ñãø åàøà
ôøùä å
à åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä' åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú á, éá): åÌôÈðÄéúÄé àÂðÄé ìÄøÀàåÉú çÈëÀîÈä åÀäåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø òÇì ùÑÀìÉîÉä åÀòÇì îùÑÆä, òÇì ùÑÀìÉîÉä ëÌÅéöÇã, ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇï áÌÈäÌ îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÌîÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀðÈúÇï ìÇîÌÆìÆêÀ îÄ÷ÀöÇú îÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éæ, èæ): ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åâå' åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí åÀìÉà éÈñåÌø ìÀáÈáåÉ, òÈîÇã ùÑÀìÉîÉä åÀäÆçÀëÌÄéí òÇì âÌÀæÅøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÈîÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÉà éÈñåÌø ìÀáÈáåÉ àÂðÄé àÇøÀáÌÆä åÀìÄáÌÄé ìÉà éÈñåÌø. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈìÀúÈä éå"ã ùÑÆáÌÀéÇøÀáÌÆä åÀðÄùÑÀúÌÇèÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÀøÈä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ àÅéï àåÉú áÌÀèÅìÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÀòåÉìÈí, äÂøÅé ùÑÀìÉîÉä òåÉîÅã åÌîÀáÇèÌÅì àåÉúÄé, åÀùÑÆîÌÈà äÇéÌåÉí éÀáÇèÌÅì àÇçÇú åÌìÀîÈçÈø àÇçÆøÆú òÇã ùÑÆúÌÄúÀáÌÇèÌÅì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÉîÉä åÀàÆìÆó ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ éÄäÀéåÌ áÌÀèÅìÄéï åÀ÷åÉöÈä îÄîÌÅêÀ àÅéðÄé îÀáÇèÌÅì. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÄèÌÅì àåÉúÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀçÈæÇø ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éæ, èå): ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌÀêÈ ìÉà úÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ùÒÈøÈé ëÌÄé ùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÌ. åÀäÅéëÈï çÈæÇø
(áîãáø éâ, èæ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ. åÌùÑÀìÉîÉä ùÑÆäÄøÀäÅø ìÀáÇèÌÅì àåÉú îÄï äÇúÌåÉøÈä îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(îùìé ì, à): ãÌÄáÀøÅé àÈâåÌø áÌÄï éÈ÷Æä, ùÑÆàÄâÅø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÆäÁ÷ÄéàÈï.
(îùìé ì, à): ðÀàËí äÇâÌÆáÆø ìÀàÄéúÄéàÅì, ãÌÈáÈø æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, ìÉà àÈîÇø ìåÉ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì: ìÉà éÈñåÌø ìÀáÈáåÉ.
(îùìé ì, à): ìÀàÄéúÄéàÅì, ùÑÆàÈîÇø àÄúÌÄé àÅì, åÀàËëÈì, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ
(îìëéí à éà, ã): åÇéÀäÄé ìÀòÅú æÄ÷ÀðÇú ùÑÀìÉîÉä ðÈùÑÈéå äÄèÌåÌ àÆú ìÀáÈáåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ðåÉçÇ ìåÉ ìÄùÑÀìÉîÉä ùÑÆéÀäÅà âåÉøÅó áÌÄéáÄéï ùÑÆìÉà ðÄëÀúÌÇá òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, åÌìÀëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì òÇöÀîåÉ
(÷äìú á, éá): åÌôÈðÄéúÄé àÂðÄé ìÄøÀàåÉú çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú äåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇä ùÌÑÆäÈéÄéúÄé îÇçÀëÌÄéí òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀäÈéÄéúÄé îÇøÀàÆä ìÀòÇöÀîÄé ùÑÆàÂðÄé éåÉãÅòÇ ãÌÇòÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀàåÉúåÉ äÇáÌÄéðÈä åÀàåÉúåÉ äÇãÌÇòÇú, ùÑÆì äåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú äÈéåÌ. ìÈîÌÈä, ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, îÄé äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÇùÌÑÇàé ìÀäÇøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå åÌâÀæÅøåÉúÈéå ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÅí çÂöåÌáÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄìÌÀôÈðÈéå èÆøÆí äåÌà ðÄîÀìÇêÀ áÌÇôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîåÉãÄéòÇ ìÈäÆí äÇãÌÈáÈø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ åÀéÈòÄéãåÌ ëÌËìÌÈï ëÌÄé ãÌÄéðåÉ ãÌÄéï àÁîÆú åÌâÀæÅøåÉúÈéå àÁîÆú åÀëÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀäÇùÒÀëÌÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(îùìé ì, ä): ëÌÈì àÄîÀøÇú àÁìåÉäÌÇ öÀøåÌôÈä, åÀàåÉîÅø
(ãðéàì ã, éã): áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà, ùÑÆìÌÀôÄé ùÑÆäÄøÀäÇøÀúÌÄé àÇçÇø îÇòÂùÒÈéå ðÄëÀùÑÇìÀúÌÄé, ëÌÅéöÇã ðÆàÁîÇø òÇì îùÑÆä ìÀôÄé ùÑÆëÌÀáÈø äåÉãÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆìÉà éÇðÌÄéçÇ àåÉúÈí ôÌÇøÀòÉä ìÅéìÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, éè): åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ìÉà éÄúÌÅï àÆúÀëÆí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇäÂìÉêÀ, åÇàÂðÄé àÂçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ, åÌîùÑÆä ìÉà ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÆìÌÈà áÌÈà ìÀäÄúÀçÇëÌÅí òÇì âÌÀæÅøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÄúÀçÄéì àåÉîÅø: ä' ìÈîÌÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä, äÄúÀçÄéì ìÈãåÌï ìÀôÈðÈéå
[ëîå ùëúåá ìîòìä]. åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø ùÑÆàåÉúÈäÌ çÈëÀîÈä åÈãÇòÇú ùÑÆì îùÑÆä ùÑÆì äåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú äÈéåÌ. ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÄé îÈä äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, îÇä ùÌÑÆëÌÀáÈø âÌÄìÌÈä ìåÉ ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú ìÄáÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ãÌÄéï úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÆòÁáÄéãÈí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä, åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä áÌÄ÷ÌÀùÑÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÄôÀâÌÉòÇ áÌÀîùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì öÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄáÌÅø ëÌÅï çÈæÇø åÀðÈäÇâ òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú æ, æ): ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä, ëÌÀùÑÆçÈëÈí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄãÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä îÀòÇøÀáÌÀáÄéï àåÉúåÉ îÄï äÇçÈëÀîÈä, åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä, îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÇúÌÈðÈä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí, äÇîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø îÀùÑÇëÌÅçÇ úÌÇìÀîåÌãåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÄùÌÑÄéí äÂìÈëåÉú ìÄîÀãÇðÄé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÀãÈéÈä áÌÇçÂøÄéùÑÇú äÇ÷ÌÆáÆø, åÀëËìÌÈï ðÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ îÄîÌÆðÌÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉñÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé öÄáÌåÌø.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí, æÆä îùÑÆä. òåÉùÑÆ÷ ùÑÆòÈùÑÀ÷åÌ àåÉúåÉ ãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, éÀäåÉìÅì çÈëÈí, òÄøÀáÌÀáåÌ àåÉúåÉ. åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä, åÀëÄé úÇòÂìÆä òÇì ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÄúÀàÇáÌÅã, àÆìÌÈà äÅí ùÑÆäÄ÷ÀðÄéèåÌäåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ
(ùîåú ä, ëà): éÅøÆà ä' òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè, åÀàÇó äåÌà îÇ÷ÀôÌÄéã åÀàåÉîÅø
(ùîåú ä, ëâ): åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òÈðÈå åÀàÇúÌÈä îÇ÷ÀôÌÄéã òÇì ãÌÀáÈøÇé, çÇéÌÆéêÈ éÅùÑ ìÀêÈ ìÅéãÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú æ, ç): èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄéúåÉ, èåÉáÈä àÇçÂøÄéúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÅàùÑÄéú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú å, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä òÇúÌÈä úÄøÀàÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÀùÑÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÄôÀâÌÉòÇ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÂðÄé áÌÀîÄãÌåÉúÇé ùÑÆàÅéðÄé îÀøÇçÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø: àÁìÉäÄéí òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, àÂðÄé ä', òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä, øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà áÌÄúÌåÉ, ÷ÈøÈà ìÀ÷ÇøÀúÌÈðÄé àÆçÈã ìÄäÀéåÉú ñÇøÀñåÌø áÌÅéðÅéäÆï, äÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø áÌÀâÇñÌåÌú ëÌÀðÆâÀãåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îÄé äÅâÄéñ àÆú ìÄáÌÀêÈ ìÉà àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÂùÒÄéúÄéêÈ ñÇøÀñåÌø. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÄé âÌÈøÇí ìÀêÈ ùÑÆúÌÇøÀáÌÆä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÂðÄé äåÌà ùÑÆâÌÄãÌÇìÀúÌÄé ìÀêÈ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(ùîåú â, é): ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀâÈàÂìÈï, ùÑÆîÌÈà òÇã ùÑÆáÌÈàúÄé ðÆäÀôÌÀëÈä ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÂðÄé ä', áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí àÂðÄé òåÉîÅã, äÁåÅé: åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä'.
ã åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä çÂáÈì òÇì ãÌÀàÈáÀãÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ðÄâÀìÅéúÄé òÇì àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé åÀìÉà äåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÄé ùÑÀîÄé ä' ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ åÀìÉà äÄøÀäÂøåÌ àÇçÇø îÄãÌåÉúÈé, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éâ, éæ): ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ åâå', áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄ÷ÀáÌÉø ùÒÈøÈä åÀìÉà îÈöÈà òÇã ùÑÆ÷ÌÈðÈä áÌÀãÈîÄéí åÀìÉà äÄøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈé, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÄöÀçÈ÷
(áøàùéú ëå, â): âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ëÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ åâå', áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí åÀìÉà îÈöÈà àÆìÌÈà
(áøàùéú ëå, ë): åÇéÌÈøÄéáåÌ øÉòÅé âÀøÈø òÄí øÉòÅé éÄöÀçÈ÷, åÀìÉà äÄøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÈé. àÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ëç, éâ): äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÉëÅá òÈìÆéäÈ åâå', áÌÄ÷ÌÅùÑ îÈ÷åÉí ìÄðÀèåÉú àÈäÃìåÉ åÀìÉà îÈöÈà òÇã ùÑÆ÷ÌÈðÈä áÌÀîÅàÈä ÷ÀùÒÄéèÈä, åÀìÉà äÄøÀäÅø àÇçÇø îÄãÌåÉúÇé åÀìÉà ùÑÀàÈìÇðÄé îÇä ùÌÑÀîÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈàÇìÀúÌÈ àÇúÌÈä, åÀàÇúÌÈä úÌÀçÄìÌÇú ùÑÀìÄéçåÌúÄé àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé îÇä ùÌÑÀîÄé, åÌìÀáÇñÌåÉó àÈîÇøÀúÌÈ
(ùîåú ä, ëâ): åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä. åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø: åÀâÇí äÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆí ùÑÆàÆúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ åÀìÉà äÄøÀäÂøåÌ àÇçÂøÈé. åÀâÇí àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ðÇàÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄé ùÑÆäÅï ìÉà äÄøÀäÂøåÌ àÇçÂøÈé, åÀâÇí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ìÉà äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï ëÌÇùÌÑåÌøÈä, ùÑÈîÇòÀúÌÄé ðÇàÂ÷ÈúÈí áÌÇòÂáåÌø äÇáÌÀøÄéú ùÑÆëÌÈøÇúÌÄé òÄí àÂáåÉúÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú å, ä): åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé. ìÈëÅï àÁîÉø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ìÈëÅï àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàìà â, éã): åÀìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄâÀàÈìÅí, ùÑÆìÉà éÄéøÈà îùÑÆä ùÑÆîÌÈà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï éÀòÇëÌÅá âÌÀàËìÌÈúÈï. åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄúÌÇçÇú ñÄáÀìÉú îÄöÀøÇéÄí, àÇøÀáÌÇò âÌÀàËìÌåÉú éÅùÑ ëÌÈàï, åÀäåÉöÅàúÄé, åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé, åÀâÈàÇìÀúÌÄé, åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé. ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò âÌÀæÅøåÉú ùÑÆâÌÈæÇø òÂìÅéäÆï ôÌÇøÀòÉä. åÌëÀðÆâÀãÌÈï úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú áÌÀìÅéì äÇôÌÆñÇç, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èæ, éâ): ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈÉà åÌáÀùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà, åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈùÒÈàúÄé àÆú éÈãÄé, àÆòÁùÒÆä ìÈäÆï îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇàÂáåÉúÅéäÆï ùÑÆàÆúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ åÀéÄäÀéåÌ éåÉøÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄæÀëåÌúÈï.
ä åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä ëÌÅï àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îùÑÆä åâå', äÈéÈä ÷ÈùÑÆä áÌÀòÅéðÅéäÆí ìÄôÀøùÑ îÅòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀëÅï éÀçÆæÀ÷Åàì îÀôÈøÅùÑ åÀàåÉîÅø
(éçæ÷àì ë, æ): àÄéùÑ ùÑÄ÷ÌåÌöÅé òÅéðÈéå äÇùÑÀìÄéëåÌ åÌáÀâÄìÌåÌìÅé îÄöÀøÇéÄí àÇì úÌÄèÌÇîÌÈàåÌ, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ë, ç): àÄéùÑ ùÑÄ÷ÌåÌöÅé òÅéðÈéå ìÉà äÄùÑÀìÄéëåÌ åÀàÆú âÌÄìÌåÌìÅé îÄöÀøÇéÄí ìÉà òÈæÈáåÌ, áÌÉà ãÇáÌÅø àÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÈéÄí, äÇîÌÈùÑÈì àåÉîÅø îÄï ùÑÄèÌÇéÈà ìÅéú äÂðÈéÈà àÆìÌÈà îÄï ÷ÄöÌÇéÈà. åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä ìÄôÀðÅé ä' åâå'.
ôøùä æ
à åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé éã, ëâ): áÌÀëÈì òÆöÆá éÄäÀéÆä îåÉúÈø åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø, áÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÈäÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä äåÌà ðåÉèÅì òÂìÅéäÆï ùÒÈëÈø, éÈëåÉì àÇó áÌÀãÄáÀøÅé áÌÇèÌÈìÈä ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌãÀáÇø ùÒÀôÈúÇéÄí àÇêÀ ìÀîÇçÀñåÉø, àÇúÌÈä îåÉöÅà ìÉà äÈéÈä éåÉñÅó øÈàåÌé ìÄðÌÈúÅï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï àÆìÌÈà òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÉöÄéà ãÄáÌÈä òÇì òÂùÒÆøÆú àÆçÈéå, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí
(áøàùéú î, éã): ëÌÄé àÄí æÀëÇøÀúÌÇðÄé àÄúÌÀêÈ åÀäÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÄé àÆì ôÌÇøÀòÉä, ðÄúÌåÉñÇó ìåÉ òåÉã ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îà, à): åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀîùÑÆä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä øÈàåÌé äÇãÌÄáÌåÌø ìÀäÄúÀéÇçÅã òÈìÈéå áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÇø
(ùîåú ã, éâ): ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, ðÆàÁîÇø ìåÉ
(ùîåú ã, éã): äÂìÉà àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ äÇìÌÅåÄé, åÀàÇó ëÌÈàï
(ùîåú å, éá): äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé åâå', åÀäÈéÈä øÈàåÌé ìÅòÈùÒåÉú ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí òÇì éÈãåÉ, åÌáÄùÑÀáÄéì æÆä ðÄúÀéÇçÅã äÇãÌÄáÌåÌø òÈìÈéå åÀòÇì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï,
á äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìâ, ëè): äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìåÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí îÇîÀúÌÄéï ìÈàÈãÈí ùÑÆàÄí òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå äåÌà îÀâÇìÀâÌÅì òÈìÈéå àÆú äÈøÄàùÑåÉðåÉú. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú â, é): ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø úÌÀçÄìÌÈä
(ùîåú ã, à): åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø
(ùîåú ã, é): ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø
(ùîåú ã, éâ): ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, äÂøÅé ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà çÈæÇø áÌÄãÀáÈøÈéå åÀàÈîÇø
(ùîåú å, éá): äÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÅìÇé, ðÄúÀéÇçÅã äÇãÌÄáÌåÌø òÇì àÇäÂøÉï òÄîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï.
â åÇéÀöÇåÌÅí àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÇé ñÇøÀáÈðÄéí äÅï, øÇâÀæÈðÄéï äÅï, èÇøÀçÈðÄéï äÅï, òÇì îÀðÈú ëÌÅï úÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÂìÅéëÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àÆúÀëÆí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀñÇ÷ÌÀìÄéí àÆúÀëÆí áÌÇàÂáÈðÄéí. åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÀäåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÁéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌåÉ ëÌÈáåÉã åÀçÄìÀ÷åÌ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ àÆú äÇãÌÄéï. åÀëÅï òÈùÒÈä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, ç): åÀéÈøÀãåÌ ëÈì òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌÆä àÅìÇé, ìÉà àÈîÇø òÈìÈéå àÆìÌÈà òÇì òÂáÈãÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø àÇúÌÆí åÌîÇìÀëÌÀëÆí äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éá, ì): åÇéÌÈ÷Èí ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä, åÌìÀëÈêÀ ìÉà ôÄøÀñÅí àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ìÇçÀìåÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÇîÌÇìÀëåÌú. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø îÇäåÌ åÇéÀöÇåÌÅí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇúÌÀôåÌ äÈøÈàùÑÄéí ùÑÆáÌÅéðÅéäÆï òÄîÌÈëÆí, ùÑÆëÌÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå: àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÌÅéú àÂáåÉúÈí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀðÈèÇò áÌåÉ àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ åÀàÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂáÈãÈéå îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÀêÈ áÌÀàÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÄéìÈðÅé îÇàÂëÈì ëÌÈêÀ àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ îÅäÅéëÈï äÈéÄéúÄé òåÉùÒÆä ìÄé îÆøÀçÂöÈàåÉú åÀëÄáÀùÑåÉðåÉú. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆì ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä ìåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï îÄôÌÄé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÈêÀ òåÉìÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí îÄôÌÄé äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôã, æ): òÉáÀøÅé áÌÀòÅîÆ÷ äÇáÌÈëÈà îÇòÀéÈï éÀùÑÄéúåÌäåÌ, îÇäåÌ îÇòÀéÈï éÀùÑÄéúåÌäåÌ, ùÑÆîÌåÉøÄéãÄéï ãÌÀîÈòåÉú ëÌÀîÇòÂéÈéðåÉú òÇã ùÑÆîÀöÇðÌÀðÄéï àÆú âÌÅéäÄðÌÉí áÌÀãÄîÀòåÉúÅéäÆï, åÌîÄùÌÑÈí äÇ÷ÌÄìÌåÌñ òåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôã, æ): âÌÇí áÌÀøÈëåÉú éÇòÂèÆä îåÉøÆä, îÈä äÅí àåÉîÀøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, éÈôÆä ãÌÇðÀúÌÈ, éÈôÆä èÄäÇøÀúÌÈ, éÈôÆä èÄîÌÅàúÈ, éÈôÆä çÄéÌÇáÀúÌÈ, éÈôÆä ìÄîÌÇãÀúÌÈ, éÈôÆä äåÉøÅéúÈ. åÇòÂúÄéãÈä âÌÇï òÅãÆï ìÄäÀéåÉú öåÉòÆ÷Æú åÀàåÉîÆøÆú úÌÅï ìÄé öÇãÌÄé÷Äéí àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ áÌÄøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìà, æ): ùÒÈðÅàúÄé äÇùÌÑÉîÀøÄéí äÇáÀìÅé ùÑÈåÀà. åÌìÀîÄé àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú, ìÀàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌÀèåÌçÄéí òÇì ùÑÀîÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìà, æ): åÇàÂðÄé àÆì ä' áÌÈèÈçÀúÌÄé. åÇòÂúÄéãÈä âÌÅéäÄðÌÉí ìÄäÀéåÉú öåÉòÆ÷Æú åÀàåÉîÆøÆú àÅéï ìÄé òÅñÆ÷ áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌìÀîÄé àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÈøÀùÑÈòÄéí ìÀäÇáÀìÅé ùÑÈåÀà ìÀàåÉúÈï ôÌåÉòÂìÅé äÇùÌÑÈåÀà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø úÌÀðåÌ ìÈæÆä öÇãÌÄé÷Äéí åÀìÈæÆä øÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ì, èå): ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú.
ä àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÅéú àÂáÉúÈí
[åëì äîãøù ëîå ùîôøù áùéø äùéøéí øáä]. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï àÆú àÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÂîÄéðÈãÈá, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇú òÂîÄéðÈãÈá àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÄéà àÂçåÉú ðÇçÀùÑåÉï, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇðÌåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄáÀãÌÉ÷ áÌÀàÇçÆéäÈ, åÌúÀðÅéðÇï ëÌÅï øÉá áÌÈðÄéí ãÌåÉîÄéï ìÇàÂçÅé äÈàÅí. åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì åâå', áÌÇú ôÌåÌèÄéàÅì ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì, ùÑÆäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ îÄùÑÀúÌÅé îÄùÑÀôÌÈçåÉú, îÄùÌÑÅáÆè éåÉñÅó ùÑÆôÌÄèÀôÌÅè áÌÀéÄöÀøåÉ, åÌáÈà îÄöÌÇã àÇçÅø îÄéÌÄúÀøåÉ ùÑÆôÌÄèÌÅí òÂâÈìÄéí ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. äåÌà àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä. äÅí äÇîÀãÇáÌÀøÄéí.
ôøùä ç
à åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' åâå' åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ëã, æ): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀðÄéñ äÈàÈøåÉï ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí òÈùÒÈä àÈøåÉï ùÑÆì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÆúÇç áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ äÈéÈä äÇôÌÆúÇç ùÑÆì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú åÀäÈàÈøåÉï ùÑÆì òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÀàÅéï òÂùÒÈøÈä àÇîÌåÉú éÀëåÉìÄéï ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú, åÀòåÉã ùÑÆäÈéåÌ èÀòåÌðÄéï áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì, òÈîÇã ùÑÀìÉîÉä åÀäÈéÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÆä òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä äÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà àÂøåÉðåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø
(ãáøé äéîéí á å, îá): ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä çÈéÈä ãÈåÄã, åÀäÇëÌÉì îÄîÀêÈ ìÄãÀøùÑ, ùÑÆëÌÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ì, ã): ä' äÆòÁìÄéúÈ îÄï ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÄé çÄéÌÄéúÇðÌÄé îÄéÌÈøÀãÄé áåÉø, åÀäÈéÈä ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí òÂùÒÅä áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á å, îá): æÈëÀøÈä ìÀçÇñÀãÅé ãÈåÄéã òÇáÀãÌÆêÈ, îÄéÌÈã ðÇòÂðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ãáøé äéîéí á å, æ, à): åÌëÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäÈàÅùÑ éÈøÀãÈä îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí åÇúÌÉàëÇì äÈòÉìÈä åÀäÇæÌÀáÈçÄéí åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇáÌÈéÄú, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú
(÷äìú ã, á): åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÌÈä. äÄúÀçÄéì ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø
(úäìéí ëã, æ): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇùÌÑÀòÈøÄéí
(úäìéí ëã, é): îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, àÈîÇø ìÈäÆí
(úäìéí ëã, é): ä' öÀáÈàåÉú äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ñÆìÌÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ëÌÅï îÄéÌÈã ùÑÈëÈëåÌ, àÄìÌåÌìÅé ëÅï áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÈøÉõ àÆú øÉàùÑåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆäåÌà çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÄéøÅàÈéå. ëÌÅéöÇã, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï øåÉëÀáÄéï òÇì ñåÌñåÉ, åÀàÅéï éåÉùÑÀáÄéï òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉùÑÄéá ìÄùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÀàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ëè, ëâ): åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ. åÀäÄøÀëÌÄéá ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ òÇì ñåÌñåÉ. åÌîÇäåÌ ñåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ñåÌôÈä åÌñÀòÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ðçåí à, â): ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄñÀòÈøÈä ãÇøÀëÌåÉ åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå, åÌëÀúÄéá
(îìëéí á á, éà): åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÃòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀùÑÇøÀáÄéèåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈñÇø ùÑÇøÀáÄéèåÉ ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÅéï ìåÉáÀùÑÄéï òÂèÈøÈä ùÑÆìÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇìÀáÌÄéùÑ òÂèÈøÈä ùÑÆìÌåÉ ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÌîÇäåÌ òÂèÈøÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÆúÆí ôÌÈæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ä, éà): øÉàùÑåÉ ëÌÆúÆí ôÌÈæ ÷ÀåËöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí ùÑÀçåÉøåÉú ëÌÈòåÉøÅá, åÌëÀúÄéá
(úäìéí ëà, ã): úÌÈùÑÄéú ìÀøÉàùÑåÉ òÂèÆøÆú ôÌÈæ. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÅéï ìåÉáÀùÑÄéï ìÀáåÌùÑåÉ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìåÉáÀùÑÄéï ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇäåÌ ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öâ, à): ìÈáÅùÑ ä' òÉæ äÄúÀàÇæÌÈø, åÌðÀúÈðåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÅéï ðÄ÷ÀøÈàÄéï áÌÄùÑÀîåÉ, ÷ÅéñÈø àÂâåÌñÀèÈà. åÀàÄí ðÄ÷ÀøÈàÄéï áÌÄùÑÀîåÉ äÈéåÌ îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÀîùÑÆä áÌÄùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàåÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÌÄé, ìÀôÄéëÈêÀ éÄøÀàÆä àåÉúÀêÈ åÀéÉàîÇø ùÑÆæÌÆä àÁìåÉäÌÇ.
á ôÌÇøÀòÉä äÈéÈä àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈùÒåÌ òÇöÀîÈï àÁìÈäåÌú åÀäÅøÅòåÌ ìÀðÇôÀùÑÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: çÄéøÈí, åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, åÌôÇøÀòÉä, åÀéåÉàÈùÑ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä. çÄéøÈí îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëç, á): àÁîÉø ìÄðÀâÄéã öÉø åâå' åÇúÌÉàîÆø àÅì àÈðÄé. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÄçÅú ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëç, éæ): âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÀêÈ áÌÀéÈôÀéÆêÈ ùÑÄçÇúÌÈ çÈëÀîÈúÀêÈ òÇì éÄôÀòÈúÆêÈ òÇì àÆøÆõ äÄùÑÀìÇëÀúÌÄéêÈ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀøÇàÂåÈä áÌÈêÀ. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä éã, éã): àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá àÆãÌÇîÌÆä ìÀòÆìÀéåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(éùòéä éã, èå): àÇêÀ àÆì ùÑÀàåÉì úÌåÌøÈã àÆì éÇøÀëÌÀúÅé áåÉø. îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄâÀìÈäåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ åÀäÆàÁëÄéìåÉ òÅùÒÆá ëÌÇáÌÀäÅîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, ì): åÀòÄùÒÀáÌÈà ëÀúåÉøÄéï éÅàëËì. åÀäÈéåÌ äÇáÌÀäÅîåÉú åÀäÇçÇéÌåÉú øåÉàÄéï àåÉúåÉ áÌÄãÀîåÌú ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(çá÷å÷ ë, éæ): åÀùÑÉã áÌÀäÅîåÉú éÀçÄéúÇï îÄãÌÀîÅé àÈãÈí åÇçÂîÇñ àÆøÆõ ÷ÄøÀéÈä åâå', ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí, åÀòÇì ëÌÈì æÉàú
(ãðéàì æ, ã): åÌìÀáÇá àÁðÈùÑ éÀäÄéá ìÇäÌ, ãÌÄëÀúÄéá
(ãðéàì ã, ìà): åÀìÄ÷ÀöÈú éåÉîÇéÌÈà àÂðÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø òÇéÀðÇé ìÄùÑÀîÇéÌÈà ðÄèÀìÅú åÌîÇðÀãÌÀòÄé òÂìÇé éÀúåÌá, åÌôÇøÀòÉä îÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé, îÀñÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã àåÉéÀáÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä îã, ì): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÀðÄé ðÉúÅï àÆú ôÌÇøÀòÉä çÈôÀøÇò îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, îÇäåÌ çÈôÀøÇò, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ä, éç): åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ àÅú îÄðÀçÇú äÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÌëÀúÄéá
(éùòéä éè, èæ): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä îÄöÀøÇéÄí ëÌÇðÌÈùÑÄéí. éåÉàÈùÑ îÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á ëã, éæ): åÀàÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉéÈãÈò áÌÈàåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇîÌÆìÆêÀ àÈæ ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÂìÅéäÆí, îÇäåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆòÂùÒÈàåÌäåÌ àÁìåÉäÌÇ, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÇúÌÈä àÁìåÉäÌÇ ìÉà äÈéÄéúÈ éåÉöÅà ìÀàÇçÇø ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí îÄáÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï ëÌÈêÀ äåÌà, åÀ÷ÄáÌÅì òÇì òÇöÀîåÉ ìÅòÈùÒåÉú àÁìåÉäÌÇ, åÀäÄùÑÀçÄéú ìÀðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ëã, ëâ): åÇéÀäÄé ìÄúÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä òÈìÈä òÈìÈéå çÅéì àÂøÈí, åÌëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á ëã, ëã): åÀàÆú éåÉàÈùÑ òÈùÒåÌ ùÑÀôÈèÄéí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÀôÈèÄéí àÆìÌÈà ùÑÀôåÌèÄéí, åÌëÀúÄéá
(ãáøé äéîéí á ëã, ëä): åÌáÀìÆëÀúÌÈí îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÄé òÈæÀáåÌ àÉúåÉ áÌÀîÇçÂìËéÄéí øÇáÌÄéí åâå' åÇéÌÈîÉú
[åâå'] åÀìÉà ÷ÀáÈøåÌäåÌ áÌÀ÷ÄáÀøåÉú äÇîÀìÈëÄéí. åÌîÄé âÈøÇí ìÀôÇøÀòÉä ùÑÆéÌÄìÀ÷Æä, òÇì ùÑÆàÈîÇø: ìÄé éÀàÉøÄé åÇàÂðÄé òÂùÒÄéúÄðÄé, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä.
(÷äìú ä, æ): ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí, ìÅêÀ åÇòÂùÒÅä îÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ àÁìåÉäÌÇ ùÑÇçÇõ áÌÈòåÉìÈí òÇì ùÑÆäÄâÀáÌÄéäÌÇ òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá îà, ëå): àÅú ëÌÈì âÌÈáÉäÌÇ éÄøÀàÆä äåÌà îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé ùÑÈçÇõ, åÀëÄé âÈáåÉäÌÇ éÄøÀàÆä åÀùÑÈôÈì àÅéðåÉ øåÉàÆä, åÀäÈëÀúÄéá
(æëøéä ã, é): òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÅìÌåÌ äÇâÌÅéåÀúÈðÄéï ùÑÆòåÉùÒÄéï òÇöÀîÈï àÁìåÉäåÌú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä îÅäÆï ùÑÀçÈöÄéí áÌÈòåÉìÈí. åÀëÅï ñÇðÀçÅøÄéá ðÄúÀâÌÈàÆä åÀðÇòÂùÒÈä ùÑÇçÇõ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á éè, ìä): åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó àÄéùÑ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÅú ëÌÈì âÌÈáÉäÌÇ éÄøÀàÆä, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀàÆä ùÑÇçÇõ ùÑÆì âÌÅéåÀúÈðÄéí ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(éøîéä ëâ, ëã): àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä', àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø ìÅåÄé àÄí éÅùÑÅá àÈãÈí áÌÀæÈåÄéú åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä àÂðÄé îÇøÀàÅäåÌ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, àÄí éÇèÀîÄéï àÈãÈí òÇöÀîåÉ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÂðÄé îÇøÀàÅäåÌ ìÇáÌÀøÄéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÂðÄé îÀîÇìÌÅà îÄîÌÆðÌåÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌîÇøÀàÆä ùÑÇçÂöåÉ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä.
â ìÅêÀ åÀäÄôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÅéàÇêÀ àÈáÄéà òÈìÈéå òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú ã, éæ): åÀàÆú äÇîÌÇèÌÆä äÇæÌÆä úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇîÌÇèÌÆä îÄùÑÀ÷Çì àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä äÈéÈä åÀùÑÆì ñÀðÇôÌÀøÄéðåÌï äÈéÈä, åÀòÆùÒÆø îÇëÌåÉú çÂ÷åÌ÷åÉú òÈìÈéå ðåÉèÈøÄé÷åÉï, ãö"ê, òã"ù, áàç"á. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇèÇëÀñÄéñ äÇæÌÆä äÈáÅà òÈìÈéå àÆú äÇîÌÇëÌåÉú. åÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÆêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇãÌåÉøÅùÑ éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åÀäÈàÈîåÉøÈà àåÉîÅø ìÀôÈðÈéå, ëÌÈêÀ àÇúÌÈä úÌÀãÇáÌÅø àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÆêÌÉÈ åÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ éÀãÇáÌÅø àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÀðÅéäÆí ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, é): åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÈùÒåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÉôÀúÄéí äÈàÅìÌÆä.
ôøùä è
à ëÌÄé éÀãÇáÌÅø àÂìÅëÆí ôÌÇøÀòÉä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà ôÌÈúÇç
(éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú åÌîÄ÷ÌÆãÆí àÂùÑÆø ìÉà ðÇòÂùÒåÌ àÉîÅø òÂöÈúÄé úÈ÷åÌí åÀëÈì çÆôÀöÄé àÆòÁùÒÆä. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú îÇä éÌÀäÅà áÇñÌåÉó, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä
(ãáøéí ìà, èæ): åÀ÷Èí äÈòÈí äÇæÌÆä åÀæÈðÈä àÇçÂøÅé àÁìÉäÅé ðÅëÇø äÈàÈøÆõ, îÇä ùÌÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú àÇçÇø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ,
(ãáøéí ìà, èæ): åÇòÂæÈáÇðÄé åÀäÅôÅø àÆú áÌÀøÄéúÄé,
(ùåôèéí é, å): åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÆú ä' åÀìÉà òÂáÈãåÌäåÌ, äÁåÅé: îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ôÌÈñåÌ÷ æÆä ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà ôÀìÄéðÀ÷ÈøÈà éÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: òÂöÈúÄé úÈ÷åÌí, îÇäåÌ åÀëÈì çÆôÀöÄé àÆòÁùÒÆä, ùÑÆäåÌà çÈôÅõ ìÀäÇöÀãÌÄé÷ áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îá, ëà): ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø, åÀàÅéðåÉ çÈôÅõ ìÀçÇéÌÅá áÌÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìâ, éà): àÄí àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÈøÈùÑÈò ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÄãÌÇøÀëÌåÉ åÀçÈéÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀëÈì çÆôÀöÄé àÆòÁùÒÆä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÄâÌÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, àÄí éÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí ôÌÇøÀòÉä àÅéï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé éÀãÇáÌÅø, òÈúÄéã äåÌà ìåÉîÇø ìÈëÆí ëÌÅï. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÈîÇø ëÌÇäÉâÆï äåÌà îÀãÇáÌÅø, úÌÀðåÌ ìÈëÆí îåÉôÅú. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀðÉçÇ àÇçÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÅáÈä åÀäåÉöÄéàåÉ îÄîÌÆðÌÈäÌ àÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú è, èå): åÀìÉà éÄäÀéÆä òåÉã äÇîÌÇéÄí ìÀîÇáÌåÌì ìÀùÑÇçÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø, äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ñÄéîÈï òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú è, éâ): àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï, åÌîÇä ðÌÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷ äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ñÄéîÈï, ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä åÀàÈîÇø ìåÉ
(îìëéí á ë, ä): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÀðÄé øÉôÅà ìÈêÀ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé úÌÇòÂìÆä áÌÅéú ä', äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ñÄéîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á ë, ç): åÇéÌÉàîÆø çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÈä àåÉú
[ëé àòìä] ëÌÄé éÄøÀôÌÈà ä' ìÄé åÀòÈìÄéúÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÅéú ä', åÌîÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉú, ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ ìÉà éÈøÀãåÌ àÆìÌÈà áÌÀñÄéîÈï, ëÌÅéöÇã
(úäìéí ÷èå, à): ìÉà ìÈðåÌ ä' ìÉà ìÈðåÌ, àÈîÇø çÂðÇðÀéÈä.
(úäìéí ÷èå, à): ìÀùÑÄîÀêÈ úÌÅï ëÌÈáåÉã, àÈîÇø îÄéùÑÈàÅì.
(úäìéí ÷èå, à): òÇì çÇñÀãÌÀêÈ åÀòÇì àÂîÄúÌÆêÈ, àÈîÇø òÂæÇøÀéÈä. åÀâÇáÀøÄéàÅì äÈéÈä òåÉðÆä àÇçÂøÅéäÆï,
(úäìéí ÷èå, á): ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ äÇâÌåÉéÄí àÇéÌÅä åâå'. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÄâÌÀøåÌ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä áÌÀôÄéäÆí, ðÈèÀìåÌ àåÉúåÉ ñÄéîÈï åÀéÈøÀãåÌ, åÀàÄí àÅéï ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄëÌÈï ìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, ãÌÄëÀúÄéá
(æëøéä â, ç): ùÑÀîÇò ðÈà éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀøÅòÆéêÈ äÇéÌùÑÀáÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÄé àÇðÀùÑÅé îåÉôÅú äÅîÌÈä, åÌîÄé äÈéåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÅìÌåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÆí äÇñÌÄéîÈï äÇæÌÆä, åÌîÈä àÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ñÄéîÈï äÈøÀùÑÈòÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.
á åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú îÇèÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷é, á): îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ éÄùÑÀìÇç ä' îÄöÌÄéÌåÉï, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉãÆä àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà áÌÀîÇèÌÆä, åÀìÈîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ìÇëÌÀìÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðè, èå): åÀéÈùÑËáåÌ ìÈòÆøÆá éÆäÁîåÌ ëÇëÌÈìÆá, ëÌÀùÑÅí ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ëÌÆìÆá ìÄìÀ÷åÉú áÌÀîÇ÷ÌÅì, ëÌÈêÀ äÅí ìåÉ÷Äéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ôÌÇøÀòÉä øÈùÑÈò äåÌà àÄí àåÉîÅø ìÈëÆí úÌÀðåÌ îåÉôÅú, äÇëÌÅä àåÉúåÉ áÌÇîÌÇ÷ÌÅì, ùÑÆðÆàÁîÇø: àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú îÇèÀêÈ.
â åÀäÇùÌÑÀìÅêÀ ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä éÀäÄé ìÀúÇðÌÄéï, úÌÀðÇï äÈòåÉîÅã ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÂôÄìÌåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑåÉàÅì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ ìÉà éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÇàÂôÄìÌåÌ ðÈçÈùÑ ëÌÈøåÌêÀ òÇì òÂ÷ÅáåÉ ìÉà éÇôÀñÄé÷, îÈä øÈàåÌ çÂëÈîÄéí ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ëÌÀøÄéëÇú ðÈçÈùÑ ìÀîÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÄé ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä îå, ëá): ÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ éÅìÅêÀ, îÈä äÇðÌÈçÈùÑ îÀìÇçÅùÑ åÀäåÉøÅâ àÇó îÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí îÀìÇçÆùÑÆú åÀäåÉøÆâÆú, ëÌÄé äåÌà ðåÉúÅï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí åÌîÀìÇçÅùÑ òÈìÈéå ìÀäÈøÀâåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ îÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí ìÀðÈçÈùÑ, îÇä äÇðÌÈçÈùÑ îÀòË÷ÌÈí àÇó îÇìÀëåÌú îÄöÀøÇéÄí îÀòÇ÷ÌÆîÆú ãÌÀøÈëÆéäÈ. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ îÀòË÷ÌÈí àÇó ôÌÇøÀòÉä îÀòË÷ÌÈí, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÀäÄúÀòÇ÷ÌÅí àÁîÉø ìÀàÇäÂøÉï åÀéÄúÀìÆä àÆú äÇîÌÇèÌÆä ëÌÀðÆâÀãåÉ, ëÌÀìåÉîÇø îÄæÌÆä àÇúÌÈä ìåÉ÷Æä.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí ðÅñ ùÑÆì úÌÇðÌÄéï, ìÀôÄé ùÑÆôÌÇøÀòÉä ðÄãÀîÈä ìÀúÇðÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëè, â): äÇúÌÇðÌÄéí äÇâÌÈãåÉì äÈøÉáÅõ áÌÀúåÉêÀ éÀàÉøÈéå, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îùÑÆä éåÉöÅà îÅàÅöÆì ôÌÇøÀòÉä äÈéÈä àåÉîÅø àÄí éÈáåÉà àÆöÀìÄé áÌÆï òÇîÀøÈí àÂðÄé äåÉøÀâåÉ àÂðÄé öåÉìÀáåÉ åÇàÂðÄé ùÒåÉøÀôåÉ, åÌëÀùÑÆäÈéÈä îùÑÆä ðÄëÀðÈñ îÄéÌÇã ðÇòÂùÒÈä ôÌÇøÀòÉä îÇèÌÆä.
ä åÇéÌÈáÉà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÇäÂìåÉà àÇäÂøÉï äÈéÈä ìåÉ ìÄëÌÈðÅñ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÂøÅé âÌÈãåÉì äÈéÈä îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀùÑÈðÄéí åÀìÈîÌÈä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, â): âÌÇí äÈàÄéùÑ îùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä òÇì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, èæ): åÀàÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä ìåÉ ìÅàìÉäÄéí, åÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ äÈøÇá ðÄëÀðÇñ úÌÀçÄìÌÈä. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àåÉúÈí, ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ òÇã ùÑÆùÌÑÈàÇì ôÌÇøÀòÉä îÅäÆï îåÉôÅú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÅäåÌ.
å åÇéÌÄ÷ÀøÈà âÌÇí ôÌÇøÀòÉä ìÇçÂëÈîÄéí åÀìÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì ôÌÇøÀòÉä îÀùÒÇçÅ÷ òÂìÅéäÆí åÌîÀ÷ÇøÀ÷Åø àÇçÂøÅéäÆí ëÌÀúÇøÀðÀâÉìÆú, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, ëÌÈêÀ àåÉúåÉúÈéå ùÑÆì àÁìÉäÅéëÆí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÀðÅé àÈãÈí îåÉìÄéëÄéï ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆöÌÀøÄéëÄéï ìÈäÆí, ëÌÀìåÌí îÀáÄéàÄéï îåÌøÀéÈéñ ìÀàÇñÀôÌÇîÀéÈà, ãÌÈâÄéí ìÀòÇëÌåÉ, àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ùÑÆëÌÈì äÇëÌÀùÑÈôÄéí áÌÄøÀùÑåÌúÄé äÅï, îÄéÌÈã ùÑÈìÇç åÀäÅáÄéà úÌÄéðåÉ÷åÉú îÄï àÄñÀëÌåÉìÄé ùÑÆìÌÈäÆí, åÀòÈùÒåÌ àÇó äÅí ëÌÈêÀ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀòÈùÒÀúÈä ëÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄ÷ÀøÈà âÌÇí ôÌÇøÀòÉä, îÇäåÌ âÌÇí, ùÑÆàÇó ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ÷ÈøÈà åÀòÈùÒÀúÈä ëÅï. åÇéÌÇòÂùÒåÌ âÌÇí äÅí çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí, îÇäåÌ âÌÇí, àÂôÄìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì àÇøÀáÌÇò åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí ÷ÈøÈà åÀòÈùÒåÌ ëÅï.
æ åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àÄéùÑ îÇèÌÅäåÌ, àÈîÀøåÌ éåÉçÈðÄé åÌîÇîÀøÅà ìÀîùÑÆä, úÌÆáÆï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ ìÈòÈôÀøÄéÌÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀîÈúÈà éÇøÀ÷Èà éÇøÀ÷Èà ùÑÀ÷åÉì. åÇéÌÄáÀìÇò îÇèÌÅä àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÉúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëè, éà): ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, äÇëÌÀñÄéì îåÉöÄéà ëÌÈì ãÌÀáÈøÈéå áÌÀôÇòÇí àÇçÇú ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÈøÄéá òÄí çÂáÅøåÉ, åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø äåÌà îÀñÇìÌÀ÷åÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì, äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä îÄùÌÑÆäåÉöÄéà ëÌÈì òÂöÈúåÉ, àÇçÇø ëÌÅï çÂëÈîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÑÆòÈîÇã åÌáÄèÌÅì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà îÈìÇêÀ àÆìÌÈà òÇì çÆöÀéåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(àñúø à, ã): áÌÀäÇøÀàÉúåÉ àÆú òùÑÆø ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ åâå', àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ùÑÄùÌÑÈä âÄéñÄéï äÈéÈä îÇøÀàÆä ìÈäÆí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï ãÌåÉîÆä ìÇçÂáÅøåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÀëÈì âÌÀãåÉìÅé äÇîÌÇìÀëåÌú. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø îÄéðÅé éÀöÄéàåÉú 䯸ÀàÈä ìÈäÆí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä 䯸ÀàÈä ìÈäÆí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï
(àñúø à, ã): úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãåÌìÌÈúåÉ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï
(ùîåú ëç, á): åÀòÈùÒÄéúÈ áÄâÀãÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú, îÇä úÌÄôÀàÆøÆú äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, àÇó úÌÄôÀàÆøÆú äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä. åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, ùÑÆäÄôÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂöÈúåÉ åÀäÈøÇâ àÆú åÇùÑÀúÌÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì, æÆä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆäÈéÈä îÇìÀòÄéâ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä ëÀùÑÈôÄéí äÅï îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÀ÷ÈøÈà ìÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîåÉúÈí, äÁåÅé: ëÌÈì øåÌçåÉ éåÉöÄéà ëÀñÄéì, æÆä ôÌÇøÀòÉä. åÀçÈëÈí áÌÀàÈçåÉø éÀùÑÇáÌÀçÆðÌÈä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá è, ã): çÂëÇí ìÅáÈá åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí éÄáÀìÇò úÌÇðÌÄéï àÆú úÌÇðÌÄéðÅéäÆí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÌà, ðÈçÈùÑ áÌåÉìÅòÇ ðÈçÈùÑ, àÆìÌÈà éÇçÀæÉø ìÄáÀøÄéÌÈéúåÉ åÀéÄáÀìÇò àÆú úÌÇðÌÄéðÅéäÆí, îÇäåÌ åÇéÌÄáÀìÇò îÇèÌÅä àÇäÂøÉï àÆú îÇèÌÉúÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÈæÇø äÇîÌÇèÌÆä îÇèÌÆä ëÌÄáÀøÄéÌÈúåÉ, åÌáÈìÇò àåÉúÈï. ëÌÀùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ëÌÅï úÌÈîÇäÌ åÀàÈîÇø: åÌîÇä àÄí éÉàîÇø ìÇîÌÇèÌÆä áÌÀìÇò ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÄñÀàåÉ, òÇëÀùÑÈå äåÌà áÌåÉìÅòÇ àåÉúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ðÅñ âÌÈãåÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÇîÌÇèÌÆä, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÈìÇò ëÌÈì àåÉúÈï äÇîÌÇèÌåÉú ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ, ùÑÆäÈéåÌ øÇáÌÄéí ìÅòÈùÒåÉú îÅäÆï òÂùÒÈøÈä òÃîÈøÄéí, åÀìÉà äÈòÃáÈä, åÀëÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ àåÉîÅø æÆä îÇèÌÅä àÇäÂøÉï, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä îÇèÌÅä àÇäÂøÉï ñÄéîÈï èåÉá ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ðÄñÌÄéí åÀðÄôÀìÈàåÉú ìÀãåÉøåÉú.
ç åÇéÌÆçÁæÇ÷ ìÅá ôÌÇøÀòÉä, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ëÌÈáÅã ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ëÌåÉòÅñ äåÌà, îÈä äÇëÌÈáÅã ëÌåÉòÅñ àÇó ìÄáÌåÉ ùÑÆì æÆä ðÇòÂùÒÈä ëÌÈáÅã, àÅéðåÉ îÅáÄéï ëÌÀñÄéì äåÌà
(÷äìú æ, è): ëÌÄé ëÇòÇñ áÌÀçÅé÷ ëÌÀñÄéìÄéí éÈðåÌçÇ. áÌÇîÌÆä îÀéÇñÌÀøÄéí àÆú äÇëÌÀñÄéì áÌÇîÌÇèÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëå, â): åÀùÑÅáÆè ìÀâÅå ëÌÀñÄéìÄéí, àÇó îùÑÆä éÀéÇñÌÅø ôÌÇøÀòÉä áÌÇîÌÇèÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈáÅã ìÅá ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆäÄëÀáÌÇãÀúÌÈ, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÂðÄé îÄúÀëÌÇáÌÅã òÈìÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, éç): áÌÀäÄëÌÈáÀãÄé áÌÀôÇøÀòÉä. ìÅêÀ àÆì ôÌÇøÀòÉä áÌÇáÌÉ÷Æø äÄðÌÅä éåÉöÅà äÇîÌÇéÀîÈä, ìÉà äÈéÈä éåÉöÅà àÆìÌÈà äÇîÌÇéÀîÈä áÌÇáÌÉ÷Æø, ìÀôÄé ùÑÆàåÉúåÉ øÈùÑÈò äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ åÀàåÉîÅø ùÑÆäåÌà àÁìåÉäÌÇ åÀàÅéðåÉ éåÉöÅà ìÄðÀ÷ÈáÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÈä éåÉöÅà áÌÇáÌÉ÷Æø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðÄöÀøÇêÀ úÌÀôÉùÒ àåÉúåÉ. åÀäÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ.
è åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå ä' àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí åâå' ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÈæÉàú úÌÅãÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìå, ëá): äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ îÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈáÄéà øÈòÈä òÇì ùÒåÉðÀàåÉ ôÌÄúÀàåÉí îÅáÄéà òÈìÈéå òÇã ùÑÆìÉà éÇøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà îÇúÀøÆä ìÀôÇøÀòÉä òÇì ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈùÑåÌá áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÀæÉàú úÌÅãÇò ëÌÄé àÂðÄé ä'.
(ùîåú æ, ëæ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÉâÅó àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌìÀêÈ áÌÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí.
(ùîåú è, éè): ùÑÀìÇç äÈòÅæ, òÇì äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø åÀðÆäÆôÀëåÌ ìÀãÈí, ìÈîÌÈä ìÈ÷åÌ äÇîÌÇéÄí úÌÀçÄìÌÈä áÌÀãÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌÇøÀòÉä åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí òåÉáÀãÄéí ìÇéÀàåÉø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇëÌÆä àÁìåÉäÌÇ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇîÌåÉ, îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø îÀçÅé àÁìÈäÇéÈà åÀéÄáÌÈòÂúåÌï ëÌËîÀøÇéÈà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä ëã, ëà): éÄôÀ÷Éã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åâå'. åÀäÇãÌÈâÈä àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø úÌÈîåÌú.
é åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí ìÈîÌÈä ìÉà ìÈ÷åÌ äÇîÌÇéÄí òÇì éÀãÅé îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÇéÄí ùÑÆùÌÑÀîÈøåÌêÈ ëÌÀùÑÆäËùÑÀìÇëÀúÌÈ ìÇéÀàåÉø àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄìÀ÷åÌ òÇì éÈãÆêÈ, çÇéÌÆéêÈ ìÉà éÄìÀ÷åÌ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé àÇäÂøÉï. åÌðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì îÅéîÅé îÄöÀøÇéÄí, äÇëÌÉì îÇä ùÌÑÆáÌÇéÀàåÉø åÌáÈàÂâÇîÌÄéí åÌáÇðÌÀäÈøåÉú. åÀòÇì ëÌÈì îÄ÷ÀåÅä îÅéîÅéäÆí åÀéÄäÀéåÌ ãÌÈí, îÇä ùÌÑÆáÌÇ÷ÌÄéúåÉï. åÀäÈéÈä ãÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åâå', àÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆîÌÄöÀøÄé øåÉ÷Å÷ ãÌÈí äÈéÈä. îÄôÌÀðÅé îÈä äÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆï ãÌÈí, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé åâå'. ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄèÀáÌÉì îÄèÌËîÀàÈúÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷åÌ äÇîÌÇéÄí áÌÀãÈí. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä'. åÀäÇãÌÈâÈä àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø îÅúÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé áÌÀøÇáÌÄé, îÄîÌÇëÌÇú ãÌÈí äÆòÁùÑÄéøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéöÇã, äÇîÌÄöÀøÄé åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÇéÄú àÆçÈã åÀäÇâÌÄéâÄéú îÀìÅàÈä îÇéÄí, åÌîÄöÀøÄé äÈìÇêÀ ìÀîÇìÀàåÉú äÇ÷ÌÄéúåÉï îÄúÌåÉëÈäÌ îåÉöÄéàÈäÌ îÀìÅàÈä ãÌÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÆä îÇéÄí îÄúÌåÉêÀ äÇâÌÄéâÄéú, åÀäÇîÌÄöÀøÄé àåÉîÅø úÌÅï ìÄé áÌÀéÈãÀêÈ îÀòÇè îÇéÄí åÀðåÉúÅï ìåÉ åÀðÇòÂùÒåÌ ãÌÈí, åÀàåÉîÅø ìåÉ ðÄùÑÀúÌÆä àÂðÄé åÀàÇúÌÈä îÄï ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÆä îÇéÄí åÀäÇîÌÄöÀøÄé ãÌÈí, åÌëÀùÑÆäÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÈîÄéí, äÈéÈä ùÑåÉúÆä îÇéÄí, îÄëÌÈàï äÆòÁùÑÄéøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.
éà åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï çÇøÀèËîÌÅé îÄöÀøÇéÄí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÅä ëÀùÑÈôÄéí. áÌÀìÈèÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÉ áÌÇø ðÇâÀøÅé àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà: áÌÀìÈèÅéäÆí, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅä ùÑÅãÄéí.
(ùîåú æ, éà): áÌÀìÇäÂèÅéäÆí, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅä ëÀùÑÈôÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(áøàùéú â, ëã): àÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇòÂùÒÅä ëÀùÑÈôÄéí òÇì éÀãÅé îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ðÇòÂùÒÄéí. åÇéÌÄôÆï ôÌÇøÀòÉä, ìÉà çÈùÑÇùÑ åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÀîÇëÌÇú äÈàÁìÉäÄéí. åÇéÌÇçÀôÌÀøåÌ ëÈì îÄöÀøÇéÄí ñÀáÄéáÉú äÇéÀàÉø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÇéÀàåÉø ìÈ÷åÌ, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÄìÌÀîÇèÌÈä ìÈ÷Èä, åÀëÈì îÄöÀøÇéÄí ìÈ÷åÌ îÅéîÆéäÈ áÌÀãÈí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÇéÌÇçÀôÌÀøåÌ ëÈì îÄöÀøÇéÄí ñÀáÄéáÉú äÇéÀàÉø, àÈîÇø ìåÉ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àåÉîÀøÄéí ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÇòÂùÒÄéï ãÌÈí, åÀäÈéåÌ çåÉôÀøÄéï ìÀäåÉöÄéà îÇéÄí ìÄùÑÀúÌåÉú îÄîÌÇä ùÌÑÆàÅéï òÅéðÅéäÆï øåÉàÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇàé ãÄëÀúÄéá
(ùîåú æ, ë): åÇéÌÅäÈôÀëåÌ ëÌÈì äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø áÌÇéÀàÉø åâå', îÈùÑÈì ìÀòÆáÆã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ÷Æä ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ÷Æä òÇì îÅòÈéå äÈéÈä äåÉôÅêÀ òÇì òÇöÀîåÉ åÀìåÉ÷Æä òÇì âÌåÌôåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇéÀàåÉø îÀäÇôÌÅêÀ òÇöÀîåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÄùÑÀìÉè áÌåÉ äÇîÌÇëÌÈä åÀìÉà äÈéÈä îåÉòÄéì ùÑÆëÌËìÌåÉ ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀãÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø àÈáÄéï ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì àÄé àÇúÌÈä ãÈï àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇôÌÀøÈè.
(ùîåú æ, éè): òÇì îÅéîÅé îÄöÀøÇéÄí, äÂøÅé æÆä ëÌÀìÈì, òÇì ðÇäÂøÉúÈí åÀòÇì éÀàÉøÅéäÆí åÀòÇì àÇâÀîÅéäÆí, ôÌÀøÈè,
(ùîåú æ, éè): åÀòÇì ëÌÈì îÄ÷ÀåÅä îÅéîÅéäÆí, äÂøÅé ëÌÀìÇì àÇçÅø, îÈä àÇúÌÈä îÇøÀáÌÆä ëÌÈì äÇãÌåÉîÄéï ìÈäÆï. îÇäåÌ
(ùîåú æ, éè): åÌáÈòÅöÄéí åÌáÈàÂáÈðÄéí, øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä àåÉîÀøÄéí àÇó òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ìÈ÷Èä áÌÀãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, ëæ): àåÉîÀøÄéí ìÈòÅõ àÈáÄé àÇúÌÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌáÈòÅöÄéí åÌáÈàÂáÈðÄéí, ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆùÌÑåÉúÄéï òÄí éÀäåÌãÄé áÌÄëÀìÄé àÆçÈã àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ àåÉ áÌÄëÀìÄé àÆáÆï ðÆäÀôÌÈëÄéï áÌÀôÄéå ìÀãÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó áÌÄéîÀñÈàåÉú åÌáÈúÌÅé ëÄñÌÀàåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ìÈ÷åÌ áÌÀãÈí, åÌëÀùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí äåÉìÅêÀ åÀéåÉùÑÅá òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄèÌÈä àåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÆáÆï àåÉ òÇì âÌÇáÌÅé ñÆìÇò äÈéåÌ îÇôÀñÄéãÄéï àÆú áÌÄâÀãÅéäÆí áÌÀãÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ùîåú æ, ëà): åÇéÀäÄé äÇãÌÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.
éá åÇéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú ä' àÆú äÇéÀàÉø, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÆçÈã îÅäÆí àåÉîÅø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí äÈéÈä îÇúÀøÆä áÈäÆí òÇã ùÑÆìÉà áÈàÈä äÇîÌÇëÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÇîÌÇëÌÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÈäÆí, åÀàÆçÈã îÅäÆí àåÉîÅø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí îÇúÀøÆä áÌÈäÆí åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí äÈéÀúÈä äÇîÌÇëÌÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÈäÆí. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÈàÅéêÀ ãÌÀàÈîÇø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí äÈéÈä îÇúÀøÆä áÌÈäÆí åÇéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÈäÇëÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈéÈä îÇúÀøÆä áÌÈäÆí, åÇéÌÄîÌÈìÅà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇëÌåÉú åâå', ùÑÆäÈéÈä îÇúÀøÆä áÌÈäÆï òÇì îÇëÌÈä àÇçÆøÆú:
éâ àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ëÌÈêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÈáÄéà òÇì öÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëâ, ä): ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÅîÇò ìÀîÄöÀøÈéÄí éÈçÄéìåÌ ëÌÀùÑÅîÇò öÉø.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì öÉø ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà çÈñÅø, áÌÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀëÈì öåÉø îÈìÅà, áÌÀöåÉø äÇîÀãÄéðÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. îÄöÀøÇéÄí ìÈ÷åÌ áÌÀãÈí, àÇó ëÌÈàï
(éùòéä ìã, è): åÀðÆäÆôÀëåÌ ðÀçÈìÆéäÈ ìÀæÆôÆú,
(éùòéä ìã, é): ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí ìÉà úÄëÀáÌÆä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÄèÀìÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌÈä áÌÈàÅùÑ ùÑÆìÉà úÄëÀáÌÆä ìÀòåÉìÈí áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÈéÀìÈä. åÌìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈÉøÀôÈä áÌÅéúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éùòéä å, ã): åÀäÇáÌÇéÄú éÄîÌÈìÅà òÈùÑÈï, ìÀôÄéëÈêÀ
(éùòéä ìã, è): éÇòÂìÆä òÂùÑÈðÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éùòéä ñå, å): ÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø ÷åÉì îÅäÅéëÈì ÷åÉì ä' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàÉéÀáÈéå, áÌÄùÑÀáÄéì ÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø ÷åÉì îÅäÅéëÈì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(àéëä á, æ): ÷åÉì ðÈúÀðåÌ áÌÀáÅéú ä' ëÌÀéåÉí îåÉòÅã, ìÀôÄéëÈêÀ ÷åÉì ä' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàÉéÀáÈéå.
ôøùä é
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÉà àÆì ôÌÇøÀòÉä, àÄí îÈàÅï àÇúÌÈä ìÀùÑÇìÌÅçÇ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÉâÅó åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(÷äìú ä, ç): åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äåÌà, åÀëÈì äÇîÌÄãÀøÈùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀåÇéÌÄ÷ÀøÈà øÇáÌÈä åÌáÀæÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøÄéï îÇäåÌ åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äåÌà, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí îÀéËúÌÈøÄéï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀâåÉï æÀáåÌáÄéí åÌôÇøÀòåÉùÑÄéí åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, äÅï äÈéåÌ áÌÄëÀìÇì áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä. åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅï îÀéËúÌÈøÄéï áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀâåÉï ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, äÅï äÈéåÌ áÌÄëÀìÇì áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÀáÄéàÄéí îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí àÄí àÅéï àÇúÌÆí äåÉìÀëÄéï áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÄé åÀëÄé àÅéï ìÄé ùÑÈìÄéçÇ, åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äÄéà, àÂðÄé òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúÄé àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé ðÈçÈùÑ àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé òÇ÷ÀøÈá åÇàÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé öÀôÇøÀãÌÅòÇ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÇöÌÄøÀòÈä äÅéàÇêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÄï äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí, åÀàÄìÌåÌìÅé äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ äÅéàÇêÀ äÈéÈä ôÌåÉøÅòÇ îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðåÉâÅó åâå'.
á îÇäåÌ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÉâÅó, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé ãÌåÉçÅ÷ òÈìÆéêÈ àÆú äÇîÌÇëÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá
(ùîåú ëà, ìä): åÀëÄé éÄâÌÉó ùÑåÉø àÆú àÄéùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈàÈä òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä äÇãÌÆáÆø îÀîÇùÑÀîÅùÑ åÌáÈà òÄîÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðåÉâÅó, äÄðÌÅä æÆä äÇãÌÆáÆø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú è, â): äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ. àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌìÀêÈ áÌÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä àÈîÀøåÌ, äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí âÌÈøÇí ìÈäÆí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÅéöÇã äÈéÈä îÇçÀìÉ÷Æú áÌÅéï áÌÀðÅé ëÌåÌùÑ åÌáÅéï áÌÀðÅé äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí àåÉîÀøÄéí òÇã ëÌÈàï úÌÀçåÌîÅðåÌ, åÀäÇëÌåÌùÑÄéí àåÉîÀøÄéí òÇã ëÌÈàï úÌÀçåÌîÅðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, äÇâÌÀáåÌì ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñåÉú ìÀúåÉëåÉ äÇãÌÈáÈø éÈãåÌòÇ ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÈÉãÆä ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌìÀêÈ, âÌÀáåÌìÀêÈ åÀìÉà ùÑÆì àÂçÅøÄéí. åÀòÈìåÌ åÌáÈàåÌ áÌÀáÅéúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, äÇîÀòËìÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆí éÄäÀéåÌ áÌÀáÅéúÆêÈ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆì òåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄëÀðÇñ áÌÇîÀãÄéðÈä ëÌÈì àÆçÈã ðåÉúÀðÄéï ìåÉ îÈãåÉø ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ àÂáÈì äÇîÌÆìÆêÀ ìÀúåÉêÀ äÇôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÌåÉ äåÌà ãÈø áÌÄîÀ÷åÉí îÄéùÑåÉø, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: åÀòÈìåÌ åÌáÈàåÌ áÌÀáÅéúÆêÈ, äÇîÌÀòËìÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆï äÈéåÌ áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä. åÌáÀúÇðÌåÌøÆéêÈ åÌáÀîÄùÑÀàÂøåÉúÆéêÈ, ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä äÇîÌÄöÀøÄéú ìÈùÑÈä àÆú äÈòÄñÌÈä åÌîÇñÌÆ÷Æú àÆú äÇúÌÇðÌåÌø, áÌÈàÄéï äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí åÀéåÉøÀãÄéï ìÀúåÉêÀ äÈòÄñÌÈä åÀàåÉëÀìÄéï àÆú äÇáÌÈöÅ÷ åÀéåÉøÀãÄéï ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇðÌåÌø åÌîÀöÇðÌÀðÄéï àåÉúåÉ åÀðÄãÀáÌÈ÷åÉú áÌÇôÌÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÀúÇðÌåÌøÆéêÈ åÌáÀîÄùÑÀàÂøåÉúÆéêÈ, åÀàÅéîÈúÇé òåÉðÈúÈäÌ ùÑÆì òÄñÌÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇúÌÇðÌåÌø, äÁåÅé àåÉîÅø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îËñÌÈ÷, îÄï äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí ðÈùÒÀàåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîÈï, åÀéÈøÀãåÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ. åÌîÇäåÌ åÀùÑÈøÇõ äÇéÀàÉø öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ
(éçæ÷àì ëè, â): ìÄé éÀàÉøÄé, àÇøÀàÆä àåÉúÀêÈ àÄí äåÌà ùÑÆìÌÄé àåÉ ùÑÆìÀêÈ, ùÑÆîÌÇëÌÈúåÉ îÄîÌÆðÌÄé úÌÈáåÉà òÈìÈéå åÇàÂðÄé âÌåɿŸ òÈìÈéå åÀäåÌà éÇòÂìÆä öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆâÌÈæÇøÀúÌÄé òÇì äÇîÌÇéÄí, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇøÀúÌÄé
(áøàùéú à, ë): éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí åÀòÈùÒåÌ öÄåÌåÌéÄé, ëÌÅï äÇéÀàåÉø éÇòÂùÒÆä âÌÀæÅøÈúÄé.
â åÌáÀëÈä åÌáÀòÇîÌÀêÈ, ôÌÇøÀòÉä äÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, è é): åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ, åÌáåÉ äÄúÀçÄéìÈä äÇîÌÇëÌÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÀëÈä, åÀàÇçÇø ëÈêÀ åÌáÀòÇîÌÀêÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌáÀëÈì òÂáÈãÆéêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà åÌáÀëÈä øÀàÈéÈä ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉúÆä îÇéÄí åÀèÄôÌÈä àÇçÇú éåÉøÆãÆú òÇì ìÄáÌåÉ åÀðÇòÂùÒÈä öÀôÇøÀãÌÅòÇ åÀðÄáÀ÷ÇòÇú ùÑÈí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí òÈôÈø åÀäÈéÈä èÄôÌÈä ùÑÆì îÇéÄí áÌåÉ äÈéÈä ðÇòÂùÒÈä öÀôÇøÀãÌÅòÇ. çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀøÇáÌÄé àÈîÇø àÄí ëÌÇùÌÑÄéèÈä äÇæÌåÉ ìÉà ìÈ÷åÌ áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÆì âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÂùÒåÌéÄéï áÌÀùÑÇéÄùÑ åÌáÄôÀñÄéôÇñ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ òåÉìÈä îÄï äÇúÌÀäåÉí åÀàåÉîÆøÆú ìÇùÌÑÇéÄùÑ òÂùÒÅä ìÄé îÈ÷åÉí ùÑÆàÆòÁìÆä åÀàÆòÁùÒÆä øÀöåÉï áÌåÉøÀàÄé, åÀäÈéÈä ðÄáÀ÷Çò äÇùÌÑÇéÄùÑ åÀòåÉìÈä åÀðåÉèÆìÆú áÌÅéú äÇñÌÀúÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí åÌîÀñÈøÀñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, îä): åÌöÀôÇøÀãÌÅòÇ åÇúÌÇùÑÀçÄéúÅí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà ëá, ëä): ëÌÄé îÈùÑÀçÈúÈí áÌÈäÆí.
ã åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï ðÀèÅä àÆú éÈãÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÇîÌÇéÄí ùÑÆùÌÑÀîÈøåÌêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäËùÑÀìÇëÀúÌÈ ìÇéÀàåÉø ìÉà éÄìÀ÷åÌ òÇì éÈãÆéêÈ. åÇéÌÅè àÇäÂøÉï àÆú éÈãåÉ, ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆï, äÈáÄéàåÌ ìÈðåÌ ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆï öÀôÇøÀãÌÀòÄéí. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ îåÉæÀâÄéï àÆú äÇëÌåÉñ äÈéÈä îÄúÀîÇìÌÅà îÄï äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí. åÇúÌÇòÇì äÇöÌÀôÇøÀãÌÅòÇ åÇúÌÀëÇñ àÆú åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø öÀôÇøÀãÌÅòÇ àÇçÇú äÈéÀúÈä åÀäÄéà äÄùÑÀøÄéöÈä åÌîÄìÌÀàÈä àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä òÂ÷ÄéáÈà îÇä ìÌÀêÈ àÅöÆì äÇâÌÈãÈä, ëÌÇìÌÅä îÄãÌÇáÌÀøåÉúÆéêÈ åÀìÅêÀ àÅöÆì ðÀâÈòÄéí åÀàÈäÃìåÉú, öÀôÇøÀãÌÅòÇ àÇçÇú äÈéÀúÈä åÀùÑÈøÀ÷Èä ìÈäÆï åÌáÈàåÌ. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï äÇçÇøÀèËîÌÄéí áÌÀìÈèÅéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆäÅï îÇòÂùÒÆä ùÑÅãÄéí.
ä åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀçÄìÌÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú áÌÀâåÌôåÉ, îÄéÌÈã äÄøÀâÌÄéùÑ åÀäÄúÀçÄéì öåÉòÅ÷, äÇòÀúÌÄéøåÌ ìÇä' åÀéÈñÅø äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí åâå'. åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä øÇ÷ áÌÇéÀàÉø úÌÄùÌÑÈàÇøÀðÈä, ëÌËìÌÈï éÈîåÌúåÌ åÀìÉà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÅäÆï àÆìÌÈà àåÉúÈï äÇðÌÄùÑÀàÈøåÉú áÌÇéÀàåÉø. åÇéÌÉàîÆø ìÀîÈçÈø, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä: ìÀîÈúÇé àÇòÀúÌÄéø ìÀêÈ, ìÀîÈçÈø àÇòÀúÌÄéø ìÀêÈ åÀìÉà ìÀàåÉúåÉ éåÉí. åÀñÈøåÌ äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí.
å åÇéÌÅöÅà îùÑÆä åÇéÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä' òÇì ãÌÀáÇø äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä àÈîÀøåÌ, ìÉà ãÇé ìÈäÆí ìÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí äÇùÑÀçÈúÇú äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, àÆìÈà ùÑÆäÈéÈä ÷åÉìÈï ùÑÆì öÀôÇøÀãÌÀòÄéí ÷ÈùÑÆä ìÈäÆí îÄîÌÇëÌÈúÈï, ùÑÆäÈéåÌ ðÄëÀðÈñåÉú áÌÀâåÌôÈï åÀöåÉòÂ÷Äéï áÌÀúåÉëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÇì ãÌÀáÇø äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí àÂùÑÆø ùÒÈí ìÀôÇøÀòÉä, òÇì ãÌÄáÌåÌø äÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí. åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åÇéÌÈîËúåÌ äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ùÑåÌí äÂðÈàÈä áÌÀðÄáÀìÈúÈí åÌáÀòåÉøÈï, ìÀëÈêÀ îÅúåÌ. åÇéÌÄöÀáÌÀøåÌ àÉúÈí çÃîÈøÄí çÃîÈøÄí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï äÈéÈä òåÉùÒÆä àÇøÀáÌÇò àÇùÑÀôÌåÉú, åÀäÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ îÇáÀàÆùÑÆú, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄáÀàÈùÑÄéï îÄîÌÇëÌåÉú äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. åÇéÌÇøÀà ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé äÈéÀúÈä äÈøÀåÈçÈä, ëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀùÑÆäÅï áÌÀöÈøÈä äÅí öåÉòÂ÷Äéí åÌáÀòÅú äÈøÀåÈçÈä çåÉæÀøÄéï ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈï. ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä', åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø
(ùîåú â, éè): åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ìÉà éÄúÌÅï àÆúÀëÆí îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÇäÂìÉêÀ.
æ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï ðÀèÅä àÆú îÇèÌÀêÈ åÀäÇêÀ àÆú òÂôÇø äÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÈôÈø ùÑÆäÅâÅï òÈìÆéêÈ ëÌÀùÑÆäÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆéÌÄìÀ÷Æä òÇì éÈãÆêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷åÌ ùÑÈìùÑ îÇëÌåÉú àÅìÌåÌ òÇì éÀãÅé àÇäÂøÉï. åÇéÌÅè àÇäÂøÉï àÆú éÈãåÉ áÌÀîÇèÌÅäåÌ, ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ëÌÄðÌÄéí, ìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀëÇáÌÀãÅé çåÌöåÉú åÌùÑÀåÈ÷Äéí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆäÀôÌÇêÀ òÂôÈøÈí ìÀëÄðÌÄéí åÀçåÉôÀøÄéï àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí òÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÈì òÂôÇø äÈàÈøÆõ äÈéÈä ëÄðÌÄéí. åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï äÇçÇøÀèËîÌÄéí áÌÀìÈèÅéäÆí ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇëÌÄðÌÄéí åÀìÉà éÈëÉìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÅã éÈëåÉì ìÄáÀøàåÉú ôÌÈçåÉú îÄëÌÄùÒÀòåÉøÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ ëÌÀâÇîÀìÈà ìÈà îÈöÅé áÈøÀàåÌ, àÆìÌÈà äÇàé îÄëÀðÄéó ìÅéäÌ åÀäÇàé ìÈà îÄëÀðÄéó ìÅéäÌ. åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí àÆì ôÌÇøÀòÉä àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí äÄéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí ùÑÆìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäåÉöÄéà äÇëÌÄðÌÄéí, îÄéÌÈã äÄëÌÄéøåÌ ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí åÀìÉà îÇòÂùÒÅä ùÑÅãÄéí, åÀòåÉã ìÉà çÈùÑÀùÑåÌ ìÀãÇîÌåÉú òÇöÀîÈï ìÀîùÑÆä ìÀäåÉöÄéà äÇîÌÇëÌåÉú.
ôøùä éà
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(îùìé ëá, ëè): çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ åâå', ëÌÀãÄëÀúÄéá
[áôñå÷ (îìëéí à æ, ðà)]: åÇúÌÄùÑÀìÇí ëÌÈì äÇîÀìÈàëÈä).
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä îÈäÄéø áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä æÈøÄéæ ìÀäÈáÄéà äÇîÌÇëÌåÉú òÇì ôÌÇøÀòÉä. ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá, åÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä. áÌÇì éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé çÂùÑËëÌÄéí, æÆä éÄúÀøåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ìÄãÀáÈøÆéêÈ òÈùÒÄéúÈ äÇ÷ÌÉãÆùÑ çÉì, àÆìÌÈà ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá, ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀéÇöÌÈá, åÌëÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(ùîåú ìã, ëç), åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä. áÌÇì éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé çÂùÑËëÌÄéí, æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ åÌìÀàÇøÀöåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú é, ëá): åÇéÀäÄé çùÑÆêÀ àÂôÅìÈä. äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä, ìÈîÈä áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò àåÉîÅø, åÌîÇä áÌÀðåÉ ùÑÆì òÇîÀøÈí æÆä äåÉìÅêÀ åÌáÈà àÅìÅéðåÌ áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø åÈáÉ÷Æø, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÈáåÉà, àÅìÅêÀ åÀàÅöÅà ìÄé îÄëÌÈàï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà áÌåÉçÅï ìÀáÈáåÉú, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä ëÌÈêÀ îÀçÇùÌÑÅá áÌÀìÄáÌåÉ, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà éÅöÅà ÷ÇãÌÅí ìÀôÈðÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø. åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìå, éâ): åÀçÇðÀôÅé ìÅá éÈùÒÄéîåÌ àÈó, ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇôÌÆä ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀàÅéðÈí òåÉùÄéï àÂôÄìÌåÌ äÅí øåÉöÄéí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä äåÌà ðåÉèÅì àÆú ìÄáÌÈí ùÑÆìÉà éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÇäåÌ åÀçÇðÀôÅé ìÅá, àåÉúÈï ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÌîÀçÇðÀôÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀìÄáÌÈí äÅí îÀáÄéàÄéí òÂìÅéäÆí äÈàÇó áÌÈàÇçÂøåÉðÈä. åÌîÇäåÌ
(àéåá ìå, éâ): ìÉà éÀùÑÇåÌÀòåÌ ëÌÄé àÂñÈøÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅí øåÉöÄéí ìÈùÑåÌá ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÈàÄéï ìÇòÂñÉ÷ áÌÄúÀôÄìÌÈä àÅéðÈï éÀëåÉìÄéí, ìÈîÌÈä, ëÌÄé àÂñÈøÈí, ùÑÆðÈòÇì áÌÄôÀðÅéäÆí. ëÌÈêÀ äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä øåÉöÆä ìÇòÂñÉ÷ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÇã ùÑÆìÉà éÅöÅà ìÅêÀ åÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÀôÈðÈéå.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä äÄ÷ÀùÑÈä àÆú ìÄáÌåÉ áÌÇùÌÑÀìùÑÈä äÈøÄàùÑåÉðåÉú åÌîÇëÌÈä øÀáÄéòÄéú ÷ÈùÑÈä äÄéà éåÉúÅø òÇì äÈøÄàùÑåÉðåÉú, ìÅêÀ åÀäÇæÀäÅø àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÇç òÇîÌÄé åÀìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå äÇîÌÇëÌÈä. ëÌÄé àÄí àÅéðÀêÈ îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú òÇîÌÄé äÄðÀðÄé îÇùÑÀìÄéçÇ áÌÀêÈ åâå'. îÅäÅéëÈï áÌÈà òÂìÅéäÆí, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÌîÄìÌÀîÇèÌÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí äÂîåÉðÄéí äÂîåÉðÄéí òÇì áÌÈðÇé, àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä òÂìÅéëÆí òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÇéÌåÉú äÈàÈøÆõ äÂîåÉðÄéí äÂîåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÀðÄé îÇùÑÀìÄéçÇ áÌÀêÈ àÆú äÆòÈøÉá, çÇéÌåÉú åÀòåÉôåÉú îÀòËøÀáÌÈáÄéï. àÂáÈì àÆøÆõ âÌùÑÆï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéï áÌÈäÌ ìÉà äÈéÈä ùÑÈí òÈøÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄôÀìÅéúÄé áÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú àÆøÆõ âÌùÑÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ìÉà éÄèÌÉì ôÌÀìåÉðÄé áÌÀèÈàøÄé÷Äé æåÉ ùÑÆôÌÀìåÉðÄé ôÌÇèÀøåÉðåÉ òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. åÀùÒÇîÀúÌÄé ôÀãËú áÌÅéï òÇîÌÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌéÄéï ìÄìÀ÷åÉú áÌÀæåÉ äÇîÌÇëÌÈä, åÀðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÄãÀéåÉðÈí äÇîÌÄöÀøÄéí, åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéí åÌîÇùÑÀìÄéëÈï ìÀúåÉêÀ âÌÅéäÄðÌÉí úÌÇçÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îâ, â): ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì îåÉùÑÄéòÆêÈ ðÈúÇúÌÄé ëÈôÀøÀêÈ îÄöÀøÇéÄí ëÌåÌùÑ åÌñÀáÈà úÌÇçÀúÌÆéêÈ.
â åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÅï åÇéÌÈáÉà òÈøÉá ëÌÈáÅã áÌÅéúÈä ôÇøÀòÉä, äåÌà ìÈ÷Èä úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆäåÌà äÄúÀçÄéì áÌÀòÅöÈä øÈòÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú à, ëá): åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä åâå' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÌáÅéú òÂáÈãÈéå. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÇøÀòÉä, åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ìÉà ðÈëåÉï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇáÌÀäÅîåÉú ëÌÆàÁìåÉäÌÇ. ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí ðÅìÅêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀãÅé ìÀäÇèÀòåÉúÈï. åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç àÆúÀëÆí. åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä äÄðÌÅä àÈðÉëÄé éåÉöÅà îÅòÄîÌÈêÀ, îÇäåÌ äÄðÌÅä, äÇúÌÀôÄìÌÈä úÌÄäÀéÆä îÄéÌÈã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈñåÌø äÆòÈøÉá îÄîÌÀêÈ îÈçÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀñÈø äÆòÈøåÉá. åÇéÌÅöÅà îùÑÆä åÇéÌÇòÇùÒ ä' ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åÇéÌÈñÇø äÆòÈøÉá, ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí òÈøÉá, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì öÀàåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ìÈðåÌ ãÌËáÌÄéí åÇàÂøÈéåÉú åÌðÀîÅøÄéí, ëÌÀãÄé ìÄäÀéåÉú îÀöÅøÄéí áÌÈäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí çÇéÌåÉú îÀòËøÀáÌÈáåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø îÄéðÅé öÀøÈòÄéï åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, åÀðÄøÀàÄéï ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÇöÌÀôÇøÀãÌÀòÄéí ëÌÀúÄéá
(ùîåú ç, è): åÇéÌÈîËúåÌ äÇöÀôÇøÀãÌÀòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï äÂðÈàÈä áÌÀòåÉøåÉúÅéäÆï, àÂáÈì òÈøÉá ùÑÆäÈéÈä äÂðÈàÈä áÌÀòåÉøåÉúÅéäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄùÑÀàÇø áÌÈäÆï òÇã àÆçÈã, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéåÌ öÀøÈòÄéï åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, äÈéÈä ìÈäÆï ùÑÆéÌÇñÀøÄéçåÌ.
ã åÇéÌÇëÀáÌÅã ôÌÇøÀòÉä àÆú ìÄáÌåÉ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä, ëÌÄé àÄí îÈàÅï àÇúÌÈä, äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä, ìÈîÌÈä äÅáÄéà ìÈäÆï ãÌÆáÆø, ìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉòÅé áÌÈ÷Èø åÀøåÉòÅé öÉàï åÀëÈì áÌÀäÅîÈä, áÌÆäÈøÄéí åÌáÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄôÀøåÌ åÀéÄøÀáÌåÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈáÄéà òÂìÅéëÆí øåÉòÆä éÈôÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä. îÇäåÌ åÀìÉà éÈîåÌú îÄëÌÈì ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈáÈø, àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÅîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÇã îÄöÀøÄé åÀäÈéÈä ìåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇøÀòåÉîåÉú òÈìÆéäÈ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈäÌ, äÈéÀúÈä ðÄöÌÉìÆú, åÌáÀëÈêÀ éÈãÀòåÌ ãÄéðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÇéÌÈùÒÆí ä' îåÉòÅã, åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä åâå', îÇäåÌ òÇã àÆçÈã, àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÅîÈä çÆöÀéÈäÌ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÆöÀéÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÄé ìÉà îÅúÈä.
ä åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÀìÉà çÈôÀðÅéëÆí ôÌÄéçÇ ëÌÄáÀùÑÈï, ðÅñ âÌÈãåÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÇùÌÑÀçÄéï ùÑÆîÌùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÈ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅéäÆí îÀìÉà çÈôÀðÅéäÆí åÀäÆçÁæÄé÷åÌ éÈãÈéå ùÑÆì îùÑÆä îÀìÉà çÉôÆï ùÑÆìÌåÉ åÌîÀìÉà çÉôÆï ùÑÆì àÇäÂøÉï, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌåÌòÈè îÇçÂæÄé÷ îÀøËáÌÆä. æåÉ äÇîÌÇëÌÈä áÌÈàÈä ìÈäÆï òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ìÀôÄé ùÑÆîÌùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÈ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅéäÆí ôÌÄéçÇ äÇëÌÄáÀùÑÈï, åÌæÀøÈ÷åÉ îùÑÆä äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÇäÂôÈëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀçÄéï ìÀîÇòÀìÈä åÀðÈôÇì òÂìÅéäÆï. åÀäÈéÈä ìÀàÈáÈ÷ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÀçÄéï ìÈîÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈçÉí ìÈäÆí çÇîÌÄéï åÌìÀöÇðÌÅï ìÈäÆí àÆú äÇöÌåÉðÅï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷åÌ áÌÄùÑÀçÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éåÌëÀìåÌ ìÄâÌÇò áÌÀâåÌôÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ðÅñ âÌÈãåÉì ðÇòÂùÒÈä áÌÇùÌÑÀçÄéï ùÑÆàÈãÈí æåÉøÅ÷ çÅõ ìÀîÇòÀìÈä àÅéðåÉ îÀäÇìÌÅêÀ îÅàÈä àÇîÌåÉú, åÌîùÑÆä æÈøÇ÷ ôÌÄéçÇ äÇëÌÄáÀùÑÈï îÀìÉà çÈôÀðÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, åÌæÀøÈ÷åÉ îùÑÆä äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä òÇã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÀòåÉã ðÅñ àÇçÅø ðÇòÂùÒÈä áåÉ, ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆäÆçÁæÄé÷Èä éÈãåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÈä îÀìÉà çÈôÀðÈéÄí. åÀòåÉã ðÅñ àÇçÅø ðÇòÂùÒÈä áÌÇùÌÑÀçÄéï, àÈãÈí îÀôÇæÌÅø òÈôÈø ÷Çá àÆçÈã àÅéï îÀôÇæÌÅø àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, àÂáÈì îùÑÆä ðÈèÇì îÀìÉà éÈãåÉ åÌôÄæÀøåÉ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.
å åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ôÌÄéçÇ äÇëÌÄáÀùÑÈï åâå' ôÌÉøÅçÇ áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä, îÇäåÌ ôÌÉøÅçÇ, ùÑÆìÌÈ÷åÌ áÇöÌÈøÇòÇú òÄîÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(åé÷øà éâ, éá): åÀàÄí ôÌÈøåÉçÇ úÌÄôÀøÇç äÇöÌÈøÇòÇú. åÀìÉà éÈëÀìåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí åâå'. ìÈîÈä ìÉà éÈëÀìåÌ ìÇòÂîÉã îÄôÀðÅé îùÑÆä, ìÀôÄé ùÑÆäÅí äÄùÌÑÄéàåÌ òÅöÈä ìÀôÇøÀòÉä ìÀäÇùÌÑÀìÄéêÀ ìÇéÀàåÉø ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈîåÌú îùÑÆä, åÀòåÉã ùÑÆäÈéåÌ îÀçÇéÀáÄéï àåÉúåÉ äÂøÄéâÈä, òÇì ùÑÆäÅñÄéø äÈòÂèÈøÈä îÅøÉàùÑ ôÌÇøÀòÉä ìÀøÉàùÑåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ: åÀìÉà éÈëÀìåÌ äÇçÇøÀèËîÌÄéí. åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà çÈæÇø áÌåÉ îÅçÈîÅùÑ îÇëÌåÉú øÄàùÑåÉðåÉú, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÄí éÄøÀöÆä ìÈùÑåÌá àÂðÄé îÀçÇæÌÅ÷ ìÄáÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆàÆôÀøÇò ëÌÈì äÇãÌÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(ùîåú æ, â): åÇàÂðÄé àÇ÷ÀùÑÆä àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä.
ôøùä éá
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìå, ëá): äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ îÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÆï àÆçÈã, ùÑÆëÌÅï áÌÀìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé ÷åÉøÄéï ìÀàÆçÈã äÆï, ëÌÀìåÉîÇø àÆçÈã àÁìÉäÅéðåÌ éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ, îÇòÂöÄéí ëÌÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ, åÌîÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, ùÑÆäåÌà îåÉøÆä ãÆøÆêÀ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀîùÑÆä ùÑÆäÄùÒÀâÌÄéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉçåÉ ìÈìÆëÆú áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú öÄåÌåÌéåÉ, åÀäÈéÈä îåÉøÆä ìÀôÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆìÉà çÈôÅõ ìÄùÑÀìåÉçÇ äÇîÌÇëÌÈä òÇã ùÑÆéÌÇæÀäÄéøÆðÌåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä, äÈéÈä ðåÉúÅï ëÌÉçÇ áÌÀîùÑÆä ìÀäÇùÑÀëÌÄéí åÌìÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ôÇøÀòÉä, åÀäÈéÈä îåÉøÆä ãÆøÆêÀ ìÀôÇøÀòÉä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí. ëÌÄé áÌÇôÌÇòÇí äÇæÌÉàú åâå', ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï
(ùîåú ç, èæ): äÄðÌÅä éåÉöÅà äÇîÌÈéÀîÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà äÇîÌÇéÀîÈä îùÑÆä îÇ÷ÀãÌÄéîåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ðÄîÀðÇò ùÑÆìÉà ìÈöÅàú ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄôÀâÇò áÌåÉ îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅêÀ àÆöÀìåÉ áÌÀäÇùÑÀëÌÈîÈä òÇã ùÑÆìÉà éÅöÅà îÄáÌÅéúåÉ. ëÌÄé áÌÇôÌÇòÇí äÇæÌÉàú åâå', ëÌÄé òÇúÌÈä ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú éÈãÄé åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé øÈùÑÈò ñÈáåÌø àÇúÌÈä ùÑÆìÉà àåÌëÇì ìÀäÇëÀçÄéãÀêÈ îÄï äÈòåÉìÈí, ìÀîÉã îÄîÌÇëÌÇú äÇãÌÆáÆø áÌÀòÅú ùÑÆùÌÑÈìÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ äÇãÌÆáÆø àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé îÀùÑÇìÌÀçåÉ òÈìÆéêÈ åÀòÇì òÇîÌÀêÈ äÈéÄéúÈ ðÄëÀçÇã îÄï äÈàÈøÆõ, àÂáÈì ìÉà ùÑÀìÇçÀúÌÄéå òÈìÆéêÈ àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆàÇøÀàÂêÈ ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúÄé åÌúÀñÇôÌÅø ëÌÉçÄé áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(ùîåú è, èæ): åÀàåÌìÈí áÌÇòÂáåÌø æÉàú äÆòÁîÇãÀúÌÄéêÈ. òåÉãÀêÈ îÄñÀúÌåÉìÅì áÌÀòÇîÌÄé, ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àåÉúÈí ëÌÄîÀñÄéìÈä ùÑÆäÇëÌÉì ãÌÈùÑÄéï òÈìÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(éùòéä ðà, ëâ): àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÅêÀ ùÑÀçÄé åÀðÇòÂáÉøÈä åÇúÌÈùÒÄéîÄé ëÈàÈøÆõ âÌÅåÅêÀ.
á äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ëÌÈòÅú îÈçÈø áÌÈøÈã ëÌÈáÅã îÀàÉã, æÇáÀãÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ñÈøÇè ìåÉ ñÀøÄéèÈä òÇì äÇëÌÉúÆì àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÀëÈàï éÅøÅã îÈçÈø äÇáÌÈøÈã. àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä ëÈîÉäåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ìåÉîÇø ìÈêÀ ùÑÆìÉà äÈéÈä ëÈîåÉäåÌ áÌÈòåÉìÈí åÀìÉà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÅéðåÉ àåÉîÅø åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø áÌÀîÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú
(ùîåú éà, å): åÀëÈîÉäåÌ ìÉà úÉñÄó, àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä ëÈîÉäåÌ, ëÌÀìåÉîÇø ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà äÈéÈä àÂáÈì òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ìÀäÇáÌÈà, àÅéîÈúÇé áÌÄéîÅé âåÉâ åÌîÈâåÉâ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(àéåá ìç, ëâ): àÂùÑÆø çÈùÒÇëÀúÌÄé ìÀòÆú öÈø ìÀéåÉí ÷ÀøÈá åÌîÄìÀçÈîÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(éçæ÷àì ìç, ëá): åÀâÆùÑÆí ùÑåÉèÅó åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ. åÀòÇúÌÈä ùÑÀìÇç äÈòÅæ àÆú îÄ÷ÀðÀêÈ, áÌåÉà åÌøÀàÅä øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ëÌÇòÂñåÉ øÄçÅí òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí åÀòÇì áÌÀäÆîÀúÌÈí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇëÌÇú äÇáÌÈøÈã ìÉà äÈéÈä îÀùÑÇìÌÀçåÉ òÂìÅéäÆï àÆìÌÈà òÇì éÀáåÌì äÈàÈøÆõ, åÀäÈéÈä îÇæÀäÄéøÈï ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÇöÀîÈï åÀàÆú áÌÀäÆîÀúÌÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄìÀ÷åÌ áÌÇáÌÈøÈã. äÇéÌÈøÅà àÆú ãÌÀáÇø ä' îÅòÇáÀãÅé ôÇøÀòÉä, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, æÆä äÈéÈä àÄéÌåÉá. åÇàÂùÑÆø ìÉà ùÒÈí ìÄáÌåÉ, æÆä äÈéÈä ôÌÇøÀòÉä åÀòÇîÌåÉ.
â åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷ìä, å): ëÌÉì àÂùÑÆø çÈôÅõ ä' òÈùÒÈä åâå', àÈîÇø ãÌÈåÄã àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(úäìéí ÷èå, èæ): äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä' åÀäÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄáÀðÅé àÈãÈí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø åÀàÈîÇø áÌÀðÅé øåÉîÄé ìÉà éÅøÀãåÌ ìÀñåÌøÀéÈà åÌáÀðÅé ñåÌøÀéÈà ìÉà éÇòÂìåÌ ìÀøåÉîÄé, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí âÌÈæÇø åÀàÈîÇø: äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä' åÀäÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄáÀðÅé àÈãÈí, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï äÇúÌåÉøÈä áÌÄèÌÅì âÌÀæÅøÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀàÈîÇø äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí éÇòÂìåÌ ìÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí éÅøÀãåÌ ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÇàÂðÄé äÇîÌÇúÀçÄéì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, åÌëÀúÄéá
(ùîåú ëã, è): åÀàÆì îùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä', äÂøÅé ëÌÉì àÂùÑÆø çÈôÅõ ä' òÈùÒÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ åâå'. ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÈîÇø
(áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÈùÒÈä àÆú äÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÇí åÌúÀäåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ ä, ç, è, å): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí, åÀàåÉîÅø
(áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÈùÒÈä àÆú äÇéÌÈí åÌúÀäåÉîåÉú éÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëè): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí, åÀàåÉîÅø
(úäìéí ÷å, è): åÇéÌåÉìÄéëÅí áÌÇúÌÀäÉîåÉú ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀëÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀîùÑÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÈàÈøÆõ, ðÈúÇï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄùÑÀìÉè áÌÀîÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ðÀèÅä éÈãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå'. ìÈîÌÈä äÅáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÈøÈã, ìÀôÄé ùÑÆùÌÒÈÉîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉèÀòÅé ëÌÀøÈîÄéí åÀâÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí åÀàÄéìÈðåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÈøÈã åÀùÑÄáÌÇø àÆú äÇëÌÉì. òÇì äÈàÈãÈí åÀòÇì äÇáÌÀäÅîÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÄãÀáÈøÈéå îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÆí
(ùîåú è, éè): ùÑÀìÇç äÈòÅæ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀãÇé ùÑÆéÌÈáåÉà äÇáÌÈøÈã òÇì äÇëÌÉì.
ã åÇéÌÅè îùÑÆä àÆú îÇèÌÅäåÌ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇîÌÇëÌåÉú äÈàÅìÌåÌ, ùÑÀìùÑÈä òÇì éÀãÅé àÇäÂøÉï, åÌùÑÀìùÑÈä òÇì éÀãÅé îùÑÆä, åÌùÑÀìùÑÈä òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇú òÇì éÀãÅé ëËìÌÈï. ãÌÈí, öÀôÇøÀãÌÅòÇ, ëÌÄðÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ, òÇì éÀãÅé àÇäÂøÉï. áÌÈøÈã, àÇøÀáÌÆä, çùÑÆêÀ, òÇì éÀãÅé îùÑÆä. ìÀôÄé ùÑÆäÅï áÌÈàÂåÄéø, ùÑÆëÌÈêÀ ùÑÈìÇè îùÑÆä áÌÈàÈøÆõ åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí. òÈøÉá, ãÌÆáÆø, îÇëÌÇú áÌÀëåÉøåÉú, òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌùÑÀçÄéï òÇì éÀãÅé ëËìÌÈï. åÇä' ðÈúÇï ÷ÉìÉú åÌáÈøÈã, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇä' äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëà, à): åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, äåÌà åÀñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ. åÇä' ðÈúÇï ÷ÉìÉú åÌáÈøÈã, äåÌà åÀñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ. åÇúÌÄäÂìÇêÀ àÅùÑ àÈøÀöÈä, ðÄãÌåÉðåÌ ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí, äÈéÈä éåÉùÑÅá ðÄëÀåÆä áÌÇáÌÈøÈã, òåÉîÅã ðÄëÀåÆä áÌÈàÅùÑ. åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÇçÇú áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈøÈã, ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, çÇã àÈîÇø ëÌÀôÇøÀðåÌúÈà ãÌÀøåÉîÈðÈà ãÌÀçÇøÀöÄéðÀúÅéäÌ îÄúÀçÇîÇéÈà îÄìÀâÈå. åÀçÇã àÈîÇø ëÌÇäÂãÅéï òÂùÑÈùÑÄéúÈà ãÌÀîÇéÈà åÌîÄùÑÀçÈà îÄúÀòÈøÀáÄéï ëÌÇçÂãÈà åÀðåÌøÈà ãÌÈìÅé÷ îÄï âÌÇåÌÅéäåÉï. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀðÅé ìÄâÀéåÉðåÉú ÷ÈùÑÄéï ùÑÆäÈéåÌ ðÄìÀçÈîÄéï æÆä òÄí æÆä, ìÀéÈîÄéí äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀòÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí åÀòÈùÒåÌ ùÑÀìÄéçåÌú äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀéÇçÇã. ëÌÈêÀ àÅùÑ åÌáÈøÈã öÀäËáÌÄéï æÆä ìÈæÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï îÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí åÀäÄëÌåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äÁåÅé: åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÇçÇú, îÇäåÌ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, îÅú ìÈ÷ÇçÇú, ìÀàÇçÇø ùÑÆîÌÇëÌÅäåÌ äÇáÌÈøÈã ìåÉ÷ÀçåÉ äÈàÅùÑ åÀùÒåÉøÀôåÉ. åÇéÌÇêÀ äÇáÌÈøÈã áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, éÈøÇã äÇáÌÈøÈã åÀäÈéÈä òÈùÒåÌé àÇðÀáÌÇèÌÈàåÉú àÇðÀáÌÇèÌÈàåÉú åÌîÀñÇáÌÅá àÆú îÄ÷ÀðÅéäÆí åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÈöÅàú, åÀäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇàÂëÆìÆú åÀùÑåÉçÂèÈäÌ, åÀäÈòåÉó éåÉøÅã òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀàåÉëÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òç, îç): åÇéÌÇñÀâÌÅø ìÇáÌÈøÈã áÌÀòÄéøÈí åÌîÄ÷ÀðÅéäÆí ìÈøÀùÑÈôÄéí, îÇäåÌ åÌîÄ÷ÀðÅéäÆí ìÈøÀùÑÈôÄéí, àÅìÌåÌ äÈòåÉôåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø
(àéåá ä, æ): åÌáÀðÅé øÆùÑÆó éÇâÀáÌÄéäåÌ òåÌó. åÀàÅú ëÌÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈÉãÆä äÄëÌÈä äÇáÌÈøÈã åÀàÆú ëÌÈì òÅõ äÇùÌÒÈÉãÆä ùÑÄáÌÅø,
[áîãøù úäìéí] (úäìéí òç, îæ): éÇäÂøÉâ áÌÇáÌÈøÈã âÌÇôÀðÈí åÀùÑÄ÷ÀîåÉúÈí áÌÇçÂðÈîÇì, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÈîÇø îÇäåÌ áÌÇçÂðÈîÇì, áÌÈà ðÈç îÈì. åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø éåÉøÅã ëÌÀôÄéìÀ÷Äéï åÀ÷åÉöÅõ àÆú äÈàÄéìÈðåÉú. øÇ÷ áÌÀàÆøÆõ âÌùÑÆï, ìÈîÌÈä ðÄöÌÉìÆú, ìÀôÄé ùÑÆôÌÇèÀøåÉðÈäÌ òåÉîÅã òÈìÆéäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÂùÑÆø ùÑÈí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä áÌÈøÈã.
ä åÇéÌÄùÑÀìÇç ôÌÇøÀòÉä, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø: çÈèÈàúÄé äÇôÌÈòÇí ä' äÇöÌÇãÌÄé÷ åÇàÂðÄé åÀòÇîÌÄé äÈøÀùÑÈòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú è, éè): åÀòÇúÌÈä ùÑÀìÇç äÈòÅæ, äåÌà òÈùÒÈä öÀãÈ÷Èä òÄîÌÈäÆí ùÑÆäÈéÈä îÇæÀäÄéøÈí, åÀäåÌà åÀòÇîÌåÉ äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆìÉà ùÒÈîåÌ ìÄáÌÈí ìÄãÀáÇø ä', åÀäÄðÌÄéçåÌ àÇðÀùÑÅéäÆí åÌîÄ÷ÀðÅéäÆí áÌÇùÌÒÈÉãÆä åÌîÅúåÌ ëËìÌÈï. äÇòÀúÌÄéøåÌ àÆì ä', åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îùÑÆä ëÌÀöÅàúÄé àÆú äÈòÄéø àÆôÀøÉùÒ àÆú ëÌÇôÌÇé, îÄëÌÈàï ùÑÆìÉà äÈéÈä îùÑÆä çÈôÅõ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÀèËðÌÆôÆú áÌÀâÄìÌåÌìÄéí åÌáÀùÑÄ÷ÌåÌöÄéí. åÀàÇúÌÈä åÇòÂáÈãÆéêÈ éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé èÆøÆí úÌÄéøÀàåÌï îÄôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÄéí, ìÉà úÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇä àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú àÇçÂøÅé ëÅï, àÆìÌÈà éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆìÉà úÄúÀéÈøÀàåÌ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÇçÂøÅé ëÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆìÉà äÁéÄéúÆí éÀøÅàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÉãÆí ìÈëÅï. àÂáÈì ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇëÌÄéø âÌÀãËìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÆòÁùÒÆä.
å åÀäÇôÌÄùÑÀúÌÈä åÀäÇùÌÒÀÉòÉøÈä ðËëÌÈúÈä ëÌÄé äÇùÌÒÀÉòÉøÈä àÈáÄéá, åÀäÇçÄèÌÈä åÀäÇëÌËñÌÆîÆú ìÉà ðËëÌåÌ ëÌÄé àÂôÄéìÉú äÅðÌÈä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø îÇäåÌ ëÌÄé àÂôÄéìÉú äÅðÌÈä, ôÌÀìÈàÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÈ÷ÄéùÑåÉú äÈéåÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÇäÂìåÉà ëÀúÄéá
(ùîåú è, ëä): åÀàÆú ëÌÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈÉãÆä äÄëÌÈä äÇáÌÈøÈã, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø òÇì ùÑÆäÈéåÌ ÷ÀèÇðÌåÉú ìÉà ðËëÌåÌ, àÆìÌÈà ôÌÀìÈàÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí.
æ åÇéÌÅöÅà îùÑÆä îÅòÄí ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÄéø, ùÑÆòÂãÇéÄï äÈéÈä áÌÄúÀçåÌí äÈòÄéø, îÄéÌÈã ìÉà ùÑÈäÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà åÇéÌÄôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÈéå àÆì ä', åÀ÷ÄáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÀôÄìÌÈúåÉ. åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ äÇ÷ÌÉìåÉú åÀäÇáÌÈøÈã åÌîÈèÈø ìÉà ðÄúÌÇêÀ àÈøÀöÈä, úÌÀìÈàÈï áÌÀøÄôÌÈéåÉï, åÀàÅéîÈúÇé éÈøÀãåÌ, áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ òÇì äÈàÁîåÉøÄéÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò é, éà): åÇéÀäÄé áÌÀðËñÈí îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇä' äÄùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí àÂáÈðÄéí âÌÀãÉìåÉú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÇùÌÑÀàÈø òÂúÄéãÄéï ìÅéøÅã áÌÄéîÅé âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ. åÇéÌÇøÀà ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé çÈãÇì äÇîÌÈèÈø åÀäÇáÌÈøÈã åÀäÇ÷ÌÉìÉú åÇéÌÉñÆó ìÇçÂèÉà, ëÌÈêÀ äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÅï áÌÀöÈøÈä äÅí îÇëÀðÄéòÄéí òÇöÀîÈï, îÄùÌÑÆäÇöÌÈøÈä òåÉáÆøÆú çåÉæÀøÄéï ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈï. åÀëÅï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÈéÈä áÌÀöÈøÈä äÈéÈä îÀ÷ÇìÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì ã, ìã): ëÌÀòÇï àÂðÈä ðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø îÀùÑÇáÌÇç åÌîÀøåÉîÅí åÌîÀäÇãÌÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÀîÇéÌÈà ãÌÄé ëÈì îÇòÂáÈãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä òÇöÀîåÉ áÌÄâÀãËìÌÈä äÄúÀçÄéì îÄúÀâÌÈàÆä
(ãðéàì ã, ëæ): òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÇàÂîÇø äÂìÈà ãÈà äÄéà áÌÈáÆì øÇáÌÀúÈà ãÄé àÂðÈä áÁðÇéÀúÅäÌ ìÀáÅéú îÇìÀëåÌ áÌÄúÀ÷Èó çÄñÀðÄé åÀìÄé÷Èø äÇãÀøÄé. àÇó ôÌÇøÀòÉä òÈùÒÈä ëÅï, åÇéÌÇøÀà ôÌÇøÀòÉä ëÌÄé çÈãÇì äÇîÌÈèÈø åÀäÇáÌÈøÈã åÀäÇ÷ÌÉìÉú åÇéÌÉñÆó ìÇçÂèÉà åâå'.