áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù áøàùéú


   áøàùéú
  ôøùä à   ôøùä á   ôøùä â   ôøùä ã   ôøùä ä   ôøùä å   ôøùä æ   ôøùä ç   ôøùä è   ôøùä é   ôøùä éà   ôøùä éá   ôøùä éâ   ôøùä éã   ôøùä èå   ôøùä èæ   ôøùä éæ   ôøùä éç   ôøùä éè   ôøùä ë   ôøùä ëà   ôøùä ëá   ôøùä ëâ   ôøùä ëã   ôøùä ëä   ôøùä ëå   ôøùä ëæ   ôøùä ëç   ôøùä ëè





ñãø áøàùéú




ôøùä à

à øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä øÇáÌÈä ôÌÈúÇç (îùìé ç, ì): åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí åâå', àÈîåÉï ôÌÇãÌÀâåÉâ, àÈîåÉï îÀëËñÌÆä, àÈîåÉï îËöÀðÈò, åÀàÄéú ãÌÇàÂîÇø àÈîåÉï øÇáÌÈúÈà. àÈîåÉï ôÌÇãÌÀâåÉâ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø éà, éá): ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈÉà äÈàÉîÅï àÆú äÇéÌÉðÅ÷. àÈîåÉï îÀëËñÌÆä, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä ã, ä): äÈàÁîËðÄéí òÂìÅé úåÉìÈò åâå'. àÈîåÉï îËöÀðÈò, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àñúø á, æ): åÇéÀäÄé àÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä. àÈîåÉï øÇáÌÈúÈà, ëÌÀîÈà ãÀúÅéîÈà (ðçåí â, ç): äÂúÅéèÀáÄé îÄðÌÉà àÈîåÉï, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï äÇàÇúÌÀ èÈáÈà îÅàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈà øÇáÌÈúÈà ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÅéï ðÇäÂøåÉúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîåÉï, àËîÌÈï. äÇúÌåÉøÈä àåÉîÆøÆú àÂðÄé äÈéÄéúÄé ëÌÀìÄé àËîÀðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï, àÅéðåÉ áÌåÉðÆä àåÉúÈäÌ îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú àËîÌÈï, åÀäÈàËîÌÈï àÅéðåÉ áÌåÉðÆä àåÉúÈäÌ îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà ãÌÄôÀúÌÀøÈàåÉú åÌôÄðÀ÷ÀñÈàåÉú éÅùÑ ìåÉ, ìÈãÇòÇú äÅéàêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÂãÈøÄéí, äÅéàêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÄùÑÀôÌÀùÑÄéï. ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÇúÌåÉøÈä åÌáåÉøÅà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, äÅéàÇêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé ç, ëá): ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ.

á øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éà, å): ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ ìÈúÅú ìÈäÆí ðÇçÂìÇú âÌåÉéÄí, îÇä èÌÇòÇí âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, îÄôÌÀðÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ îåÉðÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí äÂìÉà àËîÌÈä ùÑÆì áÌÀæåÌæÄéí àÇúÌÆí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÄéáÄéï àåÉúÈï åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí, åÀàÇúÌÆí äÂìÉà áÌÀæåÌæÈä äÄéà áÌÀéÆãÀëÆí, äÂìÉà (ãáøéí á, ëâ): ëÌÇôÀúÌÉøÄéí äÇéÌÉöÀàÄéí îÄëÌÇôÀúÌÉø äÄùÑÀîÄéãËí åÇéÌÅùÑÀáåÌ úÇçÀúÌÈí, äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆøÈöÈä ðÀúÈðÈäÌ ìÈëÆí, åÌëÀùÑÆøÈöÈä ðÀèÈìÈäÌ îÄëÌÆí åÌðÀúÈðÈäÌ ìÈðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ìÈúÅú ìÈäÆí ðÇçÂìÇú âÌåÉéÄí åâå', äÄâÌÄéã ìÈäÆí àÆú ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú.

â áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ôå, é): ëÌÄé âÈãåÉì àÇúÌÈä åÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí äÇðÌåÉã äÇæÌÆä àÄí éÄäÀéÆä áÌåÉ ðÆ÷Æá ëÌÀçÉã ùÑÆì îÇçÇè, ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈàÈãÈí òÈùÒåÌé îÀçÄìÌÄéí îÀçÄìÌÄéí, ðÀ÷ÈáÄéí ðÀ÷ÈáÄéí, åÀàÅéï øåÌçåÉ éåÉöÅà îÄîÌÆðÌåÌ, îÄé éÇòÂùÒÆä ëÅï (úäìéí ôå, é): àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌÆêÈ. àÅéîÈúÇé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå åâå', åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ã): òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÇçÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ îÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ë): åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ åâå', åÌëÀúÄéá (éùòéä å, á): åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀòåÉôÅó, øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈðÈà áÌÇø èÇáÀøÄéï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÅéï òÇì ãÌÇòÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÅéï òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÉà ðÄáÀøÈà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ëÌÀìåÌí, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ îÄéëÈàÅì äÈéÈä îåÉúÅçÇ áÌÄãÀøåÉîåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, åÀâÇáÀøÄéàÅì áÌÄöÀôåÉðåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇãÌÅã áÌÀàÆîÀöÈòåÉ, àÆìÌÈà (éùòéä îã, ëã): àÈðÉëÄé ä' òÉùÒÆä ëÌÉì ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ìÀáÇãÌÄé åâå' îÅàÄúÌÄé, îÄé àÄúÌÄé ëÌÀúÄéá, îÄé äÈéÈä ùÑËúÌÈó òÄîÌÄé áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé âÈãåÉì àÇúÌÈä åÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄúÀ÷ÇìÌÅñ áÌÇîÌÀãÄéðÈä, åÌâÀãåÉìÅé äÇîÌÀãÄéðÈä îÄúÀ÷ÇìÌÀñÄéï òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌåÉùÒÀàÄéï òÄîÌåÉ áÌÀîÇùÌÒÈÉàåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà äåÌà ìÀáÇãÌåÉ áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, äåÌà ìÀáÇãÌåÉ îÄúÀ÷ÇìÌÅñ áÌÈòåÉìÈí, äåÌà ìÀáÇãÌåÉ îÄúÀäÇãÌÅø áÌÀòåÉìÈîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, ëÌÄé âÈãåÉì àÇúÌÈä åÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú, ìÈîÌÈä, ëÌÄé àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌÆêÈ, àÇúÌÈä ìÀáÇãÀêÈ áÌÈøÈàúÈ àÆú äÈòåÉìÈí.

ã áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ÷ÈãÀîåÌ ìÄáÀøÄéàÇú äÈòåÉìÈí, éÅùÑ îÅäÆï ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú. äÇúÌåÉøÈä åÀäÇëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ðÄáÀøÀàåÌ. úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá): ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, á): ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ åâå'. äÈàÈáåÉú åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, òÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú, äÈàÈáåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, é): ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åâå'. éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òã, á): æÀëÉø òÂãÈúÀêÈ ÷ÈðÄéúÈ ÷ÆãÆí. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï åâå'. ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, éæ): éÀäÄé ùÑÀîåÉ ìÀòåÉìÈí åâå'. øÇáÌÄé àÇäÂáÈä áÌÀøÇáÌÄé æÀòÄéøÈà àÈîÇø àÇó äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ö, á): áÌÀèÆøÆí äÈøÄéí éËìÌÈãåÌ, åÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä úÌÈùÑÅá àÁðåÉùÑ òÇã ãÌÇëÌÈà åâå', àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÅäÆí ÷ÉãÆí, àÄí äÇúÌåÉøÈä ÷ÈãÀîÈä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀàÄí ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ÷ÉãÆí ìÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÇúÌåÉøÈä ÷ÈãÀîÈä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëá): ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ åâå', ÷åÉãÅí ìÀàåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí öâ, á): ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÀøåÌ, îÇçÀùÑÇáÀúÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãÀîÈä ìÀëÈì ãÌÈáÈø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÀîÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï, ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄîÀöÈà äÇîÌÆìÆêÀ òåÉáÅø áÌÇùÌÑåÌ÷, àÈîÇø èÀìåÌ îÄéìÈðÄéï åÀ÷ÇìÀîÄéï æåÉ ìÄáÀðÄé, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéï, áÌÅï àÅéï ìåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø èÀìåÌ îÄéìÈðÄéï åÀ÷ÇìÀîÄéï æåÉ ìÄáÀðÄé, çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÇñÀèÀøåÉìåÉâåÌñ âÌÈãåÉì äåÌà, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆöÌÈôÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈä áÌÅï ìÉà äÈéÈä àåÉîÅø èÀìåÌ îÄéìÈðÄéï åÀ÷ÇìÀîÄéï ìÄáÀðÄé. ëÌÈêÀ àÄìÌåÌìÅé ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãÌåÉøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì òÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÉà äÈéÈä ëÌåÉúÅá áÌÇúÌåÉøÈä öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÇðÈàé, äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ åâå'. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëà): åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá îÇúÀðÈä àÈîÇø, áÌÄæÀëåÌú ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, áÌÄæÀëåÌú çÇìÌÈä, åÌáÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú, åÌáÄæÀëåÌú áÌÄëÌåÌøÄéí, åÌîÇä èÌÇòÇí, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÈà çÇìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ë): øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅéëÆí, àÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà îÇòÇùÒÀøåÉú, äÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí éç, ã): øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ, åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà áÌÄëÌåÌøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, éè): øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ åâå'.

ä øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ìà, éè): úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø åâå', àÄúÀôÌÇøÀëÈï, àÄúÀçÇøÀùÑÈï, àÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷Èï. àÄúÀôÌÇøÀëÈï àÄúÀçÇøÀùÑÈï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ã, éà): àåÉ îÄé éÈùÒåÌí àÄìÌÅí àåÉ çÅøÅùÑ àåÉ ôÄ÷ÌÅçÇ àåÉ òÄåÌÅø äÂìÉà àÈðÉëÄé ä', åÀàåÉîÅø (áøàùéú ìæ, æ): åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí àÂìËîÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÒÈãÆä åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÌÈä àÂìËîÌÈúÄé. àÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷Èï, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ (úäìéí ìà, éè): äÇãÌÉáÀøåÉú òÇì öÇãÌÄé÷, çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. (úäìéí ìà, éè): òÈúÈ÷, ùÑÆäÆòÀúÌÄé÷ áÌÄáÀøÄéÌåÉúÈéå. (úäìéí ìà, éè): áÌÀâÇàÂåÈä, àÆúÀîÀäÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú åÀìåÉîÇø àÂðÄé ãåÉøÅùÑ áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. (úäìéí ìà, éè): åÈáåÌæ, àÆúÀîÀäÈä îÀáÇæÌÆä òÇì ëÌÀáåÉãÄé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÇîÌÄúÀëÌÇáÌÅã áÌÄ÷ÀìåÉï çÂáÅøåÉ àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, ìÄéøÅàÆéêÈ åÀìÉà ìÇáÌåÉæÄéí àÆú îåÉøÈàÂêÈ [äøá] àÇì éÀäÄé áÌÀîÈä øÇá èåÌáÀêÈ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï áÌÄîÀ÷åÉí äÇáÌÄéáÄéí, åÌáÄîÀ÷åÉí äÈàÇùÑÀôÌÈä, åÌáÄîÀ÷åÉí äÇñÌÈøÄéÌåÉú, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìåÉîÇø ôÌÈìÈèÄéï æåÉ áÌÀðåÌéÈä áÌÄîÀ÷åÉí äÇáÌÄéáÄéí åÌáÄîÀ÷åÉí äÈàÇùÑÀôÌÈä åÌáÄîÀ÷åÉí äÇñÌÈøÄéÌåÉú, àÅéðåÉ ôÌåÉâÅí. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìåÉîÇø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà îÄúÌåÉêÀ úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ, àÅéðåÉ ôÌåÉâÅí, àÆúÀîÀäÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, àÄéìåÌìÅé ùÑÆäÇãÌÈáÈø ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, îÄðÌÇéÄï äÅï, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

å øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (ãðéàì á, ëá): äåÌà âÌÈìÅà òÇîÌÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà. äåÌà âÌÈìÅà òÇîÌÄé÷ÈúÈà, æåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, éç): åÀìÉà éÈãÇò ëÌÄé øÀôÈàÄéí ùÑÈí, åÀàåÉîÅø (éùòéä ì, ìâ): äÆòÀîÄé÷ äÄøÀçÄá. åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, æåÉ âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, å): ìÀîÇçÀñÆä åÌìÀîÄñÀúÌåÉø îÄæÌÆøÆí åÌîÄîÌÈèÈø, åÀàåÉîÅø (úäìéí ìà, ëà): úÌÇñÀúÌÄéøÅí áÌÀñÅúÆø ôÌÈðÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äåÌà âÌÈìÅà òÇîÌÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå): äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä'. åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå): ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä. (ãðéàì á, ëá): éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí. (ãðéàì á' ëá): åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã, éç): åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ, åÀàåÉîÅø (úäìéí öæ, éà): àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ñÈøåÉðÀâÇéÈà, åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé åâå'. áÌÄôÀñÄé÷ÀúÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÌà âÌÈìÅà òÂîÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åâå', åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ, åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ ìÀäÇìÌÈï (éùòéä î, ëá): äÇðÌåÉèÆä ëÇãÌÉ÷ ùÑÈîÇéÄí. åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ, åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ ìÀäÇìÌÈï (àéåá ìæ, å): ëÌÄé ìÇùÌÑÆìÆâ éÉàîÇø äÁåÅà àÈøÆõ (àéåá ìç, ìç): áÌÀöÆ÷Æú òÈôÈø ìÇîÌåÌöÈ÷ åâå'. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, åÀìÉà ôÌÅøÇùÑ, åÀäÅéëÈï ôÌÅøÇùÑ (úäìéí ÷ã, á): òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä.

æ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éè, ÷ñ): øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú. áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, (éøîéä é, é): åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú. åÌìÀòåÉìÈí ëÌÈì îÄùÑÀôÌÇè öÄãÀ÷ÆêÈ, ùÑÆëÌÈì âÌÀæÅøÈä åÌâÀæÅøÈä ùÑÆàÇúÌÈä âÌåÉæÅø òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ äÅï îÇöÀãÄé÷Äéï òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÄéï åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÆàÁîåÌðÈä, åÀàÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÈä éÀëåÉìÈä ìåÉîÇø ùÑÀúÌÅé øÀùÑËéÌåÉú áÌÈøÀàåÌ äÈòåÉìÈí. åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÁìÉäÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÁìÉäÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí. áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÀàåÌ àÁìÉäÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí.

ç øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, æÆä ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä öÈøÄéêÀ ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí, îÇéÄí, åÀòÈôÈø, åÀòÅöÄéí, åÇàÂáÈðÄéí, åÀ÷ÇðÌÄéí, åÌáÇøÀæÆì. åÀàÄí úÌÉàîÇø òÈùÑÄéø äåÌà åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇðÌÄéí, äÂøÅé äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì î, â): åÌôÀúÄéì ôÌÄùÑÀúÌÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌ÷ÀðÅä äÇîÌÄãÌÈä. ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä ÷ÈãÀîÈä àåÉúÈï ùÑÅùÑ ÷ÀãÄéîåÉú (îùìé ç, ëà ëá): ÷ÆãÆí, åÌîÅàÈæ, åÌîÅòåÉìÈí, åÌîÅøÉàùÑ, åÌîÄ÷ÌÇãÀîÅé, úÌÀøÅéï áÌÇôÌÈøÈùÑÈä (îùìé ç, ëà ëá): ä' ÷ÈðÈðÄé.

è ôÌÄéìåÉñåÉôÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ öÇéÌÈø âÌÈãåÉì äåÌà àÁìÉäÅéëÆí, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈöÈà ñÇîÌÀîÈðÄéí èåÉáÄéí ùÑÆñÌÄéÌÀòåÌ àåÉúåÉ, úÌÉäåÌ, åÈáÉäåÌ, åÀçùÑÆêÀ, åÀøåÌçÇ, åÌîÇéÄí, åÌúÀäåÉîåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ëÌåÌìÌÀäåÉï ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï áÌÀøÄéàÈä, úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, æ): òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò. çùÑÆêÀ (éùòéä îä, æ): éåÉöÅø àåÉø åâå', îÇéÄí (úäìéí ÷îç, ã): äÇìÌÀìåÌäåÌ ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀäÇîÌÇéÄí, ìÈîÌÈä, ùÑÆöÌÄåÌÈä åÀðÄáÀøÈàåÌ. øåÌçÇ (òîåñ ã, éâ): ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ. úÌÀäåÉîåÉú (îùìé ç, ëã): áÌÀàÅéï úÌÀäÉîåÉú çåÉìÈìÀúÌÄé.

é øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀá', àÆìÌÈà îÇä á' æÆä ñÈúåÌí îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå åÌôÈúåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÈéå, ëÌÈêÀ àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìåÉîÇø, îÇä ìÌÀîÇèÌÈä, îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä, îÇä ìÌÀôÈðÄéí, îÇä ìÌÀàÈçåÉø, àÆìÌÈà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÌìÀäÇáÌÈà. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø (ãáøéí ã, ìá): ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, ìÀîÄï äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ, åÀàÄé àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ ìÄôÀðÄéí îÄëÌÈàï. (ãáøéí ã, ìá): åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ åÀçåÉ÷Åø, åÀàÄé àÇúÌÈä çåÉ÷Åø ìÄôÀðÄéí îÄëÌÈàï.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀáÇø ÷ÇôÌÈøÈà, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀá', ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé òåÉìÈîÄéí, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÈîÌÈä áÌÀá' ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï áÌÀøÈëÈä, åÀìÈîÌÈä ìÉà áÌÀàÈìÆ"ó ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï àÂøÄéøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÉà áÌÀàÈìÆ"ó ùÑÆìÉà ìÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÈàÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéï ìåÉîÇø äÅéàÇêÀ äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ùÑÆäåÌà ðÄáÀøÈà áÌÄìÀùÑåÉï àÂøÄéøÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÄìÀùÑåÉï áÌÀøÈëÈä, åÀäÇìÌÀåÇàé éÇòÂîÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÀá' àÆìÌÈà îÇä á' æÆä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé òåÉ÷ÀöÄéï, àÆçÈã îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀàÆçÈã îÄìÌÀîÇèÌÈä îÅàÂçåÉøÈéå, àåÉîÀøÄéí ìÇá' îÄé áÌÀøÈàÂêÈ, åÀäåÌà îÇøÀàÆä áÌÀòåÌ÷ÀöåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàåÉîÅø æÆä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀøÈàÈðÄé. åÌîÇä ùÌÑÀîåÉ, åÀäåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆï áÌÀòåÌ÷ÀöåÉ ùÑÆì àÇçÂøÈéå, åÀàåÉîÅø ä' ùÑÀîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂçÈà, òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãåÉøåÉú äÈéÀúÈä äÈàÈìÆ"ó ÷åÉøÅà úÌÄâÌÈø ìÄôÀðÅé ëÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé øÄàùÑåÉï ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú åÀìÉà áÌÈøÈàúÈ òåÉìÈîÀêÈ áÌÄé, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ åâå', ìÀîÈçÈø àÂðÄé áÌÈà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé åÀàÅéðÄé ôÌåÉúÅçÇ úÌÀçÄìÈä àÆìÌÈà áÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àåÉîÅø ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÈìÆ"ó, ùÑÆäåÌà îÇñÀëÌÄéí îÅàÈìÆ"ó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ç): ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø.

éà àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îðöô"ê öåÉôÄéí àÂîÈøåÌí äÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÌ äÇöÌåÉôÄéí, îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÀéåÉí ñÇâÀøÄéø, åÀìÉà ðÄëÀðÀñåÌ çÂëÈîÄéí ìÀáÅéú äÇåÌÇòÇã, åÀäÈéåÌ ùÑÈí úÌÄéðåÉ÷åÉú åÀàÈîÀøåÌ áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä áÌÅéú äÇåÌÇòÇã, àÈîÀøåÌ îÇä èÌÇòÇí ëÌÀúÄéá î"í î"í, ðåÌ"ï ðåÌ"ï, öã"é öã"é, ô"à ô"à, ë"ó ë"ó. àÆìÌÈà îÄîÌÇàÂîÈø ìÀîÇàÂîÈø, åÌîÄðÌÆàÁîÈï ìÀðÆàÁîÈï, åÌîÄöÌÇãÌÄé÷ ìÀöÇãÌÄé÷, åÌîÄôÆä ìÀôÆä, îÄëÌÇó ìÀëÈó. îÄîÌÇàÂîÈø ìÀîÇàÂîÈø, îÄîÌÇàÂîÈø ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇàÂîÈø ùÑÆì îùÑÆä. îÄðÌÆàÁîÈï ìÀðÆàÁîÈï, îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÅì îÆìÆêÀ ðÆàÁîÈï, ìÀîùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÆàÁîÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éá, æ): áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà. îÄöÌÇãÌÄé÷ ìÀöÇãÌÄé÷, îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îä, éæ): öÇãÌÄé÷ ä' áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå, ìÀîùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä. îÄôÌÆä ìÀôÆä, îÄôÌÄéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄéå ùÑÆì îùÑÆä. îÄëÌÇó ìÀëÈó, îÄëÌÇó éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇó éÈãåÉ ùÑÆì îùÑÆä. åÀñÄéÌÀîåÌ àåÉúÈï, åÀòÈîÀãåÌ çÂëÈîÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéåÌ, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÂìÅéäÆï (îùìé ë): âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå éÄúÀðÇëÌÆø ðÈòÇø àÄí æÇêÀ åÀàÄí éÈùÑÈø ôÌÈòÃìåÉ, áÌÀàÈðÉëÄé ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø åëå':

éá øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí òÂ÷ÄéìåÌñ àÈîÇø, ìÈæÆä ðÈàÆä ìÀ÷ÈøÀàåÉ àÁìåÉäÌÇ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄúÀ÷ÇìÌÅñ áÌÇîÌÀãÄéðÈä, åÇòÂãÇéÄï ìÉà áÌÈðÈä ìÈäÌ ãÌÄéîåÉñÄéÌåÉú, åÇòÂãÇéÄï ìÉà áÌÈðÈä ìÈäÌ ôÌÀøÄéáÀèÈàåÉú, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÌìÀáÇñÌåÉó ÷ÈèÄéæÀîÈä ùÑÆìÌåÉ. áÌÀøÇí éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÄúÌÀçÄìÌÈä ôÌÈòÇì åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄúÀ÷ÇìÌÅñ. ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÂæÇàé àåÉîÅø (ùîåàì á ëá, ìå): åÀòÇðÉúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé, áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀçåÉ, ôÌÀìÇï àÂâåÉñÀèåÉìÄé, ôÌÀìÇï ôÌÀøÇàèÈàèÈà. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆáÌÈøÈà öÈøÀëÅé òåÉìÈîåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÁìÉäÄéí.

éâ úÌÈðÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÉà éÉàîÇø àÈãÈí ìÇä' òåÉìÈä, ìÇä' îÄðÀçÈä, ìÇä' ùÑÀìÈîÄéí. àÆìÌÈà òåÉìÈä ìÇä', îÄðÀçÈä ìÇä', ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' : úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, á): ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä', åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÇä àÄí îÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä ìÉà éÈçåÌì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ìÀäÇ÷ÀøÄéá, äÇîÀçÈøÀôÄéí åÀäÇîÀâÇãÌÀôÄéí åÀäÈòåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä áÌÄðÀéÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇáÌÄðÀéÈï òåÉìÆä áÌÀéÈãåÉ, äåÌà îÇøÀçÄéá åÀòåÉìÆä, åÀàÄí ìÈàå, îÇøÀçÄéá îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÅéöÅø îÄìÌÀîÇòÀìÈä. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÈîÇéÄí ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÀùÑÈáÈä, åÀàÅú äÈàÈøÆõ, àÆøÆõ ùÑÆòÈìÀúÈä áÌÇîÌÇçÀùÑÈáÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÈîÇø, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (éùòéä ñä, éæ): ëÌÄé äÄðÀðÄé áåÉøÅà ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí, ëÌÀáÈø äÅï áÌÀøåÌàÄéï îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñå, ëá): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä, äÈàÈøÆõ çÂãÈùÑÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà äÇçÂãÈùÑÈä.

éã øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÑÀúÌÈ àÆú ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, àÇëÄéï åÀøÇ÷ÌÄéï îÄòåÌèÄéï, àÆúÄéï åÀâÇîÌÄéï øÄáÌåÌéÄï, äÈãÅéï àÆú ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà, îÇä äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, äÈéÄéðåÌ àåÉîÀøÄéí äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ àÁìÈäåÌú äÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀàÄí øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ìÄãÀøùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÄé àÇúÌÆí éÀâÅòÄéï áÌåÉ, (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí, àÅéîÈúÇé äåÌà çÇéÌÅéëÆí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí éÀâÅòÄéï áÌåÉ. àÆìÌÈà àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÀøÇáÌåÉú çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ìÀøÇáÌåÉú àÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéï åÀâÇï òÅãÆï. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄùÌÑåÌí øÇá äåÌðÈà àÈîÇø (ùîåú ìç, ëá): åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÌÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä òÈùÒÈä àÅú àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúåÉ îùÑÆä, ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ùÑÈîÇò îÄôÌÄé øÇáÌåÉ, äÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌåÉ ìÀîÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀîùÑÆä áÌÀñÄéðÇé. øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈîÇø (îìàëé ë, å): úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇò îÄôÌÄé øÇáÌåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé (îùìé â, ëå): ëÌÄé ä' éÄäÀéÆä áÀëÄñÀìÆêÈ, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÀñÄéì áÌÈäÆï, (îùìé â, ëå): åÀùÑÈîÇø øÇâÀìÀêÈ îÄìÌÈëÆã, øÇáÌÄé ãåÉñÈàé àÈîÇø, îÄï äÇäåÉøÈéÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÄï äÈòÂáÅøÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÄéîåÌñ, àÄí ðÈúÇúÌÈ îÄëÌÄñÀêÈ öÀãÈ÷Èä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÆøÀêÈ îÄï äÇôÌÄéñÄéï åÌîÄï äÇæÌÄîÀéåÉðåÉú, îÄï äÇâÌËìÀâÌÀìÈàåÉú åÌîÄï äÈàÇøÀðåÉðÄéú.

èå áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄáÀøÅàú äÈàÈøÆõ. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí äÈàÈøÆõ ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï èÇòÇí ìÀãÄáÀøÅéäÆí, åÀàÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï èÇòÇí ìÀãÄáÀøÅéäÆí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäåÉï ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé ãÌÀàÄéðÌåÌï àÈîÀøÄéï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄáÀøÀàåÌ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈàÈøÆõ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÄñÌÅà, åÌîÄùÌÑÆòÂùÒÈàåÉ òÈùÒÈä àÄéôÄéôåÉøÄéï ùÑÆìÌåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä ñå, à): äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãÉí øÇâÀìÈé åâå'. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäåÉï ãÌÀáÅéú äÄìÌÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï àÈîÀøÄéï äÈàÈøÆõ ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï, îÄùÌÑÆáÌÈðÈä àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈä àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÈêÀ (áøàùéú á, ã): áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄéìÈòÄé, àÇó ãÌÅéï ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀáÅéú äÄìÌÅì (úäìéí ÷á, ëå): ìÀôÈðÄéí äÈàÈøÆõ éÈñÇãÀúÌÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷á, ëå): åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ùÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, îÄùÌÑÈí áÌÅéú äÄìÌÅì îÀñÇìÌÀ÷Äéï àåÉúåÉ. (áøàùéú à, á): åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä, ëÌÀáÈø äÈéÀúÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí çÂëÈîÄéí àÈîÇø, ìÇáÌÀøÄéàÈä ùÑÈîÇéÄí ÷ÈãÀîåÌ, åÀìÇùÌÑÄëÀìåÌì, äÈàÈøÆõ ÷ÈãÀîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂðÈà àÇîÀøÅé èÇòÀîÈà, ìÇáÌÀøÄéàÈä äÇùÌÑÈîÇéÄí ÷ÈãÀîåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉ÷Äéí, åÀìÇùÌÑÄëÀìåÌì äÈàÈøÆõ ÷ÈãÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ã): áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, úÌÈîÅäÌÇ àÂðÄé äÅéàÇêÀ ðÆçÀìÀ÷åÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì áÌÀøÄéÌÇú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø ùÑÀðÅéäÆí ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà ëÌÀàÄìÀôÈñ åÀëÄñÌåÌéÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îç, éâ): ÷ÉøÅà àÂðÄé àÂìÅéäÆí éÇòÇîÀãåÌ éÇçÀãÌÈå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄí ëÌÀãÇòÇú àÇáÌÈà ìÈîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí àÆøÆõ ìÀùÑÈîÇéÄí åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈîÇéÄí ìÀàÆøÆõ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí àÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëå, îá): åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷Éá åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí îùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (ùîåú å, ëå): äåÌà àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí éÀäåÉùÑËòÇ ìÀëÈìÅá, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éã, ì): ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôåÌðÆä äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí úÌåÉøÄéï ìÄáÀðÅé éåÉðÈä, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éá, å): åÌáÆï éåÉðÈä àåÉ úÉø ìÀçÇèÌÈàú, îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí ëÌÄáÌåÌã àÈá ìÀàÅí, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éè, â): àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä, àÂáÈì àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí äÈàÈá ÷ÉãÆí ìÈàÅí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà åÀàÄîÌåÉ çÇéÌÈáÄéï áÌÄëÀáåÉã àÈáÄéå. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äåÌà îÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀøÄéàÇú ùÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ, åÌáÀîÈ÷åÉí àÆçÈã äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú á, ã): áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, îÇâÌÄéã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä.




ôøùä á

à åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ (áøàùéú à, á), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç (îùìé ë, éà): âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå éÄúÀðÇëÌÆø ðÈòÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, òÇã ãÌÀäÄéà ôÇâÌÈä àÂôÅé÷Çú ëÌåÉáÇéÌÈà. äåÌà îÇä ùÌÑÆäÇðÌÈáÄéà òÈúÄéã ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú òÈìÆéäÈ áÌÇñÌåÉó (éøîéä ã, ëâ): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

á øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈðÈä ìåÉ ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí, ùÑÀðÅéäÆí áÌÀàåÉðÄé àÇçÇú, åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, òÇì àÆçÈã âÌÈæÇø ùÑÆéÌÀäÅà ðÄæÌåÉï îÄèÌÄîÀéåÉï, åÀòÇì àÆçÈã âÌÈæÇø ùÑÆéÀäÅà éÈâÅòÇ åÀàåÉëÅì. éÈùÑÇá ìåÉ àåÉúåÉ, úÌåÉäÆà åÌáåÉäÆà, àÈîÇø, ùÑÀðÅéðåÌ áÌÀàåÉðÄé àÇçÇú åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, æÆä ðÄæÌåÉï îÄèÌÄîÀéåÉï åÇàÂðÄé àÄí àÅéðÄé éÈâÅòÇ àÅéðÄé àåÉëÅì. ëÌÈêÀ éÈùÑÀáÈä äÈàÈøÆõ úÌåÉäÈà åÌáåÉäÈà, àÈîÀøÈä, äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀáÇú àÇçÇú, äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄæÌåÉðÄéï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÄí àÅéðÈí éÀâÅòÄéí àÅéðÈí àåÉëÀìÄéí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÈðÈä ìåÉ ùÑÀúÌÅé ùÑÀôÈçåÉú, ùÑÀúÌÅéäÆï áÌÀàåÉðÄé àÇçÇú åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, òÇì àÇçÇú âÌÈæÇø ùÑÆìÉà úÌÈæåÌæ îÄôÌÈìÈèÄéï, åÀòÇì àÇçÇú âÌÈæÇø èÄéøåÉãÄéï. éÈùÑÀáÈä ìÈäÌ àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÄôÀçÈä úÌåÉäÈà åÌáåÉäÈà, àÈîÀøÈä, ùÑÀðÅéðåÌ áÌÀàåÉðÄé àÇçÇú åÌáÀèÄéîÄé àÇçÇú, æåÉ àÅéðÈäÌ éåÉöÀàÈä åÀæÈæÈä îÄôÌÈìÈèÄéï, åÀòÈìÇé âÌåÉæÅø èÅøåÌãÄéï. ëÌÈêÀ éÈùÑÀáÈä ìÈäÌ äÈàÈøÆõ úÌåÉäÈà åÌáåÉäÈà, àÈîÀøÈä, äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀáÇú àÇçÇú, äÈòÆìÀéåÉðÄéí çÇéÌÄéí, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÅúÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï òÇì âÌÇáÌÅé òÂøÄéñÈä, åÀäÈéÀúÈä îÅðÄé÷ÈúåÉ úÌåÉäÈà åÌáåÉäÈà, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉãÇòÇú ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌÈäÌ îÄúÌÇçÇú éÈãÈéå. ëÌÈêÀ öÈôÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌÈäÌ îÄúÌÇçÇú éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

â øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇãÌåÉøåÉú, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä ìÄìÀîÈä åÀìÉà ëÀìåÌí. åÈáÉäåÌ, æÆä ÷ÇéÄï, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇçÂæÄéø àÆú äÈòåÉìÈí ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀçùÑÆêÀ, æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ, òÇì ùÑÅí (éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÄé øÉàÅðåÌ åÌîÄé éÉãÀòÅðåÌ. òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí. åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, òÇì ùÑÅí (áøàùéú ç, à): åÇéÌÇòÂáÅø àÁìÉäÄéí øåÌçÇ òÇì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã îÈúÇé éÀäÅà äÈòåÉìÈí îÄúÀðÇäÅâ áÌÇàÂôÅìÈä, úÌÈáåÉà äÈàåÉøÈä, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, æÆä àÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îà, á): îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ åâå', àÇì úÌÄ÷ÀøÈà äÅòÄéø àÆìÌÈà äÅàÄéø. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, æÆä éÇòÂ÷Éá. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, æÆä òÅùÒÈå. åÇéÀäÄé òÆøÆá, æÆä òÅùÒÈå. åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, æÆä éÇòÂ÷Éá. åÇéÀäÄé òÆøÆá, òÇøÀáÌåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå. åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, áÌåÉ÷ÀøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. éåÉí àÆçÈã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã, æ): åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇä' ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø éåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéæÆä æÆä, éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

ã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇâÌÈìËéÌåÉú, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, æÆä âÌÈìåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ã, ëè): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ. åÈáÉäåÌ, æÆä âÌÈìåÌú îÈãÇé (àñúø å, éã): åÇéÌÇáÀäÄìåÌ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈîÈï. åÀçùÑÆêÀ, æÆä âÌÈìåÌú éÈåÈï, ùÑÆäÆçÁùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀæÅøåÉúÅéäÆï, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÈäÆí, ëÌÄúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æÆä âÌÈìåÌú îÇîÀìÆëÆú äÈøÀùÑÈòÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅ÷Æø ëÌÀîåÉ äÇúÌÀäåÉí, îÇä äÇúÌÀäåÉí äÇæÌÆä àÅéï ìåÉ çÅ÷Æø, àÇó äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÅï. åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éà, á): åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä', áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÌáÈàÈä, äÇîÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä ëÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, éè): ùÑÄôÀëÄé ëÇîÌÇéÄí ìÄáÌÅêÀ. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÀãÈú àÈîÇø, áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇîÌÇéÄí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈøÈá øåÌçÈä ùÑÇéÀéôÈä, åÌëÀáÈø äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï æåÉîÈà éåÉùÑÅá åÀúåÉäÆà, åÀòÈáÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀùÑÈàÇì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ, ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀìÉà äÅùÑÄéáåÉ, áÌÇùÑÀìÄéùÑÄéú äÅùÑÄéáåÉ áÌÄáÀäÄéìåÌú, àÈîÇø ìåÉ áÌÆï æåÉîÈà îÅàÇéÄï äÈøÇâÀìÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ îÀòÇéÌÅï äÈéÄéúÄé, àÈîÇø ìåÉ îÅòÄéã àÂðÄé òÈìÇé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆàÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌåÉãÄéòÅðÄé îÅàÇéÄï äÈøÇâÀìÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì äÈéÄéúÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÀìÉà äÈéÈä áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆìÌÈà ëÌÄùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀðÇùÌÑÆáÆú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÀøÇçÆôÆú, ëÌÈòåÉó äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà îÀøÇôÀøÅó áÌÄëÀðÈôÈéå åÌëÀðÈôÈéå ðåÉâÀòåÉú åÀàÅéðÈï ðåÉâÀòåÉú. ðÆäÀôÌÇêÀ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå, äÈìÇêÀ ìåÉ áÌÆï æåÉîÈà, åÀìÉà ùÑÈäåÌ éÈîÄéí îËòÈèÄéí åÌáÆï æåÉîÈà áÌÈòåÉìÈí.

ä øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí à, å): ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä îÅäÆí çÈôÅõ, àÄí áÌÀîÇòÂùÒÅä àÅìÌåÌ àÄí áÌÀîÇòÂùÒÅä àÅìÌåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, äÁåÅé áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí çÈôÅõ, åÀàÅéðåÉ çÈôÅõ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé åÀçÈøÅá åÌáÈðåÌé, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, äÂøÅé áÌÈðåÌé, äÅéàÇêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ðà, èæ): ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ åÀìÅàîÉø ìÀöÄéÌåÉï òÇîÌÄé àÈúÌÈä. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, äÂøÅé çÈøÅá, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ã, ëâ): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, äÂøÅé áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, äÅéàÇêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ, åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ, ë): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åÇòÂøÈôÆì ìÀàËîÌÄéí åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç ä' åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä.




ôøùä â

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éè, ÷ì): ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø îÅáÄéï åâå', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÈàåÉøÈä ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú ôÌÈìÈèÄéï, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ îÈ÷åÉí àÈôÅì, îÆä òÈùÒÈä, äÄãÀìÄé÷ ðÅøåÉú åÌôÇðÌÈñÄéï ìÅéãÇò äÅéàÇêÀ äåÌà ÷åÉáÅòÇ úÌÄéîÄìÀéåÉñÄéí, ëÌÈêÀ äÈàåÉøÈä ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈà úÌÀçÄìÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï åÀòÄèÌÀøÈäÌ áÌÀðÅøåÉú åÌôÇðÌÈñÄéï. òÇã ëÌÈàï ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éåÌãÈï, àÂúÈà øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø îÅáÄéï ôÌÀúÈéÄéí, îÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ ìÈï äÂåÈä ðÀäåÉøÈà, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åâå'.

á øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åâå', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, ìÉà áÆòÈîÈì ìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà áÌÄãÀáÇø ä', åÌëÀáÈø ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ, àÇó äÈëÈà åÀäÈéÈä àåÉø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÀäÄé àåÉø, ëÌÀáÈø äÈéÈä.

â øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé ôÌÈúÇç (îùìé èå, ëâ): ùÒÄîÀçÈä ìÈàÄéùÑ áÌÀîÇòÂðÅä ôÄéå åÀãÈáÈø áÌÀòÄúÌåÉ îÇä èÌåÉá. ùÒÄîÀçÈä ìÈàÄéùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä ä' ùÑÀîåÉ. áÌÀîÇòÂðÅä ôÄéå, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÀãÈáÈø áÌÀòÄúÌåÉ îÇä èÌåÉá, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

ã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì àÇâÌÈãÈä, îÅäÅéëÈï ðÄáÀøÅàú äÈàåÉøÈä, àÈîÇø ìåÉ îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀòÇèÌÅó áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä åÀäÄáÀäÄé÷ æÄéå äÂãÈøåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. àÂîÈøÈäÌ ìÅéäÌ áÌÄìÀçÄéùÑÈä, àÈîÇø ìåÉ îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà (úäìéí ÷ã, á): òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé áÌÄìÀçÄéùÑÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÀîÇòÀúÌÄéäÈ áÌÄìÀçÄéùÑÈä ëÌÈêÀ àÂîÇøÀúÌÄéäÈ ìÈêÀ áÌÄìÀçÄéùÑÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆãÌÀøÈùÑÈäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÈøÇáÌÄéí ìÉà äÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøÈäÌ, îÄ÷ÌÇîÌÅé ëÌÅï îÈä äÈéåÌ àÈîÀøÄéï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÄîÌÈ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀøÅàú äÈàåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îâ, á): åÀäÄðÌÅä ëÌÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÈãÄéí, åÀàÅéï ëÌÀáåÉãåÉ àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ åâå'.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àåÉøÈä, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ. åÇéÀäÄé àåÉø, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, ùÑÆáÌåÉ éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÂôÅìÈä ìÀàåÉøÈä.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ùÑÆäåÌà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø áÌÀîÄãÀáÌÇø, ùÑÆäåÌà îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ìÀáÈàÅé äÈàÈøÆõ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ëÌÀðÆâÆã ñÅôÆø îÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú. îÀúÄéáÄéï çÇáÀøÇéÈà ìÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, åÇäÂìåÉà ñÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äÂìÈëåÉú øÇáÌåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï àÇó äåÌà ùÑÈðÈä áåÉ ãÌÈáÈø.

å åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ìÉà äåÌà àåÉø åÀìÉà äåÌà éåÉí, àÆúÀîÀäÈà. úÌÀðÄé àåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàú áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, ìÀäÈàÄéø áÌÇéÌåÉí àÅéðÈä éÀëåÉìÈä, ùÑÆäÄéà îÇëÌÀäÈäÌ âÌÇìÀâÌÇì äÇçÇîÌÈä, åÌáÇìÌÇéÀìÈä àÅéðÈä éÀëåÉìÈä, ùÑÆìÉà ðÄáÀøÅàú ìÀäÈàÄéø àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, åÀäÅéëÈï äÄéà, ðÄâÀðÀæÈä, åÀäÄéà îÀúË÷ÌÆðÆú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, àÆúÀîÀäÈà, ùÑÄáÀòÇú, åÀìÉà ùÑÀìùÑÈä äÅï, åÇäÂìÉà áÌÈøÀáÄéòÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÀàåÉøåÉú. àÆìÌÈà ëÌÀàÅéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø ëÌÅï åÀëÅï àÂðÈà îÀôÇ÷ÌÅã ìÀùÑÄáÀòÇú éåÉîÇéÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌåÉúÅé. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÂáÅìåÌú ùÑÆì îÀúåÌùÑÆìÇç äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉøÈä. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ãÌÈøÇùÑ áÌÀ÷ÅéñÈøÄéï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø òÇã ùÑÆéÌÅàåÉúåÌ ìÀàåÉøåÉ, îÄï äÈëÈà, åÇéÌÇøÀà, åÇéÌÇáÀãÌÅì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø äÄáÀãÌÄéìåÉ ìåÉ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÄáÀãÌÄéìåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÈðÈä éÈôÈä åÀäÄôÀøÄéùÑÈäÌ ìÄáÀðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÈêÀ ãÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀðÅé âÀãåÉìÅé òåÉìÈí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, åÇéÌÇáÀãÌÅì äÇáÀãÌÈìÈä îÇîÌÈùÑ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀðÅé àÄéñÀèÇøÀèÄéâÄéï, àÆçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÇéÌåÉí åÀàÆçÈã ùÑÇìÌÄéè áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí îÄãÌÇéÀéðÄéï æÆä òÄí æÆä, æÆä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí àÂðÄé ùÑåÉìÅè, åÀæÆä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí àÂðÄé ùÑåÉìÅè. ÷ÈøÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ ôÌÀìåÉðÄé éåÉí éÀäÅà úÌÀçåÌîÈêÀ, åÀëÅï ìÇùÑÅðÄé àÈîÇø ìåÉ ôÌÀìåÉðÄé ìÇéÀìÈä éÀäÅà úÌÀçåÌîÈêÀ. ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, àÈîÇø ìåÉ éåÉí éÀäÅà úÌÀçåÌîÈêÀ, åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÇéÀìÈä éÀäÅà úÌÀçåÌîÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀàÄéÌåÉá (àéåá ìç, éá): äÂîÄéÌÈîÆéêÈ öÄåÌÄéúÈ áÌÉ÷Æø éÄãÌÇòÀúÌÈ äÇùÌÑÇçÇø îÀ÷ÉîåÉ, äÂéÈãÇòÀúÌÈ îÀ÷åÉîåÉ àÅé æÆä äåÌà, àÆúÀîÀäÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂðÈà àÈîÀøÅé èÇòÂîÈà (éùòéä îä, æ): éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çùÑÆêÀ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí, îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀòåÉìÈí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÇì äÈøÈòÈä àÆìÈà òÇì äÇèÌåÉáÈä, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÀìÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÇéÀìÈä.

æ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, éÀäÄé òÆøÆá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÀäÄé òÆøÆá, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä ñÅãÆø æÀîÇðÌÄéí ÷ÉãÆí ìÈëÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÆú àÅìÌåÌ, àÈîÇø ãÌÅéï äÇðÀéÈï ìÄé, éÇúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈï ìÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ èÇòÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ãÌÅéï äÇðÀéÈéï ìÄé éÇúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈéï ìÄé.

ç àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, áÌÅéï îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. åÇéÀäÄé òÆøÆá, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí. åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. éåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉí àÆçÈã, åÀàÅéæÆä æÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø éÄøÀîÀéÈä ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÀàåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí: äÈøÄéí, ùÑÈîÇéÄí, åÀàÆøÆõ, åÀàåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÆáÌåÉ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀçÄéãÄé áÌÀòåÉìÈîåÉ, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀòåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà äåÌà. àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀìÈà àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå äÇùÌÒÈÉí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ã): òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÇçÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ë): åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá (éùòéä å, á): åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀòåÉôÅó. øÇáÌÄé ìåÌìÄéàÈðÄé áÌÇø èÇáÀøÈàÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÅéï òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÅéï òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÉà ðÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀìåÌí, ùÑÆìÉà úÉàîÇø îÄéëÈàÅì äÈéÈä îåÉúÅçÇ áÌÄãÀøåÉîåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, åÀâÇáÀøÄéàÅì áÌÄöÀôåÉðåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇãÌÅã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ, àÆìÌÈà (éùòéä îã, ëã): àÈðÉëÄé ã' òÉùÒÆä ëÌÉì ðÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ìÀáÇãÌÄé øÉ÷Çò äÈàÈøÆõ îÅàÄúÌÄé, îÄé àÄúÌÄé ëÌÀúÄéá, îÄé äÈéÈä ùÑËúÌÈó òÄîÌÄé áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

è àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÅé, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄúÀàÇåÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ùÑËúÌÈôåÌú áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, îÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ, àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà àÆçÈã, ùÑÀðÇéÄí, ùÑÀìÉùÑÈä, àåÉ øÄàùÑåÉï, ùÑÅðÄé, åÌùÑÀìÄéùÑÄé. ùÑÆîÌÈà àÆçÈã, ùÑÅðÄé, ùÑÀìÄéùÑÄé, àÆúÀîÀäÈà. àÅéîÈúÇé ôÌÈøÇò ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀäÇìÌÈï áÌÇäÂ÷ÈîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, éá): åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, øÄàùÑåÉï ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀàåÉúåÉ éåÉí áÌÈøÈàúÄé àÆú òåÉìÈîÄé. úÌÈðÅé òÆùÒÆø òÂèÈøåÉú ðÈèÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, øÄàùÑåÉï ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, øÄàùÑåÉï ìÄîÀìÈëÄéí, øÄàùÑåÉï ìÄðÀùÒÄéàÄéí, øÄàùÑåÉï ìÄëÀäËðÌÈä, øÄàùÑåÉï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, øÄàùÑåÉï ìÄáÀøÈëÈä, øÄàùÑåÉï ìÈòÂáåÉãÈä, øÄàùÑåÉï ìÀàÄñÌåÌø äÇáÌÈîÈä, øÄàùÑåÉï ìÄùÑÀçÄèÌÈä áÌÇöÌÈôåÉï, øÄàùÑåÉï ìÄéøÄéãÇú äÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà é, á): åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åâå'.




ôøùä ã

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï åÌîÀ÷ÈøÆä áÌÇàÂáÈðÄéí åÌáÀòÅöÄéí åÌáÀòÈôÈø, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÅøÈä àÆú òåÉìÈîåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå.

á åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, âÌÈìÀãÈä èÄôÌÈä äÈàÆîÀöÈòÄéú åÀðÇòÂùÒåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÌùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. øÇá àÈîÇø ìÇçÄéí äÈéåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÇùÌÑÅðÄé ÷ÈøÀùÑåÌ. éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, éÆçÁæÇ÷ äÈøÈ÷ÄéòÇ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø éÅòÈùÒÆä îÇèÀìÄéú ìÈøÈ÷ÄéòÇ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìè, â): åÇéÀøÇ÷ÌÀòåÌ àÆú ôÌÇçÅé äÇæÌÈäÈá, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà éÈöÀàÈä äÈàÅùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀìÄçÂëÈä àÆú ôÌÀðÅé äÈøÈ÷ÄéòÇ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀôÈñåÌ÷ æÆä (àéåá ëå, éâ): áÌÀøåÌçåÉ ùÑÈîÇéÄí ùÑÄôÀøÈä, äÈéÈä àåÉîÅø éÈôÆä ìÄîÌÀãÇðÄé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÈöÈàú äÈàÅùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀìÄäÂèÈä ôÌÀðÅé øÈ÷ÄéòÇ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, áÌÈà îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ìÀìÇîÌÅã òÇì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã îÄîÌÆðÌÈäÌ, (éùòéä ñã, à): ëÌÄ÷ÀãÉçÇ àÅùÑ äÂîÈñÄéí, àÅéîÈúÇé çÈöÈä äÈàÅùÑ áÌÅéï äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ìÉà áÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, àÆúÀîÀäÈà, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.

â øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø, ëÌÇçÈìÈì ùÑÆáÌÅéï äÈàÈøÆõ ìÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÈêÀ éÅùÑ áÌÅéï äÈøÈ÷ÄéòÇ ìÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, áÌÅéðÇéÄí åÌáÅðÀúÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂðÈà àÇîÀøÅé èÇòÂîÈà, àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÇéÌÇáÀãÌÅì áÌÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø òÇì äÈøÈ÷ÄéòÇ, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø òÇì âÌåÌôåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ äÇîÌÇéÄí ðÀúåÌðÄéí, åÌëÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø: åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ, äÂøÅé äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇàÂîÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ëÌÀäÈãÅéï ÷ÇðÀãÄéìÈà åÌôÅøåÉúÅéäÆí àÅìÌåÌ îÅé âÀùÑÈîÄéí.

ã ëÌåÌúÄé àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìåÉ àÆôÀùÑÈø äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄí áÌÀîÇàÂîÇø, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø ìåÉ äÈáÅà ìÄé àÂôÇøÀëÌÈñ äÅáÄéà ìåÉ àÂôÇøÀëÌÈñ, ðÈúÇï òÈìÆéäÈ èÇñ ùÑÆì æÈäÈá åÀìÉà òÈîÀãåÌ îÇéÄí, èÇñ ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀìÉà òÈîÀãåÌ îÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÇï àÆöÀáÌÈòåÉ òÈîÀãåÌ îÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ, àÆöÀáÌÈòÂêÈ àÇúÌÈä ðåÉúÅï. àÈîÇø ìåÉ, îÈä àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÆöÀáÌÈòÄé îÇòÂîÆãÆú îÇéÄí, àÆöÀáÌÈòåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇàÂîÈø. àÈîÇø ìåÉ, àÆôÀùÑÈø àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà, äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï, àÈîÇø ìåÉ, äÈáÅà ìÄé îÇøÀàåÉú âÌÀãåÉìåÉú, àÈîÇø ìåÉ, øÀàÅä áÌÇáÌåÌàÈä ùÑÆìÌÀêÈ áÌÈäÆï, øÈàÈä àåÉúÈäÌ âÌÀãåÉìÈä. àÈîÇø ìåÉ, äÈáÅà ìÄé îÇøÀàåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, äÅáÄéà ìåÉ îÇøÀàåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ, øÀàÅä áÌÇáÌåÌàÈä ùÑÆìÌÀêÈ áÌÈäÆï, øÈàÈä àåÉúÈäÌ ÷ÀèÇðÌÈä. àÈîÇø ìåÉ, îÈä àÄí àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÇúÌÈä îÀùÑÇðÌÆä òÇöÀîÀêÈ áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä, îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà, åÌëÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéñÅé ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ îÇçÂæÄé÷Äéí ëÌÀáåÉã àÁìÈäåÌúåÉ, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí äÈàÈãÈí îÄáÌÅéï ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìç, à): åÇéÌÇòÇï ä' àÆú àÄéÌåÉá îÄï äÇñÌÀòÈøÈä åâå', îÄáÌÅéï ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ. åÀòåÉã ùÑÀàÈìåÉ àÈîÇø ìåÉ àÆôÀùÑÈø (úäìéí ñä, é): ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí îÈìÅà îÈéÄí, îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÀìÉà çÈñÅø ëÌÀìåÌí, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ, äÄëÌÈðÅñ åÌøÀçÇõ åÌùÑÀ÷åÉì òÇöÀîÀêÈ òÇã ùÑÆìÉà úÌÄëÌÈðÅñ åÌîÅàÇçÇø ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ, äÈìÇêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà åÀùÑÈ÷Çì òÇöÀîåÉ ìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇæÌÅòÈä ùÑÆéÌÈöÈàú, ìÉà îÄîÌÀêÈ éÈöÈàú, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø ìåÉ åÌîÈä àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÉà çÈñÇø îÇòÀéÈðÀêÈ ëÌÀìåÌí, îÇòÀéÈðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí îÈìÅà îÈéÄí, îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÀìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÅéîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÌðÀúÈðÈí çÆöÀéÈí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ åÀçÆöÀéÈí áÌÈàåÉ÷ÀéÈðåÌñ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí îÈìÅà îÈéÄí, ôÌÇìÀâÌÈà.

ä äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÄáÀøÅëÈä, åÌìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇáÌÀøÅëÈä ëÌÄôÌÈä, åÌîÅçÂîÇú ùÑÆäÇáÌÀøÅëÈä îÇæÌÇòÇú èÄôÌÄéí òÈáåÉú, åÀäÅï éåÉøÀãÄéï ìÀúåÉêÀ îÇéÄí äÇîÌÀìåÌçÄéí åÀàÅéðÈï îÄúÀòÈøÀáÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä àÇì úÌÄúÀîÇäÌ, äÈãÅéï éÇøÀãÌÀðÈà òåÉáÅø áÌÀéÇîÌÈà ãÌÄèÀáÆøÀéÈà åÀìÈà îÄúÀòÈøÅá áÌÅéäÌ, îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø, àÈãÈí ëÌåÉáÅø çÄèÌÄéí àåÉ úÌÆáÆï áÌÄëÀáÈøÈä, òÇã ùÑÆìÉà éÅøÀãåÌ ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú äÅï îÄúÀòÈøÀáÄéï, åÀàÅìÌåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï îÇäÂìÇêÀ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, åÀàÅéï îÄúÀòÈøÀáÄéï. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ùÑÆäåÌà îåÉøÄéãÈï áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìå, ëæ): ëÌÄé éÀâÈøÇò ðÄèÀôÅé îÈéÄí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëæ, éç): åÀðÄâÀøÇò îÅòÆøÀëÌÀêÈ. ëÌÀòåÉáÀéÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ ëÌÈêÀ òåÉáÀéÈäÌ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëá): äÇéÌùÑÅá òÇì çåÌâ äÈàÈøÆõ åâå' (àéåá ëá, éã): åÀçåÌâ ùÑÈîÇéÄí éÄúÀäÇìÌÈêÀ, åÀçåÌâ çåÌâ ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÇèÌÇñ äÇæÌÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, ëÌÄùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé àÈîÇø, äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí éÀúÅéøÄéï òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ëÌÄùÑÀìùÑÄéí ëÌÀñåÌñÀèÈàåÉú. áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí, ìî"ã, úÌÀìÈúÄéï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï îÆçÁöÈä òÇì îÆçÁöÈä.

å åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ, æÆä àÆçÈã îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈàåÉú ùÑÆäÄøÀòÄéùÑ áÌÆï æåÉîÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÇéÌÇòÇùÒ, àÆúÀîÀäÈà, åÇäÂìåÉà áÌÀîÇàÂîÈø äÅï, äÁåÅé (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí, ìÈîÌÈä àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÄé èåÉá, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà, ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÅàú âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ìâ): ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÌì úÌÈôÀúÌÆä, éåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÆúÀîåÉì åÀàÅéï áÌåÉ ùÑÄìÀùÑåÉí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø ùÑÆáÌåÉ ðÄáÀøÅàú îÇçÀìÉ÷Æú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé èÇáÀéåÉîÅé àÄí îÇçÀìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀúÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌìÀéÄùÌÑåÌáåÉ, àÅéï áÌÈäÌ ëÌÄé èåÉá. îÇçÀìÉ÷Æú ùÑÆäÄéà ìÀòÄøÀáÌåÌáåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ìÀôÄé ùÑÆìÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÄé èåÉá ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí, åÀàÆçÈã ìÄîÀìÇàëÀúÌåÉ ùÑÆì éåÉí. ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÈîÌÈä àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé ëÌÄé èåÉá, àÈîÇø ìÈäÌ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï çÈæÇø åÌëÀìÈìåÉ ëÌËìÌåÉ áÌÇñÌåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÈùÑÈì ùÑÄùÌÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéï àÆöÀìÀêÈ åÀàÇúÌÀ ðåÉúÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÈðÆä, åÌìÀàÆçÈã àÅéï àÇúÌÀ ðåÉúÅï îÈðÆä, åÀàÇúÌÀ çåÉæÅø åÀðåÉúÅï ìÀëËìÌÈí îÈðÆä àÆçÈã, ìÉà ðÄîÀöÈà áÌÀéÇã ëÌÈì àÆçÈã îÈðÆä åÌùÑÀúåÌú åÌáÀéÇã àÆçÈã ùÑÀúÌåÌú, àÆúÀîÈäÈà. çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÈäÌ ëÌÀäÇäåÌà ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ìÀôÄé ùÑÆìÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÄé èåÉá, àÇçÇú ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÇéÄí åÀàÇçÇú ìÄîÀìÆàëÆú äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàÄé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä ÷ÈøåÌé èåÉá (ùîåú á, á), åÀòÈúÄéã ìÄèÌÉì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí ëÌÄé èåÉá. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄâÀéåÉï ÷ÈùÑÆä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äåÉàÄéì åÀìÄâÀéåÉï æÆä ÷ÈùÑÆä àÇì éÄëÌÈúÅá ùÑÀîÄé òÈìÈéå. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀäÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ ìÈ÷åÌ áÌÈäÆí ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, åÀãåÉø àÁðåÉùÑ, åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, ìÀôÄéëÈêÀ àÇì éÄëÌÈúÅá áÌÈäÆï ëÌÄé èåÉá.

æ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÈéÄí, øÇá àÈîÇø àÅùÑ åÌîÈéÄí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇá, ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅùÑ åÌîÇéÄí åÌôÀúÈëÈï æÆä áÌÈæÆä åÌîÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ ùÑÈîÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈîÄéí ëÌÀúÄéá, ùÑÆäÅï ùÑÈîÄéí îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, àÄí æÈëåÌ (úäìéí öæ, å): åÀäÄâÌÄéãåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí öÄãÀ÷åÉ, åÀàÄí ìÈàå (àéåá ë, ëæ): éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄùÑÀúÌåÉîÀîÄéí òÂìÅéäÆï ìÅàîÉø, ùÑÆì îÈä äÅï, ùÑÆì àÅùÑ äÅï, ùÑÆì îÇéÄí äÅï, àÆúÀîÀäÈà. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, äåÌà àÈúÈà åÀ÷Èí òÈìÈéå (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå, äÁåÅé ùÑÆì îÇéÄí äÅï. ñÇîÌÄéí, îÇä ñÌÇîÌÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÅäÆï éÀøË÷ÌÄéï åÌîÅäÆï àÂãËîÌÄéí, îÅäÆí ùÑÀçÉøÄéí åÌîÅäÆí ìÀáÈðÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇéÄí ôÌÀòÈîÄéí éÀøË÷ÌÄéï, åÌôÀòÈîÄéí àÂãËîÌÄéí, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÀçÉøÄéí, åÌôÀòÈîÄéí ìÀáÈðÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÈîÇéÄí, ùÒÈà îÇéÄí, èÀòåÉï îÇéÄí. îÈùÑÈì ìÀçÈìÈá ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï áÌÄ÷ÀòÈøÈä, òÇã ùÑÆìÉà úÌÅøÅã ìÀúåÉëåÉ èÄôÌÈä àÇçÇú ùÑÆì îÀñåÉ äåÌà îÀøÇôÌÅó, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã ìÀúåÉëåÉ èÄôÌÈä àÇçÇú ùÑÆì îÀñåÉ, îÄéÌÈã äåÌà ÷åÉôÅà åÀòåÉîÅã, ëÌÈêÀ (àéåá ëå, éà): òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÈôåÌ, òÈîÀãåÌ ùÑÈîÇéÄí ðÄúÌÇï áÌÈäÆí àÆú äÇîÌÀñåÉ, åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí ùÑÅðÄé, àÇúÀéÈà ëÌÄãÀàÈîÇø øÇá, ìÇçÄéí äÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉï åÌáÇùÌÑÅðÄé ÷ÈøÀùÑåÌ.




ôøùä ä

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ã, æ): îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï îÄï ÷åÉì åâå', øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÇîÌÅé àÈîÇø, éÅòÈùÒÆä îÄãÌÈä ìÇîÌÇéÄí, åÀäÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (æëøéä à, èæ): åÀ÷Èå éÄðÌÈèÆä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄ÷ÌÈååÌ ìÄé äÇîÌÇéÄí, îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÇìÀèÅøÄéï åÀäåÉùÑÄéá áÌÀúåÉëÈäÌ àÄìÀîÄéí, åÀäÈéåÌ îÇùÑÀëÌÄéîÄéï åÀùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÄøÀîÄéæÈä åÌáÀàÆöÀáÌÇò åÌáÀîÈðåÉìÄéï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÌåÌ äÈéåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà. äåÉùÑÄéá áÌÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈéåÉøÄéï ôÌÄ÷ÀçÄéï, òÈîÀãåÌ åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÇôÌÈìÈèÄéï, àÈîÀøåÌ àÅéï ôÌÈìÈèÄéï æåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, ùÑÆìÌÈðåÌ äÄéà, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÇçÀæÉø ôÌÈìÈèÄéï ìÄëÀîåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä. ëÌÈêÀ îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà äÈéÈä ÷ÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, ã): îÄ÷ÌÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí àÇãÌÄéøÄéí îÄùÑÀáÌÀøÅé éÈí, åÌîÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (úäìéí öâ, ã): àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä àÄí àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ìÈäÆï ìÉà ôÌÆä åÀìÉà àÂîÄéøÈä åÀìÉà ãÌÄáÌåÌø, åÇäÂøÅé äÅï îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúÄé, ëÌÀùÑÆàÆáÀøÈà àÈãÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. òÈîÇã ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÈøÇã áÌåÉ, òÈîÇã ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÌîÈøÇã áÌåÉ, ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä åÌîÈøÇã áÌåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀôËðÌåÌ àÅìÌåÌ åÀéÇòÇîÀãåÌ åÀéÈáåÉàåÌ àåÉúÈï ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ áÌÈäÆï îÄ÷ÌÉãÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, éá): åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä.

á àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, àÆúÀîÀäÈà. îÈùÑÈì ìÀòÆùÒÆø ðåÉãåÉú ðÀôåÌçåÉú îËðÌÈçåÉú áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï, ðÄöÀøÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÄîÀ÷åÉîÈï, îÈä äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆï, îÇúÌÄéøÈï åÌîåÉöÄéà àÆú øåÌçÈï åÌîÀñÇìÌÀ÷Èï áÌÀæÈåÄéú àÆçÈã. ëÌÈêÀ ãÌÈøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÅé áÀøÅàùÑÄéú åÀñÄìÌÀ÷Èï áÌÀéÈí àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá éá, èå): äÅï éÇòÀöÉø áÌÇîÌÇéÄí åÀéÄáÈùÑåÌ åâå' (àéåá è, ç): åÀãåÉøÅêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé éÈí.

â àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äÇîÌÇéÄí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ ðÅìÅêÀ åÀðÇòÂùÒÆä ÷ÄìÌåÌñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, â): ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ä' ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ÷åÉìÈí åâå'. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ìÀãåÌëÀúÌÈà ôÌÀìåÉðÄéú åÌìÀæÈåÄéú ôÌÀìåÉðÄéúÈà, âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ôÌÀìÈðÄéúÈà. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ìÀäÈãÈêÀ éÇîÌÈà ìÀäÈãÈêÀ éÇîÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÀãåÌëÀñÈàÄéí ìÀãåÌëÀñÈàÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ÷ÀìÈèÈï äÇéÌÈí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá ìç, èæ): äÂáÈàúÈ òÇã ðÄáÀëÅé éÈí, òÇã ÷ÄìÌåÌèÄéï ãÌÀéÇîÌÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ãÌåÉëÄéí ÷ÇáÌÀìåÌðåÌ, îÀãËëÈðÄéí àÈðåÌ ÷ÇáÌÀìåÌðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, äÇîÌÇéÄí äÈéåÌ òåÉìÄéí äÈøÄéí åÀéåÉøÀãÄéí úÌÀäåÉîåÉú òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀàåÉ÷ÀéÈðåÉñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ç): éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ åâå', àÅéæÆä îÈ÷åÉí éÄñÌÇãÀúÌÈ ìÈäÆí, æÆä àåÉ÷ÀéÈðåÉñ.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉ÷ÀéÈðåÉñ âÌÈáÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÅéîÈéå äÅí ùÑåÉúÄéí.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, éÅùÑ îÄï äÇãÌÇøÀùÑÈðÄéí ùÑÆäÅí ãÌåÉøÀùÑÄéï, ëÌÀâåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé åÌáÆï æåÉîÈà, ðÇòÂùÒÈä ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀèÇèÀøåÉï ìÀîùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (ãáøéí ìá, îè): òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí, ðÇòÂùÒÈä ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀèÇèÀøåÉï òÇì äÇîÌÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ëè): ÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ìÉà ôÌÅøÀùÑåÌ äÇîÌÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí àÆìÌÈà áÌÄáÀëÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ëç, éà): îÄáÌÀëÄé ðÀäÈøåÉú çÄáÌÅùÑ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄï äÈëÈà (éøîéä é, éá): òÉùÒÆä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ åâå' ìÀ÷åÉì úÌÄúÌåÉ äÂîåÉï îÇéÄí åâå', åÀàÅéï ìÀ÷åÉì àÆìÌÈà áÌÆëÄé, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ìà, éã): ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÀðÈàÄéï äÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí äÇéÌÈí ùÑÆéÀäÅà ðÄ÷ÀøÇò ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã, ëæ): åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÀàÅéúÈðåÉ, ìÄúÀðÈàåÉ ùÑÆäÄúÀðÈä òÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø ìÉà òÄí äÇéÌÈí áÌÄìÀáÈã äÄúÀðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îä, éá): àÂðÄé éÈãÇé ðÈèåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí öÄåÌÅéúÄé, îÄéãÅé ðÈèåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí öÄåÌÅéúÄé, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇéÌÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄ÷ÀøÇò ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÀ÷åÌ ìÄôÀðÅé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, à): äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åÀúÄùÑÀîÇò äÈàÈøÆõ àÄîÀøÅé ôÄé, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀàÆú äÇéÌÈøÅçÇ ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò é, éá): ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÈòåÉøÀáÄéí ùÑÆéÀëÇìÀëÌÀìåÌ àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éæ, å): åÀäÈòÉøÀáÄéí îÀáÄéàÄéí ìåÉ ìÆçÆí åÌáÈùÒÈø åâå', öÄåÌÄéúÄé àÆú äÈàåÌø ùÑÆìÉà úÌÇæÌÄé÷ ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÈàÂøÈéåÉú ùÑÆìÉà éÇæÌÄé÷åÌ àÆú ãÌÈðÄéÌÅàì, öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆéÌÄôÌÈúÀçåÌ ìÀ÷åÉì éÀçÆæÀ÷Åàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, à): ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇãÌÈâ ùÑÆéÌÈ÷Äéà àÆú éåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä á, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä.

å àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø: éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, ìÈîÌÈä (òîåñ ä, ç): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí (òîåñ è, å): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÇçÇú áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀàÇçÇú áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ, áÌÄùÑÀáÄéì (÷äìú â, éã): åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆîÌÈøÀãÈä áÌÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ ìÄâÀéåÉï ÷ÈùÑÆä åÀäÅ÷ÄéôÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä åÀéÄúÀéÈøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå. ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (úäìéí ìâ, æ): ëÌÉðÅñ ëÌÇðÌÅã îÅé äÇéÌÈí, áÌÄùÑÀáÄéì (úäìéí ìâ, ç): åÀéÄéøÀàåÌ îÅä' ëÌÈì äÈàÈøÆõ åâå'.

æ áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îÀôÇðÌÆä ëÌÀìÄé îÈìÅà áÌÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé øÅé÷Èï, ùÑÆîÌÈà ëÌÀìÄé îÈìÅà áÌÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé îÈìÅà, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îåÌòÈè àÆú äÇîÀøËáÌÆä. (åëåìäå ðîé àéúðäå áîãøù ÷äìú åáàâãåú ãåé÷øà øáä). åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (áîãáø ë, é): åÇéÌÇ÷ÀäÄìÌåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÄîÀìåÉà ôÄé ëÀáÈøÈä ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÀúÈä áÌÈäÌ, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï áÌÈäÌ, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îåÌòÈè àÆú äÇîÀøËáÌÆä. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (ùîåú è, ç): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ÷ÀçåÌ ìÈëÆí, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà åÀëÄé çÈôÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÀúÈä îÇçÂæÆ÷Æú ùÑÀîåÉðÈä ÷ÀîÈöÄéí, àÆúÀîÀäÈà. ìÉà ãÈîÅé äÇäåÌà ãÌÀçÈôÇï ìÀäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈîÇõ, äÇäåÌà ãÌÀçÈôÇï úÌÀøÅé îÅäÇäåÌà ãÌÀ÷ÈîÇõ, åÌëÀúÄéá: åÌæÀøÈ÷åÉ îùÑÆä, ðÄîÀöÅàú çÈôÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÀúÈä îÇçÀæÆ÷Æú ùÑÀîÉðÈä ÷ÀîÈöÄéí, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îåÌòÈè àÆú äÇîÀøËáÌÆä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà (ùîåú ëæ, éç): àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø îÅàÈä áÌÈàÇîÌÈä åÀøÉçÇá çÂîÄùÌÑÄéí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí ùÑÈí, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäÆçÁæÄé÷ îåÌòÈè àÆú äÇîÀøËáÌÆä. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (éäåùò â, è): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌùÑåÌ äÅðÌÈä åâå', øÇá äåÌðÈà àÈîÇø æÀ÷ÈôÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ñÀîÈëÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï öÄîÀöÀîÈï áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï. àÈîÇø ìÈäÆï éÀäåÉùÑËòÇ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÆçÁæÄé÷åÌ ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï àÆúÀëÆí, àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéðÅéëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò â, é): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé àÅì çÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí, åÀàÇó áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ãÌÄúÀðÇï òåÉîÀãÄéí öÀôåÌôÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí øÀåÈçÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé çÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÇîÌÈä îÄëÌÈì öÇã, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà àÈãÈí ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ. åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä â, éæ): áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄñÌÅà ä' åÀðÄ÷ÀååÌ àÅìÆéäÈ ëÈì äÇâÌåÉéÄí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ñÈìÅé÷ ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀìÈîÅäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ãÌÀéÈúÄéá åÀãÈøÄéùÑ áÌÇäÂãÅéï ôÌÈñåÌ÷: áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄñÌÅà ä', àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé åÀëÄé îÇçÂæÆ÷Æú äÄéà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄñÌÅà ä', àÂîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ äÇàÂøÄéëÄé äÇøÀçÄéáÄé ÷ÇáÌÀìÄé àËëÀìåÌñÌÇéÄêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðã, á): äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ, ìÈîÌÈä (éùòéä ðã, â): ëÌÄé éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì úÌÄôÀøÉöÄé åâå'.

ç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ àÆøÆõ, ùÑÆøÈöÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðÈäÌ. øÇáÌÄé ðÈúÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (áøàùéú éæ, à): àÂðÄé àÅì ùÑÇãÌÇé, àÂðÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ãÌÇé, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÅï äÈéåÌ îåÉúÀçÄéí åÀäåÉìÀëÄéï òÇã òÇëÀùÑÈéå. åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà åÇäÂìåÉà éÇí àÆçÈã äåÌà åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÇîÌÄéí, àÆìÈà àÅéðåÉ ãÌåÉîÆä èÇòÇí ãÌÈâ äÈòåÉìÆä îÅòÇëÌåÉ ìÈòåÉìÆä îÄöÌÄéãåÉï åÀìÈòåÉìÆä îÅàÇñÀôÌÇîÀéÈà.

è åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ, úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï, ùÑÀìùÑÈä ðÄëÀðÀñåÌ ìÀãÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈöÀàåÌ îÀçËéÌÈáÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÈãÈí åÀçÇåÌÈä åÀðÈçÈùÑ ðÄëÀðÀñåÌ ìÀãÄéï, åÀðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä äÈàÈøÆõ òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà îÇòÂìÈä ìÀêÈ ãÌÀáÈøÄéí àÂøåÌøÄéí, ëÌÀâåÉï: éÇúÌåÌùÑÄéí åÌæÀáåÌáÄéï, ôÌÇøÀòåÉùÑÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄâÀãÈìÈàÈä, àÇó äÅï éÅùÑ áÌÈäÆï äÂðÈàÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé (ùîòåï) [ùìåí åøáé ôðçñ, øáé éäåãä áï øáé (ùîòåï) ùìåí] àÈîÇø, ùÑÆòÈáÀøÈä òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åâå', îÇä äÇôÌÀøÄé ðÆàÁëÈì àÇó äÈòÅõ ðÆàÁëÈì, åÀäÄéà ìÉà òÈùÒÀúÈä ëÅï, àÆìÌÈà åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åâå' äÇôÌÀøÄé ðÆàÁëÈì åÀäÈòÅõ àÅéðåÉ ðÆàÁëÈì. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø àÇó äåÉñÄéôÈä òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, ñÈîÀëÈä ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï áÌåÉøÀàÈäÌ. òÅõ òÉùÒÆä ôÌÀøÄé, àÂôÄìÌåÌ àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÈùÒåÌ ôÌÅøåÉú, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÄéçÈà, àÆìÌÈà òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ìÈîÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä, àÆìÌÈà ëÌÀàÅéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø éÀäåÉï ìÈéÀéèÄéï áÌÄéæÇéÌÈà ãÌÀäÈãÅéï îÅðÄé÷.

é åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, éåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌåÉ âÌÄáÌåÉøÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëâ, ëâ): ùÑÈìÄùÑÄéí åÌ÷ÀøåÌàÄéí øÉëÀáÅé ñåÌñÄéí ëÌËìÌÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÇáÌÇøÀæÆì äÄúÀçÄéìåÌ äÈàÄéìÈðåÉú îÀøÇúÌÀúÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï, îÇä ìÌÈëÆí îÀøÇúÌÀúÄéí, òÅõ îÄëÌÆí àÇì éÄëÌÈðÅñ áÌÄé, åÀàÅéï àÆçÈã îÄëÌÆí ðÄæÌåÉ÷.




ôøùä å

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú (áøàùéú à, éã), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ã, éè): òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ðÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø àÆìÌÈà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä áÌÄìÀáÈã, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàú ìÀáÈðÈä, ìÀîåÉòÂãÄéí, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðÈäÌ øÈàùÑÅé çÈãÈùÑÄéí åÀùÑÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄéìÉä ãÌÄëÀôÇø úÌÀîÇøÀúÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí, ùÑÆîÆùÑ éÈãÇò îÀáåÉàåÉ, îÄùÌÑÆîÆùÑ éÈãÇò îÀáåÉàåÉ, àÅéï îåÉðÄéï ìÇìÌÀáÈðÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆúÌÄùÑÀ÷Çò äÇçÇîÌÈä. éåÌñÀèÄé çÇáÀøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ìâ, â): åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÇòÀîÀñÅñ áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÇçÉãÆùÑ, åÀàÄí ìÇìÌÀáÈðÈä àÇúÌÈä îåÉðÆä, òÇã ëÌÇãÌåÌï ìÅéú ìÈäÌ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä îÇèÀîåÉòÄéï, äÁåÅé àÅéï îåÉðÄéï ìÇìÀáÈðÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆúÌÄùÑÀ÷Çò äÇçÇîÌÈä. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ìÉà ðÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø àÆìÌÈà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä áÌÄìÀáÈã, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàú ìÀáÈðÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÂúÄéãÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÇòÂùÒåÉúÈï àÁìÈäåÌú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÄí îÄùÌÑÆäÅï îÇëÌÀçÄéùÑÄéï æÆä àÆú æÆä òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òåÉùÒÄéï àåÉúÈï àÁìÈäåÌú, àÄìÌåÌ äÈéåÌ àÆçÈã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, ùÑÀðÅéäÆí ðÄáÀøÀàåÌ ìÀäÈàÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, èå): åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøÉú (áøàùéú à, éæ): åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú, àÅìÌåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú. åÌìÀîåÉòÂãÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí. åÌìÀéÈîÄéí, àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí. åÌìÀùÑÈðÄéí, æÆä ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÈðÄéí.

á ìÀêÈ éåÉí àÇó ìÀêÈ ìÈéÀìÈä (úäìéí òã, èæ), ìÀêÈ äÇéÌåÉí îÀ÷ÇìÌÅñ åÌìÀêÈ äÇìÌÇéÀìÈä îÀ÷ÇìÌÅñ, îÇä äÇéÌåÉí áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ àÇó äÇìÌÇéÀìÈä áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇéÌåÉí, ìÀêÈ éåÉí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÇó ìÀêÈ ìÇéÀìÈä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇéÌåÉí, àÈðåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä áÌÇéÌåÉí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÈðåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇéÌåÉí åÀàÈîÇøÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä áÌÇéÌåÉí (ùåôèéí ä, à): åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí áÌÇéÌåÉí åâå'. òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀàÈîÇøÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä (éùòéä ì, ëè): äÇùÌÑÄéø éÄäÀéÆä ìÈëÆí ëÌÀìÅéì äÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ çÇâ. ìÀêÈ ðÈàÆä ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä áÌÇéÌåÉí, ìÀêÈ ðÈàÆä ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÈîÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä (úäìéí òã, èæ): äÂëÄéðåÉúÈ îÈàåÉø åÀùÑÈîÆùÑ, åÀàÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, èæ): åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàÉøÉú äÇâÌÀãÉìÄéí åâå'.

â øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÅàÇçÇø ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï âÌÀãåÉìÄéí, äåÌà çåÉæÅø åÌôåÉâÅí àåÉúÈí, àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀëÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÀúÄéá ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã çÇèÌÈàú, åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëç, èå): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã çÇèÌÈàú ìÇä', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈáÄéàåÌ ëÌÇôÌÈøÈä òÈìÇé ùÑÆîÌÄòÇèÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ, ùÑÆàÂðÄé äåÌà ùÑÆâÌÈøÇîÀúÌÄé ìåÉ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, åÌîÈä àÄí æÆä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÄøÀùÑåÌú ëÌÈêÀ ôÌÀâÈîåÉ äÇëÌÈúåÌá, äÇðÌÄëÀðÈñ ùÑÆìÉà áÌÄøÀùÑåÌú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÄìÌÀòÈàé àÈîÇø, ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ äåÌà ùÑÆéÀäÅà äÇâÌÈãåÉì îåÉðÆä ìÇâÌÈãåÉì, åÀäÇ÷ÌÈèÈï îåÉðÆä ìÇ÷ÌÈèÈï. òÅùÒÈå îåÉðÆä ìÇçÇîÌÈä, ùÑÆäÄéà âÌÀãåÉìÈä, åÀéÇòÂ÷Éá îåÉðÆä ìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï åÀäåÌà ñÄéîÈï èÇá, òÅùÒÈå îåÉðÆä ìÇçÇîÌÈä ùÑÆäÄéà âÌÀãåÉìÈä, îÇä çÇîÌÈä äÇæÌÉàú ùÑåÉìÆèÆú áÌÇéÌåÉí åÀàÅéðÈä ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ òÅùÒÈå éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. éÇòÂ÷Éá îåÉðÆä ìÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÈä, îÇä äÇìÌÀáÈðÈä äÇæÌåÉ ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌáÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉøåÉ ùÑÆì âÌÈãåÉì ÷ÇéÌÈí àÅéï àåÉøåÉ ùÑÆì ÷ÈèÈï îÄúÀôÌÇøÀñÅí, ùÑÈ÷Çò àåÉøåÉ ùÑÆì âÌÈãåÉì, îÄúÀôÌÇøÀñÅí àåÉøåÉ ùÑÆì ÷ÈèÈï. ëÌÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàåÉøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå ÷ÇéÌÈí àÅéï àåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÄúÀôÌÇøÀñÅí, ùÑÈ÷Çò àåÉøåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå îÄúÀôÌÇøÀñÅí àåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ, à á): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ. ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åâå'.

ã åÀàÅú äÇëÌåÉëÈáÄéí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï, àÆçÈã ùÑåÉìÅè áÌÈòÄéø åÀàÆçÈã ùÑåÉìÅè áÌÇîÀãÄéðÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äåÉàÄéì åÌîÄòÅè òÇöÀîåÉ æÆä ìÄäÀéåÉú ùÑåÉìÅè áÌÈòÄéø, âÌåÉæÅø àÂðÄé òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà úÌÀäÅà ëÌÈì àËëÀìåÌñÈà éåÉöÀàÈä òÄîÌåÉ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÀäÅà ðÄëÀðÈñ úÌÀäÅà áÌåÌìÅé åÀãÄéîåÌñ ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÇìÌÀáÈðÈä äÇæÌåÉ îÄòÂèÈä òÇöÀîÈäÌ ìÄäÀéåÉú ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä, âÌåÉæÅø àÂðÄé òÈìÆéäÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú ùÑÆéÀäåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí éåÉöÀàÄéï òÄîÌÈäÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà ðÄëÀðÆñÆú éÀäåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí ðÄëÀðÈñÄéí òÄîÌÈäÌ. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (áøàùéú é, ëä): åÀùÑÅí àÈçÄéå éÈ÷ÀèÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÈ÷ÀèÈï, ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå, îÇä æÌÈëÈä, æÈëÈä ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä îÄùÑÀôÌÈçåÉú âÌÀãåÉìåÉú. åÌîÈä àÄí éÈ÷ÀèÈï òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå ëÌÈêÀ, âÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà îÇ÷ÀèÄéï àÆú òÂñÈ÷Èéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÅäÌ (áøàùéú îç, éã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀîÄéðåÉ åÇéÌÈùÑÆú òÇì øÉàùÑ àÆôÀøÇéÄí åÀäåÌà äÇöÌÈòÄéø, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà åÀëÄé îÄï äÇúÌåÉìÀãåÉú àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäåÌà äÇöÌÈòÄéø, àÆìÌÈà îÇä äåÌà äÇöÌÈòÄéø, ùÑÆäÈéÈä îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå. îÇä æÌÈëÈä, æÈëÈä ìÄáÀëåÉøÈä. åÌîÈä àÄí äÇöÌÈòÄéø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå, æÈëÈä ìÄáÀëåÉøÈä, äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà îÇöÀòÄéø àÆú òÂñÈ÷Èéå, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà.

ä åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÄúÌÀðåÌ îÇúÌÈðÈä ìÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇúÌåÉøÈä, åÀäÇîÀàåÉøåÉú, åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí. äÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà, éç): åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä åâå'. äÇîÀàåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. âÌÀùÑÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, ã): åÀðÈúÇúÌÄé âÌÄùÑÀîÅéëÆí áÌÀòÄúÌÈí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø, àÇó äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, å): åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, àÇó äÇéÀùÑåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éç, ìå): åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø, àÇó àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, îã): åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí åâå'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó äÇðÌÀ÷ÈîÈä áÌÆàÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëä, éã): åÀðÈúÇúÌÄé ðÄ÷ÀîÈúÄé áÌÆàÁãåÉí åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÇó äÈøÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, îå): åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí ìÀøÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé ëÌÈì ùÑåÉáÅéäÆí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï àåÉîÅø, àÇó äÇôÀøÈùÑÇú äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, èæ): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé: äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ, îÅòÂöÆøÆú åÀòÇã äÆçÈâ. åÌáÀîÇéÄí òÇæÌÄéí ðÀúÄéáÈä, îÄï äÆçÈâ åÀòÇã äÇçÂðËëÌÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï áÌÇø àÂçåÌäÈ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà äÂåÈä îÀôÈøÅùÑ áÌÀéÇîÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÇàÂçåÌé öÇìÌÅé òÂìÇé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ðÌÀöÇìÌÅé òÂìÈêÀ, îÄï ãÌÀàÇúÌÀ ÷ÀèÇø ìåÌìÈáÈêÀ ÷ÀèåÉø øÇâÀìÈéêÀ, àÄéï òÈéÀéìÇú ìÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà åÌùÑÀîÇòÀúÌÈï îÀöÇìÌÀéÈï òÇì îÄèÀøÈà ìÈà úÄñÀîÉêÀ òÇì öÀìåÉúÄé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÅéäÌ ãÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÄéÌÈà ãÌÄëÀôÇø çÈðåÌï, äÂåÈä áÌÀàÇñÀéÈà, áÌÀòÈà ãÌÀéÄôÀøùÑ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÇèÀøåÉðÈä, áÌÀàÄéìÅéï éåÉîÇéÈà ôÌÈøÀùÑÅé, àÆúÀîÀäÈà, àÄúÀçÇæÌÅé ìÅéäÌ àÂáåÌé áÌÀçÆìÀîÈà àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé áÌÀìÉà ÷ÀáåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú å, â): âÌÇí ÷ÀáåÌøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ, åÀìÈà ùÑÀîÇò ìÈà ìÀîÄéìÅé ãÀãÅéï åÀìÈà ìÀîÄéìÅé ãÀãÅéï, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ.

å äÅéëÈï âÌÇìÀâÌÇì äÇçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ðÀúåÌðÄéí, áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà, åÀàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ôÌÅøÀùÑåÌ àåÉúåÉ (ðçîéä è, å): àÇúÌÈä äåÌà ä' ìÀáÇãÌÆêÈ àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí åâå'. äÅéëÈï äåÌà ëÌÈì öÀáÈàÈí ðÀúåÌðÄéí, áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀòÈáÀéåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÌîÅøÈ÷ÄéòÇ òÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà âÌÈáåÉäÌÇ, åÌúÀðÇï áÌÀàÆçÈã áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ àÅéï öÅì ìÀëÈì áÌÀøÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí éè, æ): åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø îÅçÇîÌÈúåÉ, âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä éÅùÑ ìåÉ ðÇøÀúÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ä): ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí, åÌáÀøÅëÈä ùÑÆì îÇéÄí ìÀôÈðÈéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéùÑ ëÌÉçåÉ áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆìÉà éÅöÅà åÀéÄùÒÀøÉó àÆú äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇøÀèÀìåÉ îÄðÌÇøÀúÌÄé÷åÉ, åÌîÀìÇäÅè áÌåÉ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éè): åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÅéï âÌÅéäÄðÌÉí àÆìÌÈà éåÉí ùÑÆäåÌà îÀìÇäÅè àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä èÌÇòÇí (îìàëé â, éè): äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, éÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, è): ðÀàËí ä' àÂùÑÆø àåÌø ìåÉ áÌÀöÄéÌåÉï åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé àåÉîÅø ìÉà éåÉí åÀìÉà âÌÅéäÄðÌÉí, àÆìÌÈà àÅùÑ ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú îÄâÌåÌôÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí åÌîÀìÇäÆèÆú àåÉúÈí, îÇä èÌÇòÇí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, éà): úÌÇäÂøåÌ çÂùÑÇùÑ úÌÅìÀãåÌ ÷ÇùÑ øåÌçÂëÆí àÅùÑ úÌÉàëÇìÀëÆí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø àÈáÄéï àÈîÇø (úäìéí ð, å): åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ùÑÈîÇéÄí öÄãÀ÷åÉ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ùÑÈîÇéÄí îÀúÇðÌÄéí öÀãÈ÷Èä ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí òåÉìÈîåÉ, ùÑÆìÉà ðÀúÈðÈí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÀúÈðÈí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï ìÉà äÈéÀúÈä áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã îÅàÄùÌÑåÉ ùÑÆì éåÉí.

æ àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÅéðÀúÇéÄí åÀàÅéðÈí îÇøÀâÌÄéùÑÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇéÌåÉí, åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÀäÇðÌÆôÆùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó. äÇéÌåÉí îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà ùÑÈó áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÇîÌÇñÌÈø äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ðåÉñÅø áÌÈòÅõ. äÇâÌÀùÑÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (úäìéí îá, ç): úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì åâå'. åÀäÇðÌÆôÆùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó îÄðÇéÌÄï, ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÂçåÌé ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï øÇáÌÄé çÈîÈà, äÂåÅé ãÌÈîÄéêÀ áÌÀöÄôÌåÉøÄé, åÀäÇåÀéÈï çÇáÀøÇéÌÈä éÀúÄéáÄéï âÌÇáÌÅéäÌ, àÂúÇú îÄìÌÀúÈà åÀùÑÈøÀéÈï âÌÈçÂëÄéï, àÂîÇø ìÀäåÉï ëÌÇîÌÈä ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÇàÂçåÌäÈ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà îÀ÷ÇöÌÀöÈà àÂøÈæÄéï åÌîÀ÷ÇöÌÀöÈà àÄéìÈðåÉú, åÀàÇúÌåÌï éÈúÀáÄéï âÌÈçÂëåÌï åÀìÈà éÈãÀòÄéï.

ç åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÅéöÇã âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑåÉ÷ÀòÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä åÌìÀîÇèÌÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé àÈîÇø îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä åÌìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÄøÀàÄéï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé, ãÌÀäåÌà àÈîÇø îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä åÌìÀîÇòÀìÈä áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ øåÉúÅçÇ åÌîÇòÀéÈðåÉú öåÉðÀðÄéï. åÌîÄìÌÀäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÈîÀøÄéï îÅàÂçåÉøÅé äÇëÌÄôÌÈä åÌìÀîÇèÌÈä áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ öåÉðÅï åÌîÇòÂéÈðåÉú ôÌåÉùÑÀøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí ôÌåÉøÀçÄéï äÅï áÌÈàÂåÄéø, åÀàÄí ùÑÈôÄéï áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀàÄí îÀäÇìÌÀëÄéï äÅï ëÌÀãÇøÀëÌÈï. äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä îÀàÉã, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÇòÂîÉã òÈìÈéå.

è åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéìÀôÈà àÄí ìÀòÄðÀéÇï äÇîÌÀàåÉøåÉú äÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï áÌÇîÌÆä ùÑÆðÌÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø áÌÇéÌåÉí, åÌáÇîÌÆä ùÑÆðÌÄáÀøÈà ìÀäÈàÄéø áÌÇìÌÇéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò é, éâ): åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÈã òÇã éÄ÷ÌÉí âÌåÉé àÉéÀáÈéå äÂìÉà äÄéà ëÀúåÌáÈä òÇì ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø, îÇàé ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø, ñÅôÆø àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÇîÌÇàé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëâ, é): úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí. øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà åÀìÄîÀùÑÉì áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä. øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄñÌÅéôÈà ãÌÀñÄôÀøÈà (áøàùéú îç, éè): åÀàåÌìÈí àÈçÄéå äÇ÷ÌÈèÉï éÄâÀãÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÈà æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. øÇáÌÄé çÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄñÌÅéôÈà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆìÌÈà æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà îÇòÂîÄéã âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä, ùÑÆäÅï ùÑåÉìÀèÄéï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ñÅôÆø îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä äÈéÈä ñÄâÀðåÉï ìÄéäåÉùÑËòÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈàåÉ éåÉùÑÅá åÀñÅôÆø îÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä áÌÀéÈãåÉ, àÈîÇø ìåÉ (éäåùò à, ç): çÂæÇ÷ éÀäåÉùÑËòÇ, àÁîÈõ éÀäåÉùÑËòÇ, ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä åâå', ðÀèÈìåÉ åÀäÆøÀàÈä àåÉúåÉ ìÀâÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ãÌåÉîÇîÀúÌÄé îÄæÌÆä, àÇó àÇúÌÈä ãÌåÉí îÄìÌÀôÈðÇé, îÄéÌÈã (éäåùò é, éâ): åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÈã, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìåÉ òÇáÀãÈà áÌÄéùÑÈà ìÈà æÀáÄéðÈà ãÀàÇáÌÈà àÇúÌÀ, ìÉà ëÌÈêÀ øÈàÈä àåÉúÀêÈ àÇáÌÈà áÌÇçÂìåÉí (áøàùéú ìæ, è): åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åâå', îÄéÌÈã åÇéÌÄãÌÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ åâå'.




ôøùä æ

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ôå, ç): àÅéï ëÌÈîåÉêÈ áÌÈàÁìÉäÄéí ä' åÀàÅéï ëÌÀîÇòÂùÒÆéêÈ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÈùÒÈø åÈãÈí öÈø öåÌøÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø öåÌøÈä áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä.

á éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÀáåÉøÈàÄé, äåÉøÈä áÌÀöåÉø ãÌÈâÄéí èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé ùÑÈìÇç ìÅéäÌ, úÌÈà ìÈ÷Åé. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇø àÅéðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄìÌÀúÈà îÄï àåÉøÈéÀéúÈà ìÈ÷Åé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄðÌÇéÄï äÄéà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈãÈà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÈä òåÉó èÈòåÌï ùÑÀçÄéèÈä àÇó ãÌÈâÄéí èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà äåÉøÅéú èÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄðÇéÄï àÇúÌÀ îåÉãÇò ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ øÀáÄéòÇ åÇàÂðÈà îåÉãÇò ìÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éà, ëá): äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí åÀàÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí éÅàÈñÅó ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí, éÄùÌÑÈçÅè àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà éÅàÈñÅó. àÂîÇø çÂáåÉè çÂáÈèÈêÀ, øÀöåÉó øÄöÀôÌÈêÀ, ãÌÀäÄéà èÈáÈà ìÀàåÌìÀôÈðÈà. éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÀáåÉøÈàÄé äåÉøÈä áÌÀöåÉø îËúÌÈø ìÈîåÌì áÌÀðÈäÌ ùÑÆì òåÉáÆãÆú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÈîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé ùÑÈìÇç ìÅéäÌ, úÌÈà ìÈ÷Åé, àÈîÇø áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄìÌÀúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈ÷Åé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄï äÄéà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ (áîãáø à, éç): åÇéÌÄúÀéÇìÌÀãåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÀçåÉúÈí ìÀáÅéú àÂáåÉúÈí, îÄùÑÀôÌÇçÇú àÈá ÷ÀøåÌéÈä îÄùÑÀôÌÈçÈä, îÄùÑÀôÌÇçÇú àÅí àÅéðÈäÌ ÷ÀøåÌéÈä îÄùÑÀôÌÈçÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà äåÉøÅéú èÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÀ îåÉãÇò ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ øÀáÄéòÇ åÇàÂðÈà îåÉãÇò ìÈêÀ. àÂîÇø àÄí àÈúÅé áÌÇø òåÉáÆãÆú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀâÇáÌÈêÀ åÀéÉàîÇø ìÈêÀ àÂðÈà áÌÈòÅé îÄúÀòÇáÌÀãÈä éÀäåÌãÄé òÇì îÀðÈú ìÀîÄâÀæÀøÈä áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà àåÉ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÇéÈà, îÀçÇìÌÀìÄéï àåÉúåÉ òÈìÈéå, åÇäÂìåÉà àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÆìÌÈà òÇì áÌÀðÈäÌ ùÑÆì áÌÇú éÄùÒÀøÀàÅìÄéú áÌÄìÀáÈã. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄðÌÇéÄï ìÈêÀ, îÄï äÈãÈà, ãÌÄëÀúÄéá (òæøà é, â): åÀòÇúÌÈä ðÄëÀøÈú áÌÀøÄéú ìÅàìÉäÅéðåÌ ìÀäåÉöÄéà ëÈì ðÈùÑÄéí åÀäÇðÌåÉìÈã îÅäÆí áÌÇòÂöÇú ä' åâå'. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé åÌîÄï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä àÇúÌÈä îÇìÀ÷ÅðÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá úÌÇîÌÈï (òæøà é, â): åÀëÇúÌåÉøÈä éÅòÈùÒÆä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÅàÅéæåÉ úÌåÉøÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé (ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï åâå', îÄôÌÀðÅé îÈä (ãáøéí æ, ã): ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ îÅàÇçÂøÇé, áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ, åÀàÅéï áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄï òåÉáÆãÆú ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂáåÉè çÂáÈèÈêÀ, ãÌÀäÄéà èÈáÈà áÌÀ÷åÌìÀèÈà, åÌøÀöåÉó øÄöÀôÌÈêÀ, ãÌÀäÄéà èÈáÈà áÌÀàåÌìÀôÈðÈà.

â åÀòåÉó éÀòåÉôÅó, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï åÌîÇùÑÀøÆä ãÌÄéÌåÌøÄéï áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆîÌÈà áÌÇçÈìÈì. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ãÌÄéÌåÌøÄéï áÌÇçÈìÈì, ëÌÀãÄëÀúÄéá: åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ åâå'.

ã åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø úÌÇðÌÄéðÈí ëÌÀúÄéá, æÆä áÌÀäÅîåÉú åÀìÄåÀéÈúÈï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí áÌÆï æåÌâåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀäÅîåÉú éÅùÑ ìåÉ áÌÆï æåÌâ, åÀàÅéï ìåÉ úÌÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá î, éæ): âÌÄéãÅé ôÇçÂãÈå éÀùÒøÈâåÌ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá îÇúÀðÈà àÈîÇø, äÇöÌÈáåÌòÇ äÇæÌÆä îÄèÌÄôÌÈä ùÑÆì ìåÉáÆï äåÌà, åÀéÅùÑ ìåÉ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéí, ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆì çÇîÌÈä. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ëÌÇäÂðÈà ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, äÇîÌÇøÀáÌÄéòÇ îÅçÇéÌÇú äÇéÌÈí îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÇó äÅï ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (áøàùéú à, ëà): ìÀîÄéðÅäÆí áÌÇäÂãÈà. ôÌÈøÇñ áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÀöåÌãÈúÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà, àåÉúÄéá ëÌÇäÂðÈà, åÇäÂìåÉà àÇó äÇãÌÈâÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï ìÀîÄéðÅäÆí, áÌÀäÈà ôÌÈøÇñ ëÌÇäÂðÈà îÀöåÌãÈúÅäÌ òÇì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. åÀäÅéêÀ òÂáÄéãÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä éÈëåÉì àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí ìÈäÌ îÄùÌÑåÌí îÇðÀäÄéâ, îÅáÄéà ùÑÀðÅé ãÌÈâÄéí çÇã îÇéÀéøåÉï åÀçÇã àÇñÀôÌÀøåÉï, åÀ÷åÉùÑÀøÈï áÌÀâÆîÄé åÌîÇîÀùÑÄéëåÉ áÌÇðÈäÈø àåÉ áÇéÌÈí, åÀàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï îÄùÌÑåÌí ëÌÄìÀàÇéÄí, ãÌÄúÀðÇï ëÌÄìÀàÇéÄí ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇðÌåÉäÅâ áÌÈäÆï àÂñåÌøÄéï ìÇçÂøÉùÑ åÀìÄîÀùÑÉêÀ åÀìÄðÀäÉâ éÇçÀãÌÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ëà): åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøÉîÆùÒÆú àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀîÄéðÅäÆí, åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó, æÆä äÇèÌÇåÌÈñ.

ä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ åâå' (áøàùéú à, ëã), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÆôÆùÑ çÇéÈä, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. (áøàùéú à, ëä): åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ, øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä àÈîÇø æÆä äÇðÌÈçÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø äåÉùÑÇòÀéÈà, áÌÄðÀôÈùÑåÉú àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò, ëÌÀùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ äåÌà àåÉîÅø: çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÅú ëÌÈì øÆîÆùÒ äÈàÂãÈîÈä, àÆúÀîÀäÈà. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÅãÄéí, ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ðÄùÑÀîÈúÈí åÌáÈà ìÄáÀøÉàú àÆú âÌåÌôÈï åÀ÷ÈãÇùÑ äÇùÌÑÇáÌÈú åÀìÉà áÀøÈàÈï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÄï äÇùÌÑÅãÄéí, ùÑÆàÄí éÄäÀéÆä áÌÀéÇã àÈãÈí çÅôÆõ èåÉá àåÉ îÇøÀâÌÈìÄéú òÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÄí çÂùÑÅëÈä, àåÉîÀøÄéí ìåÉ äÇùÌÑÀìÅêÀ îÄîÀêÈ, ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí äÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌáÈøÈà àÆú ðÄùÑÀîÈúÈï áÌÈà ìÄáÀøÉàú àÆú âÌåÌôÈï åÀ÷ÈãÇùÑ ùÑÇáÌÈú åÀìÉà áÀøÈàÈï.




ôøùä ç

à åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ (áøàùéú à, ëå), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ìè, ä): àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄí æÈëÈä àÈãÈí, àåÉëÅì ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé, åÀàÄí ìÈàå äåÌà áÌÈà ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÇðÀãÌÀøåÉâÄéðåÉñ áÌÀøÈàåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ä, á): æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀéåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéí áÌÀøÈàåÉ, åÀðÄñÌÀøåÉ åÇòÂùÒÈàåÉ âÌÇáÌÄéí, âÌÇá ìÀëÈàï åÀâÇá ìÀëÈàï. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú á, ëà): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå, àÂîÇø ìÀäåÉï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøåÉäÄé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëå, ë): åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÄîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï åÀìÄñÀèÇø îÇùÑÀëÌÀðÈà åâå'. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈä åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï âÌÉìÆí áÌÀøÈàåÉ, åÀäÈéÈä îåÌèÈì îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, äÂãÈà äåà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, èæ): âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÀìÉà ëÈì äÈòåÉìÈí áÌÀøÈàåÉ, îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé åâå'. îÄöÌÈôåÉï ìÇãÌÈøåÉí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ìá): åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, èæ): åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá éâ, ëà): ëÌÇôÌÀêÈ îÅòÈìÇé äÇøÀçÇ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÈøÄàùÑåÉï, åÈ÷ÆãÆí ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÈàÇçÂøåÉï. äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áøàùéú à, ëã): úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÈàÇçÂøåÉï, åÈ÷ÆãÆí ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÈøÄàùÑåÉï, äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ãÌÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ (áøàùéú à, á): åÀøåÌçÇ àÁìÉ÷Äéí îÀøÇçÆôÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, æÆä øåÌçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä éà, á): åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä', àÄí æÈëÈä àÈãÈí àåÉîÀøÄéí ìåÉ àÇúÌÈä ÷ÈãÇîÀúÌÈ ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀàÄí ìÈàå àåÉîÀøÄéí ìåÉ æÀáåÌá ÷ÀãÈîÀêÈ, éÇúÌåÌùÑ ÷ÀãÈîÀêÈ, ùÑÄìÀùÑåÌì æÆä ÷ÀãÈîÀêÈ.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÈçåÉø ìÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí, åÈ÷ÆãÆí ìÀëÈì òÃðÈùÑÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÇó áÌÀ÷ÄìÌåÌñ àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îç, à): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', åÀàåÉîÅø ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷îç, æ): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÈàÈøÆõ åâå' åÀàåÉîÅø ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉîÅø (úäìéí ÷îç, éà): îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀëÈì ìÀàËîÌÄéí (úäìéí ÷îç, éá): áÌÇçåÌøÄéí åÀâÇí áÌÀúåÌìåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄìÌåÌñåÉ àÅéðÈäÌ àÆìÈà àÇçÇø áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÀòåÉó, ëÌÈêÀ áÌÀøÄéÌÈúåÉ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà àÇçÇø áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó, îÇä èÌÇòÀîÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ë): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú à, ëã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú à, ëå): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí åâå'.

á øÇá çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (àéåá ë, ã): äÂæÉàú éÈãÇòÀúÌÈ îÄðÌÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÄñÀúÌÇôÌÆ÷Æú îÄï äÇçÃîÈøÄéï, åÀäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ îÇä ùÌÑÄáÌÈøåÉï ðÇòÂùÒÈä áÌÇîÌÀãÄéðÈä äÇéÌåÉí, ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄé äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï ùÑÆì çÂîÄéùÑÄé, åÀùÑÆì çÂîÄéùÑÄé ùÑÆì øÀáÄéòÄé, åÀùÑÆì øÀáÄéòÄé ùÑÆì ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀùÑÆì ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì ùÑÅðÄé, åÀùÑÆì ùÑÅðÄé ùÑÆì øÄàùÑåÉï, åÀùÑÆì øÄàùÑåÉï ìÀîÄé äÈéÈä ìåÉ ìÄùÑÀàÉì, åÀìÉà ìÄáÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï áÌÀãÄéîåÌñÈäÌ ùÑÆì îÀãÄéðÈä. àÇó ëÌÈàï ëÌÈì îÇòÂùÒÆä ùÑÆì ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ îÇä áÌÀøÄéÌåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈëÆí, äÇéÌåÉí ùÑÆì ùÑÄùÌÑÄé ùÑåÉàÅì ùÑÆì çÂîÄéùÑÄé åëå' òÇã ìÈøÄàùÑåÉï ìÀîÄé äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï, ìÉà ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ùÑÈðÈä ÷ÈãÀîÈä äÇúÌåÉøÈä ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ç, ì): åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åâå', åÀéåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ö, ã): ëÌÄé àÆìÆó ùÑÈðÄéí áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀéåÉí àÆúÀîåÉì, äÁåÅé äÂæÉàú éÈãÇòÀúÌÈ îÄðÌÄé òÇã åâå', äÇúÌåÉøÈä éåÉãÇòÇú îÇä ÷ÌÉãÆí ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂáÈì àÇúÌÈä àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ ìÄãÀøùÑ àÆìÌÈà (àéåá ë, ã): îÄðÌÄé ùÒÄéí àÈãÈí òÂìÅé àÈøÆõ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí áÌÆï ñÄéøÈà àÈîÇø áÌÀâÈãåÉì îÄîÀêÈ àÇì úÌÄãÀøùÑ, áÌÀçÈæÈ÷ îÄîÀêÈ áÌÇì úÌÇçÀ÷Éø, áÌÀîËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ áÌÇì úÌÅãÈò, áÌÄîÀëËñÌÆä îÄîÀêÈ àÇì úÌÄùÑÀàÇì, áÌÇîÌÆä ùÑÆäËøÀùÑÅéúÈ äÄúÀáÌåÉðÅï, åÀàÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÀðÄñÀúÌÈøåÉú.

â åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí (áøàùéú à, ëå), áÌÀîÄé ðÄîÀìÈêÀ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, áÌÄîÀìÆàëÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ðÄîÀìÈêÀ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéí, åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÀîÇòÂùÒÅä ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí ðÄîÀìÇêÀ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ñÇðÀ÷ÇúÌÇãÀøåÉï, åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ ðÄîÀìÇêÀ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï òÇì éÀãÅé àÇøÀãÌÀëÈì, øÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀìÉà òÈøÀáÈä ìåÉ, òÇì îÄé éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀøÇòÅí ìÉà òÇì àÇøÀãÌÀëÈì, àÆúÀîÀäÈà, äÁåÅé åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ.

àÈîÇø øÇá àÇñÌÅé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ñÀçåÉøÈä òÇì éÀãÅé ñÇøÀñåÌø åÀäÄôÀñÄéã, òÇì îÄé éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀøÈòÅí ìÉà òÇì äÇñÌÇøÀñåÌø, àÆúÀîÀäÈà, äÁåÅé åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, øÈàÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÌøÀùÑÈòÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ øÀùÑÈòÄéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúåÉ äÅéàÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄôÀìÄéâ ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÄëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå åÀùÑÄúÌÅó áÌåÉ îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí åÌáÀøÈàåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí à, å): ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã, àÄáÌÀãÈäÌ îÄëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå åÀùÑÄúÌÅó áÌåÉ îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí åÌáÀøÈàåÉ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÉà àÈîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀàÈîÇø ìÈäÆï: ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÈãÈí æÆä îÇä èÌÄéáåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï öÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé éåÉãÅòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÄé äåÉãÄéòÇ ä' ãÌÆøÆêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã, àÄáÌÀãÈäÌ îÅäÆí, âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí òåÉîÀãÄéí äÅéîÆðÌåÌ, ùÑÆàÄìÌåÌ âÌÄìÌÈä ìÈäÆí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí òåÉîÀãÄéí äÅéîÆðÌåÌ ìÉà äÈéÀúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ðåÉúÆðÆú ùÑÆéÌÄáÌÈøÅà.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ðÇòÂùÒåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ëÌÄúÌÄéí ëÌÄúÌÄéí, åÇçÂáåÌøåÉú çÂáåÌøåÉú, îÅäÆí àåÉîÀøÄéí àÇì éÄáÌÈøÅà, åÌîÅäÆí àåÉîÀøÄéí éÄáÌÈøÅà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôä, éà): çÆñÆã åÆàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ öÆãÆ÷ åÀùÑÈìåÉí ðÈùÑÈ÷åÌ. çÆñÆã àåÉîÅø éÄáÌÈøÅà, ùÑÆäåÌà âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí. åÆàÁîÆú àåÉîÅø àÇì éÄáÌÈøÅà, ùÑÆëÌËìÌåÉ ùÑÀ÷ÈøÄéí. öÆãÆ÷ àåÉîÅø éÄáÌÈøÅà, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä öÀãÈ÷åÉú. ùÑÈìåÉí àåÉîÅø àÇì éÄáÌÈøÅà, ãÌÀëåÌìÅéäÌ ÷ÀèÈèÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì àÁîÆú åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì ç, éá): åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí îÈä àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä úÌÇëÀñÄéñ àÇìÀèÄéëÀñÀéÈä ùÑÆìÌÈêÀ, úÌÇòÂìÆä àÁîÆú îÄï äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôä, éá): àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéãÅé åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÆìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, îÀàÉã, äåÌà àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀäÄðÌÅä èåÉá àÈãÈí. øÇá äåÌðÈà øÇáÌÈäÌ ùÑÆì öÄôÌåÉøÄéï àÂîÇø òÇã ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÄãÌÇéÌÀðÄéï àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ áÌÀøÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÈäÆï îÈä àÇúÌÆí îÄãÌÇéÌÀðÄéï ëÌÀáÈø ðÇòÂùÒÈä àÈãÈí.

å øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø, áÌÀãÇòÇú áÌÀøÈàåÉ, ùÑÆáÌÈøÈà öÈøÀëÅé îÀæåÉðåÉúÈéå åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀøÈàåÉ. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí (úäìéí ç, ä): îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÌáÆï àÈãÈí ëÌÄé úÄôÀ÷ÀãÌÆðÌåÌ, äÂãÈà òÇ÷ÀúÈà ìÀäåÉï îÄáÌÈøÀéÈà. àÂîÇø ìÀäåÉï àÄí ëÌÅï (úäìéí ç, ç): öÉðÆä åÇàÂìÈôÄéí ëÌËìÌÈí åÀâÇí áÌÇäÂîÉú ùÒÈãÈé, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ. (úäìéí ç, è): öÄôÌåÉø ùÑÈîÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí, ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÄâÀãÌÈì îÈìÅà ëÌÈì èåÌá åÀàÅéï ìåÉ àåÉøÀçÄéí, îÈä äÇðÌÈàÈä éÅùÑ ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆîÌÄìÌÀàåÉ. àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (úäìéí ç, é): ä' àÂãÉðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, òÂáÅéã îÇä ãÌÀäÈðÅé ìÈêÀ.

æ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, áÌÀðÇôÀùÑåÉúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ðÄîÀìÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ã, ëâ): äÅîÌÈä äÇéÌåÉöÀøÄéí åÀéùÑÀáÅé ðÀèÈòÄéí åÌâÀãÅøÈä òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ éÈùÑÀáåÌ ùÑÈí. äÅîÌÈä äÇéÌåÉöÀøÄéí, òÇì ùÑÅí (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä. éåÉùÑÀáÅé ðÀèÈòÄéí, òÇì ùÑÅí (áøàùéú á, ç): åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí. åÌâÌÀãÅøÈä, òÇì ùÑÅí (éøîéä ä, ëá): àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí. òÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ éÈùÑÀáåÌ, òÄí äÇîÌÆìÆêÀ îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈùÑÀáåÌ ðÀôÈùÑåÉú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆáÌÈäÆï ðÄîÀìÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí.

ç øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä ëÌåÉúÅá àÆú äÇúÌåÉøÈä, äÈéÈä ëÌåÉúÅá îÇòÂùÒÅä ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí îÈä àÇúÌÈä ðåÉúÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÇîÌÄéðÄéí, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀúÉá, åÀäÈøåÉöÆä ìÄèÀòåÉú éÄèÀòÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈøÈàúÄé, ìÉà âÌÀãåÉìÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆàÄí éÈáåÉà äÇâÌÈãåÉì ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÄï äÇ÷ÌÈèÈï îÄîÌÆðåÌ åÀäåÌà àåÉîÅø îÈä àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÄèÌÉì øÀùÑåÌú îÄï äÇ÷ÌÈèÈï îÄîÌÆðÌÄé, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ìåÉ ìÀîÇã îÄáÌåÉøÀàÆêÈ, ùÑÆäåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄáÀøÉàú àÆú äÈàÈãÈí ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÅéú äÈëÈà îÇìÀëåÌ, àÆìÌÈà îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀèÇéÌÅì áÌÀôÆúÇç ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀøÈàÈä áÌÀìåÉøÄéï àÇçÇú îåÌùÑÀìÆëÆú, àÈîÇø îÇä ðÌÇòÂùÒÆä áÈäÌ, îÅäÆï àåÉîÀøÄéí ãÌÄéîåÌñÄéÌåÉú, åÌîÅäÆï àåÉîÀøÄéí ôÌÀøÄéáÀèÈàåÉú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄéðÀãÇøÀèÄéï àÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ, îÄé îÀòÇëÌÅá.

è ùÑÈàÂìåÌ äÇîÌÄéðÄéí àÆú øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé, ëÌÇîÌÈä àÁìÉäåÉú áÌÈøÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÄùÑÀàÇì ìÀéÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, ìá): ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑÉðÄéí ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÈãÈí, àÂùÑÆø áÌÈøÀàåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø áÌÈøÈà. çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÈä äåÌà ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá: áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈøÀàåÌ àÁìÉäÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÇîÌÄéðÄéí, àÇúÌÈä îåÉöÅà úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀöÄãÌÈäÌ. çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÈä äåÌà ãÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá: ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄøÀàåÌï îÇä ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ, åÇéÌÄáÀøÀàåÌ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅéäÆí, ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÄé, ìÀàÅìÌåÌ ãÌÈçÄéú áÌÀ÷ÈðÆä, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÀ îÅùÑÄéá. àÈîÇø ìÈäÆí, ìÀùÑÆòÈáÇø àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÄï äÈàÂãÈîÈä, çÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÄï äÈàÈãÈí, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ìÉà àÄéùÑ áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä åÀìÉà àÄùÌÑÈä áÌÀìÉà àÄéùÑ åÀìÉà ùÑÀðÅéäÆí áÌÀìÉà ùÑÀëÄéðÈä. çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÇä ãÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ëá, ëá): àÅì àÁìÉäÄéí ä' åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÅí éåÉãÀòÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (éäåùò ëá, ëá): äåÌà éÉãÅòÇ. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, ìÀàÅìÌåÌ ãÌÈçÄéúÈ áÌÀ÷ÈðÆä, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä îÅùÑÄéá. àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ùÑÅí àÁìÉäÄéí äÅï. ëÌÀàÅéðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø, áÌÀñÄéìåÌâåÌñ ÷ÅéñÈø, àÂâåÌñÀèåÌñ ÷ÅéñÈø. çÈæÀøåÌ åÀùÑÈàÂìåÌ ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä äåÌà ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ëã, éè): ëÌÄé àÁìÉäÄéí ÷ÀãùÑÄéí äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆï, ÷ÀãùÑÄéí äÅîÌÈä àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ÷ÀãùÑÄéí äåÌà.

é àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï èÈòåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ÷ÈãåÉùÑ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ åÀàÄôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÈøåÌëÄéï, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìåÉîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌåÉîÄéðåÉ, åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï àÅéæÆäåÌ, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀçÈôåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇ÷ÌÈøåÌëÄéï, åÀéÈãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà àÄôÌÇøÀëåÉñ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, èÈòåÌ áÌåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ÷ÈãåÉùÑ. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄôÌÄéì òÈìÈéå úÌÇøÀãÌÅîÈä åÀéÈãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä á, ëá): çÄãÀìåÌ ìÈëÆí îÄï äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ðÀùÑÈîÈä áÌÀàÇôÌåÉ ëÌÄé áÌÇîÌÆä ðÆçÀùÑÈá äåÌà.

éà æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí (áøàùéú ä, á), æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ, æÈëÈø åÌðÀ÷åÌáÈéå áÌÀøÈàÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÀøÅé, áÌÈøÈà áåÉ àÇøÀáÌÇò áÌÀøÄéÌåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÇøÀáÌÇò îÄìÌÀîÇèÌÈï, àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä ëÌÄáÀäÅîÈä, ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä ëÌÄáÀäÅîÈä, åÌîÇèÌÄéì âÌÀìÈìÄéí ëÌÄáÀäÅîÈä, åÌîÅú ëÌÄáÀäÅîÈä. îÄìÌÀîÇòÀìÈä, òåÉîÅã ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, îÀãÇáÌÅø ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, éÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀøåÉàÆä ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌáÀäÅîÈä àÅéðÈä øåÉàÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà æÆä îÀöÇãÌÅã. øÇáÌÄé úÌÄôÀãÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú åÀàÅéðÈï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí, åÀìÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅéðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. øÇáÌÄé úÌÄôÀãÈàé áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí áÌåÉøÅà àÂðÄé àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí äåÌà çÇé åÀàÅéðåÉ îÅú, îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äåÌà îÅú åÀàÅéðåÉ çÇé, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÄí éÆçÀèÈà éÈîåÌú, åÀàÄí ìÉà éÆçÀèÈà éÄçÀéÆä.

éá åÌøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí (áøàùéú à, ëç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÄí æÈëÈä øÀãåÌ, åÀàÄí ìÈàå éÅøÀãåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï, àÆú ùÑÆäåÌà áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, åÌøÀãåÌ. àÆú ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, éÅøÀãåÌ. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÀîÄï ëÌÀôÇø çÈðÈï àÈîÇø, éÈáåÉà öÇìÀîÅðåÌ åÌãÀîåÌúÅðåÌ, åÀéÄøÀãÌÆä ìÀùÑÆàÅéðåÉ ãÌåÉîÆä ìÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. (áøàùéú à, ëç): åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí, úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈà áÌÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÅÉàú ìÀéåÉí øÀáÄéòÄé åÀàÇìÀîÈðÈä ìÀéåÉí çÂîÄéùÑÄé, ìÈîÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï áÌÀøÈëÈä. åÇäÂìåÉà àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà áÌÇçÂîÄéùÑÄé åÌáÇùÌÑÄùÌÑÄé. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø øÀáÄéòÄé àåÉø ìÇçÂîÄéùÑÄé åÇçÂîÄéùÑÄé àåÉø ìÇùÌÑÄùÌÑÄé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈä, åÀëÄáÀùÑËäÈ, åÀëÄáÀùÑÈäÌ ëÌÀúÄéá, äÈàÄéùÑ îÀöËåÌÆä òÇì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä àÂáÈì ìÉà äÈàÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èä àåÉîÅø, àÆçÈã äÈàÄéùÑ åÀàÆçÈã äÈàÄùÌÑÈä òÇì ùÑÀðÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø åÇéÌÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí åâå'. åÀëÄáÀùÑËäÈ, åÀëÄáÀùÑÈäÌ ëÌÀúÄéá, äÈàÄéùÑ ëÌåÉáÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÉà úÅöÅà ìÇùÌÑåÌ÷, ùÑÆëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÈä ìÇùÌÑåÌ÷ ñåÉôÈäÌ ìÀäÄëÌÈùÑÅì. îÀðÈà ìÈï, îÄï ãÌÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄëÀùÑÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à, á): åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí åâå'. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï.

éâ àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä åÌáÅøÀëÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì äÅí äÈéåÌ ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéï ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ çÂúÈðÄéí, åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè ëÌÇìÌåÉú, åÌîÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, åÀ÷åÉáÅø îÅúÄéí. îÀáÈøÅêÀ çÂúÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí, åÌîÀ÷ÇùÌÑÅè ëÌÇìÌåÉú îÄðÌÇéÄï (áøàùéú á, ëá): åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò. îÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, à): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. ÷åÉáÅø îÅúÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, å): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÇó îÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí ìÀàÈáÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, è): åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã åâå'. îÇä áÌÀøÈëÈä áÌÅøÂëåÉ, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí.




ôøùä è

à åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åâå' (áøàùéú à, ìà), øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (îùìé ëä, á): ëÌÀáÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø åÌëÀáÉã îÀìÈëÄéí çÂ÷Éø ãÌÈáÈø. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï ëÌÀáÉã àÁìÉäÄéí äåÌà, äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø. îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÀáÉã îÀìÈëÄéí çÂ÷Éø ãÌÈáÈø, ëÌÀáåÉã ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ áÌÄîÀìÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ, ìÇçÀ÷Éø ãÌÈáÈø.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ôÌÈúÇç (÷äìú â, éà): àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÌÀòÄúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀòåÉðÈúåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÄáÌÈøÉàú ÷ÉãÆí ìÈëÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄëÌÈàï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÆú àÅìÌåÌ àÈîÇø ãÌÅéï äÇðÀéÈéï ìÄé éÈúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈéï ìÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, ãÌÅéï äÇðÀéÈéï ìÄé, éÈúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈéï ìÄé.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï îÇáÌÄéè áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí øÀàÄéÌÈä àÇçÇú åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí øÀàÄéÌÈä àÇçÇú, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí øÀàÄéÌÈä àÇçÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äÄáÌÄéè áÌÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀàÄéÌÈä àÇçÇú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø (éøîéä ìá, éæ): àÂäÈäÌ ä' àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ áÌÀëÉçÂêÈ äÇâÌÈãåÉì åÌáÄæÀøÉòÂêÈ äÇðÌÀèåÌéÈä ìÉà éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ëÌÈì ãÌÈáÈø, îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ëÌÈì ãÌÈáÈø. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (ãáøé äéîéí à ëç, è): åÀàÇúÌÈä ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé ãÌÇò àÆú àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ åÀòÈáÀãÅäåÌ áÌÀìÅá ùÑÈìÅí åÌáÀðÆôÆùÑ çÂôÅöÈä ëÌÄé ëÈì ìÀáÈáåÉú ãÌåÉøÅùÑ ä' åÀëÈì éÅöÆø îÇçÂùÑÈáåÉú îÅáÄéï àÄí úÌÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ éÄîÌÈöÅà ìÈêÀ åÀàÄí úÌÇòÇæÀáÆðÌåÌ éÇæÀðÄéçÂêÈ ìÈòÇã, ÷ÉãÆí òÇã ùÑÆìÉà ðåÉöÀøÈä îÇçÂùÑÈáÈä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ëÌÀáÈø äÄéà âÀìåÌéÈä ìÀôÈðÆéêÈ. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ÷ÉãÆí òÇã ùÑÆìÉà ðåÉöÈø éÀöåÌø ëÌÀáÈø îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ âÌÀìåÌéÈä ìÀôÈðÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÀâÇøÀîÅéäÌ (úäìéí ÷ìè, ã): ëÌÄé àÅéï îÄìÌÈä áÌÄìÀùÑåÉðÄé äÅï ä' éÈãÇòÀúÌÈ ëËìÌÈäÌ, ÷ÉãÆí òÇã ùÑÆìÉà éÆàÁøÇùÑ ìÀùÑåÉðåÉ ãÌÄáÌåÌø, ëÌÀáÈø äÅï ä' éÈãÇòÀúÌÈ ëËìÌÈäÌ.

ã øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï, øÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀòÈøÀáÈä ìåÉ, àÈîÇø ôÌÈìÈèÄéï ôÌÈìÈèÄéï äÇìÌÀåÇàé úÌÀäÅà îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀëÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀùÑÈòÈä æåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîåÉ, òåÉìÈîÄé òåÉìÈîÄé, äÇìÌÀåÇàé úÌÀäÅà îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀëÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀùÑÈòÈä æåÉ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà àÆú áÌÄúÌåÉ åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ çËôÌÈä åÌáÇéÄú åÀñÄéÌÀãÈäÌ åÀëÄéÌÀøÈäÌ åÀöÄéÌÀøÈäÌ, åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ, åÀòÈøÀáÈä ìåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé äÇìÌÀåÇàé úÌÄäÀéÆä äÇçËôÌÈä äÇæÌÉàú îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀëÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîåÉ, òåÉìÈîÄé òåÉìÈîÄé äÇìÌÀåÇàé úÌÀäÅà îÇòÂìÇú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÀëÈì òÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁìÅéú çÅï ìÀôÈðÇé áÌÇùÌÑÈòÈä äÇæÌåÉ.

ä áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀäÄðÌÅä èåÉá îåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÈëåÌá äÈéÄéúÄé òÇì ëÌÀúÅôåÉ ùÑÆì æÀ÷ÅðÄé åÀòåÉìÆä îÅòÄéøåÉ ìÄëÀôÇø çÈðÈï ãÌÆøÆêÀ áÌÅéú ùÑÀàÈï, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, äÄðÌÅä èåÉá îåÉú. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÉà ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÄéúÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀðÀñÈä áÌåÉ îÄéúÈä, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÇø åÀçÄéøÉí îÆìÆêÀ öåÉø òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú òÇöÀîÈï àÁìÈäåÌú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀðÀñÈä áÌåÉ îÄéúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëç, éâ): áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ, åÀëÄé áÌÀâÇï òÅãÆï äÈéÈä çÄéøÉí, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆâÌÈøÇîÀúÌÈ ìÀàåÉúåÉ ùÑÆáÌÀòÅãÆï ùÑÆéÌÈîåÌú. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä (éçæ÷àì ëç, éã): àÇúÌÀ ëÌÀøåÌá îÄîÀùÑÇç, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆâÌÈøÇîÀúÌÈ ìÀàåÉúåÉ ëÌÀøåÌá ùÑÆéÌÈîåÌú. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÄí ëÌÅï éÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí åÀàÇì éÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà éÀäåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí òåÉùÒÄéí úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆì øÀîÄéÌåÌú, åÀùÑÆìÉà éÀäåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÀìåÌí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÇéÌÄéí àÆìÌÈà ùÑÆäÅï îÀñÇâÌÀìÄéï îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, àÇó àÈðåÌ ðÀñÇâÌÅì îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ðÄîÀöÅàú òÂùÒÄéÌÈä ùÑÆìÉà ìÄùÑÀîÈäÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄâÀæÀøÈä îÄéúÈä òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí çÇéÌÄéí äÅí îÇëÀòÄéñÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé á, éæ): äåÉâÇòÀúÌÆí ä' áÌÀãÄáÀøÅéëÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅï îÅúÄéí, äÅï ôÌåÉñÀ÷Äéí îÄìÌÀäÇëÀòÄéñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá â, éæ): ùÑÈí øÀùÑÈòÄéí çÈãÀìåÌ øÉâÆæ, ùÑÈí çÈãÀìåÌ îÄìÌÀäÇëÀòÄéñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄâÀæÀøÈä îÄéúÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÇéÌÄéí äÅí ðÄìÀçÈîÄéí òÄí éÄöÀøÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí îÅúÄéí äÅí ðÈçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá â, éæ): åÀùÑÈí éÈðåÌçåÌ éÀâÄéòÅé ëÉçÇ, ãÌÇéÌÅðåÌ îÇä ùÌÑÆéÌÈâÇòÀðåÌ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÀàÅìÌåÌ áÌÀëÄôÀìÇéÄí, åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÅàÅìÌåÌ áÌÀëÄôÀìÇéÄí. ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÄéúÈä åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí èÇòÇí îÄéúÈä, ìÀôÄéëÈêÀ (éùòéä ñà, æ): ìÈëÅï áÌÀàÇøÀöÈí îÄùÑÀðÆä éÄéøÈùÑåÌ, åÌìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆìÉà äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí øÀàåÌéÄéí ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÄéúÈä, åÌáÄùÑÀáÄéìÈï ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí îÄéúÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÄùÑÀðÆä ùÒÀëÈøÈï éÄéøÈùÑåÌ.

å àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀäÄðÌÅä èåÉáÈä ùÑÅðÈä. åÀëÄé ùÑÅðÈä èåÉáÈä îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. ìÉà ëÅï úÌÀðÅéðÇï éÇéÄï åÀùÑÅðÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí ðÈàÆä ìÈäÆí åÀðÈàÆä ìÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï ÷ÄîÀòÈà äåÌà òåÉîÅã åÀéÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä.

æ øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÇø ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä éÅöÆø èåÉá. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä éÅöÆø øÈò. åÀëÄé éÅöÆø äÈøÈò èåÉá îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ùÑÆàÄìÌåÌìÅé éÅöÆø äÈøÈò ìÉà áÌÈðÈä àÈãÈí áÌÇéÄú, åÀìÉà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä, åÀìÉà äåÉìÄéã, åÀìÉà ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (÷äìú ã, ã): ëÌÄé äÄéà ÷ÄðÀàÇú àÄéùÑ îÅøÅòÅäåÌ.

ç àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú äÇèÌåÉá. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú éÄñÌåÌøÄéï. åÀëÄé îÄãÌÇú éÄñÌåÌøÄéï èåÉáÈä îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ùÑÆòÇì éÈãÆéäÈ äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÈàÄéí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (îùìé å, ëâ): åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø, àÂîÇøÀúÌÀ, öÅà åÌøÀàÅä àÅéæÆäåÌ ãÌÆøÆêÀ îÀáÄéàÈä àÆú äÈàÈãÈí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ îÄãÌÇú éÄñÌåÌøÄéï.

è àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ âÌÇï òÅãÆï. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ âÌÅéäÄðÌÉí. åÀëÄé âÌÅéäÄðÌÉí èåÉá îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀäÄëÀðÄéñ ìÀúåÉëåÉ ôÌåÉòÂìÄéí, åÌáÈðÈä àåÉöÈø òÇì ôÌÄúÀçåÉ, àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀëÌÇùÌÑÅø áÌÄîÀìÆàëÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ éÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉöÈøåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀëÌÇùÌÑÅø áÌÄîÀìÆàëÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ àÇì éÄëÌÈðÅñ ìÀàåÉöÈøåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀñÇâÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÂøÅé âÌÇï. òÅãÆï, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀñÇâÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÂøÅé âÌÅéäÄðÌÉí.

é àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä îÇìÀàÇêÀ çÇéÌÄéí. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú èåÉá îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀæÄîÌÅï àÆú äÈàåÉøÀçÄéí åÀäÄëÀðÄéñ ìÄôÀðÅéäÆí úÌÇîÀçåÌé îÈìÅà ëÌÈì èåÌá, àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉëÅì åÌîÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ éÉàëÇì åÀéÆòÁøÇá ìåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà àåÉëÅì åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ éåÌúÌÇæ øÉàùÑåÉ áÌÀñÇéÌÈó. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀñÇâÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÂøÅé îÇìÀàÇêÀ çÇéÌÄéí, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀñÇâÌÅì áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÂøÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

éà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú äÇèÌåÉá. åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú. åÀëÄé îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú èåÉáÈä äÄéà îÀàÉã, àÆìÌÈà ùÑåÉ÷Åã òÇì äÇôÌËøÀòÈðåÌú äÅéàÇêÀ ìÇäÂáÄéàÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà, ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú áÌÈèÀìåÌ, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä ìÉà áÌÈèÀìÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÀîÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÄãÌÈä èåÉáÈä.

éá øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéãÅé åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä, äåÌà îÀàÉã, äåÌà àÈãÈí. äÄéðåÌï àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀãÅéï äÄéðåÌï àåÉúÄéÌåÉú ãÌÀãÅéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æÆä àÈãÈí.

éâ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, äÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, æåÉ îÇìÀëåÌú äÈøåÉîÄéÌÄéí. åÀëÄé îÇìÀëåÌú äÈøåÉîÄéÌÄéí èåÉá îÀàÉã, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ùÑÆäÄéà úÌåÉáÇòÇú ãÌÄé÷ÈéåÉï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, éá): àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÈøÈàúÄé.

éã åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé (áøàùéú à, ìà), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï æåÉ ùÑÈòÈä éÀúÅøÈä ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï îÅçåÉì òÇì ÷ÉãÆùÑ, åÌáÈäÌ ðÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÈòåÉìÈí, òÇì ëÌÅï ëÌÀúÄéá äÇùÌÑÄùÌÑÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø îÇøÀúÈà, òÇã ëÌÈàï îåÉðÄéï ìÀîÄðÀéÈðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄëÌÈï åÈàÅéìÈêÀ îåÉðÄéï ìÀîÄðÀéÇï àÇçÅø.




ôøùä é

à åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí (áøàùéú á, à), ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éè, öå): ìÀëÈì úÌÄëÀìÈä øÈàÄéúÄé ÷Åõ øÀçÈáÈä îÄöÀåÈúÀêÈ îÀàÉã, ìÇëÌÉì éÅùÑ ñÄé÷åÌñÄéí, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÆí ñÄé÷åÌñÄéí, çåÌõ îÄãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆàÅéï ìåÉ ñÄé÷åÌñÄéí, åÀàÅé æåÉ, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éà, è): àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀëÈì úÌÄëÀìÈä øÈàÄéúÄé ÷Åõ, æåÉ îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ.

á øÇáÌÄé çÈîÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëä, ã): äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá, îÈùÑÈì ìÀàÇîÀáÌÇèÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÅàÈä îÇéÄí, åÀäÈéåÌ áÈäÌ ùÑÀðÅé ãÌÀéåÉñÀ÷åÉñÄéí ðÈàÄéí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÅàÈä îÇéÄí ìÉà äÈéÀúÈä îÀìÆàëÆú ãÌÀéåÉñÀ÷åÉñÄéí ðÄøÀàÅéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈñÀ÷Èä åÀðÄòÅø äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, ðÄøÀàÅéú îÀìÆàëÆú ãÌÀéåÉñÀ÷åÉñÄéí. ëÌÈêÀ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä äÈòåÉìÈí úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ìÉà ðÄøÀàÅéú îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆòÁ÷Çø úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ðÄøÀàÅéú îÀìÆàëÆú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. (îùìé ëä, ã): åÇéÌÅöÅà ìÇöÌÉøÅó ëÌÆìÄé, ðÇòÂùÒåÌ ëÌÅìÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí.

â ëÌÅéöÇã áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÅé ôÌÀ÷ÈòÄéÌåÉú, àÇçÇú ùÑÆì àÅùÑ åÀàÇçÇú ùÑÆì ùÑÆìÆâ, åÌôÀúÈëÈï æÆä áÌÈæÆä åÌîÅäÆï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, àÇøÀáÌÇò, ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ùÑÅùÑ, àÇøÀáÌÇò ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú, åÀàÇçÇú îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÀàÇçÇú îÄìÌÀîÇèÌÈï. àÇãÀøÇéÌÈéðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø çÂðÇðÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅéöÇã áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆôÀùÑÈø ëÌÅï, àÆúÀîÀäÈà. äÄëÀðÄéñåÉ ìÀáÇéÄú ÷ÈèÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ, ôÌÀùÑÉè éÈãÆêÈ ìÀîÄæÀøÈç åÌìÀîÇòÂøÈá ìÀöÈôåÉï åÌìÀãÈøåÉí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇòÂùÒÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÈôÅñ áÌÀàÇðÀèåÉëÀéÈà, àÅéï ìÈùÑåÉï åÇéÀëËìÌåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï îÇëÌÈä åÌìÀùÑåÉï ëÌÀìÈéÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÄîÀãÄéðÈä åÀ÷ÄìÌÀñåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä, åÀòÈøÇá ìåÉ ÷ÄìÌåÌñÈï, äÄøÀáÌÈä ìÈäÆï áÌÀãÄéöÈä, äÄøÀáÌÈä ìÈäÆï áÌÀäÄãÀéåÉëÄéï. ìÀàÇçÇø æÀîÇï äÄëÀòÄéñåÌ àåÉúåÉ, åÌîÄòÅè ìÈäÆï áÌÀãÄéöÈä åÌîÄòÅè ìÈäÆï áÌÀäÄãÀéåÉëÄéï. ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÉà çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéåÌ äÇîÌÇæÌÈìåÉú îÀäÇìÌÀëÄéï ãÌÆøÆêÀ ÷ÀöÈøÈä åÌáÄîÀäÄéøåÌú, îÄùÌÑÆçÈèÈà ñÄáÌÀáÈï ãÌÆøÆêÀ àÂøËëÌÈä åÌáÄîÀúÄéðåÌú. éÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆâÌåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÀé"á çÉãÆùÑ, ëÌÀâåÉï ëÌåÉëÈá çÇîÌÈä. åÀéÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆäåÌà âÌåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí, åÀäÄéà ìÀáÈðÈä. åÀéÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆâÌåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÄùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀäåÌà öÆãÆ÷. åÀéÅùÑ îÇæÌÈì ùÑÆäåÌà âåÉîÅø äÄìÌåÌëåÉ ìÄùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäåÌà ùÑÇáÌÀúÈé. çåÌõ îÄï ëÌåÉëÈá ðÉâÇäÌ åÌîÇàÀãÌÄéí, ùÑÆàÅéï âÌåÉîÀøÄéï äÄìÌåÌëÈï àÆìÌÈà ìÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä. (åáòé ùàìä ùðâä îäìëú é"á îæìåú ìòùøä çãùéí, ëì îæì ë"ä éåí, åîàãéí çãù åçöé, áì îæì îäìê é"á ùðä åîçöä, åäéàê àåîø ëï ðâä åîàãéí àéï âåîøéï äìåëï àìà ìàøáò îàåú åùîåðéí ùðä, çæéðà úîéää ìôéëê áòé ùàìä). øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÈï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï úÌÈðÅé, áÌÀðåÉú ùÑåÌçÇ áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆì ùÑÀîÄèÌÈä ðåÉäÅâ ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀáÄéòÄéú ùÑÆìÌÈäÆï, ìÀôÄé ùÑÆòåÉùÒåÉú ôÌÅøåÉú ìÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, åÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÈùÒåÌ ôÌÅøåÉú áÌÆï éåÉîÈï. àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ îÇëÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå): åÌîÇçÇõ îÇëÌÈúåÉ éÄøÀôÌÈà, îÇçÇõ îÇëÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éÄøÀôÌÈà.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ðÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÀçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌáÀîÇæÌÈìåÉú, åÀðÄùÑÀúÌÇëÀìÀìÈä äÈàÈøÆõ áÌÀàÄéìÈðåÉú åÌáÄãÀùÑÈàÄéï åÀâÇï òÅãÆï. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÀëåÌìÈìÄéí äÈéåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí, åÀäÈéåÌ îåÉúÀçÄéï åÀäåÉìÀëÄéï. åÀëÈì öÀáÈàÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÀìùÑÈä öÀáÈàÄéí äÅï, öÈáÈà ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, åÀöÈáÈà ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, åÀöÈáÈà ìÇéÌÄñÌåÌøÄéï. öÈáÈà ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí. öÈáÈà ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éã, éã): ëÌÈì éÀîÅé öÀáÈàÄé àÂéÇçÅì òÇã áÌåÉà çÂìÄéôÈúÄé òÇã éÈ÷åÌí çÄéìåÌôÄé. åÀöÈáÈà ìÇéÌÄñÌåÌøÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá æ, à): äÂìÉà öÈáÈà ìÆàÁðåÉùÑ òÂìÅé àÆøÆõ, åÀëÈì öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÇä äÇðÌÈéÈä ìåÉ (àéåá æ, à): åÀëÄéîÅé ùÒÈëÄéø éÈîÈéå. ðÇçÀîÈï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÄí æÈëÈä öÈáÈà ìåÉ, åÀàÄí ìÈàå öÈáÈà òÈìÈéå. áÌÈðÈä áÌÄðÀéÈï, òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ, öÈáÈà ìåÉ, ðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÈîÅú, öÈáÈà òÈìÈéå. àÈëÇì ôÌÄúÌåÉ åÀäÇðÌÈéÈúåÉ, öÈáÈà ìåÉ. òÈîÀãÈä áÌÀúåÉêÀ âÌÀøåÉðåÉ åÀçÄðÌÇ÷ÀúÌåÉ, öÈáÈà òÈìÈéå. äÇøÀáÌÅä öÀáÈàÄéí îÄðÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÄ÷ÌÈéåÉï ùÑÆìÌåÉ, äÇøÀáÌÅä ãÌËáÌÄéí, äÇøÀáÌÅä àÂøÈéåÉú, äÇøÀáÌÅä ðÀçÈùÑÄéí, äÇøÀáÌÅä ùÒÀøÈôÄéí, äÇøÀáÌÅä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÄéîÅé ùÒÈëÄéø éÈîÈéå.

å áÌÇø ñÄéøÈà àÈîÇø, àÁìåÉäÌÇ äÆòÁìÈä ñÇîÌÄéí îÄï äÈàÈøÆõ, áÌÈäÆí äÈøåÉôÅà îÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÌÇëÌÈä, åÌáÈäÆí äÈøåÉ÷ÅçÇ îÀøÇ÷ÌÅçÇ àÆú äÇîÌÄøÀ÷ÇçÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì òÅùÒÆá åÀòÅùÒÆá, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÇæÌÈì áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆîÌÇëÌÆä àåÉúåÉ, åÀàåÉîÅø ìåÉ âÌÀãÇì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìç, ìâ): äÂéÈãÇòÀúÌÈ çË÷ÌåÉú ùÑÈîÈéÄí àÄí úÌÈùÒÄéí îÄùÑÀèÈøåÉ áÈàÈøÆõ åâå', ìÈùÑåÉï ùÑåÉèÅø (àéåá ìç, ìà): äÇúÀ÷ÇùÌÑÅø îÇòÂãÇðÌåÉú ëÌÄéîÈä àåÉ îùÑÀëåÉú ëÌÀñÄéì úÌÀôÇúÌÅçÇ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, ëÌÄéîÈä îÀòÇãÌÆðÆú àÆú äÇôÌÅøåÉú, åÌëÀñÄéì îåÉùÑÅêÀ áÌÅéï ÷ÆùÑÆø ìÀ÷ÆùÑÆø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìç, ìá): äÂúÉöÄéà îÇæÌÈøåÉú áÌÀòÄúÌåÉ åÀòÇéÌÄùÑ òÇì áÌÈðÆéäÈ úÇðÀçÅí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÀøåÌ, îÇæÌÈì äåÌà ùÑÆäåÌà îÀîÇæÌÅø àÆú äÇôÌÅøåÉú.

æ øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï ùÑÆäÅï éÀúÅéøÈä áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀâåÉï æÀáåÌáÄéï åÌôÇøÀòåÉùÑÄéï åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, àÇó äÅï áÌÄëÀìÇì áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÅï, åÌáÇëÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé ðÈçÈùÑ, àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé éÇúÌåÌùÑ, àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé öÀôÇøÀãÌÅòÇ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÀðÇçÀîÈä, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ, øÇáÌÄé àÇçÈà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé äÈãÅéï òåÉáÈãÈà: çÇã áÌÇø ðÈùÑ äÂåÈä ÷ÈàÅéí òÇì ëÌÅéó ðÇäÂøÈà, çÂîÈà çÇã òåÌøÀãÌÀòÈï èÈòÂðÈä çÈãÈà òÇ÷ÀøÈá, åÌîÀâÄéæÈä éÈúÅéäÌ ðÇäÂøÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈáÀãÇú ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ àÇçÀæÇøÀúÌÅà ìÀàÇúÀøÅäÌ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÈï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï àÂîÇø, òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã âÌÀáÇø ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÅéí ìÀîÆçÁöÇã áÌÇäÂãÈà áÌÄ÷ÀòÇú áÌÅé èÇøÀôÌÈà, çÂîÈà çÇã òÅùÒÆá åÀìÄ÷ÌÅè éÈúÅéäÌ åÇòÂáÈãÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈà ìÀøÅàùÑÅéäÌ, àÂæÇìÌÈà çÇã çÄåÀéÈà åÌîÀçÈà éÈúÅéäÌ, åÌ÷ÀèÄéì éÈúÅéäÌ. àÂúÈà çÇã âÌÇáÌÈø åÀ÷Èí ìÀîÄñÀ÷Çø áÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, àÂîÇø úÌÈîÅäÌÇ àÂðÄé òÇì îÇï ãÌÀ÷ÈèÇì äÈãÅéï çÄåÀéÈà. àÂîÇø äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÂðÈà ÷ÀèÈìÄéú éÈúÅéäÌ. úÌÈìÈä àÇôÌåÉé åÇçÂîÈà ìÀäÇäåÌà òÄùÒÀáÌÈà òÂáÄéãÈà ëÌÀìÄéìÈà ìÀøÅàùÑÅéäÌ, àÂîÇø îÄï ÷åÌùÑÀèÈà àÇúÌÀ ÷ÈèÀìÄéú éÈúÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ, éÈëÅéì àÇúÌÀ îÅøÄéí äÈãÅéï òÄùÒÀáÌÈà îÄï øÅàùÑÅêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂøÅéí éÈúÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ éÈëåÉì ÷ÈøÅéá äÈëÈà åÌîÅøÄéí äÈãÅéï çÄåÀéÈà áÌÇäÂãÅéï çåÌèÀøÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÄ÷ÀøÇá ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà îÄéÌÈã ðÈùÑÀøåÌ àÅáÈøÈéå. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÀôÆúÇç òÄéøåÉ, øÈàÈä ðÈçÈùÑ îÇøÀúÌÄéòÇ åÌáÈà, åÇäÂåÈä îÀøÇãÌÅó ìÅéäÌ îÄï äÈãÅéï ñÄèÀøÈà, åÇäÂåÈä çÈæÇø îÄï ãÌÅéï ñÄèÀøÈà, åÀòåÉã äÂåÈä øÈãÅéó ìÅéäÌ îÄï äÈãÅéï ñÄèÀøÈà åÇäÂåÈä çÈæÇø îÄï ãÌÅéï ñÄèÀøÈà, àÂîÇø æÆä äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ. îÄéÌÈã ðÈôÀìÈä äÂáÈøÈä áÌÈòÄéø ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé ðÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ åÈîÅú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÅéá îÀèÇéÌÅì áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, àÂúÈà çÇã øåÉîÈàé åÀúÈøÀëÅéäÌ åÀ÷ÈãÄéí éÈúÅéäÌ åÄéúÅéá ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéú ãÌÅéï òÇì îÇâÌÈï, îÄéÌÈã ðÀôÇ÷ çÇã çÄåÀéÈà åÌîÀçÈà éÈúÅéäÌ åÌ÷ÀèÇì éÈúÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå (éùòéä îâ, ã): åÀàÆúÌÅï àÈãÈí úÌÇçÀúÌÆéêÈ, åÀàÆúÌÅï àÁãåÉí úÌÇçÀúÌÆéêÈ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä ÷ÈàÅéí åÌîÀèÇéÌÅì òÇì îÀùÑåÉðÄéúÈà ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï, øÈàÈä ùÑÈí ÷åÌìÄéú àÇçÇú, åÇäÂåÈä îÇöÀðÇò ìÈäÌ åÇäÂåÇú îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, îÇöÀðÇò ìÈäÌ åÇäÂåÇú îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, àÂîÇø æÉàú îåÌëÆðÆú ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈäÌ. òÂáÇø çÇã áÌÇìÀãÌÈø åÀðÄëÀùÑÇì áÌÈäÌ åÀðÈôÇì åÈîÅú, àÂæÇì ôÌÇùÑÀôÌÀùÑåÌðÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌðÅéäÌ èÈòÄéï ëÌÀúÈáÄéï áÌÄéùÑÄéï òÇì éÀäåÌãÈàÅé ãÌÀ÷ÅñÈøÄéï. èÄéèåÌñ äÈøÈùÑÈò ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ åÀâÄãÌÅø àÆú ùÑÀúÌÅé äÇôÌÈøåÉëåÉú, åÀðÈèÇì ùÑÀúÌÅé æåÉðåÉú åÌáÀòÈìÈï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀéÈöÈà çÇøÀáÌåÉ îÀìÅàÈä ãÌÈí. àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄãÌÇí äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄãÌÇí ùÒÈòÄéø ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. åÀçÅøÅó åÀâÄãÌÅó, åÀðÈèÇì ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇòÂùÒÈàÈï ëÌÀîÄéï âÌåÌøÀâÌåÌúÀðÄé àÇçÇú åÀäÄúÀçÄéì îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂìÈä, åÀàÈîÇø, ìÈà ãÌÈîÅé äÇäåÌà ãÌÀòÈáÅéã ÷ÀøÈáÈà òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀðÈöÇç ìÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà ãÌÀòÈáÅéã ÷ÀøÈáÈà òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀâåÉ ôÌÈìÈèÄéï ãÌÄéãÅéäÌ åÀðÈöÇç ìÅéäÌ. éÈøÇã ìÇñÌÀôÄéðÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã îÀçÈàÅéäÌ ðÇçÀùÑÀìÈà áÌÀéÇîÌÈà. àÂîÇø ãÌåÉîÆä æÆä ùÑÆàÅéï ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÁìåÉäÌÇ ùÑÆì àËîÌÈä æåÉ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ôÌÇøÀòÉä åÀëÈì çÅéìåÉ ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí. àÇó àÂðÄé ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÌáÄøÀùÑåÌúåÉ ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå ìÀëÈàï ÷ÄãÀîÇðÌÄé. ñÈáåÌø äåÌà ùÑÆéÌÇäÇøÀâÌÅðÄé áÌÇîÌÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, çÇéÌÆéêÈ îÄáÌÀøÄéÈä ùÑÆäÄéà ôÌÀçåÌúÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈøÈàúÄé îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, áÌÈäÌ àÂðÄé ðÄôÀøÇò îÅàåÉúåÉ øÈùÑÈò. îÄéÌÈã øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇùÌÒÇÉø ùÑÆì éÈí åÀòÈîÇã îÄæÌÇòÀôÌåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀøåÉîÄé éÈöÀàåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé øåÉîÄé ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÀ÷ÄìÌÀñåÌ àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä ìÀøåÉîÄé ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÆøÀçÈõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà äÅáÄéàåÌ ôÌÀéÈéìÄé ôÌåÉèÄéøÄéï ùÑÆì éÇéÄï ìÄùÑÀúÌåÉúåÉ, åÀðÄëÀðÇñ éÇúÌåÌùÑ áÌÀúåÉêÀ çåÉèÀîåÉ, åÀäÈéÈä ðåÉ÷Åø àÆú îÉçåÉ åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÌÈãåÉì ëÌÀîåÉ âÌåÉæÈì ùÑÆì ùÑÀúÌÅé ìÄéèÀøÈàåÉú. åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÆä åÀàåÉîÅø ôÌÄöÀòåÌ îÉçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌãÀòåÌ áÌÇîÌÆä àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì éÀäåÌãÄéí ðÄôÀøÇò îÅàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ. îÄéÌÈã ÷ÈøÀàåÌ ìÈøåÉôÀàÄéí åÌôÈöÀòåÌ îÉçåÉ, åÀäåÉöÄéàåÌ ëÌÀâåÉæÈì ùÑÆì ùÑÀúÌÅé ìÄéèÀøÈàåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÂðÈà çÂîÄéúÌÅéäÌ áÌÀøåÉîÄé úÌÇøÀúÌÅéï ìÄéèÀøÄéï îÅäÈëÈà åÀâåÉæÈìÈà îÅäÈëÈà, åÌúÀ÷Çì çÈã ìÈ÷ÃáÅì çÈã. åÀðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ åÀðÈúÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÀúåÉêÀ ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú, ëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä äÈãÅéï ùÑÇðÌÅé, äÂåÈä äÈãÅéï ùÑÇðÌÅé, ôÌÀøÇç éÇúÌåÌùÑÈä, ôÌÀøÇçÈä ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀèÄéèåÌñ äÈøÈùÑÈò.

ç åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÀùÑÈëÇðÌÄé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé àÅöÆì ôÌåÌðÀãÈ÷ àÆçÈã åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÈàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÀøÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇ÷ÀùÑÅé ëÌÈàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, àÆúÀîÀäÈà. åÀìÈà öÈøÄéêÀ îÇ÷ÀùÑÅé, ãÌÀäÈà çÇîÌÈøÇéÈà äÂååÉ ñÈìÀ÷Äéï îÄï òÂøÈá ìÀöÄôÌåÉøÄéï, åÇäÂååÉ àÈîÀøÄéï ëÌÀáÈø ùÑÈáÇú øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà áÌÀòÄéøåÉ. åÀàÄé áÌÈòÄéú îÇ÷ÀùÑÀéÈà òÇì äÈãÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÀùÑÈëÇðÌÄé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÅöÆì ôÌËðÀãÌÈ÷ àÆçÈã, åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÈàï äÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÌÈà ùÑÆì àÇçÇø ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÈú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÇó òÇì ãÌÈà ìÈà äÂåÅé öÈøÄéêÀ ìÀîÄ÷ÀùÑÅé, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé äÂåÈä éÈúÅéá åÀãÈøÇùÑ åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÀàÇáÌÈà éåÌãÈï àÂîåÉøÅéäÌ àÇëÀøåÉæ ÷åÉîÅé ãÌÀöÄáÌåÌøÈà, éÄöÀìåÌï ãÌÀçåÉìÈà òÇã éåÉîÈà ÷ÈàÅéí.

è øÇáÌÄé ùÑÈàÂìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÈ îÇäåÌ åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä áÌÀ÷åÌøÀðÈñ òÇì âÌÇáÌÅé äÇñÌÇãÌÈï, äÄâÀáÌÄéäÈäÌ îÄáÌÀòåÉã éåÉí åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄùÌÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÉà òÄúÌÈéå åÀìÉà øÀâÈòÈéå åÀìÉà ùÑÀòåÉúÈéå, äåÌà îåÉñÄéó îÅçÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ øÀâÈòÈéå åÀòÄúÌÈéå åÌùÑÀòåÉúÈéå, ðÄëÀðÇñ áÌåÉ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇÉòÂøÈä. âÌÀðÄéáÈà åÀøÇáÌÈðÈï, âÌÀðÄéáÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ çËôÌÈä, åÀöÄéÌÀéøÈäÌ åÀëÄéÌÀéøÈäÌ, åÌîÈä äÈéÀúÈä çÂñÅøÈä, ëÌÇìÌÈä ùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉëÈäÌ. ëÌÈêÀ îÆä äÈéÈä äÈòåÉìÈí çÈñÅø, ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒåÌ ìåÉ èÇáÌÇòÇú, îÆä äÈéÀúÈä çÂñÅøÈä, çåÉúÈí. ëÌÈêÀ îÆä äÈéÈä äÈòåÉìÈí çÈñÅø, ùÑÇáÌÈú. åÀæÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. úÌÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈàÇì àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí áÌÀøåÉîÄé, áÌÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä âÌÅéäÄðÌÉí ðÄñÌåÉ÷Æú ìÈøÀùÑÈòÄéí, àåÉé ìÈòåÉìÈí îÄãÌÄéðÈéå. îÀìÇàëÀúÌåÉ, ìÉà ëÅï àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ìÉà áÌÀòÈîÈì åÀìÉà áÌÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, àÆúÀîÀäÈä. àÆìÌÈà ìÀäÄôÌÈøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅï îÀàÇáÌÀãÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà ëÌËìÌåÉ áÌÀòÈîÈì åÌáÄéâÄéòÈä. åÀìÄúÌÅï ùÒÈëÈø èåÉá ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅï îÀ÷ÇéÀîÄéï àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄáÀøÈà ëÌËìÌåÉ áÌÀòÈîÈì åÌáÄéâÄéòÈä. åÌîÇä ðÌÄáÀøÈà áåÉ ìÀàÇçÇø ùÑÆùÌÑÈáÇú, ùÑÇàÂðÈï, åÀðÇçÇú, ùÑÇìÀåÈä, åÀäÇùÑÀ÷Åè. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÀãÅé ÷åÉðÅéäÆí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï áÌÈäÆí äÈéåÌ îåÉúÀçÄéí åÀäåÉìÀëÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈçåÌ éÀãÅé ÷åÉðÅéäÆí îÅäÆï, ðÄúÌÇï ìÈäÆí ðÄçÈä, (ùîåú ë, é): åÇéÌÈðÇç ìÀòåÉìÈîåÉ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÇñÀèÇàèÄéáÈä àÅéðåÉ ðåÉúÅï ãÌåÌðÀèÄéáÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ãÌåÌðÀèÄéáÈä, àÅéðåÉ òåÉùÒÆä àÇñÀèÇàèÄéáÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä àÇñÀèÇàèÄéáÈä åÀðÈúÇï ãÌåÌðÀèÄéáÈä, åÇéÌÄùÑÀáÌÉú åÇéÀáÈøÆêÀ.




ôøùä éà

à åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ, ëÌÀúÄéá (îùìé é, ëá): áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø, æåÉ äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ, æÆä äÈàÅáÆì, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á éè, â): ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ.

á åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå', øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇîÌÈï, áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï, ùÑÆëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú äÈéÈä éåÉøÅã òÉîÆø, áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé òÃîÈøÄéí. åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇîÌÈï, ùÑÆìÉà éÈøÇã áÌåÉ ëÌÈì òÄ÷ÌÈø. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï, åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇáÌÀøÈëÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÈï, åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÇîÀ÷åÉùÑÅùÑ, åÌáÅøÀëåÉ áÌÈòÂèÄéôÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂìÄéó. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø öÈøÄéêÀ ìÀòÇøÅá. àÈáÄéï áÌÇø çÄñÀãÌÈàé àÈîÇø öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇìÀùÑÅì. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé æÀòÅéøÈà äÂååÉï îÀäÇìÌÀëÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú âÌåÌìÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀùÑÄìÀùÑÀìÈäÌ øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà, äÈãÈà àÈîÀøÈä öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇìÀùÑÅì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÅøÀëåÉ áÌÀðÅø, åÌáÄé äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÄãÀìÇ÷ÀúÌÄé àÆú äÇðÌÅø áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú åÌáÈàúÄé åÌîÈöÈàúÄé àåÉúåÉ áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ãÌÈìåÌ÷ åÀìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí. áÌÅøÀëåÉ áÌÀàåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí, ÷ÄãÌÀùÑåÉ áÌÀàåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí. ìÉà ãåÉîÆä àåÉø ôÌÈðÈéå ùÑÆì àÈãÈí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà ãÌåÉîÆä áÌÀùÑÇáÌÈú. áÌÅøÀëåÉ áÌÇîÌÀàåÉøåÉú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø òÇëÌåÉ àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ äÇîÌÀàåÉøåÉú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, àÂáÈì ìÉà ìÈ÷åÌ òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÈðÈï åÀìÈà àÇúÀéÈà ëÌÄãÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí îè, éâ): åÀàÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï ðÄîÀùÑÇì ëÌÇáÌÀäÅîåÉú ðÄãÌÀîåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ, åÌîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ðÄèÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ æÄéååÉ åÌèÀøÈãåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá éã, ë): îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä çÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀðÉæ àÆú äÈàåÉøÈä, åÀçÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇùÌÑÇáÌÈú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àåÉúåÉ, áÌÅøÀëåÉ áÌÀàåÉøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé äÇùÌÑÇáÌÈú äÄúÀçÄéìÈä äÈàåÉøÈä åÀäÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÌÀñÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìæ, â): úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀøÅäåÌ åÀàåÉøåÉ òÇì ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ, îÄôÌÀðÅé îÈä åÀàåÉøåÉ òÇì ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, àÈãÈí öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀàÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆï îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï, òÈîÇã åÌâÀðÈæÈäÌ åÀäÄúÀ÷ÄéðÈäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆâÌÀðÈæÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, èå): åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí åÌæÀøåÉòÇ øÈîÈä úÌÄùÌÑÈáÅø. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðÈäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, éç): åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÈîÇø, ì"å ùÑÈòåÉú ùÑÄîÀùÑÈä àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆì ìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÆì ùÑÇáÌÈú. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú äÄúÀçÄéì äÇçùÑÆêÀ îÀîÇùÑÀîÅùÑ åÌáÈà åÀðÄúÀéÈøÅà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, éã): åÈàÉîÇø àÇêÀ çùÑÆêÀ éÀùÑåÌôÅðÄé åÀìÇéÀìÈä àåÉø áÌÇòÂãÅðÄé, àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú â, èå): äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá, áÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÄé, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÄîÌÅï ìåÉ ùÑÀðÅé øÀòÈôÄéí åÀäÅ÷ÄéùÑÈï æÆä ìÈæÆä åÀéÈöÈà îÅäÆï àåÉø åÌáÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÇéÀìÈä àåÉø áÌÇòÂãÅðÄé. îÇä áÌÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ. àÇúÀéÈà ëÌÄùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀàÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì îÄôÌÀðÅé îÈä îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÈàåÉø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÇó îåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÇú äÈàåÌø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí.

â áÌÅøÀëåÉ áÌÄéöÄéàÈä, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ëÌÈì éåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ çÆñÀøåÉï, ëÌÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. áÌÇçÂîÄéùÑÄé ðÄáÀøÀàåÌ òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí, åÌáÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉçÂèÄéï òåÉôåÉú åÀàåÉëÀìÄéí, åÀöÈãÄéí ãÌÈâÄéí åÀàåÉëÀìÄéï, åÌëÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé ðÄáÀøÈà àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, åÌáÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉçÂèÄéï áÌÀäÅîÈä åÀàåÉëÀìÄéï, åÌáÀðÅé àÈãÈí îÅúÄéí, åÌëÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé îÇàé àÄéú ìÈêÀ ìÀîÅéîÇø, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé äÇéÀöÄéàÈä.

ã øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé àÄéñÀèÀðÄéñÄéí áÌÅøÀëåÉ áÌÀîÇèÀòÇîÌÄéí. øÇáÌÅðåÌ òÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ áÌÀùÑÇáÌÈú, äÅáÄéà ìÀôÈðÈéå úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ùÑÆì öåÉðÅï àÈëÇì îÅäÆí åÀòÈøÇá ìåÉ, òÈùÒÈä ìåÉ ñÀòåÌãÈä áÌÇçåÉì äÅáÄéà ìÀôÈðÈéå úÌÇáÀùÑÄéìÄéï øåÉúÀçÄéï, àÈîÇø ìåÉ àåÉúÈï òÈøÀáåÌ ìÄé éåÉúÅø îÅàÅìÌåÌ. àÈîÇø ìåÉ úÌÆáÆì àÆçÈã äÅï çÂñÅøÄéï. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ ÷ÅéìÈøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ çÈñÅø ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ ùÑÇáÌÈú äÅï çÂñÅøÄéï, àÄéú ìÈêÀ ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÇéÀìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðÅé áÌÈáÆì áÌÄæÀëåÌú îÈä äÅï çÇéÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä. åÌáÀðÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀëåÌú îÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÄæÀëåÌú îÇòÇùÒÀøåÉú. åÀàÇðÀùÑÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ áÌÄæÀëåÌú îÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÄæÀëåÌú ùÑÆäÅï îÀëÇáÌÀãÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú æÄîÀðÇðÄé àÈãÈí àÆçÈã áÌÀìåÌãÀ÷ÄéÈà åÀäÅáÄéà ìÀôÈðÅéðåÌ ãÌÀéåÉñÀ÷åÌñ àÆçÈã èÈòåÌï áÌÀé"å îåÉèåÉú, åÌáåÉ îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, åÀúÄéðåÉ÷ àÆçÈã äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀàÆîÀöÈòÄéúåÉ, åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø (úäìéí ëã, à): ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ úÌÅáÅì åÀéùÑÀáÅé áÈäÌ, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆìÉà úÌÈæåÌçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú òÈìÈéå. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ áÌÀðÄé îÅäÅéëÈï æÈëÄéúÈ ìÀëÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä. àÈîÇø ìÄé, èÇáÌÈç äÈéÄéúÄé, åÀëÈì áÌÀäÅîÈä éÈôÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé øåÉàÆä ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú äÈéÄéúÄé îÇôÀøÄéùÑÈäÌ ìÀùÑÇáÌÈú. åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ìÉà òÇì îÇâÌÈï æÈëÄéúÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀøåÉîÄé áÌÇòÂøåÉáÇú öåÉîÈà øÇáÌÈä, åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï çÇã çÇéÌÈè åÇàÂæÇì ãÌÀéÄæÀãÌÇáÌÇï ìÅéäÌ çÇã ðåÌï, àÄùÑÀúÌÀëÇç äåÌà åÀèÇìÀéÈà ãÌÀàÄéôÌÇøÀëåÉñ ÷ÈéÀéîÄéï òÄéìÈåÅéäÌ, äÂåÈä äÈãÅéï îÇñÌÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé åÀäÈãÅéï îÇñÌÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé, òÇã ãÌÀîÈèÀéÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ãÌÄéðÈøÄéï, åÌðÀñÈáÅà äÇäåÌà çÇéÌÈèÈà. áÌÀòÈðÈúÈà ãÌÇàÂøÄéñÀèåÉï àÂîÇø àÄéôÌÇøÀëåÉñ ìÀèÇìÀéÈä ìÈîÌÈä ìÈà àÇéÀúÅéú ìÄé ðåÌï. àÂîÇø ìÅéäÌ, îÈøÄé îÈä ìÄëÀôÌÉø îÄéðÈêÀ, àÂæÇìÌÄéú åÀìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï àÆìÌÈà çÇã ðåÌï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÄéú àÂðÈà åÀçÇã éÀäåÌãÈàé ÷ÈéÀéîÄéï òÄéìÈåÅéäÌ, åÇäÂåÈä äåÌà îÇñÌÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé åÇàÂðÈà îÇñÌÅé÷ ìÅéäÌ áÌÀèÄéîÅé, òÇã ãÌÀîÈèÀéÈà ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ãÌÄðÌÈøÄéï, îÈä äÂåÇú áÌÀòÈà ãÌÀðÇéÀéúÈà ìÈêÀ ðåÌï áÌÄúÀøÅé òÂùÒÇø ãÌÄðÌÈøÄéï, àÆúÀîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈàï äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ ôÌÀìÇï, ùÑÀìÇç áÌÇúÀøÅéäÌ åÇàÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä çÂîÅéú çÇéÌÈè éÀäåÌãÈàé ãÌÇàÂëÇìÀúÌÀ ðåÌï áÌÄúÀøÅé òÂùÒÇø ãÌÄðÌÈøÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈøÄé àÄéú ìÈï çÇã éåÉí, áÌÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÇàÂðÇï òÈáÀãÄéï ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, äåÌà îÀëÇôÌÅø òÂìÅéðÇï. åÀëÇã äåÌà àÂúÈà ìÅéú àÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìÀéÇ÷ÌåÌøÅé éÈúÅéäÌ. àÂîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅáÅàúÈ øÀàÈéÈä ìÄãÀáÈøÆéêÈ äÂøÅé àÇúÌÈä ôÌÈèåÌø. îÇä ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈìÇêÀ åÀ÷ÈøÇò àåÉúÈäÌ åÀæÄîÌÅï ìåÉ áÌÀúåÉëÈäÌ îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáÈä, åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇøÀðÅñ äÅéîÆðÌÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå.

ä èåÌøÀðåÉñÀøåÌôÌåÌñ äÈøÈùÑÈò ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø îÇä éÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇä âÌÀáÇø îÄï âÌåÌáÀøÄéï. àÂîÇø îÈä àÂîÈøÄéú ìÈêÀ, åÌîÈä àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé îÇä éÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí, îÇàé ùÑÀðÈà éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà îÄëÌÈì éåÉîÈà, åÇàÂîÈøÄéú ìÈêÀ åÌîÈï âÌÆáÆø îÄâÌåÌáÀøÄéï, îÇàé ùÑÀðÈà èåÌøÀðåÌñÀøåÌôÌåÉñ îÄëÌÈì âÌåÌáÀøÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÆøÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÇáÌÀãÅðÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó æåÉ ùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇáÌÀãÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈàï àÇúÌÀ îåÉãÇò ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ äÂøÅé ðÀäÇø ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï éåÉëÄéçÇ, ùÑÆîÌåÉùÑÅêÀ àÂáÈðÄéí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌáÀùÑÇáÌÈú äåÌà ðÈç. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀðÇâÀãÈà àÇúÌÀ ðÈâÅéã ìÄé, àÆúÀîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇäÂøÅé äÇîÌÇòÂìÆä àÆú äÇîÌÅú áÌÄæÀëåÌøåÉ éåÉëÄéçÇ, ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÀùÑÇáÌÈú àÅéðåÉ òåÉìÆä, åÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ìÆäÁåÅé áÌÈãÇ÷ áÌÇàÂáåÌäÄé. çÇã æÀîÇï öÈøÄéêÀ åÌáÈãÇ÷ áÌÇàÂáåÌäåÉ, åÌñÀìÅ÷ ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, åÌáÀùÑÇáÌÇúÌÈà ìÈà ñÀìÅ÷. áÌÀçÇã ùÑÇáÌÇúÌÈà àÇñÀ÷ÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà îÄï ãÌÀîÄéúÇú àÄúÀòÇáÀãÅéú éÀäåÌãÄé, àÆúÀîÀäÈà. îÄôÌÀðÅé îÈä òÈìÄéúÈ ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀùÑÇáÌÈú ìÉà òÈìÄéúÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÆöÀìÀëÆí áÌÄøÀöåÉðåÉ, ëÌÈàï äåÌà îÀùÑÇîÌÅø àåÉúåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé òÈîÈì éÅùÑ ìÈëÆí ùÑÆàÇúÌÆí òÂîÅìÄéí ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌáÀùÑÇáÌÈú àÇúÌÆí ðåÉçÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú àÈðåÌ ðÄãÌåÉðÄéï åÌáÀùÑÇáÌÈú àÈðåÌ ðåÉçÄéï. çÈæÇø àÅöÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇáÌÅã àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, àÇì éÇùÌÑÅá áÌÈäÌ øåÌçåÉú, àÇì éåÉøÄéã áÌÈäÌ âÌÀùÑÈîÄéí, àÇì éÇöÀîÄéçÇ áÌÈäÌ òÅùÒÆá. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì, ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ ãÌÈøÄéï áÌÀçÈöÅø àÇçÇú, àÄí àÅéï æÆä ðåÉúÅï òÅøåÌá åÀæÆä ðåÉúÅï òÅøåÌá, ùÑÆîÌÈà îËúÌÈøÄéï ìÀèÇìÀèÅì áÌÆçÈöÅø. àÂáÈì àÄí äÈéÈä àÆçÈã ãÌÈø áÌÆçÈöÅø, äÂøÅé äåÌà îËúÌÈø áÌÀëÈì äÆçÈöÅø ëÌËìÌÈäÌ, àÇó ëÌÈàï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ, åÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, îËúÌÈø áÌÀëÈì òåÉìÈí ëÌËìÌåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÂøÅé àåÉëÀìÅé äÇîÌÈï îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå, ùÑÆëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú äÈéÈä éåÉøÅã åÌáÀùÑÇáÌÈú ìÉà äÈéÈä éåÉøÅã.

å ôÌÄéìåÉñåÉôåÉñ àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä, àÈîÇø ìåÉ àÄí çÂáÄéáÈä äÄéà äÇîÌÄéìÈä, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÀâÇìÌÅçÇ ôÌÀàÇú øÉàùÑåÉ åÌîÅðÄéçÇ àÆú ôÌÀàÇú æÀ÷ÈðåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÈãÅì òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀèåÌú, àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï éÀñÇîÌÅà àÆú òÅéðåÉ åÄé÷ÇèÌÇò àÆú éÈãÈéå åÄéùÑÇáÌÅø àÆú øÇâÀìÈéå, òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÈãÀìåÌ òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀèåÌú. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌìÀàÄìÌÅéï îÄìÌÇéÌÈà àÈúÅéðÈï, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ ìÀäåÉöÄéàÂêÈ çÈìÈ÷ àÄé àÆôÀùÑÈø àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú öÀøÄéëÄéï òÂùÒÄéÈä, ëÌÀâåÉï äÇçÇøÀãÌÈì öÈøÄéêÀ ìÀîÄúÌåÌ÷. äÇúÌåÌøÀîåÌñÄéí öÈøÄéêÀ ìÀîÄúÌåÌ÷. äÇçÄèÌÄéï öÀøÄéëÄéï ìÀäÄèÌÈçÅï. àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí öÈøÄéêÀ úÌÄ÷ÌåÌï.

æ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÅéï ëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÀîÄéøÇú ùÑÇáÌÈú, éÈøÇùÑ àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éâ, éæ): ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ åâå'. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÀîÄéøÇú ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìâ, éç): åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, ðÄëÀðÇñ òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä, åÀ÷ÈáÇò úÌÀçåÌîÄéï îÄáÌÀòåÉã éåÉí, éÈøÇùÑ àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÉà áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éã): åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ åâå'.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÅøÀëåÉ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ãåÉñÀúÌÈàé åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï. øÇáÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ãåÉñÀúÌÈàé àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÆï æåÌâ, çÇã áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, úÌÀøÅé, úÌÀìÈúÈà, àÇøÀáÌÇòÀúÌÈà, çÇîÀùÑÈà, òÂøåÌáÀúÌÈà, ùÑÇáÌÇúÌÈà ìÅéú ìÈäÌ áÌÆï æåÌâ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÀçÆä, éåÉí èåÉá ðÄãÀçÆä, éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ðÄãÀçÆä, ùÑÇáÌÈú àÅéðÈäÌ ðÄãÀçÅéú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÈîÀøÈä ùÑÇáÌÈú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÀëËìÌÈï éÅùÑ áÌÆï æåÌâ, åÀìÄé àÅéï áÌÆï æåÌâ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà áÌÆï æåÌâÅêÀ. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄëÀøåÌ äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà áÌÆï æåÌâÅêÀ, äÇéÀðåÌ ãÌÄáÌåÌø (ùîåú ë, ç): æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÀùÑåÉ.

è øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø, ùÑÀìùÑÈä áÌÀøÄéÌåÉú äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, áÌÀàÆçÈã áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀàåÉøÈä. áÌÇùÌÑÅðÄé, øÈ÷ÄéòÇ åÀâÅéäÄðÌÉí åÌîÇìÀàÈëÄéí. áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéï åÀâÇï òÅãÆï. áÌÈøÀáÄéòÄé, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú. áÌÇçÂîÄéùÑÄé, òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí åÀìÄåÀéÈúÈï. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä åÌøÀîÈùÒÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÈøÈà ùÑÄùÌÑÈä, àÈãÈí, åÀçÇåÌÈä, åÀøÆîÆùÒ, åÌáÀäÅîÈä, åÀçÇéÈä, åÌîÀøÄéàÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈà àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åÀòÈùÒÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄáÀøÉàú áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, äÄ÷ÀãÌÄéí åÌáÈøÈà àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé.

é øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø: ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, îÄîÌÀìÆàëÆú òåÉìÈîåÉ ùÑÈáÇú, åÀìÉà ùÑÈáÇú ìÉà îÄîÌÀìÆàëÆú äÈøÀùÑÈòÄéí åÀìÉà îÄîÌÀìÆàëÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ôÌåÉòÅì òÄí àÅìÌåÌ åÀòÄí àÅìÌåÌ, îÇøÀàÆä ìÀàÅìÌåÌ îÅòÅéï ãÌåÌâÀîÈà âÌÅèåÉøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï åÌìÀàÅìÌåÌ îÅòÅéï ãÌåÌâÀîÈà âÌÅèåÉøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï. îÄðÌÇéÄï ùÑÆôÌËøÀòÈðåÌúÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ÷ÀøåÌéÈä îÀìÈàëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, ëä): ôÌÈúÇç ä' àÆú àåÉöÈøåÉ åÇéÌåÉöÅà àÆú ëÌÀìÅé æÇòÀîåÉ ëÌÄé îÀìÈàëÈä äÄéà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÒÀÉëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ÷ÀøåÌéÈä îÀìÈàëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí.




ôøùä éá

à àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí (áøàùéú á, ã), ëÌÀúÄéá (àéåá ëå, éã): äÆï àÅìÌÆä ÷ÀöåÉú ãÌÀøÈëÈå åâå', àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä ÷ÀöåÉú ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅï, äÆï àÅìÌÆä ÷ÀöåÉú ãÌÀøÈëÈå åÌîÇä ùÌÑÅîÆõ ãÌÈáÈø ðÄùÑÀîÇò áÌåÉ åÀøÇòÇí âÌÀáåÌøÉúÈå îÄé éÄúÀáÌåÉðÈï, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÈøÇòÇí äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ëÌÀúÄé÷åÌðåÉ àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã òÈìÈéå, ðÄúÀáÌåÉðÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà éÄúÀáÌåÉðÈï, äÇôÌÄ÷ÀçÄéí éåÉãÀòÄéí øÄîÌåÌæåÉ åÀäÆâÀéåÉðåÉ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÄí òÇì ñÄãÌÀøåÉ ùÑÆì øÇòÇí àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, òÇì ñÅãÆø ùÑÆì òåÉìÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà. åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí éÈëåÉì àÂðÄé ìÇòÂîÉã òÇì ñÄãÌÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÁîÈø ìåÉ àÇçÂøÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, àÇçÂøÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, àÆúÀîÀäÈà.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï îÈùÑÈì ìÇçÂøÄéùÑÇú ÷ÈðÄéí, ùÑÆìÉà äÈéÈä éÈëåÉì àÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä úÌåÉòÆä. îÆä òÈùÒÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã, ëÌÈñÇç åÀðÄëÀðÇñ, ëÌÈñÇç åÀðÄëÀðÇñ. ðÄëÀðÇñ ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÈñåÌçÇ åÀéÈöÈà ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÈñåÌçÇ. äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ãÌÆøÆêÀ ëÌÈñåÌçÇ. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø çåÉøÅé, îÈùÑÈì ìÀôÈìÈèÄéï âÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ôÌÀúÈçÄéï äÇøÀáÌÅä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä úÌåÉòÆä. îÆä òÈùÒÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã, ðÈèÇì ôÌÀ÷ÇòÇú ùÑÆì âÌÆîÄé åÌ÷ÀùÑÈøÈäÌ ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÆúÇç åÀðÄëÀðÈñ ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÀ÷ÇòÇú åÀéÈöÈà ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÀ÷ÇòÇú, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì ðÄëÀðÈñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÀ÷ÇòÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú ðÄëÀðÈñÄéï ìÀúåÉëÈäÌ åÀàåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÈä äÈòÇîÌåÌãÄéí âÌÀáåÉäÄéï äÈéÀúÈä ðÈàÈä. àÄìÌåÌ äÈéåÌ äÇëÌÀúÈìÄéí âÌÀáåÉäÄéï äÈéÀúÈä ðÈàÈä. àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä úÌÄ÷ÀøÈä âÌÀáåÉäÈä äÈéÀúÈä ðÈàÈä. ùÑÆîÌÈà éÈáåÉà àÈãÈí åÀéÉàîÇø àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÈìùÑ òÅéðÇéÄí, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÈìùÑ øÇâÀìÇéÄí äÈéÈä éÈôÆä ìÄé, àÆúÀîÀäÈà. àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒÈäåÌ, ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï, àÆìÌÈà (÷äìú á, éá): àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ðÄîÀðÄéï òÇì ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÌîÇòÂîÄéãÀêÈ òÇì îÀëåÉðÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, å): äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí äÂìåÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÌÈðÆêÈ äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÀëÉðÀðÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÈéÀúÈà, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï, åÀàÄí ðÈúÇï áÌÄéáÈäÌ òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ àÅéðåÉ ðÈàÆä, îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà äÈàÈãÈí äÇæÌÆä åÀðÈúÇï áÌÄéáåÉ òÇì ôÌÄúÀçåÉ, åÀäåÌà ðÈàÆä, åÀäåÌà ùÑÄáÀçåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÆøÀéåÉï, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÂùÑÆø éÈöÈø, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀàåÉîÅø øÀàåÌ áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆáÌÈøÈàúÄé åÀöåÌøÈä ùÑÆöÌÈøÀúÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÆøÀéåÉï, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌåÉøÀàÈï îÀùÑÇáÌÀçÈï, åÌîÄé îÀâÇðÌÈï. áÌåÉøÀàÈï îÀ÷ÇìÌÀñÈï, åÌîÄé ðåÉúÅï áÌÈäÆí ãÌÉôÄé. àÆìÌÈà ðÈàÄéï äÅï åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

á øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀä"à áÌÀøÈàÈí. (éùòéä ñå, á): åÀàÆú ëÌÈì àÅìÌÆä éÈãÄé òÈùÒÈúÈä åÇéÌÄäÀéåÌ ëÈì àÅìÌÆä ðÀàËí ä' åÀàÆì æÆä àÇáÌÄéè àÆì òÈðÄé åÌðÀëÅä øåÌçÇ åÀçÈøÅã òÇì ãÌÀáÈøÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÉà áÀòÈîÈì åÀìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆú ëÌÈì àÅìÌÆä éÈãÄé òÈùÒÈúÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, îå): àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀäÇúÌåÉøÉú àÂùÑÆø ðÈúÇï ä' áÌÅéðåÉ åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø ñÄéðÇé áÌÀéÇã îùÑÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø áÌÄæÀëåÌú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, åÌëÀúÄéá: åÇéÌÄäÀéåÌ ëÈì àÅìÌÆä ðÀàËí ä'.

â àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÇä ôÌÈñÇì úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçùÑÆêÀ.

ã øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø (áøàùéú á, à): åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÄæÌÀîÇðÌÈï, åÀëÈì öÀáÈàÈí áÌÄæÌÀîÇðÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀäÈà ëÀúÄéá: àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄáÀøÀàåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äåÉöÄéàåÌ úÌåÉìÀãåÉú. àÈîÇø ìåÉ, åÀäÈëÀúÄéá: åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã, éåÉí ùÑÅðÄé, éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, éåÉí øÀáÄéòÄé, éåÉí çÂîÄéùÑÄé, éåÉí ùÑÄùÑÄé. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÄîÀìÇ÷ÀèÅé úÌÀàÅðÄéí äÅï, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äåÉôÄéòÇ áÌÄæÀîÇðÌåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä òÇì äÂãÈà ãÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø (áøàùéú à, éá): åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ, ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ôÌÈ÷åÌã áÌÀéÈãÆéäÈ.

ä ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø ñÄéçåÉï (ùîåú ë, éà): ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ åâå', ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÅï äÅï òÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ùÑÈìùÑ úÌåÉìÈãåÉú. äÈàÈøÆõ áÌÈøÄàùÑåÉï ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì, åÀùÑÈäÂúÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé åÀäåÉöÄéàÈä ùÑÈìùÑ úÌåÉìÈãåÉú, àÄéìÈðåÉú åÌãÀùÑÈàÄéí åÀâÇï òÅãÆï. øÈ÷ÄéòÇ áÌÇùÌÑÅðÄé, åÀùÑÈäÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé åÌøÀáÄéòÄé, åÀäåÉöÄéà ùÑÈìùÑ úÌåÉìÈãåÉú, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌîÇéÄí áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí ùÑÀìÄéùÑÄé øÀáÄéòÄé çÂîÄéùÑÄé åÀäåÉöÄéàåÌ ùÑÈìùÑ úÌåÉìÈãåÉú, òåÉôåÉú åÀãÈâÄéí åÀìÄåÀéÈúÈï. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ìÉà àÈîÇø ëÌÅï àÆìÌÈà áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí äÅï äÅï òÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÈøÀáÄéòÄé, ùÑÈîÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉï ëÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, åÀùÑÈäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé, åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÈøÀáÄéòÄé, åÌîÇäåÌ âÌÀîÇø îÀìÇàëÀúÌÈï, îÀàåÉøåÉú. äÈàÈøÆõ áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé (áøàùéú à, éá): åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ, òÄ÷ÌÇø áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ, åÀùÑÈäÂúÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÀìÄéùÑÄé øÀáÄéòÄé åÇçÂîÄéùÑÄé, åÀðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈäÌ áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÌîÇäåÌ âÌÀîÇø îÀìÇàëÀúÌÈäÌ, àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, éá): àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÈøÈàúÄé.

å úÌåÉìÀãåÉú àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÈì úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÇúÌåÉøÈä çÂñÅøÄéï áÌÇø îÄï úÌÀøÅéï (øåú ã, éç): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ åâå' åÀäÈãÅéï. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÄéðåÌï çÂñÅøÄéï, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄèÌÀìåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÅìÌåÌ äÅï: æÄéååÉ, çÇéÌÈéå, åÀ÷åÉîÈúåÉ, åÌôÀøÄé äÈàÈøÆõ, åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï, åÌîÀàåÉøåÉú. æÄéååÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éã, ë): îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. çÇéÌÈéå îÄðÌÇéÄï (áøàùéú â, éè): ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä. ÷åÉîÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ç): åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä âÌËæÀòÈä ÷åÉîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀðÇòÂùÒÅéú ùÑÆì îÅàÈä àÇîÌÈä. ôÌÀøÄé äÈàÄéìÈï åÌôÀøÄé äÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ. îÀàåÉøåÉú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄéùÑ ëÌÀôÇø òÇëÌåÉ àÈîÇø îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ äÇîÀàåÉøåÉú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ìÉà ìÈ÷åÌ òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÈðÈï åÀìÈà àÇúÀéÈà ëÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (úäìéí îè, éâ): àÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï åâå'. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ðÄèÌÇì æÄéååÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÌèÀøÈãåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, åÌëÀúÄéá (àéåá éã, ë): îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÈäÌ äÈòåÉìÈí, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï òÈîÇã åÀäÄáÌÄéè áÌÈäÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂùÒÅä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÌîÇòÂùÒÅä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÇòÂùÒÅä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ùÑÆäÅï îÀ÷åÌìÀ÷ÈìÄéí, òÈîÇã åÌâÀðÈæåÉ îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, èå): åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí. åÀìÈîÌÈä âÌÀðÈæåÉ, àÆìÌÈà âÌÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ã): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä â, é): àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆâÌÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, éç): åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉø ùÑÆäåÌà âÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÒÈîÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éâ, è): åÀàåÉø öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÒÀîÈç. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé âÌÀæÅéøÈà àÈîÇø, ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú ùÑÄîÀùÑÈä àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì ìÅéì ùÑÇáÌÈú, åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÆì ùÑÇáÌÈú. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÈðÀæÈäÌ, çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌáÇîÌÆä áÌÅøÀëåÉ, áÌÈàåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ùÑÄîÀùÑÈä äÈàåÉøÈä, äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìæ, â): úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀøÅäåÌ, îÄôÌÀðÅé îÈä, (àéåá ìæ, â): åÀàåÉøåÉ òÇì ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ. äÅàÄéøÈä àåÉúÈäÌ äÈàåÉøÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä çÇîÌÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú äÄúÀçÄéì äÇçùÑÆêÀ îÀîÇùÑÀîÆùÑÆú åÌáÈà, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú â, èå): äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá, áÌÈà ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅåâ ìÄé, (úäìéí ÷ìè, éà): åÈàÉîÇø àÇêÀ çùÑÆêÀ éÀùÑåÌôÅðÄé, àÆúÀîÀäÈà. îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄîÌÅï ìåÉ ùÑÀðÅé øÀòÈôÄéí åÀäÄ÷ÌÄéùÑÈï æÆä ìÈæÆä åÀéÈöÈàú äÈàåÉø åÌáÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, éà): åÀìÇéÀìÈä àåÉø áÌÇòÂãÅðÄé, àÇúÀéÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀúÈðÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì îÄôÌÀðÅé îÈä îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÈàåÉø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÇó áÌÀîåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÇú áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí òÇì îÀìÅéàÈúÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ, åÀòåÉã àÅéðÈï çåÉæÀøÄéï ìÀúÄ÷ÌåÌðÈï òÇã ùÑÆéÌÈáÉà áÌÆï ôÌÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú ã, éç): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÆøÆõ, îÈìÅà, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: æÄéååÉ, çÇéÌÈéå, ÷åÉîÈúåÉ, ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ, åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï, åÌîÀàåÉøåÉú. æÄéååÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ìà): åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ. çÇéÌÈéå îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëá): ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø àÅéï òÅõ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. ÷åÉîÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, éâ): åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí ÷åÉîÀîÄéÌåÌú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä åÀìÉà éÀøÅàÄéí îÄëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø îÅàÈä àÇîÌÈä ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÈàúÇéÄí àÇîÌÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ùÑÀìùÑ îÅàåÉú, ÷åÉîÀîÈàÈä, îÄéÌåÌú îÈàúÇéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø úÌÀùÑÇò îÅàåÉú àÇîÌÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ãåÉñÈà àÈîÇø èÇòÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÅäÈëÈà: ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé, ëÌÇùÌÑÄ÷ÀîÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä áÌÈàÈøÆõ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäÇåÌÀìÇã éåÉöÅà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ áÌÀàÇîÌÈä âÀãåÌîÈä, öÅà åÇçÂùÑÉá àÇîÌÈä åÌîÆçÁöÈä áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, äÂøÅé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú àÇîÌÈä. ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä ç, éá): ëÌÄé æÆøÇò äÇùÌÑÈìåÉí äÇâÌÆôÆï úÌÄúÌÅï ôÌÄøÀéÈäÌ åâå'. îÀàåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åâå'.

æ ìÇëÌÉì éÅùÑ úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÆí úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. äÈøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ö, á): áÌÀèÆøÆí äÈøÄéí éËìÌÈãåÌ åâå'. îÈèÈø éÅùÑ ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëç): äÂéÅùÑ ìÇîÌÈèÈø àÈá. èÇì éÅùÑ ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëç): àåÉ îÄé äåÉìÄéã àÆâÀìÅé èÈì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÅìÌåÌ îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ùÑÆì èÇì. úÌÈðÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, îÅú åÌáÈìÈä, åÀðÄáÀøÈà åÀàÅéðåÉ áÌåÉøÅà. åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ úÌåÉìÈãåÉú, àÅéðåÉ ìÉà îÅú åÀìÉà áÌÈìÈä, åÌáåÉøÅà åÀàÅéðåÉ ðÄáÀøÈà. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈîÇø ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂìÈä äÇãÌÈáÈø àÈîÇø.

ç ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä úÌåÉìÀãåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, à): áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÈøÈà îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, å): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ. áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøÈà îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, (áøàùéú à, éà): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÌÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ. áÌÈøÀáÄéòÄé áÌÈøÈà îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, (áøàùéú à, éã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÌÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú. áÌÇçÂîÄéùÑÄé áÌÈøÈà îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, (áøàùéú à, ë): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé áÌÈà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí àÈîÇø àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí òÇëÀùÑÈéå äÈòÆìÀéåÉðÄéí øÈáÄéí òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀøÄéÌÈä àÇçÇú åÀàÅéï ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, åÀàÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òÇëÀùÑÈéå äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí øÈáÄéí òÇì äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÀøÄéÌÈä àÇçÇú åÀàÅéï ùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÈìåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åâå'. òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä, îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ (àéåá ëä, á): äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. äÇîÀùÑÅì, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì. åÈôÇçÇã, æÆä îÄéëÈàÅì.

è àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø òÇì äÂãÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä (ðçîéä è, å): àÇúÌÈä äåÌà ä' ìÀáÇãÌÆêÈ àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ åâå' åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÆí, ëÌÈì äÈàåÉðÀ÷Äéí äÇæÌÆä áÌÄùÑÀáÄéì îÈä, áÌÄùÑÀáÄéì (ðçîéä è, æ): àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí åÀäåÉöÅàúåÉ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí åÀùÒÇîÀúÌÈ ùÑÀîåÉ àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆäÈøÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí äÇéÀòÅìÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (úäìéí ÷ã, éç): äÈøÄéí äÇâÌÀáÉäÄéí ìÇéÀòÅìÄéí, äÈøÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ áÌÄùÑÀáÄéì äÇéÀòÅìÄéí, îÇä éÌÀòÅìÈä æåÉ úÌÀùÑÈéÈéä äÄéà îÄúÀéÈéøÅà îÄï äÇçÇéÌÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÄùÑÀúÌåÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ áÌÈäÌ øåÌçÇ ùÑÆì úÌÀæÈæÄéú åÀäÄéà îÀ÷ÇøÀ÷ÆùÑÆú áÌÀ÷ÇøÀðÆéäÈ åÀäÄéà ùÑåÉîÇòÇú ÷åÉìÈäÌ åÌáåÉøÇçÇú. (úäìéí ÷ã, éç): ñÀìÈòÄéí îÇçÀñÆä ìÇùÑÀôÇðÌÄéí, äÈãÅéï èÇôÌÀæÈà îÄéâÄéï úÌÀçåÉú ùÑÀ÷ÈôÈä, îÄï äÈòåÉó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ ùÑÆìÉà éÉàëÀìÆðÌåÌ, åÌîÇä áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø èÈîÅà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà.

é áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä"à áÌÀøÈàÈí, åÌîÇä ä"à æÆä ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú úÌåÉôÀñÄéï àÆú äÇìÌÈùÑåÉï åÀæÆä àÅéðåÉ úÌåÉôÅñ àÆú äÇìÌÈùÑåÉï, ëÌÈêÀ ìÉà áÆòÈîÈì åÀìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' åÌëÀáÈø ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. øÇáÌÄé éåÌãÈà ðÀùÒÄéàÈä ùÑÀàÈìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì äÇâÌÈãÈä, îÇàé ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, ä): ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ åâå', àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéï ëÌÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄéùÑ îÀîËðÌÆä òÇì áÌÇéÄú ùÑÆìÌåÉ, àÇðÀãÌÄé÷åÉñ áÌÇîÀãÄéðÈä îÀîËðÌÆä òÇì áÌÇéÄú ùÑÆìÌåÉ, àÂâåÌñÀèåÌñ áÌÇîÀãÄéðÈä îÀîËðÌÆä òÇì áÌÇéÄú ùÑÆìÌåÉ, ëÌÈêÀ îÄé îÀîËðÌÆä òÇì áÌÇéÄú ùÑÆì òåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈäÌ ùÑÀîåÉ, òÇì áÌÇéÄú ùÑÆì òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉé ãÌÀîåÉáÀãÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, ùÑÀàÇìÄéú ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀìÉà àÈîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà (éùòéä ëå, ã): ëÌÄé áÌÀéÈäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí, áÌÄùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÌÀä"à åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀéå"ã, àåÉ àÄí äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÌÀéå"ã åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀä"à, åÌîÄîÌÇä ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀäÅ"à áÌÀøÈàÈí, äÁåÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄáÀøÈà áÌÀäÅ"à, åÌîÇä äÅ"à æÆä ñÈúåÌí îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå åÌôÈúåÌçÇ îÄìÌÀîÇèÌÈä, øÆîÆæ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÅúÄéí éåÉøÀãÄéí ìÇùÌÑÀàåÉì. åÀäÈòÉ÷Æõ ùÑÆìÌåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, øÆîÆæ ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂìåÉú. åÀäÇçÇìÌåÉï äÇæÌÆä ùÑÆîÌÄï äÇöÌÇã, øÆîÆæ ìÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄáÀøÈà áÌÀéåÌ"ã, îÇä éÌåÌ"ã æÆä ÷åÉîÈúåÉ ëÌÀôåÌôÈä, ëÌÈêÀ äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ÷åÉîÈúÈï ëÌÀôåÌôÈä åÌôÀðÅéäÆí îÇ÷ÀãÌÄéøåÉú ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä á, éæ): åÀùÑÇç âÌÇáÀäåÌú äÈàÈãÈí åÀùÑÈôÅì øåÌí àÂðÈùÑÄéí åÀðÄùÒÀâÌÇá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. åÀàåÉîÅø (éùòéä á, éç): åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó, áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, áÌÀìÉà òÈîÈì åÌáÀìÉà éÀâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà áÌÄãÀáÇø ä' åÌëÀáÈø ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈæÇó áÌÀòÇáÀãåÉ åÀòÈîÇã ìåÉ úÌÈîÅäÌÇ, ëÌÈêÀ (àéåá ëå, éà): òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÈôåÌ åÀéÄúÀîÀäåÌ îÄâÌÇòÂøÈúåÉ.

éà øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀøÄéÌÈéúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÈàÈøÆõ áÌÀøÄéÌÈéúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ, åÌîÇéÀéúÅé ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà (úäìéí ÷îç, à): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå' (úäìéí ÷îç, æ): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÈàÈøÆõ åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (àéåá ìæ, å): ëÌÄé ìÇùÌÑÆìÆâ éÉàîÇø äÁåÅà àÈøÆõ, îÇä ùÌÑÆìÆâ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇåÌÈéÈéúåÉ áÌÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúÈï àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðä, é): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÅøÅã äÇâÌÆùÑÆí åÀäÇùÌÑÆìÆâ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', îÇä äÇâÌÆùÑÆí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÀøÄéãÈúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ àÅéï áÌÀøÄéÌÈéúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éåÌãÈï îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ îÅäÈëÈà (÷äìú â, ë): äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá è, æ): äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç.

éá øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï, îÄùÌÑÆäåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí áÌÀøÄéÈä àÇçÇú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ñÀôÄéðÈä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà îÅáÄéà ÷åÉøåÉú åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÅáÄéà àÂøÈæÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÅáÄéà äåÉâÀðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÇòÂîÄéã òÈìÆéäÈ ðÇåÌÈèÄéí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà äÅï åÌîÇðÀäÄéâÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îá, ä): ëÌÉä àÈîÇø äÈàÅì ä' áÌåÉøÅà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðåÉèÅéäÆí, åÀðÇåÌÈèÅéäÆí ëÌÀúÄéá.

éâ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä àÉäÆì åÌîåÉúÅçÇ àÉäÆì àÇðÈðÀ÷Äé, òÇì éÀãÅé ùÑÈäåÌú äåÌà øÈôÅé ÷ÄîÀòÈà, áÌÀøÇí äÈëÈà (àéåá ìæ, éç): úÌÇøÀ÷ÄéòÇ òÄîÌåÉ ìÄùÑÀçÈ÷Äéí, åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÅï øÈôÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (àéåá ìæ, éç): çÂæÈ÷Äéí ëÌÄøÀàÄé îåÌöÈ÷. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉöÅ÷ ëÌÅìÄéí àÂðÈðÀ÷Äé, òÇì éÀãÅé ùÑÈäåÌú äÄéà îÇòÂìÈä çÂìåÌãÈä, áÌÀøÇí äÈëÈà çÂæÈ÷Äéí ëÌÄøÀàÄé îåÌöÈ÷, ðÄøÀàÄéí ëÌÀîÄéï úÌÀøÇ÷ÀéÈà. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø òÇì äÂãÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú îÄëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÆìÌÈà éåÉí éåÉöÅà éåÉí ðÄëÀðÈñ, ùÑÇáÌÈú éåÉöÀàÈä ùÑÇáÌÈú ðÄëÀðÆñÆú, çÉãÆùÑ éåÉöÅà çÉãÆùÑ ðÄëÀðÈñ, ùÑÈðÈä éåÉöÅà ùÑÈðÈä ðÄëÀðÈñ.

éã áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí îÇçÂùÑÈáÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÇòÂùÒÆä áÌÇéÌåÉí. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí îÇçÂùÑÈáÈä åÌîÇòÂùÒÆä áÌÇéÌåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, úÌÈîÅäÌÇ àÂðÄé àÅéêÀ ðÆçÀìÀ÷åÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì òÇì áÌÀøÄéÌÇéú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà îÇçÂùÑÈáÈä áÌÅéï áÌÇéÌåÉí áÌÅéï áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÇòÂùÒÆä òÄí ãÌÄîÀãåÌîÅé çÇîÌÈä.

èå ä' àÁìÉäÄéí, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ëÌåÉñåÉú øÅé÷Äéí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀúåÉëÈï çÇîÌÄéï, äÅí îÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÄéï. öåÉðÅï, äÅí îÇ÷ÀøÄéñÄéï, åÌîÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ òÅøÇá çÂîÄéï áÌÀöåÉðÅï åÀðÈúÇï áÌÈäÆí åÀòÈîÈãåÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌåÉøÅà àÂðÄé àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, äÂåÅé çÆèÀéÈéä ñÇâÌÄéàÄéï. áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, äÈàÅéêÀ äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã. àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, åÀäÇìÌÀåÇàé éÇòÂîÉã.

èæ àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, îÈùÑÈì ìÀìÄâÀéåÉï ùÑÆäÄîÀìÄéêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äåÉàÄéì åÀìÄâÀéåÉï æÆä äÄîÀìÄéëÇðÌÄé úÌÀçÄìÌÈä, äÂøÅé àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ôÌÀøåÉ÷åÉôÄé ùÑÆìÉà úÌÈæåÌæ îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÈàÈøÆõ äÄéà òÈùÒÀúÈä öÄáÀéåÉðÄé úÌÀçÄìÌÈä, äÂøÅé àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÌ ôÌÀøåÉ÷åÉôÄé ùÑÆìÉà úÌÈæåÌæ îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, ä): éÈñÇã àÆøÆõ òÇì îÀëåÉðÆéäÈ áÌÇì úÌÄîÌåÉè òåÉìÈí åÈòÆã.




ôøùä éâ

à åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ (áøàùéú á, ä), äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú á, è): åÇéÌÇöÀîÇç ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀäÇìÌÈï ìÀâÇï òÅãÆï, åÀëÈàï ìÀéÄùÌÑåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ìÉà öÈîÀçåÌ òÇã ùÑÆéÌÈøÀãåÌ òÂìÅéäÆí âÌÀùÑÈîÄéí.

á åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä, ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÒÄéçÄéï àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ. ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÒÄéçÄéï òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ìÇäÂðÈàÈúÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú ðÄáÀøÀàåÌ. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆáÌÈöÇø àÆú ëÌÇøÀîåÉ åÀìÈï áÌÀúåÉëåÉ åÌáÈàú äÈøåÌçÇ åÌôÀâÈòÇúÌåÌ. ëÌÈì ùÒÄéçÈúÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, òÈáÀãÌÇú àÇøÀòÈà, ìÈà òÈáÀãÌÇú. åÀëÈì úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, îÈøÅé úÌÇòÂáÅã àÇøÀòÈà, îÈøÅé úÌÇöÀìÄéçÇ àÇøÀòÈà. ëÌÈì úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ àÆìÌÈà òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÈøÅé éÄúÀáÌÀðÅé áÌÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÈøÅé îÈúÇé éÄúÀáÌÀðÅé áÌÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

â ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ (áøàùéú á, ä), îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà òÇì òåÉìÈí îÈìÅà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄìÀôÈàé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà òÇì òåÉìÈí îÈìÅà ëÌÈêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà áÌÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÀ÷åÌìÄéï æÆä ëÌÈæÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÆøÆõ, åÀàÈãÈí, åÌîÈèÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÄéÌÈà åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï îÄùÌÑÈìùÑ àåÉúÄéÌåÉú, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí àÅéï àÆøÆõ àÅéï îÈèÈø, åÀàÄí àÅéï îÈèÈø àÅéï àÆøÆõ, åÀàÄí àÅéï ùÑÀðÅéäÆí àÅéï àÈãÈí.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ÷ÈùÑÈä äÄéà âÌÀáåÌøåÉ âÌÀùÑÈîÄéí ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, îÇä èÌÇòÇí (àéåá ä, è): òÉùÒÆä âÌÀãÉìåÉú åÀàÅéï çÅ÷Æø åâå', áÌÇîÌÆä (àéåá ä, é): äÇðÌÉúÅï îÈèÈø òÇì ôÌÀðÅé àÈøÆõ åÀùÑÉìÅçÇ îÇéÄí òÇì ôÌÀðÅé çåÌöåÉú, øÇáÌÄé àÇçÈà îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (éøîéä é, éá): òÉùÒÆä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ îÅëÄéï úÌÅáÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (éøîéä é, éâ): ìÀ÷åÉì úÌÄúÌåÉ äÂîåÉï îÇéÄí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÅéï ÷åÉì àÆìÌÈà âÀùÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îá, ç): úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÆäÄéà îÀøÇöÌÈä ëÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, á): øÈöÄéúÈ ä' àÇøÀöÆêÈ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ðå, æ): éÇòÂìåÌ ìÀøÈöåÉï òÇì îÄæÀáÌÀçÄé. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÇó îÀëÇðÌÆñÆú äÇâÌÈìËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, á): ùÑÇáÀúÌÈ ùÑÀáÄéú éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇø îÇøÀéÈä àåÉîÅø, ùÑÆäÄéà àåÉñÆôÆú àÆú äÈòÆáÀøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, ã): àÈñÇôÀúÌÈ ëÈì òÆáÀøÈúÆêÈ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàé àÈîÇø, àÇó îÀëÇôÌÆøÆú òÇì äÇçÇèÌÈàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, â): ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï òÇîÌÆêÈ.

å øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, åÌùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÀøåÌ, àÇó çÂëÈîÄéí ÷ÈáÀòåÌ àåÉúÈäÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, áÌÀæåÉ éÇã åÌáÀæåÉ éÇã, áÌÀæåÉ ôÌÀúÄéçÈä åÌáÀæåÉ ôÌÀúÄéçÈä. áÌÀæåÉ éÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, à): äÈéÀúÈä òÈìÇé éÇã åâå'. åÌáÀæåÉ éÇã (úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ. áÌÀæåÉ ôÌÀúÄéçÈä (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ, åÌáÀæåÉ ôÌÀúÄéçÈä (éçæ÷àì ìæ, éá): äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åâå'. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø àÂáÄéðÈà àÈîÇø, áÌÀæåÉ ùÑÄéøÈä åÌáÀæåÉ ùÑÄéøÈä. áÌÀæåÉ ùÑÄéøÈä (éùòéä îá, éà): éÈøÉðÌåÉ éùÑÀáÅé ñÆìÇò, åÌáÀæåÉ ùÑÄéøÈä (úäìéí ñä, éã): éÄúÀøåÉòÂòåÌ àÇó éÈùÑÄéøåÌ. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø, åÌâÌÀãåÉìÈä îÄúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ùÑÆúÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ìÈàÈãÈí, åÀæÆäåÌ ìÈàÈãÈí åÀìÇáÌÀäÅîÈä. úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀæåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÆí éÅùÑ ìÈëÆí îåÉòÂãåÉú, åÀàÈðåÌ éÅùÑ ìÈðåÌ îåÉòÂãåÉú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí àÅéï àÈðåÌ ùÒÀîÅçÄéí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈðåÌ ùÒÀîÅçÄéí àÅéï àÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí, åÀàÅéîÈúÇé àÈðåÌ åÀàÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí, áÌÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí, îÇä èÇòÇí (úäìéí ñä, éã): ìÈáÀùÑåÌ ëÈøÄéí äÇöÌÉàï åÇòÂîÈ÷Äéí éÇòÇèÌÀôåÌ áÈø éÄúÀøåÉòÂòåÌ àÇó éÈùÑÄéøåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå (úäìéí ñå, à): äÈøÄéòåÌ ìÅà': ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äÈøÄéòåÌ ìÅà' ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÈèÈø éåÉøÅã áÌÀäÅîÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú úÌÇôÀ÷ÄéãÈäÌ, îÇä èÌÇòÇí ìÈáÀùÑåÌ ëÈøÄéí äÇöÌÉàï, ìÈáÀùÑåÌ ãÌÄëÀøÇéÈà òÈðÈà, ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé.

æ åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á, ä), åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÀäÇòÂáÄéã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÌëÀçåÉðÄé äÇîÀòÇâÌÅì. åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä, ìÉà ðÄáÀøÈà àÈãÈí àÆìÌÈà ìÀòÈîÈì, àÄí æÈëÈä, äåÌà òÈîÅì áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄí ìÉà æÈëÈä, äåÌà òÈîÅì áÌÈàÈøÆõ. àÇùÑÀøÈéå ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà òÈîÅì áÌÇúÌåÉøÈä.

ç ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÈãÈí àÇéÄï åâå' (áøàùéú á, ä), àÄìÀîÈìÅà àÈãÈí àÅéï áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÈàÈøÆõ ìÀäÇîÀèÄéø òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ëå): ìÀäÇîÀèÄéø òÇì àÆøÆõ ìÉà àÄéùÑ îÄãÀáÌÈø ìÉà àÈãÈí áÌåÉ.

è ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åâå' (÷äìú à, æ), îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéåÌ îÇôÀøÄéùÑÄéï ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀðÄëÀðÀñÈä ñÀôÄéðÈúÈï ìÇéÌÈí ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï äÇîÌÇéÄí îÀäÇìÌÀëÄéï, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÉà áÌÈàðåÌ ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÀðÄñÌÈéåÉï, îÄìÌÀàåÌ îÄùÌÑÈí çÈáÄéú îÈìÅà îÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ ìÀøåÉîÄé àÈîÇø ìÈäÆí àÇãÀøÄéÈðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú, îÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ îÈä äÄðÌåÌï, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇéÄí áÌåÉìÀòÄéï îÇéÄí. àÈîÇø ìÈäÆï äÈáåÌ ìÄé îÄðÌÀäåÉï, éÇäÂáåÌï ìÅéäÌ îÀìåÉà ìÀ÷ÄéðÀéÈàúÈä, åÇäÂååÉ éÈäÂáÄéï áÌÀâÇåÌÈä îÇéÄí åÀäÄéà áÌÈìÀòÈä ìÀäåÉï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÄùÌÑÈí äÅí ùÑåÉàÂáÄéí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ (÷äìú à, æ): ìÀùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÆëÆú. ëÌÅéöÇã äÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀäÈãÅéï ðÄéìåÌñ, ãÌÀîÇùÑÀ÷Æä åÀäÈãÇø îÇùÑÀ÷Æä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÀîÄéï úÌåÉëÀéÈä ãÌÀäÈãÅéï ÷ÇáÀøÄéÌÈà ãÌÄîÀøÇáÌÆä åÀ÷ÈáÇø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀîÄéï úÌÈåÇåé, ðÈäÈø áÌÀáÈáÆì åÌùÑÀîåÉ úÌÈåÇåé, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ úÌÈåÇåé, ùÑÆäåÌà çåÉæÅø åÌîÇùÑÀ÷Æä àÇçÇú ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. åÀëÈêÀ äÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, åÀçÈæÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà úÌÀäÅà äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà îÄìÀîÇòÀìÈï. øÇáÌÄé çÈðÈï ãÌÀöÄôÌåÉøÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí çÈæÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆìÉà úÌÀäÅà äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈï, îÄôÌÀðÅé áÌÇòÂìÅé æÀøåÉòÇ, åÌáÄùÑÀáÄéì ìÀäÈãÄéçÇ èÀìÈìÄéí äÈøÈòÄéí, åÀùÑÆéÀäÅà äÇâÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉúÆä ëÌÇðÌÈîåÌêÀ, åÀòåÉã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì úÌåÉìÄéï òÅéðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ä, éà): ìÈùÒåÌí ùÑÀôÈìÄéí ìÀîÈøåÉí.

é åÌîÅäÅéëÈï äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÄîÌÅéîÅé àåÉ÷ÀéÈðåÌñ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÄé îÅéîÅé àåÉ÷ÀéÈðåÌñ ìÉà îÇéÄí îÀìåÌçÄéí äÅï. àÈîÇø ìåÉ îÄúÀîÇúÌÀ÷Äéí äÅï áÌÆòÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìå, ëç): àÂùÑÆø éÄæÌÀìåÌ ùÑÀçÈ÷Äéí, äÅéëÈï äÅí ðåÉæÀìÄéï áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éà): ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÈéÄí, åÀäÈòÂðÈðÄéí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï îÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈï ëÌÀîÄôÌÄé äÇðÌåÉã, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìå, ëæ): éÈæÉ÷ÌåÌ îÈèÈø ìÀàÅãåÉ, åÀçåÉùÑÀøÄéí àåÉúÈï ëÌÀîÄéï ëÌÀáÈøÈä, åÀàÅéï èÄôÌÈä ðåÉâÇòÇú áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëá, éá): çÇùÑÀøÇú îÇéÄí òÈáÅé ùÑÀçÈ÷Äéí, ìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï ùÑÀçÈ÷Äéí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ùÑÆäÅï ùÑåÉçÂ÷Äéí àÆú äÇîÌÇéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ëÌÀäÈãÅéï îÈñåÉñÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÇãÌÇ÷ÌÄéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä.

éà øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÅéï òÂðÈðÄéí àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì æ, éâ): åÇàÂøåÌ òÄí òÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÌÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, àÅéï òÂðÈðÄéí àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, æ): îÇòÂìÆä ðÀùÒÄàÄéí îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀàÆçÈã ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú çÂáÅøåÉ çÈáÄéú ùÑÆì éÇéï åÀ÷ÇðÀ÷ÇðÌÈäÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ äÇìÀåÅðÄé ñÀàÈä ùÑÆì çÄèÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÈáÅà ÷ËôÌÈúÀêÈ åÌáåÉà îÀãÉã, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈàÈøÆõ àÇéÀéúÅé òÂðÈðÅéêÀ åÀ÷ÇáÌÅì îÈèÈø.

éá çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ: òÈá, àÅã, òÈðÈï, åÌðÀùÒÄéàÄéí, çÈæÄéæ. òÈá, ùÑÆäåÌà îÀòÇáÌÅá àÆú ôÌÀðÅé äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÅã, ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÅø àÅéãÈï ùÑÆì áÌÇòÂìÅé ùÑÀòÈøÄéí. òÈðÈï, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä äÇáÌÀøÄéÌåÉú òÂðÈåÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ. ðÀùÒÄéàÄéí, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðÀùÒÄéàÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. çÈæÄéæ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä çÆæÀéåÉðåÉú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌîÇùÑÀøÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä à, à): çÂæåÉï éÀùÑÇòÀéÈäåÌ áÆï àÈîåÉõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈàÈøÆõ, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä úÌÀ÷åÌôåÉúÆéäÈ: àÆøÆõ, úÌÅáÅì, àÂãÈîÈä, àÇøÀ÷Èà. àÆøÆõ, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú ðÄéñÈï, ùÑÆäÄéà îÅøÄéöÈä àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. úÌÅáÅì, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ, ùÑÆäÄéà îÀúÇáÌÆìÆú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ. àÂãÈîÈä, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú úÌÄùÑÀøÅé, ùÑÆäÈàÈøÆõ òÂùÒåÌéÈä áÌåÉìÄéï áÌåÉìÄéï ùÑÆì àÂãÈîÈä. àÇøÀ÷Èà, ëÌÀðÆâÆã úÌÀ÷åÌôÇú èÅáÅú, ùÑÆäÄéà îåÉøÆ÷Æú àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ.

éâ ëÌÇîÌÈä âÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï åÀéÄäÀéÆä áÈäÌ ëÌÀãÅé øÀáÄéòÈä, ëÌÄîÀìåÉà ëÌÀìÅé îÇçÂøÅùÑÈä ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, áÌÀ÷ÈùÑÈä, èÆôÇç. åÌáÅéðåÉðÄéú, èÀôÈçÇéÌÄéí. åÌáÄùÒÀáÅòÈä, ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, àÅéï ìÀêÈ èÆôÇç éåÉøÅã îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàÅéï äÈàÈøÆõ òåÉìÈä ëÌÀðÆâÀãåÉ èÄôÀçÇéÄí. îÇä èÌÇòÇí (úäìéí îá, ç): úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí æÀëÈøÄéí, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáåÉú, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ ÷ÇáÌÀìåÌ àåÉúÈðåÌ, àÇúÌÆí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇàÂðåÌ ùÑÀìåÌçÈéå, îÄéÌÈã äÅí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îä, ç): úÌÄôÀúÌÇç àÆøÆõ, ëÌÄðÀ÷ÅáÈä æåÉ ùÑÆäÄéà ôÌåÉúÇçÇú ìÇæÌÈëÈø. (éùòéä îä, ç): åÀéÄôÀøåÌ éÆùÑÇò, ùÑÆäÅï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï. (éùòéä îä, ç): åÌöÀãÈ÷Èä úÇöÀîÄéçÇ éÇçÇã, éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí. (éùòéä îä, ç): àÂðÄé ä' áÌÀøÈàúÄéå, ìÀëÈêÀ áÌÀøÈàúÄéå ìÀúÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌìÀéÄùÌÑåÌáåÉ.

éã àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä òÈìÈä ùÑÆáÆø îÄï äÈàÈøÆõ, îÄéÌÈã (áøàùéú á, å): åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä (ãáøéí ìá, á): éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé åâå', ùÑÈáÀøåÌ áÌÀøÄéÌåÉú àÆú òÈøÀôÌÈï, îÄéÌÈã îÈèÈø éåÉøÅã.

èå ëÌÇîÌÈä âÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï åÄéäÅà àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÀøÄéï, îÄúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé øÀáÄéòÈä, åÌáÇñÌåÉó àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ùÑÆäÅï. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé øÀáÄéòÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó òÇã ùÑÆéÌÄãÌÈçåÌ ôÌÀðÅé äÇ÷ÌÆøÈîÄéã. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÆï øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé øÀáÄéòÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÌÑÈøÆä ôÌÄé äÇîÀâåÌôÈä. åÇäÂìåÉà ëÌÇîÌÈä âÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï åÀàÅéï ôÌÄé îÀâåÌôÈä ðÄùÑÀøÅéú, àÆìÌÈà úÌÀäÅà ðÄøÀàÅéú ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀøåÌéÈä. ëÌÅéöÇã äåÌà öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ, ëÌÇäÂãÈà ãÌÄúÀðÅéðÇï òÇì äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀòÇì áÌÀùÒåÉøåÉú èåÉáåÉú äåÌà àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (îùìé ëä, ëä): îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä åâå', îÇä ùÌÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, àÇó îÇéÄí ÷ÈøÄéí äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÀãÅéï îÀáÈøÅêÀ éÀçÆæÀ÷Åàì àÇáÌÈà, éÄúÀáÌÈøÅêÀ éÄúÀøåÉîÅí åÀéÄúÀâÌÇãÌÅì ùÑÄîÀêÈ òÇì ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îåÉøÄéã ìÈðåÌ, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àÇúÌÈä æÈï àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ùÑÆäåÌà îåÉøÄéãÈï áÌÀîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìå, ëæ): ëÌÄé éÀâÈøÇò ðÄèÀôÅé îÈéÄí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëæ, éç): åÀðÄâÀøÇò îÅòÆøÀëÌÆêÈ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÇòÂ÷Éá ñÈìÅ÷ ìÄîÀáÇ÷ÀøÅé ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄâÌÀãÈìÈä, ùÑÈîÇò ÷ÈìÅéäÌ îÀáÈøÅêÀ àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú áÌÀøÈëåÉú åÀäåÉãÈàåÉú àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÄîÀêÈ òÇì ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä îåÉøÄéã ìÈðåÌ, ùÑÆàÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌìÄéí èåÉáÄéí ìÀçÇéÌÈáÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï äÂåÈä øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÀáÈøÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà úÌÇîÌÈï àÈîÀøÄéï òÇì äÇæÌåÉì ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÈòåÉìÈí, åÀòÇì äÇùÌÒÈÉáÈò ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÈòåÉìÈí, åÀòÇì äÇðÌÈäÈø ùÑÆîÀñÇôÌÅçÇ ìÇîÀãÄéðÈä, àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá.

èæ åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì (áøàùéú á, å), øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø äÇëÌÉì îÄúÀáÌÈøÅêÀ, îÇùÌÒÈÉà åÌîÇúÌÈï îÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀäÇôÌÀøÇâÀîÈèåÉèÄéï îÇøÀåÄéçÄéï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÇø ìÅåÄé àÈîÇø àÇó îËëÌÅé ùÑÀçÄéï îÇøÀåÄéçÄéï. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø àÇó äÇçåÉìÄéï îÇøÀåÄéçÄéï, åÀàÅáÀøÅéäåÉï øÈôÄéï òÂìÅéäÆí. àÂáÄéîÅé îÄï çÇáÀøÇéÈà äÂåÈä îÀáÇ÷ÌÅø áÌÄéùÑÇéÈà ëÌÇã äÂåÇú øÀáÄéòÈúÈà ðÇçÂúÈä, äÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÈä àÄðÌåÌï òÂáÄéãÄéï, äÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ ðÄðÌåÉçåÌ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àåÉîÅø àÇó àÆáÆï èåÉáÈä îÇøÀâÌÆùÑÆú. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé àÇó äÇãÌÈâÄéí îÇøÀâÌÄéùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÇäÂãÈä òÇëÌåÉ, åÀöÈãåÌ çÇã ðåÌï åÀùÑÈîåÌ éÈúÅéäÌ ù' ìÄéèÀøÄéï, åÌúÀ÷ÄéìåÌ éÈúÅéäÌ îÈàúÈï ìÄéèÀøÄéï. äÂååÉ úÌÇîÌÈï çÇã ñÇá öÇéÌÈã, àÂîÇø ìÀäåÉï ãÌÀìÈà ðÈçÇú øÀáÄéòÂúÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀðÈçÇú, öÈãåÌ çÇã ðåÌï åÀùÑÈîåÌ éÈúÅéäÌ îÈàúÈï ìÄéèÀøÄéï, åÌúÀ÷ÄéìåÌ éÈúÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌðÅéäÌ ù' ìÄéèÀøÄéï.

éæ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÅéï äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà ìÀôÄé çÄñÌåÌîÈäÌ, àÄí ëÌÅï îÇä éÌÇòÂùÒåÌ ùÑÈøÀùÑÅé çÈøåÌá åÀùÑÈøÀùÑÅé ùÑÄ÷ÀîÈä ùÑÆùÌÑÈøÀùÑÅéäÆí òÇã úÌÀäåÉí, àÆìÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé öÈøÀëÌÈï. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÇáÌÄé òÄéæÀ÷Èä øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ùÑÈøÀùÑÅé çÄèÌÈä áÌåÉ÷ÀòÄéï áÌÈàÈøÆõ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. ùÑÈøÀùÑÅé úÌÀàÅðÈä áÌåÉ÷ÀòÄéí áÌÇöÌåÌø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÄãÀ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ, ìÀôÄé çÄñÌåÌîÈäÌ. åÀçÈøåÌá åÀùÑÄ÷ÀîÈä àÆçÈã ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí úÌÀäåÉí òåÉìÆä åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà (éùòéä ëæ, â): àÂðÄé ä' ðÉöÀøÈäÌ ìÄøÀâÈòÄéí àÇùÑÀ÷ÆðÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÈèÈø éåÉøÅã äåÌà òåÉùÒÆä ôÌÈðÄéí ìÈàÂãÈîÈä.




ôøùä éã

à åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí (áøàùéú á, æ), ëÌÀúÄéá (îùìé ëè, ã): îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ åâå', îÆìÆêÀ æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. (îùìé ëè, ã): åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä âÌÀîÇø çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀðÄ÷ÀøÅàú çÇìÌÈä úÌÀøåÌîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ë): øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ÷ÀöÇøÀúÌÈä, ëÌÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú ùÑÆäÄéà îÀùÑÇ÷ÀùÑÆ÷Æú òÄñÌÈúÈäÌ áÌÇîÌÇéÄí åÀäÇâÀáÌÈäÇú çÇìÌÈúÈä îÄáÌÅðÀúÇéÄí, ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí åâå'.

á åÇéÌÄéöÆø ùÑÀðÅé éÀöÄéøåÉú, éÀöÄéøÈä ìÀàÈãÈí åÄéöÄéøÈä ìÀçÇåÌÈä. éÀöÄéøÈä ìÀùÑÄáÀòÈä, åÄéöÄéøÈä ìÀúÄùÑÀòÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ðåÉöÈø ìÀùÑÄáÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä àåÉ ìÀúÄùÑÀòÈä, çÇé. ðåÉöÈø ìÀúÄùÑÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä, àÅéðåÉ çÇé. ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀùÑÄáÀòÈä. áÌÈòåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇðÌåÉöÈø ìÀùÑÄáÀòÈä çÇé, àÂîÇø ìÀäåÉï îÄãÌÄéãÀëåÉï àÂðÈà îÇîÀèÅé ìÀëåÉï, æéè"à àôè"à, àéè"à àåëè"à.

 åÇéÌÄéöÆø ùÑÀúÌÅé éÀöÄéøåÉú, éÀöÄéøÈä îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÄéöÄéøÈä îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, áÌÈøÈà áåÉ ã' áÌÀøÄéÌåÉú îÄìÀîÇòÀìÈï åÀã' îÄìÀîÇèÌÈï, àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä ëÌÄáÀäÅîÈä, ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä ëÌÄáÀäÅîÈä, îÇèÌÄéì âÌÀìÈìÄéí ëÌÄáÀäÅîÈä, åÌîÅú ëÌÄáÀäÅîÈä. îÄìÌÀîÇòÀìÈä, òåÉîÅã ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, îÀãÇáÌÅø, åÌîÅáÄéï, åÀøåÉàÆä, ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌáÀäÅîÈä àÅéðÈäÌ øåÉàÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà æÆä îÀöÇãÌÅã. øÇáÌÄé úÌÇôÀãåÌéÅé àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, äÈòÆìÀéåÉðÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú, åÀàÅéðÈï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï. åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï åÀìÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀöÆìÆí åÌãÀîåÌú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇôÀãåÌéÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí, äåÌà çÇé åÀàÅéðåÉ îÅú, îÄï äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, äåÌà îÅú åÀàÅéðåÉ çÇé, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé áÌåÉøÀàåÉ îÅàÅìÌåÌ åÌîÅàÅìÌåÌ, åÀàÄí éÆçÁèÈà éÈîåÌú, åÀàÄí ìÈàå éÄçÀéÆä.

ã åÇéÌÄéöÆø, ùÑÀðÅé éÀöÈøÄéí, éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò. ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä ìÄáÀäÅîÈä á' éÀöÈøÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä øåÉàÈä ñÇëÌÄéï áÌÀéÇã àÈãÈí ìÀùÑÈçÂèÈäÌ äÈéÀúÈä îÀôÇçÆãÆú åÌîÅúÈä, åÇäÂøÅé àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ á' éÀöÈøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÄéãÈà (æëøéä éá, à): åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí öÀøåÌøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, àÄìÌÀîÈìÅà ëÌÅï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇöÌÈøÈä áÌÈàÈä òÈìÈéå äÈéÈä ùÑåÉîÀèÈäÌ åÌîÇùÑÀìÄéëÈäÌ.

ä åÇéÌÄéöÆø á' éÀöÄéøåÉú, éÀöÄéøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÄéöÄéøÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé åÌáÅéú äÄìÌÅì, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÀöÄéøÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈêÀ éÀöÄéøÈúåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇúÀçÄéì áÌÀòåÉø åÌáÀáÈùÒÈø åÀâåÉîÅø áÌÀâÄéãÄéí åÌáÇòÂöÈîåÉú, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÇúÀçÄéì áÌÀâÄéãÄéí åÌáÇòÂöÈîåÉú åÀâåÉîÅø áÌÀòåÉø åÌáÀáÈùÒÈø, ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà àåÉîÅø áÌÀîÅúÅé éÀçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì ìæ, ç): øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä òÂìÅéäÆí âÌÄãÄéí åÌáÈùÒÈø òÈìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÅéï ìÀîÅãÄéï îÄîÌÅúÅé éÀçÆæÀ÷Åàì. åÌìÀîÈä äÈéåÌ îÅúÅé éÀçÆæÀ÷Åàì ãÌåÉîÄéí, ìÀæÆä ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ ìÀîÆøÀçÈõ îÇä ùÌÑÆäåÌà ôÌåÉùÑÅè øÄàùÑåÉï äåÌà ìåÉáÅùÑ àÇçÂøåÉï. áÌÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÀöÄéøÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÆä, ëÌÈêÀ éÀöÄéøÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇúÀçÄéì áÌÀòåÉø åÌáÀáÈùÒÈø åÀâåÉîÅø áÌÀâÄéãÄéí åÌáÇòÂöÈîåÉú, ëÌÈêÀ àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÇúÀçÄéì áÌÀòåÉø åÌáÀáÈùÒÈø åÀâåÉîÅø áÌÀâÄéãÄéí åÌáÇòÂöÈîåÉú, ùÑÆëÌÅï àÄéÌåÉá àåÉîÅø (àéåá é, é): äÂìÉà ëÆçÈìÈá úÌÇúÌÄéëÅðÄé. äÄúÌÇëÀúÌÇðÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà úÌÇúÌÄéëÅðÄé. åÀëÇâÌÀáÄðÌÈä äÄ÷ÀôÌÅàúÇðÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà úÌÇ÷ÀôÌÄéàÅðÄé. (àéåá é, éà): òåÉø åÌáÈùÒÈø äÄìÀáÌÇùÑÀúÌÇðÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé. åÌáÇòÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí ñåÉëÇëÀúÌÇðÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà úÌÀùÒëÀëÅðÄé, ìÄ÷ÀòÈøÈä ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä çÈìÈá òÇã ùÑÆìÉà ðÈúÇï îÀñåÉ áÌÀúåÉëåÉ, äÆçÈìÈá øåÉôÅó, îÄùÌÑÆðÌÈúÇï ìÀúåÉëÈäÌ îÀñåÉ, äÂøÅé äÆçÈìÈá ÷ÈôåÌé åÀòåÉîÅã, äåÌà ùÑÆàÄéÌåÉá àÈîÇø: äÂìÉà ëÆçÈìÈá úÌÇúÌÄéëÅðÄé åâå' òåÉø åÌáÈùÒÈø åâå' (àéåá é, éá): çÇéÌÄéí åÈçÆñÆã òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé åÌôÀ÷ËãÌÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé.

å àÆú äÈàÈãÈí (áøàùéú á, æ), áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (éäåùò éã, èå): äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷Äéí, æÆä àÇáÀøÈäÈí. ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ âÌÈãåÉì, ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú ÷ÉãÆí ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇìÀ÷Åì åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÈáåÉà ìÀúÇ÷ÌÅï úÌÇçÀúÌÈéå, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àÆú äÈàÈãÈí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆàÄí éÀ÷ÇìÀ÷Åì éÈáåÉà àÇáÀøÈäÈí åÄéúÇ÷ÌÅï úÌÇçÀúÌÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ÷åÉøÈä ùÑåÉôÇòÇú, äÅéëÈï äåÌà ðåÉúÀðÈäÌ ìÉà áÌÀàÆîÀöÇò èÀøÇ÷ÀìÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄñÀáÌÉì ÷åÉøåÉú ùÑÆìÌÀôÈðÆéäÈ åÀ÷åÉøåÉú ùÑÆìÌÀàÇçÂøÆéäÈ, ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌåÉøåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì ãÌåÉøåÉú ùÑÆìÌÀôÈðÈéå åÀäÇãÌåÉøåÉú ùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇîÀúË÷ÌÆðÆú ìÀáÇéÄú ùÑÆì îÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú, åÀàÅéï îÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇîÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú ìÀáÅéúÈäÌ ùÑÆì îÀúË÷ÌÆðÆú.

æ òÈôÈø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àåÉîÅø, òåÉôÆø òåÉìÈí òÇì îÀìÅéàÈúåÉ ðÄáÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø ùÑÄîÀòåÉï àÇó çÇåÌÈä òÇì îÀìÅéàÈúÈäÌ ðÄáÀøÅàú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÄáÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ðÄáÀøÀàåÌ. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø òÈôÈø æÈëÈø, àÂãÈîÈä ðÀ÷ÅáÈä, äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä îÅáÄéà òÈôÈø æÈëÈø, åÇàÂãÈîÈä ðÀ÷ÅáÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÅìÈéå áÌÀøÄéàÄéï. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã áÌÀöÄôÌåÉøÄé ùÑÆîÌÅú áÌÀðåÉ, àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄéðÈàÄé äÂåÈä éÈúÄéá âÌÇáÌÅéäÌ, ñÀìÅ÷ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï, çÇîÀúÅéäÌ éÈúÅéá åÀùÒÈçÅé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ùÒÈçÅé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÇï øÀçÄéöÈï áÌÀîÈøÅé ùÑÀîÇéÈà, ãÌÀàÄúÀçÇîÅé ìÀàÇôÌåÌéÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà îÄñÀúÌÀéÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà òÈ÷ÀúÅéäÌ àÆìÌÈà ãÇàÂúÅéú îÀòÈ÷Èà ìÅéäÌ, àÄéú çÇñÀôÌÄéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï, ìÉà ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (úäìéí á, è): ëÌÄëÀìÄé éåÉöÅø úÌÀðÇôÌÀöÅí, àÆúÀîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀìÄé çÆøÆùÒ áÌÀøÄéÌÈéúåÉ îÄï äÇîÌÇéÄí åÀäÆëÀùÑÅøåÉ áÌÈàåÌø, ëÌÀìÄé æÀëåÌëÄéú áÌÀøÄéÌÈéúåÉ îÄï äÈàåÌø åÀäÆëÀùÑÅøåÉ áÌÈàåÌø. æÆä ðÄùÑÀáÌÇø åÀéÅùÑ ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, åÀæÆä ðÄùÑÀáÌÇø åÀàÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà òÈùÒåÌé áÌÄðÀôÄéçÈä. àÈîÇø ìåÉ éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆôÌÄéêÈ àåÉîÅø, îÈä àÄí æÆä ùÑÆòÈùÒåÌé áÌÄðÀôÄéçÈúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, áÌÄðÀôÄéçÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÄëÀìÄé çÆøÆñ úÌÀðÇôÌÀöÅí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄëÀìÄé éåÉöÅø úÌÀðÇôÌÀöÅí, ëÌÀìÄé éåÉöÅø ùÑÆìÉà äåÌñÀ÷åÌ éÀëåÉìÄéï äÅï ìÇçÂæÉø.

ç îÄï äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á, æ), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÀøåÌ, îÄîÌÈ÷åÉí ëÌÇôÌÈøÈúåÉ ðÄáÀøÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, ëæ): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÌÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉí ëÌÇôÌÈøÈúåÉ åÀäÇìÌÀåÇàé éÇòÂîÉã. åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå (áøàùéú á, æ), îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆòÁîÄéãåÉ âÌÉìÆí îÄï äÈàÈøÆõ åÀòÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀæÈøÇ÷ áÌåÉ àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄðÀôÄéçÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÅú, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã áÌÄðÀúÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, éã): åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÌÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí.

è çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÌ: ðÆôÆùÑ, øåÌçÇ, ðÀùÑÈîÈä, éÀçÄéãÈä, çÇéÌÈä. ðÆôÆùÑ, æÆä äÇãÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éá, ëâ): ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÆôÆùÑ. øåÌçÇ, ùÑÆäÄéà òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú â, ëà): îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä. ðÀùÑÈîÈä, æåÉ äÈàåÉôÄéÌÈà, ãÌÄáÀøÄéÌÈúÈà àÈîÀøÄéï äÈàåÉôÄéúÈà èÈáÈà. çÇéÌÈä, ùÑÆëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí îÅúÄéí åÀäÄéà çÇéÌÈä áÌÇâÌåÌó. éÀçÄéãÈä, ùÑÆëÌÈì äÈàÅáÈøÄéí îÄùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí, åÀäÄéà éÀçÄéãÈä áÌÇâÌåÌó. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìã, éã): àÄí éÈùÒÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÄí éÈùÒÄéí àÁìÉäÄéí ìÄáÌåÉ òÇì äÈàÈãÈí äÇæÌÆä, øåÌçåÉ ëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ (ùðàîø): åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó áÌÀâåÌôåÉ ëÌÀáÈø éÄâÀåÇò ëÌÈì àÈãÈí, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï, ðÀùÑÈîÈä îÀçÇîÌÆîÆú àÆú äÇâÌåÌó ùÑÆìÉà éÄöÀèÇðÌÅï åÀéÈîåÌú. øÇáÌÈðÈï àåÉîÀøÄéí àÄí éÈùÒÄéí àÁìÉäÄéí ìÄáÌåÉ ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä øåÌçåÉ ëÌÀáÈø äåÌà áÌÀéÈãåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñÉó ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀáÈø éÄâÀåÇò ëÌÈì àÈãÈí éÇçÇã, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï ðÀùÑÈîÈä îÀçÇîÌÆîÆú äÇâÌåÌó ùÑÆìÉà éÄöÀèÇðÌÅï åÀéÈîåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ë, ëæ): ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. øÇáÌÄé áÌÄéñÀðÄé åÀøÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÀøÄéí, äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉ îÀîÇìÌÀàÈä àÆú ëÌÈì äÇâÌåÌó, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí éÈùÑÅï äÄéà òåÉìÈä åÀùÑåÉàÆáÆú ìåÉ çÇéÌÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø, òÇì ëÌÈì ðÀùÑÄéîÈä åÌðÀùÑÄéîÈä ùÑÆàÈãÈí ðåÉùÑÅí öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÇáÌåÉøÅà, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí ÷ð, å): ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ, ëÌÈì äÇðÌÀùÑÄéîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ.

é åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÈä (áøàùéú á, æ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ òÉ÷Æõ ëÌÀçÇéÌÈä, åÀçÈæÇø åÌìÀ÷ÈçåÉ îÄîÌÆðÌåÌ îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉãåÉ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø òÂùÒÈàåÉ òÆáÆã îÀëËøÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ãÌÀàÄé ìÈà ìÈòÅé ìÈà ðÈâÅéñ. äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ãÌÇàÂîÇø (àéëä à, éã): ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, ìÈòÅé áÌÀàåÉøÈéÀéúÈà áÌÀìÅéìÈà åÌáÄéîÈîÈà ìÈà îÈèÅé. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì çÇúÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà çÇáÀøÅäåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï àÈîÇø, ëÌÈàï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä ðÆôÆùÑ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà òåÉùÒÆä ðÀùÑÈîÈä øåÌçÇ, îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï, åÀàÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø çÇéÌÄéí çÇéÌÄéí ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.




ôøùä èå

à åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí (áøàùéú á, ç), ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÄéï, ìÈîÌÈä äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí îÈìÅà áÌÄðÀèÄéòÇú äÇâÌÇï, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ äÄéà öÀøÄéëÈä ëÌÄåÌåÌï. ÷ÉãÆí òÇã ùÑÆìÉà ðåÉöÀøÈä îÄîÌÀòÅé àÄîÌÈäÌ, àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÀëÇåÌÅï àÆú øåÌçåÉúÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, èæ): éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÀ÷ÇøÀðÅé çÂâÈáÄéí äÈéåÌ, åÇòÂ÷ÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌùÑÀúÈìÈï áÌÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï. éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, éÄùÒÀáÌÀòåÌ çÇéÌÅéäÆí, éÄùÒÀáÌÀòåÌ îÅéîÅéäÆí. éÄùÒÀáÌÀòåÌ îÇèÌÇòÀúÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇàÂøÈæÄéí, ùÑÆìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà ìÀöÉøÆêÀ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï, åÀàÅéï ìÀáÈðåÉï àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí â, ëä): äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðåÉï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé àÂøÈæÄéí äÅí, åÀàÅéï ìÀêÈ îÀùÑËáÌÈçÄéí îÄëÌËìÌÈí àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îà, éè): àÆúÌÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆøÆæ ùÑÄèÌÈä åâå'. øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø â' áÌÀøåÉùÑ, áÌÀøÈúÈà. úÌÄãÀäÈø, àÇãÌÀøÈà. úÌÀàÇùÌÑåÌø, ôÌÇ÷ÀñÄéðåÉï. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ úÀàÇùÌÑåÌø, ùÑÆäåÌà îÀàËùÌÑÈø îÄëÌËìÌÈï. äåÉñÄéôåÌ òÂìÅéäÆï òåÉã ùÑÀìùÑÈä, àÇìÌåÉðÄéí, àÇøÀîåÉðÄéí, àÇìÀîËâÌÄéí. àÇìÌåÉðÄéí, áÌÇìÌåÌèÄéï. àÇøÀîåÉðÄéí, ãÌÄìÀáÌåÉï. àÇìÀîËâÌÄéí, àÇìÀåÈí.

á âÌÇï áÌÀòÅãÆï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, âÌÇï, âÌÈãåÉì îÅòÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìà, è): åÇéÀ÷ÇðÀàËäåÌ ëÌÈì òÂöÅé òÅãÆï àÂùÑÆø áÌÀâÇï äÈàÁìÉäÄéí. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, òÅãÆï, âÌÀãåÉìÈä îÄâÌÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï. åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú á, é): åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé îÄúÌÇîÀöÄéú áÌÅéú ëÌåÉø úÌÇøÀ÷Çá ùÑåÉúÈä. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÀôÄéâÄé ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÀâÄðÌÈä, åÌîÇùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì äÇâÌÄðÌÈä. åÀäÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé îÄ÷ÀøÈàåÉú, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÈà àÆçÈã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄé äÅàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅéðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé åÌîÈöÈà ìåÉ îÄ÷ÀøÈà àÇçÅø îÇëÀøÄéòÇ òÇì âÌÇáÌÈéå, åÀàÅéæÆä æÆä (éùòéä ðà, â): åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä'.

â îÄ÷ÌÆãÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ÷ÉãÆí ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ÷ÉãÆí ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. àÈãÈí ðÄáÀøÈà áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, âÌÇï òÅãÆï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òã, éá): åÅàìÉäÄéí îÇìÀëÌÄé îÄ÷ÌÆãÆí ôÌÉòÅì éÀùÑåÌòåÉú áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, øÀàåÌ ôÌÈòÃìÈà èÈáÈà ùÑÆäÄúÀ÷Äéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøÄé òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇãÀúÌÄé ìÄôÀòÉì.

ã åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí (áøàùéú á, ç), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø òÄìÌÈä àåÉúåÉ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí éæ, èå): ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ôÌÄúÌÈä àåÉúåÉ, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÄæÀîÄéï àåÉøÅçÇ, ëÌÈêÀ äÄæÀîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, á): àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÄáÀúÌÄé åÀ÷åÌîÄé áÌÇðÀúÌÈä ìÀøÅòÄé îÅøÈçåÉ÷. ùÑÄáÀúÌÄé, áÌÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï. åÀ÷åÌîÄé, èÅéøåÌôÄé îÄúÌåÉëÈäÌ. áÌÇðÀúÌÈä ìÀøÅòÄé îÅøÈçåÉ÷, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú éÈòÇöÀúÌÈ ìÀáÈøÀàÅðÄé, áÌÄæÀëåÌú àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà áÌÈà îÅøÈçåÉ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îå, éà): ÷ÉøÅà îÄîÌÄæÀøÈç òÇéÄè îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ àÄéùÑ òÂöÈúÄé.

ä åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøé äéîéí á ä, è): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÌáÄìÀáÈã áÌÄéöÄéøÈä æåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', áÌåÉøÀàÈï îÀùÑÇáÌÀçÈï åÌîÄé îÀâÇðÌÈï, áÌåÉøÀàÈï îÀ÷ÇìÌÀñÈï åÌîÄé éÄúÌÅï áÌÈäÆí ãÌÉôÄé, àÆìÌÈà ðÈàÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï äÅí, àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí.

å åÇéÌÇöÀîÇç ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á, è), úÌÈðÅé òÅõ ùÑÆäåÌà ôÌåÉñÆä òÇì ôÌÀðÅé ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé, òÅõ çÇéÌÄéí îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÀëÈì îÅé áÀøÅàùÑÄéú îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï îÄúÌÇçÀúÌÈéå. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø ðåÉôåÉ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ÷åÉøÈúåÉ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

æ îÈä äÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø çÄèÌÄéí äÈéåÌ, ëÌÇã ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÅòÈä àÄéðÌåÌï àÈîÀøÄéï ìÈà àÂëÇì äÇäåÌà àÄéðÀùÑÈà ôÌÄúÌÈà ãÌÀçÄèÌÅé îÄï éåÉîåÉé. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÈòÅé ÷ÇîÌÅé øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÂîÇø ìÅéäÌ àÆôÀùÑÈø çÄèÌÄéí äÈéåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá òÅõ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀúÇîÌÀøåÉú äÈéåÌ ëÌÀàÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆëÌÀáÈø äåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, èæ): éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ. ìÆôÆú, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï ôÌÀìÄéâÅé, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÅé, çÇã àÈîÇø ìÆôÆú ìÉà ôÌÇú äÈéÀúÈä, åÀçåÉøÈðÈä àÈîÇø ìÆôÆú ìÉà ôÌÇú äÄéà òÂúÄéãÈä ìÄäÀéåÉú. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÈøÅéêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ åÀ÷ÇìÀñÅéäÌ, ëÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ìÀòÈøÅá àÆú äÈàåÉúÄéÌåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé àÈîÇø, òÂðÈáÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ìá ìâ): òÂðÈáÅîåÉ òÄðÀáÅé øåÉùÑ àÇùÑÀëÌÀìÉú îÀøÉøÉú ìÈîåÉ, àåÉúÈï äÈàÆùÑÀëÌåÉìåÉú äÅáÄéàåÌ îÀøåÉøåÉú ìÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ãÌÀòÇëÌåÉ àÈîÇø àÆúÀøåÉâ äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ åâå', àÂîÇøÀúÌÀ öÅà åÌøÀàÅä àÅéæÆäåÌ àÄéìÈï ùÑÆòÅöåÉ ðÆàÁëÈì ëÌÀôÄøÀéåÉ, åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆìÌÈà àÆúÀøåÉâ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø úÌÀàÅðÄéí äÈéåÌ, ãÌÈáÈø ìÈîÅã îÅòÄðÀéÈðåÉ, îÈùÑÈì ìÀáÆï ùÒÈøÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì òÄí àÇçÇú îÄï äÇùÌÑÀôÈçåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇùÌÒÇÉø èÀøÈãåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï, åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï ùÑÆì ùÑÀôÈçåÉú åÀìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìåÉú àåÉúåÉ, àÂáÈì àåÉúÈäÌ ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä òÄîÌåÉ ôÌÈúÀçÈä ãÀìÈúÆéäÈ åÀ÷ÄáÌÄìÇúÌåÉ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÅàåÉúåÉ äÈàÄéìÈï, èÀøÈãåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÀâÇï òÅãÆï, åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÇì ëÌÈì àÄéìÈðåÉú åÀìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúåÉ, åÌîÇä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÈà âÌÇðÌÈá ãÌÀâÈðÇá ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀáÈøÀéÅäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìå, éá): àÇì úÌÀáåÉàÅðÄé øÆâÆì âÌÇàÂåÈä, øÆâÆì ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÆä òÇì áÌåÉøÀàåÉ, (úäìéí ìå, éá): åÀéÇã øÀùÑÈòÄéí àÇì úÌÀðÄãÅðÄé, ìÈà úÄéñÇá îÄîÌÆðÌÄé òÈìÆä. àÂáÈì úÌÀàÅðÈä ùÑÆàÈëÇì îÄôÌÅøåÉúÆéäÈ, ôÌÈúÀçÈä ãÌÀìÈúÆéäÈ åÀ÷ÄáÌÀìÇúÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â, æ): åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä, îÈä äÈéÀúÈä àåÉúÈäÌ äÇúÌÀàÅðÈä, øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø áÌÀøÇú ùÑÆáÇò ãÌÀàÇîÀèÀéÇú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÆáÀìÈà ìÀòÈìÀîÈà. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí ø"à àÈîÇø áÌÀøÇú àÁìÄéúÈà, ãÌÀàÇîÀèÀéÇú àÁìÄéúÈà ìÀòÈìÀîÈà. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉ àÄéìÈï ìÀàÈãÈí, åÀìÉà òÈúÄéã ìÀâÇìÌåÉúåÉ. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë, èæ): åÀàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä åâå', àÄí àÈãÈí çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÇä çÈèÈàú, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà úÀäÅà áÌÀäÅîÈä òåÉáÆøÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀéÉàîÀøåÌ æåÉ äÄéà äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄñÀ÷Çì ôÌÀìåÉðÄé òÇì éÈãÈäÌ, åÀàÄí òÇì ëÌÀáåÉã úÌåÉìÀãåÉúÈéå çÈñ äÇîÌÈ÷åÉí, òÇì ëÌÀáåÉãåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, àÆúÀîÀäÈà.




ôøùä èæ

à åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï (áøàùéú á, é), øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (àéåá éã, ë): úÌÄúÀ÷ÀôÅäåÌ ìÈðÆöÇç åÇéÌÇäÂìÉêÀ îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, úÌÉ÷Æó ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÈðÆöÇç, ìÀòåÉìÈí äÈéÈä. åÇéÌÇäÂìÉêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈìÇêÀ àÇçÇø ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø (àéåá éá, éâ): òÄîÌåÉ çÈëÀîÈä åÌâÀáåÌøÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îËùÑÀìÈí ìÀáåÉøÀàåÉ àÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÅé ðÀäÈøåÉú äÈéÈä ôÌåÉúÅ÷ áÌÀîÇâÀøåÉôÄéú àÇçÇú, åÀàÅìÌåÌ äÅï àÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÅé ðÀäÈøåÉú, åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åâå'.

á ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï (áøàùéú á, éà), ùÑÆäåÌà îÀâÇãÌÅì ôÌÄùÑÀúÌÈï åÌîÅéîÈéå îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀùÑÉôÄé, äåÌà äÇñÌÉáÅá àÅú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä, òÂãÇéÄï ìÉà äÈéÀúÈä çÂåÄéìÈä åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø äåÌà äÇñÌÉáÅá, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá, æÈäÈá åÇãÌÇàé. åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄåà èåÉá (áøàùéú á, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ èåÉáåÉé ãÌÀäåÌà áÌÀáÅéúÅéäÌ, èåÉáåÉé ãÌÀäåÌà áÌÀìÄåÀåéÈúÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ èåÉáÈä âÀãåÉìÈä çÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîåÉ, àÈãÈí ôÌåÉøÅè æÈäåÌá àÆçÈã åÀäåÌà îåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈä éÀöÄéàåÉú.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÉà äÈéÈä òåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇæÌÈäÈá, åÀìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí â, ëä): äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðåÉï. ùÑÈí äÇáÌÀãÉìÇç åÀàÆáÆï äÇùÌÑÉäÇí (áøàùéú á, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÇúÌÀ ñÈáåÌø ëÌÇáÌÀãÉìÇç äÇæÌÆä ùÑÆì ôÌÇèÌÈîÄéí, éÇâÌÄéã òÈìÈéå øÅòåÉ (áîãáø éà, æ): åÀòÅéðåÉ ëÌÀòÅéï äÇáÌÀãÉìÇç, îÇä æÌÆä àÆáÆï èåÉáÈä, àÇó æÆä àÆáÆï èåÉáÈä.

â åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÅðÄé âÄéçåÉï åâå' (áøàùéú á, éâ), òÂãÇéÄï ìÉà òÈîÇã ëÌåÌùÑ, åÀäåÌà àåÉîÅø: àÅú ëÌÈì àÆøÆõ ëÌåÌùÑ, àÆúÀîÀäÈà. àÆìÌÈà (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÄãÌÆ÷Æì (áøàùéú á, éã), ùÑÆäåÌà çÇã. ôÌÀøÈú àÇåÀúÌÄéðÀèÄéï ùÑÆì ðÀäÈøåÉú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÈîÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø (ãðéàì ç, â): àåÌáÈì, àÇåÀúÌÄéðÀèÄéï ùÑÆì ðÀäÈøåÉú, åÀäÈëÀúÄéá (ãðéàì é, ã): åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé òÇì éÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãåÉì äåÌà çÄãÌÈ÷Æì, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆãÌÈðÄéÌÅàì øÈàÈä ùÑÀðÅé çÂìåÉîåÉú, àÆçÈã áÌÀçÄãÌÆ÷Æì åÀàÆçÈã áÌÀàåÌáÈì, åÀçÄãÌÆ÷Æì âÌÈãåÉì îÅàåÌáÈì ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ âÌÈãåÉì, åÇäÂìåÉà äåÌà áÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðåÉ ÷åÉøÅà àåÉúåÉ âÌÈãåÉì, àÆìÌÈà ùÑÆòÈìÈä åÀäÄ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãáøéí ã, æ): ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí, îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø òÇáÀãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, îÇìÀëÌÈà. äÄãÌÈáÅ÷ ìÀùÑÄéçÅéï åÀéÄùÑÀçåÌï ìÈêÀ. øÇá àÈîÇø ìÀçÄéÌÈà áÌÀøÅéäÌ áÌÀðÅä ìÄé áÌÇéÄú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇòÂáÇøÀúÌÀ ðÇäÂøÈà áÌÀðÅäÌ. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø òÇã îÈ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÈäÈø îÀäÇìÌÅêÀ ùÑÈí äÄéà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅé æåÉ æåÉ úÌÇøÀáÌÇ÷ÀðÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äåÌà ôÌÀøÈú, åÀäåÌà (éçæ÷àì à, à): ðÀäÇø ëÌÀáÈø. ôÌÀøÈú, ùÑÆôÌÈøÈä åÀøÈáÈä òÇã ùÑÆòåÉáÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÄñÀôÄéðåÉú. ôÌÀøÈú ùÑÆîÌÅéîÈéå ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï. ôÌÀøÈú ùÑÆîÀôÈøÅùÑ åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆëÌÈìÈä áÌÀîÇâÀøÅéôÈä. ëÌÀáÈø ùÑÆîÌÅéîÈéå ëÌÈìÄéï. ëÌÀáÈø ùÑÆôÌÅøåÉúÈéå âÌÇñÌÄéï åÀàÅéðÈï éåÉøÀãÄéï áÌÄëÀáÈøÈä. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø ëÌÀáÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ôÌÀøÈú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àåÉîÀøÄéí ìÇôÌÀøÈú ìÈîÌÈä àÅéï ÷åÉìÀêÈ äåÉìÅêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé öÈøÄéêÀ îÇòÂùÒÇé îåÉãÄéòÄéí àåÉúÄé, àÈãÈí ðåÉèÅòÇ áÌÄé ðÀèÄéòÈä åÀäÄéà òåÉùÒÈä ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí, æåÉøÅòÇ áÌÄé éÈøÈ÷, åÀäÄéà òåÉîÆãÆú ìÄùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí. àåÉîÀøÄéí ìÇçÄãÌÆ÷Æì ìÈîÌÈä ÷åÉìÀêÈ äåÉìÅêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇìÌÀåÇàé ðÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé åÀðÄøÀàÆä. àåÉîÀøÄéí ìÀàÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì ìÈîÌÈä àÅéï ÷åÉìÀëÆí äåÉìÅêÀ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí, ôÌÅøåÉúÅéðåÌ îÀòÄéãÄéï òÈìÅéðåÌ. àåÉîÀøÄéí ìÀàÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ ìÈîÌÈä ÷åÉìÀëÆí äåÉìÅêÀ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÇìÌÀåÇàé ðÄùÑÀîÇò ÷åÉìÅðåÌ åÀðÄøÀàÆä.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ìÉà îÄùÌÑåÌí äÇèÌÇòÇí äÇæÌÆä, àÆìÌÈà àÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅí ëÌÀáÅãÄéí áÌÀôÅøåÉúÅéäÆí ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ, àÂáÈì àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅï ÷ÇìÌÄéí áÌÀôÅøåÉúÅéäÆí ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä æ, á): åÇéÌÈðÇò ìÀáÈáåÉ åÌìÀáÇá òÇîÌåÉ ëÌÀðåÉòÇ òÂöÅé éÇòÇø îÄôÌÀðÅé åâå'.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀ÷åÉú ëÌåÉñ úÌÇøÀòÅìÈä ìÈàËîÌåÉú îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄéï éåÉöÅà, îÇàé èÇòÀîÈà (áøàùéú á, é): åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã, åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ðÀäÈøÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä âÌÈìËéÌåÉú ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. (áøàùéú á, éà): ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï, æåÉ áÌÈáÆì, òÇì ùÑÅí (çá÷å÷ à, ç): åÌôÈùÑåÌ ôÌÈøÈùÑÈéå. äåÌà äÇñÌÉáÅá àÅú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä, ùÑÆòÈìÈä åÀäÄ÷ÌÄéó àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí îá, å): äåÉçÄìÄé ìÅàìÉäÄéí ëÌÄé òåÉã àåÉãÆðÌåÌ. àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆäÅï ðÆçÀîÈãÄéï îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï úÌåÉøÈä ëÌÀúåÉøÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà çÈëÀîÈä ëÌÀçÈëÀîÇú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈí äÇáÌÀãÉìÇç åÀàÆáÆï äÇùÌÑÉäÇí åâå', îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä åÀúÇìÀîåÌã åÀúåÉñÆôÀúÌÈà åÀàÇâÌÈãÈä. åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÅðÄé âÄéçåÉï, æåÉ îÈãÇé ùÑÆäÈéÈä äÈîÈï ùÑÈó òÇîÌÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ, òÇì ùÑÅí (áøàùéú â, éã): òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ. çÄãÌÆ÷Æì æåÉ éÈåÈï, ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÇìÌÈä åÀçÇãÌÈä áÌÄâÀæÅøåÉúÆéäÈ, ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ÷ÈãÀîÈä îÇìÀëåÌú éÈåÈï ìÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä, áÌÀðÄéîåÌñÄéï åÌáÀôÄðÀ÷ÅéñÄéï åÌáÀìÈùÑåÉï. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø, ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí àÇùÌÑåÌø, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÅí îÄúÀòÇùÌÑÀøåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí ðÄéðÀåÅä, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÅí îÄúÀðÈàåÉú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí îÄöÀøÇéÄí, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÅí îÀöÄéøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇðÌÈäÈø äÈøÀáÄéòÄé äåÌà ôÀøÈú, æåÉ àÁãåÉí. ôÌÀøÈú, ùÑÆäÅôÅøÈä åÀäÄöÄéøÈä ìÀáÈðÈéå [ð"à ìôðéå]. ôÌÀøÈú, ùÑÆôÌÈøÈä åÀøÈáÈä îÄáÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì æÈ÷Åï. ôÌÀøÈú, ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÄôÌÈøÇò ìÈäÌ. ôÌÀøÈú, òÇì ùÑÅí ñåÉôÈäÌ (éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÌÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åâå'.

ä åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åâå' (áøàùéú á, èå), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÄìÌÈä àåÉúåÉ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä éã, á): åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÆäÁáÄéàåÌí åâå'. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ôÌÄúÌÈä àåÉúåÉ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò éã, â): ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí åÀùÑåÌáåÌ àÆì ä' åâå'. åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÄðÌÄéçÇ ìåÉ åÀäÅâÅï òÈìÈéå åÀòÄãÌÀðåÉ îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ìÀäÇðÌÄéçåÉ åÌìÀäÈâÅï òÈìÈéå åÌìÀòÇãÌÀðåÉ îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï. åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ, ðÈúÇï ìåÉ îÄöÀåÇú ùÑÇáÌÈú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, éà): åÇéÌÈðÇç áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. ìÀòÈáÀãÈäÌ, (ùîåú ë, è): ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, (ãáøéí ä, éá): ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, éá): úÌÇòÇáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëç, á): úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ.

å åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí ìÅàîÉø îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì (áøàùéú á, èæ), øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø öÄåÌÈäåÌ òÇì ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú, åÇéÀöÇå, òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò ä, éà): ëÌÄé äåÉàÄéì äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé öÈå. ä', òÇì áÌÄøÀëÌÇú äÇùÌÑÅí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëã, èæ): åÀðÉ÷Åá ùÑÅí ä'. àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëá, ëæ): àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì. òÇì äÈàÈãÈí, æåÉ ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí. ìÅàîÉø, æÆä âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä â, à): ìÅàîÉø äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åâå'. îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì, öÄåÌÈäåÌ òÇì äÇâÌÈæÅì. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì òÄðÀéÈðÈà, åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí, øÇçÂîÈï àÂðÄé åÀãÇéÌÈï àÂðÄé ìÀäÄôÌÈøÇò. àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÁìÉäÄéí àÂðÄé, ðÀäÉâ áÌÄé ëÌÅàìåÉäÌÇ, ùÑÆìÉà úÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá: àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì. âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú îÄðÌÇéÄï (áøàùéú á, ëã): åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, åÀìÉà áÌÀæÈëÈø, åÀìÉà áÌÄáÀäÅîÈä. àÈëÉì úÌÉàëÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï îÈúÇé éÄúÀëÌÇùÌÑÅø ìÇàÂëÄéìÈä îÄùÌÑÆúÌÄùÌÑÈçÅè, øÈîÇæ ìåÉ òÇì àÅáÈø îÄï äÇçÇé. îåÉú úÌÈîåÌú, îÄéúÈä ìÀàÈãÈí, îÄéúÈä ìÀçÇåÌÈä, îÄéúÈä ìåÉ, îÄéúÈä ìÀúåÉìÀãåÉúÈéå.




ôøùä éæ

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí ìÉà èåÉá äÁéåÉú (áøàùéú á, éç), úÌÀðÅéðÇï áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú (áøàùéú à, á): åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú (áøàùéú à, â): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø (áøàùéú à, å): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ (áøàùéú à, è): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí (áøàùéú à, éà): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÌÀùÑÅà äÈàÈøÆõ (áøàùéú à, éã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú (áøàùéú à, ë): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí (áøàùéú à, ëã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ (áøàùéú à, ëå): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. îÀðÇçÅí áÌÇø éåÉñÅé îåÉöÄéà åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú, åÌîÅáÄéà åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÆï ÷åÌøÀùÑÈàé îÇàÂîÈø ðÄúÌÇï ìÈøåÌçÇ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ.

á ìÉà èåÉá, úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ëÌÈì ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ùÑÈøåÌé áÌÀìÉà èåÉáÈä áÌÀìÉà òÅæÆø áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä áÌÀìÉà ëÌÇôÌÈøÈä. áÌÀìÉà èåÉáÈä, ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. áÌÀìÉà òÅæÆø, àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, ëå): åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ àÇúÌÈä åÌáÅéúÆêÈ. áÌÀìÉà ëÇôÌÈøÈä, (åé÷øà èæ, éà): åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ. áÌÀìÉà áÀøÈëÈä (éçæ÷àì îã, ì): ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé. éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø àÇó áÌÀìÉà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëä, å): åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇó áÌÀìÉà çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú è, è): øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø âÌÇîÀãÈà àÈîÇø àÇó àÅéðåÉ àÈãÈí ùÑÈìÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, á): åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí, ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã ÷ÀøåÌéÄéí àÈãÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó îÀîÇòÅè àÆú äÇãÌÀîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, å): ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áøàùéú è, æ): åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ.

â àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, àÄí æÈëÈä òÅæÆø, åÀàÄí ìÈàå ëÌÀðÆâÀãÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÄí æÈëÈä, ëÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø çÂëÄéðÈàé, åÀàÄí ìÈàå, ëÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä ìÅéäÌ àÄðÀúÌÀúÈà áÌÄéùÑÈà, åÇäÂåÇú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÇàÂçÈúÅéäÌ, åÇäÂåÇú áÌÈæÅéú ìÅéäÌ ÷ÃãÈí úÌÇìÀîÄéãåÉé, àÈîÀøÄéï úÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÇáÀ÷Èà ìÇäÂãÈà àÄðÀúÌÀúÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀìÅéúÈà îÀéÇ÷ÀøÈêÀ. àÂîÇø ìÀäåÉï ôÌåÌøÀðÈà øÇá òÈìÇé, ìÅéú áÌÀéÈãÄé îÈä àÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÈäÌ. çÇã æÀîÇï äÂååÉï éÈúÀáÄéï ôÌÈùÑÀèÄéï äåÌà åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä, ãÌÀîÄï çÇñÀìÄéï àÂîÇø ìÅéäÌ îÇùÑÀâÌÇç øÇáÌÄé åÇàÂðÇï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀáÅéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ñÈìÅé÷, ëÌÄé ñÀìÅé÷ àÇîÌÇëÇú ìÀàÇôÌÈäÌ åÌðÀôÇ÷Çú ìÈäÌ, öÈôÈä áÌÀäÇäÄéà ÷ÀãÅøÈä, àÂîÇø ìÈäÌ àÄéú áÌÀäÇäÄéà ÷ÀãÅøÈä ëÌÀìåÌí, àÂîÇøÈä ìÅéäÌ àÄéú ôÌÇøÀôÌÀøÈéÄéï, àÈæÇì âÌÇìÌÅéúÈäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇç ôÌÇøÀâÈéÄéï, éÈãÇò øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä îÇä äåÌà ùÑÈîÇò, éÈúÀáåÌï ìÀäåÉï àÈëÀìÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÈà àÂîÇøÇú àÆìÌÈà ôÌÇøÀôÌÀøÈéÄéï åÀäÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÇï áÌÀâÇåÌÈäÌ ôÌÇøÀâÈéÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇòÂùÒÆä ðÄñÌÄéí äÅï. îÄï ãÌÀçÇñÀìÄéï àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÀáåÉ÷Èà äÇäÄéà àÄðÀúÌÀúÈà îÄéðÈêÀ, ãÌÀìÅéú äÄéà òÈáÀãÈà ìÄé÷ÀøÈúÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌåÌøÀðÈà øÇá òÈìÇé åÀìÅéú áÌÄé îÈä àÆùÑÀáÌåÉ÷ ìÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÇï éÇäÂáÄéðÇï ìÈäÌ ôÌåÌøÀðÈà åÀùÑÇáÀ÷Åéú îÄéðÈêÀ. òÂáÇãÌåÌï ìÅéäÌ ëÌÅï ôÌÀñÇ÷ ìÈäÌ ôÌåÌøÀðÈà åÌùÑÀáÇ÷ éÈúÈäÌ îÄéðÅéäÌ åÀàÇñÀáåÌï éÈúÅéäÌ àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà èÈáÈà îÄéðÇäÌ, âÌÇøÀîåÌï çåÉáÄéï ãÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà åÇàÂæÇìÌÇú åÀàÄúÀðÇñÀáÅéú ìÀñÇðÀèÀøÄéï ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà, ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÂúåÉï éÄñÌåÌøÄéï òÈìÈéå åÀàÄúÀòÇåÌÅø, åÇäÂåÇú öÈéÀéøÇú áÌÄéÀãÅéäÌ åÌîÀçÇæÀøÈà ìÅéäÌ òÇì ùÑÀ÷È÷ÇéÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂåÇú îÇèÀéÈà áÌÄùÑÀ÷È÷ÇéÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÂåÇú ÷ÈéÀéîÈà ìÈäÌ åÀçÈæÀøÈä ìÇàÂçåÉøÈäÌ, îÄï ãÌÇäÂåÈä äÇäåÌà âÇáÀøÈà çÇëÌÄéí ÷ÇøÀúÌÈà àÂîÇø ìÈäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ ìÉà îåÉáÇìÀúÌÀ ìÄé ìÄùÑÀëåÌðÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, ãÌÇàÂðÈà ùÑÈîÇò ãÌÀäÇäåÌà òÈáÄéã îÄöÀåÈä. àÂîÇøÇú ìÅéäÌ îÇùÑÀáÌÇ÷ÀúÌÅéäÌ àÂðÈà, åÀìÅéú áÌÄé ãÌÀìÆçÁîÅé ñÀáÇø àÇôÌåÉäÄé. çÇã æÀîÇï àÂúåÉï ÷ÈøåÉï áÌÄùÑÀëåÌðÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÇøÀâÌÅéùÑ áÌÇäÌ éåÉí ÷ÃãÈîåÉé, åÀéåÉí úÌÄðÀéÈï åÌùÑÀøÅé îÈçÅé ìÈäÌ, åÇàÂæÅéì ÷ÈìÀäåÉï åÇäÂååÉï îÄúÀáÌÇæÌÄéï áÌÀëÈì ÷ÇøÀúÌÈà, àåÉãÄé÷ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀ÷ÈìÀäåÉï åÇçÂîÀäåÉï îÄúÀáÌÇæÌÄéï áÌÀâåÉ ùÑåÌ÷Èà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ îÈçÅé ìÈäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉí äÄéà îåÉáÀãÈä ôÌÇøÀðÈñÈúÅéäÌ ãÌÀäÈãÅéï ùÑÀ÷È÷ÇéÌÈä îÄðÌÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇò øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÅï ðÀñÇáÅéäåÉï åÄéäÅéá éÈúÀäåÉï áÌÀçÈãÈà áÌÅéúÈà îÄï ãÌÄéãÅéäÌ, åÇäÂåÈä îÀôÇøÀðÅñ éÈúÀäåÉï ëÌÈì éåÉîÅé çÇéÌÅéäåÉï, òÇì ùÑÅí (éùòéä ðç, æ): åÌîÄáÌÀùÒÈøÀêÈ ìÉà úÄúÀòÇìÌÈí.

ã åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä (áøàùéú á, éè), áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú à, ëã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, àÈîÇø ìÈäÆï ìÀäÇìÌÈï ìÇáÌÀøÄéàÈä, åÀëÈàï ìÀëÄáÌåÌùÑ, äÅéàÇêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí á, éè): ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø éÈîÄéí øÇáÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú äÈàÈãÈí, ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÈäÆï (áøàùéú à, ëå): ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÈãÈí æÆä îÇä èÌÄéáåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï çÈëÀîÈúåÉ îÀøËáÌÈä îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÆú äÇçÇéÌÈä åÀàÆú äÈòåÉó, àÈîÇø ìÈäÆí æÆä îÇä ùÌÑÀîåÉ åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï, äÆòÁáÄéøÈï ìÄôÀðÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìåÉ æÆä îÇä ùÌÑÀîåÉ, àÈîÇø æÆä ùÑåÉø, æÆä çÂîåÉø, æÆä ñåÌñ åÀæÆä âÌÇîÌÈì, åÀàÇúÌÈä îÇä ùÌÑÀîÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé ðÈàÆä ìÀäÄ÷ÌÈøÅà àÈãÈí ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé îÄï äÈàÂãÈîÈä, åÇàÂðÄé îÇä ùÌÑÀîÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÀêÈ ðÈàÆä ìÀäÄ÷ÈøÀàåÉú àÂãÉðÈé, ùÑÆàÇúÌÈä àÈãåÉï ìÀëÈì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà (éùòéä îá, ç): àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé, äåÌà ùÑÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÄé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. çÈæÇø åÀäÆòÁáÄéøÈï ìÀôÈðÈéå æåÌâåÉú, àÈîÇø ìÇëÌÉì éÅùÑ áÌÆï æåÌâ åÀìÄé àÅéï áÌÆï æåÌâ, (áøàùéú á, ë): åÌìÀàÈãÈí ìÉà îÈöÈà òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, àÆúÀîÀäÈà, åÀìÈîÌÈä ìÉà áÀøÈàÈäÌ ìåÉ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄ÷ÀøåÉú òÈìÆéäÈ úÌÄâÌÈø, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ òÇã ùÑÆúÌÀáÈòÈäÌ áÌÀôÄéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÀáÈòÈäÌ, îÄéÌÈã (áøàùéú á, ëà): åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä åâå'.

ä åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä (áøàùéú á, ëà), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø úÌÀçÄìÌÇú îÇôÌÈìÈä ùÑÅðÈä, ãÌÈîÇêÀ ìÅéäÌ åÀìÈà ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀìÈà òÈáÅéã òÂáÄéãÀúÌÈà. øÇá àÈîÇø ùÑÈìùÑ úÌÇøÀãÅîåÉú äÅï, úÌÇøÀãÌÅîÇú ùÑÅðÈä, åÀúÇøÀãÌÅîÇú ðÀáåÌàÈä, åÀúÇøÀãÌÅîÇú îÇøÀîÄéèÈä. úÌÇøÀãÌÅîÇú ùÑÅðÈä åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï. úÌÇøÀãÌÅîÇú ðÀáåÌàÈä (áøàùéú èå, éá): åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí. úÌÇøÀãÌÅîÇú îÇøÀîÄéèÈä (ùîåàì à ëå, éá): àÅéï øÉàÆä åÀàÅéï éåÉãÅòÇ åÀàÅéï îÅ÷Äéõ ëÌÄé ëËìÌÈí éÀùÑÅðÄéí ëÌÄé úÌÇøÀãÌÅîÇú ä' ðÈôÀìÈä òÂìÅéäÆí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇó úÌÇøÀãÌÅîÈä ùÑÆì ùÑÀèåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëè, é): ëÌÄé ðÈñÇêÀ òÂìÅéëÆí ä' øåÌçÇ úÌÇøÀãÌÅîÈä. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÈìùÑ ðåÉáÀìåÉú äÅï, ðåÉáÆìÆú îÄéúÈä, ùÑÅðÈä. ðåÉáÆìÆú ðÀáåÌàÈä, çÂìåÉí. ðåÉáÆìÆú äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÇáÌÈú. øÇáÌÄé àÈáÄéï îåÉñÄéó òåÉã úÌÇøÀúÌÅéï, ðåÉáÆìÆú àåÉøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. ðåÉáÆìÆú çÈëÀîÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, úÌåÉøÈä.

å åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå (áøàùéú á, ëà), øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄï ñÄèÀøåÉäÄé, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëå, ë): åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø òÄìÀòÈà çÈãÈà îÄáÌÅéï ùÑÀúÌÅé öÇìÀòåÉúÈéå ðÈèÇì, úÌÇçÀúÌÆéäÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (áøàùéú á, ëà): úÌÇçÀúÌÆðÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá àÄéãÅé îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï àÅéï ëÌÀúÄéá ñÇîÌÆ"êÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄáÀøÅàú ðÄáÀøÈà ùÒÈèÈï òÄîÌÈäÌ, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí (áøàùéú á, éà éâ): äåÌà äÇñÌåÉáÅá, úÌÉàîÇø ìåÉ áÌÄðÀäÈøåÉú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉé ìÀúÇçÀúÌÄéúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà îÄúÀáÌÇæÌÆä ëÌÄáÀäÅîÈä. øÇáÌÄé àÇîÌÅé åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé çÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ îÄðÀòÈì åÇàÂôÄéôÌåÉøÄéï ëÌÈáåÌùÑ òÈìÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀèÈòÅø ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá. åÀçÈøÈðÈà àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀñÈúåÉú. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé çÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ ÷ÀáåÌøÈä, åÀçÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ úÌÇëÀøÄéëÄéï.

æ îÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÀøÈä ìåÉ, ìÈîÌÈä áÌÄâÀðÅáÈä, àÈîÇø ìÈäÌ îÈùÑÈì àÄí äÄôÀ÷Äéã àÈãÈí ìÀéÈãÅêÀ àåÌðÀ÷ÀéÈà ùÑÆì ëÌÆñÆó áÌÇçÂùÑÇàé åÀçÈæÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ ìÄèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, æåÉ âÌÀðÅáÈä. àÈîÀøÈä ìåÉ, ìÈîÌÈä áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, åÀàÈîÇø ìÈäÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ, åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä øÄéøÄéï åÀãÈí äÄôÀìÄéâÈäÌ îÄîÌÆðåÌ, çÈæÇø åÌáÀøÈàÈäÌ ìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä. àÈîÀøÈä ìåÉ îåÉñÆôÆú àÂðÄé òÇì ãÌÀáÈøÆéêÈ, àÂîåÌøÈä äÈéÄéúÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÇàÂçÄé àÄîÌÄé, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÈãÇìÀúÌÄé òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú äÄúÀëÌÇòÇøÀúÌÄé áÌÀòÅéðÈéå, åÀäÈìÇêÀ åÀðÈùÒÈà ìåÉ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀàÅéðÈäÌ ðÈàÈä ëÌÈîåÉðÄé. îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÇçÂñÄéãÈä àÇçÇú åÀìÉà äÆòÁîÄéãåÌ áÈðÄéí æÆä îÄæÌÆä, àÈîÀøåÌ àÅéï àÈðåÌ îåÉòÄéìÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, òÈîÀãåÌ åÀâÅøÀùÑåÌ æÆä àÆú æÆä, äÈìÇêÀ æÆä åÀðÈùÒÈà øÀùÑÈòÈä àÇçÇú åÀòÈùÒÀúÈä àåÉúåÉ øÈùÑÈò, äÈìÀëÈä æÉàú åÀðÄùÌÒÇÉàú ìÀøÈùÑÈò àÆçÈã åÀòÈùÒÀúÈä àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, äÁåÅé ùÑÆäÇëÌÉì îÄï äÈàÄùÌÑÈä.

ç ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ éåÉöÅà ôÌÈðÈéå ìÀîÇèÌÈä, åÀàÄùÌÑÈä éåÉöÅàú ôÌÈðÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÄéùÑ îÇáÌÄéè ìÄîÀ÷åÉí áÌÀøÄéÌÈúåÉ, åÀàÄùÌÑÈä îÇáÌÆèÆú ìÄîÀ÷åÉí áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄùÌÑÈä öÀøÄéëÈä ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅÉí åÀàÅéï äÈàÄéùÑ öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÇùÌÒÅÉí, àÈîÇø ìÈäÆí àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÂãÈîÈä åÀäÈàÂãÈîÈä àÅéðÈäÌ îÇñÀøÇçÇú ìÀòåÉìÈí, åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅòÆöÆí, îÈùÑÈì àÄí úÌÇðÌÄéçÇ áÌÈùÒÈø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí áÌÀìÉà îÆìÇç îÄéÌÈã äåÌà îÇñÀøÄéçÇ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄùÌÑÈä ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ åÀìÉà äÈàÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí îÈùÑÈì àÄí úÌÀîÇìÌÅà ÷ÀãÅøÈä áÌÈùÒÈø àÅéï ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÀúåÉëÈäÌ òÆöÆí îÄéÌÈã ÷åÉìÈäÌ äåÉìÅêÀ. îÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ ðåÉçÇ ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ðåÉçÈä ìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÂãÈîÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï òÈìÆéäÈ èÄôÌÈä ùÑÆì îÇéÄí îÄéÌÈã äÄéà ðÄùÑÀøÅéú, åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅòÆöÆí åÇàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä ùÑåÉøÆä àåÉúåÉ ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÇîÌÇéÄí àÅéðåÉ ðÄùÑÀøÆä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ úÌåÉáÅòÇ áÌÀàÄùÌÑÈä åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä úÌåÉáÇòÇú áÌÀàÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆï îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈáÇã àÂáÅãÈä äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂáÅãÈúåÉ åÇàÂáÅãÈúåÉ àÅéðÈäÌ îÀáÇ÷ÀùÑÇúÌåÉ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ îÇôÀ÷Äéã æÆøÇò áÌÈàÄùÌÑÈä åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÇôÀ÷ÆãÆú æÆøÇò áÌÈàÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí ðÆàÁîÈï ùÑÆéÌÇôÀ÷ÄéãÆðåÌ àÆöÀìåÉ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÈàÄéùÑ éåÉöÅà øÉàùÑåÉ îÀâËìÌÆä åÀäÈàÄùÌÑÈä øÉàùÑÈäÌ îÀëËñÌÆä, àÈîÇø ìÈäÆï ìÀàÆçÈã ùÑÆòÈáÇø òÂáÅøÈä åÀäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, ìÀôÄéëÈêÀ éåÉöÅàú åÀøÉàùÑÈäÌ îÀëËñÌÆä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÅï îÀäÇìÌÀëåÉú àÅöÆì äÇîÌÅú úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÈøÀîåÌ îÄéúÈä ìÈòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅï îÀäÇìÌÀëåÉú àÅöÆì äÇîÌÅú úÌÀçÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëà, ìâ): åÀàÇçÂøÈéå ëÌÈì àÈãÈí éÄîÀùÑåÉêÀ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÄãÌÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆùÌÑÈôÀëÈä ãÌÈîåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÄãÌÈä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú çÇìÌÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä âÌÀîÇø çÇìÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú çÇìÌÈä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÅø ùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆï òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÄáÌÀúÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÇï ìÈäÌ îÄöÀåÇú ðÅø ùÑÇáÌÈú.




ôøùä éç

à åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø ðÄúÌÇï áÌÈäÌ áÌÄéðÈä éåÉúÅø îÄï äÈàÄéùÑ, ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÇú é"à ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÆéäÈ ðÄáÀãÌÈ÷Äéï, áÌÇú é"á ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÆéäÈ ÷ÇéÌÈéîÄéï åÌáåÉãÀ÷Äéï ëÌÈì é"á, àÂáÈì ìÀæÈëÈø áÌÆï é"á ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ðÀãÈøÈéå ðÄáÀãÈ÷Äéï, áÌÆï é"â ðÀãÈøÈéå ÷ÇéÌÈéîÄéï åÌáåÉãÀ÷Äéï ëÌÈì é"â. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÄéú ãÌÄîÀçÇìÌÀôÄéï, ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÆáÆú áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ åÀãÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÄäÀéåÉú éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ åÀìÈîÅã áÌÄéðÈä îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈéä åÀäåÌà úÌÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ÷ÄùÑÀèÈäÌ ëÌÇëÌÇìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÁáÄéàÈäÌ ìåÉ. àÄéú àÇúÀøÄéï ãÌÀ÷ÈøÀéÈéï ìÀ÷ÇìÀòÄéúÈà áÌÄðÀéÈúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÄúÌÇçÇú çÈøåÌá àÆçÈã àåÉ ùÑÄ÷ÀîÈä àÇçÇú äÁáÄéàÈäÌ ìåÉ, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆ÷ÌÄùÑÀèÈäÌ áÌÀë"ã îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï àÇçÇø ëÌÈêÀ äÁáÄéàÈäÌ ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëç, éâ): áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ ëÌÈì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä îÀñËëÈúÆêÈ àÉãÆí ôÌÄèÀãÈä åâå'. øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÆùÒÆø, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø é"à. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï ëÌÀìÇì åÌôÀøÇè, òÈùÒÈä àÆú äÇëÌÀìÇì îåÉñÆôÆú ìÇôÌÀøÇè åÀäÇëÌÉì áÌÄëÀìÇì, ëÌÈì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä îÀñËëÈúÆêÈ ëÌÀìÇì, àÉãÆí ôÌÄèÀãÈä åÀéÈäÂìÉí úÌÇøÀùÑÄéùÑ åâå' ôÌÀøÇè, äÇëÌÉì áÌÄëÀìÇì. ëÌÈì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä îÀñËëÈúÆêÈ, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÇã àÈîÇø è' åÀçÇã àÈîÇø é', îÇàï ãÌÀàÈîÇø òÆùÒÆø, ëÌÀøÇáÌÈðÈï, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø è' äÈãÅéï ãÌÀäÇá ãÌÀäÈëÈà ìÅéú äåÌà çËôÌÈä. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÈùÒÈä ëÌÀúÈìÄéí ùÑÆì æÈäÈá, åÌáÈúÌÅé ÷ÀøÈéåÉú ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø áÌÄéñÀðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ÷åÉøÀ÷åÌñÄéí ùÑÆì æÈäÈá òÈùÒÈä ìåÉ.

á øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø (áøàùéú á, ëá): åÇéÌÄáÆï ëÌÀúÄéá, äÄúÀáÌåÉðÅï îÅàÇéÄï ìÄáÀøÉàúÈäÌ, àÈîÇø ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÈøÉàùÑ ùÑÆìÉà úÌÀäÅà îÀéÇ÷ÌÆøÆú øàùÑÈäÌ, ìÉà îÄï äÈòÇéÄï ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ñÇ÷ÀøÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÈàÉæÆï ùÑÆìÉà úÌÀäÅà öÇéÀúÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇôÌÆä ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ãÌÇáÌÀøÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇìÌÅá ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ÷ÇðÀúÌÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã ùÑÆìÉà úÌÀäÅà îÀîÇùÑÀîÀùÑÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÈøÆâÆì ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ôÌÇøÀñÈðÄéú, àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà öÈðåÌòÇ áÌÈàÈãÈí, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã òÈøåÉí àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí îÀëËñÌÆä, åÀòÇì ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ùÑÆäÈéÈä áåÉøÅà áÈäÌ äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ úÌÀäÅà àÄùÌÑÈä öÀðåÌòÈä àÄùÌÑÈä öÀðåÌòÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (îùìé à, ëä): åÇúÌÄôÀøÀòåÌ ëÈì òÂöÈúÄé, ìÉà áÈøÈàúÄé àåÉúÈäÌ îÄï äÈøÉàùÑ, åÇäÂøÅé äÄéà îÀéÇ÷ÌÆøÆú øÉàùÑÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éâ, èæ): åÇúÌÅìÇëÀðÈä ðÀèåÌéåÉú âÌÈøåÉï, åÀìÉà îÄï äÈòÇéÄï, åÇäÂøÅé äÄéà ñÇ÷ÀøÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éâ, èæ): åÌîÀñÇ÷ÌÀøåÉú òÅéðÇéÄí, åÀìÉà îÄï äÈàÉæÆï, åÇäÂøÅé äÄéà öÇéÀúÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, é): åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, åÀìÉà îÄï äÇìÌÅá, åÇäÂøÅé äÄéà ÷ÇðÀúÌÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, à): åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçåÉúÈäÌ, åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã, åÇäÂøÅé äÄéà îÀîÇùÑÀîÀùÑÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí, åÀìÉà îÄï äÈøÆâÆì, åÇäÂøÅé äÄéà ôÌÇøÀñÈðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìã, à): åÇúÌÅöÅà ãÌÄéðÈä.

â øÇá çÄñÀãÈà àÈîÇø áÌÈðÈä áÈäÌ îÀâåÉøåÉú éåÉúÅø îÄï äÈàÄéùÑ, øÀçÈáÈä îÄìÌÀîÇèÌÈï åÀöÈøÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà îÀ÷ÇáÌÆìÆú òËáÌÈøÄéí. (áøàùéú á, ëá): åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï èÈáåÉé ìÄ÷ÀøÈéÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑåÉùÑÀáÄéðÅéäÌ.

ã åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí æÉàú äÇôÌÇòÇí (áøàùéú á, ëâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÈîÇø, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÀøÈàÈäÌ ìåÉ åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä øÄéøÄéï åÀãÇí, åÀäÄôÀìÄéâÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀçÈæÇø åÌáÀøÈàÈäÌ ìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: æÉàú äÇôÌÇòÇí, æÉàú äÄéà ùÑÆì àåÉúåÉ äÇôÌÇòÇí, æÉàú äÄéà ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÀäÈ÷ÄéùÑ òÈìÇé ëÌÀæåÌâ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëç, ìã): ôÇòÂîåÉï æÈäÈá åÀøÄîÌåÉï, æåÉ äÄéà ùÑÆäÈéÀúÈä îÀôÇòÇîÀúÌÇðÄé ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä ëÌËìÌÈä. áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï ëÌÈì äÇçÂìåÉîåÉú îÀéÇâÌÀòÄéï àÆú äÈàÈãÈí, åÀæåÉ îÀéÇâÌÇòÇú àÆú äÈàÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇçÂìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ðÈùÒÈà àÈãÈí àÄùÌÑÈä îÄ÷ÀøåÉáåÉúÈéå, òÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé. ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä ëÌÄé îÅàÄéùÑ ìË÷ÌÃçÈä æÌÉàú, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÀøÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÈêÀ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àåÉîÅø âÌÄéðÄé âÌÄéðÀéÈà àÇðÀúÌÀøåÉôÄé àÇðÀúÌÀøåÉôÈà, âÌÇáÀøÈà âÌÇáÀøÀúÈà, àÆìÈà àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ðåÉôÅì òÇì äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä.

ä òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ (áøàùéú á, ëã), úÌÇðÀéÈà âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅéø åÀäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÇàÂçåÉúåÉ áÌÅéï îÄï äÈàÈá áÌÅéï îÄï äÈàÅí, éåÉöÄéà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí îÄï äÈàÅí éåÉöÄéà îÄï äÈàÈá éÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆàÅéï àÈá ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈà ëÀúÄéá (áøàùéú ë, éá): åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà åâå', àÈîÇø ìÈäÆï áÌÀùÑÄéèÈúÈï äÅùÑÄéáÈï. àÂúÅéá ìÀäåÉï øÇáÌÄé îÅàÄéø òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÌôÈùÑÀèåÌ ìÅéäÌ òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀàÈáÄéå äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀàÄîÌåÉ. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀäÈëÀúÄéá (ùîåú å, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç òÇîÀøÈí àÆú éåÉëÆáÆã ãÌÉãÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÅòÇúÌÈä àÂôÄìÌåÌ ëÌÄáÀðÅé ðÉçÇ ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉäÂâÄéí ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, àÆúÀîÀäÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÌôÈùÑÀèåÌ ìÅéäÌ òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ åâå', äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ îÅàÈáÄéå äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ îÅàÄîÌåÉ. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀðÅé ðÉçÇ òÇì äÇðÌÀùÒåÌàåÉú çÇéÌÈáÄéï åÀòÇì äÈàÂøåÌñåÉú ôÌÀèåÌøÄéï. øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø æåÉðÈä ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÌáÈàåÌ òÈìÆéäÈ ùÑÀðÇéÄí, äÈøÄàùÑåÉï ôÌÈèåÌø åÀäÇùÌÑÅðÄé çÇéÌÈá îÄùÌÑåÌí áÌÀòåÌìÇú áÌÇòÇì, åÀëÄé ðÄúÀëÌÇåÌÅï äÈøÄàùÑåÉï ìÄ÷ÀðåÉúÈäÌ áÌÄáÀòÄéìÈä, äÈãÈà àÂîÇø áÌÀòÄéìÈä áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ ÷åÉðÆä ùÑÆìÉà ëÌÇãÌÈú. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí âÌÅøåÌùÑÄéï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÆàÅéï ìÈäÆí âÌÅøåÌùÑÄéï àåÉ ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí îÀâÈøÀùÑÄéï æÆä àÆú æÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄùÑÀúÌåÉ îÀâÈøÇùÑÀúÌåÉ åÀðåÉúÆðÆú ìåÉ ãÌåÉôåÉøåÉï. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆâÌÅøÇùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈìÀëÈä åÀðÄùÌÒÇÉàú ìÀàÇçÅø åÀäÈìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÀðÄúÀâÇéÌÀøåÌ, àÅéðÄé ÷åÉøÅà òÈìÈéå (ãáøéí ëã, ã): ìÉà éåÌëÇì áÌÇòÂìÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ùÑÄìÀçÈäÌ åâå', øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø áÌÀëÈì ñÅôÆø îÇìÀàÈëÄé ëÌÀúÄéá ä' öÀáÈàåÉú, åÌáÀëÈàï ëÌÀúÄéá àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á, èæ): ëÌÄé ùÒÈðÅà ùÑÇìÌÇç àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÉà éÈçåÌì ùÑÀîåÉ àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇâÌåÉìÈä, ðÄúÀôÌÇçÂîåÌ ôÌÀðÅé äÇðÌÈùÑÄéí îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÄðÌÄéçåÌ àåÉúÈï åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí åÀðÈùÒÀàåÌ ðÈùÑÄéí òÂîåÉðÄéÌåÉú, åÀäÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôåÉú àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌáåÉëåÉú, äåÌà ùÑÆîÌÇìÀàÈëÄé àåÉîÅø (îìàëé á, éâ): åÀæÉàú ùÑÅðÄéú úÌÇòÂùÒåÌ, ùÑÀðÄéÌÈä ìÀùÑÄèÌÄéí. (îìàëé á, éâ): ëÌÇñÌåÉú ãÌÄîÀòÈä àÆú îÄæÀáÌÇç ä' áÌÀëÄé åÇàÂðÈ÷Èä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàï ÷ÇáÌÅì îÅäÆí, áÌÀëÄé åÇàÂðÈ÷Èä, îÄùÌÑÆâÌÈæÇìÀúÌÈ åÀçÈîÇñÀúÌÈ åÀðÈèÇìÀúÌÈ éÈôÀéÈäÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ àÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÀçÈäÌ, àÆúÀîÀäÈà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÅï îËæÀäÈøÄéï òÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ëã): åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀìÉà áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ, åÀìÉà áÌÀæÈëåÌø, åÀìÉà áÌÄáÀäÅîÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÀøåÌ áÌÆï ðÉçÇ ùÑÆáÌÈà òÇì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ çÇéÌÈá îÄéúÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé ëÌÈì àÄñÌåÌø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ ìÉà áÌÇòÂùÒÅä, åÀìÉà áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, àÆìÌÈà áÌÀîÄéúÈä, åÀäÅéàÇêÀ òÂáÄéãÈà (áøàùéú á, ëã): åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí òåÉùÒÄéí áÌÈùÒÈø àÆçÈã.

å åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÂøåÌîÌÄéí (áøàùéú á, ëä), àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÀìùÑÈä äÅï ùÑÆìÉà äÄîÀúÌÄéðåÌ áÌÀùÑÇìÀåÈúÈï ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÈãÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀñÄéñÀøÈà. àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ëä): åÀìÉà éÄúÀáÌåÉùÑÈùÑåÌ, ìÉà áÈàåÌ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀäåÌà áÌÀùÑÇìÀåÈúåÉ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, à): åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áùÑÅùÑ îùÑÆä, ëÌÄé áÈàåÌ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀìÉà áÈà îùÑÆä. ñÄéñÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ëç): îÇãÌåÌòÇ áÌùÑÅùÑ øÄëÀáÌåÉ ìÈáåÉà, áÌÀëÈì éåÉí äÈéÈä ìÈîåÌã ìÈáåÉà áÌÀùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÈàåÌ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀìÉà áÈà, äÁåÅé åÀìÉà éÄúÀáÌåÉùÑÈùÑåÌ. åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí (áøàùéú â, à), ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìåÉîÇø àÆìÌÈà (áøàùéú â, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä ìÀäåÉãÄéòÂêÈ îÅàÅé æåÉ çÇèÌÈéÈä ÷ÈôÇõ òÂìÅéäÆí àåÉúåÉ äÈøÈùÑÈò, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ åÀðÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï ùÑÆìÉà ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÀôÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ.




ôøùä éè

à åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí (áøàùéú â, à), ëÌÀúÄéá (÷äìú à, éç): ëÌÄé áÌÀøÉá çÈëÀîÈä øÈá ëÌÈòÇñ åÀéåÉñÄéó ãÌÇòÇú éåÉñÄéó îÇëÀàåÉá, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈãÈí îÇøÀáÌÆä òÈìÈéå çÈëÀîÈä äåÌà îÇøÀáÌÆä òÈìÈéå ëÌÇòÇñ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îåÉñÄéó ãÌÇòÇú äåÌà îåÉñÄéó òÈìÈéå îÇëÀàåÉá, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé òÈìÇé çÈëÀîÈä äÄøÀáÌÅéúÄé òÈìÇé ëÌÇòÇñ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäåÉñÇôÀúÌÄé òÈìÇé ãÌÇòÇú äåÉñÇôÀúÌÄé òÈìÇé îÇëÀàåÉá, ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àåÉîÅø çÂîåÉø æÆä éåÉöÅà öÄéðÈä òÈìÈéå, ëÌÇîÌÈä çÂëÈëÄéí áÌÈàÈä òÈìÈéå, åÀäÅéëÈï äÅï éÄñÌåÌøÄéï îÀöåÌéÄéï, òÇì áÌÀðÅé àÈãÈí. øÇá àÈîÇø àÅéï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí öÈøÄéêÀ äÇúÀøÈàÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÄëÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇãÌÇ÷ÌÄéí äÇáÌÈàÄéí îÄáÌÅéú ùÑÀàÈï àÄí îÄúÀôÌÇçÂîÄéï ÷ÄîÀòÈà äÅï àÂáåÌãÄéï, àÂáÈì ëÌÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÈàÇøÀáÌÅìÄéÌÄéï, ëÌÇîÌÈä äÅï åÀëÇîÌÈä ãÌÀîÅéäÆí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀôåÌí âÌÇîÀìÈà ùÑÄçÂðÈà, áÌÀðåÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀðÈñÄéï ìÄ÷ÀôÄéìÄéï, çÇã àÂîÇø àÇéÀéúÅé ÷åÌôÈø öÈìÄé, åÌôÄúÌÈà ðÀ÷ÄéÌÈä, åÇçÂîÇø èÇá. åÀçÇã àÂîÇø àÇéÀéúÅé ôÌÄúÌÈà åÌúÀøÈãÄéï. ãÌÅéï àÈëÇì åÌîÄúÀðÇæÌÅ÷, åÀãÅéï àÈëÇì åÀìÈà îÄúÀðÇæÌÅ÷, äÁåÅé òÇì ãÌÅéï äÄéà øÇáÌÈä åÀòÇì àåÉçÂøÈï ìÅéú äÄéà øÇáÌÈä. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, ìÀôÄé âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ äÈéÈä îÇôÌÇìÀúÌåÉ, òÈøåÌí îÄëÌÉì, àÈøåÌø îÄëÌÉì. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä àÈîÇø ãÌÄ÷ÀøÈèÄéí äÈéÈä òåÉîÅã ëÌÀ÷ÈðÆä åÀøÇâÀìÇéÄí äÈéåÌ ìåÉ. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÆôÌÄé÷åÉøÆñ äÈéÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÀâÇîÌÈì äÈéÈä, èåÉáÈä âÌÀãåÉìÈä çÈñÇø äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÌÅï äÈéÈä àÈãÈí îÀùÑÇìÌÅçÇ ôÌÀøÇâÀîÇèÀéÈà áÌÀéÈãåÉ åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌáÈà.

á åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó ëÌÄé àÈîÇø àÁìÉäÄéí (áøàùéú â, à), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ñÇðÀñÈï àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆôÌÈúÀçåÌ áÌÀàÇó åÀðÆàÆáÀãåÌ áÌÀàÇó, åÀàÅìÌåÌ äÅï, ðÈçÈùÑ, åÀùÒÇø äÈàåÉôÄéí, åÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, åÀäÈîÈï. ðÈçÈùÑ (áøàùéú â, à): åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÇó. ùÒÇø äÈàåÉôÄéí (áøàùéú î, èæ): àÇó àÂðÄé áÌÇçÂìåÉîÄé. òÂãÇú ÷ÉøÇç (áîãáø èæ, éã): àÇó ìÉà àÆì àÆøÆõ. äÈîÈï (àñúø ä, éá): àÇó ìÉà äÅáÄéàÈä àÆñÀúÌÅø.

â åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä àÆì äÇðÌÈçÈùÑ (áøàùéú â, á), åÀäÅéëÈï äÈéÈä àÈãÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÇáÌÈà áÌÇø ÷åÉøÀéÈéä àÈîÇø ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ åÀéÈùÑÇï ìåÉ. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ðÀèÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÆçÁæÄéøåÉ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈàï áÌÅéú ðÆèÇò, ëÌÈàï áÌÅéú æÆøÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä á, å): áÌÀàÆøÆõ ìÉà òÈáÇø áÌÈäÌ àÄéùÑ åÀìÉà éÈùÑÇá àÈãÈí ùÑÈí, ìÉà éÈùÑÇá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÈí. åÌîÄôÌÀøÄé äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï åâå' åÀìÉà úÄâÀòåÌ áÌåÉ (áøàùéú â, â), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ì, å): àÇì úÌåÉñÀóÀ òÇì ãÌÀáÈøÈéå ôÌÆï éåÉëÄéçÇ áÌÀêÈ åÀðÄëÀæÈáÀúÌÈ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà ùÑÆìÉà úÇòÂùÒÆä àÆú äÇâÌÈãÅø éåÉúÅø îÄï äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆìÉà éÄôÌÉì åÀéÄ÷ÀöÉõ äÇðÌÀèÄéòåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ åâå', åÀäÄéà ìÉà àÈîÀøÈä ëÌÅï, àÆìÈà (áøàùéú â, â): àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà úÄâÌÀòåÌ áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈäÌ òåÉáÆøÆú ìÄôÀðÅé äÈòÅõ ðÀèÈìÈäÌ åÌãÀçÈôÈäÌ òÈìÈéå, àÈîÇø ìÈäÌ äÈà ìÈà îÄéúÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀìÈà îÄéúÇú áÌÀîÄ÷ÀøÀáÅéäÌ, ëÌÅï ìÈà îÄéúÇú áÌÀîÅéëÀìÅéäÌ, àÆìÌÈà (áøàùéú â, ä): ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÌÀéåÉí åâå'.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÇùÌÑÀàÅìÈä äÇæÌåÉ ùÑÀàÅìåÌðÄé áÌÀàÇðÀèåÉëÀéÈà, àÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÄé éåÉãÀòÄéí àÁìÉäÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀëÆí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÄúÀçÄéì àåÉîÅø ãÌÅìÈèåÉøÀéÈà òÇì áÌåÉøÀàåÉ, àÈîÇø îÅàÄéìÈï äÇæÌÆä àÈëÇì åÌáÈøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈëÆí ìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆìÉà úÄáÀøÀàåÌ òåÉìÈîåÉú àÂçÅøÄéí, ãÌÀëÈì àÄéðÈùÑ åÀàÄéðÈùÑ ñÈðÅé áÌÇø àËîÀðÈúÅéäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÈì ùÑÆðÌÄáÀøÈà àÇçÇø çÂáÅøåÉ ùÑÇìÌÄéè áÌÇçÂáÅøåÉ, ùÑÈîÇéÄí áÌÈøÄàùÑåÉï, åÀøÈ÷ÄéòÇ áÌÇùÌÑÅðÄé, àÅéðåÉ ñåÉáÀìÈï, àÆúÀîÀäÈà. øÈ÷ÄéòÇ áÌÇùÌÑÅðÄé, åÌãÀùÑÈàÄéí áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÅéðÈï îÀñÇôÌÀ÷Äéï àÆú îÅéîÈéå, ãÌÀùÑÈàÄéí áÌÇùÑÀìÄéùÑÄé, åÌîÀàåÉøåÉú áÌÈøÀáÄéòÄé, àÅéðÈï îÀáÇùÌÑÀìÄéï ôÌÅøåÉúÈéå, îÀàåÉøåÉú áÌÈøÀáÄéòÄé, åÀòåÉôåÉú áÌÇçÂîÄéùÑÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï æÄéæ òåÉó èÈäåÉø äåÌà åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ îÀëÇñÌÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, åÀàÈãÈí ðÄáÀøÈà àÇçÇø äÇëÌÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÇëÌÉì, ÷ÄãÀîåÌ åÀàÄëÀìåÌ òÇã ùÑÆìÉà éÄáÀøÈà òåÉìÈîåÉú àÂçÅøÄéí åÀäÅï ùÑåÉìÀèÄéï áÌÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá åâå', øÈàÂúÈä ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì ðÈçÈùÑ.

ä øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀàåÉúåÉ àÄéìÈï, èåÉá ìÀîÇàÂëÈì, éÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí, åÌîåÉñÄéó çÈëÀîÈä, åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà èåÉá, åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà éÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí, åÀðÆçÀîÈã äÈòÅõ ìÀäÇùÒÀëÌÄéì, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌåÉñÄéó çÈëÀîÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ôè, à): îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ åÇúÌÉàëÇì (áøàùéú â, å), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ ñÈçÂèÈä òÂðÈáÄéí åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àÈîÇø áÌÀéÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú áÌÈàú òÈìÈéå, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÇä àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀçÇåÌÈä àÇçÆøÆú ðÄáÀøÅàú ìÀêÈ (÷äìú à, è): àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, àåÉ ùÑÆîÌÈà àÂðÄé îÅúÈä åÀàÇúÌÀ éåÉùÑÅá ìÀêÈ äÇèÀìÄéñ, (éùòéä îä, éç): ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÄúÀçÄéìÈä îÀéÇìÌÆìÆú òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìÈäÌ. âÌÇí, øÄáÌåÌé, äÆàÁëÄéìÈä àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÆú äÇçÇéÈä åÀàÆú äÈòåÉôåÉú, äÇëÌÉì ùÑÈîÀòåÌ ìÈäÌ çåÌõ îÅòåÉó àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ çåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëè, éç): åÀëÇçåÉì àÇøÀáÌÆä éÈîÄéí. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÅé àÆìÆó ùÑÈðÈä äåÌà çÇé, åÌáÀñåÉó àÆìÆó ùÑÈðÈä àÅùÑ éåÉöÀàÈä îÄ÷ÌÄðÌåÉ åÀùÒåÉøÇôÀúÌåÉ, åÌîÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌåÉ ëÌÀáÅéöÈä åÀçåÉæÅø åÌîÀâÇãÌÅì àÅáÈøÄéí åÈçÈé. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, àÆìÆó ùÑÈðÄéí çÇé åÌìÀáÇñÌåÉó àÆìÆó ùÑÈðÄéí âÌåÌôåÉ ëÌÈìÆä åÌëÀðÈôÈéå îÄúÀîÈøÀèÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇéÌÅéø áÌåÉ ëÌÀáÅéöÈä åÀçåÉæÅø åÌîÀâÇãÌÅì àÅáÈøÄéí.

å åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí (áøàùéú â, æ), åÀëÄé ñåÌîÄéí äÈéåÌ, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀòÄéøåÉðÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø ìÄôÀðÅé çÂðåÌúåÉ ùÑÆì æÇâÌÈâ, åÀäÈéÈä ìÀôÈðÈéå ÷ËôÌÈä îÀìÅàÈä ëÌåÉñåÉú åÌãÀéÇèÀøåÌèÄéï, åÌúÀôÈùÒÈí áÌÀîÇ÷ÀìåÉ åÀùÑÄáÌÀøÈï, òÈîÇã åÌúÀôÈùÒåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ éÈãÇò àÂðÈà ãÌÀìÅéú àÂðÈà îÆäÁðÅé îÄîÌÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà áÌåÉà åÀàÇøÀàÆä ìÀêÈ ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú àÄáÌÇãÀúÌÈ, ëÌÈêÀ äÆøÀàÈä ìÈäÆï ëÌÇîÌÈä ãåÉøåÉú àÄáÌÀãåÌ. (áøàùéú â, æ): åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅéøËîÌÄí äÅí, àÂôÄìÌåÌ îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÈãÈï ðÄúÀòÇøÀèÀìåÌ äÅéîÆðÌÈäÌ. (áøàùéú â, æ): åÇéÌÄúÀôÌÀøåÌ òÂìÅä úÀàÅðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé òÈìÆä ùÑÆäÅáÄéàåÌ úÌåÉàÂðÈä ìÈòåÉìÈí, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÀ òåÉáÈãÈêÀ ñÇá çåÌè åÀçÇéÌÅéè. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí çÂâÉøÉú (áøàùéú â, æ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà çÂâåÉøÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà çÂâÉøÉú, çÂâåÉøÅé çÂâåÉøåÉú, àÄñÀèÄëÀéåÉï, âÌÈìÀéåÉï, ñÀãÄéðÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòåÉùÒÄéí ìÀàÄéùÑ ëÌÈêÀ òåÉùÒÄéï ìÀàÄùÌÑÈä, öÄìÀöÀìÄéï, ÷åÉìÈñÄéï, ñÀëÈðÄéï.

æ åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí (áøàùéú â, ç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÇìÌÀôåÉï ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ äÄìÌåÌêÀ ìÇ÷ÌåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï, åÀäÄìÌåÌêÀ ìÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú è, ëâ): åÇúÌÄäÂìÇêÀ àÅùÑ àÈøÀöÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÀäÇìÌÅêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÄúÀäÇìÌÅêÀ, îÀ÷ÇôÌÅõ åÀòåÉìÆä. òÄ÷ÌÇø ùÑÀëÄéðÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï, çÈèÈà ÷ÇéÄï ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÅðÄé, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ ìÇùÑÀìÄéùÑÄé, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÈøÀáÄéòÄé, ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ìÇçÂîÄéùÑÄé, ñÀãåÉîÄéÌÄéí ìÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÌîÄöÀøÄéÌÄéí áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí ìÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÌëÀðÆâÀãÈï òÈîÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ìÅåÄé ÷ÀäÈú òÇîÀøÈí îùÑÆä, òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀäåÉøÄéãÈäÌ ìÇùÌÑÄùÌÑÄé, òÈîÇã éÄöÀçÈ÷ åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï ùÑÄùÌÑÄé ìÇçÂîÄéùÑÄé, òÈîÇã éÇòÂ÷Éá åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇçÂîÄéùÑÄé ìÈøÀáÄéòÄé, òÈîÇã ìÅåÄé åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÈøÀáÄéòÄé ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, òÈîÇã ÷ÀäÈú åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÇùÌÑÅðÄé, òÈîÇã òÇîÀøÈí åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇùÌÑÅðÄé ìÈøÄàùÑåÉï, òÈîÇã îùÑÆä åÀäåÉøÄéãÈäÌ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ, ëè): öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åâå', åÌøÀùÑÈòÄéí îÇä éÌÇòÂùÒåÌ ôåÉøÀçÄéí áÌÈàÂåÄéø, àÆìÌÈà äÈøÀùÑÈòÄéí ìÉà äÄùÑÀëÌÄéðåÌ ùÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈøÆõ.

ç åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆìÌÈà åÇéÌÇùÑÀîÄéòåÌ, ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìÈï ùÑÆì àÄéìÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí äÈà âÇðÀáÈà ãÌÀâÈðÇá ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀáÈøÀéÅä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìÈï ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí àåÉîÀøÄéí ä' àÁìÉäÄéí äåÉìÅêÀ ìÀàåÉúÈï ùÑÆáÌÇâÌÈï. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÅú àåÉúåÉ ùÑÆáÌÇâÌÈï, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÅú äÈìÇêÀ ìåÉ, àÆúÀîÀäÈà, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí, ìÀøÆåÇç äÇéÌåÉí, äÂøÅéðÄé îÀçÇéÌÆä ìåÉ àÆú äÇéÌåÉí, ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí àÄí éåÉí îÄùÌÑÆìÌÄé àÄí éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÄé ùÑÆäåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí, åÀäåÌà çÇé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÌîÇðÌÄéçÇ ìÀáÈðÈéå ùÑÄáÀòÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ö, é): éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅðåÌ áÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí, øÇá àÈîÇø ìÀøåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ãÌÈðåÌ, ìÀøåÌçÇ ùÑÆäÄéà òåÉìÈä òÄí äÇéÌåÉí. æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÀøåÌçÇ îÇòÂøÈáÄéú ãÌÈðåÌ, ìÀøåÌçÇ ùÑÆäÄéà ùÑåÉ÷ÇòÇú òÄí äÇéÌåÉí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇá äÄ÷ÀùÑÈä òÈìÈéå, ëÌÈì ùÑÆäÇéÌåÉí òåÉìÆä äåÌà îÇøÀúÌÄéçÇ. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀæÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé øÄéúÈä òÈìÈéå, ëÌÈì ùÑÆäÇéÌåÉí ùÑåÉ÷ÅòÇ äåÌà öåÉðÅï. (áøàùéú â, ç): åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÇø øÇá àÇéÀáåÌ âÌÈøÀòÈä ÷åÉîÈúåÉ åÀðÇòÂùÒÈä ùÑÆì îÅàÈä àÇîÌÈä. (áøàùéú â, ç): áÌÀúåÉêÀ òÅõ äÇâÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé øÈîÇæ ìÀúåÉìÀãåÉúÈéå ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄúÌÈðÄéï áÌÇàÂøåÉðåÉú ùÑÆì òÅõ.

è åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí (áøàùéú â, è), àÅéêÀ äÂåÅéú, àÆúÀîåÉì ìÀãÇòÀúÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå ìÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, àÆúÀîåÉì îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÀúåÉêÀ òÅõ äÇâÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÀúÄéá (äåùò å, æ): åÀäÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÌÀøÄéú, äÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, îÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÄëÀðÇñÀúÌÄéå ìÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï åÀöÄåÌÄéúÄéå åÀòÈáÇø òÇì öÄåÌåÌéÄé, åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï åÌáÀâÅøåÌùÑÄéï, åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÈìÈéå àÅéëÈä. äÄëÀðÇñÀúÌÄéå ìÀúåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èå): åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï. åÀöÄåÌÄéúÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èæ): åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí, åÀòÈáÇø òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éà): äÂîÄï äÈòÅõ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÈì îÄîÆðÌåÌ àÈëÈìÀúÌÈ. åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëâ): åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï. åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÈìÈéå àÅéëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÆëÌÈä, àÅéëÈä ëÌÀúÄéá. àÇó áÌÈðÈéå äÄëÀðÇñÀúÌÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀöÄåÌÄéúÄéí åÀòÈáÀøåÌ òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, ãÌÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï åÌáÀâÅøåÌùÑÄéï åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÂìÅéäÆí àÅéëÈä. äÄëÀðÇñÀúÌÄéí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, æ): åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÆì àÆøÆõ äÇëÌÇøÀîÆì. öÄåÌÄéúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëæ, ë): åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. òÈáÀøåÌ òÇì öÄåÌåÌéÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì è, éà): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀøåÌ àÆú úÌåÉøÈúÆêÈ. ãÌÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä èå, à): ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé åÀéÅöÅàåÌ. ãÌÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, èå): îÄáÌÅéúÄé àÂâÈøÀùÑÅí, ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÂìÅéäÆí àÅéëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä à, à): àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä.

é åÇéÌÉàîÆø îÄé äÄâÌÄéã ìÀêÈ ëÌÄé òÅéøÉí àÈúÌÈä äÂîÄï äÈòÅõ (áøàùéú â, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀùÑåÉàÆìÆú çÉîÆõ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì çÇáÌÈø, àÈîÀøÈä ìÈäÌ îÇä áÌÇòÂìÈäÌ òåÉùÒÆä òÄîÌÈêÀ, àÈîÀøÈä ìÈäÌ ëÌÈì èåÌá äåÌà òåÉùÒÆä òÄîÌÄé, çåÌõ îÅçÈáÄéú æåÉ ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí ùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀìÄéèÅðÄé òÈìÆéäÈ, àÈîÀøÈä ìÈäÌ ëÌÈì ÷åÌæÀîÄé÷åÉï ùÑÆìÌåÉ ùÑÈí äåÌà, åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú åÀìÄúÌÅï àåÉúÈäÌ ìÈäÌ. îÆä òÈùÒÀúÈä äåÉùÑÄéèÈä éÈãÈäÌ ìÀúåÉëÈäÌ, äÄúÀçÄéìåÌ îÀðÇùÑÀëåÉú àåÉúÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà áÌÇòÂìÈäÌ ùÑÈîÇò ÷åÉìÈäÌ îÀöÇåÀåçÈä, àÈîÇø ìÈäÌ ùÑÆîÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ çÈáÄéú ðÈâÇòÀúÌÀ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂîÄï äÈòÅõ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ åâå'.

éà åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí åâå' (áøàùéú â, éá), àÇøÀáÌÈòÈä äÅï ùÑÆäÅ÷ÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ÷ÇðÀ÷ÇðÌÈï åÌîÀöÈàÈï ÷ÇðÀ÷ÇðÌÄéï ùÑÆì îÅéîÅé øÇâÀìÇéÄí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÈãÈí, åÀ÷ÇéÄï, åÌáÄìÀòÈí, åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä. ÷ÇéÄï (áøàùéú ã, è): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ÷ÇéÄï àÅé äÆáÆì åâå' åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé. áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëá, è é): îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ, åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí åâå'. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ (îìëéí á ë, éã) (éùòéä ìè, â): îÈä àÈîÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä åâå'. àÂáÈì éÀçÆæÀ÷Åàì îÀöÈàåÉ áÌÈ÷Äé îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, â): áÌÆï àÈãÈí äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä åÈàÉîÇø ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä éÈãÈòÀúÌÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà ìÀöÄôÌåÉø ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀéÇã öÇéÌÈã, ôÌÈâÇò áÌÀàÆçÈã àÈîÇø ìåÉ æåÉ ùÑÆáÌÀéÈãÄé îÈä äÄéà çÇéÌÈä àåÉ îÅúÈä, àÈîÇø ìåÉ àÄé áÌÈòÄéú çÇéÌÈä, àÄé áÌÈòÄéú îÅúÈä, ëÌÈêÀ áÌÆï àÈãÈí äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä åÈàÉîÇø ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä éÈãÈòÀúÌÈ.

éá åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä åâå' (áøàùéú â, éá), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá è, ìä): àÂãÇáÌÀøÈä åÀìÉà àÄéøÈàÆðÌåÌ ëÌÄé ìÉà ëÅï àÈðÉëÄé òÄîÌÈãÄé, àÈîÇø àÅéðÄé ëÌÀàåÉúåÉ ùÑÆàÈîÇø äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé åâå', äåÌà ùÑÈîÇò ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ àÂáÈì àÂðÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ãÌÄéðÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÄéÌåÉá äÈéÀúÈä, òÇì ëÌÅï àÈîÇø ìÈäÌ (àéåá á, é): ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú úÌÀãÇáÌÅøÄé âÌÇí àÆú äÇèÌåÉá ðÀ÷ÇáÌÅì îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí, àÂ÷ÇáÌÅì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ðÀ÷ÇáÌÅì, ðÈàÄéí áÌÀèåÉáÈä åÀìÉà ðÈàÄéí áÌÀôËøÀòÈðåÌú, àÆúÀîÀäÈà. (àéåá á, é): áÌÀëÈì æÉàú ìÉà çÈèÈà àÄéÌåÉá áÌÄùÒÀôÈúÈéå, áÌÄùÒÀôÈúÈéå ìÉà çÈèÈà àÂáÈì áÌÀìÄáÌåÉ çÈèÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀàÈëÇìÀúÌÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÈàÉëÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà ðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï òÇã ùÑÆçÅøÅó åÀâÄãÌÅó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, á): åÇéÀ÷Çå ìÇòÂùÒåÉú òÂðÈáÄéí åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀàËùÑÄéí. (áøàùéú â, éá): åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä äÇðÌÈçÈùÑ äÄùÌÑÄéàÇðÄé åÈàÉëÅì, âÌÅéøÇðÄé, çÄéÌÀáÇðÄé, åÀäÄèÀòÇðÄé. âÅéøÇðÄé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ôè, ëâ): ìÉà éÇùÌÑÄéà àåÉéÅá áÌåÉ, çÄéÌÀáÇðÄé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëã, é): ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ. äÄèÀòÇðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøé äéîéí á ìá, èå): àÇì éÇùÌÑÄéà àÆúÀëÆí çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.




ôøùä ë

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ åâå' (áøàùéú â, éã), (úäìéí ÷î, éá): àÄéùÑ ìÈùÑåÉï áÌÇì éÄëÌåÉï áÌÈàÈøÆõ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÆú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîåÉøÄéãÈí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, ìÈîÌÈä äÁéÄéúÆí ÷åÉðÀñÄéí àÆú áÌÈðÇé, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ìåÉ îÅäÆí åÌáÈäÆí äÈéåÌ áÌÈàÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÄéùÑ òÇì çÂáÅøåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ åÌîåÉøÄéãÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ ìÈùÑåÉï, æÆä äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆàÈîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌåÉøÀàåÉ. áÌÇì éÄëÌåÉï áÌÈàÈøÆõ, òÇì âÌÀçÉðÀêÈ. àÄéùÑ çÈîÈñ øÈò éÀöåÌãÆðÌåÌ, ìÀîÇãÀçÅôÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀîÇãÀçÅôÉú, àÈãÈí ðÄúÀ÷ÇìÌÅì, åÀçÇåÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä, åÀðÈçÈùÑ ðÄúÀ÷ÇìÌÅì.

á åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú åâå', (îùìé èæ, ëç): àÄéùÑ úÌÇäÀôÌËëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. àÄéùÑ úÌÇäÀôÌËëåÉú, æÆä äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäÄôÌÅêÀ ãÌÀáÈøÄéí òÇì áÌåÉøÀàåÉ. åÀðÄøÀâÌÈï, ùÑÆøÄâÌÅï ãÌÀáÈøÄéí òÇì áÌåÉøÀàåÉ, åÀàÈîÇø (áøàùéú â, ã): ìÉà îåÉú úÌÀîËúåÌï. îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, ùÑÆäÄôÀøÄéã àÇìÌåÌôåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌîÄéÌÈã ðÄúÀ÷ÇìÌÅì. åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ åâå', òÄí àÈãÈí ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï, òÄí çÇåÌÈä ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï, åÀòÄí ðÈçÈùÑ ìÉà ðÈùÒÈà åÀðÈúÇï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈçÈùÑ æÆä øÈùÑÈò áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáåÉú, åÀàÄí àåÉîÇø àÂðÄé ìåÉ òÇëÀùÑÈå äåÌà àåÉîÅø ìÄé, àÇúÌÈä öÄåÌÄéúÈ àåÉúÈí åÇàÂðÄé öÄåÌÄéúÄé àåÉúÈí, îÄôÌÀðÅé îÈä äÄðÌÄéçåÌ öÄåÌåÌéÈêÀ åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí àÇçÇø öÄåÌåÌéÄé, àÆìÌÈà ÷ÈôÇõ òÈìÈéå åÌôÈñÇ÷ ìåÉ àÆú ãÌÄéðåÉ.

â åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇâÌÀãËìÌÈä îÇúÀçÄéìÄéí îÄï äÇâÌÈãåÉì, åÌáÀ÷ÇìÀ÷ÈìÈä îÇúÀçÄéìÄéí îÄï äÇ÷ÌÈèÈï. áÌÇâÌÀãËìÌÈä îÇúÀçÄéìÄéí îÄï äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà é, å): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì àÆìÀòÈæÈø åÀàÆì àÄéúÈîÈø. áÌÀ÷ÇìÀ÷ÈìÈä îÇúÀçÄéìÄéï îÄï äÇ÷ÌÈèÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ, (áøàùéú â, èæ): àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøÉðÅêÀ, (áøàùéú â, éæ): åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÀêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÅì ðÈçÈùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä çÇåÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÌÅì àÈãÈí. äÇëÌÉì îÀùÑÇîÀùÑÄéï ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã òÉøÆó, çåÌõ îÄùÌÑÀúÇéÄí ùÑÆîÀùÑÇîÀùÑÄéï àÈçåÉø ëÌÀðÆâÆã àÈçåÉø, âÌÈîÈì åÀëÆìÆá, åÀçåÌõ îÄùÌÑÀìùÑÈä ùÑÆîÀùÑÇîÀùÑÄéï ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ãÌÄáÌÀøÈä òÄîÌÈäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÈãÈí, ðÈçÈùÑ, åÀãÈâ. àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÀêÈ. ðÈçÈùÑ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ. ãÌÈâ (éåðä á, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Äà àÆú éåÉðÈä.

ã ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÌÉàú (áøàùéú â, éã), àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà áÌÄùÑÀáÄéì æåÉ, ëÌÈì ôÌÀòËìÌÈä ùÑÆìÌÈêÀ ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì æåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã àÇæÀëÌÈøåÉú, îÇâÌÄéã ùÑÆðÌÄãÌåÉï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÀìÅîÈä. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÅøÂøåÉ áÌÀöÈøÇòÇú. äÈìÅéï ñÇìÀòÇéÈà ãÌÀáÅéäÌ öÈøÇòÇï àÄéðåÌï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ îÅàÇçÇø ùÑÆàÈãÈí îÇëÌÆä àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀîÇ÷ÌÅì äåÌà çåÉæÅø åÌîÇëÌÆä àåÉúåÉ áÌÄøÀöåÌòÈä, ëÌÈêÀ àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. úÌÈðÅé áÌÀäÅîÈä âÇñÌÈä èÀäåÉøÈä éåÉìÆãÆú ìÀúÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, áÌÀäÅîÈä âÌÇñÌÈä èÀîÅàÈä éåÉìÆãÆú ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí, áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä èÀäåÉøÈä éåÉìÆãÆú ìÇçÂîÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀäÇëÌÆìÆá ìÇçÂîÄùÌÑÄéí éåÉí, åÀäÆçÈúåÌì ìÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, åÀäÇçÂæÄéø ìÀùÑÄùÌÑÄéí éåÉí, åÀäÇðÌÀîÄéÌÈä ìÀùÑÄáÀòÄéí éåÉí, äÇöÌÀáÄé åÀäÇùÌÑåÌòÈì ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇùÌÑÀøÈöÄéí ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀäÈàÂøÄé åÀäÇãÌÉá åÀäÇðÌÈîÅø åÀäÇôÌÄéì åÀäÇ÷ÌåÉó, äÇ÷ÌÄôÌåÉã ìÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, åÀäÇðÌÈçÈùÑ ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÀäÈàÆôÀòÆä ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ôÌÄéìåÉñåÉôåÌñ àÆçÈã áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéãÇò ìÀëÇîÌÈä äÇðÌÈçÈùÑ îåÉìÄéã, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï æÆä òÄí æÆä, ðÀèÈìÈï åÌðÀúÈðÈï áÌÀçÈáÄéú åÀäÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÆí îÀæåÉðåÉú òÇã ùÑÆéÌÈìÀãåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀøåÉîÄé, ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈîÇø ìåÉ ìÀëÇîÌÈä äÇðÌÈçÈùÑ îåÉìÄéã, åÀìÉà éÈëåÉì ìÀäÈùÑÄéáåÉ, åÀðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÈéå, ôÌÈâÇò áÌåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÌôÈðÈéå çåÉìÈðÄéú, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä ôÌÈðÆéêÈ çåÉìÈðÄéú, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀàÅìÈä àÇçÇú ðÄùÑÀàÇìÀúÌÄé åÀìÉà éÈëÇìÀúÌÄé ìÇäÂùÑÄéáåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÇä äÄéà, àÈîÇø ìÀëÇîÌÈä ðÈçÈùÑ îåÉìÄéã, àÈîÇø ìåÉ ìÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, àÈîÇø ìåÉ îÀðÈà ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÆìÆá çÇéÌÈä èÀîÅàÈä åÌîåÉìÄéã ìÇçÂîÄéùÑÄéí éåÉí, åÌáÀäÅîÈä èÀîÅàÈä éåÉìÆãÆú ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, åÌëÀúÄéá àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÒÈãÆä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä àÂøåÌøÈä îÄï äÇçÇéÌÈä ùÑÄáÀòÈä, ëÌÈêÀ ðÈçÈùÑ àÈøåÌø îÅäÇáÌÀäÅîÈä ùÑÄáÀòÈä. ëÌÀîÄôÌÀðÅé øÇîÀùÑÈà ñÀìÅ÷ åÇàÂîÇø ìÅéäÌ, äÄúÀçÄéì îÅèÄéçÇ øÉàùÑåÉ ìÇëÌÉúÆì, àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈîÇìÀúÌÄé ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÈà æÆä åÀäåÉùÑÄéèåÉ ìÄé áÌÀ÷ÈðÆä àÆçÈã.

ä òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ (áøàùéú â, éã), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ, éÈøÀãåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀ÷ÈöÀöåÌ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå, åÀäÈéÈä ÷åÉìåÉ äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, áÌÈà ðÈçÈùÑ ìÀìÇîÌÅã òÇì îÇôÌÇìÀúÌÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀðÄîÀöÈà ìÈîÅã îÄîÌÆðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îå, ëá): ÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ éÅìÅêÀ, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà, çÇã îÄðÀäåÉï àÈîÇø àÇúÌÈä âÌÈøÇîÀúÌÈ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆéÀäåÌ îÀäÇìÌÀëÅé âÌÀçåÌðÄéí òÇì îÅúÅéäÆí, àÇó àÇúÌÈä òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÇó ÷ÄìÌÀìÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑ áÌÈäÌ áÌÀøÈëÈä, àÈîÇø àÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ, äÅéàÇêÀ äÈéÈä áÌåÉøÅçÇ ìÇëÌÉúÆì åÀðÄëÀðÇñ ìÇçÉø åÀðÄöÌÉì. (áøàùéú â, éã): åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéìÀôÈàé ìÉà òÈôÈø îÄëÌÈì öÇã àÆìÌÈà áÌåÉ÷ÅòÇ åÀéåÉøÅã òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÀñÆìÇò åÀùÑåÉîÅè âÌÄéãÄéï ùÑÆì àÂãÈîÈä åÀàåÉëÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï çåÌõ îÄðÌÈçÈùÑ åÀâÄáÀòåÉðÄéí, ðÈçÈùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëä): åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ ìÉà éÈøÅòåÌ åÀìÉà éÇùÑÀçÄéúåÌ åâå', âÌÄáÀòåÉðÄéí (éçæ÷àì îç, éè): åÀäÈòÉáÅã äÈòÄéø éÇòÇáÀãåÌäåÌ îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé àÈñÅé åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òÂùÒÄéúÄéêÈ îÆìÆêÀ òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀòÇì äÇçÇéÌÈä åÀàÇúÌÈä ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ, àÂðÄé òÂùÒÄéúÄéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà îÀäÇìÌÅêÀ ÷åÉîÀîÄéÌåÌú ëÌÀàÈãÈí, åÀàÇúÌÈä ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ, òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ. àÂðÄé òÂùÒÄéúÄéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà àåÉëÅì îÇàÂëÈìåÉú ëÌÀàÈãÈí, åÀàÇúÌÈä ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ, åÀòÈôÈø úÌÉàëÇì ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, àÇúÌÈä áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÇäÂøÉâ àÆú äÈàÈãÈí åÀìÄùÌÒÈÉà àÆú çÇåÌÈä, åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï äÈàÄùÌÑÈä, äÁåÅé îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÉà ðÄúÌÇï ìåÉ, åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãåÉ ðÄèÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀ÷ÇéÄï åÌáÀ÷ÉøÇç åÌáÄìÀòÈí åÌáÀãåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì åÀâÅéçÂæÄé åÀàÇáÀùÑÈìåÉí åÌáÇàÂãåÉðÄéÌÈäåÌ åÌáÀòËæÌÄéÌÈäåÌ åÌáÀäÈîÈï, îÇä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÉà ðÄúÌÇï ìÈäÆí, åÌîÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãÈí ðÄèÌÇì îÅäÆí.

å àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøÉðÅêÀ (áøàùéú â, èæ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄí àÄùÌÑÈä, àÆìÌÈà òÄí àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú åÀàÇó äÄéà òÇì éÀãÅé òÄìÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ëÌÄøÀëÌåÌøÄéï ëÌÄøÀëÌÅø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌÈäÌ (áøàùéú éç, èå): åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ, åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú èæ, éâ): åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÅí. äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä òÄöÌÀáåÉðÅêÀ åÀäÅøÉðÅêÀ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆäåÌà äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä, ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÀîÈàúÇéÄí åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø éåÉí, çÈé. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø ðåÉöÈø ìÀúÄùÑÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÀùÑÄáÀòÈä àÅéðåÉ çÇé, ìÄùÑÀîåÉðÈä àÅéðåÉ çÇé, ðåÉöÈø ìÀùÑÄáÀòÈä åÀðåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä, çÇé, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀúÄùÑÀòÈä. áÌÈòåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇðÌåÉìÇã ìÀùÑÄáÀòÈä çÇé, àÈîÇø ìÈäÆï îÄï ãÌÄéãÀëåÉï àÂðÈà îÇîÀèÅé ìÀëåÉï, æéè"ä àôè"à, àéè"à àåëè"à. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä éåÉìÆãÆú àåÉ ìÀîÈàúÇéí åÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã, àåÉ ìÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, àåÉ ìÀîÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÈìùÑ, ìÀúÄùÑÀòÈä äÅï åÀòÄáÌåÌøÅéäÆï. çÄéÌÈà áÌÇø àÇãÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá äÂåÈä îÇñÀáÌÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ñÈáÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä ìÅéú àÇúÌÀ ñÈáåÉø, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÀäÈà çÂîÈøÈúÄé áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇã åÇàÂðÄé îÄúÀéÈøÅà ùÑÆîÌÈà úÌÄéöåÉï åÀúÈîåÌú, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÄéëÀôÌÇú ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà ôÌåÉçÆúÆú, åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà îåÉñÆôÆú, ôÌåÉçÆúÆú àÅéðÈäÌ ôÌåÉçÆúÆú îÄéîåÉú äÇìÌÀáÈðÈä, îåÉñÆôÆú àÅéðÈäÌ îåÉñÆôÆú òÇì éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (àéåá ìè, à á): äÂéÈãÇòÀúÌÈ òÅú ìÆãÆú éÇòÂìÅé ñÈìÇò, úÌÄñÀôÌÉø éÀøÈçÄéí úÌÀîÇìÌÆàðÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï áÌÀãÇ÷ÌÈä åÀëÈàï áÌÀâÇñÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà áÌÇ÷ÀøåÌú ùÑÆì àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ äÈéÀúÈä øåÉáÇòÇú, åÀäÄøÀáÌÄéòåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÇ÷ÀøåÌú ùÑÆì øÇáÌÄé, éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆéÌÈìÀãåÌ òÇëÀùÑÈéå, åÀéÅùÑ îÅäÆí ùÑÆéÌÈìÀãåÌ ìÀàÇçÇø æÀîÇï. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇìÌÈï áÌÄèÀäåÉøÈä åÀëÈàï áÌÄèÀîÅàÈä. òÄöÌÀáåÉðÅêÀ, æÆä öÇòÇø äÈòÄáÌåÌø. åÀäÅøÉðÅêÀ, æÆä öÇòÇø äÈòÄãÌåÌé. áÌÀòÆöÆá, æÆä öÇòÇø äÇðÌÀôÈìÄéí. úÌÅìÀãÄé, æÆä öÇòÇø äÇìÌÅãÈä. áÌÈðÄéí, æÆä öÇòÇø âÌÄãÌåÌì áÌÈðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀø"ù ðåÉçÇ ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÀâÇãÌÅì ìÄâÀéåÉï àÆçÈã îÄùÌÑÆì æÅéúÄéí áÌÇâÌÈìÄéì, åÀìÉà ìÀâÇãÌÅì úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

æ åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ (áøàùéú â, èæ), àÇøÀáÌÇò úÌÀùÑåÌ÷åÉú äÅï, àÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà ìÀàÄéùÑÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ. àÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà òÇì ÷ÇéÄï åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, æ): åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. àÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúÈï ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñä, é): ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ äÈàÈøÆõ åÇúÌÀùÑÉ÷À÷ÆäÈ, åÀàÅéï úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí æ, éà): åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, úÌÇùÌÑÄéí àÈðåÌ, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆàÈðåÌ úÌÇùÌÑÄéí àÈðåÌ îÀ÷ÇåÌÄéí ìÄúÀùÑåÌòÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀéÇçÂãÄéí ùÑÀîåÉ áÌÀëÈì éåÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, äÄéà àåÉîÆøÆú òåÉã àÅéðÄé ðÄæÀ÷Æ÷Æú ìÀáÇòÂìÄé îÅòÇúÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ úÌÈùÑåÌáÄé ìÄúÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ, úÌÈùÑåÌáÄé ìÄúÀùÑåÌ÷Çú àÄéùÑÅêÀ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÈîÀøåÌ ìÀôÄé ùÑÆøÄôÀøÀôÈä áÌÀìÄáÌÈäÌ ìÀôÄéëÈêÀ úÌÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï îÀøåÌôÀøÈó, ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä. (áøàùéú â, èæ): åÀäåÌà éÄîÀùÑÈì áÌÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé éÈëåÉì îÆîÀùÑÈìÈä îÄëÌÈì öÇã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëã, å): ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú îÄùÌÑÆì áÌÅéú èÀáÇøÀéÈðåÌñ ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀùÒåÌàÈä ìÀìÄñÀèÄéí àÆçÈã, åÀäÈéÈä áÌÇòÂìÈäÌ îÀöÇòÂøÈäÌ, ùÑÈîÀòåÌ çÂëÈîÄéí åÌáÈàåÌ àÆöÀìÈäÌ ìÀäåÉëÄéçåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàúÈä ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí äåÉöÄéàÈä ìÄôÀðÅéäÆí îÀðåÉøÈä ùÑÆì æÈäÈá åÀðÅø ùÑÆì çÆøÆñ òÇì âÌÇáÌÈäÌ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÆì àÄéùÑÅêÀ úÌÀùÑåÌ÷ÈúÅêÀ.

ç åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ (áøàùéú â, éæ), øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àåÉîÅø áÌÀéÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú áÌÈàú òÈìÈéå, àÈîÀøÈä ìåÉ, îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀçÇåÌÈä àÇçÆøÆú ðÄáÀøÅàú ìÈêÀ (÷äìú à, è): àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, îÈä àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆàÂðÄé îÅúÈä åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá ìÀêÈ äÈèÅìÄéñ (éùòéä îä, éç): ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï äÄúÀçÄéìÈä îÀéÇìÌÆìÆú òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌÆêÈ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ åâå'. åÇúÌÉàëÇì îÄï äÈòÅõ, äÂãÈà îÀñÇéÀéòÈà ìÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ãÌÀòÇëÌåÉ àÆúÀøåÉâ äÈéÈä. àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ ìÅàîÉø, îÇäåÌ ìÅàîÉø ìÀäÇæÀäÄéø àÆú äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÆú äÇçÇéÌÈä åÀàÆú äÈòåÉôåÉú, ìÉà ãÌÇéÌÀêÈ ùÑÆìÉà äÄæÀäÇøÀúÌÈ àåÉúÈï àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈäÆï åÀàÈëÀìåÌ. àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà îÇòÂìÈä ìÀêÈ ãÌÀáÈøÄéí àÂøåÌøÄéí, ëÌÀâåÉï, éÇúÌåÌùÑÄéï, åÌôÇøÀòåÉùÑÄéï, åÌæÀáåÌáÄéí, åÀúÇòÂìÆä ìÀêÈ âÌÈîÈì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇó äåÌà éÅùÑ ìåÉ áåÉ äÂðÈàÈä ùÑÆäåÌà îåÉëÀøåÉ åÀðÆäÁðÈä îÄãÌÈîÈéå.

è áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÀìÆðÌÈä (áøàùéú â, éæ), àÈîÇø øÇá àÈñÅé ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÇìÌÅãÈä, áÌÇìÌÅãÈä ëÌÀúÄéá: áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí, åÌáÇôÌÇøÀðÈñÈä ëÌÀúÄéá: áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÀìÆðÌÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø äÅ÷ÄéùÑ âÌÀàËìÌÈä ìÀôÇøÀðÈñÈä åÌôÇøÀðÈñÈä ìÄâÀàËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, ëã): åÇéÌÄôÀøÀ÷ÅðåÌ îÄöÌÈøÅéðåÌ, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ (úäìéí ÷ìå, ëä): ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø, îÇä âÌÀàËìÌÈä ôÌÀìÈàÄéí àÇó ôÌÇøÀðÈñÈä ôÌÀìÈàÄéí, îÇä ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÀëÈì éåÉí àÇó âÌÀàËìÌÈä áÌÀëÈì éåÉí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø åÌâÀãåÉìÈä îÄï äÇâÌÀàËìÌÈä, ùÑÆäÇâÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀäÇôÌÇøÀðÈñÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. âÌÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îç, èæ): äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé îÄëÌÈì øÈò. ôÌÇøÀðÈñÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø âÌÀãåÉìÈä îÄ÷ÌÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, éâ): ìÀâÉæÅø éÇí ñåÌó ìÄâÀæÈøÄéí, åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ìå, ëä): ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø åâå'.

é åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ (áøàùéú â, éç), ÷åÉõ, æÆä ÷ÇðÌÀøÄéí, ãÌÇøÀãÌÇø, àÅìÌåÌ òÇëÌÈáÄéÌåÉú. åÀéÅùÑ îÇçÂìÄéôÄéï, ÷åÉõ, àÅìÌåÌ òÇëÌÈáÄéÌåÉú, ãÌÇøÀãÌÇø, æÆä ÷ÇðÌÀøÄéí, ùÑÆäÄéà òÂùÒåÌéÈä ãÌÈøÄéï ãÌÈøÄéï. (áøàùéú â, éç): åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÄìÌåÌ æÈëÄéúÈ äÈéÀúÈä îÇòÂìÇú ìÀêÈ îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï, òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÈëÄéúÈ åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÄìÌåÌ æÈëÄéúÈ äÈéÄéúÈ ðåÉèÅì òÂùÒÈáÄéí îÄúÌåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï åÀèåÉòÅí áÌÈäÆí ëÌÈì îÇòÂãÇðÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÈëÄéúÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇì äÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ äåÌà àåÉîÅø åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆàÈãÈí îÇùÑÀìÄéó [òì] ùÒÈãÅäåÌ åÀàåÉëÀìÈäÌ òÇã ùÑÆäåÌà òÅùÒÆá, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÅï äÅæÄéòåÌ ôÌÈðÈéå, àÈîÇø îÈä àÂðÄé ðÄ÷ÀùÑÈø ìÈàÅáåÌñ ëÌÄáÀäÅîÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÅæÄéòåÌ ôÌÈðÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÈçÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ðåÉçÇ äÈéÈä ìåÉ àÄí äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀ÷ÄìÌÀìÈúåÉ äÈøÄàùÑåÉðÈä. (áøàùéú â, éè): áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ æÆä àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï ñÄéîÈï éÈôÆä ìÇçåÉìÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: òÄèÌåÌùÑ, åÀæÅòÈä, åÀùÑÅðÈä, åÇçÂìåÉí, åÀ÷ÆøÄé. òÄèÌåÌùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá îà, é): òÂèÄéùÑÉúÈéå úÌÈäÆì àåÉø. åÀæÅòÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí. ùÑÅðÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éâ): éÈùÑÇðÀúÌÄé àÈæ éÈðåÌçÇ. çÂìåÉí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìç, èæ): åÀúÇçÂìÄéîÅðÄé åÀäÇçÂéÅéðÄé. ÷ÆøÄé îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðâ, é): éÄøÀàÆä æÆøÇò éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí. øÇáÌÈðÈï ãÌÀ÷ÅñÈøÄéï àÈîÀøÄéï àÇó äÄìÌåÌêÀ îÅòÇéÄí áÌÀãÆøÆêÀ äÈàÈøÆõ, îÇä èÌÇòÂîÅéäÌ (éùòéä ðà, éã): îÄäÇø öÉòÆä ìÀäÄôÌÈúÅçÇ åâå'. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÌáÄìÀáÈã (éùòéä ðà, éã): áÌÇì éÆçÀñÇø ìÇçÀîåÉ. òÇã ùÑåÌáÀêÈ àÆì äÈàÂãÈîÈä ëÌÄé îÄîÌÆðÌÈä åâå', àÈîÇø ìåÉ ÷ÉîÆõ òÈôÈø ùÑÆì àÂãÈîÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÈ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà âÌÈæåÌì áÌÀéÈãÀêÈ, ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä, ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÅìÅêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà úÌÈùÑåÌá.

éà åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÈàÈãÈí ùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ çÇåÌÈä (áøàùéú â, ë), ðÄúÌÀðÈä ìåÉ ìÀçÄéÌåÌúåÉ åÌîÀéÇòÇöÀúÌåÉ ëÌÀçÄåÀéÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø çÇåÌÈä, çÄåÌÈä ìÈäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÇîÌÈä ãåÉøåÉú àÄáÌÀãÈä. åÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø çÄåÀéÈà çÄåÀåéÄêÀ åÀàÇúÌÀ çÄåÀéÈà ãÌÀàÈãÈí. (áøàùéú â, ë): ëÌÄé äÄåà äÈéÀúÈä àÅí ëÌÈì çÈé, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø òÄí ëÌÈì çÈé. úÌÈðÅé äÆòÁùÑÄéø òåÉìÈä òÄîÌåÉ, äÆòÁðÄé àÅéðÈä éåÉøÆãÆú òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÅí ëÌÈì çÈé, àÄîÌÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈì îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆôÌÅøÀùÑÈä çÇåÌÈä îÅàÈãÈí, äÈéåÌ øåÌçåÉú äÇæÌÀëÈøÄéí îÄúÀçÇîÌÀîÄéï îÄîÌÆðÌÈä åÀäÄéà éåÉìÆãÆú îÅäÆí, åÀøåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú îÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÅàÈãÈí åÌîåÉìÄéãåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á æ, éã): àÂùÑÆø áÌÀäÇòÂåÉúåÉ åÀäÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, îÇàï ãÌÇàÂîÇø øåÌçÅé ãÀáÅéúÈà èÈáÈï, ãÌÀøÈáÄéï òÄîÌÅéäÌ, îÇàï ãÌÇàÂîÇø àÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀçÇëÌÀîÄéï éÄöÀøÅéäÌ. øåÌçÄéï ãÌÀçÇ÷ÀìÈà, îÇàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï èÈáÄéï, ãÌÀìÈà çÇëÌÄéîÄéï éÄöÀøÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà øÈáÄéï òÄîÌÅéäÌ.

éá åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÌÑÅí (áøàùéú â, ëà), áÌÀúåÉøÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá ëÌÈúÀðåÉú àåÉø, àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÅï ãÌåÉîÄéí ìÀôÄéâÈí, øÀçÈáÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀöÈøÄéï îÄìÌÀîÇòÀìÈä, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ øÇáÀéÈà àåÉîÅø çÂìÈ÷Äéí äÈéåÌ ëÌÀöÄôÌÉøÆï åÀðÈàÄéí ëÌÀîÇøÀâÈìÄéÌåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÄëÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇãÌÇ÷ÌÄéí äÇáÌÈàÄéí îÄáÌÅéú ùÑÀàÈï. ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, ùÑÆäÅï ãÌÀáåÌ÷Äéí ìÈòåÉø. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÇéâÅéàÈä, øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø àÇâÀðÆéÈéä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÈâÈàé, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ñÄéñÇøÀèåÉï, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø âÌÇìÅé ÷ÈñÄéðåÉï, åÌáÈäÆí äÈéåÌ áÌÀëåÉøåÉú îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø öÆîÆø âÌÀîÇìÌÄéí åÀöÆîÆø àÇøÀðÈáÄéí äÈéåÌ. ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, ëÌËúÌÃðåÉú ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï îÅòåÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ìÀôåÌí çÅéìÈêÀ àÁëåÉì åÌôÀøÈà îÄï îÇä ãÌÀàÇúÌÀ ìÈáÅéùÑ, åÀéÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈøÅé. ìÀôåÌí çÅéìÈêÀ àÁëåÉì, (áøàùéú á, èæ): îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì. åÌôÀøÈà îÄï îÇä ãÌÀàÇúÌÀ ìÈáÅéùÑ, åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀéÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀàÇúÌÀ ùÑÈøÅé, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀðÇéÄí äÈéåÌ ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ.




ôøùä ëà

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ åâå' (áøàùéú â, ëâ), ëÌÀúÄéá (ãðéàì ç, éâ): åÈàÆùÑÀîÀòÈä àÆçÈã ÷ÈãåÉùÑ îÀãÇáÌÅø åÇéÌÉàîÆø àÆçÈã ÷ÈãåÉùÑ ìÇôÌÇìÀîåÉðÄé äÇîÀãÇáÌÅø åâå', åÈàÆùÑÀîÇò àÆçÈã, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. ÷ÈãåÉùÑ, ëÌÄé äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå ÷ÈãåÉùÑ. îÀãÇáÌÅø, âÌÈæÇø âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, (áøàùéú â, éç): åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ. åÇéÌÉàîÆø àÆçÈã ÷ÈãåÉùÑ ìÇôÌÇìÀîåÉðÄé äÇîÀãÇáÌÅø, øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÇôÌÀìÈðÀéÈà, úÌÄøÀâÌÅí òÂ÷ÄéìÇñ ìÇôÌÀðÄéîÄé, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀçÄöÌÈúåÉ ìÄôÀðÄéí îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. (ãðéàì ç, éâ): òÇã îÈúÇé äÆçÈæåÉï äÇúÌÈîÄéã, âÌÀæÅøÈä ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä òÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀòåÉìÈí äÈéÀúÈä, àÆúÀîÀäÈà, (ãðéàì ç, éâ): åÀäÇôÌÆùÑÇò ùÑÉîÅí, ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä ôÌÄùÑÀòåÉ ùÑåÉîÅí òÈìÈéå áÌÇ÷ÌÆáÆø, (ãðéàì ç, éâ): úÌÅú åÀ÷ÉãÆùÑ åÀöÈáÈà îÄøÀîÈñ, ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä äåÌà åÀúåÉìÀãåÉúÈéå, òÂùÒåÌéÄéí îÄøÀîÈñ ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. (ãðéàì ç, éã): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé òÇã òÆøÆá áÌÉ÷Æø àÇìÀôÌÇéÄí åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åâå', øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ òÆøÆá àÅéï áÌÉ÷Æø åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÉ÷Æø àÅéï òÆøÆá, àÆìÈà ìÄëÀùÑÆéÌÅòÈùÒÆä áÌÉ÷ÀøÈï ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÆøÆá åÀòÇøÀáÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÉ÷Æø, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (ãðéàì ç, éã): åÀðÄöÀãÌÇ÷ ÷ÉãÆùÑ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé îÇöÀãÄé÷Èï îÅàåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

á äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëã, ì): òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé åÀòÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÂøÅé ùÑÆ÷ÌÈðÈä ùÒÈãÆä åÀ÷ÈðÈä ëÌÆøÆí ÷ÈøåÌé àÄéùÑ, åÀ÷ÈøåÌé àÈãÈí, åÀðÄ÷ÀøÈà òÈöÅì, îÈä äÂðÈéÈä ìåÉ. àÆìÌÈà òÇì ùÒÀãÅä àÄéùÑ òÈöÅì òÈáÇøÀúÌÄé, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, òÇì ëÌÆøÆí àÈãÈí çÂñÇø ìÅá, æåÉ çÇåÌÈä.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÇåÌÈä àÈãÈí (éùòéä îã, éâ): ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú. (îùìé ëã, ìà): åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ëËìÌåÉ ÷ÄîÌÀùÑÉðÄéí, (áøàùéú â, éç): åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ. (îùìé ëã, ìà): ëÌÈñÌåÌ ôÈðÈéå çÂøËìÌÄéí, (áøàùéú â, éè): áÌÀæÅòÇú àÇôÌÆéêÈ úÌÉàëÇì ìÆçÆí. (îùìé ëã, ìà): åÀâÆãÆø àÂáÈðÈéå ðÆäÁøÈñÈä, (áøàùéú â, ëâ): åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' îÄâÌÇï òÅãÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå, (áøàùéú â, ëá): åÇéÌÉàîÆø ä' àÁìÉäÄéí äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, äÈåÈä ëÌÀçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

â àÄí éÇòÂìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí ùÒÄéàåÉ åÀøÉàùÑåÉ ìÈòÈá éÇâÌÄéòÇ (àéåá ë, å), àÄí éÇòÂìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí ùÒÄéàåÉ, øåÌîÅéäÌ. åÀøÉàùÑåÉ ìÈòÈá éÇâÌÄéòÇ, òÇã îÈèÅé òÂðÈðÇéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÀìåÉà ëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÀøÈàåÉ îÄï äÇîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé, îÄï äÇöÌÈôåÉï ìÇãÌÈøåÉí îÄðÌÇéÄï (ãáøéí ã, ìá): åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó ëÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. (àéåá ë, æ): ëÌÀâÆìÌÀìåÉ ìÈðÆöÇç éÉàáÅã, òÇì ùÑÆâÌÈìÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ðÄèÀøÇã îÄâÌÇï òÅãÆï, (àéåá ë, æ): øÉàÈéå éÉàîÀøåÌ àÇéÌåÉ, äåÌà äÈàÈãÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆèÌÀøÈãåÉ äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå åÀàåÉîÅø äÅï äÈàÈãÈí åâå'.

ã úÌÄúÀ÷ÀôÅäåÌ ìÈðÆöÇç åÇéÌÇäÂìÉêÀ îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ (àéåá éã, ë), úÌÉ÷Æó ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÈðÆöÇç, ìÀòåÉìÈí äÈéÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈìÇêÀ àÇçÇø ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå åÀàåÉîÅø: äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

ä ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ôÌÇôÌåÌñ äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀàÆçÈã îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÇéÌÀêÈ ôÌÇôÌåÌñ, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí, ãÌÆøÆêÀ äÇçÇéÌÄéí åÀãÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú, åÌáÅøÇø ìåÉ ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀâÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì é, ä): åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ àÆçÈã ìÈáåÌùÑ áÌÇãÌÄéí, ëÌÀäÈãÅéï ÷ÇîÀöÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ îÄéðÅéäÌ åÌáÅéäÌ. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ëÌÀéåÉðÈä, îÇä æÌÆä áÌåÉøÅçÇ îÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä à, â): åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä ìÄáÀøÉçÇ úÌÇøÀùÑÄéùÑÈä îÄìÌÄôÀðÅé ä', àÇó æÆä áÌåÉøÅçÇ îÄìÌÀ÷ÇéÌÅéí öÄåÌåÌé äÇîÌÈ÷åÉí. îÇä æÌÆä ìÉà ìÈï áÌÄëÀáåÉãåÉ, àÇó æÆä ìÉà ìÈï ëÌÀáåÉãåÉ òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ëÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, îÇä æÌÆä ìÉà èÈòÇí èÇòÇí îÈåÆú, àÇó æÆä ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÄèÀòÉí èÇòÇí îÈåÆú, äÄéà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï, ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÆçÈã, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄèÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ öÇìÀòÈúåÉ, ìÈãÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

å åÀòÇúÌÈä ôÌÆï éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ (áøàùéú â, ëá), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÇç ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä, åÀòÇúÌÈä, àÅéï åÀòÇúÌÈä àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éá): åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå', åÀäåÌà àåÉîÅø ôÌÆï, åÀàÅéï ôÌÆï àÆìÌÈà ìÇàå. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÀàÈëÇì âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí, àÆúÀîÀäÈà, åÀàÄí àåÉëÅì äåÌà çÇé ìÀòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú â, ëâ): åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå åÀàÈîÇø: äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

æ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' àÁìÉäÄéí îÄâÌÇï òÅãÆï (áøàùéú â, ëâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÄìÌÀçåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÑÄìÌÀçåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ùÑÄìÀçåÉ îÄâÌÅï òÅãÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÄ÷ÀùÑÈä òÈìÈéå, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä øÄéúÈä òÈìÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà àÄúÀôÌÇìÀâÌåÌï øÇáÌÄé àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä åÀøÇáÌÄé äÇîÀðåÌðÈà, çÇã àÈîÇø ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀçÇã àÈîÇø ëÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, åÀäÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä (úäìéí éæ, èå): àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ, ìÄëÀùÑÆéÌÈ÷Äéõ àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÄãÀîåÌúÀêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé îÇöÀãÄé÷åÉ îÅàåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÀùÑÆáÌÀøÈàåÉ áÌÀøÈàåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, åÌëÀùÑÆèÌÀøÈãåÉ, èÀøÈãåÉ áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌáÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí. äÅï äÈàÈãÈí, äÈà àÈãÈí ìÉà éÈëåÉìÀúÌÈ ìÇòÂîÉã áÌÀöÄåÌåÌéÈêÀ àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, àÆúÀîÀäÈà.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÀãÈéÈà îÄé éÀâÇìÌÆä òÈôÈø îÅòÅéðÆéêÈ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÉà éÈëåÉìÀúÌÈ ìÇòÂîÉã áÌÇöÌÄåÌåÌé àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, åÇäÂøÅé áÌÈðÆéêÈ îÇîÀúÌÄéðÄéï ìÀòÈøÀìÈä ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, ëâ): ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí ìÉà éÅàÈëÅì, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÇã ùÑÈîÇò áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ëÌÅï, àÈîÇø éÈôÆä ãÌÈøÇùÑÀúÌÈ áÌÆï àÂçåÉúÄé.

ç åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí (áøàùéú â, ëã), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÀáÇú ëÌÉäÅï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇøÀùÑÈä åÀàÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä ìÇçÂæÉø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ëÌÀáÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÀâÌÇøÀùÑÈä åÀäÄéà éÀëåÉìÈä ìÇçÂæÉø. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÄ÷ÀùÑÈä òÈìÈéå, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÄéúÈä òÈìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀâÈøÆùÑ, äÆøÀàÈä ìåÉ çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéëä â, èæ): åÇéÌÇâÀøÅñ áÌÆçÈöÈõ ùÑÄðÌÈé. øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈàðÄé áÌÇø èÇáÀøÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀîÄâÀøÈùÑÈäÌ ùÑÆì òÅãÆï âÌÅøÀùÑåÉ, åÀäåÉùÑÄéá òÈìÈéå ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ àåÉúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, å): åÀòÇì äÆòÈáÄéí àÂöÇåÌÆä îÅäÇîÀèÄéø òÈìÈéå îÈèÈø.

è îÄ÷ÌÆãÆí, øÇá àÈîÇø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí øåÌçÇ îÄæÀøÈçÄéú ÷åÉìÆèÆú, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï. ÷ÇéÌÄï, åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã ÷ÄãÀîÇú òÅãÆï. äÈøåÉöÅçÇ, (ãáøéí ã, îà): àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä ùÑÈìùÑ òÈøÄéí áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄ÷ÌÆãÆí, ÷ÆãÆí ìÇâÌÇï òÅãÆï ðÄáÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, ë): äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄðÀäÇø ëÌÀáÈø åÈàÅãÇò ëÌÄé ëÌÀøåÌáÄéí äÅîÌÈä. åÀàÆú ìÇäÇè, òÇì ùÑÅí (úäìéí ÷ã, ã): îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè. äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ùÑÆäÅí îÄúÀäÇôÌÀëÄéí, ôÌÀòÈîÄéí àÂðÈùÑÄéí, ôÌÀòÈîÄéí ðÈùÑÄéí, ôÌÀòÈîÄéí øåÌçåÉú, ôÌÀòÈîÄéí îÇìÀàÈëÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄ÷ÌÆãÆí, îÄ÷ÌÉãÆí ìÇâÌÇï òÅãÆï ðÄáÀøÅàú âÌÅéäÄðÉí, âÌÅéäÄðÌÉí áÌÇùÌÑÅðÄé åÀâÇï òÅãÆï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, òÇì ùÑÅí (îìàëé â, éè): åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà. äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ùÑÆäÄéà îÄúÀäÇôÌÆëÆú òÇì äÈàÈãÈí åÌîÀìÇäÇèÀúÌåÉ îÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã øÇâÀìÈéå, åÌîÅøÇâÀìÈéå åÀòÇã øÉàùÑåÉ, àÈîÇø àÈãÈí îÄé îÇöÌÄéì àÆú áÌÈðÇé îÅàÅùÑ ìåÉäÆèÆú æåÉ, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø çÆøÆá îÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, á): òÂùÒÅä ìÀêÈ çÇøÀáåÉú öåÌøÄéí. øÇáÌÈðÄéï àÇîÀøÅé çÆøÆá úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îè, å): åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈéå òÂúÄéãÄéí ìÅéøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, îÄòÅè òÇöÀîåÉ îÄôÌÀøÄéÈä åÌøÀáÄéÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÇçÇø ë"å ãÌåÉøåÉú òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀäÇòÂîÄéã úÌåÉìÀãåÉú, ùÑÆðÆàÁîÇø (áøàùéú ã, à): åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ.




ôøùä ëá

à åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åâå' (áøàùéú ã, à), (úäìéí ëä, å): æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ ä' åÇçÂñÈãÆéêÈ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä, ìÈà îÄï ãÌÀëÇãÌåÌï, àÆìÌÈà ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËò áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä ùÑÆáÌÈí ðÄäÇâÀúÌÈ òÄí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, åÀàÄìÌåÌìÅé ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìåÉ éåÉí àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÈêÀ ùÑÆäåÌà àÆìÆó ùÑÈðÈä, äÅéàÇêÀ ðÄæÀ÷È÷ ìÀäÇòÂîÄéã úÌåÉìÈãåÉú.

á åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò åâå', øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, ìÉà ùÑÄîÀùÑÈä áÌÀøÄéÌÈä ÷ÉãÆí ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÇéÌÅãÇò àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ, äåÉãÄéòÇ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÇëÌÉì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò, éÈãÇò îÅàÅéæåÉ ùÑÇìÀåÈä ðÄùÑÀìÈä, éÈãÇò îÈä òÈáÀãÇú ìÅéäÌ çÇåÌÈä.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà çÄéåÀéÈà çÄéåÀéÄêÀ åÀàÇúÌÀ çÄéåÀéÈà ãÀàÈãÈí. åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ùÑÀìùÑÈä ôÌÀìÈàÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄáÀøÀàåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÄîÌÀùÑåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äåÉöÄéàåÌ úÌåÉìÈãåÉú. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä òÈìåÌ ìÇîÌÄèÌÈä ùÑÀðÇéÄí åÀéÈøÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä, ÷ÇéÌÄï åÌúÀàåÉîÈúåÉ, åÀäÆáÆì åÌùÑÀúÌÅé úÀàåÉîåÉúÈéå, åÇúÌÉàîÆø ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú ä', çÈîÇú ìÈäÌ äÈà àÄéúÌÀúÈà áÌÀðÄéï, àÈîÀøÈä äÈà ÷ÄðÀéÇï áÌÇòÂìÄé áÌÀéÈãÄé. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÑÀúÌÈ ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, àÇëÄéï åÀøÇ÷ÌÄéï îÄòåÌèÄéí, àÆúÄéï åÀâÇîÌÄéï øÄáÌåÌéÄéí, äÇàé àÆú ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà îÇäåÌ, àÈîÇø àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ ä', äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, àÆìÌÈà àÆú ä'. àÈîÇø ìÅéäÌ (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀàÄí øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ìÄãÀøùÑ, àÆìÌÈà àÆú ä', ìÀùÑÆòÈáÇø àÈãÈí ðÄáÀøÈà îÅàÂãÈîÈä, åÀçÇåÌÈä ðÄáÀøÅàú îÅàÈãÈí, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ (áøàùéú à, ëå): áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ìÉà àÄéùÑ áÌÀìÉà àÄùÌÑÈä åÀìÉà àÄùÌÑÈä áÌÀìÉà àÄéùÑ, åÀìÉà ùÑÀðÅéäÆí áÌÀìÉà ùÑÀëÄéðÈä.

â åÇúÌÉñÆó ìÈìÆãÆú àÆú àÈçÄéå àÆú äÈáÆì (áøàùéú ã, á), äÂãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä ãÌÀàÈîÇø òÈìåÌ ìÇîÌÄèÌÈä ùÑÀðÇéÄí åÀéÈøÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä. åÇúÌåÉñÆó ìÈìÆãÆú, úÌåÉñÆôÆú ìÇìÌÅãÈä åÀìÉà úåÉñÆôÆú ìÈòÄáÌåÌø. åÇéÀäÄé äÆáÆì øÉòÅä öÉàï åÀ÷ÇéÌÄï äÈéÈä òÉáÅã àÂãÈîÈä, ùÑÀìùÑÈä äÅï ùÑÆäÈéåÌ ìÀäåÌèÄéí àÇçÇø äÈàÂãÈîÈä, åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÈí úÌåÉòÆìÆú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ÷ÇéÄï, òåÉáÅã àÂãÈîÈä, ðÉçÇ (áøàùéú è, ë): åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. òËæÌÄéÌÈäåÌ (ãáøé äéîéí á ëå, é): àÄëÌÈøÄéí åÀëÉøÀîÄéí áÌÆäÈøÄéí åÌáÇëÌÇøÀîÆì ëÌÄé àÉäÅá àÂãÈîÈä äÈéÈä.

ã åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí (áøàùéú ã, â), øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø áÌÀúÄùÑÀøÅé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø áÌÀðÄéñÈï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. îÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀúÄùÑÀøÅé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈùÒÈä äÆáÆì ÷ÇéÌÈí îÄï äÇçÇâ åÀòÇã äÇçÂðËëÌÈä. îÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀðÄéñÈï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈùÒÈä äÆáÆì ÷ÇéÌÈéí îÄï äÇôÌÆñÇç åÀòÇã äÈòÂöÆøÆú. áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ áÌÅéï ìÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆìÉà òÈùÒÈä äÆáÆì áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÅçÂîÄùÌÑÄéí éåÉí.

ä åÇéÌÈáÅà ÷ÇéÄï îÄôÌÀøÄé äÈàÂãÈîÈä îÄðÀçÈä ìÇä' (áøàùéú ã, â), îÄï äÇôÌÀñåÉìÆú, ìÀàÈøÄéñ øÇò ùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì àÆú äÇáÌÇëÌåÌøåÉú, åÌîÀëÇáÌÅã ìÀáÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä àÆú äÇñÌÀéÈéôåÉú. (áøàùéú ã, ã): åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëÉåÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÅçÆìÀáÅéäÆï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÀìÈîÄéí. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀäÈëÀúÄéá: åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëåÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÅçÆìÀáÅéäÆï, ãÌÈáÈø ùÑÆçÆìÀáÌåÉ ÷ÈøÅá, îÇä òÈáÇã ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, òÈáÄéã ìÅéäÌ îÄï ùÑÇîÀðÅéäåÉï. àÂúÅéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÈà ëÀúÄéá (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ æÀáÈçÄéí ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' ôÌÈøÄéí, îÇä òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ùÑÀìÅîÄéí áÌÀìÉà äÆôÀùÑÅè åÀðÄúÌåÌçÇ. àÆúÅéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÈà ëÀúÄéá (ùîåú éç, éá): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îùÑÆä òÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí ìÅàìÉäÄéí, îÈä òÂáÇã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà àÄéúÀôÌÇìÀâåÌï øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÇø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ, åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÈîÇø àÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀìÉà ôÌÀìÄéâÅé îÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà, äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ùÑÀìÈîÄéí, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà, òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ. åÀäÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà (ùéø äùéøéí ã, èæ): òåÌøÄé öÈôåÉï, æåÉ äÈòåÉìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄùÑÀçÆèÆú áÌÇöÌÈôåÉï, îÇäåÌ òåÌøÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï åÌîÄúÀòåÉøÅø. (ùéø äùéøéí ã, èæ): åÌáåÉàÄé úÅéîÈï, àÅìÌåÌ ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÄùÑÀçÈèÄéí áÌÇãÌÈøåÉí. åÌîÇäåÌ åÌáåÉàÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆì çÄãÌåÌùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà å, á): æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä äÄéà äÈòÉìÈä, ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ îÇ÷ÀøÄéáÄéí, ëÌÇã àÈúÅé ìÄùÑÀìÈîÄéí (åé÷øà æ, éà): æÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, àÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéáåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà.

å åÇéÌÄùÑÇò ä' àÆì äÆáÆì åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ (áøàùéú ã, ã), ðÄúÀôÌÇéÌÅñ îÄîÌÆðÌåÌ. (áøàùéú ã, ä): åÀàÆì ÷ÇéÄï åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ ìÉà ùÑÈòÈä, ìÉà ðÄúÀôÌÇéÌÅñ îÄîÌÆðÌåÌ. (áøàùéú ã, ä): åÇéÌÄçÇø ìÀ÷ÇéÄï îÀàÉã åÇéÌÄôÌÀìåÌ ôÈðÈéå, ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈàåÌø. (áøàùéú ã, å): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ÷ÈéÄï ìÈîÌÈä çÈøÈä ìÈêÀ åÀìÈîÌÈä ðÈôÀìåÌ ôÈðÆéêÈ, (áøàùéú ã, æ): äÂìåÉà àÄí úÌÅéèÄéá ùÒÀàÅú, áÌÀøÈëÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà è, ëá): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëÅí. åÀàÄí ìÉà úÅéèÄéá ùÒÀàÅú, ÷ÀìÈìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëá, èæ): åÀäÄùÌÒÄÉéàåÌ àåÉúÈí òÂåÉï àÇùÑÀîÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí úÌÅéèÄéá àÂðÄé îåÉçÅì ìÀêÈ òÇì òÂåÉðåÉúÆéêÈ, åÀàÄí ìÈàå çÆèÀàåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ âÌÈãåÌùÑ åÌîÀâËãÌÈùÑ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇîÌÅé àÈîÇø (úäìéí ìá, è): ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä, àÇùÑÀøÈéå ìÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ îÄôÌÄùÑÀòåÉ åÀìÉà ôÌÄùÑÀòåÉ âÌÈáåÉäÌÇ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, æ): ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øÉáÅõ, çÇèÌÈàú øåÉáÆöÆú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà çÇèÌÈàú øÉáÅõ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà úÌÇùÑ ëÌÄðÀ÷ÅáÈä, àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÄúÀâÌÇáÌÅø ëÌÀæÈëÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ãÌåÉîÆä ìÀçåÌè ùÑÆì òÇëÌÈáÄéùÑ, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÇòÂùÒÈä ëÌÇ÷ÌÆìÇò äÇæÌåÉ ùÑÆì ñÀôÄéðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, éç): äåÉé îùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÌà ðÇòÂùÒÈä àåÉøÅçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÈä áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á éá, ã): åÇéÌÇçÀîÉì ìÈ÷ÇçÇú îÄöÌÉàðåÉ åÌîÄáÌÀ÷ÈøåÉ ìÇòÂùÒåÉú ìÈàÉøÅçÇ äÇáÌÈà ìåÉ, äÂøÅé àåÉøÅçÇ, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ëÌÄáÀùÒÇú äÈàÄéùÑ äÈøÈàùÑ åÇéÌÇòÂùÒÆäÈ ìÈàÄéùÑ äÇáÌÈà àÅìÈéå, äÂøÅé áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø îÆøÀéåÉï àÄéú ëÌÇìÀáÌÄéï áÌÀøåÉîÄé ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà, àÈæÅéì åÀéÈúÅéá ÷ÇîÌÅé ôÌÀìÈèÅéøÈà, åÇòÂáÅéã âÌÇøÀîÅéäÌ îÄúÀðÇîÀðÅí åÌîÈøÅé ôÌÀìÈèÅéøÈà îÄúÀðÇîÀðÅí, åÀäåÌà ùÑÈîåÌè òÄâÌåÌìÈà àÇàÇøÀòÈà òÇã ãÌÀäÇåÀéÈà îÀöÇîÌÅéú ìåÉï äåÌà îÄùÒÀúÌÇëÌÅø òÄâÌåÌìÈà åÌîÀäÇìÌÅêÀ áÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇéÌÅöÆø äÇæÌÆä ãÌåÉîÆä ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÈôåÌó ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, ëÌÈì îÇàï ãÀòÈáÇø äÂåÈä àÈîÇø äÇá îÇä ãÌÀòÇìÌÈêÀ, òÈáÇø ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú ìÄâÀæÉì ìåÉ ëÌÀìåÌí, äÄúÀçÄéì îÀëÇúÌÀúåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÇîÌÈä ãÌåÉøåÉú àÄáÌÅã éÅöÆø äÈøÈò, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ, åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú, äÄúÀçÄéì îÀëÇúÌÀúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè, ëã): åÀëÇúÌåÉúÄé îÄôÌÈðÈéå öÈøÈéå åÌîÀùÒÇðÀàÈéå àÆâÌåÉó.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈîÅé àÅéï éÅöÆø äÈøÈò îÀäÇìÌÅêÀ ìÄöÀãÈãÄéí àÆìÌÈà áÌÀàÆîÀöÇò ôÌÀìÇèÀéÈà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àÈãÈí îÀîÇùÑÀîÅùÑ áÌÀòÅéðÈéå, îÀúÇ÷ÌÅï áÌÀùÒÇòÂøåÉ, îÄúÀìÈà áÌÇòÂ÷ÅáåÉ, äåÌà àåÉîÅø äÈãÅéï ãÌÄéãÄé, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (îùìé ëå, éá): øÈàÄéúÈ àÄéùÑ çÈëÈí áÌÀòÅéðÈéå úÌÄ÷ÀåÈä ìÇëÌÀñÄéì îÄîÌÆðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆîÀôÇðÌÅ÷ àÆú éÄöÀøåÉ áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ, ñåÉôåÉ ìÄäÀéåÉú îÈðåÉï òÈìÈéå áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ, îÇàé èÇòÀîÈà (îùìé ëè, ëà): îÀôÇðÌÅ÷ îÄðÉòÇø òÇáÀãÌåÉ åÀàÇçÂøÄéúåÉ éÄäÀéÆä îÈðåÉï. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÈîÇø àÄí áÌÈà éÄöÀøÀêÈ ìÀäÇùÒÀçÄé÷ÀêÈ, ãÌÈçÅäåÌ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÈ àÆú äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå, â): éÅöÆø ñÈîåÌêÀ úÌÄöÌÉø ùÑÈìåÉí, åÀàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÈ àÆú äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÈìåÉí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä ëå, â): ëÌÄé áÀêÈ áÌÈèåÌçÇ, åÌëÀáÈø äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé ìÀêÈ áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú ã, æ): åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÄí áÌÈà éÄöÀøÀêÈ ìÀäÇùÒÀçÄé÷ÀêÈ, ùÒÇîÌÀçÅäåÌ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå, â): éÅöÆø ñÈîåÌêÀ úÌÄöÌÉø ùÑÈìåÉí, åÀàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀðÅé äÈòåÉìÈîåÉú. úÌÄöÌÉø ùÑÈìåÉí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ ëÌÀáÈø äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú ã, æ): åÀàÅìÆéêÈ úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ åâå'.

æ åÇéÌÉàîÆø ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí åâå' (áøàùéú ã, ç), òÇì îÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéí, àÈîÀøåÌ áÌåÉàåÌ åÀðÇçÂìÉ÷ àÆú äÈòåÉìÈí, àÆçÈã ðÈèÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú åÀàÆçÈã ðÈèÇì àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï, ãÌÅéï àÈîÇø àÇøÀòÈà ãÌÀàÇúÌÀ ÷ÈàÅí òÂìÈäÌ ãÌÄéãÄé, åÀãÅéï àÈîÇø îÇä ãÌÀàÇúÌÀ ìÈáÅéùÑ ãÌÄéãÄé, ãÌÅéï àÈîÇø çÂìÉõ, åÀãÅéï àÈîÇø ôÌÀøÇç, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ (áøàùéú ã, ç): åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå åÇéÌÇäÇøÀâÌÅäåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÀðÅéäÆí ðÈèÀìåÌ àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, åÌùÑÀðÅéäÆï ðÈèÀìåÌ àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÇìÄéï, åÀòÇì îÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï, àÆìÌÈà æÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀðÆä åÀæÆä àåÉîÅø áÌÄúÀçåÌîÄé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄáÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀàÅéï ùÒÈãÆä àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä â, éá): öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ (áøàùéú ã, ç): åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå åâå'. éÀäåÌãÈä áÌÇø àÈîÅé àÈîÇø òÇì çÇåÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ çÇåÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä çÈæÀøÈä ìÇòÂôÈøÈäÌ åÀòÇì îÈä äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà úÌÀàåÉîÈä éÀúÅøÈä ðåÉìÀãÈä òÄí äÆáÆì, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðåÉèÀìÈäÌ ùÑÆàÂðÄé áÌÀëåÉø, åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé ðåÉèÀìÈäÌ ùÑÆðÌåÉìÀãÈä òÄîÌÄé, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï.

ç àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÆáÆì äÈéÈä âÌÄáÌåÉø îÄ÷ÌÇéÄï, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÈ÷Èí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï úÌÇçÀúÌÈéå, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀðÅéðåÌ áÌÈòåÉìÈí îÈä àÇúÌÀ äåÉìÅêÀ åÀàåÉîÅø ìÀàÇáÌÈà, ðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, îÄéÌÇã òÈîÇã òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ, îÄï úÌÇîÌÈï àÄéðåÌï àÈîÀøÄéï èÇá ìÀáÄéùÑ ìÈà úÇòÂáÅã åÌáÄéùÑ ìÈà éÄîÀèÅé ìÈêÀ. åÇéÌÇäÇøÀâÌÅäåÌ, áÌÇîÌÆä äÂøÈâåÉ, øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àÈîÇø áÌÀ÷ÈðÆä äÂøÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, ëâ): åÀéÆìÆã ìÀçÇáÌËøÈúÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆòåÉùÒÆä çÇáÌåÌøÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀàÆáÆï äÂøÈâåÉ, ùÑÆðÆàÁîÇø (áøàùéú ã, ëâ): ëÌÄé àÄéùÑ äÈøÇâÀúÌÄé ìÀôÄöÀòÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÀöÈòÄéí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÇø çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ðÄúÀáÌåÉðÅï ÷ÇéÄï îÀäÅéëÈï ùÑÈçÇè àÈáÄéå àåÉúåÉ äÇôÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (úäìéí ñè, ìá): åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÈø, åÌîÄùÌÑÈí äÂøÈâåÉ, îÄîÌÀ÷åÉí äÇöÌÇåÌÈàø îÀ÷åÉí äÇñÌÄéîÈðÄéï. åÌîÄé ÷ÀáÈøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú òåÉôåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÇéÌåÉú èÀäåÉøåÉú ÷ÀáÈøåÌäåÌ, åÀðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøÈï ùÑÀúÌÅé áÌÀøÈëåÉú ùÑÆîÀáÈøÀëÄéí òÂìÅéäÆï, àÇçÇú ìÄùÑÀçÄéèÈä åÀàÇçÇú ìÀëÄñÌåÌé äÇãÌÈí.

è øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ, éã): çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åâå', çÆøÆá ôÌÈúÀçåÌ øÀùÑÈòÄéí åÀãÈøÀëåÌ ÷ÇùÑÀúÌÈí, æÆä ÷ÇéÄï. (úäìéí ìæ, éã): ìÀäÇôÌÄéì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÄèÀáåÉçÇ éÄùÑÀøÅé ãÈøÆêÀ æÆä äÆáÆì. (úäìéí ìæ, èå): çÇøÀáÌÈí úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí åâå', (áøàùéú ã, éá): ðÈò åÀðÈã úÌÄäÀéÆä áÌÈàÈøÆõ. (áøàùéú ã, è): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ÷ÇéÄï àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ åâå', îÈùÑÈì ìÀàÄéôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀàÆîÀöÇò ôÌÀìÇèÀéÈà, îÈöÈà äÈøåÌâ åÀàÆçÈã òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÈéå, àÈîÇø ìåÉ îÄé äÂøÈâåÉ, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ âÌÇáÌÈêÀ, åÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ âÌÇáÌÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÀìåÌí, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀâÄðÌÈä åÀìÄ÷ÌÅè úÌåÌúÄéï åÀàÈëÇì, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇâÌÄðÌÈä øÈõ àÇçÂøÈéå àÈîÇø ìåÉ îÇä áÌÀéÈãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÅéï áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ åÇäÂøÅé éÈãÆéêÈ îÀìËëÀìÈëåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ÷ÇéÄï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ã, è): äÂùÑÉîÅø àÈçÄé àÈðÉëÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà øÈùÑÈò (áøàùéú ã, é): ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ öÉòÂ÷Äéí åâå', îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÄëÀðÇñ ìÀîÄøÀòÆä åÀçÈèÇó âÌÀãÄé àÆçÈã åÀäÄôÀùÑÄéìåÉ ìÇàÂçåÉøÈéå, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇîÌÄøÀòÆä øÈõ àÇçÂøÈéå àÈîÇø ìåÉ îÇä áÌÀéÈãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÅéï áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ åÇäÂøÅé äåÌà îÇôÀòÆä àÇçÂøÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÄï: ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ åâå'. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÈðÈï. øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø ãÌÇí àÈçÄéêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéÌåÉúÈéå. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø (îìëéí á è, ëå): àÆú ãÌÀîÅé ðÈáåÉú, ãÌÇí ðÈáåÉú åÀãÇí áÌÈðÈéå àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÆú ãÌÀîÅé ðÈáåÉú åÀàÆú ãÌÀîÅé áÈðÈéå, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéÌåÉúÈéå. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï (ãáøé äéîéí á ëã, ëä): åÇéÌÈîÈú áÌÀãÇí éÀäåÉéÈãÈò, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÄãÀîÅé éÀäåÉéÈãÈò, ãÌÈîåÉ åÀãÇí æÇøÀòÄéÌåÉúÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ÷ÈùÑÆä äÇãÌÈáÈø ìÀàÈîÀøåÉ åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÇôÌÆä ìÀôÈøÀùÑåÉ, ìÄùÑÀðÅé àÇúÌÀìÄéèÄéï ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÌîÄúÀâÌåÉùÑÀùÑÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÄìÌåÌ øÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÅøÀùÑÈï, åÀìÉà øÈöÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀôÈøÀùÑÈï, ðÄúÀçÇæÌÅ÷ àÆçÈã òÇì çÂáÅøåÉ åÇäÂøÈâåÉ, åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÅçÇ åÀàÈîÇø îÇàï éÄáÀòÅé ãÌÄéðÄé ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, ëÌÈêÀ ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ öåÉòÂ÷Äéí àÅìÇé îÄï äÈàÂãÈîÈä, ìÇòÂìåÉú ìÀîÇòÀìÈä ìÉà äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà òÈìÀúÈä ìÀùÑÈí ðÀùÑÈîÈä, åÌìÀîÇèÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø ùÑÈí àÈãÈí, åÀäÈéÈä ãÌÈîåÉ îËùÑÀìÈêÀ òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí.

é åÀòÇúÌÈä àÈøåÌø àÇúÌÈä (áøàùéú ã, éà), àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄáÌÀøåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÄìÀùÑåÉï îåÌòÈè, åÀòÇúÌÈä àÈøåÌø àÇúÌÈä, (áîãáø èæ, ì): åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä', (ùåôèéí éà, ìä): åÀàÈðÉëÄé ôÌÈöÄéúÄé ôÄé ìÇä': (áøàùéú ã, éá): ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÉà úåÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÀêÈ àÅéðÈäÌ ðåÉúÆðÆú ìÀàÇçÅø ðåÉúÆðÆú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÉà ìÀêÈ åÀìÉà ìÀàÇçÅø, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ãáøéí ëç, ìç): æÆøÇò øÇá úÌåÉöÄéà äÇùÌÒÈãÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø æåÉøÅòÇ ñÀàÈä åÌîÇëÀðÄéñ ñÀàÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÄí ëÌÅï ôÌÇøÀðÈñÈä îÄðÌÇéÄï, àÆìÌÈà äÈøÀàåÌéÈä ìÇòÂùÒåÉú òÆùÒÀøÄéí òåÉùÒÈä ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, åÀäÈøÀàåÌéÈä ìÇòÂùÒåÉú òÆùÒÆø òåÉùÒÈä çÈîÅùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìÉà úÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ, ëÌÉçÈäÌ àÅéðÈäÌ ðåÉúÆðÆú ìÀêÈ ëÌÉçÂêÈ ðåÉúÆðÆú ìÀêÈ, ëÌÈì ëÌÉçÂêÈ àÅéðÈäÌ ðåÉúÆðÆú ìÀêÈ, ðåÉúÆðÆú äÄéà ìÀêÈ îÄ÷ÀöÇú ëÌÉçÂêÈ.

éà åÇéÌÉàîÆø ÷ÇéÄï àÆì ä' âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÌÀùÒà (áøàùéú ã, éâ), ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí àÇúÌÈä ñåÉáÅì, åÌìÀôÄùÑÀòÄé àÅéï àÇúÌÈä ñåÉáÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄùÌÑÆì àÇáÌÈà, àÇáÌÈà òÇì îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä òÈáÇø åÀðÄèÀøÇã îÄúÌåÉêÀ âÌÇï òÅãÆï, æåÉ ùÑÆäÄéà òÂáÅøÈä çÂîåÌøÈä ùÑÀôÄéëÇú ãÌÈîÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé. (áøàùéú ã, éã): äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ, àÆúÀîåÉì âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àÆú àÇáÌÈà, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÀ îÀâÈøÀùÑÅðÄé, äÅï âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúÄé äÇéÌåÉí, ùÑÆîÌÈà îÄôÌÈðÆéêÈ àÆñÌÈúÅø åÀäÈéÄéúÄé ðÈò åÀðÈã áÌÈàÈøÆõ åâå'.

éá åÇéÉàîÆø ìåÉ ä' ìÈëÅï ëÌÈì äÉøÅâ ÷ÇéÄï (áøàùéú ã, èå), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÈîåÉ ùÑÆì äÆáÆì, àÈîÇø ìÈäÆï ìÈëÆï àÂðÄé àåÉîÅø ëÌÈì äåÉøÅâ ÷ÇéÄï éÅäÈøÅâ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÈà ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÆáÆì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈëÅï àÂðÄé àåÉîÅø ëÌÈì äåÉøÅâ ÷ÇéÄï éÅäÈøÅâ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÉà ëÌÀãÄéðÈï ùÑÆì øåÉöÀçÈðÄéï ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ÷ÇéÄï, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ îÄîÌÄé ìÄìÀîÉã, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÈì äåÉøÅâ ÷ÇéÄï éÅäÈøÅâ. (áøàùéú ã, èå): åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÄæÀøÄéçÇ ìåÉ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò äÈéÈä îÇæÀøÄéçÇ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄæÀøÄéçÇ ìåÉ äÇöÌÈøÇòÇú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ã, ç): åÀäÈéÈä àÄí ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÈêÀ åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ ìÀ÷Éì äÈàÉú åâå'. øÇá àÈîÇø ëÌÆìÆá îÈñÇø ìåÉ. àÇáÌÈà éåÉñÅé áÌÆï ÷ÅñÈøÄé àÈîÇø ÷ÆøÆï äÄöÀîÄéçÇ ìåÉ. øÇá àÈîÇø òÂùÒÈàåÉ àåÉú ìÀøåÉöÀçÈðÄéí. øÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÇø òÂùÈàåÉ àåÉú ìÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø úÌÀìÈàåÉ áÌÀøÄôÀéåÉï åÌáÈà îÇáÌåÌì åÌùÑÀèÈôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï åâå'.

éâ åÇéÌÅöÅà ÷ÇéÄï îÄìÌÄôÀðÅé ä' (áøàùéú ã, èæ), îÅäÅéëÈï éÈöÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø äÄôÀùÑÄéì ãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂçåÉøÈéå åÀéÈöÈà, ëÌÀâåÉðÅá ãÌÇòÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, éÈöÈà ëÌÀîÇôÀøÄéñ åÀëÄîÀøÇîÌÆä áÌÀáåÉøÀàåÉ. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, éÈöÈà ùÒÈîÅçÇ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ã, éã): äÄðÌÅä äåÌà éÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ åâå', ôÌÈâÇò áÌåÉ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ îÇä ðÌÇòÂùÒÈä áÌÀãÄéðÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ òÈùÒÄéúÄé úÌÀùÑåÌáÈä åÀðÄúÀôÌÇùÌÑÇøÀúÌÄé. äÄúÀçÄéì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÀèÇôÌÅçÇ òÇì ôÌÈðÈéå, àÈîÇø, ëÌÈêÀ äÄéà ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä åÇàÂðÄé ìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ, îÄéÌÈã òÈîÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí öá, à): îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÇîÌÄæÀîåÉø äÇæÌÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÂîÈøåÉ åÀðÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÄãÌåÉøåÉ åÌáÈà îùÑÆä åÀçÄãÌÀùÑåÉ òÇì ùÑÀîåÉ, îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú èåÉá ìÀäåÉãåÉú ìÇä' åâå'.




ôøùä ëâ

à åÇéÌÅãÇò ÷ÇéÄï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åâå' (áøàùéú ã, éæ), (úäìéí îè, éá): ÷ÄøÀáÌÈí áÌÈúÌÅéîåÉ ìÀòåÉìÈí, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÇä ñÌÀáåÌøÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆ÷ÌÄøÀáÌÈí áÌÈúÌÅéîåÉ ìÀòåÉìÈí åâå', (úäìéí îè, éá): ÷ÈøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉúÈí òÂìÅé àÂãÈîåÉú, èÀáÆøÀéÈä, òÇì ùÑÅí èÄéáÄéøåÌàÄéñ, àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈä, òÇì ùÑÅí àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÉñ, àÇðÀèåÉëÄéàÈä, òÇì ùÑÅí àÇðÀèÀéåÉëåÌñ. åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø ÷ÄøÀáÌÈí áÌÈúÌÅéîåÉ ìÀòåÉìÈí, ìÀîÈçÈø áÌÈúÌÅéäÆí ðÇòÂùÒÄéí ÷ÄáÀøÅéäÆí. (úäìéí îè, éá): îÄùÑÀëÌÀðÉúÈí ìÀãåÉø åÈãÉø, ùÑÆàÅéðÈï ìÉà çÇéÌÄéí åÀìÉà ðÄãÌåÉðÄéï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉúÈí òÂìÅé àÂãÈîåÉú, åÇéÀäÄé áÌÉðÆä òÄéø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÈòÄéø ëÌÀùÑÅí áÌÀðåÉ çÂðåÉêÀ.

á åÇéÌÄåÌÈìÅã ìÇçÂðåÉêÀ àÆú òÄéøÈã åâå' (áøàùéú ã, éç), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌËìÌÈï ìÀùÑåÉï îÇøÀãÌåÌú äÅï, òÄéøÈã, òåÉøÀãÌÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, îÀçåÌéÈàÅì, îåÉçÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, îÀúåÌùÑÈàÅì, îÇúÌÄéùÑÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, ìÆîÆêÀ, îÇä ìÌÄé ìÀìÆîÆêÀ åÌìÀúåÉìÀãåÉúÈéå. (áøàùéú ã, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ìÆîÆêÀ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÅí äÈàÇçÇú òÈãÈä åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄéú öÄìÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ëÌÈêÀ äÈéåÌ àÇðÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì òåÉùÒÄéï, äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ ùÑÀúÌÇéÄí, àÇçÇú ìÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä åÀàÇçÇú ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, æåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ìÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä äÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú ëÌÀàÄìÌåÌ àÇìÀîÈðÈä áÌÀçÇéÌÆéäÈ [ðñç àçø: áçéé áòìä], åÀæåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÈéÈä îÇùÑÀ÷ÈäÌ ëÌåÉñ ùÑÆì òÂ÷ÈøÄéí ùÑÆìÉà úÅìÅã, åÀäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú àÆöÀìåÉ îÀ÷ËùÌÑÆèÆú ëÌÀæåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëã, ëà): øÉòÆä òÂ÷ÈøÈä ìÉà úÅìÅã åÀàÇìÀîÈðÈä ìÉà éÀéÅèÄéá, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÂøÅé äÇáÌÈøåÌø ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä ìÆîÆêÀ åÀìÈ÷Çç ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ìÆîÆêÀ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, ùÑÅí äÈàÇçÇú òÈãÈä, ãÌÀòÈãÈä îÄðÌÅéäÌ, åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄéú öÄìÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÀöÄìÌåÉ.

â åÇúÌÅìÆã òÈãÈä àÆú éÈáÈì åâå' (áøàùéú ã, ë), ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéåÌ îÇ÷ÀðÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú îÇ÷ÀðÄéï àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ç, â): àÂùÑÆø ùÑÈí îåÉùÑÇá ñÅîÆì äÇ÷ÌÄðÀàÈä. (áøàùéú ã, ëà): åÀùÑÅí àÈçÄéå éåÌáÈì äåÌà äÈéÈä àÂáÄé ëÌÈì úÌÉôÅùÒ ëÌÄðÌåÉø åÀòåÌâÈá, àÇãÀøÄéëåÉìÄéï åÌáåÌøÀáÌÈìÄéï. (áøàùéú ã, ëá): åÀöÄìÌÈä âÌÇí äÄåà éÈìÀãÈä àÆú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, æÆä úÌÄáÌÅì òÂáÅøÈúåÉ ùÑÆì ÷ÇéÄï, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÇîÌÆä ìÇäÂøÉâ, àÂáÈì æÆä ìÉèÅùÑ ëÌÈì çÉøÅùÑ ðÀçùÑÆú åÌáÇøÀæÆì. (áøàùéú ã, ëá): åÇàÂçåÉú úÌåÌáÇì ÷ÇéÄï ðÇòÂîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ðÇòÂîÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ðÉçÇ äÈéÀúÈä, ìÈîÌÈä äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ðÇòÂîÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÆéäÈ ðÀòÄéîÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ðÇòÂîÈä àÇçÆøÆú äÈéÀúÈä, åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ðÇòÂîÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÇðÀòÆîÆú áÌÀúÉó ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.

ã åÇéÌÉàîÆø ìÆîÆêÀ ìÀðÈùÑÈéå òÈãÈä åÀöÄìÌÈä ùÑÀîÇòÇï ÷åÉìÄé (áøàùéú ã, ëâ), øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø úÌÀáÈòÈï ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀîÈçÈø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÈà, ðÄùÑÀîÇò ìÀêÈ åÀðÄäÀéÆä ôÌÈøåÉú åÀøÈáåÉú ìÄîÀàÅøÈä. àÈîÇø ìÈäÆï (áøàùéú ã, ëâ): ëÌÄé àÄéùÑ äÈøÇâÀúÌÄé ìÀôÄöÀòÄé, ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ òÈìÇé ôÌÀöÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, (áøàùéú ã, ëâ): åÀéÆìÆã ìÀçÇáÌËøÈúÄé, ùÑÆéÈáåÉàåÌ òÈìÇé çÇáÌåÌøåÉú áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, àÆúÀîÀäÈà, ÷ÇéÄï äÈøÇâ åÀðÄúÀìÈä ìåÉ ùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú, åÇàÂðÄé ùÑÆìÉà äÈøÇâÀúÌÄé àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄúÀìÆä ìÄé òÇì æÆä. øÇáÌÄé àåÉîÅø äÂøÅé æÆä ÷Çì åÈçåÉîÆø ùÑÆì çùÑÆêÀ, àÄí ëÌÅï îÅäÅéëÈï âÌåÉáÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀèÇø çåÉáåÉ. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÄéãÅé áÌÈòÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄí àÄéùÑ ìÈîÌÈä éÆìÆã, åÀàÄí éÆìÆã ìÈîÌÈä àÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ àÄéùÑ ìÀàÅáÈøÄéí åÀéÆìÆã ìÀùÑÈðÄéí. àÈîÇø ìÈäÆï àÄéúÈà ðÅéæÅéì âÌÇáÌÅé àÈãÈí, àÂæÇìÌåÌï ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí òÂùÒåÌ àÇúÌÆí ùÑÆìÌÈëÆí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àÆú ùÑÆìÌåÉ. åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÇñÀéÈà àÇñÌÅé çÄâÀøÀúÈêÀ, ëÌÀìåÌí ôÌÈøÇùÑÀúÌÈ îÅçÇåÌÈä äÂøÅé ÷"ì ùÑÈðÈä àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÅï, àÆúÀîÀäÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ëÌÅï ðÄæÀ÷È÷ ìÀäÇòÂîÄéã úÌåÉìÈãåÉú.

ä åÇéÌÅãÇò àÈãÈí òåÉã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ (áøàùéú ã, ëä), ðÄúÌåÉñÇó ìåÉ úÌÇàÂåÈä òÇì úÌÇàÂåÈúåÉ, ìÀùÑÆòÈáÇø àÄí ìÉà äÈéÈä øåÉàÈäÌ ìÉà äÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä, òÇëÀùÑÈå áÌÅéï øåÉàÈäÌ áÌÅéï ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÈäÌ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà øÆîÆæ ìÄîÀôÈøÀùÑÅé éÇîÌÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄæÀëÌÈøÄéí àÆú áÌÈúÌÅéäÆí åÌáÈàÄéí îÄéÌÈã. (áøàùéú ã, ëä): åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú ëÌÄé ùÑÈú ìÄé àÁìÉäÄéí æÆøÇò àÇçÅø åâå', øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ðÄñÀúÌÇëÌÀìÈä àåÉúåÉ æÆøÇò ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀàÅé æÆä æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. (áøàùéú ã, ëä): úÌÇçÇú äÆáÆì ëÌÄé äÂøÈâåÉ ÷ÈéÄï, îÅçÂèÄéÌÈä ùÑÆì äÆáÆì ðÆäÁøÇâ ÷ÇéÄï, ìÄùÑÀðÅé àÄéìÈðåÉú ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéï æÆä ìÈæÆä, ôÌÈëÀøÈä øåÌçÇ àÆú àÆçÈã îÅäÆï åÀðÈôÇì òÇì çÂáÅøåÉ åÌôÀëÈøåÉ, ëÌÈêÀ úÌÇçÇú äÆáÆì ëÌÄé äÂøÈâåÉ ÷ÈéÄï, îÅçÂèÄéÌÈäÌ ùÑÆì äÆáÆì ðÆäÁøÇâ ÷ÈéÄï.

å åÌìÀùÑÅú âÌÇí äåÌà éËìÌÇã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ àÁðåÉùÑ (áøàùéú ã, ëå), áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ, åÀùÑÈúÇ÷, àÈîÇø òÇã ëÌÈàï áÌÀöÆìÆí åÌáÄãÀîåÌú, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ äÇãÌåÉøåÉú åÀðÄáÀøÀàåÌ ÷ÄðÀèåÌøÄéï. àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ áÌÄéîÅé àÁðåÉùÑ áÌÆï ùÑÅú, äÆäÈøÄéí ðÇòÂùÒåÌ èÀøÈùÑÄéí, åÀäÄúÀçÄéì äÇîÌÅú îÇøÀçÄéùÑ, åÀðÇòÂùÒåÌ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀ÷åÉôåÉú, åÀðÇòÂùÒåÌ çËìÌÄéï ìÇîÌÇæÌÄé÷Äéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÅï äÅï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÀòÇöÀîÈï ìÄäÀéåÉú çËìÌÄéï ìÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, îÇä áÌÅéï ãÌÀâÈçÅéï ìÀöÇìÀîÈà ìÀîÇàï ãÌÀâÈçÅéï ìÀáÇø ðÈùÑ.

æ àÈæ äåÌçÇì (áøàùéú ã, ëå), àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ìÀùÑåÉï îÆøÆã, àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä', (áøàùéú å, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí, (áøàùéú é, ç): äåÌà äÅçÅì ìÄäÀéåÉú âÌÄáÌÉø áÌÈàÈøÆõ. àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú éà, å): åÀæÆä äÇçÄìÌÈí ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄéôÌÇç òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã åÀàÈîÇø æÆä äÇîÌåÉøÀãÈï òÈìÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ øÈàÄéúÄé áÌÇçÂìåÉí ùÑÆàÇúÌÈä îÀâÈøÀùÑÅðÄé, àÈîÇø ìÈäÌ åÀìÈîÌÈä áÌÇçÂìåÉí äÅà ìÈêÀ áÌÇòÂìÄéìåÉú.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí òÇöÀîÀëÆí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌ÷ÀøÈàúÆí ìÀùÑÄîÀëÆí, àÇó àÂðÄé àÆ÷ÀøÈà ìÀîÅé äÇéÌÈí ìÄùÑÀîÄé åÇàÂëÇìÌÆä àåÉúÈï äÈàÂðÈùÑÄéí îÄï äÈòåÉìÈí.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉ÷ÀéÈðåÉñ âÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï îÀðÇçÅí åÇäÂìåÉà îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà (òîåñ ä, ç): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ä' ùÑÀîåÉ, àÆúÀîÀäÈà, ëÌÀæÆä ùÑÆäåÌà ùÑåÉôÅêÀ îÄìÌÀîÇòÀìÈï ìÀîÇèÌÈï. ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆòÈìÈä äÇéÌÈí åÀäÅöÄéó àÆú äÈòåÉìÈí. åÀòÇã äÅéëÈï òÈìÈä áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀòÇã äÅéëÈï òÈìÈä áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä òÇã òÇëÌåÉ åÀòÇã éÈôåÉ, åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÈìÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÄéàÈä. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÄéàÈä, åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÇã òÇëÌåÉ åÀòÇã éÈôåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìç, éà): åÈàÉîÇø òÇã ôÌÉä úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó åÌôÉà éÈùÑÄéú áÌÄâÀàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ. òÇã ôÌÉä úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó, òÇã òÇëÌåÉ úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó. åÌôÉà éÈùÑÄéú áÌÄâÀàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ, áÌÀéÈôåÉ éÈùÑÄéú áÌÄâÀàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä òÈìÈä òÇã ÷ÇìÇáÌÀøÄéàÈä, åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä òÇã ëÌÅôÅé áÌÇøÀáÌÇøÄéàÈä.




ôøùä ëã

à æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí (áøàùéú ä, à), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌÈä ôÌÈúÇç (éùòéä ëè, èå): äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÄé øÉàÅðåÌ åÌîÄé éÉãÀòÅðåÌ, ìÀàÇøÀëÄéèÄé÷ÀèåÉñ ùÑÆáÌÈðÈä àÆú äÇîÀãÄéðÈä çÂãÈøÄéí åÌáÄéáÄéí åÌîÀòÈøåÉú, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ðÇòÂùÒÈä âÌÇáÌÈàé, äÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä îÇèÀîÄéðÄéï îÄôÌÈðÈéå áÌÀúåÉêÀ äÇçÂãÈøÄéí åÌáÀúåÉêÀ äÇîÀòÈøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï àÂðÄé äåÌà ùÑÆáÌÈðÄéúÄé àÆú äÇîÀòÈøåÉú åÌîÄôÌÈðÇé îÈä àÇúÌÆí îÇèÀîÄéðÄéï òÇöÀîÀëÆí áÌÈäÆï, ëÌÈêÀ äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí. (éùòéä ëè, èæ): äÇôÀëÌÀëÆí àÄí ëÌÀçÉîÆø äÇéÌÉöÅø éÅçÈùÑÅá, îÀãÇîÌÄéï öåÌøÈä ìÀéåÉöÀøÈäÌ ðÀèÄéòÈä ìÀðåÉèÀòÈäÌ, (éùòéä ëè, èæ): ëÌÄé éÉàîÇø îÇòÂùÒÆä ìÀòåÉùÒÅäåÌ ìÉà òÈùÒÈðÄé åÀéÅöÆø àÈîÇø ìÀéÉöÀøåÉ ìÉà äÅáÄéï, äÂìÉà òåÉã îÀòÇè îÄæÀòÈø åÀùÑÈá ìÀáÈðåÉï ìÇëÌÇøÀîÆì, ìÀáÅéú îÇìÀëåÌú, (éùòéä ëè, èæ): åÀäÇëÌÇøÀîÆì ìÇéÌÇòÇø éÅçÈùÑÅá, ìÀçËøÀùÑÅé ãÄáÀðÅé àÅéðÈùÑ. (éùòéä ëè, éç): åÀùÑÈîÀòåÌ áÇéÌåÉí äÇäåÌà äÇçÅøÀùÑÄéí ãÌÄáÀøÅé ñÅôÆø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, èæ): âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ éÈîÄéí éËöÌÈøåÌ åÀìåÉ àÆçÈã áÌÈäÆí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÀìÉà ëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÀøÈàåÉ, îÄîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): àÈçåÉø åÈ÷ÆãÆí öÇøÀúÌÈðÄé. åÌîÄöÌÈôåÉï ìÇãÌÈøåÉí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ìá): åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌîÄðÇéÄï àÇó áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ÷ìè, ä): åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈä åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø âÌÉìÆí áÌÀøÈàåÉ åÀäÈéÈä îåÌèÈì îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï òÇã ùÑÆàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îËèÌÈì âÌÉìÆí ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, äÆøÀàÈä ìåÉ ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÇçÂëÈîÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÀñåÉôÀøÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÇðÀäÄéâÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, âÌÉìÆí ùÑÆøÈàåÌ òÅéðÆéêÈ ëÌÀáÈø äÅí ëÌÀúåÌáÄéí òÇì ñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äÁåÅé æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí.

â áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ñè, ëè): éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí åÀòÄí öÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÅáåÌ. éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí, îÄñÌÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆì îÇèÌÈä. åÀòÄí öÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÅáåÌ, îÄñÌÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆì îÇòÀìÈä. úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø çÇé, öÇãÌÄé÷, (áøàùéú éà, éá): àÇøÀôÌÇëÀùÑÇã çÇé, (áøàùéú éà, éã): ùÑÆìÇç çÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí, îÄñÌÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆì àÈãÈí.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, ëÌÀúÄéá (éùòéä ðæ, èæ): ëÌÄé ìÉà ìÀòåÉìÈí àÈøÄéá, òÄí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. (éùòéä ðæ, èæ): åÀìÉà ìÈðÆöÇç àÆ÷ÀöåÉó, òÄí úÌåÉìÀãåÉúÈéå. (éùòéä ðæ, èæ): ëÌÄé øåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÇé éÇòÂèåÉó, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà äÈøåÌçÇ äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇùÌÑÀìåÉ áÌÆäÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀøåÉ áÌÇâÌÀáÈòåÉú åÀàåÉîÅø ìåÉ äÄæÌÈäÅø ùÑÆìÉà úÌÇæÌÄé÷ áÌÀøÄéÌåÉúÇé, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ ëÌÄé øåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÇé éÇòÂèåÉó, îÇä äåÌà éÇòÂèåÉó îÀùÑÇìÌÀäÅé ìÅéäÌ, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éåðä á, ç): áÌÀäÄúÀòÇèÌÅó òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä' æÈëÈøÀúÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà ùÑÈìùÑ øåÌçåÉú òÇì éÀãÅé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ùÑÆìÉà áÀîÄùÑÀ÷Èì äÈéÈä òåÉìÈí çÈøÅá áÌÈäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÆçÈã áÌÄéîÅé éåÉðÈä, åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÄéÌåÉá, åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆì éåÉðÈä òÇì àåÉúÈäÌ äÇñÌÀôÄéðÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä à, ã): åÇä' äÅèÄéì øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä àÆì äÇéÌÈí. ùÑÆì àÄéÌåÉá òÇì àåÉúÈä äÇáÌÇéÄú äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, éè): åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä áÌÈàÈä îÅòÅáÆø äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÅéï ìÀêÈ ÷åÉæÀîÄé÷åÉï àÆìÌÈà ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éè, éà): åÀäÄðÌÅä ä' òÉáÅø åÀøåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÄéÌÈà åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ìÀòåÉìÈí àÅéï îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÈà òÇã ùÑÆéÌÄáÌÈøÀàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøàåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú, ëÌÀúÄéá (àéåá ëç, ëæ): àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÇçÈà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä äÈéÈä àåÉîÀøåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø ìÀîùÑÆä, åÌîÇä èÌÇòÇí àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ çÇã, (àéåá ëç, ëæ): äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ çÇã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (àéåá, ëç, ëç): åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, æÆä îùÑÆä. åÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ã', àÈæ øÈàÈäÌ çÇã, åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ çÇã, äÁëÄéðÈäÌ çÇã, åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ çÇã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí æÆä îùÑÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆúÌÄðÈúÅï úÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ, îÇä èÌÇòÇí æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀöÄéø ëÌÇôÌÇé åÀàÅéðÄé ðåÉúÀðÈäÌ ìåÉ. çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ åÌîÇä òÇëÀùÑÈå ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú ðÈúÇúÌÄé ìåÉ åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ úøé"â îÄöÀååÉú, øî"ç îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÀùñ"ä îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. (àéåá ëç, ëç): åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, ìÉà ìÈàÈãÈí àÂðÄé ðåÉúÅï ëÌÄé àÄí ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ é"á ùÑÀáÈèÄéí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ æÆ"ä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé áÈðÄéí ðÈúÇúÌÄé ìåÉ åÀòÈîÇã àÆçÈã åÀäÈøÇâ àÆú çÂáÅøåÉ åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, ìÉà ìÈàÈãÈí àÂðÄé ðåÉúÅï àÆìÌÈà ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, îÄðÀéÇï æÆ"ä, æ' ùÑÄáÀòÈä ä' çÂîÄùÌÑÈä, äÂøÅé é"á.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÄìÌÅéï úÌåÉìÈãåÉú åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌåÉìÈãåÉú, åÌîÈä äÅï àÁìÉäåÉú. áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé àÇáÌÈà ëÌÉäÅï áÌÇøÀãÌÀìÈà, àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ, åÀùÑÈúÇ÷, àÈîÇø ìÈäÆí òÇã ëÌÈàï áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí åëå' ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ úÌåÉìÈãåÉú åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌåÉìÈãåÉú, åÌîÈä äÅï øåÌçåÉú, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈì îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆôÌÅøÀùÑÈä çÇåÌÈä îÅàÈãÈí äÈéåÌ øåÌçåÉú äÇæÌÀëÈøÄéí îÄúÀçÇîÌÀîÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ åÀäÈéåÌ îåÉìÄéãÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ, åÀøåÌçåÉú ðÀ÷ÅáåÉú îÄúÀçÇîÌÀîåÉú îÅàÈãÈí åÌîåÉìÄéãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á æ, éã): àÂùÑÆø áÌÀäÇòÂåÉúåÉ åÀäÉëÇçÀúÌÄéå áÌÀùÑÅáÆè àÂðÈùÑÄéí åÌáÀðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä îÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀøåÌçÅé ãÀáÅéúÈà èÈáÄéï ãÌÀøÈáåÌ òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀçÇëÌÀîÄéï éÄöÀøÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀøåÌçÅé ãÀçÇ÷ÀìÈà áÌÄéùÑÄéï ãÌÀìÈà øÈáÄéï òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï èÈáÄéï ãÌÀìÈà çÇëÌÀîÄéï éÄöÀøÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ úÌåÉìÈãåÉú åÀàÅéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí úÌåÉìÈãåÉú, ìÈîÌÈä ùÑÆäÅï ëÌÈìÄéï áÌÇîÌÇéÄí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈùÑåÉï îÇøÀãÌåÌú äÅï, òÄéøÈã, òåÉøÀãÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí åëå', òÇã îÇä ìÌÄé ìÀìÆîÆêÀ åÌìÀúåÉìÀãåÉúÈéå.

æ øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé îÀðÇçÅí áÌÀùÑÅí øÇá àÈîÇø ëÌÈì äÈàËîÈðÄéÌåÉú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀîÈãÈí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (éùòéä îã, éà): åÀçÈøÈùÑÄéí äÅîÌÈä îÅàÈãÈí, îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÂôÄìÌåÌ ñÄøÀâÌåÌìåÉ ùÑÆì ñÅôÆø, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÀîÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, à): æÆä ñÅôÆø, äåÌà åÀñÄøÀâÌåÌìåÉ. (áøàùéú ä, à): áÌÀéåÉí áÌÀøÉà àÁìÉäÄéí àÈãÈí, äÈãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ùÑÈìùÑ ôÌÀìÈàÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðÄáÀøÀàåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÄîÀùÑåÌ, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äåÉöÄéàåÌ úÌåÉìÈãåÉú. áÌÆï òÂæÇàé àåÉîÅø æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, æÆä ëÌÀìÇì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø (åé÷øà éè, éç): åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈ, æÆä ëÌÀìÇì âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆìÉà úÉàîÇø äåÉàÄéì åÀðÄúÀáÌÇæÌÅéúÄé éÄúÀáÌÇæÆä çÂáÅøÄé òÄîÌÄé, äåÉàÄéì åÀðÄúÀ÷ÇìÌÇìÀúÌÄé éÄúÀ÷ÇìÌÅì çÂáÅøÄé òÄîÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï ãÌÇò ìÀîÄé àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àåÉúåÉ.




ôøùä ëä

à åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí (áøàùéú ä, ëã), àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø äåÉùÑÇòÀéÈà àÅéðåÉ ðÄëÀúÌÇá áÌÀúåÉêÀ èÄéîåÉñÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ èÄéîåÉñÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ çÂðåÉêÀ çÈðÅó äÈéÈä, ôÌÀòÈîÄéí öÇãÌÄé÷ ôÌÀòÈîÄéí øÈùÑÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀöÄãÀ÷åÉ àÂñÇìÌÀ÷ÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ãÌÈðåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ãÈï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí. àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí ùÑÈàÂìåÌ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï îÄéúÈä ìÇçÂðåÉêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÈîÌÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ðÆàÆîÀøÈä ëÌÈàï ìÀ÷ÄéçÈä åÀðÆàÆîÀøÈä ìÀäÇìÌÈï (îìëéí á á, ä): ëÌÄé äÇéÌåÉí ä' ìÉ÷ÅçÇ àÆú àÂãÉðÆéêÈ îÅòÇì øÉàùÑÆêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí ìÄìÌÀ÷ÄéçÈä àÇúÌÆí ãÌåÉøÀùÑÄéí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ìÀ÷ÄéçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (éçæ÷àì ëã, èæ): äÄðÀðÄé ìÉ÷ÅçÇ îÄîÌÀêÈ àÆú îÇçÀîÇã òÅéðÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà éÈôÆä äÅùÑÄéáÈï øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ. îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï îÄéúÈä áÌÇçÂðåÉêÀ, àÈîÇø ìÈäÌ àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø (áøàùéú ä, ëã): åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀùÑÈúÇ÷, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÄãÀáÈøÇéÄêÀ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, åÀàÅéðÆðÌåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí.

á åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ðÉçÇ ìÅàîÉø (áøàùéú ä, ëè), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÇùÌÑÅí åÀìÉà äÇùÌÑÅí äåÌà äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà ðÉçÇ æÆä éÀðÄéçÅðåÌ, àåÉ ðÇçÀîÈï æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÄùÑÀìÄéèåÉ òÇì äÇëÌÉì, äÇôÌÈøÈä äÈéÀúÈä ðÄùÑÀîÇòÇú ìÇçåÉøÅùÑ, åÀäÇúÌÆìÆí ðÄùÑÀîÇò ìÇçåÉøÅùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí îÈøÀãåÌ òÈìÈéå, äÇôÌÈøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ðÄùÑÀîÇòÇú ìÇçåÉøÅùÑ, åÀäÇúÌÆìÆí ìÉà äÈéÈä ðÄùÑÀîÇò ìÇçåÉøÅùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ðÉçÇ, ðÈçåÌ. åÌîÀðÈà ìÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÀéÈçÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú ëâ, éá): ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ ùÑåÉøÀêÈ åÇçÂîÉøÆêÈ, îÇä ðÌÀéÈçÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÀéÈçÇú ùÑåÉø, àÇó ðÀéÈçÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÀéÈçÇú ùÑåÉø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÉà äÇùÌÑÅí äåÌà äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÇùÌÑÅí, åÀìÉà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà àåÉ ðÉçÇ æÆä éÀðÄéçÅðåÌ, àåÉ ðÇçÀîÈï æÆä éÀðÇçÂîÅðåÌ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã ðÉçÇ äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí åÌîÀöÄéôÄéí àåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ ÷ÄáÀøÅéäÆí. ùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá (òîåñ ä, ç): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí åÌîÀöÄéôÄéï àåÉúÈï áÌÀúåÉêÀ ÷ÄáÀøÅéäÆí, àÇçÇú áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀàÇçÇú áÌÀòÇøÀáÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôç, å): ëÌÀîåÉ çÂìÈìÄéí ùÑÉëÀáÅé ÷ÆáÆø, ùÑåÉëÀáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí çÂìÈìÄéí äÈéåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ðÉçÇ, ðÈçåÌ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÀéÈçÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÀéÈçÈä (éùòéä ðæ, á): éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí, îÇä ðÌÀéÈçÈä äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ðÀéÈçÇú ÷ÆáÆø, àÇó ðÀéÈçÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï ðÀéÈçÇú ÷ÆáÆø. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìÀùÑÅí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÀùÑÅí ðÇçÇú äÇúÌÅáÈä ðÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ç, ã): åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ùÑÄîÀùÑåÌ äÇîÌÇæÈìåÉú ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÀðÄéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÄîÌÀùÑåÌ àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéÈä øÄùÌÑåÌîÈï ðÄëÌÈø. (áøàùéú ç, ëá): ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, îÄëÌÈàï ùÑÆìÉà ùÑÈáÀúåÌ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, îÄëÌÈàï ùÑÆùÌÑÈáÈúåÌ.

â îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÀøÈäÌ ä' (áøàùéú ä, ëè), òÂùÒÈøÈä ùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï áÌÈàåÌ ìÈòåÉìÈí, àÆçÈã áÌÄéîÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ìÆîÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÀøÈäÌ ä'. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éá, é): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îä, å): ëÌÄé æÆä ùÑÀðÈúÇéÄí äÈøÈòÈá. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÑÉôÀèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú à, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëà, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÄàÁîÇø (îìëéí à éæ, à): çÇé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø ëÌÄé àÄí ìÀôÄé ãÌÀáÈøÄé, åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á å, ëä): åÇéÀäÄé øÈòÈá âÌÈãåÉì áÌÀùÑÉîÀøåÉï, ùÑÆäåÌà îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì åÌáÈà ìÈòåÉìÈí. åÀàÆçÈã ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ç, éà): ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÅú ãÌÄáÀøÅé ä'. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ òÄ÷ÌÇø àÇåÀúÌÆðÀèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã àÆìÌÈà áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌì âÌÀøåÉôÄéú ùÑÆì ùÑÄ÷ÀîÈä, âÌÄìÀâÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÆäÁáÄéàåÉ áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã, îÇúÀìÈà àÈîÀøÄéï ùÑÄéìåÉ çÈèÈà åÀéåÉçÈðÈà îÄùÑÀúÌÇìÀîÈà, àÆúÀîÀäÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÈùÑÈì ìÀæÇâÌÈâ ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ÷ËôÌÈä îÀìÅàÈä ëÌåÉñåÉú åÌãÀéÈèÀøåÌèÄéï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÀìåÉú àÆú ÷ËôÌÈúåÉ äÈéÈä îÅáÄéà éÈúÅã åÌúÀ÷ÈòÈäÌ åÀðÄúÀìÆä áÌÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÈä úÌåÉìÆä àÆú ÷ËôÌÈúåÉ. ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà áÌÈàåÌ áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀôåÌôÄéí, àÆìÌÈà áÌÄéîÅé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÄáÌåÉøÄéí, ùÑÆäÅï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÂåÅé ÷ÈøÅé òÂìÅéäåÉï (éùòéä î, ëè): ðÉúÅï ìÇéÌÈòÅó ëÌÉçÇ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø ùÑÀðÇéÄí áÌÈàåÌ áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÇø àÆçÈã áÌÄéîÅé ìÆîÆêÀ åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí, øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, øÈòÈá ùÑÆì áÌÇöÌÉøÆú äÈéÈä, ùÑÈðÈä òÈáÀãÈä ùÑÈðÈä ìÉà òÈáÀãÈä, øÈòÈá ùÑÆáÌÈà áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò, øÈòÈá ùÑÆì îÀäåÌîÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á å, ëä): òÇã äÁéåÉú øÉàùÑ çÂîåÉø áÌÄùÑÀîÉðÄéí ëÌÆñÆó, øÈòÈá ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ãåÉñÈà àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ñÀàÄéï äÈéåÌ åÀðÇòÂùÒåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÀàÇçÇú, åÀäÈà úÌÈðÅé ìÉà éÅöÅà àÈãÈí ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÆìÈà àÄí ëÌÅï äÈéåÌ ñÈàúÇéÄí ùÑÆì çÄèÌÄéí äåÉìÀëåÉú áÌÀñÆìÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÅà ìÄ÷ÌÇç, àÂáÈì àÄí äÈéÈä îåÉöÅà ìÄ÷ÌÇç àÂôÄìÌåÌ ñÀàÈä áÌÀñÆìÇò ìÉà éÅöÅà ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀàÄìÌåÌ àÁìÄéîÆìÆêÀ éÈöÈà, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆòÁðÈùÑ.




ôøùä ëå

à åÇéÀäÄé ðÉçÇ áÌÆï çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä (áøàùéú ä, ìá), ëÌÀúÄéá (úäìéí à, à): àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí. àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ, æÆä ðÉçÇ. àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÈã, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÄùÑÀìùÑÈä ãåÉøåÉú, áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ åÌáÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, àÂáÈì áÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ äÈéÈä ÷ÈèÈï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀàÈîÇø àÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí, æÆä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ. åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÈã, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÌáÀîåÉùÑÇá ìÅöÄéí ìÉà éÈùÑÈá, æÆä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä. (úäìéí à, á): ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ, àÅìÌåÌ ùÑÆáÇò îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä. (úäìéí à, á): åÌáÀúåÉøÈúåÉ éÆäÁâÆä éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä, ùÑÆäÈâÈä ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, àÈîÇø îÇä èÌÇòÇí øÄáÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄèÀäåÉøÄéí éåÉúÅø îÄèÌÀîÅàÄéí, ìÉà ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÇ÷ÀøÄéá îÅäÆí ÷ÈøÀáÌÈï, îÄéÌÈã (áøàùéú ç, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åâå', (úäìéí à, â): åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí, ùÑÆùÌÑÀúÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÅáÈä. (úäìéí à, â): àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ, æÆä ùÑÅí, (úäìéí à, â): åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌÉì, æÆä çÈí. (úäìéí à, â): åÀëÉì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ, æÆä éÆôÆú.

á åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí àÆú ùÑÅí àÆú çÈí åÀàÆú éÈôÆú (áøàùéú å, é), ëÌÀúÄéá (úäìéí öá, éã): ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä' áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä', æÆä ðÉçÇ ùÑÆùÌÑÀúÈìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÅáÈä. áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ àÆú ùÑÅí àÆú çÈí åÀàÆú éÈôÆú. (úäìéí öá, èå): òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä ãÌÀùÑÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ. òåÉã éÀðåÌáåÌï, æÆä ðÉçÇ. ãÌÀùÑÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ, åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÇä èÌÇòÇí ëÌÈì ãÌåÉøåÉú äåÉìÄéãåÌ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÄéí åÌìÀîÈàúÇéÄí ùÑÈðÈä, åÀæÆä äåÉìÄéã ìÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí øÀùÑÈòÄéí äÅí àÅéï øÀöåÉðÄé ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ áÌÇîÌÇéÄí, åÀàÄí öÇãÌÄé÷Äéí äÅí àÇèÀøÄéçÇ òÈìÈéå åÀéÇòÂùÒÆä ìÈäÆí úÌÅáåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀëÄéáÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂéÈðåÉ åÀäåÉìÄéã ìÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ éÆôÆú ùÑÆäåÌà äÇâÌÈãåÉì ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇîÌÇáÌåÌì àÅéðåÉ áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä ùÑÆøÈàåÌé ìÈòÃðÈùÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÅéï îÄéúÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÆìÌÈà áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÄìÀáÈã, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÉà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀòåÉáÀãÅé ëåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëä, ç): åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, îÈä òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, îÅòÇì ôÌÀðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈëÀúÄéá (éùòéä ñä, ë): ëÌÄé äÇðÌÇòÇø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÈîåÌú, åÀäÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. îÈä òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, øÈàåÌé ìÀëÈì òÃðÈùÑÄéí, åÀäÈà ëÀúÄéá (úäìéí îè, èå): ëÌÇöÌÉàï ìÄùÑÀàåÉì ùÑÇúÌåÌ îÈåÆú éÄøÀòÅí åÇéÌÄøÀãÌåÌ áÈí éÀùÑÈøÄéí, åÀäÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà. îÈä òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ôÌÇøÀòÉä áÌÄùÑÀòÈúÈï, ñÄéñÀøÈà áÌÄùÑÀòÈúÈï, ñÇðÀçÅøÄéá áÌÄùÑÀòÈúÈï, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ñÀèÇèÀéåÉðÈø ùÑÆìÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí îè, èå): åÇéÌÄøÀãÌåÌ áÈí éÀùÑÈøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø åÀöåÌøÈí ìÀáÇìÌåÉú ùÑÀàåÉì îÄæÌÀáËì ìåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀàåÉì áÌÈìÈä åÀâåÌôÈï àÅéðÈäÌ áÌÈìÈä, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä òÇì ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÄæÀáåÌì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à ç, éâ): áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáËì ìÈêÀ.

â åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí àÆú ùÑÅí àÆú çÈí åÀàÆú éÈôÆú, åÇäÂìåÉà éÆôÆú äåÌà äÇâÌÈãåÉì, àÆìÌÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷, åÀðåÉìÇã ëÌÀùÑÆäåÌà îÈäåÌì, åÀùÑÆéÌÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, åÀùÑÆàÇáÀøÈäÈí òÈúÄéã ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ áÌÄëÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, åÀùÑÆðÌÄáÀðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄúÀçåÌîåÉ. ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø çåÌèÈä àÈîÇø ùÑÆîÌÄðÀéÇï àåÉúÄéÌåÉúÈéå úÌÈìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãåÉøåÉú îÄï äÇîÌÇáÌåÌì åÀòÇã äÇäÇôÀìÈâÈä, ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä.

ã åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí (áøàùéú å, à), àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ìÀùÑåÉï îÆøÆã (áøàùéú ã, ëå): àÈæ äåÌçÇì, åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì, (áøàùéú é, ç): äåÌà äÅçÅì ìÄäÀéåÉú âÌÄáÌÉø áÌÈàÈøÆõ. àÂúÄéáÈï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú éà, å): åÀæÆä äÇçÄìÌÈí ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄéôÌÇç òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆì ðÄîÀøÉã åÀàÈîÇø ìÈäÆí æÆä äÄîÀøÄéãÈï òÈìÈé. (áøàùéú å, à): ìÈøÉá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉôÀëÄéí àÆú æÇøÀòÈí òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéí áÌÄæÀðåÌú ìÀôÄéëÈêÀ äÄøÀáÌÈä ìÈäÆí ðÀ÷ÅáåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí, åÌáÈðåÉú éËìÌÀãåÌ ìÈäÆí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇîÌÅé éÈìÀãÈä àÄùÑÀúÌåÉ ðÀ÷ÅáÈä, çÂîÈúÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÂîÇø ìÅéäÌ äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÀëÆêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà ìÈêÀ äÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá åâå', òÈìÈä àÅöÆì àÈáÄéå àÈîÇø ìåÉ ùÒÄîÌÇçÂêÈ äÇáÌÇáÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ ëÌÅï åÀëÅï àÈîÇø ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï öÉøÆêÀ ìÀéÇéÄï åÀöÉøÆêÀ ìÀçÉîÆõ, öÉøÆêÀ éÇéÄï éÆúÆø îÄï äÇçÉîÆõ. öÉøÆêÀ ìÀçÄèÌÄéï åÀöÉøÆêÀ ìÄùÒÀòåÉøÄéí, öÉøÆêÀ ìÀçÄèÌÄéï éåÉúÅø îÄï äÇùÌÒÀÉòåÉøÄéí. îÄùÌÑÆäÈàÈãÈí îÅùÒÄéà àÆú áÌÄúÌåÉ åÌîåÉöÄéà éÀöÄéàåÉúÈéå äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ ìÉà éÀäÄé ìÄéêÀ îÇçÂæåÉøÅé ìÀäÈëÈà. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àÇñÌÅéá áÌÀøÇúÌÅéäÌ, àÂîÇøÈä ìÅéäÌ àÇáÌÈà öÇìÌÅé òÂìÇé, àÂîÇø ìÈäÌ ìÈà éÀäÅé ìÄéêÀ îÇçÀæåÉøÅé ìÀäÈëÈà. éÈìÀãÈä áÌÅï æÈëÈø àÂîÇøÈä ìÅéäÌ àÇáÌÈà öÇìÌÅé òÂìÇé, àÂîÇø ìÈäÌ ìÈà éÄùÑÀìÅä åÇåé îÄôÌåÌîÄéêÀ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÇáÌÈà ùÑÀúÌÅé ùÒÀîÈçåÉú ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄé àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé. àÂîÇø ìÈäÌ úÌÇøÀúÌÅéäÆï öÀìÈåÈðÈï, îÄï âÌåÉ ãÌÀàÇúÌÀ äÇåÀéÈà ùÑÀìÈí áÌÀáÅéúÈêÀ ìÈà éÀäÄé ìÄéêÀ îÇçÂæåÉøÅé ìÀäÈëÈà, åÌîÄï âÌåÉ ãÌÇäÂåÅé áÌÀøÄéêÀ ÷ÇéÌÈí, ìÈà éÄùÑÀìÅä åÇåé îÄôÌåÌîÄéêÀ, åÇåé ãÌÀìÈà ùÑÈúÅé áÌÀøÄé, åÇåé ãÌÀìÈà àÈëÇì áÌÀøÄé, åÇåé ãÌÀìÈà àÈæÅéì áÌÀøÄé ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà.

ä åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí (áøàùéú å, á), øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ÷ÈøÅà ìÀäåÉï áÌÀðÅé ãÇéÌÈðÇéÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÀ÷ÇìÌÅì ìÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅà ìÀäåÉï áÌÀðÅé àÁìÈäÇéÌÈà, úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÈì ôÌÄøÀöÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄï äÇâÌÀãåÉìÄéí àÅéðÈäÌ ôÌÄøÀöÈä, ëÌËîÀøÇéÈà âÌÈðÀáåÌ àÁìÈäÇéÌÈà îÇàï îåÉîÅé áÌÅéäÌ àåÉ îÇàï îÀ÷ÈøÅá. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï ùÑÆäÄøÀáÌåÌ éÈîÄéí áÌÀìÉà öÇòÇø åÌáÀìÉà éÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé çÈðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÇòÂîÉã òÇì äÇúÌÀ÷åÌôåÉú åÀòÇì äÇçÄùÑÀáåÉðåÉú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀìåÌ ùÑÆìÌÈäÆí åÀùÑÆì ãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí. (áøàùéú å, á): ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï èÉáÉú ëÌÀúÄéá, îÄùÌÑÆäÈéåÌ îÀèÄéáÄéï àÄùÌÑÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ äÈéÈä âÈãåÉì ðÄëÀðÇñ åÌáåÉòÂìÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé èÉáÉú äÅðÌÈä, àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, (áøàùéú å, á): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí ðÈùÑÄéí îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ, àÅìÌåÌ ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí. îÄëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈçÈøåÌ, æÆä æÈëÈø åÌáÀäÅîÈä. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈîÇø ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ðÄîÌåÉçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆëÌÈúÀáåÌ âÌÄîÌåÉîÀñÄéÌåÉú ìÀæÈëÈø åÀìÄáÀäÅîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà æÀðåÌú, àÇðÀãÌÀøåÉìåÉîåÌñÀéÈà áÌÈàÈä ìÈòåÉìÈí åÀäåÉøÆâÆú èåÉáÄéí åÀøÈòÄéí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø òÇì äÇëÌÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌåÉ çåÌõ îÄï äÇæÌÀðåÌú, îÇàé èÇòÀîÈà åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åâå', åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (áøàùéú å, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ìÅåÄé áÌÀùÑÅí ôÌÀãÈéÈä àÈîÇø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä ìåÉè îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄéÌÈãåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú éè, ä): äåÉöÄéàÅí àÅìÄéðåÌ åÀðÅãÀòÈä àÉúÈí ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, àÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú éè, éá): òÉã îÄé ìÀêÈ ôÉä ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÂìÅéäÆí, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÅéï ìÀêÈ ìÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆí ñÈðÅâåÉøÀéÈà.

å åÇéÌÉàîÆø ä' ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí (áøàùéú å, â), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéðÄé ðåÉúÅï øåÌçÄé áÌÈäÆí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëæ): åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÅéï âÌÅéäÄðÌÉí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÆìÌÈà éåÉí äåÌà ùÑÆîÀìÇäÅè àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä èÌÇòÇí (îìàëé â, éè): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åÀäÈéåÌ ëÈì æÅãÄéí åÀëÈì òÉùÒÅä øÄùÑÀòÈä ÷ÇùÑ åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé éÅùÑ âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, è): ðÀàËí ä' àÂùÑÆø àåÌø ìåÉ áÌÀöÄéÌåÉï åÀúÇðÌåÌø ìåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈé àÈîÇø ìÉà éåÉí åÀìÉà âÌÅéäÄðÌÉí àÆìÌÈà àÅùÑ äÄéà ùÑÆúÌÄäÀéÆä éåÉöÅàú îÄâÌåÌôåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò åÌîÀìÇäÇèÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éà): úÌÇäÂøåÌ çÂùÑÇùÑ úÌÅìÀãåÌ ÷ÇùÑ øåÌçÂëÆí àÅùÑ úÌÉàëÇìÀëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈé îÇäåÌ ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé òåÉã àÅéï äÈøåÌçåÉú äÇìÌÈìåÌ ðÄãÌåÉðåÉú ìÀôÈðÇé ìÀòåÉìÈí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÂçÈà àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÇçÂæÄéø äÈøåÌçÇ ìÄðÀãÈðÈä àÅéðÄé îÇçÂæÄéø øåÌçÈï ìÀðÄãÀðÅéäÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÅéðÄé îÀîÇìÌÅà øåÌçÄé áÌÈäÆï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÀîÇìÌÅà øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈøåÌçÇ äÄéà ðÄáÀæÆ÷Æú áÌÀàÆçÈã îÅàÅáÈøÈéå, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÄéà ðÄáÀæÆ÷Æú áÌÀëÈì äÇâÌåÌó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå, ëæ): åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï áÌÀúÅéøÈà òåÉã àÅéðÄé ãÌÈï àÆú äÇãÌÄéï äÇæÌÆä ìÀòåÉìÈí. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÈîÇø (áøàùéú ç, ëà): ìÉà àÉñÄó, åÀìÉà àÉñÄó, ìÄñÀâÌÅé ìÄñÀâÌÅé. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÉà àÉñÄó ìÄáÀðÅé ðÉçÇ, ìÉà àÉñÄó ìÀãåÉøåÉú, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆúÌÀäÅà øåÌçÄé ãÌÈðÈä áÌÈäÆï åÀäÅï ìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ, äÂøÅé àÂðÄé îÀùÑÇâÌÀîÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆúÌÀäÅà øåÌçÄé ãÈðÈä áÌÈäÆï åÀäÅï ìÉà ëÌÄçÂùÑåÌ, äÂøÅéðÄé îÀùÑÇâÌÀîÈï àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéï ìÀêÈ ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá áÌÈàÈãÈí äÇæÌÆä àÆìÌÈà àÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ æÀàÅá åÀëÆìÆá. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø âÌåÌøÀéåÉï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ îÇ÷ÌÅì àÂôÄìÌåÌ øÀöåÌòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä è, â): ëÌÄé àÆú òÉì ñËáÌÃìåÉ åÀàÅú îÇèÌÅä ùÑÄëÀîåÉ ùÑÅáÆè äÇðÌÉâÅùÒ áÌåÉ äÇçÄúÌÉúÈ ëÌÀéåÉí îÄãÀéÈï, ëÌÀéåÉí äÇãÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÇó àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÂúÄéãÄéï ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅäÈëÈà (ãáøéí ë, éè): ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä, îÈä äÈàÈãÈí ðåÉúÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, àÇó òÅöÄéí ðåÉúÀðÄéï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÅéðÄé ãÈï øåÌçÈï áÌÀòÇöÀîÈï, ùÑÆáÌÈùÒÈø åÈãÈí äÅï, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÄòåÌè ùÑÈðÄéí ùÑÆ÷ÌÈöÇáÀúÌÄé òÂìÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀùÑÇâÌÀîÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ îÄé âÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÄîÀøÀãåÌ áÌÄé ìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ùÑÄâÌÇîÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, äÇãÌÆìÆú äÇæÌåÉ îÄé îÇòÂîÄéãåÉ ùÑÀâÈîÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ãÌÄéï éÅùÑ ãÌÄéï. øÇáÌÄé áÌÅéáÅé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÀùÑÄéèÇú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áøàùéú å, â): ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø äÅï ìÉà òÈùÒåÌ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä, àÇó àÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÇòÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, ëà): äÂìÉà ðÄñÌÇò éÄúÀøÈí áÌÈí éÈîåÌúåÌ åÀìÉà áÀçÈëÀîÈä, áÌÀìÉà çÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä. (àéåá ã, ë): îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ, åÀàÅéï îÅùÒÄéí àÆìÌÈà ãÌÄéï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëà, à): åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé òåÉã àÅéðÄé ãÈï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí. øÇáÌÄé àåÉîÅø åÀéÉàîÇø ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÇä' ìÉà éÈãåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà (úäìéí é, éâ): òÇì îÆä ðÄàÅõ øÈùÑÈò àÁìÉäÄéí àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ ìÉà úÄãÀøùÑ, ìÅéú ãÌÄéï åÀìÅéú ãÌÇéÌÈï, àÂáÈì àÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ìÉà ùÑÆäÈéÈä ëÌÀãÇé, àÆìÌÈà ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä òÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀùÑÇâÌÈí, æÆä îùÑÆä, ãÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï äåÌà çåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï. øÇáÌÈðÈï îÇéÀéúåÌ ìÈäÌ îÅäÈëÈà, åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÌîùÑÆä çÇé îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä.

æ äÇðÌÀôÄìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí (áøàùéú å, ã), ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÆí, àÅéîÄéí, øÀôÈàÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí, æÇîÀæËîÌÄéí, òÂðÈ÷Äéí, òÇåÌÄéí, ðÀôÄìÄéí. àÅéîÄéí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï äÈéÀúÈä àÅéîÈúÈï ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå. øÀôÈàÄéí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï äÈéÈä ìÄáÌåÉ øÈôÆä ëÌÀùÑÇòÂåÈä. âÌÄáÌåÉøÄéí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÉçÇ ÷åÌìÄéúåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí äÈéÀúÈä ðÄîÀãÆãÆú é"ç àÇîÌÈä. æÇîÀæËîÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà îÀðÇèÀøåÉîÄéï îÀâÄéñÀèÅé îÄìÀçÈîÈä. òÂðÈ÷Äéí, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÇçÈà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøåÌ ùÑÆäÈéåÌ îÇøÀáÌÄéí òÂðÈ÷Äéí òÇì âÌÇáÌÅé òÂðÈ÷Äéí [ôøåù úëùéèéæ], øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ òåÉðÀ÷Äéí âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, åÀàåÉîÀøÄéí äåÉøÅã ìÈðåÌ âÀùÑÈîÄéí. òÇåÌÄéí, ùÑÆöÌÈãåÌ àÆú äÈòåÉìÈí åÀùÑÆäËöÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄöÌåÉã, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëà, ìá): òÇåÌÈä òÇåÌÈä òÇåÌÈä àÂùÒÄéîÆðÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÄéàÄéí áÌÇòÂôÈøåÉú ëÌÄðÀçÈùÑÄéí. áÌÀâÈìÄéìÈà öÈåÀçÄéï ìÀçÄåÀéÈà àÄåÀéÈà. ðÀôÄìÄéí, ùÑÆäÄôÌÄéìåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, åÀùÑÆðÌÈôÀìåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀùÑÆîÌÄìÌÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí ðÀôÈìÄéí áÌÇæÀðåÌú ùÑÆìÌÈäÆí. (áøàùéú å, ã): åÀâÇí àÇçÂøÅé ëÅï, éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø, àÇçÂøÈàÅé ìÈà éÄìÌÀôåÌï îÄï ÷ÃãÈîÈàÅé, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ìÈ÷ÀçåÌ îåÌñÈø îÄãÌåÉø àÁðåÉùÑ, åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. (áøàùéú å, ã): åÀâÇí àÇçÂøÅé ëÅï àÂùÑÆø éÈáÉàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆì áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÈéÀúÈä àÄùÌÑÈä éåÉöÅàú áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀäÈéÀúÈä øåÉàÈä áÌÈçåÌø åÌîÄúÀàÇåÌÈä ìåÉ åÀäÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú àÆú îÄèÌÈúÈäÌ åÀäÈéÀúÈä îÇòÂîÆãÆú áÌÈçåÌø ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí (áøàùéú å, ã), àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà (àéåá ì, ç): áÌÀðÅé ðÈáÈì âÌÇí áÌÀðÅé áÀìÄé ùÑÅí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, àÆìÌÈà ùÑÆäÄùÌÑÄéîåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, åÀùÑÆäåÌùÑÇîÌåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÄùÌÑÉåÉí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÂðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï ìÀîÇòÀìÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈùÑåÉï îÇøÀãÌåÌú äÅï, òÄéøÈã, òåÉøÀãÌÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí. îÀçåÌéÈàÅì, îåÉçÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí. îÀúåÌùÑÈàÅì, îÇúÌÄéùÑÈï àÂðÄé îÄï äÈòåÉìÈí. îÇä ìÌÄé ìÀìÆîÆêÀ åÌìÀúåÉìÀãåÉúÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, åÌîÄé ôÌÅøÇùÑ îÇòÂùÒÅéäÆï, àÁìÄéôÇæ äÇúÌÅéîÈðÄé, åÌáÄìÀãÌÇã äÇùÌÑåÌçÄé, åÀöåÉôÇø äÇðÌÇòÂîÈúÄé. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà àÄéÌåÉá ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ìÀôÈøÅùÑ ìÈðåÌ îÇòÂùÒÆä äÇîÌÇáÌåÌì, ãÌÇéÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï àÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà àÁìÄéäåÌà àÆìÌÈà ìÀôÈøÅùÑ ìÈðåÌ îÇòÂùÒÅä éÀøÄéãÇú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ãÌÇéÌåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì àåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÆàÁìÄéäåÌà àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä øÇáÌÈä àÈîÇø àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ÷ÈùÑÈä äÄéà äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø èæ, á): ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã àÇðÀùÑÅé ùÑÅí, îÇä àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÇçÂìÉ÷Æú àÇó àÇðÀùÑÅé ùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï îÇçÂìÉ÷Æú.




ôøùä ëæ

à åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí (áøàùéú å, ä), ëÌÀúÄéá (÷äìú á, ëà): ëÌÄé éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀãÇòÇú åÌáÀëÄùÑÀøåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï âÌÈãåÉì ëÌÉçÈï ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí ùÑÆîÀãÇîÌÄéï öåÌøÈä ìÀéåÉöÀøÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ç, èæ): åÈàÆùÑÀîÇò ÷åÉì àÈãÈí áÌÅéï àåÌìÈé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÄéú ìÈï ÷ÀøÈéÈà àåÉçÃøÈï ãÌÄîÀçÇåÌÇø éÆúÆø îÄï ãÌÅéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, ëå): åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÈòÀìÈä. ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÀçÈëÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ. åÌáÀãÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, ë): áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ. åÌáÀëÄùÑÀøåÉï, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ìÉà áÆòÈîÈì åÀìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. áÌÄãÀáÇø ä' åÌëÀáÈø ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. (÷äìú á, ëà): åÌìÀàÈãÈí ùÑÆìÉà òÈîÇì áÌåÉ éÄúÌÀðÆðÌåÌ çÆìÀ÷åÉ, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. (÷äìú á, ëà): âÌÇí æÆä äÆáÆì åÀøÈòÈä øÇáÌÈä, åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀúÄéá (÷äìú á, ëâ): ëÌÄé ëÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ âÌÇí æÆä äÆáÆì äåÌà, ëÌÄé ëÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, æÆä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀàÄéáÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï äÈøÈòÄéí. åÀëÈòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï äÈøÈòÄéí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, îÄï äÈòÂáÅøåÉú. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇéÌåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú å, ä): åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáÉú ìÄáÌåÉ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄìÌÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÇéÌåÉí åÌôËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ëÌÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, àÅìÌåÌ ñÀãåÉîÄéÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀàÄéáÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄìÌÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÇéÌåÉí åÌôËøÀòÈðåÌú áÌÇìÌÈéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éè, ëã): åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ëÌÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀàÄéáÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, îÅàÇçÇø ùÑÆäÈéÈä áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉîÅø àÆú îÀìÇàëÀúÌåÉ, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ òÂãÉø ìÄé ùÑÀúÌÅé òÄãÀøÄéÌåÉú, áÌÀ÷Çò ìÄé ùÑÀúÌÅé áÌÄ÷ÀòÄéÌåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄìÌÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÇéÌåÉí åÌôËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éá, ëè): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, (÷äìú á, ëâ): åÀâÇí æÆä äÆáÆì äåÌà.

â åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä åÀâå' (áøàùéú å, ä), øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø øÈáÈä åÀäåÉìÆëÆú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀîÇéÄí åÀäÇñÌÀãåÉîÄéí ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀàÅùÑ, åÌîÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ìÀäÇìÌÈï åÀàÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ëÌÈàï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇáÌÈä øÇáÌÈä ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä. åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌåÉ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí, îÄùÌÑÆäÈéÀúÈä çÇîÌÈä æåÉøÇçÇú åÀòÇã ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉ÷ÇòÇú ìÉà äÈéÀúÈä áÌÈäÆí úÌåÉçÆìÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëã, éã): ìÈàåÉø éÈ÷åÌí øåÉöÅçÇ éÄ÷ÀèÈì òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï åÌáÇìÇéÌÀìÈä éÀäÄé ëÇâÌÇðÌÈá, åÀäÈà ëÀúÄéá (àéåá ëã, èæ): çÈúÇø áÌÇçùÑÆêÀ áÌÈúÌÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆéÌåÉîÈí çÄúÌÀîåÌ ìÈîåÉ, îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí, äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí àÇôÌåÉôåÉìÀñÄéîåÉï åÀùÑÈó áÌÀàÆáÆï, åÌáÈàÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÌîÀøÄéçÄéí åÀçåÉúÀøÄéí, ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀöÄéôÌåÉøÄéï, àÄúÀòÂáÅéã äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà úÌÀìÇú îÅàÈä çËúÀøÄéï, äÂåÈä ìÀäåÉï àÇôÌåÉôåÉìÀñÄéîåÉï, îÈä äÂååÉï öÄôÌåÉøÈàÅé òÈáÀãÌÄéï, áÌÄúÀîÄéäÈä.

ã åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ (áøàùéú å, å), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø úÌÇåÀäåÌú äÈéÀúÈä ìÀôÈðÇé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÉà äÈéÈä îåÉøÅã áÌÄé. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÄúÀðÇçÅí àÂðÄé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄîÀøÄéã áÌÄé àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÈêÀ äÈéÈä îÇîÀøÄéã áÌÄé àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ úÌÀåÈäåÌú äÈéÀúÈä ìÀôÈðÇé ùÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ìÉà áÌÈøÈàúÄé áÌåÉ éÅöÆø äÈøÈò ìÉà äÈéÈä îåÉøÅã áÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄúÀðÇçÅí àÂðÄé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ åÀðÄúÌÇï áÌÈàÈøÆõ. (áøàùéú å, å): åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï òÇì éÀãÅé àÇãÀøÄéëÇì, øÈàÈä àåÉúÈäÌ åÀìÉà òÈøÀáÈä ìåÉ, òÇì îÄé éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀëÌÈòÅñ ìÉà òÇì àÇãÀøÄéëÇì, ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈñÅé îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆòÈùÒÈä ñÀçåÉøÈä òÇì éÀãÅé ñÇøÀñåÌø åÀäÄôÀñÄéã, òÇì îÄé éÅùÑ ìåÉ ìÀäÄúÀøÈòÅí ìÉà òÇì äÇñÌÇøÀñåÌø, ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. àÆôÌÄé÷åÉøÆñ àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, àÈîÇø ìåÉ àÅéï àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã, àÈîÇø ìåÉ äÅï. åÀäÈà ëÀúÄéá åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ ðåÉìÇã ìÀêÈ áÌÆï æÈëÈø îÄéÌÈîÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø ìåÉ îÆä òÈùÒÄéúÈ, àÈîÇø ìåÉ ùÒÈîÇçÀúÌÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄé àÆú äÇëÌÉì, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÈîåÌú, àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀòÇú çÆãÀåÈúÈà çÆãÀåÈúÈà, áÌÄùÑÀòÇú àÆáÀìÈä àÆáÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ðÄúÀàÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉìÈîåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆìÉà éÈáåÉà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ, åÀàÅéï òÂöÄéáÈä àÆìÈà àÂáÅìåÌú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á éè, â): ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ.




ôøùä ëç

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí (áøàùéú å, æ), (àéåá ìã, ëä): ìÈëÅï éÇëÌÄéø îÇòÀáÌÈãÅéäÆí åÀäÈôÇêÀ ìÇéÀìÈä åÀéÄãÌÇëÌÈàåÌ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ùÑÀàÈìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø ìåÉ îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá: ìÈëÅï éÇëÌÄéø îÇòÀáÌÈãÅéäÆí åâå', àÈîÇø ìåÉ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄôÀøÇò îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà àÇâÌÈìÄéðÄéï ùÑÆìÌÈäÆï îÄìÀîÇòÀìÈï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÅäÆï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉôÅêÀ àÆú éåÉí ìÀìÇéÀìÈä åÀäÄ÷ÀùÑÄéèÈï ìÀôËøÀòÈðåÌú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÅäÆí. ëÌÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé.

á øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇá áÌÅéáÇé (áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, éÅòÈùÒÆä îÄãÌÈä ìÇîÌÇéÄí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä à, èæ): åÀ÷Èå éÄðÌÈèÆä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÄ÷ÌÈååÌ ìÄé äÇîÌÇéÄí, îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈí, îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï åÀäåÉùÑÄéá áÌÈäÌ ãÌÈéåÉøÄéí àÄìÀîÄéí, åÀäÈéåÌ îÇùÑÀëÌÄéîÄéí åÀùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉîåÉ ùÑÆì ùÒÇø áÌÄøÀîÄéæÈä åÌáÀàÆöÀáÌÇò åÌáÄîÀðÈåÀìÄéí, àÈîÇø äÇùÌÒÇÉø îÈä äÅí àÅìÌåÌ ùÑÆäÅí àÄìÀîÄéí îÇùÑÀëÌÄéîÄéí åÀùÑåÉàÂìÄéí áÌÄùÑÀìåÉîÄé áÌÄøÀîÄéæÈä åÌáÀàÆöÀáÌÇò, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. äåÉùÑÄéá äÇùÌÒÇÉø áÌÀúåÉëÈäÌ ãÌÈéåÉøÄéí ôÌÄ÷ÀçÄéí, òÈîÀãåÌ åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÇôÌÈìÈèÄéï, àÈîÀøåÌ àÅéï ôÌÈìÈèÄéï æåÉ ùÑÆì ùÒÇø, ùÑÆìÌÈðåÌ äÄéà, àÈîÇø äÇùÌÒÇÉø úÌÇçÂæÉø äÇôÌÈìÈèÄéï ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÀúÈä. ëÌÈêÀ îÄúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä ÷ÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, ã): îÄ÷ÌÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí åâå', îÈä äÅï àåÉîÀøÄéí (úäìéí öâ, ã): àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÉà àÂîÄéøÈä åÀìÉà ãÌÄáÌåÌø äÂøÅé äÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé, ìÄëÀùÑÆðÌÄáÀøÈà àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, òÈîÇã ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÌîÈøÇã áÌåÉ, ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÈøÇã áÌåÉ, ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä åÌîÈøÇã áÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄôÌÈðåÌ àÅìÌåÌ åÀéÈáåÉàåÌ àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé, îÈä äÅí ñÀáåÌøÄéí àÂøÈéåÉú âÌÇñÀèÀøÈéåÉú àÂðÄé öÈøÄéêÀ, äÂìåÉà áÌÀãÈáÈø áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ãÌÈáÈø àÂðÄé îåÉöÄéà åÌîÀëÇìÌÆä àåÉúÈï îÄï äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀìåÌí áÌÈøÈàúÄé àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÆòÈôÈø, îÄé îÇîÀçÆä àÆú äÆòÈôÈø, äÇîÌÇéÄí.

â åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ àÄñÀèÀøåÉáÌÄìÌÄéï ùÑÆì øÅçÇéÌÄéí ðÄîÀçÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ òÂôÈøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄîÀçÆä. ëÌÇã ãÌÈøÀùÑÈä øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀöÄôÌåÉøÄé áÌÀöÄáÌåÌøÈà åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄéðÅéäÌ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ìåÌæ ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä, ùÑÆîÌÄîÌÆðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅöÄéõ àÆú äÈàÈãÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ðÄîÀçÈä. àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà àÈîÇø ìåÉ îÅäÅéëÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅöÄéõ àÆú äÈàÈãÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÈîÇø ìåÉ îÄìÌåÌæ ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä, àÈîÇø ìåÉ îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇéÀúÄéúÅéäÌ ìÀéÈãÄé åÇàÂðÈà îåÉãÇò ìÈêÀ, èÈçÂðåÉ áÌÈøÅçÇéÄí åÀìÉà ðÄèÀçÇï, ùÒÀøÈôåÉ áÌÈàÅùÑ åÀìÉà ðÄùÒÀøÇó, ðÀúÈðåÉ áÌÀîÇéÄí åÀìÉà ðÄîÀçÆä, ðÀúÈðåÉ òÇì äÇñÌÇãÌÈï åÀäÄúÀçÄéì îÇëÌÆä òÈìÈéå áÌÀôÇèÌÄéùÑ, ðÆçÀìÇ÷ äÇñÌÇãÌÈï åÀðÄáÀ÷Çò äÇôÌÇèÌÄéùÑ åÀìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí.

ã àÆîÀçÆä. àÂðÄé îÇîÀçÆä òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÇé åÀàÅéï áÌÀøÄéÌåÉúÇé îÇîÀçÄéí òÇì éÈãÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ àåÉöÈøåÉú áÌÀìåÌñÄéí, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä îÀìÄéæÄéï àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ ìÅàîÉø îÄæÀâåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ øÈòÈä, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ôÌÈúÇç ìÈäÆí äÇîÀàËùÌÑÈøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí, åÌîÄìÌÀàåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÀãÄéðÈä ñÇøÀéåÌú, äÄúÀçÄéìåÌ âÌåÉøÀôÄéí åÌîÇùÑÀìÄéëÄéí ìÇéÀàåÉø, ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ äÇçÂùÑåÌáÄéí ùÑÆáÌÈäÆí ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ, äÇâÌÀøåÌòÄéí ùÑÆáÌÈäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (÷äìú æ, ëç): àÈãÈí àÆçÈã îÅàÈìÆó îÈöÈàúÄé, ëÌÇäÂãÈà ãÌÄúÀðÇï àÄìÀôÈà ìÀéÇéÄï. àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé, àÆìÆó ãÌåÉø òÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÉàú, åÀëÇîÌÈä ðÄîÌåÉçåÌ îÅäÆí, øÇá äåÌðÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÈîÇø è' îÅàåÉú åÀò"ã ãÌåÉøåÉú, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (úäìéí ÷ä, ç): ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø, æÆä äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï è' îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø, æåÉ äÇîÌÄéìÈä.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ðÇòÂùÒÈä áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÇä ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ëÌÀúÄéá áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì (áøàùéú å, ä): åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáÉú ìÄáÌåÉ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí, åÌáÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÀúÄéá (îéëä á, à): äåÉé çùÑÀáÅé àÈåÆï åÌôÉòÂìÅé øÈò òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí, äÂøÅé æÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÌîÄðÇéÄï àÇó áÌÇéÌåÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (îéëä á, à): áÌÀàåÉø äÇáÌÉ÷Æø éÇòÂùÒåÌäÈ, àåÉúÈï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ôÌÀìÅéèÈä, åÀàÅìÌåÌ ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆï, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇöÌÇãÌÄé÷åÉú ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÅäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì éã, ëá): åÀäÄðÌÅä ðåÉúÀøÈä áÌÈäÌ ôÌÀìÅèÈä äÇîÌåÌöÈàÄéí áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú, äÄðÌÅä îåÉöÄéàÄéí áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà äÇîÌåÌöÈàÄéí áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú, áÌÄæÀëåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇöÌÇãÌÄé÷åÉú äÈòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã îÅäÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ðÇòÂùÒÈä áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï îÇä ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí, áÌÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ë): åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé ëÈáÀãÈä îÀàÉã, åÌáÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì è, è): òÂåÉï áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä âÌÈãåÉì áÌÄîÀàÉã îÀàÉã, åÀàåÉúÈï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ôÌÀìÅèÈä, åÀàÅìÌåÌ ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí ôÌÀìÅèÈä, àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ (àéëä ã, å): äÇäÂôåÌëÈä ëÀîåÉ øÈâÇò, ìÉà ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇîÌÄöÀååÉú, (àéëä ã, å): ìÉà çÈìåÌ áÈä éÈãÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí ìÉà çÈìÇú éÇã ìÀéÇã, àÅìÌåÌ ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇîÌÄöÀååÉú, (àéëä ã, é): éÀãÅé ðÈùÑÄéí øÇçÂîÈðÄéÌåÉú áÌÄùÑÀìåÌ éÇìÀãÅéäÆï, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, (àéëä ã, é): äÈéåÌ ìÀáÈøåÉú ìÈîÌåÉ áÌÀùÑÆáÆø áÌÇú òÇîÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ðÆàÁîÇø áÌÄëÌÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí îÇä ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, (öôðéä á, ä): äåÉé éùÑÀáÅé çÆáÆì äÇéÌÈí âÌåÉé ëÌÀøÅúÄéí, âÌåÉé ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ëÌÈøÅú, åÌáÀàÅé æåÉ æÀëåÌú äÅï òåÉîÀãÄéï, áÌÄæÀëåÌú âÌåÉé àÆçÈã, áÌÄæÀëåÌú éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí àÆçÈã, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï áÌÀëÈì ùÑÈðÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇø ìÈäÌ ìÀùÑÆáÇç, âÌåÉé ùÑÆëÌÈøÇú áÌÀøÄéú, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ðçîéä è, ç): åÀëÈøåÉú òÄîÌåÉ äÇáÌÀøÄéú.

å øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈñÇø àÆú áÌÀðåÉ ìÀôÇãÀâåÉâ åÀäåÉöÄéàåÉ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, ëÌÈòÇñ äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ åÇäÂøÈâåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí äåÉöÄéà àÆú áÌÀðÄé ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä àÆìÌÈà æÆä, áÌÀðÄé àÈáÅã äåÌà åÀæÆä ÷ÇéÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ îÅàÈãÈí òÇã áÌÀäÅîÈä òÇã øÆîÆùÒ åÀòÇã òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà àÆú áÌÀðåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ çËôÌÈä, ñÄéÀãÈäÌ åÀëÄéÀøÈäÌ åÀöÄéÀøÈäÌ, ëÌÈòÇñ äÇîÌÆìÆêÀ òÇì áÌÀðåÉ åÇäÂøÈâåÉ, îÆä òÈùÒÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ äÇçËôÌÈä äÄúÀçÄéì ìÀùÑÇáÌÅø àÆú äÇ÷ÌÇðÀ÷ÇðÌÄéí îÇôÀ÷ÄéòÇ áÌÇçÄöÌÈàåÉú åÌîÀ÷ÈøÅòÇ áÌÇëÌÄéìÈéåÉú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí òÈùÒÄéúÄé æåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÄé, áÌÀðÄé àÈáÅã åÀæåÉ ÷ÇéÌÆîÆú, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú å, æ): îÅàÈãÈí åÀòÇã áÌÀäÅîÈä åÀòÇã òåÉó äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (öôðéä à, á â): àÈñÉó àÈñÅó ëÌÉì îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä ðÀàËí ä', àÈñÅó àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä àÈñÅó òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌãÀâÅé äÇéÌÈí åÀäÇîÌÇëÀùÑÅìåÉú àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, äÅí äÄëÀùÑÄéìåÌ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÇã äÂåÈä öÈéÅã òåÉôÈà åÇàÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅï åÀàÈúÅé, åÀäåÌà àÈæÅì åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÅï åÀàÈúÅé.

æ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (àéåá ëá, ë): àÄí ìÉà ðÄëÀçÇã ÷ÄéîÈðåÌ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÄáÌÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú îÈîåÉðÈï ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀîÈîåÉðÅðåÌ äåÌà öÈøÄéêÀ, (àéåá ëá, ë): åÀéÄúÀøÈí àÈëÀìÈä àÅùÑ, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí áÌÈìåÉøÄéÌåÉú ùÑÆì æÈäÈá ðÄúÌÈøåÉú áÌÈàÅùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÇëÌÉì ÷ÈøÀàåÌ úÌÄâÌÈø òÇì äÇëÌÆñÆó åÀòÇì äÇæÌÈäÈá ùÑÆéÌÈöÈà òÄîÌÈäÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, ëá): ëÌÇñÀôÌÅêÀ äÈéÈä ìÀñÄéâÄéí, (äåùò á, é): åÀëÆñÆó äÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÌ åÀæÈäÈá òÈùÒåÌ ìÇáÌÈòÇì. (äåùò ç, ã): ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÂöÇáÌÄéí ìÀîÇòÇï éÄëÌÈøÅú, øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, ìÀîÇòÇï éÄëÌÈøÀúåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀîÇòÇï éÄëÌÈøÅú, ëÌÀàÄéðÅéùÑ ãÌÇàÂîÇø éÄúÀîÀçÅ÷ ùÑÀîÅéäÌ ãÌÄôÀìÇï ãÌÀàÇôÀ÷ÅéäÌ ìÄáÀøÄé ìÀúÇøÀáÌåÌú áÌÄéùÑÈà.

ç øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, äÇëÌÉì ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, äÇëÌÆìÆá äÈéÈä äåÉìÅêÀ àÅöÆì äÇæÌÀàÅá, åÀäÇúÌÇøÀðÀâåÉì äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ àÅöÆì äÇèÌÇåÌÈñ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú å, éá): ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø, äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì àÈãÈí àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈàðÄé áÌÇø èÇáÀøÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÇó äÈàÈøÆõ æÄðÌÀúÈä, äÈéåÌ æÈøÀòÄéï ìÈäÌ çÄèÌÄéï åÀäÄéà îÇôÌÀ÷Èà æåÌðÄéï, àÄéìÌÅéï æåÌðÇéÌÈà øÈáÅä îÄï ãÌÈøÈà ãÌÀîÇáÌåÌìÈà àÄéðÌåÌï.

è àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÑÀôÌÇè ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ðÈèÀìåÌ ãÌÄéðÈí åÀéÄäÀéÆä ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã òÂìÅéäÆí äÈéÈä îÇøÀúÌÄéçÈäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí åÌîåÉöÄéàÈäÌ åÌîåÉøÄéãÈäÌ òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá å, éæ): áÌÀòÅú éÀæÉøÀáåÌ ðÄöÀîÈúåÌ, æÀøÄéáÈúÈí ìÇçÀìËèÈðÄéú äÈéÀúÈä. (÷äìú è, å): âÌÇí àÇäÂáÈúÈí, ùÑÆäÈéåÌ àåÉäÂáÄéí ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí. (÷äìú è, å): âÌÇí ùÒÄðÀàÈúÈí, ùÑÆäÈéåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (÷äìú è, å): âÌÇí ÷ÄðÀàÈúÈí, ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇðÌÀàÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, (÷äìú è, å): ëÌÀáÈø àÈáÈãÈä, åÀçÅìÆ÷ àÅéï ìÈäÆí òåÉã ìÀòåÉìÈí. (÷äìú â, éç): òÇì ãÌÄáÀøÇú, (÷äìú è, å): áÌÀëÉì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà (áøàùéú å, æ ç): ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí, åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï, àÆúÀîÀäÈà, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆí ìÉà ùÑÆäÈéÈä ëÌÀãÇàé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈöÈà çÅï.




ôøùä ëè

à åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä' (áøàùéú å, ç), ëÌÀúÄéá (àéåá ëá, ì): éÀîÇìÌÅè àÄé ðÈ÷Äé åÀðÄîÀìÇè áÌÀáÉø ëÌÇôÌÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÄéðåÉðÄéúÈà àåÌðÀ÷ÄéÈà àÇçÇú äÈéÀúÈä áÌÀéÇã ðÉçÇ, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄîÀìÇè, àÆìÌÈà áÌÀáÉø ëÌÇôÌÆéêÈ àÇúÀéÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí åÀðÉçÇ, àÂôÄìÌåÌ ðÉçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆï ìÉà äÈéÈä ëÌÀãÇàé àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä', ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä'.

á øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇç (éùòéä ñä, ç): ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà äÇúÌÄéøåÉùÑ áÌÈàÆùÑÀëÌåÉì åÀàÈîÇø àÇì úÌÇùÑÀçÄéúÅäåÌ ëÌÄé áÀøÈëÈä áÌåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆéÌÈöÈà ìÀëÇøÀîåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú åÀøÈàÈä òåÉìÅìÈä àÇçÇú åÌáÅøÇêÀ òÈìÆéäÈ, àÈîÇø ëÌÀãÇàé äÄéà äÈòåÉìÅìÈä äÇæÌåÉ ùÑÆðÌÀáÈøÅêÀ òÈìÆéäÈ, ëÌÈêÀ ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÌÈöÅà äÇúÌÄéøåÉùÑ áÌÈàÆùÑÀëÌåÉì åâå'.

â àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ùÑÈìùÑ îÀöÄéàåÉú îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä è, ç): åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ. ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè, ëà): îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (äåùò è, é): ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé éÄùÒÀøÈàÅì. àÂúÄéáåÌï çÇáÀøÇéÈà ìÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, åÀäÈà ëÀúÄéá åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï, àÂîÇø ìÀäåÉï äåÌà îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà îÈöÈà. åÀäÈà ëÀúÄéá (éøîéä ìà, à): îÈöÈà çÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÄæÀëåÌú ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌîÈöÈàúÈ àÆú ìÀáÈáåÉ ðÆàÁîÈï ìÀôÈðÆéêÈ.

ã øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ìÈà îÀôÈøÀùÑÄéï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ åÀøÇáÌÈðÈï îÀôÈøÀùÑÄéï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÄáÌÀ÷åÉ, òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆ÷ÌÈùÑÇø òÄîÌåÉ àÇäÂáÈä. ëÌÈêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú ìè, ã): åÇéÌÄîÀöÈà éåÉñÅó çÅï áÌÀòÅéðÈéå. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÄáÌÀ÷åÉ, òÇã äÅéëÈï òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéèåÉ. ëÌÈêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (àñúø á, èå): åÇúÌÀäÄé àÆñÀúÌÅø ðÉùÒÅàú çÅï. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀøÈàÈä àÆçÈã åÀãÄáÌÀ÷åÉ, òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ àÆú áÌÄúÌåÉ. ëÌÈêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (æëøéä éá, é): åÀùÑÈôÇëÀúÌÄé òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄéã åÀòÇì éåÉùÑÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí øåÌçÇ çÅï åÀúÇçÂðåÌðÄéí, òÇã äÅéëÈï, òÇã ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÀäÇáÀçÄéï àÅéæåÉ áÌÀäÅîÈä ðÄéæåÉðÅú áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí åÀàÅéæåÉ ðÄéæåÉðÅú áÌÀùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä çÆñÆã òÄí äÈàÇçÂøåÉðÄéí áÌÄæÀëåÌú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí áÌÄæÀëåÌú äÈàÇçÂøåÉðÄéí, åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä', áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú áÌÄæÀëåÌú úÌåÉìÀãåÉúÈéå.