåÉú åÌãÀéÇèÀøåÉèÄéï åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÀìåÉú àÆú ÷ËôÌÈúåÉ äÈéÈä îÅáÄéà éÈúÅã åÀúåÉ÷ÀòÈäÌ åÀðÄúÀìÈä áÌÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä úÌåÉìÆä àÆú ÷ËôÌÈúåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌËìÌÈí ìÉà áÈàåÌ áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀôåÌôÄéí, àÆìÌÈà áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆéÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÂåÈä ÷ÈøÅé òÂìÅéäÆï (éùòéä î, ëè): ðÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ. øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø ùÑÀðÇéÄí áÌÈàåÌ áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí. øÇá àÇçÈà àÈîÇø àÆçÈã áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ìÆîÆêÀ. åÀøÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ øÈòÈá ùÑÆì áÌÇöÌåÉøÆú äÈéÈä, ùÑÈðÈä òÈáÀãÈà åÀùÑÈðÈä ìÉà òÈáÀãÈà. øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò øÈòÈá ùÑÆì îÀäåÌîÈä äÈéÈä (îìëéí á å, ëä): òÇã äÁéåÉú øÉàùÑ çÂîåÉø áÌÄùÑÀîÉðÄéí ëÌÆñÆó. øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑåÉôÀèÄéí, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ñÀàÄéï äÈéåÌ, åÀðÇòÂùÒÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí åÀàÇçÇú, åÀäÈà úÌÈðÅé ìÉà éÅöÅà àÈãÈí ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéåÌ ñÈàúÇéÄí ùÑÆì çÄèÌÄéí äåÉìÀëÄéí áÌÀñÆìÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÅà ìÄ÷ÌÇç, àÂáÈì îåÉöÅà ìÄ÷ÌÇç àÂôÄìÌåÌ ñÀàÈä áÌÀñÆìÇò ìÉà éÅöÅà ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ, åÌìÀôÄé ùÑÆéÌÈöÈà àÁìÄéîÆìÆêÀ ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ ðÆòÁðÇùÑ ùÑÆîÌÅú äåÌà åÌáÈðÈéå.

â åÇéÌÅìÆêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ âÌÀøÈøÈä (áøàùéú ëå, à), ìÀâÇøÀãÌÄé÷Äé. øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÄôÌÀðÅé îÈä âÈæÀøåÌ òÇì äÇðÌÈåÆä ùÑÆáÌÀâÇøÀãÌÄé÷Äé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðÈåÆä øÈò. åÀòÇã äÅéëÈï, øÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÇø òÇã ðÇçÇì îÄöÀøÈéÄí. (áøàùéú ëå, á): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÅøÅã îÄöÀøÈéÀîÈä ùÑÀëÉï áÌÈàÈøÆõ, òÂùÒÅä ùÑÀëåÌðÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé ðåÉèÅòÇ, äÁåÅé æåÉøÅòÇ, äÁåÅé ðÈöÄéá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÀëÉï áÌÈàÈøÆõ, ùÑÇëÌÅï àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈøÆõ. (áøàùéú ëå, â): âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä àÇúÌÀ òåÉìÈä úÌÀîÄéîÈä, îÈä òåÉìÈä àÄí éÈöÈàú çåÌõ ìÇ÷ÌÀìÈòÄéí äÄéà ðÄôÀñÆìÆú, àÇó àÇúÌÀ àÄí éÈöÈàú çåÌõ ìÈàÈøÆõ ðÄôÀñÇìÀúÌÈ. (áøàùéú ëå, â): ëÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú ëÌÈì äÈàÂøÈöÉú äÈàÅì, ÷ÈùÑåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì éæ, éâ): åÀàÆú àÅéìÅé äÈàÈøÆõ ìÈ÷Èç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø äÈàÅìÌÆä, àÆìÌÈà äÈàÅì, ìåÉîÇø îÄ÷ÀöÈúÈï àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈêÀ, åÀàÅéîÈúÇé àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈêÀ àÆú äÇùÌÑÀàÈø, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

ã òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé (áøàùéú ëå, ä), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÅé áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ùÑÈðÈä äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ, îÄðÀéÇï òÅ÷Æ"á ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷åÉì áÌåÉøÀàåÉ. (áøàùéú ëå, ä): åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ äÄìÀëåÉú òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ. úÌåÉøÉúÈé, ùÑÀúÌÅé úåÉøåÉú, ùÑÆ÷ÌÄéÌÅí àÂôÄìÌåÌ îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ùÑÅí çÈãÈùÑ ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄ÷ÀøåÉà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëá, éã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ä' éÄøÀàÆä, åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì îç, ìä): åÀùÑÅí äÈòÄéø îÄéÌåÉí ä' ùÑÈîÌÈä, åÌëÀúÄéá (éøîéä â, éæ): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄñÌÅà ä'. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÅéï ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇãÌÅùÑ äÂìÈëÈä áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (àéåá ìæ, á): ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîåÉòÇ áÌÀøÉâÆæ ÷ÉìåÉ åÀäÆâÆä îÄôÌÄéå éÅöÅà, åÀàÅéï äÆâÆä àÆìÌÈà úåÉøÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áåÉ éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä.

ä åÇéÀäÄé ëÌÄé àÈøÀëåÌ ìåÉ ùÑÈí äÇéÌÈîÄéí (áøàùéú ëå, ç), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï çÂìåÉí ÷ÈùÑÆä åÌðÀáåÌàÈä ÷ÈùÑÈä, àÅáÆì ùÑåÉèÆä àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí îÀáÇèÌÆìÆú. ðÀáåÌàÈä ÷ÈùÑÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÇðÌÈáÄéà (éçæ÷àì éá, ëá): éÇàÇøÀëåÌ äÇéÌÈîÄéí åÀàÈáÇã ëÌÈì çÈæåÉï. àÅáÆì ùÑåÉèÆä àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí îÀáÇèÌÆìÆú, îÄéÌÄöÀçÈ÷, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÄé àÈøÀëåÌ ìåÉ ùÑÈí äÇéÌÈîÄéí, îÄéÌÈã åÀäÄðÌÅä éÄöÀçÈ÷ îÀöÇçÅ÷, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÆòÁìåÌ ìÀêÈ éÈîÄéí øÇáÌÄéí äÈéÄéúÈ òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇîÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí äÂøÅé æÆä îÀâËðÌÆä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï úÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø á, éã): áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä. àÄéÌåÉá îÀ÷ÇìÌÅì éåÉí ìÅéãÈúåÉ åÀìÅéì òÄáÌåÌøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá â, â): éÉàáÇã éåÉí àÄåÌÈìÆã áÌåÉ åÀäÇìÌÇéÀìÈä àÈîÇø åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÈøÄéðåÉñ áÌÇø äåÉùÑÇòÀéÈä àÈîÇø àÄéÌåÉá äÇìÌÀåÇàé äÈéÀúÈä àÄîÌÄé ðÄãÌÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇ÷ÌÅ÷ ìÈäÌ, ùÑÆúÌÉàîÇø ìåÉ (àéåá â, â): äÉøÈä âÈáÆø, àÅéï òÇëÀùÑÈéå òÅú äÅøÈéåÉï îÄâÌÈáÆø. éÄøÀîÀéÈä îÀ÷ÇìÌÅì éåÉí ìÅéãÈúåÉ åÀéåÉí òÄáÌåÌøåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ë, éã): àÈøåÌø äÇéÌåÉí àÂùÑÆø éËìÌÇãÀúÌÄé áÌåÉ, æÆä éåÉí ìÅéãÈä. (éøîéä ë, éã): éåÉí àÂùÑÆø éÀìÈãÇúÀðÄé àÄîÌÄé, æÆä éåÉí äÈòÄáÌåÌø. àÆôÀùÑÈø çÄìÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÈãÈí öÇãÌÄé÷ åÀäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä àÄéæÆáÆì äåÉøÆâÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí, áÌÈà åÀùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ áÌÇéÌåÉí, åÌáÈøÈç.

å åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄåà (áøàùéú ëå, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ, áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà, áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà, äÈàÈøÆõ ÷ÈùÑÈä åÀäÇùÌÑÈðÈä ÷ÈùÑÈä, åÀàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä éÈôÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú ëå, éá): åÇéÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄåà îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí, îÅàÈä ëÌåÉøÄéí. îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí, îÅàÈä îÄðÀéÈðÄéí. îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆàÁîÄéãåÌ àåÉúÈäÌ åÀòÈùÒÈú îÅàÈä ëÌÇîÌÈä ùÑÆäÆàÁîÄéãåÌäÈ, åÇäÂìåÉà àÅéï äÇáÌÀøÈëÈä ùÑåÉøÈä òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÀîÄùÑÀ÷Èì åÌáÀîÄãÌÈä åÌáÀîÄðÀéÈï, îÄôÌÀðÅé îÈä îÈãÇã àåÉúÈäÌ, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú.

æ åÇéÀöÇå àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì äÈòÈí (áøàùéú ëå, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÂôÄìÌåÌ öÀøåÉø àÇì éÄæÀøÉ÷ áÌÈäÆí àÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðå, æ): éÈâåÌøåÌ éÄöÀôÌÉðåÌ äÅîÌÈä òÂ÷ÅáÇé éÄùÑÀîÉøåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÄåÌåÌ ðÇôÀùÑÄé. (áøàùéú ëå, éâ): åÇéÌÄâÀãÌÇì äÈàÄéùÑ åÇéÌÅìÆêÀ äÈìåÉêÀ åÀâÈãÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï òÇã ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆáÆì ôÌÄøÀãåÉúÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ åÀìÉà ëÇñÀôÌåÉ åÌæÀäÈáåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ. (áøàùéú ëå, éã): åÇéÀäÄé ìåÉ îÄ÷ÀðÅä öÉàï åÌîÄ÷ÀðÅä áÈ÷Èø åÇòÂáËãÌÈä øÇáÌÈä, ãÌÈðÄéÌÅàì çÇéÌÈèÈà àÈîÇø åÀòÇáÀãÈäÌ ëÌÀúÄéá, àÄí àÅéï àÈãÈí òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀîåÉ òÆáÆã ìÀòÇáÀãÌåÉ, àÅéðåÉ ÷åÉðÆä àåÉúåÉ, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éá, è): èåÉá ðÄ÷ÀìÆä åÀòÆáÆã ìåÉ. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄèÀøÉçÇ åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ éÀöÄéàåÉú áÌÅéúåÉ, åÀäÅí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀáÅéúåÉ. (áøàùéú ëå, èæ): åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆì éÄöÀçÈ÷ ìÅêÀ îÅòÄîÌÈðåÌ ëÌÄé òÈöÇîÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì àåÉúÈï òÂöËîåÉú ùÑÆòÈöÇîÀúÌÈ ìÉà îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä ìÈêÀ, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä ìÈêÀ çÈãÈà ÷ÀåÇ÷ÇéÈà åÀëÇãÌåÌï àÄéú ìÈêÀ ÷ÀåÇ÷ÇéÈà ñÇâÌÄéï.

ç åÇéÌÈùÑÈá éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÇçÀôÌÉø åâå' (áøàùéú ëå, éç), ëÌÇîÌÈä áÌÀàÅøåÉú çÈôÇø àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÇøÀáÌÇò, ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï ðÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå àÇøÀáÌÈòÈä ãÀâÈìÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé çÈîÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úåÉøÈä. (áøàùéú ëå, ë): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇáÌÀàÅø òÅùÒÆ÷, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí. (áøàùéú ëå, ëà): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ùÒÄèÀðÈä, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, òÇì ùÑÅí (ùîåú à, éã): åÇéÀîÈøÂøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä. (áøàùéú ëå, éè): åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÆäåÌà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú. (áøàùéú ëå, ìâ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àåÉúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÀãÇáÌÅø, ùÑÆäåÌà îÇùÑÀìÄéí ùÑÄáÀòÈä ñÄôÀøÅé úåÉøÈä. åÇäÂìåÉà çÂîÄùÌÑÈä äÅï, àÆìÌÈà áÌÆï ÷ÇôÌÈøÈà òÈáÅéã åÇéÀãÇáÌÅø úÌÀìÈúÈà ñÀôÈøÄéí, îÄï åÇéÀãÇáÌÅø òÇã (áîãáø é, ìä): åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ äÈàÈøÉï ñÅôÆø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, îÄï åÇéÀäÄé áÌÄðÀñÉòÇ åÌãÀáÇúÀøÅéäÌ ñÅôÆø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÌîÄï ñåÉôÅéäÌ ãÌÀôÄñÀ÷Èà åÀòÇã ñåÉôÅéäÌ ãÌÀñÄôÀøÈà ñÅôÆø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. (áøàùéú ëå, ëá): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçÉáåÉú, ëÌÀðÆâÆã îÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, òÇì ùÑÅí (ãáøéí éá, ë): ëÌÄé éÇøÀçÄéá, (áøàùéú ëå, ëç): ëÌÄé òÇúÌÈä äÄøÀçÄéá ä' ìÈðåÌ åÌôÈøÄéðåÌ áÈàÈøÆõ.

è åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ äÈìÇêÀ àÅìÈéå îÄâÌÀøÈø (áøàùéú ëå, ëå), îÀâÉøÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄñÀèÄéí ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇøÀ÷ÀøÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄâÌÀøÈø, îÀâÉøÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈìåÌ áåÉ öÀîÈçÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá á, ç): ìÀäÄúÀâÌÈøÅã áÌåÉ. (áøàùéú ëå, ëå): åÇàÂçËæÌÇú îÅøÅòÅäåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÂçËæÌÇú îÅøÅòÅäåÌ äÈéÈä ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ñÄéòÇú îÀøÇçÂîåÉäÄé. (áøàùéú ëå, ëå): åÌôÄéëÉì ùÒÇø öÀáÈàåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ôÌÄéëÉì ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ôÌÆä ùÑÆëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå ðåÉùÑÀ÷Äéí ìåÉ òÇì ôÌÄéå.

é åÇéÌÉàîÀøåÌ øÈàåÉ øÈàÄéðåÌ (áøàùéú ëå, ëç), øÈàÄéðåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ åÌîÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÆéêÈ, (áøàùéú ëå, ëç): åÇðÌÉàîÆø úÌÀäÄé ðÈà àÈìÈä àÄí úÌÇòÂùÒÅä òÄîÌÈðåÌ åâå', øÇ÷ îÄòåÌè ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ òÄîÌåÉ èåÉáÈä ùÑÀìÅîÈä. áÌÄéîÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä âÌÈæÀøÈä îÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äåÉùÑÄéáåÌ ôÌÇôÌåÌñ åÀìåÌìÀéÈàðåÌñ èÀøÇôÌÄéæÄéï îÅòÇëÌåÉ òÇã àÇðÀèåÉëÀéÈà åÀäÈéåÌ îÀñÇôÌÀ÷Äéï ìÀòåÉìÅé âåÉìÈä ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀëÈì öÈøÀëÌÈí. àÂæÇìÌÄéï àÄìÌÅéï ëÌåÌúÈàÅé åÀàÈîÀøÄéï [òé' (òæøà ã, éá éâ)]: éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅé ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÈãÅéï ÷ÇøÀúÌÈà îÈøÈãÀúÌÈà úÌÄúÀáÌÀðÅà åÀùÑåÌøÇéÌÈà éÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌï îÄðÀãÈä áÀìåÉ åÇäÂìÈêÀ ìÈà éÄúÌÀðåÌï. îÄðÀãÈä, æåÉ îÄãÌÇú äÈàÈøÆõ. áÌÀìåÉ, æåÉ ôÌÀøåÉáÈâÄéøåÉï. åÇäÂìÈêÀ, àÇðÀâÌÀøåÉèÄéðÈä. åÇàÂîÇø ìÀäåÉï îÇä ðÌÇòÂáÅéã åÌâÀæÈøÄéú, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ùÑÀìÇç åÇàÂîÇø ìÀäåÉï àåÉ éÀùÑÇðÌåÌï éÈúÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ, àåÉ éåÉñÀôåÌï òÂìÅéäÌ çÂîÅùÑ àÇîÌÄéï, àåÉ éÄáÀöÀøåÌï îÄðÌÅéäÌ çÂîÅùÑ àÇîÌÄéï, îÄï âÌÇøÀîÅéäåÉï àÄéðåÌï çÈæÀøÄéï áÌÀäåÉï. åÇäÂåÈï ÷ÀäÈìÇéÌÈà îÀöÇúÄéï áÌÇäÂãÈà áÌÄ÷ÀòÂúÈà ãÌÀáÅéú øÄîÌåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúåÉï ëÌÀúÄéáÈà ùÑÀøåÉï áÌÈëÀéÄéï. áÌÈòÂéÄéï ìÀîÄîÀøÇã òÇì îÇìÀëåÌúÈà, àÈîÀøÄéï éÅòåÉì çÇã áÌÇø ðÇùÑ çÇëÌÄéîÈà åÄéùÑÇãÌÅêÀ öÄáÌåÌøÈà, àÈîÀøÄéï éÅòåÉì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà ãÌÀäåÌà àÇñÀëÌåÉìåÉñÀèÇ÷ÀéÈà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà. òÈàì åÀãÈøÇùÑ àÂøÄé èÈøÇó èÆøÆó åÀòÈîÇã òÆöÆí áÌÄâÀøåÉðåÉ, àÂîÇø ëÌÈì ãÌÇàÂúÅé îÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ àÂðÈà éÀäÅéá ìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ, àÂúÈà äÈãÅéï ÷åÉøÅà îÄöÀøÈàÈä ãÌÀîÇ÷ÌåÉøÅéäÌ àÈøÄéêÀ, éÀäÅéá îÇ÷ÌåÉøÅéäÌ åÀàÇôÀ÷ÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá ìÄé àÇâÀøÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì úÌÀäÅà îÀìÇâÀìÅâ åÀàåÉîÅø ãÌÀòÇéÀìÇú ìÀôåÌîÈà ãÀàÇøÀéÅä áÌÄùÑÀìÈí åÌðÀôÈ÷Çú áÌÄùÑÀìÈí, ëÌÈêÀ ãÌÇéÌÅéðåÌ ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀðåÌ ìÀàËîÌÈä æåÉ áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÈàðåÌ áÌÀùÑÈìåÉí. (áøàùéú ëå, ìá): åÇéÌÈáÉàåÌ òÇáÀãÅé éÄöÀçÈ÷, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí îÈöÀàåÌ àÄí ìÉà îÈöÈàåÌ, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëå, éè): åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, äÁåÅé ùÑÆîÌÈöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí.




ôøùä ñä

à åÇéÀäÄé òÅùÒÈå áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä (áøàùéú ëå, ìã), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ô, éã): éÀëÇøÀñÀîÆðÌÈä çÂæÄéø îÄéÌÈòÇø, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÄëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà ôÌÄøÀñÀîåÌäÈ àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí, îùÑÆä åÀàÈñÈó. îùÑÆä àÈîÇø (ãáøéí éã, ç): åÀàÆú äÇçÂæÄéø ëÌÄé îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä äåÌà. àÈñÈó àÈîÇø, éÀëÇøÀñÀîÆðÌÈä çÂæÄéø îÄéÌÈòÇø. ìÈîÌÈä äåÌà îåÉùÑÀìÈäÌ áÌÇçÂæÄéø, àÆìÌÈà îÈä çÂæÄéø äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà øåÉáÅõ äåÌà îÀôÇùÑÅè àÆú èÀìÈôÈéå ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆàÂðÄé èÈäåÉø, ëÌÈêÀ îÇìÀëåÌú äÇæÌÉàú äÈøÀùÑÈòÈä âÌåÉæÆìÆú åÀçåÉîÆñÆú ðÄøÀàÅú ëÌÀàÄìÌåÌ îÇöÌÇòÇú àÆú äÇáÌÄéîÈä. ëÌÈêÀ òÅùÒÈå ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä öÈã ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí åÌîÀòÇðÌÆä àåÉúÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ãÌÄîÌÈä òÇöÀîåÉ ìÀàÈáÄéå, àÈîÇø îÈä àÇáÌÈà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä àÇó àÂðÄé ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé òÅùÒÈå áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.

á åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä àÆú éÀäåÌãÄéú (áøàùéú ëå, ìã), øÇáÌÄé éåÌãÈï ôÌÈúÇç (úäìéí ñç, æ): àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä åâå', äÄéà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂôÄìÌåÌ îÇîÀæÅø àÆçÈã áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí åÌîÇîÀæÆøÆú àÇçÇú áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÄéàÈï åÌîÀæÇåÌÀâÈï æÆä ìÈæÆä, îÇàé èÇòÂîÅéäÌ àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä, ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ë, éæ): äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí äÇçÄúÌÄé åÀäÈàÁîÉøÄé, éÅéúÅé äÈãÅéï îÀçÅé÷ ùÑÀîÈà åÀéÄñÌÇá ìÇäÂãÈà îÀçÄé÷Çú ùÑÀîÈà.

â åÇéÀäÄé òÅùÒÈå áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç åâå' (áøàùéú ëå, ìã), (åé÷øà éà, èå): àÅú ëÌÈì òÉøÅá ìÀîÄéðåÉ, áÌÄéîÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä òÈìÈä æÇøÀæÄéø àÆçÈã ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂúåÉï èÀòÄéðÄéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÌÀðÅéëÀìÄéðÅéäÌ, àÂîÇø ìåÉï àÇæÀìåÌï éÇäÂáåÌ éÈúÅéäÌ òÇì àÄâÌÈøÈà, åÀëÈì òåÉó ãÌÀùÑÈëÇï òÇì âÌÇáÌÅéäÌ îÄï îÄéðÅéäÌ äåÌà, àÂæÇìÄéï éÇäÂáåÌ éÈúÅéäÌ òÇì àÄâÌÈøÈà åÇàÂúÈà äÈãÅéï òåÉøÀáÈà îÄöÀøÈàÈä ùÑÀëÇï òÇì âÌÇáÌÅéä, àÂîÇø îÀñÈàÇá äåÌà ãÌÀîÄï îÄéðÌÅéäÌ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÅú ëÌÈì òÉøÅá ìÀîÄéðåÉ. àÈîÅøåÌ ìÉà äÈìÇêÀ òåÉøÅá àÅöÆì æÇøÀæÄéø àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îÄéðåÉ. ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãáøéí ë, éæ): ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí, éÅéúÅé äÈãÅéï îÀçÄé÷ ùÑÀîÈà, åÀéÄñÌÇá ìÇäÂãÈà îÀçÄé÷Çú ùÑÀîÈà, åÇéÀäÄé òÅùÒÈå áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.

ã åÇúÌÄäÀéÆéïÈ îÉøÇú øåÌçÇ (áøàùéú ëå, ìä), ìÈîÌÈä ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä øÄáÀ÷Èä áÌÇú ëÌÀîÈøÄéí ìÉà äÈéÀúÈä îÇ÷ÀôÌÆãÆú òÇì èÄðÌÉôÆú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀæÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÆï ÷ÀãåÉùÑÄéí äÈéÈä îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì èÄðÌÉôÆú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ ùÑÀðÅé âåÉéÄí áÌÀáÄèÀðÅêÀ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÆáÆú áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ åÀãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÄäÀéåÉú éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ åÀìÈîÅã áÌÄéðÈä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, åÀæÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈäåÌ òÅéðÈéå åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, ìÀôÄéëÈêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÀçÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé âÌÈøÇí ìÀäåÉøåÉ ìÀñÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

ä åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ëæ, à), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éùòéä ä, ëâ): îÇöÀãÌÄé÷Åé øÈùÑÈò òÅ÷Æá ùÑÉçÇã, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì ùÑÉçÇã åÌîÇöÀãÌÄé÷ àÆú äÈøÈùÑÈò áÌÀòÅ÷Æá, (éùòéä ä, ëâ): åÀöÄãÀ÷Çú öÇãÌÄé÷Äéí éÈñÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀöÄãÀ÷Çú öÇãÌÄé÷Äéí, æÆä îùÑÆä. éÈñÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, æÆä éÄöÀçÈ÷, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄöÀãÌÄé÷ àÆú äÈøÈùÑÈò ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åâå'.

å îÇöÀãÌÄé÷ øÈùÑÈò åÌîÇøÀùÑÄéòÇ öÇãÌÄé÷ úÌåÉòÂáÇú ä' âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí (îùìé éæ, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÉà îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä øÄáÀ÷Èä àåÉäÆáÆú àÆú éÇòÂ÷Éá éåÉúÅø îÅòÅùÒÈå òÈùÒÀúÈä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÈà àÈîÀøÈä ìÈà éÅòåÉì åÀéÄèÀòÅé áÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà, òÇì ùÑÅí úÌåÉòÂáÇú ä' âÌÇí ùÑÀðÅéäÆí, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÄöÀãÌÄé÷ àÆú äÈøÈùÑÈò ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå.

æ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (ùîåú ëâ, ç): åÀùÑÉçÇã ìÉà úÄ÷ÌÈç åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÌîÇä àÄí îÄé ùÑÆðÌÈèÇì ùÑÉçÇã îÄîÌÄé ùÑÆäÈéÈä çÇéÌÈá ìåÉ ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ùÑÉçÇã îÄîÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ çÇéÌÈá ìåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åâå'.

ç øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ôÌÈúÇç (úäìéí î, å): øÇáÌåÉú òÈùÒÄéúÈ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÇé ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈì ôÌÀòËìÌåÉú åÌîÇçÀùÑÈáåÉú ùÑÆôÌÈòÇìÀúÌÈ àÅìÅéðåÌ áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ, ìÈîÌÈä ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà éÇòÂ÷Éá åÀéÄèÌÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷.

è àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÇáÀøÈäÈí úÌÈáÇò æÄ÷ÀðÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÈãÈí åÌáÀðåÉ ðÄëÀðÈñÄéï ìÀîÈ÷åÉí åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ ìÀîÄé îÀëÇáÌÅã, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÇúÌÈä îÀòÇèÌÀøåÉ áÌÀæÄ÷ÀðÈä àÈãÈí éåÉãÅòÇ ìÀîÄé îÀëÇáÌÅã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ãÌÈáÈø èåÉá úÌÈáÇòÀúÌÈ åÌîÄîÌÀêÈ äåÌà îÇúÀçÄéì. îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï àÅéï ëÌÀúÄéá æÄ÷ÀðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï ìåÉ æÄ÷ÀðÈä, (áøàùéú ëã, à): åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. éÄöÀçÈ÷ úÌÈáÇò éÄñÌåÌøÄéï, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí àÈãÈí îÅú áÌÀìÉà éÄñÌåÌøÄéí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï îÀúåÌçÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà òÈìÈéå éÄñÌåÌøÄéí àÅéï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï îÀúåÌçÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ãÌÈáÈø èåÉá úÌÈáÇòÀúÌÈ åÌîÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì, îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï àÅéï ëÌÀúÄéá éÄñÌåÌøÄéï åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã éÄöÀçÈ÷ ðÈúÇï ìåÉ éÄñÌåÌøÄéí, åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ. éÇòÂ÷Éá úÌÈáÇò àÆú äÇçåÉìÄé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÈãÈí îÅú áÌÀìÉà çåÉìÄé åÀàÅéðåÉ îÀéÇùÌÑÅá áÌÅéï áÌÈðÈéå, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà çåÉìÆä ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí äåÌà îÀéÇùÌÑÅá áÌÅéï áÌÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ãÌÈáÈø èåÉá úÌÈáÇòÀúÌÈ åÌîÄîÌÀêÈ äåÌà îÇúÀçÄéì (áøàùéú îç, à): åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çÉìÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇáÀøÈäÈí çÄãÌÅùÑ æÄ÷ÀðÈä, éÄöÀçÈ÷ çÄãÌÅùÑ éÄñÌåÌøÄéí, éÇòÂ÷Éá çÄãÌÅùÑ çåÉìÄé, çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çÄãÌÅùÑ çåÉìÄé ùÑÆéÌÄúÀøÇôÌÅà, àÈîÇø ìåÉ äÆòÁîÇãÀúÌÈ àåÉúåÉ òÇã éåÉí îåÉúåÉ, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈãÈí çåÉìÆä åÀòåÉîÅã, çåÉìÆä åÀòåÉîÅã, äåÌà òåÉùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ãÌÈáÈø èåÉá úÌÈáÇòÀúÌÈ åÌîÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìç, è): îÄëÀúÌÈá ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä áÌÇçÂìÉúåÉ åÇéÀçÄé îÅçÈìÀéåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä áÌÅéï çåÉìÄé ìÀçåÉìÄé çåÉìÄé ëÌÈáÅã îÄùÌÑÀðÅéäÆí.

é åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú (áøàùéú ëæ, à), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä îÅøÀàåÉú áÌÀøÈò, îÅøÀàåÉú áÌÀøÈòÈúåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄäÀéÆä éÄöÀçÈ÷ éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ åÄéäåÉï áÌÀøÄéÌÈúÈà àÈîÀøÄéï ãÌÅéï àÂáåÌäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÇùÑÄéòÈà, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇëÌÀäÆä àÆú òÅéðÈéå åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëç, ëç): áÌÀ÷åÌí øÀùÑÈòÄéí éÄñÌÈúÅø àÈãÈí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÇòÂîÄéã áÌÅï øÈùÑÈò àåÉ úÌÇìÀîÄéã øÈùÑÈò ñåÉó ùÑÆòÅéðÈéå ëÌÅäåÉú. úÌÇìÀîÄéã øÈùÑÈò îÅàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé (îìëéí à éã, ã): åÇàÂçÄéÌÈäåÌ ìÉà éÈëÉì ìÄøÀàåÉú ëÌÄé ÷ÈîåÌ òÅéðÈéå îÄùÌÒÅÉéáåÉ, ùÑÆäÆòÁîÄéã àÆú éÈøÈáÀòÈí úÌÇìÀîÄéã øÈùÑÈò. áÌÅï øÈùÑÈò, îÄéÌÄöÀçÈ÷, åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅøÀàÉú, îÄëÌÉçÇ àåÉúÈäÌ øÀàÄéÌÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈ÷Çã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú áÌÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÈëåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, æ): äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä åâå', åÀðÈùÑÀøåÌ ãÌÀîÈòåÉú îÅòÅéðÅéäÆí ìÀúåÉêÀ òÅéðÈéå, åÀäÈéåÌ øÀùÑåÌîåÉú áÌÀúåÉêÀ òÅéðÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄæÀ÷Äéï ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷, åâå' ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅøÀàÉú, îÄëÌÉçÇ àåÉúÈäÌ äÈøÀàÄéÌÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈ÷Çã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, úÌÈìÈä òÅéðÈéå áÌÇîÌÈøåÉí åÀäÄáÌÄéè áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. îåÉùÑÀìÄéí àåÉúåÉ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀèÇéÌÅì áÌÀôÆúÇç ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀúÈìÈä òÅéðÈéå åÀøÈàÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì àåÉäÂáåÉ îÅöÄéõ òÈìÈéå áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, àÈîÇø àÄí äåÉøÀâåÉ àÂðÄé òÇëÀùÑÈå îÇëÀøÄéòÇ àÂðÄé àÆú àåÉäÂáÄé, àÆìÌÈà âÌåÉæÀøÇðÄé ùÑÆéÌÄñÌÈúÀîåÌ çÇìÌåÉðåÉúÈéå. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆòÁ÷Äéã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÆú áÌÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀäÄáÌÄéè áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí äåÉøÀâåÉ àÂðÄé òÇëÀùÑÈå àÂðÄé îÇëÀøÄéòÇ àÆú àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé, àÆìÌÈà âÌåÉæÅø àÂðÄé ùÑÆéÌÄëÌÀäåÌ òÅéðÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄæÀ÷Äéï ëÌÈäåÌ òÅéðÈéå, åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åâå'.

éà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì (áøàùéú ëæ, à), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø ùÑÄîÀòåÉï ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÇëÀúÌÆáÆú òÂðÈ÷ÀîåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈéÀúÈä ùÑÈí àÄùÌÑÈä àÇçÇú åÀäÈéÈä ìÈäÌ áÌÅï ðÇðÌÈñ, åÀäÈéÀúÈä ÷åÉøÀàÈä àåÉúåÉ îÇ÷ÌÀøåÉà ìÇôÌÀøåÉñ, àÈîÀøÈä áÌÀðÄé îÇ÷ÌÀøåÉà ìÇôÌÀøåÉñ àÅéï àÇúÌÆí îÇëÀúÌÄéáÄéï àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ àÄí áÌÀòÅéðÇéÄêÀ îÇ÷ÌÀøåÉà ìÇôÌÀøåÉñ, áÌÀòÅéðÅéðåÌ äåÌà ðÇðÌÈñ ùÑÆáÌÇðÌÇðÌÈñÄéí. ëÌÈêÀ àÈáÄéå ÷åÉøÅà àåÉúåÉ âÈãåÉì, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì. àÄîÌåÉ ÷ÈøÈàú àåÉúåÉ âÌÈãåÉì, (áøàùéú ëæ, èå): åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉåÉì äÇçÂîËãÉú. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌÀòÅéðÅéëÆí äåÌà âÌÈãåÉì áÌÀòÅéðÇé äåÌà ÷ÈèÈï, (òåáãéä à, á): äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ìÈ÷ÃáÅì úÌåÉøÈà èÇáÌÈçÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìã, å): ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä åÀèÆáÇç âÌÈãåÉì áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí. (áøàùéú ëæ, à): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå áÌÀðÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅðÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëå, ëä): ëÌÄé éÀçÇðÌÅï ÷åÉìåÉ àÇì úÌÇàÂîÆï áÌåÉ åâå'. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ úÌåÌøÀâÌÈîÄéðÈà àÂîÇø (îùìé ëå, ëä): ëÌÄé ùÑÆáÇò úÌåÉòÅáåÉú áÌÀìÄáÌåÉ, àÇúÌÀ îåÉöÅà úÌåÉòÅáÈä àÇçÇú ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä åÀëÈúåÌá áÌÈäÌ òÆùÒÆø (ãáøéí éç, é éá): ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ áÌÈàÅùÑ åâå' åÀçåÉáÅø çÈáÆø åÀùÑÉàÅì àåÉá åÀéÄãÀòÉðÄé åâå', ëÌÈàï ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÆáÇò, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé ëÌÄé ùÑÆáÇò úÌåÉòÅáåÉú, ëÌÄé ùÑÄáÀòÄéí úÌåÉòÅáåÉú áÌÀìÄáÌåÉ, åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅðÄé.

éá àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä äÄâÌÄéòÇ àÈãÈí ìÀôÆøÆ÷ àÂáåÉúÈéå ÷ÉãÆí ìÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÌìÀàÇçÇø çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí éÄãÀàÇâ îÄï äÇîÌÄéúÈä, ùÑÆëÌÅï éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÄí ìÀùÑÈðÈéå ùÑÆì àÇáÌÈà àÂðÄé îÇâÌÄéòÇ òÇã òÇëÀùÑÈéå îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÄé, àÄí ìÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆì àÄîÌÄé àÂðÄé îÇâÌÄéòÇ, (áøàùéú ëæ, á): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé, úÌÈðÅé ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí îÀëåÌñÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: éåÉí äÇîÌÄéúÈä, åÀéåÉí äÇðÌÆçÈîÈä, åÀòÉîÆ÷ äÇãÌÄéï, åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä äåÌà îÄùÒÀúÌÇëÌÅø, åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä, åÌîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä àÅéîÈúÇé ðåÉôÆìÆú. éåÉí äÇîÌÄéúÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú è, éá): ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ. éåÉí äÇðÌÆçÈîÈä îÄðÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ, ëá): àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀòåÉîÀ÷åÉ ùÑÆì ãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, éæ): ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà. åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä äåÌà îÄùÒÀúÌÇëÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú â, éâ): îÇúÌÇú àÁìÉäÄéí äÄéà. åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éæ, é): àÂðÄé ä' çÉ÷Åø ìÅá. åÀàÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú éà, ä): ëÌÇòÂöÈîÄéí áÌÀáÆèÆï äÇîÌÀìÅàÈä. åÌîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä àÅéîÈúÇé ðåÉôÆìÆú, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñâ, ã): ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé.

éâ åÀòÇúÌÈä ùÒÈà ðÈà ëÅìÆéêÈ (áøàùéú ëæ, â), ùÑÀçåÉæ îÈàðÅé æÅéðÈêÀ, ùÑÆìÉà úÇàÂëÄéìÅðÄé ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú, ñÇá îÈàðÅé æÅéðÈêÀ ùÑÆìÉà úÇàÂëÄéìÅðÄé âÌÀæÅìåÉú åÇçÂîÈñÄéí. (áøàùéú ëæ, â): úÌÆìÀéÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé äÇáÌÀøÈëåÉú úÌÀìåÌéåÉú ìÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÈøÀëÈà äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒÈà ðÈà ëÅìÆéêÈ, æåÉ áÌÈáÈì (ãðéàì à, á): åÀàÆú äÇëÌÅìÄéí äÅáÄéà áÌÅéú àåÉöÇø àÁìÉäÈéå, úÌÆìÀéÀêÈ, æåÉ îÈãÇé (àñúø æ, é): åÇéÌÄúÀìåÌ àÆú äÈîÈï òÇì äÈòÅõ. ÷ÇùÑÀúÌÆêÈ, æåÉ éÈåÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, éâ): ëÌÄé ãÈøÇëÀúÌÄé ìÄé éÀäåÌãÈä ÷ÆùÑÆú. åÀöÅà äÇùÌÒÈãÆä, æåÉ àÁãåÉí (áøàùéú ìá, ã): àÇøÀöÈä ùÒÅòÄéø ùÒÀãÅä àÁãåÉí. åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø, ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌåÉ áÌÈòÅõ ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, èåÉá ìÀîÇàÂëÈì, åÀéÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí, åÌîåÉñÄéó çÈëÀîÈä. åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà èåÉá ìÀîÇàÂëÈì. (áøàùéú â, å): åÀëÄé úÌÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà éÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí. (áøàùéú â, å): ìÀäÇùÒÀëÌÄéì, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà îåÉñÄéó çÈëÀîÈä. äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ôè, à): îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï, åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÄéúÄé ðÆäÁðÆä îÄï äÈøÀàÄéÌÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéðÄé ðÆäÁðÈä àÆìÌÈà îÄï äÇèÌÇòÇí. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (÷äìú ä, é): áÌÄøÀáåÉú äÇèÌåÉáÈä øÇáÌåÌ àåÉëÀìÆéäÈ, îÄëÌÈàï ìÀñåÌîÄéï ùÑÆàÅéðÈí ùÒÀáÅòÄéí, ìÉà ãÈîÅé äÇäåÌà ãÌÀçÈîÅé ñåÌìÀâÄéúÈà ôÌÇðÀéÈà åÀëÈôÅï, ìÀäÇäåÌà ãÌÀçÈîÅé ñåÌìÀâÄéúÈà îÇìÀéÈà åÀùÒÈáÇò. (áøàùéú ëæ, ä): åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå äÇùÌÒÈãÆä ìÈöåÌã öÇéÄã ìÀäÈáÄéà, àÄí îÈöÈà äÂøÅé îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå ìÀäÈáÄéà îÄï äÇâÌÀæÅìåÉú åÌîÄï äÇçÂîÈñÄéï.

éã åÀøÄáÀ÷Èä àÈîÀøÈä àÆì éÇòÂ÷Éá, äÈáÄéàÈä ìÄé öÇéÄã, åÀòÇúÌÈä áÌÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé, ìÆêÀ ðÈà àÆì äÇöÌÉàï (áøàùéú ëæ, å è), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÅêÀ åÀ÷ÇãÌÅí àÆú äÈàËîÌÈä ùÑÆîÀùÑåÌìÈä ìÀöÉàï, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé. (áøàùéú ëæ, è): åÌìÀ÷Çç ìÄé îÄùÌÑÈí ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÅé òÄæÌÄéí èÉáÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÄí îÈöÈàúÈ äÂøÅé îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå äÈáÅà ìÄé îÄôÌÀøÈôÌåÉøÀðÄéï ùÑÆìÌÄé, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÈúÇá ìÈäÌ ùÑÆäåÌà îÇòÂìÆä ìÈäÌ ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÄéí áÌÀëÈì éåÉí. èÉáÄéí, øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø èåÉáÄéí ìÀêÈ, ùÑÆòÇì éÈãÈï àÇúÌÀ ðåÉèÅì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú. åÀèåÉáÄéí ìÀáÈðÆéêÈ, ùÑÆòÇì éÈãÈï äåÌà îÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ, ì): ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø åâå'.

èå åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì øÄáÀ÷Èä àÄîÌåÉ äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄø (áøàùéú ëæ, éà), âÌÀáÇø ùÑÅãÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éâ, ëà): åÌùÒÀòÄéøÄéí éÀøÇ÷ÌÀãåÌ ùÑÈí, (áøàùéú ëæ, éà): åÀàÈðÉëÄé àÄéùÑ çÈìÈ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ìá, è): ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀ÷ÇåÌÈõ åÀ÷ÅøÅçÇ, ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï òÇì ùÒÀôÇú äÇâÌÉøÆï, åÀòÈìÈä äÇîÌåÉõ áÌÇ÷ÌÇåÌÈõ åÀðÄñÀúÌÇáÌÅêÀ áÌÄùÒÀòÈøåÉ, òÈìÈä äÇîÌåÉõ áÌÇ÷ÌÅøÅçÇ åÀðÈúÇï éÈãåÉ òÇì øÉàùÑåÉ åÀäÆòÁáÄéøåÉ. ëÌÈêÀ òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò îÄúÀìÇëÀìÅêÀ áÌÇòÂåÉðåÉú ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä åÀàÅéï ìåÉ áÌÇîÌÆä éÀëÇôÌÅø, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá îÄúÀìÇëÀìÅêÀ áÌÇòÂååÉðåÉú ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä åÌáÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÀéÆùÑ ìåÉ áÌÇîÌÆä éÀëÇôÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, ì): ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÉà ùÑÈàåÌì äåÌà ìÈäÌ åÀìÉà ùÑÀàåÌìÈä äÄéà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà (åé÷øà èæ, ëá): åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈÉòÄéø òÈìÈéå, æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄø. (åé÷øà èæ, ëá): àÆú ëÌÈì òÂåÉðÉúÈí, òÂåÉðåÉú úÌÇí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëæ): åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. (áøàùéú ëæ, éá): àåÌìÇé éÀîËùÌÑÅðÄé àÈáÄé åÀäÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÄîÀúÇòÀúÌÅòÇ, ëÌÀîÅú åÌëÀúåÉòÆä åÌëÀòåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. (áøàùéú ëæ, éá): åÀäÅáÅàúÄé òÈìÇé ÷ÀìÈìÈä åâå', àÂôÄìÌåÌ áÌÀøÈëÈä àÇçÇú ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄúÌÅï áÌÇñåÉó àÅéðåÉ ðåÉúÀðÈäÌ ìÄé. (áøàùéú ëæ, éâ): åÇúÌÉàîÆø ìåÉ àÄîÌåÉ òÈìÇé ÷ÄìÀìÈúÀêÈ áÌÀðÄé, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø àÈãÈí ùÑÆçÈèÈà ìÉà àÄîÌåÉ ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, àÇó àÇúÌÈä òÈìÇé ÷ÄìÀìÈúÀêÈ áÌÀðÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÈìÇé ìÄëÌÈðÅñ åÀìåÉîÇø ìÀàÈáÄéêÈ éÇòÂ÷Éá öÇãÌÄé÷ åÀòÅùÒÈå øÈùÑÈò. (áøàùéú ëæ, éã): åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç åÇéÌÈáÅà ìÀàÄîÌåÉ, àÈðåÌñ åÀëÈôåÌó åÌáåÉëÆä.

èæ åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì äÇçÂîËãÉú (áøàùéú ëæ, èå), îÇä ùÌÑÆçÈîÇã îÄðÌÄîÀøÉã åÇäÂøÈâåÉ åÌðÀèÈìÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éá, éá): çÈîÇã øÈùÑÈò îÀöåÉã øÈòÄéí. (áøàùéú ëæ, èå): àÂùÑÆø àÄúÌÈäÌ áÌÇáÌÈéÄú, ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÈáÄéå.

àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ëÌÈì éÈîÇé äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÇáÌÈà åÀìÉà ùÑÄîÌÇùÑÀúÌÄé àåÉúåÉ àÆçÈã îÄîÌÅàÈä ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ òÅùÒÈå àÆú àÈáÄéå, àÂðÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÇáÌÈà äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÀùÑåÉ áÌÄáÀâÈãÄéí îÀìËëÀìÈëÄéï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ äÈéÄéúÄé éåÉöÅà áÌÄáÀâÈãÄéí ðÀ÷ÄéÌÄéí, àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÈáÄéå ìÉà äÈéÈä îÀùÑÇîÌÀùÑåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú, àÈîÇø àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà ìÄäÀéåÉú îÀùÑÇîÌÀùÑåÉ àÆìÌÈà áÌÀáÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÂùÑÆø àÄúÌÈä áÌÇáÌÈéÄú, ëÌÇîÌÈä ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ìåÉ åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÂùÑÆø àÄúÌÈäÌ áÌÇáÌÈéÄú, àÆìÌÈà ãÌÇäÂåÈä éÈãÇò îÇàé òåÉáÈãÅéäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÇäÂãÈà ñÄéòÈà ãÌÄôÀøÄéöÄéï áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀôÇø çÇèÀéÈàä, ãÌÇäÂååÉï ðÀäÄéâÄéï àÈëÀìÄéï åÀùÑÈúÄéï áÌÄëÀðÄùÑÀúÌÈà ëÌÈì ôÌÇúÌÅé øÇîÀùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÈà, îÄï ãÌÇäÂååÉï àÈëÀìÄéï äÂååÉ ðÈñÀáÄéï âÌÇøÀîÇéÌÈà åÌîÀñÇìÌÀ÷Åé éÇúÀäåÉï òÇì ñÈôÀøÈà, çÇã îÄðÌÀäåÉï ãÌÀîÇêÀ, àÂîÇøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÇàï àÇúÌÀ îÇôÀ÷Åéã òÇì áÌÀðÈêÀ ìÀùÑÈîÀøåÉ, àÂîÇø ìÀäåÉï ìÀñÈôÀøÈà. åÇäÂìÉà ëÌÇîÌÈä øÀçÄéîÄéï äÈéåÌ ìåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø ìÀñÈôÀøÈà, àÆìÌÈà ãÌÇäÂåÈä éÈãÇò îÈä òåÉáÈãÅéäåÉï åÌãÀñÈôÀøÈà äÅéêÀ îÄðÌÀäåÉï èÈá, ëÌÈêÀ ëÌÇîÌÈä ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ìåÉ åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÂùÑÆø àÄúÌÈäÌ áÌÇáÌÈéÄú, àÆìÌÈà ãÌÇäÂåÈä éÈãÇò îÈä òåÉáÈãÅéäåÉï.

éæ åÀàÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí (áøàùéú ëæ, èæ), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÀøÅé àÆãÀøÈòÄéï ãÌÇàÂáåÌðÇï éÇòÂ÷Éá ëÌÄúÀøÅéï òÇîÌåÌãÄéï ãÌÄéôÈøÈà ñåÉôÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÇì éÈãÈéå, àÆìÌÈà çÇéÀèÇúÀäåÉï. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ùÑÀðÅé úÌÀîÄéãÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÆçÈâ, äÈéåÌ îÇøÀëÌÄéáÄéï àåÉúÈï òÇì ùÑÀðÅé äåÉâÀðÄéï, åÀäÈéåÌ øÇâÀìÅéäÆí ùÑÀôåÌôåÉú áÌÈàÈøÆõ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ÷ÄðÌÈîåÉï äÇæÌÆä äÈéÈä âÌÈãåÉì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéåÌ òÄæÌÄéí åÌöÀáÈéÄéí îÇâÌÄéòÄéí ìÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì àÄéìÈï åÀàåÉëÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÇäÂìÉà òÂâÈìÄéí ðÄùÑÀçÈèÄéí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÅéúÄéí ðÄ÷ÀöÈöÄéí, åÀòÈôÈø ùÑÆáÌÆäÈøÄéí, îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí äÅí.

àÈîÇø øÇáÌÄé îåÉðÈà äÇëÌÉì îÇòÂùÒÅé ðÄñÌÄéí. (áøàùéú ëæ, éæ): åÇúÌÄúÌÅï àÆú äÇîÌÇèÀòÇîÌÄéí åÀàÆú äÇìÌÆçÆí, ìÄåÀúÈä àåÉúåÉ òÇã äÇôÌÆúÇç, àÈîÀøÈä òÇã ëÌÈàï äÈéÄéúÄé çÇéÌÆáÆú ìÀêÈ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ áÌÈøÀéÈêÀ éÀ÷åÌí ìÈêÀ.

éç åÇéÌÈáÉà àÆì àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé åâå' àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÀ (áøàùéú ëæ, éç éè), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈðÉëÄé òÈúÄéã ìÀ÷ÇáÌÅì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÀ. (áøàùéú ëæ, éè): ÷åÌí ðÈà ùÑÀáÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ÷åÌí ðÈà ùÑÀáÈä, çÇéÌÆéêÈ áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, ìä): ÷åÌîÈä ä' åÀéÈôËöåÌ àÉéÀáÆéêÈ. (îùìé éâ, ëâ): åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, æÆä òÅùÒÈå, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÅùÒÈå, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ëæ, ìà): éÈ÷Ëí àÈáÄé, âÌÇãÌÈà ãÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀàÇúÌÀ ÷ÈàÅéí, çÇéÌÆéêÈ áÌåÉ àÇó àÂðÄé áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ (úäìéí ñç, á): éÈ÷åÌí àÁìÉäÄéí éÈôåÌöåÌ àåÉéÀáÈéå.

éè åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì áÌÀðåÉ îÇä æÌÆä îÄäÇøÀúÌÈ ìÄîÀöÉà áÌÀðÄé (áøàùéú ëæ, ë), îÄäÇøÀúÌÈ ìÄîÀöÉà àÆú äÇáÌÀøÈëÈä áÌÀðÄé, àÈáÄéêÈ ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, åÀàÇúÌÈä áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, (áøàùéú ëæ, ë): åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé äÄ÷ÀøÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÈé, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, çÇã îÄðÌÀäåÉï àÂîÇø àÄí ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÀêÈ äÄîÀöÄéà ìÀêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì, ìÀîÇàÂëÈìÀêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀàåÉçÂøÈðÈà àÂîÇø àÄí ìÀæÄåÌåÌâÀêÈ äÄîÀöÄéà ìÀêÈ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëã, éá): äÇ÷ÀøÅä ðÈà ìÀôÈðÇé äÇéÌåÉí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä âÀîÇìÌÄéí áÌÈàÄéí, ìÀîÇàÂëÈìÀêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ëÌÄé äÄ÷ÀøÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÈé, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀòåÉøÀáÈà ãÌÀàÇéÀúÅé ðåÌøÈà òÇì ÷ÄðÌÅéäÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ëÌÄé äÄ÷ÀøÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÈé, àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆä îÇæÀëÌÄéø, àÅéï æÆä òÅùÒÈå àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëæ, ëà): âÌÀùÑÈä ðÌÈà åÇàÂîËùÑÀêÈ áÌÀðÄé, ðÄùÑÀôÌÀëåÌ îÇéÄí òÇì ùÑåÉ÷Èéå åÀäÈéÈä ìÄáÌåÉ øÈôÆä ëÌÇùÌÑÇòÂåÈä, åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀÉîÉàìåÉ, åÀäÈéåÌ àåÉçÂæÄéï àåÉúåÉ áÌÀîÇøÀôÌÅ÷åÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄôÌÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, é): àÇì úÌÄùÑÀúÌÈò ëÌÄé àÂðÄé àÁìÉäÆéêÈ, àÇì úÌÄùÑÀåÈò.

ë åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá àÆì éÄöÀçÈ÷ åâå' äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëæ, ëá), äÈà ÷åÉì ãÌÀ÷Èì çÇëÌÄéí åÀéÈãÇéÌÈä ãÌÀîÇùÑÀìÇçÄéï îÄéúÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, àÅéï éÇòÂ÷Éá ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÀ÷åÉìåÉ, äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, àÅéï òÅùÒÈå ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÇéÌÈãÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ÷åÉìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÇëÀðÄéñ, åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, îÀøÇîÌÅæ ìÅéäÌ åÀäåÌà àÈúÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá îÇøÀëÌÄéï áÌÀ÷åÉìåÉ, éÀãÅé òÅùÒÈå ùÑåÉìÀèåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èå, ëã): åÇéÌÄðåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä, (ùîåú éæ, ç): åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÀöÇôÀöÅó áÌÀ÷åÉìåÉ àÅéï äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, àÅéï éÀãÅé òÅùÒÈå ùÑåÉìÀèåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ìÉà òÈîÀãåÌ ôÌÄéìåÉñåÉôÄéï áÌÈòåÉìÈí ëÌÀáÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø åÌëÀàÇáÀðÄéîåÉñ äÇâÌÇøÀãÌÄé, ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆöÀìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÉàîÇø ùÑÆàÈðåÌ éÀëåÉìÄéí ìÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀàËîÌÈä æåÉ, àÈîÇø ìÀëåÌ åÀçÄæÌÀøåÌ òÇì áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÀòÇì áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, åÀàÄí îÀöÈàúÆí ùÑÈí úÌÄéðåÉ÷åÉú îÀöÇôÀöÀôÄéï áÌÀ÷åÉìÈï àÅéï àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈêÀ äÄáÀèÄéçÈï àÂáÄéäÆï åÀàÈîÇø ìÈäÆí, äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, áÌÄæÀîÇï ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÈöåÌé áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú àÅéï äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, åÀàÄí ìÈàå, äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéí ìÈäÆí. äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, áÌÀôÄéìÆâÆùÑ áÌÇâÌÄáÀòÈä (ùåôèéí ëà, éç): àÈøåÌø ðÉúÅï àÄùÌÑÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï. äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, áÌÄéîÅé éÈøÈáÀòÈí, ÷åÉì áÌÀëÄé ùÑÆäÈøÀâåÌ îÅäÆí çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á éâ, ë): åÀìÉà òÈöÇø ëÌÉçÇ éÈøÈáÀòÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆéÌÈøÈáÀòÈí ðÄâÇó, åÇäÂìÉà ìÉà ðÄâÌÇó àÆìÌÈà àÂáÄéÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄâÌÇó, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÆòÁáÄéø äÇëÌÈøÇú ôÌÈðÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä â, è): äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÌÈí. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÆòÁîÄéã òÂìÅéäÆí ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí òÇã ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìÈä öåÌøÈúÈï, ãÌÄúÀðÇï àÅéï îÀòÄéãÄéï àÆìÌÈà òÇì ôÌÇøÀöåÌó ôÌÈðÄéí òÄí äÇçÉèÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ñÄéîÈðÄéï áÌÀâåÌôåÉ åÌáÀëÅìÈéå. åÀàÅéï îÀòÄéãÄéí àÆìÌÈà òÇã ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí. òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø (éøîéä èå, ç): òÈöÀîåÌ ìÄé àÇìÀîÀðåÉúÈå îÅçåÉì éÇîÌÄéí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø òÇì ùÑÆáÌÄæÌÈä ìÇàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ëà, é): åÀòÄîÌÈëÆí àÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì, ÷ÈøÈà ìÇàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé áÌÀìÄéÌÇòÇì. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇì ùÑÆçÄñÀãÌÈí áÌÈøÇáÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éâ, ç): åÀàÇúÌÆí äÈîåÉï øÈá åÀòÄîÌÈëÆí òÆâÀìÅé æÈäÈá. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì ùÑÆáÌÈàú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀéÈãåÉ åÀìÉà áÌÄèÀìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éâ, éè): åÇéÌÄøÀãÌÉó àÂáÄéÌÈä àÇçÂøÅé éÈøÈáÀòÈí, åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á éâ, éè): åÇéÌÄìÀëÌÉã îÄîÌÆðÌåÌ òÈøÄéí àÆú áÌÅéú àÅì åÀàÆú áÌÀðåÉúÆéäÈ. åÌëÀúÄéá (îìëéí à éë, ëè): åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÈàÆçÈã áÌÀáÅéú àÅì. åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÆìÆêÀ òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÉðÈä îÆìÆêÀ ëÌÈîåÉäåÌ òÂðÈùÑåÉ äÇëÌÈúåÌá åÀðÄâÌÇó, äÆãÀéåÉè ùÑÆäåÌà îåÉðÆä äÆãÀéåÉè òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ëà ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, äÈà ÷åÉìåÉ îÀùÑÇúÌÅ÷ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï àÈîÇø ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à, ëä): áÌÀòÈîÀãÈí úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆï. áÌÀòÈîÀãÈí åÀëÄé éÅùÑ éÀùÑÄéáÈä ìÀîÇòÀìÈä, ìÉà ëÅï àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÅéï éÀùÑÄéáÈä ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, æ): åÀøÇâÀìÅéäÆí øÆâÆì éÀùÑÈøÈä, àÅéï ìÈäÆí ÷ÀôÄéöÄéí (ãðéàì æ, èæ): ÷ÄøÀáÅú òÇì çÇã îÄï ÷ÈàÂîÇéÌÈà, îÇä äåÌà ãÅéï ìÀùÑåÉï ÷ÈàÂîÇéÌÈà, ÷ÀéÈîÇéÌÈà. (éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ, (ãáøé äéîéí á éç, éç): åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òÉîÀãÄéí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÀòÈîÀãÈí, àÆúÀîÀäÈà. åÌîÈä äÄéà áÌÀòÈîÀãÈí, áÌÈà òÈí ãÌÉí. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑåÉúÀ÷Äéï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆï, åÌîÈä äÅï àåÉîÀøÄéï (éçæ÷àì â, éá): áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÌáÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø (àéåá ìç, æ): áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌåÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, îÇä ùÌÑÆæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì ìÇëÌåÉëÈáÄéí îÀ÷ÇìÌÀñÄéï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÉï (ãðéàì éá, â): åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, îÈä äÅï àåÉîÀøÄéï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì â, éá): åÇúÌÄùÌÒÈÉàÅðÄé øåÌçÇ åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì åâå'. øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆ÷ÌÄìÌÇñÀúÌÄé àÂðÄé åÇçÂáÅøÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ, åÌîÈä äÅí àåÉîÀøÄéí, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÌÈòÄé äÈéÈä ãåÉøÅùÑ äÇ÷ÌåÉì ÷åÉìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÀöÇåÌÇçÇú îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìåÉ äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷åÉìåÉ ùÑÆì àÇãÀøÄéÌÈðåÌñ ÷ÅéñÈø ùÑÆäÈøÇâ áÌÀáÅéúÈø ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó øÄáÌåÉà áÌÀðÅé àÈãÈí.

ëá åÀìÉà äÄëÌÄéøåÉ (áøàùéú ëæ, ëâ), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà äÄëÌÄéøåÉ. (áøàùéú ëæ, ëå): åÇéÌÉàîÆø âÌÀùÑÈä ðÌÈà åÌùÑÀ÷Èä ìÌÄé, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÀ ðåÉùÑÀ÷ÅðÄé áÌÇ÷ÌÀáåÌøÈä åÀàÅéï àÇçÅø ðåÉùÑÀ÷ÅðÄé áÌÇ÷ÌÀáåÌøÈä. (áøàùéú ëæ, ëæ): åÇéÌÄâÌÇùÑ åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆøÅéçåÉ ÷ÈùÑÆä îÄï äÇùÌÑÆèÆó äÇæÌÆä ùÑÆì òÄæÌÄéí åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì àÈáÄéå ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ âÌÇï òÅãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú ëæ, ëæ): øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå àÅöÆì àÈáÄéå ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé éà, á): áÌÈà æÈãåÉï åÇéÌÈáÉà ÷ÈìåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ, ëÌÀâåÉï éåÉñÅó îÀùÑÄéúÈà åÀéÈ÷åÌí àÄéùÑ öÀøåÉøåÉú. éåÉñÅó îÀùÑÄéúÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú àÈîÀøåÌ éÄëÌÈðÅñ îÅäÆí åÌáÈäÆí úÌÀçÄìÌÈä, àÂîÈøÄéï ìÅéäÌ òåÌì åÌîÇä ãÌÀàÇúÌÀ îÇôÌÄé÷ ãÌÄéãÈêÀ, ðÄëÀðÇñ åÀäåÉöÄéà îÀðåÉøÈä ùÑÆì æÈäÈá, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÆãÀéåÉè ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈæåÉ, àÆìÌÈà òåÌì æÀîÇï úÌÄðÀéÈðåÌú åÌîÇä ãÌÀàÇúÌÀ îÇôÌÄé÷ ãÌÄéãÈêÀ, åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ðÈúÀðåÌ ìåÉ îÆëÆñ ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, àÈîÇø ìÉà ãÌÇéÌÄé ùÑÆäÄëÀòÇñÀúÌÄé ìÅàìÉäÇé ôÌÇòÇí àÇçÇú àÆìÌÈà ùÑÆàÇëÀòÄéñÆðÌåÌ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä. îÆä òÈùÒåÌ ìåÉ ðÈúÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÇçÂîåÉø ùÑÆì çÈøÈùÑÄéí åÀäÈéåÌ îÀðÇñÌÀøÄéí áÌåÉ, äÈéÈä îÀöÇåÌÅçÇ åÀàåÉîÅø åÇåé àåÉé àåÉé ùÑÆäÄëÀòÇñÀúÌÄé ìÀáåÉøÀàÄé. åÀéÈ÷åÌí àÄéùÑ öÀøåÉøåÉú äÈéÈä áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï éåÉòÆæÆø àÄéùÑ öÀøÅéãÈä, åÇäÂåÈä øÈëÅéá ñåÌñÀéÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÂæÇì ÷åÉîÅé ùÑÈøÄéúÈà ìÀîÄöÀèÇáÌÈìÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅé ñåÌñÄé ãÌÀàÇøÀëÌÀáÄé îÈøÄé åÇçÂîÅé ñåÌñÈêÈ ãÌÀàÇøÀëÌÀáÅêÀ îÈøÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÈêÀ ìÀîÇëÀòÄéñÈéå ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀòåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ, àÈîÇø ìåÉ òÈùÒÈä àÈãÈí øÀöåÉðåÉ éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ åÀàÄí ëÌÈêÀ ìÀòåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÇëÀòÄéñÈéå. ðÄëÀðÇñ áÌåÉ äÇãÌÈáÈø ëÌÀàÆøÆñ ùÑÆì òÇëÀðÈà, äÈìÇêÀ åÀ÷ÄéÌÅí áÌÀòÇöÀîåÉ àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, ñÀ÷ÄéìÈä, ùÒÀøÅôÈä, äÆøÆâ åÀçÆðÆ÷, îÆä òÈùÒÈä, äÅáÄéà ÷åÉøÈä ðÀòÈöÈäÌ áÌÈàÈøÆõ åÀ÷ÈùÑÇø áÌÈäÌ ðÄéîÈà åÀòÈøÇêÀ äÈòÅöÄéí åÀäÄ÷ÌÄéôÈï âÌÈãÅø ùÑÆì àÂáÈðÄéí, åÀòÈùÒÈä îÀãåÌøÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÀðÈòÇõ àÆú äÇçÆøÆá áÌÈàÆîÀöÇò åÀäÄöÌÄéú äÈàåÌø úÌÇçÇú äÈòÅöÄéí îÄúÌÇçÇú äÈàÂáÈðÄéí, åÀðÄúÀìÈä áÌÇ÷ÌåÉøÈä åÀðÆçÀðÇ÷, ÷ÄãÌÀîÇúÌåÉ äÈàÅùÑ, ðÄôÀñÀ÷Èä äÇðÌÄéîÈä, ðÈôÇì ìÈàÅùÑ, ÷ÄãÌÀîÇúÌåÉ çÆøÆá åÀðÈôÇì òÈìÈéå âÌÈãÅø åÀðÄùÒÀøÇó. ðÄúÀðÇîÀðÅí éåÉñÅé áÌÆï éåÉòÆæÆø àÄéùÑ öÀøÅéãÈä åÀøÈàÈä îÄèÌÈúåÉ ôÌÈøÀçÈä áÌÈàÂåÄéø, àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä ÷ÀãÈîÇðÌÄé æÆä ìÀâÇï òÅãÆï.

ëâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé, øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé, äÂøÅé áÌÈðåÌé. äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø ëç, á): øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé úÌÄùÑÀîÀøåÌ. ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä, äÂøÅé çÈøÅá, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä â, éá): öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÌÅçÈøÅùÑ. àÂùÑÆø áÌÅøÂëåÉ ä', áÌÈðåÌé åÌîÀùÑåÌëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìâ, â): ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä ä' àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí.




ôøùä ñå

à åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí (áøàùéú ëæ, ëç), ëÌÀúÄéá (àéåá ëè, éè): ùÑÈøÀùÑÄé ôÈúåÌçÇ àÁìÅé îÈéÄí åÀèÇì éÈìÄéï áÌÄ÷ÀöÄéøÄé, àÈîÇø àÄéåÉá òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ãÌÀìÈúÇé ôÌÀúåÌçåÉú ìÄøÀåÈçÈä äÈéåÌ äÇëÌÉì ÷åÉöÀøÄéï éÀáÅùÑåÉú åÇàÂðÄé ÷åÉöÅø îÀìÄéìåÉú, îÇä èÌÇòÇí ùÑÈøÀùÑÄé ôÈúåÌçÇ àÁìÅé îÈéÄí, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ëÌÇîÌÇéÄí, æÈëÄéúÄé ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀèÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

á øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí æ, à): ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé åÀðÆçÁæÆä áÌÈêÀ, àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá ùÑåÌáÄé, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÀúåÉëÈï ìÀùÑÈìåÉí åÀéåÉöÀàÄéï áÌÀùÑÈìåÉí. äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú, àËîÌÈä ùÑÆùÌÑÀìåÉí çÇé äÈòåÉìÈîÄéí îÄúÀðÇäÅâ áÌÈäÌ îÅàÉäÆì ìÀàÉäÆì. äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú, àËîÌÈä ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí îÀùÒÄéîÄéï ìÈäÌ ùÑÈìåÉí áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø å, ëæ): åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé, åÌëÀúÄéá (áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí. äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú àËîÌÈä ùÑÆùÌÑÀìåÉí äÈòåÉìÈîÄéí ãÌÈø áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú, àËîÌÈä ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÄéúÌÅï áÌÈäÌ ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, å): åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ. äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú, àËîÌÈä ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÄðÀèåÉú àÅìÆéäÈ ùÑÈìåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ñå, éá): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÌÀðÄé ðåÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø úÌÇðÀçåÌí åÀøÇáÌÄé çÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÄé àËîÌÈä ùÑÆòÈùÒÈú ùÑÈìåÉí áÌÅéðÄé åÌáÅéï òåÉìÈîÄé, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÄéà äÈéÄéúÄé îÇçÂøÄéá àÆú òåÉìÈîÄé. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà ôÌÈúÇç (úäìéí òä, ã): ðÀîåÉâÄéí àÆøÆõ åÀëÈì éùÑÀáÆéäÈ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú èå, èå): ðÈîÉâåÌ ëÌÉì éùÑÀáÅé ëÀðÈòÇï. (úäìéí òä, ã): àÈðÉëÄé úÌÄëÌÇðÀúÌÄé, àÈðÉëÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, (úäìéí òä, ã): úÌÄëÌÇðÀúÌÄé òÇîÌåÌãÆéäÈ ñÆìÈä, åÀðÄúÀáÌÇùÌÒÅÉí äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÈøåÉï àåÉîÅø àËîÌÈä ùÑÆäÄéà îÀùÑÇìÌÀîÈä àÄéùÒÀèÇèÀéåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÅï äÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÅï äÅï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àËîÌÈä ùÑÆëÌÈì èåÉáÈä ùÑÆäÄéà áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí àÅéðÈä áÌÈàÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈäÌ, äÇâÌÀùÑÈîÄéí àÅéðÈí éåÉøÀãÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈäÌ, äÇèÌÀìÈìÄéí àÅéðÈí éåÉøÀãÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÀêÈ áÌÄæÀëåÌúÀêÈ åÌáÀêÈ äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé.

â åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ, éÄúÌÅï åÀéÇçÂæÉø åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ. éÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀøÈëåÉú, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ ëÌÀáÄéùÑÈï. éÄúÌÆï ìÀêÈ ùÑÆìÌÀêÈ, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ ùÑÆì àÈáÄéêÈ. éÄúÌÆï ìÀêÈ ùÑÆìÌÀêÈ, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ ùÑÆì àÈçÄéêÈ. øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø éÄúÌÆï ìÀêÈ åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ àÁìÈäåÌúÈà, àÅéîÈúÇé ìÄëÀùÑÆúÌÄöÀèÈøÅêÀ ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí èæ, ëç): åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÄéí æÈëÀøÅðÄé ðÈà åÀçÇæÌÀ÷ÅðÄé ðÈà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí äÁåÅé æåÉëÅø ìÄé àåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÇðÄé àÇáÌÈà éÄúÌÆï ìÀêÈ åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ àÁìÈäåÌúÈà. îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, æÆä äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, æÆä äÇáÌÀàÅø ùÑÆäÈéÀúÈä îÇòÂìÈä ìÈäÆí îÄéðÅé ãÈâÄéí ùÑÀîÅðÄéí éåÉúÅø îÄãÌÇàé. åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÀãÄëÀúÄéá (úäìéí ñå, èå): òÉìåÉú îÅçÄéí àÇòÂìÆä ìÈêÀ. åÀøÉá ãÌÈâÈï, àÅìÌåÌ äÇáÌÇçåÌøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä è, éæ): ëÌÄé îÇä èÌåÌáåÉ åÌîÇä éÌÈôÀéåÉ ãÌÈâÈï áÌÇçåÌøÄéí. åÀúÄéøùÑ, àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä è, éæ): åÀúÄéøåÉùÑ éÀðåÉáÅá áÌÀúËìåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, æåÉ öÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìâ, â): ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï. åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. ãÌÈâÈï, àÅìÌåÌ äÇáÌÄëÌåÌøÄéí. úÌÄéøùÑ, àÅìÌåÌ äÇðÌÀñÈëÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, æåÉ îÄ÷ÀøÈà. åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, æåÉ îÄùÑÀðÈä. ãÌÈâÈï, æåÉ úÌÇìÀîåÌã. úÌÄéøùÑ, æÆä àÇâÌÈãÈä.

ã éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí (áøàùéú ëæ, ëè), àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú. (áøàùéú ëæ, ëè): åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàËîÌÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÉï (áøàùéú ëä, â): àÇùÌÑåÌøÄí åÌìÀèåÌùÑÄí åÌìÀàËîÌÄéí. (áøàùéú, ëæ, ëè): äÁåÅé âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ, æÆä òÅùÒÈå åÇàÂìåÌôÈéå. (áøàùéú ëæ, ëè): åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú îè, ç): åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÈèÇì àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí, ìÅàÈä åÀøÈçÅì æÄìÀôÌÈä åÌáÄìÀäÈä, äåÌà àåÉîÅø áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ. éÄöÀçÈ÷ ðÈèÇì øÄáÀ÷Èä, àÈîÇø áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ. (áøàùéú ëæ, ëè): àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø åâå', åÌìÀäÇìÌÈï àåÉîÅø (áîãáø ëã, è): îÀáÈøÀëÆéêÈ áÈøåÌêÀ åÀàÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø, àÆìÌÈà áÌÄìÀòÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà ôÌÈúÇç áÌÄáÀøÈëÈä åÀñÄéÌÅí áÌÄ÷ÀìÈìÈä, åÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá ôÌÈúÇç áÌÄ÷ÀìÈìÈä åÀñÄéÌÅí áÌÄáÀøÈëÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø äÈøÀùÑÈòÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈï ùÑÇìÀåÈä åÀñåÉôÈï éÄñÌåÌøÄéï, ôÌåÉúÀçÄéï áÌÄáÀøÈëÈä åÀçåÉúÀîÄéï áÌÄ÷ÀìÈìÈä, îÀáÈøÀëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ åÀàÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø. äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇì éÀãÅé ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈï éÄñÌåÌøÄéï åÀñåÉôÈï ùÑÇìÀåÈä äÅí ôÌåÉúÀçÄéï áÌÄ÷ÀìÈìÈä åÀçåÉúÀîÄéï áÌÄáÀøÈëÈä, àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÀëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ.

ä åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä éÄöÀçÈ÷ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëæ, ì), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ôÌåÌìÀéåÉðåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ îÀôËìÌÈùÑ äÈéÈä, æÆä áÌÈà îÄëÌÈàï åÀæÆä áÌÈà îÄëÌÈàï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀîÄéï àÄéñÀèÀøÄéôåÉîÄéèÈà, äÇãÌÀìÈúåÉú äÈéåÌ ðÄëÀôÌÈìÄéï ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, òÈîÇã ìåÉ éÇòÂ÷Éá àÇçÇø äÇãÌÆìÆú òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå åÀéÈöÈà ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, ì): àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá, ðÄøÀàÈä ëÌÀéåÉöÅà åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà. (áøàùéú ëæ, ì): åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ, îÀæËéÌÈï ìÈöåÌã ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëà, éâ): åÇàÂùÑÆø ìÉà öÈãÈä.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀáÈøÂëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ, úÌÈðÅé òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí äÇîÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÅí òåÉðÄéí àÇçÂøÈéå àÈîÅï, áÌÇùÌÑÅí àÅéï òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå àÈîÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÄí áÌÅøÇëÀêÈ òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã, òÂðÅä àÇçÂøÈéå àÈîÅï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí æ, éã): áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã ôÌÈâÇò áÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÅøÀëåÉ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø îÄìÌÈúÀêÈ àÂîåÌøÈä. ôÌÈâÇò áÌåÉ àÆçÈã åÀ÷ÄìÀìåÉ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø îÄìÌÈúÀêÈ àÂîåÌøÈä. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ ìÀãÅéï àÂîÇøÀúÌÀ ìÀãÅéï, àÂîÇø ìÀäåÉï ëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø ëã, è): îÀáÈøÀëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø.

æ åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí äåÌà îÇèÀòÇîÌÄéí åÇéÌÉàîÆø ìÀàÈáÄéå éÈ÷Ëí àÈáÄé (áøàùéú ëæ, ìà), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ì, ëç): ùÒÀîÈîÄéú áÌÀéÈãÇéÄí úÌÀúÇôÌÅùÒ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú äÇùÌÒÀÉîÈîÄéú îÀúÇôÌÆùÒÆú, áÌÄæÀëåÌú àåÉúÈï äÇéÌÈãÇéÄí. åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí äåÌà îÇèÀòÇîÌÄéí åâå' éÈ÷Ëí àÈáÄé, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ éÈ÷Ëí, àÂðÄé ðÄôÀøÇò ìåÉ áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï (úäìéí ñç, á): éÈ÷åÌí àÁìÉäÄéí åâå' éÈôåÌöåÌ àåÉéÀáÈéå.




ôøùä ñæ

à åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãÉìÈä (áøàùéú ëæ, ìâ), ëÌÀúÄéá (îùìé ëè, ëä): çÆøÀãÌÇú àÈãÈí éÄúÌÅï îåÉ÷ÅùÑ åÌáåÉèÅçÇ áÌÇä' éÀùÒËâÌÈá, çÂøÈãÈä ùÑÆçÈøÀãÈä øåÌú ìÀáÉòÇæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú â, ç): åÇéÌÆçÁøÇã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄìÌÈôÅú. éÄúÌÅï îåÉ÷ÅùÑ, áÌÀãÄéï äÈéÈä ìÀ÷ÇìÌÀìÈäÌ, àÆìÌÈà åÌáåÉèÅçÇ áÌÇä' éÀùÒËâÌÈá, ðÈúÇï áÌÀìÄáÌåÉ åÌáÅøÀëÈäÌ, (øåú â, é): åÇéÌÉàîÆø áÌÀøåÌëÈä àÇúÌÀ ìÇä' áÌÄúÌÄé. çÂøÈãÈä ùÑÆäÆçÁøÄéã éÇòÂ÷Éá ìÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãÉìÈä òÇã îÀÉàã. éÄúÌÅï îåÉ÷ÅùÑ, áÌÀãÄéï äÈéÈä ìÀ÷ÇìÌÀìåÉ, àÆìÌÈà åÌáåÉèÅçÇ áÌÇä' éÀùÒËâÌÈá, ùÑÆáÌÅøÀëåÉ åÀàÈîÇø (áøàùéú ëæ, ìâ): âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä.

á åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÀãÉìÈä òÇã îÀàÉã (áøàùéú ëæ, ìâ), àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÀàÉã, îÅçÂøÈãÈä ùÑÆçÈøÇã òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÈîÇø îÄé äåÌà æÆä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ñÇøÀñåÌø áÌÅéðÄé ìÀáÅéï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄèÌÉì éÇòÂ÷Éá àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÀìÇôÌÅé øÄáÀ÷Èä àÂîÈøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí àÆçÈã éåÉöÅà åÀàÆçÈã ðÄëÀðÇñ, çÈøÅéã, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå àÅöÆì àÈáÄéå ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ âÌÅéäÄðÌÉí. øÇáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø äÄúÀçÄéìåÌ ëÌÈúÀìÅé äÇáÌÇéÄú îÇøÀúÄéúÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÀäåÌà àÈîÇø (áøàùéú ëæ, ìâ): îÄé àÅôåÉà, îÄé äåÌà æÆä ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÅéàÈôåÉú ëÌÈàï àÂðÄé àåÉ áÀðÄé éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÇúÌÀ åÀìÉà áÌÄðÀêÈ, àÆìÌÈà (áøàùéú ëæ, ìâ): äåÌà äÇöÌÈã öÇéÄã. äåÌà äÇöÌÈã öÇéÄã, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø ùÑÄîÀòåÉï öÇéÌÈãÈà äÅéêÀ öÈãåÌêÀ, ôÌÈëåÉø úÌÇøÀòÇéÌÈà äÅéêÀ úÌÇøÀòÈêÀ ôÌÈëåÌø åÌîÀ÷ËìÀ÷Èì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éá, ëæ): ìÉà éÇçÂøÉêÀ øÀîÄéÌÈä öÅéãåÉ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÉà éÀàÇçÅø åÀìÉà éÇàÂøÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÇîÌÇàé åÌìÀöÅéãåÉ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø îÇäåÌ ìÉà éÇçÂøÉêÀ, ìÉà éÇàÂøÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøÇîÌÇàé åÌìÀöÅéãåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä òÅùÒÈå öÈã öÀáÈàÄéí åÀëåÉôÀúÈï åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÌîÇúÌÄéøÈï, åÀòåÉôåÉú åÌîÀñÇëÀñÀëÈï, åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÌîÇôÀøÄéçÈï. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (îùìé éá, ëæ): åÀäåÉï àÈãÈí éÈ÷Èø çÈøåÌõ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà éÀ÷ÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀéÄèÌÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, ùÑÆîÌÅòÄ÷ÌÇø äÈòåÉìÈí çÂøåÌöåÉú ìåÉ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé àÇçÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá: äåÉï àÈãÈí éÈ÷Èø çÈøåÌõ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÂøåÌöÈä äÄéà áÌÀéÇã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆàÅéðÈí ðåÉèÀìÄéí îÄï éÀ÷ÈøÈí ùÑÆì òÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. (áøàùéú ëæ, ìâ): åÈàÉëÇì îÄëÌÉì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø îÄëÌÈì èåÌá ùÑÆäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. àÈîÇø ìåÉ òÄ÷ÌÀøåÉ ùÑÆì ãÌÀáÇø îÈä äÆàÁëÄéìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, àÆìÌÈà èåÉòÅí äÈéÄéúÄé èÇòÇí ôÌÇú, èÇòÇí áÌÈùÒÈø, èÇòÇí ãÌÈâÄéí, èÇòÇí çÂâÈáÄéí, èÇòÇí ëÌÈì îÇòÂãÇðÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø áÌÈùÒÈø îÄéÌÈã áÌÈëÈä, àÈîÇø àÂðÄé ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú ùÑÆì òÂãÈùÑÄéí äÆàÁëÄéìÇðÌÄé åÀðÈèÇì àÆú áÌÀëåÉøÈúÄé, àÇúÌÈä ùÑÆäÆàÁëÄéìÀêÈ áÌÈùÒÈø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø úÌÉàîÇø ùÑÆìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÇùÌÑåÌøÈä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé àÆú ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀëåÉø áÌÀëåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú ëæ, ìå): àÆú áÌÀëÉøÈúÄé ìÈ÷Èç, àÈîÇø éÈàåÌú áÌÅøÇëÀúÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéï ÷ÄéÌåÌí äÇâÌÅè àÆìÌÈà áÌÀçåÉúÀîÈéå, ùÑÆìÉà úÉàîÇø àÄìÌåÌìÅé ùÑÆøÄîÌÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀàÈáÄéå ìÉà ðÈèÇì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä.

â àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÈà ìÀ÷ÇìÌÀìåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÌÈäÅø ùÑÆàÄí àÇúÌÀ îÀ÷ÇìÌÀìåÉ ìÀðÇôÀùÑÀêÈ àÇúÌÀ îÀ÷ÇìÌÅì, ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ (áøàùéú ëæ, ëè): àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆú äÈàÈãÈí, ùÑÀìùÑÈä áÌÄøÀùÑåÌúåÉ åÌùÑÀìùÑÈä àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÈòÇéÄï åÀäÈàÉæÆï åÀçÉèÆí, ùÑÆìÉà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, çÈîÅé îÇä ãÌÀìÈà áÈòÅé, ùÑÀîÇò îÇä ãÌÀìÈà áÈòÅé, îÀøÄéçÇ îÇä ãÌÀìÈà áÈòÅé. äÇôÌÆä åÀäÇéÌÈã åÀäÈøÆâÆì, áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, àÄéï áÌÈòÅé äåÌà ìÈòÅé áÌÀàåÉøÈéÀéúÈà, àÄéï áÌÈòÅé ìÄùÌÑÈðÈà áÄéùÑÈà, àÄéï áÌÈòÅé îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó. äÇéÌÈã àÄéï áÌÈòÅé äåÌà òÈáÅéã îÄöÀåÈúÈà, àÄéï áÌÈòÅé äåÌà âÈðÅá, åÀàÄé áÌÈòÅé äåÌà ÷ÈèÅéì. äÈøÆâÆì àÄé áÌÈòÅé äåÌà àÈæÅéì ìÀáÈúÌÅé èÀøÇèÀñÄéÈàåÉú åÌìÀáÈúÌÅé ÷ÄøÀ÷ÇñÀéÈàåÉú, åÀàÄéï áÌÈòÅé äåÌà àÈæÅéì ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà æåÉëÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈï ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆìÉà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, äÇéÌÈã (îìëéí à éâ, ã): åÇúÌÄéáÇùÑ éÈãåÉ àÂùÑÆø ùÑÈìÇç òÈìÈéå. äÇôÌÆä, (áøàùéú ëæ, ìâ): âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. äÈøÆâÆì (îùìé à, èå èæ): áÌÀðÄé àÇì úÌÅìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ àÄúÌÈí, ëÌÄé øÇâÀìÅéäÆí ìÈøÇò éÈøåÌöåÌ:

ã ëÌÄùÑÀîÉòÇ òÅùÒÈå àÆú ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå (áøàùéú ëæ, ìã), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇúÌÀøÈï äåÌà éÄúÀåÇúÌÀøåÌï áÌÀðÅé îÀòåÉäÄé, àÆìÌÈà îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÅéäÌ åÀâÈáÅé ãÌÄéìÅéäÌ, æÀòÈ÷Èä àÇçÇú äÄæÀòÄé÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄùÑÀîÉòÇ òÅùÒÈå àÆú ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå åÇéÌÄæÀòÇ÷ æÀòÈ÷Èä, åÀäÅéëÈï ðÄôÀøÇò ìåÉ áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø ã, à): åÇéÌÄæÀòÇ÷ æÀòÈ÷Èä âÀãåÉìÈä åÌîÈøÈä òÇã îÀàÉã. (áøàùéú ëæ, ìä): áÌÈà àÈçÄéêÈ áÌÀîÄøÀîÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÈà áÌÀçÈëÀîÇú úÌåÉøÈúåÉ. (áøàùéú ëæ, ìå): åÇéÌÉàîÆø äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá åÇéÌÇòÀ÷ÀáÅðÄé, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø äÄúÀçÄéì îÀçÇëÌÅêÀ áÌÄâÀøåÉðåÉ ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀçÇéÌÅéêÀ åÀæåÉøÅ÷ øÉ÷ îÄôÌÄéå. åÇéÌÉàîÆø äÂëÄé, åÇéÌÇòÀ÷ÀáÅðÄé, àÆú áÌÀëÉøÈúÄé ìÈ÷Èç åÀùÑÈúÇ÷ÀúÌÄé ìåÉ, åÀäÄðÌÅä òÇúÌÈä ìÈ÷Çç áÌÄøÀëÈúÄé åÀùÑÈúÇ÷ÀúÌÄé ìåÉ, äÂìÉà àÈöÇìÀúÌÈ ìÌÄé áÌÀøÈëÈä, îÄï äÇðÌÄöÌÉìÆú.

ä åÇéÌÇòÇï éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø ìÀòÅùÒÈå äÅï âÌÀáÄéø (áøàùéú ëæ, ìæ), àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÅï âÌÀáÄéø ùÒÇîÀúÌÄéå ìÈêÀ, áÌÀøÈëÈä ùÑÀáÄéòÄéú, åÀìÈîÈä äåÌà àåÉîÀøÈäÌ ìåÉ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ îÆìÆêÀ òÂùÒÄéúÄéäåÌ òÈìÆéêÈ åÌáÄøÀëåÉúÆéêÈ ùÑÆìÌåÉ äÅï, äÅï òÇáÀãÈà ãÌÀîÇàï, ðÄëÀñÅéäÌ ãÌÀîÇàï, òÇáÀãÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÄéìÅéäÌ ìÀîÈøÈà. (áøàùéú ëæ, ìæ): åÀàÆú ëÌÈì àÆçÈéå ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ìÇòÂáÈãÄéí, åÌìÀëÈä àÅôåÉà, áÌÀøÇí ìÀêÈ ôÌÄúÌÀêÈ àÂôåÌéÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆôÌåÌøÀðÄéúÈä àÂôåÌéÈä ìÀêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆàÇó åÀçÅîÈä îÀñåÌøÄéï ìåÉ. øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø åÌìÀëÈä àÅôåÉà àÈîÇø ìåÉ (éùòéä ëå, é): éËçÇï, àÈîÇø ìåÉ (éùòéä ëå, é): øÈùÑÈò äåÌà, àÈîÇø ìåÉ (éùòéä ëå, é): áÌÇì ìÈîÇã öÆãÆ÷, ìÉà ëÄáÌÅã àÆú äåÉøÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä ëå, é): áÌÀàÆøÆõ ðÀëÉçåÉú éÀòÇåÌÅì, òÈúÄéã äåÌà ìÄôÀùÑÉè éÈãåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï äÇùÑÀôÌÇò ìåÉ ùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä (éùòéä ëå, é): åÌáÇì éÄøÀàÆä âÌÅàåÌú ä' ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

å åÇéÌÇòÇï éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ (áøàùéú ëæ, ìè), æåÉ àÄéèÇìÀéÈàÈä. (áøàùéú ëæ, ìè): åÌîÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì, æåÉ áÌÅéú âÌåÌáÀøÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, îÄï ùÑÀîÅðÇéÌÈà ãÀàÇøÀòÈà, îÄï äÅï îÄúÀòÇáÌÀãÈà àÇøÀòÈà ùÑÀîÅðÇéÌÈà, ùÑÀîÅðÄéï îÄï èÇìÌÈà. åÌîÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì, àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ ùÑÈìÇç ìÀøÇáÌÅéðåÌ àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀúÄñÌÇåÀøÈúÈà çÇñÀøÄéï îÇä ðÌÇòÂáÅéã åÌðÀîÇìÌÅà éÇúÀäåÉï, ðÇñÀáÅéäÌ ìÄùÑÀìåÌçÈà åÀòÇéÀìÅéäÌ ìÀâåÉ ôÌÇøÀãÌÅñÈà ùÑÈøÅé òÈ÷Çø ôÌËâÀìÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÅéì ãÌÀ÷Äé÷Äéï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá ìÄé àÇðÀèåÉâÀøÈôÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú àÇúÌÀ öÀøÄéêÀ, ñÀìÅé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÅéï äÈï àÇðÀèåÉâÀøÈôÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà éÀäÄéá ìÄé ëÌÀìåÌí. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÂîÇø ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà àÂîÇø ìÄé ëÀìåÌí. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà òÂáÇã ÷åÉãÈîÈéêÀ ëÌÀìåÌí. àÂîÇø ìÅéäÌ ðÇñÀáÇðÄé åÀàÇòÂìÇðÄé ìÀâåÉ ôÌÇøÀãÌÅñÈà ùÑÈøÅé òÈ÷Çø ôÌËâÀìÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÅéì ãÌÀ÷Äé÷Äéï, úÌÀøÈãÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÅì ãÌÀ÷Äé÷Äéï, çÇñÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÈúÅì ãÌÀ÷Äé÷Äéï, îÄéÌÈã äÅáÄéï, ùÑÈøÅé îÇôÌÄé÷ ãÌËëÌÈñÄéï åÌîÀòÇéÌÅéì ãÌËëÌÈñÄéï òÇã æÀîÇï ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÌÈï úÌÄñÌÇåÀøÈúÈà.

æ åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä (áøàùéú ëæ, î), øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òåÌì çÇøÀáÌÈêÀ åÀàÇúÌÀ çÈéÅé. (áøàùéú ëæ, î): åÀàÆú àÈçÄéêÈ úÌÇòÂáÉã, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÄí æÈëÈä úÌÇòÂáÉã, åÀàÄí ìÈàå úÌÀàÇáÌÅã. (áøàùéú ëæ, î): åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã, àÇúÌÀ éÅùÑ ìÀêÈ éÀøÄéãÄéí ùÑÀåÈ÷Äéí åÀäåÌà éÅùÑ ìåÉ ùÑÀåÈ÷Äéí, àÇúÌÀ éÅùÑ ìÈêÀ ðÄéîåÉñåÉú åÀäåÌà éÅùÑ ìåÉ ðÄéîåÉñåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÄí øÈàÄéúÈ àÈçÄéêÈ ôÌåÉøÅ÷ òËìÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÅòÈìÈéå, âÌÀæÉø òÈìÈéå ùÑÀîÈãÄéí åÀàÇúÌÈä ùÑåÉìÅè áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ñâ, èæ): ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇëÌÄéøÈðåÌ, åÀéÄöÀçÈ÷ äÅéëÈï äåÌà, îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìåÉ âÌÀæÉø òÈìÈéå ùÑÀîÈãÄéí àÇúÌÀ îÇúÀëÌÄéôåÉ ìÈàÈáåÉú.

ç åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå (áøàùéú ëæ, îà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø éåÉñÅé ñÆðÇèÌÅøåÉ, åÀðÇòÂùÒÈä ìåÉ ùÒåÉðÅà åÀðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø òÇã ëÌÇãÌÅéï ÷ÈøÀéÈï ñÆðÇèÀøÅéä ãÌÀøåÉîÄé. (áøàùéú ëæ, îà): åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ, äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄøÀùÑåÌú ìÄáÌÈï (úäìéí éã, à): àÈîÇø ðÈáÈì áÌÀìÄáÌåÉ, åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ, (îìëéí à éá, ëå): åÇéÌÉàîÆø éÈøÈáÀòÈí áÌÀìÄáÌåÉ, (àñúø å, å): åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÄáÌÈï áÌÄøÀùÑåÌúÈï (ùîåàì à à, éâ): åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈäÌ, (ùîåàì à ëæ, à): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì ìÄáÌåÉ, (ãðéàì à, ç): åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÌÅàì òÇì ìÄáÌåÉ, ãÌåÉîÄéï ìÀáåÉøÀàÈï (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ìÄáÌåÉ. (áøàùéú ëæ, îà): éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÈà ìåÉ òÅùÒÈå áÌÄîÀúÄéðÈä, àÈîÇø îÈä àÂðÄé îÇëÀøÄéòÇ àÆú àÇáÌÈà, àÆìÌÈà éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé åÀàÇäÇøÀâÌÅäåÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø áÌÇú ÷åÉì àåÉîÆøÆú äÇøÀáÌÅä ñÀéÈçÄéí îÅúåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ òåÉøåÉúÅéäÆí òÇì âÌÇáÌÅé àÄîÌåÉúÅéäÆï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÄí äåÉøÀâåÉ àÂðÄé, éÅùÑ ùÑÅí åÈòÅáÆø éåÉùÑÀáÄéï òÈìÇé áÌÇãÌÄéï åÀàåÉîÀøÄéí ìÄé ìÈîÌÈä äÈøÇâÀúÌÈ àÆú àÈçÄéêÈ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ åÌîÄúÀçÇúÌÅï ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì åÀäåÌà áÌÈà åÀòåÉøÅø òÄîÌåÉ òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä åÀäåÉøÀâåÉ, åÇàÂðÄé òåÉîÅã òÈìÈéå ëÌÀâåÉàÅì äÇãÌÈí åÀäåÉøÀâåÉ, åÀéåÉøÅùÑ àÂðÄé ùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìä, é): éÇòÇï àÂîÈøÀêÈ àÆú ùÑÀðÅé äÇâÌåÉéÄí åÀàÆú ùÑÀúÌÅé äÈàÂøÈöåÉú ìÄé úÄäÀéÆéðÈä åÄéøÇùÑÀðåÌäÈ åÇä' ùÑÈí äÈéÈä, îÇàï àÂîÇø ãÌÇàÂîÇø ëÌÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇä' ùÑÈí äÈéÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÈôÇø òÅùÒÈå åÀàÈîÇø ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé äÂãÈà îÄìÌÀúÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéú àÇúÌÀ éÈãÇò ãÌÇàÂðÈà äåÌà áÌåÉãÀ÷ÅéäåÉï ãÌÄìÀáÈáÇéÈà (éøîéä éæ, é): àÂðÄé ä' çÉ÷Åø ìÅá.

è åÇéÌËâÌÇã ìÀøÄáÀ÷Èä åâå' (áøàùéú ëæ, îá), îÄé äÄâÌÄéã ìÈäÌ, øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄîÌÈäåÉú ðÀáÄéàåÉú äÈéåÌ åÀøÄáÀ÷Èä äÈéÀúÈä îÄï äÈàÄîÌÈäåÉú. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ [úìí] äÆãÀéåÉè àÅéðåÉ çåÉøÅùÑ úÌÆìÆí áÌÀúåÉêÀ úÌÆìÆí, åÌðÀáÄéàÄéí çåÉøÀùÑÄéí úÌÆìÆí áÌÀúåÉêÀ úÌÆìÆí, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷ä, èå): àÇì úÌÄâÀòåÌ áÄîÀùÑÄéçÈé åÀìÄðÀáÄéàÇé àÇì úÌÈøÅòåÌ. åÇúÌÄùÑÀìÇç åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÀøÈä ìåÉ äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä ëÌÇîÌÈä äåÌà úÌåÉäÆà òÈìÆéêÈ, ëÌÇîÌÈä äåÌà îÄúÀðÇçÅí òÈìÆéêÈ åÌëÀáÈø ùÑÈúÈä òÈìÆéêÈ ëÌåÉñ úÌÇðÀçåÌîÄéï.

é åÀòÇúÌÈä áÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé åÀ÷åÌí áÌÀøÇç ìÀêÈ, åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ òÄîÌåÉ éÈîÄéí àÂçÈãÄéí (áøàùéú ëæ, îâ îã), ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëè, ë): åÇéÌÇòÂáÉã éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÇéÌÄäÀéåÌ áÀòÅéðÈéå ëÌÀéÈîÄéí àÂçÈãÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈæÄé ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÂçÈãÄéí åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÂçÈãÄéí, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÂçÈãÄéí ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, àÇó àÂçÈãÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. òÇã àÂùÑÆø úÌÈùÑåÌá çÂîÇú àÈçÄéêÈ, àÄîÌåÉ áÌÀöÄãÀ÷ÈúÈäÌ àÈîÀøÈä òÇã àÂùÑÆø úÌÈùÑåÌá çÂîÇú àÈçÄéêÈ, åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà (òîåñ à, éà): åÇéÌÄèÀøÉó ìÈòÇã àÇôÌåÉ åÀòÆáÀøÈúåÉ ùÑÀîÈøÈä ðÆöÇç. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òåÉáÀøÇúÌÅéäÌ åÀðÄçÇøÀúÌÅéäÌ ìÈà æÄéòÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ (áøàùéú ëæ, îä): ìÈîÌÈä àÆùÑÀëÌÇì âÌÇí ùÑÀðÅéëÆí.

éà åÇúÌÉàîÆø øÄáÀ÷Èä àÆì éÄöÀçÈ÷ ÷ÇöÀúÌÄé áÀçÇéÌÇé (áøàùéú ëæ, îå), àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÄúÀçÄéìÈä âÌåÉøÆôÆú îÅçåÉèÀîÈäÌ åÌîÇùÑÀìÆëÆú, àÄí ìÉ÷ÅçÇ éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀðåÉú çÅú ëÌÈàÅìÌÆä, ÷åÉôÌÇçÇú æåÉ ìÈæåÉ åÀæåÉ ìÈæåÉ.

éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ (áøàùéú ëç, à), øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú îÀôË÷ÀôÌÈ÷åÉú áÌÀéÈãåÉ, åÀäÅéëÈï ðÄúÀàåÉùÑÀùÑåÌ áÌÀéÈãåÉ, ëÌÈàï, åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéï ÷ÄéÌåÌí äÇâÌÅè àÆìÌÈà áÌÀçåÉúÀîÈéå, ùÑÆìÉà úÉàîÇø àÄìÌåÌìÅé ùÑÆøÄîÌÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀàÈáÄéå ìÉà ðÈèÇì áÌÄøÀëåÉúÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä çåÉúÅø ìÀàÈáÄéå ìÄèÌÉì ìÄèÀøÈà àÇçÇú ùÑÆì æÈäÈá, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú áÌåÉà åÀèÉì ìÀêÈ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ. åÇéÀöÇåÌÅäåÌ, äÄæÀäÄéøåÉ òÇì áÌÀðåÉú òÈðÅø àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà. (áøàùéú ëæ, æ): åÇéÌÄùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá àÆì àÈáÄéå åÀàÆì àÄîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëà, á): ëÌÈì ãÌÆøÆêÀ àÄéùÑ éÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå, ëÌÈì ãÌÆøÆêÀ àÄéùÑ éÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå æÆä ùÑÄîÀùÑåÉï, (ùåôèéí éã, â): åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀùÑåÉï àÆì àÈáÄéå àåÉúÈäÌ ÷Çç ìÄé ëÌÄé äÄéà éÈùÑÀøÈä áÀòÅéðÈé. (îùìé éá, èå): åÀùÑÉîÅòÇ ìÀòÅöÈä çÈëÈí, æÆä éÇòÂ÷Éá. åÇéÌÄùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá àÆì àÈáÄéå åÀàÆì àÄîÌåÉ åÇéÌÅìÆêÀ.

éâ åÇéÌÇøÀà òÅùÒÈå ëÌÄé øÈòåÉú áÌÀðåÉú ëÌÀðÈòÇï åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå àÆì éÄùÑÀîÈòÅàì (áøàùéú ëç, ç), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ðÈúÇï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø. (áøàùéú ëæ, è): îÈçÂìÇú, ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈéå. (áøàùéú ìå, â): áÌÈùÒÀîÇú, ùÑÆðÌÄúÀáÌÇñÀîÈä ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄìÌåÌ äåÉöÄéà àÆú äÈøÄàùÑåÉðåÉú éÈôÆä äÈéÈä, àÆìÌÈà (áøàùéú ëç, è): òÇì ðÈùÑÈéå, ëÌÀàÅá òÇì ëÌÀàÅá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌåÌá òÇì ëÌåÌá, úÌåÉñÆôÆú òÇì áÌÇéÄú îÈìÅà. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø (îùìé éá, éâ): áÌÀôÆùÑÇò ùÒÀôÈúÇéÄí îåÉ÷ÅùÑ øÈò åÇéÌÅöÅà îÄöÌÈøÈä öÇãÌÄé÷, áÌÀôÆùÑÇò ùÒÀôÈúÇéÄí îåÉ÷ÅùÑ øÈò, îÄîÌÆøÆã ùÑÆîÌÈøÀãåÌ òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄëÀòÄéñåÌ àåÉúåÉ, åÀëÅï ðÈùÑÈéå ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌ àåÉúåÉ, áÌÈàú ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈìÈä, åÇéÌÅöÅà îÄöÌÈøÈä öÇãÌÄé÷, æÆä éÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ëç, é): åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä.




ñãø åéöà




ôøùä ñç

à åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä (áøàùéú ëç, é), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ôÌÈúÇç (îùìé â, ëâ ëã): àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç ãÌÇøÀëÌÆêÈ [åâå'] àÄí úÌÄùÑÀëÌÇá ìÉà úÄôÀçÈã. àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç, æÆä éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá. àÄí úÌÄùÑÀëÌÇá ìÉà úÄôÀçÈã, îÅòÅùÒÈå åÌîÄìÌÈáÈï. (îùìé â, ëã): åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ åÀòÈøÀáÈä ùÑÀðÈúÆêÈ, (áøàùéú ëç, éá): åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

á øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ëà, à): ùÑÄéø ìÇîÌÇòÂìåÉú àÆùÌÒÈÉà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí, àÆùÌÒÈÉà òÅéðÇé àÆì äÇäåÉøÄéí ìÀîÇìÀôÈðÇé åÀìÄîÀòÇáÌÀãÈðÇé. (úäìéí ÷ëà, à): îÅàÇéÄï éÈáåÉà òÆæÀøÄé, àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëã, é): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÄéí åâå', åÇàÂðÄé ìÉà ðÆæÆí àÆçÈã åÀìÉà öÈîÄéã àÆçÈã. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø âÌÈãåÌã ùÑÄìÌÀçåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÄìÌÇç òÄîÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆòÈîÇã òÅùÒÈå åÌðÀèÈìÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ. çÈæÇø åÀàÈîÇø îÈä àÂðÈà îåÉáÅã ñÄáÀøÄé îÄï áÌÈøÀéÄé, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ìÅéú àÂðÈà îåÉáÅã ñÄáÀøÄé îÄï áÌÈøÀéÄé, àÆìÌÈà (úäìéí ÷ëà, á): òÆæÀøÄé îÅòÄí ä'. (úäìéí ÷ëà, â): àÇì éÄúÌÅï ìÇîÌåÉè øÇâÀìÆêÈ àÇì éÈðåÌí ùÑÉîÀøÆêÈ, (úäìéí ÷ëà, ä): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï åâå', (úäìéí ÷ëà, æ): ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò, îÅòÅùÒÈå åÌîÄìÌÈáÈï. (úäìéí ÷ëà, æ): éÄùÑÀîÉø àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. (úäìéí ÷ëà, ç): ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá.

â øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç (îùìé éè, éã): áÌÇéÄú åÈäåÉï ðÇçÂìÇú àÈáåÉú åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÈöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí ùÑÆàÅéï æÄåÌåÌâåÉ ùÑÆì àÄéùÑ àÆìÌÈà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï (áøàùéú ëã, ð): åÇéÌÇòÇï ìÈáÈï åÌáÀúåÌàÅì åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅä' éÈöÈà äÇãÌÈáÈø. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (ùåôèéí éã, ã): åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé îÅä' äÄéà. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá: åÌîÅä' àÄùÌÑÈä îÇùÒÀëÌÈìÆú. éÅùÑ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì æÄåÌåÌâåÉ åÀéÅùÑ ùÑÆæÌÄåÌåÌâåÉ áÌÈà àÆöÀìåÉ, éÄöÀçÈ÷ æÄåÌåÌâåÉ áÌÈà àÆöÀìåÉ, (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä âÌÀîÇìÌÄéí áÌÈàÄéí. éÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ àÅöÆì æÄåÌåÌâåÉ, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá.

ã øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (úäìéí ñç, æ): àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä, îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÀøÈä ìåÉ ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ ìÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùîåú ë, éà): ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. àÈîÀøÈä ìåÉ îÇä äåÌà òåÉùÒÆä îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀòÇã òÇëÀùÑÈå, àÈîÇø ìÈäÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀæÇåÌÅâ æÄåÌåÌâÄéí, áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé, àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé, îÈîåÉðåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà àËîÌÈðåÌúÅéäÌ, àÇó àÂðÄé éÀëåÉìÈä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí ëÌÇîÌÈä ùÑÀôÈçåÉú éÅùÑ ìÄé, ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä àÂðÄé éÀëåÉìÈä ìÀæÇåÌÀâÈï. àÈîÇø ìÈäÌ, àÄí ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÇéÄêÀ, ÷ÈùÑÈä äÄéà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. äÈìÇêÀ ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, îÆä òÈùÒÀúÈä ðÈèÀìÈä àÆìÆó òÂáÈãÄéí åÀàÆìÆó ùÑÀôÈçåÉú åÀäÆòÁîÄéãÈä àåÉúÈï ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, àÈîÀøÈä ôÌÀìÇï éÄñÌÇá ìÄôÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú úÌÄñÌÇá ìÄôÀìåÉðÄé, åÀæÄåÌÀâÈä àåÉúÈï áÌÀìÇéÀìÈä àÇçÇú. ìÀîÈçÈø àÂúåÉï ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÅéï îåÉçÅéäÌ ôÌÀöÄéòÈà, ãÌÅéï òÅéðåÉ ùÑÀîÄéèÈà, ãÌÅéï øÇâÀìÅéäÌ úÌÀáÄéøÈà. àÈîÀøÈä ìÀäåÉï îÇä ìÌÀëåÉï, ãÌÈà àÂîÈøÈä ìÅéú àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀãÅéï, åÀãÅéï àÂîÇø ìÅéú àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀãÈà. îÄéÌÈã ùÑÈìÀçÈä åÀäÅáÄéàÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÅéú àÁìåÉäÌÇ ëÌÆàÁìÈäÂëåÉï, àÁîÆú äÄéà úÌåÉøÇúÀëåÉï ðÈàÈä åÌîÀùÑËáÌÇçÇú éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ. àÈîÇø ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÈêÀ, àÄí ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÇéÄêÀ ÷ÈùÑÈä äÄéà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä òåÉùÒÆä ìÈäÆï îÀæÇåÌÀâÈï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, îÇäåÌ áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, áÌÀëÄé åÀùÑÄéøåÉú, îÇàï ãÌÄáÀòÅé àåÉîÅø ùÑÄéøÈä åÌîÇàï ãÌÀìÈà áÀòÅé áÌÈëÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä äÁùÑÄéáÈäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÀòåÉùÒÆä ñËìÌÈîåÉú îÇùÑÀôÌÄéì ìÈæÆä åÌîÅøÄéí ìÈæÆä, åÌîåÉøÄéã ìÈæÆä åÌîÇòÂìÆä ìÈæÆä. äÁåÅé àåÉîÅø (úäìéí òä, ç): àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí, éÅùÑ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì æÄåÌåâåÉ åÀéÅùÑ ùÑÆæÌÄåÌåÌâåÉ áÌÈà àÆöÀìåÉ, éÄöÀçÈ÷ áÌÈà æÄåÌåÌâåÉ àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä, éÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ àÅöÆì æÄåÌåÌâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

ä çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀòÅú ùÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, òÈùÒÈä òåÉã àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÄèÀîÇï áÌÀáÅéú òÅáÆø, òÈùÒÈä òåÉã ùÑÄáÀòÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈáÇã áÌÀøÈçÅì, åÀðÄîÀöÈà ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí, åÀòÅùÒÈå áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀäÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÈøÀùÑÈòÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëç, æ): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆì àÈáÄéå åÀàÆì àÄîÌåÉ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú ëç, é): åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, àÆìÌÈà àÈîÇø, àÇáÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú ìÀçåÌõ ìÈàÈøÆõ îÅäÅéëÈï äåÌøÀùÑÈä, ìÉà îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, àÇó àÂðÄé äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÄáÀàÅø ùÑÈáÇò, àÄí ðåÉúÅï ìÄé øÀùÑåÌú äÂøÅé àÂðÄé éåÉöÅà åÀàÄí ìÈàå àÅéðÄé éåÉöÅà, ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

å åÇéÌÅöÅà (áøàùéú ëç, é), åÀëÄé ìÉà éÈöÈà îÄùÌÑÈí àÆìÌÈà äåÌà, åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÂîÈøÄéí åÀëÇîÌÈä âÌÇîÌÈìÄéí éÈöÀàåÌ, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø: åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé [æòéøà] òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈòÄéø äåÌà æÄéåÈäÌ äåÌà äÂãÈøÈäÌ, éÈöÈà îÄùÌÑÈí ôÌÈðÈä æÄéåÈäÌ ôÌÈðÈä äÂãÈøÈäÌ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (øåú à, æ): åÇúÌÅöÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÀúÈä ùÑÈîÌÈä åâå', åÇúÌÅöÅà, åÀëÄé ìÉà éÈöÈà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà äÄéà, åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÂîÈøÄéí ëÌÇîÌÈä âÌÇîÌÈìÄéí éÈöÀàåÌ åÀàåÉîÅø åÇúÌÅöÅà, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈòÄéø äåÌà æÄéåÈäÌ äåÌà äÂãÈøÈäÌ, éÈöÈà îÄùÌÑÈí ôÌÈðÈä æÄéåÈäÌ ôÌÈðÈä äÂãÈøÈäÌ, ðÄéçÈà ãÌÀúÇîÌÈï ìÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú áÌÄìÀáÈã, àÆìÌÈà äÈëÈà ãÌÇäÂåÅé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìÉà ãåÉîÈä æÀëåÌúåÉ ùÑÆì öÇãÄé÷ àÆçÈã ìÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí.

æ îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò (áøàùéú ëç, é), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇá äåÌðÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÄáÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì ùÑÀáåÌòÈä, àÈîÇø ùÑÆìÉà éÇòÂîÉã òÈìÇé àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀéÉàîÇø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÄé æÀ÷ÅðÀêÈ, ðÄîÀöÅàúÄé îÇùÑÀäÆä áÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÈðÇé ùÑÄáÀòÈä ãåÉøåÉú. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø îÄáÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì áÌÀëåÉøÈä, àÈîÇø ùÑÆìÉà éÇòÂîÉã òÈìÇé òÅùÒÈå åÄéòÇøÀòÅø òÇì äÇáÌÀëåÉøÈä åÀéÉàîÇø ìÄé ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ îÀøÇîÌÆä áÌÄé åÀðåÉèÅì àÆú áÌÀëåÉøÈúÄé, åÀðÄîÀöÅàúÄé îÀàÇáÌÅã àåÉúÈäÌ ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ìâ): äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÌÄé ëÌÇéÌåÉí. îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø îÄáÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì áÌÀøÈëåÉú, àÈîÇø ùÑÆìÉà éÇòÂîÉã òÈìÇé òÅùÒÈå åÀéÉàîÇø ìÄé ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ îÀøÇîÌÆä áÌÄé åÀðåÉèÅì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, åÀðÄîÀöÅàúÄé îÀàÇáÌÅã àåÉúÈäÌ éÀâÄéòÈä ùÑÆéÌÈâÀòÈä áÌÄé àÄîÌÄé.

ç åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä (áøàùéú ëç, é), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÆï éåÉîåÉ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÀìÄùÌÑÈðÀäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈúÈà äåÌà, ôÌÀìÇï àÂæÅéì ìÀ÷ÅéñÈøÄéï åÀòÇã ëÌÇãÌåÌï äåÌà òÇì æÀåÈãÇéÈà. çÈøÈðÈä, úÌÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìî"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ ðÄúÌÇï ìÈäÌ ä"à áÌÀñåÉôÈäÌ, ñÀãåÉîÈä, ùÒÀòÄéøÈä, îÄöÀøÇéÀîÈä, çÈøÈðÈä. àÅéúÄéáÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí è, éç): éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÆï æÇáÀãÈà àÈîÇø ìÈàÇîÀáÌÇèÌÄé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÀàåÉì.

è åÇéÌÄôÀâÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí (áøàùéú ëç, éà), øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä îÀëÇðÌÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷åÉøÀàÄéï àåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ùÑÆäåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéï òåÉìÈîåÉ îÀ÷åÉîåÉ, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ, ëà): äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé, äÁåÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéï òåÉìÈîåÉ îÀ÷åÉîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëæ): îÀòÉðÈä àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈîåÉ åÀàÄí òåÉìÈîåÉ îÀòåÉðåÉ, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ö, à): ä' îÈòåÉï àÇúÌÈä, äÁåÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈîåÉ åÀàÅéï òåÉìÈîåÉ îÀòåÉðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø éåÌãÈï ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäåÌà øåÉëÅá òÇì äÇñÌåÌñ åÀëÅìÈéå îÀùÑËôÌÈòÄéí àÅéìÈêÀ åÀàÅéìÈêÀ, äÇñÌåÌñ èÀôÅìÈä ìÈøåÉëÅá åÀàÅéï äÈøåÉëÅá èÀôÅìÈä ìÇñÌåÌñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, ç): ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ åÇéÌÄôÀâÌÇò, öÇìÌÄé, áÌÇîÌÈ÷åÉí, öÇìÌÄé áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÈìùÑ úÌÀôÄìÌåÉú, àÇáÀøÈäÈí, úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëæ): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø òÈîÇã ùÑÈí åâå', åÀàÅéï òÂîÄéãÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì. éÄöÀçÈ÷ úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀàÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îá, â): àÆùÑÀôÌÉêÀ ìÀôÈðÈéå ùÒÄéçÄé. éÇòÂ÷Éá úÌÄ÷ÌÅï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, åÀàÅéï ôÌÀâÄéòÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä æ, èæ): åÀàÇì úÌÄùÌÒÈÉà áÌÇòÂãÈí åâå' åÀàÇì úÌÄôÀâÌÇò áÌÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä ëæ, éç): åÀàÄí ðÀáÄàÄéí äÅí åÀàÄí éÅùÑ ãÌÀáÇø ä' àÄúÌÈí éÄôÀâÌÀòåÌ ðÈà áÌÇä' öÀáÈàåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇéÌåÉí îÄùÑÀúÌÇðÌÆä, áÌÀòÇøÀáÄéú öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìåÉîÇø éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆúÌåÉöÄéàÅðÄé îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä. áÌÀùÑÇçÂøÄéú öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø îåÉãÆä àÂðÄé ìÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆäåÉöÅàúÇðÄé îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä. áÌÀîÄðÀçÈä öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìåÉîÇø éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆæÌÄëÌÄéúÇðÄé ìÄøÀàåÉú çÇîÌÈä áÌÄæÀøÄéçÈúÈäÌ ëÌÈêÀ úÌÀæÇëÌÅðÄé ìÄøÀàåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀ÷ÄéòÈúÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéí úÌÄ÷ÌÀðåÌí, úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø, ëÌÀðÆâÆã úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø. úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, ëÌÀðÆâÆã úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá, àÅéï ìÈäÌ ÷ÆáÇò.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂôÄìÌåÌ úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá éÅùÑ ìÈäÌ ÷ÆáÇò, ëÌÀðÆâÆã àÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀàÇëÌÀìÄéí áÌÈàåÌø òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

é åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí (áøàùéú ëç, éà), áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂáÉø ðÇòÂùÒÈä äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ëÌÀîÄéï ëÌåÉúÆì ìÀôÈðÈéå. (áøàùéú ëç, éà): ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÄéáÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀöÄðÀòÈä, îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà àÆöÀìåÉ ìÄôÀøÈ÷Äéí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄéáÌåÌ àÆú äÇðÌÅøåÉú ëÌÄéáÌåÌ àÆú äÇôÌÈðÈñÄéï ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀãÇáÌÅø òÄí àåÉäÂáÄé áÌÀöÄðÀòÈä. ëÌÈêÀ äÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ìÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀöÄðÀòÈä. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï àÈîÇø ùÑÈîÇò ÷åÉìÈï ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí áÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÂúÈà ùÑÄîÀùÑÈà, àÂúÈà ùÑÄîÀùÑÈà. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éåÉñÅó (áøàùéú ìæ, è): åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá îÄé âÌÄìÌÈä ìåÉ ùÑÆùÌÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ. àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú ùÑÆäÄùÑÀ÷ÄéòÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÌÈä áÌÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú àÈáÄéå àÅéîÈúÇé äÆçÁæÄéøÈï, áÌÇçÂæÄéøÈúåÉ ìÀáÅéú àÈáÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ìá): åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÈä àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÀêÈ äÄùÑÀ÷ÇòÀúÌÄé çÇîÌÈä åÌáÇçÂæÄéøÈúÀêÈ äÆçÁæÇøÀúÌÄé ìÀêÈ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ áÌÀöÅàúÈí (éøîéä èå, è): àËîÀìÀìÈä éÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä, åÌáÇçÂæÄéøÈúÈï (îìàëé â, ë): åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé åâå'.

éà åÇéÌÄ÷Çç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí (áøàùéú ëç, éà), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀðÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí ðÈèÇì, ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÉà äÆòÁîÄéãÈï, éÄöÀçÈ÷ ìÉà äÆòÁîÄéãÈï, àÂðÄé àÄí îÄúÀàÇçåÉú äÅï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂáÈðÄéí æåÉ ìÈæåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀàÇçåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂáÈðÄéí æåÉ ìÈæåÉ, éÈãÇò ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ðÈèÇì ùÑÈìùÑ àÂáÈðÄéí, àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí éÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, éÄöÀçÈ÷ éÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, åÇàÂðÄé àÄí îÄúÀàÇçåÉú äÅï ùÑÈìùÑ àÂáÈðÄéí æåÉ ìÈæåÉ, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÈìÇé, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀàÇçåÌ, éÈãÇò ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÈìÈéå. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄòåÌè àÂáÈðÄéí ùÑÀðÇéÄí, àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÀñÉìÆú, éÄùÑÀîÈòÅàì åÀëÈì áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä. åÀéÄöÀçÈ÷ éÈöÈà òÅùÒÈå åÀëÈì àÇìÌåÌôÈéå. åÇàÂðÄé àÄí îÄúÀàÇçåÉú ùÑÀúÌÅé àÂáÈðÄéí æåÉ ìÈæåÉ, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉöÅà äÅéîÆðÌÄé ôÌÀñÉìÆú. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø òÂùÒÈàÈï ëÌÀîÄéï îÇøÀæÅá åÀðÈúÇï úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇçÇéÌåÉú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ëÌÀúÄéá (îéëä à, â): ëÌÄé äÄðÌÅä ä' éÉöÅà îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀéÈøÇã åÀãÈøÇêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åâå', îÄé ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àåÉúÈï äÈàÂáÈðÄéí ùÑÆðÌÈúÇï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ ðÇòÂùÒåÌ úÌÇçÀúÌÈéå ëÌÀîÄèÌÈä åÌëÀôÇøÀðåÉñ, îÈä øÀèÄéáÈä äÄøÀèÄéá (ùéø äùéøéí à, éæ): ÷ÉøåÉú áÌÈúÌÅéðåÌ àÂøÈæÄéí åâå'. öÇãÌÄé÷Äéí åÀöÇãÌÄé÷åÉú ðÀáÄéàÄéí åÌðÀáÄéàåÉú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈàï ùÑÈëÇá àÂáÈì ëÌÈì àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä èÈîåÌï áÌÀáÅéú òÅáÆø ìÉà ùÑÈëÈá. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÈàï ùÑÈëÇá, àÂáÈì ëÌÈì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆòÈîÇã áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì ìÈáÈï ìÉà ùÑÈëÈá, åÌîÈä äÈéÈä àåÉîÅø, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (úäìéí ÷ëã, à): ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÀãÈåÄã ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÈì ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí äÈéÈä àåÉîÅø, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí ëá, ã): åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà.

éá åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí (áøàùéú ëç, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ãÌÄáÀøÅé çÂìåÉîåÉú ìÉà îÇòÂìÄéï åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï, çÇã áÌÇø ðÈùÑ àÂæÇì ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé àÈîÀøÄéï ìÄé àÂæÅéì ñÇá ôÌåÉòÈìÇéÌÈà ãÌÇàÂáåÌêÀ îÄï ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ åÇàÂæÇì àÂáåÌêÀ ìÀ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈà îÄï éåÉîÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì îÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÀøÈéÅé áÌÀëÈøÀñÈà ãÀáÅéúÈêÀ àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú áÌÀäåÉï òÆùÒÀøÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÄé ìÅéú áÌÀäåÉï òÆùÒÀøÄéï îÀðÅé îÄï øÅàùÑÅéäåÉï ìÀñåÉôÅéäåÉï åÌîÄï ñåÉôÅéäåÉï ìÀøÅàùÑÅéäåÉï åÀàÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç, àÂæÇì îÀðÈà åÀàÇùÑÀëÌÇç ëÌÅï. åÌîÄðÌÇéÄï éÇìÌÄéó ìÈäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, îÄï ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈà. úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ìÅéú çÂìåÉí ùÑÆàÅéï ìåÉ ôÌÄúÀøåÉï, åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä äÇëÌÆáÆùÑ. îËöÌÈá àÇøÀöÈä, æÆä îÄæÀáÌÅçÇ (ùîåú ë, ëã): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé, åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆøÅéçÈï òåÉìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, ùÑÆäÅí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌÇëÌÆáÆùÑ. (áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, (òîåñ è, à): øÈàÄéúÄé àÆú ä' ðÄöÌÈá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀñÄéðÇé. åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä ñÄéðÇé. îËöÌÈá àÇøÀöÈä (ùîåú éè, éæ): åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä (ãáøéí ã, éà): åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä ñÄéðÇé, àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀãÅéï äåÌà àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀãÅéï. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, òÇì ùÑÅí (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï. åÀìÈîÇãÀðåÌ ìÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ îÇìÀàÈëÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (çâé à, éâ): åÇéÌÉàîÆø çÇâÌÇé îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀîÇìÀàÂëåÌú ä' ìÈòÈí. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. òÉìÄéí (ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí. åÀéÉøÀãÄéí, æÆä îùÑÆä (ùîåú éè, éã): åÇéÌÅøÆã îùÑÆä. åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå (ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé àÆì øÉàùÑ äÈäÈø, øÇáÌÄé ùÒÇìÀîåÉðÄé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø úÌÇøÀëÌåÌñÈà ùÑÆì ùÑÈìùÑ øÇâÀìÇéÄí äÆøÀàÈä ìåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇúÌÀ äåÌà øÆâÆì ùÑÀìÄéùÑÄé. äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø (ãáøéí ìá, è): ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, îÈä äÇçÆáÆì äÇæÌÆä ôÌÈçåÌú îÄùÑÀìùÑÈä àÅéï îÇôÀ÷ÄéòÄéï àåÉúåÉ, ëÌÈêÀ äÈàÈáåÉú àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìùÑÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø òåÉìÈí åÌùÑÀìÄéùÑ òåÉìÈí äÆøÀàÈä ìåÉ, òÉìÄéí àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí åÀéÉøÀãÄéí ùÑÀðÇéÄí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì é, å): åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÀúÇøÀùÑÄéùÑ åÌôÈðÈéå ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÈøÈ÷ åÀòÅéðÈéå ëÌÀìÇôÌÄéãÅé àÅùÑ åÌæÀøÉòÉúÈéå åÌîÇøÀâÌÀìÉúÈéå ëÌÀòÅéï ðÀçùÑÆú ÷ÈìÈì. øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÇñÌËìÌÈí, åÀçÇã àÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá. îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÇñÌËìÌÈí, ðÄéçÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌÀéÇòÂ÷Éá, îÇòÂìÄéí åÌîåÉøÄéãÄéí áÌåÉ àÈôÀæÄéí áÌåÉ ÷ÈôÀæÄéí áÌåÉ ùÒåÉðÀèÄéí áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, â): éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø, àÇúÌÀ äåÌà ùÑÆàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌÀêÈ çÂ÷åÌ÷Èä ìÀîÇòÀìÈä, òÉìÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÉàÄéí àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀéÉøÀãÄéí ìÀîÇèÌÈä åÌîåÉöÀàÄéí àåÉúåÉ éÈùÑÅï. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãÈï, òåÉìÄéí ìÀáÇñÌÄéìÀ÷Äé åÌîåÉöÀàÄéí àåÉúåÉ ãÌÈï, åÀéåÉöÀàÄéí áÌÇôÌÇøÀåÈã åÌîåÉöÀàÄéí àåÉúåÉ éÈùÑÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÇòÂìÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø æÀëåÌúåÉ, òåÉìÆä. çåÉáÈúåÉ, éåÉøÅã. ìÀîÇèÌÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø æÀëåÌúåÉ, éåÉøÅã. çåÉáÈúåÉ, òåÉìÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, òÉìÄéí àåÉúÈí ùÑÆìÌÄåÌåÌ àåÉúåÉ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, éÉøÀãÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÄåÌåÌ àåÉúåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÄìÌåÌ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄãÀçåÌ îÄîÌÀçÄöÌÈúÈï ÷ì"ç ùÑÈðÈä, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÂåÈä îÇôÌÄé÷ ìÄùÌÑÈðÈà ÷ÈìÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ (áøàùéú éè, éâ): ëÌÄé îÇùÑÀçÄéúÄéí àÂðÇçÀðåÌ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, äÅéëÈï çÈæÀøåÌ, ëÌÈàï, òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí, òÉìÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÉøÀãÄéí.

éâ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÇâÌÈìåÌú, (áøàùéú ëç, é): åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä èå, à): ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé åÀéÅöÅàåÌ. (áøàùéú ëç, é): åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä à, éá): àÂùÑÆø äåÉâÈä ä' áÌÀéåÉí çÂøåÉï àÇôÌåÉ. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, (éùòéä ä, ç): òÇã àÆôÆñ îÈ÷åÉí. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, (éøîéä èå, è): àËîÀìÀìÈä éÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä åâå'. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, (àéëä ã, à): úÌÄùÑÀúÌÇôÌÅëÀðÈä àÇáÀðÅé ÷ÉãÆùÑ áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì çåÌöåÉú. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÑÉúÈéå, (éøîéä éâ, éç): ëÌÄé éÈøÇã îÇøÀàÂùÑåÉúÅéëÆí. (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, (éøîéä â, ëä): ðÄùÑÀëÌÀáÈä áÌÀáÈùÑÀúÌÅðåÌ åÌúÀëÇñÌÅðåÌ ëÌÀìÄîÌÈúÅðåÌ. (áøàùéú ëç, éá): åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä çÂìåÉîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä öÇìÀîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, äåÌà ñÆîÆì äåÌà ñËìÌÈí, àåÉúåÉé ãÌÀãÅéï äåÌà àåÉúåÉé ãÌÀãÅéï. (áøàùéú ëç, éá): îËöÌÈá àÇøÀöÈä, (ãðéàì â, à): àÂ÷ÄéîÅäÌ áÌÀáÄ÷ÀòÇú ãÌåÌøÈà. (áøàùéú ëç, éá): åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, (ãðéàì â, à): øåÌîÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï ôÌÀúÈéÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄú. (áøàùéú ëç, éá): åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. (áøàùéú ëç, éá): òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, îÇòÂìÄéí áÌåÉ åÌîåÉøÄéãÄéí áÌåÉ, àÈôÀæÄéí áÌåÉ, ÷ÈôÀæÄéí áÌåÉ, ùÒåÉðÀèÄéí áÌåÉ. (ãðéàì â, éç): éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅà ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà ãÌÄé ìÅàìÈäÈêÀ ìÈà àÄéúÇðÈà ôÈìÀçÄéï åÌìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷ÅéîÀúÌÈ ìÈà ðÄñÀâÌËã. (áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä (ãðéàì â, ëå): òÇáÀãåÉäÄé ãÌÄé àÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä ôÌË÷åÌ åÆàÁúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, æÆä ãÌÈðÄéÌÅàì. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, ùÑÆòÈìÈä åÀäåÉöÄéà àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ðà, îã): åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì áÌÅì áÌÀáÈáÆì åÀäÉöÅàúÄé àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå. ùÑÆäÈéÈä ìåÉ úÌÇðÌÄéï àÆçÈã ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀäÈéÈä áÌåÉìÅòÇ ëÌÈì îÇä ùÑÆäÈéåÌ îÇùÌÑÀìÄéëÄéï ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì, ëÌÇîÌÈä ëÌÉçåÉ âÌÈãåÉì ùÑÆáÌåÉìÅòÇ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÇùÑÀìÄéëÄéï ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ ãÌÈðÄéÌÅàì, úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú åÇàÂðÄé îÇúÌÄéùÑåÉ. ðÈúÇï øÀùÑåÌú. îÆä òÈùÒÈä, ðÈèÇì úÌÆáÆï åÀäÄèÀîÄéï ìÀúåÉëåÉ îÇñÀîÀøÄéí äÄùÑÀìÄéêÀ ìÀôÈðÈéå åÀðÄ÷ÀáåÌ îÇñÀîÀøÄéí àÆú áÌÀðÅé îÅòÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀäÉöÅàúÄé àÆú áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå.

éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, æÆä çÂìåÉîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø (ãðéàì á, ìà): åÇàÂìåÌ öÀìÅí çÇã ùÒÇâÌÄéà åâå'. îËöÌÈá àÇøÀöÈä, (ãðéàì á, ìà): åÀæÄéåÅäÌ éÇúÌÄéø ÷ÈàÅí ìÀ÷ÈáÀìÈêÀ. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä, (ãðéàì á, ìà): öÇìÀîÈà ãÄëÌÅï øÇá. åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, òÉìÄéí ùÑÀðÇéÄí, åÀéÉøÀãÄéí ùÑÀðÇéÄí, àÅìÌåÌ ùÒÈøÅé àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆùÌÑÈìÀèÈðåÌúÈï âÌåÉîÆøÆú áÌÈäÆï. òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí, éåÉøÀãÄéí åÀòåÉìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí, òåÉìÄéï äÅí åÇòÂìÄéÈä úÌÀäÅà ìÈäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì àÆçÈã éÈøåÌã îÅçÂáÅøåÉ. ëÌÀúÄéá (ãðéàì á, ìá): äåÌà öÇìÀîÈà øÅàùÑÅäÌ ãÌÄé ãÀäÇá [èá çãåäé åãøòåäé ãé ëñó åâå']. áÌÈáÆì ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãðéàì á, ìç): àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅàùÑÈä ãÌÄé ãÇäÂáÈà, åÌëÀúÄéá (ãðéàì á, ìè): åÌáÈúÀøÈêÀ úÌÀ÷åÌí îÇìÀëåÌ àÈçÃøÄé àÂøÇò îÄðÌÈêÀ, åÌëÀúÄéá (ãðéàì á, ìè): åÌîÇìÀëåÌ úÌÀìÄéúÈàÈä àÈçÃøÄé ãÌÄé ðÀçÈùÑÈà, åÌëÀúÄéá áÌÀñÅéôÈà (ãðéàì á, îá): åÀàÆöÀáÌÀòÈú øÇâÀìÇéÌÈà îÄðÌÀäÅï ôÌÇøÀæÆì åÌîÄðÌÀäÅï çÂñÇó îÄï ÷ÀöÈú îÇìÀëåÌúÈà úÌÆäÁåÅä úÌÇ÷ÌÄéôÈä åÌîÄðÌÇäÌ úÌÆäÁåÅà úÀáÄéøÈä. åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, ëÌÀúÄéá (ãðéàì á, îã): åÌáÀéåÉîÅéäåÉï ãÌÄé îÇìÀëÇéÌÈà àÄðÌåÌï éÀ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÌÈà îÇìÀëåÌ ãÌÄé ìÀòÈìÀîÄéï åâå'.




ôøùä ñè

à åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åÇéÌÉàîÇø àÂðÄé ä' åâå' (áøàùéú ëç, éâ), øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ñâ, á): ëÌÈîÇäÌ ìÀêÈ áÌÀùÒÈøÄé áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà (úäìéí ñâ, á): öÈîÀàÈä ìÀêÈ ðÇôÀùÑÄé ëÌÈîÌÇäÌ ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ëÌÇëÌÀîÅäåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÀöÇôÌÄéï ìÀîÇéÄí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÇôÀùÑÄé öÈîÀàÈä ìÀêÈ ëÌÅï øî"ç àÅáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄé öÀîÅàÄéí ìÀêÈ, äÅéëÈï, áÌÀàÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí. (úäìéí ñâ, á): [òì] ëÌÅï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄêÈ, òÇì ëÌÅï áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä çÂæÄéúÄéêÈ. (úäìéí ñâ, á): ìÄøÀàåÉú òËæÌÀêÈ, æåÉ ôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ (úäìéí ñâ, á): åÌëÀáåÉãÆêÈ, åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

á øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëæ, éæ): áÌÇøÀæÆì áÌÀáÇøÀæÆì éÈçÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÅéï ñÇëÌÄéï îÄúÀçÇãÌÆãÆú àÆìÌÈà áÌÀéÈøÅêÀ ùÑÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ, ëÌÈêÀ àÅéï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí îÄúÀçÇãÌÅã àÆìÌÈà áÌÇçÂáÅøåÉ, áÌÇøÀæÆì áÌÀáÇøÀæÆì éÈçÇã åÀàÄéùÑ éÇçÇã ôÌÀðÅé øÅòÅäåÌ, àÄéùÑ æÆä éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ éÇçÇã ôÌÀðÅé øÅòÅäåÌ, ùÑÆðÌÄúÀéÇçÂãÈä òÈìÈéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå.

â àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï òÇì âÌÇáÌÅé òÂøÄéñÈä åÀäÈéåÌ æÀáåÌáÄéí ùÑåÉëÀðÄéí òÈìÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îÅðÄé÷ÀúÌåÉ ùÑÈçÈä òÈìÈéå îÅðÄé÷ÀúÌåÉ åÌáÈøÀçåÌ îÅòÈìÈéå, ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÆä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÀçåÌ îÅòÈìÈéå. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø, òÈìÈéå, òÇì ñËìÌÈí. åÀçÇã àÈîÇø, òÈìÈéå, òÇì éÇòÂ÷Éá. îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÈìÈéå, òÇì äÇñÌËìÌÈí, ðÄéçÈà, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÈìÈéå, òÇì éÇòÂ÷Éá, îÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì àÁìÉäÅéäÆí, (áøàùéú îà, à): åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÁìÉäÅéäÆí îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí.

ã øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø ùÑÀîåÉðÈä òÆùÒÀøÅä ôÌÀòÈîÄéí îÇæÀëÌÄéø äÈàÈáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, åÌëÀðÆâÆã ëÌÅï ÷ÈáÀòåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÀîåÉðÈä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí úÌÄùÑÀòÈä òÈùÒÈø äÅí, àÁîÉø ìåÉ åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, ìÅéú äåÌà îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø äÅí, àÁîÉø ìåÉ (áøàùéú îç, èæ): åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí ùÑÀîÄé åÀùÑÅí àÂáÉúÇé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, çÇã îÄðÀäåÉï. (áøàùéú ëç, éâ): äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆêÈ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø ÷ÀôÈìÈäÌ ëÌÀôÄéðÀ÷Èñ åÌðÀúÈðÈäÌ úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ, ëÌÀàÅéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄï úÌÀçåÉú øÅéùÑÈà ãÄéãÈêÀ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø åÌáÄìÀáÇã ùÑÆéÀäÅà ðÄ÷ÀáÌÇø òÈìÆéäÈ.

ä åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø (áøàùéú ëç, éã), îÇä òÂôÇø äÈàÈøÆõ àÅéðåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ àÅéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ëÌÀîÇéÄí, åÌîÇä òÂôÇø äÈàÈøÆõ îÀáÇìÌÆä àÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé îÇúÌÈëåÉú åÀäåÌà ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÀáÇìÌÄéï àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí. åÌîÈä òÈôÈø òÈùÒåÌé ãÌÇéÌÄùÑ ìÇëÌÉì, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ òÂùÒåÌéÄí ãÌÈéÄùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðà, ëâ): åÀùÒÇîÀúÌÄéäÈ áÌÀéÇã îåÉâÇéÄêÀ, îÇäåÌ îåÉâÇéÄêÀ àÄìÌÅéï ãÌÄîÀîÄéâÄéï îÇçÈúÄéêÀ [ðñç àçø: îëúéê] åÌîÀéÇñÌÀøÄéï àåÉúÈêÀ åÌîÇúÌÄéùÑÄéï àÆú ëÌÉçÅêÀ. àÂôÄìÌåÌ ëÌÅï ìÀèåÉáÈúÅêÀ îÀùÑÇ÷ÀùÑÀ÷Äéï åÌîÀîÈøÀ÷Äéï ìÈêÀ îÄï çåÉáÄéêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ñä, éà): áÌÄøÀáÄéáÄéí úÌÀîÉâÀâÆðÌÈä öÄîÀçÈäÌ úÌÀáÈøÅêÀ. (éùòéä ðà, â): àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÅêÀ ùÑÀçÄé åÀðÇòÂáÉøÈä, îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ìÈäÆí, äÈéåÌ îÇøÀáÌÄéöÄéí àåÉúÈï áÌÀôåÉìÈèÀøÄéÌåÉú åÌîÇòÂáÄéøÄéï ëÌÈøÄéí òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø äÄéà ñÄéîÈï èåÉá, îÇä ôÌÀìÈèÄéøÈä æåÉ îÀáÇìÌÈä àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí åÀäÄéà ÷ÇéÌÆîÆú ìÀòåÉìÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÀáÇìÌÄéí àÆú ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀäÅí ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí. (áøàùéú ëç, éã): åÌôÈøÇöÀúÌÈ éÈîÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÀöÈôÉðÈä åÈðÆâÀáÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÇúÌÀ äåÌà úÌÇøÀòÇéÈà ãÀéÇîÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÇó çÂìåÌ÷Åé éÀçÆæÀ÷Åàì äÆøÀàÈä ìåÉ, åÇäÂìåÉà ìÉà ôÌÅøÇùÑ éÀçÆæÀ÷Åàì àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá, áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÌôÅøÇùÑ (éùòéä ðã, â): ëÌÄé éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì úÌÄôÀøÉöÄé åâå':

å åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ (áøàùéú ëç, èå), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì äÇëÌÉì äÁùÑÄéáåÉ åÀòÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä ìÉà äÁùÑÄéáåÉ. (áøàùéú ëç, ë): àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÈîÇø ìåÉ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ. (áøàùéú ëç, ë): åÌùÑÀîÈøÇðÌÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. (áøàùéú ëç, ëà): åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, åÇäÂùÑÄáÉúÄéêÈ àÆì äÈàÂãÈîÈä äÇæÌÉàú. åÀòÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä ìÉà äÁùÑÄéáåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéñÅé àÇó òÇì äÇôÌÇøÀðÈñÈä äÁùÑÄéáåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÉà àÆòÁæÈáÀêÈ, åÀàÅéï òÂæÄéáÈä àÆìÌÈà ôÌÇøÀðÈñÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ìæ, ëä): åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åâå'.

å åÇéÌÄé÷ÌÇõ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÀðÈúåÉ (áøàùéú ëç, èæ), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ. (áøàùéú ëç, èæ): åÇéÌÉàîÆø àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈëÅï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀøåÌéÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ. (áøàùéú ëç, éæ): åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä òåÉîÅã áÌÄáÀàÅø ùÑÆáÇò åÀùÑÄôÌåÌòåÉ îÇâÌÄéòÇ òÇã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÇä èÌÇòÇí åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÇñÌËìÌÈí äÇæÌÆä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÄôÌåÌòåÉ îÇâÌÄéòÇ òÇã áÌÅéú àÅì, îÇä èÌÇòÇí, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà áÌÅéú àÅì. àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà òÈúÄéã äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä ìÀäÄôÌÈúÇç ìÀäÇøÀáÌÅä öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÅéï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì îÇòÀìÈï âÌÈáåÉäÌÇ îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì îÇèÌÈï, àÆìÌÈà ùÑÀîåÉðÈä òÆùÒÀøÅä îÄéì, îÇä èÌÇòÇí, åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄðÀéÇï åÀæÆ"ä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé, åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, æÆä áÌÈðåÌé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ñç, ìå): ðåÉøÈà àÁìÉäÄéí îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÆéêÈ, åÀàÅéï æÆä, äÂøÅé çÈøÅá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä ä, éæ): òÇì æÆä äÈéÈä ãÌÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ òÇì àÅìÌÆä çÈùÑÀëåÌ òÅéðÅéðåÌ. ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷îæ, éâ): ëÌÄé çÄæÌÇ÷ áÌÀøÄéçÅé ùÑÀòÈøÈéÄêÀ.

ç åÇéÌÇùÑÀëÌÅí éÇòÂ÷Éá áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï åâå' åÇéÌÄöÌÉ÷ ùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÈäÌ (áøàùéú ëç, éç), ùÑËôÌÇò ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄîÀìÉà ôÄé äÇôÌÇêÀ. (áøàùéú ëç, éè): åÀàåÌìÈí ìåÌæ, äÄéà ìåÌæ ùÑÆöÌåÉáÀòÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇúÌÀëÅìÆú, äÄéà ìåÌæ ùÑÆòÈìÈä ñÇðÀçÅøÄéá åÀìÉà áÌÄìÀáÌÀìÈäÌ, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀìÉà äÆçÁøÄéáÈäÌ. äÄéà ìåÌæ ùÑÆìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÅòåÉìÈí, äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆáÌÈäÌ îÆä òåÉùÒÄéï ìÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí æÀ÷ÅðÄéí äÇøÀáÌÅä îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈí çåÌõ ìÇçåÉîÈä åÀäÅí îÅúÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ìåÌæ, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÈäÌ äÄèÀøÄéó îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÇìÌåÌæ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÇä ìÌåÌæ àÅéï ìÈäÌ ôÌÆä, ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÈä àÈãÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì òÄéø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìåÌæ äÈéÈä òåÉîÅã òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì òÄéø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà àÈîÇø ìåÌæ äÈéÈä òåÉîÅã òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì îÀòÈøÈä åÀäÈéÈä ìåÌæ çÈìåÌì åÀäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ãÌÆøÆêÀ äÇìÌåÌæ ìÄîÌÀòÈøÈä, ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÀòÈøÈä ìÈòÄéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí à, ëã ëä): åÇéÌÄøÀàåÌ äÇùÌÑÉîÀøÄéí àÄéùÑ éåÉöÅà îÄï äÈòÄéø åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ äÇøÀàÅðåÌ ðÈà àÆú îÀáåÉà äÈòÄéø åÀòÈùÒÄéðåÌ òÄîÌÀêÈ çÈñÆã. åÇéÌÇøÀàÅí àÆú îÀáåÉà äÈòÄéø åÇéÌÇëÌåÌ àÆú äÈòÄéø ìÀôÄé çÈøÆá åÀàÆú äÈàÄéùÑ åÀàÆú ëÌÈì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÄìÌÅçåÌ. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì òÂáÇã ìÈäÌ äÇôÀèÈøÈä, îÈä àÄí æÆä ùÑÆìÉà äÈìÇêÀ ìÉà áÀéÈãÈéå åÀìÉà áÀøÇâÀìÈéå àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäÆøÀàÈä ìÈäÆí áÌÀàÆöÀáÌÇò ðÄöÌÉì îÄï äÇôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÄéí çÆñÆã òÄí âÌÀãåÉìÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí åÌáÀøÇâÀìÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.




ôøùä ò

à åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÆãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åâå' åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì (áøàùéú ëç, ë), ëÌÀúÄéá (úäìéí ñå, éã): àÂùÑÆø ôÌÈöåÌ ùÒÀôÈúÈé åÀãÄáÌÆø ôÌÄé áÌÇöÌÇø ìÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇáÌÇáÀìÄé åÀãÄáÌÆø ôÌÄé áÌÇöÌÇø ìÄé, ùÑÆðÌÆãÆø îÄöÀåÈä áÌÀòÅú öÈøÈúåÉ, îÇäåÌ ìÅàîÉø, ìÅàîÉø ìÇãÌåÉøåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðåÉãÀøÄéí áÌÀòÅú öÈøÈúÈï. éÇòÂ÷Éá ôÌÈúÇç áÌÇðÌÆãÆø úÌÀçÄìÌÈä ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉãÅø ìÉà éÄäÀéÆä úÌåÉìÆä àÆú äÇðÌÆãÆø àÆìÌÈà áåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìá, á): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇä' ðÈãÇø ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, ìÇàÂáÄéø àÇáÀøÈäÈí åÀìÇàÂáÄéø éÄöÀçÈ÷ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÈãÇø ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, úÌÈìÈä àÆú äÇðÌÆãÆø áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä.

á øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÄéãÄé àÈîÇø ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëè, è): åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ äÈòÈí òÇì äÄúÀðÇãÌÀáÈí ëÌÄé áÌÀìÅá ùÑÈìÅí äÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÇä' åÀâÇí ãÌÈåÄéã äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÈîÇç ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéí áÌÀîÄöÀåÇú ðÀãÈáÈä åÀòÈìÈä áÌÀéÈãÈï ìÀôÄéëÈêÀ ùÒÈîÀçåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ îÇäåÌ àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ëè, é): åÇéÀáÈøÆêÀ ãÈåÄéã àÆú ä' ìÀòÅéðÅé ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì åâå', àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÈàï, àÆìÌÈà (ãáøé äéîéí à ëè, é): àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéðåÌ, úÌÈìÈä àÆú äÇðÌÆãÆø áÌÀîÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òåÉã îÄï àÇúÀøÈà ìÅéú äÄéà çÂñÅøÈä, åÇéÌÄãÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (áîãáø ëà, á): åÇéÌÄãÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà.

â àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆðÌÈãÀøåÌ, ùÑÀðÇéÄí ðÈãÀøåÌ åÀäÄôÀñÄéãåÌ, ùÑÀðÇéÄí ðÈãÀøåÌ åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÈøåÌ. éÇòÂ÷Éá, ðÈãÇø åÀäÄôÀñÄéã. éÄôÀúÌÈç, ðÈãÇø åÀäÄôÀñÄéã. çÇðÌÈä, ðÈãÀøÈä åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÈøÈä. éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈãÀøåÌ åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÈøåÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, á): åÇéÌÄãÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ðÆãÆø åâå'.

ã øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï çÇã àÂîÇø îÀñÉøÆñÆú äÄéà äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀàÇçÂøÄéðÈà àÂîÇø òÇì äÇñÌÅãÆø ðÆàÆîÀøÈä. îÇàï ãÌÀàÈîÇø îÀñÉøÆñÆú äÄéà äÇôÌÈøÈùÑÈä, ùÑÆëÌÀáÈø äÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, èå): åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ, åÀäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ëç, ë): àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÆúÀîÈäÈà. îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÇì äÇñÌÅãÆø ðÆàÆîÀøÈä îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÄí éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ìÄé äÇúÌÀðÈàÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÄé ìÄäÀéåÉú òÄîÌÄé åÌìÀùÑÈîÀøÅðÄé àÂðÄé àÂ÷ÇéÌÅí àÆú ðÄãÀøÄé. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÌÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ, îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä è, á): åÇéÌÇãÀøÀëåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí ÷ÇùÑÀúÌÈí ùÑÆ÷Æø. åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì, îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ìè, å): åÀìÉà éÈãÇò àÄúÌåÉ îÀàåÌîÈä ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé. åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìÉäÄéí, îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈà, àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÌÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ, îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, îÄâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò. àÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (òîåñ ç, éã): äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéí áÌÀàÇùÑÀîÇú ùÑÉîÀøåÉï åÀàÈîÀøåÌ çÅé àÁìÉäÆéêÈ ãÈï åÀçÅé ãÌÆøÆêÀ áÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì, ë): ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú åâå'. åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé à, èå): áÌÀðÄé àÇì úÌÅìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÄúÌÈí îÀðÇò øÇâÀìÀêÈ îÄðÌÀúÄéáÈúÈí åâå'. åÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, à): åÇéÌÄùÑÀîÇò éÇòÂ÷Éá àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï ìÅàîÉø ìÈ÷Çç éÇòÂ÷Éá.

ä åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌùÑ (áøàùéú ëç, ë), òÂ÷ÄéìÇñ äÇâÌÅø ðÄëÀðÇñ àÅöÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé ëÌÈì ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì âÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éç): åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ, ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅè òÈìÈéå àåÉúåÉ æÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌùÑ, åÌáÈà æÆä åÀäåÉùÑÄéèåÉ ìåÉ áÌÀ÷ÈðÆä. ðÄëÀðÇñ àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ.

[ðñç àçø: ò÷éìñ äâø áà åùàì àú øáé àìéòæø àîø ìå äøé çáä ùçáá ä÷ãåù áøåê äåà àú äâø, ãëúéá: åàäá âø ìúú ìå ìçí åùîìä, ëîä èåñéï àéú ìé ëîä ôåñéðé àéú ìé àôìå òì òáãé ìà îùâéçéï, ðæó áéä åàæéì ìâáé øáé éäåùò],

àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆðÄúÀçÇáÌÅè òÈìÈéå àåÉúåÉ æÈ÷Åï àÇúÌÀ îåÉùÑÄéèåÉ ìÈæÆä áÌÀ÷ÈðÆä. [àæì ìâáé øáé éäåùò] äÄúÀçÄéì îÀôÇéÀñåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí. ìÆçÆí, æåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé è, ä): ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé. ùÒÄîÀìÈä, æåÉ èÇìÌÄéú, æÈëÈä àÈãÈí ìÀúåÉøÈä, æÈëÈä ìÀèÇìÌÄéú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÅï îÇùÌÒÄÉéàÄéï àÆú áÌÀðåÉúÅéäÆí ìÇëÌÀäËðÌÈä åÀäÈéåÌ áÌÀðÅéäÆí ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌîÇòÂìÄéí òåÉìåÉú òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆçÆí, æÆä äÇôÌÈðÄéí. åÀùÒÄîÀìÈä, àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä. äÂøÅé áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. àÂáÈì áÌÇâÌÀáåÌìÄéí, ìÆçÆí, æåÉ çÇìÌÈä. åÀùÒÄîÀìÈä, æåÉ øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ. àÈîÀøåÌ, àÄìÌåÌìÅé àÂøÄéëåÌú ôÌÈðÄéí ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ òÄí òÂ÷ÄéìÇñ äÈéÈä çåÉæÅø ìÀñåÌøåÉ, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå (îùìé èæ, ìá): èåÉá àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí îÄâÌÄáÌåÉø. åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÄéçÈúÈï ùÑÆì àÈáåÉú åÇòÂùÒÈàÈï îÇôÀúÌÅçÇ ìÄâÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: åÀäÈéÈä ìÄé ìÅàìÉäÄéí, çÇéÌÆéêÈ, ëÌÈì èåÉáåÉú åÌáÀøÈëåÉú åÀðÆçÈîåÉú ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ àÅéðÄé ðåÉúÀðÈï àÆìÌÈà áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã, ç): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí. (éùòéä éà, éà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÈø òÇîÌåÉ. (éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ. (éùòéä ëæ, éâ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åâå'.

å åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÇùÌÒÅÉø àÂòÇùÌÒÀÉøÆðÌåÌ ìÈêÀ (áøàùéú ëç, ëá), çÇã òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìåÉ ôÌÆèÆø çÂîåÉøÀêÈ áÌÇîÌÆä äåÌà ðÄôÀãÆä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀùÒÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, ë): åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÆä áÀùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ àÅéï ìåÉ ùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ, áÌÄâÀãÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà ìÈêÀ äÈà, àÈîÇø ìåÉ ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éá, ä): îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí úÌÄ÷ÌÈçåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÅìÌåÌ ìÀôÆñÇç. àÈîÇø ìåÉ àÇó âÌÀãÄé ðÄ÷ÀøÈà ùÒÆä. îÀðÈà ìÈêÀ äÈà, àÈîÇø ìåÉ ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éã, ã): åÀæÉàú äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø úÌÉàëÅìåÌ ùÑåÉø ùÒÅä ëÀáÈùÒÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí. òÈîÇã åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàùÑåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø ìåÉ àÅéï àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí éÇòÂ÷Éá àÂîÄúÌÄé, ãÌÄëÀúÄéá (îéëä æ, ë): úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà ëÈêÀ àÈîÇø: åÀëÉì àÂùÑÆø úÌÄúÌÆï ìÄé òÇùÌÒÅÉø àÂòÇùÌÒÀÉøÆðÌåÌ ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ äÄôÀøÄéùÑ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä, ìÈîÌÈä ìÉà äÄôÀøÄéùÑ àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÀáÈèÄéí àÂçÅøÄéí. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÅï åÇäÂìåÉà àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø äÅï (áøàùéú îç, ä): àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àåÉñÄéôÀúÌÈà îÇéÈà àåÉñÅéó ÷ÄîÀçÈà. àÈîÇø ìåÉ àÅéï àÇúÌÀ îåÉãÆä ìÄé ùÑÆäÅí àÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ öÅà îÅäÆí àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀëåÉøåÉú ìÀàÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú, äÇáÌÀëåÉø ÷ÉãÆùÑ åÀàÅéï ÷ÉãÆùÑ îåÉöÄéà ÷ÉãÆùÑ. àÈîÇø ìåÉ àÇùÑÀøÆéêÈ åÀàÇùÑÀøÅé àËîÌÈúÀêÈ ùÑÆàÇúÌÀ ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉëÈäÌ.

æ åÇéÌÄùÌÒÈÉà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå (áøàùéú ëè, à), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà (îùìé éã, ì): çÇéÌÅé áÀùÒÈøÄéí ìÅá îÇøÀôÌÅà, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä èÀòÄéï ìÄáÌÅéäÌ éÇú øÇâÀìåÉäÄé, äÂãÈà àÈîÀøÈä ëÌÀøÅñÈà èÀòÅðÈà øÇâÀìÇéÌÈà. (áøàùéú ëè, á): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÀúÇø áÌÅéäÌ ùÑÄéú ùÑÄéèÄéï, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ äÇáÌÀàÅø. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îåÉùÑÅêÀ îÇéÄí ìÀãÄâÀìåÉ åÌìÀùÑÄáÀèåÉ åÌìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÄîÀìÉà ôÄé ëÀáÈøÈä ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÈä áÈäÌ. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâÈìÀìåÌ, áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇçÂðåÉú. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷ÉîÈäÌ, áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú äÈéÀúÈä çåÉæÆøÆú ìÀàÅéúÈðÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ öÄéÌåÉï. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä øÀâÈìÄéí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉàÂáÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä, æåÉ ùÒÄîÀçÇú áÌÅéú äÇùÌÑåÉàÅáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ìÈîÌÈä äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí àåÉúåÉ áÌÅéú äÇùÌÑåÉàÅáÈä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉàÂáÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, áÌÈàÄéí îÄìÌÀáåÉà çÂîÈú åÀòÇã ðÇçÇì îÄöÀøÈéÄí. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï åâå', ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉàÂáÄéí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï, îËðÌÈç ìÈøÆâÆì äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ öÄéÌåÉï. åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéí, ãÌÄúÀðÇï ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéí äÈéåÌ ùÑÈí, àÆçÈã áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú, åÀàÆçÈã áÌÀôÆúÇç äÈòÂæÈøÈä, åÀàÆçÈã áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà åâå', ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇãÌÄéï. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä, æÆä áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇãÌÄéï. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇãÌÄéï òÇã ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéï àåÉúåÉ òÇì áÌåÌøÀéåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø, æåÉ öÄéÌåÉï. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä îÇìÀëËéÌåÉú øÄàùÑåÉðåÉú. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆäÆòÁùÑÄéøåÌ îÄï äÇäÆ÷ÀãÅùÑåÉú äÇöÌÀôåÌðåÉú áÌÇìÌÀùÑÈëåÉú. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, æåÉ îÇìÀëåÌú øåÉîÄé ùÑÆäÄéà îÇëÀúÌÆáÆú èÄéøåÉðÀéÈà îÄëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆäÆòÁùÑÄéøåÌ îÄï äÇäÆ÷ÀãÅùÑåÉú äÇöÌÀôåÌðåÉú áÌÇìÌÀùÑÈëåÉú. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷ÉîÈäÌ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà æÀëåÌú àÈáåÉú òåÉîÈãÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä ùÑåÌøåÉú ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅéäÆí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇäÂìÈëÈä. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, æÆä îËôÀìÈà ùÑÆáÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆäåÌà îÀñÈøÅñ àÆú äÇäÂìÈëÈä. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇäÂìÈëÈä. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéí áÌÈäÂìÈëÈä òÇã ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéí àåÉúÈäÌ òÇì áÌåÌøÀéÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, æÆä áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä ÷ÀøåÌàÄéí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø åâå', ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä, æÆä éÅöÆø äÈøÈò. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, æÆä äÇöÌÄáÌåÌø. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï åâå', ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí éåÉöÀàÄéí ìÈäÆí, éÅöÆø äÈøÈò çåÉæÅø ìÄîÀ÷åÉîåÉ.

ç øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÀúÇø ìÈäÌ áÌÀñÄéðÇé, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø, æÆä ñÄéðÇé. åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄåà, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ùÑÈîÀòåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãÉìÈä, æåÉ ùÑÀëÄéðÈä. åÀðÆàÆñÀôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø òÇëÌåÉ àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çÂñÅøÄéí òåÉã àÆçÈã ìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀùÑÈîÀòåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï (ùîåú ë, ëá): àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åâå'.

è åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÇçÇé åâå' (áøàùéú ëè, ã), øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇâÌÈìåÌú, åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá åâå' îÅçÈøÈï àÂðÈçÀðåÌ, îÅçÂøåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈðåÌ áÌåÉøÀçÄéí. (áøàùéú ëè, ä): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú ìÈáÈï áÌÆï ðÈçåÉø, äÇéÀãÇòÀúÌÆí àÆú îÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀìÇáÌÅï òÂåÉðåÉúÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈìÆâ. (áøàùéú ëè, å): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí äÂùÑÈìåÉí ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí, áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, éã èå): ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí åâå', ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åâå' åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ.

é åÇéÌÉàîÆø äÂùÑÈìåÉí ìåÉ (áøàùéú ëè, å), äÂùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéëÆí ìÀáÅéðåÉ, åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí, åÀàÄéï ôÌåÉèÈèÄéï àÇúÌÀ áÌÈòÅé, åÀäÄðÌÅä øÈçÅì áÌÄúÌåÉ áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø îÈöåÌé áÌÇðÌÈùÑÄéí. (áøàùéú ëè, æ): åÇéÌÉàîÆø äÅï òåÉã åâå', àÈîÇø ìÈäÆí àÄí ùÑåÉîÀøÅé ùÒÈëÈø àÇúÌÆí äÅï òåÉã äÇéÌåÉí âÌÈãåÉì, åÀàÄí ùÑÆìÌÈëÆí àÇúÌÆí øåÉòÄéí, ìÉà òÅú äÅàÈñÅó äÇîÌÄ÷ÀðÆä. (áøàùéú ëè, è): òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí åÀøÈçÅì áÌÈàÈä, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÅéï ùÑÀëåÌðåÉú ìÄùÑÀëåÌðåÉú, ìÀäÇìÌÈï ùÑÆáÇò äÈéåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ äÈøåÉòÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú á, éæ): åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøÉòÄéí åÇéÀâÈøÀùÑåÌí, áÌÀøÇí äÈëÈà àÇçÇú äÈéÀúÈä åÀìÉà ðÈâÇò áÌÈäÌ áÌÀøÄéÈä, òÇì ùÑÅí (úäìéí ìã, ç): çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, ìÀñåÉáÀáÄéí ìÄéøÅàÈéå.

éà åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈä éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï (áøàùéú ëè, é), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÇòÂáÄéø ôÌÀ÷Ç÷ îÅòÇì ôÌÄé öÀìåÉçÄéú. (áøàùéú ëè, éà): åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ëÌÈì ðÀùÑÄé÷Èä ìÀúÄôÀìåÌú áÌÇø îÄï úÌÀìÇú, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì âÌÀãËìÌÈä, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÈ÷Äéí, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÄéùÑåÌú. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì âÌÀãËìÌÈä (ùîåàì à é, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀîåÌàÅì àÆú ôÌÇêÀ äÇùÌÑÆîÆï åÇéÌÄöÌÉ÷ òÇì øÉàùÑåÉ åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÈ÷Äéí (ùîåú ã, ëæ): åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ áÌÀäÇø äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÄéùÑåÌú (øåú à, éã): åÇúÌÄùÌÑÇ÷ òÈøÀôÌÈä ìÇçÂîåÉúÈäÌ åÀøåÌú ãÌÈáÀ÷Èä áÌÈäÌ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø àÇó ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ÷ÀøÅéáåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀøåÉáÈúåÉ. åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú ÷ÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÌÀ, ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, àÈîÇø, àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú øÄáÀ÷Èä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëã, é): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí åÀâå', åÇàÂðÄé ìÉà ðÆæÆí àÆçÈã åÀìÉà öÈîÄéã àÆçÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ ìÇ÷ÌÀáåÌøÈä, äÂãÈà äÄéà ãÌÀäÄéà àÈîÀøÈä ìÈäÌ (áøàùéú ì, èå): ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÀøÈä ìÈäÌ òÄîÌÈêÀ äåÌà ãÌÈîÅéêÀ, òÄîÌÄé ìÅéú äåÌà ãÌÈîÅéêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÈëÈä, ùÑÆøÈàÈä äÈàÂðÈùÑÄéí îÀìÇçÂùÑÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÀùÑÈ÷ÈäÌ, îÇä áÌÈà æÆä ìÀçÇãÌÅùÑ ìÈðåÌ ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä. ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆìÌÈ÷Èä äÈòåÉìÈí áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÈîÀãåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀâÈãÀøåÌ òÇöÀîÈï îÄï äÈòÆøÀåÈä, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆàÇðÀùÑÅé îÄæÀøÈç âÌÀãåÌøÄéí îÄï äÈòÆøÀåÈä.

éá åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì ëÌÄé àÂçÄé åâå' åÀëÄé áÆï øÄáÀ÷Èä (áøàùéú ëè, éá), àÄí ìÀøÇîÌÈàåÌú, ëÌÄé àÂçÄé àÈáÄéäÈ äåÌà. åÀàÄí ìÀöÇãÌÄé÷, åÀëÄé áÆï øÄáÀ÷Èä äåÌà. åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä øÀâÄéìÈä àÆìÌÈà ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ. àÂúÄéáÅéäÌ åÀäÈà ëÀúÄéá: åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÇâÌÅã ìÀàÈáÄéäÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆîÌÅúÈä àÄîÌÈäÌ åÌìÀîÄé äÈéÈä ìÈäÌ ìÀäÇâÌÄéã ìÉà ìÀàÈáÄéäÈ. (áøàùéú ëè, éâ): åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîÉòÇ ìÈáÈï åâå', àÈîÇø àÁìÄéòÆæÆø ôÌÀñåÌì äÇáÌÇéÄú äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëã, é): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí, æÆä ùÑÆäåÌà àÂäåÌáåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà çÂîÅé àÂôÄìÌåÌ àÂôÄéñÀúÌÄé÷ÀúÌÅéäÌ, åÇéÀçÇáÌÆ÷ ìåÉ, àÈîÇø ãÌÄéðÈøÄéí àÄéðåÌï åÀàÄéðåÌï áÌÀçÇøÀöÅéäÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ëÌÀìåÌí, åÇéÀðÇùÌÑÆ÷ ìåÉ, àÈîÇø ãÌÄìÀîÈà îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú àÄéðåÌï åÀàÄéðåÌï áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀìÈà çÂîÈà ëÌÀìåÌí, àÂîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø îÈîåÉï àÂúÅéú èÀòÄéï, ìÈà àÂúÅéú èÀòÄéï àÆìÌÈà îÄìÌÄéï, åÇéÀñÇôÌÅø ìÀìÈáÈï.

éâ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ìÈáÈï àÇêÀ òÇöÀîÄé åÌáÀùÒÈøÄé åâå' (áøàùéú ëè, éã), àÈîÇø ìåÉ îÆìÆêÀ äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ìÇòÂùÒåÉúÀêÈ òÈìÇé, åÌëÀãÅéï ãÌÀìÅéú âÌÇáÌÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÇêÀ òÇöÀîÄé åÌáÀùÒÈøÄé àÈúÌÈä, ëÌÀäÈãÅéï âÌÇøÀîÈà àÂðÄé îÇçÂìÅé÷ ìÈêÀ. åÇéÌÅùÑÆá òÄîÌåÉ çÉãÆùÑ éÈîÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ òÇã äÅéëÈï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄèÌÇôÌÅì áÌÄ÷ÀøåÉáÈéå òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí. (áøàùéú ëè, èå): åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï ìÀéÇòÂ÷Éá äÂëÄé åâå' åÇòÂáÇãÀúÌÇðÌÄé çÄðÌÈí, àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà àÄéï äÂåÇú ôÌåÉòÃìÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌåÉìÈøÄéï äÂåÈä éÈäÅéá ìÅéäÌ çÂîÄùÌÑÈä ôÌåÉìÈøÄéï, åÀàÄí äÂåÇú îåÉáÄéìåÌúÅéäÌ áÌÀå' ôÌåÉìÈøÄéï äÂåÈä éÈäÅéá ìÅéäÌ áÌÀâ' ôÌåÉìÈøÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø îÈîåÉï àÂúÅéú áÌÀòÅé îÄéðÈêÀ, ìÈà àÂúÅéú àÆìÌÈà áÌÀâÄéï úÌÇøÀúÌÅéï èÇìÀéÈúÈà.

éã åÌìÀìÈáÈï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú (áøàùéú ëè, èæ), ëÌÄùÑÀúÌÅé ÷åÉøåÉú îÀôËìÌÈùÑåÉú îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, æåÉ äÆòÁîÄéãÈä àÇìÌåÌôÄéí åÀæåÉ äÆòÁîÄéãÈä àÇìÌåÌôÄéí. æåÉ äÆòÁîÄéãÈä îÀìÈëÄéí åÀæåÉ äÆòÁîÄéãÈä îÀìÈëÄéí. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ äåÉøÀâÅé àÂøÈéåÉú åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ äåÉøÀâÅé àÂøÈéåÉú. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ ðÀáÄéàÄéí åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ ðÀáÄéàÄéí. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ ùÑåÉôÀèÄéí åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ ùÑåÉôÀèÄéí. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀëÇáÌÀùÑÅé àÂøÈöåÉú åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀëÇáÌÀùÑÅé àÂøÈöåÉú. îÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀçÇìÌÀ÷Åé àÂøÈöåÉú åÌîÄæÌåÉ òÈîÀãåÌ îÀçÇìÌÀ÷Åé àÂøÈöåÉú. ÷ÈøÀáÌÇï áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÆä ùÑÇáÌÈú åÀ÷ÈøÀáÌÇï áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÆä ùÑÇáÌÈú. îÄìÀçÆîÆú áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÈä ùÑÇáÌÈú åÌîÄìÀçÆîÆú áÌÀðÈäÌ ùÑÆì æåÉ ãÌåÉçÈä àÆú äÇùÑÇáÌÈú. ìÈæåÉ ðÄúÌÇï ùÑÀúÌÅé ìÅéìåÉú åÀìÈæåÉ ðÄúÌÇï ùÑÀúÌÅé ìÅéìåÉú, ìÅéìåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä åÀìÅéìåÉ ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá ìÀìÅàÈä, ìÅéìåÉ ùÑÆì âÌÄãÀòåÉï åÀìÅéìåÉ ùÑÆì îÈøÀãÌÀëÇé ìÀøÈçÅì. (àñúø å, à): áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà ðÈãÀãÈä ùÑÀðÇú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀùÑÅí äÇâÌÀãÉìÈä ìÅàÈä, âÌÀãåÉìÈä áÌÀîÇúÌÀðåÉúÆéäÈ, ëÌÀäËðÌÈä ìÀòåÉìÈí åÌîÇìÀëåÌú ìÀòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá (éåàì ã, ë): åÄéäåÌãÈä ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá åâå', åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ìá, éã): æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã. åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä øÈçÅì, ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀîÇúÌÀðåÉúÆéäÈ, éåÉñÅó ìÀùÑÈòÈä, ùÑÈàåÌì ìÀùÑÈòÈä, åÀùÑÄéìÉä ìÀùÑÈòÈä, (úäìéí òç, ñæ): åÇéÌÄîÀàÇñ áÌÀàÉäÆì éåÉñÅó åÌáÀùÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí ìÉà áÈçÈø.

èå åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú (áøàùéú ëè, éæ), àÂîåÉøÈàÄé ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÄøÀâÌÅí ÷åÉãÀîåÉé åÀòÅéðÅé ìÅàÈä äÂååÉ øÇëÌÄéëÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ òÅéðåÉäÄé ãÌÀàÄîÌÈêÀ äÂååÉ øÇëÌÄéëÄéï, åÌîÇäåÌ øÇëÌåÉú, øÇëÌåÉú îÄáÌÄëÀéÈä, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí, äÇâÌÀãåÉìÈä ìÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÀèÇðÌÈä ìÇ÷ÌÈèÈï, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆìÉà àÆôÌÉì áÌÀâåÉøÈìåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆáÌÄèÀìÈä àÆú äÇâÌÀæÅøÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ìÇàÂçåÉúÈä, åÀøÈçÅì äÈéÀúÈä éÀôÇú úÌÉàÇø, òÄ÷ÌÇø ñÄéîÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ðÈàÈä, åÀøÈçÅì äÈéÀúÈä åâå'.

èæ åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì (áøàùéú ëè, éç), áÌÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà éÈãÇò ãÌÀàÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîÈêÀ øÇîÌÈàÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÀáÈøÅø òÄñÀ÷Äé òÄîÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø àÆòÁáÈãÀêÈ áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ, áÌÀøÈçÅì åÀìÉà áÌÀìÅàÈä. áÌÄúÌÀêÈ, ùÑÆìÉà úÈáÄéà àÇçÆøÆú îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÌùÑÀîÈäÌ øÈçÅì. ÷ÀèÇðÌÈä, ùÑÆìÉà úÇçÂìÄéó ùÑÀîåÉúÈï æåÉ áÌÈæåÉ. àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÀ ðåÉúÅï àÆú äÈøÈùÑÈò áÌÇçÂîåÉø ùÑÆì çÃøÈùÑÄéí àÅéï àÇúÌÀ îåÉòÄéì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí. (áøàùéú ëè, éè): åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï èåÉá úÌÄúÌÄé àÉúÈäÌ ìÈêÀ åâå' (áøàùéú ëè, ë): åÇéÌÇòÂáÉã éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈæÄé, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÂçÈãÄéí (áøàùéú ëæ, îã): åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ òÄîÌåÉ éÈîÄéí àÂçÈãÄéí, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÂçÈãÄéí, îÇä ëÌÈàï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÇó ìÀäÇìÌÈï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí.

éæ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ìÈáÈï äÈáÈä àÆú àÄùÑÀúÌÄé (áøàùéú ëè, ëà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí ôÌÈøåÌõ àÅéï àåÉîÅø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø äÈáÈä àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀàÈáåÉàÈä àÅìÆéäÈ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ, àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, òÇëÀùÑÈå äÂøÅé àÂðÄé ëÌÀáÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí, åÀàÄí àÅéï àÂðÄé îÇòÂîÄéãÈï òÇëÀùÑÈå àÅéîÈúÇé àÂðÄé îÇòÂîÄéãÈï, ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø: åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ìÈáÈï äÈáÈä àÆú àÄùÑÀúÌÄé.

éç åÇéÌÆàÁñÉó ìÈáÈï àÆú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÇòÇùÒ îÄùÑÀúÌÆä (áøàùéú ëè, ëá), ëÌÄðÌÅñ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉãÀòÄéí àÇúÌÆí ùÑÆäÈéÄéðåÌ ãÀçåÌ÷Äéí ìÀîÇéÄí åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ìÀëÈàï ðÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÇîÌÇéÄí, àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ åÌîÈä àÇäÂðÅé ìÈêÀ, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄéï áÌÈòÂéÄéï àÇúÌåÌï àÂðÈà îÀøÇîÌÅé áÅéäÌ, åÀéÈäÅá ìÅéäÌ ìÅàÈä ãÌÀäåÌà øÀçÄéí ìÇäÂãÈà øÈçÅì ñÇâÌÄé, åÀäåÌà òÈáÅã äÈëÈà âÌÇáÌÀëåÉï ùÑÄáÀòÈä ùÑÀðÄéï àåÉçÃøÄéï. àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ òÂáÅéã îÇä ãÌÇäÂðÅé ìÈêÀ. àÂîÇø ìÀäåÉï äÈáåÌ ìÄé îÇùÑÀëÌåÉï ãÌÀìÅéú çÇã îÄðÌÀëåÉï îÀôÇøÀñÅí, åÀéÇäÂáåÌï ìÅéäÌ îÇùÑÀëÌåÉðÄéï, åÇàÂæÇì åÀàÇéÀúÅé òÂìÅéäåÉï çÂîÇø îÀùÑÇç åÀ÷åÉôÈø, äÁåÅé ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ùÑÆøÄîÌÈä áÌÀàÇðÀùÑÅé îÀ÷åÉîåÉ. åÀëåÌìÌÅé éåÉîÈà äÂååÉ îÀëÇìÌÀìÄéï áÌÅéäÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈì áÌÀøÇîÀùÑÈà àÂîÇø ìÀäåÉï îÈä äåÌà ëÌÀãÅéï, àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ àÇúÌÀ âÌÈîÇìÀúÌÀ çÆñÆã áÌÄæÀëåÌúÈêÀ, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ÷åÉãÀîåÉé åÀàÈîÀøÄéï äÈà ìÇéÈà äÈà ìÇéÈà, äÄéà ìÅàÈä äÄéà ìÅàÈä. áÌÀøÇîÀùÑÈà àÂúåÉï îÇòÂìÈúÈà åÇçÂôåÉï áÌåÉöÄéðÇéÈà. àÈîÇø ìÈäÆï îÇäåÌ ëÌÀãÅéï, àÈîÀøÅé ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ãÌÇàÂðÇï ãÌÄëÀøÄéï ãÌÄëÀåÇúÀëåÉï. åÀëÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà äÂåÈä öÈåÇç ìÈäÌ øÈçÅì, åÀäÄéà òÈðÀéÈà ìÅéäÌ. áÌÀöÇôÀøÈà åÀäÄðÌÅä äÄéà ìÅàÈä, àÈîÇø ìÈäÌ îÈä øÇîÌÈéÀúÈà áÌÇú øÇîÌÈàÈä, ìÈàå áÌÀìÅéìÀéÈà äÂåÈä ÷ÈøÅéðÈà øÈçÅì åÀàÇúÌÀ òÂðÅéú ìÄé. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÄéú ñÇôÌÈø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãÄéí, ìÉà ëÈêÀ äÈéÈä öåÉåÅçÇ ìÈêÀ àÂáåÌêÀ, òÅùÒÈå, åÀàÇúÌÀ òÈðÅé ìÅéäÌ. åÇéÌÉàîÆø àÆì ìÈáÈï îÇä æÌÉàú òÈùÒÄéúÈ ìÄé åâå', åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï ìÉà éÅòÈùÒÆä ëÅï åâå', îÇìÌÅà ùÑÀáËòÇ æÉàú åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÀòÈøÀáÄéï ùÒÄîÀçÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä, àÆìÌÈà îÇìÌÅà ùÑÀáËòÇ æÉàú åâå'.

éè åÇéÌÈáÉà âÌÇí àÆì øÈçÅì åÇéÌÆàÁäÇá âÌÇí àÆú øÈçÅì îÄìÌÅàÈä åâå' (áøàùéú ëè, ì), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ôÌåÉòÅì òåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä òÄí áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä åÌáÇñÌåÉó äåÌà îÄúÀòÇöÌÅì áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, áÌÀøÇí äÈëÈà îÈä äÈøÄàùÑåÉðåÉú ùÑÀìÅîåÉú àÇó äÈàÇçÂøåÉðåÉú ùÑÀìÅîåÉú, îÇä äÈøÄàùÑåÉðåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä àÇó äÈàÇçÂøåÉðåÉú áÌÆàÁîåÌðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀúÄéá (äåùò éá, éâ): åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá ùÒÀãÅä àÂøÈí åÇéÌÇòÂáÉã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÄùÌÑÈä åâå', àÈîÇø ìÈäÆí ãÌËâÀîÈà ùÑÆìÌÈëÆí ãÌåÉîÈä ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáÄéëÆí, îÇä éÌÇòÂ÷Éá àÂáÄéëÆí òÇã ùÑÆìÉà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã, îÄùÌÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã, àÇó àÇúÌÆí îÄùÌÑÆìÉà ðåÉìÇã âÌåÉàÅì ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇãÀúÌÆí, îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã âÌåÉàÅì àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéí.




ôøùä òà

à åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä åâå' (áøàùéú ëè, ìà), (úäìéí ñè, ìã): ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ä' åÀàÆú àÂñÄéøÈéå ìÉà áÈæÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆï ìÅåÄé ìÉà øÉàùÑåÉ ùÑÆì ôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ñåÉôåÉ åÀìÉà ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí åÀàÆú àÂñÄéøÄéí ìÉà áÈæÈä, àåÉ ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÈéå ä' åÀàÆú àÂñÄéøÈéå åâå', àÆìÌÈà ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí ä', àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ãÌÇì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀàÆú àÂñÄéøÈéå ìÉà áÈæÈä, àÅìÌåÌ äÈòÂ÷ÈøåÉú ùÑÆäÅï àÂñåÌøåÉú áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆï åÇòÂìåÌáåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈï áÌÀáÈðÄéí äÅï ðÄæÀ÷ÈôåÉú. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï ìÅàÈä ùÒÀðåÌàÇú äÇáÌÇéÄú äÈéÀúÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÀ÷ÈãÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀ÷ÈôÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø (úäìéí ÷îä, éã): ñåÉîÅêÀ ä' ìÀëÈì äÇðÌÉôÀìÄéí, àÅìÌåÌ äÈòÂ÷ÈøåÉú, ùÑÆäÅí ðåÉôÀìÄéï áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí. (úäìéí ÷îä, éã): åÀæåÉ÷Åó ìÀëÈì äÇëÌÀôåÌôÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈï áÌÀáÈðÄéí äÅï ðÄæÀ÷ÈôåÉú. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï ìÅàÈä ùÒÀðåÌàÇú äÇáÌÇéÄú äÈéÀúÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÀ÷ÈãÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀ÷ÈôÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä, ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä ìÅàÈä ùÑÆòÈùÒÀúÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇùÌÒÀÉðåÌàÄéí, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÇùÌÒÉåÉðÅà [ðñç àçø: ùäéúä àîåøä ìùåðà], ùÑÆëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí ùÑÆéÌÀäÅà âÈãåÉì ðåÉùÒÅà ìÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇ÷ÌÈèÈï ðåÉùÒÅà ìÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆìÉà àÆôÌÉì áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆáÌÄèÀìÈä àÆú äÇâÌÀæÅøÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÈãÀîÈä ìÇàÂçåÉúÈäÌ, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ, îÀôÈøÀùÑÅé éÇîÌÄéí äÈéåÌ ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ, îÀäÇìÌÀëÅé ãÀøÈëÄéí äÈéåÌ ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ, àÇó äÇâÌÄúÌÄéÌåÉú îÅàÂçåÉøÅé äÇ÷ÌåÌøÄéí äÈéåÌ ñåÉðÀèÄéï áÌÈäÌ åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÅàÈä æåÉ àÅéï ñÄúÀøÈäÌ ëÌÀâÄìÌåÌéÈäÌ, ðÄøÀàÈä öÇãÌÆ÷Æú åÀàÅéðÈäÌ öÇãÌÆ÷Æú, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú ìÉà äÈéÀúÈä îÀøÇîÌÈä áÌÇàÂçåÉúÈäÌ. øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÇòÂùÒÄéí ùÑÆøÄîÌÈä ìÅàÈä áÌÇàÂçåÉúÈäÌ, ðÈúÇï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀâÈøÀùÑÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÀ÷ÈãÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀáÈðÄéí, àÈîÇø ìÀàÄîÌÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ àÂðÄé îÀâÈøÅùÑ, åÌáÇñÌåÉó äåÌà îåÉãÆä òÇì äÇãÌÈáÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îæ, ìà): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, îÄé äÈéÈä øÉàùÑ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÉà ìÅàÈä. åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÈçÅì äÈéÀúÈä òÄ÷ÌÈøåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, òÄ÷ÌÈøÈä øÈçÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà øÉá îÀñËáÌÄéï òÄ÷ÌÈø ùÑÆì ìÅàÈä äÈéåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ òåÉùÒÄéí øÈçÅì òÄ÷ÌÈø, åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, øÈçÅì äÈéÀúÈä òÄ÷ÌÈøåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí úÌÀìåÌéÄéï áÌÀøÈçÅì, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÀîÈäÌ (éøîéä ìà, èå): øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ. åÀìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ìÄùÑÀîÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀùÑÅí áÌÀðÈä (òîåñ ä, èå): àåÌìÇé éÆçÁðÇï ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀàÅøÄéú éåÉñÅó. åÀìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ìÀùÑÅí áÌÀðÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀùÑÅí áÌÆï áÌÀðÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, éè): äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí.

â åÇúÌÇäÇø ìÅàÈä åÇúÌÅìÆã áÌÅï (áøàùéú ëè, ìá), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀùÑÅîåÉú, éÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÈí ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí. éÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÈí ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí. éÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí. åÀéÅùÑ ùÑÆùÌÑÀîåÉúÈï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí. ùÑÀîåÉúÅéäÆï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí, òÅùÒÈå, ùÑÀîåÉ òÅùÒÈå åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä. éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÀîåÉ, ùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ. ùÑÀîåÉúÈï ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé äÇâÌåÉìÈä (òæøà á, ðà): áÌÀðÅé áÇ÷ÀáÌåÌ÷ áÌÀðÅé çÂ÷åÌôÈà áÌÀðÅé çÇøÀçåÌø, åÀæÈëåÌ åÀòÈìåÌ åÌáÈðåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ùÑÀîåÉúÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ëÌÀòåÌøÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí (áîãáø éâ, éâ): ñÀúåÌø áÌÆï ñÀúåÌøÄéí, (áîãáø éâ, éà): âÌÇãÌÄé âÌÀøÈãÄéí åÌîÀøÈãÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÑÀîåÉúÅéäÆï ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ðÈàÄéí àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, øÀàåÌáÅï, øÀàåÌ áÅï áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí. ùÑÄîÀòåÉï, ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì àÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÅéï ùÑÀîåÉúÈí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí òÈëåÌø ìÈäÆí, àÆìÌÈà çÈôåÌú ìÈäÆí.

ã åÇúÌÇäÇø òåÉã åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÉàîÆø ëÌÄé ùÑÈîÇò ä' ëÌÄé ùÒÀðåÌàÈä àÈðÉëÄé åÇéÌÄúÌÆï ìÄé âÌÇí àÆú æÆä åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÄîÀòåÉï (áøàùéú ëè, ìâ), æÆä òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã ùÒåÉðÅà, åÌîÄé îÀøÇôÌÅà îÇëÌÈúåÉ, âÌÇí àÆú æÆä, ôÌÄéðÀçÈñ, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄìÌÅåÄé. (áøàùéú ëè, ìã): åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åâå' òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ ìÅåÄé, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÅåÄé æÆä òÈúÄéã ìÀìÇåÌåÉú àÆú äÇáÌÈðÄéí ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÅï îÀøËáÌÆä áÌÀàËëÀìåÌñÄéï. (áøàùéú ëè, ìä): åÇúÌÇäÇø òåÉã åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÉàîÆø äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä', øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀëÉäÅï ùÑÆéÌÈøÇã ìÇâÌåÉøÆï ðÈúÇï ìåÉ àÆçÈã ëÌåÉø ùÑÆì îÇòÂùÒÅø åÀìÉà äÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä, åÀàÆçÈã ðÈúÇï ìåÉ ÷ÉîÆõ ùÑÆì çËìÌÄéï åÀäÆçÁæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂãåÉðÄé äÇëÌÉäÅï àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ëÌåÉø åÀæÆä ìÉà ðÈúÇï ìÀêÈ àÆìÌÈà ÷ÉîÆõ åÀàÇúÌÈä îÇçÂæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ îÅçÆìÀ÷Äé ðÈúÇúÌÈ ìÄé, àÂáÈì æÆä ðåÉúÅï ìÄé îÄùÌÑÆìÌåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÇçÂæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä. ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àÄîÌÈäåÉú ñÀáåÌøåÉú ùÑÆæÌåÉ îÇòÂîÆãÆú ùÑÀìùÑÈä åÀæåÉ îÇòÂîÆãÆú ùÑÀìùÑÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈìÀãÈä ìÅàÈä áÌÅï øÀáÄéòÄé, àÈîÀøÈä: äÇôÌÇòÇí àåÉãÆä àÆú ä'.

ä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø éæ, éæ): åÀ÷Çç îÅàÄúÌÈí îÇèÌÆä îÇèÌÆä ìÀáÅéú àÈá, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÈèåÌ îÈèåÌ áÈðÇé îÈèåÌ áÌÈòÅâÆì îÈèåÌ áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òÈìåÌ áÌÈäÆí ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÅáÆè ëÌÀäËðÌÈä åÀùÑÅáÆè îÇìÀëåÌú. àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈæÆä ëÌÈúåÌá áÌÈæÆä, áÌÈæÆä îÀùÑÄéçÈä åÌáÈæÆä îÀùÑÄéçÈä. áÌÈæÆä îÇèÌÆä åÌáÈæÆä îÇèÌÆä. áÌÈæÆä áÌÀøÄéú îÆìÇç åÌáÈæÆä áÌÀøÄéú îÆìÇç. áÌÈæÆä ôÌÇòÇí åÌáÈæÆä ôÌÇòÇí. áÌÈæÆä ðÅæÆø åÌáÈæÆä ðÅæÆø. áÌÈæÆä ÷ÀøÄéáÈä åÌáÈæÆä ÷ÀøÄéáÈä. áÌÈæÆä ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÌçÈñÄéï åÌáÈæÆä ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÌçÈñÄéï. áÌÈæÆä öÄéõ åÌáÈæÆä öÄéõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (àéåá ìå, æ): ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå, òÅéðåÉäÄé ãÌËâÀîÇú ãÌÄéãÅéäÌ, ëÌÀàÄéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø òÅéðåÉäÄé ãÌÀôåÌøÀéÈä. (àéåá ìå, æ): åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà, ìÅàÈä úÌÈôÀñÈä ôÌÆìÆêÀ äåÉãÈéÈä, åÀòÈîÀãåÌ äÅéîÆðÌÈä áÌÇòÂìÅé äåÉãÈéÈä, éÀäåÌãÈä (áøàùéú ìç, ëå): åÇéÌÇëÌÆø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷ìå, à): äåÉãåÌ ìÇä' ëÌÄé èåÉá. ãÌÈðÄéÌÅàì àÈîÇø (ãðéàì á, ëâ): ìÈêÀ àÁìÈäÌ àÂáÈäÈúÄé îÀäåÉãÅà åÌîÀùÑÇáÌÇç àÂðÈä, øÈçÅì úÌÈôÀñÈä ôÌÆìÆêÀ ùÑÀúÄé÷Èä, åÀòÈîÀãåÌ ëÌÈì áÌÈðÆéäÈ áÌÇòÂìÅé îÄñÀèÄéøÄéï. áÌÄðÀéÈîÄéï (ùîåú ëç, ë): éÈùÑÀôÅä, éÅùÑ ôÌÆä, éåÉãÅòÇ áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀàÅéðåÉ îÇâÌÄéã. ùÑÈàåÌì (ùîåàì à é, èæ): åÀàÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÀìåÌëÈä ìÉà äÄâÌÄéã ìåÉ. àÆñÀúÌÅø (àñúø á, ë): àÅéï àÆñÀúÌÅø îÇâÌÆãÆú îåÉìÇãÀúÌÈäÌ åÀàÆú òÇîÌÈäÌ. òÇì ëÌÅï ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîåÉ éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÅï îÀøËáÌÆä áÌÀàËëÀìåÌñÄéï. åÇúÌÇòÂîÉã îÄìÌÆãÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈîÄé îÄé îÇòÂîÄéã øÇâÀìÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ, áÌÈðÆéäÈ.

å åÇúÌÅøÆà øÈçÅì ëÌÄé ìÉà éÈìÀãÈä åâå' åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçÉúÈäÌ (áøàùéú ì, à), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (îùìé ëâ, éæ): àÇì éÀ÷ÇðÌÅà ìÄáÌÀêÈ áÌÇçÇèÌÈàÄéí ëÌÄé àÄí áÌÀéÄøÀàÇú ä' ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçÉúÈäÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄðÌÀàÇúÌÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ äÇèÌåÉáÄéí, àÈîÀøÈä àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÄéà öÇãÌÆ÷Æú ìÉà äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú. åÇúÌÉàîÆø àÆì éÇòÂ÷Éá äÈáÈä ìÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÇøÀáÌÈòÈä çÂùÑåÌáÄéí ëÌÀîÅúÄéí, îÀöÉøÈò, åÀñåÌîÈà, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÈðÄéí, åÌîÄé ùÑÆéÌÈøÇã îÄðÌÀëÈñÈéå. îÀöÉøÈò, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éá, éá): àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú. ñåÌîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä â, å): áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÌÄé ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí. îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈáÈä ìÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä åâå'. åÌîÄé ùÑÆéÌÈøÇã îÄðÌÀëÈñÈéå îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, éè): ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, åÀëÄé îÅúÄéí äÈéåÌ åÇäÂìåÉà ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄðÌÄëÀñÅéäÆï.

æ åÇéÌÄçÇø àÇó éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì (áøàùéú ì, á), øÇáÌÈðÈï ãÌÀøåÉîÈàÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø (àéåá èå, á): äÆçÈëÈí éÇòÂðÆä ãÌÇòÇú øåÌçÇ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú èæ, á): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ìÀ÷åÉì ùÒÈøÈé. (àéåá èå, á): åÄéîÇìÌÅà ÷ÈãÄéí áÌÄèÀðåÉ, æÆä éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÄçÇø àÇó éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì åÇéÌÉàîÆø åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ òåÉðÄéí àÆú äÇîÌÀòÄé÷åÉú, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆáÌÈðÆéêÈ òÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé áÌÀðÈä. åÇéÌÉàîÆø äÂúÇçÇú àÁìÉäÄéí àÈðÉëÄé àÂùÑÆø îÈðÇò îÄîÌÅêÀ ôÌÀøÄé áÈèÆï, îÄîÌÅêÀ îÈðÇò îÄîÌÆðÌÄé ìÉà îÈðÇò. àÈîÀøÈä ìåÉ ëÌÈêÀ òÈùÒÈä àÈáÄéêÈ ìÀàÄîÌÀêÈ, ìÉà çÈâÇø îÈúÀðÈéå ëÌÀðÆâÀãÈäÌ. àÈîÇø ìÈäÌ àÈáÄé ìÉà äÈéÈä ìåÉ áÈðÄéí àÂáÈì àÂðÄé éÅùÑ ìÄé áÈðÄéí. àÈîÀøÈä ìåÉ åÌæÀ÷ÆéðÀêÈ ìÉà äÈéÈä ìåÉ áÈðÄéí, åÀçÈâÇø îÈúÀðÈéå ëÌÀðÆâÆã ùÒÈøÈä. àÈîÇø ìÈäÌ éÀëåÉìÈä àÇúÌÀ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÀúÈä æÀ÷ÆðÀúÌÄé. àÈîÀøÈä ìåÉ îÆä òÈùÒÀúÈä, àÈîÇø ìÈäÌ äÄëÀðÄéñÈä öÈøÈúÈäÌ ìÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÄí äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÀòÇëÌÅá (áøàùéú ì, â): äÄðÌÅä àÂîÈúÄé áÄìÀäÈä áÌÉà àÅìÆéäÈ åÀàÄáÌÈðÆä âÌÇí àÈðÉëÄé, îÇä æÌåÉ ðÄáÀðÅéú òÇì éÀãÅé öÈøÈúÈäÌ àÇó æåÉ ðÄáÀðÅéú òÇì éÀãÅé öÈøÈúÈäÌ. (áøàùéú ì, å): åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì ãÌÈðÇðÌÄé àÁìÉäÄéí, ãÌÈðÇðÌÄé åÀçÄéÌÀáÇðÄé ãÌÈðÇðÌÄé åÀæÄëÌÇðÌÄé. ãÌÈðÇðÌÄé åÀçÄéÌÀáÇðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëè, ìà): åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä. ãÌÈðÇðÌÄé åÀæÄëÌÇðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, å): åÇéÌÄúÌÆï ìÄé áÌÅï. (áøàùéú ì, å): òÇì ëÌÅï ÷ÈøÀàÈä ùÑÀîåÉ ãÌÈï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇì ëÌÅï îÀøËáÌÆä áÌÀàËëÀìåÌñÄéï.

ç åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì ðÇôÀúÌåÌìÅé àÁìÉäÄéí ðÄôÀúÌÇìÀúÌÄé åâå' (áøàùéú ì, ç), ðåÉôÀúÌÄé ôÌÄúÌÄéúÄé úÌÈìÄéúÄé àÂçåÉúÄé òÈìÈé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÄéðÀôÈä äÈéÈä ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÄôÀðÅé àÂçåÉúÄé, àÄìÌåÌ ùÑÈìÇçÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ úÌÆï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆäÅï îÀøÇîÌÄéí áÌÀêÈ ìÉà äÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ, àÆìÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé àÄí àÅéï àÂðÄé ëÌÀãÇàé ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä äÈòåÉìÈí îÄîÌÆðÌÄé, éÄáÌÈðÆä îÅàÂçåÉúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÇôÀúÌåÌìÅé, ôÌÄúÌåÌìÇéÌÈä ìÈà ãÄéãÄé äÇåÀéÈéï, ëÌÀìåÌí äÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÉôÆú òÇöÀîåÉ ìÉà ùÑÆìÌÄé äåÌà, ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (úäìéí éè, éà): åÀðÉôÆú öåÌôÄéí, éÄäÀéåÌ ðÆàÁîÈøÄéí áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì ðÇôÀúÌÈìÄé.

è åÇúÌÅìÆã æÄìÀôÌÈä ùÑÄôÀçÇú ìÅàÈä (áøàùéú ì, é), áÌÀëËìÌÈí ëÌÀúÄéá åÇúÌÇäÇø, åÀëÈàï åÇúÌÅìÆã, àÆìÌÈà áÌÇçåÌøÈä äÈéÀúÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä ðÄëÌÆøÆú áÌÀòÄáÌåÌøÈäÌ. (áøàùéú ì, éà): åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÈà âÈã, àÇúÀéÈà âÌÇãÌÈà ãÌÀáÅéúÈà, àÂúÈà âÌÇãÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÈà îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÀâÇãÌÅã îÇùÑÀúÌÄéúÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÌîÇðÌåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ. àÅìÄéÌÈäåÌ îÄùÌÑÆì îÄé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø îÄùÌÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ç, ëæ î): åÀéÇòÂøÆùÑÀéÈä åÀàÅìÄéÌÈä åÀæÄëÀøÄé áÌÀðÅé éÀøÉçÈí ëÌÈì àÅìÌÆä îÄáÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àÈîÇø îÄùÌÑÆì âÌÈã äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à éæ, à): åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ äÇúÌÄùÑÀáÌÄé îÄúÌùÑÈáÅé âÄìÀòÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄìÌÄéôÌÄé áÌÇø ðÀäåÉøÇàé îÇàï çÂæÄéú ìÀîÅéîÇø ëÌÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò éâ, ëä): åÇéÀäÄé ìÈäÆí äÇâÌÀáåÌì éÇòÀæÅø åÀëÈì òÈøÅé äÇâÌÄìÀòÈã, îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈà ãÀøÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé îÄúÌùÑÈáÅé âÄìÀòÈã, îÄéÌåÉùÑÀáÅé ìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú äÂåÈä. åÌîÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀéÇòÂøÆùÑÀéÈä åÀàÅìÄéÌÈä, àÆìÌÈà îÄãÀøÈùÑåÉú äÅï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀòÄéùÑ òåÉìÈîåÉ äÈéÈä îÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÈáåÉú áÌÀðÅé éÀøÉçÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀîÇìÌÅà øÇçÂîÄéí òÇì òåÉìÈîåÉ. ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÆçÀìÀ÷åÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇãÌÈáÈø, àÅìÌåÌ àåÉîÀøÄéí îÄùÌÑÆì âÌÈã, åÀàÅìÌåÌ àåÉîÀøÄéí îÄùÌÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, áÌÈà åÀòÈîÇã ìÄôÀðÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÈä àÇúÌÆí ðÆçÀìÈ÷Äéí òÈìÇé àÂðÄé îÄáÌÀðÅé áÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì àÈðÄé.

é åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú (áøàùéú ì, éâ), ìåÉîÇø àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÀëÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà ìÈï àÈùÑÅø áÌÀàÇëÀñÇðÀéÈä, îÄéÌÈîÈéå éÈøÇùÑ âÌÈáÀäÅé ôÌÀìÇèÀøÄéÌåÉú îÇä ùÑÆìÉà éÈøÇùÑ éÀäåÌãÈä àÂøÈöåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à æ, ì ìà): áÌÀðÅé àÈùÑÅø éÄîÀðÈä åÀéÄùÑÀåÈä åÀéÄùÑÀåÄé åÌáÀøÄéòÈä åÀùÒÆøÇç àÂçåÉúÈí. äåÌà àÂáÄé áÄøÀæÈéÄú, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðåÉúÅéäÆí ðÈàÄéí åÀäÈéåÌ ðÀùÒåÌàåÉú ìÀëÉäÂðÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆîÆï æÇéÄú. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ ðÀùÒåÌàåÉú ìÄîÀìÈëÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï æÇéÄú.




ôøùä òá

à åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí (áøàùéú ì, éã), (îùìé ëá, å): çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä. (áîãáø ìá, ä): éËúÌÇï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÇòÂáÈãÆéêÈ åâå'. (ùîåàì à á, ä): ùÒÀáÅòÄéí áÌÇìÌÆçÆí ðÄùÒÀëÌÈøåÌ åÌøÀòÅáÄéí çÈãÅìÌåÌ òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä, ùÒÀáÅòÄéí áÌÇìÌÆçÆí ðÄùÒÀëÌÈøåÌ, æåÉ ìÅàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÀáÅòÈä áÌÀáÈðÄéí åÀðÄùÒÀëÌÈøÈä. øÀòÅáÄéí çÈãÅìÌåÌ, æåÉ øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä øÀòÅáÈä ìÀáÈðÄéí çÈãÅìÈä. òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä, æåÉ ìÅàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÄ÷ÌÈøÈäÌ ùÑÆì áÌÇéÄú éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä. åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä, æåÉ øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌÈä øËáÌÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, àËîÀìÈìÈä. åÌîÄé òÈùÒÈä ëÅï, (ùîåàì à á, å): ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä.

á åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åÇéÌÄîÀöÈà ãåÌãÈàÄéí (áøàùéú ì, éã), øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, éÇáÀøåÌçÄéï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÒÀòåÉøÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø' ñÄéîåÉï àÈîÇø îÇéÀùÑÄéï. áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ åÌáÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÉà äÅáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇäÆôÀ÷Åø. ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÒÀòåÉøÄéí, ùÒÀòåÉøÄéí áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí ëÌÀùÒÈãÆä ùÑÆì äÆôÀ÷Åø äÅï, ìÀôÄé ùÑÆëÌÀáÈø ëÌÈìÈä äÇ÷ÌÈöÄéø ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÈöÄéø áÌÄùÑÀòÇú áÌÄëÌåÌø ëÌÈì îÄéðÅé àÄéôåÉøÀéÈà åÀìÉà äÅáÄéà àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÄï äÇîÌËôÀ÷Èø, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí îÄâÌÆæÆì äÈàÈøÆõ, åÀàÄí ëÌÈêÀ äÈéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí îÄâÌÆæÆì äÈàÈøÆõ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀîåÌøÄéí îÄëÌÈì äÇâÌÈæÅì. (áøàùéú ì, éã): åÇéÌÈáÅà àÉúÈí àÆì ìÅàÈä àÄîÌåÉ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÇã äÅéëÈï äÈéÀúÈä ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì àÄîÌåÉ òÈìÈéå, ùÑÆìÉà èÀòÈîÈï òÇã ùÑÆäÁáÄéàÈí àÆì àÄîÌåÉ.

â åÇúÌÉàîÆø øÈçÅì àÆì ìÅàÈä úÌÀðÄé ðÈà ìÄé îÄãÌåÌãÈàÅé áÌÀðÅêÀ. äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé (áøàùéú ì, éã èå), äÇðÌÅéàÇú ìÀñÈáÄé îÄï ãÌÄ÷ÀðÄé, úÌÈàðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀôÄé ùÑÆæÌÄìÀæÀìÈä áÌÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ áÌÄ÷ÀáåÌøÈä, äåÌà ãÌÀäÄéà àÈîÀøÈä ìÈäÌ (áøàùéú ì, èå): ìÈëÅï éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÀøÈä ìÈäÌ òÄîÌÈêÀ äåÌà ãÌÈîÅêÀ, òÄîÌÄé ìÅéú äåÌà ãÌÈîÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø æåÉ äÄôÀñÄéãÈä åÀæåÉ äÄôÀñÄéãÈä, æåÉ ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä åÀæåÉ ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä, ìÅàÈä äÄôÀñÄéãÈä ãåÌãÈàÄéí åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä á' ùÑÀáÈèÄéí åÌáÀëåÉøÈä, åÀøÈçÅì ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä ãåÌãÈàÄéí åÀäÄôÀñÄéãÈä ùÑÀáÈèÄéí åÌáÀëåÉøÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø æåÉ äÄôÀñÄéãÈä ãåÌãÈàÄéí åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä ùÑÀáÈèÄéí åÌ÷ÀáåÌøÈä òÄîÌåÉ, øÈçÅì ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøÈä ãåÌãÈàÄéí åÀäÄôÀñÄéãÈä ùÑÀáÈèÄéí åÌ÷ÀáåÌøÈä òÄîÌåÉ.

ã åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÆøÆá (áøàùéú ì, èæ), úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï äÇùÌÒÉåÉëÅø àÆú äÇôÌåÉòÂìÄéí åÌôÌÈñÇ÷ òÄîÌÈäÆí ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÌìÀäÇòÂøÄéá, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈäÂâåÌ ùÑÆìÉà ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÌìÀäÇòÂøÄéá àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀëåÉôÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé îåÌðÈà îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÄðÀäÈâ, úÌÀðÇàé áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà äåÉöÈàÈä îÄùÌÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÇëÀðÈñÈä îÄùÌÑÆì ôÌåÉòÅì. äåÉöÈàÈä îÄùÌÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, ëá): úÌÄæÀøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ éÅàÈñÅôåÌï, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ (úäìéí ÷ã, ëâ): éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ. äÇëÀðÈñÈä îÄùÌÑÆì ôÌåÉòÅì îÄðÌÇéÄï, (úäìéí ÷ã, ëâ): åÀìÇòÂáÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá, òÇã òÈøÆá ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà òÂãÅé òÈøÆá, ìåÉîÇø òÇã çÂùÑÅëÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá æ, ã): òÂãÅé ðÈùÑÆó. øÇáÌÄé àÈîÄé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø äÄèÀøÄéçåÌ òÇì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä òÆøÆá ùÑÇáÌÈú úÌÀäÅà äÇëÀðÈñÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ, òÇã äÅéëÈï òÇã ùÑÆéÀäÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀîÇìÌÅà ìåÉ çÈáÄéú ùÑÆì îÇéÄí åÀöåÉìÆä ìåÉ ãÌÈâ îÄáÌÀòåÉã éåÉí îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉã ùÑÇáÌÈú, åÌîÇãÀìÄé÷ ðÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá îÄï äÇùÌÒÈãÆä áÌÈòÈøÆá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÇòÂáÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá.

ä åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ (áøàùéú ì, èæ), îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÄðÌÄéçÈä àåÉúåÉ ìÄøÀçÉõ øÇâÀìÈéå. (áøàùéú ì, èæ): åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÈäÌ àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀáÈèÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø (áøàùéú ì, éæ): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ìÅàÈä. åÇúÌÉàîÆø àÅìÇé úÌÈáåÉà, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä éÌÈôÈä äÈéÀúÈä ñÇøÀñÈøåÌúÈï ùÑÆì ãÌåÌãÈàÄéí ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇãÌåÌãÈàÄéí òÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄùÒÈùÒëÈø åÌæÀáåÌìËï. éÄùÒÈùÒëÈø éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌæÀáåÌìËï éåÉöÅà áÌÇéÌÇîÌÄéí åÌáÈà åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø, åÀäÇúÌåÉøÈä øÇáÌÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí æ, éã): åÀäÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, (áøàùéú ì, éç): åÇúÌÉàîÆø ìÅàÈä ðÈúÇï àÁìÉäÄéí ùÒÀëÈøÄé åâå' åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÄùÒÈùÒëÈø, éÄùÒÈùÒëÈø úÌÀùÑÄéòÄé ìÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäåÌà äÄ÷ÀøÄéá ùÑÅðÄé ìÇîÌÆìÆêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, éç): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé äÄ÷ÀøÄéá ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø ðÀùÒÄéà éÄùÒÈùÒëÈø, îÄôÌÀðÅé îÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÈòÄúÌÄéí, îÇä ìÌÈòÄúÌÄéí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ìÇ÷ÌåÌøÀðÄéñÄéï. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÅéöÈøÄé àÈîÇø ìÈòÄáÌåÌøÄéí. (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí åÀëÈì àÂçÅéäÆí òÇì ôÌÄéäÆí, îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú äÈéÈä éÄùÒÈùÒëÈø îÇòÂîÄéã, åÀëÈì àÂçÅéäÆí òÇì ôÌÄéäÆí, åÀëÈì àÂçÅéäÆí îÇñÀëÌÄéîÄéí äÂìÈëÈä òÇì ôÌÄéäÆí, åÀäåÌà îÅùÑÄéá ìÈäÆí äÂìÈëÈä ëÌÇäÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä îÄðÌÇéÄï äÈéÈä ìåÉ ìÀéÄùÒÈùÒëÈø, îÄùÌÑÆì æÀáåÌìËï, ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇâÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÌîÇàÂëÄéì àÆú éÄùÒÈùÒëÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, éâ): æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï. åÌëÀùÑÆáÌÈà îùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄ÷ÀãÌÄéí áÌÄøÀëÌÇú æÀáåÌìËï ìÀáÄøÀëÌÇú éÄùÒÈùÒëÈø (ãáøéí ìâ, éç): ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÒÈùÒëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ, ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÄùÌÒÈÉùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí éÅùÑ ùÒÈëÈø áÌÀàÈäÃìÅé æÀáåÌìËï. æÀáÈãÇðÄé àÁìÉäÄéí àÉúÄé æÆáÆã èåÉá (áøàùéú ì, ë), äÇùÌÒÈãÆä äÇæÌåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀæÇáÌÀìÈäÌ åÌîÀòÇãÌÀøÈäÌ äÄéà òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú. (áøàùéú ì, ëà): åÀàÇçÇø éÈìÀãÈä áÌÇú, úÌÀðÅéðÈà, ëÌÅéöÇã, äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú åÀàÈîÇø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÅìÅã àÄùÑÀúÌÄé æÈëÈø, äÂøÅé æåÉ úÌÀôÄìÌÇú ùÑÈåÀà. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÅé áÌÀéåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø äÂãÈà îÇúÀðÄéúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé àÇó òÇì äÇéÌåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø éÈëåÉì ìÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä éç, å): äÂëÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, äÄðÌÅä ëÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø ëÌÅï àÇúÌÆí áÌÀéÈãÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä éÌåÉöÅø äÇæÌÆä ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÇø àÆú äÇëÌÇã ùÑåÉáÀøåÉ åÀòåÉùÒÆä àÇçÅø àÇó àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÅï àÂôÄìÌåÌ òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø. àÅéúÅéáÅéäÌ, åÀäÈëÀúÄéá: åÀàÇçÇø éÈìÀãÈä áÌÇú, àÈîÇø ìåÉ òÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúåÉ æÈëÈø äÈéÀúÈä, åÌîÄúÌÀôÄìÌÈúÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì ùÑÆàÈîÀøÈä (áøàùéú ì, ëã): éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, ðÇòÂùÒÈä ðÀ÷ÅáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÈæÄé àÄîÌÈäåÉú ðÀáÄéàåÉú äÈéåÌ åÀøÈçÅì îÄï äÈàÄîÌÈäåÉú, éåÉñÅó ä' ìÄé áÌÈðÄéí àÂçÅøÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÅï àÇçÅø, àÈîÀøÈä òåÉã àÆçÈã äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã äÇìÌÀåÇàé éÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì äÈàÄîÌÈäåÉú åÀàÈîÀøåÌ ãÌÇéÌÅðåÌ æÀëÈøÄéí úÌÄôÀ÷Éã òåÉã æÉàú.




ôøùä òâ

à åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì (áøàùéú ì, ëá), (úäìéí ÷å, ã): æÈëÀøÅðÄé ä' áÌÄøÀöåÉï òÇîÌÆêÈ ôÌÈ÷ÀãÅðÄé áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä ùÒÈøÈä øÈçÅì åÀçÇðÈä.

á åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì (áøàùéú ì, ëá), (úäìéí öç, â): æÈëÇø çÇñÀãÌåÉ åÆàÁîåÌðÈúåÉ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì øÈàåÌ ëÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ àÅú éÀùÑåÌòÇú àÁìÉäÅéðåÌ. æÈëÇø çÇñÀãÌåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, ë): çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÆàÁîåÌðÈúåÉ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, ë): úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá. ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. îÄé äÈéÈä áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÉà øÈçÅì, áÌÀëËìÌÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìä, ëâ): åÌáÀðÅé ìÅàÈä áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, (áøàùéú ìä, ëå): åÌáÀðÅé æÄìÀôÌÈä ùÑÄôÀçÇú ìÅàÈä âÌÈã åÀàÈùÑÅø, (áøàùéú ìä, ëä): åÌáÀðÅé áÄìÀäÈä ùÑÄôÀçÇú øÈçÅì ãÌÈï åÀðÇôÀúÌÈìÄé, åÌáÀøÈçÅì ëÌÀúÄéá (áøàùéú îå, éè): áÌÀðÅé øÈçÅì àÅùÑÆú éÇòÂ÷Éá, ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÈëÇø çÇñÀãÌåÉ åÆàÁîåÌðÈúåÉ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ.

â ôÌÈãÈä áÀùÑÈìåÉí ðÇôÀùÑÄé îÄ÷ÌÀøÈá ìÄé ëÌÄé áÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ òÄîÌÈãÄé (úäìéí ðä, éè), æÆä éÇòÂ÷Éá. îÄ÷ÌÀøÈá ìÄé, ùÑÆìÉà úÌÄ÷ÀøÇá ìÄé òÂöÈúåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò, ùÑÆìÉà éÉàîÇø æåÉ ùÑÆéÌÈìÀãÈä éÄèÀìÆðÌÈä òÄîÌåÉ åÀæåÉ ùÑÆìÉà éÈìÀãÈä àÇì éÄèÀìÆðÌÈä òÄîÌåÉ. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀäÇøÀáÌÅä úÌÀôÄìÌåÉú ðÄôÀ÷ÀãÈä øÈçÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, øÈçÅì áÌÄæÀëåÌúÈäÌ, àÆú øÈçÅì, áÌÄæÀëåÌú àÂçåÉúÈäÌ. (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí, áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄôÀúÌÇç, áÌÄæÀëåÌú äÈàÄîÌÈäåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅí îÀäÇôÌÀëÄéï îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ä', îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, å): ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã, åÌëÀúÄéá (áøàùéú å, ä æ): åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÄðÈçÆí ä' åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä. åÀàÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí äåÉôÀëÄéí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÁìÉäÄéí äåÌà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï (ùîåú ëá, ëæ): àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, (ùîåú ëá, ç): òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí. (áøàùéú ì, éæ): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ìÅàÈä. (ùîåú á, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí, (áøàùéú ç, à): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ.

ã åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì (áøàùéú ì, ëá), îÇä æÌÀëÄéøÈä æÈëÇø ìÈäÌ, ùÑÀúÄé÷ÈúÈäÌ ìÇàÂçåÉúÈäÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ àÆú ìÅàÈä äÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú åÀùÑåÉúÆ÷Æú. åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú øÈçÅì, åÀäÇãÌÄéï ðåÉúÅï ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä öÈøÈúÈäÌ ìÀáÅéúÈäÌ. øÇá äåÌðÈà åÀøÇá àÂçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø (ãáøé äéîéí à á, á): ãÌÈï éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï, áÌÄæÀëåÌú ãÌÈï ðÄôÀ÷ÀãÈä øÈçÅì, áÌÄæÀëåÌú ãÌÈï òÈîÇã éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï. (áøàùéú ì, ëá): åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéáÇé àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä îÇôÀúÌÀçåÉú áÌÀéÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì ÷ÀáåÌøÈä, åÌîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí, åÌîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì øÆçÆí. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì ÷ÀáåÌøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, éá): äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí îÄðÌÇéÄï (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá åâå' ìÈúÅú îÀèÇø åâå'. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì øÆçÆí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì ôÌÇøÀðÈñÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åâå'.

ä åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÉàîÆø àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé (áøàùéú ì, ëâ), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø æÀëÇøÀéÈä òÇã ùÑÆìÉà úÌÅìÅã äÈàÄùÌÑÈä äÇñÌÄøÀçåÉï ðÄúÀìÆä áÈäÌ, ìÀàÇçÇø ùÑÆúÌÅìÅã úÌÈìåÌé áÌÄáÀðÈäÌ, îÇàï àÂëÇì äÂãÈà îÀ÷ÈîÀúÈà, áÌÀøÈêÀ. îÇàï úÌÀáÇø äÂãÈà îÀ÷ÈîÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀøÈêÀ. àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé, áÌÀôÄìÌÆâÆùÑ áÌÇâÌÄáÀòÈä (ùåôèéí ëà, éç): àÈøåÌø ðÉúÅï àÄùÌÑÈä ìÀáÄðÀéÈîÄï. àÈñÇó àÁìÉäÄéí àÆú çÆøÀôÌÈúÄé, áÌÄéîÅé éÈøÈáÀòÈí (ãáøé äéîéí á éâ, ë): åÀìÉà òÈöÇø ëÌÉçÇ éÈøÈáÀòÈí òåÉã áÌÄéîÅé àÂáÄéÌÈäåÌ åÇéÌÄâÀôÅäåÌ ä' åÇéÌÈîÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÇúÌÀ ñÈáåÌø éÈøÈáÀòÈí äåÌà ùÑÆðÌÄâÌåÉó, ìÉà ðÄâÌåÉó àÆìÌÈà àÂáÄéÌÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄâÌåÉó, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø òÇì ùÑÆäÆòÁáÄéø äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä â, è): äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÌÈí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÆäåÉùÑÄéá òÂìÅéäÆí ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä öåÌøÈúÈï, ãÌÄúÀðÇï àÅéï îÀòÄéãÄéï àÆìÌÈà òÇì ôÌÇøÀöåÌó ôÌÈðÄéí òÄí äÇçÉèÆí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ñÄéîÈðÄéí áÌÀâåÌôåÉ åÌáÀëÅìÈéå, åÀàÅéï îÀòÄéãÄéí àÆìÌÈà òÇã â' éÈîÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø òÇì ùÑÆçÄñÌÀãÈí áÌÈøÇáÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éâ, ç): åÀòÇúÌÈä àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ ìÄôÀðÅé îÇîÀìÆëÆú ä' åâå' åÀòÄîÌÈëÆí òÆâÀìÅé æÈäÈá àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÈëÆí éÈøÈáÀòÈí ìÅàìÉäÄéí. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇì ùÑÆáÌÄæÌÈä ìÇàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éâ, æ): åÇéÌÄ÷ÌÈáÀöåÌ òÈìÈéå àÂðÈùÑÄéí øÅ÷Äéí áÌÀðÅé áÀìÄéÌÇòÇì, ÷ÈøÈà ìÇàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé áÌÀìÄéÌÇòÇì. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï òÇì ùÑÆáÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ åÀìÉà áÌÄòÂøÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á éâ, éè): åÇéÌÄìÀëÌÉã îÄîÌÆðÌåÌ òÈøÄéí àÆú áÌÅéú àÅì åÀàÆú áÌÀðåÉúÆéäÈ, åÌëÀúÄéá (îìëéí à éá, ëè): åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÈàÆçÈã áÌÀáÅéú àÅì åâå', åÇäÂìåÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÉðÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈîåÉäåÌ ðÄâÌÇó, äÆãÀéåÉè ùÑÆäåÌà îåÉðÆä àÆú äÆãÀéåÉè òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

å åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éåÉñÅó ìÅàîÉø éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø (áøàùéú ì, ëã), àÇçÅø ìÀâÈìåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÉà ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆâÌÈìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí âÌÈìÈä ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí âÌÈìåÌ ìÄôÀðÄéí îÄï ðÀäÇø ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï, ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, îÀôËæÌÈøÄéí áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú. áÌÅï àÇçÅø, ìÀîÇçÀìÉ÷Æú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÄúÌÀôÄìÈúÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì ìÉà çÈìÇ÷ ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï òÄí òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí. àÇçÅø, ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä àÂçÅøÄéí, ëÌÀâåÉï éÈøÈáÀòÈí åÇçÂáÅøÈéå.

æ åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó (áøàùéú ì, ëä), ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó ðåÉìÇã ùÒÄèÀðåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ëä): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ìÈáÈï ùÑÇìÌÀçÅðÄé åÀàÅìÀëÈä àÆì îÀ÷åÉîÄé åÌìÀàÇøÀöÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈñåÉøÆú äÄéà ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ë): àÄí ìåÉà éÄñÀçÈáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, ùÑÆäÅí öÀòÄéøÄéí ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí.

ç åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åâå' (áøàùéú ì, ëæ), ðÄñÌÄéúÄé åÌáÈãÇ÷ÀúÌÄé (áøàùéú ì, ëæ): åÇéÀáÈøÀëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÈ. (áøàùéú ì, ëç): åÇéÌÉàîÇø ðÈ÷ÀáÈä ùÒÀëÈøÀêÈ òÈìÇé, ñÀëåÉí ÷ÇèÌÇò ôÌÈøÅùÑ [àîåø äñëåí ÷öåá åôøù îä ùëøê]. (áøàùéú ì, ëè): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ åâå' (áøàùéú ì, ì): ëÌÄé îÀòÇè àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀêÈ åâå' åÇéÌÄôÀøÉõ ìÈøÉá, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø îÀòÇè ùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îÀòÇè åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÀòÇè (ãáøéí ëå, ä): áÌÄîÀúÅé îÀòÈè, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, àÇó ëÌÈàï ùÑÄáÀòÄéí. (áøàùéú ì, ì): åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÉúÀêÈ ìÀøÇâÀìÄé, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí áÌÀøÈëÈä îÄùÑÀúÌÇìÌÇçÇú, éÈøÇã éÄöÀçÈ÷ ìÄâÀøÈø, áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, éá): åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÈðÈä åâå'. éÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï, åÌáÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÉúÀêÈ ìÀøÇâÀìÄé. éåÉñÅó éÈøÇã àÅöÆì ôÌåÉèÄéôÇø, áÌÈàú áÌÀøÈëÈä ìÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìè, ä): åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé. (áøàùéú ì, ì): åÀòÇúÌÈä îÈúÇé àÆòÁùÒÆä âÌÇí àÈðÉëÄé ìÀáÅéúÄé, øÀàåÌáÅï áÌÈòÅé áÅé åÀùÑÄîÀòåÉï áÌÈòÅé áÅé.

è åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø (áøàùéú ì, ìâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÀúÄéá (îùìé ëæ, à): àÇì úÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÀéåÉí îÈçÈø, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø, ìÀîÈçÈø áÌÄúÌÀêÈ éåÉöÅàú åÌîÄúÀòÇðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. (áøàùéú ì, ìã): åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï äÅï ìåÌ éÀäÄé ëÄãÀáÈøÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ìÈáÈï îÇúÀðÆä òÄí éÇòÂ÷Éá äÈéÈä çåÉæÅø áÌåÉ é' ôÌÀòÈîÄéí ìÀîÇôÀøÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÅï ìåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, æ): åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí, é' ôÌÀòÈîÄéí é', ãÌÀàÅéï îÄðÀéÈï ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä. (áøàùéú ì, ìå): åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí åâå' åÀéÇòÂ÷Éá øÉòÆä àÆú öÉàï ìÈáÈï äÇðÌåÉúÈøÉú, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ðåÉúÈøÉú, îÄðÌÀäåÉï áÌÄéùÑÄéï îÄðÌÀäåÉï òÇ÷ÀøåÉï îÄðÀäåÉï ÷ÇåÀñÈøÄéï, ðÇúÌÆøÆú ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëîä ãàú àîø åðúåø ëëéä åùðéä ã÷éñø).

é åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÇ÷ÌÇì ìÄáÀðÆä ìÇç åÀìåÌæ åÀòÇøÀîåÉï (áøàùéú ì, ìæ), çÉèÆø çÄåÌÈø ãÌÀìåÌæ åÀãÄãÀìÄéó, ëÌÈêÀ äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ðåÉúÅï àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú áÌÀùÑÄ÷ÂúåÉú äÇîÌÇéÄí åÀäÈéÀúÈä áÌÀäÅîÈä áÌÈàÈä ìÄùÑÀúÌåÉú åÀøåÉàÈä àÆú äÇîÌÇ÷ÀìåÉú åÀðÄøÀúÌÇòÇú ìÇàÂçåÉøÆéäÈ åÀäÇæÌÈëÈø øåÉáÀòÈäÌ åÀäÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä ðÇòÂùÒåÌ äÇîÌÇéÄí æÆøÇò áÌÀúåÉêÀ îÀòÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ çÂñÅøåÉú àÆìÌÈà öåÌøÇú äÇåÌÈìÈã áÌÄìÀáÈã. îÇòÂùÒÆä áÌÀëåÌùÑÄé àÆçÈã ùÑÆðÌÈùÒÈà ìÀëåÌùÑÄéú àÇçÇú åÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï ìÈáÈï, úÌÈôÇñ äÈàÈá ìÇáÌÅï åÌáÈà ìåÉ àÅöÆì øÇáÌÄé, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆîÌÈà àÅéðåÉ áÌÀðÄé. àÈîÇø ìåÉ äÈéÈä ìÀêÈ îÇøÀàåÉú áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìåÉ ùÑÀçåÉøÈä àåÉ ìÀáÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÀáÈðÈä. àÈîÇø ìåÉ îÄéëÌÈï ùÑÆäÈéÈä ìÀêÈ áÌÅï ìÈáÈï.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ãÌÀáÅéú çåÉøåÉï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÈéåÌ èÀòåÌðÄéí îÄúÌåÉêÀ öÉàðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï áÌÈàÄéí åÀðåÉúÀðÄéí áÌÀúåÉêÀ öÉàðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà, éá): ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÇúÌËãÄéí äÈòÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï, òåÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà äÈòÉìÄéí îÅàÅìÅéäÆí äÈéåÌ òåÉìÄéí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ùÑÆèÆó ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé òÇðÀðÅé ëÈáåÉã. (áøàùéú ì, îá): åÌáÀäÇòÂèÄéó äÇöÌÉàï ìÉà éÈùÒÄéí åÀäÈéÈä äÈòÂèËôÄéí ìÀìÈáÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÇëÌÄéøÇéÌÈà ãÀìÈáÈï, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÇ÷ÌÄéùÑÇéÈà ãÀìÈáÈï.

éà åÇéÌÄôÀøÉõ äÈàÄéùÑ (áøàùéú ì, îâ), øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄôÀøÀöÈä ìåÉ ôÌÄøÀöÈä îÅòÅéï ãÌËâÀîÈà ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø îÅàÈä åÀúÇøÀúÌÅéï øÄáÀåÈï ùÑÄáÀòÈä àÂìÈôÄéí îÈàúÈï òÆãÀøÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ ìÀàÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ëÌÀìÈáÄéí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéï øÄáÌåÉà. åÀìÈà ôÌÀìÄéâÅé, îÇàï ãÌÇàÂîÇø ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ìÀëÈì òÅãÆø åÀòÅãÆø çÇã ëÌÆìÆá. îÇàï ãÌÇàÂîÇø îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí øÄáÌåÉà, ìÀëÈì òÅãÆø úÌÀøÅéï ëÌÇìÀáÌÄéï.

éá åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï (áøàùéú ìà, à), çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø òÇã ùÑÆìÉà éÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈí ìÉà ðÄôÀ÷Çã áÌÄæÀëÈøÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈí ðÄôÀ÷Çã áÌÄæÀëÈøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï. (áøàùéú ìà, à): àÅú ëÌÈì äÇëÌÈáÉã äÇæÌÆä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà ëÌÆñÆó, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ðçåí á, é): áÌÉæÌåÌ ëÆñÆó áÌÉæÌåÌ æÈäÈá åÀàÅéï ÷ÅöÆä ìÇúÌÀëåÌðÈä ëÌÈáÉã îÄëÌÉì ëÌÀìÄé çÆîÀãÌÈä. (áøàùéú ìà, á): åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÀðÅé ìÈáÈï, áÌÇø ñÄéøÈà àÈîÇø ìÅá àÈãÈí éÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå áÌÅéï ìÀèåÉá åÌáÅéï ìÀøÈò, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈîÄéêÈ àÅéðåÉ îÇñÀáÌÄéø ìÀêÈ ôÈðÄéí åÀàÇúÌÀ éåÉùÑÅá ëÌÈàï, (ðçåí á, â): ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ.




ôøùä òã

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÈ (áøàùéú ìà, â), ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îá, å): æÈòÇ÷ÀúÌÄé àÅìÆéêÈ ä' àÈîÇøÀúÌÄé àÇúÌÈä îÇçÀñÄé çÆìÀ÷Äé áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÇäÂìåÉà àÅéï àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí àÆìÌÈà öåÉø åÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ, úÌÇîÌÈï ùÒåÉáÀòÈä úÌÇîÌÈï æåÉìÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ çÆìÀ÷Äé áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, àÆìÌÈà àÆøÆõ ùÑÆîÌÅúÆéäÈ çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÌÇôÌÈøÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (éùòéä îá, ä): ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ åÀøåÌçÇ ìÇäÉìÀëÄéí áÌÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ çÆìÀ÷Äé áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ, àÈáÄéêÈ îÀöÇôÌÆä ìÀêÈ àÄîÌÀêÈ îÀöÇôÌÈä ìÀêÈ, àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé îÀöÇôÌÆä ìÀêÈ. øÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ðÄëÀñÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÅéï áÌÈäÆí áÌÀøÈëÈä, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆúÌÈùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á æ, è): åÈàÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÈìÇëÀúÌÈ, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îÀôÇøÀðÅñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ åÈàÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÈìÇëÀúÌÈ, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îÀôÇøÀðÅñ àÆú áÌÅéúåÉ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åâå'.

á åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÈçÅì åÌìÀìÅàÈä åâå' (áøàùéú ìà, ã), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÂðÄé àåÉäÅá àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆàÅéðÈï ðåÉùÑÀëÄéï åÀàåÉëÀìÄéï àÆìÌÈà çåÉúÀëÄéï åÀàåÉëÀìÄéï, åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï áÌÈùÒÈø àÆìÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé äÇùÌÑËìÀçÈï, åÀàÅéï ðåÉùÑÀ÷Äéï àÆìÌÈà áÌÇéÌÈã, åÀàÅéï ðåÉèÀìÄéï òÅöÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí øåÉåÅçÇ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÈçÅì åÌìÀìÅàÈä, áÌÀîÈ÷åÉí øåÉåÅçÇ. îÇúÀìÈà àåÉîÅø áÌÇçÂ÷Çì ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ àÄæÀâÌÈøÄéï ìÈà úÅéîÇø îÄìÌÈä ãÀîÄñÀèÄéøÄéï.

â åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆï øÉàÆä àÈðÉëÄé åâå' åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé (áøàùéú ìà, ä æ), àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä îÇúÀðÆä òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá äÈéÈä çåÉæÅø áÌåÉ òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí ìÀîÇôÀøÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ìã): äÅï ìåÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇàÂáÄéëÆï äÅúÆì áÌÄé åÀäÆçÁìÄó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí, åÀàÅéï îÄðÀéÈï ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä. (áøàùéú ìà, ç): àÄí ëÌÉä éÉàîÇø ðÀ÷ËãÌÄéí éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÆêÈ åÀéÈìÀãåÌ ëÈì äÇöÌÉàï, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ìÌÈáÈï òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá åÀäÈéÈä öÈø öåÌøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ, àÄí ëÌÉä éÉàîÇø, àÈîÇø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà éÉàîÇø, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÀøåÌ (áøàùéú ìà, éá): ëÌÄé øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ ìÈáÈï, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈáÈï òÉùÒÆä ìÈêÀ. (áøàùéú ìà, éà): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìåÉí åâå', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìåÉ åÌìÀãåÉøåÉúÈéå, àÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÄùÑÀîåÌàÅì. (áøàùéú ìà, éá): åÇéÌÉàîÆø ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ëÌÈì äÈòÇúÌËãÌÄéí äÈòÉìÄéí òÇì äÇöÌÉàï ðÀ÷ËãÌÄéí åÌáÀøËãÌÄéí, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ãÌÀáÅéú çåÉøåÉï òåÉìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà äÈòÉìÄéí, îÅàÅìÅéäÆï äÈéåÌ òåÉìÄéï. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ùÑÆèÆó ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇðÀðÅé ëÈáåÉã. (áøàùéú ìà, è): åÇéÌÇöÌÅì àÁìÉäÄéí àÆú îÄ÷ÀðÅä àÂáÄéëÆí åÇéÌÄúÌÅï ìÄé, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÇöÌÄéì îÄï äÇðÌÄöÌÉìÆú.

ã åÇúÌÇòÇï øÈçÅì åÀìÅàÈä åÇúÌÉàîÇøÀðÈä ìåÉ (áøàùéú ìà, éã), ìÈîÌÈä îÅúÈä øÈçÅì úÌÀçÄìÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä áÌÄôÀðÅé àÂçåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àÈãÈí ÷åÉøÅà øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï òåÉðÆä àåÉúåÉ, åÇäÂìåÉà ìÀøÈçÅì ÷ÈøÈà åÀøÈçÅì òÈðÀúÈä àåÉúåÉ, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ìÉà îÅúÈä àÆìÌÈà îÄ÷ÌÄìÌÀìÈúåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, ìá): òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä, åÀäÈéÈä ëÌÄùÑÀâÌÈâÈä äÇéÌåÉöÅà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè, (áøàùéú ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì åâå' (áøàùéú ìä, éè): åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åâå', (áøàùéú ìà, èå): äÂìåÉà ðÈëÀøÄéÌåÉú ðÆçÀùÑÇáÀðåÌ ìåÉ ëÌÄé îÀëÈøÈðåÌ åâå', àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà àÄí äÂåÈä ÷ÀåÇ÷ÀéÈà èÈáÈà äÂåÈä ðÈñÅéá ìÈäÌ, ôÌÇèÌÅé÷ÀìÄéï èÇá äÂåÈä ðÈñÅéá ìÅéäÌ.

ä ëÌÄé ëÈì äÈòùÑÆø àÂùÑÆø äÄöÌÄéì àÁìÉäÄéí îÅàÈáÄéðåÌ åâå' åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú áÌÈðÈéå (áøàùéú ìà, èæ éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀúÄéá (÷äìú é, á): ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú áÌÈðÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÆú ðÈùÑÈéå. åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, æÆä òÅùÒÈå, (áøàùéú ìå, å): åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀàÆú áÌÈðÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀàÆú áÌÀðåÉúÈéå. (áøàùéú ìà, éç): åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú îÄ÷ÀðÅäåÌ åÀàÆú ëÌÈì øÀëËùÑåÉ àÂùÑÆø øÈëÈùÑ îÄ÷ÀðÅä ÷ÄðÀéÈðåÉ, îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈðÈä îÄ÷ÌÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï. (áøàùéú ìà, éè): äÈìÇêÀ ìÄâÀæÉæ àÆú öÉàðåÉ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÀæÄéæÈä òåÉùÒÆä øùÑÆí. (áøàùéú ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéäÈ, åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, àÈîÀøÈä îÈä àÂðÈà îÀæÄéì ìÄé åÀðÄùÑÀáÌåÌ÷ äÈãÅéï ñÈáÈà áÌÀ÷ÄìÀ÷åÌìÅéäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø: åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéäÈ.

å åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé (áøàùéú ìà, ëá), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇä ùÌÑÆäÈìÇêÀ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÄùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí äÈìÇêÀ ìÈáÈï ìÀéåÉí àÆçÈã, åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇáÌÀøÄéçÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÇä ùÌÑÆäÈìÇêÀ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈìÇêÀ ìÈáÈï áÌÀéåÉí àÆçÈã, îÄîÌÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ øåÉöÆä åÀìÉà øåÉöÆä ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (áøàùéú ì, ìå): åÇéÌÈùÒÆí ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí áÌÅéðåÉ åÌáÅéï éÇòÂ÷Éá, åÌëÀúÄéá: åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇáÌÀøÄéçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, ëâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú àÆçÈéå òÄîÌåÉ åÇéÌÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå ãÌÆøÆêÀ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, éåÉîÈà ãÌÇäÂååÉ ÷ÈéÀîÄéï áÌÅéäÌ, äÁåÅé îÇä ùÌÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈìÇêÀ ìÈáÈï ìÀéåÉí àÆçÈã.

æ åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä (áøàùéú ìà, ëã), îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÄðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø ãÌÄëÀôÇø îÇâÀãÅé, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà áÌÇçÂöÄé ãÄáÌåÌø, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëâ, ã): åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. øÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø ãÄëÀôÇø îÇâÀãÅé àÈîÇø àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï èËîÀàÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëâ, éà): ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä ìÈéÀìÈä, àÂáÈì ìÄðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄáÌåÌø ùÑÈìÅí áÌÄìÀùÑåÉï çÄáÌÈä áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÀãËùÌÑÈä, áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ (éùòéä å, â): åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄôÀøùÑ àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ã, éâ): áÌÄùÒÀòÄôÌÄéí îÅçÆæÀéÉðåÉú ìÈéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí, (àéåá ã, éá): åÀàÅìÇé ãÌÈáÈø éÀâËðÌÈá åâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé îÀðÇçÅí (îùìé èå, ëè): øÈçåÉ÷ ä' îÅøÀùÑÈòÄéí, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, (îùìé èå, ëè): åÌúÀôÄìÌÇú öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÑÀîÈò, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ åÇàÂäåÌáåÉ ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï ëÌÈì ùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí àÂäåÌáåÉ

[ðñç àçø: ìîìê åàåäáå ùäéå ðúåðéí áèø÷ìéï åáéðéäí åéìåï ëì ùòä ùäåà îá÷ù ìãáø òí àåäáå î÷ôì àú äåéìåï åîãáø òí àåäáå].

øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌôÄéìÆâÆùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà áÌÈà àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ äåÌà áÌÈà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà áÌÈà àÅöÆì ôÌÄéìÇâÀùÑåÉ äåÌà áÌÈà áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, (áîãáø ëá, ë): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, (áøàùéú ë, â): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, (áøàùéú ìà, ëã): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä. (áøàùéú ìà, ëè): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆàÇúÌÀ àåÉîÀøÈï ìÀèåÉáÈúåÉ äåÌà çåÉùÑÀáÈï ìÀøÈòÈúåÉ (áøàùéú ìà, ëè): äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ îÄãÌÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò.

ç ìÈîÌÈä ðÇçÀáÌÅàúÈ ìÄáÀøÉçÇ åÀìÉà äÄâÌÇãÀúÌÈ ìÄé åÈàÂùÑÇìÌÅçÂêÈ åâå' (áøàùéú ìà, ëæ), àÈîÇø ãÌÄìÀîÈà çÈæÇø áÌÅéäÌ. (áøàùéú ìà, ëç): åÀìÉà ðÀèÇùÑÀúÌÇðÄé ìÀðÇùÌÑÅ÷ ìÀáÈðÇé åÀìÄáÀðÉúÈé, àÂîÇø ìÅéäÌ òÇã ëÌÇãÌåÌï àÄéú áÌÅéäÌ. (áøàùéú ìà, ëè): éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò åÅàìÉäÅé àÂáÄéëÆí àÆîÆùÑ àÈîÇø àÅìÇé ìÅàîÉø, àÈîÇø ìÅéú äåÌà îÄéðÌÅéäÌ. (áøàùéú ìà, ì): åÀòÇúÌÈä äÈìÉêÀ äÈìÇëÀúÌÈ ëÌÄé ðÄëÀñÉó ðÄëÀñÇôÀúÌÈä ìÀáÅéú àÈáÄéêÈ ìÈîÌÈä âÌÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé, àÇúÌÀ çÈîÇãÀúÌÈ ìÅéìÅêÀ àÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ ìÈîÌÈä âÌÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ áÌåÉùÑÀðåÌ áÀêÈ àÂáÄé àÄîÌÅðåÌ ùÑÆìÌÀòÅú æÄ÷ÀðåÌúÀêÈ àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈîÌÈä âÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé.

è òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä (áøàùéú ìà, ìá), åÇäÂåÈä ëÌÅï (÷äìú é, ä): ëÌÄùÑÀâÈâÈä äÇéÌåÉöÀàÈä îÄìÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè, (áøàùéú ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì, (áøàùéú ìä, éè): åÇúÌÈîÈú øÈçÅì. (áøàùéú ìà, ìâ): åÇéÌÈáÉà ìÈáÈï áÌÀàÉäÆì éÇòÂ÷Éá åÌáÀàÉäÆì øÈçÅì, áÌÀàÉäÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà àÈäÃìÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì, (áøàùéú ìà, ìâ): åÌáÀàÉäÆì ìÅàÈä åÌáÀàÉäÆì ùÑÀúÌÅé äÈàÂîÈäÉú åÀìÉà îÈöÈà åÇéÌÅöÅà îÅàÉäÆì ìÅàÈä åÇéÌÈáÉà áÌÀàÉäÆì øÈçÅì, ìÈîÌÈä áÌÀàÉäÆì øÈçÅì ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆäÈéÈä îÇëÌÄéø ùÑÆäÄéà îÀùÑÇîÀùÑÈðÄéú. (áøàùéú ìà, ìã): åÀøÈçÅì ìÈ÷ÀçÈä àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí åÇúÌÀùÒÄîÅí áÌÀëÇø äÇâÌÈîÈì, áÌÇòÂáÄéèÈà ãÌÀâÇîÀìÈà, (áøàùéú ìà, ìã): åÇúÌÅùÑÆá òÂìÅéäÆí, (áøàùéú ìà, ìä): åÇúÌÉàîÆø àÆì àÈáÄéäÈ àÇì éÄçÇø áÌÀòÅéðÅé àÂãÉðÄé ëÌÄé ìåÉà àåÌëÇì åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÀøÈôÄéí ìÉà îÈöÈà ÷ÄéúåÉðÄéÌåÉú îÈöÈà, ðÇòÂùÒåÌ úÌÀøÈôÄéí ÷ÄéúåÉðÄéÌåÉú ùÑÆìÉà ìÀáÇéÌÅùÑ àÆú øÈçÅì.

é åÇéÌÄçÇø ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÈøÆá áÌÀìÈáÈï (áøàùéú ìà, ìå), øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÇâÌÇé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÈøåÉï, åÀúÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷, ÷ÇôÌÀãÈðåÌúÈï ùÑÆì àÈáåÉú åÀìÉà òÄðÀåÀúÈðåÌúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, ÷ÇôÌÀãÈðåÌúÈï ùÑÆì àÈáåÉú îÄðÌÇéÄï, åÇéÌÄçÇø ìÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÈøÆá áÌÀìÈáÈï, (áøàùéú ìà, ìå): åÇéÌÇòÇï éÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø ìÀìÈáÈï îÇä ôÌÄùÑÀòÄé îÇä çÇèÌÈàúÄé ëÌÄé ãÈìÇ÷ÀúÌÈ, ãÌÈà àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà îÇëÌåÉú àåÉ ôÌÀöÈòÄéí éÄäÀéåÌ ùÑÈí, àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé ôÌÄéÌåÌñÄéí, éÇòÂ÷Éá îÀôÇéÌÅéñ àÆú çÈîÄéå. (áøàùéú ìà, ìæ): ëÌÄé îÄùÌÑÇùÑÀúÌÈ àÆú ëÌÈì ëÌÅìÇé îÇä îÌÈöÈàúÈ îÄëÌÉì ëÌÀìÅé áÅéúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí çÈúÈï ùÑÆäåÌà ãÌÈø àÅöÆì çÈîÄéå àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆìÉà ìÅéäÈðåÉú àÂôÄìÌåÌ ëÌÀìÄé àÆçÈã àÂôÄìÌåÌ ñÇëÌÄéï àÆçÈã, áÌÀøÇí äÈëÈà îÄùÌÑÇùÑÀúÌÈ àÆú ëÌÈì ëÌÅìÇé, àÂôÄìÌåÌ îÇçÇè àÂôÄìÌåÌ öÄðÌåÉøÈà ìÉà îÈöÈàúÈ. åÀìÉà òÄðÀåÀúÈðåÌúÈï ùÑÆì áÌÈðÄéí, îÄãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ë, à): åÇéÌÄáÀøÇç ãÌÈåÄã îÄðÌÈéåÉú áÌÈøÈîÈä åÇéÌÈáÉà åÇéÌÉàîÆø ìÄôÀðÅé éÀäåÉðÈúÈï îÆä òÈùÒÄéúÄé îÆä òÂåÉðÄé åÌîÆä çÇèÌÈàúÄé ìÄôÀðÅé àÈáÄéêÈ ëÌÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÇôÀùÑÄé, îÇæÀëÌÄéø ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí áÌÀôÄéÌåÌñåÉ, îÄìÌÅé ãÌÀ÷ÇèÀìÈà, áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÄé ãÈìÇ÷ÀúÌÈ àÇçÂøÈé.

éà æÆä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åâå' èÀøÅôÈä ìÉà äÅáÅàúÄé àÅìÆéêÈ, ãÌÄ÷ÀèÄéìÈà, àÈðÉëÄé àÂçÇèÌÆðÌÈä îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌÈä (áøàùéú ìà, ìç ìè), àÂðÄé äÈéÄéúÄé çåÉèÅà òÇì äÈàÂøÄé, ùÑÆëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÂøÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä èåÉøÅó åÀàåÉëÅì îÄöÌÉàðåÉ ùÑÆì ìÈáÈï áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÄí äÈéÈä øåÉòÆä àÇçÅø äÈéÈä îÇöÌÄéìÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä ìà, ã): ëÌÇàÂùÑÆø éÆäÀâÌÆä äÈàÇøÀéÅä åÀäÇëÌÀôÄéø òÇì èÇøÀôÌåÉ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÈøÅà òÈìÈéå îÀìÉà øÉòÄéí îÄ÷ÌåÉìÈí ìÉà éÅçÈú åÌîÅäÂîåÉðÈí ìÉà éÇòÂðÆä. (áøàùéú ìà, ìè): âÌÀðËáÀúÄé éåÉí åÌâÀðËáÀúÄé ìÈéÀìÈä, ÷ÈøÀéÄéï ìÄé âÌÇðÌÈáÈà áÌÄéîÈîÈà åÀâÇðÌÈáÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. îÈä äÈéÈä àåÉîÅø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø è"å ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí äÈéÈä àåÉîÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëã, à): ìåÌìÅé ä' ùÑÆäÈéÈä ìÈðåÌ éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÈì ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí äÈéÈä àåÉîÅø (úäìéí ëá, ã): åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. (áøàùéú ìà, îà): æÆä ìÌÄé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ìÈáÈï îÇúÀðÆä òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá äÈéÈä çåÉæÅø òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí ìÀîÇôÀøÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ìã): äÅï ìåÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, îà): åÀäÆçÀìÄéó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îÉðÄéí, åÀàÅéï îÄðÀéÈï ôÌÈçåÉú îÅòÂùÒÈøÈä.

éá ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ìà, îá), æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÌìÅé, áÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀäÈà ëÀúÄéá (áøàùéú îâ, é): ëÌÄé ìåÌìÅé äÄúÀîÇäÀîÈäÀðåÌ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì òÇöÀîÈï ìÉà òÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé æÀëåÌú àÈáåÉú ìÉà äÈéåÌ òåÉìÄéí îÄùÌÑÈí áÌÀùÑÈìåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÄéú ãÌÀîÇôÀ÷Äéï ìÄùÌÑÈðÈà ãÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÀæÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÌìÅé áÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú çåÌõ îÄæÌÆä, àÈîÇø ìåÉ àÇó æÆä áÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú àÂîÈðÈä åÌáÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä. áÌÄæÀëåÌú àÂîÈðÈä (úäìéí ëæ, éâ): ìåÌìÅé äÆàÁîÇðÀúÌÄé ìÄøÀàåÉú, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä (úäìéí ÷éè, öá): ìåÌìÅé úåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé. (áøàùéú ìà, îá): àÆú òÈðÀéÄé åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé, øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø çÂáÄéáÈä äÄéà äÇîÌÀìÈàëÈä îÄæÀëåÌú àÈáåÉú, ùÑÆæÌÀëåÌú àÈáåÉú äÄöÌÄéìÈä îÈîåÉï, åÌîÀìÈàëÈä äÄöÌÄéìÈä ðÀôÈùÑåÉú. æÀëåÌú àÈáåÉú äÄöÌÄéìÈä îÈîåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé åâå', åÌîÀìÈàëÈä äÄöÌÄéìÈä ðÀôÈùÑåÉú, àÆú òÈðÀéÄé åÀàÆú éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÇé øÈàÈä àÁìÉäÄéí åâå'.

éâ åÇéÌÇòÇï ìÈáÈï åÇéÌÉàîÆø ìÀéÇòÂ÷Éá äÇáÌÈðåÉú áÌÀðÉúÇé åÀäÇáÌÈðÄéí áÌÈðÇé (áøàùéú ìà, îâ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌåÌìÌÀäåÉï áÌÀðåÉúÈéå äÈéåÌ, äÇáÌÈðåÉú áÌÀðÉúÇé, äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí. (áøàùéú ìà, îâ): åÀìÄáÀðÉúÇé îÈä àÆòÁùÒÆä, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò. øÇáÌÈðÈï îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (áøàùéú ìà, ð): àÄí úÌÀòÇðÌÆä àÆú áÌÀðÉúÇé, äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí, (áøàùéú ìà, ð): åÀàÄí úÌÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí òÇì áÌÀðÉúÇé, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò. (áøàùéú ìà, îä): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÇòÂ÷Éá àÆáÆï åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÇùÌÑÅï äÇæÌÆä ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà äÈéÀúÈä. (áøàùéú ìà, îå): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì àÆçÈéå ìÄ÷ÀèåÌ àÂáÈðÄéí, ëÌÇîÌÈä àÇçÄéï äÈéåÌ ìåÉ, çÇã, åÌìÀåÇé ÷ÀáÈøÅéäÌ, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆçÈéå.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÈáÇùÑ àÈãÈí ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àÈáÄéå äÂøÅé äåÌà ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ.

éã åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ìÈáÈï éÀâÇø ùÒÈäÂãåÌúÈà (áøàùéú ìà, îæ), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÇì éÀäÅà ìÈùÑåÉï ôÌÇøÀñÄé äÇæÌÆä ÷Çì áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉìÅ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã, áÌÇúÌåÉøÈä: åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ìÈáÈï éÀâÇø ùÒÈäÂãåÌúÈà, áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (éøîéä é, éà): ëÌÄãÀðÈä úÌÅàîÀøåÌï ìÀäåÉí åâå'. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí (ãðéàì á, ã): åÇéÀãÇáÌÀøåÌ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ àÂøÈîÄéú. (áøàùéú ìà, îè): åÀäÇîÌÄöÀôÌÈä àÂùÑÆø àÈîÇø éÄöÆó ä', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÄé éÄñÌÈúÅø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé ðÄñÌÈúÅø, òÇã ëÌÈàï äÈéÄéðåÌ øåÉàÄéï æÆä àÆú æÆä, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÅéï àÈðåÌ øåÉàÄéí æÆä àÆú æÆä. (áøàùéú ìà, ð): åÀàÄí úÌÀòÇðÌÆä àÆú áÌÀðÉúÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ëÌåÌìÌÀäåÉï áÌÀðåÉúÈéå äÈéåÌ, (áøàùéú ìà, îâ): äÇáÌÈðåÉú áÌÀðÉúÇé, àÄí úÌÀòÇðÌÆä àÆú áÌÀðÉúÇé, ùÑÆìÉà úÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí áÌÀçÇéÌÅéäÆï, (áøàùéú ìà, ð): åÀàÄí úÌÄ÷ÌÇç ðÈùÑÄéí òÇì áÌÀðÉúÇé, ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÈï, (áøàùéú ìà, ð): øÀàÅä àÁìÉäÄéí òÅã áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ.

èå åÇéÌÉàîÆø ìÈáÈï ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìà, ðà), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îåÉøÆä àÆú äÇçÂðÄéú. (áøàùéú ìà, ðá): òÅã äÇâÌÇì äÇæÌÆä åâå' ìÀøÈòÈä àÅéï àÇúÌÈä òåÉáÅø àÂáÈì àÇúÌÈä òåÉáÅø òÈìÇé áÌÄôÀøÇâÀîÇèÀéÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç ãÌÈåÄã àÆú éåÉàÈá ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÀìÇàÂøÇí öåÉáÈä ôÌÈâÇò áÌÇàÂãåÉîÄéÄéí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÇðÀáÈï, äåÉöÄéàåÌ ìåÉ àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆí (ãáøéí á, â): øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø åâå'. ôÌÈâÇò áÌÇîÌåÉàÈáÄéÌÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÇðÀáÈï åÀäåÉöÄéàåÌ ìåÉ àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÈäÆí (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈìÇç éåÉàÈá àÅöÆì ãÌÈåÄã àÈîÇø ìåÉ ôÌÈâÇòÀúÌÄé áÌÇàÂãåÉîÄéÌÄéí åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀæÇðÀáÈï äåÉöÄéàåÌ ìÄé àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆí øÇá ìÈëÆí, áÌÇîÌåÉàÈáÄéÌÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ìÄé àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆí àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà ðÈäÇâ ãÌÈåÄã ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌú áÌÀòÇöÀîåÉ àÆìÌÈà òÈîÇã åÀäÆòÁáÄéø ôÌÄéôåÌøÄéï îÅòÈìÈéå åÇòÂèÈøÈä îÅòÇì øÉàùÑåÉ åÀðÄúÀòÇèÌÅó áÌÀèÇìÌÄéúåÉ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌåÉúÇé ìÉà áÌÈàúÄé ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã àÄí ðåÉúÀðÄéí àÇúÌÆí ìÄé øÀùÑåÌú àÂðÄé îÀìÇîÌÅã, ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú éåÉàÈá ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÀìÇàÂøÇí öåÉáÈà åÌôÈâÇò áÌÇàÂãåÉîÄéÌÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ìåÉ àÇôÌÄéñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆï øÇá ìÈëÆí, åÇäÂìåÉà äÅí ôÌÈøÀöåÌ àÆú äÇâÌÈãÅø úÌÀçÄìÌÈä (ùåôèéí â, éâ): åÇéÌÆàÁñÉó àÅìÈéå àÆú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ôÌÈâÇò áÌÇîÌåÉàÈáÄéÌÄéí åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÇðÀáÈï åÀäåÉöÄéàåÌ ìåÉ àÇôÌÄñÀèåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆï àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá, åÀäÅí ìÉà ôÌÈøÀöåÌ äÇâÌÈãÅø úÌÀçÄìÌÈä (áîãáø ëá, ä å): åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä àÈøÈä ìÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, à): îÄëÀúÌÈí, ëÌÇîÌÈä àÄâÀøåÉú ëÌÈúÇá, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÈúÇá, àÆçÈã ìÈàÂãåÉîÄéÌÄéí åÀàÆçÈã ìÇîÌåÉàÈáÄéÌÄéí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÄâÌÆøÆú àÆçÈã ëÌÈúÇá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, á): åÇéÌÈùÑÈá éåÉàÈá åâå', çÈæÇø åÀìÈîÇã àÂãåÉîÄéÌÄéí îÄùÌÑÆì îåÉàÈáÄéÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, à): ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú, ìÀòÅãÈä ùÑÆäÄéà îÀùÒÄéçÈä áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ùÑÆì àÁìÉäÄéí. (áîãáø ëá, à): îÄëÀúÌÈí ìÀãÈåÄã ìÀìÇîÌÅã, îÈëåÌú åÀúÇîÌåÌú, (áîãáø ëá, á): áÌÀäÇöÌåÉúåÉ àÆú àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÇéÌÇêÀ àÆú àÁãåÉí áÌÀâÅéà îÆìÇç, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à éç, éá): é"ç àÆìÆó, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí ñ, á): é"á àÆìÆó, àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé îÄìÀçÈîåÉú äÈéåÌ, àÇçÇú ùÑÆì é"á àÆìÆó åÀàÇçÇú ùÑÆì é"ç àÆìÆó.

èæ àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, ÷ÉãÆùÑ, åÅàìÉäÅé ðÈçåÉø, çÉì, àÁìÉäÅé àÂáÄéäÆí, îÇùÑÀîÈòåÉ ÷ÉãÆùÑ åÀçÉì (áøàùéú ìà, ðâ). (áøàùéú ìà, ðã): åÇéÌÄæÀáÌÇç éÇòÂ÷Éá æÆáÇç áÌÈäÈø, (áøàùéú ìá, à): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí ìÈáÈï áÌÇáÌÉ÷Æø åâå' åÇéÀáÈøÆêÀ àÆúÀäÆí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ãÌÀååÌéÄí åÌñÀâåÌôÄéí äÈéåÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈí åÀìÉà äÈéåÌ îÇôÀøÄéðÄéí àÆìÌÈà áÌÇôÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇùÑÀëÌÅí ìÈáÈï áÌÇáÌÉ÷Æø. (áøàùéú ìá, à): åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÈùÑÈá ìÈáÈï ìÄîÀ÷ÉîåÉ, ìÀñåÌøåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÄñÀèÄéí áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇøÀ÷ÀøÄéí [ðñç àçø: î÷øèòéí] áÌåÉ ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä.

éæ åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí (áøàùéú ìá, á), ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ çÈìÄéí åÌîÀøÇ÷ÌÀãÄéí ìÄôÀðÅé àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ ìÈàÈøÆõ, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø ñ' øÄáÌåÉà îÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ çÈìÄéí ìÄôÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, â): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä, åÀàÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ÷"ê øÄáÌåÉà, (áøàùéú ìá, â): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí, îÇçÂðÆä äÂøÅé ùÑÄùÑÄéí øÄáÌåÉà, îÇçÂðÈéÄí äÂøÅé ÷"ê øÄáÌåÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ðÈèÇì îÅàÅìÌåÌ åÌîÅàÅìÌåÌ åÀùÑÈìÇç ôÌÀøåÌæÀáÌÄéï ìÀôÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå.




ñãø åéùìç




ôøùä òä

à åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå (áøàùéú ìà, ã), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ôÌÈúÇç (úäìéí éæ, éâ): ÷åÌîÈä ä' ÷ÇãÌÀîÈä ôÈðÈéå äÇëÀøÄéòÅäåÌ ôÌÇìÌÀèÈä ðÇôÀùÑÄé îÅøÈùÑÈò çÇøÀáÌÆêÈ, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ãÌÈåÄã îÅ÷Äéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí (úäìéí â, ç): ÷åÌîÈä ä' äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÇé, (úäìéí æ, æ): ÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ, (úäìéí é, éá): ÷åÌîÈä ä' àÅì ðÀùÒÈà éÈãÆêÈ àÇì úÌÄùÑÀëÌÇç, (úäìéí è, ë): ÷åÌîÈä ä' àÇì éÈòÉæ àÁðåÉùÑ, (úäìéí éæ, éâ): ÷åÌîÈä ä' ÷ÇãÌÀîÈä ôÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈåÄã áÌÀðÄé àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÀ îÀ÷ÄéîÅðÄé ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí àÅéðÄé ÷Èí, åÀàÅéîÈúÇé àÂðÄé ÷Èí ìÄëÀùÑÆúÌÄøÀàÆä òÂðÄéÌÄéí ðÄùÑÀãÌÈãÄéí åÀàÆáÀéåÉðÄéí ðÆàÁðÈ÷Äéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí éá, å): îÄùÌÑÉã òÂðÄéÌÄéí îÅàÆðÀ÷Çú àÆáÀéåÉðÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉðÈä àÈîÇø (úäìéí éá, å): òÇúÌÈä àÈ÷åÌí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà îåÌëÀôÌÆùÑÆú áÌÈàÅôÆø ëÌÄáÀéÈëåÉì àÆìÌÈà ìÄëÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éùòéä ðá, á): äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (æëøéä á, éæ): äÇñ ëÌÈì áÌÈùÒÈø îÄôÌÀðÅé ä', ìÈîÌÈä (æëøéä á, éæ): ëÌÄé ðÅòåÉø îÄîÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà ëÌÇäÂãÈà úÌÇøÀðÀâåÉìÀúÌÈà ãÌÄîÀðÇòÂðÈä âÇøÀîÈäÌ [ðñç àçø: ãîðòøä àâôä] îÄï ÷ÄèÀîÈà. ÷ÇãÀîÈä ôÈðÈéå, ÷ÇãÀîÅéäÌ ìÀøÇùÌÑÄéòÈà òÇã ìÈà éÀ÷ÇãÀîÄéðÈêÀ. äÇëÀøÄéòÅäåÌ, äÇëÀøÄéçÅäåÌ ìÀëÇó çåÉáÈä, ùÑåÉáÀøÅäåÌ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ë, è): äÅîÌÈä ëÌÈøÀòåÌ åÀðÈôÈìåÌ åâå'. ôÌÇìÀèÈä ðÇôÀùÑÄé îÅøÈùÑÈò çÇøÀáÌÆêÈ, ôÌÇìÀèÈä ðÇôÀùÑÄé îÅàåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄëÌÉçÈäÌ ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÇçÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, î): åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇìÀèÈä ðÇôÀùÑÄé îÅàåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò ùÑÆäåÌà çÇøÀáÌÆêÈ, ùÑÆáÌåÉ àÇúÌÈä øåÉãÆä àÆú òåÉìÈîÆêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ôÌÇìÀèÈä ðÇôÀùÑÄé îÅàåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄôÌÉì áÌÀçÇøÀáÌÆêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìã, ä): ëÌÄé øÄåÌÀúÈä áÇùÌÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÇøÀëÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ, åÀäÈéÄéúÈ îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆöÀìåÉ åÀàåÉîÅø (áøàùéú ìá, ä): ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá.

á åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå (áøàùéú ìá, ã), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (îùìé ëä, ëå): îÇòÀéÈï ðÄøÀôÌÈùÒ åÌîÈ÷åÉø îÈùÑÀçÈú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀîÇòÀéÈï ìÀäÅøÈôÅñ åÌìÀîÈ÷åÉø ìÀäÄùÑÈçÅú, ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇöÌÇãÌÄé÷ ìÈîåÌè ìÄôÀðÅé øÈùÑÈò, åÌëÀîÇòÀéÈï ðÄøÀôÌÈùÒ åÀëÄîÀ÷åÉø îÈùÑÀçÈú ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ îÅîÄéè òÇöÀîåÉ ìÄôÀðÅé øÈùÑÈò, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÇøÀëÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀäÈéÄéúÈ îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆöÀìåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ: ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá.

â åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá, ã), øÇá äåÌðÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëå, éæ): îÇçÂæÄé÷ áÌÀàÈæÀðÅé ëÈìÆá òÉáÅø îÄúÀòÇáÌÅø òÇì øÄéá à ìåÉ, ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀàÇøÀëÄé ìÄéñÀèÄéí ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí òÂáÇø çÇã åÌùÑÀøÅé îÀòÄéø ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí ìÈêÀ ãÌÀáÄéùÑÈà ùÑÀëÄéçÇ äÈëÈà, ÷Èí åÌùÑÀøÅé îÀ÷ÇôÌÇç áÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄéòÇø áÌÄéùÑÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÈîÅéêÀ äÂåÈä åÀòåÉøÇøÀúÌÇðÌÅéäÌ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀãÇøÀëÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀàÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆöÀìåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ áÌÀäÇëÀðÈòÈä ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (éøîéä éâ, ëà): îÇä úÌÉàîÀøÄé ëÌÄé éÄôÀ÷Éã òÈìÇéÄêÀ åÀàÇúÌÀ ìÄîÌÇãÀúÌÀ àÉúÈí òÈìÇéÄêÀ àÇìÌËôÄéí ìÀøÉàùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÇøÀëÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀàÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆöÀìåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá.

ã îÇìÀàÈëÄéí (áøàùéú ìá, ã), àÅìÌåÌ ùÑÀìåÌçÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÇìÀàÈëÄéí îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà äÈâÈø ùÑÄôÀçÇú ùÒÈøÇé äÈéÀúÈä åÀðÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÈëÄéí, æÆä ùÑÆäåÌà àåÉäÂáåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÈä àÁìÄéòÆæÆø ùÑÆäÈéÈä òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÄéí, æÆä ùÑÆäåÌà àåÉäÂáåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé éåÉñÅó ÷ÀèÇðÌÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä åÀðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìæ, èå): åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ (áøàùéú ìæ, èå): åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ (áøàùéú ìæ, éæ): åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ, æÆä ùÑÆäåÌà àÂáÄéäÆï ùÑÆì ëÌËìÌÈï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú ìá, ã): ìÀôÈðÈéå, ìÈæÆä ùÑÆáÌÈà ùÑÀòÈúåÉ ìÄèÌÉì äÇîÌÇìÀëåÌú ìÀôÈðÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø ùÑÈìÇç ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà åÌèÀìÈ÷ÅéäÌ ÷ÈãÃîåÉäÄé, àÈîÇø ìåÉ àÅéï ùÑÀðÅé æÇøÀæÄéøÄéí éÀùÑÅðÄéí òÇì ãÌÇó àÆçÈã. (áøàùéú ìá, ã): àÆì òÅùÒÈå àÈçÄéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà òÅùÒÈå, äåÌà àÈçÄéå. (áøàùéú ìá, ã): àÇøÀöÈä ùÒÅòÄéø ùÒÀãÅä àÁãåÉí, äåÌà àÈãÉí, åÀúÇáÀùÑÄéìåÉ àÈãÉí, åÀàÇøÀöåÉ àÂãËîÌÈä, âÌÄáÌåÉøÈéå àÂãËîÌÄéí, ìÀáåÌùÑåÉ àÂãËîÌÄéí, åÌôåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÉí áÌÄìÀáåÌùÑ àÈãÉí. äåÌà àÈãÉí (áøàùéú ëä, ëä): åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé. úÌÇáÀùÑÄéìåÉ àÈãÉí, (áøàùéú ëä, ì): äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãÉí äÈàÈãÉí äÇæÌÆä. àÇøÀöåÉ àÂãËîÌÈä (áøàùéú ìá, ã): àÇøÀöÈä ùÒÅòÄéø ùÒÀãÅä àÁãåÉí. âÌÄáÌåÉøÈéå àÂãËîÌÄéí (ðçåí á, ã): àÇðÀùÑÅé çÇéÄì îÀúËìÌÈòÄéí åâå'. åÌôåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÉí (ùéø äùéøéí ä, é): ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí, áÌÄìÀáåÌùÑ àÈãÉí (éùòéä ñâ, á): îÇãÌåÌòÇ àÈãÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ.

ä åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå (áøàùéú ìá, ä), øÇáÌÅðåÌ àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé àÇôÌÈñ ëÌÀúåÌá çÇã àÄâÀøÈà îÄï ùÑÀîÄé ìÀîÈøÈï îÇìÀëÌÈà àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ, ÷Èí åÌëÀúÇá îÄï éÀäåÌãÈä ðÀùÒÄéàÈä ìÀîÈøÈï îÇìÀëÌÈà àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ, ðÀñÇáÌÅéäÌ åÌ÷ÀøÈéÅäÌ åÌ÷ÀøÈòÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀúåÌá îÄï òÇáÀãÌÈêÀ éÀäåÌãÈä ìÀîÈøÈï îÇìÀëÌÈà àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä òÇì ëÌÀáåÉãÆêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÂðÈà èÇá îÄï ñÈáÄé, ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø (áøàùéú ìá, ä): ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá. (áøàùéú ìá, ä): òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, ìÈáÈï, ãÌÀäåÌà øÇáÌÀäåÉï ãÌÀøÇîÌÈàÅé éÀäÄéáÀúÌÅéäÌ áÌÇçÆôÀúÌÄé ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀìÈîÌÈä òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðåÉìÇã ùÒÀèÈðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ðåÉìÇã ùÒÀèÈðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, îÈñÉøÆú äåÌà ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ë): àÄí ìÉà éÄñÀçÈáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, ùÑÆäÅí öÀòÄéøÅéäÆí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí.

å åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø åâå' (áøàùéú ìá, å), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑåÉø àÆçÈã éÈöÀàåÌ ùÑÀåÈøÄéí äÇøÀáÌÅä, åÌîÅçÂîåÉø àÆçÈã éÈöÀàåÌ çÂîåÉøÄéí äÇøÀáÌÅä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÄùÌÑÈðÀäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈúÈà äÄéà çÂîåÉøÀúÈà âÌÀîÇìÀúÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑåÉø æÆä îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. çÂîåÉø, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, è): òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø åâå'. öÉàï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅðÈä öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé, åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä, (úäìéí ÷ëâ, á): äÄðÌÅä ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí, (úäìéí ÷ëâ, â): çÈðÅðåÌ ä' çÈðÅðåÌ ëÌÄé øÇá ùÒÈáÇòÀðåÌ áåÌæ.

æ åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ àÆì òÅùÒÈå (áøàùéú ìá, æ), ùÑÆàÇúÌÀ ðåÉäÅâ áÌåÉ ëÌÀàÈç åÀäåÌà ðåÉäÅâ áÌÀêÈ ëÌÀòÅùÒÈå. (áøàùéú ìá, æ): åÀâÇí äÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÄîÌåÉ ëÌÀòÄîÌåÉ, îÇä äåÌà ùÑÆäåÌà âÄáÌåÉø åÀéÈëåÉì ìÇòÂîÉã ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ, ëÌÈêÀ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆï òÈùÒåÌé òÇì àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÈìÇêÀ åÀðÈèÇì àÇâÀøåÉîÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø àÄéï éÈëÅéìÀðÈà ìÅéäÌ äÈà èÇá, åÀàÄí ìÈàå àÂðÈà àÅéîÈà ìÅéäÌ àÇéÀéúÅé îÄëÀñÈà, åÌîÄâÌåÉ ëÌÅï àÂðÈà ÷ÈàÅéí òÈìÈéå åÀ÷ÈèÅéìÀðÈà ìÅéäÌ.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ìá, ã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, æÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì éÀãÅé ùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì (îùìé é, å): áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ åÌôÄé øÀùÑÈòÄéí éÀëÇñÌÆä çÈîÈñ, ëÌÀðÆâÆã îÄé àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, ìÉà àÂîÈøåÉ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå, áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, æÆä éÇòÂ÷Éá. åÌôÄé øÀùÑÈòÄéí éÀëÇñÌÆä çÈîÈñ, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. àÇùÑÀøÅéäÆí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÈàÈøÆõ åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÈêÀ äÄéà äÇîÌÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, èæ): àÂùÑÆø äÇîÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈàÈøÆõ éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÅàìÉäÅé àÈîÅï, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá ëÌÀðÆâÀãåÉ áÌÅøÀëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇòÀìÈä. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëæ, ëç): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÀëåÉ áÌÀèÇì åÌîÈèÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä ä, å): åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì åâå'. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëæ, ëç): åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÀëåÉ áÌÄúÀáåÌàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëâ): åÀðÈúÇï îÀèÇø æÇøÀòÂêÈ àÂùÑÆø úÌÄæÀøÇò àÆú äÈàÂãÈîÈä. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (áøàùéú ëæ, ëè): éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ (éùòéä îè, ëâ): åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àÉîÀðÇéÄêÀ åÀùÒÈøåÉúÅéäÆí îÅéðÄé÷ÉúÇéÄêÀ. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëæ, ëè): äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ òÇì éÀãÅé îùÑÆä (ãáøéí ëå, éè): åÌìÀúÄúÌÀêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÉ éÄöÀçÈ÷ îÄìÌÀîÇèÌÈä áÌÅøÀëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÌÀîÇòÀìÈä. åÀàÇó øÄáÀ÷Èä àÄîÌåÉ áÌÅøÇëÀúÌåÉ ëÌÀðÆâÀãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öà, à): éùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï, åÀëÈêÀ àÈîÀøÈä ìåÉ (úäìéí öà, éà): ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøÈä ìåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, áÌÅøÀëÇúÌåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ (úäìéí öà, èå): éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ åâå', åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆáÌÅøÀëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈáÄéå ìÈîÌÈä çÈæÇø åÌáÅøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä éÄöÀçÈ÷ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆòÂúÄéãÄéï áÌÈðÈéå ìÀäÄâÌÈìåÉú ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ áÌåÉà åÇàÂáÈøÆëÀêÈ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆì âÌÈìËéÌåÉú ùÑÆéÌÇçÀæÉø òÈìÆéêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÄé÷ÇáÌÆöÀêÈ îÄáÌÅéï äÇâÌÈìËéÌåÉú, åÌîÈä äÅï äÇáÌÀøÈëåÉú (àéåá ä, éè ëá): áÌÀùÑÅùÑ öÈøåÉú éÇöÌÄéìÆêÌÈ åÌáÀùÑÆáÇò ìÉà éÄâÌÇò áÌÀêÈ øÈò. áÌÀùÑåÉè ìÈùÑåÉï úÌÅçÈáÅà åÀìÉà úÄéøÈà îÄùÌÑÉã ëÌÄé éÈáåÉà. ìÀùÑÉã åÌìÀëÈôÈï úÌÄùÒÀçÈ÷ åÌîÅçÇéÌÇú äÈàÈøÆõ àÇì úÌÄéøÈà. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ìá, ã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá, (úäìéí ÷î, è): àÇì úÌÄúÌÅï ä' îÇàÂåÇéÌÅé øÈùÑÈò æÀîÈîåÉ àÇì úÌÈôÅ÷ éÈøåÌîåÌ ñÆìÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÇì úÌÄúÌÅï ìÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌåÉ, îÇäåÌ æÀîÈîåÉ àÇì úÌÈôÅ÷, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÂùÒÅä ìåÉ æÈîÈí ìÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ìåÉ ðÇçÇú øåÌçÇ ùÑÀìÅîÈä. åÌîÇä æÌÈîÈí òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÅìÌåÌ áÌÀðÅé áÌÇøÀáÌÇøÀéÈà åÌáÀðÅé âÌÅøÀîÇàðÀéÈàä ùÑÆàÂãåÉîÄéÌÄéí îÄúÀéÈøÀàÄéï îÅäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÄúÌÅï ä' îÇàÂåÇéÌÅé øÈùÑÈò, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ìÈáÈï ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÄé øÈòÈä åÀìÉà òÂæÇáÀúÌåÉ, àÇó îÇçÀùÑÈáåÉú ùÑÆì òÅùÒÈå àÈçÄé ùÑÆîÌÀçÇùÌÑÅá òÈìÇé ìÀäÈøÀâÅðÄé äÈôÅø øÈòÈúåÉ. æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆçÈùÑÀáåÌ øÈòåÉú åÀìÉà òÈîÀãåÌ áÌÀéÈãÈï, òÅùÒÈå åÀéÈøÈáÀòÈí åÀäÈîÈï, òÅùÒÈå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, îà): åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ. áÌÀéÈøÈáÀòÈí ëÌÀúÄéá (îìëéí à éá, ëå): åÇéÌÉàîÆø éÈøÈáÀòÈí áÌÀìÄáÌåÉ. áÌÀäÈîÈï ëÌÀúÄéá (àñúø å, å): åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ, àÈîÇø, ÷ÇéÄï äÈøÇâ àÆú àÈçÄéå åÀìÉà òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀìåÌí åÀñåÉó ùÑÆäåÉìÄéã áÌÈðÄéí àÂçÅøÄéí åÀéÈøÀùÑåÌ òÄîÌåÉ àÆú äÈòåÉìÈí, àÂáÈì àÂðÄé àÆäÁøÉâ àÆú éÄöÀçÈ÷ àÈáÄé úÌÀçÄìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆäÁøÉâ àÆú éÇòÂ÷Éá àÈçÄé åÀàÄéøÇùÑ àÆú äÈòåÉìÈí ìÀáÇãÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, îà): éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé, àÈîÇø àÂ÷ÈøÅá àÆáÀìåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà ÷ÉãÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú ëæ, îà): åÀàÆäÆøÀâÈä àÆú éÇòÂ÷Éá àÈçÄé, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÇì úÌÄúÌÅï ä' îÇàÂåÇéÌÅé øÈùÑÈò.

é ãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ìá, ã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (áøàùéú ìá, â): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí, ëÌÇîÌÈä äÈéÈä îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí, ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí øÄáÌåÉà îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï ä' áÈí ñÄéðÇé áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ. (áøàùéú ìá, â): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí, ùÑÀúÌÅé îÇçÂðåÉú ìÈîÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí øÄáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀðÄãÀîåÌ ìåÉ ìÇçÂéÈìåÉú ùÑÆì îÆìÆêÀ, îÅäÆï ìåÉáÀùÑÅé áÌÇøÀæÆì åÌîÅäÆï øåÉëÀáÅé ñåÌñÄéí åÌîÅäÆï éåÉùÑÀáÅé ÷ÈøåÉðåÉú, ôÌÈâÇò áÌÀìåÉáÀùÑÅé áÌÇøÀæÆì àÈîÇø ìÈäÆí îÄùÌÑÆì îÄé àÇúÌÆí àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ôÌÈâÇò áÌÀøåÉëÀáÅé ñåÌñÄéí àÈîÇø ìÈäÆí îÄùÌÑÆì îÄé àÇúÌÆí àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ôÌÈâÇò áÌÀéåÉùÑÀáÅé ÷ÀøåÉðåÉú àÈîÇø ìÈäÆí îÄùÌÑÆì îÄé àÇúÌÆí àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìâ, ç): îÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÇçÂðÆä äÇæÌÆä àÂùÑÆø ôÌÈâÈùÑÀúÌÄé, åÀàÇó éÇòÂ÷Éá äÈéÈä îÇæÀëÌÄéø ìÀòÅùÒÈå ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÈøÀàåÉ åÌìÀáÇäÂìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìâ, é): ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆæÌÄîÌÅï àÆú çÂáÅøåÉ ìÄñÀòåÌãÈä åÀäÄëÌÄéø áÌåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ, àÈîÇø ãÌåÉîÆä èÇòÇí úÌÇáÀùÑÄéì æÆä ëÌÀèÇòÇí àåÉúåÉ úÌÇáÀùÑÄéì ùÑÆèÌÈòÇîÀúÌÄé áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø, éÈãÇò áÌÅéäÌ îÇìÀëÌÈà îÄñÀúÌÀôÅé åÀìÈà ÷ÇèÀìÅéäÌ. àÇó ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÀòÅùÒÈå ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, àÈîÇø òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò äÄâÌÄéòåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇëÌÈáåÉã äÇæÆä, ùÑåÌá àÅéðÄé éÈëåÉì ìåÉ.

éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ìá, ã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÈìÇç éÇòÂ÷Éá àÆöÀìåÉ ùÑÀìåÌçÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø àÆùÑÀìÇç ìåÉ ùÑÀìåÌçÄéí àÄí éÇçÂæÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìÈäÆí, àÄîÀøåÌ ìåÉ àÇì úÌÉàîÇø, éÇòÂ÷Éá ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú àÈáÄéå äåÌà òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, éà): ëÌÄé áÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé åâå'. (áøàùéú ìá, ä): åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø, àÄîÀøåÌ ìåÉ àÇì úÌÉàîÇø ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÅòÄîÌÀêÈ ðÈèÇì áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí îÄúÌÀôÄéñÇú äÇáÌÇéÄú àÆìÌÈà áÌÄùÒÀëÈøÄé ÷ÈðÄéúÄé ëÌÈì äÇìÌÈìåÌ áÌÀëÉçÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, éà): åÀòÇúÌÈä äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÈøÈà éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå àÂãÉðÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÀòÅùÒÈå àÂãÉðÄé ç' ôÌÀòÈîÄéí, çÇéÌÆéêÈ àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄáÌÈðÈéå ùÑÀîåÉðÈä îÀìÈëÄéí ÷ÉãÆí ìÀáÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, ìà): åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ åâå'. àÈîÇø ìÈäÆí àÄîÀøåÌ ìåÉ àÄí ìÀùÑÈìåÉí àÇúÌÈä îÀúË÷ÌÈï àÂðÄé ëÌÀðÆâÀãÌÆêÈ, åÀàÄí ìÀîÄìÀçÈîÈä àÂðÄé ëÌÀðÆâÀãÌÆêÈ, éÅùÑ ìÄé âÄáÌåÉøÄéí áÌÇòÂìÅé âÀáåÌøÈä åÌæÀøåÉòÇ ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø åÀäåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí øÀöåÉðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, éè): øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä. ìÀôÄéëÈêÀ áÌÈà ãÌÈåÄã ìÄúÌÅï ùÑÆáÇç åÀ÷ÄìÌåÌñ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÂæÈøåÉ áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éà, á): ëÌÄé äÄðÌÅä äÈøÀùÑÈòÄéí éÄãÀøÀëåÌï ÷ÆùÑÆú, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (úäìéí éà, â): ëÌÄé äÇùÌÑÈúåÉú éÅäÈøÅñåÌï öÇãÌÄé÷ îÇä ôÌÈòÈì, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÄí øÄçÇ÷ÀúÌÈ åÀðÈèÇùÑÀúÌÈ àÆú éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà îÇùÑÀúÌÄéúåÉ åÄéñåÉãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, ëä): åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, öÇãÌÄé÷ îÇä ôÌÈòÈì, òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÆàÆîÀøÈä (úäìéí ë, ç): àÅìÌÆä áÈøÆëÆá åÀàÅìÌÆä áÇñÌåÌñÄéí åÇàÂðÇçÀðåÌ áÌÀùÑÅí ä' àÁìÉäÅéðåÌ ðÇæÀëÌÄéø.

éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ìá, å): åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, ùÑåÉø, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. çÂîåÉø, æÆä éÄùÒÈùÒëÈø, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, éã): éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí. åÌáÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, òåÉîÅã ìÀëÇìÌåÉú àÆú òÂîÈìÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, éâ): åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÂîÈìÅ÷ åÀàÆú òÇîÌåÉ ìÀôÄé çÈøÆá. åÌáÈðÈéå ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÄéï îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä áÌÀòåÉìÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÒÈùÒëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí. åÀöÉàï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí. åÀòÆáÆã, æÆä ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èæ, èæ): àÂðÄé òÇáÀãÌÀêÈ áÌÆï àÂîÈúÆêÈ. åÀùÑÄôÀçÈä, æåÉ àÂáÄéâÇéÄì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëä, îà): äÄðÌÅä àÂîÈúÀêÈ ìÀùÑÄôÀçÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈìÀëåÌ àåÉúÈï äÇùÌÑÀìåÌçÄéí àÅöÆì òÅùÒÈå åÀøÈàåÌ òÄîÌåÉ âÌÄáÌåÉøÄéí îÀæåÌéÈéðÄéï, åÌáÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, æ): åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ àÆì òÅùÒÈå, îÇäåÌ (áøàùéú ìá, æ): åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú îÀìÈëÄéí ÷åÉùÑÀøÅé ëÌÀúÈøÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú îÄéðÅé àÄéôÇøÀëÄéï äÈéåÌ òÄîÌåÉ. åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÇø àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú øÈàùÑÅé âÌÀéÈñåÉú äÈéåÌ òÄîÌåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì àåÉúÈäÌ âÌÀãËìÌÈä äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà, åÀäÈéÈä îÀçÇìÌÅ÷ àÆú ðÈùÑÈéå åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÄùÑÀúÌÅé îÇçÂðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, ç): åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ.

éâ åÇéÌÉàîÆø àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ (áøàùéú ìá, è), áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÀêÈ (åé÷øà ëá, ëç): åÀùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã, àÄí éÈáåÉà øÈùÑÈò æÆä åÄéàÇáÌÅã àÆú áÌÈðÇé åÀàÆú àÄîÌÈí ëÌÀàÇçÇú, ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï òÇì äÇø ñÄéðÇé îÄé éÄ÷ÀøÈà áåÉ, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÀêÈ äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÈãåÉ ùÑÆìÉà éÈáåÉà åÀéÇëÌÅðÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, éá): äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà. îÆä òÈùÒÈä òÈîÇã åÀùÑÈìÇç ìåÉ ãÌåÉøåÉï ìÀñÇîÌåÉú àÆú òÅéðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí èæ, éè): ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí, åÀàÅéï çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà àÂãåÉîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, ç): åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé çÂëÈîÄéí îÅàÁãåÉí åÌúÀáåÌðÈä îÅäÇø òÅùÒÈå. (áøàùéú ìá, éæ): åÇéÌÄúÌÅï áÌÀéÇã òÂáÈãÈéå òÅãÆø òÅãÆø ìÀáÇãÌåÉ, îÇäåÌ (áøàùéú ìá, éæ): åÀøÆåÇç úÌÈùÒÄéîåÌ, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí éÄäÀéåÌ öÈøåÉú áÌÈàåÉú òÇì áÌÈðÇé ìÉà úÈáÄéà àåÉúÈí æåÉ àÇçÇø æåÉ, àÆìÌÈà äÇøÀåÇç ìÈäÆí îÄöÌÈøåÉúÅéäÆí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈùÒÈà éÇòÂ÷Éá àÆú òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àÆú òÅùÒÈå ùÑÆäåÌà áÌÈà îÅøÈçåÉ÷, åÀúÈìÈä òÅéðÈéå ìÇîÌÈøåÉí, áÌÈëÈä åÌáÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀùÑÈîÇò úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÀäÄáÀèÄéçåÉ ùÑÆäåÌà îåÉùÑÄéòåÉ îÄëÌÈì öÈøåÉúÈéå áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ë, á): éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä éÀùÒÇâÌÆáÀêÈ ùÑÅí àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá.




ôøùä òå

à åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ (áøàùéú ìá, ç), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï, ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí äÄáÀèÄéçÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄúÀéÈøÀàåÌ, äÇáÌÈçåÌø ùÑÆáÌÈàÈáåÉú åÀäÇáÌÈçåÌø ùÑÆáÌÇðÌÀáÄéàÄéí, äÇáÌÈçåÌø ùÑÆáÌÈàÈáåÉú æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, ã): ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ëç, èå): åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ, åÌáÇñÌåÉó ðÄúÀéÈøÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá. äÇáÌÈçåÌø ùÑÆáÌÇðÀáÄéàÄéí æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú â, éá): ëÌÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄúÀéÈøÅà (áîãáø ëà, ìã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ, àÅéðåÉ àåÉîÅø àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ, àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï øÀàåÌéÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈéÈä áÌÄéîÅé äÈîÈï, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆðÌÄñÀîÀëÈä ãÇòÀúÌÈï òÇì ãÌÇòÇú äÇæÌÈ÷Åï àÂáÄéäÆí, àÈîÀøåÌ îÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ: åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ, ðÄúÀéÈéøÅà, àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äåÌà ùÑÆäÇðÌÈáÄéà îÀ÷ÇðÀúÌÅø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí (éùòéä ðà, éâ): åÇúÌÄùÑÀëÌÇç ä' òÉÆêÈ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéÉñÅã àÈøÆõ, àÂîÇø ìÀäåÉï àÇðÀùÑÄéúåÌï îÈä àÈîÇø ìÀëåÉï (éøîéä ìà, ìå): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí éÄîÌÇãÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÄí øÀàÄéúÆí ùÑÈîÇéÄí ùÑÆîÌÈèåÌ åÀäÈàÈøÆõ îÄúÀîåÉèÀèÈä îÄðÀèÄéÌÇú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà äÈéÈä ìÈëÆí ìÄìÀîÉã àÆìÌÈà (éùòéä ðà, éâ): åÇúÌÀôÇçÅã úÌÈîÄéã ëÌÈì äÇéÌåÉí.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé òÄéìÀàÈé ìÉà äÄéà éÄøÀàÈä ìÉà äÄéà öÈøÈä, àÆìÌÈà åÇéÌÄéøÈà ùÑÆìÉà éÇäÂøÉâ, åÇéÌÅöÆø ìåÉ ùÑÆìÉà éÅäÈøÅâ, àÈîÇø àÄí äåÌà îÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÇé, äåÉøÀâÅðÄé, åÀàÄí àÂðÄé îÄúÀâÌÇáÌÅø òÈìÈéå àÂðÄé äåÉøÀâåÉ, äÂãÈà äåÌà åÇéÌÄéøÈà ùÑÆìÉà éÇäÂøÉâ åÇéÌÅöÆø ìåÉ ùÑÆìÉà éÅäÈøÅâ. àÈîÇø ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà áÌÈà òÈìÇé îÄëÌÉçÇ éÀùÑÄéáÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀëÇáÌÅã àÆú äåÉøÈéå, úÌÉàîÇø ùÑÆäåÌà áÌÈà òÈìÇé îÄëÌÉçÇ ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈêÀ àÈîÇø (áøàùéú ëæ, îà): éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé, úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÅú àåÉúåÉ æÈ÷Åï åÌáÈà òÈìÇé ìÀäÈøÀâÅðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ìà, â): ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÈ. úÌÉàîÇø òÇã ëÌÈàï äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí (áøàùéú ëç, ë): åÌùÑÀîÈøÇðÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä åÀìÉà éåÉúÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí (áøàùéú ìà, â): ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇáÀèÈçÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø (áøàùéú ëç, èå): åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ, (áøàùéú ëç, ë): àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, àÆìÈà îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇáÀèÈçÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø (ùîåú â, éá): åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, åÀàÅéï ãÌÈáÈø øÈò îÇæÌÄé÷ÈêÀ, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ã, ëã): åÇéÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï äÇáÀèÈçÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄéôÌåÉøÄéï àÈîÇø (îìëéí à à, ìå): åÇéÌÇòÇï áÌÀðÈéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈãÈò àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø àÈîÅï ëÌÅï éÉàîÇø, åÇäÂìÉà ëÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëá, è): äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÈêÀ äåÌà éÄäÀéÆä àÄéùÑ îÀðåÌçÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇøÀáÌÅä ÷ÈèÅéâåÉøÄéï éÇòÇîÀãåÌ îÄëÌÈàï åÀòÇã âÌÄéçåÉï.

â åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí (áøàùéú ìá, ç), ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆìÉà éÀäÅà àÈãÈí ðåÉúÅï ëÌÈì îÈîåÉðåÉ áÌÀæÈåÄéú àÆçÈã, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìëéí à éç, ã): åÇéÌÇçÀáÌÄéàÅí çÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ áÌÇîÌÀòÈøÈä. (áøàùéú ìá, è): åÇéÌÉàîÆø àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ, àÅìÌåÌ àÇçÅéðåÌ ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí. (áøàùéú ìá, è): åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅèÈä, àÅìÌåÌ àÇçÅéðåÌ ùÑÆáÌÇâÌÈìåÌú, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ ìÄôÀìÅèÈä îÄúÀòÇðÌÄéí äÈéåÌ òÈìÅéðåÌ áÌÇùÌÑÅðÄé åÌáÇçÂîÄéùÑÄé.

ã åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ìá, é), äÈà ìÀòÅùÒÈå ìÉà, àÆìÌÈà äÇáÌåÉçÅø áÌÀãÇøÀëÅéäÆí åÀäÈòåÉùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌåÉçÅø áÌÀãÇøÀëÅéäÆí åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, àÅéðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø îÄé äÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÀãÈåÄã ìÉà àÈçÈæ, äåÌà îÇðÌÄéçÇ ìÀàÈçÈæ åÀàåÉîÅø ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ (îìëéí á ë, ä): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé ãÌÈåÄã àÈáÄéêÈ, àÆìÌÈà äÇáÌåÉçÅø áÌÀãÇøÀëÅéäÆí åÀäÈòåÉùÆÒä ëÌÀîÇòÂùÅéäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, ùÑÆàÅéðåÉ áÌåÉçÅø áÌÀãÇøÀëÅéäÆí åÀàÅéðåÉ òåÉÆä ëÌÀîÇòÂÅéäÆí, àÅéðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå.

ä ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí (áøàùéú ìá, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÅéðÄé ëÌÀãÇàé. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÀãÇàé àÂðÄé àÂáÈì ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì åâå'. (áøàùéú ìá, éà): ëÌÄé áÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÀáÄéàÄéí áÌÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆìÉà òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé áÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (éäåùò ã, ëá): åÀäåÉãÇòÀúÌÆí àÆú áÌÀðÅéëÆí ìÅàîÉø áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä òÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí (úäìéí ÷éã, ä): îÇä ìÌÀêÈ äÇéÌÈí ëÌÄé úÈðåÌñ äÇéÌÇøÀãÌÅï úÌÄñÌÉá ìÀàÈçåÉø åâå' îÄìÌÄôÀðÅé àÁìåÉäÌÇ éÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂúÇø äåÌà úÌÇîÌÈï îÇöÀåÇç éÇøÀãÌÅï áÌÀçÇîÌÅé èÀáÆøÀéÈä, áÌÀáÆäÈìÈä ðÄëÀðÇñ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÈí, åÀðÈòÇì áÌÀôÈðÈéå òÅùÒÈå, åÀçÈúÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂúÄéøÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÀéÈöÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îâ, á): ëÌÄé úÇòÂáÉø áÌÇîÌÇéÄí àÄúÌÀêÈ àÈðÄé åÌáÇðÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌêÈ.

å äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå (áøàùéú ìá, éá), äÇöÌÅì àÆú áÌÈðÇé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄéÌÇã áÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆáÌÈàåÌ òÂìÅéäÆï îÄëÌÉçåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì æ, ç): îÄÀúÌÇëÌÇì äÂåÅéú áÌÀ÷ÇøÀðÇéÌÈà åÇàÂìåÌ ÷ÆøÆï àÈçÃøÄé æÀòÅéøÈä ñÄìÀ÷Èú áÌÅéðÅéäÅï, æÆä áÌÆï ðÅöÆø. (ãðéàì æ, ç): åÌúÀìÈú îÄï ÷ÇøÀðÇéÌÈà ÷ÇãÀîÈéÈúÈà àÆúÀòÂ÷ÇøÈä îÄï ÷ÈãÈîÇäÌ, æåÉ ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÈäÆí îÇìÀëåÌúÈí, îÇ÷ÀãÌÄéï åÌ÷ÀøåÉñ åÀ÷ÇøÀãÄéãåÉñÄé. (ãðéàì æ, ç): åÇàÂìåÌ òÇéÀðÄéï ëÌÀòÇéÀðÅé àÂðÈùÑÈà áÌÀ÷ÇøÀðÈà ãÈà åÌôËí îÀîÇìÌÄì øÇáÀøÀáÈï, æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà îÇëÀúÌÆáÆú èÄéøåÉðÀéÈà îÄëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀúÄéá òÇì ÷ÇøÀðÇéÈà òÂùÒÇø îÄðÌÇäÌ îÇìÀëåÌúÈà òÇùÒÀøÈà îÇìÀëÄéï éÀ÷ËîåÌï îÄï àÇøÀòÈà, ëÌåÌìÌÀäåÉï áÌÀéåÉöÀàÅé éÀøÅëåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÆìÌÈà: îÄÀúÌÇëÌÇì äÂåÅéú áÌÀ÷ÇøÀðÇéÌÈà åÇàÂìåÌ ÷ÆøÆï àÈçÃøÄé æÀòÅéøÈä ñÄìÀ÷Èú áÌÅéðÅéäÅï, æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä. åÌúÀìÈú îÄï ÷ÇøÀðÇéÌÈà ÷ÇãÀîÈéÈúÈà àÆúÀòÂ÷ÇøÈä îÄï ÷ÈãÈîÇäÌ, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä îÇìÀëËéÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú. åÇàÂìåÌ òÇéÀðÄéï ëÌÀòÇéÀðÅé àÂðÈùÑÈà áÌÀ÷ÇøÀðÈà ãÈà, æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà îÇëÀðÆñÆú òÇéÄï øÈòÈä áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ôÌÀìÇï òÇúÌÄéø ðÇòÇáÀãÌÄéðÅéäÌ àÇøÀëåÉðåÉðåÌñ, ôÌÀìÇï òÇúÌÄéø ðÇòÇáÀãÅéäÌ áÌÇìÀéåÉèåÉñ. (áøàùéú ìá, éá): ôÌÆï éÈáåÉà åÀäÄëÌÇðÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (ãáøéí ëá, å): ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÆï éÈáåÉà åÀäÄëÌÇðÌÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (åé÷øà ëá, ëç): åÀùÑåÉø åÈùÒÆä àÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã.

æ åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá òÄîÌÈêÀ (áøàùéú ìá, éâ), äÅéèÅá áÌÄæÀëåÌúÀêÈ àÅéèÄéá áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÆéêÈ. (áøàùéú éã èå): åÇéÌÈìÆï ùÑÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄï äÇáÌÈà áÌÀéÈãåÉ îÄðÀçÈä ìÀòÅùÒÈå àÈçÄéå, òÄæÌÄéí îÈàúÇéÄí åÌúÀéÈùÑÄéí òÆùÒÀøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄëÌÈàï ìÈòåÉðÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä, äÇèÌÇéÌÈìÄéí áÌÀëÈì éåÉí, äÇôÌåÉòÂìÄéí ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀùÑÇáÌÈú. äÇñÌÇôÌÈðÄéï àÇçÇú ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí. òÄæÌÄéí îÈàúÇéÄí, ùÑÆäÅï öÀøÄéëåÉú úÌÀéÈùÑÄéí òÆùÒÀøÄéí. øÀçÅìÄéí îÈàúÇéÄí, ùÑÆäÅï öÀøÄéëåÉú àÅéìÄéí òÆùÒÀøÄéí. âÌÀîÇìÌÄéí îÅéðÄé÷åÉú åÌáÀðÅéäÆí ùÑÀìùÑÄéí, åÌáÇðÌÈàÅéäÆí ùÑÀìùÑÄéí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆäåÌà öÈðåÌòÇ áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑåÉ ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ôÌÄøÀñÀîåÉ äÇëÌÈúåÌá, àÆìÌÈà âÌÀîÇìÌÄéí îÅéðÄé÷åÉú åÌáÀðÅéäÆí ùÑÀìùÑÄéí. ôÌÈøåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌôÈøÄéí òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäÅï öÀøÄéëÄéí ôÌÈøÄéí òÂùÒÈøÈä. àÂúÉðÉú òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆäÅï öÀøÄéëÄéí òÂéÈøÄí òÂùÒÈøÈä. åÀìÈîÌÈä äåÌà ðåÉúÅï àÆú äÇâÌÀîÇìÌÄéí áÌÈàÆîÀöÇò, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÁåÅé øåÉàÆä àÆú òÇöÀîÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÈä éåÉùÑÅá òÇì áÌÄéîÈä åÀãÈï, åÇàÂðÄé ðÄãÌåÉï ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÇúÌÈä îÄúÀîÇìÌÅà òÈìÇé øÇçÂîÄéí.

ç åÇéÀöÇå àÆú äÈøÄàùÑåÉï ìÅàîÉø ëÌÄé éÄôÀâÌÈùÑÀêÈ òÅùÒÈå àÈçÄé åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá îÄðÀçÈä äÄåà ùÑÀìåÌçÈä ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå (áøàùéú ìá, éç éè), øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ øÈàåÌ âÌåÉé àÆçÈã áÌÈà ìÄ÷ÀøÈàúÈí, àÈîÀøÄéï úÌÀìÇú îÄìÌÄéï äåÌà ùÑÈàÅéì ìÈï, îÈä àÇúÌåÌï, åÌîÈä àåÌîÈðËúÀëåÉï, åÌìÀàÈï àÇúÌåÌï àÈæÀìÄéï. îÈä àÇúÌåÌï, éÀäåÌãÈàÄéï. îÈä àåÌîÈðËúÀëåÉï, ôÌÀøÇâÀîåÌèÈèÄéï. åÌìÀàÈï àÇúÌåÌï àÈæÀìÄéï, ìÀîÄæÀáÌÇï çÄèÌÄéí îÄï àåÉöÈøÅé ãÌÀéÇáÀðÅé. òÈîÇã ìåÉ øÇáÌÄé ëÌÀðÆâÆã äÇâÌåÉé ìÄøÀàåÉú îÇä éÌÄùÑÀàÇì, åÀäÄîÀúÌÄéï ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÈîÇø, àÄí àÈîÇø îÄìÌÈä àÂðÈà àÈîÇø àåÉçÃøÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄðÌÇéÄï àÄéú ìÈêÀ äÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá àÂáåÌðÈà. (áøàùéú ìá, éè): åÀäÄðÌÅä âÌÇí äåÌà àÇçÂøÅéðåÌ, åÇéÀöÇå àÆú äÈøÄàùÑåÉï åâå' âÌÇí àÆú äÇùÌÑÅðÄé, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀîÉöÇàÂëÆí àÉúåÉ áÌÄâÀãËìÌÈúåÉ, (áøàùéú ìá, ëà): åÇàÂîÇøÀúÌÆí âÌÇí äÄðÌÅä òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá àÇçÂøÅéðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá è, ëã): àÆøÆõ ðÄúÌÀðÈä áÀéÇã øÈùÑÈò ôÌÀðÅé ùÑÉôÀèÆéäÈ éÀëÇñÌÆä åâå'. (áøàùéú ìá, éæ): åÇéÌÄúÌÅï áÌÀéÇã òÂáÈãÈéå òÅãÆø òÅãÆø ìÀáÇãÌåÉ, ìÈîÌÈä ìÉà äÄëÀðÄéñÈï ìåÉ áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà, ëÌÀãÅé ìÀúÇîÌÀäåÉ òÇì ãÌåÉøåÉï ùÑÆìÌåÉ. åÀìÈîÌÈä ìÉà äÄëÀðÄéñÈï ëÌËìÌÈï ëÌÀàÇçÇú, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÒÀáÌÄéòÇ òÅéðÈéå ùÑÆì øÈùÑÈò, àÈúÅé ìÀîÄçÀñÇì åÀäåÌà àÈîÇø ÷ÇáÌÅéì, àÈúÅé ìÀîÄçÀñÇì åÀäåÌà àÈîÇø ÷ÇáÌÅéì. (áøàùéú ìá, ëá): åÇúÌÇòÂáÉø äÇîÌÄðÀçÈä òÇì ôÌÈðÈéå åâå', àÇó äåÌà áÌÀòÈ÷Èà.

è åÇéÌÈ÷Èí áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÈéå åÀàÆú ùÑÀúÌÅé ùÑÄôÀçÉúÈéå åâå' (áøàùéú ìá, ëâ), åÀãÄéðÈä äÅéëÈï äÄéà, ðÀúÈðÈäÌ áÌÀúÅáÈä åÀðÈòÇì áÌÀôÈðÆéäÈ, àÈîÇø äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä òÅéðåÉ øÈîÈä äÄéà, ùÑÆìÉà éÄúÀìÆä òÅéðÈéå åÀéÄøÀàÆä àåÉúÈäÌ åÀéÄ÷ÌÇç àåÉúÈäÌ îÄîÌÆðÌÄé. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà àÈîÇø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (àéåá å, éã): ìÇîÌÈñ îÅøÅòÅäåÌ çÈñÆã, îÈðÇòÀúÌÈ îÅøÅòÂêÈ çÈñÆã, îÈðÇòÀúÌÈ çÇñÀãÌÀêÈ îÄï àÂçåÌêÀ, ãÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀðÀñÅéáÇú ìÀâÇáÀøÈà ìÈà æÄðÌÀúÈä [ðñç àçø: ãðñáú ìàéåá ìàå âéøúéä áúîéä], ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀäÇùÌÒÄÉéàÈäÌ ìÀîÈäåÌì äÂøÅé äÄéà ðÄùÌÒÅÉàú ìÀòÈøÅì, ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀäÇùÌÒÄÉéàÈäÌ ãÌÆøÆêÀ äÆúÌÅø äÂøÅé ðÄùÌÒÅÉàú ãÌÆøÆêÀ àÄñÌåÌø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä. (áøàùéú ìá, ëã): åÇéÌÄ÷ÌÈçÅí åÇéÌÇòÂáÄøÅí àÆú äÇðÌÈçÇì, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀâÆùÑÆø, ðÈñÅéá îÄï äÈëÈà åÀéÈäÅéá äÈëÈà.




ôøùä òæ

à åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ (áøàùéú ìá, ëä), (ãáøéí ìâ, ëå): àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï øÉëÅá ùÑÈîÇéÄí áÌÀòÆæÀøÆêÈ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÅéï ëÌÈàÅì, åÌîÄé ëÈàÅì, éÀùÌÑËøåÌï, äÇðÌÈàÄéí åÀäÇîÀùÑËáÌÈçÄéï ùÑÆáÌÈëÆí. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÄ÷ÀãÌÄéí åÀòÈùÒÈä òÇì éÀãÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä îÅúÄéí, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ îÀçÇéÌÆä àÆú äÇîÌÅúÄéí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉöÅø âÌÀùÑÈîÄéí, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ òåÉöÅø âÌÀùÑÈîÄéí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌåÌòÈè, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌåÌòÈè. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä àÆú äÇîÌÅúÄéí, åÆàÁìÄéùÑÈò îÀçÇéÌÆä àÆú äÇîÌÅúÄéí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú, åÆàÁìÄéùÑÈò ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌåÌòÈè, åÆàÁìÄéùÑÈò îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌåÌòÈè. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÈø, åÆàÁìÄéùÑÈò îÇîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÈø. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÈø áÌÀîÈø, åÆàÁìÄéùÑÈò äÄîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÈø áÌÀîÈø. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÅéï ëÌÈàÅì, åÌîÄé ëÌÈàÅì, éÀùÑËøåÌï, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúåÌá áÌåÉ (éùòéä á, éæ): åÀðÄùÒÀâÌÇá ä' ìÀáÇãÌåÉ, àÇó éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ.

á øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà àÈîÇø ðÄãÀîÈä ìåÉ áÌÄãÀîåÌú øåÉòÆä, ìÈæÆä öÉàï åÀìÈæÆä öÉàï, ìÈæÆä âÌÀîÇìÌÄéí åÀìÈæÆä âÌÀîÇìÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇòÂáÅø àÆú ùÑÆìÌÀêÈ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇòÂáÄéø àÆú ùÑÆìÌÄé. äÆòÁáÄéø éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆìÌåÉ àÈîÇø ðÇçÂæÉø åÀðÆçÀîÅé ãÌÄìÌÀîÈà àÇðÀùÑÄéðÇï ëÌÀìåÌí, îÄï ãÌÀçÈæÇø (áøàùéú ìá, ëä): åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø øÇáÌÄé ðÀñÇáÄéï åÄéäÂáåÌï áÌÄôÀøÇâÀîÇèÀéÈà áÌÇäÂãÅéï îÀèÇëÌÀñÈà, òÈìåÉï ìÇäÂãÈà öåÉø åÇòÂáÇãÌåÌï òÂáÄéãÄéúÀäåÉï, îÄï ãÌÄðÀôÈ÷Åé îÄï ôÌÄéìÅé àÈîÀøÅé ðÅìÅêÀ åÀðÄúÀôÌÉñ àËîÈðåÌú àÂáåÉúÅéðåÌ, ðÇçÀæÉø åÀðÆçÀîÅé àÄé àÇðÀùÑÄéðÇï ëÌÀìåÌí, çÈæÀøåÌï åÀàÇùÑÀëÌÀçÈï îÀçÇéÀìÈà ãÄîÀèÇ÷ÀñÄéï. àÈîÀøÄéï ìåÉï îÄï äÈï àÄéú ìÀëåÉï, àÈîÀøÄéï îÄï ãÌÀéÇòÂ÷Éá ñÈáÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ëä): åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀàÇøÀëÄéìÄéñÀèÄéí ðÄãÀîÈä ìåÉ, ìÈæÆä öÉàï åÀìÈæÆä öÉàï, ìÈæÆä âÌÀîÇìÌÄéí åÀìÈæÆä âÌÀîÇìÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇòÂáÅø àÆú ùÑÆìÌÄé åÇàÂðÄé àÇòÂáÄéø àÆú ùÑÆìÌÈêÀ, äÆòÁáÄéø äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÆú ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï åÀäÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÇòÂáÄéø åÀçåÉæÅø åÌîÇùÑÀëÌÇç îÇòÂáÄéø åÀçåÉæÅø åÌîÇùÑÀëÌÇç ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÇøÀ÷ÈîåÉñ [ðñç àçø: ôøî÷åñ], àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈèÇì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ôÌåÉ÷ÈøÄéï åÀðÈúÇï ìåÉ áÌÀúåÉêÀ öÇåÌÈàøåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÇøÀ÷ÈîåÉñ ôÌÇøÀ÷ÈîåÉñ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÇñÌåÉó àÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÂðÄé îåÉãÄéòåÉ òÄí îÄé äåÌà òåÉñÅ÷, îÆä òÈùÒÈä, ðÈúÇï àÆöÀáÌÈòåÉ [ðñç àçø: öåø] áÌÈàÈøÆõ, äÄúÀçÄéìÈä äÈàÈøÆõ úÌåÉñÆñÆú àÅùÑ, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÄï ãÌÈà àÇúÌÀ îÇãÀçÅéì ìÄé, àÂðÈà ëÌËìÌÅéäÌ îÄðÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (òåáãéä à, éç): åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åâå'.

â øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ùÒÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå äÈéÈä, äåÌà ãÌÇäÂåÈä àÈîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú ìâ, é): ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÈðÆéêÈ ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí åÇúÌÄøÀöÅðÄé, îÈùÑÈì ìÀàÇúÌÀìÅéèåÉñ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÄúÀâÌåÉùÑÅùÑ òÄí áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, úÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÈéå åÀäÄøÀôÌÄéùÑ òÇöÀîåÉ ìÀôÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ëå): åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÇéÌÇøÀà áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí îÄé ðÈöÇç àÄí îÇìÀàÈêÀ àÄí éÇòÂ÷Éá, åÌîÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ëä): åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, äÁåÅé îÄé ðÄúÀîÇìÌÅà àÈáÈ÷ äÈàÄéùÑ ùÑÆòÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà áÌÈà àÅìÆéêÈ åÇçÂîÄùÌÑÈä ÷ÀîÅéòÄéï áÌÀéÈãåÉ, æÀëåÌúåÉ, åÌæÀëåÌú àÈáÄéå, æÀëåÌú àÄîÌåÉ, åÌæÀëåÌú æÀ÷ÅðåÉ, åÌæÀëåÌú æÀ÷ÆðÀúÌåÉ. îÀãÉã òÇöÀîÀêÈ àÄí àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã àÂôÄìÌåÌ áÌÄæÀëåÌúåÉ, îÄéÌÈã, åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆìÆá àÇâÀøÄéÌåÉï åÇàÂøÄé ðÅîÄéøåÉï, åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉèÅì àÆú áÌÀðåÉ åÌîÀìÇáÌÀáåÉ áÌÈàÂøÄé, ùÑÆàÄí éÈáåÉà äÇëÌÆìÆá ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ éÉàîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ àÂøÄé ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ. ëÌÈêÀ ùÑÆàÄí éÈáåÉàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÉàîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÇøÀëÆí ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ åÀàÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀáÈðÈéå. (áøàùéú ìá, ëå): åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ðÈâÇò áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌáÇöÌÇãÌÄé÷åÉú áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇðÌÀáÄéàåÉú ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ãåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîÇã. (áøàùéú ìá, ëå): åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ùÑÀòÈéÈà, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇñÌÅé àÈîÇø ñÄéãÀ÷ÈäÌ ëÌÀãÈâ. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ôÌÅøÀùÑÈäÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëâ, éç): åÇúÌÅ÷Çò ðÇôÀùÑÄé åâå' ëÌÇàÂùÑÆø ðÈ÷ÀòÈä ðÇôÀùÑÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆï ôÌåÉâÀòÄéï æÆä áÌÈæÆä, îÈâÄéðÅéäÌ ãÌÀãÅéï ìÈ÷ÃáÅì îÈâÄéðÅéäÌ ãÌÀãÅéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø (áøàùéú ìá, ëæ): åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø.




ôøùä òç

à åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø (áøàùéú ìá, ëæ), ëÌÀúÄéá (àéëä â, ëâ): çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà òÇì ùÑÆàÇúÌÈä îÀçÇãÌÀùÑÅðåÌ áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø åÈáÉ÷Æø àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÁîåÌðÈúÀêÈ øÇáÌÈä ìÀäÇçÂéåÉú ìÈðåÌ àÆú äÇîÌÅúÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé îÄîÌÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀçÇãÌÀùÑÅðåÌ áÌÀáåÉ÷ÀøÈï ùÑÆì îÇìÀëËéÌåÉú àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÁîåÌðÈúÀêÈ øÇáÌÈä ìÀâÈàÃìÅðåÌ. øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ìÀòåÉìÈí àÅéï ëÌÇú ùÑÆì îÇòÀìÈä îÀ÷ÇìÌÆñÆú åÀùÑåÉðÈä àÆìÌÈà áÌÀëÈì éåÉí áÌåÉøÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí çÂãÈùÑÈä åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä çÂãÈùÑÈä ìÀôÈðÈéå åÀäåÉìÀëÄéï ìÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÅùÑÇáÀúÌÄé àÆú øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀäÈà ëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, åÀäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÄé ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, àÈîÇø ìÄé çÈðåÉ÷Èà ñÀáÇøÀúÌÀ ìÀîÆçÆðÀ÷ÅðÄé, àÂîÈøÄéú îÈä äåÌà ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, àÈîÇø ìÄé æÆä îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì ùÑÆäÅï ùÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, ãÌÀëåÌìÌÈà îÄúÀçÇìÌÀôÄéï åÀàÄéðåÌï ìÈà îÄúÀçÇìÌÀôÄéï. àÇðÀãÌÀøÄéÌÈðåÉñ ùÑÀçÄé÷ èÀîÇéÌÈà ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí àÅéï ëÌÇú ùÑÆì îÇòÀìÈä îÀ÷ÇìÌÆñÆú åÀùÑåÉðÈä, àÆìÌÈà áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà ëÌÇú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí çÂãÈùÑÄéí åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ìÀôÈðÈéå åÀäåÉìÀëÄéï ìÈäÆï, àÂîÇø ìÅéäÌ, äÅéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌìÀàÈï àÄéðåÌï àÈæÀìÄéï, àÈîÇø îÄï äÈï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀéÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄï àÈï äÅï àÄúÀáÌÈøÀéÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä òÅñÆ÷ ãÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇäÂãÅéï éÇøÀãÌÀðÈà ãÌÀìÈà ôÈñÅé÷ ìÈà áÄéîÈîÈà åÀìÈà áÀìÅéìÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄï àÈï äåÌà àÈúÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄï æÅéòÈúÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈúÈà ãÌÀàÄéðåÌï îÀæÄéòÄéï îÄï èÀòÄéðåÌï ëÌåÌøÀñÇéÌÈà ãÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÂîÇø ìÅéäÌ ñåÌðÀ÷ÇúÌÆãÀøåÉï ùÑÆìÌåÉ åÀäÈà äÈãÅéï éÇøÀãÌÀðÈà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÄéîÈîÈà åÀìÅéú äåÌà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀìÅéìÀéÈà, àÂîÇø ðÈèÇø äÂåÅéðÈà áÌÀáÅéú ôÌÀòåÉø ëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÄéîÈîÈà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀìÅéìÀéÈà. øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÄé âÌÈãåÉì äÇùÌÑåÉîÅø àåÉ äÇðÌÄùÑÀîÈø, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öà, éà): ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ, äÁåÅé äÇðÌÄùÑÀîÈø âÌÈãåÉì îÄï äÇùÌÑåÉîÅø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄé âÌÈãåÉì äÇðÌåÉùÒÅà àåÉ äÇðÌÄùÌÒÈÉà, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öà, éá): òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈÉàåÌðÀêÈ, äÁåÅé äÇðÌÄùÌÒÈÉà âÌÈãåÉì îÄï äÇðÌåÉùÒÅà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé, äÁåÅé äÇîÌÀùÑÇìÌÅçÇ âÌÈãåÉì îÄï äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ.

á åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçÅðÄé (áøàùéú ìá, ëæ), ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ÷ÄìÌåÌñÄé ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ éÀ÷ÇìÌÀñåÌ çÂáÅøÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé éÈëåÉì, ìÀîÈçÈø àÂðÄé áÌÈà ìÀ÷ÇìÌÅñ åÀäÅï àåÉîÀøÄéï ìÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ÷ÄìÌÇñÀúÌÈ àÆúÀîåÉì ëÌÈêÀ àÅéï àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÅñ äÇéÌåÉí. àÈîÇø ùÑÄéÌÇöÀúÌÈ ñÄéÌÇáÀúÌÈ, (áøàùéú ìá, ëæ): ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí ìÉà ôÌÅøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà áÌÄáÀøÈëÈä. àÈîÇø ìåÉ àåÉúÈï ðÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌ òÇì îÀðÈú ëÌÈêÀ, àÂáÈì àÂðÄé ìÉà ðÄùÑÀúÌÇìÌÇçÀúÌÄé ìÀëÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ ùÑÄéÌÇöÀúÌÈ ñÄéÌÇáÀúÌÈ, ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÈîÇø ìåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÄìÌåÌ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÄãÀçåÌ îÄîÌÀçÄöÌÈúÈï îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ùÑÈðÈä, àÆùÑÀîÇò ìÈêÀ åÀàÆãÌÈçÆä îÄîÀçÄöÌÈúÄé. àÈîÇø ùÑÄéÌÇöÀúÌÈ ñÄéÌÇáÀúÌÈ, ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÇñÌåÉó àÈîÇø àÂðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ, àÄí àåÉîÅø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈîÌÈä âÌÄìÌÄéúÈ ìåÉ, àÂðÄé àåÉîÅø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÀáÄéàÆéêÈ âÌåÉæÀøÄéï âÌÀæÅøåÉú åÀàÅéï àÇúÌÈä îÀáÇèÌÅì âÌÀæÅøÈúÈï åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ìÀáÇèÌÅì âÌÀæÅøÈúÈí. àÈîÇø ìåÉ òÈúÄéã äåÌà ìÀäÄâÌÈìåÉú òÈìÆéêÈ áÌÀáÅéú àÅì åÌìÀäÇçÂìÄéó àÆú ùÑÄîÀêÈ, åÇàÂðÄé òåÉîÅã ùÑÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò éá, ä): áÌÅéú àÅì éÄîÀöÈàÆðÌåÌ åÀùÑÈí éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ, òÄîÌÀêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀùÑÈí éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ.

â åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇä ùÌÑÀîÆêÈ åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ (áøàùéú ìá, ëç ëè), (éùòéä îã, ëå): îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄùÌÑÆäåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (éùòéä îã, ëå): ìÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí úÌåÌùÑÈá åÌìÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä úÌÄáÌÈðÆéðÈä, àÆìÌÈà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÇì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇä ùÌÑÀîÆêÈ ìÉà éÇòÂ÷Éá. åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí, ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÄùÑÀáÄéì ìÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÉà éÇòÂ÷Éá, åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ëÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, é): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ùÑÄîÀêÈ éÇòÂ÷Éá åâå'. ìÉà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø, áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈí òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, (áøàùéú éæ, ä): åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã åâå' áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, (áøàùéú éæ, ä): åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí, áÌÇòÂùÒÅä. åÇäÂøÅé àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ÷ÈøÀàåÌ àåÉúåÉ àÇáÀøÈí, ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä è, æ): àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí åâå', ñÄôÌåÌø äåÌà îÀñÇôÌÅø åÀàåÉîÅø ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà àÇáÀøÈí áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌåÉ. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀùÒÈøÈä ùÒÈøÇé òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, àÆìÌÈà äåÌà ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä òÈìÆéäÈ. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂ÷Éá òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, úÌÈðÅé ìÉà ùÑÆéÌÅòÈ÷Åø ùÑÅí éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà (áøàùéú ìä, é): ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ, éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä òÄ÷ÌÈø åÀéÇòÂ÷Éá èÀôÅìÈä. øÇáÌÄé æÀëÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀêÈ àÆìÌÈà ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ, éÇòÂ÷Éá òÄ÷ÌÈø åÀéÄùÒÀøÈàÅì îåÉñÄéó òÈìÈéå. (áøàùéú ìá, ëè): ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì, ðÄúÀâÌåÉùÑÇùÑÀúÌÈ òÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀéÈëÉìÀúÌÈ ìÈäÆí, åÀòÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀéÈëÉìÀúÌÈ ìÈäÆí. òÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ùÒÈøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå äÈéÈä, äåÌà ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú ìâ, é): ëÌÄé òÇì ëÌÅï øÈàÄéúÄé ôÌÈðÆéêÈ ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, îÇä ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí, ãÌÄéï, àÇó ôÌÈðÆéêÈ ãÌÄéï. îÇä ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí (ùîåú ëâ, èå): åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí, àÇó àÇúÌÀ ìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí. òÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀéÈëÉìÀúÌÈ ìÈäÆí, æÆä òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí, àÇúÌÀ äåÌà ùÑÆàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÀêÈ çÂ÷åÌ÷Èä ìÀîÇòÀìÈä.

ã åÇéÌÄùÑÀàÇì éÇòÂ÷Éá åÇéÌÉàîÆø äÇâÌÄéãÈä ðÈà ùÑÀîÆêÈ, øÇá àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø ãÌåÉñÀúÌÈàé, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí ÷îæ, ã): îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌåÉëÈáÄéí åâå' ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éùòéä î, ëå): äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ùÑÄðÌåÌé, ìÉà ëÌÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇëÀùÑÈå ëÌÈêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ìÀàÇçÇø æÀîÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éâ, éç): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÇìÀàÇêÀ ä' ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÀäåÌà ôÌÆìÄàé, àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÅéæÆä ùÑÅí àÂðÄé îÄúÀçÇìÌÅó.

ä åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ åâå' (áøàùéú ìá, ìá), àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÌìÀîÄé ìÉà æÈøÀçÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÆìÌÈà ìåÉ ìÄøÀôåÌàÈúåÉ, àÂáÈì ìÇàÂçÅøÄéí àåÉøÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇøÀôÌÅà áÌÀàÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá åÌîÀìÇäÆèÆú áÌÀòÅùÒÈå åÌáÀàÇìÌåÌôÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÇä àÇúÌÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇøÀôÌÅà áÀêÈ åÌîÀìÇäÆèÆú áÌÀòÅùÒÈå åÌáÀàÇìÌåÌôÈéå, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ úÌÀäÅà äÇùÌÑÆîÆùÑ îÇøÀôÌÅà áÈäÆï åÌîÀìÇäÆèÆú áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÇøÀôÌÅà áÈäÆï (îìàëé â, ë): åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, åÌîÀìÇäÆèÆú áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí (îìàëé â, éè): äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åâå'. (áøàùéú ìá, ìá): åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé äÂåÈä ñÈìÅé÷ ìÀøåÉîÄé, åÀëÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà ìÀòÇëÌåÉ ðÀôÇ÷ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀ÷ÇãÀîåÌúÅéäÌ, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ îÇèÀìÇò òÇì éÀøÅëåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ ãÌÈîÅé ìÀñÈáÈêÀ åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ.

å òÇì ëÌÅï ìÉà éÉàëÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä (áøàùéú ìá, ìâ), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ùÑÆðÌÈùÑÈä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø äÇàé ôÌÀ÷åÌ÷ÇìÀúÌÈà ãÀâÄéãÈà ùÑÈøÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑÄéí àÈñÀøåÌ àåÉúåÉ òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ðÈâÇò åÀàÇçÇú îÅäÆï ðÆàÆñÀøÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ðÈâÇò åÌùÑÀúÌÅéäÆï ðÆàÆñÀøåÌ. àÄéú úÌÇðÌÈà úÌÈðÅé äÇãÌÇòÇú îÇëÀøÇòÇú ùÑÆäåÌà ùÑÆì éÈîÄéï ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÄéú úÌÇðÌÈà úÌÈðÅé äÇãÌÇòÇú îÇëÀøÇòÇú ùÑÆäåÌà ùÑÆì ùÒÀîÉàì ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. îÇàï ãÌÀàÈîÇø äÇãÌÇòÇú ðåÉèÈä ùÑÆäåÌà ùÑÆì éÈîÄéï (áøàùéú ìá, ëå): åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø äÇãÌÇòÇú îÇëÀøÇòÇú ùÑÆäåÌà ùÑÆì ùÒÀîÉàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, ìâ): ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá.

æ åÇéÌÄùÌÒÈÉà éÇòÂ÷Éá àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åâå' (áøàùéú ìâ, à), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂøÄé äÂåÈä ëÌÈòÅñ òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀäÇçÇéÌÈä, àÈîÀøÄéï îÇàï àÈæÅéì åÌîÀôÇéÌÅñ éÈúÅéäÌ, àÂîÇø ìÀäåÉï äÈãÅéï úÌÇòÀìÈà àÂúåÉï ìÀäÈëÈà ãÌÇàÂðÈà éÈãÇò úÌÀìÇú îÀàÈä îÇúÀìÄéï åÇàÂðÈà îÀôÇéÌÅñ éÈúÅéäÌ. àÂîÈøÄéï ìÅéäÌ àÈâåÉîÄéï, äÈìÇêÀ öÄáÀçÇø åÀ÷Èí ìÅéäÌ, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÇä ãÌÅéï, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄðÀùÑÄéú îÀàÈä. àÂîÈøÄéï ìÅéäÌ àÄéú áÌÀîÈàúÈï áÌÄøÀëÈàï, äÈìÇêÀ öÄáÀçÇø åÀ÷Èí ìÅéäÌ. àÂîÈøÄéï ìÅéäÌ îÇä ãÌÅéï, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄðÀùÑÄéú àÇó îÀàÈä. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÇó áÌÄîÀàÈä áÌÄøÀëÈàï. åÀëÅéåÈï ãÌÄîÀèÈà úÌÇîÌÈï àÂîÇø àÄðÀùÑÅéú ëÌåÌìÌÀäåÉï, àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã éÀôÇéÌÅñ òÇì ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø éÅùÑ áÌÄé ëÌÉçÇ ìÇòÂøÉêÀ úÌÀôÄìÌÈä, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÅùÑ áÌÄé ëÌÉçÇ ìÇòÂøÉêÀ îÄìÀçÈîÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÄîÀèÈà (áøàùéú ìâ, à): åÇéÌÇçÇõ àÆú äÇéÌÀìÈãÄéí åâå', àÂîÇø ëÌÈì àÆéðÇéùÑ åÀàÆéðÇéùÑ ãÌÇëÀåÈúÈà úÌÀ÷åÌí ìÅéäÌ.

ç åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑÉðÈä (áøàùéú ìâ, á), äÂãÈà àÈîÀøÈä àÇçÂøåÉï àÇçÂøåÉï çÈáÄéá. (áøàùéú ìâ, â): åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷â, éâ): ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÈøÇçÂîÈï ùÑÆáÌÈàÈáåÉú, åÀàÅé æÆä äåÌà øÇçÂîÈï ùÑÆáÌÈàÈáåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø æÆä àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éç, ëä): çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí, àÈîÇø èÇá ãÌÀéÄâÌÇò áÌÄé åÀìÈà áÀäåÉï. (áøàùéú ìâ, â): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆáÇò òÇì ùÑÅí (îùìé ëã, èæ): ëÌÄé ùÑÆáÇò éÄôÌåÉì öÇãÌÄé÷ åÈ÷Èí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ùÑÆáÇò, àÈîÇø ìåÉ äÁåÅé øåÉàÆä àÆú òÇöÀîÀêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌÀ ðÈúåÌï ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑÄáÀòÈä ÷ÄéðÀ÷ÈìÄéï åÀéåÉùÑÅá åÀãÈï åÇàÂðÄé ðÄãÌåÉï ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÇúÌÀ îÄúÀîÇìÌÅà òÈìÇé øÇçÂîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ ìÉà æÈæ îÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ åÀäåÉìÅêÀ îÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆäÄëÀðÄéñ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí.

è åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ (áøàùéú ìâ, ã), ðÈ÷åÌã òÈìÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà äÇëÌÀúÈá øÇáÌÈä òÇì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ àÆú äÇëÌÀúÈá, äÇðÌÀ÷ËãÌÈä øÇáÌÈä òÇì äÇëÌÀúÈá àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ àÆú äÇðÌÀ÷ËãÌÈä, ëÌÈàï ìÉà ëÀúÈá øÇáÌÈä òÇì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä åÀìÉà ðÀ÷ËãÌÈä øÇáÌÈä òÇì äÇëÌÀúÈá àÆìÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä åÌðÀùÑÈ÷åÉ áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã òÈìÈéå, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà áÌÈà ìÀðÇùÌÑÀ÷åÉ àÆìÌÈà ìÀðÈùÌÑÀëåÉ, åÀðÇòÂùÒÈä öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ åÀ÷ÈäåÌ ùÑÄðÌÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄáÀëÌåÌ, àÆìÌÈà æÆä áÌåÉëÆä òÇì öÇåÌÈàøåÉ åÀæÆä áÌåÉëÆä òÇì ùÑÄðÌÈéå. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄï äÈëÈà (ùéø äùéøéí æ, ä): öÇåÌÈàøÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇùÌÑÅï åâå'.

é åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå (áøàùéú ìâ, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø ìÅåÄé, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀðåÌ çÂðÄéðÈä áÌÀàÇçÇã òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÀìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀäÅéëÈï ùÑÈîÇòÀðåÌ, ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú îâ, ëè): åÇéÌÉàîÇø àÁìÉäÄéí éÈçÀðÀêÈ áÌÀðÄé. (áøàùéú ìâ, å æ): åÇúÌÄâÌÇùÑÀï äÇùÌÑÀôÈçåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéï, åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ åâå'. áÌÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìâ, æ): åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, àÆìÌÈà àÈîÇø éåÉñÅó äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä òÅéðåÉ øÈîÈä, ùÑÆìÉà éÄúÀìÆä òÅéðÈéå åÀéÇáÌÄéè àÆú àÄîÌÄé, åÀâÈáÀäÈä ÷åÉîÈúåÉ åÀëÄñÌÈä àåÉúÈäÌ, äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú îè, ëá): áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, áÌÅï ôÌÉøÈú øÀáÄéÌÈú òÂìÅé òÈéÄï, áÌÅï ôÌÉøÈú øÀáÄéÌÇú éåÉñÅó, áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, áÌÅï ôÌÉøÈú øÀáÄéÌÇú éåÉñÅó. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø òÈìÇé ìÄôÀøÉòÇ ìÀêÈ îÄï àåÉúÈäÌ äÈòÈéÄï.

éà åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÇçÂðÆä äÇæÌÆä àÂùÑÆø ôÌÈâÈùÑÀúÌÄé (áøàùéú ìá, ç), ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ðÇòÂùÒåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú åÇçÂáåÌøåÉú çÂáåÌøåÉú åÀäÈéåÌ ôÌåÉâÀòÄéï áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÅùÒÈå åÇäÂååÉï àÈîÀøÄéï ìÀäåÉï îÄï ãÌÀîÇàï àÇúÌåÌï, åÀäÅï àåÉîÀøÄéï îÄï ãÌÀòÅùÒÈå åÀäÅï àåÉîÀøÄéï äÇëÌåÌ äÇëÌåÌ éÇäÂáåÌï ìÀäåÉï, îÄï ãÌÀáÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäÅï àåÉîÀøÄéï éÇäÂáåÌï ìÀäåÉï, îÄï ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀäÅï àåÉîÀøÄéï éÇäÂáåÌï ìÀäåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂååÉ àÈîÀøÅé îÄï ãÌÇàÂçåÌé ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÂðÇï äÂååÉ àÈîÀøÄéï ùÑÇáÀ÷åÌï ìÀäåÉï îÄï ãÌÄéãÈï àÄéðåÌï, áÌÀöÇôÀøÈà àÂîÇø ìÅéäÌ îÄé ìÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÇçÂðÆä äÇæÌÆä àÂùÑÆø ôÌÈâÈùÑÀúÌÄé åâå', àÂîÇø ìÅéäÌ àÈîÀøÄéï ìÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄëÌÇúÌÇú àÂðÈà âÌÇáÌÅéäåÉï, (áøàùéú ìá, ç): åÇéÌÉàîÆø ìÄîÀöÉà çÅï åâå'. (áøàùéú ìá, è): åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå éÅùÑ ìÄé øÈá, îÇëÌåÉú, àÈçÄé éÀäÄé ìÀêÈ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå éÅùÑ ìÄé øÈá åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú îÀôË÷ÀôÌÈ÷åÉú áÌÀéÈãåÉ, åÀäÅéëÈï ðÄúÀàåÉùÑÀùÑåÌ ìåÉ, ëÌÈàï, îÄï ãÌÇàÂîÇø ìÅéäÌ: àÈçÄé éÀäÄé ìÀêÈ àÂùÑÆø ìÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéï ÷ÄéÌåÌí äÇâÌÅè àÆìÌÈà áÌÀçåÉúÀîÈéå, ùÑÆìÉà úÉàîÇø ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ùÑÆøÄîÌÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÆú àÈáÄéå ìÉà ðÈèÇì äÇáÌÀøÈëåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÈçÄé éÀäÄé ìÀêÈ àÂùÑÆø ìÈêÀ.

éá åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÇì ðÈà àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄðÀçÈúÄé îÄéÌÈãÄé ëÌÄé òÇì ëÌÅï åâå' ëÌÄøÀàÉú ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí (áøàùéú ìâ, é), îÇä ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí ãÌÄéï àÇó ôÌÈðÆéêÈ ãÌÄéï, îÇä ôÌÀðÅé àÁìÉäÄéí (ùîåú ëâ, èå): åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí, àÇó àÇúÌÀ åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÆéêÈ øÅé÷Èí. (áøàùéú ìâ, éà): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄøÀëÈúÄé àÂùÑÆø äËáÈàú ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòÈä éÈâÇòÀúÌÄé òÇã ùÑÆúÌÈáåÉà ìÀéÈãÄé, àÂáÈì àÇúÌÈä îÅàÅìÆéäÈ äÄéà áÌÈàÈä àÆöÀìÀêÈ. àÂùÑÆø äÅáÅàúÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø äËáÈàú, îÅàÅìÆéäÈ áÌÈàÈä ìÀéÈãÆêÈ. (áøàùéú ìâ, éà): åÇéÌÄôÀöÇø áÌåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈç, îÄúÀçÂîÅé çÈæÇø åÄéãÅéäÌ ôÌÀùÑÄèÈä. éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø (úäìéí ñç, ìà): îÄúÀøÇôÌÅñ áÌÀøÇöÌÅé ëÈñÆó, îÇúÌÄéø àÆú äÇôÌÇñ åÌîÄúÀøÇöÌÆä áÌÀëÈñÆó. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ñÀìÄé÷ ìÀîÄùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÅðåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ öÇìÌÄé òÈìÇé ãÌÇäÂãÈà îÇìÀëåÌúÈà áÌÄéùÑÈà ñÇâÌÄéï, àÂîÇø ìÅäÌ ìÈà úÄñÌÇá îÄï áÌÇø àÁðÇùÑ ëÌÀìåÌí åÀìÅéú àÇúÌÀ éÈäÅéá ëÌÀìåÌí. îÄï ãÌÄéúÅéá âÌÇáÌÅéäÌ àÂúÈà çÈãÈà àÄéúÌÀúÈà èÀòÄéðÈà ìÅéäÌ çÈãÈà ãÀñÄé÷ÈøÄéï åÀçÈãÈà ñÇëÌÄéï áÌÀâÇåÌÅäÌ, ÷Èí ðÀñÇá ñÇëÌÄéðÈà åÀäÈãÇø ìÈäÌ ãÌÄéñÀ÷ÈøÈà. àÂúÈà çÇã áÌÇìÀãÌÈø îÄï îÇìÀëåÌúÈà åÇçÂîÈà éÈúÈäÌ åÀçÈîÀãÈäÌ åÌðÀñÈáÈäÌ, áÌÀôÇúÌÅé øÇîÀùÑÈà ñÀìÅé÷ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀîÄùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÅéðåÌ åÇçÂîÈà éÈúÅéäÌ ùÒÈçÅé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ ùÒÈçÅé÷ àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäÄéà ñÇëÌÄéðÈà ãÌÇçÂîÄéúÌÅéäÌ éÈúÅéäÌ àÂúÈà çÇã áÌÇìÀãÌÈø îÄï îÇìÀëåÌúÈà åÇçÂîÈà éÈúÅéäÌ åÇçÂîÈãÈäÌ åÌðÀñÈáÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà ëÅï àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ìÈà úÄéñÇá îÄï áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀìåÌí åÀìÅéú àÇúÌÀ éÈäÅéá ëÌÀìåÌí. çÇã òÇîÌÈà ãÀàÇøÀòÈà àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä àÄéï àÂîÈøÇú ìÈêÀ çÈãÈà îÄìÌÀúÈà èÈáÈà àÇúÌÀ àÂîÈøÇú áÌÀöÄáÌåÌøÈà îÄï ùÑÀîÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä äÄéà, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌåÉøåÉðåÉú ùÑÆðÌÈúÇï àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå òÂúÄéãÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÇçÂæÄéøÈï ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (úäìéí òá, é): îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀàÄéÌÄéí îÄðÀçÈä éÈùÑÄéáåÌ, éÈáÄéàåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà éÈùÑÄéáåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ îÄìÌÈä èÈáÈà àÂîÇøÀúÌÀ åÌîÄï ùÑÀîÈêÀ àÂðÈà àåÉîÅø ìÈäÌ.

éâ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé éÉãÅòÇ ëÌÄé äÇéÀìÈãÄéí øÇëÌÄéí åâå', æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÀäÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø òÈìåÉú òÈìÈé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø àÄéìåÌìÅé øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌãÀôÈ÷åÌí éåÉí àÆçÈã ëÌÀáÈø îÅúåÌ ëÌÈì äÇöÌÉàï áÌÄéîÅé àÇãÀøÄéÌÈðåÉñ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÂãÉðÄé éÉãÅòÇ ëÌÄé äÇéÌÀìÈãÄéí øÇëÌÄéí, æÆä ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä. åÀäÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø òÈìåÉú òÈìÈé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÅðÈä öÉàðÄé åâå'. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø àÄìÌåÌìÅé øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø îÅúåÌ ëÌÈì äÇöÌÉàï áÌÄéîÅé äÈîÈï.

éã éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ (áøàùéú ìâ, éã), àÈîÇø ìåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÀ ùÑÆðÌÀäÅà ùÑËúÌÈó òÄîÌÀêÈ áÌÀòåÉìÈîÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãåÉ. àÈîÇø ìåÉ, åÀàÅéï àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà îÄãÌËëÌÈñÇé åÌîÄï àÄôÌÇøÀëÇé åÌîÄï àÄñÀèÇøÀèÄéìÇé [àñèøìèé]. àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ìâ, éã): åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé, ìÀäåÉðÄé ìÀäåÉðÄé àÂðÈà îÀäÇìÌÅêÀ, ëÌÀîÈà ãÀúÅéîÈà (éùòéä ç, å): àÅú îÅé äÇùÌÑÄìÉçÇ äÇäÉìÀëÄéí ìÀàÇè.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀôÈðÄéí ëÌÀøåÌëåÉú àÂðÄé îÀäÇìÌÅêÀ, ëÌÀîÈà ãÀúÅéîÈà (ùîåàì à ëà, é): äÄðÌÅä äÄéà ìåÌèÈä áÇùÌÒÄÉîÀìÈä. (áøàùéú ìâ, éã): òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãÉðÄé ùÒÅòÄéøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÈàðåÌ ùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÅöÆì òÅùÒÈå ìÀäÇø ùÒÅòÄéø îÄéÌÈîÈéå, àÆôÀùÑÈø éÇòÂ÷Éá àÂîÄúÌÄé äÈéÈä åÌîÀøÇîÌÆä áåÉ, àÆìÌÈà àÅéîÈúÇé äÈéÈä äåÌà áÈà àÆöÀìåÉ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òåáãéä à, ëà): åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå.

èå åÇéÌÉàîÆø ìåÉ òÅùÒÈå àÇöÌÄéâÈä ðÈà òÄîÌÀêÈ åâå' (áøàùéú ìâ, èå), áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀìÇåÌÉúåÉ åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, øÇáÌÅðåÌ ëÌÇã äÂåÈä ñÈìÅé÷ ìÀîÇìÀëåÌúÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇäÂãÈà ôÌÈøÈùÑÈúÈà åÀìÈà äÂåÈä ðÈñÅéá àÇøÀîÈàÈä òÄîÌÅéäÌ, çÇã æÀîÇï ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÇäÌ åÌðÀñÇá òÄîÌÅéäÌ øåÉîÈàÄéï [àøîàéï] åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀòÇëÌåÉ òÇã ùÑÆîÌÈëÇø äÇñÌåÌñ ùÑÆìÌåÉ. (áøàùéú ìâ, èæ): åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä, åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ ùÑÆäÈéåÌ òÄîÌåÉ äÅéëÈï äÅí, ðÄùÑÀîÀèåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ, àÈîÀøåÌ ùÑÆìÉà ðÄëÌÈåÆä áÌÀâÇçÇìÀúÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. àÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀäÇìÌÈï (ùîåàì à ì, éæ): åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ ðÇòÇø àÂùÑÆø øÈëÀáåÌ òÇì äÇâÌÀîÇìÌÄéí åÇéÌÈðËñåÌ.

èæ åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈäÌ (áøàùéú ìâ, éæ), ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí òÈùÒÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀñËëÌåÉú, øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ñËëÌåÉú åÌáÇéÄú åÀñËëÌåÉú, åÌáÀáÅéú àÅì ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì àåÉúÈï çÃãÈùÑÄéí ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀáÅéú àÅì äÈéÈä îÀëÇáÌÅã àÆú òÅùÒÈå áÌÀàåÉúåÉ ãÌåÉøåÉï. øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà àåÉîÅø úÌÄùÑÀòÈä ùÑÈðÄéí äÈéÈä îÀëÇáÌÅã àÆú òÅùÒÈå áÌÀàåÉúåÉ ãÌåÉøåÉï. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆòÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀáÅéú àÅì, ìÉà ðÄîÀðÇò îÄìÌÀðÇñÌÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä ðÄñÌåÌëÄéí ðÄñÌÅêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀáÅéú àÅì éåÉãÅòÇ ìÀçÇùÌÑÅá àÆú îÅé èÀáÆøÀéÈä.




ôøùä òè

à åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí (áøàùéú ìâ, éç), (àéåá ä, éè): áÌÀùÑÅùÑ öÈøåÉú éÇöÌÄéìÆêÌÈ åÌáÀùÑÆáÇò ìÉà éÄâÌÇò áÌÀêÈ øÈò, àÄéï ùÑÄéú àÄéðåÌï àÂðÈà ÷ÈàÅéí áÌÀäåÉï, åÀàÄéï ùÑÆáÇò àÄéðåÌï àÂðÈà ÷ÈàÅéí áÌÀäåÉï. (àéåá ä, ë): áÌÀøÈòÈá ôÌÈãÀêÈ îÄîÌÈåÆú, (áøàùéú îä, å): ëÌÄé æÆä ùÑÀðÈúÇéÄí äÈøÈòÈá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, (àéåá ä, ë): åÌáÀîÄìÀçÈîÈä îÄéãÅé çÈøÆá, (áøàùéú ìà, ëè): éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò. (àéåá ä, ëà): áÌÀùÑåÉè ìÈùÑåÉï úÌÅçÈáÅà, àÈîÇø øÇá àÇçÈà ÷ÈùÑÈä ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆîÌÄé ùÑÆáÌÀøÈàåÉ òÈùÒÈä ìåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄèÌÈîÅï áÌÀúåÉëåÉ. (àéåá ä, ëà): åÀìÉà úÄéøÈà îÄùÌÑÉã ëÌÄé éÈáåÉà, æÆä òÅùÒÈå åÇàÂìåÌôÈéå. (àéåá ä, ëá): ìÀùÑÉã åÌìÀëÈôÈï úÌÄùÒÀçÈ÷, æÆä ìÈáÈï ùÑÆáÌÈà ëÌÈôåÌï òÇì îÈîåÉðåÉ ìÀùÑåÉãÀãåÉ, (àéåá ä, ëâ): ëÌÄé òÄí àÇáÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä áÀøÄéúÆêÈ åâå', (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÀøÇàÂùÑÉúÈéå. (àéåá ä, ëã): åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈìåÉí àÈäÃìÆêÈ, îÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀäÈä, îÇòÂùÒÅä éÀäåÌãÈä åÀúÈîÈø. (àéåá ä, ëã): åÌôÈ÷ÇãÀúÌÀ ðÈåÀêÈ åÀìÉà úÆçÁèÈà, àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÆï àÇøÀáÌÈòÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä åÀìÉà øÈàÈä èÄôÌÇú ÷ÆøÄé îÄéÌÈîÈéå, (àéåá ä, ëä): åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé øÇá æÇøÀòÆêÈ åÀöÆàÁöÈàÆéêÈ ëÌÀòÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÉà ðÄôÀèÇø àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆøÈàÈä ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå, (àéåá ä, ëå): úÌÈáåÉà áÀëÆìÇç àÁìÅé ÷ÈáÆø ëÌÇòÂìåÉú âÌÈãÄéùÑ áÌÀòÄúÌåÉ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø úÌÈáåÉà ìÇç àÁìÅé ÷ÈáÆø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé úÌÈáåÉà áÌÀëÉìÈà àÁìÅé ÷ÈáÆø, îÈìÅà ùÑÆàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí.

á åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, (úäìéí ÷ëè, à): ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú øÇáÌÇú öÀøÈøåÌðÄé îÄðÌÀòåÌøÈé éÉàîÇø ðÈà éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÈëÀìåÌ ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ (úäìéí ÷ëè, á): âÌÇí ìÉà éÈëÀìåÌ ìÄé. åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí (úäìéí ìã, ë): øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åâå', øÇáÌåÉú øÈòåÉú, æÆä òÅùÒÈå åÇàÂìåÌôÈéå. öÇãÌÄé÷, æÆä éÇòÂ÷Éá. (úäìéí ìã ë): åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðåÌ ä', åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí. (úäìéí ÷ëà, ç): ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí, éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ, (áøàùéú ëç, é): åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá. åÌáåÉàÆêÈ, åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí.

â øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (àéåá ç, å): àÄí æÇêÀ åÀéÈùÑÈø àÈúÌÈä åâå' åÀùÑÄìÌÇí ðÀåÇú öÄãÀ÷ÆêÈ. àÄí æÇêÀ åÀéÈùÑÈø àÈúÌÈä, äÈéÄéúÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÈúÌÈä, äÈà ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà äÈéÈä öÇãÌÄé÷, (àéåá ç, å): ëÌÄé òÇúÌÈä éÈòÄéø òÈìÆéêÈ, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄúÀòåÉøÅø òÈìÆéêÈ åÌìÀùÑÇìÌÅí ìÀêÈ ëÌÈì öÀãÈ÷åÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÈ, åÌìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëä, ëæ): åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ (àéåá ìâ, éç): åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç (àéåá ëá, ëç): åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åÀòÇì ãÌÀøÈëÆéêÈ ðÈâÇäÌ àåÉø. åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ, æÆä éÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÀøÈëÆéêÈ ðÈâÇäÌ àåÉø, òÇì ùÑÀðÅé ãÌÀøÈëÆéêÈ ðÈâÇäÌ àåÉø, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëç, ë): àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åâå', (áøàùéú ëç, èå): åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ, (áøàùéú ëç, ëà): åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, åÌëÀúÄéá: åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí.

ã åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëå, ä): äÇæÌÉøÀòÄéí áÌÀãÄîÀòÈä áÌÀøÄðÌÈä éÄ÷ÀöÉøåÌ. äÇæÌÉøÀòÄéí áÌÀãÄîÀòÈä, æÆä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆæÌÈøÇò àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú áÌÀãÄîÀòÈä (áøàùéú ëæ, éá): àåÌìÇé éÀîËùÌÑÅðÄé àÈáÄé. áÌÀøÄðÌÈä éÄ÷ÀöÉøåÌ (áøàùéú ëæ, ëç): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ, (úäìéí ÷ëå, å): äÈìåÉêÀ éÅìÅêÀ åÌáÈëÉä, (áøàùéú ëè, éà): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú ÷ÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÌÀ, (úäìéí ùí): ðÉùÒÅà îÆùÑÆêÀ äÇæÌÈøÇò, ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÄæÌÈøÇò îÄùÌÑÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëç, á): åÀ÷Çç ìÀêÈ îÄùÌÑÈí àÄùÌÑÈä. (áøàùéú ëç, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá åÇéÌÅìÆêÀ ôÌÇãÌÆðÈä àÂøÈí àÆì ìÈáÈï áÌÆï áÌÀúåÌàÅì, (úäìéí ùí): áÌÉà éÈáÉà áÀøÄðÌÈä ðÉùÒÅà àÂìËîÌÉúÈéå, àÂúÈà èÀòåÌï òåÌìÅéîÄéï åÀòåÌìÅéîÄéúÈà.

ä åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôåÉ, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìá, ìá): åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ, áÌÀøÇí äÈëÈà ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôåÉ. ùÑÈìÅí áÌÀáÈðÈéå, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú ìá, è): àÄí éÈáåÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÆä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä, áÌÀøÇí äÈëÈà ùÑÈìÅí áÌÀáÈðÈéå, ùÑÈìÅí áÌÀîÈîåÉðåÉ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí äÈéÈä îÀëÇáÌÅã àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá àÆú òÅùÒÈå áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉøåÉï, áÌÀøÇí äÈëÈà ùÑÈìÅí áÌÀîÈîåÉðåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÈìÅí áÌÀúÇìÀîåÌãåÉ, àÂáÈì éåÉñÅó ùÑÈëÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îà, ðà): ëÌÄé ðÇùÌÑÇðÄé àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì òÂîÈìÄé, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (îùìé èæ, ëå): ðÆôÆùÑ òÈîÅì òÈîÀìÈä ìÌåÉ.

å åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø (áøàùéú ìâ, éç), çÈðÇï àÆú äÇôÌÈðÄéí ùÑÆáÌÈòÄéø, äÄúÀçÄéì îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÈäÆí ãÌåÉøåÉðåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, äÄúÀçÄéì îÇòÂîÄéã äÇèÌÀìÄéñÄéï åÌîåÉëÅø áÌÀæåÉì, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ äÂðÈàÈä îÄîÌÆðÌåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ äÂååÉ èÀîÄéøÄéï áÌÄîÀòÈøÀúÈà é"â ùÑÈðÈä áÌÀéåÉîÅé ãÌÄùÑÀîÈãÈà, åÀäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï çÂøåÌáÄéï ùÑÆì âÌÈøåÉãÈà òÇã ùÑÆäÆòÁìÈä âÌåÌôÈï çÂìåÌãÈä. ìÀñåÉó ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï ðÀôÇ÷ éÀúÅéá òÇì úÌÀøÇò îÀòÈøÀúÈà, çÂîÈà çÇã öÇéÌÈã ÷ÈàÅéí åÀöÈéÅã öÄéôÌÃøÄéï, åÀëÇã äÂåÈä ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇú ÷ÈìÈà àÈîÀøÈä îÄï ùÑÀîÇéÈà ãÌÄéîåÉñ ãÌÄéîåÉñ, ôÌÇñÀâÌÈà. åÀëÇã äÂåÈä ùÑÈîÇò áÌÀøÇú ÷ÈìÈà àÂîÈøÇú ñÀôÆ÷åÌìÈà, äÂåÇú îÄúÌÈöÀãÈä åÀðÄìÀëÌÈãÈä. àÈîÇø, öÄôÌåÉø îÄáÌÇìÀòÂãÅé ùÑÀîÇéÈà ìÈà îÄúÌÈöÀãÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ðÆôÆùÑ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ðÀôÇ÷ åÀàÇùÑÀëÌÇç îÄìÌÇéÈà îÀùÑÇãÌÀëÈï, åÀðÄúÀáÌÇèÌÀìÈä äÇâÌÀæÅøÈä. àÂúåÉï åÀàÇñÀçåÉï áÌÇäÂãÈà áÌÅé áÌÈðÅé ãÌÀáÅéú îåÉ÷Åã ãÌÄèÀáÆøÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÅéäÌ ëÌÈì äÂãÈà èÇáÀúÈà òÂáÈãÇú ìÈï èÀáÆøÀéÈà åÀìÅéú àÂðÇï îÀãÇëÌÈï éÈúÈäÌ îÄï ÷ÈèåÉìÇéÈà, àÈîÇø öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ òåÉùÒÄéí, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí àÄéèÀìåÌñÄéï åÌîåÉëÀøÄéï áÌÀæåÉì, àÈîÇø öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÀãÇëÌÈéÈà èÀáÆøÀéÈà, îÈä òÂáÇã, ðÀñÇá úÌËøÀîåÌñÈà åÇäÂåÈä îÀ÷ÇöÌÅõ úÌËøÀîåÌñÈà åÀùÑÇãÌÅé ÷ÀöåÉöåÌúÅéäÌ åÌîÀ÷ÇìÌÅ÷ áÌÇùÌÑåÌ÷, åÀëÈì àÇúÀøÈà ãÌÇäÂåÈä ÷ÀèÄéìÈà ñÈìÅé÷ åÀàÄéðåÌï îÇôÀ÷åÌï åÀðÈôÀ÷Äéï, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ùÑÈîÌÈä èËîÀàÈä úÌËøÀîÀñÈà òåÉîÆãÆú, åÀäåÌà îÀöÇéÌÅï àÅéæÆä îÀ÷åÉí èËîÀàÈä åÌîÀ÷åÉí èÈäÃøÈä, òÇã æÀîÇï ãÌÀãÇëÌÅé éÈúÈäÌ îÄï ÷ÈèÄéìÇéÈà. çÂîÀúÅéäÌ çÇã ëÌåÌúÄé òÇí ãÀàÇøÇò, àÂîÇø ìÅéú àÂðÈà àÈæÅéì åÌîÇãÀçÇêÀ áÌÇäÂãÅéï ñÈáÈà ãÌÄéäåÌãÈàÅé, àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄï äÈãÅéï ùÑåÌ÷Èà ãÌÀâÇøÀâÌÄéðÈà åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄï äÈãÅéï ùÑåÌ÷Èà ãÌÀñÇ÷ÌÈàÅé, ðÀñÇá ÷ÀèÄéì åÌèÀîÈøÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà ãÌÇäÂååÉ îÀãÇëÌÅé, áÌÀöÇôÀøÈà àÂæÇì àÂîÇø ìÀäåÉï àÇîÀøÄéúåÌï ãÌÀãÇëÌÅé áÌÆï éåÉçÈàé èÀáÆøÀéÈà àÂúåÉï çÂîåÌï äÈãÅéï ÷ÀèÄéìÈà [ðñç àçø: àæì ìâáéä àîø ìéä ìà ãëéúà ùå÷ ôìï, àîø ìéä äéï, àîø ìéä åàéï àôé÷ú ìê îéúéï îï áúøê, àîø ìéä âåã çîé ìéä], öÈôÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà ðÀúÈðåÉ ùÑÈí, àÈîÇø âÌåÉæÅø àÂðÄé òÇì äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆéÌÅøÅã åÀòÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉï ùÑÆéÌÇòÂìÆä, åÇäÂåÈä ëÅï. åÌñÀìÅé÷ åÌùÑÀáÇú áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÇòÂáÇø áÌÀäÈãÅéï îÄâÀãÌÀìÈà ãÌÀöÇáÌÈòÇéÈà ùÑÀîÇò ÷ÈìÈà ãÌÀðÇ÷ÌÈàé ñÇôÀøÈà, àÈîÇø ìÈà àÇîÀøÄéúåÌï ãÌÀãÇëÌÅé áÌÇø éåÉçÈàé ìÄèÀáÆøÀéÈä, àÈîÀøÄéï àÇùÑÀëÌÀçåÌï çÇã ÷ÀèÄéìÈà, àÈîÇø éÈáåÉà òÈìÇé àÄí àÅéï áÌÀéÈãÄé äÂìÈëåÉú ëÌÄùÒÀòÇø øÉàùÑÄé òÇì èÀáÆøÀéÈä ùÑÆäÄéà èÀäåÉøÈä çåÌõ îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä åÀàÇúÌÈä ìÉà äÈéÄéúÈ áÌÇîÌÄðÀéÈï òÄîÌÈðåÌ ùÑÆðÌÄèÀäÂøÈä, ôÌÈøÇöÀúÌÈ âÌÀãÅøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí, åÀòÈìÆéêÈ ðÆàÁîÇø (÷äìú é, ç): åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ, îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä âÌÇì ùÑÆì òÂöÈîåÉú. òÈáÇø áÌÇäÂãÈà áÌÄ÷ÀòÇú ãÌÀáÅéú ðÀèåÉôÈà, çÂîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈàÅéí åÌîÀìÇ÷ÌÅè ñÀôÄéçÅé ùÑÀáÄéòÄéú, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà ñÀôÄéçÅé ùÑÀáÄéòÄéú äÅï, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆäÄúÌÇøÀúÌÈ, ìÉà ëÈêÀ úÌÀðÅéðÇï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ëÌÈì äÇñÌÀôÄéçÄéï îËúÌÈøÄéï çåÌõ îÄñÌÀôÄéçÅé ëÌÀøåÌá ùÑÆàÅéï ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí áÌÀéÇøÀ÷åÉú ùÒÈãÆä, àÈîÇø ìåÉ åÇäÂìåÉà çÂáÅøÇé çåÉìÀ÷Äéí òÈìÇé, ôÌÈøÇöÀúÌÈ âÌÀãÅøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, ðÄëÀðÇñ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä îÄáÌÀòåÉã éåÉí, åÀ÷ÈáÇò úÌÀçåÌîÄéï îÄáÌÀòåÉã éåÉí. äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆùÌÑÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄúÌÇï.

æ åÇéÌÄ÷ÌÆï àÆú çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø ðÈèÈä ùÑÈí àÈäÃìåÉ åâå' áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä (áøàùéú ìâ, éè), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø ñÄéîåÉï æÆä àÆçÈã îÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆàÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éÀëåÉìÄéï ìÀäåÉðåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø âÌÀæåÌìÄéí äÅï áÌÀéÆãÀëÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. îÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëâ, èæ): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈäÈí àÆì òÆôÀøåÉï åÇéÌÄùÑÀ÷Éì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøÉï, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëà, ëä): åÇéÌÄúÌÅï ãÌÈåÄéã ìÀàÈøÀðÈï áÌÇîÌÈ÷åÉí åâå'. åÌ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó: åÇéÌÄ÷ÌÆï àÆú çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä, éÇòÂ÷Éá ÷ÈðÈä ùÑÀëÆí. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà ùÑÀëÈçåÌï îÄìÌÄéï îÄï äÇúÌÇøÀâÌåÌí, åÇàÂúåÉï ìÇäÂãÈà úÌÇâÌÀøÈà ãÌÇòÂøÈáÀéÈà ìÀîÇìÀôÄéðÅéäÌ îÄï úÌÇîÌÈï, ùÑÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ ãÌÇàÂîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ úÌÀìÅé äÈãÅéï éÇäÂáÈà òÂìÇé, ùÑÀîÇòåÌï îÄéðÌÅéäÌ éÇäÂáÈà îÇùÌÒÉåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðä, ëâ): äÇùÑÀìÅêÀ òÇì ä' éÀäÈáÀêÈ åÀäåÌà éÀëÇìÀëÌÀìÆêÈ. åÀòåÉã ùÑÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ ãÌÇòÂøÈáÄé ãÌÇàÂîÇø ìÀçÇáÀøÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ îÀëÇñÌÆä áÌÄé, åÀäÈéÈä øåÉöÆä ìåÉîÇø îÈä àÇúÌÀ îÀòÇùÌÒÆÉä áÌÄé. ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé â, ëà): åÀòÇñÌåÉúÆí øÀùÑÈòÄéí ëÌÄé éÄäÀéåÌ àÅôÆø. åÀòåÉã ùÑÀîÇòåÌï ùÑÆàÈîÀøÈä àÄúÌÀúÈà ìÇçÂáÆøÀúÌÈà àÂúåÉï ñÇçÀéÈà, åÀäÄéà äÅùÑÄéáÈä (éùòéä îè, ëà): åÇàÂðÄé ùÑÀëåÌìÈä åÀâÇìÀîåÌãÈä, âÌÇìÀîåÌãÈà àÂðÈà ðÄãÌÈä. ùÑåÌá ùÑÀîÇò àÄúÌÀúÈà àÇçÆøÆú àåÉîÆøÆú àÇùÑÀàÅì ìÄé îÄáÀðÇéÄêÀ, åÀàÈîÀøÈä ùÑÀàÄéìÄé ìÄé îÀèÇàèÄéêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, ëâ): åÀèÅàèÅàúÄéäÈ áÌÀîÇèÀàÂèÅà äÇùÌÑÀîÅã ðÀàËí ä' öÀáÈàåÉú. àÂúåÉï îÀòåÉøÀøÈä ìÀìÄåÀéÈúÈêÀ, (àéåá â, ç): äÈòÂúÄéãÄéí òÉøÅø ìÄåÀéÈúÈï, äÇùÑÀàÄéìÄé ìÄé ëÌÀñÄéúÈúÅêÀ àÇôÌÅé÷ äÈãÈä ëÌÀñÄéúÈà ìÀîÄøÀòÂéÈà. áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀîÅàÈä àåÌðÀ÷ÄéÌåÉú, áÌÀîÅàÈä èÀìÈàÄéí, áÌÀîÅàÈä ñÀìÈòÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ÷å"ó ÷ÆîÌÄéìÀéÈà, ñî"ê ñÀìÈòÄéí, èé"ú èÀøÇéÌåÉï, éå"ã ä"à îÈä òÈáÀãÅéú äÈëÈà, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÅìÌåÌ çÂìÈéåÉú åÌãÀéÈ÷ÀðÄéúÈà ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÄðÌÈúÅï áÌÇðÌÀæÈîÄéí, åÌîÄé ëåÉúÅá àÆú äÈàåÌðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä éå"ã ä"à ëÌåÉúÅá àÆú äÈàåÌðÈä. åÌîÄé îÅòÄéã òÇì äÈàåÌðÈä, é"ä îÅòÄéã òÇì äÈàåÌðÈä, äåÌà éå"ã ä"à ùÑÆì ÷ÀùÒÄéèÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëá, ã): ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí ä', é"ä îÅòÄéã òÂìÅéäÆí ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÂáåÉúÅéäÆï, àÇó ëÌÈàï äÅòÄéã.

ç åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì (áøàùéú ìâ, ë), àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø àÇúÌÈä àÁìåÉäÌÇ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÇàÂðÄé àÁìåÉäÌÇ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ çÇæÌÈï äÇëÌÀðÆñÆú àÅéðåÉ ðåÉèÅì ùÒÀøÈøÈä ìÀòÇöÀîåÉ, åÀàÇúÌÈä äÈéÄéúÈ ðåÉèÅì ùÒÀøÈøÈä ìÀòÇöÀîÆêÈ, îÈçÈø áÌÄúÌÀêÈ éåÉöÀàÈä åÌîÄúÀòÇðÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.




ôøùä ô

à åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä (áøàùéú ìã, à), (éçæ÷àì èæ, îã): äÄðÌÅä ëÌÈì äÇîÌùÑÅì òÈìÇéÄêÀ éÄîÀùÑÉì ìÅàîÉø ëÌÀàÄîÌÈä áÌÄúÌÈäÌ, éåÉñÅé îÀòåÉðÈàÈä úÌÄøÀâÌÅí áÌÄëÀðÄéùÑÈúÀäåÉï ãÌÄîÀòåÉðÈà, (äåùò ä, à): ùÑÄîÀòåÌ æÉàú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇ÷ÀùÑÄéáåÌ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ äÇàÂæÄéðåÌ, àÈîÇø òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄèÌÉì àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí åÌìÀäÇòÂîÄéãÈï áÌÇãÌÄéï åÀìÅàîÉø ìÈäÆí ìÈîÌÈä ìÉà éÀâÇòÀúÌÆí áÌÇúÌåÉøÈä, ìÉà äÁéÄéúÆí ðÆäÁðÄéí îÅàÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä, åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÈà éÈäÂáÄéï ìÈï ëÌÀìåÌí. åÀäÇ÷ÀùÑÄéáåÌ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä ìÉà äÁéÄéúÆí ðåÉúÀðÄéí ìÇëÌÉäÂðÄéí àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÈëÆí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ òÇì àÄìÌÅéï ãÌÀáÅé ðÀùÒÄéàÈä ãÌÇäÂååÉ ðÈñÀáÄéï ëÌåÉìÌÈà. áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ äÇàÂæÄéðåÌ ëÌÄé ìÈëÆí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆìÌÈëÆí äÈéÈä, (ãáøéí éç, â): åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈëÆí åÇòÂìÅéëÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ðÆäÀôÌÈëÆú. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé åÀëÈòÇñ, áÌÀôÇúÌÅé øÇîÀùÑÈà ñÀìÅé÷ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÈàÅéì ùÑÀìÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé åÌôÇéÌÀñÅé òÂìåÉäÄé ãÌÀéåÉñÅé îÀòåÉðÈàÈä, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé, öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅï îÇëÀðÄéñÄéï îåÌîÈñÄéï ìÀáÈúÌÅé èÀøÇèÀéÈàåÉú åÌìÀáÈúÌÅé ÷ÇøÀ÷ÀñÈàåÉú ùÑÆìÌÈäÆï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéï áÌÈäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ îÀùÒÄéçÄéï àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ åÀéÈáåÉàåÌ ìÄéãÅé ÷ÀèÈèÈä áÌÀèÅìÈä, éåÉñÅé îÀòåÉðÈàÈä àÈîÇø îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÈéÀéúÈà åÀàÇ÷ÀôÌÇãÀúÌÀ òÂìåÉäÄé, àÈîÇø ìåÉ åÀéåÉãÅòÇ äåÌà áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàåÌìÀôÇï ÷ÇáÌÅéì, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéï. åÀàÄé ùÑÈàÅìÀðÈà ìÅéäÌ îÀâÄéÌÄéá, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéï, àÄí ëÌÅï éÄñÌÇ÷ ìÀäÈëÈà, åÌñÀìÅé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá: äÄðÌÅä ëÌÈì äÇîÌùÑÅì òÈìÇéÄêÈ éÄîÀùÑÉì ìÅàîÉø ëÌÀàÄîÌÈä áÌÄúÌÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇáÌÇú ëÌÅï àÄîÌÈäÌ, ëÌÇãÌåÉø ëÌÅï ðÈùÒÄéà, ëÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÅï ëÌÉäÂðÈéå. äÈëÈà àÈîÀøÅé ìÀôåÌí âÌÄðÌÀúÈà âÌÇðÌÈðÈà. àÈîÇø ìåÉ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ òÇã ëÌÇãÌåÌï ìÈà çÂñÅìÄéú îÄï îÀôÇéÌÀñÅéäÌ òÇì äÈãÈà åÀàÇúÌÈä îÇéÀéúÅé ìÈï àåÉçÂøÄé, òÄ÷ÌÈøåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø äÄðÌÅä ëÌÈì äÇîÌùÑÅì îÇäåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú úÌåÉøÀúÈà òÂðÄéùÑÈà òÇã ãÌÄáÀøÇúÌÈäÌ áÌÀòÄéèÈà, ìÅéú àÄúÌÀúÈà æÈðÀéÈà òÇã ãÌÄáÀøÇúÌÈäÌ æÈðÀéÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄí ëÌÅï ìÅàÈä àÄîÌÅðåÌ æåÉðÈä äÈéÀúÈä, àÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú ì, èæ): åÇúÌÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åâå', éÈöÈàú îÀ÷ËùÌÑÆèÆú ëÌÀæåÉðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.

á åÌëÀçÇëÌÅé àÄéùÑ âÌÀãåÌãÄéí çÆáÆø ëÌÉäÂðÄéí ãÌÆøÆêÀ éÀøÇöÌÀçåÌ ùÑÆëÀîÈä ëÌÄé æÄîÌÈä òÈùÒåÌ (äåùò å, è), ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí äÇìÌÈìåÌ éåÉùÑÀáÄéï òÇì äÇãÌÆøÆêÀ åÀäåÉøÀâÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí åÀðåÉèÀìÄéí îÈîåÉðÈí, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÄùÑÀëÆí, àÆìÌÈà ëÌÀçÆáÆø ëÌÉäÂðÄéí, àÆúÀîÀäÈà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÆçÀáÌÈøÄéí òÇì äÇâÌÉøÆï ìÄèÌÉì àÆú çÆìÀ÷Èí, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÄùÑÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ãÌÆøÆêÀ éÀøÇöÌÀçåÌ ùÑÆëÀîÈä, îÄãÌÆøÆêÀ éÀøÇöÌÀçåÌ ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÄùÑÀëÆí. (áøàùéú ìã, ìà): äÇëÀæåÉðÈä åâå', àÈîÀøåÌ îÈä äÅí ðåÉäÂâÄéí áÌÈðåÌ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø, åÌîÄé âÈøÇí åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.

â äÇçåÉçÇ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï ùÑÈìÇç àÆì äÈàÆøÆæ (îìëéí á éã, è), äÇçåÉçÇ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï, æÆä çÂîåÉø àÂáÄé ùÑÀëÆí. ùÑÈìÇç àÆì äÈàÆøÆæ, æÆä éÇòÂ÷Éá. (îìëéí á éã, è): úÌÀðÈä àÆú áÌÄúÌÀêÈ ìÄáÀðÄé ìÀàÄùÌÑÈä, (áøàùéú ìã, ç): ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ áÌÀáÄúÌÀëÆí. (îìëéí á éã, è): åÇúÌÇòÂáÉø çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÇúÌÄøÀîÉñ, (áøàùéú ìã, ëå): åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ, îÄé âÈøÇí åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä.

ã øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (îùìé ëæ, à): àÇì úÌÄúÀäÇìÌÅì áÌÀéåÉí îÈçÈø, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ (áøàùéú ì, ìâ): åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé áÌÀéåÉí îÈçÈø, îÈçÈø áÌÄúÌÀêÈ éåÉöÅàú åÌîÄúÀòÇðÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä åâå'. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ôÌÈúÇç (àéåá å, éã): ìÇîÌÈñ îÅøÅòÅäåÌ çÈñÆã, îÈðÇòÀúÌÈ çÆñÆã îÄï àÂçåÌêÀ äÄéà ðÀñÄáÇú ìÀàÄéÌåÉá, ùÑÆàÅéðåÉ ìÉà âÌÅø åÀìÉà îÈäåÌì, ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀäÇùÌÒÄÉéàÈäÌ ìÀîÈäåÌì, äÂøÅé äÄéà ðÄùÌÒÅÉàú ìÀòÈøÅì. ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈä ìÀäÇùÌÒÄÉéàÈäÌ ãÌÆøÆêÀ äÆúÌÅø, äÂøÅé ðÄùÌÒÇÉàú ãÌÆøÆêÀ àÄñÌåÌø, åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä åâå'.

ä øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ôÌÈúÇç (÷äìú æ, ëç): àÈãÈí àÆçÈã îÅàÆìÆó îÈöÈàúÄé åÀàÄùÌÑÈä áÀëÈì àÅìÌÆä ìÉà îÈöÈàúÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (îùìé à, ëä): åÇúÌÄôÀøÀòåÌ ëÈì òÂöÈúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á, ëá): åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, åÇéÌÄáÆï äÄúÀáÌåÉðÅï îÅäÅéëÈï ìÀáÈøÀàÈäÌ åëå': øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (áøàùéú ìä, æ): åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ìÄéèÀøÈà àÇçÇú ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÄìÌÈä àåÉúÈäÌ éÈøÇã äÈòåÉó åÇçÂèÈôÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÈêÀ (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä áÌÇú ìÅàÈä, îÄéÌÈã (áøàùéú ìã, á): åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÆâÌÄìÌÈä áÌÈäÌ ãÌÀøåÉòÈäÌ. åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÉúÈäÌ åÇéÀòÇðÌÆäÈ, (áøàùéú ìã, á): åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÉúÈäÌ, ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ. åÇéÀòÇðÌÆäÈ, ùÑÆìÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈä.

å åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÈîÇò ëÌÄé èÄîÌÅà àÆú ãÌÄéðÈä áÄúÌåÉ åÀäÆçÁøÄùÑ éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìã, ä), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éà, éá): åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðåÉú éÇçÂøÄéùÑ. (áøàùéú ìã, æ): åÌáÀðÅé éÇòÂ÷Éá áÌÈàåÌ îÄï äÇùÌÒÈãÆä ëÌÀùÑÈîÀòÈí, àÄéñÄé áÌÆï éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÇøÀáÌÇò îÄ÷ÀøÈàåÉú àÅéï ìÈäÆí äÆëÀøÅòÇ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: (áøàùéú ã, æ): ùÒÀàÅú, (áøàùéú îè, æ): àÈøåÌø, (ãáøéí ìà, èæ): åÀ÷Èí, (ùîåú ëä, ìã): îÀùÑË÷ÌÈãÄéí. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îåÉñÄéó äÈãÈà: åÌáÀðÅé éÇòÂ÷Éá áÌÈàåÌ îÄï äÇùÌÒÈãÆä ëÌÀùÑÈîÀòÈí, àåÉ: ëÌÀùÑÈîÀòÈí åÇéÌÄúÀòÇöÌÀáåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí. åÀëÅï ìÉà éÅòÈùÒÆä, àÂôÄìÌåÌ áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆìÌÈ÷Èä äÈòåÉìÈí áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òÈîÀãåÌ åÀâÄãÌÀøåÌ òÇöÀîÈï îÄï äÈòÂøÈéåÉú.

æ åÇéÀãÇáÌÅø çÂîåÉø àÄúÌÈí ìÅàîÉø (áøàùéú ìã, ç), øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÄùÑÀìùÑÈä ìÀùÑåÉðåÉú ùÑÆì çÄáÌÈä çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄãÀáÄé÷Èä, áÌÇçÂùÑÄé÷Èä åÌáÇçÂôÄéöÈä. áÌÄãÀáÄé÷Èä (ãáøéí ã, ã): åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí. áÌÇçÂùÑÄé÷Èä (ãáøéí æ, æ): ìÉà îÀøËáÌÀëÆí îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí çÈùÑÇ÷ ä'. åÌáÇçÂôÄéöÈä (îìàëé â, éá): åÀàÄùÌÑÀøåÌ àÆúÀëÆí ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åâå'. åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéí àåÉúÈäÌ îÄôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆì øÈùÑÈò äÇæÌÆä. áÌÄãÀáÄé÷Èä (áøàùéú ìã, â): åÇúÌÄãÀáÌÇ÷ ðÇôÀùÑåÉ, áÌÇçÂùÑÄé÷Èä (áøàùéú ìã, ç): ùÑÀëÆí áÌÀðÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑåÉ áÌÀáÄúÌÀëÆí. áÌÇçÂôÄéöÈä (áøàùéú ìã, éè): ëÌÄé çÈôÅõ áÌÀáÇú éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÁìÄéùÑÈò îåÉñÄéó àÇó úÌÇøÀúÌÅéï áÌÀàÇäÂáÈä åÀãÄáÌåÌø, áÌÀàÇäÂáÈä (îìàëé à, á): àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí. áÌÀãÄáÌåÌø (éùòéä î, á): ãÌÇáÌÀøåÌ òÇì ìÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéí îÄôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò äÇæÌÆä, áÌÀàÇäÂáÈä (áøàùéú ìã, â): åÇéÌÆàÁäÇá àÆú äÇðÌÇòÂøÈä. áÌÀãÄáÌåÌø, (áøàùéú ìã, â): åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÅá äÇðÌÇòÂøÈä. åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆîÀãÇáÌÅø òÇì äÇìÌÅá, àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÀéÇùÌÑÀáÄéí àÆú äÇìÌÅá, àÈîÇø ìÈäÌ àÈáÄéêÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈãÆä àÆçÈã øÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÄæÀáÌÅæ åÀëÇîÌÈä îÈîåÉï äÄëÀøÄéòÇ, àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé ìÄúÌÅï ìÈêÀ ëÌÇîÌÈä ðÀèÈòÄéí åÀëÇîÌÈä ùÒÈãÆä áÌÅéú æÆøÇò òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú ìã, è): åÀäÄúÀçÇúÌÀðåÌ àÉúÈðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀòåÉìÈí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉúÅï àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÈúÇï òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆöÀáÌÈòåÉ úÌÀçÄìÌÈä áÌÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄúÀçÇúÌÀðåÌ àåÉúÈðåÌ, (ãáøéí æ, â): ìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí. äÅí àÈîÀøåÌ: åÀäÄúÀçÇúÌÀðåÌ àÉúÈðåÌ, àÈîÀøåÌ äÅí úÌÈáÀòåÌ úÌÀçÄìÌÈä. (áøàùéú ìã, éá): äÇøÀáÌåÌ òÈìÇé îÀàÉã îÉäÇø åÌîÇúÌÈï, îåÉäÇø, ôÌÇøÀðåÉï, îÇúÌÇï, ôÌÀøÈàôåÉøåÉï.

ç åÇéÌÇòÂðåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÆú ùÑÀëÆí åâå' (áøàùéú ìã, éâ), îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø øÇîÀéåÌú ãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ ëÌÈàï, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú (áøàùéú ìã, éâ): àÂùÑÆø èÄîÌÅà àÅú ãÌÄéðÈä àÂçÉúÈí åâå'. (áøàùéú ìã, éã): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅéäÆí ìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÈúÅú àÆú àÂçÉúÅðåÌ ìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø ìåÉ òÈøÀìÈä ëÌÄé çÆøÀôÌÈä, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÈøÀìÈä çÆøÀôÌÈä, îÄï äÈëÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé çÆøÀôÌÈä äÄåà. (áøàùéú ìã, ëâ): îÄ÷ÀðÅäÆí åÀ÷ÄðÀéÈðÈí, ñÀáÈøåÌï ìÀîÆçÁôÇú åÀàÄúÀçÇôÌÀúåÌï. (áøàùéú ìã, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì çÂîåÉø åÀàÆì ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ åâå', äÂåÈä çÇã îÄðÌÀäåÉï ðÄëÀðÇñ ìÈòÄéø èÀòÄéï îåÉáÀìÄéúÅéäÌ åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ úÌÈà âÌÀæåÉø, åÀäåÌà àÈîÇø ùÑÀëÆí ðÈñÅéá åÌîÇâÀáÌÇàé ÷ÈèÇò.

è åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌÉàÂáÄéí (áøàùéú ìã, ëä), úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, ãÌÀáÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇîÌÄéìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇúÌÀ úÌÈðÅé îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÂåÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ìåÉ úÌÀðÅé îÇúÀðÄéúÈêÀ, ãÌÄúÀðÇï àÅéï îåÉðÀòÄéí ìÉà ùÑÆîÆï åÀìÉà çÇîÌÄéï îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÀæÇìÌÀôÄéï çÇîÌÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÄí úÌÉàîÇø îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇîÌÄéìÈä, îÇàé ùÑÀðÈà äÄéà îÇëÌÇú ÷ÈèÈï îÄîÌÇëÌÇú âÌÈãåÉì, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï ëÌÈì âÌåÌôåÉ îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀâÈãåÉì àÆìÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä áÌÄìÀáÈã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø îÇøÀçÄéöÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÄéìÈä ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÂåÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÇôÀ÷ÄéãÄéï çÈéÈúÈà åÀàÈîÀøÅé ìÀäåÉï ëÌÈì ùÑÈ÷åÉòÄéï ùÑÆàÇúÌåÌï òÈáÀãåÌï áÌÀçÉìÈà äÂååÌï òÈáÀãÄéï áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø îÄôÌÀðÅé äÇñÌÇëÌÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄí îÄôÌÀðÅé äÇñÌÇëÌÈðÈä ðÇòÂùÒÆä ìåÉ çÇîÌÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÄúÀðÇï îÀçÇîÌÅí àÈãÈí àÂìåÌðÀúÌÄéú åÀðåÉúÀðÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé îÇëÌÈúåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀìÉà éÄèÌÉì òÂøÅáÈä îÀìÅàÈä çÇîÌÄéï åÀéÄúÌÀðÈäÌ òÇì ëÌÀøÅñåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÂáÈì çÇîÌÄéï ìÄøÀôåÌàÈúåÉ îËúÌÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÅéú ëÌÈàï àÄñÌåÌø àÆìÌÈà îËúÌÈø.

é åÇéÌÄ÷ÌÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé (áøàùéú ìã, ëä), îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆáÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá äÅí, àÆìÌÈà áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ òÅöÈä îÄéÌÇòÂ÷Éá. ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ùÑÆðÈèÀìåÌ òÅöÈä æÆä îÄæÌÆä. àÂçÅé ãÄéðÈä, åÀëÄé àÂçåÉú ùÑÀðÅéäÆí äÈéÀúÈä åÇäÂìåÉà àÂçåÉú ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÀðåÌ àÅìÌåÌ ðÇôÀùÑÈí òÈìÆéäÈ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈí, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ùîåú èå, ë): åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï, åÀëÄé àÂçåÉú àÇäÂøÉï äÈéÀúÈä åÇäÂìåÉà àÂçåÉú ùÑÀðÅéäÆí äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï àÇäÂøÉï ðÇôÀùÑåÉ òÈìÆéäÈ ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø ëä, éç): åÀòÇì ãÌÀáÇø ëÌÈæÀáÌÄé áÇú ðÀùÒÄéà îÄãÀéÈï àÂçÉúÈí, åÀëÄé àÂçåÉúÈí äÈéÀúÈä åÇäÂìåÉà áÌÇú àËîÌÈúÈï äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÀðÈä ðÇôÀùÑÈäÌ òÇì àËîÌÈúÈäÌ ðÄ÷ÀøÅàú àËîÌÈúÈäÌ ìÄùÑÀîÈäÌ. (áøàùéú ìã, ëä): àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÆï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéåÌ. ùÑÀîåÌàÅì ùÑÈàÇì ìÀìÅåÄé áÌÇø ñÄéñÄé àÈîÇø ìåÉ îÇäåÌ ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìã, ëä): åÇéÌÈáÉàåÌ òÇì äÈòÄéø áÌÆèÇç, àÈîÇø ìåÉ áÌÀèåÌçÄéí äÈéåÌ òÇì ëÌÉçåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï, åÀìÉà äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá øåÉöÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ áÈðÈéå àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÈîÇø îÈä àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú áÌÈðÇé ìÄôÌÉì áÌÀéÇã àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì çÇøÀáÌåÉ åÀ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÀòÈîÇã ìåÉ òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ ùÑÆì ùÑÀëÆí åÀàÈîÇø àÄí éÈáåÉàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆí ìÀáÈðÇé àÂðÄé ðÄìÀçÇí ëÌÀðÆâÀãÈï, äåÌà ãÌÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ ìÀéåÉñÅó (áøàùéú îç, ëá): åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÇçÇã òÇì àÇçÆéêÈ åâå', åÀäÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆðÌÈèÇì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá çÇøÀáÌåÉ åÀ÷ÇùÑÀúÌåÉ áÌÄùÑÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îç, ëá): àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÌÇã äÈàÁîÉøÄé áÌÀçÇøÀáÌÄé åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌÄé. (áøàùéú ìã, ëå): åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ.

éà åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ãÌÄéðÈä (áøàùéú ìã, ëå), øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø âÌåÉøÀøÄéï áÌÈäÌ åÀéåÉöÀàÄéï.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÇðÌÄáÀòÆìÆú ìÀòÈøÅì ÷ÈùÑÆä ìÄôÀøùÑ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÈîÀøÈä åÇàÂðÄé àÈðÈä àåÉìÄéêÀ àÆú çÆøÀôÌÈúÄé, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÈäÌ ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäåÌà ðåÉèÀìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îå, é): åÀùÑÈàåÌì áÌÆï äÇëÌÀðÇòÂðÄéú, áÌÆï ãÌÄéðÈä ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä ìÇëÌÀðÇòÂðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÆòÈùÒÈä ëÌÀîÇòÂùÒÅä ëÌÀðÇòÂðÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä îÅçÄåÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÄëÀìÇì ëÌÀðÇòÂðÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ðÀèÈìÈäÌ ùÑÄîÀòåÉï åÌ÷ÀáÈøÈäÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï.

éá åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ùÑÄîÀòåÉï åÀàÆì ìÅåÄé òÂëÇøÀúÌÆí àÉúÄé (áøàùéú ìã, ì), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé öÀìåÌìÈä äÈéÀúÈä äÆçÈáÄéú åÇòÂëÇøÀúÌÆí àåÉúÈäÌ, îÈñÉøÆú äÄéà áÌÄéãÅé äÇëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÄôÌÉì áÌÀéÈãÄé, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã àÂùÑÆø úÌÄôÀøÆä áÌÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï òÂëåÌøÈä äÈéÀúÈä äÆçÈáÄéú åÀöÄìÌÇìÀðåÌ àåÉúÈäÌ. (áøàùéú ìã, ìà): åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇëÀæåÉðÈä, àÈîÀøåÌ îÈä äÅí ðåÉäÂâÄéí áÌÈðåÌ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø, îÄé âÈøÇí (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÄéðÈä.




ôøùä ôà

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä åâå' (áøàùéú ìä, à), (îùìé ë, ëä): îåÉ÷ÅùÑ àÈãÈí éÈìÇò ÷ÉãÆùÑ åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø, úÌÈáåÉà îÀàÅøÈä ìÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà àåÉëÅì ÷ÃãÈùÑÄéí áÌÀìåÉòåÉ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà úÌÈáåÉà îÀàÅøÈä ìÈàÈãÈí ùÑÆäåÌà ðÆäÁðÆä îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀàÅéï äÆ÷ÀãÌÅùÑ àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' åâå'. åÀàÇçÇø ðÀãÈøÄéí ìÀáÇ÷ÌÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÄçÅø àÈãÈí àÆú ðÄãÀøåÉ ðÄúÀáÌÇ÷ÌÀøÈä ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ.

á åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä áÌÅéú àÅì (áøàùéú ìä, à), (îùìé ì, ìá): àÄí ðÈáÇìÀúÌÈ áÀäÄúÀðÇùÌÒÅÉà åÀàÄí æÇîÌåÉúÈ éÈã ìÀôÆä, áÌÆï òÇæÌÇàé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø àÄí ðÄáÇìÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ñåÉôÀêÈ ìÀäÄúÀðÇùÌÒÅÉà áÈäÆí, åÀàÄí æÇîÌåÉúÈ éÈã ìÀôÆä, àÄí ðÄæÀãÌÇîÌÀîåÌ àÇçÂøÆéêÈ ãÌÀáÈøÄéí éÈã ìÀôÆä, çÇã éÈãÇò úÌÀøÅéï ìÈà éÈãÀòÄéï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø îÄé âÈøÇí ìÀêÈ ìÀäÄúÀðÇáÌÅì áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄùÌÒÅÉàúÈ àÆú òÇöÀîÀêÈ áÌÀäåÉï. øÇáÌÅéðåÌ äÂåÈä òÈáÇø òÇì ñÅéîåÉðÀéÈà åÀéÈöÀàåÌ àÇðÀùÑÅé ñÅéîåÉðÀéÈà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÄé úÌÅï ìÈðåÌ àÈãÈí àÆçÈã ùÑÆéÀäÅà îÇ÷ÀøÅà àåÉúÈðåÌ åÀùÑåÉðÆä àåÉúÈðåÌ åÀãÈï àÆú ãÌÄéðÅðåÌ, ðÈúÇï ìÈäÆí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ñÄéñÄé åÀòÈùÒåÌ ìåÉ áÌÄéîÈä âÀãåÉìÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌ àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌÈäÌ, ðÄúÀòÇìÌÀîÈä ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÄôÌÄéå, ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ ùÑÀìùÑÈä ùÑÀàÅìåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ, âÌÄãÌÆîÆú éÀáÈîÈä äÅéàêÀ çåÉìÆöÆú, åÀìÉà äÁùÑÄéáÈï, øÈ÷À÷Èä ãÌÇí îÇäåÌ, åÀìÉà äÁùÑÄéáÈï ëÌÀìåÌí, àÈîÀøåÌ ãÌÄìÀîÈà ãÌÀìÅéú áÌÇø àåÌìÀôÇï áÌÇø àÇâÈãÈä äåÌà, ðÄùÑÀàÂìÅéäÌ ÷ÀøÈàÅé, àÂîÈøåÌï ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì é, ëà): àÆú äÈøÈùÑåÌí áÌÄëÀúÈá àÁîÆú, àÄí àÁîÆú ìÈîÌÈä øÈùÑåÌí åÀàÄí øÈùÑåÌí ìÈîÌÈä àÁîÆú, åÀìÉà äÁùÑÄéáÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆöÌÈøÈúåÉ öÈøÈä äÄùÑÀëÌÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì øÇáÌÅðåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä òÂáÈãåÌï ìÈêÀ àÇðÀùÑÅé ñÅéîåÉðÀéÈà, àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÇæÀëÌÄéøÅðÄé öÈøÈúÄé, ùÑÀìùÑÈä ùÑÀàÅìåÉú ùÑÈàÂìåÌ àåÉúÄé åÀìÉà éÈëÉìÀúÌÄé ìÇäÂùÑÄéáÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÄéðåÌï, àÈîÇø ìåÉ âÌÄãÌÆîÆú áÌÇîÌÆä äÄéà çåÉìÆöÆú, àÈîÇø ìåÉ åÀäÈà ìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ ìÀäÈùÑÄéá, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéï àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÄðÌÆéäÈ àÂôÄìÌåÌ áÌÀâåÌôÈäÌ. øÈ÷À÷Èä ãÇí îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÀäÈùÑÄéá, àÈîÇø ìåÉ àÄí äÈéÈä áÌåÉ öÇçÀöåÌçÄéú ùÑÆì øÉ÷ äÂøÅé äåÌà ëÌÈùÑÅø åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì. àÂáÈì àÇâÌÄéã ìÀêÈ àÆú äÈøÈùÑåÌí áÌÄëÀúÇá àÁîÆú, àÄí àÁîÆú ìÈîÌÈä øÈùÑåÌí åÀàÄí øÈùÑåÌí ìÈîÌÈä àÁîÆú, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ ìÀäÈùÑÄéá, àÈîÇø ìåÉ øÈùÑåÌí òÇã ùÑÆìÉà ðÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä, àÁîÆú îÄùÌÑÆðÌÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä, åÌîÈä äåÌà, çåÉúÈîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÅðåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï àÈîÇø àÁîÆú, îÇäåÌ àÁîÆú, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈìÆ"ó áÌÀøÉàùÑÈï ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú, î"í áÌÈàÆîÀöÇò, úé"å áÌÇñÌåÉó, åÀòÇì ùÑÅí (éùòéä îã, å): àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï åâå'. àÈîÇø ìåÉ åÀìÈîÌÈä ìÉà äÂùÑÄéáåÉúÈ àåÉúÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÂùÑÄéáåÉúÈ àåÉúÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ òÈùÒåÌ ìÄé áÌÄéîÈä âÀãåÉìÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌ àåÉúÄé òÈìÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌÈäÌ, åÌèÀôÇú øåÌçÄé òÈìÇé åÀðÄúÀòÇìÌÀîåÌ îÄîÌÆðÌÄé ãÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä: àÄí ðÈáÇìÀúÌÈ áÀäÄúÀðÇùÌÒÅÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÄí çÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÀìÄáÌÀêÈ ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä ìÇòÂùÒåÉú åÀìÉà òÈùÒÄéúÈ ðåÉçÇ ìÀêÈ ìÄúÌÅï æÈîÈí òÇì ôÌÄéêÈ åÀìÉà ìÄôÀñÉ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÇä éÌÈãÀêÈ ñÀîåÌëÈä ìÀôÄéêÈ ëÌÅï éÄäÀéÆä ðÄãÀøÀêÈ ñÈîåÌêÀ ìÀôÄéêÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÇä éÌÈãÀêÈ ÷ÉãÆí ìÀôÄéêÈ ëÌÅï éÄäÀéÆä ðÄãÀøÀêÈ ÷ÉãÆí ìÀôÄéêÈ. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÂøÅé àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆàÄçÅø ðÄãÀøåÉ ðÄúÀáÌÇ÷ÌÀøÈä ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä áÌÅéú àÅì åÀùÑÆá ùÑÈí åÇòÂùÒÅä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÄùÑÀòÇú òÈ÷ÀúÈà ðÄãÀøÈà áÌÄùÑÀòÇú øÇåÀçÈà ùÑÄèÀôÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÀäåÌìÀúÈêÀ çÇøÀùÑÈä àÇ÷ÌÅùÑ òÂìÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÇòÂ÷Éá, ùÑÈëÇçÀúÌÈ ðÄãÀøÀêÈ, ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì, ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÅì, åÇòÂùÒÅä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÆéêÈ, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ëÌÅï äÂøÅé àÇúÌÀ ëÌÀòÅùÒÈå, îÇä òÅùÒÈå ðåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí àÇó àÇúÌÀ ðåÉãÅø åÀàÅéðÀêÈ îÀ÷ÇéÌÅí.

â åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÅéúåÉ (áøàùéú ìä, á), àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÇé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï àÈðåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÀãÄ÷ÀãåÌ÷Åé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ãÌÄúÀðÇï äÇîÌåÉöÅà ëÌÅìÄéí åÇòÂìÅéäÆí öåÌøÇú çÇîÌÈä öåÌøÇú ìÀáÈðÈä öåÌøÇú äÇãÌÀøÈ÷åÉï, éåÉìÄéëÅí ìÀéÇí äÇîÌÆìÇç.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì ëÌÀñåÌú áÌÄëÀìÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. (áøàùéú ìä, ã): åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé ñÀìÅé÷ ìÀöÇìÌÈàÈä áÌÄéøåÌùÑÀìÅí, òÂáÇø áÌÇäÂãÅéï ôÌÀìÈèÈðåÉñ åÇçÂîÈà éÈúÅéäÌ çÇã ùÑÄîÀøÈàé, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈï àÇúÌÀ àÈæÅéì, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀñÄé÷ îÀöÇìÌÅé áÌÇäÂãÈà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà èÇá ìÈêÀ îÀöÇìÌÅé áÌÇäÂãÈà èåÌøÈà áÌÀøÄéëÈà åÀìÈà áÀäÇäÄéà ÷ÇìÀ÷ÇìÀúÌÈà. àÈîÇø ìåÉ àåÉîÇø ìÈëÆí ìÀîÈä àÇúÌÆí ãÌåÉîÄéí ìÀëÆìÆá ùÑÆäÈéÈä ìÈäåÌè àÇçÇø äÇðÌÀáÅìÈä, ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆàÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ùÑÆòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí èÀîåÌðÈä úÌÇçÀúÌÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, á): åÇéÌÄèÀîÉï àÉúÈí éÇòÂ÷Éá, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÆí ìÀäåÌèÄéí àÇçÂøÈéå. àÂîÈøÄéï ãÌÅéï áÌÈòÅé îÇðÀñÀáÈäÌ [ôøåù îàçø ùæä éåãò ùòáåãú ëåëáéí èîåðä ùí åãàé é÷çðä], åÀðÄúÀéÈòÂöåÌ òÈìÈéå ìÀäÈøÀâåÉ, åÀ÷Èí åÇòÂøÇ÷ áÌÀìÅéìÀéÈà.

ã åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí (áøàùéú ìä, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä òÄí áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí. ùÑÅðÄéú, áÌÄéîÅé éÀäåÉðÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éã, èå): åÇúÌÄøÀâÌÇæ äÈàÈøÆõ åÇúÌÀäÄé ìÀçÆøÀãÌÇú àÁìÉäÄéí. ùÑÀìÄéùÑÄéú, áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆí, åÀäÅéëÈï ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ìÀçÈöåÉø, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò éà, éâ): øÇ÷ ëÌÈì äÆòÈøÄéí äÈòÉîÀãåÉú òÇì úÌÄìÌÈí ìÉà ùÒÀøÈôÈí éÄùÒÀøÈàÅì æåÌìÈúÄé àÆú çÈöåÉø ìÀáÇãÌÈäÌ ùÒÈøÇó éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø áÌÀîÈñÉøÆú ùÒÀøÈôÈäÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîùÑÆä åÌîùÑÆä àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ. (áøàùéú ìä, å): åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ìåÌæÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀúåÉëÈäÌ äÄøÀèÄéá îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÇìÌåÌæ.

ä åÇúÌÈîÈú ãÌÀáÉøÈä îÅéðÆ÷Æú øÄáÀ÷Èä åâå' åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÇìÌåÉï áÌÈëåÌú (áøàùéú ìä, ç), øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄéú äåÌà àÇìÌåÉï àÇçÅø, òÇã ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆáÀìÈäÌ ùÑÆì ãÌÀáåÉøÈä áÌÈàÈä ìÅéäÌ áÌÀùÒåÉøÀúÈà ùÑÆîÌÅúÈä àÄîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, è): åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åâå' åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ, îÇäåÌ áÌÀøÈëÈä áÌÅøÀëåÉ øÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí áÌÅøÀëåÉ.




ôøùä ôá

à åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìä, è), ëÌÀúÄéá (úäìéí ôå, éæ): òÂùÒÅä òÄîÌÄé àåÉú ìÀèåÉáÈä, îÀãÇáÌÅø áÌÀãÈåÄã åÌîÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀéÇòÂ÷Éá, àåÉú òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, ç): àÄí ëÌÉä éÉàîÇø òÂ÷ËãÌÄéí éÄäÀéÆä ùÒÀëÈøÆêÈ åâå'. (úäìéí ôå, éæ): éÄøÀàåÌ ùÒðÀàÇé, æÆä òÅùÒÈå åÇàÂìåÌôÈéå. (úäìéí ôå, éæ): òÂæÇøÀúÌÇðÌÄé, áÌÇöÌÈøÈä ùÑÆì ùÑÀëÆí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, ä): åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìÉäÄéí òÇì äÆòÈøÄéí, (úäìéí ôå, éæ): åÀðÄçÇîÀúÌÈðÄé, áÌÀáÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí.

á ëÌÀúÄéá (úäìéí ëã, â ä): îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø ä' åÌîÄé éÈ÷åÌí åâå' ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åâå' éÄùÌÒÈÉà áÀøÈëÈä îÅàÅú ä' åâå'. ëÌÀúÄéá (éøîéä ìà, ëá): ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú òåÉã éÉàîÀøåÌ éÀáÈøÆëÀêÈ ä' ðÀåÅä öÆãÆ÷ äÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ åâå', ëÌÀúÄéá (îùìé ëç, ë): àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, æÆä éÇòÂ÷Éá, (îùìé ëç, ë): åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, æÆä òÅùÒÈå. ëÌÀúÄéá (îùìé é, ëá): áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø, åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÇòÂùÑÄéø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅï áÌÄéäåÌãÄéú åÌáÈùÒÀîÇú åÌîÇçÂìÇú ìÀäÇøÀáÌåÉú òùÑÆø, ùÑÆàÅéï ìåÉ ðÄ÷ÌåÌé òåÉìÈîÄéí. ëÌÀúÄéá (éåàì ã, ëà): åÀðÄ÷ÌÅéúÄé ãÈîÈí ìÉà ðÄ÷ÌÅéúÄé åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ à, éà): òÇì øÈãÀôåÉ áÇçÆøÆá àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú øÇçÂîÈéå. (áøàùéú ìä, è): åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã áÌÀáÉàåÉ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (ùîåú ë, ëá): îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé, åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí æÆä ùÑÆáÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ìÄùÑÀîÄé äÂøÅé àÂðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå åÌîÀáÈøÀëåÉ, éÇòÂ÷Éá ùÑÆàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ ÷ÀáåÌòÈä áÌÀëÄñÀàÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (åé÷øà è, ã): åÀùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí åâå', åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä æÌÆä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÇéÄì ìÄùÑÀîÄé äÂøÅé àÂðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå åÌîÀáÈøÀëåÉ, éÇòÂ÷Éá ùÑÆàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ ÷ÈáåÌòÇ áÌÀëÄñÀàÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí (ãáøéí ëç, å): áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ, áÌÀáåÉàåÉ ìÀáÅéú çÈîÄéå ðÄèÀòÇï áÌÀøÈëåÉú, (áøàùéú ëç, â): åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÈ, åÌáÀöÅàúåÉ îÄáÌÅéú çÈîÄéå ðÄèÀòÇï áÌÀøÈëåÉú, åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá. (éùòéä îã, ëå): îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄùÌÑÆîÌÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí, àÆìÌÈà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã ðÄâÀìÈä òÇì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÀàÈîÇø ìåÉ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄâÌÈìåÉú òÈìÆéêÈ áÌÀáÅéú àÅì åÌìÀäÇçÂìÄéó àÆú ùÑÄîÀêÈ åÇàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂîÉã ùÑÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò éá, ä): áÌÅéú àÅì éÄîÀöÈàÆðåÌ åÀùÑÈí éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ, éÀãÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀùÑÈí éÀãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ, åÀðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì îÇìÀàÈêÀ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí òÈìÆéäÈ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅé ðÀáÄéàÈéå.

â åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí òåÉã, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø òåÉã ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, îÈä øÄàùÑåÉðÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ àÇó äÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä òåÉã àÅéðÄé îÀéÇçÅã ùÑÀîÄé òÇì áÌÀøÄéÌÈä àÆìÌÈà òÈìÆéêÈ åÀìÉà òÇì àÇçÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú å, â): åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá, åÀìÉà àÇçÅø òÄîÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï òåÉã ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú àÂðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÆéêÈ, åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ, îÇä áÌÀøÈëÈä áÌÅøÀëåÉ, øÇáÌÄé àÇñÌÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí áÌÅøÀëåÉ.

ã åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé ôÌÀøÅä åÌøÀáÅä (áøàùéú ìä, éà), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÈéÄéúÄé àåÉîÅø øÀàåÌáÅï ëÌÀáÈø äåÌà îÄáÌÇçåÌõ, ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀáÈø äåÌà îÄáÌÇçåÌõ, åÌáÄðÀéÈîÄéï ëÌÀáÈø éÈöÈà îÅçÂìÈöÈéå åÇòÂãÇéÄï äåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ. çÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé: âÌåÉé, æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï, åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí, æÆä îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆôÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îç, éè): åÀæÇøÀòåÉ éÄäÀéÆä îÀìÉà äÇâÌåÉéÄí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï (áøàùéú ìä, éà): åÌîÀìÈëÄéí îÅçÂìÈöÆéêÈ éÅöÅàåÌ, æÆä éÈøÈáÀòÈí åÀéÅäåÌà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÆôÀùÑÈø àÇáÀðÅø àÈãÈí öÇãÌÄé÷ åÀäåÌà çåÉìÅ÷ òÇì îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, àÆìÌÈà îÄãÀøÇùÑ ãÌÈøÄéùÑ åÀäÄîÀìÄéêÀ àÆú àÄéùÑ áÌùÑÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌîÀìÈëÄéí îÅçÂìÈöÆéêÈ éÅöÅàåÌ, æÆä ùÑÈàåÌì åÀàÄéùÑ áÌùÑÆú. åÌîÈä øÈàåÌ ìÀ÷ÈøÅá åÌìÀøÇçÅ÷ áÌÀôÄìÆâÌÆùÑ áÌÇâÌÄáÀòÈä, àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀøÄçÂ÷åÌ àåÉúåÉ îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀ÷ÅøÀáåÌ àåÉúÈí îÄéÌÈã. îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀøÄçÂ÷åÌ (áøàùéú ìä, ä): àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé, îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀ÷ÅøÀáåÌ, âÌåÉé åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí éÄäÀéÆä îÄîÌÆêÌÈ.

ä øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀøÇáÌÄé îÇùÑÀéÈï áÌÆï ðÇâÌÈøÄé [ðâãé] áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÀøåÌ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÅòÈùÒåÉú âÌåÉé ëÌÄ÷ÀäÇì òÇîÌÄéí, îÇä ÷ÌÀäÇì òÇîÌÄéí îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÄùÑÀòÇú àÄñÌåÌø áÌÈîåÉú, àÇó áÌÈðÆéêÈ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÄùÑÀòÇú àÄñÌåÌø áÌÈîåÉú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (îìëéí à éç, ìà): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÄéÌäåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí åâå' àÂùÑÆø äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå ìÅàîÉø éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÌÇï ìåÉ äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìåÉ (áøàùéú ìä, éà): âÌåÉé åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí éÄäÀéÆä îÄîÌÆêÌÈ. øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (ùåôèéí éç, ëè): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÈòÄéø ãÌÈï ëÌÀùÑÅí ãÌÈï àÂáÄéäÆí àÂùÑÆø éåÌìÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìåÉ: âÌåÉé åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí éÄäÀéÆä îÄîÌÆêÌÈ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (ãáøéí ìâ, éè): òÇîÌÄéí äÇø éÄ÷ÀøÈàåÌ ùÑÈí éÄæÀáÌÀçåÌ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷, îÄùÌÑÆéÌÇòÂùÒåÌ áÌÈðÆéêÈ ëÌÈòÇîÌÄéí ìÀäÈøåÉ ùÑÆì æÀáåÌìåÌï, ùÑÈí éÄæÀáÌÀçåÌ æÄáÀçÅé àÄñÌåÌø áÌÈîåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà æÄáÀçÅé öÆãÆ÷, öÀãÈ÷Èä àÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆí åÌîÀ÷ÇáÌÅì àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí, àÆìÌÈà âÌåÉé åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí éÄäÀéÆä îÄîÌÆêÌÈ, ìÀçÇéÌÅá òÇì ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀçÇéÌÅá òÇì ëÌÈì ÷ÈäÈì åÀ÷ÈäÈì.

å åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí (áøàùéú ìä, éâ), àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, ëá): åÇéÌÇòÇì àÁìÉäÄéí îÅòÇì àÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí, (áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, (áøàùéú ìä, éã): åÇéÌÇöÌÅá éÇòÂ÷Éá îÇöÌÅáÈä åâå' åÇéÌÇñÌÅêÀ òÈìÆéäÈ ðÆñÆêÀ, éÈöÇ÷ òÈìÆéäÈ ùÑÆîÆï ëÌÄîÀìåÉà ôÄé äÇôÌÇêÀ.

æ åÇéÌÄñÀòåÌ îÄáÌÅéú àÅì åÇéÀäÄé òåÉã ëÌÄáÀøÇú äÈàÈøÆõ (áøàùéú ìä, èæ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÈøÆõ çÂìåÌìÈä ëÌÄëÀáÈøÈä åÀäÇáÌÈø îÈöåÌé. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀáÈø äÇáÌÈø îÈöåÌé åÀòåÉðÇú äÇâÌÀùÑÈîÄéí òÈáÀøÈä, åÇòÂãÇéÄï äÇùÌÑÈøÈá ìÉà áÈà. (áøàùéú ìä, èæ): åÇúÌÅìÆã øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ, ùÑÀìùÑÈä äÅï ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑåÌ áÌÄùÑÀòÇú ìÅãÈúÈï åÌîÅúåÌ ëÌÀùÑÆäÅï çÈéåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: øÈçÅì, åÀàÅùÑÆú ôÌÄéðÀçÈñ, åÌîÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì. øÈçÅì åÇúÌÅìÆã øÈçÅì åÇúÌÀ÷ÇùÑ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ. àÅùÑÆú ôÌÄéðÀçÈñ (ùîåàì à ã, éè): åÀëÇìÌÈúåÉ àÅùÑÆú ôÌÄéðÀçÈñ. îÄéëÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, ëâ): åÌìÀîÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ éÈìÆã òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ, áÌÀéåÉí îåÉúÈäÌ äÈéÈä ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à â, â): äÇùÌÑÄùÌÑÄé éÄúÀøÀòÈí ìÀòÆâÀìÈä àÄùÑÀúÌåÉ, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ òÆâÀìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ùÑÆôÌÈòÈú ëÌÀòÆâÀìÈä åÈîÅúÈä.

ç åÇéÀäÄé áÀäÇ÷ÀùÑÉúÈäÌ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ åâå' (áøàùéú ìä, éæ), ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÄéí îÄùÌÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÄðÌåÌ òÂèÄéôÈúÈï áÌÄùÑÀòÇú äÇùÌÑÀîÇã, ôÌÈâÇò áÌÈäÆí ñÇøÀãÌÀéåÉè àÆçÈã, àÈîÇø ìÈäÆí, àÄí àÇúÌÆí áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä úÌÀðåÌ ðÇôÀùÑÀëÆí òÈìÆéäÈ, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÆí áÌÈðÆéäÈ ìÈîÌÈä àÇúÌÆí ðÆäÁøÈâÄéí òÈìÆéäÈ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÈðÆéäÈ àÈðåÌ åÀòÈìÆéäÈ àÈðåÌ ðÆäÁøÈâÄéí àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÀàÇáÌÅã àÆú òÇöÀîåÉ ìÈãÇòÇú. àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÀìùÑÈä ùÑÀàÅìåÉú àÂðÄé ùÑåÉàÅì àÆúÀëÆí àÄí äÂùÑÄéáåÉúÆí ìÄé äÂøÅé îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé àÂðÄé îÀùÑÇîÌÅã àÆúÀëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éùòéä â, éâ): ðÄöÌÈá ìÈøÄéá ä', åÌëÀúÄéá (éåàì ã, éá): ëÌÄé ùÑÈí àÅùÑÅá ìÄùÑÀôÌÉè àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åâå'. àÈîÀøÄéï ìåÉï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈï àåÉúÈï îÀòËîÌÈã îÀ÷ÇöÌÅø áÌÇãÌÄéï åÌîÀôÇùÌÑÅø áÌÇãÌÄéï, àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà ãÌÈï àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÈï îÀéËùÌÑÈá åÌîÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÇãÌÄéï åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÇãÌÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÀëÆí àÆìÌÈà àÆçÈã æÆä åÀàÆçÈã æÆä áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, îÄùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÀéËùÌÑÈá ãÌÈï àåÉúÈí åÌîÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÇãÌÄéï åÌîÇàÂøÄéêÀ áÌÇãÌÄéï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÈä àÇðÀèÀãÄé÷åÉñ ëÌÀðÆâÀãÈï. àÈîÇø ìÈäÆí, îÈä äåÌà ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëç, éè): òÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí åâå'. àÈîÀøåÌ ìåÉ èåÉá îÄé ùÑÆäåÌà çåÉëÅø ùÒÈãÆä àÇçÇú åÌîÀæÇáÌÀìÈäÌ åÌîÀòÇãÌÀøÈäÌ îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà çåÉëÅø ùÒÈãåÉú äÇøÀáÌÅä åÌîåÉáÄéøÈï. àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÀëÆí, àÆìÌÈà òåÉáÅã àÁìÉäÄéí òÇã éåÉí îåÉúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí, îÄìÌÇçÀîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà. (îùìé ëç, éè): åÌîÀøÇãÌÅó øÅé÷Äéí éÄùÒÀáÌÇò øÄéùÑ, àÅìÌåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆîÀøÇãÌÀôÄéí àÇçÂøÅé äÈøÅé÷ àÇçÇø òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí, îÇäåÌ ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÀäÇ÷ÀùÑÉúÈäÌ áÌÀìÄãÀúÌÈäÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈêÀ îÀîÇñÀîÀñÄéï ðÇôÀùÑÈäÌ ùÑÆì çÈéÈä åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÅãÈä àÇì úÌÄéøÀàÄé ëÌÄé áÌÅï æÈëÈø éÈìÈãÀúÌÀ. àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÀëÆí àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè ðåÉìÀãÈä úÌÀàåÉîÈúåÉ òÄîÌåÉ, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø àÇáÌÈà çÇìÀôåÉé áÌÆï ÷åÌøÀéÈä úÌÀàåÉîÈä éÀúÅøÈä ðåÉìÀãÈä òÄí áÌÄðÀéÈîÄéï.

è åÇéÀäÄé áÌÀöÅàú ðÇôÀùÑÈäÌ åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï àåÉðÄé (áøàùéú ìä, éç), áÌÇø öÇòÂøÄé áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÇîÌÄé. (áøàùéú ìä, éç): åÀàÈáÄéå ÷ÈøÈà ìåÉ áÄðÀéÈîÄéï, áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (áøàùéú ìä, éè): åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø, ñÈîåÌêÀ ìÇîÌÄéúÈä ÷ÀáåÌøÈä. (áøàùéú ìä, éè): áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈúÈä äÄåà áÌÅéú ìÈçÆí, øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÂååÉ éÈúÀáÄéï àÂúÈà äÇäåÌà îÄéðÈà ùÑÀàÅéìÄðÀäåÌ îÇàé ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à é, á): áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ äÇéÌåÉí îÅòÄîÌÈãÄé åâå' åÇäÂìåÉà öÆìÀöÇç áÌÄâÀáåÌì áÌÄðÀéÈîÄéï åÌ÷ÀáåÌøÇú øÈçÅì áÌÄâÀáåÌì éÀäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá: åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈúÈä, åÌëÀúÄéá (îéëä ä, à), áÌÅéú ìÆçÆí àÆôÀøÈúÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÁñÉó çÆøÀôÌÈúÄé, àÈîÇø ìåÉ äÈëÅé àÈîÇø, áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ äÇéÌåÉí îÅòÄîÌÈãÄé òÄí ÷ÀáåÌøÇú øÈçÅì åÌîÈöÈàúÈ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí áÌÄâÀáåÌì áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÀöÆìÀöÇç. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ äÇéÌåÉí îÅòÄîÌÈãÄé áÌÄâÀáåÌì áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÀöÆìÀöÇç åÌîÈöÈàúÈ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄí ÷ÀáËøÇú øÈçÅì, åÀäÇàé ãÇåÀ÷Èà, åÀëÈêÀ àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆáÌÄâÀáåÌì áÌÄðÀéÈîÄéï äÂååÌ, åÌëÀúÄéá (ùîåàì à è, ã ä): åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀàÆøÆõ éÀîÄéðÄé åÀìÉà îÈöÈàåÌ, äÅîÌÈä áÌÈàåÌ áÌÀàÆøÆõ öåÌó, åÌëÀúÄéá (ùîåàì à è, å): åÀäÄðÌÅä ðÈà àÄéùÑ àÁìÉäÄéí áÌÈòÄéø äÇæÌÉàú.

é åÇéÌÇöÌÅá éÇòÂ÷Éá îÇöÌÅáÈä (áøàùéú ìä, ë), úÌÀðÇï äÈúÈí îåÉúÇø äÇîÌÅúÄéí ëå', øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø îåÉúÇø äÇîÌÅú éÄáÀðÆä ìåÉ áÌÇéÄú òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÄáÀøåÉ åëå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àÅéï òåÉùÒÄéï ðÀôÈùÑåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ãÌÄáÀøÅéäÆí äÅï æÄëÀøåÉðÅéäÆí, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÅí øÈçÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, éè): äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ìä, éè): åÇúÌÈîÈú øÈçÅì åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈú, îÈä øÈàÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú øÈçÅì áÌÀãÆøÆêÀ àÆôÀøÈú, àÆìÌÈà öÈôÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆäÇâÌÈìËéÌåÉú òÂúÄéãåÉú ìÇòÂáÉø ùÑÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÀáÈøÈäÌ ùÑÈí ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, éã): ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ.

éà åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì (áøàùéú ìä, ëá), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ÷ÈùÑÈä äÄéà ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÌçÂñÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá: åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åâå'. (ãáøé äéîéí à ä, â): áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø éÄùÒÀøÈàÅì, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä áÌÀëåÉøÇú îÈîåÉï ðÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ðÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëåÉøÇú éåÌçÂñÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ä, à): åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï çÇã îÄðÀäåÉï àÂîÇø ìÉà ìÄøÀàåÌáÅï ìÀäÄúÀéÇçÅñ, åÀàåÉçÂøÈðÈà àÂîÇø àÅéï îÀéÇçÂñÄéï ìÀéåÉñÅó àÆìÌÈà ìÄøÀàåÌáÅï. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä àÅéï îÀéÇçÂñÄéï àÆìÌÈà ìÄøÀàåÌáÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀëÌÉï åâå'. (áøàùéú ìä, ëâ): áÌÀðÅé ìÅàÈä áÌÀëåÉø éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà øÀàåÌáÅï áÌÀëåÉø ìÀòÄáÌåÌø, áÌÀëåÉø ìÀìÅãÈä, áÌÀëåÉø ìÄáÀëåÉøÈä, áÌÀëåÉø ìÀðÇçÂìÈä, áÌÀëåÉø ìÇòÂáåÉãÈä, áÌÀëåÉø ìÄúÀùÑåÌáÈä, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø àÇó áÌÀëåÉø ìÄðÀáåÌàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò à, á): úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÌÆø ä' áÌÀäåÉùÑÅòÇ.

éá åÀàÈäÃìÄéáÈîÈä éÈìÀãÈä åâå' (áøàùéú ìå, ä), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òåáãéä à, å): àÅéêÀ ðÆçÀôÌÀùÒåÌ òÅùÒÈå, øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ÷ÀìÄôÌÇú áÌÀöÈìÄéí, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (éøîéä îè, é): âÌÄìÌÅéúÄé àÆú îÄñÀúÌÈøÈéå, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀâÇìÌåÉú àÆú äÇîÌÇîÀæÅøÄéí ùÑÆáÌÅéðÅéäÆí, åÀëÇîÌÈä îÇîÀæÅøÄéí äÆòÁîÄéã, øÇá àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ÷ÉøÇç ãÌÀäÈëÈà îÇîÀæÅø äåÌà.

éâ åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå (áøàùéú ìå, å), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (÷äìú é, á): ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà, éæ): åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú áÌÈðÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú ìà, éæ): àÆú ðÈùÑÈéå, åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆú áÌÈðÈéå. åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÀèÇø çåÉá, (áøàùéú èå, éâ): ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø îÄôÌÀðÅé äÇáÌåÌùÑÈä.

éã åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÄéìÆâÆùÑ ìÆàÁìÄéôÇæ áÌÆï òÅùÒÈå (áøàùéú ìå, éá), úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ìÈîÌÈä ìÄé ìÄãÀøùÑ åÀìåÉîÇø åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÄéìÆâÆùÑ ìÆàÁìÄéôÇæ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, òÇã äÅéëÈï äÈéåÌ äÇîÇìÀëËéÌåÉú åÀùÑÄìÀèåÉðÄéí øåÉöÄéí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, åÌîÈä äÈéÈä ìåÉèÈï, äåÌà äÈéÈä àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÄìÀèåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, ëè): àÇìÌåÌó ìåÉèÈï, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ìå, ëá): åÇàÂçåÉú ìåÉèÈï úÌÄîÀðÈò, åÀúÄîÀðÇò äÈéÀúÈä ôÄéìÆâÆùÑ åâå', àÈîÀøÈä äåÉàÄéì åÀàÅéðÄé ëÌÀãÇàé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, àÁäÅà ìåÉ ìÀùÑÄôÀçÈä. åÇäÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, îÈä àÄí òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ àÆìÌÈà îÄöÀåÈä àÇçÇú òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÀëÇáÌÅã àÆú àÈáÄéå äÈéåÌ îÇìÀëËéÌåÉú åÀùÑÄìÀèåÉðÄéåÉú øåÉöåÉú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ìåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ øåÉöÄéï ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆ÷ÌÄéÌÅí àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈä.

èå åÀàÅìÌÆä áÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åâå' (áøàùéú ìå, ëã), åÀàÅìÌÆä áÀðÅé öÄáÀòåÉï åÀàÇéÌÈä åÇòÂðÈä, îÈä øÈàÈä äÇëÌÈúåÌá ìÄëÀúÌÉá òÂðÈä òÂðÈä úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, úÌÀøÅé ðÄéðÀäåÌ, ìÀòåÉìÈí çÇã äåÌà àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈà öÄáÀòåÉï òÇì àÄîÌåÉ åÀäåÉìÄéãÈä òÂðÈä, åÀðÇòÂùÒÈä áÌÆï òÂðÈä åÌáÆï öÄáÀòåÉï åÌáÆï ùÒÅòÄéø, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí çÇã äåÌà. úÌÈðÅé äÈàÅùÑ åÀäÇëÌÄìÀàÇéÄí ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú àÂáÈì òÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. ëÌÄìÀàÇéÄí àÅéîÈúÇé ðÄáÀøÀàåÌ, áÌÄéîÅé òÂðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìå, ëã): äåÌà òÂðÈä àÂùÑÆø îÈöÈà àÆú äÇéÌÅîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø äÇîÀéåÉðÈñ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÄîÄéñåÌ, çÆöÀéåÉ çÂîåÉø åÀçÆöÀéåÉ ñåÌñ, åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇñÌÄéîÈðÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä ëÌÈì ùÑÆàÈæÀðÈéå ÷ÀèÇðÌåÉú, àÄîÌåÉ ñåÌñÈä åÀàÈáÄéå çÂîåÉø, âÌÀãåÉìåÉú, àÄîÌåÉ çÂîåÉøÈä åÀàÈáÄéå ñåÌñ. øÇáÌÄé îÈðÈà äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀáÅé ðÀùÒÄéàÈä ãÌÄéäåÉï æÈáÀðÄéï îÄï àÄìÌÅéï ãÌÀàåÌãÀðÅéäåÉï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÄîÌåÉ ñåÌñÈä åÀàÈáÄéå çÂîåÉø. îÆä òÈùÒÈä òÂðÈä äÅáÄéà çÂîåÉøÈä åÀæÄåÌÅâ ìÈäÌ ñåÌñ æÈëÈø éÈöÈàú îÄîÌÆðÌåÌ ôÌÄøÀãÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ìÉà áÈøÈàúÄé ãÌÈáÈø ùÑÆì äÆæÌÅ÷ åÀàÇúÌÈä áÌÈøÈàúÈ ãÌÈáÈø ùÑÆì äÆæÌÅ÷, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé áÌåÉøÅà ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆì äÆæÌÅ÷, îÆä òÈùÒÈä, äÅáÄéà çÂëÄéðÈà åÀæÄåÌÅâ ìÈäÌ çÇøÀãÌåÉï åÀéÈöÈàú îÅäÆí çÂáÇøÀáÌÈø. îÅòåÉìÈí ìÉà àÈîÇø àÈãÈí ùÑÆðÌÀùÑÈëåÉ ëÌÆìÆá ùÑåÉèÆä åÀçÈéÈä, çÂáÇøÀáÌÈø åÀçÈéÈä, ôÌÄøÀãÌÈä ìÀáÈðÈä åÀçÈéÈä. äÈàÅùÑ, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀæÄéøÈà ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÈòåÉú ùÑÄîÀùÑÈä àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì ìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä çÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀðÉæ àÆú äÈàåÉøÈä åÀçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇùÌÑÇáÌÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, áÌÇîÌÆä áÌÅøÀëåÉ, áÌÀàåÉøÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä çÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú åÀäÄúÀçÄéìÈä àåÉøÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÀñÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìæ, â): úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀøÅäåÌ, îÄôÌÀðÅé îÈä, (àéåá ìæ, â): åÀàåÉøåÉ òÇì ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä çÇîÌÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú äÄúÀçÄéì äÇçùÑÆêÀ îÀîÇùÑÀîÅùÑ åÌáÈà, åÀðÄúÀéÈøÅà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, éà): åÈàÉîÇø àÇêÀ çùÑÆêÀ éÀùÑåÌôÅðÄé, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄîÌÅï ùÑÀðÅé øÀòÈôÄéí åÀäÄ÷ÌÄéùÑÈï æÆä ìÈæÆä åÀéÈöÀàÈä äÈàåÌø åÌáÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, éà): åÀìÇéÀìÈä àåÉø áÌÇòÂãÅðÄé, àÇúÀéÈà ëÌÀãÄùÑÀîåÌàÅì, îÄôÌÀðÅé îÈä îÀáÈøÀëÄéí òÇì äÇðÌÅø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, äåÉàÄéì åÌúÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ. øÇá äåÌðÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÇó îåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÇú äÈàåÉø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí.




ôøùä ôâ

à åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ åâå' (áøàùéú ìå, ìà), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éçæ÷àì ëæ, å): àÇìÌåÉðÄéí îÄáÌÈùÑÈï òÈùÒåÌ îÄùÌÑåÉèÈéÄêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÄîÀùÑÀìåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÄñÀôÄéðÈä, îÇä ñÌÀôÄéðÈä æåÉ òåÉùÒÄéí ìÈäÌ úÌÉøÆï îÄîÌÈ÷åÉí àÆçÈã åÀäåÉâÈðÄéï îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, ëÌÈêÀ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, (áøàùéú ìå, ìå): ùÒÇîÀìÈä îÄîÌÇùÒÀøÅ÷Èä (áøàùéú ìå, ìæ): åÀùÑÈàåÌì îÅøÀçåÉáåÉú äÇðÌÈäÈø. åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí (îùìé ë, ëà): ðÇçÂìÈä îÀáÉäÆìÆú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí, (îùìé ë, ëà): åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ ìÉà úÀáÉøÈêÀ, (òåáãéä à, ëà): åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï.

á àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆìÉà òÈîÇã îÆìÆêÀ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (îìëéí à ëá, îç): ðÄöÌÈá îÆìÆêÀ áÌÆàÁãåÉí, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÆä îÇòÂîÄéã îÀìÈëÄéí, æÆä îÇòÂîÄéã ùÑåÉôÀèÄéí: åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÆä îÇòÂîÄéã àÇìÌåÌôÄéí, æÆä îÇòÂîÄéã ðÀùÒÄéàÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø æÆä äÆòÁîÄéã ùÑÀîåÉðÈä åÀæÆä äÆòÁîÄéã ùÑÀîåÉðÈä, æÆä äÆòÁîÄéã ùÑÀîåÉðÈä: áÌÆìÇò, éåÉáÈá, çËùÌÑÈí, äÂãÇã, ùÒÇîÀìÈä, ùÑÈàåÌì, áÌÇòÇì çÈðÈï, äÂãÇø. åÀæÆä äÆòÁîÄéã ùÑÀîåÉðÈä: ùÑÈàåÌì, åÀàÄéùÑ áÌùÑÆú, ãÌÈåÄã, ùÑÀìÉîÉä, øÀçÇáÀòÈí, àÂáÄéÌÈä, àÈñÈà, éÀäåÉùÑÈôÈè. áÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø åÀòÄøÀáÌÅá àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ åÌáÄèÌÅì ùÑÆì àÅìÌåÌ åÀùÑÆì àÅìÌåÌ, (éùòéä éã, éæ): ùÒÈí úÌÅáÅì ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀòÈøÈéå äÈøÈñ. áÌÈà àÁåÄéì åÀðÈúÇï âÌÀãËìÌÈä ìÄéäåÉéÈëÄéï, áÌÈà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÀðÈúÇï âÌÀãËìÌÈä ìÀäÈîÈï.

â åÇéÌÈîÈú áÌÈìÇò (áøàùéú ìå, ìâ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÌÄéï òÄí àÆçÈã åÀëÈìåÌ îÀæåÉðåÉúÈéå, áÌÈà àÆçÈã åÀñÄôÌÅ÷ ìåÉ îÀæåÉðåÉú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ àÆìÌÈà òÄí æÆä ùÑÆñÌÄôÌÅ÷ ìåÉ îÀæåÉðåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø äÈéÀúÈä îÇìÀëåÌú òÂ÷åÌøÈä îÅàÁãåÉí åÌáÈàú áÌÈöÀøÈä åÀñÄôÌÅ÷ ìÈäÆí îÀìÈëÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ àÆìÌÈà òÄí áÌÈöÀøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìã, å): ëÌÄé æÆáÇç ìÇä' áÌÀáÈöÀøÈä åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (éùòéä ìã, å): èÆáÇç âÌÈãåÉì áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí.

ã åÇéÌÈîÈú áÌÇòÇì çÈðÈï (áøàùéú ìå, ìè), øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÅéèÄéáÅé àÁìÉäåÉú äÈéåÌ, (áøàùéú ìå, ìè): îÀäÅéèÇáÀàÅì, ùÑÆäÈéåÌ îÅéèÄéáÄéï òÇöÀîÈï ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. (áøàùéú ìå, ìè): áÌÇú îÇèÀøÅã, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï èåÌøÄéÌåÉú ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÅéèÄéáÅé ðÈùÑÄéí äÈéåÌ, îÀäÅéèÇáÀàÅì, ùÑÆäÈéåÌ îÅéèÄéáÄéï àåÉúÈäÌ ìÀáÇòÂìÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ èåÉøÀãÄéï àåÉúÈäÌ îÄáÌÇòÂìÈäÌ. (áøàùéú ìå, ìè): áÌÇú îÅé æÈäÈá, èÀøåÌãÄéí äÈéåÌ áÌÄîÀæåÉðåÉúÈí, îÄï ãÌÇòÂúÄéøÄéï îÇäåÌ ãÇäÂáÈà îÇäåÌ ëÇñÀôÌÈà. (áøàùéú ìå, îâ): àÇìÌåÌó îÇâÀãÌÄéàÅì àÇìÌåÌó òÄéøÈí, éåÉí ùÑÆîÌÈìÇêÀ ìåÉèÀéÈðåÌñ ðÄøÀàÈä ìÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÇçÂìåÉí äÇéÌåÉí îÈìÇêÀ îÇâÀãÌÄéàÅì, àÈîÇø òåÉã îÆìÆêÀ àÆçÈã ðÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÆàÁãåÉí. àÇìÌåÌó òÄéøÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà öÄôÌåÉøÈàÈä ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà òÄéøÈí ùÑÆäåà òÈúÄéã ìÇòÂøÉí úÌÄñÌÇåÀøÄéÌåÉú ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇòÂùÒÆä áÌÀùÑÄìÀèåÉï àÆçÈã áÌÀøåÉîÄé ùÑÆäÈéÈä îÀáÇæÀáÌÅæ úÌÄñÌÇåÀøÄéÌåÉú ùÑÆì àÈáÄéå, ðÄøÀàÈä ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇçÂìåÉí àÈîÇø ìåÉ àÂáåÉúÆéêÈ îÀöÇîÀúÄéï åÀàÇúÌÀ îÀáÇæÀáÌÅæ, åÀìÉà æÈæ òÇã ùÑÆîÌÄìÌÀàÈï.

ä äÇúÌÆáÆï åÀäÇ÷ÌÇùÑ åÀäÇîÌåÉõ îÀøÄéáÄéí [îãéðéí] æÆä òÄí æÆä, æÆä àåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄæÀøÀòÈä äÇùÌÒÈãÆä, åÀæÆä àåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄæÀøÀòÈä äÇùÌÒÈãÆä, àÈîÀøåÌ äÇçÄèÌÄéí äÇîÀúÌÄéðåÌ òÇã ùÑÆúÌÈáåÉàåÌ äÇâÌÉøÆï åÀàÈðåÌ éåÉãÀòÄéï áÌÄùÑÀáÄéì îÈä ðÄæÀøÀòÈä äÇùÌÒÈãÆä. áÌÈàåÌ ìÇâÌÉøÆï åÀéÈöÈà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ìÄæÀøåÉúÈäÌ, äÈìÇêÀ ìåÉ äÇîÌÉõ áÌÈøåÌçÇ, ðÈèÇì àÆú äÇúÌÆáÆï åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ òÇì äÈàÈøÆõ, åÀðÈèÇì àÆú äÇ÷ÌÇùÑ åÌùÒÀøÈôåÉ, ðÈèÇì àÆú äÇçÄèÌÄéí åÀòÈùÒÈä àåÉúÈï ëÌÀøÄé, åÀëÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúÈï îÀðÇùÌÑÀ÷Èï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí á, éá): ðÇùÑÀ÷åÌ áÇø ôÌÆï éÆàÁðÇó, ëÌÈêÀ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, äÇìÌÈìåÌ àåÉîÀøÄéí àÈðåÌ òÄ÷ÌÈø åÌáÄùÑÀáÄéìÅðåÌ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäÇìÌÈìåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÀúÌÄéðåÌ òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ äÇéÌåÉí åÀàÈðåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì îÄé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìàëé â, éè): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø, åÇòÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îà, èæ): úÌÄæÀøÅí åÀøåÌçÇ úÌÄùÌÒÈÉàÅí åÌñÀòÈøÈä úÌÈôÄéõ àÉúÈí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä îà, èæ): åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇä' áÌÄ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄúÀäÇìÌÈì.




ñãø åéùá




ôøùä ôã

à åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìæ, à), ëÌÀúÄéá (éùòéä ðæ, éâ): áÌÀæÇòÂ÷ÅêÀ éÇöÌÄéìËêÀ ÷ÄáÌåÌöÇéÄêÀ, úÌÈðÅé ëÌÄðÌåÌñåÉ åÀëÄðÌåÌñ áÌÈðÈéå äÄöÌÄéìåÌ îÄéÌÇã òÅùÒÈå. (éùòéä ðæ, éâ): åÀàÆú ëÌËìÌÈí éÄùÌÒÈÉà øåÌçÇ éÄ÷ÌÇç äÈáÆì, æÆä òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå. (éùòéä ðæ, éâ): åÀäÇçåÉñÆä áÄé éÄðÀçÇì àÆøÆõ, æÆä éÇòÂ÷Éá, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá.

á ðÈñåÌ åÀàÅéï øÉãÅó øÈùÑÈò åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç (îùìé ëç, à), òÈøÇ÷ øÇùÌÑÄéòÈà åÀìÈà øÀãÄéôÄéï ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìå, å): åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÀèÇø çåÉá, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø îÄôÀðÅé äÇáÌåÌùÑÈä, åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá.

â àÄí ùÑåÉè éÈîÄéú ôÌÄúÀàÉí (àéåá è, ëâ), àÇðÀèåÉðÄéðåÉñ ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÅðåÌ àÈîÇø ìåÉ îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá: àÄí ùÑåÉè éÈîÄéú ôÌÄúÀàÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé âÌÀæåÉø ãÌÄéñÇá îÀàÈä îÇâÀìÀáÄéï åÀäåÌà éÀäÄéáÄéï îÀàÈä ãÌÄéðÈøÄéí, ãÌÅéï ñÈëåÉí ìÀãÅéï åÀãÅéï ñÈëåÉí ìÀãÅéï åÀìÈà îÇôÀ÷Äéï îÄéãÅéäÌ ëÌÀìåÌí, ëÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä îÇìÀòÄéâ òÇì äÇîÌËëÌÆä. (àéåá è, ëâ): ìÀîÇñÌÇú ðÀ÷ÄéÌÄí éÄìÀòÈâ, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí áÌÀùÑÇìÀåÈä åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÅéùÑÅá áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇùÌÒÈÉèÈï áÌÈà åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ, àÈîÇø, ìÉà ãÇéÈéï ùÑÆäåÌà îÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÆìÌÈà ùÑÆäÅí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÅéùÑÅá áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéùÑÅá áÌÀùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄæÀãÌÇåÌÅåâ ìåÉ ùÒÄèÀðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá (àéåá â, ëå): ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé, ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé îÅòÅùÒÈå, åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé îÄìÌÈáÈï, åÀìÉà ðÈçÀúÌÄé îÄãÌÄéðÈä, åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ, áÌÈà òÈìÇé øÈâÀæåÉ ùÑÆì éåÉñÅó.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá åâå', àÇáÀøÈäÈí âÌÄéÌÅø âÌÄéÌåÌøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éá, ä): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÄí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ìÄáÀøÉàú àÂôÄìÌåÌ éÇúÌåÌùÑ àÆçÈã àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø (áøàùéú éá, ä): åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆâÌÄéÌÅø àåÉúÈí àÇáÀøÈäÈí, åÀìÈîÌÈä àÈîÇø òÈùÒåÌ, åÀìÉà àÈîÇø âÌÄéÌÀøåÌ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÅá àÆú äÇâÌÅø ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀøÈàåÉ. úÌÉàîÇø àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀâÇéÌÅø åÀùÒÈøÈä ìÉà äÈéÀúÈä îÀâÇéÌÆøÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï, àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÂùÑÆø òÈùÒåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀâÇéÌÅø àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí åÀùÒÈøÈä îÀâÇéÌÆøÆú àÆú äÇðÌÈùÑÄéí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÇëÀðÄéñÈï ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÌîÇàÂëÄéìÈï åÌîÇùÑÀ÷Èï åÌîÀ÷ÈøÀáÈï åÌîÇëÀðÄéñÈï úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. éÇòÂ÷Éá âÌÄéÌÅø âÌÄéÌåÌøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, á): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÅéúåÉ åâå' åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá åâå', áÌÀéÄöÀçÈ÷ ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ, åÀäÅéëÈï ùÑÈîÇòÀðåÌ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀúÈàðÅé ìÈäÌ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, ëÌÈàï ëÌÀúÄéá: åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, îÇàé îÀâåÌøÅé àÈáÄéå îÄâÌÄéÌåÌøÅé àÈáÄéå.

ä îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (áøàùéú ìå, ìà): åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí åâå', åÌëÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÈàÈä ëÌÇúÌÀ ùÑÆì ëÌÀìÈáÄéí åÀðÄúÀéÈøÅà îÅäÆí åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÅéðÅéäÆí. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå ðÄúÀéÈøÅà îÅäÆí åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÅéðÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀðÇôÌÈç ùÑÆäÈéÈä ôÌÈúåÌçÇ áÌÀàÆîÀöÇò ôÌÀìÇèÀéÈà, åÌôÆúÇç áÌÀðåÉ æÆäÈáÄé ôÌÈúåÌçÇ ëÌÀðÆâÀãåÉ, åÀøÈàÈä çÂáÄéìåÉú çÂáÄéìåÉú ùÑÆì ÷åÉöÄéí åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÇîÌÀãÄéðÈä, àÈîÇø, àÈðÈä éÄëÌÈðÀñåÌ ëÌÈì äÇçÂáÄéìåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀäÈéÈä ùÑÈí ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ îÅàÅìÌåÌ àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà âÌÅõ àÆçÈã éåÉöÅà îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÀâÅõ àÆçÈã îÄùÌÑÆì áÌÄðÀêÈ åÀàÇúÌÈä ùÒåÉøÀôÈï. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå ðÄúÀéÈéøÅà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÅìÌåÌ àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà âÌÅõ àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÀâÅõ àÆçÈã îÄùÌÑÆì áÌÄðÀêÈ åÀàÇúÌÆí ùÒåÉøÀôÄéí àåÉúÈí ëÌËìÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òåáãéä à, éç): åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí (áøàùéú ìæ, á): àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, äÇúÌåÉìÈãåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÉà áÌÈàåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ, ëÌÀìåÌí äÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì øÈçÅì, äÇúÌåÉìÈãåÉú äÇìÌÈìåÌ äÈéåÌ îÇîÀúÌÄéðåÉú òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã éåÉñÅó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìæ, á): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆú éåÉñÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã ùÒÄèÀðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò (áøàùéú ì, ëä): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ìÈáÈï ùÑÇìÀçÅðÄé åÀàÅìÀëÈä. îÄé îåÉøÄéãÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí, éåÉñÅó. îÄé îÀëÇìÀëÌÀìÈï, éåÉñÅó. äÇéÌÈí ìÉà ðÄ÷ÀøÇò àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òæ, éæ): øÈàåÌêÈ îÇéÄí àÁìÉäÄéí øÈàåÌêÈ îÇéÄí éÈçÄéìåÌ, (çá÷å÷ â, é): ðÈúÇï úÌÀäåÉí ÷åÉìåÉ, (úäìéí ùí, èæ): âÌÈàÇìÀúÌÈ áÌÄæÀøåÉòÇ òÇîÌÆêÈ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇó äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÉà ðÄ÷ÀøÇò àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí ìÉà ðÆäÁðÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÄîÌåÉùÑÈá òÇã ùÑÆâÌÈø áÌÄîÀâåÌøÅé àÂáåÉúÈéå, åÀàÅéæåÉ æåÉ, æåÉ àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ùÑÆùÌÑÈí âÌÈø éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀâåÌøÅé áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï åÀúÅùÑÇò, îÄéÌåÉí ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀéÇùÌÑÅá éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå.

å àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø ëÌÅï àÆìÌÈà àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá, øÀàåÌáÅï. àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éåÉñÅó, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÅéøÇò ìÈæÆä àÅéøÇò ìÈæÆä, îÇä æÌÆä ðåÉìÇã îÈäåÌì, àÇó æÆä ðåÉìÇã îÈäåÌì. îÇä æÌÆä àÄîÌåÉ òÂ÷ÈøÈä, àÇó æÆä àÄîÌåÉ òÂ÷ÈøÈä. îÇä æÌÆä àÄîÌåÉ éÈìÀãÈä ùÑÀðÇéÄí, àÇó æÆä àÄîÌåÉ éÈìÀãÈä ùÑÀðÇéÄí. îÇä æÌÆä áÌÀëåÉø, àÇó æÆä áÌÀëåÉø. îÇä æÌÆä ðÄúÀ÷ÇùÌÑÈä àÄîÌåÉ áÌÇìÌÅãÈä, àÇó æÆä ðÄúÀ÷ÇùÌÑÈä àÄîÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú ìÅãÈä. îÇä æÌÆä àÈçÄéå ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ, àÇó æÆä àÆçÈéå ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúåÉ. îÇä æÌÆä àÈçÄéå áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ, àÇó æÆä áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆçÈéå ìÀäÈøÀâåÉ. îÇä æÌÆä øåÉòÆä, àÇó æÆä øåÉòÆä. æÆä ðÄùÒÀèÇí, åÀæÆä ðÄùÒÀèÇí. æÆä ðÄâÀðÇá ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, åÀæÆä ðÄâÀðÇá ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí. æÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀòùÑÆø, åÀæÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀòùÑÆø. æÆä éÈöÈà ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀæÆä éÈöÈà ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. æÆä ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀæÆä ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. æÆä äåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀæÆä äåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. æÆä ìÄåÌåÌäåÌ îÇìÀàÈëÄéí, åÀæÆä ìÄåÌåÌäåÌ îÇìÀàÈëÄéí. æÆä ðÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì éÀãÅé çÂìåÉí, åÀæÆä ðÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì éÀãÅé çÂìåÉí. æÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÅéú çÈîÄéå áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, åÀæÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÅéú çÈîÄéå áÌÄùÑÀáÄéìåÉ. æÆä éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀæÆä éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí. æÆä ëÌÄìÌÈä àÆú äÈøÈòÈá, åÀæÆä ëÌÄìÌÈä àÆú äÈøÈòÈá. æÆä îÇùÑÀáÌÄéòÇ, åÀæÆä îÇùÑÀáÌÄéòÇ. æÆä îÀöÇåÌÆä, åÀæÆä îÀöÇåÌÆä. æÆä îÅú áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀæÆä îÅú áÌÀîÄöÀøÇéÄí. æÆä ðÆçÀðÇè, åÀæÆä ðÆçÀðÇè. æÆä äÆòÁìåÌ òÇöÀîåÉúÈéå, åÀæÆä äÆòÁìåÌ òÇöÀîåÉúÈéå.

æ éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åâå' (áøàùéú ìæ, á), åÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÀäåÌà ðÇòÇø, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÅä ðÇòÂøåÌú, îÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÀòÅéðÈéå, îÀúÇìÌÆä áÌÇòÂ÷ÅáåÉ, îÀúÇ÷ÌÅï áÌÀùÒÇòÂøåÉ. äÈéÈä øåÉòÆä, åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, îÈä àÈîÇø, øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø çÂùÑåÌãÄéí äÅï áÌÈðÆéêÈ òÇì àÅáÈø îÄï äÆçÈé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø úÌåÉìÄéï äÅï òÅéðÅéäÆï áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÄáÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀ÷åÉøÄéï ìÈäÆí òÂáÈãÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø òÇì úÌÀìÈúÅéäåÉï ìÈ÷Èä, (îùìé éæ, éà): ôÌÆìÆñ åÌîÉàæÀðÅé îÄùÑÀôÌÈè ìÇä', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ çÂùÑåÌãÄéí áÌÈðÆéêÈ òÇì àÅáÈø îÄï äÇçÇé, çÇéÌÆéêÈ àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä àÅéðÈí àÆìÌÈà ùÑåÉçÂèÄéí åÀàåÉëÀìÄéí, (áøàùéú ìæ, ìà): åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ îÀæÇìÀæÀìÄéí äÅí áÌÄáÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀ÷åÉøÄéï òÂáÈãÄéí, (úäìéí ÷ä, éæ): ìÀòÆáÆã ðÄîÀëÌÇø éåÉñÅó. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ úÌåÉìÄéï òÅéðÅéäÆí áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀâÈøÆä áÌÀêÈ àÆú äÇãÌÉá, (áøàùéú ìè, æ): åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÅùÑÆú àÂãåÉðÈéå åâå'.

ç åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó (áøàùéú ìæ, â), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÆäÈéÈä æÄéå àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ùÑÆëÌÈì äÂìÈëåÉú ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ùÑÅí åÀòÅáÆø ìÀéÇòÂ÷Éá îÀñÈøÈï ìåÉ. (áøàùéú ìæ, â): åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø, öÈøÄéêÀ àÈãÈí ùÑÆìÉà ìÀùÑÇðÌåÉú áÌÅï îÄáÌÈðÈéå, ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, (áøàùéú ìæ, ã): åÇéÌÄùÒÀðÀàåÌ àÉúåÉ åâå'. ôÌÇñÌÄéí, ùÑÆäÈéÀúÈä îÇâÌÇòÇú òÇã ôÌÇñ éÈãåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇñÄéí, ùÑÆäÈéÀúÈä ãÇ÷ÌÈä åÀ÷ÇìÌÈä áÌÀéåÉúÅø åÀðÄèÀîÆðÆú áÌÀôÇñ éÇã. ôÌÇñÌÄéí, ùÑÆäÅôÄéñåÌ òÈìÆéäÈ àÅéæÆä îÅäÆí éåÉìÄéëÈäÌ ìÀàÈáÄéå, åÀòÈìÇú ìÄéäåÌãÈä. ôÌÇñÌÄéí, òÇì ùÑÅí öÈøåÉú ùÑÆäÄâÌÄéòåÌäåÌ, ôÌÅ"à ôÌåÉèÄéôÇø, ñî"ê ñåÉçÂøÄéí, éå"ã éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, î"í îÄãÀéÈðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇñÌÄéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä (úäìéí ñå, ä): ìÀëåÌ åÌøÀàåÌ îÄôÀòÂìåÉú àÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (úäìéí ñå, å): äÈôÇêÀ éÈí ìÀéÇáÌÈùÑÈä, ìÈîÌÈä åÇéÌÄùÒÀðÀàåÌ àÉúåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄ÷ÈøÇò äÇéÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí, ôÌÇñÌÄéí, ôÌÇñéÈí.

è åÇéÌÄøÀàåÌ àÆçÈéå ëÌÄé àÉúåÉ àÈäÇá àÂáÄéäÆí îÄëÌÈì àÆçÈéå (áøàùéú ìæ, ã), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇäÂáÈä áÌÇø æÀòÅéøÈà îÄúÌåÉêÀ âÌÀðåÌúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÄáÀçÈï, ìÀäÇìÌÈï (ùîåàì á éâ, ëá): åÀìÉà ãÌÄáÌÆø àÇáÀùÑÈìåÉí òÄí àÇîÀðåÉï ìÀîÅøÈò åÀòÇã èåÉá, ãÌÄé áÌÀìÄéáÌÅéäÌ áÌÀìÄéáÌÅéäÌ, áÌÀøÇí äÈëÈà åÀìÉà éÈëÀìåÌ ãÌÇáÌÀøåÉ ìÀùÑÈìåÉí, ãÌÄé áÌÀìÄáÌÀäåÉï áÌÀôåÌîÀäåÉï.

é åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÄîÀòåÌ ðÈà (áøàùéú ìæ, ä), àÈîÇø ëÌÈêÀ éÄäÀéåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí îåÉëÄéçÄéï àÆúÀëÆí, (îéëä å, à): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà àÆú àÂùÑÆø ä' àÉîÅø. (áøàùéú ìæ, æ): åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí àÂìËîÌÄéí, àÇúÌÆí ëÌåÉðÀñÄéï ôÌÅøåÉú, åÇàÂðÄé ëÌåÉðÅñ ôÌÅøåÉú, ùÑÆìÌÈëÆí øÀ÷ÅéáÄéí åÀùÑÆìÌÄé òåÉîÀãÄéï. (áøàùéú ìæ, æ): åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé àÇçÈà, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òÂúÄéãÄéï àÇúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú àÁìÄéìÄéí àÄìÀîÄéí ìÄôÀðÅé òÂâÈìÈéå ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí åÀìÅàîÉø (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà òÂúÄéãÄéí àÇúÌÆí ìÀäÇòÂìÄéí òÈìÇé ãÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé àÇáÌÈà ìåÉîÇø (áøàùéú ìæ, ìâ): çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÈúÀäåÌ, åÌîÇàï ÷ÈàÅéí ìÅéäÌ îÄùÑÀúÌÄé÷åÌúÈà ãÌÀàÄîÌÈà. ÷ÈîÈä, åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌÉúÅéëÆí, ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìåÉ. (áøàùéú ìæ, ç): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ àÆçÈéå äÂîÈìÉêÀ úÌÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌ, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÇã àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈðåÌ àåÉúåÉ áÌÀòÇéÄï øÈòÈä ìÀôÄéëÈêÀ îÇòÂîÄéã øÀùÑÈòÄéí, åÀçÇã àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈðåÌ àåÉúåÉ áÌÀìÈùÑåÉï ëÌÈôåÌì, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îÇòÂîÄéã îÀìÈëÄéí.

éà åÇéÌÇçÂìÉí òåÉã çÂìåÉí àÇçÅø åâå' (áøàùéú ìæ, è), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø éåÉñÅó (áøàùéú ìæ, è): åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, îÄé âÌÄìÌÈä ìåÉ ùÑÆùÌÑÀîÄé ùÑÈîÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ ìÇùÌÑÆîÆùÑ, òÇáÀãÈà áÄéùÑÈà ìÈàå æÀáÄéðÇú éÈúÅêÀ áÌÀëÇñÀôÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà àÇúÌÀ, ìÉà ëÈêÀ øÈàÈä àÇáÌÈà àåÉúÀêÈ áÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åâå' îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé, àÇó àÇúÌÀ ãÌÉí îÄìÌÀôÈðÇé, îÄéÌÈã (éäåùò é, éâ): åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ òÈîÈã. (áøàùéú ìæ, é): åÇéÀñÇôÌÅø àÆì àÈáÄéå åÀàÆì àÆçÈéå åÇéÌÄâÀòÇø áÌåÉ àÈáÄéå, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ úÌÄäÀéåÌ âåÉòÂøÄéí áÌÄðÀáÄéàÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëè, ëæ): åÀòÇúÌÈä ìÈîÌÈä ìÉà âÈòÇøÀúÌÈ áÌÀéÄøÀîÀéÈäåÌ äÈòÇðÌÀúÉúÄé. (áøàùéú ìæ, é): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÈä äÇçÂìåÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø çÈìÈîÀúÌÈ, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈêÀ äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ñÈáåÌø ùÑÆúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÇâÌÇòÇú áÌÀéÈîÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÂáåÉà ðÈáåÉà, äÂáåÉà ðÈáåÉà àÂðÄé åÀàÇçÆéêÈ, ðÄéçÈà, ùÑÆîÌÈà àÂðÄé åÀàÄîÌÀêÈ, åÇäÂìåÉà àÄîÌÀêÈ ëÌÀáÈø îÅúÈä åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø: àÂðÄé åÀàÄîÌÀêÈ åÀàÇçÆéêÈ, åÀìÉà äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí îÇâÌÄéòÄéí ìÀáÄìÀäÈä ùÑÄôÀçÇú øÈçÅì ùÑÆâÌÄãÌÀìÇúÌåÌ ëÌÀàÄîÌåÉ.

éá åÇéÀ÷ÇðÀàåÌ áåÉ àÆçÈéå åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø (áøàùéú ìæ, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ðÈèÇì ÷åÌìÀîåÌñ åÀëÈúÇá áÌÀàÅéæÆä éåÉí åÌáÀàÅéæÆä ùÑÈòÈä áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú ùÑÀîÉø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéï äÇãÌÀáÈøÄéí ìÄâÌÇò. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ëÌÈêÀ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ñÈáÇø åÀøÈàÈä ãÌÀáÈøÄéí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï åÌáÈàÄéï, àÈîÇø àÄí ðÄúÀáÌÇ÷ÀøÈä ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ îÇä éÌÈëåÉì àÂðÄé ìÇòÂùÒåÉú.

éâ åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú åâå' (áøàùéú ìæ, éá), ðÈ÷åÌã òÇì àÆú, ìåÉîÇø ùÑÆìÉà äÈìÀëåÌ àÆìÌÈà ìÄøÀòåÉú àÆú òÇöÀîÈï. (áøàùéú ìæ, éâ): åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìåÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ðÈäÇâ áÌåÉ áÌÀëÈáåÉã ëÌÀîåÉøÈà äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï, (áøàùéú ìæ, éâ): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÌÅðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ðÄæÀëÌÈø åÌîÅòÈéå îÄúÀçÇúÌÀëÄéï, éåÉãÅòÇ äÈéÄéúÈ ùÑÆàÇçÆéêÈ ùÒåÉðÀàÄéí àåÉúÀêÈ åÀäÈéÄéúÈ àåÉîÅø ìÄé äÄðÌÅðÄé. (áøàùéú ìæ, éã): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ìÆêÀ ðÈà øÀàÅä àÆú ùÑÀìåÉí àÇçÆéêÈ åÀàÆú ùÑÀìåÉí äÇöÌÉàï, àÆú ùÑÀìåÉí àÇçÆéêÈ ðÄéçÈà, àÆìÌÈà îÇàé åÀàÆú ùÑÀìåÉí äÇöÌÉàï, äÂãÈà àÈîÇø ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉí ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÂðÈéÈä îÄîÌÆðÌåÌ. (áøàùéú ìæ, éâ): åÇäÂùÑÄéáÅðÄé ãÌÈáÈø åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ îÅòÅîÆ÷ çÆáÀøåÉï, åÇäÂìåÉà àÅéï çÆáÀøåÉï ðÀúåÌðÈä àÆìÌÈà áÌÈäÈø åÌëÀúÄéá: åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ îÅòÅîÆ÷ çÆáÀøåÉï, àÈîÇø øÇá àÇçÈà äÈìÇêÀ ìÀäÇùÌÑÀìÄéí àåÉúÈäÌ äÈòÅöÈä äÈòÂîË÷ÌÈä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéðåÉ åÌáÅéï çÈáÅø äÇðÌÈàÆä ùÑÆäÈéÈä ÷ÈáåÌø áÌÀçÆáÀøåÉï (áøàùéú èå, éâ): åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí.

éã åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ åÀäÄðÌÅä úÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä (áøàùéú ìæ, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÈëÄéí ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ, åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ, åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ, åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ. (áøàùéú ìæ, éæ): ðÈñÀòåÌ îÄæÌÆä, îÄîÌÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì îÈ÷åÉí. (áøàùéú ìæ, éç): åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúåÉ îÅøÈçÉ÷, àÈîÀøåÌ áÌåÉàåÌ åÌðÀùÑÇñÌÆä áÌåÉ àÆú äÇëÌÀìÈáÄéí. (ùáøàùéú ìæ, éè), åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìÉîåÉú, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇéÀãÅé ìÅéäÌ àÈúÈà åÀèÈòÅéï çÆìÀîÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé æÆä òÈúÄéã ìÀäÇùÌÑÄéàÈí ìÇáÌÀòÈìÄéí. (áøàùéú ìæ, ë): åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÌÅäåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí åÀðÄøÀàÆä, åÇàÂðÄé àåÉîÅø ðÄøÀàÆä, òÇúÌÈä ðÄøÀàÆä (éøîéä îã, ëç): ãÌÀáÇø îÄé éÈ÷åÌí, àåÉ ùÑÆìÌÄé àåÉ ùÑÆìÌÈëÆí.

èå åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄìÅäåÌ (áøàùéú ìæ, ëà), åÀäÅéëÈï äÈéÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí äÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÈáÄéå éåÉîåÉ, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆì øÀàåÌáÅï äÈéÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, àÈîÇø øÀàåÌáÅï àÂðÄé áÌÀëåÉø åÀàÅéï äÇñÌÄøÀçåÉï úÌÈìåÌé àÆìÌÈà áÌÄé, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÇø øÀàåÌáÅï äåÌà îåÉðÆä àåÉúÄé òÄí àÆçÈé åÀàÅéðÄé îÇöÌÄéìåÉ, àÂðÄé äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆðÌÄãÌÇçÀúÌÄé îÄëÌÉçÇ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, åÀäåÌà îåÉðÆä àåÉúÄé òÄí àÆçÈé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, è): åÀàÇçÇã òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé, åÀàÅéðÄé îÇöÌÄéìåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ôÌÈúÇçÀúÌÈ úÌÀçÄìÌÈä áÌÀäÇöÌÈìÇú ðÀôÈùÑåÉú, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÅéï îÇôÀøÄéùÑÄéï òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÄúÀçåÌîÆêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, îâ): àÆú áÌÆöÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

èæ åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà éåÉñÅó àÆì àÆçÈéå åÇéÌÇôÀùÑÄéèåÌ àÆú éåÉñÅó àÆú ëÌËúÌÈðÀúÌåÉ (áøàùéú ìæ, ëâ), øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø áÌÀ÷ÄìÌåÌñ äÈéÈä áÌÈà, åÇéÌÇôÀùÑÄéèåÌ àÆú éåÉñÅó, æÆä äÇôÌÄéðÈñ. àÆú ëÌËúÌÈðÀúÌåÉ, æÆä çÈìåÌ÷. àÆú ëÌÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí, æÆä äÇôÌÇøÀâÌåÉã. àÂùÑÆø òÈìÈéå, æåÉ ôÌÆîÄìÌÇðÀéÈà ùÑÆìÌåÉ. (áøàùéú ìæ, ëã): åÇéÌÄ÷ÌÈçËäåÌ, åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ ëÌÀúÄéá, îÄé äÈéÈä æÆä ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìåÉ, ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú îá, ëã): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï. (áøàùéú ìæ, ëã): åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ äÇáÌÉøÈä åÀäÇáÌåÉø øÅ÷ àÅéï áÌåÉ îÈéÄí, îÇéÄí àÅéï áÌåÉ àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌåÉ. ùÑÀðÅé áÌåÉøåÉú äÈéåÌ, àÆçÈã îÈìÅà öÀøåÉøåÉú åÀàÆçÈã îÈìÅà ùÒÀøÈôÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí.

àÈîÇø øÇá àÂçÈà áÌåÉø øÅ÷, ðÄúÀøåÉ÷Åï áÌåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. àÅéï áÌåÉ îÈéÄí, àÅéï áÌåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÀîÇéÄí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëã, æ): ëÌÄé éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ âÌÉðÅá ðÆôÆùÑ îÅàÆçÈéå, åÀàÇúÌÆí îåÉëÀøÄéí àÆú àÂçÄéëÆí.

éæ åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÆàÁëÈì ìÆçÆí (áøàùéú ìæ, ëä), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÀåÈä áÌÇø æÀòÅéøÈà òÂáÅøÈúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí æÀëåÌøÈä äÄéà ìÀòåÉìÈí, úÌÄ÷ÀåÈä äÄéà ìÈòåÉìÈí. åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÆàÁëÈì ìÆçÆí, îÇàÂëÄéì ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí. (áøàùéú ìæ, ëä): åÇéÌÄùÒÀàåÌ òÅéðÅéäÆí åÇéÌÄøÀàåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÇäÂìÉà àÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí ìÄäÀéåÉú èÀòåÌðÄéí àÆìÌÈà òåÉøåÉú åÀòÄèÌÀøÈï, àÆìÌÈà øÀàÅä îÇä æÌÄîÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÒÇ÷ÌÄéí îÀìÅàÄéí áÌÀùÒÈîÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà äÈøåÌçÇ îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌÈäÆí îÄôÌÀðÅé øÅéçÈï ùÑÆì òÇøÀáÄéÌÄéí. (áøàùéú ìæ, ëå): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì àÆçÈéå åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄéìÈòé áÌÄùÑÀáÇç éÀäåÌãÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄáÌÅø éÀäåÌãÈä áÌÄôÀðÅé àÆçÈéå åÀòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí, åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì àÆçÈéå, (áøàùéú îã, éã): åÇéÌÈáÉà éÀäåÌãÈä åÀàÆçÈéå, (áøàùéú îã, éç): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä. (áøàùéú ìæ, ëæ): ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, àÈîÀøåÌ ðÅìÅêÀ åÀðÄúÀôÌÉñ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀðÇòÇï ùÑÆçÈèÈà ìÉà ìÀòÆáÆã ðÄúÀ÷ÇìÌÅì, àÇó æÆä ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆçÈéå.

éç åÇéÌÇòÇáÀøåÌ àÂðÈùÑÄéí îÄãÀéÈðÄéí ñÉçÂøÄéí (áøàùéú ìæ, ëç), òÈáÀøåÌ àåÉúÈï äÇãÌÇéÌÈðÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï áÌÇéÀéúåÌñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ëÌÀúÄéá (éùòéä ñâ, éæ): ìÈîÌÈä úÇúÀòÅðåÌ ä' îÄãÌÀøÈëÆéêÈ, ëÌÀùÑÆøÈöÄéúÈ ðÈúÇúÌÈ áÌÀìÄáÌÈí ìÆàÁäÉá åÌëÀùÑÆøÈöÄéúÈ ðÈúÇúÌÈ áÌÀìÄáÌÈí ìÄùÒÀðÉà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí áÌÀðÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÆñÆó îÈòåÉú ùÑÆäÅï çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ éÄäÀéÆä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÇôÀøÄéùÑ òÅøÆêÀ áÌÀðåÉ çÈîÅùÑ ñÀìÈòÄéí áÌÀîÈðÆä öåÉøÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÑÀáÈèÄéí àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí áÌÀðÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÈñÆó, ìÀôÄéëÈêÀ éÄäÀéÆä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÇâÌÄéòåÉ áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìç, ëå): áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì.

éè åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø (áøàùéú ìæ, ëè), åÀäÅéëÈï äÈéÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌáÀúÇòÂðÄéúåÉ, ëÌÀùÑÆðÌÄôÀðÈä äÈìÇêÀ åÀäÅöÄéõ ìÀàåÉúåÉ áÌåÉø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÈùÑÈá øÀàåÌáÅï àÆì äÇáÌåÉø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòåÉìÈí ìÉà çÈèÈà àÈãÈí ìÀôÈðÇé åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, åÀàÇúÌÈä ôÌÈúÇçÀúÌÈ áÌÄúÀùÑåÌáÈä úÌÀçÄìÌÈä, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆáÌÆï áÌÄðÀêÈ òåÉîÅã åÌôåÉúÅçÇ áÌÄúÀùÑåÌáÈä úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÅéæÆä æÆä äåÉùÑÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éã, á): ùÑåÌáÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ. (áøàùéú ìæ, ìà): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí, åÀìÈîÌÈä ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí, ùÑÆãÌÈîåÉ ãÌåÉîÆä ìÀùÑÆì àÈãÈí. (áøàùéú ìæ, ìá): åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àÆú ëÌÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéäåÌãÈä àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ìæ, ìá): äÇëÌÆø ðÈà, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆúÌÈîÈø àåÉîÆøÆú ìÀêÈ (áøàùéú ìç, ëä): äÇëÌÆø ðÈà. (áøàùéú ìæ, ìâ): åÇéÌÇëÌÄéøÈäÌ åÇéÌÉàîÆø ëÌÀúÉðÆú áÌÀðÄé, àÈîÇø ìÅéú àÂðÈà éÈãÇò îÈä àÂðÈà çÈîÅé, ëÌÀúÉðÆú áÌÀðÄé çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÈúÀäåÌ åâå', àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ðÄöÀðÀöÈä áÌåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÈúÀäåÌ, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø.

ë åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÇòÂ÷Éá ùÒÄîÀìÉúÈéå (áøàùéú ìæ, ìã), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø, ùÑÀáÈèÄéí âÌÈøÀîåÌ ìÇàÂáÄéäÆí ìÄ÷ÀøÉòÇ, åÀäÅéëÈï ðÄôÀøÇò ìÈäÆí, áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îã, éâ): åÇéÌÄ÷ÀøÀòåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí åâå'. éåÉñÅó âÌÈøÇí ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÄ÷ÀøÉòÇ, òÈîÇã áÌÆï áÌÀðåÉ åÀðÄôÀøÇò ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò æ, å): åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÀäåÉùÑËòÇ ùÒÄîÀìÉúÈéå. áÌÄðÀéÈîÄéï âÌÈøÇí ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÄ÷ÀøÉòÇ, åÀäÅéëÈï ðÄôÀøÇò ìåÉ, áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø ã, à): åÇéÌÄ÷ÀøÇò îÈøÀãÌÀëÇé àÆú áÌÀâÈãÈéå. îÀðÇùÌÑÆä âÌÈøÇí ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÄ÷ÀøÉòÇ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀ÷ÈøÀòÈä ðÇçÂìÈúåÉ, çÆöÀéÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀçÆöÀéÈäÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. (áøàùéú ìæ, ìã): åÇéÌÈùÒÆí ùÒÇ÷ áÌÀîÈúÀðÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ìÀôÄé ùÑÆúÌÈôÇñ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÆú äÇùÌÒÇÉ÷ ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðåÉ æÈæ ìÉà îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà îÄáÌÈðÈéå åÀìÉà îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, åÀàÅéðåÉ ðåÉäÅâ àÆìÌÈà îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå âÌÀãåÉìÄéí, ãÌÈåÄã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëà, èæ): åÇéÌÄôÌÉì ãÌÈåÄéã åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí îÀëËñÌÄéí áÌÇùÌÒÇÉ÷ÌÄéí. àÇçÀàÈá (îìëéí à ëà, ëæ): åÇéÌÈùÒÆí ùÒÇ÷ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ. éåÉøÈí (îìëéí á å, ì): åÇéÌÇøÀà äÈòÈí åÀäÄðÌÅä äÇùÌÒÇÉ÷ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ. îÈøÀãÌÀëÇé (àñúø ã, à): åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ ùÒÇ÷ åÈàÅôÆø. (áøàùéú ìæ, ìã): åÇéÌÄúÀàÇáÌÅì òÇì áÌÀðåÉ éÈîÄéí øÇáÌÄéí, àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä.

ëà åÇéÌÈ÷ËîåÌ ëÈì áÌÈðÈéå åÀëÈì áÌÀðÉúÈéå (áøàùéú ìæ, ìä), ëÌÇîÌÈä áÌÈðåÉú äÈéåÌ ìåÉ çÂãÈà äÂåÇú åÀäÇìÀåÇàé ÷ÀáÈøÈäÌ, àÆìÌÈà àÅéï àÈãÈí ðÄîÀðÇò îÄìÄ÷ÀøÉà ìÇçÂúÈðåÉ áÌÀðåÉ åÌìÀëÇìÌÈúåÉ áÌÄúÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀàÇçÀéåÉúÅéäÆí ðÈùÒÀàåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÈ÷ËîåÌ ëÈì áÌÈðÈéå åÀëÈì áÌÀðÉúÈéå ìÀðÇçÂîåÉ. (áøàùéú ìæ, ìä): åÇéÀîÈàÅï ìÀäÄúÀðÇçÅí, îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÀøÈä ìåÉ ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ä, á): ëÌÄé éÀäåÌãÈä âÌÈáÇø áÌÀàÆçÈéå, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ìç, éá): åÇéÌÄðÌÈçÆí éÀäåÌãÈä åÇéÌÇòÇì òÇì âÌÉæÀæÅé öÉàðåÉ, åÀæÆä àÂáÄéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí åÇéÀîÈàÅï ìÀäÄúÀðÇçÅí, àÈîÇø ìÈäÌ îÄúÀðÇçÂîÄéí òÇì äÇîÌÅúÄéí åÀàÅéï îÄúÀðÇçÂîÄéí òÇì äÇçÇéÌÄéí. (áøàùéú ìæ, ìä): åÇéÌÅáÀêÌÀ àÉúåÉ àÈáÄéå, æÆä éÄöÀçÈ÷. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÀøåÌ àÆöÀìåÉ äÈéÈä áÌåÉëÆä åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà îÅàÆöÀìåÉ äÈéÈä äåÉìÅêÀ åÀøåÉçÅõ åÀñÈêÀ åÀàåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä. åÀìÈîÌÈä ìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ, àÈîÇø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ åÇàÂðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï òÇì ùÑÅí ëÌÈì ùÑÆîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéï òÈìÈéå îÄúÀàÇáÌÀìÄéï òÄîÌåÉ.

ëá åÀäÇîÌÀãÈðÄéí îÈëÀøåÌ àÉúåÉ (áøàùéú ìæ, ìå), ëÌÇîÌÈä àåÉðÄéÌåÉú ðÄëÀúÌÀáåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÈä, àÆçÈéå ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, åÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí ìÇñÌåÉçÂøÄéí, åÀñåÉçÂøÄéí ìÇîÌÄãÀéÈðÄéí, åÌîÄãÀéÈðÄéí îÈëÀøåÌ àåÉúåÉ àÆì îÄöÀøÇéÄí. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø çÈîÅùÑ, îÄãÀéÈðÄéí îÈëÀøåÌ àåÉúåÉ ìÀãÄéîåÉñÀéÈà ùÑÆì îÀãÄéðÈä, áÌÈà ôÌåÉèÄéôÇø åÌìÀ÷ÈçåÉ îÄãÌÄéîåÉñÀéÈà ùÑÆì îÀãÄéðÈä.




ôøùä ôä

à åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå (áøàùéú ìç, à), (îìàëé á, éà): áÌÈâÀãÈä éÀäåÌãÈä åÀúåÉòÅáÈä ðÆòÆùÒÀúÈä åâå', àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈôÇøÀúÌÀ éÀäåÌãÈä ùÑÀ÷ÇøÀúÌÀ éÀäåÌãÈä, åÀúåÉòÅáÈä ðÆòÆùÒÀúÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÀäåÌãÈä ðÇòÂùÒÈä çËìÌÄéï, (îìàëé á, éà): ëÌÄé çÄìÌÅì éÀäåÌãÈä ÷ÉãÆùÑ ä' àÂùÑÆø àÈäÅá. åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà, (îéëä à, èå): òÉã äÇéÌÉøÅùÑ àÈáÄéà ìÈêÀ éåÉùÑÆáÆú îÈøÅùÑÈä òÇã òÂãËìÌÈí éÈáåÉà, îÇìÀëÌÈï åÌ÷ÀãåÉùÑÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã òÂãËìÌÈí éÈáåÉà ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã òÂãËìÌÈí éÈáåÉà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìç, à): åÇéÌÅè òÇã àÄéùÑ òÂãËìÌÈîÄé. åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç (éøîéä ëè, éà): ëÌÄé àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú äÇîÌÇçÂùÑÈáÉú, ùÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, åÀéåÉñÅó äÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌáÀúÇòÂðÄéúåÉ, øÀàåÌáÅï äÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÀúÇòÂðÄéúåÉ, åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌáÀúÇòÂðÄéúåÉ, åÄéäåÌãÈä äÈéÈä òÈñåÌ÷ ìÄ÷ÌÇç ìåÉ àÄùÌÑÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌåÉøÅà àåÉøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä. (éùòéä ñå, æ): áÌÀèÆøÆí úÌÈçÄéì éÈìÈãÈä, ÷ÉãÆí ùÑÆìÉà ðåÉìÇã îÀùÑÇòÀáÌÅã äÈøÄàùÑåÉï ðåÉìÇã âÌåÉàÅì äÈàÇçÂøåÉï, åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, åÀäÇîÌÀãÈðÄéí îÈëÀøåÌ àÉúåÉ àÆì îÄöÀøÇéÄí.

á åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà, åÀìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈéÈä ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà (áøàùéú ìè, à): åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÄñÀîÄéêÀ ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ìÈæåÉ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ éÀøÄéãÈä ìÄéøÄéãÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ äÇëÌÆø ìÀäÇëÌÆø. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ îÇòÂùÒÅä úÌÈîÈø ìÀîÇòÂùÒÅä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø, îÇä æÌåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÇó æåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé øåÉàÈä äÈéÀúÈä áÌÀàÇñÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ áÌÅï, åÀìÉà äÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú àÄí îÄîÌÆðÌÈäÌ àÄí îÄáÌÄúÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îæ, éâ): îåÉãÄéòÄéí ìÆçÃãÈùÑÄéí îÅàÂùÑÆø éÈáÉàåÌ òÈìÈéÄêÀ. øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø îÅàÂùÑÆø åÀìÉà ëÌÈì àÂùÑÆø, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú á, ëä): åÀìÉà éÄúÀáÌùÑÈùÑåÌ, (áøàùéú â, à): åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà (áøàùéú â, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ åâå', øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÈîÇø ìÀäåÉãÄéòÂêÈ îÅàÅéæÆä çÅèÀà ÷ÈôÇõ òÂìÅéäÆí àåÉúåÉ øÈùÑÈò, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ ðÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï, ùÑÆìÉà ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÀôÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ãðéàì ã, ìã): åÀãÄé îÇäÀìÀëÄéï áÌÀâÅåÈä éÈëÄì ìÀäÇùÑÀôÌÈìÈä, (ãðéàì ä, à): áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÇìÀëÌÈà, (ãðéàì å, à): åÀãÈøÀéÈåÆùÑ îÈãÈàÈä, åÀäÅéëÈï äåÌà àÁåÄéì îÀøåÉãÈêÀ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ øÈùÑÈò àÆì øÈùÑÈò, ÷åÉöÅõ ìÀ÷åÉöÅõ, âÌÅéåÀúÈï ìÀâÅéåÀúÈï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ äÆôÀñÅ÷ îÇìÀëåÌú ìÀäÆôÀñÅ÷ îÇìÀëåÌú. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ãðéàì ä, ì): áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀàùÑÇöÌÇø îÇìÀëÌÈà ëÇùÒÀãÌÈàÈä (ãðéàì å, à): åÀãÈøÀéÈåÆùÑ îÈãÈàÈä åâå', åÀäÈï äåÌà (ãðéàì ç, à): áÌÄùÑÀðÇú ùÑÈìùÑ ìÀîÇìÀëåÌú áÌÅìÀùÑÇöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ, øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ ãÌÄáÀøÅé ôÌÄéÌåÌèÄéï äÅí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆàÂîÈøåÉ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀãÅé ìÀñÈøÅâ òÇì äÇñÌÅôÆø ëÌËìÌåÉ ùÑÆàÂîÈøåÉ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇó äÈëÈà ðÈîÅé îÄúÀáÌÈòÅé îÅéîÇø åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÇéÀîÈä, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, àÈîÇø áÌåÉàåÌ åÌðÀôÇæÌÅø òÇöÀîÅðåÌ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈðåÌ îÀëËðÌÈñÄéï äÇùÌÑÀèÈø îÈöåÌé ìÀäÄâÌÈáåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄâÀðÅáÈä àÅéï àÆçÈã ðÄúÌÀôÇñ òÇì éÀãÅé ëËìÌÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ áÌÇâÌÈáÄéòÇ, àÈîÀøåÌ (áøàùéú îã, èæ): äÈàÁìÉäÄéí îÈöÈà àÆú òÂåÉï òÂáÈãÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈöÈà áÌÇòÇì çåÉá îÈ÷åÉí ìÄâÀáÌåÉú ùÑÀèÇø çåÉáåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÀîÇöÌÆä àÆú äÆçÈáÄéú åÌîÇòÂîÄéã àåÉúÈäÌ òÇì ùÑÀîÈøÆéäÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌåÉàåÌ åÌðÀôÇøÀðÅñ òÇöÀîÅðåÌ, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä æÈ÷åÌ÷ ìÀäÇùÌÒÄÉéàÅðåÌ ðÈùÑÄéí, åÀòÇëÀùÑÈéå äåÌà òÈñåÌ÷ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌáÀúÇòÂðÄéúåÉ, àÅéðåÉ áÌÀãÄéï ùÑÆéÀäÅà òÈñåÌ÷ ìÀäÇùÌÒÄÉéàÅðåÌ ðÈùÑÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÄéäåÌãÈä åÀìÉà àÇúÌÀ äåÌà äÈøÉàùÑ ùÑÆì ëÌËìÌÈðåÌ, òÂîÉã àÇúÌÈä åÌôÇøÀðÅñ àÆú òÇöÀîÆêÈ, îÄéÌÈã åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä, éÀøÄéãÈä äÄéà ìåÉ ùÑÆðÌÈùÒÈà ìÀâåÉéÈä, éÀøÄéãÈä äÄéà ìåÉ ùÑÆ÷ÌÈáÇø àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå.

â øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀàÅéðåÉ âåÉîÀøÈäÌ ÷åÉáÅø àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄéäåÌãÈä (áøàùéú ìæ, ëå): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì àÆçÈéå îÇä áÌÆöÇò åâå', äÈéÈä ìåÉ ìÀäåÉìÄéëåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ àÅöÆì àÈáÄéå, îÇä âÌÈøÇí ìåÉ, ÷ÈáÇø àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀàÅéðåÉ âÌåÉîÀøÈäÌ åÀàÇçÅø áÌÈà åÀâåÉîÀøÈäÌ, äÄéà ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆì ùÑÅðÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò ëã, ìá): åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìåÉà îùÑÆä äÆòÁìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, éè): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÈéå ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ åÀàÅìÌåÌ ðÄèÀôÌÀìåÌ áÌÈäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈí. åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó åâå', îåÉùÑÀìÄéí àåÉúåÉ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀìÄéñÀèÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀîÇøÀúÌÅó àÆçÈã ùÑÆì éÇéÄï, ðÈèÀìåÌ ÷ÇðÀ÷Çï àÆçÈã åÀùÑÈúåÌ, äÅöÄéõ òÂìÅéäÆí áÌÇòÇì äÇîÌÇøÀúÌÅó àÈîÇø ìÈäÆí éÆòÁøÇá ìÈëÆí éÀáËùÌÒÈÉí ìÈëÆí éÄîÀúÌÇ÷ ìÈëÆí, ùÑÀúÄéúÆí àÆú äÇéÌÇéÄï äÇçÂæÄéøåÌ àÆú äÇ÷ÌÇðÀ÷Çï ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÑÀáÈèÄéí îÀëÇøÀúÌÆí àÆú éåÉñÅó äÇçÂæÄéøåÌ òÇöÀîåÉúÈéå ìÄîÀ÷åÉîÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆâÌÀðÇáÀúÌåÌðÄé ùÑÈí úÌÇçÀæÄéøåÌðÄé, (áøàùéú ìæ, éâ): äÂìåÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí, ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, ìá): åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈáÀøåÌ áÄùÑÀëÆí.

ã åÇéÌÅè òÇã àÄéùÑ òÂãËìÌÈîÄé åÌùÑÀîåÉ çÄéøÈä (áøàùéú ìç, à), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé çÄéøÈä äåÌà çÄéøÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ä, èå): ëÌÄé àÉäÅá äÈéÈä çÄéøÈí ìÀãÈåÄã ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, ìÈîåÌã äÈéÈä äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ìÄäÀéåÉú àåÉäÅá ìÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø çÄéøÈí àÇçÅø äÈéÈä. òÇì ãÌÇòÀúÌÀäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï çÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÀàÆìÆó åÌîÈàúÇéÄí ùÑÈðÈä, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä çÈéÈä ÷ÈøåÉá ìÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. (áøàùéú ìç, á): åÇéÌÇøÀà ùÑÈí éÀäåÌãÈä áÌÇú àÄéùÑ ëÌÀðÇòÂðÄé åÌùÑÀîåÉ ùÑåÌòÇ, áÌÇø âÌÇáÀøÈà úÌÇâÌÈøÈà, áÌåÉöÄéðÈà ãÀàÇúÀøÈà. (áøàùéú ìç, â): åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òÅø, ùÑÆäåÌòÇø îÄï äÈòåÉìÈí. (áøàùéú ìç, ã): åÇúÌÇäÇø òåÉã åâå' àåÉðÈï, ùÑÆäÅáÄéà àÂðÄéðÈä ìÀòÇöÀîåÉ. (áøàùéú ìç, ä): åÇúÌÇäÇø òåÉã åâå' ùÑÅìÈä, ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì îÄï äÈòåÉìÈí. åÇúÌåÉñÆó òåÉã åâå' ëÀæÄéá, ôÌÈñÀ÷Çú ùÑÅí îÈ÷åÉí. (áøàùéú ìç, æ): åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä', ùÑÆäÈéÈä çåÉøÅùÑ áÌÀâÇðÌåÉú åÌîÀòÈøÆä ìÈàÇùÑÀôÌåÉú.

ä åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀàåÉðÈï åâå' (áøàùéú ìç, ç), éÀäåÌãÈä äÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÇú éÄáÌåÌí úÌÀçÄìÌÈä, úÌÈðÅé ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÄëÀìÇì äÆúÌÅø åÀðÆàÆñÀøÈä åÀçÈæÇø åÀäËúÌÀøÈä ìÉà ìÀäÆúÌÅøÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï çÈæÇø àÆìÌÈà ìÀäÆúÌÅøÈäÌ äÇùÌÑÅðÄé, éÀáÈîÈä ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄëÀìÇì äÆúÌÅø åÀðÆàÆñÀøÈä åÀçÈæÀøÈä åÀäËúÌÀøÈä, éÈëåÉì úÌÇçÂæÉø ìÀäÆúÌÅøÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëä, ä): éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ, îÄöÀåÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà éÄáÌÅí àÅùÑÆú àÈçÄéå, åÀçÈîÅùÑ áÌÀòÄéìåÉú áÌÈòÇì åÀãÆøÆêÀ ñÈãÄéï áÌÈòÇì, åÀðÈèÇò çÈîÅùÑ ðÀèÄéòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé îÀðÇçÅí áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîåÉñ áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇåÀéÈï òÅéðåÉäÄé æÀîåÉøÈï åÀãÈîÀéÈéï ìÀàÄîÌÅéäÌ. (áøàùéú ìç, è): åÇéÌÅãÇò àåÉðÈï, äÈéÈä ãÌÈùÑ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀæåÉøÆä îÄáÌÇçåÌõ. (áøàùéú ìç, éà): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ìÀúÈîÈø ëÌÇìÌÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ðÇçÇùÑ éÅùÑ ñÄéîÈï, (áøàùéú ìç, éà\): ëÌÄé àÈîÇø ôÌÆï éÈîåÌú âÌÇí äåÌà ëÌÀàÆçÈéå. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÇéÄú úÌÄéðåÉ÷ åÀàÄùÌÑÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ðÇçÇùÑ éÅùÑ ñÄéîÈï.

å åÇéÌÄøÀáÌåÌ äÇéÌÈîÄéí åÇúÌÈîÈú áÌÇú ùÑåÌòÇ àÅùÑÆú éÀäåÌãÈä (áøàùéú ìç, éá), åÇéÌÄøÀáÌåÌ äÇéÌÈîÄéí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. (áøàùéú ìç, éá): òÇì âÌÉæÀæÅé öÉàðåÉ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø âÌÀæÄéæÈä òåÉùÒÆä øùÑÆí, åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀðÈáÈì åÀìÈáÈï åÀàÇáÀùÑÈìåÉí. (áøàùéú ìç, éâ): åÇéÌËâÌÇã ìÀúÈîÈø ìÅàîÉø åâå', øÇá àÈîÇø ùÑÀúÌÅé úÄîÀðÈéåÉú äÅí, àÇçÇú ùÑÆì éÀäåÌãÈä åÀàÇçÇú ùÑÆì ùÑÄîÀùÑåÉï, åÀìÈîÈä äåÌà îÇæÀëÌÄéø áÌÈäÌ òÂìÄéÌÈä åÄéøÄéãÈä, àÆìÌÈà òÂìÄéÌÈä ìÄéäåÌãÈä ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã îÀìÈëÄéí, åÄéøÄéãÈä ìÀùÑÄîÀùÑåÉï ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà âåÉéÈä. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø úÌÄîÀðÈúÈä àÇçÇú äÄéà, åÀìÈîÌÈä äÄæÀëÌÄéø áÌÈäÌ òÂìÄéÌÈä åÄéøÄéãÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÆï àÇâÀøÄé ëÌÇäÂãÈà áÌÅéú îÈòåÉï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ îÄï èÀáÆøÀéÈä åÀðÇçÂúÄéï ìÈäÌ îÄï ëÌÀôÇø ùÑåÌáÀúÄé.

æ åÇúÌÈñÇø áÌÄâÀãÅé àÇìÀîÀðåÌúÈäÌ îÅòÈìÆéäÈ åÇúÌÀëÇñ áÌÇöÌÈòÄéó (áøàùéú ìç, éã), ùÑÀúÌÇéÄí äÅï ùÑÆðÌÄúÀëÌÇñÌåÌ áÌÀöÈòÄéó, úÌÈîÈø åÀøÄáÀ÷Èä, åÌùÑÀúÌÅéäÆï éÈìÀãåÌ úÌÀàåÉîÄéí, øÄáÀ÷Èä (áøàùéú ëã, ñä): åÇúÌÄ÷ÌÇç äÇöÌÈòÄéó åÇúÌÄúÀëÌÈñ. úÌÈîÈø, åÇúÌÀëÇñ áÌÇöÌÈòÄéó åÇúÌÄúÀòÇìÌÈó. åÇúÌÅùÑÆá áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÈàðåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀîåÉ ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí, åÌîÇä äåÌà áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÈìÀúÈä òÅéðÆéäÈ áÌÀôÆúÇç ùÑÆëÌÈì äÈòÅéðÇéÄí úÌÀìåÌéåÉú áÌåÉ, åÀàÈîÀøÈä éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé ùÑÆìÉà àÅöÅà îÄï äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä øÅé÷ÈðÄéú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÀçÈä ìåÉ àÆú äÈòÇéÄï, àÈîÀøÈä ìåÉ èÀäåÉøÈä àÂðÄé åÌôÀðåÌéÈä àÈðÄé.

ç åÇéÌÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä (áøàùéú ìç, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø æÇáÀãÈà öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÄæÌÈäÅø òÇöÀîåÉ áÌÇàÂçåÉú àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÄ÷ÀøåÉáåÉúÈéå ùÑÆìÉà éÄëÌÈùÑÅì áÌÀàÇçÇú îÅäÆí, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄéäåÌãÈä, åÇéÌÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä åâå', ìÈîÌÈä (áøàùéú ìç, èå): ëÌÄé ëÌÄñÀúÈä àÆú ôÌÈðÆéäÈ òÇã ùÑÆäÄéà áÌÀáÅéú çÈîÄéäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä, ìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÄñÌÀúÈä ôÈðÆéäÈ, àÈîÇø àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä æåÉðÈä äÈéÀúÈä îÀëÇñÌÈä ôÈðÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂáÉø åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì äÇúÌÇàÂåÈä, àÈîÇø ìåÉ, éÀäåÌãÈä, äÅéëÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ îÅäÅéëÈï îÀìÈëÄéí òåÉîÀãÄéí, îÅäÅéëÈï âÌÀãåÉìÄéí òåÉîÀãÄéí. (áøàùéú ìç, èæ): åÇéÌÅè àÅìÆéäÈ àÆì äÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ ùÑÆìÉà áÀèåÉáÈúåÉ.

è åÇéÌÉàîÆø îÈä äÈòÅøÈáåÉï àÂùÑÆø àÆúÌÆï åâå' (áøàùéú ìç, éç), àÈîÇø øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà ðÄöÀðÀöÈä áÌÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, çåÉúÈîÀêÈ, æåÉ îÇìÀëåÌú, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùéø äùéøéí ç, å): ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, (éøîéä ëá, ëã): ëÌÄé àÄí éÄäÀéÆä ëÌÈðÀéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä çåÉúÈí òÇì éÇã éÀîÄéðÄé. åÌôÀúÄéìÆêÈ, æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ùÑÆäÅï îÀöËéÌÈðÄéï áÌÄôÀúÄéì, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ìè, ìà): ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú. åÌîÇèÌÀêÈ, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éà, à): åÀéÈöÈà çÉèÆø îÄâÌÆæÇò éÄùÌÑÈé, (úäìéí ÷é, á): îÇèÌÅä òËæÀêÈ éÄùÑÀìÇç ä' îÄöÌÄéÌåÉï. åÇéÌÄúÌÆï ìÈäÌ åâå' åÇúÌÇäÇø ìåÉ, âÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ. (áøàùéú ìç, ë): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÌãÈä åâå', éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ (îùìé ç, ì ìà): îÀùÒÇçÆ÷Æú áÌÀúÅáÅì àÇøÀöåÉ, îÀùÒÇçÆ÷Æú ìÀôÈðÈéå áÌÀëÈì òÅú, äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà îÀùÒÇçÆ÷Æú òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéäåÌãÈä àÇúÌÈä øÄîÌÄéúÈ áÌÀàÈáÄéêÈ áÌÄâÀãÄé òÄæÌÄéí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆúÌÈîÈø îÀøÇîÌÈä áÌÀêÈ áÌÄâÀãÄé òÄæÌÄéí.

é ñåÌîÀëåÌñ àåÉîÅø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï äÈòËáÌÈø ðÄëÌÈø áÌÄîÀòÅé äÈàÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÇã ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, îÅäÈëÈà (áøàùéú ìç, ëã): åÇéÀäÄé ëÌÀîÄùÑÀìùÑ çÃãÈùÑÄéí, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÉà ñåÉó ùÑÀìùÑÈä ùÑÀìÅîÄéí, àÆìÌÈà øËáÌåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï åÀøËáÌåÉ ùÑÆì àÇçÂøåÉï åÀàÆîÀöÈòÄé ùÑÈìÅí, åÀìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ùÑÀìùÑÈä ùÑÀìÅîÄéí. (áøàùéú ìç, ëã): åÀâÇí äÄðÌÅä äÈøÈä ìÄæÀðåÌðÄéí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä îÀèÇôÌÇçÇú òÇì ëÌÀøÅñÈäÌ åÀàåÉîÆøÆú îÀìÈëÄéí àÂðÄé îÀòËáÌÆøÆú, âÌåÉàÂìÄéí àÂðÄé îÀòËáÌÆøÆú. (áøàùéú ìç, ëã): äåÉöÄéàåÌäÈ åÀúÄùÌÒÈÉøÅó, àÆôÀøÇéÄí îÇ÷ÀùÑÈàÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø, úÌÈîÈø áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ùÑÅí äÈéÀúÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëà, è): åÌáÇú àÄéùÑ ëÌÉäÅï, ìÀôÄéëÈêÀ äåÉöÄéàåÌäÈ åÀúÄùÌÒÈÉøÅó.

éà äÄåà îåÌöÅàú åâå' (áøàùéú ìç, ëä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÆáÀãåÌ åÀäÄîÀöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ä, ëá): àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä åâå', àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÄåà îåÌöÅàú, äÄéà åÀäåÌà öÀøÄéëÄéï ìÈöÅàú, (áøàùéú ìç, ëä): åÀäÄéà ùÑÈìÀçÈä àÆì çÈîÄéäÈ ìÅàîÉø åâå', áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄëÀôÌÉø, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ (áøàùéú ìç, ëä): äÇëÌÆø ðÈà àÆú áÌåÉøÇàÂêÈ, ùÑÆìÌÀêÈ åÀùÑÆì áÌåÉøÇàÂêÈ äÅï. äÇëÌÆø ðÈà ìÀîÄé äÇçÉúÆîÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéäåÌãÈä àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÈáÄéêÈ (áøàùéú ìæ, ìá): äÇëÌÆø ðÈà, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆúÌÈîÈø àåÉîÆøÆú ìÀêÈ äÇëÌÆø ðÈà.

éá åÇéÌÇëÌÅø éÀäåÌãÈä åâå' (áøàùéú ìç, ëå), øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äåÉôÄéòÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÅí, áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì, áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä. áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÅí, åÇéÌÇëÌÅø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé, îÇäåÌ îÄîÌÆðÌÄé, øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ îÀòÄéãÄéí îÇä ùÌÑÆáÌÇâÌÈìåÌé, åÇàÂðÄé îÅòÄéã òÈìÈéå îÇä ùÌÑÆáÌÇñÌÅúÆø. áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä (îìëéí à â, ëæ): äÄéà àÄîÌåÉ, îÄé àÈîÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇú ÷åÉì öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú äÄéà àÄîÌåÉ åÇãÌÇàé. áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì (ùîåàì à éá, â ä): äÄðÀðÄé òÂðåÌ áÄé åÇéÌÉàîÆø òÅã ä' áÌÈëÆí åÇéÌÉàîÆø òÅã, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä òÅã, îÇäåÌ àåÉîÅø áÌÄáÀðÅé òÅìÄé (ùîåàì à á, éæ): åÇúÌÀäÄé çÇèÌÇàú äÇðÌÀòÈøÄéí âÌÀãåÉìÈä åâå' åÌëÀúÄéá (ùîåàì à éá, ëá): àÂùÑÆø éÄùÑÀëÌÀáåÌï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÌÉáÀàåÉú åâå', àÆôÀùÑÈø ëÌÅï áÌÈðÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ äÈéåÌ òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÇùÑÀäÄéï àÆú ÷ÄðÌÅéäÆí ìÀùÑÄéìåÉ ìÀäÄèÌÈäÅø åÀäÅï îÇùÑÀäÄéï àåÉúÈï çåÌõ ìÀáÈúÌÅéäÆí ìÇéÀìÈä àÆçÈã, äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÄîÌÀùÑåÌ òÄîÌÈäÆï. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ùîåàì à ç, â): åÀìÉà äÈìÀëåÌ áÈðÈéå áÌÄãÀøÈëÈéå åÇéÌÄèÌåÌ àÇçÂøÅé äÇáÌÈöÇò, àÆôÀùÑÈø áÌÈðÈéå ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì äÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéåÌ òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇáÀøÇëÀúÌÈà äÈéÀúÈä òåÉáÆøÆú áÌÄáÀàÅø ùÑÆáÇò åÀäÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï öÈøÀëÅé öÄáÌåÌø åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÀöÈøÀëÅé òÇöÀîÈï, åÌîÄëÌÉçÇ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä îÇòÂìÆä äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ìÈ÷ÀçåÌ ùÑÉçÇã. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú ìç, éã): åÇúÌÅùÑÆá áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí, ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì.

éâ åÇéÀäÄé áÌÀòÅú ìÄãÀúÌÈäÌ (áøàùéú ìç, ëæ), ëÌÈàï çÂñÅøÄéí åÌìÀäÇìÌÈï îÀìÅàÄéí, (áøàùéú ìç, ëæ): åÀäÄðÌÅä úÀàåÉîÄéí áÌÀáÄèÀðÈäÌ, úÌÀàåÉîÄéí îÈìÅà, ëÌÈàï ùÑÀðÅéäÆí öÇãÌÄé÷Äéí, åÌìÀäÇìÌÈï (áøàùéú ëä, ëã): ëÌÀúÄéá: úåÉîÄí çÈñÅø, àÆçÈã öÇãÌÄé÷ åÀàÆçÈã øÈùÑÈò. (áøàùéú ìç, ëç): åÇéÀäÄé áÀìÄãÀúÌÈäÌ åÇéÌÄúÌÆï éÈã, àÈîÇø øÈáÈà áÌÇø øÇá çÄñÀãÌÈà ùÑÀìùÑÈä ðÆàÁîÈðÄéï ìÀàÇìÌÀúÌÇø, åÀàÅìÌåÌ äÅï, äÇçÇéÌÈä åÀäÇùÌÑÇéÌÈøÈà åÀäÇîÀèÇäÆøÆú àÆú çÂáÆøÀúÌÈäÌ. çÇéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìç, ëç): åÇúÌÄ÷ÌÇç äÇîÀéÇìÌÆãÆú åÇúÌÄ÷ÀùÑÉø òÇì éÈãåÉ ùÑÈðÄé ìÅàîÉø æÆä éÈöÈà øÄàùÑÉðÈä. ùÑÇéÌÈéøÈà, ëÌÄãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÂçåÌé ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø æÇáÀãÄé áÌÀùÑÅí øÇá, úÌÄéðåÉ÷ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆîÌËùÑÀìÈêÀ áÌÇùÌÑåÌ÷ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå, ðÆàÁñÇó îÄï äÇùÌÑåÌ÷ öÈøÄéêÀ ùÑÀðÅé òÅãÄéí. åÀäÇîÀèÇäÆøÆú àÆú çÂáÆøÀúÌÈäÌ, ëÌÀãÄúÀðÇï ùÑÈìùÑ ðÈùÑÄéí éÀùÑÅðåÉú áÌÀîÄèÌÈä àÇçÇú åÀãÈí úÌÇçÇú àÇçÇú îÅäÆï, ëÌËìÌÈï èÀîÅàåÉú, áÌÈãÀ÷Èä àÇçÇú åÌîÈöÀàÈä ãÌÈí, äÄéà áÌÄìÀáÇã èÀîÅàÈä, àÈîÇø øÈáÈà áÌÄìÀáÇã îÅòÅú ìÀòÅú.

éã åÇéÀäÄé ëÌÀîÅùÑÄéá éÈãåÉ åâå' (áøàùéú ìç, ëè), æÆä øÈáÆä òÇì ëÌÈì äÇôÌÈøÄéöÄéí îÄîÌÀêÈ éÇòÂîÉã (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí åâå', øÇáÌÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì äÇôÌåÉøÀöÄéí îÄîÌÀêÈ òåÉîÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí. (áøàùéú ìç, ì): åÀàÇçÇø éÈöÈà àÈçÄéå, ëÌÇîÌÈä éÈãåÉú ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇá äåÌðÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä çÃøÈîÄéï ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãÈéå áÌÈäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï ã', çÆøÀîåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, åÀçÆøÀîåÉ ùÑÆì ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, åÀçÆøÀîåÉ ùÑÆì éÀøÄéçåÉ, åÀçÆøÀîÈä ùÑÆì ëÌÀðÇòÂðÄéí [ðñçà àçøú. îãéï]. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄèÌÉì îÄï äÇçÅøÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò æ, ëà): åÈàÅøÆà áÇùÌÑÈìÈì àÇãÌÆøÆú ùÑÄðÀòÈø àÇçÇú èåÉáÈä åâå'. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ôÌåÉøÀôÌÄøÇéÌÈà áÌÇáÀìÈéÈà, åÌîÇä áÌÈáÆì òÈáÀãÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÈì îÆìÆêÀ åÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ ùÑåÉìÀèÈï áÌÈàÈøÆõ äåÌà àåÉîÅø àÅéðÄé ùÑÈåÆä ëÌÀìåÌí, åÌîÆìÆêÀ áÌÈáÆì àÇðÀèÄé÷ÅéñÈø ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÄéøÄéçåÉ, åÀäÈéÈä æÆä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìåÉ [ìæä] ëÌåÉúÈáåÉú, åÀæÆä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìåÉ [ìæä] ãÌåÉøÈéåÉú.




ôøùä ôå

à åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä (áøàùéú ìè, à), ëÌÀúÄéá (äåùò éà, ã): áÌÀçÇáÀìÅé àÈãÈí àÆîÀùÑÀëÅí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí à, ã): îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä. (äåùò éà, ã): áÌÇòÂáÉúåÉú àÇäÂáÈä, ãÄëÀúÄéá (îìàëé à, á): àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'. (äåùò éà, ã): åÈàÆäÀéÆä ìÈäÆí ëÌÄîÀøÄéîÅé òÉì, ùÑÆøåÉîÇîÀúÌÄé öÈøÅéäÆí òÂìÅéäÆí, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (äåùò éà, ã): òÇì ìÀçÅéäÆí, áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÉöÄéàåÌ îÄìÌÀçÈéÅéäÆí, ùÑÆàÈîÀøåÌ (ùîåú ìá, ç): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ, åÀñåÉó (äåùò éà, ã): åÀàÇè àÅìÈéå àåÉëÄéì, àÂðÄé îÇèÌÆä òÂìÅéäÆí àÂëÄéìåÉú äÇøÀáÌÅä, (úäìéí òá, èæ): éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀçÇáÀìÅé àÈãÈí àÆîÀùÑÀëÅí, æÆä éåÉñÅó, (áøàùéú ìæ, ëç): åÇéÌÄîÀùÑÀëåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ àÆú éåÉñÅó îÄï äÇáÌåÉø. áÌÇòÂáåÉúåÉú àÇäÂáÈä, (áøàùéú ìæ, â): åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÈðÈéå. åÀàÆäÀéÆä ëÌÄîÀøÄéîÅé òÉì, ùÑÆøåÉîÇîÀúÌÄé öÈøÈéå òÈìÈéå, åÀàÅéæåÉ æåÉ, æåÉ àÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä òÇì ìÀçÅéäÆí, áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÉöÄéà îÄìÌÀçÈéÈéå, (áøàùéú ìæ, á): åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä àÆì àÂáÄéäÆí. åÀñåÉó åÀàÇè àÅìÈéå àåÉëÄéì, àÂëÄéìåÉú äÇøÀáÌÅä.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ìè, à): åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä, (áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè. åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä, ùÑÈìÇè áÌÀäåÉï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí òá, ç): åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇã éÈí, ëÌÈáÇùÑ áÌÀäåÉï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à ä, ã): ëÌÄé äåÌà øÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø, ðÈñÀçÄéï ðÀçÇú òÂìÅéäåÉï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùåôèéí éã, è): åÇéÌÄøÀãÌÅäåÌ àÆì ëÌÇôÌÈéå, äåÉøÄéã ìÀàÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, ìÀôÈøÈä ùÑÆäÈéåÌ îåÉùÑÀëÄéï àåÉúÈäÌ ìÀîÇ÷ÌåÌìÄéï åÀìÉà äÈéÀúÈä ðÄîÀùÑÆëÆú, îÆä òÈùÒåÌ ìÈäÌ, îÈùÑÀëåÌ àÆú áÌÀðÈäÌ ìÀôÈðÆéäÈ åÀäÈéÀúÈä îÀäÇìÌÆëÆú àÇçÂøÈéå òÇì ëÌÈøÀçÈäÌ ùÑÆìÉà áÀèåÉáÈúÈäÌ. ëÌÈêÀ äÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øÈàåÌé ìÅéøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú åÌáÀ÷åÉìÈøÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé åÇàÂðÄé îåÉøÄéãåÉ áÌÀáÄæÌÈéåÉï, åÀàÄí ìÄúÌÅï áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä àÅéðÄé îåÉøÄéãåÉ ôÌåÌîÀáÌÄé, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îåÉùÑÅêÀ àÆú áÌÀðåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀäåÌà éåÉøÅã àÇçÂøÈéå òÇì ëÌÈøÀçåÉ ùÑÆìÉà áÀèåÉáÈúåÉ, åÀäåÉøÄéã àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÀðÈà ìÈï ùÑÆéÌÈøÀãÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òÄîÌåÉ, îÄãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìè, á): åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó, îÄöÀøÈéÀîÈä, úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìî"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ ðÄúÌÇï áÌåÉ ä"à áÌÀñåÉôåÉ, ñÀãåÉîÈä, ùÒÅòÄéøÈä, îÄöÀøÈéÀîÈä. àÅéúÅéáÅéäÌ åÀäÈà ëÀúÄéá (úäìéí è, éç): éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æÇáÀãÌÈà, ìÇáÌÅéèÄé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÀàåÉì.

â åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ (áøàùéú ìè, à), äÇ÷ÌÀðåÌéÄéï ÷åÉðÄéï åÀëÈì äÈòÂáÈãÄéí îÀçÇñÌÀøÄéï àÆú áÌÅéú øÇáÌÈï, àÂáÈì æÆä (áøàùéú ìè, ä): åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÆú áÌÅéú äÇîÌÄöÀøÄé áÌÄâÀìÇì éåÉñÅó. ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí çÂùÑåÌãÄéí òÇì äÇâÌÈæÅì, àÂáÈì æÆä (áøàùéú îæ, éã): åÇéÀìÇ÷ÌÅè éåÉñÅó àÆú ëÌÈì äÇëÌÆñÆó. ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí çÂùÑåÌãÄéí òÇì äÈòÆøÀåÈä, àÂáÈì æÆä (áøàùéú ìè, é): åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì äÈòÂáÈãÄéí øÇáÌÈï îÇàÂëÄéìÄéï úÌÀøåÌîÈä ìÀòÇáÀãÅéäÆí, àÂáÈì æÆä äÆàÁëÄéì àÆú øÇáÌåÉ úÌÀøåÌîÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä îÄáÌÀðåÉú éåÉñÅó ìÈ÷Çç àÆìÀòÈæÈø. ôåÉèÄéôÇø äåÌà (áøàùéú îà, îä): ôÌåÉèÄéôÆøÇò, ôÌåÉèÄéôÇø ùÑÆäÈéÈä îÀôÇèÌÅí òÂâÈìÄéí ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. ôÌåÉèÄéôÆøÇò, ùÑÆäÈéÈä ôÌåÉøÅòÇ òÇöÀîåÉ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã äÇôÌÈø ìÀùÑÈí ðÇòÂùÒÈä ôÌåÉèÆðåÉï. ñÀøÄéñ ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÄñÀúÌÈøÅñ áÌÀâåÌôåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà ìÀ÷ÈçåÉ àÆìÌÈà ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ åÀñÅøÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀâåÌôåÉ. îÈùÑÈì ìÀãËáÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑÇëÌÆìÆú áÌÄáÀðÅé àÂãåÉðÆéäÈ, àÂîÇø ôÌÇëÀøåÌï ðÄéáÆéäÈ. ëÌÈêÀ îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà ìÀ÷ÈçåÉ àÆìÌÈà ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ åÀñÅøÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìæ, ëç): ëÌÄé ä' àÉäÅá îÄùÑÀôÈè åâå' çÂñÄéãÈéå. çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá, åÀàÅéæÆä æÆä, éåÉñÅó, (úäìéí ìæ, ëç): ìÀòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈøåÌ åÀæÆøÇò øÀùÑÈòÄéí ðÄëÀøÈú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà ìÀ÷ÈçåÉ àÆìÌÈà ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, åÀñÅøÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÇéÌÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌåÉèÄéôÇø àÄéùÑ îÄöÀøÄé, âÌÀáÇø òÈøåÌí, åÌîÈä äÂåÇú òÂøÄéîåÌúÅéäÌ, àÂîÇø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí âÌÆøÀîÈðÄé îåÉëÅø ëÌåÌùÑÄé, åÀëÈàï ëÌåÌùÑÄé îåÉëÅø âÌÆøÀîÈðÄé, àÅéï æÆä òÈáÆã, àÈîÇø ìÈäÆí äÈáÄéàåÌ ìÄé òÈøÅá, åÀàÅéï ìÈùÑåÉï îÄéÌÈã æÆä àÆìÌÈà òÈøÅá, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú îâ, è): àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ åâå', òÇì ëÌÅï àÈîÇø îÄéÌÇã äÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé òÇáÀãÈà æÈáÅï åÌáÇø àÇîÀúÈà îÀæÇáÌÅï, åÌáÇø çåÉøÄéï òÆáÆã ìÀúÇøÀåÅéäåÉï.

ã åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó (áøàùéú ìè, á), äÈà òÄí ùÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí ìÈàå, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÀáÆäÈîÄé ùÑÆäÈéÈä ìÀôÈðÈéå ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä áÌÀäÅîåÉú èÀòåÌðåÉú éÇéÄï, ðÄëÀðÀñÈä àÇçÇú îÅäÆí ìÇçÂðåÌúåÉ ùÑÆì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, äÄðÌÄéçÇ àÇçÇú òÆùÒÀøÅä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ àÇçÂøÆéäÈ, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä àÇúÌÈä îÇðÌÄéçÇ àÇçÇú òÆùÒÀøÅä åÀäåÉìÅêÀ ìÀêÈ àÇçÂøÅé äÈàÆçÈú, àÈîÇø ìÈäÆí, àÅìÌåÌ áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí äÅí åÀàÅéðÄé çåÉùÑÅùÑ ìÈäÆï ùÑÆîÌÈà éÅòÈùÒÆä éÇéÄï ðÈñÆêÀ. ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ âÌÀãåÉìÄéí åÌáÄøÀùÑåÌú àÂáÄéäÆí, àÂáÈì æÆä ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï åÌáÄøÀùÑåÌú òÇöÀîåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó. (áøàùéú ìè, á): åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø âÌÆáÆø ÷ÈôåÉæ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåàì á éè, éç): åÀöÈìÀçåÌ äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, îÈùÑÈì ìÀãËáÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ îÀ÷ËùÌÑÆèÆú áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÈîÀøåÌ ëÌÈì ãÌÀ÷ÈôÅæ ìÈäÌ ðÀñÅéá áÌÅéäÌ îÇä ãÌÇòÂìÈäÌ. äÈéÈä ùÑÈí ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌåÌï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï àÇúÌåÌï áÌÇîÌÆä ãÌÇòÂìÈäÌ åÇàÂðÈà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀðÄéáÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÈì àåÉúÈäÌ ãÌËáÌÈä ÷ÈôåÉæ ÷ÈôÅæ åÀàÇúÌÀ øÇá îÄãÌÅéï, àÆúÀîÀäÈà.

ä øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé (áøàùéú ìè, â): åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ, åÌáÇñÌåÉó ùÑÈëÇç, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îà, ðà): ëÌÄé ðÇùÌÑÇðÄé àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì òÂîÈìÄé. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÂçÈà àÈîÇø îÀìÇçÅùÑ åÀðÄëÀðÇñ îÀìÇçÅùÑ åÀéåÉöÅà, äÂåÈä àÈîÇø ìÅéäÌ îÀæåÉâ øåÉúÀçÄéï, åÀäÈéåÌ øåÉúÀçÄéï, ôÌåÉùÑÀøÄéï, åÀäÈéåÌ ôÌåÉùÑÀøÄéï. àÈîÇø îÇä éÌåÉñÅó úÌÆáÆï ìÀòÆôÀøÇéÄí àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ, ÷ÀãÈøÄéí áÌÄëÀôÇø çÂðÄéðÈà. âÌÀæÈæÄéï áÌÀãÇîÌÆùÒÆ÷. çÂøÈùÑÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÇàÂúÇø ãÌÇçÂøÈùÑÄéï çÂøÄéùÑÄéï, òÇã äÅéëÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà òÇã ùÑÆøÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú òÇì âÌÇáÌÈéå. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà àÂãåÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ.

å åÇéÌÄîÀöÈà éåÉñÅó, åÇéÀäÄé îÅàÈæ (áøàùéú ìè, ã ä), úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí äÇùÌÑÀëÄéðÈä äåÉìÆëÆú òÂìÅéäÆí, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä òÈùÒÈä ùÑÈí, ùÑÅùÑ áÌÇáÌÇéÄú, åÀùÑÅùÑ áÌÇùÌÒÈãÆä, (áøàùéú ìè, å): åÇéÌÇòÂæÉá àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ áÌÀéÇã éåÉñÅó, (áøàùéú ìè, å): ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé. (áøàùéú ìè, å): åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÀøåÉ÷ çËèÀøÈà ìÀàÇøÀòÈà åÀòÇì òÄ÷ÌÈøÅéäÌ ðÈôÄé÷, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ëè, éæ): åÀøÈçÅì äÈéÀúÈä éÀôÇú úÌÉàÇø åâå' ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÀäÄé éåÉñÅó åâå'.




ôøùä ôæ

à åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä (áøàùéú ìè, æ), (îùìé æ, æ): åÈàÅøÆà áÇôÌÀúÈàéÄí, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇòÂøÈáÀéÈà öÈåÀçÄéí ìÀéÈðåÉ÷Èà ôÌÇúÀéÈà. (îùìé æ, æ): àÈáÄéðÈä áÇáÌÈðÄéí ðÇòÇø, æÆä éåÉñÅó. (îùìé æ, æ): çÂñÇø ìÅá, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì àÆçÈéå, äÂéÅùÑ çÂñÇø ìÅá éåÉúÅø îÄæÌÆä. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈä éÀøÄéãÈúÈï ìÀîÄöÀøÈéÄí. (îùìé æ, é): åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø ùÑÆðÌÄæÀãÌÇåÌÀâÈä ìÀéåÉñÅó. (îùìé æ, é): ùÑÄéú æåÉðÈä, ìÀéåÉñÅó, (îùìé æ, é): åÌðÀöËøÇú ìÅá, ìÀîÄöÀøÇéÄí. (îùìé æ, éà): äÉîÄéÌÈä äÄéà åÀñÉøÈøÆú, ùÑÇâÌÇùÑÀéÈà åÀèÈòÂéÈà. (îùìé æ, éà): áÌÀáÅéúÈäÌ ìÉà éÄùÑÀëÌÀðåÌ øÇâÀìÆéäÈ, àÆìÌÈà (îùìé æ, éá): ôÌÇòÇí áÌÇçåÌõ åâå', ùÑÈàÂìÈä åÀàÈîÀøÈä çÂîÄéúåÌï ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, (îùìé æ, éâ): åÀäÆçÁæÄé÷Èä áÌåÉ åÀðÈùÑÀ÷Èä ìÌåÉ, (áøàùéú ìè, éá): åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ. (îùìé æ, éâ): äÅòÅæÈä ôÈðÆéäÈ, åÇúÌÉàîÆø ìåÉ (áøàùéú ìè, éá): ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé.

á åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä (áøàùéú ìè, æ), ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëä, â): ëÌÄé ìÉà éÈðåÌçÇ ùÑÅáÆè äÈøÆùÑÇò åâå', øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø àÅéï ìåÉ ðÀéÈçÈà áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí àÆìÌÈà áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ìÈîÌÈä, (úäìéí ÷ëä, â): ìÀîÇòÇï ìÉà éÄùÑÀìÀçåÌ åâå'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÅéï ìåÉ äÂðÈçÈä áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ìÈîÌÈä, ìÀîÇòÇï ìÉà éÄùÑÀìÀçåÌ åâå'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÉà éÈðåÌçÇ ùÑÅáÆè äÈøÆùÑÇò, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø. òÇì âÌåÉøÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, æÆä éåÉñÅó.

â åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÅùÑÆú àÂãåÉðÈéå (áøàùéú ìè, æ), (àéåá ìã, é): ìÈëÅï àÇðÀùÑÅé ìÅáÈá ùÑÄîÀòåÌ ìÄé, îÇä äÄéà àËîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (àéåá ìã, éà): ëÌÄé ôÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ, øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÅùÑÆú àÂãåÉðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä, ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÇùÌÑåÌ÷ åÌîÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÀòÅéðÈéå åÌîÀúÇ÷ÌÅï áÌÀùÒÇòÂøåÉ åÌîÀúÇìÌÆä áÌÇòÂ÷ÅáåÉ, àÈîÇø ìÄé ðÈàÆä ìÄé éÈàÅé, ðÈàÆä âÌÄáÌåÉø. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé àÇúÌÀ âÄáÌåÉø àÄé àÇúÌÀ éÈàÅé, äÈà ãÌËáÌÈà ÷ÇîÌÈêÀ ÷åÌí ÷ÇôÌÀçÆéðÌÈä.

ã åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åâå' (áøàùéú ìè, æ), äÄøÀäåÌøÅé ãÀáÈøÄéí äÈéåÌ ùÑÈí, îÄé äÄøÀäÅø éåÉñÅó äÄøÀäÅø, àÈîÇø ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÀáÅéú àÇáÌÈà äÈéÈä àÇáÌÈà øåÉàÆä àÅéæÆä îÈðÈä éÈôÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí åÀäÈéÈä ðåÉúÀðÈäÌ ìÄé åÀäÈéåÌ àÇçÇé îÇëÀðÄéñÄéï áÌÄé òÇéÄï øÈòÈä, òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÂðÄé ëÌÈàï îåÉãÆä àÂðÄé ìÀêÈ ùÑÆàÂðÄé áÌÄøÀåÈçÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈèÆìÄéñ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀâÈøÆä áÌÀêÈ àÆú äÇãÌÉá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø, àÇáÌÈà ðÄúÀðÇñÌÈä, æÀ÷ÅðÄé ðÄúÀðÇñÌÈä, åÇàÂðÄé àÅéðÄé îÄúÀðÇñÌÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀðÇñÌÆä àåÉúÀêÈ éåÉúÅø îÅäÆí. øÇáÌÄé îÀðÇçÀîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéáÇé àÈîÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä åÆñÀúÌÈï ùÑÆì òåÉáÀãÌÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí ìåÉ÷ÅçÇ òÂáÈãÄéí äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìåÉ àÅöÆì àÄñÀèÀøåÉìåÉâåÉñ åÀàÈîÇø ìåÉ äÄðÌÅä èÈáÈà ðÇçÀùÑÈà èÈáÈà, àÅéï ìÈùÑåÉï æÆä åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï àÄñÀèÀøåÉìåÉâÄéï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ã, éè): åÌôÆï úÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åâå'. åÇúÌÉàîÆø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂøåÌøÄéí äÅí äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÀäÇìÌÈï (øåú â, è): åÌôÈøÇùÒÀúÌÈ ëÀðÈôÆéêÈ òÇì àÂîÈúÆêÈ, àÂáÈì æåÉ ëÌÄáÀäÅîÈä åÇúÌÉàîÆø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé.

ä åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå åâå' (áøàùéú ìè, ç), éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé àÈîÇø áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä îÀîÈàÂðÄéï áÌÄãÀáÇø òÂáÅøÈä àÅéï îÀîÇàÂðÄéï, áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä îÀîÈàÂðÄéï (ãáøéí ëä, æ): îÅàÅï éÀáÈîÄé. áÌÄãÀáÇø òÂáÅøÈä àÅéï îÀîÈàÂðÄéï: åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø äÅï àÂãÉðÄé åâå', àÈîÇø ìÈäÌ ìÈîåÌã äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú áÌåÉçÅø îÅàÂäåÌáÅé áÌÅéú àÇáÌÈà ìÀòåÉìÈä, ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, àÆùÑÈîÇò ìÄéêÀ åÀùÑÆîÌÈà àÆáÌÈçÅø ìÀòåÉìÈä åÀàÆôÌÈñÅì îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå, àÈîÇø ìÈäÌ ìÈîåÌã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú ðÄâÀìÆä òÇì àåÉäÂáÅé áÌÅéú àÇáÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå, à): àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä. éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ëå, ëã): åÇéÌÅøÈà ä' àÅìÈéå áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà. éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëç, éá): åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, àÆùÌÑÈîÇò ìÄéêÀ åÀùÑÆîÌÈà éÄâÌÈìÆä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄîÀöÈà àåÉúÄé èÈîÅà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅï àÂãÉðÄé, àÈîÇø ìÈäÌ îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé, åÌîÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ðÄöÀèÇåÌÈä åÀòÈáÇø åÀðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï, æåÉ ùÑÆäÄéà òÂáÅøÈä çÂîåÌøÈä, âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. äÅï àÂãÉðÄé, îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÅàÇáÌÈà ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, øÀàåÌáÅï òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú ìä, ëá): åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï åÇéÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä, ðÄèÀìÈä áÌÀëåÉøÈúåÉ åÀðÄúÌÀðÈä ìÄé, àÆùÌÑÈîÇò ìÄéêÀ åÀàÆãÌÈçÆä îÄáÌÀëåÉøÈúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅï àÂãÉðÄé, îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÅàÂãåÉðÄé, àÈîÀøÈä ìåÉ äåÉøÇâÀúÌåÉ àÈðÄé. àÈîÇø ìÈäÌ ìÉà ãÇéÌÄé ùÑÆàÆîÌÈðÆä áÌÀàÇñÀøÈèÄéï ùÑÆì ðåÉàÂôÄéí, àÆìÌÈà áÌÀàÇñÀøÈèÄéï ùÑÆì øÇöÀçÈðÄéí, åÀàÄí äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú äÅï àÂãÉðÄé, äÇéÀãÅé ìÄãÀ÷ÇîÌÈêÀ [ôøåù: ìëé ìîúø ìê, ãäééðå áòìê].

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÂìÅá òÄæÌÄéí ùÑÀçåÉøåÉú åÇçÂìÅá òÄæÌÄéí ìÀáÈðåÉú àÆçÈã äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅï àÂãÉðÄé, îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÅä': àÈîÀøÈä ìåÉ, àÅéðÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÌ (úäìéí ÷îä, â): âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÄëÀðÄéñÈä àåÉúåÉ îÅçÆãÆø ìÀçÆãÆø åÌîÄ÷ÌÄéèåÉï ìÀ÷ÄéèåÉï òÇã ùÑÆäÆòÃîÄéãÈä àåÉúåÉ òÇì îÄèÌÈúÈäÌ, åÀäÈéÀúÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÌ çÂ÷åÌ÷Èä ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌÈä, åÀðÈèÀìÈä ñÈãÄéï åÀëÄñÌÀúÈä ôÈðÆéäÈ, àÈîÇø ìÈäÌ éÈàåÌú äÈãÅéï àÇôÌÈä ëÌÇñÌÅé, îÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (æëøéä ã, é): òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø ìÈà ùÑÀáÇ÷ ÷ÀøÈéÈà ëÌÀìåÌí, åÀçÈèÈàúÄé ìÇä', àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÅàìÉäÄéí, ìÅàìÉäÄéí àÅéðÄé òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÈøÇò äÇæÆä.

å åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí (áøàùéú ìè, é), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï àÈîÇø áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì ðÄñÌÈï ùÑÈåÆä åÌâÀãËìÌÈúÈï ùÑÈåÈä, ðÄñÌÈï ùÑÈåÆä, åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí, (àñúø â, ã): åÇéÀäÄé ëÌÀàÈîÀøÈí àÅìÈéå éåÉí åÈéåÉí. (áøàùéú ìè, é): åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ (àñúø â, ã): åÀìÉà ùÑÈîÇò àÂìÅéäÆí. åÌâÀãËìÌÈúÈï ùÑÈåÈä (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ, (àñúø ç, á): åÇéÌÈñÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ. (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó, (àñúø ç, á): åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ ìÀîÈøÀãÌÀëÈé. (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ, (àñúø å, è): åÀðÈúåÉï äÇìÌÀáåÌùÑ åÀäÇñÌåÌñ åâå' åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈîÈï åâå'. (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄéã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ, (àñúø ç, á): åÇúÌÈùÒÆí àÆñÀúÌÅø àÆú îÈøÀãÌÀëÇé òÇì áÌÅéú äÈîÈï. (áøàùéú îà, îâ): åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, (àñúø å, è): åÇéÌÇøÀëÌÄáÅäåÌ òÇì äÇñÌåÌñ áÌÄøÀçåÉá äÈòÄéø. (áøàùéú îà, îâ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, (àñúø å, éà): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀôÈðÈéå ëÌÈëÈä åâå'. åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ, ùÑÆéÄäÀéÆä òÄîÌÈäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ, àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀëÄéáÈä áÌÀìÉà úÇùÑÀîÄéùÑ. îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÀøÈä ìåÉ, àÆôÀùÑÈø éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀëÈì çËîÀàåÉ åÀäÈéÈä òåÉùÒÆä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, äåÉöÄéà ìÀôÈðÆéäÈ ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú åÀäÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìÀôÈðÆéäÈ îÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀäÈä, îÇòÂùÒÅä éÀäåÌãÈä åÀúÈîÈø, àÈîÇø ìÈäÌ îÈä àÄí àÅìÌåÌ ùÑÆäÅí âÌÀãåÉìÄéí åÌáÄøÀùÑåÌú àÂáÄéäÆï ìÉà ëÌÄñÌÈä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá, æÆä ùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï åÌáÄøÀùÑåÌú òÇöÀîåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

æ åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÈáÉà åâå' åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú (áøàùéú ìè, éà), àÆôÀùÑÈø áÌÅéúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÀìÉà àÄéùÑ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø éåÉí ðÄáÌåÌì ùÑÆì ðÄéìåÌñ äÈéÈä åÀäÈìÀëåÌ äÇëÌÉì ìÄøÀàåÉú åÀäåÌà ìÉà äÈìÇêÀ. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø éåÉí úÌÅéàÇèÌÄéøåÉï äÈéÈä, åÀäÈìÀëåÌ äÇëÌÉì ìÄøÀàåÉúåÉ, åÀäåÌà ìÉà äÈìÇêÀ, àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, ìÇçÀùÑÉá çÆùÑÀáÌåÉðåÉú ùÑÆì øÇáÌåÉ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÇãÌÇàé, àÆìÌÈà åÀàÅéï àÄéùÑ, áÌÈãÇ÷ àÆú òÇöÀîåÉ åÀìÉà îÈöÈà òÇöÀîåÉ àÄéùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ðÄîÀúÌÀçÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú åÀçÈæÀøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, ëã): åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ, ÷ÇùÑÀéåÌúåÉ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ðÄúÀôÌÇæÌÅø æÇøÀòåÉ åÀéÈöÈà ãÌÆøÆêÀ öÄôÌÈøÀðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, ëã): åÇéÌÈôÉæÌåÌ æÀøÉòÅé éÈãÈéå. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÇúÀðÈà àÈîÇø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì àÈáÄéå øÈàÈä åÀöÈðÇï ãÌÈîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, ëã): îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄé òÈùÒÈä ëÅï, (áøàùéú îè, ëä): îÅàÅì àÈáÄéêÈ åÀéÇòÇæÀøÆêÌÈ åâå' áÌÄøÀëÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí, áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÇàÂáåÌêÀ åÌãÀàÄîÌÈêÀ.

ç åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ åâå' åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä (áøàùéú ìè, éá), ÷ÈôÇõ áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú èå, ä): åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä. ùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑ ÷ÄèÀøåÉï àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó ðÄ÷ÀøÇò äÇéÌÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éã, â): äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ, áÌÄæÀëåÌú åÇéÌÇòÂæÉá áÌÄâÀãåÉ áÌÀéÈãÈäÌ åÇéÌÈðÈñ. (áøàùéú ìè, éã): åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÈäÌ, ðÈúÀðÈä àåÉúåÉ áÌÀôÄéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí. (áøàùéú ìè, èæ): åÇúÌÇðÌÇç áÌÄâÀãåÉ àÆöÀìÈäÌ, øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø îÀçÇáÌÇ÷ÀúÌåÉ åÌîÀðÇùÑÇ÷ÀúÌåÉ.

è åÇéÀäÄé ëÄùÑÀîÉòÇ àÂãÉðÈéå åâå' ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä (áøàùéú ìè, éè), øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø áÌÄùÑÀòÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ. (áøàùéú ìè, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÂãÉðÅé éåÉñÅó àÉúåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ éÈãÇò àÂðÈà ãÌÀìÅéú äåÌà îÄðÌÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ìÀòÈøÅá ôÌÀñÉìÆú áÌÀáÈðÈé [ôøåù ùìà ôùòú áãáø àìà äéà äèòúê, åàôìå ìà äéä áãéï àìà áãé ìäåöéà îìáï ùì áøéåú àðé îéñøê].

é åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åâå' åÇéÌÄúÌÅï ùÒÇø áÌÅéú äÇñÌÉäÇø åâå' (áøàùéú ìè, ëà ëá), øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø, ùÑÄîÌåÌùÑåÉ äÈéÈä òÈøÅá ìÀøÇáÌåÉ, åÀäÈéÈä éåÉöÅà åÌîÅãÌÄéçÇ àÆú äÇëÌåÉñåÉú, åÀòåÉøÅêÀ àÆú äÇùÌÑËìÀçÈðåÉú, åÌîÇöÌÄéòÇ àÆú äÇîÌÄèÌåÉú, åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä òÂùÑÇ÷ÀúÌÄéêÈ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé òåÉùÑÇ÷ÀúÌÀêÈ áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ (úäìéí ÷îå, æ): òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí. çåÉúÆëÆú àÂðÄé ôÌÇøÀðÈñÈä ùÑÆìÌÀêÈ, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ (úäìéí ÷îå, æ): ðÉúÅï ìÆçÆí ìÈøÀòÅáÄéí. ëÌåÉáÇìÀúÌÀêÈ àÈðÄé, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ (úäìéí ÷îå, æ): ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí. ëÌåÉôÆôÆú àÂðÄé àÆú ÷åÉîÈúÆêÈ, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ (úäìéí ÷îå, æ): ä' æÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí. îÀñÇîÌÈà àÂðÄé àÆú òÅéðÆéêÈ, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ (úäìéí ÷îå, æ): ä' ôÌÉ÷ÅçÇ òÄåÀøÄéí. òÇã äÅéëÈï, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÂçÈà àÈîÇø òÇã ùÑÆðÌÈúÀðÈä ùÑÇøÀúÌåÌòÇ ùÑÆì áÌÇøÀæÆì úÌÇçÇú öÇåÌÈàøåÉ òÇã ùÑÆéÌÄúÀìÆä òÅéðÈéå åÀéÇáÌÄéè áÌÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéÈä îÇáÌÄéè áÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ä, éç): òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ áÌÇøÀæÆì áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ. (áøàùéú ìè, ëâ): àÅéï ùÒÇø áÌÅéú äÇñÌÉäÇø åâå', òÇã òÇëÀùÑÈå áÌÄùÑÀòÇú äÇöÌÈøÈä, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÄùÑÀòÇú äÈøÀåÈçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀëÉì àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéç áÌÀéÈãåÉ.




ôøùä ôç

à åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä çÈèÀàåÌ (áøàùéú î, à), (úäìéí ìè, è): îÄëÌÈì ôÌÀùÑÈòÇé äÇöÌÄéìÅðÄé çÆøÀôÌÇú ðÈáÈì àÇì úÌÀùÒÄéîÅðÄé, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÈäÆí ãÌÀååÌéÄéí åÌñÀëåÌôÄéï, åÀìÈîÌÈä éÅùÑ áÌÈäÆí ãÌÀååÌéÄéí åÌñÀëåÌôÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ îåÉðÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí àËîÌÈä ùÑÆì ãÌÀååÌéÄéí åÌñÀëåÌôÄéï àÇúÌÆí, òÇì ùÑÅí çÆøÀôÌÇú ðÈáÈì àÇì úÌÀùÒÄéîÅðÄé. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ìÉà äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí øÀàåÌéÄéí ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÈäÆí îÇòÂìÆä çÂèÈèÄéí, åÀìÈîÌÈä éÅùÑ áÌÈäÆí îÇòÂìÆä çÂèÈèÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ îåÉðÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí ìÉà àËîÌÈä ùÑÆì îÀöÉøÈòÄéí àÇúÌÆí, òÇì ùÑÅí çÆøÀôÌÇú ðÈáÈì àÇì úÌÀùÒÄéîÅðÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄëÌÈì ôÌÀùÑÈòÇé äÇöÌÄéìÅðÄé åâå', æÆä éåÉñÅó, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú ìè, éã): åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÈäÌ åâå', ðÈúÀðÈä àåÉúåÉ áÌÀôÄéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÌèÈá ùÑÆéÌÄôÀðåÌ àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ åÀàÇì éÄôÀðåÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä çÈèÀàåÌ åâå'.

á øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí æÀáåÌá ðÄîÀöÈà áÌÀúåÉêÀ ôÌÀéÈìÅé ôÌåÉèÄéøÄéï ùÑÆìÌåÉ, ùÒÇø äÈàåÉôÄéí öÀøåÉø ðÄîÀöÈà áÌÀúåÉêÀ âÌÀìåÌñÀ÷Äéï ùÑÆìÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú î, à): çÈèÀàåÌ îÇùÑÀ÷Åä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀäÈàÉôÆä ìÇàÂãÉðÅéäÆí, áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ àÂãåÉðÅéäÆí. øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø àÈîÇø áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÈèÀàåÌ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú ìè, è): åÀàÅéêÀ àÆòÁùÒÆä åâå' åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìÉäÄéí.

â øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀúÄéá (úäìéí îå, è): ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú ä' åâå', äÄ÷ÀöÄéó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂãåÉðÄéí òÇì òÇáÀãÅéäÆí ìÄúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, (áøàùéú îà, é): ôÌÇøÀòÉä ÷ÈöÇó òÇì òÂáÈãÈéå, ìÄúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÀéåÉñÅó. òÂáÈãÄéí òÇì àÂãåÉðÅéäÆí, ìÄúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷, (àñúø á, ëà): ÷ÈöÇó áÌÄâÀúÈï åÈúÆøÆùÑ, ìÄúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÀîÈøÀãÌÀëÈé. øÇáÌÄé éåÌãÈï äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé àÄìÌÅéï òåÉáÀãÇéÌÈà ãÌÀáÄâÀúÈï åÈúÆøÆùÑ, øÇá àÈîÇø ÷åÌðÀãÈà îÀëÅéøÄéï ðÈúÀðåÌ áÌÀúåÉêÀ îÄðÀòÈìÅéäÆí. øÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÇø îÇðÀâÈðÄéï òÈùÒåÌ ìåÉ ìÀçÈðÀ÷åÉ. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø çÂëÄéðÈà òÈùÒåÌ ìåÉ áÌÀúåÉêÀ ñÄôÀìåÉ. (àñúø á, ëâ): åÇéÀáË÷ÌÇùÑ äÇãÌÈáÈø åÇéÌÄîÌÈöÅà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ æÀáåÌá ðÈúÀðåÌ áÌÀúåÉêÀ ôÌÀéÈìÅé ôÌåÉèÄéøÄéï ùÑÆìÌåÉ, îÄéÌÈã åÇéÀáË÷ÌÇùÑ äÇãÌÈáÈø åÇéÌÄîÌÈöÅà.

ã åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí áÌÀîÄùÑÀîÇø, åÇéÌÄôÀ÷Éã ùÒÇø äÇèÌÇáÌÈçÄéí, åÇéÌÇçÇìÀîåÌ çÂìåÉí ùÑÀðÅéäÆí åâå' (áøàùéú î, â ä), øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø çÆìÀîÈà åÌôÄúÀøåÉðÅéäÌ ãÌÇçÂìÇí çÇáÀøÅéäÌ. (áøàùéú î, å): åÇéÌÈáÉà àÂìÅéäÆí éåÉñÅó, (áøàùéú î, ç): åÇéÌÉàîÀøåÌ çÂìåÉí çÈìÇîÀðåÌ åâå' (áøàùéú î, ç): äÂìåÉà ìÅàìÉäÄéí ôÌÄúÀøÉðÄéí, úÌÈìÈä àÆú äÇâÌÀãËìÌÈä áÌÄáÀòÈìÆéäÈ.

ä åÇéÀñÇôÌÅø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí (áøàùéú î, è), åÀäÄðÌÅä âÌÆôÆï ìÀôÈðÈé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. (áøàùéú î, é): åÌáÇâÌÆôÆï ùÑÀìùÑÈä ùÒÈøÄéâÄí, îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. (áøàùéú î, é): äÄåà ëÀôÉøÇçÇú, äÄôÀøÄéçÈä âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. (áøàùéú î, é): òÈìÀúÈä ðÄöÌÈäÌ, äÅðÅöÈä âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. (áøàùéú î, é): äÄáÀùÑÄéìåÌ àÇùÑÀëÌÀìÉúÆéäÈ òÂðÈáÄéí, âÌÆôÆï ùÑÆäÄôÀøÄéçÈä îÄéÌÈã äÅðÅöÈä, òÂðÈáÄéí ùÑÆäÅðÅöåÌ îÄéÌÈã áÌÈùÑÈìåÌ. (áøàùéú î, éà): åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé, îÄëÌÈàï ÷ÈáÀòåÌ çÂëÈîÄéí àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ùÑÆì ìÅéìÅé ôÌÆñÇç.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈä ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò âÌÀàËìÌåÉú ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú å, å): åÀäåÉöÅàúÄé, åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé, åÀâÈàÇìÀúÌÄé, (ùîåú å, æ): åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ëÌÈàï (áøàùéú î, éà): åÀëåÉñ ôÌÇøÀòÉä áÌÀéÈãÄé åâå' åÀðÈúÇúÌÈ ëÌåÉñ ôÌÇøÀòÉä åâå'. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ùÑÆì úÌÇøÀòÅìÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀ÷Æä àÆú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ëä, èå): ëÌÄé ëÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅìÇé ÷Çç àÆú ëÌåÉñ äÇéÌÇéÄï äÇçÅîÈä. (éøîéä ðà, æ): ëÌåÉñ æÈäÈá áÌÈáÆì áÌÀéÇã ä' åâå'. (úäìéí éà, å): éÇîÀèÅø òÇì øÀùÑÈòÄéí åâå', åÌëÀðÆâÀãÌÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀ÷Æä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ùÑÆì éÀùÑåÌòÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, ä): ä' îÀðÈú çÆìÀ÷Äé åâå', (úäìéí ÷èæ, éâ): ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈÉà, (úäìéí ëâ, ä): úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öÉøÀøÈé ãÌÄùÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä. ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú, ëÌåÉñ éÀùÑåÌòÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú, àÆçÈã ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀàÆçÈã ìÄéîåÉú âÌåÉâ. àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÀ áÌÄùÌÒÇÉøÀúÌÇðÌÄé áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä àÇó àÂðÄé àÂáÇùÌÒÀÉøÆêÈ áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä, (áøàùéú î, éâ): áÌÀòåÉã ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí åâå', (áøàùéú î, éã): ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÌÄé àÄúÌÀêÈ (áøàùéú î, èå): ëÌÄé âÌËðÌÉá âÌËðÇáÀúÌÄé, àÈîÇø øÇá àÇçÈà îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄâÀðÇá ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, (áøàùéú î, èå): åÀâÇí ôÌÉä ìÉà òÈùÒÄéúÄé åâå'.

å åÇéÌÇøÀà ùÒÇø äÈàÉôÄéí (áøàùéú î, èæ), àÈîÇø øÇá çÈîÈà àÇøÀáÌÈòÈä äÅí ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÀàÇó åÀàÈáÀãåÌ áÌÀàÇó. (áøàùéú î, èæ): åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä ñÇìÌÅé çÉøÄé, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä îÇìÀëËéÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, (áøàùéú î, éæ): åÌáÇñÌÇì äÈòÆìÀéåÉï, æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆäÄéà îÇëÀúÌÆáÆú èÀøÄéîåÉñÀéÈàä îÄëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. (áøàùéú î, éæ): åÀäÈòåÉó àÉëÅì àÉúÈí, åÌîÄùÌÑÆàÈëÇì àÆú äÈòÆìÀéåÉï àÇçÇø ëÌÈêÀ àÉëÅì àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉï. àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÀ áÌÄùÌÒÇÉøÀúÌÇðÌÄé áÌÀùÒåÉøÈä øÈòÈä àÇó àÂðÄé îÀáÇùÌÒÆÉøÀêÈ áÌÀùÒåÉøÈä øÈòÈä, (áøàùéú î, éè): áÌÀòåÉã ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí åâå'. (áøàùéú î, ë): åÇéÌÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, éåÉí âÌÀðåÌñÀéÈàä ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, åÇéÌÇòÇùÒ îÄùÑÀúÌÆä åâå' åÇéÌÈùÑÆá àÆú ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí åâå' åÀàÅú ùÒÇø äÈàÉôÄéí, àÅéøÇò ìÈæÆä îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ åÀìÈæÆä îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ.

æ åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí åâå' (áøàùéú î, ëâ), ëÌÈì äÇéÌåÉí äÈéÈä îÇúÀðÆä úÌÀðÈàÄéí åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÀäåÉôÀëÈï, åÀ÷åÉùÑÅø ÷ÀùÑÈøÄéí, åÌîÇìÀàÈêÀ áÌÈà åÌîÇúÌÄéøÈï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ùÑåÉëÀçåÉ åÇàÂðÄé ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÉà æÈëÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí ùÑÀëÅçÂêÈ åÇàÂðÄé ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÆêÈ. îÄé äÈéÈä îÀçÇëÌÆä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ùÑÆäÈéåÌ æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆéÌÄåÌÈìÅã ìÈäÆí áÌÅï, îÄé îÀçÇëÌÆä ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆòÈáÇø áÌÀîÇ÷ÀìåÉ äÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÆéÌÄôÀøÉõ åÀéÇòÂùÑÄéø, îÄé äÈéÈä îÀçÇëÌÆä ìÀéåÉñÅó ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå ëÌÈì äÇöÌÈøåÉú äÈàÅìÌåÌ ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÆìÆêÀ, îÄé äÈéÈä îÀçÇëÌÆä ìÀîùÑÆä ùÑÆäËùÑÀìÇêÀ ìÇéÀàåÉø ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄäÀéÈä, îÄé îÀçÇëÌÆä ìÀøåÌú ùÑÆäÈéÀúÈä âÌÅøÈä ùÑÆçÈæÀøÈä ìÀîÇìÀëåÌú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄé îÀçÇëÌÆä ìÀãÈåÄã ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÆìÆêÀ òÇã ñåÉó äÇãÌåÉøåÉú, îÄé îÀçÇëÌÆä ìÄéäåÉéÈëÄéï ùÑÆéÌÅöÅà îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, îÄé îÀçÇëÌÆä ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, îÄé îÀçÇëÌÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé äÈîÈï ùÑÆéÌÇöÌÄéìÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé îÀçÇëÌÆä ìÇâÌÈìËéÌåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÀùÑÅí åÀìÄúÀäÄìÌÈä, îÄé îÀçÇëÌÆä ìÀñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú ùÑÆéÀ÷ÄéîÆðÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ è, éà): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄéã, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÂâËãÌÈä àÆçÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (öôðéä â, è): ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí ä' ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.




ñãø î÷õ




ôøùä ôè

à åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí (áøàùéú îà, à), (àéåá ëç, â): ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, æÀîÇï ðÈúÇï ìÈòåÉìÈí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éÇòÂùÒÆä áÌÈàÂôÅìÈä, åÌîÇàé èÇòÇí ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÅöÆø äÈøÈò áÌÈòåÉìÈí àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú áÌÈòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ëç, â): àÆáÆï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú, ðÆòÁ÷Çø éÅöÆø äÈøÈò îÄï äÈòåÉìÈí, àÅéï àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú áÌÈòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, æÀîÇï ðÈúÇï ìÀéåÉñÅó ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éÇòÂùÒÆä áÌÈàÂôÅìÈä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ çÈìÇí ôÌÇøÀòÉä çÂìåÉí.

á åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí, (îùìé éã, ëâ): áÌÀëÈì òÆöÆá éÄäÀéÆä îåÉúÈø åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÀâåÉï áÌÅéï ùÑåÉúÆä çÇîÌÄéï ìÀùÑåÉúÆä öåÉðÅï. åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø, îÀìÇ÷ÌÅè òÂöÈîåÉú àÆçÈã áÌÀöÄéôÌåÉøÄéï åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà äÂåÈä åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä òÂöÈîåÉú ùÑÀçåÉøåÉú äÈéÈä àåÉîÅø àÅìÌåÌ ùÑÆì ùÑåÉúÅé îÇéÄí. àÂãËîÌåÉú, àåÉîÅø àÅìÌåÌ ùÑÆì ùÑåÉúÅé éÇéÄï. ìÀáÈðåÉú, àÅìÌåÌ ùÑÆì ùÑåÉúÅé îÇéÄí çÇîÌÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀëÈì òÆöÆá éÄäÀéÆä îåÉúÈø, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄöÀèÇòÅø éåÉñÅó òÄí àÂãåÉðÈúåÉ äÈéÈä ìåÉ éÄúÀøåÉï îÄîÌÆðÌÈä, ìÈîÌÈä ùÑÆðÌÈèÇì àÆú áÌÄúÌÈä. åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí (áøàùéú î, éã): æÀëÇøÀúÌÇðÌÄé åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÌÄé, ðÄúÌåÉñÇó ìåÉ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åâå'.

â àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø ùÒÈí ä' îÄáÀèÇçåÉ (úäìéí î, ä), æÆä éåÉñÅó. (úäìéí î, ä): åÀìÉà ôÈðÈä àÆì øÀäÈáÄéí, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí (áøàùéú î, éã): æÀëÇøÀúÌÇðÌÄé åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÌÄé, ðÄúÌåÉñÇó ìåÉ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí. àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø ùÒÈí ä' îÄáÀèÇçåÉ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÈîåÉï øÄáÌÅé øÇáÀøÀáÇéÈà ùÑÆäÅí ùÒÈèÄéí àÇçÂøÅé ëÌÈæÈá, àåÉé ìåÉ ìÀîÄé ùÑÆäåÌà áÌåÉèÅçÇ áÌÈäÆí. (÷äìú ä, á): ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä îÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì îÄé àÂðÄé òÇì àÁìÉäÈé àåÉ àÁìÉäÈé òÈìÇé, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä òÇì àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ åâå'. (÷äìú ã, éã): ëÌÄé îÄáÌÅéú äÈñåÌøÄéí éÈöÈà ìÄîÀìÉêÀ, æÆä éåÉñÅó ùÑÆéÌÈöÈà îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä. éÈöÈà ìÄîÀìÉêÀ, (áøàùéú îà, éã): åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä, (÷äìú ã, éã): ëÌÄé âÌÇí áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ ðåÉìÇã øÈùÑ, áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ðåÉìÀãÈä øÈùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ (÷äìú ã, èå): øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí äÇîÀäÇìÌÀëÄéí úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, æÆä éåÉñÅó. (÷äìú ã, èå): òÄí äÇéÌÆìÆã äÇùÌÑÅðÄé, àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ùÑÆðÌÄúÌåÉñÀôåÌ ìåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄúÌåÉñÇó ìåÉ ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÂìÉí ôÌÇøÀòÉä åÀéÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì éÀãÅé çÂìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí.

ã åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí (áøàùéú îà, à), åÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈï çåÉìÀîÄéï, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà çÂìåÉí ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ äåÌà. åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì àÁìÉäÅéäÆí, åÌôÇøÀòÉä çÉìÅí åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì äÇéÀàÉø, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÁìÉäÅéäÆí îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí (áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. (áøàùéú îà, á): åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø, øÆîÆæ øÈîÇæ ìåÉ ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÉáÇò áÌÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà îÄï äÇéÀàåÉø. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ àÅéï äÈøÈòÈá áÌÈà àÆìÌÈà îÄï äÇéÀàåÉø. åÀäÄðÌÅä îÄï äÇéÀàÉø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí éÈôåÉú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðÇòÂùÒÄéï àÇçÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ. (áøàùéú îà, á): åÇúÌÄøÀòÆéðÈä áÌÈàÈçåÌ, àÇäÂáÈä åÀàÇçÂåÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ì, ëâ): éÄøÀòÆä îÄ÷ÀðÆéêÈ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÇø ðÄøÀçÈá, ëÌÄéøÄé òÆáÆã ÷ÄéøÄé àÈãåÉï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òá, â): éÄùÒÀàåÌ äÈøÄéí ùÑÈìåÉí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà ðÈùÒÀàåÌ äÈøÄéí ðÀùÒÄéàÈúÈï ùÑÈìåÉí ìÈòÈí. (áøàùéú îà, å): åÀäÄðÌÅä ùÑÆáÇò ùÑÄáÌÃìÄéí ãÌÇ÷ÌåÉú åâå', áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇùÌÑÈðÄéí øÈòåÉú, âÌåÌôÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú îÇòÂìÆä çÂèÈèÄéï.

ä åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ (áøàùéú îà, ç), åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (ãðéàì á, à): åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈàï çÆìÀîÈà éÀãÇò åÌôÄúÀøåÉðÅéäÌ áÌÀòÈà âÇáÌÅéäÌ, åÌìÀäÇìÌÈï çÆìÀîÈà åÌôÌÄúÀøåÉðÅéäÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø çÂìåÉí äÇöÌÆìÆí åÇçÂìåÉí äÈàÄéìÈï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, ìÀäÇìÌÈï ìÄúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä, ëÌÈàï åÇúÌÄôÌÈòÆí, ìÄúÌÅï âÌÀãËìÌÈä ìÀàÆçÈã. åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï çÇéÌÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÇúÌÄôÌÈòÆí, ìÄúÌÅï çÇéÌÄéí ìÀàÆçÈã. ëÌÈàï òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÇáÌÉ÷Æø åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ, åÌìÀäÇìÌÈï ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄáÌÈòÆøÆá, ëÌÀúÄéá: åÇúÌÄúÀôÌÈòÆí øåÌçåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì çÂìåÉí ùÑÆäåÌà ñÈîåÌêÀ ìÇáÌÉ÷Æø îÄéÌÈã äåÌà áÌÈà.

å åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà åâå' (áøàùéú îà, ç), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌåÉúÀøÄéï äÈéåÌ àåÉúåÉ àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéÈä ÷åÉìÈï ðÄëÀðÇñ áÌÀàÈæÀðÈéå, ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú äÇèÌåÉáåÉú, ùÑÆáÌÇò áÌÈðåÉú àÇúÌÈä îåÉìÄéã. ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú äÈøÈòåÉú, ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú àÇúÌÈä ÷åÉáÅø. åÀëÅï àÈîÀøåÌ ùÑÆáÇò ùÑÄáÌÃìÄéí äÇèÌåÉáåÉú, ùÑÆáÇò îÇìÀëËéÌåÉú àÇúÌÈä îÀëÇáÌÅùÑ. ùÑÆáÌÇò ùÑÄáÌÃìÄéí äÈøÈòåÉú, ùÑÆáÇò àÄôÌÇøÀëÄéÌåÉú îåÉøÀãåÉú áÌÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éã, å): áÌÄ÷ÌÆùÑ ìÅõ çÈëÀîÈä åÈàÈéÄï, àÅìÌåÌ çÇëÀîÅé ôÇøÀòÉä åÀçÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí. (îùìé éã, å): åÀãÇòÇú ìÀðÈáåÉï ðÈ÷Åì, æÆä éåÉñÅó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆëÌÈì àËîÌÈä åÀàËîÌÈä ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÈòåÉìÈí îÇòÂîÆãÆú ìÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä çÂëÈîÄéí ùÑÆéÀùÑÇîÌÀùÑåÌ àåÉúÈäÌ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ðÈúÇï áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí, çÈëÀîÈä, åÌáÄéðÈä, åÌâÀáåÌøÈä. ùÑÆëÌÅï ñÇðÀçÅøÄéá äÈøÈùÑÈò àÈîÇø (éùòéä é, éâ): áÌÀëÉçÇ éÈãÄé òÈùÒÄéúÄé. åÌëÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí, äåÌà ðåÉèÀìÈäÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, ç è): åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé çÂëÈîÄéí îÅàÁãåÉí åÌúÀáåÌðÈä îÅäÇø òÅùÒÈå åÀçÇúÌåÌ âÌÄáÌåÉøÆéêÈ úÌÅéîÈï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà éåÉñÅó áÌÈàÇçÂøåÉðÈä åÀéÄèÌÉì âÌÀãËìÌÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí éÈáåÉà éåÉñÅó úÌÀçÄìÌÈä åÀéÄôÀúÌÉø àÆú äÇçÂìåÉí àÅéï æÆä ùÑÄáÀçåÉ, éÀëåÉìÄéï äÇçÇøÀèËîÌÄéí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ, àÄìÌåÌ ùÑÈàÇìÀúÌÈ àåÉúÈðåÌ ëÌÀáÈø ôÌÈúÇøÀðåÌ àåÉúåÉ ìÈêÀ. àÆìÌÈà äÄîÀúÌÄéï ìÈäÆí òÇã ùÑÆðÌÄúÀéÇâÀòåÌ åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú øåÌçåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà éåÉñÅó åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ, òÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé ëè, éà): ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì, àÅìÌåÌ çÇëÀîÅé ôÌÇøÀòÉä. (îùìé ëè, éà): åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îà, ìè): àÅéï ðÈëåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÈ.

æ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÆú ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÇôÀùÑåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÈöÅàú, äÈéÈä îÀçÇùÌÑÅá áÌÀãÇòÀúÌåÉ åÀàåÉîÅø àÄí éÈîåÌú ôÌÇøÀòÉä æÆä åÀéÇòÂîÉã îÆìÆêÀ àÇçÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí îÇòÂîÄéãÅðÄé áÌÆàÁîåÌðÈúÄé àÄí ìÈàå, (áøàùéú îà, è): åÇéÀãÇáÌÅø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀðÅé çÇèÌÈàÄéí éÅùÑ áÌÀéÈãÄé, àÇçÇú ùÑÆìÉà òÈùÒÄéúÄé ìÀéåÉñÅó èåÉáÈä åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÄéå ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàÇçÇø ùÑÆøÀàÄéúÄéêÈ îÄöÀèÈòÅø òÇì ôÌÄúÀøåÉðåÉ ùÑÆì çÂìåÉí åÀìÉà âÌÄìÌÄéúÄé ìÀêÈ òÈìÈéå ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ôÌÄúÀøåÉðåÉ. (áøàùéú îà, éá): åÀùÑÈí àÄúÌÈðåÌ ðÇòÇø òÄáÀøÄé åâå', àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄæÀëÌÄéø àåÉúåÉ äåÌà îÀáÇæÌÅäåÌ, ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀàÅéæÆä âÌÀãËìÌÈä äåÌà ðÄëÀðÈñ. îÄéÌÈã (áøàùéú îà, éã): åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà, åÀùÑÈí àÄúÌÈðåÌ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÂøåÌøÄéí äÅí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéí èåÉáÈä ùÑÀìÅîÈä, ðÇòÇø, ùÑåÉèÆä. òÄáÀøÄé, ùÒåÉðÅà. òÆáÆã, ùÑÆëÌÈêÀ îåÌëÀúÌÈá áÌÀñÆ÷ÀøÄéãÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä ùÑÆàÅéï òÆáÆã îåÉìÅêÀ åÀìÉà ìåÉáÅùÑ ëÌÀìÄéãÄéí [ôøåù: àöòãä, ëìé éãéí].

ç åÇðÀñÇôÌÆø ìåÉ åÇéÌÄôÀúÌÈø ìÈðåÌ åâå' (áøàùéú îà, éá), ëÌÅï äÂåÈä òåÉáÈãÈà áÌÀäÇäÄéà àÄéðÀúÌÀúÈà ãÌÇàÂúÇú ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÈøÇú ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé ùÑÈøÄéúÈà ãÀáÅéúÄé úÌÀáÄéøÈà, àÂîÇø ìÈäÌ àÇúÌÀ éÈìÀãÈú áÌÇø ãÌÀëÇø åÀäåÌà çÈéÅé, àÂæÇìÌÇú åÇäÂåÈä ìÈäÌ ëÌÅï. àÂúÇú æÀîÇï àÈçÃøÈï ìÀîÄùÑÀàÂìÄéðÅéäÌ àÇùÑÀëÌÀçÈä úÌÇìÀîÄéãÅéäÌ éÈúÀáÄéï úÌÇîÌÈï åÀøÇáÌÀäåÉï ìÈà äÂåÈä âÌÇáÌÅéäåÉï, åÀàÈîÀøÈä ìÀäåÉï åÀàÈï äåÌà øÇáÌÀëåÉï, àÂîÈøåÌ ìÈäÌ àÅéîÇø ìÈï îÇä ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅéú åÇàÂðÇï àÈîÀøÄéï ìÄéêÀ, àÂîÈøÈä ìÀäåÉï çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé ùÑÈøÄéúÈà ãÌÀáÅéúÄé úÌÀáÄéøÈà, àÂîÈøåÌ ìÈäÌ äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ÷ÈáÀøÈä áÌÇòÂìÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄðÀôÇ÷Çú îÄï âÌÇáÌÅéäåÉï ùÑÈøÀéÈà îÀéÇìÌÀìÈà, ùÑÀîÇò ÷ÈìÈäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø ìÀäåÉï îÈä àÂîÇøÀúÌåÌï ìÇäÂãÈà àÄúÌÀúÈà, àÈîÀøÄéï äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÇàÂúÇú ìÀîÄùÑÀàÇì éÈúÈêÀ, àÂîÇø ìÀäåÉï åÌîÈä àÂîÇøÀúÌåÌï ìÈäÌ, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ëÌÀãÅéï åÌëÀãÅéï. àÂîÇø ìÀäåÉï àåÉáÇãÀúÌåÌï âÌÇáÀøÈà, ìÉà ëÅï ëÌÀúÄéá (áøàùéú îà, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä, åÀìÉà ëÅï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÇçÇø äÇôÌÄúÀøåÉï çåÌõ îÄï äÇéÌÇéÄï, éÅùÑ îÄé ùÑÆùÌÑåÉúÆä àåÉúåÉ åÀèåÉá ìåÉ åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆùÌÑåÉúÆä àåÉúåÉ åÀøÇò ìåÉ. úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑåÉúÆä åÀèåÉá ìåÉ, òÇí äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÆä åÀøÇò ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ãÌÄáÀøÅé çÂìåÉîåÉú ìÉà îÇòÂìÄéï åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï.

è åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú éåÉñÅó åâå' (áøàùéú îà, éã), ìÇçÀìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. (áøàùéú îà, èæ): åÇéÌÇòÇï éåÉñÅó àÆú ôÌÇøÀòÉä ìÅàîÉø áÌÄìÀòÈãÈé àÁìÉäÄéí, úÌÈìÈä äÇâÌÀãËìÌÈä áÌÄáÀòÈìÆéäÈ. (áøàùéú îà, éç): ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéåÌ, ùÑÆëÌÅï ôÌÇøÀòÉä øåÉàÆä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä äÈéåÌ ùÑÆëÌÅï ôÌÇøÀòÉä àÈîÇø ìÀéåÉñÅó. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä äÈéåÌ, ùÑÆëÌÅï ôÌÇøÀòÉä øåÉàÆä åÀàåÉîÅø ìÀéåÉñÅó åÀéåÉñÅó çåÉæÅø åÀàåÉîÅø ìÀôÇøÀòÉä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂðÄéðÈà ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí òÈùÒÈä äÈøÈòÈá, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀùÑÈí òÈìÈä äÈøÈòÈá. åÀàÅéîÈúÇé çÈæÀøåÌ áÌÄéîÅé éÀçÆæÀ÷Åàì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëè, éá): åÀðÈúÇúÌÄé àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀîÈîÈä áÌÀúåÉêÀ àÂøÈöåÉú ðÀùÑÇîÌåÉú åÀòÈøÆéäÈ áÌÀúåÉêÀ òÈøÄéí îÈçÃøÈáåÉú úÌÄäÀéÆéïÈ ùÑÀîÈîÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.




ôøùä ö

à åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì òÂáÈãÈéå äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä (áøàùéú îà, ìç), (ùéø äùéøéí å, è): àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ åâå'. àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄéøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ. àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÈéÈä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. áÌÈøÈä äÄéà ìÀéåÉìÇãÀúÌÈäÌ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä áÌÈøåÌø ìÀéåÉìÇãÀúÌåÉ ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷. øÈàåÌäÈ áÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí (áøàùéú îä, èæ): åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. îÀìÈëåÉú åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí åÇéÀäÇìÌÀìåÌäÈ, æÆä éåÉñÅó, åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì òÂáÈãÈéå äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä, àÄí îÀäÇìÌÀëÄéí àÈðåÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí ëÌÈæÆä.

á åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó åâå' àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä òÇì áÌÅéúÄé åâå' (áøàùéú îà, ìè î), ùÑÆìÉà éÀäÅà àÈãÈí ðåÉùÑÀ÷ÅðÄé çåÌõ îÄîÌÀêÈ, (áøàùéú îà, î): åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé, ùÑÆìÉà éÀäÅà ôÌÀøåÉ÷åÉôÄé çåÌõ îÄîÌÀêÈ. (áøàùéú îà, î): øÇ÷ äÇëÌÄñÌÅà, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÀúÌÅé ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú äÄëÀúÌÄéá ìÈðåÌ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéí îÄôÌÈøÈùÑÇú ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí ëç, éâ): åÀäÈéÄéúÈ øÇ÷ ìÀîÇòÀìÈä, éÈëåÉì ëÌÈîåÉðÄé, àÆúÀîÀäÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇ÷, âÌÀãËìÌÈúÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄâÀãËìÌÇúÀëÆí, åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéí àåÉúÈäÌ îÄôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä, éÈëåÉì ëÌÈîåÉðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇ÷, âÌÀãËìÌÈúÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄâÀãËìÌÈúÆêÈ. åÀäÈãÅéï (åé÷øà éè, á): ãÌÇáÌÅø àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ÷ÀãùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ, éÈëåÉì ëÌÈîåÉðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éè, á): ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí, ÷ÀãËùÌÑÈúÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄ÷ÀãËùÌÑÇúÀëÆí, åÀàÈðåÌ ìÀîÅãÄéí àåÉúÈäÌ îÄôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, (áøàùéú îà, îã): àÂðÄé ôÇøÀòÉä, éÈëåÉì ëÌÈîåÉðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂðÄé ôÇøÀòÉä, âÌÀãËìÌÈúÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄâÌÀãËìÌÈúÆêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄï àÂðÄé ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÀ ìÈîÅã àÂðÄé ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä àÂðÄé ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ìÀéåÉñÅó àÂðÄé ôÇøÀòÉä äÈéÈä ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àÂðÄé ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä îå, ã): àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

â åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó, åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä åâå' (áøàùéú îà, îà îá), àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, éåÉñÅó îÄùÌÑÆìÌåÉ ðÈúÀðåÌ ìåÉ, ôÌÄéå ùÑÆìÉà ðÈùÑÇ÷ áÌÇòÂáÅøÈä, (áøàùéú îà, î): åÀòÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé, âÌåÌôåÉ ùÑÆìÉà ðÈâÇò áÌÇòÂáÅøÈä (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ, öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆìÉà äÄøÀëÌÄéï ìÇòÂáÅøÈä (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ, éÈãÈéå ùÑÆìÉà îÄùÑÀîÀùÑåÌ áÌÇòÂáÅøÈä åÇéÌÈñÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ îÅòÇì éÈãåÉ åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó, øÇâÀìÈéå ùÑÆìÉà ôÌÈñÀòåÌ áÌÇòÂáÅøÈä, éÅéúåÌï åÀéÄøÀëÌÀáåÌ òÇì ÷ÈøåÉëÄéï (áøàùéú îà, îâ): åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, îÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆìÉà çÈùÑÀáÈä áÌÇòÂáÅøÈä, úÌÈáÉà åÀúÄ÷ÌÈøÅà çÂëÈîÈä (áøàùéú îà, îâ): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, àÈá áÌÀçÈëÀîÈä åÀøÇêÀ áÌÀùÑÈðÄéí, àÂáÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø (éøîéä ðà, ëæ): èÄôÀñÈø, èÄôÌÅùÑ áÌÀçÈëÀîÈä åÀùÒÇø áÌÀùÑÈðÄéí. (áøàùéú îà, îã): åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÂðÄé ôÇøÀòÉä åÌáÄìÀòÈãÆéêÈ ìÉà éÈøÄéí àÄéùÑ àÆú éÈãåÉ, ëÌÀìÅé éÈãÇéÄí. åÀàÆú øÇâÀìåÉ, ëÌÀìÅé øÇâÀìÇéÄí.

ã åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä ùÑÅí éåÉñÅó öÈôÀðÇú ôÌÇòÂðÅçÇ (áøàùéú îà, îä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï öÀôåÌðåÉú îåÉôÄéòÇ åÀðåÉçåÉú ìåÉ ìÀàÈîÀøÈí. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø öÀôåÌðåÉú îåÉôÄéòÇ áÌÀãÇòÇú, îÅðÄéçÇ øåÌçÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú áÌÈäÆï. åÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé öã"é öåÉôÆä, ô"à ôÌåÉãÆä, ðå"ï ðÈáÄéà, úé"å úÌåÉîÅêÀ, ô"à ôÌåÉúÅø, òé"ï òÈøåÌí, ðå"ï ðÈáåÉï, çé"ú çåÉæÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà öÀôåÌðÈä àÇçÇú ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï áÌÈàúÈ ìÀâÇìÌåÉú òÈìÆéäÈ ùÑÆàÇúÌÀ áÌÀðÈäÌ, áÌÀëËìÌÈï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìâ, å æ): åÇúÌÄâÌÇùÑÀïÈ äÇùÑÀôÈçåÉú, åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åâå', åÌáÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìâ, æ): åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì, àÈîÇø éåÉñÅó, äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä òÅéðåÉ øÈîÈä åëå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÄöÀðÇòÀúÌÈ ìÀàÄîÌÀêÈ îÄï äÈòÇéÄï åÀäÄâÀáÌÇäÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ, àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ åÌîÇâÀáÌÄéäÆêÈ, (áøàùéú îà, îå): åÀéåÉñÅó áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä.

ä åÇúÌÇòÇùÒ äÈàÈøÆõ áÌÀùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈÉáÈò ìÄ÷ÀîÈöÄéí (áøàùéú îà, îæ), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄï ÷åÉöÅõ [÷åîõ] ìÀøÄéçÈéÈà ãÌÀ÷ÇîÀöÈúÈà åÌáÀìÈà ÷ÇîÀöÈúÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ãÌÀ÷ÇîÀöÈúÈà åÌãÀìÈà ÷ÇîÀöÈúÈà. (áøàùéú îà, îç): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉõ àÆú ëÌÈì àÉëÆì åâå' àÉëÆì ùÒÀãÅä äÈòÄéø àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÆéäÈ ðÈúÇï áÌÀúåÉëÈäÌ, ðÈúÇï îÇä ùÌÑÆáÌÄúÀçåÌí èÀáÆøÀéÈä áÌÄèÀáÆøÀéÈä åÌîÇä ùÌÑÆáÌÄúÀçåÌí öÄôÌåÉøÄé áÌÀöÄôÌåÉøÄé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì àÆøÆõ åÀàÆøÆõ îÇòÂîÆãÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ðÈúÇï áÌÈäÆí òÈôÈø åÌ÷ÀèåÉîÄéÌåÉú ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÇòÂîÄéãÄéï ôÌÅøåÉú. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÄí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï äÅí ëÌÈì áÌÀðÅé èÀáÆøÀéÈä ìÆàÁëÉì îÇä ùÌÑÆáÌÄúÀçåÌí èÀáÆøÀéÈä, åÀëÈì áÌÀðÅé öÄôÌåÉøÄé ìÆàÁëÉì îÇä ùÌÑÆáÌÄúÀçåÌí öÄôÌåÉøÄé àÅéï áÌÈäÌ ÷ÉîÆõ ÷ÉîÆõ, äÂãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆäÇáÌÀøÈëÈä ðÀúåÌðÈä áÌÈàåÉöÈøåÉú, (áøàùéú îà, îè): åÇéÌÄöÀáÌÉø éåÉñÅó áÌÈø ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí äÇøÀáÌÅä îÀàÉã åâå'.

å åÇúÌÄëÀìÆéðÈä åâå' (áøàùéú îà, ðâ), éÈöÀàåÌ îÀëåÉìÈìåÉú, (áøàùéú îà, ðã): åÇúÌÀçÄìÌÆéðÈä åâå', ðÄëÀðÀñåÌ çåÉìÈðÄéÌåÉú, òÇã ùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéí òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àÂôÄìÌåÌ ôÌÇú ÷ÄáÌÈø åÀìÉà îÈöÈàåÌ, àÈîÀøåÌ ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø éåÉñÅó (áøàùéú îà, ìå): åÀäÈéÈä äÈàÉëÆì ìÀôÄ÷ÌÈãåÉï åâå'. (áøàùéú îà, ðã): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú, áÌÀùÑÈìùÑ àÂøÈöåÉú, áÌÀôÆðÄ÷ÀéÈà åÌáÇòÂøÈáÀéÈà åÌáÀôÇìÇñÀèÄéðÄé. (áøàùéú îà, ðä): åÇúÌÄøÀòÇá ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åâå' àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ëÌÀôÈàÈï ìÄîÌåÉì, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø çÄéÌÄéúÈðåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà (áøàùéú îæ, ëä): äÆçÁéÄúÈðåÌ, ðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ çÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀçÇéÌÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. (áøàùéú îà, ðå): åÀäÈøÈòÈá äÈéÈä åâå' àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÈäÆí, àÆú äÇîÀàËùÌÑÈøÄéï ùÑÆáÌÈäÆí.




ôøùä öà

à åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí (áøàùéú îá, à), (úäìéí ÷îå, ä): àÇùÑÀøÅé ùÑÆàÅì éÇòÂ÷Éá áÌÀòÆæÀøåÉ ùÒÄáÀøåÉ òÇì ä' àÁìÉäÈéå. åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, (àéåá éá, éã): äÅï éÇäÂøåÉñ åÀìÉà éÄáÌÈðÆä, ÆäÈøÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂöÈúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí òåÉã ìÉà ðÄáÀðÈä, (àéåá éá,éã): éÄñÀâÌÉø òÇì àÄéùÑ åÀìÉà éÄôÌÈúÅçÇ, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆéÌåÉñÅó ÷ÇéÌÈí, åÌìÀéÇòÂ÷Éá ðÄúÀâÌÇìÌÆä ùÑÆéÌåÉñÅó ÷ÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø, æÆä äÈøÈòÈá. ëÌÄé éÅùÑ ñÅáÆø, æÆä äÇùÌÒÈÉáÈò. ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø, (áøàùéú ìè, à): åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä, ëÌÄé éÅùÑ ñÅáÆø, (áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè. ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø, (áøàùéú èå, éâ): åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ. ëÌÄé éÅùÑ ñÅáÆø (áøàùéú èå, éã): åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì. (àéåá è, æ): äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç, æÆä éÇòÂ÷Éá, (àéåá è, æ): åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌÉí, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí åÀéåÉöÀàÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆéÌåÉñÅó ÷ÇéÌÈí, åÌìÀéÇòÂ÷Éá ðÄúÀâÌÇìÌÆä ùÑÆéÌåÉñÅó ÷ÇéÌÈí.

á åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ (áøàùéú îá, à), àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌåÉöÄéàåÌ áÌÀéÆãÀëÆí ôÌÀøåÌñÈä [ðñç àçø. ôøåèåú]. åÀàÇì úÌÄëÌÈðÀñåÌ ëÌËìÌÀëÆí áÌÀôÆúÇç àÇçÇú îÄôÌÀðÅé äÈòÈéÄï. (áøàùéú îá, á): åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé åâå' øÀãåÌ åÀùÑÄáÀøåÌ ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÄùÌÒÀÉøÈí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈí îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÈä îÄðÀéÇï øÀã"åÌ. (áøàùéú îá, â): åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó òÂùÒÈøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂçÅé éåÉñÅó, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅí òÂùÒÈøÈä, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà úÌÄùÑÀòÈä çÈìåÉ÷Äéí ìÀàÇçÂåÈä, åÀàÆçÈã ìÄùÑÀáÌÉø áÌÈø, (áøàùéú îá, ã): åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÂçÄé éåÉñÅó åâå'.

â åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀáÌÉø åâå' (áøàùéú îá, ä), åÌîÄðÌÇéÄï ìÀòÅãÈä ùÑÆäÄéà òÂùÒÈøÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (áîãáø ìä, ëã): òÅãÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø éã, ëæ): òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä, îÈä òÅãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä, àÇó òÅãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (åé÷øà ëá, ìá): úÌåÉêÀ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú îá, ä): úÌåÉêÀ, îÇä úÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä, àÇó úÌåÉêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈëÈà òÂùÒÈøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáåÉï àÄí áÌÀúåÉêÀ àÂôÄìÌåÌ òÇã ëÌÇîÌÈä, àÆìÌÈà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÂùÒÈøÈä àÇó áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈîÇø, úÌÄéðåÉ÷ òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó ìÇòÂùÒÈøÈä, åÀäÈà úÌÈðÅé àÅéï îÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéï áÌÀ÷ÈèÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÄùÑÀðÅé ÷ÀèÇðÌÄéí ðÄöÀøÀëÈä, àÆçÈã ñÈôÅ÷ åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï òåÉùÒÄéï àÆú äÇñÌÈôÅ÷ òÄ÷ÌÈø åÀàÆú äÇ÷ÌÈèÈï ìÄñÀðÄéó. úÌÈðÅé ÷ÈèÈï åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ëÌÅï äåÌà îÇúÀðÄéúÄéï, ÷ÈèÈï ìÀñÅôÆø úÌåÉøÈä òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó. îÅàÅéîÈúÇé òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó, øÇáÌÄé àÂáåÌðÈà àÈîÇø àÄúÀôÌÇìÀâåÌï áÌÀäÈà øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇá äåÌðÈà úÌÇøÀåÅéäåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÂîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà éåÉãÅòÇ èÄéá áÌÀøÈëÈä. åÀàåÉçÂøÈðÈà àÂîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà éåÉãÅòÇ ìÀîÄé äåÌà îÀáÈøÅêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ôÌÈæÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇñÌÅé úÌÄùÑÀòÈä ðÄøÀàÄéí ëÌÇòÂùÒÈøÈä îÀæÇîÌÀðÄéï, îÇàé òÈáÅéã îÀñËéÌÈîÄéï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ÷ÈèÈï áÌÅéðÅéäÆí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø æÇáÀãÄé áÌÀòÈà ÷åÉîÅé øÇáÌÄé éåÉñÅó, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó ìÇòÂùÒÈøÈä ëÌÈêÀ òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó ìÄùÑÀìùÑÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äÂãÈà äÄéà åÀìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀäÇìÌÈï ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇùÌÑÅí òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó, ëÌÈàï ùÑÆàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇùÌÑÅí àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó. àÂîÇø ìÅéäÌ äÂãÈà àÈîÀøÈä òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï àÂáÈì ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀìÄúÀôÄìÌÈä àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ñÀðÄéó òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú: àÂîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÂëÈìÄéú òÄí øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà åÀæÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÂëÈìÄéú òÄí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ñÄéñÄé çÂáÄéáÄé åÀìÈà æÈîÀðÄéï òÈìÇé òÇã ùÑÆäÅáÅàúÄé ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú. åÌîÅàÅéîÈúÇé äåÌà ÷åÉøÅà áÌÇúÌåÉøÈä, àÂîÇø øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà àÄúÀôÌÇìÀâåÌï øÇá äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÇøÀåÅéäåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø îÄùÌÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀáÈøÅêÀ, åÀàåÉçÂøÈðÈà àÈîÇø òÇã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ èÄéá áÌÀøÈëÈä ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀîÄé îÀáÈøÀëÄéï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÄéìÇú áÌÀòÈà ÷åÉîÅé øÇá, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï áÌÀòåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ùÑÄéìÇú, úÌÄùÑÀòÈä ôÌÇú åÀàÆçÈã éÈøÈ÷ îÇäåÌ, àÂîÇø ìÀäåÉï, îÀæÇîÌÀðÄéï. ùÑÀîåÉðÈä ôÌÇú åÌùÑÀðÇéÄí éÈøÈ÷, îÀæÇîÌÀðÄéï. ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄùÌÑÈä ôÌÇú åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈøÈ÷ îÇäåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀæÇîÌÀðÄéï. øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà áÌÀòÈà åÌîÆçÁöÈä òÇì îÆçÁöÈä îÇäåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà òÇã ãÌÇàÂðÈà úÌÇîÌÈï àÄöÀèÀøÈëÄéú ìÀîÄùÑÀàÂìÅéäÌ åÌîÅéöÀøÈé ìÄé îÄéðÈäÌ ãÌÀìÈà ùÑÀàÄìÀúÌÄéå. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÈòÅé àåÉúåÉ ùÑÆàÈëÇì éÈøÈ÷ îÇäåÌ îÀæÇîÌÀðÈà òÂìåÉäÄé. úÌÈðÅé ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ðÀæÄéøÄéï ñÈìÀ÷Äéï áÌÈòÂéÄéï ìÄîÀ÷ÈøÀáÈä úÌÀùÑÇò îÀàÈä ÷åÌøÀáÌÈðÄéï áÌÀéåÉîÅé ãÌÀùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç, ìÄîÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï îÈöÈà ìÈäÆí ôÌÆúÇç åÌîÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï ìÈà îÈöÈà ôÌÆúÇç. ñÈìÅé÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç âÌÇáÌÅé éÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÀìÇú îÀàÈä ðÀæÄéøÄéï ñÈìÀ÷åÌ áÌÈòÂéÄéï ìÄîÀ÷ÈøÀáÈä úÌÀùÑÇò îÀàÈä ÷åÌøÀáÌÈðÄéï åÀìÅéú ìÀäåÉï, àÆìÌÈà éÀäÅéá àÇúÌÀ ôÌÇìÀâÌÈà îÄï ãÌÄéãÈêÀ åÇàÂðÈà ôÌÇìÀâÈà îÄï ãÌÄéãÄé åÀéÅæÀìåÌï åÄé÷ÈøÀáåÌï, éÀäÇá éÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà ôÌÇìÀâÈà îÄï ãÌÄéìÅéäÌ åÇàÂæÇìÌåÌï åÀ÷ÈøÀáåÌï. àÂúåÉï åÇàÂîÈøÄéï ìÄùÑÀðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀéÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà òÇì ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç, úÌÆäÁåÅé éÀãÇò ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀ÷ÈøÀáåÌï îÄãÌÄéãÈêÀ ÷ÈøÀáåÌï, áÌÀøÇí ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç ìÈà éÈäÅéá îÄï ãÌÄéãÅéäÌ ëÌÀìåÌí. ëÌÈòÇñ éÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà òÇì ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç. ùÑÀîÇò ãÌÀäåÌà ëÌÈòÅñ òÂìåÉäÄé, öÀøÇú [ðñç àçø öøç] ìÅéäÌ åÇòÂøÇ÷, ìÀáÈúÇø éåÉîÅé äÂååÉï áÌÀðÅé àÁðÈùÑÈà øÇáÀøÀáÄéï îÄï îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀôÇøÀñÈàÅé éÇúÀáÄéï ðÈâÀñÄéï òÇì ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀéÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà, àÂîÇøåÌï ìÅéäÌ îÈøÄé îÇìÀëÌÈà ðÈäÂøÄéï àÂðÇï ãÌÇäÂåÈä äÈëÈà çÇã ñÇá åÇäÂåÈä àÂîÇø ìÈï îÄéìÅé ãÀàåÉøÈéÀéúÈà, àÂîÇø ìÇàÂçÈúÅéäÌ ùÑÀìÇçÄé áÌÇúÀøÅéäÌ åÀàÇéÀéúÄéúÅéäÌ. àÂîÇøÈä ìÅéäÌ äÇá ìÄé îÄìÌÈà åÌùÑÀìÇç ìÅéäÌ òÄæÀ÷ÈúÈêÀ, åÀäåÌà àÈúÅé. éÀäÇá ìÈäÌ îÄìÌÈà åÌùÑÀìÇç ìÅéäÌ òÄæÀ÷ÈúÅéäÌ åÇàÂúÈà. îÄãÌÇàÂúÈà éÀúÅéá ìÅéäÌ áÌÅéï îÇìÀëÌÈà ìÀîÇìÀëÌÀúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÀîÈä òÂøÇ÷ÀúÌÀ, ùÑÀîÈòÄéú ãÌÀîÈøÄé îÇìÀëÌÈà ëÌÈòÅéñ òÂìÇé åÌöÀøÇç ìÄé îÄéðÈêÀ ãÌÀìÈà úÄ÷ÀèÀìÇðÌÄé åÀ÷ÇéÀéîÇú äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈà (éùòéä ëå, ë): çÂáÄé ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáÈø æÈòÇí, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÈä àÇôÀìÅéú áÌÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÈà àÇôÀìÅéú áÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÇúÌÀ îÄîÌÈîåÉðÈêÀ åÇàÂðÈà îÄï àåÉøÈéÀéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú æ, éá): ëÌÄé áÌÀöÅì äÇçÈëÀîÈä áÌÀöÅì äÇëÌÈñÆó. àÈîÇø ìåÉ åÌìÀîÈä ìÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄé àÂîÇøÄéú ìÈêÀ ìÈà äÂåÈä éÇäÂáÄéú. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÈä éÀúÇáÀúÌÀ ìÈêÀ áÌÅéï îÇìÀëÌÈà ìÀîÇìÀëÌÀúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀñÅôÆø áÌÆï ñÄéøÈà ëÌÈúåÌá: ñÇìÀñÀìÆäÈ åÌúÀøåÉîÀîÆêÌ åÌáÅéï ðÀâÄéãÄéí úÌåÉùÑÄéáÆêÌÈ. àÂîÇø îÀæåÉâ ìÅéäÌ éÀáÈøÅêÀ. àÂîÇø áÌÈøåÌêÀ òÇì äÇîÌÈæåÉï ùÑÆàÈëÇì éÇðÌÇàé åÇçÂáÅøÈéå. àÂîÇø òÇã ëÌÇãÌåÌï àÇúÌÀ áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌúÈêÀ, ìÈà ùÑÀîÈòÄéú îÄï éåÉîåÉé éÇðÌÇàé áÌÀáÄøÀëÀúÈà. àÂîÇø åÌîÈä àÄéú ìÄé ìÀîÅéîÇø, ðÀáÈøÅêÀ òÇì ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ, åÇàÂðÄé ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé. àÂîÇø àÇéÀéúåÉï ìÅéäÌ åÀéÅéëåÌì. îÄï ãÌÇàÂëÅéì àÂîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï çÂìåÌ÷Äéï òÈìÈéå òÇì ùÑÀîåÌòÇú ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç, øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø òÇì äÈøÄàùÑåÉðÈä, øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø òÇì äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. îÄçÀìÀôÈà ùÑÄéèÈúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä, úÌÇîÌÈï öÀøÄéëÈä ìÅéäÌ, åÀäÈëÈà ôÌÀùÑÄéèÈà ìÅéäÌ. îÇàï ãÌÄöÀøÄéëÈä ìÅéäÌ ëÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌîÇàï ãÌÄôÀùÑÄéèÈà ìÅéäÌ ëÌÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, ãÌÀúÈðÅé òÂìÈäÌ åÀäÅñÅá òÄîÌÈäÆï åÀèÄéáÌÅì òÄîÌÈäÆï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà àÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú ãÌÈâÈï îÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå, ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀòåÉìÈí àÅéï îÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå òÇã ùÑÆàåÉëÅì ëÌÇæÌÇéÄú ãÌÈâÈï, åÀäÈà úÌÈðÅé ùÑÀðÇéÄí ôÌÇú åÀàÆçÈã éÈøÈ÷ îÀæÇîÌÀðÄéï. îÇúÀðÄéúÄéï ëÌÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì.

ã åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè åâå' (áøàùéú îá, å), ùÑÈìùÑ âÌÀæÅøåÉú âÌÈæÇø, ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ òÆáÆã ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí áÌÄùÑÀðÅé çÂîåÉøÄéí, åÀùÑÆìÉà éåÉìÄéëåÌ çÂîÈøÄéí úÌÀáåÌàÈä îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí òÇã ùÑÆìÉà éÄëÀúÌÉá ùÑÀîåÉ åÀùÑÅí àÈáÄéå åÀùÑÅí æÀ÷ÅðåÉ. åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï îÀðÇùÌÑÆä ÷ÈàÅéí îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÄúÀ÷Äéï, àÈîÀøÄéï ðÅòåÉì åÀðÆçÁîÅé àÄé àÇùÑÀëÌÀçÈï éÈúÅéäÌ èÈòåÌï ìÈï áÌÀîÇãÌÈéå ãÌÀîÄëÀñÈà, äÈà èÇá, åÀàÄí ìÈàå áÌÀöÇôÀøÈà ðÆçÁîÅé îÇä ðÌÇòÂáÉã.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ëÌÀúÄéá (îùìé éà, ëå): îÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø. îÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí, æÆä ôÌÇøÀòÉä. åÌáÀøÈëÈä ìÀøÉàùÑ îÇùÑÀáÌÄéø, æÆä éåÉñÅó. éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí, æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆâÌÈðÇæ äÇúÌÀáåÌàÈä áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï åÀäÈéåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àåÉúåÉ. àÂáÈì éåÉñÅó æÈï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï ëÌÈøåÉòÆä äÇæÌÆä ùÑÆîÌÇðÀäÄéâ àÆú öÉàðåÉ, òÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ô, á): øÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä ðÉäÅâ ëÌÇöÌÉàï éåÉñÅó, ëÌÀùÑÆäÈéÈä øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã áÌÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø øÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí ðÀäÉâ àÆú öÉàðÀêÈ ëÌÀéåÉñÅó ùÑÆæÌÈï àÆú äÈòåÉìÈí áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈæÇ÷ äÈøÈòÈá áÌÈàÈøÆõ ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí åÌáÈàåÌ àÅöÆì éåÉñÅó àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÀðÈä ìÈðåÌ ìÆçÆí, àÈîÇø ìÈäÆí àÁìÉäÇé àÅéðåÉ æÈï àÆú äÈòÂøÅìÄéí, ìÀëåÌ åÌîåÉìåÌ àÆú òÇöÀîÀëÆí åÀàÆúÌÅï ìÈëÆí. äÈìÀëåÌ àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä åÀäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéí åÌáåÉëÄéí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îà, ðä): åÇúÌÄøÀòÇá ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÀàÈîÇø (áøàùéú îà, ðä): ìÀëåÌ àÆì éåÉñÅó àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÈìÇëÀðåÌ àÆöÀìåÉ îÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ ãÌÀáÈøÄéí øÅé÷Äéí åÀàåÉîÅø îåÉìåÌ àÆú òÇöÀîÀëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑåÉèÄéí ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí îÄúÌÀçÄìÌÈä òÄáÀãåÌäåÌ åÌ÷ÀðåÌ ìÀòÇöÀîÀëÆí úÌÀáåÌàÈä, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ÷åÉøÅà ìÈëÆí ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÀðÅé äÇùÌÒÉáÇò åÀöÄåÌÈä ìÈëÆí äÁéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆøÈòÈá áÌÈà, àÇúÌÆí ôÌÈùÑÇòÀúÌÆí áÌÀðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÆí áÌÀáÈúÌÅéëÆí úÌÀáåÌàÈä ùÑÆì ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÈìùÑ åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈì úÌÀáåÌàÈä ùÑÆäÈéÈä áÌÀáÈúÌÅéðåÌ äÄøÀ÷ÄéáÈä. àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ìÈëÆí ÷ÆîÇç îÅàÆúÀîåÉì, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇó ôÌÇú ùÑÆäÈéÈä áÌÇñÌÇì äÄøÀ÷Äéá. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀëåÌ àÆì éåÉñÅó àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí âÌåÉæÅø òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä åÀðÄøÀ÷ÆáÆú ùÑÆîÌÈà éÄâÀæÉø òÈìÅéðåÌ åÀéÇäÇøÀâÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀëåÌ àÆì éåÉñÅó, àÄí éÉàîÇø ìÈëÆí çÄúÀëåÌ îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí ùÑÄîÀòåÌ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ. (áøàùéú îà, ðå): åÀäÈøÈòÈá äÈéÈä òÇì ëÌÈì ôÌÀðÅé, øÈàåÌé äÈéÈä ìÇîÌÄ÷ÀøÈà ìåÉîÇø òÇì äÈàÈøÆõ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì ôÌÀðÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà äÄúÀçÄéì äÈøÈòÈá àÆìÌÈà áÌÈòÂùÑÄéøÄéí, ùÑÆàÅéï ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ àÆìÌÈà òÂùÑÄéøÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (îùìé éà, ëå): îÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆàÈãÈí òÈùÑÄéø éÅùÑ ìåÉ ôÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÄéí ìÄøÀàåÉú àÆú çÂáÅøåÉ, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí òÈðÄé àÅéï ìåÉ ôÌÈðÄéí ìÄøÀàåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÅçÂáÅøåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÉðÅòÇ áÌÈø éÄ÷ÌÀáËäåÌ ìÀàåÉí.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÀëÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä éÇòÂ÷Éá ùÑÆøÈàÈä úÌÀáåÌàÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÇäÂìåÉà àÈîÇø ìÀáÈðÈéå (áøàùéú îá, á): åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé, àÆìÌÈà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀðÇá éåÉñÅó ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄîÌÆðÌåÌ åÀøåÉàÆä åÀàÅéðåÉ øåÉàÆä, åÀùÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÆàÁîÇø éÆùÑ àÉëÆì áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (áøàùéú îà, ðä): åÇúÌÄøÀòÇá ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÆùÑ ùÑÆáÆø, àÆìÈà àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà éÅùÑ ùÑÆáÆø, àÆìÌÈà éÅùÑ ñÅáÆø, ùÑÆøÈàÈä áÌÈàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ùÑÆñÌÄáÀøåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä éåÉñÅó. (áøàùéú îá, à): åÇéÌÉàîÆø ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå, àÇúÌÆí âÌÄáÌåÉøÄéí, àÇúÌÆí ðÈàÄéí, àÇì úÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀùÑÇòÇø àÆçÈã åÀàÇì úÌÇòÇîÀãåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, ùÑÆìÉà úÌÄùÑÀìÉè áÌÈëÆí òÇéÄï äÈøÈò. (áøàùéú îá, á): äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä, îÇäåÌ øÀãåÌ, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÅøÀãåÌ åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈì äÇìÌåÉ÷ÅçÇ úÌÀáåÌàÈä îÄï äÇùÌÑåÌ÷ éÀøÄéãÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ. (áøàùéú îá, â): åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì öÈøÄéêÀ äÇîÌÄ÷ÀøÈà ìåÉîÇø, àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà ðÈäÂâåÌ áÌåÉ àÇçÀåÈä åÌîÀëÈøåÌäåÌ, åÌìÀñåÉó îÄúÀçÈøÀèÄéï åÀàåÉîÀøÄéí àÅéîÈúÇé ðÅøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí ðÇçÀæÄéø àÆú àÈçÄéðåÌ ìÀàÈáÄéå, åÌëÀùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí ìÅéøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí ðÈúÀðåÌ ëÌËìÌÈí ãÌÇòÇú àÇçÇú ìÀäÇçÂæÄéøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÇó éåÉñÅó éåÉãÅòÇ äÈéÈä ùÑÆàÆçÈéå éåÉøÀãÄéï ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀáÌÉø àÉëÆì, îÆä òÈùÒÈä äåÉùÑÄéá ùÑåÉîÀøÄéí òÇì ëÌÈì äÇôÌÀúÈçÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆí øÀàåÌ ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄùÑÀáÌÉø àÉëÆì ëÌÄúÀáåÌ ùÑÀîåÉ åÀùÑÅí àÈáÄéå, ìÈòÆøÆá äÂáÄéàåÌ ôÌÀúÈ÷Äéí, åÀòÈùÒåÌ ëÌÈêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀðÇñ áÌÀùÑÇòÇø ùÑÆìÌåÉ åÀëÈúÀáåÌ àÆú ùÑÀîåÉúÈí, ìÈòÆøÆá äÅáÄéàåÌ ìåÉ äÇôÌÀúÈ÷Äéí, æÆä ÷åÉøÅà øÀàåÌáÅï áÌÆï éÇòÂ÷Éá, åÀàÆçÈã ÷åÉøÅà ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÇòÂ÷Éá, åÀàÆçÈã ìÅåÄé, åÀëÅï äÇùÌÑåÉòÂøÄéí ëÌÈì àÆçÈã ùÑÆìåÉ. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó ñÄúÀîåÌ àÆú äÈàåÉöÈøåÉú åÌôÄúÀçåÌ àåÉöÈø àÆçÈã, åÀðÈúÇï ùÑÀîåÉúÈí ìÀáÇòÇì äÈàåÉöÈø, åÀàÈîÇø ìåÉ øÀàÅä ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÅìÌåÌ ìÀéÈãÀêÈ úÌÀôÉùÒ àåÉúÈí åÀùÑÇâÌÅø àåÉúÈí ìÀôÈðÇé, òÈáÀøåÌ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí åÀìÉà áÈàåÌ, îÄéÌÈã ðÈèÇì éåÉñÅó ùÑÄáÀòÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÄâÌÅø áÌÄùÑÀáÄéìÈí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àåÉúÈí áÌÇùÌÑåÌ÷, äÈìÀëåÌ åÌîÈöÀàåÌ àåÉúÈí áÌÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú, åÌîÇä èÌÄéáÈï áÌÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ àÈçÄéðåÌ éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä, ùÑÆîÌÈà áÌÀ÷ËáÌÈä äåÌà. åÀúÈôÀùÒåÌ àåÉúÈï åÆäÁáÄéàåÌí ìÄôÀðÅé éåÉñÅó. îÄéÌÈã (áøàùéú îá, æ): åÇéÌÄúÀðÇëÌÅø àÂìÅéäÆí åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌÈí ÷ÈùÑåÉú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ëÌÀðÈëÀøÄé. ðÈèÇì àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ åÀäÄ÷ÌÄéùÑ áÌåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé øåÉàÆä áÌÇâÌÈáÄéòÇ (áøàùéú îá, è): îÀøÇâÀìÄéí àÇúÌÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú îá, éà): ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ öÄåÌÈðåÌ àÈáÄéðåÌ àÇì úÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀùÑÇòÇø àÆçÈã åëå': àÈîÇø ìÈäÆí áÌÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú îÇä èÌÄéáÀëÆí, ìÉà äÁéÄéúÆí îÄúÀéÈøÀàÄéí îÄï äÈòÇéÄï, ìÉà ëÈêÀ öÇåÌÈàÇú àÂáÄéëÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÂáÅãÈä àÈáÀãÈä ìÈðåÌ åÀäÈéÄéðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÈí. àÈîÇø ìÈäÆí àÅéæåÉ àÂáÅãÈä, àÂðÄé øåÉàÆä áÌÇâÌÈáÄéòÇ ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÄëÌÆí äÆçÁøÄéáåÌ ëÌÀøÇêÀ âÌÈãåÉì ùÑÆì ùÑÀëÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀëÇøÀúÌÆí àÂçÄéëÆí ìÀòÇøÀáÄéÌÄéí. îÄéÌÈã ðÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú îá, éâ): ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ áÌÀðÅé àÈáÄéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆï åÀäÅéëÈï äÅí äÇùÌÑÀðÇéÄí, àÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú îá, éâ): äÈàÆçÈã àÅéðÆðÌåÌ, îÅú, åÀäÇ÷ÌÈèÉï äÇéÌåÉí àÆú àÈáÄéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú îá, ìã): äÈáÄéàåÌ àÂçÄéëÆí äÇ÷ÌÈèÉï àÅìÇé åâå', ìÈ÷Çç àÆú ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈñÇø àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ãÌÀçÈôåÉ ìÇáÌåÉø, åÌôÅøÇùÑ àåÉúåÉ îÄìÌÅåÄé ùÑÆìÉà éÄèÀìåÌ òÈìÈéå òÅöÈä. àÈîÇø ùÑÄîÀòåÉï ìÀàÆçÈéå ëÌÈêÀ òÂùÒÄéúÆí ìÀéåÉñÅó ëÌÈêÀ àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÇòÂùÒåÉú ìÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ðÌÇòÂùÒÆä éÈîåÌúåÌ àÇðÀùÑÅé áÈúÌÅéðåÌ áÌÈøÈòÈá, àÈîÇø ìÈäÆí òÂùÒåÌ îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöåÌ, òÇëÀùÑÈå àÆøÀàÆä îÄé éÇëÀðÄéñ àåÉúÄé áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈìÇç éåÉñÅó àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÀìÇç ìÄé ùÑÄáÀòÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí îÅàÆöÀìÀêÈ, ùÑÆîÌÈöÈàúÄé ìÄñÀèÄéí åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï òÂìÅéäÆí ëÌÀáÈìÄéí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈìÇç ìåÉ åÀäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí àÂçÅé éåÉñÅó îÈä äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú. àÈîÇø éåÉñÅó ìÀàåÉúÈï âÌÄáÌåÉøÄéí äÇëÀðÄéñåÌ àÆú æÆä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ àÆöÀìåÉ öÈåÇç áÌÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉ ðÈôÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ ùÑÄðÌÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ã, é): ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì åÀùÑÄðÌÅé ëÀôÄéøÄéí ðÄúÌÈòåÌ, åÀäÈéÈä îÀðÇùÌÑÆä éåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå ÷åÌí àÇúÌÈä, îÄéÌÈã òÈîÇã îÀðÇùÌÑÆä åÀäÄëÌÈäåÌ îÇëÌÈä àÇçÇú åÀäÄëÀðÄéñåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí åÀðÈúÇï òÈìÈéå ëÌÀáÈìÄéí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí æÆä éÄäÀéÆä çÈáåÌùÑ òÇã ùÑÆúÌÈáÄéàåÌ àÆú àÂçÄéëÆí åÀéÅàÈîÀðåÌ ãÄáÀøÅéëÆí, îÄéÌÈã (áøàùéú îá, ëä): åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí, äÈìÀëåÌ àÅöÆì àÂáÄéäÆí åÀñÄôÌÀøåÌ ìåÉ àÆú ëÌÈì äÇîÀàÉøÈò, äÅùÑÄéá àÂáÄéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÅéëÈï ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÀøåÌ úÌÈôÇùÒ àåÉúåÉ áÌÄùÑÀáÄéì àÈçÄéðåÌ äÇ÷ÌÈèÈï, àÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú îá, ìå): àÉúÄé ùÑÄëÌÇìÀúÌÆí, (áøàùéú îá, ìæ): åÇéÌÉàîÆø øÀàåÌáÅï àÆì àÈáÄéå àÆú ùÑÀðÅé áÈðÇé úÌÈîÄéú, àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé áÌÈðÆéêÈ àÅéðÈï áÌÈðÇé, àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÌãÈä äÇðÌÄéçåÌ ìÇæÌÈ÷Åï òÇã ùÑÆúÌÄëÀìÆä äÇôÌÇú. àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä, àÇáÌÈà àÄí äåÉìÅêÀ áÌÄðÀéÈîÄéï òÄîÌÈðåÌ ñÈôÅ÷ ðÄúÀôÌÈñ ñÈôÅ÷ ìÉà ðÄúÀôÌÈñ, åÀàÄí àÅéðåÉ äåÉìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ îÅúÄéí áÌÈøÈòÈá, îåÌèÈá úÌÇðÌÄéçÇ àÆú äÇñÌÈôÅ÷ åÀúÄúÀôÌÉùÒ àÆú äÇåÌÇãÌÇàé. àÈîÇø îÄé îÀòÈøÅá áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îâ, è): àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÌÀùÑÆðÌåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

æ åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÆú àÈçÄéå åâå' (áøàùéú îá, æ), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä ðÇòÂùÒÈä ðÈëÀøÄé ìÈäÆí. (áøàùéú îá, ç): åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åâå', øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÌÀéÈãåÉ åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈôÇì áÌÀéÈãÈï (áøàùéú îá, ç): åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äåÌà ùÑÆäÄðÌÄéçÈï áÌÇçÂúÄéîÇú æÈ÷Èï, åÇéÌÇëÌÄø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ, ùÑÆäÄðÌÄéçåÌäåÌ áÌÇçÂúÄéîÇú æÈ÷Èï. (áøàùéú îá, è): åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó åâå' åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí åâå' (áøàùéú îá, éà): ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã, ðÄöÀðÀöÈä áÌÈäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ àÂðÇï åÀàÇúÌÀ áÌÀðåÉäÄé ãÌÄâÀáÇø çÇã àÂðÇï. (áøàùéú îá, éâ): åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÇçÀðåÌ, àÂîÇø ìÀäåÉï åÀàÈï äåÌà, æÇáÌÀðÈï éÈúÅéäÌ. àÂîÇø ìÀäåÉï áÌÀëÇîÌÈä æÇáÌÄðÀúÌåÌï éÈúÅéäÌ, àÂîÈøÄéï ìÅéäÌ áÌÇçÂîÅùÑ ñÄìÀòÄéï. àÂîÇø ìÀäåÉï åÀàÄéï äÂåÈä àÈîÇø ìÀëåÉï áÌÇø ðÈùÑ éÇäÂáåÌï ìÄé çÂîÅùÑ ñÄìÀòÄéï åÇàÂðÈà éÈäÅéá éÈúÅéäÌ ìÀëåÉï, àÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï, àÂîÈøÄéï ìÅéäÌ, àÄéï. åÀàÄí àÂîÇø ìÀëåÉï áÌÇø ðÈùÑ éÇäÂáåÌï ìÄé áÌÀëÇôÀìÈà åÇàÂðÈà éÈäÅéá éÈúÅéäÌ ìÀëåÉï, àÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï, àÂîÈøÄéï äÄéï. åÀàÄí äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ àÂîÇø ìÀëåÉï àÄéï äÂåÅéúåÌï éÇäÂáÄéï áÌÅéäÌ àÇìÀôÈà ìÈà éÈäÂáÅéðÈà ìÅéäÌ ìÀëåÉï, îÈä äÂåÅéúåÌï òÈáÀãÄéï, àÂîÈøÄéï ìÅéäÌ òÇì îÀðÈú ëÌÅï ðÇçÀúÅéðåÌï àÄé ìÀîÄ÷ÀèÇì àÄé ìÀàÄéúÀ÷ÀèÈìÈà. àÂîÇø ìÀäåÉï (áøàùéú îá, éã): äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅëÆí îÀøÇâÌÀìÄéí åâå'. (áøàùéú îá, èå): áÌÀæÉàú úÌÄáÌÈçÅðåÌ çÅé ôÇøÀòÉä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÑÈáÇò ìÇùÌÑÆ÷Æø äÈéÈä ðÄùÑÀáÌÇò áÌÀçÅé ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÄâÀãÄé ùÑÆáÌÈøÇç îÄï äÇîÌÄøÀòÆä åÀðÄëÀðÇñ àÅöÆì àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä, îÆä òÈùÒÀúÈä, òÈîÀãÈä åÀùÑÈçÇèÌÈúåÉ åÀäÄôÀùÑÄéèÇúÌåÌ åÌðÀúÈðÇúÌåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÄèÌÈä åÀëÄñÌÇú òÈìÈéå ñÈãÄéï. àÂúåÉï áÌÈòÂéÄéï ìÅéäÌ îÄï âÌÇáÌÈäÌ, àÈîÀøÈä ëÌÅï úÌÀäÅà äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà îÀðÇëÌÀùÑÈà îÄáÌÄùÒÀøÅéäÌ äÈãÅéï åÀàÈëÀìÈä àÄí éÈãÀòÈä áÌÅéäÌ. ëÌÈêÀ (áøàùéú îá, èå): çÅé ôÇøÀòÉä àÄí úÌÅöÀàåÌ åâå', (áøàùéú îá, èæ): ùÑÄìÀçåÌ îÄëÌÆí àÆçÈã, (áøàùéú îá, éæ): åÇéÌÆàÁñÉó àÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, ìÀòåÉìÈí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÌÄéçÇ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀöÈøÈä ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, åÀëÅï ìÈîÀãåÌ ìÀéåÉñÅó ìÀéåÉðÈä ìÀîÈøÀãÌÀëÇé ìÀãÈåÄã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (äåùò å, á): éÀçÇéÌÅéðåÌ îÄéÌÉîÈéÄí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí, éÀ÷ÄîÅðåÌ, (áøàùéú îá, éç): åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

ç àÄí ëÌÅðÄéí àÇúÌÆí åâå' åÀàÆú àÂçÄéëÆí äÇ÷ÌÈèÉï åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ (áøàùéú îá, éè ëà), øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ìÈùÑåÉï ãÌÀøåÉîÄé äåÌà, àÂáÈì, áÌÀøÇí. (áøàùéú îá, ëà): àÂùÑÆø øÈàÄéðåÌ öÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ áÌÀäÄúÀçÇðÌÀðåÉ àÅìÅéðåÌ, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇø ùÑÀàÄéìÈä àÆôÀùÑÈø éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÈä øåÉàÆä àÆú àÆçÈéå îåÉëÀøÄéí àåÉúåÉ åÀäåÌà ùÑåÉúÅ÷, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÄúÀçÇáÌÅè ìÄôÀðÅé øÇâÀìÈéå ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀîÇìÌÀàåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí åÀìÉà ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ. (áøàùéú îá, ëá): åÇéÌÇòÇï øÀàåÌáÅï àÉúÈí ìÅàîÉø åâå', äÂìåÉà ëÌÀãÅéï àÂîÈøÄéú ìÀëåÉï, (áøàùéú îá, ëà): äÂìåÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ìÅàîÉø àÇì úÌÆçÆèÀàåÌ áÇéÌÆìÆã, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÂîÇøÀúÌåÌï (áøàùéú ìæ, ë): åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÌÅäåÌ. (áøàùéú îá, ëá): åÀâÇí ãÌÈîåÉ äÄðÌÅä ðÄãÀøÈùÑ, ãÌÈîåÉ åÀâÇí ãÌÇí äÇæÌÈ÷Åï. (áøàùéú îá, ëâ): åÀäÅí ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ éåÉñÅó ëÌÄé äÇîÌÅìÄéõ, æÆä îÀðÇùÌÑÆä. (áøàùéú îá, ëã): åÇéÌÄñÌÉá îÅòÂìÅéäÆí, øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀòÅéðÅéäÆí àÂñÈøåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÈäÆí äÈéÈä îÇàÂëÄéìåÉ åÌîÇùÑÀ÷åÉ îÇøÀçÄéöåÉ åÀñÈëåÉ.

è åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÀàåÌ åâå' åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú ùÑÄáÀøÈí òÇì çÂîÉøÅéäÆí åÇéÌÄôÀúÌÇç äÈàÆçÈã åâå' åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå åâå' (áøàùéú îá, ëä ëç), ëÌÇã ãÌÈîÄéêÀ øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø æÀáÄéãÈà òÈàì øÇáÌÄé àÄìÀòÈà åÌôÀúÇç òÂìåÉäÄé (àéåá ëç, éá ëà): åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà åâå' åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÈì çÈé åâå' úÌÀäåÉí àÈîÇø ìÉà åâå', àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí äÅï äÅï úÌÇùÑÀîÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀëËìÌÈï àÄí àÈáÀãåÌ éÅùÑ ìÈäÆí çÄìÌåÌôÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï (àéåá ëç, à á): ëÌÄé éÅùÑ ìÇëÌÆñÆó îåÉöÈà åÌîÈ÷åÉí ìÇæÌÈäÈá éÈæÉ÷ÌåÌ áÌÇøÀæÆì îÅòÈôÈø éË÷ÌÈç åÀàÆáÆï éÈöåÌ÷ ðÀçåÌùÑÈä, úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆîÌÅú àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí úÌÀîåÌøÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀáÈèÄéí îÀöÄéàÈä îÈöÀàåÌ, ëÌÀúÄéá: åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí, åÀàÈðåÌ ùÑÆàÈáÇãÀðåÌ àÆú øÇáÌÄé ñÄéîåÉï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú îá, ëè): åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí òÂìÅéäÆí ëÌÀ÷åÉøåÉú. (áøàùéú îá, ì ìä): ãÌÄáÌÆø äÈàÄéùÑ àÂãÉðÅé äÈàÈøÆõ åâå' åÇéÀäÄé äÅí îÀøÄé÷Äéí ùÒÇ÷ÅéäÆí åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÂùÑÈãÈï àÂáÄéäÆí, (áøàùéú îá, ìå): åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí åâå', ëÌÀáÈø éåÉñÅó àÅéðÆðÌåÌ åÀùÑÄîÀòåÉï àÅéðÆðÌåÌ, òÈìÇé ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. (áøàùéú îá, ìæ): åÇéÌÉàîÆø øÀàåÌáÅï àÆì àÈáÄéå åâå', øÇáÌÄé àåÉîÅø äÂøÅé æÆä áÌÀëåÉø ùÑåÉèÆä, áÌÈðÆéêÈ ìÉà áÈðÇé äÅí, àÆúÀîÀäÈà. (áøàùéú îá, ìç): åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí åâå', øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé îÈøÄéðåÉñ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï áÌÀùÑÅí àÇáÌÈà ðÀäåÉøÈàé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí àåÉîÅø ãÌÈáÈø îÀúË÷ÌÈï ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÇôÀúÌåÉø åÈôÆøÇç, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ãÌÈáÈø ùÑÆì áÌÇèÌÈìÈä äÈéÈä àåÉîÅø: ìÉà éÅÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí. (áøàùéú îá, ìç): áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø úÌÅìÀëåÌ áÈäÌ åâå', äÈà áÌÇáÌÇéÄú ìÉà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá îÄéëÌÈï ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÈÉèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú äÇñÌÇëÌÈðÈä.

é åÀäÈøÈòÈá ëÌÈáÅã åâå' åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌåÌ åâå' åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÀäåÌãÈä åâå' àÄí éÆùÑÀêÈ îÀùÑÇìÌÅçÇ åâå' åÀàÄí àÅéðÀêÈ îÀùÑÇìÌÅçÇ åâå' (áøàùéú îâ, á ä), àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä äåÌà àåÉîÅø ìÈðåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì àÁîÆú åÀàÈðåÌ îÀùÑÄéáÄéí àåÉúåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì áÌÇèÌÈìÈä. (áøàùéú îâ, å): åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîÌÈä äÂøÅòÉúÆí ìÄé åâå', øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà îÅòåÉìÈí ìÉà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆì áÌÇèÌÈìÈä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé òåÉñÅ÷ ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÆú áÌÀðåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈîÌÈä äÂøÅòÉúÆí ìÄé, äÄéà ãÌÀäåÌà àÈîÇø (éùòéä î, ëæ): ðÄñÀúÌÀøÈä ãÌÇøÀëÌÄé îÅä' åÌîÅàÁìÉäÇé åâå'. (áøàùéú îâ, æ): åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈàåÉì ùÑÈàÇì äÈàÄéùÑ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÂôÄìÌåÌ òÂöÅé òÂøÄéñåÉúÅðåÌ âÌÄìÌÈä ìÈðåÌ. (áøàùéú îâ, ç): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä àÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéå, îåÌèÈá úÌÀäÅà ðÆôÆùÑ àÇçÇú áÌÀñÈôÅ÷ åÀìÉà ëÌËìÌÈí áÌÀåÇãÌÇàé. (áøàùéú îâ, è): àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, æÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆëÌËìÌåÉ éåÉí.

éà ëÌÄé ìåÌìÅé äÄúÀîÇäÀîÈäÀðåÌ åâå' åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéäÆí àÄí ëÌÅï àÅôåÉà (áøàùéú îâ, é éà), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï çÂðÄéìÈàé úÌÉàîÇø àåÉúÈäÌ äÇçÂøÈãÈä ùÑÆäÆçÁøÇãÀúÌÄé àÆú àÇáÌÈà (áøàùéú ëæ, ìâ): åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅôåÉà äåÌà, ùÑÆðÌÄæÀãÌÇòÀæÀòÈä òÈìÇé ëÌÈàï, àÆúÀîÀäÈä. (áøàùéú îâ, éà): ÷ÀçåÌ îÄæÌÄîÀøÇú äÈàÈøÆõ áÌÄëÀìÅéëÆí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÀæÇîÌÀøÄéï áÌÈòåÉìÈí, çÄìÌÈæåÉï, çÂîÇø ÷ÀèÈó, åÌîåÉø, àÆâåÉøÄé, (áøàùéú îâ, éà): åÌîÀòÇè öÃøÄé áÌÇìÀñÈí ÷ÀèÈó, (áøàùéú îâ, éà): îÀòÇè ãÌÀáÇùÑ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÈîÇø ãÌÀáÇùÑ áÌÈøÄéà ëÌÈàÆáÆï, (áøàùéú îâ, éà): åÌðÀëÉàú, ùÑÇòÂåÈä, (áøàùéú îâ, éà): åÈìÉè, îåÌöÀèÈáÈä, (áøàùéú îâ, éà): áÌÈèÀðÄéí åÌùÑÀ÷ÅãÄéí, îÀùÑÇç ãÌÀáÈèÀðÄéí, îÀùÑÇç ãÌÄùÑÀ÷ÅãÄéí. (áøàùéú îâ, éá): åÀëÆñÆó îÄùÑÀðÆä ÷ÀçåÌ áÀéÆãÀëÆí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÆîÌÈà äåÌ÷Çø äÇùÌÑÇòÇø. (áøàùéú îâ, éá): åÀàÆú äÇëÌÆñÆó äÇîÌåÌùÑÈá åâå' åÀàÆú àÂçÄéëÆí åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé äÇëÌÆñÆó åÇäÂøÅé äÇãÌåÉøåÉï åÇäÂøÅé àÂçÄéëÆí, öÀøÄéëÄéï àÇúÌåÌï îÄìÀúÈà àåÉçÂøÄé, àÈîÀøÅé ìÅéäÌ öÀìåÉúÈêÀ àÂðÇï áÌÈòÂéÄéï, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄí öÀìåÉúÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÃéÈéï (áøàùéú îâ, éã): åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí åâå'.




ôøùä öá

à åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí (áøàùéú îâ, éã), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï ôÌÈúÇç (úäìéí öã, éá): àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ, åÀàÄí áÌÈà ìÀäÇ÷ÀôÌÄéã, (úäìéí öã, éá): åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éá, á): åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ÷ÈôÇõ òÈìÈéå øÀòÈáåÉï åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã åÀìÉà ÷ÈøÈà úÌÄâÌÈø, àÇó àÇúÌÀ àÄí áÌÈàåÌ òÈìÆéêÈ éÄñÌåÌøÄéï ìÉà úÀäÅà îÇ÷ÀôÌÄéã åÀìÉà ÷åÉøÅà ÷ÈèÅéâåÉø. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí áÌÀìÉà éÄñÌåÌøÄéí àÇùÑÀøÈéå ìÀàÈãÈí ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéí áÌÈàÄéí òÈìÈéå îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí òÇì äÈàÈãÈí åÌîÀáÇèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆì úÌåÉëÇçÇú äÅí, àÂáÈì éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí òÇì äÈàÈãÈí åÀàÅéï îÀáÇèÌÀìÄéï àåÉúåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆì àÇäÂáÈä äÅï, ëÌÀãÄëÀúÄéá (îùìé â, éá): ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆàÁäÇá ä' éåÉëÄéçÇ. øÇáÌÄé çÈîÈà çÈæÈà çÇã ñÇâÌÅé ðÀäåÉøÈà éÈúÅéá ìÈòÅé áÌÀàåÉøÈéÀéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÈí ìÈêÀ áÌÇø çåÉøÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÅäÅéëÈï ùÑÀîÇò ìÈêÀ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÇø òÂáÈãÄéí, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÀ áÌÆï çåÉøÄéï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ëÌÀúÄéá (ùîåú ëà, ëæ): åÀàÄí ùÑÅï òÇáÀãÌåÉ àåÉ ùÑÅï àÂîÈúåÉ éÇôÌÄéì ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ, åÌîÈä äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÅéðÈï áÌÀëÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÆìÌÈà áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ìÇçÈôÀùÑÄé éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ, îÄé ùÑÆéÌÄñÌåÌøÄéí áÌÈàÄéí òÈìÈéå ùÑÆäÅï áÌÀëÈì âÌåÌôåÉ ùÑÆì àÈãÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ ä', àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà ðÄãÌåÉï ìÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈéï öåÉòÅ÷ åÌîÄöÀèÇòÅø åÀàåÉîÅø éÈäÌ éÈäÌ ãÌÇé ãÌÇé. ëÌÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìåÉîÇø ìÇéÌÄñÌåÌøÄéí ãÌÇé äåÌà éÉàîÇø ìÀéÄñÌåÌøÇé ãÌÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ åâå'.

á òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã (úäìéí ìá, å), æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø ôÌÇèÀøåÉï úÌÀìÈúÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÄìÌÅéï ÷ÀøÈéÈà ëÌÇã ãÌÀîÈëÄéï, çÇã îÄðÀäåÉï àÈîÇø òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã, (úäìéí ìâ, ëà): ëÌÄé áåÉ éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÅðåÌ. åÀàåÉçÂøÈðÈà àÈîÇø (úäìéí ëâ, ä): úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï, (úäìéí ä, éá): åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ åâå'. åÀàåÉçÂøÈðÈà àÈîÇø (úäìéí ôã, éà): ëÌÄé èåÉá éåÉí áÌÇçÂöÅøÆéêÈ (úäìéí ñâ, ã): ëÌÄé èåÉá çÇñÀãÌÀêÈ îÅçÇéÌÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí (úäìéí ìà, á): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà [ëáéëåì] øÇâÀìÈéå ùÑÆì àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá åÀäÆòÁîÄéãÈï òÇì äÇéÌÈí åÀàÈîÇø ìåÉ øÀàÅä ðÄñÌÇé ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä òÄí áÌÈðÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éã, à): áÌÀöÅàú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÂçÈà àÈîÇø àÇó øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆì àÈáåÉú äÆòÁîÄéã òÇì äÇéÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òç, éá): ðÆâÆã àÂáåÉúÈí òÈùÒÈä ôÆìÆà. ìÀòÅú îÀöåÉà, ìÀòÅú îÄöÌåÌé äÇéÌåÉí, ìÀòÅú îÄöÌåÌé äÇãÌÄéï, ìÀòÅú îÄöÌåÌé äÇðÌÆôÆùÑ, ìÀòÅú îÄöÌåÌé äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆðÌÄúÀîÇöÌÈä äÇçÆùÑÀáÌåÉï äÄúÀçÄéì ùÑåÉôÅêÀ úÌÇçÂðåÌðÄéí, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí åâå'.

â øÇáÌÄé éÇàùÑÀéÈä áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÇâÌÈìËéÌåÉú (áøàùéú îâ, éã): åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí, (úäìéí ÷å, îå): åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí ìÀøÇçÂîÄéí, (áøàùéú îâ, éã): ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä ä' ùÑÀîåÉ. (áøàùéú îâ, éã): åÀùÑÄìÌÇç ìÈëÆí àÆú àÂçÄéëÆí, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí. (áøàùéú îâ, éã): àÇçÅø åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, æÆä ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï. (áøàùéú îâ, éã): åÇàÂðÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈëÉìÀúÌÄé, áÌÀçËøÀáÌÇï øÄàùÑåÉï, (áøàùéú îâ, éã): ùÑÈëÈìÀúÌÄé, áÌÀçËøÀáÌÇï ùÑÅðÄé. ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈëÉìÀúÌÄé, áÌÀçËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé, ìÉà àÆùÑÀëÌÇì òåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ, æÆä äÇùÌÑÄìÀèåÉï. åÀùÑÄìÌÇç ìÈëÆí àÆú àÂçÄéëÆí, æÆä éåÉñÅó. àÇçÅø, æÆä ùÑÄîÀòåÉï. åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄéï, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÇàÂðÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈëÉìÀúÌÄé, áÌÀéåÉñÅó. ùÑÈëÈìÀúÌÄé, áÌÀùÑÄîÀòåÉï, ìÉà àÆùÑÀëÌÇì òåÉã.

ã åÇéÌÄ÷ÀçåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí åâå' åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí åâå' åÀäÈëÅï (áøàùéú îâ, èå èæ), åÀàÅéï äÈëÅï àÆìÌÈà ùÑÇáÌÈú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú èæ, ä): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ åâå', äÂãÈà àÈîÀøÈä ùÑÆùÌÑÈîÇø éåÉñÅó àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÉãÆí ùÑÆìÉà úÌÄðÌÈúÅï. (áøàùéú îâ, éæ éè): åÇéÌÇòÇùÒ äÈàÄéùÑ åâå' åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí åâå' åÇéÌÄâÀùÑåÌ àÆì äÈàÄéùÑ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉçÂôÈï áÌÄôÀðÄéí åÀäÅï ãÌåÉçÂôÄéï àåÉúåÉ ìÇçåÌõ. (áøàùéú îâ, ë): éÈøÉã éÈøÇãÀðåÌ, éÀøÄéãÈä äÄéà ìÈðåÌ, áÌÀàÇøÀöÅðåÌ äÈéÄéðåÌ îÀôÇøÀðÀñÄéí ìÇàÂçÅøÄéí, òÇëÀùÑÈå öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÀôÇøÀðÈñÈúÆêÈ. (áøàùéú îâ, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ùÑÈìåÉí ìÈëÆí àÇì úÌÄéøÈàåÌ, áÌÅéï áÌÄæÀëåÌúÀëÆí áÌÅéï áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÅéëÆí, (áøàùéú îâ, ëâ): àÁìÉäÅéëÆí ðÈúÇï ìÈëÆí îÇèÀîåÉï åâå', îÄëÌÈì îÈ÷åÉí (áøàùéú îâ, ëâ): ëÌÇñÀôÌÀëÆí áÌÈà àÅìÈé. åÇéÌåÉöÅà àÂìÅéäÆí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÀäÈãÅéï öÇøÀöåÌøÈà òÈáÅéã ëÌÀùÑÆàÂñÈøåÉ, ëÌÀãÄëÀúÄéá (áøàùéú îá, ëã): åÇéÌÆàÁñÉø àÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí. (áøàùéú îâ, ëä ëå): åÇéÌÈëÄéðåÌ åÇéÌÈáÉà éåÉñÅó åâå'.

ä åÇéÌÄùÑÀàÇì ìÈäÆí ìÀùÑÈìåÉí åâå' åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí åâå' (áøàùéú îâ, ëæ ëç), øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä çÂîÈà çÇã áÌÇáÀìÈàé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä òÈáÅã àÇáÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄîÌÈêÀ ùÑÈàÂìÈä áÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà àÂîÇø ìÈêÀ ëÌÀãÅéï åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø ìÄé ëÌÀãÅéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑåÉàÂìÄéí òÇì äÇçÇéÌÄéí åÀàÅéï ùÑåÉàÂìÄéí òÇì äÇîÌÅúÄéí. ëÌÈêÀ äÇùÌÑÈìåÉí àÂáÄéëÆí, æÆä éÇòÂ÷Éá. äÇæÌÈ÷Åï, àÂùÑÆø àÂîÇøÀúÌÆí, æÆä éÄöÀçÈ÷, åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÈìåÉí ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÀàÈáÄéðåÌ. (áøàùéú îâ, ëè): åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀðåÌ çÂðÄéðÈä áÌÀàÇçÇã òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÀìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ çÂðÄéðÈä áÌÀùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀäÅéëÈï ùÑÈîÇòÀðåÌ, ëÌÈàï ùÑÈîÇòÀðåÌ (áøàùéú îâ, ëè): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÈçÀðÀêÈ áÌÀðÄé, (áøàùéú îâ, ì ìâ): åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó åâå' åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå åâå', ðÈèÇì àÆú äÇâÌÈáÄéòÇ åÀäÈéÈä òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀîÇòÂøÄéí åÌîÅøÄéçÇ áÌÇâÌÈáÄéòÇ, àÈîÇø éÀäåÌãÈä ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá áÌÈøÉàùÑ, øÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø éÅùÑÅá ùÑÅðÄé ìåÉ, åÀëÅï ëÌËìÌÈï, àÂîÇø àÂðÈà ìÅéú ìÄé àÄîÌÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ìÅéú ìÅéäÌ àÄîÌÈä, ëÌÇã éÀìÅéãÇú ìÅéäÌ àÄîÌÅéäÌ îÄéúÇú, îÄï áÌÀâÄéï ãÌÈà éÅéúÅé åÀéÄúÌÅï øÅàùÑÅéäÌ âÌÇáÌÅéäÌ ãÌÄéãÄé. ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îâ, ìâ): åÇéÌÄúÀîÀäåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí åâå'. (áøàùéú îâ, ìã): åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÇùÒÀàÉú îÅàÅú ôÌÈðÈéå åâå', ðÈúÇï ìåÉ éåÉñÅó åÀðÈúÀðÈä ìåÉ àÈñÀðÇú, ðÈúÇï ìåÉ îÀðÇùÌÑÆä, ðÈúÇï ìåÉ àÆôÀøÇéÄí, åÀçÆìÀ÷åÉ òÄí àÆçÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îâ, ìâ): åÇúÌÅøÆá îÇùÒÀàÇú áÌÄðÀéÈîÄï îÄîÌÇùÒÀàÉú ëÌËìÌÈí. (áøàùéú îâ, ìâ): åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÀøåÌ òÄîÌåÉ, òÄîÌåÉ ùÑÈúåÌ àÂáÈì çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà ùÑÈúåÌ. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä ùÑÆìÉà øÈàÈä àåÉúÈï ìÉà èÈòÇí èÇòÇí éÇéÄï, àÇó äÅï ìÉà èÈòÂîåÌ èÇòÇí éÇéÄï òÇã ùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÀøåÌ òÄîÌåÉ, òÄîÌåÉ ùÑÈúåÌ çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà ùÑÈúåÌ.

å åÇéÀöÇå ìÇàÂùÑÆø òÇì áÌÅéúåÉ, äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åâå' (áøàùéú îã, à â), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÄãÀøåÉîÄéú îÄï çÇã ôÌåÌðÀãÌÈ÷Äé åÇäÂåÈä ÷ÈàÅéí åÀìÈáÅéùÑ æåÌâåÉé áÌÀìÅéìÀéÈà, åÇàÂîÇø ìÀäåÉï ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï ÷åÌîåÌ ôÌåÌ÷åÌ ìÀëåÉï ãÌÀìÄåÀéÈúÈà àÂðÈà òÇáÀãÈà, åÇäÂååÉï ðÈôÀ÷Äéï, åÀìÄñÀèÇéÌÈà ÷ÈãÀîÄéï ìÀäåÉï åÌîÀ÷ÇôÌÀçÄéï òÂìÅéäåÉï, åÀòÈìÄéï åÌîÀôÇìÌÀâÄéï òÄîÌÅéäÌ. çÇã æÀîÇï àÂæÇì øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀàÄúÀ÷ÇáÌÅì úÌÇîÌÈï, ÷Èí åÌìÀáÇùÑ æåÌâåÉé àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí ôÌåÌ÷ ìÈêÀ ãÌÀìÄåÀéÈúÈà àÂðÈà òÇáÀãÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÄé àÈç åÇàÂðÈà éÀúÅéá îÇñÀëÌÅé ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÈï äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇä ùÑÀîÅéäÌ åÇàÂðÈà àÈæÅéì åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÄé èåÉá. ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà àÂæÇì äÇäåÌà ôÌåÌðÀãÌÀ÷ÈàÈä öÀåÇç òÇì úÌÇøÀòÈà ãÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá, åÀìÈà äÂåÈä ùÑåÌí áÌÇø ðÈùÑ òÈðÅé ìÅéäÌ. áÌÀöÇôÀøÈà ÷Èí øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀùÑÇåÌÅé çÂîÈøÈà ãÌÀéÅæÅì ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ôÌåÌðÀãÌÀ÷ÈàÈä àÈï äåÌà äÇäåÌà àÈçåÌêÀ ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà àÂúÈà ìÅéäÌ (áøàùéú à, ã): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

æ äÅï ëÌÆñÆó åâå' (áøàùéú îã, ç), úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì æÆä àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä ÷ÇìÌÄéí åÇçÂîåÌøÄéï ùÑÆëÌÀúåÌáÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, äÅï ëÌÆñÆó åâå' äÁùÑÄéáÉðåÌ àÅìÆéêÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø åÀàÅéêÀ ðÄâÀðÉá. (ùîåú å, éá): äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø (ùîåú å, éá): åÀàÅéêÀ éÄùÑÀîÈòÅðÄé ôÇøÀòÉä. (áîãáø éá, éã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÈáÄéäÈ éÈøÉ÷ éÈøÇ÷ áÌÀôÈðÆéäÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÇùÌÑÀëÄéðÈä àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí. (ãáøéí ìà, ëæ): äÅï áÌÀòåÉãÆðÌÄé çÇé òÄîÌÈëÆí äÇéÌåÉí îÇîÀøÄéí äÁéÄúÆí, ÷Çì åÈçÉîÆø (ãáøéí ìà, ëæ): åÀàÇó ëÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé. (éøîéä éá, ä): ëÌÄé àÆú øÇâÀìÄéí øÇöÀúÌÈä åÇéÌÇìÀàåÌêÈ, ÷Çì åÈçÉîÆø (éøîéä éá, ä): åÀàÅéêÀ úÌÀúÇçÂøÆä àÆú äÇñÌåÌñÄéí. (éøîéä éá, ä): åÌáÀàÆøÆõ ùÑÈìåÉí àÇúÌÈä áåÉèÅçÇ, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø (éøîéä éá, ä): åÀàÅéêÀ úÌÇòÂùÒÆä áÌÄâÀàåÉï äÇéÌÇøÀãÌÅï. (ùîåàì à ëâ, â): äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ ôÉä áÌÄéäåÌãÈä éÀøÅàÄéí, åÀ÷Çì åÈçÉîÆø (ùîåàì à ëâ, â): åÀàÇó ëÌÄé ðÅìÅêÀ ÷ÀòÄìÈä. (îùìé éà, ìà): äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÌÈí, ÷Çì åÈçÉîÆø (îùìé éà, ìà): åÀàÇó ëÌÄé øÈùÑÈò åÀçåÉèÅà, (àñúø è, éá): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä åâå', åÀ÷Çì åÈçÉîÆø (àñúø è, éá): áÌÄùÑÀàÈø îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ îÆä òÈùÒåÌ. (éçæ÷àì èå, ä): äÄðÌÅä áÌÄäÀéåÉúåÉ úÈîÄéí ìÉà éÅòÈùÒÆä ìÄîÀìÈàëÈä, ÷Çì åÈçÉîÆø (éçæ÷àì èå, ä): àÇó ëÌÄé àÅùÑ àÂëÈìÇúÀäåÌ åÇéÌÅçÈø.

ç åÇéÌÉàîÆø âÌÇí òÇúÌÈä ëÀãÄáÀøÅéëÆí ëÌÆï äåÌà (áøàùéú îã, é), òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï áÌÄâÀðÅáÈä àÅéï ëÌËìÌÈí áÌÇàÂñÄéøÈä, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÌÅï, àÆìÌÈà (áøàùéú îã, é): àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà àÄúÌåÉ éÄäÀéÆä ìÄé òÈáÆã. (áøàùéú îã, éá): åÇéÀçÇôÌÅùÒ áÌÇâÌÈãåÉì äÅçÅì åÌáÇ÷ÌÈèÉï ëÌÄìÌÈä, åÌìÀîÈä òÂáÇã ëÌÅï, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ éåÉãÅòÇ äÈéÈä äÅéëÈï äåÌà îËðÌÈç. (áøàùéú îã, éá): åÇéÌÄîÌÈöÅà äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀàÇîÀúÌÇçÇú áÌÄðÀéÈîÄï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇâÌÈáÄéòÇ àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä âÌÇðÌÈáÈà áÌÇø âÌÇðÌÈáÀúÈà, àÂîÇø ìÀäåÉï âÌÇáÀøÈà ãÌÀéåÉñÅó éÅùÑ ëÌÈàï, ùÒÀòÄéøÄéí éÅùÑ ëÌÈàï, àÇçÄéí ùÑÆîÌÈëÀøåÌ àÂçÄéäÆí, àÆúÀîÈäÈà. (áøàùéú îã, éâ): åÇéÌÄ÷ÀøÀòåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí åâå', øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ùÑÀáÈèÄéí âÌÈøÀîåÌ ìÇàÂáÄéäÆí ìÄ÷ÀøÉòÇ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷åÌ âÌÇí äÅí. (áøàùéú îã, éâ): åÇéÌÇòÂîÉñ àÄéùÑ òÇì çÂîÉøåÉ åâå', çÇã îÄðÀäåÉï äÂåÈä ðÈñÅéá èÀòåÉðÅéäÌ áÌÇçÂãÈà éÀãÈà åÀéÈäÅéá ìÅéäÌ òÇì çÂîÈøÅéäÌ. (áøàùéú îã, éâ): åÇéÌÈùÑËáåÌ äÈòÄéøÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÆèÀøåÉôÌåÉìÄéï äÈéÀúÈä åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇéÌÈùÑËáåÌ äÈòÄéøÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä çÂùÑåÌáÈä áÌÀòÅéðÅéäÆí àÆìÌÈà ëÌÀòÄéø ùÑÆì òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí.

è åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä îÇä ðÌÉàîÇø ìÇàãÉðÄé (áøàùéú îã, èæ): áÌÀëÆñÆó øÄàùÑåÉï, îÇä ðÌÀãÇáÌÅø áÌÀëÆñÆó ùÑÅðÄé, îÇä ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷ áÌÇâÌÈáÄéòÇ. îÇä ðÌÉàîÇø ìÇàãÉðÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä úÌÈîÈø, îÇä ðÌÀãÇáÌÅø áÌÀáÄìÀäÈä, åÌîÇä ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷ áÌÀãÄéðÈä. îÇä ðÌÉàîÇø ìÀàÇáÌÈà ùÑÆáÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, áÌÀéåÉñÅó, åÌîÇä ðÌÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÄîÀòåÉï, åÌîÇä ðÌÄöÀèÇãÌÈ÷ áÌÀáÄðÀéÈîÄéï. àÄí ðÉàîÇø ìÀêÈ çÈèÈàðåÌ, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ùÑÆìÉà çÈèÈàðåÌ, åÀàÄí ðÉàîÇø ìÀêÈ ùÑÆìÉà çÈèÈàðåÌ (áøàùéú îã, èæ): äÈàÁìÉäÄéí îÈöÈà àÆú òÂåÉï òÂáÈãÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈöÈà áÌÇòÇì çåÉá îÈ÷åÉí ìÄâÀáåÉú ùÑÀèÈøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÀîÇöÌÆä àÆú äÆçÈáÄéú åÌîÇòÂîÄéãÈäÌ òÇì ùÑÀîÈøÆéäÈ. (áøàùéú îã, éæ): åÇéÌÉàîÆø çÈìÄéìÈä ìÌÄé åâå', øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà ðÈòÇø ôÌåÌøÀôÌåÌøÅéäÌ, (áøàùéú îã, éæ): äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀéÈãåÉ äåÌà éÄäÀéÆä ìÌÄé òÈáÆã åÀàÇúÌÆí òÂìåÌ ìÀùÑÈìåÉí àÆì àÂáÄéëÆí, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ äÂùÑÈìåÉí ãÌÀëåÌìÅéäÌ ðÄùÑÀôÌÈä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú (úäìéí ÷éè, ÷ñä): ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ.




ñãø åéâù




ôøùä öâ

à åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø áÌÄé àÂãÉðÄé éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ ãÌÈáÈø áÌÀàÈæÀðÅé àÂãÉðÄé åÀàÇì éÄçÇø àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇáÀãÌÆêÈ ëÌÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀôÇøÀòÉä (áøàùéú îã, éç). (îùìé å, à â): áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ åâå' ðåÉ÷ÇùÑÀúÌÈ áÀàÄîÀøÅé ôÄéêÈ åâå' òÂùÒÅä æÉàú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÇç îÄï ùÑÈìùÑ åÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀùÑÈìùÑ, áÌÀøÇç îÄï äÇôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú åÌîÄï äÇîÌÅàåÌðÄéí åÌîÄìÌÇòÂùÒåÉú òÂøÅáåÌú áÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ. äÄãÌÈáÅ÷ áÌÇçÂìÄéöÈä, åÌáÇäÂôÈøÇú ðÀãÈøÄéí, åÌáÇäÂáÈàÇú ùÑÈìåÉí ùÑÆáÌÅéï àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà ìÅéú ùÑÀîÅéäÌ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÆìÌÈà ôÌåÌ÷ ãÌåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ, æÆä éÀäåÌãÈä, (áøàùéú îâ, è): àÈðÉëÄé àÆòÆøÀáÆðÌåÌ. (îùìé å, à): úÌÈ÷ÇòÀúÌÈ ìÇæÌÈø ëÌÇôÌÆéêÈ, (áøàùéú îâ, è): îÄéÌÈãÄé úÌÀáÇ÷ÀùÑÆðÌåÌ. ðåÉ÷ÇùÑÀúÌÈ áÀàÄîÀøÅé ôÄéêÈ, (áøàùéú îâ, è): àÄí ìÉà äÂáÄéàÉúÄéå àÅìÆéêÈ. òÂùÒÅä æÉàú àÅôåÉà áÌÀðÄé åÀäÄðÌÈöÅì, ìÅêÀ åÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇòÂôÇø øÇâÀìÈéå åÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúåÉ åÀàÇãÀðåÌúåÉ, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä.

á ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí ðåÉòÂãåÌ òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå (úäìéí îç, ä), ëÌÄé äÄðÌÅä äÇîÌÀìÈëÄéí, æÆä éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó. òÈáÀøåÌ éÇçÀãÌÈå, æÆä ðÄúÀîÇìÌÅà òÆáÀøÈä òÇì æÆä åÀæÆä ðÄúÀîÇìÌÅà òÆáÀøÈä òÇì æÆä. (úäìéí îç, å): äÅîÌÈä øÈàåÌ ëÌÅï úÌÈîÈäåÌ, (áøàùéú îâ, ìâ): åÇéÌÄúÀîÀäåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ, (úäìéí îç, å): ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ, (áøàùéú îä, â): åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå åâå', (úäìéí ùí, æ): øÀòÈãÈä àÂçÈæÈúÇí ùÑÈí, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÀøåÌ îÀìÈëÄéí îÄãÌÇéÀéðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ àÈðåÌ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ, éÈàÅé ìÀîÆìÆêÀ îÄãÌÇéÌÅï òÄí îÆìÆêÀ. åÇéÌÄâÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä (àéåá îà, ç): àÆçÈã áÌÀàÆçÈã éÄâÌÇùÑåÌ, æÆä éÀäåÌãÈä åÀéåÉñÅó, (àéåá îà, ç): åÀøåÌçÇ ìÉà éÈáÉà áÅéðÅéäÆí, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÀøåÌ îÀìÈëÄéí îÄãÌÇéÀðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ àÈðåÌ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá (îùìé ëä, éà): úÌÇôÌåÌçÅé æÈäÈá áÌÀîÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ëÌÈñÆó, úÌÄøÀâÌÅí òÂ÷ÄéìÈñ äÇâÌÅø çÄæÌåÌøÄéï ãÌÄãÀäÇá áÌÀâåÉ ãÌÄéñÀ÷ÈøÄéï ãÌÄëÀñÇó. (îùìé ëä, éà): ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇì àÈôÀðÈéå, îÈä àåÉôÇï æÆä îÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí îÄëÌÈì öÇã, ëÌÈêÀ äÈéåÌ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì éÀäåÌãÈä ðÄøÀàÄéí ìÀëÈì öÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí éåÉñÅó.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä åâå', ëÌÀúÄéá (îùìé ë, ä): îÇéÄí òÂîË÷ÌÄéí òÅöÈä áÀìÆá àÄéùÑ åâå', ìÄáÀàÅø òÂîË÷ÌÈä îÀìÅàÈä öåÉðÅï åÀäÈéåÌ îÅéîÆéäÈ öåÉðÀðÄéï åÀéÈôÄéï åÀìÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀúÌåÉú äÅéîÆðÌÈä, áÌÈà àÆçÈã åÀ÷ÈùÑÇø çÆáÆì áÌÀçÆáÆì åÀðÄéîÈä áÌÀðÄéîÈä îÀùÑÄéçÈä áÌÄîÀùÑÄéçÈä åÀãÈìÈä äÅéîÆðÌÈä åÀùÑÈúÈä, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì ãÌåÉìÄéï äÅéîÆðÌÈä åÀùÑåÉúÄéï, ëÌÈêÀ ìÉà æÈæ éÀäåÌãÈä îÅùÑÄéá ìÀéåÉñÅó ãÌÈáÈø òÇì ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆòÈîÇã òÇì ìÄáÌåÉ.

ä åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, (òîåñ è, éâ): äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀðÄâÌÇùÑ çåÉøÅùÑ åâå', çåÉøÅùÑ, æÆä éÀäåÌãÈä. áÌÇ÷ÌåÉöÅø, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, æ): åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí àÂìËîÌÄéí. (òîåñ è, éâ): åÀãÉøÅêÀ òÂðÈáÄéí, æÆä éÀäåÌãÈä, (æëøéä è, éâ): ëÌÄé ãÈøÇëÀúÌÄé ìÄé éÀäåÌãÈä ÷ÆùÑÆú. (òîåñ è, éâ): áÌÀîùÑÅêÀ äÇæÌÈøÇò, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ æÇøÀòåÉ ùÑÆì àÈáÄéå åÀäåÉøÄéãåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (äåùò éà, ã): áÌÀçÇáÀìÅé àÈãÈí àÆîÀùÑÀëÅí. (éåàì ã, éç): éÄèÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÀøåÌ îÀìÈëÄéí îÄãÌÇéÀðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ àÈðåÌ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈðåÌ.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÂâÈùÑÈä ìÀîÄìÀçÈîÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á é, éâ): åÇéÌÄâÌÇùÑ éåÉàÈá åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø äÂâÈùÑÈä ìÀôÄéÌåÌñ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éäåùò éã, å): åÇéÌÄâÀùÑåÌ áÀðÅé éÀäåÌãÈä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ ìÀôÇéÀéñåÉ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÂâÈùÑÈä ìÄúÀôÄìÌÈä (îìëéí à éç, ìå): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÅé åâå'. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ôÌÀùÑÇè ìÀäåÉï àÄí ìÀîÄìÀçÈîÈä àÂðÄé áÈà, àÄí ìÀôÄéÌåÌñ àÂðÄé áÈà, àÄí ìÄúÀôÄìÌÈä àÂðÄé áÈà. áÌÄé àÂãÉðÄé, áÌÄé åÀìÉà áÅéäÌ, àÄí ìÀîÇîÀìÅà îÇéÈà àÂðÈà, àÄí ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà àÂðÈà, àÄí ìÀîÄôÀöÇò ÷ÄéñÄéï àÂðÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄé àÂãÉðÄé, áÌÄééÌÈä àÇúÌÀ îÇòÂáÄéø òÈìÅéðåÌ àÂãÉðÄé, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ (áøàùéú îã, ëà): äåÉøÄãËäåÌ àÅìÈé åâå', æåÉ äÄéà äÇùÌÒÈÉîÇú òÇéÄï, ðÆäÀôÌÇêÀ äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀñÇîÀéåÌú òÅéðÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀðÄéîåÌñåÉú ùÑÆìÌÈðåÌ ëÌÀúÄéá (ùîåú ëá, á): åÀàÄí àÅéï ìåÉ åÀðÄîÀëÌÇø áÌÄâÀðÅáÈúåÉ, åÀæÆä éÅùÑ ìåÉ ìÀùÑÇìÌÅí. éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ, éÄëÌÈðÀñåÌ ãÀáÈøÇé áÌÀàÈæÀðÆéêÈ, æÀ÷ÅðÀúÌåÉ ùÑÆì æÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÀùÑÈëÈäÌ ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä àÇçÇú ìÈ÷Èä áÌÄðÀâÈòÄéí äåÌà åÀëÈì áÌÅéúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éá, éæ): åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä, äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà éÄìÀ÷Æä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀöÈøÇòÇú. àÄîÌåÉ ùÑÆì æÆä ìÉà îÅúÈä àÆìÈà îÄ÷ÌÄìÀìÈúåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà, åÌîÄï úÌÇîÌÈï îÄéúÇú ìÈäÌ (áøàùéú ìà, ìá): òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä, äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà éÈçåÌì áÌÀêÈ ÷ÀìÈìÈä àÇçÇú, åÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÅú. ùÑÀðÇéÄí îÄîÌÆðÌåÌ ðÄëÀðÀñåÌ ìÄëÀøÇêÀ àÆçÈã ùÑÈìÅí åÀäÆçÁøÄéáåÌäÈ, ìÀäÇìÌÈï áÌÄùÑÀáÄéì ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÈàï áÌÄùÑÀáÄéì æÈëÈø. òÇì çÄáÌÇú äÈòÇéÄï áÌÈà. òÇì àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí ìâ, éá): çÉôÅó òÈìÈéå ëÌÈì äÇéÌåÉí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø ùÑÀîÇòÀéÈä ãÌÈáÈø àÂðÄé îåÉöÄéà îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÇëÀðÄéñ ãÌÆáÆø áÌÀðÉà åÌîÀëÇìÌÆä àÆúÀëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä éÀäåÌãÈä îÇòÂìÆä çÅîÈä äÈéåÌ ùÒÇòÂøåÉú ìÄáÌåÉ áÌåÉ÷ÀòåÉú ëÌÅìÈéå åÀéåÉöÀàåÉú, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï òÂùÑÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå åÌîåÉöÄéàÈï ëÌÀàÈáÈ÷. ëÌÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀôÇøÀòÉä, îÇä ôÌÇøÀòÉä âÌåÉæÅø åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí àÇó àÇúÌÈä âåÉæÅø åÀàÅéðÀêÈ îÀ÷ÇéÌÅí. îÇä ôÌÇøÀòÉä ìÈäåÌè àÇçÇø äÇæÌÀëÈøÄéí àÇó àÇúÌÈä ëÌÅï, îÇä ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ åÀàÇúÌÈä ùÑÅðÄé ìåÉ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÈêÀ àÇáÌÈà îÆìÆêÀ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÇàÂðÄé ùÑÅðÄé ìåÉ, åÀàÄí ùÑåÉìÅó àÂðÄé àÆú çÇøÀáÌÄé îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì åÌáÀôÇøÀòÉä øÇáÌÀêÈ àÂðÄé îÀñÇéÌÅí. àÄìÌåÌ àÈîÇø îÄôÌÇøÀòÉä àÂðÄé îÇúÀçÄéì äÈéÈä îÇðÌÄéçåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÇúÀçÄéì øÈîÇæ ìÄîÀðÇùÌÑÆä åÌøÀôÇùÑ çÇã øÆôÆùÑ åÀæÈòÇú ëÌÈì ôÌÈìÈèÄéï, àÂîÇø ãÌÅéï øÆôÆùÑ îÄï áÌÅéú àÇáÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé îÄéìÅéäÌ ëÌÅï ùÑÈøÅé îÄùÑÀúÌÈòÅé îÄéìÄéï øÇëÌÄéëÄéï, àÂãÉðÄé ùÑÈàÇì.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä, æåÉ äÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì éÀãÅé ùÑÀìÉîÉä (÷äìú æ, éè): äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí åâå', ëÌÀðÆâÆã îÄé àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, ìÉà àÂîÈøåÉ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÈôÇñ éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÀàÆçÈéå (áøàùéú îã, éæ): äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà äÇâÌÈáÄéòÇ áÌÀéÈãåÉ äåÌà éÄäÀéÆä ìÄé òÈáÆã, àÈîÇø ìåÉ éÀäåÌãÈä áÌÄðÀéÈîÄéï àÇúÌÀ úÌÈôåÉñ åÀùÑÈìåÉí áÌÀáÅéú àÇáÌÈà, îÄéÌÈã ëÌÈòÇñ éÀäåÌãÈä åÀùÑÈàÇâ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀäÈìÇêÀ ÷åÉìåÉ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä òÇã ùÑÆùÌÑÈîÇò çåÌùÑÄéí áÌÆï ãÌÈï åÀ÷ÈôÇõ îÅàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÌáÈà àÅöÆì éÀäåÌãÈä åÀùÑÈàÂâåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÌáÄ÷ÀùÑÈä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅäÈôÅêÀ, òÂìÅéäÆí àÈîÇø àÄéÌåÉá (àéåá ã, é): ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì. ùÑÇàÂâÇú àÇøÀéÅä, æÆä éÀäåÌãÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. åÀ÷åÉì ùÑÈçÇì, æÆä çåÌùÑÄéí áÌÆï ãÌÈï, ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇàÂøÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëá): åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä. (àéåá ã, é): ùÑÄðÌÅé ëÀôÄéøÄéí ðÄúÌÈòåÌ, àÅìÌåÌ âÌÄáÌåÉøÈéå ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈòÇñ éÀäåÌãÈä ðÈùÑÀøåÌ ùÑÄðÌÅéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÇó àÆçÈéå ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÀäåÌãÈä ùÑÆëÌÈòÇñ àÇó äÅí ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ çÅîÈä åÌáÈòÂèåÌ áÌÈàÈøÆõ åÀòÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ úÌÀìÈîÄéí úÌÀìÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ã, éà): ìÇéÄùÑ àÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó, æÆä éÀäåÌãÈä ùÑÆîÌÈñÇø òÇöÀîåÉ òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà éÄîÀçÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àåÉúåÉ òÈåÉï ùÑÆäÄèÀòÅéúÄé àÆú àÇáÌÈà åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ àÂðÄé îÀáÄéàåÉ ìÈêÀ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä òÇì éåÉñÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ñÄéîÈðÄéï ùÑÆì éÀäåÌãÈä, îÄéÌÈã ðÄæÀãÌÇòÂæÅòÇ åÀðÄáÀäÇì àÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà éÇäÇøÀâÅðÄé, åÌîÈä äÅï ñÄéîÈðÄéï ùÑÆäÈéåÌ áåÉ áÌÄéäåÌãÈä, ùÑÆì áÌÅéú ùÑÄéìåÉ àÈîÀøåÌ ùÑÀðÅé ùÑÄìÀèåÉðÄéï æåÉìÀâåÉú ãÌÈí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ëÌÀîÄéï ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí, åÇçÂîÄùÌÑÈä ìÀáåÌùÑÄéí äÈéÈä ìåÉáÅùÑ, ðÄéîÈä àÇçÇú äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉòÅñ äÈéÈä ÷åÉøÅòÇ àÆú ëÌËìÌÈí. îÆä òÈùÒÈä éåÉñÅó áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àåÉúåÉ òÇîÌåÌã ùÑÆì àÆáÆï ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá òÈìÈéå áÌÈòÇè áÌåÉ åÇòÂùÒÈàåÉ âÌÇì ùÑÆì öÀøåÉøåÉú, îÄéÌÈã úÌÈîÇäÌ éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø æÆä âÌÄáÌåÉø îÄîÌÆðÌÄé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈçÇæ éÀäåÌãÈä çÇøÀáÌåÉ ìÀùÑÈìÀôÈäÌ îÄúÌÇòÂøÈäÌ åÀàÅéðÈäÌ ðÄùÑÀìÆôÆú ìåÉ, àÈîÇø éÀäåÌãÈä åÇãÌÇàé æÆä éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí äåÌà ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (÷äìú æ, éè): äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí.

ç àÂãÉðÄé ùÑÈàÇì àÆú òÂáÈãÈéå åâå' (áøàùéú îã, éè), àÈîÇø ìåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä áÌÈàúÈ òÈìÅéðåÌ áÌÇòÂìÄéìÈä, ëÌÇîÌÈä îÀãÄéðåÉú éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀáÌÉø àÉëÆì åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÈ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆîÌÈà áÌÄúÌÀêÈ áÌÈàðåÌ ìÄ÷ÌÇç, àåÉ àÇúÌÈä ñÈáåÌø ìÄùÌÒÈÉà àÆú àÂçåÉúÅðåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ëÌÄñÌÄéðåÌ îÄîÌÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé øåÉàÆä áÀêÈ ùÑÆôÌÇèÌÄéè àÇúÌÈä, éÅùÑ áÌÀàÇçÆéêÈ ôÌÇèÌÄéè ëÌÀîåÉúÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì æÉàú ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àÂðÄé òÈøÇáÀúÌÄé àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÅï àÆú àÈçÄéêÈ ëÌÀùÑÆîÌÈëÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÈñÆó åÀöÄòÇøÀúÌÈ àÆú àÈáÄéêÈ äÇæÌÈ÷Åï åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ (áøàùéú ìæ, ìâ): èÈøÉó èÉøÇó éåÉñÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ öÈòÇ÷ åÌáÈëÈä áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, àÈîÇø (áøàùéú îã, ìá): ëÌÄé àÅéêÀ àÆòÁìÆä àÆì àÈáÄé, àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀðÇôÀúÌÈìÄé ìÅêÀ åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ùÑÀåÈ÷Äéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ÷ÈôÇõ åÀçÈæÇø àÈîÇø ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àÈîÇø éÀäåÌãÈä ìÀàÆçÈéå, àÂðÄé àÇçÂøÄéá îÅäÆí ùÑÀìùÑÈä åÌèÀìåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, àÆçÈã àÆçÈã, åÀìÉà ðÇùÑÀàÅø áÌÈäÆí àÄéùÑ (ùîåàì à éã, ìå), àÈîÀøåÌ ìåÉ àÆçÈéå éÀäåÌãÈä îÄöÀøÇéÄí àÅéðÈä ëÌÄùÑÀëÆí àÄí àÇúÌÈä îÇçÂøÄéá àÆú îÄöÀøÇéÄí úÌÇçÂøÄéá àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (áøàùéú îä, à): åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ùÑÆäÄñÀëÌÄéîÈä ãÌÇòÀúÌÈí ìÀäÇçÂøÄéá àÆú îÄöÀøÇéÄí àÈîÇø éåÉñÅó áÌÀìÄáÌåÉ îåÌèÈá ùÑÆàÆúÀåÇãÌÇò ìÈäÆí åÀàÇì éÇçÂøÄéáåÌ àÆú îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí éåÉñÅó ìÉà ëÈêÀ àÂîÇøÀúÌÆí ùÑÆàÈçÄéå ùÑÆì æÆä îÅú, àÂðÄé àÆ÷ÀøÈàÆðÌåÌ åÀéÈáåÉà àÆöÀìÀëÆí, åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà éåÉñÅó áÌÆï éÇòÂ÷Éá áÌåÉà àÆöÀìÄé, éåÉñÅó áÌÆï éÇòÂ÷Éá áÌåÉà àÆöÀìÄé, åÀäÈéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú äÇáÌÇéÄú, àÈîÇø ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí øåÉàÄéí (áøàùéú îä, ã): àÂðÄé éåÉñÅó àÂçÄéëÆí, îÄéÌÈã ôÌÈøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îä, â): åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå åâå', åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ ìåÉ òÇã ùÑÆôÌÈøÇò òÇöÀîåÉ åÀäÆøÀàÈä ìÈäÆí äÇîÌÄéìÈä.

è àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÀ ÷åÉøÅà ùÑÆãÌÄáÌÅø éÀäåÌãÈä ìÀéåÉñÅó áÌÄôÀðÅé àÆçÈéå òÇã ùÑÆàÇúÌÀ îÇâÌÄéòÇ (áøàùéú îä, à): åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷, äÈéÈä áÌÈäÆí ôÌÄéÌåÌñ ìÀéåÉñÅó, åÌôÄéÌåÌñ ìÀàÆçÈéå, åÌôÄéÌåÌñ ìÀáÄðÀéÈîÄéï. ôÌÄéÌåÌñ ìÀéåÉñÅó, ìåÉîÇø øÀàåÌ äÅéêÀ äåÌà ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì. ôÌÄéÌåÌñ, ìÀàÆçÈéå ìåÉîÇø øÀàåÌ äÅéàÇêÀ äåÌà ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì àÈçÄéå. ôÌÄéÌåÌñ ìÀáÄðÀéÈîÄéï, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ðÇôÀùÑÄé òÈìÆéêÈ ëÌÈêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï ðÇôÀùÑÄé òÇì àÈçÄéêÈ. åÀìÉà éÈëÉì éåÉñÅó ìÀäÄúÀàÇôÌÅ÷ åâå', øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÉà òÈùÒÈä éåÉñÅó ëÌÇùÌÑåÌøÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈòÂèåÌ áÌåÉ àÆçÈã îÅäÆí îÄéÌÈã äÈéÈä îÅú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÇäÉâÆï åÀëÇùÌÑåÌøÈä òÈùÒÈä, éåÉãÅòÇ äÈéÈä öÄãÀ÷Èï ùÑÆì àÆçÈéå, àÈîÇø çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéï àÇçÇé çÂùÑåÌãÄéí òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí.

é åÇéÌÄúÌÅï àÆú ÷ÉìåÉ áÌÄáÀëÄé, åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå ìÇòÂðåÉú àÉúåÉ (áøàùéú îä, á â), àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà àÈîÇø, àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇúÌåÉëÅçÈä, áÌÄìÀòÈí çÈëÈí ùÑÆì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÉà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÇçÀúÌÈäÌ ùÑÆì àÂúåÉðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, ì): äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ ëÌÉä åÇéÌÉàîÆø ìÉà. éåÉñÅó ÷ÀèÇðÌÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÉà éÈëÀìåÌ àÆçÈéå ìÇòÂðåÉú àÉúåÉ ëÌÄé ðÄáÀäÂìåÌ îÄôÌÈðÈéå, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéåÉëÄéçÇ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð, ëà): àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú îä, ã): âÌÀùÑåÌ ðÈà àÅìÇé åÇéÌÄâÌÈùÑåÌ, äÆøÀàÈä ìÈäÆí àÆú äÇîÌÄéìÈä. (áøàùéú îä, ã): àÂðÄé éåÉñÅó (áøàùéú îä, ç): åÀòÇúÌÈä ìÉà àÇúÌÆí ùÑÀìÇçÀúÌÆí åâå' åÇéÀùÒÄéîÅðÄé ìÀàÈá ìÀôÇøÀòÉä, ìÀôÇèÀøåÉï áÌÇñÌÄéìÀéåÉï, ìÀàÈãåÉï, ìÀøÄáÌåÉï, îåÉùÑÅì, ìÀùÑÇìÌÄéè. (áøàùéú îä, è): îÇäÂøåÌ åÇòÂìåÌ àÆì àÈáÄé åÇàÂîÇøÀúÌÆí àÅìÈéå, ùÑÆìÉà úÇòÂîÄéã àÆú äÇùÌÑÈòÈä. (áøàùéú îä, éá): ëÌÄé ôÄé äÇîÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí, áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

éà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï àåÉé ìÈðåÌ îÄéÌåÉí äÇúÌåÉëÅçÈä, åÌîÇä éÌåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÉëÄéçÇ àÆú àÆçÈéå ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ãÌÇéÈï åÌáÇòÇì ãÌÄéï åÀéåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÄéï åÀãÈï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÅéï ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå.

éá åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÀàøÅé áÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå åÇéÌÅáÀÀêÌÀ (áøàùéú îä, éã), åÀëÄé ùÑÀðÅé öÇåÌÈàøÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÀáÄðÀéÈîÄéï, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú éåÉñÅó øÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆùÌÑÀðÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑåÉú òÂúÄéãÄéï ìÄáÌÈðåÉú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï åÇòÂúÄéãÄéï ìÅçÈøÅá, (áøàùéú îä, éã): åÌáÄðÀéÈîÄï áÌÈëÈä òÇì öÇåÌÈàøÈéå, øÈàÈä ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÇï ùÑÄä òÈúÄéã ìÀäÅòÈùÒåÉú áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀòÈúÄéã ìÅçÈøÅá. (áøàùéú îä, á): åÇéÌÄúÌÅï àÆú ÷ÉìåÉ áÌÄáÀëÄé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ôÌÄéÌÅñ éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå àÆìÌÈà áÌÄáÀëÄéÌÈä, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ âÌåÉàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ áÌÀëÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, ç): áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí.




ôøùä öã

à åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä (áøàùéú îä, èæ), ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, è): àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí, (ùéø äùéøéí å, è): àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÈéÈä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ, (ùéø äùéøéí å, è): áÌÈøÈä äÄéà ìÀéåÉìÇãÀúÌÈäÌ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäÈéÈä áÌÈøåÌø ìÀàÄîÌåÉ ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷, (ùéø äùéøéí å, è): øÈàåÌäÈ áÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇ÷ÌÉì ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä åâå'. (ùéø äùéøéí å, è): îÀìÈëåÉú åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí åÇéÀäÇìÌÀìåÌäÈ, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îà, ìç): äÂðÄîÀöÈà ëÈæÆä åâå'.

á æÉàú òÂùÒåÌ, åÌ÷ÀçåÌ àÆú àÂáÄéëÆí åâå' àÆú èåÌá (áøàùéú îä, éæ éç), æÆä âÌÀøÄéñ ùÑÆì ôÌåÉì ùÑÆäåÌà òÇì òÄé÷Çú ðÆôÆùÑ. (áøàùéú îä, ëá ëâ): ìÀëËìÌÈí ðÈúÇï ìÈàÄéùÑ åâå' åÌìÀàÈáÄéå ùÑÈìÇç ëÌÀæÉàú òÂùÒÈøÈä çÂîÉøÄéí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÀéÈä äÈìÀëåÌ áÄðÀãÈøÄéí àÇçÇø ùÒÄéçÇú áÌÀðÅé àÈãÈí. áÌÈø, òÄáÌåÌø. ìÆçÆí, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. îÈæåÉï, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø àÄéìÈà îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ÷ÀøåÌéÄí îÈæåÉï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÇã äÂåÈä àÈëÅéì çÂìåÌèÄéï äÂåÈä àÂîÇø ìÈà àÂëÈìÄéú îÈæåÉï éåÉîÈà ãÈà. (áøàùéú îä, ëã): åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú àÆçÈéå åâå', àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄôÀñÀòåÌ ôÌÀñÄéòÈä âÇñÌÈä åÀàÇì úÌÇòÂîÄéãåÌ òÇöÀîÀëÆí îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀäÇëÀðÄéñåÌ çÇîÌÈä ìÈòÄéø,

â åÇéÌÇòÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÇéÌÇâÌÄãåÌ ìåÉ ìÅàîÉø òåÉã éåÉñÅó çÇé åÇéÌÈôÈâ ìÄáÌåÉ (áøàùéú îä, ëä ëå), úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì áÌÇãÌÈàé äÇæÌÆä, àÂôÄìÌåÌ àåÉîÅø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì àÁîÆú àÅéï îÇàÂîÄéðÄéí àåÉúåÉ. (áøàùéú îä, ëæ): åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÂâÈìåÉú, àåÉúÈï òÂâÈìåÉú ùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä ìÈùÒÅàú àåÉúåÉ, äÈéÀúÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí çÂ÷åÌ÷Èä òÂìÅéäÆí òÈîÇã éÀäåÌãÈä åÌùÒÀøÈôÈï, ìÈîåÌã äåÌà äÇùÌÑÅáÆè ìÄäÀéåÉú ùÒåÉøÅó òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇø ùÑÈàåÌì àÈîÇø ìÈäÆí àÄí éÇàÂîÄéï ìÈëÆí äÂøÅé îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈøÇùÑÀúÌÄé îÄîÌÀêÈ ìÉà áÌÀôÈøÈùÑÇú òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä äÈéÄéúÄé òåÉñÅ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÂâÈìåÉú åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ. (áøàùéú îä, ëç): åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì øÇá, øÇá ëÌÉçåÉ ùÑÆì éåÉñÅó áÌÀðÄé, ùÑÆëÌÇîÌÈä öÈøåÉú äÄâÌÄéòåÌäåÌ åÇòÂãÇéÄï äåÌà òåÉîÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ äÇøÀáÌÅä îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆçÈèÈàúÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé (éùòéä î, ëæ): ðÄñÀúÌÀøÈä ãÌÇøÀëÌÄé îÅä', åÌáÈèåÌçÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÀîÈä øÇá èåÌáÀêÈ (úäìéí ìà, ë).

ã åÇéÌÄñÌÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÇéÌÈáÉà áÌÀàÅøÈä ùÑÈáÇò (áøàùéú îå, à), ìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ, àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï ùÑÆäÈìÇêÀ ìÈ÷Éõ àÂøÈæÄéí ùÑÆðÌÈèÇò àÇáÀøÈäÈí æÀ÷ÅðåÉ áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ëà, ìâ): åÇéÌÄèÌÇò åâå'. ëÌÀúÄéá (ùîåú ëå, ëç): åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÄéí àÇîÌÈä äÈéåÌ áåÉ, îÅäÅéëÈï îÈöÀàåÌ àåÉúåÉ ìÇùÌÑÈòÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îËöÀðÈòÄéï òÄîÌÈäÆí îÄéîåÉú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìä, ëã): åÀëÉì àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà àÄúÌåÉ òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, àÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà àÄúÌåÉ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà àÄúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄîÌÄâÀãÇì öÀáÈòÂéÈà ÷ÀöÈöåÌí åÆäÁáÄéàåÌí òÄîÌÈäÆí ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÈäÆí ìÉà ÷ÆùÑÆø åÀìÉà ôÆ÷Çò. àÈòÄéï ãÌÀùÑÄèÌÄéí äÂåÈä áÌÀîÄâÀãÌÀìÈà åÀäÈéåÌ ðåÉäÂâÄéí áÌÈäÆí àÄñÌåÌø îÄùÌÑåÌí ÷ÀãËùÌÑÇú äÈàÈøåÉï, àÂúåÉï åÀùÑÈàÂìåÌï ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà çÇáÀøÅéäåÉï åÀøÇáÌÈðÈï, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÀùÑÇðÌåÌ îÄîÌÄðÀäÇâ àÂáåÉúÅéëÆí.

ç åÇéÌÄæÀáÌÇç æÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÅé àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú îå, à), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé çÈæÇøÀúÌÄé òÇì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé àÇâÌÈãÈä ùÑÆáÌÇãÌÈøåÉí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìÄé ôÌÈñåÌ÷ æÆä åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÄé òÇã ùÑÆòÈîÇãÀúÌÄé òÄí éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÀãÈéÈä áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì áÌÆï äÇ÷ÌÇôÌÈø, åÀàÈîÇø ìÄé äÈøÇá åÀäÇúÌÇìÀîÄéã ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÌÄúÌÀçÄìÌÈä ùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉí äÇúÌÇìÀîÄéã åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉí äÈøÇá.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÇã àÂúÈà øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÄèÀáÆøÀéÈä ùÑÀàÅìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌìÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí áÌÄëÀáåÉã àÈáÄéå éåÉúÅø îÄëÌÀáåÉã æÀ÷ÅðåÉ, åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇì áÌÀøÄéú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄ÷ÀøÄéá. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅó áÌÇø ôÌÇèÀøåÉñ çÇã îÄðÌÀäåÉï àÂîÇø îÈä àÇáÌÈà äÈéÈä ìÈäåÌè àÇçÇø âÌÀøåÉðåÉ àÇó àÂðÄé ìÈäåÌè àÇçÇø âÌÀøåÉðÄé, åÀàåÉçÂøÈðÈà àÈîÇø îÇä àÇáÌÈà îÀùÑÇðÌÆä áÌÅï îÄáÌÈðÈéå àÇó àÂðÄé îÀùÑÇðÌÆä áÌÅï îÄáÌÈðÈé. çÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÇáÌÈà ìÉà äÈéÈä òÈìÈéå àÆìÌÈà èÇøÀçåÌú ðÆôÆùÑ àÇçÇú áÌÄìÀáÈã, àÂáÈì àÂðÄé éÅùÑ òÈìÇé èÇøÀçåÌú ùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø çÈîÅùÑ áÌÀøÈëåÉú áÌÅøÀëÇðÄé àÇáÌÈà ëÌÀðÆâÀãÈï ðÄâÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí åÌáÅøÀëÈðÄé. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø çåÉøÄé, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà îÇèÀòÄéîÅðÄé îÅàåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, åÌîÈä äÈéåÌ àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú (áøàùéú ëæ, ëè): éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàËîÌÄéí, æÆä éåÉñÅó. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø úÌÇøÀúÌÅé, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÇì áÌÀøÄéÌÈä ëÌÀùÑÆäåÌà çÇé àÆìÌÈà òÇì áÌÇòÂìÅé éÄñÌåÌøÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï åÇéÌÄæÀáÌÇç æÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà ìÅàìÉäÅé àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷ ùÑÆëÌÀáÈø îÅú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø àåÉçÃøÅé, ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÇì éÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé øåÉàÄéí àÆôÀøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ëÌÀàÄìÌåÌ öÈáåÌø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀëÈêÀ äÄæÀëÌÄéø àÆú éÄöÀçÈ÷.

å åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàÉú äÇìÌÇéÀìÈä, åÇéÌÉàîÆø àÈðÉëÄé äÈàÅì áÌÅéú àÅì, åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìÉä (áøàùéú îå, á ã), àåÉúÀêÈ åÀàÆú ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÀêÈ. (áøàùéú îå, ã): åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ åâå', øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø òÇì îÀðÈú åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ. (áøàùéú îå, ä æ): åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åâå' åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú îÄ÷ÀðÅéäÆí, áÌÈðÈéå åÌáÀðÅé áÈðÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé áÌÀðåÉú áÌÈðÄéí äÂøÅé äÅï ëÌÀáÈðÄéí, åÌáÀðÅé áÈðåÉú àÅéðÈï ëÌÀáÈðÄéí.

æ åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÇéÀîÈä, åÌáÀðÅé éÄùÒÈùëÈø úÌåÉìÈò åÌôËåÌÈä åÀéåÉá åÀùÑÄîÀøÉï (áøàùéú îå, ç éâ), øÇáÌÄé îÅàÄéø çÂîÈà çÇã ùÑÇîÀøÈàé àÂîÇø ìÅéäÌ îÅäÅéëÈï àÂúÅéú, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï ãÌÀéåÉñÅó, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÇîÀøÈàé åÀàÆìÌÈà ãÀîÇàï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï ãÌÀéÄùÒÈùÒëÈø. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÀðÅé éÄùÒÈùÒëÈø úÌåÉìÈò åÌôËåÌÈä åÀéåÉá åÀùÑÄîÀøÉï, àÅìÌÄéï ùÑÇîÀøÇéÈà. àÂæÇì ìÀâÇáÌÅé àÇôÀèåÉøÄé÷ÇéÌÈà àÂîÇø ìÅéäÌ àÂîÇø ìÄé ñÈáÀäåÉï ãÌÄéäåÌãÈàé çÂãÈà îÄìÌÈà åÀäÄéà úÇîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä äÄéà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÈîÇø ìÄé îÄï ãÌÀîÇàï àÂúÅéú, àÂîÈøÄéú ìÅéäÌ îÄï ãÌÀéåÉñÅó, àÂîÇø ìÄé ìÈà îÄï ãÌÀéÄùÒÈùÒëÈø, ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÀðÅé éÄùÒÈùÒëÈø úÌåÉìÈò åÌôËåÌÈä åÀéåÉá åÀùÑÄîÀøÉï, àÅìÌÄéï ùÑÇîÀøÇéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ îÄï ãÌÀéåÉñÅó àÇôÀ÷ÈêÀ îÄï ãÌÀéÄùÒÈùÒëÈø ìÈà àÇòÂìÈêÀ.

ç åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åâå' (áøàùéú îå, ëà), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÇã éåÉñÅó òÄí áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÀàÅìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ áÌÀðÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ òÂùÒÈøÈä. àÂîÇø åÌîÇä ùÌÑÀîÈäåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÂåÈä ìÄé çÇã àÈç åÀäÈéåÌ îÇòÂùÒÈéå ðÈàÄéí åÌðÀòÄéîÄéí åÀðÄùÑÀáÌÈä îÄîÌÆðÌÄé, åÀäåÉöÅàúÄé ìÈäÆí ùÑÅîåÉú ìÀùÑÅí äÇîÀàÉøÈò ùÑÆìÌåÉ, áÌÆìÇò, ùÑÆðÌÄáÀìÇò îÄîÌÆðÌÄé. áÌÆëÆø, ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø ìÄé. àÇùÑÀáÌÅì, ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä îÄîÌÆðÌÄé. âÌÅøÈà, ùÑÆâÌÈø áÌÀàÆøÆõ àÇçÆøÆú. ðÇòÂîÈï, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÈéå ðÈàÄéí åÌðÀòÄéîÄéí. àÅçÄé, ùÑÆäÈéÈä àÈçÄé åÇãÌÇàé. åÈøÉàùÑ, ùÑÆäÈéÈä ìÄé ìÀøÉàùÑ, åÀäåÌà [øàùåï] øÉàùÑÈï ùÑÆì àÆçÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, èæ): úÌÈáåÉàúÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó. îËôÌÄéí, ùÑÆäÈéÈä éÈôÆä îÀàÉã áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, åÀùÑÆëÌÈì äÂìÈëåÉú ùÑÆîÌÈñÀøåÌ ùÑÅí åÀòÅáÆø ìÀéÇòÂ÷Éá îÀñÈøåÉ ìåÉ. åÀçËôÌÄéí, ùÑÆìÉà øÈàÈä áÌÀçËôÌÈúÄé åÀìÉà øÈàÄéúÄé áÌÀçËôÌÈúåÉ, åÀùÑÆçÄôÌåÌ òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí åÀàÈîÀøåÌ (áøàùéú ìæ, ìâ): çÇéÌÈä øÈòÈä àÂëÈìÈúÀäåÌ. åÈàÈøÀãÌÀ, ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀåÆøÆã. åÈàÈøÀãÌÀ, òÇì ùÑÅí (áøàùéú ìæ, ìä): ëÌÄé àÅøÅã àÆì áÌÀðÄé àÈáÅì ùÑÀàÉìÈä. (áøàùéú îå, ëã): åÌáÀðÅé ðÇôÀúÌÈìÄé, ùÑÆäÈéåÌ îËôÀúÌÈìÄéï òÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÄéø, ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉúÀìÄéï àÆú òÂáåÉãÇú äÇðÌÄéø. (áøàùéú îå, ëã): éÇçÀöÀàÅì, ùÑÆçÄöÌåÌ àÁìåÉäåÉú áÌÀéÈãÈï, åÀäÅï îÀöÇçÀöÀçÄéï áÌÀùÑÄðÌÅéäÆí åÌîÇìÀòÄéâÄéí áÌÀùÒÄôÀúåÉúÅéäÆï. (áøàùéú îå, ëã): åÀâåÌðÄé, ùÑÆäÈéåÌ îÀâËðÌÄéí áÌÄìÀùÑåÉðÈí. (áøàùéú îå, ëã): åÀéÅöÆø, ùÑÆäÈéÈä éÄöÀøÈï ÷ÈùÑÆä îÄëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí. (áøàùéú îå, ëã): åÀùÑÄìÌÅí, ùÑÆäÈéåÌ îËùÑÀìÈîÄéí ìÀéÄöÀøÈí åÌîÀùÑÇìÌÀîÄéï øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä.

è ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä åâå' åÌáÀðÅé éåÉñÅó àÂùÑÆø éËìÌÇã ìåÉ åâå' (áøàùéú îå, ëå ëæ), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àÈãÈí ðåÉúÅï ìÇçÂáÅøåÉ ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ëÌåÉñåÉú åÀçåÉæÅø åÀðåÉúÅï ìåÉ àÇó ùÑÀìùÑÈä åÀäåÌà îåÉðÆä àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí, àÆìÌÈà æåÉ éåÉëÆáÆã ùÑÆäÄùÑÀìÄéîÈä îÄðÀéÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÈéÄí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø éåÉëÆáÆã òÄáÌåÌøÈäÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀìÅãÈúÈäÌ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëå, ðè): åÀùÑÅí àÅùÑÆú òÇîÀøÈí éåÉëÆáÆã åâå', òÇì ôÌÀéÈéìÅé ãÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÀãÈä. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ìÈîåÌã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú îåÉðÆä àÆú äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä òÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëä, â): ìÄéãåÌúåÌï áÌÀðÅé éÀãåÌúåÌï âÌÀãÇìÀéÈäåÌ åÌöÀøÄé åÄéùÑÇòÀéÈäåÌ çÂùÑÇáÀéÈäåÌ åÌîÇúÌÄúÀéÈäåÌ, çÂîÄùÌÑÈä áÌÄôÀøÈè, åÌáÄëÀìÈìÈï ùÑÄùÌÑÈä. àÆìÌÈà àÇó (ãáøé äéîéí à ëä, éæ): ùÑÄîÀòÄé, îÀðÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ. åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí òÂùÒÄéøÄé ùÑÄîÀòÄé, àÁîÉø ìåÉ òÂùÒÄéøÄé ìÇãÌåÌëÈï. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ùÑÄîÌÅùÑ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÄèÌÈúåÉ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈí ðÀôÈùÑåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëâ, é): åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÇùÌÒÈÉøÈó äÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÈöÅàú òÇã ùÑÆîÌÇñÀôÌÄéâÄéï àåÉúåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí éÇòÂ÷Éá äÄùÑÀìÄéí òÄîÌÈäÆí àÆú äÇîÌÄðÀéÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÄùÑÀúÌÅé ìÄâÀéåÉðåÉú ùÑÆì îÆìÆêÀ, ãÌÀéåÌ÷ÀîÈðÄéàåÉú åÀâÅàåÉñÀèÇééðÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ðÄîÀðÈä òÄí àÅìÌåÌ ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÅîÄéí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ òåÉã ðÄîÀðÈä òÄí àÅìÌåÌ ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÅîÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄùÑÀìÄéí òÄîÌÈäÆí àÆú äÇîÌÄðÀéÈï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí çåÌùÑÄéí áÌÆï ãÌÈï äÄùÑÀìÄéí òÄîÌÈäÆï àÆú äÇîÌÄðÀéÈï. áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá (áøàùéú îå, ëâ): åÌáÆï ãÌÈï çåÌùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëã, å): åÇéÌÈáÉàåÌ äÇâÌÄìÀòÈãÈä åÀàÆì àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéí çÈãÀùÑÄé åâå', áÌÅéú éÆøÇç, éÆøÇç ñÄéðÄéí, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ãÌÈï ðÄëÀðÇñ áÌÀöÇìÀîåÉðÄéúåÉ àÅöÆì àÈáÄéå åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó, åÌáÄðÀéÈîÄéï ðÄëÀðÇñ áÌÇòÂùÒÈøÈä åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø äÄùÑÀìÄéîÈä òÄîÌÈäÆï àÆú äÇîÌÄðÀéÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ë, èæ éæ): åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÄùÌÑÈä çÂëÈîÈä îÄï äÈòÄéø åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä äÇàÇúÌÈä éåÉàÈá, àÈîÀøÈä ùÑÄîÀêÈ éåÉàÈá ìåÉîÇø ùÑÆàÇúÌÈä àÈá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéï àÇúÌÈä àÆìÌÈà ÷åÉöÅø åÀìÅéú àÇúÌÀ ìÀôåÌí ùÑÀîÈêÀ, åÀìÅéú àÇúÌÀ åÀãÈåÄã áÌÀðÅé úåÉøÈä, òÇã ëÌÈàï úÌÇîÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ìÉà ëÀúÄéá (ãáøéí ë, é): ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí, åÀàÈîÇø ìÈäÌ îÇàï àÇúÌÀ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ (ùîåàì á ë, éè): àÈðÉëÄé ùÑÀìËîÅé àÁîåÌðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄùÑÀìÇîÀúÌÄé îÄðÀéÈéðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄùÑÀìÇîÀúÌÄé ðÆàÁîÈï ìÀðÆàÁîÈï, éåÉñÅó ìÀîùÑÆä, îÈä (ùîåàì á ë, éè): àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈîÄéú òÄéø åÀìÄé ùÑÆàÂðÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã (ùîåàì á ë, ë): åÇéÌÇòÇï éåÉàÈá åÇéÌÉàîÇø çÈìÄéìÈä çÈìÄéìÈä ìÄé åâå', çÈìÄéìÈä çÈìÄéìÈä ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, çÈìÄéìÈä ìÀãÈåÄã, çÈìÄéìÈä ìÀéåÉàÈá, çÈìÄéìÈä ìÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, àÆìÌÈà (ùîåàì á ë, ëà): ìÉà ëÅï, àÆìÌÈà (ùîåàì á ë, ëà): ëÌÄé àÄéùÑ îÅäÇø àÆôÀøÈéÄí ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé ùÑÀîåÉ ðÈùÒÈà éÈãåÉ áÌÇîÌÆìÆêÀ áÌÀãÈåÄã, àÄí áÌÇîÌÆìÆêÀ ìÈîÌÈä áÌÀãÈåÄã, åÀàÄí áÌÀãÈåÄã ìÈîÌÈä áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈì ùÑÆîÌÇòÂîÄéã ôÌÈðÈéå áÌÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀàÄìÌåÌ äÆòÁîÄéã ôÌÈðÈéå áÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇîÌÆìÆêÀ åÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ëÌÈì äÇîÌÅòÄéæ ôÌÈðÈéå áÌÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀàÄìÌåÌ îÅòÄéæ ôÌÈðÈéå áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä. (ùîåàì á ë, ëà): åÇúÌÉàîÆø äÄðÌÅä øÉàùÑåÉ îËùÑÀìÈêÀ àÅìÆéêÈ, îÀðÈà éÈãÀòÈä, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ëÌÈì ãÌÀîÇçÀöÄéó àÇôÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã îÅøÄéí äåÌà øÅàùÑÅéäÌ îÄìÌÀòÅéì, îÄéÌÈã (ùîåàì á ë, ëá): åÇúÌÈáåÉà äÈàÄùÌÑÈä àÆì ëÌÈì äÈòÈí áÌÀçÈëÀîÈúÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÀäåÉï ìÅéú àÇúÌåÌï éÈãÀòÄéï îÄìÌÇéÌÈà ãÀãÈåÄã, äÅéãÈà àËîÌÈä ÷ÈîÇú áÌÀäåÉï äÅéãÈà îÇìÀëåÌúÈà ÷ÈîÇú áÌÀäåÉï, àÈîÀøÄéï ìÈäÌ åÌîÇäåÌ áÌÈòÅé, àÈîÀøÈä ìÀäåÉï àÆìÆó âÌåÌáÀøÄéï, åÀìÈà èÈá àÆìÆó âÌåÌáÀøÄéï îÄìÌÀîÆçÈøÀáÈä îÀãÄéðÇúÀëåÉï, àÂîÈøåÌ ìÈäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéäÇá ìÀôåÌí îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ. àÈîÀøÈä ìÀäåÉï ãÌÄìÀîÈà àÇâÌÇá ôÌÄéÌåÌñÈà ùÑÈáÅé÷ öÄáÀçÇø. òÈáÀãÈà ðÇôÀùÑÈäÌ ëÌÀîÈä ãÀàÈæÀìÈà îÀôÇéÀñÈà åÀäÈãÀøÈä îÅàÆìÆó ìÇçÂîÅùÑ îÀàÄéï, ìÀîÅàÈä, ìÇòÂùÒÈøÈä, ìÀçÇã åÀäåÌà àÇëÀñÇðÌÈàé, åÌîÇðÌåÉ ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé, îÄéÌÈã åÇéÌÄëÀøÀúåÌ àÆú øÉàùÑåÉ. úÌÈðÅé ñÄéòÈä ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÈäÆí âÌåÉéÄí úÌÀðåÌ ìÈðåÌ àÆçÈã îÄëÌÆí åÀðÇäÇøÀâÌÆðÌåÌ åÀàÄí ìÈàå àÈðåÌ äåÉøÀâÄéí àÆúÀëÆí, éÅäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÈí åÀàÇì éÄîÀñÀøåÌ ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄí éÄçÂãåÌäåÌ ìÈäÆï ëÌÀùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé, ðåÉúÀðÄéï åÀàÇì éÅäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇîÌÆä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäåÌà îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÅï îÄáÌÇçåÌõ, àÂáÈì äåÌà îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÅï îÄáÌÄôÀðÄéí, äåÉàÄéì åÀäåÌà ðÆäÁøÇâ åÀäÅï ðÆäÁøÈâÄéí, éÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí åÀàÇì éÅäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÈí, ëÌÀâåÉï ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåàì á ë, ëá): åÇúÌÈáåÉà äÈàÄùÌÑÈä àÆì ëÌÈì äÈòÈí, äåÉàÄéì åÀäåÌà ðÆäÁøÈâ åÀàÇúÌÆí ðÆäÁøÈâÄéí, úÌÀðåÌäåÌ ìÈäÆí åÀàÇì úÌÅäÈøÀâåÌ ëÌËìÌÀëÆí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ëÌÈì äÇîÌåÉøÅã áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã çÇéÌÈá îÄéúÈä. òåÌìÈà áÌÆï ÷ÄéùÑÈø úÌÀáÇòÀúÌÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà, ÷Èí åÇòÂøÇ÷ ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÀìåÉã, ùÑÀãÇø ôÌÇøÀãÄéñÀ÷Åé áÌÇúÀøÅéäÌ, àÄéèÀôÌÇì ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé åÌôÇéÀñÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ îåÌèÈá ãÌÀìÄé÷ÀèÄéì äÇäåÌà âÇáÀøÈà åÀìÈà ìÅéòÈðÀùÑÅé öÄáÌåÌøÈà òÇì éÀãÅéäÌ, àÄéôÇéÌÇñ ìÅéäÌ åÀéÇäÂáÅé ðÄéäÂìÅéäÌ. äÂåÈä ÷Èà îÄùÑÀúÌÈòÅé àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂáÅéã äÈëÅé ìÈà àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, öÈí òÂìåÉé úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï åÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàé èÇòÀîÈà àÇôÀâÇø îÈø, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé çÈáÅø àÂðÄé ìÀîÈñåÉøåÉú, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà îÇúÀðÄéúÌÈà äÄéà, ñÄéòÈä ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí åëå', àÈîÇø åÀëÄé îÄùÑÀðÇú çÂñÄéãÄéí äÄéà, îÄéáÌÈòÅé ìÀäÇàé îÄìÌÀúÈà îÄúÀòÇáÀãÈà òÇì éÀãÅé àÇçÂøÄéðÅé åÀìÈà òÇì éÀãÈêÀ. úÌÈðÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÄëÀáÌåÉùÑ àÆú éÀäåÉéÈ÷Äéí òÈìÈä åÀéÈùÑÇá áÌÀãÈôÀðÄé ùÑÆì àÇðÀèåÉëÀéÈà, éÈøÀãÈä ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú äÇæÌÆä ìÅçÈøÅá, àÈîÇø ìÈäÆí ìÈàå, àÆìÌÈà éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä îÈøÇã áÌÄé úÌÀðåÌ àåÉúåÉ ìÄé åÇàÂðÄé àÅìÅêÀ, àÂæÇìÌåÌï åÀàÈîÀøÄéï ìÄéäåÉéÈ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÀòÅé ìÈêÀ, àÂîÇø ìÀäåÌ åÀëÈêÀ òåÉùÒÄéí, ãÌåÉçÄéí ðÆôÆùÑ îÄôÌÀðÅé ðÈôÆùÑ, ìÉà ëÅï ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëâ, èæ): ìÉà úÇñÀâÌÄéø òÆáÆã àÆì àÂãÉðÈéå. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà ëÈêÀ òÈùÒÈä æÀ÷ÅðÀêÈ ìÀùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ë, ëà): äÄðÌÅä øÉàùÑåÉ îËùÑÀìÈêÀ àÅìÆéêÈ áÌÀòÇã äÇçåÉîÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà ùÑÈîÇò ìÈäÆí òÈîÀãåÌ åÌðÀèÈìåÌäåÌ åÀùÑÄìÀùÑÀìåÌ àåÉúåÉ åÌôÇéÀìÅéäÌ.




ôøùä öä

à åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå (áøàùéú îå, ëç), ëÌÀúÄéá (éùòéä ñä, ëä): æÀàÅá åÀèÈìÆä éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã åÀàÇøÀéÅä ëÌÇáÌÈ÷Èø éÉàëÇì úÌÆáÆï, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄëÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÀøÇôÌÅà àåÉúÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÈòÄåÀøÄéí îÄúÀøÇôÌÀàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìä, ä): àÈæ úÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé òÄåÀøÄéí, åÀäÇôÌÄñÀçÄéí îÄúÀøÇôÌÀàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, å): àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÈàÇéÌÈì ôÌÄñÌÅçÇ åÀúÈøÉï ìÀùÑåÉï àÄìÌÅí, åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÈà, äåÉìÅêÀ òÄåÌÅø åÌáÈà òÄåÌÅø, çÅøÅùÑ åÌáÈà çÅøÅùÑ, àÄìÌÅí åÌáÈà àÄìÌÅí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÈáåÌùÑ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÈà ìÈáåÌùÑ, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄùÌÑÀîåÌàÅì, ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÈàåÌì îÇäåÌ àåÉîÅø ìÈàÄùÌÑÈä (ùîåàì à ëç, éã): îÇä úÌÈàÃøåÉ åÇúÌÉàîÆø àÄéùÑ æÈ÷Åï åÀäåÌà òÉèÆä îÀòÄéì, ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä ìÈáåÌùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, éè): åÌîÀòÄéì ÷ÈèÉï úÌÇòÂùÒÆä ìåÉ àÄîÌåÉ. åÀìÈîÌÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÈãÈí äåÉìÅêÀ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÈà, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ ëÌÀùÑÆäÅí çÇéÌÄéí ìÉà øÄôÌÀàÈï îÄùÌÑÆîÌÅúåÌ øÄôÌÀàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÁáÄéàÈï ãÌåÉîÆä ùÑÆàÅéðÈï àåÉúÈï àÆìÌÈà àÅìÌåÌ àÂçÅøÄéí äÅí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ëÌÅï éÇòÇîÀãåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈìÀëåÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈï, ìÈîÌÈä (éùòéä îâ, é): ìÀôÈðÇé ìÉà ðåÉöÇø àÅì, åÇàÂðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈï. åÀàÇó äÇçÇéÌåÉú îÄúÀøÇôÌÀàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ñä, ëä): æÀàÅá åÀèÈìÆä éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã, äÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéí îÄé ùÑÆäÅáÄéà îÇëÌÈä òÇì äÇëÌÉì àÅéðåÉ îÄúÀøÇôÌÅà, àÆìÌÈà (ùîåàì à ñä, ëä): åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ, ìÈîÌÈä ùÑÆäåÌà äåÉøÄéã äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÆòÈôÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀàÅá åÀèÈìÆä, æÀàÅá, æÆä áÌÄðÀéÈîÄéï. åÀèÈìÆä, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, éæ): ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì. éÄøÀòåÌ ëÀàÆçÈã, àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã áÌÄðÀéÈîÄéï òÄîÌÈäÆí åÀäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÈäÆí (áøàùéú îá, ìç): ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈòÈä åÀéÈøÇã òÄîÌÈäÆí äÈéåÌ îÀîÇöÀòÄéí àåÉúåÉ åÀäÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ, åÀëÅï áÌÀéåÉñÅó àåÉîÅø (áøàùéú îâ, ëè): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï. àÇøÀéÅä, æÆä éÀäåÌãÈä (áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. ëÌÇáÌÈ÷Èø, æÆä éåÉñÅó (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, ðÄîÀöÀàåÌ àåÉëÀìÄéí ëÌÀàÇçÇú (áøàùéú îâ, ìâ): åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå åâå' åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÇùÌÒÀÉàÉú, äÁåÅé åÀàÇøÀéÅä ëÌÇáÌÈ÷Èø éÉàëÇì úÌÆáÆï, ìÀôÄéëÈêÀ åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå.

á àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä éà, éâ): åÀñÈøÈä ÷ÄðÀàÇú àÆôÀøÇéÄí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ñÈáåÌø ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äÈøÇâ àÆú éåÉñÅó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅáÄéàåÌ ìåÉ àÆú äÇëÌËúÌÉðÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, ìâ): åÇéÌÇëÌÄéøÈäÌ åÇéÌÉàîÆø ëÌÀúÉðÆú áÌÀðÄé çÇéÌÈä øÈòÈä, åÀàÅéï çÇéÌÈä øÈòÈä àÆìÌÈà àÇøÀéÅä.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, çÇã àÈîÇø ìÀäÇúÀ÷Äéï ìåÉ áÌÅéú ãÌÄéøÈä, åÀçÇã àÈîÇø ìÀäÇúÀ÷Äéï ìåÉ áÌÅéú åÇòÇã ùÑÆéÀäÅà îåÉøÆä áåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìåÉîÀãÄéí áÌåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ ìåÉ éåÉñÅó îÅàÆöÀìåÉ äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä ôÌÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäÈéÈä îÇùÑÀðÆä àåÉúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó àÆöÀìåÉ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú îä, ëå): òåÉã éåÉñÅó çÇé åÇéÌÈôÈâ ìÄáÌåÉ, ðÄæÀëÌÇø áÌÀàÅéæÆä ôÌÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ äÅéîÆðåÌ, åÀàÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆáÌÀôÆøÆ÷ òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌÄé éåÉñÅó, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí áÌÀàÅéæÆä ôÌÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌÄé àÂðÄé îÇàÂîÄéï ìÈëÆí, àÇó éåÉñÅó äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä ôÌÆøÆ÷ ôÌÅøÇùÑ äÅéîÆðÌåÌ, îÆä òÈùÒÈä éåÉñÅó ðÈúÇï ìÈäÆí òÂâÈìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îä, ëà): åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí éåÉñÅó òÂâÈìåÉú òÇì ôÌÄé ôÇøÀòÉä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá éåÉùÑÅá äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ àÂáåÉúÈéå. åÀòÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä åÌëÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëå, ä): åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé, åÌîÅäÅéëÈï ìÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇúÌåÉøÈä, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ðÇòÂùÒåÌ ùÑÀúÌÅé ëÌÄìÀéåÉúÈéå ëÌÄùÑÀúÌÅé ëÌÇãÌÄéí ùÑÆì îÇéÄí åÀäÈéåÌ ðåÉáÀòåÉú úÌåÉøÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, æ): àÇó ìÅéìåÉú éÄñÀøåÌðÄé åâå'. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÅòÇöÀîåÉ ìÈîÇã úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éã, éã): îÄãÌÀøÈëÈéå éÄùÒÀáÌÇò ñåÌâ ìÅá åÌîÅòÈìÈéå àÄéùÑ èåÉá. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÒÇø äÇáÌÄéøÈä àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ òÅøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, ä): òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí åâå'. åÌáÆï ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÇáÀøÈäÈí àÆú áÌåÉøÀàåÉ áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä äÄëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá òÅ÷Æá îÄðÀéÇï òÅ÷Æ"á, åÀàÇáÀøÈäÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆáÌÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ, åÀäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅø ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé úÌåÉøÈä åÀäÈéÈä îÀìÇîÌÅã àÆú áÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, éè): ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ìÄîÌÇãÀúÌÈ áÌÈðÆéêÈ úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé îÀìÇîÌÅã ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, éâ): åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä':

ã åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí (áøàùéú îæ, á), îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà äÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí, åÌîÄé äÈéåÌ äÇìÌÈìåÌ çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí, øÀàåÌáÅï ìÅåÄé áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÄîÀòåÉï éÄùÒÈùÒëÈø. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÈ÷Çç éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇìÌÈìåÌ çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí îÅàÆçÈéå, ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀàÆçÈéå ëÌÈì âÌÄáÌåÉø åÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí, åÀòÈùÒÈä äÇãÌÈáÈø áÌÀçÈëÀîÈä, àÈîÇø, àÄí îÇòÂîÄéã àÂðÄé âÄáÌåÉøÄéí ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, øåÉàÆä àåÉúÈï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï àÇðÀùÑÅé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ. ëÌÈì îÄé ùÑÆëÌÈôÇì ùÑÀîåÉ áÌÀáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÈä âÄáÌåÉø åÀëÈì îÄé ùÑÆìÉà ëÌÈôÇì ùÑÀîåÉ ìÉà äÈéÈä âÄáÌåÉø, éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéÈä âÄáÌåÉø ëÌÈôÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, æ): åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÆòÁîÄéã àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä. åÌëÀâåÉï ðÇôÀúÌÈìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëâ): åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø ðÇôÀúÌÈìÄé, åÌëÀâåÉï àÈùÑÅø (ãáøéí ìâ, ëã): åÌìÀàÈùÑÅø àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø, åÌëÀâåÉï ãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éç): åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï, åÌëÀâåÉï æÀáåÌìËï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éç): åÀìÄæÀáåÌìËï àÈîÇø ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï, åÌëÀâåÉï âÌÈã (ãáøéí ìâ, ë): åÌìÀâÈã àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ îÇøÀçÄéá âÌÈã, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÆòÁîÄéã àÅìÌåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, åÀäÇùÌÑÀàÈø ùÑÆìÉà ëÌÈôÇì ùÑÀîåÉúÈí ìÉà äÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äÆòÁîÄéãÈí ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç, åÀìÉà æÈëÇø ùÑÀîåÉúÈí ëÌÈàï ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí. (áøàùéú îæ, èæ): åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó äÈáåÌ îÄ÷ÀðÅéëÆí åâå', äÇñÌåÌñ ìÀ÷ÈáÀìÄé åÌ÷ÀìÇó áÌÈöÀìÇéÈà [ôøåù: ëáø äìëå îðâãðå îäí îúå îäí ðîëøå åîëñôðå åîçîåøðå àðå òøåîéí îäí å÷ìåôéí ëáöì äð÷ìó, îúå äñåñéí åäùìëðå áçåõ îðâãðå åäëìáéí àëìåí å÷ìôå àú òåøí].




ñãø åéçé




ôøùä öå

à åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí (áøàùéú îæ, ëç), ìÈîÌÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ñÀúåÌîÈä îÄëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀèÇø àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá äÄúÀçÄéìÈä ùÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä äÄéà ñÀúåÌîÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÀâÇìÌåÉú àÆú äÇ÷ÌÅõ åÀðÄñÀúÌÇí îÄîÌÆðÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä äÄéà ñÀúåÌîÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆñÌÈúÇí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì öÈøåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

á åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú (áøàùéú îæ, ëè), ëÌÀúÄéá (úäìéí ìè, éâ): ëÌÄé âÌÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ úÌåÉùÑÈá åâå', (ãáøé äéîéí à ëè, èå): ëÌÄé âÅøÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åâå' ëÌÇöÌÅì éÈîÅéðåÌ òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÅéï îÄ÷ÀåÆä, åÀäÇìÀåÇàé ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì ëÌÉúÆì àåÉ ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì àÄéìÈï àÆìÌÈà ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì òåÉó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òÈó, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îã, ã): ëÌÀöÅì òåÉáÅø. åÀàÅéï îÄ÷ÀåÆä, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÀ÷ÇåÌÆä ùÑÆìÉà éÈîåÌú, äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí åÀàåÉîÀøÄéï áÌÀôÄéäÆí ùÑÆäÅï îÅúÄéí, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø (áøàùéú èå, á): åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (áøàùéú ëæ, æ): åÇàÂáÈøÆëÀêÈ ìÄôÀðÅé ä' ìÄôÀðÅé îåÉúÄé. àÇó éÇòÂ÷Éá àÈîÇø (áøàùéú îæ, ì): åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáÉúÇé, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú.

â åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áøàùéú îæ, ëè), ëÌÀúÄéá (÷äìú ç, ç): àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìåÉà àÆú äÈøåÌçÇ åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé çÂöåÉöÀøåÉú ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú âÌÀðÈæÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÀäÅà àÇçÅø úÌåÉ÷ÅòÇ áÌÈäÆï åÀäÅï áÌÈàÄéí àÆöÀìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìà, ëç): äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä æÄîÀøÄé àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (áîãáø ëä, ç): åÇéÌÈáÉà àÇçÇø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÇ÷ÌËáÌÈä, åÀäÅéëÈï äÈéÈä îùÑÆä, åÌôÄéðÀçÈñ îÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé îùÑÆä, àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÌÅí åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, åÀàÅéï îÈåÆú àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï äÇùÑÀôÌÈìÈä, ðÄúÌÀðÈä äÇéÀùÑåÌòÈä ìÀôÄéðÀçÈñ åÀäÄùÑÀôÌÄéì àÆú îùÑÆä. åÀàÇó ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá áÌåÉ (îìëéí à à, à): åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã æÈ÷Åï, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (îìëéí à á, à): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã, åÀàÇó éÇòÂ÷Éá ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú äÄúÀçÄéì îÇùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÄôÀðÅé éåÉñÅó åÀàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú îæ, ëè): àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ, àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá ìÀîÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.

ã àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ çÇéÌÆéêÈ àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá åÀàÅéï àÇúÌÈä îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, ëè): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌåÉí ÷åÉáÅì òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÄé äåÌà éÈ÷åÌí, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé ÷ÈøÅá òÇì çÂáÅøåÉ, äÁåÅé åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ. åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä ìÈîåÌú ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå. ãÌÈåÄã ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä (îìëéí à á, à): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÈåÄã ìÈîåÌú, ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå. áÌÉòÇæ åÀòåÉáÅã, éÄùÑÇé àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí éåÉúÅø îÅàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä äÈéåÌ çÇéÌÈéå, åÀãÈåÄã ìÉà çÈéÈä àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä. òÇîÀøÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÆáÇò ùÑÈðÈä, åÌîùÑÆä ìÉà çÈéÈä àÆìÌÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä (ãáøéí ìà, éã): äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú, åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä ùÑÆìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÄéîÅé àÂáåÉúÈéå, àÇáÀøÈäÈí çÈéÈä îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä éÄöÀçÈ÷ îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÀéÇòÂ÷Éá îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÈùÑÆáÇò, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ÷ÀøÄéáÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ä åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó (áøàùéú îæ, ëè), ìÈîÌÈä ìÉà ÷ÈøÈà ìÉà ìÄøÀàåÌáÅï åÀìÉà ìÄéäåÌãÈä, åÌøÀàåÌáÅï äåÌà äÇáÌÀëåÉø åÄéäåÌãÈä äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÄðÌÄéçÈï åÀ÷ÈøÈà ìÀéåÉñÅó, ìÈîÌÈä ëÅï, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä ñÅôÆ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, åÌìÀôÄé ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä îÀñåÌøÈä ìåÉ, (áøàùéú îæ, ëè): àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ éÈøÇãÀúÌÄé ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ àÈîÇøÀúÌÄé (áøàùéú îå, ì): àÈîåÌúÈä äÇôÌÈòÇí. (áøàùéú îæ, ëè): åÀòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé çÆñÆã åÆàÁîÆú, åÀëÄé éÅùÑ çÆñÆã ùÑÆì ùÑÆ÷Æø ùÑÆäåÌà àåÉîÅø çÆñÆã åÆàÁîÆú, ìÈîÌÈä ëÅï, îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø îÄéú áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇçÂîÈêÀ èÀòåÉï, îÄéú øÇçÂîÈêÀ ôÌÀøåÉ÷. àÈîÇø ìåÉ àÄí úÌÇòÂùÒÆä ìÄé çÆñÆã ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÄé äåÌà çÆñÆã ùÑÆì àÁîÆú. àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ìÈîÌÈä, ùÑÆñÌåÉôÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÄìÀ÷åÉú áÌÀëÄðÌÄéí åÀéÄäÀéåÌ îÀøÇçÂùÑåÉú áÌÀúåÉêÀ âÌåÌôÄé, ìÀôÄéëÈêÀ àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÀðÅé îÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆìÉà éÄ÷ÌÈáÅø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÉà éÇòÂùÒåÌ àåÉúåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéï îÄï äÈòåÉáÅã ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéï îÄï äÇðÌÆòÁáÈã, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éá, éá): åÌáÀëÈì àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈðÄéÌÅàì, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÇø àÆú çÂìåÉîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇä ëÌÀúÄéá (ãðéàì á, îå): áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÀôÇì òÇì àÇôÌåÉäÄé åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÀâÄã åÌîÄðÀçÈä åÀðÄéçÉçÄéï àÂîÇø ìÀðÇñÌÈëÈà ìÅäÌ, àÂáÈì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÉà ÷ÄáÌÅì, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄôÀøÈòÄéí îÅòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÈêÀ ðÄôÀøÈòÄéí äÅéîÆðÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀçÄéøÈí ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, îÈä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì ëç, á): éÇòÇï âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éçæ÷àì á, â): äÄðÌÅä çÈëÈí àÇúÌÈä îÄãÌÈðÄéÌÅàì, ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìåÉ åÀìÉà øÈöÈä åÀàÇúÌÀ òåÉùÒÆä òÇöÀîÀêÈ àÁìåÉäÌÇ. îÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì á, éæ): òÇì àÆøÆõ äÄùÑÀìÇëÀúÌÄéêÈ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀøÇàÂåÈä áÌÀêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ùÑÆìÉà éÄôÌÈãåÌ áÌÄé äÇîÌÄöÀøÄéí, äÅí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀùÒÆä åÇàÂðÄé ðÄîÀùÑÇìÀúÌÄé áÌÀùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, éæ): ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ëâ, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí, åÌëÀúÄéá (ùîåú ìã, ë): åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÆä áÀùÒÆä, äÁåÅé àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÀìÈîÌÈä ëÌÈì äÈàÈáåÉú úÌåÉáÀòÄéï åÌîÀçÇáÌÀáÄéï ÷ÀáåÌøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø îÇäåÌ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀâåÉ (úäìéí ÷èæ, è): àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ, ìÈîÌÈä äÈàÈáåÉú îÀçÇáÌÀáÄéï ÷ÀáåÌøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÅúÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä áÌÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀàåÉëÀìÄéï ùÑÀðåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø îÄé ùÑÆîÌÅú áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀðÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí ùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (éøîéä ë, å): åÀàÇúÌÈä ôÇùÑÀçåÌø åÀëÉì éùÑÀáÅé áÅéúÆêÈ úÌÅìÀëåÌ áÇùÌÑÆáÄé åÀùÑÈí úÌÈîåÌú åÀùÑÈí úÌÄ÷ÌÈáÅø, äÁåÅé éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÀéåÉñÅó àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÄí ëÌÅï äÄôÀñÄéãåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí ÷ÀáåÌøÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, òåÉùÒÆä ìÈäÆï îÀçÄìÌåÉú áÌÈàÈøÆõ åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï ëÌÇîÌÀòÈøåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäÅï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï åÌáÈàÄéí òÇã ùÑÆäÅí îÇâÌÄéòÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌÈäÆí øåÌçÇ ùÑÆì çÇéÌÄéí åÀäÅï òåÉîÀãÄéï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ, éá): äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (éçæ÷àì ìæ, éã): åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÅï îÇâÌÄéòÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌÈäÆí ðÀùÑÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, ä): ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇôÌÄéìÄé ùÑÆçåÌõ ìÄèÀáÆøÀéÈà, øÈàåÌ àÈøåÉï ùÑÆì îÅú ùÑÆáÌÈà îÄçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÈä äåÉòÄéì æÆä ùÑÆéÌÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÌáÈà ìÀäÄ÷ÌÈáÅø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé ÷åÉøÅà òÈìÈéå (éøîéä á, æ): åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä, áÌÀçÇéÌÅéëÆí (éøîéä á, æ): åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé, áÌÀîÄéúÇúÀëÆí. àÈîÇø ìåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, îâ): åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí àÈîÇø ìÀàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄèÌÇôÌÅì áÌåÉ, ÷ÄáÀøåÌ àåÉúÄé áÌÀëÅìÄéí öÀáåÌòÄéí ãÌÄáÀøÄé÷Èà ìÉà ìÀáÈðÄéí åÀìÉà ùÑÀçåÉøÄéí, ùÑÆàÄí òÈîÇãÀúÌÄé áÌÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÉà ðÅáåÉùÑ åÀàÄí òÈîÇãÀúÌÄé áÌÅéï äÈøÀùÑÈòÄéí ìÉà ðÄëÌÈìÅí. øÇáÌÄé éÉàùÑÀéÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí àÈîÇø ìÀîÄé ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÈìÈéå ÷ÄøÀàåÌ ìÄé ìÀúÇìÀîÄéãÇé, àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄáÀøåÌ àåÉúÄé áÌÀëÅìÄéí ìÀáÈðÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéðÄé áÌåÉùÑ áÌÀîÇòÂùÒÇé ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé áÌåÉøÀàÄé. øÇáÌÅðåÌ ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí öÄåÌÈä ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÈðåÌúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé, åÀàÇì úÌÄñÀôÌÀãåÌðÄé áÌÈòÂéÈøåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇì úÌÇðÌÄéçåÌ ìÀðÈëÀøÄé ùÑÆéÌÄâÌÇò áÌÀîÄèÌÈúÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆðÌÄèÌÇôÌÅì òÄîÌÄé áÌÀçÇéÌÇé éÀèÇôÌÅì áÌÄé áÌÀîåÉúÄé. áÌÀçÇéÌÈéå äÈéÈä ãÈø áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà òÇì òÇöÀîåÉ åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀçÈéÈä éÀäåÌãÈä áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï. øÇáÌÅðåÌ ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä çÈùÑÇùÑ áÌÀùÑÄðÌÈéå åÀëÈì àåÉúÈï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÉà îÅúÈä çÇéÌÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÄôÌÄéìÈä àÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈäÌ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀñåÉó ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ëÌÈòÇñ øÇáÌÅðåÌ òÇì øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇâÌÈãåÉì, ðÄëÀðÇñ àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá àÅöÆì øÇáÌÅðåÌ áÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀðÈúÇï éÈãåÉ òÇì ùÑÄðÌåÉ åÌîÄéÌÈã ðÄúÀøÇôÌÅà, ìÀîÈçÈä ðÄëÀðÇñ øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÆöÀìåÉ àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àåÉúÈäÌ ùÑÄðÌÈêÀ îÇä äÄéà òÂùÒåÌéÈä, àÈîÇø îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ éÈãÀêÈ òÈìÆéäÈ àÆúÀîåÉì ðÄúÀøÇôÌÀàÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÄé ìÈëÆí çÇéÌåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄé ìÈëÆí òËáÌÈøåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂôÄìÌåÌ ëÅï àÈîÇø ìåÉ ìÉà äÈéÄéúÄé àÂðÄé ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé éÈãÄé òÇì ùÑÄðÌÆêÈ. éÈãÇò øÇáÌÅðåÌ ùÑÆàÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá äÈéÈä, îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì ìÄðÀäÉâ áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ëÌÈáåÉã.




ôøùä öæ

à éÀøàåÌ àÆú ä' ÷ÀãùÑÈéå (úäìéí ìã, é), àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÆú éåÉñÅó éÈöÈà åÌôÈðÈéå îÇöÀäÄéìåÉú, åÀäÇùÌÑÀáÈèÄéí àåÉîÀøÄéï ãÌÄéï ëÌÈì òÇîÌÈà òÄí ÷ÇéÌÈîÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ, òÄí îÄï ãÌÀ÷ÇéÌÈîÄéï ÷ÇéÌÈîÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ éÀøàåÌ àÆú ä' ÷ÀãùÑÈéå, àÂðÈà îÀñÇôÌÀ÷Èà ìÀëåÌìÌÅéäÌ.

á åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø (áøàùéú îç, èå), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀøåÉòÆä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÇáÌÄéè áÌÀöÉàðåÉ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÀðÈùÒÄéà îÀäÇìÌÅêÀ åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀôÈðÈéå. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÄëÀáåÉãåÉ, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄëÀáåÉãÅðåÌ.

â äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò åâå' (áøàùéú îç, èæ), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÇìÌÅãÈä, áÌÇìÌÅãÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú â, èæ): áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí. áÌÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú â, éæ): áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÄ÷ÌÄéùÑ âÌÀàËìÌÈä ìÀôÇøÀðÈñÈä, åÌôÇøÀðÈñÈä ìÄâÀàËìÌÈä, îÇä âÌÀàËìÌÈä ëÌÄôÀìÇéÄí àÇó ôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÄôÀìÇéÄí. îÇä ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÀëÈì éåÉí, àÇó âÌÀàËìÌÈä áÌÀëÈì éåÉí. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø åÌâÀãåÉìÈä îÄï äÇâÌÀàËìÌÈä, ùÑÆäÇâÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÌôÇøÀðÈñÈä òÇì éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. âÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé, åÌôÇøÀðÈñÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, éâ): ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí, åÌëÀúÄéá úÌÇîÌÈï (úäìéí ÷îä, ëä): ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. (áøàùéú îç, èæ): éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ åÀâÄãÀòåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò ä, éâ éã): åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄéøÄéçåÉ åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ òÉîÅã ìÀðÆâÀãåÉ åâå' åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà ä' òÇúÌÈä áÈàúÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ öÈòÇ÷ îÄúÌåÉêÀ öÄôÌÈøÀðÅé øÇâÀìÈéå, (éäåùò ä, èå): åÇéÌÉàîÆø ùÒÇø öÀáÈà ä', ùÒÇø öÈáÈà ùÑÆì îÇòÀìÈï àÈðÄé, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÂðÄé ðÄøÀàÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄøÀàÆä, æÆä ñÄéîÈï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈøåÉêÀ ðÄøÀàÆä äÈéÈä øÇáÌÄé ðÄøÀàÆä. òÇúÌÈä áÌÈàúÄé, òÄí îùÑÆä øÇáÌÀêÈ áÌÈàúÄé, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀàåÉîÅø (ùîåú ìâ, èå): àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí åâå', ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä ìÉà äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà òÈùÒÄéúÄé ùÑÀìÄéçåÌúÄé, åÌìÀîÇèÌÈä ìÉà äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ùÑÆòÂãÇéÄéï äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀàåÉîÅø: àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí, àÆìÌÈà äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÄé îùÑÆä øÇáÌÀêÈ åÀðÄãÌÇçÀúÌÄé. (áøàùéú îç, èæ): åÀéÄãÀâåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, îÈä äÇãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï äÈòÇéÄï ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ àÅéï äÈòÇéÄï ùÑåÉìÆèÆú áÌÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò éæ, éã): åÇéÀãÇáÌÀøåÌ áÌÀðÅé éåÉñÅó àÆì éÀäåÉùÑËòÇ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï àÇúÌÆí îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄï äÈòÇéÄï, àÈîÀøåÌ ìåÉ æåÉ äÄéà áÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈðåÌ àÇáÌÈà åÀéÄãÀâåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, îÈä äÇãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï ðÄúÀôÌÈñÄéí àÆìÌÈà áÌÄâÀøåÉðÈí, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ àÅéï ðÄúÀôÌÈñÄéï àÆìÌÈà áÌÄâÀøåÉðÈí (ùåôèéí éá, å): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ àÁîÈø ðÈà ùÑÄáÌÉìÆú åÇéÌÉàîÆø ñÄáÌÉìÆú. îÇä ãÌÈâÄéí äÇìÌÈìåÌ âÌÀãÅìÄéï áÌÀîÇéÄí ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉøÆãÆú èÄôÌÈä àÇçÇú îÄìÌÀîÇòÀìÈä îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀöÄîÌÈàåÉï ëÌÀîÄé ùÑÆìÉà èÈòÂîåÌ èÇòÇí îÇéÄí îÄéîÅéäåÉï, ëÌÈêÀ äÅï éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀãÅìÄéï áÌÇîÌÇéÄí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅï ùÑåÉîÀòÄéï ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ îÄï äÇúÌåÉøÈä äÅï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÀöÄîÈàåÉï ëÌÀîÄé ùÑÆìÉà ùÑÈîÀòåÌ ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä îÄéîÅéäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà úÌÄéðåÉ÷åÉú òÄáÌÀøåÌ ðÀùÑåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã, åÀëËìÌÈï äËùÑÀìÀëåÌ ìÇéÀàåÉø åÀòÈìåÌ áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä àåÉîÅø (áîãáø éà, ëà): ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé äÈòÈí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, ëÌËìÌÈï ìÀøÇâÀìÄé òÈìåÌ. øÇáÌÄé æÇëÌÇàé øÇáÌÈä îÇéÀúÅé îÄï äÈëÈà, åÀéÄãÀâåÌ ìÈøÉá áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, îÇä áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ëÌÈêÀ áÌÄâÀáåÌì ãÌÈâÄéí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà. îÇä áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ ìÉà îÅúåÌ, àÇó áÌÄâÀáåÌì ãÌÈâÄéí ìÉà îÅúåÌ. îÄé ùÑÆùÌÑÀîåÉ ëÌÀùÑÅí äÇãÌÈâ áÌÀðåÉ îÇëÀðÄéñÈï ìÈàÈøÆõ (ãáøé äéîéí à æ, ëæ): ðåÉï áÌÀðåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀðåÉ.

ã åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó ëÌÄé éÈùÑÄéú àÈáÄéå åâå' (áøàùéú îç, éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä éÀãÈà ãÄãÀçÇú úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀòÇìÀîÈà àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄãÀçåÉúÈäÌ. (áøàùéú îç, éç éè): åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÈáÄéå ìÉà ëÅï àÈáÄé åâå' åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé, éÈãÇòÀúÌÄé îÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï åÌáÄìÀäÈä, åÌîÇòÂùÒÅä éÀäåÌãÈä åÀúÈîÈø, îÇä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ðÄúÀâÌÀìåÌ ìÀêÈ ðÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÄé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÀêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú îç, éè): âÌÇí äåÌà éÄäÀéÆä ìÀòÈí åÀâÇí äåÌà éÄâÀãÌÈì, åÀàÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆäåÌà îÇãÀîÄéí âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇáÀãÈà áÌÄéùÑÈà ìÈàå æÀáÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà àÇúÌÀ åëå':

ä åÇéÀáÈøÂëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà (áøàùéú îç, ë), ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÀãÈîåÉ ëÌÈàï ëÌÈêÀ ÷ÀãÈîåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ÷ÀãÈîåÉ áÌÇúÌåÉìÈãåÉú, àÅìÆä úÌåÉìÀãåÉú áÌÀðÅé àÆôÀøÈéÄí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú áÌÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä. áÌÇéÌËçÈñÄéï (áîãáø à, ìá): ìÄáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí úÌåÉìÀãÉúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇðÌÇçÂìÈä (éäåùò èæ, ç): æÉàú ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ æÉàú ðÇçÂìÇú áÌÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇãÌÀâÈìÄéí (áîãáø á, éç): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø á, ë): åÀòÈìÈéå îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇðÌÀùÒÄéàÄéí (áîãáø æ, îç): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø á, ðã): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇùÌÑåÉôÀèÄéí, éÀäåÉùÑËòÇ îÄùÌÑÆì àÆôÀøÇéÄí åÀâÄãÀòåÉï îÄùÌÑÆì îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇîÌÀìÈëÄéí, éÈøÈáÀòÈí îÄùÌÑÆì àÆôÀøÇéÄí åÀéÅäåÌà îÄùÌÑÆì îÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇáÌÀøÈëÈä (áøàùéú îç, ë): áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø éÀùÒÄéîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä. ÷ÀãÈîåÉ áÌÇáÌÀøÈëÈä (áøàùéú îç, ë): åÇéÌÈùÒÆí àÆú àÆôÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä.

å åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó àÈðÉëÄé îÅú åÀäÈéÈä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈëÆí åÀäÅùÑÄéá åâå' (áøàùéú îç, ëà), áÌÇø àÂçåÉé ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÀìùÑÈä ñÄéîÈðÄéí ðÈúÇï ìÈäÆí äÇæÌÈ÷Åï, äÇáÌÈà áÌÀñÄâÀðåÉï ùÑÆìÌåÉ àÈðÉëÄé, åÀäÇîÀîÇðÌÆä îÄëÌÆí æÀ÷ÅðÄéí, åÀàåÉîÅø ìÈëÆí ôÌÈ÷Éã, æÆä äåÌà äÇâÌåÉàÅì. øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà îåÉöÄéà àÈðÉëÄé åÌîÇëÀðÄéñ ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ úÌÇçÀúÌÈéå. (áøàùéú îç, ëá): åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ, áÌÅï ùÑÆäÄùÑÀëÌÄéí åÀìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ úÌÀäÅà äÇùÌÑÀëÆí áÌÀçÆìÀ÷ÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÄùÑÀëÆí ðÄôÀøÀöÈä äÈòÆøÀåÈä åÀâÈãÇøÀúÌÈ àåÉúÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ úÌÀäÅà áÌÀçÆìÀ÷ÀêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí, æåÉ äÇáÌÀëåÉøÈä åÌìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÌÇã äÈàÁîÉøÄé, æÆä òÅùÒÈå, åÀëÄé òÅùÒÈå àÁîÉøÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÅä àÁîÉøÄé, áÌÀçÇøÀáÌÄé åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌÄé, áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÆçÈã, æåÉ ùÑÀëÆí åÇãÌÇàé, àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÌÇã äÈàÁîÉøÄé, æÆä çÂîåÉø àÂáÄé ùÑÀëÆí, åÀëÄé àÁîÉøÄé äÈéÈä, àÆìÌÈà çÄåÌÄé áÌÄëÀìÇì àÁîÉøÄé, áÌÀçÇøÀáÌÄé åÌáÀ÷ÇùÑÀúÌÄé, ìÉà äÈéÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá øåÉöÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ëÌÅéåÈï åëå':




ôøùä öç

à àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï (úäìéí ðæ, â), àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï, áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. ìÈàÅì ùÑÆâÌåÉîÅø òÈìÈé, áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ìÅéãÇò àÅéæÆä ìÇùÌÑÅí åÀàÅéæÆä ìÇâÌÀæÅøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï, æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ. (úäìéí ðæ, â): ìÈàÅì âÌÉîÅø òÈìÈé, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ ìÄúÌÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà.

á åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå (áøàùéú îè, à), (îùìé èæ, ìâ): áÌÇçÅé÷ éåÌèÇì àÆú äÇâÌåÉøÈì, æÆä âåÉøÈìåÉ ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. (îùìé èæ, ìâ): åÌîÅä' ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈèåÉ, ìÅéãÇò àÅéæÆä äåÌà ìÇùÌÑÅí åÀàÅéæÆä ìÇâÌÀæÅøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇçÅé÷ éåÌèÇì àÆú äÇâÌåÉøÈì, æÆä âÌåÉøÈìÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí. åÌîÅä' ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈèåÉ, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ ìÄúÌÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà. åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá ìÈàÅì ìÄäÀéåÉú òÄí áÌÈðÈéå. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø æÄîÌÀðåÉ ìÀáÈðÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï òÂùÒÈàåÉ àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ òÇì áÌÈðÈéå. (áøàùéú îè, à): åÇéÌÉàîÆø äÅàÈñÀôåÌ åâå', äÅàÈñÀôåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀäÄ÷ÌÈáÀöåÌ ìÀøÇòÀîÀñÅñ. äÅàÈñÀôåÌ îÅòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀäÄ÷ÌÈáÀöåÌ ìÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï. öÄåÌÈä àåÉúÈï ìÄäÀéåÉú ðåÉäÂâÄéï áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï áÌÀëÈáåÉã. øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø äÄèÌÇäÂøåÌ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ðçîéä éá, ëç ì): åÇéÌÅàÈñÀôåÌ åâå' åÇéÀèÇäÂøåÌ àÆú äÇìÌÀùÑÈëåÉú. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé öÄåÌÈä àåÉúÈï òÇì äÇîÌÇçÀìÉ÷Æú, àÂîÇø ìÀäåÉï úÌÄäÀéåÌ ëÌËìÀëåÉï àÂñÄéôÈä àÆçÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ, èæ): åÀàÇúÌÈä áÆï àÈãÈí ÷Çç ìÀêÈ òÅõ àÆçÈã åÌëÀúÉá òÈìÈéå åâå' ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', çÂáÅøåÉ ëÌÀúÄéá, ðÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂâËãÌÈä àÇçÇú, äÇúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÇâÀàËìÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, (éçæ÷àì ìæ, ëá): åÀòÈùÒÄéúÄé àÆúÀëÆí ìÀâåÉé àÆçÈã åâå'. (áøàùéú îè, à): àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÇôÌÆìÆú âÌåÉâ äÆøÀàÈä ìÈäÆí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ìç, èæ): áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÆøÀàÈä ìÈäÆí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä ã, à): åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' ðÈëåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÈà ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷Åõ åÀðÄúÀëÌÇñÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø àÂáÄéðÈà ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄâÀìÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÅõ åÀçÈæÇø åÀðÄúÀëÌÇñÌÈä îÅäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅí éÇòÂ÷Éá åÀãÈðÄéÌÅàì, ãÌÈðÄéÌÅàì (ãðéàì éá, ã): åÀàÇúÌÈä ãÈðÄéÌÅàì ñÀúÉí àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí åÇçÂúÉí. éÇòÂ÷Éá, àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. (áøàùéú îè, â): øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÈà ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷ÌÅõ åÀðÄúÀëÌÇñÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ. îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÄôÀðÆä îÄï äÈòåÉìÈí åÀäÈéåÌ áÈðÈéå ñåÉáÀáÄéï àÆú îÄèÌÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÇàÂâÇìÌÆä ìÈëÆí îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, úÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀäÄáÌÄéè áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí äÁéåÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ úÌÈìÈä òÅéðÈéå åÀøÈàÈä ùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú òÇì âÌÇáÌÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä òÂãÈúåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç ùÑåÉ÷ÇòÇú åÀéåÉøÆãÆú ùÑåÉ÷ÇòÇú åÀéåÉøÆãÆú òÇã ùÑÆòÈîÀãÈä çÇðÌÈä åÀðÄúÀôÌÇìÌÀìÈä òÂìÅéäÆï (ùîåàì à á, å): ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì.

â äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá (áøàùéú îè, á), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä æÄîÀðÄéï àÂîÇø ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀæÄîÀðÄéï àÂîÇø ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ îÀôËæÌÈøÄéï åÀéÈøÇã îÇìÀàÈêÀ åÀëÄðÀñÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ îÀôËæÌÈøÄéï åÀëÄðÀñÈï áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (áøàùéú îè, á): åÀùÑÄîÀòåÌ àÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ùÑÄîÀòåÌ ìÀàÅì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí. åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø àÅì äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú, àÇó àÂáÄéëÆí áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú. îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇìÌÅ÷ òåÉìÈîåÉú, àÇó àÂáÄéëÆí îÀçÇìÌÅ÷ òåÉìÈîåÉú. àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÂçåÌé àÈîÇø îÄëÌÈàï æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÈéå àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÄîÀòåÌ àÅì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÂáÄéëÆí, ùÑÆîÌÈà éÅùÑ áÌÄìÀáÇáÀëÆí îÇçÀìÉ÷Æú òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ ìåÉ (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéðåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌÀêÈ îÇçÀìÉ÷Æú òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ àÅéï áÌÀìÄáÌÅðåÌ îÇçÀìÉ÷Æú, àÆìÌÈà (ãáøéí å, ã): ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, àÇó äåÌà ôÌÅøÇùÑ áÌÄùÒÀôÈúÈéå åÀàÈîÇø: áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì äÂãÈà äåÌà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇùÑÀëÌÄéîÄéí åÌîÇòÂøÄéáÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéðåÌ îÄîÌÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä, àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÆåÌÄéúÈðåÌ òÂãÇéÄï äåÌà ðåÉäÅâ áÌÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.

ã øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä (áøàùéú îè, â), øÇáÌÄé äÈéÈä àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÀùÑÆáÇç åÀãÈáÈø ìÄâÀðÇàé, àÇúÌÀ áÌÀëåÉø åÀòÅùÒÈå áÌÀëåÉø (áøàùéú ëæ, ä): åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå äÇùÌÒÈãÆä ìÈöåÌã öÇéÄã, àÄí îÈöÈà îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå (áøàùéú ëæ, ä): ìÀäÈáÄéà îÄï äÇâÌÀæÅìåÉú åÌîÄï äÇçÂîÈñÄéí. åÀàÇúÌÀ (áøàùéú ì, éã): åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï áÌÄéîÅé ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí åâå'. (áøàùéú îè, â): ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, àÅìÌåÌ æÇòÀ÷ÈôÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä. (áøàùéú îè, â): éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, (ãáøé äéîéí à éá, ç): åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä ôÌÀðÅéäÆí. åÀäÈéÈä àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÄâÀðÇàé øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, àÇúÌÀ áÌÀëåÉø åÇàÂðÄé áÌÀëåÉø, àÂðÄé áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈðÈä ìÉà øÈàÄéúÄé èÄôÌÇú ÷ÆøÄé, åÀàÇúÌÀ (áøàùéú ìä, ëá): åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä. ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, ùÑÅøåÌé çÅéìÄé åÀùÑÅøåÌé öÇòÂøÄé. (áøàùéú îè, â): éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, äÇáÌÀëåÉøÈä äÈéÀúÈä ùÑÆìÀêÈ åÀäÇëÌÀäËðÌÈä äÈéÀúÈä ùÑÆìÀêÈ åÀäÇîÌÇìÀëåÌú äÈéÀúÈä ùÑÆìÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆçÈèÈàúÈ ðÄúÌÀðÈä äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀéåÉñÅó, åÀäÇëÌÀäËðÌÈä ìÀìÅåÄé, åÀäÇîÌÇìÀëåÌú ìÄéäåÌãÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ìÉà ùÑÆìÀêÈ äÈéÀúÈä äÇáÌÀëåÉøÈä, ëÌÀìåÌí äÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ìÈáÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì øÈçÅì, ëÌÈì äÇçÂøÄéùÑåÉú ùÑÆçÈøÇùÑÀúÌÄé áÀàÄîÀêÈ ìÉà áÀøÈçÅì äÈéÄéúÄé øÈàåÌé ìÀçÈøÀùÑÈï, òÇëÀùÑÈéå çÈæÀøÈä äÇáÌÀëåÉøÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ. (áøàùéú ìä, ã): ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ôÌÈçÇæÀ"úÌÈ çÈèÈà "úÈ æÈðÄé"úÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø ôÌÈøÇ÷À"úÌÈ òÉì, çÄìÌÇìÀ"úÌÈ éÀöåÌòÄé, æÈ"ò éÄöÀøÀêÈ òÈìÆéêÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ôÌÈñÇòÀ"úÌÈ òÇì ãÌÈú, çÇáÀúÌÈ"ä áÌÄáÀëåÉøÈúÀêÈ, æÈ"ø ðÇòÂùÒÅéúÈ ìÀîÇúÌÀðåÉúÆéêÈ. àÈîÀøåÌ òÇã òÇëÀùÑÈéå àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀîåÉãÈòÄé, áÌÈà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé åÌôÅøÇùÑ, æÇòÀ"úÌÈ çÈøÇãÀ"úÌÈ ôÌÈøÇ"ç çÅèÀà îÅòÇì øÉàùÑÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ òÈùÒÄéúÈ ëÌÇôÌÆçÈæÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ ùÑåÉ÷ÅéäÆï áÌÇîÌÇéÄí. ëÌÇîÌÇéÄí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇúÌÈä çÈèÈàúÈ áÌÀîÇéÄí éÈáåÉà îÈùÑåÌé îÄîÌÇéÄí åÄé÷ÈøÀáÆêÈ. (ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú. ëÌÇîÌÇéÄí, îÇä îÌÇéÄí ðÄúÌÈøÄéï îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí ëÌÈêÀ äËúÌÀøÈä ìÈêÀ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø àÅéï òåÉùÒÄéï îÄ÷ÀåÆä ùÑÆì éÇéÄï ùÑÆì ùÑÆîÆï àÆìÌÈà ùÑÆì îÇéÄí, ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÈ ìÀêÈ îÄ÷ÀåÆä ùÑÆì îÇéÄí åÀèÄäÇøÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ áÌåÉ. àÇì úÌåÉúÇø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÅé ëÌÈêÀ ìÉà åÄúÌÇøÀúÌÈ ìÀêÈ ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø àÇì éÀäÄé ìÈêÀ åÄúÌÈøåÉï òÈåÉï ùÑÆìÌÀêÈ. ëÌÄé òÈìÄéúÈ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÅé ëÌÄé òÈìÄéúÈ áÌÀåÇãÌÇàé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÄé òÈìÄéúÈ, äÅéëÈï áÌÇãÌåÌãÈàÄéí. îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄùÑÀëÌÇá àÈáÄéêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, îÄùÑÀëÌÇá áÌÄìÀäÈä åÌîÄùÑÀëÌÇá æÄìÀôÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, úÌÀðÅéðÇï äÇçÈùÑåÌã òÇì ãÌÈáÈø ìÉà ãÌÈðåÉ åÀìÉà îÀòÄéãåÉ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÀáÈèÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀøÉàùÑ äÇø òÅéáÈì åÀàåÉîÀøÄéï (ãáøéí ëæ, ë): àÈøåÌø ùÑÉëÅá òÄí àÅùÑÆú àÈáÄéå, åÀäåÌà òåÉùÒÆä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÌÈà òÆìÀáÌåÉï àÄîÌåÉ úÌÈáÇò, ùÑÆëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä øÈçÅì ÷ÇéÌÆéîÆú äÈéÈä îÄèÌÈúÈäÌ ðÀúåÌðÈä àÅöÆì îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúÈä øÈçÅì ðÈèÇì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÄèÌÈúÈäÌ ùÑÆì áÌÄìÀäÈä åÌðÀúÈðÈäÌ àÅöÆì îÄèÌÈúåÉ. àÈîÇø ìÉà ãÌÇéÌÈä ìÀàÄîÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÀðÈà áÌÀçÇéÌÅé àÂçåÉúÈäÌ àÆìÌÈà àÇó ìÀàÇçÇø îåÉúÈäÌ, òÈìÈä åÀ÷ÄìÀ÷Åì àÆú äÇéÀöåÌòÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈìÄéâ òÂìÅéäÌ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ìÀàÆçÈã ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ îåÉëÅø úÌÀøåÌîÈä áÌÀùÑÆì çËìÌÄéï, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àÇçÂøÈéå åÀøÈàåÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ áÌÇãÀáÈøÄéí îÇîÌÈùÑ, åÌîÄðÌåÌ àåÉúåÉ îÀùÑÇòÅø áÌÇùÌÑåÌ÷. àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÈæ çÄìÌÇìÀúÌÈ åÇãÌÇàé. òÈìÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï òÈìÈä îÅçÇèÌÈàúÆéêÈ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé àÈîÇø òÈìÈä îÄîÌÇúÌÀðåÉúÆéêÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅéðÄé ìÉà îÀøÇçÆ÷ÀêÈ åÀìÉà îÀ÷ÈøÆáÀêÈ, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé úÌåÉìÆä àåÉúÀêÈ áÌÀøÄôÀéåÉï, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà îùÑÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, îÇä ùÌÑÆãÌÇòÀúÌåÉ øåÉàÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÀêÈ òåÉùÒÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä äÄúÀçÄéì îÀ÷ÈøÀáåÉ (ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä òÂãÈúåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç [äéê ãëúéá ìòéì].

ä ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí (áøàùéú îè, ä), àÇçÄéí ìÀãÄéðÈä åÀìÉà ìÀéåÉñÅó. (áøàùéú îè, ä): ëÌÀìÅé çÈîÈñ îÀëÅøÉúÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇëÌÅìÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆáÌÀéÆãÀëÆï âÌÀæåÌìÄéí äÅí áÌÀéÆãÀëÆí, ìÀîÄé äÅí øÀàåÌéÄéí ìÄîÀëÅøåÉúÅéäÆï, ìÀòÅùÒÈå ùÑÆîÌÈëÇø àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä. (áøàùéú îè, å): áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï áÌÈàÄéí ìÄèÌÉì òÅöÈä áÌÇùÌÑÄèÄéí. (áøàùéú îè, å): áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí ðÄ÷ÀäÈìÄéï òÇì îùÑÆä áÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, àÂáÈì ìÇãÌåÌëÈï éÄæÌÈëÅø ùÑÀîÄé, ëÌÀùÑÆáÌÈðÈéå òåÉîÀãÄéï òÇì äÇãÌåÌëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à å, éç): åÀàÅìÌÆä äÈòÉîÀãÄéí åâå' åÌáÀðÅéäÆí äÅéîÈï åâå', øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ úÌÀìÈúÅéäåÉï àÈîÀøÅé (ãáøé äéîéí à å, ëâ): áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì. (áøàùéú îè, å): ëÌÄé áÀàÇôÌÈí äÈøÀâåÌ àÄéùÑ, æÆä çÂîåÉø àÂáÄé ùÑÀëÆí. òÄ÷ÌÀøåÌ ùÑåÉø, òÂ÷ÇøÀúÌåÌï ùÑåÌøÈï ùÑÆì âÌÅøÄéí. øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂçÄéÈà áÌÇø àÇáÌÈà ãÌÄëÀúÄéá: åÌáÄøÀöÉðÈí òÄ÷ÌÀøåÌ ùÑåÉø, áÌÄùÑÀáÄéì ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï éÄöÀøÀëÆí òÂ÷ÇøÀúÌÆí ùÑåÌøÈï ùÑÆì âÌÅøÄéí. òÄ÷ÌÀøåÌ àÅáåÌñ, æÆä àÆçÈã îÅäÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ. (áøàùéú îè, æ): àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ, øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà åÀøÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÄáÌÈä áÌÈäÆï áÌåÉäÇ÷ÀðÄéï îÇòÂìÆä çÅîÈä, äÂãÈà àÈîÀøÈä òÇì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÇäÂ÷Èï ùÑÆäåÌà îÇòÂìÆä çÅîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï, åÀöÈôÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ òÈúÄéã ìÄùÌÑÉêÀ àÆú áÌÀðåÉ, àÈîÇø éÀäÄé ìÄéè çÄåÀéÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄëÌÇú éÇú áÌÀøÄé. ëÌÈêÀ áÌÈà ìÀ÷ÇìÌÀìÈï åÀ÷ÄìÌÅì àÆú àÇôÌÈí, àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ åÀòÆáÀøÈúÈí ëÌÄé ÷ÈùÑÈúÈä, åÇòÂáÅøÈúÈí ëÌÄé ÷ÈùÑÈúÈä. (áøàùéú îè, æ): àÂçÇìÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá, æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé (áîãáø éç, ò): àÂðÄé çÆìÀ÷ÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ. åÇàÂôÄéöÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï, äÂãÈà àÈîÀøÈä øËáÌÈï ùÑÆì òÂðÄéÌÄéí îÄùÌÑÅáÆè ùÑÄîÀòåÉï äÈéåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈðåÌ îÀôÈøÀùÑÄéï åÀàÈîÀøÄéï (áîãáø ìä, ç): åÀäÆòÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÄúÌÀðåÌ îÅàÂçËæÌÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄùÌÑÈä òÄéø àÆúÀäÆï åÀàÆú îÄâÀøÀùÑÅéäÆí, ëÌËìÌÈï îÄùÌÑÆì ùÑÄîÀòåÉï äÈéåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÀèÀøÈï äÄúÀçÄéìåÌ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ìÇæÌÈåÄéÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÅï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ìÇæÌÈåÄéÌåÉú äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.

å éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ (áøàùéú îè, ç), àÇçÆéêÈ îåÉãÄéí áÌÀêÈ, àÄîÀêÈ îåÉãÈä áÌÀêÈ, àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé îåÉãÆä ìÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé éÄäÀéåÌ ëÌÈì àÇçÆéêÈ ðÄ÷ÀøÈàÄéï òÇì ùÑÄîÀêÈ, àÅéï àÈãÈí àåÉîÅø øÀàåÌáÅðÄé àÂðÈà ùÑÄîÀòåÉðÄé àÂðÈà àÆìÌÈà éÀäåÌãÄé àÂðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãä áÌÇø ñÄéîåÉï îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÄéí åÀäÈéÈä ùÑÈí àÆçÈã åÀäÈéÈä çÈáÄéá òÈìÈéå éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí åÀðÈúÇï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀçÅìÆ÷ òÄí àÆçÈéå. (áøàùéú îè, ç): éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ, ëÌÇîÌÈä ðÄúÀçÇáÌÅè éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆéÌÄðÌÈúÅï ìåÉ òÉøÆó åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò æ, ç): áÌÄé àÂãÉðÄé îÈä àåÉîÇø àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÈôÇêÀ åâå'. åÌìÀîÄé ðÈúÇï ìÀãÈåÄã (ùîåàì á ëá, îà): åÀàÉéÀáÇé úÌÇúÌÈä ìÄé òÉøÆó, ìÈîÈä ùÑÆäÈéåÌ ôÌÇèÀøÄé÷Äéï ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ: éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ. åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, äÈëÈà äåÌà àåÉîÅø åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ëæ, ëè): åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, àÆìÌÈà éÄöÀçÈ÷ òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ðÈèÇì àÆìÌÈà àÄùÌÑÈä àÇçÇú äåÌà àåÉîÅø åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÈèÇì àÇøÀáÌÈòÈä ðÈùÑÄéí, ëÌÀúÄéá åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ.

æ âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä (áøàùéú îè, è), îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ âÌÀáåÌøÈä ùÑÆì àÂøÄé, åÀçËöÀôÌÈä ùÑÆì âÌåÌøÈéå. (áøàùéú îè, è): îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÄèÌÇøÀôÌåÉ ùÑÆì éåÉñÅó òÈìÄéúÈ åÀðÄúÀòÇìÌÅéúÈ, îÄèÌÇøÀôÌÈäÌ ùÑÆì úÌÈîÈø òÈìÄéúÈ åÀðÄúÀòÇìÌÅéúÈ. (áøàùéú îè, è): ëÌÈøÇò øÈáÇõ, îÄôÌÆøÆõ òÇã ãÌÈåÄã. (áîãáø ëã, è): ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá, îÄãÌÈåÄã òÇã öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ëÌÈøÇò øÈáÇõ, îÄôÌÆøÆõ òÇã öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá, îÄöÌÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÇã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. ëÌÈøÇò øÈáÇõ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. ëÌÈøÇò øÈáÇõ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ùÒåÉðÀàÄéí, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒåÉðÀàÄéí, òÈîÇã, ëÌÈì ÷ÃáÅì ùÒåÉðÀàÄéí.

ç ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä, æÆä îÈëÄéø åâå' åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå (áøàùéú îè, é), ùÑÆáÌÈà åÀðÄúÀçÇáÌÅè ìÄôÀðÅé øÇâÀìÈéå. òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÀìåÉ éÄ÷ÀäÇú òÇîÌÄéí, ùÑÆäåÌà áÌÈà åÌîÇ÷ÀäÆä ùÑÄðÌÅéäÆí ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä, æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆäÄéà îÇëÌÈä åÀøåÉãÈä. åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ñåÉôÀøÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅéäÆí àÆçÈã îÄéîÄéï åÀàÆçÈã îÄùÒÀîÉàì. òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, ðÄîÀðåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÄìÌÅì îÄùÌÑÆì îÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÀâÄìÌÇú éËçÈñÄéí îÈöÀàåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌëÀúÄéá áÌÈäÌ äÄìÌÅì îÄãÌÈåÄã. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÄï ãÌÄùÑÀôÇèÀéÈä áÌÆï àÂáÄéèÈì. ãÌÀáÅéú ëÌÇìÀáÌÈà ùÒÈáåÉòÇ îÄãÌÀëÈìÅá. ãÌÀáÅéú öÄéöÄéú äÇëÌÇñÌÈú, îÄï ãÌÀàÇáÀðÅø. ãÌÀáÅéú ëÌåÉáÀùÑÄéï, îÄï ãÌÀàÇçÀàÈá. ãÌÀáÅéú éÈöÀàÈä, îÄï ãÌÀàÈñÈó. ãÌÀáÅéú éÅäåÌà, îÄï öÄôÌåÉøÄéï. ãÌÀáÅéú éÇðÌÇàé, îÄï ãÌÀòÅìÄé. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, îÄï ãÌÀéåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, îÄãÌÄðÀçÆîÀéÈä äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà.

è àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä (áøàùéú îè, éà), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø âÌÆôÆï ùÑÆëÌÉçÈäÌ øÇò àåÉñÀøÄéï ìÈäÌ áÌÇøÀ÷åÌí àÆçÈã, (áøàùéú îè, éà): åÀìÇùÒøÅ÷Èä ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÂúåÉðåÉ. (áøàùéú îè, éà): ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ, æÆä äÆçÈìÈá, (áøàùéú îè, éà): åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, æÆä äÈàÈãÉí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, îÅàåÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, (îìëéí à éà, ìá): äÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé áÈäÌ. åÀìÇùÒøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, áÌÈðÄéí äÈàÅéúÈðÄéí øÀàåÌéÄéí ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂðÄé ðÆàÁñÈø ìÇâÌÆôÆï åÀùÒøÅ÷Èä òÄéøåÉ åÀäÈàÂúåÉðåÉ ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (æëøéä è, è): òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø åâå'. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ, ùÑÆäåÌà îÀçÇåÌÅø ìÈäÆï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, ùÑÆäåÌà îÀçÇåÌÅø ìÈäÆí èÈòËéÌåÉúÅéäÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï ìÀúÇìÀîåÌãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éà, é): àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøùÑåÌ, ìÉà éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÈà åÌîÇä äåÌà áÌÈà ìÇòÂùÒåÉú, ìÀëÇðÌÅñ âÌÈìËéÌåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÄúÌÅï ìÈäÆí ùÑÀìùÑÄéí îÄöÀååÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (æëøéä éà, éá): åÈàÉîÇø àÂìÅéäÆí àÄí èåÉá áÌÀòÅéðÅéëÆí åâå'. øÇá àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÄéí îÄöÀååÉú. àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈà ùÑÀîÄéòÈà ìÀøÇá ùÑÆàÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì æåÉëÄéï øËáÌÈï áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄòåÌèÈï áÌÀáÈáÆì.

é çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí (áøàùéú îè, éá), øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï çÇâÌÇé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÇáÄé îÇøÀéåÉï åÀàÈîÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà øËáÌÈï ùÑÆì ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÈä äÈéåÌ, åÌîÇä èÌÇòÂîÅéäÌ, çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï åâå', ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï åÀñåÉãÀøÄéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä áÌÇùÌÑÄðÌÇéÄí òÇã ùÑÆäÅï îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈï ðÀ÷ÄéÌÄéí ëÌÆçÈìÈá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ãÈøåÉí ùÑÆòÅéðÅéäÆí ëÌÀçËìÌåÉú åÀëÉçÈí éÈôÆä ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä. åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, éÈôÆä éÇéÄï ìÀáÆï ùÑÈðÄéí éåÉúÅø îÅçÈìÈá ìÀúÄéðåÉ÷. òÈîÇã àÆçÈã òÄí çÂáÅøåÉ áÌÇãÌÈøåÉí àÈîÇø ìåÉ àÄí éÇéÄï çÇøÀãÌÈìÄé ùÑÈúÄéúÈ, éÇéÄï äåÌà, åÀàÄí éÇéÄï âÌåÌøÀãÌÈìÄé ùÑÈúÄéúÈ éÇéÄï øÇò ùÑÈúÄéúÈ.

éà æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï (áøàùéú îè, éâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé äÂååÉï ðÈñÀáÄéï îÄï úÌÇøÀúÌÅéï ñÄìÀòÄéï áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú ìÄîÀöÇîÀúÈà öÄáÌåÌøÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, òÈàì øÇáÌÄé ìÅåÄé åÇàÂîÇø, äÈãÅéï éåÉðÈä îÄùÌÑÆì æÀáåÌìåÌï äÂåÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò éè, é éâ): åÇéÌÇòÇì äÇâÌåÉøÈì äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åâå' åÌîÄùÌÑÈí òÈáÇø ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä. åÌëÀúÄéá (îìëéí á éã, ëä): ëÌÄãÀáÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀéÇã òÇáÀãÌåÉ éåÉðÈä áÆï àÂîÄúÌÇé, àÄìÌÅéï âÌåÉáÇáÀúÌÈà ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï. òÈàì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌãÀøÇùÑ äÈãÅéï éåÉðÈä îÄùÌÑÆì àÈùÑÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí à, ìà): àÈùÑÅø ìÉà äåÉøÄéùÑ àÆú éùÑÀáÅé òÇëÌåÉ åÀàÆú éåÉùÑÀáÅé öÄéãåÉï, åÌëÀúÄéá (îìëéí à éæ, è): ÷åÌí ìÅêÀ öÈøÀôÇúÈä àÂùÑÆø ìÀöÄéãåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà ãÄéãÈêÀ, ñÇá úÌÇøÀúÌÅéï ñÄìÀòÄéï åÀùÑÇáÀ÷Åé ãÌÀðÅéòåÉì, òÈàì øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÈôÆä ìÄîÀãÈðåÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÇáÌÈú æåÉ ùÑÆòÈáÀøÈä, äÈãÅéï éåÉðÈä îÄùÌÑÆì àÈùÑÅø äÈéÈä àÆìÌÈà àÈáÄéå îÄùÌÑÆì æÀáåÌìåÌï åÀàÄîÌåÉ îÄùÌÑÆì àÈùÑÅø. (áøàùéú îè, éâ): åÀéÇøÀëÈúåÉ òÇì öÄéãÉï, éÈøÅêÀ ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌÈäÌ îÄöÌÄéãåÉï äÈéÀúÈä. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ àÂîÇøÀúÌÀ ðÆçÈîÈï ÷ÇéÌÈéí, úÌÅéúÅé ìÀîÅéîÀøÈðÈà îÄï éÈúÅéá, åÀùÑÈîÇùÑ ãÌÈøåÉùÑ ùÑÀúÌÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÇøÀëÈúåÉ òÇì öÄéãåÉï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø æÀáåÌã ãÌÀâÈìÄéìÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄâÀãÈì ãÌÀéåÉ.

éá éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí (áøàùéú îè, éã), îÈä çÂîåÉø æÆä âÌÀøÈîÈéå áÌÀøåÌøÄéï, ëÌÈêÀ äÈéÈä úÌÇìÀîåÌãåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø áÌÈøåÌø òÈìÈéå. (áøàùéú îè, éã): øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä ùÑåÌøåÉú ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅéäÆí. (áøàùéú îè, èå): åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, á): ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä, æåÉ äÇúÌåÉøÈä (àéåá éà, è): àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ åâå'. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì, òËìÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã, àÅìÌåÌ îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø åëå': ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀöåÉ, îÇä çÂîåÉø æÆä ðÈîåÌêÀ îÄëÌÈàï åÀðÈîåÌêÀ îÄëÌÈàï åÀâÈáåÉäÌÇ áÌÈàÆîÀöÇò, ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÀòÈä îÄëÌÈàï åÌáÄ÷ÀòÈä îÄëÌÈàï åÀäÇø îÄëÌÈàï. øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÀ÷ÈòåÉú. áÌÄ÷ÀòÇú ôÌÄñÀìÈï åÌáÄ÷ÀòÇú éÄæÀøÀòÆàì. (áøàùéú îè, èå): åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá, æåÉ úÌÄðÀòÈí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä, æåÉ ðÈòÄéí. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì, òËìÌÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÄðÌÄéçåÌ éÀúÅøåÉú åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø ìÉà äÄðÌÄéçÇ éÀúÅøåÉú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÇó ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø äÄðÌÄéçÇ éÀúÅøåÉú àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îÄñÌÄéí.

àÈîÇø øÇá àÇñÌÅé äÅí îÇòÂìÅä îÄñÌÄéï äÈéåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, ôÌÈøåÉúÈéå [ôøåúéå] ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø âÌÇñÌÄéï äÈéåÌ, åÀäÈéÈä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÒÈùÒëÈø ðåÉèÅì îÅäÆí, åÌîÀôÈøÅùÑ áÌÇéÌÈí, åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí øåÉàÄéï àåÉúÈï åÌîÇúÀîÄéäÄéï òÂìÅéäÆí, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì àÅìÌåÌ àÇúÌÆí îÇúÀîÄéäÄéï àÄìÌåÌ äÁéÄéúÆí øåÉàÄéí ìÇàÂãåÉðÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä äÈéÈä ìÈëÆí ìÀäÄúÌÇîÌÅäÌ òÂìÅéäÆí, åÀäÇøÀáÌÅä âÌÅøÄéí äÈéåÌ áÌÈàÄéí åÌîÄúÀâÌÇéÀøÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîåÉø ìÀâÇøÀîÅéäÌ.

éâ ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áøàùéú îè, èæ), ëÌÇîÌÀéËçÈã ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÄìÌåÌìÅé ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷ ìÇîÀéËçÈã ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí àÂôÄìÌåÌ ùÑåÉôÅè àÆçÈã ùÑÆäÆòÁîÄéã ìÉà äÈéÈä îÇòÂîÄéã, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ. ëÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÇä éÌÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ñÄéÌåÌòÇ ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀñÄéÌåÌòÇ, àÆìÌÈà (ùåôèéí èå, èå): åÇéÌÄîÀöÈà ìÀçÄé çÂîåÉø èÀøÄéÈä, îÇäåÌ èÀøÄéÈä, áÌÇø úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï. øÇáÌÄé àÈáåÌï àÈîÇø áÌÄèÀðÈäÌ úÌÀøÅéï, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÈáåÌåÉï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï (ùåôèéí èå, èæ): áÌÄìÀçÄé äÇçÂîåÉø çÂîåÉø çÂîÉøÈúÈéÄí åâå' (ùåôèéí èå, éç): åÇéÌÄöÀîÈà îÀàÉã, ãÌÄîÀôÇèÀôÌÅè öÈçÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà åÀøÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂôÄìÌåÌ äÈéÈä öÇøÀöåÌø ùÑÆì îÇéÄí ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãåÉ åÀìÄèÀìåÉ, àÆìÌÈà (ùåôèéí èå, éç): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ áÀéÇã òÇáÀãÌÀêÈ åâå', àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÄí àÅéðåÉ áÌÅéðÄé ìÀáÅéðÈï àÆìÌÈà äÇîÌÄéìÈä äÇæÌÉàú ëÌÀãÇàé äåÌà ùÑÆìÉà àÆôÌÉì áÌÀéÈãÈï, îÄéÌÈã (ùåôèéí èå, éè): åÇéÌÄáÀ÷Çò àÁìÉäÄéí àÆú äÇîÌÇëÀúÌÅùÑ àÂùÑÆø áÌÇìÌÆçÄé, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ùÑÀîåÉ ìÆçÄé. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇëÀúÌÅùÑ ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅáÄéà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂéÈï îÄáÌÅéï ùÑÄðÌÈéå, áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä ùÑÆàÈîÇø (ãáøéí ìâ, ëá): éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï, îÄáÌÅéï ùÑÄðÌÈéå.

éã éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ (áøàùéú îè, éæ), îÇä ðÌÈçÈùÑ æÆä îÈöåÌé áÌÅéï äÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ îÈöåÌé áÌÅéï äÇðÌÈùÑÄéí. îÇä äÇðÌÈçÈùÑ ðÆàÁñÈø áÌÄùÑÀáåÌòÈä, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÆï îÈðåÉçÇ ðÆàÁñÈø áÌÄùÑÀáåÌòÈä (ùåôèéí èå, éá): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ùÑÄîÀùÑåÉï äÄùÌÑÈáÀòåÌ ìÄé. îÇä ðÌÈçÈùÑ æÆä ëÌÈì ëÌÉçåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀøÉàùÑåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï (ùåôèéí èæ, éæ): àÄí âÌËìÌÇçÀúÌÄé åÀñÈø îÄîÌÆðÌÄé ëÉçÄé. îÈä äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä øÄéñåÉ îÀçÇìÀçÅì ìÀàÇçÇø äÇîÌÄéúÈä, ëÌÈêÀ (ùåôèéí èæ, ì): åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí àÂùÑÆø äÅîÄéú áÌÀîåÉúåÉ åâå'. äÇðÌùÑÅêÀ òÄ÷ÌÀáÅé ñåÌñ, (ùåôèéí èæ, ëä): ÷ÄøÀàåÌ ìÀùÑÄîÀùÑåÉï åÄéùÒÇçÆ÷ ìÈðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀúÄéá (ùåôèéí èæ, ëæ): åÀòÇì äÇâÌÈâ ëÌÄùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí, àÅìÌåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ òÇì ùÒÀôÇú äÇâÌÈâ, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí åÀìÇàÂçåÉøÅé àÂçåÉøÅéäÆí àÅéï áÌÀøÄéÌÈä éåÉãÇòÇú, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ (ùåôèéí èæ, ìà): åÇéÌÅøÀãåÌ àÆçÈéå åÀëÈì áÌÅéú àÈáÄéäåÌ åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÉúåÉ åÇéÌÇòÂìåÌ åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ åâå' áÌÀ÷ÆáÆø îÈðåÉçÇ àÈáÄéå, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇãÌÈáÈø. åÇéÌÄôÌÉì øÉëÀáåÉ àÈçåÉø, éÇçÀæÀøåÌ ãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øåÉàÆä àåÉúåÉ åÀñÈáåÌø áÌåÉ ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆîÌÅú, àÈîÇø àÇó æÆä îÅú (áøàùéú îè, éç): ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇëÌÉì áÌÀ÷ÄåÌåÌé, éÄñÌåÌøÄéï áÌÀ÷ÄåÌåÌé, ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí áÌÀ÷ÄåÌåÌé, æÀëåÌú àÈáåÉú áÌÀ÷ÄåÌåÌé, úÌÇàÂåÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀ÷ÄåÌåÌé. éÄñÌåÌøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ëå, ç): àÇó àÉøÇç îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ä' ÷ÄåÌÄéðåÌêÈ, àÅìÌåÌ éÄñÌåÌøÄéï. (éùòéä ëå, ç): ìÀùÑÄîÀêÈ, æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí. (éùòéä ëå, ç): åÌìÀæÄëÀøÀêÈ, æåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú. (éùòéä ëå, ç): úÌÇàÂåÇú ðÆôÆùÑ, æåÉ úÌÇàÂåÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà. çÂðÄéðÈä áÌÀ÷ÄåÌåÌé (éùòéä ìâ, á): ä' çÈðÅðåÌ ìÀêÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ. ñÀìÄéçÈä áÌÀ÷ÄåÌåÌé (úäìéí ÷ì, ã): ëÌÄé òÄîÌÀêÈ äÇñÌÀìÄéçÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (úäìéí ÷ì, ä): ÷ÄåÌÄéúÄé ä'. ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øåÉàÆä àåÉúåÉ åÀñåÉáÅø áÌåÉ ùÑÆâÌÀàËìÌÈä îÇâÌÇòÇú áÌÀéÈîÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆîÌÅú, îÄéÌÈã àÈîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.

èå âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ (áøàùéú îè, éè), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀëÇáÌÀùÑÄéï åÌîÀçÇìÌÀ÷Äéï àÆú äÈàÈøÆõ äÈéÈä ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã òÄîÌÈäÆï åÀäÄðÌÄéçåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí ÷ÀèÇðÌÄéí, îÄé ùÑÆäÄðÌÄéçåÌäåÌ áÌÆï òÆùÒÆø îÈöÀàåÌ àåÉúåÉ áÌÆï àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí, îÄé ùÑÆäÄðÌÄéçåÌäåÌ áÌÆï òÆùÒÀøÄéí îÈöÀàåÌ àåÉúåÉ áÌÆï àÇøÀáÌÇò åÌùÑÀìùÑÄéí, ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìÈäÆï ùÑÈìùÑ îÄùÑÀôÌÈçåÉú øÈòåÉú (áøàùéú ëä, èå): éÀèåÌø ðÈôÄéùÑ åÈ÷ÅãÀîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ä, é): åÌáÄéîÅé ùÑÈàåÌì òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä òÄí äÇäÇâÀøÄàÄéí åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ùÑÈàåÌì, ùÑÆäÈéÀúÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÀàåÌìÈä áÌÀéÈãåÉ, åÀäÈéåÌ àÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø åÀàÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø, äÈéåÌ àÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø òÇã ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí, åÀàÅìÌåÌ îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø òÇã ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àÆú àÂáåÉúÈí, åÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí îÀâÇãÌÀìÄéï ùÒÅòÈø, åÀðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌÈí ùÑÆì áÌÈðÄéí åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí òÂðÅðåÌ ä' òÂðÅðåÌ àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂðÅðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ä, ë): åÇéÌÅòÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆí åÇéÌÄðÌÈúÀðåÌ áÀéÈãÈí äÇäÇâÀøÄéàÄéí, áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆàÈîÇø: âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ, âÌÇéÌÈñÈà àÈúÅé ìÄîÀâÇéÌÅñ éÇúÀäåÉï åÀàÄéðåÌï îÀâÇéÀñÄéï âÌÇéÌÈñÈà. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò ëá, ç): åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÅàîÉø áÌÄðÀëÈñÄéí øÇáÌÄéí åâå'.

èæ îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ (áøàùéú îè, ë), ùÑÆàÇøÀöåÉ ùÑÀîÅðÈä, ùÑÆìÌÇçÀîåÉ ùÑÈîÅï, ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã áÌÄâÀãÅé ùÑÀîåÉðÈä. (áøàùéú îè, ë): åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ, ëÌÇôÀìÄéÌåÉú åÀàÇðÌÄôÀ÷ÄéèåÉï.

éæ ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä (áøàùéú îè, ëà), îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀöåÉ ùÑÆëÌËìÌÈäÌ áÌÅéú äÇùÌÑÀìÈçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí â, éæ): îÄëÌÄðÌÆøÆú åÀòÇã éÈí äÈòÂøÈáÈä, îÄëÌÄðÌÆøÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø éÆøÇç, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÅéú éÆøÇç. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ñÇðÀáÌÀøÈàé åÌáÅéú éÆøÇç.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé òÇì äÇäÄéà úÌÀçåÌí áÌÅéú ùÑÀàÈï åÌùÑÀîÈäÌ ëÌÄðÌÆøÆú.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÈì çåÉó éÇí ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà ðÄ÷ÀøÈà ëÌÄðÌÆøÆú, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ âÌÄðÌåÉñÈø, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé âÌÇðÌÅé ùÒÈøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï òÇì ùÑÅí (ãáøé äéîéí à éá, ìã): åÌîÄðÌÇôÀúÌÈìÄé ùÒÈøÄéí àÈìÆó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí ã, å æ): åÇúÌÄùÑÀìÇç åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÈøÈ÷ åâå' åÌîÈùÑÇëÀúÌÄé àÅìÆéêÈ àÆì ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï, ãÌÀáÅé øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÀøÅé (áøàùéú îè, ëà): ùÑÈôÆø æåÉ ùÑÄéøÈä, ùÑÆàÈîÀøåÌ (ùåôèéí ä, à): åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÅé áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà (áøàùéú îè, ëà): äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, àÄîÀøÅé ùÑåÉôÈø, ùÑÆäÅï îÀùÑÇôÌÀøÄéï àÂîÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌÀùÑåÉôÈø åÌáÄúÀøåÌòÈä, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá áÌÈàåÌ áÌÀðÅé çÅú ìÀäÄúÀòåÉøÅø òÄîÌÈäÆï òÇì äÇ÷ÌÀáåÌøÈä åÀøÈõ ðÇôÀúÌÈìÄé ëÌÀàÇéÌÈìÈä åÀäÅáÄéà àÆú äÇñÌÅôÆø îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀùÑÄôÌÅø òÇì éÈãÈï.

éç áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó (áøàùéú îè, ëá), áÌÅï ùÑÆäÅôÅø ìÀàÆçÈéå, áÌÅï ùÑÆäÅôÅøåÌ ìåÉ àÆçÈéå, áÌÅï ùÑÆäÅôÅø ìÇàÂãåÉðÈúåÉ, áÌÅï ùÑÆäÅôÅøÈä ìåÉ àÂãåÉðÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÆï ôÌÈøåÉú øÈáÄéúÈä, áÌÆï ôÌÅøåÉú øÈáÄéúÈä éåÉñÅó, áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó øÈáÄéú éåÉñÅó, áÌÀëËìÌÈï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìâ, å): åÇúÌÄâÌÇùÑÀïÈ äÇùÌÑÀôÈçåÉú åâå', äÄéà ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ òÈìÇé ìÄôÀøÉòÇ ìÀêÈ àåÉúÈäÌ äÈòÈéÄï. (áøàùéú îè, ëá): áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø åâå', àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà éåÉñÅó ìÄîÀìÉêÀ òÇì îÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ áÌÀðåÉú îÀìÈëÄéí îÀöÄéöåÉú òÈìÈéå ãÌÆøÆêÀ äÇçÂøÇëÌÄéï åÀäÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëåÉú òÈìÈéå ùÑÅéøÄéï åÀ÷ÈèÆìÄéï åÌðÀæÈîÄéí åÀèÇáÌÈòåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀìÆä òÅéðÈéå åÀéÇáÌÄéè áÌÈäÆï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéÈä îÇáÌÄéè áÌÈäÆï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ìÉà úÈìÄéúÈ àÆú òÅéðÆéêÈ åÀäÄáÌÇèÀúÌÈ áÌÈäÆï, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄáÀðåÉúÆéêÈ öÀòÄéãÈä áÌÇúÌåÉøÈä, îÇäåÌ öÀòÄéãÈä, ôÌÈøÈùÑÈä.

éè åÇéÀîÈøÀøËäåÌ (áøàùéú îè, ëâ), áÌÅï ùÑÆäÅîÇø ìÀàÆçÈéå, áÌÅï ùÑÆäÅîÅøåÌ ìåÉ àÆçÈéå. áÌÅï ùÑÆäÅîÇø ìÇàÂãåÉðÈúåÉ. àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé éÄøÀáÌÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú îè, ëâ): åÈøÉáÌåÌ. (áøàùéú îè, ëâ): åÇéÌÄùÒÀèÀîËäåÌ áÌÇòÂìÅé çÄöÌÄéí, àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÀçÄöÌÈúåÉ ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí ëÌÀçÅõ, (úäìéí ÷ë, ã): çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí, åÌîÈä øÈàÈä ìÀîÈùÑÀìÈï áÌÀçÅõ îÄëÌÈì ëÌÀìÅé æÇéÄï, àÆìÌÈà ëÌÈì ëÌÀìÅé æÇéÄï îÇëÌÄéï áÌÄîÀ÷åÉîÈí åÀæÆä îÇëÌÆä îÅøÈçåÉ÷, ëÌÈêÀ äåÌà ìÈùÑåÉï äÈøÈò ãÌÀàÈîåÌø áÌÀøåÉîÄé åÀ÷ÈèÅéì áÌÀñåÌøÀéÈà, åÀìÉà ëÌÀëÈì âÌÆçÈìÄéí àÆìÌÈà ëÌÀâÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí, ùÑÆëÌÈì âÌÆçÈìÄéí ëÌÈáÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí, àÂáÈì âÌÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ëÌÈáÆä îÄáÌÇçåÌõ òÂãÇéÄï äåÌà áÌåÉòÅø îÄáÌÄôÀðÄéí, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ åÌîÀôÇéÀñåÉ åÀäåÌà îÄúÀôÌÇéÌÅñ òÂãÇéÄï äåÌà áÌåÉòÅø îÄáÌÄôÀðÄéí. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÉúÆí àÆçÈã ùÑÆäÅöÄéúåÌ áÌåÉ àÆú äÈàåÌø åÀäÈéÈä ãÌåÉìÅ÷ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, çÉøÆó åÀ÷ÇéÌÄõ åÈçÉøÆó.

ë åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ (áøàùéú îè, ëã), æåÉ òÇëÌÀñÄéìåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÀîÇæÌÈì ÷ÇùÌÑÈú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄé âÈøÇí ìÀêÈ ìÀäÄãÌÈçåÉú îÄï äÈàÅéúÈðÄéí, ÷ÇùÑÀéåÌú ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÑÅéúÈ òÄí àÂãåÉðÈúÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ðÄîÀúÌÀçÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú åÀçÈæÀøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ, ÷ÇùÑÀéåÌúåÉ. (áøàùéú îè, ëã): åÇéÌÈôÉæÌåÌ æÀøÉòÅé éÈãÈéå, àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ðÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ æÇøÀòåÉ åÀéÈöÈà ìåÉ ãÌÆøÆêÀ öÄôÌÈøÀðÈéå. (áøàùéú îè, ëã): îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá îÇúÌÈðÈä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì àÈáÄéå øÈàÈä åÀöÄðÌÅï ãÌÈîåÉ. øÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì àÄîÌåÉ øÈàÈä åÀöÄðÌÅï ãÌÈîåÉ. (áøàùéú îè, ëã): îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì øÈàÈä åÀöÄðÌÅï ãÌÈîåÉ. îÄé òÈùÒÈä ëÅï, (áøàùéú îè, ëä): îÅàÅì àÈáÄéêÈ. (áøàùéú îè, ëä): îÅòÈì, æåÉ àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆáÌÇáÌÇòÇì. (áøàùéú îè, ëä): øÉáÆöÆú úÌÈçÇú, æåÉ áÌÅéú ùÑÀàÈï, áÌÀáÅéú äÇùÌÑÀøÈéé. (áøàùéú îè, ëä): áÌÄøÀëÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí, øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈàðÄé áÌÆï èåÌøÄéï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÄåÀìÇã áÌÀäÅîÈä áÌÅøÀëåÉ, àÈîÇøÀúÌÈ öÅà åÌøÀàÅä àÅéæåÉ äåÌà ùÑÆãÌÇãÌÆéäÈ áÌÄîÀ÷åÉí øÇçÀîÈäÌ åÀàÄé àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà áÌÄáÀäÅîÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æåÌèÀøÈà àÈîÇø áÌåÉà åÌøÀàÅä òÇã äÅéëÈï çÄáÌÅá àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÀðÈäÌ òÂùÒÈàåÉ èÀôÅìÈä ìÈäÌ. áÌÄøÀëÉú ùÑÈãÇéÄí åÈøÈçÇí, éÄúÀáÌÈøÀëåÌï ãÌÇãÌÇéÌÈà ãÌÀäÈëÄéï àåÉðÄé÷åÌ åÌîÅòÇéÈà ãÌÀäÈëÄéï àÂôÄé÷åÌ. (áøàùéú îè, ëå): áÌÄøÀëÉú àÈáÄéêÈ, òÇì îÀìÇîÌÀãÇé åÀòÇì îÇòÀáÌÀãÈðÇé. (áøàùéú îè, ëå): òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòÉú òåÉìÈí, îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí. (áøàùéú îè, ëå): úÌÄäÀéÆéï ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø úÌÄäÀéÆéï, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ìâ, èæ): úÌÈáåÉàúÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø úÌÀáåÌàÈúÈäÌ úÌÉàëÇì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìÀêÈ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌìÀ÷ÈãÀ÷Éã ðÀæÄéø àÆçÈéå, ùÑÆøÄçÂ÷åÌ àåÉúåÉ àÆçÈéå åÀòÈùÒåÌ àåÉúåÉ ðÈæÄéø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄâÀãÌÈìÈàÈä àÇúÌÀ äåÌà ëÌÀìÄéìÀäåÉï ãÌÇàÂçåÌêÀ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ðÈæÄéø îÇîÌÈùÑ äÈéÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì ùÑÀúÌÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆìÉà øÈàÈä àÆçÈéå ìÉà èÈòÇí èÇòÇí éÇéÄï, àÇó äÅí ìÉà èÈòÂîåÌ éÇéÄï òÇã ùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îâ, ìã): åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ åÇéÌÄùÑÀëÌÀøåÌ òÄîÌåÉ, òÄîÌåÉ ùÑÈúåÌ çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà ùÑÈúåÌ.




ôøùä öè

à ìÈîÌÈä úÌÀøÇöÌÀãåÌï äÈøÄéí âÌÇáÀðËðÌÄéí (úäìéí ñç, éæ), øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÆäÈøÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé äÈéåÌ äÆäÈøÄéí øÈöÄéí åÌîÄãÌÇéÌÀðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, æÆä àåÉîÅø òÈìÇé äÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÆðÆú åÀæÆä àåÉîÅø òÈìÇé äÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÆðÆú, úÌÈáåÉø áÌÈà îÄáÌÅéú àÅìÄéí, åÀëÇøÀîÆì îÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îå, éç): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' åâå' ëÌÄé ëÌÀúÈáåÉø áÌÆäÈøÄéí, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÈîÌÈä úÌÀøÇöÌÀãåÌï äÈøÄéí åâå', ëÌËìÌÀëÆí äÈøÄéí àÆìÌÈà ëÌËìÌÀëÆí âÌÇáÀðËðÌÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëà, ë): àåÉ âÄáÌÅï àåÉ ãÇ÷, ëÌËìÌÀëÆí ðÇòÂùÒÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÇì øÈàùÑÅéëÆí, àÂáÈì ñÄéðÇé ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÈìÈéå (úäìéí ñç, éæ): äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ, (ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (úäìéí ñç, éæ): àÇó ä' éÄùÑÀëÌÉï ìÈðÆöÇç, áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÀáÈèÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí øÈöÄéí åÌîÄãÌÇéÀðÄéí àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, æÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé éÄáÌÈðÆä åÀæÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé éÄáÌÈðÆä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀáÈèÄéí ìÈîÌÈä úÌÀøÇöÀãåÌï, ëÌËìÌÀëÆí ùÑÀáÈèÄéí, ëÌËìÌÀëÆí öÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà âÌÇáÀðËðÌÄéí, îÇäåÌ âÌÇáÀðËðÌÄéí, âÌÇðÌÈáÄéí. ëÌËìÌÀëÆí äÁéÄéúÆí ùÑËúÌÈôÄéï áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, àÂáÈì áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó (úäìéí ñç, éæ): äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆ÷ÌÉãÆí ìÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀðÅé ÷ÉøÇç îÄúÀðÇáÌÀàÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÄäÀéåÉú áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôã, â): ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìá, å): äÄðÌÅä ùÑÀîÇòÂðåÌäÈ áÀàÆôÀøÈúÈä åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀðÈä áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à éæ, éá): àÆôÀøÈúÄé îÄáÌÅéú ìÆçÆí éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø áÌÀúåÉêÀ ùÑÆì îÄé ùÑÆîÌÅúÈä áÌÀàÆôÀøÈúÈä, åÌîÄé îÅúÈä áÌÀàÆôÀøÈúÈä, øÈçÅì. éÈëåÉì áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó ùÑÆäåÌà îÄáÌÈðÆéäÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ÷ìá, å): îÀöÈàðåÌäÈ áÌÄùÒÀãÅé éÈòÇø, áÌÀúåÉêÀ çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì ëÌÀçÇéÌÇú äÇéÌÇòÇø, åÌîÄé ðÄîÀùÑÇì ëÌÀçÇéÌÇú äÇéÌÇòÇø, áÌÄðÀéÈîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó.

á ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø åâå' (òîåñ â, æ), éÇòÂ÷Éá æÄåÌÅâ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÇéÄí, åÌîùÑÆä æÄåÌÅâ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÇéÄí, éÀäåÌãÈä ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, æÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÀàÇøÀéÅä åÀæÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÀàÇøÀéÅä, æÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÀàÇøÀéÅä (áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÀæÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÀàÇøÀéÅä (ãðéàì æ, ã): ÷ÇãÀîÈéÀúÈà ëÀàÇøÀéÅä, áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì ðåÉôÆìÆú, áÌÀéÇã ãÌÈðÄéÌÅàì ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÈä. áÌÄðÀéÈîÄéï ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú îÈãÇé, æÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÄæÀàÅá åÀæåÉ ðÄîÀùÑÀìÈä áÌÄæÀàÅá, æÆä ðÄîÀùÑÇì áÌÄæÀàÅá (áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó åâå', åÀæåÉ ðÄîÀùÑÀìÈä áÌÄæÀàÅá (ãðéàì æ, ä): åÇàÂøåÌ çÅéåÈä àÈçÃøÄé úÄðÀéÈðÈä ãÌÈîÀéÈä ìÀãÉá, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÀãÉá ëÌÀúÄéá, ãÌÅá äÈéÈä ùÑÀîÈäÌ, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éøîéä ä, å): òÇì ëÌÅï äÄëÌÈí àÇøÀéÅä îÄéÌÇòÇø, æåÉ áÌÈáÆì (éøîéä ä, å): æÀàÅá òÂøÈáåÉú éÀùÑÈãÀãÅí, æåÉ îÈãÇé. áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú îÈãÇé ðåÉôÆìÆú áÌÀéÇã îÈøÀãÌÀëÇé ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄùÌÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï. ìÅåÄé, ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú éÈåÈï, æÆä ùÑÅáÆè ùÑÀìÄéùÑÄé åÀæåÉ îÇìÀëåÌú ùÑÀìÄéùÑÄéú. æÆä àåÉúÄéÌåÉúÈéå îÀùÌÑËìÌÈùÑÄéï åÀæåÉ àåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ îÀùÑËìÌÈùÑÄéï. àÅìÌåÌ úÌåÉ÷ÀòÅé ÷ÇøÀðÇéÄí åÀàÅìÌåÌ úÌåÉ÷ÀòÅé ñåÉìÀôÌÄéøÄéí. àÅìÌåÌ ìåÉáÀùÑÅé ëÌåÉáÈòÄéí åÀàÅìÌåÌ ìåÉáÀùÑÅé ÷ÄéñÄéí. àÅìÌåÌ ìåÉáÀùÑÅé îÄëÀðÈñÇéÄí åÀàÅìÌåÌ ìåÉáÀùÑÅé ôÌÆîÄìÌÇìÀéÈà. àÅìÌåÌ îÀøËáÌÄéí áÌÀàËëÀìåÌñÄéï åÀàÅìÌåÌ îåÌòÈèÄéï áÌÀàËëÀìåÌñÄéï. áÌÈàåÌ îÀøËáÌÄéí åÀðÈôÀìåÌ áÌÀéÇã îåÌòÈèÄéï, áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø (ãáøéí ìâ, éà): îÀçÇõ îÈúÀðÇéÄí ÷ÈîÈéå. áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú éÈåÈï ðåÉôÆìÆú, áÌÀéÇã áÌÀðÅé çÇùÑÀîåÉðÈàé ùÑÆäÅí îÄùÌÑÆì ìÅåÄé. éåÉñÅó ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú àÁãåÉí, æÆä áÌÇòÇì ÷ÇøÀðÇéÄí åÀæÆä áÌÇòÇì ÷ÇøÀðÇéÄí. æÆä áÌÇòÇì ÷ÇøÀðÇéÄí (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÀæÆä áÌÇòÇì ÷ÇøÀðÇéÄí (ãðéàì æ, ë): åÀòÇì ÷ÇøÀðÇéÌÈà òÂùÒÇø ãÌÄé áÀøÅàùÑÇäÌ. æÆä ôÌÅøÇùÑ îÄï äÈòÆøÀåÈä åÀæÆä ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈòÆøÀåÈä. æÆä çÈñ òÇì ëÌÀáåÉã àÈáÄéå, åÀæÆä áÌÄæÌÈä òÇì ëÌÀáåÉã àÈáÄéå. æÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (áøàùéú îá, éç): àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, åÀæÆä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (ãáøéí ëä, éç): åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí. áÌÀéÇã îÄé îÇìÀëåÌú ðåÉôÆìÆú, áÌÀéÇã îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄùÌÑÆì éåÉñÅó. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈñÉøÆú äåÌà ùÑÆàÅéï òÅùÒÈå ðåÉôÅì àÆìÌÈà áÌÀéÇã áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì øÈçÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ë): àÄí ìåÉà éÄñÀçÈáåÌí öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï öÀòÄéøÅé äÇöÌÉàï, ùÑÆäÅï öÀòÄéøÅéäÆï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí.

â áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó (áøàùéú îè, ëæ), îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑåÉôÀèÈéå, îÇä äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä çåÉèÅó ëÌÈêÀ çÈèÇó àÅäåÌã ìÄáÌåÉ ùÑÆì òÆâÀìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí â, ë): åÀàÅäåÌã áÌÈà àÅìÈéå åÀäåÌà éùÑÅá áÌÀòÄìÌÄéúÈà ÷ÀøÄéøÈúÈà (ùåôèéí â, éè): åÇéÌÉàîÆø ãÌÀáÇø ñÅúÆø åâå', àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï àÂîÇø ìÄé îÈøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ðÀñÄéá çÇã çÇøÀáÌÈà åÀðÄúÌÀðÆðÌÈä áÌÀâåÉ îÅòÆéêÈ, (ùåôèéí â, ëá): åÇéÌÅöÅà äÇôÌÇøÀùÑÀãÉðÈä, ôÌÈøÀúÌÅéäÌ (ùåôèéí â, ëâ): åÇéÌÅöÅà àÅäåÌã äÇîÌÄñÀãÌÀøåÉðÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø òÇøÀôÌÀìÈà èåÌøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ùÑÆùÌÑÈí éÈùÑÀáåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀñËãÌÈøÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀãÇáÌÅø áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ, îÇä äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä çåÉèÅó ëÌÈêÀ çÈèÇó ùÑÈàåÌì àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éã, îæ): åÀùÑÈàåÌì ìÈëÇã àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, (ùîåàì à éã, îæ): åÇéÌÄìÌÈçÆí ñÈáÄéá áÌÀëÈì àÉéÀáÈéå. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, (ãáøé äéîéí à é, éâ): åÇéÌÈîÈú ùÑÈàåÌì áÌÀîÇòÂìåÉ àÂùÑÆø îÈòÇì, îÀãÇáÌÅø áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ, îÇä æÌÀàÅá çåÉèÅó ëÌÈêÀ àÆñÀúÌÅø çåÉèÆôÆú äÇîÌÀìåÌëÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àñúø á, ç): åÇúÌÄìÌÈ÷Çç àÆñÀúÌÅø åâå'. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, (àñúø ç, à): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÈúÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú áÌÅéú äÈîÈï. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, (àñúø ç, á): åÇúÌÈùÒÆí àÆñÀúÌÅø àÆú îÈøÀãÌÀëÇé òÇì áÌÅéú äÈîÈï, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀöåÉ, îÇä äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä çåÉèÅó, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä àÇøÀöåÉ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï çåÉèÆôÆú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, æåÉ éÀøÄéçåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä îÇáÀëÌÆøÆú. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, æåÉ áÌÅéú àÅì ùÑÆäÄéà îÇàÂôÆìÆú. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÇä äÇæÌÀàÅá äÇæÌÆä çåÉèÅó, ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ çåÉèÅó àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã, (áîãáø ëç, ã): àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø. åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, (áîãáø ëç, ã): åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

ã ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åâå' (áøàùéú îè, ëç), ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (áøàùéú îè, ëç): åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú îè, ëç): àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àÉúÈí, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆáÌÅøÀëÈï éÀäåÌãÈä áÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÈï áÌÀðÈçÈùÑ, ðÇôÀúÌÈìÄé áÌÀàÇéÌÈìÈä, áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÄæÀàÅá, çÈæÇø åÌëÀìÈìÈï ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã åÇòÂùÒÈàÈï àÂøÈéåÉú åÇòÂùÒÈàÈï ðÀçÈùÑÄéí. úÌÅãÇò ùÑÆäåÌà ëÌÅï (áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ åÀäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ àÇøÀéÅä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëá): ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ã, æ): ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ.

ä [ìéùðà àçøéðà] åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå (áøàùéú îè, à), ìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÈäÆí, ìÀâÇìÌåÉú ìÈäÆí àÆú äÇ÷ÌÅõ, ëÌÀúÄéá (àéåá éá, á): îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç, åÌîÄé äÅí ðÆàÁîÈðÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä. áÌÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá (áîãáø éá, æ): áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÀëÅï àÇäÂøÉï (îìàëé á, å): úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÀøåÌ (áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, ðÄãÌåÉðåÌ áÌÀùÒÄôÀúåÉúÅéäÆí (áîãáø ë, éá): ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä, äÁåÅé îÅñÄéø ùÒÈôÈä ìÀðÆàÁîÈðÄéí åÀèÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç, æÆä éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä îÀçÇáÌÅá àÆú òÅùÒÈå ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëæ, ã): åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí, åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀáÈøÀëåÉ åÌìÀâÇìÌåÉú ìåÉ àÆú äÇ÷ÌÅõ, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁáÄéø èÇòÂîåÉ äÅéîÆðÌåÌ åÀìÉà éÈãÇò àÆìÌÈà äÄúÀçÄéì çÈøÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, ìâ): åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà îÈöÈà îÇä ìÌåÉîÇø àÈîÇø (áøàùéú ëæ, ìâ): âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä. åÀàÇó éÇòÂ÷Éá áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÇìÌåÉú ìÀáÈðÈéå àÆú äÇ÷ÌÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí àÅú àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà åâå', åÀäÆòÁìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÄúÀçÄéì àåÉîÅø (áøàùéú îè, â): øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, äÂøÅé èÇòÇí æÀ÷ÅðÄéí éÄ÷ÌÈç.

å äÅàÈñÀôåÌ åÀàÇâÌÄéãÈä ìÈëÆí (áøàùéú îè, à), ùÑÆîÌÄðÌÈä àåÉúÈï æÀ÷ÅðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ðÆàÁîÇø äÅàÈñÀôåÌ, åÀðÆàÁîÇø äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ, àÆìÌÈà äåÉãÄéòÈï ùÑÆäÅï âÌåÉìÄéï ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí. (áøàùéú îè, â): øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, àÇúÌÈä äåÌà áÌÀëåÉøÄé, àÇúÌÈä äåÌà ãÌåÉîÆä ìÄé, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä àÂôÄìÌåÌ èÄôÌÇú ÷ÆøÄé ìÉà øÈàÄéúÄé. (áøàùéú îè, â): ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆìÌÄé. (áøàùéú îè, â): éÆúÆø ùÒÀàÅú åÀéÆúÆø òÈæ, ùÑÀìùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí äÈéåÌ áÌÀéÈãÆêÈ, äÇëÌÀäËðÌÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú åÌáÀëåÉøÈä, äÇëÌÀäËðÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá: éÆúÆø ùÒÀàÅú, åÀàÅéï ùÒÀàÅú àÆìÌÈà ëÌÀäËðÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà è, ëá): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå. åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, ãÌÄëÀúÄéá: åÀéÆúÆø òÈæ, åÀàÅéï òÈæ àÆìÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à á, é): åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ. äÇáÌÀëåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá: øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä, åÀàÄáÌÇãÀúÌÈ àåÉúÈï, îÄé âÌÈøÇí ìÈêÀ, (áøàùéú îè, ã): ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, åÌîÇäåÌ ðåÉèÈøÄé÷åÉï øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ôÌÈçÇæÀ"úÌÈ, äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ òÉì îÅòÇì öÇåÌÈàøÆéêÈ, æÈ"ò éÄöÀøÀêÈ òÈìÆéêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ôÌÈçÇæÀ"úÌÈ çÈèÈà"úÈ æÈðÄé"úÈ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ôÌÇçÇæ ñÇøÀñÅäåÌ, æÇòÀ"úÌÈ çÈøÇãÀ"úÌÈ ôÌÈøÇ"ç çÅèÀà îÅòÈìÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇçÇæ, ôÌÈñÇòÀ"úÌÈ òÇì ãÌÈú, çÄìÌÇìÀ"úÌÈ áÌÀëåÉøÈúÆêÈ, æÈ"ø ðÇòÂùÒÅéúÈ. ëÌÇîÌÇéÄí, îÇäåÌ ëÌÇîÌÇéÄí, àÄí éÀäÅà áÌÀéÇã àÈãÈí ÷ÄéúåÉï ùÑÆì îÇéÄí åÀäåÌà ðÄùÑÀôÌÇêÀ, àÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ ëÌÀìåÌí, àÂáÈì àÄí äÈéÈä ùÑÆì ùÑÆîÆï àåÉ ùÑÆì ãÌÀáÇùÑ îÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ, ìÀëÈêÀ àåÉîÅø: ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø. (áøàùéú îè, ã): ëÌÄé òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÀáÅé àÈáÄéêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅáÅàúÈ ãÌåÌãÈàÄéí åÀäÈéÀúÈä àÄîÀêÈ àåÉîÆøÆú ìÇàÂçåÉúÈäÌ (áøàùéú ì, èå): äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, àÇúÌÀ òÈìÄéúÈ îÄùÑÀëÌÈáÄé åÀçÄìÌÇìÀúÌÈ éÀöåÌòÄé, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆçÄìÌÇìÀúÌÈ àåÉúåÉ äÁåÅé îÅøÈçåÉ÷ òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà îùÑÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä, åÀéÇúÌÅø àåÉúÀêÈ åÄé÷ÈøÀáÆêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï, éÈöÈà øÀàåÌáÅï åÀàÈæÀðÈéå îÀ÷ËèÌÈôåÉú. äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÇçÄéí, àÇçÄéí ãÌÄôÀçÈúÈà, àÈîÇø ìÈäÆí àÇçÄéí äÁéÄéúÆí áÌÀãÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìã, ëä): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÂçÅé ãÄéðÈä àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ, åÀìÉà àÇçÄéí ìÀéåÉñÅó ùÑÆîÌÀëÇøÀúÌÆí àåÉúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé áÌÄøÀàåÌáÅï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìæ, ëá): ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àÉúåÉ îÄéÌÈãÈí ìÇäÂùÑÄéáåÉ àÆì àÈáÄéå, äÂøÅé øÀàåÌáÅï ìÉà äÈéÈä áÌÄîÀëÄéøÈúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, åÀàÇó éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÈäÆï (áøàùéú ìæ, ëå): îÇä áÌÆöÇò, äÇìÌÈìåÌ äÅí äÇâÌÀãåÉìÄéí ðÄîÀöÅàúÈ ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÈëÀøåÌ àåÉúåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà ìÈ÷Çç îÅàÄúÌÈí àÆìÌÈà ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, ëã): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, ìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ìÄùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈú. ëÌÀìÅé çÈîÈñ, îÇäåÌ ëÌÀìÅé çÈîÈñ, àÈîÇø ìÈäÆí âÌÀæåÌìÄéí äÅí áÌÀéÆãÀëÆí àÅéðÈï ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆì òÅùÒÈå äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ëæ, î): åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä, ëÌÅìÈéå ùÑÆì çÈîÈñ äÅï åÀàÅéï çÈîÈñ àÆìÌÈà òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, é): îÅçÂîÇñ àÈçÄéêÈ éÇòÂ÷Éá. îÀëÅøÉúÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà, îÈëÄéøÄéï [ôøåù ÷åøéï ìçøáåú îëéøéï]. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÀëåÌøåÉúÅéäÆï, îÀâåÌøåÉúÅéäÆí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì èæ, â): îÀëÉøÉúÇéÄêÀ åÌîÉìÀãåÉúÇéÌÄêÀ. áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂîÉã æÄîÀøÄé åÀéÇòÂùÒÆä àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä áÌÀëÈæÀáÌÄé, àÇì éÄæÌÈëÅø ùÑÀîÄé ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, éã): åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä åâå'. áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, ëÌÀùÑÆéÌÇ÷ÀäÄéì ÷ÉøÇç àÆú òÂãÈúåÉ ìÇçÀìÉ÷, ìÉà éÄúÀéÇçÅã ùÑÀîÄé òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà (áîãáø èæ, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé, åÀìÉà àÈîÇø áÌÆï éÇòÂ÷Éá. ëÌÄé áÀàÇôÌÈí äÈøÀâåÌ àÄéùÑ, åÀëÄé àÄéùÑ àÆçÈã äÈøÀâåÌ åÇäÂøÅé ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìã, ëä): åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéåÌ ëÌËìÌÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä î, èå): äÅï âÌåÉéÄí ëÌÀîÇø îÄãÀìÄé åâå', åÌîÇäåÌ äÅï, ìÀùÑåÉï éÀåÈðÄé äÅï àÆçÈã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí å, èæ): åÀäÄëÌÄéúÈ àÆú îÄãÀéÈï ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ (ùîåú èå, à): ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÌÈä áÇéÌÈí, ëÌÀñåÌñ àÆçÈã åÀøåÉëÀáåÉ. àÈøåÌø àÇôÌÈí, ìÉà ÷ÄìÌÅì àÆìÌÈà àÇôÌÈí, åÀëÅï áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò àåÉîÅø (áîãáø ëâ, ç): îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì, åÌîÈä àÄí áÌÄùÑÀòÇú äÇëÌÇòÇñ ìÉà ÷ÄìÌÅì àÆìÌÈà àÇôÌÈí, åÇàÂðÄé áÌÈà ìÀ÷ÇìÌÀìÈï. àÂçÇìÌÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÅéöÇã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó ðÈôÀìåÌ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï áÌÀæÄîÀøÄé, åÀäÈéåÌ àÇìÀîÀðåÉúÈéå òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó, åÀðÆçÀìÀ÷åÌ ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂçÇìÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÀñÇáÌÅá òÇì äÇôÌÀúÈçÄéí, îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó ìÅåÄé éÀäÅà îÀñÇáÌÅá, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆàÁëÄéìåÉ ôÌÇøÀðÈñÈúåÉ áÌÄðÀ÷ÄéÌåÌú åÀðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä âÌÀæÅøÇú éÇòÂ÷Éá, âÌÄãÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈúÇï ìåÉ àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä åÀäåÌà îÀñÇáÌÅá åÀàåÉîÅø úÌÀðåÌ ìÄé çÆìÀ÷Äé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÂçÇìÀ÷Åí áÌÀéÇòÂ÷Éá.

æ äÂøÅé ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé éÈöÀàåÌ àÇó äÅí ôÌÀðÅéäÆí îÀëËøÀëÌÈîåÉú, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà éÀäåÌãÈä ùÑÆìÉà éÄæÀëÌÉø ìåÉ îÇòÂùÒÆä úÌÈîÈø, äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìåÉ (áøàùéú îè, ç): éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äåÉãÅéúÈ áÌÀîÇòÂùÒÅä úÈîÈø, éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ ìÄäÀéåÉú îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí. éÈãÀêÈ áÌÀòÉøÆó àÉéÀáÆéêÈ, æÆä ãÌÈåÄã ùÑÆäåÌà òåÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùîåàì á ëá, îà): åÀàÉéÀáÇé úÌÇúÌÈä ìÄé òÉøÆó. éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ, éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëæ, îè): áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ àÆìÌÈà àÄùÌÑÈä àÇçÇú øÄáÀ÷Èä, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéí àÈîÇø ìåÉ ìÄéäåÌãÈä áÌÀðÅé àÈáÄéêÈ. âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ, îÄèÌÇøÀôÌåÉ ùÑÆì éåÉñÅó ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ìæ, ëå): îÇä áÌÆöÇò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄèÌÆøÆó, îÄèÌÇøÀôÌÈäÌ ùÑÆì úÌÈîÈø, ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÈ àÇøÀáÌÇò ðÀôÈùÑåÉú, òÇöÀîÀêÈ åÀúÈîÈø åÌùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÄöÇìÀúÌÈ àÇøÀáÌÇò àÇó àÂðÄé àÇöÄéì àÇøÀáÌÈòÈä îÄáÌÀðÅé áÈðÆéêÈ, ãÌÈðÄéÌÅàì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú, âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. (áîãáø ëã, è): ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá ëÌÈàÂøÄé åÌëÀìÈáÄéà. ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä, æÆä ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌú (úäìéí îä, æ): ëÌÄñÀàÂêÈ àÁìÉäÄéí òåÉìÈí åÈòÆã ùÑÅáÆè îÄéùÑÉø, àÅéîÈúÇé, åÌîÀçÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éùòéä ëç, â): áÌÀøÇâÀìÇéÄí úÌÅøÈîÇñÀðÈä òÂèÆøÆú åâå'. òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, îÄé ùÑÆäÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ. åÀìåÉ éÄ÷ÀäÇú òÇîÌÄéí, îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀäÆä ùÑÄðÌÅé ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, èæ): éÈùÒÄéîåÌ éÈã òÇì ôÌÆä àÈæÀðÅéäÆí úÌÆçÁøÇùÑÀðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìåÉ éÄ÷ÀäÇú òÇîÌÄéí, îÄé ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇäÂìÄéï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éà, é): ùÑÉøÆùÑ éÄùÌÑÇé àÂùÑÆø òÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí àÅìÈéå âÌåÉéÄí éÄãÀøùÑåÌ. àÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä, îÄùÌÑÆéÌÇëÀðÄéñ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ âÆôÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. åÀìÇùÌÒÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (æëøéä è, è): òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÇùÌÒÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ, îÄé ùÑÆðÌåÉèÅòÇ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÒåÉøÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, ëà): åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷, åÀäÅéàÇêÀ äåÌà òåÉùÒÆä (éçæ÷àì ìå, ëä): åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí. ëÌÄáÌÅñ áÌÇéÌÇéÄï ìÀáËùÑåÉ, ùÑÆäÇéÌÇéÄï äÇøÀáÌÅä áÌÄâÀáåÌìåÉ. åÌáÀãÇí òÂðÈáÄéí ñåÌúÉä, åÀàÅéï ñåÌúÉä àÆìÌÈà èÈòåÌú, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãáøéí éâ, æ): ëÌÄé éÀñÄéúÀêÈ àÈçÄéêÈ åâå', àÄí éÄèÀòåÌ áÌÇäÂìÈëÈä úÌÀäÅà îÄúÀëÌÇáÌÆñÆú áÌÄúÀçåÌîåÉ. çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÇéÌÇéÄï äÇøÀáÌÅä áÌÄúÀçåÌîåÉ, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ îÀæÉâ ìÄé åÌùÑÀðÅä ìÄé, ùÑÆçÄëÌÄé òÈøÅá ìÄé çÅéêÀ ìÄé ìÄé, åÌìÀáÆï ùÑÄðÌÇéÄí îÅçÈìÈá, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä (éùòéä à, éç): àÄí éÄäÀéåÌ çÇèÌÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ.

ç æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï (áøàùéú îè, éâ), äÂøÅé æÀáåÌìåÌï ÷ÈãÇí ìÀéÄùÒÈùÒëÈø ùÑÆëÌÅï îÀéÇçÂñÈï éÄùÒÈùÒëÈø æÀáåÌìåÌï, åÀìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä æÀáåÌìåÌï òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÀéÄùÒÈùÒëÈø òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌæÀáåÌìåÌï áÌÈà åÌîÇàÂëÄéìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈãÀîåÉ, òÈìÈéå àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. éÄùÒÈùÒëÈø ëÌåÉðÅñ åÌæÀáåÌìåÌï îÅáÄéà áÌÈàÃðÄéÌåÉú åÌîåÉëÅø åÌîÅáÄéà ìåÉ ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ, åÀëÅï îùÑÆä àåÉîÅø (ãáøéí ìâ, éç): ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ, ìÈîÌÈä ùÑÆéÌÄùÌÒÈÉùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ ùÑÆìÌÀêÈ äÅï ùÑÆàÇúÌÀ îÀñÇéÌÀòåÉ ìÅéùÑÅá áÌÈäÆï.

è éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí (áøàùéú îè, éã), éÄùÒÈùÒëÈø îÅáÄéà áÌÇçÂîåÉø åÌæÀáåÌìåÌï áÌÈàÃðÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, éâ): åÀäåÌà ìÀçåÉó àÃðÄéÌÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, çÂîåÉø âÌÈøÇí àåÉúåÉ, åÀëÄé îÄðÌÇéÄï äÈéÀúÈä ìÅàÈä éåÉãÇòÇú ùÑÆáÌÈà éÇòÂ÷Éá, àÆìÌÈà ðÈäÇ÷ äÇçÂîåÉø åÀùÑÈîÀòÈä ÷åÉìåÉ åÀéÈöÈàú ìÄ÷ÀøÈàúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÒÈùÒëÈø çÂîÉø âÌÈøÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇçÂîåÉø èåÉòÅï àÆú äÇîÌÇùÌÒÈÉà ëÌÈêÀ éÄùÒÈùÒëÈø èåÉòÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä. øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, àÅìÌåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí áÌÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éã): àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí. (áøàùéú îè, èå): åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá, æåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã, á): ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã, îÇäåÌ îÇñ, æåÉ äÂìÈëÈä ùÑÆäÈéåÌ èåÉòÄéí áÌÈäÌ äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí îÄéÌÈãÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí ä, èå): áÌÈòÅîÆ÷ ùÑËìÌÇç áÌÀøÇâÀìÈéå, áÌÀòËîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì äÂìÈëÈä.

é ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ (áøàùéú îè, èæ), ëÌÇîÀéËçÈã ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí æÆä éÀäåÌãÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀàÇçÇã, ëÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ñÄéÌåÌòÇ áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé, ëÌÈêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï äÈòåÉîÅã îÄãÌÈï àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ àÂçÅøÄéí ùÑÆéÀñÇéÌÀòåÌ àåÉúåÉ, áÌÀìÉà çÆøÆá àÆìÌÈà áÌÄìÀçÄé çÂîåÉø. (áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ ùÑÀôÄéôÉï, ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú îÀäÇìÌÀëåÉú æåÌâåÉú æåÌâåÉú åÀäÇðÌÈçÈùÑ àÅéðåÉ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ ðÇ÷ÀîÈï, ëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑÄîÀùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí èæ, ëç): åÀàÄðÌÈ÷ÀîÈä ðÀ÷Çí àÇçÇú, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ éÇòÂ÷Éá àÈîÇø (áøàùéú îè, éç): ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', àÅéï æÆä îÅáÄéà àÆú äÇâÌÀàËìÌÈä àÆìÌÈà îÄâÌÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, éè): âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðåÌ åÀäåÌà éÈâËã òÈ÷Åá, ìÀàåÉúåÉ ùÑÆäåÌà áÌÈà áÌÀòÈ÷Åá (îìàëé â, ëâ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà, ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅáÆè âÌÈã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀäåÌà éÈâËã òÈ÷Åá.

éà îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ (áøàùéú îè, ë), ùÑÆáÌÀðåÉúÈéå ðÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, éâ): ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ìâ, ëã): éÀäÄé øÀöåÌé àÆçÈéå, áÌÄáÀðåÉúÈéå. åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ, ùÑÆáÌÀðåÉúÈéå øÀàåÌéåÉú ìÀîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á à, ëã): äÇîÌÇìÀáÌÄùÑÀëÆí ùÑÈðÄé òÄí òÂãÈðÄéí. (áøàùéú îè, ëà): ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä, æåÉ áÌÄ÷ÀòÇú âÌÄðÌåÉñÈø ùÑÆäÄéà îÀîÇäÆøÆú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ ëÌÈàÇéÌÈìÈä. äÇðÌÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, ùÑÆàÇøÀöåÉ îÄúÀáÌÈøÆëÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëâ): ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÀáÇò øÈöåÉï åâå', åÀäÅí îÀáÇëÌÀøÄéï îÄôÌÅøåÉúÅéäÆí ìÇîÌÀìÈëÄéí åÌîÀùÑÇôÌÀøÄéí ãÌÄáÀøÅéäÆí, åÀàÄí äÈéÈä áÌÀìÄáÌÈï òÂìÅéäÆï äÈéåÌ îÄúÀøÇöÌÄéï ìÈäÆï. (áøàùéú îè, ëá): áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó, åÀëÄé ôÌÉøÈú ìÅéú äåÌà éåÉñÅó, àÆìÌÈà îÇäåÌ áÌÅï ôÌÉøÈú, ùÑÆòÇì éÀãÅé ôÌÈøåÉú ðÄúÀâÌÇãÌÅì.




ôøùä ÷

à ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí (úäìéí ÷, â), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé àÇçÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ áÌÈøÈàðåÌ àÆú ðÇôÀùÑÅðåÌ, ìÉà ëÀôÇøÀòÉä ùÑÆàÈîÇø (éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄéðÄé. åÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ãÌÀòåÌ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÈðåÌ îÇùÑÀìÄéîÄéí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéðåÌ. åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌÉú àÆú áÌÈðÈéå (áøàùéú îè, ìâ), ùÑÀìùÑÈä öÄåÌåÌéÄí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÈòÄðÀéÈï, (áøàùéú îè, ëè): åÇéÀöÇå àåÉúÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí àÂðÄé ðÆàÁñÈó àÆì òÇîÌÄé, àÄí æÀëÄéúÆí ìÈëÆí æÀëÄéúÆí áÌÀòÇöÀîÄé, åÀàÄí ìÈàå îÄùÌÑÆàÂðÄé îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí àÅöÆì àÂáåÉúÇé àÂðÄé äåÉìÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, ëè): àÂðÄé ðÆàÁñÈó àÆì òÇîÌÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄéÌÈã (áøàùéú ð, éá): åÇéÌÇòÇùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí, çÈðÀèåÌ àåÉúåÉ åÀäÆòÁìåÌäåÌ áÌÀîÄèÌÈúåÉ.

á åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌÉú àÆú áÌÈðÈéå (áøàùéú îè, ìâ), (áøàùéú ð, éá): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí, äÈøÄàùÑåÉï òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò ä, éà): ëÌÄé äåÉàÄéì äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé öÈå, äÇùÌÑÅðÄé òÇì áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëã, èæ): åÀðÉ÷Åá ùÑÅí ä' îåÉú éåÌîÈú åâå', äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé òÇì ðÀùÒÄéàÇú äÇîÌÄèÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí úÌÀðåÌ ãÇòÀúÌÀëÆí ùÑÆìÉà éÄâÌÇò òÈøÅì [àçã] áÌÀîÄèÌÈúÄé, ùÑÆìÉà ìÀñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÅòÈìÇé, àÆìÌÈà ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä òÂùÒåÌ ìÄé, ùÒÀàåÌ àåÉúÄé ùÑÀìùÑÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï åÌùÑÀìùÑÈä îÄï äÇãÌÈøåÉí ùÑÀìùÑÈä îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ùÑÀìùÑÈä îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéï ìÄé ëÌÈêÀ àÇúÌÆí òÂúÄéãÄéï ìÀäÅòÈùÒåÉú àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀâÈìÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÆîÀöÇò. øÇáÌÅðåÌ öÄåÌÈä ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé îÄéúÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄñÀôÌÀãåÌðÄé áÌÈòÂéÈøåÉú, åÀàÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÀðåÌúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé, åÌîÄé ùÑÆðÌÄèÌÇôÌÅì áÌÄé áÌÀçÇéÌÇé äåÌà éÀèÇôÌÅì áÌÄé áÌÀîåÉúÄé. àÇì úÌÄñÀôÌÀãåÌðÄé áÌÈòÂéÈøåÉú, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇçÀìÉ÷Æú. åÀàÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÀðåÌúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé, åÀìÈà îÇúÀðÄéúÌÈà äÄéà àÇìÀîÈðÈä ùÑÆàÈîÀøÈä àÄé àÆôÀùÑÄé ìÈæåÌæ îÄáÌÅéú áÌÇòÂìÄé àÅéï éåÉøÀùÑÄéï éÀëåÉìÄéï ìåÉîÇø ìÈäÌ ìÀëÄé ìÀáÅéú àÈáÄéêÀ åÀàÈðåÌ æÈðÄéï àåÉúÈêÀ, àÆìÌÈà æÈðÄéï àåÉúÈäÌ åÀðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ îÈãåÉø ìÀôÄé ëÌÀáåÉãÈäÌ, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ðÈùÒÄéà ìÄäÀéåÉú ëÌÈì çÂôÈöÈéå îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø åÀæÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ðÆäÁðÈä îÄùÌÑÆì öÄáÌåÌø ëÌÀìåÌí, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø àÇì úÌÈæåÌæ àÇìÀîÀðåÌúÄé îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàé ãÌÀìÈà éÉàîÀøåÌï ìÈäÌ áÌÅéúÈà ãÌÄðÀùÒÄéàåÌúÈà äåÌà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ìÄðÀùÒÄéàåÌúÈà. îÄé ùÑÆðÌÄèÌÇôÌÅì áÌÄé áÌÀçÇéÌÇé äåÌà éÀèÇôÌÅì áÌÄé áÌÀîåÉúÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà öÄôÌåÉøÈàÈä ëÌÀâåÉï éåÉñÅé äÇôÌÄéðåÉñ åÀéåÉñÅé äÇôÌÇøÀúÌÄé. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îåÉñÄéó òåÉã úÌÇøÀúÌÅé, àÇì úÌÇøÀáÌåÌ òÈìÇé úÌÇëÀøÄéëÄéï åÌúÀäÅà àÂøåÉðÄé ðÀ÷åÌôÈä ìÈàÈøÆõ, àÇì úÌÇøÀáÌåÌ òÈìÇé úÌÇëÀøÄéëÄéï, îÄôÌÀðÅé øÄîÌÈä. åÌúÀäÅà àÂøåÉðÄé ðÀ÷åÌôÈä ìÈàÈøÆõ, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇáÌåÌì. îÄìÌÀúÈà ãÀøÇáÌÄé àÈîÇø ìÈà ëÌÀîÈä ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÅéì äåÌà àÈúÅé, îÄìÌÅéäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀáÇø ðÈùÑ àÈæÅéì äåÌà àÈúÅé. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÀôÇ÷ÌÅã åÀàÈîÇø, ìÈà úÇìÀáÌÄéùÑåÌðÄé ìÈà çÄéåÈøÄéï åÀìÈà àåÌëÌÈîÄéï àÆìÌÈà îÈàðÄéï ãÄáÀøÄé÷Èä, àÄí îÄúÀáÌÀòÅéú òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÄé øÇùÌÑÄéòÇéÈà, åÀàÄí àÄúÀáÌÀòÅéú òÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÄé öÇãÌÄé÷ÇéÈà. øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÈä äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã åÀàÈîÇø àÇìÀáÌÄéùÑåÌðÄé îÈàðÄéï çÄéåÈøÄéï çÂôÄéúÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ øÇáÌÈêÀ àÂîÇø ëÌÀãÅéï åÀàÇúÌÀ àÂîÇø ëÌÀãÅéï, àÂîÇø ìÀäåÉï îÈä àÂðÈà áÌÈäÅéú áÌÀòåÉáÈãÈàé. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã åÀàÈîÇø àÇìÀáÌÄùÑåÌðÄé îÈàðÄéï çÄéåÈøÄéï çÂôÄéúÄéï åÀàÇìÀáÌÄùÑåÌðÄé ãÌÇøÀãÌÀñÈàé åÇäÂáåÌï çËèÀøÄé áÌÀéÈãÄé åÀñÇðÀãÌÀìÈàé áÌÀøÇâÀìÇé åÇäÂáåÌ éÈúÄé òÇì àÈøÀçÈà, ãÌÀàÄí àÄúÀáÌÀòÅéú àÂðÈà ÷ÈàÅéí àåÉèÀîÄéñ, äÂãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà øÇâÀìåÉäÄé ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÂøÈáÈúÅéäÌ îÀ÷ÈîÈàúÅéäÌ áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀîÄúÀáÌÈòÅé.

â åÇéÌÄôÌÉì éåÉñÅó åâå' åÇéÀöÇå éåÉñÅó àÆú òÂáÈãÈéå (áøàùéú ð, à á), ìÈîÌÈä îÅú éåÉñÅó áÌÄôÀðÅé àÆçÈéå, øÇáÌÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àÈîÇø òÇì ùÑÆçÈðÇè àÆú àÈáÄéå, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÈéÄéúÄé éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉø àÆú öÇãÌÄé÷Äé, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (éùòéä îà, éã): àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá, àÇì úÌÄøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú àÆú éÇòÂ÷Éá. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äåÌà ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈï ùÑÆéÌÇçÇðÀèåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ð, éá): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ åâå', òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÄéçÈà, òÇì ãÌÇòÀúÌÀäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï ÷ÈøåÉá ìÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí éÀäåÌãÈä àåÉîÅø: òÇáÀãÌÀêÈ àÈáÄé òÇáÀãÌÀêÈ àÈáÄé, åÀäåÌà ùÑåÉîÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷.

ã åÇéÌÄîÀìÀàåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÇéÌÇòÇáÀøåÌ éÀîÅé áÀëÄéúåÉ (áøàùéú ð, â ã), äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÇéÌÇòÇáÀøåÌ éÀîÅé áÀëÄéúåÉ, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ìã, ç): åÇéÌÄúÌÀîåÌ éÀîÅé áÀëÄé àÅáÆì îùÑÆä, àÆìÌÈà îùÑÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÈéåÌ ìåÉ áåÉëÄéí ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÌÀîåÌ, àÂáÈì éÇòÂ÷Éá òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌåÉëÄéí, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÇáÀøåÌ éÀîÅé áÀëÄéúåÉ. (ãáøéí ìã, ç): åÇéÀãÇáÌÅø éåÉñÅó, ìÀîÄé àÈîÇø ìÇâÌÇãÌÆìÆú ùÑÆúÌÀôÇéÌÅñ ìÇîÌÇìÀëÌÈä, åÀäÇîÌÇìÀëÌÈä úÌÀôÇéÌÅñ ìÇîÌÆìÆêÀ. åÀìÈîÌÈä ìÉà ðÄëÀðÇñ äåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆàÅéï àÈáÅì ðÄëÀðÇñ áÌÀôÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ.

ä àÈáÄé äÄùÑÀáÌÄéòÇðÄé ìÅàîÉø åâå' àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé ìÄé (áøàùéú ð, ä), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÇã éÇòÂ÷Éá òÄí òÅùÒÈå àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé, îÈîåÉï àåÉ ÷ÀáåÌøÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ìÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ÷ÀáåÌøÀúÈà, äÇá ìÄé îÈîåÉï åÀñÇá ìÈêÀ ÷ÀáåÌøÀúÈà, äÇøÀáÌÅä îÈîåÉï úÌÄëÀøÆä òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé ìÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé, äÄëÌÇøÀúÌÄé òÈìÆéäÈ. (áøàùéú ð, å): åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä òÂìÅä, (áøàùéú ð, æ): åÇéÌÇòÇì éåÉñÅó åâå', òÇã ëÌÈàï ìÀäÆñÀôÌÅã îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ìÀîÄìÀçÈîÈä. (áøàùéú ð, è): åÇéÌÇòÇì òÄîÌåÉ âÌÇí øÆëÆá âÌÇí ôÌÈøÈùÑÄéí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ âÌÀãåÉì äÈòåÉìÈîÄéí äÈéÈä ùÑÈí, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï ëÌÀáåÉã çÇé äÈòåÉìÈîÄéí.

å åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï åâå' (áøàùéú ð, é), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÈàðåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀîåÉ àÈèÈã, åÀëÄé éÅùÑ âÌÉøÆï ìÈàÈèÈã, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄí ìÈãåÌùÑ ëÌÀàÈèÈã, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú ðÄöÌåÉìåÌ, áÌÄæÀëåÌú çÆñÆã ùÑÆòÈùÒåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ. åÌîÇä çÆñÆã òÈùÒåÌ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÂæåÉøÅé îÈúÀðÅéäÆí äÄúÌÄéøåÌ, åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ÷ÄùÑÀøåÉú ëÌÇôÀúÌåÉúÅéäÆï äÄúÌÄéøåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí àÈîÇø äÆøÀàåÌ áÈàÆöÀáÌÇò åÀàÈîÀøåÌ (áøàùéú ð, éà): àÅáÆì ëÌÈáÅã æÆä ìÀîÄöÀøÈéÄí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æÈ÷ÀôåÌ ÷åÉîÈúÈï, åÇäÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä àÅìÌåÌ ùÑÆìÉà äÈìÀëåÌ ìÉà áÀéÈãÈï åÀìÉà áÀøÇâÀìÈï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÆøÀàåÌ áÈàÆöÀáÌÇò ðÄöÌåÉìÌåÌ îÄï äÇôÌËøÀòÈðåÌú, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí òåÉùÄéï çÆñÆã òÄí âÌÀãåÉìÅéäÆí åÀòÄí ÷ÀèÇðÌÅéäÆí áÌÄéãÅéäÆí åÌáÀøÇâÀìÅéäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉúÈï ùÑÄáÀòÄéí éåÉí ùÑÆáÌÅéï àÄâÌÆøÆú ìÀàÄâÌÆøÆú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí éåÉí ùÑÆòÈùÒåÌ îÄöÀøÇéÄí çÆñÆã òÄí àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá.

æ åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí åâå' (áøàùéú ð, é), åÌîÄðÌÇéÄï ìÀàÅáÆì ùÑÆäåÌà ùÑÄáÀòÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÈáÄéå àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÌìÀîÅãÄéï ãÌÈáÈø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (åé÷øà ç, ìâ): åÌîÄôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà úÅöÀàåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åâå', îÈä àÇúÌÆí ðÄîÀùÑÇçÀúÌÆí áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, àÇó àÇúÌÆí ùÑÄîÀøåÌ ìÇàÂçÅéëÆí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (åé÷øà ç, ìä): åÌôÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã úÌÅùÑÀáåÌ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÌÅø ìÀòåÉìÈîåÉ ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, àÇó àÇúÌÆí ùÑÄîÌÀøåÌ ìÇàÂçÅéëÆí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ðÄúÀàÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉìÈîåÉ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (áîãáø éá, éá): àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú, àÆìÌÈà (áîãáø éá, éã): úÌÄñÌÈâÅø, îÇä éÌÀîÅé äÆñÀâÌÅø ùÑÄáÀòÈä àÇó éÀîÅé àÅáÆì ùÑÄáÀòÈä. çÇã áÌÀøÇáÌÄé àÂîÇø äÂãÈà ãÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷åÉîÅé øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ åÀìÉà ÷ÄáÌÀìÈäÌ, åÀìÈîÌÈä ìÉà ÷ÄáÌÀìÈäÌ, àÂîÇø úÌÇîÌÈï äåÌà òÈáÅã ìÈäÌ äÆñÀâÌÅø åÀäÈëÈà äåÌà òÈáÅã ìÈäÌ äÆçÀìÅè, ãÌÇàÂúÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀàÈîÇø àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú, îÇä éÌÀîÅé äÇîÌÅú ùÑÄáÀòÈä àÇó éÀîÅé äÆçÀìÅè ùÑÄáÀòÈä. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ (òîåñ ç, é): åÀäÈôÇëÀúÌÄé çÇâÌÅéëÆí ìÀàÅáÆì, îÇä éÌÀîÅé äÇçÇâ ùÑÄáÀòÈä àÇó éÀîÅé äÈàÅáÆì ùÑÄáÀòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà ùÑÀîÄéðÄé øÆâÆì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ äåÌà. àÄé îÈä òÂöÆøÆú éåÉí àÆçÈã àÇó äÈàÅáÆì ëÌÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄéëÌÈï ìÄùÑÀîåÌòÈä øÀçåÉ÷Èä, åÀúÈðÅé ëÌÅï ùÑÀîåÌòÈä ÷ÀøåÉáÈä éÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä, åÌøÀçåÉ÷Èä àÅéï ìÈäÌ ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. àÄéú úÌÈðÅé ùÑÀîåÌòÈä øÀçåÉ÷Èä ìÀàÇçÇø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ÷ÀøåÉáÈä áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìùÑÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÂìÈëÈä ëÌÀîÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÀîåÌòÈä ÷ÀøåÉáÈä áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìùÑÄéí éåÉí åÌøÀçåÉ÷Èä ìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìã, ç): åÇéÌÄúÌÀîåÌ éÀîÅé áÀëÄé àÅáÆì îùÑÆä, éÀîÅé ùÑÀðÇéÄí, áÀëÄé ùÑÄáÀòÈä, àÅáÆì ùÑÀìùÑÄéí. åÀàÄéú ãÌÀîÇçÀìÀôÄéï, éÀîÅé ùÑÄáÀòÈä, áÀëÄé ùÑÀðÇéÄí, àÅáÆì ùÑÀìùÑÄéí. îÅäÈà ùÑÄáÀòÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÆîÌÈà éÀîÅé, àÆìÌÈà ùÑÆàÄí äÈéÈä òÈðÄé îÀãË÷ÀãÌÈ÷, áÌÈøÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé àÅéðåÉ òåÉùÒÆä îÀìÈàëÈä, åÌáÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äåÌà òåÉùÒÆä áÌÀöÄðÀòÈà, àÂáÈì àÈîÀøåÌ úÌÈáåÉà îÀàÅøÈä ìÄùÑÀëÅðÈéå ùÑÆäÄöÀøÄéëåÌäåÌ ìÀëÈêÀ. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÇì éÇòÂùÒÆä ëÌÈì òÄ÷ÌÈø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÌÈ÷ÀôÌåÉ ùÑÆì àÅáÆì. úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ëÌÈì úÌÈ÷ÀôÌåÉ ùÑÆì àÅáÆì àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, òÇã úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ðÇôÀùÑÈà úÌÈéÀáÈà òÇì ÷ÄáÀøÈä, ñÀáåÌøÈä äÄéà ùÑÆäÄéà çåÉæÆøÆú, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÄéà çÈîÀéÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé æÄéåÀäåÉï ãÌÀàÇôÌåÉé, àÈæÀìÈä ìÈäÌ åÀùÑÈáÀ÷Èà ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá éã, ëá): àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åâå', ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇôÌÆä åÀäÇëÌÈøÅñ îÄãÌÇéÀéðÄéï æÆä òÄí æÆä, äÇôÌÆä àåÉîÅø ìÇëÌÈøÅñ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇìÀúÌÄé åÀçÈîÇñÀúÌÄé, áÌÀêÈ ðÈúÇúÌÄé. åÌìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí äÄéà ðÄáÀ÷ÇòÇú åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ äÅà ìÀêÈ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇìÀúÌÈ åÀçÈîÇñÀúÌÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú éá, å): åÀúÄùÌÑÈáÆø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ. îÇäåÌ ìÄúÌÅï úÌÀôÄìÌÄéï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÈøÄàùÑåÉï àÅéðåÉ ðåÉúÅï åÌáÇùÌÑÅðÄé äåÌà ðåÉúÅï, åÀàÄí áÌÈàåÌ ôÌÈðÄéí çÂãÈùÑåÉú çåÉìÅõ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø áÌÈøÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé àÅéðåÉ ðåÉúÅï åÌáÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðåÉúÅï, åÀàÄí áÌÈàåÌ ôÌÈðÄéí çÂãÈùÑåÉú àÅéðåÉ çåÉìÅõ, åÀàÄí áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé àÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀîÅéîÇø îÄé ùÑÆîÌÅúåÉ îåÌèÈì òÈìÈéå ôÌÈèåÌø îÄï äÇúÌÀôÄìÌÈä åÌîÄï äÇúÌÀôÄìÌÄéï, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀúÈðÈà äÈãÈà úÌÈðÈà äÈà ãÀøÇáÌÄé æÀòÅéøÈà. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà åÌîÇø òåÌ÷ÀáÈà áÌÀùÑÅí ùÑÀîåÌàÅì äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÄðÀúÄéðÈä åÌëÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇçÂìÄéöÈä. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÈòÅé, îÇäåÌ ìÄúÌÅï áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÇäåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆìÉà ìÇçÀìÉõ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï àÅáÆì áÌÀùÑÇáÌÈú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (îùìé é, ëá): áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÒÄéø åÀìÉà éåÉñÄó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ, áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø (áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀìÉà éåÉñÄó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ, æÆä äÈàÅáÆì, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á éè, â): ëÌÄé ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ, àÈîÇø øÇá çÂæÈøÈä æÀ÷ÄéôÈä çåÉáÈä, ôÌÀøÄéòÈä ðÀòÄéìÈä øÀùÑåÌú, çÈæÀøÇú ÷ÆøÇò æÀ÷ÄéôÇú îÄèÌÈä çåÉáÈä, ôÌÀøÄéòÇú äÈøÉàùÑ åÌðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì øÀùÑåÌú. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ôÌÀøÄéòÈä çÂæÈøÈä æÀ÷ÄéôÈä çåÉáÈä, ðÀòÄéìÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ øÀçÄéöÈä øÀùÑåÌú, ôÌÀøÄéòÇú äÈøÉàùÑ åÇçÂæÈøÇú ÷ÆøÇò åÌæÀ÷ÄéôÇú äÇîÌÄèÌÈä çåÉáÈä, åÌðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì åÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä åÌøÀçÄéöÈä øÀùÑåÌú. çÇã úÌÇìÀîÄéã îÄï ãÌÄùÑÀîåÌàÅì ùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ äÈìÇêÀ åÀøÈçÇõ, àÈîÇø ìåÉ ìÇäÂìÈëÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆîÌÈà ìÀîÇòÂùÒÆä, àÄ÷ÀôÌÇã òÂìÅéäÌ åÌîÄéú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà äÂåÈä îÀúÇðÌÅé ùÑÀáÈçÈà ãÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ÷ÇîÌÅé öÄôÌåÉøÈàÅé, àÈîÇø ìÈäÆí àÈãÈí âÌÈãåÉì àÈãÈí ÷ÈãåÉùÑ, ôÌÇòÇí àÇçÇú îÀöÈàÈï òåÉîÀãÄéï áÌÀùÑåÌøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÈìåÉí ìÈëÆí, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ãÌÅéï äåÌà ãÌÀàÇúÌÀ îÀùÑÇáÌÇç áÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÀòåÌ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆáÌÈà ìÀäåÉãÄéòÅðåÌ ùÑÆàÅéï àÅáÆì áÌÇùÌÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÂæÇì ìÀçÇã àÂúÇø îÀöÈàÈï ùÑÆäÅï òåÉîÀãÄéï áÌÀùÑåÌøÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆí ìÅéú àÂðÈà éÈãÇò îÈä äåÌà îÄðÀäÇâÀëåÉï àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí òÂìÅéëÆí ëÌÀîÄðÀäÇâ îÀ÷åÉîÅðåÌ. úÌÀøÅéï áÌÀðåÉé ãÌÀøÇáÌÄé, çÇã îÄðÀäåÉï ðÈôÅ÷ åÀøÅàùÑÅéäÌ îÀëÇñÌÅé åÀìÈáÅéùÑ ñÇðÀãÌÀìåÉé, åÀàåÉçÂøÈðÈà ðÈôÅ÷ çÈôÀéÈä åÀøÅàùÑÅéäÌ îÀâÇìÌÅé. øÇáÌÄé éåÉðÈä àÂæÇì ìÀîÇçÀæÀéÈäÌ àÇôÌÄéï ìÇàÂçåÌé ãÌÀøÇáÌÄé âÌåÌøÀéåÉï, ðÈôÅ÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀáÄéùÑ ñÇðÀãÌÀìÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÁîÉø ìÀøÇáÌÄé âåÌøÀéåÉï àÂçåÌêÀ ìÅéú éÈìÀôÄéï òåÉáÈãÈà îÄáÌÇø ðÈùÑ æÀòÅéø. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÂæÇì ìÀîÇçÀæÀéÈä àÇôÌÄéï ìÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÄéÌÈà ãÌÄëÀôÇø àÇâÌÄéï, ðÀôÅé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀáÄéùÑ ñÇðÀèÀøåÉé, îÇàé ñÇðÀèÀøåÉ îÈàðÄéï ãÌÀìÈà áÌÀæÄéòÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéëÀãÅéï òÈáÀãÄéï, àÆúÀîÀäÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï äÂåÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÈáÅã, àÂîÇø ìÅéäÌ öÇìÌÄé òÂìÇé, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÀñÄéâ úÌÇøÀòÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà úÅéîÇø ëÌÅï àÆìÌÈà éÄñÌåÌâ úÌåÌøÀòÈêÀ. úÌÈðÅé çÂáåÌøÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä ëÌÈêÀ äÅï ãÌåÉîÄéí ìÀëÄôÌÇú àÂáÈðÄéí, àÇúÌÀ ðåÉèÅì îÄîÌÆðÌÈäÌ àÆáÆï àÇçÇú åÀëåÌìÌÈäÌ îÄúÀøåÉòÂòÇú, àÇúÌÀ ðåÉúÅï òÈìÆéäÈ àÆáÆï àÇçÇú åÀëåÌìÌÈäÌ òåÉîÆãÆú, ëÌÈêÀ ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí çÆøÆá ùÑÀìåÌôÈä, åÀòÇã ùÑÀìùÑÄéí éåÉí äÄéà îÄúÀøÇôÀøÆôÆú åÀàÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú ìÄðÀãÈðÈäÌ òÇã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðåÉìÇã áÌÅï æÈëÈø áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä îÄéÌÈã äÄéà øÈôÈä, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä îÇøÀàÄéï ôÌÈðÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄôÌÀðÅé äÈàÅéáÈä.

ç åÇéÌÈùÑÈá éåÉñÅó îÄöÀøÇéÀîÈä åâå' (áøàùéú ð, éã), øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, [øáé ìåé] àÈîÇø ùÑÆìÉà æÄîÀðÈï ìÄñÀòåÌãÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äåÌà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, àÈîÇø, ìÀùÑÆòÈáÇø àÇáÌÈà îåÉùÑÄéá ìÄé ìÀîÇòÀìÈä îÄéäåÌãÈä ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ åÌìÀîÇòÀìÈä îÅøÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà áÌÀëåÉø, åÀòÇëÀùÑÈéå àÅéðåÉ áÌÀãÄéï ùÑÆàÅùÑÅá ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï, åÀäÅï ìÉà àÈîÀøåÌ ëÅï àÆìÌÈà (áøàùéú ð, èå): ìåÌ éÄùÒÀèÀîÅðåÌ éåÉñÅó. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÈìÇêÀ åÀäÅöÄéõ áÌÀàåÉúåÉ äÇáÌåÉø.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äåÌà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀäÅí ìÉà àÈîÀøåÌ ëÌÅï àÆìÌÈà ìåÌ éÄùÒÀèÀîÅðåÌ éåÉñÅó. (áøàùéú ð, èæ): åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó ìÅàîÉø àÈáÄéêÈ öÄåÌÈä åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÇó äÇùÌÑÀáÈèÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ ãÀáÈøÄéí áÌÀãåÌéÄí áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï éåÉñÅó ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀöÇåÌåÌ àÆì éåÉñÅó ìÅàîÉø åâå', åÀäÅéëÈï öÄåÌÈä ìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆöÌÄåÌÈä. (áøàùéú ð, éæ): ëÌÉä úÉàîÀøåÌ àÆì éåÉñÅó åâå', àÈîÇø ëÌÈêÀ àÇçÇé çåÉùÑÀãÄéï àåÉúÄé. (áøàùéú ð, éç): åÇéÌÅìÀëåÌ âÌÇí àÆçÈéå, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÇã áÌÀòÅéú ìÈêÀ ìÀòÇáÀãÈà äÈà ëÌËìÌÈðÈà ìÈêÀ ìÇòÂáÈãÄéï.

è åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó åâå' åÀàÇúÌÆí çÂùÑÇáÀúÌÆí òÈìÇé øÈòÈä åâå' åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈàåÌ åâå' åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí (áøàùéú ð, éè ëà), åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆîÀãÇáÌÅø òÇì äÇìÌÅá, àÆìÌÈà ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÀðÇçÂîÄéï àÆú äÇìÌÅá, àÈîÇø ìÈäÆí ðÄîÀùÑÇìÀúÌÆí ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, îÈä òÂôÇø äÈàÈøÆõ îÄé éÈëåÉì ìÀñÇéÌÅó àÆú òÂôÇø äÈàÈøÆõ. ðÄîÀùÑÇìÀúÌÆí ëÌÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, åÌîÄé éÈëåÉì ìÀñÇéÌÅó àÆú çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. ðÄîÀùÑÇìÀúÌÆí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, îÄé éÈëåÉì ìÀñÇéÌÅó àÆú äÇëÌåÉëÈáÄéí. òÂùÒÈøÈä ëÌåÉëÈáÄéí áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÀàÇáÌÅã ëÌåÉëÈá àÆçÈã åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìåÉ, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí îÈä àÂðÄé éÈëåÉì ìÀùÑÇðÌåÉú ñÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí åÌëÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àÇúÌÆí äÇâÌåÌó åÇàÂðÄé äÈøÉàùÑ (ãáøéí ìâ, èæ): úÌÈáåÉàúÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó, àÄéï ðÀñÄéá âÌåÌôÈà îÈä øÅéùÑÈà èÈá, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÀøÇãÀúÌÆí ìÀëÈàï äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÄé òÆáÆã åÌîÅàÇçÇø ùÑÆéÌÀøÇãÀúÌÆí ìÀëÈàï äåÉãÇòÀúÌÄé äåÉâÀðåÉñÄéí ùÑÆìÌÄé, àÄí ëÌÅï àÂðÄé äåÉøÅâ àÆúÀëÆí, àÆúÀîÀäÈà, àÄí äåÉøÅâ àÂðÄé àÆúÀëÆí äÅí àåÉîÀøÄéï àÅéï ìÄùÑÀîÉø àÂîÈðÈä òÄí æÆä, òÄí àÆçÈéå ìÉà ùÑÈîÇø àÂîÈðÈä òÄí îÄé äåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÂîÈðÈä. äÅï àåÉîÀøÄéï ìÉà äÈéåÌ àÆçÈéå, àÆìÌÈà ëÌÇúÌÀ ùÑÆì áÌÇçåÌøÄéí øÈàÈä åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈï àÆçÈéå, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÇñÌåÉó äÅáÄéà òÂìÅéäÆï òÄìÌÈä åÇäÂøÈâÈï. àÈîÇø îÈä àÂðÄé ðÇòÂùÒÈä àÇðÀèÄéãÄé÷åÉñ ìÀàÇáÌÈà, àÇáÌÈà îåÉìÄéã åÇàÂðÈà ÷åÉáÅø, îÈä àÂðÄé ðÇòÂùÒÈä àÇðÀèÄéãÄé÷åÉñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ åÇàÂðÄé îÀîÇòÅè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ð, ëà): åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí. åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä éÌåÉñÅó ùÑÆãÌÄáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí òÇì ìÄáÌÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí ëÌÈêÀ ðÄçÂîåÉ, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä î, à): ðÇçÂîåÌ ðÇçÂîåÌ òÇîÌÄé åâå'.

é åÇéÌÅùÑÆá éåÉñÅó áÌÀîÄöÀøÇéÄí åâå' (áøàùéú ð, ëá), ùÑÄùÌÑÈä æåÌâåÉú ùÑÀðåÉúÅéäÆí ùÑÈååÉú øÄáÀ÷Èä åÌ÷ÀäÈú, ìÅåÄé åÀòÇîÀøÈí, éåÉñÅó åÄéäåÉùÑËòÇ, ùÑÀîåÌàÅì åÌùÑÀìÉîÉä, îùÑÆä åÀäÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. îùÑÆä òÈùÒÈä áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÌáÀîÄãÀéÈï [åáîãáø] àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÄîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé òÈùÒÈä ôÌÀøÇâÀîÇèÀéÈà àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÈîÇã úÌåÉøÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÄîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òÈùÒÈä áÌåÌø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÈîÇã úÌåÉøÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÄîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.

éà åÇéÌÇùÑÀáÌÇò éåÉñÅó àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå' (áøàùéú ð, ëä): ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄéÌÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú éâ, éè): àÄúÌÀëÆí, ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ òåÉìÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó òÂöÈîåÉú ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí äÆòÁìåÌ òÄîÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄúÌÀëÆí. (áøàùéú ð, ëå): åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àÉúåÉ, îÄé çÂðÈèåÉ, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øåÉôÀàÄéí çÈðÀèåÌ àåÉúåÉ, åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø ùÑÀáÈèÄéí çÈðÀèåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇçÇðÀèåÌ àÉúåÉ åÇéÌÄéùÒÆí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÌîÄé äÅï (ùîåú à, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä.

éá ìÄéùÑÀðÈà àÇçÂøÄéðÈà, (áøàùéú îè, ëç): åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí éÇòÂ÷Éá, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂáÄéäÆí, òÈúÄéã àÈãÈí àÆçÈã ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÄé ìÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí, åÌîÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé äåÌà îÇúÀçÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã îùÑÆä ôÌÈúÇç áÌÀæÉàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, à): åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àåÉîÇø ìÈëÆí äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ àÅéîÈúÇé äÅí îÇâÌÄéòåÉú ìÈëÆí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, îã): åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä, äÁåÅé: åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, áÌÇîÌÆä ùÑÆñÄéÌÅéí ìÈäÆí éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí ôÌÈúÇç ìÈäÆí îùÑÆä, àÈîÇø îùÑÆä (úäìéí ÷éè, ÷): îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï, éÄöÀçÈ÷ ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëç, â): åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, áÌÇîÌÆä çÈúÇí (áøàùéú ëç, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀàÇó éÇòÂ÷Éá áÌÇîÌÆä ùÑÆôÌÈñÇ÷ àÈáÄéå îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, åÀçÈúÇí ëÌÀùÑÆáÌÅøÀëÈï áÌÀæÉàú, åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, îÄîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ôÌÈñÇ÷ îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéì îùÑÆä, åÀÉæàú äÇáÌÀøÈëÈä, åÌáÇîÌÆä çÈúÇí îùÑÆä (ãáøéí ìâ, ëè): àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇó ãÌÈåÄã ëÌÀùÑÆáÌÈà ìåÉîÇø úÌÀäÄìÌÈä, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ îùÑÆä îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéì (úäìéí à, à): àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ åâå', äÁåÅé: îÄæÌÀ÷ÅðÄéí àÆúÀáÌåÉðÈï.

éâ åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÈáÄéå àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí (áøàùéú ð, é), åÀìÈîÈä òåÉùÒÄéí ùÑÄáÀòÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÆí òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìåÉ àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé îÇçÂæÄéø àåÉúåÉ äÈàÅáÆì ìÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, éá): åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï åÀðÄçÇîÀúÌÄéí åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí îÄéâåÉðÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé îÀðÇçÅí àÆúÀëÆí ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀðÇçÅí ìÀöÄéÌåÉï åÌìÀëÈì çÈøÀáåÉúÆéäÈ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, â): ëÌÄé ðÄçÇí ä' öÄéÌåÉï ðÄçÇí ëÌÈì çÈøÀáÉúÆéäÈ åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä', ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ úÌåÉãÈä åÀ÷åÉì æÄîÀøÈä.