ñãø ùîåú
ôøùä à
à åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé éâ, ëã): çåÉùÒÅêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÒåÉðÅà áÀðåÉ åÀàÉäÂáåÉ ùÑÄçÂøåÉ îåÌñÈø, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìåÉ çÂáÅøåÉ ôÌÀìåÉðÄé äÄëÌÈä ìÀáÄðÀêÈ éåÉøÅã òÄîÌåÉ òÇã ìÀçÇéÌÈéå, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: çåÉùÒÅêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÒåÉðÅà áÀðåÉ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÌåÉðÅòÇ áÌÀðåÉ îÄï äÇîÌÇøÀãÌåÌú ñåÉó áÌÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÀùÒåÉðÀàÅäåÌ, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ âÌÇòÀâÌåÌòÄéí òÇì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéå åÀìÉà øÄãÌÈäåÌ åÀéÈöÈà ìÀúÇøÀáåÌú øÈòÈä åÌùÒÀðÅàÈäåÌ åÀäåÉöÄéàåÉ îÄáÌÅéúåÉ øÅé÷Èí. îÆä òÈùÒÈä éÄùÑÀîÈòÅàì ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÆï çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, äÄúÀçÄéì ìÀäÈáÄéà öÆìÆí îÄï äÇùÌÑåÌ÷ åÀäÈéÈä îÀöÇçÅ÷ áÌåÉ åÀòåÉáÀãåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàÈä îÅàÂçÅøÄéí. îÄéÌÈã
(áøàùéú ëà, è): åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí îÀöÇçÅ÷ åâå', åÀàÅéï îÀöÇçÅ÷ àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú ìá, å): åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÀöÇçÅ÷, îÄéÌÈã
(áøàùéú ëà, é): åÇúÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ, ùÑÆîÌÈà éÄìÀîÇã áÌÀðÄé àÈøÀçåÉúÈéå, îÄéÌÈã
(áøàùéú ëà, éà): åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé àÇáÀøÈäÈí åâå' òÇì ùÑÆéÌÅöÅà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä,
(áøàùéú ëà, éá): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì àÇáÀøÈäÈí àÇì éÅøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ åâå', îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí èÈôÅì ìÀùÒÈøÈä áÌÄðÀáÄéàåÌú. îÄéÌÈã
(áøàùéú ëà, éã): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç ìÆçÆí åÀçÅîÇú îÇéÄí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì òÇì ùÑÆéÌÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, åÀùÑÄìÌÀçåÉ äåÌà åÀàÄîÌåÉ äÈâÈø øÅé÷Èí åÌèÀøÈãåÉ îÄáÌÅéúåÉ òÇì ëÌÈêÀ. åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÇáÀøÈäÈí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(áøàùéú éâ, á): åÀàÇáÀøÈí ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇîÌÄ÷ÀðÆä åâå', äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀðåÉ îÄáÌÅéúåÉ øÅé÷Èí áÌÀìÉà ëÀñåÌú åÌáÀìÉà îÄçÀéÈä. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä ìÉà ðÄôÀðÈä òÈìÈéå. îÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ëÌÀùÑÆâÌÅøÀùÑåÉ éÈùÑÇá áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀäÈéÈä îÀìÇñÀèÅí àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èæ, éá): åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí.
ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(áøàùéú ëä, ëç): åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå, ìÀôÄéëÈêÀ éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä òÇì àÂùÑÆø ìÉà øÄãÌÈäåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ çÈîÅùÑ òÂáÅøåÉú òÈáÇø òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, áÌÈà òÇì ðÇòÂøÈä äÇîÀàÉøÈñÈä, åÀäÈøÇâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, åÀëÈôÇø áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÀëÈôÇø áÌÈòÄ÷ÌÈø, åÌáÄæÌÈä àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä. åÀòåÉã, ùÑÆúÌÈàÇá îÄéúÇú àÈáÄéå, åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ àÆú àÈçÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, îà): éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé åâå'. åÀâÈøÇí ìÀéÇòÂ÷Éá ìÄáÀøÉçÇ îÅàÂáåÉúÈéå, åÀäÈìÇêÀ àÇó äåÌà àÅöÆì éÄùÑÀîÈòÅàì ìÄìÀîÉã îÄîÌÆðÌåÌ úÌÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÌìÀäåÉñÄéó òÇì ðÈùÑÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëç, è): åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå àÆì éÄùÑÀîÈòÅàì.
ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ ãÌÈåÄã ùÑÆìÉà éÄñÌÇø ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðåÉ åÀìÉà øÄãÌÈäåÌ éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ àÆú àÈáÄéå, åÀùÑÈëÇá òÄí ôÌÄéìÇâÀùÑÈéå, åÀâÈøÇí ìåÉ ìÅéìÅêÀ éÈçÅó åÀäåÌà áÌåÉëÆä, åÀðÈôÀìåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÀëÇîÌÈä øÀáÈáåÉú, åÀâÈøÇí ìåÉ ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí â, à): îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(úäìéí â, á): ä' îÈä øÇáÌåÌ öÈøÈé åâå'. åÀ÷ÈùÑÈä úÌÇøÀáÌåÌú øÈòÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄîÌÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÀîÄìÀçÆîÆú âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ ëÌÀúÄéá
(úäìéí á, à): ìÈîÌÈä øÈâÀùÑåÌ âåÉéÄí, åÌìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá
(úäìéí â, á): ä' îÈä øÇáÌåÌ öÈøÈé.
åÀëÇéÌåÉöÅà áÌåÉ òÈùÒÈä ãÌÈåÄã áÌÇàÂãÉðÄéÌÈä ùÑÆìÉà øÄãÌÈäåÌ áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, åÀìÉà âÈòÇø áÌåÉ, åÌìÀôÄéëÈêÀ éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(îìëéí à à, å): åÀìÉà òÂöÈáåÉ àÈáÄéå îÄéÌÈîÈéå,
(îìëéí à à, å): åÀàÉúåÉ éÈìÀãÈä àÇçÂøÅé àÇáÀùÑÈìåÉí, åÇäÂìåÉà àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÆï îÇòÂëÈä åÇàÂãÉðÄéÌÈäåÌ áÌÆï çÇâÌÄéú, îÇäåÌ åÀàÉúåÉ éÈìÀãÈä àÇçÂøÅé àÇáÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÀìÉà øÄãÌÈäåÌ àÈáÄéå, åÌëÀúÄéá áÌÇàÂãÉðÄéÌÈäåÌ åÀìÉà òÂöÈáåÉ àÈáÄéå îÄéÌÈîÈéå, àÇó äåÌà éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀàÉúåÉ éÈìÀãÈä àÇçÂøÅé àÇáÀùÑÈìåÉí.
(îùìé éâ, ëã): åÀàÉäÂáåÉ ùÑÄçÂøåÉ îåÌñÈø, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì ùÑÆàÈäÇá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá
(îìàëé à, á): àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä', ùÑÆäåÌà îÇøÀáÌÆä àåÉúÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï.
àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÈìùÑ îÇúÌÈðåÉú èåÉáåÉú ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëËìÌÈí ìÉà ðÀúÈðÈí ìÈäÆí àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé éÄñÌåÌøÄéï, äÇúÌåÉøÈä, åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà. äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí öã, éá): àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø úÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ éÈäÌ åÌîÄúÌåÉøÈúÀêÈ úÌÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ. àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ç, ä): åÀéÈãÇòÀúÌÈ òÄí ìÀáÈáÆêÈ åâå', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ãáøéí ç, æ): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ åâå'. äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø åâå'. åÀëÈì äÇîÀéÇñÌÅø àÆú áÌÀðåÉ, îåÉñÄéó äÇáÌÅï àÇäÂáÈä òÇì àÈáÄéå åÀäåÌà îÀëÇáÌÀãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëè, éæ): éÇñÌÅø áÌÄðÀêÈ åÄéðÄéçÆêÈ åâå', åÀàåÉîÅø
(îùìé éè, éç): éÇñÌÅø áÌÄðÀêÈ ëÌÄé éÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä. åÌîåÉñÄéó òÈìÈéå àÇäÂáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÉäÂáåÉ ùÑÄçÂøåÉ îåÌñÈø, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄçÂøåÉ îåÌñÈø ìÀëÈêÀ àåÉäÂáåÉ. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÇáÀøÈäÈí éÄñÌÅø àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÀìÄîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä åÀäÄãÀøÄéëåÉ áÌÄãÀøÈëÈéå, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú ëå, ä): òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú ëä, éè): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀàÈáÄéå áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, áÌÀðåÉé áÌÀçÈëÀîÈä áÌÀòùÑÆø åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä äÈéÈä ëÌÀùÑÆòÂ÷ÈãåÉ àÈáÄéå, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú ëã, à): åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, åÇòÂ÷ÈãåÉ åÌëÀôÈúåÉ ëÌÀùÒÆä åÀìÉà ðÄîÀðÇò, ìÀôÄéëÈêÀ
(áøàùéú ëä, ä): åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, äÁåÅé: åÀàÉäÂáåÉ ùÑÄçÂøåÉ îåÌñÈø.
ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ äÈéÈä éÄöÀçÈ÷ îÀùÑÇçÅø îåÌñÈø ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ éÄöÀçÈ÷ úÌåÉøÈä åÀéÄñÌÀøåÉ áÌÀáÅéú úÌÇìÀîåÌãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú, ëæ): åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí åâå', åÀìÈîÇã îÇä ùÌÑÆìÌÄîÌÀãåÉ àÈáÄéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÅøÇùÑ îÅàÈáÄéå åÀðÄèÀîÇï áÌÀáÅéú òÅáÆø ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä ìÄáÀøÈëÈä åÀéÈøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìæ, à): åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï. åÀàÇó éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ éÄñÌÅø àÆú áÌÈðÈéå åÀøÄãÌÈä àåÉúÈí åÀìÄîÌÀãÈí ãÌÀøÈëÈéå, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆí ôÌÀñÉìÆú, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä åâå', äÄùÑÀåÈï ëÌËìÌÈí ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌËìÈí öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ äÈéåÌ, äÁåÅé: åÀàÉäÂáåÉ ùÑÄçÂøåÉ îåÌñÈø.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä îåÉñÄéó ùÑÆáÇç òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí.
(áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, ôÌÈñÇì ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, äåÉñÄéó ùÑÆáÇç òÇì ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌËìÌÈí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí.
â åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÇéÀîÈä éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ, ùÑÀ÷åÌìÄéí äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀîåÉú, åÀðÆàÁîÇø áÌÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îæ, ã): îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀëËìÌÈí ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí îÈðÈä îÄñÀôÌÈøÈí ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ, åÌìÀôÄé ùÑÆäÅí îÀùÑåÌìÄéí ìÇëÌåÉëÈáÄéí ÷ÈøÈà ùÑÅîåÉú ìÀëËìÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'.
ã äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀëÄé äÇéÌåÉí áÌÈàÄéí, åÇäÂìÉà éÈîÄéí øÇáÌÄéí äÈéåÌ ìÈäÆí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌåÉñÅó äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí îÇùÌÒÉåÉé ùÑÆì îÄöÀøÄéÌÄéí, îÅú éåÉñÅó ðÈúÀðåÌ òÂìÅéäÆí îÇùÌÒÉåÉé. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: äÇáÌÈàÄéí, ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉúåÉ éåÉí ðÄëÀðÀñåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí. àÅú éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àÅìÌÆä îÄëÌÉçåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆñÌÄâÌÅì îÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, åÀæÈëÈä ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí: àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ.
ä åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ùÑÅí âÌÀàËìÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄæÀëÌÀøåÌ ëÌÈàï, øÀàåÌáÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, æ): øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÈðÄé òÇîÌÄé. ùÑÄîÀòåÉï, òÇì ùÑÅí
(ùîåú á, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí. ìÅåÄé, òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀöÈøÈúÈí
(ùîåú â, á): îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öà, èå): òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä. éÀäåÌãÈä, òÇì ùÑÅí ùÑÆäåÉãåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. éÄùÌÒÈÉùÒëÈø, ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÇø ùÑÄòÀáÌåÌãÈí, áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí åÌáÄæÌÇú äÇéÌÈí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éã): åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì, æÀáåÌìËï, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÄùÑÀëÌÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, åÀàÅéï æÀáåÌìËï àÆìÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à ç, éâ): áÌÈðÉä áÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáËì ìÈêÀ îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ òåÉìÈîÄéí. åÌáÄðÀéÈîÄï, òÇì ùÑÅí
(ùîåú èå, å): éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ. ãÌÈï, òÇì ùÑÅí
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì. ðÇôÀúÌÈìÄé, òÇì ùÑÅí úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí
(úäìéí éè, éà): åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí. âÌÈã, òÇì ùÑÅí äÇîÌÈï ùÑÆäÆàÁëÄéìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà
(ùîåú èæ, ìà): ëÌÀæÆøÇò âÌÇã. àÈùÑÅø, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ îÀàÇùÑÀøÄéï àåÉúÈï ëÌÈì ùÑåÉîÀòÅé âÌÀàËìÌÈúÈï åÌâÀãËìÌÈúÈï, ãÌÄëÀúÄéá
(îìàëé â, éá): åÀàÄùÌÑÀøåÌ àÆúÀëÆí ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú. éåÉñÅó, òÇì ùÑÅí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉñÄéó åÀìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆâÌÈàÇì àåÉúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä éà, èæ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ åâå' åÀëÈì äÈòÄðÀéÈï.
å äÂãÈà äåÌà ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÈîÌÈä àÅéï ùÑÀîåÉúÈí ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí ùÑÈåÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, àÆìÌÈà ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆæÌÆä îÇ÷ÀãÌÄéí ìÈæÆä åÀæÆä îÇ÷ÀãÌÄéí ìÈæÆä, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé âÀáÄéøåÉú úÌÀçÄìÌÈä åÌáÀðÅé äÇùÌÑÀôÈçåÉú àÇçÂøåÉðÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà äÈéåÌ âÌÀãåÉìÄéí àÅìÌåÌ îÅàÅìÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÀøÇú äÈòåÉìÈí, æÆä ùÑÆîÀúÇ÷ÌÅï úÌÄ÷ÀøÈä ëÌÈøÈàåÌé, ðåÉúÅï òÈáÀéÈäÌ ùÑÆì úÌÄ÷ÀøÈä æåÉ áÌÀöÇã øÉàùÑÈäÌ ùÑÆì àÇçÆøÆú ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÈåÈä, ìÀôÄéëÈêÀ îÇ÷ÀãÌÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÀøÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆëÌÅï éÀùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà àåÉîÅø
(éùòéä îç, éá): ùÑÀîÇò àÅìÇé éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÉøÈàÄé.
æ åÇéÀäÄé ëÌÈì ðÆôÆùÑ éåÉöÀàÅé 鯸ÆêÀ éÇòÂ÷Éá åâå', òÄí éåÉñÅó ùÑÆäÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ ùÑÄáÀòÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéåÉñÅó äÈéÈä áÀîÄöÀøÈéÄí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆæÌÈëÈä éåÉñÅó ìÀîÇìÀëåÌú, ìÉà ðÄúÀâÌÈàÆä òÇì àÆçÈéå åÀòÇì áÌÅéú àÈáÄéå, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä ÷ÈèÈï áÌÀòÅéðÈéå îÄúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäÈéÈä òÆáÆã áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÈêÀ äÈéÈä ÷ÈèÈï áÌÀòÅéðÈéå àÇçÇø ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ.
ç åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀëÈì àÆçÈéå åÀëÈì äÇãÌåÉø äÇäåÌà, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí ÷ÇéÌÈí îÅàåÉúÈï ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà ùÑÄòÀáÌÀãåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅú éåÉñÅó åÀàÆçÈéå, àÁìÉäÅéäÆí ìÉà îÅú, àÆìÌÈà åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú éÈìÀãÈä ùÑÄùÌÑÈä áÌÀëÆøÆñ àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åâå'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ãÌÄëÀúÄéá: ôÌÈøåÌ ùÑÀðÇéÄí, åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ ùÑÀðÇéÄí, åÇéÌÄøÀáÌåÌ ùÑÀðÇéÄí, åÇéÌÇòÇöÀîåÌ ùÑÀðÇéÄí, áÌÄîÀàÉã îÀàÉã ùÑÀðÇéÄí, åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ àÉúÈí ùÑÀðÇéÄí, äÂøÅé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÇéÌÇòÇöÀîåÌ, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÄùÌÑÈä áÌÀëÆøÆñ àÆçÈã. åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ, ùÑÆäÂøÅé òÇ÷ÀøÈá ùÑÆäÄéà îÄï äÇùÌÑÀøÈöÄéí éåÉìÆãÆú ùÑÄáÀòÄéí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø: åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ àÉúÈí, ëÌÀçåÌùÑÄéí ùÑÆì ÷ÇðÌÄéí. åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ëÌÈêÀ çÄãÌÀùÑåÌ âÌÀæÅøåÉú òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ. øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø çÈãÈùÑ îÇîÌÈùÑ, åÀçÇã àÈîÇø ùÑÆðÌÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ âÀæÅøåÉúÈéå, ùÑÆçÄãÌÅùÑ âÌÀæÅøåÉú åÌôËøÀòÈðËéÌåÉú òÂìÅéäÆí. èÇòÀîÈà ãÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø çÈãÈùÑ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá: çÈãÈùÑ, èÇòÂîÈà ãÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÆçÄãÌÅùÑ âÌÀæÅøåÉúÈéå, ãÌÀìÈà ëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú åÇéÌÄîÀìÉêÀ. àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø çÈãÈùÑ ðÄéçÈà, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÆçÄãÌÅùÑ âÌÀæÅøåÉúÈéå îÇàé ãÌÈøÇùÑ áÌÅéäÌ, ãÌÇäÂåÅé ãÈîÅé ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó ëÌÀìÇì. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÈîÌÈä ÷ÀøÈàåÉ îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ, åÇäÂìÉà ôÌÇøÀòÉä òÇöÀîåÉ äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÄéí ìÀôÇøÀòÉä, áÌåÉà åÀðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀàËîÌÈä æåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí ùÑåÉèÄéí àÇúÌÆí, òÇã òÇëÀùÑÈå îÄùÌÑÆìÌÈäÆí àÈðåÌ àåÉëÀìÄéí, åÀäÅéàÇêÀ ðÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆí, àÄìÌåÌìÅé éåÉñÅó ìÉà äÈéÄéðåÌ çÇéÌÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà ùÑÈîÇò ìÈäÆí, äåÉøÄéãåÌäåÌ îÄëÌÄñÌÀàåÉ ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí øåÉöÄéí äÂøÅéðÄé òÄîÌÈëÆí, åÀäÅùÑÄéáåÌ àåÉúåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÄéï ôÌÄúÀçÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà
(äåùò ä, æ): áÌÇä' áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÌÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí çÉãÆùÑ àÆú çÆìÀ÷ÅéäÆí. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ëÌÀùÑÆîÌÅú éåÉñÅó äÅôÅøåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä, àÈîÀøåÌ ðÄäÀéÆä ëÌÇîÌÄöÀøÄéí. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆîùÑÆä îÈìÈï áÌÄéöÄéàÈúÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ ëÅï, äÈôÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàÇäÂáÈä ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àåÉäÂáÄéï àåÉúÈï, ìÀùÒÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ä, ëä): äÈôÇêÀ ìÄáÌÈí ìÄùÒÀðÉà òÇîÌåÉ ìÀäÄúÀðÇëÌÅì áÌÇòÂáÈãÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò ä, æ): òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí çÉãÆùÑ àÆú çÆìÀ÷ÅéäÆí. îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ, ùÑÆòÈîÇã åÀçÄãÌÅùÑ òÂìÅéäÆí âÌÀæÅøåÉúÈéå. àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä îÇëÌÄéø àÆú éåÉñÅó, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆøÈâÇí àåÉäÂáåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äÇúÌÄéæåÌ àÆú øÉàùÑåÉ, ëÌÄé ìÀîÈçÈø éÇòÂùÒÆä áÌÄé ëÌÈêÀ. ìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÀìåÉîÇø äÇéÌåÉí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó, ìÀîÈçÈø äåÌà òÈúÄéã ìåÉîÇø
(ùîåú ä, á): ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä'.
è åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ, äåÌà äÄúÀçÄéì áÌÀòÅöÈä úÌÀçÄìÌÈä ìÀëÈêÀ ìÈ÷Èä úÌÀçÄìÌÈä, äåÌà äÄúÀçÄéì áÌÀòÅöÈä úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ, åÀäåÌà ìÈ÷Èä úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú æ, ëè): åÌáÀêÈ åÌáÀòÇîÌÀêÈ åÌáÀëÈì òÂáÈãÆéêÈ. äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ, ìÈäÆí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÈîÇø áÌåÉàåÌ åÀðÄúÀçÇëÌÀîåÌ ìÅàìÉäÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ, ðÀãåÌðÅí áÌÀçÆøÆá, ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá
(éùòéä ñå, èæ): åÌáÀçÇøÀáÌåÉ àÆú ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ìÉà ðÈãåÌï àåÉúÈí àÆìÌÈà áÌÀîÇéÄí, ùÑÆëÌÈêÀ ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéï îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðã, è): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ òåÉã òÇì äÈàÈøÆõ. åÀäÅí àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ùÑÆòÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àÅéðåÉ îÅáÄéà àÂáÈì òÇì àËîÌÈä àÇçÇú îÅáÄéà, åÇòÂìÅéäÆí àÅéðåÉ îÅáÄéà àÂáÈì äÅí áÌÈàÄéí åÀðåÉôÀìÄéí ìÀúåÉëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñâ, éà): éÇâÌÄéøËäåÌ òÇì éÀãÅé çÈøÆá îÀðÈú ùÑËòÈìÄéí éÄäÀéåÌ.
(ùîåú éç, éà): ëÌÄé áÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø æÈãåÌ åâå', áÌÇ÷ÌÀãÅøÈä ùÑÆáÌÄùÑÀìåÌ, áÌÈäÌ ðÄúÀáÌÇùÌÑÀìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ùÑÀìùÑÈä äÈéåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ òÅöÈä, áÌÄìÀòÈí, åÀàÄéÌåÉá, åÀéÄúÀøåÉ. áÌÄìÀòÈí ùÑÆéÌÈòÇõ, ðÆäÁøÇâ. àÄéÌåÉá ùÑÆùÌÑÈúÇ÷, ðÄãÌåÉï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. éÄúÀøåÉ ùÑÆáÌÈøÇç, æÈëåÌ áÌÈðÈéå åÀéÈùÑÀáåÌ áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à á, ðä): åÌîÄùÑÀôÌÀçåÉú ñåÉôÀøÄéí éùÑÀáÅé éÇòÀáÌÅõ úÌÄøÀòÈúÄéí ùÑÄîÀòÈúÄéí ùÒåÌëÈúÄéí äÅîÌÈä äÇ÷ÌÄéðÄéí äÇáÌÈàÄéí îÅçÇîÌÇú àÂáÄé áÅéú øÅëÈá åâå', åÌëÀúÄéá
(ùåôèéí à, èæ): åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé çÉúÅï îùÑÆä òÈìåÌ îÅòÄéø äÇúÌÀîÈøÄéí àÆú áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä. åÀòÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ, åÀòÈìÄéðåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà åÀòÈìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÀ÷ÇìÌÅì òÇöÀîåÉ åÀúåÉìÆä ÷ÄìÀìÈúåÉ áÌÇàÂçÅøÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÀøÄéãÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, äÅí òåÉìÄéí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá: åÀòÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ, àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí îã, ëå): ëÌÄé ùÑÈçÈä ìÆòÈôÈø ðÇôÀùÑÅðåÌ ãÌÈáÀ÷Èä ìÈàÈøÆõ áÌÄèÀðÅðåÌ. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(úäìéí îã, ëæ): ÷åÌîÈä òÆæÀøÈúÈä ìÌÈðåÌ åÌôÀãÅðåÌ ìÀîÇòÇï çÇñÀãÌÆêÈ.
é åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå, òÂìÅéäÆí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà òÈìÈéå, úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅáÄéàåÌ îÇìÀáÌÅï åÀúÈìåÌ áÌÀöÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆàÄí äÈéÈä àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàåÉîÅø ìÈäÆí àÄéñÀèÀðÄéñ àÈðÄé, àåÉîÀøÄéí ìåÉ ëÌÀìåÌí àÄéñÀèÀðÄéñ àÇúÌÈä îÄôÌÇøÀòÉä. ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí, ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÅùÒÄéí òÈìÈéå ìÀáÅðÄéí. ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúåÉ áÌÀñÄáÀìÉúÈí, ìÀîÇòÇï òÇðÌåÉú ôÌÇøÀòÉä áÌÀñÄáÀìåÉúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÄáÆï òÈøÅé îÄñÀëÌÀðåÉú ìÀôÇøÀòÉä, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø ùÑÆîÀñÇëÌÀðåÉú àÆú áÌÇòÂìÅéäÆï. åÀçÇã àÈîÇø ùÑÆîÀîÇñÀëÌÀðåÉú àÆú áÌåÉðÅéäÆí, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀáÄðÀéÈï îÄúÀîÇñÀëÌÅï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÈúÌÅé àåÉöÈøåÉú, ëÌÀîÈà ãÀúÅéîÈà
(éùòéä ëá, èå): ìÆêÀ áÌÉà àÆì äÇñÌÉëÅï äÇæÌÆä. àÆú ôÌÄúÉí åÀàÆú øÇòÇîÀñÅñ, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, çÇã àÈîÇø ôÌÄúÉí ùÑÀîÈäÌ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÇòÇîÀñÅñ, ùÑÆøÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï îÄúÀøåÉñÅñ. åÀçÇã àÈîÇø øÇòÇîÀñÅñ ùÑÀîÈäÌ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ôÌÄúÉí, ùÑÆøÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï ôÌÄé úÌÀäåÉí áÌåÉìÀòåÉ.
éà åÀëÇàÂùÑÆø éÀòÇðÌåÌ àÉúåÉ ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøÉõ. ëÌÅï øÈáåÌ åÀëÅï ôÌÈøÀöåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà: ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøÉõ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀáÇùÌÒÇÉøÀúÌÈï ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøÉõ. åÇéÌÈ÷ËöåÌ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀ÷åÉöÄéí. åÇéÌÇòÂáÄãåÌ îÄöÀøÇéÄí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÈøÆêÀ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø áÌÀôÆä øÇêÀ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àåÉîÅø áÌÄôÀøÄéëÈä, åÀëÅï òÈùÒåÌ ìÀëÈì àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ äÇìÌÀáÅðÄéí áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ùÒÈîåÌ òÈìÈéå ìÄâÀæÅøÈä, ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ëÌÀðÆâÀãÌÈï áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí. åÇéÀîÈøÂøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä åâå', áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí, åÌìÀáÇñÌåÉó åÌáÀëÈì òÂáÉãÈä áÌÇùÌÒÈÉãÆä, åÌìÀáÇñÌåÉó àÅú ëÌÈì òÂáÉãÈúÈí. îÇäåÌ àÅú ëÌÈì òÂáÉãÈúÈí àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ áÈäÆí áÌÀôÈøÆêÀ, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÇçÂìÄéôÄéï îÀìÆàëÆú àÂðÈùÑÄéí ìÀðÈùÑÄéí, åÌîÀìÆàëÆú ðÈùÑÄéí ìÇàÂðÈùÑÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÄåÀéÈà îåÉãÆä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäåÌà áÌÄôÀøÄéëÈä:
éá àÇøÀáÌÇò âÌÀæÅøåÉú âÌÈæÇø ôÌÇøÀòÉä òÂìÅéäÆí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä âÌÈæÇø åÀöÄåÌÈä ìÇðÌåÉâÀùÒÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌåÉçÂ÷Äéï áÌÈäÆï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òåÉùÒÄéï äÇñÌÀëåÌí ùÑÆìÌÈäÆï, åÀìÉà éÄäÀéåÌ éÀùÑÅðÄéï áÌÀáÈúÌÅéäÆí. åÀäåÌà çÈùÑÇá ìÀîÇòÂèÈï îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, àÈîÇø îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÅéðÈï éÀùÑÅðÄéï áÌÀáÈúÌÅéäÆí àÅéðÈï îåÉìÄéãÄéï. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï äÇðÌåÉâÀùÒÄéí, àÄí àÇúÌÆí äåÉìÀëÄéï ìÄéùÑÉï áÌÀáÈúÌÅéëÆí òÇã ùÑÆàÈðåÌ îÀùÑÇìÌÀçÄéï àÇçÂøÅéëÆí áÌÇáÌÉ÷Æø, äÇéÌåÉí òåÉìÆä ìÀùÑÈòÈä åÀìÄùÑÀúÌÇéÄí åÀàÅéï àÇúÌÆí îÇùÑÀìÄéîÄéï àÆú äÇñÌÀëåÌí ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ä, éâ): åÀäÇðÌÉâÀùÒÄéí àÈöÄéí ìÅàîÉø åâå', åÀäÈéåÌ éÀùÑÅðÄéï òÇì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìÈäÆï äÈàÁìÉäÄéí, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí ùÑÆàÂðÄé îÇøÀáÌÆä áÌÈðÈéå ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëá, éæ): ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä åâå', åÀàÇúÌÆí îÄúÀçÇëÌÀîÄéí ìÈäÆï ùÑÆìÉà éÄøÀáÌåÌ, ðÄøÀàÆä àÅ鿯ä ãÌÈáÈø òåÉîÅã àåÉ ùÑÆìÌÄé àåÉ ùÑÆìÌÈëÆí, îÄéÌÈã
(ùîåú à, éá): åÀëÇàÂùÑÆø éÀòÇðÌåÌ àÉúåÉ ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åâå'.
ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÄùÒÀëÇø ðÈùÑÄéí öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. åÌîÆä òÈùÒåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëåÉú ìÄùÑÀàÉá îÇéÄí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæÇîÌÅï ìÈäÆí ãÌÈâÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí áÌÀëÇãÌÅéäÆï, åÀùÑåÉàÂáÄéï îÆçÁöÈä îÇéÄí åÌîÆçÁöÈä ãÌÈâÄéí, åÌîåÉìÄéëåÉú àÅöÆì áÌÇòÂìÅéäÆï åÀùÑåÉôÀúåÉú ìÈäÆí ùÑÀúÌÅé ÷ÀãÅøåÉú, àÇçÇú ùÑÆì çÇîÌÄéï åÀàÇçÇú ùÑÆì ãÌÈâÄéí, åÌîÇàÂëÄéìåÉú àåÉúÈï åÌîÇøÀçÄéöåÉú àåÉúÈï åÀñÈëåÉú àåÉúÈï åÌîÇùÑÀ÷åÉú àåÉúÈï, åÀðÄæÀ÷È÷åÉú ìÈäÆí áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éã): àÄí úÌÄùÑÀëÌÀáåÌï áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÇëÌÆñÆó, áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆùÌÑÈëÀáåÌ áÌÅéï ùÑÀôÇúÌÈéÄí, æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÇëÌÆñÆó. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÀøåÉú áÌÈàåÉú ìÀáÈúÌÅéäÆï, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï îåÉìÄéãÅéäÆí, äåÉìÀëåÉú åÀéåÉìÀãåÉú áÌÇùÌÒÈÉãÆä úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ç, ä): úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ òåÉøÇøÀúÌÄéêÈ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ îÄùÑÀîÅé îÈøåÉí, åÌîÀðÇ÷ÌÆä àåÉúÈí åÌîÀùÑÇôÌÅø àåÉúÈí, ëÌÀçÇéÌÈä æåÉ ùÑÆîÀùÑÇôÌÆøÆú àÆú äÇåÌÈìÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, ã): åÌîåÉìÀãåÉúÇéÄêÀ áÌÀéåÉí äåÌìÌÆãÆú àåÉúÈêÀ åâå'. åÌîÀðÇ÷Åè ìÈäÆí ùÑÀðÅé òÄâÌåÌìÄéï, àÆçÈã ùÑÆì ùÑÆîÆï åÀàÆçÈã ùÑÆì ãÌÀáÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, éâ): åÇéÀðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò åâå'. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÇëÌÄéøÄéï áÌÈäÆí äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí øÈöåÌ ìÀäÈøÀâÈí, åÀðÇòÂùÒÈä ìÈäÆï ðÅñ åÀðÄáÀìÈòÄéï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, åÌîÀáÄéàÄéï ùÑÀåÈåøÄéí åÀçåÉøÀùÑÄéï òÇì âÌÇáÌÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëè, â): òÇì âÇáÌÄé çÈøÀùÑåÌ çÉøÀùÑÄéí. åÌìÀàÇçÇø ùÑÆäåÉìÀëÄéï îÀáÇöÀáÌÀöÄéï åÀéåÉöÀàÄéï ëÌÀòÅùÒÆá äÇùÌÒÈÉãÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, æ): øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈÉãÆä ðÀúÇúÌÄéêÀ åâå'. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀâÌÇãÌÀìÄéï áÌÈàÄéï òÂãÈøÄéí òÂãÈøÄéí ìÀáÈúÌÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, æ): åÇúÌÈáÉàÄé áÌÇòÂãÄé òÂãÈéÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÇòÂãÄé òÂãÈéÄéí, àÆìÌÈà áÌÀòÆãÀøÅé òÂãÈøÄéí. åÌëÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇéÌÈí, äÅí äÄëÌÄéøåÌäåÌ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, á): æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ,
éâ ëÌÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÅí ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí, âÌÈæÇø òÇì äÇæÌÀëÈøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú à, èå): åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇîÀéÇìÌÀãÉú åâå'. îÄé äÈéåÌ äÇîÀéÇìÌÀãåÉú, øÇá àÈîÇø ëÌÇìÌÈä åÇçÂîåÉúÈäÌ, éåÉëÆáÆã åÆàÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÂîÄéðÈãÈá. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ, éåÉëÆáÆã åÌîÄøÀéÈí. åÀìÉà äÈéåÌ ìÀîÄøÀéÈí àÆìÌÈà çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆàÇäÂøÉï âÌÈãåÉì îÄîÌùÑÆä ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä äåÉìÆëÆú äÈéÀúÈä òÄí éåÉëÆáÆã àÄîÌÈäÌ åÀòåÉùÒÈä öÀøÈëÆéäÈ, åÀäÈéÀúÈä æÀøÄéæÈä, ùÑÆòÇã ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ ÷ÈèÈï äåÌà ðÄëÌÈø. äåÌà ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä
(îùìé ë, éà): âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå éÄúÀðÇëÌÆø ðÈòÇø åâå'. àÂùÑÆø ùÑÅí äÈàÇçÇú ùÑÄôÀøÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑÇôÌÆøÆú àÆú äÇúÌÄéðåÉ÷, ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà îÈìÅà ãÌÈí, ôÌåÌòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðåÉôÇòÇú éÇéÄï áÌÇúÌÄéðåÉ÷ àÇçÇø àÄîÌÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄôÀøÈä, ùÑÆôÌÈøåÌ åÀøÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÆéäÈ. ôÌåÌòÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÇôÌÄéòÈä àÆú äÇúÌÄéðåÉ÷ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÅú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄôÀøÈä, ùÑÆùÌÑÄôÌÀøÈä îÇòÂùÒÆéäÈ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌåÌòÈä, ùÑÆäåÉôÄéòÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàìÉäÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌåÌòÈä, ùÑÆäåÉôÄéòÈä ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã ôÌÇøÀòÉä, åÀæÈ÷ÀôÈä çÈèÀîÈäÌ áÌåÉ, åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, àåÉé ìåÉ ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà äÈàÁìÉäÄéí ìÄôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ. ðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÆéäÈ çÅîÈä ìÀäÈøÀâÈäÌ. ùÑÄôÀøÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑÇôÌÆøÆú òÇì ãÌÄáÀøÅé áÄúÌÈäÌ åÌîÀôÇéÌÆñÆú òÈìÆéäÈ. àÈîÀøÈä ìåÉ, àÇúÌÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÈìÆéäÈ, úÌÄéðÉ÷Æú äÄéà åÀàÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÄôÀøÈä, ùÑÆäÆòÁîÄéãÈä éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàìÉäÄéí, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí ðÄáÀøÀàåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí
(àéåá ëå, éâ): áÌÀøåÌçåÉ ùÑÈîÇéÄí ùÑÄôÀøÈä. ôÌåÌòÈä, ùÑÆäåÉôÄéòÈä ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéäÈ, ùÑÆäÈéÈä òÇîÀøÈí øÉàùÑ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈæÇø ôÌÇøÀòÉä åÀàÈîÇø
(ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã, àÈîÇø òÇîÀøÈí åÀìÈøÄé÷ éÄùÒÀøÈàÅì îåÉìÄéãÄéí, îÄéÌÈã äåÉöÄéà àÆú éåÉëÆáÆã åÌôÅøÇùÑ òÇöÀîåÉ îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä, åÀâÅøÇùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ëÌÀùÑÆäÄéà îÀòËáÌÆøÆú îÄùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, òÈîÀãåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀâÅøÀùÑåÌ àÆú ðÀùÑåÉúÅéäÆï. àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÄúÌåÉ âÌÀæÅøÈúÀêÈ ÷ÈùÑÈä îÄùÌÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆôÌÇøÀòÉä ìÉà âÈæÇø àÆìÌÈà òÇì äÇæÌÀëÈøÄéí, åÀàÇúÌÈä òÇì äÇæÌÀëÈøÄéí åÌðÀ÷ÅáåÉú. ôÌÇøÀòÉä øÈùÑÈò äåÌà åÌâÀæÅøÈúåÉ ñÈôÅ÷ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú ñÈôÅ÷ àÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, àÂáÈì àÇúÌÈä öÇãÌÄé÷ åÌâÀæÅøÈúÀêÈ îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú. òÈîÇã äåÌà åÀäÆçÁæÄéø àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, òÈîÀãåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÆçÁæÄéøåÌ ðÀùÑåÉúÅéäÆí. äÁåÅé ôÌåÌòÈä, ùÑÆäåÉôÄéòÈä ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéäÈ.
éã åÇéÌÉàîÆø áÌÀéÇìÌÆãÀëÆï àÆú äÈòÄáÀøÄéÌåÉú, ìÈîÌÈä öÄåÌÈä ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí òÇì éÀãÅé äÇîÀéÇìÌÀãåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÄôÌÈøÇò îÅäÆï. åÌøÀàÄéúÆï òÇì äÈàÈáÀðÈéÄí, îÈ÷åÉí ùÑÆäÇåÌÈìÈã ðÄôÀðÈä áÌåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈàÈáÀðÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àÅéáÈøÆéäÈ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ÷ÈùÑÆä ëÌÇàÂáÈðÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø ìÅéìÅã, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ëÅï îÅúÈä. åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÆçÈáÅø àåÉîÅø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈä îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, àÅéï àÈáÀðÈéÄí àÆìÌÈà ñÇãÌÈï, ùÑÆäåÌà ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä éç, â): åÈàÅøÅã áÌÅéú äÇéÌåÉöÅø åÀäÄðÌÅä äåÌà òÉùÒÆä îÀìÈàëÈä òÇì äÈàÈáÀðÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ñÄéîÈï âÌÈãåÉì îÈñÇø ìÈäÆí, îÇä éÌåÉöÅø æÆä éÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÀéÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÀñÇãÌÈï áÌÈàÆîÀöÇò, àÇó àÄùÌÑÈä éÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÀéÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÌåÈìÈã áÌÈàÆîÀöÇò. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌåÉøÇòÇú ìÅéìÅã éÇøÀëåÉúÆéäÈ îÄöÀèÇðÌÀðåÉú ëÌÇàÂáÈðÄéí. àÄí áÌÅï äåÌà åÇäÂîÄúÌÆï àÉúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí æÈëÈø äÄøÀâÌåÌ àåÉúåÉ, åÀàÄí ðÀ÷ÅáÈä àÇì úÌÇäÇøÀâåÌ àåÉúÈäÌ, àÆìÌÈà àÄí çÈéÀúÈä çÈéÈúÈä, åÀàÄí îÅúÈä îÅúÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÅäÅéëÈï ðÅãÇò àÄí æÈëÈø àÄí ðÀ÷ÅáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ñÄéîÈï âÌÈãåÉì îÈñÇø ìÈäÆí, àÄí ôÌÈðÈéå ìÀîÇèÌÈä ãÌÀòåÌ ùÑÆäåÌà æÈëÈø ùÑÆîÌÇáÌÄéè áÌÀàÄîÌåÉ áÌÈàÈøÆõ ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈäÌ ðÄáÀøÈà, åÌëÀùÑÆäåÌà ôÌÈðÈéå ìÀîÇòÀìÈä äÄéà ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆîÌÇáÌÆèÆú áÌÄáÀøÄéÌÈéúÈäÌ áÌÇöÌÅìÈò. ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú á, ëà): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò îÄé ùÑÆðÌÈúÇï äÈòÅöÈä äÇæÌÉàú èÄôÌÅùÑ äåÌà, äÈéÈä ìÀêÈ ìÇäÂøÉâ àÆú äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, àÄí àÅéï ðÀ÷ÅáåÉú æÀëÈøÄéí îÅäÅéëÈï éÄùÌÒÀÉàåÌ ðÈùÑÄéí, àÄùÌÑÈä àÇçÇú àÅéðÈäÌ éÀëåÉìÈä ìÄèÌÉì ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí, àÂáÈì àÄéùÑ àÆçÈã éÈëåÉì ìÄèÌÉì òÆùÒÆø ðÈùÑÄéí àåÉ îÅàÈä, äÁåÅé
(éùòéä éè, éà): àÇêÀ àÁåÄéìÄéí ùÒÈøÅé öÉòÇï åâå' ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìåÉ æåÉ äÈòÅöÈä.
èå åÇúÌÄéøÆàïÈ äÇîÀéÇìÀãåÉú àÆú äÈàÁìÉäÄéí, òÂìÅéäÆï ðÆàÁîÇø
(îùìé ìà, ì): àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä' äÄéà úÄúÀäÇìÌÈì. åÀìÉà òÈùÒåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆï îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, ìÈäÆï ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÂìÅéäÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆúÌÈáÇò àåÉúÈï ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈäÆí åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. åÇúÌÀçÇéÌÆéïÈ àÆú äÇéÀìÈãÄéí, åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆï, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ àÆú äÇéÀìÈãÄéí, ìÈîÌÈä äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø: åÇúÌÀçÇéÌÆéïÈ àÆú äÇéÀìÈãÄéí. éÅùÑ ÷ÄìÌåÌñ áÌÀúåÉêÀ ÷ÄìÌåÌñ, ìÉà ãÇéÌÈï ùÑÆìÉà ÷ÄéÌÀîåÌ àÆú ãÌÀáÈøÈéå, àÆìÌÈà òåÉã äåÉñÄéôåÌ ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈäÆí èåÉáåÉú, éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆäÈéåÌ òÂðÄéÌåÉú, åÀäåÉìÀëåÉú äÇîÀéÇìÌÀãåÉú åÌîÇâÀáåÉú îÇéÄí åÌîÈæåÉï îÄáÌÈúÌÅéäÆí ùÑÆì òÂùÑÄéøåÉú åÌáÈàåÉú åÀðåÉúÀðåÉú ìÈòÂðÄéÌåÉú, åÀäÅï îÀçÇéÌåÉú àÆú áÌÀðÅéäÆï, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá: åÇúÌÀçÇéÌÆéï, àÆú äÇéÀìÈãÄéí, éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆøÀàåÌéÄéí ìÈöÅàú çÄâÌÀøÄéí àåÉ ñåÌîÄéí àåÉ áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï àåÉ ìÇçÀúÌÉêÀ áÌåÉ àÅáÈø ùÑÆéÌÅöÅà éÈôÆä, åÌîÆä äÈéåÌ òåÉùÒåÉú, òåÉîÀãåÉú áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀàåÉîÀøåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆìÉà ÷ÄéÌÇîÀðåÌ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ãÌÀáÈøÆéêÈ àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑåÉú ìÀ÷ÇéÌÅí, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí éÅöÅà äÇåÌÈìÈã ìÀùÑÈìåÉí, ùÑÆìÉà éÄîÀöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÀãÅéäÆí ìÀäÈùÒÄéçÇ òÈìÅéðåÌ, ìåÉîÇø äÂøÅé éÈöÀàåÌ áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéí, ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí. îÄéÌÈã äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìÈï åÀéåÉöÀàÄéï ùÑÀìÅîÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, äÂøÅé àÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇ÷ÌÇìÌÈä àÁîÉø àÆú äÇçÂîåÌøÈä, éÅùÑ îÅäÆï ùÑÆøÀàåÌéÄï ìÈîåÌú áÌÄùÑÀòÇú éÀöÄéàÈúÈï, àåÉ àÄîÌÈï ìÄñÌÈëÌÅï áÌÈí åÀìÈîåÌú àÇçÇø éÀöÄéàÈúÈï, åÀäÈéåÌ òåÉîÀãåÉú áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀàåÉîÀøåÉú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÀìÅä ìÈäÆí òÇëÀùÑÈå åÀúÅï ìÈäÆí ðÇôÀùÑåÉúÅéäÆí, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, äÅï äÈøÀâåÌ àåÉúÈï. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä úÌÀôÄìÌÈúÈï, ìÀôÄéëÈêÀ: åÇúÌÀçÇéÌÆéï àÆú äÇéÀìÈãÄéí, åÇúÌÀçÇéÌÆéï àÅìÌåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú, äÇéÀìÈãÄéí, äÇéÀìÈãÄéí îÇîÌÈùÑ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇúÌÄéøÆàï äÇîÀéÇìÌÀãÉú, ÷ÄùÑÀèåÌ òÇöÀîÈï ìÀîÇòÂùÒÅä æÀ÷ÅðÈï, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀîÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÄéã òÈìÈéå
(áøàùéú ëá, éá): ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä åâå'. àÈîÀøåÌ, àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ôÌÈúÇç ìåÉ ôÌåÌðÀãÈ÷ åÀäÈéÈä æÈï àÆú äÈòåÉáÀøÄéí åÀàÆú äÇùÌÑÈáÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí òÂøÅìÄéí, åÀàÈðåÌ ìÉà ãÇéÌÅðåÌ ùÑÆàÅéï ìÈðåÌ ìÀäÇàÂëÄéìÈï, àÆìÌÈà ìÇäÂøÉâ àåÉúÈï, àÈðåÌ ðÀçÇéÌÆä àåÉúÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ âÌÀæÅøÈúåÉ ùÑÈìÇç åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇîÀéÇìÌÀãÉú.
èæ ëÌÄé çÈéåÉú äÅðÌÈä, àÄí úÌÉàîÇø îÀéÇìÌÀãåÉú äÅðÈä, åÀëÄé îÀéÇìÌÆãÆú àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä îÀéÇìÌÆãÆú àÇçÆøÆú ìÀñÇéÀéòÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìåÉ àËîÌÈä æåÉ ëÌÀçÇéÌåÉú äÇùÌÒÈÉãÆä ðÄîÀùÑÈìåÉú ùÑÆàÅéï öÀøÄéëåÉú îÀéÇìÌÀãåÉú, éÀäåÌãÈä, ðÄîÀùÑÇì ëÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. ãÌÈï,
(áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ. ðÇôÀúÌÈìÄé
(áøàùéú îè, ëà): àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä. éÄùÌÒÈÉùëÈø,
(áøàùéú îè, éã): çÂîÉø âÌÈøÆí. éåÉñÅó
(ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ. áÌÄðÀéÈîÄéï
(áøàùéú îè, ëæ): æÀàÅá éÄèÀøÈó. åÀòÇì ùÑÀàÈø ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì éè, á): îÈä àÄîÌÀêÈ ìÀáÄéÌÈà áÌÅéï àÂøÈéåÉú øÈáÈöÈä. åÇéÌÅéèÆá àÁìÉäÄéí ìÇîÀéÇìÌÀãÉú. îÆä äÈéÈä äÇèÌåÉáÈä äÇæÌÉàú, ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì ãÌÄáÀøÅéäÆí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀìÉà äÄæÌÄé÷ ìÈäÆï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅéèÆá àÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÆï øÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(àéåá ëç, ëç): åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä, îÇäåÌ ùÒÀëÇø äÇéÌÄøÀàÈä, úÌåÉøÈä. ìÀôÄé ùÑÆéÌÈøÀàÈä éåÉëÆáÆã îÄôÌÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÆòÁîÄéã îÄîÌÆðÌÈä îùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(ùîåú á, á): ëÌÄé èåÉá äåÌà, åÀðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú
(îùìé ã, á): ìÆ÷Çç èåÉá. åÀðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ëá): æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÌÄé. åÌîÄøÀéÈí, éÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä áÌÀöÇìÀàÅì, ùÑÆäÈéÈä îÈìÅà çÈëÀîÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ìà, â): åÈàÂîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí åâå'. åÀòÈùÒÈä àÈøåÉï ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú: èåÉá, äÁåÅé: åÇéÌÅéèÆá àÁìÉäÄéí ìÇîÀéÇìÌÀãÉú. åÇéÌÄøÆá äÈòÈí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä â, ìæ): îÄé æÆä àÈîÇø åÇúÌÆäÄé ä' ìÉà öÄåÌÈä, àÄí ôÌÇøÀòÉä öÄåÌÈä ìÇäÂøÉâ àÆú äÇæÌÀëÈøÄéí îÇä äåÉòÄéì áÌÄâÀæÅøÈúåÉ ä' ìÉà öÄåÌÈä, àÆìÌÈà åÇéÌÄøÆá äÈòÈí åÇéÌÇòÇöÀîåÌ îÀàÉã.
éæ åÇéÀäÄé ëÌÄé éÈøÀàåÌ äÇîÀéÇìÌÀãÉú åâå', øÇá åÀìÅåÄé, çÇã àÈîÇø áÌÈúÌÅé ëÌÀäËðÌÈä åÌáÈúÌÅé ìÀåÄéÌÈä. åÀçÇã àÈîÇø áÌÈúÌÅé îÇìÀëåÌú. áÌÈúÌÅé ëÌÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä îÄîÌùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, áÌÈúÌÅé îÇìÀëåÌú îÄîÌÄøÀéÈí, ìÀôÄé ùÑÆãÌÈåÄã áÌÈà îÄîÌÄøÀéÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à á, éç): åÀëÈìÅá áÌÆï çÆöÀøåÉï äåÉìÄéã àÆú òÂæåÌáÈä àÄùÌÑÈä åÀàÆú éÀøÄéòåÉú åÀàÅìÌÆä áÈðÆéäÈ éÅùÑÆø åÀùÑåÉáÈá åÀàÇøÀãÌåÉï. òÂæåÌáÈä æåÉ îÄøÀéÈí, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÀîÈäÌ òÂæåÌáÈä, ùÑÆäÇëÌÉì òÂæÈáåÌäÈ. äåÉìÄéã, åÇäÂìÉà àÄùÑÀúÌåÉ äÈéÀúÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇðÌåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ éÀìÈãÈäÌ. éÀøÄéòåÉú, ùÑÆäÈéåÌ ôÌÈðÆéäÈ ãÌåÉîÄéï ìÄéøÄéòåÉú. åÀàÅìÌÆä áÈðÆéäÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÈðÆéäÈ, àÆìÌÈà áÌåÉðÆéäÈ. éÅùÑÆø, æÆä ëÌÈìÅá, ùÑÆéÌÄùÑÅø àÆú òÇöÀîåÉ. ùÑåÉáÈá, ùÑÆùÌÑÄáÌÅá àÆú òÇöÀîåÉ. åÀàÇøÀãÌåÉï, ùÑÆøÄãÌÈä àÆú éÄöÀøåÉ.
(ãáøé äéîéí à á, éè): åÇúÌÈîÈú òÂæåÌáÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÆçÀìÅéú åÀðÈäÂâåÌ áÌÈäÌ îÄðÀäÇâ îÅúÈä. åÀâÇí ëÌÈìÅá òÂæÈáÈäÌ
(ãáøé äéîéí à á, éè): åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ëÈìÅá àÆú àÆôÀøÈú, æåÉ îÄøÀéÈí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ àÆôÀøÈú, ùÑÆôÌÈøåÌ åÀøÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãÆéäÈ. îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ, ùÑÆàÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌÅàú òÈùÒÈä áÈäÌ îÇòÂùÒÅä ìÄ÷ÌåÌçÄéï, äåÉùÑÄéáÈäÌ áÌÀàÇôÌÄøÀéåÉï áÌÀøÉá ùÒÄîÀçÈúåÉ áÈäÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ùÑÆ÷ÌåÉøÅà ìÀîÄøÀéÈí ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú òÇì ùÑÅí äÇîÀàÉøÈò ùÑÆàÅøÇò ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à ã, ä): åÌìÀàÇùÑÀçåÌø àÂáÄé úÀ÷åÉòÇ äÈéåÌ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí çÆìÀàÈä åÀðÇòÂøÈä. àÇùÑÀçåÌø æÆä ëÌÈìÅá, ìÀôÄé ùÑÆàÇùÑÀçåÌø áÌÆï çÆöÀøåÉï äÈéÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÇùÑÀçåÌø, ùÑÆäÄùÑÀçÄéøåÌ ôÌÈðÈéå áÌÀúÇòÂðÄéú. àÂáÄé, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÌ ëÌÀàÈá. úÌÀ÷åÉòÇ, ùÑÆúÌÈ÷Çò ìÄáÌåÉ ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. äÈéåÌ ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí, ëÌÄùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí. çÆìÀàÈä åÀðÇòÂøÈä, ìÉà çÆìÀàÈä åÀðÇòÂøÈä äÂåÈàÅé, àÆìÌÈà îÄøÀéÈí äÈéÀúÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú çÆìÀàÈä åÀðÇòÂøÈä, ùÑÆçÈìÀúÈä åÀðÄðÀòÂøÈä îÅçÈìÀéÈäÌ, åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÇòÂøåÌúÈäÌ.
(ãáøé äéîéí à ã, å): åÇúÌÅìÆã ìåÉ ðÇòÂøÈä, ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌÀàÈä éÈìÀãÈä ìåÉ áÈðÄéí.
(ãáøé äéîéí à ã, å): àÆú àÂçËæÌÈí åÀàÆú çÅôÆø.
(ãáøé äéîéí à ã, æ): åÌáÀðÅé çÆìÀàÈä öÆøÆú åÀöÉçÇø åÀàÆúÀðÈï. öÆøÆú, ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú öÈøÈä ìÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ. öÉçÇø, ùÑÆäÈéåÌ ôÌÈðÆéäÈ ãÌåÉîÄéï ìÀöÈäÃøÇéÄí. åÀàÆúÀðÈï, ùÑÆëÌÈì äÈøåÉàÆä àåÉúÈäÌ îåÉìÄéêÀ àÆúÀðÈï ìÀàÄùÑÀúÌåÉ. åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÌÇç ìåÉ ëÈìÅá àÆú àÆôÀøÈú åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú çåÌø. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆãÌÈåÄã áÌÈà îÄîÌÄøÀéÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåàì à éæ, éá): åÀãÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé äÇæÌÆä îÄáÌÅéú ìÆçÆí éÀäåÌãÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÌáÀðÅé çÆìÀàÈä åâå'
(ãáøé äéîéí à ã, ç): åÀ÷åÉõ äåÉìÄéã àÆú òÈðåÌá, åÀ÷åÉõ æÆä ëÌÈìÅá, ùÑÆ÷ÌÈöÇõ òÂãÇú îÀøÇâÌÀìÄéí. äåÉìÄéã àÆú òÈðåÌá, ñÄâÌÅì îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÀòÅú ùÑÆäÅáÄéàåÌ àÆùÑÀëÌåÉì òÂðÈáÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ëÌÈìÅá ìÉà äÅáÄéàåÌ. àÆú äÇöÌÉáÅáÈä, ùÑÆòÈùÒÈä öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÄùÑÀôÌÀçÉú àÂçÇøÀçÅì áÌÆï äÈøËí, àÂçÇøÀçÅì æåÉ îÄøÀéÈí, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ëÌÅï, òÇì ùÑÅí
(ùîåú èå, ë): åÇúÌÅöÆàïÈ ëÈì äÇðÌÈùÑÄéí àÇçÂøÆéäÈ åâå'. îÇäåÌ îÄùÑÀôÌÀçÉú, æÈëÈä ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ îÄùÑÀôÌÈçåÉú. áÌÆï äÈøËí, æÈëÀúÈä ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌÈäÌ ãÌÈåÄã ùÑÆøÄîÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀëåÌúåÉ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåàì à á, é): åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åâå'.
éç åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÇó òÇì òÇîÌåÉ âÌÈæÇø, åÀìÈîÌÈä òÈùÒÈä ëÅï, ùÑÆäÈéåÌ àÄñÀèÀøåÉìåÉâÄéï àåÉîÀøÄéí ìåÉ âÌåÉàÅì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÀòÇáÌÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ àÄîÌåÉ, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï àÄí éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà àåÉ îÄöÀøÄé äåÌà. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÄðÌÅñ ôÌÇøÀòÉä ëÌÈì äÇîÌÄöÀøÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÇùÑÀàÄéìåÌ ìÄé àÆú áÌÀðÅéëÆí úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí ùÑÆàÇùÑÀìÄéëÅí ìÇéÌÀàåÉø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä åâå', ëÌÈì äÇáÌÅï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇáÌÅï, áÌÅéï éÀäåÌãÄé áÌÅéï îÄöÀøÄé: åÀìÉà øÈöåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÅï îÄöÀøÄé ìÉà éÄâÀàÇì àåÉúÈí ìÀòåÉìÈí, àÆìÌÈà îÄï äÈòÄáÀøÄéÌåÉú. äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ, ìÈîÌÈä âÌÈæÀøåÌ ìÀäÇùÌÑÀìÄéëÈï ìÇéÀàåÉø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï äÈàÄñÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆîÌåÉùÑÄéòÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé îÇéÄí éÄìÀ÷Æä, åÀäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆáÌÇîÌÇéÄí éÄèÀáÌÇò, åÀìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé áÌÀàÅø îÇéÄí ðÄâÀæÇø òÈìÈéå âÌÀæÅøÇú îÈåÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ë, éá): éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé åâå'. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÆòÁîÄé÷åÌ òÅöÈä ùÑÆìÉà éÄôÌÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÆï áÌÇîÌÇéÄí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅí àÆìÌÈà îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, åÀäÈéåÌ áÌÀèåÌçÄéí ùÑÆìÉà éÈáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, ìÀëÈêÀ âÌÈæÀøåÌ ìÀäÇèÀáÌÄéòÈí áÌÇîÌÈéÄí. åÀëÈì äÇáÌÇú úÌÀçÇéÌåÌï, îÇä öÌÉøÆêÀ ìÀôÇøÀòÉä ìÀ÷ÇéÌÅí äÇðÌÀ÷ÅáåÉú, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ðÈîÄéú äÇæÌÀëÈøÄéí åÀðÄ÷ÌÇç äÇðÌÀ÷ÅáåÉú ìÀðÈùÑÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇîÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀæÄîÌÈä:
éè åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé, ìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé æÀáÄéðÈà ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú áÌÄúÌåÉ. úÌÇðÀéÈà, òÇîÀøÈí âÌÀãåÉì äÇãÌåÉø äÈéÈä åëå'
[ëãàéúà ìòéì]. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, åÀäÆçÁæÄéø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÌÇç, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé æÀáÄéðÈà ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÌ îÇòÂùÒÆä ìÄ÷ÌåÌçÄéí, äåÉùÑÄéáÈäÌ áÌÀàÇôÌÄøÀéåÉï åÌîÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï îÀøÇ÷ÌÀãÄéï ìÄôÀðÅéäÆí, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí
(úäìéí ÷éâ, è): àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. àÆú áÌÇú ìÅåÄé, àÆôÀùÑÈø áÌÇú îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä åÀ÷ÈøÅé ìÈäÌ áÌÇú, åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà éåÉëÆáÆã äÈéÀúÈä, åÀäÄéà äÈéÀúÈä äåÉøÈúÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀìÅãÈúÈäÌ áÌÅéï äÇçåÉîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëå, ðè): àÂùÑÆø éÈìÀãÈä àÉúÈäÌ ìÀìÅåÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí, ìÅãÈúÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÉà äåÉøÈúÈä, åÀ÷ÈøÅé ìÈäÌ áÌÇú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé æÀáÄéðÈà ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ áÈäÌ ñÄéîÈðÅé ðÇòÂøåÌú.
ë åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã áÌÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇ÷ÌÄéùÑ ìÅãÈúÈäÌ ìÀäåÉøÈúÈäÌ, îÇä äåÉøÈúÈäÌ ùÑÆìÉà áÀöÇòÇø, àÇó ìÅãÈúÈäÌ ùÑÆìÉà áÀöÇòÇø, îÄëÌÈàï ìÀðÈùÑÄéí öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú ùÑÆìÉà äÈéåÌ áÌÀôÄúÌÈ÷ÈäÌ ùÑÆì çÇåÌÈä. åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà, úÌÈðÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø èåÉá ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé éÇàùÑÀéÈä àåÉîÅø èåÉáÄéÌÈä ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÈâåÌï ìÄðÀáÄéàåÌú. àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÆðÌåÉìÇã ëÌÀùÑÆäåÌà îÈäåÌì. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã îùÑÆä ðÄúÀîÇìÌÅà ëÌÈì äÇáÌÇéÄú ëÌËìÌåÉ àåÉøÈä, ëÌÀúÄéá äÈëÈà: åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà, åÌëÀúÄéá äÈúÈí
(áøàùéú à, ã): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÀøÈçÄéí, ùÑÆìÉà îÈðåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆäÆçÁæÄéøÈäÌ, åÇäÂåÈä îÄòÇáÌÀøÈà áÌÅéäÌ úÌÀìÈúÈà éÇøÀçÅé îÄúÌÀçÄìÌÈúåÉ. åÀìÉà éÈëÀìÈä òåÉã äÇöÌÀôÄéðåÉ, ìÈîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí äÈéåÌ äåÉìÀëÄéï áÌÀëÈì áÌÇéÄú åÌáÇéÄú ùÑÆäÈéåÌ çåÉùÑÀáÄéï áÌåÉ ùÑÆðÌåÉìÇã ùÑÈí úÌÄéðåÉ÷, åÌîåÉìÄéëÄéï ìÀùÑÈí úÌÄéðåÉ÷ îÄöÀøÄé ÷ÈèÈï åÀäÈéåÌ îÀáÇëÌÄéï àåÉúåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò úÌÄéðåÉ÷ éÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉìåÉ åÀéÄáÀëÌÆä òÄîÌåÉ, åÀäÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí á, èå): àÆçÁæåÌ ìÈðåÌ ùÑåÌòÈìÄéí ùÑËòÈìÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí åâå'.
ëà åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ úÌÅáÇú âÌÉîÆà, åÀìÈîÌÈä ùÑÆì âÌÉîÆà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÆçÈáÄéá òÂìÅéäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÈîåÉðÈï éåÉúÅø îÄâÌåÌôÈï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï ôÌåÉùÑÀèÄéï éÀãÅéäÆï áÌÀâÈæÅì. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ãÌÈáÈø øÇêÀ ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé øÇêÀ åÀìÄôÀðÅé ÷ÈùÑÆä. åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú, úÌÈðÈà çÉîÆø îÄáÌÄôÀðÄéí åÀæÆôÆú îÄáÌÇçåÌõ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÈøÄéçÇ àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ øÅéçÇ øÈò. åÇúÌÈùÒÆí áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÆìÆã åâå', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø éÇí ñåÌó, ùÑÆéÌÇí ñåÌó îÇâÌÄéòÇ òÇã ðÄéìåÌñ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÇâÌÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(éùòéä éè, å): ÷ÈðÆä åÈñåÌó ÷ÈîÅìåÌ. åÀìÈîÌÈä äÄùÑÀìÄéëÈä àåÉúåÉ áÌÇéÌÀàåÉø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çåÉùÑÀáÄéï äÈàÄñÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆëÌÀáÈø äËùÑÀìÇêÀ ìÇîÌÇéÄí åÀìÉà éÀçÇôÌÀùÒåÌ àÇçÂøÈéå.
ëá åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçÉ÷, ìÈîÌÈä òÈîÀãÈä îÄøÀéÈí îÅøÈçåÉ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé òÇîÀøÈí áÌÀùÑÅí øÇá ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÄøÀéÈí îÄúÀðÇáÌÅàú åÀàåÉîÆøÆú òÂúÄéãÈä àÄîÌÄé ùÑÆúÌÅìÅã áÌÅï ùÑÆéÌåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã îùÑÆä ðÄúÀîÇìÌÅà ëÌÈì äÇáÌÇéÄú àåÉøÈä, òÈîÇã àÈáÄéäÈ åÌðÀùÑÈ÷ÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ðÀáåÌàÈúÅêÀ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú èå, ë): åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇúÌÉó, àÂçåÉú àÇäÂøÉï åÀìÉà àÂçåÉú îùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÀøÈä ðÀáåÌàÈä æåÉ ëÌÀùÑÆäÄéà àÂçåÉú àÇäÂøÉï åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðåÉìÇã îùÑÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÁèÄéìåÌäåÌ ìÇéÌÀàåÉø, òÈîÀãÈä àÄîÌÈäÌ åÀèÈôÀçÈä ìÈäÌ òÇì øÉàùÑÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÈäÌ áÌÄúÌÄé åÀäÅéëÈï ðÀáåÌàÈúÅêÀ, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá: åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçÉ÷ åâå'. ìÈãÇòÇú îÇä éÌÀäÅà áÌÀñåÉó ðÀáÄéàåÌúÈäÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÈì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä òÇì ùÑÅí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÆàÁîÇø, åÇúÌÅúÇöÌÇá, òÇì ùÑÅí
(ùîåàì à â, é): åÇéÌÈáÉà ä' åÇéÌÄúÀéÇöÌÇá. àÂçåÉúåÉ, òÇì ùÑÅí
(îùìé æ, ã): àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ. îÅøÈçÉ÷, òÇì ùÑÅí
(éøîéä ìà, á): îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé. ìÈãÇòÇú îÇä éÌÅòÈùÒÆä ìåÉ, òÇì ùÑÅí
(ùîåàì à á, â): ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú ä'
[åëì äòðéï].
ëâ ìÄøÀçÉõ òÇì äÇéÀàÉø, ìÄøÀçÉõ îÄâÌÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ. åÀðÇòÂøÉúÆéäÈ äÉìÀëÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï äÂìÄéëÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï îÄéúÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(áøàùéú ëä, ìá): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú. àÈîÀøåÌ ìÈäÌ âÌÀáÄøÀúÌÅðåÌ îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÆìÆêÀ âÌåɿŸ âÌÀæÅøÈä åÀëÈì äÈòåÉìÈí àÅéðÈï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉúÈäÌ åÌáÈðÈéå åÌáÀðÅé áÅéúåÉ îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉúÈäÌ, åÀàÇúÌÀ òåÉáÆøÆú òÇì îÄöÀåÇú àÈáÄéêÀ. îÄéÌÈã áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÇçÂáÈèÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò. åÇúÌÄùÑÀìÇç àÆú àÂîÈúÈäÌ åÇúÌÄ÷ÌÈçÆäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, çÇã àÈîÇø éÈãÈäÌ åÀçÇã àÈîÇø ùÑÄôÀçÈúÈäÌ, èÇòÀîÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø éÈãÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá: àÂîÈúÈäÌ. åÀèÇòÀîÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄôÀçÈúÈäÌ, ãÌÀìÈà ëÀúÄéá éÈãÈäÌ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄôÀçÈúÈäÌ ëÌÀùÑÆáÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÇçÂáÈèÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò äÄðÌÄéçÇ ìÈäÌ àÇçÇú îÅäÆï ãÌÀìÈàå ãÌÆøÆêÀ áÌÇú îÆìÆêÀ ìÇòÂîÉã éÀçÄéãÈä. àÅéúÄéáåÌï àÇìÌÄáÌÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø éÈãÈäÌ, ìÄëÀúÌÉá éÈãÈäÌ, ìÈà úÇáÀøÈà ùÑÆìÌÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÂîÈúÈäÌ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇøÀáÌåÌáÅé àÄùÑÀúÌÇøÀáÌåÌá. åÌúÀðÄéðÇï åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà
(úäìéí â, ç): ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà ùÑÄøÀáÌÇáÀúÌÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, áÌÇú ôÌÇøÀòÉä îÀöÉøÇòÇú äÈéÀúÈä, ìÀôÄéëÈêÀ éÈøÀãÈä ìÄøÀçÉõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈâÀòÈä áÌÇúÌÅáÈä ðÄúÀøÇôÌÅàú, ìÀëÈêÀ çÈîÀìÈä òÇì îùÑÆä åÀàÈäÂáÈä àåÉúåÉ àÇäÂáÈä éÀúÅøÈä:
ëã åÇúÌÄôÀúÌÇç åÇúÌÄøÀàÅäåÌ, åÇúÌÅøÆà ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà åÇúÌÄøÀàÅäåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ùÑÆøÈàÂúÈä òÄîÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä
[ëìåîø åúøàäå ìùëéðä òí äéìã]. åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌåÉëÆä, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ðÇòÇø åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÆìÆã, úÌÀðÄé äåÌà éÆìÆã åÀ÷åÉìåÉ ëÌÀðÇòÇø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÄí ëÌÅï òÂùÒÄéúåÉ áÌÇòÇì îåÌí ìÀîùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí, àÆìÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒÀúÈä ìåÉ àÄîÌåÉ çËôÌÇú ðÀòåÌøÄéí áÌÇúÌÅáÈä. áÌÉëÆä, äÈéÈä áÌåÉëÆä åÀàåÉîÅø ùÑÆîÌÈà ìÉà àÆæÀëÌÆä åÀàÆøÀàÆä àÂçåÉúÄé äÇîÌÇîÀúÌÆðÆú ìÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä, éÆìÆã äÈéÈä åÌîÄðÀäÈâåÉ ëÌÀðÇòÇø. áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÀäÄëÌÈä ìÀîùÑÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄáÀëÌÆä åÀúÄúÀîÇìÌÅà òÈìÈéå øÇçÂîÄéí. åÇúÌÇçÀîÉì òÈìÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ áÌåÉëÆä çÈîÀìÈä òÈìÈéå. åÇúÌÉàîÆø îÄéÌÇìÀãÅé äÈòÄáÀøÄéí æÆä, îÄðÌÇéÄï äÄëÌÄéøÈä áÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ îÈäåÌì. æÆä, îÇäåÌ æÆä, æÆä ðåÉôÅì ìÇéÀàåÉø åÀàÅéï àÇçÅø ðåÉôÅì ìÇéÀàåÉø, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÄôÌÄéìåÌ îùÑÆä ìÇéÀàåÉø áÌÈèÀìÈä äÇâÌÀæÅøÈä, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ç, éè): åÀëÄé éÉàîÀøåÌ àÂìÅéëÆí ãÌÄøÀùÑåÌ àÆì äÈàÉáåÉú åÀàÆì äÇéÌÄãÀòÉðÄéí äÇîÀöÇôÀöÀôÄéí åÀäÇîÌÇäÀâÌÄéí, öåÉôÄéï åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï îÇä öÌåÉôÄéï, äåÉâÄéï åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï îÇä äåÉâÄéï. øÈàåÌ ùÑÆîÌåÉùÑÄéòÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÇéÄí äåÌà ðÄãÌåÉï, òÈîÀãåÌ åÀâÈæÀøåÌ
(ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã, ëÌÅéåÈï ùÑÆäËùÑÀìÇêÀ îùÑÆä ìÇîÌÇéÄí, àÈîÀøåÌ ëÌÀáÈø îËùÑÀìÈêÀ îåÉùÑÄéòÈï áÌÇîÌÇéÄí, îÄéÌÈã áÌÄèÀìåÌ äÇâÌÀæÅøÈä, åÀäÅí àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ùÑÆòÇì îÅé îÀøÄéáÈä äåÌà ìåÉ÷Æä. ëÌÀäÇäÄéà ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà îÇàé ãÄëÀúÄéá
(áîãáø ë, éâ): äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä, äÅîÌÈä øÈàåÌ àÄöÀèÇâÀðÄéðÅé ôÌÇøÀòÉä åÀèÈòåÌ, äÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø
(áîãáø éà, ëà): ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé äÈòÈí åâå', àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀáÄéìÄé ðÄöÌÇìÀúÌÆí ëÌËìÌÀëÆí. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÈîÇø àåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã áÌÀðÄéñÈï äÈéÈä, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí áÌÀéåÉí æÆä éÄìÀ÷Æä áÌÇîÌÇéÄí áÌÀéåÉí æÆä.
àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÄùÌÑÈä áÌÀñÄéåÈï äÈéÈä, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä îÅäÇø ñÄéðÇé áÌÀéåÉí æÆä éÄìÀ÷Æä áÌÀéåÉí æÆä. àÅéúÄéáåÌï áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø ðåÉìÇã îùÑÆä, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀùÑÄùÌÑÈä áÌÀñÄéåÈï ðÄùÑÀìÇêÀ ìÇéÀàåÉø ðÄéçÈà, ùÑÆîÌÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÇø òÇã ùÑÄùÌÑÈä áÌÀñÄéåÈï éÅùÑ ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄèÀîÇï, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã áÌÀðÄéñÈï, ìÈà ðÄéçÈà, åÀìÅéú úÌÇáÀøÈà àåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä îÀòËáÌÆøÆú äÈéÀúÈä, øËáÌåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï åÀøËáÌåÉ ùÑÆì àÇçÂøåÉï åÀçÉãÆùÑ äÈàÆîÀöÈòÄé ùÑÈìÅí çÈùÑÅéá ìÀäåÌ úÌÀìÈúÈà éÇøÀçÅé:
ëä åÇúÌÉàîÆø àÂçÉúåÉ àÆì áÌÇú ôÌÇøÀòÉä åâå', ìÈîÌÈä àÈîÀøÈä îÄøÀéÈí îÄï äÈòÄáÀøÄéÌåÉú, åÀëÄé àÈñåÌø ìåÉ ìÀîùÑÆä ìÄéðÉ÷ îÅçÈìÈá äÇðÌÈëÀøÄéú, ìÉà. ëÅï úÌÀðÄéðÇï
(âîøà òáåãä æøä ëå-á): áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÈðÄé÷ áÌÀðÈäÌ ùÑÆì ëÌåÌúÄéú, àÂáÈì ëÌåÌúÄéú úÌÈðÄé÷ áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ. àÆìÌÈà ìÈîÌÈä àÈîÀøÈä ëÌÅï, ìÀôÄé ùÑÆäÆçÁæÄéøÇúÌåÌ ìÀîùÑÆä òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú ìÀäÈðÄé÷ àåÉúåÉ åÌôÈñÇì àÆú ëÌËìÌÈï, åÀìÈîÌÈä ôÀñÈìÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆòÈúÄéã ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé éÄéðÇ÷ ãÌÈáÈø èÈîÅà, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä ëç, è): àÆú îÄé éåÉøÆä ãÅòÈä åâå' ìÀîÄé éåÉøÆä ãÅòÈä ìÄâÀîåÌìÅé îÅçÈìÈá åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ôÌÈñÇì ãÌÇãÅéäÆï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÆä òÈúÄéã ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé, ìÀîÈçÈø éÄäÀéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøåÉú, æÆä ùÑÆîÀãÇáÌÅø òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÂðÄé äÂðÄé÷ÄéúÄéäåÌ. åÇúÌÅìÆêÀ äÈòÇìÀîÈä, ìÈîÌÈä ÷ÀøÈàÈäÌ äÇëÌÈúåÌá òÇìÀîÈä, ùÑÆäÈìÀëÈä áÌÄæÀøÄéæåÌú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ùÑÆäÆòÁìÄéîÈä àÆú ãÌÀáÈøÆéäÈ. åÇúÌÉàîÆø ìÈäÌ áÌÇú ôÌÇøÀòÉä äÅéìÄéëÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ðÄúÀðÇáÌÅàú åÀìÉà éÈãÀòÈä îÇä ðÌÄúÀðÇáÌÅàú, äÅéìÄéëÄé ùÑÆìÌÄéëÄé äåÌà. åÇàÂðÄé àÆúÌÅï àÆú ùÒÀëÈøÅêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ìÉà ãÌÇéÌÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇçÂæÄéøÄéï ìÈäÆï àÂáÅãÈúÈï àÆìÌÈà ùÑÆðÌåÉèÀìÄéí ùÒÈëÈø. åÇúÌÄ÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä àÆú äÇéÌÆìÆã åÇúÌÀðÄé÷ÅäåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈúÇï ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄ÷ÀöÇú ùÒÀëÈøÈäÌ, ùÑÆäÄéà äÈéÀúÈä îÀçÇéÌÈä àÆú äÇéÌÀìÈãÄéí, åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆçÁæÄéø ìÈäÌ àÆú áÌÀðÈäÌ åÀðÈúÇï ìÈäÌ ùÒÀëÈøÈäÌ.
ëå åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã. òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä çÉãÆùÑ äÁðÄé÷ÇúÀäåÌ, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø: åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä âÌÈãÅì ùÑÆìÉà ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÇúÌÀáÄàÅäåÌ ìÀáÇú ôÌÇøÀòÉä åâå'. äÈéÀúÈä áÇú ôÌÇøÀòÉä îÀðÇùÌÑÆ÷Æú åÌîÀçÇáÌÆ÷Æú åÌîÀçÇáÌÆáÆú àåÉúåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà áÌÀðÈäÌ, åÀìÉà äÈéÀúÈä îåÉöÄéàÇúÌåÌ îÄôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éÈôÆä äÇëÌÉì îÄúÀàÇåÌÄéí ìÄøÀàåÉúåÉ, îÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉàÅäåÌ ìÉà äÈéÈä îÇòÂáÄéø òÇöÀîåÉ îÅòÈìÈéå. åÀäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä îÀðÇùÑÀ÷åÉ åÌîÀçÇáÌÀ÷åÉ, åÀäåÌà ðåÉèÅì ëÌÄúÀøåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä åÌîÀùÒÄéîåÉ òÇì øÉàùÑåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì. åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀçÄéøÈí
(éçæ÷àì ëç, éç): åÈàåÉöÄà àÅùÑ îÄúÌåÉëÀêÈ äÄéà åâå'. åÀëÅï áÌÇú ôÌÇøÀòÉä îÀâÇãÌÆìÆú îÄé ùÑÆòÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò îÅàÈáÄéäÈ. åÀàÇó îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆòÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò îÅàÁãåÉí éåÉùÑÅá òÄîÌÈäÆí áÌÇîÌÀãÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëæ, é): ùÑÈí éÄøÀòÆä òÅâÆì åÀùÑÈí éÄøÀáÌÈõ åâå'. åÀäÈéåÌ ùÑÈí éåÉùÑÀáÄéï çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀàÈîÀøåÌ, îÄúÀéÈøÀàÄéï àÈðåÌ îÄæÌÆä ùÑÆðÌåÉèÅì ëÌÄúÀøÀêÈ åÀðåÉúÀðåÉ òÇì øÉàùÑåÉ, ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä æÆä àåÉúåÉ ùÑÆàÈðåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆòÈúÄéã ìÄèÌÉì îÇìÀëåÌú îÄîÌÀêÈ. îÅäÆí àåÉîÀøÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, îÅäÆí àåÉîÀøÄéí ìÀùÒÈøÀôåÉ, åÀäÈéÈä éÄúÀøåÉ éåÉùÑÅá áÌÅéðÅéäÆï åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, äÇðÌÇòÇø äÇæÌÆä àÅéï áÌåÉ ãÌÇòÇú, àÆìÌÈà áÌÇçÂðåÌ àåÉúåÉ, åÀäÈáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄ÷ÀòÈøÈä æÈäÈá åÀâÇçÆìÆú, àÄí éåÉùÑÄéè éÈãåÉ ìÇæÌÈäÈá éÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú åÀäÄøÀâåÌ àåÉúåÉ, åÀàÄí éåÉùÑÄéè éÈãåÉ ìÇâÌÇçÆìÆú àÅéï áÌåÉ ãÌÇòÇú åÀàÅéï òÈìÈéå îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú. îÄéÌÈã äÅáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå åÀùÑÈìÇç éÈãåÉ ìÄ÷ÌÇç äÇæÌÈäÈá, åÌáÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÀãÈçÈä àÆú éÈãåÉ åÀúÈôÇùÒ àÆú äÇâÌÇçÆìÆú åÀäÄëÀðÄéñ éÈãåÉ òÄí äÇâÌÇçÆìÆú ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå åÀðÄëÀåÈä ìÀùÑåÉðåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ðÇòÂùÒÈä
(ùîåú ã, é): ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï. åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îùÑÆä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇøÀáÌÅä ùÑÅîåÉú äÈéåÌ ìåÉ ìÀîùÑÆä, ìÉà ðÄÄ÷ÀáÌÇò ìåÉ ùÑÅí áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÀøÈàÇúÌåÌ áÌÇúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÀøÈàÈäåÌ áÌÀùÑÅí àÇçÅø:
ëæ åÇéÀäÄé áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÇéÌÄâÀãÌÇì îùÑÆä, áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä îùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí. åÇéÌÄâÀãÌÇì îùÑÆä, åÀëÄé àÅéï äÇëÌÉì âÌÀãÅìÄéí, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÈêÀ ùÑÆäÈéÈä âÈãÅì ùÑÆìÉà ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈòåÉìÈí. åÇéÌÅöÅà àÆì àÆçÈéå, ùÑÀúÌÅé éÀöÄéàåÉú éÈöÈà àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ åÌëÀúÈáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉ àÇçÇø æåÉ. åÇéÌÅöÅà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, äÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí. åÇéÌÇøÀà áÌÀñÄáÀìÉúÈí. îÇäåÌ åÇéÌÇøÀà, ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä áÌÀñÄáÀìåÉúÈí åÌáåÉëÆä åÀàåÉîÅø, çÂáÈì ìÄé òÂìÅéëÆí îÄé éÄúÌÅï îåÉúÄé òÂìÅéëÆí, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÀìÈàëÈä ÷ÈùÑÈä îÄîÌÀìÆàëÆú äÇèÌÄéè, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ëÌÀúÅôÈéå åÌîÀñÇéÌÅòÇ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆï. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø øÈàÈä îÇùÌÒÉåÉé âÈãåÉì òÇì ÷ÈèÈï åÌîÇùÌÒÉåÉé ÷ÈèÈï òÇì âÌÈãåÉì, åÌîÇùÌÒÉåÉé àÄéùÑ òÇì àÄùÌÑÈä åÌîÇùÌÒÉåÉé àÄùÌÑÈä òÇì àÄéùÑ, åÌîÇùÌÒÉåÉé æÈ÷Åï òÇì áÌÈçåÌø åÌîÇùÌÒÉåÉé áÌÈçåÌø òÇì æÈ÷Åï. åÀäÈéÈä îÇðÌÄéçÇ ãÌÀøÈâåÉï ùÑÆìÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ åÌîÀéÇùÌÑÅá ìÈäÆí ñÄáÀìåÉúÅéäÆí, åÀòåÉùÒÆä ëÌÀàÄìÌåÌ îÀñÇéÌÅòÇ ìÀôÇøÀòÉä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÄðÌÇçÀúÌÈ òÂñÈ÷ÆéêÈ åÀäÈìÇëÀúÌÈ ìÄøÀàåÉú áÌÀöÇòÂøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈäÇâÀúÌÈ áÌÈäÆï îÄðÀäÇâ àÇçÄéí, àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÇàÂãÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú â, ã): åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú, øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîùÑÆä ùÑÆñÌÈø îÅòÂñÈ÷Èéå ìÄøÀàåÉú áÌÀñÄáÀìåÉúÈí, ìÀôÄéëÈêÀ
(ùîåú â, ã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä.
ëç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà áÌÀñÄáÀìÉúÈí, øÈàÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÀðåÌçÈä, äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÀôÇøÀòÉä îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÆáÆã àÄí àÅéðåÉ ðÈç éåÉí àÆçÈã áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ äåÌà îÅú, åÀàÅìÌåÌ òÂáÈãÆéêÈ àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÅðÄéçÇ ìÈäÆí éåÉí àÆçÈã áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ äÅí îÅúÄéí. àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ åÇòÂùÒÅä ìÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÉàîÇø, äÈìÇêÀ îùÑÆä åÀúÄ÷ÌÅï ìÈäÆí àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÈðåÌçÇ. åÇéÌÇøÀà àÄéùÑ îÄöÀøÄé, îÈä øÈàÈä, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÆçÈã ùÑÆìÉà ùÑÄðÌåÌ ùÑÀîåÉúÈí
[ëîå ùëúåá áùéø äùéøéí øáä, åáåé÷øà øáä ôøùä ìá]. åÌîÄðÇéÄï ùÑÆìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÇì äÈòÆøÀåÈä, ùÑÆäÂøÅé àÇçÇú äÈéÀúÈä åÌôÄøÀñÀîÈäÌ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëã, é éà): åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÑÀìåÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé åâå'. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ðåÉâÀùÒÄéí äÈéåÌ îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ðåÉâÅùÒ îÀîËðÌÆä òÇì òÂùÒÈøÈä ùÑåÉèÀøÄéí. ùÑåÉèÅø îÀîËðÌÆä òÇì òÂùÒÈøÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈéåÌ äÇðÌåÉâÀùÒÄéí äåÉìÀëÄéí ìÀáÈúÌÅé äÇùÌÑåÉèÀøÄéí áÌÈäÇùÑÀëÌÈîÈä ìÀäåÉöÄéàÈï ìÄîÀìÇàëÀúÌÈï ìÄ÷ÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈìÇêÀ ðåÉâÅùÒ îÄöÀøÄé àÅöÆì ùÑåÉèÅø éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈúÇï òÅéðÈéå áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä éÀôÇú úÌÉàÇø áÌÀìÄé îåÌí, òÈîÇã ìÄùÑÀòÇú ÷ÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø åÀäåÉöÄéàåÉ îÄáÌÅéúåÉ, åÀçÈæÇø äÇîÌÄöÀøÄé åÌáÈà òÇì àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéÀúÈä ñÀáåÌøÈä ùÑÆäåÌà áÌÇòÂìÈäÌ åÀðÄúÀòÇáÌÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ, çÈæÇø áÌÇòÂìÈäÌ åÌîÈöÈà äÇîÌÄöÀøÄé éåÉöÅà îÄáÌÅéúåÉ ùÑÈàÇì àåÉúÈäÌ ùÑÆîÌÈà ðÈâÇò áÌÈêÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ äÅï, åÌñÀáåÌøÈä àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò äÇðÌåÉâÅùÒ ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ äÆçÁæÄéøåÉ ìÇòÂáåÉãÇú äÇôÌÆøÆêÀ åÀäÈéÈä îÇëÌÆä àåÉúåÉ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ. åÀäÈéÈä îùÑÆä øåÉàÆä àåÉúåÉ åÌîÇáÌÄéè áÌåÉ åÀøÈàÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÇáÌÇéÄú, åÀøÈàÈä îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ áÌÇùÌÒÈÉãÆä, àÈîÇø åÇãÌÇàé æÆä çÇéÌÈá îÄéúÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(åé÷øà ëã, ëà): åÌîÇëÌÅä àÈãÈí éåÌîÈú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈà òÇì àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ãÌÈúÈï, òÇì ëÌÈêÀ çÇéÌÈá äÂøÄéâÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ë, é): îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó åÀäÇðÌÉàÈôÆú, åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åâå', øÈàÈä îÆä òÈùÒÈä ìåÉ áÌÇáÌÇéÄú åÌîÆä òÈùÒÈä ìåÉ áÌÇùÌÒÈÉãÆä.
ëè åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, ëÌÄé áÆï îÈåÆú äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ ùÑÆéÀ÷ÇðÌÅà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÇäÇøÀâÌÆðÌåÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø øÈàÈä ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇæÀëÌÄéø òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÅí åÀéÇäÇøÀâÌÆðÌåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé øÈàÈä ùÑÆàÅéï úÌåÉçÆìÆú ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãåÉú äÅéîÆðÌåÌ åÀìÉà îÄæÌÇøÀòåÉ òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ëÌÈêÀ ðÄîÀìÇêÀ áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆí çÇéÌÈá æÆä äÂøÄéâÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÈìÈéå æÀëåÌú. åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé, áÌÇîÌÆä äÂøÈâåÉ øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø àÈîÇø äÄëÌÈäåÌ áÌÀàÆâÀøåÉó, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÇâÀøÅôÈä ùÑÆì èÄéè ðÈèÇì åÀäåÉöÄéà àÆú îÉçåÉ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÄæÀëÌÄéø òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÅí åÇäÂøÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, éã): äÇìÌÀäÈøÀâÅðÄé àÇúÌÈä àÉîÅø. åÇéÌÄèÀîÀðÅäåÌ áÌÇçåÉì, ùÑÆìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, èÀîÈðåÉ áÌÄôÀðÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÀçåÉì, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí îÀùÑåÌìÄéí ëÌÇçåÉì îÇä çåÉì äÇæÌÆä àÈãÈí ðåÉèÀìåÉ îÄëÌÈàï åÀðåÉúÀðåÉ ìÀëÈàï åÀàÅéï ÷åÉìåÉ ðÄùÑÀîÈò, ëÌÈêÀ éÄèÌÈîÅï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä áÌÅéðÅéëÆí åÀìÉà éÄùÌÑÈîÇò. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÉà ðÄùÑÀîÇò äÇãÌÈáÈø àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé äÈòÄáÀøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅöÅà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÄáÀøÄéí ðÄöÌÄéí, æÆä ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, ÷ÀøÈàÈí ðÄöÌÄéí òÇì ùÑÅí ñåÉôÈí, äÅí äÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø æÆä, äÅí äÈéåÌ ùÑÆäåÉúÄéøåÌ îÄï äÇîÌÈï, äÅí äÈéåÌ ùÑÆàÈîÀøåÌ
(áîãáø éã, ã): ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä, äÅí ùÑÆäÄîÀøåÌ òÇì éÇí ñåÌó.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄöÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀëÌÇåÌÀåðÄéí ìÇäÂøÉâ æÆä àÆú æÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(ãáøéí ëä, éà): ëÌÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí éÇçÀãÌÈå, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀîÇöÌåÌú ùÑÆì îÄéúÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. åÇéÌÉàîÆø ìÈøÈùÑÈò ìÈîÌÈä úÇëÌÆä øÅòÆêÈ, äÄëÌÄéúÈ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà úÇëÌÆä, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÄùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÅøÄéí éÈãåÉ ìÀäÇëÌåÉú çÂáÅøåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÄëÌÈäåÌ ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò. øÅòÆêÈ, ùÑÆäåÌà øÈùÑÈò ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÀêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí øÀùÑÈòÄéí.
ì åÇéÌÉàîÆø îÄé ùÒÈîÀêÈ ìÀàÄéùÑ ùÒÇø åâå', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä îùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂãÇéÄï àÅéï àÇúÌÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ùÒÇø åÀùÑåÉôÅè òÈìÅéðåÌ, ìÀôÄé ùÑÆáÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ìÀáÄéðÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø áÌÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÇãÌÇàé ùÑÆàÇúÌÈä àÄéùÑ, àÆìÌÈà ùÑÆàÄé àÇúÌÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ùÒÇø åÀùÑåÉôÅè òÈìÅéðåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ åÇäÂìåÉà áÌÀðÈäÌ ùÑÆì éåÉëÆáÆã àÇúÌÈä åÀäÅéàÇêÀ ÷åÉøÄéï ìÀêÈ áÌÆï áÌÇúÀéÈä åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄäÀéåÉú ùÒÇø åÀùÑåÉôÅè òÈìÅéðåÌ, ðåÉãÄéòÇ òÈìÆéêÈ îÆä òÈùÒÄéúÈ ìÇîÌÄöÀøÄé. äÇìÀäÈøÀâÅðÄé àÇúÌÈä àÉîÅø, àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÇúÌÈä àÉîÅø, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ äÄæÀëÌÄéø òÇì äÇîÌÄöÀøÄé åÇäÂøÈâåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ëÌÅï ðÄúÀéÈøÅà îÄìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, åÇéÌÉàîÇø àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇâÌÈãåÉì, åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé àÈîÀøåÌ, äÈéÈä îùÑÆä îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀàåÉîÅø îÆä çÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ãÌÀáÈøÈéå àÈîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆï äÅéàÇêÀ éÄäÀéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÇâÌÀàËìÌÈä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø: àÈëÅï ðåÉãÇò äÇãÌÈáÈø, òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀàÅ鿯ä ãÈáÈø äÅí îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéí.
ìà åÇéÌÄùÑÀîÇò ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆòÈîÀãåÌ ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí åÀäÄìÀùÑÄéðåÌ òÈìÈéå. åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ àÆú îùÑÆä, ùÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä åÀäÅáÄéàåÌ ñÇéÌÄó ùÑÆàÅéï ëÌÀîåÉúÈäÌ, åÌðÀúÈðåÉ òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí òÇì öÇåÌÈàøåÉ åÀðÇòÂùÒÈä öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì îùÑÆä ëÌÀòÇîÌåÌã äÇùÌÑÅï åÀìÉà äÄæÌÄé÷ÇúÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí æ, ä): öÇåÌÈàøÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇùÌÑÅï. åÇéÌÄáÀøÇç îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìÄáÀøÉçÇ îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇìÀëåÌú, àÆìÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÈôÀñåÌ àÆú îùÑÆä åÀçÄéÌÀáåÌäåÌ ìÀäÇúÌÄéæ àÆú øÉàùÑåÉ, éÈøÇã îÇìÀàÈêÀ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÄãÀîÈä ìÈäÆí áÌÄãÀîåÌú îùÑÆä åÀúÈôÀùÒåÌ àÆú äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÌáÈøÇç îùÑÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈì äÇñÌÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä îÅäÆí àÄìÀîÄéï îÅäÆï çÅøÀùÑÄéï îÅäÆï ñåÌîÄéï, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìÈàÄìÀîÄéï äÅéëÈï îùÑÆä åÀìÉà äÈéåÌ îÀãÇáÌÀøÄéí, ìÇçÅøÀùÑÄéï åÀìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï, ìÇñÌåÌîÄéï åÀìÉà äÈéåÌ øåÉàÄéï. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú ã, éà): îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí, îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÀôÇøÀòÉä ùÑÆàÈîÇø áÌÀôÄéå äÈáÄéàåÌ àÆú îùÑÆä ìÇáÌÄéîÈä ìÀäÈøÀâåÉ,
(ùîåú ã, éà): àåÉ îÄé éÈùÒåÌí àÄìÌÅí, îÄé ùÒÈí äÇñÌÀâÈðÄéí àÄìÀîÄéí çÅøÀùÑÄéí åÀñåÌîÄéï ùÑÆìÉà äÁáÄéàåÌêÈ. åÌîÄé òÈùÒÈä òÇöÀîÀêÈ ôÌÄ÷ÌÅçÇ ùÑÆúÌÄáÀøÇç,
(ùîåú ã, éà): äÂìÉà àÈðÉëÄé ä', ùÑÈí äÈéÄéúÄé òÄîÌÀêÈ åÀäÇéÌåÉí àÂðÄé òåÉîÅã ìÀêÈ.
ìá åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø, ÷ÈìÇè ãÌÆøÆêÀ àÈáåÉú, ùÑÀìùÑÈä ðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìÈäÆí æÄåÌåÌâÅéäÆí îÄï äÇáÌÀàÅø, éÄöÀçÈ÷ éÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ëã, ñá): åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÈà îÄáÌåÉà áÌÀàÅø åâå'. åÀòåÉã ùÑÆðÌÄæÀãÌÇåÀâÈä øÄáÀ÷Èä ìÆàÁìÄéòÆæÆø ìÇîÌÇòÀéÈï. éÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ëè, á): åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈÉãÆä. îùÑÆä, åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø. åÌìÀëÉäÅï îÄãÀéÈï ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú. åÇäÂìåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉðÅà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀðÈúÇï îÈðåÉñ ìÀîùÑÆä àÅöÆì òåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, éÄúÀøåÉ ëÌÉîÆø ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéÈä, åÀøÈàÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ åÌáÄñÌÅø òÈìÆéäÈ, åÀäÄøÀäÅø ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä òÇã ùÑÆìÉà áÌÈà îùÑÆä, åÀ÷ÈøÈà ìÄáÀðÅé òÄéøåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÆí, òÇã òÇëÀùÑÈéå äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆúÀëÆí, îÅòÇúÌÈä æÈ÷Åï àÂðÄé áÌÇçÂøåÌ ìÈëÆí ëÌÉîÆø àÇçÅø, òÈîÇã åÀäåÉöÄéà ëÌÀìÅé úÌÇùÑÀîÄéùÑÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀðÈúÇï ìÈäÆí äÇëÌÉì, òÈîÀãåÌ åÀðÄãÌåÌäåÌ ùÑÆìÉà éÄæÀãÌÇ÷ÌÅ÷ ìåÉ àÈãÈí åÀìÉà éÇòÂùÒåÌ ìåÉ îÀìÈàëÈä åÀìÉà éÄøÀòåÌ àÆú öÉàðåÉ, åÌáÄ÷ÌÅùÑ îÄï äÈøåÉòÄéí ìÄøÀòåÉú ìåÉ àÆú öÉàðåÉ åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ äåÉöÄéà áÌÀðåÉúÈéå. åÇúÌÈáÉàðÈä åÇúÌÄãÀìÆðÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀãÌÄéîåÉú ìÈáåÉà îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã äÈøåÉòÄéí. åÇéÌÈáÉàåÌ äÈøÉòÄéí åÇéÀâÈøÂùÑåÌí, àÆôÀùÑÈø äåÌà ëÌÉäÅï îÄãÀéÈï åÀäÈøåÉòÄéí îÀâÈøÀùÑÄéí áÌÀðåÉúÈéå, àÆìÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆðÌÄãÌåÌäåÌ åÀâÅøÀùÑåÌ áÌÀðåÉúÈéå ëÌÀàÄùÌÑÈä âÀøåÌùÑÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, åÇéÌÈ÷Èí îùÑÆä åÇéÌåÉùÑÄéòÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÈùÑÇá ìÈäÆí áÌÇãÌÄéï, àÈîÇø ãÌÆøÆêÀ àÂðÈùÑÄéí ãÌåÉìÄéí åÀðÈùÑÄéí îÇùÑÀ÷åÉú, åÀëÈàï ðÈùÑÄéí ãÌåÉìåÉú åÇàÂðÈùÑÄéí îÇùÑÀ÷Äéí. åÇéÌÇöÌÄéìÈï ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà åÇéÌåÉùÑÄéòÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø ãÌÈáÈø ùÑÆì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú áÌÈàåÌ ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈäÆï åÀòÈîÇã îùÑÆä åÀäåÉùÑÄéòÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï åÇéÌåÉùÑÄéòÈï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï
(ãáøéí ëá, ëæ): öÈòÂ÷Èä äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÌÀàÉøÈùÒÈä åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú àÇó ëÌÈàï âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ àåÉúÈï ìÇîÌÇéÄí åÀäåÉöÄéàÈï îùÑÆä, åÀàÅéï åÇéÌåÉùÑÄéòÈï àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï äÇöÌÈìÇú îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñè, á): äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÈàåÌ îÇéÄí òÇã ðÈôÆùÑ. åÇéÌÇùÑÀ÷ àÆú öÉàðÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆãÌÈìÈä îùÑÆä ìÈäÆí åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú öÉàðÈí ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì. åÇúÌÈáÉàðÈä àÆì øÀòåÌàÅì àÂáÄéäÆï, æÆä éÄúÀøåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ øÀòåÌàÅì, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä øÅòÇ ìÈàÅì. åÇéÌÉàîÆø îÇãÌåÌòÇ îÄäÇøÀúÌÆï áÌÉà, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì äÇéÌÈîÄéí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä äÈéåÌ áÌÈàåÉú. åÇúÌÉàîÇøÀïÈ àÄéùÑ îÄöÀøÄé äÄöÌÄéìÈðåÌ îÄéÌÇã äÈøÉòÄéí, åÀëÄé îÄöÀøÄé äÈéÈä îùÑÆä, àÆìÌÈà ìÀáåÌùÑåÉ îÄöÀøÄé, åÀäåÌà òÄáÀøÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ îÄöÀøÄé, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÀùÑÈëåÉ äÆòÈøåÉã åÀäÈéÈä øÈõ ìÄúÌÅï øÇâÀìÈéå áÌÀîÇéÄí, ðÀúÈðÈï ìÇðÌÈäÈø åÀøÈàÈä úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã ùÑÆäåÌà ùÑåÉ÷ÅòÇ áÌÇîÌÇéÄí, åÀùÑÈìÇç éÈãåÉ åÀäÄöÌÄéìåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇúÌÄéðåÉ÷ àÄéìÌåÌìÅé àÇúÌÈä ëÌÀáÈø äÈéÄéúÄé îÅú. àÈîÇø ìåÉ ìÉà àÂðÄé äÄöÌÇìÀúÌÄéêÈ àÆìÌÈà äÆòÈøåÉã ùÑÆðÌÀùÑÈëÇðÌÄé åÌáÈøÇçÀúÌÄé äÅéîÆðÌåÌ, äåÌà äÄöÌÄéìÆêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ áÌÀðåÉú éÄúÀøåÉ ìÀîùÑÆä, éÄéùÑÇø ëÌÉçÂêÈ ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÈðåÌ îÄéÌÇã äÈøåÉòÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä àåÉúåÉ îÄöÀøÄé ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé äåÌà äÄöÌÄéì àÆúÀëÆí, åÌìÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÇàÂáÄéäÆï àÄéùÑ îÄöÀøÄé, ëÌÀìåÉîÇø îÄé âÈøÇí ìÈæÆä ùÑÆéÌÈáåÉà àÆöÀìÅðåÌ, àÄéùÑ îÄöÀøÄé ùÑÆäÈøÇâ. ãÌÈìÉä ãÈìÈä, ãÌÀìÄéÌÈä àÇçÇú ãÌÈìÈä, åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì äÇöÌÉàï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí åÀðÄúÀáÌÈøÀëåÌ äÇîÌÇéÄí òÇì éÈãåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇùÑÀ÷ àÆú äÇöÌÉàï, öÉàðÅðåÌ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà äÇöÌÉàï, ùÑÆàÇó öÉàï äÈøåÉòÄéí äÄùÑÀ÷Èä, åÌîÈä ìÈðåÌ, ùÑÆàÇó ìÈðåÌ ãÌÈìÈä, ùÑÆäÈøåÉòÄéí äÄùÑÀìÄéëåÌðåÌ ìÇîÌÇéÄí åÀäåÌà äåÉöÄéàÈðåÌ. åÇéÌÉàîÆø àÆì áÌÀðÉúÈéå åÀàÇéÌåÉ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí ñÄéîÈï ùÑÆàÇúÌÆï àåÉîÀøåÉú ùÑÆãÌÈìÈä åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì äÇöÌÉàï, æÆä îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆòÈîÇã òÇì äÇáÌÀàÅø åÀäÇáÌÀàÅø îÄúÀáÌÈøÆëÆú áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ìÈîÌÈä æÆä òÂæÇáÀúÌÆï àÆú äÈàÄéùÑ åâå', ùÑÆîÌÈà éÄùÌÒÈÉà àÇçÇú îÄëÌÆí, åÀàÅéï àÂëÄéìÇú ìÆçÆí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà àÄùÌÑÈä, åÀãåÉîÆä ìåÉ
(áøàùéú ìè, å): ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì. îÄéÌÈã øÈöÀúÈä öÄôÌÉøÈä àÇçÂøÈéå ëÌÀöÄôÌåÉø åÀäÅáÄéàÈä àåÉúåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ öÄôÌÉøÈä, ùÑÆèÌÄäÂøÈä äÇáÌÇéÄú ëÌÀöÄôÌåÉø.
ìâ åÇéÌåÉàÆì îùÑÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìåÉ, åÀàÅéï åÇéÌåÉàÆì àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à éã, ëã): åÇéÌÉàÆì ùÑÈàåÌì àÆú äÈòÈí, åÀìÈîÌÈä äÄùÑÀáÌÄéòåÉ, àÈîÇø ìåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àÂáÄéëÆí ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ ìÈáÈï áÌÀðåÉúÈéå, ðÀèÈìÈï åÀäÈìÇêÀ ìåÉ çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆîÌÈà àÄí àÆúÌÅï ìÀêÈ àÆú áÌÄúÌÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÄé ëÌÈêÀ. îÄéÌÈã ðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ åÀðÈúÇï ìåÉ àÆú öÄôÌÉøÈä, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÈìåÌï òÄîÌåÉ, åÀàÅéï åÇéÌåÉàÆì àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ìÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí éè, å): äåÉàÆì ðÈà åÀìÄéï. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä àÈîÀøåÌ ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú öÉàðåÉ, åÀàÅéï åÇéÌåÉàÆì àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇúÀçÈìÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÄúÌåÉ äÄúÀçÄéì åÀ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú öÉàðåÉ, åÇúÌÅìÆã áÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ âÌÅøÀùÑÉí, ãÌÆøÆêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈùÒåÌí ùÑÅí ìÄáÀðÅéäÆí ìÀòÄðÀéÇï äÇîÀàÉøÈò, áÌÀéåÉñÅó îÇäåÌ àåÉîÅø
(áøàùéú îà, ðà ðá): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇáÌÀëåÉø îÀðÇùÌÑÆä, åÀàÆú ùÑÅí äÇùÌÑÅðÄé ÷ÈøÈà àÆôÀøÈéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÇæÀëÌÄéø àÆú äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ. àÇó îùÑÆä ÷ÈøÈà ùÑÅí áÌÀðåÉ âÌÅøÀùÑÉí òÇì äÇðÌÅñ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ ä', ùÑÆâÌÅø äÈéÈä áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä åÀäÄöÀìÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÈí.
ìã åÇéÀäÄé áÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí, éÈîÄéí ùÑÆì öÇòÇø äÈéåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ÷åÉøÅà àåÉúÈï øÇáÌÄéí. åÌãÀëÇåÌÈúÈäÌ
(åé÷øà èå, ëä): åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ éÈîÄéí øÇáÌÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì öÇòÇø, ÷åÉøÅà àåÉúÈï øÇáÌÄéí, åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÄöÀèÈøÇò åÀäÇîÀöÉøÈò çÈùÑåÌá ëÌÀîÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, éá): àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú, åÀàåÉîÅø
(éùòéä å, à): áÌÄùÑÀðÇú îåÉú äÇîÌÆìÆêÀ òËæÌÄéÌÈäåÌ, åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä ðÄúÀàÇðÌÀçåÌ, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí àÅéï ìÀêÈ øÀôåÌàÈä àÄí ìÉà ðÄùÑÀçÉè îÄ÷ÀèÇðÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí áÌÈòÆøÆá åÌîÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌøÀçÇõ áÌÄãÀîÅéäÆí ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀæÅøÈä ÷ÈùÑÈä, äÄúÀçÄéìåÌ îÄúÀàÇðÀçÄéí åÀ÷åÉðÀðÄéí. åÀàÅéï åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ÷ÄéðÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì ëà, éæ): æÀòÇ÷ åÀäÅéìÅì áÌÆï àÈãÈí. åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí, àÅéðåÉ àåÉîÅø öÇòÂ÷ÈúÈí àÆìÌÈà ùÑÇåÀòÈúÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(àéåá ëã, éá): åÀðÆôÆùÑ çÂìÈìÄéí úÌÀùÑÇåÌÅòÇ. åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí, ðÇàÂ÷Çú äÇçÂìÈìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(éçæ÷àì ì, ëã): åÀðÈàÇ÷ ðÇàÂ÷åÉú çÈìÈì, åÌëÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(àéåá ëã, éá): îÅòÄéø îÀúÄéí éÄðÀàÈ÷åÌ. åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ, åÀìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄðÌÈöÅì ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú ðÄâÀàÈìåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí ðÅñ åÀðÄúÀøÇôÌÅà îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ.
ìä åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà
(ùîåú â, æ): øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÌÄé. åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí
(ùîåú â, æ): ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú îÇëÀàÉáÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãÈí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ áÌÄùÑÀáÄéìÈí, åÀëÅï äåÌà îÀôÉøÈùÑ òÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì
(éçæ÷àì èæ, æ): øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈÉãÆä ðÀúÇúÌÄéêÀ ìÉà äÈéÈä öÉøÆêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà: åÌùÒÀòÈøÅêÀ öÄîÌÅçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: ùÑÈãÇéÄí ðÈëÉðåÌ, ùÑÆ÷ÌÉãÆí áÌÈà ñÄéîÈï äÇúÌÇçÀúÌåÉï îÄï äÈòÆìÀéåÉï, àÆìÌÈà îÇäåÌ ùÑÈãÇéÄí ðÈëÉðåÌ, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÆäÈéåÌ ðÀëåÉðÄéí ìÀâÈàÃìÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ã, ä): ùÑÀðÅé ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅé òÃôÈøÄéí. åÌùÒÀòÈøÅêÀ öÄîÌÅçÇ, äÄâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ ùÑÆì âÌÀàËìÌÈä. åÀàÇúÌÀ òÅøÉí åÀòÆøÀéÈä, áÌÀìÉà îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí, ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãÈí îÇòÂùÒÄéí ìÄâÌÈàÅì áÌÈäÆï. åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí, éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈìÈéå ìÀâÈàÃìÈí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ áÌÇòÂáåÌø äÇáÌÀøÄéú ùÑÆëÌÈøÇú òÄí äÈàÈáåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú á, ëã): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ, åÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø òÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì
(éçæ÷àì ë, è): åÈàÇòÇùÒ ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÇîÀøåÉú òÇì éÇí ñåÌó, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷å, æ): åÇéÌÇîÌÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó. åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí, éÈãÇò ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìåÉîÇø
(ùîåú èå, á): æÆä àÅìÄé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, øÈàÈä ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìåÉîÇø
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí, ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ðÇòÂùÒÆä ìÀðÄùÑÀîÈò. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí, ùÑÆòÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä äÇáÌÅéðåÉðÄéí, åÀâÇí äÈøÀùÑÈòÄéí äÄøÀäÂøåÌ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí á, éâ): äÇúÌÀàÅðÈä çÈðÀèÈä ôÇâÌÆéäÈ. åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÆçÈã áÌÇçÂáÅøåÉ ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, åÀæÆä îÀëÇåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ åÀæÆä îÀëÇåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ åÀòåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, ìÉà éÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí àÄìÀîÈìÅà æÀëåÌú äÈàÈáåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï îÀ÷ÇèÀøÆâÆú òÂìÅéäÆï òÇì äÈòÅâÆì ùÑÆäÈéåÌ òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ëá): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá, ëÌÀðÆâÆã ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéìåÌ òÇöÀîÈï ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä ëÌÈàÅæåÉá.
(ùîåú éá, ëá): åÌèÀáÇìÀúÌÆí áÌÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÈó, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä
(ùîåú ëã, ç): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú äÇãÌÈí, åÌëÀúÄéá
(ùîåú éá, ëá): åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí àÆì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó, ùÑÆàÇáÀøÈäÈí âÌÈãåÉì áÌÇâÌÅøÄéí, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÇùÑÀ÷åÉó âÌÈáåÉäÌÇ ëÌÈêÀ äÈéÈä âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÈàÈáåÉú.
(ùîåú éá, ëá): åÀàÆì ùÑÀúÌÅé äÇîÀæåÌæÉú, áÌÄæÀëåÌú éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÄæÀëåÌú ëÌÈì àÅìÌåÌ éÈöÈàåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí, ôÌÀøÄéùÑåÌú ùÑÆáÌÅéðÅéäÆí. åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí, éÈãÇò ùÑÆ÷ÌÈøÇá äÇæÌÀîÇï ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀðÄâÀìÈä òÇì îùÑÆä ìÀäåÉãÄéòåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉòÆä:
ôøùä á
à åÌîùÑÆä äÈéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷â, æ): éåÉãÄéòÇ ãÌÀøÈëÈéå ìÀîùÑÆä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂìÄéìåÉúÈéå, áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄãÌåÉúÈéå åÇòÂìÄéìåÉúÈéå îÀòËåÌÈúåÉú äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëá, éã): åÀùÒÈí ìÈäÌ òÂìÄéìÉú ãÌÀáÈøÄéí, àÂáÈì îÄãÌåÉúÈéå åÇòÂìÄéìåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÀîÈðÄéÌåÉú äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷â, ç): øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï ä'. åÀàåÉúÈï îÄãÌåÉú äåÉãÄéòÇ ìÀîùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ìâ, éâ): äåÉãÄéòÅðÄé ðÈà àÆú ãÌÀøÈëÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ìâ, éè): åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï, äÁåÅé: øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï ä', éåÉãÄéòÇ ãÌÀøÈëÈéå ìÀîùÑÆä, ùÑÆäåÉãÄéòÇ ãÌÆøÆêÀ äÇ÷ÌÅõ ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä. ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂìÄéìåÉúÈéå, ùÑÆòÈùÒÈä òÂìÄéìåÉú áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀãÅé ùÑÆéÀñÇôÌÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂìÄéìåÉúÈéå ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú é, á): åÌìÀîÇòÇï úÌÀñÇôÌÅø áÌÀàÈæÀðÅé áÄðÀêÈ, øÇçåÌí, ùÑÆøÄçÅí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ðÈâÀòåÌ áÈäÆï äÇîÌÇëÌåÉú. åÀçÇðÌåÌï, ùÑÆðÌÈúÇï çÅï äÈòÈí áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÈéÄí.
(úäìéí ôå, èå): àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ àÇó òÄîÌÈäÆí, ùÑÆäåÌà îÇèÌÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã, åÀðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇèÌåÉá åÀìÉà áÈøÇò ùÑÆäÈéåÌ òÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú.
á åÌîùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(çá÷å÷ á, ë): åÇä' áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï òÇã ùÑÆìÉà çÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éà, ã): ä' áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ, åÌîÄùÌÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷â, éè): ä' áÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÅëÄéï ëÌÄñÀàåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ìÉà æÈæÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄúÌåÉêÀ äÇäÅéëÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á æ, èæ): åÀäÈéåÌ òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé ùÑÈí åâå'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(úäìéí â, ä): ÷åÉìÄé àÆì ä' àÆ÷ÀøÈà åÇéÌÇòÂðÅðÄé îÅäÇø ÷ÈãÀùÑåÉ ñÆìÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà çÈøÅá äÂøÅé äåÌà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ, áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌåÉøÆùÑ àåÉîÅø
(òæøà à, â): äåÌà äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àÈîÇø ìÈäÆï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà çÈøÅá äÈàÁìÉäÄéí àÅéðåÉ æÈæ îÄùÌÑÈí.
àÈîÇø øÇá àÇçÈà, ìÀòåÉìÈí àÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä æÈæÈä îÄëÌÉúÆì îÇòÂøÈáÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí á, è): äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ, åÌëÀúÄéá
(úäìéí éà, ã): òÅéðÈéå éÆçÁæåÌ òÇôÀòÇôÌÈéå éÄáÀçÂðåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí òÅéðÈéå éÆçÁæåÌ òÇôÀòÇôÌÈéå éÄáÀçÂðåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÌáÈðÈä áåÉ îÄâÀãÌÈì âÌÈáåÉäÌÇ åÀöÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÄúÌÀðåÌ ìÀúåÉëåÉ ôÌåÉòÂìÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀëÌÇùÌÑÅø áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ éÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ îÄùÌÑÈìÅí, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇöÌÅì áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ éÄðÌÈúÅï áÌÀãÄéîåÉñ. äÇîÌÆìÆêÀ, æÆä îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, åÀäÇôÌÇøÀãÌÅñ, æÆä äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉëåÉ ìÄùÑÀîÉø äÇúÌåÉøÈä, åÀäÄúÀðÈä òÄîÌÈäÆí åÀàÈîÇø, îÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅø àÆú äÇúÌåÉøÈä äÂøÅé âÌÇï òÅãÆï ìÀôÈðÈéå, åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÀøÈäÌ, äÂøÅé âÌÅéäÄðÌÉí. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà ðÄøÀàÆä ëÌÄîÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúåÉ îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, òÅéðÈéå éÆçÁæåÌ òÇôÀòÇôÌÈéå éÄáÀçÂðåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí, åÌìÀîÄé áÌåÉçÅï, ìÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éà, ä): ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï,
[áîä äåà áåçðå], áÌÀîÄøÀòÅä öÉàï. áÌÈãÇ÷ ìÀãÈåÄã áÌÇöÌÉàï åÌîÀöÈàåÉ øåÉòÆä éÈôÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ò): åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ îÄîÌÄëÀìÀàÉú öÉàï, îÇäåÌ îÄîÌÄëÀìÀàÉú öÉàï, ëÌÀîåÉ
(áøàùéú ç, á): åÇéÌÄëÌÈìÅà äÇâÌÆùÑÆí, äÈéÈä îåÉðÅòÇ äÇâÌÀãåÉìÄéí îÄôÌÀðÅé äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, åÀäÈéÈä îåÉöÄéà äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÄøÀòåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀòåÌ òÅùÒÆá äÈøÇêÀ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉöÄéà äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀòåÌ òÅùÒÆá äÇáÌÅéðåÉðÄéú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉöÄéà äÇáÌÇçåÌøÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àåÉëÀìÄéï òÅùÒÆá äÇ÷ÌÈùÑÆä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÄøÀòåÉú äÇöÌÉàï àÄéùÑ ìÀôÄé ëÉçåÉ, éÈáÉà åÀéÄøÀòÆä áÌÀòÇîÌÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òç, òà): îÅàÇçÇø òÈìåÉú äÁáÄéàåÉ ìÄøÀòåÉú áÌÀéÇòÂ÷Éá òÇîÌåÉ. åÀàÇó îùÑÆä ìÉà áÀçÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÇöÌÉàï, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí øåÉòÆä öÉàðåÉ ùÑÆì éÄúÀøåÉ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÈøÇç îÄîÌÆðÌåÌ âÌÀãÄé, åÀøÈõ àÇçÂøÈéå òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇçÂñÄéú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇçÂñÄéú, ðÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ áÌÀøÅëÈä ùÑÆì îÇéÄí, åÀòÈîÇã äÇâÌÀãÄé ìÄùÑÀúÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ îùÑÆä àÆöÀìåÉ, àÈîÇø àÂðÄé ìÉà äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆøÈõ äÈéÄéúÈ îÄôÌÀðÅé öÈîÈà, òÈéÅó àÇúÌÈä, äÄøÀëÌÄéáåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ åÀäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÅùÑ ìÀêÈ øÇçÂîÄéí ìÄðÀäÉâ öÉàðåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÈêÀ çÇéÌÆéêÈ àÇúÌÈä úÄøÀòÆä öÉàðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: åÌîùÑÆä äÈéÈä øåÉòÆä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ì, ä): ëÌÈì àÄîÀøÇú àÁìåÉäÌÇ öÀøåÌôÈä, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï âÌÀãËìÌÈä ìÈàÈãÈí òÇã ùÑÆáÌåÉãÀ÷ÅäåÌ áÌÀãÈáÈø ÷ÈèÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇòÂìÅäåÌ ìÄâÀãËìÌÈä, äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÀðÅé âÀãåÉìÅé òåÉìÈí ùÑÆáÌÀãÈ÷Èï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÈáÈø ÷ÈèÈï åÀðÄîÀöÀàåÌ ðÆàÁîÈðÄéí åÀäÆòÁìÈï ìÄâÀãËìÌÈä, áÌÈãÇ÷ ìÀãÈåÄã áÌÇöÌÉàï åÀìÉà ðÀäÈâÈí àÆìÈà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀäÇøÀçÄé÷Èí îÄï äÇâÌÈæÅì, ùÑÆëÌÅï àÁìÄéàÈá àåÉîÅø ìÀãÈåÄã
(ùîåàì à éæ, ëç): åÀòÇì îÄé ðÈèÇùÑÀúÌÈ îÀòÇè äÇöÌÉàï äÈäÅðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ãÌÈåÄã îÀ÷ÇéÌÅí äÇîÌÄùÑÀðÈä
(âîøà ááà ÷îà òè-á): àÅéï îÀâÇãÌÀìÄéï áÌÀäÅîÈä ãÇ÷ÌÈä áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà àÇúÌÈä ðÆàÁîÈï áÌÇöÌÉàï, áÌåÉà åÌøÀòÅä öÉàðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, òà): îÅàÇçÇø òÈìåÉú äÁáÄéàåÉ, åÀëÅï áÌÀîùÑÆä äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú â, à): åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú äÇöÌÉàï àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÀäåÉöÄéàÈï îÄï äÇâÌÈæÅì, åÌìÀ÷ÈçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄøÀòåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òæ, ëà): ðÈçÄéúÈ ëÇöÌÉàï òÇîÌÆêÈ áÌÀéÇã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîùÑÆä äÈéÈä, ëÌÈì îÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ äÈéÈä, îÀúåÌ÷Èï ìÀëÈêÀ,
(áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä, îÀúË÷ÌÆðÆú äÈéÀúÈä äÇîÌÄéúÈä ìÈáåÉà ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, á): åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æåÉ îÄéúÈä, ùÑÆîÌÇçÀùÑÄéêÀ ôÌÀðÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú.
(áøàùéú â, à): åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí, îÀúË÷ÌÈï ìÀôËøÀòÈðËéÌåÉú äÈéÈä. áÌÀðÉçÇ ëÌÀúÄéá
(áøàùéú å, è): úÌÈîÄéí äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÄâÀàËìÌÈä. áÌÀéåÉñÅó ëÌÀúÄéá
(ùîåú à, ä): åÀéåÉñÅó äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÀôÇøÀðÈñÈä. áÌÀîÈøÀãÌÀëÇé ëÌÀúÄéá
(àñúø á, ä): àÄéùÑ éÀäåÌãÄé äÈéÈä, îÀúË÷ÌÈï ìÀäÇöÌÈìÈä. åÌîùÑÆä ìÄâÀàËìÌÈä. îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈí ðÄúÀ÷ÀðåÌ ìÀëÈêÀ. åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú äÇöÌÉàï àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ìÈîÌÈä äÈéÈä øåÉãÅó ìÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÀôÄé ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÀòÇìÌåÌ îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí â, å): îÄé æÉàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø, äÇîÌÈï, åÀäÇùÌÒÀÉìÈå, åÀäÇáÌÀàÅø, åÀäÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀäËðÌÈä, åÌîÇìÀëåÌú, åÀòÇðÀðÅé ëÈáåÉã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀäÇòÂìåÉú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÄæÀëåÌú îÄé ùÑÆãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, æÆä àÇáÀøÈäÈí, åÀàÅéï îÄãÀáÌÈø àÆìÌÈà ãÌÄáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, â): åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÆä. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ñÄéîÈï æÆä ìÀêÈ, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇúÌÈä îÇðÌÄéçÈï åÌîÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀäÇçÂæÄéøÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, èæ): ìÈëÅï äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÆéäÈ åÀäÉìÇëÀúÌÄéäÈ äÇîÌÄãÀáÌÈø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä äÈéÈä øåÉãÅó ìÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆöÌÈôÈä ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂøÄéá ëÌÀøÇëÌÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá
(éøîéä ð, éá): äÄðÌÅä àÇçÂøÄéú âÌåÉéÄí îÄãÀáÌÈø öÄéÌÈä åÇòÂøÈáÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú äÇöÌÉàï àÇçÇø äÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÄùÌÒÀÉøåÉ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀøåÌéÄéí öÉàï éÈîåÌúåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÈáÇò îùÑÆä öÈøÀëÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùéø äùéøéí à, æ): äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åâå', ëÌÇîÌÈä çÇéÌåÉú áÌÈäÆï, ëÌÇîÌÈä îÀòËáÌÈøåÉú, ëÌÇîÌÈä îÅéðÄé÷åÉú äÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, ëÌÇîÌÈä øÄéëÌåÌëÄéï äÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÇîÀòËáÌÈøåÉú. äÅùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùéø äùéøéí à, ç): àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ, àÄí ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ ñåÉôÀêÈ ìÅéãÇò,
(ùéø äùéøéí à, ç): öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, ëÌÀìåÉîÇø äÇöÌÉàï åÀäÇâÌÀãÈéÄéí àÇúÌÈä øåÉòÆä
[ëìåîø äàáåú éîåúå áîãáø åäáðéí ðëðñéí], åÀàÅéï àÇúÌÈä øåÉòÆä äÇáÌÈðÄéí, àÆìÌÈà
(ùéø äùéøéí à, ç): òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøÉòÄéí, áÌÀàÆøÆõ ñÄéçåÉï
[ùìà úëðñ îùí åäìàä]. åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìÉäÄéí çÉøÅáÈä, çÂîÄùÑÈä ùÑÅîåÉú éÅùÑ ìåÉ, äÇø àÁìÉäÄéí, äÇø áÌÈùÑÈï, äÇø âÌÇáÀðËðÌÄéí, äÇø çåÉøÅá, äÇø ñÄéðÇé. äÇø äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆùÌÑÈí ÷ÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÁìÈäåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇø áÌÈùÑÈï, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàåÉëÅì àÈãÈí áÌÀùÑÄðÌÈéå áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÈäÈø. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(åé÷øà ëå, â ã): àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ åÀðÈúÇúÌÄé âÌÄùÑÀîÅéëÆí áÌÀòÄúÌÈí. äÇø âÌÇáÀðËðÌÄéí, ðÈ÷Äé ëÌÇâÌÀáÄéðÈä, ðÀ÷ÄéÌÄéí îÄëÌÈì îåÌí. äÇø çåÉøÅá, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðÈèÀìåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï øÀùÑåÌú ìÇäÂøÉâ áÌÆçÈøÆá. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ðÈèÀìåÌ òåÉáÀãÅé âÌÄìÌåÌìÄéí àÄôÌåÉôÌÀñÄéï ùÑÆìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñ, éá): åÀäÇâÌåÉéÄí çÈøÉá éÆçÁøÈáåÌ, îÅçåÉøÅá éÆçÁøÈáåÌ. äÇø ñÄéðÇé, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ éÈøÀãÈä ùÒÄðÀàÈä ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí.
ä åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ä, á): àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø, àÂðÄé éÀùÑÅðÈä îÄï äÇîÌÄöÀåÉú, åÀìÄáÌÄé òÅø ìÇòÂùÒåÉúÈï.
(ùéø äùéøéí ä, á): úÌÇîÌÈúÄé áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÄúÌÇîÌÀîåÌ òÄîÌÄé áÌÀñÄéðÇé åÀàÈîÀøåÌ
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé, îÇä äÇúÌÀàåÉîÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÄí çÈùÑÇùÑ àÆçÈã áÌÀøÉàùÑåÉ çÂáÅøåÉ îÇøÀâÌÄéùÑ, ëÌÅï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì
(úäìéí öà, èå): òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä, ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí öÈøÈä àÅéðÈí ÷åÉøÀàÄéí àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀîÄöÀøÇéÄí,
(ùîåú á, ëâ): åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí. áÌÇéÌÈí,
(ùîåú éã, é): åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä', åÀëÈàÅìÌÆä øÇáÌÄéí. åÀàåÉîÅø
(éùòéä ñâ, è): áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄé àÇúÌÈä îÇøÀâÌÄéùÑ ùÑÆàÂðÄé ùÑÈøåÌé áÌÀöÇòÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀøåÌéÄí áÌÀöÇòÇø, äÁåÅé éåÉãÅòÇ îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÂðÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌåÉöÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé ùÑËúÌÈó áÌÀöÇòÂøÈï. åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä', øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø æÆä îÄéëÈàÅì. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÈàÈøÉêÀ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àåÉúåÉ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÈí øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÄéëÈàÅì ðÄøÀàÆä ùÑÈí äåÌà ëÌÀáåÉã äÇùÌÑÀëÄéðÈä. àÅìÈéå, îÇäåÌ àÅìÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ àÂðÈùÑÄéí òÄîÌåÉ åÀìÉà øÈàåÌ àÆìÌÈà îùÑÆä áÌÄìÀáÈã. ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀãÈðÄéÌÅàì
(ãðéàì é, æ): åÀøÈàÄéúÄé àÂðÄé ãÈðÄéÌÅàì ìÀáÇãÌÄé àÆú äÇîÌÇøÀàÈä. áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, ìÀìÇáÌÀáåÉ ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÀñÄéðÇé åÀéÄøÀàÆä àåÉúÈï àÄùÌÑåÉú åÀìÉà éÄéøÈà îÅäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, îÄùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Èéå ùÑÆì ñÀðÆä åÌìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇìÌÅá ðÈúåÌï îÄùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Èéå ùÑÆì àÈãÈí åÌìÀîÇòÀìÈä. îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, ùÑÈàÇì âÌåÉé àÆçÈã àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. àÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌ îÄúÌåÉêÀ çÈøåÌá àåÉ îÄúÌåÉêÀ ùÑÄ÷ÀîÈä ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ ùÑåÉàÂìÅðÄé, àÆìÌÈà ìÀäåÉöÄéàÂêÈ çÈìÈ÷ àÄé àÆôÀùÑÈø, ìÈîÌÈä îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï îÈ÷åÉí ôÌÈðåÌé áÌÀìÉà ùÑÀëÄéðÈä àÂôÄìÌåÌ ñÀðÆä. áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà éÈøÇã àÆìÌÈà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀîËöÌÈò åÀòåÉîÅã áÌÀàÆîÀöÇò äÈàÅùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä åÀãÄáÌÀøÈä òÄîÌåÉ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, îÈä äÇñÌÀðÆä ùÑÈôÈì îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀôÈìÄéí åÄéÀøåÌãÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌâÀàÈìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇñÌÀðÆä ÷ÈùÑÆä îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú, åÀëÈì òåÉó ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ äÇñÌÀðÆä àÅéï éåÉöÅà áÌÀùÑÈìåÉí, ëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí îÄëÌÈì äÇùÌÑÄòÀáÌåÌãÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÌÄé, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÈàÉä øÈàÄéúÄé ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆìÌÈà îÅàÇçÇø ùÑÆäÈéåÌ îÇèÀáÌÄéòÄéï àåÉúÈï áÌÇðÌÈäÈø, äÈéåÌ çåÉæÀøÄéï åÀëåÉáÀùÑÄéï àåÉúÈï áÌÇáÌÄðÀéÈï. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇîÌÇ÷ÌÅì åÀäÄëÌÈä ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí åÌùÑÀðÅéäÆí ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÈøÀöåÌòÈä åÀéåÉãÀòÄéí öÇòÂøÈäÌ, ëÌÈêÀ äÈéÈä öÇòÂøÈï åÀùÑÄòÀáÌåÌãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, æ): ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú îÇëÀàÉáÈéå. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, îÈä äÇñÌÀðÆä äÇæÌÆä òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ âÌÈãÅø ìÇâÌÄðÌÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãÅø ìÈòåÉìÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇñÌÀðÆä äÇæÌÆä âÈãÅì òÇì ëÌÈì îÇéÄí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï âÌÀãÅìÄéí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇñÌÀðÆä äÇæÌÆä âÌÈãÅì áÌÇâÌÄðÌÈä åÌáÇðÌÈäÈø, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇñÌÀðÆä òåÉùÒÆä ÷åÉöÄéï åÀòåÉùÒÆä åÀøÈãÄéï, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆï öÇãÌÄé÷Äéí åÌøÀùÑÈòÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇáÌÄé çÈîÈà, îÈä äÇñÌÀðÆä äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÇëÀðÄéñ éÈãåÉ ìÀúåÉëåÉ àÅéðåÉ îÇøÀâÌÄéùÑ åÌëÀùÑÆäåÌà îåÉöÄéàÈäÌ îÄñÀúÌÈøÆèÆú, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà äÄëÌÄéø áÌÈäÆï áÌÀøÄéÌÈä, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÈöÀàåÌ áÌÀàåÉúåÉú åÌáÀîåÉôÀúÄéí åÌáÀîÄìÀçÈîÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí àÈîÇø, îÈä äÇñÌÀðÆä äÈòåÉó ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉëåÉ åÀàÅéðåÉ îÇøÀâÌÄéùÑ åÌëÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà ëÌÀðÈôÈéå îÄúÀîÈøÀèåÉú, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà äÄëÌÄéø áÌåÉ áÌÀøÄéÈä, åÌëÀùÑÆéÌÈöÈà
(áøàùéú éá, éæ): åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àåÉîÅø, ëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú éÅùÑ îÅäÆï òåÉùÒÆä òÈìÆä àÇçÇú, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÀúÌÇéÄí àåÉ ùÑÈìùÑ, äÂãÇñ òåÉùÒÆä ùÑÈìùÑ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà
(åé÷øà ëâ, î): òÅõ òÈáÉú. àÂáÈì äÇñÌÀðÆä éÅùÑ ìåÉ çÈîÅùÑ òÈìÄéï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀàÈìÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÌáÄæÀëåÌúÀêÈ åÌáÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, øÈîÇæ ìåÉ ùÑÆéÌÄçÀéÆä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀîÄðÀéÇï äÇñÌÀðÆä. åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ. îÄëÌÈï àÈîÀøåÌ äÈàÅùÑ ùÑÆì îÇòÀìÈä îÇòÂìÈä ìåÌìÈáÄéï åÀùÒåÉøÆôÆú åÀàÅéðÈäÌ àåÉëÆìÆú åÀäÄéà ùÑÀçåÉøÈä, äÈàÅùÑ ùÑÆì îÇèÌÈä àÅéðÈäÌ îÇòÂìÈä ìåÌìÈáÄéï åÀäÄéà àÂãËîÌÈä åÀàåÉëÆìÆú åÀàÅéðÈäÌ ùÒåÉøÆôÆú. åÀìÈîÌÈä 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÀçÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ åÀàåÉîÅø, ùÑÆîÌÈà éÄäÀéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí îÀëÇìÌÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ 䯸ÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅùÑ áÌåÉòÆøÆú åÀàÅéðÆðÌåÌ àËëÌÈì, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇñÌÀðÆä áÌåÉòÅø áÌÈàÅùÑ åÀàÅéðÆðÌåÌ àËëÌÈì, ëÌÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÀëÇìÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä åÀìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÌÈèÅì îÄîÌÀìÇàëÀúåÉ, 䯸ÀàÈä ìåÉ àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇäÂôÉêÀ ôÌÈðÈéå åÀéÄøÀàÆä åÄéãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà îÄúÌÀçÄìÌÈä åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå, åÀìÉà äÈìÇêÀ îùÑÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈèÇì îÄîÌÀìÇàëÀúåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÄøÀàåÉú, îÄéÌÈã
(ùîåú â, ã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí.
å åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø çÈîÅùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ôÌÈñÇò îùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø äÈôÇêÀ ôÌÈðÈéå åÀäÄáÌÄéè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄáÌÄéè áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ðÈàÆä æÆä ìÄøÀòåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇäåÌ ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÈø åÀæÈòÅó äåÌà æÆä ìÄøÀàåÉú áÌÀöÇòÂøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ øÈàåÌé äåÌà ìÄäÀéåÉú øåÉòÆä òÂìÅéäÆï, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä îùÑÆä, àÇúÌÈä îåÉöÅà
(áøàùéú ëá, éà): áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÇáÀøÈäÈí, éÅùÑ áÌåÉ ôÌÈñÅ÷,
(áøàùéú îå, á): éÇòÂ÷Éá, éÇòÂ÷Éá, éÅùÑ áÌåÉ ôÌÈñÅ÷,
(ùîåàì à â, é): ùÑÀîåÌàÅì, ùÑÀîåÌàÅì, éÅùÑ áÌåÉ ôÌÈñÅ÷, àÂáÈì îùÑÆä îùÑÆä, àÅéï áÌåÉ ôÌÈñÅ÷, ìÈîÌÈä ëÅï, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄúÌÇï òÈìÈéå îÇùÌÒÀÉàåÉé âÈãåÉì, åÀ÷åÉøÅà ôÌÀìåÉðÄé ôÌÀìåÉðÄé ÷ÀøåÉáÄé ôÌÀøÉ÷ îÅòÈìÇé îÇùÌÒÀÉàåÉé æÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄí ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí äÄôÀñÄé÷ îÄìÌÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí, àÂáÈì áÌÀîùÑÆä ìÉà äÄôÀñÄé÷ ëÌÈì éÈîÈéå. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé îÇäåÌ îùÑÆä îùÑÆä, ìÈùÑåÉï çÄáÌÈä ìÈùÑåÉï æÅøåÌæ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îùÑÆä îùÑÆä, äåÌà ùÑÆìÌÄîÌÅã úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäåÌà òÈúÄéã ìÀìÇîÌÅã áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÅéìÅêÀ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ, ìÇîÌÀãÅðåÌ úåÉøÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí ìÀëåÌ àÅöÆì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆìÌÈîÇã éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé, åÀéÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø ìÀëåÌ àÅöÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé, åÀéÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÈäÆí ìÀëåÌ àÅöÆì îùÑÆä ùÑÆìÌÀîÈãÈäÌ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ôã, ç): éÅìÀëåÌ îÅçÇéÄì àÆì çÈéÄì éÅøÈàÆä àÆì àÁìÉäÄéí áÌÀöÄéÌåÉï, åÀàÅéï àÁìÉäÄéí àÆìÌÈà îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø:
(ùîåú æ, à): øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀôÌÇì ùÑÀîåÉ äåÌà áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÌÈä åÌìÀîÇìÀëåÌú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄîÀ÷åÉí òÇîÌåÌãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÈä òåÉîÅã, àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø
(áøàùéú ëá, à): äÄðÌÅðÄé, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø: äÄðÌÅðÄé, áÌÄ÷ÌÅùÑ îùÑÆä ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÉäÂðÄéí åÌîÀìÈëÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìÉí, ëÌÀìåÉîÇø ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÈðÆéêÈ îÇ÷ÀøÄéáÄéï, ùÑÆëÌÀáÈø îÀúË÷ÌÆðÆú äÇëÌÀäËðÌÈä ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ. äÂìÉí æåÉ îÇìÀëåÌú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(ùîåàì á æ, éç): ëÌÄé äÂáÄàÉúÇðÄé òÇã äÂìÉí. åÀàåÉîÅø
(ùîåàì à é, ëá): äÂáÈà òåÉã äÂìÉí àÄéùÑ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø îÀúË÷ÌÈï äÇîÌÇìÀëåÌú ìÀãÈåÄã, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï æÈëÈä îùÑÆä ìÄùÑÀúÌÅéäÆï, ëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí, îÇìÀëåÌú, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ. ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄâÀìÅéú àÈñåÌø áÌÄðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì. åÀëÅï áÌÄéäåÉùÑËòÇ
(éäåùò ä, èå): ùÑÇì ðÇòÇìÀêÈ, åÀëÅï äÇëÌÉäÂðÄéí ìÉà ùÑÄîÌÀùÑåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÆìÌÈà éÀçÅôÄéí.
ôøùä â
à åÇéÌÉàîÆø àÈðÉëÄé àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé éã, èå): ôÌÆúÄé éÇàÂîÄéï ìÀëÈì ãÈáÈø
[åâå'], îÇäåÌ ôÌÆúÄé, ðÇòÇø, ùÑÆëÌÅï áÌÇòÂøÇáÀéÈà ÷åÉøÄéï ìÀðÇòÇø ôÌÀúÇéÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéï ôÌÆúÄé àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï ôÌÄúÌåÌé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(ùîåú ëá, èå): åÀëÄé éÀôÇúÌÆä àÄéùÑ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îùÑÆä èÄéøåÉï äÈéÈä îùÑÆä ìÇðÌÀáåÌàÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄâÀìÈä àÂðÄé òÈìÈéå áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì àÂðÄé îÀáÇòÂúåÉ, áÌÀ÷åÉì ðÈîåÌêÀ áÌåÉñÅø äåÌà òÇì äÇðÌÀáåÌàÈä, îÆä òÈùÒÈä ðÄâÀìÈä òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, àÈîÇø îùÑÆä äÄðÌÅðÄé, îÈä àÇáÌÈà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÄé àÈáÄéêÈ àÆìÌÈà àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ, áÌÀôÄúÌåÌé áÌÈàúÄé àÅìÆéêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄúÀéÈøÅà, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. ùÒÈîÇç îùÑÆä åÀàÈîÇø äÈà àÇáÌÈà ðÄîÀðÆä òÄí äÈàÈáåÉú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà âÈãåÉì, ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø úÌÀçÄìÌÈä. åÇéÌÇñÀúÌÅø îùÑÆä ôÌÈðÈéå, àÈîÇø àÁìÉäÅé àÈáÄé òåÉîÅã ëÌÈàï åÀàÅéðÄé îÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÀòÀéÈà, àÆçÈã îÅäÆï àåÉîÅø ìÉà éÈôÆä òÈùÒÈä îùÑÆä ëÌÀùÑÆäÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ìÉà äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå âÌÄìÌÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÇä ìÌÀîÇèÌÈä åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú. åÌáÇñÌåÉó áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, éç): äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáÉãÆêÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÂðÄé áÌÈàúÄé ìÀäÇøÀàåÉú ìÀêÈ åÀäÄñÀúÌÇøÀúÌÈ ôÈðÆéêÈ, òÇëÀùÑÈå àÂðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ
(ùîåú ìâ, ë): ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï 䯸ÀàÈä ìåÉ, áÌÄùÒÀëÇø åÇéÌÇñÀúÌÅø îùÑÆä ôÌÈðÈéå
(ùîåú ìâ, éà): åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, åÌáÄùÒÀëÇø ëÌÄé éÈøÅà
(ùîåú ìã, ì): åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå. åÌáÄùÒÀëÇø îÅäÇáÌÄéè
(áîãáø éá, ç): åÌúÀîËðÌÇú ä' éÇáÌÄéè. åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÀòÀéÈà øÇáÌÈä àÈîÇø éÈôÆä òÈùÒÈä ùÑÆäÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé áÌÈàúÄé ìÀäÇøÀàåÉú ìÀêÈ ôÌÈðÄéí, åÀçÈìÇ÷ÀúÌÈ ìÄé ëÈáåÉã åÀäÄñÀúÌÇøÀúÌÈ ôÈðÆéêÈ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú àÆöÀìÄé áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä, ìÉà ìÆàÁëÉì åÀìÉà ìÄùÑÀúÌåÉú, åÀàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÅäÈðåÉú îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. àÂáÈì ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ôÌÈøÀòåÌ øÈàùÑÅéäÆï åÀæÈðåÌ òÅéðÅéäÆï îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëã, éà): åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, åÀäÅí ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ.
á åÇéÌÉàîÆø ä' øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá éà, éà): ëÌÄé äåÌà éÈãÇò îÀúÅé ùÑÈåÀà, éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòÈí äÇîÌÅúÄéí òÇì äÇùÌÑÈåÀà ìÇòÂùÒåÉúåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòÈí äÈòÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈåÀà åÀðÆäÁøÈâÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(éùòéä â, ëä): îÀúÇéÄêÀ áÌÇçÆøÆá éÄôÌÉìåÌ. àÆìÌÈà
(àéåá éà, éà): åÇéÌÇøÀà àÈåÆï åÀìÉà éÄúÀáÌåÉðÈï, ëÌÅéöÇã, àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä äÈâÈø îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÄéà åÌáÀðÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ëà, èå èæ): åÇéÌÄëÀìåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇçÅîÆú åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅùÑÆá ìÈäÌ îÄðÌÆâÆã, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÄúÀçÄéìÈä îÇèÌÇçÇú ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, àÈîÀøÈä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(áøàùéú èæ, é): äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÅêÀ, åÀäÇéÌåÉí äåÌà îÅú. îÄéÌÈã
(áøàùéú ëà, éæ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ àÁìÉäÄéí àÆì äÈâÈø.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÄ÷ÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇèÀøÀâåÉ, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÈãÈí ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÈîÄéú áÌÈðÆéêÈ áÌÇöÌÈîÈà àÇúÌÈä îÇòÂìÆä ìåÉ àÆú äÇáÌÀàÅø, ðÈàÆä ìÀäÇòÂìåÉú ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìåÉîÇø ìÀôÈðÆéêÈ
(ùîåú èå, á): æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí òÇëÀùÑÈå öÇãÌÄé÷ äåÌà àåÉ øÈùÑÈò, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå, öÇãÌÄé÷ äåÌà. àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé ãÈï àÆú äÈàÈãÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÈúåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá
(àéåá éà, éà): åÇéÌÇøÀà àÈåÆï åÀìÉà éÄúÀáÌåÉðÈï. åÀëÅï ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ùÌÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ä' øÈàÉä øÈàÄéúÄé. øÈàÄéúÄé ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà øÈàÉä øÈàÄéúÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, àÇúÌÈä øåÉàÆä øÀàÄéÌÈä àÇçÇú, åÇàÂðÄé øåÉàÆä ùÑÀúÌÅé øÀàÄéÌåÉú, àÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï áÌÈàÄéï ìÀñÄéðÇé åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï úÌåÉøÈúÄé, åÇàÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï úÌåÉøÈúÄé, æÆäåÌ øÈàÉä, øÈàÄéúÄé, æåÉ øÀàÄéÌÇú îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, è): øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä, ëÌÀùÑÆàÈáÉà ìÀñÄéðÇé ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä àÂðÄé éåÉøÅã áÌÀèÇèÀøÈàîåÉìÄé ùÑÆìÌÄé ùÑÆäÅï îÄúÀáÌåÉðÀðÄéí áÌÄé åÀùÑåÉîÀèÄéí àÆçÈã îÅäÆï åÌîÇëÀòÄéñÄéí àåÉúÄé áÌåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéðÄé ãÌÈðÈí ìÀôÄé äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈòÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú àÆìÌÈà ìÀôÄé äÈòÄðÀéÈï ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà, ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú öÇòÂ÷ÈúÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÄé îÇëÀàåÉáÈéå ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú, äÁåÅé: øÈàÉä øÈàÄéúÄé, îÇäåÌ ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú îÇëÀàåÉáÈéå, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ëÌÇîÌÈä òÂúÄéãÄéí ìÀäÇëÀàÄéáÅðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà
(úäìéí òç, î): ëÌÇîÌÈä éÇîÀøåÌäåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø éÇòÂöÄéáåÌäåÌ áÌÄéùÑÄéîåÉï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéðÄé ðÄîÀðÇò îÄìÀâÈàÃìÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÈôÇè òÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ äÄáÀèÇçÀúÌÈ àÆú îùÑÆä áÌÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðÀêÈ áÌÅéï ìÉà òåÉùÒÄéï øÀöåÉðÀêÈ àÇúÌÈä âåÉàÂìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí â, é): åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå øåÌçÇ ä' åÇéÌÄùÑÀôÌÉè àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú îÇëÀàåÉáÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÂðÄé âåÉàÂìÈí.
â ]åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí
(áøàùéú îå, ã): àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ åâå', åÀòÇúÌÈä éÈøÇãÀúÌÄé ìÀëÈàï ìÀäÇòÂìåÉú áÌÈðÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆï, åÌìÀäÅéëÈï àÂðÄé îÇòÂìÈï, àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéí îÄùÌÑÈí, àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáåÉúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌìÀäÇòÂìÉúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ äÇäÄéà. åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÈé, òÇã òÇúÌÈä ìÉà áÈà öÇòÂ÷ÈúÈí ìÀôÈðÈé, ùÑÆìÉà äÄâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú èå, éâ): åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä. åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀëÈä åÇãÌÈàÄéú
[ää"à ùáñåó äúáä], ìåÉîÇø àÄí àÅéï àÇúÌÈä âÌåÉàÂìÈí àÅéï àÇçÅø âÌåÉàÂìÈí:
ã åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì äÈàÁìÉäÄéí îÄé àÈðÉëÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄùÌÒÄÉéà àÆú áÌÄúÌåÉ, åÌôÈñÇ÷ ìÄúÌÅï ìÈäÌ îÀãÄéðÈä åÀùÑÄôÀçÈä àÇçÇú îÇèÀøåÉðÄéú, åÀðÈúÇï ìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä ëÌåÌùÑÄéú, àÈîÇø ìåÉ çÂúÈðåÉ ìÉà ùÑÄôÀçÈä îÇèÀøåÉðÄéú ôÌÈñÇ÷ÀúÌÈ ìÄúÌÅï ìÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ:
(áøàùéú îå, ã): àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìÉä, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé: ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, ìÉà àÈðÉëÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ: åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìÉä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé àÈðÉëÄé, øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé: ìÅêÀ åÀäåÉöÅà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÅéëÈï àÂðÄé îÇùÑÀëÌÄéí áÌÇ÷ÌÇéÄõ îÄôÌÀðÅé äÇçÇîÌÈä åÌáÇçÉøÆó îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄðÌÈä, îÄðÌÇéÄï ìÄé ìÀñÇôÌÅ÷ áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä, ëÌÇîÌÈä çÇéÌåÉú éÅùÑ áÌÈäÆï, ëÌÇîÌÈä îÀòËáÌÈøåÉú éÅùÑ áÌÈäÆï, ëÌÇîÌÈä úÌÄéðåÉ÷åÉú éÅùÑ áÌÈäÆï, ëÌÇîÌÈä îÄéðÅé îÀæåÉðåÉú äÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÈäÆí ìÀäÇçÇéÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆï, ëÌÇîÌÈä îÄéðÅé øÄëÌåÌëÄéï äÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÇîÀòËáÌÈøåÉú, ëÌÇîÌÈä ÷ÀìÈéåÉú åÆàÁâåÉæÄéí äÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, åÀäÅéëÈï ôÌÅøåÌùÑåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø æÆä, áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí à, æ): äÇâÌÄéãÈä ìÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄï çÂøÈøÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú òÄîÌÈäÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÆí ùÑÀìùÑÄéí éåÉí, àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÅéêÀ àÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇðÀäÄéâÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé àÈðÉëÄé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ ìÄîÀ÷åÉí ìÄñÀèÄéí åÀìÄîÀ÷åÉí äåÉøÀâÅé ðÀôÈùÑåÉú, äÁåÅé: îÄé àÈðÉëÄé ëÌÄé àÅìÅêÀ àÆì ôÌÇøÀòÉä åâå', åÀëÄé àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä æÌÀëåÌú éÅùÑ áÌÀéÈãÈí ùÑÆàåÌëÇì ìÀäåÉöÄéàÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, àÅéï àåÉîÅø àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀéÈøÅà. åÀæÆä ìÀêÈ äÈàåÉú ëÌÄé àÈðÉëÄé ùÑÀìÇçÀúÌÄéêÈ, åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÄäÀéÆä ðÄëÌÈø ùÑÆàÇúÌÈä ùÑÀìåÌçÄé, ìÀôÄé ùÑÆàÆäÀéÆä òÄîÌÀêÈ åÀëÈì îÇä ùÌÑÆúÌÄøÀöÆä àÆòÁùÒÆä àÈðÄé. áÌÀäåÉöÄéàÂêÈ àÆú äÈòÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇòÇáÀãåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÈäÈø äÇæÌÆä, îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú àåÉöÄéàÅí îÄîÄöÀøÇéÄí, äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì òÇì éÈãÀêÈ áÌÈäÈø äÇæÌÆä äÅí éåÉöÀàÄéí îÄùÌÑÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈàÁìÉäÄéí, îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: ëÌÄé àÈðÉëÄé ùÑÀìÇçÀúÌÄéêÈ, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ñÄéîÈï ìÇâÌÀàËìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆáÌÀàÈðÉëÄé éÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îå, ã): àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, åÌáÀàÈðÉëÄé àÂðÄé îÇòÂìÆä àÆúÀëÆí. åÀñÄéîÈï ìÇâÌÀàËìÌÈä äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆáÌÀàÈðÉëÄé äÅí îÄúÀøÇôÌÀàÄéï, åÀäÅï òÂúÄéãÄéí ìÀäÄâÌÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ëâ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà.
ä åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì äÈàÁìÉäÄéí äÄðÌÅä àÈðÉëÄé áÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìåÌãÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, àÈîÇø îùÑÆä òÈúÄéã àÂðÄé ìÀäÅòÈùÒåÉú ñÇøÀñåÌø áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéðÅéäÆí ëÌÀùÑÆúÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀúÉàîÇø ìÈäÆí
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí ùÑÀìÈçÇðÄé àÂìÅéëÆí, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀáÌÈøÅø îùÑÆä òÇì òÂñÈ÷Èéå, ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà àÄí éÄùÑÀàÂìåÌ ìåÉ îÇä ùÌÑÀîåÉ îÇä éÌÉàîÇø ìÈäÆí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îùÑÆä ùÑÆéÌåÉãÄéòÆðÌåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇùÌÑÅí äÇâÌÈãåÉì:
å åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø îÇîÌÈì, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ùÑÀîÄé àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéãÇò, ìÀôÄé îÇòÂùÒÇé àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé, áÌÄöÀáÈàåÉú, áÌÅàìÉäÄéí, áÌÇä': ëÌÀùÑÆàÂðÄé ãÌÈï àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà: àÁìÉäÄéí, åÌëÀùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä áÌÈøÀùÑÈòÄéí, àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà: öÀáÈàåÉú, åÌëÀùÑÆàÂðÄé úÌåÉìÆä òÇì çÇèÌÈàÈéå ùÑÆì àÈãÈí, àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà: àÅì ùÑÇãÌÇé, åÌëÀùÑÆàÂðÄé îÀøÇçÅí òÇì òåÉìÈîÄé, àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà ä', ùÑÆàÅéï ä' àÆìÌÈà îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, å): ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, äÁåÅé: àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà ìÀôÄé îÇòÂùÒÈé. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÁîÉø ìÈäÆí àÂðÄé ùÑÆäÈéÄéúÄé åÇàÂðÄé äåÌà òÇëÀùÑÈå åÇàÂðÄé äåÌà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá àÆäÀéÆä ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÆï øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÌðÈà ãÌÀöÄéôÌåÉøÄéï àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÁîÉø ìÈäÆí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã æÆä àÆäÀéÆä òÄîÌÈí, åÌáÀùÑÄòÀáÌåÌã äÅï äåÉìÀëÄéï åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå åÀëÈêÀ àåÉîÅø àÂðÄé ìÈäÆí ãÌÇéÌÈä ìÇöÌÈøÈä áÌÀùÑÇòÀúÌÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, ëÌÉä úÉàîÇø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆäÀéÆä ùÑÀìÈçÇðÄé àÂìÅéëÆí, ìÀêÈ àÂðÄé îåÉãÄéòÇ, ìÈäÆí àÅéðÄé îåÉãÄéòÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆäÀéÆä, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø áÌÀèÄéè åÌáÄìÀáÅðÄéí äÅï òåÉîÀãÄéí, åÌìÀèÄéè åÌìÀáÅðÄéí äÅï äåÉìÀëÄéí, åÀëÅï áÌÀãÈðÄéÌÅàì
(ãðéàì ç, ëæ): åÇàÂðÄé ãÈðÄéÌÅàì ðÄäÀéÅéúÄé åÀðÆçÁìÅéúÄé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå åÀëÈêÀ àÂðÄé àåÉîÅø ìÈäÆï, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, àÆìÈà àÆäÀéÆä ùÑÀìÈçÇðÄé àÂìÅéëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÆäÀéÆä ìÇàÂùÑÆø àÆäÀéÆä áÌÄéçÄéãÄéí àÂáÈì áÌÄîÀøËáÌÄéí òÇì ëÌÈøÀçÈí ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúÈí ëÌÀùÑÆäÅï îÀùÑËáÌÈøåÉú ùÑÄðÌÅéäÆï îåÉìÅêÀ àÂðÄé òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ë, ìâ): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí àÄí ìÉà áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä åÌáÀçÅîÈä ùÑÀôåÌëÈä àÆîÀìåÉêÀ òÂìÅéëÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé òÂðÈðÄéàÅì áÌÆï øÇáÌÄé ùÒÈùÒåÉï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆçÈã îÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÇâÌÇòÇú ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ç, â): åÇéÌÄùÑÀìÇç úÌÇáÀðÄéú éÈã åÇéÌÄ÷ÌÈçÅðÄé áÌÀöÄéöÄú øÉàùÑÄé. åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ùÑÀìùÑÈä îÅäÆï òÂùÒÄéúÄéí éåÉùÑÀáÄéí úÌÇçÇú äÈàÄéìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, ã): åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, åÌëÀùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀáåÉãåÉ îÈìÅà ëÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí ä'. åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÄéÌåÉá îÄï äÇñÌÀòÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ìç, à): åÇéÌÇòÇï ä' àÆú àÄéÌåÉá îÄï äÇñÌÀòÈøÈä. åÀëÇàÂùÑÆø àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ, îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä.
æ åÇéÌÉàîÆø òåÉã àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä ëÌÉä úÉàîÇø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéëÆí, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÈäÆí áÌÄùÑÀîÄé ùÑÆäåÌà îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, áÌåÉ àÂðÄé îÄúÀðÇäÅâ òÄîÌÈäÆí áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÈí, åÀúÅãÇò ùÑÆòÇì àÈáåÉú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÂðÄé àåÉîÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ä' àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéëÆí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÈçÇðÄé àÂìÅéëÆí, åÌëÀùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ëÌÈêÀ ùÑÆìÉà äÄæÀëÌÄéø àÈáÄéå ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÅùÑ çåÉèÀàÄéí áÌÇùÌÑÀàåÉì, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå ìÀùÑÆòÈáÇø àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÄîÀêÈ òÇì àÈáÄé åÀòÇëÀùÑÈå ñÄìÌÇ÷ÀúÌÈ àåÉúåÉ. àÈîÇø ìåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ôÌÄúÌåÌé ôÌÄúÌÄéúÄé àåÉúÀêÈ îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú àÂðÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ. æÆä ùÑÀîÄé ìÀòÉìÈí, çÈñÅø åÈà"å, ùÑÆìÉà éÆäÀâÌÆä àÈãÈí àÆú äÇùÌÑÅí áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå. åÀæÆä æÄëÀøÄé ìÀãÉø ãÌÉø, ùÑÆàÅéï àåÉîÅø àåÉúåÉ àÆìÌÈà áÌÀëÄðÌåÌé.
ç ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀòåÉìÈí æÀ÷ÅðÄéí îÇòÂîÄéãÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éäåùò ç, ìâ): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÌæÀ÷ÅðÈéå åÀùÑÉèÀøÈéå åÀùÑÉôÀèÈéå òÉîÀãÄéí îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ìÈàÈøåÉï, àÅéîÈúÇé éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí æÀ÷ÅðÄéí, ìÈîÌÈä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéí áÌÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, æ): ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÅãÀêÈ æÀ÷ÅðÆéêÈ åÀéÉàîÀøåÌ ìÈêÀ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì òÅöÈä îÄï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÅéðåÉ ðÄëÀùÑÈì. úÌÅãÇò ìÈêÀ, ëÌÀùÑÆùÌÑÈìÇç áÌÆï äÇãÌÇã àÆì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à ë, â): ëÌÉä àÈîÇø áÌÆï äÂãÇã ëÌÇñÀôÌÀêÈ åÌæÀäÈáÀêÈ ìÄé äåÌà, ùÑÈìÇç ìåÉ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì
(îìëéí à ë, ã): ëÌÄãÀáÈøÀêÈ àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ìÀêÈ àÂðÄé åÀëÈì àÂùÑÆø ìÄé. ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÈìÇç ìåÉ
(îìëéí à ë, å): ëÌÄé àÄí ëÌÈòÅú îÈçÈø àÆùÑÀìÇç àÆú òÂáÈãÇé àÅìÆéêÈ åÀçÄôÌÀùÒåÌ àÆú áÌÅéúÀêÈ åÀàÆú áÌÈúÌÅé òÂáÈãÆéêÈ åÀäÈéÈä ëÌÈì îÇçÀîÇã òÅéðÆéêÈ éÈùÒÄéîåÌ áÌÀéÈãÈí åÀìÈ÷ÈçåÌ. åÀëÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÈáÇò áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÅéðåÉ çÆîÀãÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀäÅí çÆîÀãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çâé á, æ): åÌáÈàåÌ çÆîÀãÇú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. áÌÄ÷ÌÅùÑ ðÈùÑÄéí åÀäÅí çÆîÀãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëã, èæ): áÌÆï àÈãÈí äÄðÀðÄé ìÉ÷ÅçÇ îÄîÌÀêÈ àÆú îÇçÀîÇã òÅéðÆéêÈ åâå'. áÌÄ÷ÌÅùÑ áÌÈðÄéí åÀäÅí çÆîÀãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò è, èæ): åÀäÅîÇúÌÄé îÇçÂîÇãÌÅé áÄèÀðÈí. äÁåÅé àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÈáÇò áÌÈøÄàùÑåÉðÈä çÆîÀãÈä, åÌîÇäåÌ ëÌÈì îÇçÀîÇã òÅéðÆéêÈ, ãÌÈáÈø ùÑÆäÄéà çÆîÀãÈä îÄúÌåÉêÀ çÆîÀãÈä, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì æÆä, àÈîÇø àÅéï æåÉ ùÑÆìÌÄé àÆìÌÈà ùÑÆì æÀ÷ÅðÄéí äÄéà, îÄéÌÈã
(îìëéí à ë, æ ç): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÈì æÄ÷ÀðÅé äÈàÈøÆõ åâå' åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀëÈì äÈòÈí àÇì úÌÄùÑÀîÇò åÀìåÉà úÉàáÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ìÇòÂöÇú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, îÄéÌÈã
(îìëéí à ë, ëà): åÇéÌÅöÅà îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌåÌñ åÀàÆú äÈøÆëÆá åâå', äÁåÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀìÈëÄéí áÌÇæÌÀ÷ÅðÄéí, åÌìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÁîÉø ìÈäÆí: ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé, àÈîÇø ìåÉ îÈñåÉøÈä äÄéà áÌÀéÈãÈí îÄéÌåÉñÅó ùÑÆáÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÂðÄé âåÉàÂìÈí, ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí æÆä äÇñÌÄéîÈï. îÇäåÌ ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé, ôÌÈ÷Éã áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì äÇéÌÈí. ôÌÈ÷Éã ìÀäÇáÌÈà, ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé ìÀùÑÆòÈáÇø. åÀàÆú äÆòÈùÒåÌé ìÈëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÀìåÉîÇø àÂðÄé ôåÉ÷Åã òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÄéí ìÈëÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåàì à èå, á): ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷. åÈàÉîÇø àÇòÂìÆä àÆúÀëÆí, àÁîÉø ìÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆï ëÌÅï àÆòÁùÒÆä. åÌîÈä àÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú îå, ã): åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìÉä, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìÀáÈðÈéå
(áøàùéú îç, ëà): åÀäÈéÈä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈëÆí åÀäÅùÑÄéá àÆúÀëÆí åâå', îÄéÌÈã åÀùÑÈîÀòåÌ ìÀ÷åÉìÆêÈ, ìÈîÌÈä ùÑÆîÌÈñÉøÆú âÌÀàËìÌÈä äåÌà áÌÀéÈãÈí ùÑÆëÌÈì âÌåÉàÅì ùÑÆéÌÈáåÉà åÀéÉàîÇø ìÈäÆí ôÌÀ÷ÄéãÈä ëÌÀôåÌìÈä, âÌåÉàÅì ùÑÆì àÁîÆú äåÌà. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌáÈàúÈ àÇúÌÈä åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí. åÇàÂîÇøÀúÌÆí àÅìÈéå ä' àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéÌÄéí ðÄ÷ÀøÈä òÈìÅéðåÌ, ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈí òÄáÀøÄéÌÄéí, òÇì ùÑåÌí ùÑÆòÈáÀøåÌ éÈí. åÀòÇúÌÈä ðÅìÂëÈä ðÈà ãÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, ìÈîÌÈä àÈîÀøåÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÀìÉà àÈîÀøåÌ ðÅìÀëÈä ðÈà ìÀòåÉìÈí, ìÈîÌÈä àÈîÀøåÌ ëÌÅï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀòåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀéÄøÀãÌÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÅöÀàåÌ, åÀéÉàîÀøåÌ ìÉà âÌÀàÈìÈí àÆìÌÈà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÅìÀëåÌ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí åÀéÄæÀáÌÀçåÌ ìåÉ, åÀäÅí òÄëÌÀáåÌ òÇöÀîÈï ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÀéÄøÀãÌÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí áÌÀñåÉó ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÀéÇèÀáÌÄéòÅí áÌÇéÌÈí, ìÄîÀãÉã ìÈäÆí áÌÇîÌÄãÌÈä ùÑÆîÌÈãÀãåÌ, ùÑÆàÈîÀøåÌ
(ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä åâå'.
è åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ìÉà éÄúÌÅï àÆúÀëÆí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇäÂìÉêÀ, øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä òÈúÄéã ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ìÇòÂùÒåÉú åÌìÀäÇëÀáÌÄéã äÈòÂáåÉãÈä òÇì äÈòÈí îÅòÅú ùÑÆéÌÅìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÌëÀãÅé ùÑÆìÉà éÄèÀòÆä áÌÇãÌÈáÈø, äåÉãÄéòåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÈúÄéã ôÌÇøÀòÉä ìÇòÂùÒåÉú áÌÇæÌÀîÇï ùÑÆúÌÅìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÈùÒÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÅèÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø
(÷äìú æ, æ): ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí.
é åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú éÈãÄé, àÆòÁùÒÆä îÇä ùÌÑÆãÌÄáÌÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé, ëÌÀãÅé ìÄîÀãÉã áÌÈäÆí áÌÀîÄãÌÈúÈí, ìÀëÈêÀ àÂñÈøÅá áÌÈäÆí, åÀàÇçÇø àÂùÑÆø àÂùÑÇìÌÅí ìÈäÆí àÆì çÅé÷Èí, éÀùÑÇìÌÇç àÆúÀëÆí.
éà åÀðÈúÇúÌÄé àÆú çÅï äÈòÈí, îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú èå, éã): åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì, àÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú àÆúÀëÆí ìÀçÅï áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇùÑÀàÄéìåÌí åÀéÅìÀëåÌ îÀìÅàÄéí, áÌÄëÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìåÉîÇø
(áøàùéú èå, éâ): åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí, ÷ÄéÌÅí áÌÈäÆí, åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, ìÉà ÷ÄéÌÅí áÌÈäÆí. åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÑÀëÆðÀúÌÈäÌ åâå'. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÒÀÉîÈìåÉú çÈáÄéá òÂìÅéäÆí áÌÀéåÉúÅø, ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ àÄí àÅéï ìåÉ ùÒÄîÀìÈä äåÌà îÇëÀñÄéó. åÀðÄöÌÇìÀúÌÆí àÆú îÄöÀøÈéÄí, òÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀøÇéÄí ëÌÄîÀöåÌìÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ãÌÈâÈä.
éá åÇéÌÇòÇï îùÑÆä åÇéÌÉàîÆø åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÄáÌÅø îùÑÆä ùÑÆìÉà ëÌÇäÉâÆï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú â, éç): åÀùÑÈîÀòåÌ ìÀ÷åÉìÆêÈ, åÀäåÌà àÈîÇø: åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé. îÄéÌÈã äÁùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéèÈúåÉ, ðÈúÇï ìåÉ àåÉúåÉú ìÀôÄé ãÌÀáÈøÈéå. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå îÇæÌÆä áÀéÈãÆêÈ åÇéÌÉàîÆø îÇèÌÆä, ëÌÀìåÉîÇø îÄæÌÆä ùÑÆáÌÀéÈãÆêÈ àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄìÀ÷åÉú, ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÈðÇé, äÅí îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀðÅé îÇàÂîÄéðÄéí, îÇàÂîÄéðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí. áÌÀðÅé îÇàÂîÄéðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, å): åÀäÆàÁîÄï áÌÇä', úÌÈôÇùÒ îùÑÆä îÇòÂùÒÅä äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäåÉöÄéà ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌåÉøÀàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, ä): ëÌÄé éÉãÅòÇ àÁìÉäÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÈ÷Èä äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÈêÀ æÆä òÈúÄéã ìÄìÀ÷åÉú, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø äÇùÌÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä åÇéÌÇùÑÀìÄéëÅäåÌ àÇøÀöÈä åÇéÀäÄé ìÀðÈçÈùÑ, ìÀôÄé ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÅä ðÈçÈùÑ ìÀëÈêÀ 䯸ÀàÈä ìåÉ àÆú äÇðÌÈçÈùÑ, ëÌÀìåÉîÇø òÈùÒÄéúÈ îÇòÂùÒÆä ùÑÆì æÆä. åÇéÌÈðÈñ îùÑÆä îÄôÌÈðÈéå, îÇèÀøåÉðÈä àÈîÀøÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, àÁìÉäÇé âÌÈãåÉì îÅàìÉäÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÌ ìÈîÌÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÀîùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îùÑÆä, àÂáÈì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäåÌà àÁìÉäÇé, îÄéÌÈã: åÇéÌÈðÈñ îùÑÆä îÄôÌÈðÈéå. àÈîÇø ìÈäÌ úÌÄôÌÇç òÇöÀîåÉúÈäÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä àÁìÉäÅéðåÌ áÌÇñÌÀðÆä ìÉà äÈéÈä ìåÉ îÈ÷åÉí ìÄáÀøÉçÇ, àÈðÈà äÈéÈä áÌåÉøÅçÇ, ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àåÉ ìÇéÌÈí, àåÉ ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÅàìÉäÅéðåÌ
(éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí ä'. àÂáÈì äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆäåÌà àÁìÉäÇéÄêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí áÌåÉøÅçÇ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀúÌÇéÄí àåÉ ùÑÀìùÑÈä ôÌÀñÄéòåÉú éÈëåÉì ìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌåÌ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÈðÈñ îùÑÆä îÄôÌÈðÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÈñ, ìÀôÄé ùÑÆçÈèÈà áÌÄãÀáÈøÈéå, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà çÈèÈà ìÉà äÈéÈä ðÈñ, ùÑÆàÅéï ðÈçÈùÑ îÅîÄéú àÆìÌÈà äÇçÅèÀà îÅîÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÇòÂùÒÆä øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà. åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ùÑÀìÇç ðÈà éÈãÀêÈ åÆàÁçÉæ áÌÄæÀðÈáåÉ, åÇäÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ ìÈîÌÈä äÈéÈä äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÀðÆâÆã îùÑÆä, àÆìÌÈà îÇä àåÉú äÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀëÈêÀ ðÆäÀôÌÇêÀ äÇîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ, ëÌÀðÆâÆã ôÌÇøÀòÉä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÈçÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì, åÀàåÉîÅø
(éùòéä ëæ, à): òÇì ìÄåÀéÈúÈï ðÈçÈùÑ áÌÈøÄçÇ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ðåÉùÑÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈàÄéúÈ ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäåÌà ëÌÀðÈçÈùÑ, òÈúÄéã àÇúÌÈä ìÀäÇëÌåÉúåÉ áÌÇîÌÇèÌÆä, åÀñåÉó äÇãÌÀáÈøÄéí äåÌà éÅòÈùÒÆä ëÌÈòÅõ, îÇä äÇîÌÇèÌÆä àÅéðåÉ ðåÉùÑÅêÀ ëÌÈêÀ äåÌà ìÉà éÄùÌÑÉêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÑÀìÇç éÈãÀêÈ åÆàÁçÉæ áÌÄæÀðÈáåÉ. ìÀîÇòÇï éÇàÂîÄéðåÌ ëÌÄé ðÄøÀàÈä àÅìÆéêÈ ä', ìÅêÀ òÂùÒÅä ìÈäÆí àåÉú æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇàÂîÄéðåÌ ùÑÆàÂðÄé ðÄøÀàÈä àÅìÆéêÈ:
éâ åÇéÌÉàîÆø ä'
[ìå òåã äáà] ðÈà éÈãÀêÈ áÌÀçÅé÷ÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ îÇä äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÀùÑÆäÄìÀùÑÄéï äÄëÌÅéúÄé àåÉúåÉ áÌÀöÈøÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, éã): àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà éâ, ðà): öÈøÇòÇú îÇîÀàÆøÆú.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈìÅéï ñÄìÀòÄéï ãÌÀáÅéäÌ, öÈøÈòÄéï àÄéðåÌï, àÇó àÇúÌÈä øÈàåÌé ìÄìÀ÷åÉú áÌÀöÈøÇòÇú, åÀìÈîÌÈä äÄëÀðÄéñÈäÌ áÌÀçÅé÷åÉ, ìÀôÄé ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìåÉîÇø áÌÇñÌÅúÆø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(úäìéí ÷à, ä): îÀìÈùÑÀðÄé áÇñÌÅúÆø øÅòÅäåÌ àåÉúåÉ àÇöÀîÄéú, àÅéï àÇöÀîÄéú àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï öÈøÇòÇú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(åé÷øà ëä, ëâ): ìÄöÀîÄúËú, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï ìÇçÂìåÌèÄéï, åÌúÀðÇï àÅéï áÌÅéï îÀöÉøÈò îËñÀâÌÈø ìÄîÀöÉøÈò îËçÀìÈè. åÇéÌÈáÅà éÈãåÉ áÌÀçÅé÷åÉ åÇéÌåÉöÄéàÈäÌ åÀäÄðÌÅä éÈãåÉ îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ, ìÈ÷Çç àÆú ùÑÆìÌåÉ òÇì ùÑÆäÄìÀùÑÄéï. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì äÇçåÉùÑÅã çÂáÅøåÉ áÌÀãÈáÈø åÀàÅéï áÌåÉ, ìåÉ÷Æä áÌÀâåÌôåÉ. åÇéÌÉàîÆø äÈùÑÅá éÈãÀêÈ àÆì çÅé÷ÆêÈ, åÀëÄé îÈä àåÉú äÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈæÆä, ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí îÇä îÌÀöÉøÈò îÀèÇîÌÅà àÇó äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí îÀèÇîÌÀàÄéí àÆúÀëÆí, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäåÌà ðÄèÀäÈø ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀèÇäÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: åÀäÄðÌÅä éÈãåÉ îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ, åÌáÈøÀôåÌàÈä ëÌÀúÄéá: åÇéÌåÉöÄàÈäÌ îÅçÅé÷åÉ åÀäÄðÌÅä ùÑÈáÈä ëÌÄáÀùÒÈøåÉ, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆìÉà ìÀäåÉöÄéà ìÇòÇæ òÇì áÌÀùÒÈøåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ìÀëÈêÀ ìÉà ðÄöÀèÈøÇò äÇéÌÈã òÇã ùÑÆéÌÈöÈà îÅçÅé÷åÉ, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï äÈøÀôåÌàÈä îÄúÌåÉêÀ çÅé÷åÉ ðÄúÀøÇôÌÅàú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄëÌÈàï ùÑÆäÇôÌËøÀòÈðÄéåÌú ùÑåÉäÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÈáåÉà åÌîÄãÌÇú äÇèÌåÉá îÀîÇ䯸Æú ìÈáåÉà. åÀäÈéÈä àÄí ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ âÌÇí ìÄùÑÀðÅé åâå', ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìùÑ àåÉúåÉú, ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄîÌÅéîÅé äÇéÌÀàÉø, øÈîÇæ ìåÉ ùÑÆòÇì éÀãÅé ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÉàîÇø àÆì éÄùÒÀøÈàÅì, òÂúÄéãÄéï äÇîÌÇéÄí ìÇäÂôÉêÀ ìÀãÈí, åÀäåÌà éÄìÀ÷Æä òÇì éÀãÅéäÆí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, åÀäÄëÌÈä äÇñÌÆìÌÇò åÀäåÉöÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ë): äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí, åÀàÅéï åÇéÌÈæåÌáåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ãÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà èå, ëä): åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ. åÌìÀëÈêÀ äÄëÌÈä äÇñÌÆìÇò ôÌÇòÂîÇéÄí, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äåÉöÄéà ãÌÈí, åÌìÀáÇñÌåÉó îÈéÄí. áÌÄùÑÀðÅé äÈàåÉúåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ, àÂáÈì àåÉú äÇãÌÈí ìÉà çÈæÇø ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÈä, ìÀôÄé ùÑÆìÉà øÈöÈä ìÄîÀçÉì ìÀîùÑÆä òÇì çÅèÀà äÇîÌÇéÄí, åÌîÈä àåÉú äÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈæÆä äÈàåÉú éÄìÀ÷åÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä.
éã åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä' áÌÄé ä', àÈîÇø îùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÂãåÉï äÈòåÉìÈí åÌáÄé àÇúÌÈä øåÉöÆä ùÑÆàÆäÀéÆä ùÑÈìÄéçÇ, äÂøÅé ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé åâå'. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇúÌÆä ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÅìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÀìÉà äÈéÈä øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ òÇã îÇòÂùÒÅä äÇñÌÀðÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé, çÇã. îÄúÌÀîåÉì, ùÑÀðÇéÄí. âÌÇí, ùÑÀìùÑÈä. îÄùÌÑÄìÀùÑÉí, àÇøÀáÌÈòÈä. âÌÇí, çÂîÄùÌÑÈä. îÅàÈæ, ùÑÄùÌÑÈä. ãÌÇáÌÆøÀêÈ, ùÑÄáÀòÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï, àÈîÇø îùÑÆä àÂðÄé àÅéðÄé àÄéùÑ ùÑÆì ãÌÀáÈøÄéí, åÀàÅéðÄé øåÉàÆä ëÌÈàï ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÄé äÈàÈãÈí ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ àÆöÀìåÉ òÆáÆã äåÌà åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇáÌÅì îåÌñÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëè, éè), áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éÄåÌÈñÆø òÈáÆã,
[ðñç àçø: àí àéðé äåìê ìøãåúå àéðé äåìê, îéã åéàîø ä' åëå'] àÄí àÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÀøÇãÌåÉúåÉ àÂðÄé äåÉìÅêÀ îÄéÌÈã.
èå åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí, àÈîÇø ìåÉ àÄí àÅéï àÇúÌÈä àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÇì úÌÈçåÌùÑ, äÂìåÉà àÂðÄé áÌÈøÈàúÄé ëÌÈì ôÌÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, åÇàÂðÄé òÈùÒÄéúÄé àÄìÌÅí îÄé ùÑÆçÈôÇöÀúÌÄé, åÀçÅøÅùÑ åÀòÄåÌÅø åÌôÄ÷ÌÅçÇ ìÄøÀàÄéÌÈä åÌôÄ÷ÌÅçÇ ìÄùÑÀîÄéòÈä, åÀàÄí àÂðÄé çÈôÇöÀúÌÄé ùÑÆúÌÄäÀéÆä àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí úÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ëÅï, àÆìÌÈà ìÇòÂùÒåÉú áÌÀêÈ ðÅñ àÂðÄé çÈôÅõ, áÌÀòÅú ùÑÆúÌÀãÇáÌÅø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ ðÀëåÉðÄéí, ùÑÆàÂðÄé àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ. îÇäåÌ åÀäåÉøÅéúÄéêÈ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îåÉøÆä àÂðÄé ãÌÀáÈøÇé ìÀúåÉêÀ ôÌÄéêÈ ëÌÀîåÉ çÅõ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú éè, éâ): àåÉ éÈøÉä éÄéÈøÆä. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø áÌåÉøÅà àÂðÄé àåÉúÀêÈ áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú á, á): åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÌÑÈä.
èæ åÇéÌÉàîÆø áÌÄé àÂãÉðÈé ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇâÌÈãåÉì, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÄé àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÄâÀàÉì áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÀêÈ àÈãåÉï òÇì ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ, ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå àÅ鿯ä çÈáÄéá ìÀàÈãÈí, áÌÆï àÈçÄéå àåÉ áÌÆï áÌÀðåÉ, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÆï áÌÀðåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀäÇöÌÄéì àÆú ìåÉè áÌÆï àÂçÄé àÇáÀøÈäÈí, áÌÀéÇã äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÈìÇçÀúÌÈ ìÀäÇöÌÄéìåÉ, áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÅí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, áÌÀéÈãÄé àÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÀäÇöÌÄéìÈí, ùÑÀìÇç áÌÀéÇã äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆàÇúÌÈä øÈâÄéì ìÄùÑÀìÉçÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÈëÄéí ùÑÈìÇçÀúÌÈ àÆöÀìÈäÌ, ìÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÈðÆéäÈ ùÑÆì ùÒÈøÈä, áÌÀéÈãÄé àÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÀäÇöÌÄéìÈï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ñÈáåÌø àÇúÌÈä ùÑÆäÈéÈä îÀòÇëÌÅá îùÑÆä ìÅéìÅêÀ, àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÄîÀëÇáÌÅã ìÀàÇäÂøÉï, ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä àåÉîÅø òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇãÀúÌÄé äÈéÈä àÇäÂøÉï àÈçÄé îÄúÀðÇáÌÅà ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä, äåÌà ùÑÆëÌÈúÇá
(éçæ÷àì ë, ä): åÈàÄåÌÈãÇò ìÈäÆí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇäÂøÉï äÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåàì à á, ëæ ëç): åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÆì òÅìÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ëÌÉä àÈîÇø ä' äÂðÄâÀìÉä ðÄâÀìÅéúÄé àÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀáÅéú ôÌÇøÀòÉä åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï, àÈîÇø îùÑÆä òÇëÀùÑÈå àÆëÌÈðÅñ áÌÄúÀçåÌîåÉ ùÑÆì àÈçÄé åÀéÄäÀéÆä îÅöÅø, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ, îÄéÌÈã: åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÀîùÑÆä.
éæ îÇä çÂøåÉï àÇó äÈéÈä ùÑÈí, ùÑÆðÌÄèÀìÈä ëÌÀäËðÌÈä îÄîÌùÑÆä åÀðÄúÌÀðÈä ìÀàÇäÂøÉï. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä: äÂìÉà àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ äÇìÌÅåÄé, åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆàÈîÇø: àÈçÄéêÈ, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÅåÄé, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ øÈàåÌé äÈéÄéúÈ ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÅï åÀäåÌà ìÅåÄé, åÌìÀôÄé ùÑÆàÇúÌÈä îÀñÈøÅá òÇì ãÌÀáÈøÇé, úÌÄäÀéÆä àÇúÌÈä ìÅåÄé åÀäåÌà ëÉäÅï, éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ãÇáÌÅø éÀãÇáÌÅø äåÌà, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ: ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé, ìÀëÈêÀ ãÌÇáÌÅø éÀãÇáÌÅø äåÌà, åÌîÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà îÅöÅø ìÉà ëÅï àÆìÌÈà ùÒÈîÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀøÈàÂêÈ åÀùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇìÌÅá ùÑÆùÌÒÈÉîÇç áÌÄâÀãËìÌÇú àÈçÄéå éÄìÀáÌÇùÑ àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëç, ì): åÀäÈéåÌ òÇì ìÅá àÇäÂøÉï, îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà ìÀãÇáÌÅø ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí, àÂðÄé àÆäÀéÆä òÄí ôÌÄéêÈ. åÀãÄáÌÆø äåÌà ìÀêÈ àÆì äÈòÈí åÀäÈéÈä äåÌà éÄäÀéÆä ìÀêÈ ìÀôÆä, ìÄîÀúåÌøÀâÌÀîÈï. åÀàÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä ìåÉ ìÅàìÉäÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà àÈçÄéêÈ äÇâÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ, éÄäÀéÆä îåÉøÈàÂêÈ òÈìÈéå. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îåÉøÈä øÇáÌÈêÀ ëÌÀîåÉøÈà ùÑÈîÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌåÉøÈàÄé òÈìÆéêÈ ëÌÈêÀ îåÉøÈàÂêÈ òÈìÈéå. åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ. àÈîÇøÀúÌÈ
(ùîåú ã, é): ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé,
(îùìé ëè, éè): áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éÄåÌÈñÆø òÈáÆã, îÈä òåÉùÒÄéï ìÀòÆáÆã øåÉãÄéï àåÉúåÉ áÌÀîÇ÷ÌÅì, ëÌÈêÀ àÇúÌÈä ÷Çç àÆú äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆúÌÀéÇñÌÀøÆðÌåÌ áåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä áÌåÉ àÆú äÈàÉúÉú.
ôøùä ã
à åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ëã, ã): ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá åâå', îÄé éåÌëÇì ìÇòÂìåÉú áÌÀäÇø ä', îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, åÀëËìÌÈï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀîùÑÆä, ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø èæ, èå): ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí åâå', àÄí ðÈèÇì çÂîåÉø îÄùÌÑÆìÌÈäÆï îÇä ùÌÑÀðÈà îÄï äÇìÌÄñÀèÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ëÌÈì àåÉúÈï äÇîÌÇñÌÈòåÉú ùÑÆäÈéÄéðåÌ ðåÉñÀòÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÆçÈã îÅäÆï ùÑÆéÌÄèÌÉì ãÌÈáÈø îÄùÌÑÆìÌÄé åÀéÄèÀòÉï òÇì çÂîåÉøåÉ, åÀàÅéï ðÀùÒÄéàÈä àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï òÂîÄéñÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(áøàùéú îã, éâ): åÇéÌÇòÂîÉñ àÄéùÑ òÇì çÂîÉøåÉ. åÌáÇø ìÅáÈá, æÆä îùÑÆä, ùÑÆìÉà äÈìÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅø òÇì òÂñÈ÷Èéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, éâ): åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇä ùÌÑÀîåÉ åâå'. àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé, æÆä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì îÄöÀøÄé, ùÑÆìÉà äÈøÇâ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé òÇã ùÑÆòÈîÇã òÈìÈéå áÌÇãÌÄéï åÇäÂøÈâåÉ, åÀøÈàÈä ùÑÆçÇéÌÈá îÄéúÈä. åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇò ìÀîÄøÀîÈä, æÆä îùÑÆä, ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì éÄúÀøåÉ ðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ ùÑÆìÉà éÅìÅêÀ çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ, åÌëÀùÑÆäÈìÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈìÇêÀ àÅöÆì éÄúÀøåÉ åÀäÄúÌÄéø ùÑÀáåÌòÈúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé éæ, éæ): áÌÀëÈì òÅú àÉäÅá äÈøÅòÇ åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã, îÄé äÈéÈä àÉäÅá äÈøÅòÇ, æÆä éÄúÀøåÉ, ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì ìÀîùÑÆä ùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅçÇ îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä, àÅéï àåÉúÈäÌ îÄöÀåÈä ôÌåÉñÆ÷Æú îÄáÌÅéúåÉ. îÄöÀåÈúåÉ ùÑÆì éÄúÀøåÉ ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ âÌåÉàÅì ùÑÆáÌÈøÇç îÄôÌÀðÅé äÇùÌÒÉåÉðÅà, òÈîÇã îÄáÌÅéúåÉ ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì ìÇùÌÒÉåÉðÅà ùÑÆáÌÈøÇç îÄôÌÀðÅé äÇâÌåÉàÅì åÇäÂøÈâåÉ, àÅéæÆä æÆä ñÄéñÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí ã, éæ): åÀñÄéñÀøÈà ðÈñ áÌÀøÇâÀìÈéå àÆì àÉäÆì éÈòÅì àÅùÑÆú çÆáÆø äÇ÷ÌÅéðÄé, åÌëÀúÄéá
(ùåôèéí à, èæ): åÌáÀðÅé ÷ÅéðÄé çÉúÅï îùÑÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã, ìÀôÄé ùÑÆàÈäÇá éÄúÀøåÉ ìÀîùÑÆä åÀäÈéÈä ìåÉ øÅòÇ, ìÀëÈêÀ ðÇòÂùÒåÌ áÌÈðÈéå àÇçÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅú öÈøÈúÈí åÀäÈøÀâÈä éÈòÅì ìÀñÄéñÀøÈà. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú â, é): åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÅéðÄé éÈëåÉì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÇðÌÄé éÄúÀøåÉ åÌôÈúÇç ìÄé áÌÅéúåÉ åÇàÂðÄé òÄîÌåÉ ëÌÀáÅï, åÌîÄé ùÑÆäåÌà ôÌåÉúÅçÇ ôÌÄúÀçåÉ ìÇçÂáÅøåÉ ðÇôÀùÑåÉ çÇéÌÈá ìåÉ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì öÈøÀôÄéú äÈàÇìÀîÈðÈä îÅú áÌÀðÈäÌ, äÄúÀçÄéì îÄúÀçÇðÌÅï åÀàåÉîÅø
(îìëéí à éæ, ë): äÂâÇí òÇì äÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø àÂðÄé îÄúÀâåÉøÅø òÄîÌÈäÌ äÂøÅòåÉúÈ ìÀäÈîÄéú àÆú áÌÀðÈäÌ, åÌëÀúÄéá
(îìëéí à éæ, ëá): åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' áÌÀ÷åÉì àÅìÄéÌÈäåÌ åÇúÌÈùÑÈá ðÆôÆùÑ äÇéÌÆìÆã. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉúÅçÇ ôÌÄúÀçåÉ ìÇçÂáÅøåÉ, çÇéÌÈá áÌÄëÀáåÉãåÉ éåÉúÅø îÅàÈáÄéå åÌîÅàÄîÌåÉ. àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀòÅú ùÑÆðÌÄìÀ÷Çç àÅìÄéÌÈäåÌ îÆàÁìÄéùÑÈò åÀæÈëÈä ìÄèÌÉì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(îìëéí à á á, è): åÄéäÄé ðÈà ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçÂêÈ àÅìÈé, äÈéÈä ìåÉ ìÅéìÅêÀ àÅöÆì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÀäÇçÂéåÉúÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÆçÁéÈä áÌÆï àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆìåÉ. åÀëÅï àÅìÄéÌÈäåÌ äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇçÂéåÉú àÂáåÉúÈéå ëÌÀîåÉ áÌÆï äÇöÌÈøÀôÄéú, àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈñÇø ðÇôÀùÑåÉ òÇì àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆìÌåÉ. ìÀëÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÄáÌÀìÇðÄé éÄúÀøåÉ åÀðÈäÇâ áÌÄé ëÌÈáåÉã àÅéðÄé äåÉìÅêÀ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ëâ, éâ): åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ìÀôÄé ùÑÆäåÌà éÈçÄéã áÌÀòåÉìÈí ãÌÈï éÀçÄéãÄé ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, åÀàÅéï ìÀäÈùÑÄéá òÇì ãÌÀáÈøÈéå
[ëîå ùëúåá áîãøù ùéø äùéøéí øáä]. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ: îÇäåÌ åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ, îÇä ùÌÑÆäåÌà âÌåɿŸ âÌÀæÅøÈä òÇì äÈàÈãÈí àÅéï ìÀäÈùÑÄéá òÇì ãÌÀáÈøÈéå, ëÌÇîÌÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ ùÑÆìÉà áÀèåÉáÈúåÉ äÈéÈä îÀáÈøÀëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëâ, ç): îÈä àÆ÷Éá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì. ëÌÇîÌÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ éåÉðÈä ùÑÆìÉà ìÅéìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåðä à, â): åÇéÌÅøÆã éÈôåÉ åÇéÌÄîÀöÈà àÃðÄéÈä áÌÈàÈä úÇøÀùÑÄéùÑ, åÀäÈìÇêÀ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåðä â, â): åÇéÌÈ÷Èí éåÉðÈä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ðÄéðÀåÅä. ëÌÇîÌÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ éÄøÀîÀéÈä ùÑÆìÉà ìÀäÄúÀðÇáÌàåÉú, åÀðÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä à, æ): àÇì úÌÉàîÇø ðÇòÇø àÈðÉëÄé ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø àÆùÑÀìÈçÂêÈ úÌÅìÅêÀ. ëÌÇîÌÈä ñÅøÇá îùÑÆä ùÑÆìÉà ìÅéìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, éâ): ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, åÌìÀáÇñÌåÉó äÈìÇêÀ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÈùÑÈá îùÑÆä, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈìÇêÀ àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çåÉúÀðåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ éÄúÀøåÉ ëÌÀìåÌí îÄï äÇùÌÑÀáåÌòÈä, àÁîÈø ìåÉ áÌÇòÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä äÄúÌÄéø àåÉúÄé îÄï ðÄãÀøÄé, ìÀëÈêÀ åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ. áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇâÌÈãåÉì àÈîÇø ìÉà äÈìÇêÀ àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä òÇã ùÑÆäÄúÌÄéø ìåÉ éÄúÀøåÉ àÆú ðÄãÀøåÉ, åÀàÄí úÌÉàîÇø ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä, ìÀäÅéëÈï äÈìÇêÀ, ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄèÌÉì àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå. àÈîÇø ìåÉ éÄúÀøåÉ ìÀäÅéëÈï àÇúÌÈä îåÉìÄéëÈï, àÈîÇø ìåÉ ìÀîÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ àåÉúÈí ùÑÆäÅí áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÈöÅàú åÀàÇúÌÀ îåÉìÄéëÈï. àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈçÈø äÅï òÂúÄéãÄéï ìÈöÅàú åÀìÇòÂîÉã òÇì äÇø ñÄéðÇé ìÄùÑÀîÉòÇ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÌáÈðÇé ìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ ëÌÀîåÉ äÅí, îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÄúÀøåÉ ìÀîùÑÆä ìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí, àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí åÀúÄëÌÈðÅñ ìÀùÑÈìåÉí åÀúÈáåÉà ìÀùÑÈìåÉí.
ôøùä ä
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï ìÅêÀ ìÄ÷ÀøÇàú îùÑÆä äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ç, à): îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé, áÌÀàÅ鿯ä àÈç äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÄí úÌÉàîÇø áÌÀ÷ÇéÄï, åÀäÈà ëÀúÄéá
(áøàùéú ã, ç): åÇéÌÈ÷Èí ÷ÇéÄï àÆì äÆáÆì àÈçÄéå åÇéÌÇäÇøÀâÌÅäåÌ. àÄí úÌÉàîÇø ëÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì ìÀéÄöÀçÈ÷, äÈà âÇøÀñÄéðÈï éÄùÑÀîÈòÅàì ùÒåÉðÅà ìÀéÄöÀçÈ÷. àÄí úÌÉàîÇø ëÌÀòÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá, äÈà ëÀúÄéá
(áøàùéú ëæ, îà): åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå àÆú éÇòÂ÷Éá. àÄí úÌÉàîÇø ëÌÇàÂçÅé éåÉñÅó, åÀäÈëÀúÄéá
(áøàùéú ìæ, ã): åÇéÌÄùÒÀðÀàåÌ àÉúåÉ, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú ëæ, éà): åÇéÀ÷ÇðÀàåÌ áåÉ àÆçÈéå. àÆìÌÈà ëÌÀéåÉñÅó ìÀáÄðÀéÈîÄï,
(ùéø äùéøéí ç, à): éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé, ëÌÀîùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ áÌÀäÇø äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ëÌÈì ðÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú äÅï, çåÌõ îÄùÌÑÈìùÑ, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì âÌÀãËìÌÈä, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÄéùÑåÌú, ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÈ÷Äéí. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì âÌÀãËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à é, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀîåÌàÅì àÆú ôÌÇêÀ äÇùÌÑÆîÆï åÇéÌÄöÌÉ÷ òÇì øÉàùÑåÉ åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÄéùÑåÌú
(øåú à, éã): åÇúÌÄùÌÑÇ÷ òÈøÀôÌÈä ìÇçÂîåÉúÈäÌ. ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ôÌÀøÈ÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ áÌÀäÇø äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì ÷ÀøÅéáåÌú àÅéï áÌÈäÌ âÌÀðÇàé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëè, éà): åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÀøåÉáÈúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÀàÈç åÌáÀàÈçåÉú ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí áÌÀâåÌùÑ çÈìÈá åÀàÆçÈã îÅäÆï áÌÀáÅéú îÈøåÉï, ðÈôÀìÈä ãÌÀìÅ÷Èä áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì âÌåÌùÑ çÈìÈá, áÌÈàúÈä àÂçåÉúåÉ îÄáÌÅéú îÈøåÉï åÀðÈôÀìÈä òÈìÈéå åÀäÈéÀúÈä îÀçÇáÌÇ÷ÀúÌåÉ åÌîÀðÇùÌÑÇ÷ÀúÌåÉ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéðÄé îËøÀâÌÆìÆú ìÈáåÉà àÅìÆéêÈ, àÆìÌÈà ôÌÈçÇãÀúÌÄé ãÌÇäÂåÅéú àÈçÄé áÌÇàÂðÈðÀ÷Åé åÌôÈìÇèÀúÌÈ îÄîÌÆðÌÈäÌ,
(ùéø äùéøéí ç, à): àÆîÀöÈàÂêÈ áÌÇçåÌõ àÆùÑÈ÷ÀêÈ, áÌÀàÅ鿯ä çåÌõ, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈùÑÀ÷åÌ àÇçÄéí æÆä ìÈæÆä, îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.
á àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ðÄúÀìÇùÑ îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ îÄáÌÅéú àÈáÄéå, ìÈîÌÈä ëÅï, ùÑÆàÄìÌåÌ âÌÈãÇì áÌÀáÅéú àÈáÄéå åÌáÈà åÀàÈîÇø ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ìÉà äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÈáÄéå îÀñÈøÈäÌ ìåÉ, ìÀôÄé ùÑÆéÌåÉñÅó îÀñÈøÈäÌ ìÀìÅåÄé åÀìÅåÄé ìÄ÷ÀäÈú åÌ÷ÀäÈú ìÀòÇîÀøÈí. åÌìÀëÈêÀ ðÄúÀìÇùÑ îÄáÌÅéú àÈáÄéå, åÌëÀùÑÆäÈìÇêÀ åÀäÄâÌÄéã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äÆàÁîÄéðåÌ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí.
â åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÅìÀëÈä ðÈà åÀàÈùÑåÌáÈä, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí, äÈìÇêÀ åÀçÈæÇø. åÀëÈì îÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ áÌÀùÑÈìåÉí, äÈìÇêÀ åÀìÉà çÈæÇø. éÄúÀøåÉ àÈîÇø ìÀîùÑÆä: ìÅêÀ ìÀùÑÈìåÉí, äÈìÇêÀ åÀçÈæÇø.
ã åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï ìÅêÀ ùÑËá îÄöÀøÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÄîÀãÈúÀêÈ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆäÇðÌÄùÑÀáÌÇò áÌÄôÀðÅé çÂáÅøåÉ ìÉà éÇúÌÄéøÆðÌåÌ àÆìÌÈà áÌÀôÈðÈéå, ùÑÆìÉà éÇçÀùÑÀãÌÆðÌåÌ ùÑÆäåÌà ðÄùÑÀáÌÇò ìÇùÌÑÆ÷Æø, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆîÌùÑÆä ðÄùÑÀáÌÇò ìÀéÄúÀøåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÀîÄãÀéÈï åÀäÄúÌÄéø ùÑÀáåÌòÈúåÉ áÌÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄãÀéÈï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÅêÀ åÀäÇúÌÅø ùÑÀáåÌòÈúÀêÈ áÌÀîÄãÀéÈï. ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí åâå', åÀëÄé îÅúåÌ åÇäÂìåÉà ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí äÅí, åÀäÅí äÈéåÌ òÄí ÷ÉøÇç áÌÀîÇçÀìÈ÷åÌúåÉ, àÆìÌÈà îÇàé îÅúåÌ ùÑÆðÌÄúÀòÇðÌåÌ. àÇøÀáÌÈòÈä äÅï çÂùÑåÌáÄéï ëÌÀîÅúÄéí, ñåÌîÈà, åÌîÀöÉøÈò, åÀòÈðÄé, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí
[åëìï ÷øà, áîñëú òáåãú ëåëáéí].
ä åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå, ìÈîÌÈä äåÉìÄéëÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä. åÇéÌÇøÀëÌÄáÅí òÇì äÇçÂîÉø, æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÑÄðÌåÌ çÂëÈîÄéí ìÀúÇìÀîÇé äÇîÌÆìÆêÀ. åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú äÇîÌÇèÌÆä åâå', òÈùÒÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ã, éæ): åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ.
å åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ åâå', åÀëÄé òÇì àÅ鿯ä îåÉôÅú àÈîÇø, àÄí úÌÉàîÇø òÇì äÇðÌÈçÈùÑ åÀäÇöÌÈøÇòÇú åÀäÇãÌÈí, åÇäÂìåÉà àåÉúÈï ðÄñÌÄéí ìÉà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòåÉã ìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä àåÉúÈï äÈàåÉúåÉú ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä. àÆìÌÈà îÇäåÌ ëÌÈì äÇîÌÉôÀúÄéí àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÀéÈãÆêÈ, æÆä äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀúåÌáÄéï òÈìÈéå òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, ùÑÆäÈéÈä ëÌÈúåÌá òÈìÈéå ðåÉèÈøÄé÷åÉï ãö"ê òã"ù áàç"á, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÌåÌ äÇîÌÇëÌåÉú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÀéÈãÆêÈ òÂùÒÅä àåÉúÈí ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä òÇì éÀãÅé äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä.
æ åÇàÂðÄé àÂçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ, ëÌÀãÅé ìÄôÌÈøÇò ãÌÄéðÈí îÅäÆí. åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé åâå', âÌÄìÌÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇã îÇëÌÇú áÌÀëåÉøÄéí, åÌìÀëÈêÀ ìÉà äËöÀøÇêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀôÇøÀñÅí ìåÉ áÌÇñÌåÉó. îÇäåÌ áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí àÈîÇø, ùÑÆ÷ÌÈðÈä äÇáÌÀëåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÇòÂáÉã ìÇîÌÈ÷åÉí. åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå: ùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÄé åÀéÇòÇáÀãÅðÄé, àÈîÇø ìåÉ àÄí àÇúÌÈä îåÉðÅòÇ îÄîÌÆðÌÄé áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé îÄìÌÀòÈáÀãÅðÄé, àÂðÄé àÆîÀðÇò îÄîÌÀêÈ áÌÄðÀêÈ áÌÀëåÉøÀêÈ îÄìÌÀòÈáÀãÌÆêÈ, ùÑÆàÂðÄé àÆäÁøÉâ àÆú ëÌËìÌÈï.
ç åÇéÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï, çÂáÄéáÈä îÄéìÈä ùÑÆìÉà ðÄúÀìÈä îùÑÆä òÈìÆéäÈ àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇîÌÈìåÉï åÀðÄúÀòÇöÌÅì ìÈîåÌì ìÆàÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ, îÄéÌÈã åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ ä' åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ. àÇúÌÀ îåÉöÅà îÇìÀàÈêÀ ùÑÆì øÇçÂîÄéí äÈéÈä åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ. åÇúÌÄ÷ÌÇç öÄôÌÉøÈä öÉø, åÀëÄé îÄðÌÇéÄï éÈãÀòÈä öÄôÌåÉøÈä ùÑÆòÇì òÄñÀ÷Åé îÄéìÈä ðÄñÀúÌÇëÌÅï îùÑÆä, àÆìÌÈà áÌÈà äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÌáÈìÇò ìÀîùÑÆä îÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã äÇîÌÄéìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä öÄôÌåÉøÈä ùÑÆìÉà áÌÈìÇò àåÉúåÉ àÆìÌÈà òÇã äÇîÌÄéìÈä äÄëÌÄéøÈä ùÑÆòÇì òÄñÀ÷Åé äÇîÌÄéìÈä äåÌà ðÄéæÌÉ÷, åÀéÈãÀòÈä ëÌÇîÌÈä âÈãåÉì ëÌÉçÇ äÇîÌÄéìÈä ùÑÆìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀáÈìÀòåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈàï, îÄéÌÈã åÇúÌÄëÀøÉú àÆú òÈøÀìÇú áÌÀðÈäÌ åÇúÌÇâÌÇò ìÀøÇâÀìÈéå, åÇúÌÉàîÆø ëÌÄé çÂúÇï ãÌÈîÄéí àÇúÌÈä ìÄé, àÈîÀøÈä çÂúÈðÄé úÌÄäÀéÆä àÇúÌÈä ðÈúåÌï ìÄé áÌÄæÀëåÌú ãÌÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì îÄéìÈä, ùÑÆäÂøÅé ÷ÄéÌÇîÀúÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä, îÄéÌÈã åÇéÌÄøÆó äÇîÌÇìÀàÈêÀ îÄîÌÆðÌåÌ. àÈæ àÈîÀøÈä çÂúÇï ãÌÈîÄéí ìÇîÌåÌìÉú, àÈîÀøÈä ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ äÇîÌÄéìÈä ùÑÆçÂúÈðÄé äÈéÈä çÇéÌÈá îÄéúÈä ùÑÆðÌÄúÀòÇöÌÅì áÌÀîÄöÀåÇú äÇîÌÄéìÈä ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ, åÀìåÌìÅé äÄéà ìÉà ðÄöÌÈì.
è åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇäÂøÉï ìÅêÀ ìÄ÷ÀøÇàú îùÑÆä äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìæ, ä): éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú. îÇäåÌ éÇøÀòÅí, ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé 䯸ÀàÈä áÌÀ÷åÉìåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ôÌÄìÀàÅé ôÌÀìÈàÄéí, ëÌÅéöÇã äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø åÀäÇ÷ÌåÉì éåÉöÅà åÌîÇçÂæÄéø áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇ÷ÌåÉì áÌÈà òÂìÅéäÆí îÄï äÇãÌÈøåÉí åÀäÈéåÌ øÈöÄéí ìÇãÌÈøåÉí ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇ÷ÌåÉì, åÌîÄãÌÈøåÉí ðÆäÀôÌÇêÀ ìÈäÆí ìÀöÈôåÉï åÀäÈéåÌ øÈöÄéí ìÇöÌÈôåÉï, åÌîÄöÌÈôåÉï ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀîÄæÀøÈç åÀäÈéåÌ øÈöÄéí ìÇîÌÄæÀøÈç, åÌîÄîÌÄæÀøÈç ðÆäÀôÌÇêÀ ìÈäÆí ìÀîÇòÂøÈá åÀäÈéåÌ øÈöÄéí ìÇîÌÇòÂøÈá, åÌîÄï äÇîÌÇòÂøÈá ðÆäÀôÌÇêÀ ìÈäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈéåÌ úÌåÉìÄéï òÅéðÅéäÆï åÀäÈéÈä ðÆäÀôÌÇêÀ áÌÈàÈøÆõ, åÀäÈéåÌ îÇáÌÄéèÄéï ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, ìå): îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú ÷ÉìåÉ ìÀéÇñÌÀøÆêÌÈ. åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí æÆä ìÈæÆä
(àéåá ëç, éá): åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí îÅäÅéëÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà, îÄï äÇîÌÄæÀøÈç àåÉ îÄï äÇãÌÈøåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, á): ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅÉòÄéø ìÈîåÉ. åÌëÀúÄéá
(çá÷å÷ â, â): àÁìåÉäÌÇ îÄúÌÅéîÈï éÈáåÉà. åÀàåÉîÅø
(ùîåú ë, èå): åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú. äÇ÷ÌåÉì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà äÇ÷ÌåÉìÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈéÈä äÇ÷ÌåÉì éåÉöÅà åÀðÆçÀìÇ÷ ìÀùÑÄáÀòÄéí ÷åÉìåÉú ìÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, åÀëÈì àËîÌÈä åÀàËîÌÈä ùÑåÉîÇòÇú ÷åÉì áÌÄìÀùÑåÉï äÈàËîÌÈä åÀðÇôÀùÑåÉúÅéäÆï éåÉöÀàåÉú, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï åÀìÉà äÈéåÌ ðÄæÌåÉ÷Äéï. ëÌÅéöÇã äÈéÈä äÇ÷ÌåÉì éåÉöÅà, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ãåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï äÈéÈä éåÉöÅà, åÀäåÉøÅâ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ, åÀðåÉúÅï çÇéÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä. äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä
(ãáøéí ä, ëâ): ëÌÄé îÄé ëÈì áÌÈùÒÈø àÂùÑÆø ùÑÈîÇò ÷åÉì àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÀãÇáÌÅø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ åâå', àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìåÉ åÀçÈéÄéúÈ, àÂáÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑåÉîÀòÄéí åÌîÅúÄéí. áÌåÉà åÌøÀàÅä äÅéàÇêÀ äÇ÷ÌåÉì éåÉöÅà, àÅöÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé ëÌÉçåÉ, äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï, äÇáÌÇçåÌøÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï, åÀäÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï, åÀäÇéÌåÉðÀ÷Äéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï, åÀäÇðÌÈùÑÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï, åÀàÇó îùÑÆä ìÀôÄé ëÌÉçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, éè): îùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, áÌÀ÷åÉì ùÑÆäÈéÈä éÈëåÉì ìÀñåÉáÀìåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, áÌÀëÉçåÉ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà áÌÇëÌÉçÇ, áÌÀëÉçåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀàÇó ðÈùÑÄéí îÀòËáÌÈøåÉú ìÀôÄé ëÌÉçÈï, äÁåÅé àåÉîÅø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé ëÌÉçåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀîÉã îÄï äÇîÌÈï ùÑÆìÉà äÈéÈä éåÉøÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÇ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, äÇáÌÇçåÌøÄéí äÈéåÌ àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ ëÌÀìÆçÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, ã): äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí åâå'. åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ëÌÀöÇôÌÄéçÄú áÌÄãÀáÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, ìà): åÀèÇòÂîåÉ ëÌÀöÇôÌÄéçÄú áÌÄãÀáÈùÑ. åÀéåÉðÀ÷Äéí, ëÌÀçÈìÈá îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éà, ç): åÀäÈéÈä èÇòÂîåÉ ëÌÀèÇòÇí åâå'. åÀäÇçåÉìÄéí ëÌÀñÉìÆú îÀòÉøÈá áÌÄãÀáÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, éè): åÀìÇçÀîÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ñÉìÆú åÀùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ äÆàÁëÇìÀúÌÄéêÈ. åÀäÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí èÈòÂîåÌ àåÉúåÉ îÇø åÀâÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éà, æ): åÀäÇîÌÈï ëÌÄæÀøÇò âÌÇã äåÌà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÌîÈä äÇîÌÈï ùÑÆäÈéÈä îÄéï àÆçÈã ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀëÇîÌÈä îÄéðÄéï áÌÄùÑÀáÄéì öÉøÆêÀ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, äÇ÷ÌåÉì ùÑÆäÈéÈä ëÌÉçÇ áÌåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÈéÈä îÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆìÉà éÄðÌÈæÅ÷åÌ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌåÉì ðÆçÀìÇ÷ ìÀ÷åÉìåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆìÉà éÄðÌÈæÅ÷åÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, èå): åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, äÁåÅé
(àéåá ìæ, ä): éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé: ùÑÀìùÑÈä ÷åÉìåÉú äåÉìÀëåÉú îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÅéðÅéäÆï åÀàÅéðÈï ùÑåÉîÀòåÉú ëÌÀìåÌí, åÀàÅìÌåÌ äÅï, äÇéÌåÉí, åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÀäÇðÌÆôÆùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó. äÇéÌåÉí îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé æÆä äÇëÌåÉëÈá ùÑÆäåÌà ùÑÈó áÌÈøÈ÷ÄéòÇ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÇîÌÇñÌÈø ñÀôÈøÄéí àÂçÅøÄéí: ëÌÇîÌÇñÀîÅø äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÈòÅõ. äÇâÌÀùÑÈîÄéí îÄðÌÇéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îá, ç): úÌÀäåÉí àÆì úÌÀäåÉí ÷åÉøÅà ìÀ÷åÉì öÄðÌåÉøÆéêÈ, ëÌÅéöÇã, éÅùÑ àÄéìÈï ùÑÆùÌÑÈøÈùÑÈéå éåÉøÀãÄéí òÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä, åÀéÅùÑ ùÑÀìùÑÄéí, åÀéÅùÑ çÂîÄùÌÑÄéí, åÀéÅùÑ ùÑÆàÅéðÈï éåÉøÀãÄéï àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí ìÀîÇòÀìÈä àÄí àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï àåÉúÈï àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí àåÉúÈï ùÑÆì çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä äÅï îÅúÄéí, àÄí ùÑåÉúÄéï ùÑÆì çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, èåÉøÅó àåÉúÈï ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, àÆìÌÈà æÆä úÌÀäåÉí äÈòÆìÀéåÉï ÷åÉøÅà ìÇúÌÇçÀúÌåÉï àåÉîÅø ìåÉ òÂìÅä åÇàÂðÄé éåÉøÅã, åÀúÇçÀúÌåÉï àåÉîÅø ìåÉ øÅã åÇàÂðÄé àÆòÁìÆä, òÇã ùÑÆäÈòÆìÀéåÉï éåÉøÅã åÌîÇùÑÀ÷Æä ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉï òåÉìÆä åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈï ùÑÆì çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÅéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ åÀ÷åÉøÀàÄéï æÆä ìÈæÆä, åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÅéðÀúÌÇéÄí åÀàÅéðÈï
[éåãòéï] ùÑåÉîÀòÄéï, äÁåÅé éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú. åÀäÇðÌÆôÆùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú îÄï äÇâÌåÌó åÌáÀðÅé àÈãÈí éåÉùÑÀáÄéï àÆöÀìåÉ åÀàÅéðÈï ùÑåÉîÀòÄéï. äÁåÅé éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú.
àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï
(ùîåú ã, éè): ìÅêÀ ùÑËá îÄöÀøÈéÀîÈä, ðÆçÀìÇ÷ äÇãÌÄáÌåÌø ìÄùÑÀðÅé ÷åÉìåÉú åÀðÇòÂùÒÈä ãåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï, åÀäÈéÈä îùÑÆä ùÑåÉîÅòÇ áÌÀîÄãÀéÈï ìÅêÀ ùÑËá îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀàÇäÂøÉï ùÑåÉîÅòÇ, ìÅêÀ ìÄ÷ÀøÇàú îùÑÆä äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä, äÁåÅé éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú.
é åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ôä, éà): çÆñÆã åÆàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ öÆãÆ÷ åÀùÑÈìåÉí ðÈùÑÈ÷åÌ. çÆñÆã æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ç): åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ. åÆàÁîÆú æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä åâå'. äÁåÅé çÆñÆã åÆàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ áÌÀäÇø äÈàÁìÉäÄéí. öÆãÆ÷ æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä. åÀùÑÈìåÉí æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé á, å): áÌÀùÑÈìåÉí åÌáÀîÄéùÑåÉø äÈìÇêÀ àÄúÌÄé. ðÈùÑÈ÷åÌ, åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÈì äÇðÌÀùÑÄé÷åÉú ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú çåÌõ îÄùÌÑÈìùÑ
[ëãëúéá ìòéì], åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ, îÇäåÌ åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ, æÆä ùÒÈîÇç áÌÄâÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì æÆä åÀæÆä ùÒÈîÇç áÌÄâÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì æÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ, ðÈèÇì ëÌÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä, æÆä ðåÉèÅì ëÌÀäËðÌÈä åÀðåÉúÅï ìÀåÄéÌÈä, åÀæÆä ðåÉèÅì ìÀåÄéÌÈä åÀðåÉúÅï ëÌÀäËðÌÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈùÑÈì ìÀæÆäÈáÄé ùÑÆäÅáÄéàåÌ ìåÉ îåÉðÄéèÈä àÇçÇú åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ îÄáÌÄôÀðÄéí ùÑÆì çÆøÆñ åÌîÄáÌÇçåÌõ ùÑÆì æÈäÈá, ìÀéÈîÄéí äÅáÄéàåÌ ìåÉ îåÉðÄéèÈä ùÑÆëÌËìÌÈäÌ æÈäÈá, àÈîÇø ìÈäÆí äÈøÄàùÑåÉï çÆøÆñ äÈéÈä åÀäÈéÈä îÀöËôÌÆä æÈäÈá, àÂáÈì æÆä ëÌËìÌÈäÌ æÈäÈá. ëÌÈêÀ ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆðÌÈùÑÇ÷ òÅùÒÈå ìÀéÇòÂ÷Éá ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà ìÄôÀñÉìÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëå, ëâ): ëÌÆñÆó ñÄéâÄéí îÀöËôÌÆä òÇì çÈøÆùÒ. åÌîÆä äÈéÈä ñåÉôåÉ
(îùìé ëå, ëâ): ùÒÀôÈúÇéÄí ãÌÉìÀ÷åÉú åÀìÆá øÈò, ùÑÆìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀðÈùÑÀ÷åÉ àÆìÌÈà ìÀðÈùÑÀëåÉ. àÂáÈì ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä äÈéÀúÈä ðÀùÑÄé÷Èä ùÑÆì àÁîÆú, åÇòÂìÅéäÆï äåÌà àåÉîÅø
(úäìéí ôä, éà): çÆñÆã åÆàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø: çÆñÆã, æÆä àÇäÂøÉï. åÆàÁîÆú, æÆä îùÑÆä. åÀøÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø: çÆñÆã, æÆä îùÑÆä, ùÑÆòÈùÒÈä çÆñÆã òÄí éåÉñÅó. åÆàÁîÆú, æÆä àÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÄéá
(îìàëé á, å): úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, äÁåÅé: çÆñÆã åÆàÁîÆú ðÄôÀâÌÈùÑåÌ, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. åÇéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉ, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ìÀîÄé çÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈáåÉã, àÄí ìÀàÇäÂøÉï àÄí ìÀîùÑÆä, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÀàÇäÂøÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÄúÀðÇáÌÅà ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀàÉì àåÉúÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáÉà îùÑÆä åÀéÈòÄéã òÇì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï åÀéÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÁîÆú äÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà àÇäÂøÉï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÀîùÑÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà îùÑÆä åÀéÇàÂîÄéðåÌ ìÄãÀáÈøÈéå.
éà åÇéÌÇâÌÅã îùÑÆä ìÀàÇäÂÉøï àÅú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé ä' åâå', äÄúÀçÄéì îùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí åÀëÈì äÈàåÉúåÉú àÂùÑÆø öÄåÌÈäåÌ ìÇòÂùÒåÉú ìÄôÀðÅé äÈòÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÅï òÈùÒÈä
(ùîåú ã, èå): åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ àÅìÈéå åÀùÒÇîÀúÌÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí áÌÀôÄéå.
éá åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÇéÌÇàÇñÀôåÌ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ìÈîÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈòåÉó, îÇä òåÉó àÅéðåÉ ôÌåÉøÅçÇ àÆìÌÈà áÌÇëÌÀðÈôÇéÄí, àÇó éùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã àÆìÌÈà áÌÇæÌÀ÷ÅðÄéí. âÌÀãåÉìÈä äÇæÌÄ÷ÀðÈä, àÄí æÀ÷ÅðÄéí äÅí çÂáÄéáÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÄí ðÀòÈøÄéí ðÄèÀôÌÀìÈä áÌÈäÆï éÇìÀãåÌú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÈðÄéðåÌ ùÑÆçÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈáåÉã ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí, áÌÇñÌÀðÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú â, èæ): ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀñÄéðÇé, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ëã, à): åÀàÆì îùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä' åâå'. áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, ãÌÄëÀúÄéá
(åé÷øà è, à): ÷ÈøÈà îùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå åâå'. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀîåÉ ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëã, ëâ): ëÌÄé îÈìÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú áÌÀäÇø öÄéÌåÉï åÌáÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã. øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉùÑÄéá àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇâÌÉøÆï åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀøÉàùÑ ëÌËìÌÈï ëÌÀàÇá áÌÅéú ãÌÄéï, åÀãÈðÄéï ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä â, éã): ä' áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈáåÉà òÄí æÄ÷ÀðÅé òÇîÌåÉ åÀùÒÈøÈéå, òÇì æÄ÷ÀðÅé òÇîÌåÉ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà òÄí æÄ÷ÀðÅé òÇîÌåÉ, äåÌà éåÉùÑÅá òÄîÌÈäÆï åÀãÈðÄéï ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÌîÇä äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí
(éùòéä â, éã): åÀàÇúÌÆí áÌÄòÇøÀúÌÆí äÇëÌÆøÆí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä ä, æ): ëÌÄé ëÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì,
(éùòéä â, éã): âÌÀæÅìÇú äÆòÈðÄé áÌÀáÈúÌÅéëÆí, åÌëÀúÄéá
(éùòéä éã, ìá): ëÌÄé ä' éÄñÌÇã öÄéÌåÉï åÌáÈäÌ éÆçÁñåÌ òÂðÄéÌÅé òÇîÌåÉ. åÀëÅï äÈéÈä ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÀìÈëÄéí ìÅéùÑÅá ëÌÀâÉøÆï òÂâËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á éç, è): åÌîÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä éåÉùÑÀáÄéí àÄéùÑ òÇì ëÌÄñÀàåÉ îÀìËáÌÈùÑÄéí áÌÀâÈãÄéí åÀéùÑÀáÄéí áÌÀâÉøÆï. åÀëÄé áÌÀâÉøÆï éÈùÑÀáåÌ, àÆìÌÈà ëÌÄãÀúÈðÅéðÇï ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï äÈéÀúÈä ëÌÇçÂöÄé âåÉøÆï òÂâËìÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÄäÀéåÌ øåÉàÄéï æÆä àÆú æÆä, åÌùÑÀðÅé ñåÉôÀøÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï éåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅéäÆí åëå': àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÂðÄé øÀàÄéúÄéå éåÉùÑÅá òÄîÌÈäÆï åÀãÈï áÌÀúåÉëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ìà, ëâ): ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ òÄí æÄ÷ÀðÅé àÈøÆõ.
éâ åÇéÀãÇáÌÅø àÇäÂøÉï àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, òÈùÒÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ã, èæ): åÀãÄáÌÆø äåÌà ìÀêÈ àÆì äÈòÈí. åÇéÌÇòÇùÒ äÈàÉúÉú ìÀòÅéðÅé äÈòÈí, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø ìÀîÇòÀìÈä. åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí, òÈùÒåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú â, éç): åÀùÑÈîÀòåÌ ìÀ÷åÉìÆêÈ, éÈëåÉì ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ òÇã ùÑÆøÈàåÌ äÈàåÉúåÉú, ìÉà, àÆìÌÈà åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ ëÌÄé ôÈ÷Çã ä', òÇì äÇùÌÑÀîåÌòÈä äÆàÁîÄéðåÌ, åÀìÉà òÇì øÀàÄéÌÇú äÈàåÉúåÉú. åÌáÇîÌÆä äÆàÁîÄéðåÌ, òÇì ñÄéîÈï äÇôÌÀ÷ÄéãÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÈä îÈñÉøÆú áÌÀéÈãÈí îÄéÌÇòÂ÷Éá, ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá îÈñÇø àÆú äÇñÌåÉã ìÀéåÉñÅó åÀéåÉñÅó ìÀàÆçÈéå, åÀàÈùÑÅø áÌÆï éÇòÂ÷Éá îÈñÇø àÆú äÇñÌåÉã ìÀñÈøÇç áÌÄúÌåÉ, åÇòÂãÇéÄï äÈéÀúÈä äÄéà ÷ÇéÌÆîÆú, åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÈì âÌåÉàÅì ùÑÆéÈáÉà åÀéÉàîÇø ìÀáÈðÇé
(ùîåú â, èæ): ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, äåÌà âÌåÉàÅì ùÑÆì àÁîÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä åÀàÈîÇø: ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, îÄéÌÈã åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí. áÌÇîÌÆä äÆàÁîÄéðåÌ, ëÌÄé ùÑÈîÀòåÌ äÇôÌÀ÷ÄéãÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÄé øÈàÈä àÆú òÈðÀéÈí åÇéÌÄ÷ÌÀãåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. åÇéÌÄ÷ÌÀãåÌ òÇì äÇôÌÀ÷ÄéãÈä, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ òÇì ëÌÄé øÈàÈä àÆú òÈðÀéÈí.
éã åÀàÇçÇø áÌÈàåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, äÅéëÈï äÈìÀëåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆìÉà çÈùÑÇá àåÉúÈí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú â, éç): åÌáÈàúÈ àÇúÌÈä åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈìÀëåÌ òÄîÌÈäÆï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀäÈéåÌ îÀâÌÇðÀáÄéï àÆú òÇöÀîÈï åÀðÄùÑÀîÈèÄéï àÆçÈã àÆçÈã ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÇìÀèÅøÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä ìÉà ðÄîÀöÈà àÆçÈã, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÀàÇçÇø áÌÈàåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÀäÅéëÈï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÈäÆï, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ òÂùÒÄéúÆí, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈëÆí, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÄí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀäÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, äÆçÁæÄéøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ä ëã, éã): åÀàÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÈîÇø ùÑÀáåÌ ìÈðåÌ áÌÈæÆä. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé åÀéÈçÉâåÌ ìÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí éåÉí ôÌÀøåÌæÀáÌåÌèÄé ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä äÈéÈä, åÌáÈàåÌ ëÌÈì äÇîÀìÈëÄéí ëÌËìÌÈï ìÀëÇáÌÀãåÉ, åÀäÅáÄéàåÌ ãÌåÉøÈàåÉú ùÑÆì òÂèÈøåÉú, åÀäÈéåÌ îÇòÂèÄéøÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆäåÌà éåÉí ÷åÉæÀîåÉ÷ÀøÇèåÉø, åÀäÅáÄéàåÌ àÁìÉäÅéäÆï òÄîÌÈäÆï, îÄùÌÑÆòÄèÌÀøåÌ àåÉúåÉ, äÈéåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òåÉîÀãÄéï òÇì ôÌÆúÇç ôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ðÄëÀðÀñåÌ òÂáÈãÈéå åÀàÈîÀøåÌ ùÑÀðÅé æÀ÷ÅðÄéí òåÉîÀãÄéï òÇì äÇôÌÆúÇç, àÈîÇø ìÈäÆï, éÇòÂìåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìåÌ äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆï ùÑÆîÌÈà éÀòÇèÌÀøåÌ àåÉúåÉ, àåÉ ùÑÆîÌÈà éÄúÌÀðåÌ ìåÉ ëÌÀúÈáÄéí, åÀàÇó ìÉà ùÑÈàÂìåÌ áÌÄùÑÀìåÉîåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí îÄé àÇúÌÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÀìåÌçÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈðåÌ. îÈä àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ: ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé åâå', àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÈòÇñ, åÀàÈîÇø: îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ ìÀùÑÇìÌÇç àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÀùÑÇìÌÇç ìÄé òÂèÈøÈä, àÆìÌÈà áÌÄãÀáÈøÄéí àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÅìÇé, ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä' åÀâÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ. àÈîÇø ìÈäÆí, äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé òÇã ùÑÆàÂçÇôÌÅùÒ áÌÇñÌÅôÆø ùÑÆìÌÄé, îÄéÌÈã ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú àÇøÀîåÉï ùÑÆìÌåÉ åÀäÈéÈä îÇáÌÄéè áÌÀëÈì àËîÌÈä åÀàËîÌÈä åÅàìÉäÆéäÈ, äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà àÁìÉäÅé îåÉàÈá åÅàìÉäÅé òÇîÌåÉï åÅàìÉäÅé öÄéãåÉï, àÈîÇø ìÈäÆí çÄôÌÇùÒÀúÌÄé ùÑÀîåÉ áÌÀáÅéú âÌÀðÈæÇé åÀìÉà îÈöÈàúÄé àåÉúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀëÉäÅï ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÆáÆã ùÑåÉèÆä, éÈöÈà äÇëÌÉäÅï çåÌõ ìÇîÀãÄéðÈä äÈìÇêÀ äÈòÆáÆã ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú øÇáÌåÉ áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòåÉîÀãÄéí ùÑÈí ìÉà øÀàÄéúÆí áÌÀëÈàï øÇáÌÄé, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÈêÀ ìÈàå ëÌÉäÅï äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆï äÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑåÉèÆä îÄé øÈàÈä ëÌÉäÅï áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÀôÇøÀòÉä, ùÑåÉèÆä, ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì îÅúÄéí ìÀúÈáÀòÈï áÌÅéï äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆîÌÈà äÇçÇéÌÄéí àÅöÆì äÇîÌÅúÄéí. àÁìÉäÅéðåÌ çÇé äåÌà, àÅìÌåÌ ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø, îÅúÄéí äÅí, àÂáÈì àÁìÉäÅéðåÌ äåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈçåÌø äåÌà àåÉ æÈ÷Åï äåÌà, ëÌÇîÌÈä ùÑÀðåÉúÈéå, ëÌÇîÌÈä òÂéÈøåÉú ëÌÈáÇùÑ, ëÌÇîÌÈä îÀãÄéðåÉú ìÈëÇã, ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éÅùÑ ìåÉ îÄéÌåÉí ùÑÆòÈìÈä ìÇîÌÇìÀëåÌú. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÁìÉäÅéðåÌ ëÌÉçåÉ åÌâÀáåÌøÈúåÉ îÈìÅà òåÉìÈí, äåÌà äÈéÈä òÇã ùÑÆìÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀäåÌà éÄäÀéÆä áÌÀñåÉó ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀäåÌà éÀöÈøÀêÈ åÀðÈúÇï áÌÀêÈ øåÌçÇ çÇéÌÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÇä îÌÇòÂùÒÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ
(éùòéä ðà, éâ): ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéÉñÅã àÈøÆõ, ÷åÉìåÉ çåÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ, îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, ÷ÇùÑÀúÌåÉ àÅùÑ, çÄöÌÈéå ùÑÇìÀäÆáÆú, øåÉîÀçåÉ ìÇôÌÄéã, îÈâÄðÌåÉ òÂðÈðÄéí, çÇøÀáÌåÉ áÌÈøÈ÷, éåÉöÅø äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú, îÀëÇñÌÆä äÈøÄéí áÌÇòÂùÒÈáÄéí, îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÌèÀìÈìÄéí, îÇôÀøÄéçÇ ãÌÀùÑÈàÄéí, åÀòåÉðÆä çÇéÌåÉú, öÈø àÆú äÈòËáÌÈø áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ åÌîåÉöÄéàåÉ ìÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí,
(ãðéàì á, ëà): îÀäÇòÀãÌÅä îÇìÀëÄéï åÌîÀäÈ÷Åéí îÇìÀëÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí, îÄúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆ÷Æø àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, ëÌÄé àÂðÄé äåÌà àÂãåÉï äÈòåÉìÈí åÇàÂðÄé áÌÈøÈàúÄé òÇöÀîÄé åÀàÆú ðÄéìåÌñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÄáÌÅõ ëÌÈì çÇëÀîÅé îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÀîÇòÀúÌÆí ùÑÀîåÉ ùÑÆì àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆáÌÆï çÂëÈîÄéí äåÌà åÌáÆï îÇìÀëÅé ÷ÆãÆí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÇöÀîÀëÆí ÷ÀøÈàúÆí çÂëÈîÄéí åÀìÄé áÌÆï çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éè, éà): çÇëÀîÅé éÉòÂöÅé ôÇøÀòÉä òÅöÈä ðÄáÀòÈøÈä àÅéêÀ úÌÉàîÀøåÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä áÌÆï çÂëÈîÄéí àÂðÄé áÌÆï îÇìÀëÅé ÷ÆãÆí. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï
(éùòéä éè, éà): àÇêÀ àÁåÄìÄéí ùÒÈøÅé öÉòÇï çÇëÀîÅé éÉòÂöÅé ôÇøÀòÉä,
(éùòéä ëè, éã): åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÈéå åÌáÄéðÇú ðÀáÉðÈéå úÌÄñÀúÌÇúÌÈø. äÁùÑÄéáÈí àÁìåÉäÌÇ ùÑÆìÌÈëÆí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò îÄé ä' àÈîÇøÀúÌÈ, áÌÀîÄé àÇúÌÈä ìåÉ÷Æä, î' àÇøÀáÌÈòÄéí, é' òÂùÒÈøÈä, äÅí çÂîÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ç, èå): åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄí àÆì ôÌÇøÀòÉä àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí äÄéà, åÀòÇì äÇéÌÈí îÇäåÌ àåÉîÅø
(ùîåú éã, ìà): åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä, ëÌÇîÌÈä ìÈ÷åÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, çÂùÑÉá çÂîÄùÌÑÈä àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆáÌÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, äÂøÅé çÂîÄùÌÑÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé ä', ñÇøÅñ àåÉúåÉ, îÄé éÈí, äÇéÌÈí äåÉãÄéòÂêÈ ä', àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: îÄé ä', òÈúÄéã àÇúÌÈä ìåÉîÇø
(ùîåú è, ëæ): ä' äÇöÌÇãÌÄé÷. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä', òÈúÄéã àÇúÌÈä ìåÉîÇø
(ùîåú é, èæ): çÈèÈàúÄé ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: åÀâÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ, àÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑÈí àåÉúåÉ éÄùÒÀøÈàÅì äÇæÌÈ÷Åï äÈéÄéúÄé ðåÉúÅï äÇñÌÇì åÀäÇîÌÇâÀøÅôÈä òÇì ëÌÀúÅôåÉ.
èå åÇéÌÉàîÀøåÌ àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí ðÄ÷ÀøÈà òÈìÅéðåÌ, àÈîÀøåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÇø ùÑÄðÌÄéðåÌ àåÉúåÉ äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆàÈîÇø ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇøÀðåÌ ìåÉ: ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ äÄ÷ÀùÑÈä ëÌÀðÆâÀãÅðåÌ, çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ: àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí. ôÌÆï éÄôÀâÈòÅðåÌ áÌÇãÌÆáÆø àåÉ áÆçÈøÆá, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÈà ôÌÆï éÄôÀâÈòÂêÈ, îÇäåÌ ôÌÆï éÄôÀâÈòÅðåÌ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌåÉ ëÌÈáåÉã, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí ìÇçÀìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú.
èæ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÈîÌÈä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. îÇäåÌ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí ìÈîÌÈä, åÀãÄáÀøÅéëÆí ìÈîÌÈä. ìÀëåÌ ìÀñÄáÀìÉúÅéëÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ôÌÈðåÌé äÈéÈä îÅòÂáåÉãÇú ôÌÈøÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí ôÌÇøÀòÉä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÆí ôÌÀðåÌéÄéí àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí
(ùîåú ä, ç): ðÅìÀëÈä åÀðÄæÀáÌÀçÈä ìÅàìÉäÅéðåÌ, ìÀëåÌ ìÀñÄáÀìåÉúÅéëÆí.
éæ åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä äÅï øÇáÌÄéí òÇúÌÈä òÇí äÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÆìÆó àÂðÈùÑÄéí àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àåÉ àÇìÀôÌÇéÄí äÈéÄéúÄé ðåÉúÅï, ùÑÆîÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, ìÀëåÌ ìÀñÄáÀìÉúÅéëÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ðÆàÁîÇø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø
(éçæ÷àì ë, éâ): åÈàÉîÇø ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé
[òìéëí] òÂìÅéäÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀëÇìÌåÉúÈí, åÀðÆàÁîÇø áÌÀîÄöÀøÇéÄí
(éçæ÷àì ë, ç): ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé òÂìÅéäÆí ìÀëÇìÌåÉú àÇôÌÄé áÌÈí áÌÀúåÉêÀ àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÇä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ áÌÈí àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, àÇó áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÀøåÌ áÌÈí àÆìÌÈà ùÑÀðÇéÄí îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, äÅï øÇáÌÄéí òÇúÌÈä òÇí äÈàÈøÆõ.
éç åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÀìÇîÌÅã òÇì äÈøÈùÑÈò ùÑÆìÉà òÄëÌÅá ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈäÆï øÈò. åÀæåÉ äÈéÀúÈä âÌÀæÅøÈä øÀáÄéòÄéú. åÀäÇðÌÉâÀùÒÄéí àÈöÄéí ìÅàîÉø, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí. äÇùÌÑåÉèÀøÄéí, àÅìÌåÌ æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà úÉàñÄôåÌï ìÈúÅú úÌÆáÆï ìÈòÈí åÀàÆú îÇúÀëÌÉðÆú äÇìÌÀáÅðÄéí, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉï äÈéÈä òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÇîÌÈä ìÀáÅðÄéí éÇòÂùÒåÌ áÌÀéåÉí, åÌìÀëÈêÀ äÆòÁáÄéã áÌÈäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÀôÆä øÇêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ äÇìÌÀáÅðÄéí áÌÀëÈì ëÌÉçÈí åÀìÄøÀàåÉú ëÌÈì éÀëÉìÆú ùÑÆìÌÈäÆí, åÌìÀôÄé îÄñÀôÌÈø ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï âÌÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí. ëÌÄé ðÄøÀôÌÄéí äÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, äÄúÀçÄéì îÀçÈøÅ÷ òÂìÅéäÆí ùÑÄðÌÈéå åÀàåÉîÅø: ðÄøÀôÌÄéí àÇúÌÆí, ìÀùÑåÉï èÄðÌåÌó äåÌà, éÄùÑÀúÌÇçÂ÷åÌ òÇöÀîåÉúÈéå, ÷ÀãåÉùÑÄéí äÅí. òÇì ëÌÅï äÅí öÉòÂ÷Äéí ìÅàîÉø åâå' úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáÉãÈä òÇì äÈàÂðÈùÑÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ áÀéÈãÈí îÀâÄìÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÄéï áÌÈäÆí îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, ìåÉîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÂìÈï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ðÈçÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆï ôÌÇøÀòÉä, úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáåÉãÈä òÇì äÈàÂðÈùÑÄéí åÀéÇòÂùÒåÌ áÈäÌ åÀàÇì éÄùÑÀòåÌ åâå', àÇì éÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇòÇùÑÀòÄéï åÀàÇì éÀäåÌ ðÀôÄéùÑÄéï áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú.
éè åÇéÌÅöÀàåÌ ðÉâÀùÒÅé äÈòÈí åÀùÑÉèÀøÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈæÇø ëÌÅï äÈìÇêÀ îùÑÆä ìÀîÄãÀéÈï åÀòÈùÒÈä ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÀàÇäÂøÉï äÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÆçÁæÄéø îùÑÆä àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå
[áîãéï] ìÀîÄãÀéÈï. àÇúÌÆí ÷ÀçåÌ ìÈëÆí úÌÆáÆï, åÇéÌÈôÆõ äÈòÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÈçÈø àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌåÉú, åÀäÅí àåÉîÀøÄéí ôÌÇøÀòÉä çåÉèÅà åÀàÈðåÌ ìåÉ÷Äéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï ìÀäÈáÄéà úÌÆáÆï åÀìÇòÂùÒåÉú, äÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé øåÉàÅäåÌ áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ, åÌîÀùÑÇáÌÅø àÆú ùÑåÉ÷Èéå, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÈôÆõ äÈòÈí. åÀäÇðÌÉâÀùÒÄéí àÈöÄéí ìÅàîÉø, àÅìÌåÌ îÄöÀøÄéÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉçÂ÷Äéí áÌÈäÆï åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí: ëÌÇìÌåÌ îÇòÂùÒÅéëÆí, àÂáÈì äÇùÌÑåÉèÀøÄéí ìÉà äÈéåÌ àÈöÄéí, ùÑÆäÅí ëÌÀùÑÅøÄéí åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï àåÉúÈï áÌÀöÈøÈä âÀãåÉìÈä åÀìÉà äÈéåÌ ãÌåÉçÂ÷Äéï òÂìÅéäÆí.
ë åÇéÌËëÌåÌ ùÑÉèÀøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí åÌîÈñÀøåÌ òÇöÀîÈï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀñÈáÀìåÌ îÇëÌåÉú ëÌÀãÅé ìÀäÈ÷Åì îÅòÂìÅéäÆí, åÌìÀôÄéëÈêÀ æÈëåÌ ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí ìÈ÷åÌ òÂìÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ éÄæÀëÌåÌ ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀðÄúÀîÇðÌåÌ ðÀáÄéàÄéí òÂìÅéäÆí. åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÉèÀøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ, úÌÆáÆï àÅéï ðÄúÌÈï ìÇòÂáÈãÆéêÈ. åÇéÌÄøÀàåÌ ùÑÉèÀøÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÉúÈí áÌÀøÈò ìÅàîÉø. åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ àÆú îùÑÆä åÀàÆú àÇäÂøÉï ðÄöÈáÄéí, àÇçÇø ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï åÀàÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ã, éè): ìÅêÀ ùÑËá îÄöÀøÈéÄí, áÌÈà îùÑÆä îÄîÌÄãÀéÈï åÀàÇäÂøÉï îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áÌÈäÆï ùÑåÉèÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéï îÄìÌÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä. îÇäåÌ ðÄöÌÈáÄéí, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí äÈéåÌ òÄîÌÈäÆï, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï
(áîãáø èæ, ëæ): åÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí éÈöÀàåÌ ðÄöÌÈáÄéí, äÄúÀçÄéìåÌ îÀçÈøÀôÄéï åÌîÀâÇãÌÀôÄéï ëÌÀìÇôÌÅé îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï:
ëà åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí éÅøÆà ä' òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè, àÄí áÌÆàÁîÆú áÌÈàúÆí îÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÄùÑÀôÌÉè áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéï ôÌÇøÀòÉä, åÀàÄí îÅòÇöÀîÀëÆí áÌÈàúÆí éÄùÑÀôÌÉè ä' áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÅéëÆí. àÂùÑÆø äÄáÀàÇùÑÀúÌÆí àÆú øÅéçÅðåÌ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÄï äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÇëÌÄéï àåÉúÈí äÈéÈä øÅéçÈï îÇáÀàÄéùÑ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø îÅàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑÇ÷ÀòÄéï áÌÇáÌÄðÀéÈï äÈéåÌ îÅúÄéí åÀøÅéçÈï îÇáÀàÄéùÑ. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø îÈùÑÈì ìÄðÀáÅìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀæÈåÄéú åÀòÈôÈø îÀëËñÌÆä òÈìÆéäÈ åÀàÅéï øÅéçÈäÌ òåÉìÆä, åÌáÈà àÇçÅø åÀâÄìÌÈä àåÉúÈäÌ åÀäÈìÇêÀ øÅéçÈäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîùÑÆä, îùÑÆä, øÅéçÇ äÈéÈä áÌÀéÇã îÄöÀøÇéÄí ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ òÂúÄéãÄéï ìÄâÌÈàÅì, åÌáÈàúÆí åÇòÂëÇøÀúÌÆí àåÉúåÉ. ìÈúÅú çÆøÆá áÌÀéÈãÈí ìÀäÈøÀâÅðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀîùÑÆä ìÀîÈä àÈðåÌ ãÌåÉîÄéï ìÀùÒÆä ùÑÆáÌÈà äÇæÌÀàÅá ìÄèÌÉì àåÉúåÉ, øÈõ äÈøåÉòÆä àÇçÂøÈéå ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄôÌÄé äÇæÌÀàÅá, áÌÅéï äÈøåÉòÆä åÌáÅéï äÇæÌÀàÅá ðÄáÀ÷ÇòÇú äÇùÌÒÆÉä. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îùÑÆä îÄáÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï ôÌÇøÀòÉä àÈðåÌ îÅúÄéí.
ëá åÇéÌÈùÑÈá îùÑÆä àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø ìÈîÌÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈà îùÑÆä åÀäÅùÑÄéá ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ: ìÈîÌÈä äÂøÅòÉúÈä åâå', îÇäåÌ ä' ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ìÈîÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ëÅï, äåÌà ëÌåÉòÅñ òÈìÈéå, åÌîùÑÆä àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÈèÇìÀúÌÄé ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú åÀ÷ÈøÈàúÄé áåÉ åÀøÈàÄéúÄé îÇòÂùÒÅéäÆï ùÑÆì ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì äÅéàÇêÀ ðÄãÌåÉðåÌ, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï äÈéÀúÈä, åÌîÇòÂùÒÅä ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä åÀùÑÆì ñÀãåÉîÄéÌÄéí äÅéàÇêÀ ðÄãÌåÉðåÌ, åÌîÄãÌÇú äÇãÌÄéï äÈéÀúÈä. äÈòÈí äÇæÌÆä îÆä òÈùÒåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ îÄëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ, åÀàÄí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ
(áøàùéú èå, ç): áÌÇîÌÆä àÅãÇò ëÌÄé àÄéøÈùÑÆðÌÈä, åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ
(áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ, àÄí ëÌÅï äÂøÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì îÄáÌÈðÈéå, åÀäÅï öÀøÄéëÄéï ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ëÌÀîåÉ äÅí, åÇàÂôÄìÌåÌ ëÅï äÈéÈä ìåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã ãÌåÉøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, àåÉ ãÌåÉøåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ìÉà ìÈòÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà áÌÀãåÉøÄé. åÀàÄí úÌÉàîÇø îÈä àÄëÀôÌÇú ìÄé, àÄí ëÌÅï ìÈîÈä æÆä ùÑÀìÇçÀúÌÈðÄé. åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä ìÀãÇáÌÅø áÌÄùÑÀîÆêÈ äÅøÇò åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÆï çÈîÈà àÈîÇø ìÀôÈðÈéå ùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì âÌÄáÌåÉø åÀðåÉøÈà äåÌà åÀëÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, åÌôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ùÑÈîÇò ùÑÄîÀòÂêÈ åÀäÅæÄéã. îÇäåÌ åÀäÇöÌÅì ìÉà äÄöÌÇìÀúÌÈ, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø: åÀäÇöÌÅì ìÉà äÄöÌÇìÀúÌÈ åÇãÌÇàé. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀäÇöÌÄéìÈí, àÆìÌÈà îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ áÌÀàåÉúÈï äÇðÌÀúåÌðÄéí úÌÇçÇú äÇáÌÄðÀéÈï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÀùÑÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÄôÀâÉòÇ áÌÀîùÑÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà àåÉîÅø, ìÉà ôÌÈâÀòÈä áåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï.
ëâ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä òÇúÌÈä úÄøÀàÆä àÂùÑÆø àÆòÁùÒÆä ìÀôÇøÀòÉä, áÌÀîÄìÀçÂîåÉú ôÌÇøÀòÉä àÇúÌÈä øåÉàÆä åÀàÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä áÌÇîÌÄìÀçÈîåÉú ùÑÆì ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÌÈäÆï ðÀ÷ÈîÈä éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãÆêÈ, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆðÌÈèÇì îùÑÆä òÇëÀùÑÈéå àÆú äÇãÌÄéï ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ.
ñãø åàøà
ôøùä å
à åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä' åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú á, éá): åÌôÈðÄéúÄé àÂðÄé ìÄøÀàåÉú çÈëÀîÈä åÀäåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø òÇì ùÑÀìÉîÉä åÀòÇì îùÑÆä, òÇì ùÑÀìÉîÉä ëÌÅéöÇã, ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇï áÌÈäÌ îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÌîÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀðÈúÇï ìÇîÌÆìÆêÀ îÄ÷ÀöÇú îÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éæ, èæ): ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åâå' åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí åÀìÉà éÈñåÌø ìÀáÈáåÉ, òÈîÇã ùÑÀìÉîÉä åÀäÆçÀëÌÄéí òÇì âÌÀæÅøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÈîÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÉà éÈñåÌø ìÀáÈáåÉ àÂðÄé àÇøÀáÌÆä åÀìÄáÌÄé ìÉà éÈñåÌø. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈìÀúÈä éå"ã ùÑÆáÌÀéÇøÀáÌÆä åÀðÄùÑÀúÌÇèÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÀøÈä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ àÅéï àåÉú áÌÀèÅìÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÀòåÉìÈí, äÂøÅé ùÑÀìÉîÉä òåÉîÅã åÌîÀáÇèÌÅì àåÉúÄé, åÀùÑÆîÌÈà äÇéÌåÉí éÀáÇèÌÅì àÇçÇú åÌìÀîÈçÈø àÇçÆøÆú òÇã ùÑÆúÌÄúÀáÌÇèÌÅì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÉîÉä åÀàÆìÆó ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ éÄäÀéåÌ áÌÀèÅìÄéï åÀ÷åÉöÈä îÄîÌÅêÀ àÅéðÄé îÀáÇèÌÅì. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÄèÌÅì àåÉúÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀçÈæÇø ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éæ, èå): ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ ìÉà úÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ùÒÈøÈé ëÌÄé ùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÌ. åÀäÅéëÈï çÈæÇø
(áîãáø éâ, èæ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ. åÌùÑÀìÉîÉä ùÑÆäÄøÀäÅø ìÀáÇèÌÅì àåÉú îÄï äÇúÌåÉøÈä îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(îùìé ì, à): ãÌÄáÀøÅé àÈâåÌø áÌÄï éÈ÷Æä, ùÑÆàÄâÅø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÆäÁ÷ÄéàÈï.
(îùìé ì, à): ðÀàËí äÇâÌÆáÆø ìÀàÄéúÄéàÅì, ãÌÈáÈø æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, ìÉà àÈîÇø ìåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì: ìÉà éÈñåÌø ìÀáÈáåÉ.
(îùìé ì, à): ìÀàÄéúÄéàÅì, ùÑÆàÈîÇø àÄúÌÄé àÅì, åÀàËëÈì, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(îìëéí à éà, ã): åÇéÀäÄé ìÀòÅú æÄ÷ÀðÇú ùÑÀìÉîÉä ðÈùÑÈéå äÄèÌåÌ àÆú ìÀáÈáåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ðåÉçÇ ìåÉ ìÄùÑÀìÉîÉä ùÑÆéÀäÅà âåÉøÅó áÌÄéáÄéï ùÑÆìÉà ðÄëÀúÌÇá òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, åÌìÀëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì òÇöÀîåÉ
(÷äìú á, éá): åÌôÈðÄéúÄé àÂðÄé ìÄøÀàåÉú çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú äåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇä ùÌÑÆäÈéÄéúÄé îÇçÀëÌÄéí òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀäÈéÄéúÄé îÇøÀàÆä ìÀòÇöÀîÄé ùÑÆàÂðÄé éåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀàåÉúåÉ äÇáÌÄéðÈä åÀàåÉúåÉ äÇãÌÇòÇú, ùÑÆì äåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú äÈéåÌ. ìÈîÌÈä, ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, îÄé äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÇùÌÑÇàé ìÀäÇøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå åÌâÀæÅøåÉúÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÅí çÂöåÌáÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄìÌÀôÈðÈéå èÆøÆí äåÌà ðÄîÀìÇêÀ áÌÇôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîåÉãÄéòÇ ìÈäÆí äÇãÌÈáÈø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ åÀéÈòÄéãåÌ ëÌËìÌÈï ëÌÄé ãÌÄéðåÉ ãÌÄéï àÁîÆú åÌâÀæÅøåÉúÈéå àÁîÆú åÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀäÇùÒÀëÌÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îùìé ì, ä): ëÌÈì àÄîÀøÇú àÁìåÉäÌÇ öÀøåÌôÈä, åÀàåÉîÅø
(ãðéàì ã, éã): áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà, ùÑÆìÌÀôÄé ùÑÆäÄøÀäÇøÀúÌÄé àÇçÇø îÇòÂùÒÈéå ðÄëÀùÑÇìÀúÌÄé, ëÌÅéöÇã ðÆàÁîÇø òÇì îùÑÆä ìÀôÄé ùÑÆëÌÀáÈø äåÉãÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆìÉà éÇðÌÄéçÇ àåÉúÈí ôÌÇøÀòÉä ìÅéìÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, éè): åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ìÉà éÄúÌÅï àÆúÀëÆí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇäÂìÉêÀ, åÇàÂðÄé àÂçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ, åÌîùÑÆä ìÉà ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÆìÌÈà áÌÈà ìÀäÄúÀçÇëÌÅí òÇì âÌÀæÅøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÄúÀçÄéì àåÉîÅø: ä' ìÈîÌÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä, äÄúÀçÄéì ìÈãåÌï ìÀôÈðÈéå
[ëîå ùëúåá ìîòìä]. åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø ùÑÆàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä åÈãÇòÇú ùÑÆì îùÑÆä ùÑÆì äåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú äÈéåÌ. ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÄé îÈä äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, îÇä ùÌÑÆëÌÀáÈø âÌÄìÌÈä ìåÉ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ãÌÄéï úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÆòÁáÄéãÈí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä, åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä áÌÄ÷ÌÀùÑÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÄôÀâÌÉòÇ áÌÀîùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì öÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄáÌÅø ëÌÅï çÈæÇø åÀðÈäÇâ òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú æ, æ): ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä, ëÌÀùÑÆçÈëÈí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄãÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä îÀòÇøÀáÌÀáÄéï àåÉúåÉ îÄï äÇçÈëÀîÈä, åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä, îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÇúÌÈðÈä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí, äÇîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø îÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÄùÌÑÄéí äÂìÈëåÉú ìÄîÀãÇðÄé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÀãÈéÈä áÌÇçÂøÄéùÑÇú äÇ÷ÌÆáÆø, åÀëËìÌÈï ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ îÄîÌÆðÌÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉñÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí, æÆä îùÑÆä. òåÉùÑÆ÷ ùÑÆòÈùÑÀ÷åÌ àåÉúåÉ ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, éÀäåÉìÅì çÈëÈí, òÄøÀáÌÀáåÌ àåÉúåÉ. åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä, åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÄúÀàÇáÌÅã, àÆìÌÈà äÅí ùÑÆäÄ÷ÀðÄéèåÌäåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ
(ùîåú ä, ëà): éÅøÆà ä' òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè, åÀàÇó äåÌà îÇ÷ÀôÌÄéã åÀàåÉîÅø
(ùîåú ä, ëâ): åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òÈðÈå åÀàÇúÌÈä îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì ãÌÀáÈøÇé, çÇéÌÆéêÈ éÅùÑ ìÀêÈ ìÅéãÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú æ, ç): èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄéúåÉ, èåÉáÈä àÇçÂøÄéúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÅàùÑÄéú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú å, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä òÇúÌÈä úÄøÀàÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÀùÑÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÄôÀâÌÉòÇ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÂðÄé áÌÀîÄãÌåÉúÇé ùÑÆàÅéðÄé îÀøÇçÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø: àÁìÉäÄéí òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, àÂðÄé ä', òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà áÌÄúÌåÉ, ÷ÈøÈà ìÀ÷ÇøÀúÌÈðÄé àÆçÈã ìÄäÀéåÉú ñÇøÀñåÌø áÌÅéðÅéäÆï, äÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø áÌÀâÇñÌåÌú ëÌÀðÆâÀãåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îÄé äÅâÄéñ àÆú ìÄáÌÀêÈ ìÉà àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÂùÒÄéúÄéêÈ ñÇøÀñåÌø. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÄé âÌÈøÇí ìÀêÈ ùÑÆúÌÇøÀáÌÆä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÂðÄé äåÌà ùÑÆâÌÄãÌÇìÀúÌÄé ìÀêÈ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(ùîåú â, é): ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀâÈàÂìÈï, ùÑÆîÌÈà òÇã ùÑÆáÌÈàúÄé ðÆäÀôÌÀëÈä ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÂðÄé ä', áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí àÂðÄé òåÉîÅã, äÁåÅé: åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'.
ã åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä çÂáÈì òÇì ãÌÀàÈáÀãÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ðÄâÀìÅéúÄé òÇì àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé åÀìÉà äåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÄé ùÑÀîÄé ä' ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà äÄøÀäÂøåÌ àÇçÇø îÄãÌåÉúÈé, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éâ, éæ): ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ åâå', áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄ÷ÀáÌÉø ùÒÈøÈä åÀìÉà îÈöÈà òÇã ùÑÆ÷ÌÈðÈä áÌÀãÈîÄéí åÀìÉà äÄøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈé, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÄöÀçÈ÷
(áøàùéú ëå, â): âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ëÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ åâå', áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí åÀìÉà îÈöÈà àÆìÌÈà
(áøàùéú ëå, ë): åÇéÌÈøÄéáåÌ øÉòÅé âÀøÈø òÄí øÉòÅé éÄöÀçÈ÷, åÀìÉà äÄøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈé. àÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ëç, éâ): äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ åâå', áÌÄ÷ÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÄðÀèåÉú àÈäÃìåÉ åÀìÉà îÈöÈà òÇã ùÑÆ÷ÌÈðÈä áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä, åÀìÉà äÄøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÇé åÀìÉà ùÑÀàÈìÇðÄé îÇä ùÌÑÀîÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈàÇìÀúÌÈ àÇúÌÈä, åÀàÇúÌÈä úÌÀçÄìÌÇú ùÑÀìÄéçåÌúÄé àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé îÇä ùÌÑÀîÄé, åÌìÀáÇñÌåÉó àÈîÇøÀúÌÈ
(ùîåú ä, ëâ): åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä. åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø: åÀâÇí äÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí ùÑÆàÆúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ åÀìÉà äÄøÀäÂøåÌ àÇçÂøÈé. åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄé ùÑÆäÅï ìÉà äÄøÀäÂøåÌ àÇçÂøÈé, åÀâÇí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ìÉà äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï ëÌÇùÌÑåÌøÈä, ùÑÈîÇòÀúÌÄé ðÇàÂ÷ÈúÈí áÌÇòÂáåÌø äÇáÌÀøÄéú ùÑÆëÌÈøÇúÌÄé òÄí àÂáåÉúÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú å, ä): åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. ìÈëÅï àÁîÉø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ìÈëÅï àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàìà â, éã): åÀìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄâÀàÈìÅí, ùÑÆìÉà éÄéøÈà îùÑÆä ùÑÆîÌÈà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï éÀòÇëÌÅá âÌÀàËìÌÈúÈï. åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄúÌÇçÇú ñÄáÀìÉú îÄöÀøÇéÄí, àÇøÀáÌÇò âÌÀàËìÌåÉú éÅùÑ ëÌÈàï, åÀäåÉöÅàúÄé, åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé, åÀâÈàÇìÀúÌÄé, åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé. ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò âÌÀæÅøåÉú ùÑÆâÌÈæÇø òÂìÅéäÆï ôÌÇøÀòÉä. åÌëÀðÆâÀãÌÈï úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú áÌÀìÅéì äÇôÌÆñÇç, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èæ, éâ): ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈÉà åÌáÀùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà, åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈùÒÈàúÄé àÆú éÈãÄé, àÆòÁùÒÆä ìÈäÆï îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇàÂáåÉúÅéäÆï ùÑÆàÆúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ åÀéÄäÀéåÌ éåÉøÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄæÀëåÌúÈï.
ä åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä ëÌÅï àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îùÑÆä åâå', äÈéÈä ÷ÈùÑÆä áÌÀòÅéðÅéäÆí ìÄôÀøùÑ îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀëÅï éÀçÆæÀ÷Åàì îÀôÈøÅùÑ åÀàåÉîÅø
(éçæ÷àì ë, æ): àÄéùÑ ùÑÄ÷ÌåÌöÅé òÅéðÈéå äÇùÑÀìÄéëåÌ åÌáÀâÄìÌåÌìÅé îÄöÀøÇéÄí àÇì úÌÄèÌÇîÌÈàåÌ, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ë, ç): àÄéùÑ ùÑÄ÷ÌåÌöÅé òÅéðÈéå ìÉà äÄùÑÀìÄéëåÌ åÀàÆú âÌÄìÌåÌìÅé îÄöÀøÇéÄí ìÉà òÈæÈáåÌ, áÌÉà ãÇáÌÅø àÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí, äÇîÌÈùÑÈì àåÉîÅø îÄï ùÑÄèÌÇéÈà ìÅéú äÂðÈéÈà àÆìÌÈà îÄï ÷ÄöÌÇéÈà. åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä ìÄôÀðÅé ä' åâå'.
ôøùä æ
à åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé éã, ëâ): áÌÀëÈì òÆöÆá éÄäÀéÆä îåÉúÈø åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø, áÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÈäÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä äåÌà ðåÉèÅì òÂìÅéäÆï ùÒÈëÈø, éÈëåÉì àÇó áÌÀãÄáÀøÅé áÌÇèÌÈìÈä ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø, àÇúÌÈä îåÉöÅà ìÉà äÈéÈä éåÉñÅó øÈàåÌé ìÄðÌÈúÅï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï àÆìÌÈà òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÉöÄéà ãÄáÌÈä òÇì òÂùÒÆøÆú àÆçÈéå, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí
(áøàùéú î, éã): ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÈ åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä, ðÄúÌåÉñÇó ìåÉ òåÉã ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îà, à): åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀîùÑÆä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä øÈàåÌé äÇãÌÄáÌåÌø ìÀäÄúÀéÇçÅã òÈìÈéå áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø
(ùîåú ã, éâ): ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, ðÆàÁîÇø ìåÉ
(ùîåú ã, éã): äÂìÉà àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ äÇìÌÅåÄé, åÀàÇó ëÌÈàï
(ùîåú å, éá): äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé åâå', åÀäÈéÈä øÈàåÌé ìÅòÈùÒåÉú ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí òÇì éÈãåÉ, åÌáÄùÑÀáÄéì æÆä ðÄúÀéÇçÅã äÇãÌÄáÌåÌø òÈìÈéå åÀòÇì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï,
á äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìâ, ëè): äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìåÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí îÇîÀúÌÄéï ìÈàÈãÈí ùÑÆàÄí òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå äåÌà îÀâÇìÀâÌÅì òÈìÈéå àÆú äÈøÄàùÑåÉðåÉú. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú â, é): ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø úÌÀçÄìÌÈä
(ùîåú ã, à): åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø
(ùîåú ã, é): ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø
(ùîåú ã, éâ): ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, äÂøÅé ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà çÈæÇø áÌÄãÀáÈøÈéå åÀàÈîÇø
(ùîåú å, éá): äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé, ðÄúÀéÇçÅã äÇãÌÄáÌåÌø òÇì àÇäÂøÉï òÄîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï.
â åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÇé ñÇøÀáÈðÄéí äÅï, øÇâÀæÈðÄéï äÅï, èÇøÀçÈðÄéï äÅï, òÇì îÀðÈú ëÌÅï úÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÂìÅéëÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àÆúÀëÆí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀñÇ÷ÌÀìÄéí àÆúÀëÆí áÌÇàÂáÈðÄéí. åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÀäåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÁéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌåÉ ëÌÈáåÉã åÀçÄìÀ÷åÌ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ àÆú äÇãÌÄéï. åÀëÅï òÈùÒÈä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, ç): åÀéÈøÀãåÌ ëÈì òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌÆä àÅìÇé, ìÉà àÈîÇø òÈìÈéå àÆìÌÈà òÇì òÂáÈãÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø àÇúÌÆí åÌîÇìÀëÌÀëÆí äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ì): åÇéÌÈ÷Èí ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä, åÌìÀëÈêÀ ìÉà ôÄøÀñÅí àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ìÇçÀìåÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø îÇäåÌ åÇéÀöÇåÌÅí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇúÌÀôåÌ äÈøÈàùÑÄéí ùÑÆáÌÅéðÅéäÆï òÄîÌÈëÆí, ùÑÆëÌÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå: àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÌÅéú àÂáåÉúÈí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀðÈèÇò áÌåÉ àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ åÀàÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂáÈãÈéå îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÀêÈ áÌÀàÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì ëÌÈêÀ àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ îÅäÅéëÈï äÈéÄéúÄé òåÉùÒÆä ìÄé îÆøÀçÂöÈàåÉú åÀëÄáÀùÑåÉðåÉú. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä ìåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï îÄôÌÄé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÈêÀ òåÉìÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí îÄôÌÄé äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôã, æ): òÉáÀøÅé áÌÀòÅîÆ÷ äÇáÌÈëÈà îÇòÀéÈï éÀùÑÄéúåÌäåÌ, îÇäåÌ îÇòÀéÈï éÀùÑÄéúåÌäåÌ, ùÑÆîÌåÉøÄéãÄéï ãÌÀîÈòåÉú ëÌÀîÇòÂéÈéðåÉú òÇã ùÑÆîÀöÇðÌÀðÄéï àÆú âÌÅéäÄðÌÉí áÌÀãÄîÀòåÉúÅéäÆï, åÌîÄùÌÑÈí äÇ÷ÌÄìÌåÌñ òåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôã, æ): âÌÇí áÌÀøÈëåÉú éÇòÂèÆä îåÉøÆä, îÈä äÅí àåÉîÀøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, éÈôÆä ãÌÇðÀúÌÈ, éÈôÆä èÄäÇøÀúÌÈ, éÈôÆä èÄîÌÅàúÈ, éÈôÆä çÄéÌÇáÀúÌÈ, éÈôÆä ìÄîÌÇãÀúÌÈ, éÈôÆä äåÉøÅéúÈ. åÇòÂúÄéãÈä âÌÇï òÅãÆï ìÄäÀéåÉú öåÉòÆ÷Æú åÀàåÉîÆøÆú úÌÅï ìÄé öÇãÌÄé÷Äéí àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ áÌÄøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìà, æ): ùÒÈðÅàúÄé äÇùÌÑÉîÀøÄéí äÇáÀìÅé ùÑÈåÀà. åÌìÀîÄé àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú, ìÀàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌÀèåÌçÄéí òÇì ùÑÀîÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìà, æ): åÇàÂðÄé àÆì ä' áÌÈèÈçÀúÌÄé. åÇòÂúÄéãÈä âÌÅéäÄðÌÉí ìÄäÀéåÉú öåÉòÆ÷Æú åÀàåÉîÆøÆú àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌìÀîÄé àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÈøÀùÑÈòÄéí ìÀäÇáÀìÅé ùÑÈåÀà ìÀàåÉúÈï ôÌåÉòÂìÅé äÇùÌÑÈåÀà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø úÌÀðåÌ ìÈæÆä öÇãÌÄé÷Äéí åÀìÈæÆä øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ì, èå): ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú.
ä àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÅéú àÂáÉúÈí
[åëì äîãøù ëîå ùîôøù áùéø äùéøéí øáä]. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï àÆú àÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÂîÄéðÈãÈá, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇú òÂîÄéðÈãÈá àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄéà àÂçåÉú ðÇçÀùÑåÉï, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇðÌåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄáÀãÌÉ÷ áÌÀàÇçÆéäÈ, åÌúÀðÅéðÇï ëÌÅï øÉá áÌÈðÄéí ãÌåÉîÄéï ìÇàÂçÅé äÈàÅí. åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì åâå', áÌÇú ôÌåÌèÄéàÅì ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì, ùÑÆäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÄùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú, îÄùÌÑÅáÆè éåÉñÅó ùÑÆôÌÄèÀôÌÅè áÌÀéÄöÀøåÉ, åÌáÈà îÄöÌÇã àÇçÅø îÄéÌÄúÀøåÉ ùÑÆôÌÄèÌÅí òÂâÈìÄéí ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. äåÌà àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä. äÅí äÇîÀãÇáÌÀøÄéí.
ôøùä ç
à åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' åâå' åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ëã, æ): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀðÄéñ äÈàÈøåÉï ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí òÈùÒÈä àÈøåÉï ùÑÆì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÆúÇç áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ äÈéÈä äÇôÌÆúÇç ùÑÆì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú åÀäÈàÈøåÉï ùÑÆì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÀàÅéï òÂùÒÈøÈä àÇîÌåÉú éÀëåÉìÄéï ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÀòåÉã ùÑÆäÈéåÌ èÀòåÌðÄéï áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì, òÈîÇã ùÑÀìÉîÉä åÀäÈéÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÆä òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä äÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà àÂøåÉðåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø
(ãáøé äéîéí á å, îá): ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä çÈéÈä ãÈåÄã, åÀäÇëÌÉì îÄîÀêÈ ìÄãÀøùÑ, ùÑÆëÌÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ì, ã): ä' äÆòÁìÄéúÈ îÄï ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÄé çÄéÌÄéúÇðÌÄé îÄéÌÈøÀãÄé áåÉø, åÀäÈéÈä ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí òÂùÒÅä áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á å, îá): æÈëÀøÈä ìÀçÇñÀãÅé ãÈåÄéã òÇáÀãÌÆêÈ, îÄéÌÈã ðÇòÂðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ãáøé äéîéí á å, æ, à): åÌëÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäÈàÅùÑ éÈøÀãÈä îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí åÇúÌÉàëÇì äÈòÉìÈä åÀäÇæÌÀáÈçÄéí åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇáÌÈéÄú, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú
(÷äìú ã, á): åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÌÈä. äÄúÀçÄéì ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø
(úäìéí ëã, æ): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇùÌÑÀòÈøÄéí
(úäìéí ëã, é): îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, àÈîÇø ìÈäÆí
(úäìéí ëã, é): ä' öÀáÈàåÉú äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ñÆìÌÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ëÌÅï îÄéÌÈã ùÑÈëÈëåÌ, àÄìÌåÌìÅé ëÅï áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÈøÉõ àÆú øÉàùÑåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆäåÌà çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÄéøÅàÈéå. ëÌÅéöÇã, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï øåÉëÀáÄéï òÇì ñåÌñåÉ, åÀàÅéï éåÉùÑÀáÄéï òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉùÑÄéá ìÄùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÀàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ëè, ëâ): åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ. åÀäÄøÀëÌÄéá ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ òÇì ñåÌñåÉ. åÌîÇäåÌ ñåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ñåÌôÈä åÌñÀòÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçåí à, â): ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄñÀòÈøÈä ãÇøÀëÌåÉ åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå, åÌëÀúÄéá
(îìëéí á á, éà): åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀùÑÇøÀáÄéèåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈñÇø ùÑÇøÀáÄéèåÉ ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÅéï ìåÉáÀùÑÄéï òÂèÈøÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇìÀáÌÄéùÑ òÂèÈøÈä ùÑÆìÌåÉ ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÌîÇäåÌ òÂèÈøÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÆúÆí ôÌÈæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ä, éà): øÉàùÑåÉ ëÌÆúÆí ôÌÈæ ÷ÀåËöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí ùÑÀçåÉøåÉú ëÌÈòåÉøÅá, åÌëÀúÄéá
(úäìéí ëà, ã): úÌÈùÑÄéú ìÀøÉàùÑåÉ òÂèÆøÆú ôÌÈæ. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÅéï ìåÉáÀùÑÄéï ìÀáåÌùÑåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìåÉáÀùÑÄéï ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇäåÌ ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öâ, à): ìÈáÅùÑ ä' òÉæ äÄúÀàÇæÌÈø, åÌðÀúÈðåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÅéï ðÄ÷ÀøÈàÄéï áÌÄùÑÀîåÉ, ÷ÅéñÈø àÂâåÌñÀèÈà. åÀàÄí ðÄ÷ÀøÈàÄéï áÌÄùÑÀîåÉ äÈéåÌ îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀîùÑÆä áÌÄùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàåÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÌÄé, ìÀôÄéëÈêÀ éÄøÀàÆä àåÉúÀêÈ åÀéÉàîÇø ùÑÆæÌÆä àÁìåÉäÌÇ.
á ôÌÇøÀòÉä äÈéÈä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈùÒåÌ òÇöÀîÈï àÁìÈäåÌú åÀäÅøÅòåÌ ìÀðÇôÀùÑÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: çÄéøÈí, åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, åÌôÇøÀòÉä, åÀéåÉàÈùÑ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä. çÄéøÈí îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëç, á): àÁîÉø ìÄðÀâÄéã öÉø åâå' åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÄçÅú ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëç, éæ): âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ áÌÀéÈôÀéÆêÈ ùÑÄçÇúÌÈ çÈëÀîÈúÀêÈ òÇì éÄôÀòÈúÆêÈ òÇì àÆøÆõ äÄùÑÀìÇëÀúÌÄéêÈ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀøÇàÂåÈä áÌÈêÀ. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä éã, éã): àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá àÆãÌÇîÌÆä ìÀòÆìÀéåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(éùòéä éã, èå): àÇêÀ àÆì ùÑÀàåÉì úÌåÌøÈã àÆì éÇøÀëÌÀúÅé áåÉø. îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄâÀìÈäåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ åÀäÆàÁëÄéìåÉ òÅùÒÆá ëÌÇáÌÀäÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, ì): åÀòÄùÒÀáÌÈà ëÀúåÉøÄéï éÅàëËì. åÀäÈéåÌ äÇáÌÀäÅîåÉú åÀäÇçÇéÌåÉú øåÉàÄéï àåÉúåÉ áÌÄãÀîåÌú ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ ë, éæ): åÀùÑÉã áÌÀäÅîåÉú éÀçÄéúÇï îÄãÌÀîÅé àÈãÈí åÇçÂîÇñ àÆøÆõ ÷ÄøÀéÈä åâå', ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí, åÀòÇì ëÌÈì æÉàú
(ãðéàì æ, ã): åÌìÀáÇá àÁðÈùÑ éÀäÄéá ìÇäÌ, ãÌÄëÀúÄéá
(ãðéàì ã, ìà): åÀìÄ÷ÀöÈú éåÉîÇéÌÈà àÂðÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø òÇéÀðÇé ìÄùÑÀîÇéÌÈà ðÄèÀìÅú åÌîÇðÀãÌÀòÄé òÂìÇé éÀúåÌá, åÌôÇøÀòÉä îÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé, îÀñÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã àåÉéÀáÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä îã, ì): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÀðÄé ðÉúÅï àÆú ôÌÇøÀòÉä çÈôÀøÇò îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, îÇäåÌ çÈôÀøÇò, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ä, éç): åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ àÅú îÄðÀçÇú äÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÌëÀúÄéá
(éùòéä éè, èæ): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä îÄöÀøÇéÄí ëÌÇðÌÈùÑÄéí. éåÉàÈùÑ îÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á ëã, éæ): åÀàÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉéÈãÈò áÌÈàåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇîÌÆìÆêÀ àÈæ ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÂìÅéäÆí, îÇäåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆòÂùÒÈàåÌäåÌ àÁìåÉäÌÇ, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÇúÌÈä àÁìåÉäÌÇ ìÉà äÈéÄéúÈ éåÉöÅà ìÀàÇçÇø ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí îÄáÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï ëÌÈêÀ äåÌà, åÀ÷ÄáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ìÅòÈùÒåÉú àÁìåÉäÌÇ, åÀäÄùÑÀçÄéú ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ëã, ëâ): åÇéÀäÄé ìÄúÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä òÈìÈä òÈìÈéå çÅéì àÂøÈí, åÌëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á ëã, ëã): åÀàÆú éåÉàÈùÑ òÈùÒåÌ ùÑÀôÈèÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÀôÈèÄéí àÆìÌÈà ùÑÀôåÌèÄéí, åÌëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á ëã, ëä): åÌáÀìÆëÀúÌÈí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄé òÈæÀáåÌ àÉúåÉ áÌÀîÇçÂìËéÄéí øÇáÌÄéí åâå' åÇéÌÈîÉú
[åâå'] åÀìÉà ÷ÀáÈøåÌäåÌ áÌÀ÷ÄáÀøåÉú äÇîÀìÈëÄéí. åÌîÄé âÈøÇí ìÀôÇøÀòÉä ùÑÆéÌÄìÀ÷Æä, òÇì ùÑÆàÈîÇø: ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä.
(÷äìú ä, æ): ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí, ìÅêÀ åÇòÂùÒÅä îÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ ùÑÇçÇõ áÌÈòåÉìÈí òÇì ùÑÆäÄâÀáÌÄéäÌÇ òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá îà, ëå): àÅú ëÌÈì âÌÈáÉäÌÇ éÄøÀàÆä äåÌà îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé ùÑÈçÇõ, åÀëÄé âÈáåÉäÌÇ éÄøÀàÆä åÀùÑÈôÈì àÅéðåÉ øåÉàÆä, åÀäÈëÀúÄéá
(æëøéä ã, é): òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÅìÌåÌ äÇâÌÅéåÀúÈðÄéï ùÑÆòåÉùÒÄéï òÇöÀîÈï àÁìåÉäåÌú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÅäÆï ùÑÀçÈöÄéí áÌÈòåÉìÈí. åÀëÅï ñÇðÀçÅøÄéá ðÄúÀâÌÈàÆä åÀðÇòÂùÒÈä ùÑÇçÇõ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á éè, ìä): åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó àÄéùÑ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÅú ëÌÈì âÌÈáÉäÌÇ éÄøÀàÆä, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ùÑÇçÇõ ùÑÆì âÌÅéåÀúÈðÄéí ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(éøîéä ëâ, ëã): àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä', àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø ìÅåÄé àÄí éÅùÑÅá àÈãÈí áÌÀæÈåÄéú åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä àÂðÄé îÇøÀàÅäåÌ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, àÄí éÇèÀîÄéï àÈãÈí òÇöÀîåÉ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÂðÄé îÇøÀàÅäåÌ ìÇáÌÀøÄéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂðÄé îÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌîÇøÀàÆä ùÑÇçÂöåÉ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä.
â ìÅêÀ åÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÅéàÇêÀ àÈáÄéà òÈìÈéå òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ã, éæ): åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇîÌÇèÌÆä îÄùÑÀ÷Çì àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä äÈéÈä åÀùÑÆì ñÀðÇôÌÀøÄéðåÌï äÈéÈä, åÀòÆùÒÆø îÇëÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú òÈìÈéå ðåÉèÈøÄé÷åÉï, ãö"ê, òã"ù, áàç"á. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇèÇëÀñÄéñ äÇæÌÆä äÈáÅà òÈìÈéå àÆú äÇîÌÇëÌåÉú. åÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÆêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇãÌåÉøÅùÑ éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åÀäÈàÈîåÉøÈà àåÉîÅø ìÀôÈðÈéå, ëÌÈêÀ àÇúÌÈä úÌÀãÇáÌÅø àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÆêÌÉÈ åÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ éÀãÇáÌÅø àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÀðÅéäÆí ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, é): åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÈùÒåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÉôÀúÄéí äÈàÅìÌÆä.
ôøùä è
à ëÌÄé éÀãÇáÌÅø àÂìÅëÆí ôÌÇøÀòÉä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà ôÌÈúÇç
(éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú åÌîÄ÷ÌÆãÆí àÂùÑÆø ìÉà ðÇòÂùÒåÌ àÉîÅø òÂöÈúÄé úÈ÷åÌí åÀëÈì çÆôÀöÄé àÆòÁùÒÆä. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú îÇä éÌÀäÅà áÇñÌåÉó, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä
(ãáøéí ìà, èæ): åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä àÇçÂøÅé àÁìÉäÅé ðÅëÇø äÈàÈøÆõ, îÇä ùÌÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú àÇçÇø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ,
(ãáøéí ìà, èæ): åÇòÂæÈáÇðÄé åÀäÅôÅø àÆú áÌÀøÄéúÄé,
(ùåôèéí é, å): åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÆú ä' åÀìÉà òÂáÈãåÌäåÌ, äÁåÅé: îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ôÌÈñåÌ÷ æÆä ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà ôÀìÄéðÀ÷ÈøÈà éÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: òÂöÈúÄé úÈ÷åÌí, îÇäåÌ åÀëÈì çÆôÀöÄé àÆòÁùÒÆä, ùÑÆäåÌà çÈôÅõ ìÀäÇöÀãÌÄé÷ áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îá, ëà): ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø, åÀàÅéðåÉ çÈôÅõ ìÀçÇéÌÅá áÌÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìâ, éà): àÄí àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÈøÈùÑÈò ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÄãÌÇøÀëÌåÉ åÀçÈéÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀëÈì çÆôÀöÄé àÆòÁùÒÆä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÄâÌÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, àÄí éÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí ôÌÇøÀòÉä àÅéï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé éÀãÇáÌÅø, òÈúÄéã äåÌà ìåÉîÇø ìÈëÆí ëÌÅï. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÈîÇø ëÌÇäÉâÆï äåÌà îÀãÇáÌÅø, úÌÀðåÌ ìÈëÆí îåÉôÅú. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀðÉçÇ àÇçÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÅáÈä åÀäåÉöÄéàåÉ îÄîÌÆðÌÈäÌ àÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú è, èå): åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã äÇîÌÇéÄí ìÀîÇáÌåÌì ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø, äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ñÄéîÈï òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú è, éâ): àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï, åÌîÇä ðÌÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ñÄéîÈï, ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÀàÈîÇø ìåÉ
(îìëéí á ë, ä): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÀðÄé øÉôÅà ìÈêÀ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé úÌÇòÂìÆä áÌÅéú ä', äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ñÄéîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á ë, ç): åÇéÌÉàîÆø çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÈä àåÉú
[ëé àòìä] ëÌÄé éÄøÀôÌÈà ä' ìÄé åÀòÈìÄéúÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÅéú ä', åÌîÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉú, ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ ìÉà éÈøÀãåÌ àÆìÌÈà áÌÀñÄéîÈï, ëÌÅéöÇã
(úäìéí ÷èå, à): ìÉà ìÈðåÌ ä' ìÉà ìÈðåÌ, àÈîÇø çÂðÇðÀéÈä.
(úäìéí ÷èå, à): ìÀùÑÄîÀêÈ úÌÅï ëÌÈáåÉã, àÈîÇø îÄéùÑÈàÅì.
(úäìéí ÷èå, à): òÇì çÇñÀãÌÀêÈ åÀòÇì àÂîÄúÌÆêÈ, àÈîÇø òÂæÇøÀéÈä. åÀâÇáÀøÄéàÅì äÈéÈä òåÉðÆä àÇçÂøÅéäÆï,
(úäìéí ÷èå, á): ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ äÇâÌåÉéÄí àÇéÌÅä åâå'. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÄâÌÀøåÌ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä áÌÀôÄéäÆí, ðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ ñÄéîÈï åÀéÈøÀãåÌ, åÀàÄí àÅéï ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄëÌÈï ìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, ãÌÄëÀúÄéá
(æëøéä â, ç): ùÑÀîÇò ðÈà éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀøÅòÆéêÈ äÇéÌùÑÀáÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÄé àÇðÀùÑÅé îåÉôÅú äÅîÌÈä, åÌîÄé äÈéåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÅìÌåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí äÇñÌÄéîÈï äÇæÌÆä, åÌîÈä àÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ñÄéîÈï äÈøÀùÑÈòÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
á åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú îÇèÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷é, á): îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ éÄùÑÀìÇç ä' îÄöÌÄéÌåÉï, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉãÆä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà áÌÀîÇèÌÆä, åÀìÈîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðè, èå): åÀéÈùÑËáåÌ ìÈòÆøÆá éÆäÁîåÌ ëÇëÌÈìÆá, ëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ëÌÆìÆá ìÄìÀ÷åÉú áÌÀîÇ÷ÌÅì, ëÌÈêÀ äÅí ìåÉ÷Äéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ôÌÇøÀòÉä øÈùÑÈò äåÌà àÄí àåÉîÅø ìÈëÆí úÌÀðåÌ îåÉôÅú, äÇëÌÅä àåÉúåÉ áÌÇîÌÇ÷ÌÅì, ùÑÆðÆàÁîÇø: àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú îÇèÀêÈ.
â åÀäÇùÌÑÀìÅêÀ ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä éÀäÄé ìÀúÇðÌÄéï, úÌÀðÇï äÈòåÉîÅã ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÂôÄìÌåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑåÉàÅì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ ìÉà éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÇàÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷, îÈä øÈàåÌ çÂëÈîÄéí ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ëÌÀøÄéëÇú ðÈçÈùÑ ìÀîÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÄé ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä îå, ëá): ÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ éÅìÅêÀ, îÈä äÇðÌÈçÈùÑ îÀìÇçÅùÑ åÀäåÉøÅâ àÇó îÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí îÀìÇçÆùÑÆú åÀäåÉøÆâÆú, ëÌÄé äåÌà ðåÉúÅï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí åÌîÀìÇçÅùÑ òÈìÈéå ìÀäÈøÀâåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ îÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí ìÀðÈçÈùÑ, îÇä äÇðÌÈçÈùÑ îÀòË÷ÌÈí àÇó îÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí îÀòÇ÷ÌÆîÆú ãÌÀøÈëÆéäÈ. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ îÀòË÷ÌÈí àÇó ôÌÇøÀòÉä îÀòË÷ÌÈí, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÀäÄúÀòÇ÷ÌÅí àÁîÉø ìÀàÇäÂøÉï åÀéÄúÀìÆä àÆú äÇîÌÇèÌÆä ëÌÀðÆâÀãåÉ, ëÌÀìåÉîÇø îÄæÌÆä àÇúÌÈä ìåÉ÷Æä.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí ðÅñ ùÑÆì úÌÇðÌÄéï, ìÀôÄé ùÑÆôÌÇøÀòÉä ðÄãÀîÈä ìÀúÇðÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì äÈøÉáÅõ áÌÀúåÉêÀ éÀàÉøÈéå, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îùÑÆä éåÉöÅà îÅàÅöÆì ôÌÇøÀòÉä äÈéÈä àåÉîÅø àÄí éÈáåÉà àÆöÀìÄé áÌÆï òÇîÀøÈí àÂðÄé äåÉøÀâåÉ àÂðÄé öåÉìÀáåÉ åÇàÂðÄé ùÒåÉøÀôåÉ, åÌëÀùÑÆäÈéÈä îùÑÆä ðÄëÀðÈñ îÄéÌÇã ðÇòÂùÒÈä ôÌÇøÀòÉä îÇèÌÆä.
ä åÇéÌÈáÉà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÇäÂìåÉà àÇäÂøÉï äÈéÈä ìåÉ ìÄëÌÈðÅñ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÂøÅé âÌÈãåÉì äÈéÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀùÑÈðÄéí åÀìÈîÌÈä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, â): âÌÇí äÈàÄéùÑ îùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä òÇì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, èæ): åÀàÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä ìåÉ ìÅàìÉäÄéí, åÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ äÈøÇá ðÄëÀðÇñ úÌÀçÄìÌÈä. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àåÉúÈí, ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ òÇã ùÑÆùÌÑÈàÇì ôÌÇøÀòÉä îÅäÆï îåÉôÅú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÅäåÌ.
å åÇéÌÄ÷ÀøÈà âÌÇí ôÌÇøÀòÉä ìÇçÂëÈîÄéí åÀìÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì ôÌÇøÀòÉä îÀùÒÇçÅ÷ òÂìÅéäÆí åÌîÀ÷ÇøÀ÷Åø àÇçÂøÅéäÆí ëÌÀúÇøÀðÀâÉìÆú, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, ëÌÈêÀ àåÉúåÉúÈéå ùÑÆì àÁìÉäÅéëÆí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÀðÅé àÈãÈí îåÉìÄéëÄéï ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéï ìÈäÆí, ëÌÀìåÌí îÀáÄéàÄéï îåÌøÀéÈéñ ìÀàÇñÀôÌÇîÀéÈà, ãÌÈâÄéí ìÀòÇëÌåÉ, àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ùÑÆëÌÈì äÇëÌÀùÑÈôÄéí áÌÄøÀùÑåÌúÄé äÅï, îÄéÌÈã ùÑÈìÇç åÀäÅáÄéà úÌÄéðåÉ÷åÉú îÄï àÄñÀëÌåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆí, åÀòÈùÒåÌ àÇó äÅí ëÌÈêÀ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀòÈùÒÀúÈä ëÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà âÌÇí ôÌÇøÀòÉä, îÇäåÌ âÌÇí, ùÑÆàÇó ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ÷ÈøÈà åÀòÈùÒÀúÈä ëÅï. åÇéÌÇòÂùÒåÌ âÌÇí äÅí çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí, îÇäåÌ âÌÇí, àÂôÄìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÇò åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ÷ÈøÈà åÀòÈùÒåÌ ëÅï.
æ åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àÄéùÑ îÇèÌÅäåÌ, àÈîÀøåÌ éåÉçÈðÄé åÌîÇîÀøÅà ìÀîùÑÆä, úÌÆáÆï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ ìÈòÈôÀøÄéÌÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀîÈúÈà éÇøÀ÷Èà éÇøÀ÷Èà ùÑÀ÷åÉì. åÇéÌÄáÀìÇò îÇèÌÅä àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÉúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëè, éà): ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, äÇëÌÀñÄéì îåÉöÄéà ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀôÇòÇí àÇçÇú ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÈøÄéá òÄí çÂáÅøåÉ, åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø äåÌà îÀñÇìÌÀ÷åÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì, äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä îÄùÌÑÆäåÉöÄéà ëÌÈì òÂöÈúåÉ, àÇçÇø ëÌÅï çÂëÈîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÑÆòÈîÇã åÌáÄèÌÅì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà îÈìÇêÀ àÆìÌÈà òÇì çÆöÀéåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(àñúø à, ã): áÌÀäÇøÀàÉúåÉ àÆú òùÑÆø ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ åâå', àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ùÑÄùÌÑÈä âÄéñÄéï äÈéÈä îÇøÀàÆä ìÈäÆí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï ãÌåÉîÆä ìÇçÂáÅøåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÀëÈì âÌÀãåÉìÅé äÇîÌÇìÀëåÌú. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø îÄéðÅé éÀöÄéàåÉú 䯸ÀàÈä ìÈäÆí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä 䯸ÀàÈä ìÈäÆí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï
(àñúø à, ã): úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãåÌìÌÈúåÉ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï
(ùîåú ëç, á): åÀòÈùÒÄéúÈ áÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú, îÇä úÌÄôÀàÆøÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, àÇó úÌÄôÀàÆøÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä. åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, ùÑÆäÄôÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂöÈúåÉ åÀäÈøÇâ àÆú åÇùÑÀúÌÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì, æÆä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäÈéÈä îÇìÀòÄéâ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä ëÀùÑÈôÄéí äÅï îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÀ÷ÈøÈà ìÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîåÉúÈí, äÁåÅé: ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì, æÆä ôÌÇøÀòÉä. åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá è, ã): çÂëÇí ìÅáÈá åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí éÄáÀìÇò úÌÇðÌÄéï àÆú úÌÇðÌÄéðÅéäÆí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÌà, ðÈçÈùÑ áÌåÉìÅòÇ ðÈçÈùÑ, àÆìÌÈà éÇçÀæÉø ìÄáÀøÄéÌÈéúåÉ åÀéÄáÀìÇò àÆú úÌÇðÌÄéðÅéäÆí, îÇäåÌ åÇéÌÄáÀìÇò îÇèÌÅä àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÉúÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÈæÇø äÇîÌÇèÌÆä îÇèÌÆä ëÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ, åÌáÈìÇò àåÉúÈï. ëÌÀùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ëÌÅï úÌÈîÇäÌ åÀàÈîÇø: åÌîÇä àÄí éÉàîÇø ìÇîÌÇèÌÆä áÌÀìÇò ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÄñÀàåÉ, òÇëÀùÑÈå äåÌà áÌåÉìÅòÇ àåÉúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ðÅñ âÌÈãåÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÇîÌÇèÌÆä, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÈìÇò ëÌÈì àåÉúÈï äÇîÌÇèÌåÉú ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ, ùÑÆäÈéåÌ øÇáÌÄéí ìÅòÈùÒåÉú îÅäÆï òÂùÒÈøÈä òÃîÈøÄéí, åÀìÉà äÈòÃáÈä, åÀëÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ àåÉîÅø æÆä îÇèÌÅä àÇäÂøÉï, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä îÇèÌÅä àÇäÂøÉï ñÄéîÈï èåÉá ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ðÄñÌÄéí åÀðÄôÀìÈàåÉú ìÀãåÉøåÉú.
ç åÇéÌÆçÁæÇ÷ ìÅá ôÌÇøÀòÉä, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ëÌÈáÅã ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ëÌåÉòÅñ äåÌà, îÈä äÇëÌÈáÅã ëÌåÉòÅñ àÇó ìÄáÌåÉ ùÑÆì æÆä ðÇòÂùÒÈä ëÌÈáÅã, àÅéðåÉ îÅáÄéï ëÌÀñÄéì äåÌà
(÷äìú æ, è): ëÌÄé ëÇòÇñ áÌÀçÅé÷ ëÌÀñÄéìÄéí éÈðåÌçÇ. áÌÇîÌÆä îÀéÇñÌÀøÄéí àÆú äÇëÌÀñÄéì áÌÇîÌÇèÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëå, â): åÀùÑÅáÆè ìÀâÅå ëÌÀñÄéìÄéí, àÇó îùÑÆä éÀéÇñÌÅø ôÌÇøÀòÉä áÌÇîÌÇèÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈáÅã ìÅá ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆäÄëÀáÌÇãÀúÌÈ, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé îÄúÀëÌÇáÌÅã òÈìÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, éç): áÌÀäÄëÌÈáÀãÄé áÌÀôÇøÀòÉä. ìÅêÀ àÆì ôÌÇøÀòÉä áÌÇáÌÉ÷Æø äÄðÌÅä éåÉöÅà äÇîÌÇéÀîÈä, ìÉà äÈéÈä éåÉöÅà àÆìÌÈà äÇîÌÇéÀîÈä áÌÇáÌÉ÷Æø, ìÀôÄé ùÑÆàåÉúåÉ øÈùÑÈò äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ åÀàåÉîÅø ùÑÆäåÌà àÁìåÉäÌÇ åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà ìÄðÀ÷ÈáÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÈä éåÉöÅà áÌÇáÌÉ÷Æø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðÄöÀøÇêÀ úÌÀôÉùÒ àåÉúåÉ. åÀäÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ.
è åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå ä' àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí åâå' ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÈæÉàú úÌÅãÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìå, ëá): äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ îÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈáÄéà øÈòÈä òÇì ùÒåÉðÀàåÉ ôÌÄúÀàåÉí îÅáÄéà òÈìÈéå òÇã ùÑÆìÉà éÇøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà îÇúÀøÆä ìÀôÇøÀòÉä òÇì ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑåÌá áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÀæÉàú úÌÅãÇò ëÌÄé àÂðÄé ä'.
(ùîåú æ, ëæ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÉâÅó àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌìÀêÈ áÌÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí.
(ùîåú è, éè): ùÑÀìÇç äÈòÅæ, òÇì äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø åÀðÆäÆôÀëåÌ ìÀãÈí, ìÈîÌÈä ìÈ÷åÌ äÇîÌÇéÄí úÌÀçÄìÌÈä áÌÀãÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌÇøÀòÉä åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí òåÉáÀãÄéí ìÇéÀàåÉø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇëÌÆä àÁìåÉäÌÇ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇîÌåÉ, îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø îÀçÅé àÁìÈäÇéÈà åÀéÄáÌÈòÂúåÌï ëÌËîÀøÇéÈà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä ëã, ëà): éÄôÀ÷Éã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åâå'. åÀäÇãÌÈâÈä àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø úÌÈîåÌú.
é åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí ìÈîÌÈä ìÉà ìÈ÷åÌ äÇîÌÇéÄí òÇì éÀãÅé îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÇéÄí ùÑÆùÌÑÀîÈøåÌêÈ ëÌÀùÑÆäËùÑÀìÇëÀúÌÈ ìÇéÀàåÉø àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄìÀ÷åÌ òÇì éÈãÆêÈ, çÇéÌÆéêÈ ìÉà éÄìÀ÷åÌ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé àÇäÂøÉï. åÌðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì îÅéîÅé îÄöÀøÇéÄí, äÇëÌÉì îÇä ùÌÑÆáÌÇéÀàåÉø åÌáÈàÂâÇîÌÄéí åÌáÇðÌÀäÈøåÉú. åÀòÇì ëÌÈì îÄ÷ÀåÅä îÅéîÅéäÆí åÀéÄäÀéåÌ ãÌÈí, îÇä ùÌÑÆáÌÇ÷ÌÄéúåÉï. åÀäÈéÈä ãÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åâå', àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆîÌÄöÀøÄé øåÉ÷Å÷ ãÌÈí äÈéÈä. îÄôÌÀðÅé îÈä äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆï ãÌÈí, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé åâå'. ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄèÀáÌÉì îÄèÌËîÀàÈúÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷åÌ äÇîÌÇéÄí áÌÀãÈí. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'. åÀäÇãÌÈâÈä àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø îÅúÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé áÌÀøÇáÌÄé, îÄîÌÇëÌÇú ãÌÈí äÆòÁùÑÄéøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéöÇã, äÇîÌÄöÀøÄé åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÇéÄú àÆçÈã åÀäÇâÌÄéâÄéú îÀìÅàÈä îÇéÄí, åÌîÄöÀøÄé äÈìÇêÀ ìÀîÇìÀàåÉú äÇ÷ÌÄéúåÉï îÄúÌåÉëÈäÌ îåÉöÄéàÈäÌ îÀìÅàÈä ãÌÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÆä îÇéÄí îÄúÌåÉêÀ äÇâÌÄéâÄéú, åÀäÇîÌÄöÀøÄé àåÉîÅø úÌÅï ìÄé áÌÀéÈãÀêÈ îÀòÇè îÇéÄí åÀðåÉúÅï ìåÉ åÀðÇòÂùÒåÌ ãÌÈí, åÀàåÉîÅø ìåÉ ðÄùÑÀúÌÆä àÂðÄé åÀàÇúÌÈä îÄï ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÆä îÇéÄí åÀäÇîÌÄöÀøÄé ãÌÈí, åÌëÀùÑÆäÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÈîÄéí, äÈéÈä ùÑåÉúÆä îÇéÄí, îÄëÌÈàï äÆòÁùÑÄéøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.
éà åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÅä ëÀùÑÈôÄéí. áÌÀìÈèÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÉ áÌÇø ðÇâÀøÅé àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà: áÌÀìÈèÅéäÆí, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅä ùÑÅãÄéí.
(ùîåú æ, éà): áÌÀìÇäÂèÅéäÆí, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅä ëÀùÑÈôÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(áøàùéú â, ëã): àÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä ëÀùÑÈôÄéí òÇì éÀãÅé îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ðÇòÂùÒÄéí. åÇéÌÄôÆï ôÌÇøÀòÉä, ìÉà çÈùÑÇùÑ åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÀîÇëÌÇú äÈàÁìÉäÄéí. åÇéÌÇçÀôÌÀøåÌ ëÈì îÄöÀøÇéÄí ñÀáÄéáÉú äÇéÀàÉø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÇéÀàåÉø ìÈ÷åÌ, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä ìÈ÷Èä, åÀëÈì îÄöÀøÇéÄí ìÈ÷åÌ îÅéîÆéäÈ áÌÀãÈí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÇéÌÇçÀôÌÀøåÌ ëÈì îÄöÀøÇéÄí ñÀáÄéáÉú äÇéÀàÉø, àÈîÇø ìåÉ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÇòÂùÒÄéï ãÌÈí, åÀäÈéåÌ çåÉôÀøÄéï ìÀäåÉöÄéà îÇéÄí ìÄùÑÀúÌåÉú îÄîÌÇä ùÌÑÆàÅéï òÅéðÅéäÆï øåÉàÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇàé ãÄëÀúÄéá
(ùîåú æ, ë): åÇéÌÅäÈôÀëåÌ ëÌÈì äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø åâå', îÈùÑÈì ìÀòÆáÆã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ÷Æä ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ÷Æä òÇì îÅòÈéå äÈéÈä äåÉôÅêÀ òÇì òÇöÀîåÉ åÀìåÉ÷Æä òÇì âÌåÌôåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇéÀàåÉø îÀäÇôÌÅêÀ òÇöÀîåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÄùÑÀìÉè áÌåÉ äÇîÌÇëÌÈä åÀìÉà äÈéÈä îåÉòÄéì ùÑÆëÌËìÌåÉ ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀãÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáÄéï ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè.
(ùîåú æ, éè): òÇì îÅéîÅé îÄöÀøÇéÄí, äÂøÅé æÆä ëÌÀìÈì, òÇì ðÇäÂøÉúÈí åÀòÇì éÀàÉøÅéäÆí åÀòÇì àÇâÀîÅéäÆí, ôÌÀøÈè,
(ùîåú æ, éè): åÀòÇì ëÌÈì îÄ÷ÀåÅä îÅéîÅéäÆí, äÂøÅé ëÌÀìÇì àÇçÅø, îÈä àÇúÌÈä îÇøÀáÌÆä ëÌÈì äÇãÌåÉîÄéï ìÈäÆï. îÇäåÌ
(ùîåú æ, éè): åÌáÈòÅöÄéí åÌáÈàÂáÈðÄéí, øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä àåÉîÀøÄéí àÇó òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ìÈ÷Èä áÌÀãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, ëæ): àåÉîÀøÄéí ìÈòÅõ àÈáÄé àÇúÌÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌáÈòÅöÄéí åÌáÈàÂáÈðÄéí, ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆùÌÑåÉúÄéï òÄí éÀäåÌãÄé áÌÄëÀìÄé àÆçÈã àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ àåÉ áÌÄëÀìÄé àÆáÆï ðÆäÀôÌÈëÄéï áÌÀôÄéå ìÀãÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó áÌÄéîÀñÈàåÉú åÌáÈúÌÅé ëÄñÌÀàåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ìÈ÷åÌ áÌÀãÈí, åÌëÀùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí äåÉìÅêÀ åÀéåÉùÑÅá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄèÌÈä àåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÆáÆï àåÉ òÇì âÌÇáÌÅé ñÆìÇò äÈéåÌ îÇôÀñÄéãÄéï àÆú áÌÄâÀãÅéäÆí áÌÀãÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú æ, ëà): åÇéÀäÄé äÇãÌÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.
éá åÇéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú ä' àÆú äÇéÀàÉø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÆçÈã îÅäÆí àåÉîÅø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí äÈéÈä îÇúÀøÆä áÈäÆí òÇã ùÑÆìÉà áÈàÈä äÇîÌÇëÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÇîÌÇëÌÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÈäÆí, åÀàÆçÈã îÅäÆí àåÉîÅø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí îÇúÀøÆä áÌÈäÆí åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí äÈéÀúÈä äÇîÌÇëÌÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÈäÆí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÈàÅéêÀ ãÌÀàÈîÇø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí äÈéÈä îÇúÀøÆä áÌÈäÆí åÇéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÈäÇëÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈéÈä îÇúÀøÆä áÌÈäÆí, åÇéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú åâå', ùÑÆäÈéÈä îÇúÀøÆä áÌÈäÆï òÇì îÇëÌÈä àÇçÆøÆú:
éâ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ëÌÈêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÈáÄéà òÇì öÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëâ, ä): ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÅîÇò ìÀîÄöÀøÈéÄí éÈçÄéìåÌ ëÌÀùÑÅîÇò öÉø.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì öÉø ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà çÈñÅø, áÌÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀëÈì öåÉø îÈìÅà, áÌÀöåÉø äÇîÀãÄéðÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. îÄöÀøÇéÄí ìÈ÷åÌ áÌÀãÈí, àÇó ëÌÈàï
(éùòéä ìã, è): åÀðÆäÆôÀëåÌ ðÀçÈìÆéäÈ ìÀæÆôÆú,
(éùòéä ìã, é): ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí ìÉà úÄëÀáÌÆä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÄèÀìÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌÈä áÌÈàÅùÑ ùÑÆìÉà úÄëÀáÌÆä ìÀòåÉìÈí áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÈéÀìÈä. åÌìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈÉøÀôÈä áÌÅéúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éùòéä å, ã): åÀäÇáÌÇéÄú éÄîÌÈìÅà òÈùÑÈï, ìÀôÄéëÈêÀ
(éùòéä ìã, è): éÇòÂìÆä òÂùÑÈðÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä ñå, å): ÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø ÷åÉì îÅäÅéëÈì ÷åÉì ä' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàÉéÀáÈéå, áÌÄùÑÀáÄéì ÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø ÷åÉì îÅäÅéëÈì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(àéëä á, æ): ÷åÉì ðÈúÀðåÌ áÌÀáÅéú ä' ëÌÀéåÉí îåÉòÅã, ìÀôÄéëÈêÀ ÷åÉì ä' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàÉéÀáÈéå.
ôøùä é
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÄí îÈàÅï àÇúÌÈä ìÀùÑÇìÌÅçÇ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÉâÅó åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú ä, ç): åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äåÌà, åÀëÈì äÇîÌÄãÀøÈùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀåÇéÌÄ÷ÀøÈà øÇáÌÈä åÌáÀæÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøÄéï îÇäåÌ åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äåÌà, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí îÀéËúÌÈøÄéï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀâåÉï æÀáåÌáÄéí åÌôÇøÀòåÉùÑÄéí åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, äÅï äÈéåÌ áÌÄëÀìÇì áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä. åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅï îÀéËúÌÈøÄéï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀâåÉï ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, äÅï äÈéåÌ áÌÄëÀìÇì áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÀáÄéàÄéí îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí àÄí àÅéï àÇúÌÆí äåÉìÀëÄéï áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÄé åÀëÄé àÅéï ìÄé ùÑÈìÄéçÇ, åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äÄéà, àÂðÄé òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúÄé àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé ðÈçÈùÑ àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé òÇ÷ÀøÈá åÇàÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé öÀôÇøÀãÌÅòÇ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÇöÌÄøÀòÈä äÅéàÇêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÄï äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí, åÀàÄìÌåÌìÅé äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ äÅéàÇêÀ äÈéÈä ôÌåÉøÅòÇ îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðåÉâÅó åâå'.
á îÇäåÌ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÉâÅó, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé ãÌåÉçÅ÷ òÈìÆéêÈ àÆú äÇîÌÇëÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá
(ùîåú ëà, ìä): åÀëÄé éÄâÌÉó ùÑåÉø àÆú àÄéùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈàÈä òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä äÇãÌÆáÆø îÀîÇùÑÀîÅùÑ åÌáÈà òÄîÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðåÉâÅó, äÄðÌÅä æÆä äÇãÌÆáÆø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú è, â): äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ. àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌìÀêÈ áÌÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä àÈîÀøåÌ, äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÅéöÇã äÈéÈä îÇçÀìÉ÷Æú áÌÅéï áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ åÌáÅéï áÌÀðÅé äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àåÉîÀøÄéí òÇã ëÌÈàï úÌÀçåÌîÅðåÌ, åÀäÇëÌåÌùÑÄéí àåÉîÀøÄéí òÇã ëÌÈàï úÌÀçåÌîÅðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, äÇâÌÀáåÌì ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñåÉú ìÀúåÉëåÉ äÇãÌÈáÈø éÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÈÉãÆä ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌìÀêÈ, âÌÀáåÌìÀêÈ åÀìÉà ùÑÆì àÂçÅøÄéí. åÀòÈìåÌ åÌáÈàåÌ áÌÀáÅéúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, äÇîÀòËìÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆí éÄäÀéåÌ áÌÀáÅéúÆêÈ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆì òåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄëÀðÇñ áÌÇîÀãÄéðÈä ëÌÈì àÆçÈã ðåÉúÀðÄéï ìåÉ îÈãåÉø ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ àÂáÈì äÇîÌÆìÆêÀ ìÀúåÉêÀ äÇôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÌåÉ äåÌà ãÈø áÌÄîÀ÷åÉí îÄéùÑåÉø, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: åÀòÈìåÌ åÌáÈàåÌ áÌÀáÅéúÆêÈ, äÇîÌÀòËìÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆï äÈéåÌ áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä. åÌáÀúÇðÌåÌøÆéêÈ åÌáÀîÄùÑÀàÂøåÉúÆéêÈ, ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä äÇîÌÄöÀøÄéú ìÈùÑÈä àÆú äÈòÄñÌÈä åÌîÇñÌÆ÷Æú àÆú äÇúÌÇðÌåÌø, áÌÈàÄéï äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí åÀéåÉøÀãÄéï ìÀúåÉêÀ äÈòÄñÌÈä åÀàåÉëÀìÄéï àÆú äÇáÌÈöÅ÷ åÀéåÉøÀãÄéï ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇðÌåÌø åÌîÀöÇðÌÀðÄéï àåÉúåÉ åÀðÄãÀáÌÈ÷åÉú áÌÇôÌÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÀúÇðÌåÌøÆéêÈ åÌáÀîÄùÑÀàÂøåÉúÆéêÈ, åÀàÅéîÈúÇé òåÉðÈúÈäÌ ùÑÆì òÄñÌÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇúÌÇðÌåÌø, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îËñÌÈ÷, îÄï äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí ðÈùÒÀàåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîÈï, åÀéÈøÀãåÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. åÌîÇäåÌ åÀùÑÈøÇõ äÇéÀàÉø öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ
(éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàÉøÄé, àÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ àÄí äåÌà ùÑÆìÌÄé àåÉ ùÑÆìÀêÈ, ùÑÆîÌÇëÌÈúåÉ îÄîÌÆðÌÄé úÌÈáåÉà òÈìÈéå åÇàÂðÄé âÌåɿŸ òÈìÈéå åÀäåÌà éÇòÂìÆä öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆâÌÈæÇøÀúÌÄé òÇì äÇîÌÇéÄí, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇøÀúÌÄé
(áøàùéú à, ë): éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí åÀòÈùÒåÌ öÄåÌåÌéÄé, ëÌÅï äÇéÀàåÉø éÇòÂùÒÆä âÌÀæÅøÈúÄé.
â åÌáÀëÈä åÌáÀòÇîÌÀêÈ, ôÌÇøÀòÉä äÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, è é): åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ, åÌáåÉ äÄúÀçÄéìÈä äÇîÌÇëÌÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÀëÈä, åÀàÇçÇø ëÈêÀ åÌáÀòÇîÌÀêÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌáÀëÈì òÂáÈãÆéêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà åÌáÀëÈä øÀàÈéÈä ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉúÆä îÇéÄí åÀèÄôÌÈä àÇçÇú éåÉøÆãÆú òÇì ìÄáÌåÉ åÀðÇòÂùÒÈä öÀôÇøÀãÌÅòÇ åÀðÄáÀ÷ÇòÇú ùÑÈí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí òÈôÈø åÀäÈéÈä èÄôÌÈä ùÑÆì îÇéÄí áÌåÉ äÈéÈä ðÇòÂùÒÈä öÀôÇøÀãÌÅòÇ. çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀøÇáÌÄé àÈîÇø àÄí ëÌÇùÌÑÄéèÈä äÇæÌåÉ ìÉà ìÈ÷åÌ áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÆì âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÂùÒåÌéÄéï áÌÀùÑÇéÄùÑ åÌáÄôÀñÄéôÇñ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ òåÉìÈä îÄï äÇúÌÀäåÉí åÀàåÉîÆøÆú ìÇùÌÑÇéÄùÑ òÂùÒÅä ìÄé îÈ÷åÉí ùÑÆàÆòÁìÆä åÀàÆòÁùÒÆä øÀöåÉï áÌåÉøÀàÄé, åÀäÈéÈä ðÄáÀ÷Çò äÇùÌÑÇéÄùÑ åÀòåÉìÈä åÀðåÉèÆìÆú áÌÅéú äÇñÌÀúÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí åÌîÀñÈøÀñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, îä): åÌöÀôÇøÀãÌÅòÇ åÇúÌÇùÑÀçÄéúÅí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà ëá, ëä): ëÌÄé îÈùÑÀçÈúÈí áÌÈäÆí.
ã åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï ðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÇîÌÇéÄí ùÑÆùÌÑÀîÈøåÌêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäËùÑÀìÇëÀúÌÈ ìÇéÀàåÉø ìÉà éÄìÀ÷åÌ òÇì éÈãÆéêÈ. åÇéÌÅè àÇäÂøÉï àÆú éÈãåÉ, ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆï, äÈáÄéàåÌ ìÈðåÌ ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆï öÀôÇøÀãÌÀòÄéí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ îåÉæÀâÄéï àÆú äÇëÌåÉñ äÈéÈä îÄúÀîÇìÌÅà îÄï äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí. åÇúÌÇòÇì äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ åÇúÌÀëÇñ àÆú åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø öÀôÇøÀãÌÅòÇ àÇçÇú äÈéÀúÈä åÀäÄéà äÄùÑÀøÄéöÈä åÌîÄìÌÀàÈä àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä òÂ÷ÄéáÈà îÇä ìÌÀêÈ àÅöÆì äÇâÌÈãÈä, ëÌÇìÌÅä îÄãÌÇáÌÀøåÉúÆéêÈ åÀìÅêÀ àÅöÆì ðÀâÈòÄéí åÀàÈäÃìåÉú, öÀôÇøÀãÌÅòÇ àÇçÇú äÈéÀúÈä åÀùÑÈøÀ÷Èä ìÈäÆï åÌáÈàåÌ. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï äÇçÇøÀèËîÌÄéí áÌÀìÈèÅéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆäÅï îÇòÂùÒÆä ùÑÅãÄéí.
ä åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÄìÌÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú áÌÀâåÌôåÉ, îÄéÌÈã äÄøÀâÌÄéùÑ åÀäÄúÀçÄéì öåÉòÅ÷, äÇòÀúÌÄéøåÌ ìÇä' åÀéÈñÅø äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí åâå'. åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä øÇ÷ áÌÇéÀàÉø úÌÄùÌÑÈàÇøÀðÈä, ëÌËìÌÈï éÈîåÌúåÌ åÀìÉà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÅäÆï àÆìÌÈà àåÉúÈï äÇðÌÄùÑÀàÈøåÉú áÌÇéÀàåÉø. åÇéÌÉàîÆø ìÀîÈçÈø, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä: ìÀîÈúÇé àÇòÀúÌÄéø ìÀêÈ, ìÀîÈçÈø àÇòÀúÌÄéø ìÀêÈ åÀìÉà ìÀàåÉúåÉ éåÉí. åÀñÈøåÌ äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí.
å åÇéÌÅöÅà îùÑÆä åÇéÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä' òÇì ãÌÀáÇø äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä àÈîÀøåÌ, ìÉà ãÇé ìÈäÆí ìÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí äÇùÑÀçÈúÇú äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, àÆìÈà ùÑÆäÈéÈä ÷åÉìÈï ùÑÆì öÀôÇøÀãÌÀòÄéí ÷ÈùÑÆä ìÈäÆí îÄîÌÇëÌÈúÈï, ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñåÉú áÌÀâåÌôÈï åÀöåÉòÂ÷Äéï áÌÀúåÉëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÇì ãÌÀáÇø äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí àÂùÑÆø ùÒÈí ìÀôÇøÀòÉä, òÇì ãÌÄáÌåÌø äÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí. åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åÇéÌÈîËúåÌ äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ùÑåÌí äÂðÈàÈä áÌÀðÄáÀìÈúÈí åÌáÀòåÉøÈï, ìÀëÈêÀ îÅúåÌ. åÇéÌÄöÀáÌÀøåÌ àÉúÈí çÃîÈøÄí çÃîÈøÄí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï äÈéÈä òåÉùÒÆä àÇøÀáÌÇò àÇùÑÀôÌåÉú, åÀäÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ îÇáÀàÆùÑÆú, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄáÀàÈùÑÄéï îÄîÌÇëÌåÉú äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. åÇéÌÇøÀà ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé äÈéÀúÈä äÈøÀåÈçÈä, ëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀùÑÆäÅï áÌÀöÈøÈä äÅí öåÉòÂ÷Äéí åÌáÀòÅú äÈøÀåÈçÈä çåÉæÀøÄéï ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈï. ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø
(ùîåú â, éè): åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ìÉà éÄúÌÅï àÆúÀëÆí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇäÂìÉêÀ.
æ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï ðÀèÅä àÆú îÇèÌÀêÈ åÀäÇêÀ àÆú òÂôÇø äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÈôÈø ùÑÆäÅâÅï òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆäÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄìÀ÷Æä òÇì éÈãÆêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷åÌ ùÑÈìùÑ îÇëÌåÉú àÅìÌåÌ òÇì éÀãÅé àÇäÂøÉï. åÇéÌÅè àÇäÂøÉï àÆú éÈãåÉ áÌÀîÇèÌÅäåÌ, ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ëÌÄðÌÄéí, ìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀëÇáÌÀãÅé çåÌöåÉú åÌùÑÀåÈ÷Äéí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆäÀôÌÇêÀ òÂôÈøÈí ìÀëÄðÌÄéí åÀçåÉôÀøÄéï àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí òÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÈì òÂôÇø äÈàÈøÆõ äÈéÈä ëÄðÌÄéí. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï äÇçÇøÀèËîÌÄéí áÌÀìÈèÅéäÆí ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇëÌÄðÌÄéí åÀìÉà éÈëÉìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÅã éÈëåÉì ìÄáÀøàåÉú ôÌÈçåÉú îÄëÌÄùÒÀòåÉøÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ ëÌÀâÇîÀìÈà ìÈà îÈöÅé áÈøÀàåÌ, àÆìÌÈà äÇàé îÄëÀðÄéó ìÅéäÌ åÀäÇàé ìÈà îÄëÀðÄéó ìÅéäÌ. åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí àÆì ôÌÇøÀòÉä àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí äÄéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí ùÑÆìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäåÉöÄéà äÇëÌÄðÌÄéí, îÄéÌÈã äÄëÌÄéøåÌ ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí åÀìÉà îÇòÂùÒÅä ùÑÅãÄéí, åÀòåÉã ìÉà çÈùÑÀùÑåÌ ìÀãÇîÌåÉú òÇöÀîÈï ìÀîùÑÆä ìÀäåÉöÄéà äÇîÌÇëÌåÉú.
ôøùä éà
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëá, ëè): çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ åâå', ëÌÀãÄëÀúÄéá
[áôñå÷ (îìëéí à æ, ðà)]: åÇúÌÄùÑÀìÇí ëÌÈì äÇîÀìÈàëÈä).
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä îÈäÄéø áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä æÈøÄéæ ìÀäÈáÄéà äÇîÌÇëÌåÉú òÇì ôÌÇøÀòÉä. ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá, åÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä. áÌÇì éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé çÂùÑËëÌÄéí, æÆä éÄúÀøåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ìÄãÀáÈøÆéêÈ òÈùÒÄéúÈ äÇ÷ÌÉãÆùÑ çÉì, àÆìÌÈà ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá, ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀéÇöÌÈá, åÌëÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú ìã, ëç), åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä. áÌÇì éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé çÂùÑËëÌÄéí, æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ åÌìÀàÇøÀöåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú é, ëá): åÇéÀäÄé çùÑÆêÀ àÂôÅìÈä. äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä, ìÈîÈä áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò àåÉîÅø, åÌîÇä áÌÀðåÉ ùÑÆì òÇîÀøÈí æÆä äåÉìÅêÀ åÌáÈà àÅìÅéðåÌ áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø åÈáÉ÷Æø, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÈáåÉà, àÅìÅêÀ åÀàÅöÅà ìÄé îÄëÌÈàï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà áÌåÉçÅï ìÀáÈáåÉú, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä ëÌÈêÀ îÀçÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÅöÅà ÷ÇãÌÅí ìÀôÈðÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø. åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìå, éâ): åÀçÇðÀôÅé ìÅá éÈùÒÄéîåÌ àÈó, ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇôÌÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀàÅéðÈí òåÉùÄéï àÂôÄìÌåÌ äÅí øåÉöÄéí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä äåÌà ðåÉèÅì àÆú ìÄáÌÈí ùÑÆìÉà éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÇäåÌ åÀçÇðÀôÅé ìÅá, àåÉúÈï ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÌîÀçÇðÀôÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀìÄáÌÈí äÅí îÀáÄéàÄéí òÂìÅéäÆí äÈàÇó áÌÈàÇçÂøåÉðÈä. åÌîÇäåÌ
(àéåá ìå, éâ): ìÉà éÀùÑÇåÌÀòåÌ ëÌÄé àÂñÈøÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅí øåÉöÄéí ìÈùÑåÌá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈàÄéï ìÇòÂñÉ÷ áÌÄúÀôÄìÌÈä àÅéðÈï éÀëåÉìÄéí, ìÈîÌÈä, ëÌÄé àÂñÈøÈí, ùÑÆðÈòÇì áÌÄôÀðÅéäÆí. ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä øåÉöÆä ìÇòÂñÉ÷ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÇã ùÑÆìÉà éÅöÅà ìÅêÀ åÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÀôÈðÈéå.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä äÄ÷ÀùÑÈä àÆú ìÄáÌåÉ áÌÇùÌÑÀìùÑÈä äÈøÄàùÑåÉðåÉú åÌîÇëÌÈä øÀáÄéòÄéú ÷ÈùÑÈä äÄéà éåÉúÅø òÇì äÈøÄàùÑåÉðåÉú, ìÅêÀ åÀäÇæÀäÅø àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÇç òÇîÌÄé åÀìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå äÇîÌÇëÌÈä. ëÌÄé àÄí àÅéðÀêÈ îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú òÇîÌÄé äÄðÀðÄé îÇùÑÀìÄéçÇ áÌÀêÈ åâå'. îÅäÅéëÈï áÌÈà òÂìÅéäÆí, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÌîÄìÌÀîÇèÌÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí äÂîåÉðÄéí äÂîåÉðÄéí òÇì áÌÈðÇé, àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä òÂìÅéëÆí òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÇéÌåÉú äÈàÈøÆõ äÂîåÉðÄéí äÂîåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÀðÄé îÇùÑÀìÄéçÇ áÌÀêÈ àÆú äÆòÈøÉá, çÇéÌåÉú åÀòåÉôåÉú îÀòËøÀáÌÈáÄéï. àÂáÈì àÆøÆõ âÌùÑÆï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéï áÌÈäÌ ìÉà äÈéÈä ùÑÈí òÈøÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄôÀìÅéúÄé áÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú àÆøÆõ âÌùÑÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ìÉà éÄèÌÉì ôÌÀìåÉðÄé áÌÀèÈàøÄé÷Äé æåÉ ùÑÆôÌÀìåÉðÄé ôÌÇèÀøåÉðåÉ òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. åÀùÒÇîÀúÌÄé ôÀãËú áÌÅéï òÇîÌÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌéÄéï ìÄìÀ÷åÉú áÌÀæåÉ äÇîÌÇëÌÈä, åÀðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄãÀéåÉðÈí äÇîÌÄöÀøÄéí, åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí åÌîÇùÑÀìÄéëÈï ìÀúåÉêÀ âÌÅéäÄðÌÉí úÌÇçÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îâ, â): ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì îåÉùÑÄéòÆêÈ ðÈúÇúÌÄé ëÈôÀøÀêÈ îÄöÀøÇéÄí ëÌåÌùÑ åÌñÀáÈà úÌÇçÀúÌÆéêÈ.
â åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÅï åÇéÌÈáÉà òÈøÉá ëÌÈáÅã áÌÅéúÈä ôÇøÀòÉä, äåÌà ìÈ÷Èä úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäåÌà äÄúÀçÄéì áÌÀòÅöÈä øÈòÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, ëá): åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä åâå' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌáÅéú òÂáÈãÈéå. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä, åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ìÉà ðÈëåÉï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇáÌÀäÅîåÉú ëÌÆàÁìåÉäÌÇ. ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí ðÅìÅêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀãÅé ìÀäÇèÀòåÉúÈï. åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç àÆúÀëÆí. åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä äÄðÌÅä àÈðÉëÄé éåÉöÅà îÅòÄîÌÈêÀ, îÇäåÌ äÄðÌÅä, äÇúÌÀôÄìÌÈä úÌÄäÀéÆä îÄéÌÈã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈñåÌø äÆòÈøÉá îÄîÌÀêÈ îÈçÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀñÈø äÆòÈøåÉá. åÇéÌÅöÅà îùÑÆä åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åÇéÌÈñÇø äÆòÈøÉá, ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí òÈøÉá, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì öÀàåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ìÈðåÌ ãÌËáÌÄéí åÇàÂøÈéåÉú åÌðÀîÅøÄéí, ëÌÀãÄé ìÄäÀéåÉú îÀöÅøÄéí áÌÈäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí çÇéÌåÉú îÀòËøÀáÌÈáåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÄéðÅé öÀøÈòÄéï åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, åÀðÄøÀàÄéï ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí ëÌÀúÄéá
(ùîåú ç, è): åÇéÌÈîËúåÌ äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï äÂðÈàÈä áÌÀòåÉøåÉúÅéäÆï, àÂáÈì òÈøÉá ùÑÆäÈéÈä äÂðÈàÈä áÌÀòåÉøåÉúÅéäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄùÑÀàÇø áÌÈäÆï òÇã àÆçÈã, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ öÀøÈòÄéï åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, äÈéÈä ìÈäÆï ùÑÆéÌÇñÀøÄéçåÌ.
ã åÇéÌÇëÀáÌÅã ôÌÇøÀòÉä àÆú ìÄáÌåÉ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä, ëÌÄé àÄí îÈàÅï àÇúÌÈä, äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä, ìÈîÌÈä äÅáÄéà ìÈäÆï ãÌÆáÆø, ìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉòÅé áÌÈ÷Èø åÀøåÉòÅé öÉàï åÀëÈì áÌÀäÅîÈä, áÌÆäÈøÄéí åÌáÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄôÀøåÌ åÀéÄøÀáÌåÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈáÄéà òÂìÅéëÆí øåÉòÆä éÈôÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä. îÇäåÌ åÀìÉà éÈîåÌú îÄëÌÈì ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈáÈø, àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÅîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÇã îÄöÀøÄé åÀäÈéÈä ìåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇøÀòåÉîåÉú òÈìÆéäÈ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈäÌ, äÈéÀúÈä ðÄöÌÉìÆú, åÌáÀëÈêÀ éÈãÀòåÌ ãÄéðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÈùÒÆí ä' îåÉòÅã, åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åâå', îÇäåÌ òÇã àÆçÈã, àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÅîÈä çÆöÀéÈäÌ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÆöÀéÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÄé ìÉà îÅúÈä.
ä åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÀìÉà çÈôÀðÅéëÆí ôÌÄéçÇ ëÌÄáÀùÑÈï, ðÅñ âÌÈãåÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÇùÌÑÀçÄéï ùÑÆîÌùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÈ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅéäÆí îÀìÉà çÈôÀðÅéäÆí åÀäÆçÁæÄé÷åÌ éÈãÈéå ùÑÆì îùÑÆä îÀìÉà çÉôÆï ùÑÆìÌåÉ åÌîÀìÉà çÉôÆï ùÑÆì àÇäÂøÉï, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌåÌòÈè îÇçÂæÄé÷ îÀøËáÌÆä. æåÉ äÇîÌÇëÌÈä áÌÈàÈä ìÈäÆï òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ìÀôÄé ùÑÆîÌùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÈ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅéäÆí ôÌÄéçÇ äÇëÌÄáÀùÑÈï, åÌæÀøÈ÷åÉ îùÑÆä äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÇäÂôÈëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀçÄéï ìÀîÇòÀìÈä åÀðÈôÇì òÂìÅéäÆï. åÀäÈéÈä ìÀàÈáÈ÷ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÀçÄéï ìÈîÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈçÉí ìÈäÆí çÇîÌÄéï åÌìÀöÇðÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇöÌåÉðÅï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷åÌ áÌÄùÑÀçÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄâÌÇò áÌÀâåÌôÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ðÅñ âÌÈãåÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÇùÌÑÀçÄéï ùÑÆàÈãÈí æåÉøÅ÷ çÅõ ìÀîÇòÀìÈä àÅéðåÉ îÀäÇìÌÅêÀ îÅàÈä àÇîÌåÉú, åÌîùÑÆä æÈøÇ÷ ôÌÄéçÇ äÇëÌÄáÀùÑÈï îÀìÉà çÈôÀðÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, åÌæÀøÈ÷åÉ îùÑÆä äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä òÇã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÀòåÉã ðÅñ àÇçÅø ðÇòÂùÒÈä áåÉ, ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆäÆçÁæÄé÷Èä éÈãåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÈä îÀìÉà çÈôÀðÈéÄí. åÀòåÉã ðÅñ àÇçÅø ðÇòÂùÒÈä áÌÇùÌÑÀçÄéï, àÈãÈí îÀôÇæÌÅø òÈôÈø ÷Çá àÆçÈã àÅéï îÀôÇæÌÅø àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, àÂáÈì îùÑÆä ðÈèÇì îÀìÉà éÈãåÉ åÌôÄæÀøåÉ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.
å åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ôÌÄéçÇ äÇëÌÄáÀùÑÈï åâå' ôÌÉøÅçÇ áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä, îÇäåÌ ôÌÉøÅçÇ, ùÑÆìÌÈ÷åÌ áÇöÌÈøÇòÇú òÄîÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà éâ, éá): åÀàÄí ôÌÈøåÉçÇ úÌÄôÀøÇç äÇöÌÈøÇòÇú. åÀìÉà éÈëÀìåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí åâå'. ìÈîÈä ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã îÄôÀðÅé îùÑÆä, ìÀôÄé ùÑÆäÅí äÄùÌÑÄéàåÌ òÅöÈä ìÀôÇøÀòÉä ìÀäÇùÌÑÀìÄéêÀ ìÇéÀàåÉø ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈîåÌú îùÑÆä, åÀòåÉã ùÑÆäÈéåÌ îÀçÇéÀáÄéï àåÉúåÉ äÂøÄéâÈä, òÇì ùÑÆäÅñÄéø äÈòÂèÈøÈä îÅøÉàùÑ ôÌÇøÀòÉä ìÀøÉàùÑåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ: åÀìÉà éÈëÀìåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí. åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà çÈæÇø áÌåÉ îÅçÈîÅùÑ îÇëÌåÉú øÄàùÑåÉðåÉú, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄøÀöÆä ìÈùÑåÌá àÂðÄé îÀçÇæÌÅ÷ ìÄáÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆàÆôÀøÇò ëÌÈì äÇãÌÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(ùîåú æ, â): åÇàÂðÄé àÇ÷ÀùÑÆä àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä.
ôøùä éá
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìå, ëá): äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ îÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÆï àÆçÈã, ùÑÆëÌÅï áÌÀìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé ÷åÉøÄéï ìÀàÆçÈã äÆï, ëÌÀìåÉîÇø àÆçÈã àÁìÉäÅéðåÌ éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ, îÇòÂöÄéí ëÌÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ, åÌîÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, ùÑÆäåÌà îåÉøÆä ãÆøÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀîùÑÆä ùÑÆäÄùÒÀâÌÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉçåÉ ìÈìÆëÆú áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú öÄåÌåÌéåÉ, åÀäÈéÈä îåÉøÆä ìÀôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆìÉà çÈôÅõ ìÄùÑÀìåÉçÇ äÇîÌÇëÌÈä òÇã ùÑÆéÌÇæÀäÄéøÆðÌåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä, äÈéÈä ðåÉúÅï ëÌÉçÇ áÌÀîùÑÆä ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÌìÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä, åÀäÈéÈä îåÉøÆä ãÆøÆêÀ ìÀôÇøÀòÉä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí. ëÌÄé áÌÇôÌÇòÇí äÇæÌÉàú åâå', ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï
(ùîåú ç, èæ): äÄðÌÅä éåÉöÅà äÇîÌÈéÀîÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà äÇîÌÇéÀîÈä îùÑÆä îÇ÷ÀãÌÄéîåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ðÄîÀðÇò ùÑÆìÉà ìÈöÅàú ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄôÀâÇò áÌåÉ îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅêÀ àÆöÀìåÉ áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä òÇã ùÑÆìÉà éÅöÅà îÄáÌÅéúåÉ. ëÌÄé áÌÇôÌÇòÇí äÇæÌÉàú åâå', ëÌÄé òÇúÌÈä ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú éÈãÄé åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé øÈùÑÈò ñÈáåÌø àÇúÌÈä ùÑÆìÉà àåÌëÇì ìÀäÇëÀçÄéãÀêÈ îÄï äÈòåÉìÈí, ìÀîÉã îÄîÌÇëÌÇú äÇãÌÆáÆø áÌÀòÅú ùÑÆùÌÑÈìÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ äÇãÌÆáÆø àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé îÀùÑÇìÌÀçåÉ òÈìÆéêÈ åÀòÇì òÇîÌÀêÈ äÈéÄéúÈ ðÄëÀçÇã îÄï äÈàÈøÆõ, àÂáÈì ìÉà ùÑÀìÇçÀúÌÄéå òÈìÆéêÈ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆàÇøÀàÂêÈ ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúÄé åÌúÀñÇôÌÅø ëÌÉçÄé áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú è, èæ): åÀàåÌìÈí áÌÇòÂáåÌø æÉàú äÆòÁîÇãÀúÌÄéêÈ. òåÉãÀêÈ îÄñÀúÌåÉìÅì áÌÀòÇîÌÄé, ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àåÉúÈí ëÌÄîÀñÄéìÈä ùÑÆäÇëÌÉì ãÌÈùÑÄéï òÈìÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éùòéä ðà, ëâ): àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÅêÀ ùÑÀçÄé åÀðÇòÂáÉøÈä åÇúÌÈùÒÄéîÄé ëÈàÈøÆõ âÌÅåÅêÀ.
á äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ëÌÈòÅú îÈçÈø áÌÈøÈã ëÌÈáÅã îÀàÉã, æÇáÀãÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ñÈøÇè ìåÉ ñÀøÄéèÈä òÇì äÇëÌÉúÆì àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀëÈàï éÅøÅã îÈçÈø äÇáÌÈøÈã. àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä ëÈîÉäåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìåÉîÇø ìÈêÀ ùÑÆìÉà äÈéÈä ëÈîåÉäåÌ áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÅéðåÉ àåÉîÅø åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø áÌÀîÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú
(ùîåú éà, å): åÀëÈîÉäåÌ ìÉà úÉñÄó, àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä ëÈîÉäåÌ, ëÌÀìåÉîÇø ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà äÈéÈä àÂáÈì òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ìÀäÇáÌÈà, àÅéîÈúÇé áÌÄéîÅé âåÉâ åÌîÈâåÉâ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìç, ëâ): àÂùÑÆø çÈùÒÇëÀúÌÄé ìÀòÆú öÈø ìÀéåÉí ÷ÀøÈá åÌîÄìÀçÈîÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éçæ÷àì ìç, ëá): åÀâÆùÑÆí ùÑåÉèÅó åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ. åÀòÇúÌÈä ùÑÀìÇç äÈòÅæ àÆú îÄ÷ÀðÀêÈ, áÌåÉà åÌøÀàÅä øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ øÄçÅí òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí åÀòÇì áÌÀäÆîÀúÌÈí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇëÌÇú äÇáÌÈøÈã ìÉà äÈéÈä îÀùÑÇìÌÀçåÉ òÂìÅéäÆï àÆìÌÈà òÇì éÀáåÌì äÈàÈøÆõ, åÀäÈéÈä îÇæÀäÄéøÈï ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÇöÀîÈï åÀàÆú áÌÀäÆîÀúÌÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄìÀ÷åÌ áÌÇáÌÈøÈã. äÇéÌÈøÅà àÆú ãÌÀáÇø ä' îÅòÇáÀãÅé ôÇøÀòÉä, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, æÆä äÈéÈä àÄéÌåÉá. åÇàÂùÑÆø ìÉà ùÒÈí ìÄáÌåÉ, æÆä äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä åÀòÇîÌåÉ.
â åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ìä, å): ëÌÉì àÂùÑÆø çÈôÅõ ä' òÈùÒÈä åâå', àÈîÇø ãÌÈåÄã àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(úäìéí ÷èå, èæ): äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä' åÀäÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄáÀðÅé àÈãÈí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø åÀàÈîÇø áÌÀðÅé øåÉîÄé ìÉà éÅøÀãåÌ ìÀñåÌøÀéÈà åÌáÀðÅé ñåÌøÀéÈà ìÉà éÇòÂìåÌ ìÀøåÉîÄé, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí âÌÈæÇø åÀàÈîÇø: äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä' åÀäÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï äÇúÌåÉøÈä áÌÄèÌÅì âÌÀæÅøÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀàÈîÇø äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí éÇòÂìåÌ ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí éÅøÀãåÌ ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÇàÂðÄé äÇîÌÇúÀçÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, åÌëÀúÄéá
(ùîåú ëã, è): åÀàÆì îùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä', äÂøÅé ëÌÉì àÂùÑÆø çÈôÅõ ä' òÈùÒÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ åâå'. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÈîÇø
(áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÈùÒÈä àÆú äÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÇí åÌúÀäåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ ä, ç, è, å): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, åÀàåÉîÅø
(áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÈùÒÈä àÆú äÇéÌÈí åÌúÀäåÉîåÉú éÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëè): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, åÀàåÉîÅø
(úäìéí ÷å, è): åÇéÌåÉìÄéëÅí áÌÇúÌÀäÉîåÉú ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀëÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀîùÑÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÈàÈøÆõ, ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄùÑÀìÉè áÌÀîÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå'. ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÈøÈã, ìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÀòÅé ëÌÀøÈîÄéí åÀâÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí åÀàÄéìÈðåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÈøÈã åÀùÑÄáÌÇø àÆú äÇëÌÉì. òÇì äÈàÈãÈí åÀòÇì äÇáÌÀäÅîÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÄãÀáÈøÈéå îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÆí
(ùîåú è, éè): ùÑÀìÇç äÈòÅæ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀãÇé ùÑÆéÌÈáåÉà äÇáÌÈøÈã òÇì äÇëÌÉì.
ã åÇéÌÅè îùÑÆä àÆú îÇèÌÅäåÌ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇîÌÇëÌåÉú äÈàÅìÌåÌ, ùÑÀìùÑÈä òÇì éÀãÅé àÇäÂøÉï, åÌùÑÀìùÑÈä òÇì éÀãÅé îùÑÆä, åÌùÑÀìùÑÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇú òÇì éÀãÅé ëËìÌÈï. ãÌÈí, öÀôÇøÀãÌÅòÇ, ëÌÄðÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ, òÇì éÀãÅé àÇäÂøÉï. áÌÈøÈã, àÇøÀáÌÆä, çùÑÆêÀ, òÇì éÀãÅé îùÑÆä. ìÀôÄé ùÑÆäÅï áÌÈàÂåÄéø, ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈìÇè îùÑÆä áÌÈàÈøÆõ åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí. òÈøÉá, ãÌÆáÆø, îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú, òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌùÑÀçÄéï òÇì éÀãÅé ëËìÌÈï. åÇä' ðÈúÇï ÷ÉìÉú åÌáÈøÈã, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëà, à): åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, äåÌà åÀñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ. åÇä' ðÈúÇï ÷ÉìÉú åÌáÈøÈã, äåÌà åÀñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ. åÇúÌÄäÂìÇêÀ àÅùÑ àÈøÀöÈä, ðÄãÌåÉðåÌ ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, äÈéÈä éåÉùÑÅá ðÄëÀåÆä áÌÇáÌÈøÈã, òåÉîÅã ðÄëÀåÆä áÌÈàÅùÑ. åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÇçÇú áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈøÈã, ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, çÇã àÈîÇø ëÌÀôÇøÀðåÌúÈà ãÌÀøåÉîÈðÈà ãÌÀçÇøÀöÄéðÀúÅéäÌ îÄúÀçÇîÇéÈà îÄìÀâÈå. åÀçÇã àÈîÇø ëÌÇäÂãÅéï òÂùÑÈùÑÄéúÈà ãÌÀîÇéÈà åÌîÄùÑÀçÈà îÄúÀòÈøÀáÄéï ëÌÇçÂãÈà åÀðåÌøÈà ãÌÈìÅé÷ îÄï âÌÇåÌÅéäåÉï. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀðÅé ìÄâÀéåÉðåÉú ÷ÈùÑÄéï ùÑÆäÈéåÌ ðÄìÀçÈîÄéï æÆä òÄí æÆä, ìÀéÈîÄéí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀòÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí åÀòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌú äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀéÇçÇã. ëÌÈêÀ àÅùÑ åÌáÈøÈã öÀäËáÌÄéï æÆä ìÈæÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï îÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí åÀäÄëÌåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÁåÅé: åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÇçÇú, îÇäåÌ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, îÅú ìÈ÷ÇçÇú, ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÇëÌÅäåÌ äÇáÌÈøÈã ìåÉ÷ÀçåÉ äÈàÅùÑ åÀùÒåÉøÀôåÉ. åÇéÌÇêÀ äÇáÌÈøÈã áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, éÈøÇã äÇáÌÈøÈã åÀäÈéÈä òÈùÒåÌé àÇðÀáÌÇèÌÈàåÉú àÇðÀáÌÇèÌÈàåÉú åÌîÀñÇáÌÅá àÆú îÄ÷ÀðÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÈöÅàú, åÀäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú åÀùÑåÉçÂèÈäÌ, åÀäÈòåÉó éåÉøÅã òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀàåÉëÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, îç): åÇéÌÇñÀâÌÅø ìÇáÌÈøÈã áÌÀòÄéøÈí åÌîÄ÷ÀðÅéäÆí ìÈøÀùÑÈôÄéí, îÇäåÌ åÌîÄ÷ÀðÅéäÆí ìÈøÀùÑÈôÄéí, àÅìÌåÌ äÈòåÉôåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(àéåá ä, æ): åÌáÀðÅé øÆùÑÆó éÇâÀáÌÄéäåÌ òåÌó. åÀàÅú ëÌÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈÉãÆä äÄëÌÈä äÇáÌÈøÈã åÀàÆú ëÌÈì òÅõ äÇùÌÒÈÉãÆä ùÑÄáÌÅø,
[áîãøù úäìéí] (úäìéí òç, îæ): éÇäÂøÉâ áÌÇáÌÈøÈã âÌÇôÀðÈí åÀùÑÄ÷ÀîåÉúÈí áÌÇçÂðÈîÇì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÈîÇø îÇäåÌ áÌÇçÂðÈîÇì, áÌÈà ðÈç îÈì. åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø éåÉøÅã ëÌÀôÄéìÀ÷Äéï åÀ÷åÉöÅõ àÆú äÈàÄéìÈðåÉú. øÇ÷ áÌÀàÆøÆõ âÌùÑÆï, ìÈîÌÈä ðÄöÌÉìÆú, ìÀôÄé ùÑÆôÌÇèÀøåÉðÈäÌ òåÉîÅã òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÂùÑÆø ùÑÈí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä áÌÈøÈã.
ä åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø: çÈèÈàúÄé äÇôÌÈòÇí ä' äÇöÌÇãÌÄé÷ åÇàÂðÄé åÀòÇîÌÄé äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú è, éè): åÀòÇúÌÈä ùÑÀìÇç äÈòÅæ, äåÌà òÈùÒÈä öÀãÈ÷Èä òÄîÌÈäÆí ùÑÆäÈéÈä îÇæÀäÄéøÈí, åÀäåÌà åÀòÇîÌåÉ äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆìÉà ùÒÈîåÌ ìÄáÌÈí ìÄãÀáÇø ä', åÀäÄðÌÄéçåÌ àÇðÀùÑÅéäÆí åÌîÄ÷ÀðÅéäÆí áÌÇùÌÒÈÉãÆä åÌîÅúåÌ ëËìÌÈï. äÇòÀúÌÄéøåÌ àÆì ä', åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îùÑÆä ëÌÀöÅàúÄé àÆú äÈòÄéø àÆôÀøÉùÒ àÆú ëÌÇôÌÇé, îÄëÌÈàï ùÑÆìÉà äÈéÈä îùÑÆä çÈôÅõ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀèËðÌÆôÆú áÌÀâÄìÌåÌìÄéí åÌáÀùÑÄ÷ÌåÌöÄéí. åÀàÇúÌÈä åÇòÂáÈãÆéêÈ éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé èÆøÆí úÌÄéøÀàåÌï îÄôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÄéí, ìÉà úÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú àÇçÂøÅé ëÅï, àÆìÌÈà éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆìÉà úÄúÀéÈøÀàåÌ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÇçÂøÅé ëÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÉà äÁéÄéúÆí éÀøÅàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÉãÆí ìÈëÅï. àÂáÈì ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇëÌÄéø âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÆòÁùÒÆä.
å åÀäÇôÌÄùÑÀúÌÈä åÀäÇùÌÒÀÉòÉøÈä ðËëÌÈúÈä ëÌÄé äÇùÌÒÀÉòÉøÈä àÈáÄéá, åÀäÇçÄèÌÈä åÀäÇëÌËñÌÆîÆú ìÉà ðËëÌåÌ ëÌÄé àÂôÄéìÉú äÅðÌÈä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø îÇäåÌ ëÌÄé àÂôÄéìÉú äÅðÌÈä, ôÌÀìÈàÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÈ÷ÄéùÑåÉú äÈéåÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÇäÂìåÉà ëÀúÄéá
(ùîåú è, ëä): åÀàÆú ëÌÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈÉãÆä äÄëÌÈä äÇáÌÈøÈã, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø òÇì ùÑÆäÈéåÌ ÷ÀèÇðÌåÉú ìÉà ðËëÌåÌ, àÆìÌÈà ôÌÀìÈàÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí.
æ åÇéÌÅöÅà îùÑÆä îÅòÄí ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÄéø, ùÑÆòÂãÇéÄï äÈéÈä áÌÄúÀçåÌí äÈòÄéø, îÄéÌÈã ìÉà ùÑÈäÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà åÇéÌÄôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÈéå àÆì ä', åÀ÷ÄáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÀôÄìÌÈúåÉ. åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ äÇ÷ÌÉìåÉú åÀäÇáÌÈøÈã åÌîÈèÈø ìÉà ðÄúÌÇêÀ àÈøÀöÈä, úÌÀìÈàÈï áÌÀøÄôÌÈéåÉï, åÀàÅéîÈúÇé éÈøÀãåÌ, áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ òÇì äÈàÁîåÉøÄéÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò é, éà): åÇéÀäÄé áÌÀðËñÈí îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇä' äÄùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí àÂáÈðÄéí âÌÀãÉìåÉú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÇùÌÑÀàÈø òÂúÄéãÄéï ìÅéøÅã áÌÄéîÅé âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ. åÇéÌÇøÀà ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé çÈãÇì äÇîÌÈèÈø åÀäÇáÌÈøÈã åÀäÇ÷ÌÉìÉú åÇéÌÉñÆó ìÇçÂèÉà, ëÌÈêÀ äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÅï áÌÀöÈøÈä äÅí îÇëÀðÄéòÄéí òÇöÀîÈï, îÄùÌÑÆäÇöÌÈøÈä òåÉáÆøÆú çåÉæÀøÄéï ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈï. åÀëÅï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéÈä áÌÀöÈøÈä äÈéÈä îÀ÷ÇìÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, ìã): ëÌÀòÇï àÂðÈä ðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø îÀùÑÇáÌÇç åÌîÀøåÉîÅí åÌîÀäÇãÌÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÀîÇéÌÈà ãÌÄé ëÈì îÇòÂáÈãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä òÇöÀîåÉ áÌÄâÀãËìÌÈä äÄúÀçÄéì îÄúÀâÌÈàÆä
(ãðéàì ã, ëæ): òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÇàÂîÇø äÂìÈà ãÈà äÄéà áÌÈáÆì øÇáÌÀúÈà ãÄé àÂðÈä áÁðÇéÀúÅäÌ ìÀáÅéú îÇìÀëåÌ áÌÄúÀ÷Èó çÄñÀðÄé åÀìÄé÷Èø äÇãÀøÄé. àÇó ôÌÇøÀòÉä òÈùÒÈä ëÅï, åÇéÌÇøÀà ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé çÈãÇì äÇîÌÈèÈø åÀäÇáÌÈøÈã åÀäÇ÷ÌÉìÉú åÇéÌÉñÆó ìÇçÂèÉà åâå'.
ñãø áà
ôøùä éâ
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëæ, â): ëÌÉáÆã àÆáÆï åÀðÅèÆì äÇçåÉì åÀëÇòÇñ àÁåÄéì ëÌÈáÅã îÄùÌÑÀðÅéäÆí, ùÑÈàÇì àÇáÀðÄéîåÉñ äÇâÌÇøÀãÄé àÆú øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÈøÆõ äÅéàÇêÀ ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÈãÈí áÌÈ÷Äé áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, àÆìÌÈà ìÅêÀ àÅöÆì àÇáÌÈà éåÉñÅó äÇáÌÇðÌÈàé, äÈìÇêÀ åÌîÀöÈàåÉ ùÑÆäåÌà òåÉîÅã òÇì äÇ÷ÌÀøåÌéÈà, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀàÅìÈä éÅùÑ ìÄé ìÄùÑÀàÉì àåÉúÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé éÈëåÉì ìÅéøÅã îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé ùÒÀëÄéø éåÉí àÆìÌÈà ùÑÀàÇì îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÅéàÇêÀ ðÄáÀøÅàú äÈàÈøÆõ úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈôÈø îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀæÈøÇ÷ òÇì äÇîÌÇéÄí åÀðÇòÂùÒÈä àÆøÆõ, åÌöÀøåÉøåÉú ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÆòÈôÈø ðÇòÂùÒåÌ äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ìç, ìç): áÌÀöÆ÷Æú òÈôÈø ìÇîÌåÌöÈ÷ åÌøÀâÈáÄéí éÀãËáÌÈ÷åÌ, åÌáÈøåÌø äåÌà äÇãÌÈáÈø áÌÀàÈæÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÉáÆã àÆáÆï åÀðÅèÆì äÇçåÉì, îÇäåÌ ëÌÉáÆã àÆáÆï, îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àÆú äÆäÈøÄéí åÀàÆú äÇâÌÀáÈòåÉú àÅéðåÉ àåÉîÅø äÅéàÇêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÅìÌåÌ. îÇäåÌ åÀðÅèÆì äÇçåÉì, àÆìÌÈà äÇçåÉì ùÑÆäÇîÌÇéÄí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå ìÀîÇòÀìÈä, åÀäåÌà ðÈúåÌï îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀäåÌà ðåÉùÒÅà àåÉúÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀ÷ÈøÈä äÄéà áÌÀòÅéðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí åÀøåÉàÄéï ëÌÀàÄìÌåÌ éÀâÄéòÈä äÄéà ìÀôÈðÇé, åÀàÅéðÈäÌ éÀâÄéòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä î, ëç): ìÉà éÄéòÇó åÀìÉà éÄéâÈò, áÌÇîÌÆä àÂðÄé éÈâÅòÇ áÌÀîÄé ùÑÆäåÌà îÇëÀòÄéñ ìÀôÈðÇé áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îìàëé â, éæ): äåÉâÇòÀúÌÆí ä' áÌÀãÄáÀøÅéëÆí, äÁåÅé åÀëÇòÇñ àÁåÄéì ëÌÈáÅã îÄùÌÑÀðÅéäÆí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉáÆã àÆáÆï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÌÇãÀúÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆáÆï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(áøàùéú îè, ëã): îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. åÀðÅèÆì äÇçåÉì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÀçåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÈèÇìÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí åÀàÈîÇøÀúÌÄé
(æëøéä á, éá): ëÌÈì äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈäÆí ëÌÀðåÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø úÌÄ÷ÌåÌï ñåÉôÀøÄéí äåÌà, òÅéðÄé ëÌÀúÄéá, åÀòÈîÀãåÌ åÀäÄëÀòÄéñåÌ ìÀôÈðÇé åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀëÇìÌåÉúÈï åÌìÀäÇùÌÑÀìÄéëÈï îÅòÇì ôÌÈðÈé, åÀàÈîÇøÀúÌÄé áÌÄùÑÀáÄéì ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ùÑÆìÉà éÉàîÇø ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéìÈï åÀòÈîÇã òÂìÅéäÆï åÇäÂøÈâÈï, äÁåÅé åÀëÇòÇñ àÁåÄéì ëÌÈáÅã îÄùÌÑÀðÅéäÆí, äÁåÅé ëÌÄé àÂðÄé äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé àÆú ìÄáÌåÉ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé àÂðÄé äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé àÆú ìÄáÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìá, ëå): àÈîÇøÀúÌÄé àÇôÀàÅéäÆí, îÇäåÌ àÇôÀàÅéäÆí, àÈîÇøÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé àÇéÌÅä äÅí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇôÀàÅéäÆí, àÈîÇøÀúÌÄé áÌÀàÇó ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌ ìÀôÈðÇé àÇéÌÅä äÅí ìÉà éÄäÀéåÌ àÆìÌÈà
(ãáøéí ìá, ëå): àÇùÑÀáÌÄéúÈä îÅàÁðåÉùÑ æÄëÀøÈí, åÌîÄé âÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄùÌÑÈí,
(ãáøéí ìá, ëæ): ìåÌìÅé ëÌÇòÇñ àåÉéÅá.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé àÂðÄé äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé àÆú ìÄáÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄëÌÈàï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÇîÌÄéðÄéï ìåÉîÇø ìÉà äÈéÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÂðÄé äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé àÆú ìÄáÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ éÄñÌÈúÅí ôÌÄéäÆí ùÑÆì îÄéðÄéí, àÆìÌÈà
(îùìé â, ìã): àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÀøÆä áÌåÉ áÌÈàÈãÈí ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä ùÑÀðÄéÌÈä åÌùÑÀìÄéùÑÄéú åÀàÅéðåÉ çåɿŸ áÌåÉ, åÀäåÌà ðåÉòÅì ìÄáÌåÉ îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä ëÌÀãÅé ìÄôÀøÉòÇ îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆçÈèÈà. àÇó ëÌÈêÀ ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÄâÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçÇ òÇì ãÌÀáÈøÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÄ÷ÀùÑÅéúÈ òÈøÀôÌÀêÈ åÀäÄëÀáÌÇãÀúÌÈ àÆú ìÄáÌÀêÈ, äÂøÅéðÄé îåÉñÄéó ìÀêÈ èËîÀàÈä òÇì èËîÀàÈúÀêÈ, äÁåÅé: ëÌÄé àÂðÄé äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé àÆú ìÄáÌåÉ. îÇäåÌ äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé, ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ìÄáÌåÉ ëÌÇëÌÈáÅã äÇæÌÆä ùÑÆäÄéà îÄúÀáÌÇùÑÆìÆú ùÑÀðÄéÌÈä åÀàÇøÀèÈñÄéñ ðÄëÀðÈñ áÌÀúåÉëÈäÌ, ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ìÄáÌåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä ëÌÇëÌÈáÅã äÇæÌÆä åÀìÉà äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁåÅé: ëÌÄé àÂðÄé äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé àÆú ìÄáÌåÉ åâå':
ã åÌìÀîÇòÇï úÌÀñÇôÌÅø áÌÀàÈæÀðÅé áÄðÀêÈ, âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÇä îÌÇëÌÈä éÈáÄéà òÂìÅéäÆï åÀëÈúÇá îùÑÆä áÌÀøÆîÆæ, åÌìÀîÇòÇï úÌÀñÇôÌÅø áÌÀàÈæÀðÅé áÄðÀêÈ, æåÉ îÇëÌÇú àÇøÀáÌÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(éåàì à, â): òÈìÆéäÈ ìÄáÀðÅéëÆí ñÇôÌÅøåÌ, åÇéÌÈáÉà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ëÌÄé àÄí îÈàÅï àÇúÌÈä ìÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú òÇîÌÄé åâå', îÇäåÌ äÄðÀðÄé îÅáÄéà îÈçÈø àÇøÀáÌÆä áÌÄâÀáËìÆêÈ, åÀìÉà áÌÄâÀáåÌì áÌÀðÅé çÈí, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø
(éùòéä ëå, è): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ åâå', ùÑÆáÌÀîÇëÌÇú äÈàÇøÀáÌÆä äÄëÌÄéøåÌ òÇã äÅéëÈï âÌÀáåÌì îÄöÀøÈéÄí. åÀëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ, åÌîÈìÀàåÌ áÈúÌÆéêÈ, åÇéÌÄôÆï åÇéÌÅöÅà îÅòÄí ôÌÇøÀòÉä, îÇäåÌ ëÅï, ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉðÄéí æÆä áÌÈæÆä åÀäÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí ìÄãÀáÈøÈéå, åÀéÈöÈà îÄùÌÑÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀìåÌ òÅöÈä ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä.
ä åÇéÌÉàîÀøåÌ òÇáÀãÅé ôÇøÀòÉä åâå' åÇéÌåÌùÑÇá àÆú îùÑÆä åÀàÆú àÇäÂøÉï åâå' åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä áÌÄðÀòÈøÅéðåÌ åÌáÄæÀ÷ÅðÅéðåÌ åâå' åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÀäÄé ëÅï ä' òÄîÌÈëÆí åâå'. îÇäåÌ øÈòÈä ðÆâÆã ôÌÀðÅéëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÆøÆêÀ äÇáÌÇçåÌøÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÄæÀáÌÉçÇ, ùÑÆîÌÈà äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí åÀäÇèÌÇó, åÌîÄé ùÑÆàåÉîÅø ãÌÈáÈø æÆä àÅéï ãÌÇòÀúÌåÉ àÆìÌÈà ìÄáÀøÉçÇ, ìÉà ëÌÀîÈä ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí
(ùîåú ä, â, ç, ëâ): ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ øÀàåÌ ùÑÆàåÉúÈäÌ ùÑÆàÇúÌÆí îÀçÇùÑÀáÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀãÇòÀúÌÀëÆí ìÄáÀøÉçÇ äÄéà úÌÈùÑåÌá ðÆâÆã ôÌÀðÅéëÆí ùÑÆìÉà úÅöÀàåÌ îÄëÌÈàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ìÀëåÌ ðÈà äÇâÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÄí úÌÉàîÇø: ìÉà ëÅï îÇçÀùÑÀáåÉúÅéðåÌ ìÄáÀøåÉçÇ, àÄí ëÌÅï éÅàÈîÀðåÌ ãÄáÀøÅéëÆí, ìÀëåÌ ðÈà äÇâÌÀáÈøÄéí, ëÌÄé äÇèÌÇó àÅéðÈï áÌÀðÅé òÂáåÉãÈä ìÈîÌÈä àÇúÌÆí öÀøÄéëÄéï ìÈäÆí, àÆìÌÈà ëÌÄé àÉúÈäÌ àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, øÈòÈä àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÇòÂùÒåÉú, ìÄáÀøÉçÇ àÇúÌÆí çÂôÅöÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðÄé ùÑåÉîÅòÇ ìÈëÆí ìÄëÀìåÌí. îÄéÌÈã öÄåÌÈä åÀâÅøÇùÑ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÀâÈøÆùÑ àÉúÈí îÅàÅú ôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä.
å åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ, àÇøÀáÌÆä ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì æåÉøÀòÅé çÄèÌÄéí åÌùÒÀòåÉøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆï àÇøÀáÌÆä åÀàÈëÀìåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆæÌÈøÀòåÌ ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÅè îùÑÆä àÆú îÇèÌÅäåÌ, ìÈîÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï æÀîÇï ìÇîÌÇëÌåÉú, îÈçÈø, åÀìÉà äÈéÈä îÅáÄéà òÂìÅéäÆï îÄéÌÈã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ áÌÈäÆï åÀéÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä. åÇéÌÇòÇì äÈàÇøÀáÌÆä åâå' åÇéÀëÇñ àÆú òÅéï ëÌÈì äÈàÈøÆõ åâå' åÇéÀîÇäÅø ôÌÇøÀòÉä ìÄ÷ÀøÉà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï åâå', îÇäåÌ çÈèÈàúÄé ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀìÈëÆí, çÈèÈàúÄé ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ùÑÆìÉà ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈëÆí, ùÑÆâÌÅøÇùÑÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÄôÌÈðÇé, åÀùÑÆäÈéÄéúÄé çåÉùÑÅá ìÀ÷ÇìÌÅì àÆúÀëÆí, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé: éÀäÄé ëÅï ä' òÄîÌÈëÆí. åÀòÇúÌÈä ùÒÈà ðÈà çÇèÌÈàúÄé, åÇéÌÅöÅà îÅòÄí ôÌÇøÀòÉä.
æ åÇéÌäÂôÉêÀ ä' øåÌçÇ éÈí, îÇäåÌ ìÉà ðÄùÑÀàÇø àÇøÀáÌÆä àÆçÈã, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÇøÀáÌÆä ùÒÈîÀçåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, àÈîÀøåÌ ðÄ÷ÀáÌÉõ åÌðÀîÇìÌÅà îÅäÆí çÈáÄéÌåÉú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀùÑÈòÄéí áÌÇîÌÇëÌÈä ùÑÆäÅáÅàúÄé òÂìÅéëÆí áÌÈäÌ àÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí, îÄéÌÈã åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' øåÌçÇ éÈí çÈæÈ÷ îÀàÉã, æÆä øåÌçÇ îÇòÂøÈáÄéú. åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú äÈàÇøÀáÌÆä åâå', îÇäåÌ ìÉà ðÄùÑÀàÇø àÇøÀáÌÆä àÆçÈã, àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ áÌÇ÷ÌÀãÅéøåÉú åÌáÆçÈáÄéÌåÉú îÀìåÌçåÉú ôÌÈøÀçåÌ åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí, åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä.
ôøùä éã
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ä, ëç): ùÑÈìÇç çùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄêÀ åÀìÉà îÈøåÌ àÆú ãÌÀáÈøåÉ, øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ òÇì ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ áÌÀîÈøåÌú ãÌÀáÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí øÀàåÌéÄéï ìÄìÀ÷åÉú áÌÀçùÑÆêÀ, îÄéÌÈã äÄñÀëÌÄéîåÌ ëÌËìÌÈï ëÌÀàÇçÇú åÀìÉà äÄîÀøåÌ. îÇäåÌ ùÑÈìÇç çùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄêÀ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãåÉï ùÑÆñÌÈøÇç òÈìÈéå òÇáÀãÌåÉ, àÈîÇø ìÀàÆçÈã ìÅêÀ åÀäÇëÌÅäåÌ çÂîÄùÌÑÄéí îÇâÀìÀáÄéï, äÈìÇêÀ åÀäÄëÌÈäåÌ îÅàÈä åÀäåÉñÄéó ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀòÇìÌÆä ùÑÈìÇç çùÑÆêÀ òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀäåÉñÄéó äÇçùÑÆêÀ îÄùÌÑÆìÌåÉ, äÁåÅé: ùÑÈìÇç çùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄêÀ. åÀéÈîÅùÑ çùÑÆêÀ, ëÌÇîÌÈä äÈéÈä àåÉúåÉ çùÑÆêÀ, øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ òÈáÆä ëÌÀãÄéðÈø äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÈîÅùÑ çùÑÆêÀ, ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ îÇîÌÈùÑ.
á åÇéÌÅè îùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí åÇéÀäÄé çùÑÆêÀ àÂôÅìÈä, îÅäÅéëÈï äÈéÈä äÇçùÑÆêÀ äÇäåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÅçùÑÆêÀ ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éç, éá): éÈùÑÆú çùÑÆêÀ ñÄúÀøåÉ ñÀáÄéáåÉúÈéå ñËëÌÈúåÉ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÅçùÑÆêÀ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá é, ëá): àÆøÆõ òÅôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì öÇìÀîÈåÆú åÀìÉà ñÀãÈøÄéí åâå', àåÉé ìåÉ ìÇáÌÇéÄú ùÑÆçÇìÌåÉðåÉúÈéå ôÌÀúåÌçÄéï ìÀúåÉêÀ çùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá é, ëá): åÇúÌÉôÇò ëÌÀîåÉ àÉôÆì. àåÉø ùÑÆìÌÈä îÄúÌåÉêÀ çùÑÆêÀ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éçæ÷àì ìà, èå): áÌÀéåÉí øÄãÀúÌåÉ ùÑÀàÉìÈä äÆàÁáÇìÀúÌÄé ëÌÄñÌÅúÄé òÈìÈéå àÆú úÌÀäåÉí, äåÉáÇìÀúÌÄé ëÌÀúÄéá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÈîÇø áÌÇîÌÆä äÈøÀùÑÈòÄéí îÄúÀëÌÇñÌÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, áÌÇçùÑÆêÀ. çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø äÇâÌÄéâÄéú äÇæÌåÉ áÌÇîÌÆä îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ, áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, îÄéðÈäÌ åÌáÈäÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄéà ùÑÆì çÆøÆñ ëÌÈêÀ îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄëÀìÄé çÈøÆñ. ëÌÈêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÌÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇñÌÆä òÂìÅéäÆí àÆú äÇúÌÀäåÉí ùÑÆäåÌà çùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, á): åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, æÆä âÌÅéäÄðÌÉí. äÁåÅé àåÉîÅø çùÑÆêÀ ùÑÆáÌÈà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí îÄúÌåÉêÀ âÌÅéäÄðÌÉí äÈéÈä.
â çùÑÆêÀ ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆï, éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå îÇùÌÒÉåÉà ôÈðÄéí åÀäåÌà çåÉ÷Åø ìÅá åÌáÉçÅï ëÌÀìÈéåÉú, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆï ôÌÇèÀøåÉðÄéï îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀäÈéÈä ìÈäÆï ùÑÈí òùÑÆø åÀëÈáåÉã åÀìÉà äÈéåÌ øåÉöÄéí ìÈöÅàú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÈáÄéà òÂìÅéäÆï îÇëÌÈä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà åÀéÈîåÌúåÌ, éÉàîÀøåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈáÇø òÈìÅéðåÌ ëÌÈêÀ òÈáÇø òÂìÅéäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àÆú äÇçùÑÆêÀ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷åÉáÀøÄéï îÅúÅéäÆí åÀìÉà éÄäÀéåÌ øåÉàÄéï àåÉúÈï ùÒåÉðÀàÅéäÆí åÀéÄäÀéåÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈêÀ. îÇäåÌ çùÑÆêÀ àÂôÅìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÅé ãÀîÄï çÅéôÈä, àåÉúåÉ çùÑÆêÀ ëÌÈôåÌì åÌîÀëËôÌÈì äÈéÈä, øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆì çùÑÆêÀ äÈéåÌ, ëÌÅéöÇã ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí îÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã òåÉîÅã, åÀäÈòåÉîÅã áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéùÑÅá éåÉùÑÅá, åÀòÇì àÅìÌåÌ äÇéÌÈîÄéí ðÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé çùÑÆêÀ àÂôÅìÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí ìÉà øÈàåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå. ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí àÂçÅøÄéí îÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã åÀäÈòåÉîÅã àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÅéùÑÅá, åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉáÅõ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄæÀ÷Éó, òÂìÅéäÆï ðÆàÁîÇø: åÀìÉà ÷ÈîåÌ àÄéùÑ îÄúÌÇçÀúÌÈéå ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí. åÌáÄùÑÀìùÑÆú éÀîÅé àÂôÅìÈä ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÅï äÈòÈí áÌÀòÅéðÅé îÄöÀøÇéÄí åÀäÄùÑÀàÄéìåÌí, ùÑÆäÈéÈä éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÄéí åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï áÌÈäÆï ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìåÉú, àÄí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÅéï ìÈðåÌ ìÀäÇùÑÀàÄéì ìÈëÆí äÈéåÌ éÄùÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÈäÆï äÂøÅé äåÌà áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àåÉîÀøÄéí àÄí äÈéåÌ àÅìÌåÌ øåÉöÄéí ìÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÈðåÌ äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï àåÉúÈï áÌÄéîÅé äÇçùÑÆêÀ åÀìÉà äÈéÄéðåÌ îÇøÀâÌÄéùÑÄéï, ùÑÆäÂøÅé øÈàåÌ àåÉúÈï ëÌÀáÈø àÇçÇø ùÑÆìÉà ðÈâÀòåÌ çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÅðåÌ ëÌÀîåÉ ëÅï ìÉà éÇçÂæÄé÷åÌ, åÀäÈéåÌ îÇùÑÀàÄéìÄéï ìÈäÆï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éã): åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø åâå', áÌÀàÆøÆõ âÌùÑÆï ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà áÌÀîåÉùÑÀáÉúÈí, ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä éÀäåÌãÄé ðÄëÀðÇñ äÈéÈä àåÉø ðÄëÀðÇñ åÌîÅàÄéø ìåÉ îÇä ùÌÑÆáÌÇçÈáÄéÌåÉú åÌáÇúÌÅáåÉú åÌáÇîÌÇèÀîåÉðÄéÌåÉú. åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éè, ÷ä): ðÅø ìÀøÇâÀìÄé ãÀáÈøÆêÈ åâå'. äÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí ùÑÆì çùÑÆêÀ ùÑÆäÈéÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÆì çùÑÆêÀ, æÆä éåÉí çùÑÆêÀ ùÑÆì éÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ë): åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçùÑÆêÀ åÇéÌÈàÆø àÆú äÇìÌÈéÀìÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅçÇ òÈðÈï åÀçùÑÆêÀ åÌîÇçÀùÑÄéêÀ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÅàÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø
(úäìéí ëæ, à): ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé åâå'. åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà éÈáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñ, á): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ åâå'.
ã åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä àÆì îùÑÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀëåÌ òÄáÀãåÌ, åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä âÌÇí àÇúÌÈä úÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÅðåÌ æÀáÈçÄéí åÀòÉìÉú, àÈîÇø ìÅéäÌ îùÑÆä ìÉà úÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆàÈðåÌ ðÄæÀáÌÇç îÄùÌÑÆìÌÈðåÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà âÌÇí àÇúÌÈä úÌÄúÌÅï áÌÀéÈãÅéðåÌ æÀáÈçÄéí åÀòÉìÉú ùÑÆðÌÇ÷ÀøÄéá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÀîÆêÈ. åÀâÇí îÄ÷ÀðÅðåÌ éÅìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ôÇøÀòÉä ìÅêÀ, åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ëÌÅï ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, éÈôÆä ëÌÄåÌÇðÀúÌÈ, ùÑÆìÉà àåÉñÄéó òåÉã øÀàåÉú ôÌÈðÆéêÈ, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø.
ôøùä èå
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí á, ç): ÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà
[åëì äòðéï áôøùéåú òã òîëí], ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí á, é): òÈðÈä ãåÉãÄé åÀàÈîÇø ìÄé, îÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÈä ëÌÈàï áÌÄîÀ÷åÉí èÀîÅàÄéí
(éçæ÷àì ëá, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.
(ùéø äùéøéí á, é): ÷åÌîÄé ìÈêÀ øÇòÂéÈúÄé éÈôÈúÄé åÌìÀëÄé ìÈêÀ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÆã åÇòÂãÇéÄï ìÉà ùÑÈìÀîåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀáÈø ùÑÈìÀîåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí á, éà): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇñÌÀúÈéå òÈáÈø, îÄéÌÈã âÌÄìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÆú øÈàùÑÅéäÆí ùÑÆäÈéÈä îÀëËñÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí á, éá): äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, àÅìÌåÌ äÅï ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ëÌËìÌÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇðÌÄöÌÈðÄéí, àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí.
(ãáøé äéîéí à å, ìä): áÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀðåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇðÌÄöÌÈðÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÀìÈëÄéí ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä øÀçÇáÀòÈí àÇñÈà àÂáÄéÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄí
(ãáøé äéîéí à èæ, ä): àÈñÈó äÈøÉàùÑ åÌîÄùÑÀðÅäåÌ æÀëÇøÀéÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, àÈîÇø
(ùéø äùéøéí á, éá): òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ùÑÆì ìÀåÄéÄí ìåÉîÇø ìÀôÈðÇé ùÑÄéøÄéí åÌîÄæÀîåÉøÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÈîÀøåÌ àÆú äÇùÌÑÄéøÈä, àÈîÇø
(ùéø äùéøéí á, éá): åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ùÑÆùÌÑÈîÇò ÷åÉìÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá úÌåÉø åÀâåÉæÈì, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ùéø äùéøéí á, éâ): äÇúÌÀàÅðÈä çÈðÀèÈä ôÇâÆéäÈ, àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇéÀùÑÈøÄéí.
(ùéø äùéøéí á, éâ): åÀäÇâÌÀôÈðÄéí ñÀîÈãÈø ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, àÅìÌåÌ äÇáÌÅéðåÉðÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä. îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ
(ùéø äùéøéí á, éâ): ÷åÌîÄé ìÈêÀ øÇòÀéÈúÄé éÈôÈúÄé åÌìÀëÄé ìÈêÀ, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ìÈëÆí çÉãÆùÑ àÇçÅø âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îã, å): àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï. åÀöÄéÌåÉï ðÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÈùÑÅðåÌ. åÀòÅùÒÈå ðÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëä, ëä): åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï åâå'. åÌîÈùÑÄéçÇ ðÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îà, ëæ): øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÄðÌÅä äÄðÌÈí. éÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, åÀéÄáÀðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, åÀéÄôÀøÇò îÄï òÅùÒÈå ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÉà îÈùÑÄéçÇ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí åâå'.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÅéîÈúÇé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(ãðéàì ã, éã): áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé åÀàÇúÌÆí îÇñÀëÌÄéí òÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉîÀøÄéï åÌîÀòÇáÌÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðæ, â): àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï ìÈàÅì âÌÉîÅø òÈìÈé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(åé÷øà ëâ, ìæ): àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ åâå', àÇúÌÆí áÌÅéï áÌÄæÀîÇðÌÈï áÌÅéï ùÑÆìÉà áÌÄæÀîÇðÌÈï, àÅéï ìÄé îåÉòÂãåÉú àÆìÌÈà àÅìÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä áÌÀéÈãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, éè): òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí, àÂáÈì îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÂøÅé îÀñåÌøÈä áÌÀéÆãÀëÆí áÌÄøÀùÑåÌúÀëÆí, àÄí àÂîÇøÀúÌÆí äÅï, äÅï. àÄí àÂîÇøÀúÌÆí ìÈàå, ìÈàå. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÀäÅà äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí ìÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä, äÂøÅéðÄé îÇùÑÀìÄéí òÄîÌÈëÆí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(æëøéä ã, éã): àÅìÌÆä ùÑÀðÅé áÀðÅé äÇéÌÄöÀäÈø äÈòÉîÀãÄéí òÇì àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåɿŸ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÀàÅ鿯ä ãÌÈáÈø ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÅà, òÇã ùÑÆîÌÈöÈà æÀëåÌúåÉ ùÑÆì îùÑÆä åÀùÑÆì àÇäÂøÉï åÀäÄéà òÈîÀãÈä ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: àÅìÌÆä ùÑÀðÅé áÀðÅé äÇéÌÄöÀäÈø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä åÌáÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ òÂðÄéÌÈä äÄéà, àÅéï ìÈäÌ áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ùÑÀðÅé ðÀæÈîÄéí áÌÄìÀáÈã. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÇéÌÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí á, ç): ÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà, ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ îùÑÆä åÀàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú éâ, ã): äÇéÌåÉí àÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí áÌÀçÉãÆùÑ äÈàÈáÄéá, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÅéëÈï äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé òåÉîÅã, ÷åÉì ãÌåÉãÄé äÄðÌÅä æÆä áÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇäåÌ
(ùéø äùéøéí á, ç): îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï ðÄâÀàÈìÄéï ìÀòåÉìÈí, àÆìÌÈà ìÀîÄé àÂðÄé îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÇàÂáåÉúÅéäÆí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú å, ä): åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÈí àÂðÄé âÌåÉàÂìÈí. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí, åÀàÅéï äÈøÄéí àÆìÌÈà àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä îÇäåÌ îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ìÈäÆí îÇòÂùÒÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, èæ): ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï äÆäÈøÄéí àÆìÌÈà äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆëÌÅï áÌÇú éÄôÀúÌÈç àåÉîÆøÆú ìÀàÈáÄéäÈ
(ùåôèéí éà, ìæ): åÀéÈøÇãÀúÌÄé òÇì äÆäÈøÄéí, åÀëÄé àÆì äÆäÈøÄéí äÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú, àÆìÌÈà òÇì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÄéà àåÉîÆøÆú, ùÑÆäÈìÀëÈä ìÀäÇøÀàåÉú ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆäÄéà áÌÀúåÌìÈä èÀäåÉøÈä, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇäåÌ îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÄéúÄé ìÀòÅùÒÈå ùÑÆéÀäÅà îÇòÂîÄéã îÀìÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìå, ìà): åÀàÅìÌÆä äÇîÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí, àÄí àÂðÄé îÅðÄéçÇ ìÀòÅùÒÈå ùÑÆéÀäÅà îÇòÂîÄéã îÀìÈëÄéí òåÉã, äÅéàÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï, äÂøÅéðÄé îÀãÇìÌÀâÈï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï àÇìÌåÌôÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìå, éâ): àÅìÌÆä àÇìÌåÌôÅé áÌÀðÅé òÅùÒÈå. åÀàÅéï äÈøÄéí àÆìÌÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä å, à): åÀäÄðÌÅä àÇøÀáÌÇò îÇøÀëÌÈáåÉú éÉöÀàåÉú îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÆäÈøÄéí.
ä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÈîÌÈä àÅéðåÉ àåÉîÅø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä
(ãáøéí ëã, éà): áÌÇçåÌõ úÌÇòÂîÉã, àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä ëÌÈêÀ, áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀìÉà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÅï àÈîÇø îùÑÆä
(ùîåú è, ëè): ëÌÀöÅàúÄé àÆú äÈòÄéø.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, âÌÀãåÉìÈä çÄáÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄîÀ÷åÉí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌáÄîÀ÷åÉí èÄðÌÉôÆú åÌáÄîÀ÷åÉí èËîÀàÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀâÈàÃìÈï, îÈùÑÈì ìÀëÉäÅï ùÑÆðÌÈôÀìÈä úÌÀøåÌîÈúåÉ ìÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, àåÉîÅø îÈä àÆòÁùÒÆä, ìÀèÇîÌÅà àÆú òÇöÀîÄé àÄé àÆôÀùÑÈø, åÌìÀäÈðÄéçÇ úÌÀøåÌîÈúÄé àÄé àÆôÀùÑÈø, îåÌèÈá ìÄé ìÀèÇîÅà àÆú òÇöÀîÄé ôÌÇòÇí àÇçÇú åÀçåɿŸ åÌîÄèÌÇäÅø, åÀìÉà àÂàÇáÌÅã àÆú úÌÀøåÌîÈúÄé. ëÌÈêÀ àÂáåÉúÅéðåÌ äÈéåÌ úÀøåÌîÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' åâå', äÈéåÌ áÌÅéï äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ì): ëÌÄé àÅéï áÌÇéÄú àÂùÑÆø àÅéï ùÑÈí îÅú, åÀàåÉîÅø
(áîãáø ìâ, ã): åÌîÄöÀøÇéÄí îÀ÷ÇáÌÀøÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅéàÇêÀ àÂðÄé âÌåÉàÂìÈï, ìÀäÇðÌÄéçÈï àÄé àÆôÀùÑÈø, îåÌèÈá ìÅéøÅã åÌìÀäÇöÌÄéìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí, ëÌÀùÑÆäåÉöÄéà ÷ÈøÈà ìÀàÇäÂøÉï åÀèÄäÅø àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà èæ, ìâ): åÀëÄôÌÆø àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ äÇ÷ÌÉãÆùÑ,
(åé÷øà èæ, èæ): åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí å, é): îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø, àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆì ùÑÆáÇç éÅùÑ ëÌÈàï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò âÌÈìËéÌåÉú, ùÑÆáÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÈìËéÌåÉú ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ëÌÈôÀøåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀâÈìåÌú áÌÈáÆì îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇùÌÑÆîÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éã, éá): àÅéêÀ ðÈôÇìÀúÌÈ îÄùÌÑÈîÇéÄí äÅéìÅì áÌÆï ùÑÈçÇø. åÀãÈðÄéÌÅàì äÈéÈä ùÑåÉçÅø åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì å, éà): åÀëÇåÌÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÅäÌ áÀòÄìÌÄéúÅäÌ ðÆâÆã éÀøåÌùÑÀìÆí, òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÈéÄí. åÀìÈîÌÈä äÈéÈä ùÑåÉçÅø åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÀãÅé ùÑÆéÀøÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä
(îùìé éà, ëæ): ùÑÉçÅø èåÉá éÀáÇ÷ÌÅùÑ øÈöåÉï, åÀðÄîÀöÈà ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí áÌÀòÅú öÈøÈúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ç, éæ): àÂðÄé àÉäÂáÇé àÅäÈá åâå'. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ëÌÀùÑÆäåÌùÑÀìÇêÀ ãÌÈðÄéÌÅàì ìÀâÉá àÂøÈéåÉú ìÉà ðÄæÌåÉ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì å, ëâ): àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà åÀìÈà çÇáÌÀìåÌðÄé, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä äåÌùÑÀìÀëåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀìÉà ðÄæÌåÉ÷åÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì â, ëæ): åÌùÒÀòÇø øÅàùÑÀäåÉï ìÈà äÄúÀçÈøÇêÀ åÀøÅéçÇ ðåÌø ìÈà òÂãÈú áÌÀäåÉï, àÆìÌÈà äÅàÄéøåÌ ìÈòåÉìÈí ëÌÇùÌÑÇçÇø ùÑÆäåÌà îÅàÄéø ìÈòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø. åÀòÈùÒåÌ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÀäÇëÌÄéø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀ÷ÇìÌÀñåÉ, ùÑÆëÌÅï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈîÇø ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï
(ãðéàì â, ëç): áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÄé ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ,
(ãðéàì â, ëå): òÇáÀãåÉäÄé ãÌÄé àÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÅï ãÌÈøÀéÈåÆùÑ àÈîÇø ëÌÀùÑÆðÌÈôÇì ãÌÈðÄéÌÅàì ìÀâåÌá àÂøÈéåÉú
(ãðéàì å, ëæ): ìÆäÁåÉï æÈéÀòÄéï åÀãÈçÂìÄéï îÄï ÷ÃãÈí àÁìÈäÅäÌ ãÄé ãÈðÄéÌÅàì ãÌÄé äåÌà àÁìÈäÈà çÇéÌÈà, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø. éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, áÌÀâÈìåÌú îÈãÇé. àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇìÌÇéÀìÈä àÄí àÅéï äÇìÌÀáÈðÈä ðÄøÀàÅéú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, äÇçùÑÆêÀ áÌÈòåÉìÈí åÀàÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÀäÇìÌÅêÀ àÂôÄìÌåÌ úÌåÉêÀ äÇîÌÀãÄéðÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ðÄøÀàÅéú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéï åÌîÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÑÆâÌÈæÀøåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, åÌáÈàÈä àÆñÀúÌÅø åÀäÅàÄéøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø ç, èæ): ìÇéÌÀäåÌãÄéí äÈéÀúÈä àåÉøÈä åÀùÒÄîÀçÈä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, áÌÀâÈìåÌú îÈãÇé. åÀàÄí øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò ùÑÆðÌÄãÀîÅéú àÆñÀúÌÅø ìÇìÌÀáÈðÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ðåÉìÀãÈä ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí, ëÌÈêÀ àÆñÀúÌÅø àÈîÀøÈä
(àñúø ã, éà): åÇàÂðÄé ìÉà ðÄ÷ÀøÅàúÄé ìÈáåÉà àÆì äÇîÌÆìÆêÀ æÆä ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, ìÀôÄéëÈêÀ éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, áÌÀâÈìåÌú îÈãÇé. áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä áÌÀîÇìÀëåÌú éÈåÈï, ñÇðÌÆãÀøÄéàåÌñ àÅí àåÌìÄéàåÌñ çÇîÌÈä ùÑÀîÈäÌ, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ âÌÄáÌåÉø ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, å): éÈùÒÄéùÒ ëÌÀâÄáÌåÉø ìÈøåÌõ àÉøÇç, áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇëÌÉì áÌåÉøÀçÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, æ): åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø îÅçÇîÌÈúåÉ. ëÌÈêÀ áÌÀîÇìÀëåÌú éÈåÈï äÇëÌÉì áÌÈøÀçåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÇúÌÄúÀéÈä äÇëÌÉäÅï åÌáÈðÈéå òÈîÀãåÌ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÀçåÌ îÄôÌÀðÅéäÆí äÈàËëÀìåÌñÄéï ùÑÆì éÈåÈï åÀðÆäÆøÀâåÌ ëÌËìÌÈï. åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí
(éåàì ã, é): ëÌÉúÌåÌ àÄúÌÅéëÆí ìÇçÂøÈáåÉú åÌîÇæÀîÀøÉúÅéëÆí ìÄøÀîÈçÄéí äÇçÇìÌÈùÑ éÉàîÇø âÌÄáÌåÉø àÈðÄé. åÀàåÉîÅø
(ùåôèéí ä, ìà): ëÌÅï éÉàáÀãåÌ ëÌÈì àåÉéÀáÆéêÈ ä' åâå', ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä. àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú áÌÆàÁãåÉí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ àÂéËîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀîÇìÀëåÌú ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ àÅéîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì æ, æ): åÇàÂøåÌ çÅéåÈä øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀçÄéìÈä åÀàÅéîÀúÈðÄé åÀúÇ÷ÌÄéôÈà. îÇäåÌ àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú éÅùÑ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã çåÌõ îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú, ëÌÈêÀ àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã çåÌõ îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìà, ìä): àÄí éÈîËùÑåÌ äÇçË÷ÌÄéí åâå'. àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú, àÅéï ãÌÀâÈìÄéí àÆìÌÈà öÀáÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø á, â): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä, åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷ËãÅéäÆí. åÀëÅï ãÌÄâÀìÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀãÄâÀìÅé äÈàÈøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. öÄáÀàåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á éç, éç): åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òÉîÀãÄéí åâå'. öÄáÀàåÉú äÈàÈøÆõ, éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, îà): éÈöÀàåÌ ëÌÈì öÄáÀàåÉú ä' îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÇàÂãåÉï ùÑÀðÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇëÌÉì éÀøÅàÄéí îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ëÌÈêÀ äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ éÀøÅàÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, é): åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' åâå', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú, ùÑÆãÌÄîÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, áÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí ðÆàÁîÇø
(éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ, åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁîÇø
(ãáøéí ëè, è): àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí. äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àåÉîÀøÄéí áÌÀëÈì éåÉí: ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí: àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ã, ã): îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ ëÅï, ãÌÄëÀúÄéá
(òåáãéä à, éç): åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ. äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÄúÀçÇãÌÀùÑÄéï áÌÀëÈì éåÉí åÌîÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅï çåÉæÀøÄéï ìÄðÀäÇø àÅùÑ ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀùÑåÌá äÈàÁìÉäÄéí îÀçÇãÌÀùÑÈï åÌîÇçÂæÄéøÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä â, ëâ): çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇ÷ÀòÄéï áÌÇòÂåÉðåÉú îÄéÌÅöÆø äÈøÈò ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀâåÌôÈï, åÀçåÉæÀøÄéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀäÈàÁìÉäÄéí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä ñåÉìÅçÇ ìÇòÂåÉðåÉúÅéäÆí åÌîÀçÇãÌÅùÑ ìÄáÌÈí ìÀéÄøÀàÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìå, ëå): åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá çÈãÈùÑ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä
(ùîåú éá, ëá ëâ): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá, åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(áîãáø ëâ, è): ëÌÄé îÅøÉàùÑ öËøÄéí àÆøÀàÆðåÌ, àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä', îåÉöÀàÄéí àÈðåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀëåÉðÅï äÈòåÉìÈí åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÅà òÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ äÈàÈáåÉú, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú îÀãÄéðÈä, âÌÈæÇø åÀçÄôÌÀùÒåÌ îÈ÷åÉí ìÄáÀðåÉú áÌåÉ äÇîÀãÄéðÈä, áÌÈà ìÄúÌÅï äÇéÀñåÉã åÀäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí òåÉìÄéí îÄï äÇúÌÀäåÉí åÀìÉà äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéí ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇéÀñåÉã, ùÑåÌá áÌÈà ìÄúÌÅï àÆú äÇéÀñåÉã áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí îÀäÇôÌÀëÄéí, òÇã ùÑÆáÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÌîÈöÈà ùÑÈí öÉø âÌÈãåÉì, àÈîÇø ëÌÈàï àÂðÄé ÷åÉáÅòÇ àÆú äÇîÌÀãÄéðÈä òÇì äÇöÌËøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈêÀ îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä äÈòåÉìÈí îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, åÀäÈéÈä äÈàÁìÉäÄéí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀëåÉðÅï òåÉìÈîÄéí åÀìÉà äÈéåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí îÇðÌÄéçÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ
(áøàùéú ã, ëå): àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä', òÈìåÌ äÇîÌÇéÄí åÆäÁöÄéôåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá è, è): òÉùÒÆä òÈùÑ ëÌÀñÄéì åÀëÄéîÈä åâå'. åÀëÅï ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì äÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí
(àéåá ëá, éæ): äÈàÉîÀøÄéí ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ, òÈìåÌ äÇîÌÇéÄí åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌ ìÄúÌÅï òÂìÅéäÆí àÆú äÇéÀñåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëá, èæ): åÀðÈäÈø éåÌöÇ÷ éÀñåÉãÈí, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ äÈàÈáåÉú åÀæÈëåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÅìÌåÌ àÂðÄé îÀëåÉðÅï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à á, ç): ëÌÄé ìÇä' îÀöË÷Åé àÆøÆõ åÇéÌÈùÑÆú òÂìÅéäÆí úÌÅáÅì, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá
(áîãáø ëâ, è): ëÌÄé îÅøÉàùÑ öËøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ,
(áîãáø ëâ, è): äÆï òÇí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï, îÇäåÌ äÆï, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéï çåÌõ îÄùÌÑÀúÅé àåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ, ëÌÅéöÇã à"è äÂøÅé é, á"ç äÂøÅé é, â"æ äÂøÅé é, ã"å äÂøÅé é, ðÄîÀöÈà ä ìÀòÇöÀîÈäÌ. åÀëÅï äÈàåÉú äÇð' àÅéï ìÈäÌ æåÌâ é"ö äÂøÅé ÷, ë"ô äÂøÅé ÷, ì"ò äÂøÅé ÷, î"ñ äÂøÅé ÷, ðÄîÀöÈà ð' ìÀòÇöÀîÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÀðÅé àåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú àÆìÌÈà ìÀòÇöÀîÈï, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÀäÄãÌÈáÅ÷ òÄí ëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí àÆìÌÈà ìÀòÇöÀîÈï îÀôÉøÈùÑÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ùÒåÉðÅà âÌåɿŸ òÂìÅéäÆí ìÀçÇìÌÅì äÇùÌÑÇáÌÈú åÌìÀáÇèÌÅì àÆú äÇîÌÄéìÈä àåÉ ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÅï ðÆäÁøÈâÄéí åÀàÅéï îÄúÀòÈøÀáÄéí áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëâ, è): äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá. åÌîÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÌÈì ùÒåÉðÅà åÀëÈì àåÉéÅá ùÑÆéÌÄâÀæÉø òÂìÅéäÆí âÌÀæÅøÈä àÂðÄé äåÉøÀâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëâ, ëã): äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí. îÄëÌÈï àÇúÌÈä ìÈîÅã àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÈà òÂìÅéäÆí òÂîÈìÅ÷ åÀäÈøÀâåÌ àåÉúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éæ, éâ): åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÂîÈìÅ÷ åÀàÆú òÇîÌåÉ ìÀôÄé çÈøÆá. áÌÈà ñÄéñÀøÈà åÇäÂøÈâåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí ã, èå): åÇéÌÈäÈí ä' àÆú ñÄéñÀøÈà, åÀëÅï ëÌÈì àåÉéÀáÅéäÆí. åÀëÅï áÌÀöÅàú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí
(ùîåú éá, ëá): åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ åâå', äÅí áÌÀáÈúÌÅéäÆí åÀäåÌà äåÉøÅâ àÆú àåÉéÀáÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ëâ): åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ðÄñÌÄéí áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä, àÇó àÇúÌÆí òÂùÒåÌ àåÉúåÉ øÉàùÑ çÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí.
ç îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï åÀäÄùÑÀìÄéèåÉ òÇì ëÌÈì ðÀëÈñÈéå, åÀàÈîÇø äÇáÌÅï ìÀàÈáÄéå àÄí àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆìÀêÈ äÅéàÇêÀ äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îÀçÇáÌÀáÅðÄé, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄúÌÅï ìÄé îÀ÷åÉí äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆìÀêÈ äÇëÌÉì ðåÉúÀðÄéï ìÄé ÷ÄìÌåÌñ, ëÌÈêÀ ðÈúÇï äÈàÁìÉäÄéí ìÀàÇáÀøÈäÈí äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, éæ): åÇä' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇëÌÉì àÈîÇø ìåÉ àÄí àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ú"÷ àÇîÌÈä òÇì ú"÷ àÇîÌÈä ìÉà ðÈúÇúÌÈ ìÄé ëÌÀìåÌí, åÀðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îç, ëá): åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÇçÇã òÇì àÇçÆéêÈ, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí ëÌÅï, îÈä àÈîÇø
(úäìéí ñ, ç): àÁìÉäÄéí ãÌÄáÌÆø áÌÀ÷ÈãÀùÑåÉ àÆòÁìÉæÈä.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌåÉìÇã ìåÉ áÌÅï åÀòÈùÒÈä éåÉí èåÉá, åÀðÄùÑÀáÌÈä àåÉúåÉ äÇáÌÅï åÀòÈùÒÈä ùÑÈí æÀîÇï îÀøËáÌÆä, àÇçÇø æÀîÇï ðÄôÀãÈä àåÉúåÉ äÇáÌÅï åÀòÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ éåÉí âÌÆðåÌñÀéÈà, ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÉà éÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ îåÉðÄéí ìÇùÌÑÄòÀáÌåÌã, îÄùÌÑÆéÌÈøÀãåÌ åÀðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ ùÑÈí, òÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄñÌÄéí åÀðÄôÀãåÌ, äÄúÀçÄéìåÌ îåÉðÄéï ìÆçÃãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ä, îã îä): åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú åâå' áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå, äÅáÄéà äÈàÁìÉäÄéí äÇîÌÇëÌåÉú òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí,
(úäìéí ÷ä, ëç): ùÑÈìÇç çùÑÆêÀ åÇéÌÇçÀùÑÄêÀ, äÄúÀçÄéì îÀùÑÇìÀùÑÅì åÀéåÉøÅã òÇã ùÑÆäåÌà îÇâÌÄéòÇ ìÀîÄöÀøÇéÄí.
(úäìéí ÷ä, ìç): ùÒÈîÇç îÄöÀøÇéÄí áÌÀöÅàúÈí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÉì îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúåÉ òÇã ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúåÉ òÇã ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàÄéï ìåÉ ãÌåÉøåÉðåÉú åÅàìÉäÅéäÆï òÄîÌÈäÆï, ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑåÉìÅè îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ åÀäÈéåÌ îÀáÄéàÄéï ìåÉ ãÌåÉøåÉðåÉú åÅàìÉäÅéäÆï òÄîÌÈäÆï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÈàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ä, à): åÀàÇçÇø áÌÈàåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åâå'. äåÉöÄéà äÇðÌÄîÌåÉñÄéï åÌôÄùÑÀôÌÅùÑ áÌÈäÆí åÀìÉà îÈöÈà ùÑÈí àÆú äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä, îÈùÑÈì ìÀòÆáÆã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÄí øÇáÌåÉ åëå' ëÌÀãÄìÀòÅéì, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇé åÀ÷ÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, é): åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú äåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí, îÈùÑÈì ìÀòÈðÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÇîÀãÄéðÈä åÀäÈéÈä òåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ, ëÌÀùÑÆðÌÈâÀòÈä äÇîÌÇëÌÈä áÌÀâåÌôåÉ äÄúÀçÄéì îÇøÀâÌÄéùÑ åÀàÈîÇø àÅéï ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä, ëÌÈêÀ äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÌåÉú òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ ôÌÇøÀòÉä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈâÀòÈä áÌÀâåÌôåÉ äÄúÀçÄéì îÇøÀâÌÄéùÑ åÀöåÉåÅçÇ
(ùîåú è, ëæ): ä' äÇöÌÇãÌÄé÷ åÇàÂðÄé åÀòÇîÌÄé äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈëåÉì ìÀäÇöÄéì éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí áÌÇîÌÇëÌÈä øÄàùÑåÉðÈä, àÆìÌÈà ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éá, ëâ): îÇùÒÀâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí, åÌëÀúÄéá
(àéåá éá, ëã): îÅñÄéø ìÅá øÈàùÑÅé òÇí äÈàÈøÆõ, åÌîÇäåÌ ëÌÅï, ùÑÆàÈîÇø: ä' äÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇëÌåÉú áÌÈàåÉú ìÉà äÈéåÌ áÌÈàåÉú àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÇàÂôÄìÌåÌ äåÌøÇã ùÑÈîÌÈä äÇîÌÇëÌÈä åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÈäÌ ëÌÀîåÉ ìåÌæ, äÈéÈä äÇîÌÇëÌÈä îÀîÇìÌÅà àÆú ëÌËìÌÈäÌ åÀìÉà äÈéÀúÈä ðåÉâÇòÇú áÌÀùÒÈãÆä àÇçÆøÆú, åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø
(éùòéä ëå, é): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ åâå', îÈùÑÈì ìÀîÈä äÈéÀúÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÈä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú àÂäåÌáÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀòÅáÆø äÇðÌÈäÈø, ôÌÈùÑÇè äÇîÌÆìÆêÀ àÆú éÈãåÉ åÀäÆòÁáÄéøÈäÌ åÀäåÉùÑÄéáÈäÌ áÌÇ÷ÌÈøåÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí æ, á): îÇä éÌÈôåÌ ôÌÀòÈîÇéÄêÀ,
(ùéø äùéøéí å, éá): ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ðÇôÀùÑÄé ùÒÈîÇúÀðÄé îÇøÀëÌÀáåÉú òÇîÌÄé ðÈãÄéá,
(úäìéí òç, ëæ): åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅéäÆí ëÌÆòÈôÈø ùÑÀàÅø,
(úäìéí ÷å, è): åÇéÌåÉìÄéëÅí áÌÇúÌÀäÉîåÉú,
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, äÇëÌÉì áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ä, îá îã): ëÌÄé æÈëÇø àÆú ãÌÀáÇø ÷ÈãÀùÑåÉ àÆú àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌåÉ, åÇéÌåÉöÄà òÇîÌåÉ áÀùÒÈùÒåÉï, åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀöåÉú âÌåÉéÄí, ìÈîÌÈä,
(úäìéí ÷ä, îä): áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÀøåÌ çË÷ÌÈéå åÀúåÉøÉúÈéå éÄðÀöÉøåÌ.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ìâ, éá): àÇùÑÀøÅé äÇâÌåÉé àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÈéå, îÄùÌÑÆáÌÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ, ÷ÈáÇò áÌåÉ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀùÑÈðÄéí, åÌëÀùÑÆáÌÈçÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå ÷ÈáÇò áÌåÉ øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí ùÑÆì âÌÀàËìÌÈä ùÑÆáÌåÉ ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌáåÉ òÂúÄéãÄéï ìÄâÌÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä æ, èå): ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. åÌáåÉ ðåÉìÇã éÄöÀçÈ÷, åÌáåÉ ðÆòÁ÷Çã, åÌáåÉ ÷ÄáÌÅì éÇòÂ÷Éá àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, åÌáåÉ øÈîÇæ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà øÉàùÑ ìÈäÆí ìÄúÀùÑåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÉöÄéà àÆú áÌÀðåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, àÈîÇø òÂùÒåÌ àåÉúåÉ éåÉí èåÉá ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌåÉ éÈöÈà áÌÀðÄé îÅçùÑÆêÀ ìÀàåÉø, îÅòÉì áÌÇøÀæÆì ìÀçÇéÌÄéí, îÅòÇáÀãÌåÌú ìÀçÅøåÌú, åÌîÄùÌÑÄòÀáÌåÌã ìÄâÀàËìÌÈä. ëÌÈêÀ äåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, æ): îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú. îÅçùÑÆêÀ åÀöÇìÀîÈåÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷æ, éã): åÇéÌåÉöÄéàÅí îÅçùÑÆêÀ åÀöÇìÀîÈåÆú. îÅòÉì áÌÇøÀæÆì ìÀòÉì úÌåÉøÈä, îÅòÇáÀãåÌú ìÀçÅøåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã ìÄâÀàËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ð, ìã): âÌÉàÂìÈí çÈæÈ÷ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. ìÀëÈêÀ ÷ÈáÇò ìÈäÆí ùÒÄîÀçÈä ùÑÆäåÌà ðÄôÀøÈò îÅàåÉéÀáÅéäÆí òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îâ, ã): åÀàÆúÌÅï àÈãÈí úÌÇçÀúÌÆéêÈ.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ìÄé åÀìÈëÆí äÄéà äÇâÌÀàËìÌÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé ðÄôÀãÅéúÄé òÄîÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á æ, ëâ): àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ ìÌÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí âÌåÉéÄí åÅàìÉäÈéå, åÀ÷ÄáÀòåÌ äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÄé åÀìÈëÆí, ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä ãÌÇí äÇôÌÆñÇç åÌîÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌúÀäÅà ùÒÄîÀçÇúÀëÆí ùÑÀìÅîÈä, àÂôÄìÌåÌ îÄé ùÑÆäåÌà òÈðÄé. ùÒÆä úÈîÄéí æÈëÈø áÌÆï ùÑÈðÈä, ùÒÆä, áÌÄùÑÀáÄéì
(áøàùéú ëá, ç): àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÌÒÆÉä åâå'. úÌÈîÄéí, ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ. æÈëÈø, ùÑÆäåÌà äåÉøÅâ ëÌÈì áÌÀëåÉøÅéäÆí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀçÈñ òÇì áÌÀëåÉøÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. îÄï äÇëÌÀáÈùÒÄéí åÌîÄï äÈòÄæÌÄéí úÌÄ÷ÌÈçåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé äåÉøÅâ äÈàÈãÈí åÀäÇáÌÀäÅîÈä äÇùÌÑÀáÄé åÀäÇùÌÑÄôÀçÈä, ëÌÈêÀ øÀùÑåÌú áÌÀéÆãÀëÆí ìÄèÌÉì îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÆí øåÉöÄéí åÀéÄäÀéåÌ îÀùÑÇîÀøÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆäåÌà ìÈëÆí ùÒÄîÀçÈä
[ðñçä àçøú: ùîéøä] âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú. åÀùÑÇçÂèåÌ àåÉúåÉ, àÇúÌÆí ùÑåÉçÂèÄéí ôÌÆñÇç åÇàÂðÄé ùÑåÉçÅè áÌÀëåÉøÄéí. åÀìÈ÷ÀçåÌ îÄï äÇãÌÈí åÀðÈúÀðåÌ òÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÀæåÌæÉú, ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉñÅçÇ åÌîÅâÅï òÂìÅéëÆí. åÀéÄäÀéåÌ æÀäÄéøÄéï áÌåÉ, ùÑÆáÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌà ðÆàÁëÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÈëÀìåÌ àÆú äÇáÌÈùÒÈø áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä öÀìÄé àÅùÑ, áÌÄùÑÀáÄéì àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÄéå îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. åÌîÇöÌåÉú, áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÈøÈä ùÑÆòÈùÒÀúÈä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òËâåÉú åÀìÉà èÈòÂîåÌ ìÆçÆí. îÀøÉøÄéí, áÌÄùÑÀáÄéì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄøÀãÌÀôåÌ áÌÈðÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ øÀãÈôåÉ òÅùÒÈå. åÀìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã áÌÉ÷Æø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéðÄé îÀùÑÇéÌÅø ðÀùÑÈîÈä áÌÄáÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí, ëÌÈêÀ ìÉà úåÉúÄéøåÌ îÄîÌÆðåÌ òÇã áÌÉ÷Æø. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÀáÈðÈéå äÁéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÂðÄé ãÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú åÌîÀçÇéÌÅá, äÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄé ãÌåÉøåÉï ùÑÆàÄí úÌÇòÂìåÌ ìÀôÈðÇé ìÇáÌÄéîÈä ùÑÆàÇòÂáÄéø àÄéìåÉâÄéï ùÑÆìÌÈëÆí ìÀàÇçÅø. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú àÂðÄé îÄúÀòÇñÌÅ÷ åÌîåÉãÄéòÇ àÂðÄé äÅéàÇêÀ àÂðÄé çÈñ òÂìÅéëÆí áÌÀøÇçÂîÄéí áÌÀãÇí ôÌÆñÇç åÌáÀãÇí îÄéìÈä, åÇàÂðÄé îÀëÇôÌÅø òÇì ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí, ùÑÆäÈòÂáÈøÈä ùÑÆàÂðÄé òåÉáÅø ÷ÈùÑÈä äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÀëÅï éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÅø
(úäìéí è, é): åÄéäÄé ä' îÄùÑÀâÌÈá ìÇãÌÈêÀ îÄùÒÀâÌÈá ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä
(îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀãåÌëåÉñ ùÑÆæÌÈøÀ÷åÌ ìåÉ äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà, îÆä òÈùÒÈä ôÌåÉðÆä ìËôÌÈñ åÀùÒåÉøÅó àÆú äÇùÌÑÀèÇø åÌîåÉöÄéà äÇìÌÄâÀéåÉðÄéï åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú øÉàùÑ ìÀîÇìÀëåÌúåÉ. ëÌÈêÀ ìÀòÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãÌåÉøåÉú îÈìÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ôÌåÉðÆä ìËôÌÈñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ç): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä, åÀùÒÈøÇó àÆú äÇùÌÑÀèÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, î): åÌîåÉùÑÇá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈùÑÀáåÌ áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÌîåÉöÄéà ìÄâÀéåÉðÄéï, åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú øÉàùÑ ìÀîÇìÀëåÌúåÉ, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îéëä å, ã): åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí îâ, â): ùÑÀìÇç àåÉøÀêÈ åÇàÂîÄúÌÀêÈ äÅîÌÈä éÇðÀçåÌðÄé, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ç): åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ, åÀëÅï ëÌÀúÄéá
(îìàëé á, å): úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ. åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà àÈîÇø îùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú â, éà): îÄé àÈðÉëÄé, åÀëÄé ëÌÈêÀ äÄáÀèÇçÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÈí ùÑÆáÌÀéÇã áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÈä îåÉöÄéà áÌÀðÅéäÆí, åÌîÄé àÈðÉëÄé ùÑÆàÅìÅêÀ
(ùîåú â, éà): åÀëÄé àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé àÂðÄé äåÌà àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(áøàùéú èå, éã): ãÌÈï àÈðÉëÄé, ùÑÆàÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÀçÅðÄé ìÀâÈàÃìÈï, ìÉà ëÌÈêÀ äÄáÀèÇçÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÀéÇòÂ÷Éá
(áøàùéú îå, ã): àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìÉä, åÀìÄé àÇúÌÈä àåÉîÅø: îÄé àÈðÉëÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ àÂðÄé éåÉøÅã åÌîÇöÌÄéìÈï, àÄùÌÑÈä àÇçÇú éÈøÀãÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌáÄùÑÀáÄéìÈäÌ éÈøÇãÀúÌÄé åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé àåÉúÈäÌ, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÇì ôÌÇøÀòÉä ìÀùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éá, æ): åÇéÀðÇâÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä, åÌîÇä áÌÄùÑÀáÄéì àÄùÌÑÈä àÇçÇú éÈøÇãÀúÌÄé, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà àÂðÈùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ðÈùÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÈðÄéí, àÅéðÄé éåÉøÅã åÌîÇöÌÄéìÈï, àÆìÌÈà ìÀëåÌ àÇúÌÆí úÌÀçÄìÌÈä åÀäåÉãÄéòåÌ ìÀáÈðÇé ùÑÆàÂðÄé âåÉàÂìÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇöÌÄéì àåÉúÈï, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ùÑÀìÇç àåÉøÀêÈ åÇàÂîÄúÌÀêÈ äÅîÌÈä éÇðÀçåÌðÄé, ìÀëÈêÀ àÈîÇø: åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ä, ëå): ùÑÈìÇç îùÑÆä òÇáÀãÌåÉ àÇäÂøÉï àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÈâÇó àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú åÆàÁìåÉäåÉú ùÑÆìÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò ëã, ä): åÈàÆâÌÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí, åÀëÅï
(áîãáø ìâ, ã): åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä ä' ùÑÀôÈèÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈâÇó àåÉúÈí áÌÀîÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú îÆä òÈùÒåÌ, ðÈèÀìåÌ áÌÀðÅéäÆí åÀäÄèÀîÄéðåÌí áÌÀáÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇîÌÄöÀøÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï åÌîÀçÇæÌÀøÄéï äÅéàÇêÀ ìÄáÀøÉçÇ îÄï äÇðÌÆâÆó åÀìÉà äÈéåÌ îåÉöÀàÄéï, ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éà, ë): åÀòÅéðÅé øÀùÑÈòÄéí úÌÄëÀìÆéðÈä åÌîÈðåÉñ àÈáÇã îÄðÌÀäÆí, øÀùÑÈòÄéí àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú è, ëæ): åÇàÂðÄé åÀòÇîÌÄé äÈøÀùÑÈòÄéí, îÄé âÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìåÉ÷Äéí ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä, òÇì ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉèÀçÄéí áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄëÌÈä àÆú àÁìÉäÅéäÆí òÄîÌÈäÆí, îÄé ùÑÆäÈéÈä ùÑÆì òÅõ äÈéÈä ðÄøÀ÷ÌÈá, ùÑÆì àÆáÆï äÈéÈä ðÈîÅñ, ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá åÀùÑÆì ðÀçùÑÆú äÄúÌÄéëÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ìâ, ã): åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä ä' ùÑÀôÈèÄéí, åÀëÈì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈáÀãåÌ çåÌõ îÄáÌÇòÇì öÀôÉï ùÑÆìÌÈäÆí, ìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÀòåÉúÈï, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá
(àéåá éá, ëâ): îÇùÒÀâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí. åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø
(éùòéä îâ, èæ éæ): äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ, äÇîÌåÉöÄéà øÆëÆá åÈñåÌñ çÇéÄì åÀòÄæÌåÌæ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú éã, á): åÀéÈùÑËáåÌ åÀéÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøåÉú,
(ùîåú éã, â): åÀàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÀáËëÄéí äÅí áÌÈàÈøÆõ, ÷ÈøÈà ìÀëÈì çÂéÈìåÉúÈéå åÀàÈîÇø ìÈäÆí àÄé àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ùÑÆáÌÇòÇì öÀôÉï ëÌÈðÇñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äÈàÂøÈéåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì å, ëâ): ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà, îÄéÌÈã ùÒÈøÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí éÈøÇã ìÀàÇáÌÀãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, é): åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí ðÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí, ôÌÇøÀòÉä ðåÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà îÄöÀøÇéÄí, æÆä äÇùÌÒÇÉø ùÑÆìÌÈäÆï, îÄéÌÈã
(ùîåú éã, é): åÇéÌÄéøÀàåÌ îÀàÉã, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú éã, éâ): àÇì úÌÄéøÈàåÌ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú éã, ëå): ðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ òÇì äÇéÌÈí, îÄéÌÈã
(ùîåú éã, ëæ): åÇéÌÅè îùÑÆä àÆú éÈãåÉ.
(ùîåú éã, ëæ): åÌîÄöÀøÇéÄí ðÈñÄéí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø îÄöÀøÇéÄí ðÈñÄéí àÇçÂøÅéäÆí, åÀëÄé éÅùÑ àÈãÈí áÌåÉøÅçÇ îÄï äÇáÌÀøÄéÈä åÀðÈñ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆäÄèÀòÈä àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà äÈéåÌ îåÉöÀàÄéï äÅéëÈï ìÈðåÌñ åÀäÈéåÌ ðÈñÄéí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇ÷ÀòåÌ úÌÀäåÉîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëæ): åÇéÀðÇòÅø ä' àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú
(àéåá éà, ë): åÀòÅéðÅé øÀùÑÈòÄéí úÌÄëÀìÆéðÈä åÌîÈðåÉñ àÈáÇã îÄðÌÀäÆí, åÀòÇì áÌÇòÇì öÀôåÉï ùÑÆáÌÈèÀçåÌ òÈìÈéå, ðÆàÁîÇø
(àéåá éà, ë): åÀúÄ÷ÀåÈúÈí îÇôÌÇç ðÈôÆùÑ. åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÀáÄéàÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆéÌÇöÌÄéìåÌ àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä ã, ä): ëÌÄé ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìÉäÈéå åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÅìÅêÀ áÌÀùÑÅí ä' àÁìÉäÅéðåÌ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÄéï îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä áÌÈäÆí, îÇúÌÄéëÈï, åÀäÅï øåÉàÄéï åÌîÄúÀáÌÇéÌÀùÑÄéï åÀäÅí îÇùÑÀìÄéëÄéï àåÉúÈí åÀäåÉìÀëÄéï åÌîÇèÀîÄéðÄéí òÇöÀîÈï áÌÄîÀòÈøåÉú åÌáÄñÀìÈòÄéí. åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø
(éùòéä á, éá): ëÌÄé éåÉí ìÇä' öÀáÈàåÉú òÇì ëÌÈì âÌÅàÆä åÈøÈí, àÅìÌåÌ äÇèÌÀéåÌñÄéï ùÑÆìÌÈäÆí,
(éùòéä á, éç): åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó. åÌîÈä äÅï òåÉùÒÄéï äåÉìÀëÄéï åÌîÇèÀîÄéðÄéí òÇöÀîÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä á, éè): åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öåÌøÄéí åÌáÄîÀçÄìÌåÉú òÈôÈø, åÌëÀúÄéá
(éùòéä á, ë): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÇùÑÀìÄéêÀ äÈàÈãÈí àÅú àÁìÄéìÅé ëÇñÀôÌåÉ åÀàÅú àÁìÄéìÅé æÀäÈáåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÀçÄéí àÇúÌÆí øÀàåÌ îÇä äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé
(òîåñ è, â): åÀàÄí éÅçÈáÀàåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇëÌÇøÀîÆì îÄùÌÑÈí àÂçÇôÌÅùÒ, çÄéàÅì ùÑÆðÌÄèÀîÇï áÌÇáÌÇòÇì áÌÀäÇø äÇëÌÇøÀîÆì ùÑÆæÌÈøÇ÷ àÅùÑ áÌÈòÅöÄéí ìÉà ðÀâÇôÀúÌÄéå
(òîåñ è, â): åÀàÄí éÄñÌÈúÀøåÌ îÄðÌÆâÆã òÅéðÇé, åÀàåÉîÅø
(òîåñ â, á): àÄí éÇçÀúÌÀøåÌ áÄùÑÀàåÉì. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(àéåá éà, á): åÀòÅéðÅé øÀùÑÈòÄéí úÌÄëÀìÆéðÈä, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø
(îùìé éç, é): îÄâÀãÇì òÉæ ùÑÅí ä'.
èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ðÇôÀçÈà îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀ÷ÇèÀøÆâÆú ìÇîÌÆìÆêÀ, ðÀúÈðÈäÌ áÌÇôÌÄéìÈ÷Äé åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, äÈéÈä òÄîÌÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇôÌÄéìÈ÷Äé àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆàÂðÄé òÄîÌÈäÌ àÅéðÈäÌ ðåÉèÆìÆú ùÑÅí øÈò, ëÌÈêÀ ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îå, ã): àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, åÀëÅï áÌÀáÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îâ, éã): ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÈä, åÀëÅï áÌÀîÈãÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä îè, ìç): åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÄñÀàÄé áÌÀòÅéìÈí, åÀàÅéï òÅéìÈí àÆìÌÈà îÈãÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëà, á): òÂìÄé òÅéìÈí öåÌøÄé îÈãÇé, áÌÀéÈåÈï äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä è, éã): åÇä' òÂìÅéäÆí éÅøÈàÆä åÀéÈöÈà ëÇáÌÈøÈ÷ çÄöÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆàÂðÄé òÄîÌÈäÆí àÅéï ðåÉèÀìÄéï ùÑÅí øÈò, áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÄéúÄé òÄîÌÈäÆí åÀðÄîÀöÅàú ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä. áÌÀáÈáÆì äÈéÄéúÄé òÄîÌÈäÆí åÀðÄîÀöÅàú ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì â, éæ): äÅï àÄéúÇé àÁìÈäÈðÈà ãÄé àÂðÇçÀðÈà ôÈìÀçÄéï. áÌÀîÈãÇé äÈéÄéúÄé òÄîÌÈäÆí åÀðÄîÀöÅàú ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø â, á): åÌîÈøÀãÌÃëÇé ìÉà éÄëÀøÇò åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä. áÌÀéÈåÈï ìÉà ëÌÈúÀáåÌ òÇì ÷ÆøÆï äÇùÌÑåÉø ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÆàÁãåÉí àÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÉàîÇø äÅï îÄé éÉàîÇø ìÈàå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, à): îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÈùÑÈì ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆéÌÈöÈà áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÈéÄõ, äÈéåÌ àÂðÈùÑÄéí àåÉîÀøÄéí áÌÇâÌÉøÆï äåÌà, îÆä òÈùÒÈä, ðÄëÀðÇñ åÌáÀéÈãåÉ ôÌÀøÈëÄéì ùÑÆì òÂðÈáÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆáÌÈà îÄï äÇëÌÆøÆí. ëÌÈêÀ äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÅéëÈï àÁìÉäÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, ìæ): àÅé àÁìÉäÅéîåÉ,
(éùòéä îæ, ç): åÀòÇúÌÈä ùÑÄîÀòÄé ðÈà æÉàú òÂãÄéðÈä äÇéÌåÉùÑÆáÆú ìÈáÆèÇç åâå', îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÌ
(ãáøéí ìá, îá): àÇùÑÀëÌÄéø çÄöÌÇé îÄãÌÈí, åÀìÉà æÉàú áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà ùÑÆòÈúÄéã ìÀãÈøÀëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé, åÀäåÌà òÈúÄéã ìÄãÀøÉêÀ áÌÀîÄðÀòÈìåÉ ìÀëÈì âÌÀãåÉìÅé àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñ, é): òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé.
éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆîÌÈöÈà ðÈçÈùÑ åÀøÈöÇõ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÀàÆáÆï åÀçÈúÇêÀ àÆú æÀðÈáåÉ åÌîÅòÇëÀùÑÈå îÇäåÌ èåÉá, ëÌÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí òÈîÀãåÌ åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø, åÀëÅï àÁãåÉí, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ôÌÈøÇò îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó, åÌáÆàÁãåÉí ëÌÀúÄéá
(éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé, àÈîÇø øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ
(éåàì ã, éè): îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀîÈîÈä úÄäÀéÆä åÆàÁãåÉí ìÀîÄãÀáÌÇø ùÑÀîÈîÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÁãåÉí,
(ãðéàì è, èæ): éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀòÇîÀêÈ ìÀçÆøÀôÌÈä ìÀëÈì ñÀáÄéáÉúÅéðåÌ, åÀàÅéï àÇúÌÈä ôÌåÉãÆä àåÉúÈðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆï äÅï. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÄùÌÑÈáÇò ìÈðåÌ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆí ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÈãÈä àåÉúÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ äåÌà éÄôÀãÆä àåÉúÈðåÌ îÅàÁãåÉí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ âÀãåÉìÅé äÈòÈí øåÉàÄéï ÷ÈèÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄúÀàÇåÌÄéï ìÄëÀøÉòÇ ìÀôÈðÈéå áÌÄùÑÀáÄéì äÇùÌÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îè, æ): ëÌÉä àÈîÇø ä' âÌÉàÅì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑåÉ ìÄáÀæÉä ðÆôÆùÑ ìÄîÀúÈòÅá âÌåÉé ìÀòÆáÆã îùÑÀìÄéí îÀìÈëÄéí éÄøÀàåÌ åÈ÷ÈîåÌ, îÈùÑÈì ìÀòÅõ ðÈàÆä ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ, ðÄëÀðÇñ ôÌÀøåÉñÀáÌÄéèåÌñ ìÄøÀçÉõ äåÌà åÀëÈì òÂáÈãÈéå, åÀãÈùÑåÌ àÆú äÈòÅõ åÀëÈì äÇôÌÇâÈàðÄéí åÀëÅï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆï îÄúÀàÇåÌÄéí ìÄôÀñÉòÇ òÈìÈéå, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ùÑÈìÇç ôÌÀøåÉèåÉîåÉ ùÑÆìÌåÉ ìÀàåÉúÈäÌ îÀãÄéðÈä ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ìåÉ àÄé÷åÉðÄéï åÀìÉà îÈöÈà òÅõ çåÌõ îÅàåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÇîÌÆøÀçÈõ, àÈîÀøåÌ äÈàËîÌÈðÄéï ìÇùÌÑÄìÀèåÉï àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ìÀäÇòÂîÄéã äÈàÄé÷åÉðÄéï äÈáÅà àÆú äÈòÅõ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇîÌÆøÀçÈõ ùÑÆàÅéï ìÀêÈ èåÉá îÄîÌÆðÌåÌ, äÁáÄéàåÌäåÌ åÀúÄ÷ÀðåÌ àåÉúåÉ ëÌÈøÈàåÌé åÌðÀúÈðåÌäåÌ áÌÀéÇã öÇéÌÈø åÀöÄéÌÅø àÆú äÈàÄé÷åÉðÄéï òÈìÈéå åÀäÆòÁîÄéãÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇôÌÈìÈèÄéï, áÌÈà äÇùÌÑÄìÀèåÉï åÀëÈøÇò ìÀôÈðÆéäÈ, åÀëÅï ãÌåÌëåÉñ åÀëÅï àÄôÌÇøÀëÌåÌñ åÀëÅï äÇôÌÀøåÉôÄéñÀèåÉï åÀëÅï äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú åÀëÅï ãÌÄéîåÌñ åÀëÅï ëÌËìÌÈí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆï àåÉúÈï äÈàËîÌÈðÄéï àÆúÀîåÉì äÁéÄéúÆí îÀãÇéÌÀùÑÄéï àÆú äÈòÅõ äÇæÌÆä áÌÇîÌÆøÀçÈõ åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀôÈðÈéå. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí àÅéï àÈðåÌ ëÌåÉøÀòÄéí ìÀôÈðÈéå áÌÄùÑÀáÄéìåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ôÌÀøåÉèåÉîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÄéà çÂ÷åÌ÷Èä òÈìÈéå. ëÌÈêÀ àåÉîÀøÄéí àÇðÀùÑÅé âåÉâ, òÇã òÇëÀùÑÈå äÈéÄéðåÌ òåÉùÒÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÄáÀæÉä ðÆôÆùÑ ìÄîÀúÈòÅá âÌåÉé, åÀòÇëÀùÑÈå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈðåÌ îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí. àåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅï áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀîÄé ùÑÆëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îè, æ): ìÀîÇòÇï ä' àÂùÑÆø ðÆàÁîÈï, åÀëÅï îùÑÆä àåÉîÅø
(ãáøéí ëç, é): åÀøÈàåÌ ëÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åâå'. åÌëÀùÑÆäåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ðåÉèÅì äÇôÌÇðÌÈñ åÌîÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÀëÅï äåÌà òÈúÄéã ëÌÀùÑÆéÌåÉöÄéàÅí îÅàÁãåÉí, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä
(éùòéä ðá, éá): ëÌÄé äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí ä' åÌîÀàÇñÌÄôÀëÆí àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá
(éùòéä îá, è): äÈøÄàùÑÉðåÉú äÄðÌÅä áÈàåÌ åâå', ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá: îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀîÈîÈä úÄäÀéÆä åÆàÁãåÉí ìÀîÄãÀáÌÇø ùÑÀîÈîÈä.
éç ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, áÌÄùÑÀáÄéì îÄé ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîåÉ, îÈùÑÈì ìÀáÆï áÌÇéÄú ùÑÆðÌÄúÀôÌÇñ òÇì éÀãÅé áÌÇòÇì îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀðÆçÀáÌÈùÑ, àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðåÉ àÇì úÌÄéøÈà àÂðÄé áÌÈà åÌîåÉöÄéàÆêÈ, ùÑÈìÇç òÇáÀãÌåÉ ìÀäåÉöÄéà åÀìÉà øÈöÈä äÇôÌåÌðÀãÌÈ÷Äé ìÀùÑÇìÌÀçåÉ, àÈîÇø éÈôÆä òÈùÒÈä äÇôÌåÌðÀãÌÈ÷Äé, ùÑÆàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ àÂðÄé îåÉöÄéàåÉ åÀìÉà ôÀ÷ÇãÀúÌÄéå, ùÑÆàÂðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú òÇáÀãÌÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí òÂúÄéãÄéï äÅï áÌÈðÆéêÈ ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé âåÉàÂìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé, ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä ìÀâÈàÃìÈï åÀìÉà øÈöÈä ôÇøÀòÉä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈøÈàåÌé òÈùÒÈä ôÇøÀòÉä, ëÌÄé àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÈï àÈðÉëÄé, åÀëÄé îùÑÆä àÈðÉëÄé, àåÉ àÇäÂøÉï àÈðÉëÄé, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà
(úäìéí ôà, éà): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äÇîÌÇòÇìÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.
éè ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄùÑÀáÄéì îÄé ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÄñÌÄéí îÈùÑÈì ìÀëÉäÅï ùÑÆäÈéÈä ìåÉ âÌÄðÌÈä ùÑÆì úÌÀàÅðÄéí åÌáÀàåÉúÈäÌ âÌÄðÌÈä äÈéÈä áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÆàÁëÉì úÌÀàÅðÄéí àÈîÇø ìÀàÆçÈã ìÅêÀ àÁîÉø ìÈàÈøÄéñ ùÑÆáÌÇòÇì äÇâÌÄðÌÈä àåÉîÅø ìÀêÈ ùÑÆúÌÈáÄéà ìåÉ ùÑÀúÌÅé úÀàÅðÄéí, äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ, äÅùÑÄéáåÉ äÈàÈøÄéñ îÄé äåÌà áÌÇòÇì äÇâÌÄðÈä, ìÅêÀ ìÄîÀìÇàëÀúÌÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÉäÅï àÂðÄé àÅìÅêÀ ìÇâÌÄðÌÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀîÈ÷åÉí èÈîÅà àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ ùÑÈí îÅàÈä èËîÀàåÉú äåÉìÅêÀ àÂðÄé åÀìÉà éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ùÑÀìåÌçÄé. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú â, é): ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, äÈìÇêÀ, åÀàÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ä, á): îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú ä',
(ùîåú ä, ã): ìÀëåÌ ìÀñÄáÀìÉúÅéëÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÅêÀ ìÀîÄöÀøÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éè, à): îÇùÌÒÈÉà îÄöÀøÈéÄí. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀîÄöÀøÇéÄí àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÄîÀ÷åÉí èËîÀàÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÅìÅêÀ åÀìÉà éÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ùÑÀìåÌçÄé îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú éá, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø.
ë ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, ìÈîÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÄãÌåÌùÑ äÇçÉãÆùÑ áÌÄùÑÀìùÑÈä, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇçÉãÆùÑ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇçÉãÆùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï, àÂáÈì òÄáÌåÌø äÇùÌÑÈðÈä áÌÇòÂùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä ðÄëÀðÈñÄéí òÂùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÀ÷ÄéàÄéí ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÀàÇá áÌÅéú ãÌÄéï òÄîÌÈäÆí, åÀðåÉòÂìÄéï àÆú äÇãÌÀìÈúåÉú åÀðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇãÌÈáÈø ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä àåÉîÀøÄéí ìÀàÇá áÌÅéú ãÌÄéï, îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÈðåÌ ìÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆúÌÀäÅà äÇùÌÑÈðÈä äÇæÌÉàú ùÑÀìùÑÈä òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, âÌåɿŸ àÇúÌÀ òÄîÌÈðåÌ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆãÌÇòÀúÌÀëÆí àÇó àÂðÄé òÄîÌÈëÆí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈöÈà àåÉø îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌáÈà ìÄôÀðÅéäÆí åÀäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éá, ã): æÈøÇç áÌÇçùÑÆêÀ àåÉø ìÇéÀùÑÈøÄéí, îÇä ùÌÑÆäÅï âÌåÉæÀøÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇñÀëÌÄéí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðæ, â): àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï ìÈàÅì âÌÉîÅø òÈìÈé, éÄùÑÀúÌÇáÌÇç ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú âÌåÉæÀøÄéï åÀäåÌà îÇñÀëÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ëâ, â): öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì áÌÀéÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀäÄúÀåÈòÅã áÌÇòÂùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú æ, éè): äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø. åÀëÅï áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑÀìÉîÉä îÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÈä äÈéÈä îÇëÀðÄéñ ùÑÄáÀòÈä æÀ÷ÅðÄéí ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëå, èæ): çÈëÈí òÈöÅì áÌÀòÅéðÈéå îÄùÌÑÄáÀòÈä îÀùÑÄéáÅé èÈòÇí. îÇäåÌ çÈëÈí òÈöÅì áÌÀòÅéðÈéå, ùÑÆäÈéÈä ùÑÀìÉîÉä úÌåÉôÅñ ôÌÄéå ùÑÆìÉà ìÀãÇáÌÅø áÌÄôÀðÅé îÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø
(îùìé ëâ, à): ëÌÄé úÅùÑÅá ìÄìÀçåÉí àÆú îåÉùÑÅì áÌÄéï úÌÈáÄéï àÆú àÂùÑÆø ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàåÉîÅø
(îùìé ëâ, á): åÀùÒÇîÀúÌÈ ñÇëÌÄéï áÌÀìÉòÆêÈ àÄí áÌÇòÇì ðÆôÆùÑ àÈúÌÈä, åÀäÈéÈä ùÑÈí ùÑÀìÉîÉä åÀðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà åÀâÈã äÇçåÉæÆä, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä.
ëà ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä îá, è): äÈøÄàùÑÉðåÉú äÄðÌÅä áÈàåÌ åÇçÂãÈùÑåÉú àÂðÄé îÇâÌÄéã, åÀëÄé éÅùÑ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà çÂãÈùÑåÉú, åÀäÈà ëÀúÄéá
(÷äìú à, è): îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä, àÆìÌÈà îåÉöÀàÄéï àÈðåÌ òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÈàÄéø ìÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñ, éè): ìÉà éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ òåÉã äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀàåÉø éåÉîÈí, åÀëÄé éÈëåÉì àÈãÈí ìÀäÇáÌÄéè áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÇùÌÑÆîÆùÑ, îÅàÄéø àÇøÀáÌÈòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä çÆìÀ÷Åé àåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí, åÇàÂôÄìÌåÌ àÈãÈí çåÉìÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåɿŸ ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÌîÀøÇôÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ë): åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, îåÉöÄéà îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌîÀøÇôÌÅà áÌÈäÆí ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÇçÂìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì îæ, è): ëÌÈì ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä àÂùÑÆø éÄùÑÀøÉõ àÆì ëÌÈì àÂùÑÆø éÈáåÉà ùÑÈí ðÇçÂìÇéÄí éÄçÀéÆä åâå'. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, òåÉùÒÆä äÈàÄéìÈðåÉú ìÄúÌÅï ôÌÅøåÉúÅéäÆï áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ, åÀéÄäÀéÆä àÈãÈí àåÉëÅì îÅäÆí åÌîÄúÀøÇôÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì îæ, éá): åÀòÇì äÇðÌÇçÇì éÇòÂìÆä òÇì ùÒÀôÈúåÉ îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä åâå' ìÆçÃãÈùÑÈéå éÀáÇëÌÅø ëÌÄé îÅéîÈéå îÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÅîÌÈä éåÉöÀàÄéí, äÈøÀáÄéòÄéú, ùÑÆäÅí áÌåÉðÄéí ëÌÈì òÈøÄéí äÆçÃøÈáåÉú, åÀàÅéï îÈ÷åÉí çÈøÅá ìÀòåÉìÈí, åÇàÂôÄìÌåÌ ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ðÄáÀðåÉú ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, ðä): åÇàÂçåÉúÇéÄêÀ ñÀãÉí åÌáÀðåÉúÆéäÈ úÌÈùÑÉáÀðÈä ìÀ÷ÇãÀîÈúÈï. äÇçÂîÄéùÑÄéú, ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀàÆáÆï ñÇôÌÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðã, éà): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÇøÀáÌÄéõ áÌÇôÌåÌêÀ àÂáÈðÇéÄêÀ, åÌëÀúÄéá
(éùòéä ðã, éá): åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÌÇãÀëÉã ùÑÄîÀùÑÉúÇéÄêÀ, åÀàåÉúÈï àÂáÈðÄéí îÀàÄéøåÉú ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÈàÄéï åÀøåÉàÄéï áÌÄëÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñ, â): åÀäÈìÀëåÌ âÌåÉéÄí ìÀàÉøÅêÀ. äÇùÌÑÄùÌÑÄéú
(éùòéä éà, æ): åÌôÈøÈä åÈãÉá úÌÄøÀòÆéðÈä. äÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆäåÌà îÅáÄéà ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú åÀëÈì äÈòåÉôåÉú åÀëÈì äÈøÀîÈùÒÄéí åÀëåÉøÅú òÄîÌÈí áÌÀøÄéú åÀòÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, ë): åÀëÈøÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀøÄéú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÄí çÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä åÀòÄí òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇùÌÑÀîÄéðÄéú, ùÑÆàÅéï òåÉã áÌÀëÄé åÄéìÈìÈä áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, éè): åÀìÉà éÄùÌÑÈîÇò áÌÈäÌ òåÉã ÷åÉì áÌÀëÄé åÀ÷åÉì æÀòÈ÷Èä. äÇúÌÀùÑÄéòÄéú, àÅéï òåÉã îÈåÆú áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëä, ç): áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø. äÈòÂùÒÄéøÄéú, ùÑÆàÅéï òåÉã ìÉà àÂðÈçÈä ìÉà àÂðÈ÷Èä åÀìÉà éÈâåÉï, àÆìÌÈà äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìä, é): åÌôÀãåÌéÅé ä' éÀùÑËáåÌï åÌáÈàåÌ öÄéÌåÉï áÌÀøÄðÌÈä.
ëá ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ã, éè): òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí ùÑÆîÆùÑ éÈãÇò îÀáåÉàåÉ, äÇøÀáÌÅä îÇòÂùÒÄéí ëÌÈúÇá îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúåÌîÄéí òÈîÇã ãÌÈåÄã åÌôÅøÀùÑÈí, àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï îÄîÌÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú îÄùÌÑÆáÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌÈøÈà äÈàåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(áøàùéú à â): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÀãÈåÄã ôÌÅøÀùÑåÉ îÅàÇçÇø ùÑÆáÌÈøÈà àåÉø áÌÈøÈà ùÑÈîÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, á): òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä, åÀäÈãÇø
(úäìéí ÷ã, á): ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä, äÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ îÄùÌÑÆáÌÈøÈà àåÉø áÌÈøÈà ùÑÈîÈéÄí. ùÑÀìùÑÈä áÌÀøÄéÌåÉú ÷ÈãÀîåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, äÇîÌÇéÄí åÀäÈøåÌçÇ åÀäÈàÅùÑ. äÇîÌÇéÄí äÈøåÌ åÀéÈìÀãåÌ àÂôÅìÈä, äÈàÅùÑ äÈøÈä åÀéÈìÀãÈä àåÉø, äÈøåÌçÇ äÈøÈä åÀéÈìÀãÈä çÈëÀîÈä, åÌáÀùÑÅùÑ áÌÀøÄéÌåÉú àÅìÌåÌ äÈòåÉìÈí îÄúÀðÇäÅâ, áÌÈøåÌçÇ, áÌÇçÈëÀîÈä, åÌáÈàÅùÑ, åÌáÈàåÉø, åÌáÇçùÑÆêÀ, åÌáÇîÌÈéÄí. ìÀôÄéëÈêÀ ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí ÷ã, à): áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú ä' ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã, àÈãÈí øåÉàÆä òÇîÌåÌã ðÈàÆä àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÇçÀöÈá ùÑÆðÌÆçÀöÇá îÄîÌÆðÌåÌ. ðÈàÆä äÈòåÉìÈí, áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆçÂöÈáåÉ åÌáÀøÈàåÉ áÌÀãÈáÈø, àÇùÑÀøÆéêÈ äÈòåÉìÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈìÇêÀ
[äîìéê] áÌÈêÀ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí öÈø àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆìÌåÉ òÇì äÇèÌÇáÀìÈà ùÑÆì òÅõ, äÇèÌÇáÀìÈà âÀãåÉìÈä îÄöÌåÌøÈúåÉ, äÈàÁìÉäÄéí éÀäÄé ùÑÀîåÉ îÀáÉøÈêÀ äåÌà âÈãåÉì åÀàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌåÉ âÌÀãåÉìÈä. äÈòåÉìÈí ÷ÈèÈï åÀäåÌà âÌÈãåÉì îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëå, ã): ëÌÄé áÌÀéÈäÌ ä' öåÌø òåÉìÈîÄéí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø öåÌø òåÉìÈîÄéí, ùÑÀðÅé òåÉìÈîÄéí òÈìÈéå àÅéðÈï çÂùÑåÌáÄéï ëÌÀìåÌí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã, îÄùÌÑÆòÈèÇó àÆú äÈàåÉø çÈæÇø åÌáÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, á): òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä åâå'. áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄùÌÑÆáÌåÉðÆä àÆú äÇáÌÇéÄú äåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÈòÂìÄéÌÈä, äÈàÁìÉäÄéí àÅéðåÉ ëÅï, îÄùÌÑÆîÌÈúÇç îÇòÂæÄéáÈä áÌÈðÈä òÂìÄéÌÈä, åÌîÄùÌÑÆáÌÈðÈä òÂìÄéÌÈä äÆòÁîÄéã àåÉúÈï òÇì àÂåÄéø äÈòåÉìÈí òÇì áÌÀìÄéîÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀ÷Äéï îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå òÂðÈðÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈàÄñÀèÄéñ ùÑÆìÌåÉ òÇì ñÀòÈøÈä. åÌîÄé îåÉãÄéòÂêÈ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ, ãÌÈåÄã, ùÑÆäåÌà ôÌÅøÇùÑ îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí, ìÀäåÉãÄéòÇ ìÀáÈàÅé òåÉìÈí âÌÀáåÌøÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå äÇùÌÒÈÉí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ, ìÉà áÄðÀçùÑÆú åÀìÉà áÀáÇøÀæÆì àÆìÌÈà áÌÄâÀæåÌæÀèÀøÈàåÉú ùÑÆì îÈéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈðÈä àÆú äÈòÂìÄéÌåÉú, ìÉà áÀàÆáÆï åÀìÉà áÀâÈæÄéú àÆìÌÈà øÀëÈñÄéí ùÑÆì îÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå. áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ñÇøÀâÌÀìÈà ùÑÆìÌåÉ çÂæÈ÷Èä ùÑÆúÌÄùÌÒÈÉà ëÌÈì îÇùÌÒÈÉàåÉ, åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ áÌÀáÇøÀæÆì áÌÄðÀçùÑÆú åÌáÀëÆñÆó åÌáÀæÈäÈá, åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀäÄé ùÑÀîåÉ îÀáÉøÈêÀ äÆòÈðÈï àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ åÀòåÉùÒÆä ñÇøÀâÌÀìÄéï ùÑÆìÌåÉ òÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇùÌÒÈÉí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí äÈéÈä ìÀôÈðÈéå ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì ùÑÀ÷ÄéòÈä îÀäÇìÌÅêÀ äåÌà òÇì àÂáÈðÄéí ùÑÆäÅí ÷ÈùÑÄéí, åÀäÈàÁìÉäÄéí àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà òåÉæÅá àÆú äÆòÈðÈï äÇðÌÄøÀàÆä åÌîÀäÇìÌÅêÀ òÇì äÈøåÌçÇ ùÑÆàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, â): äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇëÀúÌÄéá ìåÉ ñÄèÀøÇèÀéåÉèÄéï âÌÄáÌåÉøÄéí áÌÀøÄéàÄéí ëÌÀãÅé ìÄìÀáÌåÉùÑ ÷ÇñÀãÌÈà åÀùÑÄøÀéåÉï åÌëÀìÅé æÇéÄï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄëÀúÌÄéá ñÄèÀøÇèÀéåÉèÄéï ùÑÆìÌåÉ ùÑÆàÅéðÈï ðÄøÀàÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, ã): òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, äÈøåÌçÇ éåÉöÅà åÀäÇáÌÈøÈ÷ àÇçÂøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, ã): îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. îÄùÌÑÆáÌÈøÈà øÈ÷ÄéòÇ áÌÈøÈà îÇìÀàÈëÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, åÌáåÉ áÇéÌåÉí áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆàÅéï ëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé èåÉá, ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäåÌà ÷åÉðÆä òÂáÈãÄéí åÀàåÉîÅø òÂùÒåÌ àÇñÀôÌÇúÌÄéï, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆàÄí éÄîÀøÀãåÌ éÄùÑÀîÀòåÌ àÇñÀôÌÄé÷åÌìÈà, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉøÅà àÂðÄé âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆàÅéï ëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé èåÉá, ùÑÆàÄí éÆçÆèÀàåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí éåÉøÀãÄéï ìÀúåÉëåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄáÀøÅàú âÌÅéäÄðÌÉí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆëÌÅï äÇðÌÈáÄéà îÀôÈøÅùÑ
(éùòéä ì, ìâ): ëÌÄé òÈøåÌêÀ îÅàÆúÀîåÌì úÌÈôÀúÌÆä, îÄï äÇéÌåÉí ùÑÆàÈãÈí éÈëåÉì ìåÉîÇø àÆúÀîåÉì, åÀàÅéîÈúÇé àÈãÈí éÈëåÉì ìåÉîÇø àÆúÀîåÉì, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆéÌåÉí àÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú ìÀôÈðÈéå. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈøÈà éÇáÌÈùÑÈä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, ä): éÈñÇã àÆøÆõ òÇì îÀëåÉðÆéäÈ, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÆçÈã òÈøåÌí åÀàÆçÈã ìÈáåÌùÑ, ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí, äÄôÀùÑÄéè ëÌÀñåÌúåÉ ùÑÆì àÆçÈã åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈäÌ ìÇçÂáÅøåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí
(áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, âÌÄìÌÈä àÆú äÈàÈøÆõ åÀëÄñÌÈä àÆú äÇúÌÀäåÉí. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ÷ã, å): úÌÀäåÉí ëÌÇìÌÀáåÌùÑ ëÌÄñÌÄéúåÉ,
(úäìéí ÷ã, æ): îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï, ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆøÈàÈä âÄúÌåÉ îÀìÅàÈä òÂðÈáÄéí åÀäÇëÌÆøÆí ìÄáÀöÉø, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀäÅéëÈï àÇúÌÈä ðåÉúÅï ùÑÀàÈø òÂðÈáÄéí, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÇâÌÇú ÷ÀèÇðÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé òåÉùÒÆä âÇú ùÑÆúÌÄèÌÉì ìÀëÈì äÈòÂðÈáÄéí ùÑÆáÌÇëÌÆøÆí, îÆä òÈùÒÈä øÈôÇùÑ äÈòÂðÈáÄéí åÌáÈòÇè øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÄéà àÆú äÈòÂðÈáÄéí ùÑÆáÌÇëÌÆøÆí åÀäÆçÁæÄé÷ äÇâÌÇú ëÌÈì äÈòÂðÈáÄéí, ëÌÈêÀ äÈéÈä ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÈìÅà îÇéÄí áÌÀîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ùÑÀ÷åÌòÈä áÌÇîÌÇéÄí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú à, è): åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, àÈîÀøåÌ äÇîÌÇéÄí äÂøÅé äÈòåÉìÈí àÈðåÌ îÀìÅàÄéí åÀòÇã òÇëÀùÑÈå öÇø ìÈðåÌ ìÀäÅéëÈï àÈðåÌ äåÉìÀëÄéï, éÀäÄé ùÑÀîåÉ îÀáÉøÈêÀ áÌÈòÇè áÌÈàåÉ÷ÀéÈðåÉñ åÇäÂøÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëå, éá): áÌÀëÉçåÉ øÈâÇò äÇéÌÈí åÌáÄúÀáåÌðÈúåÉ îÈçÇõ øÈäÇá, åÀàÅéï îÈçÇõ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÂøÄéâÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí ä, ëå): åÌîÈçÂöÈä åÀçÈìÀôÈä øÇ÷ÌÈúåÉ. ëÌÀùÑÆäÈøÇâ àåÉúÈï éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÅï áÌåÉëÄéï òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ìç, èæ): äÂáÈàúÈ òÇã ðÄáÀëÅé éÈí. åÀìÈîÌÈä äÈøÇâ àåÉúÈï, ùÑÆäÇáÌÇéÄú ùÑÆäåÌà îÇçÂæÄé÷ îÅàÈä çÇéÌÄéí îÇçÂæÄé÷ àÆìÆó îÅúÄéí, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀéÈðåÉñ éÇí äÇîÌÈåÆú, åÀòÈúÄéã àÁìÉäÄéí ìÀøÇôÌÉàúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì îæ, ç): àÆì äÇéÌÈîÌÈä äÇîÌåÌöÈàÄéí åÀðÄøÀôÌÀàåÌ äÇîÌÈéÄí. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÀàÈø äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈòÇè áÌÀàåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ìÀ÷åÉì öÇòÂ÷ÈúåÉ áÌÈøÀçåÌ çÇáÀøÅéäÆï, ëÌÀîåÉ çÇîÌÈø áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ åÀäÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé òÂáÈãÄéí, àåÉúÈï äÈøÄàùÑåÉðÄéí øÈöÄéï åÌáåÉøÀçÄéï, ëÌÈêÀ äÈéåÌ ùÑÀàÈø äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌåÉøÀçÄéí îÄ÷ÌåÉì öÇòÂ÷ÈúåÉ ùÑÆì àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, æ): îÄï âÌÇòÂøÈúÀêÈ éÀðåÌñåÌï, åÀäÈéåÌ áÌåÉøÀçÄéï åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÀäÅéëÈï áÌåÉøÀçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, ç): éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ áÀ÷ÈòåÉú àÆì îÀ÷åÉí æÆä éÈñÇãÀúÌÈ ìÈäÆí, ëÌÀâåÉï òÆáÆã áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðåÉ äÇîÀúÌÅï ìÄé áÌÇùÌÑåÌ÷, åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ äÅéëÈï éÇîÀúÌÄéï, äÄúÀçÄéì äÈòÆáÆã àåÉîÅø ùÑÆîÌÈà àÅöÆì áÌÇñÄéìÀ÷Äé àÈîÇø ìÄé ìÀäÇîÀúÌÄéðåÉ àåÉ ùÑÆîÌÈà àÅöÆì áÌÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ àÈîÇø ìÄé, àåÉ ùÑÆîÌÈà áÌÀöÇã ôÌÄéèÀøåÉï àÈîÇø ìÄé, òÈìÈä îÀöÈàåÉ ñÀèÈøåÉ îÄñÀèÈø, àÈîÇø ìåÉ òÇì ùÑÇòÇø ôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆì àÄôÌÇøÀëåÉñ ùÑÀìÇçÀúÌÄéêÈ, ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí çåÉæÀøÄéí ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ìÉà ìÇãÌÈøåÉí åÀìÉà ìÇöÌÈôåÉï àÈîÇø ìÈäÆí àÆìÌÈà äÈéåÌ ôåÉæÀøÄéï, éÇòÂìåÌ äÈøÄéí éÅøÀãåÌ áÀ÷ÈòåÉú, ñÀèÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀèÈø àÈîÇø ìÈäÆí ìÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì ìÄåÀéÈúÈï àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ìÅéìÅêÀ. îÄðÌÇéÄï ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, ç): àÆì îÀ÷åÉí æÆä éÈñÇãÀúÌÈ ìÈäÆí, åÀæÆä îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì ìÄåÀéÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã ëå): ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ,
(úäìéí ÷ã, è): âÌÀáåÌì ùÒÇîÀúÌÈ áÌÇì éÇòÂáÉøåÌï, ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÄëÀðÄéñ áÌÀäÆîÀúÌåÉ ìÀãÄéø åÀðÈòÇì äÇîÌÇñÀâÌÅø áÌÀôÈðÆéäÈ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÅöÅà åÀúÄøÀòÆä àÆú äÇúÌÀáåÌàÈä, ëÌÈêÀ ðÈòÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇéÌÈí áÌÇçåÉì åÀäÄùÑÀáÌÄéòåÉ ùÑÆìÉà éÅöÅà îÄï äÇçåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ä, ëá): àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí.
(úäìéí ÷ã, é): äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÇòÂéÈðÄéí áÌÇðÀçÈìÄéí, ëÌÀâåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÂ÷ÈìÄéí ùÑÆì æÅéúÄéí, ëÌÈáÇùÑ àÆú äÇ÷ÌåÉøÈä æÆä òÇì æÆä, åÀäÇùÌÑÆîÆï éåÉøÅã îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäÇùÌÑÆîÆï éåÉøÅã îÄìÌÀîÇèÌÈä, ëÌÈêÀ äÈäÈø îÄëÌÈàï åÀäÈäÈø îÄëÌÈàï ëÌÀáåÌùÑÄéï òÇì äÇîÌÇòÀéÈðåÉú åÀäÅï îÇ÷ÀèÄéòÄéï åÀéåÉöÀàÄéï îÄáÌÅéï äÆäÈøÄéí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÇòÂéÈðÄéí áÌÇðÌÀçÈìÄéí. àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ÷ã, éè): òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí, ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä çÇìÌåÉðåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÌùÑÀìùÑÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç, åÌîÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÌùÑÀðÇéÄí áÌÇîÌÇòÂøÈá, îÅäÆï áÌÈøÈà ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÌîÅäÆï áÌÈøÈà ìÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆéÀäÅà äÈòåÉìÈí ùÑÈè àÇçÂøÈéå åÀäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ ëÌËìÌÈï çåÌõ îÅàÇçÇã òÈùÒÈø çÇìÌåÉðåÉú ùÑÆàÅéï äÇìÌÀáÈðÈä ðÄëÀðÆñÆú ìÀàÆçÈã îÅäÆï, ëÌÀâåÉï àÄôÌÇøÀëåÉñ åÀãËëÌÈñ, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï ãÌåÉðÈèÄéáÈà. àÄôÌÇøÀëåÉñ ðåÉèÅì ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ åÀãËëÌÈñ ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ. ëÌÈêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ ðÄ÷ÀøÈà âÌÈãåÉì åÀäÇìÌÀáÈðÈä ðÄ÷ÀøÅàú ÷ÈèÈï, ìÀëÈêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ ðÄ÷ÀøÈà âÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà âÈãåÉì òÇì äÇìÌÀáÈðÈä àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí, ìÀëÈêÀ áÌÈøÈà äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄùÑÀáÄéì îåÉòÂãåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇøÀáÌÄéï åÌîÀîÇòÂèÄéï ëÌÇìÌÀáÈðÈä åÀàÅéðåÉ øÇò ìÈäÌ áÌÇòÂáåÌø úÌÇ÷ÌÈðÇú äÇîÌåÉòÂãåÉú, ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä îåÉðÈä ìÇçÇîÌÈä ìÄùÑÀðÅé òåÉìÈí åÌìÀùÑÈðÄéí ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀäåÌà ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí åÀàÈãÈí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí øÈàÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀëÈì äÅéîÀêÈ ìåÉîÇø ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì àÅìÌåÌ äÇîÌåÉòÂãåÉú òÈùÒÈä àÆú äÇìÌÀáÈðÈä, òÈîÇã ãÌÈåÄã åÌôÅøÇùÑ òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀãÈåÄã òÇã ùÑÆàÈðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ðÈèÇìÀðåÌ çÉãÆùÑ ùÑÆì ìÀáÈðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí.
ëâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ä, éæ): éÄäÀéåÌ ìÀêÈ ìÀáÇãÆêÈ åÀàÅéï ìÀæÈøÄéí àÄúÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÄé îÇæÀäÄéø òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÆìÌÈà ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëå, à): ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí àÁìÄéìÄí. ìÉà ðÈúÇúÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÆìÌÈà ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò ä, à): ùÑÄîÀòåÌ æÉàú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇ÷ÀùÑÄéáåÌ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ äÇàÂæÄéðåÌ ëÌÄé ìÈëÆí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëã, éâ): åÌìÀêÈ úÌÄäÀéÆä öÀãÈ÷Èä. äÈøÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éâ, éç): åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ. åÌùÑÀîÄéèÄéí åÀéåÉáÀìåÉú ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëä, é): åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä. åÀàåÉîÅø
(åé÷øà ëä, é): éåÉáÅì äÄåà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. åÀìÉà ðÈúÇúÌÄé äÇîÌÄöÀååÉú àÆìÌÈà ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éà, éâ): åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÇé àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí. äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú åÀäÇáÌÀëåÉøåÉú ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éã, ëâ): åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ åâå'. äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, ëà): åÀæÈáÇçÀúÌÈ òÈìÈéå àÆú òÉìÉúÆéêÈ. äÇáÌÀøÈëåÉú ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø å, ëã): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ. åÀëÅï
(åé÷øà ëä, ëà): åÀöÄåÌÄéúÄé àÆú áÌÄøÀëÈúÄé ìÈëÆí. åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëä, ìç): ìÈúÅú ìÈëÆí àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï. åÀìÉà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÇã àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú ñÀáÄéáåÉúÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò à, â): ëÌÈì îÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄãÀøÉêÀ ëÌÇó øÇâÀìÀëÆí áÌåÉ åâå'. ìÉà ðÈúÇúÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã, á): ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé åâå'. äÇöÌÄéöÄéú ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø èå, ìè): åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀöÄéöÄú. éÈîÄéí èåÉáÄéí ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëâ, æ): îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈëÆí. éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëâ, ëç): ëÌÄé éåÉí ëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà. ìåÌìÈá ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëâ, î): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï. ñËëÌÈä ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëâ, îá): ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åâå'. ìÉà ðÈúÇúÌÄé àåÉøÈä àÆìÌÈà ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ. ìÉà ðÈúÇúÌÄé øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí àÆìÌÈà ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. ôÌÆñÇç ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, å): åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú. äÁåÅé éÄäÀéåÌ ìÀêÈ ìÀáÇãÌÆêÈ åÀàÅéï ìÀæÈøÄéí àÄúÌÈêÀ.
ëã ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÆä ìÈëÆí, äÈøåÉàÆä àÆú äÇìÌÀáÈðÈä äÅéàÇêÀ öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àÆú äÇçÉãÆùÑ, éÅùÑ îÄï øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï áÌÈøåÌêÀ îÀçÇãÌÅùÑ çÃãÈùÑÄéí. åÀéÅùÑ îÅäÆí àåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ çÃãÈùÑÄéí. åÀéÅùÑ îÅäÆí àåÉîÀøÄéí îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÄí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àåÉúåÉ àÅéï àåÉúåÉ ÷ÄãÌåÌùÑ ëÌÀìåÌí. åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì æÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÄãÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ë, ëå): åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ÷ÀãùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä', åÌìÀôÄé ùÑÆäÅí îÀ÷ËãÌÈùÑÄéí ìÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀëÈêÀ îÇä ùÌÑÆäÅí îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí äåÌà îÀ÷ËãÌÈùÑ. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò öÅà åÌìÀîÉã îÄëÌÀìÅé äÇùÌÑÈøÅú, îùÑÆä ÷ÄãÌÅùÑ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå îÄé äÈéÈä îÀ÷ÇãÌÀùÑÈí, éÈëåÉì äÈéÈä îùÑÆä ìÈáåÉà åÌìÀ÷ÇãÌÀùÑÈï, àÆìÌÈà îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï äÈéÈä äÇëÌÉäÅï îÀ÷ÇáÌÅì áÌåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ åÀäÇëÌÀìÄé îÄúÀ÷ÇãÌÆùÑÆú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ îùÑÆä áÌÀãÇí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àåÉ éÇéÄï ðÆñÆêÀ àåÉ îÄðÀçÈä, îÀòÈøÆä áÌÄëÀìÄé çÉì åÌëÀìÄé çÉì îÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ. åÀàÄí ëÌÀìÄé çÉì ëÌÀùÑÆäåÌà îÄúÀîÇìÌÅà îÄï äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄúÀ÷ÇãÌÆùÑÆú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àÆú äÇçÉãÆùÑ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé åÌìÀòÇöÀîÄé àÂðÄé îÀ÷ÇãÌÅùÑ, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÅï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àåÉúÄé, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá
(åé÷øà ë, ëå): åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ÷ÀãùÑÄéí,
(åé÷øà ëà, ç): ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ëá, ã): åÀàÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ éåÉùÑÅá úÌÀäÄìÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÈúÇé äÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇçÉãÆùÑ áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí.
ëä ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îæ, éè): îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, æåÉ äÇúÌåÉøÈä.
(úäìéí ÷îæ, éè): çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌåÌ ÷ÄãÌåÌùÑÅé äÆçÃãÈùÑÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí, çË÷ÌÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÌåÉòÂãÄéí, ùÑÆúÌÀìåÌéÄí áÌÈäÆí äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, åÀàÅéï çË÷ÌÈéå àÆìÌÈà çÇâÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôà, ä): ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. ëÌÅéöÇã äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆï, àÈãÈí îåÉëÅø ùÒÈãÆä àåÉ áÇéÄú àåÉ òÆáÆã, àåÉ ùÑÆäåÌà ìÉåÆä åÌîÇìÀåÆä ìÇçÂáÅøåÉ, àÄí øÈöÈä àÈãÈí ìÄâÀæÉì ìÇçÂáÅøåÉ äåÌà îåÉöÄéà ìåÉ ùÑÀèÈø åÀäÇãÌÇéÌÈðÄéï øåÉàÄéï äÅéàÇêÀ ëÌÈúÇá ìåÉ åÌîÅàÅéîÈúÇé ëÌÈúÇá ìåÉ äÇâÌÀøÇîÌÇñÀéåÉï, îÅàÅ鿯ä çÉãÆùÑ, áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÈéÈä, åÀëÈêÀ áÌåÉãÀ÷Äéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï åÀàåÉîÀøÄéï ìÇâÌåÉæÅì àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀêÈ ìÀâÈæÀìåÉ. äÁåÅé: çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇãÌÇéÌÈðÄéï áÌåÉãÀ÷Äéï çÃãÈùÑÄéí, ùÑÆîÌÄï çÆùÑÀáÌåÉï çÃãÈùÑÄéí äÇãÌÇéÌÈðÄéï ãÌÈðÄéï.
ëå ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òá, æ): éÄôÀøÇç áÌÀéÈîÈéå öÇãÌÄé÷ åÀøÉá ùÑÈìåÉí òÇã áÌÀìÄé éÈøÅçÇ, òÇã ùÑÆìÉà äåÉöÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀøÆîÆæ äåÉãÄéòÇ ìÈäÆí ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀëåÌú áÌÈàÈä ìÈäÆí òÇã ùÑÀìùÑÄéí ãÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí, äÇçÉãÆùÑ ùÑÀìùÑÄéí éåÉí, åÌîÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÈëÆí ùÑÀìùÑÄéí ãÌåÉø. äÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ðÄéñÈï îÇúÀçÆìÆú ìÀäÈàÄéø, åÀëÈì ùÑÆäÄéà äåÉìÆëÆú îÀàÄéøÈä òÇã çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éÈîÄéí, åÀãÄñÀ÷åÉñ ùÑÆìÌÈäÌ îÄúÀîÇìÌÅà, åÌîÅçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø òÇã ùÑÀìùÑÄéí àåÉø ùÑÆìÌÈäÌ çÈñÅø, áÌÄùÑÀìùÑÄéí àÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ãåÉø îÄï àÇáÀøÈäÈí åÀòÇã ùÑÀìÉîÉä. àÇáÀøÈäÈí äÄúÀçÄéì ìÀäÈàÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îà, á): îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ, áÌÈà éÄöÀçÈ÷ àÇó äåÌà äÅàÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öæ, éà): àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷. áÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀäåÉñÄéó àåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä é, éæ): åÀäÈéÈä àåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÅùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä, ôÌÆøÆõ, çÆöÀøåÉï, øÈí, òÂîÄéðÈãÈá, ðÇçÀùÑåÉï, ùÒÇìÀîåÉï, áÌÉòÇæ, òåÉáÅã, éÄùÌÑÇé, ãÌÈåÄã. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ùÑÀìÉîÉä ðÄúÀîÇìÌÅà ãÄñÀ÷åÉñ ùÑÆì ìÀáÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ëè, ëâ): åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ, åÀëÄé éåÌëÇì àÈãÈí ìÅéùÑÅá áÌÀëÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ
(ãðéàì æ, è): ëÌÈøÀñÀéÅäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄé ðåÌø. àÆìÌÈà îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅè îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ åÀùÑåÉìÅè áÌÀëÈì äÇîÀìÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìç, ã): éåÉãåÌêÈ ä' ëÌÈì îÇìÀëÅé àÈøÆõ, ëÌÅï ùÑÈìÇè ùÑÀìÉîÉä îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á è, ëâ ëã): åÀëÉì îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÆú ôÌÀðÅé ùÑÀìÉîÉä åâå' åÀäÅîÌÈä îÀáÄéàÄéí àÄéùÑ îÄðÀçÈúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáåÌùÑåÉ äåÉã åÀäÈãÈø åÀðÈúÇï ìÄùÑÀìÉîÉä äåÉã îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ëè, ëä): åÇéÌÄúÌÅï òÈìÈéå äåÉã îÇìÀëåÌú. áÌÀëÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì à, é): åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä, åÌáÄùÑÀìÉîÉä ëÌÀúÄéá
(îìëéí à æ, ëè): åÀòÇì äÇîÌÄñÀâÌÈøåÉú àÂùÑÆø áÌÅéï äÇùÌÑÀìÇáÌÄéí àÂøÈéåÉú áÌÈ÷Èø. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(îìëéí à æ, ìâ): ëÌÀîÇòÂùÒÅä àåÉôÇï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä. áÌÀëÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ãÌÈáÈø øÈò ðåÉâÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ä, ä): ìÉà éÀâËøÀêÈ øÈò, åÌáÄùÑÀìÉîÉä ëÌÀúÄéá
(îìëéí à ä, éç): àÅéï ùÒÈèÈï åÀàÅéï ôÌÆâÇò øÈò. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä ùÑÄùÌÑÈä øÀ÷ÄéòÄéí åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé éåÉùÑÅá, åÌáÀëÄñÀàåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä ëÌÀúÄéá
(îìëéí à é, éè): ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà, åÀéåÉùÑÅá áÌÇîÌÇòÂìÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄéú, äÂøÅé ðÄúÀîÇìÌÅà ãÌÄñÀ÷åÉñ ùÑÆì ìÀáÈðÈä åÌîÄùÌÑÈí äÄúÀçÄéìåÌ äÇîÀìÈëÄéí ôÌåÉçÂúÄéï åÀäåÉìÀëÄéï,
(ãáøé äéîéí à â, é): åÌáÆï ùÑÀìÉîÉä øÀçÇáÀòÈí, åÌáÆï øÀçÇáÀòÈí àÂáÄéÌÈä åÌáÀðåÉ àÈñÈà, éÀäåÉùÑÈôÈè, éÀäåÉøÈí, àÂçÇæÀéÈäåÌ, éåÉàÈùÑ, àÂîÇöÀéÈäåÌ, òËæÌÄéÈä, éåÉúÈí, àÈçÈæ, éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÀðÇùÌÑÆä, àÈîåÉï, éÉàùÑÄéÈäåÌ, éÀäåÉéÈ÷Äéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä ðá, éà): åÀàÆú òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÄåÌÅø, çÈñÇø àåÉøÈäÌ ùÑÆì ìÀáÈðÈä. åÀëÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çåÉèÀàÄéï äÈéåÌ äÈàÈáåÉú îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï òÂìÅéäÆï åÀòåÉùÒÄéï ùÑÈìåÉí áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òë, â): éÄùÒÀàåÌ äÈøÄéí ùÑÈìåÉí ìÈòÈí. åÀàÅéï äÈøÄéí àÆìÌÈà àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä'. åÀòÇã îÈúÇé äÈéåÌ äÈàÈáåÉú îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï òÂìÅéäÆï, òÇã ùÑÆàÈáÇã öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÆú òÅéðÈéå åÀçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òá, æ): åÀøÉá ùÑÈìåÉí òÇã áÌÀìÄé éÈøÅçÇ, òÇã ùÑÀìùÑÄéí ãÌåÉø ùÑÆäÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇîÌÇìÀëåÌú, îÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀòÇã òÇúÌÈä îÄé òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ä', ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø å, ëå): éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí.
ëæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú ã, ëá ëâ): åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉîÇø àÅìÆéêÈ ùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÄé åÀéÇòÇáÀãÅðÄé åÇúÌÀîÈàÅï ìÀùÑÇìÌÀçåÉ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äÉøÅâ àÆú áÌÄðÀêÈ áÌÀëÉøÆêÈ, éÄúÀòÇìÌÆä ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà
(éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, áÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà àåÉîÅø
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé, îÇäåÌ ãÌÈï, îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÆâÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, à): òåÉã ðÆâÇò àÆçÈã. îÇäåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ àÂðÄé îÅäÆí áÌÀîÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äÉøÅâ àÆú áÌÄðÀêÈ áÌÀëÉøÆêÈ. åÀäÇñÌÄéîÈï äÇæÌÆä îÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá ìÀìÅåÄé, åÀìÅåÄé ìÄ÷ÀäÈú, åÌ÷ÀäÈú ìÀòÇîÀøÈí, åÀòÇîÀøÈí ìÀîùÑÆä, åÀäÈéÈä îùÑÆä îÀùÑÇîÌÀøåÉ åÌáÈà. îÇäåÌ áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÈðÄéí ùÑÆàÂáåÉúÈí áÌÅøÀëåÌ àåÉúÈï áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éã, éè): áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÄéí ùÑÆì îÄé ùÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä çÄáÌÇáÀúÌÄé àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÀúåÉøÈúÄé
(ãáøéí èå, éè): ìÉà úÇòÂáÉã áÌÄáÀëÉø ùÑåÉøÆêÈ, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉáÅã áÌåÉ ìåÉ÷Æä, åÀàÇúÌÈä ùÑÈìÇçÀúÌÈ éÈãÀêÈ áÌÄáÀëåÉøÄé, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÄìÀ÷Æä. åÀäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå òÆùÒÆø îÇëÌåÉú ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀòÈîÇã áÌÀëËìÌÈï, åÀäÅáÄéà àåÉúÈï òÇì éÀãÅé îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀòÇì éÈãåÉ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈøÀãåÌ òÈìÈéå òÆùÒÆø îÀãÄéðåÉú, ðÈäÇâ òÄîÌåÉ ùÑÀðÅé ôÌÈìÀîÈøÀëÄéï åÀäÈìÇêÀ åÀëÈáÇùÑ àåÉúÈï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÆëÀúÌÀáÅí òÇì ùÑÀîÄé äÅéàÇêÀ àÂðÄé çåÉìÅ÷ ìÈäÆí ëÌÈáåÉã, åÀàÄí àÆëÀúÌÀáÅí òÇì ùÑÀîÈí äÂøÅéðÄé îåÉöÄéà òÇöÀîÄé îÄï äÇëÌÀìÈì, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÀùÑÇìÌÀùÑÈí, åÇäÂøÅé éÅùÑ ëÌÈàï àÇçÇú éÀúÅøÈä, äÂøÅéðÄé îÀçÇìÀ÷åÉ òÇì ùÑÀìÈùÑÀúÌÅðåÌ. ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä îÇëÌÇú äÇùÌÑÀçÄéï òÇì éÀãÅé ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï, åÌîÇäåÌ ùÑÆàåÉîÅø áÌÇùÌÑÀçÄéï
(ùîåú è, éà): áÌÇçÇøÀèËîÌÄí, çÈñÅø, ùÑÆðÌÈâÇò áÌÇùÌÒÇÉø ùÑÆì îÇòÀìÈï ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà ìÈäÆí òÂîÄéãÈä. òÆùÒÆø îÇëÌåÉú äÅáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÀðÄéîåÌñ äÇîÌÇìÀëåÌú, åÀäÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí äÈéåÌ ìÈäÆí ÷ÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, îä): åÌöÀôÇøÀãÌÅòÇ åÇúÌÇùÑÀçÄéúÅí, ùÑÆäÈéåÌ îÀçÇáÌÀìÄéï âÌåÌôÅéäÆï åÌîÀñÈøÀñÄéï àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú æ, ëç): åÌáÇçÂãÇø îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ åÀòÇì îÄèÌÈúÆêÈ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí îåÉðÄéèÈà ùÑÆì àÁìÉäÅéëÆí áÌÀèÅìÈä åÀùÑÆìÌÈëÆí ÷ÇéÌÈîÆú, ìÀôÄéëÈêÀ åÇúÌÇùÑÀçÄéúÅí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(áøàùéú ìç, è): åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ îÀãÇáÌÀøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ç, ç): òÇì ãÌÀáÇø äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí àÂùÑÆø ùÒÈí ìÀôÇøÀòÉä. åÀòåÉã äÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌÇú òÈøÉá, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ îÀòåÌøÀáÌÈáÄéï àÄéùÑ àÆçÈã áÌÈà òÇì òÆùÒÆø ðÈùÑÄéí, åÇòÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí áÌÈàÄéí òÇì àÄùÌÑÈä àÇçÇú, ìÀëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆï òÄøÀáÌËáÀéÈà. åÌëÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: òåÉã ðÆâÇò àÆçÈã àÈáÄéà òÇì ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø îùÑÆä äÂøÅé äÄâÌÄéòÇ äÇñÌÄéîÈï,
(éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí, äÂøÅé äÇðÌÆâÇò àÆçÈã. åÌìÀôÄé ùÑÆäÅï äÈéåÌ áÌÀëåÉøÄéí, ìÀëÈêÀ äÈøÇâ áÌÀëåÉøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äÉøÅâ àÆú áÌÄðÀêÈ áÌÀëÉøÆêÈ, äåÌà äÇñÌÄéîÈï òÇì àÇáÀøÈäÈí ãÌÈï àÈðÉëÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÄé áÀëÉøÄé, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä
(ãáøéí ëà, éæ): ëÌÄé àÆú äÇáÌÀëÉø áÌÆï äÇùÌÒÀÉðåÌàÈä éÇëÌÄéø ìÈúÆú ìåÉ ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉøÀùÑÄéí ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌìÀëÈêÀ îÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉã äÇìÌÀáÈðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÅí îåÉðÄéí áÌÈäÌ, åÀäÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îåÉðÄéï ìÇçÇîÌÈä, ìåÉîÇø îÇä çÇîÌÈä àÅéðÈä àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí ëÌÈêÀ àÅéï îåÉùÑÀìÄéí àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌîÇä äÇçÇîÌÈä äÄéà ùÑÆì àÅùÑ, ëÌÈêÀ äÅí òÂúÄéãÄéï ìÄãÌåÉï áÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, éè): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä ðÄøÀàÅéú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îåÉùÑÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä äÄéà ùÑÆì àåÉø, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉçÂìÄéï äÈàåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öæ, éà): àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÒÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä. åÀàåÉîÅø
(éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ. åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, ùÑÆéÌÀäÅà ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆàÇúÌÆí áÌÀãåÌâÀîÈúÈäÌ.
ëç ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, æÆä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÄúÀ÷ÇùÌÑÆä áÌÈäÆï, 䯸ÀàÈäåÌ îÇòÂùÒÅä ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ì, ìà): ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä æÆä ìÄé åâå'. 䯸ÀàÈäåÌ îÇòÂùÒÅä äÇîÀðåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ç, ã): åÀæÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÀðÉøÈä. 䯸ÀàÈäåÌ äÇùÌÑÀøÈöÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éà, ëè): åÀæÆä ìÈëÆí äÇèÌÈîÅà. åÀäÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. æÄòÀæÇò àÆú äÇéÌÇîÄéí åÀ䯸ÀàÈäåÌ àÆú áÌÆï ðÀôÄéìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, â): ÷åÉì ä' òÇì äÇîÌÈéÄí. æÄòÀæÇò àÆú äÇéÌÄùÌÑåÌá åÀ䯸ÀàÈäåÌ àÆú äÇöÌÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, ä): ÷åÉì ä' ùÑÉáÅø àÂøÈæÄéí. æÄòÀæÇò àÆú äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀ䯸ÀàÈäåÌ ùÑÈí àÆú äÇãÌåÌàÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, ç): ÷åÉì ä' éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø. æÄòÀæÇò àÆú äÈàÅùÑ åÀ䯸ÀàÈäåÌ àÆú äÇñÌÇìÌÇîÇðÀãÌÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, æ): ÷åÉì ä' çÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ. åÀàÅéîÈúÇé òÈùÒÈä ìåÉ ëÅï áÌÀæÆä ìÈëÆí äÇèÌÈîÅà. æÄòÀæÇò àÆú äÈòåÉìÈí åÀ䯸ÀàÈä ìåÉ àÆú äÇìÌÀáÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ. æÄòÀæÇò àÆú äÈòåÉìÈí åÀ䯸ÀàÈä ìåÉ îÇòÂùÒÅä äÇîÀðåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø. æÄòÂæÇò àÆú äÈòåÉìÈí åÀ䯸ÀàÈä ìåÉ îÇòÂùÒÅä ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, è): ÷åÉì ä' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú.
(úäìéí ëè, è): åÇéÌÆçÁùÒó éÀòÈøåÉú, àÅìÌåÌ ñÇîÌÈðÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú
(úäìéí ëè, è): åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àÉîÅø ëÌÈáåÉã, ëÌÈì äÇîÀìÈëÄéí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄúÀçÄéìåÌ ëÌËìÌÈï ðåÉúÀðÄéï ùÑÆáÇç ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìç, ã): éåÉãåÌêÈ ä' ëÌÈì îÇìÀëÅé àÈøÆõ:
ëè ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÀðÇéÄí òåÉîÀãÄéí áÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÆçÈã îÀìÇîÌÅã ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÀàÆçÈã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà ùÑÆìÌåÉ, ìÉà ëÌÈì äÇîÀìÇîÌÅã ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà îÀìÇîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà åÀìÉà äÇîÀìÇîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà îÀìÇîÌÅã ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï äåÌà îÀìÇîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà äåÌà îÀìÇîÌÅã ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà. äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä à, ã): äåÉé âåÉé çÉèÅà. äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä ëå, á): ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âåÉé öÇãÌÄé÷. äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä à, ã): òÇí ëÌÆáÆã òÈåÉï, äåÌà ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä ñ, ëà): åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä à, ã): áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄéúÄéí, äåÌà ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä ðã, éâ): åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä'. äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä à, ã): æÆøÇò îÀøÅòÄéí, äåÌà ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä ñà, è): åÀðåÉãÇò áÌÇâÌåÉéÄí æÇøÀòÈí. äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä à, èå): âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÀôÄìÌÈä àÅéðÆðÄé ùÑÉîÅòÇ, äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä. äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä à, éã): çÈãÀùÑÅéëÆí åÌîåÉòÂãÅéëÆí ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑÄé, äåÌà ùÑÆàÈîÇø
(éùòéä ñå, ëâ): åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ. ìÈîÌÈä àÈîÇø çÈãÀùÑÅéëÆí, ìÀôÄé ùÑÆçÃãÈùÑÄéí îÇúÌÈðÈä äÅí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí.
ì ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ àåÉöÈøåÉú îÀìÅàÄéí æÈäÈá åÈëÆñÆó àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÀäÈéÈä ìåÉ áÌÅï àÆçÈã, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä äÇáÌÅï ÷ÈèÈï äÈéÈä àÈáÄéå îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇëÌÉì, äÄâÀãÌÄéì äÇáÌÅï åÀòÈîÇã òÇì ôÌÄøÀ÷åÉ àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÄéúÈ ÷ÈèÈï àÂðÄé äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇëÌÉì, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆòÈîÇãÀúÌÈ òÇì ôÌÄøÀ÷ÀêÈ äÂøÅé äÇëÌÉì îÈñåÌø ìÀêÈ. ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, éã): åÀäÈéåÌ ìÀàÉúÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÈñÇø ìÈäÆí äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí.
ìà ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÄùÌÑÈä åÀëÈúÇá ìÈäÌ îÇúÌÈðåÉú îåÌòÈèåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀìÈ÷ÀçÈäÌ, ëÌÈúÇá ìÈäÌ îÇúÌÈðåÉú øÇáÌåÉú ëÌÀáÇòÇì. ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅøåÌñÄéï äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, ëà): åÀàÅøÇùÑÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí, åÀìÉà îÈñÇø ìÈäÆí àÆìÌÈà äÇìÌÀáÈðÈä áÌÄìÀáÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí, àÂáÈì ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÄäÀéåÌ ðÄùÌÒÉåÌàÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðã, ä): ëÌÄé áÉòÂìÇéÄêÀ òÉùÒÇéÄêÀ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îåÉñÅø ìÈäÆï àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì éá, â): åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.
ôøùä èæ
à åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀëÈì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(àéåá éá, éá): áÌÄéùÑÄéùÑÄéí çÈëÀîÈä åÀàÉøÆêÀ éÈîÄéí úÌÀáåÌðÈä, ìÈîÈä æÈëåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆéÌÄâÌÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅéäÆï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä, àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú â, èæ): ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä, îÄéÌÈã
(ùîåú ã, ëè): åÇéÌÅìÆêÀ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÇéÌÇàÇñÀôåÌ àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÅø
(ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí, òÇì ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇàÂîÄéï áÌÄùÑÀîÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä
(ùîåú â, éâ): åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí ùÑÀìÈçÇðÌÄé àÂìÅéëÆí, àÄìÌåÌ ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÆú ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì îùÑÆä, àÇó ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí, àÆìÌÈà äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ÷ÄáÌÀìåÌ úÌÀçÄìÌÈä åÌîÈùÑÀëåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÅéäÆí åÀòÈùåÌ àåÉúÈï ìÀäÇàÂîÄéï ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆí ëÌÈáåÉã, åÀéÄäÀéÆä âÌÀàËìÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅéäÆï, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉçÂèÄéí ôÌÄñÀçÅéäÆí òÇì éÀãÅéäÆï ùÑÆì æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀëÈì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ äÇëÌÈúåÌá îÀùÑÇáÌÀçÈï: áÌÄéùÑÄéùÑÄéí çÈëÀîÈä.
á îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ì, èå): áÌÀùÑåÌáÈä åÈðÇçÇú úÌÄåÌÈùÑÅòåÌï, úÌÀðÄéðÇï áÌÇëÌÉì îÄúÀøÇôÌÀàÄéï çåÌõ îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. ëÌÅéöÇã ùÑÆàÄí éÉàîÀøåÌ ìåÉ ìÀàÈãÈí áÌåÉà åÇäÂøÉâ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ åÀàÇúÌÈä îÄúÀøÇôÌÅà, àÇì éÄùÑÀîÇò ìÈäÆï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, äåÉàÄéì åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, äÅéàÇêÀ éÈëåÉì äÇçåÉìÆä ìÀäÄúÀøÇôÌàåÉú áÌÄùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ëÌÅéöÇã, àÄí éÉàîÀøåÌ ìåÉ ìÀàÈãÈí òÂñÉ÷ áÌÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀàÇúÌÈä îÄúÀøÇôÌÅà, ìÉà éÄùÑÀîÇò ìÈäÆï, ùÑÆàÈñåÌø ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÇòÂñÉ÷ áÌÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀúÌÅé ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ñÀîåÌëåÉú, ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø åÌôÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä, äÇðÌÈæÄéø ðåÉãÅø ùÑÆìÉà ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈãÇøÀúÌÈ ùÑÆìÉà ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀçÄé÷ òÇöÀîÀêÈ îÄï äÈòÂáÅøÈä, àÇì úÌÉàîÇø äÂøÅéðÄé àåÉëÅì òÂðÈáÄéí åÀàÅéï ìÄé òÈååÉï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀðÈãÇøÀúÌÈ îÄï äÇéÌÇéÄï äÂøÅéðÄé îÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà úÆçÁèÈà ìÀôÈðÇé, àÈîÇø ìÀîùÑÆä ìÇîÌÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÄìÀëåÉú ðÀæÄéøåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø å, á ã): àÄéùÑ ëÌÄé éÇôÀìÄà ìÄðÀãÌÉø åâå' îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ äÂøÅé äåÌà ëÌÀîÇìÀàÈêÀ.
(áîãáø å, ç): ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ ÷ÈãåÉùÑ äåÌà ìÇä', ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ãðéàì ã, é): åÇàÂìåÌ òÄéø åÀ÷ÇãÌÄéùÑ. åÀëÅï äÈàÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀøÅàú âÌÆôÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëç, â): àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÉàîÇø äåÉàÄéì åÀàÈñåÌø ìÄé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈàÄùÌÑÈä äÂøÅéðÄé úåÉôÀùÒÈäÌ åÀàÅéï ìÄé òÈååÉï àåÉ ùÑÆàÂðÄé îÀâÇôÌÀôÈäÌ åÀàÅéï ìÄé òÈååÉï, àÂðÄé ðåÉùÑÀ÷ÈäÌ åÀàÅéï ìÄé òÈååÉï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄí ðÈãÇø ðÈæÄéø ùÑÆìÉà ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï àÈñåÌø ìÆàÁëÉì òÂðÈáÄéí ìÇçÄéí åÄéáÅùÑÄéí åÌîÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí åÀëÈì äÇéÌåÉöÅà îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï, àÇó àÄùÌÑÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÀêÈ àÈñåÌø ìÄâÌÇò áÌÈäÌ ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø
(îùìé å, ëæ ëè): äÂéÇçÀúÌÆä àÄéùÑ àÅùÑ áÌÀçÅé÷åÉ åÌáÀâÈãÈéå ìÉà úÄùÌÒÈÉøÇôÀðÈä, ëÌÅï äÇáÌÈà àÆì àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ ìÉà éÄðÌÈ÷Æä ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈäÌ, ìÀëÈêÀ ñÈîÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø ìÀôÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä ùÑÆäÅï ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌåÉ îÅáÄéà îÄéúÈä òÇì òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé æ, ëå): ëÌÄé øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈä, åÌëÀúÄéá
(îùìé ä, ä): øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú ùÑÀàåÉì öÀòÈãÆéäÈ éÄúÀîÉëåÌ, äåÉàÄéì åÀéÅùÑ áÌÈäÌ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÅéàÇêÀ éÀëåÉìÈä äÄéà ìÄúÌÅï çÇéÌÄéí ìÇçåÉìÆä, ìÀëÈêÀ àÅéï îÄúÀøÇôÌÀàÄéï áÌÈäÌ. òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÅéöÇã, ùÑÆàÄí äÈéÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì çåÉìÆä åÀéÉàîÀøåÌ ìåÉ ìÅêÀ àÅöÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ôÌÀìåÉðÄéú åÀàÇúÌÈä îÄúÀøÇôÌÅà, àÈñåÌø ìÅéìÅêÀ, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ëá, éè): æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí áÌÄìÀúÌÄé ìÇä' ìÀáÇãÌåÉ, åÀäåÉàÄéì ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí éÈçÃøÇí, îåÌèÈá ìåÉ ìÈîåÌú áÌÇçÉìÄé åÀàÇì éÅòÈùÒÆä çÅøÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀìÉà æÆä áÌÄìÀáÇã àÈñåÌø, àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÈñåÌø ìÀäÄúÀøÇôÌÀàåÉú áÌåÉ, ùÑÆàÄí éÉàîÀøåÌ ìåÉ ìÀàÈãÈí èÉì îÄîÌÇä ùÌÑÆîÌÇ÷ÀèÄéøÄéï ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àåÉ èÉì îÄï äÈàÂùÑÅøÈä åÇòÂùÒÅä îÅäÆï ÷ÈîÅéòÇ åÀäÄúÀøÇôÌÅà, àÇì úÌÄèÌÉì, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(ãáøéí éâ, éç): åÀìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÌÀéÈãÀêÈ îÀàåÌîÈä îÄï äÇçÅøÆí, æåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. åÀàåÉîÅø
(ãáøéí æ, ëå): åÀìÉà úÈáÄéà úåÉòÅáÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ åÀäÈéÄéúÈ çÅøÆí ëÌÈîÉäåÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ åÀàÅéï îåÉòÄéìÄéï ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, ä): àÇì úÌÄéøÀàåÌ îÅäÆí ëÌÄé ìÉà éÈøÅòåÌ åÀâÇí äÅéèÅéá àÅéï àåÉúÈí, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆéÌÄøÀîÀéÈäåÌ àåÉîÅø ìÀãåÉøåÉ, äÂøÅéðÄé ðÄëÀðÇñ òÄí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀãÄéï åÀàåÉîÅø îÇòÂùÒÆéäÈ åÌîÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí åÀéÄåÌÈãÇò îÇä áÌÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÇúÌÈä îåÉöÅà àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÀãÇó àÆçÈã 䯸ÀàÈä éÄøÀîÀéÈä âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì àÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, á â): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì ãÌÆøÆêÀ äÇâÌåÉéÄí àÇì úÌÄìÀîÈãåÌ ëÌÄé çË÷ÌåÉú äÈòÇîÌÄéí äÆáÆì äåÌà.
(éøîéä é, ã ä): áÌÀëÆñÆó åÌáÀæÈäÈá éÀéÇôÌÅäåÌ, ëÌÀúÉîÆø îÄ÷ÀùÑÈä äÅîÌÈä. ùÑÀîÇòÀúÌÆí âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌåÉàåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, å): îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ ä'.
(éøîéä é, æ): îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí. ùÑÀîÇòÀúÌÆí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉàåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, ç è): åÌáÀàÇçÇú éÄáÀòÂøåÌ åÀéÄëÀñÈìåÌ åâå' ëÌÆñÆó îÀøË÷ÌÈò îÄúÌÇøÀùÑÄéùÑ éåÌáÈà åâå'. ùÑÀîÇòÀúÌÆí âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌåÉàåÌ åÀàÇâÌÄéã ìÈëÆí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, é): åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú. ùÑÀîÇòÀúÌÆí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌåÉàåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, éà): ëÌÄãÀðÈä úÌÅàîÀøåÌï ìÀäåÉí àÁìÈäÇéÈà ãÄé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀ÷Èà ìÈà òÂáÇãåÌ éÅàáÇãåÌ îÅàÇøÀòÈà åÌîÄï úÌÀçåÉú ùÑÀîÇéÌÈà àÅìÌÆä, ùÑÀîÇòÀúÌÆí âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌåÉàåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, éá éâ): òÉùÒÅä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ åâå' ìÀ÷åÉì úÌÄúÌåÉ äÂîåÉï îÇéÄí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÀîÇòÀúÌÆí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌåÉàåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, éã èå): ðÄáÀòÇø ëÌÈì àÈãÈí îÄãÌÇòÇú åâå' àÇêÀ äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí. ùÑÀîÇòÀúÌÆí âÌÀðåÌúÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌåÉàåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, èæ): ìÉà ëÀàÅìÌÆä çÅìÆ÷ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éåÉöÅø äÇëÌÉì äåÌà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀäÄéà ëÌÀàÆáÆï ãÌåÉîÅí åÀàÅéï áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ åÇàÂçÅøÄéí ùÑåÉîÀøÄéí àåÉúÈäÌ ùÑÆìÉà éÄâÀðÀáåÌ àåÉúÈäÌ äÅéàÇêÀ éÀëåÉìÈä äÄéà ìÄúÌÅï çÇéÌÄéí ìÀçåÉìÆä, ìÀëÈêÀ àÈñåÌø ìÀäÄúÀøÇôÌÀàåÉú îÄëÌÈì àÂùÑÆø ìÈäÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà äÈéåÌ òåÉæÀáÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ë, ç): àÄéùÑ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅé òÅéðÅéäÆí ìÉà äÄùÑÀìÄéëåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÄéï ìÅàìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí ìÉà éÄâÌÈàÅìåÌ, ìÅêÀ åÆàÁîÉø ìÈäÆï ùÑÆéÌÇðÌÄéçåÌ îÇòÂùÒÅéäÆï äÈøÈòÄéí åÀìÄëÀôÌÉø áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú éá, ëà): îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí, ëÌÀìåÉîÇø îÄùÑÀëåÌ éÀãÅéëÆí îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï, åÀùÑÇçÂèåÌ àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÇòÂùÒåÌ äÇôÌÆñÇç, ùÑÆáÌÀëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉñÅçÇ òÂìÅéëÆí, äÁåÅé
(éùòéä ì, èå): áÌÀùÑåÌáÈä åÈðÇçÇú úÌÄåÌÈùÑÅòåÌï.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí öæ, æ): éÅáùÑåÌ ëÌÈì òÉáÀãÅé ôÆñÆì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÄùÑÀçÉè äÇôÌÆñÇç, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú, àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇöÌÉàï àÁìÉäÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ç, ëá): äÅï ðÄæÀáÌÇç àÆú úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéðÅéäÆí åÀìÉà éÄñÀ÷ÀìËðåÌ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀçÂèåÌ àÆú àÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéðÅéäÆí, ùÑÆàåÉãÄéòÇ ìÈäÆí ùÑÆàÅéï àÁìÉäÅéäÆí ëÌÀìåÌí. åÀëÅï îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÈä, ùÑÆáÌÀàåÉúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä äÄëÌÈä áÌÀëåÉøÅéäÆí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÌáåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÈçÂèåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÄñÀçÅéäÆï åÀàÈëÀìåÌ, åÀäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí øåÉàÄéí áÌÀëåÉøÅéäÆí äÂøåÌâÄéí åÅàìÉäÅéäÆï ùÑÀçåÌèÄéï åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ìâ, ã): åÌîÄöÀøÇéÄí îÀ÷ÇáÌÀøÄéí àÅú àÂùÑÆø äÄëÌÈä ä' áÌÈäÆí ëÌÈì áÌÀëåÉø åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä ä' ùÑÀôÈèÄéí, äÁåÅé: éÅáùÑåÌ ëÌÈì òÉáÀãÅé ôÆñÆì.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé èæ, éà): ôÌÆìÆñ åÌîÉàæÀðÅé îÄùÑÀôÌÈè ìÇä', åÀëÅï îÈöÄéðåÌ îùÑÆä åÌùÑÀîåÌàÅì ùÑÈåÄéï ëÌÀàÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öè, å): îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷ÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä áÌÅéï îùÑÆä ìÄùÑÀîåÌàÅì, îùÑÆä äÈéÈä ðÄëÀðÇñ åÌáÈà àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÄáÌåÌø, åÀàÅöÆì ùÑÀîåÌàÅì äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à â, é): åÇéÌÈáÉà ä' åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá, ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄéï åÌáÄöÀãÈ÷Èä àÂðÄé áÌÈà òÄí äÈàÈãÈí. îùÑÆä äÈéÈä éåÉùÑÅá åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÌÄéï áÌÈà àÆöÀìåÉ åÀðÄãÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, éâ): åÇéÌÅùÑÆá îùÑÆä ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÈòÈí, àÂáÈì ùÑÀîåÌàÅì äÈéÈä èåÉøÅçÇ áÌÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä åÀùÑåÉôÅè, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀèÈòÂøåÌ ìÈáåÉà àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à æ, èæ): åÀäÈìÇêÀ îÄãÌÅé ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈðÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ìÈãåÌï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÈáåÉà àÆöÀìÄé ìÀàÉäÆì îåÉòÅã ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÄáÌåÌø, àÂáÈì ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÂéÈøåÉú åÀãÈï àåÉúÈí, àÂðÄé äåÉìÅêÀ åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé èæ, éà): ôÌÆìÆñ åÌîÉàæÀðÅé îÄùÑÀôÌÈè ìÇä': åÀëÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄéäåÌãÈä òÇì ùÑÆäÄöÌÄéì ùÑÈìùÑ ðÀôÈùÑåÉú, úÌÈîÈø åÌùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ îÄï äÈàÅùÑ, äÄöÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìùÑÆú áÌÈðÈéå îÄï äÈàÅùÑ, åÌîÄé äÅí çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, äÁåÅé, ôÌÆìÆñ åÌîÉàæÀðÅé îÄùÑÀôÌÈè ìÇä': åÀëÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé äåÉìÅêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀúåÉôÅñ àÇéÌÈì àåÉ öÀáÄé åÀùÑåÉçÂèåÉ, åÀùÒåÉôÅú àÆú äÇñÌÄéø åÌîÀáÇùÌÑÅì åÀàåÉëÅì, åÀéÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéï åÀìÉà èåÉòÂîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, â): áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ òÇì ñÄéø äÇáÌÈùÒÈø áÌÀàÈëÀìÅðåÌ ìÆçÆí ìÈùÒáÇò, ìÉà ëÀúÄéá áÌÀàÈëÀìÅðåÌ îÄñÌÄéø äÇáÌÈùÒÈø, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ, ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéï ìÇçÀîÈí áÌÀìÉà áÈùÒÈø, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí æÄðÌÇ÷ÀúÌÆí àÆú áÌÈðÇé áÌÇáÌÈùÒÈø ùÑÆäÁéÄéúÆí àåÉëÀìÄéï åÀìÉà äÁéÄéúÆí ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí, àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä ìÀáÈðÇé ùÑÆéÌÄùÑÀçÂèåÌ àÆú äÇöÌÉàï ùÑÆàÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈäÆï åÀäÅï àåÉëÀìÄéï åÀàÇúÌÆí ðÀîÅñÄéí, ìÈîÈä, ùÑÆàÂðÄé ãÌÇéÌÈï àÁîÆú, äÁåÅé: ôÌÆìÆñ åÌîÉàæÀðÅé îÄùÑÀôÌÈè ìÇä', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï.
ôøùä éæ
à åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé èæ, ã): ëÌÉì ôÌÈòÇì ä' ìÇîÌÇòÂðÅäåÌ, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú ìÉà áÈøÈà àÆìÌÈà ìÄëÀáåÉãåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆï øÀöåÉðåÉ. áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï áÌÈøÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÇó äÅí ìÄëÀáåÉãåÉ áÌÀøÈàÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñå, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé, åÀàåÉîÅø
(úäìéí éè, á): äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì. åÀëÅï äÈàåÉø ùÑÆáÌÈøÈà ìÄëÀáåÉãåÉ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ã, á): òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä. îÇä ðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, øÈ÷ÄéòÇ, ìÄëÀáåÉãåÉ áÌÀøÈàåÉ ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ ùÑÈí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀéÄäÀéåÌ îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ð, à): äÇìÀìåÌäåÌ áÌÄøÀ÷ÄéòÇ òËæÌåÉ. îÇä áÌÈøÈà áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ãÌÀùÑÈàÄéí åÀàÄéìÈðåÉú, åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇãÌÀùÑÈàÄéï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñä, éã): éÄúÀøåÉòÂòåÌ àÇó éÈùÑÄéøåÌ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÈàÄéìÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à èæ, ìâ): àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé ä'. àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆöÌÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï äÈàÄéìÈðåÉú ìÇòÂùÒåÉú îÅäÆï îÄöÀååÉú. áÌÀôÈøÈä àÂãËîÌÈä öÄåÌÈä ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ áÌÄùÒÀøÅôÈúÈäÌ òÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá, åÀäÇæÌÈàÇú îÅé ðÄãÌÈä öÄåÌÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÈàÅæåÉá, åÀèÇäÂøÇú äÇîÀöÉøÈò öÄåÌÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÀòÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá. åÀëÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí öÄåÌÈä ìÀäÇâÌÄéòÇ äÇãÌÈí àÆì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀàÆì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú áÌÈàÅæåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá. åÀëÅï áÌÈøÈà äÇîÌÇéÄí áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆëÌÄðÌÀñÈï îÅòÇì äÈàÈøÆõ, åÌîÄùÌÑÈí ÷ÄìÌåÌñåÉ òåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öâ, ã): îÄ÷ÌÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí àÇãÌÄéøÄéí îÄùÑÀáÌÀøÅé éÈí. îÇä ðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé îÀàåÉøåÉú, ìÄëÀáåÉãåÉ áÌÀøÈàÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îç, â): äÇìÌÀìåÌäåÌ ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ. áÌÀéåÉí çÂîÄéùÑÄé áÌÈøÈà òåÉôåÉú ìÄëÀáåÉãåÉ ìÀäÇ÷ÀøÄéá îÅäÆï ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà à, éã): àÄí îÄï äÈòåÉó òÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. îÇä ðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄé áÌÀäÅîåÉú, ìÄëÀáåÉãåÉ, åÀöÄåÌÈä ìÀäÇ÷ÀøÄéá îÅäÆí ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà à, á): àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇä' îÄï äÇáÌÀäÅîÈä îÄï äÇáÌÈ÷Èø, åÌáÈøÈà áåÉ àÈãÈí ìÄëÀáåÉãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îç, æ éâ): äÇìÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÈàÈøÆõ úÌÇðÌÄéðÄéí åâå', äÁåÅé: ëÌÉì ôÌÈòÇì ä' ìÇîÌÇòÂðÅäåÌ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí á, â): ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀúÇôÌåÌçÇ, ìåÉîÇø ìÈêÀ îÇä úÌÇôÌåÌçÇ æÆä ðÄøÀàÆä ìÈòÇéÄï áÌÀìÉà ëÀìåÌí åÀéÅùÑ áÌåÉ èÇòÇí åÀøÅéçÇ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùéø äùéøéí ä, èæ): çÄëÌåÉ îÇîÀúÇ÷ÌÄéí åÀëËìÌåÉ îÇçÂîÇãÌÄéí, åÀðÄøÀàÈä ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà øÈöåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä åÀäÈéÀúÈä äÇúÌåÉøÈä áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ. åÀéÅùÑ áÌåÉ èÇòÇí åÀøÅéçÇ, èÇòÇí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìã, è): èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá ä'. åÀéÅùÑ áÌåÉ îÇàÂëÈì, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ç, éè): èåÉá ôÌÄøÀéÄé îÅçÈøåÌõ åÌîÄôÌÈæ. åÀéÅùÑ áÌÈäÌ øÅéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, éà): åÀøÅéçÇ ùÒÇìÀîÉúÇéÄêÀ ëÌÀøÅéçÇ ìÀáÈðåÉï. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï àÈðåÌ æÈæÄéï îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀúåÉøÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí á, â): áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé åÌôÄøÀéåÉ îÈúåÉ÷ ìÀçÄëÌÄé. åÀëÅï éÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï ðÄøÀàÄéï ùÑÀôÈìÄéí, åÀöÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú îÅäÆï ëÌÇîÌÈä îÄöÀååÉú, äÈàÅæåÉá ðÄøÀàÆä ìÈàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ ëÌÀìåÌí, åÀëÉçåÉ âÌÈãåÉì ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆîÌÈùÑÇì àåÉúåÉ ìÀàÆøÆæ áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, áÌÀèÇäÂøÇú îÀöÉøÈò, áÌÄùÒÀøÅôÇú äÇôÌÈøÈä, åÌáÀîÄöÀøÇéÄí öÄåÌÈä ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä áÌÈàÅæåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá. åÀëÅï áÌÄùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø
(îìëéí à ä, éâ): åÇéÀãÇáÌÅø òÇì äÈòÅöÄéí îÄï äÈàÆøÆæ àÂùÑÆø áÌÇìÌÀáÈðåÉï åÀòÇã äÈàÅæåÉá àÂùÑÆø éÉöÅà áÌÇ÷ÌÄéø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÇ÷ÌÈèÈï åÀâÈãåÉì ùÑÈåÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÄãÀáÈøÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí äåÌà òåÉùÒÆä ðÄñÌÄéí, åÀòÇì éÀãÅé àÅæåÉá ùÑÆäåÌà ùÑÈôÈì ùÑÆáÌÈàÄéìÈðåÉú âÌÈàÇì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá, ëÌÀìåÉîÇø àÂðÄé òåÉùÒÆä àÆúÀëÆí àÂâËãÌÈä ìÀòÇöÀîÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÆí ùÑÀôÈìÄéí ëÌÀàÅæåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ä): åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. åÌèÀáÇìÀúÌÆí áÌÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó, îÇä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈâÅï òÂìÅéäÆí áÌÀãÈí, ëÌÀãÅé ìÄæÀëÌÉø ìÈäÆí ãÌÇí îÄéìÇú àÇáÀøÈäÈí. åÌáÄùÑÀðÅé ãÌÈîÄéí ðÄöÌåÉìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀãÇí ôÌÆñÇç åÌáÀãÇí îÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, å): åÈàÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé åÈàÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÂéÄé, áÌÀãÇí ôÌÆñÇç åÌáÀãÇí îÄéìÈä. åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí àÆì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí. åÀàÆì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæÉú, áÌÄæÀëåÌú éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÄæÀëåÌúÈí øÈàÈä àÆú äÇãÌÈí, åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú.
ã åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìà, éã): åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ëÌÄé éÈ÷åÌí àÅì åÀëÄé éÄôÀ÷Éã îÈä àÂùÑÄéáÆðÌåÌ, îÄé àÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, ùÒÇø äÈòåÉìÈí àÂîÈøåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂîÈøåÉ àÄéÌåÉá òÇì òÇöÀîåÉ, åÀëÅï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí òÂúÄéãÄéï ìåÉîÇø ëÌÈêÀ. àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÄéùÑÄéáÈä ãÌÈï àåÉúÈí äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, é): ä' ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí
(áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, àÂáÈì îÄöÀøÇéÄí áÌÇòÂáÈøÈä ãÌÈï àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí, åÌëÀúÄéá
(ùîåú éá, éá): åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äåÌà òåÉîÅã åÀãÈï àÆú òåÉìÈîåÉ áÌÇòÂîÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä éã, ã): åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, åÌëÀúÄéá
(öôðéä â, ç): ìÈëÅï çÇëÌåÌ ìÄé ðÀàËí ä' ìÀéåÉí ÷åÌîÄé ìÈòÇã, àåÉîÀøÄéí áÌÈàÅé òåÉìÈí àÄí áÌÄéùÑÄéáÈä ãÌÈï ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÈçÈä àåÉúÈï, åÌáÇòÂáÈøÈä ãÌÈï àÆú äÇîÌÄöÀøÄéí åÀäÈøÇâ àÆú áÌÀëåÉøÅéäÆï, ìÄëÀùÑÆéÌÇòÂîÉã ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà åÀãÈï òåÉìÈîåÉ îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá
(àéåá ìà, éã): åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ëÌÄé éÈ÷åÌí àÅì. îÄôÌÀðÅé îÈä òÈúÄéã ìÈ÷åÌí, îÄôÌÀðÅé öÇòÂ÷Çú òÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éá, å): îÄùÌÑÉã òÂðÄéÄéí îÅàÆðÀ÷Çú àÆáÀéåÉðÄéí òÇúÌÈä àÈ÷åÌí éÉàîÇø ä'.
ä åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, åÌîÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø: ìÄðÀâÉó, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇó äÇîÀòËáÌÈøåÉú ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéåÉú ìÅéìÅã äÄôÌÄéìåÌ åÌîÅúåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú, åÀäÇîÌÇùÑÀçÄéú éÈöÈà åÀçÄáÌÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÈöÈà, åÀàÅéï ìÄðÀâÉó àÆìÌÈà òËáÌÈøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëà, ëá): åÀðÈâÀôåÌ àÄùÌÑÈä äÈøÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇáÌÅì áÌÀëåÉøÅéäÆí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ. ìÀîÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌåÉîÄéï, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà òÄí áÌÈðÈéå áÌÇéÌÈí åÌñÀôÄéðåÉú ùÑÆì ôÌÄéøÈèåÉï îÇ÷ÌÄéôåÉú àåÉúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÅà ìÈëÆí îåÌëÈðåÉú îåÉøÀðÄéÌåÉú ùÑÆìÌÄé ùÑÆàÂðÄé òåÉáÅø òÇì âÌÇìÌÅé äÇéÌÈí åÀðÄìÀçÇí òÄîÌÈäÆï. ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí áÌÈðÈéå áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÇçÂðåÉú îÄöÀøÇéÄí îÀçÇùÌÑÀáÄéí òÂìÅéäÆí ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé øÀùÑÈòÄéí òÇì áÌÈðÇé àÇúÌÆí îÀçÇùÑÀáÄéí, îåÉøÀðÄéÌåÉú ùÑÆìÌÄé îåÌëÈðåÉú äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ç): åÇéÌåÉùÑÄéòÅí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ. äÅï òÂñåÌ÷Äéí áÌÇöÌÈìÄé åÀäÈéÈä äåÉøÅâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëåÉøÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÀäÅï äÈéåÌ îÇæÌÄéï òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï åÌùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì äÈéÈä òåÉîÅã òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆí. åÀäÅí òåÉñÀ÷Äéí áÌÀäÇìÌÅì åÌáÀäÄìÀëåÉú äÇôÌÆñÇç åÀäÈàÁìÉäÄéí îÇôÀøÄéùÑ ùÑÆéÀëÇôÌÅø ãÌÇí èÀîÅàÄéí òÇì ãÌÇí èÀäåÉøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìã, ëâ): ôÌåÉãÆä ä' ðÆôÆùÑ òÂáÈãÈéå. äÅï äÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï áÌÇîÌÇöÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ èåÉçÂðÄéï åÀìÈùÑÄéï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉ÷Åø ðÀèÄéòÈúÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí æ, æ): ÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ.
ôøùä éç
à åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä îã, ëå): îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ: îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä, åÀäÅéàÇêÀ ÷ÄéÌÅí àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅáÄéà òÂìÅéäÆí îÇëÌÇú äÇçùÑÆêÀ äÄúÀçÄéì ôÌÇøÀòÉä öåÉåÅçÇ
(ùîåú é, ëã): ìÀëåÌ òÄáÀãåÌ àÆú ä' øÇ÷ öÉàðÀëÆí åÌáÀ÷ÇøÀëÆí éËöÌÈâ. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä çÇéÌÆéêÈ
(ùîåú é, ëå): åÀâÇí îÄ÷ÀðÅðåÌ éÅìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ ìÉà úÄùÌÑÈàÅø ôÌÇøÀñÈä, îÇäåÌ ôÌÇøÀñÈä, àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÅîÈä ùÑÆäÄéà ëÌËìÌÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÄé åÀéÅùÑ áÌÈä èÆìÆó àÆçÈã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅéðåÉ îÅðÄéçÇ àåÉúÈäÌ.
(ùîåú é, ëå): ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ðÄ÷ÌÇç, àÇçÇø ùÑÆàÈîÇø: ëÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ ðÄ÷Çç, çÈæÇø åÀàÈîÇø
(ùîåú é, ëå): åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò îÇä ðÇòÂáÉã àÆú ä'. àÈîÇø ìåÉ àÄí àÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌÀðÅé àÈãÈí îÅúÄéí àÄí òåÉáÀøÄéï òÇì öÄåÌåÌéÆêÈ, åÀàÄí úÌåÉöÄéà ãÌÈáÈø îÄìÌÀôÈðÆéêÈ åÀúÉàîÇø âÌÀáåÌ ìÄé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÆéêÈ, àÂáÈì àÈðåÌ ùÑÆîÌÈà éÉàîÇø ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí äÇ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆì îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, äÁåÅé: åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò. àÈîÇø ìåÉ ôÇøÀòÉä, òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä ðÄëÀðÇñ ìÀëÈàï
(ùîåú é, ëç): ìÅêÀ îÅòÈìÇé äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ àÇì úÌÉñÆó øÀàåÉú ôÌÈðÇé. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä éÈôÆä ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ
(ùîåú é, ëè): ìÉà àÉñÄó òåÉã øÀàåÉú ôÌÈðÆéêÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä òÂãÇéÄï îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÄé ìÀäåÉãÄéòÇ ìÀôÇøÀòÉä îÇëÌÈä àÇçÇú, îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ òÈìÈéå àÁìÉäÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄëÀðÇñ áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä áÌÄùÑÀáÄéì îùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: ìÉà àÉñÄó òåÉã øÀàåÉú ôÌÈðÆéêÈ, ùÑÆìÉà éÄîÌÈöÅà áÌÇãÌÈàé, åÀàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÉà ãÌÄáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí îùÑÆä áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú è, ëè): ëÌÀöÅàúÄé àÆú äÈòÄéø àÆôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÇé àÆì ä', åÀòÇëÀùÑÈéå ÷ÈôÇõ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀãÄáÌÅø òÄí îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, à): òåÉã ðÆâÇò àÆçÈã àÈáÄéà òÇì ôÌÇøÀòÉä åâå'. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ùÒÈîÇç åÀðÄúÀâÌÇãÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, â): âÌÇí äÈàÄéùÑ îùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã. äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà
(ùîåú éà, ã): ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇçÂöÉú äÇìÌÇéÀìÈä, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ: àÇì úÌÉñÆó øÀàåÉú ôÌÈðÇé, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉã áÌÈà àÆöÀìÀêÈ àÆìÌÈà àÇúÌÈä áÌÈà àÆöÀìÄé, åÀùÒÇø öÈáÈà äÇæÌÆä ùÑÆòåÉîÅã òÄîÌÀêÈ åÀæÆä äÄôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆìÌÀêÈ åÀëÈì áÌÀðÅé ôÌÈìÈèÄéï àÅìåÌ ùÑÆìÀêÈ áÌÈàÄéï àÆöÀìÄé òÄîÌÀêÈ åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí äÅéîÆðÌÄé åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé ùÑÆðÌÅöÅà îÄëÌÈàï, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú éà, ç): åÀéÈøÀãåÌ ëÈì òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌÆä àÅìÇé åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÄé ìÅàîÉø, ìÉà øÈöÈä ìåÉîÇø åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÈ ìÄé, îÄùÌÑåÌí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌú. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø îùÑÆä, îÄéÌÈã åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø, ìÀôÄéëÈêÀ îÅ÷Äéí ãÌÀáÇø òÇáÀãÌåÉ åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí, ùÑÆòÈùÒÈä òÅöÈä òÄí àÇáÀøÈäÈí áÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí åÀøÈãÇó àåÉúÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÇéÌÆêÌÈ òÇã çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, áÌåÉà åÀðÇçÀìÉ÷ äÇìÌÇéÀìÈä àÂðÄé åÀàÇúÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éã, èå): åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈòÈä ùÑÈìÀîÈä äÈòÅöÈä, äÁåÅé: åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇòÂöÇú îÇìÀàÈëÈéå éÇùÑÀìÄéí.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éè, ñá): çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ. çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÈðåÌ òÈùÒÄéúÈ öÀãÈ÷Èä, äÅéàÇêÀ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä
(ùîåú éá, éá): åÀäÄëÌÅéúÄé ëÈì áÌÀëåÉø, äÄúÀçÄéìåÌ îÅäÆí éÀøÅàÄéí åÀéÅùÑ îÅäÆí ùÑÆìÉà äÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï, îÄé ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà äÈéÈä îåÉìÄéêÀ áÌÀëåÉøåÉ àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìåÉ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÀêÈ èÉì àÆú æÆä åÀéÈìÄéï òÄîÌÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä äÈøÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú, åÀàåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí áÌÀáÈúÌÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉñÅòÇ áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéï äÇîÌÄöÀøÄéí åÀäÈéÈä ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îÄöÀøÄé åÌîÇðÌÄéçÇ ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéÈä äÇéÌÀäåÌãÄé îÄúÀòåÉøÅø åÌîåÉöÅà àÆú äÇîÌÄöÀøÄé îÅú, áÌÅéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, éâ): åÌôÈñÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí åÀìÉà éÄäÀéÆä áÈëÆí ðÆâÆó, äÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí: çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ìà, éç): èÈòÂîÈä ëÌÄé èåÉá ñÇçÀøÈäÌ ìÉà éÄëÀáÌÆä åâå', àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ëÌÄé àÅéï áÌÇéÄú àÂùÑÆø àÅéï ùÑÈí îÅú, äÅéàÇêÀ àÇúÌÈä îåÉðÆä ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆäÈéÈä îåÉöÄéà îÄöÀøÄé ìÀëÈì àÄùÌÑÈä åÀàÄùÌÑÈä àåÉ ùÑÆäÇèÌÄôÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äåÌà áÌÀëåÉø åÀðÄîÀöÀàåÌ ëÌÈì áÌÈðÄéí îÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ðà): åÇéÌÇêÀ ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÅàùÑÄéú àåÉðÄéí áÌÀàÈäÃìÅé çÈí, èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä. äÇðÌÀ÷ÅáåÉú äÇáÌÀëåÉøåÉú àÇó äÅï îÅúåÉú, çåÌõ îÄáÌÄúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÄîÀöÈà ìÈäÌ ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè èåÉá, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, á): åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: èÈòÂîÈä ëÌÄé èåÉá ñÇçÀøÈäÌ
(îùìé ìà, èå): åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä, áÌÀàÅ鿯ä ìÇéÀìÈä, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÇø àÁìÄéäåÌà
(àéåá ìã, ë): øÆâÇò éÈîËúåÌ åÇçÂöåÉú ìÈéÀìÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúåÌ äÄúÀçÄéìåÌ äÇëÌÉì öåÉåÀçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈ÷Èí ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä äåÌà åÀëÈì òÂáÈãÈéå åÀëÈì îÄöÀøÇéÄí, îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä îÇä ôÌÇøÀòÉä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, îÄé áÌÈà àÅöÆì îÄé àÇúÌÈä àÆöÀìÄé àåÉ àÂðÄé àÆöÀìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÀêÈ ÷åÌîåÌ öÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ òÇîÌÄé, ìÈîÌÈä
(àéåá è, ã): çÂëÇí ìÅáÈá åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ îÄé äÄ÷ÀùÑÈä àÅìÈéå åÇéÌÄùÑÀìÈí.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí òæ, æ): àÆæÀëÌÀøÈä ðÀâÄéðÈúÄé áÌÇìÌÈéÀìÈä, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄæÀëÌÆøÆú àÂðÄé àÆú äÇùÌÑÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéÄéúÈ ùÑåÉáÅø àÆú äÈàåÉéÀáÄéí áÌÇòÂáåÌøÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀàÅéï ðÀâÄéðÈúÄé àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÆáÆø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(àéëä â, ñâ): àÂðÄé îÇðÀâÄéðÈúÈí, åÀàåÉîÅø
(áøàùéú éã, ë): àÂùÑÆø îÄâÌÅï öÈøÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ. áÌÈà òÈìÅéðåÌ ñÇðÀçÅøÄéá ùÑÈáÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á éè, ìä): åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌåÉà åÌøÀàÅä àÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÂøÅé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÅï âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ òÂùÒÈàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÀøÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄé äÅí îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñá, å): òÇì çåÉîÉúÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑÉîÀøÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ñÇðÀçÅøÄéá îÄéëÈàÅì éÈöÈà åÀäÄëÌÈä áÈäÆí, åÀâÇáÀøÄéàÅì äÄöÌÄéì áÌÀîÄöÀåÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇçÂðÇðÀéÈä åÇçÂáÅøÈéå. ìÈîÌÈä ëÈêÀ, àÆìÌÈà úÌÀðÈàÄéï òÈùÒÈä òÄîÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéîÈúÇé, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéøÅã ìÀäÇöÌÄéì àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ àÈîÀøåÌ îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì ìÀôÈðÈéå àÈðåÌ éåÉøÀãÄéï ìÀäÇöÌÄéì àåÉúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÄìÌåÌ éÈøÇã ìÀùÑÅí àÆçÈã îÄëÌÆí ìÇëÌÄáÀùÑÈï àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí îÇöÌÄéìÄéï àåÉúåÉ, àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÄé éÈøÇã åÇàÂðÄé éåÉøÅã åÌîÇöÌÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, æ): àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí, àÆìÌÈà àÆúÌÅï ìÈëÆí æÀîÇï àÅéîÈúÇé úÌÅøÀãåÌ òÇì ùÑÆðÌÄæÀãÌÇ÷ÌÇ÷ÀúÌÆí ìÀäÇöÌÄéìåÉ ìÄëÀáåÉã ùÑÀîÄé, àÇúÌÈä îÄéëÈàÅì òÇì îÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø, åÀàÇúÌÈä âÌÇáÀøÄéàÅì òÇì îÇçÂðÅä ëÌÇùÒÀãÌÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã âÌÇáÀøÄéàÅì ìÀäÇöÌÄéì ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, âÌÈæÇø ìÈàÅùÑ åÀéÈöÈà åÀìÄäÇè ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì â, ëá): âÌËáÀøÇéÈà àÄìÌÅêÀ ãÌÄé äÇñÌÄ÷åÌ ìÀùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åâå'. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇøÀáÌÇò àËîÌåÉú îÅúåÌ ùÑÈí, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀúÄéá
(ãðéàì â, â): áÌÅàãÇéÄï îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï àÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÇéÈà ñÀâÈðÇéÈà åÌôÇçÂåÈúÈà åÀäÇãÌÈáÀøÅé îÇìÀëÌÈà, åÀëÈàï çÈñÀøåÌ àÇøÀáÌÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì â, ëæ): åÌîÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï àÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÇéÈà, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø çÂðÇðÀéÈä
(úäìéí ÷éæ, à): äÇìÀìåÌ àÆú ä' ëÌÈì âÌåÉéÄí. îÄéùÑÈàÅì àÈîÇø
(úäìéí ÷éæ à): ùÑÇáÌÀçåÌäåÌ ëÌÈì äÈàËîÌÄéí. åÇòÂæÇøÀéÈä àÈîÇø
(úäìéí ÷éæ, á): ëÌÄé âÈáÇø òÈìÅéðåÌ çÇñÀãÌåÉ. äÇîÌÇìÀàÈêÀ àåÉîÅø
(úäìéí ÷éæ á): åÆàÁîÆú ä' ìÀòåÉìÈí, àÁîÆú îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÄé ëÌÀùÑÆéÌÈøÇãÀúÌÄé ìÀäÇöÌÄéì àÇáÀøÈäÈí, åÀëÅï îÄéëÈàÅì òÈùÒÈä îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á éè, ìä): åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä', úÌÈðÈà ëÌËìÌÈï ôÌåÉìÆîÇøÀëÄéï åÀãËëÌÈñÄéï äÈéåÌ ùÑåÉúÄéï éÇéÄï åÀäÄðÌÄéçåÌ ÷ÇðÀ÷ÇðÌÅéäÆí îËùÑÀìÈëÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀñÇðÀçÅøÄéá àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ ùÑÆìÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á éè, ëâ): áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÆéêÈ çÅøÇôÀúÌÈ, àÇó àÂðÄé áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÄé, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ
(éùòéä é, èæ): åÀúÇçÇú ëÌÀáÉãåÉ éÀ÷Çã éÀ÷Éã ëÌÄé÷åÉã àÅùÑ. îÇäåÌ åÀúÇçÇú ëÌÀáÉãåÉ, ùÑÆùÌÒÈÉøÇó âÌåÌôÈï îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÄâÀãÅéäÆí îÄáÌÇçåÌõ, ùÑÆëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÄâÀãåÉ, åÀìÈîÌÈä äÄðÌÄéçÇ áÌÄâÀãÅéäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì ùÑÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú é, ëá): áÌÀðÅé ùÑÅí òÅéìÈí åÀàÇùÌÑåÌø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÈá àÂðÄé ìÀùÑÅí àÂáÄéäÆí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ äåÌà åÀéÆôÆú áÌÄâÀãÅéäÆí åÀëÄñÌåÌ òÆøÀåÇú àÂáÄéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú è, ëâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÅí åÈéÆôÆú àÆú äÇùÌÒÄÉîÀìÈä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄéëÈàÅì äÇðÌÇç áÌÄâÀãÅéäÆï åÌùÒÀøÉó ðÄùÑÀîÈúÈï, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(îìëéí á éè, ìä): åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä ëËìÌÈí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷à, ç): ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí àÇöÀîÄéú ëÌÈì øÄùÑÀòÅé àÈøÆõ, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÀàåÉîÀøÄéï àÆú äÇäÇìÌÅì, ùÑÆäÈéÈä ìÇéÄì ùÑÆì ôÌÆñÇç åÀäÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéí ìåÉîÇø òÇëÀùÑÈå éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÄúÀëÌÇáÌÆùÑÆú áÌÀéÈãåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø ìÇòÂîÉã åÀìÄ÷ÀøåÉú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, îÈöÀàåÌ àåÉéÀáÅéäÆí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéùÑÇòÀéÈä
(éùòéä ç, â): ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÇäÅø ùÑÈìÈì çÈùÑ áÌÇæ, åÌîÄäÅø ìÈáÉæ ùÑÀìÈìÈí. åÀäÈàÆçÈã ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ
(éùòéä æ, éã): òÄîÌÈðåÌàÅì, ìåÉîÇø ùÑÆàÂðÄé òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ìá, ç): òÄîÌåÉ æÀøåÉòÇ áÌÈùÒÈø åÀòÄîÌÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ, åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀéÇã îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì, ëÌÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà éÇòÂùÒÆä òÇì éÀãÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òåáãéä à, ëà): åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå, æÆä îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì. åÀøÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àåÉîÅø æÆä îÄéëÈàÅì ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì éá, à): åÌáÈòÅú äÇäÄéà éÇòÂîÉã îÄéëÈàÅì äÇùÌÒÇÉø äÇâÌÈãåÉì äÈòÉîÅã òÇì áÌÀðÅé òÇîÌÆêÈ, ùÑÆäåÌà úÌåÉáÅòÇ öÀøÈëÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀãÇáÌÅø òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä à, éá): åÇéÌÇòÇï îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÉàîÇø ä' öÀáÈàåÉú òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä ìÉà úÀøÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, åÀàåÉîÅø
(ãðéàì é, ëà): åÀàÅéï àÆçÈã îÄúÀçÇæÌÅ÷ òÄîÌÄé òÇì àÅìÌÆä ëÌÄé àÄí îÄéëÈàÅì ùÒÇøÀëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀîÈä îÄéëÈàÅì åÀñîà"ì ãÌåÉîÄéï ìÀñÈðÅéâåÉø åÀ÷ÈèÅéâåÉø òåÉîÀãÄéï áÌÇãÌÄéï, æÆä îÀãÇáÌÅø åÀæÆä îÀãÇáÌÅø, âÌÈîÇø æÆä ãÌÀáÈøÈéå åÀæÆä ãÌÀáÈøÈéå, éÈãÇò àåÉúåÉ äÇñÌÀðÅéâåÉø ùÑÆðÌÈöÇç äÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú äÇãÌÇéÌÈéï ùÑÆéÌåÉöÄéà àÄéôåÉôÈñÄéï. áÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ ÷ÈèÅéâåÉø ìÀäåÉñÄéó ãÌÈáÈø, àÈîÇø ìåÉ äÇñÌÈðÅéâåÉø äÇçÂøÅùÑ åÀðÄùÑÀîÇò îÄï äÇãÌÇéÌÈï. ëÌÈêÀ îÄéëÈàÅì åÀñîà"ì òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÇùÌÒÈÉèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ åÌîÄéëÈàÅì îÀìÇîÌÅã æÀëåÌúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇùÌÒÈÉèÈï áÌÈà ìÀãÇáÌÅø åÌîÄéëÈàÅì îÀùÑÇúÌÀ÷åÉ, ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôä, è): àÆùÑÀîÀòÈä îÇä éÌÀãÇáÌÅø äÈàÅì ä' ëÌÄé éÀãÇáÌÅø ùÑÈìåÉí àÆì òÇîÌåÉ, äÁåÅé
(úäìéí òæ, æ): àÆæÀëÌÀøÈä ðÀâÄéðÈúÄé áÌÇìÌÈéÀìÈä, òÇì ðÅñ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆæÀëÌÀøÈä ðÀâÄéðÈúÄé, ðÄæÀëÌÇø àÂðÄé îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÀðÇâÀðÄéï ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÅéàÇêÀ îÄúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈáÄéà äÇîÌÇëÌåÉú òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí, îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú àÈîÇø ìÀäÈáÄéà úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ëâ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äÉøÅâ àÆú áÌÄðÀêÈ áÌÀëÉøÆêÈ. äÄúÀçÄéì àåÉîÅø
(ùîåú ä, á): îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÈáÄéà òÈìÈéå îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú úÌÀçÄìÌÈä îÀùÑÇìÌÀçÈï, àÆìÌÈà îÅáÄéà àÂðÄé òÈìÈéå îÇëÌåÉú àÇçÅøåÉú
[úçìä] åÌáÀòÅ÷Æá æÉàú àÂðÄé îÅáÄéà àÆú ëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø, ìÀôÄéëÈêÀ ãÌÈåÄã îÀ÷ÇìÌÅñ
(úäìéí öà, éà): îÄé éåÉãÅòÇ òÉæ àÇôÌÆêÈ, îÄé éåÉãÅòÇ ðÇâÀðÄéï ùÑÆìÌÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òæ, ë): áÌÇéÌÈí ãÌÇøÀëÌÆêÈ åÌùÑÀáÄéìÀêÈ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí åÀòÄ÷ÌÀáåÉúÆéêÈ ìÉà ðåÉãÈòåÌ, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÀòÈ÷Åá îÄé éåÉãÅòÇ.
å àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈä àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí úÌÄäÀéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆéÌÄâÌÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ëâ): åÀòÈáÇø ä' ìÄðÀâÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇäåÌ åÀòÈáÇø ä', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉáÅø àÂðÄé òÇì äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÀðåÉ ìÀáÇøÀáÌÇøÀéÈàä òÈîÀãåÌ äÇáÌÇøÀáÌÈøÄéÌÄéí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúåÉ åÀòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí, ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÇø îÇä ëÌÈáåÉã àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆâÌÄãÌÀìåÌ áÌÀðÄé åÀäÄîÀìÄéëåÌäåÌ òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà àÂðÄé ÷åÉøÅà ùÑÅí àåÉúÈäÌ äÇîÌÀãÄéðÈä òÇì ùÑÅí áÌÀðÄé. çÈæÀøåÌ àÇçÂøÅé éÈîÄéí åÀ÷ÄìÌÀìåÌ áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ àåÉúåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÂðÄé òåÉáÅø òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÄáÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈí, éåÉöÅà àÂðÄé åÀòåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆí îÄìÀçÈîÈä åÌîÇöÌÄéì àÆú áÌÀðÄé. ëÌÈêÀ éÈøÇã éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúåÉ åÀòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îâ, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ, ëÌÄáÌÀãåÌ àÆú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ð, â): åÇéÌÄáÀëÌåÌ àåÉúåÉ îÄöÀøÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí éåÉí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇä ëÌÈáåÉã àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂøÅéðÄé ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éâ, é): ëÌÀâÇï ä' ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ëÌÀùÑÆçÈæÀøåÌ åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ áÌÈäÆï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú éá, éá): åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, çåɿŸ àÂðÄé îÅàåÉúåÉ ëÌÈáåÉã åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÈäÌ ùÑÀîÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåàì ã, éè): îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀîÈîÈä úÄäÀéÆä:
æ îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú éá, ëâ): åÌôÈñÇç ä' òÇì äÇôÌÆúÇç, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÄáÀéÈëåÉì òÈîÇã ìåÉ áÌÇôÌÆúÇç, àÆìÌÈà áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇèÌÇáÌÈç îÇëÀðÄéñ öÉàðåÉ åÀëÈì ùÒÆä àåÉ ëÆáÆùÒ ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÄùÑÀçÉè ðåÉèÅì äÇñÌÄé÷ÀøÈà åÀøåÉùÑÅí òÈìÆéäÈ ìÀäÇëÌÄéø àÅ鿯ä éÄùÑÀçÉè åÀàÅ鿯ä ìÉà éÄùÑÀçÉè. ëÌÈêÀ
(ùîåú éá, éá): åÀøÈàÈä àÆú äÇãÌÈí, ëÌÄáÀéÈëåÉì òÈîÇã áÌÇôÌÆúÇç åÀãåÉçÆä äÇîÌÇùÑÀçÄéú ùÑÆìÉà éÄâÌÉó àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí
(ùîåú éá, ëã): åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀçÈ÷ ìÀêÈ åÌìÀáÈðÆéêÈ òÇã òåÉìÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí òÇëÀùÑÈå ëÌÈêÀ àÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, éè): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åâå', àÂáÈì àÇúÌÆí
(îìàëé â, éæ): åÀçÈîÇìÀúÌÄé òÂìÅéäÆí ëÌÇàÂùÑÆø éÇçÀîÉì àÄéùÑ òÇì áÌÀðåÉ.
ç àÈîÇø øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéï ëÌÀðÄñÌÈéå åÌëÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå åÀàÅéï ëÌÄâÀáåÌøåÉúÈéå åÌëÀîÇòÂùÒÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îæ, ä): âÌÈãåÉì àÂãåÉðÅðåÌ åÀøÇá ëÌÉçÇ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈãåÉùÑ åÀèÈäåÉø åÌôÈùÑÇè éÈãÈéå áÌÇèÌÀîÅàÄéí, ìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆâÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà äåÌà, åÌáÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì äåÉãÄéòÇ ëÌÉçåÉ. åÀìÈîÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÈîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá
(áøàùéú îå, ã): àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä. åÀäåÌà òåÉùÒÆä îÄìÀçÇîÀúÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã äÈôÇêÀ àÆú ñÀãåÉí, åÀëÈàï
(éùòéä îá, éâ): ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈôÀëÈä äÇîÀãÄéðÈä ùÑÄòÀáÌåÌãÈäÌ òÇì äÇùÌÑÀáåÌéÄí ùÑÆáÌÈàåÌ àÂìÅéäÆí, àÇó äåÌà äÈôÇêÀ òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÄéï åÇäÂøÈâÈí. ëÌÈêÀ îÄöÀøÇéÄí äÈôÀëåÌ âÌÀæÅøÈúÈï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, åÀùÑÆðÌÈúÀðåÌ îÀìÆàëÆú àÄéùÑ òÇì àÄùÌÑÈä åÌîÀìÆàëÆú àÄùÌÑÈä òÇì àÄéùÑ, àÇó äÈàÁìÉäÄéí äÈôÇêÀ òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÄéï åÇäÂøÈâÈï áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈôÇêÀ ñÀãåÉí áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÈêÀ äÈøÇâ áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí òå, ç): àÇúÌÈä ðåÉøÈà àÇúÌÈä åÌîÄé éÇòÂîÉã ìÀôÈðÆéêÈ îÅàÈæ àÇôÌÆêÈ.
é äÇøÀáÌÅä ðÄñÌÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈøÇâ áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑåÌìÄéí ìÄáÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëâ, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí. äÈøÇâ áÌÀëåÉøÅé ùÑÆáÄé, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÇùÌÑÈáåÌé ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆúÌÅöÅà åÀéÄâÌÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà ðÅöÅà îÄëÌÈàï ìÀòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÅöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ãÌÈðÈï òÄîÌÈäÆí. îÄáÌÀëÉø ôÌÇøÀòÉä òÇã áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ùÒÄîÀçÈä ìÄáÀðåÉ åÀäÈøÇâ ùÒåÉðÀàÈéå, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÒÈÉîÅçÇ ìÄé éÈáÉà ìÀùÒÄîÀçÇú áÌÀðÄé, åÀëÈì îÄé ùÑÆùÒåÉðÅà ìÄé éÅäÈøÅâ òÄí äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí. ëÌÈêÀ äÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÒÄîÀçÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆâÌÀàÈìÈï, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉäÅá àÆú áÌÀðÄé éÈáÉà åÀéÄùÒÀîÇç òÄí áÌÀðÄé. äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄöÀøÄéí áÌÈàåÌ åÀòÈùÒåÌ ôÌÆñÇç òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈìåÌ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ìç): åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí, åÀëÈì îÄé ùÑÆøÈöåÌ ùÑÆìÉà éÄâÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÅúåÌ òÄí äÇáÌÀëåÉøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ðà): åÇéÌÇêÀ ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀîÄöÀøÈéÄí. öÈòÂ÷åÌ ëÌËìÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÀäÄé öÀòÈ÷Èä âÀãåÉìÈä áÌÀîÄöÀøÈéÄí, áÌÈàåÌ ëËìÌÈí ìÇäÂøÉâ ôÌÇøÀòÉä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÇúÌÆçÁæÇ÷ îÄöÀøÇéÄí òÇì äÈòÈí, åÀäÅï ÷åÉøÄéï àÆú äÇìÌÅì, åÌôÇøÀòÉä îÇëÀøÄéæ ìÀâÄáÌåÉøÈéå áÌåÉàåÌ åÀðÄ÷ÀøÈà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï. àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä àÇúÌÈä îåÉöÄéà àÆú áÌÈðÇé, ìÉà úåÉöÄéà ìÀáÈðÇé áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà éÅöÀàåÌ áÌÀøÉàùÑ âÌÈìåÌé áÌÇçÂöÄé äÇéÌåÉí, ðÄúÀôÌÇæÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì îÄöÀøÇéÄí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒåÌ ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÌîùÑÆä äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÀòÇöÀîåÉú éåÉñÅó, åÌáÄëÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäÅëÄéï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí ðç, éà): éÄùÒÀîÇç öÇãÌÄé÷ ëÌÄé çÈæÈä ðÈ÷Èí.
éà åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àåÉîÅø ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÈôåÌ äÇáÌÈöÅ÷ ùÑÆìÌÈùÑåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàôåÌ àÆú äÇáÌÈöÅ÷, åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀìùÑÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä åâå', îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä òÂìÅéäÆï äÇâÌÀæÅøÈä, ùÑÆäÅï ìÉà òÈùÒåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà îÈàúÇéÄí åÈòÆùÒÆø ùÑÈðÈä, åÌáÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, áÌåÉ áÌÇéÌåÉí òÈìåÌ, åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí éÈöÈà éåÉñÅó îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ìÀëÈêÀ äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ùÒÄîÀçÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÅéì ùÑÄîÌËøÄéí äåÌà ìÇä': áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÅñ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆäÈéÈä ðÅñ òåÉáÅø, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇìÌÇéÀìÈä ðÇòÂùÒÈä éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä, åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí åâå', ëÌÈàåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÌâÀðÈæåÉ áÌÇâÌÇï òÅãÆï:
éá îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø ìÅéì ùÑÄîÌËøÄéí, ùÑÆáÌåÉ òÈùÒÈä âÌÀãËìÌÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌáåÉ äÄöÌÄéì ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, åÌáåÉ äÄöÌÄéì ìÇçÂðÇðÀéÈä åÇçÂáÅøÈéå, åÌáåÉ äÄöÌÄéì ìÀãÈðÄéÌÅàì îÄâÌÉá àÂøÈéåÉú, åÌáåÉ îÈùÑÄéçÇ åÀàÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà îÄúÀâÌÇãÌÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëà, éá): àÈîÇø ùÑÉîÅø àÈúÈà áÉ÷Æø åÀâÇí ìÈéÀìÈä. îÈùÑÈì ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀöÇôÌÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ ùÑÆôÌÅøÇùÑ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, àÈîÇø ìÈäÌ éÀäÅà ñÄéîÈï äÇæÌÆä áÌÀéÈãÅêÀ áÌÀòÅú ùÑÆúÌÄøÀàÄé àåÉúåÉ ñÄéîÈï ãÌÀòÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÈà åÇàÂðÄé ÷ÈøåÉá ìÈáåÉà. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÌÄéï îÄùÌÑÆòÈîÀãÈä àÁãåÉí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇñÌÄéîÈï äÇæÌÆä éÄäÀéÆä áÌÀéÆãÀëÆí áÌÇéÌåÉí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí úÌÀùÑåÌòÈä åÌáÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä äÁéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÂðÄé âåÉàÇìÀëÆí, åÀàÄí ìÈàå àÇì úÌÇàÂîÄéðåÌ, ùÑÆìÉà ÷ÈøÀáÈä äÈòÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñ, ëá): àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈä àÂçÄéùÑÆðÌÈä. åÀàåÉîÅø
(çâé á, å ëá): òåÉã àÇçÇú îÀòÇè äÄéà åÇàÂðÄé îÇøÀòÄéùÑ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ åâå' åÀäÈôÇëÀúÌÄé ëÌÄñÌÅà îÇîÀìÈëåÉú åâå'. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈôÇëÀúÌÄé àÆú îÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ àÂðÄé äåÉôÅêÀ äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñ, éá): åÀäÇâÌåÉéÄí çÈøÉá éÆçÁøÈáåÌ, åÀàåÉîÅø
(àéåá ìç, éâ): ìÆàÁçÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åâå':
ôøùä éè
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé éã, é): ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ åÌáÀùÒÄîÀçÈúåÉ ìÉà éÄúÀòÈøÇá æÈø, îÇäåÌ ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇìÌÅá îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÇöÌÈøÈä ùÑÆäåÌà îÅöÅø, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÒÈîÅçÇ äÇìÌÅá ùÒÈîÅçÇ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí ìç, éà): ìÄáÌÄé ñÀçÇøÀçÇø òÂæÈáÇðÄé ëÉçÄé. åÌáÀùÒÄîÀçÈúÄé ìÄáÌÄé ùÒÈîÅçÇ úÌÀçÄìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí èæ, è): ìÈëÅï ùÒÈîÇç ìÄáÌÄé åÇéÌÈâÆì ëÌÀáåÉãÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(àéëä à, ëá): ëÌÄé øÇáÌåÉú àÇðÀçÉúÇé åÀìÄáÌÄé ãÇåÈé, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí åÀàÅéðåÉ îÀðÇçÅí úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà äÇìÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, èæ): åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÇì ìÄáÌÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ, æåÉ çÇðÌÈä ùÑÆäÇøÀáÌÅä äÈéÀúÈä îÄöÀèÈòÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à à, é): åÀäÄéà îÈøÇú ðÈôÆùÑ, äÄéà ìÀòÇöÀîÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀ÷ÀãÈä ìÉà ôÀ÷ÈãÈäÌ äÈàÁìÉäÄéí àÆìÌÈà ìÀòÇöÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé éã, é): åÌáÀùÒÄîÀçÈúåÉ ìÉà éÄúÀòÈøÇá æÈø, åÌëÀúÄéá
(ùîåàì à á, à): òÈìÇõ ìÄáÌÄé áÌÇä' ëÌÄé ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ, àÂðÄé ìÀòÇöÀîÄé ùÒÈîÇçÀúÌÄé, àÂáÈì àÇçÅø ìÉà éÄùÒÀîÇç òÄîÌÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ, æåÉ äÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú, àÅéîÈúÇé, ëÌÀùÑÆîÌÅú áÌÀðÈäÌ åÌáÈàúÈä ìÄ÷ÀáÌÉì ìÆàÁìÄéùÑÈò, åÌîÇä ëÌÀúÄéá
(îìëéí á ã, ëæ): åÇéÌÄâÌÇùÑ âÌÅéçÂæÄé ìÀäÈãÀôÈäÌ åÇéÌÉàîÆø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí äÇøÀôÌÅä ìÈäÌ ëÌÄé ðÇôÀùÑÈäÌ îÈøÈä ìÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈìÇç âÌÅéçÂæÄé ìÀäÇçÂéåÉú áÌÀðÈäÌ åÀàÈîÇø ìåÉ
(îìëéí á ã, ëè): åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÀéÈãÀêÈ, àÈîÀøÈä ìåÉ äÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú
(îìëéí á ã, ì): çÇé ä' åÀçÅé ðÇôÀùÑÀêÈ, òÈîÇãÀúÌÈ áÌÇîÌÄñÀèÌåÉøÄéï ùÑÆì àÁìÉäÄéí, îÄúÌÀçÄìÌÈä ðÈúÇúÌÈä ìÄé áÌÅï àÇó òÇëÀùÑÈéå òÂîÉã àÇúÌÈä áÌÇîÌÄñÀèÌåÉøÄéï ùÑÆì àÁìÉäÄéí åÀäÇçÂéÅä àåÉúåÉ, äÁåÅé: ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ, æÆä ãÌÈåÄã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã òÄí àÈëÄéùÑ ìÀñÇéÌÅòÇ àåÉúåÉ òÈùÒÈä ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌáÈàåÌ òÂîÈìÅ÷Äéí åÀùÑÈáåÌ ðÈùÑÈéå åÌáÈðÈéå åÀùÒÈøÀôåÌ àÆú öÄ÷ÀìÈâ, äÄúÀçÄéì ãÌÈåÄã áÌåÉëÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à ì, å): åÇúÌÅöÆø ìÀãÈåÄã îÀàÉã ëÌÄé àÈîÀøåÌ äÈòÈí ìÀñÈ÷ÀìåÉ, ìÉà òÈùÒåÌ àÆìÌÈà äÄöÌÄéìåÌ ðÀùÑåÉúÅéäÆï åÌáÀðÅéäÆï åÌáÀðåÉúÅéäÆï åÌáÈàåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÆòÁìåÌ àÆú àÂøåÉï ä' åÌðÀúÈðåÌäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(ãáøé äéîéí à ëè, è): åÀâÇí ãÌÈåÄéã äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÈîÇç ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÈöÅàú åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ôÌÆñÇç, áÌÈàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ìÆàÁëÉì òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, äÁåÅé: ìÅá éåÉãÅòÇ îÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ åÌáÀùÒÄîÀçÈúåÉ ìÉà éÄúÀòÈøÇá æÈø.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ÷éè, ô): éÀäÄé ìÄáÌÄé úÈîÄéí áÌÀçË÷ÌÆéêÈ, àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆàÂðÄé òåÉñÅ÷ áÌÀçË÷ÌÆéêÈ ìÉà éÀäÅà øÀùÑåÌú ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò ìÀäÈöÄéõ áÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôå, éà): äåÉøÅðÄé ä' ãÌÇøÀëÌÆêÈ àÂäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂîÄúÌÆêÈ, ùÑÆìÉà éÇèÀòÆä àåÉúÄé éÅöÆø äÈøÈò åÇàÂðÄé îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀòåÉã ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà îÇèÀòÆä àåÉúÄé àÂðÄé îåÉðÅòÇ òÇöÀîÄé îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÇàÂðÄé áÌÈà ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ úÌÇìÀîåÌãÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÌ÷ÀèÇðÌÄéí îÄîÌÆðÌÄé, äÅí îÀùÑÄéáÄéï åÀàåÉîÀøÄéï àÅéðåÉ ëÈêÀ, åÇàÂðÄé îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ, àÆìÌÈà òÂùÒÅä ìÄáÌÄé àÆçÈã ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀúÇîÌåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÀäÄé ìÄáÌÄé úÈîÄéí áÌÀçË÷ÌÆéêÈ ìÀîÇòÇï ìÉà àÅáåÉùÑ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀäÄé ìÄáÌÄé úÈîÄéí áÌÀçË÷ÌÆéêÈ, æÆä çË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç åÀçË÷ÌÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆï ãÌåÉîÄéï æÆä ìÈæÆä, áÌÈæÆä ðÆàÁîÇø: æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç, åÌáÈæÆä ðÆàÁîÇø
(áîãáø éè, á): æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀàÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÅéæåÉ çË÷ÌÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ. îÈùÑÈì ìÄùÑÀúÌÅé îÇèÀøåÉðåÉú ãÌåÉîåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï ëÌÀàÇçÇú ðÄøÀàåÉú ùÑÈååÉú, îÄé âÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ àåÉúÈäÌ ùÑÆçÂáÆøÀúÌÈäÌ îÀìÇåÌÈä àåÉúÈäÌ òÇã áÌÅéúÈäÌ åÀäåÉìÆëÆú àÇçÂøÆéäÈ. ëÌÈêÀ áÌÇôÌÆñÇç ðÆàÁîÇø áÌåÉ: çË÷ÌÈä, åÌáÀôÈøÈä ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ: çË÷ÌÈä, åÌîÄé âÀãåÉìÈä, äÇôÌÈøÈä, ùÑÆàåÉëÀìÅé ôÌÆñÇç öÀøÄéëÄéï ìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éè, éæ): åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú, äÁåÅé: ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ.
â àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí òÈùÒÈä îùÑÆä åÀäÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌåÉ ìÀãÇòÇú äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÀäÇø ñÄéðÇé ãÌÈøÇùÑ åÀàÈîÇø àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéðÈï îåÌòÈãÄéí ìÀãÄáÌÀøåÉú àÈîÇø ìÈäÆí
(ùîåú éè, èå): àÇì úÌÄâÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä, àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé îåÌòÈã ìÇãÌÄáÌåÌø àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆàÇôÀøÄéùÑ òÇöÀîÄé îÄï äÈàÄùÌÑÈä, åÀäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ä, ëç): åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé. åÀäÇùÌÑÀðÄéÈä ãÌÈøÇùÑ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÀàÈîÇø åÌîÈä àÄí ñÄéðÇé ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ àÆìÌÈà ìÄùÑÀòÇú îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ìÉà òÈìÄéúÄé àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, â): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå ä' îÄï äÈäÈø ìÅàîÉø, àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆäåÌà ìÀãåÉøåÉú äÅéàÇêÀ éÈëåÉì àÂðÄé ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉëåÉ àÆìÌÈà àÄí ÷åÉøÅà àåÉúÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÄñÀëÌÄéí ìÀãÇòÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà à, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã. äÇùÑÀìÄéùÑÄéú ãÌÈøÇùÑ áÌÀçË÷ÌÇú äÇôÌÆñÇç, ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì àÈîÇø åÌîÈä àÄí äÇôÌÆñÇç ùÑÆäÈéÈä ìÀùÑÈòÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÈîÇø ìÄé: æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø åâå', éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí éÀëåÉìÄéï äÅï ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÄéÌÈã
(ùîåú ìá, éè): åÇéÌÀùÑÇáÌÅø àÉúÈí úÌÇçÇú äÈäÈø.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ðå, â): åÀàÇì éÉàîÇø áÌÆï äÇðÌÅëÈø äÇðÌÄìÀåÈä àÆì ä' ìÅàîÉø äÇáÀãÌÅì éÇáÀãÄéìÇðÄé ä' îÅòÇì òÇîÌåÉ, àÈîÇø àÄéÌåÉá
(àéåá ìà, ìá): áÌÇçåÌõ ìÉà éÈìÄéï âÌÅø, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉñÅì ìÄáÀøÄéÌÈä àÆìÌÈà ìÇëÌÉì äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì, äÇùÌÑÀòÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçÄéí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ éÄëÌÈðÅñ, ìÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø: áÌÇçåÌõ ìÉà éÈìÄéï âÌÅø, ëÌÀðÆâÆã
(ãáøéí ìà, éá): åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ.
(àéåá ìà, ìá): ãÌÀìÈúÇé ìÈàÉøÇç àÆôÀúÌÈç, ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà ñåÉáÅì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀðÆâÆã îÄé àÈîÇø: áÌÇçåÌõ ìÉà éÈìÄéï âÌÅø, àÆìÌÈà òÂúÄéãÄéí âÌÅøÄéí ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÂðÄéí îÀùÑÈøÀúÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éã, à): åÀðÄìÀåÈä äÇâÌÅø òÂìÅéäÆí åÀðÄñÀôÌÀçåÌ òÇì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, åÀàÅéï åÀðÄñÀôÌÀçåÌ àÆìÌÈà ëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à á, ìå): ñÀôÈçÅðÄé ðÈà àÆì àÇçÇú äÇëÌÀäËðÌåÉú, ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú àåÉëÀìÄéï îÄìÌÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ìÀôÄé ùÑÆáÌÀðåÉúÅéäÆï ðÄùÌÒÈÉàåÉú ìÇëÌÀäËðÌÈä. åÀëÅï ùÑÈàÇì òÂ÷ÄéìÈñ äÇâÌÅø àÆú øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá
(ãáøéí é, éç): åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä, äÂøÅé ëÌÈì äÇáÀèÈçåÉú ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ àÆú äÇâÌÅø ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá ùÑÆùÌÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ ùÑÈàÇì îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú ëç, ë): åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌùÑ, åÀàÇúÌÈä ùÑÆáÌÈàúÈ àÆöÀìÅðåÌ ìÉà ãÌÇéÌÈêÀ ùÑÆàÇúÌÈä ëÌÀîåÉúÅðåÌ àÆìÌÈà ãÌÇéÌÈêÀ ùÑÆúÌÀäÅà ëÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀëåÉøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀñåÉó ãÌÈáÈø ìÉà úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä ùÑÈàÇì, àÆìÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá äÄáÀèÄéçÇðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà òÄîÌÈãÄé åÀéÇòÂîÄéã îÄîÆðÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, àÅéîÈúÇé éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäåÌà òÄîÌÈãÄé åÌùÑÀîÈøÇðÄé, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌÄé áÌÈðÄéí ëÌÉäÂðÄéí àåÉëÀìÄéí îÄìÌÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÀìåÉáÀùÑÄéí áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì, æÆä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌùÑ, àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú î, éâ): åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈ àÆú àÇäÂøÉï àÅú áÌÄâÀãÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀëÅï ëÌÈàï åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆîÌÇòÂîÄéã áÌÈðÄéí îÄï äÇâÌÅø, ùÑÆàåÉëÀìÄéí ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÀìåÉáÀùÑÄéí áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, äÁåÅé: áÌÇçåÌõ ìÉà éÈìÄéï âÌÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇçÇø ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú ìÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä àÇúÌÆí ÷åÉøÄéí úÌÄâÌÈø, äÁåÅé: åÀàÇì éÉàîÇø áÌÆï äÇðÌÅëÈø äÇðÌÄìÀåÈä àÆì ä' åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÇì éÉàîÇø áÌÆï äÇðÌÅëÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(æëøéä á, éã): øÈðÄé åÀùÒÄîÀçÄé áÌÇú öÄéÌåÉï, åÌëÀúÄéá
(æëøéä á, èå): åÀðÄìÀååÌ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí àÆì ä', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇä ìÇâÌÅøÄéí àÂðÄé àåÉîÅø ëÌÅï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ìÀöÄéÌåÉï åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇì éÉàîÇø áÌÆï äÇðÌÅëÈø, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇâÌÅøÄéí, àÇúÌÆí îÄúÀéÈøÀàÄéí ìÀôÄé ùÑÆôÌÈñÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí åÀàÈîÇøÀúÌÄé áÌÇôÌÆñÇç: ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, ìÈîÌÈä ìÉà úÄùÑÀàÂìåÌ ìÇâÌÄáÀòåÉðÄéí îÇä èÌåÉáÈä òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí, áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÀòÈøÀîÈä åÀòÈùÒåÌ îÄéÌÄøÀàÈä åÌáÈàåÌ ìÈäÆï àÅöÆì áÌÈðÇé åÀðÄùÑÀáÌÀòåÌ ìÈäÆï, îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀùÑÈàåÌì åÌìÀáÅéúåÉ òÇì ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâÈí, ùÑÆäÈøÀâåÌ äÅí ùÑÄáÀòÈä îÄáÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ëà, ç): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé øÄöÀôÌÈä åÀàÆú çÂîÅùÑÆú áÌÀðÅé îÄéëÇì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÄí ìÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ àÁîÉøÄéÌÄéí åÌáÈàåÌ îÄéÌÄøÀàÈä åÀòÈùÒåÌ îÄøÀîÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé àåÉúÈí åÀòÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí èåÉáÈä, åÀòÈùÒÄéúÄé ãÌÄé÷Äé ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀáÈðÇé, äÇâÌÅøÄéí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí îÅàÇäÂáÈä åÌîÀùÑÈøÀúÄéí ìÄùÑÀîÄé, àÅéðÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈï åÌîÀâÇãÌÀìÈï, ìÀôÄéëÈêÀ
(éùòéä ðå, â): åÀàÇì éÉàîÇø áÌÆï äÇðÌÅëÈø äÇðÌÄìÀåÈä àÆì ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ, àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆîÀäåÌìÄéí äÅí, àÂáÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÇøÀìÅé ìÅá äÅí, ùÑÆëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉñÅì àÆú òÇøÀìÅé ìÅá åÌîåÉøÄéãÈí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìá, éç): áÌÆï àÈãÈí ðÀäÅä òÇì äÂîåÉï îÄöÀøÇéÄí åÀäåÉøÄãÅäåÌ, åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø
(éùòéä ä, éã): ìÈëÅï äÄøÀçÄéáÈä ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÈäÌ åÌôÈòÂøÈä ôÄéäÈ ìÄáÀìÄé çÉ÷, ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆîÀáÇæÌÆä çÈ÷ îÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ä, é): åÇéÌÇòÂîÄéãÆäÈ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀçÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÄéú òåÉìÈí, ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÀäåÌìÄéí éåÉøÀãÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ äÇîÌÄéðÄéí åÀøÄùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí äåÉàÄéì åÀàÈðåÌ îÀäåÌìÄéï àÅéï àÈðåÌ éåÉøÀãÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÀùÑÇìÌÅçÇ îÇìÀàÈêÀ åÌîåÉùÑÅêÀ òÈøÀìÈúÈï åÀäÅí éåÉøÀãÄéï ìÇâÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðä, ëà): ùÑÈìÇç éÈãÈéå áÌÄùÑÀìÉîÈéå çÄìÌÅì áÌÀøÄéúåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÅéäÄðÌÉí øåÉàÈä ìÈòÈøÀìÈä úÌÀìåÌéÈä áÈäÆí, ôÌåÉúÇçÇú ôÌÄéäÈ åÀìåÉçÆëÆú àåÉúÈí, äÁåÅé: åÌôÈòÂøÈä ôÄéäÈ ìÄáÀìÄé çÉ÷.
ä æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÇæÀäÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì îÄöÀåÇú äÇôÌÆñÇç, ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, åÀëÈì òÆáÆã àÄéùÑ îÄ÷ÀðÇú ëÌÆñÆó åÌîÇìÀúÌÈä àÉúåÉ åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆôÌÈñÇì ìÈòÂøÅìÄéí ìÆàÁëÉì áÌÇôÌÆñÇç òÈîÀãåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä åÌîÈìåÌ ëÌÈì òÇáÀãÅéäÆí åÌáÀðÅéäÆí åÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÈöÈà òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÀàåÉäÂáÈéå, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÅéï ñÄéîÈðÀèÀøÄé òÇì ëÌÈì äÇîÀñËáÌÄéï àÇì éÄëÌÈðÅñ àÆçÈã îÅäÆí ìÀëÈàï. ëÌÈêÀ äÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÈäÆí
(ùîåú éá, ç): öÀìÄé àÅùÑ òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÀàÈìÈï îÄï äÇöÌÈøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÅéï çåÉúÈîåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÄáÀùÒÇøÀëÆí ìÉà úÄèÀòÂîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, îÄéÌÈã ëÌÈì äÇðÌåÉìÈã áÌÀîÄöÀøÇéÄí ðÄîÌåÉìåÌ ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø
(úäìéí ð, ä): àÄñÀôåÌ ìÄé çÂñÄéãÈé ëÌÉøÀúÅé áÀøÄéúÄé òÂìÅé æÈáÇç. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, ìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà ëÌËìÌÈí áÌÄèÌÀìåÌ äÇîÌÄéìÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí çåÌõ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ç): åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ, ìÈîÌÈä
(ãáøéí ìâ, è): ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ, áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÈàÃìÈï åÀìÉà äÈéÈä ìÈäÆí æÀëåÌú, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀîùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ åÌîÀäåÉì àåÉúÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, ùÑÈí äÈéÈä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆîÌÈì àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò ä, á): åÀùÑåÌá îÉì àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅðÄéú, åÀäÇøÀáÌÅä îÅäÆï ìÉà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÂìÅéäÆí ìÈîåÌì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ äÇôÌÆñÇç åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä àÆú äÇôÌÆñÇç âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí åÀðåÉùÑÀáåÉú áÌÇâÌÇï òÅãÆï îÄï äÈøåÌçåÉú ùÑÆáÌÇâÌÇï òÅãÆï äÈìÀëåÌ åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇôÌÆñÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, èæ): òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï, åÀäÈéÈä øÅéçåÉ äåÉìÅêÀ îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì îùÑÆä àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ äÇàÂëÄéìÅðåÌ îÄôÌÄñÀçÂêÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ òÂéÅôÄéí îÄï äÈøÅéçÇ, äÈéÈä àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÅéï àÇúÌÆí ðÄîÌåÉìÄéï àÅéï àÇúÌÆí àåÉëÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç åâå', îÄéÌÈã ðÈúÀðåÌ òÇöÀîÈï åÌîÈìåÌ, åÀðÄúÀòÈøÇá ãÌÇí äÇôÌÆñÇç áÌÀãÇí äÇîÌÄéìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉáÅø åÀðåÉèÅì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀðåÉùÑÀ÷åÉ åÌîÀáÈøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, å): åÈàÆòÁáÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú áÌÀãÈîÈéÄêÀ åâå', çÂéÄé áÌÀãÇí äÇôÌÈñÇç, çÂéÄé áÌÀãÇí îÄéìÈä.
å ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îæ, éè): îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àËîÌÈä àÇçÆøÆú àÇì éÄúÀòÈøÀáåÌ áÌåÉ åÀàÇì éÅãÀòåÌ îÄñÀúÌåÉøÈéå àÆìÌÈà àÇúÌÆí ìÀòÇöÀîÀëÆí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆàÈëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇôÌÆñÇç áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈëÀìåÌ àåÉúåÉ áÌÀçÄôÌÈæåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, éà): åÀëÈëÈä úÌÉàëÀìåÌ àÉúåÉ, òÇì ùÑÅí
(ãáøéí èæ, â): ëÌÄé áÀçÄôÌÈæåÉï éÈöÈàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà
(éùòéä ðá, éá): ëÌÄé ìÉà áÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ åÌáÄîÀðåÌñÈä ìÉà úÅìÅëåÌï, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀñåÉçÅø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄùÑÀøåÉú áÌÀôåÌðÀãÈ÷, òÈîÇã ùÑÈí ëÌÈì äÇéÌåÉí, áÌÇìÌÇéÀìÈä òÈîÇã åÀðÈèÇì ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÀéÈöÈà ìÀãÇøÀëÌåÉ, òÈîÀãÈä äÇôÌåÌðÀãÈ÷Äéú áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäÄúÀçÄéìÈä öåÉåÇçÇú øÀàåÌ äÇôÌÀøÇâÀîÇèåÉèåÉñ òÈîÇã áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀðÈèÇì ëÌÈì àÂùÑÆø ìÄé åÀéÈöÈà ìåÉ, ùÑÈîÇò àåÉúåÉ äÇôÌÀøÇâÀîÇèåÉèåÉñ åÀàÈîÇø îÄé âÌÈøÇí ìÄé ìÄùÑÀîÉòÇ ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈöÈàúÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄùÑÀáÌÇò àÂðÄé ùÑÆìÉà àÅöÅà áÌÇìÌÇéÀìÈä òåÉã. ëÌÈêÀ äÄúÀ÷ÄéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîÈï áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÈöÅàú áÌÈäÇùÑÀëÌÈîÈä, òÈîÀãåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÇçÇø ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÈäÆí åÀàÈîÀøåÌ ðÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÈèÀìåÌ ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, è): åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ îÄöÀøÇéÄí àÇçÂøÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé âÈøÇí ìÈëÆí ëÌÈì àÅìÌåÌ çÄôÌÈæåÉï ùÑÆéÌÀöÈàúÆí áÌåÉ, îÄëÌÈï åÈàÅéìÈêÀ ëÌÄé ìÉà áÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ, ìÀùÑÆòÈáÇø àÂðÄé åÌáÅéú ãÌÄéðÄé äÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé ìÀáÇãÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðá, éá): ëÌÄé äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí ä' åÌîÀàÇñÌÄôÀëÆí àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
æ ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀëåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ëá): áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀëåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôè, ëç): àÇó àÈðÄé áÌÀëåÉø àÆúÌÀðÅäåÌ. ëÌÈêÀ ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø. åÀäÇæÀäÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄæÀëÌÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú æÅëÆø ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, ç): æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÈêÀ äÁéåÌ æåÉëÀøÄéí äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀæÄëÀøåÌ ìÇéÌåÉí ùÑÆéÌÀöÈàúÆí îÄùÌÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, â): æÈëåÉø àÆú äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈîÌÈä, ëÌÄé áÌÀçÉæÆ÷ éÈã äÉöÄàÂêÈ ä' îÄîÌÄöÀøÈéÄí.
(ãáøéí èæ, ã): åÀìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ ùÒÀàÉø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï äÇâÌÀàËìÌÈä ìÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÅí ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÇáÌÈú îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú àÆçÈã ìÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ëÌÈêÀ éÄäÀéåÌ àÅìÌÆä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÄéí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, é): åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú äÇçË÷ÌÈä äÇæÌÉàú ìÀîåÉòÂãÈäÌ îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä áÌÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí äÄâÌÄéòåÌäÈ âÌÇìÌÄéí òÇã ùÑÆìÉà ðÄëÀðÀñÈä àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ ìÉà úÄæÀëÌÀøÄé ëÌÈì äÇâÌÇìÌÄéí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÇéÄêÀ, àÆìÌÈà àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆôÌÈìÇèÀúÌÀ îÅäÆí úÌÀäÅà æåÉëÆøÆú àåÉúÄé, òÂùÒÄé àåÉúåÉ ùÒÄîÀçÈä áÌÀëÈì ùÑÈðÈä. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÈàÃìÈí åÀëÇîÌÈä âÌÇìÌÄéí ÷ÈùÑÄéí òÈáÀøåÌ òÂìÅéäÆí, åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí úÌÀùÑåÌòÈä, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéøÈï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÒÀîÅçÄéí áÌÈäÆí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìá, éà): ùÒÄîÀçåÌ áÇä' åÀâÄéìåÌ öÇãÌÄé÷Äéí.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉàåÌ ìÈàÈøÆõ úÌÇòÂáÄéøåÌ
(ùîåú ìã, éè): ëÌÈì ôÌÆèÆø øÆçÆí ìÄé, éÈëåÉì ìÉà ìÀäÇòÂáÄéøåÉ îÄéÌÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ ëÈì ôÌÆèÆø øÆçÆí ìÇä', îÄéÌÈã äÄæÀäÄéøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÆçÈñ òÂìÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÈéÄí. åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄùÑÀàÈìÀêÈ áÌÄðÀêÈ îÈçÈø, äåÉãÄéòÅäåÌ ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀùÑÆäÄ÷ÀùÑÈä ôÇøÀòÉä ìÀùÑÇìÌÅçÂêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé ëÌÄé äÄ÷ÀùÑÈä ôÇøÀòÉä, òÂùÒÅä àåÉúåÉ ñÄéîÈï áÌÀéÈãÀêÈ åÌáÀøÉàùÑÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, éè): åÀäÈéÈä ìÀêÈ ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ìÀáÄúÌåÉ ùÒÄîÀçÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä àÅöÆì ùÒåÉðÀàÄéí, àÈîÇø ìÈäÌ àÈáÄéäÈ, òÂùÒÄé àåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈêÀ òÂèÈøÈä ìÀøÉàùÑÅêÀ ùÑÆìÉà úÌÄùÑÀëÌÀçÄé àåÉúÈäÌ. ëÌÈêÀ äÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ðÄñÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄùÑÀáÄéìÈï äÈøÇâ áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéøÈí òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú áÌÀëåÉøÄéí ùÑÆäåÌà áÌÀéÈãÈéå, äÈøÇâ àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ëè): åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÂèÈøÈä áÌÀøÉàùÑÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà éÄùÑÀëÌÀçåÌ äÇðÌÅñ ìÀòåÉìÈí.
ñãø áùìç
ôøùä ë
à åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ëå, â): ùÑåÉè ìÇñÌåÌñ îÆúÆâ ìÇçÂîåÉø. ùÑåÉè ìÇñÌåÌñ æÆä ôÌÇøÀòÉä äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éá, éæ): åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä òÇì ãÌÀáÇø ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÅùÑÆú àÇáÀøÈí
(÷äìú ã, è): èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÆçÈã. åÀàåÉîÅø
(áøàùéú éá, èæ): åÌìÀàÇáÀøÈí äÅéèÄéá áÌÇòÂáåÌøÈäÌ. åÌîÆúÆâ ìÇçÂîåÉø, æÆä äÈéÈä àÂáÄéîÆìÆêÀ, àÅéîÈúÇé
(áøàùéú ë, éç): ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä' áÌÀòÇã ëÌÈì øÆçÆí ìÀáÅéú àÂáÄéîÆìÆêÀ, äÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÅçÇ òÇöÀîåÉ åÀàåÉîÅø
(áøàùéú ë, ä å): áÌÀúÈí ìÀáÈáÄé åÌáÀðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÇé, åÈàÆçÀùÒêÀ âÌÇí àÈðÉëÄé àåÉúÀêÈ îÅçÂèåÉ ìÄé, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÇçÂîåÉø ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí øåÉëÅá òÈìÈéå, øÈàÈä àÆú äÇúÌÄéðåÉ÷ áÌÇùÌÑåÌ÷, ÷ÈôÇõ òÈìÈéå åÀìÉà äÄæÌÄé÷åÉ, äÄúÀçÄéìåÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÇçÂîåÉø ùÑÆãÌÄìÌÅâ òÇì äÇúÌÄéðåÉ÷ åÀìÉà äÄæÌÄé÷åÉ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÀòÈìÈéå çÇéÌÅéëÆí àÄìÌåÌìÅé àÂðÄé ùÑÆäÄîÀùÑÇëÀúÌÄéå áÌÈøÆñÆï ùÑÆì ôÌÄéå äÈéÈä îÇæÌÄé÷åÉ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ëÌÈùÑÅø äÈéÈä àÂáÄéîÆìÆêÀ ùÑÆìÉà ÷ÈøÇá àÅöÆì ùÒÈøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÇàÂðÄé ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄéå, åÇàÂðÄé äåÌà ùÑÆîÌÀùÑÇëÀúÌÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷î, è): àÇì úÌÄúÌÅï ä' îÇàÂåÇéÌÅé øÈùÑÈò, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø
(îùìé ëå, â): îÆúÆâ ìÇçÂîåÉø, åÀùÑÅáÆè ìÀâÅå ëÌÀñÄéìÄéí æÆä ôÌÇøÀòÉä åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀëÌÇìÌåÌ áÌÇîÌÇëÌåÉú, ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúÈí ùÑÄìÌÀçåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, îÀùÑÇì àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀðÈèÇì ãÌÄéôÀìåÉîÈèÈø ùÑÆìÌåÉ áÌÈàÂôÅìÈä, éÈöÈà åÌúÀôÈùÒåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ îÇä áÌÀéÈãÆêÈ, åÀäÈéÈä îÄéøÇúÌÅú, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÄéøÇúÌÅú, ùÑÆîÌÈà ðÈèÇìÀúÌÈ ëÌÀìåÌí îÄï äÇôÌÈìÈèÄéï, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, åÌîÈä äÇãÌÄéôÀìåÉîÈèÈø äÇæÌÆä, îÄé ðÀúÈðåÉ ìÀêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí
(áøàùéú ë, ã): äÂâåÉé âÌÇí öÇãÌÄé÷ úÌÇäÂøÉâ, àÈîÇø ìåÉ éåÉãÅòÇ àÇúÌÈä ùÑÆìÉà ðÈâÇòÀúÌÄé áÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ åÌîÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ òåÉùÒÈä àÆöÀìÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÇìÀçÈäÌ ùÑÆäÄéà àÅùÑÆú àÄéùÑ.
(áøàùéú ë, â æ): äÄðÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ åâå' åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀêÈ, îÇäåÌ åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀêÈ, îÈùÑÈì ìÀøÉàùÑ äÇîÀãÄéðÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç àÆú òÇáÀãÌåÉ àÅöÆì äÇãÌÇéÌÈï ìÀäÇëÌåÉúåÉ, åÀäÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇãÌÇéÌÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇãÌÇéÌÈï ìÄé ìÉà òÈùÒÄéúÈ ãÌÈáÈø, éÉàîÇø àÂãåÉðÆêÈ åÇàÂðÄé îÇðÌÄéçÆêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÇáÀøÈäÈí îÈñÇø ìÄé ãÄéðåÉ îÅàÆîÆùÑ, åÇàÂðÄé äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé ùÑÆàÂðÄé
(úäìéí ÷îå, æ): òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí, åÀàÇúÌÈä òÂùÑÇ÷ÀúÌåÉ, éÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÆéêÈ åÇàÂðÄé òåÉæÀáÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ë, æ): åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀêÈ åÆçÀéÅä.
(îùìé ëå, â): îÆúÆâ ìÇçÂîåÉø, îÀùÑÇì ôÌÇøÀòÉä ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀøåÉòÆä àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä øåÉòÆä çÂæÄéøÄéí, îÈöÈà øÈçÅì àÇçÇú îÀùÑÈëÈäÌ áÌÅéðÅéäÆï, ùÑÈìÇç áÌÇòÂìÈäÌ àÆöÀìåÉ åÀàÈîÇø úÌÅï ìÄé øÀçÅìÄé, àÈîÇø ìåÉ àÅéï ìÀêÈ àÆöÀìÄé øÈçÅì. àÈîÇø äÇáÌÇòÇì äåÉãÄéòåÌ ìÄé îÅäÅéëÈï äåÌà îÇùÑÀ÷Æä áÌÇäÂîåÉúÈéå, äÈìÀëåÌ åÀäåÉãÄéòåÌäåÌ åÀñÈúÇí àÆú äÇîÌÇòÀéÈðåÉú. àÈîÇø ìåÉ ùÑÀìÇç ìÄé øÀçÅìÄé, àÈîÇø ìåÉ àÅéï ìÀêÈ áÌÀéÈãÄé øÈçÅì. àÈîÇø äÇáÌÇòÇì äåÉãÄéòåÌ ìÄé îÅäÅéëÈï äåÌà îÇøÀáÌÄéõ àÆú áÌÇäÂîåÉúÈéå, äÈìÀëåÌ åÀäåÉãÄéòåÌäåÌ, åÀäÈøÇñ àÆú äÇöÌÀøÄéôÄéï, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀìÇç ìÄé øÀçÅìÄé, àÈîÇø àÅéï ìÀêÈ áÌÀéÈãÄé øÈçÅì. àÈîÇø äåÉãÄéòåÌ ìÄé äÅéëÈï äåÌà øåÉòÆä, äÈìÀëåÌ åÀäåÉãÄéòåÌ ìåÉ åÀùÒÈøÇó àÆú ëÌÈì äÈòÅùÒÆá ùÑÆäÈéÈä ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀìÇç ìÄé øÀçÅìÄé, àÈîÇø àÅéï ìÀêÈ áÌÀéÈãÄé øÈçÅì. àÈîÇø äåÉãÄéòåÌ ìÄé äÅéëÈï áÌÀðåÉ äåÉìÅêÀ ìÄìÀîÉã áÌÈàÄñÀëÌåÉìÄé, åÀäÈìÇêÀ åÀìÈ÷Çç áÌÀðåÉ úÌÇçÇú éÈãåÉ, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀìÇç ìÄé øÀçÅìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé øÀçÅìÀêÈ. äÈéÈä îÇðÀäÄéâ åÀäåÉìÅêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÂáÈùÑåÉ àÅöÆì áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìåÉ òÇëÀùÑÈå àÅéï øÀçÅìÀêÈ áÌÀéÈãÄé ìÈîÌÈä àÇúÌÈä çåÉáÀùÑÅðÄé, îÇä éÌÅùÑ ìÀêÈ áÌÀéÈãÄé òåÉã. àÈîÇø ìåÉ ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÈìÀãÈä åÀâÄæÌåÉúÆéäÈ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä àÆöÀìÆêÈ. äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø åÌìÀåÇàé ìÉà ðÀúÇúÌÄéäÈ, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí àåÉîÀøÄéí òÈîÇã áÌÄãÀáÈøÈéå åÀìÉà ùÑÀìÈçÈäÌ ìåÉ åÀäåÌà ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ.
ëÌÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈçÅì àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, øåÉòÆä çÂæÄéøÄéí æÆä ôÌÇøÀòÉä. éÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀðÈúÇï òÂìÅéäÆí îÄñÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, éá): åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí, åÀàåÉîÅø
(ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìåÉã. äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä àÁîÉø ìÀôÇøÀòÉä
(ùîåú æ, èæ): ùÑÇìÌÇç òÇîÌÄé åÀéÇòÇáÀãËðÄé, äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø
(ùîåú ä, á): îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ, äÄúÀçÄéì îùÑÆä åÀàÈîÇø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø îÄé ä' åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÀùÑÇìÌÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ äÅéëÈï îÄöÀøÇéÄí ùÑåÉúÄéí, àÈîÇø ìåÉ îÄðÌÄéìåÌñ, àÈîÇø ìåÉ äÂôÉêÀ àåÉúåÉ ìÀãÈí, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé éÈëåÉì ìÀäÈôÀëåÉ, éÅùÑ àÈãÈí ùÑåÉúÆä îÄï äÇáÌÀàÅø îÇùÑÀìÄéêÀ àÆáÆï ìÀúåÉëÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ éÅìÅêÀ àÇäÂøÉï åÀéÇäÇôÀëÆðåÌ, äÈìÇêÀ àÇäÂøÉï åÀäÄëÌÈäåÌ åÀðÆäÀôÌÇêÀ ìÀãÈí. ìÈîÌÈä ìÉà äÄëÌÈä àåÉúåÉ îùÑÆä, àÈîÇø ðÄùÑÀìÇëÀúÌÄé ìÀúåÉëåÉ åÀìÉà äÄæÌÄé÷ÇðÄé, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÅï äÄëÌÈäåÌ àÇäÂøÉï. äÄúÀçÄéìåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú åÀìÉà äÈéåÌ îåÉöÀàÄéï, çÈæÇø åÀàÈîÇø: ùÑÇìÌÇç òÇîÌÄé, åÀìÉà øÈöÈä, àÈîÇø ìåÉ äÅéëÈï áÌÀäÆîÀúÌåÉ øåÉòÈä, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÈìÇç òÂìÅéäÆï áÌÈøÈã åÀùÑÄáÌÅø ëÌÈì òÅõ ùÑÆìÌÈäÆí åÀùÒÈøÇó àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú è, ëã): åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú åâå'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç ìÈäÆí àÇøÀáÌÆä åÀàÈëÇì ëÌÈì 鯸Æ÷ äÈòÅõ, åÀðÈèÇì îÇ÷ÀìåÉ åÀùÒÈøÇó
[åòøó] ëÌÈì áÌÀäÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú è, â): åÀäÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä. äÅáÄéà òÈìÈéå ëÌÈì äÇîÌÇëÌåÉú åÀìÉà øÈöÈä ìÀùÑÇìÌÀçÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈèÇì áÌÀðåÉ åÇçÂáÈùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ëè): åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø
(ùîåú éá, ìà): ÷åÌîåÌ öÀàåÌ. øÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí úÌÀôÈùÒåÉ åÇçÂáÈùÑåÉ áÌÀöÇã áÌÀðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó. äÄúÀçÄéì ôÌÇøÀòÉä àåÉîÅø åÌìÀåÇàé ìÉà ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéí, åÀäÅí àåÉîÀøÄéï øÀàÅä àÄéùÑ ùÑÆòÈîÇã áÌÄãÀáÈøÈéå ùÑÆîÀùÑÇìÌÀçÈï äÂøÅé äåÉøÀâåÉ, äÁåÅé: åÀùÑÅáÆè ìÀâÅå ëÌÀñÄéìÄéí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí ùÑÅáÆè, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄëÌÈì îÇëÌåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ìÉà äÄøÀâÌÄéùÑåÌ òÇã ùÑÆäÅáÄéà òÂìÅéäÆï àÆú äÇùÌÑÀçÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷åÌ àÈîÀøåÌ àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ äÂøÅé îÇëÌÈä øÈòÈä. åÀàÅéï ìÀùÑåÉï ùÑÅáÆè àÆìÌÈà ùÑÀçÄéï, ùÑÆëÌÅï àÄéÌåÉá àåÉîÅø
(àéåá è, ìã): éÈñÅø îÅòÈìÇé ùÑÄáÀèåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀùÑÅáÆè ìÀâÅå ëÌÀñÄéìÄéí, àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä äÂøÅé ìÈ÷Èä òÇîÌÄé åÀäÈøÇâ àÆú áÌÀðÄé, åÇäÂøÅé áÌÈðÈéå éåÉöÀàÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÄìÌÀçÈí äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà åÇåé åÇåé, äÁåÅé: åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä ð, ìâ ìã): ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú òÂùÑåÌ÷Äéí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀðÅé éÀäåÌãÈä
[åâå'] âÌÉàÂìÈí çÈæÈ÷ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ, àÈîÇø ìåÉ çÂáÅøåÉ îÀëÉø ìÄé àÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ äÇæÌÆä, îÈëÇø ìåÉ áÌÀîÈðÆä, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÇòÇì äÇôÌÇøÀãÌÅñ îÇä áÌÀúåÉëåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀëÇîÌÈä îÈëÇøÀúÌÈ àÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀîÈðÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ éÅùÑ áÌåÉ æÅéúÄéí áÌÀîÅàÈä îÈðÆä, âÌÀôÈðÄéí áÌÀîÅàÈä îÈðÆä, øÄîÌåÉðÄéí áÌÀîÅàÈä îÈðÆä, îÄéðÅé áÌÀùÒÈîÄéí áÌÀîÅàÈä îÈðÆä, åÀëÅï ëÌÈì îÄéï åÌîÄéï áÌÀîÅàÈä îÈðÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀìÉà äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ îÈä àÇúÌÈä îåÉëÅø åÌîÇä éÌÅùÑ áÌÇôÌÇøÀãÌÅñ
(ùéø äùéøéí ã, éâ éã): ëÌÀôÈøÄéí òÄí ðÀøÈãÄéí ðÅøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí, åÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ ùÑÆì ìåÉ÷ÅçÇ àÆìÌÈà îÇòÀéÈðåÉú ùÑÆáÌÀúåÉëåÉ, ãÌÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí éâ, èå): îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï, äÄúÀçÄéì äÇîÌåÉëÅø úÌåÉäÆà. ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä ëÌÀùÑÆùÌÑÄìÌÇç àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÀìåÌí, àÈîÀøåÌ ìåÉ âÌÀãåÉìÅé îÇìÀëåÌú îÆä òÈùÒÄéúÈ, àÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãÈí àÆìÌÈà äÇáÌÄæÌÈä ìÀáÇãÌÈäÌ ãÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ìç): åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÇîÌÈä òÂùÑÄéøÄéí äÈéåÌ áÈäÆí, ëÌÇîÌÈä çÂëÈîÄéí åÀëÇîÌÈä áÌÇòÂìÅé àËîÌÈðËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, éâ): ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí, ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí åÀèÇó äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ð, ìâ): åÀëÈì ùÑÉáÅéäÆí äÆçÁæÄé÷åÌ áÈí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(éøîéä ð, ìâ): âÌÉàÂìÈí çÈæÈ÷ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà åÇåé åÇåé, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îæ, èå): äÇùÌÑåÉìÅçÇ àÄîÀøÈúåÉ àÈøÆõ, àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅí øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä åÌáÀèÅìÄéí îÄï äÈòåÉìÈí åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀáÇèÌÅì ãÌÀáÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí àÂîÇøÀúÌÆí
(ùîåú ä, á): åÀâÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ, åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé
(ùîåú ä, à): ùÑÇìÌÇç òÇîÌÄé, ðÄøÀàÆä ãÌÄáÀøÅé îÄé òåÉîÀãÄéí ãÌÄáÀøÅé îÄé áÌÀèÅìÄéí. ìÇñÌåÉó òÈîÇã ôÌÇøÀòÉä îÅòÇöÀîåÉ åÀäÈìÇêÀ åÀðÈôÇì òÇì øÇâÀìÈéå ùÑÆì îùÑÆä åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú éá, ìà): ÷åÌîåÌ öÀàåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ôÌÇøÀòÉä ãÌÀáÈøÆéêÈ òÈîÀãåÌ àåÉ ãÌÀáÈøÇé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÇùÌÑÉìÅçÇ àÄîÀøÈúåÉ àÈøÆõ, àÅéîÈúÇé åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, åÀëÄé ôÌÇøÀòÉä ùÑÄìÌÀçÈí, áÌÄìÀòÈí àÈîÇø
(áîãáø ëâ, ëá): àÅì îåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÈàï ëÌÀúÄéá: åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, àÆìÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä îÀìÇåÌÆä àåÉúÈí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí äÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ åÌáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÇé øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ìá): âÌÇí öÉàðÀëÆí âÌÇí áÌÀ÷ÇøÀëÆí ÷ÀçåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÆí åÈìÅëåÌ åÌáÅøÇëÀúÌÆí âÌÇí àÉúÄé, åÀàÅéï ùÑÄìÌåÌçÇ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÀåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, èæ): åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä
(ãáøéí ëá, æ): ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, åÀàÇúÌÈä ùÑÄìÌÇçÀúÌÈ àÆú äÈàÈáåÉú åÌáÈðÄéí äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ ìÇéÀàåÉø, àÇó àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ àåÉúÀêÈ ìÇéÌÈí åÌîÀàÇáÌÅã àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó, åÀàÆ÷ÌÇç àÆú áÌÄúÌÀêÈ åÀàåÉøÄéùÑ ìÈäÌ âÌÇï òÅãÆï.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ã, éâ): ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÒÈãÆä åÀäÈéÈä áÌÈäÌ âÌÇì ùÑÆì öÀøåÉøåÉú, òÈîÇã åÌîÀëÈøÈäÌ ìÀàÇçÅø, òÈîÇã àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆ÷ÌÀðÈàÈäÌ, åÀäÆòÁáÄéø àåÉúåÉ äÇâÌÇì îÄúÌåÉëÈäÌ åÌîÈöÈà úÌÇçÀúÌÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí, ðÀèÈòÈäÌ âÌÀôÈðÄéí òÂùÒÈàÈäÌ ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, ðÈèÇò áÌÈäÌ ëÌÈì îÄéðÅé áÌÀùÒÈîÄéí, ðÈèÇò áÌÈäÌ øÄîÌåÉðÄéí äÆòÁîÄéãÈäÌ òÇì ÷ÇðÌÄéí, áÌÈðÈä îÄâÀãÌÈì áÌÀúåÉëÈäÌ åÀäåÉùÑÄéá áÌÀúåÉëÈäÌ ùÑåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø òÈìÆéäÈ äÈéÈä îÀùÑÇáÌÀçÈäÌ. òÈáÇø òÈìÆéäÈ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆîÀëÈøÈäÌ øÈàÈä àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä ëÌÈì èåÌá, àÈîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆëÌÈêÀ îÈëÇøÀúÌÄé àåÉé ìÄé ùÑÆëÌÈêÀ äåÉöÅàúÄé îÄéÌÈãÄé. ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí âÌÇì ùÑÆì öÀøåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ðÇòÂùÒåÌ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí åâå', ðÇòÂùÒåÌ ëÌÀâÆôÆï äÇéÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ, ðÇòÂùÒåÌ ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú, øÀàåÌáÅï ùÑÄîÀòåÉï ìÅåÄé åÄéäåÌãÈä, åÀëÅï ëÌËìÌÈí. ðÈèÇò áÌÈäÌ ëÌÈì îÄéðÅé áÌÀùÒÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, éã): ðÅøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí ÷ÈðÆä åÀ÷ÄðÌÈîåÉï. ðÈèÇò áÌÈäÌ úÌÇôÌåÌçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ç, ä): úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ òåÉøÇøÀúÌÄéêÈ. ñÀîÈëÈäÌ òÇì äÇ÷ÌÇðÌÄéí, àÅìÌåÌ ÷ÀðÅé äÇîÀðåÉøÈä. îÈöÈà áÈäÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, èå): îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. áÌÈðÈä áÌÈäÌ îÄâÀãÌÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ä, á): åÇéÌÄáÆï îÄâÀãÌÈì áÌÀúåÉëåÉ åÀâÇí éÆ÷Æá çÈöÅá áÌåÉ. äåÉùÑÄéá áÌÀúåÉëÈäÌ ùÑåÉîÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëà, ä): ä' ùÑÉîÀøÆêÈ ä' öÄìÀêÈ òÇì éÇã éÀîÄéðÆêÈ, ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú øåÉàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéï àåÉúÈï, åÌîÄé äÈéÈä îÀùÑÇáÌÀçÈï, áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëã, ä å): îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá, ëÌÄðÀçÈìÄéí ðÄèÌÈéåÌ. áÌÄìÀòÈí øÈàÈä àåÉúÈï åÀúÈîÇäÌ, ôÌÇøÀòÉä øÈàÈä àåÉúÈí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ åÀàÈîÇø àåÉé ìåÉ ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆëÌÈêÀ äåÉöÄéà îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ, ìÈëÅï ðÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ëã, æ): ðÇôÀùÑÅðåÌ ëÌÀöÄôÌåÉø ðÄîÀìÀèÈä îÄôÌÇç éåÉ÷ÀùÑÄéí, îÈùÑÈì ìÀéåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉùÑÆáÆú áÌÀ÷ÄðÌÈäÌ, øÈàÈä àåÉúÈäÌ ðÈçÈùÑ øÈò äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂìåÉú àÅìÆéäÈ, áÌÈøÀçÈä äÅéîÆðÌåÌ ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, òÈìÈä åÀéÈùÑÇá ìÈäÌ áÌÀ÷ÄðÌÈäÌ, ðÈôÀìÈä äÈàÅùÑ áÌÀ÷ÄðÌÈäÌ åÀðÄùÒÀøÇó äÇðÌÈçÈùÑ, ôÌÈøÀçÈä äÇöÌÄôÌåÉø åÀéÈùÑÀáÈä ìÈäÌ áÌÇâÌÇâ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó äÇðÌÈçÈùÑ åÀäÇ÷ÌÅï àÈîÀøåÌ ìÇöÌÄôÌåÉø òÇã îÈúÇé àÇúÌÀ ôÌåÉøÇçÇú îÄîÌÈ÷åÉí æÆä ìÀîÈ÷åÉí æÆä, äÈìÀëÈä åÌîÈöÀàÈä ìÈäÌ ÷Åï ðÈàÆä åÌîÀùÑËáÌÈç åÀéÈùÑÀáÈä ìÈäÌ áÌÀúåÉëåÉ. ëÌÈêÀ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä äÇðÌÈçÈùÑ îÄúÀçÇëÌÅí òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, é): äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ, åÀäåÌà ðÄîÀùÑÇì ëÌÇðÌÈçÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
[òì ôé (éçæ÷àì ëè, á â)]: äÄðÌÈáÅà òÇì ôÌÇøÀòÉä äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì, áÌÈøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò éà, éà): éÆçÆøÀãåÌ ëÌÀöÄôÌåÉø îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÄùÒÀøÇó ôÌÇøÀòÉä áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, æ): úÌÀùÑÇìÌÇç çÂøÉðÀêÈ éÉàëÀìÅîåÉ ëÌÇ÷ÌÇùÑ. éÈùÑÀáåÌ ìÈäÆí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷á, ç): åÈàÆäÀéÆä ëÌÀöÄôÌåÉø áÌåÉãÅã òÇì âÌÈâ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈøÀçåÌ ëÌÀöÄôÌåÉø îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëæ, ç): ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄ÷ÌÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÀ÷åÉîåÉ. åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÈöÀàåÌ ìÈäÆí ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôã, ã): âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú, åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí ÷ìá, ä): òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇä' îÄùÑÀëÌÈðåÉú ìÇàÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ðÇôÀùÑÅðåÌ ëÌÀöÄôÌåÉø ðÄîÀìÀèÈä.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀùÑÆùÌÑÈìÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí îÄé öÈåÇç åÇåé, ôÌÇøÀòÉä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ äåÉìÅêÀ ìÄîÀãÄéðÈä àÇçÇú, äÈìÇêÀ åÀùÑÈøÈä àÅöÆì òÈùÑÄéø àÆçÈã åÀ÷ÄáÌÅì äÆòÈùÑÄéø áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÀòÇéÄï èåÉáÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ îÄé ÷ÄáÌÅì áÌÀðåÉ åÌáÀàÅ鿯ä îÀãÄéðÈä äåÌà, äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ àÄâÌÆøÆú àÅöÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÄé ôÌÇòÇí àÇçÇú åÌá' åÀâ' äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ áÌÀëÈì æÀîÇï åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä åÀùÑÈòÈä, òÇã ùÑÆäÈìÇêÀ åÀäåÉöÄéà ìÄáÀðåÉ áÌÀòÇöÀîåÉ, äÄúÀçÄéì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ öåÉòÅ÷ òÇì ùÑÆéÌÈöÈà áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÀëÅðÈéå ìÈîÌÈä àÇúÌÈä öåÉòÅ÷, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈáåÉã äÈéÈä ìÄé ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ àÆöÀìÄé ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ ëÌåÉúÅá àÄâÌÆøÆú ìÄé, åÀäÈéÈä æÈ÷åÌ÷ ìÄé åÀäÈéÄéúÄé ñÈôåÌï áÌÀôÈðÈéå, òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄîÀùÑÇêÀ áÌÀðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÅàÆöÀìÄé àÅéðåÉ ðÄæÀ÷È÷ ìÄé áÌÀãÈáÈø, ìÀëÈêÀ àÂðÄé öåÉòÅ÷. ëÌÈêÀ àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆöÀìÄé äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈ÷åÌ÷ ìÄé åÀäÈéÄéúÄé ñÈôåÌï áÌÀôÈðÈéå åÀäÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÄé àÄâÌÆøÆú áÌÀëÈì ùÑÈòÈä åÀàåÉîÅø
(ùîåú è, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí ùÑÇìÌÇç òÇîÌÄé, åÀäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé îùÑÆä ùÑÇìÌÇç àÆú áÌÀðÄé åÀìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀùÑÇìÌÀçÈí, ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀäåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí, äÄúÀçÄéì ôÌÇøÀòÉä öåÉòÅ÷ åÇåé ùÑÆùÌÑÄìÌÇçÀúÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, îÄé àÈîÇø åÇåé, îùÑÆä àÈîÇø åÇåé, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑåÉùÑÀáÄéï åÀäÈéÈä øåÉàÆä áÌÇîÌÇæÌÈì ùÑÆäåÌà îåÉöÄéàÈäÌ îÄáÌÅéú àÈáÄéäÈ åÀàÅéðåÉ áÌÈà òÄîÌÈäÌ ìÀáÅéú äÆçÈúÈï ìÀçËôÌÈúÈäÌ, äÄúÀçÄéì áÌåÉëÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä áÌåÉëÆä, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉëÆä àÂðÄé ùÑÆðÌÄúÀéÇâÌÇòÀúÌÄé ìÀäåÉöÄéàÈäÌ åÀàÅéðÄé áÌÈà òÄîÌÈäÌ ìÀçËôÌÈúÈäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä, öåÉòÅ÷ àÂðÄé ùÑÆðÌÄúÀéÇâÌÇòÀúÌÄé ìÀäåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀàÅéðÄé ðÄëÀðÇñ òÄîÌÈäÆï ìÈàÈøÆõ, ìÀëÈêÀ: åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆîÌÈöÈà öÀøåÉø ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀéÈãåÉ, àÈîÇø ìÀàÆçÈã áÌÇãÌÆøÆêÀ øÀöåÉðÀêÈ ìÄèÌÉì äÇöÌÀøåÉø äÇæÌÆä ùÑÆáÌÀéÈãÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä ìÄé öÀøåÉø ùÑÆìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ èÉì àåÉúÈäÌ åÀàÅéðÄé òåÉîÅã áÌÀôÈðÆéêÈ, ðÀèÈìÈäÌ äÅéîÆðÌåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñ áÌÇîÀãÄéðÈä éÈùÑÇá åÀçÈøÇæ äÇâÌÀãåÉìåÉú ìÀòÇöÀîÈï åÀäÇ÷ÀèÇðÌåÉú ìÀòÇöÀîÈï åÀäÇáÌÅéðåÉðÄéÌåÉú ìÀòÇöÀîÈï. ðÄëÀðÇñ àåÉúåÉ ùÑÆîÌÈñÇø ìåÉ àÆú äÇöÌÀøåÉø, áÌÈòÄéø, åÀøÈàÈä àÆú äÈàÄéùÑ ùÑÆðÌÀèÈìåÉ äÅéîÆðÌåÌ ùÑÆôÌÀúÈçÈï áÌÇçåÌõ åÀàÈãÈí áÌÈà ìÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈîÇø ìåÉ ÷ÀèÇðÌÈä æåÉ áÌÀëÇîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀîÅàÈä øÄáÌåÉà, åÀäÇâÌÀãåÉìÈä áÌÀëÇîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÆìÆó øÄáÌåÉà, åÀäÇáÌÅéðåÉðÄéÌåÉú áÌÀëÇîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú øÄáÌåÉà. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ëÌÈêÀ ÷ÈøÇò áÌÀâÈãÈéå, àÈîÇø ëÌÈì äÈòùÑÆø äÇæÌÆä áÌÀéÈãÄé äÈéÈä åÀçÄðÌÈí äåÉöÅàúÄé îÄéÌÈãÄé àåÉé ìåÉ ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆëÌÈêÀ äåÉöÄéà îÄéÌÈãåÉ. ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä, äÇöÌÀøåÉø ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí à, éâ): öÀøåÉø äÇîÌÉø ãÌåÉãÄé ìÄé, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ
(ùîåú éá, ìà): ÷åÌîåÌ öÀàåÌ, äÄúÀçÄéì îùÑÆä îåÉðÆä àåÉúÈï, ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó çåÌõ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆìÉà îÈðÈä àåÉúÈï, ëÌÀùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ëÌÈì äÈàËëÀìåÌñÄéï, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ åÇåé, äÁåÅé: åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ñå, â): àÄîÀøåÌ ìÅàìÉäÄéí îÇä ðÌåÉøÈà îÇòÂùÒÆéêÈ áÌÀøÉá òËæÌÀêÈ éÀëÇçÂùÑåÌ ìÀêÈ àÉéÀáÆéêÈ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø àÄîÀøåÌ ìÀôåÉòÂìÈà èÈáÈà éÀéÇùÌÑÅø ëÌÉçÆêÈ, ëÌÅéöÇã äÇðÌÄöÀìÈáÄéï öåÉìÀáÄéï àÆú öåÉìÀáÅéäÆï äÇðÌÆäÁøÈâÄéï äåÉøÀâÄéï àÆú äåÉøÀâÅéäÆï, äÈîÈï çÈùÑÇá ìÄúÀìåÉú àÆú îÈøÀãÌÀëÇé åÀúÈìåÌ àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå. ôÌÇøÀòÉä àÈîÇø
(ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ, åÀäåÌà äåÌùÑÀìÇêÀ ìÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, ã): îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀÉòä åÀçÅéìåÉ éÈøÈä áÇéÌÈí, äÁåÅé: àÄîÀøåÌ ìÅàìÉäÄéí îÇä ðÌåÉøÈà îÇòÂùÒÆéêÈ. îÇäåÌ áÌÀøÉá òËæÌÀêÈ éÀëÇçÂùÑåÌ ìÀêÈ àÉéÀáÆéêÈ éÄùÑÀúÌÇáÌÈøåÌ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø éÅòÈùÒåÌ ëÌÇæÌÈáÄéí áÌÀãÄáÀøÅéäÆí, ëÌÈòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ä, ëà): åÀëÄçÅùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ, àÇúÌÈä îåÉöÅà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈîÇø
(ãðéàì â, ëä): åÀøÅåÅä ãÄé øÀáÄéòÈàÈä ãÌÈîÅé ìÀáÇø àÁìÈäÄéï, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÀñÈøåÉ ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇùÌÒÈÉèÈï åÀäÄúÀçÄéì îÀðÇâÌÀãåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ àÄé øÈùÑÈò ìÅçÈä ñÀøåÌçÈä, àÁîÉø îÈä øÈàÄéúÈ, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø
(ãðéàì â, ëç): áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÄé ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÇã ðÀâåÉ ãÌÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÀùÑÅæÄéá ìÀòÇáÀãåÉäÄé, ìÈà ëÀúÄéá àÆìÌÈà îÇìÀàÂëÅäÌ, äÁåÅé: áÌÀøÉá òËæÌÀêÈ éÀëÇçÂùÑåÌ ìÀêÈ àÉéáÆéêÈ, éÇòÂùÒåÌ ëÀæÈáÄéí ãÌÄáÀøÅéäÆí. åÀòåÉã àÈîÇø ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø
(ãðéàì ã, ìá): åÀìÈà àÄéúÇé ãÄé éÀîÇçÅà áÄéãÅäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò ìÅçÈä ñÀøåÌçÈä ùÑÆîÌÈà àÂðÄé îÇòÂáÄéø áÌÄéÈéà òÇì áÌÀøÄéÌÈä, çÈæÇø åÀàÈîÇø
(ãðéàì ã, ìã): ãÌÄé ëÈì îÇòÂáÈãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè åÀàÉøÀçÈúÅäÌ ãÌÄéï, äÁåÅé: áÌÀøÉá òËæÌÀêÈ éÀëÇçÂùÑåÌ ìÀêÈ àÉéÀáÆéêÈ. ôÌÇøÀòÉä òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø
(ùîåú ä, á): îÄé ä', çÈæÇø åÀàÈîÇø
(ùîåú è, ëæ): ä' äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø
(ùîåú ä, á): åÀâÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ, äåÌà äÈéÈä îÇçÂæÄéø òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ìÀëåÌ ìÀùÑÈìåÉí, öÀàåÌ ìÀùÑÈìåÉí, äÁåÅé: áÌÀøÉá òËæÌÀêÈ éÀëÇçÂùÑåÌ ìÀêÈ àÉéÀáÆéêÈ.
éà åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆìÉà ðÈäÇâ òÄîÌÈí ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, äÅéàÇêÀ ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, îÄé ùÑÆäåÌà ÷åÉðÆä òÂáÈãÄéí ÷åÉðÆä àåÉúÈí òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇøÀçÄéöÄéï àåÉúåÉ åÀñÈëÄéï àåÉúåÉ åÌîÇìÀáÌÄéùÑÄéï àåÉúåÉ åÀèåÉòÂðÄéï àåÉúåÉ åÌîÀàÄéøÄéï ìÀôÈðÈéå, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÇøÀçÄéöÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, è): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí, åÀñÈêÀ àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, è): åÇàÂñËëÅêÀ áÌÇùÌÑÈîÆï. åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, é): åÈàÇìÀáÌÄùÑÅêÀ øÄ÷ÀîÈä. åÌðÀùÒÈàÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ã): åÈàÆùÒÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. åÌîÅàÄéø ìÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ
[åâå', åìà ðçí àìäéí ãøê àøõ] ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà ùÑÆèÌÈòåÌ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì àÆôÀøÇéÄí åÀéÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÇã ùÑÆìÉà ùÑÈìÇí äÇ÷ÌÅõ, åÀðÆäÆøÀâåÌ îÅäÆí ùÑÀìùÑÄéí øÄáÌåÉà. åÀìÈîÌÈä ðÆäÆøÀâåÌ, ùÑÆçÄùÌÑÀáåÌ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄí àÇáÀøÈäÈí áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí åÀèÈòåÌ ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, è): áÌÀðÅé àÆôÀøÈéÄí ðåÉùÑÀ÷Åé øåÉîÅé ÷ÈùÑÆú, ìåÌìÅé ùÑÆèÌÈòåÌ ìÉà éÈöÈàåÌ, îÄé äÈéÈä çÈôÅõ ìÀäåÉöÄéà àÆì äåÉøÅâ áÌÈðÈéå, àÆôÀøÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò è, éâ): åÀàÆôÀøÇéÄí ìÀäåÉöÄéà àÆì äåÉøÅâ áÌÈðÈéå, åÇäÂøÈâåÌí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à æ, ë ëà): åÌáÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ùÑåÌúÈìÇç, åÇäÂøÈâåÌí àÇðÀùÑÅé âÌÇú. åÀäÈéåÌ òÇöÀîåÉúÅéäÆí ùÑÀèåÌçÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ çÃîÈøÄéí çÃîÈøÄéí, ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä ìÈäÆí ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ òÇã ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ àÂçÅéäÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí éÄøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîåÉú áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ùÑÀèåÌçÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ éÇçÀæÀøåÌ ìÀîÄöÀøÈéÄí. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìÄîÀãÄéðÈúåÉ, äåÉùÑÄéáÈäÌ áÌÀàÇôÌÄøÀéåÉï åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄëÌÈðÅñ ìÇîÀãÄéðÈä òÇã ùÑÆîÌÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ, ÷ÀáÈøÈäÌ òÇì ôÌÆúÇç äÇîÌÀãÄéðÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈùÒÈà àÂçåÉúÈäÌ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äÂøÅéðÄé îÀñÇáÌÀáÈä ùÑÆìÉà úÌÄøÀàÆä ÷ÄáÀøÈäÌ ùÑÆì àÂçåÉúÈäÌ åÀúÇçÂæÉø ìÈäÌ, îÆä òÈùÒÈä ñÄáÌÀáÈä îÅàÂçåÉøÅé äÇîÀãÄéðÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄäÀéåÌ îÀñÇáÌÀáÄéí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄøÀàåÌ òÇöÀîåÉú àÂçÅéäÆí îËùÑÀìÈëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀéÇçÀæÀøåÌ ìÀîÄöÀøÈéÄí, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì ãÌÈîÈí ùÑÆì áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí åÀèÈáÇì áÌåÉ ëÅìÈéå ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, á): îÇãÌåÌòÇ àÈãÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÄé îÄúÀðÇçÅí òÇã ùÑÆàÆðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÄìÌÀçÈí ôÌÇøÀòÉä ìÉà ðÄúÀðÇçÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÀðåÉ åÀäÈìÇêÀ àÈáÄéå åÀäÄöÌÄéìåÉ îÄï äÇìÌÄñÀèÄéí åÇäÂøÈâÈï, åÀäÈéÈä äÇáÌÅï àåÉîÅø ìÀàÈáÄéå ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÈùÒåÌ ìÄé, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ äÄëÌåÌ àåÉúÄé åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ àåÉúÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÂøÈâÈï ìÉà äÈéÈä îÄúÀðÇçÅí, àÆìÌÈà äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÈùÒåÌ ìÄáÀðÄé. ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí ùÑÄòÀáÌÀãåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, éã): åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÆùÒÆø îÇëÌåÉú åÀâÈàÇì àÆú áÌÈðÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÈä àåÉîÅø àÅéðÄé îÄúÀðÇçÅí òÇã ùÑÆàÆäÁøÉâ ìÀëËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëæ): åÇéÀðÇòÅø ä' àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, åÌëÀúÄéá
(ùîåú èå, à): ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí, åÌëÀúÄéá
(éåàì ã, éè): îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀîÈîÈä úÄäÀéÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀìÉà ðÈçÈí.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí, îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇã òÈùÒÈø îÇñÌÈòåÉú, àÆìÌÈà ðÀùÒÈàÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí à, á): àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(ãáøéí à, â): åÇéÀäÄé áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÈðÄéí åÀðÄùÑÀáÌåÌ, åÀäÈéåÌ áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã åÌîÅúåÌ îÅäÆï, éÈøÇã äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄöÌÄéì îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆí åÀäÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ìÀôÈðÈéå òÇì ùÑÆäÄöÌÄéì àÆú áÌÈðÈéå, àÂáÈì ìÉà äÈéÈä îÄúÀðÇçÅí òÇì àåÉúÈï ùÑÆîÌÅúåÌ.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÀéÇã äÇáÌÇøÀáÌÈøÄéí åÀäÈéåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéí áÌåÉ éåÉúÅø, ìÀéÈîÄéí äÈìÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄöÌÄéì àÆú áÌÀðåÉ îÄéÌÈãÈï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÄáÀðåÉ áÌÀðÄé àÂðÄé ùÒÈîÅçÇ òÇì ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÄéêÈ îÄéÌÈãÈï, àÂáÈì àÅéðÄé îÄúÀðÇçÅí òÇã ùÑÆàÂðÄé îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÈäÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÀãåÌ áÌÀêÈ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéí áÌÈäÆí áÌÀèÄéè åÌáÄìÌÀáÅðÄéí, åÀðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄöÌÄéìÈï åÀäÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ìÀôÈðÈéå òÇì ùÑÆäÄöÌÄéìÈï, àÈîÇø àÅéðÄé îÄúÀðÇçÅí òÇã ùÑÆàÇøÀãÌÆä àåÉúÈï ìÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÄéí åÀäÈéÈä ìåÉ òÆùÒÆø àåÌñÄéÌåÉú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÆúÌÅï àåÉúÈí ìÀáÈðÇé ðÄîÀöÈà àÂðÄé òåÉùÒÆä áÌÅéðÅéäÆï îÀøÄéáÈä, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆàÆ÷ÀðÆä òåÉã ùÑÀúÌÇéÄí åÇàÂçÇø ëÌÈêÀ àÂçÇìÌÀ÷Åí áÌÅéðÅéäÆí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé îÇëÀðÄéñÈï òÇëÀùÑÈéå ìÈàÈøÆõ àÅéï áÌÈäÌ çÅìÆ÷ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÀòÇëÌÀáÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇã ùÑÆéÌÄéøÀùÑåÌ àÆú òÅáÆø äÇéÌÇøÀãÅï åÀéÄèÀìåÌäåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã åÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇëÀðÄéñÈï ìÈàÈøÆõ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï ìåÉ éÀøËùÑÈä, åÀàåÉîÅø, àÄí ðåÉúÀðÈäÌ ìåÉ àÂðÄé òÇëÀùÑÈå, òÂãÇéÄï ÷ÈèÈï äåÌà åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀùÑÈîÀøÈäÌ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆéÌÄìÀîÇã áÌÀðÄé ëÌÀúÈáÄéï åÀéÇòÂîÉã òÇì òÈîÀ÷Èï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ ìåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé îÇëÀðÄéñ òÇëÀùÑÈå éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, òÂãÇéÄï ìÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀîÄöÀååÉú, åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï òÄñÀ÷Åé úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, àÆìÌÈà àÆúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇëÀðÄéñÅí ìÈàÈøÆõ.
èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí, ìÈîÌÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ, òÈîÀãåÌ åÀ÷ÈöÀöåÌ äÇðÌÀèÄéòåÉú ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ùÑÆðÌÄúÀòÇëÌÀáåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø úÌÀäÅà ãÌÄéøÈúÈí, òÈîÀãåÌ åÀðÈèÀòåÌ ðÀèÄéòåÉú åÀâÄãÌÀìåÌ àåÉúÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄëÀðÄéñÈï ìÈàÈøÆõ. åÀøÇáÌÅðåÌ äÇâÌÈãåÉì àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï àÅéîÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, òÄëÌÀáÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÌîÅàÄéø ìÈäÆí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï áÌÇéÌåÉí åÌáÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÈéÀìÈä, åÀùÑÈîÀòåÌ ëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀðÈôÀìÈä òÂìÅéäÆí øÀòÈãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, èæ): úÌÄôÌÉì òÂìÅéäÆí àÅéîÈúÈä åÈôÇçÇã, åÀàÇçÂøÈéå îÇä ëÌÀúÄéá
(ùîåú èå, éæ): úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ.
éæ åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí, ëÌÀâåÉï ñåÉçÅø àÆçÈã ùÑÆ÷ÌÈðÈä ôÌÈøÈä ìÀ÷ÄðÀéÈï, åÀäÈéÈä áÌÅéúåÉ àÅöÆì áÌÅéú äÇùÌÑÀçÄéèÈä, àÈîÇø àÄí àÂðÄé îåÉìÄéêÀ àåÉúÈäÌ àÆì ãÌÆøÆêÀ áÌÅéúÄé, äÄéà øåÉàÈä àÆú áÌÅéú äÇùÌÑÀçÄéèÈä åÀàÆú äÇãÌÈîÄéí åÀäÄéà áÌåÉøÇçÇú, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îåÉìÄéëÈäÌ àÆì ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú. ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÀðÅé òÇæÌÈä åÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï åÀëÈì àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÄøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀéÇçÀæÀøåÌ ìÈäÆí ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, éæ): ôÌÆï éÄðÌÈçÅí äÈòÈí áÌÄøÀàÉúÈí îÄìÀçÈîÈä åÀùÑÈáåÌ îÄöÀøÈéÀîÈä, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉìÄéëÈï ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí.
éç îÇäåÌ åÇéÌÇñÌÅá, ùÑÆäÄ÷ÌÄéôÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø
(æëøéä á, è): åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÌÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá. åÌëÀâåÉï øåÉòÆä ùÑÆäÈéÈä øåÉòÆä öÉàðåÉ åÀøÈàÈä æÀàÅáÄéï áÌÈàÄéï òÇì äÇöÌÉàï åÀäÈéÈä ñåÉáÅá àÆú äÇöÌÉàï ùÑÆìÉà éÄðÌÈæÅ÷åÌ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ àÇìÌåÌôÅé àÁãåÉí åÌîåÉàÈá åÌëÀðÇòÇï åÇòÂîÈìÅ÷ òåÉîÀãÄéï åÀðåÉúÀðÄéï àÆú äÈòÅöÈä äÅéàÇêÀ ìÈáÉà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, ñÄáÌÅá àåÉúÈï ùÑÆìÉà éÈáåÉàåÌ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí. åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÈêÀ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ÷ëä, á): éÀøåÌùÑÈìÈéÄí äÈøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ åÇä' ñÈáÄéá ìÀòÇîÌåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÂôÄìÌåÌ òÈðÄé ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÉàëÇì òÇã ùÑÆéÌÅñÅá, ùÑÆëÌÈêÀ òÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí.
éè åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÈìåÌ îÀæËéÌÈðÄéï. åÇéÌÄ÷Çç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø
(îùìé é, æ): çÂëÇí ìÅá éÄ÷ÌÇç îÄöÀåÉú, ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá, åÌîùÑÆä äÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÀòÇöÀîåÉú éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, òÈìÆéêÈ ðÄúÀ÷ÇéÌÅéí çÂëÇí ìÅá éÄ÷ÌÇç îÄöÀåÉú, éåÉñÅó äÈéÈä çÇéÌÈá ìÀàÈáÄéå ìÀ÷ÈáÀøåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ, åÀàÇúÌÈä ìÉà áÌÀðåÉ åÀìÉà áÌÆï áÌÀðåÉ, åÀìÉà äÈéÄéúÈ çÇéÌÈá ìÇòÂñÉ÷ áÌåÉ, åÀ÷ÈáÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ, åÀëÅï àÂðÄé ùÑÆàÅéðÄé çÇéÌÈá ìÄáÀøÄéÌÈä, àÂðÄé îÀèÇôÌÅì áÌÀêÈ åÀàÆ÷ÀáÌÀøÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìã, å): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇéà. åÌîÄðÇéÄï äÈéÈä îùÑÆä éåÉãÅòÇ äÅéëÈï äÈéÈä éåÉñÅó ÷ÈáåÌø, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø, äÈøÀàÈä àåÉúåÉ, åÀäÈéÈä ÷ÈáåÌø áÌÇðÌÄéìåÌñ, îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä åëå': åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇôÌÇìÀèÅøÄéï äÈéÈä ÷ÈáåÌø, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇîÀìÈëÄéí ÷ÀáåÌøÄéí, åÀòÈùÒåÌ îÄöÀøÄéí ëÌÀìÈáÄéí ùÑÆì æÈäÈá áÌÄëÀùÑÈôÄéí ùÑÆàÄí éÈáåÉà àÈãÈí ìÀùÑÈí éÄäÀéåÌ ðåÉáÀçÄéí åÀ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÇäÂìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÀùÑÄúÌÀ÷Èï îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø,
(ùîåú éà, æ): åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ. äÄúÀçÄéì îùÑÆä öåÉåÅçÇ éåÉñÅó éåÉñÅó äÄâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ
(áøàùéú ð, ëä): ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã àÁìÉäÄéí àÆúÀëÆí, îÄéÌÈã ðÄúÀðÇãÀðÅã äÈàÈøåÉï åÌðÀèÈìåÉ îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó. åÀäÈéåÌ òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó îÀçÇæÌÀøÄéï òÄîÌÈäÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇçÆéêÈ
(áøàùéú ð, ëà): àÈðÉëÄé àÂëÇìÀëÌÅì àÆúÀëÆí, çÇéÌÆéêÈ àÇúÌÈä ðÄôÀèÈø åÀéÄäÀéåÌ òÇöÀîåÉúÆéêÈ îÀçÇæÌÀøÄéï òÄîÌÈäÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø è, å): åÇéÀäÄé àÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ èÀîÅàÄéí ìÀðÆôÆùÑ àÈãÈí, åÀàÅéï àÈãÈí àÆìÌÈà éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ñ): àÉäÆì ùÑÄëÌÅï áÌÈàÈãÈí, åÌëÀúÄéá
(úäìéí òç, ñæ): åÇéÌÄîÀàÇñ áÌÀàÉäÆì éåÉñÅó, áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉúÆéêÈ äÅí òåÉùÒÄéí ôÌÆñÇç ÷ÈèÈï. ëÌÄé äÇùÑÀáÌÅòÇ äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆìÌÈà äåÌà ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆí ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌåÉ òÂìÅéäÆí, åÀäÅí ðÄùÑÀáÌÈòÄéí ìåÉ ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌÈí òÈìÈéå. ìÈîÌÈä åÀäÇòÂìÄéúÆí àÆú òÇöÀîÉúÇé îÄæÌÆä àÄúÌÀëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆäÄëÀðÄéñ éÅéðåÉ áÌÇîÌÇøÀúÌÅó, ðÄëÀðÀñåÌ äÇâÌÇðÌÈáÄéí åÀðÈèÀìåÌ äÇçÂáÄéÌåÉú åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí åÀùÑÈúåÌ àåÉúåÉ, åÌáÈà áÌÇòÇì äÇéÌÇéÄï åÌîÈöÈà àåÉúÈí ùÑÆâÈðÀáåÌ äÆçÈáÄéú, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÀúÄéúÆí äÇéÌÇéÄï äÇçÂæÄéøåÌ äÆçÈáÄéú ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÈêÀ îÄùÌÑÀëÆí âÌÈðÀáåÌ àÆçÈéå ùÑÆì éåÉñÅó àåÉúåÉ åÌîÈëÀøåÌ àåÉúåÉ, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí äÄùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúÈí, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí àÆçÈé, îÄùÌÑÀëÆí âÌÀðÇáÀúÌÆí àåÉúÄé çÈé, äÇçÂæÄéøåÌ àÆú òÇöÀîåÉúÇé ìÄùÑÀëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø
(éäåùò ëã, ìá): åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈáÀøåÌ áÄùÑÀëÆí.
ôøùä ëà
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ìã, éç): öÈòÂ÷åÌ åÇä' ùÑÈîÅòÇ, îÇäåÌ ëÅï, àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé éÀøËùÌÑåÉú äÄðÀçÄéì éÄöÀçÈ÷ ìÄùÑÀðÅé áÈðÈéå, äÄðÀçÄéì ìÀéÇòÂ÷Éá äÇ÷ÌåÉì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(áøàùéú ëæ, ëá): äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. åÀäÄðÀçÄéì ìÀòÅùÒÈå äÇéÌÈãÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, ëá): åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. åÀòÅùÒÈå äÈéÈä îÄúÀâÌÈàÆä áÌÄéøËùÌÑÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ë, éç): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÁãåÉí ìÉà úÇòÂáÉø áÌÄé ôÌÆï áÌÇçÆøÆá åâå'. åÀéÇòÂ÷Éá îÄúÀâÌÈàÆä áÌÄéøËùÌÑÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëå, æ): åÇðÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä' àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéðåÌ, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ùÑÀðÅéäÆï ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï, òÅùÒÈå ðåÉèÅì ùÒÀëÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìã, ä): ëÌÄé øÄåÌÀúÈä áÇùÌÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé äÄðÌÅä òÇì àÁãåÉí úÌÅøÅã. åÀéÇòÂ÷Éá ðåÉèÅì ùÒÀëÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìâ, éà): ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: öÈòÂ÷åÌ åÇä' ùÑÈîÅòÇ, ìÀôÄé ùÑÆöÌÈòÂ÷åÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, é): åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä', ùÑÈîÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÀôÄìÌÈúÈí, åÀàÈîÇø ìÀîùÑÆä: îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, ëÌÀáÈø ùÑÈîÇòÀúÌÄé öÇòÂ÷ÈúÈí
[öò÷úê] ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(àéåá ëá, ëç): åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇåÌÆä ìÀîùÑÆä åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îùÑÆä îÀöÇåÌÆä ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÅï áÌÀðÅé éåÉñÅó àåÉîÀøÄéí ìåÉ
(áîãáø ìå, á): àÆú àÂãÉðÄé öÄåÌÈä ä', åÇàãÉðÄé öËåÌÈä áÇä', åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà ìÀîùÑÆä åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îùÑÆä ÷åÉøÅà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä, åÌëÀúÄéá
(áîãáø ëæ, èå èæ): åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆì ä' ìÅàîÉø éÄôÀ÷Éã ä' àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ùÑåÉìÅè, åÌëÀùÑÆøÈàÈä àÆú ôÌÇøÀòÉä øåÉãÅó àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà ìÄöÀòÉ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÄöÀèÈòÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÅñÆ÷, äÈìÇêÀ ìÄöÀòÉ÷ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ îÈä àÇúÌÈä öåÉòÅ÷, âÌÀæÉø åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, ãÌÇáÌÅø, åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí äåÌà àåÉîÅø áÌÇôÌÈñåÌ÷ åÇàÂðÄé, åÇàÂðÄé, åÌîùÑÆä àåÉîÅø
(ãáøéí ìá, ìè): øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä øÀöåÉï äÇîÌÈ÷åÉí åÌîÀëÇåÌÅï àÆú ìÄáÌåÉ áÌÇúÌÀôÈìÌÈä, ùÑåÉîÅòÇ ìåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà
(éùòéä ñä, ëã): äÅí îÀãÇáÌÀøÄéí åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÈò, åÌîÈä äÅí îÀãÇáÌÀøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òåÉîÅã åÌîÇùÑÀîÄéòÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà éåÉùÑÅá åÌîÇùÑÀîÄéòÇ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, èæ): àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé ä' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ, åÌëÀúÄéá
(éùòéä ì, ë): åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÈ øÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ, åÀàåÉîÅø
(éùòéä ðã, éâ): åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä', ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí ùÑåÉîÅòÇ ãÌÄáÀøÅé àÈãÈí òåÉùÒÆä ãÄéðåÉ, àÄí ìÉà ùÑÈîÇò àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀëÇåÌÅï ãÌÄéðåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, òÇã ùÑÆìÉà éÀãÇáÌÅø àÈãÈí äåÌà éåÉãÅòÇ îÇä áÌÀìÄáÌåÉ. åÀëÅï áÌÄùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø
(ãáøé äéîéí à ëç, è): ãÌÇò àÆú àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ åÀòÈáÀãÅäåÌ åâå' åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÈáåÉú îÅáÄéï, òÇã ùÑÆìÉà éÀöÈøÈäÌ îÇçÂùÑÈáÈä ùÑÆáÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí äåÌà îÅáÄéï. àÇúÌÈä îåÉöÅà ìÄôÀðÅé ùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú òÇã ùÑÆìÉà ðåÉìÇã ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÄúÀðÇáÌÅà éÀùÑÇòÀéÈä åÌôÅøÇùÑ îÆä òÈúÄéã ìÇçÂùÑÉá áÌÀìÄáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éã, éâ): åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄìÀáÈáÀêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆòÁìÆä, åÌîÇä àÄí ìÄôÀðÅé ùÑÄáÀòÈä ãÌåÉøåÉú öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈàÈä îÆä òÈúÄéã ìÇçÀùÑÉá, äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÆï éåÉîåÉ àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÆä òÈúÄéã ìÇçÂùÑÉá, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ñä, â): ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä òÈãÆéêÈ ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáÉàåÌ, îÇäåÌ ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï àÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌËìÌÈï îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ëÌÀàÆçÈã, àÆìÌÈà ëÌÈì ëÌÀðÅñÄéÌÈä åÌëÀðÅñÄéÌÈä îÄúÀôÌÇìÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, äÇëÌÀðÆñÆú äÇæÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇëÌÀðÆñÆú äÈàÇçÆøÆú, åÌîÅàÇçÇø ùÑÆëÌÈì äÇëÌÀðÅñÄéÌåÉú âÌåÉîÀøåÉú ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌåÉú äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇîÀîËðÌÆä òÇì äÇúÌÀôÄìÌåÉú ðåÉèÅì ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ áÌÀëÈì äÇëÌÀðÅñÄéÌåÉú ëÌËìÌÈï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï òÂèÈøåÉú åÀðåÉúÀðÈï áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÈãÆéêÈ ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáÉàåÌ, åÀàÅéï òÈãÆéêÈ àÆìÌÈà òÂèÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îè, éç): ëÌÄé ëËìÌÈí ëÌÇòÂãÄé úÄìÀáÌÈùÑÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä îè, â): éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÅø áÌÄúÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, éá): åÇòÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú áÌÀøÉàùÑÅêÀ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä åâå', àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ ùÒÄéçÇú ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà äÇëÌÉì îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà ùÑåÉîÅòÇ åÌîÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí áÌÈà òÈðÄé ìåÉîÇø ãÌÈáÈø ìÀôÈðÈéå àÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ äÅéîÆðÌåÌ, àÄí áÌÈà òÈùÑÄéø ìåÉîÇø ãÌÈáÈø, îÄéÌÈã äåÌà ùÑåÉîÅòÇ åÌîÀ÷ÇáÌÀìåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà äÇëÌÉì ùÑÈåÄéï ìÀôÈðÈéå, äÇðÌÈùÑÄéí, åÀäÈòÂáÈãÄéí, åÀäÈòÂðÄéÌÄéí, åÀäÈòÂùÑÄéøÄéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÂøÅé îùÑÆä øÇáÌÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÈúåÌá áÌåÉ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÀòÈðÄé, áÌÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá
(úäìéí ö, à): úÌÀôÄìÌÈä ìÀîùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, åÌáÀòÈðÄé ëÀúÄéá
(úäìéí ÷á, à): úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÅé ä' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ. æåÉ úÌÀôÄìÌÈä åÀæåÉ úÌÀôÄìÌÈä, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÈåÄéï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí øÈãÇó àÇçÂøÅéäÆí ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, é): åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá, åÌëÀúÄéá
(ùîåú éã, é): åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ àÆì ä', äÄúÀçÄéì îùÑÆä àÇó äåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îÈä àÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÀáÈø äÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ áÌÈðÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé úÀôÄìÌÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé.
ä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí á, éã): éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò, äÈéÈä ìåÉîÇø éåÉðÈä áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò åÌîÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø éåÉðÈúÄé, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉðÈúÄé, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(äåùò æ, éà): åÇéÀäÄé àÆôÀøÇéÄí ëÌÀéåÉðÈä ôåÉúÈä àÅéï ìÅá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆöÀìÄé äÅí ëÌÀéåÉðÈä ôåÉúÈä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé âåɿŸ òÂìÅéäÆí òåÉùÒÄéí åÀùÑåÉîÀòÄéí ìÄé, àÂáÈì àÅöÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÈùÑÄéí äÅí ëÌÇçÇéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä,
(áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó,
(áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ, ìÀôÄéëÈêÀ äÅí ÷ÈùÑÄéí ëÌÀðÆâÆã òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àåÉîÀøÄéï ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÄï äÇùÌÑÇáÌÈú äÇæÌåÉ ùÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉîÀøÄéí, îÄï äÇîÌÄéìÈä äÇæÌåÉ ùÑÆàÇúÌÆí îåÌìÄéí, åÀäÅí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀáÇèÌÅì ìÈäÆí àÆú äÇîÌÄöÀååÉú åÀäÅí ðÇòÂùÒÄéí ëÌÀðÆâÀãÈí ÷ÈùÑÄéï ëÌÇçÇéÌåÉú, àÂáÈì àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀéåÉðÈä úÇîÌÈä, åÀùÑåÉîÀòÄéí ìåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà âåɿŸ òÂìÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí á, éã): éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï òÅéðÅéäÆï åÀäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí øåÉãÀôÄéí àÇçÂøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, é): åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá
[åâå'], ðåÉñÀòÄéí àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà ðÉñÅòÇ, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ôÇøÀòÉä åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí úÌÈìåÌ òÅéðÅéäÆí ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀøÈàåÌ ùÒÈøÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ ðÄúÀéÈøÀàåÌ äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, é): åÇéÌÄéøÀàåÌ îÀàÉã, åÌîÇäåÌ åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí ðÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí, ùÒÈøÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ùÑÀîåÉ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇôÌÄéì àËîÌÈä òÇã ùÑÆäåÌà îÇôÌÄéì ùÒÈøÈï úÌÀçÄìÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆäÄôÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÈøåÉ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, ëç): òåÉã îÄìÌÀúÈà áÌÀôËí îÇìÀëÌÈà ÷Èì îÄï ùÑÀîÇéÈà ðÀôÇì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï àÈáÄéï ùÒÈøåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ÷Èì ùÑÀîåÉ, åÀäÄôÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÇó ùÒÈøåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä îÄöÀøÇéÄí ùÑÀîåÉ åÀäÈéÈä ôÌåÉøÅçÇ ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÇéÌÈí ìÉà ùÑÄ÷ÌÇò úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà ùÒÈøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëæ): åÇéÀðÇòÅø ä' àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, æÆä ùÒÈøÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ, åÀëÅï ñåÌñÅéäÆí åÀøåÉëÀáÅéäÆí øÈîÈä áÇéÌÈí àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà
(ùîåú èå, à): ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ, æÆä äÇùÌÒÇÉø ùÑÆìÌÈäÆï, äÁåÅé: åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí ðÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí. åÌîÇäåÌ åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá, àÆìÌÈà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆòÈùÒåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, éÈôÈä äÈéÀúÈä äÇ÷ÀøÈáÇú ôÌÇøÀòÉä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÅàÈä öåÉîåÉú åÌúÀôÄìÌåÉú, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆøÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí åÀøÈàåÌ àåÉúÈï, ðÄúÀéÈøÀàåÌ îÀàÉã åÀúÈìåÌ òÅéðÅéäÆí ìÇîÌÈøåÉí åÀòÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, é): åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä', àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîùÑÆä, îÆä òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ, òÇëÀùÑÈå äÅí áÌÈàÄéí åÀòåÉùÒÄéí ìÈðåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéðåÌ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆäÈøÇâÀðåÌ áÌÀëåÉøÅéäÆí åÀðÈèÇìÀðåÌ îÈîåÉðÈí åÌáÈøÇçÀðåÌ, ìÉà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ
(ùîåú ä â, ëá): åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, åÀäÈéÈä äÇéÌÈí ñåÉâÅø, åÀäÇùÌÒÉåÉðÅà øåÉãÅó, åÀäÇçÇéÌåÉú îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ä éã, â): ñÈâÇø òÂìÅéäÆí äÇîÌÄãÀáÌÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÅéï ñÈâÇø àÆìÌÈà çÇéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì å, ëâ): àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÌñÂâÇø ôËí àÇøÀéÈåÈúÈà. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ îË÷ÌÈôÄéï îÄùÌÑÈìùÑ øåÌçåÉú, äÇéÌÈí ñåÉâÅø, åÀäÇùÌÒÉåÉðÅà øåÉãÅó åÀäÇçÇéÌåÉú îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø, úÌÈìåÌ òÅéðÅéäÆí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀöÈòÂ÷åÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä', åÀìÈîÌÈä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆí ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÄúÀôÄìÌÈúÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä áÌÈà áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈéÀúÈä áÌÇú îÀìÈëÄéí öåÉòÆ÷Æú ìåÉ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÀêÈ äÇöÌÄéìÅðÄé îÄéÌÇã äÇìÌÄñÀèÄéí, ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄöÌÄéìÈäÌ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈÉà àåÉúÈäÌ ìÀàÄùÌÑÈä, äÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä ùÑÆúÌÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÀìÉà äÈéÀúÈä øåÉöÈä, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ âÌÅøÈä áÈäÌ äÇìÌÄñÀèÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄöÀòÇ÷ åÀéÄùÑÀîÇò äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÆéäÈ äÇìÌÄñÀèÄéí äÄúÀçÄéìÈä öåÉòÆ÷Æú ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÈêÀ äÈéÄéúÄé îÄúÀàÇåÌÆä ìÄùÑÀîÉòÇ ÷åÉìÅêÀ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÈéåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéí áÌÈäÆí äÄúÀçÄéìåÌ öåÉòÂ÷Äéí åÀúåÉìÄéï òÅéðÅéäÆí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, ëâ): åÇéÀäÄé áÌÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí åâå' åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌ, îÄéÌÈã
(ùîåú á, ëä): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéàÈï îÄùÌÑÈí áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ÷åÉìÈí ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú åÀìÉà äÈéåÌ øåÉöÄéï, îÆä òÈùÒÈä, âÌÅøÈä ìÀôÇøÀòÉä ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá, îÄéÌÈã åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈêÀ äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ìÄùÑÀîÉòÇ ÷åÉìÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí á, éã): éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò, äÇùÑÀîÄéòÄðÌÄé ÷åÉì àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà
(ùéø äùéøéí á, éã): äÇùÌÑÀîÄéòÄðÌÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆëÌÀáÈø ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: äÇùÌÑÀîÄéòÄðÌÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÈä àÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÀáÈø ÷ÈãÀîÈä úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì áÌÈðÇé ìÄúÀôÄìÌÈúÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé.
å åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÀêÈ, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ùÑÆàÆ÷ÀøÇò àÆú äÇéÌÈí åÀàÆòÁùÒÆä àÆú äÇéÌÈí éÇáÌÈùÑÈä, åÀäÈëÀúÄéá
(éøîéä ä, ëá): àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí, åÇäÂøÅé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä ÷åÉøÀòåÉ ìÀòåÉìÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÅéï äÇéÌÈí ðÇòÂùÒÅéú éÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí, åÌëÀúÄéá
(àéåá ìç, ç): åÇéÌÈñÆêÀ áÌÄãÀìÈúÇéÄí éÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ÷ÈøÈàúÈ îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇúÌåÉøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá
(áøàùéú à, è): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄúÀðÅéúÄé òÄîÌåÉ, ëÌÈêÀ äÄúÀðÅéúÄé îÄúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆàÂðÄé ÷åÉøÀòåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëæ): åÇéÌÈùÑÈá äÇéÌÈí ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø ìÀàÅéúÈðåÉ, ìÄúÀðÈàåÉ ùÑÆäÄúÀðÅéúÄé òÄîÌåÉ îÄúÌÀçÄìÌÈä. îÄéÌÈã ùÑÈîÇò îùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈìÇêÀ ìÄ÷ÀøÉòÇ äÇéÌÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄ÷ÀøÉòÇ àÆú äÇéÌÈí, ìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÀäÄ÷ÌÈøÅòÇ, àÈîÇø ìåÉ äÇéÌÈí, îÄôÌÈðÆéêÈ àÂðÄé ðÄ÷ÀøÇò, àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé ðÄáÀøÅàúÄé áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀàÇúÌÈä ðÄáÀøÅàúÈ áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ëÌÈêÀ äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï äÇéÌÈí øåÉöÆä ìÀäÄ÷ÌÈøÅòÇ, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï éÀîÄéðåÉ òÇì éÀîÄéðåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, éá): îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îùÑÆä åâå'. îÄéÌÈã øÈàÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈøÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éã, â): äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ, îÇä øÈàÈä, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÈúÇï éÇã éÀîÄéðåÉ òÇì îùÑÆä åÀìÉà éÈëÉì ìÀòÇëÌÅá àÆìÌÈà áÌÈøÇç îÄéÌÈã. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä áÌåÉøÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ äÇéÌÈí îÄôÌÀðÅé àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, îÄôÌÀðÅé éÄøÀàÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄéÌÈã ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅøÄéí îùÑÆä éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí, ðÄáÀ÷Çò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëà): åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí, àÅéðåÉ àåÉîÅø åÇéÌÄáÌÈ÷Çò äÇéÌÈí, àÆìÌÈà åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀëÈì äÇîÌÇòÀéÈéðåÉú åÌáÇáÌåÉøåÉú åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí, ðÄáÀ÷ÀòåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí, åÀëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈæÀøåÌ çÈæÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÇéÄí, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú éã, ëç): åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀëÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÇòÂùÒåÌ òÇì éÀãÅé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëà): åÇéÌÅè îùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, éà): åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îùÑÆä òÇîÌåÉ, åÌëÀúÄéá
(éùòéä ñâ, éá): îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ:
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìå, éè): äÂéÇòÂøÉêÀ ùÑåÌòÂêÈ ìÉà áÀöÈø, îÇäåÌ ëÅï àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú äÇîÌÈùÑÈì àåÉîÅø ëÌÇáÌÅã àÆú øåÉôÀàÂêÈ òÇã ùÑÆìÉà úÌÄöÀèÈøÅêÀ ìåÉ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø òÂøÉêÀ ùÑåÌòÇ ëÌÀìÇôÌÅé áÌåÉøÀàÂêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ ìÀêÈ öÈøÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÈîÇã ñîà"ì äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÀ÷ÇèÀøÅâ àåÉúÈï, åÀøÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÅøÀùÑÈäÌ îÄùÌÑåÌí àÈáÄéå, îÈùÑÈì ìÀøåÉòÆä ùÑÆäÈéÈä îÇòÂáÄéø öÉàðåÉ áÌÇðÌÈäÈø, áÌÈà æÀàÅá ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌÇöÌÉàï, øåÉòÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÈ÷Äé îÆä òÈùÒÈä, ðÈèÇì úÌÇéÄùÑ âÌÈãåÉì åÌîÀñÈøåÉ ìåÉ, àÈîÇø éÀäÅà îÄúÀâÌÇùÑÅùÑ áÌÈæÆä òÇã ùÑÆðÌÇòÂáÉø àÆú äÇðÌÈäÈø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀáÄéàåÉ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÈîÇã ñîà"ì äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÀ÷ÇèÀøÅâ àåÉúÈï, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇã òÇëÀùÑÈå äÈéåÌ àÅìÌåÌ òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀàÇúÌÈä ÷åÉøÅòÇ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈñÇø ìåÉ àÄéÌåÉá ùÑÆäÈéÈä îÄéÌåÉòÂöÅé ôÇøÀòÉä, ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ
(àéåá à, à): àÄéùÑ úÌÈí åÀéÈùÑÈø, àÈîÇø ìåÉ äÄðÌåÉ áÀéÈãÆêÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäåÌà îÄúÀòÇñÌÅ÷ òÄí àÄéÌåÉá, éÄùÒÀøÈàÅì òåÉìÄéí ìÇéÌÈí åÀéåÉøÀãÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇöÌÄéì àÆú àÄéÌåÉá, åÀäåÌà ùÑÆàÈîÇø àÄéåÉá
(àéåá èæ, éá): ùÑÈìÅå äÈéÄéúÄé åÇéÀôÇøÀôÌÀøÅðÄé, àÈîÇø àÄéÌåÉá ùÑÈìÅå äÈéÄéúÄé áÌÈòåÉìÈí åÇéÀôÇøÀôÌÀøÅðÄé åÀàÈçÇæ áÌÀòÈøÀôÌÄé åÇéÀôÇöÀôÌÀöÅðÄé, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÄé ìÀòÇîÌåÉ ìÀîÇèÌÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá èæ, éá): åÇéÀ÷ÄéîÅðÄé ìåÉ ìÀîÇèÌÈøÈä, åÌëÀúÄéá
(àéåá èæ, éà): éÇñÀâÌÄéøÅðÄé àÅì àÆì òÂåÄéì, îÀñÈøÇðÄé áÌÀéÇã äÇùÌÒÈÉèÈï, åÌëÀãÅé ùÑÆìÉà éÅöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÈòÄéí áÌÇãÌÄéï, ìÀëÈêÀ äÄøÀèÈä àåÉúÄé áÌÀéÈãåÉ, äÁåÅé
(àéåá èæ, éà): åÀòÇì éÀãÅé øÀùÑÈòÄéí éÄøÀèÅðÄé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îùÑÆä äÂøÅé îÈñÇøÀúÌÄé àÄéÌåÉá ìÇùÌÒÈÉèÈï îÇä áÌÀéÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ.
ç øÇáÌÄé àÇáÀèåÉìÄéñ äÇæÌÈ÷Åï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï åÀäÄëÀòÄéñåÉ, åÀâÈæÇø òÈìÈéå âÌÀæÅøÈä ÷ÈùÑÈä, åÀäÈéÈä äÇôÌÆãÈâåÉâ îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÇì éÈãåÉ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀìåÌí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌÄé àÆìÌÈà òÇì áÌÀðÄé, ëÌÀáÈø äÄúÀøÇöÌÅéúÄé ìÄáÀðÄé. øÇáÌÄé àåÉîÅø, àÈîÇø ìåÉ àÁîÆùÑ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø
(ùîåú ä, ëâ): åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÇøÀáÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, àÁîÆùÑ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí
(ùîåú éã, éà): äÂîÄáÌÀìÄé àÅéï ÷ÀáÈøÄéí, åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä îÇøÀáÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ, éÇñÌÄéòåÌ ãÌÈáÈø îÄìÌÄáÌÈï. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÇé äÄéà äÇàÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÆ÷ÀøÇò ìÈäÆí äÇéÌÈí, ùÑÆìÉà àÈîÀøåÌ ìÀîùÑÆä äÅéàÇêÀ ðÇçÀæÉø ìÇàÂçåÉøÅéðåÌ, ùÑÆìÉà ìÄùÑÀáÌÉø ìÅá èÇó åÀðÈùÑÄéí ùÑÆòÄîÌÈðåÌ, àÆìÌÈà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÄé åÀäÈìÀëåÌ àÇçÇø îùÑÆä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, òÅú ìÀ÷ÇöÌÅø åÀòÅú ìÀäÇàÂøÄéêÀ, áÌÈðÇé ùÑÀøåÌéÄí áÌÀöÇòÇø åÀäÇéÌÈí ñåÉâÅø åÀäÈàåÉéÅá øåÉãÅó, åÀàÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÇøÀáÌÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÅéï ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ìÄñÌÇò áÌÄìÀáÈã, åÀéÄñÌÈòåÌ, éÇñÌÄéòåÌ øÇâÀìÅéäÆí îÄï äÇéÌÇáÌÈùÑÈä ìÇéÌÈí åÀàÇúÌÈä øåÉàÆä ðÄñÌÄéí ùÑÆàÆòÁùÒÆä ìÈäÆí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÇé, åÌîÇä àÄí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä éÀçÄéãÄé òÈùÒÄéúÄé éÇáÌÈùÑÈä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÄùÑÀáÄéì òÅãÈä ÷ÀãåÉùÑÈä ùÑÆòÂúÄéãÈä ìåÉîÇø ìÀôÈðÇé
(ùîåú èå, á): æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé áÌÀðÈéÈà àåÉîÅø, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí àÂðÄé áÌåÉ÷ÅòÇ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, áÌÇòÂáåÌø îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ä ëá, â): åÇéÀáÇ÷ÌÇò òÂöÅé òÉìÈä, åÀàåÉîÅø
(ùîåú éã, ëà): åÇéÌÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá àÂðÄé ÷åÉøÅòÇ ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëç, éã): åÌôÈøÇöÀúÌÈ éÈîÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø, ëÌÀáÈø äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé òÈìÆéêÈ
(áîãáø éá, æ): áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÀàÇúÌÈä áÌÄøÀùÑåÌúÄé åÀäÇéÌÈí áÌÄøÀùÑåÌúÄé, ëÌÀáÈø òÂùÒÄéúÄéêÈ âÌÄæÀáÌÈø òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÀêÈ.
è àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì äÇæÌÀîåÉøÈä ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ åÀäÇæÌÀîåÉøÈä áÌÀéÈãåÉ, àÈîÀøåÌ àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÇæÌÀîåÉøÈä áÌÀéÈãåÉ ìÉà äÈéÈä îÄúÀëÌÇáÌÅã, ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ, äÇòÂáÅø äÇæÌÀîåÉøÈä îÄîÌÀêÈ åÀöÅà ìÇçåÌõ åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉàÅì áÌÄùÑÀìåÉîÀêÈ àÂðÄé ðåÉèÅì àÆú øÉàùÑåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì îùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà áÌÇîÌÇèÌÆä, áÌåÉ äÄëÌÈä äÇéÀàåÉø, áÌåÉ äÅáÄéà ëÌÈì äÇîÌÇëÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí òåÉîÀãÄéí îÅàÇçÂøÅéäÆí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÇùÌÑÀìÅêÀ àÆú îÇèÀêÈ, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ àÄìÌåÌìÅé äÇîÌÇèÌÆä ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄ÷ÀøÉòÇ àÆú äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈøÅí àÆú îÇèÀêÈ.
é åÇéÌÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, àÄí áÌÇéÌÈí ìÈîÌÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀàÄí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä ìÈîÌÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆìÉà ðÄ÷ÀøÇò ìÈäÆí äÇéÌÈí òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀúåÉëåÉ òÇã çåÉèÀîÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí éÇáÌÈùÑÈä.
ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé, äÈéÀúÈä áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÆøÆú áÌÇéÌÈí åÌáÀðÈäÌ áÌÀéÈãÈäÌ åÌáåÉëÆä, åÌôåÉùÑÆèÆú éÈãÈäÌ åÀðåÉèÆìÆú úÌÇôÌåÌçÇ àåÉ øÄîÌåÉï îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÈí åÀðåÉúÆðÆú ìåÉ, ùÑÆðÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, è): åÇéÌåÉìÄéëÅí áÌÇúÌÀäÉîåÉú ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÇä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà çÈñÀøåÌ ëÀìåÌí, àÇó áÌÇúÌÀäåÉîåÉú ìÉà çÈñÀøåÌ ëÀìåÌí. äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä àÈîÇø ìÈäÆí
(ãáøéí á, æ): æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø, ùÑÆìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéí àÆìÌÈà ìÀäÇæÀëÌÄéø ãÌÈáÈø åÀäåÌà ðÄáÀøÈà ìÄôÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÌåÌø ìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéï, àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäÈéÈä îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ ãÌÈáÈø åÀäåÌà ðÇòÂùÒÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, éç): åÇéÀðÇñÌåÌ àÅì áÌÄìÀáÈáÈí ìÄùÑÀàÈì àÉëÆì ìÀðÇôÀùÑÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø, ùÑÆìÉà äÈéÈä çÈñÅø ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí, åÌîÈä äÈéÈä çÈñÅø, úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò éã, â): ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí åÀùÑåÌáåÌ àÆì ä'.
éà åÀçÄæÌÇ÷ÀúÌÄé àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé àÇúÀìÅéèÄéí àÆçÈã çÇìÌÈùÑ åÀàÆçÈã âÌÄáÌåÉø, ðÈöÇç äÇâÌÄáÌåÉø ìÇçÇìÌÈùÑ åÀðÈèÇì òÂèÈøÈä áÀøÉàùÑåÉ, îÄé âÈøÇí ìÇâÌÄáÌåÉø ìÄèÌÉì äÈòÂèÈøÈä ìÉà äÇçÇìÌÈùÑ. ëÌÈêÀ îÄé âÈøÇí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄèÌÉì ùÑÆáÇç åÀëÈáåÉã ìÉà ôÇøÀòÉä ùÑÆðÌÄòÂøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó, ìÀôÄéëÈêÀ åÀàÄëÌÈáÀãÈä áÌÀôÇøÀòÉä. åÇéÌÉàîÆø îÄöÀøÇéÄí àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈîÇæ ìÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀòÈìÀúÈä, åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï îÄìÀçÈîÈä áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø îÄöÀøÇéÄí àÈðåÌñÈä îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
ôøùä ëá
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ òÇì äÇéÌÈí åÀéÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí á, èå): àÆçÁæåÌ ìÈðåÌ ùÑËòÈìÄéí ùÑËòÈìÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îåÉùÑÅì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ìÉà äÈéÈä îåÉùÑÀìÈï àÆìÌÈà áÌÀçÇéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì æ, â): åÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈï øÇáÀøÀáÈï ñÈìÀ÷Èï îÄï éÇîÌÈà. åÌëÀùÑÆäåÌà îåÉùÑÅì àÆú äÇîÌÄöÀøÄéí àÅéðåÉ îåÉùÑÀìÈï àÆìÌÈà ìÀùÑåÌòÈìÄéí, îÇä ùÌÑåÌòÈì æÆä ÷ÈèÈï îÄï ã' çÇéÌåÉú, ëÌÈêÀ îÄöÀøÇéÄí ÷ÀèÇðÌÄéí îÄï äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, èå): îÄï äÇîÌÇîÀìÈëåÉú úÌÄäÀéÆä ùÑÀôÈìÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÂøåÌîÄéí äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îåÉùÑÀìÈï ëÌÀùÑåÌòÈìÄéí, îÇä ùÌÑåÌòÈì æÆä îÀäÇìÌÅêÀ åÌîÇáÌÄéè ìÇàÂçåÉøÈéå, ëÌÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéí îÀäÇìÌÀëÄéï åÌîÇáÌÄéèÄéï ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, åÌîÈä àÈîÀøåÌ
(ùîåú à, é): äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ, àÈîÀøåÌ áÌåÉàåÌ åÀðÈáåÉà òÂìÅéäÆï áÌÀçÈëÀîÈä, åÀðÄøÀàÆä äÅéàÇêÀ àÂðÇçÀðåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÈáÈø ùÑÆìÉà éÀäÅà àÁìÉäÅéäÆï éÈëåÉì ìÀäÈáÄéà òÈìÅéðåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä, àÄí ðÀãåÌðÅí áÌÇçÆøÆá, éÈëåÉì äåÌà ìÀäÈáÄéà òÈìÅéðåÌ çÆøÆá, åÀàÄí áÌÈàÅùÑ, éÈëåÉì äåÌà ìÀäÈáÄéà òÈìÅéðåÌ àÅùÑ, éåÉãÀòÄéï àÈðåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ùÑÆàÅéðåÉ îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà áÌåÉàåÌ åÀðÈãåÌðÅí áÌÇîÌÇéÄí ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÈáÄéà àåÉúÈí òÈìÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀùÑÈòÄéí ëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ùÑÆàÅéðÄé îÅáÄéà îÇáÌåÌì ìÈòåÉìÈí àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí, àÂðÄé îÅáÄéà àÆúÀëÆí ìÇîÌÇáÌåÌì åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÂðÄé âåÉøÀøåÉ ìÀîÇáÌåÌìåÉ, åÀäåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ñâ, éà): éÇâÌÄéøËäåÌ òÇì éÀãÅé çÈøÆá îÀðÈú ùÑËòÈìÄéí éÄäÀéåÌ, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆâÌÀøÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÆì éÈí. îÇäåÌ îÀðÈú ùÑËòÈìÄéí éÄäÀéåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÇëÌÈä äÇæÌåÉ úÌÀäÅà îÀúË÷ÌÆðÆú ìÈäÆí ìÇùÌÑåÌòÈìÄéí ùÑÆùÌÑÀîÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà äÅáÄéà òÂìÅéäÆï é' îÇëÌåÉú, åÀùÑÈí îÅúåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ùÑåÌòÈìÄéí ÷ÇãÀîÈàÈä îÈìÅà, åÀúÄðÀéÈéðÈà çÈñÅø, ùÑËòÈìÄéí ëÌÀúÄéá, òÇì ùÑÅí ùÑÇòÂìåÉ ùÑÆì éÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀöÄôÌåÉøÄé îÈä äÈéåÌ áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÀùÑÅøåÉú åÀäÇöÌÀðåÌòåÉú òåÉùÒåÉú, äÈéåÌ ðåÉèÀìåÉú àÆú áÌÀðÅéäÆï åÌîÇèÀîÄéðåÉú àåÉúÈí áÌÄîÀçÄéìåÉú, åÀäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí îÀáÄéàÄéï ÷ÀèÇðÌÄéí åÌîÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈí áÌÀáÈúÌÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòåÉ÷ÀöÄéí àåÉúÈí åÌáåÉëÄéí, åÀäÈéÈä äÇúÌÄéðåÉ÷ ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌåÉëÆä åÀäÈéÈä áÌåÉëÆä òÄîÌåÉ, åÀäÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï àåÉúåÉ åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï àåÉúåÉ ìÇéÀàåÉø. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆçÁæåÌ ìÈðåÌ ùÑËòÈìÄéí ùÑËòÈìÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí åâå' òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÀøÈîÅéðåÌ ñÀîÈãÈø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí òÇì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆéÌÈùÑåÌá äÇâÌÇìÀâÌÇì òÂìÅéäÆí. åÀëÅï éÄúÀøåÉ àåÉîÅø
(ùîåú éç, éà): òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé áÇãÌÈáÈø åâå', àÈîÇø îÇëÌÄéøåÉ äÈéÄéúÄé ìÀùÑÆòÈáÇø åÌáÀéåÉúÅø òÇúÌÈä, ùÑÆáÌÇîÇçÀùÑÈáÈä ùÑÆçÈùÑÀáåÌ ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈäÌ ãÌÈðÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé áÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø æÈãåÌ òÂìÅéäÆí.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä àÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÈí, éÈøÇã ìÀúåÉëåÉ àÇçÂøåÉï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø, òÇì àÅìÌåÌ
[åòì àìå] åÀàÅìÌåÌ ðÄðÀòÇì äÇéÌÈí îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉúÈéå, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä éÌÇòÂùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ àÄé àÇúÌÈä æÈ÷åÌ÷, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆí ðÅñ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÈãåÉ åÀäÆòÁìÈï îÄï äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éç, éæ): éÄùÑÀìÇç îÄîÌÈøåÉí éÄ÷ÌÈçÅðÄé éÇîÀùÑÅðÄé îÄîÌÇéÄí øÇáÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÈùÑÈì ìÀîÄé ùÑÆøÈàÈä äÇâÌÀéÈñåÉú áÌÈàåÉú òÈìÈéå åÀäÈéÈä áÌÀðåÉ òÄîÌåÉ, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì áÌÀðåÉ áÌÀéÈãåÉ åÀäÈéÈä ðÄìÀçÇí òÄí äÇâÌÇéÌÄñ áÌÇùÌÑÀðÄéÈä, åÀàÈîÇø ìåÉ áÌÀðåÉ àÇáÌÈà ìÉà àÆçÀñÇø àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí àÇçÇú ùÑÆäÄéà îÇçÂæÆ÷Æú àåÉúÄé åÀàÇçÇú ùÑÆäåÉøÆâÆú áÌÇâÌÇéÌÄñ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀäÄé ùÑÈìåÉí òÇì àåÉúÈï ùÑÀúÌÅé éÈãÆéêÈ, àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä îÇöÌÆìÆú àåÉúÈðåÌ îÄï äÇéÌÈí, åÀàÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä îÀðÇòÆøÆú äÇîÌÄöÀøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, å): éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ ä' åâå'. åÀéÈùÑÉá äÇéÌÈí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà åÀéÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí, îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈì äÇîÌÅéîåÉú çÈæÀøåÌ. òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà òÇì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí úÌÀçÄìÌÈä åÀèÄáÌÀòåÉ áÌÇéÌÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈøÀãåÌ ëËìÌÈí àÇçÂøÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀéÈùÑËáåÌ äÇîÌÇéÄí òÇì îÄöÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì øÄëÀáÌåÉ åÀòÇì ôÌÈøÈùÑÈéå.
â åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈòÈí àÆú ä', ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇ÷ÌåÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò öÈøÄéêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéø ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó åÌîÇëÌÇú áÌÀëåÉøÄéí áÌÆàÁîÆú åÀéÇöÌÄéá, åÀàÄí ìÉà äÄæÀëÌÄéø àÅéï îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ, àÂáÈì àÄí ìÉà äÄæÀëÌÄéø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí èæ, â): ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÉø àÆú éåÉí öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÌîÇä áÌÅéï éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ìÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, àÆìÌÈà ùÑÆéÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ÷ÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, ìã): àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí,
(ãáøéí ã, ë): åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç ä', úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆæÌåÉ ÷ÈùÑÈä îÄæÌåÉ, ùÑÆáÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå', àÂáÈì áÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó àÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø àÆú äÇùÌÑÅí, åÀìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇæÀëÌÄéø ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó áÌÆàÁîÆú åÀéÇöÌÄéá, ìÀôÄé ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÇò ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí äÆàÁîÄéðåÌ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä' åÌáÀîùÑÆä òÇáÀãÌåÉ, åÌáÄæÀëåÌú äÈàÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ æÈëåÌ ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä åÀùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ùîåú èå, à): àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄñÀîÉêÀ âÌÀàËìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅí äÄñÀîÄéëåÌ ùÑÄéøÈä àÇçÇø äÈàÂîÈðÈä åÀäÇ÷ÌÀøÄéòÈä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÅí èÄäÂøåÌ ìÄáÌÈí åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈòÈí àÆú ä' åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: àÈæ éÈùÑÄéø, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀèÇäÅø ìÄáÌåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì, åÀëÅï àÄéÌåÉá àÈîÇø
(àéåá èæ, éæ): òÇì ìÉà çÈîÈñ áÌÀëÇôÌÈé åÌúÀôÄìÌÈúÄé æÇëÌÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï áÌÆï øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀëÄé éÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä òÂëåÌøÈä, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÈãÈéå îÀìËëÀìÈëåÉú áÌÀâÈæÅì äåÌà ÷åÉøÅà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÅéðåÉ òåÉðÆä àåÉúåÉ, ìÈîÌÈä, ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ áÌÇòÂáÅøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú å, éâ): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø åâå', àÂáÈì àÄéÌåÉá ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÇòÂîÈìåÉ âÌÈæÅì, äÈéÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ æÇëÌÈä, ìÀëÈêÀ àåÉîÅø: òÇì ìÉà çÈîÈñ áÌÀëÇôÌÈé, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï òÈåÆì áÌÀëÇôÌÇé åÌáÇòÂîÈìÄé, úÌÀôÄìÌÈúÄé æÇëÌÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÇâÌÈæÅì áÌÀéÈãåÉ úÌÀôÄìÌÈúåÉ òÂëåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä à, èå): åÌáÀôÈøÄùÒÀëÆí ëÌÇôÌÅéëÆí åâå' àÅéðÆðÌÄé ùÑÉîÅòÇ, îÄôÌÀðÅé îÈä, ùÑÆéÌÀãÅéëÆí ãÌÈîÄéí îÈìÅàåÌ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇøÀçÄé÷ òÇöÀîåÉ îÄï äÇâÌÈæÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ æÇëÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëã, ã): ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(úäìéí ëã, ä å): éÄùÌÒÈÉà áÀøÈëÈä îÅàÅú ä', æÆä ãåÉø ãÌåÉøÀùÑÈéå.
ôøùä ëâ
à àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí öâ, á): ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅòåÉìÈí àÈúÌÈä, ìÉà ðÄúÀéÇùÌÑÅá ëÌÄñÀàÂêÈ åÀìÉà ðåÉãÇòÀúÌÈ áÌÀòåÉìÈîÀêÈ òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä åÀðÈöÇç, åÀòÈùÒåÌ àåÉúåÉ àÈâåÌñÀèåÌñ, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÇã ùÑÆìÉà òÈùÒÄéúÈ äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÈéÄéúÈ îÆìÆêÀ, òÇëÀùÑÈéå òÂùÒÄéðåÌêÈ àÈâåÌñÀèåÌñ. îÇä éÌÅùÑ ëÌÈáåÉã áÌÅéï äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÈâåÌñÀèåÌñ, àÆìÌÈà, äÇîÌÆìÆêÀ òåÉîÅã òÇì äÇìÌåÌçÇ åÀàÈâåÌñÀèåÌñ éåÉùÑÅá. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÆàÁîÆú òÇã ùÑÆìÉà áÌÈøÈàúÈ òåÉìÈîÀêÈ äÈéÄéúÈ àÇúÌÈä, îÄùÌÑÆáÌÈøÈàúÈ àåÉúåÉ àÇúÌÈä äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ â, å): òÈîÇã åÇéÀîÉãÆã àÆøÆõ, àÂáÈì îÄùÌÑÆòÈîÇãÀúÌÈ áÌÇéÌÈí åÀàÈîÇøÀðåÌ ùÑÄéøÈä ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀàÈæ, ðÄúÀéÇéùÑÀáÈä îÇìÀëåÌúÀêÈ åÀëÄñÀàÂêÈ ðÈëåÉï, äÁåÅé ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ, áÌÀàÈæ éÈùÑÄéø.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷å, éá): åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÄãÀáÈøÈéå éÈùÑÄéøåÌ úÌÀäÄìÌÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÀáÈø ùÑÆäÆàÁîÄéðåÌ òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí, çÈæÀøåÌ åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, æ): àÂáåÉúÅéðåÌ áÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà äÄùÒÀëÌÄéìåÌ ðÄôÀìÀàåÉúÆéêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ òÇì äÇéÌÈí åÀøÈàåÌ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅéàÇêÀ òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè áÌÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(ãáøéí ìë, îà): åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé, åÀùÑÄ÷ÌÇò àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÇéÌÈí, îÄéÌÈã
(ùîåú éã, ìà): åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä', åÌáÄæÀëåÌú äÈàÂîÈðÈä ùÑÈøÀúÈä òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï àÈæ àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï àÂîÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìè, ä): åÇéÀäÄé îÅàÈæ äÄôÀ÷Äéã àÉúåÉ áÌÀáÅéúåÉ, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú ìè, ã): åÀëÈì éÆùÑ ìåÉ ðÈúÇï áÌÀéÈãåÉ, äÁåÅé åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÄãÀáÈøÈéå éÈùÑÄéøåÌ úÌÀäÄìÌÈúåÉ.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ã, éà): ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí áÌÇîÌÆä ùÑÆçÈèÈàúÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌåÉ àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÆñÀêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÄéÌÈà îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆîÌÈøÀãÈä òÇì äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÇãÌËëÌÈñ ùÑÆìÌåÉ ðÅìÅêÀ åÀðÄìÈçÅí áÌÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ ãÌËëÌÈñ àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì, äÆçÁøÄéùÑ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈìÇêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀòÇöÀîåÉ åÌëÀáÈùÑÈäÌ. éÈãÇò ãÌËëÌÈñ òÈùÒÈä òÂèÈøÈä åÀäÅáÄéà ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÈòÂèÈøÈä äÇæÌåÉ ìÈîÌÈä, àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆçÈèÈàúÄé áÌÀãÈáÈø åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆçÈèÈàúÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀàÈæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ä, ëâ): åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÇäÂøÅé èÄáÌÇòÀúÌÈ àåÉúåÉ ìÇéÌÈí, ìÀëÈêÀ àÂðÄé îÀùÑÇáÌÇçÂêÈ áÌÀàÈæ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä. áÌÉà åÌøÀàÅä ãÌÆøÆêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇîÌÆä ùÑÆäÅí ñåÉøÀçÄéí äÅí îÀúÇ÷ÌÀðÄéí, äÁåÅé: ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ ëÌÇìÌÈä, îÄîÌÄé äÅí ìÀîÅãÄéí îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÇãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä äåÌà îÀøÇôÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ì, éæ): ëÌÄé àÇòÂìÆä àÂøËëÈä ìÈêÀ åÌîÄîÌÇëÌåÉúÇéÄêÀ àÆøÀôÌÈàÅêÀ, îÄîÌÇëÌåÉú ùÑÆàÂðÄé îÇëÌÆä àåÉúÈêÀ, îÅäÆí àÂðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈêÀ. îÄðÌÇéÄï úÌÅãÇò ëÌÅï, îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÅà åÌìÀîÇã îÄîÌÈøÈä, ùÑÆäåÉøÈä ìÀîùÑÆä ãÌÈáÈø îÇø åÀäÄùÑÀìÄéêÀ ìÇîÌÇéÄí åÀðÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, ëä): åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆì äÇîÌÈéÄí, àÅé æÆä äÈéÈä, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø éÇøÀãÌÄéðåÉï äÈéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ùÑÆì òÂøÈáÈä äÈéÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇîÌåÉãÈòÄé àåÉîÅø ùÑÆì æÇéÄú äÈéÈä, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí òÅõ îÇø äÈéÈä åÀäÄîÀúÌÄé÷ äÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí. åÀëÈêÀ îùÑÆä ìÉà ÷ÄðÀèÅø àÆìÌÈà áÌÀàÈæ, åÌáÇîÌÆä ùÑÆñÌÈøÇç úÌÄ÷ÌÅï îÇòÂùÒÈéå åÀàÈîÇø: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ìà, ëå): ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä åÀúåÉøÇú çÆñÆã òÇì ìÀùÑåÉðÈäÌ, îÄéÌåÉí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí åÀòÇã ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí ìÉà îÈöÄéðåÌ àÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ùÑÄéøÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀìÉà àÈîÇø ùÑÄéøÈä, äÄöÌÄéì àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÌîÄï äÇîÌÀìÈëÄéí åÀìÉà àÈîÇø ùÑÄéøÈä, åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ îÄï äÇîÌÇàÂëÆìÆú åÀìÉà àÈîÇø ùÑÄéøÈä, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá îÄï äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÌîÄï òÅùÒÈå åÌîÄï àÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí åÀìÉà àÈîÇø ùÑÄéøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÌÈí åÀðÄ÷ÀøÇò ìÈäÆí, îÄéÌÈã àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÀçÈëÀîÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÅìÌåÌ äÈéÄéúÄé îÀöÇôÌÆä, åÀàÅéï àÈæ àÆìÌÈà ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëå, á): àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÌÄé, îÈä øÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä áÌÀàÈæ, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä äÇéÌÈí äÇæÌÆä éÇáÌÈùÑÈä, åÀòÈîÀãåÌ ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ åÀäÄëÀòÄéñåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÀàÈæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ã, ëå): àÈæ äåÌçÇì ìÄ÷ÀøÉà áÌÀùÑÅí ä', åÇòÂùÒÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈí åÌôÈøÇò îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ ä, ç) (òîåñ è, å): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ, åÀòÇëÀùÑÈéå éÈí äÈéÈä, åÀðÇòÂùÒÈä ìÈðåÌ éÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëè): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, ðÀ÷ÇìÌÀñÆðåÌ áÌÀàÈæ, ùÑÆäÈôÇêÀ ìÈðåÌ éÈí ìÀéÇáÌÈùÑÈä. äÁåÅé: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï àÈæ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÄèÌÈçåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé â, ëâ): àÈæ úÌÅìÅêÀ ìÈáÆèÇç ãÌÇøÀëÌÆêÈ.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ã, ç): àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ëÌÇìÌÈä îÀ÷ÇùÌÑÀèÄéï åÌîÀáÇùÌÒÀÉîÄéï àåÉúÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈäÌ ìÇçËôÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà àÈîÇø ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì: àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, îÄèÌÄéè åÌìÀáÅðÄéí ìÀ÷ÇçÀúÌÄéêÀ åÇòÂùÒÄéúÄéêÀ ëÌÇìÌÈä. ìÈîÌÈä ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄúÌÄé âÀìÄéúÆí îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÈðåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìæ, ëã): àÂðÄé òÈìÄéúÄé îÀøåÉí äÈøÄéí éÇøÀëÌÀúÅé ìÀáÈðåÉï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈìÀëÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îâ, éã): ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÌÈä, åÀàåÉîÅø
(éçæ÷àì à, â): äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï, åÀëÅï ãÌÈðÄéÌÅàì àåÉîÅø
(ãðéàì é, ã): åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé òÇì éÇã äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãåÉì äåÌà çÄãÌÈ÷Æì, åÀëÅï îùÑÆä àåÉîÅø
(åé÷øà ëå, îã): åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí åâå', àÅéðÄé éÈëåÉì ìÀäÇðÌÄéçÈí ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéäÆí, îÄôÌÀðÅé ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÄé òÈùÒÄéúÄé, åÀòÄîÌÄé àÇúÌÆí çåÉæÀøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ã, ç): àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé, îÄï äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀáÈðåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìà, â): äÄðÌÅä àÇùÌÑåÌø àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇä' áÌÀøÉàùÑÈí.
(ùéø äùéøéí ã, ç): úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌñÀèÈà äÇø äåÌà åÌùÑÀîåÉ àÂîÈðÈä, òÇã àåÉúåÉ äÈäÈø àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÆðÌåÌ åÌìÀäÇìÌÈï çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ äÇâÌÈìËéÌåÉú ìÀùÑÈí éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, òÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öç, à): ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ ëÌÄé ðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÈä, åÌáÀàÅéæÆä æÀëåÌú àåÉîÀøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄéøÈä, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÆàÁîÄéï áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, å): åÀäÆàÁîÄï áÌÇä', äÄéà äÈàÁîåÌðÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉçÂìÄéï áÌÈäÌ, åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø
(çá÷å÷ á, ã): åÀöÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄçÀéÆä, äÁåÅé: úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä. îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø, áÌÄæÀëåÌú éÄöÀçÈ÷,
(çá÷å÷ á, ã): åÀçÆøÀîåÉï, áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá,
(çá÷å÷ á, ã): îÄîÌÀòÉðåÉú àÂøÈéåÉú, âÌÈìåÌú áÌÈáÆì åÌîÈãÈé.
(çá÷å÷ á, ã): îÅäÇøÀøÅé ðÀîÅøÄéí, æåÉ àÁãåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ìÉà æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÂîÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí, åÌëÀúÄéá
(ùîåú éã, ìà): åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÇä', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ øåÉàÄéï ëÌÈì àåÉúÈï ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ìÀäÇàÂîÄéï, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà, áÌÄùÑÀáÄéì äÈàÂîÈðÈä ùÑÆäÆàÁîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÆàÁîÄï áÌÇä', îÄîÌÆðÌÈä æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÁåÅé: úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ðè, éæ): åÇàÂðÄé àÈùÑÄéø òËæÌÆêÈ åÇàÂøÇðÌÅï ìÇáÌÉ÷Æø çÇñÀãÌÆêÈ, åÇàÂðÄé àÈùÑÄéø òËæÌÆêÈ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éá, á): äÄðÌÅä àÅì éÀùÑåÌòÈúÄé àÆáÀèÇç åÀìÉà àÆôÀçÈã. åÇàÂøÇðÌÅï ìÇáÌÉ÷Æø çÇñÀãÌÆêÈ, àåÉúåÉ áÌÉ÷Æø ùÑÆì éåÉí äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëà, éá): àÈîÇø ùÑÉîÅø àÈúÈà áÉ÷Æø åÀâÇí ìÈéÀìÈä,
(úäìéí ðè, éæ): ëÌÄé äÈéÄéúÈ îÄùÒÀâÌÈá ìÄé, áÌÆàÁãåÉí.
(úäìéí ðæ, éæ): åÌîÈðåÉñ áÌÀéåÉí öÇø ìÄé, áÌÀâåÉâ åÌîÈâåÉâ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇàÂðÄé àÈùÑÄéø òËæÌÆêÈ, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, åÌîÈä àÈîÀøåÌ, òÈæÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ. åÇàÂøÇðÌÅï ìÇáÌÉ÷Æø çÇñÀãÌÆêÈ, àåÉúåÉ áÌÉ÷Æø ùÑÆäÄùÑÀ÷ÇôÀúÌÈ òÇì îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëã): åÇéÀäÄé áÌÀàÇùÑÀîÉøÆú äÇáÌÉ÷Æø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àåÉúåÉ äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆäåÉøÇãÀúÌÈ ìÈðåÌ àÆú äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, éâ): åÌáÇáÌÉ÷Æø äÈéÀúÈä ùÑÄëÀáÇú äÇèÌÈì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àåÉúåÉ äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, èæ): åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉåÉú äÇáÌÉ÷Æø. ëÌÄé äÈéÄéúÈ îÄùÒÀâÌÈá ìÄé, áÌÀôÇøÀòÉä åÌáÀîÄöÀøÇéÄí. åÌîÈðåÉñ áÌÀéåÉí öÇø ìÄé, áÌÇòÂîÈìÅ÷.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ñç, ëå): ÷ÄãÀîåÌ ùÑÈøÄéí àÇçÇø ðÉâÀðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈí, åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí ìÄâÀéåÉðåÉúÇé ðÀúåÌðÄéï áÌÀöÈøÈä åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÇé ùÑÄéøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú éã, ë): åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà
(éùòéä å, â): åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø, åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇéÌÈí áÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀ÷ÇãÌÀîåÌ áÈðÇé úÌÀçÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, àÈæ ùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçÄìÌÈä. åÀëÅï ãÌÈåÄã äåÌà àåÉîÅø: ÷ÄãÀîåÌ ùÑÈøÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈîÀãåÌ òÇì äÇéÌÈí, ãÌÄëÀúÄéá: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä. àÇçÇø ðÉâÀðÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀìÈîÌÈä ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀôÌÄéì àÆúÀëÆí àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÀîåÌ úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈùÒÈø åÈãÈí éÉàîÀøåÌ úÌÀçÄìÌÈä, òÇã ùÑÆìÉà éÈîåÌú àÆçÈã îÅäÆí, àÂáÈì àÇúÌÆí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÇúÌÆí çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä áÌÀðåÉ åÀäÈìÇêÀ åÀäÄöÌÄéìåÉ, åÀäÈìÀëåÌ áÌÀðÅé äÇôÌÈìÈèÄéï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÇîÌÆìÆêÀ, åÌáÀðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÀñåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÂãåÉðÅðåÌ îÄé éÀ÷ÇìÌÆñÀêÈ úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀðÄé, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀ÷ÇìÀñÅðÄé éÀ÷ÇìÀñÅðÄé. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀ÷ÈøÇò ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇéÌÈí åÀäÈéåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÇúÌÆí, äÁåÅé: ÷ÄãÌÀîåÌ ùÑÈøÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. àÇçÇø ðÉâÀðÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí.
(úäìéí ñç, ëå): áÌÀúåÉêÀ òÂìÈîåÉú úÌåÉôÅôåÉú, àÅìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆäÅï ÷ÄìÌÀñåÌ áÌÈàÆîÀöÇò, ëÌÀãÄëÀúÄéá: åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä.
ç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, îÄé àÈîÇø ÷ÄìÌåÌñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú, àåÉúÈï ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ ìÇéÀàåÉø ùÑÆäÅí îÇëÌÄéøÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÅéöÇã, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÈéÀúÈä àÄùÌÑÈä îÄáÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÅéìÅã, åÀäÈéÀúÈä éåÉöÅàú ìÇùÒÈãÆä åÀéåÉìÆãÆú ùÑÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú, òåÉæÆáÆú äÇðÌÇòÇø åÌîåÉñÆøÆú àåÉúåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé àÆú ùÑÆìÌÄé åÀàÇúÌÈä òÂùÒÅä àÆú ùÑÆìÈêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄéÌÈã äÈéÈä éåÉøÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ ëÌÄáÀéÈëåÉì åÀçåÉúÅêÀ èÄáÌåÌøÈï åÌîÇøÀçÄéöÈï åÀñÈëÈï, åÀëÅï éÀçÆæÀ÷Åàì àÈîÇø
(éçæ÷àì èæ, ä): åÇúÌËùÑÀìÀëÄé àÆì ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈÉãÆä áÌÀâÉòÇì ðÇôÀùÑÅêÀ, åÌëÀúÄéá
(éçæ÷àì èæ, ã): åÌîåÉìÀãåÉúÇéÄêÀ áÌÀéåÉí äåÌìÆãÆú àåÉúÈêÀ ìÉà ëÈøÇú ùÑÈøÅêÀ, åÌëÀúÄéá
(éçæ÷àì èæ, é): åÈàÇìÀáÌÄùÑÅêÀ øÄ÷ÀîÈä, åÌëÀúÄéá
(éçæ÷àì èæ, è): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí. åÀäÈéÈä ðåÉúÅï ùÑÀðÅé èÄðÈøÄéï áÌÀéÈãåÉ àÆçÈã îÀðÄé÷åÉ ùÑÆîÆï åÀàÆçÈã îÀðÄé÷åÉ ãÀáÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, éâ): åÇéÌÅðÄ÷ÅäåÌ ãÀáÇùÑ îÄñÌÆìÇò, åÀäÈéåÌ âÀãÅìÄéí áÌÇùÌÒÈÉãÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, æ): øÀáÈáÈä ëÌÀöÆîÇç äÇùÌÒÈÉãÆä ðÀúÇúÌÄéêÀ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ âÀãÅìÄéï äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÈúÌÅéäÆï àÅöÆì àÂáåÉúÅéäÆï åÀäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï ìÈäÆí îÄé äÈéÈä æÈ÷åÌ÷ ìÈëÆí, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí áÌÈçåÌø àÆçÈã ðÈàÆä åÌîÀùÑËáÌÈç äÈéÈä éåÉøÅã åÀòåÉùÒÆä ìÈðåÌ ëÌÈì öÀøÈëÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ä, é): ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí ãÌÈâåÌì îÅøÀáÈáÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÌÈí äÈéåÌ àåÉúÈï äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÈí åÀäÅí øÈàåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇéÌÈí äÄúÀçÄéìåÌ àåÉîÀøÄéí ìÇàÂáåÉúÅéäÆí æÆäåÌ àåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ìÈðåÌ ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÀùÑÆäÈéÄéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí è, éæ): ðåÉãÇò ä' îÄùÑÀôÌÈè òÈùÒÈä, îÀãÇáÌÅø áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈèÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÇì äÇéÌÈí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø òÆùÒÆø îÇëÌåÉú ìÈ÷åÌ äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ç, èå): åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇçÇøÀèËîÄéí àÆì ôÌÇøÀòÉä àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí äÄéà, åÀòÇì äÇéÌÈí ìÈ÷åÌ çÂîÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ìà): åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä, åÀäÇéÌÈã çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, åÀçÈîÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí òÆùÒÆø äÂøÅé çÂîÄùÌÑÄéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÄéÌåÉá ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÈéå çÂîÄùÌÑÄéí îÇëÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éè, ëà): çÈðÌËðÄé çÈðÌËðÄé àÇúÌÆí øÅòÈé ëÌÄé éÇã àÁìåÉäÌÇ ðÈâÀòÈä áÌÄé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÇøÀáÌÈòÄéí îÇëÌåÉú ìÈ÷åÌ äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÈàúÇéÄí òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈàÈä òÂìÅéäÆï äÈéåÌ áÌÈàåÉú àÇøÀáÌÇò, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, îæ): éÇäÂøÉâ áÌÇáÌÈøÈã âÌÇôÀðÈí, åÌëÀúÄéá
(úäìéí òç, îè): çÂøåÉï àÇôÌåÉ òÆáÀøÈä åÈæÇòÇí åÀöÈøÈä îÄùÑÀìÇçÇú îÇìÀàÂëÅé øÈòÄéí. òÆáÀøÈä àÇçÇú, æÇòÇí ùÑÀúÌÇéÄí, öÈøÈä ùÑÈìùÑ, îÄùÑÀìÇçÇú îÇìÀàÂëÅé øÈòÄéí àÇøÀáÌÇò, äÁåÅé áÌÀàÆöÀáÌÇò ìÈ÷åÌ àÇøÀáÌÈòÄéí îÇëÌåÉú åÌáÇéÌÈã îÈàúÇéÄí, äÁåÅé: îÄùÑÀôÌÈè òÈùÒÈä. åÌîÇäåÌ ðåÉãÇò ä', ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùîåú éã, éç): åÀéÈãÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí ëÌÄé àÂðÄé ä', áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÆòÁùÒÆä äÇãÌÄéï ìÀôÇøÀòÉä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ùîåú éã, éç): áÌÀäÄëÌÈáÀãÄé áÌÀôÇøÀòÉä, åÌëÀúÄéá
(úäìéí è, éæ): áÌÀôÉòÇì ëÌÇôÌÈéå ðåÉ÷ÅùÑ øÈùÑÈò, æÆä ôÌÇøÀòÉä, îÇä àÈîÇø
(ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã åâå', åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó, îÇäåÌ
(úäìéí è, éæ): äÄâÌÈéåÉï ñÆìÌÈä, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÆä òÈìÅéðåÌ ìÇòÂùÒåÉú, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ùÑÄéøÄéí åÌæÀîÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, àÈæ éÈùÑÄéøåÌ îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä äÇôÌÈøÈùÑÈä òÇì ôÌÄé îùÑÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂîÈøåÌäÈ àÂáåÉúÅéðåÌ òÇì äÇéÌÈí.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí à, ä): ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÆøÆú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÀîÇòÂùÒÇé åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÇé, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà
(ùéø äùéøéí à, ä): áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àÆìÌÈà áÌåÉðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï åÌîÇáÀðÄéï àåÉúÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÂúÄéãÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀäÅòÈùÒåÉú îÆèÀøåÉôÌåÉìÄéï ìÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(éäåùò èå, îæ): àÇùÑÀãÌåÉã
[å] áÌÀðåÉúÆéäÈ. îÇäåÌ
(ùéø äùéøéí à, ä): ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, îÈä àÉäÈìÄéí ùÑÆì éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí ëÌÀòåÌøÄéí îÄáÌÇçåÌõ åÀðÈàÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí, ëÌÈêÀ äÅí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï ðÄøÀàÄéí ëÌÀòåÌøÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅí îÀìÅàÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí, îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä úÌÇìÀîåÌã äÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú. àÄé îÈä àÈäÃìÅéäÆí ùÑÆì éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí îÄèÌÇìÀèÀìÄéï îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí éÈëåÉì àÇó éÄùÒÀøÈàÅì éÄèÌÇìÀèÈìåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(ùéø äùéøéí à, ä): ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, ëÌÇéÀøÄéòÈä ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆîÌÀúÈçÈï ëÌÀàÉäÆì ìÉà æÈæåÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈï. àÄé îÈä àÈäÃìÅéäÆí ùÑÆì éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí àÅéï ìÈäÆí úÌÄëÀáÌÉñÆú, éÈëåÉì àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, îÈä äÇùÌÒÇÉìÀîÈä äÇæÌÉàú îÄúÀìÇëÀìÆëÆú åÀçåÉæÆøÆú åÌîÄúÀìÇáÌÆðÆú, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï çåÉèÀàÄéí äÅï ùÑÈáÄéí áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, áÌÇîÌÆä ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçåÉøÈä áÌåÉ àÂðÄé ðÈàåÈä. çÈèÀàåÌ áÌÀçåÉøÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, ç): åÌáÀçÉøÅá äÄ÷ÀöÇôÀúÌÆí àÆú ä', åÌáÀçÉøÅá àÈîÀøåÌ
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. áÌÇéÌÈí äÄîÀøåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, æ): åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó, åÌáÇéÌÈí àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú.
éà ëÌÈì äÇùÌÑÄéøåÉú ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ áÌÈòåÉìÈí ìÀùÑåÉï ðÀ÷ÅáåÉú, ìåÉîÇø îÈä äÇðÌÀ÷ÅáÈä äÇæÌÉàú îÄúÀòÇáÌÆøÆú åÀéåÉìÆãÆú åÀçåÉæÆøÆú åÀéåÉìÆãÆú, ëÌÈêÀ äÅï äÇöÌÈøåÉú áÌÈàåÉú òÂìÅéäÆï, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøåÉú áÌÄìÀùÑåÉï ðÀ÷ÅáåÉú, ìÀëÈêÀ òÈîÀãåÌ áÌÈáÆì åÌîÈãÇé åÀéÈåÈï åÆàÁãåÉí, åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÅéï òåÉã öÈøåÉú áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, èæ): ëÌÄé ðÄùÑÀëÌÀçåÌ äÇöÌÈøåÉú äÈøÄàùÑÉðåÉú, åÌëÀúÄéá
(éùòéä ìä, é): ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÇùÌÒÄÉéâåÌ åâå', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àåÉîÀøÄéí ùÑÄéø ìÀùÑåÉï æÈëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öç, à): ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí î, â): åÇéÌÇòÂìÅðÄé îÄáÌåÉø ùÑÈàåÉï, îÄîÌÄöÀøÇéÄí.
(úäìéí î, â): îÄèÌÄéè äÇéÌÈåÅï, îÄèÌÄéè åÌìÀáÅðÄéí.
(úäìéí î, â): åÇéÌÈ÷Æí òÇì ñÆìÇò øÇâÀìÇé, æÆä äÇéÌÈí.
(úäìéí î, â): ëÌåÉðÅï àÂùÑËøÈé, ùÑÆòÈáÀøåÌ áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, îÄéÌÈã
(úäìéí î, ã): åÇéÌÄúÌÅï áÌÀôÄé ùÑÄéø çÈãÈùÑ, îÈùÑÈì ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄãÌÈä, äÄùÑÀìÄéîÈä éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ åÀèÈäÅøÈä, áÌÈàúÈä àÅöÆì àÄéùÑÈäÌ àÈîÇø ìÈäÌ îÄé îÅòÄéã òÈìÇéÄêÀ ùÑÆèÌÈäÇøÀúÌÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ äÂøÅé ùÑÄôÀçÈúÄé îÀòÄéãÈä ùÑÆèÌÈäÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéäÈ åÀèÈáÇìÀúÌÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÉàú, ðÈàÄéí àÈðåÌ ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆàÅéï áÌÈðåÌ èËîÀàÈä, åÇäÂøÅé äÇîÌÄéìÈä îÀòÄéãÈä òÈìÅéðåÌ ùÑÆàÈðåÌ èÀäåÉøÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú, åÀàÅéï æÉàú àÆìÌÈà îÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éæ, é): æÉàú áÌÀøÄéúÄé àÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÀøåÌ. åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÅàîÉø, ðÄäÀéÆä àåÉîÀøÄéí ìÀáÈðÅéðåÌ, åÌáÈðÅéðåÌ ìÄáÀðÅéäÆï, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú áÌÀòÅú ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí.
éâ àÈùÑÄéøÈä ìÇä' ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(àéåá î, é): òÂãÅä ðÈà âÈàåÉï åÈâÉáÇäÌ, äÇëÌÉì îÄúÀâÌÈàÄéï æÆä òÇì æÆä, çùÑÆêÀ îÄúÀâÌÈàÆä òÇì äÇúÌÀäåÉí ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ, åÀäÈøåÌçÇ îÄúÀâÌÈàÈä òÇì äÇîÌÇéÄí ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ, åÀäÈàÅùÑ îÄúÀâÌÈàÆä òÇì äÈøåÌçÇ ùÑÆäåÌà ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí îÄúÀâÌÈàÄéí òÇì äÈàÅùÑ ùÑÆäÅí ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀâÌÈàÆä òÇì äÇëÌÉì, äÁåÅé: ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï, àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé âÌÅàÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÈòåÉìÈí: âÌÅàÆä ùÑÆáÌÇáÌÀøÄéÌåÉú, àÈãÈí. âÌÅàÆä ùÑÆáÌÈòåÉôåÉú, ðÆùÑÆø. âÌÅàÆä ùÑÆáÌÇáÌÀäÅîåÉú, ùÑåÉø. âÌÅàÆä ùÑÆáÌÇçÇéÌåÉú, àÂøÄé. åÀëËìÌÈï ðÈèÀìåÌ îÇìÀëåÌú, åÀðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí âÌÀãËìÌÈä, åÀäÅí ÷ÀáåÌòÄéí úÌÇçÇú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì à, é): åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä åÌôÀðÅé ùÑåÉø åÌôÀðÅé ðÈùÑÆø, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀâÌÈàåÌ áÌÈòåÉìÈí, åÀéÅãÀòåÌ ùÑÆéÌÅùÑ îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí òÂìÅéäÆí, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø
(÷äìú ä, æ): ëÌÄé âÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí, äÁåÅé: ëÌÄé âÈàÉä âÈàÈä.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé âÈàÉä âÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí à, è): ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ôÌÈôÌåÉñ ìÀñËñÈúÄé ëÌÀúÄéá
[ëîå ùëúåá áùéø äùéøéí øáä]: òÇã éÅùÑ ìÀêÈ øåÌçÇ éÅùÑ ìÀêÈ ëÌÀðÈôÇéÄí, îÄéÌÈã äÁñÄéèÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅáÄéàÈï îÄáÌÅéï âÌÇìÀâÌÇìÌÅé äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä åÆäÁñÄéèÈï òÇì äÇéÌÈí. îÇäåÌ
(ùéø äùéøéí à, è): ãÌÄîÌÄéúÄéêÀ øÇòÂéÈúÄé, ùÑÆðÌÄãÀîåÌ âÌÇìÌÅé äÇéÌÈí ìÀñåÌñÀéåÉú ðÀ÷ÅáåÉú åÌîÄöÀøÄéÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀñåÌñÄéí æÀëÈøÄéí îÀæËäÈîÄéí, åÀäÈéåÌ øÈöÄéí àÇçÂøÅéäÆí òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòåÌ áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí. åÀäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé àåÉîÅø ìÀñåÌñåÉ àÆúÀîåÉì äÈéÄéúÄé îåÉùÑÀëÂêÈ ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÀêÈ îÇéÄí åÀìÉà äÈéÄéúÈ áÌÈà àÇçÂøÇé, òÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä áÌÈà ìÀùÑÈ÷ÀòÅðÄé áÌÇéÌÈí, åÀäÈéÈä äÇñÌåÌñ àåÉîÅø ìåÉ: øÈîÈä áÇéÌÈí, øÀàÅä îÇä áÌÇéÌÈí, øåÌîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂðÄé øåÉàÆä áÇéÌÈí:
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí. ñåÌñÅéäÆí åÀøåÉëÀáÅéäÆí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí úÌÀçÄìÌÈä åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí. òÈæÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ, òÈæÄé äåÌà åÇòÂèÈøÈä ìÀøÉàùÑÄé åÀäåÌà ëÉçÄé. åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, éÀäÄé ìÄé àÅéï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÀäÄé ìÄé ìÄéùÑåÌòÈä, äÈéÈä ìÄé åÀéÄäÀéÆä ìÄé. æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÄéí éåÉøÀãÅé äÇéÌÈí, îùÑÆä ëÌÇîÌÈä ðÄúÀçÇáÌÅè åÀðÄúÀçÇðÌÅï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí òÇã ùÑÆøÈàÈä àÆú äÇãÌÀîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, éç): äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáÉãÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ìâ, ë): ìÉà úåÌëÇì ìÄøÀàÉú àÆú ôÌÈðÈé, åÌáÇñÌåÉó 䯸ÀàÈä ìåÉ áÌÀñÄéîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, ëá): åÀäÈéÈä áÌÇòÂáÉø ëÌÀáÉãÄé. äÇçÇéÌåÉú äÇðÌåÉùÒÀàåÉú àÆú äÇëÌÄñÌÅà àÅéðÈï îÇëÌÄéøåÉú àÆú äÇãÌÀîåÌú, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈï ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä äÅï àåÉîÀøÄéí áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äåÌà àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòåÉú àÄí ëÌÈàï äåÌà àÄí áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà
(éçæ÷àì â, éá): áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀòåÉìÅé äÇéÌÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÇøÀàÆä áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ åÀàåÉîÅø: æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÂîÇøÀúÌÆí ìÀôÈðÇé ôÌÇòÇí àÇçÇú æÆä àÅìÄé, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëä, è): åÀàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÄðÌÅä àÁìÉäÅéðåÌ æÆä ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åÀéåÉùÑÄéòÅðåÌ æÆä åâå'.
ôøùä ëã
à åÇéÌÇñÌÇò îùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìá, å): äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú, øÇáÌÄé ùÑÅùÑÆà áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÈéÈä ëÌåÉúÅá ä"à ìÀîÇèÌÈï åÀìî"ã ìÀîÇòÀìÈï, ëÌÀìåÉîÇø äåÉé äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú, àÇçÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí, ùÑÆ÷ÌÈøÇò ìÈëÆí àÆú äÇéÌÈí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ÷ÀøÈòÄéí, åÀùÑÄ÷ÌÇò àÆú äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÇéÌÈí, åÀäÈéÀúÈä éÈãåÉ àÇçÇú îÀùÑÇ÷ÌÇòÀúÌÈï åÀéÈãåÉ àÇçÇú îÇöÌÆìÆú àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, å): éÀîÄéðÀêÈ ä' ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ ä' åâå', äÆòÁìÈä àÆúÀëÆí îÄï äÇéÌÈí åÀðÈúÇï ìÈëÆí ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä òÇì ñåÌñÅéäÆí ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ËùÌÑÈèÄéí áÌÀëÆñÆó åÌáÀæÈäÈá, åÀæÈï àÆúÀëÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ àÆúÀëÆí àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú, ëÌÇîÌÈä ùÒåÉðÀàÄéí áÌÈàÄéí òÂìÅéëÆí åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ àÆúÀëÆí ìÄáÀøÉçÇ àÆìÌÈà äÈéÈä îÇôÌÄéìÈï ìÄôÀðÅéëÆí åÌîÀùÑÇîÌÆøÀëÆí, åÀìÉà îÄùÌÒÉåÉðÀàÅéëÆí áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà àÇó îÄï äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÌîÄï äÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, åÀäÈéÈä îÅàÄéø ìÄôÀðÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, ùÑÀëÇçÀúÌÆí ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÈàÅìÌåÌ ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä öÇìÀîåÉ ùÑÆì îÄéëÈä òåÉáÅø òÄîÌÈëÆí áÌÇéÌÈí, åÀäÄðÌÇçÀúÌÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀäÄúÀ÷ÇòÀúÌÆí áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé ìÉà ãÇéÌÈí ùÑÆòÈáÇø òÄîÌÈäÆí öÇìÀîåÉ ùÑÆì îÄéëÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÌÄéùÑÄéï ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á æ, ëâ): àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ ìÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí âÌåÉéÄí åÅàìÉäÈéå, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(úäìéí ÷å, æ): åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó, îÇäåÌ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆìÌÈà òÇì äÇéÌÈí äÄîÀøåÌ ùÑÆìÉà äÈéåÌ øåÉöÄéí ìÅéøÅã, àÄìÌåÌìÅé ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ùÑÆ÷ÌÈôÇõ úÌÀçÄìÌÈä åÀ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éã, à á): áÌÀöÅàú éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, äÈéÀúÈä éÀäåÌãÈä ìÀ÷ÈãÀùÑåÉ. åÌáÀéÇí ñåÌó îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄîÀøåÌ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí äÈéÈä îÈìÅà èÄéè ùÑÆäÈéÈä òÇã òÇëÀùÑÈå ìÇç îÄï äÇîÌÇéÄí åÀäÈéÈä áÌåÉ ëÌÀîÄéï èÄéè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ â, èå): ãÌÈøÇëÀúÌÈ áÇéÌÈí ñåÌñÆéêÈ çÉîÆø îÇéÄí øÇáÌÄéí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø øÀàåÌáÅï ìÀùÑÄîÀòåÉï, áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀèÄéè, åÌáÇéÌÈí èÄéè. áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí, åÌáÇéÌÈí çÉîÆø îÇéÄí øÇáÌÄéí, äÁåÅé: åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó. åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÈàÅìÌåÌ àÇúÌÆí âÌåÉîÀìÄéí ìÄé áÄéùÑÈà. äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí, òÇì ãÌåÉøåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, òÇí ðÈáÈì ùÑÆòÈùÒåÌ ðÀáÅìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òè, á): ðÈúÀðåÌ àÆú ðÄáÀìÇú òÂáÈãÆéêÈ îÇàÂëÈì ìÀòåÉó äÇùÌÑÈîÈéÄí, ìÈîÌÈä ùÑÆìÉà äÈéåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, å): òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÄí éÄäÀéÆä äÇâÌÄáÌåÉø ùÑÆáÌÇâÌÄáÌåÉøÄéí ìÀîÇèÌÈä åÀäÇçÇìÌÈùÑ ùÑÆáÌÇçÂìÈùÑÄéï ìÀîÇòÀìÈä, ðåÉöÅçÇ äåÌà, åÌáÀéåÉúÅø àÄí éÄäÀéÆä äÇâÌÄáÌåÉø ìÀîÇòÀìÈï åÀäÇçÇìÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÄáÌåÉø ùÑÆáÌÇâÌÄáÌåÉøÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀàÇúÌÈä áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÀîÇèÌÈä àÅéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï, òÇí ðÈáÈì åÀìÉà çÈëÈí. äÂìåÉà äåÌà àÈáÄéêÈ ÷ÌÈðÆêÈ, àÄí æÈëÄéúÈ àÈáÄéêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÀðåÉ îÄúÀçÇèÌÅà òÄí àÈáÄéå åÀäåÌà òåÉùÒÆä øÀöåÉðåÉ, ëÌÅï àÇúÌÆí îÄúÀçÇèÌÀàÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà òåÉùÒÆä øÀöåÉðÀëÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí àÈáÄéêÈ ìÈîÌÈä ÷ÈðÆêÈ, àÄí ÷ÈðÆêÈ ìÈîÌÈä àÈáÄéêÈ, àÆìÌÈà áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí äåÌà îÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí ëÌÀàÈá òÇì áÌÈðÄéí, åÌáÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ äåÌà øåÉãÆä àåÉúÈï ëÌÀòÆáÆã, îÈä äÈòÆáÆã áÌÀèåÉáÈúåÉ åÀùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÇàãåÉðÈéå áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ, ëÌÈêÀ àÇúÌÆí úÌÇòÂùÒåÌ øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí áÌÀèåÉáÈä åÀùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈä, òÇì ëÌÈøÀçÂëÆí. øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÄéìÈà àåÉîÅø áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéí òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí äÈàÈãÈí åÀäåÌà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÈéÈä àåÉëÅì ôÌÇú ëÌÀùÑÆäÄéà çÇéÌÈä äÈéÀúÈä éåÉøÆãÆú áÌÀúåÉêÀ îÅòÈéå åÌîÀùÒÈøÆèÆú àåÉúåÉ, àÆìÌÈà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÀéÈï áÌÀúåÉêÀ âÌÇøÀâÌÇøÀúÌåÉ ùÑÆäåÌà îåÉøÄéã àÆú äÇôÌÇú áÌÀùÑÈìåÉí.
(ãáøéí ìá, å): äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÀëÉðÀðÆêÈ, òÂùÒÈàÂêÈ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä öÈøÄéêÀ, åÀàÇçÇø ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú, äåÉìÅêÀ àÇúÌÈä åÌîÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇìÀä' úÌÄâÀîÀìåÌ æÉàú, àÈîÇø ìÈäÆí àÇçÇø ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí àÇúÌÆí îÀñÈøÀáÄéï áÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷å, æ): åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó, òÇì éÈí, òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí. áÌÀéÇí ñåÌó, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí çÅîÈä ùÒÇø ùÑÆì éÈí åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀùÑÈèÀôÈï òÇã ùÑÆâÌÈòÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéÄáÌÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçåí à, ã): âÌåÉòÅø áÌÇéÌÈí åÇéÌÇáÌÀùÑÅäåÌ, åÀàåÉîÅø
(úäìéí ÷å, è): åÇéÌÄâÀòÇø áÌÀéÇí ñåÌó åÇéÌÆçÁøÈá, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ëÌÈêÀ äÄñÌÄéòÈï îÅçÆèÀàåÉ ùÑÆì éÈí. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÇñÌÇò îùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.
á øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ëÌÀìåÌí äåÉöÄéàÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí, àÆçÈú, ìÈúÅú ìÈðåÌ áÌÄæÌÇú îÄöÀøÈéÄí: ùÑÅðÄéú, ìÀäÇøÀëÌÄéáÅðåÌ òÇì òÇðÀðÅé ëÈáåÉã: ùÑÀìÄéùÑÄéú, ìÄ÷ÀøÉòÇ ìÈðåÌ àÆú äÇéÌÈí: øÀáÄéòÄéú, ìÀäÄôÌÈøÇò ìÈðåÌ îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí: çÂîÄéùÑÄéú, ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ùÑÄéøÈä. òÇëÀùÑÈå ëÌÀáÈø ðÈúÇï ìÈðåÌ áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, åÀäÄøÀëÌÄéáÈðåÌ òÇì òÇðÀðÅé ëÈáåÉã, åÀ÷ÈøÇò ìÈðåÌ àÆú äÇéÌÈí, åÌôÈøÇò îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, åÀàÈîÇøÀðåÌ ùÑÄéøÈä ìÀôÈðÈéå, ðÇçÀæÉø ìÀîÄöÀøÈéÄí. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí
(ùîåú éã, éâ): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí äÇéÌåÉí åâå', àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÀáÈø îÅúåÌ ëÌËìÌÈï ðÇçÀæÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÌôÄøÀòåÌ àÆú äÇùÌÑÀèÈø ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú â, éá): áÌÀäåÉöÄéàÂêÈ àÆú äÈòÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇòÇáÀãÌåÌï àÆú äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÈäÈø äÇæÌÆä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø òÇì ôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ìÉà ðÈñÀòåÌ àÆìÌÈà ùÑÆäÄñÌÄéòÈï îùÑÆä áÌÀîÇ÷ÌÅì, ìÀôÄé ùÑÆøÈàåÌ ôÌÄâÀøÅé îÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂáÄéãÄéí áÌÈäÆí áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí îËùÑÀèÈôÄéí òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, àÈîÀøåÌ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø àÈãÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí
(áîãáø éã, ã): ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä, ðÇòÂùÒÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀúÅìÅêÀ áÌÀøÉàùÑÅðåÌ åÀðÇçÀæÉø ìÀîÄöÀøÈéÄí. éÈëåÉì ùÑÆàÈîÀøåÌ åÀìÉà òÈùÒåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(ðçîéä è, éæ): åÇéÀîÈàÂðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ åÀìÉà æÈëÀøåÌ ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé àåÉîÅø òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéÀúÈä áÌÀéÈãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄñÌÄéòÈäÌ îùÑÆä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÇñÌÇò îùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇñÌÇò îùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òç, ðá): åÇéÌÇñÌÇò ëÌÇöÌÉàï òÇîÌåÉ, ëÌÀàÅ鿯ä öÉàï ëÌÀöÉàðåÉ ùÑÆì éÄúÀøåÉ, îÇä öÌÉàðåÉ ùÑÆì éÄúÀøåÉ éÈöÈà îÄï äÇéÌÄùÌÑåÌá ìÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì éÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ðá): åÇéÀðÇäÂâÅí ëÌÈòÅãÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇöÌÉàï àÅéï ðÄëÀðÆñÆú ìÀöÅì ÷åÉøÈä ëÌÈêÀ äÄðÀäÄéâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÌÀáÌÈø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇöÌÉàï àÅéï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÈäÌ àÇôÌåÉèÄé÷åÉï àÆìÌÈà øåÉòÈä áÌÀëÈì éåÉí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÄúÀ÷Äéï ìÈäÆí àÇôÌåÉèÄé÷åÉï àÆìÌÈà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, ã): åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇöÌÉàï, àÂôÄìÌåÌ îÀçÇáÌÆìÆú àÆú äÈàÄéìÈðåÉú àÅéï áÌÀòÈìÆéäÈ îÇòÂìÄéï òÈìÆéäÈ, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï çåÉèÀàÄéï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉäÅâ áÌÈäÆï ëÌÇöÌÉàï. àÄé îÈä äÇöÌÉàï àÅéðÈä îÀ÷ÇáÌÆìÆú îÇúÌÇï ùÒÈëÈø éÈëåÉì àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï, ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈí öÉàï, àÅéï ìÈäÆí îÇúÌÇï ùÒÈëÈø. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, öÉàï ìÈòÃðÈùÑÄéí åÀàÈãÈí ìÀîÇúÌÇï ùÒÈëÈø. àÄé îÈä äÇöÌÉàï îÀúË÷ÌÈï ìÄèÀáÄéçÈä àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(éçæ÷àì ìå, ìç): ëÌÀöÉàï ÷ÃãÈùÑÄéí, îÇä ÷ÌÈãÈùÑÄéí ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌÈäÆï îÄúÀçÇéÌÅá, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ. îÈä äÇöÌÉàï ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈøåÉòÆä îÇðÀäÄéâÈäÌ ùÑÈí ðÄîÀùÑÆëÆú, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÇñÌÄéòÈï äÅï ðÄîÀùÑÈëÄéï àÇçÂøÈéå, ùÑÆðÌÆàÆîÇø
(ùéø äùéøéí à, ã): îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÇñÌÇò îùÑÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇí ñåÌó, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, äÄñÌÄéòÈï îÅçÆèÀàåÉ ùÑÆì éÇí ñåÌó, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä îÈçÂìÈä ìÈäÆí äÇùÌÑÄéøÈä òÇì ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÇéÌÈí.
ã àÆì îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø, àÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï ùÑÆéÌÅùÑ îÄãÀáÌÈø ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑåÌø, åÌîÇäåÌ îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ åâå', ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(áøàùéú ë, à): åÇéÌÅùÑÆá áÌÅéï ÷ÈãÅùÑ åÌáÅéï ùÑåÌø. øÇáÌÄé àÈáÄéï àåÉîÅø, îÇäåÌ îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø, ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅòÈùÒåÉú áÌåÉ ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø, îÄãÀáÌÇø ëÌåÌá, àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì îÄãÀáÌÇø ëÌåÌá ùÑÆäåÌà ùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä åÌîÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí ùÒÀøÈôÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÅñÄéçÇ ìÄôÀðÅé øÇáÌÅðåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú òÈáÇø àÈãÈí áÌÀúåÉêÀ îÄãÀáÌÇø ëÌåÌá æÆä åÀøÈàÈä ðÈçÈùÑ àÆçÈã éÈùÑÅï åÀäÈéÈä áÌåÉ ëÌÀ÷åÉøÇú áÌÅéú äÇáÌÇã, åÀøÈàÈä àÆú äÇðÌÈçÈùÑ åÀäåÌà ìÉà øÈàÈäåÌ îÅøÉá ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä áÌåÉ çÂøÈãÈä ðÄúÀáÌÇäÅì åÀðÈùÑÇø ùÒÀòÈøåÉ, åÀäÈéåÌ ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ îÀøåÌèÆä. äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä àÈîÇø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ãáøéí ç, èå): äÇîÌåÉìÄéëÀêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì åÀäÇðÌåÉøÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ìÀîÄé äåÌà àåÉîÅø âÌÈãåÉì, àÄí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉ ìÇîÌÄãÀáÌÈø, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà äåÌà àÁìÉäÄéí, ùÑÆäÁéÄéúÆí îÇëÀòÄéñÄéí àåÉúåÉ åÌîÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀàåÉúåÉ îÄãÀáÌÈø ùÑÆäåÌà îÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí åÌøÀòÈáåÉï, åÀäåÉìÄéêÀ àÆúÀëÆí áÌÀúåÉëåÉ áÌÀùÑÈìåÉí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀäÇùÌÒÀÉøÈôÄéí øåÉáÀöÄéí áÌÄôÀðÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀáÌÇäÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÆï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ îÄãÀáÌÇø ùÑåÌø, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéÈä äÈòåÉìÈí îÄãÀáÌÈø, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ðÇòÂùÒÈä äÈòåÉìÈí ùÑåÌø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇã ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äÈéÈä äÈòåÉìÈí òÈùÒåÌé îÄãÀáÌÈø, ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÇòÂùÒÈä äÈòåÉìÈí ùÑåÌø. àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÅï àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀöÄéÌåÉï ùÑÆäÄéà îÄãÀáÌÈø, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(éùòéä ñã, è): öÄéÌåÉï îÄãÀáÌÈø äÈéÈúÈä, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ùÑåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä á, è): åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá åÌìÀëÈáåÉã àÆäÀéÆä áÌÀúåÉëÈäÌ.
ôøùä ëä
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÄðÌÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ìä, å): ëÌÉì àÂùÑÆø çÈôÅõ ä' òÈùÒÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, ëÌÈì îÇä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ ìÇòÂùÒåÉú òåÉùÒÆä, ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ.
àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ èÀøÇ÷ÀàÄéøÄéï åÀðåÉúÅï ëÌÈì îÄéðÅé îÇùÑÀ÷Äéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéà àÆú ëÌËìÌÈï îÄîÌÈ÷åÉí àÆçÈã. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï ëÌÀùÑÆäÄîÀèÄéø àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí äÈéÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éè, ëã): åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀäÇèÌÇì îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä ä, å): ëÌÀèÇì îÅàÅú ä'. åÀäÇîÌÈï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÈùÑÈì ìÀîåÌìÀéÈø ùÑÆì æÈäÈá áÌÄ÷ÌÅùÑ öÄðÌÄéí äåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ, áÌÄ÷ÌÅùÑ âÌÆçÈìÄéí äåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÇëÌåÉú òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÉà äÅáÄéà àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌëÀùÑÆôÌÈøÇò îÄï äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí, ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆï àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò é, éà): åÇä' äÄùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí àÂáÈðÄéí âÌÀãÉìåÉú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌëÀùÑÆôÌÈøÇò îÄñÌÄéñÀøÈà ôÌÈøÇò îÄîÆðÌåÌ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí ä, ë): îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ, åÌëÀùÑÆîÌÅéèÄéá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ îÅéèÄéá àÆìÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇáÌÀøÈëåÉú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëå, èå): äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí.
á øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ôÌÈúÇç
(äåùò éá, å): åÇä' àÁìÉäÅé äÇöÌÀáÈàåÉú ä' æÄëÀøåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä öÄáÀéåÉðåÉ áÌÄáÀøÄéÌåÉúÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÅé äÇöÌÀáÈàåÉú, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä öÄáÀéåÉðåÉ áÌÀîÇìÀàÈëÈéå, ëÌÀùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈí éåÉùÑÀáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí å, éà): åÇéÌÈáÉà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÅùÑÆá úÌÇçÇú äÈàÅìÈä, åÌôÀòÈîÄéí òåÉùÒÆä àåÉúÈï òåÉîÀãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí, åÌëÀúÄéá
(æëøéä â, æ): åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòÉîÀãÄéí äÈàÅìÌÆä, åÌôÀòÈîÄéí òåÉùÒÆä àåÉúÈï áÌÄãÀîåÌú ðÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä ä, è): åÀäÄðÌÅä ùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí éåÉöÀàåÉú åÀøåÌçÇ áÌÀëÇðÀôÅéäÆí, åÌôÀòÈîÄéí áÌÄãÀîåÌú àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, á): åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, åÌôÀòÈîÄéí òåÉùÒÆä àåÉúÈï øåÌçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, ã): òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, åÌôÀòÈîÄéí àÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, ã): îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇä' àÁìÉäÅé äÇöÌÀáÈàåÉú, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä öÄáÀéåÉðåÉ áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, éã): ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, åÀäåÉøÄéã îÇéÄí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éà, éà): ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí, åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÆòÁìÈä îÇéÄí îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëà, éæ): òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ. åÀäåÉøÄéã îÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï, áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆìÉà ëÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÀôåÉâ áÌÀéÈãåÉ ôÌåÉúÅçÇ éÈãåÉ àÅéï èÄôÌÈä éåÉøÅã, ÷åÉôÅõ éÈãåÉ äåÌà îåÉøÄéã îÈéÄí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, äÇñÌÀôåÉâ áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñä, é): ôÌÆìÆâ àÁìÉäÄéí îÈìÅà îÈéÄí, åÀëÅï
(éùòéä î, éá): îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí, àÄí òÈöÇø àÅéï äÇîÌÇéÄí éåÉøÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éá, èå): äÅï éÇòÀöÉø áÌÇîÌÇéÄí åÀéÄáÈùÑåÌ. åÀàåÉîÅø
(ãáøéí éà, éæ): åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø, ôÌåÉúÅçÇ éÈãåÉ äÇîÌÈèÈø éåÉøÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá, åÀàåÉîÅø: ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï, ìÀëÈì çÇé îÈæåÉï àÅéï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï, ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øÀöåÉðåÉ îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ðåÉúÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåêÀ äåÌà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì äÇãÌÈáÈø, øÀàÅä îÆä òÈùÒÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÉøÄéã ìÈäÆí äÇîÌÈï ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ îÄëÌÈì îÄéðÅé îÇèÀòÇîÌÄéí, åÀäÈéÈä ëÌÈì àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì èåÉòÅí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä øåÉöÆä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(ãáøéí á, æ): æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø, îÇäåÌ ãÌÈáÈø, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä ìÆàÁëÉì ãÌÈáÈø åÀäÈéÈä àåÉîÅø áÌÀôÄéå àÄìÌåÌìÅé äÈéÈä ìÄé ôÌÀèÈîÈà àÇçÇú ìÆàÁëÉì, îÄéÌÈã äÈéÈä ðÇòÂùÒÈä ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå èÇòÇí ôÌÀèÈîÈà. ãÌÈáÈø äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä øÀöåÉðÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÇó ãÌÈáÈø ìÉà äÈéÈä àåÉîÅø áÌÀôÄéå àÆìÌÈà çåÉùÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ ìåÉîÇø îÇä ùÌÑÆðÌÇôÀùÑåÉ îÄúÀàÇåÌÈä, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä øÀöåÉðåÉ åÀäÈéÈä èåÉòÅí èÇòÇí îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÀçÆæÀ÷Åàì
(éçæ÷àì èæ, éè): åÀìÇçÀîÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ ñÉìÆú åÈùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ äÆàÁëÇìÀúÌÄéêÀ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø:
(ùîåú èæ, ìà): åÀèÇòÀîåÉ ëÌÀöÇôÌÄéçÄú áÌÄãÀáÈùÑ, åÀàåÉîÅø
(áîãáø éà, ç): åÀäÈéÈä èÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí ìÀùÑÇã äÇùÌÑÈîÆï, ëÌÅéöÇã îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï ùÑÀìùÑÈä ëÌÀúåÌáÄéï äÇìÌÈìåÌ, áÌÇçåÌøÄéí äÈéÈä èåÉòÂîÄéï èÇòÇí ìÆçÆí, æÀ÷ÅðÄéí èÇòÇí ãÌÀáÇùÑ, úÌÄéðåÉ÷åÉú èÇòÇí ùÑÈîÆï.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ñä, à): ðÄãÀøÇùÑÀúÌÄé ìÀìåÉà ùÑÈàÈìåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÅäÈòÄðÀéÈï
(ùîåú èæ, á): åÇéÌÄìÌåÉðåÌ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä äÇìÌÈðÈä äÈéÈä ùÑÈí, àÆìÌÈà äÇöÌÅéãÈä ùÑÆäåÉöÄéàåÌ áÌÀéÈãÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÈùÒÈä ìÈäÆí ùÑÄùÌÑÄéí åÀàÇçÇú ñÀòåÌãåÉú, åÀàÈëÀìåÌ àåÉúåÉ ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã éåÉí, åÀùÑÈìÅí àåÉúåÉ äÇáÌÈöÅ÷ åÌáÈòÆøÆá äÅìÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄìÌåÉðåÌ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÈä ìÈäÆí ìÈáåÉà åÀìåÉîÇø ìÀîùÑÆä äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí àåÉúåÉ äÇáÌÈöÅ÷, àÆìÌÈà áÌÈàåÌ òÈìÈéå áÌÄîÀøÄéáÈä åÀàÈîÀøåÌ
(ùîåú èæ, â): ëÌÄé äåÉöÅàúÆí àÉúÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä ìÀäÈîÄéú àÆú ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä áÌÈøÈòÈá, àÈîÀøåÌ øÈòÈá ùÑÆì ìÆçÆí åÀøÈòÈá ùÑÆì îÇéÄí. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÅìÄéðåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ îÄéÌÈã ùÑÆéÌÅöÅà äÇëÌÇòÇñ òÂìÅéäÆí åÀìÉà òÈùÒÈä ìÈäÆí ëÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅï òÈùÒåÌ ëÌÀîåÉú ùÑÆäÅï åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä ëÌÀîåÉú ùÑÆàÈðÄé, àÁîÉø ìÈäÆí áÌÀùÑÇçÂøÄéú éÄäÀéÆä äÇîÌÈï éåÉøÅã ìÈëÆí. äÁåÅé: ðÄãÀøÇùÑÀúÌÄé ìÀìåÉà ùÑÈàÈìåÌ ðÄîÀöÅàúÄé ìÀìÉà áÄ÷ÀùÑËðÄé, äÈéÈä ìÈäÆí ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈìÀúÈä äÈòËâÈä éÇòÇîÀãåÌ åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ øÇçÂîÄéí îÄìÌÀôÈðÇé, àÆìÌÈà òÈîÀãåÌ åÀùÑÈôÀëåÌ úÌÇøÀòÉîÆú ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(éùòéä ñä, à): äÄðÌÅðÄé äÄðÌÅðÄé àÆì âÌåÉé ìÉà ÷ÉøÈà áÄùÑÀîÄé. îÇäåÌ äÄðÌÅðÄé ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆìÌÈà äÄðÌÅðÄé òÇì äÇáÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éæ, å): äÄðÀðÄé òÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÈí òÇì äÇöÌåÌø, åÀäÄðÅðÄé òÇì äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú éà, à): ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí ëÌÄé áÀøÉá äÇéÌÈîÄéí úÌÄîÀöÈàÆðÌåÌ, øÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, òÈðÈä ìåÉ
(áøàùéú ëá, à): åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ
[áå] áÌÀàåÉúåÉ ìÈùÑåÉï àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø ìÀáÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø
(îùìé ë, æ): îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀúËîÌåÉ öÇãÌÄé÷, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ
(áøàùéú éæ, à): äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí,
(îùìé ë, æ): àÇùÑÀøÅé áÈðÈéå àÇçÂøÈéå, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú áÌÀòÇöÀîåÉ, òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äåÌà àÈîÇø
(áøàùéú éç, ã): éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï îÇéÄí òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éæ, å): äÄðÀðÄé òÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÈí òÇì äÇöÌåÌø. äåÌà àÈîÇø
(áøàùéú éç, ã): åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, åÌôÈøÇò ìÈäÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, è): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí. äåÌà àÈîÇø
(áøàùéú éç, ã): åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(úäìéí ÷ä, ìè): ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ. äåÌà ìÄåÌÈä àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, èæ): åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí, åÌôÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. äåÌà àÈîÇø
(áøàùéú éç, ä): åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈä åÀàÇó øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí îÇñÌÈòåÉú éÈøÇã ìÈäÆí äÇîÌÈï, åÀäÅéëÈï éÈøÇã áÌÀàÈìåÌùÑ, åÀìÈîÌÈä áÌÀàÈìåÌùÑ áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éç, å): ìåÌùÑÄé åÇòÂùÒÄé òËâåÉú, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈøÇò ìÀáÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ôå, ç): àÅéï ëÌÈîåÉêÀ áÈàÁìÉäÄéí ä' åÀàÅéï ëÌÀîÇòÂùÒÆéêÈ, ìÈîÈä àÅéï ëÌÈîåÉêÈ áÈàÁìÉäÄéí ä', ùÑÆàÅéï îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÆéêÈ, ëÌÅéöÇã áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ùÑÀáÄéì áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀáÄéì áÌÇéÌÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà òåÉùÒÆä ìåÉ ùÑÀáÄéì áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òæ, ë): áÌÇéÌÈí ãÌÇøÀëÌÆêÈ åÌùÑÀáÄéìÀêÈ áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí åÀòÄ÷ÀáåÉúÆéêÈ ìÉà ðåÉãÈòåÌ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ùÑÀèÈøåÉúÈéå, àÄí îÈöÈà ùÑÆîÌÄúÀçÇéÀáÄéí ìåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí äåÌà îåÉöÄéà ùÑÀèÈøåÉúÈéå åÀâåÉáÆä îÅäÆí, åÀàÄí îÈöÈà ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÀàÈãÈí ëÌåÉáÀùÑåÉ åÀàÅéðåÉ îåÉöÄéàåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, îÈöÈà ùÑÆàÈðåÌ çÇéÌÈáÄéï ìåÉ äåÌà ëÌåÉáÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä æ, éè): éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ éÄëÀáÌùÑ òÂåÉðåÉúÅéðåÌ, åÀàÄí îåÉöÅà ìÈðåÌ æÀëåÌú äåÌà îåÉöÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ðà, é): äåÉöÄéà ä' àÆú öÄãÀ÷ÉúÅéðåÌ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú ôÌÈìÈèÄéï, îÄùÌÑÆäåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí áÌÈøÈà àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí
[åàçø ëê] åÀàÅú äÈàÈøÆõ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄ÷ÌÇç ìåÉ òÆáÆã àÄí éÅùÑ òÈìÈéå òåÉøÀøÄéí àÅéðåÉ ìåÉ÷ÀçåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà àåÉîÅø
(ãáøéí ã, ìã): àåÉ äÂðÄñÌÈä àÁìÉäÄéí ìÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé. áÌÈùÒÈø åÈãÈí úÌÇìÀîÄéã èåÉòÅï ôÌÈðÌÈñ ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÈòÆáÆã îÇøÀçÄéõ øÇáÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà
(éçæ÷àì èæ, è): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí. áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÈòÆáÆã îÇìÀáÌÄéùÑ øÇáÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà
(éçæ÷àì èæ, é): åÈàÇìÀáÌÄùÑÅêÀ øÄ÷ÀîÈä, áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÈòÆáÆã îÇðÀòÄéì àÆú øÇáÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï
(éçæ÷àì èæ, é): åÈàÆðÀòÂìÅêÀ úÌÈçÇùÑ. áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÈòÆáÆã èåÉòÅï àÆú øÇáÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà
(ùîåú éè, ã): åÈàÆùÌÒÈÉà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÈøÇá éÈùÑÅï åÀäÈòÆáÆã òåÉîÅã òÇì âÌÇáÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëà, ã): ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí äÇîÌÇéÄí îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÀäÇìÌÆçÆí îÄìÌÀîÇèÌÈï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà äÇîÌÇéÄí îÄìÌÀîÇèÌÈï æåÉ äÇáÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëà, éæ): òÂìÄé áÀàÅø åâå', åÀäÇìÌÆçÆí îÄìÌÀîÇòÀìÈä: äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí åâå', äÁåÅé: àÅéï ëÌÈîåÉêÈ áÈàÁìÉäÄéí ä' åÀàÅéï ëÌÀîÇòÂùÒÆéêÈ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí,
[äãà äåà ãëúéá] [[ãëúéá]] (îùìé è, ä): ìÀëåÌ ìÇçÀîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé âÌÈøÇí ìÈëÆí ìÆàÁëÉì îÄï äÇîÌÈï åÀìÄùÑÀúÌåÉú îÅäÇáÌÀàÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, ëä): ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åâå', äÁåÅé áÌÄæÀëåÌú ìÇçÀîÄé ðÀèÇìÀúÌÆí ìÇçÀîåÉ ùÑÆì îÈï, åÌáÄæÀëåÌú éÇéÄï ùÑÆîÌÈñÇëÀúÌÄé, ùÑÀúÄéúÆí îÅé äÇáÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. åÀìÈîÌÈä ìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÇì äÇîÌÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ òÇì äÇáÌÀàÅø, àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÈï äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï ãÌÄáÀøÅé úÄôÀìåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éà, å): åÀòÇúÌÈä ðÇôÀùÑÅðåÌ éÀáÅùÑÈä àÅéï ëÌÉì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà úÇøÀòåÉîåÉúÅéëÆí åÀìÉà ÷ÄìÌåÌñÅéëÆí, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä àÆìÌÈà òÇì äÇáÌÀàÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ îÀçÇáÌÀáÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëà, éæ): òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ëâ, ä): úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öÉøÀøÈé, àÅéîÈúÇé àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈáÈø æÆä ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀäÈéåÌ äÈàËîÌåÉú àåÉîÀøÄéí òÂúÄéãÄéï àÅìÌåÌ ìÈîåÌú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÈîÀøåÌ
(úäìéí òç, éè): äÂéåÌëÇì àÅì ìÇòÂøÉêÀ ùÑËìÀçÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÆñÌÄáÌÈï úÌÇçÇú òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, éç): åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí, åÀäÆàÁëÄéìÈí îÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ç, èæ): äÇîÌÇàÂëÄìÀêÈ îÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀäÈéÈä âÌÈáÀäåÉ ùÑÆì îÈï éåÉúÅø îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ëâ): åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÈòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç, åÌáÇîÌÇáÌåÌì ëÌÀúÄéá
(áøàùéú æ, éà): åÇàÂøËáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ, åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú øåÉàÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀñËáÌÄéï åÀàåÉëÀìÄéï åÌîÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëâ, ä): úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öÉøÀøÈé ãÌÄùÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé, æÆä äÇùÌÒÀÉìÈå,
(úäìéí ëâ, ä): ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä, æÆä äÇáÌÀàÅø. åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÈäÆí, åÀäÅí îÀñËáÌÄéï åÀàåÉëÀìÄéï áÌÀâÇï òÅãÆï, åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí øåÉàÄéï îÄðÀäÈâÈí åÀðÄéîåÌñÄéï
[ðñçà àçøú, åðéîñéï], ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, éâ): äÄðÌÅä òÂáÈãÇé éÉàëÅìåÌ åÀàÇúÌÆí úÌÄøÀòÈáåÌ åâå'.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ìâ, èæ): äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåàì à á, ç): îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑË÷ÌÈòÄéí áÌÀèÄéè åÌáÄìÀáÅðÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäåÉöÄéàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëå, éâ): åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí ÷åÉîÀîÄéÌåÌú, äÁåÅé: îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì, ñÄé÷åÉñÄéí ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú ëç, éã): åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòåÌ áÌÈðÆéêÈ òÇã òÂôÇø äÈàÈøÆõ àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(áøàùéú ëç, éã): åÌôÈøÇöÀúÌÈ éÈîÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä, äÁåÅé: îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì, åÀøÄîÌÀîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, à): åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå'. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(ãáøéí à, ìà): åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÂùÑÆø ðÀùÒÈàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé øåÉîÇîÀúÌÄé àÆúÀëÆí òÇì ëÌÈì äÈòåÉìÈí, àÄí úÌÄäÀéåÌ òåÉùÒÄéí øÀöåÉðÄé àÂðÄé îÇùÑÀøÆä àÆúÀëÆí áÌÇîÌÆä ùÑÆáÌÈøÈàúÄé òÇã ùÑÆìÉà ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä éæ, éá): ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ, ùÑÈí àÂðÄé îÀøåÉîÅí àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à á, ç): åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé îÇñÀôÌÄé÷ ìÈëÆí îÇòÂãÇðÌÅé âÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, ìÀëÈêÀ àÈîÇø äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ç, æ): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä åÌøÀçÈáÈä, ìÄøÀàåÉú ùÑËìÀçÈï ùÑÆäåÌà òÈøåÌêÀ áÌÀâÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èæ, è): àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÅñÅá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈàÈáåÉú, åÀàÈáåÉú åÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, â): åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆêÈ, åÀäåÌà îÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆí îÈðåÉú. åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä áÌÀãÈáÈø æÆä äÂìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄùÑÀáÄéìÈí äÈéÈä îÅñÅá áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí à, éâ): áÌÅéï ùÑÈãÇé éÈìÄéï, ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀâÇï òÅãÆï. åÀäåÌà îÅáÄéà ìÈäÆí ôÌÅøåÉú îÄâÌÇï òÅãÆï åÌîÇàÂëÄéìÈï îÅòÅõ çÇéÌÄéí. åÌîÄé îÀáÈøÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä, äÇëÌÉì çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éÀöÇåÌÆä ìÀáÈøÅêÀ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîÄéëÈàÅì áÌÈøÅêÀ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÀâÇáÀøÄéàÅì, åÀâÇáÀøÄéàÅì ìÇàÂáåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäÅï çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, åÀäÅí ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí, åÀäÅí çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã ìÀãÈåÄã, åÀàåÉîÀøÄéí äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈàÈøÆõ éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀðåÉúÀðÄéï ìÀãÈåÄã äÇëÌåÉñ åÀàåÉîÅø
(úäìéí ÷èæ, éâ): ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈÉà åÌáÀùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà, òÂìÅéäÆí ùÑÄáÌÇç ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, äÁåÅé: ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äåÌà îÀáÄéàÂêÈ, òÇì æÆä ðÆàÁîÇø: äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìè, éâ éç): ëÌÀðÇó øÀðÈðÄéí ðÆòÁìÈñÈä, ëÌÄé úÇòÂæÉá ìÈàÈøÆõ áÌÅéöÆéäÈ, äÄ÷ÀùÑÄéçÇ áÌÈðÆéäÈ ìÀìÉà ìÈäÌ åâå', ëÌÈòÅú áÌÇîÌÈøåÉí úÌÇîÀøÄéà åâå'. îÈùÑÈì ìÇçÂñÄéãÈä ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú áÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ åÀäÈéåÌ äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí ãÌÈùÑÄéï àåÉúÈäÌ åÌîÀàÇáÌÀãÄéï àåÉúÈäÌ, îÄé âÈøÇí ìÈäÌ òÇì ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú áÌÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆòÈìÀúÈä ìÇîÌÈøåÉí åÇúÌÅìÆã ìÀùÑÈí àÅéï áÌÀøÄéÌÈä îÇæÌÄé÷ÇúÌÈä, àÂáÈì äÄéà îÀùÒÇçÆ÷Æú îÄï äÇëÌÉì. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀðÇó øÀðÈðÄéí ðÆòÁìÈñÈä, ëÌÀðÇó
(éçæ÷àì èæ, ç): åÈàÆôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÄé òÈìÇéÄêÀ. øÀðÈðÄéí
(úäìéí ìâ, à): øÇðÌÀðåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇä': ðÆòÁìÈñÈä
(îùìé æ, éç): ðÄúÀòÇìÌÀñÈä áÌÈàÃäÈáÄéí. àÄí àÆáÀøÈä
(úäìéí ðä, æ): åÈàÉîÇø îÄé éÄúÌÆï ìÄé àÅáÈø ëÌÇéÌåÉðÈä. çÂñÄéãÈä
(éøîéä ç, æ): âÌÇí çÂñÄéãÈä áÇùÌÑÈîÇéÄí éÈãÀòÈä îåÉòÂãÆéäÈ. ëÌÄé úÇòÂæÉá ìÈàÈøÆõ áÌÅéöÆéäÈ
(éøîéä éá, æ): òÈæÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé. åÀòÇì òÈôÈø úÌÀçÇîÌÅí
(úäìéí îã, ëå): ëÌÄé ùÑÈçÈä ìÆòÈôÈø ðÇôÀùÑÅðåÌ. åÇúÌÄùÑÀëÌÇç ëÌÄé øÆâÆì úÌÀæåÌøÆäÈ
(éùòéä ðà, éâ): åÇúÌÄùÑÀëÌÇç ä' òÉùÒÆêÈ. åÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä úÌÀãåÌùÑÆäÈ, àÅìÌåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á éâ, æ): åÇéÀùÒÄîÅí ëÌÆòÈôÈø ìÈãËùÑ. äÄ÷ÀùÑÄéçÇ áÌÈðÆéäÈ ìÀìÉà ìÈäÌ
(éøîéä ã, ëá): áÌÈðÄéí ñÀëÈìÄéí äÅîÌÈä. ìÀøÄé÷ éÀâÄéòÈäÌ
(úäìéí å, æ): éÈâÇòÀúÌÄé áÀàÇðÀçÈúÄé. áÌÀìÄé ôÈçÇã
(éøîéä ìå, ëã): åÀìÉà ôÈçÂãåÌ. ëÌÄé äÄùÌÑÈäÌ àÁìåÉäÌÇ çÈëÀîÈä
(éøîéä ã, ëá): ëÌÄé àÁåÄéì òÇîÌÄé àåÉúÄé ìÉà éÈãÈòåÌ áÌÈðÄéí ñÀëÈìÄéí äÅîÌÈä åÀìÉà ðÀáåÉðÄéí äÅîÌÈä çÂëÈîÄéí äÅîÌÈä ìÀäÈøÇò. åÀìÉà çÈìÇ÷ ìÈäÌ áÌÇáÌÄéðÈä, ìÉà ðÀáåÉðÄéí äÅîÌÈä, ëÌÈì àÅìÌåÌ ìÈîÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄðÌÄéçåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀéÄúÀìåÌ òÅéðÅéäÆí ìÇîÌÈøåÉí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(úäìéí ÷ëâ, à): àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. ëÌÈòÅú áÌÇîÌÈøåÉí úÌÇîÀøÄéà
(àéåá ä, éà): ìÈùÒåÌí ùÑÀôÈìÄéí ìÀîÈøåÉí, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä úÌÄùÒÀçÇ÷ ìÇñÌåÌñ åÌìÀøÉëÀáåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ë, ç): àÅìÌÆä áÈøÆëÆá åÀàÅìÌÆä áÇñÌåÌñÄéí åÇàÂðÇçÀðåÌ áÌÀùÑÅí ä' àÁìÉäÅéðåÌ ðÇæÀëÌÄéø, äÁåÅé: äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äåÌà îÀøåÉîÄéí éÄùÑÀëÌÉï, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðæ, èå): îÈøåÉí åÀ÷ÈãåÉùÑ àÆùÑÀëÌåÉï. îÀöÈãåÉú ñÀìÈòÄéí îÄùÒÀâÌÇáÌåÉ, æÆä ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éç, â): ä' ñÇìÀòÄé åÌîÀöåÌãÈúÄé. ìÇçÀîåÉ ðÄúÌÈï, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, ä): åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí. îÅéîÈéå ðÆàÁîÈðÄéí, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÇçÀîåÉ ðÄúÌÈï, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìå, ëä): ðÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. îÅéîÈéå ðÆàÁîÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÇçÀîåÉ ðÄúÌÈï, æÆä äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, ã): äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÅéîÈéå ðÆàÁîÈðÄéí, æÆä äÇáÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëà, éæ): òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÇçÀîåÉ ðÄúÌÈï îÅéîÈéå ðÆàÁîÈðÄéí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÀôÇ÷ÌÅã ìÄáÀðÅé úåÉøÈä àÇì úÌÀäÅà àåÉîÅø òÇì îÇä ùÑÆìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ ùÑÈîÈòÀúÌÄé, åÀìÉà úÀäÅà àåÉñÅø ìÇàÂçÅøÄéí åÌîÇúÌÄéø ìÀòÇöÀîåÉ, àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ éåÉöÀàÄéï îÄôÌÄéêÈ ðÆàÁîÈðÄéï ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄôÌÄé îùÑÆä, åÇàÂðÄé îÇøÀàÆä ìÀêÈ éÉôÄé ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìâ, éæ): îÆìÆêÀ áÌÀéÈôÀéåÉ úÌÆçÁæÆéðÈä òÅéðÆéêÈ. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÅéàÇêÀ àÈðåÌ øåÉàÄéï ôÌÈðÆéêÈ åÇäÂìåÉà îÀñÇøÀúÌÈðåÌ áÌÀéÇã àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì æ, æ): ãÌÀçÄéìÈä åÀàÅéîÀúÈðÄé, àÈîÇø ìÈäÆí àÇì úÌÄéøÀàåÌ îÅäÆí ùÑÆòÂúÄéãÄéí àÇúÌÆí ùÑÆúÌÉàîÀøåÌ ìÄé äÅéëÈï äÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ìâ, éè): àÆú òÇí ðåÉòÈæ ìÉà úÄøÀàÆä, åÀàÇúÌÆí øåÉàÄéí ùÒÄîÀçÈúÈäÌ ùÑÆì öÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìâ, ë): çÂæÅä öÄéÌåÉï ÷ÄøÀéÇú îåÉòÂãÅðåÌ òÅéðÆéêÈ úÄøÀàÆéðÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ðÈåÆä ùÑÇàÂðÈï.
è åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ñç, ë): áÌÈøåÌêÀ ä' éåÉí éåÉí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇîÌÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìåÉ, àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆúÌÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ éåÉí éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ç, ìã): àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÉîÅòÇ ìÄé ìÄùÑÀ÷Éã òÇì ãÌÇìÀúÉúÇé éåÉí éåÉí, åÀëÅï
(éùòéä ðç, á): åÀàåÉúÄé éåÉí éåÉí éÄãÀøùÑåÌï, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÇùÒÀáÌÄéòÇ àÆúÀëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, ã): åÀéÈöÈà äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ ìÀîÇòÇï àÂðÇñÌÆðÌåÌ äÂéÅìÅêÀ áÌÀúåÉøÈúÄé åâå', åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé îÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí éåÉí éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÈøåÌêÀ ä' éåÉí éåÉí éÇòÂîÈñ ìÈðåÌ, åÌëÀùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðÄé àÂðÄé ÷åÉøÅà àÆúÀëÆí
(éùòéä îå, â): äÈòÂîËñÄéí îÄðÌÄé áÆèÆï, åÌîÇòÂîÄéñ àÂðÄé ìÈëÆí ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú, áÌÄæÀëåÌú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà: àÆáÆï îÇòÂîÈñÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä éá, â): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà àÈùÒÄéí àÆú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí àÆáÆï îÇòÂîÈñÈä.
é åÇéÌåÉúÄøåÌ àÂðÈùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ îÀçËñÌÀøÅé àÂîÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ áÈäÆí, åÌîÄé äÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÅìÌåÌ ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÂðÈùÑÄéí, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÂðÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø èæ, ëå): ñåÌøåÌ ðÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí, îÈä àÂðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ìÀäÇìÌÈï ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, àÇó àÂðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ëÌÈàï ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí. åÇéÌÈøËí úÌåÉìÈòÄéí åÇéÌÄáÀàÇùÑ, åÀëÄé éÅùÑ ìÀêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä òåÉùÒÆä úÌåÉìÈòÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇáÀàÄéùÑ, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇøÀàåÉú îÇòÂùÒÅéäÆï ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆìÉà éÈøÄéçÇ àÆú øÅéçåÉ áÌÈòÆøÆá åÀéÇòÇîÀãåÌ åÀéÇùÑÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ìÀëÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ùÑÆì úÌåÉìÈòÄéí. îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÀöÉó òÂìÅéäÆí îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆëÌÈòÇñ ùÑÈëÇç ìåÉîÇø ìÈäÆí ùÑÆéÌÄìÀ÷ÀèåÌ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ùÑÀðÅé òÃîÈøÄéí ìÈàÆçÈã, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÀëåÌ åÀìÈ÷ÀèåÌ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÌîÈöÀàåÌ ëÌÄôÀìÇéÄí, áÌÈàåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì ðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÀîùÑÆä, åÌîÈä àÈîÇø ìÈäÆí: äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä', åÀàÅéðåÉ àåÉîÅø äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø, ùÑÆùÌÑÈëÇç, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø: òÇã àÈðÈä îÅàÇðÀúÌÆí, ùÑÆäåÌà îÇëÀðÄéñ îùÑÆä áÌÄëÀìÈìÈí.
éà øÀàåÌ ëÌÄé ä' ðÈúÇï ìÈëÆí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà ãÌÀòåÌ, îÈä øÀàåÌ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí éÈáåÉàåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀéÉàîÀøåÌ ìÈëÆí ìÈîÌÈä àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àÄîÀøåÌ ìÈäÆí øÀàåÌ ùÑÆàÅéï äÇîÌÈï éåÉøÅã áÌÀùÑÇáÌÈú. åÌîÇäåÌ ðÈúÇï ìÈëÆí, ìÈëÆí ðÄúÌÀðÈä åÀìÉà ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ, àÄí éÈáåÉàåÌ îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀéÄùÑÀîÀøåÌ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÉà ãÌÇéÌÈí ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ùÒÈëÈø åëå', ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ç, ëá): åÀéåÉí åÈìÇéÀìÈä ìÉà éÄùÑÀáÌÉúåÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ìà, éæ): áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ éåÉùÑÅá åÌîÇèÀøåÉðÈà éåÉùÑÆáÆú ëÌÀðÆâÀãåÉ, äÈòåÉáÅø áÌÅéðÅéäÆí çÇéÌÈá.
éá àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÄí îÀùÑÇîÌÀøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÈøÈàåÌé àÂôÄìÌåÌ éåÉí àÆçÈã áÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(úäìéí öä, æ): ëÌÄé äåÌà àÁìÉäÅéðåÌ åÇàÂðÇçÀðåÌ òÇí îÇøÀòÄéúåÉ åÀöÉàï éÈãåÉ äÇéÌåÉí àÄí áÌÀ÷ÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ÷ÄöÀáÌÈä ìÇ÷ÌÅõ ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÅéï òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä áÌÅéï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï áÌÀòåÉðÈúÈäÌ äÄéà áÌÈàÈä, àÄí òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä àÂôÄìÌåÌ éåÉí àÆçÈã àÂðÄé îÅáÄéà àåÉúÈäÌ ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ, äÁåÅé: äÇéÌåÉí àÄí áÌÀ÷ÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ, åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆòÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú áÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà, òÇì ùÑÀîÄéøÇú éåÉí àÆçÈã ùÑÆì ùÑÇáÌÈú áÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà, ìÀôÄé ùÑÆäÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø àÂáÄéðÈà, îÈöÄéðåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ùÑÇáÌÈú ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, áÌÇúÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈëÇç îùÑÆä ìåÉîÇø ìÈäÆí îÄöÀåÇú ùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú èæ, ëç): òÇã àÈðÈä îÅàÇðÀúÌÆí ìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÇé åâå', åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: øÀàåÌ ëÌÄé ä' ðÈúÇï ìÈëÆí
[àú] äÇùÌÑÇáÌÈú. áÌÇðÌÀáÄéàÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ë, ëà): åÇéÌÇîÀøåÌ áÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀçË÷ÌåÉúÇé ìÉà äÈìÈëåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(éçæ÷àì ë, ëà): åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé çÄìÌÅìåÌ. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçîéä è, éâ): åÀòÇì äÇø ñÄéðÇé éÈøÇãÀúÌÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ òÄîÌÈäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ðçîéä è, éã): åÀàÆú ùÑÇáÌÇú ÷ÈãÀùÑÀêÈ äåÉãÇòÀúÌÈ ìÈäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí úÌÄæÀëÌåÌ ìÄùÑÀîÉø ùÑÇáÌÈú îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀîÇøÀúÌÆí ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÄí çÄìÌÇìÀúÌÆí àåÉúÈäÌ îÇòÂìÆä àÂðÄé òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ çÄìÌÇìÀúÌÆí ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä ðæ, á): ùÑÉîÅø ùÑÇáÌÈú îÅçÇìÌÀìåÉ åÀùÑÉîÅø éÈãåÉ îÅòÂùÒåÉú ëÌÈì øÈò, áÌÀòÅú ùÑÆàÈãÈí ùÑåÉîÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, âÌåɿŸ âÌÀæÅøÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðç, éâ): àÄí úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÆêÈ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(éùòéä ðç, éã): àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(úäìéí ìå, æ): åÀäÄúÀòÇðÌÅâ òÇì ä' åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ îÄùÑÀàÂìÉú ìÄáÌÆêÈ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä àåÉëÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇôÌÅøåÉú, àÂáÈì äÇ÷ÌÆøÆï, ÷ÇéÌÆîÆú ìÀêÈ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðç, éã): åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ ëÌÄé ôÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø.
ôøùä ëå
à åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá â, ëä): ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ. ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé, îÄáÌÈáÆì. åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé, îÄîÌÈãÇé. åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé, îÄéÌÈåÈï. åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ, áÌÆàÁãåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé, îÄâÌÀæÅøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆâÌÈæÇø ôÌÇøÀòÉä òÈìÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, éã): åÇéÀîÈøÂøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí, åÀäÆòÁîÄéã ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÅì, æåÉ îÄøÀéÈí, òÇì ùÑÅí äÇîÌÅøåÌø. åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé, îÄâÌÀæÅøÈä ùÑÀðÄéÌÈä
(ùîåú à, èæ): àÄí áÌÅï äåÌà åÇäÂîÄúÌÆï àÉúåÉ, åÀäÆòÁîÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÅì, æÆä àÇäÂøÉï, òÇì ùÑÅí äÇäÅøÈéåÉï. åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé, îÄâÌÀæÅøÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú ùÑÆâÌÈæÇø åÀàÈîÇø
(ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ, åÀäÆòÁîÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÅì, òÇì ùÑÅí äÇîÌÇéÄí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, é): ëÌÄé îÄï äÇîÌÇéÄí îÀùÑÄéúÄäåÌ, åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ, æÆä òÂîÈìÅ÷.
á åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(ùîåú éæ, à): åÇéÌÄñÀòåÌ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï îÇéÄí ìÄùÑÀúÌÉú äÈòÈí, ìÈòÈí ìÉà äÈéÈä, ìÇöÌÉàï åÀìÇáÌÈ÷Èø äÈéÈä, îÄéÌÈã áÌÈàåÌ ìÇòÂùÒåÉú îÀøÄéáÈä òÄí îùÑÆä åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ
(ùîåú éæ, â): ìÈîÌÈä æÆä äÆòÁìÄéúÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄëÌÈï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ðÀôÇì áÌÅéúÈà çÂáÈì ìÀëÇåÌÈúÈà.
(ùîåú éæ, â): àÂðÄé åÌîÄ÷ÀðÇé áÌÇöÌÈîÈà, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÀäÆîÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà çÇéÌÈéå, éåÉöÅà àÈãÈí ìÇãÌÆøÆêÀ àÄí àÅéï áÌÀäÆîÀúÌåÉ òÄîÌåÉ îÄñÀúÌÇâÌÅó äåÌà. îÄéÌÈã òÈîÇã îùÑÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éæ, ã): åÇéÌÄöÀòÇ÷ îùÑÆä àÆì ä' ìÅàîÉø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÉãÄéòÅðÄé àÄí äåÉøÀâÄéí àåÉúÄé àÄí ìÈàå, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ
(ùîåú éæ, ä): òÂáÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí, îÇäåÌ òÂáÉø, àÈîÇø ìåÉ òÂáÉø òÇì ãÌÄáÀøÅéäÆí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, îÇäåÌ òÂáÉø, àÈîÇø äÁåÅé ãåÉîÆä ìÄé, îÈä àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅí èåÉáÈä úÌÇçÇú øÈòÈä, àÇó àÇúÌÈä äÁåÅé îÀùÑÇìÌÅí èåÉáÈä úÌÇçÇú øÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä æ, éç): îÄé àÅì ëÌÈîåÉêÈ ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÂáÉø òÇì çÇèÌÈéÈà ùÑÆìÌÈäÆí, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø: òÂáÉø ìÄôÀðÅé äÈòÈí, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ âÌÇàÂåÈä éÈáåÉà åÄéãÇáÌÅø ëÌÀðÆâÀãÌÆêÈ. åÀ÷Çç àÄúÌÀêÈ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÅãÄéí ùÑÆìÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀêÈ îÇòÀéÈðåÉú äÈéåÌ ùÑÈí.
(ùîåú éæ, ä): åÌîÇèÌÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàÉø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÇèÌÆä æÆä ùÑÆì ôÌËøÀòÈðåÌú äåÌà, äåÌà äÄáÀàÄéùÑ äÇîÌÇéÄí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäåÌà äÅáÄéà òÆùÒÆø îÇëÌåÉú òÇì äÇîÌÄöÀøÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï îÄãÌÈúÄé ëÌÀîÄãÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä áÌÀàÄæÀîÅì åÌîÀøÇôÌÅà áÌÄøÀèÄéÌÈä, àÂáÈì àÂðÄé áÌÇîÌÆä ùÑÆàÂðÄé îÇëÌÆä áÌåÉ àÂðÄé îÀøÇôÌÅà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌîÇèÀêÈ àÂùÑÆø äÄëÌÄéúÈ áÌåÉ àÆú äÇéÀàÉø ÷Çç áÌÀéÈãÀêÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà ùÑÆì áÌÀøÈëÈä.
(ùîåú éæ, å): åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø, îÇäåÌ åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí äÅí îÄï äÈàÆáÆï äÇæÌåÉ äåÉöÄéà ìÈäÆí, àÄí îÄï äÈàÆáÆï äÇæÌåÉ úÌÅï ìÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÇîÌÇéÄí äÄùÑÀ÷åÌ ëÌÈì àÈäÃìÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(ùîåú éæ, æ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä, åÌîÇä îÌÀøÄéáÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÈîÀøåÌ àÄí øÄáÌåÉï äåÌà òÇì ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà øÄáÌåÉï òÈìÅéðåÌ, ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ìÈàå ðÄîÀøÉã áÌåÉ. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÄí îÇñÀôÌÄé÷ ìÈðåÌ îÀæåÉðåÉúÅéðåÌ ëÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà ùÑÈøåÌé áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀàÅéï áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä öÀøÄéëÄéï ìåÉ ëÌÀìåÌí, ðÇòÇáÀãÌÆðÌåÌ, åÀàÄí ìÈàå ðÄîÀøÉã áÌåÉ. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ àÄí îÀäÇøÀäÂøÄéí àÈðåÌ áÌÄìÀáÈáÅðåÌ åÀäåÌà éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆàÈðåÌ îÀäÇøÀäÂøÄéí, ðÇòÇáÀãÌÆðåÌ, åÀàÄí ìÈàå ðÄîÀøÉã áÌåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí ìÄáÀãÌÉ÷ àåÉúÄé éÈáåÉà äÈøÈùÑÈò åÀéÄáÀãÌÉ÷ àÆúÀëÆí, îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(ùîåú éæ, æ): äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ àÄí àÈéÄï åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÇï æÆä àÅöÆì æÆä, îÈùÑÈì ìÀúÄéðåÉ÷ ùÑÆäÈéÈä øåÉëÅá òÇì ëÌÀúÅôåÉ ùÑÆì àÈáÄéå åÀøÈàÈä çÂáÅøåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ, øÈàÄéúÈ àÆú àÇáÌÈà, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå àÇúÌÈä øåÉëÅá òÇì ëÌÀúÅôÄé åÀàÇúÌÈä ùÑåÉàÅì òÈìÇé, äÂøÅéðÄé îÇùÑÀìÄéëÂêÈ åÀéÈáåÉà äÇùÌÒÉåÉðÅà åÀéÄùÑÀìÉè áÌÈêÀ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé ðÈùÒÈàúÄé àÆúÀëÆí òÇì òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí: äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ éÈáåÉà äÇùÌÒÉåÉðÅà åÀéÄùÑÀìÉè áÌÈëÆí, äÁåÅé: åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷.
â åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí, ìÈîÌÈä ìÄéäåÉùÑËòÇ, îÄúÌÀçÄìÌÈä àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇãÀøÄéëåÉ ìÀîÄìÀçÈîÈä, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÄéäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø ìåÉ æÀ÷ÅðÀêÈ òÇì éÈãåÉ éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÅêÀ äÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí îÄé ùÑÆàÅøÇò àåÉúÈí áÌÇòÂìåÉúÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÄéäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø ìåÉ æÀ÷ÅðÀêÈ àÈîÇø
(áøàùéú îá, éç): àÆú äÈàÁìÉ÷Äéí àÂðÄé éÈøÅà, åÌáÈæÆä ëÀúÄéá
(ãáøéí ëä, éç): åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí, éÈáåÉà áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆàÈîÇø àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí. áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí, îÇäåÌ àÂðÈùÑÄéí, àÂðÈùÑÄéí ùÑÆì çÈëÀîÈä åÌáÀéÄøÀàÇú çÅèÀà. åÀöÅà äÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷, îÄëÌÈï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÈéåÌ úÌÇçÇú òÇðÀðÅé äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆàÅéï àåÉîÀøÄéí öÅà àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà ùÑÈøåÌé áÌÄôÀðÄéí. åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãÄé, àÈîÇø ìåÉ îÇèÌÆä æÆä áÌÀéÈãÄé, ùÑÆàÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí éÀäÄé áÀéÈãÀêÈ ìÀòåÉìÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãÄé, ëÌÀùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ àÇäÂøÉï ðÄñÌÄéí, ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú æ, éá): îÇèÌÅä àÇäÂøÉï, åÌáÄæÌÀîÇï ùÑÆòÈùÒÄéúÄé àÂðÄé áåÉ ðÄñÌÄéí, ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîÄé. åÌáÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ðÄñÌÄéí, ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí.
ñãø éúøå
ôøùä ëæ
à åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëæ, é): øÅòÂêÈ åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ àÇì úÌÇòÂæÉá, øÅòÂêÈ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé. åÀøÅòÇ àÈáÄéêÈ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îà, ç): æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé, àÇì úÌÇòÂæÉá, åÀàÄí òÈæÇáÀúÌÈ úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆìÉà úÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú àÈçÄéêÈ. áÌÀéåÉí àÅéãÆêÈ, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì åÀòÅùÒÈå.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÀùÑÆäÆâÀìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì äÈéåÌ ëÌÀôåÌúÄéí îÅàÂçåÉøÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀîÄãÀøÇùÑ àÅéëÈä, òÇã
(éùòéä ëà, èå): ëÌÄé îÄôÌÀðÅé çÂøÈáåÉú ðÈãÈãåÌ, àÂáÄéëÆí ùÑÆäÈéÈä îËùÑÀìÈêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÈúÇçÀúÌÄé ìåÉ áÌÀàÅø îÇéÄí, åÀàÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí ëÌÈêÀ, äÁåÅé
(îùìé ëæ, é): èåÉá ùÑÈëÅï ÷ÈøåÉá îÅàÈç øÈçåÉ÷.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ùÑÈëÅï ÷ÈøåÉá, äåÌà éÄúÀøåÉ, ùÑÆäÈéÈä øÈçåÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï òÅùÒÈå àÈçÄéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, áÌÀéÄúÀøåÉ îÇä ëÌÀúÄéá
(ùîåàì à èå, å): åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì äÇ÷ÌÅéðÄé, áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ëä, éæ): æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷ åâå', àÇúÌÈä îåÉöÅà ãÀáÈøÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀòÅùÒÈå ìÄâÀðÇàé åÌëÀúåÌáÄéí áÌÀéÄúÀøåÉ ìÀùÑÆáÇç, áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá
(àéëä ä, éà): ðÈùÑÄéí áÌÀöÄéÌåÉï òÄðÌåÌ, åÌáÀéÄúÀøåÉ ëÌÀúÄéá
(ùîåú á, ëà): åÇéÌÄúÌÅï àÆú öÄôÌÉøÈä áÄúÌåÉ. áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá
(úäìéí éã, ã): àÉëÀìÅé òÇîÌÄé àÈëÀìåÌ ìÆçÆí, åÌáÀéÄúÀøåÉ ëÌÀúÄéá
(ùîåú á, ë): ÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí. áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ëä, éç): åÀìÉà éÈøÅà àÁìÉäÄéí, åÌáÀéÄúÀøåÉ ëÌÀúÄéá
(ùîåú éç, ëâ): åÀöÄåÌÀêÈ àÁìÉäÄéí. òÅùÒÈå áÌÄèÌÅì àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÌáÀéÄúÀøåÉ ëÌÀúÄéá
(ùîåú á, éá): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îùÑÆä òÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí. òÅùÒÈå ùÑÈîÇò áÌÄéöÄéàÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄìÀçÇí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éæ, ç): åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, éÄúÀøåÉ ùÑÈîÇò áÌÀùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÈà åÀðÄãÀáÌÇ÷ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé â, ìä): ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, æÆä éÄúÀøåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà àÅöÆì îùÑÆä îÇä ëÌÈáåÉã ðÈçÇì
(ùîåú éç, å): åÇéÌÉàîÆø àÆì îùÑÆä àÂðÄé çÉúÆðÀêÈ éÄúÀøåÉ áÌÈà àÅìÆéêÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ùÑÈìÇç ìåÉ áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ùÑÈìÇç ìåÉ àÄâÌÆøÆú åÀàÈîÇø òÂùÒÅä áÌÀâÄéðÄé, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÀâÄéðÄé òÂùÒÅä áÌÀâÄéï àÄùÑÀúÌÀêÈ, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÀâÄéðÈäÌ òÂùÒÅä áÌÀâÄéï áÌÈðÆéêÈ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ öÅà, åÇéÌÉàîÆø àÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ð, à): àÅì àÁìäÄéí ä' ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ, àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÂðÄé îÀ÷ÈøÅá àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÂðÄé îÀøÇçÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ëâ, ëâ): äÇàÁìÉäÅé îÄ÷ÌÈøåÉá àÈðÄé ðÀàËí ä', àÂðÄé äåÌà ùÑÆ÷ÌÅøÇáÀúÌÄé ìÀéÄúÀøåÉ åÀìÉà øÄçÇ÷ÀúÌÄéå, àÈãÈí æÆä ùÑÆáÌÈà àÆöÀìÄé ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø, àÇó àÇúÌÈä ÷ÈøÀáÅäåÌ àÇì úÌÇøÀçÄé÷ÅäåÌ, îÄéÌÈã
(ùîåú éç, æ): åÇéÌÅöÅà îùÑÆä ìÄ÷ÀøÇàú çÉúÀðåÉ. àÈîÀøåÌ, éÈöÈà îùÑÆä éÈöÈà àÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÀùÑÄáÀòÄéí îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, àÇó àÈøåÉï éÈöÈà òÄîÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú åÌáÀøÈëåÉú áÌÈàåÌ ìÀéÄúÀøåÉ îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀçÇúÌÅï òÄí îùÑÆä, îÇä ëÌÀúÄéá
(ùîåú éç, éá): åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà ãÇéÌÈï ùÑÆìÉà ÷ÄìÀìÈï àÆìÈà áÌÅøÀëÈï, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä òÂîÈìÅ÷ äÄúÀçÄéì ìÀ÷ÇìÌÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëã, ë): øÅàùÑÄéú âÌåÉéÄí òÂîÈìÅ÷ åÀàÇçÂøÄéúåÉ òÂãÅé àÉáÅã, àÂáÈì ìÀéÄúÀøåÉ îÇäåÌ àåÉîÅø
(áîãáø ëã, ëà): àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ ÷ÅéðÄé òÄîÌÈðåÌ äÈéÄéúÈ áÌÈòÅöÈä, îÄé äåÉùÑÄéáÀêÈ àÅöÆì àÅéúÈðÅé òåÉìÈí, îÈùÑÈì ìÀöÄôÌåÉø ùÑÆáÌÈøÇç îÄï äÇöÌÇéÌÈã åÀðÈôÀìÈä ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ ùÑÆì àÇðÀãÌÀøåÌàÇðÀèÄéÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ äÇöÌÇéÌÈã äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÀñÈäÌ åÀàÈîÇø ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä ðÈàÈä áÌÀøÄéçÈä ùÑÆáÌÈøÇçÀúÌÈ, ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÄìÀòÈí îÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú éÄúÀøåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ: àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä èæ, éè): ä' òËæÌÄé åÌîÈòËæÌÄé åÌîÀðåÌñÄé áÌÀéåÉí öÈøÈä àÅìÆéêÈ âÌåÉéÄí éÈáÉàåÌ îÅàÇôÀñÅé àÈøÆõ, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí áÌÇéÌÈí àÈîÇøÀðåÌ ìÀêÈ
(ùîåú èå, á): òÈæÌÄé åÀæÄîÀøÈú éÈäÌ, äÂìåÉà ùÑÈîÀòÈä øÈçÈá åÌáÈàÈä åÀãÈáÀ÷Èä áÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò á, è é): åÇúÌÉàîÆø àÆì äÈàÂðÈùÑÄéí éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ðÈúÇï ä' ìÈëÆí àÆú äÈàÈøÆõ, ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ àÅú àÂùÑÆø äåÉáÄéùÑ ä' àÆú îÅé éÇí ñåÌó, äÁåÅé: ä' òËæÌÄé åÌîÈòËæÌÄé åÌîÀðåÌñÄé áÌÀéåÉí öÈøÈä. ëÌÀùÑÆòÈùÒÄéúÈ ðÄñÌÄéí áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à á, é): åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ, ìÉà áÈàú îÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà åÀùÑÄáÌÀçÈä àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à é, à): åÌîÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà ùÑÉîÇòÇú àÆú ùÑÅîÇò ùÑÀìÉîÉä, åÌîÈä àÈîÀøÈä
(îìëéí à é, è): éÀäÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ àÂùÑÆø çÈôÅõ áÌÀêÈ. ëÌÀùÑÆäåÉöÅàúÈ àåÉúÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï, åÀìÉà ùÑÈîÇò éÄúÀøåÉ åÌáÈà åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈêÀ, äÁåÅé: àÅìÆéêÈ âÌåÉéÄí éÈáÉàåÌ îÅàÇôÀñÅé àÈøÆõ.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìà, ìá): áÌÇçåÌõ ìÉà éÈìÄéï âÌÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀòÅéì áÌÇôÌÈøÈùÑÈä
(ùîåú éá, îâ): æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç, òÇã âÌÅø ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÉìÄéã áÌÇú åÀäÈìÀëÈä äÇáÌÇú åÀðÄùÌÒÅÉàú ìÀëÉäÅï ëÌÈùÑÅø åÀéÈìÀãÈä áÌÅï, äÂøÅé æÆä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀðÄîÀöÈà äÇâÌÅø îÄáÌÄôÀðÄéí åÌáÆï ìÅåÄé îÄáÌÇçåÌõ, äÁåÅé áÌÇçåÌõ ìÉà éÈìÄéï âÌÅø.
(àéåá ìà, ìá): ãÌÀìÈúÇé ìÈàÉøÇç àÆôÀúÌÈç, æÆä éÄúÀøåÉ, ùÑÆäåÉøÄéã ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ëâ): åÇéÀöÇå ùÑÀçÈ÷Äéí îÄîÌÈòÇì åÀãÇìÀúÅé ùÑÈîÇéÄí ôÌÈúÈç.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé éè, ëä): ìÅõ úÌÇëÌÆä åÌôÆúÄé éÇòÂøÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îùìé ëà, éà): áÌÇòÂðÈùÑ ìÅõ éÆçÀëÌÇí ôÌÆúÄé, òÂîÈìÅ÷ åÀéÄúÀøåÉ äÈéåÌ áÌÀòÅöÈä òÄí ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀùÑÆøÈàÈä éÄúÀøåÉ ùÑÆàÄáÌÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÂîÈìÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà úÌåÉäÆà åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú éæ, éã): ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, àÈîÇø àÅéï ìÄé ìÅéìÅêÀ àÆìÌÈà àÅöÆì àÁìåÉäÌÇ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆòÂîÈìÅ÷ åÀäÇîÌÄãÀéÈðÄéí öÈøÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëá, æ): åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï, åÀëÅï
(ùåôèéí å, â): îÄãÀéÈï åÇòÂîÈìÅ÷ åÌáÀðÅé ÷ÆãÆí. åÀëÅï áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò àåÉîÅø
(áîãáø ëã, ë): åÇéÌÇøÀà àÆú òÂîÈìÅ÷, ùÑÆìÉà çÈæÇø áÌåÉ, åÌëÀùÑÆøÈàÈä ìÀéÄúÀøåÉ ùÑÆòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä îÈä àÈîÇø
(áîãáø ëã, ëà): åÇéÌÇøÀà àÆú äÇ÷ÌÅéðÄé, îÈùÑÈì ìÀöÇéÌÈã ùÑÆäÈéÈä öÈã öÄôÌÃøÄéí, öÈã àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä, áÌÈà ìÈöåÌã àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÈìÀëÈä åÀéÈùÑÀáÈä ìÈäÌ òÇì àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, òÈîÇã ìåÉ äÇöÌÇéÌÈã úÌåÉäÆà áÌÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ àÄí àÆæÀøÉ÷ òÈìÆéäÈ àÆáÆï, àÂðÄé îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑÄé, åÀàÄí àÆúÌÅï àÆú äÇ÷ÌÈðÆä îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆìÉà éÄâÌÇò áÌÈàÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈä àÉîÇø ìÈêÀ, àÆìÌÈà ìÀîÈ÷åÉí éÈôÆä áÌÈøÇçÀúÌÈ åÀðÄôÀìÇèÀúÌÈ. ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí øÈàÈä ìÀéÄúÀøåÉ åÇòÂîÈìÅ÷ áÌÈòÅöÈä, òÈîÇã òÇì òÂîÈìÅ÷ åÌîÈçÈä ùÑÀîåÉ, áÌÈà ìÄøÀàåÉú éÄúÀøåÉ îÀöÈàåÉ ùÑÆòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÀîÈ÷åÉí éÈôÆä áÌÈøÇçÀúÌÈ, äÁåÅé
(áîãáø ëã, ëà): àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, äÁåÅé: ìÅõ úÌÇëÌÆä, æÆä òÂîÈìÅ÷. åÌôÆúÄé éÇòÂøÄí, æÆä éÄúÀøåÉ.
(îùìé éè, ëä): åÀäåÉëÄéçÇ ìÀðÈáåÉï, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäåÉëÄéçåÉ éÄúÀøåÉ ëÌÀùÑÆøÈàÈäåÌ éåÉùÑÅá åÀãÈï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí, àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú éç, éã): îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä éåÉùÑÅá ìÀáÇãÌÆêÈ,
(ùîåú éç, éç): ðÈáÉì úÌÄáÌÉì, àÈîÇø ìåÉ îÄãÌÇòÀúÌÄé ìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌÅï, àÆìÌÈà äÄîÌÈìÅêÀ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, éè): åÀòÇúÌÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé àÄéòÈöÀêÈ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ùîåú éç, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò îùÑÆä ìÀçÉúÀðåÉ åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÉì àÂùÑÆø àÈîÈø.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(÷äìú éà, à): ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí ëÌÄé áÀøÉá äÇéÌÈîÄéí úÌÄîÀöÈàÆðÌåÌ, åÀëÄé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑåÉèÄéí äÅí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìÇçÀîÈí òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, åÀòÇì îÄé àÈîÇø, òÇì éÄúÀøåÉ, ùÑÆðÌÈúÇï ìÇçÀîåÉ ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, ë): ÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí, äÁåÅé: ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, é); ëÌÄé îÄï äÇîÌÇéÄí îÀùÑÄéúÄäåÌ, ìÈîÌÈä, ëÌÄé áÀøÉá äÇéÌÈîÄéí úÌÄîÀöÈàÆðÌåÌ,
(ùîåú éç, éá): åÇéÌÈáÉà àÇäÂøÉï åÀëÉì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÆàÁëÈì ìÆçÆí.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, ùÑÄáÀòÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, éÆúÆø, ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, éç): åÇéÌÈùÑÈá àÆì éÆúÆø çÉúÀðåÉ, åÌîÄùÌÑÆðÌÄúÀâÇéÌÅø äåÉñÄéó ìåÉ àåÉú àÇçÇú ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀðÄ÷ÀøÈà éÄúÀøåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄúÀøåÉ, ùÑÆéÌÄúÌÅø ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, ëà): åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí. çÉáÈá, ùÑÆçÄáÌÅá àÆú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀôÈøÈùÑÇú
(áîãáø é, ëè): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ìÀçÉáÈá.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä á, ã): ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé å, à): áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, ðÆàÆîÀøÈä òÇì äÇçÂáÅøÄéí, ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆàÈãÈí çÈáÅø ìÉà àÄëÀôÌÇú ìåÉ áÌÇöÌÄáÌåÌø åÀàÅéðåÉ ðÆòÁðÇùÑ òÈìÈéå, ðÄúÀîÇðÌÈä àÈãÈí áÌÈøÉàùÑ åÀðÈèÇì èÇìÌÄéú, ìÉà éÉàîÇø ìÀèåÉáÈúÄé àÂðÄé ðÄæÀ÷È÷, ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÄé áÌÇöÌÄáÌåÌø, àÆìÌÈà ëÌÈì èÉøÇç äÇöÌÄáÌåÌø òÈìÈéå, àÄí øÈàÈä àÈãÈí îÇòÂáÄéø áÌÄéÌÈéà òÇì çÂáÅøåÉ, àåÉ òåÉáÅø òÂáÅøÈä, åÀìÉà îÀîÇçÆä áÌÀéÈãåÉ äåÌà ðÆòÁðÇùÑ òÈìÈéå. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú: áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ, àÇúÌÈä òÈøÅá òÈìÈéå,
(îùìé å, à): úÌÈ÷ÇòÀúÌÈ ìÇæÌÈø ëÌÇôÌÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÄëÀðÇñÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ ìÇæÌÄéøÈä, åÌîÄé ùÑÆäåÌà îÇëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ ìÇæÌÄéøÈä àåÉ ðÄöÌåÉçÇ àåÉ ðåÉöÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé åÀàÇúÌÈä òåÉîÀãÄéí áÌÇæÌÄéøÈä àåÉ ðÄöÌÇçÀúÌÈ àåÉ ðÄöÌÇçÀúÌÄé.
(îùìé å, á): ðåÉ÷ÇùÑÀúÌÈ áÀàÄîÀøÅé ôÄéêÈ, àÅéï àÄîÀøÅé àÆìÌÈà äåÉøÈàÇú úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé æ, à): áÌÀðÄé ùÑÀîÉø àÂîÈøÈé, åÀëÅï
(îùìé ã, ë): ìÇàÂîÈøÇé äÇè àÈæÀðÆêÈ,
(îùìé å, â): òÂùÒÅä æÉàú àÅôåÉà áÌÀðÄé åÀäÄðÌÈöÅì ëÌÄé áÈàúÈ áÌÀëÇó øÅòÆêÈ, àÆìÌÈà úÌÅï øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, äåÉàÄéì åÀäÄëÀðÇñÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ ìÀòÇøÀáåÌú æÆä ìÅòÈùÒåÉú øÉàùÑ,
(îùìé å, â): ìÅêÀ äÄúÀøÇôÌÅñ áÌÇàÂáÇ÷ øÇâÀìÅéäÆí ùÑÆì ùÒÈøÄéí åÌâÀãåÉìÄéí îÄîÌÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé å, â): åÌøÀäÇá øÅòÆéêÈ, åÀàÅéï øÀäÇá àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôæ, ã): àÇæÀëÌÄéø øÇäÇá, åÀàÄí ìÈàå ãÌÈîÀêÈ áÌÀøÉàùÑÀêÈ ëÌÀãÇí öÀáÄé åÀàÇéÌÈì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé å, ä): äÄðÌÈöÅì ëÌÄöÀáÄé îÄéÌÈã
[ëîå ùëúåá áôøùú åéâù ááøàùéú øáä]. åÀøÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÄéï, áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí òÂøÅáÄéí áÌÅéðÈï ìÀáÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. çÂáÄéáÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ øÅòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé, åÌîÈä äÈéÀúÈä òÇøÀáåÌúÈï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÄúÌÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ àÇçÇú îÄï äÈàËîÌåÉú àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÒÈãÆä åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀîÈñÀøÈäÌ ìÇàÂøÄéñÄéí, ÷ÈøÈà ìÈøÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø ìåÉ, úÌÀ÷ÇáÌÅì àÇúÌÈä àÆú äÇùÌÒÈÉãÆä äÇæÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ÷ÈùÑÈä äÅéîÆðÌÄé, åÀëÅï ìÇùÌÑÅðÄé åÀìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀìÈøÀáÄéòÄé åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀ÷ÈøÈà ìÇçÂîÄéùÑÄé åÀàÈîÇø ìåÉ úÌÀ÷ÇáÌÅì àÇúÌÈä äÇùÌÒÈÉãÆä äÇæÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, òÇì îÀðÈú ìÀôÈìÀçÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀúåÉëÈäÌ äåÉáÄéøÈäÌ, òÇì îÄé äÇîÌÆìÆêÀ îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì àåÉúÈí ùÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï àÈðåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, àåÉ òÇì îÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈäÌ òÈìÈéå åÌîÄùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈäÌ òÈìÈéå ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ åÀäåÉáÄéøÈäÌ, ìÉà òÇì æÆä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈäÌ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé, ìÉà äÄðÌÄéçÇ àËîÌÈä ùÑÆìÉà äÄøÀúÌÄé÷ òÈìÆéäÈ åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ìÀùÑÈîÀøÈäÌ, åÌëÀùÑÆáÌÈà àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ìÀëÈêÀ áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆúÌÄùÑÀîÀòåÌ, äÁåÅé: ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, åÀàÄí ìÈàå úÌÅòÈðÀùÑåÌ áÈòÇøÀáåÌú, äÁåÅé: áÌÀðÄé àÄí òÈøÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÇòÂáÈãÈéå ùÑÄîÀøåÌ ìÄé á' ëÌåÉñåÉú äÇìÌÈìåÌ åÀäÈéÈä ãÄéàÇèÀøÄéèÈà, àÈîÇø ìåÉ äÁåÅé æÈäÄéø áÌÈäÆí, òÇã ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÇñ ìÇôÌÈìÈèÄéï äÈéÈä òÅâÆì àÆçÈã ùÑÈøåÌé òÇì ôÌÆúÇç äÇôÌÈìÈèÄéï, ðÈâÇç äÈòÆáÆã åÀðÄùÑÀáÌÇø àÆçÈã îÅäÆí, åÀäÈéÈä äÈòÆáÆã òåÉîÅã åÌîÇøÀúÌÄéú ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä îÇøÀúÌÄéú, àÈîÇø ùÑÆðÌÀâÈçÇðÄé òÅâÆì åÀùÑÄáÌÇø àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÇëÌåÉñåÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ àÄí ëÌÅï ãÌÇò åÀäÄæÌÈäÅø áÌÇùÌÑÅðÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÅé ëÌåÉñåÉú îÈæÇâÀúÌÆí áÌÀñÄéðÇé, ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ùÑÄáÌÇøÀúÌÆí ðÇòÂùÒÆä òÂùÒÄéúÆí ìÀôÈðÇé òÅâÆì, äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈò, äÁåÅé: ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ðä, â): ùÑÄîÀòåÌ åÌúÀçÄé ðÇôÀùÑÀëÆí, äÅéàÇêÀ çÂáÄéáÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà îÀôÇúÌÆä àåÉúÈí, àÈîÇø ìÈäÆí àÄí éÄôÌÉì àÈãÈí îÅøÉàùÑ äÇâÌÇâ ëÌÈì âÌåÌôåÉ ìåÉ÷Æä åÀäÈøåÉôÅà ðÄëÀðÇñ àÆöÀìåÉ åÀðåÉúÅï ìåÉ øÀèÄéÌÈä áÌÀøÉàùÑåÉ åÀëÅï áÌÀéÈãÈéå åÀëÅï áÌÀøÇâÀìÈéå åÌáÀëÈì àÅáÈøÈéå, ðÄîÀöÈà ëÌËìÌåÉ øÀèÄéåÉú. àÂðÄé àÅéðÄé ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà øî"ç àÅáÈøÄéí áÌÈàÈãÈí äÇæÌÆä åÀäÈàÉæÆï àÆçÈã îÅäÆí, åÀëÈì äÇâÌåÌó îÀìËëÀìÈêÀ áÌÇòÂáÅøåÉú åÀäÈàÉæÆï ùÑåÉîÇòÇú åÀëÈì äÇâÌåÌó îÀ÷ÇáÌÅì çÇéÌÄéí, ùÑÄîÀòåÌ åÌúÀçÄé ðÇôÀùÑÀëÆí, ìÀëÈêÀ àÈîÇø: ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÄúÀøåÉ ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÀîÄéòÈä æÈëÈä ìÀçÇéÌÄéí, ùÑÆùÌÑÈîÇò åÀðÄúÀâÌÇéÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄúÀøåÉ àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÉ åâå'.
ôøùä ëç
à åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ñç, éè): òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé, îÇäåÌ òÈìÄéúÈ, ðÄúÀòÂìÅéúÈ, ðÄúÀâÌÇùÑÇùÑÀúÌÈ òÄí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí, ùÑÆìÉà ùÑÈìÀèÈä áÌÀøÄéÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈìÇè îùÑÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇìÌåÌçåÉú äÈéåÌ àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÈéåÌ áÌÀéÇã îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí åÌáÀéÈãåÉ ùÑÆì îùÑÆä ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí åÌùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí äÈéåÌ îÇôÀøÄéùÑÄéï áÌÅéï éÇã ìÀéÇã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇðÌÄëÀðÈñ ìÄîÀãÄéðÈä ðåÉèÅì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï òÅéï áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä òÈìÈéå, åÌîùÑÆä òÈìÈä ìÇîÌÈøåÉí åÀðÈèÇì àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈéåÌ äÇëÌÉì ðåÉùÒÀàÄéï òÅéðÅéäÆí òÈìÆéäÈ, äÁåÅé: òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé, éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈáÈä àåÉúÈäÌ ðÀèÈìÈäÌ çÄðÌÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(úäìéí ñç, éè): ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí, áÌÄìÀ÷ÄéçÈä ðÄúÌÀðÈä ìåÉ. éÈëåÉì éÀäÅà çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìåÉ ãÌÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÇúÌÈðåÉú, áÌÀîÇúÌÈðÈä ðÄúÌÀðÈä ìåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀâÉòÇ áÌÀîùÑÆä, òÈùÒÈä áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÀìÇñÀèÅéøÄéï ùÑÆì ôÌÈðÈéå ùÑÆì îùÑÆä ãÌåÉîÆä ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé àÇúÌÆí îÄúÀáÌÇéÀùÑÄéï äÅéîÆðÌåÌ ìÉà æÆäåÌ ùÑÆéÌÀøÇãÀúÌÆí àÆöÀìåÉ åÇàÂëÇìÀúÌÆí áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìÀêÈ úÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí, åÀàÅéï àÈãÈí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò éã, èå): äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÈòÂðÈ÷Äéí, äÁåÅé: åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí.
á åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå ä' îÄï äÈäÈø ìÅàîÉø, áÌÄæÀëåÌú äÈäÈø, åÀàÅéï äÈäÈø àÆìÌÈà àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá ä'. åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, òÈìÈä áÌÆòÈðÈï åÀéÈøÇã áÌÆòÈðÈï åÌæÀëåÌú àÈáåÉú òåÉìÈä åÀéåÉøÆãÆú òÄîÌåÉ. ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø ìÈäÆí øÈàùÑÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí éÀëåÉìåÉú ìÄùÑÀîÉòÇ, åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø ìÈäÆí ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÇðÌÈùÑÄéí úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÅï îÄæÀãÌÈøÀæåÉú áÌÀîÄöÀååÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäåÌ îÇðÀäÄéâåÉú àÆú áÌÀðÅéäÆï ìÇúÌåÉøÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ìÉà öÄåÌÄéúÄé àÆìÌÈà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄöÀèÇåÌÅéú çÇåÌÈä åÀòÈáÀøÈä åÀ÷ÄìÀ÷ÀìÈä àÆú äÈòåÉìÈí, òÇëÀùÑÈéå àÄí àÅéðÄé ÷åÉøÅà ìÇðÌÈùÑÄéí úÌÀçÄìÌÈä, äÅï îÀáÇèÌÀìåÉú àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø: ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä á, ä): áÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä áÌÀàåÉø ä'. åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, áÌÀèÇëÀñÄéñ ùÑÆì îÀìÈëÄéí ðÈäÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, ç): àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÈîÀøåÌ
(ùîåú ëã, æ): ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.
â åÇéÌÈùÑÆá îùÑÆä àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈòÈí àÆì ä', àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÌìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí, åÀäÈéÈä îùÑÆä òåÉîÅã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÆòÁùÒÆä îÄôÌÀðÅé îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú àåÉôÄéîÀùÑÀèÈàèÈà çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÄôÌÇøÀëåÉñ, àÈîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ãÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÀáÈø ðÇòÂùÒÅéú. ùÑåÌá àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ ÷ÀøÈà ìÄôÀìåÉðÄé ñÄéðÀ÷ÀìÄéèÈ÷åÉñ åÀéÈáÉà òÄîÌÀêÈ, òÇã ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ. ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï òÆùÒÆø ãÌÄáÌÀøåÉú, äÈéÈä îùÑÆä òåÉîÅã îÄöÌÄãÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂðÄé âåÉìÆä ìÈäÆí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀàåÉîÅø
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. äÅí àåÉîÀøÄéí, îÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉ îùÑÆä, àÆìÌÈà éÅøÅã îùÑÆä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé àåÉîÅø: àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú éè, é): ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø åÀëÄáÌÀñåÌ ùÒÄîÀìÉúÈí, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ëâ): ëÌÄé àÇúÌÈä äÇòÅãÉúÈä áÌÈðåÌ ìÅàîÉø åâå'. àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú éè, ëã): ìÆêÀ øÅã åÀòÈìÄéúÈ àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï òÄîÌÈêÀ, òÇã ùÑÆîÌùÑÆä éåÉøÅã, ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ëä): åÇéÌÅøÆã îùÑÆä àÆì äÈòÈí, îÄéÌÈã
(ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí.
ã àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇëÌÉì áÌÀáÇú àÆçÈú, îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä áÌÀáÇú àÆçÈú, îÇëÌÆä åÀøåÉôÅà áÌÀáÇú àÆçÈú, àÄùÌÑÈä òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, éåÉøÀãÅé äÇéÌÈí åÀäåÉìÀëÅé îÄãÀáÌÈøåÉú åÇçÂáåÌùÑÅé áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, àÆçÈã áÌÇîÌÄæÀøÈç åÀàÆçÈã áÌÇîÌÇòÂøÈá åÀàÆçÈã áÌÇöÌÈôåÉï åÀàÆçÈã áÌÇãÌÈøåÉí, ùÑåÉîÅòÇ ëÌËìÌÈï áÌÀáÇú àÇçÇú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä îä, æ): éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çùÑÆêÀ. òÈôÈø ëÌÀîåÉ ëÅï ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀàÈãÈí, çÈæÇø ðÆäÀôÌÇêÀ ìÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ ä, ç): åÀäÉôÅêÀ ìÇáÌÉ÷Æø öÇìÀîÈåÆú, îÇäåÌ ìÇáÌÉ÷Æø, ëÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ, áÌÄúÀçÄìÌÈúåÉ îÇäåÌ àåÉîÅø
(ùîåú æ, ë): åÇéÌÅäÈôÀëåÌ ëÌÈì äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø ìÀãÈí, çÈæÇø åÀðÆäÀôÌÇêÀ äÇãÌÈí ìÀîÇéÄí. áÌÈùÒÈø çÇé ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀîÅú, çÈæÇø äÇîÌÅú åÀðÆäÀôÌÇêÀ ìÀçÈé. äÇîÌÇèÌÆä ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ, çÈæÇø äÇðÌÈçÈùÑ åÀðÆäÀôÌÇêÀ ìÀîÇèÌÆä. äÇéÌÈí ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀéÇáÌÈùÑÈä, çÈæÀøÈä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀðÆäÀôÌÀëÈä ìÀéÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(òîåñ ä, ç) (òîåñ è, å): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åâå'. åÀëÅï ãÌÄáÌåÌø
(ùîåú ë, ç): æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, åÀàåÉîÅø
(áîãáø ëç, è): åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä. ãÌÄáÌåÌø
(åé÷øà éç, èæ): òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä,
(ãáøéí ëä, ä): ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå, åÀëËìÌÈï àÂîÈøÈï áÌÀáÇú àÇçÇú, äÁåÅé: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø.
ä áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆàÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä åÀìÄäÀéåÉú ñåÉôÅø åÌîÀìÇîÌÅã úÌÄéðåÉ÷åÉú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÆðÌåÌ ëÅï, àÆúÀîåÉì áÌÇéÌÈí ëÌÀòåÉùÒÆä îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÀàåÉîÅø
(àéåá ëå, éá): áÌÀëÉçåÉ øÈâÇò äÇéÌÈí, åÀäÇéÌåÉí áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä éÈøÇã ìÀìÇîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀáÈðÈéå, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(àéåá ìå, ëá): äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ îÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, äÁåÅé: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä ùÌÑÆäÇðÌÀáÄéàÄéí òÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÇø ñÄéðÇé, ùÑÆëÌÅï îùÑÆä àåÉîÅø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ãáøéí ëè, éã): ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òÉîÅã äÇéÌåÉí åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÈòÂúÄéãåÉú ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ, ùÑÆìÉà ðÆàÆîÀøÈä áÌÈäÆí òÂîÄéãÈä, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷ÄáÌÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îìàëé à, à): îÇùÌÒÈÉà ãÌÀáÇø ä' àÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÄé, áÌÄéîÅé îÇìÀàÈëÄé ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÄé, ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÀúÈä äÇðÌÀáåÌàÈä áÌÀéÈãåÉ îÅäÇø ñÄéðÇé, åÀòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú. åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø
(éùòéä îç, èæ): îÅòÅú äÁéåÉúÈäÌ ùÑÈí àÈðÄé, àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé ùÑÈí äÈéÄéúÄé åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé àÆú äÇðÌÀáåÌàÈä äÇæÌÉàú, àÆìÌÈà
(éùòéä îç, èæ): åÀòÇúÌÈä àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí ùÑÀìÈçÇðÌÄé åÀøåÌçåÉ, òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà ðÄúÌÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÄúÀðÇáÌÀàåÉú. åÀìÉà ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÄìÀáÈã ÷ÄáÌÀìåÌ îÄñÌÄéðÇé ðÀáåÌàÈúÈï, àÆìÌÈà àÇó äÇçÂëÈîÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ÷ÄáÌÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄñÌÄéðÇé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí ä, éè): àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø ä' àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí. ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ÷åÉì àÆçÈã ðÆçÀìÇ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä ÷åÉìåÉú åÀäÅí ðÆçÀìÈ÷Äéí ìÀùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆòÈîÀãåÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÇú ÷åÉì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÂîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, îÇäåÌ
(úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï, åÇäÂìåÉà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã áÌÀ÷åÉìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì é, å): åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÌÀúÇøÀùÑÄéùÑ åÀ÷åÉì ãÌÀáÈøÈéå ëÌÀ÷åÉì äÈîåÉï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà, öÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅø áÌÀëÉçÇ, àÆìÌÈà ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, áÌÀëÉçÇ ëÌÈì äÇ÷ÌåÉìåÉú. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂãÈà ÷ÀøÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éá): ä' éÄúÌÆï àÉîÆø äÇîÀáÇùÌÒÀÉøåÉú öÈáÈà øÈá.
ôøùä ëè
à àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ìâ): äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí, äÇîÌÄéðÄéï ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àÈîÀøåÌ ìåÉ àÁìÉäåÉú äÇøÀáÌÅä éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÆí, ìÈîÌÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀúÄéá: äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí, ùÑÆîÌÈà ëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÀøÄéí, àÆìÌÈà
(ãáøéí ìã, â): îÀãÇáÌÅø. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÄé, ìÈàÅìÌåÌ ãÌÈçÄéúÈ áÌÀ÷ÈðÆä øÈöåÌõ, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä îÅùÑÄéá, çÈæÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÌôÅøÀùÑÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÆí: äÂùÑÈîÇò òÈí ÷åÉì àÁìÉäÄéí, ëÌÅéöÇã, àÄìÌåÌ äÈéÈä ëÌÈúåÌá ÷åÉì ä' áÌÀëÉçåÉ, ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, àÆìÌÈà
(úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, äÇáÌÇçåÌøÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï åÀäÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀôÄé ëÌÉçÈï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÀîÇòÀúÌÆí ÷åÉìåÉú äÇøÀáÌÅä úÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆîÌÈà àÁìÉäåÉú äÇøÀáÌÅä éÅùÑ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà úÌÄäÀéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÂðÄé äåÌà ä' àÁìÉäÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ä, å): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ä, ã): ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä' òÄîÌÈëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÅé ãÌÀîÄï çÅéôÈä, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó éÈøÀãåÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, äÇðÌÈàÄéí åÀäÇîÀùÑËáÌÈçÄéí, éÈëåÉì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ øÇáÌÄéí ãÌÀçåÌ÷Äéí äÈéåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÄðÀàÈï, ùÑÇàÂðÈï åÀäÇùÑÀ÷Åè.
(úäìéí ñç, éç): àÂãÉðÈé áÌÈí, àÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀéåÌ"ã, àÆìÌÈà áÌÀàÈìÆ"ó ãÌÈìÆ"ú, àÂãåÉðåÉ ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÈäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂãÉðÈé áÌÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÆäÈéÈä èÇáÀìÈà ùÑÆì ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ëÌÈúåÌá òÇì ìÄáÌÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂãÉðÈé áÌÈí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì àÁìÉäÄéí äÈéÈä îÀòÉøÈá òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆøÀàÄéúÆí ôÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä úÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆîÌÈà àÁìÉäåÉú äÇøÀáÌÅä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀòåÌ ùÑÆàÂðÄé äåÌà ä' àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.
â àÈîÇø øÇáÌÄé èåÉáÄéÌÈä áÌÆï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ùÑÆòÇì îÀðÈú ëÌÅï äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì àÁìÈäåÌúÄé òÈìÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÈùÑÈì ìÀáÇú îÀìÈëÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÅéú áÌÀéÇã äÇìÌÄñÀèÄéí åÌáÈà äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄöÌÄéìÈäÌ, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈÉà àåÉúÈäÌ ìÀàÄùÌÑÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ îÇä àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé, àÈîÇø ìÈäÌ àÄí àÅéï ìÄéêÀ òÈìÇé àÆìÌÈà ùÑÆôÌÀãÄéúÄéêÈ îÄéÌÇã äÇìÌÄñÀèÄéí, ãÌÇé.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç áÌåÉ
(úäìéí ð, æ): ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé åÇàÂãÇáÌÅøÈä
[ëîå ùëúåá áòùøú äãáøåú, òã]: àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÁìåÉäÌÇ àÂðÄé òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, àÂáÈì ìÉà éÄçÇãÀúÌÄé ùÑÀîÄé àÆìÌÈà òÂìÅéëÆí, àÅéðÄé ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÆìÌÈà àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆéÌÄøÀàåÌ ëÀáåÉãåÉ åÀéÄùÑÀîÀòåÌ ÷åÉìåÉ, åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú ëÌÀáåÉãåÉ åÀùÑåÉîÀòÄéï àÆú ÷åÉìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ä, ëà); åÇúÌÉàîÀøåÌ äÅï 䯸ÀàÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ àÆú ëÌÀáÉãåÉ åÀàÆú âÌÈãÀìåÉ, åÌëÀúÄéá
(ãáøéí ä, éà): åÀàÆú ÷ÉìåÉ ùÑÈîÇòÀðåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, åÀìÉà äÈéÈä áÈäÆí ëÌÉçÇ ìÇòÂîÉã, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀñÄéðÇé åÀðÄâÀìÈä ìÈäÆí, ôÌÈøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÈí òÇì ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ä, å): ðÇôÀùÑÄé éÈöÀàÈä áÌÀãÇáÌÀøåÉ. àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä áÌÄ÷ÌÀùÑÈä òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÅùÑ îÆìÆêÀ îÇùÌÒÄÉéà áÄúÌåÉ åÀäåÉøÅâ àÇðÀùÑÅé áÅéúåÉ, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÒÀîÅçÄéí åÌáÈðÆéêÈ îÅúÄéí, îÄéÌÈã çÈæÀøÈä ðÄùÑÀîÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, ç): úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÄí äåÌà îÇøÀàÆä ëÌÀáåÉãåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇùÑÀîÄéòÈï ÷åÉìåÉ ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆìÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéï àÄìÌåÌ äÆøÀàÈðåÌ àÆú ëÌÀáåÉãåÉ åÀàÆú âÌÈãÀìåÉ åÀäÄùÑÀîÄéòÈðåÌ àÆú ÷åÉìåÉ, ìÉà äÈéÄéðåÌ òåÉùÒÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÑÄîÀòÈä òÇîÌÄé åÇàÂãÇáÌÅøÈä.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉìÅêÀ åÀéÅùÑ ìåÉ àÈá àåÉ àÈç, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÅéðÄé ëÅï
(éùòéä îã, å): àÂðÄé øÄàùÑåÉï, ùÑÆàÅéï ìÄé àÈá,
(éùòéä îã, å): åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï, ùÑÆàÅéï ìÄé àÈç,
(éùòéä îã, å): åÌîÄáÌÇìÀòÈãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí, ùÑÆàÅéï ìÄé áÌÅï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä îâ, éá): àÈðÉëÄé äÄâÌÇãÀúÌÄé åÀäåÉùÑÇòÀúÌÄé åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé åâå', àÈðÉëÄé äÄâÌÇãÀúÌÄé ìÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆáÌÀøÇçÀúÌÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÀãÌÀôåÌ àÇçÂøÅéëÆí åÀéÄèÀáÌÀòåÌ áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ä): åÇéÌËâÌÇã ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ëÌÄé áÈøÇç äÈòÈí. åÀäåÉùÑÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ì): åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, éã): ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï, åÀàÅéï áÌÈëÆí æÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, ëæ): åÇéÀùÑÇìÌÇç îùÑÆä àÆú çÉúÀðåÉ, îÄéÌÈã
(ùîåú éè, à): áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÀàÇúÌÆí òÅãÇé ðÀàËí ä' åÇàÂðÄé àÅì, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.
å îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÀãÄéðÈä îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÈäÌ åÌîÇøÀáÌÄéöÄéï àåÉúÈäÌ åÌîÀòÇèÌÀøÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÇôÀøÄéùÒÄéï ÷ÄéèÈàåÉú åÀëÅìÄéí ðÈàÄéí åÌîÇãÀìÄé÷Äéï ðÅøåÉú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÅéðÄé ëÅï, àÆìÌÈà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé áÌÀòåÉìÈîÄé ôÌÈøÇùÒÀúÌÄé ÷ÄéèÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä î, ëá): äÇðÌåÉèÆä ëÇãÌÉ÷ ùÑÈîÇéÄí. äÄãÀìÇ÷ÀúÌÄé ðÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, éã): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú. øÄáÌÇöÀúÌÄé îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. òÄèÌÇøÀúÌÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú á, à): åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí.
æ àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì ìÀäÈæÄéæ àåÉúåÉ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, àÂðÄé àÅéðÄé ëÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îå, ã): àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì åÇàÂîÇìÌÅè. àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ. åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà
(áøàùéú á, èå): åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé
(áøàùéú å, æ): ëÌÄé ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé òÂùÒÄéúÄí. åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà, ìÀðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú æ, èæ): åÇéÌÄñÀâÌÉø ä' áÌÇòÂãåÉ. åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éà, ä): åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. åÇàÂîÇìÌÅè, ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, å): äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÀëÉðÀðÆêÈ. åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ã): åÈàÆùÌÒÈÉà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí. àÂðÄé àÆñÀáÌÉì, áÌÈòÅâÆì. åÇàÂîÇìÌÅè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éåÉöÅà ìÇàÂîÄéøÈä, éåÉöÅà éÀçÄéãÄé. ðÄìÀçÇí, éåÉöÀàÄéï òÄîÌåÉ øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅà ìÀîÄìÀçÈîÈä éåÉöÅà ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÌëÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÈúÅú úÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé, éÈöÀàåÌ òÄîÌåÉ øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(òîåñ â, ç): àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà, åÀæÆäåÌ ãÄëÀúÄéá
(éøîéä é, æ): îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä, àÈîÀøåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÀéÄøÀîÀéÈäåÌ îÈä øÈàÄéúÈ ìåÉîÇø îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí. àÈîÇø ìÈäÆï ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ
(éøîéä à, ä): ðÈáÄéà ìÇâÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ, åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, ìåÉîÇø àÄí òÇì áÌÈðÈéå åÀòÇì áÌÀðÅé áÅéúåÉ ìÉà çÈñ òÇì àÂçÅøÄéí äåÌà çÈñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, ìå): ðåÉøÈà àÁìÉäÄéí îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÆéêÈ. îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, îÄé ìÉà éÄúÀéÈøÅà îÄîÌÀêÈ, îÈùÑÈì ìÀãÈðÅéñÀèåÌñ ùÑÆîÌÄìÌÅà ëÄéñåÉ æÀäåÌáÄéí åÀäÈéÈä òåÉîÅã åÀöåÉåÅçÇ îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ éÈáåÉà åÀéÄùÑÀàÇì, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì ùÑåÉîÀòÄéí åÌáåÉøÀçÄéí, ìåÉîÇø ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÄôÌÈøÇò îÄîÌÄé ùÑÆìÌÈåÈä îÄé éåÌëÇì ìÇòÂîÉã. ëÌÈêÀ ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀñÄéðÇé ìÄúÌÅï äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä äÈòåÉìÈí îÄúÀîåÉèÅè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, è): àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä àÇó ùÑÈîÇéÄí ðÈèÀôåÌ, åÀëÅï
(ùåôèéí ä, ä): äÈøÄéí ðÈæÀìåÌ îÄôÌÀðÅé ä', åÀëÅï
(àéåá ëå, éà): òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÈôåÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇøÀúÌÄéúÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, èæ): åÇéÌÆçÁøÇã ëÌÈì äÈòÈí, åÀäÈäÈø îÀøÇúÌÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, éç): åÇéÌÆçÁøÇã ëÌÈì äÈäÈø îÀàÉã, ëÌÈì àÅìÌåÌ ìÈîÌÈä àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÄáÌÅø ãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆì çÇéÌÄéí, åÀäÇðÌÈáÄéà öåÉåÅçÇ: àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä, åÌîÇä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÄôÀøÉòÇ îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçåí à, å): ìÄôÀðÅé æÇòÀîåÉ îÄé éÇòÂîåÉã,
(îìàëé â, á): åÌîÄé îÀëÇìÀëÌÅì àÆú éåÉí áÌåÉàåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà øÈöåÌé, àÅéï áÌÀøÄéÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã áÌÀëÉçåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà ÷Èí áÌÇçÂøåÉï àÇôÌåÉ, îÄé éÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå, äÁåÅé
(éøîéä é, æ): îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(äåùò éà, é): àÇçÂøÅé ä' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, ùÑÈîÀòÈä îÇèÀøåÉðÈä ùÑÆìÌåÉ åÀðÈúÀðÈä îÈ÷åÉí åÀäÈéÀúÈä îÀøÇúÌÆúÆú, àÄí äÇîÌÇèÀøåÉðÈä îÄúÀéÈøÅàú îÇä éÌÇòÂùÒåÌ äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀäÈòÂáÈãÄéí. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉú åÈîÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ä, å): ðÇôÀùÑÄé éÈöÀàÈä áÀãÇáÌÀøåÉ, àÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ, àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÀòÀéÈà ùÑÈàÇì áÌÇìÀöÈà àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ, îÅäÅéëÈï äÈøÇòÇùÑ ðÇòÂùÒÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀáÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌáÀòåÉáÀãÆéäÈ äÅéàÇêÀ ðÀúåÌðÄéí áÌÀùÑÆ÷Æè åÌáÀùÑÇìÀåÈä áÌÈòåÉìÈí, åÀøåÉàÆä áÌÅéúåÉ çÈøÅá åÀðÈúåÌï áÌÀéÈãÈí ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà îÀ÷ÇðÌÅà åÀùÑåÉàÅâ, åÌîÄéÌÈã äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ øåÉòÂùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåàì ã, èæ): îÄöÌÄéÌåÉï éÄùÑÀàÈâ åÌîÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà îÅâÌÅï òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåàì ã, èæ): åÇä' îÇçÂñÆä ìÀòÇîÌåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ, áÌåÉà åÌøÀàÅä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëè, à): äåÉé àÂøÄéàÅì àÂøÄéàÅì, åÌîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì éè, ë): îÈä àÄîÌÀêÈ ìÀáÄéÌÈà áÌÅéï àÂøÈéåÉú øÈáÈöÈä. éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ã, æ): òÈìÈä àÇøÀéÅä îÄñÌËáÌÀëåÉ, åÀäÆçÁøÄéá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀðÈèÇì îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã åÀäÆâÀìÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø
(ðçåí á, éá): àÇéÌÅä îÀòåÉï àÂøÈéåÉú, äÅéëÈï äÅí áÌÈðÇé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(éøîéä ëä, ì): ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öá, ã): òÂìÅé òÈùÒåÉø åÇòÂìÅé ðÈáÆì, òÈìÇé ìÀ÷ÇáÌÅì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÌîÇäåÌ
(òîåñ â, ç): ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄáÌÆø îÄé ìÉà éÄðÌÈáÅà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä, öÄôÌåÉø ìÉà öÈåÇç, òåÉó ìÉà ôÌÈøÇç, ùÑåÉø ìÉà âÌÈòÈä, àåÉôÇðÌÄéí ìÉà òÈôåÌ, ùÒÀøÈôÄéí ìÉà àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, äÇéÌÈí ìÉà ðÄæÀãÌÇòÂæÈò, äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÉà ãÌÄáÌÀøåÌ, àÆìÌÈà äÈòåÉìÈí ùÑåÉúÅ÷ åÌîÇçÂøÄéùÑ, åÀéÈöÈà äÇ÷ÌåÉì: àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí ä, éè): àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø ä' àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÇäåÌ åÀìÉà éÈñÈó, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÈãÈí ÷åÉøÅà ìÇçÂáÅøåÉ éÅùÑ ìÀ÷åÉìåÉ áÌÇú ÷åÉì, åÀäÇ÷ÌåÉì ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÉà äÈéÈä ìÀ÷åÉìåÉ áÌÇú ÷åÉì, åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì æåÉ, äÂøÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆáÌÈà ìÇëÌÇøÀîÆì ëÌÄðÌÅñ ëÌÈì äÇëÌÀîÈøÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆí
(îìëéí à éç, ëæ): ÷ÄøÀàåÌ áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì ëÌÄé àÁìÉäÄéí äåÌà, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄãÀîÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀäÄùÑÀúÌÄé÷ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä áÌÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à éç, ëè): åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òÉðÆä åÀàÅéï ÷ÈùÑÆá, ùÑÆàÄí éÀãÇáÌÅø äÅí àåÉîÀøÄéí äÇáÌÇòÇì òÈðÈðåÌ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ëÌÀùÑÆãÌÄáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé, äÄùÑÀúÌÄé÷ ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆàÅéï çåÌõ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÈîÇø: àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀúÄéá
(éùòéä ðà, éá): àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îÀðÇçÆîÀëÆí.
ñãø îùôèéí
ôøùä ì
à åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí öè, ã): åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, àÅéîÈúÇé ðÄúÌÇï äÈòÉæ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÄéï áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÈàÆä åÀàÈîÇø
(ãðéàì ã, ëæ): äÂìÈà ãÈà äÄéà áÌÈáÆì øÇáÌÀúÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò ìÅçÈä ñÀøåÌçÈä, ðÄúÀâÈàÅéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ: áÌÄúÀ÷Èó çÄñÀðÄé åÄé÷Èø äÇãÀøÄé, åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÆìÌÄé, äÇâÌÀãËìÌÈä ùÑÆìÌÄé åÀäÇçÉñÆï ùÑÆìÌÄé, äÇëÌÈáåÉã ùÑÆìÌÄé åÀäÆäÈãÈø ùÑÆìÌÄé. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(ãáøé äéîéí à ëè, éà): ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú, åÀàåÉîÅø
(úäìéí ÷ã, à): ä' àÁìÉäÇé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÀòÇè îÇìÀëåÌú ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀêÈ îÄùÌÑÆìÌÄé äåÌà, åÀëÅï ãÌÈðÄéÌÅàì àåÉîÅø ìåÉ
(ãðéàì á, ìæ): ãÌÄé àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà îÇìÀëåÌúÈà çÄñÀðÈà åÀúÈ÷ÀôÈà åÄé÷ÈøÈà éÀäÇá ìÈêÀ, åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÄúÀ÷Èó çÄñÀðÄé åÄé÷Èø äÇãÀøÄé, äÁåÅé: åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, äÈòÉæ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà àåÉäÅá àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÌðÀúÈðåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí àåÉäÂáÈéå, åÌîÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá
(úäìéí öè, ã): àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí, àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ éÇùÑÀøåÌú ìÀàåÉäÂáÆéêÈ, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈäÆí äÅí òåÉùÒÄéí îÀøÄéáÈä æÆä òÄí æÆä, åÌáÈàÄéï ìÄéãÅé îÄùÑÀôÌÈè åÀäÅï òåÉùÒÄéí ùÑÈìåÉí, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí òÇã îÈúÇé àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ãÌÄéï áÌÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ òåÉðÈúÈï ìÄáÌÈöÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëæ, á): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÆøÆí çÆîÆø òÇðÌåÌ ìÈäÌ, ëÌÀìåÌí ÷åÉèÅó àÈãÈí àÆú ëÌÇøÀîåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÀáÌÇùÌÑÅì, àÆìÌÈà îÅàÇçÇø ùÑÆäåÌà îÀáËùÌÑÈì, äåÌà ÷åÉèÀôåÉ åÀðåÉúÀðåÉ áÌÇâÌÇú åÀãåÉøÀëåÉ åÌîÀæÇîÌÅø åÀäÅï òåÉðÄéï àÇçÂøÈéå. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ òåÉðÈúÈäÌ ùÑÆì àÁãåÉí åÇàÂðÄé ãåÉøÅêÀ àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñ, é): òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, àÂðÄé ôÌåÉúÅçÇ ìÈëÆí, åÀàÇúÌÆí òåÉðÄéí àÇçÂøÈé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÆøÆí çÆîÆø òÇðÌåÌ ìÈäÌ.
(éùòéä ëæ, â): àÂðÄé ä' ðÉöÀøÈäÌ ìÄøÀâÈòÄéí àÇùÑÀ÷ÆðÌÈä, àÂðÄé äåÌà ùÑÆîÀùÑÇîÌÅø àåÉúÈäÌ ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ ëÌåÉñåÉú äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÄøÀâÈòÄéí àÇùÑÀ÷ÆðÌÈä, àÄí áÌÈà àÂðÄé ìÀäÇáÌÄéè áÌÈäÆí îÀëÇìÌÆä àÂðÄé àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà
(éùòéä ëæ, ã): çÅîÈä àÅéï ìÄé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅí îÄúÀîÇìÌÀàÄéï çÅîÈä òÇì áÌÈðÇé, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆí
(éùòéä ëæ, ã): àÆôÀùÒÃòÈä áÈäÌ àÂöÄéúÆðÌÈä éÌÈçÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÄé äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëä, ðä): ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, åÀäÇçÅîÈä ùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçåí à, á): ðÉ÷Åí ä' åÌáÇòÇì çÅîÈä, åÀàÇúÌÆí îÄúÀîÇìÌÀàÄéí îÄùÌÑÆìÌÄé òÇì ùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëæ, ã): îÄé éÄúÌÀðÅðÄé ùÑÈîÄéø åÈùÑÇéÄú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí îÀùÑÇðÌÆä àÂðÄé îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆìÌÄé áÌÀáÈøÈ÷ àÆçÈã àÂðÄé îÀëÇìÌÆä àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, îà): àÄí ùÑÇðÌåÉúÄé áÌÀøÇ÷ çÇøÀáÌÄé, åÌîÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä
(ãáøéí ìá, îà): åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä ëæ, ä): àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé, åÀàÅéï îÈòËæÌÄé àÆìÌÈà ãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öè, ã): åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂáÉø àÆú äÇãÌÄéï òÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÇàÂðÄé àÅéðÄé îÇòÂáÄéø àÆìÌÈà úÌåÉôÅñ àÂðÄé áÌÇãÌÄéï, ëÌÈêÀ àÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ çåÌõ ìÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí.
á îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(ùîåú ë, ëâ): åÀìÉà úÇòÂìÆä áÀîÇòÂìÉú òÇì îÄæÀáÌÀçÄé, åÌëÀúÄéá: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÇï æÆä àÅöÆì æÆä, åÀëÄé òÆøÀåÈúÈï ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí äÈéÀúÈä îÀâËìÌÈä, åÇäÂøÅé ëÀúÄéá
(ùîåú ëç, îá): åÇòÂùÒÅä ìÈäÆí îÄëÀðÀñÅé áÈã ìÀëÇñÌåÉú áÌÀùÒÇø òÆøÀåÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÂáÄéðÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆìÉà éÀäåÌ ôÌåÉñÀòÄéï ôÌÀñÄéòåÉú âÌÇñÌåÉú òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÆìÌÈà éÀäåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï òÈ÷Åá áÌÀöÇã âÌåÌãÈì, ëÌÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆìÉà éÇôÀñÄéòåÌ ôÌÀñÄéòåÉú âÌÇñÌåÉú áÌÇãÌÄéï.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá åÀàÅìÌÆä îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá àÅìÌÆä ôÌåÉñÅì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÅéöÇã
(áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÌîÇä ôÌÈñÇì ùÑÆäÈéÈä áÌåÉøÅà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀäÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí åÀìÉà äÈéåÌ òÂøÅáÄéí òÈìÈéå åÀäÈéÈä îÇçÂæÄéøÈï ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÅìÌåÌ òÈøÀáåÌ ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø àÅìÌåÌ úåÉìÀãåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, àÂáÈì äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà äÈéåÌ úåÉìÀãåÉú. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(áøàùéú å, è): àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ, åÌîÇä ôÌÈñÇì ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀ÷ÅéðÈï åÇçÂáÅøÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø
(áøàùéú é, á): áÌÀðÅé éÆôÆú âÌÉîÆø åÌîÈâåÉâ. åÀëÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(áøàùéú ëä, éá): åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãÉú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄé äÅí, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëä, á): åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú æÄîÀøÈï åÀàÆú éÈ÷ÀùÑÈï, åÀàÇó ëÌÈàï åÀàÅìÌÆä úÌÉìÀãÉú éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÉø éÄùÑÀîÈòÅàì ðÀáÈéÉú, øÀùÑÈòÄéí äÈéåÌ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(áøàùéú ëä, éè): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ
(áøàùéú ëä, èæ): áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÌîÄé äÈéÈä æÆä, òÅùÒÈå åÌáÈðÈéå ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. åÀàÄí ëÌÅï éÅùÑ ìåÉîÇø äåÉàÄéì åÀàÅéï ëÌÈúåÌá àÆìÌÈà åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú, àÇó éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà úÌåÉìÀãåÉú éÄöÀçÈ÷ áÌÄëÀìÇì òÅùÒÈå. àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà çÂñÅøÄéí çåÌõ îÄùÌÑÀðÇéÄí
(áøàùéú á, à): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ,
(øåú ã, éç): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ, åÀèÇòÇí âÌÈãåÉì éÅùÑ ìÈäÆí, ìÈîÌÈä àÈîÇø àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ îÈìÅà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ åÀìÉà äÈéÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÈòåÉìÈí, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ äåÌà îÈìÅà, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí åÀçÇåÌÈä çÄñÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ôÌÆøÆõ ðÇòÂùÒÈä úÌåÉìÀãåÉú ùÑÆìÌåÉ îÈìÅà, ùÑÆäÇîÌÈùÑÄéçÇ òåÉîÅã äÅéîÆðÌåÌ åÌáÀéÈîÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÀìÄéòÇ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëä, ç): áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç, ìÀôÄéëÈêÀ úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀúåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ îÈìÅà. åÌìÀëÈêÀ úÌåÉìÀãÉú éÄöÀçÈ÷ çÈñÅø, ìÀäåÉöÄéà éÇòÂ÷Éá îÄëÌÀìÇì äÈøÀùÑÈòÄéí. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(áøàùéú ìæ, á): àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá, ôÌÈñÇì ìÀàÇìÌåÌôÅé òÅùÒÈå. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(ùîåú à, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄé äÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÈúÇá ìÀîÇòÀìÈä
(áøàùéú îå, ç ëæ): áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ
(áîãáø â, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÌîÄé äÈéåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÈúÇá ìÀîÇòÀìÈä
(áîãáø à, îã): ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÌÄéí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, îÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí àÇó àÅìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí. àÇó ëÌÈàï åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú èå, ëä): ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇôÌÈøÈùÑÈä
(ùîåú éç, ëá): åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí áÌÀëÈì òÅú, åÀàÈîÇø ëÌÈàï åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, åÀäÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÈàÆîÀöÇò, îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀäÇìÌÆëÆú, äÇæÌÇéÌÄï îÄëÌÈàï åÀäÇæÌÇéÌÄï îÄëÌÈàï, åÀäÄéà áÌÈàÆîÀöÇò. ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä, ãÌÄéðÄéï îÄìÌÀôÈðÆéäÈ åÀãÄéðÄéï îÅàÇçÂøÆéäÈ, åÀäÄéà áÌÈàÆîÀöÇò. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îùìé ç, ë): áÌÀàÉøÇç öÀãÈ÷Èä àÂäÇìÌÅêÀ, äÇúÌåÉøÈä àåÉîÆøÆú áÌÀàÅ鿯ä ðÈúÄéá àÂðÄé îÀäÇìÌÆëÆú, àÂäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÌÈï ùÑÆì òåÉùÒÅé öÀãÈ÷Èä
(îùìé ç, ë): áÌÀúåÉêÀ ðÀúÄéáåÉú îÄùÑÀôÌÈè, äÇúÌåÉøÈä áÌÈàÆîÀöÇò åÀãÄéðÄéï îÄìÌÀôÈðÆéäÈ åÀãÄéðÄéï îÅàÇçÂøÆéäÈ, îÄìÌÀôÈðÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè, åÀãÄéðÄéï îÅàÇçÂøÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÈúÇï îùÑÆä ðÇôÀùÑåÉ òÂìÅéäÆí åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï, éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇúÌåÉøÈä åÀäÇãÌÄéðÄéí. éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä ðÄöÀèÈòÅø òÂìÅéäÆí åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, éà): åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îùÑÆä òÇîÌåÉ. äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ëá): æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÄé. äÇãÌÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí. åÀëÅï àÆñÀúÌÅø ðÈúÀðÈä ðÇôÀùÑÈäÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø ã, ç): åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÌÀôÈðÈéå òÇì òÇîÌÈäÌ.
ä áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä îÀùÑËáÌÇçÇú ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ, ëÌÇîÌÈä ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú áÌÈäÌ åÀëÇîÌÈä àÇæÀäÈøåÉú äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ
(ùîåú ëà, á): ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé,
(ùîåú ëà, æ): ëÌÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä,
(ùîåú ëà, èå): åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå. åÌîÈä òÄðÀéÇï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ÷ÈðÄéúÄé àÆúÀëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀòÆùÒÆø îÇëÌåÉú ùÑÆäÆøÀàÅéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìè, éã): ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ åÀðÇôÀùÑÄé éÉãÇòÇú îÀàÉã, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÆí îÀöËåÌÄéí ìÉà úÇòÂáÉã áÌÀàÈçÄéêÈ éåÉúÅø îÄùÌÑÅùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆìÉà áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí ùÑÆúÌÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÇòÂáÉã áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé. ëÌÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, áÌÇú àÇçÇú äÈéÀúÈä ìÄé åÌîÀëÇøÀúÌÄéäÈ ìÈëÆí ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà çÂáåÌùÑÈä áÌÈàÈøåÉï.
(ùîåú ëà, æ): ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí, ðÇäÂâåÌ áÌÈäÌ ëÌÈáåÉã ùÑÆùÌÑÀáÄéúÆí àåÉúÈäÌ îÅàÆöÀìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éè): òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé. åÀëÅï ãÌÈåÄã îÀùÑÇáÌÅçÇ
(úäìéí ÷îæ, à): äÇìÌÀìåÌéÈä ëÌÄé èåÉá æÇîÀøÈä àÁìÉäÅéðåÌ ëÌÄé ðÈòÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àåÉîÅø äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷Çì áÌÀçÈîåÌø, ùÑÆäÇøÀáÌÅä àÇæÀäÈøåÉú éÅùÑ ëÌÈàï, ëÌÀâåÉï îÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈí àÂáÄé ëÀðÈòÇï ìÉà äÄëÌÈä àÆìÌÈà øÈàÈä áÌÄìÀáÈã òÇëÀùÑÈéå äåÌà åÌáÈðÈéå òÂáÈãÄéí ìÀòåÉìÈí, äÇîÀ÷ÇìÌÅì åÀäÇîÌÇëÌÆä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌîÄé äÈéåÌ, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆìÉà øÈöåÌ ìÄúÌÅï òÂìÅéäÆí òËìÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈà ñÇðÀçÅøÄéá òÂìÅéäÆí åÀäÆâÀìÈí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ òÂùÒÈøÈä áÌÈðÄéí åÌîÈøÀãåÌ áåÉ åÌáÄèÀìåÌ òÆùÒÆø ãÌÀéåÌèÇâÀîÈàåÉú ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÄèÌÇìÀúÌÆí ùÑÆìÌÄé ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÇæÌÀáåÌá åÀéÄôÌÈøÇò îÄëÌÆí. ëÌÈêÀ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÄèÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ä, éá): ëÌÄçÂùÑåÌ áÌÇä' åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉà äåÌà, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí äÇæÌÀáåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä æ, éç): éÄùÑÀøÉ÷ ä' ìÇæÌÀáåÌá, æÆä ñÇðÀçÅøÄéá, äÁåÅé àÄí áÌÄèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àÈá åÈàÅí, åÀàÅéï àÈá àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñã, æ): åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä, åÀàÅí æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé à, ç): åÀàÇì úÌÄèÌùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ, åÀäÄéà îÀâËãÌÆìÆú áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã, éà): áÌÀãÆøÆêÀ çÈëÀîÈä äÉøÅéúÄéêÈ.
å áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀëÄé éÄðÌÈöåÌ àÂðÈùÑÄéí åÀðÈâÀôåÌ àÄùÌÑÈä äÈøÈä, àÄí îÅúÈä
(îùìé ã, ëâ): åÀðÈúÇúÌÈ ðÆôÆùÑ úÌÇçÇú ðÈôÆùÑ, åÀàÄí ìÉà îÅúÈä òåÉðÀùÑÄéï àåÉúåÉ îÈîåÉï, òÇã òÇëÀùÑÈéå ìÉà øÈàÈä äÈàåÉø àÆìÌÈà ðÈúåÌï áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, ùÑÆáÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø äÇúÌåÉøÈä îÇæÀ䯸Æú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÄæÀäÄéøåÉ àÈáÄéå ùÑÆìÉà éÄúÌÈ÷Åì áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀéÄìÀ÷Æä åÀäåÌà çÈáÄéá òÈìÈéå ëÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇîÌÄöÀååÉú, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅï çÂáÄéáÄéï òÈìÈéå éåÉúÅø îÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí öè, ç): ä' àÁìÉäÅéðåÌ àÇúÌÈä òÂðÄéúÈí àÅì ðåÉùÒÅà äÈéÄéúÈ ìÈäÆí åÀðÉ÷Åí òÇì òÂìÄéìåÉúÈí.
æ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇøÀáÌÅä ãÄéðÅé îÄöÀååÉú éÅùÑ ëÌÈàï
(ùîåú ëà, ìæ): ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑåÉø âÌÈðÇáÀðåÌ åÀòÈùÒÄéðåÌ òÅâÆì, ìÀôÄéëÈêÀ çÂîÄùÌÑÈä áÌÈ÷Èø ùÑÄìÌÇîÀðåÌ úÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÆîÌÅúåÌ úÌÇçÀúÌÈéå àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø,
(ùîåú ëà, ìæ): åÀàÇøÀáÌÇò öÉàï úÌÇçÇú äÇùÌÒÆÉä, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆîÌÈìÀëåÌ áÈðåÌ, åÀùÑÆâÌÈðÇáÀðåÌ ìÀéåÉñÅó òÈùÒÄéðåÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀìÈîÌÈä áÌÀùÑåÉø ðåÉúÅï çÂîÄùÌÑÈä åÌáÀùÒÆä àÅéðåÉ ðåÉúÅï àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÈä, áÌÀùÑåÉø ðåÉúÅï çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆäåÌà îåÉöÄéàåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆòÈìåÌ ìÇáÌÄéîÈä ìÄãÌåÉï, àÆçÈã ùÑÆîÌÈëÇø áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÒÇø åÀàÆçÈã ùÑÆæÌÈøÇ÷ àÆáÆï áÌÀàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì ùÒÇø, àåÉúåÉ ùÑÆæÌÈøÇ÷ àÆáÆï áÌÈàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì ùÒÇø ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä ÷ÈèÈôåÉøÈñ, åÀàåÉúåÉ ùÑÆîÌÈëÇø áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÒÇø îÀùÑÇìÌÅí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ìÀøÇáÌåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø, àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí ÷îâ, á): åÀàÇì úÌÈáåÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè àÆú òÇáÀãÌÆêÈ.
ç ëÌÈì àÇìÀîÈðÈä åÀéÈúåÉí ìÉà úÀòÇðÌåÌï, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ìÈîÌÈä àÉäÅá àÁìÉäÄéí éÀúåÉîÄéí åÀàÇìÀîÈðåÉú àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï òÅéðÅéäÆí úÌÀìåÌéåÉú àÆìÌÈà áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, å): àÂáÄé éÀúåÉîÄéí åÀãÇéÌÇï àÇìÀîÈðåÉú, ìÀëÈêÀ ëÌÈì äÇâÌåÉæÀìÈï ëÌÀàÄìÌåÌ âÌåÉæÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà àÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäåÌà ëÌåÉòÅñ òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, ëâ): åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀäÈøÇâÀúÌÄé àÆúÀëÆí, îÈùÑÈì ìÀáÇú îÀìÈëÄéí ùÑÆñÌÈøÀçÈä òÇì àÈáÄéäÈ åÀäÈéåÌ ìÈäÌ áÌÈðÄéí åÀèÈøÀôÈä àåÉúÈí òÈìÈéå åÀäÈìÀëÈä ìÈäÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä àåÉúÈí ëÌÀàÄìÌåÌ øåÉàÆä àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀôÈðÈéå, åÌîÄé ùÑÆäåÌà ðåÉâÅòÇ áÌÈäÆï ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈøåÌé áÌÅéðÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìá, éã): æÉàú îÀðåÌçÈúÄé òÂãÅé òÇã, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ èÈøÀôÈä àÇó äÄéà äÄùÑÀìÄéëÈä áÈðÆéäÈ òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä ä, â): éÀúåÉîÄéí äÈéÄéðåÌ åÀàÅéï àÈá àÄîÌÉúÅéðåÌ ëÌÀàÇìÀîÈðåÉú, åÌëÀùÑÆäåÌà øåÉàÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉùÒÄéí îÄöÀåÉúÈéå îÄúÀðÇçÅí òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÀöÄéÌåÉï åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä ç, â): ùÑÇáÀúÌÄé àÆì öÄéÌåÉï åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ÷ëå, ã): ùÑåÌáÈä ä' àÆú ùÑÀáÄéúÅðåÌ.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îæ, éè): îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ äÇãÌÄáÌÀøåÉú.
(úäìéí ÷îæ, éè): çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌåÌ äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îåÉøÆä ìÇàÂçÅøÄéí ìÇòÂùÒåÉú åÀäåÌà àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÀìåÌí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä äåÌà àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú åÀìÄùÑÀîÉø. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀøåÉîÄé åÀãÈøÀùÑåÌ ùÑÈí àÅéï ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈùÒÈø åÀãÈí ùÑÆäåÌà âåɿŸ âÌÀæÅøÈä åÀäåÌà àåÉîÅø ìÇàÂçÅøÄéí ìÇòÂùÒåÉú åÀäåÌà àÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÀìåÌí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï. äÈéÈä ùÑÈí îÄéï àÆçÈã àÇçÇø ùÑÆéÌÈöÀàåÌ àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï ãÌÄáÀøÅéëÆí àÆìÌÈà ëÌÈæÈá, ìÉà àÂîÇøÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àåÉîÅø åÀòåÉùÒÆä, ìÈîÌÈä àÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. àÈîÀøåÌ ìåÉ øÈùÑÈò ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀèÇìÀèÅì áÌÀúåÉêÀ çÂöÅøåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆí äÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí çÂöÅøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä å, â): îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ àÈãÈí òåÉáÅø òÂáÅøÈä, àÅéðåÉ îÀèÇìÀèÅì îÀìåÉà ÷åÉîÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÀúÄéá
(éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀäÈéÈä ðåÉèÅòÇ áÌåÉ ëÌÈì îÄéðÅé àÄéìÈðåÉú åÀìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉëåÉ àÆìÈà äåÌà, ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÀøåÉ, îÄùÌÑÆòÈîÀãåÌ áÈðÈéå òÇì ôÌÄøÀ÷Èï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈðÇé äÇôÌÇøÀãÌÅñ äÇæÌÆä àÂðÄé äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÀøåÉ åÀìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄé àÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉëåÉ, àÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈéÄéúÄé àÂðÄé îÀùÑÇîÌÀøåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆìÉà áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ç, ì): åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, îÇäåÌ àÈîåÉï, àåÉîÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éà, éá): ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈÉà äÈàÉîÅï àÆú äÇéÌÉðÅ÷, ìÉà ðÀúÇúÌÄéäÈ ìÀàÆçÈã îÄï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÀøåÌ
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, îÄéÌÈã ðÀúÈðÈäÌ ìÈäÆí, äÁåÅé: îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, àÆìÈà ìÀîÄé, ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÀçÈøåÉ îÄëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÀìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí àÆìÌÈà îÄ÷ÀöÈú, ðÈúÇï ìÀàÈãÈí ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú, äåÉñÄéó ìÀðÉçÇ àÇçÇú, ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÀîåÉðÆä, ìÀéÇòÂ÷Éá úÌÅùÑÇò, àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇï ìÈäÆí äÇëÌÉì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìÀôÈðÈéå ùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ åÌîÄéðÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï, ðÄëÀðÇñ òÇáÀãåÉ ðÈúÇï ìåÉ çÂúÄéëÈä. ùÑÅðÄé, ðÈúÇï ìåÉ áÌÅéöÈä. ùÑÀìÄéùÑÄé, ðÈúÇï ìåÉ éÈøÈ÷, åÀëÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. ðÄëÀðÇñ áÌÀðåÉ ðÈúÇï ìåÉ ëÌÈì äÇùÌÑËìÀçÈï ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ ìÈàÅìÌåÌ ðÈúÇúÌÄé îÈðÈä îÈðÈä, àÂáÈì àÆú äÇëÌÉì ðÈúÇúÌÄé áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÈúÇï ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà îÄ÷ÀöÇú îÄöÀååÉú, àÂáÈì ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÀîÄìÀçÈîÈä åÀäÈéåÌ äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú òÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä ùÑåÉçÅè áÌÀäÅîÈä åÀäÈéÈä îÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÈðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ, äÅöÄéõ áÌÀðåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé, àÈîÇø ìåÉ îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé ìÀòÇöÀîÄé. ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï äÈàÁìÉäÌÄéí ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄöÀååÉú âÌÈìÀîÄéÌåÉú ùÑÆéÌÄéâÀòåÌ áÌÈäÆï åÀìÉà äÄôÀøÄéùÑ áÌÈäÆï áÌÅéï èËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä, áÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÅøÇùÑ ìÈäÆí äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú, òÈðÀùÑÈäÌ åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí à, á): éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä, îÇäåÌ åÀàÅìÌÆä, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÄñÌÀãåÌ àåÉúåÉ ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ
(ùîåú á, éã): îÄé ùÒÈîÀêÈ ìÀàÄéùÑ ùÒÇø åÀùÑÉôÅè òÈìÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈæÆä ùÑÆçÄñÌÇãÀúÌÆí àåÉúåÉ, àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ âÌÀãËìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä îÄéÌÄúÀøåÉ ùÑÆàÈîÇø
(ùîåú éç, ëà): åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí, àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà îÈöÈà àÆìÌÈà àÆçÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, ëä): åÇéÌÄáÀçÇø îùÑÆä àÇðÀùÑÅé çÇéÄì, åÌîÄðÌÈä àåÉúÈí ùÑåÉôÀèÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, åÀìÇàÂçÅøÄéí îÄðÌÄéúÈ åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï, ìÅêÀ àÇúÌÈä åÀìÇîÌÀãÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí
(ùîåú éè, èæ): åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉú äÇáÌÉ÷Æø, áÌÇáÌÉ÷Æø ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä åÌáÈòÆøÆá ðÄúÌÀðåÌ äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ã, ë): îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÄîÀ÷ÈîÈà, àÆçÈã àËîÌÈï åÀàÆçÈã äÆãÀéåÉè, îÄé âÌÈøÇí ìÇäÆãÀéåÉè ìÄìÀ÷åÉú ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈîÇã òÇì äÇø ñÄéðÇé åÌîÇçÂæÄé÷ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, îà): åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé, àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí æ, è): ùÑÈôÀèÅðÄé ä' ëÌÀöÄãÀ÷Äé, áÌÈãÇ÷ åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÀìÇîÌÀãÆðÌåÌ åÀìÈ÷Èä, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ
(úäìéí ÷îâ, á): åÀàÇì úÌÈáåÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè àÆú òÇáÀãÌÆêÈ, ëÌÈì ëÌÈêÀ àÅéîÈúÇé òÇã ùÑÆìÉà ñÄãÌÅø ìÀôÈðÈéå àÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îÇäåÌ
(àéåá ã, ë): îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ, àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(àéåá ëâ, â ã): îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ, àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè, îÈùÑÈì ìÀáÄøÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä ùÑÄëÌåÉø, áÌÈòÇè áÌÇôÌÇìÀ÷Äé åÀäåÉöÄéà àÄñÌÈøÄéï, øÈâÇí àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îåÉùÑÅì äÈòÄéø, ÷ÄìÌÅì ìÇùÌÑåÉèÅø, àÈîÇø äåÉãÄéòÅðÄé áÌÀàÅ鿯ä äÇîÌÈ÷åÉí îåÉùÑÅì äÈòÄéø ùÑÈøåÌé åÇàÂðÄé îÀìÇîÌÀãåÉ àÆú äÇãÌÄéï, ðÄëÀðÈñ, 䯸ÀàåÌ ìåÉ îåÉùÑÅì äÈòÄéø éåÉùÑÅá áÌÇáÌÄéîÈä, ñÈâÇø ìÇîÌÇèÀøåÉðÈä åÀèÈøÇã àÄôÌÈøÀëÌåÉñ, ñÄîÌÈà ìÇãÌËëÌåÉñ, ðÈúÇï ÷ÈèÈøÄé÷Äé ìÇ÷ÌÀøÈèåÉñ, ÷ÈøÇá ÷ÄéñÄéï ìÇîÌÈâÄéñÀèÅéø. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îåÉùÑÅì äÈòÄéø òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ ðÄúÀéÈøÅà, àÈîÇø áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí ùÑÄëÌåÉø äÈéÄéúÄé åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÉçÇ îåÉùÑÅì äÈòÄéø. ëÌÈêÀ äÈéÈä àÄéÌåÉá òåÉîÅã åÀöåÉåÅçÇ: îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè, øÈâÇí äÈàÄé÷åÉðÄéï, ùÑÆàÈîÇø
(àéåá â, â): éÉàáÇã éåÉí àÄåÌÈìÆã áÌåÉ. áÌÈòÇè áÌÇôÌÇìÀ÷Äé åÀäåÉöÄéà àÄñÌÈøÄéï
(àéåá â, è): éÆçÀùÑÀëåÌ ëÌåÉëÀáÅé ðÄùÑÀôÌåÉ. ÷ÄìÌÅì ìÇùÌÑÄìÀèåÉï
(àéåá â, å): äÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà éÄ÷ÌÈçÅäåÌ àÉôÆì. øÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá áÌÇáÌÄéîÈä, ñÈâÇø ìÇîÌÇèÀøåÉðÈä
(áîãáø éá, é): åÀäÄðÌÅä îÄøÀéÈí îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ. èÈøÇã ìÀîùÑÆä
(áîãáø ë, éá): ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä. ñÄîÌÈà ìÇãÌËëÌåÉñ, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, à): åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú. ðÈúÇï ÷ÈèÈøÄé÷Äé ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ. ÷ÈøÇá ÷ÄéñÄéï òÇì éÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ìá, ìá): åÀäåÌà öÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ëÌÀùÑÆøÈàÈä àÄéÌåÉá àÈîÇø áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ùÑÄëÌåÉø äÈéÄéúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éè, ã): åÀàÇó àÈîÀðÈí ùÑÈâÄéúÄé àÄúÌÄé úÌÈìÄéï îÀùÑåÌâÈúÄé, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ëÌÉçåÉ ùÑÆì ãÌÄéï, äÁåÅé: îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷îæ, éè): îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, ôÌÇòÇí àÇçÇú àÈîÇø ìåÉ òÂ÷ÄéìÇñ ìÀàÇãÀøÄéÌÈðåÉñ äÇîÌÆìÆêÀ, øåÉöÆä àÂðÄé ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø åÌìÀäÅòÈùÒåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ ìÀàËîÌÈä æåÉ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ëÌÇîÌÈä áÌÈæÄéúÄé àåÉúÈäÌ, ëÌÇîÌÈä äÈøÇâÀúÌÄé àåÉúÈäÌ, ìÇéÀøåÌãÈä ùÑÆáÌÈàËîÌåÉú àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀòÈøÅá, îÈä øÈàÄéúÈ áÌÈäÆí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø. àÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆí éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, îÇä ðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÌîÇä ðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, ëÌÇîÌÈä éÅùÑ îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀòÇì îÇä äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, åÀúåÉøÈúÈï àÁîÆú. àÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ åÌìÀîÇã úÌåÉøÈúÈï åÀàÇì úÌÄîÌåÉì. àÈîÇø ìåÉ òÂ÷ÄéìÇñ, àÂôÄìÌåÌ çÈëÈí ùÑÆáÌÀîÇìÀëåÌúÀêÈ åÀæÈ÷Åï áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈúÈï àÄí àÅéðåÉ îÈì, ùÑÆëÌÅï ëÌÈúåÌá: îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, åÌìÀîÄé, ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ëè, ã): îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, áÌÈøÈà ä' ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí. åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÉï. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí òä, ç): ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÇãÌÄéï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.
(îùìé ëè, ã): åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, æÆä àÈãÈí, îÇä ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÀäÇôÀøÄéùÑ çÇìÌÈúÈäÌ, îÀâÇáÌÆìÆú àÆú äÇ÷ÌÆîÇç åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉèÆìÆú çÇìÌÈä, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí, âÌÄáÌÅì àÆú äÈòåÉìÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈèÇì àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí
(áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, æÆä éÀäåÉùÑÈôÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á éè, å): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑÈôÈè àÆì äÇùÌÑÉôÀèÄéí øÀàåÌ îÈä àÇúÌÆí òÉùÒÄéí. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, æÆä çÈëÈí, ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ äÂìÈëåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú, åÀéÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä äåÉìÀëÄéï àÆöÀìåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ãÌÄéï áÌÅéðÅéäÆï, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆï òÈñåÌ÷ àÂðÄé áÌÀîÄùÑÀðÈúÄé àÅéðÄé ôÌÈðåÌé, åÀàÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ äÆçÁøÇáÀúÌÈ àÆú äÈòåÉìÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, å): åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä, àÅìÌåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéï àÆú äÇãÌÄéï, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí
(àéåá ëã, â ã): çÂîåÉø éÀúåÉîÄéí éÄðÀäÈâåÌ éÇèÌåÌ àÆáÀéÉðÄéí îÄãÌÈøÆêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí, úÌåÉøÈä åÀéÄñÌåÌøÄéï åÇòÂáåÉãÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÌúÀôÄìÌÈä, åÀìÉà áÄ÷ÌÀùÑåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëà, éã): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï.
(àéåá ëà, éã): åÀãÇòÇú ãÌÀøÈëÆéêÈ ìÉà çÈôÇöÀðåÌ, æÆä úÌåÉøÈä.
(àéåá ëà, èå): åÌîÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú.
(àéåá ëà, èå): åÌîÇä ðÌåÉòÄéì ëÌÄé ðÄôÀâÇò áÌåÉ, æÆä úÌÀôÄìÌÈä. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé âÈøÇí ìÈëÆí ùÑÆúÌÉàáÀãåÌ îÄï äÈòÆøÆá ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÇáÌÉ÷Æø ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ã, ë): îÄáÌÉ÷Æø ìÈòÆøÆá éËëÌÇúÌåÌ, ìÈîÌÈä, îÄáÌÀìÄé îÅùÒÄéí ìÈðÆöÇç éÉàáÅãåÌ, åÀàÅéï îÅùÒÄéí àÆìÌÈà ãÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø úÌÈùÒÄéí ìÄôÀðÅéäÆí.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí éè, é): éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, îÇäåÌ ëÌÈêÀ, àÇúÌÈä îåÉöÅà àÈãÈí ùÑåÉðÆä îÄãÀøÈùÑ äÂìÈëåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú, åÀàÄí àÅéï áÌåÉ éÄøÀàÇú çÅèÀà àÅéï áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ éÅùÑ ìÄé àÆìÆó îÄãÌåÉú ùÑÆì úÌÀáåÌàÈä, éÅùÑ ìÄé àÆìÆó îÄãÌåÉú ùÑÆì ùÑÆîÆï, åÀàÆìÆó ùÑÆì éÇéÄï. àÈîÇø ìåÉ çÂáÅøåÉ éÅùÑ ìÀêÈ àÇôÌåÉúÄé÷ÈàåÉú ìÄúÌÅï àåÉúÈï áÌÈäÆí, àÄí éÅùÑ ìÀêÈ ëÌÅï äÇëÌÉì ùÑÆìÌÈêÀ åÀàÄí ìÈàå àÅéï áÌÀéÈãÀêÈ ëÌÀìåÌí. ëÌÈêÀ àÈãÈí ùÑåÉðÆä äÇëÌÉì, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí éÅùÑ ìÀêÈ éÄøÀàÇú çÅèÀà äÇëÌÉì ùÑÆìÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìâ, å): åÀäÈéÈä àÁîåÌðÇú òÄúÌÆéêÈ åâå' éÄøÀàÇú ä' äÄéà àåÉöÈøåÉ. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä, åÀäÇðÌÈáÄéà öåÉåÅçÇ
(éùòéä à, ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä åÀùÑÈáÆéäÈ áÌÄöÀãÈ÷Èä.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òá, à á): ìÄùÑÀìÉîÉä àÁìÉäÄéí îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀîÆìÆêÀ úÌÅï åâå' éÈãÄéï òÇîÀêÈ áÀöÆãÆ÷, øÇáÌÄé àåÉîÅø ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ëÌÈêÀ äÄæÀäÄéø òÇì äÇãÌÄéï, ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌåÉ äÈòåÉìÈí úÌÈìåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëè, ã): îÆìÆêÀ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ, åÌáåÉ öÄéÌåÉï ðÄáÀðÅéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä à, ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä, åÌáåÉ öÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀâÌÇãÌÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, â): àÇùÑÀøÅé ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè. àÇúÌÈä îåÉöÅà îÄùÑÀôÌÈèÄéí äÇøÀáÌÅä éÅùÑ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí, îÇäåÌ àåÉîÅø òÇì òÆáÆã òÄáÀøÄé
(ùîåú ëà, á): ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú äÈòåÉìÈí ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí åÀðÇçÀúÌÄé áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, ëÌÈêÀ éÇòÂùÒÆä òÄîÌÀêÈ ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀéÅöÅà áÌÆï çåÉøÄéï, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúÇá ìÀôÈðÈéå
(ùîåú ëà, â): àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, àÄí ðÄëÀðÇñ éÀçÄéãÄé éÅöÅà éÀçÄéãÄé, àÄí áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ éÅöÅà òÄîÌÈäÌ.
(ùîåú ëà, ã): àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä åâå', åÀàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÇîÌÄãÌÈä äÇæÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ôÌÈùÑÀòåÌ áÌÇîÌÄöÀååÉú, ìÀôÄé ùÑÆçÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀáÈáÇú äÈòÇéÄï äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä á, éá): ëÌÄé äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈëÆí ðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ, àÅìÌåÌ äÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇçÂëÈîÄéí ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇñÌÀéÈâ äÇæÌÆä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÄáÀðåÉ éÇòÂùÒÆä òÄí ôÌÀìåÉðÄé åÀìÉà éÀöÇòÂøÆðÌåÌ, äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌåÉ çÄðÌÈí ìÉà äÄðÌÄéçÇ ùÑÆìÉà äÈéÈä îÀöÇòÂøåÉ, ëÌÀùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìÄáÀðåÉ âÌÈæÇø òÇì îÀöÇòÂøÈéå ìÀäÈøÀâÈï. ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÇã ùÑÆéÌÄøÀöÆä åÀéÇçÂæÄéøÅí, òÈîÀãåÌ òÂìÅéäÆí åÀùÑÄòÀáÌÀãåÌ àåÉúÈí áÌÀçÉæÆ÷, ìÉà ùÑÆîÌÈøÀãåÌ áÌÈäÆï àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí äÇðÀäÅâ áÌÈäÆí ëÌÇòÂáÈãÄéí åÀéÇòÂùÒåÌ öÀøÈëÅéäÆí òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀìÇí äÇâÌÀæÅøÈä, àÆìÌÈà
(æëøéä à, èå): àÂðÄé ÷ÈöÇôÀúÌÄé îÀòÈè åÀäÅí òÈæÀøåÌ ìÀøÈòÈä. ëÌÈêÀ àÇçÇø äÇãÌÄáÌÀøåÉú äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆìÉà éÇòÇáÀøåÌ òÂìÅéäÆí éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÇîÌÄöÀøÄéí. ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(æëøéä æ, è é): àÁîÆú åÌîÄùÑÀôÌÈè ùÑÀôÉèåÌ, åÀàÇìÀîÈðÈä åÀéÈúåÉí åÀâÅø åÀòÈðÄé àÇì úÌÇòÂùÑÉ÷åÌ.
èæ øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø ðÈàÆä ìÅàìÉäÄéí äÇãÌÄéï ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÀøåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä è, ëâ): ëÌÄé àÂðÄé ä' òÉùÒÆä çÆñÆã åÌîÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä áÌÈàÈøÆõ. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆòÈîÇã áÌÀòÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðåÉú åÀìÉà ðÈùÒÈà
[ìå] ôÈðÄéí àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø àÆçÈã ùÑÆàÈîÇø
(áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ, àÆìÌÈà äåÌà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, ëä): äÂùÑÉôÅè ëÌÈì äÈàÈøÆõ ìÉà éÇòÂùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè, øÀàÅä ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ äÅéàÇêÀ ðÄúÀôÌÇùÒ áÌÇîÌÀöåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ä, éâ): ìÉëÅã çÂëÈîÄéí áÌÀòÈøÀîÈí, åÀëÇîÌÈä øåÌçåÉú åÀùÑÅãÄéí ëÌÈáÇùÑ ùÑÀìÉîÉä åÀäåÉøÈä äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÇëÌÉì, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄìÀëÌÇã áÌÀæÄ÷ÀðÈúåÉ åÀäÄúÀçÄéì îÀôÇçÅã îÄï äÈøåÌçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí â, ç): àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, åÀäÈéåÌ äÈøåÌçåÉú îÄúÌÀçÄìÌÈä îÄúÀáÌÇòÂúÄéí îÄôÌÈðÈéå, åÌìÀáÇñÌåÉó äÄúÀçÄéì îÀôÇçÅã îÄôÌÀðÅéäÆí, ìÀëÈêÀ àÅéï îÄöÀåÈä ùÑÆìÉà äÄæÀäÄéø òÈìÆéäÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëà, æ): åÀëÄé éÄîÀëÌÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, îÄé âÈøÇí ìåÉ ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà òÄáÌåÌø äÇãÌÄéï ùÑÆòÄáÌÅø òÇì àÂçÅøÄéí.
(ùîåú ëà, éá): îÇëÌÅä àÄéùÑ åÈîÅú, îÄé âÈøÇí ìåÉ îÄéúÈä, ùÑÆìÉà ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ
(áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆ÷ÌÈôÇç àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀòÈìÈä ìÇáÌÄéîÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà ÷ÈøÈàúÈ áÌÇãÌÀéåÌèÇâÀîÈà ùÑÆìÌÄé ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌÈàÄé÷åÉðÄéï ùÑÆìÌÄé äåÌà àÈáÅã, ìÈîÌÈä ìÉà çÇñÀúÌÈ òÇì òÇöÀîÆêÈ. ëÌÈêÀ àÄí äÈøÇâ àÈãÈí ðÆôÆùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÇòÂáÄéø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀäåÌà ðÄãÌåÉï åÀàÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí, ùÑÆàÈãÈí ðÄáÀøÈà áÌÄãÀîåÌú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÀàÄí äÈøÇâ áÌÄùÑÀâÈâÈä ðÈúÇï ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄáÀøÇç ìÀùÑÈí, åÀàÄí äÈøÇâ áÌÀîÅæÄéã àÂôÄìÌåÌ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äåÌà ðÆäÁøÇâ. àÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì îÄùÌÑÈàåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á à, ëã): áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ùÑÈàåÌì áÌÀëÆéðÈä, îÄé âÈáÈä äÅéîÆðÌåÌ äÇãÌÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ áÌÀîÄéúÈúåÉ, ìÉà éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈáåÌ àåÉúåÉ àÆìÌÈà äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ëà, å): éËúÌÇï ìÈðåÌ ùÑÄáÀòÈä àÂðÈùÑÄéí îÄáÌÈðÈéå, äÇëÌÉäÂðÄéí îÈçÂìåÌ ìåÉ åÀäÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ìÉà îÈçÂìåÌ ìåÉ, ìÀëÈêÀ øÄçÂ÷Èí äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ëà, á): åÀäÇâÌÄáÀòÉðÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, åÌîÄï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÈéÈä ãÌÈåÄã îÄúÀéÌÈøÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðà, èæ): äÇöÌÄéìÅðÄé îÄãÌÈîÄéí àÁìÉäÄéí.
éæ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø äÇøÀáÌÅä àÇæÀäÈøåÉú ëÌÀúåÌáåÉú ëÌÈàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëà, éç): ëÌÄé éÀøÄéáËï àÂðÈùÑÄéí åÀäÄëÌÈä àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ, àÅéï ãÌÈáÈø èåÉá åÀàÅéï ùÑÈìåÉí éåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ îÀøÄéáÈä, ÷ÇéÄï ìÉà ðÈâÇò áÌÀàÈçÄéå àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ îÀøÄéáÈä
(ùîåú ëà, éç): åÀäÄëÌÈä àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ áÌÀàÆáÆï àåÉ áÀàÆâÀøÉó, åÀäÄæÀäÄéø äÈàÁìÉäÄéí ëÌÈàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëà, éè): àÄí éÈ÷åÌí åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ, ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá àÁìÉäÄéí ëÌÈàï òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, àÆìÌÈà ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÀèåÌôÄéí áÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ç, ëà): ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå, àÄí áÌÀìÈòåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÅöÆø äÈøÈò, äÂøÅé äÇëÌÉì áÌÈàÄéï ìÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÁîÄéúÈäåÌ. àÇúÌÈä îåÉöÅà éÅöÆø äÈøÈò äåÌà îÇøÀâÌÄéì àÆú äÈàÈãÈí ìÇçÂèåÉà, åÀäåÌà äåÉøÀâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ à, æ): îÄîÌÆðÌåÌ îÄùÑÀôÌÈèåÉ åÌùÒÀàÅúåÉ éÅöÅà, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÇàÂðÄé îÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄï äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï ìÈøÀùÑÈòÄéí òÇì ëÌÈì äÇãÌÄéðÄéï äÈàÅìÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìã, ë): äÄðÀðÄé àÈðÄé åÀùÑÈôÇèÀúÌÄé áÌÅéï ùÒÆä áÄøÀéÈä åÌáÅéï ùÒÆä øÈæÈä, îÄöÀøÇéÄí ùÑÄòÀáÌÀãÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄôÀøÇò äÅéîÆðÌÈä åÀãÈðÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀãÈðÈäÌ áÌÇéÌÈí, ìÀîÈä äÈéåÌ ãåÉîÄéï, ìÀìÄñÀèÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀëÇøÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀøÈöÀöåÌ âÌÀôÈðÄéí, áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈöÈà ëÌÇøÀîåÉ îÀçËáÌÈì åÀðÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä åÀéÈøÇã òÇì äÇìÌÄñÀèÄéí, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÉà ìÀãÈáÈø åÀìÉà ìÄáÀøÄéÈä àÆìÌÈà äåÌà éÈøÇã åÀ÷ÈöÀöÈï åÇòÂ÷ÈøÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒåÌ ìÀëÇøÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ îÄöÀøÇéÄí ãÌÈðåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì àÁìÉäÄéí ãÌÄéðÄéï ÷ÈùÑÄéí, ðÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÅîÈä åÀäÄëÌÈí, îÇëÌÈä øÄàùÑåÉðÈä åÌùÑÀðÄéÈä åÀìÉà ùÒÈáÇò îÄãÌÈîÈí, ùÑÀôÈèÈí òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí åÀàÈîÇø ìÉà òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆï ëÌÀìåÌí, áÌÈàåÌ ìÇéÌÈí åÀäÈøÇâ äÂîåÉðÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆï çÅ÷Æø. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ôÌÇøÀòÉä îÄúÀðÇçÅí òÇì äÂîåÉðåÉ òÇã ùÑÆéÌÄøÀàÆä ìÀâåÉâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìá, ìà): àåÉúÈí éÄøÀàÆä ôÇøÀòÉä åÀðÄçÇí òÇì ëÌÈì äÂîåÉðåÉ.
éç øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀôÌÈè ìÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆñÌÇðÀäÆãÌÀøÄéï éåÉùÑÆáÆú áÌÇîÌÈøåÉí ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì æ, è é): çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá åâå' ãÌÄéðÈà éÀúÄá åÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçåÌ, éÈùÑÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï ùÑÆéÌÄôÌÈøÇò îÅàÅìÌåÌ ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÈéå áÌÀâÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à á, â): àÇì úÌÇøÀáÌåÌ úÀãÇáÌÀøåÌ âÌÀáÉäÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÇáÌÄøÀéåÉðÄéí ùÑÆìÌåÉ âÌÄðÌåÌ àåÉúåÉ áÌÇôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ùÑÆäåÌà ìÈáåÌùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ äÄðÌÇçÀúÌÆí äÇëÌÉì åÇòÂñÇ÷ÀúÌÆí áÌÇôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ùÑÆàÂðÄé ìÈáåÌùÑ, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé îÇçÂìÄéôÈäÌ åÀðÄôÀøÇò îÄëÌÆí. ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÈâÀòåÌ áÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ìÉà ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄéâÀòåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(îìàëé á, éæ): äåÉâÇòÀúÌÆí ä' áÌÀãÄáÀøÅéëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÇçÂìÄéôÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, á): îÇãÌåÌòÇ àÈãÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ, åÌôåÉøÅòÇ îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îá, éâ): ä' ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä.
éè àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, ìÀëÈêÀ ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéðÄéï àÇçÇø òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ìÀôÄé ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú îÇòÂáÄéøÄéï òÇì äÇãÌÄéï åÀäåÌà ðÄôÀøÇò îÅäÆí åÌîÀìÇîÌÅã àÆú áÌÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆìÉà äÈôÇêÀ àÆú ñÀãåÉí òÇã ùÑÆòÄáÌÀøÈä àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, îè): âÌÈàåÉï ùÒÄáÀòÇú ìÆçÆí åÀùÑÇìÀåÇú äÇùÑÀ÷Åè. åÀàÇó éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà âÌÈìÀúÈä òÇã ùÑÆòÄáÌÀøÈä àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä à, ëâ): éÈúåÉí ìÉà éÄùÑÀôÌÉèåÌ åÀøÄéá àÇìÀîÈðÈä ìÉà éÈáåÉà àÂìÅéäÆí, åÀìÈîÌÈä ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÆúÆø ìÄéäåÌãÈä, åÇäÂìåÉà ìÉà ìÀáÇãÌåÉ äåÌà âÄáÌåÉø îÄëÌÈì àÆçÈéå, åÇäÂìåÉà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé âÄáÌåÉøÄéí åÀäÈàÂçÅøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆãÌÈï ãÌÄéï àÁîÆú ìÀúÈîÈø, ìÈëÅï ðÇòÂùÒÈä ãÌÇéÌÈï äÈòåÉìÈí. îÈùÑÈì ìÀãÇéÌÈï ùÑÆáÌÈà ãÄéï ùÑÆì éÀúåÉîÈä ìÀôÈðÈéå åÀæÄëÌÈä àåÉúÈäÌ, ëÌÈêÀ éÀäåÌãÈä áÌÈà ãÄéï úÌÈîÈø ìÀôÈðÈéå ùÑÆúÌÄùÌÒÈÉøÅó åÀäåÌà æÄëÌÈä àåÉúÈäÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÈöÈà ìÈäÌ æÀëåÌú. ëÌÅéöÇã äÈéåÌ éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá éåÉùÑÀáÄéí ùÑÈí åÀëÈì àÆçÈéå åÀäÈéåÌ îÀçÇôÌÄéï àåÉúåÉ, äÄëÌÄéø éÀäåÌãÈä ìÇîÌÈ÷åÉí åÀàÈîÇø àÂîÄúÌÇú äÇãÌÈáÈø, åÀàÈîÇø
(áøàùéú ìç, ëå): öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé, åÇòÂùÒÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈùÒÄéà. åÀëÅï äÈéÈä áÌÆï æåÉîÈà àåÉîÅø åÀãåÉøÅùÑ ðÄúÀáÌÇéÌÇùÑÀúÌÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéï àÇúÌÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà àÅùÑ àÉëÀìÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï áÌÈùÑÀúÌåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà áÌùÑÆú òÂîÄéãÈúåÉ ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìá, å): òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ åâå'.
ë åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé òÂìÅéëÆí ãÌÄéðÄéï àÂðÄé îÇøÀáÌÆä òÂìÅéëÆí ùÒÈëÈø, åÀäÄæÀäÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆäÄéà çÇéÌÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú ç, ä): ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò, åÀëÅï ëÌÈì òÄðÀéÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, ìÀäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ, ìÀîÇëÌÅä ùÑåÉø, ìÀîÇáÀòÄéø áÌÀòÅøÈä, ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ëÌÈúÇáÀúÌÄé òÈðÀùÑÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ åÌùÒÀëÈøÈäÌ áÌÀöÄãÌÈäÌ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄúÀ÷Äéï ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí, àÇçÇú îÀìÅàÈä ÷åÉöÄéí åÀãÇøÀãÌÇøÄéí åÀñÄéøÈàåÉú, åÀàÇçÇú îÀìÅàÈä áÌÉùÒÆí, åÀäÈòÄåÀøÄéí äåÉìÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ äÈøÈò åÀäÇ÷ÌåÉöÄéí îåÉñÄéôÄéí îÇëÌÈä òÇì îÇëÌåÉúÅéäÆí, åÀäÇôÌÄ÷ÀçÄéí äåÉìÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇèÌåÉáÈä, åÀðÄîÀöÀàåÌ äÅí äåÉìÀëÄéï åÌëÀìÅéäÆí îÄúÀáÌÇùÒÀîÄéí äÅéîÆðÌÈä. ëÌÈêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀ÷Äéï ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÆçÈã åÀìÈøÀùÑÈòÄéí àÆçÈã, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ òÅéðÇéÄí äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí åÀðÄúÀ÷Çì åÀàÅéï ìåÉ òÂîÄéãÈä, ëÌÀáÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò ùÑÆðÌÄèÀøÇó îÄï äÈòåÉìÈí åÌëÀãåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì ùÑÆðÌÄúÀøÇçÂ÷åÌ îÄï äÇçÇéÌÄéí, åÌëÀâÅéçÂæÄé ùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÈòåÉìÈí øÅé÷Èí, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÀäÇìÌÀëÄéí áÌÀúåÌîÈí äÅí æåÉëÄéí åÌáÀðÅéäÆí àÇçÂøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ë, æ): îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀúËîÌåÉ öÇãÌÄé÷ àÇùÑÀøÅé áÈðÈéå àÇçÂøÈéå.
ëà ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÇøÀáÌÅä äåÌà ãÄéðÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÇä ùÌÑÆîÌåÌëÈï ìÈäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí
(úäìéí éà, å): éÇîÀèÅø òÇì øÀùÑÈòÄéí ôÌÇçÄéí åâå', ìÀôÄé ùÑÆäÅï òåÉáÀøÄéï òÇì äÇîÌÄöÀååÉú åÀòÇì äÇãÌÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà ðÄúÌÀðåÌ àÆìÌÈà àÇçÇø äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ìÀëÈêÀ òÈðÀùÑÈï çÈîåÌø ùÑÆäåÌà îÀáÇèÌÅì àÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. ëÌÅéöÇã, áÌÄèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, åÌîÈçÇì ìÈäÆí, ùÑÆàÅéï áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÇîÌÈùÑ àÆìÌÈà ÷ÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, èæ): éÇ÷ÀðÄàËäåÌ áÌÀæÈøÄéí áÌÀúåÉòÅáÉú éÇëÀòÄéñËäåÌ, åÀëÅï ëÌÀúÄéá
(úäìéí ÷å, ë): åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí áÌÇæÌÀðåÌú ðÈôÀìåÌ îÅäÆï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó. îÈùÑÈì ìÀáÇú îÀìÈëÄéí ùÑÆùÌÒÄÉçÂ÷Èä ìÀñÈøÄéñ, ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÇäÂìÉà ìÀñÈøÄéñ ùÒÄçÂ÷Èä, àÈîÇø ìÉà ëÌÈòÇñÀúÌÄé àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäÄøÀâÌÄéìÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ ìÄùÒÀçÉ÷ åÀìÄæÀðåÌú, åÀëÅï ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÒÀçåÉ÷ åÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ îÇøÀâÌÄéìÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀòÆøÀåÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆæÌÄðÀúÈä àÈîÀøåÌ ìÀàÈáÄéäÈ ìÈ÷ÀúÈä òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ÷ÈèÈôåÉøåÉñ åÀùÑÈúÇ÷. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ðÌÆäÁðåÌ îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÉà øåÉàÈä åÀìÉà ùÑåÉîÇòÇú åÀìÉà îÀãÇáÌÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èå, ç): ëÌÀîåÉäÆí éÄäÀéåÌ òÉùÒÅéäÆí, àÂáÈì äÇæÌÀðåÌú ùÑÆäåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆì îÇîÌÈùÑ ìÈ÷åÌ òÈìÈéå, åÀðÄîÀçÇì ìÈäÆí òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì òÇì äÇãÌÄéðÄéï åÀòÇì äÇîÌÄöÀååÉú äÈàÅìÌåÌ äÄæÀäÄéøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé æ, á): ùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÇé åÆçÀéÅä, åÀëÅï
(îùìé æ, â): ëÌÈúÀáÅí òÇì ìåÌçÇ ìÄáÌÆêÈ.
ëá ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, éÅùÑ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑåÉôÀèÄéí åÀéÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉôÀèÄéí åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä áÌÅéðÅéäÆí, îÈùÑÈì ìÀçåÉìÆä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÈøåÉôÅà àÆöÀìåÉ ìÀáÇ÷ÌÀøåÉ, àÈîÇø ìÄáÀðÅé áÅéúåÉ äÇàÂëÄéìåÌäåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ðÄëÀðÇñ àÅöÆì àÇçÅø àÈîÇø ìÈäÆí äÄæÌÈäÂøåÌ áåÉ ùÑÆìÉà éÉàëÇì ãÌÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈøÄàùÑåÉï àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆéÌÉàëÇì îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä åÀìÇùÌÑÅðÄé àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆìÉà éÉàëÇì ãÌÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé. àÈîÇø ìÈäÆí äÈøÄàùÑåÉï àÅéðåÉ ìÀçÇéÌÄéí ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆéÌÉàëÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, àÂáÈì æÆä ùÑÆäåÌà ìÀçÇéÌÄéí àÈîÇøÀúÌÄé äÄæÌÈäÂøåÌ áåÉ. ëÌÈêÀ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆðÌÄôÀøÈùÑÄéí åÀàÅéðÈï òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðÈï òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ë, ëä): åÀâÇí àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí çË÷ÌÄéí ìÉà èåÉáÄéí, àÂáÈì äÇîÌÄöÀååÉú ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï
(åé÷øà éç, ä): àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àåÉúÈí äÈàÈãÈí åÈçÇé áÌÈäÆí.
ëâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí öè, ã): åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé ðÈúÇï ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú úÌåÉøÈúåÉ, àÄí àÅéï àÇúÌÆí òåÉùÒÄéï àÆú äÇãÌÄéðÄéï ðåÉèÅì úÌåÉøÈúåÉ îÄëÌÆí, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà ðÈúÇï ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä àÆìÈà òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÇòÂùÒåÌ àÆú äÇãÌÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÉæ îÆìÆêÀ îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá, åÀàÄí òÂùÒÄéúÆí àÆú äÇãÌÄéðÄéï, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂæÄéø ìÈëÆí áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä à, ëå): åÀàÈùÑÄéáÈä ùÑÉôÀèÇéÄêÀ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(éùòéä à, ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä.
ëã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ðå, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ëã, ëâ): âÌÇí àÅìÌÆä ìÇçÂëÈîÄéí äÇëÌÅø ôÌÈðÄéí áÌÀîÄùÑÀôÌÈè áÌÇì èåÉá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé âÈøÇí ìÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÈãåÌï òÇì éÀãÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ
(åé÷øà ëå, îå): àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí åÀäÇúÌåÉøÉú, àÆìÌÈà äÁååÌ éåÉãÀòÄéí äÇëÌÅø ôÌÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇì èåÉá, îÇäåÌ áÌÇì èåÉá, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌÇéÌÈï éåÉùÑÅá åÀãÈï áÌÆàÁîÆú ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀöÄãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí á, éç): åÀëÄé äÅ÷Äéí ä' ìÈäÆí ùÑÉôÀèÄéí åÀäÈéÈä ä' òÄí äÇùÌÑÉôÅè, åÀëÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúåÉ åÀòåÉìÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí àåÉîÀøÄéí ìåÉ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, îÇä éÌÅùÑ ìÀêÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí øÈàÄéúÄé àÆú äÇãÌÇéÌÈï ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí, åÀòÈîÇãÀúÌÄé ìÄé îÄùÌÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éá, å): îÄùÌÑÉã òÂðÄéÌÄéí îÅàÆðÀ÷Çú àÆáÀéåÉðÄéí òÇúÌÈä àÈ÷åÌí éÉàîÇø ä', åÌîÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä, ùÑåÉìÅó çÇøÀáÌåÉ ëÌÀðÆâÀãåÉ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÇéÌÈï ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éè, ëè): âÌåÌøåÌ ìÈëÆí îÄôÌÀðÅé çÆøÆá ëÌÄé çÅîÈä òÂåÉðåÉú çÈøÆá ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌ ùÑÇãÌåÌï, ùÑÇãÌÄéï ëÌÀúÄéá, ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÄéï áÌÈòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: âÌÇí àÅìÌÆä ìÇçÂëÈîÄéí äÇëÌÅø ôÌÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇì èåÉá, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà èåÉá ìÀêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇðÌÄéçÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçåí à, æ): èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, åÇàÂðÄé îÀ÷ÈøÅá òÇöÀîÄé òÄîÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðå, à): ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÀùÑÆøÈàÈä àÆú äÇçÂìåÉí ðÄëÀðÇñ ãÌÈðÄéÌÅàì àÆöÀìåÉ åÀøÈàÈä ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀèÈøÀãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, ëè): åÌîÄï àÂðÈùÑÈà ìÈêÀ èÈøÀãÄéï, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀøÇúÌÅú åÌîÀôÇçÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, èæ): àÁãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì ãÌÄé ùÑÀîÅäÌ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÇø àÆùÑÀúÌåÉîÇí ëÌÀùÑÈòÈä çÂãÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ îÀôÇçÅã, àÈîÇø ìåÉ øåÉàÆä àÂðÄé àÆú äÇçÂìåÉí åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÀàÈîÀøåÉ, àÈîÇø ìåÉ
(ãðéàì ã, èæ): îÈøÄàé çÆìÀîÈà ìÀùÒÈðÀàÈêÀ åÌôÄùÑÀøÅäÌ ìÀòÈøÈêÀ. îÄé ùÑÆãÌåÉøÅùÑ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä òåÉùÒÆä ìÀãÈðÄéÌÅàì îÅèÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, ùÑÆàÈîÇø ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø: îÈøÄàé çÆìÀîÈà ìÀùÒÈðÀàÈêÀ, àÅéï ùÒåÉðÀàåÉ áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÆçÁøÄéá àÆú áÌÅéúåÉ åÀäÆâÀìÈä àÆú áÌÈðÈéå, åÀòåÉã âÌÇí éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ùÒåÉðÀàÈéå åÀäÈéÈä îÀ÷ÇìÌÅì àåÉúÈï. àÆìÌÈà ðÈúÇï ãÌÈðÄéÌÅàì ìÄáÌåÉ ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø îÈøÄé ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí äÈáÅà àÆú äÇçÂìåÉí ìÀùÒåÉðÀàÂêÈ æÆä. àÈîÇø ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì øÈàÄéúÄé áÌÇçÂìåÉîÄé
(ãðéàì ã, æ è): åÇàÂøåÌ àÄéìÈï áÌÀâåÉà àÇøÀòÈà, åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÅäÌ, æÆä îÆìÆêÀ âÌåɿŸ âÌÀæÅøÈä, ñåÉâÅø äÇéÌÈí äÇëÌÉì îÅúÄéí, ôÌåÉúÅçÇ äÇéÌÈí äÇëÌÉì çÇéÌÄéí, ìÀëÈêÀ åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÅäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇçÂìåÉí àÈîÇø ìåÉ îÈä àÆòÁùÒÆä äÅéàÇêÀ àÇúÌÀ îåÉìÄéëÅðÄé, àÈîÇø ìåÉ
(ãðéàì ã, ëã): ìÈäÅï îÇìÀëÌÈà îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ åÇçÂèÈàÈêÀ áÌÀöÄãÀ÷Èä ôÀøË÷. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÈñÇøÀúÌÄé àÆú äÇöÌÀãÈ÷Èä ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, éè): ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈøÈùÑÈò åÇçÂèÈàÈêÀ áÌÀöÄãÀ÷Èä ôÀøË÷, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø òÂùÒÅä öÀãÈ÷Èä åÌôÀúÇç àåÉöÈøÆêÈ, ùÑÆøÈàÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈöÀàåÌ òÂøåÌîÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãÈí ùÑÈåÆä ôÌÀøåÌèÈä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä öÀãÈ÷Èä. ôÌÈúÇç àåÉöÀøåÉúÈéå åÀäÈéÈä îÀôÇøÀðÅñ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ
(ãðéàì ã, ëã): åÀìÄ÷ÀöÈú éÇøÀçÄéï úÌÀøÅé òÂùÒÇø åâå'. ùÑÈîÇò ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÇú ÷åÉì ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä îÅäÅéëÈï äåÌà, àÈîÀøåÌ ìåÉ àåÉúÈï äÈòÂðÄéÌÄéí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÈúÅú ìÈäÆí çÅìÆ÷ åÀäÈéÄéðåÌ îÀçÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ. àÈîÇø àÄìÌåÌìÅé ðÀëÈñÄéí ùÑÆäÈéÈä ìÄé îÅäÅéëÈï äÈéÄéúÄé áÌåÉðÆä ëÌÈì äÇîÀãÄéðÈä äÇæÌÉàú ìÄëÀáåÉãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, ëæ): òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø äÂìÈà ãÈà äÄéà áÌÈáÆì øÇáÌÀúÈà, åÇàÂðÄé îÀáÇæÀáÌÅæ ëÌÈì ðÀëÈñÄéí, àÄí éÅìÀëåÌ ðÀëÈñÇé àÅéï ìÄé ëÌÈáåÉã, ðÈòÇì àÆú äÈàåÉöÈøåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ëÌÈêÀ òÈðÈä àåÉúåÉ áÌÇú ÷åÉì îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, ëç): òåÉã îÄìÌÀúÈà áÌÀôËí îÇìÀëÌÈà ÷Èì îÄï ùÑÀîÇéÈà ðÀôÇì, îÄé âÈøÇí ìåÉ ìÅéùÑÅá áÌÀùÑÇìÀåÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, äÇöÌÀãÈ÷Èä. åÌîÈä àÄí äÈøÈùÑÈò ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, äÁåÅé: ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä. îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀùÑÈîÇò ùÑÆôÌÀìåÉèÄîÀéÈà ðÇòÂùÒÅéú, äÈìÇêÀ åÀùÑÈàÇì ìÇìÌåÌãÈø àÈîÇø îÈúÇé ôÌÀìåÉèÄîÀéÈà ðÇòÂùÒÅéú, àÈîÇø ìåÉ øÀçåÉ÷Èä äÄéà, äÈìÇêÀ åÀùÑÈàÇì ìÀàåÉúåÉ ùÑÆòåÉùÒÆä ôÌÀìåÉèÄîÀéÈà, åÀàÈîÇø ÷ÀøåÉáÈä äÄéà. àÈîÇø æÆä, ìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÄé ìÇìÌåÌãÈø åÀàÈîÇø ìÄé øÀçåÉ÷Èä äÄéà. àÈîÇø ìåÉ æåÉ äÄéà ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆäÈéÄéúÈ ùÑåÉàÅì ìÇìÌåÌãÈø, åÀëÄé øåÉöÆä äåÌà ùÑÆàÆòÁùÒÆä ôÌÀìåÉèÄîÀéÈà, àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉøÅã åÀðÆäÁøÇâ. ëÌÈêÀ ùÑÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÄìÀòÈí àÅéîÈúÇé úÌÄäÀéÆä éÀùÑåÌòÈä, àÈîÇø ìÈäÆí
(áîãáø ëã, éæ): àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä àÂùÑåÌøÆðÌåÌ åÀìÉà ÷ÈøåÉá. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉ äÄéà ãÇòÀúÌÀëÆí, àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ùÑÆñÌåÉó áÌÄìÀòÈí éåÉøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ùÑÆúÌÈáåÉà éÀùÑåÌòÈúÄé, àÆìÌÈà äÁéåÌ ãÌåÉîÄéí ìÇàÂáÄéëÆí ùÑÆàÈîÇø
(áøàùéú îè, éè): ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', öÈôÈä ìÄéùÑåÌòÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÉáÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø, ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà, ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÇúÀëÆí àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà éÀùÑåÌòÈúÄé, éÀäÄé ùÑÀîåÉ îÀáÉøÈêÀ, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÇãÌÈáÈø ëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí àÅéï ìÈëÆí æÀëåÌú, áÌÄùÑÀáÄéìÄé àÂðÄé òåÉùÒÆä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆàÇúÌÆí ùÑÈí áÌÇöÌÈøÈä àÂðÄé òÄîÌÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öà, èå): òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä, åÇàÂðÄé âåÉàÅì ìÀòÇöÀîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðè, èæ): åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ åÇéÌÄùÑÀúÌåÉîÅí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(æëøéä è, è): âÌÄéìÄé îÀàÉã áÌÇú öÄéÌåÉï äÈøÄéòÄé áÌÇú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáåÉà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò, åÌîåÉùÑÄéòÇ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀðåÉùÑÈò, äÁåÅé àÂôÄìÌåÌ àÅéï áÌÀéÆãÀëÆí îÇòÂùÒÄéí, òåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éè, ÷ëà): òÈùÒÄéúÄé îÄùÑÀôÌÈè åÈöÆãÆ÷ áÌÇì úÌÇðÌÄéçÅðÄé ìÀòùÑÀ÷Èé, àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆàÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀàÈðåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, àÆìÌÈà àÇì úÌÄîÀñÀøÅðåÌ áÌÄéãÅéäÆí, äÁåÅé: òÈùÒÄéúÄé îÄùÑÀôÌÈè åÈöÆãÆ÷, îÈùÑÈì ìÀñåÉçÅø îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÈîÇò ùÑÆìÌÄñÀèÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÆä òÈùÒÈä ìÈ÷Çç ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÇòÂùÒÈàÈäÌ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, éÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ åÌúÀôÈùÒåÌäåÌ ìÄñÀèÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä áÌÀéÈãÆêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀìÅé æÀëåÌëÄéú, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄëÌÇîÌÈä æåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀñÆìÇò åÀùÑÈìùÑ áÌÀñÆìÇò. àÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä áÌÄùÑÀáÄéì àÅìÌåÌ àÈðåÌ äåÉøÀâÄéí àåÉúåÉ, äÄðÌÄéçåÌäåÌ. ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä äÄúÀçÄéì ôÌåÉúÅçÇ äÇâÌÀìåÌñÀ÷ÈàåÉú åÀéÈùÑÇá ìÄîÀëÌÉø, ðÄëÀðÀñåÌ àåÉúÈï äÇìÌÄñÀèÄéí åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ éåÉùÑÅá åÌîåÉëÅø, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀëÇîÌÈä æåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí æåÉ áÌÀòÆùÒÀøÄéí æÀäåÌáÄéí, åÀæåÉ áÌÄùÑÀìåÉùÑÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀñÆìÇò ùÑÈìùÑ áÌÀñÆìÇò, àÈîÇø ìÈäÆí äÅï, àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÄéúÄé áÌÀîÈ÷åÉí äÇîÌÈåÆú, òÇëÀùÑÈéå àÄí àÅéï àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéï ìÄé ãÌÈîÆéäÈ àÅéï àÇúÌÆí ðåÉèÀìÄéï àåÉúÈäÌ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄöÀååÉú àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÄøÀàåÌ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú äÅí úÌÀîÅäÄéí ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ éÈëåÉì ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇùÌÒÈÉëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñã, â): åÌîÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÉà äÆàÁæÄéðåÌ òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä, åÀëÄé îÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÈîÀòåÌ, àÆìÌÈà àÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ îÇäåÌ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÅáÄéà àÆú äÇéÀùÑåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí â, è): ìÇä' äÇéÀùÑåÌòÈä, åÌîÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ëÌåÉúÅá àÂðÄé òÈìÈéå ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÅá àÆú äÇéÀùÑåÌòÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑÈôÈè, ùÑÆòÈùÒÈä ùÑåÉôÀèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á éè, ä): åÇéÌÇòÂîÅã
[éäåùôè] ùÑÉôÀèÄéí, åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá äÅï äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÄìÀçÇîÀúÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ë, èå): ëÌÄé ìÉà ìÈëÆí äÇîÌÄìÀçÈîÈä ëÌÄé ìÅàìÉäÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí
(ùîåú éã, éã): ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí, ìÈîÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÇãÌÄéï âÌÈøÀîåÌ äÇéÀùÑåÌòÈä ùÑÆúÌÈáåÉà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, äÁåÅé: åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ùîåú ëà, á): ëÌÄé úÄ÷ÀðÆä òÆáÆã òÄáÀøÄé.
ôøùä ìà
à àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éá, ä): èåÉá àÄéùÑ çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, àÅéï áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆàÅéðÈä çÇéÌÆáÆú ìÅàìÉäÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí åÌîåÉçÅì òÇì ëÌÈì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òè, ç): àÇì úÌÄæÀëÌÈø ìÈðåÌ òÂåÉðÉú øÄàùÑåÉðÄéí, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆìÌÈåÈä îÄï ãÌÀéåÉñÀèåÉñ åÌùÑÀëÈçåÉ, ìÀàÇçÇø æÀîÇï áÌÈà åÀòÈîÇã ìÀôÈðÈéå àÈîÇø ìåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä äÄæÀëÌÇøÀúÌÈ, çåÉá äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀáÈø áÌÈèÅì äåÌà îÄìÌÄáÌÄé. ëÌÈêÀ àÂãåÉï äÈòåÉìÈí, äÇáÌÀøÄéÌåÉú çåÉèÀàÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä åÀäåÌà îÇðÌÄéçÇ ìÈäÆí øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï, åÌëÀùÑÆäÅí ùÑÈáÄéí áÌÈàÄéï ìÀäÇæÀëÌÄéø äÇçåÉá ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí
(éùòéä îâ, éç): àÇì úÌÄæÀëÌÀøåÌ øÄàùÑÉðåÉú. îÄðÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ùÑÈá àÈãÈí åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ òÂåÉðåÉú äÇøÀáÌÅä äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈï æÀëËéÌåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì ìâ, éè): åÌáÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÅøÄùÑÀòÈúåÉ åÀòÈùÒÈä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä òÂìÅéäÆí äåÌà éÄçÀéÆä, ëÌÈì ôÌÀùÑÈòÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÉà éÄæÌÈëÀøåÌ ìåÉ, ìÀëÈêÀ äåÌà îÇæÀäÄéø òÇì äÆòÈðÄé
(ùîåú ëá, ëã): ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, ìÉà úÇòÂîÄéãÆðÌåÌ òÈøåÉí,
(ùîåú ëá, ëå): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ìã, éç): öÈòÂ÷åÌ åÇä' ùÑÈîÅòÇ.
á øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉîÅø ëÌÀúÄéá
(ùîåú ëâ, ã): ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí úÌÈçÉâ ìÄé áÌÇùÌÑÈðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈáÇò ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí åÀäÇúÌåÉøÈä áÌÄæÀëåÌú äÈàÈáåÉú ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÅé÷ÈðÄéï, åÀàÇó áÌÇãÌåÉøåÉú äÇìÌÈìåÌ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï îÀöÅøÄéí, àÅéï äÇúÌåÉøÈä æÈæÈä îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðè, ëà): ìÉà éÈîåÌùÑåÌ îÄôÌÄéêÈ åÌîÄôÌÄé æÇøÀòÂêÈ åÌîÄôÌÄé æÆøÇò æÇøÀòÂêÈ åâå'. îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÅñÆ÷ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÈéåÌ ìåÉ ñÈðÅâåÉøÄéï îÀôÇéÀñÄéï òÈìÈéå, ëÌÈêÀ àÈãÈí òåÉùÒÆä îÄöÀååÉú åÀäåÌà áÌÆï úÌåÉøÈä åÀâåÉîÅì çÂñÈãÄéí, åÀäÇùÌÒÈÉèÈï òåÉîÅã åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ, åÀñÈðÅâåÉøÄéï òåÉîÀãÄéï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ îÀìÇîÌÀãÄéï æÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé éç, èæ): îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ, îÇä ùÌÑÆäåÌà òåÉùÒÆä òÄí äÈòÂðÄéÌÄéí îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø
(úäìéí îà, á): àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú ä, éá éâ): éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ, åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò, àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ, ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇñÌÆä àåÉúÈäÌ, äÆòÈùÑÄéø îÀðÇñÌÅäåÌ àÄí úÌÀäÅà éÈãåÉ ôÌÀúåÌçÈä ìÈòÂðÄéÌÄéí, åÌîÀðÇñÌÆä äÆòÈðÄé àÄí éÈëåÉì ìÀ÷ÇáÌÅì éÄñÌåÌøÄéï åÀàÅéðåÉ ëÌåÉòÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðç, æ): åÇòÂðÄéÌÄéí îÀøåÌãÄéí úÌÈáÄéà áÈéÄú. åÀàÄí òÈîÇã äÆòÈùÑÄéø áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ åÀòåÉùÒÆä öÀãÈ÷åÉú, äÂøÅé äåÌà àåÉëÅì îÈîåÉðåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇöÌÄéìåÉ îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îà, á): àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ ä'. åÀàÄí òÈîÇã äÆòÈðÄé áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ åÀàÅéðåÉ îÀáÇòÅè, äÂøÅé äåÌà ðåÉèÅì ëÌÄôÀìÇéÄí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éç, ëç): ëÌÄé àÇúÌÈä òÇí òÈðÄé úåÉùÑÄéòÇ. îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÄéÌåÉá ùÑÆðÌÄúÀéÇñÌÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÑÄìÌÅí ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄôÀìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá îá, é): åÇéÌÉñÆó ä' àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀàÄéÌåÉá ìÀîÄùÑÀðÆä. àÂáÈì äÆòÈùÑÄéø ùÑÆòÅéðåÉ øÈòÈä äåÉìÅêÀ äåÌà åÌîÈîåÉðåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú ä, éá): åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò, ùÑÆòÅéðåÉ øÈòÈä ëÌÀðÆâÆã âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä, ìÈîÌÈä ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì äåÌà áÌÈòåÉìÈí, ìÉà îÄé ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø äÇéÌåÉí òÈùÑÄéø ìÀîÈçÈø, åÌîÄé ùÑÆäåÌà òÈðÄé äÇéÌåÉí òÈðÄé ìÀîÈçÈø, àÆìÌÈà ìÈæÆä îåÉøÄéã åÀìÈæÆä îÇòÂìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òä, ç): ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí, áÌåÉà åÌøÀàÅä éÅùÑ òùÑÆø ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä øÇò ìÄáÀòÈìÈéå åÀéÅùÑ òùÑÆø ùÑÆòåÉùÒÆä èåÉá ìÄáÀòÈìÈéå. òåÉùÒÆä øÇò ìÄáÀòÈìÈéå æÆä òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç ùÑÆäåÌà äÈéÈä òÈùÑÄéø îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá
(áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì äÈîÈï äÈøÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø ä, éà): åÇéÀñÇôÌÅø ìÈäÆí äÈîÈï àÆú ëÌÀáåÉã òÈùÑÀøåÉ, åÌëÀúÄéá
(àñúø è, ëä): åÀúÈìåÌ àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå òÇì äÈòÅõ. åÀùÑÆäåÌà èåÉá ìÄáÀòÈìÈéå æÆä òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑÈôÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á éç, à): åÇéÀäÄé ìÄéäåÉùÑÈôÈè òùÑÆø åÀëÈáåÉã ìÈøÉá, åÌîÆä äÈéÈä ìåÉ
(ãáøé äéîéí á éç, ìà): åÇéÌÄæÀòÇ÷ éÀäåÉùÑÈôÈè åÇä' òÂæÈøåÉ. åÀéÅùÑ âÌÀáåÌøÈä ùÑÆäÄéà èåÉáÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ åÀéÅùÑ ùÑÆäÄéà øÈòÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ, èåÉáÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ æÆä ãÌÈåÄã, ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùîåàì à éç, æ): äÄëÌÈä ùÑÈàåÌì áÌÇàÂìÈôÈéå åÀãÈåÄã áÌÀøÄáÀáÉúÈéå, åÌîÄùÌÑÈí àÂäÅáåÌäåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à éç, èæ): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä àÉäÅá àÆú ãÌÈåÄã. øÈòÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ æåÉ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì âÌÈìÀéÇú, ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÀçÈøÅó, åÌîÆä äÈéÈä ìåÉ ùÑÆîÌÅú ëÌÀëÆìÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à éæ, ðà): åÇéÌÄøÀàåÌ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ëÌÄé îÅú âÌÄáÌåÉøÈí åÇéÌÈðËñåÌ. åÀéÅùÑ çÈëÀîÈä èåÉáÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ åÀéÅùÑ øÈòÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ, èåÉáÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìã, è): åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä, ìÀîÈä äåÌà ãåÉîÆä, ìÀâÄéôÀéåÉï ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Æä ëÌÈì äÇîÀãÄéðÈä åÀäÇëÌÉì îÀùÑÇáÌÀçÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÆçÈã ùÑÇáÌÀçåÌ ìÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆîÌÇñÀôÌÄé÷ ìÈæÆä. ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéí ìÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÅçÈëÀîÈúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÇáÌÀçåÌ ìÀîùÑÆä ùÑÆëÌÈêÀ äÆòÁîÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìã, è): ëÌÄé ñÈîÇêÀ îùÑÆä àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå. øÈòÈä ìÄáÀòÈìÆéäÈ, æÆä áÌÄìÀòÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëã, èæ): ðÀàËí ùÑÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì, åÌîÆä äÈéÈä ìåÉ
(áîãáø ìà, ç): åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÈøÀâåÌ áÌÆçÈøÆá, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí èå, ä): ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ òùÑÆø åÀðåÉúÅï öÀãÈ÷Èä ìÈòÂðÄéÌÄéí åÀàÅéðåÉ îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, îÇòÂìÄéï òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí äÇîÌÄöÀååÉú ëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀùÑÉçÇã òÇì ðÈ÷Äé ìÉà ìÈ÷Èç òÉùÒÅä àÅìÌÆä ìÉà éÄîÌåÉè ìÀòåÉìÈí, åÌîÄé äÈéÈä æÆä òåÉáÇãÀéÈä, ùÑÆäÈéÈä òÈùÑÄéø àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆì àÇçÀàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à éç, â): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇçÀàÈá àÆì òåÉáÇãÀéÈä àÂùÑÆø òÇì äÇáÌÈéÄú, åÀäÈéÈä òÈùÑÄéø éåÉúÅø îÄãÌÇàé åÀäåÉöÄéà ëÌÈì îÈîåÉðåÉ ìÄöÀãÈ÷Èä, ùÑÆäÈéÈä æÈï àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ëÌÈì àåÉúåÉ äÈøÈòÈä, äÈéÈä ìÉåÆä áÌÀðÆùÑÆêÀ îÄï éÀäåÉøÈí áÌÆï àÇçÀàÈá, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷ ìÇðÌÀáÄéàÄéí, æÆä ÷ÄéÌÅí ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ àÂáÈì éÀäåÉøÈí ùÑÆäÄìÀåÈä áÌÀøÄáÌÄéú, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí òÇã òÇëÀùÑÈå æÆä ÷ÇéÌÈí, éÈáåÉà éÅäåÌà åÀéÇäÂøÉâ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á è, ëã): åÀéÅäåÌà îÄìÌÅà éÈãåÉ áÇ÷ÌÆùÑÆú åÇéÌÇêÀ àÆú éÀäåÉøÈí áÌÅéï æÀøÉòÈéå åÇéÌÅöÅà äÇçÅöÄé îÄìÌÄáÌåÉ, åÀìÈîÌÈä áÌÅéï æÀøåÉòåÉúÈéå åÇéÌÅöÅà îÄìÌÄáÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÀùÑÈä àÆú ìÄáÌåÉ åÌôÈùÑÇè éÈãÈéå ìÀ÷ÇáÌÅì äÈøÄáÌÄéú, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì éç, éâ): áÌÇðÌÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Çç åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä, ìÀëÈêÀ îÇæÀäÄéø ìÈäÆí àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé. åÀàÇó áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä à, ëá): ëÌÇñÀôÌÅêÀ äÈéÈä ìÀñÄéâÄéí. åÌîÇä ðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí
(éøîéä å, ì); ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí. åÀëÅï
(éçæ÷àì æ, éè): ëÌÇñÀôÌÈí áÌÇçåÌöåÉú éÇùÑÀìÄéëåÌ, ìÈîÌÈä, òÇì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä
(åé÷øà ëä, ìæ): àÆú ëÌÇñÀôÌÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú äÇáÌÇéÄú àÈîÇø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÄí éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆéÌÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆúÌÄúÌÅï ìåÉ îÈîåÉï, åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆøÇò ìåÉ, àÇì úÌÄúÌÅï ìåÉ. åÀàÄí øÈàÄéúÈ àÈãÈí ðÈàÆä áÌÀòÈùÑÀøåÉ úÌÅï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à ç, ìè) (ãáøé äéîéí á å, ì): åÀðÈúÇúÌÈä ìÈàÄéùÑ ëÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå àÂùÑÆø úÌÅãÇò àÆú ìÀáÈáåÉ, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí òÂùÑÄéøÄéí åÌðÀúåÌðÄéí áÌÀùÑÇìÀåÈä åÀäÇùÑÀ÷Åè åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÂðÄéÌÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀùÑÆéÌÄôÀúÌÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉöÀøåÉú âÌÇï òÅãÆï, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÈëÀìåÌ ðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú òÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú ðåÉùÑÀëÄéï áÌÀùÑÄðÌÅéäÆí àÆú áÌÀùÒÈøÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú ã, ä): äÇëÌÀñÄéì çÉáÅ÷ àÆú éÈãÈéå åÀàÉëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, åÀäÅí àåÉîÀøÄéí åÌìÀåÇàé äÈéÄéðåÌ ôÌåÉòÂìÄéí åÀäÈéÄéðåÌ èåÉòÂðÄéï áÌÄëÀúÅôÅðåÌ, åÌìÀåÇàé ùÑÆäÈéÄéðåÌ òÂáÈãÄéí åÀéÄäÀéÆä ìÈðåÌ ëÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú ã, å): èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú îÄîÌÀìÉà çÈôÀðÇéÄí òÈîÈì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄé äÅí òÇîÌÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí äÈòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îè, éâ): ëÌÄé ðÄçÇí ä' òÇîÌåÉ åÇòÂðÄéÌÈå éÀøÇçÅí. îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí äÈéåÌ ìåÉ òÂðÄéÌÄéí ÷ÀøåÉáÄéí åÀäåÌà òÈùÑÄéø àÅéðåÉ îåÉãÆä áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé éè, æ): ëÌÈì àÂçÅé øÈùÑ ùÒÀðÅàËäåÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ëè, éá): åÀäÈòùÑÆø åÀäÇëÌÈáåÉã îÄìÌÀôÈðÆéêÈ, åÀàÅéðåÉ îÀçåÉôÅó àÆìÌÈà òÇì äÈòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éã, ìá): ëÌÄé ä' éÄñÌÇã öÄéÌåÉï åÌáÈäÌ éÆçÁñåÌ òÂðÄéÌÅé òÇîÌåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí éÅùÑÅá òåÉìÈîÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñà, ç): éÅùÑÅá òåÉìÈí ìÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí àÆòÁùÒÆä òåÉìÈîÄé ùÑÈåÆä,
(úäìéí ñà, ç): çÆñÆã åÆàÁîÆú îÇï éÄðÀöÀøËäåÌ.
å ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, àÄí äÄìÀåÄéúÈ àåÉúåÉ ìÉà úÄãÀçÈ÷ÆðåÌ, ùÑÆàÄí éÅùÑ ìåÉ ùÒÈãÆä àåÉ ëÈøÆí, ìÉà úÉàîÇø ìåÉ èÉì ìÀêÈ îÈðÆä åÇòÂùÒÅä îÅäÆí ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÌëÀúÉá ìÄé àÇôÌåÉúÄé÷Åé òÇì ùÒÈãÀêÈ àåÉ òÇì ëÌÇøÀîÆêÈ, ìÀîÈçÈø äåÌà îÇôÀñÄéã äÇôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÀàÇúÌÈä ðåÉèÅì àÆú ùÒÈãÅäåÌ àåÉ àÆú ëÌÇøÀîåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ øÄáÌÄéú àÅéï éÈøÅà àÁìÉäÄéí, åÀëÅï éÀçÆæÀ÷Åàì àåÉîÅø
(éçæ÷àì éç, éâ): áÌÇðÌÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Èç åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä àÄéìåÉâÄéï ùÑÆìÌåÉ ðÄ÷ÀøÈà ìÄôÀðÅé äÇãÌÇéÌÈï, àÈîÇø äÇãÌÇéÌÈï òÇã òÇëÀùÑÈå äåÌà ÷ÇéÌÈí, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä ðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Èç.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé ùÑÆçÈéÈä áÌÀøÄáÌÄéú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÉà éÄçÀéÆä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäåÉìÄéã áÌÅï åÀìÉà ìÈ÷Çç øÄáÌÄéú, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÈáÄéå äÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ øÄáÌÄéú, àåÉîÅø ìÈäÆí îÈä àÄëÀôÌÇú ìÄé åÇàÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÄé
(éçæ÷àì éç, ë): áÌÅï ìÉà éÄùÌÒÈÉà áÌÇòÂåÉï äÈàÈá, äÇðÌÆôÆùÑ äÇçÉèÅàú äÄéà úÈîåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆéÌÈîåÌú äÇáÌÅï, àÂôÄìÌåÌ àÈáÄéå àÄí øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÄèÌÉì ìåÉ çÇéÌÄéí àÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì éç, ëà): åÀäÈøÈùÑÈò ëÌÄé éÈùÑåÌá, àÄí áÌÀëÈì ìÀáÈáåÉ äåÌà ùÑÈá àÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä.
(ùîåú ëá, ëã): ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà ìÉà úÈùÒÄéí, îÇäåÌ ìÉà úÀùÒÄéîåÌï, àÅìÌåÌ äÈòÅãÄéí åÀäÆòÈøÅá åÀäÇãÌÇéÌÈðÄéï åÀäÇñÌåÉôÅø, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÅí ìÉà éÄèÌÉì ëÌÀìåÌí, ìÀôÄéëÈêÀ ìåÉ÷Äéí ëÌËìÌÈí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇåÆä ìåÉ÷Æä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëâ, ë): ìÉà úÇùÑÄéêÀ ìÀàÈçÄéêÈ. ìÀîÈä äÈøÄáÌÄéú ãÌåÉîÈä ìÀîÄé ùÑÆðÌÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ îÄé ðÀùÑÈëåÉ åÀìÉà éÈãÇò òÇã ùÑÆðÌÄúÀáÌÇèÀáÌÅè òÈìÈéå, ëÌÈêÀ äÈøÄáÌÄéú àÅéï àÈãÈí îÇøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ òÇã ùÑÆúÌÄúÀáÌÇèÀáÌÅè òÈìÈéå.
æ àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí àÄí çÇéÌÈá äåÌà ìÀêÈ àÇó àÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á å, ìå): ëÌÄé éÆçÆèÀàåÌ ìÈêÀ ëÌÄé àÅéï àÈãÈí àÂùÑÆø ìÉà éÆçÁèÈà, ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí éÅùÑ ëÌÈàï çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì, ìÄîÌÆãÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì éÈúÅã ùÑÆì îÇçÂøÅùÑÈä äÄùÑÀëÌÄéí äåÌà äÁùÑÄéáåÉ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(ùîåú ëá, ëä): òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(ãáøéí ëã, éâ): ëÌÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ùÑÆàÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂæÄéø ìåÉ áÌÇîÌÆä ùÑÆéÌÄéùÑÇï, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌáÇáÌÉ÷Æø àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂæÄéø ìåÉ éÈúÅã ùÑÆì îÇçÂøÅùÑÈä, åÀëÅï àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀôÉòÅì
(ãáøéí ëã, èå): áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, ìÈîÌÈä,
(ãáøéí ëã, èå): ëÌÄé òÈðÄé äåÌà, åÀàåÉîÅø
(ùîåú ëá, ëå): ëÌÄé äÄåà ëÀñåÌúÉä ìÀáÇãÌÈäÌ, ùÑÆàÅéï ìåÉ
(ùîåú ëá, ëå): áÌÇîÌÆä éÄùÑÀëÌÈá, åÀäåÌà éåÉùÑÅá ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä åÄéäÅà öÄðÌÈä ôÌåÉâÇòÇú áÌåÉ åÀäåÌà öåÉòÅ÷ àÅìÇé åÇàÂðÄé òåÉðÆä àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, ëå): åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé. ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí éÅùÑ ëÌÈàï ãÌåÉîÄéï æÆä ìÈæÆä, áÌÀùÒÈëÄéø ëÌÈúåÌá: áÌÀéåÉîåÉ úÌÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ åÀäÇçÂîåÉø àÇçÂøÈéå, îÈëÀøåÌ ìåÉ àÂìËîÌÈä àÇçÇú åÌðÀúÈðÈäÌ áÌÄëÀúÅôåÉ åÀäÇçÂîåÉø áÌÈà áÌÇãÌÆøÆêÀ àÇçÇø äÈàÂìËîÌÈä åÌîÀ÷ÇåÌÆä ìÀàÈëÀìÈäÌ, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ àÂãåÉðåÉ ÷ÈùÑÇø ìåÉ äÈàÂìËîÌÈä ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÈùÑÈò ëÌÈì äÇãÌÆøÆêÀ øÈõ áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ åÀìÉà ðÀúÇúÌÈäÌ áÌÀôÈðÈéå, ëÌÈêÀ ùÒÈëÄéø òÈîÅì åÌîÄöÀèÈòÅø ëÌÈì äÇéÌåÉí ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇåÌÆä ìÄùÒÀëÈøåÉ åÌîåÉöÄéàåÉ øÅé÷Èí, åÀëÅï ëÌÈúåÌá
(ãáøéí ëã, èå): åÀàÅìÈéå äåÌà ðÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ.
ç åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ùîåú ëá, ëæ): àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì. åÌîÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÄéï åÌáÈà àÅöÆì äÇãÌÇéÌÈï åÀæÄëÌÈä àåÉúåÉ, åÌáÈà åÀéÈöÈà àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄæÀãÌÇëÌÈä åÀàÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé äÇùÌÑåÉôÅè àÅéï ëÌÀîåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí, àÇçÇø éÈîÄéí äÈéÈä ìåÉ ãÌÄéï åÌáÈà àÆöÀìåÉ åÀçÄéÌÀáåÉ, éÈöÈà îÄìÌÀôÈðÈéå åÀàÈîÇø àÅéï ãÌÇéÌÈï ùÑåÉèÆä äÅéîÆðÌåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÀùÑËáÌÈç åÀäÇéÌåÉí ùÑåÉèÆä, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá: àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, åÀàÄí ÷ÄìÌÇìÀúÌÈ úÌÀáåÌàÈúÀêÈ àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, ëç): îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ ìÉà úÀàÇçÅø, ìÀëÈêÀ ðÄëÀúÌÀáåÌ æÆä àÇçÇø æÆä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÇãÌÇéÌÈðÄéï îÄúÀ÷ÇìÌÀìÄéï äÇúÌÀáåÌàÈä îÄúÀîÇòÆèÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(øåú à, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè äÇùÌÑÉôÀèÄéí åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ ìÉà úÀàÇçÅø, ìÉà úÇôÀøÄéùÑ îÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÆìÉà ëÌÀúÄ÷ÌÀðÈï, ìÉà úÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀøåÌîÈä, åÀìÉà îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÉà úÀàÇçÅø. åÀàÄí äÄôÀøÇùÑÀúÌÈí ëÌÀúÄ÷ÌÀðÈï, áÌÈðÄéí æÀëÈøÄéí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, ëç): áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄúÌÆï ìÄé, ùÑÆáÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéåÌ ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÈòÅâÆì äåÉöÄéàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÆòÁîÄéã ìÀåÄéÄí úÌÇçÀúÌÈí, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø
(áîãáø â, éá): åÇàÂðÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú äÇìÀåÄéÄí úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀëåÉø áÌÈðÆéêÈ úÌÄúÌÆï ìÄé.
è ëÌÅï úÌÇòÂùÒÆä ìÀùÑÉøÀêÈ,
(åé÷øà ëá, ëæ): åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÀäÈìÀàÈä, åÀëÅï ëÌÀúÄéá
(ùîåú ëá, ëè): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé úÌÄúÌÀðåÉ ìÄé, åÀàÄí ðÈúÇúÌÈ àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï îÄùÌÑÆìÀêÈ àÆìÈà îÄùÌÑÆìÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ãáøé äéîéí à ëè, éã): ëÌÄé îÄîÀêÈ äÇëÌÉì åÌîÄéÌÈãÀêÈ ðÈúÇðÌåÌ ìÈêÀ, åÀàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï
(ùîåú ëá, ì): åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, åÀëÅï ëÌÀúÄéá
(éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈòÂøÅîÈä äÇæÌÉàú òåÉîÆãÆú åÀäÇëÌÉäÅï éåÉøÅã ìÀúåÉëÈäÌ åÀðåÉèÅì îÄúÌåÉëÈäÌ äÇúÌÀøåÌîÈä, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí òÂøÅîÈä åÀðÈèÇì àÂáåÉúÅéðåÌ ùÑÆäÅí úÌÀøåÌîÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. åÌìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÆí úÌÀøåÌîÈä àÅéï ìÈëÆí øÀùÑåÌú ìÆàÁëÉì èÀøÅôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, ì): åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈÉãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ, ìÈîÌÈä ìÇëÌÆìÆá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÈáÄéí àÇúÌÆí ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí åÀäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí éåÉùÑÀáÄéï ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä åÀ÷åÉáÀøÄéï îÅúÅéäÆí åÀäÇëÌÀìÈáÄéí ðåÉáÀçÄéï ìÈäÆí åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï ðåÉáÀçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, æ): åÌìÀëÉì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÆçÁøÇõ ëÌÆìÆá ìÀùÑÉðåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÆí çÇéÌÈáÄéí ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄëåÌï àÉúåÉ, îÇä äÇëÌÀìÈáÄéí àÆçÈã ðåÉáÅçÇ åÀëËìÌÈí îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéí åÀðåÉáÀçÄéí òÇì çÄðÌÈí, àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà úÄäÀéåÌ ëÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÇúÌÆí àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä å, ì): ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äåÉöÄéàåÌ àåÉúÈí äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéï áÌÀ÷åÉìÈøÄéï åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ áÌÈàËîÌÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí, îÇä äÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä ðÄöÀøÈó åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀìÄé åÀùÑåÌá ðÄöÀøÈó åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀìÄé åÀëÅï ôÌÀòÈîÄéí äÇøÀáÌÅä åÌáÈàÇçÂøåÉðÈä äÈàÈãÈí ôÌåÉøÀëåÉ áÌÀéÈãåÉ åÀàÅéðåÉ ðÇòÂùÒÈä òåÉã ìÄîÀìÈàëÈä, ëÌÅï éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí úÌÀ÷åÌîÈä, ùÑÆîÌÀàÈñÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò éÄøÀîÀéÈä æÆä áÌÈà ìåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÁîÆú ùÑÆîÌÈàÇñÀúÌÈ àÆú áÌÈðÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä éã, éè); äÂîÈàÉñ îÈàÇñÀúÌÈ àÆú éÀäåÌãÈä àÄí áÌÀöÄéÌåÉï âÌÈòÂìÈä ðÇôÀùÑÆêÈ îÇãÌåÌòÇ äÄëÌÄéúÈðåÌ åÀàÅéï ìÈðåÌ îÇøÀôÌÅà, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÇëÌÆä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÇø ìåÉ ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÇëÌÆä àåÉúÈäÌ, àÄí ìÀâÈøÀùÑÈäÌ àÇúÌÈä øåÉöÆä äÇëÌÅä àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÈîåÌú, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä øåÉöÆä àåÉúÈäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÇëÌÆä àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ àÂôÄìÌåÌ ëÌÈì ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé çÈøÅá ìÀàÄùÑÀúÌÄé àÅéðÄé îÀâÈøÅùÑ. ëÌÈêÀ àÈîÇø éÄøÀîÀéÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ìÀâÈøÀùÑÅðåÌ àÇúÌÈä øåÉöÆä äÇëÌÅä àåÉúÈðåÌ òÇã ùÑÆðÌÈîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä ä, ëá): ëÌÄé àÄí îÈàÉñ îÀàÇñÀúÌÈðåÌ ÷ÈöÇôÀúÌÈ òÈìÅéðåÌ òÇã îÀàÉã, åÀàÄí ìÈàå îÇãÌåÌòÇ äÄëÌÄéúÈðåÌ åÀàÅéï ìÈðåÌ îÇøÀôÌÅà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÂðÄé îÇçÂøÄéá òåÉìÈîÄé àÅéðÄé îÀâÈøÅùÑ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìà, ìå): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí éÄîÌÇãåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï úÌÀðÇàé äÄúÀðÅéúÄé òÄîÌÈäÆí àÄí éÆçÆèÀàåÌ éÀäÅà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëå, éà): åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí, àÇì úÌÀäÅé ÷åÉøÅà îÄùÑÀëÌÈðÄé àÆìÌÈà îÇùÑÀëÌåÉðÄé. åÀëÅï áÌÄìÀòÈí àåÉîÅø
(áîãáø ëã, ä): îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá îÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀðÅé îÇùÑÀëÌåÉðåÉú. åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ àÉäÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆäÅí áÌÀðåÌéÄéí, åÌîÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ ëÌÀùÑÆäÅí çÂøÅáÄéí, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÂðÄé çÇéÌÈá ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÂðÄé îÀîÇùÑÀëÌÅï ìÈäÆí îÄùÑÀëÌÈðÄé, àÆìÌÈà òÂåÉðåÉúÅéäÆí âÌÈøÀîåÌ ìÈëÆí ùÑÆàÂîÇùÑÀëÌÅï ìÈäÆí îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, àÄìÌåÌìÅé ëÅï ìÈîÌÈä àÂðÄé çÇéÌÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ð, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÅ鿯ä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÀëÆí àÂùÑÆø ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ àåÉ îÄé îÄðÌåÉùÑÇé àÂùÑÆø îÈëÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìåÉ äÅï áÌÇòÂåÉðåÉúÅéëÆí ðÄîÀëÌÇøÀúÌÆí åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÀçÈä àÄîÌÀëÆí, åÀëÅï äÄúÀðÅéúÄé òÄí îùÑÆä òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, åÀàÄí úÌÇòÂáÀøåÌ òÇì äÇîÌÄöÀååÉú äÈàÅìÌåÌ, àÂðÄé îÀîÇùÑÀëÌÅï ùÑÀúÌÅé îÇùÑÀëÌåÉðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, åÌìÀòåÉìÈí äÅí îÀîËùÑÀëÌÈðÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, àÆìÌÈà òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà îÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ë): åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëç, ç): îÇøÀáÌÆä äåÉðåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ, éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø åÌîÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú åÌîÀëÇðÌÅñ îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä åÀäåÌà îÅú áÌÀìÉà áÈðÄéí åÀëÈì äÇîÌÈîåÉï ùÑÆìÌåÉ ðÄëÀðÇñ ìÀèÄîÀéåÉï, îÈä äÇîÌÆìÆêÀ òåÉùÒÆä áÌÀàåÉúåÉ îÈîåÉï, áÌåÉðÆä áÌÄéîÀñÈàåÉú åÌîÆøÀçÂöÈàåÉú åÀàÄéöÀèÇáÌÈàåÉú åÌáÈúÌÅé ëÄñÀàåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ìÀöÈøÀëÅé äÈòÂðÄéÌÄéí, äÁåÅé: ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇøÀáÌÆä äåÉðåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÆäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú, åÌìÀîÄé äåÌà îÇëÀðÄéñ ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí, åÀðÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìè, é): åÀùÑÈìÀìåÌ àÆú ùÑÉìÀìÅéäÆí åÌáÈæÀæåÌ àÆú áÌÉæÀæÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà éÇìÀååÌ áÌÀøÄáÌÄéú ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÉàëÀìåÌ àÂçÅøÄéí àÆú ðÄëÀñÅéäÆí, äÂøÅé àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé àÆú äÆòÈðÄé.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé éè, éæ): îÇìÀåÅä ä' çåÉðÅï ãÌÈì åÌâÀîËìåÉ éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ, òÇã äÅéëÈï
(îùìé ëá, æ): òÆáÆã ìÉåÆä ìÀàÄéùÑ îÇìÀåÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, àÅéï áÌÈòåÉìÈí ÷ÈùÑÆä îÄï äÈòÂðÄéÌåÌú, ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä îÄëÌÈì éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ëÌÈì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï ìÀöÇã àÆçÈã åÀäÈòÂðÄéÌåÌú ìÀöÇã àÆçÈã. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÇùÌÒÈÉèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ àÄéÌåÉá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÅø ìåÉ ðÈúÇúÌÈ ìåÉ îÈîåÉï åÌáÈðÄéí åÀàÇúÌÈä çÈñ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá à, é): äÂìÉà àÇúÌÈä ùÒÇëÀúÌÈ áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ åÌáÀòÇã ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, åÀàåÉîÅø
(àéåá à, è): äÂçÄðÌÈí éÈøÅà àÄéÌåÉá àÁìÉäÄéí,
(àéåá à, éà): åÀàåÌìÈí ùÑÀìÇç ðÈà éÈãÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÇúÌÈä øåÉöÆä òÂðÄéÌåÌú àåÉ éÄñÌåÌøÄéï, àÈîÇø ìåÉ àÄéÌåÉá øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÀ÷ÇáÌÅì àÂðÄé òÈìÇé ëÌÈì éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀìÉà òÂðÄéÌåÌú, ëÌÀùÑÆàÅöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ åÀàÅéï áÌÀéÈãÄé ôÌÀøåÌèÈä ìÄ÷ÀðåÉú îÈä àåÉëÇì. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀéÇñÌÅø îÇä ëÌÀúÄéá äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëâ, â): îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ. àÈîÇø ìåÉ àÁìÄéäåÌà îÈä àÇúÌÈä öåÉåÅçÇ ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÅéðÀêÈ îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈòÂðÄéÌåÌú àÆìÌÈà äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ìÉà àÇúÌÈä ùÑÆáÌÈçÇøÀúÌÈ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ìå, ëà): äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ àÇì úÌÅôÆï àÆì àÈåÆï ëÌÄé òÇì æÆä áÌÈçÇøÀúÌÈ îÅòÉðÄé, ìÀëÈêÀ ÷ÈùÑÈä äÈòÂðÄéÌåÌú îÄëÌÈì äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ãÌÇéÌåÉ òÂðÄéÌåÌúåÉ àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉèÅì äÅéîÆðÌåÌ øÄáÌÄéú, äÁåÅé: àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, ìÉà òÄîÌÈêÀ äåÌà äÆòÈðÄé àÆìÌÈà òÄîÌÄé äåÌà, åÀëÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí éç, ëç): ëÌÄé àÇúÌÈä òÇí òÈðÄé úåÉùÑÄéòÇ, àÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄé ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø åÀéÅùÑ ìåÉ ÷ÈøåÉá òÈðÄé àÅéðåÉ îåÉãÆä áÌåÉ, øåÉàÆä ÷ÀøåÉáåÉ ðÄèÀîÇï îÄôÌÈðÈéå ùÑÆäåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÀäÈùÒÄéçÇ òÄîÌåÉ ìÀôÄé ùÑÆäåÌà òÈðÄé, åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø
(îùìé éè, æ): ëÌÈì àÂçÅé øÈùÑ ùÒÀðÅàËäåÌ, åÀàåÉîÅø
(îùìé éã, ë): âÌÇí ìÀøÅòÅäåÌ éÄùÒÈðÅà øÈùÑ, åÀëÅï àÄéÌåÉá àÈîÇø
(àéåá éè, éã): çÈãÀìåÌ ÷ÀøåÉáÈé åâå'. åÀàÄí äÈéÈä òÈùÑÄéø äÇëÌÉì ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ åÀàåÉäÂáÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé éã, ë): åÀàÉäÂáÅé òÈùÑÄéø øÇáÌÄéí. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, îÄé äÅí òÄîÌåÉ, äÈòÂðÄéÌÄéí, øåÉàÆä ìÆòÈðÄé åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌåÉ. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(éùòéä ñå, á): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(éùòéä ñå, á): åÀàÆì æÆä àÇáÌÄéè àÆì òÈðÄé åâå'. åÀëÅï îùÑÆä àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ãáøéí æ, æ): ìÉà îÅøËáÌÀëÆí çÈùÑÇ÷ ä', åÌëÀúÄéá
(ãáøéí æ, æ): ëÌÄé àÇúÌÆí äÇîÀòÇè îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. åÌëÀùÑÆéÌÄúÀøÇöÌÆä ìÀöÄéÌåÉï òÇì îÄé äåÌà îÀøÇçÅí úÌÀçÄìÌÈä, òÇì äÈòÂðÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éã, ìá): ëÌÄé ä' éÄñÌÇã öÄéÌåÉï åÌáÈäÌ éÆçÁñåÌ òÂðÄéÌÅé òÇîÌåÉ, åÀëÅï
(éùòéä îè, éâ): ëÌÄé ðÄçÇí ä' òÇîÌåÉ åÇòÂðÄéÌÈå éÀøÇçÅí, äÁåÅé: àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, àÅéï äÆòÈðÄé òÄîÌÀêÈ àÆìÌÈà òÄîÌÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé àÇúÌÈä òÇí òÈðÄé úåÉùÑÄéòÇ. ìÉà úÀùÒÄéîåÌï òÈìÈéå ðÆùÑÆêÀ, ìÉà úÄðÀùÑÉêÀ àÆú äÆòÈðÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈùÑÇêÀ äÇðÌÈçÈùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇòÂ÷ÈøåÉ ìåÉ åÌìÀúåÉìÀãåÉúÈéå, åÀëÅï àÇúÌÈä ìÉà úÄøÀàÆä àÆú äÆòÈðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÈúÌÄéí àåÉ ùÒÈãåÉú àåÉ ëÀøÈîÄéí àåÉ òÆáÆã àåÉ àÈîÌÈä åÀàÇúÌÈä òåÉ÷Åó òÈìÈéå åÀðåÉèÀìåÉ äÅéîÆðÌåÌ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, ìÉà úÄðÀùÑÀëÆðÌåÌ, ìÉà úÄäÀéÆä ëÌÀðÈçÈùÑ ùÑÆäåÌà òÈøåÌí ìÀøÈòÈä.
(åé÷øà ëä, ìå): àÇì úÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌåÉ ðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú åÀéÈøÅàúÈ îÅàÁìÉäÆéêÈ, åÀìÉà úÉàîÇø ìåÉ ùÑÀàÇì ìÀêÈ àÂðÄé îÇìÀåÆä àåÉúÀêÈ åÌìÀîÈçÈø øÄáÌÄéú òåÉìÈä åÀàÇúÌÈä ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ åÌîÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆçÈáÇìÀúÌÈ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ, îÄéëÌÈï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì øÄáÌÄéú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ éÈøÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí. îÈùÑÈì ìÀîÄé ùÑÆøÈöÇç åÆäÁáÄéàåÌäåÌ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈøÈà àÆú ðåÉèÈøÄéï ùÑÆìÌåÉ àÈîÇø òÇã òÇëÀùÑÈå çÈé. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì øÄáÌÄéú îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä àÆú ëÌÈì äÈøÈòåÉú åÀäÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì éç, éâ): áÌÀðÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Çç, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø òÇã òÇëÀùÑÈå äåÌà çÈé.
(éçæ÷àì éç, éâ): åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉòÅáåÉú äÈàÅìÌÆä òÈùÒÈä îåÉú éåÌîÈú ãÌÈîÈéå áÌåÉ éÄäÀéÆä, àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀìÉà øÄáÌÄéú îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒÈä ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí èå, ä): ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ åâå'.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÆòÈðÄé òÄîÌÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òä, ç): ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí, ìÀîÈä ãÌåÉîÆä äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀâÇìÀâÌÇì ùÑÆáÌÇâÌÄðÌÈä ëÌÀìÅé çÆøÆñ ùÑÆáÌåÉ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí òåÉìÄéí îÀìÅàÄéí åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí éåÉøÀãÄéï øÅé÷ÈðÄéï, ëÌÈêÀ ìÉà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òÈùÑÄéø äÇéÌåÉí äåÌà òÈùÑÄéø ìÀîÈçÈø, åÀìÉà îÄé ùÑÆäåÌà òÈðÄé äÇéÌåÉí òÈðÄé ìÀîÈçÈø, ìÈîÌÈä ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì äåÌà áÌÈòåÉìÈí.
(ãáøéí èå, é): ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà âÌÇìÀâÌÇì äåÌà áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ë, ëå): îÀæÈøÆä øÀùÑÈòÄéí îÆìÆêÀ çÈëÈí åÇéÌÈùÑÆá òÂìÅéäÆí àåÉôÈï, åÀàÅéï àåÉôÈï àÆìÌÈà âÌÇìÀâÌÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëä): åÇéÌÈñÇø àÅú àÉôÇï îÇøÀëÌÀáÉúÈéå. àÇùÑÀøÈéå ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÈãåÉ ôÌÀùÑåÌèÈä ìÇòÂðÄéÌÄéí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(îùìé ëá, á): òÈùÑÄéø åÈøÈùÑ ðÄôÀâÌÈùÑåÌ òÉùÒÅä ëËìÌÈí ä', åÀëÅï
(îùìé ëè, éâ): øÈùÑ åÀàÄéùÑ úÌÀëÈëÄéí ðÄôÀâÌÈùÑåÌ îÅàÄéø òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí ä', äÆòÈðÄé ÷ÈðÈä çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÆòÈùÑÄéø ÷ÈðÈä çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀòÈðÄé ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ åÀàÅéï áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú øåÉöÆä ìÄúÌÅï ìåÉ òÉùÒÅä ëËìÌÈí ä', îÄé ùÑÆòÈùÒÈä àÆú æÆä òÈùÑÄéø äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉúåÉ òÈðÄé, åÌîÄé ùÑÆòÈùÒÈä àÆú æÆä òÈðÄé äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉúåÉ òÈùÑÄéø, àÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä ÷ÈùÑÈä îÄï äÈòÂðÄéÌåÌú, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀãË÷ÀãÌÈ÷ áÌÇòÂðÄéÌåÌú ëÌÀàÄìÌåÌ ãÌÀáåÌ÷Äéï áÌåÉ ëÌÈì éÄñÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÌëÀàÄìÌåÌ áÌÈàåÌ òÈìÈéå ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, åÀàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÄìÌåÌ ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì éÄñÌåÌøÄéï ìÀöÇã àÆçÈã åÀäÈòÂðÄéÌåÌú ìÀöÇã àÆçÈã, äÈòÂðÄéÌåÌú îÇëÀøÇòÇú ìÀëËìÌÈï. ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú òåÉáÅø òÇì ëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îåÉöÅà îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÈìÈéå æÀëåÌú, ëÌÅéöÇã àÈãÈí ùÑÆçÈèÈà àÇçÇú îÄëÌÈì äÈòÂáÅøåÉú åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇãÌÄéï, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí òåÉîÀãÄéï, àÅìÌåÌ îÀìÇîÌÀãÄéí æÀëåÌú åÀàÅìÌåÌ îÀìÇîÌÀãÄéí çåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á éç, éç); øÈàÄéúÄé àÆú ä' éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òÉîÀãÄéí òÇì éÀîÄéðåÉ åÌùÒÀîÉàìåÉ. àÂáÈì îÄé ùÑÆîÌÇìÀåÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÄáÌÄéú àÅéï àÆçÈã îÅäÆí îÀìÇîÌÅã ìåÉ æÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì éç, éâ): áÌÇðÌÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Çç åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä. åÀëÈì àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÇìÀåÆä ìÇçÂáÅøåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉèÅì øÄáÌÄéú ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆëÌÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí èå, à): ä' îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ, åÌëÀúÄéá
(úäìéí èå, ä): ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ åâå'.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà úÄäÀéÆä ìåÉ ëÌÀðùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éá, ä): èåÉá àÄéùÑ çåÉðÅï åÌîÇìÀåÆä éÀëÇìÀëÌÅì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉåÄéï æÆä îÄæÌÆä, äÇéÌåÉí ìÉåÆä îÄï äÇìÌÇéìÈä åÀäÇìÌÇéÀìÈä îÄï äÇéÌåÉí, åÀàÅéðÈï ãÌÈðÄéï æÆä òÄí æÆä ëÌÇáÌÀøÄéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, â): éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø. äÇìÌÀáÈðÈä ìÉåÈä îÄï äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí îÄï äÇìÌÀáÈðÈä, åÌëÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä àÅéðÈí éåÉöÀàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá è, æ): äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç åÌáÀòÇã ëÌåÉëÈáÄéí éÇçÀúÌÉí. äÈàåÉø ìÉåÆä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ îÄï äÈàåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ â, éà): ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä. äÇçÈëÀîÈä ìÉåÈä îÄï äÇáÌÄéðÈä åÀäÇáÌÄéðÈä îÄï äÇçÈëÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé æ, ã): àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçÉúÄé àÈúÌÀ. äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉåÄéï îÄï äÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøÆõ îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇçÆñÆã ìÉåÆä îÄï äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä îÄï äÇçÆñÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëà, ëà); øÉãÅó öÀãÈ÷Èä åÈçÈñÆã. äÇúÌåÉøÈä ìÉåÈä îÄï äÇîÌÄöÀååÉú åÀäÇîÌÄöÀååÉú îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé æ, á): ùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÇé, áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉåÄéï æÆä îÄæÌÆä åÀòåÉùÒÄéí ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä áÌÀìÉà ãÀáÈøÄéí, áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÉåÆä îÅçÂáÅøåÉ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀáÈìÀòåÉ áÌÀøÄáÌÄéú åÌáÀâÈæÅì, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï øÄáÌÄéú àåÉîÀøÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÈä ðåÉèÅì îÅòåÉìÈîÀêÈ ùÒÈëÈø ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀúåÉëåÉ, ùÒÀëÇø äÈàÈøÆõ ùÑÆàÇúÌÈä îÇùÑÀ÷Æä, ùÒÀëÇø äÇöÌÀîÈçÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îÇòÂìÆä, ùÒÀëÇø äÇîÌÀàåÉøåÉú ùÑÆàÇúÌÈä îÅàÄéø, ùÒÀëÇø äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆðÌÈôÇçÀúÌÈ, ùÒÀëÇø äÇâÌåÌó ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅø. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä äÄìÀåÅéúÄé åÀàÅéðÄé ðåÉèÅì øÄáÌÄéú, åÌîÇä äÄìÀåÀúÈä äÈàÈøÆõ åÀàÅéðÈäÌ ðåÉèÆìÆú øÄáÌÄéú, àÆìÌÈà àÂðÄé ðåÉèÅì äÇ÷ÌÆøÆï ùÑÆäÄìÀåÅéúÄé åÀäÄéà ðåÉèÆìÆú àÆú ùÑÆìÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú éá, æ): åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, àåÉé ìÀîÄé ùÑÆðÌåÉèÅì øÄáÌÄéú, îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌåÉ
(éçæ÷àì éç, éâ): áÌÇðÌÆùÑÆêÀ ðÈúÇï åÀúÇøÀáÌÄéú ìÈ÷Çç åÈçÈé ìÉà éÄçÀéÆä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆôÌÈúÇç ìÀàÆçÈã àåÉöÈøåÉ äÄúÀçÄéì îåÉðÆä áÌåÉ òÂðÄéÌÄéí, äåÉøÅâ áÌåÉ àÇìÀîÈðåÉú, îÀáÇæÌÆä áÌåÉ àÆáÀéåÉðÄéí, îÇôÀùÑÄéè áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí òÂøËîÌÄéí, åÀòÈùÒÈä áåÉ çÈîÈñ åÀâÈæÅì åÌîÀîÇìÌÅà àåÉúåÉ ùÑÆ÷Æø, åÌîÇôÀñÄéã àåÉöÈøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉúÅçÇ àåÉöÈøåÉú åÀðåÉúÅï ìÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄëÌÇñÀôÌåÉ åÌæÀäÈáåÉ ùÑÆäÅí ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çâé á, ç); ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá, äÄúÀçÄéì òÈðÄé ùÑÆäåÌà ìÉåÆä îÄï äÆòÈùÑÄéø, ðåÉèÅì äÅéîÆðÌåÌ øÄáÌÄéú. äåÉøÅâ áÌåÉ àÇìÀîÈðåÉú, àÄí ìÈåÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ àÇìÀîÈðÈä äÂøÅé äåÌà ãÌåÉçÂ÷ÈäÌ ìÄèÌÉì äÅéîÆðÌÈäÌ øÄáÌÄéú. îÀáÇæÌÆä áÌåÉ àÆáÀéåÉðÄéí, àÄí áÌÄ÷ÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ öÀãÈ÷Èä äÂøÅé äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄîÌÈäÆí, åÀäÈàÁìÉäÄéí àåÉîÅø
(îùìé éæ, ä): ìÉòÅâ ìÈøÈùÑ çÅøÅó òÉùÒÅäåÌ. îÇôÀùÑÄéè áÌåÉ òÂøËîÌÄéí, àÄí çÇéÌÈá ìåÉ îÈðÆä àåÉ éåÉúÅø ðåÉèÅì èÇìÌÄéúåÉ äÅéîÆðÌåÌ åÀéåÉùÑÅá òÈøåÉí åÌîÄúÀáÌÇéÌÅùÑ. åÀòåÉùÒÆä áÌåÉ çÈîÈñ åÀâÈæÅì, ùÑÆäÅí îåÉñÀøÄéí áÌÀéÈãåÉ îÇùÑÀëÌåÉðÈí åÀäåÌà áÌåÉìÀòÈí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä ìâ, à): äåÉé ùÑåÉãÅã åÀàÇúÌÈä ìÉà ùÑÈãåÌã. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ îÈîåÉï ùÑÆì àÁîÆú åÀòåÉùÒÆä àåÉúåÉ ùÑÆ÷Æø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò é, éâ): çÂøÇùÑÀúÌÆí øÆùÑÇò òÇåÀìÈúÈä ÷ÀöÇøÀúÌÆí, ìÀëÈêÀ àÇúÌÆí òåÉáÀøÄéí îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé é, ëä): ëÌÇòÂáåÉø ñåÌôÈä åÀàÅéï øÈùÑÈò, ìÀëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀäÄéø áÌÇúÌåÉøÈä: àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, åÀàÄí àÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí ìÀêÈ ãÌÇéÌÆêÈ ùÑÆàÂðÄé ÷åÉøÅà àåÉúåÉ øÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìæ, ëà): ìÉåÆä øÈùÑÈò åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí åÀöÇãÌÄé÷ çåÉðÅï åÀðåÉúÅï, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ, äÇçÂæÄéøÅäåÌ ìåÉ ùÑÆìÉà éÄöÀòÇ÷ ìÀôÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, ëå): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(ùîåú îà, á): àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø
(îùìé ëá, ëá): àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà, ìÈîÌÈä
(îùìé ëá, ëâ): ëÌÄé ä' éÈøÄéá øÄéáÈí åÀ÷ÈáÇò àÆú ÷ÉáÀòÅéäÆí ðÈôÆùÑ.
èæ àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÌÅì, øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø òÇì äÇëÌÉì äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì ãÌÇéÌÈéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí îÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúÈï îÄùÑÀôÌÈè, åÀòÇì äÇðÌÈùÒÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÁìÉäÄéí ìÉà úÀ÷ÇìÅì, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÉà ìÈ÷Èä ÷ÉøÇç åÇòÂãÈúåÉ àÆìÌÈà òÇì ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ áÌÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. åÀëÅï àÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÈ÷åÌ òÇì ùÑÆáÌÄæÌåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ìå, èæ): åÇéÌÄäÀéåÌ îÇìÀòÄéáÄéí áÌÀîÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá
(éøîéä ä, ã): çÄæÌÀ÷åÌ ôÀðÅéäÆí îÄñÌÆìÇò îÅàÂðåÌ ìÈùÑåÌá. ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì æÀ÷ÅðÄéí åÀùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îùìé à, å): ìÀäÈáÄéï îÈùÑÈì åÌîÀìÄéöÈä ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí åÀçÄéãÉúÈí, ìÈîÌÈä äÄæÀäÄéø òÂìÅéäÆí ìÀôÄé ùÑÆäÅí îÇæÀäÄéøÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, òÇì ëÌÅï ðÆàÁîÇø
(ùîåú ëâ, éâ): åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ùîåú ëâ, éæ): ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, ÷ÈáÇò àÁìÉäÄéí ùÑÀìùÑÈä øÀâÈìÄéí, çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú, ùÑÆáÌåÉ òÈùÒÈä ðÄñÌÄéí ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí; çÇâ äÇ÷ÌÈöÄéø, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàåÉëÀìÄéí îÄôÌÅøåÉúÆéäÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ç, éè): èåÉá ôÌÄøÀéÄé îÅçÈøåÌõ åÌîÄôÌÈæ; çÇâ äÈàÈñÄéó, ùÑÆáÌåÉ äÈàÁìÉäÄéí îÀîÇìÌÅà áÌÈúÌÅéäÆí áÌÀøÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé â, è): ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ, ìÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ëâ, éè): øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ.
éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëç, ëá): ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï, æÆä ÷ÇéÄï ùÑÆäÄáÀäÄéì òÇöÀîåÉ ìÄèÌÉì äÈòåÉìÈí, ëÌÅéöÇã ëÌÀùÑÆäÈéÈä òÄí àÈçÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ã, ç): åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈÉãÆä, àÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä áÌåÉà åÀðÇçÂìÉ÷ äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ÷ÇéÄï èÉì àÇúÌÈä àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÇàÂðÄé äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀçÈìÀ÷åÌ áÌÅéðÅéäÆí, ðÈèÇì äÆáÆì àÆú äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÀ÷ÇéÄï àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀçÈùÑÇá ìÀäåÉöÄéàåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, äÈéÈä äÆáÆì îÀäÇìÌÅêÀ áÌÈòåÉìÈí åÀ÷ÇéÄï øåÉãÀôåÉ, àÈîÇø ìåÉ öÅà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÄé, åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÆäÈøÄéí, åÀàåÉîÅø öÅà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÄé, òÇã ùÑÆòÈîÇã òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÉ, äÁåÅé: ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï, æÆä ÷ÇéÄï, ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ øÈòÈä áÌÀàÈçÄéå,
(îùìé ëç, ëá): åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, åÌîÇä çÆñÀøåÉï äÄâÌÄéòÇ ìåÉ, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú ã, éá): ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ, åÌîÇäåÌ ëÅï ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÉìÅêÀ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä îÅáÄéà ìåÉ øÈòÈä ìÀøÇâÀìÈéå, åÀäÈéåÌ îÇëÌÄéï àåÉúåÉ åÀøåÉãÀôÄéï àÇçÂøÈéå òÇã ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ, åÌùÑÀìÉîÉä ÷åÉøÅà òÈìÈéå
(÷äìú å, â): àÄí éåÉìÄéã àÄéùÑ îÅàÈä, æÆä ÷ÇéÄï ùÑÆäåÉìÄéã îÅàÈä áÈðÄéí.
(÷äìú å, â): åÀùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú éÄçÀéÆä, ùÑÆçÈéÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆçÈéÈä àÈãÈí,
(÷äìú å, â): åÀøÇá ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÀîÅé ùÑÈðÈéå, ùÑÆäåÉñÄéó éÈîÄéí òÇì éÀîÅé àÈáÄéå úùë"å ùÑÈðÄéí,
(÷äìú å, â): åÀðÇôÀùÑåÉ ìÉà úÄùÒÀáÌÇò îÄï äÇèÌåÉáÈä, ùÑÆìÉà úÄùÒÀáÌÇò ðÇôÀùÑåÉ áÌÀîÈîåÉðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ.
(÷äìú å, â): åÀâÇí ÷ÀáåÌøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ, ùÑÆäÈéÈä úÌÈìåÌé áÌÀøÄôÈéåÉï åÌáÈà äÇîÌÇáÌåÌì åÌùÑÀèÈôåÉ,
(÷äìú å, â): àÈîÇøÀúÌÄé èåÉá îÄîÌÆðÌåÌ äÇðÌÈôÆì, æÆä äÆáÆì àÈçÄéå ùÑÆòÈîÇã òÈìÈéå åÀäÄôÌÄéìåÉ äÈøåÌâ áÌÇùÌÒÈÉãÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÃäÇì ìÇäåÉï æÆä òÆôÀøåÉï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúÈä ùÒÈøÈä åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÀ÷ÈáÀøÈäÌ àÈîÇø ìÈäÆí
(áøàùéú ëâ, ç): ùÑÀîÈòåÌðÄé åÌôÄâÀòåÌ ìÄé áÌÀòÆôÀøåÉï áÌÆï öÉçÇø, îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ åÌîÄðÌåÌäåÌ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí àÄñÀèÀøÈèÄéâåÌñ òÂìÅéäÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÀëÉø àÆú äÇîÌÀòÈøÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé îåÉëÀøÈäÌ ìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àÈðåÌ îÇòÂáÄéøÄéï àåÉúÀêÈ îÄï àÄñÀèÀøÈèÄéâåÌñ ùÑÆìÌÀêÈ, îÄéÌÈã òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈ÷Çì ìåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà ëÌÈì ùÑÆ÷Æì äÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä ñÀìÈòÄéí, åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí ìÄéèÀøÄéï, åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí ÷ÇðÀèÈøÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÄé çåÌõ îÄùÌÑÄ÷ÀìÅé òÆôÀøåÉï ùÑÆäÈéåÌ ÷ÇðÀèÈøÄéï, îÇä äÈéÈä àÈîÇø òÆôÀøåÉï ìÀàÇáÀøÈäÈí àÄí àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó îÄï ñÀçåÉøÇú áÌÅéúÀêÈ àÇúÌÈä ðåÉúÀðÈäÌ ìÄé, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÄëÀðÄéñ òÇéÄï øÈòÈä áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí çÄñÌÀøåÉ äÇëÌÈúåÌá åé"å, äÁåÅé: åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, äÈàÄéùÑ ùÑÆòÅéðåÉ øÈòÈä çÄñÌÀøåÉ äÇëÌÈúåÌá åé"å, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ðÄ÷ÀøÅàú äÇîÀòÈøÈä ìÄùÑÀîåÉ àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÈï ùÑÆì áÌÀðÅé çÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëä, é): àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÇáÀøÈäÈí îÅàÅú áÌÀðÅé çÅú, îÅòÆôÀøåÉï àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÈà îÅàÅú áÌÀðÅé çÅú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï, æÆä òÅùÒÈå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷ áÌÈàåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå åÀçÈìÀ÷åÌ àÆú äÇëÌÉì, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá øÈùÑÈò æÆä òÈúÄéã äåÌà ìÄëÌÈðÅñ äåÌà åÌáÈðÈéå ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÄéäÅà ìåÉ çÅìÆ÷ åÀãÄéøÈä òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÀáåÌøÄéí áÌÀúåÉëÈäÌ, îÄéÌÈã òÈîÇã åÀðÈèÇì àÆú ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ åÀòÈùÒÈä àåÉúåÉ ëÌÀøÄé, åÀàÈîÇø ìÀòÅùÒÈå, àÈçÄé çÅìÆ÷ ùÑÆéÅùÑ ìÀêÈ áÌÄîÀòÈøÈä æåÉ úÌÄøÀöÆä àåÉ äÇëÌÆñÆó åÀäÇæÌÈäÈá äÇæÌÆä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø òÅùÒÈå äÂøÅé æÆä áÌÅéú ÷ÀáåÌøÈä îÈöåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌáÄùÑÀáÄéì ÷ÆáÆø àÆçÈã ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÇîÀòÈøÈä àÂðÄé îÀàÇáÌÅã ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï äÇæÌÆä, îÄéÌÈã òÈîÇã åÀðÈèÇì ëÌÈì àåÉúåÉ äÇîÌÈîåÉï åÀðÈúÇï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ, äåÌà ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÀéåÉñÅó
(áøàùéú ð, ä): áÌÀ÷ÄáÀøÄé àÂùÑÆø ëÌÈøÄéúÄé ìÄé, ÷ÈðÄéúÄé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÈøÄéúÄé, àÈîÇø ìÈäÆï ëÌÀøÄé ùÑÆì ãÌÄéðÈøÄéï ðÈúÇúÌÄé ìÀòÅùÒÈå, äÁåÅé: åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, åÌîÇäåÌ çÆñÆø ùÑÆìÉà ðÄëÀðÇñ áÌÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï æÆä äÇùÌÑåÉàÅì ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ öÈøÈä ìÄùÒÀëÌÉø ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú ëÌÀàÇçÇú åÀäåÌà ùÑåÉàÅì àÇçÇú åÀùåÉëÅø àÇçÇú, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ùÒÈëÇø àÆìÈà àÇçÇú àÄí îÅúÈä àåÉ ðÄùÑÀáÌÀøÈä äåÌà îÀùÑÇìÌÅí, àÄí ùÒÈëÇø åÌîÅúÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä
(ùîåú ëá, éã): àÄí ùÒÈëÄéø äåÌà áÌÈà áÌÄùÒÀëÈøåÉ, äÁåÅé: ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï àÄéùÑ øÇò òÈéÄï, ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ øÈòÈä ìÄùÒÀëÌÉø, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùîåú ëá, éâ): áÌÀòÈìÈéå àÅéï òÄîÌåÉ ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé æÆä ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÄéà îÇòÀùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îåÉöÄéà îÇòÀùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé åÀäÈéÈä ìåÉ ùÒÈãÆä àÇçÇú åÀäÈéÀúÈä òåÉùÒÈä àÆìÆó îÄãÌåÉú åÌîåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈäÌ îÅàÈä îÄãÌåÉú ìÀîÇòÂùÒÅø, åÌîÄï äÇîÌåÉúÈø äÈéÈä îÄúÀôÌÇøÀðÅñ äåÌà åÌáÀðÅé áÅéúåÉ, áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ÷ÈøÈà ìÄáÀðåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, áÌÀðÄé úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÇì ùÒÈãÆä æåÉ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ îÄãÌåÉú äÄéà òåÉùÒÈä, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ îÄãÌåÉú ìÀîÇòÂùÒÅø åÌîÄîÌÆðÌÈä äÈéÄéúÄé îÄúÀôÌÇøÀðÅñ ëÌÈì éÈîÇé, ëÌÀùÑÆðÌÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä æÈøÇò àåÉúÈäÌ äÇáÌÅï òÈùÒÀúÈä àÆìÆó îÄãÌåÉú åÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌÈä îÅàÈä ìÀîÇòÂùÒÅø. ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÈä, ðÄëÀðÇñ áÌåÉ òÇéÄï øÈòÈä ôÌÄçÅú òÂùÒÈøÈä åÌôÄçÂúÈä äÄéà îÅàÈä. åÀëÅï ùÑÀìÄéùÑÄéú åÀëÅï øÀáÄéòÄéú åÀëÅï çÂîÄéùÑÄéú, òÇã ùÑÆòÈîÀãÈä òÇì îÇòÀùÒÀøåÉúÆéäÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ÷ÀøåÉáÈéå ëÌÈêÀ, òÈîÀãåÌ åÀìÈáÀùÑåÌ ìÀáÈðÄéí åÀðÄúÀòÇèÌÀôåÌ ìÀáÈðÄéí åÀðÄëÀðÀñåÌ àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï ìÉà áÈàúÆí àÆìÌÈà ìÄùÒÀîÉçÇ òÈìÇé, àÈîÀøåÌ ìåÉ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà áÌÈàðåÌ àÆìÌÈà ìÄùÒÀîÉçÇ òÄîÌÀêÈ, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÈ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉäÅï, åÀòÇëÀùÑÈéå ðÇòÂùÒÅéúÈ ëÉäÅï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÁåÅé: åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀäÈì ìÇäåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÆä ùÑÆäÈéÈä îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðåÉ öÈøÈä ìÀäÇìÀååÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀìÉà øÄáÌÄéú, åÀìÉà éÅãÇò ëÌÄé çÆñÆø éÀáÉàÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(îùìé ëç, ç): îÇøÀáÌÆä äåÉðåÉ áÌÀðÆùÑÆêÀ åÀúÇøÀáÌÄéú ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ, åÀàÅ鿯ä çåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí, æÆä òÅùÒÈå, åÀëÄé òÅùÒÈå çåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí äåÌà åÇäÂìåÉà òåÉùÑÅ÷ ãÌÇìÌÄéí äåÌà, àÆìÌÈà ëÌÀâåÉï äÆâÀîåÉðÄéí åÀãËëÌÈñÄéí åÀàÄôÌÈøÀëÄéï ùÑÆäÅï éåÉöÀàÄéï ìÈòÂéÈøåÉú åÀâåÉæÀìÄéï åÌáåÉæÀæÄéï åÌëÀùÑÆäÅí çåÉæÀøÄéï àåÉîÀøÄéí äÈáÄéàåÌ ìÈðåÌ òÂðÄéÌÄéí åÌðÀôÇøÀðÀñÅí, åÀäÇîÌÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø îÀðÈàÆôÆú áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí åÀçåÉìÆ÷Æú ìÇçåÉìÄéï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ìÀçåÉðÅï ãÌÇìÌÄéí éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÇìÀëåÌú áÌÈáÆì îÀëÇðÌÆñÆú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÀðåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëâ, éç): åÀäÈéÈä ñÇçÀøÈäÌ åÀàÆúÀðÇðÌÈäÌ ÷ÉãÆùÑ ìÇä': ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä àÆú òÇîÌÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ëÌÆñÆó úÌÇìÀåÆä åÀìÉà úÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ øÄáÌÄéú, àÇúÌÀ òÄîÌÄé, îÇä àÂðÄé àÅéðÄé îåÉè ìÀòåÉìÈí àÇó àÇúÌÈä àÅéï àÇúÌÈä îåÉè ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí èå, ä): ëÌÇñÀôÌåÉ ìÉà ðÈúÇï áÌÀðÆùÑÆêÀ, åÌëÀúÄéá
(úäìéí èå, ä): òÉùÒÅä àÅìÌÆä ìÉà éÄîÌåÉè ìÀòåÉìÈí.
ôøùä ìá
à äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ôá, å): àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí, àÄìÌåÌ äÄîÀúÌÄéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîùÑÆä åÀìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéí àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ìÉà äÈéÀúÈä âÌÈìËéÌåÉú åÀìÉà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑåÉìÅè áÌÈäÆï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ìá, èæ): åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, îÇäåÌ çÈøåÌú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄï âÌÈìËéÌåÉú, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï öÄåÌÄéúÄéå îÄöÀåÈä àÇçÇú ëÌÀãÅé ùÑÆéÀ÷ÇéÀîÆðÌÈä åÀäÄùÑÀåÅéúÄéå ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï åÌîÀ÷ÇéÌÀéîÄéï úøé"â îÄöÀååÉú çåÌõ îÄï äÇëÌÀìÈìÄéí åÌîÄï äÇôÌÀøÈèÄéí åÌîÄï äÇãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Äéí, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÅï çÇéÌÄéï åÀ÷ÇéÌÈîÄéï ìÀòåÉìÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(áîãáø ëà, éè): åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, ùÑÆðÌÈçÂìåÌ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ
(ùîåú ìá, ç): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈà îåÉú òÂìÅéäÆí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÄéèÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂìÇëÀúÌÆí ùÑÆìÉà òÈîÇã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ ùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú åÌáÀúÅùÑÇò ùÑÈòåÉú ðÄ÷ÀðÀñÈä òÈìÈéå îÄéúÈä, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí, åÇäÂìÇëÀúÌÆí àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï
(úäìéí ôá, æ): àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï. îÇäåÌ
(úäìéí ôá, æ): åÌëÀàÇçÇã äÇùÌÒÈÉøÄéí úÌÄôÌÉìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉ ëÌÀàÈãÈí àåÉ ëÌÀçÇåÌÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀàÇçÇã äÇùÌÒÈÉøÄéí úÌÄôÌÉìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÆï øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄôÌÇìÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí, ìÀùÑÆòÈáÇø äÁéÄéúÆí îÄùÑÀúÌÇîÀùÑÄéí òÇì éÀãÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, òÇëÀùÑÈéå àÅéï àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, äÁåÅé: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä â, éè): åÀàÈðÉëÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, îÇäåÌ àÂùÑÄéúÅêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆòÂîÇãÀúÌÆí áÌÀñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀëÈúÇáÀúÌÄé ùÑÆàÂðÄé àåÉäÅá àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí æ, ç): ëÌÄé îÅàÇäÂáÇú ä' àÆúÀëÆí, åÀàÇçÇø ùÑÆàÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí äÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÄùÒÀðÉà àÆúÀëÆí, àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, åÀàÅéï àÂùÑÄéúÅêÀ àÆìÌÈà ùÒÄðÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, èå): åÀàÅéáÈä àÈùÑÄéú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø çÄéÌÇáÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùîåú ëà, ì): ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éåÌùÑÇú òÈìÈéå, åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÄéÌÇøÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(éùòéä ä, å): ùÑÈîÄéø åÈùÑÈéÄú.
(éøîéä â, éè): åÀàÆúÌÆï ìÈêÀ àÆøÆõ çÆîÀãÈä, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú çÆîÀãÈä, ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈúåÌï áÌÀúåÉëÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ñç, éæ): äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆøÆõ çÆîÀãÈä, ùÑÆçÈîÀãåÌ ìÈäÌ ëÌÈì äÇîÀìÈëÄéí, ùÑÆáÌÅéï äÈòÇé åÌáÅéï éÀøÄéçåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÈä îÄìÌÄéï, ìÈæåÉ îÆìÆêÀ åÀìÈæåÉ îÆìÆêÀ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆøÆõ çÆîÀãÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÆøÆõ ùÑÆðÌÆçÀîÀãåÌ ìÈäÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí, àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, éÄöÀçÈ÷
(áøàùéú ëå, â): âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, éÇòÂ÷Éá
(áøàùéú îæ, ì): åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀìÈîÈä äÅí îÄúÀçÇîÀãÄéí ìÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÈä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÌîÇäåÌ
(éøîéä â, éè): ðÇçÂìÇú öÀáÄé, ìÈîÈä äåÌà îåÉùÑÀìÈäÌ ìÄöÀáÄé, îÇä äÇöÌÀáÄé îÄùÌÑÆàÈãÈí îÇôÀùÑÄéèåÉ àÅéï òåÉøåÉ îÇçÂæÄé÷ àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÇçÀæÆ÷Æú ôÌÅøåÉúÆéäÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä öÌÀáÄé æÆä ÷Çì ìÆàÁëÉì, ëÌÈêÀ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ ÷ÇìÌÄéï ìÆàÁëÉì. åÀøÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÇä öÌÀáÄé æÆä øÇâÀìÈéå ÷ÇìÌÄéï éåÉúÅø îÄëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÌîÄï äÇçÇéÌÈä, ëÌÈêÀ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀîÇ䯸Æú ìÀáÇùÌÑÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ùÑÀîÄé îÀéËçÈã òÂìÅéëÆí,
(éøîéä â, éè): åÈàÉîÇø àÈáÄé úÌÄ÷ÀøÀàÄé ìÄé åÌîÅàÇçÂøÇé ìÉà úÈùÑåÌáÄé, àÇúÌÆí ìÉà òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï àÆìÌÈà
(éøîéä â, ë): àÈëÅï áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÅàÄéùÑÈäÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÅøÅòÈäÌ, îÇä àÄùÌÑÈä æåÉ àÅéðÈä éÀëåÉìÈä ìÄîÀøÉã áÌÀáÇòÂìÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀøÅòÈäÌ äÄéà éÀëåÉìÈä ìÄëÀôÌÉø áÌåÉ, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï áÌÅéðÅéäÆï âÌÈîÄéñÀ÷Äéï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÂùÒÄéúåÌðÄé ëÌÀáÇòÇì àÆìÌÈà ëÌÀøÅòÇ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä áÌåÉâÅãÈä áÌÀøÅòÈäÌ ëÌÈêÀ áÌÀâÇãÀúÌÆí áÌÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÇìÀåÇàé ëÌÀàÄùÌÑÈä áÌÀøÅòÈäÌ ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÌ ùÒÈëÈø äÄéà ðÄùÑÀîÇòÇú ìåÉ ôÌÈñÇ÷ äÅéîÆðÌÈä ùÒÈëÈø àåÉîÆøÆú ìåÉ ëÌÀìåÌí äÈéÄéúÄé îÀùÑËòÀáÌÆãÆú ìÀêÈ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇùÌÒÈÉëÈø, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìåÌí çÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí òÇã ùÑÆëÌÀôÇøÀúÌÆí áÌÄé, äÁåÅé: áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé ðÇòÂùÒÅéúÄé ìÈëÆí ùÑÈìÄéçÇ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí, äÂøÅéðÄé îåÉñÅø àÆúÀëÆí ìÀùÑÈìÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ.
â åÀàÅéîÈúÇé ðÄîÀñÀøåÌ ìÀùÑÈìÄéçÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú ìá, ìã): ìÅêÀ ðÀçÅä àÆú äÈòÈí, àÈîÇø îùÑÆä
(ùîåú ìâ, èå): àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä. åÀòåÉã àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÇä áÌÅéðÅéðåÌ ìÀáÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÈðåÌ ðÀáÄéàÄéí åÀìÈäÆí ðÀáÄéàÄéí, ìÈðåÌ ùÒÇø åÀìÈäÆí ùÒÇø.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú èåÉáåÉú áÌÄèÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆìÉà éÇòÇîÀãåÌ òÂìÅéäÆí ðÀáÄéàÄéí åÀùÑÆìÉà éÄîÌÈñÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÒÇø ëÌÈì éÀîÅé îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îùÑÆä çÈæÇø àåÉúåÉ äÇùÌÒÇÉø ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆëÌÅï éÀäåÉùÑËòÇ øÈàÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò ä, éâ éã): åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄéøÄéçåÉ, åÇéÌÉàîÆø ìÉà ëÌÄé àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà ä' òÇúÌÈä áÈàúÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ.
ã äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÄæÌÈäÂøåÌ áÌÇùÌÑÈìÄéçÇ ùÑÆàÅéðåÉ çåɿŸ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÄé, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï äåÌà
(ùîåú ëâ, ëà): àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ, ìÀùÑÆòÈáÇø äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí è, æ): îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí òÄí ä', åÀäÈéÄéúÄé îÀ÷ÇáÌÅì îÄëÌÆí, àÂáÈì òÇëÀùÑÈéå àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ ëÌÄé ìÉà éÄùÌÒÈÉà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÇîÌÆø áÌåÉ, àÇì úÌÀîÄéøåÌðÄé áåÉ åÀàÇì úÌÇòÂùÒåÌðÄé úÌÀîåÌøÈúåÉ, ùÑÆîÌÈà úÌÉàîÀøåÌ äåÉàÄéì åÀäåÌà äÇùÌÒÇÉø ùÑÆìÌÈðåÌ ìåÉ àÂðÇçÀðåÌ òåÉáÀãÄéí åÀäåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ, ìÈàå, àÆìÌÈà ëÌÄé ìÉà éÄùÌÒÈÉà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí, ìÉà ëÌÀîåÉúÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄé
(îéëä æ, éç): ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, àÂáÈì äåÌà ìÉà éÄùÌÒÈÉà ìÀôÄùÑÀòÂëÆí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÆí âÌåÉøÀîÄéí ìåÉ ùÑÆéÌÄùÌÑÈîÅè ùÑÀîÄé îÄ÷ÌÄøÀáÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëâ, ëà): ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄæÌåÉðÄéï àÆìÌÈà îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçîéä è, å): åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí, îÇäåÌ ëÌÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé çÂâÇàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÇúÌÈä îÄçÇéÌÈä ìÀëåÌìÌÀäåÉï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá òÇì éÈãÈí,
(ùîåú ëâ, ëá): ëÌÄé àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÉì àÂùÑÆø àÂãÇáÌÅø, éÀãÇáÌÅø àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÂãÇáÌÅø, àÄí îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÇúÌÆí äÅéîÆðåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ ìÄé àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí, àÄí òåÉùÒÄéí àÇúÌÆí ëÌÅï
(ùîåú ëâ, ëá): åÀàÈéÇáÀúÌÄé àÆú àÉéÀáÆéêÈ, äÁåÅé: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ.
ä øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç
(éøîéä â, éè ë): åÀàÈðÉëÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, àÈëÅï áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ. åÀàÈðÉëÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÅéêÀ àÂùÑÄéúÅêÀ áÌÇáÌÈðÄéí, ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí åÀäÇâÌÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ìÉà ùÑÆúÌÄúÌÀðåÌ ùÒÀëÈøÄé àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÀëÇáÌÀãÄéí àåÉúÄé ëÌÀáÈðÄéí åÀ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÄé àÂáÄéëÆí,
(éøîéä â, éè): åÈàÉîÇø àÈáÄé úÌÄ÷ÀøÀàÄé ìÄé, åÌîÇä ðÌÄñÌÄéí òÈùÒÄéúÄé ìÄáÀøÄéÈä áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄëÌÆí, ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ùÑÆäÁéÄéúÆí îÀäÇìÌÀëÄéí àÇçÂøÇé åÇàÂðÄé îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí åÌîÅàÄéø ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. åÈàÉîÇø àÈáÄé úÌÄ÷ÀøÀàÄé ìÄé, åÀàÇúÌÆí îÈä òÂùÒÄéúÆí, àÈëÅï áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ, îÅàÄéùÑÈäÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÅøÅòÈäÌ, ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà àÈãÈí ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àÄùÌÑÈä åÀòåÉùÒÆä òÄîÌÈäÌ éÈîÄéí äÇøÀáÌÅä àÂôÄìÌåÌ äÆòÁðÄé àÄùÑÀúÌåÉ àÅéðÈäÌ ëÌåÉôÆøÆú áÌåÉ àÆìÌÈà àåÉîÆøÆú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä òÈùÑÄéø äÆàÁëÄéìÇðÄé åÀäÄìÀáÌÄéùÑÇðÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆäÆòÁðÄé àÅéðÄé ëÌåÉôÆøÆú áÌåÉ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄéà æåÉðÈä àÄí ðÈúÇï ìÈäÌ äÂøÅé äÄéà îåÉãÈä ìåÉ, åÀàÄí ìÉà ðÈúÇï ìÈäÌ àÅéðÈä îÇëÌÆøÆú àåÉúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÈëÅï áÌÈâÀãÈä àÄùÌÑÈä îÅøÅòÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇæÌåÉðÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ àåÉäÅá åÀäåÌà îÀëÇáÌÀãÈäÌ áÌÀçÅôÆõ, äÄéà îÇøÀàÇúÌåÉ ìÀçÇáÀøåÉúÆéäÈ åÀàåÉîÆøÆú øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä ëÌÄáÌÀãÇðÌÄé àåÉäÂáÄé, åÀàÇúÌÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï, àÆìÌÈà òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆúÀëÆí åÀäÇîÌÈï éåÉøÅã åÀäÇáÌÀàÅø òåÉìÈä åÀäÇùÌÒÀÉìÈéå îÈöåÌé, åÀìÉà ÷ÄìÌÇñÀúÌÆí àåÉúÄé åÀìÉà äÁéÄéúÆí ëÌÇæÌåÉðÈä ìÀ÷ÇìÌÅñ àÆúÀðÈï
[òì ôé (éçæ÷àì èæ, ìà)]: ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, å): åÀìÉà àÈîÀøåÌ àÇéÌÅä ä' äÇîÌÇòÂìÆä àÉúÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÇó àÂðÄé
(ùîåú ìâ, â): ëÌÄé ìÉà àÆòÁìÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ, àÆìÌÈà îÈä àÆòÁùÒÆä äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ìã, ç): çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, òåÉùÒÆä àÈãÈí îÄöÀåÈä àÇçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã ìÀùÑÈîÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä'. òåÉùÒÆä ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí ìÀùÑÈîÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öà, éà): ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ. òÈùÒÈä äÇøÀáÌÅä îÄöÀååÉú ðåÉúÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂöÄé îÇçÂðÅäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öà, æ): éÄôÌÉì îÄöÌÄãÀêÈ àÆìÆó åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ, åÀäåÌà çÂöÄé îÇçÂðÅäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ôá, å): àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÀëÆí, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, òÇì ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí éÅùÑ ìÀêÈ øÀùÑåÌú áÌÈäÆí åÀòÇì àËîÌÈä æåÉ àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú áÌÈäÌ, ùÑÆäÅí çÆìÀ÷Äé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ëÌÈêÀ áÌÈðÇé ÷ÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, ç): áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí, åÌëÀúÄéá
(ãáøéí ìá, è): ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, åÀìÉà øÀöÄéúÆí àÆìÌÈà çÄáÌÇìÀúÌÆí îÇòÂùÒÅéëÆí åÇàÂîÇøÀúÌÆí ìÈòÅâÆì
(ùîåú ìá, ç); àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ
(úäìéí ôá, æ): àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï, îÈä òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀùÒÈøÄéí àÇó àÇúÌÆí ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ùÒÈøÅé ëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëç, éá): åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä, 䯸ÀàÈä ìåÉ ëÌÇîÌÈä àËîÌåÉú åÀëÇîÌÈä àÄéôÈøÀëÄéï åÀëÇîÌÈä ùÑÄìÀèåÉðÄéï òåÉîÀãÄéí îÄëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÆøÀàÈä ìåÉ àåÉúÈï òåÉîÀãÄéí ëÌÈêÀ 䯸ÀàÈä ìåÉ àåÉúÈï ðåÉôÀìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëç éá): åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅä àÇó àÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆîÌÈà àÅøÅã ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ àÅìÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄúÀéÈøÅà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéðÄé éåÉøÅã îÄâÌÀãËìÌÈúÄé ëÌÈêÀ ìÉà àÇúÌÈä åÀìÉà áÈðÆéêÈ éåÉøÀãÄéí îÄâÌÀãËìÌÈúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëç, éâ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðÄé, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí àÅìÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂæÇáÀúÌÆí àåÉúÄé åÇäÂìÇëÀúÌÆí áÌÀãÇøÀëÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÈä òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀùÒÈøÄéí àÇó àÇúÌÆí áÌÀùÒÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ.
ç àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, îÇìÀàÈêÀ àÇúÌÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ òÄîÌÄé, ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇúÌÀðÈàÄéí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ
(ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí åÌìÀäÇòÂìÉúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ äÇäÄåà, åÀòÇúÌÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ,
(ùîåú ìâ, èå): àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä. àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ìâ, â): ëÌÄé ìÉà àÆòÁìÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ, àÈîÇø îùÑÆä äÂøÅé àÈîÇøÀúÌÈ îÇìÀàÈêÀ, åÇàÂðÄé àåÉîÅø: àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äÉìÀëÄéí, ðÄøÀàÆä ãÌÄáÀøÅé îÄé òåÉîÀãÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú ìâ, éá): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä' øÀàÅä àÇúÌÈä àÉîÅø àÅìÇé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ
(ùîåú ìâ, éã): ôÌÈðÇé éÅìÅëåÌ åÇäÂðÄçÉúÄé ìÈêÀ, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú
(÷äìú ç, ã ä): áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï åâå', ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò.
è äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÈàÈáåÉú äåÌà éÄùÑÀîÉø àÆú äÇáÌÈðÄéí, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú ëã, æ): ä' àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå' äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ ìÀôÈðÆéêÈ, åÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ îÈä àÈîÇø ìÀáÈðÈéå
(áøàùéú îç, èæ): äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àÉúÄé åâå' àÈîÇø ìÈäÆí äåÌà âÀàÈìÇðÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå, äåÌà äÄöÌÄéìÇðÄé îÄéÌÇã ìÈáÈï, äåÌà æÈðÇðÄé åÌôÄøÀðÀñÇðÄé áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇó òÇëÀùÑÈå îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÈàÈáåÉú éÄùÑÀîÉø àÆú äÇáÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÇìÀàÈêÀ ðÄøÀàÆä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄøÀàÅéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, á): åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ, åÌîÄéÌÈã
(ùîåú â, ã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆöÌåÉòÂ÷Äéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÈðÈéå úÌÈáåÉà ìÈäÆí úÌÀùÑåÌòÈä, ëÌÈêÀ áÌÇñÌÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, è): äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÇé, åÀëÅï áÌÀâÄãÀòåÉï
(ùåôèéí å, éà éá): åÇéÌÈáÉà îÇìÀàÈêÀ åâå' åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' åâå'
(ùåôèéí å, éã): åÇéÌÉàîÆø ìÅêÀ áÌÀëÉçÂêÈ æÆä åÀäåÉùÑÇòÀúÌÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄâÌÈìÆä äÇâÌÀàËìÌÈä áÌÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, à): äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé åÌôÄðÌÈä ãÆøÆêÀ ìÀôÈðÈé.
ñãø úøåîä
ôøùä ìâ
à åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ã, á): ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ, àÇì úÌÇòÂæÉáåÌ àÆú äÇîÌÄ÷ÌÈç ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ îÄ÷ÌÈç, éÅùÑ áÌåÉ æÈäÈá àÅéï áÌåÉ ëÆñÆó, éÅùÑ áÌåÉ ëÆñÆó àÅéï áÌåÉ æÈäÈá, àÂáÈì äÇîÌÄ÷ÌÈç ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí éÅùÑ áÌåÉ ëÆñÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éá, æ): àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäÉøåÉú ëÌÆñÆó öÈøåÌó. éÅùÑ áÌåÉ æÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. éÅùÑ àÈãÈí ìåÉ÷ÅçÇ ùÒÈãåÉú àÂáÈì ìÉà ëÀøÈîÄéí, ëÌÀøÈîÄéí åÀìÉà ùÒÈãåÉú, àÂáÈì äÇîÌÄ÷ÌÈç äÇæÌÆä éÅùÑ áÌåÉ ùÒÈãåÉú åÀéÅùÑ áÌåÉ ëÌÀøÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, éâ): ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí. éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ìåÉ÷ÅçÇ îÄ÷ÌÈç åÌáÀðÅé àÈãÈí àÅéðÈï éåÉãÀòÄéï îÇäåÌ, àÂáÈì îÄùÌÒÀÉëÇø äÇñÌÇøÀñåÌø ðÄúÀåÇãÌÇò îÇä ìÌÈ÷Çç. ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä àÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä äÄéà, àÆìÌÈà îÄùÌÒÈÉëÈø ùÑÆìÌÈ÷Çç îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå áÌÀãÇáÌÀøåÉ àÄúÌåÉ. åÀéÅùÑ ìÀêÈ îÄ÷ÌÈç ùÑÆîÌÄé ùÑÆîÌÀëÈøåÉ ðÄîÀëÌÈø òÄîÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈëÇøÀúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄîÀëÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÇú éÀçÄéãÈä, áÌÈà àÆçÈã îÄï äÇîÌÀìÈëÄéí åÌðÀèÈìÈäÌ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìåÉ ìÀàÇøÀöåÉ åÀìÄèÌÉì ìÀàÄùÑÀúÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ: áÌÄúÌÄé ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ éÀçÄéãÄéú äÄéà, ìÄôÀøùÑ îÄîÌÆðÌÈä àÅéðÄé éÈëåÉì, ìåÉîÇø ìÀêÈ àÇì úÌÄèÀìÈäÌ àÅéðÄé éÈëåÉì ìÀôÄé ùÑÆäÄéà àÄùÑÀúÌÆêÈ, àÆìÌÈà, æåÉ èåÉáÈä òÂùÒÅä ìÄé, ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ÷ÄéèåÉï àÆçÈã òÂùÒÅä ìÄé, ùÑÆàÈãåÌø àÆöÀìÀëÆí, ùÑÆàÅéðÄé éÈëåÉì ìÀäÇðÌÄéçÇ àÆú áÌÄúÌÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÄôÀøùÑ äÅéîÆðÌÈä àÅéðÄé éÈëåÉì, ìåÉîÇø ìÈëÆí àÇì úÌÄèÀìåÌäÈ àÅéðÄé éÈëåÉì, àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÆí äåÉìÀëÄéí áÌÇéÄú àÆçÈã òÂùÒåÌ ìÄé ùÑÆàÈãåÌø áÌÀúåÉëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ñç, éè): òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé, ëÌÈì òÄìÌåÌéÆéêÈ ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÈøåÉí, òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí,
(ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí,
(ùîåú ë, ëà): åÌîùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì. ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé, îÆìÆêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÂéÈìåÉúÈéå ðÄùÑÀáÌÄéí äåÌà îÅöÇø, úÌÉàîÇø àÇó ëÌÈàï ëÌÈêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(úäìéí ñç, éè): ìÈ÷ÇçÀúÌÈ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉëÅø äåÌà îÅöÇø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(úäìéí ñç, éè): îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇòÂìÆä òÂìÅéëÆí ëÌÀàÄìÌåÌ îÇúÌÈðÈä ðÀúÇúÌÄéäÈ ìÈëÆí.
(úäìéí ñç, éè): àÇó ñåÉøÀøÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îÈä òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àåÉîÀøÄéï ùÑÆàÅéðÄé çåɿŸ òÄîÌÈäÆí òÇì ùÑÆòÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, éá): ñÈøåÌ îÇäÅø, àÂôÄìÌåÌ ñåÉøÀøÄéí äÅï àÅéðÄé îÇðÌÄéçÇ àåÉúÈí åÀòÄîÌÈäÆí àÂðÄé ãÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇó ñåÉøÀøÄéí ìÄùÑÀëÌÉï éÈäÌ àÁìÉäÄéí.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ä, á): àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé éÈùÑÇðÀúÌÄé ìÄé îÄï äÇ÷ÌÅõ, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òâ, ëå): öåÌø ìÀáÈáÄé åÀçÆìÀ÷Äé àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí. àÂðÄé éÀùÑÅðÈä îÄï äÇîÌÄöÀååÉú, àÂáÈì æÀëåÌú àÂáåÉúÇé òåÉîÆãÆú ìÄé åÀìÄáÌÄé òÅø. àÂðÄé éÀùÑÅðÈä îÄîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, åÀìÄáÌÄé òÅø, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀúÌÄé÷ òÈìÇé, äÁåÅé: åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä.
(ùéø äùéøéí ä, á): ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçÉúÄé øÇòÀéÈúÄé, òÇã îÈúÇé àÆäÀéÆä îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀìÉà áÌÇéÄú,
(ùéø äùéøéí ä, á): ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈì, àÆìÌÈà òÂùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆìÉà àÆäÀéÆä áÌÇçåÌõ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ôÌÈúÇç
(ãáøé äéîéí à ëè, éà): ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åâå' ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈï áÌÈøÈà ìÀîÇèÌÈï. ìÀîÇòÀìÈï æÀáåÌì åÇòÂøÈôÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, èå): åÌøÀàÅä îÄæÌÀáËì ÷ÈãÀùÑÀêÈ, òÂøÈôÆì
(ùîåú ë, éç): åÌîùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì, åÌëÀúÄéá
(àéåá ëá, éâ): äÇáÀòÇã òÂøÈôÆì éÄùÑÀôÌåÉè. ìÀîÇèÌÈï
(îìëéí à ç, éá): àÈæ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ä' àÈîÇø ìÄùÑÀëÌÉï áÌÈòÂøÈôÆì, åÌëÀúÄéá
(îìëéí à ç, éâ): áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáËì ìÈêÀ. ìÀîÇòÀìÈï
(éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. ìÀîÇèÌÈï
(ùîåú ëå, èå): òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí. ìÀîÇòÀìÈï ëÌÀøåÌáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìæ, èæ): éùÑÅá äÇëÌÀøËáÄéí, ìÀîÇèÌÈï
(ùîåú ëä, ë): åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí. ìÀîÇòÀìÈï
(éçæ÷àì à, ë): åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí éÄðÌÈùÌÒÀÉàåÌ ìÀòËîÌÈúÈí. ìÀîÇèÌÈï
(îìëéí à æ, ìâ): åÌîÇòÂùÒÅä äÈàåÉôÇðÌÄéí ëÌÀîÇòÂùÒÅä àåÉôÇï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, åÀëÅï
(éçæ÷àì à, èå): åÀäÄðÌÅä àåÉôÇï àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. ìÀîÇòÀìÈï
(úäìéí éà, ã): ä' áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ. ìÀîÇèÌÈï
(ùîåàì à à, è): äÅéëÇì ä'. ìÀîÇòÀìÈï
(úäìéí ñç, éâ): îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï éÄãÌÉãåÌï. ìÀîÇèÌÈï
(ùîåú éá, îà): éÈöÀàåÌ ëÌÈì öÄáÀàåÉú ä'. ìÀîÇòÀìÈï
(áøàùéú à, å): éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. ìÀîÇèÌÈï
(ùîåú ëå, ìâ): åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí. ìÀîÇòÀìÈï
(ãáøé äéîéí à ëè, ëâ): ëÌÄñÌÅà ä'. ìÀîÇèÌÈï
(éøîéä éæ, éá); ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï îÀ÷åÉí îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ. ìÀîÇòÀìÈï
(àéåá ëä, â): äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. ìÀîÇèÌÈï
(ùîåàì á ã, á): åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ùÒÈøÅé âÀãåÌãÄéí. ìÀîÇòÀìÈï
(áøàùéú èå, ä): åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí. ìÀîÇèÌÈï
(ãáøéí à, é): åÀäÄðÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá. ìÀîÇòÀìÈï
(éçæ÷àì è, éà): åÀäÄðÌÅä äÈàÄéùÑ ìÀáåÌùÑ äÇáÌÇãÌÄéí. ìÀîÇèÌÈï
(åé÷øà èæ, ã): ëÌÀúÉðÆú áÌÇã ÷ÉãÆùÑ éÄìÀáÌÈùÑ. ìÀîÇòÀìÈï
(úäìéí ìã, ç): çÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä', åÌìÀîÇèÌÈï
(îìàëé á, æ): ëÌÄé îÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú äåÌà. ìÀîÇòÀìÈï
(éùòéä å, æ): áÌÀîÆìÀ÷ÈçÇéÄí ìÈ÷Çç îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÌìÀîÇèÌÈï
(ùîåú ë, ëã): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé. ìÀîÇòÀìÈï
(éùòéä î, ëá): åÇéÌÄîÀúÌÈçÅí ëÌÈàÉäÆì ìÈùÌÑÈáÆú. ìÀîÇèÌÈï
(áîãáø ëã, ä): îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá. ìÀîÇòÀìÈï
(úäìéí ÷ã, á): ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä, åÌìÀîÇèÌÈï
(ùîåú ëå, à): òÆùÒÆø éÀøÄéòÉú. ìÀîÇòÀìÈï
(ãðéàì á, ëá): åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà. ìÀîÇèÌÈï
(ùîåú ëæ, ë): ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ ëÌÈúÄéú ìÇîÌÈàåÉø, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆçÂáÄéáÄéï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇèÌÈï îÄùÌÑÆì ìÀîÇòÀìÈï, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäÄðÌÄéçÇ îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈï åÀéÈøÇã áÌÀùÑÆìÌÀîÇèÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, äÁåÅé: ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀàåÉîÅø
(çâé á, ç): ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëá, à): ðÄáÀçÇø ùÑÅí îÅòùÑÆø øÈá, ðÄáÀçÇø ùÑÀîåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ìâ, éæ): åÈàÅãÈòÂêÈ áÌÀùÑÅí, îÅòÈùÑÀøåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø èæ, éâ): çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí îÇçÀúÌÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ òùÑÆø àÇúÌÈä îÄúÀâÌÈàÆä, ðÄáÀçÇø ùÑÀîåÉ ùÑÆì îùÑÆä îÄëÌÈì òÈùÑÀøÀêÈ ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá, äÁåÅé
(îùìé ëá, à): îÄëÌÆñÆó åÌîÄæÌÈäÈá çÅï èåÉá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀçÇø ùÑÀîåÉ ùÑÆì ôÌÄðÀçÈñ îÄï òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì æÄîÀøÄé ùÑÆäÈéÈä ðÀùÒÄéà ùÑÅáÆè ùÑÄîÀòåÉï, åÌîÆä òÈùÒÈä æÄîÀøÄé òÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä
(îùìé ëà, ëè): äÅòÅæ àÄéùÑ øÈùÑÈò áÌÀôÈðÈéå, æÆä æÄîÀøÄé,
(îùìé ëà, ëè): åÀéÈùÑÈø äåÌà éÈáÄéï ãÌÇøÀëÌåÉ, æÆä ôÌÄðÀçÈñ. åÌîÈä äÅòÅæ æÄîÀøÄé, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàÈä ëÌÈæÀáÌÄé áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄèÌÀìÈäÌ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéðÄé ðÄùÑÀîÇòÇú ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï öÄåÌÇðÌÄé àÇáÌÈà ùÑÆìÉà àÆäÀéÆä ðÄùÑÀîÇòÇú àÆìÌÈà ìÀîùÑÆä, àÈîÇø ìÈäÌ àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌùÑÆä ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅáÆè â' åÇàÂðÄé îÄùÌÑÅáÆè á', åÌøÀöåÉðÅêÀ ìÅéãÇò ùÑÆàÂðÄé âÈãåÉì îÄîÌùÑÆä, áÌÀôÈðÈéå àÂðÄé ðåÉèÅì àåÉúÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, å): åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà åÇéÌÇ÷ÀøÅá àÆì àÆçÈéå àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéú ìÀòÅéðÅé îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÌÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÀãåÉ, àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, æåÉ àÂñåÌøÈä àåÉ îËúÌÆøÆú, àÈîÇø ìåÉ, àÂñåÌøÈä äÄéà ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ æÄîÀøÄé, àÇúÌÈä äåÌà äÇðÌÆàÁîÈï ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀêÈ åÀàåÉîÅø
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä, ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø àÂñåÌøÈä æåÉ, àÇó àÄùÑÀúÌÀêÈ ùÑÆðÌÈèÇìÀúÌÈ àÂñåÌøÈä äÄéà ìÈêÀ, æåÉ îÄãÀéÈðÄéú åÀæåÉ îÄãÀéÈðÄéú, æåÉ âÌÀãåÉìÈä áÌÇú àÈáåÉú, åÀàÄùÑÀúÌÀêÈ áÌÇú ëÌÉîÆø, äÁåÅé: ìÀòÅéðÅé îùÑÆä, åÌùÑÀìÉîÉä öåÉåÅçÇ: äÅòÅæ àÄéùÑ øÈùÑÈò áÌÀôÈðÈéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ äÈéåÌ áÌåÉëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, å): åÀäÅîÌÈä áÉëÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä áÌåÉëÆä àÇúÌÈä, åÀäÅéëÈï çÈëÀîÈúÀêÈ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø åÀäÄáÀìÇòÀúÌÈ ìÀ÷ÉøÇç, åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä áÌåÉëÆä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú
(úäìéí òå, å): àÆùÑÀúÌåÉìÀìåÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá ðÈîåÌ ùÑÀðÈúÈí. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä
(îùìé ëà, ì): àÅéï çÈëÀîÈä åÀàÅéï úÌÀáåÌðÈä åÀàÅéï òÅöÈä ìÀðÆâÆã ä', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ àÂðÄé îÄé îåÌëÈï ìÀãÈáÈø æÆä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(îùìé ëà, ìà): ñåÌñ îåÌëÈï ìÀéåÉí îÄìÀçÈîÈä åÀìÇä' äÇúÌÀùÑåÌòÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÈøÇùÑ ôÌÄðÀçÈñ áÌÀòÇöÀîåÉ, åÌîÈä àÄí äÇñÌåÌñ ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ ìÀéåÉí îÄìÀçÈîÈä àÂôÄìÌåÌ äåÌà îÅú äåÌà ðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì áÌÀòÈìÈéå, àÂðÄé òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä,
(áîãáø ëä, æ): åÇéÌÇøÀà ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ åÌîÈä àÆòÁùÒÆä àÅéðÄé éÈëåÉì, ùÑÀðÇéÄí éÀëåÉìÄéï ìÀàÆçÈã, ùÑÆîÌÈà àÆçÈã éÈëåÉì ìÄùÑÀðÇéÄí, òÇã ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì òÅöÈä áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ äÇðÌÆâÆó ðåÉâÅó åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø
(îùìé ëã, é): äÄúÀøÇôÌÄéúÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä,
(îùìé ëã, éà): äÇöÌÅì ìÀ÷ËçÄéí ìÇîÌÈåÆú,
(îùìé ëã, éá): ëÌÄé úÉàîÇø äÅï ìÉà éÈãÇòÀðåÌ æÆä, àÂðÄé îÅòÄéã òÈìÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëã, éá): äÂìÉà úÉëÅï ìÄáÌåÉú äåÌà éÈáÄéï. ðÄëÀðÇñ ôÌÄðÀçÈñ åÌîÈöÈà àåÉúÈí ùÑÆ÷ÌÀáÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÆä òÄí æÆä åÀäÈéåÌ ëÌÀøåÌëÄéï æÆä áÌÈæÆä åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÄôÌÈøÅùÑ òÇöÀîÈï, åÀãÈ÷Çø ùÑÀðÅéäÆí ãÌÆøÆêÀ ãÌÀáÄé÷ÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, ç): åÇéÌÄãÀ÷Éø àÆú ùÑÀðÅéäÆí. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà ðÄëÀðÀñåÌ ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì æÄîÀøÄé, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈâÇó àÆú ëÌËìÌÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÄðÀçÈñ àÆú äÇðÌÆâÆó òÈîÇã åÀäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì, îÄéÌÈã ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ áÌåÉà åÀàåÉãÄéòÂêÈ îÄé äÆòÁîÄéã æÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, éà): ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ðÄáÀçÈø ùÑÅí îÅòùÑÆø øÈá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄáÀçÈø ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈøÀãÌÀëÇé îÅòÈùÑÀøåÉ ùÑÆì äÈîÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÀéÈä îÆä òÈùÒÈä àåÉúåÉ øÈùÑÈò, äåÉöÄéà ëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆäÈéÈä ìåÉ åÀðÈúÇï ìÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ: ðÄáÀçÈø îÄëÌÆñÆó åÌîÄæÌÈäÈá çÅï èåÉá, ðÄáÀçÈø çÄðÌÈäÌ ùÑÆì àÆñÀúÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø á, èå): åÇúÌÀäÄé àÆñÀúÌÅø ðÉùÒÅàú çÅï. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÈøÈùÑÈò òÄí äÇîÌÈîåÉï àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ
(àñúø â, éà): äÇëÌÆñÆó ðÈúåÌï ìÈêÀ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ àÇúÌÆí îåÉëÀøÄéí ùÑÆìÌÄé òÇì ùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëä, ðä): ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, åÌëÀúÄéá
(çâé á, ç): ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀäÇæÌÈäÈá, çÇéÌÆéêÈ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ: äÇëÌÆñÆó ðÈúåÌï ìÈêÀ åâå', ëÌÈêÀ
(àñúø ç, à): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÈúÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú áÌÅéú äÈîÈï.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ã, á): ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇáÌÄé, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îåÉëÅø çÅôÆõ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ äåÌà òÈöÅá òÈìÈéå, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀùÒÈîÅçÇ, äÁåÅé: ìÆ÷Çç èåÉá. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ìåÉ÷ÅçÇ çÅôÆõ îÅöÇø ìÀùÑÈîÀøÈäÌ, àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä îÀùÑÇîÌÆøÆú áÌÀòÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé å, ëá): áÌÀäÄúÀäÇìÌÆëÀêÈ úÌÇðÀçÆä àÉúÈêÀ. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ìåÉ÷ÅçÇ çÅôÆõ îÄï äÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì ìÄ÷ÀðåÉú áÌÀòÈìÈéå, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÄé àÇúÌÆí ìåÉ÷ÀçÄéí, äÁåÅé: åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, ã): úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îùÑÆä, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé úøé"â îÄöÀååÉú ðÄúÌÀðåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé îùÑÆä, ùÑÆëÌÅï îÄðÀéÇï úÌåÉøÈä, åÀàÄí úÌÉàîÇø àÅéðÈï àÆìÌÈà úøé"à åÌùÑÀúÌÇéÄí äÅéëÈï äÅí, àÆìÈà àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï àÈðÉëÄé åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÀîÈòåÌí, åÀúøé"à àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îùÑÆä îåÉøÈùÑÈä åâå', àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îåÉøÈùÑÈä àÆìÈà éÀøËùÌÑÈä, éÀøËùÌÑÈä äÄéà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈí, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä ëÌÀùÑÆäåÌà ÷ÈèÈï ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, àÂôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí àÅéðåÉ áÌåÉùÑ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÄéøËùÌÑÇú àÂáåÉúÇé àÂðÄé çåɿŸ, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅùÑ îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀäÈìÇêÀ åÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí, àÂôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇçÂæÉø àÅéðåÉ áÌåÉùÑ, îÄôÀðÅé ùÑÆàåÉîÅø ìÄéøåÌùÑÇú àÂáåÉúÇé àÂðÄé çåɿŸ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îåÉøÈùÑÈä, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà îåÉøÈùÑÈä àÆìÌÈà îÀàÉøÈñÈä, îÈä çÈúÈï æÆä ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆìÉà ðÈùÒÈà àÂøåÌñÈúåÉ äåÌà äÂåÈä ôÌÀøÈàãåÌøÈï ìÀáÅéú çÈîÄéå, îÄùÌÑÆðÌÀùÒÈàÈäÌ äÂøÅé àÈáÄéäÈ áÌÈà àÆöÀìÈäÌ. ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, îÄùÌÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà îåÉøÈùÑÈä àÆìÌÈà îÀàÉøÈñÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇúÌåÉøÈä àÂøåÌñÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, ëà): åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà ëÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé å, ëæ ëè): äÂéÇçÀúÌÆä àÄéùÑ àÅùÑ áÌÀçÅé÷åÉ åÌáÀâÈãÈéå ìÉà úÄùÌÒÈÉøÇôÀðÈä, àÄí éÀäÇìÌÅêÀ àÄéùÑ òÇì äÇâÌÆçÈìÄéí åÀøÇâÀìÈéå ìÉà úÄëÌÈåÆéðÈä, ëÌÅï äÇáÌÈà àÆì àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÇì òÄñÀ÷Åé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÀëåÉìÄéï äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëä, á): îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ. àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï, àÇó áÌÇîÌÈï ùÑÆäÈéÈä éåÉøÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ éåÉøÀãåÉú áÌåÉ àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÀäÈéåÌ äÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆáÌÈäÆï áÌÈàÄéï åÌîÀìÇ÷ÌÀèÄéí àåÉúÈï åÀäÈéåÌ âÌåÉðÀæÄéï àåÉúÈï, úÌÅãÇò ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìå, â): åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, åÀëÄé áÌÇáÌÉ÷Æø äÈéåÌ îÀáÄéàÄéï áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí ìÉà äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí, àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä äÇîÌÈï îåÉøÄéã ìÈäÆí äÅáÄéàåÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ìä, ëæ): åÀäÇðÌÀùÒÄàÄí äÅáÄéàåÌ,
(ùîåú ëä, â): åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé èÇáÀéåÉîÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí, ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí äÁéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìåÉîÇø ìÄáÀðÅéëÆí ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀëÌÈï, àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ ëÌÈì öÀøÈëÈéå îåÌëÈðÄéí áÌÀéÆãÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îç, ëà): åÀäÈéÈä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈëÆí, åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ëÌÀùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ çÇé ìÉà äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí áÌÈðÈéå, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí òÈúÄéã äåÌà ìåÉîÇø ìÈëÆí
(ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäåÌà éåÉøÅã åÌîÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀúåÉëÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. åÀéÅùÑ îÅäÆí ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÈï ìÇãÌÀáÈøÄéí, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆùÌÑÈëÀçåÌ, åÌëÀùÑÆáÌÈà îùÑÆä åÀòÈùÒåÌ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, éÅùÑ îÅäÆí ùÑÆäÅáÄéàåÌ îÅòÇöÀîÈï, åÀéÅùÑ îÅäÆí ùÑÆìÉà äÅáÄéàåÌ àÆìÌÈà îÄîÌÇä ùÑÆäÈéÈä îËðÌÈç áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ìä, ëâ): åÀëÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà àÄúÌåÉ úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï, åÀàåÉîÅø
(ùîåú ìä, ëã): åÀëÈì àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà àÄúÌåÉ òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí.
ôøùä ìã
à åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìæ, ëâ): ùÑÇãÌÇé ìÉà îÀöÈàðËäåÌ ùÒÇâÌÄéà ëÉçÇ, àÈîÇø øÇáÌÅðåÌ äÇâÌÈãåÉì öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÀàÄéÌåÉá ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø àÁìÄéäåÌà áÌÈà äåÌà åÀäåÉñÄéó òÇì ãÌÀáÈøÈéå, àÈîÇø àÄéÌåÉá ìÇçÂáÅøÈéå îÈä àÇúÌÆí ñåÉáÀøÄéí ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂîÇøÀúÌÆí äåÌà ëÌÈì ùÑÄáÀçåÉ, îÄé éåÌëÇì ìÀñÇôÌÅø ëÌÈì ùÑÀáÈçÈéå åÌâÀáåÌøåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆãÌÄáÌÇøÀúÌÆí
(àéåá ëå, éã): äÆï àÅìÌÆä ÷ÀöåÉú ãÌÀøÈëÈéå, áÌÈà àÁìÄéäåÌà åÀàÈîÇø: ùÑÇãÌÇé ìÉà îÀöÈàðËäåÌ ùÒÇâÌÄéà ëÉçÇ, îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àåÉîÅø ùÑÆîÌÈà çÅøåÌôÄéí äåÌà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø àÁìÄéäåÌà ìÉà îÈöÄéðåÌ ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà áÌÀèÇøÀçåÌú òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ìÉà áÌÈà òÇì äÈàÈãÈí àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçåÉ, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÈà òÂìÅéäÆí áÌÀçÉæÆ÷ ëÌÉçåÉ, ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ä, ëá): àÄí éÉñÀôÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ åâå'. àÆìÌÈà ìÉà áÌÈà òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, áÌÀëÉçåÉ àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà áÌÇëÌÉçÇ, ìÀôÄé ëÉçåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÇãÌÇé ìÉà îÀöÈàðËäåÌ ùÒÇâÌÄéà ëÉçÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä ìÄé îÄùÑÀëÌÈï, äÄúÀçÄéì îÇúÀîÄéäÌÇ åÀàåÉîÅø ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈìÅà òÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí åÀäåÌà àåÉîÅø òÂùÒÅä ìÄé îÄùÑÀëÌÈï, åÀòåÉã äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀøÈàÈä ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä òåÉîÅã åÌáåÉðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(îìëéí à ç, ëæ): ëÌÄé äÇàËîÀðÈí éÅùÑÅá àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ, àÈîÇø îùÑÆä åÌîÇä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäåÌà éåÉúÅø åÀéåÉúÅø îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø ëÌÅï, îÄùÑÀëÌÈï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä
(úäìéí öà, à): éùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï éåÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø äåÌà òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, îÇäåÌ
(úäìéí öà, ö): áÌÀöÅì ùÑÇãÌÇé, áÌÀöÅì àÅì, áÌÀöÅì øÇçåÌí, áÌÀöÅì çÇðÌåÌï, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÀöÅì ùÑÇãÌÇé, áÌÀöÅì ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀöÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÀìåÉðÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ñÈáåÌø ëÌÈêÀ àÂðÄé ñÈáåÌø, àÆìÌÈà ë' ÷ÆøÆùÑ áÌÇöÌÈôåÉï åÀë' áÌÇãÌÈøåÉí åÀç' áÌÇîÇòÂøÈá, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÅøÅã åÇàÂöÇîÀöÅí ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÀúåÉêÀ àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä: åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä, îÄéÌÈã åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, îÇä äÇúÌåÉøÈä ÷ÈãÀîÈä ìÇëÌÉì, ëÌÈêÀ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄ÷ÀãÌÄéí àÆú äÈàÈøåÉï ìÀëÈì äÇëÌÅìÄéí, îÈä äÈàåÉø ÷ÈãÇí ìÀëÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú à, â): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, åÀàÇó áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àåÉø, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø, ÷ÈãÀîåÌ îÇòÂùÒÆéäÈ ìÀëÈì äÇëÌÅìÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï, îÄôÌÀðÅé îÇä áÌÀëÈì äÇëÌÅìÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÀúÄéá: åÀòÈùÒÄéúÈ, åÌáÈàÈøåÉï ëÌÀúÄéá: åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáåÉàåÌ äÇëÌÉì åÀéÇòÇñÀ÷åÌ áÌÈàÈøåÉï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ ëÌËìÌÈí ìÇúÌåÉøÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé
(îùðä àáåú ã-éâ): ùÑÀìùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí äÅí, ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä åÀëÆúÆø úÌåÉøÈä. ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú, æÆä äÇùÑËìÀçÈï, ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ
(ùîåú ëä, ëã): æÅø æÈäÈá ñÈáÄéá. ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä, æÆä äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ
(ùîåú ì, â): æÅø æÈäÈá ñÈáÄéá. åÀëÆúÆø úÌåÉøÈä æÆä äÈàÈøåÉï, ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ
(ùîåú ëä, éà): æÅø æÈäÈá. ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÈáÄéí æÈø åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí æÅø, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÈêÀ àÄí àÈãÈí æåÉëÆä ðÇòÂùÒÄéí ìåÉ æÅø, åÀàÄí ìÈàå æÈø. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä áÌÀëËìÌÈï ëÌÀúÄéá
(ùîåú ëä, ëã) (ùîåú ì, â): åÀòÈùÒÄéúÈ ìåÉ, åÌáÈàÈøåÉï ëÌÀúÄéá
(ùîåú ëä, éà): åÀòÈùÒÄéúÈ òÈìÈéå, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÆúÆø úÌåÉøÈä îÀòËìÌÈä éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈï, æÈëÈä àÈãÈí ìÇúÌåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ æÈëÈä ìÀëËìÌÈï.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈï
(ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÆí öÉàðÄé åÇàÂðÄé øåÉòÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìã, éà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, åÇàÂðÄé øåÉòÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ô, á): øÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä, òÂùÒåÌ ãÌÄéø ìÈøåÉòÆä ùÑÆéÌÈáåÉà åÀéÄøÀòÆä àÆúÀëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. àÇúÌÆí ëÌÆøÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ä, æ): ëÌÄé ëÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂðÄé ùÑåÉîÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëà, ã): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, òÂùÒåÌ ñËëÌÈä ìÇùÌÑåÉîÅø ùÑÆéÌÄùÑÀîÉø àÆúÀëÆí. àÇúÌÆí áÌÈðÄéí åÇàÂðÄé àÂáÄéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, åÇàÂðÄé àÂáÄéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìà, ç): ëÌÄé äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈá, ëÌÈáåÉã ìÇáÌÈðÄéí ëÌÀùÑÆäÅï àÅöÆì àÂáÄéäÆí, åÀëÈáåÉã ìÈàÈá ëÌÀùÑÆäåÌà àÅöÆì áÌÈðÈéå. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îùìé éæ, å): òÂèÆøÆú æÀ÷ÅðÄéí áÌÀðÅé áÈðÄéí, òÂùÒåÌ áÌÇéÄú ìÈàÈá ùÑÆéÌÈáåÉà åÀéÄùÑÀøÆä àÅöÆì áÌÈðÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ.
ôøùä ìä
à åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ã, èæ): éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, äÇøÀáÌÅä áÌÀøÄéÌåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï åÌâÀðÈæÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï äÈòåÉìÈí, åÀàÅéæÆä æÆä àåÉø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï äÈàåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï àÈãÈí öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì àÁðåÉùÑ åÌáÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌáÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆí îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí, òÈîÇã åÌâÀðÈæåÉ îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ìç, èå): åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí. åÌìÀîÄé âÀðÈæåÉ, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, ã): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, îÇäåÌ ëÌÄé èåÉá, ùÑÆäÈéÈä àåÉøåÉ ðÈàÆä ìÈòåÉìÈí åÀìÉà äÈéÈä îÇæÌÄé÷ ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä. åÀäÅéëÈï âÌÀðÈæåÉ áÌÇâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öæ, éà): àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÀäÇøÀáÌÅä áÌÀøÄéÌåÉú áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, åÀìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï, åÀäÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÀäÄâÌÈðÅæ åÀìÉà ðÄâÀðÀæåÌ îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéæÆä æÆä æÈäÈá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ èåÉáÈä âÀãåÉìÈä çÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈîåÉ áÌÇæÌÈäÈá, éÅùÑ àÈãÈí ôÌåÉøÅè æÈäåÌá àÆçÈã åÀäåÌà îåÉöÄéà îÄîÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈä éÀöÄéàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú á, éá): åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄåà èåÉá, åÌîÇäåÌ èåÉá èåÌáÅéäÌ ãÌÀäåÌà áÌÀáÅéúÅéäÌ èåÌáÅéäÌ ãÌÀäåÌà áÌÀìÄåÀéÈéúÅéäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇæÌÈäÈá, åÀìÈîÌÈä ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÄùÑÀáÄéì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄåà èåÉá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ãáøéí â, ëä): äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðÉï. ùÑÄáÀòÈä æÀäÈáÄéí äÈéåÌ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, æÈäÈá èåÉá, æÈäÈá èÈäåÉø, æÈäÈá ùÑÈçåÌè, æÈäÈá ñÈâåÌø, æÈäÈá îÀæË÷ÌÈ÷, æÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí, æÈäÈá îåÌôÈæ. æÈäÈá èåÉá, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÀèÈäåÉø, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúåÉ ìÀëåÌø åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. æÈäÈá ùÑÈçåÌè, ùÑÆäÈéÈä ðÄîÀùÑÇêÀ ëÌÀçåÌè åÀäÈéåÌ ñÈëÄéï áÌåÉ ëÌÀùÑÇòÂåÈä äÇðÌÀúåÌðÈä òÇì âÌÇáÌÅé ôÌÄðÀ÷Èñ. æÈäÈá ñÈâåÌø, ùÑÆäÈéÈä ñåÉâÅø ëÌÈì äÇæÌÀäÈáÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí. æÈäÈá îÀæË÷ÌÈ÷, ùÑÆäÈéåÌ èåÉçÄéï áÌåÉ àÆú äÇëÌÀúÈìÄéí, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá
(ãáøé äéîéí à ëè, ã): ëÌÆñÆó îÀæË÷ÌÈ÷ ìÈèåÌçÇ áÌåÉ ÷ÄéøåÉú äÇáÌÈúÌÄéí, ìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ ëÌÆñÆó, ùÑÆäÈéÈä îÇëÀñÄéó ëÌÈì äÇæÌÀäÈáÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí. æÈäÈá îåÌôÈæ, øÇáÌÄé ôÌÇèÀøÄé÷Äé àÈçÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé ãÀøåÉñÇàé àåÉîÅø ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÇâÌÈôÀøÄéú äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà îåÌöÈúÈä áÈàÅùÑ. æÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆäÈéÈä ãåÉîÆä ìÀãÇí äÇôÌÈøÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú. åÀàÇó äÈàÂøÈæÄéí äÈéåÌ øÀàåÌéÄï ìÀäÄâÌÈðÅæ åÀìÉà ðÄâÀðÈæåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí øÈàåÌé ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇàÂøÈæÄéí, àÆìÌÈà ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÄùÑÀáÄéì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, èæ): éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé ä' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, åÀàÅéï ìÀáÈðåÉï àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, ëå): äÈäÈø äÇèÌåÉá äÇæÌÆä åÀäÇìÌÀáÈðÉï.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé àÂøÈæÄéí äÅí åÀàÅéï ìÀêÈ îÀùÑËáÌÈç îÄëÌËìÌÈï àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îà, éè): àÆúÌÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆøÆæ ùÑÄèÌÈä åÇäÂãÇñ åÀòÅõ ùÑÈîÆï åâå'. åÀìÈîÌÈä ìÉà ðÄâÀðÀæåÌ, ùÑÆöÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆï îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä òÂúÄéãÈä ìÄùÑÀëÌÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, éæ): àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ, åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆùÌÑÈí öÄôÌÃøÄéí äÈéåÌ îÀ÷ÇðÌÀðåÉú, àÆìÌÈà äÇöÌÄôÌÃøÄéí ùÑÆäÈéÈä ëÌÉäÅï ùÑåÉçÅè åÌîÇ÷ÀøÄéá áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇäåÌ
(úäìéí ÷ã, éæ): çÂñÄéãÈä áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈäÌ, åÀëÄé çÂñÄéãÈä áÌÇàÂøÈæÄéí áÌÅéúÈäÌ, åÌîÇäåÌ çÂñÄéãÈä, æÆä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ç): úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí, ìÈîÌÈä òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí, ìÄîÌÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÇãÌåÉøåÉú, ùÑÆàÄí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí ìÄáÀðåÉú áÌÅéúåÉ îÅàÄéìÈï òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, àåÉîÅø ìåÉ, åÌîÇä îÌÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí ùÑÆäÇëÌÉì ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø, ìÉà úÈáÄéà àÆìÌÈà îÅàÄéìÈï ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, àÇúÌÆí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(ùîåú ëä, î): åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä, åÀëÄé îùÑÆä òÈùÒÈä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÇäÂìåÉà ëÀúÄéá
(ùîåú ìå, à): åÀòÈùÒÈä áÀöÇìÀàÅì åÀàÈäÃìÄéàÈá åÀëÉì àÄéùÑ çÂëÇí ìÅá, àÆìÌÈà îùÑÆä ìÀúÇìÀîåÌã åÌáÀöÇìÀàÅì ìÀîÇòÂùÒÆä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÇîÌÀòÇùÒÆä ëÌÈòåÉùÒÆä, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀîùÑÆä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÆòÁìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà òÂùÒÈàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ëà, ëè): åÌîÄùÑÀëÌÇï ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä îùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí. ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÄùÑÀëÌÈï, îÇäåÌ ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÀòÀéÈà, òÇì ùÑåÌí ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ìÀîÇùÑÀëÌÅï, ùÑÆàÄí ðÄúÀçÇéÀáåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÈéÈä, éÀäÅà îÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÂìÅéäÆï. àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇäÂìåÉà òÂúÄéãÄéí äÅí ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä ìÈäÆí ìÉà îÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà îÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇä úÌÀäÅà òÂìÅéäÆí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ðåÉèÅì îÅäÆí öÇãÌÄé÷ àÆçÈã åÌîÀîÇùÑÀëÌÀðåÉ áÌÇòÂãÈí, åÌîÀëÇôÌÅø àÂðÄé òÂìÅéäÆí òÇì ëÌÈì òÂååÉðåÉúÅéäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(àéëä á, ã): åÇéÌÇäÂøÉâ ëÌÉì îÇçÂîÇãÌÅé òÈéÄï.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú ëä, â): åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌðÀçùÑÆú. æÈäÈá æåÉ áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì á, ìá): äåÌà öÇìÀîÈà øÅàùÑÅäÌ ãÌÄé ãÀäÇá èÈá. åÀëÆñÆó æåÉ îÈãÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì á, ìá): çÂãåÉäÄé åÌãÀøÈòåÉäÄé ãÄé ëÀñÇó. ðÀçùÑÆú æåÉ éÈåÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì á, ìá): îÀòåÉäÄé åÀéÇøÀëÈúÅäÌ ãÌÄé ðÀçÈùÑ. àÂáÈì áÌÇøÀæÆì àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, ìÉà áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÉà áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì áÌåÉ àÁãåÉí, ùÑÆäÆçÁøÄéáÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÄëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú éÀ÷ÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌåÉøåÉï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà çåÌõ îÅàÁãåÉí, åÇäÂøÅé áÌÈáÆì àÇó äÄéà äÆçÁøÄéáÈä àåÉúåÉ, àÆìÌÈà òÇì ùÑÆìÉà ÷ÄòÇ÷ÀòÈä àåÉúåÉ, àÂáÈì àÁãåÉí îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ
(úäìéí ÷ìæ, æ): äÈàÉîÀøÄéí òÈøåÌ òÈøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ, òÇã òÇëÀùÑÈéå äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄëÀúÌÇá áÌÇøÀæÆì áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆîÀùÑåÌìÄéï áÌåÉ àÁãåÉí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ùÑÆëÌÈì äÈàËîÌåÉú òÂúÄéãÄéï ìÀäÈáÄéà ãåÉøåÉï ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÌîÄöÀøÇéÄí îÀáÄéàÈä úÌÀçÄìÌÈä åÌëÀñÈáåÌø ùÑÆìÉà ìÀ÷ÇáÌÅì îÅäÆí, åÀàåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇëÀñÇðÀéÈà ðÇòÂùÒåÌ ìÀáÈðÇé áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, ìá): éÆàÁúÈéåÌ çÇùÑÀîÇðÌÄéí îÄðÌÄé îÄöÀøÈéÄí ëÌåÌùÑ úÌÈøÄéõ éÈãÈéå ìÅàìÉäÄéí, îÄéÌÈã îÀ÷ÇáÌÅì îÅäÆï. ðÈùÒÀàÈä ëÌåÌùÑ ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä îÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÀãåÌ áÌÈäÆï ÷ÄáÌÅì îÅäÆí àÈðåÌ ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇãÀðåÌ áÌÈäÆï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÄéÌÈã ëÌåÌùÑ úÌÈøÄéõ éÈãÈéå ìÅàìÉäÄéí, îÄéÌÈã ëÌÈì äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ùÑåÉîÀòåÉú åÀäÅï îÀáÄéàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, ìâ): îÇîÀìÀëåÉú äÈàÈøÆõ ùÑÄéøåÌ ìÅàìÉäÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇìÀëåÌú àÁãåÉí ðåÉùÒÅàú ÷Çì åÈçåÉîÆø áÌÀòÇöÀîÈäÌ åÀàåÉîÆøÆú åÌîÇä äÇìÌÈìåÌ ùÑÆàÅéðÈï àÂçÅéäÆí ÷ÄáÌÀìåÌ îÅäÆí àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀàÇó äÄéà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÀäÈáÄéà ãÌåÉøåÉï ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀàåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(úäìéí ñç, ìà): âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä, ùÑÆëÌËìÌÈä çÇéÌÈä îÄï äÇ÷ÌÈðÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÀòÉø çÇéÌÈä äÇãÌÈøÈä áÌÅéï äÇ÷ÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ô, éã): éÀëÇøÀñÀîÆðÌÈä çÂæÄéø îÄéÌÈòÇø.
(úäìéí ñç, ìá): òÂãÇú àÇáÌÄéøÄéí áÌÀòÆâÀìÅé òÇîÌÄéí, àåÉúÈäÌ ùÑÆàåÉëÆìÆú ùÑÇîÌÀðÈï ùÑÆì òÇîÌÄéí åÌáÈàÈä áÌÀëÉçåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàåÉîÅø îÅäÆí àÂðÄé, òÅùÒÈå áÌÆï éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí,
(úäìéí ñç, ìá): îÄúÀøÇôÌÅñ áÌÀøÇöÌÅé ëÈñÆó, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí åÀëåÉòÆñÆú òÈìÈéå îÇúÌÆøÆú àÆú äÇôÌÇñ åÀðåÉèÆìÆú àÆú äÇëÌÆñÆó åÀäÄéà îÄúÀøÇöÌÈä ìåÉ. åÌîÇäåÌ
(úäìéí ñç, ìá): áÌÄæÌÇø òÇîÌÄéí ÷ÀøÈáåÉú éÆçÀôÌÈöåÌ, ùÑÆäÄéà îÀôÇæÌÆøÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÇìÀîåÌãÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÌîÀëÇðÌÆñÆú àåÉúÈï áÌÇîÌÆä ùÑÆéÌÅöÆø äÈøÇò çÈôÅõ áÌåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄæÌÇø òÇîÌÄéí ÷ÀøÈáåÉú éÆçÀôÌÈöåÌ, ùÑÆôÌÄæÌÀøåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄæÌÇø òÇîÌÄéí, ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì æÈøÄéí ìÄé, åÀäÅí îÀáÄéàÄéï ÷ÈøÀáÌÈðåÉú.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÄé÷åÉðÄéï ðÈàÆä, àÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ òÂùÒÅä ìÄé ëÌÀîåÉúÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÅéêÀ éÈëåÉì àÂðÄé ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä áÌÀñÇîÌÀîÈðÆéêÈ åÇàÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä,
(ùîåú ëä, î): åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÁìåÉäÌÇ àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈàÅìÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ëä, î): ëÌÀúÇáÀðÄéúÈí, áÌÄúÀëÅìÆú åÌáÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈêÀ òÂùÒÅä ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëå, èå): òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí, ëÌÇðÌÈúåÌï áÌÈàÄéñÀèÀøÇèÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀàÄí úÌÇòÂùÒÆä ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, àÂðÄé îÅðÄéçÇ ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÅéðÅéëÆí ìÀîÇèÌÈä, îÇä ìÌÀîÇòÀìÈï
(éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí, àÇó ìÀîÇèÌÈä òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí, îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä ëÌåÉëÈáÄéí, àÇó ìÀîÇèÌÈï ëÌÅï.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ÷ÇøÀñÅé æÈäÈá ðÄøÀàÄéï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀëåÉëÈáÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ.
ñãø úöåä
ôøùä ìå
à åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä éà, èæ): æÇéÄú øÇòÂðÈï éÀôÅä ôÀøÄé úÉàÇø ÷ÈøÈà ä' ùÑÀîÅêÀ, åÀëÄé ìÉà ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà ëÌÇæÌÇéÄú äÇæÌÆä áÌÄìÀáÈã, åÇäÂìåÉà áÌÀëÈì îÄéðÅé àÄéìÈðåÉú ðÈàÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÆôÆï åÌúÀàÅðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ, úÌÀàÅðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò è, é): ëÌÀáÄëÌåÌøÈä áÄúÀàÅðÈä áÌÀøÅàùÑÄéúÈäÌ, ëÌÇúÌÈîÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí æ, ç): æÉàú ÷åÉîÈúÅêÀ ãÌÈîÀúÈä ìÀúÈîÈø. ëÌÈàÆøÆæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öá, éâ): ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä. ëÌÆàÁâåÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí å, éà): àÆì âÌÄðÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé, åÌ÷ÀøÈàÈï áÌÀëÈì îÄéðÅé ùÑÀìÈçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, éâ): ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí, åÌáÈà éÄøÀîÀéÈä ìåÉîÇø: æÇéÄú øÇòÂðÈï éÀôÅä ôÀøÄé úÉàÇø, àÆìÌÈà îÈä äÇæÌÇéÄú äÇæÌÆä, òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀàÄéìÈðåÉ îÀâÇøÀâÌÀøÄéï àåÉúåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉøÄéãÄéï àåÉúåÉ îÄï äÇæÌÇéÄú åÀðÆçÀáÌÈè, åÌîÄùÌÑÆçåÉáÀèÄéï àåÉúåÉ îÇòÂìÄéï àåÉúåÉ ìÇâÌÇú åÀðåÉúÀðÄéï àåÉúÈï áÌÇîÌÇèÀçÅï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ èåÉçÂðÄéï àåÉúÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúÈï áÌÇçÂáÈìÄéí, åÌîÀáÄéàÄéï àÂáÈðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÀðÄéï àÆú ùÑÇîÀðÈï. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈàÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀçåÉáÀèÄéï àåÉúÈí îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÀçåÉáÀùÑÄéí àåÉúÈï åÀëåÉôÀúÄéï àåÉúÈí áÌÀ÷åÉìÈøÄéï åÌîÇ÷ÌÄéôÄéï àåÉúÈï èÇøÀèÀéåÉèÄéï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉðÆä ìÈäÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï
(ãáøéí ã, ì): áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ
(ãáøéí ì, ìà): ëÌÄé àÅì øÇçåÌí ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÁåÅé: æÇéÄú øÇòÂðÈï éÀôÅä ôÀøÄé úÉàÇø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä øÈàÈä éÄøÀîÀéÈä ìÄîÀùÑÉì àÂáåÉúÅéðåÌ ëÌÇæÌÇéÄú, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï îÄúÀòÈøÀáÄéí æÆä áÌÈæÆä, åÀäÇùÌÑÆîÆï àÅéðåÉ îÄúÀòÈøÅá àÆìÌÈà òåÉîÅã, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈí îÄúÀòÈøÀáÄéí òÄí äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí àÈãÈí îÀòÈøÅá áÌÈäÆí åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÅ鿯ä úÌÇçÀúÌåÉï åÀàÅ鿯ä òÆìÀéåÉï, àÂáÈì äÇùÌÑÆîÆï àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä îÀòÈøÀáåÉ áÌÀëÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äåÌà ðÈúåÌï ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï. ëÌÈêÀ àÂáåÉúÅéðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ðÄöÌÈáÄéí ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, à): åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï, äÁåÅé: æÇéÄú øÇòÂðÈï éÀôÅä ôÀøÄé úÉàÇø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÇéÄú øÇòÂðÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí îç, â): éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, îÇäåÌ éÀôÅä ðåÉó, ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé ÷åÉøÄéï ìÀëÇìÌÈä ðÄîÀôÌÄé, îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÅöÅø ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí ðÄëÀðÈñ ìÀùÑÈí îÈìÅà òÂåÉðåÉú, åÀäÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, àÅéï ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà öÇãÌÄé÷, äÁåÅé: éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÀúÄéá áÌÀöåÉø
(éçæ÷àì ëæ, â): öåÉø àÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ àÂðÄé ëÌÀìÄéìÇú éÉôÄé, àÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ àÂáÈì àÂçÅøÄéí àÅéðÈí àåÉîÀøÄéí, àÂáÈì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí ùÑÄáÀçÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä á, èå): äÂæÉàú äÈòÄéø ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ëÌÀìÄéìÇú éÉôÄé, åÌëÀúÄéá
(úäìéí îç, â): äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá, îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌåÉ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà à, éà): åÀùÑÈçÇè àÉúåÉ òÇì 鯸ÆêÀ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ öÈôÉðÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: æÇéÄú øÇòÂðÈï éÀôÅä ôÀøÄé úÉàÇø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÆîÆï îÅàÄéø ëÌÈêÀ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÅàÄéø ìÀëÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñ, â): åÀäÈìÀëåÌ âåÉéÄí ìÀàåÉøÅêÀ, ìÈëÅï ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ æÇéÄú øÇòÂðÈï, ùÑÆäÅí îÀàÄéøÄéí ìÇëÌÉì áÌÆàÁîåÌðÈúÈí, ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ.
á ìÉà ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÈäÆí àÆìÌÈà ùÑÆúÌÈàÄéøåÌ ìÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅàÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂìåÉú àÆúÀëÆí áÌÄôÀðÅé ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì îÀàÄéøÄéí ìÀîÄé ùÑÆîÌÅàÄéø ìÇëÌÉì. îÈùÑÈì ìÀôÄ÷ÌÅçÇ åÀñåÌîÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï, àÈîÇø äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ ìÇñÌåÌîÈà áÌåÉà åÇàÂðÄé ñåÉîÀëÆêÈ, åÀäÈéÈä äÇñÌåÌîÈà îÀäÇìÌÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÇáÌÇéÄú àÈîÇø äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ ìÇñÌåÌîÈà öÅà åÀäÇãÀìÅ÷ ìÄé àÆú äÇðÌÅø åÀäÈàÅø ìÄé ùÑÆìÉà úÀäÅà îÇçÂæÄé÷ ìÄé èåÉáÈä ùÑÆìÌÄåÌÄéúÄéêÈ, ìÀëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆúÌÈàÄéø. ëÌÈêÀ äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á èæ, è): ëÌÄé ä' òÅéðÈéå äÅîÌÈä îÀùÑÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀäÇñÌåÌîÈà àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðè, é): ðÀâÇùÑÀùÑÈä ëÇòÄåÌÀøÄéí ÷Äéø åÌëÀàÅéï òÅéðÇéÄí ðÀâÇùÌÑÅùÑÈä ëÌÈùÑÇìÀðåÌ áÇöÌÈäÃøÇéÄí ëÌÇðÌÆùÑÆó, áÌÈòÅâÆì áÌÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø ìÈäÆí åÀäÄðÀäÄéâÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇòÂùÒåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÈøÈà ìÀîùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ: åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì
(úäìéí éç, ëè): ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈàÄéø ðÅøÄé, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆðÌÈàÄéø ìÀôÈðÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇòÂìåÉú àÆúÀëÆí ùÑÆúÌÈàÄéøåÌ ìÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅàÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: æÇéÄú øÇòÂðÈï.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÇéÄú øÇòÂðÈï, øÀàÅä äÅéàÇêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀàÄéøÄéï ìÈàÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÈäÆï, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ äåÌà ðÄëÀùÑÈì, îÈùÑÈì ìÀîÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÈàÂôÅìÈä áÌÈà ìÀäÇìÌÅêÀ îÈöÈà àÆáÆï åÀðÄëÀùÑÇì áÌÈäÌ, îÈöÈà áÌÄéá ðåÉôÅì áÌåÉ äÄ÷ÌÄéùÑ ôÌÈðÈéå áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ðÅø, ëÌÈêÀ äÆãÀéåÉè ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, îÈöÈà òÂáÅøÈä åÀðÄëÀùÑÇì áÌÈäÌ åÈîÅú, ùÑÆëÌÅï øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú
(îùìé ä, ëâ): äåÌà éÈîåÌú áÌÀàÅéï îåÌñÈø, åÀàÅéï îåÌñÈø àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã, éâ): äÇçÂæÅ÷ áÌÇîÌåÌñÈø àÇì úÌÆøÆó. ìÈîÌÈä äåÌà îÅú ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä åÀäåÉìÅêÀ åÀçåÉèÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã, éè): ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ, àÂáÈì àåÉúÈí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä äÅí îÀàÄéøÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, îÈùÑÈì ìÀîÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÇàÂôÅìÌÈä åÀðÅø áÌÀéÈãåÉ, øÈàÈä àÆáÆï åÀìÉà ðÄëÀùÑÈì, øÈàÈä áÌÄéá åÀìÉà ðÈôÇì, ìÈîÌÈä, òÇì ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ðÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éè, ÷ä): ðÅø ìÀøÇâÀìÄé ãÌÀáÈøÆêÈ åÀàåÉø ìÄðÀúÄéáÈúÄé. åÀëÅï
(îùìé ã, éá): àÄí úÌÈøåÌõ ìÉà úÄëÌÈùÑÅì, åÀëÅï
(îùìé ë, ëæ): ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäÅà ðÅøÄé áÌÀéÈãÀêÈ åÀðÅøÀêÈ áÌÀéÈãÄé, åÀàÅéæåÉ ðÅøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æåÉ úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø, îÇäåÌ ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ îÇãÀìÄé÷ ðÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀçÇéÌÆä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ðÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. åÌîÇäåÌ åÀúåÉøÈä àåÉø, àÆìÌÈà äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÈãÈí îÀçÇáÌÅá áÌÀìÄáÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä, åÀéÅöÆø äÈøÈò ùÑÆáÌÀúåÉëåÉ àåÉîÅø îÇä ìÌÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä åÌîÀçÇñÌÅø àÆú ðÀëÈñÆéêÈ, òÇã ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÇàÂçÅøÄéí úÌÅï ìÀáÈðÆéêÈ, åÀéÅöÆø èåÉá àåÉîÅø ìåÉ úÌÅï ìÇîÌÄöÀåÈä, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá: ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä, îÈä äÇðÌÅø äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆäåÌà ãÌåÉìÅ÷ àÂôÄìÌåÌ àÆìÆó àÂìÈôÄéí ÷ÈøåÉéðÄéï åÀñÆáÌÈ÷Äéï îÇãÀìÄé÷Äéï äÅéîÆðÌåÌ àåÉø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÀîÄöÀåÈä, àÅéðåÉ îÀçÇñÌÅø àÆú ðÀëÈñÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø.
ã åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá éã, èå): úÌÄ÷ÀøÈà åÀàÈðÉëÄé àÆòÁðÆêÌÈ ìÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ úÌÄëÀñÉó, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄúÀàÇåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, åÀàÅéï úÌÄëÀñÉó àÆìÌÈà úÌÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìà, ì): ëÌÄé ðÄëÀñÉó ðÄëÀñÇôÀúÌÈä,
(úäìéí ôã, â): ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé, åÀàÅìÌåÌ äÅï àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉáÅì òåÉìÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îå, ã): àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌÉì åÇàÂîÇìÌÅè, åÀöÄåÌÈä ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆéÌÄñÀáÌÀìåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅéäÆí áÌÇëÌÈúÅó éÄùÌÒÈÉàåÌ, åÀúÅãÇò ùÑÆëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà äÈéÈä ñåÉáÀìÈï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇéÌÇøÀãÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò â, èå): åÀäÇéÌÇøÀãÌÅï îÈìÅà òÇì ëÌÈì âÌÀãåÉúÈéå, åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ìÇòÂáÉø, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ñÀáÈìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò â, éâ): åÀäÈéÈä ëÌÀðåÉçÇ ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅé äÇëÌÉäÂðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÈàÈøåÉï ñåÉáÅì àÆú ñåÉáÀìÈéå åÀìÉà äÇëÌÉäÂðÄéí ñÀáÈìåÌäåÌ àÆìÌÈà äåÌà ñÀáÈìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò ã, éç): ðÄúÌÀ÷åÌ ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅé äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇîÌÅø òåÉìÈîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëà, ã ä): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì ä' ùÑÉîÀøÆêÈ, åÀàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø â, ìç): åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä, åÌîÅàÄéø ìÈòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(éçæ÷àì îâ, á): åÀäÈàÈøÆõ äÅàÄéøÈä îÄëÌÀáÉãåÉ, åÀàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ, äÁåÅé: ìÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ úÄëÀñÉó.
ôøùä ìæ
à åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(æëøéä é, ã): îÄîÌÆðÌåÌ ôÄðÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ éÈúÅã îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÆùÑÆú îÄìÀçÈîÈä, áÌåÉà åÌøÀàÅä àËîÌåÉú äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀäÇòÂîÄéã ìÈäÆí îÆìÆêÀ, äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí îÄëÌÈì îÈ÷åÉí åÌîÇòÂîÄéãÄéí òÂìÅéäÆí, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø
(áøàùéú ìå, ìá): åÇéÄîÀìÉêÀ áÌÆàÁãåÉí îÄãÌÄðÀäÈáÈä, îÄáÌÈöÀøÈä, åÀëÅï ëÌËìÌÈï, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà îÅäÆí âÌÀãåÉìÅéäÆí, îÅäÆí îÇìÀëÅéäÆí, îÅäÆí ëÌÉäÂðÅéäÆí, îÅäÆí ðÀáÄéàÅéäÆí, îÅäÆí ùÒÈøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄîÌÆðÌåÌ ôÄðÌÈä æåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éç, ëà): àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÈä. îÄîÌÆðÌåÌ éÈúÅã, æÆä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëá, ëâ): åÌúÀ÷ÇòÀúÌÄéå éÈúÅã áÌÀîÈ÷åÉí ðÆàÁîÈï. îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÆùÑÆú îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à éá, á): ðùÑÀ÷Åé ÷ÆùÑÆú îÇéÀîÄéðÄéí åÌîÇùÒÀîÄàìÄéí.
(æëøéä é, ã): îÄîÌÆðÌåÌ éÈöÈà ëÌÈì ðåÉâÅùÒ éÇçÀãÌÈå, àÅìÌåÌ ñåÉôÀøÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀàÆú áÌÈðÈéå àÄúÌåÉ, îÅäÅéëÈï, îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀîÇðÌåÉú ÷ÈúÈìÄé÷åÉñ åÌîÄðÌÈäåÌ òÇì ëÌÈì áÌÅéú âÌÀðÈæÈéå, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú àÄñÀèÇøÀèÄéâåÉñ åÀäÈéÈä àåÉúåÉ àåÉäÂáåÉ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒÅäåÌ åÀìÉà òÂùÒÈàåÉ, àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ åÌîÇðÌÅä àÄñÀèÇøÀèÄéâåÉñ, àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ îÅàÅéæåÉ âÌÄéðåÉñÀéÈà, àÈîÇø ìåÉ îÄâÌÄéðåÉñÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ. ëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇðÌåÉú òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÇòÂùÒÈàåÉ ìÀîùÑÆä âÌÄæÀáÌÈø òÇì äÇãÌÇéÌÈðÄéï åÀòÇì äÇëÌÉì, åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, äÈéÈä îùÑÆä ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà ðÇòÂùÒÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅêÀ åÌîÇðÌÅä ìÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÅàÅ鿯ä ùÑÅáÆè àÂîÇðÌÆä ìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé, àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä ùÒÈîÇç îùÑÆä, àÈîÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀèÄé çÈáÄéá, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ äåÌà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÄîÌÅùÑ îùÑÆä áÌÄëÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÉà ùÑÄîÌÅùÑ àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÄîÌÅùÑ îùÑÆä áÌÄëÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à, ëâ, éâ): áÌÀðÅé òÇîÀøÈí àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä, åÌëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à ëâ, éã): åÌîùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ. àÈîÀøåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã îùÑÆä îÄñÌÄéðÇé åÀøÈàÈä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, äÄáÌÄéè áÌÀàÇäÂøÉï åÀäÈéÈä îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå áÌÀ÷åÌøÀðÈñ, åÀäåÌà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï àÆìÌÈà ìÀòÇëÌÀáÈí òÇã ùÑÆéÌÅøÅã îùÑÆä, åÌîùÑÆä äÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆäÈéÈä àÇäÂøÉï ùÑËúÌÈó òÄîÌÈäÆï, åÀäÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ òÈìÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ëÌÇåÌÈðÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï äÅéàÇêÀ äÈéÀúÈä ìÀèåÉáÈä, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆæÌÈçÈä ãÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå åÀðÈèÇì àÆú äÇöÌÄôÌåÉøÆï ìÇçÀúÌÉø áÌÅéú àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ ôÌÇãÌÀâåÉâåÉ àÇì úÌÀéÇâÌÇò òÇöÀîÀêÈ úÌÅï ìÄé åÇàÂðÄé àÆçÀúÌÉø, äÅöÄéõ äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå åÀàÈîÇø ìåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé äÅéàÇêÀ äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ, çÇéÌÆéêÈ àÅéðÄé îÇùÑÀìÄéè áÌÀøÄéÈä òÇì ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé àÆìÌÈà àÈúÌÈä. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇäÂøÉï
(ùîåú ìá, à): ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí
(ùîåú ìá, á): ôÌÈøÀ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé ëÉäÅï, àÂðÄé àÆòÁùÒÆä àåÉúåÉ åÌîÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÈéå, åÀäåÌà ìÉà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ àÆìÌÈà ìÀòÇëÌÀáÈï òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà îùÑÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇäÂøÉï éåÉãÅòÇ àÂðÄé äÅéàÇêÀ äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúÀêÈ, çÇéÌÆéêÈ àÅéï àÂðÄé îÇùÑÀìÄéè òÇì ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÅéäÆï ùÑÆì áÌÈðÇé àÆìÌÈà àÇúÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ, äÅéëÈï àÈîÇø ìåÉ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀîùÑÆä, áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ÷åÉîÄéñ åÀøÈôåÌñÈà, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ñÀèÇøÀèÄéâåÉñ ìÀàÆçÈã åÀäåÉãÄéòÇ ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÈçÄéêÈ äåÌà, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ÷åÉîÄéñ
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä, òÂùÒÈàåÉ øÈôåÌñÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, éâ): åÇéÌÅùÑÆá îùÑÆä ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÈòÈí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äåÉãÄéòÇ ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ äåÌà.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ñä, ä): àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆúÌÄâÌÀøåÉ åÇòÂùÒÈàåÉ ôÌÀøåÉèÄé÷ÇàèåÉø, ùÑÆìÉà éÀäÅà æÈæ îÄôÌÈìÈèÄéï åÀàåÉëÅì îåÉúÈøÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ àÇäÂøÉï äÈéÈä ùÑÈåÆä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÇòÂùÒÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀàÈîÇø ìåÉ
(åé÷øà ëà, éá): åÌîÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÅöÅà, åÀàÈëÇì îåÉúÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà á, é): åÀäÇðÌåÉúÆøÆú îÄï äÇîÌÄðÀçÈä.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éè, öá): ìåÌìÅé úåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé àÈæ àÈáÇãÀúÌÄé áÀòÈðÀéÄé, ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ, äÅøÇò ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ úÌåÉøÈä äÈéÀúÈä ìÄé åÌðÀúÇúÌÄéäÈ ìÀêÈ, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÄéà àÄáÌÇãÀúÌÄé òåÉìÈîÄé. îÈùÑÈì ìÀçÈëÈí ùÑÆðÌÈèÇì ÷ÀøåÉáÈúåÉ åÀòÈùÒÀúÈä òÄîÌåÉ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí åÀìÉà éÈìÀãÈä, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÇ÷ÀùÑÄé ìÄé àÄùÌÑÈä, àÈîÇø ìÈäÌ éÈëåÉì àÂðÄé ìÄèÌÉì çåÌõ îÅøÀùÑåÌúÅêÀ àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÄðÀåÀúÈðåÌúÅêÀ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, éÈëåÉì äÈéÄéúÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéêÈ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÀêÈ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆúÌÀäÅà âÌÈãåÉì òÈìÈéå. îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú áÌÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇø áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà áÈçÇø àÆìÌÈà áÌÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. ëÌÈêÀ áÌÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÉà áÌÈçÇø àÆìÌÈà ùÑÅáÆè ìÅåÄé, åÌîÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé áÌÈçÇø àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÀøåÌîÈä ìÀöÇã åÀäÇîÌÇòÂùÒÅø ìÀöÇã, ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ìÀöÇã, àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø ìÀöÇã. àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø ðÄáÀçÂøåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø
(úäìéí ñä, ä): àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ.
ôøùä ìç
à åÀæÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éè, ôè): ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÇø ãÌÈåÄã ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä àÁîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä é, é): åÇä' àÁìÉäÄéí àÁîÆú, ëÌÈêÀ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÇì úÌÉàîÇø áÌÇùÌÑÈîÈéÄí àÆìÌÈà ëÌÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä âÌÈæÇø åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÈîÈéÄí, àÇó ãÌÈáÈø ùÑÆãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, éâ): åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå áÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÇú òåÉìÈí, ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ
(éùòéä ðä, éà): ëÌÅï éÄäÀéÆä ãÌÀáÈøÄé àÂùÑÆø éÅöÅà îÄôÌÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: æÆä äÇãÌÈáÈø.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÆä äÇãÌÈáÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(çá÷å÷ à, éá): äÂìåÉà àÇúÌÈä îÄ÷ÌÆãÆí ä' àÁìÉäÇé ÷ÀãùÑÄé ìÉà ðÈîåÌú, òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàÈëÇì àÆú äÈàÄéìÈï, ëÌÈêÀ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ùÑÆìÉà éÉàëÇì îÄï äÈàÄéìÈï åÀìÉà éÈîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÂìåÉà àÇúÌÈä îÄ÷ÌÆãÆí ä' àÁìÉäÇé ÷ÀãùÑÄé ìÉà ðÈîåÌú, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÄèÌÅì öÄåÌåÌéÈêÀ äÅáÅàúÈ òÈìÈéå îÄéúÈä ìÀäÇëÌåÉú àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ à, éá): ä' ìÀîÄùÑÀôÌÈè ùÒÇîÀúÌåÉ, àÇúÌÈä âÌåɿŸ åÀàåÉîÅø ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ìÅàìÉäÅéëÆí, åÀëÅï åÀæÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúÈí, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆðÌÀäÅà ÷ÀãåÉùÑÄéí äÈñÅø îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÈåÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÂìåÉà àÇúÌÈä îÄ÷ÌÆãÆí ä' àÁìÉäÇé ÷ÀãùÑÄé ìÉà ðÈîåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí àÄé àÆôÀùÑÈø, ä' ìÀîÄùÑÀôÌÈè ùÒÇîÀúÌåÉ.
â ìÀ÷Çç ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éà, á): âÌÀãÉìÄéí îÇòÂùÒÅé ä' ãÌÀøåÌùÑÄéí ìÀëÈì çÆôÀöÅéäÆí, ëÌÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà ÷åÉøÀàÈäÌ ìÀùÑåÉï ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éè, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä àÂãËîÌÈä úÌÀîÄéîÈä, åÌëÀùÑÆäåÌà øåÉöÆä äåÌà ÷åÉøÀàåÉ ìÀùÑåÉï æÈëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀ÷Çç ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø, ìÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí òÇì îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà è, á): åÇéÌÉàîÆø àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç ìÀêÈ òÅâÆì áÌÆï áÌÈ÷Èø ìÀçÇèÌÈàú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: âÌÀãÉìÄéí îÇòÂùÒÅé ä' ãÌÀøåÌùÑÄéí ìÀëÈì çÆôÀöÅéäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈáåÉã ìÀàÇäÂøÉï, ùÑÆäÄìÀáÌÄéùÑåÉ ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé á, æ): ëÌÄé îÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆäåÌà àåÉëÅì áÌÇúÌÀøåÌîÈä åÀàÅéðåÉ áÌÆï úÌåÉøÈä àÅéðåÉ ëÌÉäÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÆìÌÈà ðÄîÀàÈñ îÄùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò ã, å): ëÌÄé àÇúÌÈä äÇãÌÇòÇú îÈàÇñÀúÌÈ åÀàÆîÀàÈñÀêÈ îÄëÌÇäÅï ìÄé, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìùÑÈä àÇìÀôÄéï éÆùÑ áÌåÉ, ùÑÆðÌÄîÀàÈñ îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä åÌîÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÄï äÇìÀåÄéÌÈä. àÂáÈì àÄí äÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä, äåÌà ëÌÀîÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé á, æ): ëÌÄé ùÒÄôÀúÅé ëÉäÅï éÄùÑÀîÀøåÌ ãÇòÇú åÀúåÉøÈä éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ ëÌÄé îÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú äåÌà, åÀàÄí ìÈàå øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(àéåá é, ëá): àÆøÆõ òÅôÈúÈä ëÌÀîåÉ àÉôÆì, æÆä âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí ôÌåÉøÀçÄéí ëÌÈòåÉó.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅôÈúÈä, ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí òÂéÅôÄéí áÌÈäÌ. åÌîÄé éÅøÅã ìÀùÑÈí àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà îÄé ùÑÆàÅéðåÉ øÈâÄéì ìÇòÂùÒåÉú úÌÇìÀîåÌãåÉ ñÀãÈøÄéí ñÀãÈøÄéí åÌáåÉòÅè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá é, ëá): öÇìÀîÈåÆú åÀìÉà ñÀãÈøÄéí.
(îìàëé á, æ): åÀúåÉøÈä éÀáÇ÷ÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ, àÄí éÈâÇò áÌÈäÌ àÅìÌåÌ ìÉà ãÇéÌåÉ àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ðÇòÂùÒÈä úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðã, éâ): åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä', åÀëÅï
(éùòéä ì, ë): åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÈ øÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä äÇãÌÈáÈø, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(äåùò éã, â): ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ëå, å æ): àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé, ìÇùÑÀîÄòÇ áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä. éÈëåÉì àÇó ìÀäÇ÷ÀøÄéá ôÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ìÇùÑÀîÄòÇ áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä. ìÀôÄé ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, äÇðÌÀùÒÄéàÄéí çåÉèÀàÄéí åÌîÀáÄéàÄéí ÷ÈøÀáÌÈï åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí, îÈùÑÄéçÇ çåÉèÅà åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, àÈðåÌ àÅéï ìÈðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï. àÈîÇø ìÈäÆí
(åé÷øà ã, éâ): åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâåÌ åâå'. àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂðÄéÌÄéí àÈðåÌ åÀàÅéï ìÈðåÌ ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈðåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí, ãÌÀáÈøÄéí àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí åÀùÑåÌáåÌ àÆì ä', åÇàÂðÄé îåÉçÅì òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÅéëÆí. åÀàÅéï ãÌÀáÈøÄéí àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí à, à): àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îùÑÆä. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀëåÌ åÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ ìÀôÈðÇé åÇàÂðÄé îÀ÷ÇáÌÅì, àÂáåÉúÅéëÆí ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà áÌÄúÀôÄìÌÈä ôÌÈãÄéúÄé àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáÉãÈä åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌ. áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ ìÉà áÌÄúÀôÄìÌÈä òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí ðÄñÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò æ, å): åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÀäåÉùÑËòÇ ùÒÄîÀìÉúÈéå, åÌîÇä àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ
(éäåùò ç, éç): ðÀèÅä áÌÇëÌÄéãåÉï. áÌÄéîÅé äÇùÌÑåÉôÀèÄéí áÌÄáÀëÄéÌÈä ùÑÈîÇòÀúÌÄé öÇòÂ÷ÈúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùåôèéí å, æ): åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈòÂ÷åÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì ä'. áÌÄéîÅé ùÑÀîåÌàÅì ìÉà áÌÄúÀôÄìÌÈä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à æ, è): åÇéÌÄæÀòÇ÷ ùÑÀîåÌàÅì àÆì ä' áÌÀòÇã éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂðÅäåÌ ä'. åÀëÅï àÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌðÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆáÌÈëåÌ ìÀôÈðÇé øÄçÇîÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìà, å): ëÌÉä àÈîÇø ä' øÈðÌåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ùÒÄîÀçÈä åâå', äÁåÅé àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄëÌÆí ìÉà æÀáÈçÄéí åÀìÉà ÷ÈøÀáÌÈðåÉú àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí åÀùÑåÌáåÌ àÆì ä'. ìÀëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí ëå, å): àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé, àÅéðÄé àåÉîÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀêÈ, àÆìÌÈà ìÇùÑÀîÄòÇ áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä, ùÑÆàÂðÄé îåÉãÆä ìÀêÈ òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø îùÑÆä
(ãáøéí ìâ, ëæ): îÀòåÉðÈä àÁìÉäÅé ÷ÆãÆí, àÅìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÇòÂìÅéäÆí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã. øÇáÌÄé àåÉîÅø
(ãáøéí ìâ, ëæ): åÇéÀâÈøÆùÑ îÄôÌÈðÆéêÈ àåÉéÅá, æÆä äÈîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø æ, å): àÄéùÑ öÇø åÀàåÉéÅá, åÀìÈîÌÈä öÇø åÀàåÉéÅá, àÆìÌÈà öÇø ìÀîÇòÀìÈï åÀàåÉéÅá ìÀîÇèÌÈï, öÇø ìÈàÈáåÉú åÀàåÉéÅá ìÇáÌÈðÄéí, öÇø ìÄé åÀàåÉéÅá ìÀêÈ.
(ãáøéí ìâ, ëæ): åÇéÌÉàîÆø äÇùÑÀîÅã, àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå.
(ãáøéí ìâ, ëç): åÇéÌÄùÑÀëÌÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆèÇç áÌÈãÈã òÅéï éÇòÂ÷Éá, àÅéï òÇéÄï àÆìÌÈà ðÀáåÌàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëè, é): ëÌÄé ðÈñÇêÀ òÂìÅéëÆí ä' øåÌçÇ úÌÇøÀãÅîÈä åÇéÀòÇöÅí àÆú òÅéðÅéëÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì âÌÀãåÉìÈä çÄáÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇðÌÆä ñÄãÀøÅé áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÄùÑÀáÄéì èåÉáÈúÈï, ùÑÆäåÌà îåÉøÄéã ìÈäÆí îÈï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÇòÂìÆä ìÈäÆí îÄï äÈàÈøÆõ èÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, éã): åÇúÌÇòÇì ùÑÄëÀáÇú äÇèÌÈì, åÀëÅï
(ãáøéí ìâ, ëç): àÇó ùÑÈîÈéå éÇòÇøÀôåÌ èÈì. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, àÈîÇø ìÈäÆí
(ãáøéí ìâ, ëç): àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ òÇí ðåÉùÑÇò áÌÇä', áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí ìâ, ëç): îÈâÅï òÆæÀøÆêÈ, ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éã, ë): àÂùÑÆø îÄâÌÅï öÈøÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ.
(ãáøéí ìâ, ëç): åÇàÂùÑÆø çÆøÆá âÌÇàÂåÈúÆêÈ, ëÌÀðÆâÆã éÄöÀçÈ÷, ùÑÆôÌÈùÑÇè öÇåÌÈàøåÉ ëÌÀðÆâÆã äÇçÆøÆá.
(ãáøéí ìâ, ëç): åÀéÄëÌÈçÂùÑåÌ àåÉéÀáÆéêÈ ìÈêÀ, ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìå, å): åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÆøÆõ îÄôÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àÈçÄéå.
(ãáøéí ìâ, ëç): åÀàÇúÌÈä òÇì áÌÈîåÉúÅéîåÉ úÄãÀøÉêÀ, áÌÄéîÅé îÈøÀãÌÀëÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø å, éà): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈîÈï àÆú äÇìÌÀáåÌùÑ åÀàÆú äÇñÌåÌñ, îÄé âÈøÇí ìÀîÈøÀãÌÀëÇé ìÈáÉà ìÄéãÅé äÇâÌÀãËìÌÈä äÇæÌÉàú, àÁîÉø ùÑÆäÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø ã, à): åÌîÈøÀãÌÀëÇé éÈãÇò àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä, îÅàÇçÇø ùÑÆøÈàÈä òÇöÀîåÉ áÌÄâÀãËìÌÈä ìÉà äÅâÅñ ìÄáÌåÉ åÀìÉà òÈîÇã îÄï äÇúÌÀôÄìÌÈä, àÆìÌÈà
(àñúø å, éá): åÇéÌÈùÑÈá îÈøÀãÌÀëÇé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä.
(ãáøéí ì, æ): åÀðÈúÇï ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅú ëÌÈì äÈàÈìåÉú äÈàÅìÌÆä, ìÉà òÈìÆéêÈ àÆìÌÈà òÇì àÉéÀáÆéêÈ åÀòÇì ùÒðÀàÆéêÈ àÂùÑÆø øÀãÈôåÌêÈ, åÀàÇúÌÈä úÇòÂîÉã ìÀêÈ îÄï äÇúÌÀôÄìÌÈä, ìÈàå, àÆìÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå,
(ãáøéí ì, ç): åÀàÇúÌÈä úÈùÑåÌá åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì ä', ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä îÈøÀãÌÃëÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø å, éá): åÇéÌÈùÑÈá îÈøÀãÌÃëÇé àÆì ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆçÈæÇø ìÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌìÀúÇòÂðÄéúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí. àÇó ëÌÈàï äåÌà àåÉîÅø, æÆä äÇãÌÈáÈø, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÄúÀøÇöÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé äÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, ë): åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó ä' îÀàÉã ìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÆä äÇãÌÈáÈø, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé â, ìä): ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, àÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, úÌÅãÇò ìÈêÀ, îÈä àÈîÇø áÌÀøÉàùÑ ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí: àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ åÀëÅï ëÌËìÌÈï, åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÆçÈã îÅäÆí ëÌÈáåÉã, òÇã ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀéÇòÀáÌÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ã, è): åÇéÀäÄé éÇòÀáÌÅõ ðÄëÀáÌÈã îÅàÆçÈéå. ìÈîÌÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÈáåÉã, òÇì ùÑÆéÌÈâÇò áÌÇúÌåÉøÈä, äÁåÅé: ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇäÂøÉï, îÇä ëÌÀúÄéá
(îìàëé á, å): úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, îÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú ëç, á): åÀòÈùÒÄéúÈ áÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú, åÀëÈì àÅìÌåÌ áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈéÈä éÈâÅòÇ áÌÈäÌ, äÁåÅé: ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÆä äÇãÌÈáÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éè, ôè): ìÀòåÉìÈí ä' ãÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀëÄé àÅéï ãÌÀáÈøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄöÌÈá áÌÈàÈøÆõ àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä áÌÇø çÄéÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÇçÇø øÀã"åÌ ùÑÈðÄéí áÌÈàÂúÈä äÇäÇáÀèÈçÈä ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÅéöÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éá, à á): ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÄé áÌÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÇìÌÈìåÌ åÇäÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀìÉà áÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀáÈø àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îåÉìÄéã. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈêÀ àÂðÄé øåÉàÆä áÌÇîÌÇæÌÈì ùÑÆìÌÄé ùÑÆàÅéðÄé îåÉìÄéã. àÈîÇø ìåÉ îÄï äÇîÌÇæÌÈì àÇúÌÈä îÄúÀéÈéøÅà, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈãÈí ìÄîÀðåÉú àÆú äÇëÌåÉëÈáÄéí ëÌÈêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄîÀðåÉú áÌÈðÆéêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÆòÁìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀàÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø àÉúÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àÆú àÅìÌåÌ åÀàÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄîÀðåÉúÈí, ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ ùÑÆàÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÄîÀðåÉúÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú ëç, éã): åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. åÀëÅï
(áøàùéú îå, ã): àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìÉä, åÀ÷ÄéÌÅí ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁåÅé: ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇäÂøÉï ùÑÆäÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ëç, à): åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, åÀ÷ÄéÌÅí ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁåÅé: åÀæÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí.
æ àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, éÈáåÉà ÷ÈãåÉùÑ, åÀéÄëÌÈðÅñ ìÀ÷ÈãåÉùÑ, åÀéÇ÷ÀøÄéá ìÄôÀðÅé ÷ÈãåÉùÑ, åÄéëÇôÌÅø òÇì ÷ÀãåÉùÑÄéí. éÈáåÉà ÷ÈãåÉùÑ, æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, èæ): ìÀàÇäÂøÉï ÷ÀãåÉùÑ ä'. åÀéÄëÌÈðÅñ ìÀ÷ÈãåÉùÑ, æÆä îÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, éæ): îÄ÷ÀãÌÈùÑ àÂãÉðÈé ëÌåÉðÀðåÌ éÈãÆéêÈ. åÀéÇ÷ÀøÄéá ìÄôÀðÅé ÷ÈãåÉùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éè, á): ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä'. åÄéëÇôÌÅø òÇì ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éè, á): ÷ÀãùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ. ìÀ÷Çç ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø àÆçÈã, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. ôÌÇø àÆçÈã, æÆä àÇäÂøÉï. åÀàÅéìÄí ùÑÀðÇéÄí, æÆä àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø, øÆîÆæ ðÈúÇï ìåÉ ùÑÆùÌÑÀðÅé áÈðÈéå òÂúÄéãÄéï ìÈîåÌú åÀàÅéðÈï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆìÌÈà ùÑÀðÈéÄí.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÆä äÇãÌÈáÈø, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú äÈéÈä àÇäÂøÉï ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, æÀëåÌú äÇîÌÄéìÈä äÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà èæ, â): áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï, æåÉ äÇîÌÄéìÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(áøàùéú éæ, é): æÉàú áÌÀøÄéúÄé àÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÀøåÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îìàëé á, ä): áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø, æÀëåÌú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀæÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí, îÄðÀéÇï æÆä, é"á, åÀàÅìÌåÌ äÅï é"á àÂáÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðåÉú òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, åÇòÂìÅéäÆí ùÑÀîåÉú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀëÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä äÈéåÌ ðÀúåÌðåÉú, øÀàåÌáÅï ùÑÈãÇøÀâÌÈðÄéï, ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄîÀôÌåÉæÄéï, ìÅåÄé ãÌÀéÈ÷ÀðÄéúÄéï, éÀäåÌãÈä áÌÀøÈãÄéðÄéï, éÄùÌÒÈÉùëÈø ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉåÌï, æÀáåÌìåÌï àÄñÀîÈøÇâÀãÌÄéï, ãÌÈï ëÌåÉçÈìÄéï, ðÇôÀúÌÈìÄé àÈáÈàèÄéñ, âÌÈã äÄéîåÉñÀéåÉï, àÈùÑÅø ÷ÀøåÉîÇèÌÄéñÄéï, éåÉñÅó ôÌÀøÈàìåÉ÷Äéï, áÌÄðÀéÈîÄéï îÇøÀâÈìÄéèåÉñ. îÇä èÌÇòÇí, ùÑÆéÀäÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí åÌáÀáÄâÀãÅé ëÉäÅï áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí åÀðÄæÀëÌÈø ìÄæÀëåÌú äÇùÌÑÀáÈèÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéÈä ôÌÇãÀâåÉâåÉ ðÄëÀðÇñ àÆöÀìåÉ ìÀìÇîÌÅã ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÇì áÌÀðåÉ, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÈòåÉîÀãÄéí òÈìÈéå ùÑÆîÌÈà éÄôÀâÌÀòåÌ áÌåÉ, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ äÄìÀáÌÄéùÑåÉ ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ùÑÆìÌåÉ ùÑÆéÀäåÌ øåÉàÄéï àåÉúåÉ åÌîÄúÀéÈøÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÈêÀ àÇäÂøÉï äÈéÈä ðÄëÀðÇñ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀàÄìÌåÌìÅé æÀëËéÌåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñåÉú òÄîÌåÉ åÌîÀñÇéÌÀòåÉú àåÉúåÉ ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄëÌÈðÅñ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÈí, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ îÄãÌÀîåÌú ìÀáåÌùÑÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé ëç, î): åÀìÄáÀðÅé àÇäÂøÉï úÌÇòÂùÒÆä ëËúÌÈðÉú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá
(éùòéä ðè, éæ): åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéÈï åÀëåÉáÇò éÀùÑåÌòÈä áÌÀøÉàùÑåÉ åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí.
è åÌîÄìÌÅàúÈ áåÉ îÄìÌËàÇú àÆáÆï, ëÌÅéöÇã äÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí, èåÌø àÉãÆí ôÌÄèÀãÈä åÌáÈøÆ÷Æú, òÇì àÉãÆí äÈéÈä ëÌÈúåÌá, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï. òÇì ôÌÄèÀãÈä äÈéÈä ëÌÈúåÌá, ùÑÄîÀòåÉï. òÇì áÌÈøÆ÷Æú äÈéÈä ëÌÈúåÌá, ìÅåÄé. åÀäÇèÌåÌø äÇùÌÑÅðÄé ðåÉôÆêÀ ñÇôÌÄéø åÀéÇäÂìÉí, òÇì ðåÉôÆêÀ äÈéÈä ëÌÈúåÌá, éÀäåÌãÈä. òÇì ñÇôÌÄéø äÈéÈä ëÌÈúåÌá, éÄùÌÒÈÉùëÈø. òÇì éÇäÂìÉí äÈéÈä ëÌÈúåÌá, æÀáåÌìåÌï. åÀäÇèÌåÌø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÆùÑÆí ùÑÀáåÉ åÀàÇçÀìÈîÈä, òÇì ìÆùÑÆí äÈéÈä ëÌÈúåÌá, ãÌÈï. òÇì ùÑÀáåÉ äÈéÈä ëÌÈúåÌá, ðÇôÀúÌÈìÄé. òÇì àÇçÀìÈîÈä äÈéÈä ëÌÈúåÌá, âÈã. åÀäÇèÌåÌø äÈøÀáÄéòÄé úÌÇøÀùÑÄéùÑ åÀùÑÉäÇí åÀéÈùÑÀôÅä, òÇì úÌÇøÀùÑÄéùÑ äÈéÈä ëÌÈúåÌá, àÈùÑÅø. òÇì ùÑÉäÇí äÈéÈä ëÌÈúåÌá, éÀäåÉñÅó. òÇì éÈùÑÀôÅä äÈéÈä ëÌÈúåÌá, áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÄáÀèÅé éÀùÑåÌøåÌï:
ñãø ëé úùà
ôøùä ìè
à ëÌÄé úÄùÌÒÈÉà, ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà
(ùéø äùéøéí æ, â): ùÌÑÈøÀøÅêÀ àÇâÌÇï äÇñÌÇäÇø åâå', åÀëÈì äÇôÌÀúÄéçåÉú ëÌËìÌÈï ëÌÈòÄðÀéÈï äÇëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú, åÀòåÉã àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä çÇéÌÈáÄéï ìÄé éÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆìÌÈååÌ äÅéîÆðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé úÄùÌÒÈÉà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(ãáøéí ëã, é): ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ, àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆéÌÄôÀøÀòåÌ îÇä ùÌÑÆäÅí çÇéÌÈáÄéí ìÄé, äÁåÅé: ëÌÄé úÄùÌÒÈÉà, åÇàÂùÑÇìÌÀîÈä ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí.
ôøùä î
à åÇéÀãÇáÌÅø ä' øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà,
(àéåá ëç, ëæ): àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ. öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈàÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ëÅï ìÉà áÌÈøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(àéåá ëç, ëç): åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä, åÀàÅéï àÈãÈí àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí. àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, áÌÀñÄéðÈé. äÁëÄéðÈäÌ, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã. åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá áÌÀàÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú ðåÉèÅì îÈùÑÈì ìåÉîÇø ôÌÄøÀ÷åÉ àåÉ àÇâÌÈãÈúåÉ àåÉ îÄãÀøÈùÑåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀàÈîÀøÈí áÌÇöÌÄáÌåÌø ìÉà éÉàîÇø äåÉàÄéì ùÑÆàÂðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀéÈôÆä ëÌÀùÑÆàÆëÌÈðÅñ ìÄãÀøùÑ àÂðÄé àåÉîÅø, àÈîÇø øÇá àÇçÈà îÄï äÈàÁìÉäÄéí àÇúÌÈä ìÈîÅã, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìåÉîÇø úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂîÈøÈäÌ àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ òÇã ùÑÆìÉà àÂîÈøÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, åÀëÅï
(ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÅàîÉø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï úÌåÉøÀúÈà ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÈà ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ òÂîÉã åÌ÷ÀøÈà áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà òÈáÇøÀúÌÄé òÇì äÇôÌÈøÈùÑÈä, åÀùÑÄáÌÀçåÌäåÌ çÂëÈîÄéí, äÁåÅé: àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÀòÀéÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ éÄøÀàÇú çÅèÀà àÅéï áÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí. ëÌÈì ðÇâÌÈø ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãåÉ àÆøÀâÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ àÅéðåÉ ðÇâÌÈø, ìÈîÌÈä ùÑÆ÷ÌÇôÌËìÌÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÀéÄøÀàÇú çÅèÀà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìâ, å): éÄøÀàÇú ä' äÄéà àåÉöÈøåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ úÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä, îåÌèÈá ìåÉ ùÑÆìÉà éÈöÈà ìÈòåÉìÈí, àÆìÌÈà ðÆäÆôÀëÈä äÇùÌÑÄìÀéÈà òÇì ôÌÈðÈéå. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, îÇäåÌ äÅï éÄøÀàÇú ä' åâå', àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÄí äÈéåÌ ìÀêÈ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ ùÒÈëÈø, åÌîÇä ùÒÈëÈø, úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÇò áÌÄéðÈä, åÀàÄí ñÇøÀúÌÈ îÄï äÈøÈò, àÂðÄé îÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆîÌÀáÄéðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, îÅäÅéëÈï àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄéÌåÉëÆáÆã åÌîÄøÀéÈí áÌÀòÅú ùÑÆéÌÈøÀàåÌ îÅäÈàÁìÉäÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùîåú à, éæ): åÇúÌÄéøÆàïÈ äÇîÀéÇìÀãåÉú àÆú äÈàÁìÉäÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ùÒÀëÇø äÇéÌÄøÀàÈä úÌåÉøÈä, ùÑÆîÌÄéÌåÉëÆáÆã äÆòÁîÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú îùÑÆä åÀæÈëÈä ùÑÆúÌÄëÌÈúÅá äÇúÌåÉøÈä òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ëá): æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÌÄé, åÌëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, ã): úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îùÑÆä, îÄøÀéÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆñÌÈøÈä îÄï äÈøÇò åÌîÄï äÇçÅèÀà äÆòÁîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀöÇìÀàÅì åÀæÈëÈä ìÀçÈëÀîÈä åÌìÀáÄéðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, åÌëÀúÄéá
(ùîåú ìà, â): åÈàÂîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆòÈìÈä îùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀàÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÂùÒÅä
(ùîåú ëä, ìà): åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú,
(ùîåú ëä, ëâ): åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï,
(ùîåú ì, à): åÀòÈùÒÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÈà îùÑÆä ìÅéøÅã ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àåÉúåÉ, ÷ÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä îÆìÆêÀ òÂùÒÄéúÄéêÈ àÅéï ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø, àÆìÌÈà âÌåɿŸ åÇàÂçÅøÄéí òåÉùÒÄéí, àÇó àÇúÌÈä àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø àÆìÌÈà àÁîÉø ìÈäÆí åÀäÅí òåÉùÒÄéï, åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ ìÀîÄé éÉàîÇø, àÈîÇø îùÑÆä ìÀîÄé àÉîÇø, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé îÇøÀàÆä ìÈêÀ, åÌîÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅáÄéà ìåÉ ñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀ䯸ÀàÈä ìåÉ ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂîÉã îÄáÌÀøÅàùÑÄéú òÇã úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ãÌåÉø åÈãåÉø åÌîÀìÈëÈéå, ãÌåÉø åÈãåÉø åÌîÇðÀäÄéâÈéå, ãÌåÉø åÈãåÉø åÌðÀáÄéàÈéå. àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÄúÀ÷ÇðÀúÌÄéå îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀëÅï áÌÀöÇìÀàÅì îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀ÷ÇðÀúÌÄéå, äÁåÅé: øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú æ, é): îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄé ùÑÆäÄúÀ÷ÇðÀúÌÄéå îÅøÉàùÑ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀáÈø ÷ÈøÈàúÄé ìåÉ ùÑÅí, îÇäåÌ
(÷äìú æ, é): åÀðåÉãÈò àÂùÑÆø äåÌà àÈãÈí, òÇã ùÑÆàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îåÌèÈì âÌÉìÆí 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ, éÅùÑ ùÑÆäåÌà úÌÈìåÌé áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÀéÅùÑ ùÑÆäåÌà úÌÈìåÌé áÌÀùÒÇòÂøåÉ, åÀéÅùÑ ùÑÆäåÌà úÌÈìåÌé áÌÀîÄöÀçåÉ, åÀéÅùÑ áÌÀòÅéðÈéå, åÀéÅùÑ áÌÀçåÉèÀîåÉ, åÀéÅùÑ áÌÀôÄéå, åÀéÅùÑ áÌÀàÈæÀðåÉ, åÀéÅùÑ áÌÀîÇìÀúÌÄéï
[æä î÷åí äðæí]. åÀúÅãÇò ìÀêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àÄéÌåÉá îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø
(àéåá ëâ, â ã): îÄé éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ, àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÄéáåÉ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄîÌÄé
(àéåá ìç, ã): àÅéôÉä äÈéÄéúÈ áÌÀéÈñÀãÄé àÈøÆõ, îÇäåÌ àÅéôÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄéÌåÉá, àÁîÉø ìÄé äÈàÅéôÈä ùÑÆìÀêÈ áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äÈéÀúÈä úÌÀìåÌéÈä, áÌÀøÉàùÑåÉ àåÉ áÌÀîÄöÀçåÉ àåÉ áÌÀàÅ鿯ä àÅáÈø ùÑÆìÌåÉ, àÄí éåÉãÅòÇ àÇúÌÈä áÌÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äÈéÀúÈä àÅéôÈúÀêÈ àÇúÌÈä îÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄîÌÄé, äÁåÅé: àÅéôÉä äÈéÄéúÈ, 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ãÌÈáÈø àÆçÈã áÌÈðÈéå éåÉøÀãÄéï ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, 䯸ÀàÈä àåÉúåÉ ìÀîùÑÆä òåÉîÅã åÀâåÉàÂìÈí, 䯸ÀàÈä ìåÉ ìÀéåÉñÅó æÈï àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, 䯸ÀàÈä ìåÉ ìÀîùÑÆä îåÉùÑÅçÇ ðÀáÄéàÄéí, 䯸ÀàÈä ìåÉ ìÄùÑÀîåÌàÅì îåÉùÑÅçÇ îÀìÈëÄéí, ìÄéäåÉùÑËòÇ îÇëÀðÄéñ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, ìÀãÈåÄã îÀéÇñÌÅã äÇáÌÇéÄú, ìÄùÑÀìÉîÉä áÌåÉðÅäåÌ, ìÇòÂúÇìÀéÈä àÅí àÂçÇæÀéÈä åÌáÈðÆéäÈ îÀðÇúÌÀ÷Äéï àÆú îÇñÀîÀøåÉú äÇæÌÈäÈá ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, éÀäåÉéÈãÈò îÀúÇ÷Åï, àÈîåÉï òåÉùÒÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, éÉàùÑÄéÈä îÀáÇòÂøÈäÌ, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇçÂøÄéá äÇáÌÇéÄú, ãÌÈøÀéÈåÆùÑ áÌåÉðÆä àåÉúåÉ, åÀ䯸ÀàÈäåÌ ìÄáÀöÇìÀàÅì òåÉùÒÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÁåÅé: øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí, æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÈäÆí ùÑÅîåÉú, éÅùÑ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ àÇøÀáÌÈòÈä æÆä àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀöÇìÀàÅì ùÑÄùÌÑÈä, åÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÄùÌÑÈä, åÌîùÑÆä ùÑÄáÀòÈä, îÈøÀãÌÀëÇé ùÑÀðÇéÄí, ãÌÈðÄéÌÅàì çÂîÄùÌÑÈä, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä àÇøÀáÌÈòÈä, àÅìÄéÌÈäåÌ àÇøÀáÌÈòÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú àÅìÄéÌÈäåÌ éÀøåÌùÑÇìÀîÄé äÈéÈä åÌîÄéÌåÉùÑÀáÅé ìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú äÈéÈä åÌîÄëÌÀøÇêÀ ùÑÆì éÀäåÌãÈä äÈéÈä, åÌáÄùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí äÈéÈä çÆìÀ÷åÉ, çÂîÄùÌÑÈä áÌÀáÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò éç, ëç): åÀöÅìÇò äÈàÆìÆó åÀäÇéÀáåÌñÄé äÄéà éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, ùÑÀìùÑÈä áÌÄéäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò èå, ìæ): öÄðÌÈä öÀðÈï åÇçÂãÈùÑÈä åÌîÄâÀãÌÇì âÌÈã.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà öÀðÈï ùÑÆäÄéà öÄðÌÈä, åÇçÂãÈùÑÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇãÌÀùÑÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, åÌîÄâÀãÌÇì âÌÈã, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉöÅà åÌîÅâÄéã îÇùÑÀúÌÄéúÈï ùÑÆì òÅùÒÈå. åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÅîåÉú, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à ç, ëæ): åÀéÇòÂøÆùÑÀéÈä åÀàÅìÄéÈä åÀæÄëÀøÄé áÌÀðÅé éÀøÉçÈí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ëÅï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇøÀòÄéùÑ òåÉìÈîåÉ äåÌà òåÉîÅã åÌîÇæÀëÌÄéø æÀëåÌú àÈáåÉú åÅàìÉäÄéí îÀøÇçÅí òÇì òåÉìÈîåÉ. åÌáÀöÇìÀàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ ùÑÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú åÀàÇúÌÀ îÀéÇçÂñåÉ åÌáÈà îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ã, à á): áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ôÌÆøÆõ åÀçÆöÀøåÉï åÀëÇøÀîÄé åÀçåÌø åÀùÑåÉáÈì, åÌøÀàÈéÈä åâå', åÀàÅéï çÆöÀøåÉï àÆìÌÈà áÌÆï áÌÀðåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îå, éá): åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé ôÆøÆõ çÆöÀøÉï åÀçÈîåÌì, åÌëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí à á, ëã): åÀàÇçÇø îåÉú çÆöÀøåÉï áÌÀëÈìÅá àÆôÀøÈúÈä, åÀëÄé éÅùÑ àÈãÈí îÅú áÌÀàÈãÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá: åÀàÇçÇø îåÉú çÆöÀøåÉï áÌÀëÈìÅá, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÇäåÌ åÀàÇçÇø îåÉú çÆöÀøåÉï áÌÀëÈìÅá åâå' îÄùÌÑÆîÌÅú çÆöÀøåÉï áÌÈà ëÈìÅá àÆì àÆôÀøÈú, æåÉ îÄøÀéÈí ùÑÆäÈéÈä ùÑÀîÈäÌ àÆôÀøÈú, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ëÌÅï, ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí òÇì éÈãÆéäÈ,
(ãáøé äéîéí à á, éè ë): åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú çåÌø, åÀçåÌø äåÉìÄéã àÆú àåÌøÄé åÀàåÌøÄé äåÉìÄéã àÆú áÌÀöÇìÀàÅì,
(ãáøé äéîéí à ã, á): åÌøÀàÈéÈä áÆï ùÑåÉáÈì äÉåÉìÄéã àÆú éÇçÇú åÀéÇçÇú äÉìÄéã àÆú àÂçåÌîÇé åÀàÆú ìÈäÇã, áÌÀöÇìÀàÅì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÈà ìåÉ àåÌîÈúåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ùÑÆì çÄáÌÈä òÇì ùÑÅí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, øÀàÈéÈä, ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÌìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìÈäÆí îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú äÄúÀ÷ÇðÀúÌÄéå ìÇòÂùÒåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀùÑåÉáÈì, ùÑÆäÆòÁîÄéã ùÑåÉáÈêÀ ìÅàìÉäÄéí, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã ëÌÇùÌÑåÉáÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÆòÁîÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀëÌÈï ëÌÇùÌÑåÉáÈêÀ. éÇçÇú, ùÑÆðÌÈúÇï çÄúÌÄéúåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. àÂçåÌîÇé, ùÑÆàÄéçÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇòÂùÒÈàÈï ëÌÀàÇçÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂçåÌîÇé, ùÑÆðÌÈúÇï àÅéîÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ìÈäÇã, ùÑÆðÌÈúÇï äåÉã åÀäÈãÈø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÂãÈøÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈäÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø çÄéÌÈà ùÑÆäÇãÌÇì ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí îÄãÌÇáÌÅ÷ ìåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ôÌÈæÄé àÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÀàÅéï ìÀêÈ éÈøåÌã îÄùÌÑÅáÆè ãÌÈï, ùÑÆäÈéÈä îÄï äÇìÌÀçÅðåÉú, åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(áøàùéú îå, ëâ): åÌáÀðÅé ãÈï çËùÑÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáåÉà åÀéÄæÀãÌÇåÌÅåâ ìåÉ, ùÑÆìÉà éÀäåÌ îÀáÇæÌÄéï àåÉúåÉ åÀùÑÆìÉà éÀäÅà àÈãÈí øåÌçåÉ âÌÇñÌÈä òÈìÈéå, ìÀôÄé ùÑÆäÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÈèÈï ùÑÈåÄéï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, áÌÀöÇìÀàÅì îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÈä åÀàÈäÃìÄéàÈá îÄãÌÈï åÀäåÌà îÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇâÌÈãåÉì åÀäÇ÷ÌÈèÈï ùÑÈåÄéí. ìÀòåÉìÈí àÇì éÀäÅà àÈãÈí îÇðÌÄéçÇ áÌÀöÅøåÉ, äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÄùÑÀðÅé ùÑÀáÈèÄéí àÅìÌåÌ ðÇòÂùÒÈä, åÀëÅï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÀìÉîÉä îÄéäåÌãÈä, åÀçÄéøÈí
(îìëéí à æ, éã): áÌÆï àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä îÄîÇèÌÅä ðÇôÀúÌÈìÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé äåÌà áÀöÇøÀëÆï, àÇì úÌÇðÌÄéçåÌ áÌÀöÇøÀëÆï åÀìÉà áÀöÈøÈï ùÑÆì àÂáåÉúÅéëÆí, àÇó àÇúÌÆí àÇì úÌÇðÌÄéçåÌ àåÉúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá
(àéåá ëá, ëä): åÀäÈéÈä ùÑÇãÌÇé áÌÀöÈøÆéêÈ, òÂùÒÅä àåÉúåÉ áÀöÈøÆêÈ, ùÑÆéÀäÅà òÄîÀêÈ áÌÀöÈøÈä ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öà, èå): òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀöÈøÆéêÈ, ùÑÆàÄí áÌÈàåÌ ùÒåÉðÀàÄéí àÁäÅà ëÌÀðÆâÀãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä ùÑÇãÌÇé áÌÀöÈøÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä çåÉîåÉúÆéêÈ, åÀàÅéï áÌÀöÈøÆéêÈ àÆìÌÈà çåÉîÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éùòéä ëä, éá): åÌîÄáÀöÇø îÄùÒÀâÌÇá çåÉîÉúÆéêÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÂðÄé çåÉîÈä ìÈëÆí, åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀùÑÆéÌÄáÀðÆä öÄéÌåÉï àÂðÄé ðÇòÂùÒÈä ìÈäÌ çåÉîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä á, è): åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá åÌìÀëÈáåÉã àÆäÀéÆä áÀúåÉëÈäÌ, åÀëÅï
(éùòéä îâ, à): ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÄîÀêÈ ìÄé àÈúÌÈä.
ôøùä îà
à åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä ëÌÀëÇìÌÉúåÉ, ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà
(ãðéàì è, æ): ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀìÈðåÌ áÌùÑÆú äÇôÌÈðÄéí, îÇäåÌ ëÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéï àÆú äÇöÌÀãÈ÷Èä îÇáÌÄéèÄéí àÈðåÌ îÇòÂùÒÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ åÀéÅùÑ ìÈðåÌ áÌùÑÆú ôÌÈðÄéí, àÅéï ìÈðåÌ ùÑÈòÈä ùÑÆàÈðåÌ áÌÈàÄéï áÌÄæÀøåÉòÇ àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈðåÌ îåÉöÄéàÄéï àÆú îÇòÇùÒÀøåÉúÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëå, éá): ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÇòÀùÒÅø, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇñÌåÉó
(ãáøéí ëå, èå): äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé âÌÈãåÉì ëÌÉçÈï ùÑÆì îåÉöÄéàÅé îÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÆäÅï äåÉôÀëÄéï àÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä ìÄáÀøÈëÈä, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä äÇùÑÀ÷ÄéôÈä, ìÀùÑåÉï öÇòÇø äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú éã, ëã): åÇéÌÇùÑÀ÷Åó ä' àÆì îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí. åÀëÅï áÌÄñÀãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éè, ëç): åÇéÌÇùÑÀ÷Åó ä' òÇì ôÌÀðÅé ñÀãÉí, çåÌõ îÄæÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé âÌÈãåÉì ëÌÉçÈï ùÑÆì îåÉöÄéàÅé îÇòÇùÒÀøåÉú ùÑÆäÅí äåÉôÀëÄéí ãÌÀáÇø àÂøÄéøÈä ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌÀêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈðåÌ îÇáÌÄéèÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅéðåÌ éÅùÑ ìÈðåÌ áÌùÑÆú ôÌÈðÄéí, ëÌÅéöÇã äåÌà äÇãÌÈáÈø, àÆìÌÈà áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ðåÉúÅï ùÒÈãÅäåÌ ìÇàÂøÄéñåÌú åÀäåÌà ðåÉúÅï æÆøÇò åÀðåÉúÅï ôÌÀòËìÌÈä åÀäåÌà çåÉìÅ÷ òÄîÌåÉ áÌÀùÑÈåÆä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄùÑÀúÌÇáÌÇç ùÑÀîåÉ åÀéÄúÀòÇìÌÆä æÄëÀøåÉ, àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà äÈòåÉìÈí åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ ùÑÆìÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(úäìéí ëã, à): ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ, äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌåÉ, äÇôÌÅøåÉú ùÑÆìÌåÉ, åÀäåÌà îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÌîÇôÀøÄéçÇ èÀìÈìÄéí ëÌÀãÅé ìÀâÇãÌÀìÈí, åÀäåÌà îÀùÑÇîÌÀøÈí, åÀäåÌà òåÉùÒÆä ëÌÈì ãÌÈáÈø, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÄé àÆìÌÈà àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä îÇòÂùÒÅø, àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí úÌÀøåÌîÈä, äÁåÅé: ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀìÈðåÌ áÌùÑÆú äÇôÌÈðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÈðåÌ áÌùÑÆú äÇôÌÈðÄéí, åÀùÑÆìÌÀêÈ äÇöÌÀãÈ÷Èä. éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀøÄéí áÌÇéÌÈí, åÀëÇñÀôÌåÉ ùÑÆì ôÌÆñÆì îÄéëÈä òåÉáÅø áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä é, éà): åÀòÈáÇø áÌÇéÌÈí öÈøÈä, åÀäÈéÈä äÇéÌÈí ðÄ÷ÀøÇò ìÄôÀðÅéäÆí, äÁåÅé: ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀìÈðåÌ áÌùÑÆú äÇôÌÈðÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ðÈàÆä äÈéÈä ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀìåÉîÇø
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ùÑÆîÌÈà ðÈàÆä äÈéÈä ìÈäÆí ìåÉîÇø
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆúÀîÈäÈà, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä îùÑÆä éåÉøÅã îÄìÌÀîÇòÀìÈï, àÈîÇø ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ
(ùîåú ìá, éæ): ÷åÉì îÄìÀçÈîÈä áÌÇîÌÇçÂðÆä, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä
(ùîåú ìá, éç): àÅéï ÷åÉì òÂðåÉú âÌÀáåÌøÈä,
(ùîåú éæ, éà): åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì.
(ùîåú ìá, éç): àÅéï ÷åÉì òÂðåÉú çÂìåÌùÑÈä,
(ùîåú éæ, éâ): åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ, îÇäåÌ
(ùîåú ìá, éç): ÷åÉì òÇðÌåÉú àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ, ÷åÉì çÅøåÌôÄéï åÀâÄãÌåÌôÄéï àÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ, àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä òÈîÀãåÌ åÌôÅøÀùÑåÌ àåÉúÈäÌ
(ðçîéä è, éç): àÇó ëÌÄé òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ æÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø äÆòÆìÀêÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, çÈñÅø ëÌÀìåÌí, îÇäåÌ
(ðçîéä è, éç): åÇéÌÇòÂùÒåÌ ðÆàÈöåÉú âÌÀãÉìåÉú, çÅøåÌôÄéï åÀâÄãÌåÌôÄéï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìÉà äÈéÈä äÇîÌÈï öÈøÄéêÀ ìÅéøÅã, àÆìÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá
(ðçîéä è, ë): åÌîÇðÀêÈ ìÉà îÈðÇòÀúÌÈ îÄôÌÄéäÆí, äÁåÅé: ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀìÈðåÌ áÌùÑÆú äÇôÌÈðÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí åÀãÇéÌÆêÈ òÇã ëÌÈàï åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï îÄï äÇîÌÈï åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÄôÀðÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, éè): åÀìÇçÀîÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ ñÉìÆú åÈùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ äÆàÁëÇìÀúÌÄéêÀ åÌðÀúÇúÌÄéäåÌ ìÄôÀðÅéäÆí ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, åÀçåɿŸ åÀéåÉøÅã áÌÇéÌåÉí äÈàÇçÅø, äÁåÅé: ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï ìÀîÇèÌÈä åÀçåÉ÷À÷Äéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀäÇëÀòÄéñ ìÀéåÉöÀøÈí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùîåú ìá, ã): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÈí åÇéÌÈöÇø àÉúåÉ áÌÇçÆøÆè, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá ìÀîÇòÀìÈï åÀçåÉ÷Å÷ ìÈäÆí ìåÌçåÉú ìÈúÅú ìÈäÆí çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä ëÌÀëÇìÌÉúåÉ, äÁåÅé: ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé éç, èæ): îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ, îÇúÌÈðÈä ùÑÆàÈãÈí ðåÉúÅï îÄùÌÑÆìÌåÉ éÇøÀçÄéá ìåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈáÄéï øÇîÌÈàÈä åëå'
[ëîå ùëúåá áîâìú àñúø áîãøù] òÇã ùÑÆðÌÈèÀìåÌ àåÉúåÉ åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ àÆöÀìÈí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ëÌÀùÑÆøÈãÇó àÇçÇø äÇîÌÀìÈëÄéí éÈöÈà îÆìÆêÀ ñÀãåÉí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú éã, ëà): úÌÆï ìÄé äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÈøÀëËùÑ ÷Çç ìÈêÀ, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éã, ëá ëâ): äÂøÄîÉúÄé éÈãÄé àÆì ä', àÄí îÄçåÌè åÀòÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àåÉîÅø àÄí îÄçåÌè, çÇéÌÆéêÈ áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú áÌÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, â): ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ. àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ: òÇã ùÒÀøåÉêÀ ðÇòÇì, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú áÌÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí æ, á): îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÀòÈìÄéí, äÁåÅé: îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀäÈáÄéà ðÀãÈáÈä ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇä ëÌÀúÄéá
(ùîåú ìå, â): åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÄùÑÀðÅé áÀ÷ÈøÄéí äÅáÄéàåÌ ëÌÈì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇä æÌÈëåÌ ìÀäÇøÀçÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú âÌÀáåÌìÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éá, ë): ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ, ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, äÁåÅé: îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄúÌÀðåÌ îÇúÌÈðÈä, äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀäÇîÀàåÉøåÉú åÀäÇúÌåÉøÈä. âÌÀùÑÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëå, ã): åÀðÈúÇúÌÄé âÄùÑÀîÅéëÆí áÌÀòÄúÌÈí. îÀàåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú à, éæ): åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä. åÀøÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÇó ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëå, å): åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé á, å): ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä îÄôÌÄéå ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä, âÌÀãåÉìÈä äÇçÈëÀîÈä åÌâÀãåÉìÈä îÄîÌÆðÌÈä äÇãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä, äÁåÅé: ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä, àÂáÈì ìÀîÄé ùÑÆäåÌà àåÉäÅá, îÄôÌÄéå ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé çÇã îÄðÀäåÉï àÈîÇø ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï áÌÈà áÌÀðåÉ îÄáÌÅéú äÇñÌÅôÆø îÈöÈà úÌÇîÀçåÌé ìÄôÀðÅé àÈáÄéå, ðÈèÇì àÈáÄéå çÂúÄéëÈä àÇçÇú åÌðÀúÈðÈäÌ ìåÉ, îÆä òÈùÒÈä áÌÀðåÉ àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄæÌÆä ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ôÌÄéêÈ. îÆä òÈùÒÈä, ðÀúÈðåÉ ìåÉ, åÀìÈîÌÈä, òÇì ùÑÆäÈéÈä îÀçÇáÌÀáåÉ ðÈúÇï ìåÉ îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå, äÁåÅé: ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀçÇáÌÀáåÉ éåÉúÅø, îÄôÌÄéå ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä. åÀäÈàÆçÈã àåÉîÅø, îÈùÑÈì ìÆòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï, áÌÈà îÄáÌÅéú äÇñÌÅôÆø åÀðÈúÇï ìåÉ îÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðåÉ àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄï äÇôÌÄéöÀèÈìÄéï ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ôÌÄéêÈ, ðÈèÇì åÀðÈúÇï ìåÉ îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéå, äÁåÅé: ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä, àÆìÌÈà îÄôÌÄéå ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä, àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ äÇãÌÄáÌÀøåÉú îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÆï çÈîÈà ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÄøÀàåÉú ãÌÀîåÌúåÉ åÀìÄùÑÀîÉòÇ îÄôÌÄéå äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùéø äùéøéí à, á): éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÆï çÈîÈà ùÑåÉîÀòÄéï ìÀùÑåÉèÆä îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä öÈôåÌé åÀâÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÇòÂùÒåÉú äÈòÅâÆì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÅéðÄé ùÑåÉîÅòÇ ìÈäÆí òÂúÄéãÄéï äÅí ìåÉîÇø ìÉà úÈáÇòÀðåÌ áÌÀéÇã îùÑÆä àÆìÌÈà ùÑÆéÌÇøÀàÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÀîåÌúåÉ åÄéãÇáÌÅø òÄîÌÈðåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÀäÅà ìÈäÆí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìåÉîÇø ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÄôÌÄéå åÀìÉà øÈàÄéðåÌ ãÌÀîåÌúåÉ ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÄéðåÌ ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà îÈä àÆòÁùÒÆä äÂøÅéðÄé îÇøÀàÆä ìÈäÆí ãÌÀîåÌúÄé åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí ôÌÆä àÆì ôÌÆä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, äÁåÅé: ëÌÄé ä' éÄúÌÅï çÈëÀîÈä. åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä, äÁåÅé: îÄôÌÄéå ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí úÌåÉøÈä îÄôÌÄéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí éç, ìå): åÇúÌÄúÌÆï ìÄé îÈâÅï éÄùÑÀòÆêÈ, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí áÌåÉèÀçÄéí áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà îÈâÅï ìÈäÆí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(úäìéí éç, ìà): îÈâÅï äåÌà ìÀëÉì äÇçåÉñÄéí áÌåÉ.
(úäìéí éç, ìå): åÄéîÄéðÀêÈ úÄñÀòÈãÅðÄé, æåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, á): îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ.
(úäìéí éç, ìå): åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé, åÀëÄé éÅùÑ òÈðÈå âÌÈãåÉì îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÇçÈà, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇúÌÇìÀîÄéã éåÉùÑÅá ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÌîÄùÌÑÆäåÌà âÌåÉîÅø äÇúÌÇìÀîÄéã àåÉîÅø ìÈøÇá éÀâÇòÀúÌÄéêÈ, åÀëÈì äÈòÄðÀéÈï ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄáÀøÅàùÑÄéú øÇáÌÈä, òÇã
(áøàùéú éç, á): åÇéÌÄùÌÒÈÉà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, éÅùÑ òÈðÈå âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, äÁåÅé: åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(áøàùéú éç, èæ): åÇéÌÈ÷ËîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãÉí åâå', ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà
[òì ôé (áøàùéú éç, ëá)]: åÇä' òåÉãÆðåÌ òÉîÅã ìÄôÀðÅé àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌï ñåÉôÀøÄéí äåÌà, äÁåÅé: åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé, àÈîÇø áÌÆï òÂæÇàé áÌåÉà åÌøÀàÅä òÂðÈåÈä ùÑÆáÌÀéÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈùÒÈø åÈãÈí
[ëîå ùëúåá ùí åëå'].
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÇáÌÀøÄéÌåÉú îËùÑÀìÈîÄéí ìåÉ äåÌà ðÄæÀ÷Ç÷ ìÄúÌÅï ìÈäÆí ãÌåÉðÈèÄéáÈà, ìÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆí àÈðåÉðåÉú, åÀäåÌà æÈ÷åÌ÷ ìÀçÇéÅéäÆí, àÂáÈì àÄí îÈøÀãÌåÌ áåÉ çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéðåÉ ðÄæÀ÷Ç÷ ìÈäÆí ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ôÌåÉñÅ÷ àÈðåÉðåÉú ùÑÆìÌÈäÆí, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà äÅí òåÉñÀ÷Äéí åÌîÇëÀòÄéñÄéí àåÉúåÉ ìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà òåÉñÅ÷ ìÀîÇòÀìÈä ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌËìÌÈäÌ çÇéÌÄéí, äÁåÅé: åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä ëÌÀëÇúåÉ, éÅùÑ òÈðÈå âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, äÁåÅé: åÀòÇðÀåÈúÀêÈ úÇøÀáÌÅðÄé.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé àÄìÌåÌ òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä òÇã ùÑÆìÉà ðÄúÌÀðåÌ äÇìÌåÌçåÉú ìÀîùÑÆä ìÉà äÈéåÌ éåÉøÀãÄéï áÌÀéÈãåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÄùÌÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÆú äÇìÌåÌçåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä ëÌÀëÇúåÉ ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÇäåÌ ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ, îÈùÑÈì ìÀúÇìÀîÄéã ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ øÇáÌåÉ úÌåÉøÈä, òÇã ùÑÆìÉà ìÄîÌÀãåÉ äÈéÈä äÈøÇá àåÉîÅø åÀäåÌà òåÉðÆä àÇçÂøÈéå, îÄùÌÑÆìÌÄîÌÅã àåÉúåÉ àåÉîÅø ìåÉ øÇáÌåÉ áÌåÉà åÀðÉàîÇø àÂðÄé åÀàÇúÌÈä, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆòÈìÈä îùÑÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø àÇçÇø áÌåÉøÀàåÉ äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆìÌÀîÈãÈäÌ àÈîÇø áÌåÉà åÀðÉàîÀøÈäÌ àÂðÄé åÀàÇúÌÈä, äÁåÅé: ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ. îÇäåÌ ëÌÀëÇúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà ãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀàÅéðÈï òÂøÅáÄéï òÇì ùÑåÉîÀòÅéäÆï ëÌÀëÇìÌÈä ùÑÆäÄéà òÂøÅáÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ ðåÉçÇ ìåÉ ùÑÆìÉà àÂîÈøÈï, ìÈîÌÈä ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéÀúÈä çÂáÄéáÈä òÂìÅéäÆí ëÌÀëÇìÌÈä ùÑÆäÄéà çÂáÄéáÈä òÇì áÌÆï æåÌâÈäÌ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä ëÌÀëÇúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÇä ëÌÇìÌÈä æåÉ îÀ÷ËùÌÑÆèÆú áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú æÈøÄéæ áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí. ëÌÀëÇúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÇä ëÌÇìÌÈä æåÉ ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÄéà áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ îÇöÀðÇòÇú òÇöÀîÈäÌ åÀàÅéï àÈãÈí îÇëÌÄéøÈäÌ åÌëÀùÑÆáÌÈàú ìÄëÌÈðÅñ ìÀçËôÌÈúÈäÌ äÄéà îÀâÇìÌÈä ôÌÈðÆéäÈ, ëÌÀìåÉîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÄé òÅãåÌú éÈáåÉà åÀéÈòÄéã òÈìÇé, ëÌÈêÀ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú öÈðåÌòÇ ëÌÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ, åÌîÀôËøÀñÈí áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà îÀôÇøÀñÆîÆú òÇöÀîÈäÌ, äÁåÅé: åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä ëÌÀëÇúåÉ.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä ìÀîÇòÀìÈä, äÈéÈä ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀùÑåÉëÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí éÅùÑ ìÄé àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ ãÌÈáÈø, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÆäÄùÑÀìÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä îÇúÌÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä. åÀëÄé ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ìÈîÇã îùÑÆä, ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä
(àéåá éà, è): àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí, åÌìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÀîÈãÈäÌ îùÑÆä. àÆìÌÈà ëÌÀìÈìÄéí ìÄîÀãÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÁåÅé: ëÌÀëÇúåÉ ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ, ùÑÀðÅé ìËçÉú äÈòÅãËú, îÇäåÌ ùÑÀðÅé ìËçÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÀðÆâÆã çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéï, ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÀðÅé ìËçÉú äÈòÅãËú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìËçÉú ëÌÀúÄéá, ìÉà æåÉ âÌÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ, ìËçÉú àÆáÆï, åÀìÈîÈä ùÑÆì àÆáÆï, ùÑÆøËáÌÈï ùÑÆì òÃðÈùÑÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìËçÉú àÆáÆï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìËçÉú àÆáÆï, áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÆáÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, ëã): îÄùÌÑÈí øÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìËçÉú àÆáÆï, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÅùÒÄéí ìÀçÈéÈéå ëÌÈàÆáÆï äÇæÌåÉ àÅéðåÉ æåÉëÆä ìÇúÌåÉøÈä.
æ åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú îÅäÇø çåÉøÅá åÀàåÉîÆøÆú àåÉé ìÈäÆí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ úÌÈãÄéø áÌÇúÌåÉøÈä äÂøÅé æÆä ðÈæåÌó ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä. çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, îÇäåÌ çÈøåÌú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú àÆìÌÈà çÅøåÌú îÄï âÌÈìåÌéåÉú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí çÅøåÌú îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÄí éÈáåÉà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀéÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì çÄðÌÈí áÌÀøÈàúÇðÄé áÌÈòåÉìÈí, äåÌà àåÉîÅø òÇì ëÌÈì àËîÌÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÄùÌÑÀìÇèÀúÌÄé àåÉúÀêÈ çåÌõ îÅàËîÌÈä æåÉ ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÌ çÅøåÌú, äÁåÅé: çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú. åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áùÑÅùÑ îùÑÆä, îÇäåÌ ëÌÄé áùÑÅùÑ, áÌÈàåÌ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀìÉà éÈøÇã, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄúÀðÈä òÄîÌÈäÆí ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí àÂðÄé îÅáÄéà ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÀìÉà éÈøÇã îùÑÆä, îÄéÌÈã
(ùîåú ìá, à): åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇùÌÒÈÉèÈï îÈöÈà àÆú éÈãÈéå àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä ðÄøÀàÆä úÌÈìåÌé áÌÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀäÈéåÌ îÇøÀàÄéï àåÉúåÉ áÌÈàÆöÀáÌÇò åÀàåÉîÅø: ëÌÄé æÆä îùÑÆä äÈàÄéùÑ. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã òÂìÅéäÆí çåÌø åÀàÈîÇø ìÈäÆí ÷ÀöÄéòÅé öÇåÌÈàøÇéÈà, àÅéï àÇúÌÆí ðÄæÀëÌÈøÄéí îÇä ðÌÄñÌÄéí òÈùÒÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. ðÄëÌÇðÀñåÌ òÇì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéðåÌ ìÈæÆä ëÌÈêÀ àÈðåÌ òåÉùÒÄéí ìÀêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÇäÂøÉï ëÌÈêÀ ðÄúÀéÈøÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ä): åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ ìÀôÈðÈéå, îÇäåÌ îÄæÀáÌÅçÇ, îÄï äÇæÌÈáåÌçÇ ùÑÆìÌÀôÈðÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ, áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÄáÀðåÉú îÄæÀáÌÅçÇ òÄîÌåÉ åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇðÌÄéçåÌ ìÄé åÇàÂðÄé áÌåÉðÅäåÌ ìÀòÇöÀîÄé ùÑÆàÅéï ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆéÌÄáÀðÆä àåÉúåÉ àÇçÅø, åÀàÇäÂøÉï ðÄúÀëÌÇåÌÅï ëÌÀãÅé ìÀàÇçÅø äÇãÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø, òÇã ùÑÆàÂðÄé áÌåÉðÅäåÌ ìÀòÇöÀîÄé îùÑÆä éÅøÅã, áÌÈðÈä àåÉúåÉ åÀìÉà éÈøÇã. îÄéÌÈã
(ùîåú ìá, å): åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ îÄîÌÈçÃøÈú, åÀäÇðÌÈáÄéà öåÉåÅçÇ
(öôðéä â, æ): àÈëÅï äÄùÑÀëÌÄéîåÌ äÄùÑÀçÄéúåÌ ëÌÉì òÂìÄéìåÉúÈí.
(ùîåú ìá, å): åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÀöÇçÅ÷, áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà éÀùÑÄéáÈä àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÈí úÌÇ÷ÌÈìÈä, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀãåÉø äÇîÌÄâÀãÌÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éà, á): åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí, åÌîÇä úÌÇ÷ÌÈìÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí
(áøàùéú éà, ã): åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø.
(áøàùéú ìæ, ëä): åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÆàÁëÈì ìÆçÆí, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú ìæ, ëç): åÇéÌÄîÀëÌÀøåÌ àÆú éåÉñÅó.
(áîãáø ëä, à): åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, îÇä úÌÇ÷ÌÈìÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí,
(áîãáø ëä, à): åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá, åÌîÈä äÈéÈä áÌÀñåÉôÈï
(áîãáø ëä, è): åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí åâå', åÀàÇó ëÌÈàï éÀùÑÄéáÈä ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÅí ÷ÈîåÌ ìÀöÇçÅ÷ áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá ëÌÈàï
(ùîåú ìá, æ): øÅã. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ îùÑÆä ìÅéøÅã, åÌîÈöÈà îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä åÀðÄúÀéÈøÅà îÅäÆí åÀìÉà éÈøÇã, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ãáøéí è, éè): ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä. îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä äÈìÇêÀ åÀàÈçÇæ àÆú äÇëÌÄñÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëå, è): îÀàÇçÅæ ôÌÀðÅé ëÄñÌÅà ôÌÇøÀùÑÅæ òÈìÈéå òÂðÈðåÉ. ôÌÈøÇùÒ åÀäÅâÅï òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ
(ãáøéí è, éá): ÷åÌí øÅã îÇäÅø îÄæÌÆä, àÈîÇø ìåÉ îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé. áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÄéí äÈòÂåÉðåÉú, àÆúÀîåÉì îÀðÇâÌÅçÇ àåÉúÈí, åÀòÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà îÅäÆí. ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä, çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä äÈéåÌ ùÑÈí, àÇó åÀçÅîÈä åÀ÷ÆöÆó åÀäÇùÌÑÀîÅã åÀäÇùÌÑÀçÅú. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈàåÌ ùÑÀìùÑÈä äÈàÈáåÉú åÀòÈîÀãåÌ áÌÄùÑÀìùÑÈä îÅäÆí, ðÄùÑÀúÌÇéÀøåÌ àÇó åÀçÅîÈä, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãÆêÈ òÂîÉã àÇúÌÈä áÌÀàÆçÈã åÇàÂðÄé áÌÀàÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí æ, æ): ÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ, åÇàÂðÄé àÆòÁîÉã áÌÀçÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ. îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øÅã, éÀøÄéãÈä äÄéà ìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä,
(ùîåú ìá, æ): ùÑÆùÌÑÄçÅú òÇîÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä òÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈí òÇîÌÄé, àÅéðÈï àÆìÌÈà òÇîÌÀêÈ,
(ùîåú ìá, éá): ùÑåÌá îÅçÂøåÉï àÇôÌÆêÈ åÀäÄðÌÈçÅí òÇì äÈøÈòÈä ìÀòÇîÌÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ìÉà æÈæ îùÑÆä îÄúÌÀôÄìÌÈä òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí éÅöÆø äÈøÈò òåÉùÒÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé òåÉ÷Åø îÅäÆí éÅöÆø äÈøÈò åÀðåÉúÅï ìÈäÆí ìÅá áÌÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éçæ÷àì ìå, ëå): åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø.
ôøùä îá
à åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÆêÀ øÅã, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÈúÇç
(îùìé ëä, éã): ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï,
(îùìé ëä, èå): áÌÀàÉøÆêÀ àÇôÌÇéÄí éÀôËúÌÆä ÷ÈöÄéï, îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÄúÌÅï îÇúÌÈðÈä ìÇçÂáÅøåÉ åÀàÅéðåÉ ðåÉúÀðÈäÌ ìÀîÈä äåÌà ãåÉîÆä, ìÄðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀìÄáÀøÈ÷Äéí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÌâÀùÑÈîÄéí àÅéðÈí éåÉøÀãÄéï, æÆä äÈéÈä ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÀñÄéðÇé äÈéåÌ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì æÀ÷ÅðÄéí åÀëÅï ùÑÆì áÌÇçåÌøÄéí åÀëÅï ùÑÆì ðÀòÈøÄéí åÀëÅï ùÑÆì ðÈùÑÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí îÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈðåÌ ëËìÌÈí ÷åÉì àÆçÈã åÀàÈîÀøåÌ
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, äÂøÅé ÷åÉì ùÑÆäÈéÈä ÷åÉì, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø òÈáÀøåÌ òÇì äÇëÌÉì åÀùÑÄçÂúåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÅï àÈîÇø ìÀîùÑÆä: ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÀêÈ, åÀàÅéï ùÑÄçÅú àÆìÌÈà ùÑÆçÄáÌÀìåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ãáøéí ìá, ä): ùÑÄçÅú ìåÉ ìÉà áÌÈðÈéå îåÌîÈí. åÀìÉà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÈùÒåÌ áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀàÅéï ùÒÀçåÉ÷ äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÄùÒÀçÉ÷ ùÑÆäåÌà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á á, éã): éÈ÷åÌîåÌ ðÈà äÇðÌÀòÈøÄéí åÄéùÒÇçÂ÷åÌ ìÀôÈðÅéðåÌ. åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìè, éæ): áÌÈà àÅìÇé äÈòÆáÆã äÈòÄáÀøÄé ìÀöÇçÆ÷ áÌÄé åâå'. åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí âÌÈãåÉì îÅçåÌø åÀäÈøÀâåÌ àåÉúåÉ, æåÉ ùÑÄéèÇú àÇáÌÈà äÇãÌåÉøÅùÑ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆêÀ øÅã, áÌÀæÇòÇó. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÄáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀðÆâÀãåÉ ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï ãÌÄáÌåÌø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áøàùéú îá, ì): ãÌÄáÌÆø äÈàÄéùÑ àÂãÉðÅé äÈàÈøÆõ àÄúÌÈðåÌ ÷ÈùÑåÉú. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈàÈä îùÑÆä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÈöÅàú åÌìÀçÇáÌÅì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø îùÑÆä àÄí îÇðÌÄéçÇ àÂðÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅøÅã àÅéï ìÈäÆí úÌÀ÷åÌîÈä ìÀòåÉìÈí, àÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆàÂáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, îÄéÌÈã äÄúÀçÄéì îÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆí ñÈðÅéâåÉøÀéÈà, àÈîÇø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑ ìÄé æÀëåÌú ìÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÄæÌÈëÅø ìÈäÆí ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄáÌÀìåÌäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ç): åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈì äÈòÈí éÇçÀãÌÈå åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈáÀøåÌ òÇì äÈòÂùÒÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ç): ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åâå', àÈîÇø ìåÉ äÄæÌÈëÅø ìÈäÆí ëÌÀùÑÆäÈìÇëÀúÌÄé áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÀêÈ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí ùÑÄîÀêÈ, îÄéÌÈã äÆàÁîÄéðåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÄùÑÀîÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ìà): åÇéÌÇàÂîÅï äÈòÈí, îÄéÌÈã
(ùîåú ã, ìà): åÇéÄ÷ÀãåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ. àÈîÇø ìåÉ òÈáÀøåÌ òÇì äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ç): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÄæÌÈëÅø ìÀáÇçåÌøÅéäÆí ùÑÆùÌÑÀìÇçÀúÌÄéí åÀäÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÀôÈðÆéêÈ æÀáÈçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ òÈáÀøåÌ òÇì äÇæÌÀáÄéçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ç): åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÄæÌÈëÅø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéðÇé
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ òÈáÀøåÌ òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ç): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ, äÁåÅé: ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï, áÌÄèÌÅì îùÑÆä îÄéÌÈã àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú, äÁåÅé: áÌÀàÉøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åâå'.
á äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÀîùÑÆä ùÑÀáÄéìÄéí ùÑÆéÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈúåÌá
(ùîåú ìá, æ): ìÆêÀ øÅã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú ìá, è): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä, åÀàÅéï àÂîÄéøÈä àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï øÇêÀ, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ òÇì çÂáÅøåÉ åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ ìåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ àÁîÉø ìÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï òÈùÒÄéúÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éà): åÇéÀçÇì îùÑÆä åâå'. ìÆêÀ øÅã, àÈîÇø ìåÉ, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÆúÀîåÉì àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(ùîåú éè, ëã): åÀòÈìÄéúÈ àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï òÄîÌÈêÀ, åÀëÅï
(ùîåú ëã, à): åÀàÆì îùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä', åÀëÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø: ìÆêÀ øÅã, àÈîÇø ìåÉ ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÀêÈ àÇúÌÈä òåÉìÆä ìÀëÈàï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã áÌÈðÇé, àÈîÇøÀúÌÄé ìÇæÌÈ÷Åï ùÑÆìÌÈäÆí
(áøàùéú ëç, éá): åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, îÇäåÌ áÌåÉ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÆéêÈ öÇãÌÄé÷Äéí äÅí îÄúÀøåÉîÀîÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀòåÉìÄéí, åÀëÅï ùÑÀìåÌçÅéäÆí îÄúÀòÇìÌÄéí òÄîÌÈäÆí, åÌëÀùÑÆäÅí éåÉøÀãÄéí, äÅí åÌùÑÀìåÌçÅéäÆí áÌÄéøÄéãÈä. ìÆêÀ øÅã, ìÈîÌÈä,
(ùîåú ìë, æ): ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äåÉàÄéì åÀçÈèÀàåÌ, àÇúÌÈä åÈäÅí áÌÄéøÄéãÈä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆêÀ øÅã, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ðÄúÀðÇãÌÈä îùÑÆä åÀðÄæÀòÇó, åÀàÅéï øÅã àÆìÌÈà ðÄãÌåÌé, åÌîÅäÅéëÈï àÇúÌÈä ìÈîÅã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÆçÈéå ùÑÆì éåÉñÅó îÀëÈøåÌäåÌ åÀäÈìÀëåÌ ìÀðÇçÅí àÂáÄéäÆí åÀìÉà ðÄúÀðÆçÈí, àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ òÈùÒÈä ìÈðåÌ éÀäåÌãÈä ùÑÆàÄìÌåÌìÅé áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÉà îÈëÇøÀðåÌ àåÉúåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìÈðåÌ àÇì úÌÇäÇøÀâåÌäåÌ åÀùÑÈîÇòÀðåÌ ìåÉ, àÄìÌåÌ àÈîÇø ìÈðåÌ àÇì úÌÄîÀëÌÀøåÌäåÌ ðÄùÌÑÈîÇò ìåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈðåÌ
(áøàùéú ìæ, ëæ): ìÀëåÌ åÀðÄîÀëÌÀøÆðÌåÌ ìÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, åÀòÈîÀãåÌ åÀðÄãÌåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìç, à): åÇéÀäÄé áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÅøÆã éÀäåÌãÈä îÅàÅú àÆçÈéå, åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ éÀäåÌãÈä, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ éÀøÄéãÈä îÄöÇã àÆçÈéå. åÌîÇä åÌÇéÌÅøÆã äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï ðÄãÌåÌé àÇó øÅã äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ðÄãÌåÌé, îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆùÌÑÈìÀçÈä ôÌÀøËæÀáÌåÌèÄéñ ìÀòÇèÌÅø ìÇîÌÆìÆêÀ òÇã ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ òÈîÀãåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä åÀëÈôåÌ àÆú äÇöÌÀìÈîÄéí åÀøÈâÀîåÌ àÆú äÈàÄé÷åÉðÄéï, òÈîÀãåÌ âÌÀãåÉìÅé äÇîÀãÄéðÈä åÀëÈúÀáåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ, åÀðÄëÀðÀñåÌ äÇëÌÀúÈáÄéí òÇã ùÑÆìÉà äÈìÇêÀ äÇôÌÀøËæÀáÌåÌèÄéñ ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀòÇèÌÅø ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åëå'. ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, åÀëÄé òÇîÌåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéåÌ, àÆìÌÈà æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(äåùò æ, éâ): àåÉé ìÈäÆí ëÌÄé ðÈãÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé ùÑÉã ìÈäÆí ëÌÄé ôÈùÑÀòåÌ áÄé åÀàÈðÉëÄé àÆôÀãÌÅí åÀäÅîÌÈä ãÌÄáÌÀøåÌ òÈìÇé ëÌÀæÈáÄéí, îÄîÌÆðÌÄé äÈéåÌ ôÌåÉøÀùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àåÉé ìÈäÆí ëÌÄé ðÈãÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé, éÅùÑ àÈãÈí îÇçÂìÄéó ãÌÈáÈø øÇò áÌÀãÈáÈø èåÉá, àÈãÈí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ìÀôÈðÈéå îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀùÑÄéçåÉø, îÇðÌÄéçÇ äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀðåÉèÅì äÇùÌÑÄéçåÉø, åÀäÅí îÇðÌÄéçÄéí ìÇçÇéÌÄéí ùÑÆì òåÉìÈí åÌáåÉçÂøÄéí áÌÇîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èå, ä): òÅéðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄøÀàåÌ. ùÑÉã ìÈäÆí, ùÑÆáÆø òÈúÄéã ìÀäÇâÌÄéòÈí, åÀäÅîÌÈä ãÌÄáÌÀøåÌ òÈìÇé ëÌÀæÈáÄéí, åÌîÇä ëÌÀæÈáÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÀøåÌ åÀëÄé òÄîÌÈðåÌ äÈéÈä òÈñåÌ÷ òÄí òÇöÀîåÉ äÈéÈä òÈñåÌ÷, ìÀòÇöÀîåÉ ôÌÈãÈä åÀìÉà ôÌÈãÈä àåÉúÈðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á æ, ëâ): îÄôÌÀðÅé òÇîÌÀêÈ àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ ìÌÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí âÌåÉéÄí åÅàìÉäÈéå, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé
(ðçîéä è, éç): æÆä àÁìÉäÆéêÈ ôÌÈãÈä àåÉúÈðåÌ. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø æÆä àÁìÉäÆéêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ, ùÑÄúÌÀôåÌ àåÉúåÉ òÄîÌÈäÆí, åÀàÈîÀøåÌ àÁìåÉäÌÇ åÀäÈòÅâÆì ôÌÈãÈä àåÉúÈðåÌ, åÌîÀëÇæÀáÄéí áÌÄé, åÀàÈðÉëÄé àÆôÀãÌÅí åÀäÅîÌÈä ãÌÄáÌÀøåÌ òÈìÇé ëÌÀæÈáÄéí, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆàÅéðÈí òÇîÌÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆêÀ øÅã, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç
(öôðéä à, éæ): åÇäÂöÅøÉúÄé ìÈàÈãÈí, æÆä îùÑÆä,
(öôðéä à, éæ): åÀäÈìÀëåÌ ëÌÇòÄåÀøÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä
(öôðéä à, éæ): ëÌÄé ìÇä' çÈèÈàåÌ, ùÑÆàÈîÀøåÌ
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.
(öôðéä à, éæ): åÀùÑËôÌÇêÀ ãÌÈîÈí ëÌÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ëæ): òÄáÀøåÌ åÈùÑåÌáåÌ îÄùÌÑÇòÇø ìÀùÑÇòÇø áÌÇîÌÇçÂðÆä.
(öôðéä à, éæ): åÌìÀçËîÈí ëÌÇâÌÀìÈìÄéí, ùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ åÀäÈéÈä áÀùÒÈøÈí îËùÌÑÀìÈêÀ ëÌÇâÌÀìÈìÄéí äÇìÌÈìåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇòÂøÈáÀéÈä ÷åÉøÄéï ìÀáÄùÒÀøÈà ìÇçÀîÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÆêÀ øÅã, çÈùÑÀëåÌ ôÌÈðÈéå ùÑÆì îùÑÆä åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀñåÌîÈà îÄï äÇöÌÈøåÉú åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí ìÅéøÅã, åÀäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, àÈîÀøåÌ äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä ìÀäÈøÀâåÉ, éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáåÉ áÌÀùÑÅí øÇá çÈðÈï áÌÇø éåÉñÅó áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÇéÌÀáåÌ, ôÌÈúÇç ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄùÑÀôÌÅùÑ îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, åÀàÈîÇø ìÆêÀ øÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, éá): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé ÷åÌí øÅã îÇäÅø îÄæÌÆä. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé àÈîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä ìÅéøÅã áÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, îÆä òÈùÒÈä àÈçÇæ áÌÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌôÈøÇùÒ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èÇìÌÄéúåÉ òÈìÈéå ùÑÆìÉà éÀçÇáÌÀìåÌäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëå, è): îÀàÇçÅæ ôÌÀðÅé ëÄñÌÅà ôÌÇøÀùÑÅæ òÈìÈéå òÂðÈðåÉ, îÇäåÌ ôÌÇøÀùÑÅæ ðåÉèÈøÄé÷åÉï: ôÌÈ'øÇùÒ øÇ'çåÌí ùÑÇ'ãÌÇé æÄ'éå òÂðÈðåÉ òÈìÈéå.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆêÀ øÅã, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø îÇøÀãÌåÌú äÅí öÀøÄéëÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ëÌÅï, îÄîÌÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, è): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä åÀäÄðÌÅä òÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó äåÌà, àÅéï àÈãÈí àåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé ÷ÈùÑÆä àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ îÇøÀãÌåÌú. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ îÇäåÌ ìÆêÀ øÅã, îÇøÀãÌåÌú äÅí öÀøÄéëÄéí, îÀñÇéÌÅòÇ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, åÀúÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã îùÑÆä îÈä àÈîÇø ìÈäÆí
(ùîåú ìá, ëå ëæ): åÇéÌÇòÂîÉã îùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÇä', åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÅéëÈï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ ìÆêÀ øÅã, îÇäåÌ øÅã, îÇøÀãÌåÌú äÅí öÀøÄéëÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÆêÀ øÅã, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇì éÅøÇò ìÀêÈ òÇì ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÆêÀ øÅã îÄëÌÈàï, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈøÇãÀúÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ áÌÄùÑÀáÄéì ìÄøÀàåÉú áÌÀ÷ÇìÀ÷ÈìÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éà, ä): åÇéÌÅøÆã ä' ìÄøÀàÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì,
(áøàùéú éà, æ): äÈáÈä ðÅøÀãÈä,
(áøàùéú éç, ëà): àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä. àÇó àÇúÌÈä ìÆêÀ øÅã, ãÌÇéÌåÉ ìÈòÆáÆã ìÄäÀéåÉú ùÑÈåÆä ìÀ÷åÉðåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ëÌÅï àÈîÇø àÅéï ñÀìÄéçÈä, éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì îùÑÆä åÀ÷ÈøÈà àåÉúåÉ ìÀôÇéÀñåÉ, àÈîÇø ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ òÇã ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇñÌÀðÆä îÇä ùÌÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' øÈàÉä øÈàÄéúÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇúÌÈä øåÉàÆä øÀàÄéÈä àÇçÇú åÇàÂðÄé øåÉàÆä ùÑÀúÌÅé øÀàÄéÌåÉú, øåÉàÆä àÇúÌÈä àåÉúÈí áÌÈàÄéí ìÀñÄéðÇé åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéí úÌåÉøÈúÄé, åÇàÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈí ùÑÆàÇçÇø ùÑÆàÈáåÉà ìÀñÄéðÇé ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÇàÂðÄé çåɿŸ áÌÀèÆèÀøÈàîåÌìÄéï ùÑÆìÌÄé ùÑÆäÅï îÄúÀáÌåÉðÀðÄéï áÌåÉ åÀùÑåÉîÀèÄéí àÆçÈã îÅäÆï åÌîÇëÀòÄéñÄéí àåÉúÄé áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì à, é): åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀÉîÉàåì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï, åÀäÅí îÇëÀòÄéñÄéí àåÉúÄé áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ë): åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÈàÉä øÈàÄéúÄé åâå', îÇäåÌ òÃðÄé òÇîÄé, æÆä ÷ÀäÇì äÈòÅâÆì. øÈàÉä øÈàÄéúÄé äÄéà äÈøÀàÄéÈä ùÑÆìÌÀäÇìÌÈï äÄéà äÈøÀàÄéÈä ùÑÆëÌÈàï.
å ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, äÈòÈí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÈà òÇîÌÀêÈ, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÄðÌÇéÄï äÅí òÇîÌÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇîÌÀêÈ äÅí, ùÑÆòÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ
(ùîåú æ, ã): åÀäåÉöÅàúÄé àÆú öÄáÀàÉúÇé àÆú òÇîÌÄé, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆìÉà ìÀòÈøÅá áÌÈäÆí òÅøÆá øÈá, àÇúÌÈä ùÑÆäÈéÄéúÈ òÈðÈå åÀëÈùÑÅø àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ìÀòåÉìÈí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí äÇùÌÑÈáÄéí, åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ îÇä äÅí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, ìÈàå, åÀòÈùÒÄéúÄé øÀöåÉðÀêÈ, åÀäÅí äÅí ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀäÅí òÈùÒåÌ àåÉúåÉ åÀâÈøÀîåÌ ìÀòÇîÌÄé ìÇçÂèÉà. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä àÁìÉäÅéðåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ, ùÑÆäÇâÌÅøÄéí ùÑÆòÈìåÌ òÄí îùÑÆä äÅí òÂùÒÈàåÌäåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅìÆä àÁìÉäÆéêÈ, ìÀëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîùÑÆä: ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ.
æ òÈáÀøåÌ îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà
(ùîåú ìá, ç): ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÀñÄéðÇé äÈéåÌ ùÑåÉùÑÇðÌÄéí åÀøÈãÄéï, òÇëÀùÑÈå ðÇòÂùÒåÌ ñÇøÀéåÌú, ðÇòÂùÒåÌ ëÌÇæÌÈáÄéí, ìÉà òÈùÒåÌ ìÉà ùÑÈòÈä åÀìÉà ùÑÀúÌÇéÄí àÆìÌÈà îÄéÌÈã ñÈøåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí äÈéåÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÆùÒÀøÄéí åÀúÄùÑÀòÈä éåÉí äÈéåÌ îÄúÀçÇùÌÑÀáÄéí äÅéàÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÈòÅâÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ãáøéí à, á): àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá, åÀàÇçÇø áÌÈàåÌ ìÀãÇøÀëÅé òÅùÒÈå
(ãáøéí à, á): ãÌÆøÆêÀ äÇø ùÒÅòÄéø. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø, òÆùÒÀøÄéí åÀúÄùÑÀòÈä éåÉí äÈéåÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí äÈéåÌ îÄúÀçÇùÌÑÀáÄéï äÅéàÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú äÈòÅâÆì, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá: àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá ãÌÆøÆêÀ äÇø ùÒÅòÄéø, ùÑÆòÈùÒåÌ îÇòÂùÒÅä ùÒÅòÄéø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇø ùÒÅòÄéø, îÈä òÅùÒÈå îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó, àÇó äÅí îÀçÈøÀôÄéí åÌîÀâÇãÌÀôÄéí ìÄôÀðÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, îÈä òÅùÒÈå òåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÇó äÅí òÈùÒåÌ ëÅï. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé àåÉîÅø, éåÉí àÆçÈã äÈéåÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï îÄéëÈä îÀôÈøÅùÑ
(îéëä á, ç): åÀàÆúÀîåÌì òÇîÌÄé ìÀàåÉéÅá éÀ÷åÉîÅí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆúÀîåÉì àÂîÇøÀúÌÆí
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, åÀäÇéÌåÉí
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø ùÑÀðÅé éÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, ìá): åÀòÇîÌÄé ùÑÀëÅçåÌðÄé éÈîÄéí àÅéï îÄñÀôÌÈø, ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí. åÀøÇáÌÄé éåÉðÈä àÈîÇø èÇòÀîÈà îÄôÌÈñåÌ÷ àÇçÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðç, á): åÀàåÉúÄé éåÉí éåÉí éÄãÀøùÑåÌï.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, ñÈøåÌ îÇäÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà äÄ÷ÀùÑÇúÌÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ òÇì øÉàùÑåÉ, àÈãÈí ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ îÀäÇìÌÅêÀ ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìùÑÈä îÄìÌÄéï åÀèåÉòÆä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆîÌÈà îÄï äÈøÄàùÑåÉï äåÌà èåÉòÆä. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÈéÈä ìÈëÆí ìÄñÀøÉçÇ ìÉà áÇùÌÑÅðÄé åÀìÉà áÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÆìÌÈà îÄï äÈøÄàùÑåÉï, àÆúÀîÈäÈà. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÇó ìÉà éåÉí àÆçÈã äÈéÈä, àÆìÌÈà äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÀñÄéðÇé åÀàÈîÀøåÌ áÌÀôÄéäÆí
(ùîåú ëã, æ): ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, åÀìÄáÌÈí äÈéÈä îÀëËåÌÈï ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, ìå): åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéãÅé àÈîÇø
(ãáøéí è, èæ): åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä çÂèÈàúÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, áÌÀìÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÂèÈàúÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÄëÀáåÉãÀëÆí,
(ùîåú ë, éâ): ìÉà úÄøÀöÈç, ìÉà úÄðÀàÈó, ìÉà úÄâÀðÉá, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, ìÉà äÈéÈä ìÈäÆï ìÇçÂèåÉà àÆìÌÈà áÌÀùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, èæ): åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä çÂèÈàúÆí ìÇä', àÆúÀîÀäÈà. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø,
(ãáøéí à, á): àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá, áÌÇîÀéËçÈã ùÑÆáÌÈòÂùÒÈøÈä çÂèÈàúÆí, áÌÄùÑÀîÄé ùÑÆäåÌà àÆçÈã ùÑÆäåÌà øÉàùÑ ìÀëÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ñÈøåÌ îÇäÅø, øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ëÌÈì ðÈáÄéà ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã äÈéÈä àåÉîÅø ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, åÀìÈîÌÈä äÈéÈä àåÉîÅø ãÌÀáÇø çÂáÅøåÉ, ìÀáÈøÅø ðÀáåÌàÈúåÉ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÄðÀáåÌàÈúåÉ äåÌà ðÄæÀ÷È÷, çåÌõ îÄîÌùÑÆä ùÑÆàÈîÇø ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀùÑÆìÌåÉ, åÀëÈì ùÑÆäÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà îÅòÅéï ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÈä. åÀëÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú äåÌà àåÉîÅø, çåÌõ îÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂîÈøÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÄéå, àÈðÉëÄé åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÈéÈä ìÈëÆí ìÇçÂèåÉà àÆìÌÈà áÌÇîÌÆä ùÑÆöÌÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ îÇèÀøåÉðÈä áÌÄùÑÀúÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú îÄéÌÈã ìÀéÈã, åÀçÈæÇø åÀùÑÈìÇç ìÈäÌ òåÉã ùÑÀîåÉðÆä òÇì éÀãÅé ùÑÀìåÌçåÉ, òÄí ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÒÇçÆ÷Æú òÄí àåÉäÂáÈäÌ àÄáÌÀãÈä àÆú ùÑÀúÌÅé äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆàÄáÌÀãÈä àåÉúÈï èÀøÈãÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ. áÌÈà ìåÉ ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ ìÀôÇéÌÅñ ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÅéîÈúÇé àÇúÌÈä îåÉöÅà îÀùÑËáÌÇçÇú åÀðÈàÈä ëÌÀîåÉúÈäÌ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄé ùÑÈîÇéÄí ùÑÀúÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ðÈúÇúÌÄé ìÈäÌ îÄéÌÈãÄé ìÀéÈãÈäÌ åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÈäÌ òÇì éÈãÀêÈ ùÑÀîåÉðÆä, ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ ìÀàÇáÌÅã àÆú ùÑÆìÌÀêÈ àåÉ ùÑÈìùÑ àåÉ àÂôÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä áÌåÉñÆøÆú òÈìÇé ùÑÆàåÉúÈï ùÑÀúÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÌ îÄéÌÈã ìÀéÈã àÄáÌÀãÈä àåÉúÈï, äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀéÄøÀîÀéÈä
(éøîéä á, éâ): ëÌÄé ùÑÀúÌÇéÄí øÈòåÉú òÈùÒÈä òÇîÌÄé, åÌùÑÀúÌÅé øÈòåÉú òÈùÒåÌ ìÀëÈêÀ åÄéúÌÅø òÇì ë"á, åÌîÇäåÌ ëÌÄé ùÑÀúÌÇéÄí øÈòåÉú òÈùÒÈä òÇîÌÄé, àÈðÉëÄé, åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, äÁåÅé: ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí. òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï çÂðÄéìÈàé àÈîÇø îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ÷ÇðÀèÈøÄéï ùÑÆì æÈäÈá äÈéÈä áÌÈòÅâÆì îÄðÀéÇï îÇñÌÅ"ëÈä. î' àÇøÀáÌÈòÄéí, ñ' ùÑÄùÌÑÄéí, ë' òÆùÒÀøÄéí, ä' çÂîÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àåÉîÅø îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ÷ÇðÀèÈøÄéï, îÄðÀéÇï îÈñÈ"êÀ, ùÑÆäåÌà îÇòÂáÄéø ä'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé îÇñÌÅëÈä øÈòÈä äÄñÌÇëÀúÌÆï ìÇãÌåÉøåÉú, îÄùÑÀúÌÅé áÌÄéùÑÈúÈà àÄéùÑÀúÌÄéúÅéï ìÀãÈøÇéÈéà. åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀùÑåÉï ñÇøÀãÌÀéåÉèÄéï äåÌà, îÇñÌÅëÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä.
è åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä îÇäåÌ åÀäÄðÌÅä òÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó äåÌà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌåÉìÀåÈéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø øÀàåÌéÄéí äÅï ìÀäÅòÈøÅó.
àÈîÇø øÇá éÈ÷Äéí ùÑÀìùÑÈä çÂöåÌôÄéí äÅí çÈöåÌó áÌÇçÇéÌÈä ëÌÆìÆá áÌÈòåÉó úÌÇøÀðÀâåÉì åÌáÈàËîÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø øÇãÌÄéôÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÇúÌÈä ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà ìÄâÀðÇàé åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀùÑÄáÀçÈï àåÉ éÀäåÌãÄé àåÉ öÈìåÌá.
àÈîÇø"øÇáÌÄé àÈáÄéï òÇã òÇëÀùÑÈå ÷åÉøÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ äÈàËîÌÈä ùÑÆì ÷ÀùÑÅä òÉøÆó.
àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÅí ÷ÈùÑÄéí ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí
(ùîåú éè): åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéÉú äÇáÌÉ÷Æø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀàÆä ìÈäÆí ëÌÈì ðÄñÌÇé åÌìÀåÇàé ìÆäÁðÅé åÀäÄðÌÅä òÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó äåÌà åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åÀéÄçÇø àÇôÌÄé áÌÈäÆí åÇàÂëÇìÌÅí åÀëÄé îùÑÆä äÈéÈä úÌåÉôÅùÒ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà àåÉîÅø äÇðÌÄéçÈä ìÄé àÆìÌÈà ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì áÌÀðåÉ åÀäÄëÀðÄéñåÉ ìÀ÷ÄéèåÉï åÌîÇúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇëÌåÉúåÉ åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÀöÇòÅ÷ îÄï äÇ÷ÌÄéèåÉï äÇðÌÄéçÈä ìÄé ùÑÆàÇëÌÆðÌåÌ åÀäÈéÈä ôÌÇãÀâÌåÉâ òåÉîÅã áÌÇçåÌõ àÈîÇø äÇôÌÇãÀâÌåÉâ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÀðåÉ ìÄôÀðÄéí áÌÇ÷ÌÄéèåÉï ìÈîÌÈä äåÌà àåÉîÅø äÇðÌÄéçÈä ìÄé àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÅìÅêÀ åÇàÂôÇéÀñÆðåÌ òÇì áÌÀðåÉ ìÀëÈêÀ äåÌà îÀöÇòÅ÷ äÇðÌÄéçÈä ìÄé ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé àÈîÇø îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ùÑÆàÂôÇéÌÅñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé îÄéÌÈã äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí äÁåÅé åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå:
ôøùä îâ
à åÇéÀçÇì îùÑÆä, ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà
(úäìéí ÷å, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà äÇñÌÈðÅéâåÉø äÇèÌåÉá îÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí áÌÇãÌÄéï, îùÑÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé ñÈðÅéâåÉøÄéï ùÑÆòÈîÀãåÌ ìÀìÇîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÆòÁîÄéãåÌ ôÌÈðÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä åÀãÈðÄéÌÅàì. îùÑÆä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ åâå'. ãÌÈðÄéÌÅàì îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì è, â): åÈàÆúÌÀðÈä àÆú ôÌÈðÇé àÆì ä' äÈàÁìÉäÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ åâå'. àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ôÌÀðÅéäÆí ìÀðÆâÆã îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.
øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ùÑÀúÌÇéÄí, àÇçÇú áÌÀùÑÅí øÇáÌÅðåÌ åÀàÇçÇú áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÅðåÌ àÈîÇø ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ãÈï àÆú áÌÀðåÉ åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈèÅéâåÉø òåÉîÅã åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ, îÆä òÈùÒÈä äÇôÌÇãÀâÌåÉâ ùÑÆì áÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ îÄúÀçÇéÌÅá ãÌÈçÇó àÆú äÇ÷ÌÈèÅéâåÉø åÀäåÉöÄéàåÉ ìÇçåÌõ åÀòÈîÇã ìåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ îÀìÇîÌÅã òÇì äÇáÌÅï ñÈðÅéâåÉøÀéÈà. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì äÈéÈä äÇùÌÒÈÉèÈï òåÉîÅã åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÄôÀðÄéí åÌîùÑÆä òåÉîÅã îÄáÌÇçåÌõ, îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä òÈîÇã åÀãÈçÇó àÆú äÇùÌÒÈÉèÈï åÀäåÉöÄéàåÉ ìÇçåÌõ åÀòÈîÇã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø. òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå, òÈîÇã ìåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì ôÌåÉøÅõ.
øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå, ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì áÌÀðåÉ åÀéÈùÑÇá òÇì áÌÄéîÈä åÀãÈðåÉ åÀçÄéÌÀáåÉ, ðÈèÇì àÆú äÇ÷ÌåÌìÀîåÉñ ìÇçÀúÌÉí âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ, îÆä òÈùÒÈä ñåÉðÀ÷ÇúÌÆãÀøåÉ, çÈèÇó àÆú äÇ÷ÌåÌìÀîåÉñ îÄúÌåÉêÀ éÈãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ëÌÀãÅé ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä éÈùÑÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí áÌÇãÌÄéï ìÀçÇéÌÀáÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, éã): 䯸Æó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí, åÀìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà áÌÈà ìÇçÀúÌÉí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, éè): æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí. îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä ðÈèÇì àÆú äÇìÌåÌçåÉú îÄúÌåÉêÀ éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀùÒÇø ùÑÆùÌÑÈìÇç ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÄùÌÑÈä òÄí äÇñÌÇøÀñåÌø, äÈìÇêÀ åÀ÷ÄìÀ÷ÀìÈä òÄí àÇçÅø, äÇñÌÇøÀñåÌø ùÑÆäÈéÈä ðÈ÷Äé îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì àÆú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇùÌÒÇÉø ìÀ÷ÇãÀùÑÈäÌ åÌ÷ÀøÈòÈäÌ, àÈîÇø îåÌèÈá ùÑÆúÌÄãÌåÉï ëÌÄôÀðåÌéÈä åÀìÉà ëÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ. ëÌÈêÀ òÈùÒÈä îùÑÆä ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ðÈèÇì àÆú äÇìÌåÌçåÉú åÌùÑÀáÈøÈï, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ øåÉàÄéï òÈðÀùÑÈï ìÉà çÈèÈàåÌ. åÀòåÉã àÈîÇø îùÑÆä îåÌèÈá ðÄãÌåÉðÄéï ëÌÀùÑåÉâÀâÄéï åÀàÇì éÀäåÌ îÀæÄéãÄéï, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌÇìÌåÌçåÉú
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀòÈðÀùÑåÉ àÆöÀìåÉ, æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÈáÇø àÆú äÇìÌåÌçåÉú. åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí, îÄéÌÈã äÄúÀçÄéì çåÉâÅø áÌÄúÀôÄìÌÈä, äÁåÅé: åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå, ùÑÆòÈîÇã áÌÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇ÷ÌÅùÑ öÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: åÇéÀçÇì îùÑÆä.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀçÇì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé èæ, éã): çÂîÇú îÆìÆêÀ îÇìÀàÂëÅé îÈåÆú, îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä òÈìÀúÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÈìÇç îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ìÀçÇáÌÅì éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: çÂîÇú îÆìÆêÀ îÇìÀàÂëÅé îÈåÆú.
(îùìé èæ, éã): åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÌÈä, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÈëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëà, ëá): òÄéø âÌÄáÌÉøÄéí òÈìÈä çÈëÈí, ùÑÆòÈîÇã åÀìÄîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀøÄöÌÈä àåÉúÈí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, äÁåÅé: åÇéÀçÇì îùÑÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀçÇì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëè, ç): àÇðÀùÑÅé ìÈöåÉï éÈôÄéçåÌ ÷ÄøÀéÈä, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ôÄéçÈä áÌÈòåÉìÈí áÌÈòÅâÆì ùÑÆòÈùÒåÌ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé àÅéï ãÌåÉø åÈãåÉø ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉèÅì àåÉ÷ÄéÈà îÄîÌÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì.
(îùìé ëè, ç): åÇçÂëÈîÄéí éÈùÑÄéáåÌ àÈó, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäÅùÑÄéá àÇôÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇñÌÈðÅéâåÉøÀéÈà ùÑÆìÌÄîÌÅã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: åÇéÀçÇì îùÑÆä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀçÇì îùÑÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, çÈìÈä îùÑÆä ëÌÀùÑÆòÈùåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø, îÇäåÌ åÇéÀçÇì îùÑÆä, ùÑÆäÄëÀðÄéñ ìÅàìÉäÄéí ëÌÀîÄéï ãÌåÉøåÉï, åÀàÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ãÌåÉøåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(úäìéí îä, éâ): åÌáÇú öÉø áÌÀîÄðÀçÈä ôÌÈðÇéÄêÀ éÀçÇìÌåÌ åâå'. åÀëÅï
(îìàëé à, è): åÀòÇúÌÈä çÇìÌåÌ ðÈà ôÀðÅé àÅì åâå'. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, îÇäåÌ åÇéÀçÇì îùÑÆä, òÈùÒÈä àÆú äÇîÌÇø îÈúåÉ÷, åÇéÀçÇì ìÀùÑåÉï çÄìÌåÌé, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÈãÈà ãÌÀéÈôåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÈøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(ùîåú èå, ëâ): åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä, äÄúÀçÄéì îùÑÆä îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø äÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ îÇä äÂðÈéÈä éÅùÑ ìÈòåÉìÈí áÌÈäÆï, îåÌèÈá äÈéÈä àÄìÌåÌ ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ, éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä äÈéÈä îÀçÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÉàîÇø ëÌÅï, åÀìÉà îÇòÂùÒÅé éÈãÇé äÅï, éÅùÑ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÉà ðÄáÀøÈà ìÀöÉøÆêÀ, àÆìÌÈà àÂðÄé îÀìÇîÌÆãÀêÈ äÅéàÇêÀ úÌÀäÅà àåÉîÅø, àÁîÉø ëÌÈêÀ òÂùÒÅä àÆú äÇîÌÇø îÈúåÉ÷. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú àåÉîÅø ëÌÈêÀ, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(ùîåú èå, ëä); åÇéÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä' åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ, åÇéÌÇøÀàÅäåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÇéÌåÉøÅäåÌ, àÅéï åÇéÌåÉøÅäåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ã, ã); åÇéÌÉøÅðÄé åÇéÌÉàîÆø ìÄé, åÌëÀúÄéá
(ùîåú ìä, ìã): åÌìÀäåÉøÉú ðÈúÇï áÌÀìÄáÌåÉ. äÈéÈä äÇãÌÈáÈø îÈñÉøÆú áÌÀéÇã îùÑÆä åÀìÉà òÈùÒÈä, åÀìÈîÌÈä òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇîÌÄãÀáÌÈø åÌáÄ÷ÌÅùÑ äÈàÁìÉäÄéí ìÀëÇìÌåÉúÈï àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÀëÇìÌÆä àÇúÌÈä àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé áÌÀîÈøÈä äÁåÅé îÄúÀôÌÇìÌÅì åÆàÁîÉø òÂùÒÅä àÆú äÇîÌÇø îÈúåÉ÷, åÀàÇó òÇëÀùÑÈå çÇìÌÄé îÀøÄéøÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀøÇôÌÅà àåÉúÈï, äÁåÅé: åÇéÀçÇì îùÑÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ôÌÀøÈèÈà áÌÄéîÅé îùÑÆä äÈéÈä ìÈðåÌ îÄé ùÑÆéÀçÇìÌÆä äÇîÀøÄéøåÌú ùÑÆìÌÈðåÌ, äÁåÅé: åÇéÀçÇì îùÑÆä, àÂáÈì áÌÄéîÅé ãÈðÄéÌÅàì ìÉà äÈéÈä ìÈðåÌ îÄé ùÑÆéÀçÇìÌÆä äÇîÌÀøÄéøåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì è, éâ): åÀìÉà çÄìÌÄéðåÌ àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÅéðåÌ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀçÇì îùÑÆä, îÇäåÌ ëÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÆäÄúÌÄéø ðÄãÀøåÉ ùÑÆì éåÉöÀøåÉ. ëÌÅéöÇã, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÅâÆì òÈîÇã îùÑÆä îÀôÇéÌÅñ äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆéÌÄîÀçÉì ìÈäÆí. àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí, îùÑÆä, ëÌÀáÈø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé
(ùîåú ëá, éè): æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí, åÌãÀáÇø ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆéÌÈöÈà îÄôÌÄé àÅéðÄé îÇçÂæÄéøåÉ. àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí åÀìÉà ðÈúÇúÌÈ ìÄé äÂôÈøÈä ùÑÆì ðÀãÈøÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ
(áîãáø ì, â): àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä' àåÉ äÄùÌÑÈáÇò ùÑÀáËòÈä ìÆàÀñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ, äåÌà àÅéðåÉ îåÉçÅì àÂáÈì çÈëÈí îåÉçÅì àÆú ðÄãÌÀøåÉ áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄùÌÑÈàÅì òÈìÈéå, åÀëÈì æÈ÷Åï ùÑÆîÌåÉøÆä äåÉøÈàÈä àÄí éÄøÀöÆä ùÑÆéÀ÷ÇáÌÀìåÌ àÂçÅøÄéí äåÉøÈàÈúåÉ öÈøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÀîÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇúÌÈä öÄåÌÄéúÇðÄé òÇì äÂôÈøÇú ðÀãÈøÄéí, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÇúÌÄéø àÆú ðÄãÀøÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÇðÄé ìÀäÇúÌÄéø ìÇàÂçÅøÄéí. îÄéÌÈã ðÄúÀòÇèÌÅó áÌÀèÇìÌÄéúåÉ åÀéÈùÑÇá ìåÉ ëÌÀæÈ÷Åï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã ëÌÀùÑåÉàÅì ðÄãÀøåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí è, è): åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä éåÉùÑÅá åÀäÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ òåÉîÅã, àÈîÇø øÇáÌÄé ãÌÀøåÌñÈàé ÷ÈúÆãÀøÈà òÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀ÷ÈúÆãÀøÈà ùÑÆì àÇñÀèÈìÄéñÀèÈ÷Äéï äÇìÌÈìåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅï ðÄëÀðÈñÄéï ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÄìÀèåÉï åÀäÅï ðÄøÀàÄéï òåÉîÀãÄéï åÀàÅéðÈï àÆìÌÈà éåÉùÑÀáÄéï, åÀàÇó ëÌÈàï ëÌÈêÀ, éÀùÑÄéáÈä ùÑÆäÄéà ðÄøÀàÈä òÂîÄéãÈä, äÁåÅé: åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø, åÀëÄé éÅùÑ éÀùÑÄéáÈä ìÀîÇòÀìÈä, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆëÌËìÌÈí òåÉîÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ, åÀëÅï
(éçæ÷àì à, ëã ëä): áÌÀòÈîÀãÈí úÌÀøÇôÌÆéðÈä ëÇðÀôÅéäÆí, åÀëÅï
(ãðéàì æ, èæ): ÷ÄøÀáÅú òÇì çÇã îÄï ÷ÈàÂîÇéÌÈà, åÀëÅï àÂôÄìÌåÌ îùÑÆä ëÌÀùÑÆòÈìÈä ìÇîÌÈøåÉí äÈéÈä òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí é, é): åÀàÈðÉëÄé òÈîÇãÀúÌÄé áÈäÈø, åÌëÀúÄéá
(ãáøéí ä, ä): àÈðÉëÄé òÉîÅã áÌÅéï ä' åÌáÅéðÅéëÆí, åÀàÅéï éåÉùÑÅá ùÑÈí àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á éç, éç): øÈàÄéúÄé àÆú ä' éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÀäåÌà àåÉîÅø åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø, åÌîÇäåÌ ëÅï, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÇø àÇçÈà ùÑÆéÌÈùÑÇá ìÀäÇúÌÄéø ðÄãÀøåÉ ùÑÆì éåÉöÀøåÉ, åÌîÈä àÈîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä àÈîÇø ìÀôÈðÈéå úÌÈäÄéúÈ àÆúÈîÀäÈà, àÈîÇø ìåÉ úÌåÉäÆà àÂðÈà òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌÄé, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îùÑÆä îËúÌÈø ìÈêÀ îËúÌÈø ìÈêÀ, àÅéï ëÌÈàï ðÆãÆø åÀàÅéï ëÌÈàï ùÑÀáåÌòÈä, äÁåÅé: åÇéÀçÇì îùÑÆä, ùÑÆäÅôÅø ðÄãÀøåÉ ìÀéåÉöÀøåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(áîãáø ì, â): åÀìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, ìåÉîÇø ùÑÆäÄúÌÄéø ðÆãÆø ìÈàÁìÉäÄéí, åÀëÅï åÇéÀçÇì îùÑÆä.
ä àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ôÌÆúÇç ùÑÆì úÌÀùÑåÌáÈä ôÌÈúÇç ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, áÌÀñÄéðÇé ìÀîùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÅâÆì äÈéÈä îùÑÆä îÀôÇéÌÅñ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀìÉà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÆä áÌÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï òÇì ùÑÆáÌÄèÀìåÌ àÆú äÇãÌÄáÌåÌø, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéðÇé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÁìÉäÅéëÆí ìÉà ðÆàÁîÇø, ìÉà ìÄé àÈîÇøÀúÌÈ, ùÑÆîÌÈà ìÈäÆí àÈîÇøÀúÌÈ åÇàÂðÄé áÌÄèÌÇìÀúÌÄé àÆú äÇãÌÄáÌåÌø, àÆúÀîÈäÈà ìÄé, äÁåÅé: åÇéÀçÇì îùÑÆä åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÀôÄéëÈêÀ çÈæÇø åÌëÀúÈáÈäÌ áÌÄìÀùÑåÉï øÇáÌÄéí
(åé÷øà éè, á): àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí, åÀëÅï áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú àåÉîÅø: àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí, åÀìÉà àÈîÇø òåÉã àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀçÇì îùÑÆä, îÇäåÌ ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÆï áÌÇéÄú åÀäÄùÑÀìÄéèåÉ òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ, äÈìÇêÀ àåÉúåÉ áÌÆï áÌÇéÄú åÀäÄìÀåÈä ìÄáÀðÅé àÈãÈí òÇì éÀãÅé òÂøÅáÄéí, äÄìÀåÈä ìÈæÆä çÂîÄùÌÑÄéí æÀäåÌáÄéí åÀìÈæÆä îÅàÈä åÀìÈæÆä îÈàúÇéÄí, áÌÈøÀçåÌ äÇåÄéí. àÇçÇø æÀîÇï ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ åÀøÇò ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÄùÑÀìÇèÀúÌÄéêÈ òÇì ùÑÆìÌÄé àÆìÌÈà ìÀàÇáÌÀãÈï. àÈîÇø ìåÉ áÌÆï áÌÇéÄú, àÂðÄé äÄìÀåÅéúÄé åÌáÀàÇçÀøÈéåÌúÄé äÅí ìÀùÑÇìÌÅí, àÂðÄé îÇòÂîÄéãÀêÈ òÇì äÇëÌÉì, äÂøÅé ôÌÀìåÉðÄé òÈøÅá éÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÅàÈä æÀäåÌáÄéí åÌáÀéÇã ôÌÀìåÉðÄé çÂîÄùÌÑÄéí. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈúÆêÈ, áÌÀàÇçÂøÈéåÌúÄé äÄéà, ùÑÆàÂðÄé åÇçÂáÅøÇé ðÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈäÌ, àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ, éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ, éÈàÄéø åÌîÈëÄéø éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éÀ÷ÇéÌÀîåÌäÈ, åÇàÂðÄé àÂ÷ÇéÌÀîÆðÌÈä, äÁåÅé: ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä òÈîÇã ìåÉ îùÑÆä îÀôÇéÌÅñ àÆú äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí òÈùÒåÌ ìÀêÈ ñÄéÌåÌòÇ åÀàÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí, äÈòÅâÆì äÇæÌÆä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄäÀéÆä îÀñÇéÀòÆêÈ, àÇúÌÈä îÇæÀøÄéçÇ àÆú äÇçÇîÌÈä åÀäåÌà äÇìÌÀáÈðÈä, àÇúÌÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäåÌà äÇîÌÇæÌÈìåÉú, àÇúÌÈä îåÉøÄéã àÆú äÇèÌÈì åÀäåÌà îÇùÌÑÄéá øåÌçåÉú, àÇúÌÈä îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÀäåÌà îÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä àÇó àÇúÌÈä èåÉòÆä ëÌÀîåÉúÈí åÇäÂìåÉà àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ. àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ òÇì áÌÈðÆéêÈ, äÁåÅé: ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, àÈîÇø îùÑÆä ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(ùîåú ìá, æ): ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, òÇîÀêÈ çÈèÀàåÌ åÀìÉà òÇîÌÄé, àÄí òÇîÌÄé çÈèÀàåÌ ìÉà òÇîÌÀêÈ çÈèÀàåÌ, äÁåÅé: ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, îÈùÑÈì
[ìèôñø] ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÅéúåÉ åÌîÈöÈà àÄùÑÀúÌåÉ îÀâÇôÌÆôÆú ìÀãÆìÀôÌÀ÷Äé, åÀëÈòÇñ, àÈîÇø ìåÉ ùÑåÉùÑÀáÄéðåÉ àÄí äÈéÈä îåÉìÄéã éÈôÆä äÈéÄéúÈ ëÌåÉòÅñ. àÈîÇø ìåÉ
[äèôñø] äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÀãÈáÈø æÆä àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÀãÈäÌ ùÑÆìÉà úÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ àÆìÌÈà ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ ìÇòÂùÒåÉú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. àÈîÇø ìåÉ åÀàÄí àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ òÇì áÌÈðÆéêÈ, äÁåÅé: ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÈä øÈàÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí îÅäÅéëÈï äåÉöÅàúÈ àåÉúÈí, îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí òåÉáÀãÅé èÀìÈàÄéí.
àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÈùÑÈì ìÀçÈëÈí ùÑÆôÌÈúÇç ìÄáÀðåÉ çÂðåÌú ùÑÆì áÌÀùÒÈîÄéí áÌÀùÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú, äÇîÌÈáåÉé òÈùÒÈä ùÑÆìÌåÉ åÀäÈàËîÌÈðåÌú òÈùÒÀúÈä ùÑÆìÌÈäÌ, åÀäÇðÌÇòÇø ëÌÀáÈçåÌø òÈùÒÈä ùÑÆìÌåÉ éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, áÌÈà àÈáÄéå åÌúÀôÈñåÉ òÄí äÇæÌåÉðåÉú, äÄúÀçÄéì äÈàÈá öåÉòÅ÷ åÀàåÉîÅø äåÉøÆâÀêÈ àÈðÄé, äÈéÈä ùÑÈí àåÉäÂáåÉ àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä àÄáÌÇãÀúÌÈ àÆú äÇðÌÇòÇø åÀàÇúÌÈä öåÉòÅ÷ ëÌÀðÆâÀãåÉ, äÄðÇçÀúÌÈ ëÌÈì äÈàËîÌÈðËéÌåÉú åÀìÉà ìÄîÌÇãÀúÌåÉ àÆìÌÈà áÌÇùÌÒÈÉí, åÀäÄðÌÇçÀúÌÈ ëÌÈì äÇîÌåÉáÈàåÉú åÀìÉà ôÌÈúÇçÀúÌÈ ìåÉ çÂðåÌú àÆìÌÈà áÌÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆì æåÉðåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÄðÇçÀúÌÈ ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀìÉà ùÑÄòÀáÌÇãÀúÌÈ áÌÈðÆéêÈ àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÄéï èÀìÈàÄéí åÀìÈîÀãåÌ îÅäÆí áÌÈðÆéêÈ åÀàÇó äÅí òÈùÒåÌ äÈòÅâÆì, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÇò îÅäÅéëÈï äåÉöÅàúÈ àåÉúÈí.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÇä øÈàÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÆï ôÌÀøÈèÈà ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆáÌÈà ìÄ÷ÌÇç òÆáÆã, àÈîÇø ìÇàÂãåÉðÈéå äÈòÆáÆã äÇæÌÆä ùÑÆàÇúÌÈä îåÉëÅø ÷Èà÷ÀâÌÀøÄéñÄéï äåÌà àåÉ ÷ÈàìåÉçÈñÄéï äåÌà, àÈîÇø ìåÉ ÷Èà÷ÀâÌÀøÄéñÄéï äåÌà åÀòÇì æÆä àÂðÄé îåÉëÀøåÉ, ìÀ÷ÈçåÉ åÀäåÉìÄéëåÉ ìÀáÅéúåÉ, ôÌÇòÇí àÇçÇú ñÈøÇç àåÉúåÉ äÈòÆáÆã äÄúÀçÄéì àÂãåÉðåÉ îÇëÌÅäåÌ àÈîÇø ìåÉ äåÉøÆâÀêÈ àÈðÄé, îÈä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÆáÆã øÈò, äÄúÀçÄéì äÈòÆáÆã öåÉåÅçÇ áÌÄéÌÈà îÇòÂáÄéø òÈìÈé. àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÈéå ñÈøÇçÀúÌÈ ëÌÈì äÇñÌÄøÀçåÉï äÇæÌÆä åÀàÇúÌÈä öåÉåÅçÇ áÌÄéÌÈà äÆòÁáÇøÀúÌÈ ìÄé. àÈîÇø äÈòÆáÆã áÌÆàÁîÆú áÌÄéÌÈà äÆòÁáÇøÀúÌÈ òÈìÈé. àÈîÇø ìåÉ îÈøÄé äÅéàÇêÀ ìÈ÷ÇçÀúÌÈ àåÉúÄé áÌÀòÆáÆã èåÉá àåÉ áÌÀòÆáÆã øÈò, àÈîÇø ìåÉ áÌÀòÆáÆã øÈò, àÈîÇø ìåÉ áÌÀòÆáÆã øÇò àÇúÌÈä ìÀ÷ÇçÀúÌÇðÄé åÌúÀáÇ÷ÀùÑÅðÄé òÆáÆã èåÉá. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(ùîåú â, é): åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú àÇúÌÈä âÌåÉàÂìÈï, äÅí òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé àÇúÌÈä òÇëÀùÑÈå øåÉàÆä àåÉúÈí òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÇàÂðÄé òåÉîÅã åÀøåÉàÆä àåÉúÈí ùÑÆäÅï éåÉöÀàÄéï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀàÆ÷ÀøÇò ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí, åÇàÂáÄéàÅí àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÆúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀàÇøÀàÆä ìÈäÆí àÆú ëÌÀáåÉãÄé ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí åÀäÅí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí îÇìÀëåÌúÄé, åÀëåÉôÀøÄéí áÌÄé áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀòåÉùÒÄéï àÆú äÈòÅâÆì, äåÌà ùÑÆàåÉîÅø
(ùîåú â, æ): øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÌÄé, åÀæÆäåÌ ÷åÉì ùÑÆì òÅâÆì
(ùîåú ìá, éç): ÷åÉì òÇðÌåÉú àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ, åÀòÇã ùÑÆìÉà âÀàÇìÀúÌÈí àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí àÆú äÈòÅâÆì, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâÈï, ìÀëÈêÀ äÄæÀëÌÄéø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÇñÌÈðÅéâåÉøÀéÈà ùÑÆìÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÆï çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÇäåÌ øÈàÉä øÈàÄéúÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï òÇëÀùÑÈå åÇàÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈí äÅéàÇêÀ îÄúÀáÌåÉðÀðÄéí áÌÄé, àÂðÄé éåÉöÅà áÌÇ÷ÌÈøåÌëÄéï ùÑÆìÌÄé ùÑÆàÆúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, åÀäÅí ùÑåÉîÀèÄéï àÆçÈã îÄï èÆèÀøÈàîåÌìÄéï ùÑÆìÌÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá
(éçæ÷àì à, é): åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀÉîÉàåì, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ, àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ àåÉúÈí, åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí òÇì ùÑÆòÈùÒåÌ äÈòÅâÆì.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÈä øÈàÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï éÀöÄéàÇú îÄöÀøÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÒÈãÆä áÌåÌø, àÈîÇø ìÈàÈøÄéñ ìÅêÀ ôÌÇøÀðÀñÈäÌ åÇòÂùÒÅä àåÉúÈäÌ ëÌÈøÆí, äÈìÇêÀ äÆàÈøÄéñ åÌôÄøÀðÅñ àåÉúÈäÌ ùÒÈãÆä åÌðÀèÈòÈäÌ ëÌÈøÆí, äÄâÀãÌÄéì äÇëÌÆøÆí åÀòÈùÒÈä éÇéÄï åÀäÆçÁîÄéõ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÆçÁîÄéõ äÇéÌÇéÄï, àÈîÇø ìÈàÈøÄéñ ìÅêÀ åÀ÷Éõ àåÉúÈä, îÈä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇëÌÆøÆí òåÉùÒÆä çÉîÆõ, àÈîÇø äÆàÈøÄéñ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÇîÌÈä éÀöÄéàåÉú äåÉöÅàúÈ òÇì äÇëÌÆøÆí òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã, åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÈöÀöåÉ, åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÆçÁîÄéõ éÅéðåÉ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäåÌà ðÇòÇø ìÀëÈêÀ äÆçÀîÄéõ åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä éÇéÄï éÈôÆä. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉúÈí, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ìÉà îÄîÌÄöÀøÇéí äåÉöÅàúÈí, îÄîÌÀ÷åÉí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀòÇëÀùÑÈå ðÀòÈøÄéí äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò éà, à): ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ, äÇîÀúÌÅï îÀòÇè ìÈäÆí åÀìÅêÀ òÄîÌÈäÆí åÀòåÉùÒÄéï ìÀôÈðÆéêÈ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÁåÅé: àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí,
(ùîåú ìá, éá): ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ îÄöÀøÇéÄí,
(ùîåú ìá, éá): åÀäÄðÌÈçÅí òÇì äÈøÈòÈä ìÀòÇîÌÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø àÇáÌÈà úÌÀäÅà äÇúÌÀäåÌú îÀöåÌéÈä ìÀôÈðÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀäÄðÌÈçÅí òÇì äÈøÈòÈä ìÀòÇîÌÆêÈ, çÇéÌÆéêÈ ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä.
ôøùä îã
à æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà
(úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÆôÆï àÆìÌÈà îÈä äÇâÌÆôÆï ëÌÀùÑÆáÌÀòÈìÆéäÈ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ùÑÆúÌÇùÑÀáÌÄéçÇ îÈä äÅí òåÉùÒÄéï òåÉ÷ÀøÄéï àåÉúÈäÌ îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ åÀùÑåÉúÀìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÀäÄéà îÇùÑÀáÌÇçÇú, ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉãÄéòÇ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí, îÆä òÈùÒÈä, òÂ÷ÈøÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÆäÁáÄéàÈï ìÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÄúÀçÄéìåÌ îÇöÀìÄéçÄéí ùÑÈí, åÀäÄúÀçÄéìåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéï äÇúÌåÉøÈä åÀàåÉîÀøÄéí
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, åÀéÈöÈà ìÈäÆí ùÑÅí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, éã): åÇéÌÅöÅà ìÈêÀ ùÑÅí áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀéÈôÀéÅêÀ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÇúÌÈä îÀôÇøÀðÅñ ëÌÈì àåÉúÈï äÇãÌÅòåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌåÉ
(áøàùéú î, è): åÀäÄðÌÅä âÌÆôÆï ìÀôÈðÈé, âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ, åÌáÇñÌåÉó àÇúÌÈä îÀôÇøÀðÅñ, îÈä äÇâÌÆôÆï äÄéà çÇéÌÈä åÀðÄùÑÀòÆðÆú òÇì òÅöÄéí îÅúÄéí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí åÀðÄùÑÀòÈðÄéï òÇì äÇîÌÅúÄéí, àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÇîÌÈä úÌÀôÄìÌåÉú äÄúÀôÌÇìÌÅì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀäÇø äÇëÌÇøÀîÆì ùÑÆúÌÅøÅã äÈàÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îìëéí à éç, ìæ): òÂðÅðÄé ä' òÂðÅðÄé, åÀìÉà ðÇòÂðÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø àÆú äÇîÌÅúÄéí åÀàÈîÇø
(îìëéí à éç, ìå): ä' àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã ðÇòÂðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá
(îìëéí à éç, ìç): åÇúÌÄôÌÉì àÅùÑ ä'. åÀëÅï îùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä òÈîÇã åÀìÄîÌÅã òÂìÅéäÆí æÀëåÌú àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, åÀìÉà ðÇòÂðÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø àÆú äÇîÌÅúÄéí îÄéÌÈã ðÇòÂðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä, äÁåÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇâÌÆôÆï äÇæÌÉàú çÇéÌÈä åÀðÄùÑÀòÆðÆú òÇì òÅöÄéí îÅúÄéí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÄéí åÀðÄùÑÀòÈðÄéí òÇì äÈàÈáåÉú ëÌÀùÑÆäÅí îÅúÄéí, äÁåÅé: æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú ã, á): åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, ëÌÀðÆâÆã îÄé àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÄ÷ÀøÈà æÆä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ìÉà àÂîÈøåÉ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã ãÌÈåÄã àÈáÄéå, ëÌÅéöÇã, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆúÌÅøÅã äÈàÅùÑ åÀìÉà ðÇòÂðÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø àÆú äÇîÌÅú ãÌÈåÄã àÈáÄéå îÄéÌÈã ðÇòÂðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á å, îá): æÈëÀøÈä ìÀçÇñÀãÅé ãÌÈåÄéã òÇáÀãÌÆêÈ, îÄéÌÈã
(ãáøé äéîéí á æ, à): åÌëÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä' åÀäÈàÅùÑ éÈøÀãÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÀìÉîÉä ùÑÆäÄæÀëÌÄéø àåÉúÈï úÌÀôÄìÌåÉú åÀìÉà ðÇòÂðÈä åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø ãÌÈåÄã àÈáÄéå îÄéÌÈã éÈøÀãÈä, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø: åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÌÈä, òÇì òÇöÀîåÉ àÂîÈøåÉ, åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø òÇì îùÑÆä àÂîÈøåÉ, ëÌÅéöÇã, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄîÀçÉì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆòÈùÒåÌ åÌîÇæÀëÌÄéø æÀëåÌúåÉ, åÀìÉà äÈéÈä äÈàÁìÉäÄéí îÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø àÆú äÇîÌÅúÄéí îÄéÌÈã ðÇòÂðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: åÇéÌÄðÌÈçÆí ä', äÁåÅé: åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇçÇéÌÄéí, æÆä îùÑÆä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé éà, ëà): éÈÇã ìÀéÈã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä øÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÆï çÈîÈà, àÄí òÈùÒÄéúÈ îÄöÀåÈä àÇì úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ îÄéÌÈã ìÀéÈã, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà úÄðÌÈ÷Æä, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÄúÀðÇ÷ÌÆä îÅòÂåÉðåÉúÆéêÈ åÀøÈùÑÈò àÇúÌÈä ðÄ÷ÀøÈà, ùÑÆìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÀäÇðÀçÄéì ìÀáÈðÆéêÈ ëÌÀìåÌí, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÄ÷ÀùÑåÌ àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀåÉú ùÑÆòÈùÒåÌ, äÅéàÇêÀ äÈéÈä
(îùìé éà, ëà): æÆøÇò öÇãÌÄé÷Äéí ðÄîÀìÈè, äÅéàÇêÀ äÈéÈä îÇæÀëÌÄéø æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã åÇéÌÄðÈçÆí ä', äÁåÅé: éÈã ìÀéÈã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä øÈò.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÄôÀ÷Äéã ìåÉ àåÉäÂáåÉ àÆöÀìåÉ òÂùÒÈøÈä îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, îÅú àåÉäÂáåÉ åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÇú àÆçÈú, òÈîÇã äÇîÌÆìÆêÀ åÌðÀèÈìÈäÌ ìÀàÄùÌÑÈä åÇòÂùÒÈàÈäÌ îÇèÀøåÉðÈä åÀðÈúÇï ìÈäÌ ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÇçÇú ùÑÆì òÆùÒÆø îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀðÈúÀðÈä àåÉúÈäÌ áÌÀöÇåÌÈàøÈäÌ. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí àÄáÌÀãÈä äÇùÌÑÇìÀùÑÆìÆú, äÄúÀçÄéì äÇîÌÆìÆêÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉöÄéàÈäÌ, àÈîÇø îÀâÇøÀùÑÈäÌ àÂðÄé îÄáÌÅéúÄé, àåÉöÄéàÈäÌ îÅàÆöÀìÄé, ðÄëÀðÇñ ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈéÈä îÀôÇéÌÀñåÉ åÀìÉà äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ ðÄùÑÀîÇò ìåÉ, àÆìÌÈà äÈéÈä àåÉîÅø îÀâÇøÀùÑÈäÌ àÂðÄé îÅàÆöÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÌ òÆùÒÆø îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÀàÄáÌÀãÈúÈï. àÈîÇø çÅé îÈøÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ åÌìÀøÇöÌåÉúÈäÌ, ìÉà äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑåÉîÅòÇ ìåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈäÌ åÀàÅéðåÉ îÄúÀøÇöÌÆä àÆìÌÈà îÇúÌÀøÄéñ åÀàåÉîÅø àÂâÇøÀùÑÆðÌÈä àÈðÄé. àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì òÆùÒÆø îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ùÑÆàÄáÌÀãÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉöÄéàÈäÌ, àÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàÂðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÈáÄéäÈ àÆöÀìÀêÈ òÂùÒÈøÈä îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, éåÉöÀàåÉú òÆùÒÆø áÌÀòÆùÒÆø. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä äÈéÈä äÈàÁìÉäÄéí ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí è, éã): 䯸Æó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí òÇì îÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆáÌÄèÀìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ ìÈäÆï îÅäÅéëÈï ìÄôÌÈøÇò, àÈîÇø ìåÉ îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø äÄæÌÈëÅø ùÑÆðÌÄñÌÄéúÈ àÇáÀøÈäÈí áÌÇòÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú, åÀéÅöÀàåÌ òÆùÒÆø áÌÀòÆùÒÆø, äÁåÅé: æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈîÌÈä îÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï ùÑÀìùÑÆú àÈáåÉú, àÈîÀøÄéï øÇáÌÈðÈï àÈîÇø îùÑÆä àÄí ùÒÀøÅôÈä äÅí çÇéÌÈáÄéí æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ ìÄùÌÒÈÉøÅó òÇì ùÑÀîÆêÈ, åÀúÅöÅà ùÒÀøÅôÈúåÉ ìÄùÒÀøÅôÇú áÌÈðÈéå. åÀàÄí äÂøÄéâÈä äÅí çÇéÌÈáÄéí æÀëÉø ìÀéÄöÀçÈ÷ àÂáÄéäÆí ùÑÆôÌÈùÑÇè öÇåÌÈàøåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÄùÌÑÈçÅè òÇì ùÑÀîÆêÈ, åÀúÅöÅà äÂøÄéâÈúåÉ ìÇäÂøÄéâÇú áÌÈðÈéå. åÀàÄí âÌÈìåÌú äÅí çÇéÌÈáÄéí æÀëÉø ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆï ùÑÆâÌÈìÈä îÄáÌÅéú àÈáÄéå ìÀçÈøÈï åÀéÅöÀàåÌ àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, äÁåÅé: æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈîÌÈä äÄæÀëÌÄéø ùÑÀìùÑÆú àÈáåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí çÇéÌÄéí äÅí äÇîÌÅúÄéí, àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, ðÇòÂùÒÅéúÈ îÄéï, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÄí àÅéï äÇîÌÅúÄéí çÇéÌÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà éÈôÆä àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÈäÆí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÂáÈì àÄí çÇéÌÄéí äÇîÌÅúÄéí, îÇä éÌÅùÑ ìÀêÈ ìåÉîÇø ìÈàÈáåÉú ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ àÂáåÉúÅéäÆí åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ îÄîÀêÈ äÇáÀèÈçÈä ùÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈí, îÇä éÌÅùÑ ìÀêÈ ìÇäÂùÑÄéáÈí, ìÉà ëÌÈêÀ äÄáÀèÇçÀúÌÈí ùÑÆàÇúÌÈä îÇøÀáÌÆä áÌÀðÅéäÆí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀòÇëÀùÑÈå úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀëÇìÌåÉúÈï, äÁåÅé: æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈîÌÈä äÄæÀëÌÄéø ëÌÈàï îùÑÆä ùÑÀìùÑÆú àÈáåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄéÌÈãÀêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé îÄñÌÀãåÉí òÂùÒÈøÈä, äÇòÂîÅã ìÄé îÅäÆí òÂùÒÈøÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÅéðÄé îÀëÇìÌÆä àåÉúÈí.
àÈîÇø øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÂðÄé îÇòÂîÄéã ìÈêÀ, äÂøÅé àÂðÄé åÀàÇäÂøÉï åÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø åÌôÄðÀçÈñ åÄéäåÉùÑËòÇ åÀëÈìÅá. àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä åÀäÅéëÈï äÇùÌÑÀìùÑÈä, ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí çÇéÌÄéí äÅí äÇîÌÅúÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø àÄí çÇéÌÄéí äÅí äÇîÌÅúÄéí æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, ìÀëÈêÀ äÄæÀëÌÄéø ùÑÀìùÑÆú àÈáåÉú.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÈä øÈàÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ùÑÀìùÑÆú àÈáåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇìÌåÉðÄé áÌÆï èÇáÌÈøÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä éÈöÀàåÌ çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ìÀëÇìÌåÉúÈï, àÇó, åÀçÅîÈä, åÀ÷ÆöÆó, åÀäÇùÑÀîÅã, åÀäÇùÑÀçÅú. ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ãáøéí è, éè): ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä, àÈîÇø øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÇúÌÈä òåÉîÅã áÌÀàÆçÈã åÇàÂðÄé áÌÀàÆçÈã, àÇúÌÈä òåÉîÅã áÌÀàÇó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí æ, æ): ÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ, åÇàÂðÄé áÌÀçÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ëâ): ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ îÅäÇùÑÀçÄéú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé òÈîÇãÀúÌÄé áÌÀàÆçÈã åÀàÇúÌÈä áÌÀàÆçÈã ìÄùÑÀìùÑÈä îÇä úÌÇòÂùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä äÂøÅé ùÑÀìùÑÆú äÈàÈáåÉú òåÉîÀãÄéï ìÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà îÇæÀëÌÄéøÈï.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé æÀáÄéãÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÂáåÉú äÈòåÉìÈí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí àåÉ øÀùÑÈòÄéí, äÇôÀøÅùÑ áÌÅéï àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ àÄí äÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí éÈôÆä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÄáÀðÅéäÆí ëÌÈêÀ, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà äÈéÈä ìÇàÂáåÉúÈí àÆöÀìÀêÈ îÇòÂùÒÄéí, åÀàÄí öÇãÌÄé÷Äéí äÅí úÌÅï ìÈäÆí îÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÈí, äÁåÅé: æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú ùÑÆàÂãÇáÌÅø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁîÉø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆúÌÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÈîÇø äÅí áÌÄèÀìåÌ øÉàùÑåÉ ùÑÆì ãÌÄáÌåÌø
(ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ åâå', åÀòÈáÀøåÌ òÈìÈéå ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀáÇèÌÅì ñåÉôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, å): åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí ìÀàÉäÂáÇé, åÌëÀúÄéá
(éùòéä îà, ç): æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé, àÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂðÄé ùÑåÉîÅø ìÀáÈðÆéêÈ çÆñÆã òÇã ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ãÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí, åÀëÇîÌÈä ãÌåÉøåÉú îÅàÇáÀøÈäÈí òÇã òÇëÀùÑÈå ùÑÄáÀòÈä, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷, åÀéÇòÂ÷Éá, ìÅåÄé, ÷ÀäÈú, òÇîÀøÈí, îùÑÆä. åÌìÀùÑÄáÀòÈä àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä çÆñÆã, ìÄùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí ãÌåÉø äÅéàÇêÀ àÇúÌÈä òåÉùÒÆä çÆñÆã, äÂøÅé äÅï áÌÄèÌÀìåÌ øÉàùÑåÉ ùÑÆì ãÌÄáÌåÌø åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀáÇèÌÅì ñåÉôåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, åÀàÅéï àÇúÌÈä îÄæÌÆøÇò áÌÀðÅé áÀðÅéäÆí, àÂðÄé äåÉøÅâ àÆú àÅìÌåÌ åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ éåÉúÅø îÅäÆï, åÀðÄîÀöÅàú ùÑÀáåÌòÈúÄé îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÅ鿯ä ùÑÀèÇø îÀ÷ËéÌÈí éÈôÆä äÇðÌÆçÀúÌÈí áÌÄùÑÀìùÑÈä àåÉ äÇðÌÆçÀúÌÈí áÌÀàÆçÈã, äÁåÅé àåÉîÅø àåÉúåÉ ùÑÆðÌÆçÀúÌÈí áÌÄùÑÀìùÑÈä, àÅ鿯ä ãÄéï îÀ÷ËéÌÈí éÈôÆä äÇðÌÄãÌåÉï áÌÄùÑÀìùÑÈä àåÉ áÀàÆçÈã, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ùÑÆðÌÄãÌåÉï áÌÄùÑÀìùÑÈä, àÅ鿯ä òÅãåÌú îÀ÷ËéÌÈí òÅãåÌú ùÑÆì àÆçÈã àåÉ ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä, äÁåÅé àåÉîÅø òÅãåÌú ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÇãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÄùÑÀìùÑÈä àÅéï àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí, àÆìÌÈà àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀáÇèÌÀìåÉ, ùÑÆì àÆçÈã äÅéàÇêÀ àÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈòÇñÀúÌÈ òÇì áÌÀðÅéäÆï åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâÈí, ëÌÈêÀ òÇì áÌÈðÈé, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈàÈáåÉú åÀ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ òÄîÌÈäÆï áÌÀøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëå, îá): åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, ëÌÈêÀ àÇó ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ åÀ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ òÄîÌÈäÆí áÌÀøÄéú. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄùÑÀáÌÇò ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ â, è): ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú àÉîÆø ñÆìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆ÷ÌÄéÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆï áÌÀøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëå, îä): åÀæÈëÇøÀúÌÄé ìÈäÆí áÌÀøÄéú øÄàùÑÉðÄéí, æåÉ áÌÀøÄéú äÇùÌÑÀáÈèÄéí. åÀìÄãÀáÈøÆéêÈ äÂøÅé àÇúÌÈä îÇòÂîÄéã îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé ùÑÆàÂðÄé îÄùÌÑÄáÀèåÉ, îÇä éÌÅùÑ ìÀêÈ ìåÉîÇø ìÀùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀìÄùÑÀáÈèÄéí àÂçÅøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇäÂùÑÄéáåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, îÄéÌÈã åÇéÌÄðÌÈçÆí ä', àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí àÇó äÈøÄàùÑåÉðåÉú úÌÈäÄéúÄé òÂìÅéäÆï.
é îÇäåÌ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, àÈîÇø îùÑÆä àÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÈí, éÈôÆä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÈäÆí ùÑÆäÈéÄéúÈ àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àÆú áÌÀðÅéäÆí, ìÈîÌÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀèÅìÄéí àÇó äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÈäÆí òåÉáÆøÆú, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ìÉà áÌÀêÈ ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÈí ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àÆú áÌÀðÅéäÆí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú ëá, èæ): áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé, îÇäåÌ áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÀáåÌòÈúÄé ÷ÇéÌÆîÆú ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. äÁåÅé éÈôÆä àÈîÇø îùÑÆä, ëÌÀùÑÆàÈîÇø àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, áÌÇòÂáåÌø ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÄîÀêÈ òÂùÒÅä åÀìÉà úÀçÇìÌÅì ùÑÀîÆêÈ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì æÀëåÌú äÈàÈáåÉú åÌáÄæÀëåÌú äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îùÑÆä äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÈàï, áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÌôÅøÀùÑÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, éæ): ùÑåÌá ìÀîÇòÇï òÂáÈãÆéêÈ ùÑÄáÀèÅé ðÇçÂìÈúÆêÈ, îÄëÌÈàï ùÑÆäÇùÌÑÀáÈèÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÂáÈãÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ
(ùîåú ìá, éâ): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÆú äÈàÈáåÉú, òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, îÄéÌÈã ðÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇðÌÈáÄéà ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéì àåÉîÅø
(îìëéí á éã, ëæ): åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú àÆú ùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ãÌÀáÅéú âÌËáÀøÄéï, àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅâÆì åÌîÀøÇâÌÀìÄéí, åÀäåÌà àåÉîÅø åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÀîùÑÆä
(ãáøéí è, éã): 䯸Æó îÄîÌÆðÌÄé, ùÑÆôÌÈúÇç ìåÉ ôÌÆúÇç ùÑÆéÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí, äÁåÅé: åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú àÆú ùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ìá, é): åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, äÁåÅé: åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú àÆú ùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä ùÑÆîÌùÑÆä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äåÌà.
ôøùä îä
à åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä' øÀàÅä àÇúÌÈä àÉîÅø àÅìÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä éç, æ ç): øÆâÇò àÂãÇáÌÅø òÇì âÌåÉé åÀòÇì îÇîÀìÈëÈä, åÀðÄçÇîÀúÌÄé òÇì äÈøÈòÈä, îÈä øÆâÇò àÂãÇáÌÅø, ëÌÀ䯸Æó òÇéÄï àÂðÄé âåɿŸ òÇì äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈîåÌú, åÀäåÌà òåÉùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä åÇàÂðÄé îÄúÀðÇçÅí òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä éç, ç): åÀùÑÈá äÇâÌåÉé äÇäåÌà îÅøÈòÈúåÉ, åÌîÄé äÅí, àÅìÌåÌ àÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí
(éåðä à, á): ÷åÌí ìÅêÀ àÆì ðÄéðÀåÅä äÈòÄéø äÇâÌÀãåÉìÈä, ìÈîÌÈä
(éåðä à, á): ëÌÄé òÈìÀúÈä øÈòÈúÈí ìÀôÈðÈé. åÀàåÉîÅø
(éåðä â, ã): åÇéÌÈçÆì éåÉðÈä ìÈáåÉà áÈòÄéø îÇäÂìÇêÀ éåÉí àÆçÈã, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(éåðä â, ä): åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ àÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä áÌÅàìÉäÄéí, åÇéÌÄìÀáÌÀùÑåÌ ùÒÇ÷ÌÄéí äÈàÈãÈí åÀäÇáÌÀäÅîÈä, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÇáÌÀäÅîÈä àÅéðÈäÌ éåÉãÇòÇú ëÌÀìåÌí åÀàÇúÌÈä îÀæÇëÌÆä àåÉúÈäÌ àÇó àÈðåÌ çÂùÑÉá àåÉúÈðåÌ ëÌÄáÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåðä â, æ): äÈàÈãÈí åÀäÇáÌÀäÅîÈä äÇáÌÈ÷Èø åÀäÇöÌÉàï àÇì éÄèÀòÂîåÌ îÀàåÌîÈä. îÄéÌÈã
(éåðä â, é): åÇéÌÄðÌÈçÆí äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí åÀìÉà òÈùÒÈä, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé øÆâÇò àÂãÇáÌÅø òÇì âÌåÉé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á æ, ëâ): åÌîÄé ëÀòÇîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀòÇì îÇîÀìÈëÈä, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ îÇîÀìÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, å): åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí,
(éøîéä à, é) (éøîéä éç, æ): ìÄðÀúåÉùÑ åÀìÄðÀúåÉõ åÌìÀäÇàÂáÄéã, ìÀôÄé ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, éã): 䯸Æó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã îùÑÆä åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, îÄéÈã åÇéÌÄðÌÈçÆí ä', àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄúÀîÇìÌÅàúÈ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, äÇðÀäÄéâÅí àÇúÌÈä ùÑÆéÌÇòÂìåÌ ìÈàÈøÆõ åÀìÉà òÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä' øÀàÅä àÇúÌÈä àåÉîÅø àÅìÇé.
á îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú ìâ, å): åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí, øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï àÈîÇø òÂèÈøÈä ùÑÆðÌÈúÇï áÌÀøÉàùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, éá): åÇòÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú áÌÀøÉàùÑÅêÀ, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø æÄéðÈàåÉú ùÑÆçÈâÇø ìÈäÆí. åÀøÇáÌÄé ñÄéîÅé àÈîÇø ôÌåÌøÀôÌÀøÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, éà): åÈàÆòÀãÌÅêÀ òÆãÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí ëå, éæ éç): àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí, åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÈòÇñ òÂìÅéäÆí îùÑÆä åÀðÈèÇì äÈàÉäÆì åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, æ): åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé àÈîÇø øÀàÅä ëÌÈáåÉã ùÑÆçÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ùÑÆäÄðÌÄéçÇ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÈà àÅöÆì îùÑÆä, åÀäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú áÌÈàÄéï ìåÉîÇø äÄéîÀðåÉï ìÀôÈðÈéå åÀäåÌà ðÈúåÌï àÅöÆì îùÑÆä, åÀëÅï äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí áÌÈàÄéí ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÀôÈðÈéå åÀìÄèÌÉì øÀùÑåÌú ìÈöÅàú ìÀäÈàÄéø ìÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÅï ðåÉèÀìÄéï øÀùÑåÌú åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÉà äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçîéä è, å): åÌöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀêÈ îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí, ùÑÈàÂìåÌ ìÇçÇéÌåÉú àÅéôåÉà äåÌà ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ìÀëåÌ àÅöÆì îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, æ): åÀäÈéÈä ëÌÈì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ä', îÀáÇ÷ÌÅùÑ îùÑÆä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ä', îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(ùîåú ìâ, éà): åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÈêÀ äÄúÀðÅéúÄé òÄîÌÀêÈ ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÈðÆéêÈ ëÌÀòåÌñåÉú éÄäÀéåÌ ôÈðÇé îÀøÇöÌÄéï àÆú ôÌÈðÆéêÈ, åÌëÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÈðÇé ëÀòåÌñåÉú éÄäÀéåÌ ôÈðÆéêÈ îÀøÇöÌÄéï àÆú ôÌÈðÇé, çÂæÉø áÌÀêÈ åÀäÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÇçÂðÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä àÇúÌÈä àÉîÅø àÅìÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí òæ, å): çÄùÌÑÇáÀúÌÄé éÈîÄéí îÄ÷ÌÆãÆí ùÑÀðåÉú òåÉìÈîÄéí, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉùÑÆáÆú àÂðÄé åÌîÀçÇùÌÑÆáÆú ìÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí âÌÀàÇìÀúÌÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀçåÉæÆøÆú åÀàåÉîÆøÆú ìÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí âÌÀàÇìÀúÌÈðåÌ îÄáÌÈáÆì, åÌîÀçÇùÌÑÆáÆú àÂðÄé åÀàåÉîÆøÆú ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éÅùÑ ìÄé îÄéÌÈåÈï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: çÄùÌÑÇáÀúÌÄé éÈîÄéí îÄ÷ÌÆãÆí,
(úäìéí òæ, éà): åÈàÉîÇø çÇìÌåÉúÄé äÄéà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÄí çÃìÈàÄéí äÅí, éÀëåÉìÄéï ìÀäÄúÀøÇôÌÉàåú, åÀàÄí àÅéðÈï çÃìÈàÄéí àÅéðÄé éåÉãÇòÇú îÇä ìÇòÂùÒåÉú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø çÇìÌåÉúÄé äÄéà.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÈàåÌ òÈìÅéðåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà çÄìÌÄéðåÌ îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéï ìÀùÑåÉï çÇìÌåÉúÄé àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(îìàëé à, è): çÇìÌåÌ ðÈà ôÀðÅé àÅì åÄéçÈðÌÅðåÌ,
(úäìéí òæ, é): äÂùÑÈëÇç çÇðÌåÉú àÅì, ùÑÈëÇçÀúÌÈ àåÉúÈï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ
(ùîåú ìâ, éè): åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï,
(úäìéí òæ, è): äÆàÈôÅñ ìÈðÆöÇç çÇñÀãÌåÉ, ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé àÈôÅñ, äÄðÌÄéçÇ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÆàÈôÅñ ìÈðÆöÇç çÇñÀãÌåÉ.
(úäìéí òæ, ç): äÇìÌÀòåÉìÈîÄéí éÄæÀðÇç ä' åÀìÉà éÉñÄéó ìÄøÀöåÉú òåÉã, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀùÑÆäÈéÈä îùÑÆä ëÌåÉòÅñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇöÌÆä àåÉúåÉ, ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉòÅñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä îùÑÆä îÀøÇöÌÅäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇøÀúÌÅéï àÇôÌÄéï îÈæÀâÄéï øåÉúÀçÄéí, ìÉà ëÅï àÈîÇøÀúÌÄé ëÌÀùÑÆàÆäÀéÆä áÌÀëÇòÇñ àÇúÌÈä îÀøÇöÌÆä àåÉúÄé åÌëÀùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÀëÇòÇñ àÆäÀéÆä îÀøÇöÌÆêÈ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ìÉà àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆëÌÈòÇñÀúÌÈ òÂìÅéäÆí úÌÀçÄìÌÈä. àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ åÀäÄúÀøÇöÌÅä ìÈäÆí, ùÑåÌá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä.
àÈîÇø øÇá àÇçÈà àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÈöÈà îùÑÆä éÈãåÉ ìÀãÇáÌÅø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ øÀàÅä ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÈæÄéæ àÇäÂáÈúÀêÈ îÅäÆï àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÆçÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä' øÀàÅä àÇúÌÈä àåÉîÅø àÅìÇé.
â àÇúÌÈä îåÉöÅà åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä, åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä', åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆì ä', îÈùÑÈì ìÄîÀòÈøÈä ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä ìÄùÒÀôÇú äÇéÌÈí, òÈìÈä äÇéÌÈí åÌîÈìÀàÈäÌ, ìÉà äÈéÈä äÇéÌÈí æÈæ îÄùÌÑÈí, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÇéÌÈí ðåÉúÅï ìÇîÌÀòÈøÈä åÀäÇîÌÀòÈøÈä ìÇéÌÈí, ëÌÈêÀ, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä, åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä', îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú ìâ, ä): äåÉøÅã òÆãÀéÀêÈ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø ëÌÀìÅé äÇæÌÇéÄï ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ çÈ÷åÌ÷ òÈìÈéå,
(ùîåú ìâ, æ): åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä äÇîÌÇúÌÈðÈä èåÉáÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÈãÈí åÀàÄáÌÀãåÌäÈ, àÇó äåÌà ëÌÈòÇñ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì, ëÌÇîÌÈä äÈéÈä øÈçåÉ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄéì, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï
(ùîåú ìâ, æ): äÇøÀçÅ÷, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï
(éäåùò â, ã): àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅéðÈéå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÌÄãÌÈä. åÀìÈîÌÈä ëÌÈòÇñ òÂìÅéäÆí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ îùÑÆä, îÀðËãÌÆä ìÈøÇá îÀðËãÌÆä ìÇúÌÇìÀîÄéã, ìÀôÄéëÈêÀ åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÄâÀéåÉï àÆçÈã åÌîÈøÇã òÈìÈéå, îÆä òÈùÒÈä ùÒÇø öÈáÈà ùÑÆìÌåÉ, ðÈèÇì ñÄâÀðåÉñ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÌáÈøÇç, ëÌÈêÀ îùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ðÈèÇì àÆú äÈàÉäÆì åÀéÈöÈà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌîùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì.
ã åÀäÈéÈä ëÌÀöÅàú îùÑÆä àÆì äÈàÉäÆì éÈ÷åÌîåÌ ëÌÈì äÈòÈí, òåÉîÀãÄéï îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï åÌîÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, ç): åÀðÄöÌÀáåÌ àÄéùÑ ôÌÆúÇç àÈäÃìåÉ åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅé îùÑÆä, îÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ îÈä øåÉàÈä áåÉ,
(ùîåú ìâ, è): åÀäÈéÈä ëÀáÉà îùÑÆä äÈàÉäÁìÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéï òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄâÀìÅéú òÇì îùÑÆä,
(ùîåú ìâ, é): åÀ÷Èí ëÌÈì äÈòÈí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ àÄéùÑ ôÌÆúÇç àÈäÃìåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÌá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé çåɿŸ, àÈîÇø ìåÉ àÄí àÅéï àÇúÌÈä çåɿŸ äÂøÅé éÀäåÉùÑËòÇ äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà áÌÈàÉäÆì, îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆëÌÈòÂñÈä òÇì áÌÇú äÇîÌÆìÆêÀ åÀéÈöÀàÈä çåÌõ ìÇôÌÇìÀèÅøÄéï, åÀäÈéÀúÈä éÀúåÉîÈä àÇçÇú îÄúÀâÌÇãÌÆìÆú òÄîÌÈä áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÌ çÄæÀøÄé ìÄîÀ÷åÉîÅêÀ åÀìÉà áÄ÷ÀùÑÈä, àÈîÇø ìÈäÌ àÄí àÅéï àÇúÌÀ çåÉæÆøÆú äÁåÅé éåÉãÇòÇú ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇéÀúåÉîÈä ðÀúåÌðÈä áÌÇôÌÈìÈèÄéï. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ùÑåÌá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, àÄí ìÈàå éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀúåÉêÀ äÈàÉäÆì. îÄé âÈøÇí ìÀîùÑÆä ùÑÆùÌÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä,
(ùîåú ìâ, éà): îÀùÑÈøÀúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï. àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ìÄëÀáåÉãÀêÈ ëÌÈòÇñÀúÌÄé òÂìÅéäÆï,
(ùîåú ìâ, éá): øÀàÅä àÇúÌÈä àÉîÅø àÅìÇé, øÀàÅä ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÇðÌÄéçÈí,
(ùîåú ìâ, éá): åÀàÇúÌÈä ìÉà äåÉãÇòÀúÌÇðÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÄùÑÀìÇç òÄîÌÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ
(ùîåú ìâ, á): åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ îÇìÀàÈêÀ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÀîÇìÀàÈêÀ àÇúÌÈä îåÉñÀøÅðÄé,
(ùîåú ìâ, èå): àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä.
ä åÇéÌÉàîÇø äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáÉãÆêÈ, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÈúÇç
(îùìé ëä, æ); ëÌÄé èåÉá àÂîÈø ìÀêÈ òÂìÅä äÅðÌÈä îÅäÇùÑÀôÌÄéìÀêÈ, äÄìÌÅì àåÉîÅø äÇùÑÀôÌÈìÈúÄé æåÉ äÇâÀáÌÈäÈúÄé åÀäÇâÀáÌÈäÈúÄé äÄéà äÇùÑÀôÌÈìÈúÄé, îåÌèÈá ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ òÂìÅä ìÀîÇòÀìÈï åÀìÉà éÉàîÀøåÌ ìåÉ øÅã ìÀîÇèÌÈï. àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí ÷éâ, ä): äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú, ëÌÀùÑÆàÂðÄé îÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú òÇöÀîÄé äÅí îÇùÑÀôÌÄéìÄéí éÀùÑÄéáÈúÄé, äÁåÅé: äÇîÌÇâÀáÌÄéäÄé ìÈùÑÈáÆú, åÌëÀùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀôÌÄéì àÆú òÇöÀîÄé äÅí îÇâÀáÌÄéäÄéï àåÉúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éâ, å): äÇîÌÇùÑÀôÌÄéìÄé ìÄøÀàåÉú, îÄé âÈøÇí ìÄé ìÄøÀàåÉú ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá
(ãáøé äéîéí à éã, éæ): åÇéÌÅöÅà ùÑÅí ãÌÈåÄéã áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú, òÇì ùÑÆäÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄé àÆú òÇöÀîÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé èåÉá àÂîÈø ìÀêÈ òÂìÅä äÅðÌÈä, æÆä îùÑÆä, ëÌÀùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇñÌÀðÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà
(ùîåú â, á): åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä èÄéøåÉï äÈéÈä îùÑÆä ìÇðÌÀáåÌàÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄâÀìÈä àÂðÄé òÈìÈéå áÌÀ÷åÉì âÌÈáÉäÌÇ àÂðÄé îÀáÇòÂúåÉ, åÀàÄí áÌÀ÷åÉì ðÈîåÌêÀ áÌåÉñÅø äåÌà òÇì äÇðÌÀáåÌàÈä, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, àÈîÇø áÌÈà àÈáÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé àÈáÄéêÈ àÆìÌÈà
(ùîåú â, å): àÁìÉäÅé àÈáÄéêÈ,
(ùîåú â, å): åÇéÌÇñÀúÌÅø îùÑÆä ôÌÈðÈéå, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä àÈîÇø ìÉà òÈùÒÈä îùÑÆä éÈôÆä ùÑÆäÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå äÈéÈä îÀâÇìÌÆä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ìÌÀîÇòÀìÈï åÌîÇä ìÌÀîÇèÌÈï åÌîÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÌîÆä òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, åÌáÈàÇçÂøåÉðÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáåÉãÆêÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ, òÇëÀùÑÈå ùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï 䯸ÀàÈä ìåÉ ùÑÈìùÑ, áÌÄùÌÒÀÉëÇø ùÑÈìùÑ æÈëÈä ìÀùÑÈìùÑ, áÌÄùÒÀëÇø åÇéÌÇñÀúÌÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä. áÌÄùÒÀëÇø
(ùîåú â, å): ëÌÄé éÈøÅà,
(ùîåú ìã, ì): åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå. áÌÄùÒÀëÇø
(ùîåú â, å): îÅäÇáÌÄéè,
(áîãáø éá, ç): åÌúÀîËðÇú ä' éÇáÌÄéè. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä àÈîÇø ëÌÈáåÉã âÌÈãåÉì òÈùÒÈä îùÑÆä ùÑÆäÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå, àÂáÈì ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ôÌÈøÀòåÌ øÈàùÑÅéäÆï åÀæÈðåÌ òÅéðÅéäÆï îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëã, éà): åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÇø äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáÉãÆêÈ, ðÄúÀàÇåÌÈä ìÇòÂîÉã òÇì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀùÑÇìÀåÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé â, ìä): ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä ëã, ëâ): åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÇìÀåÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ðÄ÷ÀøÈà ëÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òâ, ëã): åÀàÇçÇø ëÌÈáåÉã úÌÄ÷ÌÈçÅðÄé. îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÄéáåÉ,
(ùîåú ìâ, ë): åÇéÌÉàîÆø ìÉà úåÌëÇì ìÄøÀàÉú àÆú ôÌÈðÈé, àÅéï ìÈùÑåÉï ôÌÈðÈé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà ùÑÇìÀåÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ãáøéí æ, é): åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ.
å åÇéÌÉàîÆø ä' äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé åÀðÄöÌÇáÀúÌÈ òÇì äÇöÌåÌø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÄðÌÅä àÈðÉëÄé áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà äÄðÌÅä îÈ÷åÉí àÄúÌÄé, àÇúÀøÄé èÀôÅìÈä ìÄé åÀàÅéï àÂðÄé èÈôÅì ìÀàÇúÀøÄé. åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ëÌÇôÌÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÇøÀàÆä ìÀêÈ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÈäÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé äÇñÌÀòåÌãÈä ùÑÆì âÌÇï òÅãÆï øÈàåÌ ðÀáÄéàÄéí åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ìÉà øÈàåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñã, â): òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ, åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú ìâ, éè): åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé àÇòÂáÄéø ëÌÈì èåÌáÄé òÇì ôÌÈðÆéêÈ, îÄãÌÇú äÇèÌåÌá åÌîÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú,
(ùîåú ìâ, éè): åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä 䯸ÀàÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÈì äÈàåÉöÈøåÉú ùÑÆì îÇúÌÇï ùÒÈëÈø ùÑÆäÅï îÀúË÷ÌÈðÄéï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäåÌà àåÉîÅø äÈàåÉöÈø äÇæÌÆä ùÑÆì îÄé äåÌà, åÀäåÌà àåÉîÅø ùÑÆì òåÉùÒÅé îÄöÀååÉú, åÀäÈàåÉöÈø äÇæÌÆä ùÑÆì îÄé äåÌà, ùÑÆì îÀâÇãÌÀìÅé éÀúåÉîÄéí, åÀëÈì àåÉöÈø åÀàåÉöÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øÈàÈä àåÉöÈø âÌÈãåÉì àÈîÇø äÈàåÉöÈø äÇæÌÆä ùÑÆì îÄé äåÌà, àÈîÇø ìåÉ îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÂðÄé ðåÉúÅï ìåÉ îÄùÌÒÀÉëÈøåÉ, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÂðÄé òåÉùÒÆä ìåÉ çÄðÌÈí åÀðåÉúÅï ìåÉ îÄæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï, åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï, ìÀîÄé ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈçÉï, åÀëÅï
(ùîåú ìâ, éè): åÀøÄçÇîÀúÌÄé àÆú àÂùÑÆø àÂøÇçÅí.
ôøùä îå
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÀñÈì ìÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá éà, å): åÀéÇâÌÆã ìÀêÈ úÌÇòÂìËîåÉú çÈëÀîÈä, àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ìá, æ): ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, äÈéÈä úÌåÉôÅñ áÌÇìÌåÌçåÉú åÀìÉà äÈéÈä îÇàÂîÄéï ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø àÄí àÅéðÄé øåÉàÆä àÅéðÄé îÇàÂîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éè): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá îùÑÆä àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, ùÑÆìÉà ùÑÄáÌÀøÈï òÇã ùÑÆøÈàÈä áÌÀòÅéðÈéå. àÄé ìÈäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅí îÀòÄéãÄéí îÇä ùÌÑÆàÅéðÈí øåÉàÄéí, àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÉà äÈéÈä îùÑÆä îÇàÂîÄéï áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, àÆìÌÈà äåÉãÄéòÇ îùÑÆä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆéÀäÅà àÈãÈí ùÑåÉîÅòÇ ãÌÈáÈø îÄï éÀçÄéãÄé ðÆàÁîÈï, àÈñåÌø ìÀ÷ÇáÌÅì òÅãåÌúåÉ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø òÇì ôÌÄéå àÄí àÅéðåÉ øåÉàÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆôÌÈøÀçåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí îÄï äÇìÌåÌçåÉú, ìÀëÈêÀ ùÑÄáÌÀøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, èæ): åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä çÂèÈàúÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, øÈàÈä îùÑÆä ùÑÆçÈèÀàåÌ åÀùÑÄáÌÅø àÆú äÇìÌåÌçåÉú. îÈùÑÈì ìÀùÒÇø ùÑÆðÌÈèÇì àÄùÌÑÈä åÀëÈúÇá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä åÌðÀúÈðÈäÌ áÌÀéÇã äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí éÈöÈà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÇò, îÆä òÈùÒÈä äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ÷ÈøÇò àÆú äÇëÌÀúËáÌÈä, àÈîÇø îåÌèÈá ùÑÆúÌÀäÅà ðÄãÌåÉðÅéú ëÌÄôÀðåÌéÈä åÀìÉà ëÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä îùÑÆä, àÈîÇø àÄí àÅéï àÂðÄé îÀùÑÇáÌÅø àÆú äÇìÌåÌçåÉú àÅéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂîÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, éè): æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí, îÆä òÈùÒÈä ùÑÄáÌÀøÈí, àÈîÇø ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï îÈä äÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä çÂèÈàúÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, øÈàÈä ùÑÆàÅéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂîÄéãÈä, åÀçÄáÌÅø ðÇôÀùÑåÉ òÄîÌÈäÆí åÀùÑÄáÌÅø àÆú äÇìÌåÌçåÉú, åÀàÈîÇø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí çÈèÀàåÌ åÇàÂðÄé çÈèÈàúÄé ùÑÆùÌÑÄáÌÇøÀúÌÄé äÇìÌåÌçåÉú, àÄí îåÉçÅì àÇúÌÈä ìÈäÆí àÇó ìÄé îÀçÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ìá): åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈÉà çÇèÌÈàúÈí, ëÌÅï ìÀçÇèÌÈàúÄé îÀçÉì, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä îåÉçÅì ìÈäÆí àÇì úÌÄîÀçÉì ìÄé, àÆìÌÈà
(ùîåú ìá, ìá): îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, ìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆôÌÄðÈä çÇèÌÈéÈä ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, èå): åÇéÌÄôÆï åÇéÌÅøÆã îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÄðÈä çÇèÌÈéÈä ùÑÆìÌÈäÆí, àÈîÇø îùÑÆä äÂøÅé äÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄé ùÑÆéÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí, àÂðÄé îÄé éÀáÇ÷ÌÅùÑ òÈìÈé, äÄúÀçÄéì îÄöÀèÇòÅø òÇì ùÑÄáÌåÌø äÇìÌåÌçåÉú, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄöÀèÈòÅø áÌÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, ùÑÆìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ìÀáÈã, åÌáÇìÌåÌçåÉú äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ ùÑÆéÀäÅà áÈäÆí äÂìÈëåÉú îÄãÀøÈùÑ åÀàÇâÌÈãåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀéÇâÌÆã ìÀêÈ úÌÇòÂìËîåÉú çÈëÀîÈä ëÌÄé ëÄôÀìÇéÄí ìÀúåÌùÑÄéÌÈä, åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä îÀáËùÌÒÈÉø ùÑÆîÌÈçÇìÀúÌÄé ìÀêÈ òÇì çÇèÌÈéÈä ùÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éà, å): åÀãÇò ëÌÄé éÇùÌÑÆä ìÀêÈ àÁìåÉäÌÇ îÅòÂåÉðÆêÈ.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú â, à á): ìÇëÌÉì æÀîÈï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ, òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä éÈùÑÀáÈä àÄùÌÑÈä òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, úÌÄùÑÀòÈä åÀúÄùÑÀòÄéí çÂìÈ÷Äéí ìÇîÌÈåÆú åÀàÆçÈã ìÇçÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÅú ìÈìÆãÆú, ùÑÆäåÌà òÅú ìÈîåÌú, åÀëËìÌÀäåÌ òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÇâÌÄéòÇ
(÷äìú â, ä): òÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí,
(àéëä ã, à): úÌÄùÑÀúÌÇôÌÅëÀðÈä àÇáÀðÅé ÷ÉãÆùÑ.
(÷äìú â, ä): åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí
(úäìéí ÷îæ, á): áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ä'.
(æëøéä è, èæ): ëÌÄé àÇáÀðÅé ðÅæÆø îÄúÀðåÉñÀñåÉú òÇì àÇãÀîÈúåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí,
(ùîåú ìá, éè): åÇéÌÄçÇø àÇó îùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈéå. åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, äÇôÌÀñÉìÆú ùÑÆìÌÀêÈ, îÄùÌÑÈí äÆòÁùÑÄéø îùÑÆä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄèÌÉì àåÉúÈï ôÌÀñÉìÆú îùÑÆä, ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀîÄöÀååÉú ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆï ëÌÈì èåÌá àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ìå): åÇä' ðÈúÇï àÆú çÅï äÈòÈí, åÀäÆòÁùÑÄéøåÌ, åÌîùÑÆä ùÑÆòÈñÇ÷ áÌÀòÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó éÀäÅà òÈðÄé, àÆúÌÅï ìåÉ àÆú äÇôÌÀñÉìÆú ùÑÆéÌÇòÂùÑÄéø.
â æÆä àÆçÈã îÄùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä îÄãÌÇòÀúÌåÉ åÀäÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌåÉ ìÀãÇòÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ôÌÈøÇùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø ãÌÈøÇùÑ åÀàÈîÇø, îÈä àÄí äÇø ñÄéðÇé ùÑÆ÷ÌÀãËùÌÑÈúåÉ ìÀùÑÈòÈä ðÆàÁîÇø áÌåÉ
(ùîåú éè, èå): àÇì úÌÄâÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä, àÂðÄé ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÈòÈä äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆàÆäÀéÆä ôÌÈøåÌùÑ îÅäÈàÄùÌÑÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÆàÁîÇø ìåÉ
(áîãáø éá, ç): ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÆàÁîÇø ìåÉ: àÇì úÌÄâÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä, àÇó îùÑÆä áÌÇëÌÀìÈì òÄîÌÈäÆí, äÂøÅé ðÆàÆñÀøåÌ ëÌËìÌÈí, åÌëÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí ä, ëæ): ùÑåÌáåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí, äÂøÅé äÄúÌÄéøÈï. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÇó àÂðÄé òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, àÆìÌÈà
(ãáøéí ä, ëç): åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé. åÀòåÉã ãÌÈøÇùÑ åÀàÈîÇø îÈä àÄí äÇø ñÄéðÇé ùÑÆäÈéÈä ìÀùÑÈòÈä ìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, â): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå ä' îÄï äÈäÈø ìÅàîÉø, àÉäÆì îåÉòÅã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà à, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä. åÀòåÉã ãÌÈøÇùÑ åÀàÈîÇø, åÌîÈä äÇôÌÆñÇç ùÑÆäåÌà ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí ðÆàÁîÇø
(ùîåú éá, îâ): ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, ìåÌçåÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí, éÄäÀéåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ùÑÄáÌÀøÈí. øÀàÅä ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îùÑÆä, àÇäÂøÉï åÀùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí àÂçåÌæÄéí áÌÀéÈãÈéå ùÑÆì îùÑÆä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìåÉ, åÀìÉà àÅìÌåÌ áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà àÇó øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä ùÑÆìÉà éÄùÑÀáÌÀøÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìã, éà): ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäÅà ùÑÈìåÉí áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìã, éá): åÌìÀëÉì äÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ñã, æ): åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä àÂðÇçÀðåÌ äÇçÉîÆø åÀàÇúÌÈä éÉöÀøÅðåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇëÀùÑÈå àÂðÄé àÂáÄéëÆí ëÌÀùÑÆøÀàÄéúÆí òÇöÀîÀëÆí áÌÀöÈøÈä ÷ÀøÈàúÆí àåÉúÄé àÈáÄéðåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òæ, â): áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé ä' ãÌÈøÈùÑÀúÌÄé, îÈùÑÈì ìÀáÅï àÇøÀëÄéàÈèåÉñ ùÑÆôÌÈâÇò áÌÀñÈîÈãÀøÈ÷åÉñ åÀäÄúÀçÄéì ìÄùÑÀàÉì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ, àÈîÇø ìåÉ ÷ÄéøÄé îÈøÄé àÈáÄé, ùÑÈîÇò àÈáÄéå åÀëÈòÇñ òÈìÈéå, àÈîÇø ìÉà éÄøÀàÆä ôÌÈðÇé äåÉàÄéì åÌ÷ÀøÈàåÉ ìÇñÌÈîÈãÀøÈ÷åÉñ àÈáÄé. àÇçÇø éÈîÄéí çÈìÈä äÇáÌÅï, àÈîÇø áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä ÷ÄøÀàåÌ ìÀàÈáÄé ùÑÆéÌÄøÀàÅðÄé, áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÀàÈáÄéå, îÄéÌÈã ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå òÈìÈéå åÀòÈìÈä àÆöÀìåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ òÇúÌÈä áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÈáÄé äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄé. àÈîÇø ìåÉ, òÇúÌÈä àÂðÄé àÈáÄéêÈ àÆúÀîåÉì äÈéÄéúÈ ÷åÉøÅà ìÇñÌÈîÈãÀøÈ÷åÉñ àÈáÄé, òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÈ ìÀöÈøÈä àÇúÌÈä ÷åÉøÀàÅðÄé àÈáÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇúÌÈä àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÄé àÈáÄé, àÆúÀîåÉì äÁéÄéúÆí òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀ÷åÉøÀàÄéí àåÉúÈäÌ àÈáÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, ëæ): àÉîÀøÄéí ìÈòÅõ àÈáÄé àÇúÌÈä åÌáÀòÅú øÈòÈúÈí éÉàîÀøåÌ åâå', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îìàëé à, å): áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá, æÆä òÅùÒÈå ùÑÆëÌÄáÌÅã àÈáÄéå äÇøÀáÌÅä, ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà ìÇùÌÒÈÉãåÉú åÀöÈã öÇéÄã åÌîÅáÄéà åÌîÀáÇùÌÑÅì åÌîÇëÀðÄéñ åÌîÇàÂëÄéì ìÀàÈáÄéå áÌÀëÈì éåÉí.
(îìàëé à, å): åÀòÆáÆã àÂãÉðÈéå, æÆä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÆáÆã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á ëä, ç): áÌÈà ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá èÇáÌÈçÄéí òÆáÆã îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÅáÄéà òÄîÌåÉ àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀäÈéÈä òåÉîÅã ìÀôÈðÈéå áÌÀàÅéîÈä åÌáÀéÄøÀàÈä ëÌÀòÆáÆã, åÀàÇúÌÆí ìÉà ëÄáÌÇãÀúÌÆí àåÉúÄé ëÌÀàÈá åÀìÉà ëÀàÈãåÉï éÀøÅàúÆí îÄôÌÈðÇé, äÁåÅé
(îìàëé à, å): åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀàÄí àÂãåÉðÄéí àÈðÄé àÇéÌÅä îåÉøÈàÄé, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí øåÉàÄéí òÇöÀîÀëÆí áÌÀöÈøÈä àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí ìÄé àÂáÄéëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä. îÇäåÌ àÂðÇçÀðåÌ äÇçÉîÆø åÀàÇúÌÈä éÉöÀøÅðåÌ, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÇúÌÈä äÄëÀúÌÇáÀúÌÈ ìÈðåÌ
(éøîéä éç, å): äÄðÌÅä ëÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø ëÌÅï àÇúÌÆí áÌÀéÈãÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈðåÌ çåÉèÀàÄéí åÌîÇëÀòÄéñÄéí ìÀôÈðÆéêÈ àÇì úÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅòÈìÅéðåÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ äÇçÉîÆø åÀàÇúÌÈä éÉöÀøÅðåÌ. áÌåÉà åÌøÀàÅä äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä àÄí éÇòÂùÒÆä çÈáÄéú åÀéÇðÌÄéçÇ áÌÈäÌ öÀøåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÀàÈä îÄï äÇëÌÄáÀùÑÈï àÄí éÄúÌÅï àÈãÈí áÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä îÀðÇèÌÆôÆú äÄéà îÄîÌÀ÷åÉí äÇöÌÀøåÉø åÌîÀàÇáÌÆãÆú àÆú äÇîÌÇùÑÀ÷Æä ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, îÄé âÈøÇí ìÆçÈáÄéú ìÀðÇèÌÅó åÌìÀàÇáÌÅã îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, äÇéÌåÉöÅø, ùÑÆäÄðÌÄéçÇ áÌåÉ àÆú äÇöÌÀøåÉø, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí áÌÈøÈàúÈ áÌÈðåÌ éÅöÆø äÈøÈò îÄðÀòåÌøÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ç, ëà): ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå, åÀäåÌà âÌåÉøÅí ìÇçÀèåÉà ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îÀñÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ àÆú äÇçÇèÌÈéÈà àÆìÌÈà áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ äÇòÂáÄéøÅäåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÀäÅà òåÉùÒÄéí øÀöåÉðÆêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îéëä ã, å): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÀàËí ä' àÉñÀôÈä äÇöÌÉìÅòÈä åÀäÇðÌÄãÌÈçÈä àÂ÷ÇáÌÅöÈä åÇàÂùÑÆø äÂøÅòÉúÄé, îÇäåÌ àÂùÑÆø äÂøÅòÉúÄé, æÆä éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÀòËøÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø,
(éùòéä ñã, æ): åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ëå, èæ): ä' áÌÇöÌÇø ôÌÀ÷ÈãåÌêÈ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀöÈøÈä äÅï îÀáÇ÷ÀùÑÄéí àåÉúÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' áÌÇöÌÇø ôÌÀ÷ÈãåÌêÈ, îÈùÑÈì ìÀñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉñ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí, ðÄãÀáÌÀ÷åÌ ìÄáÀðÅé àÈãÈí øÈòÄéí åÀéÈöÀàåÌ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, äÄôÀùÑÄéèÈï åÀäÄùÑÀìÄéëÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ òÇöÀîÈí áÌÀöÈøÈä áÌÄ÷ÀùÑåÌ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆéÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí òÇì îÈä àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÇì áÌÈðÆéêÈ ùÑÆúÌÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí. àÈîÇø àÅéðÈí áÌÈðÇé åÀàÅéðÄé îÇëÌÄéøÈí, æÈðÀúÈä àÄîÌÈí åÀéÈìÀãÈä àåÉúÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀëÇçÅùÑ àåÉúÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇëÌÉì éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÅí áÌÈðÆéêÈ ùÑÆäÅí ãÌåÉîÄéí ìÈêÀ. ëÌÈêÀ ñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉñ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÈéå àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, ðÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀéÈöÀàåÌ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ìä): åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí, îÆä òÈùÒÈä ìÈäÆí, äÄôÀùÑÄéèÈï åÀäÄùÑÀìÄéëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëâ, ëå): åÀäÄôÀùÑÄéèåÌêÀ àÆú áÌÀâÈãÈéÄêÀ, åÌëÀúÄéá
(éøîéä èå, à): ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé åÀéÅöÅàåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ òÇöÀîÈï áÌÀöÈøÈä äÄúÀçÄéìåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí îÅäÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆéÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄúÀçÄéìåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåàì á, éæ): çåÌñÈä ä' òÇì òÇîÌÆêÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÄé àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÇì áÌÈðÆéêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÅéðÈï áÌÈðÈé, àÄí òåÉùÒÄéï øÀöåÉðÄé äÅí áÌÈðÈé åÀàÄí ìÈàå àÅéðÈï áÌÈðÈé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, æ): æÈðÀúÈä àÄîÌÈí äåÉáÄéùÑÈä äåÉøÈúÈí, ìÈîÌÈä,
(äåùò á, æ): ëÌÄé àÈîÀøÈä àÅìÀëÈä àÇçÂøÅé îÀàÇäÂáÇé, æåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(äåùò á, éá): åÀòÇúÌÈä àÂâÇìÌÆä àÆú ðÇáÀìËúÈäÌ ìÀòÅéðÅé îÀàÇäÂáÆéäÈ, æåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú òÈìÆéäÈ
(äåùò á, æ): ðÉúÀðÅé ìÇçÀîÄé åÌîÅéîÇé, åÀäÄéà éÅùÑ ìÈäÌ òÅéðÇéÄí åÀàÅéðÈäÌ øåÉàÈä, àÈæÀðÇéÄí åÀàÅéðÈäÌ ùÑåÉîÇòÇú, åÀìÉà æÈðÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ äÅéàÇêÀ æÈðÈä ìÇàÂçÅøÄéí. åÀäÄôÀùÑÄéèÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, ä): ôÌÆï àÇôÀùÑÄéèÆðÌÈä òÂøËîÌÈä. àÈîÀøåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÅéðÈï áÌÈðÆéêÈ åÌáÄôÀðÅéäÆí äÅí ðÄëÌÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñà, è): ëÌÈì øÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí ëÌÄé äÅí æÆøÇò áÌÅøÇêÀ ä', îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈá ùÑÆîÌÀøÇçÅí òÇì áÌÈðÈéå àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆñÌÈøÈçåÌ, ëÌÈêÀ àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, äÁåÅé: åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ äÈòÅâÆì ëÌÈòÇñ òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈà îùÑÆä ìÀøÇöÌåÉúåÉ åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈí àÅéðÈï òÇîÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, æ): ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, åÀäÄôÀùÑÄéèÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, å): åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá, àÈîÇø îùÑÆä òÇîÌÀêÈ äÅí åÀàÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄëÀôÌÉø áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, äÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí ùÑÆäÅí áÌÈðÆéêÈ. îÄéÌÈã ðÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÈçÆí ä', åÀ䯸ÀàÈä ìÀîùÑÆä ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí ùÑÆäÆçÁæÄéø ìÈäÆí äÇãÌÄáÌÀøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ôÌÀñÈì ìÀêÈ.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä øÀàÄéúÆí òÇëÀùÑÈå ìÀãÈøÀùÑÅðÄé, ìÀîÇòÀìÈï ëÌÀúÄéá
(éùòéä ñã, å): åÀàÅéï ÷åÉøÅà áÀùÑÄîÀêÈ îÄúÀòåÉøÅø ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌÈêÀ ëÌÄé äÄñÀúÌÇøÀúÌÈ ôÈðÆéêÈ îÄîÌÆðÌåÌ åÇúÌÀîåÌâÅðåÌ áÌÀéÇã òÂåÉðÅðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÀàÄéúÆí òÇöÀîÀëÆí áÌÀöÈøÈä àÇúÌÆí áÌÈàÄéí åÀàåÉîÀøÄéí: àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä, àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÉì îÇòÂùÒÅé éÈãÇé äÅï, àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÅøÈàåÉú àÈá åÀéåÉöÅø àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä øÀöåÉðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îâ, æ): ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄðÌÇçÀúÌÆí àÂáåÉúÅéëÆí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀìÄé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí àÈá, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀêÈ àÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéí ëÌÀàÈá, îÈùÑÈì ìÄéúåÉîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÄúÀâÇãÌÆìÆú àÅöÆì àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ, åÀäÈéÈä àÈãÈí èåÉá åÀðÆàÁîÈï, âÌÄãÀìÈäÌ åÌùÑÀîÈøÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇùÌÒÄÉéàÈäÌ, òÈìÈä äÇìÌÇáÀìÈø ìÄëÀúÌÉá äÇëÌÀúËáÌÈä, àÈîÇø ìÈäÌ îÇä ùÌÑÀîÅêÀ, àÈîÀøÈä ôÌÀìåÉðÄéú. àÈîÇø ìÈäÌ åÌîÇä ùÌÑÅí àÈáÄéêÀ, äÄúÀçÄéìÈä ùÑåÉúÆ÷Æú. àÈîÇø ìÈäÌ àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆìÌÈäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ ùÑåÉúÆ÷Æú, àÈîÀøÈä ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÇòÇú ìÄé àÈá àÆìÌÈà àåÉúÈêÀ, ùÑÆäÇîÌÀâÇãÌÅì ðÄ÷ÀøÈà àÈá åÀìÉà äÇîÌåÉìÄéã. ëÌÈêÀ äÇéÀúåÉîÄéí àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä ä, â): éÀúåÉîÄéí äÈéÄéðåÌ åÀàÅéï àÈá. àÇôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆìÌÈäÆí äÇèÌåÉá äÇðÌÆàÁîÈï, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÄúÀçÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ àÈúÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄðÌÇçÀúÌÆí àÆú àÂáåÉúÅéëÆí åÀìÄé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, á): äÇáÌÄéèåÌ àÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÇîÀâÇãÌÅì àÈá åÀìÉà äÇîÌåÉìÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, èæ): ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ.
ôøùä îæ
à ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(äåùò ç, éá): àÆëÀúÌÈá ìåÉ øËáÌÅé úÌåÉøÈúÄé ëÌÀîåÉ æÈø ðÆçÀùÑÈáåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñÄéðÇé ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂîÈøÈäÌ ìÀîùÑÆä òÇì äÇñÌÅãÆø îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä úÌÇìÀîåÌã åÀàÇâÌÈãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆäÇúÌÇìÀîÄéã ùÑåÉàÅì ìÈøÇá àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. îÅàÇçÇø ùÑÆìÌÀîÈãÈäÌ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ ìÇîÌÀãÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÆëÀúÌÉá àåÉúÈäÌ ìÈäÆí, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÀðÈäÌ ìÈäÆí áÌÄëÀúÈá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÈìåÌé ìÀôÈðÇé ùÑÆòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÂúÄéãÄéí ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí åÀìÄèÌÉì àåÉúÈäÌ îÅäÆí åÀéÄäÀéåÌ áÌÀæåÌéÄéí áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, àÆìÌÈà äÇîÌÄ÷ÀøÈà àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÀîÄëÀúÌÈá, åÀäÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÇúÌÇìÀîåÌã åÀäÈàÇâÌÈãÈä àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí òÇì ôÌÆä, ùÑÆàÄí éÈáåÉàåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈäÆí éÄäÀéåÌ îËáÀãÌÈìÄéí îÅäÆí. àÈîÇø ìÇðÌÈáÄéà àÄí àÆëÀúÌÈá ìåÉ øËáÌÅé úÌåÉøÈúÄé ëÌÀîåÉ æÈø ðÆçÀùÑÈáåÌ, åÌîÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆí, ðåÉúÅï àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÄëÀúÈá, åÀäÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÇúÌÇìÀîåÌã åÀäÈàÇâÌÈãÈä áÌÀòÇì ôÌÆä. ëÌÀúÈá æÆä äÇîÌÄ÷ÀøÈà,
(ùîåú ìã, ëæ): ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä æåÉ äÇîÌÄùÑÀðÈä åÀäÇúÌÇìÀîåÌã, ùÑÆäÅí îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÈá ìÀêÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú àÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄé àåÉúÈí, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ãáøéí è, é): ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí, àÂáÈì äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí ëÌÀúÉá àÇúÌÈä, åÌìÀåÇàé àÆúÌÅï áÌåÉ éÈãÄé. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀëÈúÇá ìÈäÌ âÌÈîÄéñÀ÷åÉñ îÄùÌÑÆìÌåÉ, ìÀàÇçÇø éÌÈîÄéí ÷ÄìÀ÷ÀìÈä åÌèÀøÈãÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ, áÌÈà ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ åÀøÄöÌÈä àåÉúÈäÌ ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï, äÂøÅé ðÄúÀøÇöÌÅéúÄé ìÈäÌ, àÆìÌÈà òÂùÒÅä ìÈäÌ âÌÈîÄéñÀ÷åÉñ åÌìÀåÇàé àÆúÌÅï áÌåÉ éÈãÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ãáøéí é, á): åÀàÆëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÈá ìÀêÈ, áÌÄæÀëåÌúÀêÈ àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä àåÉîÅø ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ãáøéí á, ã): åÇéÌÄëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú ëÌÇîÄëÀúÌÈá äÈøÄàùÑåÉï åÇéÌÄúÌÀðÅí ä' àÅìÈé, ìÄé ðÀúÈðÈí åÇàÂðÄé ðÈäÇâÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí òÇéÄï èåÉáÈä åÀðÈúÇúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÈëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÀúÈá ìÀêÈ, áÌÄæÀëåÌúÀêÈ. àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá ãÌÈáÈø, ãÌÀáÈøÄéí, äÇãÌÀáÈøÄéí, àÈìåÉú åÀúåÉëÈçåÉú äÅí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø: ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú, åÀàÄí äÅîÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈäÌ åÀòÈùÒÄéúÈ àåÉúÈäÌ îÇä ùÌÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä áÌÄëÀúÈá åÌîÇä ùÌÑÆáÌÄëÀúÈá áÌÀòÇì ôÌÆä, àÅéðÀêÈ îÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ðÀúÇúÌÄéäÈ úÌåÉøÈä áÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä áÌÀòÇì ôÌÆä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: ëÌÀúÈá ìÀêÈ åâå' ëÌÄé òÇì ôÌÄé åâå', úÌåÉøÈä áÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä áÌÀòÇì ôÌÆä. ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú, òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÀäÅà ÷åÉøÅà áÈäÆí ëÌÈêÀ, àÂáÈì àÄí äÅîÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈí äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇèÌÅì äÇáÌÀøÄéú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀëÅï îùÑÆä àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ãáøéí ã, è): øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, îÇäåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï ùÑÆäÅí ëÌÀúåÌáÄéí áÌÄëÀúÈá,
(ãáøéí ã, è): åÌôÆï éÈñåÌøåÌ îÄìÌÀáÈáÀêÈ, àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ òÇì ôÌÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé úÌåÉøÈúÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí ìÉà äÈéÄéúÄé îÇëÌÄéø àÆúÀëÆí åÀìÉà äÈéÄéúÄé îÇáÌÄéè áÌÈëÆí îÄùÌÑÀàÈø òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú åÀàÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÆòÈáÇø äÁéÄéúÆí ðÄ÷ÀøÈàÄéí ëÌÄùÑÀàÈø àËîÌåÉú, ëÌÀîåÉ
(ãáøé äéîéí à à, è): ñÇáÀúÌÈà åÀøÇòÀîÈà åÀñÇáÀúÌÀëÈà, åÌîÄùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí úÌåÉøÈúÄé ëÌÈøÇúÌÄé áÌÀøÄéú òÄîÌÈëÆí åÀòÄìÌÄéúÄé àÆúÀëÆí. åÀìÉà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÈã, àÆìÌÈà àÇó àÇúÌÈä îÇìÀëÌÈí, ìÉà âÌÄãÌÇìÀúÌÄéêÈ áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, åÌîÇä âÌÄãÌÀìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéðåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇôÌÅøåÉú, àÂáÈì äÇ÷ÌÆøÆï, ÷ÇéÌÆîÆú ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ùÑÆúÌÀäÅà éÈâÅòÇ áÌÈäÆí áÌÀôÄéêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí ì, éã): áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒúåÉ, åÌîÇäåÌ ëÌÈøÇúÌÄé àÄúÌÀêÈ áÌÀøÄéú åÀàÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí úÌåÉøÈúÄé äÈéÄéúÄé îÇçÂæÄéø äÈòåÉìÈí ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìâ, ëä): àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åâå', ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä áÌÈøÈàúÄé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ,
(îùìé â, ë): áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ, àÄí áÌÄèÌÇìÀúÌÈ äÇáÌÀøÄéú àÇúÌÀ âÌåÉøÅí ìÄé ìÀäÇçÂæÄéø àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÄé òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä.
ä åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä', åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÄäÀéåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí áÌÀìÉà îÇàÂëÈì åÌáÀìÉà îÄùÑÀúÌÆä, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, äÇîÌÈùÑÈì àåÉîÅø àÂæÇìÀúÌÀ ìÀ÷ÇøÀúÌÈà äÇìÌÅêÀ áÌÀðÄéîåÌñÆéäÈ, ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä òÈìÈä îùÑÆä åÀðÄãÀîÈä ìÈäÆí, ìÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä éÈøÀãåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, ç): åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ðÄøÀàÄéï ëÌÀàåÉëÀìÄéï, øÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï îÄñÀúÌÇìÌÅ÷.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä', îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä îÄèÀáÆøÀéÈà ìÀöÄôÌåÉøÄé, äÈéÈä øÇáÌÄé çÄéÌÈà úÌÇìÀîÄéãåÉ àÆöÀìåÉ, åÀäÈéÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øåÉàÆä ëÌÆøÆí, àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, àÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä ëÌÆøÆí æÆä ùÑÆäÈéÈä ùÑÆìÌÄé åÌîÈëÇøÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀëÈêÀ åÀëÈêÀ, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈëÈä øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà åÀàÈîÇø ìåÉ, ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÈ ìÀòÅú æÄ÷ÀðåÌúÀêÈ ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆîÌÈëÇøÀúÌÄé ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, åÀ÷ÈðÄéúÄé ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, òåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÌîÀìåÉàåÉ ðÄáÀøÈà áÌÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, àÂáÈì äÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí. ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì, àÂáÈì îÄìÌÇçÀîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÈëÇì, åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä, àÂáÈì îÅéîÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÈúÈä, åÀäÈéÈä ìÈîÅã úÌåÉøÈä áÌÇéÌåÉí, åÌôåÉùÑÅè àåÉúÈäÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀìÈîÌÈä äÈéÈä òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÀäåÌ éÀâÅòÄéí áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÈéÀìÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÈéÈä àåÉîÅø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌåÉàåÌ åÀìÄîÌÀãåÌ úåÉøÈä ãÌÀùÑÈçÂøÄéï åÌãÀ÷ÈøÄéï áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈéÈä àåÉîÅø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌåÉàåÌ åÀìÄîÀãåÌ úåÉøÈä ãÌÀàÄéîÀèÄéï. àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îåÉãÆä äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÆàÅéï øÄðÌÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä á, éè): ÷åÌîÄé øÉðÄé áÇìÌÇéÀìÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îùìé ìà, èå): åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä, ìÀëÈêÀ äÄúÀ÷ÄéðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆéÀäåÌ äÇîÌÇùÑÀðÄéï éåÉùÑÀáÄéï áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò à, ç): ìÉà éÈîåÌùÑ ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä', ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äåÌà àåÉëÅì îÄìÌÇçÀîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀäåÌà ùÑåÉúÆä îÅéîÆéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì, àÆìÌÈà îÅàÇéÄï äÈéÈä àåÉëÅì, îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÈéÈä ðÄæÌåÉï, åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ äÇçÇéÌåÉú ùÑÆðÌåÉùÒÀàåÉú àÆú äÇëÌÄñÌÅà îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÅï ðÄæÌåÉðåÉú.
å åÇéÌÄëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí äÈéåÌ ùÑÈåÄéí, òÂùÒÆøÆú äÇãÄáÌÀøåÉú, ëÌÅéöÇã äÈéåÌ òÂùÒåÌéÄéï, çÈîÅùÑ òÇì ìåÌçÇ æÆä, åÀçÈîÅùÑ òÇì ìåÌçÇ æÆä, ëÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø òÆùÒÆø òÇì ìåÌçÇ æÆä åÀòÆùÒÆø òÇì ìåÌçÇ æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëè): åÇéÀäÄé áÌÀøÆãÆú îùÑÆä îÅäÇø ñÄéðÇé, åÀäÇëÌÀúåÌáÄéí äÅí èåÉòÂðÄéí àåÉúÈï, åÀäÈéåÌ ðÄøÀàÄéï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí áÌÀéÇã îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëè): åÌùÑÀðÅé ìËçÉú äÈòÅãËú áÌÀéÇã îùÑÆä. åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå, åÌîÅäÅéëÈï ðÈèÇì îùÑÆä ÷ÇøÀðÅé äÇäåÉã, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄï äÇîÌÀòÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, ëá): åÀäÈéÈä áÌÇòÂáÉø ëÌÀáåÉãÄé. øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø äÇìÌåÌçåÉú äÈéÈä àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀäÈéÈä îùÑÆä àåÉçÅæ áÌÀèÄôÀçÇéÄí, åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀèÄôÀçÇéÄí, åÀèÄôÀçÇéÄí áÌÈàÆîÀöÇò, åÌîÄùÌÑÈí ðÈèÇì îùÑÆä ÷ÇøÀðÅé äÇäåÉã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø òÇã ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉúÅá áÌÇ÷ÌåÌìÀîåÉñ ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø ÷ÄîÀòÈà, åÀäÆòÁáÄéøåÉ òÇì øÉàùÑåÉ åÌîÄîÌÆðÌåÌ ðÇòÂùÒåÌ ìåÉ ÷ÇøÀðÅé äÇäåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éè, òà): èåÉá ìÄé ëÄé òËðÌÅéúÄé ìÀîÇòÇï àÆìÀîÇã çË÷ÌÆéêÈ, ìÀèåÉáÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä ðÄúÀòÇðÌÈä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÌîÅàÇéÄï äÈéÈä îùÑÆä àåÉëÅì, îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçîéä è, å): åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅàÇéÄï äÈéÈä àåÉëÅì, îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì â, à â): áÌÆï àÈãÈí àÅú àÂùÑÆø àÇúÌÈä úÌÄîÀöÈà àÁëåÉì, åÈàÉëÀìÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÀúåÌ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, éà): åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄìÌÇçÀîÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(îùìé è, ä): ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÂîÄé. îÄðÇéÄï ùÑÆìÉà éÈùÑÇï åÀìÉà ðÄúÀðÇîÀðÅí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá ìÀúÄéñåÉîÈï, àÈîÇø ìåÉ îÀãÉã ìÀêÈ ãÌÄéðÈøÅé æÈäÈá. îÄùÌÒÄÉîÀçÈúåÉ ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ ìÉà ìÆàÁëÉì åÀìÉà ìÄùÑÀúÌåÉú, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄéùÑÉï, àÈîÇø àÄí àÄéùÑÇï àÂðÄé îÇôÀñÄéã àÅìÌåÌ. ëÌÈêÀ îùÑÆä îåÉãÅã äÇúÌåÉøÈä, ùÑÈëÇç åÀìÉà àÈëÇì åÀìÉà ùÑÈúÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄéùÑÉï, àÈîÇø àÄí àÄéùÑÇï àÂðÄé îÇôÀñÄéã, ùÑÆìÉà àÈîÇø ìÄé àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí áÌÄìÀáÈã. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÈ, çÇéÌÆéêÈ àÅéï àÇúÌÈä îÇôÀñÄéã, áÌÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÄìÀáÈã, òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄöÀèÇòÇøÀúÌÈ, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ äÂìÈëåÉú îÄãÀøÈùÑåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëæ): ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ìÈîÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÈá ìÀêÈ, åÀäÈëÀúÄéá
(ùîåú ìá, èæ): åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, åÌëÀúÄéá
(ãáøéí é, ã): åÇéÌÄëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú ëÌÇîÌÄëÀúÌÈá äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀúÈá ìÀêÈ úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÄëÀúÈá, àÂáÈì äÂìÈëåÉú åÌîÄãÀøÈùÑ åÀàÇâÌÈãåÉú åÀäÇúÌÇìÀîåÌã éÄäÀéåÌ òÇì ôÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò îùÑÆä, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø: èåÉá ìÄé ëÄé òËðÌÅéúÄé,
(úäìéí ÷éè, òá): èåÉá ìÄé úåÉøÇú ôÌÄéêÈ.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄðÌÇéÄï äÈéÈä îùÑÆä éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí òÈùÒÈä, ëÌÀúÄéá
(ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï ìÀîÇòÀìÈä ìÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ìè, éá): âÌÇí çùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÌÉÈ åÀìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéø ëÌÇçÂùÑÅéëÈä ëÌÈàåÉøÈä, åÌîÄðÌÇéÄï äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí é, é): åÀàÈðÉëÄé òÈîÇãÀúÌÄé áÈäÈø ëÌÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí, åÌëÀúÄéá
(ùîåú è, è): åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ äÈéÈä òåÉîÅã, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀùÑåÉðÆä îÇä ùÌÑÆìÌÈîÇã, ðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí åÀàÈðÉëÄé òÈîÇãÀúÌÄé áÈäÈø, åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éåÉí, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ ìÀîÉã úÌåÉøÈúÀêÈ, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ìÇéÀìÈä, åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí éè, â): éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÈá ìÀêÈ, ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈàåÌ áÌÀàËîÌÈðÄéÌåÌú òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá
(ùéø äùéøéí æ, á): îÇä éÌÈôåÌ ôÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí îÇòÂùÒÅä éÀãÅé àÈîÌÈï áÌÈà áÌÀàËîÌÈðÄéÌåÉú
(áøàùéú éç, ëâ): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí. åÀëÅï ãÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ìá, ä): çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òÈùÒÈä àåÉúåÉ çÅèÀà àÆçÈã åÀòÈåÉï àÆçÈã, åÌìÀáÇñÌåÉó àÈîÇø
(úäìéí ìá, ä): åÀàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï çÇèÌÈàúÄé ñÆìÌÈä. åÀëÅï îùÑÆä ÷ÄèÀøÅâ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ìà): àÈðÌÈà çÈèÈà äÈòÈí äÇæÌÆä çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä, ëÌÀùÑÆøÈàåÌ îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ àåÉúÈï, àÈîÀøåÌ ìÉà éÄäÀéÆä ìÈðåÌ òÅñÆ÷ ìÀ÷ÇèÀøÅâ, ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆæÌÆä îÀ÷ÇèÀøÅâ éÄôÌÀìåÌ áÌÀéÇã æÆä, ùÑÆìÉà éÇòÇîÀãåÌ àÂáåÉúÅéäÆí òÈìÅéðåÌ ìÈîÌÈä ÷ÄèÀøÇâÀúÌÆí àÆú áÌÈðÅéðåÌ, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä. ëÌÀùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ, àÈîÇø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ùîåú ìá, ìá): åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈÉà çÇèÌÈàúÈí, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ, ìÄé äÄéà, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä, ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÁîÉø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí äÅí ëÌÈìÄéí îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä áÌÀúåÉøÈúÆêÈ, ìÀëÈêÀ àÈîÇø
(ùîåú ìá, ìá): àÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí ìÉà ùÑÆòÈùÒåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ìÉà öÄåÌÄéúÈí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄáÌåÌø ùÑÅðÄé ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé
(ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, ìÉà öÄåÌÄéúÈ àåÉúÈí, ìÄé öÄåÌÄéúÈ, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÈ ìÈäÆí ìÉà éÄäÀéÆä ìÈëÆí, ìÄé öÄåÌÄéúÈ, àÄí òÈùÒÄéúÄé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ. ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÂìÅéäÆí àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÀúÈá ìÀêÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÈá ìÀêÈ, äÄúÀçÄéìåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ðåÉúÅï øÀùÑåÌú ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá îÇä ùÌÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÂðÄé äåÌà ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆîÌùÑÆä òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, åÇàÂôÄìÌåÌ òåÉùÒÆä ðÆàÁîÈï äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà.
ñãø åé÷äì
ôøùä îç
à åÇéÌÇ÷ÀäÅì
(ùîåú ìä, ì): øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú æ, à): èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá, ëÌÇîÌÈä äåÉìÅêÀ ùÑÆîÆï èåÉá îÄ÷ÌÄéèåÉï ìÄèÀøÇ÷ÀìÄéï, åÀùÑÅí èåÉá äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à éã, éæ): åÇéÌÅöÅà ùÑÅí ãÌÈåÄéã áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú. ùÑÆîÆï èåÉá ðåÉôÅì òÇì äÇîÌÅú åÀäåÌà îÇáÀàÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú é, à): æÀáåÌáÅé îÈåÆú éÇáÀàÄéùÑ éÇáÌÄéòÇ ùÑÆîÆï øåÉ÷ÅçÇ, ùÑÅí èåÉá ðåÉôÅì òÇì äÇîÌÅú åÀàÅéðåÉ îÇáÀàÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á ã, ìã): åÇéÌÇòÇì åÇéÌÄùÑÀëÌÇá òÇì äÇéÌÆìÆã,
(÷äìú æ, à): åÀéåÉí äÇîÌÈåÆú îÄéÌåÉí äÄåÌÈìÀãåÉ, éåÉí îÄéúÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí âÌÈãåÉì îÄéÌåÉí ìÅãÈúåÉ, ìÈîÌÈä ùÑÆáÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã áÌåÉ àÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä îÌÇòÂùÒÈéå, àÂáÈì ëÌÀùÑÆîÌÅú îåÉãÄéòÇ îÇòÂùÒÈéå ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, äÁåÅé éåÉí äÇîÌÈåÆú îÄéÌåÉí äÄåÌÈìÀãåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÄùÑÀúÌÅé ñÀôÄéðåÉú ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉøÀùÑåÉú ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, àÇçÇú éåÉöÅàú îÄï äÇìÌÈîÄéï åÀàÇçÇú ðÄëÀðÆñÆú ìÇìÌÈîÄéï, æåÉ ùÑÆéÌåÉöÅàú äÈéåÌ äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéï áÌÈäÌ, æåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú ìÉà äÈéåÌ äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéï áÌÈäÌ, ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã äÈéÈä ùÑÈí àÈîÇø çÄìÌåÌôÅé äÇãÌÀáÈøÄéí àÂðÄé øåÉàÆä ëÌÈàï, æåÉ ùÑÆäÄéà éåÉöÅàú îÄï äÇìÌÈîÄéï ìÉà äÈéåÌ äÇëÌÉì öÀøÄéëÄéï ìÄùÒÀîÉçÇ ùÑÆàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï áÌÀàÅ鿯ä ôÌÆøÆ÷ äÄéà òåÉîÆãÆú åÌîÇä éÌÇîÌÄéí îÄæÀãÌÇåÌÀâÄéï ìÈäÌ åÌîÇä øåÌçåÉú îÄæÀãÌÇåÀâåÉú ìÈäÌ, åÀæåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú ìÇìÌÈîÄéï äÈéåÌ äÇëÌÉì öÀøÄéëÄéï ìÄùÒÀîÉçÇ, ìÀôÄé ùÑÆäÅí éåÉãÀòÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú áÌÀùÑÈìåÉí åÀéÈöÀàÈä áÌÀùÑÈìåÉí îÄï äÇéÌÈí. ëÌÈêÀ àÈãÈí ðåÉìÇã îåÉðÄéï ìåÉ ìÇîÌÄéúÈä, îÅú îåÉðÄéï ìåÉ ìÇçÇéÌÄéí, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: åÀéåÉí äÇîÌÈåÆú îÄéÌåÉí äÄåÌÈìÀãåÉ. èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá, èåÉá äÈéÈä ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅìÌåÌ ðÄëÀðÀñåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá åÀéÈöÀàåÌ ùÒÀøåÌôÄéï, åÀàÅìÌåÌ ðÄëÀðÀñåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀéÈöÀàåÌ áÌÀùÑÈìåÉí, äÁåÅé èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá, èåÉá äÈéÈä ùÑÀîåÉ ùÑÆì áÌÀöÇìÀàÅì îÄùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá, ìÈîÌÈä ùÑÆôÌÄøÀñÀîåÉ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìä, ì): øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä î, ëä): åÀàÆì îÄé úÀãÇîÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä, áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí îÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÂôÅìÈä åÌáÈà àÈãÈí åÀäÄãÀìÄé÷ ìåÉ àÆú äÇðÌÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÂæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä, àÂáÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú éÀùÑÅðÄéí åÇàÂðÄé îÇòÂìÆä ìÈäÆí àÆú äÈàåÉø åÀàÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀäÇçÂæÄé÷ ìÄé èåÉáÈä, äÁåÅé åÀàÆì îÄé úÀãÇîÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆì îÄé úÀãÇîÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä, àÄí ëÌÅï
(éùòéä î, ëä): éÉàîÇø ÷ÈãåÉùÑ.
(éùòéä î, ëå): ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä, áÌÄæÀëåÌú îÄé ðÄáÀøÀàåÌ
(áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, åÌáÄæÀëåÌú îÄé äÅí òåÉîÀãÄéí, áÌÄæÀëåÌú
(ùîåú à, à): àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅìÌÆä áÌÄæÀëåÌú îÄé äÅí òåÉîÀãÄéí, áÌÄæÀëåÌú
(ãáøéí ã, îä): àÅìÌÆä äÈòÅãÉú åÀäÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí.
(éùòéä î, ëå): äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÇø öÀáÈàÈí ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(úäìéí ÷îæ, ã): ìÀëËìÌÈí ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí àÅìÌåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄ÷ÀøåÉúÈí ëÌÀàÆçÈã äåÌà ÷åÉøÅà ìÀëËìÌÈí ùÑÅí àÆçÈã, åÌëÀùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, áÌÄùÑÀîåÉ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ, îÄéëÈàÅì, âÌÇáÀøÄéàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÀëËìÌÈí ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀîÇòÀìÈï îÄðÇéÄï àÇó ìÀîÇèÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä', îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï,
(ùîåú ìç, ëâ): åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï àÂçÄéñÈîÈêÀ, ùÑÆáÇç ìåÉ ùÑÆáÇç ìÀàÈáÄéå ùÑÆáÇç ìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ùÑÆáÇç ìÇùÌÑÅáÆè ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ. åÌîÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéí
(åé÷øà ëã, éà): åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÑÀìÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé ìÀîÇèÌÅä ãÈï, âÌÀðÇàé ìÈäÌ åÌìÀàÈáÄéäÈ åÌìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌÈäÌ åÀìÇùÌÑÅáÆè ùÑÆéÌÈöÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀðÄéçÄéï,
(áîãáø â, èå): ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé. îÇãÀëÌÀøÄéï åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéí
(éäåùò æ, éç): òÈëÈï áÌÆï ëÌÇøÀîÄé áÌÆï æÇáÀãÌÄé áÌÆï æÆøÇç ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä, âÌÀðÇàé ìåÉ âÌÀðÇàé ìÀàÈáÄéå åÌìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ âÌÀðÇàé ìÇùÌÑÅáÆè ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ:
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÌÆï çåÌø, îÈä øÈàÈä ìÀäÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï çåÌø, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï, òÈîÀãåÌ åÇäÂøÈâåÌäåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀêÈ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆîÌÈøÀãåÌ òÈìÈéå ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå, òÈîÇã ùÒÇø äÇöÌÈáÈà ùÑÆìÌåÉ åÀðÄìÀçÇí òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÇúÌÆí îåÉøÀãÄéí, òÈîÀãåÌ åÀäÈøÀâåÌ àåÉúåÉ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÌåÌ îÈîåÉï ðÈúÇï ìÄé ìÉà äÈéÄéúÄé öÈøÄéêÀ ìÄôÀøÉòÇ ìåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆðÌÇôÀùÑåÉ ðÈúÇï òÈìÇé, îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ìåÉ, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÂðÄé îÇòÂîÄéãÈí ãÌËëÌÈñÄéí åÀàÄôÌÇøÀëÌÄéí. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÅâÆì òÈîÇã çåÌø åÀðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÆéêÈ ëÌÈì áÌÈðÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÀâÇãÌÀìÈí ùÑÅí èåÉá áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, åÇéÀîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí. åÀìÉà æÆä áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÈúÇï áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä åÈãÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìå, ç): åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÈì çÂëÇí ìÅá. åÀìÉà áÌÄáÀðÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÄáÀäÅîÈä åÌáÀçÇéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìå, à): çÈëÀîÈä åÌúÀáåÌðÈä áÌÈäÅîÈä, áÌÀäÅîÈä ëÌÀúÄéá, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä çÈëÀîÈä áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä, åÀìÉà ðÄúÀôÌÇøÀñÅí îÄëÌËìÌÈí àÆìÌÈà áÌÀöÇìÀàÅì, äÁåÅé: ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì.
â åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä îÄðÌÇéÄï ìåÉ, îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä, åÌîÅäÅéëÈï æÈëÈä ìÀëÈì äÇçÈëÀîÈä äÇæÌÉàú, áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí áÌÈúÌÄéí, åÌîÈä äÈéåÌ äÇáÌÈúÌÄéí, áÌÅéú äÇëÌÀäËðÌÈä åÌáÅéú äÇîÌÇìÀëåÌú. éåÉëÆáÆã ðÈèÀìÈä ëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú, àÇäÂøÉï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, îùÑÆä îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ. åÌîÄøÀéÈí ðÈèÀìÈä çÈëÀîÈä, ùÑÆäÆòÁîÄéãÈä áÌÀöÇìÀàÅì, åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈåÄã ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à á, éè): åÇúÌÅìÆã ìåÉ
[àôøú] àÆú çåÌø, åÌëÀúÄéá
(ùîåàì à éæ, éá): åÀãÈåÄã áÌÆï àÄéùÑ àÆôÀøÈúÄé, ùÑÆáÌÈà îÄï îÄøÀéÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÆôÀøÈú. áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé â, éè ë); ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä, áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ. åÌáÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìà, â): åÈàÂîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú. åÌáÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à æ, éã): áÌÆï àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä äåÌà îÄîÌÇèÌÅä ðÇôÀúÌÈìÄé åâå' åÇéÌÄîÌÈìÅà àÆú äÇçÈëÀîÈä åÀàÆú äÇúÌÀáåÌðÈä åÀàÆú äÇãÌÇòÇú. åÀëÅï ëÌÀùÑÆéÌÇòÂîÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉúåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄáÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëã, â): áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú åÌáÄúÀáåÌðÈä éÄúÀëÌåÉðÈï, åÌëÀúÄéá
(îùìé ëã, ã): åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÂîÇìÌÅà àÉúåÉ, ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ îÄðÌÇéÄï, îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ àÁìÉäÄéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄéÌåÉñÅó, åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(ãáøéí ìã, è): åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀòÈúÀðÄéàÅì áÌÆï ÷ÀðÇæ ùÑÆáÌÈà îÄéäåÌãÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(ùåôèéí â, é): åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå øåÌçÇ ä'. åÀëÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí áÌÄæÀëåÌú äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ îùÑÆä àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, æ): åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí áÌÀöÈøÈä
(ãáøéí ìâ, æ): åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø,
(ãáøéí ìâ, æ): ùÑÀîÇò ä' ÷åÉì éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÈúÇï áÌåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÄâÀãËìÌÈä, åÌîÄúÀâÌÇáÌÅø áÌÈäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìá, ç): àÈëÅï øåÌçÇ äÄéà áÆàÁðåÉùÑ, åÀëÈì äÇáÌÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄáÀöÇìÀàÅì îÄùÌÑÆì ùÑÇãÌÇé äÄéà, äÁåÅé: åÈàÂîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí. áÌÀçÈëÀîÈä, ùÑÆäÈéÈä çÈëÈí áÌÇúÌåÉøÈä. åÌáÄúÀáåÌðÈä, ùÑÆäÈéÈä îÅáÄéï áÌÇäÂìÈëÈä. åÌáÀãÇòÇú, ùÑÆäÈéÈä îÈìÅà ãÇòÇú áÌÀúÇìÀîåÌã. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéÀúÈä øåÌçÄé ðåÉúÆðÆú áÌÈëÆí çÈëÀîÈä, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà øåÌçÄé îÀçÇéÌÈä àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìæ, éã): åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éùòéä ðã, èæ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé áÌÈøÈàúÄé çÈøÈùÑ, æÆä áÌÀöÇìÀàÅì. ðÉôÅçÇ áÌÀàÅùÑ ôÌÆçÈí, çÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ëã): åÈàÇùÑÀìÄëÅäåÌ áÈàÅùÑ åÇéÌÅöÅà äÈòÅâÆì äÇæÌÆä, áÌÈà áÌÀöÇìÀàÅì åÀøÄôÌÅà àÆú äÇîÌÇëÌÈä, îÈùÑÈì ìÀúÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì øåÉôÅà ùÑÆðÌÈúÇï øÀèÄéÌÈä òÇì îÇëÌÈä àÇçÇú åÀðÄúÀøÇôÌÅàú, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌåÉ ÷ÇìÌÀñåÌ ìÄé ùÑÆìÌÄîÌÇãÀúÌÄéå. ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí áÌÀöÇìÀàÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÌáÄúÀáåÌðÈúåÉ òÈùÒÈä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé äåÌà ùÑÆáÌÀøÈàúÄéå åÀìÄîÌÇãÀúÌÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé áÌÈøÈàúÄé çÈøÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä: øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(äåùò éã, ä): àÆøÀôÌÈà îÀùÑåÌáÈúÈí àÉäÂáÅí ðÀãÈáÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú ìä, ëè): äÅáÄéàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÀãÈáÈä ìÇä', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øÀàåÌ ÷ÈøÈà ä' áÌÀùÑÅí áÌÀöÇìÀàÅì, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ äÈòÅâÆì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä:
(ùîåú ìá, é): åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åâå', àÈîÇø ìåÉ áÌÀãÉ÷ àåÉúÈï ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉúÈäÌ ÷ÇìÀ÷ÈìÈä:
(ùîåú ìá, á): ôÌÈøÂ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá, åÌîÇä äÅáÄéàåÌ ðÀæÈîÄéí, åÌëÀùÑÆòÈùÒåÌ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÈùÒåÌ àåÉúåÉ ðÀãÈáÈä, åÌîÇä ëÌÀúÄéá:
(ùîåú ìä, ëá): ëÌÉì ðÀãÄéá ìÅá äÅáÄéàåÌ çÈç åÈðÆæÆí èÇáÌÇòÇú åÀëåÌîÈæ, áÌÄðÀæÈîÄéí çÈèÀàåÌ åÌáÄðÀæÈîÄéí ðÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú òÇì éÀãÅé äåÉùÑÅòÇ
(äåùò á, à): åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí ìÉà òÇîÌÄé àÇúÌÆí éÅàÈîÅø ìÈäÆí áÌÀðÅé àÅì çÈé, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúÇáÀúÌÈ
(ùîåú ëà, ìæ): ëÌÄé éÄâÀðÉá àÄéùÑ ùÑåÉø àåÉ ùÒÆä åÌèÀáÈçåÉ àåÉ îÀëÈøåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÈ÷Èø éÀùÑÇìÌÅí úÌÇçÇú äÇùÌÑåÉø, äÂøÅé äÅáÄéàåÌ çÂîÄùÌÑÈä: çÈç, åÈðÆæÆí, èÇáÌÇòÇú, òÈâÄéì, åÀëåÌîÈæ.
ôøùä îè
à åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÈì çÂëÇí ìÅá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí ç, æ): îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. îÇéÄí øÇáÌÄéí, àÅìÌåÌ äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä éæ, éá): ëÌÇäÂîåÉú éÇîÌÄéí éÆäÁîÈéåÌï, åÀàÄí äÈéåÌ îÄúÀëÌÇðÀñÄéï ëÌÈì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÀáÇèÌÅì àÆú äÈàÇäÂáÈä ùÑÆáÌÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí, äÁåÅé: îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé à, á): åÈàåÉäÇá àÆú éÇòÂ÷Éá. åÌðÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌäÈ, àÅìÌåÌ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ç, æ): àÆú îÅé äÇðÌÈäÈø äÈòÂöåÌîÄéí åÀäÈøÇáÌÄéí àÆú îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø. àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ, àÂáÈì áÌÈðÇé òÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆì éÀøÄéòåÉú åÀéÈøÇãÀúÌÄé åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú î, ìä): åÀìÉà éÈëÉì îùÑÆä ìÈáåÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÈì çÂëÇí ìÅá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí à, ä): ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àÄí ùÑÀçåÉøÈä ìÈîÌÈä ðÈàåÈä, åÀëÄé éÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä ðÈàåÈä, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì: ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÀîÇòÂùÒÇé åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä àÂáåÉúÇé, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÀàÈîÀøÄé áÌÀñÄéðÇé
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé òÇì äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, æ): åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó, åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÀàÈîÀøÄé
(ùîåú èæ, á): æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÀùÑåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ë): åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø, åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÀùÑåÉø
(åé÷øà éæ, â): ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëâ, ìç): èÄîÀàåÌ àÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÈì çÂëÇí ìÅá. îÇä îÌÀìÈàëÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, àÆìÌÈà øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(ùîåú ëä, â): åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀçåÌ îÅàÄúÌÈí, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà úÌÀøåÌîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. æÈäÈá åÈëÆñÆó, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éã): ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÇëÌÆñÆó. åÌðÀçùÑÆú, æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ç, è): åÌîÅäÂøÈøÆéäÈ úÌÇçÀöÉá ðÀçùÑÆú. úÌÀëÅìÆú, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø èå, éã): åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú. åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îà, éã): àÇì úÌÄéøÀàÄé úÌåÉìÇòÇú éÇòÂ÷Éá. åÀëÅï
(ùéø äùéøéí ã, â): ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ, åÀàåÉîÅø
(úäìéí ñç, ëç): ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä øÄâÀîÈúÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÈäÈá, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÄáÀçÇï áÌÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ ëÌÀæÈäÈá. åÈëÆñÆó, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÄöÀøÇó ëÌÇëÌÆñÆó òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÌðÀçùÑÆú, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ì, ëæ): ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÂëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÈ.
ôøùä ð
à åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøÉï
(ùîåú ìæ, à), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷éè, ÷ì): ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø îÅáÄéï ôÌÀúÈéÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ äÈéÈä ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, á): åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈàåÉø áÌÈøÈà úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈòåÉìÈí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú ôÌÈìÈèÄéï åÀäÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí àÈôÅì îÆä òÈùÒÈä äÄãÀìÄé÷ ðÅøåÉú åÌôÇðÌÈñÄéï ìÅéãÇò äÅéàÇêÀ äåÌà ÷åÉáÅòÇ ãÌÄéîåÌñÄéí, ëÌÈêÀ äÈàåÉø ðÄáÀøÅàú úÌÀçÄìÌÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÈòåÉìÈí ðÄáÀøÈà úÌÀçÄìÌÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÇìÀèÅøÄéï åÀòÄèÌÀøåÉ áÌÀðÅøåÉú. ùÑÈàÇì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ àÆú øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì äÇâÌÈãÈä îÅäÅéëÈï ðÄáÀøÅàú äÈàåÉøÈä, àÈîÇø ðÄúÀòÇèÌÅó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÒÇìÀîÈä åÀäÄáÀäÄé÷ äÈòåÉìÈí îÄæÌÄéååÉ îÅøÉàùÑåÉ åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(úäìéí ÷ã, á): òÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇÉìÀîÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÅúÇç ãÌÀáÈøÆéêÈ éÈàÄéø, îÄîÌÆðÌåÌ ìÈîÀãåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÇúÀçÄéìÄéï áÌÀãÈáÈø äÈéåÌ ôÌåÉúÀçÄéï áÌÀàåÉøÈä, àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÈîÇø áÌÀöÇìÀàÅì åÌáÇîÌÆä àÆôÀúÌÇç úÌÀçÄìÌÈä, ôÌÈúÇç áÌÈàÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëä, é): åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï.
á äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé è, è): úÌÅï ìÀçÈëÈí åÀéÆçÀëÌÇí òåÉã, æÆä ðÉçÇ, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú æ, á): îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä úÌÄ÷ÌÇç ìÀêÈ ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä åâå', åÌëÀùÑÆéÌÈöÈà îÇä ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ç, ë): åÇéÌÄáÆï ðÉçÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä', îÇàé åÇéÌÄáÆï, ðÄúÀáÌåÉðÅï åÀàÈîÇø, îÇä èÌÇòÇí øÄáÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇèÌÀäåÉøÄéí éåÉúÅø îÄï äÇèÌÀîÅàÄéí ìÉà ùÑÆäÈéÈä øåÉöÆä ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìåÉ îÅäÆï, îÄéÌÈã, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä, äÁåÅé: úÌÅï ìÀçÈëÈí åÀéÆçÀëÌÇí òåÉã, ìÀôÄé ùÑÆäÆçÈëÈí ùÑåÉîÅòÇ ãÌÈáÈø åÌîÀ÷ÇéÌÀîåÉ åÌîåÉñÄéó òÈìÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÅï ìÀçÈëÈí åÀéÆçÀëÌÇí òåÉã, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëà, ëá): òÄéø âÌÄáÌÉøÄéí òÈìÈä çÈëÈí, ùÑÆäÈéÈä ìÈîÅã úÌåÉøÈä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä åÌáÈà åÀàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅèÄéáÈï, åÀäåÌà îåÉñÄéó ìÈäÆí çÇéÄéí, äÁåÅé: úÌÅï ìÀçÈëÈí åÀéÆçÀëÌÇí òåÉã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÅï ìÀçÈëÈí, æÆä áÌÀöÇìÀàÅì, àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, áÌÈà åÀàÈîÇø ìÄáÀöÇìÀàÅì, àÈîÇø ìåÉ îÇäåÌ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇæÌÆä, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÇùÑÀøÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀúåÉëåÉ åÌîÀìÇîÌÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä. àÈîÇø ìåÉ áÌÀöÇìÀàÅì åÀäÅéëÈï äÇúÌåÉøÈä ðÀúåÌðÈä, àÈîÇø ìåÉ îÄùÌÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÈðåÌ òåÉùÒÄéï äÈàÈøåÉï. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÅéðåÌ îùÑÆä àÅéï ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÀëÈêÀ, àÆìÌÈà àÈðåÌ òåÉùÒÄéï äÈàÈøåÉï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøÉï.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(éøîéä ì, éæ): ëÌÄé àÇòÂìÆä àÂøËëÈä ìÈêÀ, àÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä áÌÀàÄæÀîÅì åÌîÀøÇôÌÅà áÌÄøÀèÄéÌÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÆä ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä äåÌà îÀøÇôÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, ëâ): åÇéÌÈáÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä, ìÈîÌÈä, ëÌÄé îÈøÄéí äÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé äÇãÌåÉø äÈéÈä îÇø áÌÀîÇòÂùÒÈéå,
(ùîåú èå, ëä): åÇéÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä' åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ, åÌîÈä äÈéÈä, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí æÇéÄú, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÂøÈáÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äÇøÀãÌåÌôÀðÄé äÈéÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÄ÷ÌÀøÅé úÀàÅðÄéí åÀòÄ÷ÌÀøÅé øÄîÌåÉðÄéí äÈéÈä, åÌðÀèÈìåÉ åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÇîÌÇéÄí, îÄéÌÈã, åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí, äÁåÅé
(éøîéä ì, éæ): åÌîÄîÌÇëÌåÉúÇéÄêÀ àÆøÀôÌÈàÅêÀ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀîÅéîÅé àÁìÄéùÑÈò, îÇä ëÌÀúÄéá
(îìëéí á á, éè): åÀäÇîÌÇéÄí øÈòÄéí åÀäÈàÈøÆõ îÀùÑÇëÌÈìÆú, àÈîÇø ìÈäÆí
(îìëéí á á, ë): ÷ÀçåÌ ìÄé öÀìÉçÄéú çÂãÈùÑÈä åÀùÒÄéîåÌ ùÑÈí îÆìÇç åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÅìÈéå, åÌîÇä ëÌÀúÄéá
(îìëéí á á, ëá): åÇéÌÅøÈôåÌ äÇîÌÇéÄí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ëÌÄãÀáÇø àÁìÄéùÑÈò àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀìÈëÅï äåÉëÄéçÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì èæ, ìä): ìÈëÅï æåÉðÈä ùÑÄîÀòÄé ãÌÀáÇø ä'. åÌáÀìÈëÅï òÈúÄéã ìÀäÇçÂæÄéøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, èæ): ìÈëÅï äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÆéäÈ, åÀàÅéï îÀôÇúÌÄéï àÆìÌÈà ìÄáÀúåÌìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, èå): ëÌÄé éÀôÇúÌÆä àÄéùÑ áÌÀúåÌìÈä. àÇó ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, à): åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, åÀðÄøÀôÌÀàåÌ áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì àÆú äÈàÈøÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí.
ã îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ùîåú ìå, ä): åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇôÌÈøÉëÆú úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï, åÀùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÈøÉëÆú äÈéÈä òÈáÀéåÉ èÆôÇç, åÀòÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ðÄéøÄéí ðÆàÁøÆâÆú, åÀìÉà äÈéÈä áÈäÌ ÷ÆùÑÆø, åÌùÑÀúÌÇéÄí òåÉùÒÄéí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä, åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú ëÌÉäÂðÄéí îÇèÀáÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ, åÀäÇëÌÉäÂðÄéí éåÉøÀãÄéï åÌîÇèÀáÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇçåÌõ, åÀòåÉìÄéï åÀùÑåÉèÀçÄéï àåÉúÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé äÇçÅéì. åÀàÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÇì äÇñÌÅãÆø ðÇòÂùÒÈä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òÈùÒÈä àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀçÄáÌÀøÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇéÀøÄéòåÉú åÌôÀøÈñÈï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìå, éã): åÇéÌÇòÇùÒ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä àÆú äÇôÌÈøÉëÆú, ùÑÆúÌÀäÅà ðÄîÀúÌÇç áÌÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä àÆú äÈàÈøåÉï åÀàÆú äÇëÌÇôÌÉøÆú ùÑÆéÀäÅà ðÄúÌÇï òÇì äÈàÈøåÉï.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé àÂðÄé øÈàÄéúÄé àÆú äÇôÌÈøÉëÆú áÌÀøåÉîÄé åÀäÈéåÌ òÈìÆéäÈ ëÌÇîÌÈä èÄéôÌÅé ãÈîÄéí, åÀùÑÈàÇìÀúÌÄé åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÄãÌÇí éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆäÈéÈä ëÌÉäÅï òåÉùÒÆä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÇôÌÉøÆú, ùÑÆäÈéÈä îÀëÇôÌÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄùÌÑÆòÈùÒÈä äÇëÌÇôÌÉøÆú òÈùÒÈä äÇùÌÑËìÀçÈï ùÑÆäÈéÈä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ðÄúÌÇï òÈìÈéå, ùÑÆäÈéÈä ðÄúÌÇï ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä àÆú äÇîÀðåÉøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑËìÀçÈï.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì, åÀëÄé áÌÀöÇìÀàÅì òÈùÒÈä ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆáÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø äåÌà àåÉîÅø: åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀöÇìÀàÅì, àÆìÌÈà òÇì ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø, ìÉà ÷ÄôÌÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ åÌôÄøÀñÀîåÉ äÇëÌÈúåÌá òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø
(òæøà é, èå): àÇêÀ éåÉðÈúÈï áÌÆï òÂùÒÈäàÅì åÀéÇçÀæÀéÈä áÆï úÌÄ÷ÀåÈä òÈîÀãåÌ òÇì æÉàú åÌîÀùÑËìÌÈí åÀùÑÇáÌÀúÇé äÇìÌÅåÄé òÂæÈøËí. àÆìÈà éåÉðÈúÈï ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇãÌÈáÈø äÇøÀáÌÅä, åÌìÀôÄé ùÑÆáÌÈàåÌ åÀñÄéÀòåÌäåÌ, äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ òÈùÒåÌ äÅí äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÂáÈì éåÉðÈúÈï òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ áÌÇãÌÈáÈø ôÌÄøÀñÀîåÉ äÇëÌÈúåÌá. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÄéúÆí éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí àÂðÄé îÅâÅï òÂìÅéëÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà áÌÀòÈðÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ã, ä): åÌáÈøÈà ä' òÇì ëÌÈì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆäÈ òÈðÈï éåÉîÈí. òÂùÒÄéúÆí ëÌÇôÌÉøÆú, àÂðÄé îÀëÇôÌÅø ìÈëÆí òÂåÉðåÉúÅéëÆí. òÂùÒÄéúÆí ùÑËìÀçÈï, àÂðÄé îÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÂøåÌëÈä, åÀàÆòÁøÉêÀ ìÄôÀðÅéëÆí ùÑËìÀçÈï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. òÂùÒÄéúÆí ìÀôÈðÇé îÀðåÉøÈä, àÂðÄé îÅàÄéø ìÈëÆí ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí. òÂùÒÄéúÆí ìÀôÈðÇé àÈøåÉï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÆðÆú áÌÀúåÉëåÉ, àÆúÌÅï ìÈëÆí ùÒÈëÈø èåÉá ùÑÆàÅéï áÌåÉ äÆôÀñÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ.
ñãø ô÷åãé
ôøùä ðà
à åÀàÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà
(îùìé ëç, ë): àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà áÌÀøÈëåÉú òÇì éÈãÈéå, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÆàÁîÈï
(îùìé ëç, ë): åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, äÁåÅé: àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéÈä âÄæÀáÌÈø òÂìÅéäÆí äÈéåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÈï. åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, æÆä ÷ÉøÇç, ùÑÆäÈéÈä ìÅåÄé åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÄèÌÉì ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, åÌîÈä äÈéÈä ñåÉôåÉ
(áîãáø èæ, ìá): åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÄæÀáÌÈø òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ
(ù÷ìéí éã-á): àÅéï îÀîÇðÌÄéï ùÒÀøÈøÈä òÇì äÇöÌÄáÌåÌø áÌÀîÈîåÉï ôÌÈçåÉú îÄùÑÀðÇéÄí, åÇäÂøÅé àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä âÄæÀáÌÈø ìÀòÇöÀîåÉ, åÀëÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø àÅéï îÀîÇðÌÄéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÇéÄí, àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä âÄæÀáÌÈø ìÀòÇöÀîåÉ äåÌà ÷åÉøÅà ìÇàÂçÅøÄéí åÌîÀçÇùÌÑÅá òÇì éÀãÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà: àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îùÑÆä, òÇì éÀãÅé îùÑÆä áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø.
á òÈìÈéå ðÆàÁîÇø
(îìëéí á éá, èæ): åÀìÉà éÀçÇùÑÀáåÌ àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø éÄúÌÀðåÌ àÆú äÇëÌÆñÆó, åÀìÉà éÀçÇùÑÀáåÌ, æÆä ãåÉøåÉ ùÑÆì éåÉàÈùÑ ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÆàÁîåÌðÈä. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ
(ù÷ìéí ç-à): îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÄúÀøÉí àÆú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä ìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÉà áÌÀôÇøÀâÌÈã çÈôåÌú åÀìÉà áÌÀàÇðÀôÌÄìÀéÈà, ùÑÆàÄí éÇòÂùÑÄéø éÉàîÀøåÌ îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä äÆòÁùÑÄéø, ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÈöÅàú éÀãÅé äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÈöÅàú éÀãÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ìá, ëá): åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅä' åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÌîùÑÆä äÈéÈä âÄæÀáÌÈø ìÀòÇöÀîåÉ òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄéÌÈã,
(ùîåú ìä, ëà): åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÈì àÄéùÑ åâå', ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí äÅáÄéàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀãÈáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí äÅáÄéàåÌ åÀäåÉúÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìå, æ): åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÇéÌÈí. ðÄëÀðÇñ îùÑÆä àÅöÆì áÌÀöÇìÀàÅì øÈàÈä ùÑÆäåÉúÄéø îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí òÈùÒÄéðåÌ àÆú îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäåÉúÇøÀðåÌ, îÇä ðÌÇòÂùÒÆä áÌÇðÌåÉúÈø, àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ åÇòÂùÒÅä áÈäÆí îÄùÑÀëÌÈï ìÈòÅãåÌú, äÈìÇêÀ îùÑÆä åÀòÈùÒÈä áÈäÆï, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄúÌÅï çÆùÑÀáÌåÉï àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ éÈöÈà ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÇéÌÈúÅø òÈùÒÄéúÄé îÄùÑÀëÌÈï ìÈòÅãåÌú, äÁåÅé: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú.
â îÇäåÌ îÄùÑÀëÌÈï ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø îÇøÀúÈà ùÑÆðÌÄúÀîÇùÑÀëÌÅï ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí òÇì éÀãÅéäÆí, æÆäåÌ ùÑÆàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä àåÉîÀøÄéí
(ðçîéä à, æ): çÂáÉì çÈáÇìÀðåÌ ìÈêÀ åÀìÉà ùÑÈîÇøÀðåÌ àÆú äÇîÌÄöÀåÉú åÀàÆú äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú, äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. îÇäåÌ çÂáÉì çÈáÇìÀðåÌ ìÈêÀ, äÁåÅé ùÑÆðÌÄúÀîÇùÑÀëÌÅï ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí, åÀàÅéï çÂáÉì àÆìÌÈà îÇùÑÀëÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëã, å): ìÉà éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí åÈøÈëÆá. ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, ùÑÀðÅé ôÀòÈîÄéí.
ã îÇäåÌ äÈòÅãËú, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì òÅãåÌú äåÌà ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆéÌÅùÑ ñÀìÄéçÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅãåÌú äåÌà ìÀëÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì àÄùÌÑÈä åÀçÄáÌÀáÈäÌ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ åÀäÄðÌÄéçÈäÌ, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ àÅéðåÉ çåɿŸ òÈìÇéÄêÀ òåÉã. ìÀéÈîÄéí ùÑÈìÇç ìÈäÌ åÀàÈîÇø ëÌÇáÌÀãÄé àÆú ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé åÀäÇöÌÄéòÄé àÆú äÇîÌÄèÌåÉú ùÑÆáÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé àÈáÉà àÆöÀìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ éåÉí ôÌÀìåÉðÄé áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ àÆöÀìÈäÌ åÀðÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÌ åÀðÄëÀðÇñ àÆöÀìÈäÌ ìÇôÌÈìÈèÄéï åÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä òÄîÌÈäÌ åÀìÉà äÈéåÌ ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ îÇàÂîÄéðåÉú, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ îÀøÄéçåÉú øÅéçÇ áÌÀùÒÈîÄéí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈãÀòåÌ ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄáÌÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÆäÁáÄéàÈí ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, åÀðÈúÇï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÌ÷ÀøÈàÈï îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, å): åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí, àÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí çÈèÀàåÌ, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøåÌ äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÅéðåÉ îÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí òåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéëä ã, èå): àÈîÀøåÌ áÌÇâÌåÉéÄí ìÉà éåÉñÄéôåÌ ìÈâåÌø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ îùÑÆä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí îÄéÌÈã ñÈìÇç ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äÂøÅéðÄé îÀôËéÌÈñ ùÑÆîÌÈçÇìÀúÌÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà äåÉãÄéòÇ ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈàËîÌåÉú ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌÀêÈ òÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ äÂøÅéðÄé îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÀúåÉëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÇëÌÄéøÄéï ùÑÆîÌÈçÇìÀúÌÄé ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, ùÑÆòÅãåÌú äÄéà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÈçÇì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÇðÀãÌÀøÄéÌÈðåÌñ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí äÈéÈä îÄúÀâÌÈàÆä ùÑÈí åÌîÀçÈøÅó ìÅàìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ úÌÇòÂìÆä ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÄ÷ÀöÉõ àÂøÈæÄéí ìÇòÂùÒåÉú ñËìÌÈîåÉú òåÉìÄéí äÈéåÌ ìÀîÇòÀìÈï, îÄðÌÇéÄï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(úäìéí òã, ä): éÄåÌÈãÇò ëÌÀîÅáÄéà ìÀîÈòÀìÈä áÌÄñÀáÈêÀ òÅõ ÷ÇøÀãÌËîÌåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéí, åÌîÇðÌÄéçÄéí àåÉúÀêÈ åÌáÈàÄéí òÈìÅéðåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(úäìéí ëà, éá): çÈùÑÀáåÌ îÀæÄîÌÈä áÌÇì éåÌëÈìåÌ, åÌáÈàÄéí òÈìÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òè, à): àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÈ åâå', åÀòÇì îÈä ëÌÈì àÅìÌåÌ òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÇì éÈãÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ìÀîÈä äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ãÌåÉîÄéï, ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà ìÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì, îÆä òÈùÒÈä äÈìÇêÀ àÅöÆì àÇðÀãÌÀøÄéàÇðÀèåÉñ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇôÌÄéìåÉ, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÌÇäÇøÀâÌÆðÌåÌ, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì àÆú äÇöÌÄôÌÉøÆï ùÑÆì ðÀçùÑÆú åÀäÈéÈä çåÉôÅø äÇëÌÉúÆì ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå, àÈîÇø îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé îÇôÌÄéì àÆú äÇáÌÈñÄéñ àÇðÀãÌÀøÄéàÇðÀèåÉñ ðåÉôÅì. ëÌÈêÀ äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÈàÄéí ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, åÀäÅí áÌÈàÄéï åÌîÄúÀâÌÈøÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí á, á): éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì ä' åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ, åÀàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, åÌîÈä äÅí òåÉùÒÄéï îÄúÀâÌÈøÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(úäìéí á, á): ðÀðÇúÌÀ÷Èä àÆú îåÉñÀøåÉúÅéîåÉ, ðÇòÂ÷Éø àåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÇä ìÌÀîÇùÑÀëÌÅï, àÂáÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÇì éÀãÅéäÆí, äÁåÅé: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ëÅï àÆìÌÈà äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï.
å îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îùÑÆä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï, òåÉùÒÄéï òÇì ôÌÄé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì ôÌÄé îùÑÆä. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îùÑÆä òåÉùÒÆä òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÂáÉãÇú äÇìÀåÄéÄí áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆðÌÄâÀîÀøÈä îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä ìÄôÀðÅéëÆí çÆùÑÀáÌåÉï. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ éÈöÈà òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, òÇã ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀçÇùÌÑÅá ùÑÈëÇç áÌÀàÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí, äÄúÀçÄéì éåÉùÑÅá åÌîÇúÀîÄéäÌÇ, àÈîÇø òÇëÀùÑÈå éÄùÒÀøÈàÅì îåÉöÀàÄéï éÀãÅéäÆí ìÅàîÉø îùÑÆä ðÀèÈìÈï. îÆä òÈùÒÈä äÅàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àåÉúÈí òÂùÒåÌéÄí åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀôÌÇéÌÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄé âÈøÇí ìåÉ òÇì éÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑÇá åÌôÄéÌÀñÈï, äÁåÅé: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀìÈîÈä òÈùÒÈä òÄîÌÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ îÇàÂîÄéðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÀìÈîÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂñÉ÷ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌðÀçÇùÌÑÅá ìÄôÀðÅéëÆí, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ìÅéöÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀãÇáÌÀøÄéí îÅàÇçÂøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, è): åÀäÈéÈä ëÌÀáÉà îùÑÆä äÈàÉäÁìÈä éÅøÅã òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀòÈîÇã ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀãÄáÌÆø òÄí îùÑÆä,
(ùîåú ìâ, ç): åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅé îùÑÆä, åÌîÇä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÇùÑÀøÅé éåÉìÇãÀúÌåÉ ùÑÆì æÆä, åÌîÇä äÄéà øåÉàÈä áåÉ, ëÌÈì éÈîÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ëÌÈì éÈîÈéå äåÌà îËùÑÀìÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÆäåÌ: åÀäÄáÌÄéèåÌ àÇçÂøÅé îùÑÆä. øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí çÈîÅé ÷ÀãÇì ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀòÇîÀøÈí, åÇçÂáÅøåÉ àåÉîÅø ìåÉ àÈãÈí ùÑÆùÌÑÈìÇè òÇì îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÅéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÀäÅà òÈùÑÄéø. ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä, çÇéÌÅéëÆí, ðÄâÀîÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆúÌÅï ìÈëÆí çÆùÑÀáÌåÉï. àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÀðÇòÂùÒÆä çÆùÑÀáÌåÉï, äÁåÅé: åÀàÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
æ îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, îÈä äÈòÅãËú, æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆäÅí éÀâÅòÄéí áÌÈäÌ. àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä åÌáÄæÀëåÌú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÂðÄé îÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÅï ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä åÀäÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀâÈìËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éæ): åÀäÄðÌÅä úÇðÌåÌø òÈùÑÈï åÀìÇôÌÄéã àÅùÑ àÂùÑÆø òÈáÇø áÌÅéï äÇâÌÀæÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, æåÉ úÌåÉøÈä åÀâÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, èå): åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú åÀàÆú äÇìÌÇôÌÄéãÄí åÀàÅú ÷åÉì äÇùÌÑÉôÈø åÀàÆú äÈäÈø òÈùÑÅï åÇéÌÇøÀà äÈòÈí åÇéÌÈðËòåÌ åÇéÌÇòÇîÀãåÌ îÅøÈçÉ÷. åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú èå, è): òÆâÀìÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú åÀòÅæ îÀùÑËìÌÆùÑÆú åÀàÇéÄì îÀùÑËìÌÈùÑ åÀúÉø åÀâåÉæÈì. åÀâÈìËéÌåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éá): àÅéîÈä, æåÉ áÌÈáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ à, æ): àÈéÉí åÀðåÉøÈà äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ îÄùÑÀôÌÈèåÉ åÌùÒÀàÅúåÉ éÅöÅà. çÂùÑÅëÈä, æåÉ îÈãÇé, ùÑÆäÆçÁùÑÄéëÈä òÅéðÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀæÅøåÉúÆéäÈ. âÌÀãåÉìÈä, æåÉ éÈåÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ç, ç): åÌöÀôÄéø äÈòÄæÌÄéí äÄâÀãÌÄéì òÇã îÀàÉã åÌëÀòÈöÀîåÉ ðÄùÑÀáÌÀøÈä äÇ÷ÌÆøÆï äÇâÌÀãÉìÈä åÇúÌÇòÂìÆðÈä çÈæåÌú àÇøÀáÌÇò úÌÇçÀúÌÆéäÈ ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÈéÄí. ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå, æåÉ àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä îè, ëà): îÄ÷ÌåÉì ðÈôÀìÈí øÈòÂùÑÈä äÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ òÂñåÌ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇ÷ÌÇøÀáÌÈðåÉú äÅí ðÄöÌåÉìÄéí îÅäÆï, àÆìÌÈà òÂúÄéãÄéï áÌÈðÆéêÈ ìÀáÇèÌÅì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÇîÌÆä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÈðÆéêÈ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí àåÉ áÌÇâÌÈìËéÌåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÅøÇø ìåÉ äÇâÌÈìËéÌåÉú, åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, ì): àÄí ìÉà ëÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, à): äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí. åÇä' äÄñÀâÌÄéøÈí, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇçÂøÈéå.
àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà åÀæÈ÷Åï àÇçÅø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé, òÈîÇã ìåÉ àÇáÀøÈäÈí úÌÈîÅäÌÇ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌÄáÀøÉø ìåÉ, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄáÀøÉø àÆú äÇâÌÈìËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñå, éá): äÄøÀëÌÇáÀúÌÈ àÁðåÉùÑ ìÀøÉàùÑÅðåÌ, ùÑÄòÀáÌÇãÀúÌÈðåÌ áÌÇâÌÈìËéÌåÉú. áÌÈàðåÌ áÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí, æåÉ âÌÅéäÄðÌÉí, çÆöÀéåÉ àÅùÑ åÀçÆöÀéåÉ áÌÈøÈã. åÇúÌåÉöÄéàÅðåÌ ìÈøÀåÈéÈä, äÁåÅé: åÀàÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, îÇäåÌ äÈòÅãËú, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú úÌÀäÅà òÅãåÌú ìÈäÆí ùÑÆàÅéðÈí éåÉøÀãÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇäåÌ àÅìÌÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÈéåÌ øÀàåÌéÄí ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, èæ): çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú îÇäåÌ çÈøåÌú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄï âÌÈìËéÌåÉú, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí éÈáåÉà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀéÉàîÇø ìÄé ìÈîÌÈä ðÄáÀøÅàúÄé, àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ ñÀèÇèÀéåÉðÈø áÌÀøÈàúÄéêÈ òÇì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà òÇì áÌÈðÇé, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä äÄìÀáÌÄéùÑÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄæÌÄéå äÂãÈøåÉ. åÌîÆä äÈéÈä äÇìÌÀáåÌùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø òÂèÈøåÉú äÄìÀáÌÄéùÑÈï, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø ëÌÀìÄé æÇéÄï ðÈúÇï ìÈäÆí åÀäÇùÌÑÅí äÇâÌÈãåÉì çÈ÷åÌ÷ òÈìÈéå. åÀëÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí ìÉà äÈéÈä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá ùÑÈí
(ùîåú ìâ, ä): åÀòÇúÌÈä äåÉøÅã òÆãÀéÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ. åÀøÇáÌÄé ñÄéñÈà àÈîÇø ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà äÄìÀáÌÄéùÑÈï, åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà àåÉîÅø æåÉðÄéàåÉú äÄìÀáÌÄéùÑÈï, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ äÆòÁáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÆí ëÌÈì àåÉúåÉ äÇèÌåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìâ, å): åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá. áÌÄùÑÀìùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà äÈäÈø äÇæÌÆä, äÇø äÈàÁìÉäÄéí, äÇø çåÉøÅá, äÇø ñÄéðÇé. äÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä, ùÑÆùÌÑÈí äåÉãÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁìÈäåÌúåÉ. ñÄéðÇé ìÈîÌÈä, ùÑÆùÌÒÈÉðÈà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÈäÇá àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. çåÉøÅá ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌåÉ ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îè, å): øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. åÀäÈéÈä îùÑÆä áÌÀñÄéðÇé îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä, äÈìÀëåÌ àÅöÆì àÇäÂøÉï åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ
(ùîåú ìá, à): òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ ëÌÄé æÆä îùÑÆä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÆòÁìÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÆä äÈéÈä ìåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí àÇäÂøÉï àÆúÀîåÉì àÂîÇøÀúÌÆí
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä, åÀòÇúÌÈä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí: ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí. øÈàÈä ùÑÆäÈøÀâåÌ ìÀçåÌø åÀðÄúÀéÈøÅà, àÈîÇø ìÈäÆí
(ùîåú ìá, á): ôÌÈøÀ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá, îÄéÌÈã: åÇéÌÄúÀôÌÈøÀ÷åÌ, åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÈòÈí ðåÉúÀðÄéï ìåÉ òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÇéÌÅëÆí. åÀëÅï îùÑÆä äåÉëÄéçÈï
(ãáøéí à, à): åÀìÈáÈï åÇçÂöÅøÉú åÀãÄé æÈäÈá, îÈùÑÈì ìÀáÈçåÌø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÌÀãÄéðÈä øÈàÈä àåÉúÈí âÌåÉáÄéï öÀãÈ÷Èä åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÅï, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï, òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇéÌÆêÌÉÈ, äÈìÇêÀ îÀòÇè åÀøÈàÈä àåÉúÈí âÌåÉáÄéï ìÀúÅéÇèÀøåÉï, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÅï, åÀäÈéÈä ðåÉúÅï òÇã ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇéÌÆêÌÉÈ, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÀðåÌ æÈäÈá ìÈòÅâÆì òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÇé, åÀðÈãÀáåÌ æÈäÈá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìå, æ): åÀäÇîÌÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÌÇéÌÈí ìÀëÈì äÇîÌÀìÈàëÈä ìÇòÂùÒåÉú àÉúÈäÌ åÀäåÉúÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáåÉà æÀäÇá äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÄéëÇôÌÅø òÇì æÀäÇá äÈòÅâÆì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÂùÒÄéúÆí àÆú äÈòÅâÆì äÄëÀòÇñÀúÌÆí àåÉúÄé áÌÀàÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ, òÇëÀùÑÈéå ùÑÆòÂùÒÄéúÆí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀàÅìÌÆä àÂðÄé îÄúÀøÇöÌÆä ìÈëÆí, äÁåÅé: àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀàÅìÌÆä ðÄúÀøÇöÌÅéúÄé ìÈëÆí, åÀëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îè, éá): äÄðÌÅä àÅìÌÆä îÅøÈçåÉ÷ éÈáÉàåÌ åÀäÄðÌÅä àÅìÌÆä îÄöÌÈôåÉï åÌîÄéÌÈí åÀàÅìÌÆä îÅàÆøÆõ ñÄéðÄéí. åÀàåÉîÅø
(éùòéä ñ, ç): îÄé àÅìÌÆä ëÌÈòÈá úÌÀòåÌôÆéðÈä åÀëÇéÌåÉðÄéí àÆì àÂøËáÌÉúÅéäÆí.
ôøùä ðá
à åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÈúÇç
(úäìéí îä, èå): ìÄøÀ÷ÈîåÉú úÌåÌáÇì ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀúËìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ, îÇäåÌ ìÄøÀ÷ÈîåÉú, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäåÌà îÀöËéÌÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùîåú ìç, ëâ): åÀøÉ÷Åí áÌÇúÌÀëÅìÆú, äÁåÅé: ìÄøÀ÷ÈîåÉú. îÇäåÌ úÌåÌáÇì ìÇîÌÆìÆêÀ, æÆä îùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ áÌÀäÄúÀàÇñÌÅó øÈàùÑÅé òÈí éÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. úÌåÌáÇì, ùÑÆäÅáÄéàåÌ ìåÉ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÀúËìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀúåÌìåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. øÅòåÉúÆéäÈ, ùÑÆäÅï øÅòÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÌÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ. îåÌáÈàåÉú ìÈêÀ, ùÑÆáÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀîÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÁáÄéàåÌäåÌ àÆöÀìåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ìà, éè): úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÆ÷Æø äÇãÌÉáÀøåÉú òÇì öÇãÌÄé÷ òÈúÈ÷ áÌÀâÇàÂåÈä åÈáåÌæ, ëÌÅéöÇã àÈãÈí îÄúÀåÇãÌÆä áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, àÄí áÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÇçÅø åÀäÄæÀëÌÄéø òÂåÉðåÉúÈéå, àåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø. îÇäåÌ òÈúÈ÷, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì ñÄìÌåÌ÷Äéí, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éá, ç): åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí äÈäÈøÈä îÄ÷ÌÆãÆí ìÀáÅéú àÅì åÇéÌÅè àÈäÃìÉä áÌÅéú àÅì îÄéÌÈí åÀäÈòÇé îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí ä'. áÌÀâÇàÂåÈä åÈáåÌæ, àåÉîÅø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãÆéêÈ òÂåÉðåÉú îÄùÌÑÆì ùÑÈðÈä æåÉ ùÑÆäÈéÄéúÈ îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀâÇàÂåÈä åÈáåÌæ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø, îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ îÄùÑÀëÌÈï, îÄéÌÈã àÈîÇø îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú ëä, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÀøåÌîÈä, äÈéÈä îùÑÆä òåÉùÒÆä áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÈéåÌ ìÅéöÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì éÀãÅé áÌÆï òÇîÀøÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí òÂùÒÈàåÌäåÌ åÌùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ÷ÄôÌÀìåÌäåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéåÌ îÀìÄéöÄéï àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøÄéí äÂøÅé ðÇòÂùÒÈä, ìÉà äÈéÈä îùÑÆä àåÉîÅø ùÑÆéÌÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ àÆöÀìÅðåÌ. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÇòÂîÄéã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÇçÉãÆùÑ ùÑÆðÌåÉìÇã áÌåÉ éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéðåÌ, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÇçÉãÆùÑ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú î, á): áÌÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï úÌÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ: úÌÅàÈìÇîÀðÈä ùÒÄôÀúÅé ùÑÈ÷Æø, àåÉúÈí ùÑÆîÌÀìÄéöÄéí àÇçÇø îùÑÆä, ìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄúÀçÄéìåÌ èåÉòÂðÄéï àåÉúåÉ åÌáÈàÄéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆì îùÑÆä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ìà, ëä): òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈä åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, îÇäåÌ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, ùÑÆëÌÈì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÆäÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí åÀøÈàÈä ëÌÈì äÇèÌåÉá ùÑÆîÀúË÷ÌÈï ìåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÄúÀçÄéì ùÒÈîÅçÇ åÀàÈîÇø ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀàÇáÌÈäåÌ,
(éùòéä îè, ã): åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀøÄé÷ éÈâÇòÀúÌÄé ìÀúÉäåÌ åÀäÆáÆì ëÌÉçÄé ëÄìÌÅéúÄé àÈëÅï îÄùÑÀôÌÈèÄé àÆú ä' åÌôÀòËìÌÈúÄé àÆú àÁìÉäÈé, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéîÈúÇé äÇúÌåÉøÈä îÀùÒÇçÆ÷Æú ìÀîÄé ùÑÆäåÌà òÈîÅì áÌÈäÌ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï. æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÇèÀøåÉñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ÷ÈøÀàåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆï áÌÄùÑÀòÇú ñÄìÌåÌ÷Èï îÄï äÈòåÉìÈí, àÆçÈã îÅäÆï ÷ÈøÈà
(úäìéí ìá, å): òÇì æÉàú éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì çÈñÄéã àÅìÆéêÈ ìÀòÅú îÀöåÉà øÇ÷ ìÀùÑÅèÆó îÇéÄí øÇáÌÄéí àÅìÈéå ìÉà éÇâÌÄéòåÌ. åÀäÈàÆçÈã ÷ÈøÈà
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀäÈàÆçÈã ÷ÈøÈà
(úäìéí ìâ, ëà): ëÌÄé áåÉ éÄùÒÀîÇç ìÄáÌÅðåÌ. äÁåÅé áÌÄùÑÀòÇú ñÄìÌåÌ÷Èï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ìÈäÆí îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï åÌîÀùÒÇîÌÀçÈï. àÈîÇø áÌÆï òÂæÇàé
(úäìéí ÷èæ, èå): éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå, àÅéîÈúÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉãÄéòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇéÌÀ÷Èø ùÑÆîÀúË÷ÌÈï ìÈäÆí, ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅí øåÉàÄéï åÀùÒåÉçÂ÷Äéí, ìÀôÄéëÈêÀ: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï. îÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÆéÌÈöÈà çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÌáÈà òÈùÑÄéø, åÀäÈéåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí øåÉàÄéï àåÉúåÉ åÌîÀ÷ÇðÌÀàÄéï áÌåÉ åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí äÅï ìÈöÅàú ìÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀéÈãÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäåÉöÄéàÈï ìÀáÄ÷ÀòÈä àÇçÇú ùÑÆì ôÌÀðÅé îÅøåÉï, åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì åÀàÈîÇø áÌÄ÷ÀòÈä áÌÄ÷ÀòÈä îÄìÌÀàÄé ãÌÄéðÈøÅé æÈäÈá, äÄúÀçÄéìÈä îåÉùÑÆëÆú ãÌÄéðÈøÅé æÈäÈá ìÄôÀðÅéäÆï. àÈîÇø ìÈäÆí àÄí æÈäÈá àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí äÂøÅé æÈäÈá, èÀìåÌ ìÈëÆí, àÆìÌÈà äÁéåÌ éåÉãÀòÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì òÇëÀùÑÈå çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà äåÌà ðåÉèÅì, ùÑÆàÅéï îÇúÌÇï ùÒÀëÇø äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ùÑÆáÌÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ îÅàÈï ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ, éÈöÈà ìåÉ çåÌõ îÄï äÈòÄéø åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, åÀðÄúÌÇï ìåÉ àÆáÆï èåÉáÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ðÀúÈðÈäÌ ìÀùÑËìÀçÈðÄé åÌôÄøÀðÅñ àåÉúÈäÌ ùÑÇáÌÈú, àÈîÀøÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÅäÅéëÈï àÅìÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆôÌÄøÀðÅñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøÈä àÄí àÅéï àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé îÅäÅéëÈï äÅï àÅéðÄé èåÉòÆîÆú ëÌÀìåÌí. äÄúÀçÄéì îÀñÇôÌÅø ìÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÈêÀ ðÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀðÄúÌÇï ìÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéðÄé èåÉòÆîÆú ëÌÀìåÌí òÇã ùÑÆúÌÉàîÇø ìÄé ùÑÆúÌÇçÂæÄéøÈäÌ îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìÈäÌ ìÈîÌÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ àÇúÌÈä øåÉöÆä ùÑÆéÀäÅà ùÑËìÀçÈðÀêÈ çÈñÅø åÀùÑËìÀçÇï çÂáÅéøÆêÈ îÈìÅà. åÀäÈìÇêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäåÉãÄéòÇ îÇòÂùÒÆä ìÀøÇáÌÄé. àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÌ àÄí ùÑËìÀçÈðÅêÀ çÈñÅø àÂðÄé àÂîÇìÌÀàÆðÌåÌ îÄùÌÑÆìÌÄé. äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÈäÌ. àÈîÀøÈä ìåÉ ìÅêÀ òÄîÌÄé ìÀîÄé ùÑÆìÌÄîÌÆãÀêÈ úÌåÉøÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÄé åÀëÄé øåÉàÆä àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÉà ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ äÂåÈä ìÅéäÌ òåÉìÈí áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú éá, ä): ëÌÄé äÉìÅêÀ äÈàÈãÈí àÆì áÌÅéú òÉìÈîåÉ åÀñÈáÀáåÌ áÇùÌÑåÌ÷ äÇñÌåÉôÀãÄéí, òåÉìÈîÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà òÉìÈîåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ëÌÅï äÈìÇêÀ åÀäÆçÁæÄéø. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ äÇðÌÅñ äÈàÇçÂøåÉï äÈéÈä ÷ÈùÑÆä îÅäÈøÄàùÑåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ ìÀäÇçÂæÄéøåÉ îÄéÌÈã éÈøÇã äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÌðÀèÈìÈäÌ äÅéîÆðÌåÌ, ìÈîÌÈä ùÑÆàÅéï îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÆìÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, äÁåÅé: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òåÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈä, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, àÅìÌåÌ ìÅéöÈðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÀìÄéöÄéï àÇçÂøÈéå åÀàåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä òÇì éÈãÈéå ùÑÆì áÌÆï òÇîÀøÈí, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄúÀçÄéì ùÒåÉçÅ÷ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄùÒÀçÇ÷ ìÀéåÉí àÇçÂøåÉï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ ùÑÆðÌÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÄúÀçÄéìåÌ èåÉòÂðÄéï åÌáÈàÄéï àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
ã ëÌÇîÌÈä çÂëÈîÄéí äÈéåÌ ùÑÈí åÌáÈàåÌ ìÈäÆí àÅöÆì îùÑÆä åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇäÂ÷ÄéîåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä
(îùìé ìà, ëè): øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, ùÑÆîÌùÑÆä äÈéÈä îÀòËìÌÆä îÄëÌËìÌÈí. åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, ìÈîÌÈä ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÀéÇùÌÑÀáåÉ, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÀìåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀìÇàëÀúÌåÉ åÌáÈàåÌ ìÈäÆí àÅöÆì îùÑÆä åÀàåÉîÀøÄéí äÂøÅé ÷ÀøÈùÑÄéí, äÂøÅé áÌÀøÄéçÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä àåÉúÈí îÄéÌÈã ùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀäÅ÷ÄéîåÉ. åÀìÉà úÉàîÇø îùÑÆä äÆòÁîÄéãåÉ, àÆìÌÈà äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÇòÂùÒåÌ áåÉ ðÄñÌÄéí åÀòÈîÇã îÅòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú î, éæ): äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä òÇì æÆä, äÂøÅé ùÑÀìÉîÉä ëÌÀùÑÆáÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äåÌà ðÄáÀðÈä îÅòÇöÀîåÉ.
àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé, äÇëÌÉì îÀñÇéÌÀòÄéï àåÉúåÉ ëÌÀùÑÆáÌÈðÈä àÆú áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí, äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀäÈøåÌçåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈúåÌá
(îìëéí à å, æ): åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÄé áÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ, îÅòÇöÀîåÉ äÈéÈä ðÄáÀðÆä, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÀîÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí ðÄáÀðÈä. åÀëÅï ëÌÀùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀîÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí òÈîÇã, äÁåÅé: åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùéø äùéøéí â, éà): öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. àÅéîÈúÇé ðÆàÁîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, áÌÇéÌåÉí ùÑÆòÈîÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉøÆä àÆöÀìÈí. áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï, áÌÈðÄéí äÇîÀöËéÌÈðÄéí ìÄé, òÇì éÀãÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÇä öÌÄéÌåÌï äÇæÌÆä ðÄøÀàÈä áÌÀàÆöÀáÌÇò, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄøÀàÄéï áÌÀàÆöÀáÌÇò, äÁåÅé: áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï, äÇîÀöËéÌÈðÄéï ìÄé. áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìåÉ, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÈîÌÈä ÷ÀøÈàåÉ òÂèÈøÈä, àÆìÌÈà îÈä äÈòÂèÈøÈä îÀöËéÌÆøÆú ëÌÈêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä îÀöËéÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìä, ìä): åÀøåÉ÷Åí áÌÇúÌÀëÅìÆú åÌáÈàÇøÀâÌÈîÈï áÌÀúåÉìÇòÇú äÇùÌÑÈðÄé åÌáÇùÌÑÅùÑ åÀàÉøÅâ òÉùÒÅé ëÌÈì îÀìÈàëÈä åÀçùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáÉú, äÁåÅé: áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÄæÇøÀúÌÄé áÌÀëÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÈàúÄé ùÑÆòÈùÒÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò òÂèÈøÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÆôÀùÑÈø ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÈ îÇäåÌ áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú éÀçÄéãÈä åÀäÈéÈä îÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀéåÉúÅø îÄãÌÇàé åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ áÌÄúÌÄé, ìÉà æÈæ îÀçÇáÌÀáÈäÌ òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈäÌ àÂçåÉúÄé åÀòÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈäÌ àÄîÌÄé, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ÷ÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îä, éà): ùÑÄîÀòÄé áÇú åÌøÀàÄé åÀäÇèÌÄé àÈæÀðÅêÀ åÀùÑÄëÀçÄé òÇîÌÅêÀ åÌáÅéú àÈáÄéêÀ, ìÉà æÈæ îÀçÇáÌÀáÈï òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈï àÂçåÉúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ä, á): ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçÉúÄé øÇòÀéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé ùÑÆøÉàùÑÄé ðÄîÀìÈà èÈì ÷ÀåËöÌåÉúÇé øÀñÄéñÅé ìÈéÀìÈä. ìÉà æÈæ îÀçÇáÌÀáÈï òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈï àÄîÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, ã): äÇ÷ÀùÑÄéáåÌ àÅìÇé òÇîÌÄé åÌìÀàåÌîÌÄé àÅìÇé äÇàÂæÄéðåÌ ëÌÄé úåÉøÈä îÅàÄúÌÄé úÅöÅà åÌîÄùÑÀôÌÈèÄé ìÀàåÉø òÇîÌÄéí àÇøÀâÌÄéòÇ. òÈîÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàùÑåÉ. áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, áÌÀñÄéðÇé. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, òÇì äÇéÌÈí. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø
(úäìéí îç, â): éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá, éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéåÌñ àÆçÈã ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÄîÀëÌÉø àÆú ùÑÆìåÉ, äÈìÇêÀ åÀéÈùÑÇá ùÑÈí åÀìÉà îÈëÇø, àÈîÇø æåÉ äÄéà ùÑÆàåÉîÀøÄéí òÈìÆéäÈ: îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, ìÀàÇçÇø ùÑÈòÈä îÈëÇø ëÌÈì ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø: éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÄôÌÈä ùÑÆì çÄùÌÑÀáåÉðåÉú äÈéÀúÈä çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀëÈì îÄé ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀçÇùÌÑÅá äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà éÀçÇùÌÑÅá áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀéÅöÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá, åÌîÄùÌÑÆçÈøÀáÈä
(éùòéä ëã, éà): òÈøÀáÈä äÇùÌÒÄÉîÀçÈä åÀâÈìÈä îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. îÇäåÌ òÈøÀáÈä, çÈùÑÀëÈä, ÷ÀáÇìÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø
(áøàùéú à, ä): åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÈáÇú îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÌëÀùÑÆéÌÄáÀðÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äåÌà îÇçÂæÄéø ìÀúåÉëÈäÌ àÆú ëÌÈì äÇùÌÒÄÉîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, â): ëÌÄé ðÄçÇí ä' öÄéÌåÉï ðÄçÇí ëÌÈì çÈøÀáÉúÆéäÈ åÇéÌÈùÒÆí îÄãÀáÌÈøÈäÌ ëÌÀòÅãÆï åÀòÇøÀáÈúÈäÌ ëÌÀâÇï ä', ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ úÌåÉãÈä åÀ÷åÉì æÄîÀøÈä.