áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù áøàùéú


   åéøà
  ôøùä îç   ôøùä îè   ôøùä ð   ôøùä ðà   ôøùä ðá   ôøùä ðâ   ôøùä ðã   ôøùä ðä   ôøùä ðå   ôøùä ðæ





ñãø åéøà




ôøùä îç

à åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà åÀäåÌà éùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì (áøàùéú éç, à), ëÌÀúÄéá (úäìéí éç, ìå): åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ åÄéîÄéðÀêÈ úÄñÀòÈãÅðÄé åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé. åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ, æÆä àÇáÀøÈäÈí. åÄéîÄéðÀêÈ úÄñÀòÈãÅðÄé, áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, áÌÈøÀòÈáåÉï åÌáÇîÌÀìÈëÄéí. åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé, îÈä òÂðÈåÈä äÄøÀáÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'.

á åÀàÇçÇø òåÉøÄé ðÄ÷ÌÀôåÌ æÉàú åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ (àéåá éè, ëå), àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÇçÇø ùÑÆîÌÇìÀúÌÄé òÇöÀîÄé äÇøÀáÌÅä âÌÅøÄéí áÌÈàåÌ ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀæÉàú äÇáÌÀøÄéú. åÌîÄáÌÀùÒÈøÄé àÆçÁæÆä àÁìåÉäÌÇ, àÄéìåÌìÅé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ëÅï îÅäÅéëÈï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÈìÇé, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä':

â øÇáÌÄé àÄéñÅé ôÌÈúÇç (àéåá ìà, éâ éã): àÄí àÆîÀàÇñ îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌÄé åÇàÂîÈúÄé áÌÀøÄáÈí òÄîÌÈãÄé, åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ëÌÄé éÈ÷åÌí àÅì åÀëÄé éÄôÀ÷Éã îÈä àÂùÑÄéáÆðÌåÌ, àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂåÈä îÄëÌÇúÌÀùÑÈà òÄí àÇîÀúÅéäÌ, àÇëÌÀçÈùÑÈäÌ ÷ÃãÈîÈà. àÈîÀøÈä ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÇëÌÀçÄéùÑÅðÄé ìÄôÀðÅé ùÑÄôÀçÈúÄé, àÈîÇø ìÈäÌ ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø àÄéÌåÉá: àÄí àÆîÀàÇñ îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí àÆîÀàÇñ îÄùÑÀôÌÇè, æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éæ, ëâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ åâå', àÈîÇø àÄìÌåÌìÅé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ëÌÅï îÅäÅéëÈï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÈìÇé, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà åÀäåÌà éùÑÅá.

ã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (ùîåú ë, ëã): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈä àÄí æÆä ùÑÆáÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ìÄùÑÀîÄé äÂøÅéðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå åÌîÀáÈøÀëåÉ, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÈì òÇöÀîåÉ ìÄùÑÀîÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.

ä øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (åé÷øà è, ã): åÀùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí ìÄæÀáÌÉçÇ ìÄôÀðÅé ä', àÈîÇø îÈä àÄí æÆä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀîÄé äÂøÅéðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå åÌîÀáÈøÀëåÉ, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÈì òÇöÀîåÉ ìÄùÑÀîÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.

å ëÌÀúÄéá (éùòéä ìâ, éã): ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆáÌÈøÀçåÌ îÄáÌÅéú äÇñÌÅôÆø, äÈéÈä æÆä ìåÉ÷Æä åÀæÆä îÄøÀúÌÇú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ëÌÈì çÂðËôÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, áÌÀîÄéðåÌú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÌáÄðÀéÇï àÈá ùÑÆáÌÀëËìÌÈï ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí àÈçÂæÈä øÀòÈãÈä çÂðÅôÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀàÇøÀëÄéìÄéñÀèåÌñ ùÑÆîÌÈøÇã áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà úÌåÉôÀùÒåÉ àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ôÌÀøåÉ÷åÉôÌÄé, òÈîÇã àÆçÈã åÌúÀôÈùÒåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÄîÌÀøåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÇã äÇáÌÉ÷Æø, åÀäÈéÈä æÆä îÄúÀôÌÇçÅã åÀæÆä îÄúÀôÌÇçÅã, æÆä îÄúÀôÌÇçÅã ìåÉîÇø àÅéæÆä ôÌÀøåÉ÷åÉôÄé äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉúÅï ìÄé, åÀæÆä îÄúÀôÌÇçÅã åÀàåÉîÅø àÅéæÆä ãÌÄéï äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈï àåÉúÄé. ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀôÌÇçÂãÄéí åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄúÀôÌÇçÂãÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀôÌÇçÂãÄéí (äåùò â, ä): åÌôÈçÂãåÌ àÆì ä' åÀàÆì èåÌáåÉ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄúÀôÌÇçÂãÄéí ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï (éùòéä ìâ, éâ): îåÉ÷ÀãÅé òåÉìÈí, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄúÌÇï ìÈäÆí øÀùÑåÌú äÈéåÌ îåÉ÷ÀãÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ òÇì éåÉùÑÀáÈéå ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä. (éùòéä ìâ, èå): äÉìÅêÀ öÀãÈ÷åÉú, æÆä àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. (éùòéä ìâ, èå): åÀãÉáÅø îÅéùÑÈøÄéí, (ùéø äùéøéí à, ã): îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ. (éùòéä ìâ, èå): îÉàÅñ áÌÀáÆöÇò îÇòÂùÑÇ÷ÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ëâ): àÄí îÅçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì. (éùòéä ìâ, èå): ðÉòÅø ëÌÇôÌÈéå îÄúÌÀîÉêÀ áÌÇùÌÑÉçÇã, (áøàùéú éã, ëá): äÂøÄîÉúÄé éÈãÄé àÆì ä' àÅì òÆìÀéåÉï. (éùòéä ìâ, èæ): äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÆòÁìÈä àåÉúåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ, äÂãÈà ãÌÀäåÌà àÂîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, àÅéðåÉ ùÑÇéÌÈêÀ ìåÉîÇø äÇáÌÆè àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. (éùòéä ìâ, èæ): îÀöÈãåÉú ñÀìÈòÄéí îÄùÒÀâÌÇáÌåÉ, àÅìÌåÌ òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, (éùòéä ìâ, èæ): ìÇçÀîåÉ ðÄúÌÈï îÅéîÈéå ðÆàÁîÈðÄéí, (áøàùéú éç, ã): éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí. (éùòéä ìâ, éæ): îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà.

æ åÀäåÌà éùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí (áøàùéú éç, à), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÅá, àÇúÌÈä ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÈä àÇúÌÈä éåÉùÑÅá åÌùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú, ëÌÈêÀ áÌÈðÆéêÈ éåÉùÑÀáÄéï åÌùÑÀëÄéðÈä òåÉîÆãÆú òÇì âÌÇáÌÈï, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéí ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀ÷åÉøÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀäÅï éåÉùÑÀáÄéí ìÄëÀáåÉãÄé åÇàÂðÄé òÇì âÌÇáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, à): àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òåÉîÅã àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ðÄöÌÈá, àÁèÄéîåÉñ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìâ, ëà): åÀðÄöÌÇáÀúÌÈ òÇì äÇöÌåÌø. ëÌÀúÄéá (éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, òÇì ëÌÈì ùÑÆáÇç åÀùÑÆáÇç ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÂìÅéäÆí, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí ëá, ã): åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì.

ç ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì (áøàùéú éç, à), ôÌÆúÇç èåÉá ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÈòåÉáÀøÄéí åÀìÇùÌÑÈáÄéí, ôÌÆúÇç èåÉá ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìÇâÌÅøÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ëá): åÇéÌÄîÀúÌÈçÅí ëÌÈàÉäÆì ìÈùÑÈáÆú, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ä): ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí, ùÑÆàÄìÌåÌìÌÅé àÇúÌÀ ìÉà áÈøÈàúÄé àÆú äÇéÌÈøÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä, ä): äÅï òÇã éÈøÅçÇ åÀìÉà éÇàÂäÄéì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÇáÀøÈäÈí éåÉùÑÅá òÇì ôÌÆúÇç âÌÅéäÄðÌÉí åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àÈãÈí îÈäåÌì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÅéøÅã ìÀúåÉëÈäÌ, åÀàåÉúÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, îÆä òåÉùÒÆä ìÈäÆí îÇòÂáÄéø àÆú äÈòÈøÀìÈä îÅòÇì âÌÇáÌÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆîÌÅúåÌ òÇã ùÑÆìÉà îÈìåÌ, åÀðåÉúÀðÈäÌ òÂìÅéäÆí åÌîåÉøÄéãÈï ìÇâÌÅéäÄðÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðä, ëà): ùÑÈìÇç éÈãÈéå áÌÄùÑÀìÉîÈéå çÄìÌÅì áÌÀøÄéúåÉ. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îìàëé â, éè): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø. ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí, úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí äÂøÅé ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú àÂîåÌøåÉú, äÈà îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (ùîåú èæ, ëà): åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÅñ, áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú. àÇúÌÈä àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí äÂøÅé ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú àÂîåÌøåÉú. àåÉ çÄéìåÌó, ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÅñ áÌÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÈòåÉú. àÂîÇøÀúÌÀ äÅéêÀ àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú åÇäÂìåÉà áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú àÅéï çÉí àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú ùÑÈí, áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú èËìÌÈà ÷ÈøÄéø åÀùÑÄîÀùÑÈà ùÑÈøÄéá, áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú èËìÌÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà ùÑÀøÄéáÄéï ëÌÇçÂãÈà, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÀìÈùÑåÉï àÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÀìÈùÑåÉï øÄàùÑåÉï, ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí áÌÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÈòåÉú, åÀçÇí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀðÈîÅñ áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, ùÑÆáÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆäÇçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú áÌÄìÀáÈã ùÑÈí ðÈîÈñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ìÇáÌÀøÄéÌåÉú öÅì úÌÇçÀúÌÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, ðÄ÷ÌÅá ðÆ÷Æá îÄâÌÅéäÄðÌÉí åÀäÄøÀúÌÄéçÇ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ òÇì éåÉùÑÀáÈéå ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀöÇòÇø åÀäÈòåÉìÈí áÌÀøÆåÇç, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆäÇçÄîÌåÌí éÈôÆä ìÇîÌÇëÌÈä.

è àÈîÇø òÇã ùÑÆìÉà îÇìÀúÌÄé äÈéåÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÉà îÇìÀúÌÈä äÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí òÂøÅìÄéí áÌÈàÄéí, òÇëÀùÑÈå àÂðÄé åÌáÀðÅé ôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌÄé ðÄâÀìÄéí òÈìÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, á): åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, åÇéÌÇøÀà áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÇéÌÇøÀà áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ùÑÀîåÉú çÃãÈùÑÄéí òÈìåÌ îÄáÌÈáÆì. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÇó ùÑÀîåÉú îÇìÀàÈëÄéí îÄéëÈàÅì øÀôÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÆçÈã ðÄãÀîÈä ìåÉ áÌÄãÀîåÌú ñÈãÈ÷Äé, åÀàÆçÈã ðÄãÀîÈä ìåÉ áÌÄãÀîåÌú ðÈåÈèÄé, åÀàÆçÈã áÌÄãÀîåÌú òÂøÈáÄé, àÈîÇø àÄí øåÉàÆä àÂðÄé ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä îÇîÀúÌÆðÆú òÂìÅéäÆí àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí, åÀàÄí àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈï çåÉìÀ÷Äéí ëÌÈáåÉã àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ, àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÈãÈí îÀäåÌâÈðÄéï, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã àÅìÌå ìÀàÅìÌåÌ, éÈãÇò ùÑÆäÅï áÌÀðÅé àÈãÈí îÀäåÌâÈðÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÉäÆì ôÌÀìÈï ùÑÆì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÀôËìÌÈùÑ äÈéÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ëÌÀäÈãÅéï ãÌÀøåÉîÄéìåÉñ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ àÆú ãÌÇøÀëÌÈí ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ãÌÆøÆêÀ ëÌÈàï, àÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÅï áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÈä.

é åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï (áøàùéú éç, â), úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈäÆï àÈîÇø æÆä îÄéëÈàÅì. (áøàùéú éç, ã): éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîÈàé àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÌáÇéÌÄùÌÑåÌá åÌìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÄðÀéÇï, (ãáøéí ç, æ): àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí òÂéÈðÉú åÌúÀäÉîÉú éÉöÀàÄéí áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä åÌáÈäÈø. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (æëøéä éã, ç): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌáÇéÌÄùÌÑåÌá, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, è): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí. áÌÇéÌÄùÌÑåÌá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, èæ): øÇçÂöåÌ äÄæÌÇëÌåÌ. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, ã): àÄí øÈçÇõ ä' àÅú öÉàÇú áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åëå', ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ìè): ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï (åé÷øà ëâ, îá): áÌÇñÌËëÌÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, å): åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí îÅçÉøÆá, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÆ÷ÀçÈä ôÌÇú ìÆçÆí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ åëå', (ùîåú èæ, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, ç): àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï (úäìéí òá, èæ): éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ. ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, æ): åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ åëå' (áîãáø éà, ìà): åÀøåÌçÇ ðÈñÇò îÅàÅú ä' åÇéÌÈâÈæ ùÒÇìÀåÄéí îÄï äÇéÌÈí, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÈøÆõ îÄðÇéÄï (áîãáø ìá, à): åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä æ, ëà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÀçÇéÌÆä àÄéùÑ åâå'. ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ç): åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ åëå' (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï ìÇðÀçÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ, äÂøÅé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, à): àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí.

éà åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí àÇçÇø úÌÇòÂáÉøåÌ (áøàùéú éç, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ãÌÇäÂãÈà ôÌÄúÌÈà îÀæåÉðÄéúÈà ãÀìÄáÌÈà. áÌÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (ùåôèéí éè, ä): ñÀòÈã ìÄáÌÀêÈ ôÌÇú ìÆçÆí. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí (úäìéí ÷ã, èå): åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà åÀñÇòÂãåÌ ìÀáÇáÀëÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí, äÂãÈà àÈîÀøÈú àÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äåÌà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà (úäìéí îç, éã): ùÑÄéúåÌ ìÀáÇáÀëÆí ìÀçÅéìÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÄáÌÀëÆí, äÂãÈà àÈîÀøÈú ùÑÆàÅéï éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. ëÌÄé òÇì ëÌÅï òÂáÇøÀúÌÆí òÇì òÇáÀãÌÀëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ äÁéÄéúÆí îÀæËîÌÈðÄéí ìÈáåÉà àÆöÀìÄé, ëÌÄé òÇì ëÌÅï òÂáÇøÀúÌÆí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú é, é): éÀäÄé ëÅï ä' òÄîÌÈëÆí. åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, àÈîÀøåÌ àÈðåÌ àÅéï ìÀôÈðÅéðåÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÂáÈì àÇúÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÀôÈðÆéêÈ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀòÇöÀîÀêÈ, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆúÌÄæÀëÌÆä ìÇòÂùÒåÉú òåÉã ñÀòåÌãÈä àÇçÆøÆú ìÀáÇø ãÌÀëÇø ãÌÀéÄúÀéÀìÅéã ìÈêÀ.

éá åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÇéÌÉàîÆø îÇäÂøÄé (áøàùéú éç, å), øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø àÈîÇø úÌÅùÑÇò ñÀàÄéï àÈôÀúÈä, ùÑÈìùÑ ìÀòËâåÉú, ùÑÈìùÑ ìÀçÈáÄéõ, åÀùÑÈìùÑ ìÀîÄéðÅé îÄéìåÉèÈîÀéÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ùÑÈìùÑ, àÆçÈã ìÀòËâåÉú, åÀàÆçÈã ìÀçÈáÄéõ, åÀàÆçÈã ìÀîÄéìåÉèÈîÀéÈä. (áøàùéú éç, å): ìåÌùÑÄé åÇòÂùÒÄé òËâåÉú, äÂãÈà àÈîÀøÈú ôÌÀøåÉñ äÇôÌÆñÇç äÂåÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà äÄéà îÄãÀáÌÇø ñÄéï äÄéà îÄãÀáÌÇø àÈìåÌùÑ, îÅàÅéæåÉ æÀëåÌú æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÈäÆí îÇï áÌÇîÄãÀáÌÈø, áÌÄæÀëåÌú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÈîÇø: ìåÌùÑÄé åÇòÂùÒÄé òËâåÉú.

éâ åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé øÈõ ìÀ÷ÇãÌÅí àåÉúÈäÌ àËîÌÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (äåùò é, éà): åÀàÆôÀøÇéÄí òÆâÀìÈä îÀìËîÌÈãÈä àÉäÇáÀúÌÄé ìÈãåÌùÑ. åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÆï áÌÈ÷Èø, éÈëåÉì âÌÈãåÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇêÀ, àÄé øÇêÀ éÈëåÉì çÈñÅø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÈèåÉá. åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÇðÌÇòÇø, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀæÇøÀæåÉ áÌÀîÄöÀååÉú.

éã åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá (áøàùéú éç, ç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇîÀòËìÌÆä àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí áÌÆçÈìÈá, åÀäÇáÌÅéðåÉðÄé àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí, åÀäÇ÷ÌÄáÌÈø àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí. øÇáÌÄé éåÉðÈä àÈîÇø äÇîÀòËìÌÈä àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, áÌÅéðåÉðÄé àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, åÀäÇ÷ÌÄáÌÈø àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí. åÌôÇú äÅéëÈï äÄéà, àÆôÀøÇéÄí îÇ÷ÀùÑÈàÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø ôÌÄéøÀñÈä ðÄãÌÈä åÀðÄèÀîÅàú äÈòÄñÌÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ ôÌÇú äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí, îÈä àÄí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà àÈîÇø äÅáÄéà ìÄôÀðÅéäÆí, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áøàùéú éç, ç): åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, åÌìÀäÇìÌÈï àÈîÇø (áøàùéú éç, á): ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÈöÈà éÀãÅéäÆí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà éÀãÅéäÆí åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí, àÅéîÈúåÉ îËèÌÆìÆú òÂìÅéäÆí, îÄéëÈàÅì îÄøÀúÌÇú, âÌÇáÀøÄéàÅì îÄøÀúÌÇú. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÈáåÌï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, îÇúÀìÈà àÂîÇø, òÂìÇú ìÀ÷ÇøÀúÌÈà äÂìÅêÀ áÌÀðÄéîåÌñÈäÌ, ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, òÈìÈä îùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí åÀìÉà àÈëÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, è): åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé, àÂáÈì ìÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ, åÀëÄé àåÉëÀìÄéï äÈéåÌ, àÆìÌÈà ðÄøÀàÄéï ëÌÀàåÉëÀìÄéï, øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï îÄñÀúÌÇìÌÅ÷.

èå åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ åâå' (áøàùéú éç, è), àì"ó éå"ã åé"å ðÈ÷åÌã, ìî"ã àÅéðåÉ ðÈ÷åÌã, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀúÈá øÈáÆä òÇì äÇðÌÀ÷ËãÌÈä àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇëÌÀúÈá, ðÀ÷ËãÌÈä øÈáÆä òÇì äÇëÌÀúÈá àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇðÌÀ÷ËãÌÈä, ëÌÈàï ùÑÆäÇðÌÀ÷ËãÌÈä øÈáÈä òÇì äÇëÌÀúÈá àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ àÆú äÇðÌÀ÷ËãÌÈä, àÇéÌåÉ àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ àÇéÌÅä ùÒÈøÈä ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÀùÒÈøÈä àÇéÌåÉ àÇáÀøÈäÈí. (áøàùéú éç, è): åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí ä, ëã): úÌÀáÉøÇêÀ îÄðÌÈùÑÄéí éÈòÅì àÅùÑÆú çÆáÆø äÇ÷ÌÅéðÄé îÄðÌÈùÑÄéí áÌÈàÉäÆì úÌÀáÉøÈêÀ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÄðÌÀùÑÅé ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáåÉú áÌÀàÉäÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, é): àÄéùÑ ìÀôÆúÇç àÈäÃìåÉ, åÀìÈîÌÈä úÌÀáÉøÈêÀ îÅäÆí, äÅï éÈìÀãåÌ åÀ÷ÄéÌÀîåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, åÌîÆä äÈéÈä îåÉòÄéì ìÈäÆí ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÄéà ëÌÀáÈø äÈéåÌ àÂáåÌãÄéï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄï äÈàÄîÌÈäåÉú, äÅï éÈìÀãåÌ åëå' ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÄéà ëÀáÈø äÈéåÌ àÂáåÌãÄéï.

èæ åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åâå' åÀäåÌà àÇçÂøÈéå (áøàùéú éç, é), æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, îÄôÌÀðÅé äÇéÌÄçåÌã, åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäÄáÌÄéè ìÀàÇçÂøÈéå åÀäÄøÀâÌÄéùÑ ùÑÆáÌÈàú àåÉøÈä îÅàÇçÂøÈéå. (áøàùéú éç, éà): åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá: åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï, àÆìÌÈà ùÑÆäÆçÁæÄéøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÈéå, öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï. øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø ëÌÈàï æÄ÷ÀðÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÇçÀìåÌçÄéú, åÌìÀäÇìÌÈï áÌÀæÄ÷ÀðÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ìÇçÀìåÌçÄéú. (áøàùéú éç, éà): çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëâ, ëâ): åÀëÄé úÆçÀãÌÇì ìÄðÀãÌÉø, ôÌÈñÇ÷, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø è, éâ): åÀçÈãÇì ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç.

éæ åÇúÌÄöÀçÇ÷ ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÅàîÉø (áøàùéú éç, éá), æÆä àÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇúÌÄöÀçÈ÷ ùÒÈøÈä áÌÄ÷ÀøåÉáÆéäÈ ìÅàîÉø. åÇàÂãÉðÄé æÈ÷Åï, àÈîÀøÈä, äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà éÇìÀãÈä éÅùÑ ìÈäÌ úÌÇëÀùÑÄéèÄéí ðÈàÄéí, åÇàÂðÄé àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, úÌÇëÀùÑÄéèÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì èæ, éà): åÈàÆòÀãÌÅêÀ òÆãÄé. äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà éÇìÀãÈä, éÅùÑ ìÈäÌ åÀñÈúåÉú, åÇàÂðÄé àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, òÄãÌåÌðÄéí. äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌåÉ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà éÇìÀãÈä, éÅùÑ ìÈäÌ òÄãÌåÌéÄéï, åÇàÂðÄé àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, æÀîÇðÌÄé. àÆìÌÈà, åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï, øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø èåÉçÅï åÀìÉà ôÌåÉìÅè.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí îÀéÇìÀãÄéí òÇöÀîÀëÆí åÌîÇæÀ÷ÄéðÄéí àÆú çÇáÀøÅéëÆí, åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé îÄìÌÇòÂùÒåÉú ðÄñÌÄéí.

éç åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈäÈí ìÈîÌÈä æÆä öÈçÂ÷Èä ùÒÈøÈä ìÅàîÉø (áøàùéú éç, éâ), áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÇó äÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ áÌÇãÌÈàÄéú áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÇáÀøÈäÈí ìÀùÒÈøÈä, åÇúÌÄöÀçÇ÷ ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ìÅàîÉø àÇçÂøÅé áÀìÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï, ìÀàÇáÀøÈäÈí àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÅï àÆìÌÈà ìÈîÌÈä æÆä öÈçÂ÷Èä ùÒÈøÈä ìÅàîÉø äÇàÇó àËîÀðÈí àÅìÅã åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé, ìÉà ãÌÄáÌÅø äÇëÈúåÌá ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøÈä ùÒÈøÈä åÇàãÉðÄé æÈ÷Åï, àÆìÌÈà åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé.

éè äÂéÄôÌÈìÅà îÅä' ãÌÈáÈø åâå' (áøàùéú éç, éã), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÀúÌÅé ÷ÈôÌÈìÄéÌåÉú, äåÉìÄéëÈï àÅöÆì ðÇôÌÈç àÈîÇø ìåÉ éÈëåÉì àÇúÌÈä ìÀúÇ÷ÌÀðÈí ìÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÄáÀøÉàúÈï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä àÂðÄé éÈëåÉì, ìÀúÇ÷ÌÀðÈí ìÈêÀ àÅéðÄé éÈëåÉì. ëÌÅï äÈëÈà [ìäçæéøí] ìÄáÀøÉàúÈï ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä àÂðÄé éÈëåÉì, ìÀäÇçÂæÄéøÈí ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÈï àÅéðÄé éÈëåÉì.

ë åÇúÌÀëÇçÅùÑ ùÒÈøÈä ìÅàîÉø ìÉà åâå' (áøàùéú éç, èå), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÅòåÉìÈí ìÉà ðÄæÀ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄí àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà òÄí àåÉúÈäÌ äÇöÌÇãÌÆ÷Æú, åÀàÇó äÄéà òÇì éÀãÅé òÄìÌÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ëÌÄøÀëÌåÌøÄéí ëÌÄøÀëÌÅø áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌÈäÌ, åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé öÈçÈ÷ÀúÌÀ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú èæ, éâ): åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ä' äÇãÌÉáÅø àÅìÆéäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ëä, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÈäÌ, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÅí áÌÆï ðÉçÇ. (áøàùéú éç, èæ): åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãÉí åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí, îÇúÀìÈà àÈîÇø, àÂëÈìÄéú, àÇùÑÀ÷Åéú, ìÇåÌÅéú, ëÌÈêÀ åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí.




ôøùä îè

à åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éç, éæ), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (îùìé é, æ): æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÀëåÉ òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, îÇä èÌÇòÀîÅéäÌ æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä. åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø àÆú äÈøÈùÑÈò åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇìÌÀìåÉ, òåÉáÅø áÌÇòÂùÒÅä, îÇä èÌÇòÀîÅéäÌ åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ãÌåÉîÄéí ìÄëÀìÅé ÷åÉøÀéÈñ, îÇä ëÌÀìÅé ÷åÉøÀéÈñ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí äÅí òåÉîÀãÄéí, äÄðÌÇçÀúÌÈí äÅí îÄúÀøÇôÌÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ àÈãÈí ÷åÉøÅà ùÑÅí áÌÀðåÉ ôÌÇøÀòÉä, ñÄéñÀøÈà, ñÇðÀçÅøÄéá, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷, éÇòÂ÷Éá, øÀàåÌáÅï, ùÑÄîÀòåÉï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (àñúø á, å): àÂùÑÆø äÈâÀìÈä îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÄí äÇâÌÉìÈä åâå', äÂåÈä àÈîÇø ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú, åÀìÈîÌÈä ìÈà äÂåÈä àÈîÇø ëÌÅï áÌÀéÄøÀîÀéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéÄøÀîÀéÈä çÇé äÂåÅé, áÌÀøÇí äÈëÈà îÅú äÂåÅé. øÇá ëÌÄé äÂåÈä îÈèÅé ìÀäÈîÈï áÌÀôåÌøÄéí, àÈîÇø àÈøåÌø äÈîÈï åÇàÂøåÌøÄéí áÌÈðÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ çÇøÀáåÉðÈä æÈëåÌø ìÇèÌåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀáÈøÀëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷èå, éá): ä' æÀëÈøÈðåÌ éÀáÈøÅêÀ. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÂçÈà àÈîÇø àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÌîÀáÈøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀëÌÇøÀúÌÄé àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÅéðÄé îÀáÈøÀëåÉ, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì.

á ëÌÀúÄéá (úäìéí ëä, éã): ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí, àÅéæÆäåÌ ñåÉã ä' æåÉ îÄéìÈä, ùÑÆìÉà âÌÈìÈä àåÉúÈäÌ îÅàÈãÈí åÀòÇã òÆùÒÀøÄéí ãÌåÉø òÇã ùÑÆòÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÌðÀúÈðÈäÌ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, á): åÀàÆúÌÀðÈä áÀøÄéúÄé áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí úÌÄîÌåÉì úÌÄèÌÉì ñåÉã ä', îÇä ñåÉã ä', ñ' ùÑÄùÌÑÄéí, å' ùÑÄùÌÑÈä, ã' àÇøÀáÌÈòÈä, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí, ùÑÄáÀòÄéí àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, ëá): áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ, îÇòÂîÄéã àÂðÄé îÅäÆí ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇòÂîÄéã àÂðÄé îÅäÆï îùÑÆä ùÑÆäåÌà äåÉâÆä áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ä): äåÉàÄéì îùÑÆä áÌÅàÅø åâå', áÌÄæÀëåÌú îÄé áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÇéÌåÉ ìÀòÆáÆã ùÑÆéÀäÅà ëÌÀøÇáÌåÉ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå åÌîÄé éÄîÌåÉì àåÉúÄé, àÈîÇø àÇúÌÈä áÌÀòÇöÀîÀêÈ, îÄéÌÈã ðÈèÇì àÇáÀøÈäÈí ñÇëÌÄéï åÀäÈéÈä àåÉçÅæ áÌÀòÈøÀìÈúåÉ åÌáÈà ìÇçÀúÌÉêÀ åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆäÈéÈä æÈ÷Åï, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç éÈãåÉ åÀàÈçÇæ òÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí çåÉúÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, æ ç): àÇúÌÈä ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí åâå', åÀëÈøåÉú ìåÉ äÇáÌÀøÄéú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀëÈøåÉú òÄîÌåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉçÅæ áÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå, áÌÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇéÀùÑÈøÄéí, (îùìé â, ìá): åÀìÇéÀùÑÈøÄéí ñåÉãåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇðÌÀáÄéàÄéí (òîåñ â, æ): ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí æÆä éÀøÅà àÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éá): òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. àÇáÀøÈäÈí æÆä éÈùÑÈø îÄï äÇéÀùÑÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí à, ã): îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ. àÇáÀøÈäÈí æÆä ðÈáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ë, æ): åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà, åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈúÇï àåÌñÀéÈà ìÀàåÉäÂáåÉ ìÀàÇçÇø æÀîÇï áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÈ÷Éõ îÄúÌåÉëÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÌåÌ îÄï ôÌÇèÀøÄé÷åÉï ùÑÆìÌåÉ äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà äÈéÈä îÀòÇëÌÅá åÌîÇä áÌÀëÈêÀ åÀðÄîÀìÇêÀ áÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ îÇúÌÈðÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, éç): ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ, åÇçÂîÄùÌÑÈä ëÌÀøÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÀúåÉêÀ ùÑÆìÌåÉ äÅí, åÀàÄìÌåÌ îÄôÌÇèÀøÄé÷åÉï ùÑÆìÌåÉ äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà äÈéÈä îÀòÇëÌÅá áÌÀéÈãÄé åÌîÇä áÌÀëÈêÀ åÀðÄîÀìÇêÀ áÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä àåÉäÂáÄéí åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÈï, ðÈèÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉï åÌèÀøÈãåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï, ùÑÅðÄé çÂáÈùÑåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, åÀðÈúÇï ñÀôÈøÀâÄéí ùÑÆìÌåÉ òÈìÈéå, ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆäÈéÈä çÈáÄéá ìåÉ éåÉúÅø îÄãÌÇàé àÈîÇø àÅéðÄé òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ. ëÌÈêÀ, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. ðÉçÇ (áøàùéú æ, èæ): åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ. àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä çÈáÄéá òÈìÈéå éåÉúÅø îÄãÌÇàé, àÈîÇø îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ñÇðÀ÷ÇúÌÆãÀøÄéñ àÆçÈã åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí òÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ ñÇðÀ÷ÇúÌÆãÀøÄéñ ùÑÆìÌÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé éÅùÑ ùÑÈí ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀáÈø ÷ÈøÈàúÄé àåÉúåÉ àÂáÄéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, ä): ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ, ãÌÈðÄéí àÆú äÇáÌÅï çåÌõ îÄï äÈàÈá. îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, âÌÄìÌÄéúÄé ìåÉ. âÌÅéäÄðÌÉí, âÌÄìÌÄéúÄé ìåÉ. ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí ìÀîÈçÈø, åÀàÅéðÄé îÀâÇìÌÆä ìåÉ. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ äÄìÀëåÉú òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ùÑÅí çÈãÈùÑ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄ÷ÀøåÉà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä â, éæ): áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄñÌÅà ä', äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅéï éåÉí åÈéåÉí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇãÌÅùÑ äÂìÈëÈä áÌÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (àéåá ìæ, á): ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîåÉòÇ áÌÀøÉâÆæ ÷ÉìåÉ åÀäÆâÆä îÄôÌÄéå éÅöÅà, åÀàÅéï äÆâÆä àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï äÂìÈëåÉú äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éåÉãÅòÇ.

â åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä (áøàùéú éç, éç), øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí çÈñÅø îÄùÌÑÀìùÑÄéí öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÂçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé îÇéÀúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà, åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä, éåÌ"ã òÆùÒÆø, åÀä' çÈîÅùÑ, åÀéåÌ"ã òÆùÒÆø, åÀä' çÈîÅùÑ.

ã ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä (áøàùéú éç, éè), øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé æåÉ äåÉáÀøÈéÈà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æåÉ áÌÄ÷ÌåÌø çåÉìÄéí. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä öÆãÆ÷ ìÀáÇñÌåÉó îÄùÑÀôÌÈè. äÈà ëÌÅéöÇã àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí, îÄùÌÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈøÅëåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ðÌÉàîÇø, àÈîÇø ìÈäÆí àÄîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ àÅì òåÉìÈí ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, àÄí îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå åÌáÀøÄéêÀ, äÂåÈä àÈëÅéì åÀùÑÈúÅé åÀàÈæÅéì, åÀàÄé ìÈà äÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ åÌáÈøÄéêÀ, äÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá îÇä ãÌÇòÂìÈêÀ. åÀàÈîÇø îÈä àÄéú ìÈêÀ òÈìÇé, äÂåÈä àÂîÇø ìÅéäÌ, çÇã ÷ÀñÄéè ãÌÇçÂîÇø áÌÇòÂùÒÈøÈä ôÌåÉìÈøÄéï, åÀçÇã ìÄéèÀøÈà ãÌÀ÷åÉôÈø áÌÇòÂùÒÈøÈä ôåÉìÈøÄéï, åÀçÇã òÄâÌåÌì ãÌÀøÄôÀúÌÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä ôåÉìÈøÄéï. îÇàï éÈäÅéá ìÈêÀ çÇîÀøÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÇàé éÈäÅéá ìÈêÀ ÷åÉôÈø áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÇàï éÈäÅéá ìÈêÀ òÄâÌåÌìÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. îÄï ãÌÇäÂåÈä çÈîÅé äÇäÄéà òÇ÷ÀúÈà ãÌÇäÂåÈä òÈ÷Åé ìÅéäÌ, äÂåÈä àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ àÅì òåÉìÈí ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä öÀãÈ÷Èä åÌìÀáÇñÌåÉó îÄùÑÀôÌÈè. (áøàùéú éç, éè): ìÀîÇòÇï äÈáÄéà ä' òÇì àÇáÀøÈäÈí åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀîÇòÇï äÈáÄéà ä' òÇì àÇáÀøÈäÈí àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' òÈìÈéå.

ä åÇéÌÉàîÆø ä' æÇòÂ÷Çú ñÀãÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä (áøàùéú éç, ë), øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø øÇáÌÈä åÀäåÉìÆëÆú. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀîÇéÄí, åÀäÇñÌÀãåÉîÄéí ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ áÌÀàÅùÑ, îÄðÌÇéÄï ìÄúÌÅï àÆú äÈàÈîåÌø áÌÈæÆä áÌÈæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇáÌÈä, øÈáÌÈä ìÄâÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.

å àÅøÀãÈä ðÌÈà (áøàùéú éç, ëà), úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, æåÉ àÇçÇú îÅòÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌÈúÇç ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅøÀãÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈä äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä, ëÌÀìÈéÈä äÅï çÇéÌÈáÄéï, åÀàÄí ìÉà àÅãÈòÈä, àåÉãÄéòÇ áÌÈäÆï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂôÄìÌåÌ àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀúÌÉ÷, ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì øÄéáÈä àÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ àåÉúÄé ìÄùÑÀúÌÉ÷. îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀúÌÅé ðÀòÈøåÉú ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú åÌìÀîÇìÉàú îÇéÄí, àÈîÀøÈä àÇçÇú ìÇçÂáÆøÀúÌÈä ìÈîÌÈä ôÌÈðÇéÄêÀ çåÉìÈðÄéÌåÉú, àÈîÀøÈä ìÈäÌ ëÌÈìåÌ îÀæåÉðåÉúÆéäÈ åÌëÀáÈø äÄéà ðÀèåÌéÈä ìÈîåÌú, îÆä òÈùÒÀúÈä îÄìÌÀàÈä àÆú äÇëÌÇã ÷ÆîÇç åÀäÆçÀìÄéôåÌ ðÈèÀìÈä æåÉ îÇä ùÌÑÆáÌÀéÇã æåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌÈäÌ ðÀèÈìåÌäÈ åÀùÒÈøÀôåÌ àåÉúÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀúÌÉ÷, ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì ðÇòÂøÈä àÅéðåÉ îÅðÄéçÇ àåÉúÄé ìÄùÑÀúÌÉ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, åÀàÅéæåÉ æåÉ ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì ðÇòÂøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø òÄ÷ÌÇø ùÑÇìÀåÈúÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, åÌîÅäÆí òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀòÄéùÑ òÂìÅéäÆí äÈøÄéí åÌîÅáÄéà òÂìÅéäÆí æÀåÈòåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀìÉà òÈùÒåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá è, ä): äÇîÌÇòÀúÌÄé÷ äÈøÄéí åÀìÉà éÈãÈòåÌ, åÌáÇñÌåÉó (àéåá è, ä): àÂùÑÆø äÂôÈëÈí áÌÀàÇôÌåÉ.

æ åÇéÌÄôÀðåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí (áøàùéú éç, ëá), äÂãÈà àÈîÀøÈú àÅéï òÉøÆó ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí. (áøàùéú éç, ëá): åÇéÌÅìÀëåÌ ñÀãÉîÈä åÀàÇáÀøÈäÈí òåÉãÆðÌåÌ òÉîÅã ìÄôÀðÅé ä', àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï úÌÄ÷ÌåÌï ñåÉôÀøÄéí äåÌà æÆä, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÀúÈä îÇîÀúÌÆðÆú ìÀàÇáÀøÈäÈí.

ç åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø åâå' (áøàùéú éç, ëâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÇâÌÈùÑÈä ìÀîÄìÀçÈîÈä (ãáøé äéîéí à éè, éã): åÇéÌÄâÌÇùÑ éåÉàÈá åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ ìÄôÀðÅé àÂøÈí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÇâÌÈùÑÈä ìÀôÄéÌåÌñ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éäåùò éã, å): åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇâÌÈùÑÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à éç, ìå): åÇéÀäÄé ëÌÇòÂìåÉú äÇîÌÄðÀçÈä åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí éÄåÌÈãÇò ëÌÄé àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åâå', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈùÑÇè ìÈäÌ àÄí ìÀîÄìÀçÈîÈä àÂðÄé áÈà, àÄí ìÀôÄéÌåÌñ àÂðÄé áÈà, àÄí ìÄúÀôÄìÌÈä àÂðÄé áÈà. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, æÆä ùÑÆäåÌà òåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä àÅéï àåÉîÀøÄéí ìåÉ áÌåÉà åÇòÂùÒÅä, áÌåÉà ÷ÀøÇá, áÌåÉà åÇòÂùÒÅä ÷ÀøÈáÈï ùÑÆì öÄáÌåÌø, àÆìÌÈà áÌåÉà åÌ÷ÀøÇá ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ìÈîÈä äÄúÀ÷ÄéðåÌ áÌÀøÈëåÉú çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä òÇã ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, ëÌÀðÆâÆã çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆáÌÀäÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí (úäìéí ëè, à): òÇã (úäìéí ëè, é): ä' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá, ùÑÆäåÌà îÀëÇìÌÆä àÆú äÇôÌËøÀòÈðËéÌåÉú îÄìÌÈáåÉà ìÈòåÉìÈí. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà, (áøàùéú éç, ëâ): äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä, àÇúÌÈä âÌåÉãÅø àÆú äÈàÇó åÀäÈàÇó ìÉà éÄâÀãÌÆøÆêÌÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä, àÇó ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà ìÀòåÉìÈîÀêÈ àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä áÌåÉ àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀàÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀìÉà ãÌÇéÌÆêÌÈ ùÑÆàÇúÌÈä úÌåÉìÆä äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí. øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, øÇáÌÄé àåÉîÅø áÌÈùÒÈø åÈãÈí çÅîÌÈä ëÌåÉáÇùÑÀúÌåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÇçÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, á): ðÉ÷Åí ä' åÌáÇòÇì çÅîÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø áÌÈùÒÈø åÈãÈí ÷ÄðÀàÈä ëÌåÉáÇùÑÀúÌåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÇ÷ÌÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, á): àÅì ÷ÇðÌåÉà åÀðÉ÷Åí ä': øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÇàé ãÄëÀúÄéá (îùìé éâ, ëâ): åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, àÈîÇø ìåÉ áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÇè îÀ÷åÉîåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÇç ìÄâÀáåÉú áÌÀðÅé èÀáÆøÀéÈä åÌáÀðÅé öÄôÌåÉøÄé, ëÌÀùÑÆäÈéÈä âåÉáÆä áÌÄèÀáÆøÀéÈà, øÈàÈä àÆçÈã îÄöÌÄôÌåÉøÄé, òÈîÇã åÌúÀôÈùÒåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÄöÌÄôÌåÉøÄé àÂðÄé, àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ áÌÀéÈãÄé ëÌÀúÈáÄéí îÄöÌÄôÌåÉøÄé ìÄâÀáåÉúÈäÌ, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄâÀáåÉú áÌÀðÅé èÀáÆøÀéÈà òÇã ùÑÆáÌÈàú øÀåÈçÈä ìÀöÄôÌåÉøÄé, åÀðÄîÀöÈà ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÇè îÀ÷åÉîåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀãËáÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑÇëÌÆìÆú áÌÀçÇéÌÈä, åÀìÉà îÈöÈàú ìÀùÑÇëÌÅì áÌÇçÇéÌÈä åÀùÑÄëÌÀìÈä áÌÀáÈðÆéäÈ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìÀîÇâÌÈì ëÌåÉñÇçÇú ëÌåÌáÄéï åÀìÈà ùÑÀìÇí ìÈäÌ, ùÑåÉùÑÇðÌÈä åÀìÈà ùÑÀìÇí ìÈäÌ.

è çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ (áøàùéú éç, ëä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï çÈìÄìÈä äåÌà ìÀêÈ áÌÇøÀéÈä äåÌà ìÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà çÈìÄìÈä çÈìÄìÈä ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, çÄìÌåÌì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÅòÂùÒú ãÌÈáÈø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø, ìÉà äÄéà åÀìÉà ãÌÄëÀåÈúÈäÌ, åÀìÉà ãÌÄôÀçåÌúÈä îÄðÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã, àÇáÀøÈäÈí åÀàÄéÌåÉá, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. àÄéÌåÉá àÈîÇø (àéåá è, ëá): àÇçÇú äÄéà òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä, àÇáÀøÈäÈí ðÈèÇì òÈìÆéäÈ ùÒÈëÈø, àÄéÌåÉá ðÆòÁðÇùÑ òÈìÆéäÈ. àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø áÌÄùÌÑåÌìÈä, àÄéÌåÉá àÈîÇø ôÌÇâÈä, àÇçÇú äÄéà òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé úÌÈí åÀøÈùÑÈò äåÌà îÀëÇìÌÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø òÄøÀáÌåÌáÅé ùÑÀàÅìåÉú éÅùÑ ëÌÈàï, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø: çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø: åÀäÈéÈä ëÌÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈøÈùÑÈò, éÄúÀìÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄùÑÀáÄéì öÇãÌÄé÷Äéí, äÇìÌÀåÇàé öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀäÈà àÅéðÈí àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí ðÄáÀìÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÄñÀãåÉí öÇãÌÄé÷Äí ëÌÀúÄéá, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éäåùò è, éà): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÅéðåÌ æÀ÷ÅéðÅéðåÌ åÀëÈì éùÑÀáÅé àÇøÀöÅðåÌ, æÀ÷ÈðÅðåÌ ëÌÀúÄéá, æÄ÷ÀðÅé àÇùÑÀîÈä, äÇéÀðåÌ ñÈáÈà ãÌÀáÇäÂúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí öÈøÅó îÇòÂùÒÇé åÀéÇòÂìåÌ ìÀîÄðÀéÇï çÂîÄùÌÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÉà àÇúÌÀ äåÌà öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí, öÈøÅó òÇöÀîÀêÈ òÄîÌÈäÆí åÀéÇòÂìåÌ ìÀîÄðÀéÇï çÂîÄùÌÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈêÀ àÂîÇø ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí úÌåÉìÄéï ìåÉ àÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï îÄãÌåÌëåÉñ ìÀàÄôÌÇøÀëÌåÉñ, îÅàÄôÌÇøÀëÌåÉñ ìÀàÄñÀèÀøÈìÄéèåÉñ, åÀàÇúÌÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄé ùÑÆéÌÄúÀìÆä ìÀêÈ àÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï, ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÈãåÌï àÆú òåÉìÈîÀêÈ îÈñÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ áÌÀéÇã ùÑÀðÇéÄí, øåÉîåÉñ åÀøåÉîÄéìåÉñ, ùÑÆàÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ àÆçÈã îÅäÆí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø çÂáÅøåÉ îÀòÇëÌÅá òÇì éÈãåÉ, åÀàÇúÌÀ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄé ùÑÆéÀòÇëÌÅá òÇì éÈãÀêÈ ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè.

àÈîÇø øÇá àÇãÈà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, îÈä àÇúÌÀ îÇòÂøÄéí òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, îÇáÌåÌì ùÑÆì îÇéÄí àÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéà, îÇáÌåÌì ùÑÆì àÅùÑ àÇúÌÀ îÅáÄéà, àÄí ëÌÅï ìÉà éÈöÈàúÈ éÀãÅé ùÑÀáåÌòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (áøàùéú éç, ëä): äÂùÑôÅè ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÉà éÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè, àÄí òåÉìÈí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅéï ãÌÄéï, åÀàÄí ãÌÄéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéú òåÉìÈí, àÇúÌÀ úÌÈôÅéñ çÇáÀìÈà áÌÄúÀøÅéï øÈàùÑÄéï, áÌÈòÅé òÈìÀîÈà åÌáÈòÅé ãÄéðÈà, àÄí ìÅéú àÇúÌÀ îÀåÇúÌÅø öÄáÀçÇø, ìÅéú òÈìÀîÈà éÈëÅéì ÷ÈàÅéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí (úäìéí îä, ç): àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò, àÈäÇáÀúÌÈ ìÀöÇãÌÅ÷ àÆú áÌÀøÄéÌåÉúÇé, åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò, îÅàÇðÀúÌÈ ìÀçÇéÀéáÈï, (úäìéí îä, ç): òÇì ëÌÅï îÀùÑÈçÂêÈ àÁìÉäÄéí àÁìÉäÆéêÈ ùÑÆîÆï ùÒÈùÒåÉï îÅçÂáÅøÆéêÈ, îÇäåÌ îÅçÂáÅøÆéêÈ, îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÆöÀìÀêÈ òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÆçÈã îÅäÆí àÆìÌÈà òÄîÌÈêÀ (áøàùéú éá, à): åÇéÌàÉîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ.

é åÇéÌÉàîÆø ä' àÄí àÆîÀöÈà áÄñÀãÉí (áøàùéú éç, ëå), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÀøåÌ (àéåá ìã, ìà): ëÌÄé àÆì àÅì äÆàÈîÇø ðÈùÒÈàúÄé ìÉà àÆçÀáÌÉì, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, ëå): åÀðÈùÒÈàúÄé ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí. ìÉà àÆçÀáÌÉì, àÅéðÄé îÀîÇùÑÀëÌÀðÈí, äÅéêÀ îÈä ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëá, ëä): àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, åÀäÅï çåÉáÀìÄéí òÈìÇé ãÌÀáÈøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ ãÌÈï ëÌÇùÌÑåÌøÈä. (àéåá ìã, ìá): áÌÄìÀòÂãÅé àÆçÁæÆä, áÌÇø îÄðÌÄé æÄéì ôÌÇùÑÀôÌÅùÑ ãÌÄéðÈà, åÀàÄí èÈòÄéúÄé (àéåá ìã, ìá): àÇúÌÈä äÉøÅðÄé, åÀàÄí àÈåÆï ôÌÈòÇìÀúÌÄé òÄí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ìÉà àÉñÄéó òÄí äÈàÇçÂøåÉðÄéí. (àéåá îà, ã): ìåÉ àÇçÂøÄéùÑ áÌÇãÌÈéå, ìÀêÈ àÂðÄé îÇçÂøÄéùÑ åÀìÇáÌÇãÌÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄîÀêÈ, ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: çÈìÄìÈä ìÌÀêÈ îÅòÂùÒú ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, åÌìÀîùÑÆä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, åÀìÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (éäåùò æ, æ): ìÈîÌÈä äÆòÁáÇøÀúÌÈ äÇòÂáÄéø àÆú äÈòÈí, åÌìÀãÈåÄã ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (úäìéí é, à): ìÈîÌÈä ä' úÌÇòÂîÉã áÌÀøÈçåÉ÷ úÌÇòÂìÄéí ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä (àéåá îà, ã): åÌãÀáÇø âÌÀáåÌøåÉú åÀçÄéï òÆøÀëÌåÉ, çÅï ðÄúÌÇï áÌÇòÂøÄéëåÌú ùÒÀôÈúÈéÄí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí.

éà åÇéÌÇòÇï àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÄðÌÅä ðÈà äåÉàÇìÀúÌÄé (áøàùéú éç, ëæ), àÈîÇø àÄìÌåÌ äÂøÈâÇðÄé àÇîÀøÈôÆì ìÉà äÈéÄéúÄé òÈôÈø, åÀàÄé ùÒÀøÈôÇðÌÄé ðÄîÀøåÉã ìÉà äÈéÄéúÄé àÅôÆø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú éç, ëæ): åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀáÈðÆéêÈ ëÌÇôÌÈøÈä áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éè, éæ): åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú (áîãáø éè, è): åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä. úÌÈðÅéðÇï ñÅãÆø úÌÇòÂðÄéÌåÉú ëÌÅéöÇã, îåÉöÄéàÄéï àÆú äÇúÌÅáÈä áÌÄøÀçåÉá äÈòÄéø åëå' åÀðåÉúÀðÄéï àÅôÆø îÄ÷ÀìÆä òÇì âÌÇáÌÅé äÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø îÀðÇùÌÑÆä åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï çÇã àÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÀçÇã àÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, îÇàï ãÌÀàÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, àÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, îÇàï ãÌÀàÈîÇø æÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, àÅôÆø áÌÄìÀáÈã. îÄìÌÀúÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÌãÈï ôÌÀìÄéâÈà àÇäÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé ãÌÇäÂåÈä îÇëÀøÄéæ áÌÀöÄáÌåÌøÈà åÀàÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà îÀèÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀöÄáÌåÌøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀîÄúÌÇï ÷ÄèÀîÈà áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, éÄñÌÇá àÄéäåÌ ÷ÄèÀîÈà åÄéäÅéá áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. îÄìÌÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé àÈîÇø äåÌà òÈôÈø åÀäåÌà àÅôÆø.

éá àåÌìÇé éÇçÀñÀøåÌï çÂîÄùÌÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äí çÂîÄùÌÑÈä (áøàùéú éç, ëç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí ìÅéøÅã ìåÉ îÅçÂîÄùÌÑÄéí ìÇçÂîÄùÌÑÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂæÉø áÌÀêÈ ìÀîÇôÀøÅòÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀçÇìÇÇó ñÀøÄãÈä îÀìÅàÈä îÇéÄí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà îÀìÅàÈä îÇéÄí äÇñÌÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇãÌÇéÈï îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÀìÇîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà äåÌà àåÉîÅø äåÉñÄéôåÌ áÌÀúåÉëÈäÌ îÇéÄí.

éâ åÇéÌÉàîÇø àÇì ðÈà éÄçÇø ìÇä' àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä (áøàùéú éç, ìá), åÀìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ëÌÀãÅé ëÌÀðÄéñÈä ìÀëËìÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ëÌÀáÈø ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÀîåÉðÈä åÀìÉà ðÄúÀìÈä ìÈòåÉìÈí áÌÄæÀëåÌúÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä òÂùÒÈøÈä, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí òÂùÒÈøÈä, ìåÉè åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀðåÉúÈéå åÀàÇøÀáÌÈòÈä çÂúÈðÈéå. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈàï òÂùÒÈøÈä, åÌáÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ä, à): ùÑåÉèÀèåÌ áÌÀçåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú æ, ëæ): àÇçÇú ìÀàÇçÇú ìÄîÀöÉà çÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇã ëÌÇîÌÈä äåÌà îÄöÌåÌé çÆùÑÀáÌåÉï ìÀòÄéø àÇçÇú, òÇã àÆçÈã, àÄí ðÄîÀöÈà àÆçÈã áÌÀëÈì äÈòÄéø úÌåÉìÄéï ìÈäÌ áÌÄæÀëåÌúåÉ.

éã åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éç, ìâ), äÇãÌÇéÌÈï äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã äåÌà îÇîÀúÌÄéï, ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÌÈðÅéâåÉø òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï, ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí, äÇñÌÈðÅéâåÉø äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇãÌÇéÌÈï îÇñÀáÌÄéø ìåÉ ôÌÈðÄéí äåÌà îÀìÇîÌÅã, òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÌÈðÅéâåÉø, ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÆêÀ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éç, ìâ): åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ. äÇ÷ÌÈèÅéâåÉø äÇæÌÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÈðÅéâåÉø îÀìÇîÌÅã åÀäÇãÌÇéÌÈï îÇñÀáÌÄéø ìåÉ ôÌÈðÄéí îÇîÀúÌÄéï, òÈîÇã ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇñÌÈðÅéâåÉø åÀäÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ëÌÈêÀ åÇéÌÅìÆêÀ ä', åÌëÀúÄéá (áøàùéú éè, à): åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá.




ôøùä ð

à åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá åâå' (áøàùéú éè, à), (éçæ÷àì à, éã): åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ øÈöåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà øÈöåÉà, øÈöÄéï ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈï. ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ôÌÇøÀèÈà, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà áÌåÉæÅ÷ âÌÆôÆú áÌÇëÌÄéøÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÀøåÌçÈà ìÇæÌÄé÷Èà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÇæÌÄé÷Èà ìÇòÂðÈðÈà. ðÄôÀèÈøÄéí îÅàÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌáÈàÄéï ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá, àÆìÌÈà îÇìÀàÂëÅé øÇçÂîÄéí äÈéåÌ åÀäÈéåÌ îÇîÀúÌÄéðÄéí åÌñÀáåÌøÄéí ùÑÆîÌÈà éÄîÀöÈà ìÈäÆí æÀëåÌú, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÈöÈà ìÈäÆí æÀëåÌú, åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä áÌÈòÆøÆá.

á åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÌÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ (àéåá ëâ, éâ), úÌÈðÈà àÅéï îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã òåÉùÒÆä ùÑÀúÌÅé ùÑÀìÄéçåÉú, åÀìÉà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí òåÉùÒÄéí ùÑÀìÄéçåÌú àÆçÈú, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ùÑÀðÅé, àÆìÌÈà îÄéëÈàÅì àÈîÇø áÌÀùÒåÉøÈúåÉ åÀðÄñÀúÌÇìÌÅ÷, âÌÇáÀøÄéàÅì ðÄùÑÀúÌÇìÌÇç ìÇäÂôÉêÀ àÆú ñÀãåÉí, åÌøÀôÈàÅì ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè. (áøàùéú éè, à): åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãÉîÈä, äÈëÈà àÇúÌÀ àÈîÇø îÇìÀàÈëÄéí åÌìÀäÇìÌÈï (áøàùéú éç, á): ÷åÉøÅà àåÉúÈï àÂðÈùÑÄéí, àÆìÌÈà ìÀäÇìÌÈï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï ÷ÀøÈàÈí àÂðÈùÑÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ùÑÀëÄéðÈä îÅòÇì âÌÇáÌÅéäÆï ìÈáÀùÑåÌ îÇìÀàÈëåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ éÈôÆä ðÄãÀîåÌ ìåÉ áÌÄãÀîåÌú àÂðÈùÑÄéí, àÂáÈì ìåÉè òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçåÉ øÇò ðÄãÀîåÌ ìåÉ áÌÄãÀîåÌú îÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà òÇã ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï ÷ÀøÈàÈï àÂðÈùÑÄéí îÄùÌÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï îÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈèÇì äÆâÀîåÉðÀéÈà îÄï äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ùÑÆìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú àåÉøÀéÈéï ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀôÇâÌÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀáÅéú àåÉøÀéÈéï ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ëÌÀ÷ÈàìÀîÄéï, ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï ÷ÀøÈàÈï àÂðÈùÑÄéí ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï ÷ÀøÈàÈï îÇìÀàÈëÄéí.

â ñÀãÉîÈä, úÌÈðÅé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìî"ã áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ úÌÅï ìÈäÌ äÅ"à áÌÀñåÉôåÉ, ñÀãÉîÈä, ùÒÀòÄéøÈä, îÄöÀøÈéÀîÈä, çÈøÈðÈä. àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí è, éç): éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æÇáÀãÈà àÈîÇø ìÇáÌÅéèÄé äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÀàåÉì. áÌÈòÆøÆá, áÌÈà òÇøÀáÌÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí åÀùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑÈäÌ åÀðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï éÀùÑÅðÄéí, åÀàÅéðåÉ ãÌÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òÂñåÌ÷Äéí áÌÀîÄöÀååÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí è, è): åÀäåÌà éÄùÑÀôÌÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. åÀìåÉè éùÑÅá, éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÄðÌåÌäåÌ àÇøÀëÄé ãÇéÌÈðÄéí. çÂîÄùÌÑÈä øÈàùÑÅé ãÇéÌÈðÄéí äÈéåÌ áÄñÀãåÉí, ÷Åõ ùÑÆ÷Æø, åÀøÇá ùÑÆ÷Æø, øÇá îÇñÀèÅéãÄéï, øÇá ðÈáÈì, åÌ÷ÀìÇà ôÇðÀãÌÅø. ìåÉè äÈéÈä àÇøÀëÄé äÇãÌÇéÌÈðÄéí ùÑÆáÌÀëËìÌÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí òÂøÅáÄéí ìÈäÆí äÅï àåÉîÀøÄéí ìåÉ (áøàùéú éè, è): âÌÆùÑ äÈìÀàÈä, ñÇ÷ ìÀòÅéì, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï òÂøÅáÄéí ìÈäÆí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ (áøàùéú éè, è): äÈàÆçÈã áÌÈà ìÈâåÌø åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÈôåÉè.

ã åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈ÷Èí ìÄ÷ÀøÈàúÈí åâå' åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇé (áøàùéú éè, à á), øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø (áøàùéú éè, á): ñåÌøåÌ ðÈà, àÂôÄìÌåÌ àÅéðÄé ëÀãÇàé, òÇ÷ÌÀîåÌ òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø òÇ÷ÌÀîåÌ òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄäÀéåÌ ðÄøÀàÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé. (áøàùéú éè, á): àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ åÀøÇçÂöåÌ, àÇáÀøÈäÈí îÇ÷ÀãÌÄéí øÀçÄéöÈä ìÀìÄéðÈä åÀìåÉè îÇ÷ÀãÌÄéí ìÄéðÈä ìÄøÀçÄéöÈä, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì èÄðÌåÉôÆú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí øÀçÄéöÈä, åÀìåÉè àÅéðåÉ îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì èÄðÌÉôÆú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó æÆä òÈùÒÈä ëÌÇùÌÑåÌøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ åÀéÄøÀàåÌ àÈáÈ÷ òÇì øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ äÅéëÈï ìÈðåÌ. (áøàùéú éè, á): åÇéÌÉàîÀøåÌ à ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï, îÀîÈàÂðÄéï áÌÀ÷ÈèÈï åÀàÅéï îÀîÈàÂðÄéï áÌÀâÈãåÉì. (áøàùéú éè, â): åÇéÌÄôÀöÇø áÌÈí îÀàÉã, äÄëÀðÄéñ áÌÈí àÇó åÀöÈøÈä. (áøàùéú éè, â): åÇéÌÈñËøåÌ àÅìÈéå åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì áÌÅéúåÉ, äÂãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà òÇ÷ÌÀîåÌ òÈìÇé àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄäÀéåÌ ðÄøÀàÄéí áÌÈàÄéí àÆöÀìÄé. (áøàùéú éè, â): åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí îÄùÑÀúÌÆä, áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéÈä ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇöÌåÌú âÌÀãåÉìÈä òÈîÀãÈä òÇì äÇîÌÆìÇç, ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÈäÌ äÇá ìÀàÄìÌÅéï àÇëÀñÇðÀéÈà ÷ÇìÌÄéì îÆìÇç, åÇäÂåÇú àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÇó äÈãÈà ñåÉðÄéúÈà áÌÄéùÑÈà àÇúÌ áÌÈòÅé îÅéìÀôÈà äÈëÈà.

ä èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ (áøàùéú éè, ã), äÄúÀçÄéìåÌ ùÑåÉàÂìÄéí àåÉúåÉ àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø îÈä äÅí, àÂîÇø ìÀäåÉï ëÌÈì àÂúÇø àÄéú èÈáÄéï åÌáÄéùÑÄéï, áÌÀøÇí äÈëÈà ñåÌâÀéÅä áÌÄéùÑÄéï. (áøàùéú éè, ã): åÀàÇðÀùÑÅé äÈòÄéø àÇðÀùÑÅé ñÀãÉí ðÈñÇáÌåÌ òÇì äÇáÌÇéÄú, àÅéï àÆçÈã îÅäÆí îÀòÇëÌÅá. (áøàùéú éè, ä): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì ìåÉè åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÀãÈéÈä àÈîÇø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä ìåÉè îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú éè, ä): äåÉöÄéàÅí àÅìÅéðåÌ åÀðÅãÀòÈä àÉúÈí ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, àÈîÀøåÌ ìåÉ (áøàùéú éè, éá): òÉã îÄé ìÀêÈ ôÉä, ÷ÀøÄé áÅéäÌ òåÉã îÄé ìÀêÈ ôÌÆä, òÇã ëÌÈàï äÈéÈä ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÂìÅéäÆí îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅâåÉøÀéÈà òÂìÅéäÆí.

å åÇéÌÅöÅà àÂìÅéäÆí ìåÉè äÇôÌÆúÀçÈä àÇì ðÈà àÇçÇé äÄðÌÅä ðÈà ìÄé ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú åâå' øÇ÷ ìÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅì (áøàùéú éè, å ç): äÇ÷ÌÈùÑåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäåÉú äÅí àÅìÌåÌ çÂæÈ÷Äéí.

(áøàùéú éè, ç): ëÌÄé òÇì ëÌÅï áÌÈàåÌ áÌÀöÅì ÷ÉøÈúÄé, ìÉà áÌÄæÀëåÌúÄé àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé òÇì ëÌÅï áÌÈàåÌ áÌÀöÅì ÷ÉøÈúÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄèÌÀúÈä àÆú äÇáÌÇéÄú òÂìÅéäÆí, àÂîÈøÈä ìÅéäÌ àÄí áÌÀòÅéú îÀ÷ÇáÌÇìÀúÌåÉï ÷ÇáÌÅì áÌÀçÆìÀ÷ÈêÀ.

æ åÇéÌÉàîÀøåÌ âÌÆùÑ äÈìÀàÈä (áøàùéú éè, è), ÷ÀøÇá ìÀäÇìÌÈï. (áøàùéú éè, è): åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈàÆçÈã áÌÈà ìÈâåÌø åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÈôåÉè, ãÌÄéï ùÑÆãÌÈðåÌ øÄàùÑåÉðÄéí àÇúÌÈä áÌÈà ìÇäÂøÉñ. øÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéáÇé ëÌÈêÀ äÄúÀðåÌ àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí áÌÅéðÅéäÆí, àÈîÀøåÌ, ëÌÈì àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀëÈàï éÀäåÌ áÌåÉòÂìÄéí àåÉúåÉ åÀðåÉèÀìÄéí àÆú îÈîåÉðåÉ, àÂôÄìÌåÌ àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú éç, éè): åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ ä', àÈðåÌ áÌåÉòÂìÄéí àåÉúåÉ åÀðåÉèÀìÄéí àÆú îÈîåÉðåÉ.

ç åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÆú éÈãÈí åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú ìåÉè àÂìÅéäÆí åâå' åÀàÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú (áøàùéú éè, é éà), îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ã): åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãÉí åâå', ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú éè, éà): äÄëÌåÌ áÌÇñÌÇðÀåÅøÄéí îÄ÷ÌÈèÈï åÀòÇã âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø â, éâ): áÌÀéåÉí äÇëÌÉúÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈòÂáÅøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø ä, ëæ): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ, àÅáÈø ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (ãáøéí éá, èæ): äÇëÌÅä úÇëÌÆä àÆú éùÑÀáÅé äÈòÄéø äÇäÄéà ìÀôÄé çÈøÆá, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú. (áøàùéú éè, éà): åÇéÌÄìÀàåÌ ìÄîÀöÉà äÇôÌÈúÇç, àÄìÀàåÌï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä èæ, éá): åÀäÈéÈä ëÄé ðÄøÀàÈä ëÌÄé ðÄìÀàÈä îåÉàÈá, àÄéðÀñåÌï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä à, éã): ðÄìÀàÅéúÄé ðÀùÒà, àÄùÑÀúÌÇèÌåÌï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ã, ëá): ëÌÄé àÁåÄéì òÇîÌÄé.

è ëÌÄé îÇùÑÀçÄúÄéí àÂðÇçÀðåÌ (áøàùéú éè, éâ), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇá ðÇçÀîÈï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÇì éÀãÅé ùÑÆâÌÄìÌåÌ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄãÀçåÌ îÄîÌÀçÄöÌÈúÈï îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä. åÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÂåÈä îÇôÌÄé÷ ìÄéùÑÀðÈà ÷ÇìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà òÇì ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ëÌÄé îÇùÑÀçÄúÄéí àÂðÇçÀðåÌ. àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. (áøàùéú éè, éã): åÇéÀãÇáÌÅø àÆì çÂúÈðÈéå åâå', àÇøÀáÌÇò áÌÈðåÉú äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÇéÄí àÂøåÌñåÉú åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀùÒåÌàåÉú, ìÀ÷åÌçÅé áÀðÉúÈéå àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÉ÷ÀçÅé áÀðÉúÈéå. (áøàùéú éè, éã): åÇéÀäÄé ëÄîÀöÇçÅ÷ áÌÀòÅéðÅé çÂúÈðÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇãÀøÄëåÉìÄéï åÀëÈøÀáÌÇìÄéï áÌÇîÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ðÆäÀôÌÈëÆú.

é åÌëÀîåÉ äÇùÌÑÇçÇø òÈìÈä åÇéÌÈàÄéöåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí áÌÀìåÉè ìÅàîÉø (áøàùéú éè, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄùÌÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø òÇã ùÑÆéÌÈàÄéø äÇîÌÄæÀøÈç àÈãÈí îÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÇòÇú îÄìÌÄéï, îÄùÌÑÆäÅàÄéø äÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆúÌÈðÅõ äÇçÇîÌÈä àÇøÀáÌÇò îÄìÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌëÀîåÉ äÇùÌÑÇçÇø òÈìÈä, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éè, ëâ): äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÄñÌÀãåÉí ìÀöÉòÇø àÇøÀáÌÇò îÄìÌÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÈéÈä îÀ÷ÇãÌÅø ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ. åÌîÄðÌÇéÄï îÄùÌÑÆäÅàÄéø äÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆúÌÈðÅõ äÇçÇîÌÈä àÈãÈí îÀäÇìÌÅêÀ àÇøÀáÌÇò îÄìÌÄéï, ëÌÀîåÉ åÌëÀîåÉ, îÄìÌÀúÈà ãÌÈîÀéÈà ìÀîÄìÌÀúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáÄéï àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí äÂãÈà ëÌåÉëÇáÀúÌÈà ãÌÀöÇôÀøÈà àÇéÌÇìÀúÌÈà ãÌÀùÑÇçÂøÈà, ùÑÇ÷ÀøÈï äåÌà, ôÌÀòÈîÄéí ôÌåÉçÆúÆú åÌôÀòÈîÄéí ùÑÆäÄéà îåÉñÆôÆú, àÆìÌÈà ëÌÀîÄéï úÌÇøÀúÌÅéï ÷ÇøÀðÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà ñÈìÀ÷Äéï îÄîÌÇãÌÄéðÀçÈà åÌîÇðÀäÂøÄéï ìÀòÈìÀîÈà. (áøàùéú éè, èå): åÀàÆú ùÑÀúÌÅé áÀðÉúÆéêÈ äÇðÌÄîÀöÈàÉú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé èåÉáÄéÌÈä áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÀúÌÅé îÀöÄéàåÉú, øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÂîåÉðÄéú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (úäìéí ôè, ëà): îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé, äÅéëÈï îÈöÈàúÄé àåÉúåÉ áÌÄñÀãåÉí.

éà åÇéÌÄúÀîÇäÀîÈäÌ (áøàùéú éè, èæ), úÌÄîÌÈäåÉï àÇçÇø úÌÄîÌÈäåÉï, àÈîÇø ëÌÇîÌÈä àÄáÌåÌã áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú ä, éá): òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø æÆä ìåÉè. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø æÆä ÷ÉøÇç. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø æÆä ðÈáåÉú. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø æÆä äÈîÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø æÆä ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æÆä àÄéÌåÉá, ãÌÇäÂåÈä òÇúÌÄéø åÀðÄúÀîÇñÀëÌÅï åÀçÈæÇø ìÀîÇä ãÌÇäÂåÈä. (áøàùéú éè, èæ): åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌ äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌáÀéÇã àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀéÇã ùÑÀúÌÅé áÀðÉúÈéå åâå', îÄé äÈéÈä æÆä, æÆä øÀôÈàÅì. àÂúÄéáåÌï åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú éè, èæ): åÇéÌÉöÄàËäåÌ åÇéÌÇðÌÄçËäåÌ, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éè, éæ): åÇéÀäÄé ëÀäåÉöÄéàÈí àÉúÈí äÇçåÌöÈä, àÂîÇø ìÀäåÉï ÷ÀøåÉï ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÀêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà (áøàùéú éè, éæ): åÇéÌÉàîÆø äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÆêÈ. (áøàùéú éè, éæ): äÈäÈøÈä äÄîÌÈìÅè ôÌÆï úÌÄñÌÈôÆä, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÇø (ùéø äùéøéí á, ç): îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí, åÀàåÉîÅø (îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí åâå'. (áøàùéú éè, éç éè): åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÆäÈøÈä åâå' åÇéÌÉàîÆø ìåÉè àÂìÅäÆí àÇì ðÈà àÂãÉðÈé, äÄðÌÅä îÈöÈà òÇáÀãÌÀêÈ çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åâå', øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã, ìåÉè åÀöÈøÀôÄéú. öÈøÀôÄéú àÈîÀøÈä òÇã ùÑÆìÉà áÌÈàúÈ àÆöÀìÄé äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä îÇòÂùÒÇé åÌîÇòÂùÒÅä àÇðÀùÑÅé òÄéøÄé åÀäÈéåÌ îÇòÂùÒÇé øÇáÌÄéí òÇì àÇðÀùÑÅé áÌÀðÅé òÄéøÄé åÀäÈéÄéúÄé öÇãÌÆ÷Æú áÌÅéðÅéäÆí, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆáÌÈàúÈ àÆöÀìÄé (îìëéí à éæ éç): áÌÈàúÈ ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú òÂåÉðÄé åÌìÀäÈîÄéú àÆú áÌÀðÄé. ìåÉè àÈîÇø òÇã ùÑÆìÉà äÈìÇëÀúÌÄé àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä îÇòÂùÒÇé åÌîÇòÂùÒÅé áÌÀðÅé òÄéøÄé åÇàÂðÄé öÇãÌÄé÷ áÌÅéðÅéäÆí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå øÇáÌÄéí òÇì ùÑÆìÌÄé àÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÀðÇçÂìÈúåÉ. åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄï äÈï úÌÀðÅéðÇï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈåÆä äÈøÈòÈä áÌåÉãÅ÷ ëÌÈêÀ äÇðÌÈåÆä äÇéÌÈôÆä áÌåÉãÅ÷, îÄï äÈëÈà, åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÈäÈøÈä ôÌÆï úÌÄãÀáÌÈ÷ÇðÄé, åÌñÀãåÉí áÌÀòåÌîÀ÷Èà äÄéà, ìÀôåÌí ëÌÈêÀ äåÌà àåÉîÅø: åÀàÈðÉëÄé ìÉà àåÌëÇì ìÀäÄîÌÈìÅè äÈäÈøÈä, ùÑÈøÅé áÌÀòåÌîÀ÷Èà, åÀàÄéðåÌï àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ôÌåÉ÷ ìÀèåÌøÈà, åÀäåÌà àÂîÇø äÈëÅéï, äÂãÈà àÈîÀøÈä àÂôÄìÌåÌ îÄðÌÈåÆä äÈøÈòÈä ìÇðÌÈåÆä äÇéÌÈôÆä, äÂøÅé ùÑÆäÇðÌÈåÆä äÇéÌÈôÆä áÌåÉãÅ÷. (áøàùéú éè, ë ëà): äÄðÌÅä ðÈà äÈòÄéø äÇæÌÉàú ÷ÀøÉáÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä, åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä ðÈùÒÈàúÄé ôÈðÆéêÈ âÌÇí ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà ÷ÅñÈøÄéÈà, åÌîÈä àÄí ìåÉè òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ ðÈùÒÈà ìåÉ ôÈðÄéí, ìÀêÈ ìÉà àÆùÌÒÈÉà ôÈðÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ åÌîÄôÌÀðÅé àÂáåÉúÆéêÈ, (áîãáø å, ëå): éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ.

éá îÇäÅø äÄîÌÈìÅè ùÑÈîÌÈä ëÌÄé ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø òÇã áÌÉàÂêÈ ùÑÈîÌÈä åâå' (áøàùéú éè, ëá), àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÌ ùÑÀðÅé ôÌÇèÀøåÉðÄéï, àÆçÈã òÄéøåÉðÄé åÀàÆçÈã áÌÆï äÇîÌÀãÄéðÈä, åÀëÈòÇñ òÂìÅéäÆí äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÄøÀãÌåÉúÈï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí øåÉãÆä àÂðÄé àåÉúÈí áÌÄôÀðÅé áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä òÇëÀùÑÈå äÅï àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ äÈéÈä òÄéøåÉðÄé ëÌÈàï äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÅéðåÌ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÄôÀðÅé òÄéøåÉðÄé òÇëÀùÑÈå äÅï àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ áÌÆï äÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÈí äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÅéðåÌ. ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ñÀãåÉîÄéí îÅäÆí òåÉáÀãÄéí ìÇçÇîÌÈä åÌîÅäÆí òåÉáÀãÄéí ìÇìÌÀáÈðÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé øåÉãÆä àåÉúÈï áÌÇéÌåÉí òÇëÀùÑÈå äÅí àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ìÀáÈðÈä ùÑÈí äÈéÀúÈä îÀ÷ÇéÌÆîÆú òÈìÅéðåÌ, àÄí àÂðÄé øåÉãÆä àåÉúÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä òÇëÀùÑÈå äÅí àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä äÇçÇîÌÈä ùÑÈí äÈéÀúÈä îÀ÷ÇéÌÆîÆú òÈìÅéðåÌ, àÆìÌÈà ðÈ÷Çí îÅäÆí áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇçÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä òåÉîÀãÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éè, ëâ): äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ åÀìåÉè áÌÈà öÉòÂøÈä åâå'.




ôøùä ðà

à åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ åâå' (áøàùéú éè, ëã), ëÌÀúÄéá (úäìéí ðç, è): ëÌÀîåÉ ùÑÇáÌÀìåÌì úÌÆîÆñ éÇäÂìÉêÀ ðÅôÆì àÅùÑÆú áÌÇì çÈæåÌ ùÑÈîÆùÑ åâå', ëÌÀäÈãÅéï ëÌÄéìÅé ñÄéìÅé ìÄéîÈöÈà, ëÌÇùÌÑÄìÀùÑåÌì äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ðÄîÀçÆä áÌÀöåÉàÈä, ëÌÀàÄéùÑÄéú æåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ îÇñÀôÌÆ÷Æú ìÄøÀàåÉú ùÑÆîÆùÑ òÇã ùÑÆäÄéà çåÉæÆøÆú ìÆòÈôÈø, ëÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆæÌÄðÀúÈä åÀäÄéà îÄúÀáÌÇéÌÆùÑÆú ùÑÆìÉà úÇøÀàÆä òåÉáÌÈøÈäÌ åÀäÄéà îÇùÑÀìÄéëÇúÌåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä ÷ÉãÆí ùÑÆìÉà úÌÆçÁæÆéðÈä ùÑÆîÆùÑ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÇùÌÑÆîÆùÑ éÈöÈà òÇì äÈàÈøÆõ åÀìåÉè áÌÈà öÉòÂøÈä.

á åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åâå', îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé îÀãÄéðåÉú ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÄùÌÒÈÉøÅó àÇçÇú îÄùÌÑÆìÌÈäÌ åÀàÇçÇú úÌÄùÌÒÈÉøÅó îÄèÌÇîÀéåÉï. ëÌÈêÀ ìÀäÇìÌÈï (éùòéä ìã, è): åÀðÆäÆôÀëåÌ ðÀçÈìÆéäÈ ìÀæÆôÆú åÇòÂôÈøÈäÌ ìÀâÈôÀøÄéú. áÌÀøÇí äÈëÈà åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï ìÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆäÈéÀúÈä øåÉãÈä ôÌÇú áÌÇúÌÇðÌåÌø áÌÈà áÌÆï âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ åÀøÈãÇú ôÌÇú åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, áÌÈà áÌÆï áÌÀðÈäÌ åÀøÈãÇú âÌÆçÈìÄéí åÀðÈúÀðÈä ìåÉ, ëÌÈêÀ ìÀäÇìÌÈï (ùîåú èæ, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, áÌÀøÇí äÈëÈà åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ. øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÆï øÇáÌÄé çÄéìÀôÇé áÌÇø ñÄîÀ÷Èàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì. îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇä', äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇäÆãÀéåÉè îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú ã, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ìÆîÆêÀ ìÀðÈùÑÈéå, ðÈùÑÇéé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÀùÑÅé ìÆîÆêÀ äÇàÂæÅðÈä åâå'. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí (îìëéí à à, ìâ): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÈäÆí ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí àÆú òÇáÀãÅé àÂãÉðÅéëÆí åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÆí àÆú ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé òÇì äÇôÌÄøÀãÌÈä àÂùÑÆø ìÄé åâå', àÆú áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÆú ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄëÀúÄéá (àñúø ç, ç): ëÌÄé ëÀúÈá àÂùÑÆø ðÄëÀúÌÈá áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÇçÀúÌåÉí áÌÀèÇáÌÇòÇú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÇúÌ úÌÈîÅäÌÇ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉ ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã.

â âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí éà, å): éÇîÀèÅø òÇì øÀùÑÈòÄéí ôÌÇçÄéí àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú åâå', ôÌÇçÄéí, âÌåÌîÀøÄéí åÌîÀöåÌãÄéï. àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄôÌÀðÅé îÈä àÈãÈí îÅøÄéçÇ øÅéçÇ âÌÈôÀøÄéú åÀðÇôÀùÑåÉ ñåÉìÆãÆú òÈìÈéå, ìÈîÌÈä ùÑÆäÄéà éåÉãÇòÇú ùÑÆäÄéà ðÄéãåÉðÅú áÌÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éà, å): îÀðÈú ëÌåÉñÈí, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ëÌÄôÀéÈìÄé ôÄéèÀøÄéï ìÀàÇçÇø äÇîÌÆøÀçÈõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÅéï ãÌÈáÈø øÇò éåÉøÅã îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÂúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí ÷îç, ç): àÅùÑ åÌáÈøÈã ùÑÆìÆâ åÀ÷ÄéèåÉø, àÈîÇø ìÈäÆí (úäìéí ÷îç, ç): øåÌçÇ ñÀòÈøÈä äÄéà ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä ãÀáÈøåÉ. îÄìÌÀúÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÀìÄéâÈà àÂäÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÈæÄé, (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá, îÄëÌÈàï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àåÉöÈøåÉú àÂçÅøÄéí, îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÄîÇøÀúÌÈ÷ îÄï âÌÄáÌÈø.

ã åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí äÈàÅì (áøàùéú éè, ëä), øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï çÂîÅùÑÆú äÇëÌÀøÈëÄéí äÇìÌÈìåÌ äÈéåÌ éåÉùÑÀáåÉú òÇì öåÌø àÆçÈã, ùÑÈìÇç îÇìÀàÈêÀ àÆú éÈãåÉ åÇäÂôÈëÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëç, è): áÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ ùÑÈìÇç éÈãåÉ äÈôÇêÀ îÄùÌÑÉøÆùÑ äÈøÄéí, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÅé ôÌÀìÄéâÅé çÇã àÈîÇø áÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ ùÑÆì éÇã, åÀçÇã àÈîÇø áÌÇçÇìÌÈîÄéùÑ ùÑÆì àÆöÀáÌÇò ÷ÀèÇðÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀöÆîÇç äÈàÂãÈîÈä, àÂôÄìÌåÌ öÄîÀçÅé äÈàÂãÈîÈä ìÈ÷åÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé òÇã òÇëÀùÑÈå àÄí éÄ÷ÀìÉè àÈãÈí îÈèÈø îÅàÂåÄéøåÉ ùÑÆì ñÀãÉí åÀéÄúÌÅï áÌÇòÂøåÌâÈä àÅéðÈäÌ îÇöÀîÇçÇú.

ä åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå (áøàùéú éè, ëå), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ùÑÆçÈèÀàÈä áÌÀîÆìÇç áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì ìåÉè, îÈä äÄéà òåÉùÒÈä äåÉìÆëÆú àÆì ëÌÈì ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆï úÌÀðåÌ ìÄé îÆìÇç ùÑÆéÌÆùÑ ìÈðåÌ àåÉøÀçÄéí, åÀäÄéà îÀëÇåÌÆðÆú ùÑÆéÌÇëÌÄéøåÌ áÌÈäÆï àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø, òÇì ëÌÅï (áøàùéú éè, ëå): åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç.

å åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÄæÀëÌÉø àÆìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè (áøàùéú éè, ëè), îÇä æÌÀëÄéøÈä ðÄæÀëÌÇø ìåÉ ùÑÀúÄé÷Èä ùÑÆùÌÑÈúÇ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí òÇì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄéà, äÈéÈä éåÉãÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷. (áøàùéú éè, ëè): îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÆäÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÈäÆï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆäÈéÈä îÇìÀåÆä ìÈäÆï áÌÀøÄáÌÄéú.

æ åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø (áøàùéú éè, ì), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðæ, à): ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÇì úÌÇùÑÀçÅú ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì áÌÇîÌÀòÈøÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí òÇã ùÑÆìÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÇîÌÀòÈøÈä òÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí àÂçÅøÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÄé, òÇëÀùÑÈå ùÑÆàÂðÄé ðÈúåÌï áÌÇîÌÀòÈøÈä éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ àÇì úÌÇùÑÀçÅú.

ç åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï åâå' (áøàùéú éè, ìà), ùÑÆäÈéåÌ ñÀáåÌøåÉú ùÑÆðÌÄúÀëÌÇìÌÈä äÈòåÉìÈí ëÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. (áøàùéú éè, ìá): ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åâå', øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì (áøàùéú éè, ìá): åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ æÈøÇò, åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ áÌÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÌðÀçÇéÌÆä îÅàÈáÄéðåÌ æÈøÇò, àåÉúåÉ æÆøÇò ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀàÅé æÆä æÆä îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. (áøàùéú éè, ìâ): åÇúÌÇùÑÀ÷ÆïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï åâå', ðÈ÷åÌã òÇì åé"å ùÑÆì åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈëÀáÈäÌ ìÉà éÈãÇò áÌÀ÷åÌîÈäÌ éÈãÇò. (áøàùéú éè, ìã): åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä åâå', îÄðÌÇéÄï äÈéÈä ìÈäÆí éÇéÄï áÌÇîÌÀòÈøÈä, àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÑÆäÇéÌÇéÄï îÀøËáÌÆä ìÈäÆí äÈéåÌ îÇçÀáÌÄéàÄéï àåÉúåÉ áÌÇîÌÀòÈøåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí îÅòÅéï ãÌåÌâÀîÈà ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ.

è åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï (áøàùéú éè, ìå), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀòåÉìÈí àÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄáÌÄéàÈä øÄàùÑåÉðÈä, àÂúÄéáÄéï åÀäÈà ëÀúÄéá: åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÄéäÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÈìÀèåÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀäåÉöÄéàåÌ òÆøÀåÈúÈï åÀðÄúÀòÇáÌÀøåÌ ëÌÀîÄáÌÄéàÈä ùÑÀðÄéÌÈä.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø çÈðÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ìÈäåÌè àÇçÇø áÌËìÀîåÌñ ùÑÆì òÂøÈéåÉú ñåÉó ùÑÆîÌÇàÂëÄéìÄéï àåÉúåÉ îÄáÌÀùÒÈøåÉ. øÇáÌÄé éåÌãÈï ãÌÀîÄï âÌÈìåÉé åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÅé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀéÀäåÉòÅéðÇé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÄí ìåÉè ðÄúÀàÇåÌÈä ìÄáÀðåÉúÈéå àÄí áÌÀðåÉúÈéå ðÄúÀàÇåÌåÌ ìåÉ, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éç, à): ìÀúÇàÂåÈä éÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÄôÀøÈã, äÁåÅé ìåÉè ðÄúÀàÇåÌÈä ìÄáÀðåÉúÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ìÉà ðÄúÀàÇåÌåÌ ìåÉ. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà úÌËøÀâÌÀîÈðÈà àÅéï ëÌÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú ùÑÆàÅéï ÷åÉøÄéï áÌÈäÌ ôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ìåÉè, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ (îùìé éç, à): áÌÀëÈì úÌåÌùÑÄéÌÈä éÄúÀâÌÇìÌÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éÄúÀâÌÇìÌÀòåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà éÄúÀâÌÇìÌÈò, äÈàÂðÈùÑÄéí ðÄúÀøÇçÂ÷åÌ, åÀäÇðÌÈùÑÄéí ðÄúÀ÷ÈøÀáåÌ.

é äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä îç, ì): àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ðÀàËí ä' òÆáÀøÈúåÉ åÀìÉà ëÅï áÌÇãÌÈéå, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø îÄúÌÀçÄìÌÇú òÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì îåÉàÈá ìÉà äÈéÈä ìÀùÑÅí æÀðåÌú àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà ëÅï áÌÇãÌÈéå òÈùÒåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ìÀùÑÅí æÀðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, à): åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú åâå'. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÄúÌÀçÄìÌÇú òÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì îåÉàÈá ìÉà äÈéÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ìÀùÑÅí æÀðåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÆáÀøÈúåÉ ìÉà ëÅï áÌÇãÌÈéå, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï áÌÇãÌÈéå ìÀùÑÅí æÀðåÌú àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú â, å): åÇúÌÅøÆã äÇâÌÉøÆï åÇúÌÇòÇùÒ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÇúÌÈä çÂîåÉúÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÄí úÌÀçÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îåÉàÈá ìÀùÑÅí æÀðåÌú âÌÇí ñåÉôåÉ äÈéÈä ìÀùÑÅí æÀðåÌú, áÌÇãÌÈéå ìÉà ëÅï òÈùÒåÌ, åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí åâå'. åÀàÄí îÄúÌÀçÄìÌÇú òÄáÌåÌøåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÇó ñåÉôåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, áÌÇãÌÈéå ìÉà ëÅï òÈùÒåÌ, åÇúÌÅøÆã äÇâÌÉøÆï.

éà åÇúÌÅìÆã äÇáÌÀëÄéøÈä áÌÅï åâå' (áøàùéú éè, ìæ), øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ äÇáÌÀëÄéøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÄæÌÇú ëÌÀáåÉã àÈáÄéäÈ åÀàÈîÀøÈä ùÑÀîåÉ îåÉàÈá, îÅàÈá, àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, îÄìÀçÈîÈä àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆï, àÂáÈì àÇúÌÈä îÀôÇúÌÅ÷ äÇðÌÀäÈøåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, ùÒåÉøÅó âÌÀãÄéùÑÄéí ùÑÆìÌÈäÆï áÌÈàÅùÑ. àÂáÈì äÇöÌÀòÄéøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆçÈñÀúÈäÌ òÇì ëÌÀáåÉã àÈáÄéäÈ åÀàÈîÀøÈä åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï òÇîÌÄé, áÌÆï îÄé ùÑÆäÈéÈä òÄîÌÄé, àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí á, éè): àÇì úÌÀöËøÅí åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí, ëÌÈì òÄ÷ÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀðåÉúÈéå ùÑÆì ìåÉè äåÉìÀëåÉú ìÇòÂáÉø òÂáÅøÈä åÀðÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, áÌÄæÀëåÌú îåÉàÈá, îÄé àÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éæ, ä): ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ.




ôøùä ðá

à åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá (áøàùéú ë, à), øÇáÌÄé àÈáåÌï ôÌÈúÇç (àéåá éã, éç): åÀàåÌìÈí äÇø ðåÉôÅì éÄáÌåÉì åÀöåÌø éÆòÀúÌÇ÷ îÄîÌÀ÷ÉîåÉ. åÀàåÌìÈí äÇø ðåÉôÅì, æÆä ìåÉè, ùÑÆðÌÈôÇì îÅäÈø, åÀöåÌø, æÆä àÇáÀøÈäÈí éÆòÀúÌÇ÷ îÄîÌÀ÷ÉîåÉ, ôÌÈðÈä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. ìÀôÄé ùÑÆçÈøÇá îÀ÷åÉîÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí ôÌÈñÀ÷åÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí, åÀàÈîÇø îÇä àÂðÄé îÇôÀñÄé÷ öÀãÈ÷Èä îÄáÌÅéúÄé, äÈìÇêÀ åÀðÈèÈä ìåÉ àÉäÆì áÌÄâÀøÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí.

á àÈç ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ (îùìé éç, éè), àÈç, æÆä ìåÉè, ùÑÆäÈéÈä áÌÆï àÈçÄéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ, ôÌÀùÑÇòÀúÌÀ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀôÇøÀúÌÀ áÌÅéäÌ, ùÑÀ÷ÇøÀúÌÀ áÌÅéäÌ, åÌîÇä âÌÈøÇí ìÈêÀ, (îùìé éç, éè): åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï, äÅáÄéà òÈìÈéå îÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï (ãáøé äéîéí á ëâ, éè): ìÉà éÈáåÉà èÈîÅà, àÇó ëÌÈàï (ãáøéí ëâ, ã): ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä' òÇã òåÉìÈí.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí, (îùìé é, ç): çÂëÇí ìÅá éÄ÷ÌÇç îÄöÀåÉú. çÂëÇí ìÅá, æÆä àÇáÀøÈäÈí. éÄ÷ÌÇç îÄöÀåÉú, ìÀôÄé ùÑÆçÈøÇá îÀ÷åÉîÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí åÌôÈñÀ÷åÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí åÀìÉà çÈñÅø ÷ÄéìåÉøÄéï ùÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí, àÈîÇø îÈä àÂðÄé îÇôÀñÄé÷ öÀãÈ÷Èä îÄáÌÅéúÄé, äÈìÇêÀ åÀðÈèÈä ìåÉ àÉäÆì áÌÄâÀøÈø. (îùìé é, ç): åÆàÁåÄéì ùÒÀôÈúÇéÄí éÄìÌÈáÅè, æÆä ìåÉè, ùÑÆäÈéÈä àÁåÄéì áÌÄùÒÀôÈúÈéå, ùÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÄáÀðåÉúÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌåÉ äÈòåÉìÈí àÈðåÌ áÌÈàÄéí ìÇòÂùÒåÉú, àÆìÌÈà éÄìÌÈáÅè, îÇä âÌÈøÇí ìåÉ, éÄìÌÈáÅè, äÅáÄéà òÈìÈéå ìÄáÀèÅé ìÀáåÉèÄéí, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï (ãáøé äéîéí á ëâ, éè): ìÉà éÈáåÉà èÈîÅà ìÀëÈì ãÌÈáÈø, àÇó ëÌÈàï ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä'.

ã åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí, ôÌÈðÈä îÄôÌÀðÅé øÅéçÇ øÈò, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉè áÌÆï àÂçÄé àÇáÀøÈäÈí áÌÈà òÇì ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå. àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá, ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, ãÌÈøåÉí, ðÆâÆá, úÌÅéîÈï, éÈí åÀéÈîÄéï åÌñÀðÄéðÄéí [ðËñÌÇç àÇçÅø: åÀñÄéðÄéí]. äÅúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (úäìéí òä, æ): åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äåÌà ãÌÈøåÉí äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, òÈáÇø äÂåÅéú ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï ùÑÀîÈòÄéú îÄéÌÈðåÌ÷Èà éÀúÄéáÄéï åÀ÷ÈøÀéÄéï åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇøÀúÌÄé âÌÀãåÉìÄéí ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ äÁåÅé æÈäÄéø áÌÀâÇçÇìÀúÌÈï ùÑÆìÉà úÌÄëÌÈåÆä, ùÑÆðÌÀùÑÄéëÈúÈï ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì åÌìÀçÄéùÑÈúÈï ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó åÀëÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆôÌÅøÇùÑ àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí îÄìÌåÉè äÈéÀúÈä ôÌÀøÄéùÑÈúåÉ ôÌÀøÄéùÑÇú òåÉìÈí. åÇéÌÈâÈø áÌÄâÀøÈø, áÌÄâÀøÈãÄé÷Äé. (áøàùéú ë, á): åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçÉúÄé äÄéà, òÇì ëÌÈøÀçÈäÌ ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúÈäÌ.

ä åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí åâå' áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä (áøàùéú ë, â), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÇì ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄôÀøùÑ æÆä îÄæÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, éá éâ): áÌÄùÒÀòÄôÌÄéí îÅçÆæÀéåÉðåÉú ìÈéÀìÈä, åÀàÅìÇé ãÌÈáÈø éÀâËðÌÈá åâå', îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï äåÌà åÀàåÉäÂáåÉ áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï, åÄéìåÉï îËðÌÈç áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä øåÉöÆä ìÀãÇáÌÅø òÄí àåÉäÂáåÉ äÈéÈä ÷åÉôÅì àÆú äÇåÌÄéìåÉï åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, àÂáÈì ìÄðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ îÀ÷ÇôÌÅì àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí îÅàÇçÂøÅé äÇåÌÄéìåÉï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä åÌôÄéìÆâÆùÑ, ëÌÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÌëÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì ùÑÄôÀçÈúåÉ äåÉìÅêÀ áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú. ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä (áîãáø ëá, ë): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, (áøàùéú ìà, ëã): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä, (áøàùéú ë, â): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä. îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø îÄëÌÀôÇø îÇðÀãÄé, øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄâÀìÈä òÇì ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÇçÂöÄé ãÌÄáÌåÌø, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø ëâ, ã): åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÒÈùÒëÈø ãÌÄëÀôÇø îÇðÀãÄé àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï èËîÀàÈä, äÅéêÀ îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëâ, éà): ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÀøÆä, àÂáÈì ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄáÌåÌø ùÑÈìÅí áÌÄìÀùÑåÉï çÄáÌÈä áÌÀìÈùÑåÉï ÷ÀãËùÌÑÈä áÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, â): åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï áÌÅéáÈä (îùìé èå, ëè): øÈçåÉ÷ ä' îÅøÀùÑÈòÄéí, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, (îùìé èå, ëè): åÌúÀôÄìÌÇú öÇãÌÄé÷Äéí éÄùÑÀîÈò, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÌÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä åâå', îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇúÀøÈàÈä áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ. åÀäÄéà áÌÀòËìÌÇú áÌÈòÇì, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇòÂìÈäÌ ðÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÌ åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀòÇèÌÀøÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÈøÀúÈà ãÀáÇòÂìÈäÌ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈàÄéùÑ âÌåÉæÅø, áÌÀøÇí äÈëÈà (áøàùéú ëà, éá): ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ.

å åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÉà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ åâå' äÂâåÉé âÌÇí öÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ (áøàùéú ë, ã), àÈîÇø àÄí ëÌÈêÀ ãÌÇðÀúÌÈ ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌìÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä öÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÄé âÌåÉé æÆä úÌÇäÂøÉâ öÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ, äÂìåÉà äåÌà àÈîÇø ìÄé åâå' åÀäÄéà âÌÇí äÄéà, äÄéà åÀçÇîÌÈøÅéäÌ åÀâÇîÀìÅéäÌ åÌáÀðÅé áÅéúÈà åÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúÈäÌ ëÌËìÌÈí àÈîÀøåÌ ëÌÅï. áÌÀúÈí ìÀáÈáÄé, äÂãÈà àÈîÀøÈú îÄùÑÀîåÌùÑ éÈãÇéÄí äÈéÈä.

æ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÇçÂìÉí âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé åâå' åÈàÆçÀùÒêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé àåÉúÀêÈ îÅçÂèåÉ ìÄé (áøàùéú ë, å), øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø îÅçÂèåÉ ìÄé, îÇçÂèåÉðÀêÈ ìÄé, (áøàùéú ë, å): òÇì ëÌÅï ìÉà ðÀúÇúÌÄéêÈ, îÈùÑÈì ìÀâÄáÌåÉø øåÉëÅá òÇì äÇñÌåÌñ åÀäÇñÌåÌñ øÈõ åÀøÈàÈä úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã îËùÑÀìÈêÀ åÌîÈùÑÇêÀ äÇñÌåÌñ åÀìÉà äÄæÌÄé÷ àÆú äÇúÌÄéðåÉ÷, ìÀîÄé äÇëÌÉì îÀ÷ÇìÀñÄéí ìÇñÌåÌñ àåÉ ìÈøåÉëÅá, ìÉà ìÈøåÉëÅá, ëÌÈêÀ òÇì ëÌÅï ìÉà ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÄðÀâÉòÇ àÅìÆéäÈ, îÇçÂèåÉðÀêÈ ìÄé, éÄöÀøÀêÈ äÇîÌÇçÂèÄéàÂêÈ áÌÀéÈãÄé äåÌà îÈñåÌø, åÇàÂðÄé îÀðÇòÀúÌÄéêÈ îÄìÌÇçÂèÉà, îÀùÑÇëÀúÌÄéêÈ îÄï äÇçÅèÀà, åÀäÇùÌÑÆáÇç ùÑÆìÌÄé äåÌà åÀìÉà ùÑÆìÌÈêÀ.

ç åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà (áøàùéú ë, æ), àÈîÇø ìåÉ îÄé îÀôÇéÀñåÉ ùÑÆìÉà ðÈâÇòÀúÌÄé áÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ: ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà, àÈîÇø ìåÉ îÄé îåÉãÄéòÇ ìÇëÌÉì, àÈîÇø ìåÉ: åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀêÈ åÆçÀéÅä. åÀàÄí àÅéðÀêÈ îÅùÑÄéá ãÌÇò ëÌÄé îåÉú úÌÈîåÌú, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇúÀøÈàÈä áÌÄáÀðÅé ðÉçÇ.

è åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø åâå' (áøàùéú ë, ç), àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéí òÂùÑÈðÈäÌ ùÑÆì ñÀãåÉí òåÉìÆä ëÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, àÈîÀøåÌ úÌÉàîÇø àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌ ìÄñÀãåÉí áÌÈàåÌ ìÀëÈàï, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îÀàÉã.

é åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ (áøàùéú ë, è): îÆä çÈèÈàúÄé ìÈêÀ åÌîÆä òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ë, â): äÄðÌÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ åâå', åÌîÆä çÈèÈàúÄé ìÈêÀ, (áøàùéú ë, æ): àÄí àÅéðÀêÈ îÅùÑÄéá ãÌÇò ëÌÄé îåÉú úÌÈîåÌú (áøàùéú ë, è): ëÌÄé äÅáÅàúÈ òÈìÇé åÀòÇì îÇîÀìÇëÀúÌÄé çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä, (áøàùéú ë, éç): ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä' áÌÀòÇã ëÌÈì øÆçÆí ìÀáÅéú àÂáÄéîÆìÆêÀ, (áøàùéú ë, è): îÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈùÒåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÈéÀúÈä øÀåÈçÈä îÀ÷ÇãÌÇîÀúÌÀêÈ åÀëÈàï ÷ÀãÈîÀêÈ øÀòÈáåÉï. îÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈùÒåÌ (áøàùéú ë, é): åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí îÈä øÈàÄéúÈ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇãÌÈáÈø åâå'.

éà åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí, åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà (áøàùéú ë, éà éá), áÌÀùÑÄéèÈúÈï äÁùÑÄéáÈï. (áøàùéú ë, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀòåÌ àÉúÄé àÁìÉäÄéí îÄáÌÅéú àÈáÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï äÇìÌÀåÇàé ðÄãÀøåÉùÑ äÈãÅéï ÷ÇøÀéÈà úÌÀìÇú àÇôÌÄéï åÀðÅôÌåÉ÷ éÀãåÉé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄæÀãÇåÌÅâ ìÄé òÇã ùÑÆàÂðÄé áÌÀáÅéú àÈáÄé ðÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÇúÀòåÉú àåÉúÄé ðÄâÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÄé (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÀùÑåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄúÀòåÉú îÄãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆòÁîÄéã ìÈäÆí ùÑÀðÅé âÀãåÉìÄéí îÄùÌÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà, ùÑÅí åÀòÅáÆø, åÀäÈéåÌ îÇúÀøÄéí áÌÈäÆï.

éá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÂáÄéîÆìÆêÀ öÉàï åÌáÈ÷Èø, åÌìÀùÒÈøÈä àÈîÇø äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé àÆìÆó ëÌÆñÆó ìÀàÈçÄéêÈ (áøàùéú ë, éã èæ), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé àÂæÇìÀúÌÀ ìÀîÄöÀøÇéÄí ñÀçÇøÀúÌÀ áÌÈäÌ, àÂúÅéú ìÀäÈëÈà åÌñÀçÇøÀúÌÀ áÌÈäÌ, àÄí îÈîåÉï àÇúÌÀ áÌÈòÅé äÅà ìÈêÀ îÈîåÉï åÀëÇñÌÅé îÄðÌÈäÌ òÅéðÈä. (áøàùéú ë, èæ): äÄðÌÅä äåÌà ìÈêÀ ëÌÀñåÌú òÅéðÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÂùÒÅä ìÈäÌ ëÌÀñåÌú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì îÇáÌÄéèÄéï áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÀðåÉéÈäÌ. ëÌÀñåÌú òÅéðÇéÄí, ëÌÀñåÌú ùÑÆäÄéà òÂùÒåÌéÈä òÅéðÇéÄí òÅéðÇéÄí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø òÂùÒÈàÈäÌ îÇèÀøåÉðÈä, ëÌÀñåÌú ùÑÆäÄéà îÀëËñÌÈä îÄï äÈòÇéÄï. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀðåÉúÈäÌ áÌÄôÀðÅé áÌÇòÂìÈäÌ ìåÉîÇø ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÇìÌÈìåÌ äÄéà òÄîÌåÉ åÀìÉà òÈùÒÈä ìÈäÌ ãÌÈáÈø, åÀæÆä ìÇéÀìÈä àÇçÇú òÈùÒÈä ìÈäÌ àÆú ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí ëÌÄñÌÄéúÆí îÄðÌÄé àÆú äÈòÇéÄï, áÌÅï ùÑÆàÇúÌÆí îÇòÂîÄéãÄéí éÀäÅà ëÌÀñåÌé òÅéðÈéÄí. (áøàùéú ë, èæ): åÀàÅú ëÌÉì åÀðÉëÈçÇú, àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÀáÈø úÌåÉëÇçÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà âÌÇáÌÅéäÌ, ãÌÄúÀðÇï äÇîÌåÉøÆãÆú òÇì áÌÇòÂìÈäÌ ôÌåÉçÂúÄéï ìÈäÌ îÄëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä ãÄéðÈøÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÈä ãÄéðÈøÄéï ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä îÀìÈàëåÉú ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä òåÉùÒÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ, èåÉçÆðÆú, åÀàåÉôÈä, åÌîÀáÇùÌÑÆìÆú, åÌîÀëÇáÌÆñÆú, åÌîÅéðÄé÷Èä àÆú áÌÀðÈäÌ, åÌîÇöÌÇòÇú ìåÉ àÆú äÇîÌÄèÌÈä, åÀòåÉùÒÈä áÌÇöÌÆîÆø, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÄáÀòÈä. åÀëÅï äÇîÌåÉøÅã òÇì àÄùÑÀúÌåÉ îåÉñÄéôÄéï ìÈäÌ òÇì ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ùÑÀìùÑÈä ãÄéðÈøÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, ìÈîÌÈä ùÑÀìùÑÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá ìÈäÌ, ùÑÀàÅø ëÌÀñåÌú åÀòåÉðÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÀìùÑÈä. àÁîÉø ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä ìåÉ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú àÅéðÈäÌ îÄúÀçÇéÌÆáÆú ìåÉ ëÌÀìåÌí, àÁîÉø ùÑÆìÉà ðÈúÇï ìÈäÌ ìÉà ùÑÀàÅø ìÉà ëÌÀñåÌú ìÉà òåÉðÈä àÅéðÈäÌ îÄúÀçÇéÌÆáÆú ìåÉ ëÌÀìåÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï öÇòÂøåÉ ùÑÆì àÄéùÑ îÀøËáÌÆä îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí èæ, èæ): åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅöÄé÷Èä ìåÉ áÄãÀáÈøÆéäÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí åÇúÌÀàÇìÀöÅäåÌ, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉîÆèÆú òÇöÀîÈäÌ îÄúÌÇçÀúÌÈéå (ùåôèéí èæ, èæ): åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú, àÂáÈì äÄéà ìÉà ÷ÈöÀøÈä ðÇôÀùÑÈäÌ, ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉùÒÈä öÀøÈëÆéäÈ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø.

éâ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí (áøàùéú ë, éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø åÀòÇã ëÌÈàï ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí äËúÌÇø äÇ÷ÌÆùÑÆø äÇæÌÆä. (áøàùéú ë, éç): ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø, ðÆàÁîÇø òÂöÄéøÈä áÌÇôÌÆä, òÂöÄéøÈä áÌÇâÌÈøåÉï, òÂöÄéøÈä áÌÈàÉæÆï, òÂöÄéøÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä, òÂöÄéøÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí (áøàùéú ë, éç): òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÈä àÅùÑÆú àÇáÀøÈäÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä òÈìåÌ ãÌÀèåÉìÀîÄéñÄéï ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÄîÀñÈàðÈà ãÀîÇèÀøåÉðÈä, ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÀúÈä ùÒÈøÈä ùÑÀèåÌçÈä òÇì ôÌÈðÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÇáÀøÈäÈí éÈöÈà áÌÀäÇáÀèÈçÈä åÇàÂðÄé éÈöÈàúÄé áÌÇàÂîÈðÈä, àÇáÀøÈäÈí çåÌõ ìÇñÌÄéøÈä åÇàÂðÄé ðÀúåÌðÈä áÌÇñÌÄéøÈä, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, åÀäÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÈä àÅùÑÆú àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä îÇìÀàÈêÀ òåÉîÅã åÌîÇâÀìÅá áÌÀéÈãåÉ åÀäÈéÈä îÄúÀéÈòÅõ áÌÀùÒÈøÈä, àÄí àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÀçÅé îÈçÅé, åÀàÄí àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÀáåÉ÷ äÂåÈä ùÑÈáÅé÷, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ àÅùÑÆú àÄéùÑ àÂðÄé åÀìÉà äÈéÈä ôÌåÉøÅùÑ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈðÅé ìÈäÌ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀôÇøÀòÉä ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÀöÈøÇòÇú åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÀòÄöÌåÌø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇëÌÉì ìÈ÷åÌ áÌÈæÆä åÌáÈæÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áøàùéú éá, éæ): òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí, âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä.




ôøùä ðâ

à åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø (áøàùéú ëà, à), æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éçæ÷àì éæ, ëã): åÀéÈãÀòåÌ ëÌÈì òÂöÅé äÇùÌÒÈãÆä ëÌÄé àÂðÄé ä' äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄé òÅõ âÌÈáÉäÌÇ äÄâÀáÌÇäÀúÌÄé òÅõ ùÑÈôÈì, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÈà ëÀãÅéï ãÌÀàÈîÀøÄéï åÀìÈà òÈáÀãÄéï, àÆìÌÈà (éçæ÷àì éæ, ëã): àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé åÀòÈùÒÄéúÄé, åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø (áøàùéú éç, éã): ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ åÌìÀùÒÈøÈä áÅï, åÀòÈùÒÈä åÀéÈãÀòåÌ ëÌÈì òÂöÅé äÇùÌÒÈãÆä, àÅìÌåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú, äÅéêÀ îÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ë, éè): ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä. ëÌÄé àÂðÄé ä' äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄé òÅõ âÌÈáÉäÌÇ, æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ. äÄâÀáÌÇäÀúÌÄé òÅõ ùÑÈôÈì, æÆä àÇáÀøÈäÈí. äåÉáÇùÑÀúÌÄé òÅõ ìÈç, àÅìÌåÌ ðÀùÑÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ë, éç): ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä'. äÄôÀøÇçÀúÌÄé òÅõ éÈáÅùÑ, æåÉ ùÒÈøÈä. àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, äÅéëÈï ãÌÄáÌÅø, ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ. åÀòÈùÒÄéúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÄáÌÅø.

á äÇàÁðåÉùÑ îÅàÁìåÉäÌÇ éÄöÀãÈ÷ àÄí îÅòÉùÒÅäåÌ éÄèÀäÇø âÌÈáÆø (àéåá ã, éæ), åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄáÌåÉøÀàåÉ, àÄí îÅòÉùÒÅäåÌ éÄèÀäÇø âÌÈáÆø, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈãÈí ìÄäÀéåÉú èÈäåÉø éåÉúÅø îÄáÌåÉøÀàåÉ. îÈä àÁìÄéùÑÈò àåÉîÅø ìÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú (îìëéí á ã, èæ): ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï, àÈîÀøÈä ìåÉ (îìëéí á ã, èæ): àÇì àÂãåÉðÄé àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÇì úÌÀëÇæÌÅá áÌÀùÑÄôÀçÈúÆêÈ, àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÄùÌÒÀÉøåÌ àÆú ùÒÈøÈä, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÈäÌ (áøàùéú éç, éã): ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï, àÈîÇø ìÈäÌ àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÅí çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéï ìÀòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, àÂáÈì àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ÷ÇéÌÈí äÇéÌåÉí îÅú ìÀîÈçÈø, áÌÅéï çÇé áÌÅéï îÅú ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä àÇúÌÀ çÉáÆ÷Æú áÌÅï. îÇä ëÌÈúåÌá ùÑÈí (îìëéí á ã, éæ): åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã áÌÅï ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÆéäÈ àÁìÄéùÑÈò, ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí åÌãÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åâå'.

â ëÌÄé úÀàÅðÈä ìÉà úÄôÀøÈç åÀàÅéï éÀáåÌì áÌÇâÌÀôÈðÄéí ëÌÄçÅùÑ îÇòÂùÒÅä æÇéÄú åÌùÑÀãÅîåÉú ìÉà òÈùÒÈä åâå' (çá÷å÷ â, éæ), ëÌÄé úÀàÅðÈä ìÉà úÄôÀøÈç, æÆä àÇáÀøÈäÈí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò è, é): ëÌÀáÄëÌåÌøÈä áÄúÀàÅðÈä áÌÀøÅàùÑÄéúÈäÌ øÈàÄéúÄé àÂáåÉúÅéëÆí. åÀàÅéï éÀáåÌì áÌÇâÌÀôÈðÄéí, æåÉ ùÒÈøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷ëç, â): àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä åâå'. ëÌÄçÅùÑ îÇòÂùÒÅä æÇéÄú, àåÉúÈï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÄùÌÒÀÉøåÌ àÆú ùÒÈøÈä äÅàÄéøåÌ ôÈðÆéäÈ ëÌÇæÌÇéÄú. ëÌåÉçÂùÑÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀãÅîåÉú ìÉà òÈùÒåÌ àÉëÆì, àåÉúÈï äÇùÌÑÈãÇéÄí äÇîÌÅúÄéí ìÉà òÈùÒåÌ àÉëÆì. âÌÈæÇø îÄîÌÄëÀìÈä öÉàï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, àÆìÌÈà åÀàÅéï áÌÈ÷Èø áÌÈøÀôÈúÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò é, éà): àÆôÀøÇéÄí òÆâÀìÈä îÀìËîÌÈãÈä àÉäÇáÀúÌÄé ìÈãåÌùÑ. çÈæÀøÈä ùÒÈøÈä åÀàÈîÀøÈä, îÈä àÂðÄé îåÉáÀãÈä ñÄáÀøÄé îÄï áÌÈøÀéÄé, àÆìÌÈà (çá÷å÷ â, éç): åÇàÂðÄé áÌÇä' àÆòÁìåÉæÈä àÈâÄéìÈä áÌÅàìÉäÅé éÄùÑÀòÄé, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ìÈà àåÉáÀãÄéú ñÄáÀøÈêÀ, àÇó àÂðÈà àÅéðÄé îåÉáÀãÄéú ñÄáÀøÈêÀ, àÆìÌÈà åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åâå'. åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, (éùòéä î, ç): éÈáÅùÑ çÈöÄéø ðÈáÅì öÄéõ, éÈáÅùÑ çÂöÄéøåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀðÈáÅì öÄéöåÉ, (éùòéä î, ç): åÌãÀáÇø àÁìÉäÅéðåÌ éÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø.

ã ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÀ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí (úäìéí ÷éè, ôè), äÈà áÌÈàÈøÆõ ìÉà, àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÇùÌÑÈîÈéÄí (áøàùéú éç, éã): ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï ãÌÀéÈôåÉ îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï ôÌÈúÇç (úäìéí ô, èå): àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú ùÑåÌá ðÈà äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä åÌôÀ÷Éã âÌÆôÆï æÉàú, ùÑåÌá åÇòÂùÒÅä îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí. åÌôÀ÷Éã âÌÆôÆï æÉàú, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç (áîãáø ëâ, éè): ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá åÌáÆï àÈãÈí åÀéÄúÀðÆçÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ìÉà øÉàùÑåÉ ñåÉôåÉ åÀìÉà ñåÉôåÉ øÉàùÑåÉ, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá åâå' äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä åÀãÄáÌÆø åÀìÉà éÀ÷ÄéîÆðÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø ìÀäÈáÄéà èåÉáÈä ìÈòåÉìÈí, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà âÌåÉæÅø ìÀäÈáÄéà øÈòÈä, äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëà, éá): ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ, äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ùîåú â, èæ): ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí è, éã): äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí, äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú èå, éâ): åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí, äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú éç, é): ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, àÆìÌÈà åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

ä åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, (îìëéí à ç, ëã): àÂùÑÆø ùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ãÌÈåÄã àÈáÄé àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìåÉ. àÂùÑÆø ùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ, æÆä àÇáÀøÈäÈí. àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìåÉ (áøàùéú éç, éã): ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ. (îìëéí à ç, ëã): åÇúÌÀãÇáÌÅø áÌÀôÄéêÈ åÌáÀéÈãÀêÈ îÄìÌÅàúÈ ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. (úäìéí ÷éâ, è): îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, æåÉ ùÒÈøÈä, (áøàùéú éà, ì): åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä. àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëà, æ): äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä. åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äåÌà áÌÇàÂîÄéøÈä. åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, îÇä ùÌÑÆãÌÄáÌÅø ìÈäÌ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÌ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ìÄúÌÅï ìÈäÌ áÌÅï. ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, ìÀáÈøÀëÈäÌ áÌÀçÈìÈá. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÇùÌÒÀÉøÈä áÌÀçÈìÈá, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆçÁæÄéøÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéîÅé ðÇòÂøåÌúÆéäÈ. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø ðåÉúÅï àÂðÄé éÄøÀàÈúÈäÌ òÇì ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ãÌÀìÈà éÀäåÉï îåÉðÄéï ìÈäÌ åÀöÈåÀçÄéï ìÈäÌ òÂ÷ÇøÀúÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ òÄ÷ÌÇø îÄéèÀøÄéï ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ åÌâÀìÇó ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄ÷ÌÇø îÄéèÀøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇãÌÈà áÌÇòÇì ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉú àÈðÄé, òÂîÈìÅ÷ äÄôÀ÷Äéã àÆöÀìÄé çÂáÄéìåÉú ùÑÆì ÷åÉöÄéí, åÀäÆçÁæÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂáÄéìåÉú ùÑÆì ÷åÉöÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à èå, á): ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä òÂîÈìÅ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÒÈøÈä äÄôÀ÷ÄéãÈä àÆöÀìÄé îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÆçÁæÄéø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä.

å åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, ëç): åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä åÌèÀäÉøÈä äÄåà åÀðÄ÷ÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, æåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä åÌìÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀéÈöÈàú èÀäåÉøÈä àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆúÌÄôÌÈ÷Åã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà îÇìÀàÈêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÀîËðÌÆä òÇì äÇúÌÇàÂåÈä, àÂáÈì ùÒÈøÈä ìÉà ðÄöÀøÀëÈä ìÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ, åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. (áøàùéú ëà, á): åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã ùÒÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÅï ìÄæÀ÷ËðÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà âÌÈðÀáÈä æÆøÇò îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø. áÌÅï ìÄæÀ÷ËðÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä æÄéå àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìåÉ. (áøàùéú ëà, á): ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé çÈîÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÀúÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí ðåÉìÇã ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéï âÌÈøåÌó îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ. øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø ìÀùÑÄáÀòÈä ùÑÆäÅí úÌÄùÑÀòÈä îÀ÷ËèÌÈòÄéí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÇçÂöåÉú äÇéÌåÉí ðåÉìÇã, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îåÉòÅã, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí èæ, å): ëÌÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ îåÉòÅã öÅàúÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí.

æ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÆí áÌÀðåÉ éÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ëà, â), éÈöÈà çÉ÷ ìÈòåÉìÈí, ðÄúÌÇï ãÌåÉøÈéÈä ìÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÄôÌåÌùÑÄéú. éå"ã òÂùÒÈøÈä, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. öã"é úÌÄùÑÀòÄéí, (áøàùéú éæ, éæ): åÀàÄí ùÒÈøÈä äÇáÌÇú úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä úÌÅìÅã, ÷å"ó îÅàÈä, (áøàùéú éæ, éæ): äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä. çé"ú ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄéìÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÄùÑÀîåÉðÈä (áøàùéú ëà, ã): åÇéÌÈîÈì àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éæ, éá): åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø ìÀãÉøÉúÅéëÆí.

ç åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí (áøàùéú ëà, å), øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ øÀàåÌáÅï áÌÀùÒÄîÀçÈä ùÑÄîÀòåÉï îÈä àÄëÀôÌÇú ìÅéäÌ, ëÌÈêÀ ùÒÈøÈä ðÄôÀ÷ÀãÈä àÂçÅøÄéí îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈäÆí, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãÈä àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä äÇøÀáÌÅä òÂ÷ÈøåÉú ðÄôÀ÷ÀãåÌ òÄîÌÈäÌ, äÇøÀáÌÅä çÅøÀùÑÄéí ðÄúÀôÌÇ÷ÀçåÌ, äÇøÀáÌÅä ñåÌîÄéí ðÄôÀúÌÀçåÌ, äÇøÀáÌÅä ùÑåÉèÄéí ðÄùÑÀúÌÇôÌåÌ. ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂùÒÄéÌÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (àñúø á, éç): åÇäÂðÈçÈä ìÇîÀãÄéðåÉú òÈùÒÈä, îÈä òÂùÒÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÄúÌÇï ãÌåÉøÈéÈä ìÈòåÉìÈí, àÇó òÂùÒÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï ãÌåÉøÈéÈä ìÈòåÉìÈí. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äåÉñÄéôåÌ òÇì äÇîÌÀàåÉøåÉú, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÂùÒÄéÌÈä òÈùÒÈä ìÄé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú à, èæ): åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÌÀàÉøÉú.

è åÇúÌÉàîÆø îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä (áøàùéú ëà, æ), øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÈä îÄé àÈîÇø îÄé ãÌÄáÌÅø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÄé îÄìÌÅì, øÀîÈæåÉ ùÑÆäåÌà îåÉìÄéã ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä îÄðÀéÇï îÄìÌÅ"ì. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø ÷åÉîÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈéÀúÈä éÀáÅùÑÈä åÀðÇòÂùÒÈä îÀìÄéìåÉú. äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä, äÅéðÄé÷Èä áÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä äÈéÀúÈä öÀðåÌòÈä éåÉúÅø îÄãÌÇàé, àÈîÇø ìÈäÌ àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÅéï æåÉ ùÑÀòÇú äÇöÌÀðÄéòåÌú àÆìÌÈà âÌÇìÌÄé àÆú ãÌÇãÌÇéÄêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ðÄñÌÄéí, âÌÄìÌÀúÈä àÆú ãÌÇãÌÆéäÈ åÀäÈéåÌ ðåÉáÀòåÉú çÈìÈá ëÌÄùÑÀðÅé îÇòÀéÈðåÉú, åÀäÈéåÌ îÇèÀøåÉðÄéÌåÉú áÌÈàåÉú åÌîÅéðÄé÷åÉú àÆú áÌÀðÅéäÆí îÄîÌÆðÌÈä, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøåÉú àÅéï àÈðåÌ ëÌÀãÇé ìÀäÈðÄé÷ àÆú áÌÈðÅéðåÌ îÅçÂìÈáÈäÌ ùÑÆì öÇãÌÆ÷Æú. øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÂçÈà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ðÇòÂùÒÈä éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø àÇó îÄé ùÑÆìÉà áÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ðÄúÌÇï ìåÉ îÆîÀùÑÈìÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ òÇöÀîÈï áÌÀñÄéðÇé åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÄèÌÀìÈä îÅäÆí àåÉúÈäÌ äÇîÌÆîÀùÑÈìÈä.

é åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã åÇéÌÄâÌÈîÇì (áøàùéú ëà, ç), øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä øÇáÌÈä àÈîÇø ðÄâÀîÇì îÄéÌÅöÆø äÈøÈò. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ðÄâÀîÇì îÅçÂìÈáåÉ. (áøàùéú ëà, ç): åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì, øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø âÌÀãåÉì òåÉìÈîÄéí äÈéÈä ùÑÈí. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø îÇñÀôÌÇøÀúÌÈà àÈîÇø (àñúø á, éç): åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì, âÌÀãåÉìÅé òåÉìÈí äÈéåÌ ùÑÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ì, è): ëÌÄé éÈùÑåÌá ä' ìÈùÒåÌùÒ òÈìÆéêÈ ìÀèåÉá, áÌÄéîÅé îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø, (ãáøéí ì, è): ëÌÇàÂùÑÆø ùÒÈùÒ òÇì àÂáÉúÆéêÈ, áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÄùÑÀúÌÆä âÌÈãåÉì, îÄùÑÀúÌÅä âÌÀãåÉìÄéí, òåÉâ åÀëÈì âÌÀãåÉìÄéí òÄîÌåÉ äÈéåÌ ùÑÈí, àÈîÀøåÌ ìÀòåÉâ ìÉà äÈéÄéúÈ àåÉîÅø àÇáÀøÈäÈí ôÌÄøÀãÌÈä òÂ÷ÈøÈä åÀàÅéðåÉ îåÉìÄéã, àÈîÇø ìÈäÆí òÇëÀùÑÈå îÇúÌÈðÈúåÉ îÇä äÄéà ìÉà ùÑÀôåÌôÈä, àÄéï éÈäÅéá àÂðÈà àÆöÀáÌÀòÄé òÂìÅéäÌ àÂðÈà ôÌÈçÅùÑ ìÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÇúÌÈä îÀáÇæÌÆä òÇì îÇúÌÈðÈúåÉ çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆàÇúÌÀ øåÉàÆä àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú éåÉöÀàÄéí îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå, åÀàÅéï ñåÉôåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄôÌÉì àÆìÌÈà áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, ìã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé åâå', ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà ðÄãÀðÀãÈä òÂøÄéñÈä úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï îÀðÇçÂîÈä àåÉúÈï ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈøÇâ éÀäåÉùÑËòÇ ëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÇîÌÄùÑÀúÌÆä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÀìÉà ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã äÈéåÌ, àÆìÌÈà ëÌÄé äÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé ôÌÇøÀðÈêÀ îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (äåùò éá, è): îÆìÆêÀ éÀøÄéçåÉ àÆçÈã, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆçÈã, àÆìÌÈà äåÌà åÀàÇðÀèÀ÷ÅéñåÉø ùÑÆìÌåÉ.

éà åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú (áøàùéú ëà, è), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÄâÀðÇàé, åÇàÂðÄé àåÉîÅø áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÀùÑÆáÇç, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä åâå', àÅéï îÀöÇçÅ÷ àÆìÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ìè, éæ): áÌÈà àÅìÇé äÈòÆáÆã äÈòÄáÀøÄé àÂùÑÆø äÅáÅàúÈ ìÈðåÌ ìÀöÇçÆ÷ áÌÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä øåÉàÈä àåÉúåÉ ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì îÀëÇáÌÅùÑ âÌÄðÌåÉú åÀöÈã ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí åÌîÀòÇðÌÆä àåÉúÈï. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø, àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ùÑÆì öÀçåÉ÷ àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, å): åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÀöÇçÅ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä øåÉàÈä àÆú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌåÉðÆä áÌÄéîåÉñÄéÌåÉú åÀöÈã çÂâÈáÄéí åÌîÇ÷ÀøÄéá òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø àÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä öÀçåÉ÷ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á á, éã): éÈ÷åÌîåÌ ðÈà äÇðÌÀòÈøÄéí åÄéùÒÇçÂ÷åÌ ìÀôÈðÅéðåÌ. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀéÄöÀçÈ÷ ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀàÆä çÆìÀ÷ÅðåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀäÈéÈä éÄùÑÀîÈòÅàì ðåÉèÅì ÷ÆùÑÆú åÀçÄöÌÄéí åÌîåÉøÆä ëÌÀìÇôÌÅé éÄöÀçÈ÷, åÀòåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀöÇçÅ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëå, éç éè): ëÌÀîÄúÀìÇäÀìÅäÌÇ äÇéÌÉøÆä æÄ÷ÌÄéí åâå' ëÌÅï àÄéùÑ øÄîÌÈä àÆú øÅòÅäåÌ åÀàåÉîÅø äÂìÉà îÀöÇçÅ÷ àÈðÄé, åÀàåÉîÅø àÂðÄé áÌåÉ ãÌÈáÈø ìÀùÑÆáÇç àÅéï ìÈùÑåÉï äÇæÌÆä ùÑÆì öÀçåÉ÷ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï éÀøËùÌÑÈä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã àÈáÄéðåÌ éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑåÉèÄéí àÇúÌÆí, àÂðÄé áÌÀëåÉø åÇàÂðÄé ðåÉèÅì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆîÌÄúÌÀùÑåÌáÇú àÄîÌÅðåÌ ùÒÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëà, é): ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú òÄí áÌÀðÄé, àÇúÌÈä ìÈîÅã, ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ òÄí áÌÀðÄé àÂôÄìÌåÌ ùÑÆàÅéðåÉ éÄöÀçÈ÷, åÀòÄí éÄöÀçÈ÷ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀðÄé, ÷Çì åÈçÉîÆø òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷.

éá åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëà, éà), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, èå): òÉöÅí òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú áÌÀøÈò. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì àÇáÀøÈäÈí àÇì éÅøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï éÄöÀçÈ÷ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà áÀéÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí áÌÇø çÇèÀéÈä áé"ú úÌÀøÅéï, áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà îåÉãÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ä, ä): æÄëÀøåÌ ðÄôÀìÀàåÉúÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉôÀúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÀèÅé ôÄéå, îåÉôÅú ðÈúÇúÌÈ ìÀîÄé ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îåÉãÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îåÉãÆä áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò.

éâ åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç ìÆçÆí åÀçÅîÇú îÇéÄí åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÈâÈø (áøàùéú ëà, éã), áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí åÇúÌÀøÈðÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, åÇéÌÄúÌÅï àÆì äÈâÈø, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ òÂáÈãÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀîÇìÌÀàÄéí ëÌÇãÌÄéí òÇì ùÑÄëÀîÈí. (áøàùéú ëà, éã): òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ åÀàÆú äÇéÌÆìÆã, áÌÆï òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ: ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä áÌåÉ ùÒÈøÈä òÇéÄï øÈòÈä åÀðÄëÀðÀñÈä áÌåÉ çÇîÌÈä åÀàÇëÀàÈáÄéú, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà, èå): åÇéÌÄëÀìåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇçÅîÆú, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÇçåÉìÆä ìÄäÀéåÉú ùÑåÉúÆä äÇøÀáÌÅä åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä. (áøàùéú ëà, èå): åÇúÌÇùÑÀìÅêÀ àÆú äÇéÌÆìÆã úÌÇçÇú àÇçÇã äÇùÌÒÄÉéçÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ äÈøÀúÈîÄéí ìÄäÀéåÉú âÌÀãÅìÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé úÌÇçÇú àÇçÇã äÇùÌÒÄÉéçÄí, ùÑÆùÌÑÈí äÅùÒÄéçåÌ òÄîÌÈäÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. (áøàùéú ëà, èæ): åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅùÑÆá ìÈäÌ îÄðÌÆâÆã, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï åÇúÌÅùÑÆá ìÈäÌ îÄðÌÆâÆã, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ë, á): îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã. äÇøÀçÅ÷, äÈëÈà àÇúÌÀ àåÉîÅø äÇøÀçÅ÷ ëÌÄîÀèÇçÂåÅé ÷ÆùÑÆú, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (éäåùò â, ã): àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅðÈéå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÌÄãÌÈä, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ðÆâÆã îÄðÌÆâÆã, åÀøÈçåÉ÷ îÅøÈçåÉ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÄîÀèÇçÂåÅé ÷ÆùÑÆú, ùÑÀðÅé èÀåÈçÄéí áÌÇ÷ÌÆùÑÆú, îÄéì.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀîÇèÌÇçÇú ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, àÈîÀøÈä àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (áøàùéú èæ, é): äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÅêÀ åâå', òÇëÀùÑÈå äåÌà îÅú áÌÇöÌÈîÈà.

éã äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðå, è): ðÉãÄé ñÈôÇøÀúÌÈä àÈúÌÈä ùÒÄéîÈä ãÄîÀòÈúÄé áÀðÉàãÆêÈ, ëÌÀàåÉúÈäÌ áÌÇòÂìÇú ðÉàã, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí (úäìéí ìè, éâ): ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé ä' åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä åâå', àÆì ãÌÄîÀòÈúÈäÌ ùÑÆì äÈâÈø ìÉà äÆçÁøÇùÑÀúÌÈ àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇúÌÈä îÇçÂøÄéùÑ. åÀàÄí úÌÉàîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä âÌÄéÌåÉøÆú äÈéÀúÈä çÂáÄéáÈä, àÇó àÈðÉëÄé (úäìéí ìè, éâ): ëÌÄé âÌÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ úÌåÉùÑÈá ëÌÀëÈì àÂáåÉúÈé. (áøàùéú ëà, éæ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ àÁìÉäÄéí àÆì äÈâÈø îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. (áøàùéú ëà, éæ): áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí, áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ, éÈôÈä úÌÀôÄìÌÇú äÇçåÉìÆä ìÀòÇöÀîåÉ éåÉúÅø îÄëÌÉì. áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ÷ÈôÀöåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇèÀøÀâåÉ, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, àÈãÈí ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÈîÄéú àÆú áÌÈðÆéêÈ áÌÇöÌÈîÈà àÇúÌÈä îÇòÂìÆä ìåÉ áÌÀàÅø, àÈîÇø ìÈäÆí òÇëÀùÑÈå îÇä äåÌà, öÇãÌÄé÷ àåÉ øÈùÑÈò, àÈîÀøåÌ ìåÉ öÇãÌÄé÷, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé ãÈï àÆú äÈàÈãÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÈúåÉ. (áøàùéú ëà, éç): ÷åÌîÄé ùÒÀàÄé àÆú äÇðÌÇòÇø. (áøàùéú ëà, éè): åÇéÌÄôÀ÷Çç àÆú òÅéðÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï äÇëÌÉì áÌÀçÆæÀ÷Çú ñåÌîÄéï òÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø àÆú òÅéðÅéäÆí, îÄï äÈëÈà åÇéÌÄôÀ÷Çç àÁìÉäÄéí àÆú òÅéðÆéäÈ. (áøàùéú ëà, éè): åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÀîÇìÌÅà àÆú äÇçÅîÆú, äÂãÈà àÈîÀøÈú îÀçËñÌÆøÆú àÂîÈðÈä äÈéÀúÈä.

èå åÇéÀäÄé àÁìÉäÄéí àÆú äÇðÌÇòÇø åÇéÌÄâÀãÌÈì (áøàùéú ëà, ë), øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÄîÌÇùÑÀúÌÈ ðÇçåÌí àÄéùÑ âÌÇí æåÉ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, àÇëÄéí åÀøÇ÷ÌÄéí îÄòåÌèÄéí, àÆúÄéï åÀâÇîÌÄéï øÄáÌåÌéÄí, äÈãÅéï àÆú ãÌÄëÀúÄéá äÈëÈà îÇäåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé àÁìÉäÄéí äÇðÌÇòÇø, äÈéÈä äÇãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, àÆìÌÈà àÆú äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, åÀàÄí øÅ÷ îÄëÌÆí, ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ìÄãÀøùÑ, àÆìÈà àÆú äÇðÌÇòÇø, äåÌà åÀçÇîÌÈøÈéå åÀâÇîÌÈìÈéå åÌáÀðÅé áÅéúåÉ. (áøàùéú ëà, ë): åÇéÀäÄé øÉáÆä ÷ÇùÌÑÈú, øÈáÆä åÀ÷ÇùÑÀéåÌúåÉ òÄîÌåÉ [ðñç àçø: å÷ùéåúå àîå], øÈáÆä, îÄúÀìÇîÌÅã áÌÀ÷ÌÆùÑÆú, øÈáÆä òÇì ëÌÈì äÇîÌåÉøÄéí áÌÇ÷ÌÆùÑÆú. (áøàùéú ëà, ëà): åÇéÌÅùÑÆá áÌÀîÄãÀáÌÇø ôÌÈàøÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÀøåÉ÷ çåÌèÀøÈà ìÇàÂåÄéøÈà åÀòÇì òÄ÷ÀøÅéäÌ äåÌà ÷ÈàÅéí, ëÌÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú èæ, à): åÀìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä îÄöÀøÄéú åÌùÑÀîÈäÌ äÈâÈø, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú ëà, ëà): åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ àÄîÌåÉ àÄùÌÑÈä îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.




ôøùä ðã

à åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ åÌôÄéëÉì ùÒÇø öÀáÈàåÉ (áøàùéú ëà, ëá), (îùìé èæ, æ): áÌÄøÀöåÉú ä' ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ âÌÇí àåÉéÀáÈéå éÇùÑÀìÄí àÄúÌåÉ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä æ, å): àÉéÀáÅé àÄéùÑ àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆ÷ÌÈáÀìÈä òÇì áÌÇòÂìÈäÌ ìÇùÌÑÄìÀèåÉï åÀäÄúÌÄéæ àÆú øÉàùÑåÉ, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó äÄúÌÄéæ àÆú øÉàùÑÈäÌ, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø æÆä äÇðÌÈçÈùÑ.

úÌÈðÈà øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø äÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ìÈäåÌè àÇçÇø äÇùÌÑåÌí, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀðÈçÈùÑ àÆçÈã ùÑÆéÌÈøÇã îÄï äÈäÈø ìÇáÌÇéÄú åÌîÈöÈà ÷ÀòÈøÈä ùÑÆì ùÑåÌí åÇàÂëÈìÈäÌ åÀäÅ÷Äéà áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀøÈàÈä ðÈçÈùÑ ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà àåÉúåÉ äÇðÌÈçÈùÑ, éÈöÈà äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆì áÌÇéÄú åÌîÄéìÅà àåÉúÈäÌ òÈôÈø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø æÆä éÅöÆø äÈøÈò, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí âÌÈãÅì òÄí çÂáÅøåÉ ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí áÌÄëÀøÈêÀ åÀäåÌà ÷åÉùÑÅø ìåÉ àÇäÂáÈä, åÀæÆä âÌÈãÅì òÄí àÈãÈí îÄðÌÇòÂøåÌúåÉ òÇã æÄ÷ÀðåÌúåÉ, àÄí îÈöÈà áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀòÄéí äåÌà îÇôÌÄéìåÉ, áÌÀúåÉêÀ ùÑÀîåÉðÄéí äåÌà îÇôÌÄéìåÉ, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ìä, é): ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä ä' îÄé ëÈîåÉêÈ îÇöÌÄéì òÈðÄé îÅçÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ åÀòÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï îÄâÌÉæÀìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà åÀëÄé éÅùÑ âÌÇæÀìÈï âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, åÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé ëä, ëà): àÄí øÈòÅá ùÒðÇàÂêÈ äÇàÂëÄìÅäåÌ ìÈçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÈéÄí, îÄìÌÇçÀîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé è, ã): ìÀëåÌ ìÇçÀîåÌ áÀìÇçÀîÄé, åÌîÅéîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉéÀáÈéå, âÌÇí àåÉéÀáÈéå, ìÀøÇáÌåÉú îÇæÌÄé÷Åé áÅéúåÉ, ëÌÀâåÉï éÇúÌåÌùÑÄéí åÌôÇøÀòåÉùÑÄéí åÌæÀáåÌáÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄøÀöåÉú ä' ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä îå, éà): îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ àÄéùÑ òÂöÈúÄé. âÌÇí àåÉéÀáÈéå, æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ.

á åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄåà åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ åÌôÄéëÉì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ôÌÄéëÉì ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ôÌÆä ùÑÆëÌÈì öÄáÀàåÉúÈéå ðåÉùÑÀ÷Äéí ìåÉ òÇì ôÌÄéå. àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÉà äÈéÈä îåÉìÄéã, àÆúÀîÈäÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÉìÄéã àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÉà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ (áøàùéú ëà, éá): ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ. åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä öÇãÌÄé÷ ìÉà äÈéÈä ãåÉçÆä àÆú áÌÀðåÉ áÌÀëåÉøåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àÆú îÇòÂùÒÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉùÒÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆçÈøÀáåÌ îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆì ñÀãåÉí åÌôÈñÀ÷åÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí åÀìÉà çÈñÅø ÷ÅìÈøÄéï ùÑÆìÌåÉ ëÌÀìåÌí, ìÀôÄéëÈêÀ àÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, äåÉàÄéì åÀäÈàÁìÉäÄéí òÄîÌÀêÈ. (áøàùéú ëà, ëâ): åÀòÇúÌÈä äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé áÅàìÉäÄéí äÅðÌÈä àÄí úÌÄùÑÀ÷Éø ìÄé åÌìÀðÄéðÄé åÌìÀðÆëÀãÄé, òÇã ëÌÈàï øÇçÂîÅé äÈàÈá òÇì äÇáÌÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà òÇã ëÌÈàï ìÈàÇçÄéí äÇùÌÑËúÌÈôÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ìç, ë): åÀàÉéÀáÇé çÇéÌÄéí òÈöÅîåÌ, îÇä ùÌÑÆðÌÄúÌÇï ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀùÑÆáÇò ãÌåÉøåÉú ðÄúÌÇï ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìÄùÑÀìùÑÈä, ìÈîÌÈä (ùîåú éâ, éæ): ìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ùÑÆòÂãÇéÄï ðÆëÀãÌåÉ ÷ÇéÌÈí. (áøàùéú ëà, ëâ): ëÌÇçÆñÆã àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÀêÈ, îÇä çÆñÆã òÈùÒÈä ìåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ë, èå): äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå.

â åÀäåÉëÄçÇ àÇáÀøÈäÈí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ åâå' (áøàùéú ëà, ëä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà äÇúÌåÉëÇçÇú îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé àÇäÂáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ç): äåÉëÇç ìÀçÈëÈí åÀéÆàÁäÈáÆêÌÈ, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì àÇäÂáÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ úÌåÉëÈçÈä àÅéðÈäÌ àÇäÂáÈä.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ úÌåÉëÈçÈä îÀáÄéàÈä ìÄéãÅé ùÑÈìåÉí, åÀäåÉëÄçÇ àÇáÀøÈäÈí àÆú àÂáÄéîÆìÆêÀ, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì ùÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï òÄîÌåÉ úÌåÉëÈçÈä àÅéðåÉ ùÑÈìåÉí. (áøàùéú ëà, ëä): òÇì àåÉãåÉú áÌÀàÅø äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø âÌÈæÀìåÌ òÇáÀãÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ, åÀàÅé æÆäåÌ âÌÇæÀìÈï, áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø æÆä ùÑÆäåÌà âåÉæÅì áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùåôèéí è, ëä): åÇéÌÄâÀæÀìåÌ àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂáÉø òÂìÅéäÆí áÌÇãÌÈøÆêÀ, îÇä ãÌÆøÆêÀ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà àÇó âÌÇæÀìÈï áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (îìàëé à, éâ): åÇäÂáÅàúÆí âÌÈæåÌì åÀàÆú äÇôÌÄñÌÅçÇ åÀàÆú äÇçåÉìÆä, îÇä ôÌÄñÌÅçÇ åÀçåÉìÆä îåÌîÄéï áÌÀâÈìåÌé àÇó âÌÇæÀìÈï áÌÀâÈìåÌé. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÄôÀðÅé úÌÄùÑÀòÈä âÌÇðÌÈá, åÀìÄôÀðÅé òÂùÒÈøÈä âÌÇæÀìÈï. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ âÌÇæÀìÈï òÇã ùÑÆéÌÄâÀæÀìÈäÌ îÄéÌÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëâ, ëà): åÇéÌÄâÀæÉì àÆú äÇçÂðÄéú îÄéÌÇã äÇîÌÄöÀøÄé. (áøàùéú ëà, ëå): åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, åÀâÇí àÇúÌÈä ìÉà äÄâÌÇãÀúÌÈ ìÄé, òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, åÀâÇí àÈðÉëÄé ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÄìÀúÌÄé äÇéÌåÉí.

ã åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí öÉàï åÌáÈ÷Èø åÇéÌÄúÌÅï ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, åÇéÌÉàîÆø àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆì àÇáÀøÈäÈí îÈä äÅðÌÈä ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒú (áøàùéú ëà, ëæ ëè), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú áÌÀìÄé øÀöåÉðÄé, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀäÆä áÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä ãåÉøåÉú. àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú áÌÀìÄé øÀöåÉðÄé, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï äåÉøÀâÄéí îÄáÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: çÈôÀðÄé, åÌôÄéðÀçÈñ, åÀùÑÄîÀùÑåÉï, åÀùÑÈàåÌì, åÌùÑÀìùÑÆú áÌÈðÈéå. àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú áÌÀìÄé øÀöåÉðÄé, ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï áÌÈðÈéå îÇçÂøÄéáÄéï îÄáÌÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÈä îÄùÑÀëÌÈðåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÉäÆì îåÉòÅã, åÀâÄìÀâÌÈì, ðåÉá, åÀâÄáÀòåÉï, åÀùÑÄéìÉä, åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí úÌÀøÅéï. àÇúÌÈä ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÒåÉú áÌÀìÄé øÀöåÉðÄé, ëÌÀðÆâÆã ëÌÅï àÂøåÉðÄé çåÉæÅø áÌÄùÒÀãÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òç, ñà): åÇéÌÄúÌÅï ìÇùÌÑÀáÄé òËæÌåÉ, æÆä àÂøåÉï áÌÀøÄéú. åÌëÀúÄéá (ùîåàì à å, à): åÇéÀäÄé àÂøåÉï ä' áÌÄùÒÀãÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, (úäìéí òç, ñà): åÀúÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌÀéÇã öÈø, àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëç, á): åÀòÈùÒÄéúÈ áÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï åâå' åÌìÀúÄôÀàÈøÆú. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÈîÌÈä ìÈ÷åÌ àÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÇìÌÄéæÄéï áÌÈàÈøåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄìÌåÌ úÌÇøÀðÀâÈìÀúÌåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí àÈáÀãÈä äÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÈìÆéäÈ ëÌÇîÌÈä ôÌÀúÈçÄéí ìÇäÂáÄéàÈäÌ åÇàÂøåÉðÄé áÌÄùÒÀãÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí åÀàÅéï àÇúÌÆí îÇùÑÀâÌÄéçÄéí áÌåÉ, àÄí àÅéï àÇúÌÆí îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÈìÈéå àÂðÄé àÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÈéå (úäìéí öç, à): äåÉùÑÄéòÈä ìåÉ éÀîÄéðåÉ åÌæÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à å, éá): åÇéÌÄùÌÑÇøÀðÈä äÇôÌÈøåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÀäÇìÌÀëåÉú áÌÀéÇùÑÀøåÌú, äÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé àÈøåÉï åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÑÇøÀðÈä, àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä áÌÇôÌÆä, àÅé æåÉ ùÑÄéøÈä àÈîÀøåÌ, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ùÑÄéøÇú äÇéÌÈí àÈîÀøåÌ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (ùîåàì à å, éá): äÈìÀëåÌ äÈìÉêÀ åÀâÈòåÉ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú èå, à): ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø (úäìéí öç, à): ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø (úäìéí ÷ä, à): äåÉãåÌ ìÇä' ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ. øÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé (úäìéí öæ, à): ä' îÈìÈêÀ úÌÈâÅì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø úÌÀìÇú ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ, (úäìéí öå, à): ùÑÄéøåÌ ìÇä' ëÌÈì äÈàÈøÆõ, (úäìéí öè, à): ä' îÈìÈêÀ éÄøÀâÌÀæåÌ òÇîÌÄéí. úÌÈðÅé àÅìÄéÌÈäåÌ øåÉîÄé äÇùÌÑÄèÌÈä äÄúÀðåÉôÀôÄé áÌÀøåÉá äÂãÈøÅêÀ, äÇîÀçËùÌÑÆ÷Æú áÌÀøÄ÷ÀîÅé æÈäÈá, äÇîÀäËìÌÈìÈä áÌÄãÀáÄéø àÇøÀîåÉï, äÇîÀòËìÌÆôÆú îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòåÉú éÈâÇò áÌåÉ áÌÆï òÇîÀøÈí òÇã ùÑÆìÌÄîÌÅã ùÑÄéøÈä ìÇìÀåÄéí, åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøåÉú ùÑÄéøÈä îÅàÂìÅéëÆí, éÄéùÑÇø çÅéìÀëÆí.

ä åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé àÆú ùÑÆáÇò ëÌÀáÈùÑÉú åâå' (áøàùéú ëà, ì), øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï çÂ÷åÉøÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé øåÉòÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéí òÄí øåÉòÈéå ùÑÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, øåÉòÅé àÇáÀøÈäÈí àåÉîÀøÄéí ìÈðåÌ äÇáÌÀàÅø, åÀàÅìÌåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈðåÌ äÇáÌÀàÅø. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí øåÉòÅé àÇáÀøÈäÈí, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú öÉàðåÉ ùÑÆìÌåÉ äÄéà äÇáÌÀàÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇîÌÇéÄí öÉàðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ îÄéÌÈã òÈìåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ, îÈä àÇúÌÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇîÌÇéÄí àÆú öÉàðÀêÈ îÄéÌÈã òÈìåÌ, àÇó áÌÈðÆéêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇáÌÀàÅø øåÉàÈä àåÉúÈï îÄéÌÈã éÀäÅà òåÉìÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú åâå'. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø çÂ÷åÉøÈä òåÉã îÄï àÇúÀøÈäÌ ìÅéú äÄéà çÂñÅøÈä, áÌÇòÂáåÌø äÈéÀúÈä ìÄé ìÀòÅãÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä ìÄé ìÀòÅãÈä.

å åÇéÌÄèÌÇò àÅùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò åâå' (áøàùéú ëà, ìâ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÅùÑÆì ôÌÇøÀãÌÅñ, ùÑÀàÇì îÇä úÌÄùÑÀàÇì, úÌÀàÅðÄéí åÇòÂðÈáÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÅùÑÆì ôÌËðÀãÌÈ÷, ùÑÀàÇì îÇä úÌÄùÑÀàÇì, òÄâÌåÌìÈà, ÷ÌÉôÌÈø, çÂîÇø, áÌÅòÄéï. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÅùÑÆì ñÇðÀäÆãÀøÄéï, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì à ëá, å): åÀùÑÈàåÌì éåÉùÑÅá áÌÇâÌÄáÀòÈä úÌÇçÇú äÈàÅùÑÆì áÌÈøÈîÈä, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ãÌÀàÈîÇø àÅùÑÆì ôÌËðÀãÌÈ÷, àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí, åÌîÄùÌÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï àÈîÇø ìåÉï áÌÀøÄéëåÌ, åÀäÅï àÈîÀøÄéï îÇä ðÅéîåÉø, åÇàÂîÇø ìÀäåÉï, áÌÈøåÌêÀ àÅì òåÉìÈí ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà, ìâ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí áÌÀùÑÅí ä' àÅì òåÉìÈí. (áøàùéú ëà, ìã): åÇéÌÈâÈø àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí éÈîÄéí øÇáÌÄéí, øÇáÌÄéí îÅàåÉúÈï ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀçÆáÀøåÉï, áÌÀçÆáÀøåÉï òÈùÒÈä òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä åÀëÈàï òÈùÒÈä òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí.




ôøùä ðä

à åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëá, à), ëÌÀúÄéá (úäìéí ñ, å): ðÈúÇúÌÈä ìÌÄéøÅàÆéêÈ ðÅñ ìÀäÄúÀðåÉñÅñ îÄôÌÀðÅé ÷ùÑÆè ñÆìÌÈä, ðÄñÌÈéåÉï àÇçÇø ðÄñÌÈéåÉï, åÀâÄãÌåÌìÄéï àÇçÇø âÌÄãÌåÌìÄéï, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀðÇñÌåÉúÈï áÌÈòåÉìÈí, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀâÇãÌÀìÈï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÇðÌÅñ äÇæÌÆä ùÑÆì ñÀôÄéðÈä. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, îÄôÌÀðÅé ÷ùÑÆè, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅè îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø îÇòÂùÑÄéø, ìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä îÇòÂðÄé, åÌìÀîÄé ùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà òåÉùÒÆä îÆìÆêÀ, àÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆøÈöÈä òÂùÒÈàåÉ îÆìÆêÀ, ëÌÀùÑÆøÈöÈä òÂùÒÈàåÉ òÈùÑÄéø, éÈëåÉì àÇúÌÀ ìÇäÂùÑÄéáåÉ åÀìåÉîÇø ìåÉ éÈëåÉì àÇúÌÀ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, åÀäåÌà àåÉîÅø îÆä òÈùÒÈä, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø ìåÉ (áøàùéú ëà, ä): åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä áÌÀäÄåÌÈìÆã ìåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø ìåÉ (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ åÀìÉà òÄëÌÅá, äÂøÅé ðÈúÇúÌÈä ìÌÄéøÅàÆéêÈ ðÅñ ìÀäÄúÀðåÉñÅñ.

á ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ (úäìéí éà, ä), àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÇôÌÄùÑÀúÌÈðÄé äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆôÌÄùÑÀúÌÈðåÉ ìåÉ÷Æä àÅéðåÉ îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ôÌåÉ÷ÇòÇú, åÌëÀùÑÆôÌÄùÑÀúÌÈðåÉ éÈôÆä äåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø, ìÈîÌÈä ùÑÆäÄéà îÄùÑÀúÌÇáÌÇçÇú åÀäåÉìÆëÆú. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ îÀðÇñÌÆä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ, ë): åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ, åÀàÆú îÄé îÀðÇñÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, (áøàùéú ìè, æ): åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå åâå'. åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆäåÌà áÌåÉãÅ÷ àÆú äÇëÌÄáÀùÑÈï ùÑÆìÌåÉ àÅéðåÉ áÌåÉãÅ÷ àÆú äÇëÌÅìÄéí äÇîÀøÉòÈòÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÀäÈ÷ÄéùÑ òÈìÈéå àÇçÇú òÇã ùÑÆäåÌà ùÑåÉáÀøåÉ, åÌîÇä äåÌà áÌåÉãÅ÷ áÌÀ÷ÇðÀ÷ÇðÄéí áÌÀøåÌøÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí àÅéðåÉ ùÑåÉáÀøåÉ, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú àÇçÇú ëÌÉçÈäÌ éÈôÆä åÀàÇçÇú ëÌÉçÈäÌ øÈò, òÇì îÄé äåÌà ðåÉúÅï àÆú äÈòÉì ìÉà òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÆëÌÉçÈäÌ éÈôÆä, ëÌÈêÀ àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àÆìÌÈà äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, æÆä àÇáÀøÈäÈí, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé àÈáåÌï ôÌÈúÇç (÷äìú ç, ã): áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï åÌîÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä úÌÇòÂùÒÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ìÀøÇá ùÑÆäÈéÈä îÀöÇåÌÆä ìÀúÇìÀîÄéãåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, åÀäåÌà îÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè. (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, åÀäåÌà îÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí. (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, åÀäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ ùÑÉçÇã. ìÉà úÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, åÀäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú. àÈîÇø ìåÉ úÌÇìÀîÄéãåÉ øÇáÌÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ìÉà úÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú åÀàÇúÌÀ îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, ìÈêÀ ùÑÀøÅé åÀìÄé àÂñÄéøÈà. àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ àÇì úÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì úÌÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëâ, ëà): ìÇðÌÈëÀøÄé úÇùÑÄéêÀ åÌìÀàÈçÄéêÈ ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÀêÈ (åé÷øà éè, éç): ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø, åÀàÇúÌÀ ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, á): ðÉ÷Åí ä' åÌáÇòÇì çÅîÈä, ðåÉ÷Åí äåÌà ìÀöÈøÈéå åÀðåÉèÅø äåÌà ìÀàÉéÀáÈéå. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä: ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø àÆú áÌÀðÅé òÇîÌÆêÈ, àÂáÈì ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø àÂðÄé ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, (áîãáø ìà, á): ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀúÄéá (ãáøéí å, èæ): ìÉà úÀðÇñÌåÌ àÆú ä', åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

ã àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÇçÇø äÄøÀäåÌøÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, îÄé äÄøÀäÅø àÇáÀøÈäÈí äÄøÀäÅø åÀàÈîÇø ùÒÈîÇçÀúÌÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄé àÆú äÇëÌÉì åÀìÉà äÄôÀøÇùÑÀúÌÄé ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ôÌÇø àÆçÈã åÀìÉà àÇéÄì àÆçÈã. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÀðÈú ùÑÆðÌÉàîÇø ìÀêÈ ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÄðÀêÈ åÀìÉà úÀòÇëÌÅá, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÀàÈîÇø, àÁìÉäÄéí åÀäÈàÁìÉäÄéí, äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÈîÀøåÌ, àÇáÀøÈäÈí æÆä ùÒÈîÇç åÀùÒÄîÌÇç àÆú äÇëÌÉì åÀìÉà äÄôÀøÄéùÑ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ôÌÇø àÆçÈã åÀìÉà àÇéÄì àÆçÈã. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÀðÈú ùÑÆðÌÉàîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ åÀìÉà éÀòÇëÌÅá. éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì äÈéåÌ îÄãÌÇéÌÀðÄéí æÆä òÄí æÆä, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé çÈáÄéá îÄîÀêÈ ùÑÆðÌÄîÌÇìÀúÌÄé ìÄùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÀæÆä àÈîÇø çÈáÄéá àÂðÄé îÄîÀêÈ ùÑÆðÌÄîÌÇìÀúÌÄé ìÄùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì àÂðÄé çÈáÄéá îÄîÀêÈ, ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéÈä ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãÄé ìÄîÀçåÉú åÀìÉà îÈçÄéúÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ äÇìÌÀåÇàé äÈéÈä ðÄâÀìÈä òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø ìÄé ùÑÆàÆçÀúÌÉêÀ àÆçÈã îÅàÅáÈøÇé åÀìÉà àÂòÇëÌÅá, îÄéÌÈã åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

[ðËñÌÇç àÇçÅø: àÈîÇø ìåÉ éÄùÑÀîÈòÅàì, àÂðÄé çÈáÄéá îÄîÀêÈ ùÑÆðÌÄîÌÇìÀúÌÄé ìÄùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, àÂáÈì àÇúÌÈä ðÄîÌÇìÀúÌÈ áÌÀ÷ÈèÀðÀêÈ åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄîÀçåÉú. àÈîÇø ìåÉ éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄìÀåÅéúÈ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìùÑÈä èÄôÌÄéí ãÌÇí äÅí, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé òÇëÀùÑÈå áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä àÄìÌåÌ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÄùÌÑÈçÅè àÅéðÄé îÀòÇëÌÅá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä, îÄéÌÈã åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.]

ä áÌÇîÌÈä àÂ÷ÇãÌÅí ä' àÄëÌÇó ìÅàìÉäÅé îÈøåÉí (îéëä å, å æ), øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéï áÌÀîÅéùÑÇò îÆìÆêÀ îåÉàÈá, ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä åÀäÆòÁìÈä àÆú áÌÀðåÉ ìÀòåÉìÈä, àÂáÈì àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇîÌÈä àÂ÷ÇãÌÅí ä' àÄëÌÇó ìÅàìÉäÅé îÈøåÉí åâå' äÂéÄøÀöÆä ä' áÌÀàÇìÀôÅé àÅéìÄéí áÌÀøÄáÀáåÉú ðÇçÂìÅé ùÑÈîÆï äÇàÆúÌÅï áÌÀëåÉøÄé ôÌÄùÑÀòÄé ôÌÀøÄé áÄèÀðÄé çÇèÌÇàú ðÇôÀùÑÄé, áÌÀéÄöÀçÈ÷ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä îÇòÂùÒÆä ÷ÄáÌÀìåÉ ëÌÀâåÉîÅø îÇòÂùÒÆä, åÌáÀîÅéùÑÇò ìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÅì ìÀôÈðÈéå.

å åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø âÌÄãÌÀìåÉ ëÌÇðÌÅñ äÇæÌÆä ùÑÆì ñÀôÄéðÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ðÄñÌÈä àåÉúåÉ áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéï äÂîÈîåÉ òÄøÀáÌÀáåÉ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄîÌÈä îùÑÆä òÇöÀîåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îùìé ëä, å): àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åÌáÄîÀ÷åÉí âÌÀãÉìÄéí àÇì úÌÇòÂîÉã, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÌÈä, äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú, æÈëÈä ìÄëÀäËðÌÈä åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú. æÈëÈä ìÄëÀäËðÌÈä (úäìéí ÷é, ã): ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí. ìÀîÇìÀëåÌú (áøàùéú ëâ, å): ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä. îùÑÆä àÈîÇø (ùîåú â, ã): äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÈä, äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú â, ä): àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìÉí, àÅéï ÷ÀøÇá àÆìÌÈà ëÌÀäËðÌÈä, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø à, ðà): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, åÀàÅéï äÂìÉí, àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á æ, éç): ëÌÄé äÂáÄéàÉúÇðÄé òÇã äÂìÉí.

æ åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ åâå' (áøàùéú ëá, á), àÈîÇø ìåÉ áÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àÄéú ìÄé àÅé æÆä áÌÅï, àÈîÇø ìåÉ: àÆú éÀçÄéãÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ æÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ åÀæÆä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ: àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ àÄéú úÌÀçåÌîÄéï áÌÄîÀòÇéÈà. àÈîÇø ìåÉ: àÆú éÄöÀçÈ÷. åÀìÈîÌÈä ìÉà âÌÄìÌÈä ìåÉ îÄéÌÈã, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáåÉ áÌÀòÅéðÈéå åÀìÄúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø, äÄéà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ, æåÉ àÄôÌÇøÀëÄéÈä ùÑÆìÌÈêÀ (áøàùéú éá, à): åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, æåÉ ùÑÀëåÌðÈúÀêÈ, (áøàùéú éá, à): îÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, æåÉ áÌÅéú àÈáÄéêÈ, (áøàùéú éá, à): àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. åÀìÈîÌÈä ìÉà âÄìÌÈä ìåÉ îÄéÌÈã, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀòÅéðÈéå åÀìÄúÌÅï ìåÉ ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø åÀòÇì ëÌÈì ôÌÀñÄéòÈä åÌôÀñÄéòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÈéÀúÈà, ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÅé æÆä çÂáÄéáÈä àÄí äÈøÄàùÑåÉðÈä àÄí äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, îÄï îÇä ãÌÄëÀúÄéá åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÈä, äÁåÅé ùÑÀðÄéÌÈä çÂáÄéáÈä îÄï äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌÉøÄéÌÈä, øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÉøÈàÈä éÈöÀàÈä ìÈòåÉìÈí, åÀàåÉçÈøÈðÈà àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀàÈä éÈöÀàÈä ìÈòåÉìÈí. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ ãÌÀáÄéø, øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄáÌÀøåÉú éåÉöÀàåÉú ìÈòåÉìÈí, åÀçÇã àÈîÇø îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí. ãÌÄëÀåÈúÈä àÈøåÉï, øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé, çÇã àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈàåÉøÈä éåÉöÀàÈä ìÈòåÉìÈí, åÀçÇã àÈîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀàÈä éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌîåÉøÄéãÈí ìÀâÅéäÄðÌÉí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÀäÅà îÈøÀàÆä ìÈêÀ. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø ìÇàÂúÇø îÇøÀåÈúÈà ãÌÀòÈÇìÀîÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇ÷ÌÀèÉøÆú ÷ÀøÅáÄéï, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùéø äùéøéí ã, å): àÅìÆêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø åÀàÆì âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä. (áøàùéú ëá, á): åÀäÇòÂìÅäåÌ ùÑÈí ìÀòÉìÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí éÅùÑ ÷ÈøÀáÌÈï. áÌÀìÉà ëÉäÅï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø îÄðÌÄéúÄéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà ëÉäÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷é, ã): àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí. (áøàùéú ëá, á): òÇì àÇçÇã äÆäÈøÄéí àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéêÈ, Çø øÇáÌÄé äåÌðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÀäÆà åÌîÇúÀìÆä áÌÀòÅéðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀâÇìÌÆä ìÈäÆí èÇòÂîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø (áøàùéú éá, à): àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. òÇì àÇçÇã äÆäÈøÄéí åâå'. ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (éåðä â, á): åÌ÷ÀøÈà àÅìÆéäÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÂùÑÆø åâå', ãÌÄëÀåÈúÈäÌ (éçæ÷àì â, ëá): ÷åÌí öÅà àÆì äÇáÌÄ÷ÀòÈä åÀùÑÈí àÂãÇáÌÅø àåÉúÈêÀ.

ç åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú çÂîÉøåÉ (áøàùéú ëá, â), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä åÀùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åâå', åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. åÀùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëá, ëà): åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú àÂúÉðåÉ, åÀìÉà äÈéåÌ ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà ùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îå, ëè): åÇéÌÆàÁñÉø éåÉñÅó îÆøÀëÌÇáÀúÌåÉ åÇéÌÇòÇì ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì àÈáÄéå, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÀéåÉñÅó ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà àÇäÂáÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä. ùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú àÆú äÇùÌÑåÌøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éã, å): åÇéÌÆàÁñÉø àÆú øÄëÀáÌåÉ, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä òÂáÈãÄéí, àÆìÌÈà ùÒÄðÀàÈä îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú äÇùÌÑåÌøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé úÌÈáåÉà çÂáÈùÑÈä åÀúÇòÂîÉã òÇì çÂáÈùÑÈä, úÌÈáåÉà çÂáÈùÑÈä ùÑÆçÈáÇùÑ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÅéìÅêÀ åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, é): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åâå', åÀúÇòÂîÉã òÇì çÂáÈùÑÈä ùÑÆçÈáÇùÑ áÌÄìÀòÈí ìÅéìÅêÀ åÌìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈáåÉà àÂñÈøÈä ùÑÆàÈñÇø éåÉñÅó ìÄ÷ÀøÇàú àÈáÄéå, åÀúÇòÂîÉã òÇì àÂñÈøÈä ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄøÀãÉó àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÈáåÉà çÆøÆá éÇã ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷Çç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÄùÑÀçÉè àÆú áÌÀðåÉ, åÀúÇòÂîÉã òÇì çÆøÆá éÇã ùÑÆàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä (ùîåú èå, è): àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé. (áøàùéú ëá, â): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå àÄúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ðÈäÂâåÌ áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈàåÌì, àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú ùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå. ùÑÈàåÌì, (ùîåàì à ëç, ç): åÇéÌÅìÆêÀ äåÌà åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄîÌåÉ. (áøàùéú ëá, â): åÇéÀáÇ÷ÌÇò òÂöÅé òÉìÈä, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÀéÈàÇùÑÈà åÀúÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈä, áÌÄùÒÀëÇø ùÑÀúÌÅé áÌÀ÷ÄéòåÉú ùÑÆáÌÈ÷Çò àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÂöÅé òåÉìÈä æÈëÈä ìÀäÄáÌÈ÷Çò äÇéÌÈí ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀáÇ÷ÌÇò òÂöÅé òÉìÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ùîåú éã, ëà): åÇéÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ãÌÇéÌÆéêÌÈ òÇã ëÌÉä, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÀôÄé ëÉçåÉ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ëÉçåÉ, (áøàùéú ëá, â): åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, ðÄúÌÇï ìåÉ ùÒÀëÇø ÷ÄéîÈä åÌùÒÀëÇø äÂìÄéëÈä.




ôøùä ðå

à áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå (áøàùéú ëá, ã), ëÌÀúÄéá (äåùò å, á): éÀçÇéÌÅðåÌ îÄéÌÉîÈéÄí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÀ÷ÄîÅðåÌ åÀðÄçÀéÆä ìÀôÈðÈéå, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí, ëÌÀúÄéá (áøàùéú îá, éç): åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÀøÇâÀìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò á, èæ): åÀðÇçÀáÌÅúÆí ùÑÈîÌÈä ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, èæ): åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì éåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éåðä á, à): åÇéÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâÈä ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì òåÉìÅé âåÉìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (òæøà ç, ìá): åÇðÌÅùÑÆá ùÑÈí éÈîÄéí ùÑÀìùÑÈä, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÄëÀúÄéá: éÀçÇéÌÅðåÌ îÄéÌÉîÈéÄí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÀ÷ÄîÅðåÌ, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì àÆñÀúÌÅø, (àñúø ä, à): åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ àÆñÀúÌÅø îÇìÀëåÌú, ìÈáÀùÑÈä îÇìÀëåÌú áÌÅéú àÈáÄéäÈ. áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÄæÀëåÌú éåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉú äÇáÌÉ÷Æø. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄæÀëåÌú ùÑÆì éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷, îÈä øÈàÈä øÈàÈä òÈðÈï ÷ÈùÑåÌø áÌÈäÈø, àÈîÇø ãÌåÉîÆä ùÑÆàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðÄé ùÑÈí.

á àÈîÇø ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀðÄé, øåÉàÆä àÇúÌÈä îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉàÆä, àÈîÇø ìåÉ äÅï. àÈîÇø ìÄùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå, øåÉàÄéí àÇúÌÆí îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉàÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÇàå. àÈîÇø äåÉàÄéì åÇçÂîåÉø àÅéðåÉ øåÉàÆä åÀàÇúÌÆí àÅéï àÇúÌÆí øåÉàÄéí (áøàùéú ëá, ä): ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø. åÌîÄðÌÇéÄéï ùÑÆäÈòÂáÈãÄéí ãÌåÉîÄéï ìÄáÀäÅîÈä, îÅäÈëÈà, ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø, òÇí äÇçÂîåÉø. øÇáÌÈðÈï îÇéÀúÅé ìÅéäÌ îÅäÈëÈà îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, è é): ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ åâå' àÇúÌÈä åÌáÄðÀêÈ åÌáÄúÌÆêÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ åÌáÀäÆîÀúÌÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÈúÄéã äÇîÌÈ÷åÉí ìÄøÈçÅ÷ îÄáÌÀòÈìÈéå, åÌìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí ÷ìá, éã): æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã ôÌÉä àÅùÑÅá, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (æëøéä è, è): òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø. (áøàùéú ëá, ä): åÇàÂðÄé åÀäÇðÌÇòÇø ðÅìÀëÈä òÇã ëÌÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀàÆä îÇä éÌÄäÀéÆä áÌÀñåÉôåÉ ùÑÆì ëÌÉä. (áøàùéú ëá, ä): åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆäåÌà çåÉæÅø îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÈä áÌÀùÑÈìåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇëÌÉì áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà çÈæÇø îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä áÌÀùÑÈìåÉí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí. éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÄâÀàÂìåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí åâå' åÇéÄ÷ÀãÌåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, à): åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí îÅøÈçÉ÷. çÇðÌÈä ìÉà ðÄôÀ÷ÀãÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à à, ëç): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ùÑÈí ìÇä': äÇâÌÈìËéÌåÉú àÅéðÈï îÄúÀëÌÇðÀñåÉú àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, éâ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åâå' åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇä' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà ðÄáÀðÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öè, è): øåÉîÀîåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀäÇø ÷ÈãÀùÑåÉ. äÇîÌÅúÄéí àÅéðÈï çÇéÌÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öä, å): áÌÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÀëÈä ìÄôÀðÅé ä' òÉùÒÅðåÌ.

â åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú òÂöÅé äÈòÉìÈä (áøàùéú ëá, å), ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà èåÉòÅï öÀìåÌáåÉ áÌÄëÀúÅôåÉ. (áøàùéú ëá, å): åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãåÉ àÆú äÈàÅùÑ åÀàÆú äÇîÇàÂëÆìÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú ñÇëÌÄéï îÇàÂëÆìÆú, ìÀôÄé ùÑÆîÌÀëÇùÌÑÅø àåÉëÀìÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì àÂëÄéìåÉú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéðÈí àåÉëÀìÄéí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àåÉúÈäÌ äÇîÌÇàÂëÆìÆú. (áøàùéú ëá, å): åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå, æÆä ìÇòÂ÷Éã åÀæÆä ìÅòÈ÷Åã, æÆä ìÄùÑÀçÉè åÀæÆä ìÄùÌÑÈçÅè.

ã åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé (áøàùéú ëá, æ), áÌÈà ìåÉ ñîà"ì àÅöÆì àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÂîÇø ìÅéäÌ ñÈáÈà ñÈáÈà àåÉáÇãÀúÌÀ ìÄáÌÆêÈ, áÌÅï ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀêÈ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈçÂèåÉ, àÈîÇø ìåÉ òÇì îÀðÈú ëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ åÀàÄí îÀðÇñÌÆä àåÉúÀêÈ éåÉúÅø îÄëÌÅï àÇúÌÀ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, (àéåá ã, á): äÂðÄñÌÈä ãÈáÈø àÅìÆéêÈ úÄìÀàÆä, àÈîÇø ìåÉ åÀéÈúÅø òÇì ãÌÅéï. àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈçÈø àåÉîÅø ìÀêÈ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈí àÇúÌÀ çÇéÌÈá ùÑÆùÌÑÈôÇëÀúÌÈ ãÌÈîåÉ ùÑÆì áÌÄðÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ, òÇì îÀðÈú ëÌÅï. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà äåÉòÄéì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí áÌÈà ìåÉ àÅöÆì éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìåÉ áÌÀøÈà ãÌÇòÂìåÌáÀúÌÈà, äåÉìÅêÀ äåÌà ìÀùÑÈçÈèÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ òÇì îÀðÈú ëÌÅï. àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï ëÌÈì àåÉúÈï äÇôÌÈøÀâÈæÄéÌåÉú ùÑÆòÈùÒÈú àÄîÌÀêÈ ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÒÀðÈàÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈä éÀøåÌúÈà, åÀàÇúÌÈä àÅéðÀêÈ îÇëÀðÄéñ áÌÀìÄáÌÆêÈ. ëÌÇã ìÈà úÅéòåÌì îÄéìÈà úÅéòåÌì ôÌÇìÀâÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå àÈáÄé, ìÈîÌÈä àÈáÄé àÈáÄé ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí. (áøàùéú ëá, æ): åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä äÈàÅÅùÑ åÀäÈòÅöÄéí, àÈîÇø ìåÉ éÀöÅó ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀéÄâÀòÇø áÌÅéäÌ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÌÒÆÉä áÌÀðÄé, åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÈä äÇùÌÒÆÉä ìÀòÉìÈä áÌÀðÄé, (áøàùéú ëá, ç): åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå, æÆä ìÇòÂ÷Éã åÀæÆä ìÄòÈ÷Åã, æÆä ìÄùÑÀçÉè åÀæÆä ìÄùÌÑÈçÅè.

ä åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄáÆï ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ (áøàùéú ëá, è), åÀéÄöÀçÈ÷ äÅéëÈï äÈéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ðÀèÈìåÉ åÀäÄöÀðÄéòåÉ, àÈîÇø ãÌÀìÈà éÄæÀøåÌ÷ äÇäåÌà ãÌÀéÄâÀòÇø áÌÅéäÌ àÆáÆï, åÀéÄôÀñÀìÆðÌåÌ îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï. åÇéÌÄáÆï ùÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå' åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, øÇáÌÄé çÈôÀðÄé áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí òåÉ÷Åã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉáÅùÑ ùÒÈøÅéäÆí ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈï, åÀìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÀìÄéâåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîÈï áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ãÌÀàÄìÌÅéï ëÌÈôÀúÇéÌÈà ÷ÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, é): ëÌÄé òÇã ñÄéøÄéí ñÀáËëÄéí åÌëÀñÈáÀàÈí ñÀáåÌàÄéí, ëÌÄé òÇã ùÒÈøÄéí ñÀáåÌëÄéí, àÆìÌÈà ëÌÀñÈáÀàÈí ñÀáåÌàÄéí, àÄùÑÀúÌÀøåÉï éÈúÀäåÉï ëÌÈôÀúÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ðçåí à, é): àËëÌÀìåÌ ëÌÀ÷ÇùÑ éÈáÅùÑ îÈìÅà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç àÈáÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ ìÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÄùÑÀçÉè àÆú áÌÀðåÉ, áÌÈëåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, æ): äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä, îÇäåÌ çËöÈä, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø çËöÈä çÄéöÈä äåÌà áÌÈøÀéÈä ìÀîÄëÌÇñ éÇú áÌÀøÅéäÌ åÌîÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (éùòéä ìâ, ç): ðÈùÑÇîÌåÌ îÀñÄìÌåÉú, àÅéï àÇáÀøÈäÈí îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí. (éùòéä ìâ, ç): ùÑÈáÇú òÉáÅø àÉøÇç, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú éç, éà): çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä. (éùòéä ìâ, æ): äÅôÅø áÌÀøÄéú, (áøàùéú éæ, ëà): åÀàÆú áÌÀøÄéúÄé àÈ÷Äéí àÆú éÄöÀçÈ÷. (éùòéä ìâ, æ): îÈàÇñ òÈøÄéí, (áøàùéú ë, à): åÇéÌÅùÑÆá áÌÅéï ÷ÈãÅùÑ. (éùòéä , æ): ìÉà çÈùÑÇá àÁðåÉùÑ, ìÉà òÈîÀãÈä æÀëåÌú ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÆúÀîÀäÈà. åÌîÄé éÉàîÇø ìÀêÈ ùÑÆàÅéï äÇôÌÈñåÌ÷ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îÄîÌÇòÇì, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÄîÌÇòÇì (éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ.

å åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú (áøàùéú ëá, é), øÇá áÌÀòÈà ÷åÉîÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÄðÌÇéÄï ìÄùÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄéà áÌÀãÈáÈø äÇîÌÄèÌÇìÀèÅì, îÄï äÈëÈà, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï îÄï äÇäÇâÌÈãÈä àÂîÇø ìÈêÀ, çÈæÇø äåÌà áÌÅéäÌ, åÀàÄéï îÄï àåÌìÀôÌÈï àÂîÇø ìÈêÀ, ìÅéú äåÌà çÈæÇø áÌÅéäÌ, ãÌÀúÈðÅé ìÅåÄé äÈéåÌ ðÀòåÌöÄéí îÄúÌÀçÄìÌÈúÈï äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéí, úÌÀìåÌùÑÄéï åÌðÀòÈöÈï äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí, ãÌÄúÀðÇï äÇùÌÑåÉçÅè áÌÀîÇâÌÇì éÈã áÌÀîÇâÌÇì ÷ÈöÄéø åÌáÀöÉø åÌáÀ÷ÈðÆä, ùÑÀçÄéèÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÄ÷ÀøåÌîÄéÌåÉú ùÑÆì ÷ÈðÆä, àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï áÌÈäÌ, åÀàÅéï îåÉäÂìÄéï áÌÈäÌ, åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï áÌÈäÌ áÌÈùÒÈø, åÀàÅéï îÀ÷ÇðÀçÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÈãÇéÄí, åÀìÉà îÀçÇöÌÄéï áÌÈäÌ àÆú äÇùÌÑÄðÌÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøåÌçÇ øÈòÈä ùÑåÉëÆðÆú òÈìÈéå.

æ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëá, éà), úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÀùÑåÉï çÄáÌÈä ìÀùÑåÉï æÅøåÌæ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìåÉ åÀìÇãÌåÉøåÉú, àÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÀîùÑÆä, åÀàÅéï ãÌåÉø ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÄùÑÀîåÌàÅì. (áøàùéú ëá, éá): åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ, åÀñÇëÌÄéï äÅéëÈï äÈéÈä, ðÈùÑÀøåÌ ùÑÈìùÑ ãÌÀîÈòåÉú îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀùÑÄçÅú äÇñÌÇëÌÄéï. àÈîÇø ìåÉ àÂçÇðÀ÷ÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìåÉ àåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ èÄôÌÇú ãÌÈí. àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä, àÇì úÌÇòÂùÒ ìåÉ îåÌîÈä. ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé, äåÉãÇòÀúÌÄé ìÇëÌÉì ùÑÆàÇúÌÀ àåÉäÂáÅðÄé åÀìÉà çÈùÒÇëÀúÌÈ åâå', ùÑÆìÉà úÉàîÇø ëÌÈì äÆçÃìÈàÄéí ùÑÆçåÌõ ìÇâÌåÌó àÅéðÈï çÃìÈàÄéí, àÆìÌÈà îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÇ÷ÀøÅá òÇöÀîÀêÈ ìÄé åÀìÉà òÄëÌÇáÀúÌÈ.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÇáÀøÈäÈí ìÇòÂ÷Éã éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÇáÌÈà áÌÈçåÌø àÂðÄé åÀçåÉùÑÅùÑÇðÄé ùÑÆîÌÈà éÄæÀãÌÇòÂæÇò âÌåÌôÄé îÄôÌÇçÂãÈäÌ ùÑÆì ñÇëÌÄéï åÇàÂöÇòÂøÆêÈ, åÀùÑÆîÌÈà úÌÄôÌÈñÅì äÇùÌÑÀçÄéèÈä åÀìÉà úÇòÂìÆä ìÀêÈ ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, àÆìÌÈà ëÌÈôÀúÅðÄé éÈôÆä éÈôÆä, îÄéÌÈã åÇéÌÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷, ëÌÀìåÌí éÈëåÉì àÈãÈí ìÄëÀôÌåÉú áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÆáÇò [ðñç àçø: áï òùøéí åùù ùðä] àÆìÌÈà ìÀãÇòÀúÌåÉ. îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀøÈäÈí àÆú éÈãåÉ, äåÌà ùÑåÉìÅçÇ éÈã ìÄèÌÉì àÆú äÇñÌÇëÌÄéï åÀòÅéðÈéå îåÉøÄéãåÉú ãÀîÈòåÉú åÀðåÉôÀìåÉú ãÌÀîÈòåÉú ìÀòÅéðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ îÅøÇçÂîÈðåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÌÈà, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÇìÌÅá ùÒÈîÅçÇ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï éåÉöÀøåÉ, åÀäÈéåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈï, îÈä äÂååÉï öÈåÀçÄéï (éùòéä ìâ, ç): ðÈùÑÇîÌåÌ îÀñÄìÌåÉú ùÑÈáÇú òÉáÅø àÉøÇç äÅôÅø áÌÀøÄéú îÈàÇñ òÈøÄéí, àÅéï øÀöåÉðåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÀäåÉøÄéùÑ ìÀáÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. (éùòéä ìâ, ç): ìÉà çÈùÑÇá àÁðåÉùÑ, ìÉà òÈîÀãÈä æÀëåÌú ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÅéú ìÀëÈì áÌÀøÄéÈä çÂùÑÄéáåÌú ÷ÃãÈîåÉé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà äÄúÀçÄéì àÇáÀøÈäÈí úÌÈîÅäÌÇ, àÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà ãÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÅîÇäÌ, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ëà, éá): ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, çÈæÇøÀúÌÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÀ àÈîÇø ìÄé (áøàùéú ëá, éá): àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø, àÆúÀîÀäÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí (úäìéí ôè, ìä): ìÉà àÂçÇìÌÅì áÌÀøÄéúÄé åÌîåÉöÈà ùÒÀôÈúÇé ìÉà àÂùÑÇðÌÆä. ëÌÀùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀçÈèÅäåÌ, àÆìÌÈà åÀäÇòÂìÅäåÌ, ìÀùÑÅí çÄáÌÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÈêÀ, àÂñÄ÷ÀúÌÅéäÌ åÀ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ ãÌÀáÈøÇé, åÀòÇúÌÈä àÇçÂúÄéðÅéäÌ.

[ðñç àçø: îùìå îùì ìîìê ùàîø ìàåäáå äòìä àú áðê òì ùìçðé, äáéàå àåúå àåäáå åñëéðå áéãå, àîø äîìê åëé äòìäå ìàëìå àîøúé ìê, äòìäå àîøúé ìê îôðé çáúå. äãà äåà ãëúéá (éøîéä éè, ä): åìà òìúä òì ìáé, æä éöç÷. ]

è åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì àÇçÇø (áøàùéú ëá, éâ), îÇäåÌ àÇçÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÇçÇø ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁçÈæÄéí áÌÇòÂáÅøåÉú, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï áÌÀöÈøåÉú, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇéÄì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, éã): åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÇçÇø ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁçÈæÄéí áÌÇòÂáÅøåÉú, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï áÌÀöÈøåÉú, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇéÄì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä éÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁçÈæÄéí áÌÇòÂáÅøåÉú, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï áÌÀöÈøåÉú, åÌáÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÅï ðåÉèÀìÄéï ùÑåÉôÈø åÀúåÉ÷ÀòÄéï áÌåÉ åÀðÄæÀëÌÈøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà îåÉçÅì ìÈäÆí, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇéÄì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ øåÉàÆä àÆú äÈàÇéÄì ðÄúÌåÉùÑ îÄï äÇçÉøÆùÑ äÇæÌÆä åÀäåÉìÅêÀ åÌîÄñÀúÌÇáÌÅêÀ áÌÀçÉøÆùÑ àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÀäÄñÀúÌÇáÌÅêÀ ìÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, îÄáÌÈáÆì ìÀîÈãÇé, îÄï îÈãÇé ìÀéÈåÈï, åÌîÄéÌÈåÈï ìÆàÁãåÉí, åÀñåÉôÈï ìÄâÌÈàÅì áÌÀ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇéÄì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇä' àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈø éÄúÀ÷Èò. (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòÉìÈä úÌÇçÇú áÌÀðåÉ, øÇáÌÄé áÌÇðÀàÄé àÈîÇø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÁåÅé øåÉàÆä ãÌÈîÈéå ùÑÆì àÇéÄì æÆä ëÌÀàÄìÌåÌ ãÌÈîåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé, àÅîåÌøÈéå, ëÌÀàÄìÌåÌ àÅîåÌøÈéå ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀøÄé, ëÌÇäÂãÈà ãÄúÀðÇï äÂøÅé æåÉ úÌÇçÇú æåÉ, äÂøÅé æåÉ úÌÀîåÌøÇú æåÉ, äÂøÅé æåÉ çÄìÌåÌôÅé æåÉ, äÂøÅé æåÉ úÌÀîåÌøÈä. øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí äÁåÅé øåÉàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé àÆú äÈàÇéÄì äÇæÌÆä úÌÇçÀúÌÈéå, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí á èå, æ): åÇéÌÄîÀìÉêÀ éåÉúÈí áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÇäÂãÈà ãÄúÀðÇï ëÌÀàÄîÌÀøÈà ëÌÀãÄéøÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÀàÄîÌÀøÈà úÀîÄéãÈà. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ëÌÀàÅéìåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. úÌÇîÌÈï àÈîÀøÅé ëÌÄåÀìÇã äÇçÇèÌÈàú. úÌÈðÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ëÌÀàÄîÌåÌø ãÌÀìÈà éÀðÇ÷ îÄï éåÉîåÉé.

é åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä (áøàùéú ëá, éã), øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ, äÈéÈä ìÄé îÇä ìÌÀäÈùÑÄéá, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú ëà, ëá): ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ åâå', åÀòÇëÀùÑÈå ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ åâå' åÀçÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï àÆìÌÈà ëÌÈáÇùÑÀúÌÄé øÇçÂîÇé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ, éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÄéí ìÄéãÅé òÂáÅøåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí úÌÀäÅà ðÄæÀëÌÇø ìÈäÆí àåÉúÈäÌ äÈòÂ÷ÅãÈä åÀúÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí. àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà àåÉúåÉ éÄøÀàÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä. ùÑÅí ÷ÈøÈà àåÉúåÉ ùÑÈìÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, éç): åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé àåÉúåÉ éÄøÀàÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúåÉ àÇáÀøÈäÈí, ùÑÅí àÈãÈí öÇãÌÄé÷ îÄúÀøÈòÅí, åÀàÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé àåÉúåÉ ùÑÈìÅí, àÇáÀøÈäÈí àÈãÈí öÇãÌÄé÷ îÄúÀøÈòÅí, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé ÷åÉøÅà àåÉúåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí, éÄøÀàÆä ùÑÈìÅí, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø òÇã ùÑÆäåÌà ùÑÈìÅí òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñËëÌÈä åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òå, â): åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÌîÀòåÉðÈúåÉ áÌÀöÄéÌåÉï, åÌîÈä äÈéÈä àåÉîÅø éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆàÆøÀàÆä áÌÀáÄðÀéÇï áÌÅéúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÈøÅá åÌáÈðåÌé çÈøÅá åÌáÈðåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ä' éÄøÀàÆä, äÂøÅé áÌÈðåÌé, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí èæ, èæ): ùÑÈìåÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä éÅøÈàÆä. àÂùÑÆø éÅàÈîÅø äÇéÌåÉí áÌÀäÇø ä', äÂøÅé çÈøÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ä, éç): òÇì äÇø öÄéÌåÉï ùÑÆùÌÑÈîÅí. ä' éÅøÈàÆä, áÌÈðåÌé åÌîÀùÑËëÀìÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷á, éæ): ëÌÄé áÈðÈä ä' öÄéÌåÉï ðÄøÀàÈä áÌÄëÀáåÉãåÉ.

éà åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' ùÑÅðÄéú, åÇéÌÉàîÆø áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé (áøàùéú ëá, èå èæ), îÇä öÌÉøÆêÀ ìÄùÑÀáåÌòÈä æåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä àåÉúÄé òåÉã îÅòÇúÌÈä åÀìÉà àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú àÂâÄéðåÉ ùÑÄáÌÉìÆú ðÈäÈø åÀäÄ÷ÀôÌÄéõ âÌÇí áÌÀðåÉ òÄîÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä öÌÉøÆêÀ ìÄùÑÀáåÌòÈä æåÉ, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä àåÉúÄé òåÉã îÅòÇúÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé ìÀîÇèÀøåÉðÈä, éÈìÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÅï øÄàùÑåÉï åÀâÅøÀùÑÈäÌ, ùÑÅðÄé åÀâÅøÀùÑÈäÌ, ùÑÀìÄéùÑÄé åÀâÅøÀùÑÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈìÀãÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÅï òÂùÒÄéøÄé ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÈðåÌ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀâÈøÅùÑ àÆú àÄîÌÅðåÌ îÅòÇúÌÈä. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ðÄñÌÈéåÉï òÂùÒÄéøÄé, àÈîÇø ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä àåÉúÄé òåÉã îÅòÇúÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï (áøàùéú ëá, èæ): ëÌÄé éÇòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ðÄñÌÈéåÉï òÂùÒÄéøÄé äåÌà, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÄé éÇòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆìÌÈà æÆä ðÄñÌÈéåÉï äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ìÉà ÷ÄáÌÀìåÉ òÈìÈéå àÈáÇã àÆú äÇëÌÉì [ðñç àçø, ëì îä ùòùä]. ëÌÄé ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åâå' (áøàùéú ëá, éæ), áÌÀøÈëÈä ìÈàÈá, áÌÀøÈëÈä ìÇáÌÅï. (áøàùéú ëá, éæ): åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä, øÇáÌåÉú ìÈàÈá, øÇáÌåÉú ìÇáÌÅï. (áøàùéú ëá, éæ): åÀéÄøÇùÑ æÇøÀòÂêÈ àÅú ùÑÇòÇø àÉéÀáÈéå, øÇáÌÄé àåÉîÅø æåÉ úÌÇøÀîåÉã, àÇùÑÀøÈéå ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä áÌÀîÇôÌÇìÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌÇøÀîåÉã, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑËúÌÆôÆú áÌÄùÑÀðÅé çËøÀáÌÈðåÉú. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, çÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï äÆòÁîÄéãÈä ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó ÷ÇùÌÑÈúÄéí [ðñç àçø: ÷ùèéí], åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé äÆòÁîÄéãÈä ùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí ÷ÇùÌÑÈúÄéí. (áøàùéú ëá, éè): åÇéÌÈùÑÈá àÇáÀøÈäÈí àÆì ðÀòÈøÈéå, åÀéÄöÀçÈ÷ äÅéëÈï äåÌà, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï, ùÑÀìÈçåÉ àÅöÆì ùÑÅí ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ úÌåÉøÈä, îÈùÑÈì ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÄúÀòÇùÌÑÀøÈä îÄôÌÄìÀëÌÈäÌ, àÈîÀøÈä äåÉàÄéì åÌîÄï äÇôÌÆìÆêÀ äÇæÌÆä äÄúÀòÇùÌÑÇøÀúÌÄé, òåÉã àÅéðåÉ æÈæ îÄúÌÇçÇú éÈãÄé ìÀòåÉìÈí. ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, ëÌÈì ùÑÆáÌÈà ìÀéÈãÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆòÈñÇ÷ÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀååÉú, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðÄé øåÉöÆä ùÑÆúÌÈæåÌæ îÄæÌÇøÀòÄé ìÀòåÉìÈí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ùÑÀìÈçåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄôÌÀðÅé äÈòÇéÄï, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆòÈìåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ òåÉã ìÉà ðÄæÀëÌÀøåÌ ùÑÀîåÉúÈï, åÌìÀäÅéëÈï äÈìÀëåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÅúåÌ áÌÀøÉ÷. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø îÅúåÌ áÌÀòÇéÄï. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÄðÌåÌ àÆú îÀ÷åÉîÈí åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí àÅöÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (æëøéä â, ç): ùÑÀîÇò ðÈà éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀøÅòÆéêÈ äÇéÌùÑÀáÄéí ìÀôÈðÆéêÈ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÇì îÀðÈú ëÌÅï éÈøÀãåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä áÌÈäÆï îåÉôÅú.




ôøùä ðæ

à åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌËâÌÇã ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÅàîÉø äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä åâå' áÌÈðÄéí (áøàùéú ëá, ë), ëÌÀúÄéá (îùìé éã, ì): çÇéÌÅé áÀùÒÈøÄéí ìÅá îÇøÀôÌÅà åÌøÀ÷Çá òÂöÈîåÉú ÷ÄðÀàÈä. ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø ùÑÆðÌåÉìÀãÈä æåÌâÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä, (îùìé â, ç): øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ, ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø ùÑÆðÌåÉìÀãÈä æåÌâÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄéà áÌÈðÄéí.

á îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ (îùìé ëä, ëä). úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï òÇì äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀòÇì áÌÀùÒåÉøåÉú èåÉáåÉú äåÌà àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, îÈä øÈàåÌ ìÄñÀîÉêÀ áÌÀùÒåÉøåÉú èåÉáåÉú ìÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø òÇì ùÑÅí îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä ùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, îÇä ùÌÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, àÇó îÇéÄí ÷ÈøÄéí áÌÈøåÌêÀ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀîÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä, ëÌÅï ùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÈä ðÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø ùÑÆðÌåÉìÀãÈä æåÌâÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä åâå'.

â åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä (áøàùéú ëá, ë), àÇçÇø äÄøÀäåÌøÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, îÄé îÀäÇøÀäÅø àÇáÀøÈäÈí äÄøÀäÅø, àÈîÇø àÄìÌåÌ îÅú áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä ìÉà äÈéÈä îÅú áÌÀìÉà áÈðÄéí, òÇëÀùÑÈéå îÈä àÆòÁùÒÆä àÂùÒÄéàÆðÌåÌ îÄáÌÀðåÉú òÈðÅø àÆùÑÀëÌåÉì åÌîÇîÀøÅà ùÑÆäÅï öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú, åÀëÄé îÈä àÄëÀôÌÇú ìÄé îÀéËçÈñÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, ëÌÀáÈø ðåÉìÇã æåÌâåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, (áøàùéú ëá, ë): äÄðÌÅä éÈìÀãÈä îÄìÀëÌÈä âÌÇí äÄåà, äÄåà, âÌÇí äÄåà, îÇä æÌåÉ áÌÀðÅé âÀáÄéøÈä ùÑÀîåÉðÈä åÌáÀðÅé ôÄéìÇâÀùÑÄéí àÇøÀáÌÈòÈä, àÇó æåÉ áÌÀðÅé âÀáÄéøÈä ùÑÀîåÉðÈä åÌáÀðÅé ôÄéìÇâÀùÑÄéí àÇøÀáÌÈòÈä.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄúÀéÈøÅà îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, ëÌÀáÈø ðåÉìÇã îÄé ùÑÆéÀ÷ÇáÌÀìÅí, (áøàùéú ëá, ëà): àÆú òåÌõ áÌÀëÉøåÉ åÀàÆú áÌåÌæ àÈçÄéå, àÄéÌåÉá àÅéîÈúÇé äÈéÈä, øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆú òåÌõ áÌÀëÉøåÉ, åÌëÀúÄéá (àéåá à, à): àÄéùÑ äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ òåÌõ àÄéÌåÉá ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø áÌÄéîÅé éÇòÂ÷Éá äÈéÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ãÌÄéðÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÄéÌåÉá äÈéÀúÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàÅùÑÆú àÄéÌåÉá (àéåá á, é): ëÌÀãÇáÌÅø àÇçÇú äÇðÌÀáÈìåÉú, åÌëÀúÄéá áÌÀãÄéðÈä (áøàùéú ìã, æ): ëÌÄé ðÀáÈìÈä òÈùÒÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄéîÅé ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá èå, éç): àÂùÑÆø çÂëÈîÄéí éÇâÌÄéãåÌ åÀìÉà ëÄçÂãåÌ îÅàÂáåÉúÈí, æÆä øÀàåÌáÅï åÄéäåÌãÈä, åÌîÇä ùÌÒÈÉëÈø ðÈèÀìåÌ òÇì ëÌÈêÀ (àéåá èå, éè): ìÈäÆí ìÀáÇãÌÈí ðÄúÌÀðÈä äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø áÌÄéøÄéãÈúÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÇã åÌáÇòÂìÄéÌÈúÈï îÅú, àÇúÌÈä îåÉöÅà òÄ÷ÌÇø ùÑÈðÈéå ùÑÆì àÄéÌåÉá ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, åÀòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÌáÈà ùÒÈèÈï ìÀ÷ÇèÀøÅâ åÀâÅøÈä àåÉúåÉ áÌÀàÄéÌåÉá. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ìÀøåÉòÆä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã åÌîÇáÌÄéè áÌÀöÉàðåÉ áÌÈà æÀàÅá àÆçÈã ðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, àÈîÇø úÌÀðåÌ ìåÉ úÌÇéÌÄùÑ àÆçÈã ùÑÆéÌÄúÀâÌÈøÆä áÌåÉ. åÀøÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÄñÀòåÌãÈä áÌÈà ëÌÆìÆá àÆçÈã åÀðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, àÈîÇø úÌÀðåÌ ìåÉ ëÌÄëÌÈø àÆçÈã ùÑÆéÌÄúÀâÌÈøÆä áÌåÉ, ëÌÈêÀ áÌÈà ùÒÈèÈï ìÀ÷ÇèÀøÅâ âÌÅøÈä àåÉúåÉ áÌÀàÄéÌåÉá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá èæ, éà): éÇñÀâÌÄéøÅðÄé àÅì àÆì òÂåÄéì åÀòÇì éÀãÅé øÀùÑÈòÄéí éÄøÀèÅðÄé, åÀäÇìÀåÇàé áÌÀðÅé àÈãÈí öÇãÌÄé÷Äéí àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÈãÈí øÀùÑÈòÄéí. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëæ, éá): äÅï àÇúÌÆí ëÌËìÌÀëÆí çÂæÄéúÆí åÀìÈîÌÈä æÌÆä äÆáÆì úÌÆäÀáÌÈìåÌ, çÂæÄéúÆí îÇòÂùÒÇé åÌîÇòÂùÒÅé ãåÉøÄé. çÂæÄéúÆí îÇòÂùÒÇé, îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. îÇòÂùÒÅä ãåÉøÄé, ùÑÆäÅï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÇæÌåÉðåÉú îÄï äÇâÌÀøÈðåÉú, åÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÄäÀéåÉú ðåÉúÀðÄéï ùÒÈëÈø ìÇæÌåÉðåÉú îÄï äÇâÌÀøÈðåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò è, à): àÈäÇáÀúÌÈ àÆúÀðÈï òÇì ëÌÈì âÌÈøÀðåÉú ãÌÈâÈï. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÄéîÅé ëÌÇùÒÀãÌÄéí äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, éæ): ëÌÇùÒÀãÌÄéí ùÒÈîåÌ ùÑÀìùÑÈä øÈàùÑÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø áÌÄéîÅé îÇìÀëåÌú ùÑÀáÈà äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, èå): åÇúÌÄôÌÉì ùÑÀáÈà åÇúÌÄ÷ÌÈçÅí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÈîÇø áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äÈéÈä, ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (àñúø á, á): éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ ðÀòÈøåÉú áÌÀúåÌìåÉú èåÉáåÉú îÇøÀàÆä, åÌëÀúÄéá (àéåá îá, èå): åÀìÉà ðÄîÀöÈà ðÈùÑÄéí éÈôåÉú ëÌÄáÀðåÉú àÄéÌåÉá. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÉà äÈéÈä åÀìÉà ðÄäÀéÈä, îÇçÀìÀôÅéäÌ ùÑÄéèÈúÅéäÌ ãÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ãÌÀúÇîÌÈï àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÄéîÅé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, åÀäÈëÈà àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÉà äÈéÈä åÀìÉà ðÄäÀéÈä. îÇàé ìÉà äÈéÈä åÀìÉà ðÄäÀéÈä áÌÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆðÌÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáåÌ òÈìÈéå, àÆìÌÈà ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈàåÌ òÈìÈéå äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÅòåÉìÅé âåÉìÈä äÈéÈä åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄé äÈéÈä åÌîÄãÀøÈùÑåÉ áÌÄèÀáÆøÀéÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ ìÀîÅãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀøÄéòÈä åÌáÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá à, ë): åÇéÌÈ÷Èí àÄéÌåÉá åÇéÌÄ÷ÀøÇò àÆú îÀòÄìåÉ, îÄëÌÈàï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄ÷ÀøÉòÇ îÀòËîÌÈã. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí äÈéÈä, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí öÇãÌÄé÷ àÆçÈã òÈîÇã ìÄé áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀðÈúÇúÌÄé ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ åÌôÈèÇøÀúÌÄé, åÀàÅéæÆä æÆä àÄéÌåÉá. (áøàùéú ëá, ëà): àÆú òåÌõ áÌÀëÉøåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø äåÌà ìÈáÈï äåÌà ÷ÀîåÌàÅì, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ÷ÀîåÌàÅì ùÑÆ÷ÌÈí ëÌÀðÆâÆã àËîÌÈúåÉ ùÑÆì àÅì. (áøàùéú ëá, ëã): åÌôÄéìÇâÀùÑåÉ åÌùÑÀîÈäÌ øÀàåÌîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌåÌìÌÀäåÉï ìÀùÑÅí îÇøÀãÌåÌú äÅï, èÆáÇç èÀáÈçåÌï, âÌÇçÇí âÌÀîÈçåÌï, úÌÇçÇùÑ úÌÀçÈùÑåÌï, îÇòÂëÈä îÀòÈëåÌï.