áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù áîãáø

  áîãáø     ðùà     áäòìåúê     ùìç ìê     ÷øç     ç÷ú     áì÷     ôðçñ     îèåú     îñòé  


   áîãáø
  ôøùä à   ôøùä á   ôøùä â   ôøùä ã   ôøùä ä

   ðùà
  ôøùä å   ôøùä æ   ôøùä ç   ôøùä è   ôøùä é   ôøùä éà   ôøùä éá   ôøùä éâ   ôøùä éã

   áäòìåúê
  ôøùä èå

   ùìç ìê
  ôøùä èæ   ôøùä éæ

   ÷øç
  ôøùä éç

   ç÷ú
  ôøùä éè

   áì÷
  ôøùä ë

   ôðçñ
  ôøùä ëà

   îèåú
  ôøùä ëá

   îñòé
  ôøùä ëâ





ñãø áîãáø




ôøùä à

à åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé (áîãáø à, à), æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìå, æ): îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈùÑÇì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï åÀàÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï, îÈùÑÇì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï (éçæ÷àì ìã, éã): áÌÀîÄøÀòÆä èÌåÉá àÆøÀòÆä àÉúÈí åÌáÀäÈøÅé îÀøåÉí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ðÀåÅäÆí, åÌîÈùÑÇì àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï (éçæ÷àì ìà, èå): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí áÌÀéåÉí øÄãÀúÌåÉ ùÑÀàåÉìÈä äÆàÁáÇìÀúÌÄé ëÌÄñÌÅúÄé òÈìÈéå àÆú úÌÀäåÉí, áÌÇîÌÆä øÀùÑÈòÄéí îÄúÀëÌÇñÌÄéí ëÌÀùÑÆäÅï éåÉøÀãÄéï ìÇùÌÑÀàåÉì, áÌÇúÌÀäåÉí. çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø äÇâÌÄéâÄéú äÇæÌåÉ áÌÇîÌÆä îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ, áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, îÄîÌÇäÄé áÈäÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄéà ùÑÆì çÆøÆñ ëÌÈêÀ îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, ëÌÈêÀ äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí (éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÄé øÉàÅðåÌ åÌîÄé éÉãÀòÅðåÌ, åÌìÀôÄé ùÑÆäÅï çÂùÑåÌëÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéãÈï ìÄùÑÀàåÉì ùÑÆäÄéà çÂùÑåÌëÈä åÌîÀëÇñÌÆä òÂìÅéäÆí àÆú äÇúÌÀäåÉí ùÑÆäåÌà çùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, á): åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, äÁåÅé (úäìéí ìå, æ): öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, öÀãÈ÷Èä ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà òÇì äÈòåÉìÈí îÀôËøÀñÆîÆú ëÌÇäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ. (úäìéí ìå, æ): îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, îÄùÑÀôÌÈè ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, îÈä äÇúÌÀäåÉí áÌÀñÅúÆø àÇó îÄùÑÀôÌÈè ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà áÌÀñÅúÆø. ëÌÅéöÇã, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá çÈøÀáÈä, åÌëÀùÑÆîÌÇøÀàÆä ìÄéçÆæÀ÷Åàì äåÌà îÇøÀàÆä ìåÉ áÌÀàÆçÈã áÌÇçÉãÆùÑ, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà ìÀôÇøÀñÅí áÌÀàÅé æÆä, éåÉí çÈøÀáÈä, àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀâÇãÌÅì éÄùÒÀøÈàÅì, îÀôÇøÀñÅí àÅé æÆä éåÉí, àÅé æÆä îÈ÷åÉí, àÅé æÆä çÉãÆùÑ, àÅé æåÉ ùÑÈðÈä, àÅé æåÉ àÄôÌÈèÆéÈàä, (áîãáø à, à): ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø, îÈä àÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éøîéä á, ìà): äÇãÌåÉø àÇúÌÆí øÀàåÌ ãÀáÇø ä' äÂîÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí àÆøÆõ îÇàÀôÌÅìÀéÈä åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí ìÀîùÑÆä (áîãáø ëà, ä): ìÈîÌÈä äÆòÁìÄéúËðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈîåÌú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀëÄé ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÈäÆí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌÈöÈà ìÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆîÌÈà îåÉöÅà äåÌà ùÑÈí ùÑÇìÀåÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä îåÉöÅà áÌÇôÌÈìÈèÄéï, àåÉ àÂëÄéìÈä àåÉ ùÑÀúÄéÌÈä, åÀàÇúÌÆí äÁéÄéúÆí òÂáÈãÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄùÌÑÈí, äÄøÀáÌÇöÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÇñÌÄéâÀîÈèÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, éç): åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø, îÇäåÌ åÇéÌÇñÌÅá, ùÑÆäÄøÀáÌÄéöÈí ëÌÀãÇøÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, øÀáåÌöÄéï òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆí, åÀìÉà äÆòÁîÇãÀúÌÄé ìÈäÆí ùÑÀìùÑÈä ôÌÇãÀâåÉâÄéï îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú îùÑÆä äÁéÄéúÆí àåÉëÀìÄéí àÆú äÇîÌÈï îÇä ùÑÆìÉà øÈàåÌ àÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, â): åÇéÌÇàÂëÄìÀêÈ àÆú äÇîÌÈï àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ åÀìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ. åÌáÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï äÄ÷ÌÇôÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀòÇðÌÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ìè): ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ, åÀëÇîÌÈä òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àÈîÇø çÂîÄùÌÑÈä, àÇøÀáÌÈòÈä ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú åÀàÆçÈã îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä, àÇøÀáÌÈòÈä ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÆçÈã îÄìÌÀîÇòÀìÈï, åÀàÆçÈã îÄìÌÀîÇèÌÈï, åÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí øÈçåÉ÷ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, åÀäÈéÈä îÇëÌÆä ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀàÆú äÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀàÆú äÇùÌÒÀÉøÈôÄéí åÀàÆú äÇñÌÀìÈòÄéí, åÀàÄí äÈéÈä îÈ÷åÉí ðÈîåÌêÀ äÈéÈä îÇâÀáÌÄéäåÉ, åÀàÄí äÈéÈä îÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ äÈéÈä îÇùÑÀôÌÄéìåÉ åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí îÄéùÑåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ã): ëÌÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà åÀëÈì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ. åÀäÇáÌÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, ùÑÆàÈîÀøÈä ùÑÄéøÈä òÇì äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, ëà): åÇúÌÇòÇï ìÈäÆí îÄøÀéÈí ùÑÄéøåÌ ìÇä', åÌáÀîÅé áÌÀàÅø (áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÀãÄéðÈä åÀäåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí ìÀúåÉëÈäÌ ùÑÆéÀäåÌ ðåÉùÒÀàÄéí îÇùÌÒÉåÉàÅéäÆí åÀòåÉùÒÄéí îÄùÑÀôÌÀèÅéäÆí, îÄé öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú æÈ÷åÌ÷ ìÄîÀæåÉðåÉúÅéäÆí ìÉà áÌÀðÅé îÀãÄéðÈä öÀøÄéëÄéï ìÄäÀéåÉú æÀ÷åÌ÷Äéï ìÈäÆí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà ùÑÈìÇç ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï åÌìÀîÄøÀéÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä å, ã): åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÄæÀëåÌúÈï äÈéåÌ îÄúÀðÇäÂâÄéï, äÇîÌÈï áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäåÌà áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îùÑÆä (éäåùò ä, éá): åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú, åÀòÇðÌÀðÅé ëÌÈáåÉã áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, îÀðÈà ìÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÇäÂøÉï îÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø ëà, ã): åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÆôÆùÑ äÈòÈí áÌÇãÌÈøÆêÀ, ùÑÆäÈéÀúÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ÷åÉôÇçÇú òÂìÅéäÆí. åÀäÇáÌÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, îÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø ë, à): åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø ë, á): åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä, åÀäÅéàÇêÀ äÈéÀúÈä äÇáÌÀàÅø òÂùÒåÌéÈä, ñÆìÇò, ëÌÀîÄéï ëÌÇåÌÆøÆú äÈéÀúÈä åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú åÌáÈàú òÄîÌÈäÆí áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀâÈìÄéí çåÉðÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀëÌÈï òåÉîÅã, äÈéÈä àåÉúåÉ äÇñÌÆìÇò áÌÈà åÀéåÉùÑÅá ìåÉ áÌÇçÂöÇø àÉäÆì îåÉòÅã åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí áÌÈàÄéí åÀòåÉîÀãÄéí òÇì âÌÇáÌÈéå åÀàåÉîÀøÄéí: òÂìÄé áÀàÅø, åÀäÈéÀúÈä òåÉìÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÅàúÄé ìÈëÆí ùÒÇìÀåÄéí. äÂîÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÈà ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø ðÈäÇâÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí, àÆìÌÈà àÄí àÆøÆõ îÇàÀôÌÅìÀéÈä, ìÉà àÂðÄé áÌÀéÈãÄé äÈéÄéúÄé îÅàÄéø ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí àÆøÆõ îÇàÀôÌÅìÀéÈä, îÇäåÌ îÇàÀôÌÅìÀéÈä, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà ìÈëÆí èåÉáÈä åÀäÄìÀ÷ÇùÑÀúÌÄé àåÉúÈäÌ. åÀàÅéï îÇàÀôÌÅìÀéÈä àÆìÌÈà äÇìÀ÷ÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú è, ìá): åÀäÇçÄèÌÈä åÀäÇëÌËñÌÆîÆú ìÉà ðËëÌåÌ ëÌÄé àÂôÄéìÉú äÅðÌÈä, ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ (éäåùò ëà, îâ): ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø îÄëÌÉì äÇãÌÈáÈø äÇèÌåÉá àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÉì áÌÈà. (éøîéä á, ìà): îÇãÌåÌòÇ àÈîÀøåÌ òÇîÌÄé øÇãÀðåÌ, îÇäåÌ øÇãÀðåÌ ìÀùÑåÉï îÄùÑÀðÈä äåÌà (îùðä úøåîåú é-â): äÈøåÉãÆä ôÌÇú çÇîÌÈä, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÇôÌÇú ðÄúÀáÌÇùÑÀìÈä áÌÇúÌÇðÌåÌø åÀðÄèÌÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ éÀëåÉìÈä äÄéà ìÄ÷ÌÈáÇò áÌÇúÌÇðÌåÌø òåÉã, åÀàÈðåÌ äÈéÄéðåÌ áÌÀéÈãÈí ëÌÄáÀúÇðÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, è): åÀúÇðÌåÌø ìåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí, åÀäÄâÀìÄéúÈðåÌ ìÀáÈáÆì, åÌîÈä àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ òåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä á, ìà): îÇãÌåÌòÇ àÈîÀøåÌ òÇîÌÄé øÇãÀðåÌ ìåÉà ðÈáåÉà òåÉã àÅìÆéêÈ, îÇäåÌ øÇãÀðåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à ä, ã): ëÌÄé äåÌà øÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø. àÈîÀøåÌ ìåÉ ðÄúÌÇöÀúÌÈ ìÈðåÌ àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀñÄìÇ÷ÀúÌÈ ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÈä àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìåÉà ðÈáåÉà òåÉã àÅìÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÄé éÄúÌÅï ìÄé åÀäÈéÄéúÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇëÀùÑÈå, äÅéëÈï ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìëéí à è, à): îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àÉøÀçÄéí åÀàÆòÆæÀáÈä àÆú òÇîÌÄé åâå', äÅéëÈï ùÑÆäÈéÄéúÄé îÄúÀ÷ÇìÌÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, éà): éÄùÒÀàåÌ îÄãÀáÌÈø åÀòÈøÈéå çÂöÅøÄéí úÌÅùÑÅá ÷ÅãÈø éÈøÉðÌåÌ éùÑÀáÅé ñÆìÇò, ìÀðÈùÒÄéà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÌÀãÄéðÈä åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä åÌáÈøÀçåÌ, ðÄëÀðÇñ ìÇùÌÑÀðÄéÈä åÌáÈøÀçåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, ðÄëÀðÇñ ìÀòÄéø çÂøÅáÈä åÀ÷ÄãÌÀîåÌ àåÉúåÉ åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø äÇðÌÈùÒÄéà æåÉ äÈòÄéø èåÉáÈä äÄéà îÄëÌÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú, ëÌÈàï àÂðÄé áÌåÉðÆä ëÌÅñ ðÈàÆä, ëÌÈàï àÂðÄé ãÈø. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÈí áÌÈøÇç îÄìÌÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éã, â): äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ, åÀëÅï (úäìéí ÷éã, ã): äÆäÈøÄéí øÈ÷ÀãåÌ ëÀàÅéìÄéí, áÌÈà áÌÀîÄãÀáÌÇø çÈøÀáÌÈä, ÷ÄãÌÀîÈä àåÉúåÉ åÀ÷ÄìÌÀñÈä àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄùÒÀàåÌ îÄãÀáÌÈø åÀòÈøÈéå çÂöÅøÄéí úÌÅùÑÅá ÷ÅãÈø éÈøÉðÌåÌ éùÑÀáÅé ñÆìÇò, àÈîÇø æåÉ äÈòÄéø èåÉáÈä ìÄé îÄëÌÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú, áÌåÉ àÂðÄé áÌåÉðÆä ëÌÀðÅñÄéÈä åÀãÈø áÌÀúåÉëÈäÌ, äÄúÀçÄéìåÌ ùÒÀîÅçÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈø áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìä, à): éÀùÒËùÒåÌí îÄãÀáÌÈø åÀöÄéÌÈä.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã àÉäÆì îåÉòÅã ãÌÄáÌÆø òÄîÌåÉ áÌÇñÌÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, ã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú éá, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø. åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, éè): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï. åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ìÅàîÉø. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÉäÆì îåÉòÅã àÈîÇø éÈôÈä äÄéà äÇöÌÀðÄéòåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä å, ç): åÀäÇöÀðÅòÇ ìÆëÆú òÄí àÁìÉäÆéêÈ, äÂøÅé äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí îä, éã): ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ. áÌÇú îÆìÆêÀ æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éè, ã): åÀñÄëÌÇøÀúÌÄé àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÀéÇã àÂãÉðÄéí ÷ÈùÑÆä, àÅìÌåÌ äÅï äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆáÌÈàåÌ òÇì îÄöÀøÇéÄí, (éùòéä éè, ã): åÌîÆìÆêÀ òÇæ éÄîÀùÑÈì áÌÈí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä îÇìÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï, ìÀôÄéëÈêÀ: ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëç, éâ): åÀòÈùÒÄéúÈ îÄùÑÀáÌÀöÉú æÈäÈá. îÄéëÌÈï àÈîÀøåÌ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÇöÀðÇòÇú òÇöÀîÈäÌ àÂôÄìÌåÌ äÄéà éÄùÒÀøÀàÅìÄéú øÀàåÌéÈä äÄéà ùÑÆúÌÄðÌÈùÒÅà ìÀëÉäÅï åÀúÇòÂîÄéã ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀáåÉãÄé ùÑÆàÁäÅà îÀãÇáÌÅø îÄìÌÄôÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, ôè): åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÄìÌåÌ äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéí îÈä äÈéÈä äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÈôÆä ìÈäÆí, ÷ÇñÀèÀøÄéÌåÉú äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéí àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ìÀùÑÈîÀøåÉ, ùÑÆäÈéÈä éÈôÆä ìÈäÆí éåÉúÅø îÄùÌÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä ñÄãÌÅø úÌÀôÄìÌÈä (îìëéí à ç, îà): åÀâÇí àÆì äÇðÌÈëÀøÄé àÂùÑÆø ìÉà îÅòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà, åÌëÀúÄéá (îìëéí à ç, îâ): åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÅìÆéêÈ äÇðÌÈëÀøÄé. àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÈà àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí á å, ì): åÀðÈúÇúÌÈä ìÈàÄéùÑ ëÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå àÂùÑÆø úÌÅãÇò àÆú ìÀáÈáåÉ, àÄí äÈéÈä øÈàåÌé ìåÉ äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ, åÀàÄí ìÈàå ìÉà äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ. åÀìÉà úÉàîÇø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÆìÌÈà àÄìÌåÌìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä îÈèÈø éåÉøÅã, åÀìÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀåÄéçÇ áÌÀòåÉìÈîåÉ, åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí øåÉàÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÅéàêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí, åÀäÅï áÌÈàÄéï ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä ç, ëâ): áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÈä àÂùÑÆø éÇçÂæÄé÷åÌ òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí îÄëÌÉì ìÀùÑÉðåÉú äÇâÌåÉéÄí.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí æ, â): ùÑÈøÀøÅêÀ àÇâÌÇï äÇñÌÇäÇø, îÀãÇáÌÅø áÌÇñÌÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú åÀäÄéà îÀùÑåÌìÈä áÌÇùÌÑÉøÆø, åÀìÈîÌÈä îÀùÑåÌìÈä áÌÇùÌÑÉøÆø àÆìÌÈà îÈä äÇùÌÑÉøÆø äÇæÌÆä ðÈúåÌï áÌÀàÆîÀöÇò äÇâÌåÌó, ëÌÈêÀ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀúåÌðÈä áÌÀàÆîÀöÈòåÉ ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. (ùéø äùéøéí æ, â): àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ, îÇäåÌ àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ, ùÑÆìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéí àÆçÈã îÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï. àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ, îÄé ùÑÆäåÌà îåÉæÅâ ëÌÈøÈàåÌé îåÉæÅâ ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì ëÌåÉñ éÇéÄï åÌùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí îÇéÄí, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï éåÉùÑÆáÆú îÄúÌÈîÄéã äÇùÌÑÇçÇø òÇã úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí åÀìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí ðÄôÀðÆä ìÀöÈøÀëÌåÉ, åÌîÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ëÌÀùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú, äÈéÈä ñåÉôÅø, àÄí äÈéÈä ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä äÈéÈä éåÉöÅà åÀàÄí ìÈàå ìÉà äÈéÈä éåÉöÅà, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá: àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ, ùÑÆìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéí àÆçÈã îÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï, ìÀôÄéëÈêÀ àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ. (ùéø äùéøéí æ, â): áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí, ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇòÂøÅîÈä ùÑÆì çÄèÌÄéí, îÈä äÇçÄèÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄëÀðÈñåÉú ìÈàåÉöÈø áÌÀîÄðÀéÇï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀðÄéí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí, àÂáÈì äÇúÌÆáÆï åÀäÇ÷ÌÇùÑ àÅéðÈï ðÄîÀðÄéí åÀìÉà ðÄîÀãÈãÄéï, ëÌÈêÀ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇúÌÆáÆï åÀëÇ÷ÌÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôâ, éã): ëÌÀ÷ÇùÑ ìÄôÀðÅé øåÌçÇ, åÀëÅï (òåáãéä à, éç): åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂðÈéÈä îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éæ): ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãåÉ, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂðÈéÈä îÅäÆí, ÷åÉøÄéï ùÑÀîÇò, îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï åÌîÀáÈøÀëÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄîÀðÄéí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇçÄèÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí.

ä åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îæ, ë): ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, åÀëÅï (úäìéí ÷îç, éã): åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì àÄùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀìÉà ëÈúÇá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä, âÌÅøÀùÑÈäÌ åÀìÉà ëÈúÇá ìÈäÌ âÌÅè, ëÌÈêÀ ìÇùÌÑÀðÄéÌÈä åÀìÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú åÀìÉà äÈéÈä ëåÉúÅá ìÈäÆí ëÌÀúËáÌÈä åÀìÉà âÅè, àÆìÌÈà îÆä òÈùÒÈä øÈàÈä òÂðÄéÌÈä éÀúåÉîÈä áÌÇú àÈáåÉú áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄèÌÉì àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìÀùÑåÉùÑÀáÄéðåÉ àÇì úÌÄðÀäÇâ áÌÈäÌ ëÌÈøÄàùÑåÉðåÉú, æåÉ áÌÇú àÈáåÉú äÄéà, öÀðåÌòÈä äÄéà áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÌëÀùÑÅøÈä, åÌëÀúÉá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä áÌÀàÅé æÆä ùÑÈáåÌòÇ áÌÀàÅé æåÉ ùÑÈðÈä áÌÀàÅé æÆä çÉãÆùÑ áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ áÌÀàÅéæåÉ àÄéôÌÇøÀëÀéÌÈà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÆñÀúÌÅø (àñúø á, èæ): åÇúÌÄìÌÈ÷Çç àÆñÀúÌÅø àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àÆì áÌÅéú îÇìÀëåÌúåÉ áÌÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé äåÌà çÉãÆùÑ èÅáÅú áÌÄùÑÀðÇú ùÑÆáÇò ìÀîÇìÀëåÌúåÉ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀìÉà ëÈúÇá àÅéîÈúÇé áÌÀøÈàÈï, äÆòÁáÄéøÈï îÄï äÈòåÉìÈí åÀìÉà ëÌÈúÇá àÅéîÈúÇé äÆòÁáÄéøÈï, àÆìÌÈà (áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀëÅï ìÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä åÀëÅï ìÇîÌÄöÀøÄéí ìÉà äÈéÈä ëåÉúÅá àÅéîÈúÇé ðÄáÀøÀàåÌ åÀàÅéîÈúÇé îÅúåÌ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÅéðÄé ðåÉäÅâ áÌÀàÅìÌåÌ ëÌÀàåÉúÈï äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÈáåÉú äÅí, áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ìÅêÀ ëÌÀúÉá ìÈäÆí áÌÀàÅéæÆä çÉãÆùÑ áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ åÌáÀàÅéæåÉ ùÑÈðÈä áÌÀàÅéæåÉ àÄéôÌÇøÀëÄéÌÈà åÌáÀàÅéæÆä òÄéø øåÉîÇîÀúÌÄé ÷ÇøÀðÈí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí úÌÀìåÌé øÉàùÑ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, äÂøÅé àÄéôÌÇøÀëÄéÌÈà. áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, äÂøÅé îÀãÄéðÈä. áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú, æåÉ ùÑÈðÈä. áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé, æÆä äÇçÉãÆùÑ. áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ, áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ, äÂøÅé ðÄëÀúÌÀáÈà àåÉôÈèÆéÈàä, ìÈîÌÈä (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, åÌîÆä òÈùÒÈä, åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä, àÇùÑÀøÈéå ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà òåÉîÀãÄéí, åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÇëÌÉì òåÉîÀãÄéí ùÑÈí, åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ðÄãÀáÌÇø àÆìÌÈà òÄí îùÑÆä.

æ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé (áîãáø à, à), ìÈîÌÈä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, îÄëÌÈàï ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä, áÌÈàÅùÑ, åÌáÇîÌÇéÄí, åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÅùÑ îÄðÌÇéÄï (ùîåú éè, éç): åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÇï ëÌËìÌåÉ åâå'. åÌáÇîÌÇéÄí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ã): âÌÇí ùÑÈîÇéÄí ðÈèÈôåÌ âÌÇí òÈáÄéí ðÈèÀôåÌ îÈéÄí. åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø îÄðÌÇéÄï åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, åÀìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà îÈä àÅìÌåÌ çÄðÌÈí ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÄðÌÈí äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÆôÀ÷Åø, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇçÈëÀîÈä åÀäÇúÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, ùÑÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, äÇø àÁìÉäÄéí, äÇø áÌÈùÑÈï, äÇø âÌÇáÀðËðÌÄéí, äÇø îåÉøÄéÈä, äÇø çåÉøÅá, äÇø ñÄéðÇé. äÇø àÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä, ùÑÆéÌÈùÑÇá áÌåÉ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÁàÁîÇø (ùîåú ëà, à): åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. äÇø áÌÈùÑÈï, ùÑÆáÌÈà ùÑÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇø âÌÇáÀðËðÌÄéí, äÇø ùÑÆôÌÈñÇì ëÌÈì äÆäÈøÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø (åé÷øà ëà, ë): àåÉ âÌÄáÌÅï àåÉ ãÌÇ÷. äÇø çÈîÇã, ùÑÆçÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéùÑÅá ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éæ): äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ. äÇø çåÉøÅá, ùÑÆòÈìÈéå ðÄùÑÀîÀèÈä äÆçÈøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë, é): îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó åÀäÇðÌÉàÈôÆú, (áîãáø ìä, èæ éç): îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ. äÇø ñÄéðÇé, ùÑÆáÌåÉ ðÄùÒÀðÀàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈúÇï ìÈäÆí àÄéôÌåÉôÈñÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, éá): åÀäÇâÌåÉéÄí çÈøÉá éÆçÁøÈáåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀäÇâÌåÉéÄí îÅçåÉøÅá éÆçÁøÈáåÌ, ùÑÆðÌÈèÀìåÌ àÄéôÌåÉôÈñÄéí ùÑÆìÌÈäÆí.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé. àÈîÇø ìåÉ (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà çÄáÌÇáÀúÌÄé áÌÀøÄéÌÈä éåÉúÅø îÄëÌÆí, ìÀëÈêÀ ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌÀìåÌé øÉàùÑ, åÀãÄîÌÄéúÄé àÆúÀëÆí ìÄé, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé úÌÀìåÌé øÉàùÑ òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëè, éà): ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä, ëÌÈêÀ ìÈëÆí òÈùÒÄéúÄé ìÄäÀéåÉú ìÈëÆí úÌÀìåÌé øÉàùÑ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îç, éã): åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëç, à): åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ.

é åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÌÄéí ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åâå' (áîãáø à, îå), àÇúÌÀ îåÉöÅà äÇîÌÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÈåÆä ìÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆðÌÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìç, ëä): åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä åâå', åÀäåÌà äÈéÈä áÌÀùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú îÄéÌÈã òÈìÈä îùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÅì äÇìÌåÌçåÉú, åÀçÈèÀàåÌ òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, åÌîÄéÌÈã òÈùÒåÌ îÄùÑÀëÌÈï åÀäåÌ÷Çí áÌÀàÆçÈã áÌÀðÄéñÈï áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú î, éæ): åÇéÀäÄé áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÅéîÈúÇé äÈéÈä äÇîÌÄðÀéÈï äÇæÌÆä, áÌÀàÆçÈã áÌÀàÄéÌÈø áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, éç): åÀàÅú ëÌÈì äÈòÅãÈä äÄ÷ÀäÄéìåÌ åâå', áÌÀàåÉúåÉ îÄðÀéÈï ùÑÆîÌÀðÈàÈï ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ (ùîåú éá, ìæ): ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé äÇâÌÀáÈøÄéí ìÀáÇã îÄèÌÈó, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÄîÀðåÉúÈï áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé äåÌà îåÉöÅà àåÉúÈï éÀúÅøÄéí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÅìÌåÌ äÇéÀúÅøÄéí àÄí îåÉðÆä ìÈäÆí òÆùÒÀøÄéí îÅøÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï ùÑÆì ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä ìÄéöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àåÉ îåÉðÆä ìÈäÆí òÆùÒÀøÄéí îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆäåÌà øÉàùÑ çÉãÆùÑ úÌÄùÑÀøÅé åÀäÄéà ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä ìÄéöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí. öÅà åÌìÀîÇã îÄï äÈàÂãÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìç, ëä ëå): åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä îÀàÇú ëÌÄëÌÈø åâå' áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì åâå', àÅéîÈúÇé äÅáÄéàåÌ äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí îÄîÌÈçÃøÇú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí äÅáÄéàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀãÈáÈä ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìå, â): åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä åâå', åÀàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÉà îÈðåÌ ìÀàåÉúÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ìÉà îÈðåÌ ìÈäÆí òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä òÇã çÉãÆùÑ ðÄéñÈï ùÑÆì ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä, àÄí ëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí éÀúÅøÄéí, àÆìÌÈà îÇä éÌÅùÑ ìÀêÈ ìåÉîÇø îÄúÌÄùÑÀøÅé îÈðåÌ ìÈäÆí òÆùÒÀøÄéí ùÑÆäåÌà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌìÀëÈêÀ ëÌÈìÇì äÇçÆùÑÀáÌåÉï ëÌÈêÀ, ìÀäåÉãÄéòÅðåÌ ùÑÆäÂøÅé ðÄëÀðÀñåÌ çÉãÆùÑ àÆçÈã áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä ìÀöÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀìÉà ðÄúÌåÉñÀôåÌ àåÉúÈï ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîÄðÀéÈðÈí òÇì àåÉúÈï ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÀàÇãÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìåÉîÇø ìÈêÀ ùÑÆàÅéï îåÉðÄéï ìÈäÆï îÄðÌÄéñÈï àÆìÌÈà îÄúÌÄùÑÀøÅé.

éà åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÀîÇèÌÅä àÂáÉúÈí åâå' (áîãáø à, îæ), áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø ìÀôÄé ùÑÆìÉà àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆéÌÄîÀðÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÉà îÈðÈä ðÈùÒÄéà ìÀùÑÅáÆè ìÅåÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈðÈä ðÀùÒÄéàÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÇó îùÑÆä ìÉà îÀðÈàåÉ ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä àÄìÌåÌ äÈéÈä çÆôÀöåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÆîÀðÆðÌåÌ äÈéÈä àåÉîÅø ìÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÀîÇèÌÅä àÂáÉúÈí åâå' ùÑÆìÉà øÈöÈä ìÄîÀðåÉúÈï. îÄéÌÈã äÈéÈä îùÑÆä òåÉîÅã úÌÈîÅäÌÇ ìÈîÌÈä ìÉà öÄåÌÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀðåÉú ùÑÄáÀèåÉ, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÄí îåÉðÆä àÄí ìÈàå, øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà úÌÈîÅäÌÇ îÄéÌÈã ôÌÅøÇùÑ ìåÉ ìÈîÌÈä ìÉà öÄåÌÈäåÌ ìÄîÀðåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, îç îè): åÇéÀãÇáÌÅø ä' åâå' àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÇø àÄéãÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øåÉîÅí àÆú øÉàùÑ, âÌÇãÌÅì àÆú øÉàùÑ, ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, ëÌÀàÈãÈí äÈàåÉîÅø ìÇ÷ÌåÉñÀèÄéðÈø ñÇá øÅéùÑÅéäÌ ãÌÄôÀìÇï, ëÌÈêÀ ðÈúÇï øÆîÆæ, ìÈîÌÈä ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, ùÑÆàÄí éÄæÀëÌåÌ éÇòÂìåÌ ìÄâÀãËìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áøàùéú î, éâ): éÄùÌÒÈÉà ôÇøÀòÉä àÆú øÉàùÑÆêÈ åÇäÂùÑÄéáÀêÈ òÇì ëÌÇðÌÆêÈ, àÄí ìÉà éÄæÀëÌåÌ, éÈîåÌúåÌ ëÌËìÌÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áøàùéú î, éè): éÄùÌÒÈÉà ôÇøÀòÉä àÆú øÉàùÑÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ åÀúÈìÈä àåÉúÀêÈ òÇì òÅõ, åÀäÈéÈä âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ ëÌËìÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀéÄðÌÈèÀìåÌ øÈàùÑÅéäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå' áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï àÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈï, àÂáÈì ìÀòÇöÀîÈï îÀðÅä àåÉúÈï, ìÈîÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄîÀðÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄúÀòÈøÅá òÄîÌÈäÆí éÈáåÉà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÇäÂøÉâ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇâÌÀæÅøÈä éåÉöÅàú òÂìÅéäÆí ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ àÆìÌÈà îÅúÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ëè): áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí åÀëÈì ôÌÀ÷ËãÅéëÆí ìÀëÈì îÄñÀôÌÇøÀëÆí, åÀäåÌà îåÉöÅà ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé îÀòÉøÈá òÄîÌÈäÆí åÀäÅí îÄúÀòÈøÀáÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà îÈðÈä àåÉúÈï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà äÄôÀøÄéùÑÈí áÌÇîÌÄðÀéÈï, åÌìÀëÈêÀ àÇó áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï àÆìÌÈà (áîãáø â, èå): ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé.

éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã, ìÈîÌÈä ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ôÌÈìÈèÀéÈðÄéï äÈéåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÄâÀéåÉðåÉú äÇøÀáÌÅä åÀàåÉîÅø ìÇôÌÀøåÉôÌÈñÄéèåÉè ìÅêÀ îÀðÅä àÆú äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú çåÌõ îÄï äÇìÌÄâÀéåÉï äÈòåÉîÅã ìÀôÈðÇé. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå' áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï àÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈï, àÂáÈì ìÀòÇöÀîÈï îÀðÅä àåÉúÈï, ùÑÆàÅéï ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆéÌÄîÌÈðÆä ìÄâÀéåÉðåÉ òÄí äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÇöÀîÈï åÀùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÀòÇöÀîÈï, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆîÌÄèÌÇòÇí äÇæÌÆä àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áîãáø à, ð): åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú äÇìÀåÄéÌÄí òÇì îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú åâå'. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã åâå', ðÄúÀéÈøÅà îùÑÆä åÀàÈîÇø ùÑÆîÌÈà éÅùÑ ôÌÀñåÌì áÌÀùÑÄáÀèÄé ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ ùÑÆàÆîÀðÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ëÌÅï àÆìÌÈà ìÀäåÉöÄéàÈï îÄï äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ òÄîÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÆú øÉàùÑÈí ìÉà úÄùÌÒÈÉà áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆìÌÄé äÅï (áîãáø â, éá îä): åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÅá àåÉúÄé àÂðÄé îÀ÷ÈøÀáåÉ, äÅí ÷ÅøÀáåÌ òÇöÀîÈï ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä îÄé ìÇä' àÅìÈé åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, äÅï ÷ÅøÀáåÌ àåÉúÄé åÇàÂðÄé îÀ÷ÈøÀáÈï, åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ òÄîÌÄé ðÆàÁîÈðÄéí, ùÑÆùÌÑÈîÀøåÌ àÇæÀäÈøÈúÄé (ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åâå', ìÀôÄéëÈêÀ äÅï øÀàåÌéÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÆàÆîÀðÅé áÌÅéúÄé. åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷à, å): òÅéðÇé áÌÀðÆàÆîÀðÅé àÆøÆõ ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈãÄé, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÈø, äÇîÌÈ÷åÉí àÂäÅáåÉ ìÀòåÉìÈí, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ áÌÇòÂîÈìÅ÷ åÀòÈùÒÈä áÌåÉ ëÌÇúÌåÉøÈä åÀëÇîÌÄöÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, éâ): åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ åâå' àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí îÄùÌÑÄáÀèÀêÈ àÂðÄé îÇòÂîÄéã ôÌåÉøÅòÇ ìÇòÂîÈìÅ÷ ìÀòåÉìÈí, (ùåôèéí ä, éã): îÄðÌÄé àÆôÀøÇéÄí ùÑÈøÀùÑÈí áÌÇòÂîÈìÅ÷. ùÑÈàåÌì ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ åÀìÉà ðÄîÀöÈà ðÈàÆä áÌÀôÄ÷ÌåÌãåÉ, àÆìÌÈà (ùîåàì à èå, è): åÇéÌÇçÀîÉì ùÑÈàåÌì åÀäÈòÈí, äÆçÁæÄéøåÉ ìÀàÇçåÉøÈéå åÀðÄèÌÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ îÇìÀëåÌúåÉ, (ùåôèéí ä, éã): àÇçÂøÆéêÈ áÄðÀéÈîÄéï, åÀàÇó äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä áÌÀãÇ÷ÀúÌÄéå åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀîåÌøÄéí åÀðÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëæ ëç): ùÒÄéîåÌ àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ åâå' åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åâå' (ãáøéí ìâ, è): äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ åâå', àÇó ëÌÈï àÂðÄé îÀ÷ÈøÀáÈï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï áÌÀðÅé ôÌÀìÈèÄéøÄé åÇàÂðÄé îÇàÂîÄéï ÷ÀãËùÌÑÈúÄé åÀúÇùÑÀîÄéùÑ áÌÅéúÄé òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åâå', ìÈîÌÈä ùÑÆäÅí ðÆàÁîÈðÄéí ìÄé. àÇó áÌÄùÑÀòÇú ôÌÅøåÌ÷åÉ åÇäÂ÷ÈîÈúåÉ àÅéðÄé çÈôÅõ áÌÇàÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄôÀøÀ÷åÌäåÌ åÄé÷ÄéîåÌäåÌ àÆìÌÈà äÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, ðà): åÌáÄðÀñÉòÇ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åâå', éÈëåÉì äÇîÌÄöÀåÈä òÇì äÇìÀåÄéÌÄí àÂáÈì àÄí òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø à, ðà): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷à, â): òÂùÒä ñÅèÄéí ùÒÈðÅàúÄé åâå', àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆñÌÈèåÌ îÅàÇçÂøÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì åÌùÒÀðÈàÈï äÇîÌÈ÷åÉí ìÄäÀéåÉú âÌÄæÀáÌÈøÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀìÉà úÉàîÇø ùÑÆìÉà éÄâÀòåÌ áåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú àÆìÌÈà àÇó áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇçÂðåÉú ìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ àÅìÈéå àÆìÌÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, ðá ðâ): åÀçÈðåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéùÑ òÇì îÇçÂðÅäåÌ åâå' åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, åÀìÈîÌÈä àÂðÄé îÇæÀäÄéøÈï ùÑÆéÌÇøÀçÄé÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîÈï îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä ÷ÆöÆó òÂìÅéäÆï, ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆöÀìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, ðâ): åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÆöÆó òÇì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì äÇìÀåÄéÌÄí äÅí éÄùÑÀîÀøåÌäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, ðâ): åÀùÑÈîÀøåÌ äÇìÀåÄéÌÄí àÆú îÄùÑÀîÆøÆú îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú, (áîãáø à, ðã): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ, ùÑÆøÄçÂ÷åÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀðÈúÀðåÌ îÈ÷åÉí ìÇìÀåÄéÌÄí ìÇçÂðåÉú ñÈáÄéá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï.




ôøùä á

à åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø (áîãáø á, à), áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÀ÷åÉîåÉú àÇúÌÈä îåÉöÅà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÈåÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú, ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÄùÌÑÈí àÇúÌÈä îåÉöÅà ÷ÆáÇò ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí, àÇáÀøÈäÈí ÷ÈáÇò úÌÀôÄìÌÇú áÌÉ÷Æø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëæ): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åâå', åÀàÅéï òÂîÄéãÈä, àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì. éÄöÀçÈ÷ ÷ÈáÇò úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ, åÀàÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ë, à): úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åâå'. éÇòÂ÷Éá ÷ÈáÇò úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åâå', åÀàÅéï ôÌÀâÄéòÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä æ, èæ): åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÇã äÈòÈí äÇæÌÆä åâå'. áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÀ÷åÉîåÉú îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÀæËåÌÈâÄéï, øÆîÆæ ìÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆëÌÀúåÌáåÉú áÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, (úäìéí ëè, à): åÌáÀîÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã äÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí. ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÌîÄï äÈàÇæÀëÌÈøåÉú äÈàÅìÌåÌ ìÈîÇãÀðåÌ ìÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú.

á àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ åâå' (áîãáø á, á), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ë, å): ðÀøÇðÀðÈä áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ åÌáÀùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ ðÄãÀâÌÉì åâå', àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé àÈðåÌ îÀøÇðÀðÄéí áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ, îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ áÌÀùÑÄîÀêÈ ðÀøÇðÀðÈä áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ, (ùîåú éã, ì): åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÄåÌÈùÑÇò ëÌÀúÄéá, ëÌÄáÀéÈëåÉì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀàÈìÄéí åÌëÀàÄìÌåÌ äåÌà ðÄâÀàÈì, åÌáÀùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ ðÄãÀâÌÉì, ùÑÆ÷ÌÈáÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ áÌÄùÑÀîÅðåÌ åÀòÈùÒÈä àåÉúÈðåÌ ãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ.

â çÄáÌÈä âÌÀãåÉìÈä çÄáÌÀáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÂùÒÈàÈí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÄäÀéåÌ ðÄëÌÈøÄéï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà àÇäÂáÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (ùéø äùéøéí á, ã): äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï åâå', ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉöÈø îÈìÅà éÇéÄï åÀðÄëÀðÇñ ìÀáÈãÀ÷åÉ åÌîÀöÈàåÉ ëÌËìÌåÉ çÉîÆõ, áÌÈà ìÈöÅàú îÄúÌåÉêÀ äÈàåÉöÈø åÌîÈöÈà çÈáÄéú àÇçÇú éÇéÄï èåÉá, àÈîÇø çÈáÄéú æåÉ òåÉîÆãÆú òÈìÇé ëÌÄîÀìÉà àåÉöÈø. ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà îÈöÈà äÂðÈéÈä àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÇéÄï òåÉìÆä ùÑÄáÀòÄéí, é' òÂùÒÈøÈä, é' òÂùÒÈøÈä, ð' çÂîÄùÌÑÄéí, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí. åÌîÄëÌËìÌÈí åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéï, ìÇîÌÇøÀúÌÅó äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì éÇéÄï, æÆä ñÄéðÇé, åÀìÄîÀãÇðÄé îùÑÆä úÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà ðÄãÀøÆùÑÆú î"è ôÌÈðÄéí. åÀãÄâÀì"åÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÇøÀàÆä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÈàÆöÀáÌÇò äÈéÈä ðÆäÁøÈâ, åÀäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú äåÉìÀëÄéí ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌîÇøÀàÄéí àÆú äÈàÇæÀëÌÈøåÉú áÌÈàÆöÀáÌÇò, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, åÀâåÌãÈìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä. øÇáÌÄé éÄùÒÈùëÈø àåÉîÅø åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÀãÇìÌÅâ îÅäÂìÈëÈä ìÇäÂìÈëÈä åÌîÄôÌÈñåÌ÷ ìÀôÈñåÌ÷, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈáÄéá äåÌà òÈìÇé, åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, åÀãÄìÌåÌâåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑ ìÈàËîÌåÉú ãÌÀâÈìÄéí åÀàÅéï çÈáÄéá òÈìÇé àÆìÌÈà ãÄâÀìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé éÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ ë"á øÀáÈáåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, åÀäÈéåÌ ëËìÌÈí òÂùÒåÌéÄí ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ä, é): ãÌÈâåÌì îÅøÀáÈáÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí òÂùÒåÌéÄí ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí, äÄúÀçÄéìåÌ îÄúÀàÇåÌÄéí ìÄãÀâÈìÄéí, àÈîÀøåÌ àÇìÀåÇàé ëÌÈêÀ àÈðåÌ ðÇòÂùÒÄéí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîåÉúÈï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï, æÆä ñÄéðÇé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä áÌÇéÌÇéÄï (îùìé è, ä): åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé, äÁåÅé: àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï, æÆä ñÄéðÈé. åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÈîÀøåÌ àÄìÌåÌìÅé äåÌà îÇâÀãÌÄéì òÈìÇé àÇäÂáÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ë, å): ðÀøÇðÌÀðÈä áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ðÌÄúÀàÇåÌÄéúÆí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÀâÈìÄéí, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé îÀîÇìÌÅà îÄùÑÀàÂìåÉúÅéëÆí, (úäìéí ë, å): éÀîÇìÌÅà ä' ëÌÈì îÄùÑÀàÂìåÉúÆéêÈ, îÄéÌÈã äåÉãÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìÀîùÑÆä ìÅêÀ òÂùÒÅä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ.

ã àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú (áîãáø ë, á), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, é): îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä åâå', ÷ÀãåÉùÑÄéí åÌâÀãåÉìÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄâÀìÅéäÆí åÀëÈì äÈàËîÌåÉú îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈäÆí åÌúÀîÅäÄéï åÀàåÉîÀøÄéí: îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä åâå', àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí äÈàËîÌåÉú (ùéø äùéøéí æ, à): ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú, äÄãÌÈáÀ÷åÌ ìÈðåÌ, áÌåÉàåÌ àÆöÀìÅðåÌ åÀàÈðåÌ òåÉùÒÄéï àÆúÀëÆí ùÑÄìÀèåÉðÄéí, äÆâÀîåÉðÄéí, ãÌËëÌÈñÄéï, àÄôÌÈøÀëÄéï, àÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï. (ùéø äùéøéí æ, à): ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé åÀðÆçÁæÆä áÌÈêÀ, åÀàÅéï ðÆçÁæÆä àÆìÌÈà ùÒÀøÈøÈä, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÄúÀøåÉ ìÀîùÑÆä (ùîåú éç, ëà): åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä åâå'. ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé åÀðÆçÁæÆä áÌÈêÀ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (ùéø äùéøéí æ, à): îÇä úÌÆçÁæåÌ áÌÇùÑåÌìÇîÌÄéú, îÇä âÌÀãËìÌÈä àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéí ìÈðåÌ, ùÑÆîÌÈà (ùéø äùéøéí æ, à): ëÌÄîÀçÉìÇú äÇîÌÇçÂðÈéÄí, ùÑÆîÌÈà éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ ëÌÇâÌÀãËìÌÈä. ùÑÆòÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä ãÈï, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ ëÌÈêÀ. îÇä úÌÆçÁæåÌ áÌÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú, îÇä âÌÀãËìÌÈä àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéí ìÈðåÌ ùÑÆîÌÈà ëÌÄîÀçÉìÇú äÇîÌÇçÂðÈéÄí, ùÑÆîÌÈà éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÄúÌÅï ìÈðåÌ ëÌÇâÀãËìÌÈä ùÑÆòÈùÒÈä ìÈðåÌ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆäÈéÄéðåÌ çåÉèÀàÄéí åÀäåÌà îåÉçÅì ìÈðåÌ åÀàåÉîÅø ìÈðåÌ (ãáøéí ëâ, èå): åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. àÇó áÌÄìÀòÈí äÄáÌÄéè áÌÈäÆí åÀéÈöÀàÈä òÅéðåÉ ëÌÀðÆâÀãÈï ùÑÆìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄâÌÇò áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ë): åÇéÌÄùÌÒÈÉà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå, àÅìÌåÌ äÅí äÇãÌÀâÈìÄéí, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø îÄé éÈëåÉì ìÄâÌÇò áÌÄáÀðÅé àÈãÈí àÅìÌåÌ, îÇëÌÄéøÄéï àÆú àÂáåÉúÅéäÆí åÀàÆú îÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ë): ùÑÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå, îÄéëÌÈï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀâÈìÄéí âÌÀãËìÌÈä åÀâÆãÆø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, ã): éÈôÈä àÇúÌÀ øÇòÀéÈúÄé ëÌÀúÄøÀöÈä, ùÑÆàÂðÄé îÄúÀøÇöÌÆä ìÈëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÄøÀöÈä, ùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀøÇöÌÄéí ìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÄøÀöÈä, ùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀøÇöÌÄéí áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à, ã): åÀðÄøÀöÈä ìåÉ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå. (ùéø äùéøéí å, ã): ðÈàåÈä ëÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí, ëÌÀàåÉúÈï ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÅí éÀøÅàÄéí åÌîËùÑÀìÈîÄéí ìÄé. (ùéø äùéøéí å, ã): àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú, åÌáÇîÌÆä àÇúÌÆí ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú, áÌÇãÌÀâÈìÄéí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí. åÀãÈåÄã øåÉàÆä åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷îæ, ë): ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, àÆìÌÈà ìÀòÇîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ åâå'.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, é): éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åâå', îÀöÄéàÈä âÌÀãåÉìÈä îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, é): ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø, îÄãÀáÌÈø äÈéÈä äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. (ãáøéí ìá, é): åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï, úÌÉäåÌ åÄéìÈìÈä äÈéÈä äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÇã ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÇäåÌ àåÉîÅø (ãáøéí ìá, é): éÀñÉáÀáÆðÀäåÌ éÀáåÉðÀðÅäåÌ åâå', éÀñÉáÀáÆðÀäåÌ ùÑÆäÅ÷ÄéôÈï áÌÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, éÀáåÉðÀðÅäåÌ ùÑÆäÁáÄéðÈí áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, éÄöÀøÆðÀäåÌ àÇùÑÀøÅé äÈàÈæÀðÇéÄí ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ. òÇã äÅéëÈï çÄáÌÀáÈï, òÇã äÅéëÈï ùÑÀîÈøÈï, òÇã äÅéëÈï ðÀöÈøÈï, ëÌÄáÀéÈëåÉì òÇã ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ, øÀàÅä äÅéàÇêÀ ùÑÀîÈøÈï, òÇã äÅéëÈï ùÑÀîÈøÈï, äÅéàÇêÀ ðÀöÈøÈï, ùÑÆàÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä, îùÑÆä àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ îÄùÑÀëÌÈï áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀéåÉøÅã åÀùÑåÉëÅï áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîÄé, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅí áÌÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, åÀäÅí öÄáÀàåÉúÇé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú æ, ã): åÀäåÉöÅàúÄé àÆú öÄáÀàÉúÇé àÆú òÇîÌÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, â): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä úÌÅéîÈðÈä ìÀöÄáÀàÉúÈí, åÌìÀôÄé ùÑÆäÅï öÄáÀàåÉúÇé àÆòÁùÒÆä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîÄé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ.

æ áÀàÉúÉú (áîãáø á, á), ñÄéîÈðÄéï äÈéåÌ ìÀëÈì ðÈùÒÄéà åÀðÈùÒÄéà îÇôÌÈä åÀöÆáÇò òÇì ëÌÈì îÇôÌÈä åÌîÇôÌÈä ëÌÇöÌÆáÇò ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, îÅäÆí ìÈîÀãÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï îÇôÌÈä åÀöÆáÇò ìÀëÈì îÇôÌÈä åÌîÇôÌÈä. ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌåÉ öÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÇöÌÆáÇò ùÑÆì àÇáÀðåÉ. øÀàåÌáÅï àÇáÀðåÉ àÉãÆí åÌîÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ öÈáåÌòÇ àÈãÉí åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ãÌåÌãÈàÄéí. ùÑÄîÀòåÉï ôÌÄèÀãÈä åÌîÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ öÈáåÌòÇ éÈøÉ÷ åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ùÑÀëÆí. ìÅåÄé áÌÈøÆ÷Æú åÌîÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ öÈáåÌòÇ ùÑÀìÄéùÑ ìÈáÈï åÌùÑÀìÄéùÑ ùÑÈçÉø åÌùÑÀìÄéùÑ àÈãÉí åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå àåÌøÄéí åÀúåÌîÄéí. éÀäåÌãÈä ðÉôÆêÀ åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌÀîåÌúåÉ ëÌÀîÄéï ùÑÈîÇéÄí åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå àÇøÀéÅä. éÄùÌÒÈÉùëÈø ñÇôÌÄéø åÌîÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ öÈáåÌòÇ ùÑÈçÉø ãÌåÉîÆä ìÀëÈçÉì åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÇì ùÑÅí (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí. æÀáåÌìåÌï éÇäÂìÉí åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ìÀáÈðÈä åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ñÀôÄéðÈä òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, éâ): æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï. ãÌÈï ìÆùÑÆí åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀñÇôÌÄéø åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ðÈçÈùÑ òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÌÈï ðÈçÈùÑ, âÌÈã ùÑÀáåÉ åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ìÉà ìÈáÈï åÀìÉà ùÑÈçÉø àÆìÌÈà îÀòÉøÈá ùÑÈçÉø åÀìÈáÈï åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå îÇçÂðÆä òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, éè): âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ. ðÇôÀúÌÈìÄé àÇçÀìÈîÈä åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀéÇéÄï öÈìåÌì ùÑÆàÅéï àÇãÀîåÌúåÉ òÇæÌÈä åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå àÇéÌÈìÈä òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, ëà): ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä. àÈùÑÅø úÌÇøÀùÑÄéùÑ åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀèåÉú áÌåÉ äÇðÌÈùÑÄéí, åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå àÄéìÈï æÇéÄú òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, ë): îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, éåÉñÅó ùÑÉäÇí åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑÈçÉø òÇã îÀàÉã åÌîÀöËéÌÈø ìÄùÑÀðÅé ðÀùÒÄéàÄéí àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä, îÄöÀøÇéÄí, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ úÌåÉìÀãåÉúÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀòÇì îÇôÌÈä ùÑÆì àÆôÀøÇéÄí äÈéÈä îÀöËéÌÈø ùÑåÉø òÇì ùÑÅí (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí, åÀòÇì îÇôÌÈä ùÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä äÈéÈä îÀöËéÌÈø øÀàÅí òÇì ùÑÅí (ãáøéí ìâ, éæ): åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå, òÇì ùÑÅí âÌÄãÀòåÉï áÌÆï éåÉàÈùÑ ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä. áÌÄðÀéÈîÄéï éÈùÑÀôÅä åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀëÈì äÇöÌÀáÈòÄéí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇöÌÀáÈòÄéí åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå æÀàÅá òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀàÉúÉú ùÑÆñÌÄéîÈðÄéï äÈéåÌ ìÈäÆí ìÀëÈì ðÈùÒÄéà åÀðÈùÒÄéà.

ç ìÀáÅéú àÂáÉúÈí (áîãáø á, á), ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú éÇçÂðåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìå, â): àÆùÌÒÈÉà ãÅòÄé ìÀîÅøÈçåÉ÷ åÌìÀôÉòÂìÄé àÆúÌÅï öÆãÆ÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ, äÄúÀçÄéì îùÑÆä îÅöÅø, àÈîÇø òÇëÀùÑÈå òÂúÄéãÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ìÀäÄðÌÈúÅï áÌÅéï äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÄí àÂðÄé àåÉîÅø ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆéÌÄùÑÀøÆä áÌÇîÌÄæÀøÈç åÀäåÌà àåÉîÅø àÄé àÆôÀùÑÄé àÆìÌÈà áÌÇãÌÈøåÉí, åÀëÅï øÀàåÌáÅï åÀëÅï àÆôÀøÇéÄí åÀëÅï ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè, îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ àÅéï öÀøÄéëÄéï ìÈêÀ, îÅòÇöÀîÈï äÅï îÇëÌÄéøÄéï ãÌÄéøÈúÈï, àÆìÌÈà ãÌÀéÈúÅé÷Åé éÅùÑ áÌÀéÈãÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí äÅéàÇêÀ ìÄùÑÀøåÉú áÌÇãÌÀâÈìÄéí, àÅéðÄé îÀçÇãÌÅùÑ òÂìÅéäÆí, ëÌÀáÈø éÅùÑ ìÈäÆï èÇëÀñÄéñ îÄéÌÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆèÌÈòÂðåÌ àåÉúåÉ åÀäÄ÷ÌÄéôåÌ àÆú îÄèÌÈúåÉ ëÌÈêÀ éÇ÷ÌÄéôåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå åÌáÅøÀëÈï åÀöÄåÌÈï òÇì ãÌÇøÀëÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, îÄùÌÑÆâÌÈîÇø ãÌÀáÈøÈéå àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÆúÌÄèÀìåÌ àåÉúÄé áÌÀéÄøÀàÈä åÌáÀëÈáåÉã ìÇåÌåÌ àåÉúÄé åÀìÉà éÄâÌÇò àÈãÈí àÇçÅø áÌÀîÄèÌÈúÄé åÀìÉà àÆçÈã îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀìÉà àÆçÈã îÄáÌÀðÅéëÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÇúÌÆí ðÀèÇìÀúÌÆí îÄáÌÀðåÉú ëÌÀðÈòÇï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ð, éá): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí, áÌÈðÈéå åÀìÉà áÀðÅé áÈðÈéå, (áøàùéú îè, éâ): åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÉúåÉ áÈðÈéå, äÅéàÇêÀ öÄåÌÈí, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈðÇé éÀäåÌãÈä éÄùÌÒÈÉùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï éÄèÀòÂðåÌ îÄèÌÈúÄé îÄï äÇîÌÄæÀøÈç, øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã éÄèÀòÂðåÌ îÄèÌÈúÄé îÄï äÇãÌÈøåÉí, àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï éÄèÀòÂðåÌ îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, ãÌÈï àÈùÑÅø åÀðÇôÀúÌÈìÄé éÄèÀòÂðåÌ îÄï äÇöÌÈôåÉï, éåÉñÅó àÇì éÄèÀòÇï ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ åÀàÇúÌÆí öÀøÄéëÄéï ìÇçÀìÉ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã, ìÅåÄé àÇì éÄèÀòÇï ìÈîÌÈä ùÑÆäåÌà èåÉòÅï àÆú äÈàÈøåÉï åÌîÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï àÂøåÉðåÉ ùÑÆì çÅé äÈòåÉìÈîÄéí àÅéðåÉ èåÉòÅï àÂøåÉðåÉ ùÑÆì îÅú, åÀàÄí òÂùÒÄéúÆí åÌèÀòÇðÀúÌÆí àÆú îÄèÌÈúÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆöÌÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí, äÈàÁìÉäÄéí òÈúÄéã ìÀäÇùÑÀøåÉú àÆúÀëÆí ãÌÀâÈìÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀèÇø èÈòÂðåÌ àåÉúåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆöÌÄåÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí, äÁåÅé (àéåá ìå, â): àÆùÌÒÈÉà ãÅòÄé ìÀîÅøÈçåÉ÷ åÌìÀôÉòÂìÄé àÆúÌÅï öÆãÆ÷, ùÑÆîÌÄéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä áÌÈäÆí ãÌÅòÈä äÅéàÇêÀ éÄùÑÀøåÌ ãÀâÈìÄéí, åÌìÀôÉòÂìÄé àÆúÌÅï öÆãÆ÷, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆôÌÈòÇì ôÌÀòËìÌåÉú èåÉáåÉú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅé ìÄúÌÅï ìÈäÆí ôÌÀòËìÌÈä èåÉáÈä ùÒÈëÈø ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ îÄöÀåÇú àÂáÄéäÆí ìÉà öÄåÌÈí ìÇçÂðåÉú ãÌÀâÈìÄéí àÆìÌÈà ëÌÀîÄöÀåÇú àÂáÄéäÆí, öÆãÆ÷ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆìÉà ùÑÄðÌÈä äÇãÌÈáÈø ùÑÆìÉà ìÄúÌÅï îÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéðÅéäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÀáÅéú àÂáåÉúÈí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ îÄèÌÇú àÂáÄéäÆí ëÌÅï éÇçÂðåÌ, äÁåÅé: ìÀáÅéú àÂáÉúÈí éÇçÂðåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

è îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã éÇçÂðåÌ (áîãáø á, á), úÌÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï (âîøà òéøåáéï îè-á): äÇùÌÑåÉáÅú áÌÇãÌÆøÆêÀ òåÉùÒÆä ìåÉ òÂâËìÌåÉú òÇã àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, åÌîÀèÇìÀèÅì áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÀàåÉîÅø ùÑÀáÄéúÈúÄé áÌÄîÀ÷åÉîÄé åÀæåÉëÆä ìåÉ îÀ÷åÉîåÉ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ åÈøåÌçÇ, åÀëÇîÌÈä äÅí àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÌÉì çÅôÆõ îÄï îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÀéÄúÌÀðÆðÌåÌ áÌÄîÀøÇàùÑåÉúÈéå. åÀäÇùÌÑåÉáÅú áÌÄîÌÀãÄéðÈä àÂôÄìÌåÌ äÄéà âÀãåÉìÈä ëÌÀàÇðÀèåÉëÀéÈà îÀäÇìÌÅêÀ àÆú ëÌËìÌÈäÌ åÀçåÌöÈä ìÈäÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä. åÀäÇùÌÑåÉáÅú áÌÄîÀòÈøÈä àÂôÄìÌåÌ äÄéà ëÌÄîÀòÈøÇú öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄéì, îÀäÇìÌÅêÀ àÆú ëÌËìÌÈäÌ åÀçåÌöÈä ìÈäÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ ùÑÆéÌÄøÀöÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ñÈîÀëåÌ úÌÀçåÌîÄéï, îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìä, ä): åÌîÇãÌÉúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆú ôÌÀàÇú ÷ÅãÀîÈä àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÆú ôÌÀàÇú ðÆâÆá àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÆú ôÌÀàÇú éÈí àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÅú ôÌÀàÇú öÈôåÉï àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åâå', åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøÄéçåÉ àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ òÂúÄéãÄéí àÇúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÇì úÌÇøÀçÄé÷åÌ îÄï äÈàÈøåÉï éåÉúÅø îÄï àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ, ìÈîÌÈä ùÑÆúÌÄäÀéåÌ øÇùÌÑÈàÄéï ìÈáåÉà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò â, ã): àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅðÈéå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÌÄãÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÇùÑÀøÆä éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀâÈìÄéí àÈîÇø ìåÉ äÇùÑÀøÅä àåÉúÈí ìÀëÈì øåÌçÇ øÈçåÉ÷ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã éÇçÂðåÌ, îÇäåÌ îÄðÌÆâÆã àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÄçåÌ÷ îÄéì, ùÑÆäÅí àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ãÌÀäÇàé îÄðÌÆâÆã áÌÀøÄçåÌ÷ îÄéì äåÌà, éÇìÀôÄéðÇï îÄðÌÆâÆã îÄðÌÆâÆã, ëÌÀúÄéá äÈëÈà: îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã éÇçÂðåÌ, åÌëÀúÄéá ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú ëà, èæ): åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅùÑÆá ìÈäÌ îÄðÌÆâÆã äÇøÀçÅ÷ ëÌÄîÀèÇçÂåÅé ÷ÆùÑÆú ëÌÄé àÈîÀøÈä àÇì àÆøÀàÆä áÌÀîåÉú äÇéÌÈìÆã åÇúÌÅùÑÆá îÄðÌÆâÆã åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÆú ÷ÉìÈäÌ åÇúÌÅáÀêÌÀ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄéì àÇó ëÌÈàï îÄéì. åÌîÄðÌÇéÄï ãÌÀäÇàé îÄðÌÆâÆã ãÌÀàÈîÇø áÌÀäÈâÈø ãÌÀäåÌà îÄéì, ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÇøÀçÅ÷, åÌëÀúÄéá ìÀäÇìÌÈï øÈçåÉ÷, àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅðÈéå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÌÄãÌÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄéì àÇó ëÌÈàï îÄéì.

é åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä åâå' (áîãáø á, â), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ åâå', áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú ìÈòåÉìÈí, îÄæÀøÈç îÇòÂøÈá öÈôåÉï åÀãÈøåÉí. îÄæÀøÈç, îÄùÌÑÈí äÈàåÉø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí. îÇòÂøÈá, àåÉöÀøåÉú ùÑÆìÆâ åÀàåÉöÀøåÉú áÌÈøÈã åÀ÷åÉø åÈçÉí éåÉöÀàÄéï ìÈòåÉìÈí. ãÌÈøåÉí, èÇìÀìÅé áÌÀøÈëÈä åÀâÄùÑÀîÅé áÌÀøÈëÈä éåÉöÀàÄéï ìÈòåÉìÈí. öÈôåÉï, îÄùÌÑÈí äÇçùÑÆêÀ éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ ñÄáÌÅá ìÇëÌÄñÌÅà àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú, åÌìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÌëÀðÆâÀãÈï ñÄãÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇãÌÀâÈìÄéí ìÀîùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä îÄæÀøÈç ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àåÉø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí, éÄäÀéÆä ëÌÀðÆâÀãåÉ éÀäåÌãÈä ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îÀìåÌëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä åâå'. åÀòÈìÈéå ùÑÅáÆè éÄùÌÒÈÉùëÈø ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, ä): åÀäÇçÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÌÅä éÄùÌÒÈÉùëÈø åâå'. åÀòÈìÈéå æÀáåÌìåÌï ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì òÂùÑÄéøåÌú, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, éâ): æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, æ): îÇèÌÅä æÀáåÌìËï åâå'. (áîãáø á, è): ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä øÄàùÑÉðÈä éÄñÌÈòåÌ, ùÑÆëÌÅï äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú øÉàùÑ (îùìé ç, ëâ): îÅòåÉìÈí ðÄñÌÇëÀúÌÄé îÅøÉàùÑ, åÀàåÉîÅø (÷äìú æ, éá): ëÌÄé áÌÀöÅì äÇçÈëÀîÈä áÌÀöÅì äÇëÌÈñÆó. åÀàåÉîÅø (îéëä á, éâ): åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇä' áÌÀøÉàùÑÈí. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí éÀäåÌãÈä úÌÀçÄìÌÈä ìÇçÂðÈéÈä, ãÌÆâÆì éÀäåÌãÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä åâå', úÌÀçÄìÌÈä ìÇðÌÀñÄéòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø á, è): øÄàùÑÉðÈä éÄñÌÈòåÌ. ìÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú éÀäåÌãÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, éá): åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá åâå'. ìÇîÌÄìÀçÈîÈä éÀäåÌãÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí à, à á): îÄé éÇòÂìÆä ìÈðåÌ àÆì äÇëÌÀðÇòÂðÄé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùåôèéí à ë, éç): åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÌëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇîÌÀáÇùÌÒÅÉø éÀäåÌãÈä îÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí á, à): òÇì äÆäÈøÄéí øÇâÀìÅé îÀáÇùÌÒÅÉø îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÈìåÉí çÈâÄé éÀäåÌãÈä çÇâÌÇéÄêÀ, äÂøÅé îÄï äÇîÌÄæÀøÈç. åÀãÈøåÉí èÇìÀìÅé áÌÀøÈëÈä åÀâÄùÑÀîÅé áÌÀøÈëÈä éåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÈòåÉìÈí, éÀäÄé ëÌÀðÆâÀãåÉ ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, åÌúÀùÑåÌáÈä îÄãÌÈä èåÉáÈä, åÀøÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÄéí òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, é): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï úÌÅéîÈðÈä åâå'. åÀòÈìÈéå âÌÈã ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì âÌÀãåÌã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, éè): âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ, øÀàåÌáÅï áÌÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀâÈã áÌÇâÌÀáåÌøÈä, åÀùÑÄîÀòåÉï áÌÈàÆîÀöÇò ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, éá èæ): åÀäÇçÉðÄí òÈìÈéå îÇèÌÅä ùÑÄîÀòåÉï åâå' åÌîÇèÌÅä âÈã åâå' ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï åâå' åÌùÑÀðÄéÌÄí éÄñÌÈòåÌ, ùÑÆäÇúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀðÄéÌÈä äÄéà ìÇúÌåÉøÈä. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ãÀâÈìÄéí äÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ðåÉñÀòÄéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, éæ): åÀðÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã îÇçÂðÅä äÇìÀåÄéÌÄí åâå'. îÇòÂøÈá àåÉöÀøåÉú ùÑÆìÆâ åÀàåÉöÀøåÉú áÌÈøÈã åÀ÷åÉø åÈçÉí, åÌëÀðÆâÀãÈï àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄéï åÌîÀðÇùÌÑÆä, åÌîÄé éÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ùÑÆìÆâ åÌáÈøÈã, àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, â): ìÄôÀðÅé àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄï åÌîÀðÇùÌÑÆä òåÉøÀøÈä àÆú âÌÀáåÌøÈúÆêÈ, åÌùÑÀëÄéðÈä ìÀòåÉìÈí áÌÇîÌÇòÂøÈá, áÌÄâÀáåÌì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éá): ìÀáÄðÀéÈîÄï àÈîÇø éÀãÄéã åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, éç ëã): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí ìÀöÄáÀàÉúÈí éÈîÌÈä åâå' åÀòÈìÈéå îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä åâå' åÌîÇèÌÅä áÄðÀéÈîÄï åÀðÈùÒÄéà åâå' ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä åâå' åÌùÑÀìÄùÑÄéí éÄñÌÈòåÌ, ðÈàÈä ìÇúÌåÉøÈä åÀìÇúÌÀùÑåÌáÈä, âÌÀáåÌøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀâÌÇáÌÅø àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ. öÈôåÉï, îÄùÌÑÈí äÇçùÑÆêÀ éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí åÌëÀðÆâÀãÌÈï ùÑÅáÆè ãÌÈï, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà äÆçÀùÑÄéêÀ äÈòåÉìÈí áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆòÈùÒÈä éÈøÈáÀòÈí ùÑÀðÅé òÆâÀìÅé æÈäÈá, åÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä çùÑÆêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí, åÀçÈæÇø éÈøÈáÀòÈí òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà ùÑÅáÆè ãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éá, ëç ëè): åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ùÑÀðÅé òÆâÀìÅé æÈäÈá åâå' åÀàÆú äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï, åÌìÀëÈêÀ öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇçÂðÆä ãÈï áÌÇöÌÈôåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, ëä): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä ãÈï öÈôÉðÈä åâå', åÀòÈìÈéå ùÑÅáÆè àÈùÑÅø îÅàÄéø òÇì äÇçùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëã): åÌìÀàÈùÑÅø àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ åâå' åÀèÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, ëæ): åÀäÇçÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÌÅä àÈùÑÅø. åÀòÈìÈéå ðÇôÀúÌÈìÄé ùÑÆäåÌà îÈìÅà áÌÀøÈëÈä ëÌÀãÅé ìÀôÇøÀðÅñ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëâ): ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÀáÇò øÈöåÉï åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, ëè ìà): åÌîÇèÌÅä ðÇôÀúÌÈìÄé åâå' ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä ãÈï åâå' ìÈàÇçÂøÉðÈä éÄñÀòåÌ ìÀãÄâÀìÅéäÆí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä äåÉìÅêÀ ìÀàÈçåÉø åÀìÉà ìÀôÈðÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú åÌëÀðÆâÀãÈï àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀâÈìÄéí, àÇó ëÌÈêÀ ñÄáÌÅá ìÀëÄñÀàåÉ àÇøÀáÌÈòÈä îÇìÀàÈëÄéí îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì åÀàåÉøÄéàÅì åÌøÀôÈàÅì. îÄéëÈàÅì áÌÄéîÄéðåÉ ëÌÀðÆâÆã øÀàåÌáÅï, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÄéëÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌÈí ôÌÈúÇç îùÑÆä áÌÇùÌÑÄéøÈä (ùîåú èå, éà): îÄé ëÈîåÉêÈ åâå', îÄùÌÑÆñÌÄéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä àÈîÇø (ãáøéí ìâ, ëå): àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï, îÄé ëÈîåÉêÈ, àÅéï ëÌÈàÅì, äÂøÅé îÄéëÈàÅì. àåÌøÄéàÅì îÄùÌÒÀÉîÉàìåÉ ëÌÀðÆâÆã ãÌÈï ùÑÆäåÌà áÌÇöÌÈôåÉï, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àåÌøÄéàÅì áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø òÈìÈéå åÌîÅàÄéø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ, åÀãÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷éç, ëæ): àÅì ä' åÇéÌÈàÆø ìÈðåÌ, äÂøÅé àåÌøÄéàÅì. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îéëä æ, ç): ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ ä' àåÉø ìÄé. âÌÇáÀøÄéàÅì îÄìÌÀôÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú éÀäåÌãÈä åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄæÀøÈç, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ âÌÇáÀøÄéàÅì, áÌÄéäåÌãÈä ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ä, á): ëÌÄé éÀäåÌãÈä âÌÈáÇø áÌÀàÆçÈéå åâå', åÌáÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá (åé÷øà à, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä, åÌëÀúÄéá (éùòéä è, ä): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÆìÆà éåÉòÅõ àÅì âÌÄáÌåÉø, äÂøÅé âÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì, ëÌÀðÆâÆã àÆôÀøÇéÄí, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ øÀôÈàÅì, ëÌÀãÅé ìÀøÇôÌàåÉú ùÑÄáÀøåÉ ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí ùÑÆéÌÈöÈà îÅàÆôÀøÇéÄí ùÑÆäåÌà áÌÇîÌÇòÂøÈá (áîãáø éá, éâ): àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ, äÂøÅé øÀôÈàÅì.

éà àÅìÌÆä ôÌÀ÷åÌãÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéú àÂáÉúÈí åâå' (áîãáø á, ìá), áÌÇòÂùÒÈøÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆçÈã áÌÄéøÄéãÈúÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí (ãáøéí é, ëá): áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ åâå', åÀàÆçÈã áÌÇòÂìÄéÌÈúÈï (ùîåú éá, ìæ): åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀøÇòÀîÀñÅñ ñËëÌÉúÈä ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé åâå', åÀàÆçÈã àÇçÇø îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì (ùîåú ì, éá): ëÌÄé úÄùÌÒÈÉà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀçËîÌÈùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí, àÆçÈã áÌÇãÌÀâÈìÄéí åÀàÆçÈã áÌÀçÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ, åÌùÑÀðÇéÄí áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì (ùîåàì à èå, ã): åÇéÌÄôÀ÷ÀãÅí áÌÇèÌÀìÈàÄéí, (ùîåàì à éà, ç): åÇéÌÄôÀ÷ÀãÅí áÌÀáÈæÆ÷, ëÌÇã àÄéðÌåÌï òÂúÄéøÄéï áÌÀàÄìÌÅéï àÄîÀøÇéÌÈä, åÀëÇã àÄéðåÌï îÄñÀëÌÅðÄéï áÌÀáÄæÀ÷ÇéÌÈä. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã (ùîåàì á ëã, è): åÇéÌÄúÌÅï éåÉàÈá àÆú îÄñÀôÌÇø îÄôÀ÷Çã äÈòÈí, àÄí îÄñÀôÌÇø ìÈîÌÈä îÄôÀ÷Çã åÀàÄí îÄôÀ÷Çã ìÈîÌÈä îÄñÀôÌÇø, àÆìÌÈà òÈùÒÈä ùÑÀúÌÅé àÇðÀôÌÈøÄéàåÉú âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä, äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä äÆøÀàÈä ìÀãÈåÄã äÇâÌÀãåÉìÈä ìÉà äÆøÀàÈä ìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúÇá: àÆú îÄñÀôÌÇø îÄôÀ÷Çã. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà (òæøà á, ñã): ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ëÌÀàÆçÈã àÇøÀáÌÇò øÄáÌåÉà åâå', åÀàÆçÈã ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (éøîéä ìâ, éâ): òÉã úÌÇòÂáÉøÀðÈä äÇöÌÉàï òÇì éÀãÅé îåÉðÆä.

éá àÅìÌÆä ôÌÀ÷åÌãÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå' (áîãáø á, ìá), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí åâå'. åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éè, ôè): ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí åÌáÈàÂúÈä àåÉúÈäÌ äÇáÀèÈçÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÀàÅéîÈúÇé äÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÈöÅàú îÄáÌÅéú àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, à á): ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åâå' åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åâå', àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈ àåÉúÄé îÈä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÄé áÌÈäÆí ùÑÆàÅéï ìÄé áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, á): åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åâå', ùÑÆàÇáÀøÈäÈí øåÉàÆä áÌÇîÌÇæÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆòÁìÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀàÈîÇø ìåÉ öÅà îÄï àåÉúåÉ äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌåÌ, àÂðÄé îÇøÀàÆä ìÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä îåÉìÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ä): åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÅéðåÉ àåÉîÅø äÇáÌÆè àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, èå): äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä. (áøàùéú èå, ä): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, îÇäåÌ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÄé ùÑÆéÌÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈìÇêÀ éåÉí äÈøÄàùÑåÉï åÀéåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÀéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé òÇã òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí åÀìÉà îÈöÈà ìÉà òÄéø åÀìÉà ôÌËðÀãÈ÷ åÀìÉà àÄéìÈï åÀìÉà îÇéÄí åÀìÉà áÌÀøÄéÌÈä, åÀàÇçÇø ùÑÆäÈìÇêÀ òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí öÈôÈä àÄéìÈï àÆçÈã îÅøÈçåÉ÷, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà éÅùÑ úÌÇçÀúÌÈéå îÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÆöÀìåÉ îÀöÈàåÉ òåÉîÅã òÇì äÇîÌÇòÀéÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ ðÇàÂúÈï åÌôÅøåÉúÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí åÇòÂðÈôÈéå ðÈàÄéï éÈùÑÇá ìåÉ åÀðÄúÀ÷ÈøÅø áÌÀöÄìÌåÉ åÀàÈëÇì îÄï ôÌÅøåÉúÈéå, åÀùÑÈúÈä îÄï äÇîÌÇòÀéÈï åÀòÈøÇá ìåÉ åÀùÑÈáÈú ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ìÅéìÅêÌ, àÈîÇø ìÈàÄéìÈï îÇä ìÌÄé ìÀáÈøÆëÀêÈ, åÌîÇä éÌÅùÑ ìÄé ìåÉîÇø ìÀêÈ, ùÑÆéÌÀäÅà òÅöÀêÈ ðÈàÆä, ðÈàÆä äåÌà, ùÑÆéÌÀäÅà öÄìÀêÈ ðÈàÆä, ëÌÀáÈø äåÌà ðÈàÆä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÂðÈôÆéêÈ ðÈàÄéí, ðÈàÄéí äÅí, ùÑÆéÀäåÌ ôÌÅøåÉúÆéêÈ îÀúåÌ÷Äéï, îÀúåÌ÷Äéí äÅí, ùÑÆéÌÀäÅà îÇòÀéÈï éåÉöÅà îÄúÌÇçÇú ùÑÈøÀùÑÀêÈ, ëÌÀáÈø îÇòÀéÈï éåÉöÅà îÄúÌÇçÇú ùÑÈøÀùÑÀêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà òåÉîÅã áÌÀîÈ÷åÉí çÈáÄéá, áÌÀîÈ÷åÉí çÈáÄéá àÇúÌÈä òåÉîÅã, îÇä ìÌÄé ìÀáÈøÆëÀêÈ, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇðÌÀèÄéòåÉú äÈòåÉîÀãåÉú îÄîÌÀêÈ éÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉúÀêÈ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí òÈîÀãåÌ òÆùÒÀøÄéí ãÌåÉø åÀìÉà äÈéÈä áÌÈäÆí úÌåÉòÆìÆú åÀìÉà òÈîÇã îÅäÆí öÇãÌÄé÷ òÇã àÇçÇø òÆùÒÀøÄéí ãÌåÉø öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀàÆøÆõ áÌÈáÆì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú øÀçåÉ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ë, éã): îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä åâå', åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÇòÂîÉã, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈîÇã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ, îÄéÌÈã ÷ÅøÀáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÈä ìåÉ àÆú äÇôÌËðÀãÌÈ÷ åÀäÈéÈä æÈï òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí åÀäÈéÈä îÇëÀðÄéñ àÆú äÇáÌÀøÄéåÉú úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäåÉãÄéòÇ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, åÀðÈúÇï ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí, îÇä éÌÅùÑ ìÄé ìåÉîÇø ìÈêÀ åÌîÇä éÌÅùÑ ìÄé ìÀáÈøÆëÀêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà ùÑÈìÅí, öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé, àåÉ ùÑÆúÌÀäÅà ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ öÇãÌÆ÷Æú ìÀôÈðÇé, öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä, ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ öÇãÌÆ÷Æú ìÀôÈðÇé, àåÉ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé áÅéúÀêÈ öÇãÌÄé÷Äéí, öÇãÌÄé÷Äéí äÅí ìÀôÈðÇé, îÇä éÌÅùÑ ìÄé ìÀáÈøÆëÀêÈ, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã îÄîÌÀêÈ éÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉúÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. àÇúÌÀ îåÉöÅà àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí åâå', åÀéÄöÀçÈ÷ ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇçåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éæ): ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂêÈ åâå', åÀéÇòÂ÷Éá ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éã): åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ åâå', áÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÈàÂúÈä áÌÄéîÅé îùÑÆä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ãáøéí à, é): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí åâå', åÌáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, áÌÈàÂúÈä áÌÄéîÅé áÌÄìÀòÈí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø ëâ, é): îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, åÌáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇçåÉì, áÌÈàÂúÈä áÌÄéîÅé äåÉùÑÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí ìÉà òÇîÌÄé àÇúÌÆí éÅàÈîÅø ìÈäÆí áÌÀðÅé àÅì çÈé. åÀäåÉàÄéì ãÌÄáÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇçåÉì äÈéÈä ðÄöÀøÇêÀ ìåÉîÇø åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷, åÀàÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÅï àÆìÌÈà åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈîÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÅéìÅêÀ ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí îÈñÇø ìåÉ éÄöÀçÈ÷ àÆú áÌÄøÀëÌÇú äÇçåÉì, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëç, ã): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ àÆú áÌÄøÀëÌÇú àÇáÀøÈäÈí, îÇäåÌ àÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ áÌÀøÈëÈä ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÇëÀðåÌ àÂðÄé åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀàÆçÈã (áøàùéú ëá, éæ): ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ, áÌÀøÈëÈä ìÈàÈá áÌÀøÈëÈä ìÇáÌÅï, (áøàùéú ëá, éæ): åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä, øÀáÄéÌÈä ìÈàÈá øÀáÄéÌÈä ìÇáÌÅï, (áøàùéú ëá, éæ): åÀëÇçåÉì àÂùÑÆø òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, àÆú äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ îÈñÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, äÁåÅé (úäìéí ÷éè, ôè): ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí.

éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇáÌÄé: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø, äÇñÌåÉôÅø ëÌÀîÄñÀôÌÇø äÇúÌåÉøÈä ðÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí òÇì éÀãÅé îùÑÆä (ãáøéí æ, éã): áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, äÁåÅé: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, îÀùÑÈìÈï áÌÆòÈôÈø îÀùÑÈìÈï áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅí îÀùÑåÌìÄéí áÌÆòÈôÈø, îÈä òÂôÇø äÈàÈøÆõ òÈùÒåÌé ãÌÇéÌÄùÑ ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÂùÒåÌéÄí ãÌÇéÌÄùÑ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éâ, æ): ëÌÄé àÄáÌÀãÈí îÆìÆêÀ àÂøÈí åÇéÀùÒÄîÅí ëÌÆòÈôÈø ìÈãËùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä òÂôÇø äÈàÈøÆõ àÄí àÅéðåÉ ðÄîÀöÈà àÅéï àÈãÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí, àÄí àÅéï òÈôÈø àÅéï àÄéìÈðåÉú åÀàÅéï úÌÀáåÌàÈä, ëÌÈêÀ àÄí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éç): åÀäÄúÀáÌÈøÂëåÌ áÀæÇøÀòÂêÈ ëÌÉì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅí îÀùÑåÌìÄéí áÌÆòÈôÈø, ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ äÅí îÀùÑåÌìÄéí ìÀçåÉì äÇéÌÈí, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì çåÉì îÇ÷ÀäÆä ùÑÄðÌÈéå, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÀëÇìÌÄéï ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, éè): åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÇòÂ÷Éá åâå', åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ëä, éã): åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ðÄ÷ÀîÈúÄé áÌÆàÁãåÉí áÌÀéÇã òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä îÀùÑÈìÈï ëÌÇçåÉì, îÇä çåÉì àÈãÈí ðåÉèÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÀìÉà ÷ËîÀöåÉ åÀðåÉúÅï ìÈòÄñÌÈä àåÉ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇáÀùÑÄéì àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀèÈòÃîåÉ ùÑÆäåÌà îÇ÷ÌÀäÆä àÆú ùÑÄðÌÈéå, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌåÉæÀæÈï àåÉ âÌåÉæÀìÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà îÇ÷ÌÀäÆä àÆú ùÑÄðÌÈéå ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ øÈòÈä úÌÈáÉà òÂìÅéäÆí ðÀàËí ä', åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí çÇéÌÈá îÄéúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì çåÉì àÈãÈí îÇëÀðÄéñåÉ ìÈàåÌø åÌîåÉöÄéàåÉ áÌåÌìÄéí åÀòåÉùÒÄéï äÅéîÆðÌåÌ ëÌÀìÄé æÀëåÌëÄéú, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàåÌø åÀéåÉöÀàÄéï çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì â, ëå): òÇáÀãåÉäÄé ãÄé àÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä ôÌË÷åÌ åÆàÁúåÉ åâå'. åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÅí ðÄëÀðÈñÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðÄëÀðÈñÄéï ùÑÈí, åÀàÄìÌåÌ äÅí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀúåÉëÈäÌ åÀàåÉáÀãÄéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï îÄúÌåÉëÈäÌ áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, á): ëÌÄé úÅìÅêÀ áÌÀîåÉ àÅùÑ ìÉà úÄëÌÈåÆä, ìÈîÌÈä (éùòéä îà, éâ): ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÇçÂæÄé÷ éÀîÄéðÆêÈ ìÀëÈêÀ îåÉùÑÀìÈï ëÌÇçåÉì. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÀùÑÈìÈï ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí îÇæÀäÄéøÄéï áÌÀëÈì äÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÈêÀ äÅí îÇæÀäÄéøÄéï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì éá, â): åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ áÌÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà áÌÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÌÇìÌÀáÈðÈä, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ðÄîÀùÑÇì áÌÇçÇîÌÈä åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÇìÌÀáÈðÈä åÀéÇòÂ÷Éá áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇçÇîÌÈä åÀäÇìÌÀáÈðÈä áÌåÉùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã, ëâ): åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä ëÌÄé îÈìÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú áÌÀäÇø öÄéÌåÉï åÌáÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã, åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéðÈí áÌåÉùÑÄéí, ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ôÌÀðÅéäÆí îÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÉú. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÅéäÆí, àÇáÀøÈäÈí áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, éÄöÀçÈ÷ áÌÄùÑÀáÄéì òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå, åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéï ìÈäÆí áÌåÌùÑÈä. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÅéï ìåÉ áÌåÌùÑÈä ùÑÆìÉà éÅáåÉùÑ: ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, ëá): ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ, ìÈîÌÈä, (éùòéä ëè, ëâ): ëÌÄé áÄøÀàÉúåÉ éÀìÈãÈéå îÇòÂùÒÅé éÈãÇé åâå', ùÑÆëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí (ùéø äùéøéí ã, æ): ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã æÆä ìÈæÆä åÀùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä, á): òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉäÂáÄéí æÆä ìÈæÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéðÈï îÀøÄéáÄéï æÆä òÄí æÆä, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéðÈï ùÑåÉìÀèÄéí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï ùÑåÉìÀèÄéí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄôÌÀðÅé òÉì îÇìÀëåÌú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí éÈëåÉì àÆçÈã ìÄùÒÀøÉó àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀâåÉï àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆéÌÈøÀãÈä àÅùÑ áÌÀãÄáÌåÌøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á à, é): àÄí àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÈðÄé úÌÅøÅã àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÉàëÇì àÉúÀêÈ åÀàÆú çÂîÄùÌÑÆéêÈ åÇúÌÅøÆã àÅùÑ àÁìÉäÄéí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇúÌÉàëÇì àÉúåÉ åÀàÆú çÂîÂùÌÑÈéå.

éã àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø (äåùò á, à), îÄùÌÑÆäåÌà ðåÉúÅï ÷ÄöÀáÈä (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø, çåÉæÅø åÀàåÉîÅø àÅéï ìÈäÆí ÷ÄöÀáÈä, àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø. àÆìÌÈà ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉùÑÅòÇ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆøÀàÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø àÉúÈí, îÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø, îÄé ùÑÆàÈîÇø åÌñÀôÉø çåÉæÅø åÀàåÉîÅø àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆäÆøÀàÈä àåÉúåÉ úÌÀçÄìÌÈä áÌÀîÄñÀôÌÇø àÆçÈã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀðÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀìùÑÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀòÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÆøÀàÈä ìåÉ îÇæÌÈìåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø. åÀìÈîÌÈä äÆøÀàÈä àåÉúåÉ ëÌÈêÀ, ñÄéîÈï äÆøÀàÈä àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà îÇøÀáÌÆä àåÉúÈï ëÌÈêÀ áÌÈòåÉìÈí, äÆøÀàÈä àåÉúåÉ àÆçÈã, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä äåÌà äÈéÈä éÈçÄéã áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄéøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ åÇàÂðÇçÀðåÌ øÇáÌÄéí ìÈðåÌ ðÄúÌÀðÈä äÈàÈøÆõ ìÀîåÉøÈùÑÈä, ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÇçÂñåÉú úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé ùÑÈîÇéÄí úÌÀçÄìÌÈä. çÈæÇø åÀäÆøÀàÈä àåÉúåÉ ùÑÀðÇéÄí, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, çÈæÇø åÀäÆøÀàÈä àåÉúåÉ ùÑÀìùÑÈä àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈä àåÉúåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀòÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÆøÀàÈä àåÉúåÉ îÇæÌÈìåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÂúÄéãÄéï ìÄôÀøåÉú åÀìÄøÀáÌåÉú áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, æ): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ. åÀàÇó ìÀäåÉùÑÅòÇ ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ áÌÀîÄñÀôÌÈø åÀùÑÆìÉà áÌÀîÄñÀôÌÈø, ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈï äÈéåÌ áÌÀîÄñÀôÌÈø åÀçÈæÀøåÌ åÀøÈáåÌ ùÑÆìÉà áÌÀîÄñÀôÌÈø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÅùÑ ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ëæ): åÀðÄùÑÀàÇøÀúÌÆí îÀúÅé îÄñÀôÌÈø åâå', àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø.

èå åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí åâå' (äåùò á, à), åÀäÅéëÈï ðÆàÁîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ÷ÈøÈà àåÉúÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇîÌåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, æ): ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÀêÈ, îÄéÌÈã çÈâÇø îùÑÆä îÈúÀðÈéå áÌÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éà): åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åâå'. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ îÀðÇùÌÑÆ÷Æú ìÀñÈøÄéñ, àÈîÇø ìÀùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ îÀâÈøÀùÑÈäÌ àÂðÄé, èåÉøÀôÈäÌ àÂðÄé, úÌÅìÅêÀ ìÀáÅéú àÈáÄéäÈ. àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, ùÑÆîÀöÈàúÄéäÈ îÀðÇùÌÑÆ÷Æú ìÀñÈøÄéñ. àÈîÇø ìåÉ òÇëÀùÑÈå äÄéà îÇòÂîÆãÆú ìÀêÈ áÌÈðÄéí ðÈàÄéí åÀâÄáÌåÉøÄéí åÀäÅí éåÉøÀãÄéï òÄîÀêÈ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. àÈîÇø àÅéï äÅéîÆðÌåÌ úÌåÉçÆìÆú, àÅéï îåÉìÄéã ìÄé, åÀòÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï äÅéîÆðÌåÌ äÂðÈàÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ, ëÌÈêÀ (ùîåú ìá, æ): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ åâå', àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä æÆä äÈòÅâÆì ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇëÀùÑÈå äåÌà îÀñÇéÌÀòÆêÈ äåÌà îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÀàÇúÌÈä îÇôÀøÄéçÇ èÀìÈìÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÄé éÅùÑ áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä åÀàÄí àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ, (ùîåú ìá, éà éâ): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ åâå' ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ åâå' æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí åâå', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä åâå' ùÑÆìÌåÉ, äÁåÅé: åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (äåùò à, á â): ìÅêÀ ÷Çç ìÀêÈ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí åâå' åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú âÌÉîÆø åâå' åÀëÈì äÈòÄðÀéÈï (äåùò à, è): ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÉà òÇîÌÄé ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (äåùò á, à): åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí åâå', îÈä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀçÇáÌÀáÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà àåÉäÂáÈï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ àÈîÇø îÀâÇøÀùÑÈäÌ àÂðÄé åÀàÅéðÄé çÈñ òÇì áÌÈðÆéäÈ, ìÉà äÄéà àÄùÑÀúÌÄé åÀìÉà àÂðÄé àÄéùÑÈäÌ, éÈøÇã ìÇùÌÑåÌ÷ äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì äÇæÌÆäÈáÄé, àÈîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ìÀàÄùÑÀúÌÄé úÌÇëÀùÑÄéèÄéí ùÑÆì æÈäÈá, äÈìÇêÀ àåÉäÂáåÉ åÌîÈöÈà ìåÉ àÅöÆì äÇæÌÆäÈáÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ úÌÇëÀùÑÄéèÄéí, äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÄùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ ìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆï ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ òåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí àÄùÑÀúÌåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ îÀâÇøÀùÑÈäÌ àÂðÄé, òÇëÀùÑÈå øÈàÄéúÄé àåÉúåÉ àÅöÆì äÇæÌÆäÈáÄé àåÉîÅø ìåÉ òÂùÒÅä úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÄé. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆëÌÈòÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÀäåÉùÑÅòÇ: ÷Çç ìÀêÈ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí åâå', àÅéðÄé îÀáÇ÷ÀùÑÈäÌ (äåùò á, á): æÈðÉä úÄæÀðÆä äÈàÈøÆõ åâå', àÅéðÄé îÀøÇçÅí òÈìÆéäÈ (äåùò á, å): ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ìÉà øËçÈîÈä, ìÉà äÄéà ùÑÆìÌÄé åÀìÉà àÂðÄé ùÑÆìÌÈäÌ, (äåùò à, è): ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí äåÉùÑÅòÇ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, ùÑÆäåÌà ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí, øÀàåÌ äÅéàÇêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø åâå', åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø (éùòéä à, á): ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ åâå' (éùòéä à, ã): äåÉé âåÉé çÉèÅà, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éùòéä à, éç): ìÀëåÌ ðÈà åÀðÄåÌÈëÀçÈä, (éùòéä à, èæ): øÇçÂöåÌ äÄæÌÇëÌåÌ åâå'. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå ìÅêÀ ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø, äÈìÇêÀ ìåÉ ìÇùÌÑåÌ÷ åÀäÈéÈä îÇúÀçÄéì îÀùÒÇçÅ÷ òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí, éÈãÇò àÈáÄéå ùÑÆìÉà äÈìÇêÀ ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø, îÀ÷ÇìÌÀìåÉ åÌîÇùÑÀîÄéòåÉ ãÌÀáÈøÄéí øÈòÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ øÀçÇõ éÈãÆéêÈ åÌáåÉà ñÀòÉã òÄîÌÄé. ëÌÈêÀ éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä à, á): áÌÈðÄéí âÌÄãÌÇìÀúÌÄé åâå', åÌîÄùÌÑÆäåÌà âåÉîÅø ëÌÈì äÈòÄðÀéÈï îÇäåÌ àåÉîÅø (éùòéä à, éç): ìÀëåÌ ðÈà åÀðÄåÌÈëÀçÈä åâå'. åÀëÅï éÄøÀîÀéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ (éøîéä à, éà): îÈä àÇúÌÈä øÉàÆä éÄøÀîÀéÈäåÌ åÈàÉîÇø îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã åâå' (éøîéä à, éâ éã): ñÄéø ðÈôåÌçÇ, îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä åÀëÈì äÈòÄðÀéÈï, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éøîéä á, á â): äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åâå' ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì àÄùÑÈä äÈéÈä àåÉîÅø àÅéï ðÈàÈä äÅéîÆðÌÈäÌ, àÅéï îÀùÑËáÌÇçÇú äÅéîÆðÌÈäÌ, àÅéï îÀéËùÌÑÆáÆú äÅéîÆðÌÈäÌ, ðÄëÀðÇñ ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ ìÇáÌÇéÄú øÈàÈä àåÉúÈäÌ îÀðËåÌÆìÆú, äÇáÌÇéÄú àÅéðÈäÌ îÀëÇåÌÆðÆú, äÇîÌÄèÌåÉú àÅéðÈí îËöÌÈòåÉú, àÈîÇø ìÈäÌ ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ äÇìÌÀåÇàé àÇúÌÀ ùÑåÉîÇòÇú ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÂìÅéêÈ îÀùÑÇáÌÀçÅéêÀ ìÀúåÉêÀ äÇùÌÑåÌ÷ àÅéï àåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÇç îÇòÂùÒÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï àÄí ëÌÀùÑÆäÄéà îÀðËåÌÆìÆú ëÌÈêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÀçÈäÌ, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀúË÷ÌÆðÆú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÈêÀ ãÌåÉøåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä çåÉèÀàÄéï åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí (éøîéä á, á): æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí éÄøÀîÀéÈä àÇìÀåÇàé àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéï îÈä äåÌà àåÉîÅø òÂìÅéëÆí, äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åâå' æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ åâå' ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åâå', àÈîÇø àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí çåÉèÀàÄéí ëÌÈêÀ äåÌà îÀçÇáÌÀáÈí, ëÌÀùÑÆäÅí òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÇó ëÌÈàï: ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé åâå', åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí åâå'.

èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ç, æ): îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä åâå', åÀàåÉîÅø (ùéø äùéøéí ç, æ): àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÄùÑÀúÌÅé àÂäÈáåÉú äÇëÌÈúåÌá äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø, øÉàùÑåÉ îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÄí éÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄèÌÉì àÆú äÈàÇäÂáÈä ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, åÀàÅéï îÇéÄí øÇáÌÄéí àÆìÌÈà àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éæ, éá): äåÉé äÂîåÉï òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åâå'. (ùéø äùéøéí ç, æ): åÌðÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌäÈ, àÅìÌåÌ äÅí äÇîÀìÈëÄéí åÀäÇùÌÒÈÉøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ç, æ): åÀìÈëÅï äÄðÌÅä ä' îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí àÆú îÅé äÇðÌÈäÈø äÈòÂöåÌîÄéí åÀäÈøÇáÌÄéí åâå'. åÀñåÉôåÉ îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆàÄí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀàåÉîÀøÄéí àÈðåÌ îåÉëÀøÄéí ëÌÈì îÈîåÉðÅéðåÌ åÀòåÉùÒÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀååÉú, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÆí îåÉëÀøÄéí àÆú îÈîåÉðÅéëÆí ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÄæÌÈéåÉï äåÌà òÂìÅéëÆí: àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ, áÌÀàÅéæåÉ àÇäÂáÈä áÌÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, öæ): îÈä àÈäÇáÀúÌÄé úåÉøÈúÆêÈ åâå', àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÀ îÀ÷ÇáÌÀìÅðåÌ, àåÉîÇø ìÈäÆí ùÑÆàÇúÌÆí çåÉèÀàÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈí çåÉèÀàÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùéø äùéøéí ç, ç): àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷Æú äÇæÌåÉ ëÌÀùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä åÀäÄéà çåÉèÅàú òÇì àÂáåÉúÆéäÈ àÅéï àÂáåÉúÆéäÈ îÄúÀøÇòÂîÄéï òÈìÆéäÈ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÅí çåÉèÀàÄéí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäåÌà ëÌÅï ùÑÆëÌÅï áÌÄéîÅé äåÉùÑÅòÇ äÄëÀòÄéñåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÈøÀàÈï (äåùò á, å): ëÌÄé áÀðÅé æÀðåÌðÄéí åâå', (äåùò á, ã): ëÌÄé äÄéà ìÉà àÄùÑÀúÌÄé åâå', (äåùò à, è): ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÉà òÇîÌÄé ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, åÀòÇì ùÑÆäåÉöÄéà îÄôÌÄéå ìÀùÑÈòÈä åÀìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇçÂæÄéøÈï ìÇîÌåÌèÈá åÀìÉà éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì àÂôÄìÌåÌ àÇçÇú àÆìÌÈà òÇã ùÑÆäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ çÈæÇø áÌåÉ: åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé øÄàùÑåÉï ìÇèÌåÉáÈä åÀàÇçÂøåÉï ìÈøÈòÈä, øÄàùÑåÉï ìÇèÌåÉáÈä (äåùò á, ëä): åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀìÉà òÇîÌÄé òÇîÌÄé àÇúÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: åÀäåÌà éÉàîÇø àÁìÉäÈé, àÂáÈì áÌÈøÈòÈä àÂðÄé àÇçÂøåÉï (äåùò à, è): ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (äåùò à, è): åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀìÉà ãÇòÇú ñÀáåÌøÄéí îÇä ùÌÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí, ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÆàÅéðåÉ äåÉåÆä ìÈëÆí ìÆàÁìåÉäÌÇ, ìÈàå, àÆìÌÈà îÇäåÌ åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, ùÑÆúÌÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌÄé, àÂðÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí, àÅéï ãÌÇòÀúÌÄé îÄùÑÀúÌÇåÌÅéú òÄîÌÈëÆí, àÆìÌÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÂëÆí úÌÄäÀéåÌ òÇîÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ë, ìá): åÀäÈòåÉìÈä òÇì øåÌçÂëÆí äÈéåÉ ìÉà úÄäÀéÆä àÂùÑÆø àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí ðÄäÀéÆä ëÇâÌåÉéÄí åâå', àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí (éçæ÷àì ë, ìâ): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí àÄí ìÉà áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä åÌáÀçÅîÈä ùÑÀôåÌëÈä àÆîÀìåÉêÀ òÂìÅéëÆí, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ çÄáÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí.

éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ôÌÈúÇç (òæøà ç, ìã): áÌÀîÄñÀôÌÈø áÌÀîÄùÑÀ÷Èì ìÇëÌÉì åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, äÇîÌÇéÄí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, åÀäÆòÈôÈø éÅùÑ ìåÉ îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄéùÑ òÂôÇø äÈàÈøÆõ, åÀäÆäÈøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): åÀùÑÈ÷Çì áÌÇôÌÆìÆñ äÈøÄéí, åÀäÇâÌÀáÈòåÉú éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): åÌâÀáÈòåÉú áÌÀîÉàæÀðÈéÄí. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀîÄñÀôÌÈø áÌÀîÄùÑÀ÷Èì ìÇëÌÉì, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÉà îÄñÀôÌÈø åÀìÉà îÄãÌÈä àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø åÌîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, îÈä çåÉì äÇéÌÈí àÅéï ìåÉ îÄãÌÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÈìùÑ àËîÈðÄéÌåÉú, æÆäÈáÄé åÀéåÉöÅø åÀæÇâÌÈâ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÀçÇáÌÀáåÉ äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀðåÉ ùÑÆì æÆäÈáÄé, åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÀàåÉ äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ùÑÆì éåÉöÅø, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ìÉà àåÉäÂáåÉ åÀìÉà ùÒåÉðÀàåÉ äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ùÑÆì æÇâÌÈâ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÈùÑÇì àåÉúÈï ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, é): åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá, àÂáÈì áÌÄìÀòÈí ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà àåÉúÈí îÈùÑÇì àåÉúÈí ëÌÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëâ, é): îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, àÂáÈì äåÉùÑÅòÇ ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðåÉðÄé ìÉà àåÉäÅá åÀìÉà ùÒåÉðÅà, îÀùÑÈìÈï ëÌÇçåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçåÉì åÀäÈàËîÌåÉú áÌÇñÌÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éá): åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÒÄéã, àÄí àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï çåÉì áÌÇñÌÄéã àÅéï ìåÉ òÂîÄéãÈä, ëÌÈêÀ àÄí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï äÈàËîÌåÉú éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã, ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà àÄìÌåÌìÅé éåÉñÅó äÈéåÌ îÄöÀøÄéÌÄéí àÂáåÌãÄéí áÌÈøÈòÈá, åÀëÅï àÄìÌåÌìÅé ãÈðÄéÌÅàì äÈéåÌ çÇëÌÄéîÅé áÌÈáÆì àÂáåÌãÄéï. øÇáÌÄé îÀðÇçÀîÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéáÇé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçåÉì îÈä äÇçåÉì äÇæÌÆä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌåÉ âåÌîÈà îÄáÌÈòÆøÆá åÌáÀùÑÇçÂøÄéú àÇúÌÈä îåÉöÅà àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàÈä, ëÌÈêÀ ëÌÈì äÈàÂìÈôÄéí ùÑÆçÈñÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé ãÈåÄã àÅéîÈúÇé ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ã, ë): éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì øÇáÌÄéí ëÌÇçåÉì àÂùÑÆø òÇì äÇéÌÈí ìÈøÉá. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀöÉøÆêÀ ìÉà çÈñÀøåÌ, ùÑÆìÉà ìÀöÉøÆêÀ çÈñÀøåÌ, åÀàÅé æÆä æÀîÇï ðÄîÀðåÌ ìÀöÉøÆêÀ, áÌÄéîÅé îùÑÆä, áÌÇãÌÀâÈìÄéí, åÌáÀçÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ åÀùÑÆìÉà ìÀöÉøÆêÀ, áÌÄéîÅé ãÈåÄã.

éç àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø (äåùò á, à), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé îÇäåÌ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø äåÌà çåÉæÅø åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ùÑÆàÅéï îÄñÀôÌÈø, ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø. àÆìÌÈà áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí éÅùÑ ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ùÑÆàÅéï çÂñÅøÄéí îÄîÌÄðÀéÇï ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, çåÉæÅø åÀàåÉîÅø: àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø, àÄí àÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø äÅéàÇêÀ éÅùÑ ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëã, é): åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú åâå' (éäåùò æ, éç): åÇéÌÄìÌÈëÅã òÈëÈï áÌÆï ëÌÇøÀîÄé åâå' (áîãáø ëä, éã): åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä åâå' æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà åâå', ìÈàÅìÌåÌ éÅùÑ îÄñÀôÌÈø, àÂáÈì ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø.

éè àÅìÌÆä ôÌÀ÷åÌãÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéú àÂáÉúÈí (áîãáø á, ìá), áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÆùÑÀáÌåÉï éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÇãÌÀâÈìÄéí, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÄôÀøÈè åÌùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÄëÀìÈì, åÀòåÉã îÈðÈä ëÌÈì ãÌÆâÆì åÀãÆâÆì áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè, ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ çÂáÄéáÄéï ìÀôÈðÈéå, ùÑÆäÅí äÈéåÌ öÄáÀàåÉúÈéå åÀøåÉöÆä ìÄîÀðåÉúÈï ëÌÈì ùÑÈòÈä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ñÀâËìÌÈä çÂáÄéáÈä òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø åÀäåÌà îåÉðÆä åÀçåÉæÅø åÌîåÉðÆä òÇã ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò çÆùÑÀáÌåÉðÈäÌ åÀéÄùÒÀîÇç áÌÈäÌ òÇì ëÌÈì îÄðÀéÈï åÌîÄðÀéÈï. ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÄæÀëÄéøÇú îÄðÀéÇï éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ëÌÈêÀ öÀáÈàåÉú éÅùÑ ìÄé áÌÀòåÉìÈîÄé ùÑÆòåÉùÒÄéï øÀöåÉðÄé åÌîÄúÀðÇçÅí áÌÈäÆí. (áîãáø á, ìâ): åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÉà äÈúÀôÌÈ÷ÀãåÌ åâå' ëÌÀùÑÅí ùÑÆàåÉîÅø áÌÀîÄðÀéÇï éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø à, éè): ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ùÑÆùÌÒÄÉîÀçÈä äÈéÀúÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ìÀôÄé ùÑÆäÇìÀåÄéÌÄí ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄîÌÈäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄëÀìåÌ òÄîÌÈäÆí áÌÇâÌÀæÅøÈä.

ë åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä (áîãáø á, ìã), çÂáÄéáÄéï äÅí äÇãÌÀâÈìÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúÇá áÌÈäÆï (áîãáø á, ìâ): ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, (áîãáø á, ìã): ëÌÅï çÈðåÌ ìÀãÄâÀìÅéäÆí åÀëÅï ðÈñÈòåÌ àÄéùÑ ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå òÇì áÌÅéú àÂáÉúÈéå, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆîÌÄéÌÈã äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÀøÄéæÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇãÌÀâÈìÄéí åÀìÉà òÄëÌÀáåÌ ìÇòÂùÒåÉú. åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÀàÇäÂøÉï äÅéëÈï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÇéÌÈúÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ àÇäÂøÉï ìÀéÇçÂñÈï àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀéÇçÂñÅðåÌ éÇçÅñ àÆìÀòÈæÈø áÌÄðÀêÈ ìÀîÄé äåÌà ðåÉùÒÅà ìÉà ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÌèÄéàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú å, ëä): åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéåÌ îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, äÄ÷ÀãÌÄéí ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ìÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä.

ëà ëÌÈì îÄé ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ àËîÌÈä àåÉ ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÌçÂñÄéï äÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ ëÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ìÄëÀúÌÉá áÌåÉ úÌåÉìÀãåÉú, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä úÌåÉìÀãåÉú áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, äÈøÄàùÑåÉï (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, (áøàùéú ä, à): æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, (áøàùéú å, è): àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ, (áøàùéú é, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú áÌÀðÅé ðÉçÇ, (áøàùéú éà, é): àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ùÑÅí, (áøàùéú éà, ëæ): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú úÌÆøÇç (áøàùéú ëä, éá) (áøàùéú ëä, éè) (áøàùéú ìå, à) (áøàùéú ìæ, á): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄùÑÀîÈòÅàì, éÄöÀçÈ÷, òÅùÒÈå, éÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ òÆùÒÆø úÌåÉìÈãåÉú ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøàåÉú òåÉìÈí åÌìÀäÇòÂîÄéã àËîÌåÉú, åÌùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÈúÇá äÇîÌÈ÷åÉí úÌåÉìÀãåÉúÈí, àÆçÈã ìÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇîÌÇìÀëåÌú, åÀàÆçÈã ìÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇëÌÀäËðÌÈä, (øåú ã, éç): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ, ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇîÌÇìÀëåÌú äÅéîÆðÌåÌ, (áîãáø â, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇëÌÀäËðÌÈä.

ëá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä (áîãáø â, à), åÇäÂøÅé úÌåÉìÀãåÉúÈéå ùÑÆì îùÑÆä ìÉà ðÄúÀáÌÀòåÌ ëÌÈàï åÀìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îùÑÆä ùÑÆìÉà ìÀîÇòÅè àÆú ëÌÀáåÉãåÉ. (áîãáø â, á â): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇáÌÀëÉø ðÈãÈá åâå' àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí äÇîÀùÑËçÄéí àÂùÑÆø îÄìÌÅà éÈãÈí ìÀëÇäÅï, æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆìÉà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇëÌÀäËðÌÈä.

ëâ åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ìÄôÀðÅé ä' (áîãáø â, ã), áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄëÀúÌÀáÈä îÄéúÇú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä öÇòÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï çÂáÄéáÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà é, â): áÌÄ÷ÀøÉáÇé àÆ÷ÌÈãÅùÑ. (áîãáø â, ã): áÌÀäÇ÷ÀøÄáÈí àÅùÑ æÈøÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø òÇì äÇäÇ÷ÀøÈáÈä îÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀäÇ÷ÀøÄáÈí àÅùÑ æÈøÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø òÇì äÇ÷ÌÀøÄéáÈä îÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, à): áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé ä', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÇó îÄùÌÑåÌí äÇ÷ÀøÄéáÈä. àÅùÑ æÈøÈä, ìÉà îÄï äÇúÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí åÀìÉà îÄï úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø àÆìÌÈà àÅùÑ äÆãÀéåÉèåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅùÑ æÈøÈä. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéì àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí îÅúåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï, òÇì äÇ÷ÌÀøÄéáÈä åÀòÇì äÇäÇ÷ÀøÈáÈä åÀòÇì àÅùÑ æÈøÈä åâå' [ëîå ùëúåá ìîòìä áåé÷øà øáä áôøùä àçøé îåú òã äøáä ñéçéí îúå åðòùå òåøåúéäï ùèéçéï òì âáé àîåúéäï].

ëã áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú äåÌà îÇæÀëÌÄéø îÄéúÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÌîÇæÀëÌÄéø ñËøÀçÈðÈï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆìÉà äÈéÈä òÈåÉï áÌÀéÈãÈí àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé öÅà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÄéà ÷ÈùÑÈä îÄéúÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø îÄéúÈúÈï îÇæÀëÌÄéø ñËøÀçÈðÈï, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀáÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆìÉà éÀäåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøÄéí îÇòÂùÒÄéí îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí äÈéÈä ìÈäÆí áÌÇñÌÅúÆø ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÅï îÅúåÌ. åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ìÄôÀðÅé ä', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀëÄé ìÄôÀðÅé ä' îÅúåÌ àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí áÌÀçÇéÅéäÆí ãÌÇàÂáÄéäÆí. áÌÀäÇ÷ÀøÄáÈí àÅùÑ æÈøÈä ìÄôÀðÅé ä', øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀéÈôåÉ áÌÀòÈà ÷åÉîÅé øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÈàï àÇúÌÀ àÈîÇø ìÄôÀðÅé ä' ìÄôÀðÅé ä' ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø â, ã): òÇì ôÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÂáÄéäÆí, ôÌÇòÇí àÆçÈú, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄôÀìÇéÄí îÅàÂáÄéäÆí.

ëä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé (áîãáø â, ã), åÀëÄé áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé îÅúåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÅäÇø ñÄéðÇé ðÈèÀìåÌ àÅôÌåÉôÈñÄéï ùÑÆìÌÈäÆí ìÀîÄéúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëã, éà): åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄï ìÀäÇùÑÀìÈçÇú éÇã.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà åÀëÄé ÷ÄéìåÉøÄéï òÈìÀúÈä òÄîÌÈäÆí ìÀñÄéðÇé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëã, éà): åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆæÌÈðåÌ òÅéðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÇáÌÄéè áÌÇçÂáÅøåÉ îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé èæ, èå): áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÀìÇîÌÅã [òì] ùÑÆäÅâÅñåÌ àÆú ìÄáÌÈï åÀòÈîÀãåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆí åÀæÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îùÑÆä ìÉà æÈï òÅéðÈéå îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀðÆäÁðÈä îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ìÉà æÈï òÅéðÈéå îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â, å): åÇéÌÇñÀúÌÅø îùÑÆä ôÌÈðÈéå ëÌÄé éÈøÅà îÅäÇáÌÄéè àÆì äÈàÁìÉäÄéí, åÀðÆäÁðÈä îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï àåÉø ôÌÈðÈéå áÌÀãÇáÌÀøåÉ àÄúÌåÉ, áÌÄùÒÀëÇø ëÌÄé éÈøÅà, (ùîåú ìã, ì): åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå, áÌÄùÒÀëÇø îÅäÇáÌÄéè (áîãáø éá, ç): åÌúÀîËðÇú ä' éÇáÌÄéè. ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà æÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÉà ðÆäÁðåÌ îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀìÈîÌÈä ìÉà îÅúåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà àÆú áÌÄúÌåÉ åÀðÄîÀöÈà áÌÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ùÑÆìÌÈäÌ ãÌÈáÈø ùÑÆì ìåÉâÀîÅéÈà, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÂðÄé äåÉøÀâåÉ òÇëÀùÑÈå äÂøÅéðÄé îÀòÇøÀáÌÅá ùÒÄîÀçÇú áÌÄúÌÄé, ìÀîÈçÈø ùÒÄîÀçÈúÄé áÌÈàÈä åÌîåÌèÈá áÌÀùÒÄîÀçÈúÄé åÀìÉà áÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÄúÌÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé äåÉøÅâ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà òÇëÀùÑÈå äÂøÅéðÄé îÀòÇøÀáÌÅá ùÒÄîÀçÇú úÌåÉøÈä, ìÀîÈçÈø ùÒÄîÀçÈúÄé áÌÈàÈä îåÌèÈá áÌÀùÒÄîÀçÈúÄé åÀìÉà áÌÀùÒÄîÀçÇú úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â, éà): áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, æÆä ñÄéðÇé, (ùéø äùéøéí â, éà): åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, æÆä àÉäÆì îåÉòÅã.

ëå åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø (áîãáø â, ã), øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÄìÌåÌ äÈéÈä ìÈäÆí áÌÈðÄéí ÷åÉãÀîÄéï ìÀàÆìÀòÈæÈø åÌìÀàÄéúÈîÈø, ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÉãÆí ìÇðÌÇçÂìÈä ÷ÉãÆí áÌÇëÌÈáåÉã åÌáÄìÀáÈã ùÑÆäåÌà ðåÉäÅâ ëÌÀîÄðÀäÇâ àÂáåÉúÈéå. åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø òÇì ôÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÂáÄéäÆí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÀçÇéÌÈéå øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø áÌÀîåÉúåÉ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäåÌà àÈîÇø áÌÀçÇéÌÈéå, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÇì ôÌÀðÅé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÇì ôÌÀðÅé, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éà, ëç): åÇéÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå, îÇä òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀçÇéÌÈéå, àÇó òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÀçÇéÌÈéå. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ãÌÀäåÌà àÈîÇø áÌÀîåÉúåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÇì ôÌÀðÅé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÇì ôÌÀðÅé (áøàùéú ëâ, â): åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ, îÇä òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀîåÉúåÉ àÇó òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÀîåÉúåÉ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäåÌà àÈîÇø áÌÀçÇéÌÈéå àÅøÇò èËîÀàÈä áÌÀàÇäÂøÉï ùÑÄîÌÅùÑ àÆìÀòÈæÈø, àÅøÇò èËîÀàÈä áÌÀàÆìÀòÈæÈø ùÑÄîÌÅùÑ àÄéúÈîÈø. îÇòÂùÒÆä áÌÀùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ÷ÄîÀçÄéú, ùÑÆéÌÈöÈà ìÀãÇáÌÅø òÄí äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÇøÀáÄéÌÄéí, åÀðÄúÌÀæÈä öÄðÌåÉøÈà ùÑÆì øÉ÷ îÄôÌÄéå òÇì áÌÀâÈãÈéå, åÀèÄîÌÀàåÌäåÌ, ðÄëÀðÈñ éÀäåÌãÈä àÈçÄéå åÀùÑÄîÌÅùÑ úÌÇçÀúÌÈéå áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí øÈàÂúÈä àÄîÌÈï ùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÄáÀòÈä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìÀ÷ÄîÀçÄéú åÀëËìÌÈï ùÑÄîÀùÑåÌ áÌÄëÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä. ðÄëÀðÀñåÌ çÂëÈîÄéí àÆöÀìÈä àÈîÀøåÌ ìÈäÌ îÇä îÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éÅùÑ áÌÀéÈãÅêÀ, àÈîÀøÈä ìÈäÆí ëÌÈêÀ éÇòÇæÀøåÌ òÈìÇé àÄí øÈàåÌ ÷åÉøåÉú áÌÅéúÄé ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé îÄéÌÈîÇé, àÈîÀøÄéï ëÌÈì ÷ÄîÀçÈà ÷ÄîÀçÄéï, åÀ÷ÄîÀçÈà ãÀ÷ÄîÀçÄéú ÷ÄîÀçÈäÌ ñÉìÆú, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÆéäÈ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (úäìéí îä, éã): ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä åâå', åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ãÌÀäåÌà àÈîÇø áÌÀîåÉúåÉ, ëÌÀùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï ùÑÄîÌÅùÑ àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, ëÌÀùÑÆîÌÅú àÆìÀòÈæÈø ùÑÄîÌÅùÑ àÄéúÈîÈø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø òÇì ôÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÂáÄéäÆí.




ôøùä â

à äÇ÷ÀøÅá àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå' (áîãáø â, å), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öá, éâ éã): öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç åâå' ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä' åâå', öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, îÈä äÇúÌÈîÈø äÇæÌåÉ öÄìÌÈäÌ øÈçåÉ÷, ëÌÈêÀ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí øÈçåÉ÷ îÅäÆí òÇã ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÈä äÇúÌÈîÈø äÇæÌåÉ òåÉùÒÈä úÌÀîÈøÄéí øÀèåÌáÄéí, ðÄé÷åÉìÇåÀåñÄéï, ðåÉáÀìåÉú, åÀòåÉùÒÈä ñåÉìÄéï. ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé úÌåÉøÈä åÀéÅùÑ áÌÈäÆí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, åÀéÅùÑ áÌÈäÆí áÌåÌøÄéí. îÈä äÇúÌÀîÈøÈä äÇæÌåÉ éÅùÑ áÌÈäÆí ðåÉáÀìåÉú ùÑÆàÅéðÈï ðÄëÀðÈñåÉú ìÈàåÉöÈø åÀòåÉùÒÈä úÌÀîÈøÄéí åÀäÅí ðÄëÀðÈñåÉú ìÈàåÉöÈø, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÅäÆí ðÄëÀðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÆí ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ. îÈä äÇúÌÀîÈøÈä äÇæÌåÉ òåÉùÒÆä úÌÀîÈøÄéí åÀòåÉùÒÈä ÷åÉöÄéí åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄâÀáåÉú úÌÀîÈøÄéí äÇ÷ÌåÉöÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÑåÉìÀèÄéï áÌåÉ, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø òÇöÀîåÉ îÅäÆí ðÀùÑÄéëÈúÈï ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì, åÇòÂ÷ÄéöÈúÈï òÂ÷ÄéöÇú òÇ÷ÀøÈá, åÌìÀçÄéùÑÈúÈï ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó, åÀàÇó ëÌÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ àÅéï áÌÈäÌ ôÌÀñåÉìÆú àÆìÌÈà úÌÀîÈøÄéí ìÇàÂëÄéìÈä, ìåÌìÈáÄéï ìÀäÄìÌåÌì, çÂøÈéåÉú ìÀñÄëÌåÌêÀ, ñÄéáÄéí ìÇçÂáÈìÄéí, ñÇðÀñÇðÌÄéí ìÇëÌÀáÈøÈä, ùÑÄôÀòÇú ÷åÉøåÉú ìÀ÷ÈøåÉú áÌÈäÆï àÆú äÇáÌÇéÄú. ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï áÌÈäÆí ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄ÷ÀøÈà, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé àÇâÌÈãÈä, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄöÀååÉú, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé öÀãÈ÷åÉú åÀëÈì äÈòÄðÀéÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ ìÄáÌÈäÌ îÀëËåÌÈï ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄáÌÈï îÀëËåÌÈï ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëä, èå): òÅéðÇé úÌÈîÄéã àÆì ä' ëÌÄé äåÌà éåÉöÄéà îÅøÆùÑÆú øÇâÀìÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ éÅùÑ ìÈäÌ úÌÇàÂåÈä, ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éÅùÑ ìÈäÆí úÌÇàÂåÈä, îÇä úÌÇàÂåÈúÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå, è): ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÇó øåÌçÄé áÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éùÑÀáÅé úÅáÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÇòÂùÒÆä áÌÄúÀîÈøÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú áÌÀçÇîÀúÈï åÀìÉà äÈéÀúÈä òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú, åÀäÈéåÌ îÇøÀëÌÄéáÄéï àåÉúÈäÌ åÀìÉà òÈùÒÀúÈä ôÌÅøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÄ÷ÀìÅé úÌÀîÈøÈä äÄéà øåÉàÈä îÄéøÄéçåÉ åÀäÄéà îÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÌ áÌÀìÄáÌÈäÌ, åÀäÅáÄéàåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ åÀäÄøÀëÌÄéáåÌ àåÉúÈäÌ îÄéÌÈã òÈùÒÀúÈä ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ ëÌÈì úÌÇàÂåÈúÈï åÀöÄôÌåÌéÈéï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ àÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìùÑÆú àÈðÀáÌåÉðÄéï, ëÌÈêÀ àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì çÂñÅøÄéí îÄùÌÑÀìùÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí æ, è): àÈîÇøÀúÌÄé àÆòÁìÆä áÀúÈîÈø àÉçÂæÈä áÌÀñÇðÀñÄðÌÈéå åÀéÄäÀéåÌ ðÈà ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÀàÆùÑÀëÌÀìåÉú äÇâÌÆôÆï åÀøÅéçÇ àÇôÌÅêÀ ëÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ ìåÌìÈáÄéï ìÀäÇìÌÅì, åÇçÂøÈéåÉú ìÀñËëÌÈä, àÂôÄìÌåÌ äÇñÌÄéá ùÑÆìÈäÌ äåÉìÅêÀ ìÀçÄæÌåÌ÷ åÀòÅöÈäÌ ìÀäÇãÀìÄé÷, ëÌÈêÀ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí, éÀùÑÈøÄéí, çÂñÄéãÄéí, áÌÀðÅé úåÉøÈä, àÂôÄìÌåÌ ñåÌøÅéäÆï âÌåÉîÀìÅé çÆñÆã àÄéðåÌï. àÄé îÈä äÇúÌÀîÈøÈä àÅéï òåÉùÒÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ ëÌÅìÄéí ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí öá, éâ): ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÈàÇìÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÀøÇá äåÌðÈà åÀàÈîÇø äÈéÄéðåÌ áÌÀáÈáÆì åÀòåÉùÒÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ ëÌÅìÄéí, ùÑËìÀçÈðåÉú åÌîÀðåÉøåÉú. àÄé îÈä äÈàÆøÆæ äÇæÌÆä àÅéï òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÅéï òåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, îÇä äÇúÌÀîÈøÈä òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä â, é): àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ. îÇä úÌÀîÈøÈä åÀàÆøÆæ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀøÉàùÑÈí åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú òÇöÀîåÉ äåÌà ðåÉôÅì åÈîÅú, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà åÌîÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ñåÉó ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï ùÒÈøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÀùÑÈëÈäÌ ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä àÇçÇú ìÈ÷Èä äåÌà åÌáÅéúåÉ áÌÄðÀâÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, éæ): åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä åâå'. îÇä úÌÀîÈøÈä åÀàÆøÆæ âÌÀãåÉìÄéí îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀãåÉìÄéí îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø è, ã): ëÌÄé âÈãåÉì îÈøÀãÌÀëÇé åâå', (ùîåàì á ä, é), åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã äÈìåÉêÀ åÀâÈãåÉì. îÇä úÌÀîÈøÈä àÄí ðÆòÆ÷ÀøÈä àÅéï ìÈäÌ çÄìÌåÌôÄéí ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÅéï ìÈäÆí çÄìÌåÌôÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, éá): åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà åÀàÅé æÆä îÀ÷åÉí áÌÄéðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø åâå' îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀäÄôÀøÄéçåÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, áÌÀòÅú ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, ìÀôÄéëÈêÀ âÌÄãÌÀìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈàÆøÆæ äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ åÀâÈãåÉì áÌÇìÌÀáÈðåÉï îÄùÌÑÀàÈø äÈàÄéìÈðåÉú, ëÌÈêÀ äÅí âÌÀãåÉìÄéí îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÉà áÌÈçÇø áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÇòÂîÉã áÌÀùÑÄîÌåÌùÑåÉ àÆìÌÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé áÌÄìÀáÈã, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öá, éã): ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä', àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï áÌÆï ôÌÈæÄé òÇã ùÑÆäÅí ùÑÀúåÌìÄéí äÅí áÌÀáÅéú ä', àÅìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÅí áÌÀáÅéú äÇñÌÅôÆø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä', ùÑÆìÉà äÈéåÌ æÈæÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀòåÉìÈí. áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÄéøåÉú, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇ÷ÀøÅá àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå' åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åâå'.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÀøÅá àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñä, ä): àÇùÑÀøÅé úÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá, àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆáÌÀçÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÉ, åÀàÇùÑÀøÅé àÄéùÑ ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà áÌÀçÈøåÉ, åÀàÅéæÆä æÆä ùÑÆáÌÀçÈøåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, æ): àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí, àÂáÈì ìÉà ÷ÅøÀáåÉ àÆìÌÈà äåÌà ÷ÅøÇá àÆú òÇöÀîåÉ. éÇòÂ÷Éá, áÌÀçÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, ã): ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îà, ç): éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ, àÂáÈì ìÉà ÷ÅøÀáåÉ àÆìÌÈà äåÌà ÷ÅøÇá àÆú òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëæ): åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí. îùÑÆä áÌÀçÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ, àÂáÈÈì ìÉà ÷ÅøÀáåÉ, àÇùÑÀøÅéäÆí àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀçÈøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ÷ÅøÀáÈí, áÌÉà åÌøÀàÅä éÄúÀøåÉ ÷ÅøÀáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂáÈì ìÉà áÌÀçÈøåÉ, øÈçÈá äÇæÌåÉðÈä ÷ÅøÀáÈäÌ àÂáÈì ìÉà áÌÀçÈøÈäÌ, àÇùÑÀøÅéäÆí àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÅøÀáÈï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà áÌÀçÈøÈï. îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÁìÈäÂëåÉï îÇàï äåÌà áÌÈòÅé îÀ÷ÈøÅá, äÅáÄéà ìÀôÈðÆéäÈ ëÌÇìÀëÌÈìÈä ùÑÆì úÌÀàÅðÄéí åÀäÈéÀúÈä áÌåÉøÆøÆú éÈôÈä åÌáåÉøÆøÆú åÀàåÉëÆìÆú. àÈîÇø ìÈäÌ àÇúÌÀ éÈãÇòÀúÌÀ ìÄáÀøÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄáÀøÉø, îÇàï ãÌÀäåÌà çÈîÅé òåÉáÈãåÉé èÈáÄéï äåÌà áÌÈçÇø áÌÅéäÌ åÌîÀ÷ÈøÅá ìÅéäÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ ìÉà ëÌÈì äÇ÷ÌÈøåÉá ÷ÈøåÉá åÀìÉà ëÌÈì äÈøÈçåÉ÷ øÈçåÉ÷, éÅùÑ ðÄáÀçÈø åÀðÄãÀçÈä åÀðÄúÀ÷ÈøÅá, éÅùÑ ðÄáÀçÈø åÀðÄãÀçÈä åÀìÉà ðÄúÀ÷ÈøÅá. àÇäÂøÉï ðÄáÀçÇø (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï, åÀðÄãÀçÈä, (ãáøéí è, ë): åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó ä', åÌëÀúÄéá (ùîåú ëç, à): åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, ùÑÈàåÌì ðÄáÀçÇø (ùîåàì à é, ëã): äÇøÀàÄéúÆí àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ ä', åÀðÄãÀçÈä, (ùîåàì à èå, éà): ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé äÄîÀìÇëÀúÌÄé àÆú ùÑÈàåÌì åâå', åÀìÉà ðÄúÀ÷ÈøÅá, (ùîåàì à èæ, à): åÇàÂðÄé îÀàÇñÀúÌÄéå îÄîÌÀìÉêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈåÄã ðÄáÀçÇø (úäìéí òç, ò): åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ, åÀðÄãÀçÈä, (ùîåàì á èå, èæ éæ): åÇéÌÅöÅà äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÈì áÌÅéúåÉ áÌÀøÇâÀìÈéå åâå' åÀëÈì äÈòÈí áÌÀøÇâÀìÈéå åÇéÌÇòÇîÀãåÌ áÌÅéú äÇîÌÆøÀçÈ÷, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ðÄãÌåÌäåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ðÄãÌåÌéåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á èå, ì): åÀãÈåÄã òÉìÆä áÀîÇòÂìÅä äÇæÌÅéúÄéí òÉìÆä åÌáåÉëÆä åÀøÉàùÑ ìåÉ çÈôåÌé, åÀðÄúÀ÷ÈøÅá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï òÄéøÈà äÇéÌÈàÄéøÄé øÇáÌåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã ÷ÅøÀáåÉ, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ÷éè, òè): éÈùÑåÌáåÌ ìÄé éÀøÅàÆéêÈ åÀéÉãÀòÅé òÅãÉúÆéêÈ, éÉãÀòåÉ ëÌÀúÄéá, òÄéøÈà äÇéÌÈàÄéøÄé äÈéÈä øÇáÌåÉ åÀ÷ÅøÀáåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÄùÌÑÈä äÅí ùÑÆðÌÄáÀçÂøåÌ, ëÌÀäËðÌÈä, ìÀåÄéÈä, éÄùÒÀøÈàÅì, îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ëÌÀäËðÌÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï. ìÀåÄéÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éç, ä): ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ. éÄùÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, å): áÌÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ. îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ò): åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éà, ìá): äÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé áÈäÌ. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄðÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á æ, èæ): áÌÈçÇøÀúÌÄé åÀäÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌåÉ åÀàÇùÑÀøÅé îÄé äåÌà ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÉ, åÀàÅéæÆäåÌ àÇùÑÀøÅé áÌÀëÄôÀìÇéÄí îÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌåÉ åÀ÷ÅøÀáåÉ, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä àÇäÂøÉï åÀìÅåÄé, àÇäÂøÉï îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ. ìÅåÄé, áÌÈçÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇ÷ÀøÅá àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åÀäÇòÂîÇãÀúÌÈ, åÇòÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (úäìéí ñä, ä): àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø â, æ): åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åÀàÆú îÄùÑÀîÆøÆú ëÌÈì äÈòÅãÈä åâå'. (úäìéí ñä, ä): ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ, ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí îÄï äÇîÌÇòÀùÒÀøåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàÄéí ìÇáÌÇéÄú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø éç, ëà): åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ëÌÈì îÇòÂùÒÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇçÂìÈä åâå'.

â åÀäÇòÂîÇãÀúÌÈ àÉúåÉ ìÄôÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÀùÑÅøÀúåÌ àÉúåÉ (áîãáø â, å), éÀùÑÈøÀúåÌäåÌ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ åÄéîÇðÌÆä îÅäÆí âÌÄæÀáÌÈøÄéï åÇàÂîÇøÀëÌÀìÄéï, åÀùÑÅøÀúåÌ àÉúåÉ, òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (úäìéí ÷à, å): òÅéðÇé áÌÀðÆàÆîÀðÅé àÆøÆõ ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈãÄé äÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÈîÄéí äåÌà éÀùÑÈøÀúÅðÄé åâå' (áîãáø â, æ ç): åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åâå' åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé àÉäÆì îåÉòÅã åâå', ùÑÆäÈéåÌ çåÉðÄéí ñÈáÄéá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÅí äÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï ëÌÅìÈéå åÀèåÉòÂðÄéï àåÉúÈí, (áîãáø â, è): åÀðÈúÇúÌÈä àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ìÀàÇäÂøÉï åâå', éÈëåÉì éÀùÑÈøÀúåÌäåÌ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ îÀìÇàëÀúÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø â, éá): åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åâå' ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí åâå' (áîãáø éç, å): ðÀúËðÄéí ìÇä', ìÇùÌÑÅí äÅí îÀñåÌøÄéí, ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÉà ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉòÂøÄéí åÌîÀùÑåÉøÀøÄéí åÀùÑåÉîÀøÄéï ëÌÈì ëÌÀìÅé àÉäÆì îåÉòÅã åÀðåÉùÒÀàÄéï àåÉúÈí åÀèåÉòÂðÄéí àåÉúÈí, (áîãáø â, é): åÀàÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå úÌÄôÀ÷Éã åâå', ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÅï ðÄöÀèÇåÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì òÂáåÉãÈúÈí, åÀëËìÌÈí òÇì éÀãÅé îùÑÆä, (áîãáø â, é): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, äÂøÅé æÆä òåÉðÆùÑ.

ã åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø, åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åâå' (áîãáø â, éà éá), åÇàÂðÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä, äÄðÌÅä áÌÀøÈöåÉï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÅðåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú å, éæ): åÇàÂðÄé äÄðÌÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÅùÑ ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÈîÇø ìÈäÆí éÅùÑ ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀùÑÆéÌÉàáÀãåÌ îÇëÀòÄéñÈéå, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé éà, é): áÌÀèåÌá öÇãÌÄé÷Äéí úÌÇòÂìÉõ ÷ÄøÀéÈä åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí â, ç): ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí â, è): ìÇä' äÇéÀùÑåÌòÈä åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí é, èæ): ä' îÆìÆêÀ òåÉìÈí åÈòÆã àÈáÀãåÌ åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ã, ìä): éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí åâå', åÀàåÉîÅø (îùìé éà, é): åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø: åÇàÂðÄé îåÉñÄéó àÂðÄé òÇì çÄáÌÈúÈï, äÄðÌÅä áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ã, éã): åÀâÇí äÄðÌÅä äåÌà éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ åÀøÈàÂêÈ åÀùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÇàÂðÄé, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, åÌáÄðÀéÇï àÈá ùÑÆáÌÀëËìÌÈí (îìëéí à ëá, ëâ): åÇä' ãÌÄáÌÆø òÈìÆéêÈ øÈòÈä.

ä úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø ôÌÆèÆø øÆçÆí îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø â, éá), áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÀúÈä äÈòÂáåÉãÈä áÌÇáÌÀëåÉøåÉú, åÌìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÈòÅâÆì æÈëåÌ ìÀåÄéÌÄí òÇì ùÑÆìÉà èÈòåÌ áÌÈòÅâÆì ìÄëÌÈðÅñ úÌÇçÀúÌÅéäÆí, (áîãáø â, éâ): ëÌÄé ìÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø åâå' ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú éâ, á): ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø åâå' (áîãáø â, éâ): ìÄé éÄäÀéåÌ àÂðÄé ä', ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø â, éá): åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú äÇìÀåÄéÌÄí îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀàÅéìÈêÀ ìÉà éÄäÀéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: éÄäÀéåÌ, îÀìÇîÌã ùÑÆäÅí öÀøÄéëÄéí ôÌÄãÀéåÉï.

å áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ìÅàîÉø (áîãáø â, éã), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, æ): àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ éÀçÄéãÄéí àÆìÌÈà äÄôÀøÅéúÄé àåÉúÈï åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àåÉúÈï åÇòÂùÒÄéúÄéí áÌÈúÌÄéí ùÑÆéÌÅùÑÀáåÌ áÌÈäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÅéöÇã, ãÌÈåÄã äÈéÈä éÀçÄéãÄé åÀòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ áÌÇéÄú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëà, ëá): áÌÅéú ãÌÈåÄã ëÌÉä àÈîÇø ä'. åÀàÇäÂøÉï äÈéÈä éÀçÄéãÄé åÀòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ áÌÇéÄú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, ë): áÌÅéú äÇìÌÅåÄé áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' (úäìéí ÷ìä, éè): áÌÅéú àÇäÂøÉï áÌÈøÀëåÌ àÆú ä'. åÀàÇó éÄùÒÀøÈàÅì éÀçÄéãÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á æ, ëâ): åÌîÄé ëÀòÇîÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ åâå', åÀäÄøÀáÌÈä àåÉúÈï äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, é): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åâå', äÁåÅé: îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá åâå', ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÀøÈä ìåÉ äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆáÌÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑÄùÌÑÈä åÌìÀëÈàï îÇäåÌ òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìÈäÌ îÇòÂìÆä ñËìÌÈîåÉú åÌîåÉøÄéã ñËìÌÈîåÉú, ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäÈéÈä òÈùÑÄéø éÇòÂðÄé åÌôÀìåÉðÄé ùÑÆäÈéÈä òÈðÄé éÇòÂùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, æ): ä' îåÉøÄéùÑ åÌîÇòÂùÑÄéø åâå'. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø ìÉà äÁùÑÄéáÈäÌ ëÌÅï, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ îÀæÇåÌÅâ áÌÀòåÉìÈîåÉ æÄåÌåÌâÄéí åÀàåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé éÄùÌÒÈÉà ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú úÌÄðÌÈùÒÅà ìÄôÀìåÉðÄé åÌîåÉùÑÄéáÈï áÌÀáÈúÌÅéäÆï. àÈîÀøÈä ìåÉ éÀëåÉìÈä àÂðÄé ìÀæÇåÌÅâ àÆìÆó áÌÀéåÉí àÆçÈã, ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä, äÅáÄéàÈä àÆìÆó òÂáÈãÄéí åÀàÆìÆó ùÑÀôÈçåÉú åÀæÄåÌÀâÈúÇï æÆä ìÈæÆä, àÈîÀøÈä ìÈäÆí ôÌÀìåÉðÄé éÄùÌÒÈÉà ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú úÌÄðÌÈùÒÅà ìÄôÀìåÉðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ òÄîÌÈäÆï áÌÇìÌÇéÀìÈä ðÈôÀìÈä ÷ÀèÈèÈä áÌÅéðÅéäÆï åÀòÈîÀãåÌ åÀäÄëÌåÌ àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ, ìÇáÌÉ÷Æø äÈìÀëåÌ àÆöÀìÈäÌ ãÌÅéï øÅéùÑÅéäÌ ôÌÈöåÌòÇ, åÀãÅéï éÈãÅéäÌ ôÌÈöåÌòÇ. ùÑÈìÀçÈä áÌÄùÑÀáÄéì øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀñÄôÌÀøÈä ìåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÈîÇø ìÈäÌ àÄí äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ÷Çì äåÌà áÌÀòÅéðÇéÄêÀ ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä åâå', îÇäåÌ àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÀãÈï àåÉúÈí åÌîÅáÄéà æÆä îÄîÌÈ÷åÉí àÆçÈã åÀæÆä îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø åÌîåÉùÑÄéáÈï áÌÀáÇéÄú àÆçÈã. îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, ùÑÆäåÌà îåÉöÄéàÈï îÄáÌÈúÌÅéäÆí àÂñåÌøÄéí áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï åÌîÀæÇåÌÀâÈï. áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÄí àÅéðÈï æåÉëÄéï áÌåÉëÄéï, åÀàÄí æÈëåÌ îÀùÑåÉøÀøÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä, ùÑÆäåÌà îÀæÇåÌÅâ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀîåÉúÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá, îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä äÂâåÌðÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈï áÌÈúÌÄéí, åÀàÅéï éÈçÄéã àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï âÌÀãËìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ëå, é): ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÇá àÇçÇã äÈòÈí, åÀàåÉîÅø (ùîåàì á æ, ëâ): åÌîÄé ëÀòÇîÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ, åÀäåÌà îåÉöÄéà îÅäÆí áÌÈðÄéí áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, àåÉñÀøÄéí åÌîÇëÀùÑÄéøÄéí, äÁåÅé: îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú. (úäìéí ñç, æ): àÇêÀ ñåÉøÀøÄéí, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä äÂâåÌðÈä ìåÉ, éåÉöÀàÄéï îÅäÆí áÌÈðÄéí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, æ): ùÑÈëÀðåÌ öÀçÄéçÈä, åÀàÅéï öÀçÄéçÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï öÈîÈà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ä, éâ): öÄçÅä öÈîÈà, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: öÀçÄéçÈä, ùÑÆäÅï öÀîÅàÄéí áÌÀìÉà úåÉøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀúÅéîÈà (òîåñ ç, éà): ìÉà øÈòÅá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÅà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ãÌÄáÀøÅé ä', ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí, îÄé äÈéÈä æÆä òÇîÀøÈí åÀéåÉëÆáÆã, áÌÄæÀëåÌú ìÀäåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄåÌÅâ éåÉëÆáÆã ìÀòÇîÀøÈí áÌÄëÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂîÉã îÅäÆí âÌåÉàÅì åÀéÄâÀàÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÈøÀãåÌ éÀçÄéãÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ, åÇòÂùÒÈàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, æ): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åâå', îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, òÇì ùÑÆäÄøÀçÄé÷åÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇæÌÀðåÌú äåÉöÄéàÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä åâå', âÌÇï ðÈòåÌì, àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, âÌÇì ðÈòåÌì, àÅìÌåÌ ðÀùÑÅé äÈàÂðÈùÑÄéí, îÇòÀéÈï çÈúåÌí, àÅìÌåÌ äÇôÌÀðåÌéåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄæÀëåÌúÈí àÂðÄé âåÉàÅì àÆú áÌÈðÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùéø äùéøéí ã, éâ): ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí, áÌÄæÀëåÌú ëÌÅï ùÑÀìÈçÇéÄêÀ (ùîåú éâ, éâ): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, äÁåÅé: áÌÄæÀëåÌú äÇðÌÈùÑÄéí ëÌÀùÑÅøåÉú éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, îÇäåÌ áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÉà äåÉöÄéàÈí àÆìÌÈà áÌÀçÉãÆùÑ ëÌÈùÑÅø ìÈöÅàú, ìÉà áÌÀúÇîÌåÌæ îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÈøÈá, åÀìÉà áÌÀèÅáÅú îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄðÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀðÄéñÈï ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÈöÅàú áÌåÉ ìÇãÌÆøÆêÀ, ìÉà çÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä åÀìÉà öÄðÌÈä ÷ÈùÑÈä, åÀàÄí úÌÉàîÇø úÌÄùÑÀøÅé äÂøÅé éÅùÑ áÌåÉ òåÉðåÉú âÌÀùÑÈîÄéí, äÁåÅé: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉëÄéï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîùÑÆä (ùîåú á, å): åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä, åÀëÅï (ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', äÂøÅé äÅí îÀùÑåÉøÀøÄéï òÇëÀùÑÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, à): àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä áÌÀëÄéÌÈä åÀùÑÄéøÈä éÅùÑ ëÌÈàï, äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌåÉëÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÀæåÌæÄéí, ùÑÆáÌÀæÈæåÌí éÄùÒÀøÈàÅì åÀøÄé÷ÀðåÌ áÌÈúÌÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ìå): åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀùÑåÉøÀøÄéí, ùÑÆäÈéåÌ èÀòåÌðÄéí áÌÄæÌÇú ùÒåÉðÀàÅéäÆí, äÁåÅé: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂãåÉðåÉ ùÑÆì òÆáÆã áÌåÉëÆä ùÑÆáÌÈøÇç òÇáÀãÌåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀòÆáÆã îÀùÑåÉøÅø ùÑÆðÌÄôÀðÈä îÄï äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã, ëÌÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌåÉëÄéï ùÑÆáÌÈøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, ä): åÇéÌËâÌÇã ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ëÌÄé áÈøÇç äÈòÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ùÑÆðÌÄôÀðåÌ îÄï äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã, äÁåÅé: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéìÀôÇéé áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (äåùò éá, ä): åÇéÌÈùÒÇø àÆì îÇìÀàÈêÀ åÇéÌËëÈì áÌÈëÈä åÇéÌÄúÀçÇðÌÆï ìåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, øÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÄæÀëåÌú äÇðÌÈùÑÄéí, äÈàÄîÌÈäåÉú äÇëÌÀùÑÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú. áÌÀëÄùÌÑÀøåÉï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, áÌÇéÌÈôåÉú åÌëÀùÑÅøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, áÌÄæÀëåÌú äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÆí éÈöÀàåÌ, åÌîÄé äÈéåÌ äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÆí, àÆìÌÈà æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈìÄéï òÇöÀîÈï, ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÀ÷ÇìÌÀñÈï áÌÀñåÉó îÄéúÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, è): ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ, äÁåÅé: áÌÄæÀëåÌú äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, áÌÄæÀëåÌú îÇä éÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄôÀðÅé ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ îÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëè, îå): åÀéÈãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéäÆí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÉúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, òÇì îÀðÈú (ùîåú ëè, îå): ìÀùÑÈëÀðÄé áÌÀúåÉëÈí, äÁåÅé: ìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé áÌÄæÀëåÌú îÈä éÈöÀàåÌ, ùÑÆîÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÉäÆì îåÉòÅã éÈöÀàåÌ àÇó äÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÉà, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîÈï éÈöÀàåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄîÀðåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø äåÌà îÇæÀëÌÄéø àÉäÆì îåÉòÅã åÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, îÇæÀëÌÄéø îÄéÌÈã (áîãáø à, à): ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÉäÆì îåÉòÅã, àÂáÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄîÀðåÉúÈï àÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø áÌÀôÈøÈùÑÈúÈï ìÉà àÉäÆì îåÉòÅã åÀìÉà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ìÅàîÉø.

æ ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé (áîãáø â, èå), ìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø à, îè): àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå', åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø: ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí ìÀèåÉáÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé ìÅåÄé ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ëè): áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí åâå', åÀàÄìÌåÌ ðÄîÀðÈä ùÑÅáÆè ìÅåÄé òÄîÌÈäÆí äÈéåÌ áÌÇâÌÀæÅøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø éã, ëè): åÀëÈì ôÌÀ÷ËãÅéëÆí ìÀëÈì îÄñÀôÌÇøÀëÆí îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí åâå', àÂáÈì ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄîÌÈäÆí åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. åÀìÈîÌÈä æÈëåÌ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ëÌËìÌÈï ìÈàÈøÆõ, ìÀôÄé ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀðÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéîÈúÇé òÈùÒåÌ ëÌÅï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÇòÂîÉã îùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åâå', åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÄéîÅé îùÑÆä ëÌÈêÀ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ äÈéåÌ îÀìÇîÌÀãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÇòÇáÀãåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, ìà): åÇéÌÇòÂáÉã éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä' ëÌÉì éÀîÅé éÀäåÉùÑËòÇ åâå', îÄé äÈéåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÇìÌÈìåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÇø àÅìÌåÌ äÈéåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÆï øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí àÇáÌÈà ñÀîåÌ÷ÀéÈã àÆìÀãÈã åÌîÅéãÈã äÈéåÌ, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÆäÆàÁøÄéëåÌ éÈîÄéí àÇçÇø éÀäåÉùÑËòÇ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, ñä): ëÌÄé àÈîÇø ä' ìÈäÆí îåÉú éÈîËúåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÅìÌåÌ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (áîãáø ëå, ñä): åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, îÄï äÇîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆì îÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä åÄéäåÉùÑËòÇ, àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà àÇúÌÈä ÷åÉøÅà åÌîåÉöÅà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÀòÇì éÈãåÉ ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè îÄáÌÀðÅéäÆï ùÑÆì àåÉúÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éè, ðà): àÅìÌÆä äÇðÌÀçÈìÉú àÂùÑÆø ðÄçÂìåÌ àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åâå', îÇäåÌ ëÌÅï, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø: åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá åâå', åÀàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅéø àÆìÀòÈæÈø, àÆìÌÈà áÌÈà àÆìÀòÈæÈø ìÀìÇîÌÅã òÇì ùÑÄáÀèåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äåÌà ëÌÅï ðÄëÀðÀñåÌ äÅí, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÅéðÇï [áøééúà ãøáé éùîòàì îãä ç]: ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÄëÀìÈì åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì ìÀìÇîÌÅã, ìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÇì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà, åÀàÇó àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä áÌÄëÀìÈìÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÀæÅøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îåÉú éÈîËúåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀéÈöÈà îÄëÌÀìÈìÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀìÇîÌÅã, ìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇùÌÑÅáÆè, àÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÉà ðÄëÀðÇñ ëÌÈì äÇùÌÑÅáÆè àÇó àÆìÀòÈæÈø ìÉà ðÄëÀðÇñ, åÀàÄí àÇúÌÀ àåÉîÅø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ, àÇó ëÌÈì äÇùÌÑÅáÆè ðÄëÀðÈñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÂðÄé ùÑÈàÇìÀúÌÄé åÀìÈîÇãÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÇáÌÈà äåÌðÈà äÇëÌÉäÅï áÌÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà: àÅìÌÆä äÇðÌÀçÈìÉú àÂùÑÆø ðÄçÂìåÌ àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åâå', åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÀìåÌí ðÄâÀæÀøÈä äÇâÌÀæÅøÈä àÆìÌÈà òÇì áÌÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø îÄé ùÑÆäÈéÈä ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ðÄëÀðÇñ, àÁîÉø ùÑÆäÈéÈä àÆìÀòÈæÈø ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí. åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ äÂøÅé àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé àÄùÌÑÈä òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú å, ëä): åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, åÀàÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé äåÌðÈà àåÉîÅø àÂðÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÆï òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, ëÌÀìåÌí äÈéÀúÈä äÇâÌÀæÅøÈä àÆìÌÈà òÇì áÌÆï òÆùÒÀøÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ åÇäÂøÅé äÈéÈä òÇã ùÑÆìÉà ðÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, èæ): åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åâå', åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆìÉà äÈéÈä øÀùÑåÌú ìÀàÆçÈã îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí ìÄëÌÈðÅñ åÌìÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìåÉ áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, ìè): îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åâå', äÁåÅé ðÄîÀöÅàðåÌ ìÀîÅãÄéí ùÑÆäÈéÈä àÆìÀòÈæÈø òÇã ùÑÆìÉà ðÄâÀæÀøÈä äÇâÌÀæÅøÈä áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä àåÉ éåÉúÅø, îÄéÌÈã äåÉãÈä ìåÉ øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÈàÈøÆõ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äåÉàÄéì ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ðÄëÀðÈñÄéï åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ðÄëÀðÈñÄéï, ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà ìÄîÀðåÉúÈï òÂùÒÅä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, îè): àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã åâå', àÄé àÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÈì àÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈï ìÀòÇöÀîÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, èå): ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé åâå'.

ç ëÌÈì æÈëÈø (áîãáø â, èå), ìÈîÌÈä ëÌÈì æÈëÈø, åÀàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø ëÌÈì ðÀ÷ÅáÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä îÄï äÇæÌÀëÈøÄéí, àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ëæ, â): äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï, äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí, àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí, åÀàÄí áÌÈàåÌ äÇðÌÀ÷ÅáåÉú àÇó äÅï ùÒÈëÈø. (áîãáø ÷ëæ, â): îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí, ìÈîÌÈä îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä, åÀëÄé îÄáÌÆï çÉãÆùÑ éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀîÉø àÉäÆì îåÉòÅã, äÂøÅé äåÌà òÇöÀîåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ, åÀìÈîÌÈä äåÌà îåÉðÆä îÄáÌÆï çÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø æÀòÅéøÈà, áÌÄùÑÀáÄéì ìÄëÀôÌÉì ìÈäÆí ùÒÈëÈø, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéðÈï ÷ÀøÅáÄéí ìÀùÑÈøÅú àÆìÌÈà îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÈîÌÈä äåÌà îåÉðÆä àåÉúÈï îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ùÒÈëÈø åÌáÈàÄéí òÇã ùÑÆäÅí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà äÇëÌÉäÅï àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø æÀòÅéøÈà àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈúåÌá áÌÄùÑÀîåÌàÅì (ùîåàì à æ, èå): åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÀîåÌàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå, åÀëÄé ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå ùÑÈôÇè ùÑÀîåÌàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, åÀàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆäÈéÈä éåÉðÅ÷, åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä òÅìÄé ÷ÇéÌÈí åÀùÑåÉôÅè, áÌÈäÆí ìÉà äÈéÈä ùÑÀîåÌàÅì éÈëåÉì ìÄùÑÀôÌÉè ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÌùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ùÑÆîÌÈìÇêÀ ùÑÈàåÌì, äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø ùÑÈí òåÉã òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, äÁåÅé ìÉà ðÈùÒÈà ðÀùÒåÌàÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, åÌëÀúÄéá: åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÀîåÌàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé îÇëÀúÌÄéá òÈìÈéå ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå, ùÑÆéÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÈòåÉìÈí. åÀàÇó ùÑÅáÆè ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄîÀðÆä àåÉúÈï îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄúÀçÇùÌÑÅá ìÈäÆí òÇã ùÑÆäÅí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, äÁåÅé: îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, ìÈîåÌã äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú îåÉðÆä áÌÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí òÇã ùÑÆäÅí ÷ÀèÇðÌÄéí, îÄðÌÇéÄï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÅøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ñÈôÇø àÆú áÌÈðÈéå, ðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈí ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îå, ëå): ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ, åÌùÑÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì éåÉñÅó åÀéåÉñÅó, äÂøÅé ùÑÄùÌÑÄéí åÀúÄùÑÀòÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú îå, ëæ): ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÈîåÌã äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀðåÉú äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä òÇã ùÑÆäÅí áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÇø øÇáÌÄé äÇùÌÒÈÉøÈó äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÈöÅàú òÇã ùÑÆîÌÀñÇôÌÀâÄéï àåÉúåÉ, ëÌÈêÀ éåÉëÆáÆã äÈéÀúÈä àÄîÌÈäÌ îÀòËáÌÆøÆú áÌÈäÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀäÈéÀúÈä áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀðÀúÈä òÈìÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ òÇã ùÑÆàÄîÌÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú ìÀôÆúÇç îÄöÀøÇéÄí éÈìÀãÈä àåÉúÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÈìÆéäÈ (ãáøéí é, ëá): áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀàÇó îÄáÌÀðÅé áÌÈðÆéäÈ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÈì æÈëÈø îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí, ìÈîÌÈä äåÌà ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆäÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä çÈáÄéá äåÌà ìÀòåÉìÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà ðÄáÀçÇø àÆìÌÈà äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇúÌÀ îåÉöÅà ãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, áÌÈøÈà ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ. áÌÈøÈà ùÑÈðÄéí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, á): åÀùÑÈáÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑÇáÌÈú ìÇä'. áÌÈøÈà ùÑÈáËòÄéí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, é): åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä. áÌÈøÈà àÂøÈöåÉú åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éá): úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ. åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ àÇøÀöåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, á): åÀàÆú àÇøÀöÄé çÄìÌÅ÷åÌ. áÌÈøÈà øÀ÷ÄéòÄéí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, æÆä òÂøÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, ä): ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú. áÌÈøÈà àËîÌåÉú åÌáÅøÇø ìåÉ àÇçÇú îÅäÆí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, á): åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä. áÌÈøÈà ùÑÀáÈèÄéí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, æÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄôÀ÷ÀãÅí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÀçÇáÌÀáÈï áÌÀéåÉúÅø. àÅéúÄéáÄéï àÄí èÀòÈîÄéí àÅìÌåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄîÀðåÉúÈï îÄáÌÆï éåÉí àÆçÈã, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄîÀðåÉúÈí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï áÌÆï éåÉí áÌÆï ÷ÇéÌÈîÈà àÂáÈì áÌÆï çÉãÆùÑ éÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà áÌÆï ÷ÇéÌÈîÈà, ìÀôÄéëÈêÀ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄîÀðåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ìÀôÄé ùÑÆìÉà ðÄîÀðåÌ äÇìÀåÄéÌÄí îÄðÀéÈï äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÄôÀãåÉú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇáÌÀëåÉøÄéí ðÄôÀãÄéí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ëÌÈêÀ äÇìÀåÄéÌí ðÄîÀðåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ.

è åÇéÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí îùÑÆä òÇì ôÌÄé ä' åâå' (áîãáø â, èæ), àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ùÑÆàÆîÀðÆä àåÉúÈï îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, éÈëåÉì àÂðÄé ìÄäÀéåÉú îÀçÇæÌÅø åÌîÀñÇáÌÅá áÌÀçÇöÀøåÉúÅéäÆí åÌáÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí åÀìÄñÀôÌÉø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆàÇúÌÀ àåÉîÅø ìÄé: ëÌÈì æÈëÈø îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ùÑÆìÌÈêÀ åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä ùÑÆìÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí äÈéÈä îùÑÆä äåÉìÅêÀ åÀòåÉîÅã ìåÉ òÇì ôÌÆúÇç àÈäÃìÅéäÆí åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä îÀ÷ÈøÆáÆú åÀàåÉîÅø ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä úÌÄéðåÉ÷Äéí éÅùÑ áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä, çÂîÄùÌÑÈä úÌÄéðåÉ÷Äéí éÅùÑ áÌÈàÉäÆì äÇæÌÆä, òÂùÒÈøÈä úÌÄéðåÉ÷Äéí éÅùÑ áÌÈàÉäÆì äÇæÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, èæ): åÇéÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí îùÑÆä òÇì ôÌÄé ä' åâå', ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ.

é åÇéÌÄäÀéåÌ àÅìÌÆä áÀðÅé ìÅåÄé áÌÄùÑÀîÉúÈí åâå' (áîãáø â, éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä, ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄäÀéåÌ àÅìÌÆä áÀðÅé ìÅåÄé áÌÄùÑÀîÉúÈí, îÇä ôÌÈñÇì, ôÌÈñÇì áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÆòÈáÀãåÌ ìÈòÅâÆì. (áîãáø â, éç): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åâå', øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì îÄùÑÀôÌÈçåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ìÄîÀðåÉú ùÑÀîåÉúÈí, îÇä ùÑÆìÉà òÈùÒÈä ëÅï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí åâå', åÀëÅï (áîãáø â, éè): åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú åâå', åÀëÅï (áîãáø â, ë): åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí åâå', àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (úåñôúà úòðéú â-á): àÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÈä îÄùÑÀîÈøåÉú ùÑÆäÄúÀ÷Äéï îùÑÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆòÈîÇã ãÌÈåÄã åÀòÈùÒÈä àåÉúÈï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÄëÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä.

éà ìÀâÅøÀùÑåÉï îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇìÌÄáÀðÄé åâå' (áîãáø â, ëà), ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÇçÂæÉø îÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø àÂîåÌøÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀëÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø â, á ã): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇáÌÀëÉø åâå' åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åâå', àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ ìÀàÇäÂøÉï àÇøÀáÌÈòÈä áÈðÄéí ìÉà äÆòÁîÄéãåÌ îÄùÑÀôÌÈçåÉú àÆìÌÈà äÇùÌÑÀðÇéÄí àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø, éÈëåÉì àÇó áÌÇìÀåÄéÌÄí ëÌÅï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ ìÀâÅøÀùÑåÉï ùÑÀðÅé áÈðÄéí åÀìÄ÷ÀäÈú àÇøÀáÌÈòÈä áÈðÄéí åÀìÄîÀøÈøÄé ùÑÀðÅé áÈðÄéí ùÑÆîÌÈà ìÉà äÆòÁîÄéãåÌ ëÌËìÌÈí îÄùÑÀôÌÈçåÉú, ìÀëÈêÀ çÈæÇø äÇëÌÈúåÌá ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄîÀðåÉú áÌÀðÅéäÆí âÌÅøÀùÑåÉï åÌ÷ÀäÈú åÌîÀøÈøÄé, çÈùÑÇá ùÑÆäÆòÁîÄéãåÌ ëÌÈì áÌÀðÅéäÆí îÄùÑÀôÌÈçåÉú ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. çÂáÄéáÄéï áÌÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀëÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä îÅäÆï áÌÀîÄðÀéÈðÈí åÌáÄîÀ÷åÉîÈí åÌáÄðÀùÒÄéàÅéäÆí åÌáÇòÂáåÉãÈúÈï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï, îÇäåÌ àåÉîÅø (áîãáø â, ëá): ôÌÀ÷ËãÅéäÆí áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì æÈëÈø åâå', äÂøÅé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá áÌÀîÄðÀéÇï áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï (áîãáø â, ëâ): îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé àÇçÂøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÇçÂðåÌ éÈîÌÈä, äÂøÅé îÀ÷åÉîÈï, (áîãáø â, ëã): åÌðÀùÒÄéà áÅéú àÈá àÆìÀéÈñÈó åâå', äÂøÅé ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌÈäÆí, (áîãáø â, ëä ëå): åÌîÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åâå' åÀ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø åâå', äÂøÅé òÂáåÉãÈúÈï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀëÅï îåÉðÆä äÇëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, ëæ): åÀìÄ÷ÀäÈú îÄùÑÀôÌÇçÇú äÈòÇîÀøÈîÄé åâå', äÂøÅé ùÑÆäåÉãÄéòÇ äÇëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆäÆòÁîÄéãåÌ ëÌËìÌÈí îÄùÑÀôÌÈçåÉú, ùÑÆìÉà ðÄúÀëÌÇìÌÈä àÆçÈã îÅäÆí, (áîãáø â, ëç): áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì æÈëÈø åâå', äÂøÅé îÄðÀéÈðÈí. ìÈîÌÈä ôÌÅøÇùÑ äÇëÌÈúåÌá áÌÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé ÷ÀäÈú: ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, îÇä ùÑÆìÉà ðÆàÁîÇø ìÉà áÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÀìÉà áÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, åÀëÄé áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä ùÑåÉîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÇäÂìåÉà òÇã ùÑÆäÈéÈä áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ìÉà äÈéÈä ëÌÈùÑÅø ìÈòÂáåÉãÈä, ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÈàÈøåÉï îÀëÇìÆä áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú åÀäÈéÈä îÀîÇòÂèÈï, ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇöÌÅø éÀîÅéäÆí åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÅçÄáÌÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈéåÌ øÈöÄéí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú àÇçÂøÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ðÄëÀðÀñåÌ ìÀùÑÇîÌÅùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé (ùîåàì à æ, èå): åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÀîåÌàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå, àÇó äåÌà äÈéÈä îÄáÌÀðÅé ÷ÀäÈú. (áîãáø â, ëè): îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú éÇçÂðåÌ òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÅéîÈðÈä, äÂøÅé îÀ÷åÉîÈï, (áîãáø â, ì): åÌðÀùÒÄéà áÌÅéú àÈá åâå', äÂøÅé ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌÈäÆí, (áîãáø â, ìà): åÌîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí äÈàÈøÉï åâå', äÂøÅé òÂáåÉãÈúÈï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, (áîãáø â, ìá): åÌðÀùÒÄéà ðÀùÒÄéàÅé äÇìÌÅåÄé åâå', ìÈîÌÈä çÈùÑÇá áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÀðÅé ðÀùÒÄéàÄéí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄ÷ÀäÈú éÈöÀàåÌ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, îÅòÇîÀøÈí éÈöÀàåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, áÌÀðÅé îùÑÆä äÈéåÌ ìÀåÄéÌÄí åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï ëÌÉäÂðÄéí, åÌìÀëÈêÀ çÈùÑÇá àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈéÈä îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäåÌà äÈéÈä àÂîÇøÀëÌÈì òÇì äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, åÀâÇí äåÌà äÈéÈä ðåÉùÒÅà îÅòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÄí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, èæ): åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï åâå', åÀìÈîÌÈä ìÉà çÈùÑÇá àÄéúÈîÈø äÂìåÉà òÇì éÈãåÉ äÈéÀúÈä îÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÈîÌÈä ìÉà îÀðÈàåÉ òÄîÌÈäÆí ìÀðÈùÒÄéà ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈðÈä àÆìÀòÈæÈø ìÀðÈùÒÄéà òÄí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÀôÄé ùÑÆàÄéúÈîÈø ìÉà äÈéÈä îÀùÑËúÌÈó áÌÇòÂáåÉãÇú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÀëÈêÀ ìÉà îÀðÈàåÉ ìÀðÈùÒÄéà òÄîÌÈäÆí, àÂáÈì àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈéÈä ùÑËúÌÈó áÌÀîÇùÌÒÈÉàÈï òÄí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÀëÈêÀ îÀðÈàåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÀðÈùÒÄéà òÄîÌÈäÆí (áîãáø â, ìâ): ìÄîÀøÈøÄé îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇîÌÇçÀìÄé, äÂøÅé ùÑÆîÌÈðÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé îÀøÈøÄé ùÑÆìÉà îÅú àÆçÈã îÅäÆï åÀäÆòÁîÄéãåÌ îÄùÑÀôÌÈçåÉú, (áîãáø â, ìã): åÌôÀ÷ËãÅéäÆí áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì æÈëÈø åâå', äÂøÅé äåÉãÄéòÇ îÄðÀéÈðÈï, (áîãáø â, ìä): åÌðÀùÒÄéà áÅéú àÈá ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉú îÀøÈøÄé öåÌøÄéàÅì åâå', äÂøÅé ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌÈäÆí, (áîãáø â, ìä): òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÇçÂðåÌ öÈôÉðÈä, äÂøÅé îÀ÷åÉîÈí, (áîãáø â, ìå): åÌôÀ÷ËãÌÇú îÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, äÂøÅé òÂáåÉãÈúÈï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

éá åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä (áîãáø â, ìç), æÈëÈä ÷ÀäÈú ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ áÌÈðÈéå äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀðÅé øåÌçåÉú, äÂøÅé ðÇòÂùÒåÌ ùÑÅáÆè ìÅåÄé àÇøÀáÌÇò îÇçÀìÈ÷åÉú ìÀäÇ÷ÌÄéó àÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀâÈìÄéí, åÌìÀôÄé îÇòÂùÒÅéäÆí äÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí çåÉðÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀâÈìÄéí ñÀãåÌøÄéí, äÈà ëÅéöÇã, îÇòÂøÈá îÄùÌÑÈí àåÉöÀøåÉú ùÑÆìÆâ åÀàåÉöÀøåÉú áÌÈøÈã åÀ÷Éø åÈçÉí, åÌëÀðÆâÀãÈï äÈéåÌ çåÉðÄéí ãÌÆâÆì àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄéï åÌîÀðÇùÌÑÆä ùÑÆäÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí, ëÌÀãÅé ìÇòÂîÉã áÌÀëËìÌÈí, åÀëÅï äÄùÑÀøÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀøåÌçÇ îÇòÂøÈá âÌÅøÀùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä òÂáåÉãÈúåÉ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ (áîãáø â, ëä): äÈàÉäÆì îÄëÀñÅäåÌ åÌîÈñÈêÀ, îÄé éÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ùÑÆìÆâ åÌáÈøÈã åÀ÷Éø åÈçÉí, àÉäÆì åÌîÄëÀñÆä åÌîÈñÈêÀ, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà âÌÅøÀùÑåÉï, îÄé éÈâåÌø ðÆâÆã ùÑÆìÆâ åÌáÈøÈã åÀ÷Éø åÈçÉí, îÄé ùÑÆäåÌà çÈæÈ÷ ëÌÇùÌÑÅï, åÀàÅéï ùÑÅï àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï çÈæÈ÷, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä, éã): îÅòÈéå òÆùÑÆú ùÑÅï. ãÌÈøåÉí èÇìÌÀìÅé áÌÀøÈëÈä åÀâÄùÑÀîÅé áÌÀøÈëÈä éåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÈí çåÉðÄéí ãÌÆâÆì øÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú äÇúÌÀùÑåÌáÈä äÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï, åÀëÅï äÄùÑÀøÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ øåÌçÇ ãÌÈøåÉí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï äÈàÈøåÉï ùÑÆáÌåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÅéï äÇâÌÀùÑÈîÄéí úÌÀìåÌéÄéí àÆìÌÈà òÇì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, â ã): àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ åâå' åÀðÈúÇúÌÄé âÄùÑÀîÅéëÆí åâå', (åé÷øà ëå, èå): åÀàÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÄîÀàÈñåÌ åâå' (åé÷øà ëå, éè): åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ùÑÀîÅéëÆí ëÌÇáÌÇøÀæÆì, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ÷ÀäÈú ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (÷äìú é, é): àÄí ÷ÅäÈä äÇáÌÇøÀæÆì, àÄí øÈàÄéúÈ ùÑÆ÷ÌÈäåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄìÌÀäåÉøÄéã îÈèÈø åÀðÇòÂùÒåÌ áÌÇøÀæÆì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ùÑÀîÅéëÆí ëÌÇáÌÇøÀæÆì, äÁåÅé éåÉãÅòÇ áÌÇòÂáåÌø òÉðÆùÑ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà ÷ÄéÀîåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú é, é): åÀäåÌà ìÉà ôÈðÄéí ÷ÄìÀ÷Çì, òÇì ùÑÆìÉà ÷ÄéÀîåÌ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìÈäÆí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ä, ã): ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä' òÄîÌÈëÆí åâå' åÀ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí, äÁåÅé: ÷ÄìÀ÷Çì, öÈôåÉï îÄùÌÑÈí äÇçùÑÆêÀ éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí åÀùÑÈí äÈéåÌ çåÉðÄéí ùÑÅáÆè ãÌÈï ùÑÆäÈéåÌ çùÑÆêÀ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆòÈùÒÈä éÈøÈáÀòÈí åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÀãÈï, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ çåÉðÄéí ùÑÈí áÌÀðÅé îÀøÈøÄé ùÑÆäÈéÀúÈä òÂáåÉãÈúÈí äÈòÅöÄéí (áîãáø â, ìå). ÷ÇøÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÀøÄéçÈéå åÀòÇîÌËãÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éøîéä é, ç): îåÌñÇø äÂáÈìÄéí òÅõ äåÌà, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÀøÈøÄé, òÇì îÅøåÌø. îÄæÀøÈç îÄùÌÑÈí äÈàåÉø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí åÀùÑÈí äÈéåÌ çåÉðÄéí ãÌÆâÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îÀìåÌëÈä áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä áÌÇòÂìÅé îÄöÀååÉú, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ çåÉðÄéí ùÑÈí îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, áÌÇòÂìÅé îÄöÀååÉú, îÀëÇôÌÀøÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀôÄìÌÈúÈí åÌáÀ÷ÈøÀáÌÈðÈí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø àÇùÑÀøÅé öÇãÌÄé÷ åÀàÇùÑÀøÅé ùÑÀëÅðåÉ, àÅìÌåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéí ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, éÀäåÌãÈä åÀéÄùÌÒÈÉùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï, äÈéåÌ ëÌËìÌÈí âÌÀãåÉìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú îè, é): ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè åâå', (ãáøé äéîéí à éá, ìâ). åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä åâå', (ùåôèéí ä, éã): åÌîÄæÀáåÌìËï îùÑÀëÄéí áÌÀùÑÅáÆè ñÉôÅø, òÇì ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀëÅðÄéí ìÇúÌåÉøÈä ðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈï áÌÀðÅé úÌåÉøÈä, åÌùÑÀìùÑÈä ùÑÆì ãÌÈøåÉí ùÑÆäÈéåÌ ìÀáÇòÂìÅé îÇçÂìÉ÷Æú ñÀîåÌëÄéï, àÈáÀãåÌ òÄîÌÈäÆí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉ ìÄùÑÀëÅðåÉ, åÌîÄé äÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îÇçÂìÉ÷Æú (áîãáø èæ, à): ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéí ìÈäÆí øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã, äÈéåÌ ëÌËìÌÈí áÌÇòÂìÅé îÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø èæ, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø åâå'. åÀëÅï áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï àÇó äÅí äÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îÀøÄéáÈä, (áîãáø â, ìç): ùÑÉîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆàÄí äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÀùÑÈí äÈéåÌ ðÆòÁðÈùÑÄéí îÄéúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, ìç): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

éâ ëÌÈì ôÌÀ÷åÌãÅé äÇìÀåÄéÌÄí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï (áîãáø â, ìè), åÈà"å ùÑÆì åÀàÇäÂøÉï ðÈ÷åÌã, òÇì ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú èæ, ä): éÄùÑÀôÌÉè ä' áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ, ùÑÆìÉà àÈîÀøÈä ìåÉ àÆìÌÈà òÇì äÈâÈø áÌÄìÀáÈã, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì äÇîÌÇèÌÄéìÄéí îÀøÄéáÈä áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú éç, è): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÇéÌÅä ùÒÈøÈä, ðÈ÷åÌã òÇì àé"å ùÑÆáÌÀàÅìÈéå, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï äÅéëÈï äÄéà åÌîÀáÇ÷ÌÀøÄéí àÇçÂøÆéäÈ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú éè, ìâ): åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ðÈ÷åÌã òÇì åà"å ùÑÆáÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆì åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ùÑÆì áÌÀëÄéøÈä, áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ ìÉà éÈãÇò àÂáÈì áÌÀ÷åÌîÈäÌ éÈãÇò, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú ìâ, ã): åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ, ðÈ÷åÌã òÈìÈéå òÇì ùÑÆìÉà ðÀùÑÈ÷åÉ áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú ìæ, éá): åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú, ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã òÇì àÆú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈìÀëåÌ ìÄøÀòåÉú àÆìÌÈà ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú åÌìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø è, é): àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä ìÈëÆí, ðÈ÷åÌã òÇì çÅé"ú ùÑÆì øÀçÉ÷Èä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈéÈä ãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä àÆìÌÈà îÄï àÇñÀ÷ËôÌÇú äÈòÂæÈøÈä åÀìÇçåÌõ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä åÀäåÌà èÈîÅà ìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆí àÆú äÇôÌÆñÇç. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø ëà, ì): åÇðÌÇùÌÑÄéí òÇã ðÉôÇç àÂùÑÆø ðÈ÷åÌã òÇì øÅé"ùÑ ùÑÆáÌÇàÂùÑÆø: ùÑÆàÇó îÄìÌÀäÇìÌÈï äÈéÈä ëÌÅï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÆçÁøÄéáåÌ äÈàËîÌåÉú àÆìÌÈà îÀãÄéðåÉú. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø ëç, ëà): òÄùÌÒÈÉøåÉï òÄùÌÒÈÉøåÉï úÌÇòÂùÒÆä, ðÈ÷åÌã òÇì òÄùÌÒÈÉøåÉï øÄàùÑåÉï ùÑÆì øÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÆìÌÈà òÄùÌÒÈÉøåÉï àÆçÈã áÌÄìÀáÈã. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ãáøéí ëè, ëç): äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÇðÌÄâÀìÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ òÇã òåÉìÈí, ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã òÇì ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ åÀòÇì òé"ï ùÑÆáÌÀòÇã, àÈîÇø ìÈäÆí òÂùÒÄéúÆí âÌÀìåÌéÄí àÇó àÂðÄé àåÉãÄéòÇ ìÈëÆí àÆú äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø òÆæÀøÈà àÄí éÈáåÉà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀéÉàîÇø ìÈîÌÈä ëÌÈúÇáÀúÌÈ àåÉúÈï àåÉîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø ðÄ÷ÌÇãÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, åÀàÄí éÉàîÇø ìÄé éÈôÆä ëÌÈúÇáÀúÌÈ ëÌÀáÈø àÆîÀçÉ÷ ðÀ÷ËãÌåÉúÅéäÆï îÅòÂìÅéäÆï.

éã òÇì ôÌÄé ä' ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ëÌÈì æÈëÈø îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí àÈìÆó (áîãáø â, ìè), àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÅáÆè ìÅåÄé äÈéåÌ áÌÇôÌÀøÈè òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú, âÌÅøÀùÑåÉï åÌ÷ÀäÈú åÌîÀøÈøÄé åÌîùÑÆä, åÀàÇúÌÀ ÷åÉøÅà ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÌîÀçÇùÌÑÅá àåÉúÈäÌ. (áîãáø â, ëá): ìÀâÅøùÑåÉï ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú, (áîãáø â, ëç): åÀìÄ÷ÀäÈú ùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, (áîãáø â, ìã): ìÄîÀøÈøÄé ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÇéÄí, åÀäÅí òåÉìÄéí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà ëÌåÉìÅì àÆú äÇìÀåÄéÌÄí, äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó, äÇùÌÑÀìùÑ îÅàåÉú äÅéëÈï, àÆìÌÈà àåÉúÈí ùÑÆäÄæÀëÌÄéø áÌÇôÌÀøÈè, ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ áÌÀëÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÀçÄñÌÅø îÅäÆï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú, ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀðÈàÈï ìÀäÇ÷ÌÄéùÑÈï ìÄôÀãÌåÉú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌôÄçÅú îÅäÆï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀëåÉøåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇìÌÀåÄéÌÄí, ùÑÆàÅéï áÌÀëåÉø ôÌåÉãÆä áÌÀëåÉø, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, åÌáÇëÌÀìÈì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó, ìÄôÀãåÉú áÌÈäÆï áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì.




ôøùä ã

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå' (áîãáø â, î), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îâ, ã): îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, éÇòÂ÷Éá äÇøÀáÌÅä àÇúÌÀ éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÇé ùÑÆëÌÄáÀéÈëåÉì ÷ÈáÇòÀúÌÄé àÄé÷åÉðÄéí ùÑÆìÀêÈ áÌÀëÄñÀàÄé, åÌáÀùÑÄîÀêÈ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúÄé åÀàåÉîÀøÄéí (úäìéí îà, éã): áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, äÁåÅé: îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá äÇøÀáÌÅä éÈ÷Èø àÇúÌÀ áÌÀòÅéðÇé, ùÑÆëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆìÌÄé éÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ áÌÀöÅàúÀêÈ ìÅéìÅêÀ ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí åÌáÀáÄéàÈúÀêÈ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈàúÈ îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëç, é éâ): åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá åâå' åÇéÌÄôÀâÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åâå' åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí åâå' åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÇùÑÀøÅé éÀìåÌã àÄùÌÑÈä ùÑÆëÌÈêÀ øÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ åÌôÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéí àåÉúåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï áÌÀáÄéàÈúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, á): åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åâå', äÂøÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìä, è): åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã áÌÀáÉàåÉ åâå', äÁåÅé: îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈ÷Èø àÇúÌÀ áÌÀòÅéðÇé, ùÑÆìÌÀëÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÉà ðÈúÇúÌÄé îÄðÀéÈï åÌìÀêÈ ðÈúÇúÌÄé îÄðÀéÈï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ âÌÀøÈðåÉú äÇøÀáÌÅä åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈí èÄðÌåÉôåÉú åÌîÀìÅàåÉú æåÌðÄéí, åÀìÉà ãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈï, åÀäÈéÈä ìåÉ âÌÉøÆï àÇçÇú øÈàÈä àåÉúÈäÌ ðÈàÈä, àÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ àåÉúÈï äÇâÌÀøÈðåÉú èÄðÌåÉôåÉú åÌîÀìÅàåÉú æåÌðÄéí ìÀôÄéëÈêÀ àÇì úÌÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈí, àÂáÈì æÆä ãÌÇò ëÌÇîÌÈä ëÌåÉøÄéí éÅùÑ áÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ùÒÇ÷ÌÄéí, ëÌÇîÌÈä îåÉãÄéàåÉú éÅùÑ áÌåÉ. ëÌÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇâÌÉøÆï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä ëà, é): îÀãËùÑÈúÄé åÌáÆï âÌÈøÀðÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. åÌáÆï áÌÅéúåÉ æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí èÄðÌåÉôåÉú äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éá): åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÒÄéã ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí åâå', ìÀôÄéëÈêÀ àÇì úÌÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí äÅí, ëÌËìÌÈí çÄèÌÄéí àÇâÌåÌãÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, ëà): åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí ã, æ): ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ, ìÀëÈêÀ ãÌÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä îùÑÆä îÈðÈä àåÉúÈí ëÌÇîÌÈä ëÌåÉøÄéï éÅùÑ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä ùÒÇ÷ÌÄéí, (ùéø äùéøéí á, ã): åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷åÌãÅéäÆí, ëÌÇîÌÈä îÄãÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ôÌÀ÷Éã ëÌÈì æÈëÈø åâå'.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø åâå', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, ç è): ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åâå' àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé åâå', îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÀøÇâÀîÈèåÉèÄéï ùÑÆì àÂáÈðÄéí, ùÑÆì æÀëåÌëÄéú, åÀäÈéÈä îåÉöÄéàÈï ìÇùÌÑåÌ÷ åÀìÉà äÈéÈä îÇáÀçÄéï áÌÇîÌÄðÀéÈï, ùÑÆìÉà äÈéÈä îåÉöÄéàÈï áÌÀîÄðÀéÈï, åÀðÄëÀðÈñ ìÀäÇðÌÄéçÈï åÀìÉà äÈéÈä îÇðÌÄéçÈï áÌÀîÄðÀéÈï, ùÑÆìÉà äÈéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì æÀëåÌëÄéú, åÀäÈéÈä ìåÉ ôÌÀøÇâÀîÈèÅéñ àÇçÇú ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ðÈàåÉú åÀäÈéÈä ðåÉèÀìÈäÌ åÌîåÉöÄéàÈäÌ áÌÀîÄðÀéÈï åÌîÇðÌÄéçÈäÌ áÌÀîÄðÀéÈï. ëÌÈêÀ ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÉà ðÈúÇúÌÄé îÄðÀéÈï, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï çÂùÑåÌáÄéï ìÀôÈðÇé ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éæ): ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãåÉ. àÂáÈì àÇúÌÆí áÌÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí îå, â): äÈòÂîËñÄéí îÄðÌÄé áÆèÆï åâå', ìÀëÈêÀ îåÉðÆä àÆúÀëÆí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø, äÁåÅé: ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åâå' àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

â îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÈòÀìÈä (áîãáø â, î), úÌÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï (úåñôúà ùáú èæ, ã): úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆðÌåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä çÃãÈùÑÄéí àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï àÆú èÄáÌåÌøåÉ åÀàÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, àÆìÌÈà àÄîÌåÉ âÌåÉçÆðÆú òÈìÈéå åÌîÀðÄé÷ÈúåÉ, åÀäÇîÀèÇìÀèÀìåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄîÀèÇìÀèÅì àÆáÆï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÆï ùÑÄáÀòÈä åÀñÈôÅ÷ ùÑÆäåÌà áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä, àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï àÆú èÄáÌåÌøåÉ åÀàÅéï èåÉîÀðÄéï ùÑÄìÀéÈúåÉ åÀàÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀàÄí ãÌÈáÈø áÌÈøÄé ùÑÆäåÌà áÌÆï ùÑÄáÀòÈä çÇé, îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀçåÉúÀëÄéï èÄáÌåÌøåÉ åÀèåÉîÀðÄéï ùÑÄìÀéÈúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀèÇðÌÅï äÇåÌÈìÈã åÌîÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí. ìÈîÌÈä îÀçÇìÌÀìÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇì äÇðÌåÉìÈã áÌÆï ùÑÄáÀòÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ùÑÆì çÇéÌÄéí, àÂáÈì äÇðÌåÉìÈã ìÄùÑÀîåÉðÈä ìÉà ëÌÈìåÌ çÃãÈùÑÈéå åÀàÅéðåÉ ùÑÆì çÇéÌÄéí ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÈàÂìåÌ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉìÈã áÌÆï ùÑÄáÀòÈä ùÑÆäåÌà çÇé, àÈîÇø ìÀäåÌ îÄãÌÄéãÀëåÉï àÂðÈà îÇîÀèÅé ìÀëåÉï, æéè"à àéôè"à àéè"à àåëè"é, åÀàÅéæÆäåÌ áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä ëÌÈì ùÑÆàÅéï öÄôÌÈøÀðÈéå åÌùÒÀòÈøÈéå âÌÀîåÌøÄéí. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ çÇé ùÑÀìùÑÄéí éåÉí ìÉà ëÌÈìåÌ ìåÉ çÃãÈùÑÈéå àÂáÈì ðÅôÆì äåÌà, ìÈîÌÈä, ñÈîÀëÈä ãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÄãÀáÇø úÌåÉøÈä, ùÑÆìÉà öÄåÌÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÄîÀðåÉú äÇáÌÀëåÉøÄéí ëÌÀãÅé ìÄôÀãåÉúÈï àÆìÌÈà àÇçÇø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, î): ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø åâå' åÀùÒÈà àÆú îÄñÀôÌÇø ùÑÀîÉúÈí, ðÈúÇï ìÈäÆí úÌÀìåÌé øÉàùÑ, ìÀôÄé ùÑÆäÇáÌÀëåÉøÄéí çÇéÌÈáÄéï îÄéúÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø, éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÇáÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø, éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÇáÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëà): ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú çÇðÌÈä åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí åÌùÑÀúÌÅé áÈðåÉú, éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÇùÌÑÀîÄéøÈä (àéåá é, éá): åÌôÀ÷ËãÌÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé, åÀéÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ùÑÆì ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, éæ): åÀùÒÇîÀúÌÄé ôÀ÷ËãÌÈúÅêÀ ùÑÈìåÉí.

ä åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ìÄé (áîãáø â, îà), ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÀ÷åÌçÄéí ìÄùÑÀîÄé (áîãáø â, îà): àÂðÄé ä', ðÆàÁîÈï àÂðÄé ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø èåÉá òÇì ùÑÆäÅí ìÀ÷åÌçÄéí ìÄùÑÀîÄé. (áîãáø â, îà): úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄé ùÑÆäÇáÌÀëåÉøåÉú ùÑÆìÌÄé äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, éæ): ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀéåÉí äÇëÌÉúÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì çÄáÌÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄðÌÄéúÄé ñÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÀàÅéæÆä öÇã ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÀäÅà çÂîåÉø ðÄôÀãÆä áÌÀùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ë): åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÆä áÀùÒÆä, àÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï àÆìÌÈà ôÌÈãÄéúÄé ùÒÆä áÌÇçÂîåÉø, äÇîÌÄöÀøÄéÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ çÂîåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëâ, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, éæ): ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈøÇâÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅéäÆí, åÀäÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉí äÇëÌÉúÄé ëÈì áÌÀëåÉø åâå' (áîãáø â, îà): åÀàÅú áÌÆäÁîÇú äÇìÌÀåÄéÄí úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀáÆäÁîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÈøÇâ äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀëåÉøÅé áÌÆäÁîÇú îÄöÀøÇéÄí åÀäÄöÌÄéì áÌÇäÂîåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéùÑ ìÄùÑÀîåÉ áÌÀëåÉøÅé áÌÇäÂîåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀéåÉí äÇëÌÉúÄé ëÈì áÌÀëåÉø åâå'.

å åÇéÌÄôÀ÷Éã îùÑÆä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÉúåÉ àÆú ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø â, îá), àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀîÄðÀéÇï äÇìÀåÄéÌÄí ðÆàÁîÇø áÌåÉ: òÇì ôÌÄé ä', ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, èæ): åÇéÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí îùÑÆä òÇì ôÌÄé ä', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ ëÌÈêÀ úÌÄéðåÉ÷åÉú ìÀåÄéÌÄí éÅùÑ áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä, ìÈîÌÈä ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÀáÈï ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, àÂáÈì áÌÀîÄðÀéÇï äÇáÌÀëåÉøåÉú ùÑÆäåÌà îåÉöÄéàÈï îÅòÂáåÉãÈúÈï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆìÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí: òÇì ôÌÄé ä'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì åÌîÈñÀøåÌ òÇöÀîÈï òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÇä' àÅìÇé åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ ìÄé àÇó àÂðÄé àÆùÑÀúÌÇúÌÅó ìÈäÆí ìÄîÀðåÉúÈï áÌÀòÇöÀîÄé åÌáÄëÀáåÉãÄé, àÂáÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú äÅí øÄçÂ÷åÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅí äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé äÈòÅâÆì, ìÀëÈêÀ øÄçÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï îÄðÀéÈðÈí.

æ åÇéÀäÄé ëÈì áÌÀëåÉø æÈëÈø áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîÉú îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä åâå' (áîãáø â, îâ), äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ éÀúÅøÄéí äÇáÌÀëåÉøåÉú òÇì äÇìÀåÄéÌÄí îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ëÌÅï ìÉà éÈãÇò îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø îùÑÆä àÈîÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÆîÀðÆä äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÆîÀðÆä áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆ÷Çç äÇìÀåÄéÌÄí ìÄùÑÀîåÉ úÌÇçÇú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé éÅùÑ áÌÄáÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀúÅøÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, åÀòÇëÀùÑÈå îÈä àÆòÁùÒÆä ìÄáÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÀúÅøÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ äÇãÌÄáÌåÌø òÇì îùÑÆä åÀäåÉøÈäåÌ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, îã): åÇéÀãÇáÌÅø ä' åâå'.

ç ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéí åâå' (áîãáø â, îä), àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÈîÌÈä öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀãåÉú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÀåÄéÌÄí, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ëÌÀîÈä ùÑÆùÌÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (âîøà æáçéí ÷éá-á): òÇã ùÑÆìÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÇáÌÀëåÉøåÉú, åÌîÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÆàÆñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÇëÌÉäÂðÄéí, åÀúÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú îÇ÷ÀøÄéáÄéí òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, èÉì îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä áÌÀëåÉøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀëÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÅøÇá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè, ìá): åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÈø îÇ÷ÀøÄï îÇôÀøÄéñ, ìÈáÇùÑ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí, áÌÄâÀãÅé ùÑÆáÇç äÈéåÌ, åÀäÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÈãÈí îÀñÈøÈï ìÀùÑÅú, ùÑÅú îÀñÈøÈï ìÄîÀúåÌùÑÆìÇç, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îÀúåÌùÑÆìÇç îÀñÈøÈï ìÀðÉçÇ, òÈîÇã ðÉçÇ åÀäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åâå', îÅú ðÉçÇ åÌîÀñÈøÈï ìÀùÑÅí, åÀëÄé ùÑÅí äÈéÈä áÌÀëåÉø åÇäÂìåÉà éÆôÆú äÈéÈä áÌÀëåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú é, ëà): àÂçÄé éÆôÆú äÇâÌÈãåÉì, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä îÀñÈøÈï ìÀùÑÅí îÄôÌÀðÅé ùÑÆöÌÈôÈä ðÉçÇ ùÑÇìÀùÑÆìÆú äÈàÈáåÉú òåÉîÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ. åÀúÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆùÌÑÅí äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, éç): åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí åâå', åÀëÄé ëÌÀäËðÌÈä ìåÉ ðÄúÌÀðÈä åÇäÂìåÉà ìÉà ðÄúÌÀðÈä ëÌÀäËðÌÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆòÈîÇã àÇäÂøÉï, îÇäåÌ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÈàï: åÀäåÌà ëÉäÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ëÌÇëÌÉäÂðÄéí. îÅú ùÑÅí åÌîÀñÈøÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä áÌÀëåÉø, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷ ðÄîÀñÀøÈä ìåÉ äÇáÌÀëåÉøÈä åÀäÄ÷ÀøÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòÉìÈä úÌÇçÇú áÌÀðåÉ. îÅú àÇáÀøÈäÈí åÌîÀñÈøÈäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, òÈîÇã éÄöÀçÈ÷ åÌîÀñÈøÈäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀëåÉø äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÀèÈìÈäÌ éÇòÂ÷Éá îÄï òÅùÒÈå áÌÀòÈøÀîÈä, àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëä, ìà): îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí àÆú áÌÀëÉøÈúÀêÈ ìÄé, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà òÇì çÄðÌÈí àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå ùÑÆäåÌà éÄîÀëÌÉø ìåÉ àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä ìÈàå, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀøÄéá åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀëåÉø, àÈîÇø òÅùÒÈå îÈä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä äÇæÌÉàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ìá): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú åâå', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀðÇáÌÅà òÈìÈéå éÀçÆæÀ÷Åàì åÀàÈîÇø ìåÉ (éçæ÷àì ìä, å): àÄí ìÉà ãÈí ùÒÈðÅàúÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÃôÆêÈ, åÀëÄé ùÒåÉðÅà äÈéÈä òÅùÒÈå àÆú äÇãÌÈí äÂøÅé ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí äÈøÇâ äÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÂñÄéãÄéí äÈøÇâ åÀäåÌà àåÉîÅø: àÄí ìÉà ãÈí ùÒÈðÅàúÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÃôÆêÈ, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ àÄí ìÉà ãÌÇí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÒÈðÅàúÈ, ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø åÀäÇáÌÀëåÉøåÉú îÇ÷ÀøÄéáÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ åÀãÈí éÄøÀãÌÃôÆêÈ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷Çç éÇòÂ÷Éá àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä äÄúÀçÄéì îÇ÷ÀøÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìä, à): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì åâå' åÇòÂùÒÅä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åâå', åÀëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá îùÑÆä áÌÀñÄéðÇé äÇáÌÀëåÉøåÉú äÅï äÄ÷ÀøÄéáåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÇäåÌ ðÇòÂøÅé, äÇáÌÇçåÌøÄéï ùÑÆáÌÇáÌÀëåÉøåÉú, åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆìÉà äÈéÈä àÈãÈí îÇ÷ÀøÄéá àÆìÌÈà äÇáÌÀëåÉøåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÈîÀøåÌ éÈáåÉàåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú åÀéÇ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, å): åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åÇéÌÇâÌÄùÑåÌ ùÑÀìÈîÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ôÌÀøåÉ÷åÉôÌÄé ìÇáÌÀëåÉøåÉú, åÀòÈùÒÄéúÄé àåÉúÈï âÌÀãåÉìÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀëÈôÀøåÌ áÌÄé åÀòÈîÀãåÌ åÀäÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé äÈòÅâÆì, äÂøÅé àÂðÄé îåÉöÄéà àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú åÌîÇëÀðÄéñ àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄîÀðÆä àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, èå): ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé îÄé ìÀçÈùÑÀêÈ ùÑÆäåÉöÄéà äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÀäÄëÀðÄéñ àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, îä): ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí, úÌÇçÇú îÄé, úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆú áÌÆäÁîÇú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí àÂðÄé ä', àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀèÇøÀôÌÀñÄéèÅéñ ùÑÆì îÀãÄéðÈä ùÑÆðÌÄîÀöÈà àÇçÂøÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆì æÅéèÅîÈà, éÈãÇò äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÇø ìÈàÄôÌÇøÀëÌåÉñ ùÑÆìÌåÉ äåÉöÅà àåÉúåÉ åÀäÇëÀðÅñ àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄîÀöÈà àåÉúåÉ äÇùÌÑËìÌÀçÈðÄé çÇéÌÈá ÷ÀèÇáÀìÄéèåÉï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ îÀ÷åÉîåÉ éÄôÀøÇò òÈìÈéå îÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá. ëÌÈêÀ äÇáÌÀëåÉøåÉú äÈéåÌ âÌÀãåÉìÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀòÈîÀãåÌ åÀäÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé äÈòÅâÆì, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí éÅöÀàåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú åÀéÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú çÇéÌÈáÄéï ëÌÀìÈéÈä, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí éÈáåÉàåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé åÀéÄôÀãåÌ àåÉúÈï, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà äÇìÀåÄéÌÄí ôÌåÉãÄéï àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åâå'. åÀàÆú áÌÆäÁîÇú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú áÌÀäÆîÀúÌÈí, ëÌÄé ôÌÀèåÌøÄéí ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí ìÄôÀãåÉú áÌÀëåÉøÅéäÆí îÄáÌÀëåÉø àÈãÈí åÌîÄáÌÀëåÉø çÂîåÉø ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÑ ìÄáÀëåÉø àÈãÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éç, èå): àÇêÀ ôÌÈãÉä úÌÄôÀãÌÆä åâå' åÀàÅú áÌÀëåÉø äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀîÅàÈä úÌÄôÀãÌÆä, àÂáÈì îÄáÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä ìÉà, àÆìÌÈà ÷ÈãåÉùÑ äåÌà. îÇäåÌ åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí àÂðÄé ä', ðÆàÁîÈï àÂðÄé ìÀùÑÇìÌÅí ìÈäÆí ùÒÈëÈø èåÉá òÇì ùÑÆ÷ÌÄãÌÀùÑåÌ ùÑÀîÄé áÌÈòÅâÆì.

è åÀàÅú ôÌÀãåÌéÅé äÇùÌÑÀìùÑÈä åâå' (áîãáø â, îå), àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀëÄé äÇáÌÀëåÉøåÉú äÈéåÌ òåÉãÀôÄéï òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: äÈòÉãÀôÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, åÇäÂøÅé îÄï äÇçÆùÑÀáÌåÉï äÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ òåÉãÀôÄéí òÇì äÇáÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÅáÆè ìÅåÄé äÈéåÌ áÌÇôÌÀøÈè òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú: âÌÅøÀùÑåÉï, ÷ÀäÈú, åÌîÀøÈøÄé åÌîùÑÆä, åÀàÇúÌÀ ÷åÉøÅà ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÌîÀçÇùÌÑÅá àåÉúÈäÌ, åÀëÅï àÇøÀáÌÇòÀúÌÈï äÅï òåÉìåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, åÌáÀëåÉøåÉú àÇúÌÀ îåÉöÅà òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆÆó åÌîÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí òåÉãÀôÄéí òÇì äÇáÌÀëåÉøåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø áÌÇáÌÀëåÉøåÉú: äÈòÉãÀôÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí. àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÆì áÌÀëåÉøåÉú åÌîÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä åÀëËìÌÈäÇí äÈéåÌ áÌÀëåÉøåÉú, àÂáÈì áÌÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ ùÑÈí ùÑÀìùÑ îÅàåÉú áÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆìÌÀëÈêÀ äåÉöÄéà áÌÄôÀøÈèÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÌáÄëÀìÈì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÀìÉà éåÉúÅø, ðÄîÀöÅàúÈ àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇîÌÄðÀéÈï ìÉà äÈéåÌ òåÉãÀôÄéí äÇáÌÀëåÉøåÉú òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, àÂáÈì áÌÇáÌÀëåÉøåÉú äÈéåÌ òåÉãÀôÄéí òÂìÅéäÆí, äåÉöÄéà îÅäÆï äÇáÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆàÅéï áÌÀëåÉø ôÌåÉãÆä áÌÀëåÉø, åÀäÈéåÌ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú áÌÀëåÉøÄéí, ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì òåÉãÀôÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä. åÀæåÉ ùÑÀàÅìÈä ùÑÈàÇì äåÉðÀâÌÀèÄéí äÆâÀîåÉï ìÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÇáÌÀëÆí àåÉ âÌÇðÌÈá äÈéÈä àåÉ ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÇçÀùÑÉá, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äåÉðÀâÌÀèÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó áÌÀëåÉøåÉú åÀòåÉã îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, åÀöÄåÌÈä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÀãåÌ äÇìÀåÄéÌÄí áÌÇáÌÀëåÉøåÉú, úÌÅï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó áÌÀëåÉøåÉú, åÀòåÉã ðÄîÀöÀàåÌ áÌÇìÀåÄéÌÄí éÀúÅøÄéí òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÀìùÑ îÅàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÀçÇùÌÑÅá áÌÀîÄðÀéÇï øÄàùÑåÉï áÌÄôÀøÈèÈï, îÄôÌÀðÅé îÈä àåÉúÈï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ìÀåÄéÌÄí äÇéÀúÅøÄéí ìÉà ôÌÈãåÌ àåÉúÈï îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä áÌÀëåÉøåÉú äÈòåÉãÀôÄéï òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó áÌÀëåÉøåÉú ùÑÆàÈðåÌ îåÉöÀàÄéï ùÑÆàåÉúÈï îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ðåÉúÀðÄéï çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí. åÀòåÉã îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÀùÑÆëÌÈìÇì îÄðÀéÇï äÇìÀåÄéÌÄí áÌÇñÌåÉó, îÄôÌÀðÅé îÈä ôÌÄçÅú îÅäÆï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú îÄï îÄðÀéÇï äÈøÄàùÑåÉï, äÁåÅé ìÉà âÌÈðÇá àåÉúÈï îÄï äÇçÆùÑÀáÌåÉï àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÌÀðåÌ àåÉúÈï îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä áÌÀëåÉøåÉú çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéå, àåÉ ùÑÆîÌÈà ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÇçÂùÑÉá. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà âÌÇðÌÈá äÈéÈä, åÀéåÉãÅòÇ äÈéÈä ìÇçÂùÑÉá, åÀãÈáÈø àÆçÈã ìÈçÇùÑ ìÄé ìåÉîÇø ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, éåÉãÅòÇ àÇúÌÀ ìÄ÷ÀøåÉú àÂáÈì àÅéï àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ ìÄãÀøùÑ, àÈîÇø àåÉúÈï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí ôÌåÉãÄéï ìÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÆì áÌÀëåÉøåÉú, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ áÌÇìÀåÄéÌÄí òåÉã ùÑÀìùÑ îÅàåÉú áÌÀëåÉøåÉú òåÉã îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, åÀäÈéåÌ àåÉúÈï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ùÑÆáÌÇìÀåÄéÌÄí áÌÀëåÉøåÉú åÀàÅéï áÌÀëåÉø ôÌåÉãÆä áÌÀëåÉø, ìÀôÄéëÈêÀ îÄùÌÑÆîÌÈðÈä àåÉúÈï âÌÀðÈáÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÀëåÉøåÉú, îÄéÌÈã ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ.

é åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ çÂîÅùÑÆú çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí åâå' (áîãáø â, îæ), àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí áÌÀëåÉøÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì, æÆä éåÉñÅó (áøàùéú ìæ, ëç). áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÆñÆó, ùÑÆäÅí çÂîÄùÑÈä ùÑÀ÷ÈìÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ éÄäÀéÆä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÆí ôÌåÉãÆä áÌÀðåÉ äÇáÌÀëåÉø çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí áÌÀîÈðÆä öåÉøÄé. (áîãáø â, îç): åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå ôÌÀãåÌéÅé äÈòÉãÀôÄéí áÌÈäÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø â, è): åÀðÈúÇúÌÈä àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå ðÀúåÌðÄí ðÀúåÌðÄí äÅîÌÈä ìåÉ îÅàÅú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ ðÄúÌÇï ìåÉ ëÌÆñÆó äÇôÌÄãÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí ìÀåÄéÌÄí. (áîãáø â, îè): åÇéÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÅú ëÌÆñÆó äÇôÌÄãÀéåÉí åâå', ëÌÅéöÇã òÈùÒÈä ìÈäÆí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ëÌÈúÇá òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ôÌÀúÈ÷Äéï ìÅåÄé ìÅåÄé åÀðÈúÇï áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé, åÀòåÉã òÇì îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ôÌÀúÈ÷Äéï ëÌÈúÇá çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí åÀðÈúÇï áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé åÀòÅøÀáÈï, åÀäÈéÈä àÈáÄéå ùÑÆì áÌÀëåÉø ôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ áÌÇ÷ÌÇìÀôÌÅé àÄí òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÆúÆ÷ ëÌÀúÈá áÌÆï ìÅåÄé, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ ëÌÀáÈø ôÌÀãÈàÂêÈ áÌÆï ìÅåÄé, åÌîÄé ùÑÆòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÆúÆ÷ ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí äÈéÈä îùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ úÌÅï çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí ùÑÆàÇúÌÈä çÇéÌÈá, åÀëÅï òÈùÒåÌ ëËìÌÈí. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÄí ëÌÅï éÈëåÉì äåÌà ìÈãåÌï òÄîÌåÉ åÀìåÉîÇø ìåÉ ìÉà äÅéîÈêÀ ìåÉîÇø ìÄúÌÅï çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí äÂøÅé ðÄúÀîÇöÌåÌ ëÌÈì äÇôÌÀúÈ÷Äéï ùÑÆëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï ìÅåÄé ìÅåÄé, àÄí àÂðÄé ðåÉúÅï éÈãÄé îÈä òåÉìÆä áÌÀéÈãÄé ìÉà ôÌÀúÈ÷Äéï ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí, îÄé àåÉîÅø ìÄé ùÑÆàÄí äÈéÈä ùÑÈí ôÌÆúÆ÷ ùÑÆì ìÅåÄé ìÅåÄé ùÑÆìÉà æÈëÄéúÄé áÌåÉ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ëÌÈúÇá òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌîÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ôÌÀúÈ÷Äéï ìÅåÄé ìÅåÄé, åÀòÇì îÈàúÇéí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí, áÌÈàåÌ åÀðÈúÀðåÌ éÈãÈï åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä áÌÀéÈãåÉ çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí, àÄí äÈéÈä áÌÈà ìåÉîÇø ìåÉ ëÌÀìåÌí, äÈéÈä îÀùÑÄéáåÉ îùÑÆä, àÄìÌåÌ æÈëÄéúÈ ìÉà äÈéÈä ùÑÈí ôÌÆúÆ÷ ìÅåÄé ìÅåÄé, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÀ çÇéÌÈá îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä ðåÉúÅï.

éà îÅàÅú áÌÀëåÉø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈ÷Çç àÆú äÇëÌÆñÆó çÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÈàÆìÆó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ (áîãáø â, ð), îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà ëÌÀùÑÄ÷ÀìÅé äÆãÀéåÉè ùÑÄ÷ÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÄ÷ÀìÅé äÆãÀéåÉè àÄí ùÑåÉ÷Åì àÆçÈã àÆçÈã çåÉæÅø åÀùÑåÉ÷Åì ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã àåÉ éåÉñÄéó àåÉ éÄâÀøÇò, àÂáÈì ùÑÄ÷ÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÀùÑÈøÄéí, ùÑÀ÷ÈìÈï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀçÈæÇø åÌùÑÀ÷ÈìÈï ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã, ìÉà øÄáÌÈä åÀìÉà îÄòÅè. (áîãáø â, ðà): åÇéÌÄúÌÅï îùÑÆä àÆú ëÌÆñÆó äÇôÌÀãËéÄí åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÅï ìÈäÆí. (áîãáø â, ðà): ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ðÈúÇï îÆçÁöÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌîÆçÁöÈä ìÀáÈðÈéå, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø â, îç): åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå, ùÑÈ÷åÌì àÇäÂøÉï ëÌÀðÆâÆã áÌÈðÈéå.

éá åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø (áîãáø ã, à), ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÇôÌÈøÈùÑÈä áÌÀàÇäÂøÉï, äÅáÄéà àÆú àÇäÂøÉï ìÄëÀìÇì ãÌÄáÌåÌø, ùÑÆæÌÆä ëÌÀìÇì ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆãÌÄáÌåÌø ìÇëÌÉäÂðÄéí îÇòÂùÒÆä ìÇëÌÉäÂðÄéí. (áîãáø ã, á): ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ åâå', àÅéðåÉ àåÉîÅø ôÌÀ÷Éã, àÆìÌÈà ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ, ìÀùÑåÉï ðÀùÒÄéàåÌú, ëÌÀùÑÆðÌÄîÀðåÌ ìÀäÄúÀîÇðÌåÉú òÇì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ÷ÄáÌÀìåÌ ðÀùÒÄéàåÌú. (áîãáø ã, à): îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé ìÅåÄé, ùÑÆîÌÄëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé ìÉà çÂùÑåÌáÄéí ëÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, åÌîÅäÆí ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÄí, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ çÂùÑåÌáÄéí, åÀòåÉã ùÑÆòÂáåÉãÈúÈï äÈéÀúÈä ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄîÀðåÌ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆîÀðÈàÈï îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ìÄôÀãåÉú äÇáÌÀëåÉøÄéí ðÄîÀðåÌ ãÌÆøÆêÀ úÌåÉìÀãåÉúÈí, âÌÅøÀùÑåÉï úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ÷ÀäÈú åÀàÇçÇø îÀøÈøÄé, àÂáÈì ëÌÈàï ùÑÆîÀðÈàÈï ìÀîÇðÌåÉúÈï òÇì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀôÄé çÂùÑÄéáåÌú òÂáåÉãÈúÈï îÀðÈàÈï, ÷ÀäÈú, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÈàÈøåÉï åÀòÇì ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, æÈëÈä ìÄîÌÈðåÉú úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÂøÈéå âÌÅøÀùÑåÉï, ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø åÀäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇéÀøÄéòåÉú åÀòÇì àÉäÆì îåÉòÅã, åÀàÇçÂøÈéå îÀøÈøÄé ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀòÇì äÇáÌÀøÄéçÄéí åÀòÇì äÈòÇîÌåÌãÄéí åÀòÇì äÈàÂãÈðÄéí åÀòÇì äÇéÀúÅãåÉú. (áîãáø ã, â): îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åâå', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (áîãáø ç, ëã): îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ìÀúÇìÀîåÌã, îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ìÇòÂáåÉãÈä. (áîãáø ã, ã): æÉàú òÂáÉãÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú åâå', ìÀôÄé ùÑÆæÌÈëÈä ÷ÀäÈú ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ àÇäÂøÉï ùÑÆäÈéÈä ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ìÀëÈêÀ æÈëåÌ áÈðÈéå ìÄäÀéåÉú òÂáåÉãÈúÈï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

éâ åÌáÈà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÄðÀñÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú îÄôÌÀðÅé äÈàÈøÉï àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ðÄëÀðÈñÄéï åÀäÅï îÀôÈøÀ÷Äéï àåÉúÈí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ëÌÉäÂðÄéí. åÀùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (îùðä îãåú à-à): äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÄáÌÇçåÌõ, îÀçÄöÌÇú äÇëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÈä îÄîÌÀçÄöÌÇú äÇìÀåÄéÌÄí, åÌîÈä äÈéåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï òåÉùÒÄéï ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îåÉøÄéãÄéí àÆú äÇôÌÈøÉëÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈêÀ äÈéåÌ ÷åÉðÀèÈñÄéï âÌÀãåÉìÄéí åÀöÄéðåÉøåÉú ùÑÆì æÈäÈá áÌÀøÈàùÑÅéäÆï, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, åÀäÈéåÌ îÇâÀáÌÄéäÄéï àÆú äÇôÌÈøåÉëÆú áÌÇ÷ÌåÉðÀèÈñÄéï åÌôåÉøÀ÷Äéï àÆú äÇ÷ÌåÉøÀ÷ÈñÄéï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéåÌ îÇùÑÀôÌÄéìÄéï àåÉúÈä áÌÀáÇú àÇçÇú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄøÀàåÌ äÈàÈøåÉï, àÆìÌÈà îÇùÑÀôÌÄéìÄéï ÷ÄîÀòÈä ÷ÄîÀòÈä òÇã ùÑÆéÌåÉøÄéãåÌäÈ åÀëÄñÌåÌ àÆú äÈàÈøåÉï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äÈàÁìÉäÄéí àåÉîÅø ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åâå'. àÈîÀøåÌ äÇôÌÈøÉëÆú äÈéÀúÈä ãåÉîÈä ìÀåÄéìåÉï åÀòÈáÀéÈäÌ èÆôÇç, åÀòÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ðÄéîÄéï ðÆàÁøÆâÆú åÀòÇì ëÌÈì ðÄéîÈà åÀðÄéîÈà òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä çåÌèÄéï, åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú ëÌÉäÂðÄéí îÇèÀáÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ, åÌùÑÀðÅé ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀ÷åÉðÀèÈñÄéï îÄôÌÀðÅé äÈàÈøåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÀðÄéï òÈìÈéå ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ, ùÑÆìÉà éÅøÈàÆä áÌÈàÈøåÉï ëÌÀìåÌí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, å): åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ åâå'. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø çÈáÄéá îÇòÂùÒÆä äÈàÈøåÉï ëÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, éæ): îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ, ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀëËåÌÈï ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÈàÈøåÉï ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÄñÌÅà, òÈùÒÈä ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ ëÌÇôÌÉøÆú, ëÌÇùÌÒÀÉøÈôÄéí ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. òÈùÒÈä áåÉ ùÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÄéí ùÑÆäÅí çÂáÄéáÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí îåÉùÑÈáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, éè): ëÌÀøåÌá àÆçÈã îÄ÷ÌÈöÈä îÄæÌÆä åâå', åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌåÉúÅçÇ àÆú àåÉöÈøåÉ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÈêÀ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÀúåÌðÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄùÌÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÄéí, ùÑÆðÌÀúåÌðÄéï îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí îÀëËåÌÈðÄéí æÆä ìÈæÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, ë): åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆîÌÀëËåÌÈï ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð, á): îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. åÀàÇó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí ìÉà äÈéåÌ ôÌåÉøÀñÄéï òÈìÈéå ìÉà áÌÆâÆã àÇøÀâÌÈîÈï åÀìÉà úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé àÆìÌÈà áÆâÆã ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÈä ìÇéÌÈí, åÀéÈí ãÌåÉîÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, ëå): åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø åâå', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈàÈøåÉï äÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌåÉ: ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, ùÑÆëÌËìÌåÉ äÈéÈä ãåÉîÆä ìåÉ, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈàÈøåÉï ãÌåÉîÆä ìåÉ ìÀëÈêÀ äÈéÈä äÇáÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ôÌÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇãÌåÉîÆä ìåÉ, îÇä ùÌÑÆàÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÄùÑÀàÈø ëÌÅìÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌëÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÂáÈì áÌÈàÈøåÉï ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌáÆâÆã úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòåÉã áÌÈàÈøåÉï ðÆàÁîÇø áÌåÉ: ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, îÇä ùÑÆìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀëËìÌÈí ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà çÈùÑåÌá îÄëÌÈì ëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø (îùðä àáåú ã-éâ): ùÑÀìùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí äÅí, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä, åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä, åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú, åÀëÆúÆø ùÑÅí èåÉá òåÉìÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï. îÇòÂùÒÅä äÈàÈøåÉï ëÌÀðÆâÆã áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆäÅí ñÀôåÌðÄéí, ùÑÆìÌÀëÈêÀ ëÌÈúÇá: îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈì äÇæÌåÉëÆä ìÀúåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ æåÉëÆä ìÀîÇìÀëåÌú åÌëÀäËðÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ åâå'.

éã îÇòÂùÒÅä äÇùÌÑËìÀçÈï ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, ùÑÆäÇùÌÑËìÀçÈï îÀëÇñÌÄéï áÌÇúÌÀëÅìÆú ëÌÀðÆâÆã ãÌÈåÄã ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷ åÀëÈøÇú ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú îÇìÀëåÌú ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå, åÌìÀëÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ ëÌÅìÈéå îÄîÌÆðÌåÌ åÀëÄñÌÈí áÌÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, ùÑÆòÇì éÀãÅé çÅèÀà áÌÈðÈéå ðÆçÀìÀ÷Èä îÇìÀëåÌú, åÌìÀëÈêÀ äÈéÈä äåÌà åÀëÅìÈéå áÌÄëÀñåÌé àÆçÈã, ùÑÆáÌÇñÌåÉó îÇìÀëåÌú çåÉæÆøÆú ìÈäÆí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, (áîãáø ã, æ): åÀòÇì ùÑËìÀçÇï äÇôÌÈðÄéí éÄôÀøÀùÒåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, òÇì ëÌÈì ëÌÅìÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÇäÅéëÈì äÈéåÌ ôÌåÉøÀùÒÄéí áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä ùÑÈí ãÌåÌâÀîÇú îÀ÷åÉí ùÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆì îÇòÀìÈä äÇãÌåÉîÆä ìÇúÌÀëÅìÆú. áÌÀàÅéæÆä öÇã äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí òÇì âÌåÌôåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéðåÉ åÌáÅéï ëÌÅìÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÀðÄéï ëÌÅìÈéå òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, æ): åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå àÆú äÇ÷ÌÀòÈøÉú åâå', äÇ÷ÌÀòÈøÉú àÅìÌåÌ ãÌÀôåÌñÄéï, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï àÆú ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÄãÀôåÌñ åÀàåÉôÄéï àåÉúåÉ áÌÇúÌÇðÌåÌø áÌÄãÌÀôåÌñ, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï îÄï äÇúÌÇðÌåÌø äÈéåÌ îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ ìÄãÌÀôåÌñ ùÑÆìÉà éÄùÌÑÈáÅø äÇìÌÆçÆí. ùÑÀìùÑÈä ãÌÀôåÌñÄéï äÈéåÌ ùÑÈí, àÆçÈã ìÇúÌÇðÌåÌø åÀàÆçÈã ìÇáÌÈöÅ÷ åÀàÆçÈã ùÑÆäåÌà øåÉãÆä, ðåÉúÀðÄéï ìÄãÌÀôåÌñ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ àÆú äÇìÌÆçÆí. àÆú äÇëÌÇôÌåÉú, àÅìÌåÌ áÈæÄéëÅé ìÀáåÉðÈä ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇòÂøÈëåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëã, æ): åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇîÌÇòÂøÆëÆú ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä, (úåñôúà îðçåú éà, à): äÈà áÌÀàÅé öÇã îÀñÇãÌÀøÄéï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ðåÉúÅï ùÑÅùÑ çÇìÌåÉú ìÀñÅãÆø æÆä åÀùÑÅùÑ çÇìÌåÉú ìÀñÅãÆø æÆä, àÄí ðÈúÇï ùÑÀîåÉðÆä çÇìÌåÉú ìÀñÅãÆø æÆä åÀàÇøÀáÌÇò çÇìÌåÉú ìÀñÅãÆø æÆä, àåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìùÑÈä ñÀãÈøÄéí ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò, ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí. òÈùÒÈä ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí ùÑÆì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, øÇáÌÄé àåÉîÅø øåÉàÄéï àÆú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðÈï åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ëÌÀùÑÅøåÉú. (åé÷øà ëã, è): áÌÀàÅé öÇã îÇñÀãÌÄéøÄéí àÆú äÇáÌÈæÄéëÄéï, ðåÉúÅï áÌÈæÄéêÀ àÆçÈã òÇì âÌÇáÌÅé ñÅãÆø æÆä, åÌáÈæÄéêÀ àÆçÈã òÇì âÌÇáÌÅé ñÅãÆø æÆä, àÄí ðÈúÇï áÌÈæÄéëÄéï áÌÀìÉà ìÀáåÉðÈä àåÉ ìÀáåÉðÈä áÌÀìÉà áÌÈæÄéëÄéï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä ãÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéï äÇáÌÈæÄéëÄéï ìÇìÆçÆí åÌáÅéï äÇìÌÆçÆí ìÇùÑËìÀçÈï, äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéï. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø áÌÀúåÉêÀ ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí ùÑÆáÌÅéï ñÅãÆø ìÇçÂáÅøåÉ äÈéÈä ðåÉúÀðÈï, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇîÌÇòÂøÆëÆú ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä, ùÑÆäÄéà ëÌËìÌÈä ñÀîåÌëÈä ìÇîÌÇòÂøÈëÈä, åÀàÆú äÇîÌÀðÇ÷ÌÄéÌÉú, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈðÄéí, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ÷ÈðÄéí ùÑÆì æÈäÈá çÂìåÌìÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä äÈéåÌ ùÑÈí, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀñÅãÆø æÆä åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀñÅãÆø æÆä, ðÄëÀðÈñ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀùÑåÉîÀèÈï åÀðåÉúÀðÈï ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï (åé÷øà ëã, ä): ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÈøÀëÌÈï ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú, çåÌõ îÄï äÈàÈøåÉï ùÑÆäÈéÈä àÈøÀëÌåÉ ðÈúåÌï ëÌÀðÆâÆã øÈçÀáÌåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú, ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÇãÌÈéå ðÀúåÌðÄéï ëÌÈêÀ äÈéÈä ðËèÌÅì. (åé÷øà ëã, é): ëÌÅéöÇã îÇñÀãÌÄéøÄéï àÇçÇø ùÑÇáÌÈú äÈéÈä ðÄëÀðÈñ îÇâÀáÌÄéäÌÇ øÉàùÑÈäÌ ùÑÆì çÇìÌÈä åÀðåÉúÅï ÷ÈðÆä úÌÇçÀúÌÆéäÈ, îÇâÀáÌÄéäÌÇ øÉàùÑÈäÌ äÈàÇçÅø åÀðåÉúÅï ÷ÈðÆä úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀàÆçÈã áÌÈàÆîÀöÇò, ùÑÀìùÑÈä úÌÇçÇú ëÌÈì çÇìÌÈä åÀçÇìÌÈä åÌùÑÀðÇéÄí úÌÇçÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆàÅéï òÈìÆéäÈ îÇùÌÒÉåÉé, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ðÀúåÌðÈä òÇì èÈäÃøåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï, åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ÷ÈðÄéí áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè äÈøåÌçÇ áÌÈäÆí åÀìÉà éÄúÀòÇôÌÅùÑ äÇìÌÆçÆí, åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ äÇ÷ÌÈðÄéí òÂùÒåÌéÄí ëÌÇçÂöÄé ÷ÈðÆä çÈìåÌì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀéÇ÷ÀøåÌ òÇì äÇìÌÆçÆí, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇöÌÄåÌåÌé (ùîåú ëä, ëè): åÌîÀðÇ÷ÌÄéÌÉúÈéå àÂùÑÆø éËñÌÇêÀ áÌÈäÅï, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï äÇìÌÆçÆí ëÌÀîÄéï ñËëÌÈä, ùÑÆëÌÈì çÇìÌÈä åÀçÇìÌÈä ðÇòÂùÒÅéú ñËëÌÈä ìÈæåÉ ùÑÆäÄéà úÌÇçÀúÌÆéäÈ. åÀàÅú ÷ÀùÒåÉú äÇðÌÈñÆêÀ, àÅìÌåÌ ñÀðÄéôÄéï, (úåñôúà îðçåú â): àÇøÀáÌÈòÈä ñÀðÄéôÄéï ùÑÆì æÈäÈá òåÉùÒÄéï ìåÉ, åÀ÷ÇøÀðÇéÄí äÈéåÌ ùÑÈí ùÑÆáÌÈäÆï ñåÉîÀëÄéï àÆú äÇçÇìÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÀðÇéÄí ìÀñÅãÆø æÆä åÌùÑÀðÇéÄí ìÀñÅãÆø æÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇçÇìÌåÉú ãÌåÉîåÉú ìÄñÀôÄéðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÀäÅà øåÉ÷ÆãÆú, åÀäÈéåÌ äÇñÌÀðÄéôÄéï ëÌÀðÆâÆã äÇìÌÆçÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇñÌÀðÄéôÄéï îÇâÀáÌÄéäÄéí àÆú äÇìÌÆçÆí îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇùÑËìÀçÈï, åÌîÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ÷ÀùÒåÉú äÇðÌÈñÆêÀ, ùÑÆàÇó äÅí äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï øÈàùÑÅé äÇçÇìÌåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆìÉà äÈéåÌ ðåÉâÀòÄéï áÌÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÈéåÌ îÀñÇëÌåÉú òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, àÂáÈì àÆîÀöÈòÄéú ùÑÆì çÇìÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ðåÉâÇòÇú áÌÇùÌÑËìÀçÈï, ìÀôÄé ùÑÆçÇìÌÈä òÂùÒåÌéÈä ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú, çÇãÌÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀðÈñÀáÈä åÀøÈçÂáÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä. (áîãáø ã, æ): åÀìÆçÆí äÇúÌÈîÄéã òÈìÈéå éÄäÀéÆä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÇó áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú äÈéÈä òÈìÈéå ìÆçÆí, (áîãáø ã, ç): åÌôÈøÀùÒåÌ òÂìÅéäÆí áÌÆâÆã úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, òÇì äÇëÌÅìÄéí åÀòÇì äÇìÌÆçÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï äÇùÌÑËìÀçÈï åÀëÈì äÇëÌÅìÄéí àÂùÑÆø òÈìÈéå áÌÄëÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ, åÀäÈéåÌ îÀùÒÄéîÄéï áÌÇãÌÈéå ìÄùÌÒÈÉà àåÉúåÉ áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, ç): åÀëÄñÌåÌ àÉúåÉ áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÈçÇùÑ åÀùÒÈîåÌ àÆú áÌÇãÌÈéå.

èå åÀìÈ÷ÀçåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú åÀëÄñÌåÌ àÆú îÀðÉøÇú äÇîÌÈàåÉø (áîãáø ã, è), àÇó äÇîÌÀðåÉøÈä ìÀôÄé ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÇäÅéëÈì, äÄéà åÀëÈì ëÌÅìÆéäÈ äÇðÌÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈí äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéí áÌÀáÆâÆã úÌÀëÅìÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÈ÷ÀçåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú åÀëÄñÌåÌ åâå', áÌÇîÌÀðåÉøÈä ìÉà äÈéÈä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÈäÌ ìÀëÅìÆéäÈ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÆéäÈ áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÇçÇùÑ, åÀäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï àåÉúÈäÌ òÇì äÇîÌåÉè, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ ùÑÈí áÌÇãÌÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀàåÌ àåÉúÈäÌ áÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, å): åÀðÈúÀðåÌ àÉúÈäÌ åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÆéäÈ åâå'.

èæ åÀòÇì îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá éÄôÀøÀùÒåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú (áîãáø ã, éà), àÇó îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÇäÅéëÈì äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï àåÉúåÉ áÌÀáÆâÆã úÌÀëÅìÆú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÄñÌåÌäåÌ áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÇçÇùÑ åÀùÒÈîåÌ áÇãÌÈéå ìÄèÌÉì áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éà): åÀëÄñÌåÌ àÉúåÉ áÌÀîÄëÀñÅä åâå', àÂáÈì ëÌÅìÈéå ìÉà äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï òÄîÌåÉ àÆìÌÈà ìÀáÇã äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï àåÉúÈí òÇì áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú åÌîÀëÇñÌÄéï àåÉúÈï áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÇçÇùÑ åÀäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï àåÉúÈí òÇì äÇîÌåÉè ëÌÀãÅé ìÄèÌÀìÈï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éá): ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇùÌÑÈøÅú àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ åâå', îÈä äÈéåÌ ëÌÅìÈéå, ëÌÇó åÌîÇçÀúÌÈä, ëÌÇó ìÄ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí åÌîÇçÀúÌÈä ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÈäÌ âÌÆçÈìÄéí, äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ äÇîÌÇçÀúÌÈä ùÑÆì âÌÆçÈìÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌîÀòÈøÆä äÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆáÌÇëÌÇó ìÀúåÉëÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé äÇâÌÆçÈìÄéí, æÆä äÈéÈä îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá.

éæ îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçùÑÆú ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÆçÈöÅø, äÈéåÌ îÀñÄéøÄéï àÆú äÇãÌÆùÑÆï îÅòÈìÈéå åÀäÈéåÌ ôÌåÉøÀùÒÄéí òÈìÈéå áÌÆâÆã àÇøÀâÌÈîÈï ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéðåÉ åÌáÅéï ëÌÅìÈéå äÇðÌÀúåÌðÄéï òÈìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, éâ): åÀãÄùÑÀðåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌôÈøÀùÒåÌ òÈìÈéå áÌÆâÆã àÇøÀâÌÈîÈï. îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÄôÀðÄéí ìÉà äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï àåÉúåÉ áÌÇúÌÀëÅìÆú àÆìÌÈà áÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, ìÈîÌÈä áÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, ùÑÆäåÌà äÈéÈä àåÉøÅâ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇçÅèÀà, ùÑÆòÈìÈéå äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï úÌÀîÄéãÄéï áÌÀëÈì éåÉí åÀçÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú åÀòåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí. åÀàÇçÇø ùÑÆäÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï àåÉúåÉ ðåÉúÀðÄéï òÈìÈéå ëÌÅìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éã): åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå àÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ åâå'. (úåøú ëäðéí öå, é): úÌÈðåÌ (åé÷øà å, å): àÅùÑ úÌÈîÄéã, àÇó áÌÇùÌÑÇáÌÈú àÇó áÌÀèËîÀàÈä, (åé÷øà å, å): ìÉà úÄëÀáÌÆä, àÇó áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú, îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìÈäÌ, ëÌåÉôÄéï òÈìÆéäÈ ôÌÀñÇëÀúÌÅø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÇó áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú äÈéåÌ îÀãÇùÌÑÀðÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀãÄùÑÀðåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà, ùÑÆìÌÀëÈêÀ ìÉà äÄæÀëÌÄéø ôÌÀñÇëÀúÌÅø òÄí ëÌÀìÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éã): àÆú äÇîÌÇçÀúÌÉú åÀàÆú äÇîÌÄæÀìÈâÉú åÀàÆú äÇéÌÈòÄéí åÀàÆú äÇîÌÄæÀøÈ÷Éú, åÀàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø ñÄéøåÉú, ìÈîÌÈä, ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÈàÅùÑ äÈéåÌ ëÌåÉôÄéï àåÉúÈäÌ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (áîãáø ã, éã): ëÌÉì ëÌÀìÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇñÌÄéøåÉú. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀãÄùÑÀðåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ðÄéçÈà, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ îÀãÇùÌÑÀðÄéï àåÉúåÉ åÀäÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï ùÑÈí àÅùÑ åÀçåÉæÀøÄéï åÀëåÉôÄéï òÈìÈéå ôÌÀñÇëÀúÌÅø ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÄëÀáÌÆä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ëÌÅìÄéí äÇðÌÄúÌÈðÄéï áÌÄôÀðÄéí ìÇëÌÅìÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÇçåÌõ ìÀòÄðÀéÇï áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï òåÉø úÌÇçÇùÑ àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ùÑÈåÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éã): åÌôÈøÀùÒåÌ òÈìÈéå ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ åÀùÒÈîåÌ áÇãÌÈéå.

éç îÈä øÈàÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀöÇåÌÉúÈï ëÌÈêÀ, àÈøåÉï úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑËìÌÀçÈï åÀàÇçÂøÈéå îÀðåÉøÈä åÀàÇçÂøÈéå îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åÀàÇçÂøÈéå îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÅøåÌ÷Èï áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú ëÌÇòÂîÄéãÈúÈï áÌÄùÑÀòÇú çÂðÈéåÉú. îÇñÌÈòåÉú, îÇä áÌÄùÑÀòÇú äÂ÷ÈîÇú îÄùÑÀëÌÈï àÈøåÉï úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú î, ëà): åÇéÌÈáÅà àÆú äÈàÈøÉï åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú î, ëá): åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú î, ëã): åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÀðÉåÉøÈä åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú î, ëå): åÇéÌÈùÒÆí àÆú îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú î, ëè): åÀàÆú îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä åâå'. àÇó áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀøÄé÷ÈúÈï àÈøåÉï úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÂøÈéå ùÑËìÀçÈï åÀàÇçÂøÈéå îÀðåÉøÈä åÀàÇçÂøÈéå îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åÀàÇçÂøÈéå îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä. (áîãáø ã, èå): åÀëÄìÌÈä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ìÀëÇñÌÉú àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æÆä äÈàÈøåÉï, (áîãáø ã, èå): åÀàÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÅìÌåÌ ùÑËìÀçÈï åÌîÀðåÉøÈä åÌùÑÀðÅé îÄæÀáÌÀçåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅéäÆï, (áîãáø ã, èå): áÌÄðÀñÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä, ìÉà äÈéåÌ ëÅï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú.

éè åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈáÉàåÌ áÀðÅé ÷ÀäÈú ìÈùÒÅàú åâå' (áîãáø ã, èå), àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ãÌÈîÈï ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú àÈñåÌø åÀãÈîÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÇäÂøÉï îËúÌÈø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàå, àÆìÌÈà àÇäÂøÉï ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëâ, éâ): åÇéÌÄáÌÈãÅì àÇäÂøÉï ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÈøåÉï ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÅï ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí îÇæÌÄé÷ ìÀ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí. àÂáÈì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú àÅéðÈí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÈøåÉï åÀëÈì ëÌÅìÄéí äÇðÌÀúåÌðÄéí áÌÄôÀðÄéí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí åÀäÅí îÇæÌÄé÷Äéí ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ éÄúÌÀðåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú. (áîãáø ã, èå): àÅìÌÆä îÇùÌÒÈÉà áÀðÅé ÷ÀäÈú áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, àÅìÌÆä áÀîÇùÌÒÈÉà åÀàÅéï ùÑÀàÈø ëÌÅìÄéí áÌÀîÇùÌÒÈÉà àÆìÌÈà áÌÇòÂâÈìåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åâå'.

ë åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åâå' (áîãáø ã, èæ), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëä, å): àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åÌáÄîÀ÷åÉí âÌÀãÉìÄéí àÇì úÌÇòÂîÉã, àÄí ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄðÀäÉâ ùÑÄôÀìåÌú áÌÀòÇöÀîåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÌúÀðÅéðÇï (îùðä àáåú ä-ë): äÁåÅé òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀøÈõ ëÌÇöÌÀáÄé åÀâÄáÌåÉø ëÌÈàÂøÄé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÈáÄéêÈ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÅìÄéÌÈäåÌ àåÉîÅø (úðà ãáé àìéäå øáä éâ): ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí åÌîÀîÇòÅè ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ, ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí îÄúÀøÇáÌÆä åÌëÀáåÉãåÉ îÄúÀøÇáÌÆä, åÀëÈì äÇîÀîÇòÅè ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí åÌîÇøÀáÌÆä ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ, ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÌëÀáåÉãåÉ îÄúÀîÈòÅè. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌáÀðåÉ òåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãåÉ, åÀëÈì äÈòÈí òåÉðÄéí àÇçÇø äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä äÇìÀìåÌéÈä, åÌáÀðåÉ òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÀàÅä áÌÄðÀêÈ ùÑÆäåÌà òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ìåÉ úÌÄéðåÉ÷ äåÌà, éÀùÒÇçÅ÷. ùÑåÌá ìÀîÈçÈø òÈùÒÈä ëÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï åÀëÈì äÈòÈí òåÉðÄéï àÇçÇø äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä àÈîÅï äÇìÀìåÌéÈä, åÌáÀðåÉ òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÀàÅä áÌÄðÀêÈ ùÑÆäåÌà òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ìåÉ úÌÄéðåÉ÷ äåÌà, éÀùÒÇçÅ÷. ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÀîåÉðÇú éÀîÅé äÆçÈâ òÈðÈä áÌÀðåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ãÌÈáÈø, åÀìÉà éÈöÈàú àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈðÈä åÀìÉà ùÑÈðÀúÈä åÀìÉà ùÑÄìÀùÑÈä òÇã ùÑÆîÌÅú àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌîÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÌîÅú áÌÀðåÉ åÌáÆï áÌÀðåÉ åÀéÈöÀàåÌ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ðÀôÈùÑåÉú îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúåÉ, åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ìåÉ àÆìÌÈà æåÌâ àÆçÈã ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, àÆçÈã çÄâÌÅø åÀñåÌîÈà åÀàÆçÈã ùÑåÉèÆä åÀøÈùÑÈò. ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀçÈøÅè ùÑÆìÉà ÷ÈøÈà åÀìÉà ùÑÈðÈä, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä ìÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí äÄâÀáÌÄéäÌÇ àÆú ÷åÉìåÉ åÀàÈîÇø (éùòéäå å, â): ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä øÈàÄéúÈ ùÑÆäÄâÀáÌÇäÀúÌÈ ÷åÉìÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà æÈëÄéúÄé ìÉà ìÀîÄ÷ÀøÈà åÀìÉà ìÀîÄùÑÀðÈä åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÄé øÀùÑåÌú ìÉà àÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú ÷åÉìÄé åÀúÈùÑåÌá ðÇôÀùÑÄé òÈìÇé, åÀìÉà éÈöÈàú àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈðÈä åÀìÉà ùÑÈðÀúÈä åÀìÉà ùÑÄìÀùÑÈä òÇã ùÑÆòÈìÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÄáÌÈáÆì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇòÂùÒÈàåÌäåÌ ùÒÇø äÇçÇéÄì ùÑÆì ÷ÅéñÈø åÌîÄðÌåÌäåÌ øÉàùÑ òÇì ëÌÈì áÌÄéøÈðÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ îÈ÷åÉí åÌáÈðÈä òÄéø åÀéÈùÑÇá ùÑÈí, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ ÷ÄéìåÉðÇé, ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÄáÀðÅé áÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆìÉà éÄðÀäÇâ àÈãÈí âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄúÀâÌÈàÆä ìÀôÈðÈéå îÄúÀáÌÇæÌÆä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à á, ì): ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà ðÈäÇâ òÇöÀîåÉ áÌÀâÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÆìÌÈà áÌÄæÌÈä òÇöÀîåÉ ìÀôÈðÈéå ëÌÀäÆãÀéåÉè ìÀäÇøÀáÌåÉú ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆòÁìÈä äÈàÈøåÉï îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá àÂùÑÆø áÌÇâÌÄáÀòÈä ìÇäÂáÄéàåÉ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, à): åÇéÌÉñÆó òåÉã ãÌÈåÄã àÆú ëÌÈì áÌÈçåÌø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó, àÈîÇø ãÌÈåÄã àÅéðÄé îÇòÂìÆä àÆú äÈàÈøåÉï áÌÇçÂùÑÇàé, îÄéÌÈã ðÄúÀéÈòÅõ òÄí ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀäÇîÌÅàåÉú ùÑÆéÌÄùÑÀìÀçåÌ áÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ àÂìÅéäÆí åÀéÅìÀëåÌ ìÀäÇòÂìåÉú äÈàÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éâ, à): åÇéÌÄåÌÈòÅõ ãÌÈåÄéã òÄí ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀäÇîÌÅàåÉú ìÀëÈì ðÈâÄéã, (ãáøé äéîéí à éâ, á â): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄéã ìÀëÉì ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÄí òÂìÅéëÆí èåÉá åÌîÄï ä' àÁìÉäÅéðåÌ åâå' åÀéÄ÷ÌÈáÀöåÌ àÅìÅéðåÌ, åÀðÈñÅáÌÈä àÆú àÂøåÉï àÁìÉäÅéðåÌ àÅìÅéðåÌ åâå', îÄéÌÈã àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌËìÌÈí òÂùÒÅä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä çÈôÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éâ, ã): åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÈì äÇ÷ÌÈäÈì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï ëÌÄé éÈùÑÇø äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí, îÄéÌÈã ùÑÈìÇç åÀ÷ÄáÌÅõ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éâ, ä): åÇéÌÇ÷ÀäÅì ãÌÈåÄéã àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄï ùÑÄéçåÉø îÄöÀøÇéÄí åÀòÇã ìÀáåÉà çÂîÈú ìÀäÈáÄéà àÆú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí îÄ÷ÌÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí. ëÌÇîÌÈä æÀ÷ÅðÄéí îÄðÌÈä ãÌÈåÄã ùÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà úÌÄùÑÀòÄéí àÆìÆó æÀ÷ÅðÄéí îÄðÌÈä ãÌÈåÄã áÌÀéåÉí àÆçÈã åÀìÉà îÄðÌÈä àÆú àÂçÄéúÉôÆì òÄîÌÈäÆí åÀ÷ÄãÌÀùÑÈï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òåÉùÒÄéï ãÌÀøÈâåÉï ìÀôÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉñÆó òåÉã ãÌÈåÄã àÆú ëÌÈì áÌÈçåÌø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó, åÇéÌåÉñÆó úÌÀìÈúÄéï àÇìÀôÄéï, òåÉã ùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó. åÌôÀùÑåÌèÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈéÈä ùÑÀìùÑÄéí àÇìÀôÄéï, äÂøÅé úÌÄùÑÀòÄéí àÇìÀôÄéï, îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ ìÇâÌÄáÀòÈä ìÀäÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí äÈàÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á â, á): åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã åÀëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ îÄáÌÇòÂìÅé éÀäåÌãÈä åâå', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à éâ, å æ): åÇéÌÇòÇì ãÌÈåÄéã åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇòÂìÈúÈä àÆì ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí àÂùÑÆø ìÄéäåÌãÈä ìÀäÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí àÅú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí ä' éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí åâå'. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã åÀëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ îÄáÌÇòÂìÅé éÀäåÌãÈä åâå', ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ ìÀáÇòÂìÈúÈä ùÑÆäÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí åÀäÄîÀúÌÄéðåÌ ùÑÈí òÇì äÈàÈøåÉï òÇã ùÑÆéÀáÄéàåÌäåÌ îÄï äÇâÌÄáÀòÈä, àÂáÈì ãÌÈåÄã åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ÷ÈîåÌ îÄáÌÇòÂìÅé éÀäåÌãÈä äÄéà áÌÇòÂìÈúÈä äÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí åÀäÈìÀëåÌ ðÆâÆã äÈàÈøåÉï ìÇâÌÄáÀòÈä ìÇäÂáÄéàåÉ îÄï äÇâÌÄáÀòÈä ìÀ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí äÄéà áÌÇòÂìÈúÈä, åÌîÄáÌÇòÂìÈúÈä éÇòÂìåÌäåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌåÉ òÇã éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄîÀìÀëåÌ ùÑÆìÉà éÅìÀëåÌ àÆìÌÈà òÇã áÌÇòÂìÈúÈä, åÀéÄùÑÀìÇç îÄùÌÑÈí òÇã áÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá àÂùÑÆø áÌÇâÌÄáÀòÈä ìÀäÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí òÇã ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, åÌîÄùÌÑÈí éÇòÂìåÌ ëÌËìÌÈí òÄîÌåÉ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÈøåÉï ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÄéçÄéãÄéí àÆìÌÈà ðÅìÅêÀ ëÌËìÌÈðåÌ ìÀùÑÈí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã åÀëÈì äÈòÈí åâå', ìÈîÌÈä ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÇòÂìÈúÈä ùÑÆäÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÇâÌÄáÀòÈä åÀ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí áÌÀáÇú àÇçÇú äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ùÑÆùÌÑÈí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò è, éæ): åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì òÈøÅéäÆí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀòÈøÅéäÆí âÌÄáÀòåÉï åÀäÇëÌÀôÄéøÈä åÌáÀàÅøåÉú åÀ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, åÀðÈôÀìÈä ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí áÌÀçÅìÆ÷ éÀäåÌãÈä, ùÑÆëÌÅï äåÌà îåÉðÈäÌ áÌÀçÅìÆ÷ ðÇçÂìÈúåÉ (éäåùò èå, ñ): ÷ÄøÀéÇú áÌÇòÇì äÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, åÀäÄéà äÈéÀúÈä âÌÀáåÌì áÌÅéï éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÄâÀáåÌì àÆøÆõ áÌÄðÀéÈîÄéï (éäåùò éç, éã): åÀäÈéåÌ úÉöÀàÉúÈéå àÆì ÷ÄøÀéÇú áÌÇòÇì äÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí òÄéø áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä åâå', àÂáÈì äÇâÌÄáÀòÈä ùÑÆùÌÑÈí äÈéÈä äÈàÈøåÉï äÈéÈä áÌÄâÀáåÌì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá áÌÀòÈøÅé áÌÄðÀéÈîÄéï (éäåùò éç, ëä ëå): âÌÄáÀòåÉï åÀäÈøÈîÌÈä åÌáÀàÅøåÉú, åÀäÇîÌÄöÀôÌÆä åÀäÇëÌÀôÄéøÈä åÀäÇîÌÉöÈä, åÌìÀëÈêÀ áÌÈàåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òÇã ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí ùÑÆäÄéà âÌÀáåÌì áÌÅéï éÀäåÌãÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï, åÀàÇçÇø äÈìÀëåÌ ìÀâÄáÀòåÉï (ùîåàì á å, á): àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ùÑÅí ä' öÀáÈàåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÅí åÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÈå îËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇìÌåÌçåÉú åÀùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú îËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï. (ùîåàì á å, â): åÇéÌÇøÀëÌÄáåÌ àÆú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí åâå' ìÉà ðÈùÒÀàåÌ ëÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀúÄéá (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå', îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆòÁðÇùÑ ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÅí äÇîÌÄ÷ÀøÈà îÅòÅéðÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä æÀîÄéøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, ðã): æÀîÄøåÉú äÈéåÌ ìÄé çË÷ÌÆéêÈ åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (îùìé ëâ, ä): äÂúÈòÄéó òÅéðÆéêÈ áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ, àÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï æÀîÄéøåÉú, äÂøÅé àÂðÄé îÇëÀùÑÄéìÀêÈ áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÂôÄìÌåÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï éåÉãÀòÄéï àåÉúÈï, åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå' åÀàÄéäåÌ àÇúÀéÅéäÌ áÌÇòÂâÈìÈä. åÀäÈéÈä àÂøåÉðÈà èÈòÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÀøåÌîÈà åÀèÈøÅéó ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà, èÈòÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÀøåÌîÈà åÀèÈøÅéó ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà. ùÑÀìÇç ãÌÈåÄã åÀàÇéÀéúÅé ìÇàÂçÄéúÉôÆì àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú àÇúÌÀ àÈîÇø ìÄé îÇä ðÌÇòÂáÅã ìÀãÅéï àÂøåÉðÈà ãÌÀäåÌà èÈòÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÀøåÌîÈà åÀèÈøÅéó ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà åÀèÈòÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÀøåÌîÈà åÀèÈøÅéó ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÇç ùÑÀàÅéì ìÀàÄéðåÌï çÇëÌÄéîÇéÈà ãÌÀîÇðÌÄéúÈä. àÂîÇø ãÌÈåÄã îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÄîÀ÷ÄîÀúÅéäÌ åÀìÈà ÷Èí ìÅéäÌ éÀäÅà ñåÉôÈà îÄúÀçÇðÀ÷Èà. àÈîÇø ìåÉ ãÌÀáÇç ÷åÉîÅé åÀäåÌà ÷ÈàÅéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇàÂçÄéúÉôÆì îÄìÌÈä ãÌÀîÅéðåÉ÷ÇéÈà àÈîÀøÄéï áÌÄëÀðÄùÑÀúÌÈà áÌÀëÈì éåÉí ìÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ, åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå', åÀãÈà øÇáÌÀúÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ ãÌÀáÇç ÷åÉîÅé åÀ÷ÈàÅéí, åÌìÀëÈêÀ äÈéÈä æåÉáÅçÇ ëÌÀùÑÆäÆòÁìÈäåÌ áÌÇùÌÑÀðÄéÈä ùÑÆìÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé ëÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÄé öÈòÂãåÌ åâå', åÇéÀäÄé òËæÌÈà åÀàÇçÀéåÉ ðåÉäÂâÄéï àÆú äÈòÂâÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, â): åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá åâå', òËæÌÈà îÅàÇçÂøÈéå åÀàÇçÀéåÉ ìÀôÈðÈéå, (ùîåàì á å, ã): åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá àÂùÑÆø áÌÇâÌÄáÀòÈä åâå', îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá åâå', îÇä ðÌÈùÒÀàåÌ òÄîÌåÉ, àÇøÀâÌÈæ ùÑÆùÌÑÄâÀøåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ãÌåÉøåÉï ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈìÈéå ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÅéðÈï (éøåùìîé ù÷ìéí à-à): àÈøåÉï ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä (ùîåú ëä, é): àÇîÌÈúÇéÄí åÈçÅöÄé àÈøÀëÌåÉ åÀàÇîÌÈä åÈçÅöÄé øÈçÀáÌåÉ åÀàÇîÌÈä åÈçÅöÄé ÷åÉîÈúåÉ, áÌÀàÇîÌÈä áÌÇú ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí. åÀäÇìÌåÌçåÉú àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, åÀòÈáÀéÈï ùÑÀìùÑÈä, îËðÌÈçåÉú ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈøåÉï, åÀëÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉëÀìåÉú, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí. åÀðÄùÑÀúÌÇéÀéøåÌ ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, öÅà îÅäÆí èÆôÇç, çÆöÀéåÉ ìÀëÉúÆì æÆä åÀçÆöÀéåÉ ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí ùÑÆáÌÈäÆí ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ç, è): àÅéï áÌÈàÈøåÉï øÇ÷ ùÑÀðÅé ìËçåÉú åâå', àÅéï øÇ÷, àÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú, ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆîÌËðÌÈç áÌÈàÈøåÉï. ôÌÄøÀðÇñÀúÌÈ àÈøåÉï ìÀàÈøÀëÌåÉ áÌåÉà åÌôÇøÀðÅñ àÈøåÉï ìÀøÈçÀáÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉëÀìåÉú áÌÈàÈøåÉï ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, öÅà îÅäÆï èÆôÇç çÆöÀéåÉ ìÀëÉúÆì æÆä åÀçÆöÀéåÉ ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí ùÑÆìÉà éÀäÅà ñÅôÆø úÌåÉøÈä ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà áÌÀãÉçÇ÷, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÀàÇîÌÈä áÌÇú çÂîÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀäÇìÌåÌçåÉú àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀòÈáÀéÈï ùÑÀìùÑÈä, åÌîËðÌÈçåÉú ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈøåÉï, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉëÀìåÉú áÌÈàÈøåÉï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ùÑÈí çÂöÄé èÆôÇç, àÆöÀáÌÇò åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä åÀàÆöÀáÌÇò åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä. ôÌÄøÀðÇñÀúÌÈ àÈøåÉï ìÀàÈøÀëÌåÉ öÅà åÌôÇøÀðÅñ àÈøåÉï ìÀøÈçÀáÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉëÀìåÉú áÌÈàÈøåÉï ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí èÆôÇç åÌîÆçÁöÈä, öÅà îÅäÆí çÂöÄé èÆôÇç àÆöÀáÌÇò åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä åÀàÆöÀáÌÇò åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ùÑÈí èÆôÇç ùÑÆáÌåÉ äÈòÇîÌåÌãÄéí òåÉîÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí â, è é): àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åâå' òÇîÌåÌãÈéå òÈùÒÈä ëÆñÆó åâå', åÀàÇøÀâÌÈæ ùÑÆùÌÑÄâÌÀøåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ãÌåÉøåÉï ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì îËðÌÈç áÌÀöÄãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à å, ç): åÀàÅú ëÌÀìÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø äÂùÑÅáÉúÆí ìåÉ àÈùÑÈí úÌÈùÒÄéîåÌ áÈàÇøÀâÌÇæ îÄöÌÄãÌåÉ åÌùÑÀìÇçÀúÌÆí àÉúåÉ åÀäÈìÈêÀ, åÀòÈìÈéå ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, ëå): ìÈ÷ÉçÇ àÅú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä, áÌÀöÄãÌåÉ äÈéÈä îËðÌÈç åÀìÉà áÌÀúåÉëåÉ, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÅéï áÌÈàÈøåÉï øÇ÷ ùÑÀðÅé ìËçåÉú, ìÀøÇáÌåÉú ùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú ùÑÆîÌËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï, ìÀôÄé ùÑÆäÇìÌåÌçåÉú äÇùÌÑÀìÅîåÉú åÀìåÌçåÉú äÇùÌÑÀáåÌøåÉú òÇì öÄãÌÅéäÆï äÈéåÌ îËðÌÈçåÉú áÌÈàÈøåÉï, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ òÈáåÉú àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, àÂáÈì ÷ÉãÆí ùÑÆäÈéÈä äÈàÇøÀâÌÈæ ãÌÇó àÆçÈã äÈéÈä éåÉöÅà îÄï äÈàÈøåÉï åÀòÈìÈéå äÈéÈä ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá, æÆä äÈéÈä äÈàÇøÀâÌÈæ ùÑÆòÈìÈéå ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç åÀäÈéÈä òåÉîÅã îÄöÇã àÂøåÉï áÌÀøÄéú ä'. (ùîåàì á å, ã): åÀàÇçÀéåÉ äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÇçÀéåÉ äåÉìÅêÀ ìÀôÈðÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÆòÁìåÌ àåÉúåÉ äÈéåÌ úÌÄùÑÀòÄéí àÆìÆó æÀ÷ÅðÄéí îÀäÇìÌÀëÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäÇëÌÉäÂðÄéí èåÉòÂðÄéï áÌåÉ åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÀðÇâÀðÄéï åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÒÇçÂ÷Äéï, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ìåÌìÈá, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úÌÉó åÌëÀìÅé ùÑÄéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, ä): åÀãÈåÄã åÀëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÒÇçÂ÷Äéí ìÄôÀðÅé ä' åâå', æÆä ìåÌìÈá ùÑÆàÈãÈí îÀðÇòÂðÅòÇ áÌåÉ. (ùîåàì á å, å): åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï ðÈëåÉï, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éâ, è): ëÌÄéãÉï, åÌëÀúÄéá: ðÈëåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (âîøà ñåèä ìä-á): áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÄéãÉï, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÈëåÉï. (ùîåàì á å, æ): åÇéÌÄùÑÀìÇç òËæÌÈä àÆì àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàÈøåÉï ðåÉùÒÀàÈéå ðÈùÒÈà òÇöÀîåÉ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ã, éà): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇí ëÌÈì äÈòÈí ìÇòÂáåÉø åÇéÌÇòÂáÉø àÂøåÉï ä' åÀäÇëÌÉäÂðÄéí ìÄôÀðÅé äÈòÈí, ðÈùÒÈà àÈøåÉï ðåÉùÒÀàÈéå åÀòÈáÇø. (ùîåàì á å, æ): ëÌÄé ùÑÈîÀèåÌ äÇáÌÈ÷Èø, ìÈîÌÈä ùÑÈîÀèåÌ, ùÑÆäÈéåÌ îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ ùÑÆìÉà ëÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÅï äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀäåÉìÄéëåÉ áÌÇëÌÈúÅó åÌèÀòÈðåÌäåÌ áÌÇòÂâÈìÈä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÀòÇöÀîåÉ, (ùîåàì á å, æ): åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÀòËæÌÈä åÇéÌÇëÌÅäåÌ ùÑÈí äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÇùÌÑÇì, îÇäåÌ òÇì äÇùÌÑÇì, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÇã àÈîÇø òÇì òÄñÀ÷Åé ùÑÈìåÌ, åÀçÇã àÈîÇø ùÑÆòÈùÒÈä öÀøÈëÈéå áÌÀôÈðÈéå. (ùîåàì á å, æ): åÇéÌÈîÈú ùÑÈí òÄí àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òËæÌÈà áÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÄí àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, îÇä àÈøåÉï ÷ÇéÌÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÇó òËæÌÈà áÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. (ùîåàì á å, ç): åÇéÌÄçÇø ìÀãÈåÄã òÇì àÂùÑÆø ôÌÈøÇõ ä' åâå', îÇäåÌ åÇéÌÄçÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ôÌÈðÈéå ëÌÇçÂøÈøÈä, îÇä èÌÇòÇí, ãÌÀìÈà ëÀúÄéá áÌÅéäÌ àÇó. îÄéÌÈã ðÄúÀéÈøÅà ãÌÈåÄã ìÇäÂáÄéàåÉ àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, è): åÇéÌÄøÈà ãÈåÄã àÆú ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇéÌÉàîÆø àÅéêÀ éÈáåÉà àÅìÇé àÂøåÉï ä'. îÆä òÈùÒÈä ãÈåÄã äÄèÌÈäåÌ áÌÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí ìÇòÂîÉã ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, é): åÀìÉà àÈáÈä ãÌÈåÄã ìÀäÈñÄéø àÅìÈéå àÆú àÂøåÉï ä' åâå' åÇéÌÇèÌÅäåÌ ãÈåÄã áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí äÇâÌÄúÌÄé. ìÅåÄé äÈéÈä òåÉáÅã àÁãåÉí äÇâÌÄúÌÄé, ùÑÆëÌÅï îÀéÇçÂñåÉ òÄí äÇìÀåÄéÌÄí, åÀòåÉáÅã àÁãåÉí åÀàÆçÈéå ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òÉáÅã, òÇì éÀãÅé ùÑÆòÈáÇã ìÄôÀðÅé ä' ëÌÈøÈàåÌé. àÁãÉí, ùÑÆäÆàÀãÌÄéí ôÌÀðÅé ãÈåÄã, äåÌà äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄôÌÀðÅé äÈàÈøåÉï ùÑÆìÉà éÀîÄéúÆðåÌ, åÀäåÌà òåÉáÅã ìÀôÈðÈéå åÌáÅøÀëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇâÌÄúÌÄé, ùÑÆäÈéÈä îÄâÌÇú. ëÌÀùÑÆçÈæÇø ãÌÈåÄã ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÈà àÂçÄéúÉôÆì åÀàÈîÇø ìåÉ: ãÌÈåÄã, ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄôÌÈñåÌ÷ ÷ÈèÈï ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ÷åÉøÀàÄéï (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå', äÇìÀåÄéÌÄí ðåÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï åÀàÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï. áÌÇëÌÈúÅó äÅí ðåÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï åÀìÉà òÇì òÂâÈìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÆòÁìÈäåÌ áÌÇùÌÑÀðÄéÈä ìÉà äÈéÈä ùÑÈí ëÌÉäÅï åÀìÉà òÂâÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à èå, á): àÈæ àÈîÇø ãÌÈåÄéã ìÉà ìÈùÒÅàú àÆú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé àÄí äÇìÀåÄéÌÄí, åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èå, èå): åÇéÌÄùÌÒÀÉàåÌ áÀðÅé äÇìÀåÄéÌÄí àÅú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí. (ùîåàì á å, éà): åÇéÌÅùÑÆá àÂøåÉï ä' áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí äÇâÌÄúÌÄé, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí äÈéåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí åÌâÀãåÉìÄéí, åÀëÄñÌÀáåÌøÄéï áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅí ÷ÈùÑÄéí, åÌëÀãÅé ùÑÆìÉà ìÀäåÉöÄéà ìÇòÇæ òÂìÅéäÆí ëÌÈúÇá áÌÈäÆï ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ùÑÆì ùÑÆáÇç åÌáÀøÈëÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ÷ÀèÉøÆú åÀàÈøåÉï. ÷ÀèÉøÆú ùÑÆìÉà éÉàîÇø àÈãÈí ÷ÈùÑÆä äåÌà äÇ÷ÌÀèÉøÆú, òÇì éÈãåÉ îÅúåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÀòÇì éÈãåÉ ðÄùÒÀøÀôåÌ òÂãÇú ÷ÉøÇç, åÀòÇì éÈãåÉ ðÄöÀèÈøÇò òËæÌÄéÌÈäåÌ, ìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÈä âÀãåÉìÈä áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆðÌÄöÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éæ, éá éâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îùÑÆä åÇéÌÈøÈõ àÆì úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åâå'. àÈøåÉï, ùÑÆìÉà éÉàîÇø àÈãÈí ÷ÈùÑÆä äåÌà äÈàÈøåÉï, äåÌà äÄëÌÈä áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, äåÌà äÈøÇâ áÌÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ, äåà äÈøÇâ ìÀòËæÌÈà, ìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, éà): åÇéÌÅùÑÆá àÂøåÉï ä' åâå', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï ÷ÀèÉøÆú åÀàÈøåÉï äåÉøÀâÄéï àÆìÌÈà òÂåÉðåÉú äåÉøÀâÄéï. áÌÇîÌÆä áÌÅøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø áÌÀáÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëå, ã ä): åÌìÀòÉáÅã àÁãÉí áÌÈðÄéí ùÑÀîÇòÀéÈä äÇáÌÀëåÉø åâå' éåÉàÈç äÇùÌÑÀìÄùÑÄé åÀùÒÈëÈø äÈøÀáÄéòÄé åÌðÀúÇðÀàÅì åâå' ôÌÀòËìÌÀúÇé äÇùÌÑÀîÄéðÄé. áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇäåÌ ôÌÀòËìÌÀúÇé, àÈîÇø ìÈäÆí òÇì ùÑÆôÌÈòÇì ôÌÀòËìÌÈä âÀãåÉìÈä áÌÇúÌåÉøÈä, îÇä ôÌÀòËìÌÈä âÀãåÉìÈä ôÌÈòÇì ùÑÆäÈéÈä îÇãÀìÄé÷ ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï ðÅø àÆçÈã ùÑÇçÂøÄéú åÀðÅø àÆçÈã òÇøÀáÄéú. øÇáÌÄé éåÉñÅé òÂáÇã ìÈäÌ àÇôÀèÈøÈä îÇä àÄí äÈàÈøåÉï ùÑÆìÉà àÈëÇì åÀùÑÈúÈä åÀìÉà îÄúÀëÌÇáÌÅã àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉ æÈëÈä áÌÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄæÀëåÌúåÉ, îÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì çÂëÈîÄéí åÀúÇìÀîÄéãÄéí áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä åÀòÇì îÄèÌåÉú ëÌÀáåÌãåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÀùÑÇìÌÅí ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ. àÈîÀøåÌ òÇì òåÉáÅã àÁãåÉí ùÑÀîåÉðÈä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ åÌùÑÀîåÉðÆä ëÌÇìÌåÉú äÈéåÌ ìåÉ åÀëÈì çÂãÈà åÇçÂãÈà îÄðÌÀäåÉï éÈìÀãÈä úÌÀøÅéï áÌÀéÇøÀçÈà, äÈà ëÅéöÇã, äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä ùÑÄáÀòÈä åÌèÀäåÉøÈä ùÑÄáÀòÈä åÀéåÉìÆãÆú, èÀîÅàÈä ùÑÄáÀòÈä åÌèÀäåÉøÈä ùÑÄáÀòÈä åÀéåÉìÆãÆú, ùÑÄéú òÂùÒÇø ìÀëÈì éÀøÇç, ìÄúÀìÈúÈà éÇøÀçÄéï äÂøÅé àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà. åÌáÀðÅé ùÑÀîÇòÀéÈä ùÑÄùÌÑÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëå, å æ): åÀìÄùÑÀîÇòÀéÈä áÀðåÉ ðåÉìÇã áÌÈðÄéí åâå' áÌÀðÅé ùÑÀîÇòÀéÈä òÈúÀðÄé åâå', äÈà çÇîÀùÑÄéï åÀàÇøÀáÌÇò, úÌÀîÇðÀéÈà ãÄéãÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá: åÌìÀòÉáÅã àÁãÉí áÌÈðÄéí åâå' äÈà ùÑÄúÌÄéï åÌúÀøÅéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëå, ç): ëÌÈì àÅìÌÆä îÄáÌÀðÅé òÉáÅã àÁãÉí äÅîÈä åÌáÀðÅéäÆí åÇàÂçÅéäÆí àÄéùÑ çÇéÄì áÌÇëÌÉçÇ ìÇòÂáÉãÈä ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ìÀòÉáÅã àÁãÉí, äÁåÅé (ãáøé äéîéí à ëå, ä): ëÌÄé áÅøÀëåÉ àÁìÉäÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éâ, éã): åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÆú áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí åâå'. ùÑÈîÇò ãÌÈåÄã ìÀñåÉó ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ùÑÆáÌÅøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉáÅã àÁãåÉí åÌìÀáÅéúåÉ, ÷ÄáÌÅõ æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇùÌÒÈÉøÄéí åÀùÒÈøÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÀäÇòÂìåÉú àÆú äÈàÈøåÉï áÌÀùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, éá): åÇéÌËâÌÇã ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã ìÅàîÉø áÌÅøÇêÀ ä' àÆú áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí åâå', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à èå, ëä): åÇéÀäÄé ãÈåÄéã åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÄé äÆòÁìåÌäåÌ äÇìÀåÄéÌÄí äÆòÁìåÌäåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ãÈåÄã ùÑÆäÆòÁìåÌäåÌ äÇìÀåÄéÌÄí åÀìÉà ðÄæÌåÉ÷åÌ, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø ìÅéäÌ àÂçÄéúÉôÆì, äåÉñÄéó òåÉã åÀæÈáÇç ìÀôÈðÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø àÂçÄéúÉôÆì áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èå, ëä): åÇéÀäÄé áÌÆòÀæÉø äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åâå', ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåàì á æ, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÄé öÈòÂãåÌ åâå' ùÑÄùÌÑÈä öÀòÈãÄéí åÇéÌÄæÀáÌÇç ùÑåÉø åÌîÀøÄéà. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé îÈðÈà (âîøà éøåùìîé ñðäãøéï é-á): çÇã àÂîÇø òÇì ëÌÈì öÀòÄéãÈä åÌöÀòÄéãÈä ùÑåÉø åÌîÀøÄéà, åÌáÇñÌåÉó ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí, åÀçÇã àÂîÇø òÇì ëÌÈì öÀòÄéãÈä åÌöÀòÄéãÈä ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí, åÌáÇñÌåÉó ùÑåÉø åÌîÀøÄéà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄ÷ÀøÈà çÇã ôÌÈøÅùÑ ìÇçÂáÅøåÉ, òÇì ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä ôÌÀñÄéòåÉú ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí. øÇá ôÌÈôÌÈà áÌÇø ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø (âîøà ñåèä ìä-á): òÇì ëÌÈì ôÌÀñÄéòÈä åÌôÀñÄéòÈä ùÑåÉø åÌîÀøÄéà, òÇì ëÌÈì ùÑÅùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí. àÈîÇø ìåÉ øÇá çÄñÀãÌÈà àÄí ëÌÅï îÄìÌÅàúÈ àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈîåÉú, àÆìÌÈà òÇì ëÌÈì ùÑÅùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÑåÉø åÌîÀøÄéà, òÇì ëÌÈì ùÑÄùÌÑÈä ñÀãÈøÄéí ùÑÆì ùÑÅùÑ ùÑÅùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí. (ùîåàì á æ, éã): åÀãÈåÄã îÀëÇøÀëÌÅø áÌÀëÈì òÉæ ìÄôÀðÅé ä' åâå'. áÌåÉà åÌøÀàÅä, ëÌÇîÌÈä áÌÄæÌÈä ãÌÈåÄã òÇöÀîåÉ ìÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈéÈä ìåÉ ìÀãÈåÄã ìÄäÀéåÉú îÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÈéå ñÀúÈí ëÌÀîÆìÆêÀ ìÈáåÌùÑ ëÌÀìÅé îÇìÀëåÌúåÉ, ìÈàå àÆìÌÈà ìÈáÇùÑ ëÌÅìÄéí ðÈàÄéí ìÄëÀáåÉã äÈàÈøåÉï, åÌîÀùÒÇçÅ÷ ìÀôÈðÈéå îÇä ùÌÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à èå, ëæ): åÀãÈåÄéã îÀëËøÀáÌÈì áÌÄîÀòÄéì áÌåÌõ åÀëÈì äÇìÀåÄéÌÄí äÇðÌÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï åâå', åÌëÀúÄéá: åÀãÈåÄã îÀëÇøÀëÌÅø áÌÀëÈì òÉæ ìÄôÀðÅé ä', îÇäåÌ áÌÀëÈì òÉæ, áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, îÇäåÌ îÀëÇøÀëÌÅø, ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÌÄéùÑ éÈãÈéå æåÉ òÇì æåÉ åÀèåÉôÅçÇ åÀàåÉîÅø ëÌÄéøÄé øÈí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀøÄéòÄéí åÀúåÉ÷ÀòÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈøåÉú åÌáÇçÂöåÉöÀøåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅé ùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, èå): åÀëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÄéí àÆú àÂøåÉï ä' áÌÄúÀøåÌòÈä åÌáÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à èå, ëç): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÄéí àÆú àÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí îÀöÄéöåÉú òÇì ãÌÈåÄã îÄï äÇâÌÇâÌåÉú åÌîÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ îÀøÇ÷ÌÅã åÌîÀùÒÇçÅ÷ åÀìÉà äÈéÈä àÄëÀôÌÇú ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, èæ): åÀäÈéÈä àÂøåÉï ä' áÌÈà òÄéø ãÌÈåÄã åâå', äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ ðÄùÑÀ÷ÀôÈä òÈìÈéå, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì ðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÅï, ùÑÆëÌÅï äÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ (ùîåàì á å, ë): îÇä ðÌÄëÀáÌÇã äÇéÌåÉí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ðÄâÀìÈä äÇéÌåÉí ìÀòÅéðÅé àÇîÀäåÉú òÂáÈãÈéå. (ùîåàì á å, èæ): åÇúÌÅøÆà àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã îÀôÇæÌÅæ åÌîÀëÇøÀëÌÅø åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ îÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀäÆãÀéåÉè, ðÄúÀáÌÇæÈä áÌÀòÅéðÆéäÈ. îÇäåÌ îÀôÇæÌÅæ åÌîÀëÇøÀëÌÅø, äÈàÅéêÀ äÈéÈä òåÉùÒÆä, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈéÈä ìÈáåÌùÑ áÌÄâÀãÅé æÈäÈá ñÀðåÌðÄéï ãÌåÉîÄéï ìÀôÈæ, åÀäÈéÈä îÇëÌÆä áÌÀéÈãÈéå æåÉ òÇì âÌÇá æåÉ åÀèåÉôÅçÇ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îÀëÇøÀëÌÅø ëÌÄéøÄé øÈí, äÈéÈä îÀôÇæÌÅæ, îÇäåÌ îÀôÇæÌÅæ, ùÑÆäÈéÈä äÇæÌÈäÈá äÇîÀñËðÌÈï ùÑÆäÈéÈä òÈìÈéå ÷åÉìåÉ ôÌåÉæÅæ, éÈëåÉì ìÉà äÈéÈä ãÈåÄã òåÉùÒÆä éåÉúÅø îÄæÌåÉ, ìÈàå, àÆìÌÈà äåÉôÅêÀ àÇñÀôÌÅéøÈñ åÌîÀùÑÇåÌÅéø ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø (ãáøé äéîéí à èå, ëè): åÇúÌÅøÆà àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄéã îÀøÇ÷ÌÅã åÌîÀùÒÇçÅ÷ åâå', åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí îÀöÄéöåÉú òÈìÈéå îÄï äÇâÌÇâÌåÉú åÌîÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú åÀìÉà àÄëÀôÌÇú ìåÉ, åÌîÅäÅéëÈï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÈéÈä ãÈåÄã äåÉôÅêÀ àÇñÀôÌÄéøÈñ åÌîÀùÑÇåÌÅéø, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÀðÄéñåÌäåÌ ìÀòÄéø ãÌÈåÄã äÄöÌÄéâåÌäåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÅëÄéï ìåÉ ãÌÈåÄã åÀäÆòÁìÈä òåÉìåÉú ìÀôÈðÈéå äåÌà åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùîåàì á å, éæ): åÇéÌÈáÄàåÌ àÆú àÂøåÉï ä' åÇéÌÇöÌÄâåÌ àÉúåÉ åâå'. úÌÇîÈï ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èæ, à): åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ òåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, àÇçÇø ùÑÆëÌÄìÌÈä ìÀäÇòÂìåÉú áÌÅøÇêÀ ëÌÈì äÈòÈí òÇì ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌ àÆú äÈàÈøåÉï åÀðÈúÇï ìÀëËìÌÈí îÇúÌÈðåÉú îÅøÉá ùÒÄîÀçÈúåÉ áÌÈàÈøåÉï åÀìÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, éç éè): åÇéÀëÇì ãÌÈåÄã îÅäÇòÂìåÉú äÈòåÉìÈä åÀäÇùÌÑÀìÈîÄéí åâå' åÇéÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì äÈòÈí ìÀëÈì äÂîåÉï éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÇäåÌ àÆùÑÀôÌÈø àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÈä áÌÇôÌÈø, àÂùÑÄéùÑÈä, àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÈä áÌÈàÅéôÈä. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÂùÑÄéùÑÈä, âÇøÀáÌÈà ãÀçÇîÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (äåùò â, à): åÀàÉäÂáÅé àÂùÑÄéùÑÅé òÂðÈáÄéí. ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀèÀøåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÆðÌåÌ, ðÄôÀðÈä ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéúåÉ åÌìÀùÒÇîÀçÈäÌ îÅøÉá ùÒÄîÀçÇú äÈàÈøåÉï, éÈöÈàú îÄéëÇì ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÌáÄæÌÇúÀäåÌ òÇì ùÑÆáÌÄæÌÈä òÇöÀîåÉ ìÄëÀáåÉã äÈàÈøåÉï ìÀòÅéðÅé äÇðÌÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, ë): åÇéÌÈùÑÈá ãÌÈåÄã ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéúåÉ åâå', ìÉà äÄðÌÄéçÇúÌåÌ ìÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú àÆìÌÈà éÈöÈàú ìÇçåÌõ åÀäÈéÀúÈä îÀ÷ÇôÌÇçÀúÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, åÇúÌÉàîÆø îÇä ðÌÄëÀáÌÇã äÇéÌåÉí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ðÄâÀìÈä äÇéÌåÉí ìÀòÅéðÅé àÇîÀäåÉú òÂáÈãÈéå, îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÈéÈä äåÉôÅêÀ àÇñÀôÌÅéøÈñ åÌîÀùÑÇåÌÅéø, ùÑÆëÌÅï äÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ: àÂùÑÆø ðÄâÀìÈä äÇéÌåÉí, äÄúÀçÄéìÈä òåÉùÒÈä îÀøÄéáÈä ëÌÀðÆâÀãåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÆàÁëÉì ôÌÈðÈéå, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄí øÈàÄéúÈ ëÌÀáåÉãÀêÈ îÇä ðÌÄëÀáÌÇã äÇéÌåÉí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇëÀùÑÈå äåÉãÇòÀúÌÈ ùÑÆàÇúÌÀ îÆìÆêÀ, àÂùÑÆø ðÄâÀìÈä äÇéÌåÉí, äÇìÀåÇé áÌÄöÀðÄéòåÌú, àÆìÌÈà ìÀòÅéðÅé àÇîÀäåÉú òÂáÈãÈéå, åÀàÅìÌåÌ äÅï ðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà ÷åÉøÀàÈä àÆúÀäÆï àÂîÈäåÉú, ëÌÀäÄâÌÈìåÉú ðÄâÀìåÉú àÇçÇã äÈøÅ÷Äéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÈøÅé÷ ùÑÆáÌÈøÅé÷Äéí æÆä àÇøÀëÅéñÀèÅñ ùÑÆàÅéï øÅé÷Èí äÅéîÆðÌåÌ îÄëÌÈì îÄöÀåÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä ãÈåÄã îÀøÇ÷Åã ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï, àÈîÀøÈä ìåÉ äÇéÌåÉí ðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà, áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä áÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï áÌÅéú àÇáÌÈà, ëÌÈì áÌÅéú àÈáÄé äÈéåÌ öÀðåÌòÄéí åÌ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì áÌÅéú ùÑÈàåÌì ùÑÆìÉà ðÄøÀàÈä îÅäÆí ìÉà òÈ÷Åá åÀìÉà âÌåÌãÈì îÄéîÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à ëã, â): åÇéÌÈáÉà àÆì âÌÄãÀøåÉú äÇöÌÉàï òÇì äÇãÌÆøÆêÀ åÀùÑÈí îÀòÈøÈä åÇéÌÈáÉà ùÑÈàåÌì åâå', îÇäåÌ åÇéÌÈáÉà àÆì âÌÄãÀøåÉú äÇöÌÉàï, øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÄëÀðÇñ ìåÉ ìÀãÄéø äÇöÌÉàï âÌÈãÅø ìÄôÀðÄéí îÄâÌÈãÅø. åÇéÌÈáÉà ùÑÈàåÌì ìÀäÈñÅêÀ àÆú øÇâÀìÈéå, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÇñÌËëÌÈä òÈèåÌó ôÌÀòÇìÀéåÉðÄéí åÀéÈùÑÇá ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÇäÂåÈä çÈîÅé ìÅéäÌ îÀùÑËìÀùÑÈì öÄéáÀçÈø åÌîÀñÇìÌÅ÷ öÄéáÀçÈø, îÀùÑËìÀùÑÈì öÄéáÀçÈø åÌîÀñÇìÌÅ÷ öÄéáÀçÈø, àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÅéú àÈøÄéêÀ îÇðÀâÇò áÌÀäÈà âÌåÌôÈà öÀðÄéòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ãÌÀäåÌà àÂîÇø ìÅéäÌ (ùîåàì à ëã, é): äÄðÌÅä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ àÅú àÂùÑÆø ðÀúÈðÀêÈ ä' äÇéÌåÉí áÌÀéÈãÄé áÌÇîÀòÈøÈä åÀàÈîÇø ìÇäÂøÈâÀêÈ åÇúÌÈçÈñ òÈìÆéêÈ, åÈàÈçåÌñ òÈìÆéêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇúÌÈçÈñ òÈìÆéêÈ, öÀðÄéòåÌúÀêÈ çÈñÈä òÈìÆéêÈ, åÀëÈêÀ àÈîÀøÈä ìåÉ îÄéëÇì, ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà äÈéåÌ öÀðåÌòÄéï ëÌÈì ëÌÈêÀ åÀàÇúÌÀ òåÉîÅã åÌîÀâÇìÌÆä ìÀáåÌùÑÀêÈ ëÌÀàÇçÇã äÈøÅé÷Äéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÀøÈä ãÀáÈøÆéäÈ àÈîÇø ìÈäÌ, åÀëÄé ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÒÄçÇ÷ÀúÌÄé åÀìÉà ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí ùÒÄçÇ÷ÀúÌÄé àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌÄé îÅàÈáÄéêÀ åÌîÄëÌÈì áÌÅéúåÉ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä àÈáÄéêÀ öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé äÈéÈä äÈàÁìÉäÄéí áÌåÉçÅø áÌÄé åÌôåÉñÅì áÌÀáÅéú àÈáÄéêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, ëà): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì îÄéëÇì ìÄôÀðÅé ä' åâå', àÈîÇø ìÈäÌ àÈáÄéêÀ äÈéÈä îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÈã, àÂðÄé ðÈâÄéã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÇì òÇí ä', æÆä ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä. òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÌ ùÑÆì áÌÅéú àÈáÄéêÀ äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ëÌÀáåÉã òÇöÀîÈï åÌîÇðÌÄéçÄéï ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí, åÇàÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÌÅï àÆìÌÈà îÇðÌÄéçÇ ëÌÀáåÉã òÇöÀîÄé åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, ëá): åÌðÀ÷ÇúÄé òåÉã îÄæÌÉàú, åÀàÇì úÌÉàîÀøÄé ùÑÆäÈéÄéúÄé ùÑÈôÈì áÌÀòÅéðÅé àÂçÅøÄéí åÀìÉà ðÄáÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåàì á å, ëá): åÀäÈéÄéúÄé ùÑÈôÈì áÌÀòÅéðÈé (ùîåàì á å, ëá): åÀòÄí äÈàÂîÈäåÉú àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÀ òÄîÌÈí àÄëÌÈáÅãÈä, àÈîÇø ìÈäÌ àåÉúÈï áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆöÌÈåÇçÀúÌÀ àåÉúÈï àÂîÈäåÉú, àÅéðÈï àÂîÈäåÉú àÆìÌÈà àÄîÌÈäåÉú, ìÀåÇàé éÀäÅà ìÄé çÅìÆ÷ òÄîÌÈäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀòÄí äÈàÂîÈäåÉú àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÀ, ìÀåÇàé òÄîÌÈí àÄëÌÈáÅãÈä. åÌìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøÈä îÄéëÇì ëÌÅï ðÆòÆðÀùÑÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùîåàì á å, ëâ): åÌìÀîÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ éÈìÆã òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ, åÀäÈà ëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à â, â): éÄúÀøÀòÈí ìÀòÆâÀìÈä àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆâÌÈòÂúÈä ëÌÀòÆâÀìÈä åÈîÅúÈä, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá: òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ, äÈà áÌÀéåÉí îåÉúÈäÌ äÈéÈä ìÈäÌ. àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÄæÌÈä òÇöÀîåÉ òÇì äÇîÌÄöÀååÉú éåÉúÅø îÄãÌÈåÄã, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí (úäìéí ÷ìà, à): ä' ìÉà âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÀùÑÈçÇðÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ìÀîÆìÆêÀ, (úäìéí ÷ìà, à): åÀìÉà øÈîåÌ òÅéðÇé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé àÆú âÌÈìÀéÇú, (úäìéí ÷ìà, à): åÀìÉà äÄìÌÇëÀúÌÄé áÌÄâÀãÉìåÉú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌðÄé ìÀîÇìÀëåÌúÄé, åÌáÀðÄôÀìÈàåÉú îÄîÌÆðÌÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆòÁìÅúÄé àÆú äÈàÈøåÉï, (úäìéí ÷ìà, á): àÄí ìÉà ùÑÄåÌÄéúÄé åÀãåÉîÇîÀúÌÄé ðÇôÀùÑÄé ëÌÀâÈîËì òÂìÅé àÄîÌåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú ìÄôÀðÅé àÄîÌåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÄåÌÄéúÄé ðÇôÀùÑÄé ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆìÉà ðÄúÀáÌÇéÌÇùÑÀúÌÄé ìÀäÄúÀáÌÇæÌåÉú ìÀôÈðÆéêÈ ìÄëÀáåÉãÀêÈ, (úäìéí ÷ìà, á): ëÌÇâÌÈîËì òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀäÅï éÈðåÉ÷Èà ãÌÀðÈôÅ÷ îÄîÌÀòÅé ãÀàÄîÌÅéäÌ åÀàÅéï áÌåÉ øåÌçÇ âÌÇñÌÈä ìÄéðåÉ÷ îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌåÉ, ëÌÅï äÂåÇú ðÇôÀùÑÄé òÈìÇé, ùÑÆàÅéðÄé îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÌÀèÇðÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂãÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ùÑÄåÌÄéúÈ òÇöÀîÀêÈ ìÇâÌÈîåÌì, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ìÇúÌÄéðåÉ÷ äÇæÌÆä òÂååÉðåÉú, ëÌÈêÀ àÅéï ìÀêÈ òÂååÉðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éá, éâ): âÌÇí ä' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú, îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆàÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÄðÀäÉâ âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÇæÌåÉú òÇì ëÌÀáåÉãåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÅéï îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ìÈîÌÈä, òÈáÅéã îÈâÅéøÈñ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ëÌÅìÄéí ðÈàÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ äåÌà ìåÉáÀùÑÈí, àÂáÈì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ìÀáÇùÌÑÅì ôÌåÉùÑÅè àÆú äÇéÌÈôÄéí åÀìåÉáÅùÑ îÀ÷ÉøÈòÄéí åÀæåÉñÀèÅà, åÀòåÉã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà âåÉøÅó àÆú äÇëÌÄéøÇéÄí åÀàÆú äÇúÌÇðÌåÌø äåÌà ìåÉáÅùÑ øÈòÄéí îÅäÆí, àÂáÈì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÉäÅï âÌåÉøÅó àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌîÀãÇùÌÑÀðåÉ äÈéÈä ìåÉáÅùÑ ëÌÅìÄéí îÀòËìÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà å, â): åÀìÈáÇùÑ äÇëÌÉäÅï îÄãÌåÉ áÇã åâå', áÌÄùÑÀáÄéì åÀäÅøÄéí àÆú äÇãÌÆùÑÆï, ìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéï âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï ùÑÆäÈéÈä ðåÉäÅâ áÌÀùÑÄôÀìåÌú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä ãÌåÌêÀ ãÌåÌëÈðÄéï ðÈùÒÄéà òÇì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, ìá): åÌðÀùÒÄéà ðÀùÒÄéàÅé äÇìÌÅåÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åâå', øÀàÅä ùÒÀøÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÈãåÉ åÀàÇúÌÀ ñÈáåÌø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí âÌÈãåÉì äÈéÈä ðåÉúÅï ìÇàÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄèÀòÂðåÌ àÆú äÇëÌÅìÄéí ùÑÆäÈéÈä òÈùÒåÌé ìÄèÀòÉï àåÉúÈí, ìÈàå, àÆìÌÈà äåÌà òÇöÀîåÉ äÈéÈä èåÉòÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, èæ): åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åâå', åÀäÅéàÇêÀ äÈéÈä èÈòåÌï ëÌÈì àÅìÌåÌ, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÅï äÈéÈä èåÉòÅï, ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø áÌÄéîÄéðåÉ, åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí áÌÄùÒÀîÉàìåÉ, åÌîÄðÀçÇú äÇúÌÈîÄéã ùÑÆì éåÉí úÌÀìåÌéÈä áÌÄæÀøåÉòåÉ, áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí äÅéëÈï äÈéÈä ðÈúåÌï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÀîÄéï öÀìåÉçÄéú ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÈä úÌåÉìÆä áÌÇàÂôËðÀãÌÈúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä çÈâåÌø îÈúÀðÈéå áÌÀæÅéðåÉ ëÌÀòÆáÆã ìÄôÀðÅé ÷åÉðåÉ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéï âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, (áîãáø ã, èæ): ôÌÀ÷ËãÌÇú ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ áÌÀ÷ÉãÆùÑ åÌáÀëÅìÈéå, ùÑÆòÇì éÈãåÉ äÈéÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø â, ìà ìá): åÌîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí äÈàÈøÉï åâå' åÌðÀùÒÄéà ðÀùÒÄéàÅé äÇìÌÅåÄé àÆìÀòÈæÈø åâå'.




ôøùä ä

à àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé îÄúÌåÉêÀ äÇìÀåÄéÌÄí (áîãáø ã, éç), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ, éç éè): äÄðÌÅä òÅéï ä' àÆì éÀøÅàÈéå ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá. äÄðÌÅä òÅéï ä' àÆì éÀøÅàÈéå åâå', æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéí åÌîÀ÷ÇåÌÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÄé ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈï îÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀéåÉúÅø ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà éåÉùÑÀáÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀìåÌ îÇòÀùÒÀøåÉúÅéäÆí, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ëÌÀìåÌí áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà çÇñÀãÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁåÅé: ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí, îÄï îÄéúÈä òÇöÀîÈäÌ, åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá, àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÀùÑÅáÆè ìÅåÄé, òÆùÒÆø áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀòÆùÒÆø áÌÇâÌÀáåÌìÄéï, åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÁåÅé: åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú îÅàÅéæåÉ îÄéúÈä äÈéåÌ ðÄöÌåÉìÄéí, àÄí îÄîÌÄéúÈä ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé àÅéï áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆàÅéï îÅúÈä, îÇäåÌ ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí, àÆìÌÈà îÄîÌÄéúÇú äÈàÈøåÉï, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉñÀòÄéï äÈéåÌ ùÑÀðÅé ðÄéöåÉöÄéï ùÑÆì àÅùÑ éåÉöÀàÄéï îÄúÌåÉêÀ ùÑÀðÅé áÌÇãÌÈéå ùÑÆì àÈøåÉï ëÌÀãÅé ìÄôÀâÌÉòÇ ùÒåÉðÀàÅéäÆí, åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï îùÑÆä àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈä àÇúÆí îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄï áÌÀðÅé òÂðÈ÷ åÀëÄé ÷ÈùÑÄéí äÅí îÅàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí ëÌÀðÆâÀãÅðåÌ åÀäÈéÈä äÈàÈøåÉï ùÒåÉøÀôÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí è, â): åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈòÉáÅø ìÀôÈðÆéêÈ åâå', îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅé ðÄéöåÉöÄéï îÀ÷ÇãÌÀîÄéï ìÄôÀðÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí (ãáøéí è, â): äåÌà éÇùÑÀîÄéãÅí åÀäåÌà éÇëÀðÄéòÅí ìÀôÈðÆéêÈ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ äÇðÌÄéöåÉöÄéï éåÉöÀàÄéï äÈéÀúÈä äÈàÅùÑ ùÑÈôÈä áÌÀèåÉòÂðÅé äÈàÈøåÉï åÀäÈéåÌ ðÄùÒÀøÈôÄéí åÌîÄúÀîÇòÂèÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÅáÆè ÷ÀäÈú îÀîËòÈè, àÆìÌÈà àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÈìùÑ îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, âÌÅøÀùÑåÉï èåÉòÅï ëÌÈì ëÌÀìÅé äÈàÂøÄéâÈä, éÀøÄéòåÉú, ôÌÈøÉëÆú, äÇîÌÈñÈêÀ åÀäÇ÷ÌÀìÈòÄéí. åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú ÷ÀäÈú äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌîÀøÈøÄé èåÉòÅï äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀäÇáÌÀøÄéçÄéí åÀäÈòÇîÌåÌãÄéí åÀäÈàÂãÈðÄéí. åÀàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÈéåÌ ðÄîÀðÄéí àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÌîÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà îåÉðÆä àÆú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé îÄáÌÆï çÉãÆùÑ äåÌà îåÉðÆä àåÉúÈí (áîãáø â, ëá): ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú, åÀçåÉæÅø åÌîåÉðÆä àåÉúÈï îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÌîåÉöÅà àåÉúÈï (áîãáø ã, î): àÇìÀôÌÇéÄí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí éåÉúÅø òÇì ùÑÀìÄéùÑ. åÀëÅï îÀøÈøÄé îåÉðÆä àåÉúÈí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÀòåÉìÆä îÄðÀéÈðÈï (áîãáø â, ìã): ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÈéÄí, åÀëÅéåï ùÑÆäåÌà îÀéÇçÂñÈï îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä äåÌà îåÉöÅà àåÉúÈï (áîãáø ã, îã): ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÈéÄí, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈä éåÉúÅø òÇì çÆöÀéÈï. àÂáÈì îÄùÑÀôÌÇçÇú ÷ÀäÈú àÇúÌÀ îåÉöÅà àåÉúÈï îÀøËáÌÄéï îÄëÌÈì äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú, ëÌÄé îÄáÌÆï çÉãÆùÑ äåÌà îåÉðÆä àåÉúÈï åÌîåÉöÅà àåÉúÈï (áîãáø â, ëç): ùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, äåÌà îåÉöÀàÈï (áîãáø ã, ìå): àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ àÂôÄìÌåÌ ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìÄéùÑÄéúÈï îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, ìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä äÈàÅùÑ éåÉöÅàú åÀùÑÈôÈä áÌÀèåÉòÂðÅé äÈàÈøåÉï äÈéåÌ îÄúÀîÇòÂèÄéï. åÀäÈéåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øÈöÄéï, æÆä ðåÉèÅì àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï åÀæÆä ðåÉèÅì àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä åÀæÆä ðåÉèÅì àÆú äÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú, åÌáåÉøÀçÄéí îÄï äÈàÈøåÉï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÇæÌÄé÷Èï, åÀäÈéÈä äÈàÈøåÉï ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀáÌÇæÌÆä, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí åÀùÑåÌá äÈéåÌ îÄúÀëÌÇìÌÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÈä àÂðÄé äåÉøÅâ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, àÄí éÄèÀòÂðåÌ äÂøÅé îÄúÀîÇòÂèÄéï åÀàÄí ìÉà éÄèÀòÂðåÌ äÂøÅé ëÌÇòÇñ òÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï òÂùÒåÌ ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄëÌÈøÀúåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÉà éÀäåÌ îÇðÌÄéçÄéï åÌáåÉøÀçÄéï, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè åâå', àÆìÌÈà éÈáåÉà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå (áîãáø ã, éè): åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí àÄéùÑ àÄéùÑ òÇì òÂáÉãÈúåÉ åÀàÆì îÇùÌÒÈÉàåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäÄúÀçÇìÌÅó îÅòÂáåÉãÈä ìÇòÂáåÉãÈä åÌîÄîÌÇùÌÒÈÉà ìÀîÇùÌÒÈÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, éè): åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ åâå', øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà äÈéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÇðÌÄéçÄéï àÆú äÈàÈøåÉï åÀøÈöÄéï ìÇùÑËìÌÀçÈï åÌîÀðåÉøÈä, àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÄúÀîÇòÂèÄéï äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ðÇôÀùÑÈí òÇì äÈàÈøåÉï, åÀàÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä äÈéÈä îÇæÀäÄéø òÂìÅéäÆí àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè åâå', àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆèÌåÉòÅï áÌÈàÈøåÉï ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÈä åÀäÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åÀëËìÌÈï øÈöÄéï ìÈàÈøåÉï ìÄèÌÉì ùÒÈëÈø, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈéÈä æÆä îÅøÄéá åÀàåÉîÅø àÂðÄé èåÉòÅï ëÌÈàï, åÀæÆä îÅøÄéá åÀàåÉîÅø àÂðÄé èåÉòÅï ëÌÈàï, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ åÀäÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ôÌåÉâÇòÇú áÌÈäÆí, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä ìÈäÆí úÌÇ÷ÈðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀëÌÇìÌåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå', àÆìÌÈà éÀñÇãÌÀøåÌ àåÉúÈí òÇì òÂáåÉãÈúÈí åÀòÇì îÇùÌÒÈÉàÈí ùÑÆìÉà éÈøÄéáåÌ æÆä òÄí æÆä, òÈùÒÈä ìÈäÆí îùÑÆä úÌÇ÷ÌÈðÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀøÄéáÄéï æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé èåÉòÅï áÌÈàÈøåÉï åÀæÆä àåÉîÅø ìÈàå àÆìÌÈà àÂðÄé èåÉòÅï, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆçÈã îÇäåÌ ÷ÈáåÌòÇ ìåÉ, îÇäåÌ îÇùÌÒÈÉàåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈéåÌ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ðÄëÀðÈñÄéï åÀðåÉúÀðÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã èÀòåÌðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí åâå'.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëá, ëá): àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà åâå', àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÄí äåÌà ãÇì, îÇäåÌ âåÉæÅì ìåÉ, àÆìÌÈà ìÉà ãÌÄáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìÈäÆí îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä åÌîÇòÀùÒÇø òÈðÄé, åÀäÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÄâÀæÉì àÈãÈí îÅäÆí îÇúÌÈðåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÄúÌÅï ìÈäÆí, ëÌÄé ãÇì äåÌà, ãÌÇé ìåÉ òÂðÄéÌåÌúåÉ, ìÉà ãÇéÌåÉ ìÆòÈùÑÄéø ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀøÆåÇç åÀòÈðÄé áÀöÇòÇø, àÆìÌÈà àÇó âÌåÉæÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (îùìé ëá, ëá): åÀàÇì úÌÀãÇëÌÅà òÈðÄé áÇùÌÑÈòÇø åâå', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëâ, å): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè åâå', åÀàåÉîÅø (ùîåú ëá, ëà): ëÌÈì àÇìÀîÈðÈä åâå' (îùìé ëá, ëâ): ëÌÄé ä' éÈøÄéá øÄéáÈí åÀ÷ÈáÇò àÆú ÷ÉáÀòÅéäÆí ðÈôÆùÑ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëá, ëá ëâ): àÄí òÇðÌÅä úÀòÇðÌÆä àÉúåÉ åâå' åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀäÈøÇâÀúÌÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÄâÀæÌÈì, îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï ãÌÇìÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ ãÌÇìÌÄéí áÌÇîÌÄðÀéÈï îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÅéï ìÀêÈ áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ôÌÈçåÌú áÌÇîÌÄðÀéÈï ëÌÄîÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆìÉà òÈìÈä îÄðÀéÈðÈí àÆìÌÈà (áîãáø à, ìä): ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌîÈàúÈéÄí, åÀäÅí äÈéåÌ îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀòÇã áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí çåÌõ îÅàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÀòÇã òÆùÒÀøÄéí, åÀçåÌõ îÄï àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ îÄï ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, àÂáÈì ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÉà äÈéåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä àÆìÌÈà (áîãáø â, ëá ìã): òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéí ìÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÄæÀäÈø ëÌÈøÈàåÌé îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ôÌåÉâÇòÇú áÌÈäÆï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÅí ùÑåÉîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄæÌÉ÷åÌ åÀäÅí îÄúÀãÌÇìÀãÌÀìÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÀëÆí, àÇì úÌÄâÀæÀìåÌ îÅäÆí äÇîÌÇúÌÈðåÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÆí, ëÌÄé ãÇì äåÌà, åÀòåÉã ùÑÆäÅí ãÌÇìÌÄéí îÄðÌÇçÂìÈä ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ òÄîÌÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éâ, ìâ): åÌìÀùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé ìÉà ðÈúÇï îùÑÆä ðÇçÂìÈä, (áîãáø éç, ëà ëâ): åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ëÌÈì îÇòÂùÒÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇçÂìÈä åâå' åÀìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ òåÉã åâå' åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà àÆú òÂáÉãÇú àÉäÆì îåÉòÅã åâå'. åÀàÇì úÌÀãÇëÌÅà òÈðÄé áÇùÌÑÈòÇø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëå, éá): ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÇòÀùÒÅø àÆú ëÌÈì îÇòÀùÒÇø úÌÀáåÌàÈúÀêÈ åâå', ùÑÆàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï ëÌÄé ä' éÈøÄéá øÄéáÈí åâå' àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì, îÀãÇáÌÅø áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï ãÌÈì, ùÑÆäÈéåÌ îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á éã, ëæ): åÀìÉà ãÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú àÆú ùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÈîåÌú àÆçÈã îÅäÆí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (éùòéä ðå, â): åÀàÇì éÉàîÇø áÌÆï äÇðÌÅëÈø åâå', åÌîÇä òÇì áÌÆï ðÅëÈø àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆìÉà ìÀôÈñÀìåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí áÌÈðÇé, äÁåÅé: åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú åâå'. åÀëÅï äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ âÌÅøÄéí âÌÀøåÌøÄéí åÀìÉà äÈéåÌ âÌÅøÅé àÁîÆú àÆìÌÈà îÄï äÇéÌÄøÀàÈä ðÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé àåÉúÈí, åÀòÇì ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÈàåÌì ìÀäÄæÀãÌÇ÷ÌÅ÷ ìÈäÆí åÀäÈøÇâ äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÇñÀôÌÄé÷Äéï îÀæåÉðåÉúÈï, äÂøÇâÀúÌÄéå. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÅáÅàúÄé ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí øÈòÈá áÌÄùÑÀáÄéìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëà, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã åâå', åÌîÇä àÄí ìÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ àÆöÀìÀëÆí ìÉà ôÈñÇìÀúÌÄé, ìÀáÈðÇé àÂðÄé ôÌåÉñÅì, äÁåÅé: åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú åâå', åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ìÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆäÅí îÀùÑÈøÀúÄéí ìÀôÈðÇé, äÁåÅé: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ. àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ðçåí à, æ): èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä, àÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆîÌÈøÀãÈä òÈìÈéå îÀãÄéðÈä, äåÌà òåÉùÒÆä áÈäÌ àÇðÀãÌÀøåÉìåÉîåÌñÀéÈà åÀäåÉøÅâ äÇèÌåÉáÄéí òÄí äÈøÈòÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌåÉø îÇëÀòÄéñ ìÀôÈðÈéå äåÌà îÀîÇìÌÅè äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌîÀàÇáÌÅã ìÈøÀùÑÈòÄéí, çÈèÈà ãÌåÉø àÁðåÉùÑ àÄáÌÅã àåÉúÈí, äÄöÌÄéì ìÇçÂðåÉêÀ (áøàùéú ä, ëã): åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ, ìÈîÌÈä (ðçåí à, æ): áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì äÄëÀòÄéñåÌ åÀàÄáÌÀãÈï åÀäÄöÌÄéì ìÀðÉçÇ (áøàùéú å, ç): åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä', äÁåÅé: áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. ñÀãåÉîÄéÌÄéí äÄëÀòÄéñåÌ åÀàÄáÌÀãÈí åÀäÄöÌÄéì ìåÉè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëè): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú ä' àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åâå', äÁåÅé: áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. äÅáÄéà çùÑÆêÀ òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí (ùîåú é, ëâ): åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø, äÁåÅé: áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ, éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÈàåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø òÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä çåÌõ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): îÄé ìÇä' àÅìÈé åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, îÄéÌÈã òÈîÇã îùÑÆä åÀäÈøÇâ ìÇçåÉèÀàÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëç): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä, åÀðÈâÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÅé îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì åÀìÉà ðÈâÇó ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ìä): åÇéÌÄâÌÉó ä' åâå', äÁåÅé: áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÅáÆè ìÅåÄé çÈñåÌ áÌÄé åÀ÷ÄãÀùÑåÌ ùÑÀîÄé áÌÈòÅâÆì, äÇãÄéï äåÌà ùÑÆàÅãÇò àåÉúÈí ìÀèåÉá åÀàÇöÌÄéìÅí îÄöÌÈøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÄéø ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï òÇì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆäÈéåÌ ìÀåÄéÌÄí ùÑÆìÉà éÄúÀëÌÇìÌåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈàÈøåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå'.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (áîãáø ã, éæ): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈä òÄñÀ÷åÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ðÄæÀëÌÈø ëÌÈàï, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï øÆîÆæ ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú åÀàåÉîÅø ìÈäÆí úÌÀðåÌ ãÌÇòÀúÌÀëÆí ùÑÆìÉà ìÄðÀäÉâ áÌÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ åÌìÀäÄëÌÈðÅñ àÅöÆì äÈàÈøåÉï, àÄí ðÀäÇâÀúÌÆí áÌåÉ áÌÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ, ìÄîÌÀãåÌ îÄáÌÀðÅé àÇäÂøÉï. àÈîÇø, áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ùÑÆìÉà áÌÄøÀùÑåÌú îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (åé÷øà é, á): åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí, àÇó àÇúÌÆí úÌÀðåÌ ãÌÇòÀúÌÀëÆí ùÑÆìÉà éÇâÌÄéòÇ ìÈëÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÄáÀðÅé àÇäÂøÉï. ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà ëÌÈúÇá: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï, åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ ìÈîÌÈä ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÇäÂøÉï, ìÀôÄé ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú òÇì îÇùÌÒÈÉà äÈàÈøåÉï ðÄúÀéÈøÀàåÌ, äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéï òÇì îùÑÆä åÀàåÉîÀøÄéí äÂøÅé àÈðåÌ îÅúÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, â): áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï åâå', ëÌÈêÀ ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé àÆòÁùÒÆä ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå' åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí. åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì æåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ, ùÑÆàÇó áÌÈøÀùÑÈòÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÅøÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÅùÑ ëÌÀøÄéúåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÄí éÆçÁèÈà àÈãÈí áÌÈäÆï ëÌÈêÀ äåÌà ðÄèÀøÈã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄìÀ÷åÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÀéÅöÀàåÌ éÀãÅé ëÌÀøÄéúÈúÈï, åÀæåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ (âîøà îëåú ëâ-à): ëÌÈì çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú ùÑÆìÌÈ÷åÌ ðÄôÀèÈøÄéï îÄéãÅé ëÌÀøÄéúÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä, â): åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ ìÀòÅéðÆéêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷Èä äÂøÅé äåÌà àÈçÄéêÈ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì. åÌîÈä äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä àÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ ðÄèÌÆìÆú òÈìÆéäÈ, äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï ìåÉ ðÇôÀùÑåÉ. åÀìÈîÌÈä çÄéÌÀáÇúÌåÌ úÌåÉøÈä ìÄúÌÅï ìåÉ îÇìÀ÷åÉú àÇøÀáÌÈòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆòÈáÇø òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÀâÈøÇí îÄéúÈä ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÆðÌåÉöÈø áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, éÄìÀ÷Æä àÇøÀáÌÈòÄéí åÀéÅöÅà éÀãÅé òÈðÀùÑåÉ. ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆçÈèÈà åÀðÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä åÀðÄìÀ÷Èä àÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÅì äÈòåÉìÈí áÌÀçÆèÀàåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ÷ÀìÈìåÉú, òÆùÒÆø ìÀàÈãÈí, åÀòÆùÒÆø ìÀçÇåÌÈä, åÀòÆùÒÆø ìÇðÌÈçÈùÑ åÀòÆùÒÆø òÇì äÈàÈøÆõ, åÀäÆàÁøÄéêÀ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, åÀäåÌà çÈéÈä úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà âÌÈîÇø éåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí ìÈøÀùÑÈòÄéí òÈùÒÈä úÌÇ÷ÌÈðÈä ÷Çì åÈçåÉîÆø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÁåÅé: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå'.

ä øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø ãÌÇé äåÌà ùÑÆàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï àÆìÈà òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÄìÀáÈã, ìÈîÌÈä äåÌà îÇæÀëÌÄéø ìÀëÈì äÇùÌÑÅáÆè, ùÑÆäÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ã, éç): àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒåÌ, öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆ÷ÌÉøÇç òåÉîÅã îÄîÌÄùÑÀôÌÀçåÉú ÷ÀäÈú åÀçåÉìÅ÷ òÇì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú åâå', åÌîùÑÆä òÈúÄéã ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÈä' ùÑÆúÌÄáÀìÇò äÈàÈøÆõ àåÉúÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ (áîãáø éæ, ä): æÄëÌÈøåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà éÄ÷ÀøÇá àÄéùÑ æÈø åâå', çÈñÅø ÷ÀøÈéÈä ëÌÀìåÌí, îÇäåÌ ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìåÉ àÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ àÂáÈì ìÀëÈì äÇùÌÑÅáÆè àÅéðÄé ùÑåÉîÅòÇ ìÈêÀ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå'.

å äÇ÷ÌÀäÈúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îç, è): ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçÁèÈí ìÈêÀ ìÀáÄìÀúÌÄé äÇëÀøÄéúÆêÈ, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÂìÅéäÆí (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀùÑÄúÌÅó ùÑÀîåÉ áÌÄùÑÀîÈí, éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ äÆàÁøÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇôÌåÉ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà èÀøÈãÈí åÀâÈáÈä îÅäÆí ÷ÄîÀòÈä ÷ÄîÀòÈä áÌÇâÌÈìåÌú ëÌÀãÅé ìÀðÇ÷ÌåÉúÈí, åÀìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄîÀçåÉúÈí ùÑÆìÉà éÄúÀçÇìÌÅì ùÑÀîåÉ áÌÈäÆí. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉúÈí ùÑÈí, åÀäÆàÁøÄéêÀ àÇôÌåÉ òÄîÌÈäÆí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ åÀìÉà òÈùÒÈä ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ë, ç è): åÈàÉîÇø ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé òÂìÅéäÆí ìÀëÇìÌåÉú àÇôÌÄé áÌÈäÆí áÌÀúåÉêÀ àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, åÈàÇòÇùÒ ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé ìÀáÄìÀúÌÄé äÅçÅì ìÀòÅéðÅé äÇâÌåÉéÄí åâå'. åÀëÅï ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈøÀãåÌ áÌåÉ åÌáÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉúÈí åÀäÆàÁøÄéêÀ àÇôÌåÉ òÄîÌÈäÆí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ë, éâ): åÈàÉîÇø ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé òÂìÅéäÆí åâå'. åÀëÅï áÌÀðÅé ãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø îÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀëÇìÌåÉúÈí åÀäÆàÁøÄéêÀ àÇôÌåÉ òÄîÌÈäÆí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆéÌÄôÌÈøÇò òÄîÌÈäÆí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú, àÂáÈì ìÉà òÈùÒÈä ëÌÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ë, ëà ëâ): åÈàÉîÇø ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé åâå' åÇäÂùÑÄéáÉúÄé àÆú éÈãÄé åâå' (éçæ÷àì ë, ëâ): âÇí àÂðÄé ðÈùÒÈàúÄé àÆú éÈãÄé åâå'. åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçÁèÈí ìÈêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀçÇìÌÅì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí éÈáÄéà ìÈäÆí ÷Åõ äÇâÌÀàËìÌÈä äÆçÈúåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëâ ëã): åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú ùÑÀîÄé äÇâÌÈãåÉì äÇîÀçËìÌÈì áÌÇâÌåÉéÄí åâå' åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÄï äÇâÌåÉéÄí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçÁèÈí ìÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄáÀøÀàåÌ ìåÉîÇø úÌÀäÄìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä îâ, ëà): òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé åâå', ìÀëÈêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀäÇìÌÅì ùÑÀîåÉ áÌÈäÆí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉúÀîÈäÌ ìÀèåÉáÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùéø äùéøéí ç, å): ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ åÀäÄéà âÈøÀîÈä ìÈäÆí ùÑÆìÉà ðÄëÀøÀúåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, äÁåÅé: ìÀáÄìÀúÌÄé äÇëÀøÄéúÆêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé, îÀãÇáÌÅø áÌÇ÷ÌÀäÈúÄéí, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï åÀðÄãÀáÌÇ÷ ìÀìÄñÀèÄéí åÀðÄúÀôÌÀùÒåÌ åÀðÄúÀôÌÇùÒ áÌÀðåÉ òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îÈä àÆòÁùÒÆä, àÆäÁøÉâ àÆú äÇìÌÄñÀèÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÄé òÄîÌÈäÆí, áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÄé äÂøÅéðÄé îÀôÇðÌÆä àåÉúÈí òÇëÀùÑÈå. åÀëÈêÀ äÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ðåÉùÒÀàÄéí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÀ÷ÉøÇç åÌáÇòÂãÈúåÉ ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇçÀìÉ÷ òÇì îùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÆòÁùÒÆä ìÀàÅìÌåÌ, ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí òÇëÀùÑÈå àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆäÂøÅé îÀòÉøÈáÄéí äÅí òÄí äÈàÂçÅøÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, åÌëÀãÅé ùÑÆìÉà éÄôÀâÌÇò áÌÀëËìÌÈí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂöÄé ùÑÀîåÉ åÀðÈúÇï òÈìÈéå éÈäÌ, ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå äÇ÷ÌÀäÈúÄé, ä"à îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀéåÌ"ã áÌÇñÌåÉó äÂøÅé éÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú òÂìÅéäÆí îÄùÑÀîÆøÆú òÇã éÈáåÉà éåÉîÈí, äÁåÅé: ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé åâå', ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá äÇ÷ÌÀäÈúÄé ëÌÈàï.

æ åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ åâå' (áîãáø ã, éè), åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀàÇäÂøÉï æÉàú (åé÷øà èæ, â): áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï åâå', àÇó ëÌÈàï ëÌÀúÄéá æÉàú, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀàÇäÂøÉï ëÌÅï òÈùÒÈä ìÈäÆí, åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒåÌ ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆéÌÄçÀéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ áÌÀâÄùÑÀúÌÈí àÆì äÈàÈøåÉï, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÅí ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÌÈîÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆàÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ, âÌÅøÀùÑåÉï åÌ÷ÀäÈú åÌîÀøÈøÄé åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú àÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆàÄí ðÄèÀðÀôåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÈáÈø åÀäÇôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈàÈä ìÈöÅàú îÅàÉäÆì îåÉòÅã îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, îÄéÌÈã áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆäÅí ùÑÀøåÌéÄéí àÅöÆì àÉäÆì îåÉòÅã òåÉîÀãÄéí åÀëÈìÄéí àåÉúÈäÌ ùÑÆìÉà úÅöÅà òÂìÅéäÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, ðâ): åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà åÀàÄí àÅéï àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄëÌÈàï éÅùÑ ìÀêÈ îÅäÅéëÈï ìÄìÀîÉã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈìÇ÷ ÷ÉøÇç òÇì îùÑÆä áÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÈöÅàú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀçÇáÌÅì àåÉúÈí, åÀàÄìÌåÌ éÈöÈà äÈøÇâ àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéÈä îùÑÆä ùÑÈøåÌé àÅöÆì àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆäÈéÈä îÄáÌÀðÅé ÷ÀäÈú, åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã àÈîÇø ìÀàÇäÂøÉï (áîãáø éæ, éà): ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå' åÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí, îÀäÅøÈä åÌáÀãÄìÌåÌâ æÇøÅæ òÇöÀîÀêÈ, îÈä àÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÄùÑÀúÌÈäÆä, (áîãáø éæ, éà): äåÉìÅêÀ îÀäÅøÈä àÆì äÈòÅãÈä, àÈîÇø ìåÉ àÇäÂøÉï îÈøÄé îÈä øÈàÄéúÈ, àÈîÇø ìåÉ øÈàÄéúÄé ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆéÌÈöÈà ìÄðÀâÉó ìÀùÒåÉðÀàÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø éæ, éà): ëÌÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÆöÆó îÄìÌÄôÀðÅé ä'. ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆäÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ ëÌÈìÄéï àÆú äÇôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, åÌîÅäÆï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆðÌåÉùÒÀàÅé àÈøåÉï äÈéåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí îÄöÀèÇòÂøÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä, åÀàÅéï àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä.

ç åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ, îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇæÀäÄéø òÇì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÅùÑ ãÌÈáÈø îÀòËìÌÆä áÌÀùÑÅáÆè ìÅåÄé åÌáÀîÄùÑÀôÌÀçåÉú ÷ÀäÈú îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéöÇã, ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÈäÆí áÌÄëÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÂáÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé èåÉòÂðÄéï áÌÄëÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï áÌÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, îÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï áÌÇáÌÀøÄéçÄéí, îÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï áÌÈàÂãÈðÄéí, ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÀðÅé îÀøÈøÄé èåÉòÂðÄéï, åÌîÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï èåÉòÂðÄéï ëÌÈì ëÌÀìÅé äÈàÂøÄéâÈä, åÌîÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú áÌÈàÈøåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé îÀòËìÌÆä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ìÀáåÌùÑÄéí ñÇðÀãÌÈìÄéí, àÂáÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆäÈéåÌ èåÉòÂðÄéï áÌÄëÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï éÀçÅôÄéí, äÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÈéÈä ùÑÅáÆè ìÅåÄé îÀòËìÌÆä îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÌîÀòËìÌÄéï áÌÀùÑÅáÆè ìÅåÄé îÄùÑÀôÌÇçÇú ÷ÀäÈú, ùÑÆäÈéÈä áÌÆï ìÅåÄé ðåÉúÅï îÇùÌÒÈÉàåÉ àåÉ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí àåÉ äÇáÌÀøÄéçÄéí àåÉ äÈàÂãÈðÄéí àåÉ ëÌÈì ãÌÈáÈø òÇì äÈòÂâÈìåÉú, àÂáÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉú ÷ÀäÈú äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï áÌÀëÄúÀôÅéäÆí, ùÑÆìÉà äÈéÈä ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÄúÌÅï äÈàÈøåÉï òÇì äÈòÂâÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå'. åÀòåÉã áÌÀãÈáÈø àÆçÈã äÈéåÌ îÀòËìÌÄéí îÄëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï áÌÄëÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ëÌÀãÇøÀëÌÈï åÌôÀðÅéäÆí ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÆøÆêÀ, àÂáÈì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï àÂçåÉøÅéäÆí åÌôÀðÅéäÆí ìÈàÈøåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà ìÄúÌÅï àÈçåÉø ìÈàÈøåÉï, äÁåÅé ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ âÌÀãåÉìÄéí îÄï ùÑÀàÈø äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø îÄï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÈéÀúÈä øåÌçÈï âÌÇñÌÈä òÂìÅéäÆï àÆìÌÈà îÀùÑËòÀáÌÈãÄéï ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï, ìÈîÌÈä ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï âÌÀãËìÌÈä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÄùÑÀôÌÇçÇú ÷ÀäÈú ôÌÈìÈàèÀéÈðÄé, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéï ìÄèÀòÉï àÆú äÈàÈøåÉï äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï áÌåÉ ëÌÇòÂáÈãÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä äÄéà çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ åâå' (îùìé ã, ëá): ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà, åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú îÇçÂæÄé÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà çÇéÌÄéí, æÆä äÈàÈøåÉï ùÑÆðÌåÉùÒÀàÄéï ùÑÆáÌåÉ äÇúÌåÉøÈä, áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄçÀéåÌ åÀìÉà éÈîåÌúåÌ, äÁåÅé: åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ åâå'.

è àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí åâå' (áîãáø ã, éè), îÄéëÌÈï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àåÉîÅø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú éåÉãÀòÄéï ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆèÌåÉòÅï áÌÈàÈøåÉï ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÆä åÀäÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï äÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åëå' ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä òÇã àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ åâå'. (áîãáø ã, ë): åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí øåÉöÆä àÇúÌÈä ìÄìÀîÉã áÌÀàÅéæÆä òÄðÀéÇï îÅúÄéï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, öÅà åÌìÀîÇã îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÇò åâå', îÀìÇîÌÅã ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéï ìÄèÀòåÉï àÆú äÈàÈøåÉï äÈéåÌ îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú îÄôÌÈðÈéå åÀäÈéåÌ æÈðÄéí òÅéðÅéäÆí îÄï äÈàÈøåÉï ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ îÄúÀëÌÇìÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, ë): ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, åÀäÅéàÇêÀ òÈùÒÈä ìÈäÆí îùÑÆä úÌÇ÷ÌÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú îÄôÌÀðÅé äÈàÈøåÉï, àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ðÄëÀðÈñÄéï åÌîÀôÈøÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ëÌÉäÂðÄéí, åÄéëÇñÌåÌ àÆú äÈàÈøåÉï åÀëÅï äÇùÌÑËìÀçÈï åÀëÅï ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí ìåÉ, åÌáÈæÆä éÄäÀéÆä ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ àÄí àÅéðÈí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈàÈøåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÇò åâå', æÆä äÈàÈøåÉï àÄí òåÉùÒÄéï ëÌÅï. îÇäåÌ ëÌÀáÇìÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÄí øåÉàÄéï áÌÈàÈøåÉï ëÌÀáÇìÌÇò äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ðåÉôÅì îÄï äÈòÇéÄï, îÄéÌÈã äÅí îÅúÄéí. úÌÅãÇò îÅàÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à å, éè): åÇéÌÇêÀ áÌÀàÇðÀùÑÅé áÅéú ùÑÆîÆùÑ ëÌÄé øÈàåÌ áÌÇàÂøåÉï ä' åÇéÌÇêÀ áÌÈòÈí åâå', îÇäåÌ ëÌÄé øÈàåÌ áÌÇàÂøåÉï ä', øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÇã àÈîÇø ÷åÉöÀøÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí äÈéåÌ, åÀçÇã àÈîÇø îÀãÇáÌÀøÄéí ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí äÈéåÌ, îÈä àÈîÀøåÌ, îÇàï àÇîÀøÄéêÀ ãÌÀàÄîÌÇøÄéú åÌîÇàï ôÌÄéÀñÈêÀ ãÌÀàÄôÌÇéÌÇñÀúÌÀ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ðÄëÀôÌÀôÈä äÇéÀøÄéòÈä ùÑÆòÇì äÈàÈøåÉï åÀøÈàåÌ áåÉ, àÄéúÈà çÂîÅé ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÈìÈä âÀãåÉìÈä äÈéÈä ìÈäÆí òÇì ëÌÅï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùîåàì à å, éè): åÇéÌÇêÀ áÌÈòÈí ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÇã àÂîÇø ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ äÈéåÌ åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÈ÷åÌì ëÌÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ. åÀçÇã àÈîÇø çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó äÈéåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÈ÷åÌì ëÌÀùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé îåÉðÈä çÇã àÂîÇø ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀ÷åÌìÄéï ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ, åÀçÇã àÂîÇø ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ îÅòÇí äÈàÈøÆõ. àÅìÄéÌÈäåÌ àåÉîÅø ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ åÀéÈöÀàåÌ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðÈôÀìåÌ îÅäÆí çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ åÀðÈôÀìÈä ëÌÇú ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä òÄîÌÈäÆí, îÄé äÈøÇâ àåÉúÈí äÁåÅé ìÉà äÈøÇâ àåÉúÈí àÆìÌÈà àÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ òÇì ùÑÆøÈàåÌ áÌÈàÈøåÉï, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø áÌÀðÅé ÷ÀäÈú åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú òÇì ùÑÆäÈéåÌ éÀøÅàÄéí àåÉúÄé ëÌÄáÌÇãÀúÌÄéí åÀçÈìÇ÷ÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÈáåÉã åÀäÄæÀäÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌÄé àÂðÄé îÀëÇáÌÀãåÉ åÀàÅéðÄé îÇëÀøÄéú ùÑÀîåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄáÌÀðÅé éåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá, òÇì éÀãÅé ùÑÆòÈùÒåÌ øÀöåÉðÄé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí (éøîéä ìä, éè): ìÉà éÄëÌÈøÅú àÄéùÑ ìÀéåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá òÉîÅã ìÀôÈðÇé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, åÌîÈä àÄí àåÉúÈï ùÑÆäÅí âÌÅøÄéí ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí áÌÀðÅé àåÉäÂáÄé áÌÀðÅé éÀãÄéãÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ëÌÀùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðÄé ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîø (éùòéä îç, éç éè): ìåÌà äÄ÷ÀùÑÇáÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈé åÇéÀäÄé ëÇðÌÈäÈø ùÑÀìåÉîÆêÈ', åÀàåÉîÅø (ãáøéí ã, ã): åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí.




ñãø ðùà




ôøùä å

à ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åâå' (áîãáø ã, ëá), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé â, èå): éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí åÀëÈì çÂôÈöÆéêÈ ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, úÌÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï (úåñôúà äåøéåú á, ç): çÈëÈí ÷åÉãÅí ìÀîÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÅú çÈëÈí àÅéï ìÈðåÌ ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÅú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì øÀàåÌéÄï ìÀîÇìÀëåÌú. äÇîÌÆìÆêÀ ÷åÉãÅí ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à à, ìâ): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÈäÆí ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí àÆú òÇáÀãÅé àÂãÉðÅéëÆí åâå'. ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ÷åÉãÅí ìÀðÈáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à à, ìã): åÌîÈùÑÇç àÉúåÉ ùÑÈí öÈãåÉ÷ äÇëÌÉäÅï åÀðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà, öÈãåÉ÷ ÷åÉãÅí ìÀðÈúÈï. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø (éøåùìîé äåøéåú â-ä): ðÈáÄéà ëÌåÉôÅó éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå åÀéåÉùÑÅá ìåÉ ìÄôÀðÅé ëÌÉäÅï, îÇä èÇòÇí, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä â, ç): ùÑÀîÇò ðÈà éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åâå', éÈëåÉì áÌÀðÅé àÈãÈí äÆãÀéåÉèåÉú äÈéåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (æëøéä â, ç): ëÌÄé àÇðÀùÑÅé îåÉôÅú äÅîÌÈä, åÀàÅéï îåÉôÅú àÆìÌÈà ðÀáåÌàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éâ, á): åÀðÈúÇï àÅìÆéêÈ àåÉú àåÉ îåÉôÅú. îÈùÑåÌçÇ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ÷åÉãÅí ìÄîÀøËáÌÆä áÌÀâÈãÄéí. ðÈáÄéà ÷åÉãÅí ìÄîÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä, îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä ÷åÉãÅí ìÄñÀâÈï, ñÀâÈï ÷åÉãÅí ìÀøÉàùÑ îÄùÑÀîÈø, øÉàùÑ îÄùÑÀîÈø ÷åÉãÅí ìÀøÉàùÑ áÌÅéú àÈá, øÉàùÑ áÌÅéú àÈá ÷åÉãÅí ìÇàÂîÇøÀëÌÈì, àÂîÇøÀëÌÈì ÷åÉãÅí ìÀâÄæÀáÌÈø, âÌÄæÀáÌÈø ÷åÉãÅí ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè ÷åÉãÅí ìÀìÅåÄé, ìÅåÄé ÷åÉãÅí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇîÀæÅø, îÇîÀæÅø ìÀðÈúÄéï, ðÈúÄéï ìÀâÅø, âÌÅø ìÀòÆáÆã îÀùÑËçÀøÈø, àÅéîÈúÇé áÌÄæÀîÇï ùÑÆëÌËìÌÈï ùÑÈåÄéï àÂáÈì àÄí äÈéÈä îÇîÀæÅø úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ÷åÉãÅí ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì òÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí, ñÈáÀøÄéï îÅéîÇø ìÄôÀãåÌú, ìÀäÇçÂéåÉú åÀìÄëÀñåÌú, äÈà ìÄéùÑÄéáÈä ìÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï àÇó ìÄéùÑÄéáÈä, îÇä èÌÇòÇí éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí, àÂôÄìÌåÌ îÄæÌÆä ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÇñ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí, îÀãÇáÌÅø áÌÄ÷ÀäÈú åÀâÅøÀùÑåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÅøÀùÑåÉï áÌÀëåÉø åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí çÈìÇ÷ äÇëÌÈúåÌá ëÌÈáåÉã ìÇáÌÀëåÉø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ÷ÀäÈú èåÉòÅï äÈàÈøåÉï ùÑÆùÌÑÈí äÇúÌåÉøÈä äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÀâÅøÀùÑåÉï, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø (áîãáø ã, á): ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉîÅø: ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åâå', äÁåÅé: éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí, îÄáÌÀëåÉø ùÑÆéÌÈöÈà øÄàùÑåÉï, åÀàÅéï ôÌÀðÄéðÄéí àÆìÌÈà úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (øåú ã, æ): åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

á ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìå, æ): ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå åâå', àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉðÅòÇ ãÌåÌâÀîÈà ãÌÄéãÀäåÌ, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá çÈîÇã àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÇ÷ÀøÄéá, åÌìÀ÷ÈçÈäÌ îÅòÅùÒÈå áÌÀãÈîÄéí, åÀäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, åÌ÷ÀøÈàåÉ (ùîåú ã, ëá): áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé, åÀðÈúÇï âÌÀãËìÌÈä ìÇáÌÀëåÉøÄéí ùÑÆéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÀôÈðÈéå, äÁåÅé: ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå, åÀàÅéï òÅéðÈéå àÆìÌÈà úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà éâ, ä): åÀäÄðÌÅä äÇðÌÆâÇò òÈîÇã áÌÀòÅéðÈéå. åÌîÇäåÌ úÌÇçÀúÌÈéå, àÅìÌåÌ áÌÈðÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí îä, éæ): úÌÇçÇú àÂáÉúÆéêÈ éÄäÀéåÌ áÈðÆéêÈ, (àéåá ìå, æ): åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà, ùÑÆçÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈáåÉã ìÇáÌÀëåÉøÄéí åÀìÈäÆí øÈàåÌé îÇìÀëåÌú ìÄèÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ëà, â): åÀàÆú äÇîÌÇîÀìÈëÈä ðÈúÇï ìÄéäåÉøÈí ëÌÄé äåÌà äÇáÌÀëåÉø. åÀëÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ôè, ëç): àÇó àÈðÄé áÌÀëåÉø àÆúÌÀðÅäåÌ òÆìÀéåÉï ìÀîÇìÀëÅé àÈøÆõ, äÁåÅé: åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà (àéåá ìå, æ): åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç, ùÑÆäÅí äÈéåÌ øÀàåÌéÄí ìÄèÌÉì äÇëÌÀäËðÌÈä åÌîÇä ùÌÑÆäÇìÀåÄéÌÄí òåÉùÒÄéí àÄìÌåÌìÅé ìÉà çÈèÀàåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøÄéí îÇ÷ÀøÄéáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åâå', åÀëÅï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ìÄøÀàåÌáÅï (áøàùéú îè, â): øÀàåÌáÅï áÌÀëÉøÄé àÇúÌÈä åâå' ùÒÀàÅú æåÉ ëÌÀäËðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà è, ëá): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÂëÅí. òÈæ æåÉ îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, é): åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ìÉà ñÈøÇç øÀàåÌáÅï áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÄìÀäÈä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄèÌÉì ëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó ìÇòÂáåÉãÇú äÇìÀåÄéÌÄí äÈéÈä øÀàåÌéÄéï, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ôÌÀùÑåÌèÅé äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, îà): åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ìÄé àÂðÄé ä' úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', äÁåÅé: åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç, æåÉ äÄéà äÇìÀåÄéÌÈä ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄï äÇáÌÀëåÉøÄéí ìÄèÌÉì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøé äéîéí à ëâ, â ã): åÇéÌÄñÌÈôÀøåÌ äÇìÀåÄéÌÄí îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åâå' îÅàÅìÌÆä, (òæøà â, ç): ìÀðÇöÌÅçÇ òÇì îÀìÆàëÆú áÌÅéú ä' åâå', åÀòÇì ùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷à, å): òÅéðÇé áÌÀðÆàÆîÀðÅé àÆøÆõ ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈãÄé, äÁåÅé: åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç, (àéåá ìå, æ): åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, îÄé âÈøÇí ìÈäÆí ìÇáÌÀëåÉøÄéí ùÑÆàÄáÌÀãåÌ äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä, òÇì ùÑÆðÌÄúÀâÇáÌÀäåÌ áÌÀòÇöÀîÈí åÀòÈáÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÈòÅâÆì, ìÀôÄéëÈêÀ (àéåá ìå, ç): åÀàÄí àÂñåÌøÄéí áÌÇæÌÄ÷ÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÆñÀøåÌ îÄìÌÀäÇ÷ÀøÄéá ãÌÈáÈø äÇðÌÇòÂùÒÈä áÌÈàÅùÑ, åÀàÅéï æÄ÷ÌÄéí àÆìÌÈà àÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ð, éà): äÅï ëÌËìÌÀëÆí ÷ÉãÀçÅé àÅùÑ åâå', ùÑÆäÅí öÀøÄéëÄéí ìÄôÀãåÉú òÇöÀîÈí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÀ÷ÈìÄéí ëÌÆñÆó åÀìÄúÌÅï ìÇìÀåÄéÌÄí. äÂøÅé îÈöÄéðåÌ áÌÄáÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄâÀãËìÌÈúÈí òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, àÂáÈì áÌÀëåÉøÅé äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆìÉà èÈòåÌ áÌÈòÅâÆì ðÄúÌÀðÈä äÇëÌÀäËðÌÈä ìÀàÇäÂøÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø, åÌùÑÀàÈø áÌÀëåÉøÅé äÇìÀåÄéÌÄí ìÉà äËöÀøÀëåÌ ìÀôÄãÀéåÉï åÀìÉà ìÀëÇôÌÈøÈä, åÀæÈëåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí òÄí àÂçÅéäÆí. åÀàÄí ìÀçÈùÑÀêÈ àÈãÈí åÇäÂìåÉà âÌÅøÀùÑåÉï äÈéÈä áÌÀëåÉø ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí äÇëÌÈúåÌá ìÄ÷ÀäÈú ìÄðÀùÒÄéàÇú øÉàùÑ åÀàÇçÇø îÈðÈä ìÀâÅøÀùÑåÉï, àÇó àÇúÌÈä àÁîÈø ìåÉ ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÀäÈú äÈéÈä îÄèÌåÉòÂðÅé äÈàÈøåÉï ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀâÅøÀùÑåÉï äÈéÈä ÷ÉãÆùÑ, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéîåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÄ÷ÀäÈú. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆâÌÅøÀùÑåÉï ìÉà àÄáÌÅã âÌÀãËìÌÈúåÉ ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîåÌø áÌÄ÷ÀäÈú (áîãáø ã, á): ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ëÌÈêÀ àÈîåÌø áÌÀâÅøÀùÑåÉï: ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï. åÌîÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: âÌÇí äÅí, ùÑÆìÉà úÉàîÇø ùÑÆìÌÀëÈêÀ îÈðÈä áÌÀðÅé âÌÅøÀùÑåÉï ùÑÀðÄéÌÄéí ùÑÆäÅí ôÌÀçåÌúÄéí îÄáÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÈàå, àÆìÌÈà ëÌÀúÄéá âÌÇí äÅí, ùÑÆàÇó áÌÀðÅé âÌÅøÀùÑåÉï ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆí ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú. àÆìÌÈà ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÉ äÇëÌÈúåÌá ëÌÈàï áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉã äÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì áÌÄîÀ÷åÉîåÉú àÂçÅøÄéí äÄ÷ÀãÌÄéí ìÀâÅøÀùÑåÉï úÌÀçÄìÌÈä ìÄ÷ÀäÈú.

â ìÀáÅéú àÂáÉúÈí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí (áîãáø ã, ëá), ìÀáÅéú àÈáåÉú òÈùÒÈä ìåÉ îÄùÑÀôÌÈçåÉú åÀìÉà ìÀáÅéú àÄîÌåÉúÈí, ùÑÆàÄí ðÈùÒÀàåÌ áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï îÄáÌÀðåÉú ÷ÀäÈú àåÉ îÄáÌÀðåÉú îÀøÈøÄé éÄ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÀðÅéäÆí òÇì ùÑÅí îÄùÑÀôÌÀçåÉú âÌÅøÀùÑåÉï, àÂáÈì àÄí îÄùÑÀàÈø îÄùÑÀôÌÈçåÉú ðÈùÒÀàåÌ îÄáÌÀðåÉú âÌÅøÀùÑåÉï, äÈéåÌ áÌÀðÅéäÆí ðÄ÷ÀøÈàÄéï òÇì ùÑÅí ùÑÀàÈø äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú. (áîãáø ã, ëâ): îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åâå', úÌÈðÅé (úåñôúà ù÷ìéí â, èæ): ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì àÅéï ðÄëÀðÈñ ìÈòÂæÈøÈä ìÈòÂáåÉãÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄîÀùÑÇç ùÑÄáÀòÈä åÀðÄúÀøÇáÌÈä ùÑÄáÀòÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ðÄîÀùÑÇç ùÑÄáÀòÈä åÀðÄúÀøÇáÌÈä ùÑÄáÀòÈä åÀòÈáÇã, òÂáåÉãÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä. ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè àÅéï ðÄëÀðÈñ ìÈòÂæÈøÈä ìÈòÂáåÉãÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÅáÄéà òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀòåÉáÀãÈäÌ áÌÀéÈãåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÅáÄéà òÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀòåÉáÀãÈäÌ áÌÀéÈãåÉ åÀòÈáÇã, òÂáåÉãÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä. áÌÆï ìÅåÄé àÅéï ðÄëÀðÈñ ìÈòÂæÈøÈä ìÈòÂáåÉãÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ìÈîÇã çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, ëã): æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÀåÄéÌÄí îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø: îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, àÄí ðÆàÁîÇø: îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí, åÀàÄí ðÆàÁîÇø: îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí, àÆìÌÈà, ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí ùÑÆîÌÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí åÀòÇã áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí äÈéÈä ìÈîÅã, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ îÀ÷ÈøÀáÄéï àåÉúåÉ ìÈòÂáåÉãÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä ñÄéîÈï áÌÀøÈëÈä áÌÀîÄùÑÀðÈúåÉ áÌÀúåÉêÀ çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑåÌá àÅéðåÉ øåÉàÆä. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì à, ä): åÌìÀâÇãÌÀìÈí ùÑÈðÄéí ùÑÈìåÉùÑ. æÈ÷Åï àÅéï îåÉùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ áÌÇâÌÈæÄéú àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÇòÂùÒÈä ãÇéÌÈï áÌÀòÄéøåÉ, îÄùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä ãÇéÌÈï áÌÀòÄéøåÉ îÇòÂìÄéï åÌîåÉùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú, îÄùÌÑÈí îÇòÂìÄéï åÌîåÉùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ áÌÇçÅéì, îÄùÌÑÈí îÇòÂìÄéï åÌîåÉùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú. (áîãáø ã, ëâ): ëÌÈì äÇáÌÈà ìÄöÀáÉà öÈáÈà, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉòÂøÄéí. (áîãáø ã, ëâ): ìÇòÂáÉã òÂáÉãÈä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑåÉøÀøÄéí. (áîãáø ã, ëã): æÉàú òÂáÉãÇú îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé, åÀìÉà àÇçÆøÆú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï äÈéåÌ àÂñåÌøÄéï ìÄëÌÈðÅñ ìÇòÂáåÉãÇú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé áÌÀ÷ÇøÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÀøÄéçÈéå åÀòÇîÌåÌãÈéå åÇàÂãÈðÈéå. (áîãáø ã, ëã): ìÇòÂáÉã åÌìÀîÇùÌÒÈÉà, ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÄéîÄéï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÅí äÈéåÌ ôÌåÉøÀùÒÄéï éÀøÄéòåÉú áÌÀîÄùÑÀëÌÇï àÉäÆì îåÉòÅã, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä úÌÇçÇú éÈãÈí äÈéåÌ îÀ÷ÄéîÄéï, åÌáÀòÅú ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉøÀ÷Äéï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÅí äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï àåÉúåÉ òÇì äÈòÂâÈìåÉú. (áîãáø ã, ëä): åÌîÄëÀñÅä äÇúÌÇçÇùÑ àÂùÑÆø òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø úÌÇçÇùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé îùÑÆä áÌÀøÄéÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ äÈéÀúÈä åÀìÉà äÄëÌÄéøåÌ áÌÈäÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø àÄí îÄéï çÇéÌÈä äåÌà àåÉ îÄéï áÌÀäÅîÈä äåÌà, åÀ÷ÆøÆï àÇçÇú äÈéÀúÈä ìÈäÌ áÌÀîÄöÀçÈäÌ, åÌìÀôÄé ùÑÈòÈä ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ ìÀîùÑÆä, åÀðÇòÂùÒÈä îÄîÌÆðÌÈäÌ îÄùÑÀëÌÈï, åÀðÄâÀðÀæÈä. îÄãÌÀ÷ÈàÈîÇø ÷ÆøÆï àÇçÇú äÈéÀúÈä ìÈäÌ áÌÀîÄöÀçÈäÌ, îÄæÌÆä ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆèÌÀäåÉøÈä äÈéÀúÈäÌ. (áîãáø ã, ëä): åÀàÆú îÈñÇêÀ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëå, ìå): åÀòÈùÒÄéúÈ îÈñÈêÀ ìÀôÆúÇç åâå' (áîãáø ã, ëå): åÀàÅú ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø, àÅìÌåÌ ÷ÀìÈòÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ ñÈáÄéá ìÇçÈöÅø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëæ, è èå): åÀòÈùÒÄéúÈ àÅú çÂöÇø åâå' åÀëÅï ìÄôÀàÇú öÈôåÉï åâå' åÀøÉçÇá äÆçÈöÅø åâå' åÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä ÷ÀìÈòÄéí åâå' åÀìÇëÌÈúÅó äÇùÌÑÅðÄéú åâå' (áîãáø ã, ëå): åÀàÆú îÈñÇêÀ ôÌÆúÇç ùÑÇòÇø åâå', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëæ, èæ): åÌìÀùÑÇòÇø äÆçÈöÅø åâå' (áîãáø ã, ëå): àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÈáÄéá. úÌÈðÅé îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä àÈøÀëÌåÉ çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú åÀøÈçÀáÌåÉ çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú åÀâÈáÀäåÉ ùÑÈìùÑ àÇîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëæ, à): åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ (ùîåú ìç, à): îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä åâå', ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëæ, à): çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú øÉçÇá, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà øÈáåÌòÇ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëæ, à): øÈáåÌòÇ éÄäÀéÆä, àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ìÈãåÌï îÄîÌÆðÌåÌ âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï øÈáåÌòÇ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï øÈáåÌòÇ, îÈä øÈáåÌòÇ äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï âÌÈáÀäåÉ ùÑÀðÇéÄí áÌÀøÈçÀáÌåÉ, àÇó ëÌÈàï âÌÈáÀäåÉ ùÑÀðÇéÄí áÌÀøÈçÀáÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé îÅàÄéø àÄí ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ ðÄîÀöÈà âÌåÉáÇäÌ îÄæÀáÌÅçÇ îÄï äÇ÷ÀìÈòÄéí çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (áîãáø ã, ëå): åÀ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá åâå', îÇä îÌÄùÑÀëÌÈï òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÇó îÄæÀáÌÅçÇ òÆùÒÆø àÇîÌåÉú. (áîãáø ã, ëå): åÀàÅú îÅéúÀøÅéäÆí, àÅìÌåÌ äÇîÌÅéúÈøÄéí, îÇä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÈäÆí, äÈéåÌ îÀ÷ÇôÌÀìÄéï äÇéÀøÄéòåÉú åÀäÇ÷ÌÀìÈòÄéí åÀäÈéåÌ àåÉñÀøÄéí àåÉúÈí áÌÈäÆí åÌîÇðÌÄéçÄéí àåÉúÈí òÇì äÈòÂâÈìåÉú, (áîãáø ã, ëå): åÀàÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé òÂáÉãÈúÈí, àÅìÌåÌ ÷ÇøÀñÅé æÈäÈá åÀàÅìÌåÌ ÷ÇøÀñÅé ðÀçùÑÆú ùÑÆäÈéåÌ îÀçÇáÌÀøÄéí áÌÈäÆí äÇéÀøÄéòåÉú. (áîãáø ã, ëå): åÀàÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä ìÈäÆí åÀòÈáÈãåÌ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÇòÂùÒÈä ìÀëÈì äÇëÌÅìÄéí éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï òåÉùÄéí. (áîãáø ã, ëæ): òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå úÌÄäÀéÆä ìÈäÆí åâå', æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆçÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈáåÉã ìÇáÌÀëåÉø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÂáåÉãÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú äÈéÀúÈä òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ã, éè): àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí àÄéùÑ àÄéùÑ åâå', ëÌÅï òÂáåÉãÇú áÌÀðÅé âÌÅøÀùÑåÉï äÈéÀúÈä òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, àÂáÈì áÌÄáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÉà ðÆàÁîÇø áÌåÉ òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå. (áîãáø ã, ëæ): åÌôÀ÷ÇãÀúÌÆí òÂìÅéäÆí áÌÀîÄùÑÀîÆøÆú àÅú ëÌÈì îÇùÌÒÈÉàÈí, äÅáÄéà äÇëÌÈúåÌá îùÑÆä òÄîÌÈäÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀöÇåÌÄéí òÂìÅéäÆí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌåÉùÒÀàÄéí. (áîãáø ã, ëç): æÉàú òÂáÉãÇú îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé åâå', áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÒÈîåÌ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÌîùÑÆä òÄîÌÈäÆí ìÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï òÇì òÂáåÉãÈúÈí åÀòÇì îÇùÌÒÈÉàÈí åÀòÇì îÄùÑÀîÇøÀúÌÈí, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ òÂáåÉãÈúÈí åÌîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí äÈéÀúÈä áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï.

ã áÌÀðÅé îÀøÈøÄé ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí (áîãáø ã, ëè), áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú åÌáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï ðÀùÒÄéàåÌú øÉàùÑ, ùÑÆçÈìÇ÷ ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈáåÉã, ìÄ÷ÀäÈú áÌÇòÂáåÌø ëÌÀáåÉã äÈàÈøåÉï, åÌìÀâÅøÀùÑåÉï òÇì ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø, àÂáÈì áÌÄáÀðÅé îÀøÈøÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà áÌÀðÅé ôÌÈùÑåÌè, åÇòÂáåÉãÇú îÇùÌÒÈÉàÈí ìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà ÷ÀøÈùÑÄéí åÌáÀøÄéçÄéí åÀòÇîÌåÌãÄéí åÇàÂãÈðÄéí, ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí: ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ. (áîãáø ã, ëè): ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí úÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, äÄ÷ÀãÌÄéí îÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, åÌáÀâÅøÀùÑåÉï äÄ÷ÀãÌÄéí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, åÀàÇçÇø àÈîÇø: ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí. ìÀôÄé ùÑÆðÌÀùÒÄéàåÌú øÉàùÑ ùÑÆì áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï áÌÈàÈä îÄáÌÅéú àÈá ùÑÆìÌÈäÆí, àÂáÈì ðÀùÒÄéàåÌú øÉàùÑ ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú àÅéðÈäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀáÅéú àÈáåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ëÌÄé àÄí áÌÄðÀùÒÄéàÇú äÈàÈøåÉï, åÀëÅï áÌÀðÅé îÀøÈøÄé ìÉà äÈéåÌ ëÌÄé àÄí îÄáÌÅéú àÈá ôÌÈùÑåÌè, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí îÄùÑÀôÌÈçåÉú ìÀáÅéú àÈáåÉú. (áîãáø ã, ìà): åÀæÉàú îÄùÑÀîÆøÆú îÇùÌÒÈÉàÈí åâå', æÉàú åÀìÉà àÇçÆøÆú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÀðÅé îÀøÈøÄé àÂñåÌøÄéï ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂáÉã îÇä ùÌÑÆáÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ùÑåÉîÀøÄéí åÀðåÉùÒÀàÄéí åÀòåÉáÀãÄéí. (áîãáø ã, ìà): ÷ÇøÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ÷ÀøÈùÑÄéí ùÑÆì îÄùÑÀëÌÈï, (áîãáø ã, ìà): åÌáÀøÄéçÈéå, àÅìÌåÌ çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀøÄéçÄéí åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï, (áîãáø ã, ìà): åÀòÇîÌåÌãÈéå, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÅé ùÑÄèÌÄéí ùÑÆôÌåÉøÀñÄéí òÂìÅéäÆí äÇôÌÈøÉëÆú, åÇçÂîÄùÌÑÈä òÇîÌåÌãÅé ùÑÄèÌÄéí ùÑÆôÌåÉøÀñÄéí òÂìÅéäÆí äÇîÌÈñÈêÀ ùÑÆì ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, (áîãáø ã, ìà): åÇàÂãÈðÈéå, àÅìÌåÌ àÇãÀðÅé äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀàÇãÀðÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä àÂãÈðÄéí, (áîãáø ã, ìá): åÀòÇîÌåÌãÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá, àÅìÌåÌ çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí ñÀáÄéá äÆçÈöÅø ùÑÆòÂìÅéäÆí ôÌåÉøÀñÄéí äÇ÷ÌÀìÈòÄéí, (áîãáø ã, ìá): åÀàÇãÀðÅéäÆí, àÅìÌåÌ çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÂãÈðÄéí ùÑÆáÌÈäÆí äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï äÈòÇîÌåÌãÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÂãÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉøÀñÄéï òÂìÅéäÆí îÈñÇêÀ ùÑÇòÇø äÆçÈöÅø, (áîãáø ã, ìá): åÄéúÅãÉúÈí, àÅìÌåÌ éÄúÀãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀéÄúÀãåÉú äÆçÈöÅø ùÑÆì ðÀçùÑÆú ùÑÆäÈéåÌ ðåÉòÂöÄéí áÌÈàÈøÆõ ñÈáÄéá ùÑÆìÉà éÇôÌÄéì äÈøåÌçÇ ìÇ÷ÌÀìÈòÄéí, (áîãáø ã, ìá): åÌîÅéúÀøÅéäÆí ìÀëÈì ëÌÀìÅéäÆí åÌìÀëÉì òÂáÉãÈúÈí, ùÑÆáÌÈäÆí äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéí äÇ÷ÌÀìÈòÄéí òÄí äÇéÀúÅãåÉú åÌáÈäÆí àåÉñÀøÄéí äÈòÇîÌåÌãÄéí åÀäÇáÌÀøÄéçÄéí åÀèåÉòÂðÄéí òÇì äÈòÂâÈìåÉú ùÑÆìÉà éÄôÌÀìåÌ ìÈàÈøÆõ, àÂáÈì ìÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí äÈéåÌ òåÉùÒÄéí àÂèÇáÌÅé ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ùÑÆáÌÈäÆí îÇçÂæÄé÷Äéí äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ùÑÆìÉà éÄôÌÀìåÌ îÅòÇì äÈòÂâÈìåÉú. (áîãáø ã, ìá): åÌáÀùÑÅîÉú úÌÄôÀ÷ÀãåÌ àÆú ëÌÀìÅé îÄùÑÀîÆøÆú îÇùÌÒÈÉàÈí, äÄæÀäÄéøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇôÀ÷ÄéãÄéí ëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí àÄéùÑ àÄéùÑ òÇì òÂáåÉãÈúåÉ åÀòÇì îÇùÌÒÈÉàåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÈáåÉàåÌ ìÄéãÅé îÇçÀìÉ÷Æú, åÀëÈêÀ äÈéåÌ òåÉùÒÄéï àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ìÅåÄé éÄèÀòÉï ÷ÀøÈùÑÄéí, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ìÅåÄé éÄèÀòÉï áÌÀøÄéçÄéí, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ìÅåÄé éÄèÀòÉï òÇîÌåÌãÄéí, åÀëÅï ëÌÈì ëÌÀìÄé åÈëÆìÄé. (áîãáø ã, ìâ): æÉàú òÂáÉãÇú îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé åâå', áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, òÇì ùÑÆìÉà äÈéÈä ðÀùÒÄéàÈúÈí îÄáÌÅéú àÈá ùÑÆìÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø: òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå úÌÄäÀéÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï (áîãáø ã, ëæ): àÆìÌÈà ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí äÈéÀúÈä áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä àÄéúÈîÈø ðåÉèÅì ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí åÀðåÉúÀðÈí ìÄáÀðÅé îÀøÈøÄé åÀëÅï ìÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÀäÈéÈä îÇòÂîÄéãÈí òÇì òÂáåÉãÈúÈí åÀòÇì îÄùÑÀîÇøÀúÌÈí.

ä åÇéÌÄôÀ÷Éã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï (áîãáø ã, ìã), îÄéÌÈã òÈùÒåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌôÈ÷ÀãåÌ àÆú áÌÀðÅé äÇ÷ÌÀäÈúÄé úÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀðÅéäÆí ùÑÆéÌÄôÀ÷ÀãåÌ àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, à á): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø, ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú. îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆàÁîÇø ãÌÄáÌåÌø áÌÄ÷ÀäÈú åÌáÀâÅøÀùÑåÉï îÇä ùÑÆìÉà ðÆàÁîÇø áÌÄîÀøÈøÄé, ëÌÀãÅé ìÇçÀìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÀâÅøÀùÑåÉï òÇì ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø åÌìÀäÇ÷ÌÄéùÑåÉ ìÄ÷ÀäÈú. ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø åÀàÆì àÇäÂøÉï, áÌÀãÄáÌåÌø ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÀôÄé ùÑÆàÇäÂøÉï îÀîËòÈè äåÌà îÄëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ìÀîùÑÆä, ùÑÆìÉà ãÌÄáÌÀøÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄí àÇäÂøÉï, åÀìÈîÌÈä éÅùÑ îÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆëÌÈúÇá áÌÈäÆï àÇäÂøÉï, ìÉà ùÑÆäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø òÄí àÇäÂøÉï àÆìÌÈà ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆäÈéÈä àÇäÂøÉï öÈøÄéêÀ ìÈäÌ ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ àÇäÂøÉï ìÅàîÉø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîùÑÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀàÇäÂøÉï, ìÀëÈêÀ ðÄëÀúÌÇá àÇäÂøÉï áÌÀãÄáÌåÌø áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÇùÌÒÈÉà áÌÀðÅé ÷ÀäÈú åÀëÈì òÂáåÉãÈúÈí äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí ìÈäÆí àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, ùÑÆäÅí ìÉà äÈéåÌ øÇùÌÑÈàÄéï ìÄâÌÇò áÌÈàÈøåÉï åÌáÀëÈì äÇëÌÅìÄéí òÇã ùÑÆàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéí àåÉúÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ã, èå): åÀëÄìÌÈä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ìÀëÇñÌÉú àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åâå', ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀãÄáÌåÌø ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú àÇäÂøÉï, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÀöËåÌÆä òÇì òÂáåÉãÈúÈí åÀòÇì îÇùÌÒÈÉàÈí, àÂáÈì áÌÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï àÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ùÑÈí àÇäÂøÉï ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà òÇì ôÌÄéå äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï, åÌîÇòÂùÒÅéäÆí áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø, ùÑÆäåÌà äÈéÈä ðåÉúÅï ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÂáåÉãÈúåÉ åÌîÇùÌÒÈÉàåÉ, ìÀëÈêÀ ìÉà ðÄëÀúÌÇá àÇäÂøÉï áÌÀãÄáÌåÌø ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï.

å åÌðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä àÆú áÌÀðÅé äÇ÷ÌÀäÈúÄé åâå' (áîãáø ã, ìã), îÇä öÌÈøÄéêÀ ðÀùÒÄéàÄéí ëÌÈàï, åÇäÂìåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÈîÇø ìåÉ ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌåÉ áÌÀîÄðÀéÇï äÇìÌÀåÄéÄí, ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä, àÇçÇø ùÑÆäÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÈéåÌ òÄîÌÄé áÌÀîÄðÀéÇï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áîãáø à, ã): åÀàÄúÌÀëÆí éÄäÀéåÌ åâå', ìÉà àÆòÁùÒÆä ìÈäÆí çÂìÄéùÑåÌú ãÌÇòÇú åÀàåÉìÄéëÅí òÄîÌÄé ìÀîÄðÀéÇï äÇìÀåÄéÌÄí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà, àÇúÌÈä îåÉöÅà àÇçÇø îÄðÀéÇï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (áîãáø à, îã): àÅìÌÆä äÇôÌÀ÷ËãÄéí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã åâå', àÂáÈì àÇçÇø îÄðÀéÇï äÇìÀåÄéÌÄí àÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆéÌÇæÀëÌÄéø ùÑÈí ðÀùÒÄéàÄéí àÆìÌÈà (áîãáø ã, ìæ) (áîãáø ã, îà) (áîãáø ã, îå): àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆðÌÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÈðåÌ äÇìÀåÄéÌÄí òÇì ôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø, àÆìÌÈà îùÑÆä äåÉìÄéëÈí òÄîÌåÉ ëÌÀãÅé ìÇçÀìÉ÷ ìÈäÆí ëÌÈáåÉã.

æ îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí åâå' (áîãáø ã, ìä), îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ (îùðä àáåú ä-ëà): áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ìÇëÌÉçÇ. (áîãáø ã, ìå): åÇéÌÄäÀéåÌ ôÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí åâå', æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆäÈàÈøåÉï äÈéÈä äåÉøÅâ áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, ùÑÆëÌÀùÑÆîÀðÈàÈí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ äÈéåÌ ùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, åÌëÀùÑÆîÌÀðÈàÈï îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÄéùÑ. (áîãáø ã, ìæ): àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé åâå', æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆäÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÉà îÈðåÌ òÄîÌÈäÆí îÄôÌÄé äÇãÌÄáÌåÌø, ùÑÆàÅéï îÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï ðÀùÒÄéàÄéí. (áîãáø ã, ìæ): òÇì ôÌÄé ä' áÌÀéÇã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, äÅí òÈùÒåÌ òÇì ôÌÄé ä' ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄîÀðÆä àÇäÂøÉï òÄîÌåÉ áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, à á): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø, ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ åâå', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀéÇã îùÑÆä, ùÑÆîÌùÑÆä àÈîÇø ìÀàÇäÂøÉï, ìÀôÄé ùÑÆàÇäÂøÉï ðÄúÀîÈòÅè îÄëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøåÌ ìÀîùÑÆä.

ç åÌôÀ÷åÌãÅé áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åâå' (áîãáø ã, ìç), ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÈðÈä ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú òÇì ôÌÄé ä' ëÌÈêÀ îÈðÈä ìÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï. (áîãáø ã, ìè): îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åâå', áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã äÈéåÌ ôÌÀñåÌìÄéí îÅçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÌìÀäÇìÌÈï, àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ ðÄôÀñÈìÄéí àÆìÌÈà áÌÇ÷ÌåÉì. (áîãáø ã, î): åÇéÌÄäÀéåÌ ôÌÀ÷ËãÅéäÆí åâå', æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÆáÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ îÄèÌåÉòÂðÅé äÈàÈøåÉï ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà çÈñÀøåÌ îÄîÌÄðÀéÇï äÈøÄàùÑåÉï ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéùÑÄéí àÆìÌÈà äÈéåÌ îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí éåÉúÅø îÄùÌÑÀìÄéùÑ. (áîãáø ã, îà): àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé îÄùÑÀôÌÀçåÉú åâå', ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀîÄðÀéÇï äÇ÷ÌÀäÈúÄéí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, åÌëÀúÄéá áÌÈäÆï äÇ÷ÌÀäÈúÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîåÌø áÌÄáÀðÅé âÌÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄðÀéÈðÈí äÈéÈä ìÀùÑÅí èÀòÄéðÇú äÈàÈøåÉï öÅøÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÄîÌÈäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄëÀìåÌ, ä"à áÌÀøÉàùÑåÉ åÀéå"ã áÌÀñåÉôåÉ äÂøÅé éÈ"äÌ, ìåÉîÇø éÈ"äÌ éÇöÌÄéìÅí îÄîÌÄéúÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìâ, éè): ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí. (áîãáø ã, ìç): àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÇì ôÌÄé ä', ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀîÄðÀéÇï áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï áÌÀéÇã îùÑÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîåÌø áÌÀîÄðÀéÇï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÀôÄé ùÑÆáÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄîÀðÆä àÇäÂøÉï òÄí îùÑÆä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄæÀëÌÄéø ìÀàÇäÂøÉï áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÄðÀéÈï òÇì ãÌÇòÇú ëÌÅï ùÑÆéÌÄîÀðÆä ëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí òÄí îùÑÆä, àÂáÈì îùÑÆä îÄùÌÑÆùÌÑÈîÇò ùÑÆáÌÀîÄðÀéÇï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú äÄæÀëÌÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï åÀìÉà äÄæÀëÌÄéøåÉ òåÉã, ìÉà áÌÀîÄðÀéÇï áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÀìÉà áÌÀîÄðÀéÇï áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, çÈùÑÇá îùÑÆä áÌÀãÇòÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄîÀðÆä àÇäÂøÉï òÄîÌÄé ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÇì éÈãåÉ ðÇòÂùÒÅéú ëÌÈì îÇùÌÒÈÉàÈí åÀëÈì òÂáåÉãÈúÈí, àÂáÈì òÂáåÉãÇú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú òÇì éÈãåÉ, àÅéðåÉ øåÉöÆä ùÑÆéÌÄîÀðÆä òÄîÌÄé, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ìÀàÇäÂøÉï ùÑÆéÌÄîÀðÆä áÌÀðÅé ÷ÀäÈú òÄîÌåÉ áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀîÄðÀéÇï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú (áîãáø ã, ìæ): òÇì ôÌÄé ä' áÌÀéÇã îùÑÆä, àÂáÈì ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄîÀðåÉú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ìÉà àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄîÀðÆä áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï òÄîÌåÉ, àÆìÌÈà çÈìÇ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä àÈçÄéå äÇâÌÈãåÉì åÀäåÉìÄéëåÉ òÄîÌåÉ åÀöÅøÀôåÉ òÄîÌåÉ ìÇîÌÄðÀéÈï, ìÀëÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀéÇã îùÑÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä ùÑÆéÌÄîÀðÆä àÇäÂøÉï òÄîÌåÉ ëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí, åÌìÀãÇòÇú ëÌÅï äÄæÀëÌÄéø àÇäÂøÉï áÌÀøÉàùÑ äÇîÌÄðÀéÈï, ìÀôÄé ùÑÆìÉà àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï ùÑÆéÌÄîÀðÆä áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï òÄîÌåÉ áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÄñÌÅø ëÌÈàï áÌÀéÇã îùÑÆä.

è åÌôÀ÷åÌãÅé îÄùÑÀôÌÀçÉú åâå' (áîãáø ã, îá), îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆàÁîÇø áÌÄáÀðÅé îÀøÈøÄé áÌÀîÄðÀéÇï îÄùÑÀôÌÀçÉú åÀìÉà áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú åÀìÉà áÌÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï, ìÀôÄé ùÑÆáÌÀðÅé îÀøÈøÄé äÈéåÌ îÀøËáÌÄéï ìÇòÂáåÉãÈä, ùÑÆäÄøÀáÌåÌ îÄùÑÀôÌÈçåÉú, ùÑÆäÈéåÌ ùÑÅùÌÑÆú àÂìÈôÄéí åÌùÑÀúÌÅé îÅàåÉú, ðÄúÀøÇáÌåÌ îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí îÅàÈä éåÉúÅø òÇì îÆçÁöÈä îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà îÄáÌÆï çÉãÆùÑ òÈìÈä îÄñÀôÌÈøÈí ùÑÅùÌÑÆú àÂìÈôÄéí åÌùÑÀúÌÅé îÅàåÉú, åÌîÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä òÈìÈä îÄñÀôÌÈøÈí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÇéÄí, îÅàÈä éåÉúÅø îÄîÌÇçÂöÄéú. àÂáÈì áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÆàÁîÇø îÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ùÑÆîÌÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀìÄéùÑ îÅàåÉúÈï ùÑÆðÌÄñÀôÌÀøåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä, åÀëÅï áÌÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ìÉà ðÆàÁîÇø åÌôÀ÷åÌãÅé îÄùÑÀôÌÀçÉú, ùÑÆàÇó äÅí ìÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÇçÂöÄé àåÉúÈí ùÑÆäÈéåÌ îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä äÈéåÌ ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú, åÌîÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, ìÉà äÈéåÌ ëÌÄé àÄí ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí. (áîãáø ã, îâ): îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åâå', îÄáÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä äÈéåÌ ôÌÈñåÌì ìÇòÂîÉã áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÇòÂùÒåÉú òÂáåÉãÈä, ùÑÆìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, àÂáÈì îÅçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä çåÉæÅø äÈéÈä ìÄðÀòÄéìÇú ùÑÀòÈøÄéí. (áîãáø ã, îã): åÇéÌÄäÀéåÌ ôÀ÷ËãÅéäÆí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÈéÄí, æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀøÇáÌåÌ áÌÀàËëÀìåÌñÈà øÀàåÌéÄï ìÇòÂáåÉãÈä, ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï îÄùÑÀôÌÀçÉú. (áîãáø ã, îä): àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé îÄùÑÀôÌÀçÉú åâå', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌÄáÀðÅé îÀøÈøÄé áÌÀéÇã îùÑÆä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï áÌÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄîÀðÆä áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄîÀðåÉú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÅêÀ àÁîÉø ìåÉ ìÀàÇäÂøÉï áÌÄùÑÀîÄé ùÑÆéÌÄîÀðÆä áÌÀðÅé îÀøÈøÄé òÄîÌåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀéÇã îùÑÆä.

é ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åâå' (áîãáø ã, îå), îÅàÇçÇø ùÑÆçÈùÑÇá äÇìÀåÄéÌÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ìÀáÇã åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÀðÅé âÌÅøÀùÑåÉï ìÀáÇã åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé ìÀáÇã, çÈæÇø åÀëÈìÇì îÄðÀéÈðÈí áÌÀéÇçÇã, ìÀäÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑÀ÷åÌìÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇçÄáÌÈä. (áîãáø ã, îæ): îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä ëÌÈì äÇáÌÈà ìÇòÂáÉã òÂáÉãÇú òÂáÉãÈä åÇòÂáÉãÇú åâå', úÌÈðÅé äÇùÌÑÄéø îÀòÇëÌÅá àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÅäÇàé ÷ÀøÈà (áîãáø ç, éè): åÈàÆúÌÀðÈä àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ðÀúËðÄéí åâå' ìÀëÇôÌÅø òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÇä ëÌÇôÌÈøÈä îÀòÇëÌÆáÆú àÇó ùÑÄéøÈä îÀòÇëÌÆáÆú. åÀøÇáÌÈðÈï îåÉ÷ÀîÄéï îÅäÇàé ÷ÀøÈà îÇä ëÌÇôÌÈøÈä áÌÇéÌåÉí àÇó ùÑÄéøÈä áÌÇéÌåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí ùÑÀîåÌàÅì îÄðÌÇéÄï ìÀòÄ÷ÌÇø ùÑÄéøÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éç, æ): åÀùÑÅøÅú áÌÀùÑÅí ä', àÅéæÆäåÌ ùÑÅøåÌú ùÑÆáÌÀùÑÅí ä', äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ ùÑÄéøÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÅäÈëÈà (úäìéí ôà, â): ùÒÀàåÌ æÄîÀøÈä åÌúÀðåÌ úÉó ëÌÄðÌåÉø ðÈòÄéí òÄí ðÈáÆì. øÇá ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÅäÈëÈà (éùòéä ëã, éã): äÅîÌÈä éÄùÒÀàåÌ ÷åÉìÈí éÈøÉðÌåÌ áÌÄâÀàåÉï ä' åâå'. úÌÈðÅé (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅéäÆí áÌÇëÌÈúÅó éÄùÌÒÈÉàåÌ, îÄîÌÇùÑÀîÇò ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇëÌÈúÅó, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆéÌÄùÌÒÈÉàåÌ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÄùÌÒÈÉàåÌ, àÅéï éÄùÌÒÈÉàåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÄéøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: ùÒÀàåÌ æÄîÀøÈä åÌúÀðåÌ úÉó åâå', åÀàåÉîÅø: éÄùÒÀàåÌ ÷åÉìÈí éÈøÉðÌåÌ. çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÇçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø îÅäÈëÈà (ùîåú éè, éè): îùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, òÇì òÄñÀ÷Åé ÷åÉì. øÇáÌÄé àÇñÌÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà (ãáøé äéîéí á ä, éâ): åÇéÀäÄé ëÀàÆçÈã ìÇîÀçÇöÌÀøÄéí åÀìÇîÀùÑÉøÀøÄéí ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉì àÆçÈã. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø îÅäÈëÈà (áîãáø éç, â): åÀìÉà éÈîËúåÌ âÌÇí äÅí âÇí àÇúÌÆí, îÈä àÇúÌÆí áÌÇòÂáåÉãÇú îÄæÀáÌÅçÇ àÇó äÅí áÌÇòÂáåÉãÇú îÄæÀáÌÅçÇ. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÅäÈëÈà (áîãáø ã, îæ): ìÇòÂáÉã òÂáÉãÇú òÂáÉãÈä, àÅéæåÉ äÄéà òÂáåÉãÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä òÂáåÉãÈä, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ ùÑÄéøÈä.

éà åÇéÌÄäÀéåÌ ôÌÀ÷ËãÅéäÆí ùÑÀîÉðÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀîÉðÄéí (áîãáø ã, îç), æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÀøåÌ îÀðÈàÈí áÌÄôÀøÇè îÀðÈàÈí áÌÄëÀìÇì, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÂôÈöÄéí ðÈàÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï åÇçÂáÄéáÄéï òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø, îåÉðÆä àåÉúÈí áÌÄôÀøÈè åÀçåÉæÅø åÌîåÉðÆä àåÉúÈí áÌÄëÀìÈì, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆùÌÒÈÉîÅçÇ áÌÀøÄáÌåÌé îÄðÀéÈðÈí, ëÌÅï öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀúÌÉá îÄðÀéÇï äÇìÀåÄéÌÄí áÌÄôÀøÈè åÌëÀìÈì, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé áÅéúåÉ åÌëÀùÑÅøÄéí åÇçÂáÄéáÄéí òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø. (áîãáø ã, îè): òÇì ôÌÄé ä' ôÌÈ÷Çã àåÉúÈí áÌÀéÇã îùÑÆä, äÂøÅé æÆä àÈîåÌø ëÌÀðÆâÆã áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆàÇäÂøÉï îÀðÈàÈí ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú åÀàÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé éÄùÒÀàåÌ àÆú äÈàÈøåÉï, ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé éÄùÒÀàåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀëÅï ëÌÈì ëÌÀìÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÇäÂøÉï, ëÌÅï òÈùÒÈä àÇäÂøÉï, äÁåÅé: áÌÀéÇã îùÑÆä. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÇòÂáåÉãÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø ã, îè): àÄéùÑ àÄéùÑ òÇì òÂáÉãÈúåÉ åÀòÇì îÇùÌÒÈÉàåÉ. åÀëÅï àÈîåÌø áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, (áîãáø ã, éè): àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí àÄéùÑ àÄéùÑ òÇì òÂáÉãÈúåÉ åÀàÆì îÇùÌÒÈÉàåÉ. (áîãáø ã, îè): åÌôÀ÷ËãÈéå àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, äÂøÅé æÆä àÈîåÌø ëÌÀðÆâÆã áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ùÑÆöÌÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆòÇì ôÌÄéå úÌÄäÀéÆä òÂáåÉãÈúÈí òÄí àÈçÄéå àÇäÂøÉï. áÌÄáÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ëÌÀúÄéá (áîãáø ã, ëæ): åÌôÀ÷ÇãÀúÌÆí òÂìÅäÆí áÌÀîÄùÑÀîÆøÆú àÅú ëÌÈì îÇùÌÒÈÉàÈí, äÂøÅé îùÑÆä òÄîÌÈäÆí, åÌáÄáÀðÅé îÀøÈøÄé ëÌÀúÄéá (áîãáø ã, ìá): åÌáÀùÑÅîÉú úÌÄôÀ÷ÀãåÌ àÆú ëÌÀìÅé îÄùÑÀîÆøÆú îÇùÌÒÈÉàÈí, äÅáÄéà îùÑÆä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÌôÀ÷ËãÈéå àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ùÑÆîÌÈðÈä îùÑÆä åÀàÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ùÑÆì áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï éÄùÒÀàåÌ àÆú äÇéÀøÄéòåÉú, ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé éÄùÒÀàåÌ àÆú àÉäÆì îåÉòÅã, åÀëÅï ëÌÈì ëÌÀìÅé òÂáåÉãÈúÈí, îÇùÌÒÈÉà ùÑÆì áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï äÈéÈä îÀîÇðÌÆä ìÈäÆí áÌÀîÄðÀéÈï, åÀëÅï îÈðÈä îùÑÆä åÀàÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ùÑÆì áÌÀðÅé îÀøÈøÄé éÄùÒÀàåÌ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ùÑÆì áÌÀðÅé îÀøÈøÄé éÄùÒÀàåÌ àÆú äÇáÌÀøÄéçÄéí, åÀëÅï òÈùÒÈä ìÀëÈì ëÌÀìÅé òÂáåÉãÇú îÇùÌÒÈÉà áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, ùÑÆîÌÄðÌÈä àåÉúÈí áÌÀîÄðÀéÈï òÇì òÂáåÉãÈúÈí, äÁåÅé: àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ùÑÆîÌùÑÆä ðÄöÀèÇåÌÈä òÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ, áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé, ùÑÆäåÌà éÀöÇåÌÅí äÅéàÇêÀ éÄùÌÒÀÉàåÌ åÀäÅéàÇêÀ éÄùÑÀîÀøåÌ îÇä ùÌÑÆúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí, äÁåÅé: àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä.




ôøùä æ

à öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä åâå' (áîãáø ä, á), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëä, ã): äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó åÇéÌÅöÅà ìÇöÌÉøÅó ëÌÆìÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÇäåÌ äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇôÌÀñÉìÆú äÇæÌåÉ áÌÇëÌÆñÆó àÅéðåÉ îÇøÀàÆä éÈôÀéåÉ, ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ðÄñÀúÌÇðÌÀðÈä äÇôÌÀñÉìÆú îÄîÌÆðÌåÌ, îÄéÌÈã äåÌà îÇøÀàÆä ùÑÄáÀçåÉ. äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó, àÇçÇø ëÌÈêÀ åÇéÌÅöÅà ìÇöÌÉøÅó ëÌÆìÄé, ëÌÅéöÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ ëÌÈì øËáÌÈï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, ìÈîÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ éÀâÅòÄéí áÌÇèÌÄéè åÌáÇìÌÀáÅðÄéí åÀòåÉìÄéí ìÀøÉàùÑ äÇáÌÄðÀéÈï åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ òåÉìÄéï ìÀøÈàùÑÅé äÇãÌÈîåÉñÄéï, àåÉ äÈàÆáÆï ðåÉôÆìÆú åÀ÷åÉèÇòÇú éÈãåÉ, àåÉ äÇ÷ÌåÉøÈä àåÉ äÇèÌÄéè ðÄëÀðÈñ áÌÀòÅéðÈéå åÀäåÌà ðÄñÀîÈà. åÀäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆàÆúÌÅï àåÉúÈäÌ ìÀãåÉø áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, åÀàÄí àÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ àÂçÅøÄéí äÂøÅé àÂðÄé îÇùÑÀäÆà áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, îÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆéÌÅøÀãåÌ àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéøÇôÌÀàåÌ àåÉúÈï, åÀúÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï çÄâÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, éæ): åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø, åÀàÅéï ðÄöÌÈá àÆìÌÈà òÇì øÇâÀìÈéå. îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï âÌÄãÀîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï çÅøÀùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú): åÀðÄùÑÀîÇò. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï ñåÌîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, èå): åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú. åÌîÄðÇéÄï ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï àÄìÀîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, ç): åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈì äÈòÈí, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀøÇôÌÀàåÌ ëÌËìÌÈï. åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄëÌÈàï éÅùÑ ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, ëå): ëÌÈì äÇîÌÇçÂìÈä àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé áÀîÄöÀøÇéÄí åâå', äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌÀàåÌ, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ùÑÆì òÅâÆì çÈæÀøåÌ ìÀîåÌîÈï åÀðÇòÂùÒåÌ æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéï, ùÑÆëÌÅï îùÑÆä øåÉàÆä àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëä): åÇéÌÇøÀà îùÑÆä àÆú äÈòÈí ëÌÄé ôÈøËòÇ äåÌà, åÀàÅéï ôÌÈøåÌòÇ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï öÈøåÌòÇ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà éâ, îä): åÀäÇöÌÈøåÌòÇ àÂùÑÆø áÌåÉ äÇðÌÆâÇò åâå' åÀøÉàùÑåÉ éÄäÀéÆä ôÈøåÌòÇ åâå'. àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä òÇã ùÑÆìÉà òÂùÒÄéúÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÄéúÄé îÀâÇìÀâÌÅì áÌÇãÌÀáÈøÄéí åÀäÈéåÌ äÇæÌÈáÄéí åÀäÇîÀöÉøÈòÄéí îÀòÉøÈáÄéí òÄîÌÈëÆí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆòÂùÒÄéúÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÇàÂðÄé îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÅéðÅéëÆí, äÇôÀøÄéùÑåÌ àåÉúÈí îÄëÌÆí, åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá åÀëÉì èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ, áÌÄùÑÀáÄéì îÇä, (áîãáø ä, â): åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉëÅï áÌÀúåÉëÈí.

á åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åâå', ìÈîÌÈä ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈòÄéí ìÀôÈøÈùÑÇú äÇìÀåÄéÌÄí, àÇúÌÀ îåÉöÅà éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇìÀåÄéÌÄí ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí îÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, ç): åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈì äÈòÈí éÇçÀãÌÈå, ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí îÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ìá, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åâå' åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø äÆòÁìåÌêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, àÂáÈì äÇìÀåÄéÌÄí ðÄîÀöÀàåÌ îËùÑÀìÈîÄéí òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÇòÂîÉã îùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåàì à á, ì): ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ, áÌÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌðÄé ùÑÆìÉà ëÌÈôÀøåÌ áÌÄé, ìÈäÆí àÂðÄé îÀëÇáÌÅã, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÄæÌåÌðÄé, ùÑÆàÂðÄé äÆòÁìÅéúÄé àåÉúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀäÅí àÈîÀøåÌ ìÈòÅâÆì ùÑÆäåÌà äÆòÁìÈí, áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÅ÷ÇìÌåÌ. îÇä ëÌÈáåÉã ëÌÄáÌÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆìÌÀ÷ÈçÈí ìÀçÆìÀ÷åÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, éá): åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú äÇìÀåÄéÌÄí îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄîÀðåÉúÈí ìÇòÂîÉã áÌÀùÑÄîÌåÌùÑåÉ, äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ îÀðÈàÈí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈòÄéí (áîãáø ã, îè): òÇì ôÌÄé ä' ôÌÈ÷Çã àåÉúÈí áÌÀéÇã îùÑÆä, åÀàåÉîÅø (áîãáø ã, îè): åÌôÀ÷ËãÈéå àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä', åÌëÀúÄéá áÌÀøÉàùÑ äÈòÄðÀéÈï (áîãáø ã, ìå): åÇéÌÄäÀéåÌ ôÀ÷ËãÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÅéàÇêÀ éÄîÀöÈà äÇãÌåÉøÅùÑ éÈãÈéå áÌÅéï ôÌÀ÷ËãÈéå ìÄôÀ÷ËãÅéäÆí, àÄí ôÌÀ÷ËãÈéå ìÈîÌÈä ôÌÀ÷ËãÅéäÆí, àÆìÌÈà ôÌÀ÷ËãÅéäÆí îÇä ùÌÑÆîÌÈðåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÌôÀ÷ËãÈéå îÇä ùÌÑÆîÌÈðÈä äÈàÁìÉäÄéí, åÀìÈîÌÈä îÀðÈàÈí äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÉàîÇø àÈãÈí åÀëÄé îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÄîÀðåÉú ëÌÈì àåÉúÈï äÈàËëÀìåÌñÄéï, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÄí äÄøÀäÇøÀúÌÈ àÇçÂøÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ àÇçÂøÇé àÇúÌÈä îÀäÇøÀäÅø, ìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá: åÌôÀ÷ËãÈéå åÌôÀ÷ËãÅéäÆí, åÀäÅéàÇêÀ îÀðÈàÈí îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ìÀîùÑÆä áÌÀîÄùÑÀôÌÇçÇú ôÌÀìåÉðÄé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, òÇã ùÑÆîÌÈðÈä àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÇì ôÌÄé ä' ôÌÈ÷Çã àåÉúÈí áÌÀéÇã îùÑÆä, ìÀëÈêÀ ëÌÀùÑÆîÌÀðÈàÈí îùÑÆä îÄáÌÆï çÉãÆùÑ òÇì ôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÈàÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, ìè): ëÌÈì ôÌÀ÷åÌãÅé äÇìÀåÄéÌÄí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï ëÌÈêÀ àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä äåÉìÅêÀ åÀðÄëÀðÇñ ìÀàÈäÃìåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÄøÀàåÉú ëÌÇîÌÈä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ, ìÈàå, àÆìÌÈà àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä éÅùÑ áÌÀàÈäÃìåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ùÑÀðÇéÄí åÌáÀàÈäÃìåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé ùÑÀìùÑÈä, òÇã ùÑÆîÌÈðÈä àåÉúÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÇì ôÌÄé ä', äÁåÅé ëÌÈáåÉã âÌÈãåÉì çÈìÇ÷ ìÈäÆí ùÑÆäåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ îÀðÈàÈí, àÂáÈì áÌÀîÄðÀéÇï éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà òÇì ôÌÄé ä', ìÀôÄé ùÑÆäÅí ìÉà ëÌÄáÌÀãåÌäåÌ àÇó äåÌà ìÉà ëÌÄáÌÀãÈí. åÀëÅï ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀëÌÈï ÷ÅøÇá äÇìÀåÄéÌÄí ìÀùÑÄîÌåÌùÑåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌðÄé éÄäÀéåÌ àÆöÀìÄé àÂáÈì àåÉúÈï ùÑÆèÌÈòåÌ áÌÈòÅâÆì äÅí éÄìÀ÷åÌ áÌÀöÈøÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëä): åÇéÌÇøÀà îùÑÆä àÆú äÈòÈí ëÌÄé ôÈøËòÇ äåÌà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷à, â): òÂùÒä ñÅèÄéí ùÒÈðÅàúÄé åâå'.

â åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åâå' (áîãáø ä, á), àÇúÌÀ îåÉöÅà îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ôÌÀøåÉôÌÈñÄéèÄéï, àÇó äÈàÁìÉäÄéí éÅùÑ ìåÉ ôÌÀøÈôÌåÉñÄéèÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ãÌËëÌÈñÄéï, àÇó äÈàÁìÉäÄéí éÅùÑ ìåÉ ãÌËëÌÈñÄéï, (áîãáø â, ìá): åÌðÀùÒÄéà ðÀùÒÄéàÅé äÇìÌÅåÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ãÌåÌêÀ ãÌåÌëÈðÄéï äÈéÈä, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÀçÇìÌÅ÷ ãÌåÉðÈèÄéáÈà ìÀìÄâÀéåÉðåÉúÈéå, äÈàÁìÉäÄéí îÀçÇìÌÅ÷ ãÌåÉðÈèÄéáÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ã): äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÀçÇìÌÅ÷ ëÌÅìÄéí åÌáÆñÀèÄéÈà ìÀàÄñÀøÇèÀéåÉèåÉú ùÑÆìÌåÉ, åÀàÇó äÈàÁìÉäÄéí ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, ã): ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä åâå'. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ñÀôÆ÷åÌìÈà, åÀàÇó äÈàÁìÉäÄéí éÅùÑ ìåÉ ñÀôÆ÷åÌìÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë, é): îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó åÀäÇðÌÉàÈôÆú. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ÷ÈèÈøÄé÷Èñ, àÇó äÈàÁìÉäÄéí éÅùÑ ìåÉ ÷ÈèÈøÄé÷Èñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëá, éè): åÀòÈðÀùÑåÌ àÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ÷ÈèÈôåÉøÈñ, àÇó äÈàÁìÉäÄéí éÅùÑ ìåÉ ÷ÈèÈôåÉøÈñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä, â): àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éÉñÄéó. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ îÆèÈìåÉï ùÑÆì èÅøåÌãÄéï, àÇó äÈàÁìÉäÄéí éÅùÑ ìåÉ îÆèÈìåÉï ùÑÆì èÅøåÌãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åâå'.

ã åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä åâå', îÅäÅéëÈï áÌÈàú òÂìÅéäÆí äÇöÌÈøÈòÇú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÄï îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí îÄï äÇîÌÄúÀàåÉðÀðÄéí, ìÀãÇòÇú øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄï äÇîÌÄúÀàåÉðÀðÄéí áÌÈàú òÂìÅéäÆí äÇöÌÈøÈòÇú, ëÌÅéöÇã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÉøÄéã ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÇîÌÈï òÈùÒÈä ìÈäÆí àÁìÉäÄéí ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéí, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (âîøà éåîà òä-á): ìÉà äÈéåÌ ðÄöÀøÈëÄéï ìÀäÄôÌÈðåÉú ëÌÀãÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí, ìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí éÄäÀéåÌ áÈðÇé ðÄöÀøÈëÄéï ìÀäÄôÌÈðåÉú åÀäÅéàÇêÀ äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé òÂìÅéäÆí ùÑÆäÅí àÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, å): àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí öÀøÄéëÄéï ìÀãÈáÈø æÆä, àÇó äÅï ìÉà éÄöÌÈøÀëåÌ ìÀãÈáÈø æÆä òåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí äÈàËîÌåÉú àåÉëÀìÄéï åÀðÄöÀøÈëÄéï åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï áÌÈðÇé ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà äÈéåÌ ðÄöÀøÈëÄéï. îÆä òÈùÒåÌ, áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀçÄéìåÌ àåÉîÀøÄéí ìÅéöÈðåÌú òÈìÈéå, àåÉîÅø æÆä ìÈæÆä àÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ ùÑÄîÀòåÉï àÈçÄé, åÀæÆä àåÉîÅø îÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø øÀàåÌáÅï àÈçÄé, àÈîÇø ìåÉ áÌÀçÇéÌÆéêÈ øÈàÄéúÈ áÌÀéÈîÆéêÈ àÈãÈí ðåÉúÅï çÄèÌÄéí áÌÈøÅçÇéÄí åÀàÅéðÈï ðÄèÀçÈðåÉú åÀéåÉøÀãåÉú, àÇó àÈðåÌ àåÉëÀìÄéï àÆú äÇîÌÈï åÀàÅéðåÉ éåÉøÅã. àÈîÇø ìåÉ çÂáÅøåÉ îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆìÌÀéåÉí àÇçÂøåÉï úÌÄðÌÈôÇç ëÌÀøÅñÄé åÀúÄáÌÈ÷Çò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï àÈðåÌ îåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì åÀìÄëÀáÌùÑ (áîãáø éã, éà): òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé åâå', åÀòÇã àÈðÈä ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ áÄé áÌÀëÈì ðÄôÀìÀàåÉúÈé àÂùÑÆø àÆòÁùÒÆä òÄîÌåÉ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÆòÁùÒÆä áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÇîÌÈä àåÉúåÉú åÀðÄôÀìÈàåÉú òÈùÒÄéúÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÅéäÆï åÀäÅï îÀðÇàÂöÄéï àåÉúÄé, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à, éâ): åÀäÇ÷ÌÆøÆá åÀäÇëÌÀøÈòÇéÄí åâå', åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆìÉà äÈéÈä éåÉöÅà îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ëä): ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà àÇáÌÄéøÄéí àÆìÌÈà ìÆçÆí àÅéáÈøÄéí, ìÆçÆí ùÑÆäåÌà ðÄîÌåÉçÇ áÌÀàÅéáÀøÅéäÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÈîÇã îùÑÆä ñÈðÅéâåÉøÀéÈà òÂìÅéäÆí åÀçÈæÇø áÌåÉ àÁìÉäÄéí îÄï äÈøÈòÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä éÄäÀéåÌ æÀëåÌøÄéï àåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéÄéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéðåÌ îÀáÇùÌÑÀìÄéï ÷ÀãÅøåÉú ÷ÀãÅøåÉú ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÀéåÉùÑÀáÄéï åÀàåÉëÀìÄéï ôÌÇëÌÀñÈîÄéï, åÌôåÉúÄéï áÌÀúåÉêÀ äÇæÌåÉí ùÑÆì áÌÈùÒÈø, ìÀåÇàé îÇúÀðåÌ ùÑÈí åÀìÉà äåÉöÄéàÈðåÌ äÈàÁìÉäÄéí îÄùÌÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, â): îÄé éÄúÌÅï îåÌúÅðåÌ áÌÀéÇã ä' áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄáÀúÌÅðåÌ åâå', åÀòÇëÀùÑÈå àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà äÇîÌÈï äÇæÌÆä áÌÄìÀáÈã áÌÈòÆøÆá ëÌÅï áÌÇáÌÉ÷Æø ëÌÅï áÌÇçåÉì ëÌÅï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, òÈùÒÈä àÈãÈí éåÉí èåÉá àÅéï ìåÉ ìÆàÁëÉì àÆìÌÈà îÈï, òÈùÒÈä éåÉí øÈò àÅéï ìåÉ ìÆàÁëÉì àÆìÌÈà îÈï, äÂøÅé ðÀôÈùÑåÉú éÀáÅùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, å): åÀòÇúÌÈä ðÇôÀùÑÅðåÌ éÀáÅùÑÈä àÅéï ëÌÉì åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÀëÄé áÌÈùÒÈø äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï, åÇäÂìåÉà ëÌÈì îÇòÂãÇðÌÅé òåÉìÈí èåÉòÂîÄéï áÌÇîÌÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä áÌÈùÒÈø äÈéÈä èåÉòÂîåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä ãÌÈâÈä äÈéÈä èåÉòÂîåÉ, îÄé ùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä úÌÇøÀðÀâåÉì àåÉ ôÌÇñÀéåÉï àåÉ èÇåÌÈñ ëÌÈêÀ äÈéÈä èåÉòÅí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, åÀìÈîÌÈä îÄúÀøÇòÂîÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí òÂìÄéìÈä äÅéàÇêÀ ìÇçÂæÉø ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä îÈä äÅí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, áÌÈùÒÈø, àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆàÂðÄé àÆúÌÅï ìÈäÆí áÌÈùÒÈø, åÀàÅéï àÇúÌÆí àåÉëÀìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ éåÉí àÆçÈã áÌÄìÀáÈã àåÉ éåÉîÇéÄí, àÆìÌÈà çÉãÆùÑ éÈîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø éà, éè ë): ìÉà éåÉí àÆçÈã úÌÉàëÀìåÌï åâå' òÇã çÉãÆùÑ éÈîÄéí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈúÇï ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí áÌÈùÒÈø, ëÌÈì îÄé ùÑÆìÉà ðÄúÀøÇòÅí ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí äÈéÈä àåÉëÀìåÉ åÀðÆäÁðÆä îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä îÀðÇàÅõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, äÈéÈä àåÉëÀìåÉ åÀäÈéÈä áÌåÉãÀ÷åÉ åÀéåÉöÅà îÅàÇôÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, ë): òÇã àÂùÑÆø éÅöÅà îÅàÇôÌÀëÆí åâå'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø ìÀàÇñÀëÌÀøÈà. øÇáÌÄé äåÌðÈà äÇëÌÉäÅï áÌÇø àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÌÇâÌåÉìÈä àåÉîÅø ìÀæÈøÈà åÌìÀáåÌèÀðÈà. øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø àåÉîÅø îÇàé ìÀæÈøÈà ìÀ÷ÇøÀãÈà, àåÉ ùÑÆàÆäÀéÆä ðåÉúÅï ãÌåÌøÈà áÌÀîÅòÅéäÆï. øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÇø ðÇâÌÈøÄé àåÉîÅø åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀàÇæÀäÈøÈä, ùÑÆîÌÄéëÌÈï åÈàÅéìÈêÀ éÇæÀäÄéøåÌ ìÈäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÇä åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀæÈøÈà, ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈí æÈøÄéí, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, éâ): åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄàÅõ ìÅàìÉäÄéí ðÇòÂùÒÈä æÈø, åÀäÅéàÇêÀ ðÇòÂùÒÈä æÈø, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈàú òÂìÅéäÆí äÇöÌÈøÈòÇú, àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä äÅí ðÄàÂöåÌ àåÉúÄé äÂøÅé äÅí æÈøÄéí îÄï äÇ÷ÌÈäÈì, åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åâå', åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ãÌÀàÈîÇø îÄï îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì áÌÈàú òÂìÅéäÆí äÇöÌÈøÈòÇú, îÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÅäÇàé ÷ÀøÈà (éùòéä éæ, éà): áÌÀéåÉí ðÄèÀòÅêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÅâÄé åâå'. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÈàÁìÉäÄéí øÈîÇæ ìÀîùÑÆä òÇì ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí îùÑÆä àÅéï àÇúÌÀ øåÉàÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÅéëÈï äÅí òåÉîÀãÄéí åÀàåÉîÀøÄéí (ùîåú ëã, ç): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, çÇéÌÆéêÈ áÌÄëÀæÈáÄéí äÅí òåÉîÀãÄéí, àÅéðÈí îËùÑÀìÈîÄéí ìÄé àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, å): åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åâå', çÈñÅø îÄ÷ÀøÈà ëÌÀìåÌí ìÄé, ìî"ã ùÑÀìùÑÄéí, éå"ã òÂùÒÈøÈä, äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àÆçÈã îÅäÆí äÈéÈä àåÉîÅø òÆùÒÀøÄéí åÀúÄùÑÀòÈä éÈîÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îËùÑÀìÈîÄéï, åÀçÇã îÄðÀäåÉï äÈéÈä àåÉîÅø àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îËùÑÀìÈîÄéï, åÀúÇøÀåÅéäåÉï îÅçÇã ÷ÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, á): àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá åâå', àÆçÈã îÅäÆï àåÉîÅø îÇäåÌ àÇçÇã òÈùÒÈø, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä, ìÉà òÆùÒÀøÄéí åÀúÄùÑÀòÈä éåÉí äÁéÄéúÆí îËùÑÀìÈîÄéï ìÅàìÉäÄéí, åÀàÇçÇã òÈùÒÈø àÇçÂøåÉðÄéí äÁéÄéúÆí îÄúÀçÇùÌÑÀáÄéï äÅéàÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÈòÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí. åÇçÂáÅøåÉ àåÉîÅø àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí, äÈéåÌ îËùÑÀìÈîÄéí ìÅàìÉäÄéí åÀòÆùÒÀøÄéí åÀúÄùÑÀòÈä äÈéåÌ îÄúÀçÇùÌÑÀáÄéï äÅéàÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÈòÅâÆì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø éåÉí àÆçÈã äÈéåÌ îËùÑÀìÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, é): éåÉí àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀçÉøÅá. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ìÉà ëÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ åÀìÉà ëÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (ùîåú ëã, ç): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÀôÄéäÆí àÆçÈã åÌáÀìÄáÌÈí àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ìå ìæ): åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí åÌáÄìÀùÑåÉðÈí éÀëÇæÌÀáåÌ ìåÉ åÀìÄáÌÈí ìÉà ðÈëåÉï òÄîÌåÉ, äÂøÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ìÉà äÈéÈä ìÄáÌÈí ðÈëåÉï ìÀáåÉøÀàÈí, äåÌà ùÑÆéÌÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí: áÌÀéåÉí ðÄèÀòÅêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÅâÄé, àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéåÉí ùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú àÆúÀëÆí ðÀèÄéòÈä ìÄùÑÀîÄé òÂùÒÄéúÆí ñÄéâÄéí, äÁåÅé: áÌÀéåÉí ðÄèÀòÅêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÅâÄé. îÇäåÌ (éùòéä éæ, éà): åÌáÇáÌÉ÷Æø æÇøÀòÅêÀ úÌÇôÀøÄéçÄé, øÇáÌÄé çÈîÈà åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, çÇã îÄðÌÀäåÉï àÈîÇø ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ âÌÄðÈä àÇçÇú îÀìÅàÈä áÌÄëÀøåÌá ðÈàÆä åÌîÀùÑËáÌÈç, ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉëÈäÌ áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ, åÀàÈîÇø îÇä ðÌÈàÆä åÌîÀùÑËáÌÈç, ìÇáÌÉ÷Æø àÂðÄé îåÉëÅø àåÉúÈäÌ ìÇúÌÇâÌÈøÄéï åÇàÂîÇìÌÅà ëÌÄéñÄé æÀäåÌáÄéí. áÌÇáÌÉ÷Æø ðÄëÀðÇñ ìÄøÀàåÉúÈäÌ åÌîÈöÈà àåÉúÈäÌ ùÑÆäÄôÀøÄéâÈä, àÈîÇø ìÈäÌ úÌÄôÌÇç øåÌçÅêÀ, áÌÈòÆøÆá äÈéÄéú ðÈàÈä åÌîÀùÑËáÌÇçÇú åÌáÇáÌÉ÷Æø äÂøÅé äÄôÀøÇâÀúÌÀ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: åÌáÇáÌÉ÷Æø æÇøÀòÅêÀ úÌÇôÀøÄéçÄé. åÇçÂáÅøåÉ àåÉîÅø ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÒÈãÆä ùÑÆì ôÌÄùÑÀúÌÈï ðÄëÀðÈñ ìÀúåÉëÈäÌ áÌÈòÆøÆá åÀäÈéÀúÈä ðÈàÈä, áÌÈà ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇáÌÉ÷Æø åÌîÀöÈàÈäÌ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÄáÀòåÉìÄéï, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí àÁìÉäÄéí åÌáÇáÌÉ÷Æø æÇøÀòÅêÀ úÌÇôÀøÄéçÄé. (éùòéä éæ, éà): áÌÀéåÉí ðÇçÂìÈä, áÌÇéÌåÉí ùÑÆñÌÈáÇøÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉúÀëÆí ðÇçÂìÈä ìÄùÑÀîÄé ìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí îÇìÀëåÌúÄé òÂìÅéëÆí. åÌëÀàÅá àÈðåÌùÑ, áÌåÉàåÌ åÀ÷ÇáÌÀìåÌ àÆú äÇöÌÈøÈòÇú. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ åÌëÀàÅá àÈðåÌùÑ, ìÀùÑåÉï âÌÆáÆø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îÇëÌÈä äÇâÌÀáÇøÀúÌÈðÄéú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀàÅá àÈðåÌùÑ, ùÑÆäÄéà îÀðÇúÌÆùÑÆú àÆú äÇâÌåÌó ùÑÆäÄéà ðÄëÀðÆñÆú áÌåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä äÇôÀøÅùÑ äÇîÀöÉøÈòÄéí ùÑÆáÌÅéðÅéäÆí ùÑÆäÅí òÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ äÇîÌÇòÂùÒÆä, åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åâå'.

ä îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí òÇì àÇçÇã òÈùÒÈø ãÀáÈøÄéí äÇöÌÈøÇòÇú áÌÈàÈä, òÇì ÷ÄìÀìÇú äÇùÌÑÅí, åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀòÇì äÈàåÉîÅø òÇì çÂáÅøåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ áÌåÉ, åÀòÇì âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ, åÀòÇì äÇðÌÄëÀðÈñ áÌÄúÀçåÌí ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, åÀòÇì ìÀùÑåÉï ùÑÆ÷Æø, åÀòÇì äÇâÌÀðÅáåÉú, åÀòÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø, åÀòÇì äÇîÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀòÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø òÇì òÇéÄï øÈòÈä. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí òÇì îÄé ùÑÆîÌÀðÇàÅõ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÇéÀäåÌ ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀàÈîÀøÄéï òÇì îÄé ùÑÆîÌÀðÇàÅõ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ä, ëã): ìÈëÅï ëÌÆàÁëÉì ÷ÇùÑ ìÀùÑåÉï àÅùÑ åâå' åÌôÄøÀçÈí ëÌÈàÈáÈ÷ éÇòÂìÆä, æÆä öÈøÈòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éâ, éá): åÀàÄí ôÌÈøåÉçÇ úÌÄôÀøÇç äÇöÌÈøÇòÇú, îÇäåÌ ëÌÈàÈáÈ÷ éÇòÂìÆä, ëÌÀàåÉúåÉ ôÌÄéçÇ ëÌÄáÀùÑÈï ùÑÆæÌÈøÇ÷ îùÑÆä äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä (ùîåú è, è): åÀäÈéÈä ìÀàÈáÈ÷ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ìÈ÷åÌ äÇîÌÄöÀøÄéí áÌÄùÑÀçÄéï àÂáÇòÀáÌåÌòåÉú ôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÈîÇø òÇì òÇéÄï äÈøÈò, ëÌÀùÑÆàÈãÈí öÇø òÇéÄï åÀàÅéðåÉ îÇùÑÀàÄéì àÆú ëÌÅìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ öÈøÇòÇú áÌÀáÅéúåÉ åÌîåÉöÄéà ëÌÅìÈéå ìÇçåÌõ åÀäÇáÌÀøÄéåÉú àåÉîÀøÄéí ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä îÇùÑÀàÄéì ëÌÅìÈéå åÀàåÉîÅø ùÑÆìÉà äÈéåÌ ìåÉ ëÌÅìÄéí, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ëÌÅìÄéí, åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (àéåá ë, ëç): éÄâÆì éÀáåÌì áÌÅéúåÉ. åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé ãÌÀàÈîÇø òÇì ÷ÄìÀìÇú äÇùÌÑÅí, îÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÄâÌÈìÀéÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éæ, ìå): ëÌÄé çÅøÅó îÇòÇøÀëÉú àÁìÉäÄéí çÇéÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (ùîåàì à éæ, îå): äÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀñÇâÌÆøÀêÈ ä' áÌÀéÈãÄé, åÀàÅéï éÀñÇâÌÆøÀêÈ àÆìÌÈà äÇöÌÈøÈòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éâ, ä): åÀäÄñÀâÌÄéøåÉ äÇëÌÉäÅï. åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä â, éæ): åÀùÒÄôÌÇç ä' ÷ÈãÀ÷Éã áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú àÅéï åÀñÄôÌÇç àÆìÌÈà äÇöÌÈøÈòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éâ, á): ùÒÀàÅú àåÉ ñÇôÌÇçÇú åâå'. åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, îÄ÷ÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, èå): åÇéÌÈùÒÆí ä' ìÀ÷ÇéÄï àåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä æåÉ äÇöÌÈøÈòÇú, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àåÉú, åÀðÆàÁîÇø áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ (îìëéí á ë, ç): àåÉú, îÈä àåÉú äÈàÈîåÌø áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ùÑÀçÄéï, àÇó ëÌÈàï ùÑÀçÄéï. åÀàÄí àÅéï àÇúÌÀ ìÈîÅã ìÀîÇã îÄéÌåÉàÈá ùÑÆùÌÑÈôÇêÀ ãÌÈîÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (ùîåàì á â, ëè): åÀàÇì éÄëÌÈøÅú îÄáÌÅéú éåÉàÈá æÈá åÌîÀöÉøÈò. åÀòÇì äÈàåÉîÅø ãÌÈáÈø ìÇçÂáÅøåÉ ùÑÆàÅéðåÉ áÌåÉ, æÆä îùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆéÌÅìÅêÀ àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉðÄé åÇäÂøÅé àÅéðÈï îÇàÂîÄéðÄéï àåÉúÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, à): åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé åâå', àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí äÈà îùÑÆä ëÌÀáÈø àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéðÈï îÇàÂîÄéðÄéï àåÉúÈêÀ, îÇàÂîÄéðÄéï áÌÀðÅé îÇàÂîÄéðÄéï äÅí, àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé: åÀäÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé åâå' (ùîåú ã, å): äÈáÅà ðÈà éÈãÀêÈ áÌÀçÅé÷ÅêÈ åâå', îÄéÌÈã (ùîåú ã, å): åÇéÌåÉöÄàÈäÌ åÀäÄðÌÅä éÈãåÉ îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ. åÀòÇì âÌÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ æÆä ðÇòÂîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ä, à): åÀðÇòÂîÈï ùÒÇø öÀáÈà îÆìÆêÀ àÂøÈí äÈéÈä àÄéùÑ âÌÈãåÉì, îÇäåÌ âÌÈãåÉì, ùÑÆäÈéÀúÈä øåÌçåÉ âÌÇñÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä âÌÄáÌåÉø çÇéÄì, åÀòÇì éÀãÅé ëÈêÀ ðÄöÀèÈøÇò. åÀòÇì äÇðÌÄëÀðÈñ áÌÄúÀçåÌí ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ, æÆä òËæÌÄéÈäåÌ, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÄúÀçåÌí äÇëÌÀäËðÌÈä, åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (ãáøé äéîéí á ëå, éè): åÀäÇöÌÈøÇòÇú æÈøÀçÈä áÀîÄöÀçåÉ. åÀòÇì ìÀùÑåÉï ùÑÆ÷Æø, æåÉ îÄøÀéÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, éè): åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîùÑÆä, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áîãáø éá, é): åÇéÌÄôÆï àÇäÂøÉï àÆì îÄøÀéÈí åÀäÄðÌÅä îÀöÉøÈòÇú. åÀòÇì äÇâÌÀðÅáåÉú åÀòÇì ùÑÀáåÌòÇú ùÑÆ÷Æø, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä ä, ã): åÌáÈàÈä àÆì áÌÅéú äÇâÌÇðÌÈá åÀàÆì áÌÅéú äÇðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÄùÑÀîÄé ìÇùÌÑÈ÷Æø åâå', àÅéæåÉ äÄéà îÇëÌÈä ùÑÆäÄéà îÀëÇìÌÈä àÆú äÈòÅöÄéí åÀàÆú äÈàÂáÈðÄéí, äÁåÅé àåÉîÅø æåÉ äÇöÌÈøÈòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éã, îä): åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú àÆú àÂáÈðÈéå åÀàÆú òÅöÈéå åâå'. åÀòÇì äÇîÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, æÆä âÌÅéçÂæÄé ùÑÆøÈõ àÇçÇø ðÇòÂîÈï ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ îÈîåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ä, ëà): åÇéÌÄøÀãÌÉó âÌÅéçÂæÄé àÇçÂøÅé ðÇòÂîÈï åâå'. àÁìÄéùÑÈò ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà øÈöÈä ìÄèÌÉì îÄðÌÇòÂîÈï ëÌÀìåÌí, åÀâÅéçÂæÄé øÈãÇó àÇçÂøÈéå åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ ìÇùÌÑÆ÷Æø ùÑÆùÌÑÈìÇç àÆöÀìåÉ ùÑÆéÌÄùÑÀìÇç ìåÉ îÈîåÉï, ðÄîÀöÈà æÆä îÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÁìÄéùÑÈò, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÅéçÂæÄé øÈùÑÈò àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (îìëéí á ä, ë): çÇé ä' ëÌÄé àÄí øÇöÀúÌÄé àÇçÂøÈéå åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÅàÄúÌåÉ îÀàåÌîÈä, ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ áÌÄùÑÀîÄé ëÌÀãÅé ìÀçÇìÌÀìåÉ, çÇéÌÆéêÈ îÀàåÌîÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÌîåÌîåÉ àÇúÌÈä ðåÉèÅì, (îìëéí á ä, ëæ): åÀöÈøÇòÇú ðÇòÂîÈï úÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÀêÈ. åÀòÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ðÇòÂùÒåÌ îÀöÉøÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëä): åÇéÌÇøÀà îùÑÆä àÆú äÈòÈí ëÌÄé ôÈøËòÇ äåÌà, åÀàåÉîÅø (éùòéä éæ, éà): åÌëÀàÅá àÈðåÌùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä äÇôÀøÅùÑ äÇîÀöÉøÈòÄéí ùÑÆáÌÅéðÅéëÆí îÄîÌÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí òÈùÒåÌ àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ.

å àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé (ñôøé ðùà à): áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÉçÇ òÂáÅøÈä ÷ÈùÑÆä, ùÑÆòÇã ùÑÆìÉà ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇòÂáÅøÈä ìÉà äÈéåÌ áÌÈäÆï æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéí, îÄùÌÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇòÂáÅøÈä äÈéåÌ áÌÈäÆï æÈáÄéï åÌîÀöÉøÈòÄéï. ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌÅðåÌ ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ àÅøÀòåÌ áÌåÉ áÌÇéÌåÉí.

æ öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø ä, á): (âîøà ÷éãåùéï ëè-à): ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø öÄåÌåÌé äÇöÌÄåÌåÌé îÄéÌÈã áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇòÂùÒÆä åÀðåÉäÅâ ìÇãÌåÉøåÉú, (ñôøé ðùà à): øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø àÅéï öÄåÌåé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà æÅøåÌæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, ëç): åÀöÇå àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÀçÇæÀ÷ÅäåÌ, ìÀôÄé ãÌÇøÀëÌÅðåÌ ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÅéï îÀçÇæÌÀ÷Äéï àÆìÌÈà äÇîÌÀçËæÌÈ÷Äéï, åÀàÅéï îÀæÈøÀæÄéï àÆìÌÈà äÇîÀæÉøÈæÄéï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø àÅéï öÄåÌåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëã, á): öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ, öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑÇìÌÀçåÌ, (áîãáø ìä, á): öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈúÀðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí, (áîãáø ëç, á): öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé, äÈà àÅéï öÄåÌåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ, çåÌõ îÅàÇçÇú, åÀàÅé æÆä æÆä (áîãáø ìã, á): öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï, úÌÀéÇçÅñ ìÀòÄðÀéÇï çÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéï öÄåÌåÌé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà àÇæÀäÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èæ éæ): åÇéÀöÇå àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

ç åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä (áîãáø ä, á), îÄîÌÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÀöÉøÈòÄéí åÌèÀîÅàÅé îÅúÄéí îÄùÑÀúÌÇìÌÀçÄéí îÄùÌÑÈí. öÈøåÌòÇ æÆä îËñÀâÌÈø, ëÌÈì öÈøåÌòÇ æÆä îËçÀìÈè, æÈá æÆä æÈá âÌÈîåÌø, ëÌÈì æÈá ìÀøÇáÌåÉú æÈá ùÑÀúÌÅé øÀàÄéÌåÉú, åÀëÈì æÈá ìÀøÇáÌåÉú æÈá øÀàÄéÌÈä àÇçÇú, èÈîÅà ìÈðÈôÆùÑ æÆä àÈãÈí ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, ëÉì èÈîÅà ìÀøÇáÌåÉú ëÌÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéí áÌÀîÅú, åÀëÉì èÈîÅà ìÀøÇáÌåÉú ëÌÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéí áÌÀùÑÆøÆõ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí: èÈîÅà ìÈðÈôÆùÑ æÆä àÈãÈí åÀëÅìÄéí äÇðÌåÉâÀòÄéí, ëÉì èÈîÅà ìÀøÇáÌåÉú äÇðÌåÉâÀòÄéí áÌÀùÑÆøÆõ. (áîãáø ä, â): îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä áÌÀëÈì àÈãÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÇìÀåÄéÌÄí ðåÉùÒÀàÅé àÈøåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ, áÌÀëÈì àÈãÈí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø: îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä, àÆçÈã âÌÀãåÉìÄéí åÀàÆçÈã ÷ÀèÇðÌÄéí áÌÀîÇùÑÀîÇò. îÄæÌÈëÈø èÀáåÌì éåÉí, òÇã ðÀ÷ÅáÈä ìÀøÇáÌåÉú îÀçËñÌÇø ëÌÇôÌÈøÈä. (áîãáø ä, â): åÀìÉà éÀèÇîÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí, éÈëåÉì ëÌËìÌÈí éÄùÑÀúÌÇìÀçåÌ çåÌõ ìÀîÇçÂðÆä àÇçÇú, àÈîÇøÀúÌÈ: öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä, øÄáÌÈä ëÌÈàï îÇçÂðÆä àÇçÇú, (áîãáø ä, â): àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí, øÄáÌÈä ëÌÈàï ùÑÀúÌÅé îÇçÂðåÉú, (áîãáø ä, â): åÀìÉà éÀèÇîÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí, øÄáÌÈä ëÌÈàï ùÑÈìùÑ îÇçÂðåÉú. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ (úåñôúà ëìéí ááà ÷îà ôø÷ à, é): ùÑÈìùÑ îÇçÂðåÉú äÅï: îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä, åÌîÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä. îÄôÌÆúÇç éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÇã äÇø äÇáÌÇéÄú, îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì. îÄôÌÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú åÀòÇã äÈòÂæÈøÈä, îÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä. îÄôÌÆúÇç äÈòÂæÈøÈä åÀìÄôÀðÄéí, îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä. éÈëåÉì ëÌËìÌÈí éÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌ ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇîÌÀöÉøÈò (åé÷øà éâ, îå): áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ, ëÌÈì ùÑÆäÇæÌÈá îÀèÇîÌÅà îÀöÉøÈò îÀèÇîÌÅà, çÈîåÌø îÀöÉøÈò ùÑÆîÀèÇîÌÅà áÌÀáÄéàÈä. ëÌÈì ùÑÆèÌÈîÅà îÅú îÀèÇîÌÅà äÇæÌÈá îÀèÇîÌÅà, çÈîåÌø äÇæÌÈá ùÑÆäåÌà îÀèÇîÌÅà úÌÇçÇú àÆáÆï îÀñÈîÈà. ëÌÈì ùÑÆèÌÀáåÌì éåÉí îÀèÇîÌÅà èÀîÅà îÅú îÀèÇîÌÅà, çÈîåÌø èÀîÅà îÅú ùÑÆäåÌà îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈãÈí. ëÌÈì ùÑÆîÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí ôÌåÉñÅì èÀáåÌì éåÉí ôÌåÉñÅì, çÈîåÌø èÀáåÌì éåÉí ùÑÆäåÌà ôÌåÉñÅì àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä. îÄëÌÈàï ðÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí îÀçÄöÌåÉú åÀàÈîÀøåÌ (îùðä ëìéí à-å): òÆùÒÆø ÷ÀãËùÌÑåÉú äÅï: àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú, åÌîÈä äÄéà ÷ÀãËùÌÑÈúÈäÌ ùÑÆîÀáÄéàÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ äÈòÉîÆø åÀäÇáÌÄëÌåÌøÄéí åÌùÑÀúÌÅé äÇìÌÆçÆí, îÇä ùÌÑÆàÅéï ëÌÅï áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú. àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÅòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ëÌÀùÑÅøÈä ìÀáÅéú ùÑÀëÄéðÈä åÀàÅéï òÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï ëÌÈùÑÅø ìÀáÅéú ùÑÀëÄéðÈä. òÄéø çåÉîÈä îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆîÌÀöÉøÈòÄéí äåÉìÀëÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ åÀàÅéðÈí äåÉìÀëÄéí áÌÀòÈøÅé çåÉîÈä. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÅòÈøÅé çåÉîÈä, ùÑÆ÷ÌÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ðÆàÁëÈìÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÅéðÈï ðÆàÁëÈìÄéí áÌÀòÈøÅé çåÉîÈä. äÇø äÇáÌÇéÄú îÀ÷ËãÌÈùÑ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆæÌÈáÄéí åÀæÈáåÉú ðÄëÀðÈñÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàÅéï ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú. äÇçÅéì îÀ÷ËãÌÈùÑ îÅäÇø äÇáÌÇéÄú, ùÑÆðÌÈëÀøÄéí åÌèÀîÅà îÅú ðÄëÀðÈñÄéï ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú åÀàÅéï ðÄëÀðÈñÄéï ìÇçÅéì. òÆæÀøÇú äÇðÌÈùÑÄéí îÀ÷ËãÌÆùÑÆú äÅéîÆðÌåÌ ùÑÆàÅéï èÀáåÌì éåÉí ðÄëÀðÇñ ìÀùÑÈí åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéí òÈìÈéå çÇèÌÈàú. òÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ËãÌÆùÑÆú äÅéîÆðÌÈä ùÑÆîÀçËñÌÀøÅé ëÌÄôÌåÌøÄéí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀòÆæÀøÇú äÇðÌÈùÑÄéí åÀàÅéï ðÄëÀðÈñÄéí ìÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì. éÄùÒÀøÈàÅì îÀòÉøÈáÄéï ùÑÆîÆùÑ, ðÄëÀðÈñÄéí ìÀòÆæÀøÇú ëÌÉäÂðÄéí áÌÀøåÉçÇá àÇçÇú òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä òÇì àÉøÆêÀ îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ, àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï òÇì äÇãÌåÌëÈï, åÀäÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì äÇãÌåÌëÈï àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí îÄëÌÈï åÀìÄôÀðÄéí, åÌáÇòÂìÅé îåÌîÄéï ëÌÉäÂðÄéí åÌôÀøåÌòÅé øÉàùÑ åÌùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï îÄëÌÈï åÀìÄôÀðÄéí àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÉà ìÈàåÌìÈí åÀìÉà ìÇäÅéëÈì åÀìÉà ìÄñÀáÄéáåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, åÌùÑÀàÈø ëÌÉäÂðÄéí ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàåÌìÈí åÀìÇäÅéëÈì åÀìÄñÀáÄéáåÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, àÂáÈì ìÉà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì äÈéÈä ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÈåÆä ìÇäÅéëÈì, ùÑÆàÅéï ôÌÀøåÌòÇ øÉàùÑ åÌùÑÀúåÌé éÇéÄï åÀùÑÆìÉà øÀçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀùÑÈí, åÌëÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÅí ôÌåÉøÀùÑÄéí îÄï äÇäÅéëÈì áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÀèÈøÈä ëÌÈêÀ äÈéåÌ ôÌåÉøÀùÑÄéï îÄáÌÅéï äÈàåÌìÈí áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÀèÈøÈä, äÁåÅé îÇä îÌÇòÂìÈä áÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀìÇäÅéëÈì, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÅéï äÈàåÌìÈí åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ðÄëÀðÈñÄéï ìÇòÂáåÉãÈä åÀùÑÆìÉà ìÇòÂáåÉãÈä, åÀìÇäÅéëÈì àÅéï ðÄëÀðÈñÄéï àÆìÌÈà ìÇòÂáåÉãÈä áÌÄìÀáÈã. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÈìùÑ îÇçÂðåÉú, îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä, îÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä, îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄôÌÆúÇç éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÇã ôÌÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú, îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì. îÄôÌÆúÇç äÇø äÇáÌÇéÄú åÀòÇã ùÑÇòÇø ðÄé÷ÈðåÉø, îÇçÂðÅä ìÀåÄéÌÈä. îÄùÌÑÇòÇø ðÄé÷ÈðåÉø åÀìÄôÀðÄéí, îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä. åÀäÅï äÅï ÷ÀìÈòÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÌáÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú àÅéï áÌÈäÆï îÄùÌÑåÌí ÷ÀãËùÌÑÈä åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÂìÅéäÆí îÄùÌÑåÌí èËîÀàÈä. (áîãáø ä, â): åÀìÉà éÀèÇîÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ä, á): åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ìÉà éÄâÀòåÌ ìÉà áÌÈàÈøåÉï åÀìÉà áÌÇðÌåÉùÒÀàÄéï àÂáÈì éÇ÷ÀöåÌ ìÈäÆí îÈ÷åÉí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀìÉà éÀèÇîÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí. (áîãáø ä, â): àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉëÅï áÌÀúåÉëÈí, çÂáÄéáÄéï äÅï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅï èÀîÅàÄéï ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, èæ): äÇùÌÑÉëÅï àÄúÌÈí áÌÀúåÉêÀ èËîÀàÉúÈí, åÀàåÉîÅø: åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí, åÀàåÉîÅø (áîãáø ìä, ìã): åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ åâå'.

è åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àåÉúÈí àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä (áîãáø ä, ã), ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ, (áîãáø ä, ã): ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÇò àÆìÌÈà äÇîÀùÑÇìÌÀçÄéí ìÉà äËöÀøÀëåÌ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçÄéí ìÉà äËöÀøÀëåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÅòÇöÀîÈï, ìÉà äËöÀøÀëåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÄéàåÌí [àú] îùÑÆä åÀ[àú] àÇäÂøÉï.

é ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈéÈä áÌÇâÌÈìåÌú, öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇîÌÄöÀååÉú ðÄúÀçÇéÌÀáåÌ ùÑÄìÌåÌçÇ, æÆä âÌÈìåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä, àÅéï åÄéùÑÇìÀçåÌ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï âÌÈìåÌú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éøîéä èå, à): ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé åÀéÅöÅàåÌ. îÄï äÇîÌÇçÂðÆä, æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆùÌÑÈí äÇùÌÑÀëÄéðÈä çåÉðÈä. ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá åÀëÉì èÈîÅà ìÈðÆôÆùÑ, øÈîÇæ ìÈäÆí ùÑÆàÄí éÇòÇáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÈìùÑ òÂáÅøåÉú äÇìÌÈìåÌ: òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, éÄúÀçÇéÌÀáåÌ âÌÈìåÌú. öÈøåÌòÇ, æåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, îÇä îÌÀöÉøÈò îÀèÇîÌÅà áÌÀáÄéàÈä, àÇó òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÀèÇîÌÅà áÌÀáÄéàÈä. æÈá, æåÉ âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆàÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ îÀèÇîÌÀàÄéï òÇì éÀãÅé ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò. èÈîÅà ìÈðÈôÆùÑ, àÅìÌåÌ ùÑåÉôÀëÅé ãÈîÄéí, ùÑÆäÅï îÀèÇîÀàÄéï òÇöÀîÈï åÌîÀèÇîÌÀàÄéï äÈàÈøÆõ áÌÄùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. åÌúÀðÅéðÇï ëÌÅï (îùðä àáåú ä-éá): âÌÈìåÌú áÌÈà ìÈòåÉìÈí òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí åÀòÇì ùÑÀîÄèÌÇú äÈàÈøÆõ. òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÅéöÇã, äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëå, ì): åÀäÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú áÌÈîÉúÅéëÆí åâå', åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëå, ìâ): åÀàÆúÀëÆí àÁæÈøÆä áÇâÌåÉéÄí åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÆí øåÉöÄéí áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÇó àÂðÄé àÇâÀìÆä àÆúÀëÆí ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ìÀëÈêÀ åÀäÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú áÌÈîÉúÅéëÆí. åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀøåÌöÄéï áÌÇòÂøÈéåÉú ùÑÀëÄéðÈä îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, èå): åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ. åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ëÌÅéöÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìä, ìâ): åÀìÉà úÇçÂðÄéôåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åâå', îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí îÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí çÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀöÈí. åÌãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ äÈéåÌ áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÌìÀëÈêÀ âÌÈìåÌ åÀçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï úÌåÉøÀúÈà (âîøà éåîà è-á): îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï îÄôÌÀðÅé îÈä çÈøÇá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÌ ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí: òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí: åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú: åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí. òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëç, ë): ëÌÄé ÷ÈöÇø äÇîÌÇöÌÈò îÅäÄùÒÀúÌÈøÅòÇ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ÷ÈöÇø îÇöÌÈò æåÉ îÄìÌÀäÄùÒÀúÌÈøÅø òÈìÈéå ùÑÀðÅé øÅòÄéí ëÌÀàÆçÈã, (éùòéä ëç, ë): åÀäÇîÌÇñÌÅëÈä öÈøÈä ëÌÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé ëÌÄé îÈèÅé øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ìÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÈëÅé, àÈîÇø îÇàï ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ìâ, æ): ëÌÉðÅñ ëÌÇðÌÅã îÅé äÇéÌÈí, úÌÅòÈùÒÆä ìåÉ îÇñÌÅëÈä öÈøÈä. âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä â, èæ): åÇéÌÉàîÆø ä' éÇòÇï ëÌÄé âÈáÀäåÌ áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åâå'. ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí á ëà, èæ): åÀâÇí ãÌÈí ðÈ÷Äé ùÑÈôÇêÀ îÀðÇùÌÑÆä äÇøÀáÌÅä îÀàÉã åâå', åÌìÀôÄéëÈêÀ äÅáÄéà òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìùÑ ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÀéÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä â, éá): ìÈëÅï áÌÄâÀìÇìÀëÆí öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ åâå', åÀäÇùÌÑÄìÌåÌçÇ äÇæÌÆä àÈîåÌø áÌÀâÈìåÌú áÌÈáÆì. (áîãáø ä, â): îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä úÌÀùÑÇìÌÅçåÌ, äÂøÅé æÆä àÈîåÌø ëÌÀðÆâÆã âÌÈìåÌú îÈãÇé, ùÑÆäÈìÀëåÌ îÄáÌÈáÆì ìÀîÈãÇé, åÌìÀôÄé ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ ìÀîÈãÇé ìÀëÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï îÇçÂðÆä, åÀìÈîÌÈä ëÀúÄéá áÌÀâÈìåÌú îÈãÇé îÄæÌÈëÈø òÇã ðÀ÷ÅáÈä, øÈîÇæ ìÈäÆí ùÑÆòÂúÄéãÈä îÇìÀëåÌú îÈãÇé ìÄâÀæÉø òÂìÅéäÆí âÌÀæÅøåÉú îÄæÌÈëÈø åÀòÇã ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø â, éâ): åÀðÄùÑÀìåÉçÇ ñÀôÈøÄéí áÌÀéÇã äÈøÈöÄéí àÆì ëÌÈì îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇùÑÀîÄéã åâå'. (áîãáø ä, â): àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä úÌÀùÑÇìÌÀçåÌí, äÂøÅé æÆä àÈîåÌø ëÌÀðÆâÆã âÌÈìåÌú àÁãåÉí ùÑÆäÆçÁøÄéáåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÄâÀìåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀöÈí. åÀìÈîÌÈä ñÈîÇêÀ âÌÈìåÌú àÁãåÉí àÅöÆì âÌÈìåÌú áÌÈáÆì, ìÀôÄé ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈáÆì çÈøÇá äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÄâÀìÈä éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ àÁãåÉîÄéÌÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìæ, ç): áÌÇú áÌÈáÆì äÇùÌÑÀãåÌãÈä, äÇëÌÈúåÌá ÷åÉøÅà ìÆàÁãåÉí áÌÇú áÌÈáÆì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÈìåÌú îÈãÇé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéðÅéäÆí áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà, ìÉà òÈùÒÈä äÇëÌÈúåÌá ëÌÅï àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÈìåÌú îÈãÇé ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà îÄëÌÉçÇ âÌÈìåÌú áÌÈáÆì, ùÑÆëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ ìÀîÈãÇé îÄáÌÈáÆì éÈöÈàåÌ. (áîãáø ä, â): åÀìÉà éÀèÇîÌÀàåÌ àÆú îÇçÂðÅéäÆí, äÂøÅé æÆä àÈîåÌø ëÌÀðÆâÆã ùÑÄòÀáÌåÌã éÈåÈï, åÌìÀëÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈæÆä ùÑÄìÌåÌçÇ ùÑÆìÉà äÄâÀìåÌí îÅàÇøÀöÈí, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÈæÆä èËîÀàÈä ùÑÆèÌÄîÀàåÌ éÀåÈðÄéí àÆú äÇäÅéëÈì áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí. (áîãáø ä, â): àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉëÅï áÌÀúåÉëÈí, øÈîÇæ ìÈäÆí ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆâÌÈìåÌ ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí. úÌÈðÅé, øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆâÌÈìåÌ ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, âÌÈìåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëæ): äÂðÄâÀìÉä ðÄâÀìÅéúÄé àÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ åâå'. âÌÈìåÌ ìÀáÈáÆì, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, éã): ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÈä åâå'. âÌÈìåÌ ìÀòÅéìÈí, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îè, ìç): åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÄñÀàÄé áÌÀòÅéìÈí. âÌÈìåÌ ìÆàÁãåÉí, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, à): îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí. åÌëÀùÑÆäÅï ôÌÀæåÌøÄéï, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ì, â): åÀùÑÈá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åâå', åÀäÅùÑÄéá ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà åÀùÑÈá, åÀàåÉîÅø (ùéø äùéøéí ã, ç): àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä åâå'. (áîãáø ä, ã): åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àåÉúÈí àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ, âÌÈìåÌ. (áîãáø ä, ã): ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ãÌÄáÌÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ùÑÆàÄí éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä áÌÇîÌÇìÀëËéÌåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÀöÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ì, à å): åÀäÈéÈä ëÄé éÈáÉàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÇáÌÀøÈëÈä åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä åâå' åÆäÁáÄéàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå' åÌîÈì ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå'. ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí åÀäÅí ðÄâÀàÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, èå): áÌÀùÑåÌáÈä åÈðÇçÇú úÌÄåÌÈùÑÅòåÌï. åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÀöÉøÈò åÀæÈá åÌèÀîÅà ðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÀäÂøåÌ ìÀòåÉìÈí òÇã ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ áÌÀîÇéÄí èÀäåÉøÄéí, ëÌÈêÀ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄæÀøÉ÷ òÂìÅéäÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌìÀèÇäÂøÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëä): åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí åâå'.




ôøùä ç

à àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú åâå' (áîãáø ä, å), øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉîÅø (äåùò éã, ç): éÈùÑËáåÌ éùÑÀáÅé áÀöÄìÌåÉ, àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÀçÈñÄéí áÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (äåùò éã, ç): éÀçÇéÌåÌ ãÌÈâÈï, áÌÇúÌÇìÀîåÌã, (äåùò éã, ç): åÀéÄôÀøÀçåÌ ëÇâÌÈôÆï, áÌÈàÇâÌÈãÈä, (äåùò éã, ç): æÄëÀøåÉ ëÌÀéÅéï ìÀáÈðåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈáÄéá òÈìÇé ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì âÌÅøÄéí ëÌÀéÅéï ðÆñÆêÀ ùÑÆäåÌà îÄúÀðÇñÌÅêÀ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ìÀáÈðåÉï, ùÑÆîÌÇìÀáÌÄéï òÂååÉðåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇùÌÑÆìÆâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, éç): àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí åâå'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì äÇìÌÀáÈáåÉú ùÒÀîÅçÄéí áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí îç, â): éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì ùÑÅí (îìëéí à è, â): åÀäÈéåÌ òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé ùÑÈí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀçÇéÌåÌ ãÌÈâÈï, éÅòÈùÒåÌ òÄ÷ÌÈø äÅí ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (æëøéä è, éæ): ãÌÈâÈï áÌÇçåÌøÄéí. åÀéÄôÀøÀçåÌ ëÇâÌÈôÆï, ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ, åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÀúåÌáÈä ôÌÈøÈùÑÈä áÌÇúÌåÉøÈä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇçÂáÅøåÉ àÄí îåÉòÅì áÌåÉ ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ä, ëà): ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åÌîÈòÂìÈä åâå', ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúÇá ôÌÈøÈùÑÈä áÌÇúÌåÉøÈä áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇâÌÅøÄéí, ùÑÆàÄí âÌåÉæÅì àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÇâÌÅø, ãÌÄéðåÉ ëÌÀâåÉæÅì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÈúÇá çÅèÀà, ëÌÄé úÆçÁèÈà, åÌáÀâåÉæÅì äÇâÌÅø ëÌÀúÄéá: îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí. áÌÈæÆä ëÌÀúÄéá: åÌîÈòÂìÈä îÇòÇì áÌÇä', åÌáÈæÆä ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, å): ìÄîÀòÉì îÇòÇì áÌÇä'. áÌÈæÆä ëÌÀúÄéá (åé÷øà ä, ëâ): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçÁèÈà åÀàÈùÑÅí, åÌáÇâÌÅø ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, å): åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄåà. áÌÈæÆä ëÌÀúÄéá (åé÷øà ä, ëã): åÀùÑÄìÌÇí àÉúåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ, åÌáÇâÌÅø ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, æ): åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ. áÌÈæÆä ëÌÀúÄéá (åé÷øà ä, ëã): åÇçÂîÄùÑÄúÈéå éåÉñÅó òÈìÈéå, åÌáÇâÌÅø ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, æ): åÇçÂîÄéùÑÄúåÉ éÉñÅó òÈìÈéå. áÌÈæÆä ëÌÀúÄéá (åé÷øà ä, ëä): åÀàÆú àÂùÑÈîåÉ éÈáÄéà ìÇä', åÌáÀâåÉæÅì äÇâÌÅø ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, ç): îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí. äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇâÌÅøÄéí òÄ÷ÌÈø äÅí ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: éÀçÇéÌåÌ ãÌÈâÈï åÀéÄôÀøÀçåÌ.

á àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä åâå', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îå, ç è): ä' àÉäÅá öÇãÌÄé÷Äéí åâå', ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îùìé ç, éæ): àÂðÄé àÉäÂáÇé àÅäÈá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à á, ì): ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã, äÅí àåÉäÂáÄéí àåÉúÄé åÀàÇó àÂðÄé àåÉäÅá àåÉúÈí. åÀìÈîÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆàÅéðÈï ðÇçÂìÈä, àÅéðÈí îÄùÑÀôÌÈçÈä, àÇúÌÀ îåÉöÅà äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÅéú àÈá äÅí, äÇìÀåÄéÌÄí áÌÅéú àÈá äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, éè ë): áÌÅéú àÇäÂøÉï áÌÈøÀëåÌ àÆú ä', áÌÅéú äÇìÌÅåÄé áÌÈøÀëåÌ àÆú ä', àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÅï àÅéðåÉ éÈëåÉì, ìÄäÀéåÉú ìÅåÄé àÅéðåÉ éÈëåÉì, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà äÈéÈä àÈáÄéå ìÉà ëÌÉäÅï åÀìÉà ìÅåÄé, àÂáÈì àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú öÇãÌÄé÷, àÂôÄìÌåÌ âÌåÉé éÈëåÉì äåÌà, ùÑÆàÅéðåÉ áÌÅéú àÈá, ìÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìä, ë): éÄøÀàÅé ä' áÌÈøÀëåÌ àÆú ä', áÌÅéú éÄøÀàÅé ä' ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà éÄøÀàÅé ä', àÅéðÈï áÌÅéú àÈá àÆìÌÈà îÅòÇöÀîÈí ðÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀàÈäÂáåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÂáÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø, ä' àÉäÅá öÇãÌÄé÷Äéí åâå', äÇøÀáÌÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉäÅá àÆú äÇâÌÅøÄéí, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ öÉàï, åÀäÈéÀúÈä éåÉöÅàú áÌÇùÌÒÈÉãÆä åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÈòÆøÆá, ëÌÅï áÌÀëÈì éåÉí, ôÌÇòÇí àÆçÈã ðÄëÀðÇñ öÀáÄé àÆçÈã òÄí äÇöÌÉàï äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì äÈòÄæÌÄéí äÈéÈä øåÉòÆä òÄîÌÈäÆí, ðÄëÀðÀñÈä äÇöÌÉàï ìÇãÌÄéø, ðÄëÀðÇñ òÄîÌÈäÆí, éÈöÈàú ìÄøÀòåÉú éÈöÈà òÄîÌÈäÆí, àÈîÀøåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ äÇöÌÀáÄé äÇæÌÆä ðÄìÀåÆä òÄí äÇöÌÉàï, åÀäåÌà øåÉòÆä òÄîÌÈäÆí, ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí éåÉöÅà òÄîÌÈäÆí åÀðÄëÀðÈñ òÄîÌÈäÆí, äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÂáåÉ, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇùÌÒÈÉãÆä äÈéÈä îÀôÇ÷ÌÅã îÄøÀòÆä éÈôÆä ìÄøÀöåÉðåÉ, ìÉà éÇëÌÆä àÈãÈí àåÉúåÉ äÄæÌÈäÂøåÌ áÌåÉ, åÀàÇó ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄëÀðÈñ òÄí äÇöÌÉàï äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí úÌÀðåÌ ìåÉ åÀéÄùÑÀúÌÆä, åÀäÈéÈä àåÉäÂáåÉ äÇøÀáÌÅä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈøÄé ëÌÇîÌÈä úÌÀéÈùÑÄéí éÅùÑ ìÈêÀ ëÌÇîÌÈä ëÌÀáÈùÒÄéí éÅùÑ ìÈêÀ ëÇîÌÈä âÌÀãÈéÄéí éÅùÑ ìÈêÀ, åÀàÅéï àÇúÌ îÇæÀäÄéøÅðåÌ, åÀòÇì äÇöÌÀáÄé äÇæÌÆä áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÇúÌÀ îÀöÇåÌÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ, äÇöÌÉàï øåÉöÈä åÀìÉà øåÉöÈä, ëÌÈêÀ äÄéà ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÄøÀòåÉú áÌÇùÌÒÈÉãÆä ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀìÈòÆøÆá ìÈáåÉà ìÄéùÑÉï áÌÀúåÉêÀ äÇãÌÄéø, äÇöÌÀáÈéÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÅí éÀùÑÅðÄéí, àÅéï ãÌÇøÀëÌÈí ìÄëÌÈðÅñ ìÀéÄùÌÑåÌá áÌÀðÅé àÈãÈí, ìÉà ðÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÈæÆä ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ëÌÈì äÇîÌÄãÀáÌÈø äÈøÈçÈá äÇâÌÈãåÉì áÌÄîÀ÷åÉí ëÌÈì äÇçÇéÌåÉú åÌáÈà åÀòÈîÇã áÌÆçÈöÅø. ëÌÈêÀ àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÇâÌÅø ùÑÆäÄðÌÄéçÇ îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ åÌáÅéú àÈáÄéå åÀäÄðÌÄéçÇ àËîÌÈúåÉ åÀëÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÌáÈà ìåÉ àÆöÀìÅðåÌ. ìÈëÅï äÄøÀáÌÈä òÈìÈéå ùÑÀîÄéøÈä, ùÑÆäÄæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÇöÀîÈí îÅäÆí ùÑÆìÉà éÇæÌÄé÷åÌ ìÈäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí é, éè): åÇàÂäÇáÀúÌÆí àÆú äÇâÌÅø, (ùîåú ëá, ë): åÀâÅø ìÉà úåÉðÆä åâå', åÌëÀùÑÅí ùÑÆçÄéÌÀáÈä úÌåÉøÈä ìÇâÌÉæÅì ìÇçÂáÅøåÉ úÌÇùÑÀìåÌí îÈîåÉï åÀ÷ÈøÀáÌÇï àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí, ëÌÅï çÄéÌÀáÈä úÌåÉøÈä ìÇâÌÉæÅì àÆú äÇâÌÅø ìÀùÑÇìÌÅí ìåÉ îÈîåÉðåÉ, åÀéÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÇï àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä, åÀäÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ áÌÀâåÉæÅì äÇâÌÅø àÂîåÌøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îå, è): ä' ùÑÉîÅø àÆú âÌÅøÄéí, ùÑÆäÄøÀáÌÈä áÌÄùÑÀîÄéøÈúÈí ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÇçÀæÀøåÌ ìÀñåÌøÈï. çÂáÄéáÄéï äÇâÌÅøÄéí ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇëÌÈúåÌá îÇ÷ÌÄéùÑ àåÉúÈí ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, ç): åÀàÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åâå', ðÆàÆîÀøÈä àÇäÂáÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé à, á): àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä', åÀðÆàÆîÀøÈä àÇäÂáÈä áÌÇâÌÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éç): åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä, ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, ðä): ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, ðÄ÷ÀøÀàåÌ âÌÅøÄéí òÂáÈãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, éâ): îÄäÀéÉú ìÈäÆí òÂáÈãÄéí, ðÆàÁîÇø øÈöåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëç, ìç): åÀäÈéÈä òÇì îÄöÀçåÉ úÌÈîÄéã ìÀøÈöåÉï åâå', åÀðÆàÁîÇø øÈöåÉï áÌÇâÌÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðå, æ): òåÉìÉúÅéäÆí åÀæÄáÀçÅéäÆí ìÀøÈöåÉï òÇì îÄæÀáÌÀçÄé åâå'. ðÆàÁîÇø ùÑÅøåÌú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñà, å): åÀàÇúÌÆí ëÌÉäÂðÅé ä' úÌÄ÷ÌÈøÅàåÌ åâå', åÀðÆàÁîÇø ùÑÅøåÌú áÌÇâÌÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðå, å): åÌáÀðÅé äÇðÌÅëÈø äÇðÌÄìÀåÄéí åâå'. ðÆàÁîÇø ùÑÀîÄéøÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëà, ä): ä' ùÑÉîÀøÆêÈ åâå', ðÆàÁîÇø ùÑÀîÄéøÈä áÌÇâÌÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îå, è): ä' ùÑÉîÅø àÆú âÌÅøÄéí. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀàÇøÀáÌÇò ëÌÄúÌåÉú äÈòåÉîÀãåÉú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îã, ä): æÆä éÉàîÇø ìÇä' àÈðÄé åâå', æÆä éÉàîÇø ìÇä' àÈðÄé, äÂøÅé ëÌËìÌåÉ ìÇîÌÈ÷åÉí ìÉà ðÄúÀòÈøÅá áÌåÉ çÅèÀà, (éùòéä îã, ä): åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ âÌÅøÅé öÆãÆ÷, (éùòéä îã, ä): åÀæÆä éÄëÀúÌÉá éÈãåÉ ìÇä', àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä, (éùòéä îã, ä): åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä, àÅìÌåÌ éÄøÀàÅé ùÑÈîÇéÄí. äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇâÌÅøÄéí äÂøÅé äÅí ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä åâå'.

â äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à á, ì): ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ, úÌÈðÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ëÌÈì äÇîÀëÇáÌÅã àÆú äÇúÌåÉøÈä âÌåÌôåÉ îÀëËáÌÈã òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀëÈì äÇîÌÀáÇæÌÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä âÌåÌôåÉ îÀáËæÌÆä òÇì äÇáÌÀøÄéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã, æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÈäÇâ ëÌÈáåÉã áÌÀîÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí åÀéÈöÈà áÌÀøÉàùÑ ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, é): åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá åâå', àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂáÈãÈéå àÂãåÉðÅðåÌ ëÌÈì äÇîÀìÈëÄéí àÅéðÈí éåÉöÀàÄéí àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌÈäÆí, àÇúÌÈä îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä éåÉöÅà áÌÀøÉàùÑ ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí åÀëÄé ìÄôÀðÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÂðÄé äåÉìÅêÀ, äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈäÇâ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ ëÌÈáåÉã åÀìÉà ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí à, è): ìÀñËñÈúÄé áÌÀøÄëÀáÅé ôÇøÀòÉä åâå'. åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ, æÆä ñÇðÀçÅøÄéá îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éè, ëâ): áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÆéêÈ çÅøÇôÀúÌÈ ä' åâå', ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉäÅâ áÌåÉ áÌÄæÌÈéåÉï åÀìÉà ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éè, ìä): åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÇâÌÅøÄéí, äÅí îÀëÇáÌÀãÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆîÌÇðÌÄéçÄéí îÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí åÌáÈàÄéí åÀçÈñÄéí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇáÌÀãÈí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÀéÇùÌÑÅø àÈøÀçåÉúÈéå äåÌà îÀëÇáÌÅã ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð, ëâ): æÉáÅçÇ úÌåÉãÈä éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé, åÀàåÉîÅø (éøîéä éâ, èå): úÌÀðåÌ ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈáåÉã áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄêÀ åâå'. åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ, àÅìÌÆä äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆäÂøÅé ñÈøÄéí îÅàÇçÂøÅé äÇîÌÈ÷åÉí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅ÷ÄìÌÈí, îÄé äÈéåÌ ùÑÆáÌÄæÌåÌ äÇîÌÈ÷åÉí, àÅìÌåÌ òåÉáÀãÅé äÈòÅâÆì, îÇä áÌÄæÌåÌé òÈùÒÈä ìÈäÆí ùÑÆìÌÈ÷åÌ áÌÇöÌÈøÇòÇú åÌáÇæÌÄéáåÌú åÀùÑÄìÌÀçÈí îÄï äÇîÌÇçÂðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, á): åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä åâå', îÇä ëÌÈáåÉã òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇâÌÅøÄéí, ùÑÆàÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÄìÌåÌçÇ èÀîÅàÄéí ëÌÀúÄéá ôÌÈøÈùÑÇú àÇæÀäÈøÇú âÌÅøÄéí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ìÇçåÉèÀàÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÄøÀçÄé÷ äÇîÌÈ÷åÉí, åÀìÇâÌÅøÄéí äÇáÌÈàÄéí ìÄùÑÀîåÉ ÷ÅøÇá äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆòÈùÒÈä ãÌÄéðÈí çÈîåÌø ëÌÀãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈì äÇâÌåÉæÅì ìÈäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ âÌåÉæÅì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã.

ã àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä åâå', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìç, ã): éåÉãåÌêÈ ä' ëÌÈì îÇìÀëÅé àÈøÆõ ëÌÄé ùÑÈîÀòåÌ àÄîÀøÅé ôÄéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí ùÑÈîÀòåÌ îÇìÀëÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈîÀãåÌ îÄëÌÄñÀàåÉúÈí åÀäåÉãåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÀøåÌ îÇìÀëÅé àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí æÆä ëÌÈîåÉðåÌ àåÉîÅø, àÅéæÆä îÆìÆêÀ øåÉöÆä ùÑÆéÀäÅà àÇçÅø îÇëÌÀçÄéùÑ, åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, àÈîÀøåÌ, àÅé æÆä îÆìÆêÀ øåÉöÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ùÑËúÌÈó åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (ùîåú ë, æ): ìÉà úÄùÌÒÈÉà, àÈîÀøåÌ, àÅé æÆä îÆìÆêÀ øåÉöÆä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄùÑÀáÌÈòÄéí áÌåÉ åÌîÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (ùîåú ë, ç): æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÀøåÌ, àÅé æÆä îÆìÆêÀ øåÉöÆä ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ äÇáÌÀøÄéåÉú îÀëÇáÌÀãÄéí àÆú éåÉí ùÑÆùÌÑÈáÇú, àÂáÈì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (ùîåú ë, éá): ëÌÇáÌÅã, àÈîÀøåÌ áÌÇðÌÄéîåÉñåÉú ùÑÆìÌÈðåÌ ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇëÀúÌÄéá àÆú òÇöÀîåÉ ñÆâÀøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ, äåÌà ëÌåÉôÅø áÌÇàÂáåÉúÈéå, åÀæÆä îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø: ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, òÈîÀãåÌ îÄëÌÄñÀàåÉúÈí åÀäåÉãåÌ ìåÉ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (åé÷øà ä, èæ): åÀàÅú àÂùÑÆø çÈèÈà îÄï äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÀùÑÇìÌÅí, àÈîÀøåÌ áÌÇðÌÄéîåÉñåÉú ùÑÆìÌÈðåÌ ëÌÈì ãÌÀàÈëÅéì öÄðÌåÉøÈà îÄï ÷ÅéñÈø éÈäÅá áÌÅéäÌ ñÇëÌÄéï ãÌÀôÇãÌÈï, åÀæÆä îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø: åÀàÅú àÂùÑÆø çÈèÈà îÄï äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÀùÑÇìÌÅí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÆçÀîÄéø áÌÀäÆãÀéåÉè éåÉúÅø îÄâÌÈáåÉäÌÇ, ùÑÆáÌÀâÈáåÉäÌÇ ëÌÀúÄéá (åé÷øà ä, èå): ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòÉì îÇòÇì åâå', åÌáÀäÆãÀéåÉè ëÌÀúÄéá (åé÷øà ä, ëà): ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åâå', òÂùÒÈàåÉ ëÌÇîÌÅæÄéã, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆáÌÈæÆä äÄ÷ÀãÌÄéí îÀòÄéìÈä ìÇçÅèÀà, åÌáÈæÆä äÄ÷ÀãÌÄéí çÅèÀà ìÇîÌÀòÄéìÈä. åÀìÉà òåÉã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀâåÉæÅì äÇâÌÅø ëÌÅï, îÄé äåÌà àÁìåÉäÌÇ ëÌÈæÆä äÈàåÉäÅá àÆú àåÉäÂáÈéå åÌîÀ÷ÈøÅá øÀçåÉ÷Äéí ëÌÇ÷ÌÀøåÉáÄéí äÇáÌÈàÄéí ìÄùÑÀîåÉ, òÈîÀãåÌ îÄëÌÄñÀàåÉúÈí åÀäåÉãåÌ ìåÉ. åÀìÉà úÉàîÇø áÌÀâÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷ ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÀøåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ÷ÅøÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ àåÉúÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ ùÑÆìÉà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, îÈöÄéðåÌ ùÑÆúÌÈáÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÆìÀáÌåÉðÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã åâå', îÇäåÌ (ùîåàì á ëà, à): ùÑÈðÈä àÇçÂøÅé ùÑÈðÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí øÀöåÌôåÉú, ëÌÀùÑÆøÈàÈä ãÌÈåÄã ùÑÆäÄúÀçÄéì äÈøÈòÈá ìÈáåÉà áÌÀéÈîÈéå, àÈîÇø áÌÇòÂåÉï çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÇâÌÀùÑÈîÄéí àÅéðÈï éåÉøÀãÄéï, áÌÇòÂåÉï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, åÌîÀâÇìÌÅé òÂøÈéåÉú, åÀùÑåÉôÀëÅé ãÈîÄéí, åÌôåÉñÀ÷Åé öÀãÈ÷Èä áÌÈøÇáÌÄéí åÀàÅéðÈï ðåÉúÀðÄéï, åÌáÇòÂåÉï ùÑÆàÅéðÈï ðåÉúÀðÄéï îÇòÇùÒÀøåÉúÅéäÆí ëÌÀúÄ÷ÌÀðÈï. áÌÇòÂåÉï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, èæ): äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä åâå', åÀàåÉîÅø (ãáøéí éà, éæ): åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åâå'. áÌÇòÂåÉï îÀâÇìÅé òÂøÈéåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä â, á): åÇúÌÇçÂðÄéôÄé äÈàÈøÆõ áÌÄæÀðåÌúÇéÌÄêÀ åâå', åÀàåÉîÅø (éøîéä â, â): åÇéÌÄîÌÈðÀòåÌ øÀáÄáÄéí åÌîÇìÀ÷åÉùÑ åâå'. áÌÇòÂåÉï ùÑåÉôÀëÅé ãÈîÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìä, ìâ): ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà éÇçÂðÄéó àÆú äÈàÈøÆõ, ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà éÇçÇï àÇó òÇì äÈàÈøÆõ. áÌÇòÂåÉï ôÌåÉñÀ÷Åé öÀãÈ÷Èä áÌÈøÇáÌÄéí åÀàÅéðÈï ðåÉúÀðÄéï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëä, éã): ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï, ìÈîÌÈä (îùìé ëä, éã): àÄéùÑ îÄúÀäÇìÌÅì áÌÀîÇúÌÇú ùÑÈ÷Æø. áÌÇòÂåÉï ùÑÆàÅéï ðåÉúÀðÄéï îÇòÀùÒÀøåÉúÅéäÆï ëÌÀúÄ÷ÌÀðÈï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, é): äÈáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÅø àÆì áÌÅéú äÈàåÉöÈø åâå'. ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä äÄúÀçÄéì ãÌÈåÄã ìÀäåÉëÄéçÇ ãÌåÉøåÉ áÌÀòÅú äÈøÆâÆì åÀàÈîÇø ìÈäÆï ùÑÆîÌÈà éÅùÑ áÌÈëÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅï òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÆòÁöÈøÄéí îÅäåÉøÄéã èÇì åÌîÈèÈø, àÆìÌÈà áÌÀòÈåÉï æÆä éÈöÀàåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ. ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú éÅùÑ áÌÈëÆí, ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÆòÁöÈøÄéí àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ëÌÈêÀ, éÈöÀàåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ. ùÑÈðÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆîÌÈà ùÑåÉôÀëÅé ãÈîÄéí àåÉ ôÌåÉñÀ÷Åé öÀãÈ÷Èä áÌÈøÇáÌÄéí åÀàÅéðÈï ðåÉúÀðÄéï éÅùÑ áÌÈëÆí, àåÉ îåÉðÀòÅé äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú éÅùÑ áÌÈëÆí, ùÑÆàÅéï äÇâÌÀùÑÈîÄéí ðÆòÁöÈøÄéí àÆìÌÈà òÂìÅéäÆí, éÈöÀàåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã àÅéï äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé àÆìÌÈà áÌÄé, äÄúÀçÄéì ùÑåÉàÅì áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, à): åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ãÌÈåÄã àÆú ôÌÀðÅé ä', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆùÌÑÈàÇì áÌÈàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÇúÀéÈà ôÌÀðÅé ôÌÀðÅé, ëÌÀúÄéá äÈëÈà: åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ãÌÈåÄã àÆú ôÌÀðÅé ä', åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø ëæ, ëà): åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã åÀùÑÈàÇì ìåÉ åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈåÄã îËöÌÈì àÇúÌÈä àÆìÌÈà òÇì ùÑÈàåÌì åÀòÇì áÌÅéú äÇãÌÈîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ùÑÈàåÌì åÀàÆì áÌÅéú äÇãÌÈîÄéí åâå', òÇì ùÑÈàåÌì, ùÑÆìÉà òÂùÒÄéúÆí òÄîÌåÉ çÆñÆã åÀìÉà ðÄñÀôÌÇã ëÌÇäÂìÈëÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈåÄã àÅéðåÉ ùÑÈàåÌì ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, àÅéðåÉ ùÑÈàåÌì ùÑÆáÌÀéÈîÈéå ìÉà ðÇòÂùÒÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅéðåÉ ùÑÈàåÌì ùÑÆçÆìÀ÷åÉ òÄí ùÑÀîåÌàÅì äÇðÌÈáÄéà, åÀàÇúÌÈä áÌÈàÈøÆõ åÀäåÌà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀàÆì áÌÅéú äÇãÌÈîÄéí òÇì àÂùÑÆø äÅîÄéú àÆú äÇâÌÄáÀòÉðÄéí, åÀäÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÅîÄéú âÌÄáÀòåÉðÄéí, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈøÇâ ðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÇñÀôÌÄé÷Äéï ìÈäÆí îÇéÄí åÌîÈæåÉï, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äÂøÈâÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá (öôðéä á, â): áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇðÀåÅé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèåÉ ôÌÈòÈìåÌ, îÇäåÌ àÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèåÉ ôÌÈòÈìåÌ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈèåÉ åÌôÈòÃìåÉ ëÌÀàÇçÇú, àÇúÌÀ îåÉöÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉáÅòÇ îÄùÑÀôÌÈèÈï ùÑÆì âÌÄáÀòåÉðÄéí îÄï ùÑÈàåÌì åÀæåÉëÅø ôÌÀòËìÌÈúåÉ ùÑÆì ùÑÈàåÌì ìÀùÑÇìÌÅí ìåÉ ùÒÈëÈø èåÉá, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì äÇâÌÅøÄéí äÇìÌÈìåÌ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÇîÌåÉ ëÌÅï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí úÌÇøÀçÄé÷ àÆú äÈøÀçåÉ÷Äéí ñåÉôÀêÈ ìÀøÇçÅ÷ àÆú äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, öÅà åÌìÀîÇã îÄéäåÉùÑËòÇ øÇáÌÈêÀ ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí (éäåùò é, å): òÂìÅä àÅìÅéðåÌ îÀäÅøÈä åÀäåÉùÑÄéòÈä ìÈðåÌ åÀòÈæÀøÅðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì äÇâÌÅøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÈðåÌ îÇèÀøÄéçÄéí òÇì äÇöÌÄáÌåÌø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäåÉùÑËòÇ àÄí úÌÇøÀçÄé÷ àÆú äÈøÀçåÉ÷Äéí ñåÉôÀêÈ ìÀøÇçÅ÷ àÆú äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, öÅà åÌìÀîÇã îÅäÅéëÈï äåÌà îÇèÌÈòÂêÈ ìÉà îÄï äÇâÅøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îå, ë): åÇéÌÄåÌÈìÅã ìÀéåÉñÅó áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åâå', åÌëÀúÄéá (áîãáø éâ, ç): ìÀîÇèÌÅä àÆôÀøÈéÄí äåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï, îÄéÌÈã (ùîåàì á ëà, á): åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÇâÌÄáÀòÉðÄéí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí åÀäÇâÌÄáÀòÉðÄéí åâå', îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÀäÇâÌÄáÀòÉðÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ãÌÈåÄã ìÇâÌÄáÀòÉðÄéí åÀàÈîÇø àÂìÅéäÆí îÇä ùÌÑÆàÈîÇø åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ìÀëÈêÀ åÀäÇâÌÄáÀòÉðÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, ùÑÆòÈîÇã ãÌÈåÄã åÀøÄçÂ÷Èï ùÑÆìÉà éÈáåÉàåÌ áÌÇ÷ÌÈäÈì, åÀæåÉ äÄéà ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ (âîøà éáîåú òè-à): ùÑÆðÌÀúÄéðÄéí àÂñåÌøÄéí ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã ùÑÈìùÑ îÇúÌÈðåÉú ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÇçÂîÈðÄéï åÌáÇéÀùÑÈðÄéï åÀâåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí. øÇçÂîÈðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éâ, éç): åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ. áÌÇéÀùÑÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë, éæ): åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí ìÀáÄìÀúÌÄé úÆçÁèÈàåÌ, æÆä ñÄéîÈï ìÇáÌÇéÀùÑÈï ùÑÆàÅéðåÉ çåÉèÅà, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌùÑÆú ôÌÈðÄéí ãÌÈáÈø áÌÈøÄé ùÑÆìÉà òÈîÀãåÌ àÂáåÉúÈéå òÇì äÇø ñÄéðÇé åâå'. âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, éè): ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ åâå', åÌëÀúÄéá (ãáøéí æ, éá): åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã, åÀàÅìÌåÌ àÅéï áÌÈäÆí àÆçÈã îÅàÅìÌÆä, îÄéÌÈã òÈîÇã åÀøÄçÂ÷Èï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀäÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä, àÅéï øÀàåÌéÄï àÅìÌÆä ìÀäÄúÀòÈøÅá òÄîÌÈäÆí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÅøÄéí äÅí ìÉà òÈîÀãåÌ àÂáåÉúÅéäÆí òÇì äÇø ñÄéðÇé, ëÌÄé òÇì ùÑÅí ëÌÀðÇòÂðÄéí îÄúÀçÇùÌÑÀáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, á): ëÌÄé àÄí îÄéÌÆúÆø äÈàÁîÉøÄé. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí (ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí åâå', àÇó àÅìÌåÌ ëÌÀîåÉúÈï àÅéðÈï øÀàåÌéÄï ìÄãÌÈáÅ÷ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éäåùò è, æ): åÇéÌÉàîÆø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÇçÄåÌÄé åâå', åÀëÈàï ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÁîåÉøÄé, àÆìÌÈà îÄï äÈàÁîåÉøÄé äÈéåÌ åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï çÄåÌÄé, òÇì ùÑÆòÈùÒåÌ îÇòÂùÒÅä çÄåÌÄé, îÇòÂùÒÅä ðÈçÈùÑ. äÇðÌÈçÈùÑ àÈîÇø éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ åÌîÀøÇîÌÆä áÌÈäÆí åÀäÅí àåÉëÀìÄéï åÀðÆòÁðÈùÑÄéí åÇàÂðÄé éåÉøÅùÑ àÆú äÈàÈøÆõ ìÀòÇöÀîÄé, ëÌÈêÀ òÈùÒåÌ äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí, àÈîÀøåÌ éåÉãÀòÄéí àÈðåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ë, éæ): ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí äÇçÄúÌÄé åÀäÈàÁîÉøÄé åâå' (ãáøéí æ, á): ìÉà úÄëÀøÉú ìÈäÆí áÌÀøÄéú åâå', àÆìÌÈà äÂøÅé àÈðåÌ äåÉìÀëÄéï åÌîÀøÇîÌÄéï áÌÈäÆí åÀäÅí ëÌåÉøÀúÄéí àÄúÌÈðåÌ áÌÀøÄéú, îÇä ðÌÇôÀùÑÈêÀ, éÇäÇøÀâåÌ àåÉúÈðåÌ éÇòÇáÀøåÌ òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, éÀ÷ÇéÌÀîåÌ àåÉúÈðåÌ òåÉáÀøÄéí òÇì äÇâÌÀæÅøÈä, áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ðÆòÁðÈùÑÄéí åÀàÈðåÌ éåÉøÀùÑÄéï àÆú äÈàÈøÆõ ìÀòÇöÀîÅðåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆøÈàÈä éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÅï, àÈîÇø ìÈäÆí (éäåùò è, ëá): ìÈîÌÈä øÄîÌÄéúÆí àÉúÈðåÌ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí îÇòÂùÒÅä ðÈçÈùÑ ìÀôÄéëÈêÀ úÌÄèÀìÌåÌ ùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅøÂøÈï ëÌÀðÈçÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò è, ëâ): åÀòÇúÌÈä àÂøåÌøÄéí àÇúÌÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇðÌÈçÈùÑ (áøàùéú â, éã): àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä, îÇäåÌ (ùîåàì á ëà, á): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÄùÑÀáÌÀòåÌ ìÈäÆí, àÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀòÅú ùÑÆáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÄùÑÀáÌÀòåÌ ìÈäÆí úÌÈìåÌ äÇãÌÈáÈø áÌÄé, ùÑÆàÄí àÆçÀôÌÉõ ìÀøÇçÂ÷Èï åÌìÀ÷ÈøÀáÈï äÈøÀùÑåÌú áÌÀéÈãÄé, äÂøÅéðÄé îÀøÇçÂ÷Èï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆúÌÈìåÌ äÇãÌÈáÈø áÌÀãÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò è, ëæ): åÇéÌÄúÌÀðÅí éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà çÉèÀáÅé òÅöÄéí åÀùÑÉàÂáÅé îÇéÄí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÇçÇø ùÑÆàÈîÇø (éäåùò è, ëæ): ìÈòÅãÈä åÌìÀîÄæÀáÌÇç ä', îÇä öÌÉøÆêÀ ìåÉîÇø (éäåùò è, ëæ): àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÈø, àÆìÌÈà úÌÀìÈàåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀãÈåÄã, àÈîÇø àÂðÄé àÅéðÄé ìÉà îÀ÷ÈøÀáÈï åÀìÉà îÀøÇçÂ÷Èï, àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, àÄí øÈàÂúÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀ÷ÈøÅá éÀ÷ÈøÅá, ìÀøÇçÅ÷ éÀøÇçÅ÷, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ãÌÈåÄã åÀøÈàÈä ùÑÆäÈéåÌ àÇëÀæÈøÄéí øÄçÂ÷Èï, àÇó òÆæÀøÈà øÄçÂ÷Èï, ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä éà, ëà): åÀäÇðÌÀúÄéðÄéí éùÑÀáÄéí áÌÈòÉôÆì åâå'. àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇçÂ÷Èï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì îç, éè): åÀäÈòÉáÅã äÈòÄéø éÇòÇáÀãåÌäåÌ îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÀàÇáÌÀãåÌäåÌ îÄëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåàì á ëà, á): åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈàåÌì ìÀäÇëÌÉúÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÄëÌÈí ðÄúÀàÇëÀæÀøåÌ òÈìÈéå, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà òÇì çÄðÌÈí øÄçÂ÷Èï ãÌÈåÄã (ùîåàì á ëà, á): áÌÀ÷ÇðÌÉàúåÉ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ëÌÈòÇñ òÂìÅéäÆí ùÑÈàåÌì àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÄðÀàÈä ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä åÀìÉà òÈùÒÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÄðÀàÈä ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÀàÈí, åÀìÉà øÄçÂîåÌ òÇì áÌÈðÈéå. îÇä äÄéà äÇ÷ÌÄðÀàÈä, ùÑÆìÉà äÈéåÌ îÀâÇìÌÄéí ìåÉ äÅéëÈï ãÌÈåÄã îÄúÀçÇáÌÅà, îÄéÌÈã ùÑÈìÇç ãÌÈåÄã åÀ÷ÈøÈà ìÈäÆí îÇä ìÌÈëÆí åÌìÀáÅéú ùÑÈàåÌì, àÂîÇøåÌï ìÅéäÌ òÇì ùÑÆôÌÈñÇ÷ îÀæåÉðÅðåÌ åÀòÇì ùÑÆäÅîÄéú îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÄáÀòÈä àÂðÈùÑÄéí, ùÑÀðÅé çåÉèÀáÅé òÅöÄéí, åÌùÑÀðÅé ùÑåÉàÂáÅé îÇéÄí, åÀçÇæÌÈï, åÀñåÉôÅø, åÀùÑÇîÌÈùÑ. àÂîÇø ìåÉï åÌîÈä àÇúÌåÌï áÌÈòÂéÄï ëÌÇãÌåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, â): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì äÇâÌÄáÀòÉðÄéí îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí åÌáÇîÌÈä àÂëÇôÌÅø åÌáÈøÀëåÌ àÆú ðÇçÂìÇú ä', àÈîÇø ìÈäÆí îÈä äÂðÈéÈä ìÆäÁåÅé ìÀëåÉï àÄí úÌÄ÷ÀèÀìåÌï îÄï áÌÅéú ùÑÈàåÌì ðÇôÀùÑÈà, àÆìÌÈà àÄîÀøåÌ ìÄé îÇä úÌÇ÷ÈðÈä àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí ùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀôÌÇéÀñÄéï åÀëÇîÌÈä ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá àÆúÌÅï ìÈëÆí ëÌÉôÆø ðÇôÀùÑÀëÆí, åÌáÇîÌÈä àÂëÇôÌÅø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëà, ì): àÄí ëÌÉôÆø éåÌùÑÇú òÈìÈéå åÀðÈúÇï ôÌÄãÀéÉï ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄôÀñÉ÷ äÈøÈòÈá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌáÈøÀëåÌ àÆú ðÇçÂìÇú ä', åÌëÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îæ, æ): åÇéÀáÈøÆêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆáÌÅøÂëåÉ ùÑÆéÌÄëÀìÆä äÈøÈòÈá. (ùîåàì á ëà, ã): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ äÇâÌÄáÀòÉðÄéí àÅéï ìÈðåÌ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÄí ùÑÈàåÌì åÀòÄí áÌÅéúåÉ, ìÄé ëÀúÄéá ìÈðåÌ ÷ÀøÄé, ìÈîÌÈä ëÅï, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÈåÄã, îÈä äÂðÈéÈä ìÀëåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄúÀ÷ÇèÀìÄéï, ñÀáåÌ ìÀëåÉï ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÄí ùÑÈàåÌì åÀòÄí áÌÀðÅé áÅéúåÉ, ìÉà äÈéÈä ìÈðåÌ çÇéÌÈá îÈîåÉï ùÑÆîÌÈîåÉï ðÄèÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ, àÆìÌÈà ðÀôÈùÑåÉú çÇéÌÈá ìÈðåÌ, åÌðÀôÈùÑåÉú àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï. àÈîÇø ãÌÈåÄã ãÌÄìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈäÂúÄéï ôÌÇìÀâåÉï îÄï ôÌÇìÀâåÉï, ðÀñÇá ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄðÌÀäåÉï åÇäÂåÈä îÀôÇéÌÅñ ìÅéäÌ, ÷ÃáÅì âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀäåÌà àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä äÂðÈéÈä ìÈêÀ åÀàÄéðåÌï îÄúÀ÷ÇèÌÀìÄéï ñÇá ìÈêÀ îÈîåÉï, åÀäåÌà àÂîÇø ìÅéäÌ: àÅéï ìÄé ëÆñÆó åÀæÈäÈá òÄí ùÑÈàåÌì åÀòÄí áÌÅéúåÉ, åÀàÅéï ìÈðåÌ ìÇçÂæÉø òÇì àÂçÅøÄéí àÆìÌÈà òÈìÈéå, ùÑÆòÂáÈãÈéå ìÉà øÈöåÌ ìÄùÑÀìåÉçÇ éÈã áÌÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÉà áÌÈðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëá, éæ): åÀìÉà àÈáåÌ òÇáÀãÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ ìÄùÑÀìåÉçÇ àÆú éÈãÈí ìÄôÀâÌÉòÇ áÌÀëÉäÂðÅé ä', äÁåÅé (ùîåàì á ëà, ã): åÀàÅéï ìÈðåÌ àÄéùÑ ìÀäÈîÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ãÌÈåÄã ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí, àÄí ðÀôÈùÑåÉú àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÂðÄé àÆòÁùÒÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, ã): åÇéÌÉàîÆø îÈä àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí ãÌÈåÄã ëÌÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄôÀøÉòÇ ìåÉ ëÌÀëÈì îÄãÌÈúåÉ, äåÌà ëÌÄìÌÈðåÌ åÀçÈùÑÇá ìÀäÇùÑÀîÄéãÅðåÌ ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä ìÈðåÌ òÂîÄéãÈä áÌÀëÈì âÌÀáåÌì éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÄëÌÈì áÌÈðÈéå àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÈä, ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÄáÀòÈä àÂùÑÆø äÂøÈâÈí îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, ä): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÄìÌÈðåÌ åÇàÂùÑÆø ãÌÄîÌÈä ìÈðåÌ åâå', àÂùÑÆø ëÌÄìÌÈðåÌ ùÑÆáÇò àåÉúÄéÌåÉú äÅï, ëÌÀðÆâÆã ùÑÆáÇò ðÀôÈùÑåÉú ùÑÆäÈøÇâ îÅäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ (ùîåàì á ëà, å): éËúÌÇï ìÈðåÌ ùÑÄáÀòÈä àÂðÈùÑÄéí îÄáÌÈðÈéå åÀäåÉ÷ÇòÂðåÌí ìÇä' áÌÀâÄáÀòÇú ùÑÈàåÌì áÌÀçÄéø ä' åâå', ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄøÀàåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí åÀéÄúÀéÈøÀàåÌ åÀìÉà éåÉñÄéôåÌ òåÉã ìÀäÈøÇò ìÇâÌÅøÄéí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÇä', ùÑÆäåÌà öÄåÌÈä ìÀäÅéèÄéá ìÇâÌÅøÄéí, åÀäåÌà äÅøÇò ìÈäÆí, ìÈîÌÈä áÌÀâÄáÀòÇú ùÑÈàåÌì, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ àÄí ìÇîÌÆìÆêÀ ìÉà ðÈùÒÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈðÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø ìÈäÆãÀéåÉèÄéí. áÌÀçÄéø ä', àÆúÀîÀäÈä, äÅí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí òÈìÈéå, åÀ÷ÈøÀéÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÄéø ä'. àÆìÌÈà äÅí àÈîÀøåÌ: áÌÀâÄáÀòÇú ùÑÈàåÌì, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä: áÌÀçÄéø ä'. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ãÌÈåÄã öÈøÈúåÉ öÈøÈä, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø ìÈäÆí àÂðÄé àÆúÌÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, å): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÂðÄé àÆúÌÅï, (ùîåàì á ëà, æ): åÇéÌÇçÀîÉì äÇîÌÆìÆêÀ òÇì îÀôÄéáùÑÆú áÌÆï éÀäåÉðÈúÈï åâå', òÇì ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä ðÈúÇï ãÌÈåÄã òÅéðÈéå áÌåÉ ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÈãÈí, àÈîÇø ãÌÈåÄã äÂøÅéðÄé îÇòÂáÄéøÈï ìÄôÀðÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀëÈì îÄé ùÑÆäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ÷åÉìÀèåÉ äÂøÅé äåÌà ùÑÆìÌåÉ, åÀäÆòÁáÄéøÈï ìÄôÀðÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÈéå åÀäÈìÇêÀ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌ÷ÀìÈèåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðæ, â): àÆ÷ÀøÈà ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï ìÈàÅì âÌÉîÅø òÈìÈé, ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí ãÌÈåÄã. (ùîåàì á ëà, ç): åÇéÌÄ÷ÌÇç äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé øÄöÀôÌÈä áÇú àÇéÌÈä àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀùÑÈàåÌì åâå', åÀäÈëÀúÄéá (ùîåàì á å, ëâ): åÌìÀîÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ éÈìÆã òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ, åÌîÅøÇá äÅéëÈï äÄéà, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä áÌÀðÅé îÅøÇá äÈéåÌ åÀâÄãÌÀìÈúÇí îÄéëÇì åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîÈäÌ. (ùîåàì á ëà, è): åÇéÌÄúÌÀðÅí áÌÀéÇã äÇâÌÄáÀòÉðÄéí åÇéÌÉ÷ÄéòËí áÌÈäÈø ìÄôÀðÅé ä' åÇéÌÄôÌÀìåÌ ùÑÀáÇòÀúÌÈí éÈçÇã, ùÑÀáÇòÀúÌÈí ëÌÀúÄéá çÈñÅø éå"ã, æÆä îÀôÄéáùÑÆú áÌÆï éåÉðÈúÈï ùÑÆðÌÄöÌÇì, ùÑÆäÈéÈä çÈñÅø îÄï äÇùÌÑÄáÀòÈä. (ùîåàì á ëà, è): åÀäÅîÌÈä äËîÀúåÌ áÌÄéîÅé ÷ÈöÄéø áÌÈøÄàùÑÉðÄéí áÌÄúÀçÄìÌÇú ÷ÀöÄéø ùÒÀòÉøÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌîÀúåÌ áÌÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï, éåÉí ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí àÆú äÈòåÉîÆø. (ùîåàì á ëà, é): åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄöÀôÌÈä áÇú àÇéÌÈä àÆú äÇùÌÒÇÉ÷ åÇúÌÇèÌÅäåÌ ìÈäÌ àÆì äÇöÌåÌø, îÇäåÌ àÆì äÇöÌåÌø, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú (ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ. (ùîåàì á ëà, é): îÄúÌÀçÄìÌÇú ÷ÈöÄéø òÇã ðÄúÌÇêÀ îÇéÄí òÂìÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø æÀáÄéðÈà àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà âÌÈãåÉì äåÌà ÷ÄãÌåÌùÑ äÇùÌÑÅí îÅçÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí, áÌÀçÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà, ëâ): ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ, åÌáÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇùÌÑÅí ëÌÀúÄéá: îÄúÌÀçÄìÇú ÷ÈöÄéø òÇã ðÄúÌÇêÀ îÇéÄí òÂìÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈîÀãåÌ úÌÀìåÌéÄí îÄùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï òÇã ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀîÇøÀçÆùÑÀåÈï. åÀäÈëÀúÄéá (ãáøéí ëã, èæ): ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí, åÌáÈðÄéí îÅúåÌ áÌÇòÂåÉï àÂáÄéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îåÌèÈá ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø àåÉú àÇçÇú îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀàÇì éÄúÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí úÌåÉøÈúÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ ôÌÀìÇñÀèåÉï äÄéà, ëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÈï: ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ, åÀàÅìÌåÌ úÌÀìåÌéÄí ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí. ëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÈï àÅéï ãÌÈðÄéí ùÑÀðÇéÄí áÌÀéåÉí àÆçÈã, åÀàÅìåÌ ùÑÀáÇòÀúÌÈí éÈçÇã. ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä: ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí, åÀàÅìÌåÌ îÅúÄéí áÌÇòÂåÉï àÂáåÉúÈí. åÀäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéí òÂìÅéäÆí îÆä çÈèÀàåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí àÂáåÉúÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÀâÅøÄéí âÌÀøåÌøÄéí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí åÀëÄé îÇä èÌÄéáÈï, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì äÇâÌÅøÄéí äÇâÌÀøåÌøÄéí äÈàÂøåÌøÄéí äÇìÌÈìåÌ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÇîÌåÉ ëÅï, îÇä áÌÄáÀðÅé îÀìÈëÄéí ëÌÅï áÌÀäÆãÀéåÉèåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÈä àÄí àÅìÌåÌ ùÑÆìÉà ðÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí øÀàåÌ äÅéàÇêÀ úÌÈáÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ãÌÈîÈï, äÇîÌÄúÀâÌÇéÌÅø ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÇãÌÇàé àÅéï àÁìåÉäÌÇ ëÌÅàìÉäÅéäÆí åÀàÅéï àËîÌÈä ëÌÀàËîÌÈúÈí, åÀàÅéï ìÈðåÌ ìÄãÌÈáÅ÷ àÆìÌÈà áÌÀàËîÌÈä æåÉ ùÑÆàÁìÉäÆéäÈ âÌÈãåÉì îÄëÌÈì àÁìÉäÄéí. îÄéÌÈã ðÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ äÇøÀáÌÅä âÅøÄéí îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á á, èæ): åÇéÄñÀôÌÉø ùÑÀìÉîÉä ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇâÌÅéøÄéí àÂùÑÆø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÅé äÇñÌÀôÈø àÂùÑÆø ñÀôÈøÈí ãÌÈåÄéã àÈáÄéå åÇéÌÄîÌÈöÀàåÌ îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú. îÅäÆí òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä ùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó ðåÉùÒÅà ñÇáÌÈì, åÌùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó çåÉöÅá áÌÈäÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á á, à): åÇéÌÄñÀôÌÉø ùÑÀìÉîÉä ùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó àÄéùÑ ñÇáÌÈì åâå'. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà îÀ÷ÈøÅá àÆú äÈøÀçåÉ÷Äéí, åÀñÈîÇêÀ ìÈøÀçåÉ÷Äéí ëÌÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí ìÈøÀçåÉ÷Äéí îÄï äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðæ, éè): ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá, äÁåÅé: òÇã ðÄúÌÇêÀ îÇéÄí òÂìÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÇäåÌ (ùîåàì á ëà, é): åÀìÉà ðÈúÀðÈä òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈðåÌçÇ òÂìÅéäÆí, áÌåÉà åÌøÀàÅä äÇçÆñÆã ùÑÆòÈùÒÀúÈä øÄöÀôÌÈä áÇú àÇéÌÈä òÄîÌÈäÆí, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉîÇøÀúÌÈí áÌÇéÌåÉí îÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÇìÌÇéÀìÈä îÅçÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä ùÑÄáÀòÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã òÇì ùÑÈàåÌì ùÑÆìÉà ðÄñÀôÌÇã ëÌÇäÂìÈëÈä åÀäåÌà ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, äÈéÈä ãÌÈåÄã îÄúÀòÇöÌÅì áÌÀäÆñÀôÌÅãåÉ, ùÑÆàÈîÇø ùÑÈàåÌì ëÌÀáÈø òÈáÀøåÌ òÈìÈéå úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé ùÑÇúÌÈà åÀìÈà àÈøÀçÅéäÌ ìÀàÇñÀôÌåÌãÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéãåÌ ìåÉ îÇòÂùÒÄéí ùÑÆì øÄöÀôÌÈä áÇú àÇéÌÈä, ðÈùÒÈà ÷Çì åÈçÉîÆø áÌÀòÇöÀîåÉ, åÀàÈîÇø: îÇä æÌåÉ ùÑÆäÄéà àÄùÌÑÈä ëÌÈêÀ òÈùÒÀúÈä ìÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé îÆìÆêÀ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÄéÌÈã äÈìÇêÀ ìÄâÀîÉì çÆñÆã òÄîÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëà, éà): åÇéÌËâÌÇã ìÀãÈåÄã àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÀúÈä åâå', (ùîåàì á ëà, éá éâ): åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÇöÀîåÉú ùÑÈàåÌì åâå' åÇéÌÇòÇì îÄùÌÑÈí àÆú òÇöÀîåÉú ùÑÈàåÌì åâå'. îÆä òÈùÒÈä ãÌÈåÄã, òÈîÇã åÀëÄðÌÅñ ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌâÀãåÉìÅéäÆí, åÀòÈáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÌáÈàåÌ ìÀéÈáÅéùÑ âÌÄìÀòÈã, åÌîÈöÀàåÌ àÆú òÇöÀîåÉú ùÑÈàåÌì åÄéäåÉðÈúÈï áÌÀðåÉ åÀðÈúÀðåÌ àåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ àÂøåÉï äÇîÌÅú åÀòÈáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëà, éã): åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÆú òÇöÀîåÉú ùÑÈàåÌì åÄéäåÉðÈúÈï áÌÀðåÉ åâå', îÇäåÌ (ùîåàì á ëà, éã): áÌÀöÅìÈò áÌÀ÷ÆáÆø ÷ÄéùÑ àÈáÄéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÁáÄéàåÌäåÌ ìÄâÀáåÌì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÌ÷ÀáÈøåÌäåÌ ùÑÈí, åÀöÅìÈò äÄéà áÌÀöÇã éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éç, ëç): åÀöÅìÇò äÈàÆìÆó åÀäÇéÀáåÌñÄé äÄéà éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åâå'. (ùîåàì á ëà, éã): åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÇä öÌÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ, öÄåÌÈä ìÄäÀéåÉú îÇòÂáÄéøÄéí àÂøåÉðåÉ ùÑÆì ùÑÈàåÌì áÌÀëÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè åÀäÈéÈä äÇùÌÑÅáÆè ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ áÌåÉ àÂøåÉðåÉ ùÑÆì ùÑÈàåÌì éåÉöÀàÄéí äÅí åÌðÀùÑÅéäÆí åÌáÀðÅéäÆí åÌáÀðåÉúÅéäÆí åÀâåÉîÀìÄéí çÆñÆã òÄí ùÑÈàåÌì åÌáÈðÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÀãÅé çåÉáÈúÈï áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀàÆøÆõ àÂçËæÌÈúåÉ ìÄâÀáåÌì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆâÌÈîÀìåÌ ìåÉ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÆñÆã åÀòÈùÒåÌ ãÌÄéðÈí ùÑÆì âÌÄáÀòåÉðÄéí, îÄéÌÈã ðÄúÀîÇìÌÅà øÇçÂîÄéí åÀðÈúÇï îÈèÈø òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëà, éã): åÇéÌÅòÈúÅø àÁìÉäÄéí ìÈàÈøÆõ àÇçÂøÅé ëÅï, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ëÌÇîÌÈä ÷ÅøÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈøÀçåÉ÷Äéí, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ ùÑÆìÉà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÇì âÌÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷, äÁåÅé: éåÉãåÌêÈ ä' ëÌÈì îÇìÀëÅé àÈøÆõ åâå'.

ä ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø ä, å), úÌÈðÅé ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀåÇãÌÄéí, åÀàÅéï îÄúÀåÇãÌÄéí ìÉà òÇì éÀãÅé âÌåÉéÄí åÀìÉà òÇì éÀãÅé úÌåÉùÑÈáÄéí. (áîãáø ä, å): àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä, ìÀäÇùÑÀååÉú àÄùÌÑÈä ìÈàÄéùÑ áÌÀëÈì çÇèÌÈàú åÌðÀæÈ÷Äéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. (áîãáø ä, å): ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí, ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ä, ëà): ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åâå', àÂáÈì áÌÀâåÉæÅì äÇâÌÅø ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì âÌåÉæÅì äÇâÌÅø åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ, ùÑÆéÌÀùÑÇìÌÅí ÷ÆøÆï åÀçÉîÆùÑ ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÈùÑÈí ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, æåÉ îÄãÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÀçÄñÌÇø áÌÈäÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀçÈæÇø åÌùÑÀðÈàÈäÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, ìÉà ùÑÀðÈàÈäÌ àÆìÌÈà òÇì ùÑÆçÄñÌÇø ãÌÈáÈø àÆçÈã. ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ, ùÑÆçÈùÑÀáåÌ ìÇòÂùÒåÉú åÀìÉà òÈùÒåÌ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆîÀçÇùÌÑÅá àÈãÈí ìÇçÂèåÉà ëÌÀîåÉòÅì áÌÇîÌÈ÷åÉí. îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí, îÄîÌÇä ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéï çÂáÅøåÉ òÇì äÇâÌÀðÅáåÉú åÀòÇì äÇâÌÀæÅìåÉú åÀòÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò. (áîãáø ä, ëà): ìÄîÀòÉì îÇòÇì áÌÇä', ìÀøÇáÌåÉú äÇðÌÄùÑÀáÌÇò áÌÇùÌÑÅí ìÇùÌÑÆ÷Æø åÀäÇîÌÀ÷ÇìÌÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí ìÄîÀòÉì îÇòÇì áÌÇä', ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ä, ëà ëá): ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åâå' àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇîÌÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÈàÅìÌåÌ îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇîÌÈ÷åÉí, áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì ãÌÈáÈø îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ëÌÄé éÇòÂùÒåÌ îÄëÌÈì çÇèÌÉàú äÈàÈãÈí ìÄîÀòÉì îÇòÇì áÌÇä' åâå'. ìÄîÀòÉì îÇòÇì, àÅéï îÀòÄéìÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ùÑÄ÷ÌåÌø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ä, ëä): åÇéÌÄîÀòÂìåÌ áÌÅàìÉäÅé àÂáÉúÅéäÆí, åÀàåÉîÅø (éäåùò æ, à): åÇéÌÄîÀòÂìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÇì áÌÇçÅøÆí, åÀàåÉîÅø (ãáøé äéîéí à é, éâ): åÇéÌÈîÈú ùÑÈàåÌì áÌÀîÇòÂìåÉ àÂùÑÆø îÈòÇì, åÀàåÉîÅø áÌÀòËæÌÄéÌÈä (ãáøé äéîéí á ëå, éç): öÅà îÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÄé îÈòÇìÀúÌÈ, åÀàåÉîÅø (áîãáø ä, éá): åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, (áîãáø ä, å): åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄåà, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀâåÉæÅì àÆú äÇâÌÅø åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú äÈàÈùÑÈí åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀäÈáÄéà òÇã ùÑÆîÌÅú, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇéÌåÉøÀùÑÄéí ôÌÀèåÌøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄåà, àåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÈàÈùÑÈí ëÌÈêÀ äÅí ôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÇ÷ÌÆøÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, æ): åÀðÈúÇï ìÇàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìåÉ. åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄåà, äÇëÌÉì áÌÀîÇùÑÀîÇò äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇâÌÅøÄéí áÌÀîÇùÑÀîÇò, îÇùÑÀîÇò îÅáÄéà àÆú àÅìÌåÌ åÌîÅáÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, àÈîÇøÀúÌÈ, îÈä àÄí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÇçÂîåÌøÈä ôÌÈèÇø áÌÈäÌ àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀëÈì îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. (áîãáø ä, å æ): åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄåà, åÀäÄúÀåÇãÌåÌ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ä, ä): åÀäÄúÀåÇãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà òÈìÆéäÈ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà çÇèÌÈàú ùÑÆèÀòåÌðÈä åÄãÌåÌé, àÈùÑÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÈùÑÀîÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄåà åÀäÄúÀåÇãÌåÌ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø áÌÈðÈä àÈá ìÀëÈì äÇîÌÅúÄéí ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï åÄãÌåÌé, àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÇò åÄãÌåÌé àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇâÌÈìåÌú åÄãÌåÌé, àÈîÇøÀúÌÈ (åé÷øà ëå, î): åÀäÄúÀåÇãÌåÌ àÆú òÂåÉðÈí åÀàÆú òÂåÉï àÂáÉúÈí åâå', åÀëÅï ãÌÈðÄéÌÅàì àåÉîÅø (ãðéàì è, æ): ìÀêÈ ä' äÇöÌÀãÈ÷Èä åâå', îÄôÌÀðÅé îÈä, ëÌÄé (ãðéàì è, ç): çÈèÈàðåÌ ìÈêÀ. (áîãáø ä, æ): åÀäÄúÀåÇãÌåÌ àÆú çÇèÌÈàúÈí, àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, åÀìÉà òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÈáÄéå, ùÑÆàÄí àÈîÇø ìåÉ úÌÅï ôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆäÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé àÅöÆì àÈáÄéêÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà ðÈúÇúÌÈ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, îÇùÑÀáÌÄéòÇðÄé åÀàÈîÇø àÈîÅï, åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÈàï ðÄæÀëÌÈø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀäÄúÀåÇãÌåÌ àÆú çÇèÌÈàúÈí àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, åÀìÉà òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÈáÄéå. (áîãáø ä, æ): åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ä, ëã): åÀùÑÄìÌÇí àÉúåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà òÄ÷ÌÇø ãÌÈîÄéí, çÉîÆùÑ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀäÅùÑÄéá àÆú àÂùÑÈîåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ åÇçÂîÄéùÑÄúåÉ. áÌÀøÉàùÑåÉ åÇçÂîÄéùÑÄúåÉ éÉñÅó, ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÀøÉàùÑåÉ îÀáÄéàÄéí çÉîÆùÑ åÀàÈùÑÈí åÀàÅéï îÀáÄéàÄéí òÇì úÌÇùÑÀìåÌîÅé ëÌÅôÆì åÀúÇùÑÀìåÌîÅé àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä çÉîÆùÑ åÀàÈùÑÈí. åÇçÂîÄéùÑÄúåÉ éÉñÅó òÈìÈéå, ùÑÆéÀäÅà äåÌà åÀçËîÀùÑåÉ çÂîÄùÌÑÈä. (áîãáø ä, æ): åÀðÈúÇï ìÇàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìåÉ, ìÀîÄé ùÑÆðÌÄâÀæÇì îÄùÌÑÆìÌåÉ. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä äÇðÌÄâÀæÈì çÇéÌÈá îÈðÆä ìÇçÂáÅøåÉ åÌáÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄúÌÀðåÉ òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌÇòÇì çåÉá ùÑÆì ðÄâÀæÈì, îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌåÉöÄéàÄéï îÄï éÀãÅé äÇâÌÇæÀìÈï åÀðåÉúÀðÄéï ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆì ðÄâÀæÈì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀðÈúÇï ìÇàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìåÉ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. (áîãáø ä, ç): åÀàÄí àÅéï ìÈàÄéùÑ âÌÉàÅì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà àÄéùÑ àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, ç): ìÀäÈùÑÄéá äÈàÈùÑÈí àÅìÈéå, (áîãáø ä, ç): äÈàÈùÑÈí äÇîÌåÌùÑÈá ìÇä' ìÇëÌÉäÅï, áÌÇëÌÆñÆó äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÈàÈùÑÈí, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ä, ç): îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌËøÄéí, äÂøÅé àÈùÑÈí àÈîåÌø, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: äÈàÈùÑÈí äÇîÌåÌùÑÈá ìÇä', áÌÇëÌÆñÆó äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø. äÈàÈùÑÈí æÆä äÇ÷ÌÆøÆï, äÇîÌåÌùÑÈá æÆä äÇçÉîÆùÑ, ìÇä' ìÀàÈñÀøåÉ ìÇæÌÈøÄéí. àåÉ éÈëåÉì îÀ÷ËãÌÈùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ìÇëÌÉäÅï, ÷ÀðÈàåÉ äÇùÌÑÅí åÌðÀúÈðåÉ ìÇëÌÉäÂðÄéí, ìÇëÌÉäÅï ùÑÆáÌÀàÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø. îÄìÌÀáÇã àÅéì äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ (âîøà ááà ÷îà ÷-à): îÄùÑÀîÆøÆú ùÑÆæÌÈëÀúÈä áÌÇëÌÆñÆó æÈëÀúÈä áÌÈàÇéÄì. áÌÀàÅéæÆä àÇéÄì äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, áÌÀàÇéÄì äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÇîÌÀëÇçÅùÑ áÌÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï åÌáÇâÌÈæÅì. (åé÷øà ä, ëä): åÀàÆú àÂùÑÈîåÉ éÈáÄéà ìÇä' àÇéÄì úÌÈîÄéí îÄï äÇöÌÉàï åâå'. (áîãáø ä, ç): àÂùÑÆø éÀëÇôÌÆø, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí ëÌÆñÆó ìÈàÇéÄì. (áîãáø ä, ç): áÌåÉ, ôÌÀøÇè ìÀàÇéÄì ùÑÆîÌÅú. (áîãáø ä, ç): òÈìÈéå, äÈéÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø äÂøÅé ùÑÆâÌÈæÇì àÆú çÂáÅøåÉ åÀðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ åÀðÈúÇï äÇëÌÆñÆó ìÀàÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø åÀäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÈùÑÈí åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀäÈáÄéà òÇã ùÑÆîÌÅú, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆéÌåÉøÀùÑÈéå ôÌÀèåÌøÄéí ìÀäÈáÄéà àÅéì äÇëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø éÀëÇôÌÆø áÌåÉ òÈìÈéå, éÈöÈà æÆä ùÑÆëÌÄôÌÀøÈä ìåÉ ðÇôÀùÑåÉ.

å åÀëÈì úÌÀøåÌîÈä (áîãáø ä, è), îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá òÇì äÇúÌÀøåÌîÈä ùÑÆäÄéà ðåÉäÆâÆú áÌÇëÌÉì. (áîãáø ä, è): ìÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÄáÌÈä ÷ÈãÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí ñÀúåÌîÄéï ùÑÆàÅéï îÀôÉøÈùÑÄéï áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÆäÅí ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÅéï áÌÈäÆí ìÇùÌÑÅí ëÌÀìåÌí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîåÌø (áîãáø ä, ç): äÇîÌåÌùÑÈá, òÇì âÌÆæÆì äÇâÌÅø, åÀàÆúÀîÀäÈä, îÈä àÂðÄé îÇøÀáÌÆä äÇçÇìÌÈä åÀäÇçÃøÈîÄéí åÀäÈòåÉøåÉú åÀäÇáÌÀëåÉøåÉú, ôÌÄãÀéåÉï äÇáÌÅï åÌôÄãÀéåÉï ôÌÆèÆø çÂîåÉø. (áîãáø ä, è): àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø åÀëÄé úÌÀøåÌîÈä îÇ÷ÀøÄéáÄéï, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëâ, éè): øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé åâå', àÂáÈì ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá åÀìÄîÌÅã òÇì äÇáÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÀúåÌðÄéï ëÌËìÌÈí ìÇëÌÉäÂðÄéí.

æ åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ (áîãáø ä, é), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø éç, éè): ëÌÉì úÌÀøåÌîÉú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí àÂùÑÆø éÈøÄéîåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÄèÌÀìåÌ áÌÄæÀøÉòÇ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, îÇâÌÄéã ùÑÆèÌåÉáÇú ÷ÃãÈùÑÄéí ìÀáÇòÂìÅéäÆï. åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, ÷ÈãÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇòÀùÒÇø ëÌÇñÀôÌåÉ îÇòÀùÒÇø áÌÀäÆîÀúÌåÉ åÌùÑÀìÈîÄéí åÀðÆèÇò øÀáÈòÄé åÀúåÉãÈä åÌôÄñÀçåÉ, ÷ÈãÀùÑÅé ëÌÉäÅï ìÇëÌÉäÅï, çÇèÌÈàúåÉ åÇàÂùÑÈîåÉ îÇòÀùÒÀøåÉ åÌáÀëåÉøåÉ. (áîãáø ä, é): àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ îÄùÑÀîÆøÆú ùÑÆæÌÈëÀúÈä áÌÇëÌÆñÆó æÈëÀúÈä áÌÈàÇéÄì, äÂøÅé îÄé ùÑÆðÌÈúÇï ëÌÆñÆó ìÇëÌÉäÅï åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÇéÄì òÇã ùÑÆîÌÅú äÈàÄéùÑ, éÈëåÉì éÄèÌÉì äÇëÌÆñÆó îÄëÌÉäÅï åÀéÇçÂæÄéø ìÀéåÉøÀùÑÅé äÈàÄéùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æåÉ äÈéÀúÈä îÄùÑÀðÇú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òÇã ùÑÆìÉà áÌÈà îÄæÌÅéôÄéøÄéï, îÄùÌÑÆáÌÈà îÄæÌÅéôÄéøÄéï àÈîÇø îÇä ìÌÄé áÌÅéï éÀäåÉéÈøÄéá ðåÉèÅì àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÅéï éÀãÇòÀéÈä ðåÉèÅì àÆú äÇëÌÆñÆó, äÂøÅé ùÑÆðÌÈúÇï ëÌÆñÆó ìÄéäåÉéÈøÄéá åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈàÇéÄì òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÀãÇòÀéÈä, éÈëåÉì éÄèÌÉì äÇëÌÆñÆó îÄéäåÉéÈøÄéá åÀéÄúÌÅï ìÄéãÇòÀéÈä, àÈîÇø: àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä. àÈîÇøÀúÌÈ îÇúÌÀðÇú àÄéùÑ îÇúÌÈðÈä åÀàÅéï îÇúÌÀðÇú ÷ÈèÈï îÇúÌÈðÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇúÌÀðÇú àÄéùÑ åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÀ îÇøÀáÌÆä îÇúÌÀðÇú àÄùÌÑÈä åÀéåÉøÀùÑÅé ÷ÈèÈï, àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä. åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, äÂøÅé ùÑÆîÌÈãÇã ìÇëÌÉäÅï áÌÈàÈøÆõ åÀðÄúÌåÉñÀôåÌ àÂçÅøÄéí òÂìÅéäÆí éÈëåÉì ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä, àåÉ éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ îÈãÇã ìåÉ áÌÇ÷ÌËôÌÈä åÀðÄúÌåÉñÀôåÌ àÂçÅøÄéí éÈëåÉì ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø (âîøà áëåøåú îè-à): äÂøÅé ùÑÆôÌÈãÈä áÌÀðåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìùÑÄéí éåÉí åÈîÅú, éÈëåÉì ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, ìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄéÌÇã ëÌÉäÅï, åÀ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÅï ìÇëÌÉäÅï ìåÉ éÄäÀéÆä.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, îÇä ëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä (áîãáø ä, è): åÀëÈì úÌÀøåÌîÈä ìÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄúÌÅï úÌÀøåÌîÈä åÀ÷ÈãÈùÑÄéí ìÇëÌÉäÅï ëÌÈøÈàåÌé, éÄæÀëÌÆä ùÑÆéÌÇùÌÒÄÉéà áÌÀðåÉúÈéå ìÇëÌÀäËðÌÈä åÀéÄäÀéÆä æÇøÀòåÉ àåÉëÅì áÌÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, ùÑÆæÌÇøÀòåÉ éÄäÀéÆä àåÉëÅì ÷ÈãÈùÑÄéí áÌÄæÀëåÌú úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÀùÒÀøåÉú åÀäÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÈúÇï ìÇëÌÉäÅï áÌÀòÇéÄï éÈôÈä.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëç, à): àÇùÑÀøÅé ëÌÈì éÀøÅà ä' äÇäÉìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå, àÅéðåÉ àåÉîÅø àÇùÑÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÇùÑÀøÅé ëÌÉäÂðÄéí, àÇùÑÀøÅé ìÀåÄéÌÄí, àÆìÌÈà àÇùÑÀøÅé ëÌÈì éÀøÅà ä', àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆäÅí éÄøÀàÅé ä', ùÑÆäÅí áÌÀàÇùÑÀøÅé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ìâ, ëè): àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí: àÇùÑÀøÅé ëÌÈì éÀøÅà ä', åÌáÀàÅéæÆä âÅø àÈîåÌø àÇùÑÀøÅé, áÌÀâÅø ùÑÆäåÌà âÌÅø öÆãÆ÷ ìÉà áÌÇëÌåÌúÄéÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (îìëéí á éæ, ìâ): àÆú ä' äÈéåÌ éÀøÅàÄéí åÀàÆú àÁìÉäÅéäÆí äÈéåÌ òÉáÀãÄéí, àÆìÌÈà áÌÀâÅø ùÑÆäåÌà éÈøÅà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÉìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÇäÉìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå. (úäìéí ÷ëç, á): éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ ëÌÄé úÉàëÅì, æÆä äÇâÌÅø, ùÑÆàÅéï ìåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú, åÌëÀãÅé ùÑÆìÉà éÉàîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆàÅéï ìÄé æÀëåÌú àÈáåÉú, ëÌÈì îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆàÂñÇâÌÅì àÅéï ìÄé ùÒÈëÈø àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀëÈêÀ äÇëÌÈúåÌá îÀáÇùÌÒÅÉø ìÇâÌÅøÄéí ùÑÆáÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ éÉàëÇì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ ëÌÄé úÉàëÅì, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆéÌÈâÇò áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá â, éæ): åÀùÑÈí éÈðåÌçåÌ éÀâÄéòÅé ëÉçÇ, åÀàåÉîÅø (÷äìú è, é): ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä åâå', åÌîÇä ùÌÒÀÉëÈøåÉ (úäìéí ÷ëç, á): àÇùÑÀøÆéêÈ åÀèåÉá ìÈêÀ, àÇùÑÀøÆéêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀèåÉá ìÈêÀ, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, (úäìéí ÷ëç, â): àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ ðÄúÀâÌÇéÌÀøÈä òÄîÌåÉ åÀàÅéðÈäÌ îÄáÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé äÄéà ëÌÄáÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. ôÌÉøÄéÌÈä, ùÑÆäÄéà èåÉòÆðÆú ôÌÅøåÉú åÀìÉà ëÌÀâÆôÆï áÌåÉ÷Å÷, ùÑÆäÄéà æåÉëÈä ìÀáÈðÄéí. (úäìéí ÷ëç, â): áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÄéà ðåÉäÆâÆú áÌÀòÇöÀîÈäÌ ãÌÇú éÀäåÌãÄéú, ùÑÆäÄéà öÀðåÌòÈä, æåÉëÈä ùÑÆéÌåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌÈä áÌÈðÄéí áÌÇòÂìÅé îÄ÷ÀøÈà áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä áÌÇòÂìÅé îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëç, â): áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄìÅé æÅéúÄéí, îÈä äÇæÌÇéÄú äÇæÌÆä æÅéúÄéí ìÇàÂëÄéìÈä, æÅéúÄéí ìÀéÇáÌÅùÑ, åÀæÅéúÄéí ìÀùÑÆîÆï, åÀùÑÇîÌÀðåÉ ãåÉìÅ÷ éÈôÆä îÄëÌÈì äÇùÌÑÀîÈðÄéí, åÀàÅéï òÈìÈéå ðåÉùÑÀøÄéï ìÉà áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ëÌÈêÀ áÌÈàÄéí áÌÀðÅé äÇâÌÅøÄéí, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄ÷ÀøÈà, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÇùÌÒÈÉà åÌîÇúÌÈï, îÅäÆï çÂëÈîÄéí, îÅäÆí ðÀáåÉðÄéí åÌîÅäÆí éåÉãÀòÅé ãÌÈáÈø áÌÀòÄúÌåÉ, åÀéÅùÑ ìÈäÆí æÆøÇò ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí. (úäìéí ÷ëç, â): ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÈ, ùÑÆìÌÀáÈðÆéêÈ éÇòÂîÉã æÀëåÌúÀêÈ, ùÑÆîÌÄùÑËìÀçÈðÀêÈ éÄæÀëÌåÌ áÈðÆéêÈ ìÀîÇòÂìåÉú âÌÀãåÉìåÉú, (úäìéí ÷ëç, ã): äÄðÌÅä ëÌÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø éÀøÅà ä', ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ùÑÆäÈéåÌ âÌÅøÄéí, åÀäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí éÈøÅà ä' äåÌà ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, åÀëÅï éÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌÈì äÇâÌÅøÄéí ùÑÆéÌÄðÀäÂâåÌ ëÌÀîÄðÀäÈâÈí. (úäìéí ÷ëç, ä): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÀëÈí îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇáÌÀøÈëåÉú éåÉöÀàåÉú îÄöÌÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìâ, â): ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ëç, ä): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï åâå' åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ, ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ ìÄøÀàåÉú áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. (úäìéí ÷ëç, å): åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄøÀàÆä äÇâÌÅø áÌÈðÄéí ìÀáÈðÈéå éÈáåÉà ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀâÅø öÆãÆ÷ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆæÌåÉëÆä ùÑÆîÌÇùÌÒÄÉéà áÌÄúÌåÉ ìÀëÉäÅï åÀæåÉëÆä åÀòåÉîÀãÄéí îÄáÌÈðÆéäÈ, ùÑÆäÅí áÌÀðÅé áÈðÈéå, ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆîÀáÈøÀëÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí (áîãáø å, ëã ëå): éÀáÈøÆëÀêÈ åâå', éÈàÅø ä' åâå', éÄùÌÒÈÉà ä' åâå', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ áÌÀøÈçÈá äÇæÌåÉðÈä òÇì ùÑÆäÄëÀðÄéñÈä àÆú äÇîÀøÇâÌÀìÄéí ìÀáÅéúÈäÌ åÌîÄìÌÀèÈä àåÉúÈí äÆòÁìÈä òÈìÆéäÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ òÄîÌåÉ òÈùÒÀúÈä åÀðÈúÇï ìÈäÌ ùÒÀëÈøÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò á, ã): åÇúÌÄ÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä àÆú ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí, åÇúÌÄöÀôÌÀðÅí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (éäåùò á, ã): åÇúÌÄöÀôÌÀðåÉ. åÌîÇä ùÌÒÈÉëÈø ðÈèÀìÈä, ùÑÆðÌÄùÒÀàåÌ îÄáÌÀðåÉúÆéäÈ ìÇëÌÀäËðÌÈä åÀéÈìÀãåÌ áÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÀáÈøÀëÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: áÌÈøåÌêÀ áÌÅï ðÅøÄéÈä åÌùÒÀøÈéÈä áÌÆï îÇçÀñÅéÈä, åÀéÄøÀîÀéÈä áÌÆï çÄìÀ÷ÄéÌÈä, åÇçÂðÇîÀàÅì áÌÆï ùÑÇìÌËí. äÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÅéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀâÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅï øÈîÇæ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÅï, ùÑÆàÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú âÌÆæÆì äÇâÌÅø, ëÌÀúÄéá: åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ, ìåÉîÇø ùÑÆâÌÅø ùÑÆîÌÄúÀâÌÇéÌÅø ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí æåÉëÆä ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄáÌÈðÈéå áÌÈðÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí é, éç): åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä. òÂ÷ÄéìÇñ äÇâÌÅø ðÄëÀðÇñ àÅöÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé ëÌÈì ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì âÌÅø åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅè òÈìÈéå àåÉúåÉ æÈ÷Åï (áøàùéú ëç, ë): åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌåÉùÑ, åÌáÈà æÆä åÀäåÉùÑÄéèÈäÌ ìåÉ áÌÀ÷ÈðÆä, ðÄëÀðÇñ àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÄúÀçÄéì îÀðÇçÂîåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, ìÆçÆí æåÉ úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ä): ìÀëåÌ ìÇçÀîåÌ áÀìÇçÀîÄé. ùÒÄîÀìÈä æåÉ èÇìÌÄéú, æÈëÈä àÈãÈí ìÀúåÉøÈä æÈëÈä ìÀîÄöÀååÉú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇùÌÒÄÉéàÄéï áÌÀðåÉúÅéäÆí ìÇëÌÀäËðÌÈä åÀéÄäÀéåÌ áÌÀðÅé áÀðÅéäÆí îÇ÷ÀøÄéáÄéí òåÉìåÉú òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ìÆçÆí æÆä ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, åÀùÒÄîÀìÈä àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä. äÂøÅé áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, áÌÇâÌÀáåÌìÄéí îÄðÌÇéÄï, ìÆçÆí æåÉ çÇìÌÈä, åÀùÒÄîÀìÈä æåÉ øÅàùÑÄéú äÇâÌÅæ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇâÌÅø.




ôøùä è

à àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ åâå' (áîãáø ä, éá), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, éç): öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé åâå', öåÌø éÀìÈãÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëã, èå): åÀòÅéï ðÉàÅó ùÑÈîÀøÈä ðÆùÑÆó åâå', äÇðÌåÉàÅó àåÉîÅø àÅéï áÌÀøÄéÈä éåÉãÇòÇú áÌÄé, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÈéå àÅéðÈï àÆìÌÈà áÌÇçùÑÆêÀ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé æ, ç è): òÉáÅø áÌÇùÌÑåÌ÷ àÅöÆì ôÌÄðÈäÌ åÀãÆøÆêÀ áÌÅéúÈäÌ éÄöÀòÈã, áÌÀðÆùÑÆó áÌÀòÆøÆá éåÉí áÌÀàÄéùÑåÉï ìÇéÀìÈä åÇàÂôÅìÈä, äåÌà ñÈáåÌø ìÀôÄé ùÑÆòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÈéå áÌÇçùÑÆêÀ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÅãÇò áÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëè, èå): äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄø òÅöÈä åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÄé øÉàÅðåÌ åÌîÄé éÉãÀòÅðåÌ, ùÑÆëÌÅï ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì òåÉáÀøÅé òÂáÅøÈä äÅí çåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÄøÀàÆä áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ëá, éá èå): äÂìÉà àÁìåÉäÌÇ âÌÉáÇäÌ ùÑÈîÈéÄí åÌøÀàÅä øÉàùÑ ëÌåÉëÈáÄéí ëÌÄé øÈîåÌ, åÀàÈîÇøÀúÌÈ îÇä éÌÈãÇò àÅì åâå' òÈáÄéí ñÅúÆø ìåÉ åÀìÉà éÄøÀàÆä åâå' äÇàÉøÇç òåÉìÈí úÌÄùÑÀîåÉø åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: åÀòÅéï ðÉàÅó ùÑÈîÀøÈä ðÆùÑÆó ìÅàîÉø ìÉà úÀùÑåÌøÅðÄé òÈéÄï. àÅéðåÉ àåÉîÅø ìÉà éÄøÀàÇðÄé àÈãÈí, àÆìÌÈà ìÉà úÀùÑåÌøÅðÄé òÈéÄï, ìÉà òÇéÄï ùÑÆì îÇèÌÈä åÀìÉà òÇéÄï ùÑÆì îÇòÀìÈä. îÇäåÌ (àéåá ëã, èå): åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá ñÅúÆø, éÈùÒÄéí ôÌÈðÄéí ùÑÆì ðåÉàÅó áÌÀàåÉúåÉ äÈòËáÌÈø, ìÀôÄé ùÑÆäÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÆôÆú øåÉöÄéï ùÑÆìÉà úÄúÀòÇáÌÅø àÆìÌÈà ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ úÌÇàÂåÈúÈï áÌÄìÀáÈã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇøÀñÀîÈï áÌÈòåÉìÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéåÉú åÀéÉàîÀøåÌ ôÌÈðÄéí ùÑÆì æÆä äÅí ôÌÀðÅé äÇðÌåÉàÅó, ùÑÆöÌÈø öåÌøÇú äÈòËáÌÈø áÌÄãÀîåÌú äÇðÌåÉàÅó, äÁåÅé: åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí. åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà æÄîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÅï ëÌåÉôÀøÄéï ùÑÀðÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí ìÉà òÈáÇøÀðåÌ òÂáÅøÈä, åÀäÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøÄéí àÄí ëÌÅï æÆä îÇäåÌ, åÀìÉà úÉàîÇø áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÄéà îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÇðÌåÉàÅó àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌåÉîÈä öåÌøÇú äÇåÌÈìÈã ìÀöåÌøÇó äÇðÌåÉàÅó, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ äÄéà îÀòËáÌÆøÆú îÄáÌÇòÂìÈäÌ åÌáÈà òÈìÆéäÈ äÇðÌåÉàÅó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ öåÌøÇú äÇåÌÈìÈã ìÀöåÌøÇú äÇðÌåÉàÅó, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ìá, éç): öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇðÌåÉàÅó äÇæÌÆä ëÌÄáÀéÈëåÉì îÀøÇùÌÑÅì ëÌÉçÇ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÅéöÇã äÈòËáÌÈø ùÑÆäÄéà îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄï äÈàÄéùÑ, öÈø öåÌøÈúåÉ áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ìÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí äÇðÌåÉàÅó áÌÈà òÈìÆéäÈ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã åÀúåÉäÆä, åÀàåÉîÅø, ùÑÆì îÄé àÈöåÌø ùÑÆì öåÌøÇú äÇáÌÇòÇì àåÉ ùÑÆì öåÌøÇú äÇðÌåÉàÅó, ëÌÄáÀéÈëåÉì öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé, éå"ã ùÑÆì úÌÆùÑÄé æÀòÄéøÈä, úÌÇùÑ éÀãÅé äÇöÌÇéÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀöÇéÌÈø ùÑÆäÈéÈä öÈø àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÈà ìÄâÀîÉø äÇôÌÇøÀöåÌó àÈîÀøåÌ ìåÉ îÅú äÇîÌÆìÆêÀ åÀòÈîÇã îÆìÆêÀ àÇçÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò äÇöÌÇéÌÈø ëÌÈêÀ, ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ éÈãÈéå, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø îÈä àÆòÁùÒÆä îÅàÅìÌåÌ äÇñÌÇîÌÀîÈðÄéï, àÄí àÈöåÌø àåÉúåÉ áÌÀöåÌøÇú äÇîÌÆìÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï àåÉ áÌÀöåÌøÇú äÇùÌÑÅðÄé, äÄúÀçÄéì úÌÈîÅäÌÇ. ëÌÈêÀ, äÈàÄéùÑ îÀùÑÇîÌÅùÑ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÈø öåÌøÇú äÈòËáÌÈø áÌÄãÀîåÌú àÈáÄéå, çÈæÇø äÇðÌåÉàÅó åÌáÈà òÈìÆéäÈ äÂøÅé ðÄúÀòÈøÀáåÌ äÇñÌÇîÀîÈðÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò ã, á): àÈìÉä åÀëÇçÅùÑ åÀøÈöÉçÇ åÀâÈðÉá åÀðÈàÉó ôÌÈøÈöåÌ åÀãÈîÄéí áÌÀãÈîÄéí ðÈâÈòåÌ. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì çÈæÇø åÀäÈôÇêÀ àÆú äÇöÌåÌøÈä ùÑÆöÌÈø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÄãÀîåÌú äÈàÄéùÑ ìÄãÀîåÌú äÇðÌåÉàÅó, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí, äÁåÅé: öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÑÄé åÇúÌÄùÑÀëÌÇç àÅì îÀçÉìÀìÆêÈ. îÈùÑÈì ìÀàÇøÀëÄéèÆ÷ÀèåÉï ÷ÈèÈàãÄé÷åÉñ òÇì àåÉúÈäÌ îÀãÄéðÈä, äÄúÀçÄéìåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä îÇèÀîÄéðÄéí ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇèÀîåÉðÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÇøÀëÄéèÆ÷ÀèåÉï àÂðÄé áÌÈðÄéúÄé àÆú äÇîÌÀãÄéðÈä åÇàÂðÄé òÈùÒÄéúÄé àÆú äÇîÌÇèÀîåÉðÄéí, îÄîÌÆðÌÄé àÇúÌÆí îÇèÀîÄéðÄéí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇîÀðÈàÂôÄéí, îÄîÌÆðÌÄé àÇúÌÆí îÇñÀúÌÄéøÄéí àÆú òÇöÀîÀëÆí, åÇäÂìåÉà àÂðÄé äåÌà ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÆú äÇìÌÀáÈáåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä éæ, é): àÂðÄé ä' çÉ÷Åø ìÅá áÌÉçÅï ëÌÀìÈéåÉú åâå', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇúÌÄùÑÀëÌÇç àÅì îÀçÉìÀìÆêÈ, àÂðÄé áÌÈøÈàúÄé àÆúÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé àÆúÀëÆí îÀçÄìÌÄéí îÀçÄìÌÄéí àÅìÌåÌ äÇìÌÀáÈáåÉú åÀäÇëÌÀìÈéåÉú, åÀàÇúÌÆí ùÑåÉëÀçÄéï àåÉúÄé åÌîÀùÑÇ÷ÌÀøÄéï áÌÄé ëÌÄé àÅéðÄé øåÉàÆä åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇòÂùÒÅéëÆí. åÀëÅï øÈîÇæ îùÑÆä ãÌÈáÈø æÆä áÌÀôÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ä, éá): àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ åâå'.

á ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà, àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÄéùÑ àÄéùÑ, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ìÀàÆçÈã, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÄùÑÀðÇéÄí äÄéà æÀ÷åÌ÷Èä ùÑÆäÄéà ëÌåÉôÆøÆú áÌÄùÑÀðÇéÄí, äÈàÆçÈã ëÌÀùÑÆäÄéà îÀæÇðÌÈä äÄéà ëÌåÉôÆøÆú áÌÀàÄéùÑÈäÌ, ùÑÆäÄôÀ÷Äéã âÌåÌôåÉ àÆöÀìÈäÌ ìÀùÑÈîÀøåÉ. åÀäÈàÆçÈã, ùÑÆäÄéà ëÌåÉôÆøÆú áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈäÌ (ùîåú ë, éâ): ìÉà úÄðÀàÈó, åÀàåÉîÅø (åé÷øà ë, é): îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó åÀäÇðÌÉàÈôÆú. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä åâå', åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇñÌåÉèÈä: åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, ìÀôÄé ùÑÆäÄéà ëÌåÉôÆøÆú áÌÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà ä, ëà): ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà åÌîÈòÂìÈä îÇòÇì áÌÇä' åÀëÄçÅùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ åâå', åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, îÇä îÌÈîåÉï äÇ÷ÌÇì ëÌÈì äÇëÌåÉôÅø áÌÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉôÅø áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÈòÂìÈä îÇòÇì áÌÇä' åÀëÄçÅùÑ, äÇëÌåÉôÅø áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï äÇâÌåÌó òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆëÌÈì äÇëÌåÉôÅø áÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉôÅø áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄéùÑ àÄéùÑ, òÇì ùÑÆäÄéà ëÌåÉôÆøÆú áÌÄùÑÀðÅé àÄéùÑÄéí, áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ, åÌáÀáÇòÂìÈäÌ ùÑÆäåÌà àÄéùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé á, éæ): äÇòÉæÆáÆú àÇìÌåÌó ðÀòåÌøÆéäÈ åÀàÆú áÌÀøÄéú àÁìÉäÆéäÈ ùÑÈëÅçÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÄéùÑ, ìÄîÌÀãÈä àåÉúÀêÈ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆúÌÀäÅà åÇúÌÀøÈï áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ, ðÄùÑÀôÌÇêÀ éÇéÄï äÁåÅé åÇúÌÀøÈï (îùìé ç, ëà): ìÀäÇðÀçÄéì åâå', åÀëÅï ùÑÇîÀðÈêÀ, (îùìé ç, ëà): åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. ðÄ÷ÀøÇò ëÌÀñåÌúÀêÈ (úäìéí ë, å): éÀîÇìÌÅà ä' ëÌÈì îÄùÑÀàÂìåÉúÆêÈ, àÂáÈì àÄí ùÑÈîÇòÀúÌÈ ãÌÈáÈø òÇì àÄùÑÀúÌÀêÈ ÷åÌí ëÌÇâÌÆáÆø, ìÀîÄé ùÑÆâÌÆáÆø àÇúÌÀ äÁåÅé âÌÆáÆø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄéùÑ àÄéùÑ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÄéùÑ, äÁåÅé ùÑÈåÅé ìÄáÀðÅé àÁéðÈùÑÈà, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÄæÀãÌÇ÷ÌÅ÷ ìÈäÌ àÈãÈí àÆçÈã, åÀàÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí úÌÅìÅêÀ, îÆä òÈùÒÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä äÈìÀëÈä åÀàÈîÀøÈä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÀäÈìÀëÈä àÄùÑÀúÌåÉ ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÀðÄæÀ÷Ç÷ ìÈäÌ. àÇçÇø ëÌÈêÀ úÌåÉäÆä áÌåÉ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÈîåÌú, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ îÄôÌÄúÌÀêÈ àÈëÇìÀúÌÈ åÌáÀëåÉñÀêÈ ùÑÈúÄéúÈ, àÆìÌÈà îÄé âÌÈøÇí ìÀêÈ ùÑÆàÇúÌÀ âÇñ øåÌçÇ, äÁåÅé ùÑÈåÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÄéùÑ, äÇøÀáÌÅä ôÌåÉøÀùÑÄéï ìÇéÌÈí åÀøËáÌÈï çåÉæÀøÄéï, éÀçÄéãÄéí äÅí ùÑÆäåÉìÀëÄéí åÀìÉà çåÉæÀøÄéï, ëÌÈêÀ äÇøÀáÌÅä ðåÉèÀìÄéí ðÈùÑÄéí øËáÌÈï îÇöÀìÄéçÄéï åÄéçÄéãÄéí ðÄëÀùÑÈìÄéí (÷äìú æ, ëå): åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÄéùÑ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (áîãáø ä, á): åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàé ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò ìÀîÇòÀìÈï åÀàÇçÂøÆéäÈ ôÌÈøÈùÑÈä ñåÉèÈä, îÈùÑÈì ìÇçÂîåÉøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä çåÉìÈä åÀäåÉìÄéëÈäÌ àÅöÆì äÈàÄôÌÀéÇèÀøåÉñ åÀëÄåÌÈä àåÉúÈäÌ åÀéÈìÀãÈä áÌÅï îÀøËùÌÑÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÄëÀåÈú àÄîÌåÉ, ëÌÈêÀ äåÉìÄéãÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀöÉøÈò áÌÅï îÀøËùÌÑÈí, æÆä äÇðÌåÉàÅó, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áîãáø ä, ëá): ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ä, ëà): áÌÀúÅú ä' àÆú éÀøÅëÅêÀ ðÉôÆìÆú åÀàÆú áÌÄèÀðÅêÀ öÈáÈä, äÁåÅé: àÄéùÑ àÄéùÑ åâå'.

å ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ (áîãáø ä, éá), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé å, ìá): ðÉàÅó àÄùÌÑÈä çÂñÇø ìÅá åâå', ðÉàÅó àÄùÌÑÈä åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú à, èå): îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï åâå', úÌÈðÅé îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, æÆä ùÑÆáÌÄèÌÅì ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú àåÉ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÆì òÇøÀáÄéú àåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì ùÑÇçÂøÄéú àåÉ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì òÇøÀáÄéú, (÷äìú à, èå): åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú, æÆä ùÑÆðÌÄîÀðåÌ çÂáÅøÈéå ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä åÀìÉà ðÄîÀðÈä òÄîÌÈäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, úÌÈðÅé îÄé ùÑÆìÉà çÈâ éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ çåÉâÅâ àÆú ëÌÈì äÈøÆâÆì åÀéåÉí èåÉá äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì çÇâ, òÈáÇø äÈøÆâÆì åÀìÉà çÈâ àÅéðåÉ çÇéÌÈá áÌÀàÇçÂøÈéåÌúåÉ, òÇì æÆä ðÆàÁîÇø: îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø àÅéæÆäåÌ îÀòËåÌÈú ùÑÆàÅéðåÉ éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, æÆä äÇáÌÈà òÇì äÈòÆøÀåÈä ôÌÀðåÌéÈä åÀäåÉìÄéã áÌÅï, àåÉ áÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÉà äåÉìÄéã, ëÌÈì òÂáÅøåÉú äÇëÌÀúåÌáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä éÅùÑ ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä, âÌåÉðÅá àÈãÈí, àÆôÀùÑÈø éÇçÂæÄéø âÌÀðÅáÈúåÉ åÄéúÇ÷ÌÅï. âÌåÉæÅì àÈãÈí, àÆôÀùÑÈø éÇçÂæÄéø âÌÀæÅìÈúåÉ åÄéúÇ÷ÌÅï, åÀëÅï äÇùÌÑåÉìÅçÇ éÇã áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï åÀëÅï äÈòåÉùÑÅ÷ ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø, àÂáÈì äÇáÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ åÇàÂñÈøÈäÌ òÇì áÌÇòÂìÈäÌ, ðÄèÀøÇã îÄï äÈòåÉìÈí åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄúÀ÷Éï ùÑÆúÌÀäÅà àÄùÑÀúÌåÉ îËúÌÆøÆú ìåÉ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, äÁåÅé: îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï. åÀàåÉîÅø (úäìéí ìæ, ëà): ìÉåÆä øÈùÑÈò åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí åâå', éÅùÑ àÈãÈí ìÉåÆä åÀàÅéðåÉ ôÌåÉøÅòÇ ùÑÆàÅéï äÇãÌÀðÅéñÀèÅéñ îÀùÑÇáÌÅø ùÑÄðÌÈéå åÀâåÉáÆä àåÉúåÉ, îÇäåÌ: ìÉåÆä øÈùÑÈò åÀìÉà éÀùÑÇìÌÅí åâå', éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆäåÌà âåÉæÅì áÌÇéÄú àåÉ ùÒÈãÆä àåÉ îÈîåÉï, áÌÅéú ãÌÄéï îåÉöÄéàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àÂáÈì àÄí áÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ îÇäåÌ îÀùÑÇìÌÅí, àÄí îÀùÑÇìÌÅí ëÌÈêÀ ùÑÆâÌÇí äåÌà éÄúÌÅï ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ìÄæÀðåÉú òÄîÌÈäÌ, ðÄîÀöÈà äÈòåÉìÈí îÈìÅà îÇîÀæÅøÄéí, äÁåÅé: ìÉåÆä øÈùÑÈò åâå', äÈøÈùÑÈò òåÉùÒÆä îÄìÀåÆä ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀùÑÇìÌÅí, ùÑÆàåÉñÅø àÄùÌÑÈä òÇì áÌÇòÀìÈäÌ, àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÌà öÇãÌÄé÷ àÅéðåÉ ìÉåÆä ãÌÈáÈø îÄï çÂáÅøåÉ, àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆäåÌà çåÉðÅï åÀðåÉúÅï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, ùÑÆòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÆä îÀòËåÌÈú ùÑÆìÉà éåÌëÇì ìÀúÇ÷ÌÀðåÉ. åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú, ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà çÂñÇø ìÅá åÀìÉà éÄîÌÈðÆä áÌÀîÄðÀéÇï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: ðåÉàÅó àÄùÌÑÈä çÂñÇø ìÅá îÇùÑÀçÄéú ðÇôÀùÑåÉ äåÌà éÇòÂùÒÆðÈä, îÇäåÌ çÂñÇø ìÅá, îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï àÈãÈí äåÉìÅêÀ àÅöÆì àÅùÑÆú àÄéùÑ òÇã ùÑÆéÌÅöÅà îÄãÌÇòÀúÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé è, èæ éç): îÄé ôÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä åÇçÂñÇø ìÅá åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, îÇéÄí âÌÀðåÌáÄéí éÄîÀúÌÈ÷åÌ åâå' åÀìÉà éÈãÇò ëÌÄé øÀôÈàÄéí ùÑÈí åâå', åÌëÀùÑÅí ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà ôÌÆúÄé ëÌÈêÀ äÇæÌåÉðÈä ðÄ÷ÀøÅàú ôÌÀúÇéÌåÌú, ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀæÇðÌÈä òÇã ùÑÆúÌÅöÅà îÄãÌÇòÀúÌÈäÌ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (îùìé è, éâ èå): àÅùÑÆú ëÌÀñÄéìåÌú äÉîÄéÌÈä ôÌÀúÇéÌåÌú åÌáÇì éÈãÀòÈä îÈä, ìÄ÷ÀøÉà ìÀòÉáÀøÅé ãÈøÆêÀ åâå', åÀëÅï øÈîÇæ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä òÇì çÆñÀøåÉï ãÌÇòÀúÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ, úÌÄùÒÀèÆä, ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÄé"ï, ìåÉîÇø ùÑÆàÅéðÈäÌ îÀæÇðÌÈä òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ áÌÈäÌ äÇùÌÑÀèåÌú, äÁåÅé: ëÌÄé úÄùÑÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÄéùÑ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éæ, ç): åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ àÆú àÆøÆõ îÀâËøÆéêÈ åâå', åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ëâ, èå): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ä, æ é): åÀòÇúÌÈä áÈðÄéí ùÑÄîÀòåÌ ìÄé åâå' äÇøÀçÅ÷ îÅòÈìÆéäÈ ãÌÇøÀëÌÆêÈ åâå', ôÌÆï úÌÄúÌÅï ìÇàÂçÅøÄéí åâå' ôÌÆï éÄùÒÀáÌÀòåÌ æÈøÄéí ëÌÉçÆêÈ åâå'. îÇäåÌ åÀòÇúÌÈä áÈðÄéí ùÑÄîÀòåÌ ìÄé, îÀãÇáÌÅø áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÌáÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ áÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí åâå', ùÑÄîÀòåÌ ìÄé, äÄæÀäÄéøÈí ùÑÆéÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÆú äÇùÌÑÀîÄéòÈä (îùìé ä, æ): åÀàÇì úÌÈñåÌøåÌ îÅàÄîÀøÅé ôÄé, äÄæÀäÄéøÈí ùÑÆéÀ÷ÇéÌÀîåÌ àÆú äÈòÂùÒÄéÌÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí áÌÀñÄéðÇé (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ìÀôÄé ùÑÆòÇì òÂáÅøåÉú ùÑÀðÅéäÆí âÌÈìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éç, éà éá): åÇéÌÆâÆì îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åâå' òÇì àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉì ä'] åâå' åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ åÀìÉà òÈùÒåÌ, (îùìé ä, ç): äÇøÀçÅ÷ îÅòÈìÆéäÈ ãÌÇøÀëÌÆêÈ, äÄæÀäÄéøÈí ùÑÆéÌÄúÀøÇçÂ÷åÌ äÇæÌÀðåÌú îÅäÆí. (îùìé ä, ç): åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ, äÄæÀäÄéøÈí òÇì äÈòÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï (åé÷øà éç, å): àÄéùÑ àÄéùÑ àÆì ëÌÈì ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈä, (îùìé ä, è): ôÌÆï úÌÄúÌÅï ìÇàÂçÅøÄéí äåÉãÆêÈ, ùÑÆéÌÀàÇáÌÀãåÌ îÇìÀëåÌúÈí åÀúÄðÌÈùÒÅà ìÇâÌåÉéÄí, åÀàÅéï äåÉãÆêÈ àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãðéàì éà, ëà): åÀìÉà ðÈúÀðåÌ òÈìÈéå äåÉã îÇìÀëåÌú, (îùìé ä, è): åÌùÑÀðÉúÆéêÈ ìÀàÇëÀæÈøÄé, ðÈúÀðåÌ ùÑÀðåÉúÅéäÆí ìÀîÇìÀàÈêÀ àÇëÀæÈøÄé, ùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ éÀîÅéäÆí åÌùÑÀðåÉúÅéäÆí ìÅàÈáÅã, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ëá, ã): åÇúÌÇ÷ÀøÄéáÄé éÈîÇéÄêÀ åÇúÌÈáåÉà òÇã ùÑÀðåÉúÈéÄêÀ åâå', (îùìé ä, é): ôÌÆï éÄùÒÀáÌÀòåÌ æÈøÄéí ëÌÉçÆêÈ ùÑÆâÌÈìåÌ îÅàÇøÀöÈí åÀéÈùÑÀáåÌ æÈøÄéí áÌÄîÀ÷åÉîÈí åÀàÈëÀìåÌ ëÌÉçÈí åÄéâÄéòÈí. åÀàÅéï ëÌÉçÆêÈ àÆìÌÈà ëÌÉçÇ àÇøÀöÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ã, éá): ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä åâå', åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÄâÀìÈä îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø ìÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äåÉùÑÄéá æÈøÄéí áÌÀàÇøÀöÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éæ, ëã): åÇéÌÈáÅà îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø îÄáÌÈáÆì åÌîÄëÌåÌúÈä åÌîÅòÇåÌÈà åÌîÅçÂîÈú åâå', äÁåÅé: ôÌÆï éÄùÒÀáÌÀòåÌ æÈøÄéí ëÌÉçÆêÈ, (îùìé ä, é): åÇòÂöÈáÆéêÈ áÌÀáÅéú ðÈëÀøÄé, àÅéï òÂöÄéáÈä àÆìÌÈà áÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú â, èæ): áÌÀòÆöÆá úÌÅìÀãÄé áÈðÄéí.

ãÈáÈø àÇçÅø, åÇòÂöÈáÆéêÈ æåÉ éÀâÄéòÇú äÈàÈøÆõ, ìåÉîÇø ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ áÌÀòÄöÌÈáåÉï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÉàëÀìåÌ áÌÀàÆøÆõ ðÈëÀøÄéÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú â, éæ): áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÀìÆðÌÈä åâå'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: åÇéÌÆâÆì îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇùÌÑåÌøÈä åâå'. ëÌÈì æÉàú àÅøÇò ìÈäÆí ìÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÇì ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀèåÌôÄéí áÌÄæÀðåÌú àÅùÑÆú àÄéùÑ, ùÑÆòÈìÈéå ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (òîåñ å, ã): äÇùÌÑÉëÀáÄéí òÇì îÄèÌåÉú ùÑÅï åÌñÀøËçÄéí òÇì òÇøÀùÒåÉúÈí åâå', ùÑÆäÈéåÌ îÇñÀøÄéçÄéí îÄèÌåÉúÅéäÆí áÌÀùÑÄëÀáÇú æÆøÇò ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆäÈéåÌ îÇçÀìÄéôÄéí ðÀùÑåÉúÅéäÆí æÆä ìÈæÆä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (òîåñ å, æ): ìÈëÅï òÇúÌÈä éÄâÀìåÌ áÌÀøÉàùÑ âÌÉìÄéí åÀñÈø îÄøÀæÇç ñÀøåÌçÄéí, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä úÌÈñåÌø ùÒÄîÀçÇú äÇñÌÀøåÌçÄéí. åÀëÅï îÄéëÈä îÄúÀðÇáÌÅà òÂìÅéäÆí (îéëä á, è): ðÀùÑÅé òÇîÌÄé úÌÀâÈøÀùÑåÌï îÄáÌÅéú úÌÇòÂðËâÆéäÈ îÅòÇì òÉìÈìÆéäÈ úÌÄ÷ÀçåÌ äÂãÈøÄé ìÀòåÉìÈí, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéåÌ îÀòÇðÌÄéí ðÀùÑÅé àÂðÈùÑÄéí åÇàÂñÈøåÌí àåÉúÈï òÇì áÌÇòÂìÅéäÆï åÀäÅï îÀâÈøÀùÑÄéï àåÉúÈï, äÁåÅé: ðÀùÑÅé òÇîÌÄé úÌÀâÈøÀùÑåÌï îÄáÌÅéú úÌÇòÂðËâÆéäÈ, æÆä áÌÅéú áÌÇòÀìÈäÌ, ùÑÆäÈéÀúÈä îÄúÀòÇðÌÆâÆú áÌåÉ, îÇäåÌ: îÅòÇì òÉìÈìÆéäÈ úÌÄ÷ÀçåÌ äÂãÈøÄé ìÀòåÉìÈí, ìÉà äÈéÈä ìÄé áÌÈòåÉìÈí äÈãÈø àÆìÌÈà äÈòåÉìÀìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ç, â): îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæ, åÇàÂðÄé îÄúÀäÇãÌÅø áÌÈäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé éã, ëç): áÌÀøÈá òÈí äÇãÀøÇú îÆìÆêÀ, åÀàÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí îÇîÀæÅøÄéí, áÌÄèÌÇìÀúÌÆí àåÉúåÉ äÈãÈø ùÑÆìÌÄé, ùÑÆàÅéï àÂðÄé çÈôÅõ áÌÀîÇîÀæÅøÄéí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëâ, â): ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø áÌÄ÷ÀäÇì ä' åâå', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (îéëä á, é): ÷åÌîåÌ åÌìÀëåÌ ëÌÄé ìÉà æÉàú äÇîÌÀðåÌçÈä áÌÇòÂáåÌø èÈîÀàÈä úÌÀçÇáÌÅì åÀçÆáÆì ðÄîÀøÈõ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇì ùÑÀàÈø òÂáÅøåÉú äÈéÄéúÄé îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé òÄîÌÈëÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌÀùÑÇèÀúÌÆí áÌÇðÌÄàåÌó ÷åÌîåÌ åÌìÀëåÌ åâå', îÇäåÌ åÀçÆáÆì ðÄîÀøÈõ, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé (ãáøéí ìá, è): ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, àÂðÄé ðÈèÇìÀúÌÄé éÇòÂ÷Éá ìÀðÇçÂìÈä åÀäåÌà äÈéÈä çÆìÀ÷Äé, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä æÇøÀòåÉ ãÌåÉîÆä ìÀçÆáÆì ùÑÆäåÌà îÀùÑËìÀùÑÈì æÆä áÌÈæÆä, ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí îÀéËçÈñÄéí áÌÀðÅé àÂáåÉúÅéäÆí, åÀìÉà äÈéÈä æÆøÇò àÇçÅø îÇôÀñÄé÷ áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑåÉîÀøÄéí òÇöÀîÈï îÄï äÇðÌÄàåÌó åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí îÇîÀæÅøåÌú, ëÌÅéöÇã, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ä, ì): àÆìÀòÈæÈø äåÉìÄéã àÆú ôÌÄéðÀçÈñ ôÌÄéðÀçÈñ äÉìÄéã àÆú àÂáÄéùÑåÌòÇ, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, åÀäÇùÌÑÇìÀùÑÆìÆú áÌÈàÈä ëÌÈêÀ, åÀàÇúÌÀ ðÄëÀðÇñÀúÌÈ òÇì àÅùÑÆú çÂáÅøÀêÈ åÀèÄîÌÅàúÈ àÆú äÇðÌÇçÂìÈä, äÅéàÇêÀ äåÌà îåÉðÆä ôÌÀìåÉðÄé áÌÀðÄé åÀäåÌà àÅéðåÉ áÌÀðåÉ, ùÑÆäåÌà îÇîÀæÅø, ôÌÈñÇ÷ÀúÌÈ àÆú äÇçÆáÆì, äÁåÅé: åÀçÆáÆì ðÄîÀøÈõ, îÇäåÌ ðÄîÀøÈõ, "ðåÉàÅó "îÇîÀæÅø "øÈùÑÈò "öåÉøÅø. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ áÌÇòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï àÆìÌÈà áÌÇòÂåÉï äÇðÌÄàåÌó. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ùÑÆìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí àÆìÌÈà òÇì äÇðÌÄàåÌó, ùÑÆëÌÅï éÄøÀîÀéÈä öåÉåÅçÇ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí áÌÄéîÅé îÀðÇùÌÑÆä òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÈòåÉú éåÉúÅø îÅäÆí, ìÉà äÆçÁøÇáÀúÌÈ àåÉúÈí àÆìÌÈà áÌÀéÈîÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ã, éè): îÅòÇé îÅòÇé àåÉçÄéìÈä ÷ÄéøåÉú ìÄáÌÄé åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄéîÅé îÀðÇùÌÑÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌ àåÉúÄé äÈéåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀðÅé àÂáåÉúÈí, òÇëÀùÑÈå áÌÀðÅé æÄîÌÈä äÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ã, ëá): ëÌÄé àÁåÄéì òÇîÌÄé åâå', îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀñåÉó äÇôÌÈøÈùÑÈä (éøîéä ä, ç): ñåÌñÄéí îÀéËæÌÈðÄéí îÇùÑÀëÌÄéí äÈéåÌ àÄéùÑ àÆì àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ éÄöÀäÈìåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì äÇîÌÄöÀååÉú ëÌËìÌÈí åÀëÈôÀøåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éøîéä ä, éá): ëÌÄçÂùÑåÌ áÌÇä', äåÌà îÇàÂøÄéêÀ àÇôÌåÉ, åÀòÇì äÇðÌÄàåÌó ðÆçÀúÌÇí òÂìÅéäÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éøîéä ä, è): äÇòÇì àÅìÌÆä ìåÉà àÆôÀ÷Éã ðÀàËí ä' åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇëÌÉì àÂðÄé ëÌåÉáÅùÑ, åÀòÇì äÇæÌÄîÌÈä àÂðÄé ëÌåÉòÅñ, äÂøÅéðÄé îåÉñÀøÈï ìÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éøîéä ä, é): òÂìåÌ áÀùÑÈøåÉúÆéäÈ åâå'. ôÌÆï éÄùÒÀáÌÀòåÌ æÈøÄéí ëÌÉçÆêÈ, åÀëÅï àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÆí éåÉöÀàÄéí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä äÄæÌÈäÂøåÌ ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä áÌÈëÆí òÂåÉï ðÄàåÌó, ùÑÆàÄí éÅùÑ òÂåÉï æÄîÌÈä áÌÅéðÅéëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇðÌÄìÀçÈí ìÈëÆí äåÌà éÈùÑåÌá îÅàÇçÂøÅéëÆí åÀàÇúÌÆí ðÄîÀñÈøÄéí áÌÀéÇã ùÒåÉðÀàÅéëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ëâ, èå): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ åâå' åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ, îÇäåÌ ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÆéêÈ, àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÅéðÅéëÆí åÀäåÌà îÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄéÌÇã àåÉéÀáÅéëÆí åÌîåÉñÅø ùÒåÉðÀàÅéëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆêÈ ìÀäÇöÄéìÀêÈ åâå'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÀòÅú ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí òÇöÀîÈï îÄï äÇðÌÄàåÌó åÌîÄï äÇæÌÄîÌÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë, æ): åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí, îÄëÌÈàï áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí äåÌà ìÈäÆí ìÅàìåÉäÌÇ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (åé÷øà ë, ç): åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú çË÷ÌÉúÇé åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí, àÅéîÈúÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÅí ùÑåÉîÀøÄéí çË÷ÌÈéå, åÌîÇä äÅí äÇçË÷ÌÄéí, àÅìÌåÌ äÈòÂøÈéåÉú, ãÌÄëÀúÄéá ðÄàåÌó àÅùÑÆú àÄéùÑ áÌÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë, é): àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄðÀàÇó, åÌîÈä øÈàÈä ìÀäÇôÀñÄé÷ ÷ÄìÀìÇú àÈá åÈàÅí áÌÅéï äÇ÷ÌÄãÌåÌùÑ ìÇðÌÄàåÌó, ùÑÆëÌÅï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë, è): àÄéùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø éÀ÷ÇìÌÅì àÆú àÈáÄéå, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé âÈøÇí ìÇáÌÅï ùÑÆéÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå, äÇðÌÄàåÌó, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ñÈáåÌø áÌÀáÇòÇì àÄîÌåÉ ùÑÆäåÌà àÈáÄéå åÌîÀëÇáÌÀãåÉ, åÀñÈáåÌø áÌÇðÌåÉàÅó ùÑÆàÅéðåÉ àÈáÄéå åÌîÀ÷ÇìÌÀìåÉ. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ùîåú ëà, èå èæ): åÌîÇëÌÅä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, åÀâÉðÅá àÄéùÑ åÌîÀëÈøåÉ, åÀëÄé îÈä øÈàÈä ìÀäÇôÀñÄé÷ âÌåÉðÅá ðÆôÆùÑ áÌÅéï îÇëÌÆä ìÄîÀ÷ÇìÌÅì, åÇäÂìåÉà ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÇôÀñÄé÷ áÌÅéðÅéäÆí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÇëÌÆä åÌîÀ÷ÇìÌÅì ùÑÀðÅéäÆí ðÆàÁîÈøÄéí áÌÀòÉðÆùÑ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ëÅï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆòÇì æÆä ðÄúÀçÇéÌÅá âÌåÉðÅá ðÆôÆùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà îÇëÌÆä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÌîÀ÷ÇìÌÀìÈí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈãÅì òÄîÌÈí åÀàÅéðåÉ îÇëÌÄéøÈí, àÇó ëÌÈàï ìÀëÈêÀ äÄôÀñÄé÷ áÌÅéï äÇ÷ÌÄãÌåÌùÑ ìÇæÌÀðåÌú îÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà òÇì àÇçÇú îÄëÌÈì òÂøÈéåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆîÌåÉìÄéã áÌÅï åÀâåÉøÅí ìÇîÌÇîÀæÅø ìÀ÷ÇìÌÅì àÈáÄéå, åÀìÈîÈä äÄæÀëÌÄéø ÷ÄìÌÀìÇú àÅí, åÇäÂìåÉà àÄîÌåÉ îÇëÌÄéø äåÌà, àÅéîÈúÇé îÇëÌÄéø àÄîÌåÉ áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇîÌÇîÀæÅø äåÌà îÄðÌÄàåÌó àÅùÑÆú àÄéùÑ, ìÀôÄé ùÑÆäÇðÌåÉàÆôÆú úÌåÉìÈä àåÉúåÉ áÌÀáÇòÀìÈäÌ, àÂáÈì áÌÄùÑÀàÈø òÂøÈéåÉú ôÌÀðåÌéåÉú, äÅï îÇùÌÑÀìÄéëåÉú àÆú áÌÀðÅéäÆï áÌÇùÌÑÀåÈ÷Äéí îÄôÌÀðÅé äÇáÌåÌùÑÈä åÇàÂçÅøÄéí îÀâÇãÌÀìÄéí àåÉúÈí, åÀàåÉúÈí îÇîÀæÅøÄéí àÅéðÈï îÇëÌÄéøÄéï ìÉà àÂáÄéäÆí åÀìÉà àÄîÌåÉúÅéäÆí. åÇàÂôÄìÌåÌ îÇîÀæÅø îÅàÅùÑÆú àÄéùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø ìÉà àÈáÄéå åÀìÉà àÄîÌåÉ, àÅéîÈúÇé áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆðÌÈàÂôÈä åÌáÇòÀìÈäÌ áÌÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀäÄéà îÇùÑÀìÆëÆú àåÉúåÉ, åÌìÀëÈêÀ òÈðÇùÑ äÇëÌÈúåÌá îÄé ùÑÆáÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ åÀòÇì äÈòÂøÈéåÉú, îÄéúÇú áÌÅéú ãÌÄéï åÀëÈøÅú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ, úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï (âîøà ÷éãåùéï òå-à): àÅéï áÌåÉãÀ÷Äéï ìÉà îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌìÀîÇòÀìÈï ìÉà îÄï äÇãÌåÌëÈï åÌìÀîÇòÀìÈï åÀìÉà îÄñÌÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÌìÀîÇòÀìÈï, ëÌÈì ùÑÆäËçÀæÀ÷åÌ àÂáåÉúÈéå ùÑåÉèÀøÅé äÈøÇáÌÄéí åÀâÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä îÇùÌÒÄÉéàÄéí ìÇëÌÀäËðÌÈä åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄáÀãÌÉ÷ àÇçÂøÅéäÆï. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø àÇó îÄé ùÑÆäÈéÈä çÈúåÌí òÅã áÌÀàÇøÀëÅé éÀùÑÈðÈä ùÑÆì öÄôÌåÉøÄé. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÇðÀèÄéâÀðåÉñ àåÉîÅø àÇó îÄé ùÑÆäÈéÈä îËëÀúÌÈá áÌÈàÄñÀèÀøÈèÅéÈà ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÀúÄéá (ãáøéí éæ, èå): ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ åâå', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú ùÑåÉèÀøÅé äÈøÇáÌÄéí åÀâÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä åÀñåÉôÀøÅé ãÇéÌÈðÄéï åÌîÇëÌÄéï áÌÈøÀöåÌòÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éæ, èå): îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ, ëÌÈì ùÑÆúÌÀùÒÄéîåÉ òÈìÆéêÈ ìÉà éÀäÅà àÆìÌÈà îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ, åÌîÄï äÇáÌÀøåÌøÄéí ùÑÆáÌÀàÇçÆéêÈ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ùÑÆàåÉúÈí äÇéÌåÉöÀàÄéí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä öÀøÄéëÄéï ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ áÌÅéðÅéäÆí îÇîÀæÅøÄéí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá áÌÄáÀðÅé àÈùÑÅø (ãáøé äéîéí à æ, î): åÀäÄúÀéÇçÀùÒÈí áÌÇöÌÈáÈà áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, æÀëåÌú éÄçåÌñÅéäÆï òåÉîÆãÆú ìÈäÆí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, òÇã ëÌÇãÌåÌï îÄï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä, îÄãÌÀáÇø úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëâ, á ç): ìÉà éÈáÉà ôÌÀöåÌòÇ åâå' ìÉà éÈáÉà îÇîÀæÅø åâå' ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åâå' ìÉà úÀúÇòÅá àÂãÉîÄé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ãáøéí ëâ, é): ëÌÄé úÅöÅà îÇçÂðÆä òÇì àÉéÀáÆêÈ åâå', ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀäÈéÈä îÇçÂðÆêÈ ÷ÈãåÉùÑ åâå', ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ áÌÅéðÅéäÆí îÇîÀæÅøÄéí åÀìÉà ðåÉìÈãÄéí ùÑÆìÉà áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÂìÅéäÆí åÀàÅéðåÉ îÀñÇéÀòÈí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, ëÌÅï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ (áøàùéú éæ, ç): åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ àÅú àÆøÆõ îÀâËøÆéêÈ, ìÀàåÉúåÉ æÆøÇò ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÀéËçÈñ àÇçÂøÆéêÈ ìåÉ àÆúÌÅï àÆú àÆøÆõ îÀâËøÆéêÈ ìÇàÂçËæÌÇú òåÉìÈí åÀàÆäÀéÆä ìÈäÆí ìÅàìÉäÄéí, àÂáÈì îÇîÀæÅøÄéí ùÑÆàÅéðÈï îÀéËçÈñÄéï àÇçÂøÆéêÈ ùÑÆàÅéðÈï ðÄëÌÈøÄéï àÈáåÉú ùÑÆìÌÈäÆí, ìÉà àÆäÀéÆä ìåÉ ìÅàìÉäÄéí, ùÑÆàÅéðÄé îÀéÇçÅã ùÑÀîÄé òÈìÈéå åÀìÉà àÆúÌÅï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ.

ç åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇñÌåÉèÈä áÌÀòÅú ùÑÆùÌÑåÉëÆáÆú òÄí àÇçÅø (áîãáø ä, éá): åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, ùÑÀúÌÅé îÀòÄéìåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä, àÇçÇú ùÑÆäÄéà îÀùÑÇ÷ÌÆøÆú áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇùÌÑÅðÄéú ùÑÆäÄéà îÀùÑÇ÷ÌÆøÆú áÌÀáÇòÂìÈäÌ, ëÌÅéöÇã îÀùÑÇ÷ÌÆøÆú áÌÀáÇòÂìÈäÌ, ùÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú òÇì äÇîÌÇîÀæÅø ùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ åÀàÅéðåÉ áÌÀðåÉ, åÀäåÌà éåÉøÅùÑ àÆú ðÀëÈñÈéå. ëÌÅéöÇã îÀùÑÇ÷ÌÆøÆú áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ùÑÆäÇîÌÇîÀæÅøÄéí ìÉà éÄ÷ÀçåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ àÆìÌÈà áÌÅï ùÑÆäåÌà îÀéËçÈñ àÇçÇø àÈáÄéå, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú òÇì äÇîÌÇîÀæÅø ùÑÆäåÌà áÌÆï áÌÇòÀìÈäÌ åÀðåÉúÆðÆú ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ. îÇäåÌ åÌîÈòÂìÈä áåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀáÇòÂìÅêÈ àÇúÌÀ éÀëåÉìÈä ìÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄé àÅéï àÇúÌÀ éÀëåÉìÈä ìÀùÑÇ÷ÌÅø, ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä àÆú äÇëÌÉì, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (æëøéä ã, å): òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀàåÉîÅø (îùìé èå, â): òÅéðÅé ä' öÉôåÉú øÈòÄéí åÀèåÉáÄéí, ìÉà ëÌÀùÑÆàÇúÌÀ ñÀáåÌøÈä ìÀäÇðÀçÄéì äÇîÌÇîÀæÅø ùÑÆìÌÀêÈ ðÄëÀñÅé áÌÇòÂìÅêÈ, àÂðÄé îÇëÌÄéø äÇîÌÇîÀæÅø åÇàÂðÄé èåÉøÀãåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÇçÇú ìÀùÑÄùÌÑÄéí åÌìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ãÆáÆø âÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí åÌîÀëÇìÌÆä îÅäÆí àÆú äÇîÌÇîÀæÅøÄéí åÀðåÉèÅì òÄîÌÈäÆí ëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆìÉà ìÀôÇøÀñÅí àÆú äÇçÇèÌÈàÄéí, (éùòéä ìà, á): åÀâÇí äåÌà çÈëÈí åÇéÌÈáÅà øÈò, ìÈà îÄñÀúÌÇáÌÀøÈà ãÌÀìÈà, åÀâÇí äåÌà çÈëÈí åÇéÌÈáÅà èåÉá, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ øÈòÈä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ìÈòåÉìÈí áÌÀçÈëÀîÈä äåÌà îÅáÄéà, (éùòéä ìà, á): åÀàÆú ãÌÀáÈøÈéå ìÉà äÅñÄéø åÀ÷Èí òÇì áÌÅéú îÀøÅòÄéí åÀòÇì òÆæÀøÇú ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï, øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø àÅéï îÇîÀæÅø çÇé éåÉúÅø îÄùÌÑÀìùÑÄéí éåÉí. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà ëÌÇã ñÀìÇ÷ ìÀäÈëÈà ùÑÈîÇò ÷ÈìÈà ÷ÈøÅé îÇîÀæÅøÈà åÌîÇîÀæÅøÀúÌÈà, àÂîÇø ìåÉï îÇäåÌ ëÅï, àÂîÇø äÈà àÂæÄéìÈà ãÀøÇáÌÄé äåÌðÈà àÅéï îÇîÀæÅø çÇé éåÉúÅø îÄùÌÑÀìùÑÄéí éåÉí. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇá éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà òÄîÌÀêÈ äÈéÄéúÄé ëÌÀùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÅéï îÇîÀæÅø çÇé éåÉúÅø îÄùÌÑÀìùÑÄéí éåÉí, àÅéîÈúÇé áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ îÀôËøÀñÈí, àÂáÈì àÄí äÈéÈä îÀôËøÀñÈí çÇé äåÌà, äÁåÅé åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, åÀìÉà áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ëâ, ëã): àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðåÌ ðÀàËí ä', îÀãÇáÌÅø áÌÇðÌåÉàÅó ùÑÆäåÌà îÇèÀîÄéï òÇöÀîåÉ áÌÇñÌÅúÆø ìÇòÂùÒåÉú æÄîÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá ëã, èå): åÀòÅéï ðÉàÅó ùÑÈîÀøÈä ðÆùÑÆó ìÅàîÉø ìÉà úÀùÑåÌøÅðÄé òÈéÄï åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí, (éøîéä ëâ, ëã): åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðåÌ ðÀàËí ä', îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄâÀðÉá áÌÀúåÉêÀ ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí æÆä ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä, åÀäÈéÈä áÌÈäÆí ùÑÀðÅé ùÑåÉîÀøÄéí, àÆçÈã áÌÇçåÌõ åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÈöÅàú îÄôÌÆúÇç äÇôÌÀðÄéîÄé éÈöÈà åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ äÇùÌÑåÉîÅø äÇôÌÀðÄéîÄé, áÌÈà ìÈöÅàú îÄï äÇçÄéöåÉï äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ äÇùÌÑåÉîÅø ùÑÆáÌÇçåÌõ åÌúÀôÈñåÉ, àÈîÇø ìåÉ áÌÇùÌÑÆáÌÄôÀðÄéí ùÒÈçÇ÷ÀúÌÈ àÂáÈì áÌÄé àÅéï àÇúÌÀ éÈëåÉì ìÄùÒÀçÉ÷. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌåÉàÅó, áÌÀáÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä ùÒÈçÇ÷ÀúÌÈ, ùÑÆìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÀêÈ, àÂáÈì àÂðÄé éåÉùÑÅá åÌîÀùÒÇçÅ÷ òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí á, ã): éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷ ä' éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ, ìÀôÄé ùÑÆàÂðÄé øåÉàÆä àÆú äÇëÌÉì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (æëøéä ã, é): òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀàåÉîÅø (îùìé èå, â): áÌÀëÈì îÈ÷åÉí òÅéðÅé ä' öÉôåÉú øÈòÄéí åÀèåÉáÄéí, åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä òÅã îÀîÇäÅø ìÀôÇøÀñÆîÀêÈ áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìàëé â, ä): åÀäÈéÄéúÄé òÅã îÀîÇäÅø áÌÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí åÌáÇîÀðÈàÂôÄéí åÌáÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéí ìÇùÌÑÈ÷Æø åÌáÀòùÑÀ÷Åé ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø àÇìÀîÈðÈä åÀéÈúåÉí åÌîÇèÌÅé âÅø åÀìÉà éÀøÅàåÌðÄé àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú, àÇó ëÌÈàï äåÌà àåÉîÅø: åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðåÌ ðÀàËí ä', ÷ÀøÄé áÅéäÌ ìÉà àÇøÀàÆðåÌ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú åÇàÂôÇøÀñÅí îÇòÂùÒÈéå, ëÌÅéöÇã äåÌà îÀôÇøÀñÅí îÇòÂùÒÈéå, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï áÌÀìÅá áÌÇòÇì äÇñÌåÉèÈä ìÀ÷ÇðÌÉàú àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, åÀäåÌà îÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈäÌ åÀäÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àÆú äÇñÌåÉèÈä åÀäÇðÌåÉàÅó, äÁåÅé: ìÉà àÆøÀàÆðåÌ ðÀàËí ä', àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÄúÀôÌÇøÀñÅí äÇðÌåÉàÅó åÀäÇëÌÉì éåÉãÀòÄéï ùÑÆäåÌà ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, àÇó ëÌÈàï äåÌà àåÉîÅø: åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇñÌåÉèÈä, áÌÀáÇòÂìÅêÈ àÇúÌÀ îåÉòÆìÆú åÌîÀùÑÇ÷ÌÆøÆú, áÌÄé àÅéï àÇúÌÀ éÀëåÉìÈä ìÀùÑÇ÷ÌÅø, ùÑÆàÂðÄé àÂôÇøÀñÅí àÆú îÇòÂùÒÇéÄêÀ, îÇòÂáÄéø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åÀäÄéà ùÑåÉúÈä åÌùÑÀðÅéäÆí ðÄãÌåÉðÄéí, äÁåÅé: åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì. àÈîÀøåÌ îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀúÌÅé àÂçÈéåÉú ùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉîåÉú æåÉ ìÈæåÉ åÀäÈéÀúÈä äÈàÇçÇú ðÀùÒåÌàÈä áÌÀòÄéø àÇçÆøÆú, áÌÄ÷ÌÅùÑ áÌÇòÀìÈäÌ ùÑÆì àÇçÇú îÅäÆï ìÀ÷ÇðÌÉàú ìÈäÌ åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÈìÀëÈä ìÀàåÉúÈäÌ äÈòÄéø ùÑÆäÈéÀúÈä àÂçåÉúÈäÌ ðÀùÒåÌàÈä ùÑÈí, àÈîÀøÈä ìÈäÌ àÂçåÉúÈäÌ îÈä øÈàÄéú ìÈáåÉà áÌÀëÈàï, àÈîÀøÈä ìÈäÌ áÌÇòÂìÄé øåÉöÆä ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àåÉúÄé îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, åÇàÂðÄé èÀîÅàÈä. àÈîÀøÈä ìÈäÌ àÂçåÉúÈäÌ àÂðÄé äåÉìÆëÆú úÌÇçÀúÌÇéÌÄêÀ åÀùÑåÉúÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÈäÌ ìÀëÄé åÇòÂùÒÄé ëÅï. îÆä òÈùÒÀúÈä ìÈáÀùÑÈä áÌÄâÀãÅé àÂçåÉúÈäÌ åÀäÈìÀëÈä åÀùÑÈúÀúÈä îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí åÀðÄîÀöÀàÈä èÀäåÉøÈä, çÈæÀøÈä ìÀáÅéúÈäÌ éÈöÀàÈä àÂçåÉúÈäÌ ùÑÆæÌÈðÀúÈä ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ, çÄáÌÀ÷åÌ åÀðÈùÑÀ÷åÌ æåÉ ìÈæåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈùÑÀ÷åÌ æåÉ ìÈæåÉ, äÅøÄéçÈä áÌÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí îÄéÌÈã îÅúÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, ç): àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìåÉà àÆú äÈøåÌçÇ åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú åÀàÅéï îÄùÑÀìÇçÇú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀìÉà éÀîÇìÌÅè øÆùÑÇò àÆú áÌÀòÈìÈéå, äÁåÅé: ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ åâå', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì.

é ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, îÀòÄéìÈä ëÌÀôåÌìÈä, ùÑÆîÌÈòÂìÈä áÌåÉ áÌÄðÀôÈùÑåÉú åÌáÀîÈîåÉï, ùÑÆäÅáÄéàÈä ìåÉ ðÀôÈùÑåÉú àÂçÅøåÉú ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ îÈîåÉðåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, ùÑÆîÌÈòÇì áÌåÉ áÌÄæÀëÈøÄéí åÌáÄðÀ÷ÅáåÉú, åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ôÌÅøÀùÑÈä äÅéîÆðÌåÌ áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. (áîãáø ä, éâ): åÀùÑÈëÇá àÄéùÑ, òÇì éÀãÅé àÄéùÑ äåÌà îÀ÷ÇðÌÅà àåÉúÈäÌ åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇðÌÅà àåÉúÈäÌ òÇì éÀãÅé áÌÀäÅîÈä, (áîãáø ä, éâ): àÉúÈäÌ, æåÉ ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌÈäÌ, (áîãáø ä, éâ): ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, ôÌÀøÇè ìÄëÀùÑÆ÷ÌÄðÌÅà ìÈäÌ ãÌÆøÆêÀ àÅáÈøÄéí, ùÑÆìÉà úÉàîÇø áÌÄ÷ÀôÅéãÇú äÇáÌÇòÇì úÌÈìÈä äÇëÌÈúåÌá åÌáÇòÇì äÈà ÷ÈôÌÄéã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, (áîãáø ä, éâ): åÀðÆòÁìÇí îÅòÅéðÅé àÄéùÑÈäÌ, åÀìÉà ùÑÆéÀäÅà áÌÇòÇì øåÉàÆä åÌîÀòÇîÀòÅí, äÈà àÄí éÈãÇò áÌÈäÌ áÌÇòÀìÈäÌ àÅéï øÇùÌÑÇàé ìÀäÇòÂøÄéí òÈìÆéäÈ åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈäÌ. (áîãáø ä, éâ): åÀðÄñÀúÌÀøÈä åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÀøÈä äÇúÌåÉøÈä ÷ÈøÀàÈä àåÉúÈäÌ èÀîÅàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀðÄñÀúÌÀøÈä åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä, ëÌÇîÌÈä ùÑÄòåÌø ñÀúÄéøÈä ëÌÀãÅé èËîÀàÈä, ëÌÇîÌÈä äÄéà èËîÀàÈä ëÌÀãÅé áÌÄéàÈä, ëÌÇîÌÈä äÄéà áÌÄéàÈä ëÌÀãÅé äÇòÂøÈàÈä, ëÌÇîÌÈä äÇòÂøÈàÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÀãÅé çÂæÈøÇú ãÌÆ÷Æì áÌÈøåÌçÇ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ëÌÀãÅé îÀæÄéâÇú äÇëÌåÉñ, áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø ëÌÀãÅé ìÄùÑÀúÌåÉúåÉ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ëÌÀãÅé âÌÄìÀâÌåÌì áÌÅéöÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà àåÉîÅø ëÌÀãÅé ìÄâÀîåÉú ùÑÈìùÑ áÌÅéöÄéí îÀâËìÀâÌÈìåÉú æåÉ àÇçÇø æåÉ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÄéðÀçÈñ àÈîÇø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄ÷ÀùÑÉø âÌÇøÀãÄé àÆú äÇðÌÄéîÈà, ôÌÀðÄéîåÉï àåÉîÅø ëÌÀãÅé ùÑÆúÌåÉùÑÄéè éÈãÈäÌ åÀúÄèÌÉì ëÌÄëÌÈø îÄï äÇñÌÇì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø (îùìé å, ëå): ëÌÄé áÀòÇã àÄùÌÑÈä æåÉðÈä òÇã ëÌÄëÌÇø ìÆçÆí åÀàÅùÑÆú àÄéùÑ ðÆôÆùÑ éÀ÷ÈøÈä úÈöåÌã, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÄòåÌøÄéí ìÀàÇçÇø äÇúÌÈøÇú ñÄéðÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÄòÅø, åÌáÆï òÇæÌÇàé ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä îÄéÌÈîÈéå, àÄéú ãÌÀáÈòÅé îÅéîÇø ðÄúÀçÇîÌÅí, åÀàÄéú ãÌÀáÈòÅé îÅéîÇø áÌÈòÇì åÌôÅøÇùÑ, åÀàÄéú ãÌÀáÈòÅé îÅéîÇø (úäìéí ëä, éã): ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. îÄðÌÇéÄï ìÀäÇòÂøÈàÈä ùÑÆäÄéà àåÉñÆøÆú áÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (åé÷øà éç, ëè): ëÌÄé ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä îÄëÌÉì äÇúÌåÉòÅáÉú äÈàÅìÌÆä, äË÷ÌÀùÑåÌ ëÌÈì äÈòÂøÈéåÉú ìÇðÌÄãÌÈä, îÇä ðÌÄãÌÈä áÌÀäÇòÂøÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ë, éç): àÆú îÀ÷ÉøÈäÌ äÆòÁøÈä, àÇó ëÌÈì äÈòÂøÈéåÉú áÌÀäÇòÂøÈàÈä. (áîãáø ä, éâ): åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ, ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÀäÈòÄéã, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó òÅã ùÑÆàÅéï ëÌÈùÑÅø ìÀäÈòÄéã àÄí àÈîÇø ðÄèÀîÅàú àÅéðÈäÌ ùÑåÉúÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÅã åÀòÅã, (áîãáø ä, éâ): åÀäÄåà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä, àÂñåÌøÈä äÈà àÄí ðÄúÀôÌÈùÒÈä îËúÌÆøÆú. åÀéÅùÑ ìÀêÈ úÌÀôåÌùÒÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄéà àÂñåÌøÈä, åÀàÅéæåÉ æåÉ ëÌÈì ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈäÌ áÌÀøÈöåÉï åÀñåÉôÈäÌ áÌÀàÉðÆñ, åÀéÅùÑ ìÀêÈ ùÑÆàÅéðÈä úÌÀôåÌùÒÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄéà îËúÌÆøÆú, åÀàÅéæåÉ æåÉ ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈäÌ áÌÀàåÉðÆñ åÀñåÉôÈäÌ áÌÀøÈöåÉï, ëÌÇäÂãÈà àÄúÌÀúÈà àÂúÇú âÌÇáÌÅé øÇáÌÄé àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ðÆàÁðÇñÀúÌÄé, àÈîÇø ìÈäÌ åÀìÈà òÈøÇá ìÈêÀ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ åÀàÄí éÄèÀáÌÉì àÈãÈí àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÄãÀáÇùÑ åÀéÄúÌÀðÆðÌÈäÌ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéêÈ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆîÌÈà àÅéðåÉ øÇò ìÈêÀ åÌáÇñÌåÉó àÅéðåÉ òÈøÅá ìÈêÀ, åÀ÷ÄáÌÀìÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ìÈäÌ òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÈäÌ ìÀàÇçÇø æÀîÇï, ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (áøàùéú éà, ì): åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ìÈäÌ òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÈäÌ ìÀàÇçÇø æÀîÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëà, à): åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åÇéÌÇòÇùÒ ä' ìÀùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÇãÌÈáÈø àÇúÌÈä àåÉîÅø (àñúø á, é): ìÉà äÄâÌÄéãÈä àÆñÀúÌÅø àÆú òÇîÌÈäÌ åÀàÆú îåÉìÇãÀúÌÈäÌ ëÌÄé îÈøÀãÌÀëÇé öÄåÌÈä òÈìÆéäÈ àÂùÑÆø ìÉà úÇâÌÄéã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÄâÌÄéãÈä òÇëÀùÑÈå äÄâÌÄéãÈä ìÀàÇçÇø æÀîÇï, åÀàÇó ëÌÈàï åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ìÈäÌ òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÈäÌ ìÀàÇçÇø æÀîÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ä): åÀ÷ÈøÇáÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀäÈéÄéúÄé òÅã îÀîÇäÅø åâå'.

éà åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åâå' (áîãáø ä, éã), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé å, èæ): ùÑÆùÑ äÅðÌÈä ùÒÈðÅà ä' åÀùÑÆáÇò úÌåÉòÂáÇú ðÇôÀùÑåÉ, øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí áÌÇñÌåÉèÈä äÅí àÂîåÌøÄéí, (îùìé å, éæ): òÅéðÇéÄí øÈîåÉú, ùÑÆäÇñÌåÉèÈä úÌåÉìÈä òÅéðÆéäÈ ìÀàÄéùÑ àÇçÅø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä â, èæ): éÇòÇï ëÌÄé âÈáÀäåÌ áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åâå', (îùìé å, éæ): ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø, ùÑÆäÄéà ðåÉàÆôÆú åÀàåÉîÆøÆú îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÀòËáÌÆøÆú åÌîÀùÑÇ÷ÌÆøÆú ìåÉ. (îùìé å, éæ): åÀéÈãÇéÄí ùÑÉôÀëåÉú ãÌÈí ðÈ÷Äé, ùÑÆäÇðÌåÉàÅó ðÄëÀðÇñ òÇì îÀðÈú ùÑÆàÄí ðÄúÀôÌÇñ éÇäÂøÉâ àåÉ éÅäÈøÅâ. (îùìé å, éç): ìÅá çÉøÅùÑ îÇçÀùÑÀáåÉú àÈåÆï, ùÑÆäÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÆôÆú àÅéï îÇçÀùÑÀáåÉúÈí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä àÆìÌÈà òÈåÉï, àÅéîÈúÇé äÅí çåÉèÀàÄéí, åÀàåÉîÀøÄéí æÆä ìÈæÆä áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí áÌÀàÅéæÆä ùÑÈòÈä. (îùìé å, éç): øÇâÀìÇéÄí îÀîÇäÂøåÉú ìÈøåÌõ ìÈøÈòÈä, áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆîÀîÇäÂøÄéï ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÇçÅèÀà. (îùìé å, éè): éÈôÄéçÇ ëÌÀæÈáÄéí òÅã ùÑÈ÷Æø, ùÑÆàÄí éÄúÌÈôÀñåÌ äÅí îÀëÇæÀáÄéí åÌîÀùÑÇ÷ÌÀøÄéí åÀðÄùÑÀáÌÈòÄéí îÀùÒÄéçÄéí äÈéÄéðåÌ æÆä ìÈæÆä ìÄãÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí. (îùìé å, éè): åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí, ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÄéí æÆä òÄí æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ. åÀäÇðÌåÉàÅó àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ äÇáÌÇòÇì ùÑåÉîÅòÇ åÀùÒåÉðÀàåÉ, åÀàÇó äÇðÌåÉàÅó àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄøÀàåÉúåÉ, äÁåÅé: åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí, àÇó ëÌÈàï äåÌà àåÉîÅø: åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, àÅéï ÷ÄðÀàÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ëÌÇòÇñ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ìá, ëà): äÅí ÷ÄðÀàåÌðÄé áÀìÉà àÅì ëÌÄòÂñåÌðÄé áÌÀäÇáÀìÅéäÆí åÇàÂðÄé àÇ÷ÀðÄéàÅí áÌÀìÉà òÈí áÌÀâåÉé ðÈáÈì àÇëÀòÄéñÅí, åÀàåÉîÅø (îùìé å, ìã): ëÌÄé ÷ÄðÀàÈä çÂîÇú âÌÈáÆø åâå'.

éá åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú æ, ëå): åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú åâå', ëÌÅéöÇã äÄéà îÈøÈä îÄîÌÈåÆú, ùÑÆäÄéà ðåÉúÆðÆú ìåÉ éÄñåÌøÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÈîÌÈä ùÑÆäåÌà èåÉòÆä àÇçÂøÆéäÈ åÌìÀáÇñÌåÉó îåÉøÄéãÈä àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé á, éç): ëÌÄé ùÑÈçÈä àÆì îÈåÆú áÌÅéúÈäÌ, (îùìé ä, ä): ùÑÀàåÉì öÀòÈãÆéäÈ éÄúÀîÉëåÌ. ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå ìÀøÇá äåÌðÈà àÈáÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé àÇçÈà, ìÄîÇãÀúÌÈðåÌ øÇáÌÅðåÌ äÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÆôÆú òåÉáÀøÄéï òÇì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, òÇì äÇúÌÄùÑÀòÈä àÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéí åÀòÇì äÇùÌÑÇáÌÈú àÅéï àÈðåÌ îÇëÌÄéøÄéí. ëÌÅéöÇã, òÇì àÈðÉëÄé, ùÑÆëÌÈì äÇðÌåÉàÅó áÌÀàÅùÑÆú çÂáÅøåÉ ëÌåÉôÅø áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ä, ç é): àÄéùÑ àÆì àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ éÄöÀäÈìåÌ äÇòÇì àÅìÆä ìåÉà àÆôÀ÷Éã ðÀàËí ä' åÀàÄí áÌÀâåÉé àÂùÑÆø ëÌÈæÆä ìÉà úÄúÀðÇ÷ÌÅí ðÇôÀùÑÄé òÂìåÌ áÀùÑÈøåÉúÆéäÈ åÀùÑÇçÅúåÌ åÀëÈìÈä àÇì úÌÇòÂùÒåÌ äÈñÄéøåÌ ðÀèÄéùÑåÉúÆéäÈ ëÌÄé ìåÉà ìÇä' äÅîÌÈä. òÇì ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ (ùîåú ë, ä) (ãáøéí ä, ç): ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà, åÌùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí àÈîÀøåÌ áÌÇñÌñåÉèÈä: åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åâå', ìÈîÌÈä ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆäÄéà îÀ÷ÇðÌÀàÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀáÇòÀìÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ä, èå): ëÌÄé îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàÉú äåÌà, ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÅé ÷ÀðÈàåÉú òÇì ìÉà úÄùÌÒÈÉà, ùÑÆäåÌà îÀðÈàÅó åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÉà òÈùÒÈä, åÀòÇì ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, ùÑÆäÇðÌåÉàÅó òÄí äÇñÌåÉèÈä îÄúÀòÇáÌÆøÆú îÄîÌÆðÌåÌ åÀàåÉîÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ îÄîÌÀêÈ àÂðÄé îÀòËáÌÆøÆú, åÀäÈòËáÌÈø âÌÈãÅì åÌîÀëÇáÌÅã ìÄôÀðÅé áÌÇòÂìÈäÌ, ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà àÈáÄéå åÀàÅéðåÉ àÈáÄéå, åÀòåÉáÅø áÌÇùÌÑåÌ÷ åÌîÀ÷ÇìÌÅì àÆú äÇðÌåÉàÅó, ñÈáåÌø ùÑÆàÅéðåÉ àÈáÄéå åÀäåÌà àÈáÄéå. òÇì ìÉà úÄøÀöÈç, ùÑÆäÇðÌåÉàÅó ðÄëÀðÈñ òÇì îÀðÈú àåÉ éÇäÂøÉâ àåÉ éÅäÈøÅâ. òÇì ìÉà úÄðÀàÈó, ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà îÀôÉøÈùÑ ùÑÆäåÌà ðåÉàÅó. òÇì ìÉà úÄâÀðÉá, ùÑÆäåÌà âÌåÉðÅá îÀ÷åÉø çÂáÅøåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé è, éæ): îÇéÄí âÌÀðåÌáÄéí éÄîÀúÌÈ÷åÌ. òÇì ìÉà úÇòÂðÆä, ùÑÆîÌÀòÄéãÈä òÅãåÌú ùÑÆ÷Æø åÀàåÉîÆøÆú îÄîÀêÈ àÂðÄé îÀòËáÌÆøÆú. òÇì ìÉà úÇçÀîÉã, ùÑÆäÇðÌåÉàÅó àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ çåÉîÅã ëÌÈì àÂùÑÆø ìÀáÇòÀìÈäÌ, ëÌÅéöÇã ëÌÀùÑÆáÌÇòÀìÈäÌ ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí ñÈáåÌø ùÑÆàåÉúåÉ äÇáÌÅï äåÌà ùÑÆìÌåÉ, òåÉîÅã äÇáÌÇòÇì åÀëåÉúÅá ìåÉ ãÀéÈúÅé÷Åé îÄëÌÈì ðÀëÈñÈéå åÌîåÉøÄéùÑ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀðåÉ, ðÄîÀöÈà ùÑÆäÇðÌåÉàÅó çåÉîÅã ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÇçÂáÅøåÉ åÀçåÉîÅã àÄùÑÀúÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇá äåÌðÈà äÂøÅé àÈîÇøÀðåÌ úÌÄùÑÀòÈä, àÁîÉø ìÈðåÌ ëÌÅéöÇã òåÉáÅø òÇì æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé àåÉîÇø ìÈëÆí, ôÌÀòÈîÄéí ëÌÉäÅï éÅùÑ ìåÉ àÄùÌÑÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðåÉàÅó áÌÈà òÈìÆéäÈ åÀäÄéà éåÉìÆãÆú áÌÅï, ñÀáåÌøÄéí áÌåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ ùÑÆì ëÌÉäÅï, åÀòåÉîÅã àåÉúåÉ áÌÅï åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÇòÂìÆä òåÉìåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀðÄîÀöÈà îÀçÇìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. äÂøÅé ùÑÆòÈáÀøåÌ äÇðÌåÉàÅó åÀäÇðÌåÉàÆôÆú òÇì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÀòÈìÆéäÈ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (÷äìú æ, ëå): åÌîåÉöÆà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí ìÄáÌÈäÌ àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, àåÉé ìÈäÌ ìÈòÂáÅøÈä ùÑÆòåÉáÀøÄéï áÌÈäÌ òÇì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. àÆú äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí, öÈãÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀöÈãÈä áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÇçÂøÈîÄéí, äÆçÈøÈí äÇæÌÆä öÈã áÌÇîÌÇéÄí åÀàÅéðåÉ öÈã áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, àÂáÈì äÈàÄùÑÈä öÈãÈä áÌÇîÌÇéÄí åÀöÈãÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ìÄáÌÈäÌ, ùÑÆäÄéà úÌåÉáÇòÇú áÌÀìÄáÌÈäÌ. àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ, àÄìÀîÈìÅà ùÑÆàÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ ùÑÆàÅéðÈäÌ úÌåÉáÇòÇú áÌÇôÌÆä ìÉà äÈéÀúÈä îÇðÌÇçÇú ìÀàÈãÈí ùÑÆìÉà úÀäÅà úÌåÉáÇòÀúÌåÉ. èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈäÌ, (âîøà âéèéï ö-à): úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÅòåÉú áÌÀîÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä, ëÌÈêÀ éÅùÑ ãÌÅòåÉú áÌÇàÂðÈùÑÄéí, éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆéÌåÉøÅã æÀáåÌá áÌÀëåÉñåÉ åÀæåÉøÀ÷åÉ åÀùÑåÉúÅäåÌ, æÆä áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ îÀãÇáÌÆøÆú òÄí ùÑÀëÅðÆéäÈ åÀòÄí ÷ÀøåÉáÆéäÈ åÌîÇðÌÄéçÈäÌ. éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí æÀáåÌá ôÌåÉøÅçÇ òÇì âÌÇá ëÌåÉñåÉ, åÀäåÌà ðåÉèÀìåÉ åÀùÑåÉôÀëåÉ åÀìÉà èåÉòÂîåÉ, æÆä çÅìÆ÷ øÇò áÌÇàÂðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÈúÇï àÆú òÅéðÈéå áÌÈäÌ ìÀâÈøÀùÑÈäÌ. éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí æÀáåÌá ùÑÈëÅï òÇì âÌÇá ëÌåÉñåÉ, åÀäåÌà ðåÉèÀìåÉ åÌîÇðÌÄéçåÉ ëÌÀîåÉú ùÑÆäåÌà, æÆä éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇôÌåÌñ ùÑÆðÌÈòÇì àÆú äÇãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé àÄùÑÀúÌåÉ. àÂîÇøÄéï ìÅéäÌ ðÀäÄéâÄéï äÂååÉï àÂáÈäÈúÈêÀ òÈáÀãÄéï ëÌÅï. éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí æÀáåÌá îÅú ðåÉôÅì ìÀúåÉêÀ ëÌåÉñåÉ åÀäåÌà ðåÉèÀìåÉ åÌîåÉöÀöåÉ åÀùÑåÉúÅäåÌ, æÆä äÈøÈùÑÈò, ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÄáÌÈäÌ âÌÇñ áÌÇòÂáÈãÆéäÈ, éåÉöÀàÈä ìÇùÌÑåÌ÷ åÀøÉàùÑÈäÌ ôÌÈøåÌòÇ, åÌôÀøåÌîÈä îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÆéäÈ åÀøåÉçÆöÆú áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí øåÉçÂöÄéï, æåÉ îÄöÀåÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÀâÈøÀùÑÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëã, à): ëÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀëÈúÇá ìÈäÌ ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËú åÀðÈúÇï áÌÀéÈãÈäÌ åÀùÑÄìÌÀçÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ, îÇäåÌ (ãáøéí ëã, á): åÀäÈìÀëÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ àÇçÅø, äÇëÌÈúåÌá ÷ÀøÈàåÉ àÇçÅø, ùÑÆàÅéï æÆä áÌÆï æåÌâåÉ ùÑÆì øÄàùÑåÉï, ùÑÆäÇìÌÈä äåÉöÄéà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ îÄùÌÑåÌí òÆøÀåÈä åÀäÇìÌÈä ðÄëÀùÑÇì áÌÈäÌ, àÄí æÈëÈä äåÌà ìÇùÌÑÈîÇéÄí äÂøÅé äåÌà îÀâÈøÀùÑÈäÌ, åÀàÄí ìÈàå ñåÉó ùÑÆäÄéà ÷åÉáÇøÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëã, â): àåÉ ëÄé éÈîåÌú äÈàÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï àÂùÑÆø ìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, øÈàåÌé äÈéÈä æÆä ìÀîÄéúÈä ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú äÄëÀðÄéñ ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, òÇì äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆâÌÅøÀùÑÈäÌ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈäÌ. åÀòÇì äÇùÌÑÅðÄé ùÑÆäÄëÀðÄéñÈäÌ ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈäÌ, æÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂáÄéø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åÌîÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆäÄéà ôÌÀøåÌöÈä. åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, æÆä ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ÷åÉìÈðÄéú åÀøÇâÀìÈä øÈîÈä åÌôÀøåÌöÈä áÌÄùÒÀçÉ÷ åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇðÌÅà áÌÈäÌ, ìÀôÄé ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ÷åÉìÈðÄéÌåÉú, åÀìÉà øÆâÆì øÈîÈä, åÀìÉà ôÌÀøåÌöåÉú áÌÄùÒÀçÉ÷, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, úÌÈðÈà ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÅéï àÈãÈí îÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄëÀðÀñÈä áåÉ øåÌçÇ èÈäÃøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä. åÀúÇìÀéÈà áÌÄôÀìåÌâÀúÌÈà, ãÌÀúÈðÅé: åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ øÀùÑåÌú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø çåÉáÈä, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäåÌà øåÌçÇ èÈäÃøÈä, ùÑÆàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø øåÌçÇ èËîÀàÈä, åÀëÄé øÀùÑåÌú éÅùÑ ìåÉ ìÀàÈãÈí àåÉ çåÉáÈä ìÀäÇëÀðÄéñ øåÌçÇ èËîÀàÈä áÌÀòÇöÀîåÉ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÆàÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (åé÷øà éè, éæ): ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ, éÈëåÉì æåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åâå'. åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, ëÌÅéöÇã òåÉáÆøÆú òÈìÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (÷äìú é, ë): ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÅéã ãÌÈáÈø, äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÈãÈí òåÉáÅø òÂáÅøÈä áÌÇñÌÅúÆø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀøÄéæ òÈìÈéå áÌÀâÈìåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, åÀàÅéï òÂáÅøÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇëÀøÈæÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìå, å): åÇéÀöÇå îùÑÆä åÇéÌÇòÂáÄéøåÌ ÷åÉì áÌÇîÇçÂðÆä åâå'. åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÅéï ÷ÄðÌåÌé àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇúÀøÈàÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éåàì á, éç): åÇéÀ÷ÇðÌÅà ä' ìÀàÇøÀöåÉ åÇéÌÇçÀîÉì òÇì òÇîÌåÉ. (áîãáø ä, éã): åÀäÄåà ðÄèÀîÈàÈä àåÉ òÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄéà ìÉà ðÄèÀîÈàÈä, úÌÈðÅé øÇáÌÄé àåÉîÅø ùÑÈìùÑ èËîÀàåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, àÇçÇú ìÇáÌåÉòÅì, åÀàÇçÇú ìÇáÌÇòÇì, åÀàÇçÇú ìÇúÌÀøåÌîÈä. åÀëÄé îÈöÈàðåÌ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà àÂñåÌøÈä ìÀáÅéúÈäÌ åÌîËúÌÆøÆú ìÆàÁëÉì áÌÄúÀøåÌîÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈëÅï àÄúÀàÂîÇøÇú, àÇçÇú ìÇáÌÇòÇì, åÀàÇçÇú ìÇáÌåÉòÅì, åÀàÇçÇú ìÇéÌÈáÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé áÌåÉï îÇúÀðÄéúÈà (âîøà ñåèä á-à): àÈîÀøÈä ëÌÅï, åÀàÄí îÅú çåÉìÆöÆú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú.

éâ åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï (áîãáø ä, èå), îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä, (áîãáø ä, é): åÀàÄéùÑ àÆú ÷ÃãÈùÑÈéå ìåÉ éÄäÀéåÌ åâå', åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÅì ÷ÈãÈùÑÄéí, àÆìÌÈà àÄí áÌÈàúÈ àÅöÆì ëÌÉäÅï áÌÇðÌÀãÈøÄéí åÌáÇðÌÀãÈáåÉú åÌáÇáÌÀëåÉøÄéí, àÂðÄé îÇòÂîÄéã äÅéîÆêÈ ëÌÉäÂðÄéí àåÉëÀìÄéí ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÄí ìÄâÀìÇâÀúÌÈ áÌÇîÌÄöÀååÉú åÀìÉà äÅáÅàúÈ ÷ÈãÈùÑÄéí, ñåÉôåÉ åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï åâå', úÌÇøÀòÈà ãÌÀìÈà ôÌÀúÄéçÇ ìÀîÄöÀåÈúÈà ôÌÀúÄéçÇ ìÀàÇñÀéÈà. (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ òÈìÆéäÈ, äÂøÅé æÆä îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï îÄùÌÑÆìÌåÉ (áîãáø ä, èå): òÂùÒÄéøÄú äÈàÅéôÈä, ìÀôÄé ùÑÆòÈáÀøÈä òÇì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú. (áîãáø ä, èå): ÷ÆîÇç ùÒÀòåÉøÄéí, äÇðÌåÉàÅó äÆàÁëÄéìÇúÌåÌ îÇòÂãÇðÅé òåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ îÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä. (áîãáø ä, èå): ìÉà éÄöÌÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï åÀìÉà éÄúÌÅï òÈìÈéå ìÀáÉðÈä, úÌÈðÅé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà îÄðÀçÇú çåÉèÅà èÀòåÌðÈä ùÑÆîÆï åÌìÀáåÉðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà çåÉèÅà ðÄùÒÀëÌÈø, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÅéðÈäÌ èÀòåÌðÈä, ùÑÆìÉà éÀäÅà ÷ÈøÀáÌÈðåÉ îÀäËãÌÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà éÄöÌÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇùÌÑÆîÆï àåÉøÈä ìÈòåÉìÈí, ùÑÆäÇëÌÈúåÌá ÷ÀøÈàåÉ éÄöÀäÈø, åÀäÄéà àÈäÂáÈä àÆú äÈàÂôÅìÈä, ìÉà éÄäÀéÆä àåÉøÈä áÌÀîÄðÀçÈúÈäÌ. åÀìÉà éÄúÌÅï òÈìÈéå ìÀáÉðÈä, ùÑÆäÇìÌÀáåÉðÈä æÄëÌÈøåÉï ìÈàÄîÌÈäåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ã, å): àÅìÆêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø, àÅìÌåÌ àÂáåÉú äÈòåÉìÈí, (ùéø äùéøéí ã, å): åÀàÆì âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä, àÅìÌåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú, åÀæåÉ ôÌÅøÀùÑÈä îÄãÌÇøÀëÌÅéäÆï, ìÉà éÀäÅà æÄëÀøåÉðÈï áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ, ùÑÆäÇìÌÀáÉðÈä ÷ÀøåÌéÈä æÄëÌÈøåÉï. (áîãáø ä, èå): ëÌÄé îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàÉú äåÌà, ùÑÀúÌÅé ÷ÀðÈàåÉú äÄéà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄðÀàÈä ìÇáÌÇòÇì ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ìÇáÌåÉòÅì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄðÀàÈä ìÀîÇèÌÈä ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ìÀîÇòÀìÈä. (áîãáø ä, èå): îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï, æåÉ ìÀèåÉáÈä, àÄí ðÄîÀöÅàú èÀäåÉøÈä. (áîãáø ä, èå): îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï, æÆä ìÀøÈòÈä, àÄí ðÄîÀöÅàú èÀîÅàÈä. (áîãáø ä, èæ): åÀäÄ÷ÀøÄéá àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï, àÅéðÈäÌ áÌÈàÈä áÌÀúåÉêÀ äÈøÆâÆì. (áîãáø ä, èæ): åÀäÆòÁîÄéãÈäÌ, ùÑÆìÉà éÇòÂîÄéã òÄîÌÈäÌ ìÉà òÂáÈãÆéäÈ åÀìÉà ùÑÄôÀçåÉúÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÄáÌÈäÌ ñÈîåÌêÀ òÂìÅéäÆí. (áîãáø ä, èæ): ìÄôÀðÅé ä', áÌÀùÑÇòÇø ðÄ÷ÌÈðåÉø. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ (âîøà úîéã ìâ-á): øÉàùÑ äÇîÌÇòÂîÈã äÈéÈä îÇòÂîÄéã àÆú äÇèÀîÅàÄéí áÌÀùÑÇòÇø ðÄ÷ÌÈðåÉø.

éã åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÇéÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí (áîãáø ä, éæ), àÅéï îÇéÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí àÆìÈà ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ áÌÇëÌÀìÄé, åÀàÅìÌåÌ äÅï îÅé ëÌÄéÌåÉø. åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø, ìÀôÄé ùÑÆäÇëÌÄéÌåÉø ìÉà ðÇòÂùÒÈä àÆìÌÈà îÄï îÇøÀàåÉú äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìç, ç): åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇëÌÄéÌåÉø ðÀçùÑÆú åâå', àåÉúÈï ðÈùÑÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ äÈàÁìÉäÄéí îÅòÄéã òÈìÅéðåÌ ùÑÆéÌÈöÈàðåÌ èÀäåÉøåÉú îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÀùÑÆáÌÈà îùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄéÌåÉø, àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí áÌÀàåÉúÈï äÇîÌÇøÀàåÉú òÂùÒÅä àåÉúåÉ, ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒåÌ ìÀùÑÅí æÀðåÌú, åÀäÅéîÆðÌåÌ úÌÄäÀéÆðÈä áÌÀðåÉúÅéäÆï ðÄáÀãÈ÷åÉú àÄí èÀäåÉøåÉú äÅí ëÌÀàÄîÌåÉúÅéäÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí, åÇäÂìÉà ìÉà ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, òÇì ùÑÆùÌÑÈîÀøåÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇæÌÀðåÌú, åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà òÇì ùÑÆùÌÑÈîÀøåÌ òÇöÀîÈï îÄï äÈòÆøÀåÈä, ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÄöÀøÄé îÀùÑÇìÀùÑÅì ãÌÈìÀéåÉ åÀäÇéÌÀäåÌãÄé îÀùÑÇìÀùÑÅì ãÌÈìÀéåÉ, æÆä îÀîÇìÌÅà ãÈí, åÀæÆä îÀîÇìÌÅà îÇéÄí, ùÑÀðÅéäÆí ùÑåÉúÄéí îÄï äÆçÈáÄéú, æÆä ùÑåÉúÆä ãÈí, åÀæÆä ùÑåÉúÆä îÇéÄí. öÀôÇøÀãÌÅòÇ øåÉàÈä ìÇéÌÀäåÌãÄé åÀäÄéà áÌåÉøÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀøåÉàÈä ìÇîÌÄöÀøÄé åÀ÷åÉôÆöÆú òÈìÈéå. áÌÀäÆîÀúÌÈï øåÉòåÉú ëÌÀàÆçÈã, åÀäÈéÈä äÇáÌÈøÈã îÇðÌÄéçÇ ìÈæåÉ åÀäåÉøÅâ ìÈæåÉ. øÀàÅä ôÌÀìÈàÄéí ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí, åÀëÅï ëÌÈì òÆùÒÆø îÇëÌåÉú. áÌÈàåÌ ìÇéÌÈí åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí éåÉúÅø îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá (ùîåú è, â): äÄðÌÅä éÇã ä' äåÉéÈä, åÌáÇéÌÈí ëÌÀúÄéá: äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, ìà): åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀëÄé éÅùÑ éÈã âÌÀãåÉìÈä åÀéÅùÑ éÈã ÷ÀèÇðÌÈä, àÆìÌÈà âÌÀãåÉìÈä [îîù] îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÈùÒÈä áÌÇéÌÈí, äÄ÷ÀôÌÈä ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì éÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, ç): ÷ÈôÀàåÌ úÀäÉîÉú áÌÀìÆá éÈí, åÀäÇìÌÅá ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÀäÈìÀëåÌ áÌÀúåÉëåÉ áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (ùîåú èå, éã): ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï, äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ÷åÉøÄéï úÌÄâÌÈø åÀàåÉîÀøÄéí îÇùÌÒÉåÉà ôÈðÄéí éÅùÑ ëÌÈàï, àÈðåÌ òÂøÅìÄéí åÀäÅí òÂøÅìÄéí, ìÈäÆí (ùîåú éã, ì): åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéåÉí äÇäåÌà åâå', åÀìÈðåÌ (úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó, áÌÀàÅé æåÉ æÀëåÌú äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÇìÌÈìåÌ. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùéø äùéøéí å, ç): ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åÌùÑÀîÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, äÂøÅé îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, åÀìÉà îÈöÄéðåÌ àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéí, ùÑÀìùÑÄéí áÌÀðÅé çÈí, åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌÀðÅé éÆôÆú, òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä áÌÀðÅé ùÑÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ç): éÇöÌÅá âÌÀáËìÉú òÇîÌÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈîÌÈä äÅí (áøàùéú îå, ëæ): ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí, åÀäÈàËîÌåÉú ùÑÄáÀòÄéí, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí. àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÄéí îÄùÑÀôÌÈçåÉú éÅùÑ áÌÈàÈøÆõ ùÑÆîÌÇëÌÄéøÄéï àÆú àÂáÄéäÆí åÀàÅéðÈï îÇëÌÄéøÄéï àÆú àÄîÌåÉúÅéäÆï, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ îÀìÈëåÉú, åÌùÑÀîåÉðÄéí îÄùÑÀôÌÈçåÉú éÅùÑ áÌÈàÈøÆõ îÇëÌÄéøÄéï àÆú àÄîÌåÉúÅéäÆí åÀàÅéðÈï îÇëÌÄéøÄéï àÆú àÂáÄéäÆï, åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, ùÑÆäÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí çÂùÑåÌãåÉú, åÌùÑÀàÈø àÅéðÈí îÇëÌÄéøÄéï ìÉà àÂáÄéäÆí åÀìÉà àÄîÌÈí àÆìÌÈà îÀòåÌìÈîÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí å, ç): åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø, åÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí å, è): àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, âÌÈãÀìåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí (éçæ÷àì ëâ, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí åâå', åÀäÅï (ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé åâå'. àÇçÇú äÄéà ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìÈä ùÑÈí åÌôÄøÀñÀîÈäÌ äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëã, é): åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú åÀäåÌà áÌÆï àÄéùÑ îÄöÀøÄé, äåÌà äÇîÌÄöÀøÄé ùÑÆäÈøÇâ îùÑÆä, ùÑÆìÉà éÄúÀôÌÇøÀñÅí äÇãÌÈáÈø áÌÅéï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, éá): åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé åâå', àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì (úäìéí öå, æ): äÈáåÌ ìÇä' îÄùÑÀôÌÀçåÉú òÇîÌÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌäåÌ ëÌÅï, (ùéø äùéøéí å, è): øÈàåÌäÈ áÈðåÉú åÇéÀàÇùÌÑÀøåÌäÈ åâå', áÌÈàåÌ ìÅéìÅêÀ (ùîåú éâ, ëà ëá): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí åâå' ìÉà éÈîÄéùÑ åâå', åÀäÇîÌÈï éåÉøÅã åÀäÇáÌÀàÅø òåÉìÆä ìÀäÈøÄéí ìÈäÆí. éåÉøÅã äÇîÌÈï îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÇîÌÇéÄí îÄï äÈàÈøÆõ, åÌáÈùÒÈø îÄï äÇéÌÈí (áîãáø éà, ìà): åÇéÌÈâÈæ ùÒÇìÀåÄéí, îÇä ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÈä ìÄáÀøÄéÌÈä áÌÈòåÉìÈí, äÄøÀâÌÄéùÑåÌäÈ äÈàËîÌåÉú åÀàÈîÀøåÌ (ùéø äùéøéí å, é): îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä åâå'. àÈîÀøåÌ ìÈäÆí áÌÈðÈéå ùÑÆì àÁìÉäÄéí äÅï, àÈîÀøåÌ ìÈäÆï àÅéðÈï áÌÀðÅé îÄöÀøÄéí, ìÉà ëÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÄòÀáÌÀãåÌ äÇîÌÄöÀøÇéÄí áÌÇæÌÀëÈøÄéí ìÉà ëÈêÀ ùÑÄòÀáÌÀãåÌ áÌÇðÌÈùÑÄéí. îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ äÇãÌÄáÌåÌø òÇì îùÑÆä àÈîÇø ìåÉ îÀðÅä àÆú áÌÈðÇé åÀéÅãÀòåÌ ùÑÆäÇáÌÈðÄéí áÌÀðÅé àÂáåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, á) (áîãáø à, ë) (áîãáø à, ëá) : ùÒÀàåÌ àÆú åâå' áÀðÅé øÀàåÌáÅï åâå' ìÄáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï åâå' åÀëÅï ëÌËìÌÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇñÌåÉèåÉú àÄîÌåÉúÅéëÆï âÌÈãÀìåÌ áÌÅéï äÇèÌÀîÅàÄéí åÀìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ, åÀàÇúÌÆí âÌÀãÇìÀúÌÆí áÌÅéï äÇèÌÀäåÉøÄéí åÀðÆçÀùÑÇãÀúÌÆí, ìÀôÄéëÈêÀ éÈáåÉà îÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆï ùÑÆì àåÉúÈï ùÑÆâÌÈãÀìåÌ áÌÅéï äÇèÌÀîÅàÄéí åÀäÈéåÌ èÀäåÉøåÉú, åÀéÄáÀãÌÀ÷åÌ åÀéåÉëÄéçåÌ ìÀîÄé ùÑÆâÌÈãÇì áÌÅéï èÀäåÉøÄéí åÀðÄèÀîÀàåÌ, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ äÇîÌÇéÄí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø.

èå áÌÄëÀìÄé çÆøÆùÒ (áîãáø ä, éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø äÄéà äÄùÑÀ÷ÇúÌÀäåÌ éÇéÄï îÀùÑËáÌÈç áÌÀëåÉñåÉú îÀùÑËáÌÈçÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÉäÅï îÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈäÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí áÌÀîÇ÷ÌÅãÈä ùÑÆì çÆøÆñ. (áîãáø ä, éæ): åÌîÄï äÆòÈôÈø, îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÈáÅà òÈôÈø ìÇñÌåÉèÈä, æÈëÀúÈä éåÉöÅà îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÅï ëÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éç, ëæ): åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, ìÉà æÈëÀúÈä úÌÇçÀæÉø ìÇòÂôÈøÈäÌ. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, æÈëåÌ áÈðÈéå ìÄùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú àÅôÆø ôÌÈøÈä åÇòÂôÇø ñåÉèÈä, àÂáÈì òÂôÇø ëÌÄñÌåÌé ìÉà îÈðÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà äÆëÀùÑÅø îÄöÀåÈä åÀàÅéï îÄîÌÆðÌåÌ äÂðÈàÈä. ìÈîÌÈä äÈéÈä áÌåÉãÀ÷Èä áÌÀîÇéÄí åÌáÀòÈôÈø, ìÀôÄé ùÑÆäÈàÈãÈí ðÄáÀøÈà îÄï äÆòÈôÈø åÀäÄéà ðåÉöÀøÈä áÌÇîÌÇéÄí, ìÀëÈêÀ äÄéà ðÄáÀãÆ÷Æú áÌÇîÌÇéÄí åÌáÆòÈôÈø àÄí èÀäåÉøÈä ëÌÄáÀøÄéÌÈúÈäÌ. åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä, éÈëåÉì éÇúÀ÷Äéï áÌÇçåÌõ åÀéÇëÀðÄéñ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÄé áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, éÈëåÉì éÇçÀôÌÉø áÌÀãÆ÷Æø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÂùÑÆø éÄäÀéÆä, äÈà ëÅéöÇã, éÅùÑ ùÑÈí äÈáÅà, àÅéï ùÑÈí úÌÅï ùÑÈí. (áîãáø ä, éæ): éÄ÷ÌÇç äÇëÌÉäÅï åÀðÈúÇï àÆì äÇîÌÇéÄí, úÌÈðÅé ùÑÀìùÑÈä öÀøÄéëÄéï ùÑÆéÌÅøÈàåÌ, òÂôÇø ñåÉèÈä åÀàÅôÆø ôÌÈøÈä åÀøÉ÷ éÀáÈîÈä, îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÀøåÌ àÇó ãÌÇí öÄôÌåÉø ùÑÆì îÀöÉøÈò.

èæ åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä (áîãáø ä, éç), îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÈäÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÈí îÇòÂîÄéãÈäÌ áÌÇñÌåÉó. (áîãáø ä, éç): ìÄôÀðÅé ä', åÇäÂìÉà ëÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (áîãáø ä, èæ): åÀäÆòÁîÄãÈäÌ ìÄôÀðÅé ä', àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îåÉãÄéòÈäÌ ìÄôÀðÅé îÄé äÄéà òåÉîÆãÆú. (áîãáø ä, éç): ìÄôÀðÅé ä' åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä, ìÀëÉäÅï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú åÀòÇáÀãÌåÉ îÇîÀúÌÄéï áÌÇçåÌõ ùÑÆìÉà éÄèÌÇîÌÈà, ìÉà ãÌÇéåÉ ìÄäÀéåÉú ëÌÀøÇáÌåÉ. ëÌÈêÀ ùÑÆìÉà éÉàîÇø äÇëÌÉäÅï àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä åÀøåÌçåÉ âÌÇñÌÈä òÈìÈéå, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÄôÀðÅé ä' åÌôÈøÇò. åÌôÈøÇò ìÈîÌÈä, ùÑÆãÌÆøÆêÀ áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄäÀéåÉú øÈàùÑÅéäÆï îÀëËñÌåÉú, åÌìÀëÈêÀ äÈéÈä ôÌåÉøÅòÇ øÉàùÑÈäÌ åÀàåÉîÅø ìÈäÌ, àÇúÌÀ ôÌÈøÇùÑÀúÌÀ îÄãÌÆøÆêÀ áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÄäÀéåÉú îÀëËñÌåÉú øÈàùÑÅéäÆï åÀäÈìÇëÀúÌÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆäÅï îÀäÇìÌÀëåÉú øÈàùÑÅéäÆï ôÌÀøåÌòåÉú, äÂøÅé ìÈêÀ îÇä ùÌÑÆøÈöÄéú. (áîãáø ä, éç): åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ àÅú îÄðÀçÇú äÇæÌÄëÌÈøåÉï, àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, îÄôÌÀðÅé ìÀéÇâÀòÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇçÀæÉø áÌÈäÌ, åÇäÂìåÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí çÈñ äÇîÌÈ÷åÉí òÇì òåÉáÀøÅé øÀöåÉðåÉ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÈçåÌñ òÇì òåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ. (áîãáø ä, éç): îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàÉú äÄåà, éÄäÀéåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ ìÀùÑÅí ÷ÄðÀàÈä. éÈëåÉì àÄí ìÉà äÈéåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ ìÀùÑÅí ÷ÄðÀàÈä ìÉà úÀäÅà ëÌÀùÑÅøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: äÄåà. (áîãáø ä, éç): åÌáÀéÇã äÇëÌÉäÅï éÄäÀéåÌ îÅé äÇîÌÈøÄéí, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆàÅéï äÇîÌÇéÄí ðÆäÀôÌÈëÄéï ìÄäÀéåÉú îÈøÄéí àÆìÌÈà áÌÄéãÅé ëÌÉäÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÈøÄéí òÇì ùÑÅí ùÑÆîÀàÈøÀøÄéí àÆú äÇâÌåÌó åÌîÀáÇòÂøÄéï àÆú äÆòÈåÉï. (áîãáø ä, éç): äÇîÀàÈøÀøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí, ëÌÀðÆâÆã øî"ç àÅáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ, åÌëÀðÆâÆã øî"ç àÅáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇðÌåÉàÅó.

éæ åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï (áîãáø ä, éè), àÅéï îÇùÑÀáÌÄéòÄéï ùÑÀúÌÅé ñåÉèåÉú ëÌÀàÇçÇú, åÀàÅéï ùÒåÉøÀôÄéï ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú ëÌÀàÇçÇú, åÀìÉà òåÉøÀôÄéï ùÑÀúÌÅé òÆâÀìåÉú ëÌÀàÇçÇú, åÀìÉà äåÉøÀâÄéï ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀìÉà îÇñÀâÌÄéøÄéï ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀàÆçÈã, åÀìÉà îÇçÀìÄéèÄéí ùÑÀðÇéÄí ëÌÀàÆçÈã. (áîãáø ä, éè): åÀàÈîÇø àÆì äÈàÄùÌÑÈä, áÌÄìÀùÑåÉðÈäÌ, åÀàÆì äÇâÌÇðÌÈá åÀàÆì äÇâÌÇæÀìÈï, áÌÄìÀùÑåÉðÈí. (áîãáø ä, éè): àÄí ìÉà ùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈêÀ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆôÌåÉúÅçÇ ìÈäÌ áÌÄæÀëåÌú, àåÉîÅø ìÈäÌ äÇøÀáÌÅä äÇéÌÇéÄï òåÉùÒÆä, äÇøÀáÌÅä ùÒÀçåÉ÷ òåÉùÒÆä, äÇøÀáÌÅä éÇìÀãåÌú òåÉùÒÈä, äÇøÀáÌÅä ÷ÀãÈîåÌêÀ åÀðÄùÑÀèÀôåÌ àÇì úÌÄâÀøÀîÄé ìÇùÌÑÅí äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆéÌÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí. àåÉîÅø ìÀôÈðÆéäÈ ãÌÄáÀøÅé àÇâÌÈãÈä åÌîÇòÂùÒÄéí ùÑÆàÅøÀòåÌ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÀâåÉï (àéåá èå, éç): àÂùÑÆø çÂëÈîÄéí éÇâÄéãåÌ. åÀàåÉîÅø ìÀôÈðÆéäÈ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðÈï ëÌÀãÇàé ìÀùÑÈîÀòÈï äÄéà åÀëÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÅéú àÈáÄéäÈ, ëÌÀâåÉï îÇòÂùÒÅä øÀàåÌáÅï áÌÀáÄìÀäÈä, åÌîÇòÂùÒÅä éÀäåÌãÈä áÌÀúÈîÈø ùÑÆäåÉãåÌ òÇì îÇòÂùÒÅéäÆí åÀìÉà áåÉùÑåÌ, îÆä äÈéÈä ñåÉôÈï, ðÈçÂìåÌ çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. (áîãáø ä, éè): åÀàÄí ìÉà ùÒÈèÄéú èËîÀàÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÆøÄáÌÈä äÇëÌÈúåÌá àÂøåÌñÈä åÀùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ìÇ÷ÌÄðÌåÌé, éÈëåÉì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑåÉúåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ, àÆú ùÑÆäÄéà úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ ùÑåÉúÈä, åÀàÅéï àÅìÌåÌ ùÑåÉúåÉú. èËîÀàÈä, ìÀäåÉöÄéà ãÌÆøÆêÀ àÅáÈøÄéí. (áîãáø ä, éè): äÄðÌÈ÷Äé îÄîÌÅé äÇîÌÈøÄéí äÇîÀàÈøÀøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îåÉãÄéòÈäÌ ëÌÉçÈï ùÑÆì îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, àåÉîÅø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé àåÉîÇø ìÈêÀ äÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÀîÈä äÅí ãÌåÉîÄéí, ìÀñÇí éÈáÅùÑ äÇðÌÈúåÌï òÇì âÌÇáÌÅé áÌÈùÒÈø çÇé åÀàÅéï îÇæÌÄé÷åÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà îåÉöÅà îÇëÌÈä îÇúÀçÄéì ìÀçÇìÀçÅì, àÇó àÇúÌÀ àÄí èÀäåÉøÈä àÇúÌÀ ùÑÀúÄé åÀìÉà úÄîÌÈðÀòÄé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ðÀ÷ÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÄðÌÈ÷Äé îÄîÌÅé åâå', (áîãáø ä, ë): åÀàÇúÌÀ ëÌÄé ùÒÈèÄéú, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, ùÑÆìÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, ë): åÀëÄé ðÄèÀîÅàú. (áîãáø ä, ë): åÇéÌÄúÌÅï àÄéùÑ áÌÈêÀ àÆú ùÑÀëÈáÀúÌåÉ, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇñÌÈøÄéñ. (áîãáø ä, ë): îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÄéùÑÅêÀ, ìÀäÈáÄéà àÆú àÅùÑÆú äÇñÌÈøÄéñ, òÇì äÇëÌÉì äÈéÈä îÇúÀðÆä òÄîÌÈäÌ.

éç åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä áÌÄùÑÀáËòÇú äÈàÈìÈä (áîãáø ä, ëà), àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà áÌÀùÑÅí øÇá ùÑÀúÌÅé ùÑÀáåÌòåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÇñÌåÉèÈä ìÈîÌÈä, àÇçÇú ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄîÀçÂ÷Èä îÀâÄìÌÈä åÀàÇçÇú ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄîÀçÂ÷Èä îÀâÄìÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îË÷ÌÀãÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÇçÇú ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ àÈìÈä åÀàÇçÇú ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÅéï òÄîÌÈäÌ àÈìÈä, ëÌÅéöÇã äÄéà ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ àÈìÈä, áÌÀàåÉîÅø ìÈäÌ îÇùÑÀáÌÄéòÇðÄé òÈìÇéÄêÀ ùÑÆìÉà ðÄèÀîÅàú, åÀàÄí ðÄèÀîÅàú éÈáåÉàåÌ áÈêÀ. (áîãáø ä, ëà): åÀàÈîÇø äÇëÌÉäÅï ìÈàÄùÌÑÈä, ôÌÀøÇè ìÀçÅøÆùÑÆú. (áîãáø ä, ëà): éÄúÌÅï ä' àåÉúÈêÀ, àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéí îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí àÇëÀæÈøÄéÌåÌú, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀéå"ã ä"à îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, å): ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, åÀëÈàï îÄãÌÇú àÇëÀæÈøÄéÌåÌú, (áîãáø ä, ëà): ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáËòÈä. éÈëåÉì òÇöÀîÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáËòÈä, àÈîÇø (áîãáø ä, ëà): áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ, ìåÉîÇø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì ðÄùÑÀáÌÈòåÉú áÌÈêÀ åÀìåÉèåÉú æåÉ àÆú æåÉ åÀàåÉîÀøåÉú àÄí òÈùÒÄéúÈ çÅôÆõ æÆä éÀäÅà ñåÉôÅêÀ ëÌÀñåÉôÈäÌ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄéú. (áîãáø ä, ëà): áÌÀúÅú ä' àÆú éÀøÅëÅêÀ ðÉôÆìÆú åÀàÆú áÌÄèÀðÅêÀ öÈáÈä, úÌÈðÅé (ñôøé ðùà éç): äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø áÌÇñÌåÉèÈä áÌÀúÅú ä' àÆú éÀøÅëÅêÀ ðÉôÆìÆú åÀàÆú áÌÄèÀðÅêÀ öÈáÈä, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÄúÀçÄìÌÈä áÌÈòÂáÅøÈä îÄùÌÑÈí äÄúÀçÄìÌÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, éÈøÅêÀ äÄúÀçÄìÌÈä áÌÈòÂáÅøÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÆèÆï, ìÀôÄéëÈêÀ úÌÄúÀ÷ÇìÌÅì äÇéÌÈøÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇáÌÆèÆï, åÌùÑÀàÈø äÇâÌåÌó ìÉà ôÌÈìÇè ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, ëæ): åÀäÈéÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä ìÀàÈìÈä áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÈäÌ. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀàÇðÀùÑÅé ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, àÈãÈí äÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, ä): åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, ìÈ÷åÌ úÌÀçÄìÌÈä, åÌùÑÀàÈø ìÉà ôÌÈìÀèåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí åâå'. ÷ÀèÇðÌÅé ñÀãåÉí äÄúÀçÄéìåÌ áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä (áøàùéú éè, ã): åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãÉí ðÈñÇáÌåÌ åâå', àÇó äÅí ìÈ÷åÌ úÌÀçÄìÌÈä åÌùÑÀàÈø ìÉà ôÌÈìÀèåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, éà): åÀàÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ôÌÆúÇç äÇáÌÇéÄú äÄëÌåÌ áÌÇñÌÇðÀåÅøÄéí. ôÌÇøÀòÉä äÄúÀçÄéì áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, ëá): åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ (ùîåú à, è é): åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ, äÈáÈä, äåÌà ìÈ÷Èä úÌÀçÄìÌÈä åÀäÇùÌÑÀàÈø ìÉà ôÌÈìÀèåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú æ, ëè): åÌáÀëÈä åÌáÀòÇîÌÀêÈ. îÀøÇâÌÀìÄéí äÅí äÄúÀçÄìÌåÌ áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, ìá): åÇéÌÉöÄéàåÌ ãÄáÌÇú äÈàÈøÆõ, àÇó äÅí ìÈ÷åÌ úÌÀçÄìÌÈä åÌùÑÀàÈø ìÉà ôÌÈìÀèåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ìæ): åÇéÌÈîËúåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îåÉöÄàÅé ãÄáÌÇú äÈàÈøÆõ, åÀàåÉîÅø (áîãáø éâ, ìä): àÂðÄé ä' ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÄí ìÉà æÉàú àÆòÁùÒÆä. ùÑÀëÅðÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÅí äÄúÀçÄéìåÌ áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éá, éã): ëÌÉä àÈîÇø ä' òÇì ëÌÈì ùÑÀëÅðÇé, àÇó äÅí ìÈ÷åÌ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éá, éã): [ìëï] ëÌÉä àÈîÇø ä', äÄðÀðÄé ðÉúÀùÑÈí îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí. ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅí äÄúÀçÄéìåÌ áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëâ, èå): ëÌÄé îÅàÅú ðÀáÄéàÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí éÈöÀàÈä çÂðËôÌÈä ìÀëÈì äÈàÈøÆõ, àÇó äÅí ìÈ÷åÌ úÌÀçÄìÌÈä åÌùÑÀàÈø ìÉà ôÌÈìÀèåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëè, ëá): åÀìË÷ÌÇç îÅäÆí ÷ÀìÈìÈä.

éè åÌáÈàåÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀîÅòÇéÄêÀ (áîãáø ä, ëá), àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀîÅòÇéÄêÀ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀëÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø åÌáÀëÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌáÈàåÌ, (áîãáø ä, ëæ): åÌáÈàåÌ, àÇó áÌÀëÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø åÌáÀëÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä. (áîãáø ä, ëá): ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ, øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÈêÀ áÌåÉãÀ÷Äéï àÆú äÈàÄéùÑ äÇðÌåÉàÅó, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ. (áîãáø ä, ëá): åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä, åÀìÉà àÄìÌÆîÆú. (áîãáø ä, ëá): àÈîÅï àÈîÅï, àÈîÅï òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä, àÈîÅï òÇì äÈàÈìÈä. àÈîÅï îÅàÄéùÑ æÆä, àÈîÅï îÅàÄéùÑ àÇçÅø, àÈîÅï ìÀùÑÆòÈáÇø, àÈîÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÈîÅï ùÑÆìÉà ðÄèÀîÅàúÄé îÄï äÈàÅøåÌñÄéï, àÈîÅï ùÑÆìÉà ðÄèÀîÅàúÄé îÄï äÇðÌÄùÌÒÉåÌàÄéï.

ë åÀëÈúÇá àÆú äÈàÈìÉú äÈàÅìÌÆä (áîãáø ä, ëâ), åÀìÈîÌÈä îÇéÄí, îÄîÌÀ÷åÉí ùÑÆáÌÈàú. åÀòÈôÈø, ìÄîÀ÷åÉí ùÑÆäÄéà äåÉìÆëÆú. åÀëÈúÇá, ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆäÄéà òÂúÄéãÈä ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. àÆú äÈàÈìÉú, éÈëåÉì ëÌÈì äÈàÈìåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä äÈéÈä ëÌåÉúÅá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: äÈàÅìÌÆä. (áîãáø ä, ëâ): äÇëÌÉäÅï, ôÌÈñÇì äÇëÌÈúåÌá áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. (áîãáø ä, ëâ): áÌÇñÌÅôÆø, åÀìÉà áÌÇðÌÀéÈø. (áîãáø ä, ëâ): åÌîÈçÈä àÆì îÅé, øÇáÌÄé æÀëÇøÀéÈä çÇúÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ìÅåÄé îÄùÑÀúÌÈòÅé äÈãÅéï òåÉáÈãÈà, ãÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÂåÈä éÈìÅéó ãÌÈøÅéùÑ áÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà áÌÀëÈì òÂøåÌáÇú ùÑËáÌÈä, åÇäÂåÇú úÌÇîÌÈï çÈãÈà àÄúÌÀúÈà éÀìÄéôÈä ùÑÀîÈòÇú ÷ÈìÅéäÌ, çÇã æÀîÇï àÄéòÇðÌÅé ãÀøÈùÑÈä, àÈæÀìÈä áÌÈòÂéÈä îÅéòÇì ìÀáÅéúÈäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇçÇú áÌåÉöÄéðÈà îÄèÌÀôÅé. àÂîÇø ìÈäÌ áÌÇòÂìÈäÌ äÈï äÂåÅéú, àÂîÇøÈä ìÅéäÌ äÂåÅéðÈà ùÑÀîÈòÇú ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀãÈøåÉùÑÈä. àÂîÇø ìÈäÌ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ ìÈà äÈåÅé àÄúÌÀúÈà òÈìÀìÈú ìÀäÈëÈà òÇã æÀîÇï ãÌÀäÄéà àÈæÀìÈà øÈ÷À÷Èä áÌÀàÇôÌåÉé ãÌÀãÈøåÉùÑÈä, öÈôÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇòÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ çÈùÑÅùÑ òÅéðÅéäÌ, àÂîÇø ëÌÈì àÄúÌÀúÈà ãÌÀçÈëÀîÈä îÇìÀçÅùÑ ìÀòÅéðÈà úÌÅéúÅé úÌÄìÀçÇùÑ, àÂîÇøÄéï ìÈäÌ îÀâÄéøÈúÈà äÈà òÈðÀúÄéêÀ úÌÅéòåÉìÄéï ìÀáÅéúÅéäÌ, òÄáÀãÌÄé âÇøÀîÈêÀ ìÈçÂùÑÈä åÀàÇúÌÀ øÈ÷À÷Èä âÌåÉ òÅéðÅéäÌ. àÂúÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÈäÌ çÈëÀîÈä àÇðÀúÌÀ îÇìÀçÅéùÑ ìÀòÅéðÈà, îÄï àÅéîÀúÅéäÌ òÂìÈäÌ àÂîÈøÇú ìÅéäÌ ìÈà. àÂîÇø ìÈäÌ åÀøË÷ÌÄéú áÌÀâÇåÌÈäÌ ùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï åÀäÄéà èÇá ìÈäÌ, îÄï ãÌÀøË÷Äéú àÂîÇø ìÈäÌ àÄæÀìÄéï àÄîÀøÄéï ìÀáÇòÂìÄéêÀ çÇã æÀîÇï àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé åÀäÈà ãÀøË÷ÌÄéú ùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãåÉé øÇáÌÄé ëÌÈêÀ îÀáÇæÌÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÄìÌåÌ àÂîÇøÀúÌ ìÈï ìÈà äÂåÅéðÈï îÀùÑÇìÌÀçÄéï åÌîÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ åÌîÇìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ñÇôÀñÀìÈä åÌîÀøÇòÂéÄéï ìÅéäÌ ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ. àÈîÇø ìäÆí ìÉà éÀäÅà ëÌÀáåÉã îÅàÄéø âÌÈãåÉì îÄëÌÀáåÉã ÷åÉðåÉ, åÌîÈä àÄí ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ùÑÆéÌÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, åÌëÀáåÉã îÅàÄéø ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. (áîãáø ä, ëâ): àÆì îÅé äÇîÌÈøÄéí, àÈîÇø àÂáåÌäÈ ãÄùÑÀîåÌàÅì öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï îÇø ìÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÅé äÇîÌÈøÄéí, ùÑÆîÌÈøÄéí ëÌÀáÈø.

ëà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä åâå' (áîãáø ä, ëã), úÌÈðÅé (âîøà ñåèä éè-à): äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇ÷ÀøÄéá àÆú îÄðÀçÈúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø ä, ëä): åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï åâå', (áîãáø ä, ëã): åÌáÈàåÌ áÈäÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí ìÀîÈøÄéí, úÌÈðÅé ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ äÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈàåÌ, åÌáÈàåÌ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÀëÅï äÈéÈä ãåÉøÅùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÄùÌÑÈä ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéá, áÌÈàåÌ åÌáÈàåÌ, áÌÈàåÌ åÌáÈàåÌ, çÇã ìÇöÌÇåÈàÈä ãÄéãÅéäÌ åÀçÇã ìÇöÌÇåÌÈàÈä ãÄéãÈäÌ, çÇã ìÇòÂùÒÄéÈä ãÄéãÅéäÌ åÀçÇã ìÇòÂùÒÄéÈä ãÄéãÈäÌ, çÇã ìÇáÌÀãÄé÷Èä ãÄéãÅéäÌ åÀçÇã ìÇáÌÀãÄé÷Èä ãÄéãÈä. äÇîÌÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí ìÀîÈøÄéí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀîÈøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí áÌÈäÌ îÄéðÅé ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú îÀùÑËðÌÄéí, äÈéÀúÈä îÀìËáÌÆðÆú òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÀçåÉøÈä, îÀàÈãÌÆîÆú, òåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ éÀøË÷ÌÈä, åÀñÈøÇç ôÌÄéäÈ åÀúÈôÇç öÇåÌÈàøÈäÌ, éÀäÅà áÌÀùÒÈøÈäÌ ðÄùÌÑÈì, úÌÀäÅà æÈáÈä, úÌÀäÅà îÄúÀòÇèÌÆùÑÆú, úÌÀäÅà îÄúÀôÌÈøÆ÷Æú àÅáÈøÄéí.

ëá åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä (áîãáø ä, ëä), åÀìÉà îÄéÌÇã ùÑÀìåÌçÈäÌ. îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä îÄðÌÇéÄï ìÀîÄðÀçÇú ñåÉèÈä ùÑÆèÌÀòåÌðÈä úÌÀðåÌôÈä áÌÇáÌÀòÈìÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÇúÀéÈà éÇã éÇã îÄùÌÑÀìÈîÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà: åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà æ, ì): éÈãÈéå úÌÀáÄéàÆéðÈä àÅú àÄéùÑÅé ä', îÇä ëÌÈàï ëÌÉäÅï àÇó ìÀäÇìÌÈï ëÌÉäÅï, åÌîÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀòÈìÄéí àÇó ëÌÈàï áÌÀòÈìÄéí. äÈà ëÅéöÇã, îÅðÄéçÇ éÈãåÉ úÌÇçÇú éÀãÅé äÇáÌÀòÈìÄéí åÌîÅðÄéó. (áîãáø ä, ëä): àÅú îÄðÀçÇú äÇ÷ÌÀðÈàåÉú, îÇâÌÄéã ùÑÆîÌÀáÄéàÈä îÄðÀçÈä àÇçÇú ìÀùÑÅí ùÑÀúÌÅé ÷ÀðÈàåÉú. (áîãáø ä, ëä): åÀäÅðÄéó àÆú äÇîÌÄðÀçÈä ìÄôÀðÅé ä', áÌÀîÄæÀøÈç, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÄôÀðÅé ä', äåÌà áÌÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá. (áîãáø ä, ëä): åÀäÄ÷ÀøÄéá àÉúÈäÌ àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÄîÌÅã òÇì îÄðÀçÇú ñåÉèÈä ùÑÆèÌÀòåÌðÈä úÌÀðåÌôÈä åÀäÇâÌÈùÑÈä.

ëâ åÀ÷ÈîÇõ äÇëÌÉäÅï îÄï äÇîÌÄðÀçÈä åâå' (áîãáø ä, ëå), îÄï äÇîÌÄðÀçÈä äÇîÀçËáÌÆøÆú, ùÑÆìÉà úÀäÅà îËðÌÇçÇú áÌÀúåÉêÀ ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí åÀ÷åÉîÅõ. (áîãáø ä, ëå): åÀäÄ÷ÀèÄéø äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä, îÄï äÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆàÈðåÌ òÂúÄéãÄéï ìÀøÇáÌåÉú. ëÌÅéöÇã îÇ÷ÀèÄéøåÉ, îåÉìÀçåÉ åÀðåÉúÀðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé àÄùÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà á, éâ): åÀëÈì ÷ÈøÀáÌÇï îÄðÀçÈúÆêÈ åâå'. (áîãáø ä, ëå): åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄùÌÑÈä àÆú äÇîÌÈéÄí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (áîãáø ä, ëã): åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä, àÆìÌÈà ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÆøÄùÌÑåÌîåÉ ðÄëÌÈø. (áîãáø ä, ëæ): åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÇîÌÇéÄí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìåÉîÇø ìÈêÀ ùÑÆàÄí ðÄîÀçÂ÷Èä îÀâÄìÌÈä åÀàÈîÀøÈä àÅéðÄé ùÑåÉúÈä, äÈéÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÇëÌÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀøÈçÀáÌåÉ ùÑÆì ñÇéÌÄó åÌîÀòÇøÀòÂøÄéí àåÉúÈäÌ åÌîÇùÑÀ÷Äéí àåÉúÈäÌ òÇì ëÌÈøÀçÈäÌ. (áîãáø ä, ëæ): åÀäÈéÀúÈä àÄí ðÄèÀîÀàÈä, áÌÅéï ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ áÌÅéï ùÑÆìÉà ëÌÀãÇøÀëÌÈäÌ, (áîãáø ä, ëæ): åÇúÌÄîÀòÉì îÇòÇì áÌÀàÄéùÑÈäÌ, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆîÌÀòÄéìÇú äÇáÌÇòÇì âÌåÉøÅí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ èËîÀàÈä áÌÄùÑÀàÈø òÂøÈéåÉú, éÈëåÉì àÄí ðÄèÀîÅàú áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆäÇîÌÇéÄí éÄáÀãÌÀ÷åÌ àåÉúÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇúÌÄîÀòÉì îÇòÇì áÌÀàÄéùÑÈäÌ, ùÑÆîÌÀòÄéìÇú áÌÇòÂìÈäÌ âÌåÉøÆîÆú ìÈäÌ ùÑÆúÌÄáÌÈãÅ÷. (áîãáø ä, ëæ): åÌáÈàåÌ áÈäÌ äÇîÌÇéÄí åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÅí îÄúÀçÇìÀçÂìÄéí áÌÀëÈì àÅáÈøÆéäÈ. (áîãáø ä, ëæ): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åâå', ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (áîãáø ä, ëà): áÌÀúÅú ä' àÆú éÀøÅëÅêÀ åâå', äÄ÷ÀãÌÄéí éÈøÅêÀ ìÇáÌÆèÆï, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ, äÄ÷ÀãÌÄéí áÌÆèÆï ìÇéÌÈøÅêÀ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÄé ìÈéÅè éÈøÅêÀ åÀäÈãÇø áÌÆèÆï ìÈéÅè, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄúÀçÄéìÈä áÌÇòÂáÅøÈä úÌÀçÄìÌÈä, îÇéÈà ëÌÄé áÌÈãÀ÷Åé ëÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÈãÀ÷Åé. àÅéúÄéáÄéï áÌÇ÷ÌÀìÈìÈä ðÈîÅé ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, ëá): ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ, ìÈà úÇáÀøÈà, äÇäåÌà ãÀîåÉãÇò ìÈäÌ ëÌÉäÅï ãÌÀáÆèÆï áÌÀøÅéùÑÈà äÈãÇø éÈøÅêÀ, ùÑÆìÉà ìÀäåÉöÄéà ìÇòÇæ òÇì äÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí. (áîãáø ä, ëæ): åÀäÈéÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä ìÀàÈìÈä áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÈäÌ, ùÑÆúÌÀäÅà îÀôËøÀñÆîÆú ìÇëÌÉì.

ëã úÌÈðÅé (âîøà ñåèä ç-á): äÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÇîÌÄãÌÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉãÅã áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéí ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, ç): áÌÀñÇàñÌÀàÈä áÌÀùÑÇìÌÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà ñÀàÈä, îÄðÌÇéÄï ìÇîÌåÉãÅã áÌÀúÇøÀ÷Çá åÇçÂöÄé úÇøÀ÷Çá ÷Çá åÇçÂöÄé ÷Çá, øÉáÇò åÇçÂöÄé øÉáÇò, úÌåÉîÈï åÀòåÌëÀìÈà îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä è, ã): ëÌÄé ëÌÈì ñÀàåÉï ñÉàÅï áÌÀøÇòÇùÑ, øÄáÌÈä ëÌÈàï ñÀàåÉú äÇøÀáÌÅä: àÅéï ìÄé àÆìÈà ãÌÈáÈø äÇáÌÈà áÌÇîÌÄãÌÈä, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ôÌÀøåÌèåÉú îÄöÀèÈøÀôåÉú ìÀçÆùÑÀáÌåÉï âÌÈãåÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (÷äìú æ, ëæ): àÇçÇú ìÀàÇçÇú ìÄîÀöÉà çÆùÑÀáÌåÉï, áÌÇðÌÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ðÄëÀùÑÇì áÌÇòÂáÅøÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ îÄéúÈä áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí, îÅú ùÑåÉøåÉ, àÈáÀãÈä úÌÇøÀðÀâÈìÀúÌåÉ, àÈáÀãÈä öÀìåÉçÄéúåÉ, ðÄëÀùÑÇì áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ, äÇçÆùÑÀáÌåÉï îÄúÀîÇöÌÆä, àÇçÇú îÄúÀàÈøÀòÈä ìÀàÇçÇú åÀäÇçÆùÑÀáÌåÉï îÄúÀîÇöÌÆä. ëÌÇîÌÈä äåÌà îÄöÌåÌé çÆùÑÀáÌåÉï, òÇã àÆçÈã. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀñåÉèÈä ùÑÆáÌÇîÌÄãÌÈä ùÑÆîÌÈãÀãÈä áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìÈäÌ, äÄéà òÈîÀãÈä ìÀôÈðÈéå ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà ðÈàÈä áÌÀòÅéðÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÉäÅï îÇòÂîÄéãÈäÌ ìÄôÀðÅé äÇëÌÉì ìÀäÇøÀàåÉú àÆú ÷ÀìåÉðÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, éç): åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä', æÆä ùÑÇòÇø ðÄé÷ÈðåÉø. äÄéà ôÌÅøÀñÈä ñåÌãÀøÄéï ðÈàÄéï òÇì øÉàùÑÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÉäÅï ðåÉèÅì ëÌÄôÌÈä îÅòÇì øÉàùÑÈäÌ åÀðåÉúÀðÈäÌ úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÆéäÈ. äÄéà ÷ÄùÑÀèÈä ìåÉ ôÌÈðÆéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú. äÄéà ëÌÄçÂìÈä ìåÉ òÅéðÆéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ òÅéðÆéäÈ áÌåÉìÀèåÉú. äÄéà ÷ÈìÀòÈä ìåÉ ùÒÀòÈøÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÉäÅï ñåÉúÅø àÆú ùÒÀòÈøÈäÌ. äÄéà äÆøÀàÂúÈä ìåÉ áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÆéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ öÄôÌÈøÀðÆéäÈ ðåÉùÑÀøåÉú. äÄéà çÈâÀøÈä ìåÉ áÌÇöÌÄìÀöåÌì, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÉäÅï îÅáÄéà çÆáÆì äÇîÌÄöÀøÄé åÀ÷åÉùÑÅø ìÀîÇòÀìÈä îÄãÌÇãÌÆéäÈ. äÄéà ôÌÈùÑÀèÈä ìåÉ éÀøÅëÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ éÀøÅëÈäÌ ðåÉôÆìÆú. äÄéà ÷ÄáÌÇìÀúÌåÉ òÇì ëÌÀøÅñÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÄèÀðÈäÌ öÈáÈä. äÄéà äÆàÁëÄéìÇúÌåÌ îÇòÂãÇðÌÅé òåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ îÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä. äÄéà äÄùÑÀ÷ÇúÌåÌ éÇéÄï îÀùÑËáÌÈç áÌÀëåÉñåÉú îÀùÑËáÌÈçåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÉäÅï îÇùÑÀ÷ÈäÌ îÇéÄí äÇîÌÈøÄéí áÌÀîÇ÷ÌÅãÈä ùÑÆì çÆøÆñ. äÄéà òÈùÒÀúÈä áÌÇñÌÅúÆø, éåÉùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï ùÒÈí áÌÈäÌ ôÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëã, èå): åÀòÅéï ðÉàÅó ùÑÈîÀøÈä ðÆùÑÆó ìÅàîÉø ìÉà úÀùÑåÌøÅðÄé òÈéÄï åÀñÅúÆø ôÌÈðÄéí éÈùÒÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄéà òÈùÒÀúÈä áÌÇñÌÅúÆø äÇîÌÈ÷åÉí ôÌÄøÀñÀîÈäÌ áÌÇâÌÈìåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëå, ëå): úÌÄëÌÇñÌÆä ùÒÄðÀàÈä áÌÀîÇùÌÑÈàåÉï úÌÄâÌÈìÆä øÈòÈúåÉ áÀ÷ÈäÈì, àÇðÀùÑÅé ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ðÄúÀâÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ èåÉáÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëà, è éâ): áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÈçÇã åâå' ùÑåÉøåÉ òÄáÌÇø åâå' éÀùÑÇìÌÀçåÌ ëÇöÌÉàï òÂåÄéìÅéäÆí åâå' éÄùÒÀàåÌ ëÌÀúÉó åÀëÄðÌåÉø åâå' éÀëÇìÌåÌ áÇèÌåÉá éÀîÅéäÆí åâå', äÄéà âÈøÀîÈä ìÈäÆí (àéåá ëà, éã èå): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åâå' îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ åâå'. àÈîÀøåÌ [ñãåí] ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì äåÉàÄéì åÀàÅéï ìåÉ òÈìÅéðåÌ èÇøÀçåÌú àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé èÄôÌåÉú ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï, éÅùÑ ìÈðåÌ îÇòÀéÈðåÉú åÌðÀçÈìÄéí ùÑÆàÈðåÌ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéí îÅäÆí îÇéÄí áÌÅéï áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä áÌÅéï áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åâå'. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÅèÇáÀúÌÄé ìÈëÆí áÌÈäÌ àÇúÌÆí îÄúÀâÌÈàÄéí ìÀôÈðÇé, áÌÈäÌ àÂðÄé ðÄôÀøÈò îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, éà ëâ): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷òåÌ åâå' åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí åâå'. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÉøÀîÇñÀ÷Äéú àåÉîÅø äÅí ìÉà ðÄúÀâÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÀâÇìÀâÌÇì äÈòÇéÄï ùÑÆãÌåÉîÆä ìÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, á): åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí, àÇó äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà ðÄôÀøÇò îÅäÆí àÆìÌÈà áÌÀâÇìÀâÌÇì äÇîÌÇéÄí äÇãÌåÉîÆä ìÈòÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ åâå'. àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄâÀãÌÈì ìÉà ðÄúÀâÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì èåÉáÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éà, à á): åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä åâå' åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí åâå', åÀàÅéï éÀùÑÄéáÈä àÆìÈà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, å): åÇéÌÅùÑÆá äÈòÈí ìÆàÁëÉì åÀùÑÈúåÉ, äÄéà âÈøÀîÈä ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éà, ã): åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ åâå', åÌáÈäÌ ðÄôÀøÇò îÅäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éà, ç è): åÇéÌÈôÆõ ä' àÉúÈí îÄùÌÑÈí åâå' òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ áÌÈáÆì åâå'. àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ìÉà ðÄúÀâÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì èåÉáÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆí, îÇäåÌ àåÉîÅø áÌÀàÇøÀöÈí (àéåá ëç, ä ç): àÆøÆõ îÄîÌÆðÌÈä éÅöÅà ìÈçÆí åâå' îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø åâå' ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè åâå' ìÉà äÄãÀøÄéëåÌäåÌ áÀðÅé ùÑÈçÇõ åâå'. àÈîÀøåÌ ñÀãåÉí äåÉàÄéì åÌîÈæåÉï éåÉöÅà îÅàÇøÀöÅðåÌ, ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá éåÉöÅà îÅàÇøÀöÅðåÌ, àÂáÈðÄéí èåÉáÄéí åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú éåÉöÀàåÉú îÅàÇøÀöÅðåÌ, àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéï ùÑÆéÌÈáåÉà àÈãÈí àÆöÀìÅðåÌ, ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï àÅìÅéðåÌ àÆìÌÈà ìÀçÇñÌÀøÅðåÌ, ðÇòÂîÉã åÌðÀùÑÇëÌÇç àÆú äÈøÆâÆì îÄáÌÅéðåÉúÅéðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÅèÇáÀúÌÄé ìÈëÆí àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀùÑÇëÌÇç àÆú äÈøÆâÆì îÄáÌÅéðåÉúÅéëÆí, àÂðÄé àÂùÑÇëÌÇç àÆúÀëÆí îÄï äÈòåÉìÈí, îÇäåÌ àåÉîÅø (àéåá ëç, ã): ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø åâå', (àéåá éá, ä å): ìÇôÌÄéã áÌåÌæ ìÀòÇùÑÀúÌåÌú ùÑÇàÂðÈï åâå' éÄùÑÀìÈéåÌ àÉäÈìÄéí åâå', äÄéà âÈøÀîÈä ìÈäÆí (àéåá éá, å): ìÇàÂùÑÆø äÅáÄéà àÁìåÉäÌÇ áÌÀéÈãåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì èæ, îç îè): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí àÄí òÈùÒÀúÈä ñÀãÉí àÂçåÉúÅêÀ äÄéà åÌáÀðåÉúÆéäÈ ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéú àÇúÌÀ åÌáÀðåÉúÈéÄêÀ, äÄðÌÅä æÆä äÈéÈä òÂåÉï ñÀãåÉí àÂçåÉúÅêÀ åâå', åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (éçæ÷àì èæ, îè): åÀéÇã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìÉà äÆçÁæÄé÷Èä åâå'. îÄöÀøÇéÄí ìÉà ðÄúÀâÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, ëá): åÇéÀöÇå ôÌÇøÀòÉä ìÀëÈì òÇîÌåÉ åâå' ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã åâå', àÇó äÇîÌÈ÷åÉí ìÉà ðÄôÀøÇò îÅäÆí àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, ã): îÇøÀëÌÀáÉú ôÌÇøÀòÉä åâå'. ñÄéñÀøÈà ìÉà ðÄúÀâÌÈàÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÄâÀéåÉðåÉú ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ùÒÈëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, éè): áÌÈàåÌ îÀìÈëÄéí ðÄìÀçÈîåÌ åâå' àÈæ ðÄìÀçÂîåÌ åâå', àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÄôÀøÇò îÅäÆí àÆìÌÈà áÌÇìÌÄâÀéåÉðåÉú ùÑÆàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ùÒÈëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ë): îÄï ùÑÈîÇéÄí ðÄìÀçÈîåÌ åâå', ìÉà æÈæåÌ îÄùÌÑÈí åÀìÉà ñÀôÈðåÌäåÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà âÌåÉìÀéÈø. ùÑÄîÀùÑåÉï îÈøÇã áÌÀòÅéðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éã, â): åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀùÑåÉï àÆì àÈáÄéå àåÉúÈäÌ ÷Çç ìÄé ëÌÄé äÄéà éÈùÑÀøÈä áÀòÅéðÈé, àÇó äåÌà ìÈ÷Èä áÌÀòÅéðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí èæ, ëà): åÇéÌÉàçÂæåÌäåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÀðÇ÷ÌÀøåÌ àÆú òÅéðÈéå. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùåôèéí éã, à): åÇéÌÅøÆã ùÑÄîÀùÑåÉï úÌÄîÀðÈúÈä, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (áøàùéú ìç, éâ): äÄðÌÅä çÈîÄéêÀ òÉìÆä úÄîÀðÈúÈä, øÇá àÈîÇø ùÑÀúÌÅé úÌÄîÀðåÉú äÈéåÌ àÇçÇú ùÑÆì éÀäåÌãÈä åÀàÇçÇú ùÑÆì ùÑÄîÀùÑåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÇø ðÇâÌÈøÄé, ëÌÀâåÉï äÈãÈà áÌÅéú îÈòåÉï, ùÑÆéÌåÉøÀãÄéí ìÈäÌ îÄôÌÀìåÌâÀúÈà åÀòåÉìÄéí ìÈäÌ îÄèÌÀáÆøÀéÈà. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø úÌÄîÀðÈúÈä àÇçÇú äÈéÀúÈä åÀìÈîÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ éÀøÄéãÈä åÇòÂìÄéÌÈä, àÆìÌÈà ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ òÂìÄéÌÈä, ùÑÆì ùÑÄîÀùÑåÉï ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ éÀøÄéãÈä. ëÌÀúÄéá (ùåôèéí éã, ä): åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã ëÌÇøÀîÅé úÄîÀðÈúÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îÇøÀàÄéí ìåÉ ëÌÇøÀîÅé úÄîÀðÈúÈä æÀøåÌòÄéí ëÌÄìÀàÇéÄí åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÇøÀîÅéäÆí æÀøåÌòÄéí ëÌÄìÀàÇéÄí ëÌÈêÀ áÌÀðåÉúÅéäÆí æÀøåÌòåÉú ëÌÄìÀàÇéÄí. (ùåôèéí éã, ã): åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé îÅä' äÄéà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÄáÀòÈä îÀ÷åÉîåÉú ëÌÀúÄéá (ãáøéí æ, â): ìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ìÅàÈñÅø ùÑÄáÀòÈä òÂîÈîÄéí, åÀëÉä äåÌà àåÉîÅø äÈëÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (îùìé â, ìã): àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ åÀìÇòÂðÈåÄéí éÄúÌÆï çÅï. úÌÈðÅé (âîøà ñåèä è-á): øÇáÌÄé àåÉîÅø úÌÀçÄìÌÇú ÷ÄìÀ÷åÌìåÉ áÌÀòÇæÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷Èä áÌÀòÇæÌÈä, úÌÀçÄìÌÇú ÷ÄìÀ÷åÌìåÉ áÌÀòÇæÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí èæ, à): åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï òÂæÈúÈä åÇéÌÇøÀà ùÑÈí àÄùÌÑÈä æåÉðÈä åÇéÌÈáÉà àÅìÆéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈ÷Èä áÌÀòÇæÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí èæ, ëà): åÇéÌåÉøÄéãåÌ àåÉúåÉ òÇæÌÈúÈä åÇéÌÇàÇñÀøåÌäåÌ áÌÇðÀçËùÑÀúÌÇéÄí åÇéÀäÄé èåÉçÅï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. àÅéúÄéáåÌï åÀäÈëÀúÄéá (ùåôèéí éã, à): åÇéÌÅøÆã ùÑÄîÀùÑåÉï úÌÄîÀðÈúÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ãÌÆøÆêÀ ðÄùÌÒÉåÌàÄéï äÈéåÌ ùÑÆì úÌÄîÀðÈúÈä, àÂáÈì úÌÀçÄìÌÇú ÷ÄìÀ÷åÌìåÉ áÌÀòÇæÌÈä äÈéÀúÈä. (ùåôèéí èæ, ã): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ëÅï åÇéÌÆàÁäÇá àÄùÌÑÈä áÌÀðÇçÇì ùÒåÉøÅ÷ åâå', îÇäåÌ áÌÀðÇçÇì ùÒåÉøÅ÷, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ëÌÀàÄéìÈï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÅùÑ áÌÇçÅèÀà ðÇòÂùÒÈä îåÌòÈã ìÇòÂáÅøÈä. (ùåôèéí èæ, ã): åÌùÑÀîÈäÌ ãÌÀìÄéìÈä, øÇáÌÄé àåÉîÅø àÄìÌÀîÈìÅà ìÉà ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ãÌÀìÄéìÈä äÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ùÑÆúÌÄ÷ÌÈøÅà ëÌÅï, ãÌÄìÀãÌÀìÈä àÆú ëÌÉçåÉ, ãÌÄìÀãÌÀìÈä àÆú îÇòÂùÒÈéå, ãÌÄìÀãÌÀìÈä àÆú ìÄáÌåÉ. ëÌÀúÄéá (ùåôèéí èæ, éç): åÇúÌÅøÆà ãÀìÄéìÈä ëÌÄé äÄâÌÄéã ìÈäÌ àÆú ëÌÈì ìÄáÌåÉ åâå', îÀðÈà éÈãÀòÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï ðÄëÌÈøÄéï ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú. ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø éÈãÀòÈä áÅéäÌ áÌÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ãÌÀìÈà îÇôÌÄé÷ ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ìÀáÇèÌÈìÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÈäÌ (ùåôèéí èæ, éæ): ðÀæÄéø àÁìÉäÄéí àÂðÄé, àÈîÀøÈä äÇùÑÀúÌÈà åÇãÌÇàé ÷ËùÑÀèÈà ÷Èà àÈîÇø. ãÌÄìÀãÌÀìÈä àÆú ëÌÉçåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí èæ, éè): åÇéÌÈñÇø ëÌÉçåÉ îÅòÈìÈéå. (ùåôèéí èæ, ëà): åÇéÀäÄé èåÉçÅï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï èÀçÄéðÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï òÂáÅøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ìà, é): úÌÄèÀçÇï ìÀàÇçÅø àÄùÑÀúÌÄé åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÅáÄéà ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀòÇáÌÅø îÄîÌÆðÌåÌ, äÇéÀðåÌ ãÌÀàÇîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé, ÷ÇîÌÅé ãÀùÑÈúÅé çÇîÀøÈà, çÇîÀøÈà. ÷ÇîÌÅé øÈôåÉ÷Èà âÌÀøÄéãÈà ãÀéÇáÌÀìÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀáÅé øÇáÌÄé àÇîÌÅé ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌÈä ùÑÄîÀùÑåÉï ìÀãÈáÈø èÈîÅà ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀìåÌ çÇéÌÈéå áÌÀãÈáÈø èÈîÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí èå, éè): åÇéÌÄáÀ÷Çò àÁìÉäÄéí àÆú äÇîÌÇëÀúÌÅùÑ àÂùÑÆø áÌÇìÌÆçÄé åÇéÌÅöÀàåÌ åâå' (ùåôèéí èæ, ëç): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÄîÀùÑåÉï àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø ä' àÁìÉäÄéí æÈëÀøÅðÄé ðÈà åâå', îÇä æÌÀëÄéøÈä äÈéÀúÈä ìåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÄæÀðåÌú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇá àÈîÇø ùÑÄîÀùÑåÉï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí æÀëÈø ìÄé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆùÌÑÈôÇèÀúÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÆçÈã îÅäÆí äÇòÂáÅø ìÄé îÇ÷ÌÅì îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí. îÇäåÌ (ùåôèéí èæ, ëç): äÈàÁìÉäÄéí åÀàÄðÌÈ÷ÀîÈä ðÀ÷Çí àÇçÇú îÄùÌÑÀúÅé òÅéðÇé îÄôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, úÌÅï ìÄé ùÒÀëÇø òÅéðÄé àÇçÇú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌùÒÀëÇø òÅéðÄé àÇçÇú úÌÀäÅà îÀúË÷ÌÆðÆú ìÄé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÄùÒÀòÈøåÉ îÈøÇã, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀâÌÈàÆä áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éã, ëä ëå): åÌëÀàÇáÀùÑÈìåÉí ìÉà äÈéÈä àÄéùÑ éÈôÆä áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀâÇìÌÀçåÉ àÆú øÉàùÑåÉ åÀäÈéÈä îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí ìÇéÌÈîÄéí åâå', ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀìÈä áÌÄùÒÀòÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éã, ëå) (ùîåàì á éç, è): åÇéÌÆçÁæÇ÷ øÉàùÑåÉ áÈàÅìÈä åÇéÌËúÌÇï áÌÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí. úÌÈðÅé (âîøà ðæéø ã-á): øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà àåÉîÅø àÇáÀùÑÈìåÉí ðÀæÄéø òåÉìÈí äÈéÈä, àÆçÈã ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äÈéÈä îÀâÇìÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á èå, æ ç): åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÇéÌÉàîÆø àÇáÀùÑÈìåÉí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÀëÈä ðÌÈà åÇàÂùÑÇìÌÅí àÆú ðÄãÀøÄé, ëÌÄé ðÅãÆø ðÈãÇø òÇáÀãÌÀêÈ åâå'. åÌîÀâÇìÌÅçÇ àÆçÈã ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éã, ëå): åÀäÈéÈä îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí ìÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø éÀâÇìÌÅçÇ åâå', éÈìÅéó éÈîÄéí, éÈîÄéí, îÄáÌÈúÌÅé òÈøÅé çåÉîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëä, ëè): éÈîÄéí úÌÄäÀéÆä âÀàËìÌÈúåÉ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ àÇó ëÌÈàï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé àåÉîÅø îÀâÇìÌÅçÇ àÆçÈã ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí, éÈìÅéó ìÅéäÌ îÄëÌÉäÂðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (éçæ÷àì îã, ë): åÀøÉàùÑÈí ìÉà éÀâÇìÌÅçåÌ åÌôÆøÇò ìÉà éÀùÑÇìÌÅçåÌ, åÀéåÉúÅø îÄùÌÑÀìùÑÄéí éåÉí äÂåÅé ôÌÆøÇò, åÀâÇáÌÅé ëÌÉäÂðÄéí îÇä èÇòÇí àÅéï øÇùÌÑÈàÄéï ìÀâÇãÌÅì ôÌÆøÇò îÄùÌÑåÌí ëÌÈáåÉã, äÈëÅé ðÈîÅé àÄëÌÈà ëÌÈáåÉã. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø îÀâÇìÌÅçÇ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄáÀðÅé èÀáÆøÀéÈä åÌáÀðÅé öÄôÌåÉøÄé îÀâÇìÌÀçÄéï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. (ùîåàì á éã, ëå): åÀùÑÈ÷Çì àÆú ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ îÈàúÇéÄí ùÑÀ÷ÈìÄéí åâå', àÇáÀùÑÈìåÉí àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÇçÂøåÌáÄéú âÌÀãåÉìÈä äÈéÈä, éÈëåÉì ëÌÇëÌÄéãåÉï, øÇáÌÄé áÌÅéáÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø áÌÇãÌÄéï [áãéï] äÈéÈä òÈùÒåÌé, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÇã ñÀìÇ÷ÌÅéú ìÀäÈëÈà ðÀñÇáÅéú àÁæåÉøÄé åÆàÁæåÉøÅéäÌ ãÌÄáÀøÄé åÆàÁæåÉøÅéäÌ ãÌÇçÂîÈøÅéäÌ îÇ÷ÌÈôÈà ëÌåÉøÈúÈà ãÌÇçÂøåÌáÄéúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà îÈèåÉï, ÷ÇöÌÅéú çÇã çÂøåÌá åÌðÀâÇø îÀìÈà éÀãÄé ãÌÀáÈùÑ. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø ÷åÉáÅø îÅúÄéí äÈéÄéúÄé ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄôÀúÌÀçÈä îÀòÈøÈä îÄúÌÇçÀúÌÄé åÀòÈîÇãÀúÌÄé áÌÀâÇìÀâÌÇì òÅéðÈéå ùÑÆì îÅú òÇã çåÉèÀîÄé, ëÌÀùÑÆçÈæÇøÀúÌÄé ìÀàÈçåÉø àÈîÀøåÌ ìÄé ùÑÆì àÇáÀùÑÈìåÉí äÈéÀúÈä. ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì ðÇðÌÈñ äÈéÈä, ìÈàå, àÆìÌÈà àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àÈøÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ äÈéÈä. øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àÈøÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈøÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈøÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä åÀøÇáÌÄé îÇâÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇáÌÄé àÈøÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä åÀøÇá îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇá àÈøÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä åÀøÇá éÀäåÌãÈä îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, øÇá éÀäåÌãÈä àÈøÉêÀ áÌÀãåÉøåÉ äÈéÈä åÀàÇãÈà ãÌÇéÌÈàìÈà îÇâÌÄéòÇ ìÄëÀúÅôåÉ, ôÌÇùÑÀúÌÄéáÀðÈà ãÌÀôåÌîÀáÌÀãÄéúÈà ÷Èàé ìÀàÇãÌÈà ãÇéÌÈàìÈà òÇã ôÌÇìÀâÌÅéäÌ, ëÌËìÌÅé òÇìÀîÈà ÷ÈéÀîÅé ìÅéäÌ ìÀôÇùÑÀúÌÄéáÀðÈà ãÀôåÌîÀáÌÀãÄéúÈà òÇã ôÌÇìÀâÌÅéäÌ. ëÌÈúåÌá (ùîåàì á éã, ëä): åÌëÀàÇáÀùÑÈìåÉí ìÉà äÈéÈä àÄéùÑ éÈôÆä áÌÀëÈì éÄùÀøÈàÅì ìÀäÇìÌÅì îÀàÉã, éÈëåÉì áÌÇëÌÉì úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåàì á éã, ëä): îÄëÌÇó øÇâÀìåÉ åÀòÇã ÷ÈãÀ÷ÈãåÉ ìÉà äÈéÈä áåÉ îåÌí, åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (ùîåàì à è, á): åÀìåÉ äÈéÈä áÅï åÌùÑÀîåÉ ùÑÈàåÌì áÌÈçåÌø åÈèåÉá, éÈëåÉì áÌÇëÌÉì úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåàì á éã, ëä): îÄùÌÑÄëÀîåÉ åÈîÇòÀìÈä âÌÈáÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòÈí. úÌÈðÅé ãÀáÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀòÅú ùÑÆðÌÄúÀìÈä àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÈàÅìÈä, ùÑÀ÷Çì ñÇôÀñÅéøÈà áÌÀòÈà ìÀîÄôÀñÀ÷ÅéäÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄáÀ÷Çò ùÑÀàåÉì îÄúÌÇçÀúÌÈéå, åÌìÀôÄé ùÑÆáÌÈà òÇì òÆùÒÆø ôÌÄìÌÇâÀùÑÅé àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á èå, èæ): åÇéÌÇòÂæÉá äÇîÌÆìÆêÀ àÅú òÆùÒÆø ðÈùÑÄéí, åÀàåÉîÅø (ùîåàì á èæ, ëá): åÇéÌÈáÉà àÇáÀùÑÈìåÉí àÆì ôÌÄìÌÇâÀùÑÅé àÈáÄéå, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÌÀðåÌ áåÉ òÆùÒÆø ìåÉðÀëÅéàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éç, èå): åÇéÌÈñÉáÌåÌ òÂùÒÈøÈä ðÀòÈøÄéí. ëÌÀúÄéá (ùîåàì á éç, éç): åÀàÇáÀùÑÈìÉí ìÈ÷Çç åÇéÌÇöÌÆá ìåÉ áÀçÇéÌÈå, îÇàé ìÈ÷Çç, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆìÌÈ÷Çç îÆ÷Çç øÇò ìÀòÇöÀîåÉ. (ùîåàì á éç, éç): àÆú îÇöÌÆáÆú àÂùÑÆø áÌÀòÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà áÌÀòÅöÈä òÂîË÷ÌÈä ùÑÆì îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éá, éà): ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÀðÄé îÅ÷Äéí òÈìÆéêÈ øÈòÈä îÄáÌÅéúÆêÈ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú ðÈùÑÆéêÈ åâå'. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (áøàùéú ìæ, éã): åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ îÅòÅîÆ÷ çÆáÀøåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà áÌÀòÅöÈä òÂîË÷ÌÈä ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆ÷ÌÈáåÌø áÌÀçÆáÀøåÉï, (áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ åâå', (ùîåàì á éç, éç): ëÌÄé àÈîÇø àÅéï ìÄé áÌÅï, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåàì á éã, ëæ): åÇéÌÄåÌÈìÀãåÌ ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä áÈðÄéí åÌáÇú àÇçÇú åÌùÑÀîÈäÌ úÌÈîÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø àÇáÀãÌÄéîÅé ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÅï øÈàåÌé ìÀîÇìÀëåÌú, åÌìÀôÄé ùÑÆâÌÈðÇá àÇáÀùÑÈìåÉí ùÑÈìùÑ âÀðÅáåÉú, ìÅá àÈáÄéå, åÀìÅá áÌÅéú ãÌÄéï, åÀìÅá àÇðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ áåÉ ùÑÀìùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí áÌÀìÄáÌåÉ, (ùîåàì á éç, éã): åÇéÌÄúÀ÷ÈòÅí áÌÀìÅá àÇáÀùÑÈìåÉí òåÉãÆðåÌ çÇé áÌÀìÆá äÈàÅìÈä. ìÅá àÈáÄéå îÄðÌÇéÄï (ùîåàì á èå, æ): åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÇéÌÉàîÆø àÇáÀùÑÈìåÉí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ åâå', ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì ãÌÈåÄã ìÉà îÈìÇêÀ àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, äÈëÈà äåÌà àåÉîÅø äÈëÅï, àÆìÌÈà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÆìÆêÀ, (ùîåàì á èå, ç): ëÌÄé ðÅãÆø ðÈãÇø òÇáÀãÌÀêÈ åâå', àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàï àÇúÌÀ áÌÈòÅé ëÌÇãÌåÌï, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀúÈá ìÄé çÇã ôÌÄúÌÈ÷ ãÌÄúÀøÅéï âÌÇáÀøÄéï ãÌÄðÀñÄéáåÉï òÄîÌÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÁîÉø ìÄé ìÀîÇàï àÇúÌÀ áÌÈòÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀúÉá ìÄé ñÀúÈí ìÀîÇàï ãÌÇàÂðÈà áÌÈòÅé àÂðÈà ðÈñÅá, ëÌÈúÇá ìÅéäÌ ñÀúÈí, àÂæÇì åÌöÀîÇú ìÅéäÌ úÌÀøÅéï úÌÀøÅéï âÌÇáÀøÄéï, òÇã ãÌÄöÀîÇú ìÅéäÌ îÈàúÈï âÌÇáÀøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á èå, éà): åÀàÆú àÇáÀùÑÈìåÉí äÈìÀëåÌ îÈàúÇéÄí àÄéùÑ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÀøËàÄéí åÀäÉìÀëÄéí ìÀúËîÌÈí åÀìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÈì ãÌÈáÈø. ÷ÀøËàÄéí îÄãÌÈåÄã, åÀäÉìÀëÄéí ìÀúËîÌÈí îÅàÇáÀùÑÈìåÉí, åÀìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÈì ãÌÈáÈø îÅòÂöÇú àÂçÄéúÉôÆì.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà ëÌËìÌÈí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÌÀøÈàåÉú äÈéåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÇçÂîåÉï îÄìÌÇéÌÈä àÈúÀéÈï ìÀçÄìÌåÌôÄéï, àÈîÀøåÌ øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ðÄôÌÀìÈä ðÈà áÌÀéÇã ãÌÈåÄã åÀàÇì éÄôÌÉì ãÌÈåÄã áÌÀéÈãÅéðåÌ, ùÑÆàÄí ðåÉôÀìÄéí àÈðåÌ áÌÀéÇã ãÌÈåÄã îÄúÀøÇçÅí òÈìÅéðåÌ, åÀàÄí ðåÉôÅì ãÌÈåÄã áÌÀéÈãÅéðåÌ àÅéï àÈðåÌ îÄúÀøÇçÂîÄéí òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðä, éè): ôÌÈãÈä áÀùÑÈìåÉí ðÇôÀùÑÄé åâå', äÂøÅé ùÑÆâÌÈðÇá ìÅá àÈáÄéå. ìÅá áÌÅéú ãÌÄéï, (ùîåàì á èå, ã å): åÇéÌÉàîÆø àÇáÀùÑÈìåÉí îÄé éÀùÒÄîÅðÄé ùÑÉôÅè áÌÈàÈøÆõ åâå' åÀäÈéÈä áÌÄ÷ÀøÈá àÄéùÑ ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìåÉ åâå' åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀùÑÈìåÉí ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÅá àÇðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï (ùîåàì á èå, å): åÇéÀâÇðÌÅá àÇáÀùÑÈìåÉí àÆú ìÅá àÇðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅï ñÇðÀçÅøÄéá ìÉà ðÄúÀâÌÈàÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìæ, ëã): áÌÀéÇã òÂáÈãÆéêÈ çÅøÇôÀúÌÈ ä', åÀàÈáåÉà îÀøåÉí ÷ÄöÌåÉ åâå', àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éè, ìä): åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø åâå'. ëÌËìÌÈí îÀìÈëÄéí ÷åÉùÑÀøÅé ëÌÀúÈøÄéí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈîÇø àÅéï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ëÌÀãÈàÄéï ìÄùÑÀøåÉú áÌÅéðÅéäÆí, òÈùÒÈä ìåÉ òÈá ÷ÀèÇðÌÈä åÀãÈø áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã, éã): àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá àÆãÌÇîÌÆä ìÀòÆìÀéåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä éã, éâ éã): àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÄìÀáÈáÀêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆòÁìÆä åâå', àÂðÄé àåÉøÄéãÀêÈ àÆì ùÑÀàåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä éã, èå): àÇêÀ àÆì ùÑÀàåÉì úÌåÌøÈã åâå', àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÅéï ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí ëÌÀãÈàÄéï ìÄùÑÀøåÉú áÌÅéðÅéäÆí, àÇúÌÈä àÅéï àÇúÌÈä ëÌÀãÇàé ìÄùÑÀøåÉú áÌÅéðÅéäÆí, (ãðéàì ã, ëè): åÌîÄï àÂðÈùÑÈà ìÈêÀ èÈøÀãÄéï åÀòÄí çÅéåÇú áÌÈøÈà îÀãÉøÈêÀ åâå', (ãðéàì ã, ì): áÌÅäÌ ùÑÇòÂúÈà îÄìÌÀúÈà ñÈôÇú åâå', (ãðéàì ã, ëå): ìÄ÷ÀöÇú éÇøÀçÄéï úÌÀøÅé òÂùÒÇø åâå'.

ëä åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä (áîãáø ä, ëç), ìÀùÑÆòÈáÇø, (áîãáø ä, ëç): åÌèÀäÉøÈä äÄåà, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (áîãáø ä, ëç): åÀðÄ÷ÀúÈä, îÄï äÈàÈìåÉú åÌîÄï äÇùÌÑÀáåÌòÈä, (, ëç): åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÀãÇàé äåÌà äÇöÌÇòÇø ùÑÆéÌÄðÌÈúÅï ìÈäÌ áÌÈðÄéí áÌÄùÒÀëÈøÈäÌ, ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä, ðÄôÀ÷ÆãÆú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø àÄí ëÌÅï éÅìÀëåÌ ëÌÈì äÈòÂ÷ÈøåÉú åÄé÷ÇìÀ÷ÀìåÌ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÄôÌÈ÷ÀãåÌ, åÀæåÉ ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä äÄôÀñÄéãÈä. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀðÄ÷ÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú áÌÀöÇòÇø, äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú áÌÀøÆåÇç. ðÀ÷ÅáåÉú, éåÉìÆãÆú æÀëÈøÄéí. ùÑÀçåÉøÄéí, éåÉìÆãÆú ìÀáÈðÄéí. ÷ÀöÈøÄéí, éåÉìÆãÆú àÂøËëÌÄéí. éåÉìÆãÆú ìÄùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, éåÉìÆãÆú áÌÀëÈì ùÑÈðÈä. éåÉìÆãÆú àÆçÈã, éåÉìÆãÆú ùÑÀðÇéÄí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÅéï ðåÉúÀðÄéï ùÒÈëÈø ìÇòÂáÅøÈä, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä àÂñåÌøÈä ìÀæÆøÇò ìÀùÑÆòÈáÇø, éÈëåÉì úÌÀäÅà ëÌÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀðÄ÷ÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, îËúÌÆøÆú äÄéà ìÀæÆøÇò îÅòÈúÌÈä.

ëå æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú (áîãáø ä, ëè), àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä, ìÀãåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú. äÇ÷ÌÀðÈàÉú, äÇîÀ÷ÇðÌÅà éÀ÷ÇðÌÅà áÌÀùÑÄéìåÉ åÌáÀáÅéú òåÉìÈîÄéí, éÈëåÉì àÇó áÌÇáÌÈîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: æÉàú. (áîãáø ä, ëè): àÂùÑÆø úÌÄùÒÀèÆä àÄùÌÑÈä, ìÀäÈáÄéà àÆú îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÈøÅùÑ áÌÇòÂìÈäÌ àåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇèÈä àåÉ ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÀ÷ÇðÀàÄéï ìÈäÆí ìÀôÈñÀìÈï îÄëÌÀúËáÌÈúÈï, àåÉ àÇó ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï, äÈàÄéùÑ îÇùÑÀ÷Æä åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÇùÑÀ÷Äéï. (áîãáø ä, ëè): úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ åÀðÄèÀîÈàÈä, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÂøåÌñÈä åÀàÆú äÇéÀáÈîÈä.

ëæ àåÉ àÄéùÑ àÂùÑÆø úÌÇòÂáÉø åâå' (áîãáø ä, ì), àÄéùÑ, àåÉ àÄéùÑ, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÉäÅï åÀñÈøÄéñ ùÑÆéÀ÷ÇðÀàåÌ. (áîãáø ä, ì): åÀäÆòÁîÄéã àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä', ìÀøÇáÌåÉú àÅùÑÆú ëÌÉäÅï åÀàÅùÑÆú ñÈøÄéñ ùÑÆäÅï ùÑåÉúåÉú. (áîãáø ä, ì): åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ àÆú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆãÌÈáÈø àÆçÈã îÀòÇëÌÅá. (áîãáø ä, ìà): åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï, îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú òÈåÉï òÇã ùÑÆìÉà úÄùÑÀúÌÆä äÈàÄùÌÑÈä, àÂáÈì ìÀàÇçÇø ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÆä åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï. (áîãáø ä, ìà): åÀäÈàÄùÌÑÈä äÇäÄåà úÌÄùÌÒÈÉà àÆú òÂåÉðÈäÌ, ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àåÉîÅø áÌÄèÀäåÉøÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, äåÉàÄéì åÀäÅáÄéàÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ ìÄéãÅé ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÇó äÄéà ìÉà úÅöÅà îÄéãÅé ôÌËøÀòÈðåÌú.

ëç àÄéùÑ àÄéùÑ åâå' (áîãáø ä, éá), àÅéï áÌÀîÇùÑÀîÇò àÆìÌÈà àÄùÑÀúÌåÉ äÇðÌÀùÒåÌàÈä ìÇ÷ÌÄðÌåÌé, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÀ îÇøÀáÌÆä àÂøåÌñÈúåÉ åÀùÑåÉîÆøÆú éÈáÈí ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈï ëÌÀùÑÆéÌÄðÌÈùÒÀàåÌ, åÌìÀ÷ÇðÌÉàåú ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï äÂåÈéÈä, ëÌÀâåÉï àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, îÇîÀæÆøÆú åÌðÀúÄéðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇîÀæÅø åÌìÀðÈúÄéï ëÌÀãÅé ìÀàÈñÀøÈï àÇáÌåÉòÅì ëÌÇáÌÇòÇì, (áîãáø ä, éá): ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, äÈàÄéùÑ îÇùÑÀ÷Æä åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÇùÑÀ÷Äéï, àåÉ äÈàÄéùÑ îÀ÷ÇðÌÅà åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÀ÷ÇðÀàÄéï, (áîãáø ä, éá éã): ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷ÄðÌÅà, ìÀøÇáÌåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆéÌÀ÷ÇðÀàåÌ. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇðÀàÄéï åÀàÅéï îÀ÷ÇðÀàÄéï ìÉà òÇì éÀãÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ìÉà òÇì éÀãÅé úÌåÉùÑÈáÄéí. àåÉ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÀøÇè ìÇâÌÅøÄéí, àÈîÇø øÇá àÄéùÑ àÄéùÑ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇâÌÅøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÄéùÑ, ìÇòÂùÒåÉú àÄùÌÑÈä ëÌÀàÄéùÑ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ àÄéùÑ, ìÀøÇáÌåÉú çÆøÆùÑ, ùÑåÉèÆä, åÀàÅùÑÆú ùÑÄòÂîåÌí, åÀùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÀìÈäÌ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îÀ÷ÇðÀàÄéï ìÈäÆí ìÀôÈñÀìÈï îÄëÌÀúËáÌÈúÈï, éÈëåÉì àÇó ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åâå' (áîãáø ä, éá): ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ, áÌÄøÀàåÌéÈä ìÀàÄéùÑÈäÌ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ìÀäåÉöÄéà àÇìÀîÈðÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì âÌÀøåÌùÑÈä åÇçÂìåÌöÈä ìÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè, åÌëÀãÄáÀøÅé òÂ÷ÇáÀéÈà áÌÆï îÇäÂìÇìÀàÅì àÇó äÇîÀùÑËçÀøÆøÆú åÀäÇâÌÄéÌåÉøÆú. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí, îÇùÑÀ÷Äéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ åÇäÂøÅé ëÌÇøÀëÌÀîÄéú ùÑÄôÀçÈä îÀùÑËçÀøÆøÆú äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÄùÑÀ÷åÌäÈ ùÑÀîÇòÀéÈä åÀàÇáÀèÇìÀéåÉï. ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÈîÇø ìÈäÆí ãÌåÌâÀîÈà äÄùÑÀ÷åÌäÈ, åÀðÄãÌåÌäåÌ åÌîÅú áÌÀðÄãÌåÌéåÉ, åÀñÈ÷ÀìåÌ áÌÅéú ãÌÄéï àÆú àÂøåÉðåÉ. îÈä àÂðÇï ÷ÈéÀîÄéï, àÄí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÈùÒÈà âÌÄéÌåÉøÆú, ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, éá): áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà âÅøÄéí. àÄí áÌÀâÅø ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, àÆìÌÈà ëÌÈï àÈðåÌ ÷ÈéÀîÄéï áÌÀâÅø ùÑÆðÌÈùÒÈà âÌÄéÌåÉøÆú. îÇä èÌÇòÀîÅéäÌ ãÌÇòÂ÷ÇáÀéÈà, (áîãáø ä, éá): áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà âÅøÄéí. îÇä èÌÇòÀîÇéÀäåÌ ãÌÀøÇáÌÈðÈï, (áîãáø ä, éá): åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, îÈä àÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, (áîãáø ä, éâ): åÀùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈäÌ, îÄé ùÑÆùÌÑÀëÄéáÈúÈäÌ àåÉñÇøÀúÌÈäÌ òÇì áÌÇòÂìÈäÌ îÀ÷ÇðÌÅà åÌîÇùÑÀ÷Æä. (áîãáø ä, éá): åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, îÀòÄéìÈä òÇì ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä àåÉ îÀòÄéìÈä òÇì ãÌÀáÇø îÈîåÉï, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ä, éâ): åÀùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈäÌ ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, äÂøÅé îÀòÄéìÈä òÇì ãÌÀáÇø òÆøÀåÈä åÀìÉà òÇì ãÌÀáÇø îÈîåÉï. åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, àÅéï îÇòÇì áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ùÑÄ÷ÌåÌø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ä, ëä): åÇéÌÄîÀòÂìåÌ áÌÅàìÉäÅé àÂáÉúÅéäÆí åâå', (éäåùò æ, á): åÇéÌÄîÀòÂìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÇì áÌÇçÅøÆí åâå'.

ëè åÀùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈäÌ (áîãáø ä, éâ), ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆàÅéðåÉ àÄéùÑ. àÉúÈäÌ, åÀìÉà àÂçåÉúÈäÌ. ìåÉîÇø ùÑÆùÌÑÀëÄéáÈúÈäÌ îÄæÌÀðåÌúÈäÌ àåÉñÇøÀúÌÈäÌ òÇì áÌÇòÀìÈäÌ, àÂáÈì àÄí ùÑÈëÇá áÌÇòÀìÈäÌ òÄí àÂçåÉúÈäÌ, àÅéðÈäÌ àÂñåÌøÈä äÄéà òÇì áÌÇòÀìÈäÌ, ùÑÆàÅéðÈäÌ ðÆàÁñÆøÆú òÇì áÌÇòÀìÈäÌ áÌÄùÑÀëÄéáÇú àÂçåÉúÈäÌ, ùÑÆäÈéÈä áÌÇãÌÄéï ùÑÆúÌÅàÈñÅø, ùÑÆàÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈà òÇì àÄñÌåÌø ÷Çì, æÆä äÇáÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ ùÑÆäåÌà àÄñÌåÌø ÷Çì, ùÑÆàÅéï äÈàåÉñÀøÈäÌ àåÉñÀøÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå, ìÀôÄé ùÑÆäÄéà ðÄúÌÆøÆú áÌÀâÅè, ðÆàÁñÇø äÈàåÉñÅø, æÆä äÇáÌÇòÇì, ùÑÆðÌÆàÆñÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ àÇçÇø ùÑÆæÌÈðÀúÈä. îÈ÷åÉí ùÑÆáÌÈà òÇì àÄñÌåÌø çÈîåÌø, ëÌÀâåÉï äÇáÌÈà òÇì àÂçåÉú àÄùÑÀúÌåÉ åÀòÇì çÂîåÉúåÉ ùÑÆäåÌà àÄñÌåÌø çÈîåÌø, ùÑÆäÈàåÉñÀøÈäÌ àåÉñÀøÈäÌ ëÌÈì éÀîÅé äÈàÄñÌåÌø, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆäÄéà àåÉñÆøÆú òÇì áÌÇòÀìÈäÌ àÄîÌÈäÌ åÇàÂçåÉúÈäÌ, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÆàÁñÇø äÈàåÉñÅø, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆúÌÀäÅà øÀàåÌéÈä ùÑÆúÌÅàÈñÅø áÌÄùÑÀëÄéáÇú àÂçåÉúÈäÌ åÀàÄîÌÈäÌ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àåÉúÈäÌ, àåÉúÈäÌ, ùÑÀëÄéáÈúÈäÌ àåÉñÇøÀúÌÈäÌ åÀàÅéï ùÑÀëÄéáÇú àÂçåÉúÈäÌ åÇçÂîåÉúåÉ àåÉñÇøÀúÌÈäÌ. (áîãáø ä, éâ): åÀðÆòÀìÇí îÅòÅéðÅé àÄéùÑÈäÌ, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌåÌîÈà. (áîãáø ä, éâ): åÀðÄñÀúÌÀøÈä åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä, àÅéï òÅãÄéí ìÇèÌËîÀàÈä àÂáÈì éÅùÑ òÅãÄéí ìÇñÌÀúÄéøÈä, àåÉ àÅéï òÅãÄéí ìÉà ìÇèÌËîÀàÈä åÀìÉà ìÇñÌÀúÄéøÈä, àÄí àÈîÇøÀúÌÄé ëÌÅï àÇó äÄéà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï, àÅéï òÅãÄéí ìÇèÌËîÀàÈä àÂáÈì éÅùÑ òÅãÄéí ìÇñÌÀúÄéøÈä. (áîãáø ä, éâ): åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ, áÌÄùÑÀðÅé òÅãÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÄùÑÀðÅé òÅãÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àåÉ àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀòÅã àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éè, èå): ìÉà éÈ÷åÌí òÅã àÆçÈã áÌÀàÄéùÑ åâå', ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆçÈã, àÆìÌÈà áÌÈðÈä àÈá ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÅã, äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì ùÑÀðÇéÄí, òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá àÆçÈã. (áîãáø ä, éâ): åÀäÄåà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÈàÂðåÌñÈä ùÑÆîÌËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, àåÉ éÈëåÉì áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï áÌÇëÌÀäËðÌÈä, àÈîÇøÀúÌÈ îÈä àÄí ùÑÀøÈöÄéí ÷ÇìÌÄéí ùÑÆäÄéà èËîÀàÈä ÷ÇìÌÈä òÈùÒåÌ áÈäÌ àåÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï áÌÇëÌÀäËðÌÈä, ñåÉèÈä çÂîåÌøÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆòåÉùÒÆä àåÉðÆñ ëÌÀøÈöåÉï áÌÇëÌÀäËðÌÈä.

ì åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ (áîãáø ä, éã), ùÑÆìÉà éÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ ìÉà îÄúÌåÉêÀ ùÒÀçåÉ÷ åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ ùÒÄéçÈä åÀìÉà îÄúÌåÉêÀ ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø ùÑÆì àÅéîÈä. úÌÇðÀéÈà (âîøà ñåèä á-á): äÇîÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí åÌîÇùÑÀ÷Æä òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã àåÉ òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø îÀ÷ÇðÌÅà òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí åÌîÇùÑÀ÷Æä òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí, îÇä èÌÇòÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ (ãáøéí ëã, à): ëÌÄé îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø, òÆøÀåÈä, æåÉ äÇñÌÀúÄéøÈä. ãÌÈáÈø, æÆä äÇ÷ÌÄðÌåÌé. ëÌÄé îÈöÈà, àÅéï îÀöÄéàÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÀòÅãÄéí. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø òÆøÀåÈä ùÑÆäÄéà áÌÈàÈä îÄëÌÉçÇ ãÌÀáÈøåÉ. ëÌÅéöÇã äåÌà îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ, àåÉîÅø ìÈäÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí àÇì úÌÀãÇáÌÀøÄé òÄí àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé, åÀãÄáÌÀøÈä òÄîÌåÉ, òÂãÇéÄï äÄéà îËúÌÆøÆú ìÀáÅéúÈä åÌîËúÌÆøÆú ìÆàÁëÉì áÌÇúÌÀøåÌîÈä. ðÄëÀðÀñÈä òÄîÌåÉ ìÀáÅéú äÇñÌÅúÆø åÀùÑÈäÂúÈä ëÌÀãÅé èËîÀàÈä, àÂñåÌøÈä ìÀáÅéúÈäÌ åÇàÂñåÌøÈä ìÆàÁëÉì áÌÇúÌÀøåÌîÈä, åÀàÄí îÅú, çåÉìÆöÆú åÀìÉà îÄúÀéÇáÌÆîÆú. àÇì úÌÀãÇáÌÀøÄé ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé äåÌà îÇúÀðÄéúÈà, ùÑÆàÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà òÇì äÇèÌËîÀàÈä. åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø çåÉáÈä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø øÀùÑåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé ÷åÉîÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇúÀéÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ëÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì, ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ëÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé, ãÌÀáÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí ìÉà éÀâÈøÅùÑ àÈãÈí àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø, îÈöÈà áÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀòåÌøÄéí, ìÀâÈøÀùÑÈäÌ àÅéðåÉ éÈëåÉì ùÑÆìÉà îÈöÈà áÈäÌ òÆøÀåÈä, ìÀ÷ÇéÌÀîÈäÌ àÅéðåÉ éÈëåÉì ùÑÆîÌÈöÈà áÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀòåÌøÄéí, ìÀôåÌí ëÌÅï äåÌà àåÉîÅø çåÉáÈä. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀáÅéú äÄìÌÅì, ãÌÀáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí àÇó àÄí äÄ÷ÀãÌÄéçÈä úÌÇáÀùÑÄéìåÉ, ìÀôåÌí ëÌÅï àåÉîÅø øÀùÑåÌú, øÈöÈä ìÀ÷ÇðàåÉú éÀ÷ÇðÌÅà ìÀâÈøÅùÑ éÀâÈøÅùÑ. (áîãáø ä, éã): åÀäÄåà ðÄèÀîÈàÈä àåÉ òÈáÇø òÈìÈéå åâå', äÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀäÄåà ðÄèÀîÈàÈä, åÀäÄéà ìÉà ðÄèÀîÈàÈä, àÄí äÄéà èÀîÅàÈä ìÈîÈä ùÑåÉúÈä, åÀàÄí èÀäåÉøÈä äÄéà ìÈîÌÈä äåÌà îÇùÑÀ÷Æä, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÌÀòåÉìÈí àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï àÆìÌÈà òÇì äÇñÌÈôÅ÷. åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÈï ìÇùÌÑÆøÆõ, îÇä ñÌåÉèÈä ùÑÆìÉà òÈùÒÈä áÈäÌ àÉðÆñ ëÌÇøÈöåÉï åÀùÑåÉâÅâ ëÌÇîÌÅæÄéã ãÌÄéï äåÌà ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áåÉ ñÈôÅ÷ ëÌÇåÌÇãÌÇàé, àÇó ùÑÆøÆõ ëÌÅï. åÌîÇä ñÌåÉèÈä øÀùÑåÌú äÇéÈçÄéã, àÇó ùÑÆøÆõ øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã. åÌîÇä ñÌåÉèÈä ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì, àÇó ùÑÆøÆõ éÅùÑ áÌåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì, ñÈôÅ÷ øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, èÈîÅà. ñÈôÅ÷ øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, èÈäåÉø. àÆú ùÑÆàÅéï ìåÉ ãÌÇòÇú ìÄùÌÑÈàÅì, áÌÅéï áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã áÌÅéï áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, ñÀôÅ÷åÉ èÈäåÉø.

ìà åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ (áîãáø ä, èå), äÈàÄéùÑ îÇùÑÀ÷Æä åÀàÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÇùÑÀ÷Äéï. åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ åâå' îÄï äÇúÌåÉøÈä äÈàÄéùÑ îÅáÄéà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï, àÂáÈì àÈîÀøåÌ ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÌ, îåÉìÄéëÈäÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí åÌîåÉñÀøÄéï ìåÉ ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆîÌÈà éÈáåÉà òÈìÆéäÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÇòÀìÈäÌ ðÆàÁîÈï òÈìÆéäÈ îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø, îÈä àÄí äÇðÌÄãÌÈä ùÑÆçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÈøÅú äÂøÅé äåÌà ðÆàÁîÈï òÈìÆéäÈ, æåÉ ùÑÆàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÈøÅú àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÆàÁîÈï òÈìÆéäÈ. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇðÌÄãÌÈä, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ äÆúÌÅø àÇçÇø àÄñÌåÌøÈäÌ, úÌÉàîÇø áÌÈæåÉ ùÑÆàÅéï ìÈäÌ äÆúÌÅø àÇçÇø àÄñÌåÌøÈäÌ, åÀàåÉîÅø (îùìé è, éæ): îÇéÄí âÌÀðåÌáÄéí éÄîÀúÌÈ÷åÌ åÀìÆçÆí ñÀúÈøÄéí éÄðÀòÈí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äåÉàÄéì åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÇì áÌÄéàÈúÈäÌ ëÌÈøÅú ìÉà éÀäÅà áÌÇòÀìÈäÌ ðÆàÁîÈï òÈìÆéäÈ, ðÆçÀùÑÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇñÌåÉèåÉú åÀìÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ òÇì äÇðÌÄãÌåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä âÌÀæÅøÇú äÇëÌÈúåÌá äåÌà: åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÆì äÇëÌÉäÅï, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÌáÄìÀáÈã áÌÀòÅãÄéí. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø øÇá éåÉñÅó ùÑÀìÇç áÌÈúÇø àÄúÌÀúÈà úÌÀìÈúÈà úÌÇìÀîÄéãÄéï, àÈîÇø ùÑÆàÄí éÄôÀðÆä àÆçÈã îÅäÆí ìÀöÈøÀëÌåÉ, úÌÄúÀéÇçÅã òÄí äÇùÌÑÀðÇéÄí. åÀäÈà úÌÈðÅé îåÉñÀøÄéï ìåÉ ùÑÀðÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åëå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï åÌáÇòÀìÈäÌ äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä. àÇó äåÌà ùÒÈëÇø ìÈäÌ áÌÇéÄú åÀäÈéÈä îÇòÂìÆä ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú åÀìÉà äÈéÈä îÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ àÆìÌÈà áÌÄôÀðÅé áÌÈðÆéäÈ, åÀ÷ÈøÈà òÇì òÇöÀîåÉ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (éøîéä îä, â): éÈâÇòÀúÌÄé áÌÀàÇðÀçÈúÄé åÌîÀðåÌçÈä ìÉà îÈöÈàúÄé. (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ òÈìÆéäÈ, çÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆîÌÇëÀùÑÄéøÈäÌ ìåÉ, ëÌÀâåÉï æÈáÈä åÀéåÉìÆãÆú, äÂøÅé æÆä îÅáÄéà îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀàÅéï îÀðÇëÌÆä îÄëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, åÀ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆàÅéï îÇëÀùÑÄéøÈäÌ ìåÉ, ëÌÀâåÉï ùÑÆ÷ÌÄôÌÀçÈä ðÀæÄéøåÌú áÌÀøÉàùÑÈäÌ àåÉ ùÑÆçÄìÌÀìÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, äÂøÅé æÆä îÅáÄéà îÄùÌÑÆìÌåÉ åÌîÀðÇëÌÆä îÄëÌÀúËáÌÈúÈäÌ. (áîãáø ä, èå): òÂùÒÄéøÄú äÈàÅéôÈä, àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä áÌÈàÅéôÈä, (áîãáø ä, èå): ÷ÆîÇç, åÀìÉà ñåÉìÆú, (áîãáø ä, èå): ùÒÀòÉøÄéí, åÀìÉà çÄèÌÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì äÇðÌÄéçåÌ ñåÉôÀøÄéí ìÄé åÀàåÉîÇø ëÌÀîÄéï çÉîÆø, àÂáÈì ðÄøÀàÆä äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ îÇòÂùÒÅä áÌÀäÅîÈä, ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ îÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä. (áîãáø ä, èå): ìÉà éÄöÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï, àÂáÈì öÈ÷ äåÌà òÇì ùÑÀéÈøÆéäÈ. (áîãáø ä, èå): åÀìÉà éÄúÌÅï òÈìÈéå ìÀáÉðÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆäåÌà áÌÄùÑÀúÌÅé àÇæÀäÈøåÉú àÄí ðÈúÇï òÈìÆéäÈ ùÑÆîÆï åÌìÀáÉðÈä, îÄôÀðÅé îÈä, èÇòÂîåÉ ùÑÆì ãÌÈáÈø îÇâÌÄéã (áîãáø ä, èå): ëÌÄé îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàÉú äåÌà. îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï (áîãáø ä, èå), ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé æÀëåÌú åÀçåÉáÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, èå): îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï, ëÌÈì äÇæÌÄëÀøåÉðåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ìÀèåÉáÈä, åÀæåÉ ìÀôËøÀòÈðåÌú, ãÄáÀøÅé øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÇó æåÉ ìÀèåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, ëç): åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä åâå', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï, îÇæÀëÌÆøÆú æÀëåÌú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï ëÌÀìÈì, îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï ôÌÀøÈè, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè. àÄí àåÉîÅø àÇúÌÀ ëÌÅï ìÉà ðÄîÀöÅàú îÄãÌÇú äÇãÌÄéï îÀ÷ËôÌÇçÇú, ùÑÆäÈéÈä ìÀáÇòÇì äÇãÌÄéï ìÇçÂìÉ÷ åÀëÄé àÅéæåÉ îÄãÌÈä îÀøËáÌÈä îÄãÌÇú äÇèÌåÉá àåÉ îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú, äÁåÅé àåÉîÅø îÄãÌÇú äÇèÌåÉá. àÄí îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú äÇîÌËòÆèÆú äÂøÅé äÄéà îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï, îÄãÌÈä èåÉáÈä îÀøËáÌÈä ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÀäÅà îÇæÀëÌÆøÆú æÀëåÌú. æåÉ îÄãÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄéï ìåÉ÷Èä áÌåÉ, éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ æÆä åÈæÆä åÀàÇì úÌÄìÀ÷Æä ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄéï, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ æÆä åÀæÆä åÀàÇì úÌÄìÀ÷Æä ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄéï, ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä, ôÌËøÀòÈðåÌú ôÌåÉ÷ÇãÀúÌÈäÌ îÄéÌÈã, åÀàÄí éÅùÑ ìÈäÌ æÌÀëåÌú úÌåÉìÈä ìÈäÌ ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ëÌÀãÅé äÇëÌÈøÇú äÈòËáÌÈø, ãÌÄáÀøÅé àÇáÌÈà éåÉñÅó áÌÆï çÈðÈï. àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÄöÀçÈ÷ àÄéùÑ ëÌÀôÇø ãÌÈøåÉí àÈîÇø úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí. (áîãáø ä, ëç): åÀðÄ÷ÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä, îÇä æÌÆøÇò áÌÆï úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí àÇó æÀëåÌú úÌÄùÑÀòÈä çÃãÈùÑÄéí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø (ãðéàì ã, ëã ëå): ìÈäÅï îÇìÀëÌÈà îÄìÀëÌÄé åâå' ëÌÉìÈà îÀèÈà åâå' ìÄ÷ÀöÈú éÇøÀçÄéï úÌÀøÅé òÂùÒÇø åâå'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø àÅéï æÀëåÌú úÌåÉìÈä ìÈäÌ áÌÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí, àÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆäÇæÌÀëåÌú úÌåÉìÈä áÌÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí îÇãÀçÆä àÇúÌÈä äÇîÌÇéÄí áÌÄôÀðÅé ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí äÇùÌÑåÉúåÉú åÌîåÉöÄéà àÇúÌÈä ùÑÅí øÈò òÇì äÇèÌÀäåÉøåÉú ùÑÆùÌÑÈúåÌ, åÀéÉàîÀøåÌ èÀîÅàåÉú äÈéåÌ àÆìÌÈà ùÑÆúÌÈìÈä ìÈäÆí æÀëåÌú. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÂðÄé àÇëÀøÄéòÇ, àÄí äÈéÀúÈä èÀäåÉøÈä ñåÉôÈäÌ ìÈîåÌú ëÌÀãÆøÆêÀ áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÄí èÀîÅàÈä, ñåÉôÈäÌ ìÈîåÌú (áîãáø ä, ëæ): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÀëÄé îÄé éåÉãÄéòÇ ìÀëÈì äÈòåÉîÀãÄéí ùÑÆñÌåÉó æåÉ ìÈîåÌú åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åÀðÈôÀìÈä éÀøÅëÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä ôÌÈðÆéäÈ îåÉøÄé÷åÉú åÀòÅéðÆéäÈ áÌåÉìÀèåÉú åÌëÀîåÉ ùÑÇøÀáÄéèÄéï äÈéåÌ îåÉøÄé÷Äéï áÌÈäÌ, åÀäÅí àåÉîÀøÄéí îÇäÂøåÌ åÀäåÉöÄéàåÌäÈ ùÑÆìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú äÈòÂæÈøÈä.

ìá åÀäÄ÷ÀøÄéá àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï (áîãáø ä, èæ), îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀúÌÅé ñåÉèåÉú ëÌÀàÆçÈú. (áîãáø ä, èæ): åÀäÆòÁîÄãÈäÌ ìÄôÀðÅé ä', éÀôÇðÌÆä òÈìÆéäÈ äÈòÂæÈøÈä. (áîãáø ä, éæ): åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÇéÄí ÷ÀãùÑÄéí, îÀ÷ËãÌÈùÑÄéí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø. (áîãáø ä, éæ): áÌÄëÀìÄé çÆøÆùÒ, åÀìÉà áÄùÑÀàÈø ëÌÅìÄéí, åÀìÉà áÌÀùÑÆáÆø ùÑÆì çÆøÆùÒ. (áîãáø ä, éæ): åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÄ÷ÌÇç äÇëÌÉäÅï, åÀìÉà æÈø. (áîãáø ä, éæ): åÀðÈúÇï àÆì äÇîÌÇéÄí, òÈôÈø òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÈéÈä îÅáÄéà ôÌÄéÈìÅé ùÑÆì çÆøÆñ åÀðåÉúÅï ìÀúåÉëåÉ çÂöÄé ìÉâ îÇéÄí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø øÀáÄéòÄéú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀîÇòÅè áÌÇëÌÀúÈá ëÌÈêÀ îÀîÇòÅè áÌÇîÌÇéÄí, ðÄëÀðÇñ ìÇäÅéëÈì åÌôÈðÈä ìÄéîÄéðåÉ, îÈ÷åÉí äÈéÈä ùÑÈí àÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä åÀèÇáÀìÈä ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ åÀèÇáÌÇòÇú äÈéÀúÈä ÷ÀáåÌòÈä áÈäÌ, îÇâÀáÌÄéäÈäÌ åÀðåÉèÅì òÈôÈø îÄï úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀðåÉúÅï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅøÈàÆä òÇì äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÄ÷ÌÇç äÇëÌÉäÅï åÀðÈúÇï àÆì äÇîÌÇéÄí. úÌÈðÅé áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÄéñÅé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀäÈáÄéà ÷ÇøÀ÷Çò áÌÅéú òåÉìÈîÄéí.

ìâ åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä (áîãáø ä, éç): áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ÷ÀøÈàÈäÌ äÇëÌÈúåÌá àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, éá): àÄéùÑ àÄéùÑ ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. ìÈîÌÈä, çÈñ àÁìÉäÄéí òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉîÅø äÈàÁìÉäÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÄðÌÅà ìÈäÌ, òÇã òÇëÀùÑÈéå áÌÄøÀùÑåÌúåÉ äÄéà, ùÑÆîÌÈà úÌÇçÀæÉø áÌÈäÌ. åÀàÄí ìÉà çÈæÀøÈä áÈäÌ, äÂøÅé äÄéà éåÉöÅàú îÅøÀùÑåÌúåÉ, (áîãáø ä, éç): åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä, (áîãáø ä, éç): åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä, (áîãáø ä, ëã): åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä, åÀëÅï ëÌËìÌÈí. åÀàÄí ùÑÈúÀúÈä åÀðÄîÀöÅàú èÀäåÉøÈä åÀðÄ÷ÀúÈä, îÄúÀðÇ÷ÌÈä åÀçåÉæÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ. (áîãáø ä, ëè): àÂùÑÆø úÌÄùÒÀèÆä àÄùÌÑÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ, äÈàÁìÉäÄéí çÈñ òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä (éùòéä îå, â): äÈòÂîËñÄéí îÄðÌÄé áÆèÆï, åÌîÈä àÄí áÌÄùÑÀòÇú äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä çÈñ òÇì ëÌÀáåÉãÈï åÀùÑÈ÷Çã ìÀèåÉáÈúÈï, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ øÀöåÉðåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áîãáø ä, éç): ìÄôÀðÅé ä' åâå', ëÌÈúåÌá (ùîåàì à á, ëä): àÄí éÆçÁèÈà àÄéùÑ ìÀàÄéùÑ åÌôÄìÀìåÉ àÁìÉäÄéí åÀàÄí ìÇä' éÆçÁèÈà àÄéùÑ îÄé éÄúÀôÌÇìÌÆì ìåÉ, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÇáÌåÉòÅì àÂäÈï æÈéÅï åÌîÀôÇøÀðÅñ åÀàÇúÌÀ àÈúÅé ìÈêÀ òÇì òÈúÄéã. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÀàÄùÌÑÈä àÂäÈï æÈéÅï åÌîÀôÇøÀðÅñ åÀàÇúÌÀ úÌÈìÀéÈä òÅéðÄéï òÇì çÃøÈï. (áîãáø ä, éç): åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä, åÌîÀáÇæÌÄéï òÇì äÇñÌÈôÅ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà æÀðåÌú àÇúÌÀ îåÉöÅà àÇðÀãÌÀøåÉìåÉîåÉñÀéÈà áÌÈòåÉìÈí. (áîãáø ä, éç): åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï, ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä çÄâÌÆøÆú àÅéðÈäÌ ùÑåÉúÈä. úÌÈðÅé äÈéåÌ îÇòÂìÄéï àåÉúÈäÌ ìÀáÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌîÀàÇéÀîÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÀàÇéÀîÄéï òÇì òÅãÅé ðÀôÈùÑåÉú, àåÉîÀøÄéï ìÈäÌ áÌÄúÌÄé äÇøÀáÌÅä éÇéÄï òåÉùÒÆä, äÇøÀáÌÅä ùÒÀçåÉ÷ òåÉùÒÆä, äÇøÀáÌÅä éÇìÀãåÌú òåÉùÒÈä, äÇøÀáÌÅä ùÑÀëÅðÄéí øÈòÄéí òåÉùÒÄéí. òÂùÒÄé ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÉà éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí, åÀàåÉîÅø ìÀôÈðÆéäÈ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï ëÌÀãÇàé ìÀùÑÈîÀòÈï äÄéà åÀëÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÅéú àÈáÄéäÈ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÀàÇéÀîÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÆúÌÇçÂæÉø áÌÈäÌ, ëÌÈêÀ îÀàÇéÀîÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÆìÉà úÌÇçÀæÉø áÌÈäÌ, àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ áÌÄúÌÄé àÄí èÀäåÉøÈä àÇúÌÀ åÌáÈøÄé ìÈêÀ ùÑÆàÇúÌÀ èÀäåÉøÈä, òÄîÀãÄé òÇì áÌÈøÀéÅêÀ, ùÑÆàÅéï äÇîÌÇéÄí äÇìÌÈìåÌ ãÌåÉîÄéï àÆìÌÈà ìÀñÇí éÈáÅùÑ ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï òÇì âÌÇáÌÅé áÌÈùÒÈø äÇçÇé åÀàÅéðåÉ îÇæÌÄé÷åÉ, îÈöÈà ùÑÈí îÇëÌÈä äÄúÀçÄéì îÀçÇìÀçÅì åÀéåÉøÅã. àÄí àÈîÀøÈä èÀîÅàÈä àÂðÄé ùÑåÉáÆøÆú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ åÀéåÉöÅàú, àÄí àÈîÀøÈä èÀäåÉøÈä àÂðÄé îÇòÂìÄéï àåÉúÈäÌ ìÀùÑÇòÂøÅé îÄæÀøÈç ìÀùÑÇòÂøÅé ðÄé÷ÈðåÉø ùÑÆùÌÑÈí îÇùÑÀ÷Äéï àÆú äÇñÌåÉèåÉú åÌîÀèÇäÂøÄéï àÆú äÇéÌåÉìÀãåÉú åÌîÀèÇäÂøÄéï àÆú äÇîÌÀöÉøÈò, åÀäÇëÌÉäÅï àåÉçÅæ áÌÄáÀâÈãÆéäÈ, àÄí ðÄ÷ÀøÀòåÌ, ðÄ÷ÀøÀòåÌ. àÄí ðÄôÀøÀîåÌ, ðÄôÀøÀîåÌ. úÌÈðÅé (ñôøé ðùà éà): åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä, ëÌÉäÅï ðÄôÀðÆä ìÇàÂçåÉøÆéäÈ åÌôåÉøÀòÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÌ îÄöÀåÇú ôÌÀøÄéòÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄîÌÅã òÇì áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀëÇñÌåÉú øÈàùÑÅéäÆï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø (ùîåàì á éâ, éè): åÇúÌÄ÷ÌÇç úÌÈîÈø àÅôÆø òÇì øÉàùÑÈä åÌëÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ ÷ÈøÈòÈä. úÌÈðÅé (âîøà ñåèä ç-à): åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà øÉàùÑÈäÌ, âÌåÌôÈäÌ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: äÈàÄùÌÑÈä, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇëÌÉäÅï ñåÉúÅø àÆú ùÒÀòÈøÈäÌ. äÈéÀúÈä îÀëËñÌÈä ìÀáÈðÄéí, îÀëÇñÌÈäÌ ùÑÀçåÉøÄéí. äÈéåÌ òÈìÆéäÈ ëÌÀìÅé æÈäÈá åÀ÷ÇèÀìÈàåÉú åÌðÀæÈîÄéí åÀèÇáÌÈòåÉú, îÇòÂáÄéøÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀðÇåÀìÈäÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà çÈñÈä òÇì ëÌÀáåÉã äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÈêÀ àÅéï çÈñÄéï òÇì ëÌÀáåÉãÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅáÄéà çÆáÆì äÇîÌÄöÀøÄé åÀ÷åÉùÑÅø ìÀîÇòÀìÈä îÄãÌÇãÌÆéäÈ, åÀìÈîÌÈä çÆáÆì äÇîÌÄöÀøÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀôÄé ùÑÆòÈùÒÀúÈä îÇòÂùÒÅä îÄöÀøÇéÄí, åÀëÈì äÈøåÉöÆä ìÄøÀàåÉú áÌÈäÌ øåÉàÆä çåÌõ îÅòÂáÈãÆéäÈ åÀùÑÄôÀçåÉúÆéäÈ îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÄáÌÈäÌ âÌÇñ áÌÈäÆï, åÀëÈì äÇðÌÈùÑÄéí îËúÌÈøÄéï ìÄøÀàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëâ, îç): åÀðÄåÌÇñÌÀøåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí åÀìÉà úÇòÂùÒÆéðÈä ëÌÀæÄîÌÇúÀëÆðÈä, (áîãáø ä, éç): åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ, îÄëÌÈàï ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä âÌÄãÌÆîÆú ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä. úÌÈðÅé (âîøà ñåèä éã-à): äÈéÈä îÅáÄéà àÆú îÄðÀçÈúÈäÌ áÌÀúåÉêÀ ëÌÀôÄéôÈä îÄöÀøÄéú åÀðåÉúÀðÈäÌ òÇì éÈãÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀéÇâÀòÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇçÀæÉø áÌÈäÌ. (áîãáø ä, éç): åÌáÀéÇã äÇëÌÉäÅï éÄäÀéåÌ îÅé äÇîÌÈøÄéí äÇîÀàÈøÀøÄéí, éÇøÀàÆä àåÉúÈäÌ äÇîÌÇéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÇèÌÄéì àÅéîÈä òÈìÆéäÈ.

ìã åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï (áîãáø ä, éè), äÇëÌÉäÅï îÇùÑÀáÌÄéòÈäÌ åÀàÅéðÈäÌ ðÄùÑÀáÌÇòÇú îÅàÅìÆéäÈ, (áîãáø ä, éè): åÀàÈîÇø àÆì äÈàÄùÌÑÈä, éÀìÇîÌÀãÈäÌ äÇëÌÉäÅï ñÅãÆø ùÑÀáåÌòÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÄí àÅéðÈäÌ ùÑåÉîÇòÇú ìÀùÑåÉðåÉ éÉàîÇø ìÈäÌ òÇì éÀãÅé úÌËøÀâÌÀîÈï. (áîãáø ä, éè): àÄí ìÉà ùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈêÀ, ìÀøÇáÌåÉú äÇîÀòÈøÆä àåÉúÈäÌ îÄëÌÈì öÇã. (áîãáø ä, éè): åÀàÄí ìÉà ùÒÈèÄéú èËîÀàÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ, ôÌÀøÇè ìÀàåÉðÀñÄéí, îÇä úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ ìÀøÈöåÉï, àÇó ëÌÈàï ìÀøÈöåÉï. (áîãáø ä, éè): äÄðÌÈ÷Äé îÄîÌÅé äÇîÌÈøÄéí äÇîÀàÈøÀøÄéí äÈàÅìÌÆä, äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ àÄí èÀäåÉøÈä àÇúÌÀ ùÑÀúÄé åÀàÇì úÌÄîÌÈðÀòÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÄé ðÀ÷ÄéÌÈä ìÀáÇòÂìÅêÀ òÇì éÀãÅé àÅìÌåÌ äÇîÌÇéÄí. åÀäÈéÈä îÇùÑÀáÌÄéòÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀúÌÆä. (áîãáø ä, ë): åÀàÇúÌÀ, îÀæÄéãÈä äÂåÅéú. (áîãáø ä, ë): ëÌÄé ùÒÈèÄéú úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ åÀëÄé ðÄèÀîÅàú, ìÀøÇáÌåÉú áÌÆï úÌÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀéåÉí àÆçÈã ùÑÆéÀ÷ÇðÀàåÌ ìÈäÌ. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÄéÌÇçÆãÆú òÄí áÌÇòÂìÈäÌ åÀäÄéà îÀùÑÇîÌÆùÑÆú òÄîÌåÉ åÀìÄáÌÈäÌ ìÀàÄéùÑ àÇçÅø ùÑÆøÈàÂúÈä áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÅéï ìÀêÈ ðÄàåÌó âÌÈãåÉì îÄæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, ìá): äÈàÄùÌÑÈä äÇîÀðÈàÆôÆú úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ úÌÄ÷ÌÇç àÆú æÈøÄéí, åÀëÄé éÅùÑ àÄùÌÑÈä ùÑÆîÀðÈàÆôÆú úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ, àÆìÌÈà æåÉ äÄéà ùÑÆôÌÈâÀòÈä áÌÀàÄéùÑ àÇçÅø åÀðÈúÀðÈä òÅéðÆéäÈ áÌåÉ, åÀäÄéà îÀùÑÇîÌÆùÑÆú òÄí áÌÇòÂìÈäÌ åÀìÄáÌÈäÌ òÈìÈéå. ùÑÈàÇì îÆìÆêÀ òÇøÀáÄéÌÄéí àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÂðÄé ëÌåÌùÑÄé åÀàÄùÑÀúÌÄé ëÌåÌùÑÄéú, åÀéÈìÀãÈä áÌÅï ìÈáÈï, àÂäÇøÀâÌÆðÌÈä ùÑÆæÌÈðÀúÈä úÌÇçÀúÌÄé. àÈîÇø ìåÉ öåÌøåÉú áÌÅéúÀêÈ ùÑÀçåÉøåÉú àåÉ ìÀáÈðåÉú, àÈîÇø ìåÉ ìÀáÈðåÉú. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÈ îÄúÀòÇñÌÅ÷ òÄîÌÈäÌ ðÈúÀðÈä òÅéðÆéäÈ áÌÇöÌåÌøåÉú äÇìÌÀáÈðåÉú åÀéÈìÀãÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï, åÀàÄí úÌÈîÅäÌÇ àÇúÌÈä áÌÇãÌÈáÈø ìÀîÉã îÄöÌÉàðåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆîÌÄï äÇîÌÇ÷ÀìåÉú äÈéåÌ îÄúÀéÇçÂîåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ìè): åÇéÌÆçÁîåÌ äÇöÌÉàï àÆì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, åÀäåÉãÈä îÆìÆêÀ òÇøÀáÄéÌÄéí ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. àÇó ëÌÈàï øÈîÇæ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä: úÌÇçÇú àÄéùÑÅêÀ åÀëÄé ðÄèÀîÅàú. (áîãáø ä, ëå): åÇéÄúÌÅï àÄéùÑ áÌÈêÀ àÆú ùÑÀëÈáÀúÌåÉ îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÄéùÑÅêÀ, ìÉà òÇì æåÉ àÈðåÌ îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúÈêÀ áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà îÇä ùÑÆñÌÈèÄéú îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÄéùÑÅêÀ. úÌÈðÅé îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÄéùÑÅêÀ, ôÌÀøÇè ìÀùÑÆ÷ÌÈãÀîÈä ùÑÀëÄéáÈä àÇçÆøÆú ìÀàÄéùÑÅêÀ, ùÑÆàÄí ùÑÈëÇá áÌÇòÂìÈäÌ òÄîÌÈäÌ àÇçÂøÅé ëÌÅï, àÅéï äÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ, åÀäÈà úÌÀðÅéðÇï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ äÅí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄéà àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ ëÌÈêÀ äÄéà àÂñåÌøÈä ìÇáÌåÉòÅì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÂñåÌøÈä ìÀàÈçÄéå ùÑÆì áÌÇòÇì ëÌÈêÀ äÄéà àÂñåÌøÈä ìÀàÈçÄéå ùÑÆì áÌåÉòÅì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ òÇì ëÌÈì áÌÄéàÈä åÌáÄéàÈä ùÑÆäÄéà îÀ÷ÇáÌÆìÆú îÄáÌÇòÀìÈäÌ àÇçÇø äÇáÌåÉòÅì, ëÌÈêÀ äÅí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ. øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéìÈà àÈîÇø ëÌÈàï áÌÀéÈãåÌòÇ ëÌÈàï áÌÀùÑÆàÅéðåÉ éÈãåÌòÇ.

ìä åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï (áîãáø ä, ëà) åâå' : îÄëÌÈàï ùÑÆàÄí ðÄëÀúÌÀáÈä îÀâÄìÌÈä ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÆéäÈ ùÑÀáåÌòÈä, ôÌÀñåÌìÈä. ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀúÄéá: åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø ä, ëâ): åÀëÈúÇá. (áîãáø ä, ëà): áÌÄùÑÀáËòÇú äÈàÈìÈä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÈï ìÀëÈì äÇùÌÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈìÈä åÌùÑÀáåÌòÈä, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøÈä ùÑÀáåÌòÈä áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí, åÌôÈøÇè áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈìÈä åÌáÄùÑÀáåÌòÈä, àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈìÈä åÌáÄùÑÀáåÌòÈä. (áîãáø ä, ëà): åÀàÈîÇø äÇëÌÉäÅï ìÈàÄùÌÑÈä éÄúÌÅï ä' àåÉúÈêÀ, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀáåÌòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÈøÇè ìÀêÈ áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀéå"ã ä"à, àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àÆìÌÈà áÌÀéå"ã ä"à. (áîãáø ä, ëà): ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáËòÈä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà ç, à): åÀùÑÈîÀòÈä ÷åÉì àÈìÈä, àÅéï ìÄé àÆìÈà àÈìÈä, îÄðÌÇéÄï ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀáåÌòÈä ëÌÀàÈìÈä, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï àÈìÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÈìÈä, îÈä àÈìÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï òÈùÒÈä ùÑÀáåÌòÈä ëÌÀàÈìÈä, àÇó àÈìÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï òÈùÒÈä ùÑÀáåÌòÈä ëÌÀàÈìÈä. ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáËòÈä, ùÑÆëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí ìåÉèåÉú ëÌÈêÀ úÌÇâÌÄéòÇ ìÄéêÀ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÄôÀìåÉðÄéú. åÀìÄùÑÀáËòÈä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì ðÄùÑÀáÌÈòåÉú ëÌÈêÀ úÌÇâÌÄéòÇ ìÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆàÅøÇò ìÄôÀìåÉðÄéú àÄí ìÉà àÆòÁùÒÆä ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ. (áîãáø ä, ëà): áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ, åÀòÇîÌÅêÀ ùÑÈìåÉí. áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÅêÀ, åÀìÉà áÌÀòÇí àÇçÅø. äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï àÈãÈí äÇîÌÄúÀðÇáÌÅì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆîÌÇëÌÄéø ìÀàÈãÈí äÇîÌÄúÀðÇáÌÅì áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï îÇëÌÄéø. (áîãáø ä, ëà): áÌÀúÅú ä' àÆú éÀøÅëÅêÀ åâå', æåÉ áÌÀãÄé÷Çú äÈàÄùÌÑÈä. (áîãáø ä, ëá): åÌáÈàåÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí åâå', øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø (ñôøé ðùà èå): æÆä áÌÄèÀðåÉ åÄéøÅëåÉ ùÑÆì áÌåÉòÅì, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇôÌËøÀòÈðåÌú ôÌåÉ÷ÇãÀúÌÈäÌ ëÌÈêÀ ôÌËøÀòÈðåÌú ôÌåÉ÷ÇãÀúÌåÉ, åÇäÂìåÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø àÄí îÄãÌÇú ôÌËøÀòÈðåÌú îåÌòÆèÆú äÇîÌÅáÄéà úÌÇ÷ÌÈìÈä ìÇçÂáÅøåÉ äÂøÅé äåÌà ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÄãÌÇú äÇèÌåÉá îÀøËáÌÈä. (áîãáø ä, ëá): åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï, äåÉàÄéì åÀðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀáåÌòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ñÀúÈí åÌôÈøÇè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ùÑÆàÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈîÅï, àÇó ôÌåÉøÀèÇðÄé áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáåÌòåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÈîÅï, ùÑÆàÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉðÆä àÈîÅï àÇçÇø äÇîÌÇùÑÀáÌÄéòÇ, àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ùÑÀáåÌòÈúåÉ ùÑÈåÀà. àÈîÅï àÈîÅï, îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ àÈîÅï îÅàÄéùÑ æÆä àÈîÅï îÅàÄéùÑ àÇçÅø. åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÈï ìÀëÈì ùÑÀáåÌòåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï òÂìÅéäÆï àÆú äÇéÌÈùÑÈï, åÇäÂìåÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÇä ñÌåÉèÈä ùÑÆìÉà ðÄúÀáÌÀòÈä îÄ÷ÌÉãÆí îÀâÇìÀâÌÀìÄéï òÈìÆéäÈ àÆú äÇéÌÈùÑÈï, âÌÀæÅìåÉú ùÑÆðÌÄúÀáÌÀòåÌ îÄ÷ÌÉãÆí àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï òÂìÅéäÆí àÆú äÇéÌÈùÑÈï. àÈîÅï ùÑÆìÉà ðÄèÀîÅàúÄé, åÀàÄí ðÄèÀîÅàúÄé ìÀòÇöÀîÈäÌ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÅï ìÀ÷ÇáÌÈìÈä, àÈîÅï ìÄùÑÀáåÌòÈä, àÈîÅï éÅàÈîÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí. àÈîÅï ìÀ÷ÇáÌÈìÈä, îÄñÌåÉèÈä, åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï. àÈîÅï ìÄùÑÀáåÌòÈä, (éøîéä éà, ä): ìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åâå'. àÈîÅï, éÅàÈîÀðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí, (îìëéí à, à, ìå): åÇéÌÇòÇï áÌÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø àÈîÅï, éÀàÇîÌÅï ä' àÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ.

ìå åÀëÈúÇá àÆú äÈàÈìÉú (áîãáø ä, ëâ), ëÌÀãÄëÀúÄéáÄéï ùÑÆàÄí ëÌÀúÈáÈï ìÀîÇôÀøÅòÇ ôÌÀñåÌìÈä, áÌÈà ìåÉ ìÄëÀúÌÉá àÆú äÇîÀâÄìÌÈä îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí äåÌà ëÌåÉúÅá (áîãáø ä, éè ëá): îÄåÌÀàÄí ìÉà ùÑÈëÇá àÄéùÑ àÉúÈêÀ åâå' åÀàÇúÌÀ ëÌÄé ùÒÈèÄéú åâå' åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï åâå' åÌáÈàåÌ äÇîÌÇéÄí åâå', åÀìÉà äÈéÈä ëÌåÉúÅá (áîãáø ä, ëá): åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÅéäÌ, àÈìÉú àÈìåÉú îÇîÌÈùÑ, åÀàÆú ìÀøÇáÌåÉú öÇåÌÈàåÉú åÀ÷ÇáÌÈìåÉú. äÈàÈìÉú, ìÀøÇáÌåÉú ÷ÀìÈìåÉú äÇáÌÈàåÉú îÅçÂîÇú áÌÀøÈëåÉú, ëÌÀâåÉï (áîãáø ä, éè): äÄðÌÈ÷Äé îÄîÌÅé äÇîÌÈøÄéí åâå', ùÑÆîÌÄëÌÀìÇì äÅï àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ ìÈàå. äÈàÅìÌÆä, ìÄîÀòËèÌÅé ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, çÇã àÈîÇø îÇùÑÀáÌÄéòÇ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌåÉúÅá, åÀçÇã àÈîÇø ëÌåÉúÅá åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇùÑÀáÌÄéòÇ. îÇàï ãÌÀàÈîÇø îÇùÑÀáÌÄéòÇ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌåÉúÅá, ëÌÀîÈä ãÀäÄéà ÷ÀøÈéÈä (áîãáø ä, éè): åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ (áîãáø ä, ëâ): åÀëÈúÇá. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ëÌåÉúÅá åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇùÑÀáÌÄéòÇ, ëÌÀãÅé ìÄñÀîÉêÀ ùÑÀáåÌòÈä ìÀäÇùÑÀ÷ÈàÈä, åÀàÅéï îË÷ÀãÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. (áîãáø ä, ëâ): äÇëÌÉäÅï áÌÇñÌÅôÆø, ìÉà òÇì ìåÌçÇ åÀòÇì äÇðÌÀéÈø àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÀâÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇñÌÅôÆø. ëÌÀúÈáÈäÌ àÄâÌÆøÆú, ôÌÀñåÌìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇñÌÅôÆø. ëÌÀúÈáÈäÌ òÇì ùÑÀðÅé ãÇôÌÄéï ôÌÀñåÌìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇñÌÅôÆø, ñÅôÆø àÆçÈã åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí. àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ìÉà áÀ÷åÉîåÌñ åÀìÉà áÀ÷ÇðÀ÷ÇðÀúÌåÌí åÀìÉà áÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆøåÉùÑÅí àÆìÌÈà áÌÄãÀéåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ä, ëâ): åÌîÈçÈä, ëÌÀúÈá ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄîÌÈçÅ÷. åÇäÂìÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÇø äÇîÌÈ÷åÉí ñÅôÆø ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí, ñÄôÀøÅé îÄéðÄéï ùÑÆîÌÀèÄéìÄéï àÅéáÈä åÀ÷ÄðÀàÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, åÀùÒåÉøÅó àÆú äÈàÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆáÌåÉ òÄîÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà ðÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. (áîãáø ä, ëâ): åÌîÈçÈä àÆì îÅé äÇîÌÈøÄéí, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá òÂùÒÅä àÆú äÇîÌÇéÄí îÈøÄéí.

ìæ åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä åâå' (áîãáø ä, ëã), äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ðÆàÁîÇø äÇùÑÀ÷ÈàÈä ÷ÉãÆí ìÇîÌÄðÀçÈä åÀðÆàÁîÇø äÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀàÇçÇø îÄðÀçÈä, ìåÉîÇø ùÑÆàÄí ÷ÈãÀîÈä äÇùÑÀ÷ÈàÈä, ëÌÀùÑÅøÈä. åÀàÄí ÷ÈãÀîÈä îÄðÀçÈä, ëÌÀùÑÅøÈä.

ìç åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä (áîãáø ä, ëä), åÀëÄé òÇì éÈãåÉ äåÌà îÅðÄéó ìÉà òÇì éÈãÆéäÈ äåÌà îÅðÄéó, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà ðåÉèÀìÈäÌ îÄúÌåÉêÀ ëÌÀìÄé çÉì åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé ùÑÈøÅú, åÀëÉäÅï îÅðÄéçÇ éÈãåÉ úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÌîÀðÄéôÈäÌ, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ äÈéÈä ðåÉèÅì àÆú îÄðÀçÈúÈäÌ îÄúÌåÉêÀ ëÌÀôÄéôÈä îÄöÀøÄéú åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÀìÄé ùÑÈøÅú åÀðåÉúÀðÈäÌ òÇì éÈãÆéäÈ, åÀëÉäÅï îÅðÄéçÇ éÈãåÉ úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÌîÀðÄéôÈäÌ. åÀäÅðÄéó, åÀäÄâÌÄéùÑ, åÀ÷ÈîÇõ, åÀäÄ÷ÀèÄéø, åÀäÇùÌÑÀàÈø ðÆàÁëÈì ìÇëÌÉäÂðÄéí. îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä, åÀìÉà îÄéÌÇã ùÑÈìÄéùÑÈäÌ, ùÑÆàÄí ôÌÅøÀñÈä ðÄãÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä. (áîãáø ä, ëä): åÀäÅðÄéó àÆú äÇîÌÄðÀçÈä, îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã, îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëè, ëæ): àÂùÑÆø äåÌðÇó åÇàÂùÑÆø äåÌøÈí, îÇ÷ÌÄéùÑ äÂøÈîÈä ìÄúÀðåÌôÈä, ìåÉîÇø ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ úÌÀðåÌôÈä éÅùÑ äÂøÈîÈä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÄöÀåÇú úÌÀðåÌôÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã.

ìè åÀ÷ÈîÇõ äÇëÌÉäÅï îÄï äÇîÌÄðÀçÈä åâå' (áîãáø ä, ëå), îÄï äÇîÌÄðÀçÈä äÇîÀçËáÌÆøÆú, ùÑÆìÉà úúÌÀäÅà îËðÌÇçÇú áÌÄùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí åÀ÷åÉîÅõ. (áîãáø ä, ëå): åÀäÄ÷ÀèÄéø äÇîÌÄðÀçÈä, æåÉ äÇ÷ÀèÈøÇú äÇ÷ÌåÉîÆõ ùÑÆ÷ÌÄãÀîÈä àÇæÀëÌÈøÈä, (áîãáø ä, ëå): åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä àÆú äÈàÄùÌÑÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

î åÀäÄùÑÀ÷ÈäÌ àÆú äÇîÌÇéÄí åâå' (áîãáø ä, ëæ), äÈéÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø (âîøà ñåèä ë-à): àÄí ðÄîÀçÂ÷Èä îÀâÄìÌÈä åÀàÈîÀøÈä àÅéðÄé ùÑåÉúÈä îÅçÂîÇú øÀúÄéúÈà, îÇùÑÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈäÌ, àÂáÈì àÄí àÈîÀøÈä îÅçÂîÇú áÌÇøÀéåÌúÈà, àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé äÄéà áÌÀãåÌ÷Èä åÀòåÉîÆãÆú. (áîãáø ä, ëæ): åÌáÈàåÌ áÈäÌ åâå' ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ä, ëå): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÄèÀðÈäÌ åÄéøÅëÈäÌ, ùÑÀàÈø àÅáÈøÄéí îÄðÌÇéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌáÈàåÌ áÈäÌ, (áîãáø ä, ëå): åÀäÈéÀúÈä ìÀàÈìÈä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÈìÄéï áÌÈäÌ éÀàÈøÀòÄéêÀ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅøÇò ìÄôÀìåÉðÄéú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñä, èå): åÀäÄðÌÇçÀúÌÆí ùÑÄîÀëÆí ìÄùÑÀáåÌòÈä ìÄáÀçÄéøÇé åÆäÁîÄéúÀêÈ àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí åÀìÇòÂáÈãÈéå éÄ÷ÀøÈà ùÑÅí àÇçÅø, åÌîÈöÄéðåÌ ìÀîÅãÄéí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÀáåÌòÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀøÈëÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ã, á): åÀäÄúÀáÌÈøÀëåÌ áåÉ âÌåÉéÄí, åÀàåÉîÅø (áøàùéú îç, ë): åÇéÀáÈøÀëÅí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîåÉø áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø éÀùÒÄîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä åÇéÌÈùÒÆí àÆú àÆôÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä.

îà åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä åÌèÀäÉøÈä äÄåà (áîãáø ä, ëç), øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø åÀëÄé îÄé èÄîÀàÈäÌ ùÑÆäÇëÌÈúåÌá îÀèÇäÂøÈäÌ, ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: åÌèÀäÉøÈä äÄåà, àÆìÌÈà îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà òÈìÆéäÈ ùÑÅí øÈò, àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ. åÌèÀäÉøÈä äÄåà, èÀäåÉøÈä ìÇáÌÇòÇì, èÀäåÉøÈä ìÇáÌåÉòÅì, èÀäåÉøÈä ìÇúÌÀøåÌîåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀëÄé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà èÀäåÉøÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌèÀäÉøÈä äÄåà, àÆìÌÈà ñåÉó ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí ôÌåÉøÅòÇ ìÈäÌ úÌÇçÇú ðÄåÌåÌìÈäÌ, ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä òÂ÷ÈøÈä, ùÑÆäÄéà ðÄôÀ÷ÆãÆú. éåÉìÆãÆú áÌÀöÇòÇø, éåÉìÆãÆú áÌÀøÆåÇç. éåÉìÆãÆú ëÌÀòåÌøÄéí, éåÉìÆãÆú ìÀáÈðÄéí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí: åÌèÀäÉøÈä äÄåà, èÈäåÉø äåÌà äÇåÌÀìÇã. (áîãáø ä, ëç): åÀðÄ÷ÌÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, ìÀäåÉöÄéà àÆú àÇéÀìåÉðÄéú åÀùÑÆàÅéðÈä øÀàåÌéÈä ìÅéìÅã.

îá æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú (áîãáø ä, ëè), äÇ÷ÌÀðÈàÉú, ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇðÌÅà ìÈäÌ áÌÀáÅéú òåÉìÈîÄéí åÌáÀùÑÄéìåÉ åÌáÀðåÉá åÀâÄáÀòåÉï. úÌåÉøÇú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä ùÑåÉúÈä åÀùÑåÉðÈä áÌÅéï áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã åÌùÑÀðÅé áÌåÉòÂìÄéï, áÌÅéï áÌÄùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí åÌáåÉòÅì àÆçÈã, áÌÅéï áÌÄùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí åÌùÑÀðÅé áÌåÉòÂìÄéï. éÈëåÉì àÇó áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã åÌáåÉòÅì àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, æÉàú. (áîãáø ä, ëè): àÂùÑÆø úÌÄùÒÀèÆä àÄùÌÑÈä úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ, ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ àÄéùÑ ìÀàÄùÌÑÈä åÀàÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ, ìåÉîÇø ìÀêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄí äÈéÈä äåÌà ñåÌîÈà ìÉà äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ä, éâ): åÀðÆòÀìÇí îÅòÅéðÅé àÄéùÑÈäÌ, ëÌÈêÀ àÄí äÈéÀúÈä äÄéà ñåÌîÈà ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä. åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÄí äÈéÀúÈä äÄéà çÄâÌÆøÆú âÌÄãÌÆîÆú åÀàÄìÌÆîÆú ìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ä, éç): åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä, åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ, åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä, ëÌÈêÀ äåÌà àÄí äÈéÈä çÄâÌÅø àåÉ âÌÄãÅí àåÉ àÄìÌÅí ìÉà äÈéÈä îÇùÑÀ÷Æä. (áîãáø ä, ëè): åÀðÄèÀîÈàÈä, äÈéÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä (áîãáø ä, ëæ ëç): àÄí ðÄèÀîÀàÈä, åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä, ðÄèÀîÀàÈä åÀðÄèÀîÈàÈä, àÆçÈã ìÇáÌÇòÇì, àÆçÈã ìÇáÌåÉòÅì, åÀàÆçÈã ìÇúÌÀøåÌîÈä, åÀàÆçÈã ìÇëÌÀäËðÌÈä.

îâ àåÉ àÄéùÑ àÂùÑÆø úÌÇòÂáÉø åâå' (áîãáø ä, ì), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ä, éã): åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, øÀùÑåÌú. éÈëåÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÇã ùÑÆìÉà ÷ÄðÌÅà ìÈäÌ øÀùÑåÌú, àÇó ëÌÈàï îÄùÌÑÆ÷ÌÄðÅà ìÈäÌ øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÂùÑÆø úÌÇòÂáÉø òÈìÈéå åâå', çåÉáÈä. (áîãáø ä, ì): åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÀâÄìÌÇú ñåÉèÈä ùÑÆðÌÄëÀúÌÀáÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä ôÌÀñåÌìÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï: àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí éæ, éà): òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ, îÇä îÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇéÌåÉí àÇó îÀâÄìÌÇú ñåÉèÈä áÌÇéÌåÉí, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ëÌÈúÇá àåÉú àÇçÇú åÌîÈçÇ÷ àåÉú àÇçÇú åÀëÈúÇá àåÉú àÇçÇú åÌîÈçÇ÷ àåÉú àÇçÇú ùÑÆäÄéà ôÌÀñåÌìÈä, ãÌÄëÀúÄéá: åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú. åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï (áîãáø ä, ìà), ùÑÆìÉà éÉàîÇø àåÉé ìÄé ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ìÄé ùÑÆäÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí äÇèÌÀîÅàÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ åâå'. åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï, àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ùÑÆîÌÈà úÌÈìÀúÈä ìÈäÌ æÀëåÌú. éÈëåÉì àÇó äÄéà ìÉà úÈçùÑ ùÑÆîÌÈà úÌÈìÀúÈä ìÈäÌ æÀëåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ä, ìà): åÀäÈàÄùÌÑÈä äÇäÄåà úÌÄùÌÒÈÉà àÆú òÂåÉðÈäÌ, åÀàÇúÀéÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø äÇæÌÀëåÌú úÌåÉìÈä åÀàÅéðÈäÌ ðÄëÌÆøÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï, ëÌÀùÑÆäÈàÄéùÑ îÀðË÷ÌÆä îÅòÈåÉï äÈàÄùÌÑÈä äÇäÄéà úÌÄùÌÒÈÉà òÂåÉðÈäÌ, àÂáÈì áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéï äÈàÄéùÑ îÀðË÷ÌÆä îÅòÈåÉï àÅéï äÈàÄùÌÑÈä úÌÄùÌÒÈÉà àÆú òÂåÉðÈäÌ, ùÑÆàÅéï äÇîÌÇéÄí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éã): ìÉà àÆôÀ÷åÉã òÇì áÌÀðåÉúÅéëÆí ëÌÄé úÄæÀðÆéðÈä åÀòÇì ëÌÇìÌåÉúÅéëÆí ëÌÄé úÀðÈàÇôÀðÈä, ëÌÀùÑÆîÀðÈàÂôÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äåÉàÄéì åÀàÇúÌÆí øåÉãÀôÄéí àÇçÇø æÀðåÌú, äÇîÌÇéÄí ìÉà éÄáÀãÌÀ÷åÌ àÆú ðÀùÑåÉúÅéëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï åÀäÈàÄùÌÑÈä åâå'.

îã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé úÄùÒÀèÆä åâå' (áîãáø ä, éá), øÇáÌÈðÄéï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈéÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, (áîãáø ä, éá): àÄéùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. (áîãáø ä, éá): ëÌÄé úÄùÒÀèÆä àÄùÑÀúÌåÉ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆñÌÈøåÌ îÅàÇçÂøÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, ç): ñÈøåÌ îÇäÅø, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï ñÈèåÌ áÌÄôÀøÄéòÇ, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÀàËí ä' úÌÄ÷ÀøÀàÄé åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú éè, é): åÀ÷ÄãÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø, (åé÷øà éè, á): ÷ÀãùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ. (áîãáø ä, éá): åÌîÈòÂìÈä áåÉ îÈòÇì, æåÉ îÀòÄéìÇú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø ä ìà, èæ): ìÄîÀñÈø îÇòÇì áÌÇä' òÇì ãÌÀáÇø ôÌÀòåÉø. (áîãáø ä, éâ): åÀùÑÈëÇá àÄéùÑ, æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí àÆú äÈòÅâÆì. (áîãáø ä, éâ): ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, ùÑÆëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÈúÈäÌ ùÑÆîÌÇòÂáÄéøÄéí àÆú æÇøÀòÈí ìÀôÈðÆéäÈ áÌÈàÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà éç, ëà): åÌîÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀäÇòÂáÄéø ìÇîÌÉìÆêÀ. (áîãáø ä, éâ): åÀðÆòÀìÇí îÅòÅéðÅé àÄéùÑÈäÌ åÀðÄñÀúÌÀøÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ùÑÆäÅí çÈùÑÀáåÌ áÌÀòÇöÀîÈí ëÌÀàÄìÌåÌ òÇéÄï ùÑÆì îÇòÀìÈä àÅéðÈäÌ øåÉàÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí öã, æ): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà éÄøÀàÆä éÈäÌ, åÀàåÉîÅø (àéåá ëá, éá): òÈáÄéí ñÅúÆø ìåÉ åÀìÉà éÄøÀàÆä. (áîãáø ä, éâ): åÀðÄñÀúÌÀøÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ëè, èå): äåÉé äÇîÌÇòÂîÄé÷Äéí îÅä' ìÇñÀúÌÄéø òÅöÈä. (áîãáø ä, éâ): åÀäÄéà ðÄèÀîÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ìå, éæ): ëÌÀèËîÀàÇú äÇðÌÄãÌÈä äÈéÀúÈä ãÇøÀëÌÈí ìÀôÈðÈé. (áîãáø ä, éâ): åÀòÅã àÅéï áÌÈäÌ, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆí ðÈáÄéà ùÑÆéÌÈòÄéã áÌÈäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìëéí á éæ, éâ): åÇéÌÈòÇã ä' áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄéäåÌãÈä áÌÀéÇã ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ëÈì çÉæÆä, ùÑÆëÌÀáÈø äÈøÀâåÌ ìÀçåÌø òÇì ùÑÆäÈéÈä îåÉëÄéçÈí. (áîãáø ä, éâ): åÀäÄåà ìÉà ðÄúÀôÌÈùÒÈä, ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ áÌÀøÈöåÉï åÌìÀëÈêÀ ðÆòÆðÀùÑåÌ. (áîãáø ä, éã): åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, (ùîåú ë, ä): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà. (áîãáø ä, éâ): åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, æ): ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÀêÈ åâå'. (áîãáø ä, éâ): åÀäÄåà ðÄèÀîÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, ç): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ìåÉ. (áîãáø ä, éâ): àåÉ òÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄéà ìÉà ðÄèÀîÈàÈä, ùÑÆäÇøÀáÌÅä ëÌÀùÑÅøÄéí äÈéåÌ áÈäÆí åÀ÷ÄðÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëËìÌÈí ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÈäÆí ìÀëÇìÌåÉú äÇèÌåÉáÄéí òÄí äÈøÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, é): åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åÀéÄçÇø àÇôÌÄé áÈäÆí åÇàÂëÇìÌÅí. (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà äÈàÄéùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, (áîãáø ä, èå): àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (áîãáø ä, èå): àÆì äÇëÌÉäÅï, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä ëÌÉäÅï ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí, åÀàåÉîÅø (úäìéí öè, å): îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå, îÈä äÄéà äÇäÂáÈàÈä, ùÑÆäÅáÄéà ãÌÄéðÈí àÆì îùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. (áîãáø ä, èå): åÀäÅáÄéà àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ òÈìÆéäÈ, ùÑÆðÌÈúÇï ìÀîùÑÆä àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà, éç): åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä ëÌÀëÇúåÉ åâå'. (áîãáø ä, èå): òÂùÒÄøÄéú äÈàÅéôÈä, ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀúåÌáÄéí òÂìÅéäÆí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí. (áîãáø ä, èå): ÷ÆîÇç ùÒÀòÉøÄéí, åÀùÑÆáÌÇòÂåÉï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ðÇòÂùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇ÷ÌÆîÇç, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä îæ, á): ÷ÀçÄé øÅçÇéÄí åÀèÇçÂðÄé ÷ÈîÇç, åÀäÄñÀòÄéøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéï äÈàËîÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (æëøéä æ, éã): åÀàÅñÈòÂøÅí òÇì ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí, ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø (ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä, øÈîÇæ ùÑÈí àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú. (áîãáø ä, èå): ìÉà éÄöÌÉ÷ òÈìÈéå ùÑÆîÆï, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åâå'. (áîãáø ä, èå): åÀìÉà éÄúÌÅï òÈìÈéå ìÀáÉðÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí è, éã): äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åâå', ìåÉîÇø ùÑÆìÉà éÇæÀëÌÄéø ìåÉ ìÉà æÀëåÌú àÈáåÉú åÀìÉà æÀëåÌú àÄîÌÈäåÉú. (áîãáø ä, èå): ëÌÄé îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàÉú äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí è, éâ): øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä åÀäÄðÌÅä òÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó äåÌà. (áîãáø ä, èå): îÄðÀçÇú æÄëÌÈøåÉï, ùÑÆáÌÇãÌÄáÌåÌø ìÉà éÄäÀéÆä, éÄäÀéÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈí æÄëÌÈøåÉï èåÉá ìÇáÌåÉòÂøÄéí áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, å): åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí åâå'. (áîãáø ä, èå): îÇæÀëÌÆøÆú òÈåÉï, ìÇèÌåÉòÄéí àÇçÂøÆéäÈ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, ä): ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú åâå'. (áîãáø ä, èæ): åÀäÄ÷ÀøÄéá àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï, ùÑÆðÌÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, éà): åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' åâå'. (áîãáø ä, èæ): åÀäÆòÁîÄãÈäÌ ìÄôÀðÅé ä', ùÑÆîÌÈçÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ùÑÆìÉà éÀàÇáÌÅã àÆú ëÌËìÌÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä.

îä åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï (áîãáø ä, éæ), æÆä îùÑÆä, (áîãáø ä, éæ): îÇéÄí ÷ÀãùÑÄéí, ìÄ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀéÈøÇã (ãáøéí è, ëà): àÆì äÇðÌÇçÇì äÇéÌÉøÅã îÄï äÈäÈø. (áîãáø ä, éæ): áÌÄëÀìÄé çÈøÆùÒ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ìÄëÀìÄé çÆøÆùÒ èÈäÃøÈä àÇçÇø ùÑÆðÌÄèÀîÈà, ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä, ìÀëÈì äÇèÌåÉòÄéí áÌÈòÅâÆì, ùÑÆëÌËìÌÈí ðÆàÆáÀãåÌ. (áîãáø ä, éæ): åÌîÄï äÆòÈôÈø, æÆä äÈéÈä òÇôÀøåÉú äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø èÈçÇï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, ë): åÇéÌÄèÀçÇï òÇã àÂùÑÆø ãÌÈ÷. (áîãáø ä, éæ): àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÈòÅâÆì éÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÂáÈãåÌäåÌ, òÇã ìÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, åÀðÄúÀîÇùÑÀëÌÀðåÌ áÌÄéãÅé äÇîÌÈåÆú. (áîãáø ä, éæ): éÄ÷ÌÇç äÇëÌÉäÅï, æÆä îùÑÆä. (áîãáø ä, éæ): åÀðÈúÇï àÆì äÇîÌÈéÄí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí è, ëà): åÈàÇùÑÀìÄêÀ àÆú òÂôÈøåÉ àÆì äÇðÌÇçÇì äÇéÌÉøÅã îÄï äÈäÈø, (áîãáø ä, éç): åÀäÆòÁîÄéã äÇëÌÉäÅï, æÆä îùÑÆä. (áîãáø ä, éç): àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÇòÂîÉã îùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÇä' àÅìÈé åâå'. (áîãáø ä, éç): åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä, (ùîåú ìá, ëä): åÇéÌÇøÀà îùÑÆä àÆú äÈòÈí ëÌÄé ôÈøËòÇ äåÌà ëÌÄé ôÀøÈòÉä àÇäÂøÉï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈìÀèÈä áÈäÆí äÇöÌÈøÇòÇú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà éâ, îä): åÀøÉàùÑåÉ éÄäÀéÆä ôÈøåÌòÇ. (áîãáø ä, éç): åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÆéäÈ àÅú îÄðÀçÇú äÇæÌÄëÌÈøåÉï, ùÑÆäåÉëÄéçÈí òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ, ùÑÆàÄí éÄæÀëÌåÌ éÄäÀéÆä ìÈäÆí ìÀæÄëÌÈøåÉï ùÑÅí, åÌìÀôÄé ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÆéäÈ äÈéÀúÈä ìÈäÆí (áîãáø ä, éç): îÄðÀçÇú ÷ÀðÈàÉú. (áîãáø ä, éç): åÌáÀéÇã äÇëÌÉäÅï, æÆä îùÑÆä. (áîãáø ä, éç): éÄäÀéåÌ îÅé äÇîÌÈøÄéí äÇîÀàÈøÀøÄéí, ìÄîÌÆãÀêÈ äÇëÌÈúåÌá ùÑÆòÇì éÀãÅé îùÑÆä ðÆäÀôÌÇêÀ äÇðÌÇçÇì ìÀîÇéÄí øÈòÄéí.

îå åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÉúÈäÌ äÇëÌÉäÅï (áîãáø ä, éè), æÆä ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéòÈí ùÑÆéÌÀ÷ÇéÀîåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëã, ç): äÄðÌÅä ãÌÇí äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú ä' åâå', åÀàÅéï áÌÀøÄéú áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä, åÀëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä, àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí ùÑÀáåÌòÇú äÇáÌÀøÄéú (áîãáø ä, éè): àÄí ìÉà ùÑÈëÇá åâå', ùÑÆìÉà èÀòÄéúÆí àÇçÇø òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆìÉà äÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí ìÈäÌ. (áîãáø ä, éè): åÀàÄí ìÉà ùÒÈèÄéú, ùÑÆìÉà æÀáÇçÀúÌÆí èËîÀàÈä, ùÑÆìÉà ùÒÄçÇ÷ÀúÌÆí ìÀôÈðÆéäÈ, (áîãáø ä, éè): äÄðÌÈ÷Äé îÄîÌÅé äÇîÌÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú èå, ëå): åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå'. (áîãáø ä, ë): àÇúÌÀ ëÌÄé ùÒÈèÄéú, æÆä äÇîÌÀæÇáÌÅçÇ ìÈòÅâÆì, åÀàÇúÌÀ ëÌÄé ùÒÈèÄéú, æÆä äÇîÀ÷ÇèÌÅø. (áîãáø ä, ë): ëÌÄé ðÄèÀîÅàú, æÆä äÇîÌÀðÇñÌÅêÀ, åÀëÄé ðÄèÀîÅàú, æÆä äÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä. (áîãáø ä, ë): åÇéÌÄúÌÅï àÄéùÑ áÌÈêÀ åâå', æÆä äÇîÌÀ÷ÇáÌÀìåÉ òÈìÈéå ìÅàìåÉäÌÇ åÀàÈîÇø ìåÉ (éùòéä îã, éæ): àÅìÄé àÈúÌÈä, åÀëÈì àÅìÌÆä òÅãÄéí åÀìÉà äÇúÀøÈàÈä. (áîãáø ä, ëà): åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï àÆú äÈàÄùÌÑÈä åâå', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëè, éà): ìÀòÈáÀøÀêÈ áÌÄáÀøÄéú ä' àÁìÉäÆéêÈ åÌáÀàÈìÈúåÉ, àÅéï áÌÀøÄéú àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ëà, ìà ìá): ëÌÄé ùÑÈí ðÄùÑÀáÌÀòåÌ ùÑÀðÅéäÆí, åÇéÌÄëÀøÀúåÌ áÀøÄéú áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÀñÄéðÇé ìÈ÷ÀçåÌ ùÑÀáåÌòÇú äÈàÈìÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëç, ñè): àÅìÌÆä ãÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú åâå' îÄìÌÀáÇã äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú àÄúÌÈí áÌÀçÉøÅá, äÄ÷ÌÄéùÑ áÌÀøÄéú çåÉøÅá ìÄáÀøÄéú àÆøÆõ îåÉàÈá, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀàÈìÈä àÇó ëÌÈàï áÌÀàÈìÈä. àÅé æÆäåÌ áÌÀøÄéú ùÑÆì çåÉøÅá, (åé÷øà ëå, éã): åÀàÄí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ ìÄé åâå'. (áîãáø ä, ëà): åÀàÈîÇø äÇëÌÉäÅï ìÈàÄùÌÑÈä, æÆä îùÑÆä. (áîãáø ä, ëà): éÄúÌÅï ä' àåÉúÈêÀ ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáËòÈä åâå', àÅìÌåÌ ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí. (áîãáø ä, ëá): åÌáÈàåÌ äÇîÌÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÅìÌåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆì ðÇçÇì, ùÑÆáÌåÉ äÄùÑÀìÄéêÀ îùÑÆä òÂôÇø æÀäÇá äÈòÅâÆì, åÀäÄùÑÀáÌÄéòÈí îùÑÆä áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ áÌÀñÄéðÇé ùÑÆäÇîÌÇéÄí éÄáÀãÌÀ÷åÌ àåÉúÈï. ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÈúåÌá ëÌÈàï åÌáÈàåÌ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ãÌÄéðÄéï ùÑÆðÌÄãÌåÉðåÌ òåÉáÀãÅé äÈòÅâÆì, çÆøÆá, åÌáÀãÄé÷Çú îÇéÄí, åÌîÇâÌÅôÈä. (áîãáø ä, ëá): ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÇó àÇäÂøÉï äÇùÌÑåÉëÅá ðÆòÁðÇùÑ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, ë): åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó åâå', åÀàÅéï (ãáøéí è, ë): ìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ, àÆìÌÈà îÄéúÇú áÌÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (òîåñ á, è): åÈàÇùÑÀîÄéã ôÌÄøÀéåÉ îÄîÌÇòÇì åâå', øÀàåÌéÄí äÈéåÌ ëÌÈì áÌÈðÈéå ìÈîåÌú, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀôÌÇìÌÅì îùÑÆä òÈìÈéå åÌîÅúåÌ äÇùÌÑÀðÇéÄí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ÷ÀìÈìåÉú äÈàÂîåÌøåÉú ëÌÈàï: ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÇì îÄéúÇú äÇáÌÈðÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ëæ, â): ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï, åÀàåÉîÅø (ãáøéí æ, éâ): ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ, åÀàåÉîÅø (ùîåú à, ä): éÉöÀàÅé éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá, åÀðÄùÑÀàÂøåÌ äÇùÌÑÀðÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëá, ç): òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇäÂøÉï ùÑÆäÄôÀùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇãÌÄáÌåÌø ìÉà éÄäÀéÆä. (ùîåú ëá, ç): òÇì ùÑåÉø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ÷å, ë): åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø. (ùîåú ëá, ç): òÇì çÂîåÉø, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ çÂîåÉøÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ëâ, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí åâå', äÅí äÅñÄéúåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú äÈòÅâÆì. (ùîåú ëá, ç): òÇì ùÒÆä, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆèÌÈòåÌ àÇçÂøÈéå ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÒÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éøîéä ð, éæ): ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåú ëá, ç): òÇì ùÒÇìÀîÈä, ùÑÆäÄîÀìÄéëåÌäåÌ òÂìÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä â, å): ùÒÄîÀìÈä ìÀëÈä ÷ÈöÄéï úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ. (ùîåú ëá, ç): òÇì ëÌÈì àÂáÅãÈä, ùÑÆàÈáÀãåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀñÄéðÇé (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä. (ùîåú ëá, ç): àÂùÑÆø éÉàîÇø ëÌÄé äåÌà æÆä, ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÈòÅâÆì (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåú ëá, ç): òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí, æÆä îùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí (ùîåú æ, à): øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. (ùîåú ëá, ç): àÂùÑÆø éÇøÀùÑÄéòËï àÁìÉäÄéí, æÆä îùÑÆä, éÇøÀùÑÄéòÈï ëÌÀúÄéá. (ùîåú, ëá, ç): éÀùÑÇìÌÅí ùÑÀðÇéÄí ìÀøÅòÅäåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆùÌÑÄìÌÅí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà øÅòÇ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÅúåÌ. (áîãáø ä, ëá): åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈðåÌ àÈîÅï àÇçÇø ÷ÄìÌÀìÇú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëæ, èå): àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åâå', ìÈîÌÈä ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí àÈîÅï, ëÌÀðÆâÆã àÈøåÌø áÌÄôÀøÇè àÈøåÌø áÌÄëÀìÇì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëæ, ëå): àÈøåÌø àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷Äéí åâå'.

îæ åÀëÈúÇá àÆú äÈàÈìÉú äÈàÅìÌÆä äÇëÌÉäÅï (áîãáø ä, ëâ), æÆä îùÑÆä, (áîãáø ä, ëâ): áÌÇñÌÅôÆø, æÆä äÇìÌåÌçÇ, ùÑÆäÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú ë, ä): ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáÉú åâå', åÀëÄé äåÌà ëÌÀúÈáÈï åÇäÂìåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÈáÈï, àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆèÌÈòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÀúÈðÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ìÀîùÑÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìà, éç): åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà ëÌÀúÈáÈï. åÀìÈîÌÈä ÷ÈøÈà äÇìÌåÌçÇ ñÅôÆø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ñÅôÆø. (áîãáø ä, ëâ): åÌîÈçÈä àÆì îÅé äÇîÌÈøÄéí, ìÀôÄé ùÑÆáÌÇòÂåÉï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÌÇø àÆú äÇìÌåÌçåÉú åÌôÈøÇç äÇëÌÀúÈá îÅòÂìÅéäÆí, åÌáÀàåÉúÈäÌ îÀçÄéÌÇú äÇëÌÀúÈá ùÑÈúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈðÀùÑÈí áÌÇîÌÇéÄí, (áîãáø ä, ëã): åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÈàÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, ë): åÇéÌÇùÑÀ÷ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀãÈ÷Èï ëÌÇñÌåÉèåÉú. (áîãáø ä, ëä): åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÄéÌÇã äÈàÄùÌÑÈä àÅú îÄðÀçÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú, àÅìÌåÌ äÇìÌåÌçåÉú, ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉìÅçÇ ìÈäÆí ìÀ÷ÈçÈí îÅäÆí, ùÑÆìÉà øÈöÈä ìÄúÌÀðÈäÌ ìÈäÆí. (áîãáø ä, ëä): åÀäÅðÄéó àÆú äÇîÌÄðÀçÈä ìÄôÀðÅé ä', ùÑÆäÆçÁæÄéø ëÌÀúÈá äÇìÌåÌçåÉú ìÄîÀ÷åÉîÈï. (áîãáø ä, ëä): åÀäÄ÷ÀøÄéá àÉúÈäÌ àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÅìÌåÌ äÇìÌåÌçåÉú ùÑÆùÌÑÄáÌÅø úÌÇçÇú äÈäÈø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, éè): åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú åÇéÀùÑÇáÌÅø àÉúÈí úÌÇçÇú äÈäÈø, áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø áÌÈðÈä îùÑÆä úÌÇçÇú äÈäÈø ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëã, ã): åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ úÌÇçÇú äÈäÈø. (áîãáø ä, ëå): åÀ÷ÈîÇõ äÇëÌÉäÅï îÄï äÇîÌÄðÀçÈä åâå', ùÑÆìÌÄîÌÅã îùÑÆä ñÈðÅéâåÉøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇìÌåÌçåÉú (ùîåú ë, å): åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí ìÀàÉäÂáÇé, àÈîÇø îùÑÆä äÂøÅé äÈàÈáåÉú àåÉäÂáÆéêÈ, òÂùÒÅä òÄîÌÈäÆí çÆñÆã åÀäÇöÌÅì àÆú áÌÀðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìá, éâ): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí åâå'. (áîãáø ä, ëå): åÀàÇçÇø éÇùÑÀ÷Æä åâå', àÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÈä òÂìÅéäÆí åÀäÆòÁáÄéø ôÌÈðÈéå ùÑÆì æÇòÇí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, èå): åÇéÌÄôÆï åÇéÌÅøÆã îùÑÆä, àÇçÇø ëÌÅï áÌÀãÈ÷Èï ëÌÇñÌåÉèåÉú. (áîãáø ä, ëæ): åÀäÄùÑÀ÷ÈäÌ àÆú äÇîÌÇéÄí åÀäÈéÀúÈä àÄí ðÄèÀîÀàÈä åÇúÌÄîÀòÉì îÇòÇì áÌÀàÄéùÑÈäÌ åÌáÈàåÌ åâå', áÌÀòÅú ùÑÆùÌÑÈúåÌ îÅäÆí ðÄáÀãÌÀ÷åÌ åÌîÅúåÌ ëÌÈì äÇçåÉèÀàÄéí îÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä, îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÄôÌÀðÅé îÈä çÂèÈéÈä àÇçÇú áÌÈòÅâÆì åÀäÅí îÅúåÌ áÈäÌ ùÑÈìùÑ îÄéúåÉú. àÈîÇø ìÈäÌ àÅéï çÈëÀîÈä ìÀàÄùÌÑÈä àÆìÌÈà áÌÀôÄìÀëÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìä, ëä): åÀëÈì àÄùÌÑÈä çÇëÀîÇú ìÅá áÌÀéÈãÆéäÈ èÈååÌ. àÈîÇø ìåÉ äåÉøÀ÷ÀðåÉñ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÉà ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄï äÇúÌåÉøÈä àÄáÌÇãÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ëÌÉø îÇòÂùÒÅø áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ éÄùÌÒÈÉøÀôåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀàÇì éÄîÌÈñÀøåÌ ìÇðÌÈùÑÄéí, åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ úÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÄé ìÈæåÉ ãÈçÄéúÈ áÌÀ÷ÈðÆä ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä îÅùÑÄéá, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÇø àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÅãÄéí åÀäÇúÀøÈàÈä äÈéÈä îÅú áÌÀáÅéú ãÌÄéï, òÅãÄéí åÀìÉà äÇúÀøÈàÈä äÈéÈä ðÄáÀãÌÇ÷ ëÌÇñÌåÉèÈä, ìÉà òÅãÄéí åÀìÉà äÇúÀøÈàÈä äÈéÈä îÅú áÌÇîÌÇâÌÅôÈä. øÇá åÀìÅåÄé áÌÇø ñÄéñÅé úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï æÄáÌÇç ÷ÄèÌÅø åÀðÄñÌÅêÀ, äÈéÈä îÅú áÌÀáÅéú ãÌÄéï. èÄôÌÇç øÄ÷ÌÅã ùÒÄçÅ÷, äÈéÈä ðÄáÀãÌÇ÷ ëÌÇñÌåÉèÈä. ùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ, äÈéÈä îÅú áÌÇîÌÇâÌÅôÈä. (áîãáø ä, ëæ): åÀäÈéÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä ìÀàÈìÈä áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÈäÌ, åÀòÇîÌÈäÌ ùÑÈìåÉí, ùÑÆäÅï ìÈ÷åÌ åÀäÇùÌÑÀàÈø ôÌÈìÀèåÌ. (áîãáø ä, ëç): åÀàÄí ìÉà ðÄèÀîÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä, àÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆùÌÑÈúåÌ, (áîãáø ä, ëç): åÌèÀäÉøÈä äÄåà, àÅìÌåÌ ùÑÅáÆè ìÅåÄé. (áîãáø ä, ëç): åÀðÄ÷ÀúÈä, àÅìÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆæÌÈëåÌ ìÇòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì æÉàú ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí áÌÄðÀ÷ÄéÌåÌú. (áîãáø ä, ëç): åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, àÅìÌåÌ éÄùÀøÈàÅì äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆæÌÇøÀòÈí ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ, ëÌÀîÈà ãÌÀúÅéîÈà (äåùò á, ëä): åÌæÀøÇòÀúÌÄéäÈ ìÄé áÌÈàÈøÆõ, åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí (ùîåú ìë, éâ): åÀëÈì äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÆúÌÅï ìÀæÇøÀòÂëÆí åâå', ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá ìÀàÇçÇø îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì (ùîåú ìâ, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÅêÀ òÂìÅä îÄæÌÆä.

îç æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú (áîãáø ä, ëè), ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú ùÑÆì ÷ÄðÀàåÉú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòåÉáÀãÅé äÈòÅâÆì áÌÇ÷ÌÄðÀàÈä, ëÌÈêÀ éÄôÌÈøÇò îÅäÆí ìÇãÌåÉøåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ìá, ëà): äÅí ÷ÄðÀàåÌðÄé áÀìÉà àÅì ëÌÄòÂñåÌðÄé áÌÀäÇáÀìÅéäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìá, ëã): îÀæÅé øÈòÈá, ðÆâÆã (áîãáø ä, ëæ): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ, ùÑÆëÌÅï úÌÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ ðÀôÄéçÅé ëÈôÈï. (ãáøéí ìá, ëä): îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá, ëÌÀðÆâÆã àåÉúÈï ùÑÆäÈøÀâåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé áÌÇçÆøÆá. (ãáøéí ìá, ëã): åÀ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé, æÆä äÇãÌÆáÆø, ëÌÀðÆâÆã (ùîåú ìá, ìä): åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú äÈòÈí. (áîãáø ä, ëè): àÂùÑÆø úÌÄùÒÀèÆä àÄùÌÑÈä (éçæ÷àì èæ, ìá): äÈàÄùÌÑÈä äÇîÀðÈàÈôÆú úÌÇçÇú àÄéùÑÈäÌ úÌÄ÷ÌÇç àÆú æÈøÄéí, äÈéÈä ðÈáÄéà îåÉëÄéçÈí ùÑÆúÌÇçÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. (áîãáø ä, ì): àåÉ àÄéùÑ àÂùÑÆø úÌÇòÂáÉø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, äÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà îùÑÆä ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇðÌÉàúÈí, åÌìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇôÌÈøÈùÑÈä (áîãáø ä, éã): åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, ùÑÆäåÌà îÀãÇáÌÅø ëÌÀðÆâÆã ÷ÄðÀàÇú äÈòÅâÆì ùÑÆòÈáÀøÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá: úÌÇòÂáÉø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä, ùÑÆäåÌà àåÉîÅø òÇì äÆòÈúÄéã (áîãáø ä, ì): åÀ÷ÄðÌÅà àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, æÆä äÈéÈä áÌÄéîÅé éÀçÆæÀ÷Åàì ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀ÷ÄðÌÅà ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ç, ä): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé áÌÆï àÈãÈí ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ ãÆøÆêÀ öÈôåÉðÈä åÈàÆùÒÈà òÅéðÇé ãÌÆøÆêÀ öÈôåÉðÈä åÀäÄðÌÅä îÄöÌÈôåÉï ìÀùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÅîÆì äÇ÷ÌÄðÀàÈä äÇæÌÆä áÌÇáÌÄàÈä. (áîãáø ä, ì): åÀäÆòÁîÄéã àÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄôÀðÅé ä', ùÑÆäåÉëÄéçÈí éÀçÆæÀ÷Åàì òÇì æÉàú ìÇäÂùÑÄéáÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà äåÉòÄéì. (áîãáø ä, ì): åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï, æÆä éÀçÆæÀ÷Åàì, (áîãáø ä, ì): àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú, ùÑÆðÌÄáÌÀàåÌ ìÈäÆí äåÌà åÀéÄøÀîÀéÈä äÇëÌÉäÅï, ùÑÆéÌÈáÉàåÌ òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈàåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, åÌáÈàÈä äÇôÌËøÀòÈðËåÌú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅéäÆí. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì îÅúåÌ áÌÇçÆøÆá, ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí (éøîéä îâ, éà): åÇàÂùÑÆø ìÇçÆøÆá ìÈçÈøÆá, áÌÈòÅâÆì îÅúåÌ îÄéúåÉú îÀùÑËðÌåÉú, ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ (éøîéä èæ, ã): îÀîåÉúÅé úÇçÂìËàÄéí éÈîËúåÌ. áÌÈòÅâÆì îÅúåÌ áÌÇãÌÆáÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ìä): åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú äÈòÈí, ëÌÈêÀ áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ, àÂùÑÆø ìÇãÌÆáÆø ìÇãÌÈáÆø. áÌÈòÅâÆì ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá, ìã): åÌáÀéåÉí ôÌÈ÷ÀãÄé, åÌáÄéîÅé éÀçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì è, à): ÷ÈøÀáåÌ ôÌÀ÷ËãÌåÉú äÈòÄéø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ äÇëÌÉäÅï àÅú ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú. (áîãáø ä, ìà): åÀðÄ÷ÌÈä äÈàÄéùÑ îÅòÈåÉï, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÀðÇ÷ÌÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà éÇòÂùÒåÌ ìåÉ òåÉã òÈåÉï ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí òÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì ìå, ëä ëè): åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åâå' åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá çÈãÈùÑ åâå' åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åâå' åÀäåÉùÑÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÄëÌÈì èËîÀàåÉúÅéëÆí åâå', (áîãáø ä, ìà): åÀäÈàÄùÌÑÈä äÇäÄåà úÌÄùÌÒÈÉà àÆú òÂåÉðÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ìå, ìá): ìÉà ìÀîÇòÇðÀëÆí àÂðÄé òÉùÒÆä ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí éÄåÌÈãÇò ìÈëÆí áÌåÉùÑåÌ åÀäÄëÌÈìÀîåÌ îÄãÌÇøÀëÅéëÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÈçÇì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòÅâÆì åÀðÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí åÀùÑÈëÇï áÌÀúåÉëÈí åÀäÄëÀðÄéñÈí ìÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ ðÄáÌÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ùÑÆëÌÈêÀ éÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇñÌåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìæ, ëà ëç): åÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä àÂðÄé ìÉ÷ÅçÇ åâå' åÀìÉà éÄèÌÇîÌÀàåÌ òåÉã áÌÀâÄìÌåÌìÅéäÆí åâå' åÀäÈéÈä îÄùÑÀëÌÈðÄé åâå' ëÌÄé àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄäÀéåÉú îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé áÌÀúåÉëÈí ìÀòåÉìÈí.




ôøùä é

à àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå' (áîãáø å, á), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä, èå): ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ îÀéËñÌÈãÄéí òÇì àÇãÀðÅé ôÈæ îÇøÀàÅäåÌ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí, ùÑåÉ÷Èéå, æÆä äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌåÉ÷Å÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàúåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùéø äùéøéí æ, éà): åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, à): åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åâå', àÅéï åÇéÀëËìÌåÌ, àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï úÌÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôã, â): ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé åâå'. òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ, ùÑÆäÆòÁîÄéã ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ìÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, éà): ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' åâå', äÂøÅé ùÑÈìùÑ àÄîÌÈäåÉú ùÑÆîÌÅäÆí ðÄáÀøÀàåÌ äÇëÌÉì. îÀéËñÌÈãÄéí òÇì àÇãÀðÅé ôÈæ, ùÑÆéÀñåÉãÈï äÈéÈä ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀùÑËáÌÈçÄéí åÀàÅéï ëÌÀîåÉúÈï áÌÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé â, éè ë): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä, áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ, æÆä äÇéÌÈí. çÈëÀîÈä äÄéà éÄøÀàÇú ä', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá ëç, ëç): äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ãÌÈòÇú, æÆä äÇîÌÇëÌÄéø àÆú áÌåÉøÀàåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (äåùò ã, à): åÀàÅéï ãÌÇòÇú àÁìÉäÄéí áÌÈàÈøÆõ, åÀàåÉîÅø (éøîéä è, ëâ): äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãÉòÇ àåÉúÄé. îÇøÀàÅäåÌ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï, æÆä ùÒÀëÇø áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà ñåÌø îÅøÈò, ùÑÆòÈìÈéå àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (äåùò éã, ä æ): àÆøÀôÌÈà îÀùÑåÌáÈúÈí åâå' åÄéäÄé ëÇæÌÇéÄú äåÉãåÉ åÀøÅéçÇ ìåÉ ëÌÇìÌÀáÈðåÉï. áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí, æÆä äÇéÌÈøÅà åÀäÇîÌÇëÌÄéø áÌåÉøÀàåÉ, ùÑÆäåÌà ðÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, åÀòÈìÈéå àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí öá, éâ): öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä, åÀàåÉîÅø (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. åÀàåÉîÅø (úäìéí ñä, ä): àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá. (ùéø äùéøéí ä, èæ): çÄëÌåÉ îÇîÀúÇ÷ÌÄéí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÀàÅä îÇäåÌ àåÉîÅø (òîåñ ä, ã): ëÌÄé ëÉä àÈîÇø ä' ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄøÀùÑåÌðÄé åÄçÀéåÌ, åÀéÅùÑ ìÀêÈ çÅêÀ îÈúåÉ÷ îÄæÌÆä, (éçæ÷àì ìâ, éà): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí àÄí àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÈøÈùÑÈò åâå', åÀéÅùÑ ìÀêÈ çÅêÀ îÈúåÉ÷ îÄæÌÆä, (éçæ÷àì ìâ, éè): åÌáÀùÑåÌá øÈùÑÈò åâå', àÅéï ìÀêÈ çÅêÀ îÈúåÉ÷ îÄæÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ åÌáÄìÀáÈã áÌÀúåÉäÆä òÇì äÈøÆùÑÇò, äÈà ëÅéöÇã úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí øÈùÑÈò âÌÈîåÌø ëÌÈì éÈîÈéå åÌáÇñÌåÉó ðÇòÂùÒÈä öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (éçæ÷àì ìâ, éá): åÀøÄùÑÀòÇú äÈøÈùÑÈò ìÉà éÄëÌÈùÑÆì áÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÈì òÂáÅøåÉú ùÑÆòÈáÇø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉðÆä àåÉúÈï ìåÉ æÀëËéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí îä, è): îÉø åÇàÂäÈìåÉú ÷ÀöÄéòåÉú ëÌÈì áÌÄâÀãÉúÆéêÈ, ëÌÈì áÌÀâÄéãåÉú ùÑÆáÌÈâÇãÀúÌÈ áÌÄé äÂøÅé äÅï ëÌÀîÉø åÇàÂäÈìåÉú, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÅï ÷ÀöÄéòåÉú, åÀàåÉîÅø (éçæ÷àì ìâ, éè): òÂìÅéäÆí äåÌà éÄçÀéÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÄëÌåÉ îÇîÀúÇ÷ÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ùÑÈîÀòåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÒÈîÈçåÌ åÌáÇñÌåÉó éÈöÀàåÌ áÌÀáùÑÆú ôÌÈðÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï (éùòéä à, éç): ìÀëåÌ ðÈà åÀðÄåÌÈëÀçÈä éÉàîÇø ä', àÈîÀøåÌ òÇëÀùÑÈå äåÌà îÀëÇìÌÆä ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí, àÆôÀùÑÈø ìÀàÅìÌåÌ ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄí áÌåÉøÀàÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (éùòéä à, éç): àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí åâå', àÈîÀøåÌ æåÉ äÇúÌåÉëÇçÇú, ìÈà áÈòÅé àÆìÌÈà îÄúÀôÌåÉâÀâÈä òÄîÌÀäåÉï. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (îéëä å, á): ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá åâå', àÈîÀøåÌ òÇëÀùÑÈå äåÌà îÀëÇìÆä ùÒåÉðÀàÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí, àÆôÀùÑÈø ìÈàÅìÌåÌ ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄí áÌåÉøÀàÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (îéëä å, â): òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÌîÈä äÆìÀàÅúÄéêÈ òÂðÅä áÄé, àÈîÀøåÌ æåÉ úÌåÉëÇçÇú ìÈà áÈòÅé àÆìÌÈà îÄúÀôÌåÉâÀâÈä òÄîÌÀäåÉï. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (äåùò éá, â): åÀøÄéá ìÇä' òÄí éÀäåÌãÈä åÀìÄôÀ÷Éã òÇì éÇòÂ÷Éá åâå', àÈîÀøåÌ òÇëÀùÑÈå äåÌà îÀëÇìÆä ùÒåÉðÀàÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòåÉìÈí, àÆôÀùÑÈø ìÈàÅìÌåÌ ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄí áÌåÉøÀàÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (äåùò éá, ã): áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå åâå', àÈîÀøåÌ æåÉ úÌåÉëÇçÇú ìÈà áÈòÅé àÆìÌÈà îÄúÀôÌåÉâÀâÈä òÄîÌÀäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀàÇìÀîÈðÈä ùÑÆ÷ÌÈáÀìÈä òÇì áÌÀðÈäÌ, çÂîÈúÅéäÌ ìÇãÌÇéÌÈï ãÌÈàÅéï áÌÀðåÌø åÌáÀæÆôÆú åÌáÀîÇâÀìÀáÄéï, àÈîÀøÈä àÄéï ãÌÈàÅéï äåÌà ìÄáÀøÄé áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÄéðÇéÈà ÷ÈèÅéì äåÌà ìÅéäÌ, ãÌÇçÂìÇú, ëÌÇã âÌÀîÇø îÄìÌÇéÈà àÂîÇø ìÈäÌ îÈä äåÌà òÈáÅéã ìÄéêÀ, àÂîÇøÈä ìÅéäÌ ëÌÇã äÂåÈä áÌÀîÅòÇé äÂåÈä îÀáÇòÅè ìÄé. àÂîÇø ìÈäÌ, æåÉ ñåÌøÀçÈðÈà ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîÇàé àÁìåÉäåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá çÈìÇ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÄëÌåÉ îÇîÀúÇ÷ÌÄéí, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈðÉëÄé áÌÀñÄéðÇé, ðÇôÀùÑÈí éÈöÀàÈä îÅäÆí, çÈæÇø äÇãÌÄáÌåÌø àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÇúÌÈä çÇéÌÄéí åÀúåÉøÈúÀêÈ çÇéÌÄéí ùÑÀìÇçÀúÌÇðÄé àÅöÆì îÅúÄéí, ëÌËìÌÈí îÅúÄéí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä çÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄîÀúÌÄé÷ ìÈäÆí àÆú äÇãÌÄáÌåÌø (úäìéí ëè, ã): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÇáÌÇçåÌøÄéí ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ, ìÇúÌÇùÑÄéí ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÇúÌåÉøÈä äÆçÁæÄéøÈä ìÈäÆí ðÇôÀùÑåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, ç): úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ. ëÌËìÌåÉ îÇçÂîÇãÌÄéí, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÇðÌÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ôÌåÉòÅì òåÉùÒÆä òÄí áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, òÇì éÀãÅé ùÑÆäåÌà îÀðÇáÌÅì òÇöÀîåÉ áÌÇèÌÄéè äåÌà ðåÉúÅï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆï àÇì úÌÀðÇáÌÀìåÌ òÇöÀîÀëÆí áÌÀãÈáÈø øÈò åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí ùÒÀëÇøÀëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà éà, îâ îã): àÇì úÌÀùÑÇ÷ÌÀöåÌ àÆú ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí áÌÀëÈì äÇùÌÑÆøÆõ äÇùÌÑÉøÅõ åâå' ëÌÄé àÂðÄé ä' åâå', îÇäåÌ àÂðÄé ä', ðÆàÁîÈï àÂðÄé ìÀùÑÇìÌÅí îÇúÌÇï ùÒÈëÈø òÇì ëÌÈêÀ, àÆúÀîÀäÈä, äÁåÅé: ëÌËìÌåÉ îÇçÂîÇãÌÄéí. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ë, ë): åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé ÷ÇãÌÅùÑåÌ, áÌÇîÌÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÇùÑÀ÷Æä åÌáÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (éçæ÷àì ë, ë): åÀäÈéåÌ ìÀàåÉú áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí ìÈãÇòÇú ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí. àÂðÄé ä', ðÆàÁîÈï àÂðÄé ìÀùÑÇìÌÅí ìÈëÆí îÇúÌÇï ùÒÈëÈø, äÁåÅé: ëÌËìÌåÉ îÇçÂîÇãÌÄéí. æÆä ãåÉãÄé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà ë, ëå): åÈàÇáÀãÌÄì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí ìÄäÀéåÉú ìÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì îËáÀãÌÈìÄéí îÄï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÇçÂøÄéùÑÈúÈï åÌáÄæÀøÄéòÈúÈï, áÌÄ÷ÀöÄéøÈúÈï, áÌÀòÈîÀøÈï, áÌÀãÄéùÑÈúÈï, áÌÀâÈøÀðÅéäÆí, áÌÀéÄ÷ÀáÅéäÆí åÌáÀúÄâÀìÇçÀúÌÈí åÌáÀîÄðÀéÈéðÈí. áÌÇçÂøÄéùÑÈúÈï (ãáøéí ëá, é): ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå, áÌÄæÀøÄéòÈúÈï (åé÷øà éè, éè): ùÒÈãÀêÈ ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÄìÀàÈéÄí, áÌÄ÷ÀöÄéøÈúÈï (åé÷øà éè, è): ìÉà úÀëÇìÌÆä ôÌÀàÇú ùÒÈãÀêÈ ìÄ÷ÀöÉø, áÌÀòÈîÀøÈï (ãáøéí ëã, éè): åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø áÌÇùÌÒÈÉãÆä åâå', áÌÀãÄéùÑÈúÈï (ãáøéí ëä, ã): ìÉà úÇçÀñÉí ùÑåÉø áÌÀãÄéùÑåÉ, áÌÀâÈøÀðÅéäÆí, áÌÀéÄ÷ÀáÅéäÆí (ùîåú ëá, ëç): îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ ìÉà úÀàÇçÅø, áÌÀúÄâÀìÇçÀúÌÈí (åé÷øà ëà, ä): åÌôÀàÇú æÀ÷ÈðÈí ìÉà éÀâÇìÌÅçåÌ, áÌÀîÄðÀéÈðÈí, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îåÉðÄéí ìÇìÌÀáÈðÈä åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îåÉðÄéï ìÇçÇîÌÈä. (ùîåú ì, éá): ëÌÄé úÄùÌÒÈÉà àÆú øÉàùÑ åâå' (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ åâå' (åé÷øà ë, ëå): ìÄäÀéåÉú ìÄé, äÂøÅé àÇúÌÆí ùÑÆìÌÄé, äÁåÅé: æÆä ãåÉãÄé. (ùéø äùéøéí ä, èæ): åÀæÆä øÅòÄé, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø ùÑÆäåÌà îÇøÀáÌÆä ìÄé øÅòÄéí, ëÌÅéöÇã, ëÌÀúÄéá: åÈàÇáÀãÌÄì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí, ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà áÌåÉøÅø àÆú äÇéÌÈôÆä îÄï äÈøÇò, áÌåÉøÅø åÀçåÉæÅø åÌáåÉøÅø, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆáÌåÉøÅø àÆú äÈøÇò îÄï äÇéÌÈôÆä ùÑåÌá àÅéðåÉ çåÉæÅø åÌáåÉøÅø, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇôÌÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÄé÷ÇøÀáÈï ìÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ åâå', ùÑåÉ÷Èéå, æåÉ úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, ç): åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ. òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÀòÇîÌåÌãÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÅí òÇîÌåÌãÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìâ, ëä): àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø îÇä äÈòÇîÌåÌãÄéí äÇìÌÈìåÌ éÅùÑ ìÈäÆí ÷åÉôÈìÄéÌåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈï åÌáÀñÄéñÄéÌåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈï, ëÌÈêÀ äÅï ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉúÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ðÄãÀøÈùÑåÉú ìÄôÀðÅéäÆí åÌìÀàÇçÂøÅéäÆí, ðÄãÀøÈùÑåÉú îÄìÌÄôÀðÅéäÆí ëÌÀâåÉï äÂãÈà (åé÷øà éè, ëâ): åÀëÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ åÌðÀèÇòÀúÌÆí ëÌÈì òÅõ åâå', îÇä ëÌÀúÄéá ìÄôÀðÅéäÆí (åé÷øà éè, ë): åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÄùÑÀëÌÇá àÆú àÄùÌÑÈä ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, åÀëÄé îÇä òÄðÀéÇï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà àÅéðÈùÑ ãÌÀäåÌà àÈæÅéì åÌîÄúÀçÇáÌÅø áÌÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÄðÀèÄéòåÉúÈéå, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà ðÄëÀðÇñ åÀéåÉöÅà áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ðÆçÀùÑÇã òÇì ùÑÄôÀçÈúåÉ, åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí ôÌåÉøÅùÑ àÆú òÇöÀîåÉ îÄï ôÌÅøåÉú òÈøÀìÈä ëÌÈêÀ äÇîÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéï áÌÇùÌÑÀôÈçåÉú ôÌÀøåÌùÑÄéï îÄï äÇëÌÀùÑÅøÄéí ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï äÆúÌÅø áÌÄùÑÀôÈçåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÂúÄéãÄéï ìÀäÄúÌÈìåÉú áÌÀ÷ÈãÀ÷ÈãÅé øÈàùÑÅéäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, ëá): àÇêÀ àÁìÉäÄéí éÄîÀçÇõ øÉàùÑ àÉéÀáÈéå ÷ÈãÀ÷Éã ùÒÅòÈø, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà àÈùÑÈí àÂðÄé çÇéÌÈá, (úäìéí ñç, ëá): éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂùÑÈîÈéå, éÅæÅéì äÇàé âÇáÀøÈà áÌÀçåÉáÈéå. ëÌÅéöÇã ðÄãÀøÈùÑåÉú îÅàÇçÂøÅéäÆí (åé÷øà éè, ëâ): ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí ìÉà éÅàÈëÅì, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (åé÷øà éè, ëå): ìÉà úÉàëÀìåÌ òÇì äÇãÌÈí, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈòÈøÀìÈä àÇúÌÀ îÇîÀúÌÄéï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÌìÀàÄùÑÀúÌÀêÈ àÅéï àÇúÌÀ îÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆäÄéà îÄèÌÇäÆøÆú îÄðÌÄãÌÈúÈäÌ. ìÈòÈøÀìÈä àÇúÌÀ îÇîÀúÌÄéï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, åÀìÄáÀäÆîÀúÌÀêÈ àÅéï àÇúÌÀ îÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆúÌÀîÇöÌÆä ãÌÈîÆéäÈ. îÄé ÷ÄéÌÅí îÄöÀåÇú äÇãÌÈí, ùÑÈàåÌì ÷ÄéÌÅí îÄöÀåÇú äÇãÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éã, ìâ ìã): åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÀùÑÈàåÌì ìÅàîÉø äÄðÌÅä äÈòÈí çÉèÄàéí ìÇä' ìÆàÁëÉì òÇì äÇãÌÈí åâå' åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì ôÌËöåÌ áÈòÈí åÇàÂîÇøÀúÌÆí ìÈäÆí äÇâÌÄéùÑåÌ àÅìÇé àÄéùÑ åâå'. îÇäåÌ (ùîåàì à éã, ìã): åÌùÑÀçÇèÀúÌÆí áÌÈæÆä, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÄéï ñÇëÌÄéï äÆøÀàÈä ìÈäÆí ëÌÇîÌÈä äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú ùÑÄòåÌø àÈøÀëÌåÉ îÄðÀéÇï áÌÈæÆä, á' úÌÀøÅéï, æ' ùÑÄáÀòÈä, ä' çÂîÄùÌÑÈä, äÂøÅé àÇøÀáÌÅéñÇø àÆöÀáÌÈòåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä úÌÄäÀéåÌ ùÑåÉçÂèÄéí åÀàåÉëÀìÄéí. åÀäÅéëÈï ôÌÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀéåÉí îÄìÀçÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éâ, ëá): åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí îÄìÀçÆîÆú åÀìÉà ðÄîÀöÈà çÆøÆá åÇçÂðÄéú áÌÀéÇã ëÌÈì äÈòÈí àÂùÑÆø àÆú ùÑÈàåÌì åÀàÆú éåÉðÈúÈï åÇúÌÄîÌÈöÅà ìÀùÑÈàåÌì åÌìÀéåÉðÈúÈï áÌÀðåÉ, îÄé äÄîÀöÄéàÈäÌ ìåÉ, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÄîÀöÄéàÈäÌ ìåÉ, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄîÀöÄéàÈäÌ ìåÉ. çÆøÆá, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, îÇä ëÌÈúåÌá (ùîåàì à éã, ìä): åÇéÌÄáÆï ùÑÈàåÌì îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' åâå', åÇäÂìåÉà ëÌÇîÌÈä îÄæÀáÌÀçåÉú áÌÈðåÌ øÄàùÑåÉðÄéí, ðÉçÇ áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ, àÇáÀøÈäÈí áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ, éÄöÀçÈ÷ áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ, éÇòÂ÷Éá áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ, îùÑÆä áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ, éÀäåÉùÑËòÇ áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø (ùîåàì à éã, ìä): àÉúåÉ äÅçÅì ìÄáÀðåÉú îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä'. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø äÅçÅì áÌÇîÌÀìÈëÄéí. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇãÌÈáÈø ùÑÆì ùÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄéà öÉøÆêÀ îÄæÀáÌÅçÇ, ìÀôÄéëÈêÀ äÆòÁìÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ àÉúåÉ äÅçÅì ìÄáÀðåÉú îÄæÀáÌÅçÇ. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø ðÄãÀøÆùÑÆú ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ, ëÌÅéöÇã ìÀàÇçÂøÆéäÈ, (áîãáø å, ëà): æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø åâå', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áîãáø å, ëâ): ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï äÇðÌÈæÄéø èåÉòÅí éÇéÄï àÇó àÇúÌÆí ìÉà úÄèÀòÂîåÌ éÇéÄï ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÀáÈøÀëÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ, áÌÀòÄðÀéÈï ðÈæÄéø, åÌìÀëÈêÀ àÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéí ëÌÇôÌÅéäÆí áÌÇîÌÄðÀçÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÄëÀøåÌú. ëÌÅéöÇã ðÄãÀøÆùÑÆú ìÀôÈðÆéäÈ, àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå', îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (áîãáø ä, ëè): æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÌÀðÈàÉú, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÅí îÇùÑÀ÷Äéí àÆú äÇñÌåÉèÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ, äÇøÀáÌÅä éÇéÄï òåÉùÒÆä, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí ùÑÈí àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí, åÀàÄí äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä (áîãáø ä, ëæ): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åâå', åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌåÉãÀ÷Äéí àåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ áÌåÉãÀ÷Äéí àåÉúåÉ, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï, áÌÈàÄéí ìÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí àåÉé ìåÉ ìÄôÀìåÉðÄé åÀìÄôÀìåÉðÄéú ùÑÆùÌÑÈúåÌ éÇéÄï åÀðÄùÑÀúÌÇëÌÀøåÌ åÀòÈáÀøåÌ òÂáÅøÈä åÌîÅúåÌ, ðÄùÑÀáÌÇò àÂðÄé ùÑÆàÅéðÄé ùÑåÉúÆä éÇéÄï ìÀòåÉìÈí ùÑÆìÉà éÀäÅà ìÄé ëÌÀîåÉúåÉ, åÀëÅï äÇðÌÈùÑÄéí àåÉîÀøåÉú, ìÀëÈêÀ ðÄñÀîÀëåÌ æåÉ ìÈæåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÈæÄéø àÈãÈí îÄï äÇéÌÇéÄï, ëÌÈêÀ úÌåÉøÈúåÉ: àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇðÌÈæÄéø îËáÀãÌÈì îÄéÌÇéÄï ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇáÀãÌÄéì àÆú äÇñÌåÉèÈä îÄùÌÑÀàÈø ðÈùÑÄéí ìÀøÈòÈä.

á àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëâ, ëå): úÌÀðÈä áÀðÄé ìÄáÌÀêÈ ìÄé åÀòÅéðÆéêÈ ãÌÀøÈëÇé úÌÄöÌÉøÀðÈä. úÌÀðÈä áÀðÄé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. ìÄáÌÀêÈ ìÄé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí é, èæ): åÌîÇìÀúÌÆí àÅú òÈøÀìÇú ìÀáÇáÀëÆí åâå', (ãáøéí éà, éç): åÀùÒÇîÀúÌÆí àÆú ãÌÀáÈøÇé àÅìÌÆä òÇì ìÀáÇáÀëÆí. åÀòÅéðÆéêÈ ãÌÀøÈëÇé úÌÄöÌÉøÀðÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø èå, ìè): åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú ä', (îùìé ëâ, ëæ): ëÌÄé ùÑåÌçÈä òÂîË÷ÌÈä æåÉðÈä, áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø ùÑÆäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú æåÉðÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ìà, èæ): åÀæÈðÈä àÇçÂøÅé àÁìÉäÅé ðÅëÇø äÈàÈøÆõ. ðÄ÷ÀøÅàú ùÑåÌçÈä, òÇì ùÑÅí (éùòéä á, è): åÇéÌÄùÌÑÇç àÈãÈí. òÂîË÷ÌÈä, òÇì ùÑÅí (éùòéä á, è): åÇéÌÄùÌÑÀôÌÇì àÄéùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä á, éæ): åÀùÑÇç âÌÇáÀäåÌú äÈàÈãÈí åâå'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éùòéä á, éç): åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìÉó. (îùìé ëâ, ëæ): åÌáÀàÅø, ùÑÆòÇì éÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí éÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇáÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â, ðâ): öÈîÀúåÌ áÇáÌåÉø çÇéÌÈé. (îùìé ëâ, ëæ): öÈøÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëç, ðá): åÀäÅöÇø ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ. (îùìé ëâ, ëæ): ðÈëÀøÄéÈä, æåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: àÁìÉäÅé ðÅëÈø. (îùìé ëâ, ëç): àÇó äÄéà, îÀðÈà ìÈï ùÑÆòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÀáÄéàÈä àÇó òÇì äÈàÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, èæ éæ): ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí åâå' åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí. (îùìé ëâ, ëç): ëÌÀçÆúÆó úÌÆàÁøÉá, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí éà, éæ): åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä. (îùìé ëâ, ëç): åÌáåÉâÀãÄéí áÌÀàÈãÈí úÌåÉñÄó, àÈãÈí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ (éçæ÷àì ìã, ìà): àÈãÈí àÇúÌÆí. åÌáåÉâÀãÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ëã, èæ): øÈæÄé ìÄé øÈæÄé ìÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌáåÉâÀãÄéí áÌÀàÈãÈí, àÅìÌåÌ ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆì úÌåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÅí ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú àÇçÇø ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, åÌëÀúÄéá áÌÈäÆï åÀéÈñÇôÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà ëå, éç ëà): åÀàÄí òÇã àÅìÌÆä ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ åâå' åÀéÈñÇôÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇëÌÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëå, ì): åÀäÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú áÌÈîÉúÅéëÆí åâå'. (îùìé ëâ, ëè): ìÀîÄé àåÉé ìÀîÄé àÂáåÉé åâå', àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀñÈøÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÇòÂåÉðåÉúÅéäÆí, àÇó äÅí ìÉà éÅöÀàåÌ ðÀ÷ÄéÌÄéí, ùÑÆìÌÇñÌåÉó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï àÆú àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆîÌÀñÈøÈï áÌÀéÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÌáÈáÆì, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ìÀîÄé, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ âÌÈìËéÌåÉú ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú, åÀëËìÌÈï ìÈ÷åÌ òÇì éÀãÅéäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: îÄöÀøÇéÄí úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø àÇùÌÑåÌø, áÌÈáÆì, îÈãÇé, åÀéÈåÈï, åÆàÁãåÉí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (æëøéä à, èå): åÀ÷ÆöÆó âÌÈãåÉì àÂðÄé ÷ÉöÅó òÇì äÇâÌåÉéÄí äÇùÌÑÇàÂðÇðÌÄéí àÂùÑÆø àÂðÄé ÷ÈöÇôÀúÌÄé îÀòÈè åÀäÅîÌÈä òÈæÀøåÌ ìÀøÈòÈä, (éøîéä îå, ëç): ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄãÌÇçÀúÌÄéêÈ ùÑÈîÌÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÀîÄé àåÉé ìÀîÄé àÂáåÉé åâå'. (îùìé ëâ, ì): ìÇîÌÀàÇçÂøÄéí òÇì äÇéÌÈéÄï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ëæ, á): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÆøÆí çÆîÆø òÇðÌåÌ ìÈäÌ. ìÇîÌÀàÇçÂøÄéí, àÅìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, äÇîÌÀàÇçÂøÄéí òÇì äÇéÌÇéÄï ìÄùÑÀúÌåÉú åÀìÄ÷ÌÇç ëÌÈì éÀâÄéòÈí. (îùìé ëâ, ì): ìÇáÌÈàÄéí ìÇçÀ÷Éø îÄîÌÀñÈêÀ, ùÑÆäÅí çåÉ÷ÀøÄéí òÂìÄéìåÉú àÇçÂøÅéäÆí áÌÀàÅé æÆä òÄðÀéÈï éÄèÀìåÌ ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí åÀéÇäÇøÀâåÌ àåÉúÈí åÀéÇòÂùÒåÌ òÄîÌÈäÆí øÈòÈä. (îùìé ëâ, ìà): àÇì úÌÅøÆà éÇéÄï ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇæÀäÄéø àÆú äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÉà éÇëÀáÌÄéãåÌ òÉì ÷ÈùÑÆä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÇì úÌÅøÆà éÇéÄï ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí, îÇäåÌ (îùìé ëâ, ìà): ëÌÄé éÄúÌÅï áÌÇëÌåÉñ òÅéðåÉ, áÌÇëÌÄéñ ëÌÀúÄéá, ùÑÆäÅí ðåÉúÀðÄéí òÅéðÅéäÆí áÌÀëÄéñÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. (îùìé ëâ, ìà): éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí, ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí åÀðÄùÑÀàÈøÄéí áÌÈúÌÅéäÆí ëÌÀîÄéùÑåÉø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí, ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÈäÆí àÄéùÑ ëÌÈì äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí, ùÑÆëÌÈì âÌÀæÅìåÉú ùÑÆâÌåÉæÀìÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéï çåÉùÑÀáÄéï òÇöÀîÈí òÈåÉï, àÆìÌÈà çåÉùÑÀáÄéï ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÄéï ìÈäÆí îÄï äÇéÌùÑÆø. (îùìé ëâ, ìá): àÇçÂøÄéúåÉ ëÌÀðÈçÈùÑ éÄùÌÑÈêÀ, àåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇåÌÈä ìÀôÄé ùÑÆäÈìÀëÈä àÇçÇø òÅéðÆéäÈ áÌÇòÂöÇú äÇðÌÈçÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá åâå', îÈä äÈéÈä ñåÉôÈäÌ ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä òÇì éÀãÅé äÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆáÇò ÷ÀìÈìåÉú îÄï äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, èæ): àÆì äÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä åâå', åÀàåÉúåÉ àÄéìÈï éÇéÄï äÈéÈä, àÇó àÇúÌÆí úÌÄìÀ÷åÌ òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÇéÄï áÌÀòÅú ùÑÆúÌÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÈäÆí åÀúÄùÑÀúÌåÌ îÈîåÉðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä åâå'. (îùìé ëâ, ìá): åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÈä äÇöÌÄôÀòåÉðÄé îÇôÀøÄéùÑ àÆú äÈàÈãÈí îÄï çÇéÌÄéí ìÇîÌÈåÆú, ëÌÈêÀ áÌÀòÈåÉï ùÑÆòåÉùÒÄéï øÈòÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀàÇáÌÀãÅí îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, éè): îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀîÈîÈä úÄäÀéÆä åâå', æÆä äÇâÌÈæÅì, ùÑÆäåÌà çÈùÑåÌá òÂìÅéäÆí ëÌÇîÌÈåÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éåàì ã, éè): àÂùÑÆø ùÑÈôÀëåÌ ãÌÈí ðÈ÷Äéà áÌÀàÇøÀöÈí. (îùìé ëâ, ìâ): òÅéðÆéêÈ éÄøÀàåÌ æÈøåÉú, úÌÇçÇú äÈøÀàÄéÌÈä ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀðÆâÆã æÆä éÈáÄéà òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú îÀùÑËðÌåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ æÈøåÉú æåÉ ìÈæåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ìà, éæ): åÌîÀöÈàËäåÌ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú, øÈòåÉú ùÑÆäÅï öÈøåÉú æåÉ ìÈæåÉ, ëÌÀâåÉï æÄáÌåÌøÈà åÀòÇ÷ÀøÇáÌÈà. (îùìé ëâ, ìâ): åÀìÄáÌÀêÈ éÀãÇáÌÅø úÌÇäÀôÌËëåÉú, àÇúÌÆí îÄúÀäÇôÌÀëÄéí òÂìÅéäÆí áÌÀëÈì éåÉí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéëä â, â): àÇêÀ áÌÄé éÈùÑËá éÇäÂôÉêÀ éÈãåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÀìÄáÌÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÅà îÄãÌÇòÀúÌåÉ îÅøÉá äÇúÌÀìÈàåÉú ùÑÆòåÉùÒÄéí ìÈäÆí, ëÌÈêÀ éÀùÑÇìÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÀîåÌì ìÈäÆí îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ùÑÆéÌÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú ÷ÈùÑåÉú ùÑÆéÌÅöÅà ìÄáÌÈí îÄãÌÇòÀúÌåÉ åÄéãÇáÌÅø ìÈäÆí úÌÇäÀôÌËëåÉú åÀéÈáÄéà òÂìÅéäÆí áÌÇìÌÈäåÉú. úÌÇäÀôÌËëåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá ì, èå): äÈäÀôÌÇêÀ òÈìÇé áÌÇìÌÈäåÉú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñå, å): ÷åÉì ä' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàÉéÀáÈéå, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. (îùìé ëâ, ìã): åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀùÑÉëÅá áÌÀìÆá éÈí, æÆä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆèÌÈáÇò áÌÀìÆá éÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú èå, ç): ÷ÈôÀàåÌ úÀäÉîÉú áÌÀìÆá éÈí. åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó, îÇä ôÌÇøÀòÉä äÄëÌÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÆùÒÆø îÇëÌåÉú ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆâÌÈæÇø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÇñÌåÉó èÄáÌÀòåÉ ëÌÀðÆâÆã (ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã åâå', ëÌÈêÀ éÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÈì äÈàËîÌåÉú òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéí øÈòÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. (îùìé ëâ,ìã): åÌëÀùÑÉëÅá áÌÀøÉàùÑ çÄáÌÅì, æÆä äÈéÈä ñÄéñÀøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá (ùåôèéí ã, â): åÀäåÌà ìÈçÇõ àÆú áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì áÌÀçÈæÀ÷Èä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, îÈä äÈéÈä ñåÉôåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÀçÇøÀôÈí åÌîÀâÇãÌÀôÈí áÌÄðÀçÄéöÈä, ìÀëÈêÀ îÅú îÄéúÈä âÀãåÌôÈä, ùÑÆîÌÀñÈøåÉ áÌÀéÇã àÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùåôèéí ã, è): ëÌÄé áÌÀéÇã àÄùÌÑÈä éÄîÀëÌÉø ä' àÆú ñÄéñÀøÈà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌëÀùÑÉëÅá, æÆä äÈéÈä ñÄéñÀøÈà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùåôèéí ä, ëæ): áÌÅéï øÇâÀìÆéäÈ ëÌÈøÇò ðÈôÇì ùÑÈëÇá. áÌÀøÉàùÑ çÄáÌÅì, ùÑÆçÄáÌÇìÀúÌåÉ éÈòÅì áÌÀøÉàùÑåÉ òÄí äÇéÌÈúÅã ùÑÆáÌÈàÉäÆì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí ä, ëå): éÈãÈäÌ ìÇéÌÈúÅã úÌÄùÑÀìÇçÀðÈä åÄéîÄéðÈäÌ åâå', îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀùÑÉëÅá áÌÀøÉàùÑ çÄáÌÅì, æÆä äÈéÈä äÈîÈï ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí äÅí åÌáÀðÅéäÆí åÀìÈáåÉæ àÆú îÈîåÉðÈí åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÄúÀìåÉú àÆú îÈøÀãÌÀëÇé ìÀëÈêÀ äÄâÌÄéòÇ ìåÉ îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, ùÑÆîÌÅú äåÌà åÌáÈðÈéå åÀìÈ÷Çç îÈøÀãÌÀëÇé îÈîåÉðåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌëÀùÑÉëÅá, æÆä äÈéÈä äÈîÈï ùÑÆîÌÅú îÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì ìá, ëè): ùÑÈîÌÈä àÁãåÉí îÀìÈëÆéäÈ åÀëÈì ðÀùÒÄéàÆéäÈ àÂùÑÆø ðÄúÌÀðåÌ áÄâÀáåÌøÈúÈí àÆú çÇìÌÀìÅé çÈøÆá äÅîÌÈä àÆú òÂøÅìÄéí éÄùÑÀëÌÈáåÌ åÀàÆú éÉøÀãÅé áåÉø. áÌÀøÉàùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àñúø è, ëä): éÈùÑåÌá îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ äÈøÈòÈä àÂùÑÆø çÈùÑÇá òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí òÇì øÉàùÑåÉ åÀúÈìåÌ àÉúåÉ. çÄáÌÅì, àÅìÌåÌ áÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø è, ëä): åÀúÈìåÌ àÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå òÇì äÈòÅõ, åÀàÅéï çÄáÌÅì àÆìÌÈà áÈðÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (÷äìú ä, ä): ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÀ åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí àÅìÌåÌ áÈðÈéå. çÄáÌÅì, çÆáÆì ëÌÀúÄéá, æÆä äÈéÈä äÈîÈï ùÑÆðÌÆçÀðÇ÷ áÌÀçÆáÆì, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä îÈîåÉðåÉ ìÀîÈøÀãÌÀëÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø ç, á): åÇúÌÈùÒÆí àÆñÀúÌÅø àÆú îÈøÀãÌÀëÇé òÇì áÌÅéú äÈîÈï, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. (îùìé ëâ, ìä): äÄëÌåÌðÄé áÇì çÈìÄéúÄé, àåÉé ìÈäÆí ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆàÅéï ìåÉîÀãÄéí îåÌñÈø, áÌÇîÌÆä ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà ìÈîÀãåÌ àÇçÂøåÉðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÄëÌåÌðÄé áÇì çÈìÄéúÄé, àåÉîÀøÄéí äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄëÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÇøÀòÉä åÌîÄöÀøÇéÄí òÇì àåÉãåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé îåÌñÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÇì çÈìÄéúÄé, (îùìé ëâ, ìä): äÂìÈîåÌðÄé áÌÇì éÈãÈòÀúÌÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆôÌÈøÇò îÄñÌÄéñÀøÈà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùåôèéí ä, ëå): åÀäÈìÀîÈä ñÄéñÀøÈà, ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÀãÇòÀúÌÄé áÌåÉ ìÈ÷ÇçÇú îåÌñÈø îÄîÌÆðÌåÌ. (îùìé ëâ, ìä): îÈúÇé àÈ÷Äéõ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÄéúÄé îÇîÀúÌÄéï îÈúÇé úÌÇòÂáÉø äÇîÌÇëÌÈä åÀàåÉñÄéó ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÈòÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëâ, ìä): àåÉñÄéó àÂáÇ÷ÌÀùÑÆðÌåÌ òåÉã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëæ, ëá): àÄí úÌÄëÀúÌåÉùÑ àÆú äÈàÁåÄéì áÌÇîÌÇëÀúÌÅùÑ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (îùìé ëâ, ëå): úÌÀðÈä áÀðÄé ìÄáÌÀêÈ ìÄé åâå', îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀàÉì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì äÇìÌÅá åÀäÈòÅéðÇéÄí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÇçÂøÈéå, ìÀôÄé ùÑÆäÈòÂáÅøÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø èå, ìè): åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åâå', òÅéðÈà åÀìÄáÌÈà úÌÀøÅé ñÇøÀñåÌøÅé ãÌÇçÂèÈàÈä àÄéðåÌï. (îùìé ëâ, ëæ): ëÌÄé ùÑåÌçÈä òÂîË÷ÌÈä æåÉðÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä (áîãáø èå, ìè): àÂùÑÆø àÇúÌÆí æÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí, ìåÉîÇø ùÑÆäÇæÌÀðåÌú úÌÀìåÌéÈä áÌÈäÆí, äÈòÅéðÇéÄí øåÉàåÉú àÆú äÇæÌåÉðÈä, åÀäÇìÌÅá îÀäÇøÀäÅø àÇçÂøÆéäÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì éÀãÅé ùÑÀìÉîÉä: ëÌÄé ùÑåÌçÈä òÂîË÷ÌÈä, ìÈîÌÈä ÷ÀøÈàÈäÌ ùÑåÌçÈä, òÇì ùÑÅí (îùìé á, éç): ëÌÄé ùÑÈçÈä àÆì îÈåÆú áÌÅéúÈäÌ, òÂîË÷ÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé è, éç): áÌÀòÄîÀ÷Åé ùÑÀàåÉì ÷ÀøËàÆéäÈ. æåÉðÈä, æåÉ àÅùÑÆú àÄéùÑ. åÌáÀàÅø öÈøÈä, ùÑÆäÄéà îåÉøÄéãÈä ìÇðÌåÉàÅó ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ä, ä): ùÑÀàåÉì öÀòÈãÆéäÈ éÄúÀîÉëåÌ. åÌùÑÀàåÉì ðÄ÷ÀøÈà áÌåÉø, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ì, ã): ä' äÆòÁìÄéúÈ îÄï ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÄé çÄéÌÄéúÇðÄé îÄéÌÈøÀãÄé áåÉø, îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø öÈøÈä æÆä âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆäÄéà øÀçÈáÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌôÄéäÈ öÇø îÄìÀîÇòÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìå, èæ): åÀàÇó äÂñÄéúÀêÈ îÄôÌÄé öÈø øÇçÇá ìÉà îåÌöÈ÷ úÌÇçÀúÌÆéäÈ. ðÈëÀøÄéÈä, ùÑÆäÄéà ðÈëÀøÄéÈä ìÀêÈ, ùÑÆäÄéà àÅùÑÆú àÄéùÑ. àÇó äÄéà, ùÑÆîÌÀáÄéàÈä àÆú äÈàÇó òÇì äÈàÈãÈí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùîåú ë, éâ): ìÉà úÄðÀàÈó, ìÉà úÆäÁðÆä äÈàÇó îÄîÌÆêÌÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà úÄðÀàÈó, àÇì úÌÄúÌÅï àÇó áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ. ëÌÀçÆúÆó úÌÆàÁøÉá, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂøÄéêÀ ìÇîÌÀðÈàÂôÄéí ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìàëé â, ä): åÀäÈéÄéúÄé òÅã îÀîÇäÅø áÌÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí åÌáÇîÀðÈàÂôÄéí. åÌáåÉâÀãÄéí áÌÀàÈãÈí úÌåÉñÄó, ùÑÆäÄéà îÀôÇúÌÈä àÂðÈùÑÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí åÀòåÉùÒÈä àåÉúÈï áÌåÉâÀãÄéí åÌîåÉñÆôÆú øÀùÑÈòÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé è, éâ éç): àÅùÑÆú ëÌÀñÄéìåÌú äÉîÄéÌÈä, åÀéÈùÑÀáÈä ìÀôÆúÇç áÌÅéúÈäÌ åâå' ìÄ÷ÀøÉà ìÀòÉáÀøÅé ãÈøÆêÀ äÇîÀéÇùÌÑÀøÄéí àÉøÀçåÉúÈí, îÄé ôÌÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä åÇçÂñÇø ìÅá åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, îÇéÄí âÌÀðåÌáÄéí éÄîÀúÌÈ÷åÌ åâå' åÀìÉà éÈãÇò ëÌÄé øÀôÈàÄéí ùÑÈí åâå', äÁåÅé: åÌáåÉâÀãÄéí áÌÀàÈãÈí úÌåÉñÄó. ìÀîÄé àåÉé ìÀîÄé àÂáåÉé, ëÌÀðÆâÆã äÇðÌåÉàÅó àåÉîÅø: ìÀîÄé àåÉé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ä, ëá): ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï. ìÀîÄé àÂáåÉé, æÆä àÈá àåÉé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ä, ëá): åÀìÇðÀôÌÄì éÈøÅêÀ, ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌÈøÅêÀ äåÌà òåÉùÒÆä äÈòÂáÅøÈä, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà àÂáåÉé, àÈá àåÉé. ìÀîÄé îÄãÀéÈðÄéí, ëÌÈì àÅìÌåÌ ìÀîÄé, äÈàåÉé åÀäÈàÂáåÉé ìÇðÌåÉàÅó, äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, äÁåÅé: ìÀîÄé îÄãÀéÈðÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌÀãÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé å, éè): åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí, æÆä àÄéùÑ åÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆäÅí àÇçÄéí æÆä ìÈæÆä. (îùìé ëâ, ëè): ìÀîÄé ùÒÄéçÇ, åÀòåÉã ìÀîÄé äÅí áÌÈàåÉú äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, äÈàåÉé åÀäÈàÂáåÉé, äÁåÅé: ìÀîÄé ùÒÄéçÇ ìÀîÄé ôÌÀöÈòÄéí çÄðÌÈí, æåÉ äÇæÌåÉðÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä ðÄôÀöÇòÇú ôÌÄöÀòÅé àÇäÂáÈä çÄðÌÈí áÌÀìÄé ùÑåÌí ôÌÆöÇò îÄáÌÇòÂìÈäÌ ùÒåÉçÆ÷Æú òÄí àÇçÅø. (îùìé ëâ, ëè): ìÀîÄé çÇëÀìÄìåÌú òÅéðÈéÄí, æåÉ äÇæÌåÉðÈä ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Èú àÆú äÇðÌåÉàÅó éÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îè, éá): çÇëÀìÄéìÄé òÅéðÇéÄí îÄéÌÈéÄï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÄé ùÒÄéçÇ, æåÉ ùÑÀáåÌòÇú äÈàÈìÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (áîãáø ä, ëà): åÀàÈîÇø äÇëÌÉäÅï ìÈàÄùÌÑÈä éÄúÌÅï ä' åâå'. ìÀîÄé ôÌÀöÈòÄéí çÄðÌÈí, òÇì òÂñÈ÷ÆéäÈ ðÄôÀöÇòÇú çÄðÌÈí, ùÑÆäÇëÌÉäÅï ôÌåÉøÅòÇ àÆú øÉàùÑÈäÌ åÀàåÉçÅæ áÌÄáÀâÈãÆéäÈ, àÄí ðÄ÷ÀøÈòåÌ, ðÄ÷ÀøÈòåÌ. àÄí ðÄôÀøÈîåÌ, ðÄôÀøÈîåÌ. ìÀîÄé çÇëÀìÄìåÌú òÅéðÈéÄí, æåÉ ùÑÀúÄéÌÇú äÇîÌÇéÄí, ùÑÆîÌÄéÌÈã ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉúÈä, òÅéðÆéäÈ áÌåÉìÀèåÉú. ëÌÈì àÅìÌåÌ ìÀîÄé, ìÇîÌÀàÇçÂøÄéí òÇì äÇéÌÈéÄï. îÄëÌÈàï ùÑÆäÇéÌÇéÄï âÌåÉøÅí ìÇáÌÈàÄéí ìÇçÀ÷åÉø îÄîÀñÈêÀ. îÄï ãÌÀùÑÈîÇò äÈï àÄéú ìÅéäÌ çÂîÇø èÈáÈà øÈãÅéó áÌÇúÀøÅéäÌ. àÇì úÌÅøÆà éÇéÄï ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí, äÄæÀäÄéøÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì äÇéÌÇéÄï ùÑÆìÉà éÄùÑÀúÌÇëÌÅø àÈãÈí, ìÈîÌÈä ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí, ùÑÆàÇçÂøÄéúåÉ ãÌÇí, ùÑÆòåÉáÅø òÂáÅøÈä ùÑÆéÌÄúÀçÇéÌÅá òÈìÆéäÈ îÄéúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí, ëÌÄé éÄúÀàÇåÌÆä ìÀãÇí ðÄãÌÈä åÌìÀãÇí æÈáÈä. ëÌÄé éÄúÌÅï áÌÇëÌåÉñ òÅéðåÉ, áÌÇëÌÄéñ ëÌÀúÄéá, òÇì éÀãÅé äÇëÌåÉñ éÄúÌÅï òÅéðåÉ áÌÇëÌÄéñ, ìÈùÑåÉï ðÈ÷Äé ãÌÄáÀøÈä úÌåÉøÈä, ìåÉîÇø ùÑÆéÌÈáåÉà òÇì äÈòÆøÀåÈä. éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí, ñåÉó àÄùÑÀúÌåÉ àåÉîÆøÆú ìåÉ ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä àÂãËîÌÈä øÈàÄéúÄé åÀàÅéðåÉ ôÌåÉøÅùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé àÄí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà ñåÉó ùÑÆîÌÀèÇîÌÅà àÆú äÇèÌÈäåÉø åÌîÀèÇäÅø àÆú äÇèÌÈîÅà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí, ñåÉó ùÑÆäåÌà îÇúÌÄéø àÆú äÈòÂáÅøåÉú åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï äÆôÀ÷Åø ëÌÀîÄéùÑåÉø, îÅñÄéçÇ òÄí àÄùÌÑÈä áÌÇùÌÑåÌ÷, îÀðÇáÌÅì ôÌÄéå ãÌÀáÈøÄéí øÈòÄéí áÌÀùÑÄëÀøåÌú åÀàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ. àÇçÂøÄéúåÉ ëÌÀðÈçÈùÑ éÄùÌÑÈêÀ, îÈä äÇðÌÈçÈùÑ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅñÄéú ìÀçÇåÌÈä ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ëÌÈêÀ ðÉçÇ òÇì éÀãÅé éÇéÄï ðÄúÀ÷ÇìÌÅì áÌÀðåÉ, ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, ëã ëä): åÇéÌÄ÷ÌÆõ ðÉçÇ îÄéÌÅéðåÉ åâå' àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï, æÆä äÈéÈä çÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà (áøàùéú è, éç): àÂáÄé ëÀðÈòÇï. åÀëÅï äÈéåÌ îÀàÈøÀøÄéí, åÌëÀöÄôÀòÉðÄé éÇôÀøÄùÑ, îÇä öÌÄôÀòåÉï æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÅúÄéí ìÇçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ îÇôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï àÆú äÈàÈãÈí îÄãÌÇøÀëÅé çÇéÌÄéí ìÀãÇøÀëÅé äÇîÌÈåÆú, ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌÇéÄï âÌåÉøÅí ìåÉ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÅéðÆéêÈ éÄøÀàåÌ æÈøåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ôà, é): ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäåÌà áÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ä, ë): ìÈîÌÈä úÌÄùÑÀâÌÆä áÀðÄé áÀæÈøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÆú äÇîÌÄöÀåÉú æÈøåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ÷éè, ëà): âÌÈòÇøÀúÌÈ æÅãÄéí àÂøåÌøÄéí äÇùÌÑÉâÄéí åâå', åÀàÅéï æÅãÄéí àÆìÌÈà äÇèÌåÉòÄéí áÌÇòÂáåÌø äÇéÌÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ëà, ëã): æÅã éÈäÄéø ìÅõ ùÑÀîåÉ òåÉùÒÆä áÌÀòÆáÀøÇú æÈãåÉï, æÆä ùÑÄëÌåÉø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÈäÄéø åÀìÅõ, éÈäÄéø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ ë, ä): åÀàÇó ëÌÄé äÇéÌÇéÄï áÌÉâÅã âÌÆáÆø éÈäÄéø åÀìÉà éÄðÀåÆä, ìÅõ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ë, à): ìÅõ äÇéÌÇéÄï äÉîÆä ùÑÅëÈø åÀëÈì ùÑÉâÆä áÌåÉ ìÉà éÆçÀëÌÈí. åÀìÄáÌÀêÈ éÀãÇáÌÅø úÌÇäÀôÌËëåÉú, ùÑÆäåÌà äåÉôÅêÀ ôÌÈðÈéå îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄï äÇîÌÄöÀåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ìá, ë): ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëåÉú åâå'. åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀùÑÉëÅá áÌÀìÆá éÈí, æÆä ðÉçÇ ùÑÆùÌÑÈëÇá áÌÇúÌÅáÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÀúåÉêÀ îÅé äÇîÌÇáÌåÌì, åÀòÇì ùÑÆùÌÑÈúÈä åÀðÄùÑÀúÌÇëÌÅø àÅøÇò áÌåÉ ôÌÀñåÌì ùÑÆðÌÄñÀúÌÈøÅñ. åÌëÀùÑÉëÅá áÌÀøÉàùÑ çÄáÌÅì, æÆäåÌ àÈãÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ùÑÆäåÌà äÈéÈä øÉàùÑ ìÀëÈì áÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÆòÇì éÀãÅé äÇéÌÇéÄï ðÄ÷ÀðÀñÈä òÈìÈéå îÄéúÈä åÀâÈøÇí ìÀäÈáÄéà çÆáÀìÅé îÈåÆú ìÈòåÉìÈí. äÄëÌåÌðÄé áÇì çÈìÄéúÄé, àåÉé ìåÉ ìÇðÌåÉàÅó ùÑÆàÅéðåÉ ìåÉîÅã ãÌÇòÇú îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå, äåÌà øÈàÈä îÈä àÅøÇò ìÇñÌåÉèÈä òÇì éÀãÅé äÇéÌÇéÄï åÀìÉà ìÈîÇã ãÌÈòÇú, äÂìÈîåÌðÄé áÌÇì éÈãÈòÀúÌÄé, øÈàÈä áÌÇúÌåÉøÈä îÈä àÅøÇò ìÇðÌåÉàÅó òÇì éÀãÅé äÇéÌÇéÄï åÀìÉà éÈãÇò ìÀäÈáÄéï, àÆìÌÈà àÈîÇø: îÈúÇé àÈ÷Äéõ àåÉñÄéó àÂáÇ÷ÌÀùÑÆðåÌ òåÉã, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ ôÌÀðÇàé ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄæÀðåÌú éÄøÀãÌÉó àÇçÂøÆéäÈ, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÇéÌÇéÄï âÌåÉøÅí ìÄæÀðåÌú, åÌìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌåÉøÈä ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä, ùÑÆìÉà éÇòÂùÒÆä àÈãÈí ëÌÀîÇòÂùÒÅä ðåÉàÅó åÀðåÉàÈôÆú ùÑÆùÌÑÈúåÌ éÇéÄï åÀðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ, àÆìÌÈà äÇéÌÈøÅà îÄï äÇçÅèÀà éÇæÌÄéø àÆú òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå'.

â äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ å, à): äåÉé äÇùÌÑÇàÂðÇðÌÄéí áÌÀöÄéÌåÉï åâå', æÆä ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ùÑÆäÈéåÌ îÀñËáÌÄéï áÌÀäÅéëÀìÅé òÉðÆâ. (òîåñ å, à): åÀäÇáÌÉèÀçÄéí áÌÀäÇø ùÑÉîÀøåÉï, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí ìÈáÆèÇç áÌÀñÆáÌÇñÀèÅé. (òîåñ å, à): ðÀ÷ËáÅé øÅàùÑÄéú äÇâÌåÉéÄí, äÇáÌÈàÄéí îÄùÌÑÀðÅé ùÑÅîåÉú ùÑÅí åÀòÅáÆø, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÄáÀøÄéí. (òîåñ å, à): åÌáÈàåÌ ìÈäÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí äÅí îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀãÄáÀøÅé úÌÄôÀìåÌú, îÄé çÈëÈí ëÌÀáÄìÀòÈí, îÄé âÌÄáÌåÉø ëÌÀâÈìÀéÇú, îÄé òÈùÑÄéø ëÌÀäÈîÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàÄéï éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí: àÂçÄéúÉôÆì ìÉà äÈéÈä çÈëÈí, ùÑÀìÉîÉä ìÉà äÈéÈä çÈëÈí, ùÑÄîÀùÑåÉï ìÉà äÈéÈä âÌÄáÌåÉø, ãÌÈåÄã ìÉà äÈéÈä âÌÄáÌåÉø, ÷ÉøÇç ìÉà äÈéÈä òÈùÑÄéø, ùÑÀìÉîÉä ìÉà äÈéÈä òÈùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (îìëéí à é, ëæ): åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí åâå', åÌîÇñÀëÌÄéîÄéï ëÌËìÌÈí ëÌÀãÄáÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (òîåñ å, á): òÄáÀøåÌ ëÇìÀðÅä åÌøÀàåÌ, æÆä ÷ÀèÅéñÄéôåÉï. (òîåñ å, á): åÌìÀëåÌ îÄùÌÑÈí çÂîÇú øÇáÌÈä, æåÉ çÂîÇú àÇðÀèåÉëÀéÈà. (òîåñ å, á): åÌøÀãåÌ âÌÇú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, àÅìÌåÌ úÌÀìåÌìÇéÈà ãÌÀôÇìÇñÀèÄéðÅé. (òîåñ å, á): äÂèåÉáÄéí îÄï äÇîÌÇîÀìÈëåÉú äÈàÅìÌÆä, æÆä öÄéÌåÉï åÀùÑåÉîÀøåÉï. (òîåñ å, á): àÄí øÇá âÌÀáåÌìÈí îÄâÌÀáËìÀëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÅìÆ÷ âÌÈãåÉì åÀèåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ùÑÆàÅéï ìÀàÇçÇú îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú èåÉá åÀâÈãåÉì îÅçÅìÆ÷ ùÑÆìÌÈëÆí, åÀìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðÄé åÀàÅéï àÇúÌÆí îÄúÀéÈøÀàÄéí îÄîÌÆðÌÄé ùÑÆàÈáÄéà òÂìÅéëÆí ôÌËøÀòÈðåÌú òÇì ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí îÀùÒÄéîÄéï ãÌÀáÈøÇé òÇì ìÀáÇáÀëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ å, â): äÇîÀðÇãÌÄéí ìÀéåÉí øÈò, æÆä éåÉí ùÑÆì âÌÈìåÌú, ùÑÆîÌÇøÀçÄé÷Äéí àåÉúåÉ îÄìÌÄáÌÈí, ùÑÆàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï òÈìÈéå, ùÑÆàåÉîÀøÄéí: ìÉà úÈáåÉà òÈìÅéðåÌ øÈòÈä. (òîåñ å, â): åÇúÌÇâÌÄùÑåÌï ùÑÆáÆú çÈîÈñ, äÄâÌÇùÑÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí ìÅéùÑÅá àÅöÆì äÆçÈîÈñ, æÆä òÅùÒÈå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (òåáãéä à, é): îÅçÂîÇñ àÈçÄéêÈ éÇòÂ÷Éá åâå'. (òîåñ å, ã): äÇùÌÑÉëÀáÄéí òÇì îÄèÌåÉú ùÑÅï, òÇì òÇøÀñÄéï ãÌÀôÄéì. (òîåñ å, ã): åÌñÀøËçÄéí òÇì òÇøÀùÒåÉúÈí, ùÑÆäÈéåÌ îÇñÀøÄéçÄéï áÌÇòÂáÅøåÉú àÆú îÄèÌåÉúÅéäÆï, ùÑÆäÈéåÌ îÇçÀìÄéôÄéï ðÀùÑåÉúÅéäÆí æÆä ìÈæÆä åÌîÇñÀøÄéçÄéï îÄèÌåÉúÅéäÆí áÌÀùÑÄëÀáÇú æÆøÇò ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÈäÆí. (òîåñ å, ã): åÀàÉëÀìÄéí ëÌÈøÄéí îÄöÌÉàï åÇòÂâÈìÄéí îÄúÌåÉêÀ îÇøÀáÌÅ÷, áÌåÉàåÌ åÌøÀàåÌ, ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè äÈéÈä ìåÉ îÈéåÉîÈñ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìÇîÌÈéåÉîÈñ ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÇòÂáÄéø ëÌÈì äÇîÌÄøÀòÆä ìÀôÈðÈéå åÀäÈéÈä ðåÉèÅì äÇùÌÑÈîÅï ùÑÆáÌÈäÆí åÀòåÉîÅã òÈìÈéå åÀùÑåÉçÂèåÉ. (òîåñ å, ä): äÇôÌÉøÀèÄéí òÇì ôÌÄé äÇðÌÈáÆì ëÌÀãÈåÄéã çÈùÑÀáåÌ ìÈäÆí ëÌÀìÅé ùÑÄéø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä ãÌÈåÄã îÀùÑåÉøÅø òÇì éÀãÅé ðÀáÈìÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈêÀ äÄúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÆí ðÀáÈìÄéí ìÀùÑåÉøÅø òÇì äÇéÌÇéÄï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ å, å): äÇùÌÑÉúÄéí áÌÀîÄæÀøÀ÷Åé éÇéÄï. øÇá åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÈðÈï, øÇá àÈîÇø ÷ÀìåÌøÇéÌÈà. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀëåÉñåÉú ÷ÀèÇðÌÄéí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀëåÉñåÉú ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí æÇøÀáÌåÌáÄéÌåÉú. îÅäÅéëÈï ùÑåÉúÄéí, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø îÄôÌÇúÀâÌÄéúÈà, ùÑÆäÈéÈä éÅéðåÉ îÀôÇúÌÆä àÆú äÇâÌåÌó. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄôÌÀìåÌâÈúÈà. (òîåñ å, å): åÀøÅàùÑÄéú ùÑÀîÈðÄéí éÄîÀùÑÈçåÌ, øÇá éÀäåÌãÈä áÌÇø éÀçÆæÀ÷Åàì àÈîÇø æÆä ùÑÆîÆï àåÉðÀôÈ÷ÄéðåÉï, ùÑÆîÌÅùÑÄéø àÆú äÇùÌÒÅÉòÈø åÌîÇçÂìÄé÷ àÆú äÇáÌÈùÒÈø. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÇø ùÑÆîÆï àÇðÀèÇëÌÀðåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä, (òîåñ å, å): åÀìÉà ðÆçÀìåÌ òÇì ùÑÅáÆø éåÉñÅó, îÇä ñÌåÉôÈï òÇì éÀãÅé éÇéÄï ðÄúÀôÌÇúÌåÌ åÀæÈðåÌ, åÌìÀëÈêÀ éÄâÌÀìåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ å, æ): ìÈëÅï òÇúÌÈä éÄâÀìåÌ áÌÀøÉàùÑ âÌÉìÄéí åâå', äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ éÇéÄï éÅùÑ òÆøÀåÈä, åÌìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌÇéÄï âÌåÉøÅí òÆøÀåÈä, åÌìÀôÄéëÈêÀ éÇæÌÄéø àÈãÈí òÇöÀîåÉ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆìÉà éÇèÀòÆä àåÉúåÉ, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå'.

ã äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ìà, à): ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀìÉîÉä ìÀîåÌàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆäÄùÑÀìÄéí ùÑÀìÉîÉä îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈùÒÈà áÌÄúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, åÀäÈéÈä ùÑÈí öÇäÂìÇú ùÒÄîÀçÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀöÇäÂìÇú áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, åÀòÈìÀúÈä öÇäÂìÇú ùÒÄîÀçÇú áÌÇú ôÌÇøÀòÉä éåÉúÅø îÄöÌÇäÂìÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äåÌà ãÀàÈîÇø îÇúÀìÈà ëÌÉìÈà îÀçÇðÀôÄéí ìÀîÇìÀëÌÈà. åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ìÀîåÌàÅì, ùÑÆäÄùÑÀìÄéêÀ òÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí îÅòÈìÈéå, ëÌÀìåÉîÇø ìÈîÌÈä ìåÉ àÅì. åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈìÀúÈä áÌÇîÌÇçÀùÑÈáÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìá, ìà): ëÌÄé òÇì àÇôÌÄé åÀòÇì çÂîÈúÄé åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÆìÆó îÄéðÅé æÆîÆø äÄëÀðÄéñÈä ìåÉ áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, åÀäÈéÈä îÀöÇåÌÆä ìÀæÇîÌÅø ìÀôÈðÈéå áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä, åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ, ëÌÈêÀ îÀæÇîÌÀøÄéï ìÄôÀðÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ôÌÀìåÉðÄéú åÀëÈêÀ îÀæÇîÌÀøÄéï ìÄôÀðÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ôÌÀìåÉðÄéú. îÆä òÈùÒÀúÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀîÄéï ôÌÈøÈñ ùÑÈèÀçÈä ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀ÷ÈáÀòÈä áÌåÉ ëÌÈì îÄéðÅé àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÇáÀäÄé÷åÉú ëÌÀòÅéï ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ùÑÀìÉîÉä øåÉöÆä ìÇòÂîÉã äÈéÈä øåÉàÆä àåÉúÈï äÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇîÌÇæÌÈìåÉú åÀäÈéÈä éÈùÑÅï ìåÉ òÇã àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ðÄúÀ÷ÈøÅá úÌÈîÄéã áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú, åÀòÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈðÄéðåÌ, îÇòÂùÒÆä äÈéÈä åÀðÄúÀ÷ÈøÅá úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂöÅáÄéí ùÑÆäÈéÈä éåÉí çÂðËëÌÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï ùÑÀìÉîÉä åÀäÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéí ìÇäÂ÷ÄéöåÉ îÄôÌÀðÅé àÅéîÇú äÇîÌÇìÀëåÌú, äÈìÀëåÌ åÀäåÉãÄéòåÌ ìÀáÇú ùÑÆáÇò àÄîÌåÉ, åÀäÈìÀëÈä äÄéà åÆäÁ÷ÄéöÇúÌåÌ åÀäåÉëÄéçÇúÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ìà, à): îÇùÌÒÈÉà àÂùÑÆø éÄñÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÀôÈôÇúÌåÌ àÄîÌåÉ òÇì äÈòÇîÌåÌã åÀàÈîÀøÈä ìåÉ (îùìé ìà, á): îÇä áÌÀøÄé, äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÈáÄéêÈ éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí äÈéÈä, òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ ëÌÅï, áÌÇú ùÑÆáÇò äÄéà àÄîÌåÉ âÌÈøÀîÈä ìåÉ, (îùìé ìà, á): åÌîÇä áÌÇø áÌÄèÀðÄé, ëÌÈì ðÈùÑÄéí ùÑÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÀøåÉú ùÑåÌá àÅéï øåÉàåÉú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÇàÂðÄé ãÈçÇ÷ÀúÌÄé åÀðÄëÀðÇñÀúÌÄé ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà äÇáÌÅï îÀìËáÌÈï åÌîÀæÉøÈæ, (îùìé ìà á): åÌîÆä áÌÇø ðÀãÈøÈé, ëÌÈì ðÈùÑÄéí ùÑÆì áÌÅéú àÈáÄéêÈ ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÀøåÉú äÈéåÌ ðåÉãÀøåÉú åÀàåÉîÀøåÉú éÄäÀéÆä ìÈðåÌ áÌÅï äÈâåÌï ìÀîÇìÀëåÌú, åÇàÂðÄé ðÈãÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé éÄäÀéÆä ìÄé áÌÅï æÈøåÌæ åÌîÀìËîÌÈã áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÈâåÌï ìÄðÀáÄéàåÌú. (îùìé ìà, â): àÇì úÌÄúÌÅï ìÇðÌÈùÑÄéí çÅéìÆêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà øåÉãÅó àÇçÇø æÄîÌÈä, ùÑÆäÅí îÀèÇìÀèÀìÄéï ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí. (îùìé ëè, â): åÀøÉòÆä æåÉðåÉú éÀàÇáÌÆã äåÉï, (îùìé ìà, â): åÌãÀøÈëÆéêÈ ìÇîÀçåÉú îÀìÈëÄéï, äÇúÌåÉøÈä äÄæÀäÄéøÈä åÀàÈîÀøÈä (ãáøéí éæ, éæ): åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, äÄæÌÈäÅø áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅí îÀçÄéÌÇú îÀìÈëÄéí. (îùìé éæ, ã): àÇì ìÇîÌÀìÈëÄéí ìÀîåÉàÅì, îÇä ìÌÀêÈ àÅöÆì îÀìÈëÄéí, ùÑÆàåÉîÀøÄéí ìÈîÌÈä ìÈðåÌ àÅì, ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí, (îùìé éæ, ã): àÇì ìÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÀúåÉ éÈéÄï, îÇä ìÌÀêÈ ìÀäÇùÑÀååÉú òÇöÀîÀêÈ ìÇîÌÀìÈëÄéí äÇùÌÑåÉúÄéí éÇéÄï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀøÄéï åÀòåÉùÒÄéï ëÌÈì îÄéðÅé æÄîÌÈä, àÇì úÌÇòÂùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí. (îùìé éæ, ã): åÌìÀøåÉæÀðÄéí àÅé ùÑÅëÈø, îÄé ùÑÆëÌÈì øÈæÅé òåÉìÈí âÌÀìåÌéÄí ìåÉ éÄùÑÀúÌÆä éÇéÄï åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÅø, (îùìé éæ, ä): ôÌÆï éÄùÑÀúÌÆä åÀéÄùÑÀëÌÇç îÀçË÷ÌÈ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä äÇçÂ÷åÌ÷Äéí, åÀëÈúåÌá áÌÈäÆí (ùîåú ë, éâ): ìÉà úÄðÀàÈó, (îùìé éæ, ä): åÄéùÑÇðÌÆä ãÌÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÉðÄé, àÈîÀøÈä ìåÉ äÇãÌÄéï ðÄîÀñÇø ìÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (éøîéä ëà, éá): áÌÅéú ãÌÈåÄã ëÌÉä àÈîÇø ä' ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè, úÌÄùÑÀúÌÆä éÇéÄï åÌúÀùÑÇðÌÆä ãÌÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÉðÄé, úÌÀæÇëÌÆä àÆú äÇçÇéÌÈá åÌúÀçÇéÌÅá àÆú äÇæÌÇëÌÇàé. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ãÌÇéÌÈï ùÑÆùÌÑÈúÈä øÀáÄéòÄéú éÇéÄï àÇì éÈãåÌï, åÀëÅï çÈëÈí ùÑÆùÌÑÈúÈä øÀáÄéòÄéï éÇéÄï àÇì éåÉøÆä. (îùìé éæ, å): úÌÀðåÌ ùÑÅëÈø ìÀàåÉáÅã åÀéÇéÄï ìÀîÈøÅé ðÈôÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï ìÉà ðÄáÀøÈà éÇéÄï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø ìÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäÅí àÂáåÌãÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌìÀðÇçÅí àÂáÅìÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀéÇéÄï ìÀîÈøÅé ðÈôÆùÑ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇðÌÆäÁøÈâÄéï áÌÀáÅéú ãÌÄéï äÈéåÌ îÇùÑÀ÷Äéï àåÉúåÉ éÇéÄï çÇé ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄèÌÈøÅó ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÀðåÌ ùÑÅëÈø ìÀàåÉáÅã, (îùìé éæ, æ): éÄùÑÀúÌÆä åÀéÄùÑÀëÌÇç øÄéùÑåÉ, òÇì äÈàåÉáÅã éÉàîÇø, ùÑÆéÌÄùÑÀëÌÇç äÇîÌÈåÆú ùÑÆäåÌà øÄéùÑåÉ (îùìé éæ, æ): åÇòÂîÈìåÉ, òÇì îÈøÅé ðÆôÆùÑ äåÌà àåÉîÅø, ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú åÀäåÌà îÇø ðÆôÆùÑ åÀäÇéÌÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, åÀìÉà éÄæÀëÌÉø òåÉã àÆú öÇòÂøåÉ. (îùìé éæ, æ): åÇòÂîÈìåÉ ìÉà éÄæÀëÌÉø òåÉã, àÅìÌåÌ áÈðÈéå ùÑÆäÅí òÂîÈìåÉ, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÅéðÇï (ãáøéí ëå, æ): åÀàÆú òÂîÈìÅðåÌ àÅìÌåÌ äÇáÌÈðÄéí, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã åâå'. (îùìé ìà, ç): ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ ìÀàÄìÌÅí, îÄëÌÈàï ùÑÆàÄí àÅéï èåÉòÂðÄéï ìÀéåÉøÅùÑ åÌìÀìåÉ÷ÅçÇ ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï èåÉòÂðÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ ìÀàÄìÌÅí, ëÌÀðÆâÆã äÇéÀúåÉîÄéí äåÌà àåÉîÅø ùÑÆàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï ìÄèÀòåÉï, åÀòåÉã ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéï áÌÀòÅñÆ÷ àÂáÄéäÆí, ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï èåÉòÂðÄéï áÌÄùÑÀáÄéìÈï, äÁåÅé (îùìé ìà, ç): àÆì ãÌÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé çÂìåÉó, æÆä áÌÀðÅé äÇîÌÅú ùÑÆçÈìÇó åÀäÈìÇêÀ ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÅï çÄìÌåÌôÅé àÂáÄéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ðä, ë): àÂùÑÆø àÅéï çÂìÄéôåÉú ìÈîåÉ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà æÆä ùÑÆàÅéï îÅðÄéçÇ ìåÉ áÌÅï (îùìé ìà, è): ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ ùÑÀôÈè öÆãÆ÷, ùÑÆìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆúÌÀìÇîÌÀãÅí èÇòÂðåÉú (îùìé ìà, è): åÀãÄéï òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëâ, å): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè àÆáÀéÉðÀêÈ áÌÀøÄéáåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌåÌ äÇöÌÀãÈ÷åÉú åÌîÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí, ùÑÆäÅí ãÌÄéðÈí, ùÑÆàÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀäåÉöÄéà îÄï äÇâÌÇæÀìÈï åÀìÈúÅú ìÈäÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëá, ëá): àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ îÇùÌÒÈÉà åâå', æåÉ äÈéÀúÈä úÌåÉøÈä ùÑÆîÀéÇñÌÇøÀúÌåÉ ìÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÅí ìÀìåÉîÀãÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé á, â): ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà àÅí ëÌÈúåÌá, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà äÇãÌÈáÈø îÇùÌÒÈÉà, ìÀôÄé ùÑÆãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä áÌÈà ìåÉ ìÀëÈì îÄé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ëÌÀîÇòÂùÒÅä ùÑÀìÉîÉä, îÇä áÌÀøÄé åâå', àÅéï àåÉîÅø îÇä áÌÀðÄé, àÆìÌÈà, îÇä áÌÀøÄé, àÅìÌåÌ öÇåÌÈàåÉú åÀàÇæÀäÈøåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú áÌÇø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí á, éá): ðÇùÑÀ÷åÌ áÇø ôÌÆï éÆàÁðÇó åâå', ùÑÆëÌÈì ãÌÀáÈøÆéäÈ áÌÈøÄéí, åÀòÇì àÇæÀäÈøÈä äÇëÌÀúåÌáÈä áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí áÌÄúÌÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÄáÀðåÉ, äåÌà àåÉîÅø ãÌÈáÈø æÆä, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä ìÈ÷Çç îÄáÌÀðåÉú äÇâÌåÉéÄí åÀäÄúÀçÇúÌÅï áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éà, à á): åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä àÈäÇá ðÈùÑÄéí åâå' îÄï äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø àÈîÇø ä' àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÈáÉàåÌ áÈäÆí åÀäÅí ìÉà éÈáÉàåÌ áÈëÆí àÈëÅï éÇèÌåÌ åâå'. çÂðÇðÀéÈä áÌÆï øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø îÄùÌÑåÌí äÈëÅé àÈîÇø: ìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø: ìÀàÇäÂáÈä îÇîÌÈùÑ, ìÄæÀðåÌú. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø ìÉà çÄéÌÀáÈï ìÀâÇéÀøÈï åÌìÀ÷ÈøÀáÈï úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé ùÑÈîÈéÄí. åÌîÇä áÌÇø áÌÄèÀðÄé, äÄæÀäÄéøÈä úÌåÉøÈä òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ, åÌìÀëÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀëÈàï áÌÆèÆï, ùÑÆáÌÀðåÉàÅó åÀðåÉàÆôÆú ëÌÀúÄéá (áîãáø ä, ëæ): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åâå' (áîãáø ä, ëá): ìÇöÀáÌåÉú áÌÆèÆï åâå'. åÌîÆä áÌÇø ðÀãÈøÈé, äÄæÀäÄéøÇúÌåÌ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÈáÉà ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄæÀðåÌú, åÌìÀëÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀëÈàï ðÀãÈøÈé, ëÌÀðÆâÆã ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø äÇëÌÀúåÌáÈä àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ: àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà ìÄðÀãÌÉø åâå'. àÇì úÌÄúÌÅï ìÇðÌÈùÑÄéí çÅéìÆêÈ, àÇçÇø ùÑÆæÌÈëÇø øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÅìÌåÌ ùÑÈìùÑ àÇæÀäÈøåÉú áÌÀøÆîÆæ, çÈæÇø åÌôÀøÈèÈï áÌÀôÅøåÌùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÇì úÌÄúÌÅï ìÇðÌÈùÑÄéí çÅéìÆêÈ, ëÌÀðÆâÆã ðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈ÷Çç åÀñÈøåÌ ìÀáÈáåÉ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁåÅé: çÅéìÆêÈ, æÆä çÅéìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆàÈîÀøÈä (ãáøéí éæ, éæ): åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí åâå', åÀòÈáÇø òÈìÆéäÈ. åÌãÀøÈëÆéêÈ ìÇîÀçåÉú îÀìÈëÄéï, ëÌÀðÆâÆã æÀðåÌú àÅùÑÆú àÄéùÑ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌãÀøÈëÆéêÈ ìÇîÀçåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú å, éá): ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø åâå', ìÇîÀçåÉú, ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä äÇéÌåÉòÂöÄéí àåÉúÀêÈ èåÉáÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ç, éã): ìÄé òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä, åÀàÅéï îÀìÈëÄéï àÆìÌÈà òÅöåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãðéàì ã, ëã): ìÈäÅï îÇìÀëÌÈà îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ, äÁåÅé: ìÇîÀçåÉú îÀìÈëÄéï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ä, ëâ): åÀëÈúÇá àÆú äÈàÈìÉú äÈàÅìÌÆä åâå', àÇì ìÇîÌÀìÈëÄéí ìÀîåÉàÅì åâå', ùÑÀìùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ: éÀãÄéãÀéÈä, ÷ÉäÆìÆú åÌùÑÀìÉîÉä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, ùÑÄáÀòÈä: àÈâåÌø, áÌÄï éÈ÷Æä, ìÀîåÌàÅì, àÄéúÄéàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï òÄ÷ÌÇø àÇåÀúÌÅéðÇðÌÈéÈä ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÀìùÑÈä: éÀãÄéãÀéÈä, ÷ÉäÆìÆú åÌùÑÀìÉîÉä. îåÉãÆä øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÀàÄéìÅéï àÇøÀáÌÇòÀúÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀëÌÇðÌÆä áÌÈäÆí åÀäËöÀøÀëåÌ ìÀäÄãÌÈøÅùÑ: àÈâåÌø, ùÑÆàÈâÇø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. éÈ÷Æä, ùÑÆäÅ÷Äéà ãÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÇñÌÅôÆì äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà îÄúÀîÇìÌÅà áÌÄï ùÑÇòÀúÌåÉ åÌîÄúÀôÌÇðÌÆä áÌÄï ùÑÇòÀúÌåÉ. ìÀîåÌàÅì, ùÑÆðÌÈí ìÈàÅì åÀàÈîÇø éÈëÅéìÀðÈà ìÀäÇøÀáÌåÉú ðÈùÑÄéí åÀìÉà ìÇçÂèåÉà. àÄéúÄéàÅì, ùÑÆàÈîÇø àÄúÌÄé àÅì åÀàåÌëÈì. åÀàåÉîÅø: àÇì ìÇîÌÀìÈëÄéí ìÀîåÉàÅì, àÈîÀøÈä äÇúÌåÉøÈä ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ äÇîÀìÈëÄéí: ùÑÆìÉà ìÀäÇøÀáÌåÉú ðÈùÑÄéí, åÀùÑÆìÉà ìÀäÇøÀáÌåÉú ñåÌñÄéí, åÀùÑÆìÉà ìÀäÇøÀáÌåÉú ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, àÅéï òÂìÅéäÆí ìåÉîÇø ìÈàÅì ùÑÆéÌÇøÀáÌåÌ åÀìÉà éÆçÆèÀàåÌ. (îùìé ìà, ã) àÇì ìÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÀúåÉ éÈéÄï, äÂøÅé æÆä àÈîåÌø ëÌÀðÆâÆã ðÆãÆø ðÈæÄéø äÈàÈîåÌø àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÄéï äÇîÌÀìÈëÄéí ìÄùÑÀîÉø òÇöÀîÈï îÄï äÇéÌÇéÄï, åÀëÅï äÈøåÉæÀðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÈáåÉàåÌ ìÄéãÅé æÄîÌÈä åÄéçÇéÀáåÌ äÈòåÉìÈí. åÀìÈîÌÈä äÄæÀäÄéøÈä îÀìÈëÄéí åÀøåÉæÀðÄéí ìÀáÇãÌÈí, åÇäÂìÉà ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí öÀøÄéëÄéï ìÀäÄæÌÈäÅø îÄï äÇéÌÇéÄï ùÑÆìÉà éÄùÑÀúÌåÌ åÄé÷ÇìÀ÷ÀìåÌ, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆñÌÄôÌÅ÷ áÌÀéÇã îÀìÈëÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú åÀìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì øÀöåÉðÈí áÌÇòÂáÅøÈä åÀàÅéï ùÑÆéÀîÇçÆä áÌÀéÈãÈí. (îùìé ìà, ä) ôÌÆï éÄùÑÀúÌÆä åÀéÄùÑÀëÌÇç îÀçË÷ÌÈ÷, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì äÇéÌÇéÄï ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä éÄùÑÀëÌÇç îÇä ùÌÑÆöÌÄåÀúÈä úÌåÉøÈä ìÇîÀçåÉ÷Å÷ çË÷ÌÄéí ùÑÆì úÌåÉøÈä, äÄéà ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä. (îùìé ìà, ä) åÄéùÑÇðÌÆä ãÌÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÉðÄé, äÇðÌåÉàÅó äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ àÅöÆì àÅùÑÆú àÄéùÑ åÀäÄéà îÄúÀòÇáÌÆøÆú äÅéîÆðÌåÌ, ðÄîÀöÈà àåÉúåÉ îÇîÀæÅø ùÑÆàÅéï ìåÉ ãÄéï çÅìÆ÷ áÌÀðÄëÀñÅé áÌÇòÂìÈäÌ, åÀäåÌà éÀçÇìÌÅ÷ òÄí áÌÈðÈéå áÌÇðÌÀëÈñÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀòÈîÄéí ìÉà éÇðÌÄéçÇ äÇáÌÇòÇì áÌÅï åÌîÄï äÇúÌåÉøÈä éÀøËùÌÑÈúåÉ çåÉæÆøÆú ìÀàÆçÈéå, åÀæÆä äÇîÌÇîÀæÅø éåÉøÅùÑ îÈîåÉðåÉ, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ, åÄéùÑÇðÌÆä ãÌÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÉðÄé, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéøÈä úÌåÉøÈä àÇçÇø ñåÉèÈä ãÌÄéï ðÈæÄéø: ùÑÆäÇéÌÇéÄï âÌåÉøÅí ìÇðÌåÉàÅó åÀðåÉàÆôÆú ìÈáåÉà ìÀúÇ÷ÌÈìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆçÈæÇø ùÑÀìÉîÉä åÀäåÉãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì, á): ëÌÄé áÇòÇø àÈðÉëÄé îÅàÄéùÑ, æÆä ðÉçÇ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú è, ë): åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ åâå', ùÑÆòÇì éÀãÅé éÇéÄï ðÄúÀ÷ÇìÌÅì, åÀìÉà ìÈîÇãÀúÌÄé îÄîÌÆðÌåÌ. (îùìé ì, á): åÀìÉà áÄéðÇú àÈãÈí ìÄé, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆòÇì éÀãÅé éÇéÄï ùÑÆùÌÑÈúÈä ðÄúÀ÷ÇìÌÅì äÈòåÉìÈí áÌÇòÂáåÌøåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï éÇéÄï îÈñÀëÈä ìåÉ çÇåÌÈä ìÀàÈãÈí åÀùÑÈúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì, åÌëÀúÄéá (îùìé ëâ, ìà): àÇì úÌÅøÆà éÇéÄï ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí åâå', (îùìé ì, â): åÀìÉà ìÈîÇãÀúÌÄé çÈëÀîÈä, îÅçÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá éÇéÄï áÌÇúÌåÉøÈä òåÉùÒÆä øùÑÆí, (îùìé ì, â): åÀãÇòÇú ÷ÀãùÑÄéí àÅãÈò, îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ ùÑÆìÉà éÄëÌÈùÑÅì áÌÄæÀðåÌú, éÇæÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÈéÄï. åÀ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÄé áÌÄæÀðåÌú, åÀãÇòÇú ÷ÀãùÑÄéí àÅãÈò, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø àÇçÇø ñåÉèÈä.

ä ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø å, á), àÅìÌåÌ äÇðÌåÉãÀøÄéí áÌÀðÈæÄéø, (áîãáø å, á): åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí, ìÀäÇæÀäÄéø áÌÅéú ãÌÄéï òÇì ëÌÈêÀ ùÑÆìÉà éÇðÌÄéçåÌ ìÀðÈæÄéø ìÇòÂáÉø òÇì ðÀæÄéøåÌúåÉ, ùÑÆàÄí éÄøÀàåÌ ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀáÇèÌÅì ðÀæÄéøåÌúåÉ éÄëÀôÌåÌ àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÈøÈéå, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí îåÌæÀäÈøÄéï òÇì éÀãÅé äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí åÀäÅí ðÆòÁðÈùÑÄéí òÇì éÀãÅéäÆí àÄí ìÉà éåÉëÄéçåÌ àåÉúÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëå, ìæ): åÀëÈùÑÀìåÌ àÄéùÑ áÌÀàÈçÄéå, àÄéùÑ áÌÇòÂåÉï àÈçÄéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÂøÅáÄéí æÆä áÌÈæÆä. (áîãáø å, á): àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éâ, á): åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÄöÌÈøÀòÈä åâå'. åÇéÀäÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï öÇòÇø, (àñúø à, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, äÈéÈä äÈîÈï. (øåú à, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé ùÑÀôÉè, äÈéÈä øÈòÈá. (áøàùéú å, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí] åâå' (áøàùéú å, á): åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åâå'. (áøàùéú éã, à): åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÇîÀøÈôÆì, (áøàùéú éã, á): òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä. (éäåùò ä, éâ): åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄéøÄéçåÉ åâå' (éäåùò ä, éâ): åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ. (éäåùò å, ëå): åÇéÀäÄé ä' àÆú éÀäåÉùÑËòÇ. (éäåùò æ, á): åÇéÌÄîÀòÂìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÇì áÌÇçÅøÆí. (ùîåàì à ç, à): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø æÈ÷Åï ùÑÀîåÌàÅì, (ùîåàì à ç, â): åÀìÉà äÈìÀëåÌ áÈðÈéå áÌÄãÀøÈëÈéå, (ùîåàì à éç, éã): åÇéÀäÄé ãÌÈåÄã ìÀëÈì ãÌÀøÈëÈå îÇùÒÀëÌÄéì. (ùîåàì à éç, è): åÇéÀäÄé ùÑÈàåÌì òåÉéÅï àÆú ãÌÈåÄã. (ùåôèéí éâ, á): åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÄöÌÈøÀòÈä, (ùåôèéí éâ, ëá): åÇéÌÉàîÆø îÈðåÉçÇ àÆì àÄùÑÀúÌåÉ îåÉú ðÈîåÌú. åÇéÀäÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÈ÷åÌì äåÌà ëÌÄùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã öÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÀîÄðÀéÇï åÇéÀäÄé. àÄéùÑ àÆçÈã, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆçÈã, âÌÈãåÉì äåÌà. áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÆàÁîÇø àÆçÈã ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí å, ã): ä' àÆçÈã, àÅéï áÌÈòåÉìÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, åÀëÅï áÌÀàÇáÀøÈäÈí (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí, ìÉà äÈéÈä áÌÀàåÉúÈï éÈîÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éæ, ëà): åÌîÄé ëÌÀòÇîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ, àÅéï áÌÈàËîÌåÉú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÅï. åÀëÅï áÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ëå, é): ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÇá àÇçÇã äÈòÈí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ. åÀëÅï áÌÀàÆìÀ÷ÈðÈä äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à à, à): àÆçÈã, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀãåÉøåÉ ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ. (ùåôèéí éâ, á): îÄöÌÈøÀòÈä, ëÌÈì ùÑÆùÌÑÀîåÉ åÀùÑÅí òÄéøåÉ îÀôÉøÈùÑ áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà îÅàåÉúåÉ äÈòÄéø. ùÑÀîåÉ åÀìÉà ùÑÅí òÄéøåÉ, áÌÀéÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. (ùåôèéí éâ, á): îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú äÇãÌÈðÄé, ìÀôÄé ùÑÆöÌÈøÀòÈä äÈéÀúÈä ìÄéäåÌãÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá (éäåùò èå, ìâ): àÆùÑÀúÌÈàåÉì åÀöÈøÀòÈä åÀàÇùÑÀðÈä, åÀöÈøÀòÈä äÈéÀúÈä ìÀãÈï (éäåùò éè, îà): åÇéÀäÄé âÌÀáåÌì ðÇçÂìÈúÈí öÈøÀòÈä åÀàÆùÑÀúÌÈàåÉì. ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀôÈøÅùÑ ùÑÆäÈéÈä îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú äÇãÌÈðÄé, àÅéðåÉ àåÉîÅø îÄùÌÑÅáÆè, àÆìÌÈà îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú äÇãÌÈðÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéå îÄãÌÈï åÀàÄîÌåÉ ùÑÆì îÈðåÉçÇ îÄéäåÌãÈä, åÀòÇì æÆä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá (áøàùéú îè, èæ): ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ åâå', ëÌÇîÀéËçÈã ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí, æÆä éÀäåÌãÈä, ìÀëÈêÀ äÅ÷ÄéùÑåÉ ìÄéäåÌãÈä, ùÑÆîÌÅàÆøÆõ éÀäåÌãÈä äÈéÈä åÀàÄîÌåÉ äÈéÀúÈä îÄéäåÌãÈä, åÀëÅï îÈðåÉçÇ äÈéÈä îÄãÌÈï, åÀàÄùÑÀúÌåÉ äÈéÀúÈä îÄéäåÌãÈä, ðÄîÀöÈà ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÈà îÄùÌÑÅáÆè ãÌÈï åÌîÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ: àÄîÌÅéäÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑåÉï äÇöÀìÆìÀôÌåÉðÄé ùÑÀîÈäÌ, åÀäÄéà îÀéËçÆñÆú òÇì ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ã, â): åÀùÑÅí àÂçåÉúÈí äÇöÀìÆìÀôÌåÉðÄé. (ùåôèéí éâ, á): åÌùÑÀîåÉ îÈðåÉçÇ, äÈøÀùÑÈòÄéí ÷åÉãÀîÄéí ìÄùÑÀîÈí (ùîåàì à ëä, ëä): ðÈáÈì ùÑÀîåÉ, (ùîåàì à éæ, ã): âÌÈìÀéÈú ùÑÀîåÉ, (ùîåàì á ë, ëà): ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé ùÑÀîåÉ. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÀîÈï ÷åÉãÀîÈí (ùîåàì à à, à): åÌùÑÀîåÉ àÆìÀ÷ÈðÈä, (ùîåàì à éæ, éá): åÌùÑÀîåÉ éÄùÌÑÇé, (øåú á, à): åÌùÑÀîåÉ áÌÉòÇæ, (àñúø á, ä): åÌùÑÀîåÉ îÈøÀãÌÀëÇé, åÌùÑÀîåÉ îÈðåÉçÇ. ãÌåÉîÄéï ìÀáåÉøÀàÈï (ùîåú å, â): åÌùÑÀîÄé ä'. àÂúÄéáÄéï ìÅéäÌ äÈëÀúÄéá (áøàùéú ëã, ëè): åÌìÀøÄáÀ÷Èä àÈç åÌùÑÀîåÉ ìÈáÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø àÇôÌÈøÈãåÉëÌÀñåÉñ, åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø îÀìËáÌÈï áÌÀøÆùÑÇò. àÂúÄéáÄéï (ùåôèéí éæ, à): åÌùÑÀîåÉ îÄéëÈéÀäåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àåÉøÀçÄéí ðÄëÀúÌÇá ùÑÀîåÉ ëÌÀùÑÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. àÂúÄéáÄéï îÄáÌÀðÅé ùÑÀîåÌàÅì (ùîåàì à ç, á): åÇéÀäÄé ùÑÆí áÌÀðåÉ äÇáÌÀëåÉø éåÉàÅì åÀùÑÅí îÄùÑÀðÅäåÌ àÂáÄéÌÈä, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÇä æÌÆä øÈùÑÈò àÇó æÆä øÈùÑÈò, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀáÇñÌåÉó òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ (ãáøé äéîéí à å, éâ): åÇùÑÀðÄé, ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ìÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, åÌìÀëÈêÀ æÈëåÌ ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éåàì à, à): ãÌÀáÇø ä' àÂùÑÆø äÈéÈä àÆì éåÉàÅì áÌÆï ôÌÀúåÌàÅì, æÆä ùÑÀîåÌàÅì. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÀúåÌàÅì, ùÑÆôÌÄúÌÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ. îÈðåÉçÇ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÈðåÉçÇ, ùÑÆæÌÈëÈä ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ îÇìÀàÈêÀ, åÀäÇðÌÀáåÌàÈä ðÄ÷ÀøÅàú îÀðåÌçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ðà, ðè): åÌùÒÀøÈéÈä ùÒÇø îÀðåÌçÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆæÌÈëÈä áÌÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÌÈä ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä éà, á): åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'. (ùåôèéí éâ, á): åÀàÄùÑÀúÌåÉ òÂ÷ÈøÈä åÀìÉà éÈìÈãÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä îÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéï îÈðåÉçÇ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, äåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ àÇúÌÀ òÂ÷ÈøÈä åÌìÀëÈêÀ àÅéðÅêÀ éåÉìÆãÆú, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ àÇúÌÀ òÈ÷Èø åÌìÀëÈêÀ ìÉà éÈìÇãÀúÌÄé. ìÉà äÈéÈä îÈðåÉçÇ òÈ÷Èø (ùåôèéí éâ, â): åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÆì äÈàÄùÌÑÈä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì îÈðåÉçÇ öÇãÌÆ÷Æú äÈéÀúÈä ùÑÆæÌÈëÀúÈä ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈä îÇìÀàÈêÀ, åÀìÈùÒåÌí ùÑÈìåÉí áÌÅéðÈäÌ ìÀáÅéï áÌÇòÂìÈäÌ, åÌìÀäåÉãÄéòÈäÌ ùÑÆäÄéà òÂ÷ÈøÈä, åÀäÄéà îåÉðÇòÇú äÇäÅøÈéåÉï åÀìÉà áÌÇòÂìÈäÌ, ìÀëÈêÀ ãÌÄáÌÆø òÄîÌÈäÌ. åÌìÀôÄé ùÑÆøÈàÂúÈä áÌÇîÌÇìÀàÈêÀ ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÀîÈä äÇöÌÀìÆìÀôÌåÉðÄé, ùÑÆäÄéà ôÌåÉðÈä áÌÇîÌÇìÀàÈêÀ, åÀàÅéï öÀìÆì àÆìÌÈà îÇìÀàÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú éè, ç): ëÌÄé òÇì ëÌÅï áÌÈàåÌ áÌÀöÅì ÷ÉøÈúÄé. ìÀäÇìÌÈï ùÑÆäÈéÈä ìåÉè öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÅàÄùÑÀúÌåÉ áÌÈàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí áÌÀöÅì ÷åÉøÈúåÉ åÀìÉà áÌÀöÅì ÷åÉøÈúÈäÌ, áÌÀøÇí äÈëÈà ùÑÆáÌÈà äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÆöÀìÈäÌ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈàú äÇöÀìÆì. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø äÇöÀìÆì, åÀìÉà àÈîÇø äÇöÌÅì, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÀúÅé ôÌÀòÈîÄéí ðÄøÀàÈä ìÈäÌ ìÈàÄùÌÑÈä, àÇçÇú áÌÈòÄéø åÀàÇçÇú áÌÇùÌÒÈÉãÆä. (ùåôèéí éâ, â): åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ äÄðÌÅä ðÈà àÇúÌÀ òÂ÷ÈøÈä åÀìÉà éÈìÇãÀúÌÀ, äåÉãÄéòÈäÌ ùÑÆäÄéà òÂ÷ÈøÈä åÌìÀëÈêÀ ìÉà éÈìÀãÈä, ëÌÀãÅé ìÈùÒåÌí ùÑÈìåÉí áÌÅéðÈäÌ ìÀáÅéï áÌÇòÂìÈäÌ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÄúÀøÇòÆîÆú òÇì îÈðåÉçÇ áÌÇòÂìÈäÌ òÇì ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä éåÉìÆãÆú. (ùåôèéí éâ â): åÀäÈøÄéú åÀéÈìÇãÀúÌÀ áÌÅï, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÇúÌÀ úÌÀ÷ÇáÌÀìÄé äÅøÈéåÉï åÀúÅìÀãÄé áÌÅï. (ùåôèéí éâ, ã): åÀòÇúÌÈä äÄùÌÑÈîÀøÄé ðÈà, äÄæÀäÄéøÈäÌ ùÑÆìÉà úÄùÑÀúÌÆä çÉîÆõ éÇéÄï åÀçÉîÆõ ùÑÅëÈø åÀëÈì îÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí, ùÑÆàÅìÌåÌ àÅéðÈí àÆìÌÈà îÄùÑÀîÆøÆú ìÇéÌÇéÄï ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÈáåÉà äÇðÌÈæÄéø ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï, ìÀëÈêÀ àÂñÈøÈï òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá. (ùåôèéí éâ, ã): åÀàÇì úÌÄùÑÀúÌÄé éÇéÄï åÀùÑÅëÈø, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø å, â): îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø. (ùåôèéí éâ ã): åÀàÇì úÌÉàëÀìÄé ëÌÈì èÈîÅà, åÀàÅéï èÈîÅà àÆìÌÈà àÄñÌåÌø, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä äÄæÀäÄéøÈä ìÀðÈæÄéø ùÑÆìÉà ìÆàÁëÉì ëÌÀìåÌí. (áîãáø å, ã): îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø å, â): åÇòÂðÈáÄéí ìÇçÄéí åÄéáÅùÑÄéí ìÉà éÉàëÅì. îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï åâå'. ëÌÄé ëÌÄé äÄðÌÈêÀ äÈøÈä åÀéÉìÇãÀúÌÀ áÌÅï (ùåôèéí éâ, ä), îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇùÌÑÄëÀáÇú æÆøÇò ùÑÆì äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÀîåÌøÈä áÌÀøÇçÀîÈäÌ åÀìÉà ôÌÀìÈèÇúÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÇìÀàÈêÀ (ùåôèéí éâ, â): åÀäÈøÄéú åÀéÈìÇãÀúÌÀ áÌÅï, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÄáÌÀìÈä äÈøÆçÆí àåÉúÈäÌ èÄôÌÈä ìÀùÑÈí. (ùåôèéí éâ, ä): åÌîåÉøÈä ìÉà éÇòÂìÆä òÇì øÉàùÑåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø å, ä): úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàùÑåÉ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÆì úÌÇòÇø, îåÉøÈä, ùÑÆàÅéï äÇùÌÒÅÉòÈø îÄúÀéÈøÅà àÆìÌÈà îÄï úÌÇòÇø ùÑÆäåÌà îÀâÇìÌÀçåÉ âÌÄìÌåÌçÇ ùÑÆì äÇùÑÀçÈúÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà éè, ëæ): åÀìÉà úÇùÑÀçÄéú àÅú ôÌÀàÇú æÀ÷ÈðÆêÈ. (ùåôèéí éâ, ä): ëÌÄé ðÀæÄéø àÁìÉäÄéí éÄäÀéÆä äÇðÌÇòÇø îÄï äÇáÌÆèÆï, âÌÈìåÌé äÈéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆùÌÑÄîÀùÑåÉï äÈéÈä äåÉìÅêÀ àÇçÇø òÅéðÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÄéøåÉ áÌÀðÈæÄéø ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä ùÑåÉúÆä éÇéÄï, ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌÇéÄï îÅáÄéà ìÄéãÅé æÄîÌÈä, åÌîÇä áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ðÈæÄéø äÈìÇêÀ àÇçÇø òÅéðÈéå, àÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑåÉúÆä ìÉà äÈéÈä ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀòåÉìÈí îÅøÉá ùÑÆäÈéÈä øåÉãÅó àÇçÇø æÄîÌÈä. îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø: îÄï äÇáÌÈèÆï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä à, ä): áÌÀèÆøÆí àÆöÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ. àÂáÈì áÌÈøÀùÑÈòÄéí îÇäåÌ àåÉîÅø (úäìéí ðç, ã): æÉøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÅøÈçÆí úÌÈòåÌ îÄáÌÆèÆï ãÌÉáÀøÅé ëÈæÈá, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ðà, æ): äÅï áÌÀòÈååÉï çåÉìÈìÀúÌÄé åâå'. (ùåôèéí éâ, ä): åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, áÌåÉ úÌÄäÀéÆä çÈìÈä ðÀáåÌàåÉú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú îè, èæ éæ): ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ åâå', éÀäÄé ãÈï åâå'. (ùåôèéí éâ, å): åÇúÌÈáÉà äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÉàîÆø ìÀàÄéùÑÈäÌ ìÅàîÉø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí áÌÈà àÅìÇé åÌîÇøÀàÅäåÌ ëÌÀîÇøÀàÅä îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí ðåÉøÈà îÀàÉã åâå', îÄëÌÈàï ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ùÑåÉøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä àÆìÌÈà òÇì áÌÇòÂìÅé îÇøÀàÆä. (ùåôèéí éâ, æ): åÇéÌÉàîÆø ìÄé äÄðÌÈêÀ äÈøÈä åâå', àÂáÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÌ. äÄðÌÈä ðÈà àÇúÌÀ òÂ÷ÈøÈä, ìÉà âÄìÀúÈä ìåÉ, ùÑÆìÉà øÈöÀúÈä ìÀâÇìÌåÉú ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ. (ùåôèéí éâ, æ): ëÌÄé ðÀæÄéø àÁìÉäÄéí éÄäÀéÆä äÇðÌÇòÇø îÄï äÇáÌÆèÆï òÇã éåÉí îåÉúåÉ, äÄéà äåÉñÄéôÈä òÇã éåÉí îåÉúåÉ, ìÀôÄé ùÑÆìÉà éÈãÀòÈä îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã, àÂáÈì äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆòÈúÄéã äåÌà ìÀàÇáÌÅã ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇì éÀãÅé ãÀìÄéìÈä, ìÀëÈêÀ ìÉà àÈîÇø: òÇã éåÉí îåÉúåÉ. (ùåôèéí éâ, ç): åÇéÌÆòÀúÌÇø îÈðåÉçÇ àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø áÌÄé àÂãåÉðÈé àÄéùÑ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä úÌÀôÄìÌÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÆúÆø, ìåÉîÇø ìÈêÀ îÈä òÆúÆø æÆä îÀäÇôÌÅêÀ àÆú äÇúÌÀáåÌàÈä áÌÇâÌåÉøÆï îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÀäÇôÌÀëÄéï îÄãÌÇú àÇëÀæÈøÄéÌåÌú ìÀîÄãÌÇú øÇçÀîÈðåÌú. (ùåôèéí éâ, è): åÇéÌÄùÑÀîÇò äÈàÁìÉäÄéí áÌÀ÷åÉì îÈðåÉçÇ, ìÈîÌÈä çÈæÇø äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÅöÆì äÈàÄùÌÑÈä åÀìÉà áÌÈà àÅöÆì îÈðåÉçÇ, ùÑÆìÉà ìÄôÀñÉì ãÌÀáÈøÈéå äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆàÈîÇø ìÈàÄùÌÑÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀãÅé ìÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀòÅéðÈéå. (ùåôèéí éâ, é): åÇúÌÀîÇäÅø äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÈøÈõ åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÄîÀäÄéøåÌú. (ùåôèéí éâ, é): àÂùÑÆø áÌÈà áÇéÌåÉí àÅìÈé, àÅéðåÉ àåÉîÅø äÇéÌåÉí àÆìÌÈà áÇéÌåÉí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà ðÄøÀàÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÅìÆéäÈ òÇã ìÀîÈçÈø, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈðåÉçÇ ìÉà ðÄúÀôÌÇìÌÅì òÇã ìÀîÈçÈø áÌÄúÀôÄìÌÇú äÇáÌÉ÷Æø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ä, ã): ä' áÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀáÈøÀøÄéí òÇì îÇòÂùÒÅéäÆí. (ùåôèéí éâ, éà): åÇéÌÉàîÆø àÈðÄé, àÂðÄé äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÇàÂðÄé äåÌà áÌÇñÌåÉó, ùÑÆàÅéðÄé îÇçÂìÄéó áÌÄãÀáÈøÈé. (ùåôèéí éâ, éá): åÇéÌÉàîÆø îÈðåÉçÇ òÇúÌÈä éÈáÉà ãÀáÈøÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ îÈðåÉçÇ òÇã ëÌÈàï ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄï äÈàÄùÌÑÈä åÀäÇðÌÈùÑÄéí àÅéðÈí áÌÀðåÉú äåÉøÈàÈä åÀàÅéï ìÄñÀîÉêÀ òÇì ãÌÄáÀøÅéäÆï, àÂáÈì òÇúÌÈä éÈáÉà ãÀáÈøÆéêÈ, îÄôÌÄéêÈ àÂðÄé øåÉöÆä ìÄùÑÀîÉòÇ, ùÑÆàÅéðÄé îÇàÂîÄéï áÌÄãÀáÈøÆéäÈ, ùÑÆîÌÈà çÈìÀôÈä áÌÄãÀáÈøÆéäÈ àåÉ ôÌÄçÂúÈä àåÉ äåÉúÄéøÈä. (ùåôèéí éâ, éá): îÇä éÌÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇðÌÇòÇø, îÇä ðÌÀæÄéøåÌú éÄöÀèÈøÅêÀ äÇðÌÇòÇø ìÄùÑÀîÉø àÇçÇø ùÑÆéÌÄåÌÈìÅã. (ùåôèéí éâ, éá): åÌîÇòÂùÒÅäåÌ, îÇä úÌÇòÂùÒÆä àÄîÌåÉ ÷ÉãÆí ìÈëÅï ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆúÌÀäÅà äÈøÈä îÄîÌÆðÌåÌ. (ùåôèéí éâ, éâ): åÇéÌÉàîÆø îÇìÀàÇêÀ ä' àÆì îÈðåÉçÇ îÄëÌÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÆì äÈàÄùÌÑÈä, ìÇçÀìÉ÷ ëÌÈáåÉã ìÈàÄùÌÑÈä åÌìÀçÇáÌÀáÈäÌ áÌÀòÅéðÈéå. (ùåôèéí éâ, éâ): úÌÄùÌÑÈîÅø, òÇì çÉîÆõ éÇéÄï åÀçÉîÆõ ùÑÅëÈø åÌîÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí àÈîÇø ìåÉ (ùåôèéí éâ, éã): îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅöÅà îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï ìÉà úÉàëÇì åÀéÇéÌÄï åÀùÑÅëÈø òÇì úÌÅùÑÀúÌÀ, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. (ùåôèéí éâ, éã): åÀëÈì èËîÀàÈä àÇì úÌÉàëÇì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø å, â): åÇòÂðÈáÄéí ìÇçÄéí åÄéáÅùÑÄéí ìÉà éÉàëÅì. (ùåôèéí éâ, éã): ëÌÉì àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéäÈ úÌÄùÑÀîÉø, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÌ (ùåôèéí éâ, ä): åÌîåÉøÈä ìÉà éÇòÂìÆä òÇì øÉàùÑåÉ. (ùåôèéí éâ, èå): åÇéÌÉàîÆø îÈðåÉçÇ àÆì îÇìÀàÇêÀ ä' ðÇòÇöÀøÈä ðÈà àåÉúÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ îÈðåÉçÇ òÂöåÌøÄéí äÈéÄéðåÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ë, éç): ëÌÄé òÈöÉø òÈöÇø ä' áÌÀòÇã ëÌÈì øÆçÆí, åÀàÇúÌÈä áÌÄùÌÒÇÉøÀúÌÈðåÌ áÌÀäÇøÀåÈçÈä, ðÇòÂùÒÆä òÄîÌÀêÈ éåÉí èåÉá, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ëè, ìä): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, (ùåôèéí éâ, éã): åÀðÇòÂùÒÆä ìÀôÈðÆéêÈ âÌÀãÄé òÄæÌÄéí, ùÒÄîÌÇçÀúÌÈðåÌ åÀðÄùÒÀîÇç òÄîÌÀêÈ áÌÄâÀãÄé òÄæÌÄéí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ùÒÄîÀçÈä àÆìÌÈà áÌÀáÈùÒÈø. (ùåôèéí éâ, èæ): åÇéÌÉàîÆø îÇìÀàÇêÀ ä' àÆì îÈðåÉçÇ àÄí úÌÇòÇöÀøÅðÄé ìÉà àÉëÇì áÌÀìÇçÀîÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÅéï ãÌÆøÆêÀ ðÀáÄéàÅé ä' ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø òÇì ðÀáåÌàÈúÈí. áÌÄðÀáÄéàÅé ùÑÆ÷Æø îÇäåÌ àåÉîÅø (éçæ÷àì éâ, éè): åÇúÌÀçÇìÌÆìÀðÈä àÉúÄé àÆì òÇîÌÄé áÌÀùÑÇòÂìÅé ùÒÀòåÉøÄéí åÌáÄôÀúåÉúÅé ìÆçÆí ìÀäÈîÄéú åâå'. àÂáÈì áÌÄðÀáÄéàÅé àÁîÆú îÇäåÌ àåÉîÅø (îìëéí á ä, èæ): åÇéÌÉàîÆø çÇé ä' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå àÄí àÆ÷ÌÈç. (ùåôèéí éâ, èæ): åÀàÄí úÌÇòÂùÒÆä òÉìÈä ìÇä' úÌÇòÂìÆðÌÈä, øÈîÇæ ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇòÂìåÉú òÉìÈä ìÇä' òÇì áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú éá, æ): ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, îÄéÌÈã áÌÈðÈä àÇáÀøÈäÈí îÄæÀáÌÅçÇ òÇì áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áøàùéú éá, æ): åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, åÀàÅéï îÄæÀáÌÅçÇ àÆìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï. (ùåôèéí éâ, èæ): ëÌÄé ìÉà éÈãÇò îÈðåÉçÇ ëÌÄé îÇìÀàÇêÀ ä' äåÌà, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ àÈîÀøÈä ìåÉ (ùåôèéí éâ, å): åÌîÇøÀàÅäåÌ ëÌÀîÇøÀàÅä îÇìÀàÇêÀ ä' ðåÉøÈà îÀàÉã, äÈéÀúÈä ñÀáåÌøÈä ùÑÆäÄëÌÄéø áÌåÉ îÈðåÉçÇ ùÑÆäåÌà îÇìÀàÈêÀ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÈä îÀæÇîÌÀðåÉ ìåÉ ìÆàÁëÉì, ùÑÆèÌåÉòÆä äÈéÈä ëÌÇñÌÈáåÌø ùÑÆéÌÅùÑ àÂëÄéìÈä ìÀîÇòÀìÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÉà éÈãÇò îÈðåÉçÇ ëÌÄé îÇìÀàÇêÀ ä' äåÌà, ìÀëÈêÀ äÈéÈä îÀæÇîÌÀðåÉ ìÆàÁëÉì, àÂáÈì àÄìÌåÌ äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈéÈä îÇìÀàÈêÀ àÅéðåÉ àåÉîÅø ìåÉ ùÑÆéÌÉàëÇì, ùÑÆáÌÈ÷Äé äÈéÈä ùÑÆàÅéï àÂëÄéìÈä ìÀîÇòÀìÈä. åÀìÈîÌÈä ìÉà äÄëÌÄéø áÌåÉ, îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí äåÉìÀëÄéí áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑåÉøÈä òÂìÅéäÆí äÈéÀúÈä ðåÉúÆðÆú ìÈäÆí àÅéîÈä áÌÀòÅéðÅé øåÉàÅéäÆí, ùÑÆäÇëÌÉì îÄúÀéÈøÀàÄéí îÅäÆí, ùÑÆäÈéåÌ ãåÉîÄéí ìÀîÇìÀàÈëÄéí. åÀìÈîÌÈä àÈëÀìåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀáÇùÌÒÅÉø àÆú ùÒÈøÈä áÌÀäÅøÈéåÉï åÀæÆä ìÉà øÈöÈä ìÆàÁëÉì, ìÀôÄé ùÑÆàåÉúÈí îÇìÀàÈëÄéí ëÌÀùÑÆðÌÄúÀøÈàåÌ úÌÀçÄìÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÄãÀîåÌú òåÉáÀøÅé ãÆøÆêÀ ðÄúÀøÈàåÌ ìåÉ, åÀäåÌà äÄëÀðÄéñÈí ìÀáÅéúåÉ ëÌÀîÄðÀäÈâåÉ åÀäÄæÀîÄéðÈí ìÆàÁëÉì, åÀäÅí ìÉà øÈöåÌ ìÀáÇèÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÄðÀäÇâ äÈàÇëÀñÀðÈàÄéí, åÀàÈëÀìåÌ òÄîÌåÉ, åÀàÇçÇø ùÑÆàÈëÀìåÌ àÈîÀøåÌ ùÑÀìÄéçåÌúÈï, åÀìÉà ðÄøÀàÆä äÇãÌÈáÈø ùÑÆéÀ÷ÇáÌÀìåÌ ùÒÈëÈø òÇì ùÑÀìÄéçåÌúÈï, àÂáÈì æÆä äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä àåÉëÅì òÄîÌåÉ äÈéÈä ðÄøÀàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÅì ùÒÈëÈø òÇì ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÄîÀðÇò îÄìÌÆàÁëÉì. åÇéÌÉàîÆø îÈðåÉçÇ àÆì îÇìÀàÇêÀ ä' îÄé ùÑÀîÆêÈ (ùåôèéí éâ, éæ), ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÄëÌÄéø áÌåÉ ùÑÆäÈéÈä îÇìÀàÈêÀ ìÀëÈêÀ ùÑÈàÇì ìåÉ òÇì ùÑÀîåÉ. (ùåôèéí éâó éæ): ëÌÄé éÈáÉà ãÀáÈøÀêÈ åÀëÄáÌÇãÀðåÌêÈ. àÈîÇø ìåÉ îÈðåÉçÇ àÁîÉø ìÄé ùÑÄîÀêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆàÆùÑÀàÇì áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí àÆîÀöÈàÂêÈ áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí ðÀáåÌàÈúÀêÈ åÀðÄúÌÅï ìÀêÈ ãÌåÉøåÉï, åÀàÅéï åÀëÄáÌÇãÀðåÌêÈ àÆìÌÈà îÄðÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ëá, éæ): ëÌÄé ëÇáÌÅã àÂëÇáÌÆãÀêÈ. (ùåôèéí éâ, éç): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÇìÀàÇêÀ ä' ìÈîÌÈä æÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÅéï àÇúÌÀ öÈøÄéêÀ ìÅéãÇò ùÑÀîÄé, ùÑÆàÅéï ñåÉôÀêÈ ùÑÆúÌÄøÀàÅðÄé òåÉã ìÀòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éâ, éç): åÀäåÌà ôÆìÌÄàé, òÇì òÇöÀîåÉ àÈîÇø ìåÉ ùÑÆäåÌà éÄäÀéÆä îÀëËñÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆìÉà éÄøÀàÆðÌåÌ òåÉã ìÀòåÉìÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ÷ìè, å): ôÌÀìÄéàÈä ãÇòÇú îÄîÌÆðÌÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäåÌà ôÆìÄàé, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ìåÉîÇø ìÀêÈ ùÑÀîÄé, ùÑÆìÌÀôÄé äÇùÌÑÀìÄéçåÌú ùÑÆùÌÑåÉìÅçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈðåÌ ÷åÉøÅà ìÈðåÌ ùÑÅí, äÁåÅé: åÀäåÌà ôÆìÄéà, ìÀôÄé ôÌÀìÄéàÈä åÌôÀìÄéàÈä ùÑÆòåÉùÒÆä òÇì éÈãÅéðåÌ äåÌà ÷åÉøÅà ìÈðåÌ ùÑÅí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäåÌà ôÆìÄàé, ùÑÅí ùÑÀîåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ ôÌÆìÄéà, ìÀôÄé ùÑÀìÄéçåÌú äåÌà áÌÈà ìÀäÇæÌÄéø àÆú ùÑÄîÀùÑåÉï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùåôèéí éâ, ä): ëÌÄé ðÀæÄéø àÁìÉäÄéí éÄäÀéÆä äÇðÌÇòÇø, ìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÆìÄàé, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÇôÀìÄà åâå'.

å àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆøÈîÇæ îùÑÆä áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ìÄðÀæÄéøåÌú ùÑÄîÀùÑåÉï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø ëÌÈúåÌá áÌÄðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí ùÑÆìÉà øÈîÀæåÉ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä, àÄéùÑ æÆä äÈéÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆáÌÈà ìÀäÇæÌÄéø àÆú ùÑÄîÀùÑåÉï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùåôèéí éâ, éà): äÇàÇúÌÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ àÆì äÈàÄùÌÑÈä, îÇäåÌ (ùåôèéí éâ, éà): åÇéÌÉàîÆø àÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÇúÌÈä çåÉùÑÅá áÌÄé ùÑÆàÂðÄé àÄéùÑ, åÇàÂðÄé àÅéðÄé àÄéùÑ àÆìÌÈà àÂðÄé îÇìÀàÈêÀ. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (áøàùéú ëæ, ëã): àÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå åÇéÌÉàîÆø àÈðÄé, àÅéðÄé òÅùÒÈå àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá. àåÉ àÄùÌÑÈä, ùÑÆìÉà ðÄøÀàÈä úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà ìÈàÄùÌÑÈä, ëÌÄé éÇôÀìÄà, ùÑÆùÌÑÅí ùÑÀîåÉ ôÌÆìÄàé. ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø ðÈæÄéø ìÀäÇæÄéø ìÇä', ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éâ, ä): ëÌÄé ðÀæÄéø àÁìÉäÄéí éÄäÀéÆä äÇðÌÇòÇø.

æ ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. úÌÈðÅé ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉãÀøÄéï ðÀæÄéøåÌú åÀàÅéï äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ðåÉãÀøÄéí ðÀæÄéøåÌú. åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÈòÂáÈãÄéí. àÄéùÑ åÀìÉà ÷ÈèÈï, àåÉ àÄùÌÑÈä, ìÇòÂùÒåÉú äÇðÌÈùÑÄéí ëÌÇàÂðÈùÑÄéí, åÀæåÉ äÄéà ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ äÇëÌåÌúÄéí àÅéï ìÈäÆí ðÀæÄéøåÌú ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí éÅùÑ ìÈäÆí ðÀæÄéøåÌú, çåÉîÆø áÌÀðÈùÑÄéí îÄáÌÇòÂáÈãÄéí ùÑÆäåÌà ëÌåÉôÆä òÇáÀãÌåÉ åÀàÅéðåÉ ëÌåÉôÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, çåÉîÆø áÌÇòÂáÈãÄéí îÄáÌÀðÈùÑÄéí ùÑÆäåÌà îÅôÅø ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÅéðåÉ îÅôÅø àÆú ðÄãÀøÅé òÇáÀãÌåÉ. äÅôÅø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ äÅôÅø òåÉìÈîÄéú, äÅôÅø ìÀòÇáÀãÌåÉ, éÈöÈà ìÇçÅøåÌú îÇùÑÀìÄéí ðÀæÄéøåÌúåÉ, òÈáÇø îÄëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ìÉà éÄùÑÀúÌÆä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø éÄùÑÀúÌÆä. ëÌÄé éÇôÀìÄà, îÄé ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÇôÀìåÉú, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ: îËôÀìÈà äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀàÄéùÑ ðÀãÈøÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÇôÀìÄà, ëÌÀùÑÆéÌÄôÀøåÉùÑ ìÄðÀãÌÉø, ôÌÀøÇè ìÄîÀäÇøÀäÅø áÌÇìÌÅá. ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø ðÈæÄéø ìÈîÌÈä ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ì, â): àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä' àåÉ äÄùÌÑÈáÇò åâå', ùÑÆàÄí ðÈãÇø éåÉí àÆçÈã, àÈñåÌø éåÉí àÆçÈã, ùÑÀðÇéÄí, àÈñåÌø ùÑÀðÇéÄí, îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï ùÑÆðÌÈãÇø, îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï àÈñåÌø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó áÌÄðÀæÄéøåÌú ëÌÅï, ìÀëÈêÀ ðÆàÆîÀøÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ùÑÆàÄí ðÈãÇø éåÉí àÆçÈã àåÉ ùÑÈòÈä àÇçÇú àÈñåÌø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï åÀìÄèÌÇîÌÈà ìÇîÌÅúÄéí åÀàÈñåÌø áÌÀúÄâÀìÇçÇú. ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø ðÈæÄéø, ìÈîÌÈä ëÌÀúÄéá ëÌÈàï ðÆãÆø, ìÇòÂùÒåÉú ðÀæÄéøåÌú ëÌÇðÌÀãÈøÄéí, îÇä áÌÇðÌÀãÈøÄéí òåÉáÅø òÇì áÌÇì éÇçÅì åÀòÇì áÌÇì úÌÀàÇçÅø, àÇó áÌÇðÌÀæÄéøåÌú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÅï, åÌîÇä áÌÇðÌÀãÈøÄéí äÈàÈá îÅôÅø ðÄãÀøÅé áÌÄúÌåÉ åÀäÈàÄéùÑ îÅôÅø ðÄãÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ, àÇó áÌÄðÀæÄéøåÌú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÅï. ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø, ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄðÌåÌé ðÀæÄéøåÌú ëÌÇðÌÀæÄéøåÌú, äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÌÄé÷ ðÈæÄéçÇ ôÌÈæÄéçÇ, äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø. ìÀäÇæÌÄéø, éÈëåÉì ùÑÆéÌÇæÌÄéø àÆú àÂçÅøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ðÈæÄéø, àÆú òÇöÀîåÉ îÇæÌÄéø åÀàÅéï îÇæÌÄéø àÆú àÂçÅøÄéí, àÂáÈì äÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé ùÑÆäÈàÄéùÑ îÇãÌÄéø àÆú áÌÀðåÉ áÌÀðÈæÄéø åÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÇãÌÆøÆú àÆú áÌÀðÈäÌ áÌÀðÈæÄéø. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø: ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø, îÄëÌÈàï ùÑÆàÈãÈí ÷åÉáÅòÇ òÈìÈéå ðÀæÄéøåÌú áÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ. ìÀäÇæÌÄéø ìÇä', ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈîÇø îÄéÌÈîÇé ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé àÂùÑÇí ðÈæÄéø àÆìÌÈà àÆçÈã, ôÌÇòÇí àÇçÇú òÈìÈä àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇãÌÈøåÉí åÌøÀàÄéúÄéå àÇãÀîåÉðÄé åÄéôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé åÌ÷ÀåËöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí îÀñËãÌÈøåÉú úÌÄìÌÄéí úÌÄìÌÄéí, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ îÈä øÈàÄéúÈ ìÀäÇùÑÀçÄéú àÆú äÇùÌÒÅÉòÈø äÇðÌÈàÆä äÇæÌÆä. ðÈí ìÄé: øÇáÌÄé, øåÉòÆä äÈéÄéúÄé áÌÀòÄéøÄé åÀäÈìÇëÀúÌÄé ìÀîÇìÌÅà àÆú äÇðÌÄéàåÌá îÄï äÇîÌÇòÀéÈï, åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇáÌåÌáÀéÈà ùÑÆìÌÄé áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí åÌôÈçÇæ éÄöÀøÄé òÈìÇé åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀàÇáÌÀãÅðÄé îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ: øÈùÑÈò, îÈä àÇúÌÈä îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÈ, ùÑÆì òÈôÈø, ùÑÆì øÄîÌÈä, åÀùÑÆì úÌåÉìÅòÈä äåÌà, òÈìÇé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÀêÈ ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀâÇìÌÅçÂêÈ ìÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀäÄøÀëÌÇðÀúÌÄé àÆú øÉàùÑÄé åÌðÀùÑÇ÷ÀúÌÄéå, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ëÌÀîåÉúÀêÈ éÄøÀáÌåÌ òåÉùÒÅé øÀöåÉï äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÈìÆéêÈ àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ìÀäÇæÌÄéø ìÇä'. øÇáÌÄé îåÉðÈà áÌÈòÅé, ìÈîÌÈä ìÉà äÈéÈä ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ àåÉëÅì àÂùÑÇí ðÈæÄéø, àÄí úÌÉàîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÈæÄéø çåÉèÅà äåÌà òÇì ùÑÆöÌÄòÅø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï, åÀëÄé ìÉà àÈëÇì ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÄé÷ çÇèÌÇàú çÅìÆá àåÉ çÇèÌÇàú ãÌÈí îÄéÌÈîÈéå, ñÈáåÌø ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷, áÌÀðÅé àÈãÈí îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÀôÈãÈä äÅí ðåÉãÀøÄéí áÌÀðÈæÄéø, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÅí ðåÉãÀøÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÀôÈãÈä ñåÉôÈï ìÄúÀäåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà úÌåÉäÆä ðÇòÂùÒåÌ ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå ëÌÀùÑåÉçÅè çËìÌÄéï áÌÈòÂæÈøÈä. åÀæÆä îÄúÌåÉêÀ éÄùÌÑåÌá äÇãÌÇòÇú ðÈãÇø åÌôÄéå åÀìÄáÌåÉ ùÑÈåÄéí.

ç îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø åâå' (áîãáø å, â), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, ëá ëâ): äåÉé âÌÄáÌåÉøÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú éÈéÄï åâå' îÇöÀãÄé÷Åé øÈùÑÈò òÅ÷Æá ùÑÉçÇã åâå'. úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá (÷äìú é, éæ): àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí, àÅéîÈúÇé äÈàÈøÆõ áÌÀàÇùÑÀøÅé áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆîÌÇìÀëÌÈäÌ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, èæ): åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä åâå', àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú àÆìÌÈà çÅøåÌú, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ áÌÆï çåÉøÄéï àÆìÌÈà îÄé ùÑÆäåÌà òåÉñÅ÷ áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä áÌÄìÀáÈã. (÷äìú é, éæ): åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ, ùÑÆ÷ÌåÉáÀòÄéí òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅí àåÉëÀìÄéí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú è, æ): ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ åÌùÑÀúÅä áÌÀìÆá èåÉá éÅéðÆêÈ ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (÷äìú é, éæ): áÌÄâÀáåÌøÈä åÀìÉà áÇùÌÑÀúÄé, áÌÄâÀáåÌøÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀìÉà áÌÄùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆì éÇéÄï, ìÀëÈêÀ àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä âÌÀáåÌøÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä äÄéà áÌÀàÇùÑÀøÅé, àÂáÈì âÌÀáåÌøÇú éÇéÄï äåÌà áÌÀàåÉé, äåÉé âÌÄáÌåÉøÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëâ, ëè ì): ìÀîÄé àåÉé ìÀîÄé àÂáåÉé åâå' ìÇîÌÀàÇçÂøÄéí òÇì äÇéÌÈéÄï åâå'. (éùòéä ä, ëá): åÀàÇðÀùÑÅé çÇéÄì ìÄîÀñÉêÀ ùÑÅëÈø, úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá (ùîåú éç, ëà ëá): åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí åâå' åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí åâå', àÂáÈì àÅìÌåÌ àÅéðÈí àÇðÀùÑÅé çÇéÄì àÆìÌÈà ìÄîÀñÉêÀ ùÑÅëÈø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ëâ, ì): ìÇáÌÈàÄéí ìÇçÀ÷åÉø îÄîÀñÈêÀ, îÇäåÌ ìÄîÀñÉêÀ ùÑÅëÈø, ùÑÆäÈéåÌ îåÉñÀëÄéí éÇéÄï çÈæÈ÷ áÌÀéÇéÄï ÷Çì ëÌÀãÅé ìÀäÄùÑÀúÌÇëÌÅø áÌåÉ. îÇòÂùÒÆä áÌÇçÂáåÌøÈä àÇçÇú ùÑÆì æÈìÄéï, ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí åÀùÑåÉúÄéí éÇéÄï òÇã çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÀìÉà äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀøÄéí, áÌÈà ìÈäÆí éÇéÄï àÈîÀøåÌ ìÄîÀæÉâ éÇéÄï áÌÀéÇéÄï, äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ëÌÅï òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÈäÆí äÇéÌÇéÄï òÈîÀãåÌ åÀäÄëÌåÌ æÆä àÆú æÆä îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÄëÀøåÌú, ðÈôÀìÈä öÀåÈçÈä áÌÈòÄéø åÌáÈà äÇìÌËôÌÈø åÌúÀôÈùÒÈí åÌîÀñÈøÈí ìÇîÌÇìÀëåÌú åÀðÆàÆáÀãåÌ ëËìÌÈí, îÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí äÇéÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉúÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø: ìÇáÌÈàÄéí ìÇçÀ÷åÉø îÄîÀñÈêÀ, àÅéï îÄîÀñÈêÀ àÆìÌÈà éÇéÄï áÌÀéÈéÄï, äÁåÅé: åÀàÇðÀùÑÅé çÇéÄì ìÄîÀñÉêÀ ùÑÅëÈø. åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ îÀùÑÇëÌÀçÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä åÌîÀòÇåÌÀúÄéí àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: îÇöÀãÌÄé÷Åé øÈùÑÈò òÅ÷Æá ùÑÉçÇã, åÀàåÉîÅø (îùìé ìà, ä): ôÌÆï éÄùÑÀúÌÆä åÀéÄùÑÀëÌÇç îÀçË÷ÌÈ÷, éÄùÑÀëÌÇç àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä òÇì éÀãÅé îÀçåÉ÷Å÷, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëà): ëÌÄé ùÑÈí çÆìÀ÷Çú îÀçÉ÷Å÷ ñÈôåÌï, îÇä ëÌÀúÄéá (îùìé ìà, ä): åÄéùÑÇðÌÆä ãÌÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé òÉðÄé, äÇéÌÇéÄï åÀäÇãÌÇòÇú ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÀëÄéîÈä åÀòÇ÷ÀøÈá, ëÌÈì ùÑÈòÈä ùÑÆëÌÄéîÈä ðÄøÀàÅéú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ àÅéï òÇ÷ÀøÈá ðÄøÀàÆä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌîÄùÌÑÆòÇ÷ÀøÈá ðÄøÀàÆä àÅéï ëÌÄéîÈä ðÄøÀàÅéú. ëÌÈêÀ äÇéÌÇéÄï îÈùÑåÌì ëÌÀòÇ÷ÀøÈá, åÀäÇãÌÇòÇú îÀùÑåÌìÈä ëÌÀëÄéîÈä, îÈä òÇ÷ÀøÈá îÇëÌÆä áÌÀòË÷ÀöåÉ, ëÌÈêÀ äÇéÌÇéÄï îÇëÌÆä áÌÀñåÉôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ìá): àÇçÂøÄéúåÉ ëÌÀðÈçÈùÑ éÄùÌÑÈêÀ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇëÌÄéîÈä îÇáÀùÑÆìÆú àÆú äÇôÌÅøåÉú åÀðåÉúÆðÆú áÌÈäÆí èÇòÇí, ëÌÈêÀ äÇãÌÇòÇú ðåÉúÆðÆú øÅéçÇ åÀèÇòÇí áÌÄãÀáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí, ðÄëÀðÇñ äÇéÌÇéÄï éÈöÈà äÇãÌÈòÇú. ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ éÇéÄï àÅéï ãÌÇòÇú, ðÄëÀðÇñ éÇéÄï éÈöÈà ñåÉã, éÇéÄï çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÄáÀòÄéí åÀñåÉã çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÄáÀòÄéí. äÇãÌÇòÇú îÄúÀçÇìÌÆ÷Æú áÌÀàÇøÀáÌÇò çÂìÈ÷Äéí, ùÑÀðÇéÄí áÌÄùÑÀúÌÅé äÇëÌÀìÈéåÉú åÀçÅìÆ÷ àÆçÈã áÌÇôÌÆä åÀçÅìÆ÷ àÆçÈã áÌÇìÌÅá. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí ùÑÆì çÈëÀîÈä áÌÄùÑÀúÌÅé ëÌÀìÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ìå): îÄé ùÑÈú áÌÇèÌËçåÉú çÈëÀîÈä, àÅìÌåÌ äÇëÌÀìÈéåÉú ùÑÆäÅï èåÌçåÉú áÌÇâÌåÌó. åÀçÅìÆ÷ àÆçÈã áÌÇìÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðà, ç): åÌáÀñÈúËí çÈëÀîÈä úåÉãÄéòÅðÄé. åÀçÅìÆ÷ àÆçÈã áÌÇôÌÆä (úäìéí îè, ã): ôÌÄé éÀãÇáÌÅø çÈëÀîåÉú, ðÄúÌÀðÈä äÇãÌÇòÇú äÇæÌåÉ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÅìÄéí äÈàÅìÌåÌ, åÌëÀðÆâÀãÌÈï ðÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÄòåÌø ìÇùÌÑÄëÀøåÌú áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä øÀáÄéòÄéú éÇéÄï çÇé, ùÑÆäÅï àÇøÀáÌÈòÈä ëÌåÉñåÉú. ùÑÈúÈä àÈãÈí ëÌåÉñ àÆçÈã ùÑÆäåÌà øÀáÄéòÄéú, éÈöÈà äÈàÈãÈí îÅøÀáÄéòÄéú ãÌÇòÀúÌåÉ. ùÑÈúÈä ùÑÀðÅé ëÌåÉñåÉú, éÈöÀàåÌ ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí îÄãÌÇòÀúÌåÉ. ùÑÈúÈä ùÑÀìùÑÈä ëÌåÉñåÉú, éÈöÀàåÌ ùÑÀìùÑÈä çÂìÈ÷Äéí îÄãÌÇòÀúÌåÉ åÀìÄáÌåÉ îÀèåÉøÈó, îÄéÌÈã äåÌà îÇúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø ùÑÆìÉà ëÌÀäÉâÆï. ùÑÈúÈä ëÌåÉñ øÀáÄéòÄéú, éÈöÈà ëÌÈì ãÌÇòÀúÌåÉ ðÄùÑÀúÌÇòÀîÀîåÌ ëÌÈì äÇëÌÀìÈéåÉú åÀðÄèÀøÇó ìÄáÌåÉ åÀäÇìÌÈùÑåÉï ðÄôÀñÇ÷, îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀãÇáÌÅø åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì àÆìÌÈà ìÀùÑåÉðåÉ òÈâåÌí. ìÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ ëÌÉäÅï ùÑÆùÌÑÈúÈä øÀáÄéòÄéú éÇéÄï ôÌÈñåÌì ìÇòÂáåÉãÈä, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑÈúÈä øÀáÄéòÄéú éÇéÄï, ôÌÈñåÌì îÄìÌÈãåÌï. ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï èåÉá éåÉöÅà îÄï äÇéÌÇéÄï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, åÀçÉîÆõ îÄôÌÀðÅé ùÑÄëÀøåÌú, ìÈîÌÈä àÈñÀøÈä îÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí, ùÑÆäåÌà ìÉà éÄùÑÀúÌÇëÌÅø îÅäÆí. åÀâÇí àÈñÀøÈä àÂëÄéìÇú ëÌÈì äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà éÄùÑÀúÌÇëÌÅø îÅäÆí, ìÈîÌÈä ëÌÈêÀ, îÄëÌÈàï ùÑÆçÇéÌÈá àÈãÈí ìÀäÇøÀçÄé÷ òÇöÀîåÉ îÄï äÇëÌÄòåÌø åÌîÄï äÇãÌåÉîÆä ìÇëÌÄòåÌø åÌîÄï äÇãÌåÉîÆä ìÇãÌåÉîÆä, îÄëÌÈàï ùÑÆòÈùÒÀúÈä úÌåÉøÈä ñÀéÈâ ìÄãÀáÈøÆéäÈ. úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï (îùðä àáåú à-à): äÁååÌ îÀúåÌðÄéí áÌÇãÌÄéï åÀäÇòÂîÄéãåÌ úÇìÀîÄéãÄéí äÇøÀáÌÅä åÇòÂùÒåÌ ñÀéÈâ ìÇúÌåÉøÈä. ëÌÅéöÇã, éÇòÂùÒÆä àÈãÈí ñÀéÈâ ìÄãÀáÈøÈéå ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÀúÈä úÌåÉøÈä ñÀéÈâ ìÄãÀáÈøÆéäÈ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éç, éè): åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èËîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÄ÷ÀøÇá, éÈëåÉì éÀçÇáÌÀ÷ÆðÌÈäÌ åÄéðÇùÑÀ÷ÆðÌÈäÌ åÄéãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ìÉà úÄ÷ÀøÇá. éÈëåÉì úÌÄéùÑÇï òÄîÌåÉ áÌÄáÀâÈãÆéäÈ òÇì äÇîÌÄèÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ìÉà úÄ÷ÀøÇá. éÈëåÉì úÌÄøÀçÇõ àÆú ôÌÈðÆéäÈ åÌúÀëÇçÅì àÆú òÅéðÆéäÈ åÀéÄèÌÉì äÅéîÆðÌÈäÌ àÆú äÇëÌåÉñ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà èå, ìâ): åÀäÇãÌÈåÈä áÌÀðÄãÌÈúÈäÌ, ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÄéà ãÌÈåÈä úÌÀäÅà áÌÀðÄãÌåÌé. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇîÀðÇáÌÆìÆú òÇöÀîÈäÌ áÌÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ øåÌçÇ çÂëÈîÄéí ðåÉçÈä äÅéîÆðÌÈäÌ, ëÌÈì äÇîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÆèÆú òÇöÀîÈäÌ áÌÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ àÅéï øåÌçÇ çÂëÈîÄéí ðåÉçÈä äÅéîÆðÌÈäÌ. äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà éç, å): àÄéùÑ àÄéùÑ àÆì ëÌÈì ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ åâå', îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÇì éÄúÀéÇçÅã àÈãÈí òÄí ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí áÌÀôåÌðÀãÌÈ÷ àÂôÄìÌåÌ òÄí àÂçåÉúåÉ åÇàÂôÄìÌåÌ òÄí áÌÄúÌåÉ åÀòÄí çÂîåÉúåÉ, îÄôÌÀðÅé èÇòÂðÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ìÉà éÀñÇôÌÅø òÄí àÄùÌÑÈä áÌÇùÌÑåÌ÷ àÂôÄìÌåÌ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÄí àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú, îÄôÌÀðÅé èÇòÂðÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú. ëÌÈàï ðÆàÁîÇø àÅöÆì ùÑÀàÅø áÌÈùÒÈø ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø ìÉà úÄ÷ÀøÇá, ìÀãÈáÈø äÇîÌÅáÄéà ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ, äÇøÀçÅ÷ îÄï äÇëÌÄòåÌø åÌîÄï äÇãÌåÉîÆä ìÇëÌÄòåÌø, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí äÇøÀçÅ÷ îÅçÅèÀà äÇ÷ÌÇì ùÑÆîÌÈà éÀáÄéàÂêÈ ìÄéãÅé çÈîåÌø, äÁåÅé øÈõ ìÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆéÀáÄéàÂêÈ ìÇçÂîåÌøÈä. àÇçÂøÄéúåÉ ëÌÀðÈçÈùÑ éÄùÌÑÈêÀ, îÈä äÇðÌÇçÈùÑ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅñÄéú ìÀçÇåÌÈä ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï ðÄúÀ÷ÇìÌÀìÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ, ëÌÈêÀ òÇì éÀãÅé éÇéÄï ðÄúÀ÷ÇìÌÅì ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, ëã ëä): åÇéÌÄ÷Æõ ðÉçÇ îÄéÌÅéðåÉ åâå' åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï, æÆä äÈéÈä çÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀäåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. îÇä öÌÄôÀòåÉï æÆä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÄéúÈä ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈêÀ îÇôÀøÄéùÑ äÇéÌÇéÄï àÆú äÈàÈãÈí îÄãÌÇøÀëÅé çÇéÌÄéí ìÀãÇøÀëÅé äÇîÌÈåÆú, ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌÇéÄï âÌåÉøÅí ìåÉ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ìà, ìâ): òÅéðÆéêÈ éÄøÀàåÌ æÈøåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ôà, é): ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø å, â ã): åÀëÈì îÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí ìÉà éÄùÑÀúÌÆä åâå' îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï. òÈùÒÀúÈä úÌåÉøÈä ñÀéÈâ ìÄãÀáÈøÆéäÈ ùÑÆìÉà éÉàëÇì åÀìÉà éÄùÑÀúÌÆä îÄëÌÈì ãÌÈáÈø äÇðÌÇòÂùÒÈä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÈáåÉà ìÄùÑÀúÌåÉú, îÇúÀìÈà àÈîÇø ìÅêÀ ìÅêÀ àÈîÀøÄéï ìÄðÀæÄéøÈà, ñÀçåÉø ñÀçåÉø, ìÀëÇøÀîÈà ìÈà úÄ÷ÀøÈá. îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, àÂôÄìÌåÌ ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄï äÇéÌÇéÄï, äÂøÅé äåÌà ðÈæÄéø ùÑÈìÅí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÂñåÌøÄéí áÌÇðÌÈæÄéø, ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï, åÌìÀâÇìÌÇç ùÒÀòÈøåÉ, åÀìÄèÌÇîÌÈà ìÇîÌÅúÄéí. éÈëåÉì ìÉà éÀäÅà ðÈæÄéø òÇã ùÑÆéÌÇæÌÄéø îÄëÌËìÌÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, àÂôÄìÌåÌ îÅàÆçÈã îÄùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø. àÈîÀøåÌ äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÄï äÇçÇøÀöÇðÌÄéí, îÄï äÇæÌÈâÄéí, îÄï äÇúÌÄâÀìÇçÇú, îÄï äÇèÌËîÀàÈä, äÂøÅé æÆä ðÈæÄéø, åÀëÈì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé ðÈæÄéø òÈìÈéå. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø: îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, ìÈîÌÈä ëÌÈôÇì äÇëÌÈúåÌá éÇéÄï åÀùÑÅëÈø åÇäÂìÉà éÇéÄï äåÌà ùÑÅëÈø åÀùÑÅëÈø äåÌà éÇéÄï, ìÈîÌÈä ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éã, ëâ): åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø åâå' îÇòÀùÒÇø ãÌÀâÈðÀêÈ åâå', éÈëåÉì àÇó äÇðÌÈæÄéø áÌÀîÇùÑÀîÇò, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÄéðÄéí çåÌõ îÄéÌÅéï îÄöÀåÈä àåÉ àÇó áÌÀéÅéï îÄöÀåÈä, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÅí: åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø åâå' îÇòÀùÒÇø åâå', áÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí çåÌõ îÄï äÇðÌÈæÄéø, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, ìÇòÂùÒåÉú éÅéï îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï øÀùÑåÌú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø éÇéÄï, æÆä îÈæåÌâ. ùÑÅëÈø, æÆä çÇé. àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà éÇéÄï, æÆä çÇé. åÀùÑÅëÈø, æÆä îÈæåÌâ. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø ëç, æ): åÀðÄñÀëÌÉä éÇéÄï øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï åâå' äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø, çÇé àÇúÌÈä îÀðÇñÌÅêÀ åÀàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÅêÀ îÈæåÌâ, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï, éÇéÄï, æÆä îÈæåÌâ. ùÑÅëÈø, æÆä çÇé. éÇæÌÄéø, àÅéï ðÀæÄéøåÌú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ôÌÀøÄéùÑåÌú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëá, ë): åÀéÄðÌÈæÀøåÌ îÄ÷ÌÈãÀùÑÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÅø (åé÷øà ëä, ä): òÄðÌÀáÅé ðÀæÄéøÆêÈ, åÀàåÉîÅø (äåùò è, é): åÇéÌÄðÌÈæÀøåÌ ìÇáÌùÑÆú, åÀàåÉîÅø (æëøéä æ, â): äÇàÆáÀëÌÆä áÌÇçÉãÆùÑ äÇçÂîÄùÌÑÄé äÄðÌÈæÅø. äÈà àÅéï ðÀæÄéøåÌú áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÆìÌÈà ôÌÀøÄéùÑåÌú. éÇæÌÄéø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÄñÌÀçåÉøÈúåÉ åÌîÅøÀôåÌàÈúåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÄùÑÀúÌÆä, áÌÄùÌÑÀúÄéÌÈä äåÌà àÈñåÌø åÌîËúÌÈø áÌÄøÀôåÌàÈúåÉ åÌáÄñÀçåÉøÈúåÉ. çÉîÆõ éÇéÄï åÀçÉîÆõ ùÑÅëÈø ìÉà éÄùÑÀúÌÆä, îÇâÌÄéã ùÑÆòÈùÒÈä áÌåÉ çÉîÆõ ëÌÇéÌÇéÄï åÀçÉîÆõ îÄöÀåÈä ëÌÀéÅéï îÄöÀåÈä. åÀëÈì îÄùÑÀøÇú åâå', îÇâÌÄéã ùÑÆàÄí ùÑÈøÈä òÂðÈáÄéí áÌÇîÌÇéÄí, ùÑÆäÅí áÌÀðåÉúÅï èÇòÇí. îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÈï ìÀëÈì àÄñÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, îÈä àÄí äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÅéï àÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀéÅùÑ ìåÉ äÆúÌÅø àÇçÇø àÄñÌåÌøåÉ, òÈùÒÈä áåÉ èÇòÇí ëÌÀòÄ÷ÌÈø. ùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀàÅéï ìÈäÆí äÆúÌÅø ìÀàÇçÇø àÄñÌåÌøÈï, àÅéðåÉ ãÄéï ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä áåÉ èÇòÇí ëÌÀòÄ÷ÌÈø. åÇòÂðÈáÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈï, ìÇçÄéí ìÀäÈáÄéà àÆú äÇáÌåÉñÆø, åÄéáÅùÑÄéí ìÉà éÉàëÅì, ìÀçÇéÌÅá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÌîÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÈï ìÀëÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì ðÈæÄéø, åÌîÇä ëÌÈàï ùÑÆäåÌà îÄéï àÆçÈã åÀäÅí ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú çÇéÌÈá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, àÇó ëÌÈì ùÑÆäÅí îÄéï àÆçÈã åÀäÅí ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú, çÇéÌÈá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ìÀäÈáÄéà éÇéÄï çÈãÈùÑ åÇòÂðÈáÄéí ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ùÑÀðÈéÄí.

è ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ îÄëÌÉì åâå' (áîãáø å, ã), áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄí àÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú îÄëÌËìÌÈí ùÑÆäåÌà ìåÉ÷Æä àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãÈï ìÀëÈì àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, îÈä àÄí äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï ùÑÆàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÅéï àÄñÌåÌøåÉ àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀéÅùÑ ìåÉ äÆúÌÅø ìÀàÇçÇø àÄñÌåÌøåÉ, äÂøÅé äÅï îÄöÀèÇøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä ìÀëÇæÌÇéÄú, ùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÄéï ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø äÂðÈàÈä åÀàÅéï ìÈäÆí äÆúÌÅø àÇçÇø àÄñÌåÌø, ãÌÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄöÀèÈøÀôåÌ æÆä òÄí æÆä ìÀëÇæÌÇéÄú. îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÇó äÆòÈìÄéï åÀäÇìÌåÌìÈáÄéï áÌÀîÇùÑÀîÇò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ, îÇä ôÌÀøÈè îÀôÉøÈùÑ ôÌÀøÄé åÌôÀñåÉìÆú ôÌÆøÄé, àÇó àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ôÌÀøÄé åÌôÀñåÉìÆú ôÌÆøÄé, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÆòÈìÄéï åÀàÆú äÇìÌåÌìÈáÄéï ùÑÆàÅéðÈï ôÌÀøÄé åÌôÀñåÉìÆú ôÌÆøÄé. îÅçÇøÀöÇðÌÄéí, îÄòåÌè çÇøÀöÇðÌÄéí ùÑÀðÇéÄí, åÀòÇã æÈâ, àÆçÈã, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä àÅìÌåÌ äÅï äÇçÇøÀöÇðÌÄéí åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇæÌÇâÌÄéí, äÇçÇøÀöÇðÌÄéí àÅìåÌ äÇçÄéöåÉðÄéí, åÀäÇæÌÇâÌÄéï àÅìÌåÌ äÇôÌÀðÄéîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëç, ìã): ôÌÇòÂîÉï æÈäÈá åÀøÄîÌåÉï, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï æÇâÌÈà ãÀãÇäÂáÈà åÀøÄîÌåÉðÈà, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ùÑÆìÉà úÄèÀòÆä ëÌÇæÌåÉâ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä äÇçÄéöåÉï æåÉâ åÀäÇôÌÀðÄéîÄé òÄðÀáÌÈì. ìÉà éÉàëÅì, àÅéï àÂëÄéìÈä ôÌÈçåÉú îÄëÌÇæÌÇéÄú, îÄëÌÈàï ìÀàÄñÌåÌøÅé ðÈæÄéø áÌÀëÇæÌÇéÄú.

é ëÌÈì éÀîÅé ðÆãÆø ðÄæÀøåÉ úÌÇòÇø åâå' (áîãáø å, ä), ìÈîÌÈä öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÈæÄéø ùÑÆìÉà éÀâÇìÌÇç øÉàùÑåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÇâÌÄìÌåÌçÇ îÀúÈàÃøåÉ åÌîÀéÇôÌÅäåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀéåÉñÅó (áøàùéú îà, éã): åÇéÀâÇìÌÇç åÇéÀçÇìÌÅó ùÒÄîÀìÉúÈéå, åÀâÄãÌåÌì ùÒÅòÈø äåÌà ìÀùÑÅí öÇòÇø åÀàÅáÆì, ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇçÇø ùÑÆæÌÆä äÇðÌÈæÄéø àÈñÇø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï ëÌÀãÅé ìÀäÇøÀçÄé÷ òÇöÀîåÉ îÄï äÇæÌÄîÌÈä, éÀâÇãÌÅì ùÒÇòÂøåÉ, ùÑÆéÌÄúÀðÇáÌÅì åÀéÄöÀèÈòÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà éÅöÆø äÈøÈò ÷åÉôÅõ òÈìÈéå, (áîãáø å, ä): òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí àÂùÑÆø éÇæÌÄéø ìÇä' ÷ÈãùÑ éÄäÀéÆä, éÆàÆñÀøåÉ òÈìÈéå ëÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆìÉà éÄâÌÇò áÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà äÄ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. ëÌÈì éÀîÅé ðÆãÆø ðÄæÀøåÉ, ðÄãÀøåÉ úÌÈìåÌé áÌÄðÀæÄéøåÌúåÉ åÀìÉà ðÀæÄéøåÌúåÉ úÌÀìåÌéÈä áÌÀðÄãÀøåÉ. úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÈòÇø, úÌÈìÈùÑ, îÀøÇè åÀñÄôÀñÅó ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàùÑåÉ, ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì äÇîÌÇòÂáÄéøÄéí, åÌîÅàÇçÇø ùÑÆñÌåÉôÅðåÌ ìÀøÇáÌåÉú ëÌÈì ãÌÈáÈø, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: úÌÇòÇø, ìÀôÄé ùÑÆìÉà ìÈîÇãÀðåÌ ìÀúÄâÀìÇçÇú àÇçÂøåÉðÈä ùÑÆäÄéà áÌÀúÇòÇø, ìÀìÇîÌÅã îÄîÌÀöåÉøÈò àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆàÅéï ãÌÈðÄéï ÷Çì îÅçÈîåÌø ìÀäÇçÀîÄéø òÈìÈéå. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø: úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàùÑåÉ òÇã îÀìÉàú, äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä àÇçÇø îÀìÉàú ìÉà úÀäÅà úÌÄâÀìÇçÇú àÆìÌÈà áÌÀúÇòÇø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: úÌÇòÇø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéðåÉ ñåÉúÅø ìÉà æåÌâ åÀìÉà îÄñÀôÌÈøÇéÄí, àÆìÌÈà úÌÇòÇø áÌÄìÀáÈã. òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí àÂùÑÆø éÇæÌÄéø ìÇä', îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ñÀúÈí îÀâÇìÌÅçÇ éåÉí ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã, åÀàÄí âÌÄìÌÇç éåÉí ùÑÀìùÑÄéí ìÉà éÈöÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí àÂùÑÆø éÇæÌÄéø ìÇä', åÇòÂãÇéÄï ìÉà îÈìÀàåÌ éÀîÅé ðÀæÄéøåÌúåÉ. ÷ÈãùÑ éÄäÀéÆä, æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú ùÒÅòÈø. ÷ÈãùÑ éÄäÀéÆä, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇîÌÀâÇìÌÅçÇ ëÌÀîÄöÀåÈúåÉ ùÑÆùÌÒÀÉòÈøåÉ àÈñåÌø, âÌÄìÀçåÌäåÌ àÂçÅøÄéí ÷ÉãÆí æÀîÇðÌåÉ åÀùÑÆìÉà ëÌÀîÄöÀåÈúåÉ îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ÷ÈãùÑ éÄäÀéÆä, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. áÌÇø ôÌÇãÌÈà àÈîÇø ñÀúÈí ðÀæÄéøåÌú ùÑÀìùÑÄéí éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ÷ÈãùÑ éÄäÀéÆä, éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìùÑÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ëÌÀðÆâÆã úÌÅùÑÇò åÀòÆùÒÀøÄéí ôÌÇòÇí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇôÌÈøÈùÑÈä ðÆãÆø, ðÈæÄéø, ðÄæÀøåÉ, éÇæÌÄéø, ìÀäÇæÌÄéø, åÀäÈà àÄéðåÌï úÌÀìÈúÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø áÌåÉï àÆçÈã ìÀçÄãÌåÌùÑåÉ éÈöÈà, åÀàÅéðåÉ òåÉìÆä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ôÌÇãÌÈà àÄí âÌÄìÌÇç éåÉí ùÑÀìùÑÄéí ìÉà éÈöÈà, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÄí âÌÄìÌÇç éåÉí ùÑÀìùÑÄéí éÈöÈà. àÄéú ãÌÀáÈòÅé ðÇùÑÀîÀòÄðÌÇäÌ îÄï äÂãÈà, (áîãáø å, ä): âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ, ëÌÇîÌÈä äåÌà âÌÄãÌåÌì ùÒÅòÈø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí. åÀàÄéú ãÌÀáÈòÅé ðÇùÑÀîÀòÄðÌÇäÌ îÄï äÂãÈà òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí, åÀëÇîÌÈä äÅí éÈîÄéí îÀìÅàÄéí ùÑÀìùÑÄéí éåÉí. îÅòÇúÌÈä àÄí âÌÄìÌÇç éåÉí ùÑÀìùÑÄéí ìÉà éÈöÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø àÆìÀòÈæÈø äÇéÌÈîÄéí, äÇéÌÈîÄí ëÌÀúÄéá, âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò, ìåÉîÇø ìÈêÀ ùÑÆäåÌà âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÆøÇò, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ôÌÆøÇò îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ, îÇùÌÑÆäåÌ. àÅéï ìÄé ùÑÆäåÌà àÈñåÌø ìÀâÇìÌÅçÇ àÆìÈà òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí àÂùÑÆø éÇæÌÄéø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÀúÄâÀìÇçÇú òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, ë): åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø éÈéÄï, åÀëÄé äÇðÌÈæÄéø ùÑåÉúÆä éÇéÄï, àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ìÈãåÌï îÄîÌÆðÌåÌ âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÈæÄéø (áîãáø å, ä): ëÌÈì éÀîÅé ðÆãÆø ðÄæÀøåÉ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÈæÄéø, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï àÈñåÌø ìÄùÑÀúÌåÉú òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, àÇó ëÌÈàï àÈñåÌø ìÀâÇìÌÅçÇ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï.

éà ëÌÈì éÀîÅé äÇæÌÄéøåÉ ìÇä' åâå' (áîãáø å, å), áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú òÇöÀîåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àåÉúåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, æÆä ìÀôÄé ùÑÆîÌÇæÌÄéø àÆú òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï åÀðåÉäÅâ öÇòÇø áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆìÉà éÀâÇìÌÅçÇ øÉàùÑåÉ ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø òÇöÀîåÉ îÄï äÈòÂáÅøÈä, àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé äåÌà çÈùÑåÌá ìÀôÈðÇé ëÌÀëÉäÅï âÈãåÉì, îÇä ëÌÉäÅï àÈñåÌø ìÄèÌÇîÌÈà ìÀëÈì äÇîÌÅúÄéí, àÇó ðÈæÄéø àÈñåÌø ìÄèÌÇîÌÈà ìÀëÈì äÇîÌÅúÄéí, îÇä áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëà, éá): ëÌÄé ðÅæÆø ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú àÁìÉäÈéå òÈìÈéå, àÇó áÌÇðÌÈæÄéø äåÌà àåÉîÅø (áîãáø å, æ): ëÌÄé ðÅæÆø àÁìÉäÈéå òÇì øÉàùÑåÉ, îÇä áÌÀëÉäÅï ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëâ, éâ): åÇéÌÄáÌÈãÅì àÇäÂøÉï ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, àÇó ðÈæÄéø ðÄ÷ÀøÈà ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø å, ç): ëÌÈì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ ÷ÈãùÑ äåÌà ìÇä'. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÇîÌÄöÀååÉú îÀòÇèÌÀøåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂìÉà âÌÄãÌåÌì ùÒÅòÈø ðÄåÌåÌì äåÌà ìÈàÈãÈí, ùÑÆäåÌà àÅéðåÉ çåÉôÅó øÉàùÑåÉ, åÌìÀôÄé ùÑÆäåÌà îÀâÇãÌÀìåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ÷ÀøÈàåÉ äÇëÌÈúåÌá òÂèÈøÈä ìÀøÉàùÑåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé ðÅæÆø àÁìÉäÈéå òÇì øÉàùÑåÉ. ëÌÈì éÀîÅé äÇæÌÄéøåÉ åâå', ðÈæÄéø ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå àÈñåÌø ìÄùÑÀúÌåÉú åÌìÀâÇìÌÅçÇ åÀìÄèÌÇîÌÈà ìÇîÌÅúÄéí, åÀàÄí âÌÄìÌÇç åÀùÑÈúÈä éÇéÄï åÀðÄèÀîÈà ìÇîÌÅúÄéí ñåÉôÅâ àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, òÇì äÇéÌÇéÄï îÄðÌÇéÄï ùÑÆìÌåÉ÷Æä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø å, ã): ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ åâå', ìÇòÂùÒåÉú éÈîÄéí ùÑÆì àÇçÇø îÀìÉàú ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÄôÀðÅé îÀìÉàú. ìÀâÇìÌÅçÇ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø å, ä): ëÌÈì éÀîÅé ðÆãÆø ðÄæÀøåÉ åâå', ìÀøÇáÌåÉú éÈîÄéí ùÑÆì àÇçÇø îÀìÉàú ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÄôÀðÅé îÀìÉàú. òÇì äÇèÌËîÀàÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÈì éÀîÅé äÇæÌÄéøåÉ ìÇä' åâå', ìÇòÂùÒåÉú éÈîÄéí ùÑÆì àÇçÇø îÀìÉàú ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÄôÀðÅé îÀìÉàú. ùÑÀìùÑÈä îÄðÌÄéï àÂñåÌøÄéí áÌÀðÈæÄéø, äÇèÌËîÀàÈä åÀäÇúÌÄâÀìÇçÇú åÀäÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï. äÇèÌËîÀàÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø å, å): ëÌÈì éÀîÅé äÇæÌÄéøåÉ ìÇä' òÇì ðÆôÆùÑ îÅú åâå'. úÌÄâÀìÇçÇú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø å, ä): ëÌÈì éÀîÅé ðÆãÆø ðÄæÀøåÉ úÌÇòÇø ìÉà éÇòÂáÉø òÇì øÉàùÑåÉ. äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø å, ã): ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï åâå'. çÉîÆø áÌÇèÌËîÀàÈä åÌáÇúÌÄâÀìÇçÇú îÄáÌÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï, ùÑÆäÇèÌËîÀàÈä åÀäÇúÌÄâÀìÇçÇú ñåÉúÀøÄéí åÀäÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï àÅéðåÉ ñåÉúÅø. åÀçÉîÆø áÌÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï îÄáÌÇèÌËîÀàÈä åÀúÄâÀìÇçÇú, ùÑÆìÉà äËúÌÇø ëÌÀìÇì äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï åÀäËúÌÇø áÌÀúÄâÀìÇçÇú îÄöÀåÈä, ëÌÀâåÉï îÀöåÉøÈò, ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅøÉàùÑåÉ äÈàÈîåÌø áÌÇîÌÀöåÉøÈò äÇîÀéËúÌÈø, ìÀäÈáÄéà ðÈæÄéø îÀöåÉøÈò ùÑÆîÀâÇìÌÅçÇ, åÀäËúÌÇø áÌÀîÅú îÄöÀåÈä ìÄèÌÇîÌÈà. çÉîÆø áÌÇèÌËîÀàÈä îÄúÌÄâÀìÇçÇú, ùÑÆäÇèÌËîÀàÈä ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì åÀçÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ ÷ÈøÀáÌÈï, åÀúÄâÀìÇçÇú àÅéðÈäÌ ñåÉúÆøÆú àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÄéí éåÉí åÀàÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ ÷ÈøÀáÌÈï. òÇì ðÆôÆùÑ îÅú ìÉà éÈáÉà, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ðÇôÀùÑåÉú áÌÀäÅîÈä áÌÀîÇùÑÀîÇò, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëã, éç): îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÀäÅîÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, æ): ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ, áÌÇîÌÆä òÄðÀéÈï îÀãÇáÌÅø áÌÀðÇôÀùÑåÉú àÈãÈí. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø ìÉà éÈáÉà áÌÄðÀôÈùÑåÉú äÇîÌÀèÇîÌÀàåÉú áÌÀáÄéàÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÀàÅìÌåÌ äÅï ðÇôÀùÑåÉú àÈãÈí. ìÀàÈáÄéå ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ëÌåÉìÅì áÌÀëÉäÅï äÆãÀéåÉè (åé÷øà ëà, à): ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà áÌÀòÇîÌÈéå, åÀçÈæÇø åÀäÄúÌÄéøåÉ ìÇ÷ÌÀøåÉáÄéí (åé÷øà ëà, á): ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀàÅøåÉ åâå', éÈëåÉì àÇó ðÈæÄéø ëÌÅï éÀäÅà îËúÌÈø ìÄèÌÇîÌÈà ìÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀàÈáÄéå, ìåÉîÇø ùÑÆàÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà ìÇ÷ÌÀøåÉáÄéí. åÌìÀàÄîÌåÉ ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø áÌÇðÌÈæÄéø ìÉà éÄèÌÇîÌÈà ìÈäÆí áÌÀîÉúÈí, øÇáÌÄé àåÉîÅø áÌÀîÉúÈí àÅéï îÄèÌÇîÌÅà, àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà áÌÀðÄâÀòÈï åÌáÀæÄéáÈúÈï, åÀàÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀðÈæÄéø, áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà ëà, éà): åÌìÀàÄîÌåÉ áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆìÉà äÈéÄéúÄé öÈøÄéêÀ, ùÑÆëÌÀáÈø ÷Çì åÈçÉîÆø äåÌà, åÌîÈä àÄí áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè îÄèÌÇîÌÅà ìÀàÈçÄéå îÅàÈáÄéå àÅéï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÄèÌÇîÌÅà ìÀàÈáÄéå, îÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ëÌÉäÅï äÆãÀéåÉè îÄèÌÇîÅà ìÀàÈçÄéå îÅàÄîÌåÉ ãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÉà éÀäÅà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì îÄèÌÇîÌÅà ìÀàÄîÌåÉ. àÄí æÈëÄéúÈ îÄï äÇãÌÄéï, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÌìÀàÄîÌåÉ áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ ìÈãåÌï îÄîÌÆðÌåÌ âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì àÄîÌåÉ, åÀðÆàÁîÇø áÌÇðÌÈæÄéø àÄîÌåÉ, îÈä àÄîÌåÉ äÈàÈîåÌø áÌÇðÌÈæÄéø îÄèÌÇîÌÅà áÌÀðÄâÀòÈï åÌáÀæÄéáÈúÈï, àÇó àÄîÌåÉ äÈàÈîåÌø áÌÀëÉäÅï âÌÈãåÉì îÄèÌÇîÌÅà áÌÀðÄâÀòÈï åÌáÀæÄéáÈúÈï. (áîãáø å, æ): ìÀàÈçÄéå, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀàÈçÄéå àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. (áîãáø å, æ): åÌìÀàÇçÉúåÉ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄùÑÀçÉè àÆú ôÌÄñÀçåÉ åÀìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ åÀùÑÈîÇò ùÑÆîÌÅú ìåÉ îÅú, éÈëåÉì éÄèÌÇîÌÈà, àÈîÇøÀúÌÈ: ìÉà éÄèÌÇîÌÈà ìÈäÆí áÌÀîÉúÈí, éÈëåÉì ìÉà éÄèÌÇîÌÈà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌìÀàÇçÉúåÉ, ìÇàÂçåÉúåÉ àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. ðÆàÁîÇø: ìÀàÈçÄéå, ìÀäÇúÌÄéøåÉ ìÄèÌÇîÌÈà ìÀîÅú îÄöÀåÈä, ùÑÆàÅéðåÉ àÆìÌÈà àÄñÌåÌø ìÈàå, ìÉà éÄèÌÇîÌÈà ìÈäÆí. åÀðÆàÁîÇø: åÌìÀàÇçÉúåÉ, ìÀäÇúÌÄéøåÉ ìÄèÌÇîÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÄîÀ÷åÉí ôÌÆñÇç åÌîÄéìÈä, ãÌÀçÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú äÅï, àÂáÈì ìÄáÀðåÉ åÌìÀáÄúÌåÉ ìÉà ðÆàÁîÇø, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ðÄæÌåÉøÄéï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: ðÆôÆùÑ, àÅìÌåÌ äÈøÀçåÉ÷Äéí, îÅú, àÅìåÌ äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, ìÀàÈáÄéå, ìÀàÈáÄéå àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. åÀàÄí ðÆàÁîÇø ìÀàÈáÄéå, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø åÌìÀàÄîÌåÉ, àÄí ðÆàÁîÇø àÈáÄéå, åÀìÉà ðÆàÁîÇø àÄîÌåÉ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ìÀëÈêÀ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà ìåÉ îÄùÌÑåÌí ãÌÇçÂæÈ÷Èä áÌÀòÇìÀîÈà äåÌà, àÂáÈì àÄîÌåÉ ãÌÀåÇãÌÇàé éÀìÄéãÀúÌÅéäÌ ìÄèÌÇîÌÈà ìÈäÌ, åÀàÄé ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà àÄîÌåÉ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø, ìÀàÄîÌåÉ äåÌà ãÌÀìÈà, ãÌÀìÈà àÈæÅéì æÇøÀòÈäÌ áÌÇúÀøÈäÌ, àÂáÈì àÈáÄéå ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, àÅéîÈà ìÄèÌÇîÌÈà ìÅéäÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÀàÈáÄéå. ìÀàÈçÄéå, ùÑÆàÄí äåÌà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÈæÄéø, ìÀàÈçÄéå àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. åÌìÀàÇçÉúåÉ, ùÑÆàÄí äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄùÑÀçÉè ôÌÄñÀçåÉ åÀìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ, ìÇàÂçåÉúåÉ àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà ìÀîÅú îÄöÀåÈä. ìÉà éÄèÌÇîÌÈà ìÈäÆí áÌÀîÉúÈí, àÂáÈì òåÉîÅã äåÌà áÌÇäÆñÀôÌÅã åÌáÇùÌÑåÌøÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø áÌÀîåÉúÈí àÅéðåÉ îÄèÌÇîÌÅà àÂáÈì îÄèÌÇîÌÅà äåÌà áÌÀðÄâÀòÈí åÌáÀæÄéáÈúÈí, (áîãáø å, æ): ëÌÄé ðÅæÆø àÁìÉäÈéå òÇì øÉàùÑåÉ, ìÀäÇâÌÄéã îÇä âÌÈøÇí.

éá ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ ÷ÈãùÑ äåÌà ìÇä' (áîãáø å, ç), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø å, ä): òÇã îÀìÉàú äÇéÌÈîÄí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ôÌÆñÆ÷ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ, ðÀæÄéø òåÉìÈí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ, ìÀäÈáÄéà ðÀæÄéø òåÉìÈí. ÷ÈãùÑ äåÌà ìÇä', æåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú äÇâÌåÌó.

éâ åÀëÄé éÈîåÌú îÅú òÈìÈéå (áîãáø å, è), áÌÄîÀçËåÌÆøÆú òÈìÈéå äÇèÌËîÀàÈä, ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇñÌÈôÅ÷, æåÉ èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí. àÅé æåÉ èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí, ëÌÈì ùÑÆàÅéï îÇëÌÄéøÈäÌ àÆçÈã áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí, äÈéÈä îÇëÌÄéøÈäÌ àÆçÈã áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí àÅéï æåÉ èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí. äÈéÈä èÈîåÌï áÌÀúÆáÆï àåÉ áÌÄöÀøåÉøåÉú, äÂøÅé æåÉ èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí, áÌÀîÇéÄí áÌÇàÂôÅìÈä åÌáÄðÀ÷Äé÷Åé äÇñÌÀìÈòÄéí, àÅéï æåÉ èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí, åÀìÉà àÈîÀøåÌ èËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí àÆìÌÈà ìÇîÌÅú áÌÄìÀáÈã. (áîãáø å, è). áÌÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø áÌÀôÆúÇò, æÆä ùÑåÉâÅâ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ìä, ëá): áÌÀôÆúÇò áÌÀìÉà àÅéáÈä äÂãÈôåÉ. ôÌÄúÀàÉí, æÆä àåÉðÆñ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éá, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' ôÌÄúÀàÉí àÆì îùÑÆä åâå'. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé: ôÌÄúÀàÉí, æÆä îÅæÄéã, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëá, â): åÌôÀúÈéÄéí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÁðÈùÑåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÄúÀàåÉí, æÆä ùÑåÉâÅâ, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éã, èå): ôÌÆúÄé éÇàÂîÄéï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. åÀëÄé îÅàÇçÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀôÄúÀàÉí ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ îÅæÄéã àåÉðÅñ åÀùÑåÉâÅâ, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÄëÀúÌÉá: áÌÀôÆúÇò, ìÀäÈáÄéà àÆú äÇùÌÑåÉâÅâ, àÄìÌåÌ ìÉà ðÄëÀúÌÇá: ôÌÆúÇò, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ëÌÄé îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì èËîÀàÈúåÉ äÅéëÈà ãÀðÄèÀîÈà áÌÀùÑåÉâÅâ, îÄéãÅé ãÌÇäÂåÈä àÇëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈä, àÂáÈì àÉðÆñ åÌîÅæÄéã àÅéîÈà ìÈà, ëÌÈúÇá øÇçÂîÈðÈà ôÌÆúÇò, ãÌÀùÑåÉâÅâ äåÌà, ìÀâÇìÌåÉú òÇì ôÌÄúÀàÉí ãÌÀàÉðÆñ åÌîÅæÄéã äåÌà, åÇàÂôÄìÌåÌ äÈëÅé çÇéÌÈá ÷ÈøÀáÌÈï òÇì èËîÀàÈúåÉ. (áîãáø å, è): åÀèÄîÌÅà øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ, áÌÀîÄé ùÑÆäÈéÈä èÈäåÉø åÀðÄèÀîÈà, äÂøÅé äåÌà çÇéÌÈá áÌÀäÇòÂáÈøÇú ùÒÅòÈø åÌáÇäÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï åÀìÄôÀèÉø äÇðÌÈæÄéø áÌÀ÷ÈáÆø. (áîãáø å, è): åÀâÄìÌÇç øÉàùÑåÉ. øÉàùÑåÉ äåÌà îÀâÇìÌÅçÇ åÀàÅéï îÀâÇìÌÅçÇ ëÌÈì ùÒÀòÈøåÉ. (áîãáø å, è): áÌÀéåÉí èÈäÃøÈúåÉ, áÌÀéåÉí äÂæÈéÈúåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÀéåÉí äÂæÈéÈúåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé àåÉ áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, è): áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé éÀâÇìÌÀçÆðÌåÌ, àÄé áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÄæÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: áÌÀéåÉí èÈäÃøÈúåÉ, áÌÀéåÉí äÂæÈéÈúåÉ. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑÀáÄéòÄé, ùÑÀîÄéðÄé, úÌÀùÑÄéòÄé åÇòÂùÒÄéøÄé îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÀâÇìÌÀçÆðÌåÌ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí, áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÀâÇìÌÀçÆðÌåÌ. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÄâÀìÇçÇú äÇèÌËîÀàÈä, úÌÄâÀìÇçÇú èÈäÃøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø éÀâÇìÌÀçÆðÌåÌ. ëÌÅéöÇã, äÈéÈä îÇæÌÆä áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé åÌîÀâÇìÌÅçÇ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé, åÀàÄí âÌÄìÌÇç áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé, îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå áÌåÉ áÌÇéÌåÉí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà.

éã åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé (áîãáø å, é), ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇùÌÑÀáÄéòÄé, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇúÌÀùÑÄéòÄé, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ùÑÀîÄéðÄé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ùÑÀîÄéðÄé (åé÷øà ëá, ëæ): åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä åâå', îÇä ùÌÑÀîÄéðÄé äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï äÄëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä, àÇó ùÑÀîÄéðÄé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï äÄëÀùÑÄéø áÌåÉ ùÑÀîÄéðÄé åÌîÄùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä. àÄìÌåÌ àÈîÇø úÌåÉøÄéí, éÈëåÉì äÇøÀáÌÅä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, é): éÈáÄà ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà ùÑÀúÌÇéÄí. éÈëåÉì éÈáÄéà úÌåÉøÄéí åÌáÀðÅé éåÉðÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, é): àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä. éÈëåÉì éÈáÄéà ôÌÀøÄéãÈä àÇçÇú îÄæÌåÉ åÌôÀøÄéãÈä àÇçÇú îÄæÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï îÀáÄéàÄéï úÌåÉøÄéï ëÌÀðÆâÆã áÌÀðÅé éåÉðÈä åÀìÉà áÌÀðÅé éåÉðÈä ëÌÀðÆâÆã úÌåÉøÄéï. (áîãáø å, é): àÆì äÇëÌÉäÅï àÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá áÌÀèÄôÌåÌì äÂáÈàÈúÈí òÇã ùÑÆéÌÀáÄéàÅí àÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã.

èå åÀòÈùÒÈä äÇëÌÉäÅï àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú åÀàÆçÈã ìÀòÉìÈä (áîãáø å, éà), ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑÅí äÇëÌÉäÅï àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú åÀàÆçÈã ìÀòÉìÈä áÌÇòÂùÒÄéÌÈúÈï. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà äÇôÀøÈùÑÈä ìÇëÌÉäÅï, áÌÇáÌÇòÇì îÄðÌÇéÄï. ðÆàÁîÇø áÌÀéåÉìÆãÆú (åé÷øà éá, ç): åÀìÈ÷ÀçÈä ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä àÆçÈã ìÀòÉìÈä åÀàÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, äÂøÅé ùÑÆäÇáÌÀòÈìÄéí îÇôÀøÄéùÑÄéï áÌÄùÑÀòÇú ìÀ÷ÄéçÈúÈï, ðÄîÀöÀàåÌ ìÀîÅãÄéï äÇôÀøÈùÑÈä áÌÇëÌÉäÅï åÀäÇôÀøÈùÑÈä áÌÇáÌÀòÈìÄéí, åÀðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéí ëÌÈàï ÷Åï ñÀúåÌîÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇëÌÉäÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑÈï áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇáÌÀòÈìÄéí îÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúÈäÌ ñÀúåÌîÈä, åÀðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéï ëÌÈàï ÷Åï îÀôÉøÆùÑÆú áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇáÌÀòÈìÄéí îÇôÀøÄéùÑÄéï àÅéæåÉ ìÈòåÉìÈä åÀàÅéæåÉ ìÇçÇèÌÈàú. (áîãáø å, éà): åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà òÇì äÇðÌÈôÆùÑ, îÄùÌÑåÌí èËîÀàÇú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø, îÅàÂùÑÆø çÈèÈà òÇì ðÇôÀùÑåÉ, ùÑÆöÌÄòÅø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï. åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä äÇîÀöÇòÅø ðÇôÀùÑåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï öÈøÄéêÀ ëÌÇôÌÈøÈä, ÷Çì åÈçÉîÆø äÇîÌÀöÇòÅø ðÇôÀùÑåÉ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø. (áîãáø å, éà éá): åÀ÷ÄãÌÇùÑ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, åÀäÄæÌÄéø ìÇä' àÆú éÀîÅé ðÄæÀøåÉ, ðÄîÀöÅéðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆîÌÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú îÄéÌåÉí ùÑÆâÌÄìÌÇç ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå îÅàÂùÑÆø çÈèÈà òÇì äÇðÌÈôÆùÑ. åÀ÷ÄãÌÇùÑ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, áÌÀéåÉí äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå.

èæ åÀäÄæÌÄéø ìÇä' àÆú éÀîÅé ðÄæÀøåÉ (áîãáø å, éá), ëÌÈì àÂùÑÈîåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä îÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇëÌÇôÌÈøÈä çåÌõ îÄæÌÆä. éÈëåÉì àÇó æÆä îÀòÇëÌÅá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀäÄæÌÄéø åÀäÅáÄéà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÅáÄéà äÄæÌÄéø. îÄùÌÑÅí øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àÈîÀøåÌ àÇó æÆä îÀòÇëÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÄæÌÄéø ìÇä', àÅéîÈúÇé (áîãáø å, éá): åÀäÅáÄéà ëÌÆáÆùÒ áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ ìÀàÈùÑÈí, åÀäÄæÌÄéø ìÇä' àÆú éÀîÅé ðÄæÀøåÉ, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà àÈñåÌø ìÄèÌÇîÌÈà ìÀîÅúÄéí áÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆì àÇçÇø ðÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌúåÉ òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, ë): åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø éÇéÄï. åÀëÄé ðÈæÄéø ùÑåÉúÆä éÇéÄï, àÆìÌÈà îËôÀðÆä ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ, ìÈãåÌï îÄîÌÆðÌåÌ âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ðÈæÄéø, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï ðÈæÄéø, îÇä ðÌÈæÄéø äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï òÈùÒÈä áåÉ éÈîÄéí ùÑÆì àÇçÇø ðÀæÄéøåÌú ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌú òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, àÇó ðÈæÄéø äÈàÈîåÌø ëÌÈàï ðÇòÂùÒÈä áåÉ éÈîÄéí ùÑÆì àÇçÇø ðÀæÄéøåÌú ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌú òÇã äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï. (áîãáø å, éá): åÀäÅáÄéà ëÌÆáÆùÒ, åÀìÉà àÇéÄì. (áîãáø å, éá): áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ ìÀòÇöÀîåÉ åÀìÉà áÌÆï ùÑÈðÈä ìÄùÑÀðÅé òåÉìÈí. (áîãáø å, éá): ìÀàÈùÑÈí, äÂøÅé æÆä ÷ÀðÇñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÉà îÈöÄéðåÌ àÈùÑÈí ùÑÆéÌÈáåÉà ìÀáÇèÌÅì àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÈã, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áîãáø å, éá): åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ. åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ øÄàùÑåÉðÄéí åÀàÇçÂøåÉðÄéí ñåÉúÀøåÉ, îÄðÌÇéÄï àÄí àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅàÈä éåÉí åÀðÄèÀîÈà ñåÉó îÅàÈä çÈñÅø éåÉí àÆçÈã, îÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà ñåÉúÅø àÆú äÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÇçÂøåÉðÄéí ñåÉúÅø åÀæÆä éÅùÑ ìåÉ àÇçÂøåÉðÄéí. ðÄèÀîÈà áÌÀéåÉí îÅàÈä, éÈëåÉì éÀäÅà ñåÉúÅø äÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀäÇéÌÈîÄéí åâå', îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéëÌÈà àÇçÂøåÉðÄéí, åÀæÆä àÅéï ìåÉ àÇçÂøåÉðÄéí. àåÉ àÂôÄìÌåÌ ðÄèÀîÈà áÌÄúÀçÄìÌÇú îÅàÈä ñåÉúÅø àÆú äÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ øÄàùÑåÉðÄéí, åÀæÆä àÅéï ìåÉ øÄàùÑåÉðÄéí. (áîãáø å, éá): ëÌÄé èÈîÅà ðÄæÀøåÉ, äÇèÌËîÀàÈä ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì åÀàÅéï äÇúÌÄâÀìÇçÇú ñåÉúÆøÆú àÆú äÇëÌÉì àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÄéí éåÉí, ãÌÄáÀòÅéðÇï âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò, äÇèÌËîÀàÈä ñåÉúÆøÆú åÀàÅéï äÇéÌÇéÄï ñåÉúÅø.

éæ åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø (áîãáø å, éâ), úÌåÉøÇú, àÆçÈã ðÀæÄéø éÈîÄéí åÀàÆçÈã ðÀæÄéø òåÉìÈí, éÈëåÉì ùÑÆàÇúÌÀ îÇøÀáÌÆä ðÀæÄéøåÌú ùÑÄîÀùÑåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀæÉàú, ùÑÆëÌÅï àÈîÀøåÌ îÇä áÌÅéï ðÀæÄéø òåÉìÈí ìÄðÀæÄéø ùÑÄîÀùÑåÉï, ðÀæÄéø òåÉìÈí äÄëÀáÌÄéã ùÒÇòÂøåÉ îÅ÷Åì áÌÀúÇòÇø åÌîÅáÄéà ùÑÈìùÑ áÌÀäÅîåÉú, åÀàÄí ðÄèÀîÈà îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÇï èËîÀàÈä. ðÀæÄéø ùÑÄîÀùÑåÉï äÄëÀáÌÄéã ùÒÇòÂøåÉ àÅéï îÅ÷Åì áÌÀúÇòÇø, åÀàÄí ðÄèÀîÈà àÅéï îÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÇï èËîÀàÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÇáÀùÑÈìåÉí ðÀæÄéø òåÉìÈí äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á èå, æ ç): åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÇéÌÉàîÆø àÇáÀùÑÈìåÉí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÀëÈä ðÌÈà åÇàÂùÑÇìÌÅí àÆú ðÄãÀøÄé àÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÄé ìÇä' áÌÀçÆáÀøåÉï. ëÌÄé ðÅãÆø ðÈãÇø òÇáÀãÌÀêÈ áÌÀùÑÄáÀúÌÄé áÄâÀùÑåÌø áÌÇàÂøÈí ìÅàîÉø àÄí éÈùÑåÉá éÀùÑÄéáÅðÄé ä' éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀòÈáÇãÀúÌÄé àÆú ä'. îÇäåÌ îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÀ÷Åõ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ ìÈäÆí îÆìÆêÀ, åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ ìÈäÆí îÆìÆêÀ äÄéà ùÑÀðÇú òÆùÒÆø ìÄùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé, åÌîÀâÇìÌÅçÇ àÇáÀùÑÈìåÉí àÆçÈã ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éã, ëå): åÀäÈéÈä îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí ìÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø éÀâÇìÌÅçÇ ëÌÄé ëÈáÅã òÈìÈéå åÀâÄìÌÀçåÉ åÀùÑÈ÷Çì àÆú ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ îÈàúÇéÄí ùÑÀ÷ÈìÄéí áÌÀàÆáÆï äÇîÌÆìÆêÀ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï éÈîÄéí, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà ëä, ëè): éÈîÄéí úÌÄäÀéÆä âÀàËìÌÈúåÉ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ àÇó ëÌÈàï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àåÉîÅø îÀâÇìÌÅçÇ àÆçÈã ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí îÀâÇìÌÀçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì îã, ë): åÌôÆøÇò ìÉà éÀùÑÇìÌÅçåÌ ëÌÈñåÉí éÄëÀñÀîåÌ àÆú øÈàùÑÅéäÆí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÄáÀðÅé îÀìÈëÄéí îÀâÇìÌÀçÄéí îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. åÀæÉàú úÌåÉøÇú, ìÀ÷ÈøÀáÌÇï èÈäÃøÈä àåÉ àÇó ìÀ÷ÈøÀáÌÇï èËîÀàÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, éâ): áÌÀéåÉí îÀìÉàú éÀîÅé ðÄæÀøåÉ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ ôÌÆñÆ÷ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ. áÌÀéåÉí îÀìÉàú, áÌÇéÌåÉí éÈáÄéà åÀìÉà áÇìÌÇéÀìÈä. (áîãáø å, éâ): éÈáÄéà àÉúåÉ, äåÌà éÈáÄéà àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÅéï àÂçÅøÄéí îÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ. æåÉ àÇçÇú îÄùÑÀìùÑÈä àÆúÄéí ùÑÆäÈéÈä øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌåÉøÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ëá, èæ): åÀäÄùÌÒÄÉéàåÌ àåÉúÈí òÂåÉï àÇùÑÀîÈä, åÀëÄé àÂçÅøÄéí îÇùÌÒÄÉéàÄéí àåÉúÈí åÇäÂìÉà äÅí îÇùÌÒÄÉéàÄéï àÆú òÇöÀîÈï. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (ãáøéí ìã, å): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé, åÀëÄé àÂçÅøÄéí ÷ÈáÀøåÌ àåÉúåÉ åÇäÂìÉà äåÌà ÷ÈáÇø àÆú òÇöÀîåÉ, àÇó ëÌÈàï àÇúÌÈä àåÉîÅø: éÈáÄéà àÉúåÉ, äåÌà éÈáÄéà àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÅéï àÂçÅøÄéí îÀáÄéàÄéí àåÉúåÉ.

éç åÀäÄ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä' (áîãáø å, éã), îÇâÌÄéã ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÇùÌÑÅí. (áîãáø å, éã): áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ, áÌÆï ùÑÈðÈä ìÀòÇöÀîåÉ åÀìÉà áÌÆï ùÑÈðÈä ìÇùÌÑÈðÄéí. (áîãáø å, éã): úÈîÄéí, ìÀäåÉöÄéà àÆú áÌÇòÂì îåÌí. (áîãáø å, éã): àÆçÈã, åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí. àÆçÈã, ùÑÆéÀäÅà äÆ÷ÀãÌÅùÑåÉ ìÇùÌÑÅí. (áîãáø å, éã): ìÀòÉìÈä, ùÑÆéÀäÅà äÆ÷ÀãÌÅùÑåÉ ìÀùÑÅí òåÉìÈä. (áîãáø å, éã): åÀëÇáÀùÒÈä, éÈëåÉì ùÑÀúÌÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, éã): àÇçÇú. àÈîÇøÀúÌÈ àÇçÇú, àÅéï îÀâÇìÌÀçÄéï ùÑÀúÌÅé ðÀæÄéøåÉú ëÌÀàÆçÈú. (áîãáø å, éã): áÌÇú ùÑÀðÈúÈä, áÌÇú ùÑÈðÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ åÀìÉà áÌÇú ùÑÈðÈä ìÇùÌÑÈðÄéí. (áîãáø å, éã): úÌÀîÄéîÈä, ìÀäåÉöÄéà áÌÇòÂìÇú îåÌí. (áîãáø å, éã): ìÀçÇèÌÈàú, ùÑÆéÀäÅà äÆ÷ÀãÅùÑÈäÌ ìÀùÑÅí çÇèÌÈàú. (áîãáø å, éã): åÀàÇéÄì, éÈëåÉì ùÑÀðÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, éã): àÆçÈã. àÈîÇøÀúÌÈ àÆçÈã, îÀâÇìÌÅçÇ äåÌà òÇì æÆáÇç àÆçÈã. (áîãáø å, éã): úÌÈîÄéí, ìÀäåÉöÄéà áÌÇòÇì îåÌí. (áîãáø å, éã): ìÄùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆéÀäÅà äÆ÷ÀãÅùÑåÉ ìÀùÑÅí ùÑÀìÈîÄéí. ìÄîÌÅã áÌÇðÌÈæÄéø ùÑÆéÌÄèÀòÉï áÌÀùÑÈìùÑ áÌÀäÅîåÉú.

éè åÀñÇì îÇöÌåÉú (áîãáø å, èå), îÄöÀåÈä ùÑÆéÌÈáÄéà áÌÀñÈì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ñÈì, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÀ îÇøÀáÌÆä ùÑÀàÈø äÇëÌÅìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ñÇì, åÀñÇì, åÀñÇì îÇöÌåÉú, ëÌÀìÈì, (áîãáø å, èå): çÇú åâå' åÌøÀ÷Äé÷Åé îÇöÌåÉú åâå', ôÌÀøÈè, àÅéï áÌÇëÌÀìÈì àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆáÌÇôÌÀøÈè, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÅéï èÈòåÌï àÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÄéï ëÌÇúÌåÉãÈä. îÇöÌåÉú ñÉìÆú çÇú áÌÀìåÌìÉú áÌÇùÌÑÆîÆï åÌøÀ÷Äé÷Åé îÇöÌåÉú îÀùÑËçÄéí áÌÇùÌÑÈîÆï, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø îÇöÌåÉú áÌÈøÀ÷Äé÷Äéí, éÈëåÉì ìÄúÌÅï ìÇçÇìÌåÉú îÀùÑÄéçÈä åÀìÈøÀ÷Äé÷Äéí áÌÀìÄéìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: îÇöÌåÉú, ìÇîÌÇöÌÈä ùÑÈåÌåÌ åÀìÉà ùÑÈåÌåÌ ìÇáÌÀìÄéìÈä åÀìÇîÌÀùÑÄéçÈä. åÌøÀ÷Äé÷Åé îÇöÌåÉú îÀùÑËçÄéí áÌÇùÌÑÈîÆï, éÈëåÉì ëÌÀãÆøÆêÀ äÇîÌåÉùÑÀçÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÇùÌÑÈîÆï, ëÌÀãÅé ÷ÄéÌåÌí ùÑÈîÆï. ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä, èåÉáÅì àÆöÀáÌÈòåÉ åÀðåÉúÅï àÇçÇú òÇì æåÉ åÀàÇçÇú òÇì æåÉ. (áîãáø å, èå): åÌîÄðÀçÈúÈí åÀðÄñÀëÌÅéäÆí, ìÈòåÉìÈä åÀìÇùÌÑÀìÈîÄéí, àåÉ àÇó ìÇçÇèÌÈàú åÀìÈàÈùÑÈí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà àÈîåÌø áÌÇîÌÀöÉøÈò ùÑÆîÌÅáÄéà îÄðÀçÈä òÇì çÇèÌÈàúåÉ åÇàÂùÑÈîåÉ åÀòåÉìÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éã, é): åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄ÷ÌÇç ùÑÀðÅé ëÀáÈùÒÄéí úÌÀîÄéîÄí åÀëÇáÀùÒÈä àÇçÇú áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ åâå', äÈéÈä îÅáÄéà ùÑÀìùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí òÄùÌÒÈÉøåÉï ìÀëÈì îÄéï åÌîÄéï, éÈëåÉì àÇó áÌÇðÌÈæÄéø ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, éæ): åÀàÆú äÈàÇéÄì éÇòÂùÒÆä æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí åâå' åÀòÈùÈä äÇëÌÉäÅï àÆú îÄðÀçÈúåÉ åÀàÆú ðÄñÀëÌåÉ. åÇäÂìåÉà àÇéÄì äÈéÈä áÌÄëÀìÇì åÌîÄðÀçÈúÈí åÀðÄñÀëÌÅéäÆí, åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì åÀìÄîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì, îÈä äÈàÇéÄì ùÑÆäåÌà ùÑÀìÈîÄéí îÀéËçÈã ùÑÆäåÌà áÌÈà áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä èÈòåÌï ðÀñÈëÄéí, àÇó ëÌÈì äÇáÌÈàÄéí áÌÀðÆãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä ùÑÆéÌÄèÀòÂðåÌ ðÀñÈëÄéí.

ë åÀäÄ÷ÀøÄéá äÇëÌÉäÅï ìÄôÀðÅé ä' åÀòÈùÒÈä àÆú çÇèÌÈàúåÉ åÀàÆú òÉìÈúåÉ (áîãáø å, èæ), îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇçÇèÌÈàú ÷ÈøÅá ÷ÉãÆí ìÈòåÉìÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. (áîãáø å, éæ): åÀàÆú äÈàÇéÄì éÇòÂùÒÆä æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí, îÇâÌÄéã ùÑÆäÈòåÉìÈä ÷åÉãÆîÆú ìÇùÌÑÀìÈîÄéí. (áîãáø å, éæ): òÇì ñÇì äÇîÌÇöÌåÉú, ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí äÇìÌÆçÆí ìÄæÀáÄéçÇú äÈàÇéÄì, ùÑÆàÅéï äÇìÌÆçÆí ÷ÈãåÉùÑ àÆìÌÈà áÌÀãÇí äÇæÌÆáÇç. (áîãáø å, éæ): åÀòÈùÒÈä äÇëÌÉäÅï àÆú îÄðÀçÈúåÉ åâå', ìÈòÄðÀéÈï ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

ëà åÀâÄìÌÇç äÇðÌÈæÄéø ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã (áîãáø å, éç), øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àåÉîÅø áÌÇùÌÑÀìÈîÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, àÈîÇøÀúÌÈ àÄí ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (ùîåú ë, ëâ): åÀìÉà úÇòÂìÆä áÀîÇòÂìÉú òÇì îÄæÀáÌÀçÄé åâå', ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄãÀáÇø áÌÄæÌÈéåÉï, ùÑÆìÉà éÀâÇìÌÅçÇ, äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, áÌÇùÌÑÀìÈîÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆï (åé÷øà â, á): åÌùÑÀçÈèåÉ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø å, éç): åÀìÈ÷Çç àÆú ùÒÀòÇø øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ åÀðÈúÇï òÇì äÈàÅùÑ àÂùÑÆø úÌÇçÇú åâå', áÌÀîÄé ùÑÆîÀçËñÈø ìÀ÷ÄéçÈä åÌðÀúÄéðÈä, åÀìÉà áÌÀîÄé ùÑÆîÀçËñÈø ìÀ÷ÄéçÈä äÂáÈàÈä åÌðÀúÄéðÈä, äÁåÅé îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä îÀáÇùÌÑÅì ùÑÈí äÈéÈä îÀâÇìÌÅçÇ. àÅéï ìÄé ùÑÆîÌÀâÇìÌÅçÇ àÆìÌÈà áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó áÌÇîÌÀãÄéðÈä, àÈîÇøÀúÌÈ âÌÄìÌÇç åÀâÄìÌÇç, àÇó áÌÇîÌÀãÄéðÈä. îÇä áÌÅéï îÀâÇìÌÅçÇ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÄîÀâÇìÌÅçÇ áÌÇîÌÀãÄéðÈä, äÇîÌÀâÇìÅçÇ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú äÇùÌÒÅÉòÈø úÌÇçÇú äÇãÌåÌã, åÀäÇîÌÀâÇìÌÅçÇ áÌÇîÀãÄéðÈä ìÉà äÈéÈä îÀùÑÇìÌÀçåÉ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã. åÀâÄìÌÇç äÇðÌÈæÄéø ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄí àÅéï ùÑÈí ôÌÆúÇç ôÌÈúåÌç ìÉà äÈéÈä îÀâÇìÅçÇ, åÀðåÉèÅì àÆú äÈøÉèÆá åÀðåÉúÅï òÇì ùÒÀòÇø øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ úÌÇçÇú äÇãÌåÌã ùÑÆì ùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀðÈúÇï òÇì äÈàÅùÑ àÂùÑÆø úÌÇçÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, îÄæÌÄáÀçåÉ éÀäÅà úÌÇçÀúÌÈéå. äÇùÌÑÀìÈîÄéí, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà úÌÇçÇú äÇùÌÑÀìÈîÄéí, úÌÇçÇú çÇèÌÈàú îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: æÆáÇç, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí. àÅéï ìÄé ùÑÆùÌÒÉåÉøÀôåÉ àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆîÌÀâÇìÌÅçÇ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, áÌÇîÀãÄéðÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀðÈúÇï òÇì äÈàÅùÑ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí.

ëá åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï àÆú äÇæÌÀøÉòÇ áÌÀùÑÅìÈä (áîãáø å, éè), àÅéï áÌÀùÑÅìÈä àÆìÌÈà ùÑÀìÅîÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï àÆú äÇæÌÀøÉòÇ, éÈëåÉì çÇéÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀùÑÅìÈä, àÄé áÌÀùÑÅìÈä, éÈëåÉì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, éè): îÄï äÈàÇéÄì, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÑÀìÈä òÄí äÈàÈéÄì, ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä, çåÉúÀëÈäÌ òÇã ùÑÆäåÌà îÇðÌÄéçÇ ëÌÇùÌÒÇÉòÂøÈä. ìÉà äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌåÉìÅòÇ îÄï äÇçÉì åÀìÉà äÇçÉì áÌåÉìÅòÇ îÄï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø ëÌÈì ðåÉúÀðÅé èÀòÈîÄéí, àÆçÈã îÄîÌÅàÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø ëÌÈì ðåÉúÀðÅé èÀòÈîÄéí àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, åÌùÑÀðÅéäÆí ìÀîÅãÄéí îÅàÅéì ðÈæÄéø, îÇàï ãÌÀàÈîÇø àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, àÇúÌÀ òåÉùÒÆä, àÆú äÇæÌÀøåÉòÇ àÆçÈã îÄîÌÅàÈä ìÈàÈéÄì. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, àÇúÌÀ òåÉùÒÆä àÆú äÇæÌÀøåÉòÇ àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí. îÇàï ãÌÀàÈîÇø àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, àÇúÌÀ îåÉöÄéà àÆú äÈòÂöÈîåÉú îÄï äÇæÌÀøåÉòÇ, îÇàï ãÀàÈîÇø àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí àÅéï àÇúÌÀ îåÉöÄéà äÈòÂöÈîåÉú îÄï äÇæÌÀøåÉòÇ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÄéà àÆú äÈòÂöÈîåÉú îÄï äÇæÌÀøåÉòÇ ëÌÈêÀ äåÉöÅà îÄï äÈàÇéÄì, ìÅéú éÈëåÉì, ãÌÀúÈðÅé àÅéï èÄðÌÉôÆú ùÑÆì úÌÀøåÌîÈä îÄöÀèÈøÆôÆú òÄí äÇúÌÀøåÌîÈä ìÀäÇòÂìåÉú àÆú äÇçËìÌÄéï, àÂáÈì èÄðÌÉôÆú ùÑÆì çËìÌÄéï îÄöÀèÈøÆôÆú òÄí äÇçËìÌÄéï ìÀäÇòÂìåÉú àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä. (áîãáø å, éè): åÀçÇìÌÇú îÇöÌÈä àÇçÇú îÄï äÇñÌÇì, ùÑÆàÄí ðÄôÀøÀöÈä àåÉ çÈñÀøÈä, ôÌÀñåÌìÈä. (áîãáø å, éè): åÀðÈúÇï òÇì ëÌÇôÌÅé äÇðÌÈæÄéø àÇçÇø äÄúÀâÌÇìÌÀçåÉ àÆú ðÄæÀøåÉ, àÅìÌåÌ àÇçÇø äÄúÀâÌÇìÌÀçåÉ àÆú ðÄæÀøåÉ, åÀàÅéï äÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ àÇçÇø äÄúÀâÌÇìÌÀçåÉ àÆú ðÄæÀøåÉ.

ëâ åÀäÅðÄéó àåÉúÈí äÇëÌÉäÅï (áîãáø å, ë), îÇðÌÄéçÇ äÇëÌÉäÅï éÈãÈéå úÌÇçÇú ëÌÇôÌÅé äÇðÌÈæÄéø åÌîÅðÄéó. ëÌÅéöÇã îÅðÄéó, îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëè, ëæ): àÂùÑÆø äåÌðÇó åÇàÂùÑÆø äåÌøÈí, îÇ÷ÌÄéùÑ äÂøÈîÈä ìÄúÀðåÌôÈä, îÇä úÌÀðåÌôÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà àÇó äÂøÈîÈä îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà. îÈä äÂøÈîÈä îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã àÇó úÌÀðåÌôÈä îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ îÄöÀåÇú úÌÀðåÌôÈä, îåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà îÇòÂìÆä åÌîåÉøÄéã. úÌÀðåÌôÈä, úÌÀðåÌôÈä àÇçÇú åÀìÉà ùÑÀúÌÇéÄí. (áîãáø å, ë): ìÄôÀðÅé ä', áÌÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÄôÀðÅé ä', äåÌà áÌÇîÌÄæÀøÈç òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÉè ìÀêÈ äÇëÌÈúåÌá. (áîãáø å, ë): ÷ÉãÆùÑ äåÌà ìÇëÌÉäÅï òÇì çÂæÅä äÇúÌÀðåÌôÈä åÀòÇì ùÑåÉ÷ äÇúÌÀøåÌîÈä, åÇäÂìåÉà àÅéì ðÈæÄéø áÌÄëÀìÇì (åé÷øà æ, ìã): ëÌÄé àÆú çÂæÅä äÇúÌÀðåÌôÈä åÀàÅú ùÑåÉ÷ äÇúÌÀøåÌîÈä åâå', åÀìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ëÌÈàï, ìÀôÄé ùÑÆéÌÈöÈà àÅéì ðÈæÄéø ìÈãåÌï áÌÀãÈáÈø çÈãÈùÑ, ùÑÆäåÌà èÈòåÌï áÌÀäÇôÀøÈùÑÇú æÀøåÉòÇ, éÈëåÉì àÅéï ìåÉ àÆìÌÈà çÄãÌåÌùÑåÉ áÌÄìÀáÈã, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÄëÀìÈìåÉ, ùÑÆäåÌà èÈòåÌï äÇôÀøÈùÑÇú çÈæÆä åÀùÑåÉ÷. (áîãáø å, ë): åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø, àÇçÇø îÇòÂùÒÆä éÀçÄéãÄé, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà àÇçÇø äÇîÌÇòÂùÒÄéí ëÌËìÌÈí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø å, éè): àÇçÇø äÄúÀâÌÇìÌÀçåÉ àÆú ðÄæÀøåÉ, îÈä äÈúÈí àÇçÇø îÇòÂùÒÆä éÀçÄéãÄé, àÇó ëÌÈàï àÇçÇø îÇòÂùÒÆä éÀçÄéãÄé.

ëã æÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø åâå' (áîãáø å, ëà), àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä, ìÇãÌåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÀäÅà äÇãÌÈáÈø ðåÉäÅâ áÌÀùÑÄéìåÉ åÌáÀáÅéú òåÉìÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: úÌåÉøÇú. éÈëåÉì àÇó áÌÇáÌÈîÈä éÄðÀäÉâ ÷ÈøÀáÌÇï ðÀæÄéøåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÉàú. (áîãáø å, ëà): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä' òÇì ðÄæÀøåÉ, åÀìÉà ðÄæÀøåÉ òÇì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä' òÇì ðÄæÀøåÉ, äÂøÅé ðÄæÀøåÉ ëÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ìåÉîÇø ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌåÉòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ëÌÈêÀ îåÉòÂìÄéí áÌÇùÌÒÅÉòÈø. (áîãáø å, ëà): îÄìÌÀáÇã àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄÉéâ éÈãåÉ. åÀëÄé ðÈæÄéø úÌÈìåÌé áÌÀäÇùÌÒÈÉâÇú éÇã, äÈà ëÅéöÇã, ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇä' òÇì ðÄæÀøåÉ, ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ äåÌà îÄùÌÑÆìÌåÉ. îÄìÌÀáÇã àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄÉéâ éÈãåÉ,, ùÑÆäÄôÀøÄéùÑåÌ ìåÉ àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø áÌÀîÇúÌÈðÈúÈí. (áîãáø å, ëà): ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ àÂùÑÆø éÄãÌÉø, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø òÇì îÀðÈú ìÀâÇìÌÅçÇ òÇì îÅàÈä òåÉìåÉú åÀòÇì îÅàÈä ùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà àÆú ëÌËìÌÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ. àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø òÇì îÀðÈú ìÀâÇìÌÅçÇ òÇì îÅàÈä çÇèÌÈàåÉú åÀòÇì îÅàÈä àÂùÑÈîåÉú ùÑÆéÀäÅà çÇéÌÈá ìÇäÂáÄéàÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÂùÑÆø éÄãÌÉø, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà ÷ÈãÈùÑÄéí äÇáÌÈàÄéí áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä, éÈöÀàåÌ çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï áÌÀðÅãÆø åÌáÄðÀãÈáÈä. (áîãáø å, ëà): ëÌÅï éÇòÂùÒÆä òÇì úÌåÉøÇú ðÄæÀøåÉ, àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø òÇì îÀðÈú ùÑÆàÁäÅà ùÑåÉúÆä éÇéÄï åÌîÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅúÄéí ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÅï éÇòÂùÒÆä òÇì úÌåÉøÇú ðÄæÀøåÉ, àåÉ àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé çÈîÅùÑ ðÀæÄéøåÉú, ùÑÆàÂâÇìÌÅçÇ úÌÄâÀìÇçÇú àÇçÇú åÀúÇòÂìÆä ìÀëËìÌÈï, ÷åÉøÅà àÂðÄé òÈìÈéå: ëÌÀôÄé ðÄãÀøåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÅï éÇòÂùÒÆä òÇì úÌåÉøÇú ðÄæÀøåÉ:

ëä äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä àåÉîÅø: îÈä øÈàÂúÈä úÌåÉøÈä ìÀäÈ÷Åì òÇì ðÈæÄéø èÈîÅà ùÑÆîÌÅáÄéà úÌåÉøÄéí àåÉ áÌÀðÅé éåÉðÈä, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ëÌÀùÑÆðÌÈæÇø ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ðÄúÀëÌÇåÌÅï åÌëÀùÑÆðÌÄèÀîÈà îÀàÇáÌÅã ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä åÀçåÉæÅø îÅøÉàùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ çÈñÈä äÇúÌåÉøÈä òÈìÈéå ìÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ áÌÀ÷ÈøÀáÌÇï òÈðÄé. ìÈîÌÈä äÈéÈä ëÌÆáÆùÒ ìÀàÈùÑÈí, ìÀôÄé ùÑÆìÉà ùÑÈîÇø òÇöÀîåÉ îÄï äÇèÌËîÀàÈä ÷ÈðÀñÈä àåÉúåÉ äÇúÌåÉøÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÀ÷ÇáÌÅì ðÀæÄéøåÌú áÌÀèÈäÃøÈä. ìÈîÌÈä ðÈæÄéø èÈäåÉø îÅáÄéà ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé ÷ÈøÀáÌÈï, ëÌÀãÅé ìÀäÇúÌÄéø ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÈàÂñåÌøÄéí ìåÉ, äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï, åÀäÇúÌÄâÀìÇçÇú, åÀäÇèÌËîÀàÈä. äÇçÇèÌÈàú äÈéÈä îÅáÄéà ìÀäÇúÌÄéø äÇèÌËîÀàÈä, åÀäÈòåÉìÈä ìÀäÇúÌÄéø äÇúÌÄâÀìÇçÇú, åÀäÇùÌÑÀìÈîÄéí ìÀäÇúÌÄéø äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÈôÆï. åÌìÀôÄé ùÑÆëÌÀúåÌáÄéï ùÑÀúÌÅé àÇæÀäÈøåÉú áÌÇàÂëÄéìÇú äÇéÌåÉöÅà îÄï äÇâÌÆôÆï, ìÀëÈêÀ äÈéÈä îÅáÄéà òÄí äÇùÌÑÀìÈîÄéí ùÑÀðÅé îÄéðÅé ìÆçÆí, ðÀñÈëÄéí ìÈòåÉìÈä åÀìÇùÌÑÀìÈîÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé àÇæÀäÈøåÉú ùÑÆì ùÑÀúÄéÌÈä ìÀäÇúÌÄéøÈï. åÀìÈîÌÈä äÈéÈä îÇôÀøÄéùÑ îÄùÌÑÇìÌÀîÅé ðÈæÄéø äÇæÌÀøåÉòÇ, ëÌÀãÅé ìÀçÇæÌÅ÷ æÀøåÉòåÉ. ìÈîÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ñåÉèÈä, åÀàÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÇñÌåÉèÈä áÌÄúÌÄé äÇøÀáÌÅä éÇéÄï òåÉùÒÆä, àÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä àÆìÌÈà ìÀäÄáÌÈãÅì îÄï äÇéÌÇéÄï ëÌÇðÌÈæÄéø, îÇúÀðÄéí òÈìÆéäÈ ëÌÈì äÈàÈîåÌø áÌÇôÌÈøÈùÑÈä, àÄí äÈéÀúÈä èÀäåÉøÈä (áîãáø ä, ëç): åÀðÄ÷ÀúÈä åÀðÄæÀøÀòÈä æÈøÇò, éåÉöÀàÄéí äÅéîÆðÌÈä ëÌÉäÂðÄéí îÀáÈøÀëÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.




ôøùä éà

à ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå' (áîãáø å, ëâ), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé â, ìà): àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀàÄéùÑ çÈîÈñ åÀàÇì úÌÄáÀçÇø áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå. àÄéùÑ çÈîÈñ, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò. àÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ëä, ëæ): åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éÉãÅòÇ öÇéÌÄã. çÈîÈñ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (òåáãéä à, é): îÅçÂîÇñ àÈçÄéêÈ éÇòÂ÷Éá. åÌîÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø: àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä âÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí úÌÇçÇú àÁãåÉí åÀéÄäÀéåÌ ãÀçåÌ÷Äéí åÌìÀçåÌöÄéí áÌÅéðÅéäÆí, åÇòÂúÄéãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄúÀøÇòÅí òÇì æÉàú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø îÇìÀàÈëÄé (îìàëé â, éã èå): àÂîÇøÀúÌÆí ùÑÈåÀà òÂáÉã àÁìÉäÄéí åÌîÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ùÑÈîÇøÀðåÌ îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åâå' åÀòÇúÌÈä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇùÌÑÀøÄéí æÅãÄéí âÌÇí ðÄáÀðåÌ òÉùÒÅé øÄùÑÀòÈä âÌÇí áÌÈçÂðåÌ àÁìÉäÄéí åÇéÌÄîÌÈìÅèåÌ. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÀøÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì éÀãÅé ùÑÀìÉîÉä: àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀàÄéùÑ çÈîÈñ, àÇì úÌÀ÷ÇðÀàåÌ áÌÄùÑÀìåÉí òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, åÀàÇì úÌÄáÀçÇø áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå, ùÑÆìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí. ìÈîÌÈä, äÇáÌÄéèåÌ ìÀàÇçÂøÄéú äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÄðÌÅä äÇéÌåÉí éÈáåÉà ùÑÆéÀúÈòÅá äÈàÁìÉäÄéí ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÇìÌÄéæ áÌÇîÌÄöÀååÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé â, ìá): ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä' ðÈìåÉæ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ä, æ): àÄéùÑ ãÌÈîÄéí åÌîÄøÀîÈä éÀúÈòÅá ä'. àÂáÈì îÄé ùÑÆîÀéÇùÌÑÅø àÈøÀçåÉúÈéå ìÀôÈðÈéå äåÌà éÄäÀéÆä îÅàÇðÀùÑÅé ñåÉãåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé â, ìá): åÀàÆú éÀùÑÈøÄéí ñåÉãåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëâ, ëâ): ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åâå'. åÀàåÉîÅø (úäìéí ëä, éã): ñåÉã ä' ìÄéøÅàÈéå åâå'. åÀàåÉîÅø (îìàëé â, éç): åÀùÑÇáÀúÌÆí åÌøÀàÄéúÆí áÌÅéï öÇãÌÄé÷ ìÀøÈùÑÈò áÌÅéï òåÉáÅã àÁìÉäÄéí ìÇàÂùÑÆø ìÉà òÂáÈãåÉ. (îùìé â, ìâ): îÀàÅøÇú ä' áÌÀáÅéú øÈùÑÈò, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìàëé à, ã): øËùÑÇùÑÀðåÌ åÀðÈùÑåÌá åÀðÄáÀðÆä çÃøÈáåÉú ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú äÅîÌÈä éÄáÀðåÌ åÇàÂðÄé àÆäÁøÉñ åâå'. (îùìé â, ìâ): åÌðÀåÅä öÇãÌÄé÷Äéí éÀáÈøÅêÀ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éùòéä ñ, ëà): åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. (îìàëé à, ä): åÀòÅéðÅéëÆí úÌÄøÀàÆéðÈä åÀàÇúÌÆí úÌÉàîÀøåÌ éÄâÀãÌÇì ä' åâå'. (îùìé â, ìã): àÄí ìÇìÌÅöÄéí äåÌà éÈìÄéõ, àÅìÌåÌ àÂãåÉîÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÅöÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëà, ëã): æÅã éÈäÄéø ìÅõ ùÑÀîåÉ, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÀàåÌ æÅãÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìàëé â, èå): åÀòÇúÌÈä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇùÑÀøÄéí æÅãÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆáÌÇàÂãåÉîÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÅï ëÌÈúåÌá (îìàëé â, èå): âÌÇí ðÄáÀðåÌ òÉùÒÅé øÄùÑÀòÈä, àÅìÌåÌ àÂãåÉîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìàëé à, ã): åÀ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí âÌÀáåÌì øÄùÑÀòÈä, åÀäÅí îÄúÀìåÉöÀöÄéí áÌÀëÈì éåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì äÇöÌÈøåÉú äÇáÌÈàåÉú òÂìÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ìä, éâ): åÇúÌÇâÀãÌÄéìåÌ òÈìÇé áÌÀôÄéëÆí åÀäÇòÀúÌÇøÀúÌÆí òÈìÇé ãÄáÀøÅéëÆí àÂðÄé ùÑÈîÈòÀúÌÄé. (îùìé â, ìã): äåÌà éÈìÄéõ, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀãåÉã ìÈäÆí ëÌÀîÄãÌÈúÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (òåáãéä à, èå): ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï éÅòÈùÒÆä ìÌÈêÀ âÌÀîËìÀêÈ éÈùÑåÌá áÌÀøÉàùÑÆêÈ. (îùìé â, ìã): åÀìÇòÂðÈåÄéí éÄúÌÆï çÅï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí òÂðÄéÌÄéí áÌÅéðÅéäÆí åÌîÀäÇìÌÀëÄéí áÌÇòÂðÈåÈä áÌÀúåÉëÈí, åÀñåÉáÀìÄéí òËìÌÈí òÂìÅéäÆí ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈçåÉï òÂìÅéäÆí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈäÆï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ì, éç): åÀìÈëÅï éÀçÇëÌÆä ä' ìÇçÂðÇðÀëÆí. åÀàåÉîÅø (éùòéä ëè, éè): åÀéÈñÀôåÌ òÂðÈåÄéí áÌÇä' ùÒÄîÀçÈä. åÀàåÉîÅø (éùòéä ì, éè): ëÌÄé òÇí áÌÀöÄéÌåÉï éÅùÑÅá áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí áÌÈëåÉ ìÉà úÄáÀëÆä. (îùìé â, ìä): ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ðÄ÷ÀøÀàåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀòÅú ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀàÆú äÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, å): åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí ëÌÄé äÄåà çÈëÀîÇúÀëÆí åÌáÄéðÇúÀëÆí åâå'. åÌìÀôÄé ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇîÌÀøÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÅéðÅéäÆí, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇðÀçÄéìÈí ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåàì à á, ç): åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂæÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÇìÀëåÌú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãðéàì æ, ëæ): åÌîÇìÀëåÌúÈà åÀùÑÈìÀèÈðÈà åÌøÀáåÌúÈà ãÌÄé îÇìÀëÀåÈú úÌÀçåÉú ëÌÈì ùÑÀîÇéÌÈà åâå'. (îùìé â, ìä): åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, àÅìÌåÌ àÂãåÉîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (òåáãéä à, ç): åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé çÂëÈîÄéí îÅàÁãåÉí åÌúÀáåÌðÈä îÅäÇø òÅùÒÈå, åÀàåÉîÅø (éøîéä îè, æ): äÇàÅéï òåÉã çÈëÀîÈä áÌÀúÅéîÈï àÈáÀãÈä òÅöÈä îÄáÌÈðÄéí ðÄñÀøÀçÈä çÈëÀîÈúÈí. îÇäåÌ îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, ùÑÆäÅí éÈøÄéîåÌ áÌÀçÆìÀ÷Èí ÷ÈìåÉï, ùÑÆñÌåÉôÈí éÅìÀëåÌ ìÈàÅùÑ, åÀàÅéï ÷ÈìåÉï àÆìÌÈà ùÒÀøÅôÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éøîéä ëè, ëá): àÂùÑÆø ÷ÈìÈí îÆìÆêÀ áÌÈáÆì áÌÈàÅùÑ, åÀàåÉîÅø (åé÷øà á, éã): àÈáÄéá ÷ÈìåÌé áÌÈàÅùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (òåáãéä à, éç): åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åâå', åÀàåÉîÅø (ãðéàì æ, éà): çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ÷ÀèÄéìÇú çÅéåÀúÈà åÀäåÌáÇã âÌÄùÑÀîÇäÌ åÄéäÄéáÇú ìÄé÷ÅãÇú àÆùÌÑÈà, äÁåÅé: åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (îùìé â, ìà): àÇì úÌÀ÷ÇðÌÅà áÌÀàÄéùÑ, îÀãÇáÌÅø áÌÀðåÉàÅó ùÑÆäåÌà áÌÀòÅú ùÑÆùÌÑåÉëÅá òÄí àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ åÀäÄéà îÄúÀòÇáÌÀøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äåÌà âÌåÉæÅì îÈîåÉï îÄáÌÀðÅé áÌÇòÇì äÈàÄùÌÑÈä åÀðåÉúÅï ìÇîÌÇîÀæÅø, ìÀôÄé ùÑÆáÌÇòÂìÈäÌ çåÉùÑÅá áÌåÉ ùÑÆäåÌà áÌÀðåÉ, åÀàÅéðåÉ áÌÀðåÉ, åÌîÇðÀçÄéìåÉ òÄí áÌÈðÈéå, åÀòÇì ãÌÈáÈø æÆä ðÄ÷ÀøÈà äÇðÌåÉàÅó àÄéùÑ çÈîÈñ. îÇäåÌ àÇì úÌÀ÷ÇðÅà, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä ìÇðÌåÉàÅó ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä úÌÇàÂåÇú ìÄáÌåÉ òÄí àÅùÑÆú çÂáÅøåÉ åÀäÄéà îÇàÂëÄéìÈúåÉ åÌîÇùÑÀ÷ÈúåÉ, àÇì éÀ÷ÇðÌÅà áÌÀùÑÇìÌÀåÈúåÉ åÀàÇì éÄáÀçÇø áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå, ìÈîÌÈä, ëÌÄé äÇðÌåÉàÅó ðÄ÷ÀøÈà úÌåÉòÅáÈä (îùìé å, èæ): ùÑÆùÑ äÅðÈä ùÒÈðÅà ä' åÀùÑÆáÇò úÌåÉòÂáÇú ðÇôÀùÑåÉ, (îùìé å, éè): åÌîÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÇçÄéí, äÄéà îÄï äÇúÌåÉòÅáåÉú, æÆä äÇðÌåÉàÅó, ùÑÆîÌÀùÑÇìÌÅçÇ îÀãÈðÄéí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ä, éã): åÀòÈáÇø òÈìÈéå øåÌçÇ ÷ÄðÀàÈä åâå'. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé úåÉòÂáÇú ä' ðÈìåÉæ, æÆä äÇðÌåÉàÅó, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îùìé á, èå): åÌðÀìåÉæÄéí áÌÀîÇòÀâÌÀìåÉúÈí. (îùìé â, ìá): åÀàÆú éÀùÑÈøÄéí ñåÉãåÉ, æÆä ùÑÆøåÉàÆä îÇòÂùÒÈéå åÀðåÉæÅø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï ëÌÀãÅé ìÀéÇùÌÑÅø àÈøÀçåÉúÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé è, èå): äÇîÀéÇùÌÑÀøÄéí àÉøÀçåÉúÈí. îÇäåÌ ñåÉãåÉ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀìÇîÌÀãåÉ äÈàÅéêÀ éÄðÌÈöÅì îÄîÌÆðÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ã, éà): áÌÀãÆøÆêÀ çÈëÀîÈä äÉøÅúÄéêÈ. äÇéÌÇéÄï òåÉìÆä çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÄáÀòÄéí, åÀäÇñÌåÉã ùÑÄáÀòÄéí, äåÌà ðåÉæÅø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï äÈòåÉìÆä îÄðÀéÈðåÉ ùÑÄáÀòÄéí, æåÉëÆä ìÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ùÑÄáÀòÄéí, ðÄëÀðÇñ éÇéÄï éÈöÈà ñåÉã, éÈöÈà éÇéÄï ðÄëÀðÇñ ñåÉã, äÁåÅé: åÀàÆú éÀùÑÈøÄéí ñåÉãåÉ. (îùìé â, ìâ): îÀàÅøÇú ä' áÌÀáÅéú øÈùÑÈò, æÆä äÇðÌåÉàÅó, îÈä äÄéà äÇîÀàÅøÈä, ùÑÆäÇîÌÇéÄí äÇîÌÈøÄéí äÇîÀàÈøÀøÄéí áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ, äÁåÅé: îÀàÅøÇú ä', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ä, ëà): éÄúÌÅï ä' àåÉúÈêÀ ìÀàÈìÈä åâå'. (îùìé â, ìâ): åÌðÀåÅä öÇãÌÄé÷Äéí éÀáÈøÅêÀ æÆä ðÈæÄéø åÌðÀæÄéøÈä ùÑÆàÄí ðÈæÀøåÌ îÄï äÇéÌÇéÄï ìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄï äÈòÂáÅøÈä, æåÉëÄéí ìÄáÀøÈëÈä, ìÀëÈêÀ ñÈîÇêÀ àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø ôÌÈøÈùÑÇú áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆäåÌà æåÉëÆä ìÀ÷ÇáÌÅì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆì áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, äÁåÅé: åÌðÀåÅä öÇãÌÄé÷Äéí éÀáÈøÅêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø å, ëã): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ. (îùìé â, ìã): àÄí ìÇìÌÅöÄéí, æÆä äÇðÌåÉàÅó äÇèÌåÉòÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ìÅõ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ë, à): ìÅõ äÇéÌÇéÄï äÉîÆä ùÑÅëÈø åâå'. äåÌà éÈìÄéõ, ùÑÆäÇëÌÉì îÄúÀìåÉöÀöÄéí òÇì äÇðÌåÉàÅó, ùÑÆäåÌà ìÀàÈìÈä åÀìÄùÑÀáåÌòÈä ìÄáÀçÄéøÈé. åÀìÇòÂðÈåÄéí éÄúÌÅï çÅï, àÅìÌåÌ äÇðÌÀæÄéøÄéí ùÑÆúÌåÉôÀùÒÄéí òÂðÈåÈä áÌÀòÇöÀîÈï, ùÑÆðÌåÉæÀøÄéí îÄï äÇéÌÇéÄï åÌîÀâÇãÌÀìÄéí ôÌÆøÇò, ëÌÀãÅé ìÀòÇðÌåÉú òÇöÀîÈï åÌìÀäÄùÌÑÈîÅø îÄï äÈòÂáÅøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï ìÈäÆí çÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí (áîãáø å, ëä): åÄéçËðÆêÌÈ. ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ äÇðÌÀæÄéøÄéí éÀøÅàÄéí îÄï äÇçÅèÀà ðÄ÷ÀøÀàåÌ çÂëÈîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ÷éà, é): øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä'. åÀàåÉîÅø (àéåá ëç, ëç): äÅï éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä, ðåÉçÂìÄéí ëÌÈáåÉã, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉùÒÅà ôÈðÈéå àÂìÅéäÆí åÌîÇùÌÒÄÉéà ìÈäÆí ùÑÈìåÉí, ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆàÈãÈí éåÉùÑÅá áÌÀùÑÈìåÉí áÌÀáÅéúåÉ äåÌà ëÌÀáåÉãåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìëéí á éã, é): äÄëÌÈáÅã åÀùÑÅá áÌÀáÅéúÆêÈ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí. (îùìé â, ìä): åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, àÅìÌåÌ ðåÉàÅó åÀðåÉàÈôÆú, åÀäÅí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ëÌÀñÄéìÄéí, ðåÉàÅó îÄðÌÇéÄï (îùìé è, èæ): îÄé ôÆúÄé éÈñËø äÅðÌÈä. äÇðÌåÉàÈôÆú, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â, éâ): àÅùÑÆú ëÌÀñÄéìåÌú äÉîÄéÌÈä. îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, (áîãáø ä, éç): åÌôÈøÇò àÆú øÉàùÑ äÈàÄùÌÑÈä, åÀàåÉîÅø (áîãáø ä, ëæ): åÀöÈáÀúÈä áÄèÀðÈäÌ åâå'. éÅùÑ ìÀêÈ ÷ÈìåÉï éåÉúÅø îÄæÌÆä, äÁåÅé: îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ôÌÈøÈùÑÇú áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ðÈæÄéø, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇæÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí æåÉëÆä ìÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, îÄðÌÇéÄï, ëÌÀîÈä ùÑÆàåÉîÅø áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ åâå'.

á ãÌåÉîÆä ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé àåÉ ìÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí åâå' (ùéø äùéøéí á, è), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÄï àÇúÌÀ àÂúÈà ìÀâÇáÌÈï úÌÀçÄìÌÈä, ãÌåÉîÆä ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé, îÇä äÇöÌÀáÄé äÇæÌÆä îÀãÇìÌÅâ ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇìÌÅâ åÌîÀ÷ÇôÌÅõ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÇéÌÈí, åÌîÄï éÈí ìÀñÄéðÈé. áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá, éá): åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åâå'. áÌÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, á): æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ. ìÀñÄéðÇé (ãáøéí ìâ, á): åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà. àåÉ ìÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÀàåÌøÀæÄéìÈà ãÀàÇéÌÇìÀúÌÈà. (ùéø äùéøéí á, è): äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ, æÆä îÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé. (ùéø äùéøéí á, è): îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÂìÌÉðåÉú (ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé åâå'. (ùéø äùéøéí á, è): îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí. (ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí åâå'. (ùéø äùéøéí á, é): òÈðÈä ãåÉãÄé åÀàÈîÇø ìÄé (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌåÉîÆä ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ìÈðåÌ àÇúÌÀ àÂúÈà ìÀâÇáÌÈï úÌÀçÄìÌÈä, ãÌåÉîÆä ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé, îÇä äÇöÌÀáÄé äÇæÌÆä ðÄâÀìÆä åÀçåÉæÅø åÀðÄëÀñÆä, ëÌÈêÀ âÌåÉàÅì äÈøÄàùÑåÉï ðÄâÀìÈä åÀðÄëÀñÈä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÇâÌåÉàÅì äÈøÄàùÑåÉï ëÌÈêÀ âÌåÉàÅì äÈàÇçÂøåÉï, äÇâÌåÉàÅì äÈøÄàùÑåÉï æÆä îùÑÆä ðÄâÀìÈä ìÈäÆí åÀçÈæÇø åÀðÄëÀñÈä îÅäÆí, ëÌÇîÌÈä ðÄëÀñÈä îÅäÆí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ä, ë): åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ àÆú îùÑÆä åÀàÆú àÇäÂøÉï åâå', àÇó âÌåÉàÅì äÈàÇçÂøåÉï ðÄâÀìÆä ìÈäÆí åÀçåÉæÅø åÀðÄëÀñÆä îÅäÆí. ëÌÇîÌÈä éÀäÅà ðÄëÀñÆä îÅäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí, äÈãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì éá, éà): åÌîÅòÅú äåÌñÇø äÇúÌÈîÄéã åÀìÈúÅú ùÑÄ÷ÌåÌõ ùÑÉîÅí éÈîÄéí àÆìÆó îÈàúÇéí åÀúÄùÑÀòÄéí, åÌëÀúÄéá (ãðéàì éá, éá): àÇùÑÀøÅé äÇîÀçÇëÌÆä åÀéÇâÌÄéòÇ ìÀéÈîÄéí àÆìÆó ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ùÑÀìùÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä, àÄìÌÅéï îåÉúÀøÇéÌÈä ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï, àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éåÉí ùÑÆäåÌà ðÄëÀñÆä îÅäÆï, åÀçåÉæÅø åÀðÄâÀìÆä ìÈäÆí. åÌìÀäÅéëÈï îÇòÂìÆä àåÉúÈï, àÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï ìÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï ìÀîÄãÀáÌÇø ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÇàÂîÄéðåÉ åÀäåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå, äåÌà àåÉëÅì ùÑÈøÀùÑÅé øÀúÈîÄéí åÇòÂìÅé îÀìåÌçÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ì, ã): äÇ÷ÌÉèÀôÄéí îÇìÌåÌçÇ òÂìÅé ùÒÄéçÇ åÀùÑÉøÆùÑ øÀúÈîÄéí ìÇçÀîÈí. åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ äåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå äåÌà äåÉìÅêÀ åÌîÇùÑÀìÄéí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÌáÇñÌåÉó àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äåÉøÀâÄéï àåÉúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã ìÈäÆí îÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò éá, é): òÉã àåÉùÑÄéáÀêÈ áÈàÃäÈìÄéí ëÌÄéîÅé îåÉòÅã. åÀàåÉîÅø (ãáøéí èæ, å): îåÉòÅã öÅàúÀêÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, àåÉ ìÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀàåÌøÀæÄéìÈà ãÀàÇéÌÇìÀúÌÈà. äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ, æÆä ëÌÉúÆì îÇòÂøÈáÄé ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆàÅéðåÉ çÈøÅá ìÀòåÉìÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá. îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÂìÌÉðåÉú áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú. îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí áÌÄæÀëåÌú àÄîÌÈäåÉú. ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï çÇìÌåÉï ìÀçÈøÈêÀ ëÌÈêÀ éÅùÑ äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï æÀëåÌú àÈáåÉú ìÄæÀëåÌú àÄîÌÈäåÉú. òÈðÈä ãåÉãÄé åÀàÈîÇø ìÄé, îÈä àÈîÇø (éùòéä îè, éç): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' ëÌÄé ëËìÌÈí ëÌÇòÂãÄé úÄìÀáÌÈùÑÄé åÌúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌåÉîÆä ãåÉãÄé ìÄöÀáÄé, îÇä äÇöÌÀáÄé äÇæÌÆä îÀ÷ÇôÌÅõ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÌîÄâÌÈãÅø ìÀâÈãÅø åÌîÅàÄéìÈï ìÀàÄéìÈï åÌîÄñÌËëÌÈä ìÀñËëÌÈä, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇìÌÅâ åÌîÀ÷ÇôÌÅõ îÄëÌÀðÆñÆú æåÉ ìÄëÀðÆñÆú æåÉ, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, ëã): áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé åâå', áÌÀàÅé æåÉ æÀëåÌú áÌÄæÀëåÌú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú èå, ä): ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. àåÉ ìÀòÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ìÀàåÌøÀæÄéìÈà ãÀàÇéÌÇìÀúÌÈà, äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇ÷ÌÅø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇîÌÄéìÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú éç, à): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà åÀäåÌà éùÑÅá åâå', éÈùÑÇá ëÌÀúÄéá, áÌÈà ìÇòÂîÉã àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÅá àÇáÀøÈäÈí, àÇúÌÈä ñÄéîÈï ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈðÆéêÈ ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀ÷åÉøÀàÄéï àÆú ùÑÀîÇò åÀéåÉùÑÀáÄéí åÌëÀáåÉãÄé òåÉîÅã, åÌîÇä èÌÇòÇí (úäìéí ôá, à): àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÁìÉäÄéí òåÉîÅã àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá, àÆèÈéÀîåÉñ, äÈà ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ, àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÂìÌÉðåÉú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå: ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ åâå', àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, ìÇëÌÉäÂðÄéí àÇúÌÀ àåÉîÅø ùÑÆéÀáÈøÀëåÌ àåÉúÈðåÌ, àÅéï àÈðåÌ öÀøÄéëÄéí àÆìÌÈà ìÀáÄøÀëåÉúÆéêÈ, åÀìÄäÀéåÉúÅéðåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéí îÄôÌÄéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëå, èå): äÇùÌÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌÀêÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀáÈøÀëÄéï àÆúÀëÆí, òÄîÌÈäÆí àÂðÄé òåÉîÅã åÌîÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí. ìÀôÄéëÈêÀ äÇëÌÉäÂðÄéí ôÌåÉøÀùÒÄéí àÆú ëÌÇôÌÅéäÆí, ìåÉîÇø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã àÇçÂøÅéðåÌ, åÌìÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø: îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÂìÌÉðåÉú, îÄáÌÅéï ëÌÄúÀôåÉúÅéäÆí ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí. îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí, îÄáÌÅéï àÆöÀáÌÀòåÉúÅéäÆí ùÑÆì ëÌÉäÂðÄéí. òÈðÈä ãåÉãÄé åÀàÈîÇø ìÄé (áîãáø å, ëæ): åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí. ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éá, á): åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú áÌÅøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì (áøàùéú éá, á): åÇàÂáÈøÆëÀêÈ (áøàùéú éá, á): åÇàÂâÇãÀìÈä ùÑÀîÆêÈ (áøàùéú éá, á): åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä (áøàùéú éá, â): åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÀëÆéêÈ (áøàùéú éá, â): åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàÉø (áøàùéú éá, â): åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ. ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆáÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï ëÌÄé èåÉá. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÇéÌÈúÈà åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø ùÑÈìùÑ âÌÀãËìÌåÉú åÀàÇøÀáÌÇò áÌÀøÈëåÉú ëÌÀúÄéá ëÌÈàï. áÌÄùÌÒÅÉø ùÑÆäÅï ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú åÀàÇøÀáÌÇò àÄîÌÈäåÉú. åÇäÂìåÉà âÌÀãËìÌåÉú àÅéðÈï àÆìÌÈà ùÑÀúÌÇéÄí, åÀàÆòÆùÒÀêÈ, âÌÀãËìÌÈä äÄéà, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à éá, å): ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÆú îùÑÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ: åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, æÆä ùÑÆàåÉîÀøÄéí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. åÇàÂáÈøÆëÀêÈ, æÆä ùÑÆàåÉîÀøÄéí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, æÆä ùÑÆàåÉîÀøÄéí àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. éÈëåÉì éÄäÀéåÌ çåÉúÀîÄéï áÀëËìÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, áÌÀêÈ çåÉúÀîÄéï åÀàåÉîÀøÄéí îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, åÀàÅéï çåÉúÀîÄéï áÌÀëËìÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø æÀòÅéøÈà åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, áÌÄøÀëÈúÀêÈ ÷åÉãÆîÆú ìÀáÄøÀëÈúÄé, ùÑÆîÌÄùÌÑÆäÅí àåÉîÀøÄéí îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, àÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉîÀøÄéí îÀçÇéÌÅä äÇîÌÅúÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, åÆäÀéÅä áÌÀøÅëÈä, îÈä äÇáÌÀøÅëÈä äÇæÌåÉ îÀèÇäÆøÆú àÆú äÇèÌÀîÅàÄéí, àÇó àÇúÌÈä îÀ÷ÈøÅá øÀçåÉ÷Äéí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, àÆúÌÆðÀêÈ, àÂùÒÄéîÀêÈ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀàÆòÆùÒÀêÈ, îÄùÌÑÆàÆáÀøÈà àåÉúÀêÈ áÌÀøÄéÌÈä çÂãÈùÑÈä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, æ): åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ, àÇúÌÀ ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä. ìÀâåÉé âÈãåÉì, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄðÌÉçÇ ìÉà äÆòÁîÇãÀúÌÈ ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ àåÉúÈäÌ àËîÌÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (ãáøéí ã, æ): ëÌÄé îÄé âåÉé âÈãåÉì, àÂðÄé îÇòÂîÄéãÈäÌ îÄîÌÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà àÅéîÈúÇé òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí ìÀâåÉé âÈãåÉì, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌáÈàåÌ ìÀñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀäÄâÌÄéòåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÄáÌÄéè áÌÈäÆí îùÑÆä åÀàÈîÇø äÂøÅé äÅï òÂùÒåÌéÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇæÌÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ç): åÌîÄé âåÉé âÈãåÉì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀâåÉé âÈãåÉì, ùÑÆàÆúÌÅï ìÀáÈðÆéêÈ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÌîÄîÌÆðÌÈäÌ éÄ÷ÌÈøÀàåÌ âåÉé âÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, å): øÇ÷ òÇí çÈëÈí åÀðÈáåÉï äÇâÌåÉé äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä. åÇàÂáÈøÆëÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÆøÆêÀ âÌåÉøÆîÆú ìÈàÈãÈí ìÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí, îÀîÇòÆèÆú ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, îÀîÇòÆèÆú àÆú äÇéÀöÄéàÈä, åÌîÀîÇòÆèÆú àÆú äÇùÌÑÅí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ìåÉ: åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, ùÑÆàÅéï äÇãÌÆøÆêÀ îÀîÇòÆèÆú ìÀêÈ ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. åÇàÂáÈøÆëÀêÈ, ùÑÆìÉà úÀîÇòÅè ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ àÆú äÇéÀöÄéàÈä. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, ùÑÆìÉà úÀîÇòÅè ìÀêÈ àÆú äÇùÌÑÅí. àÈîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé áÌÀîÇúÀìÈà îÄáÌÅéúÈà ìÀáÅéúÈà çÈìåÌ÷, îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø ðÀôÈùÑ. áÌÀøÇí àÇúÌÀ ìÈà ðÆôÆùÑ çÈñÅø åÀìÈà îÈîåÉï àÇúÌÀ çÈñÅø. åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá: åÇàÂáÈøÆëÀêÈ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé òåÉìÈîÄé åÀòÇã òÇëÀùÑÈå äÈéÄéúÄé æÈ÷åÌ÷ ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÀøÄéÌåÉúÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ëç): åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí åâå', åÀàåÉîÅø (áøàùéú è, à): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå, àÂáÈì îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÂøÅé áÌÀøÈëåÉú îÀñåÌøåÉú ìÈêÀ, ìÀîÇàï ãÌÀäÈðÅé ìÀêÈ ìÄîÀáÈøÀëÈä áÌÈøÅêÀ. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà áÌÅøÇêÀ àÇáÀøÈäÈí ìÀáÈðÈéå, ìÈîÌÈä ëÅï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ ðÀúÈðåÉ ìÀàÈøÄéñ, åÀäÈéÈä áÌÀúåÉêÀ àåÉúåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ àÄéìÈï àÆçÈã ùÑÆì ñÇí çÇéÌÄéí åÀàÄéìÈï àÆçÈã ùÑÆì ñÇí äÇîÌÈåÆú, àÈîÇø äÆàÈøÄéñ àÂðÄé àÆòÁáÉã åÀàÇùÑÀìÄéí åÌîÇä ùÌÑÆäÇîÌÆìÆêÀ øåÉöÆä ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ áÌÀôÇøÀãÌÅñåÉ éÇòÂùÒÆä. ëÌÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇôÌÇøÀãÌÅñ æÆä äÈòåÉìÈí, îÀñÈøåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, îÆä òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí àÆçÈã öÇãÌÄé÷ åÀàÆçÈã øÈùÑÈò, éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÄí îÀáÈøÅêÀ àÂðÄé àÆú éÄöÀçÈ÷ äÂøÅé éÄùÑÀîÈòÅàì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀáÌÈøÅêÀ åÀäåÌà øÈùÑÈò, àÆìÌÈà òÆáÆã àÈðÄé, áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÈðÄé, ìÀîÈçÈø àÆôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí åÌîÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀòåÉìÈîåÉ, éÇòÂùÒÆä. ëÌÀùÑÆðÌÄôÀèÇø àÇáÀøÈäÈí ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄöÀçÈ÷ åÌáÅøÂëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú àÇáÀøÈäÈí åâå', åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÅøÇêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, ëç): ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí. îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé äÇáÌÀøÈëåÉú îÀñåÌøåÉú ìÈëÆí, äÇëÌÉäÂðÄéí éÄäÀéåÌ îÀáÈøÀëÄéí àÆú áÌÈðÇé, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ åâå'.

â ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â, æ): äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä åâå', øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ôÌÈúÇø ìÅéäÌ áÌÄùÑÀìÉîÉä: äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä æÆä ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, (ùéø äùéøéí â, æ): ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñåÉáÀáÄéí îÄèÌÈúåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÅï äÈéåÌ (ùéø äùéøéí â, æ): îÄâÌÄáÌÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (ùéø äùéøéí â, ç): ëÌËìÌÈí àÂçËæÅé çÆøÆá îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä, ìÈîÌÈä äÈéÈä òåÉùÒÆä ëÅï (ùéø äùéøéí â, ç): îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÈøåÌçåÉú ùÑÆìÉà éÇæÌÄé÷åÌäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé òÇã ùÑÆìÉà éÆçÁèÈà àÈãÈí ðåÉúÀðÄéí ìåÉ àÅéîÈä åÀéÄøÀàÈä, îÄùÌÑÆäåÌà çåÉèÅà ðåÉúÀðÄéï òÈìÈéå àÅéîÈä åÀéÄøÀàÈä. òÇã ùÑÆìÉà çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉì äÇãÌÄáÌåÌø åÀòåÉîÅã òÇì øÇâÀìÈéå åÀéÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌåÉ, îÄùÌÑÆçÈèÈà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉì äÇãÌÄáÌåÌø åÌîÄúÀçÇáÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ç): åÇéÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï òÇã ùÑÆìÉà çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ äÇ÷ÌåÉì àÅéîÆøåÉï, îÄùÌÑÆçÈèÈà äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì àÇâÀøÄéàåÉï. òÇã ùÑÆìÉà çÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ùîåú ëã, éæ): åÌîÇøÀàÅä ëÌÀáåÉã ä' ëÌÀàÅùÑ àÉëÆìÆú áÌÀøÉàùÑ äÈäÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ùÑÆáÇò îÀçÄöÌåÉú ùÑÆì àÅùÑ äÈéåÌ ëÌåÉñÀñåÉú æåÉ áÌÈæåÉ, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéí åÀìÉà îÄúÀéÈøÀàÄéí åÀìÉà îÄúÀôÌÇçÂãÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ àÂôÄìÌåÌ ôÌÀðÅé äÇñÌÇøÀñåÌø ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì (ùîåú ìã, ì): åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îùÑÆä åÀäÄðÌÅä ÷ÈøÇï åâå', øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï àÇó äÇñÌÇøÀñåÌø äÄøÀâÌÄéùÑ òÄîÌÈäÆí îÄï ùÑÈòÈä ìÀùÑÈòÈä, ùÑÆìÌÀùÑÆòÈáÇø (úäìéí ñç, éâ): îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú, îÇìÀëÅéäåÉï ãÌÀîÇìÀàÈëÇéÈà, àÂôÄìÌåÌ îÄéëÈàÅì àÂôÄìÌåÌ âÌÇáÀøÄéàÅì äÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéí îÄôÌÀðÅé îùÑÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÇâÌåÉìÀéÈøÄéï ùÑÆìÌÈäÆí, ìÉà äÈéÈä îùÑÆä éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí è, éè): ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä. òÇã ùÑÆìÉà çÈèÈà ùÑÈàåÌì, åÀùÑÈàåÌì ìÈ÷Çç àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (ùîåàì à éã, îæ): åÀùÑÈàåÌì ìÈëÇã äÇîÌÀìåÌëÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. îÇäåÌ (ùîåàì à éã, îæ): åÌáÀëÉì àÂùÑÆø éÄôÀðÆä éÇøÀùÑÄéòÇ, ðÈöÈç. áÌÀàÅéæåÉ æÀëåÌú, áÌÄæÀëåÌú îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆäÈéÈä òÈðÄé åÀàåÉëÅì çËìÌÄéï áÌÀèÈäÃøÈä, åÌîÀáÇæÀáÌÅæ àÆú îÈîåÉðåÉ åÀçÈñ òÇì îÈîåÉðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÆùÌÑÈ÷Çì ëÌÀáåÉã òÇáÀãÌåÉ ìÄëÀáåÉã òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø åÀùÑÆäÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà (ùîåàì à ëç, ä): åÇéÌÇøÀà ùÑÈàåÌì àÆú îÇçÂðÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÄøÈà åâå'. òÇã ùÑÆìÉà çÈèÈà ãÌÈåÄã áÌÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä (úäìéí ëæ, à): ä' àåÉøÄé åÀéÄùÑÀòÄé îÄîÌÄé àÄéøÈà åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä (ùîåàì á éæ, á): åÈàÈáåÉà òÈìÈéå åÀäåÌà éÈâÅòÇ åÌøÀôÅä éÈãÇéÄí. òÇã ùÑÆìÉà çÈèÈà ùÑÀìÉîÉä äÈéÈä øåÉãÆä áÌÇùÌÑÄéøÄéí åÌáÇùÌÑÄéøåÉú åÀäÈéÈä îåÉùÑÅì òÇì äÇùÌÑÅãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú á, ç): òÈùÒÄéúÄé ìÄé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú åâå', îÀùÑåÉøÀøÄéí æÀëÈøÄéí åÌîÀùÑåÉøÀøåÉú ðÀ÷ÅáåÉú, (÷äìú á, ç): åÀúÇòÂðËâåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, ôÌÀøåÌáÈèÇéÌÈä. (÷äìú á, ç): ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú, ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌÈúÄéï, ãÌÇäÂååÉ àÇæÀéÈï áÌÀäåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì àÇùÑÀîÀãÇàé, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà èÀøÈãåÉ àÇùÑÀîÀãÇàé, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆçÈæÇø ìÀîÇìÀëåÌúåÉ äÈéÈä ôÌÇçÂãåÉ òÈìÈéå, åÀäÅáÄéà ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀøÄéí àÆú îÄèÌÈúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀôÌÇçÅã îÄï äÈøåÌçåÉú. äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä åâå' (ùéø äùéøéí â, æ): øÇáÌÈðÄéï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈéÈä áÌÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÈéÄí. äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ, îÇèÌåÉúÈéå ùÑÀáÈèÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (çá÷å÷ â, è): ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú. ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä. îÄâÌÄáÌÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÈáÄéà èÇó åÀðÈùÑÄéí. ëÌËìÌÈí àÂçËæÅé çÆøÆá (ùîåú éâ, éç): åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä, îÄîÌÄé ìÈîÀãåÌ, îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄéðÀèåÉîåÉñ (ùîåú éá, îç): åÀëÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, äÈéÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðåÉèÅì çÆøÆá åÌîÇðÌÄéçåÉ òÇì éÀøÅëåÉ åÌîÈì òÇöÀîåÉ. îÄé îÈìÈï, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä úÌÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îùÑÆä îåÉäÅì, åÀàÇäÂøÉï ôÌåÉøÅòÇ, åÄéäåÉùÑËòÇ îÇùÑÀ÷Æä. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí éÀäåÉùÑËòÇ îåÉäÅì, åÀàÇäÂøÉï ôÌåÉøÅòÇ, åÌîùÑÆä îÇùÑÀ÷Æä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò ä, á): åÀùÑåÌá îÉì àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅðÄéú, äÂøÅé îÄëÌÈàï ùÑÆîÌÈìÈï øÄàùÑåÉðÈä (éäåùò ä, â): åÇéÌÈîÈì àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. îÇäåÌ (éäåùò ä, â): àÆì âÌÄáÀòÇú äÈòÂøÈìåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈ÷åÉí ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ âÌÄáÀòÈä áÌÇòÂøÈìåÉú. äÂøÅé àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ. îÇäåÌ îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, ùÑÆìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú ôÌÆñÇç, ãÌÄëÀúÄéá: åÀëÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, åÀàÄí ìÉà éÇòÂùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÆñÇç äÈéåÌ îÅúÄéí áÌÀìÅéìÅé äÇôÌÆñÇç ëÌÇàÂùÑÆø îÅúåÌ áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, éâ): åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇãÌÈí åÌôÈñÇçÀúÌÄé òÂìÅéëÆí åÀìÉà éÄäÀéÆä áÈëÆí ðÆâÆó ìÀîÇùÑÀçÄéú áÌÀäÇëÌÉúÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. äÁåÅé: îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú. äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ åâå', øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéÌåÉú. äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÀáÈèÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú. ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, àÅìÌåÌ ùÑÄùÌÑÄéí òÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ëä, éè): åÀùÑÄùÌÑÄéí àÄéùÑ îÅòÇí äÈàÈøÆõ äÇðÌÄîÀöÀàÄéí áÌÈòÄéø, îÄâÌÄáÌÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÈáÄéà àÇçÇã òÈùÒÈø àÄéùÑ, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ àÇçÇã òÈùÒÈø àÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí á ëä, éç): åÇéÌÄ÷ÌÇç øÇá èÇáÌÈçÄéí àÆú ùÒÀøÈéÈä ëÌÉäÅï äÈøÉàùÑ åÀàÆú öÀôÇðÀéÈäåÌ ëÌÉäÅï îÄùÑÀðÆä åÀàÆú ùÑÀìùÑÆú ùÑÉîÀøÅé äÇñÌÇó, äÂøÅé çÂîÄùÌÑÈä, (îìëéí á, ëä, éè): åÌîÄï äÈòÄéø ìÈ÷Çç ñÈøÄéñ àÆçÈã æÆä îËôÀìÈà ùÑÆì áÌÅéú ãÌÄéï, äÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä, (îìëéí á ëä, éè): åÇçÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí îÅøÉàÅé ôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, äÂøÅé àÇçÇã òÈùÒÈø àÄéùÑ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÇçÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éøîéä ðá, ëä): åÀùÑÄáÀòÈä àÂðÈùÑÄéí îÅøÉàÅé ôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, îÇàé ðÄéðÀäåÌ äÇùÌÑÀðÇéÄí éÀúÅøÄéí, ìÀäåÉñÄéó òÂìÅéäÆí ùÑÀðÅé ñåÉôÀøÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï. (éøîéä ðá, ëä): åÀàÆú ñÉôÅø ùÒÇø äÇöÌÈáÈà äÇîÌÇöÀáÌÄà æÆä ùÑÀìÄéçÇ áÌÅéú ãÌÄéï. ëÌËìÌÈí àÂçËæÅé çÆøÆá, øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø ëÌËìÌÈí äÈéåÌ îÀùÑÇðÌÀðÄéï àÆú äÇäÂìÈëÈä ëÌÆçÈøÆá, ùÑÆàÄí áÌÈà îÇòÂùÒÆä ìÀúåÉêÀ éÀãÅéäÆí ùÑÆìÉà úÀäÅà äÂìÈëÈä ÷åÉøÅà ìÈäÆí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø áÌÄùÑÀòÇú äÇãÌÄéï äÇëÌÉì ðåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇäÂìÈëÈä ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇãÌÄéï ìÇàÂîÄúÌåÉ, åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï ëÌÀàÄìÌåÌ çÆøÆá îËðÌÇçÇú ìÈäÆï áÌÅéï éÇøÀëåÉúÅéäÆï åÀâÅéäÄðÌÉí ôÌÀúåÌçÈä ìÄôÀðÅéäÆí, äÁåÅé: îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, äÈéåÌ îÄúÀôÌÇçÂãÄéï äÅéàÇêÀ ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä ëÌÀãÅé ìÀäÄðÌÈöÅì îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. øÇáÌÄé îÀðÇçÅí çÇúÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé àÂáÄéðÈä àÄí áÌÈàÈä àÄùÌÑÈä àÆöÀìÀêÈ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÄùÑÀàÉì ìÀêÈ òÇì äÇãÌÄéï àåÉ òÇì äÇùÌÑÀàÅìÌÈä, úÌÀäÅà øåÉàÆä àåÉúÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ éÈöÀàÈä îÄéøÅëÆêÈ, ìÉà úÄúÌÅï áÌÈäÌ òÈéÄï, åÌúÀäÅà îÀôÇçÅã îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí äÇãÌåÉîÆä ìÇìÌÈéÀìÈä. äÄðÌÅä äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ åâå', øÇáÌÄé ùÒÇîÀìÈàé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú, äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ îÇèÌåÉúÈéå ùÑÀáÈèÈéå, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀúÅéîÈà ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú, ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄùÑÀîÈøåÉú ëÌÀäËðÌÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄùÑÀîÈøåÉú ìÀåÄéÌÈä åÌùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇçÀìÀ÷åÉú. îÄâÌÄáÌÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÈáÄéà ùÑÀàÈø äÈòÈí ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÌáÈúÌÅé ãÄéðÄéï åÀúÇìÀîÄéãÄéí. ëÌËìÌÈí àÂçËæÅé çÆøÆá, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ÷îè, å): åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä, æåÉ îÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ëà, éã): áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîÉú ä'. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí äÇîÀìÇîÌÀãÄéí àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí äÄìÀëåÉú ùÑÀçÄéèÈä, åÀ÷ÇáÌÈìÈä, åÌæÀøÄé÷Èä, åÌ÷ÀîÄéöÈä, äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÇáÌÄé øÇãÌÄéôÈä áÌÀùÑÅí øÇá àÇîÌÅé îÀáÇ÷ÌÀøÅé îåÌîÄéï ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. øÇá àÇçÈà åÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀøÇáÌÄé çÇúÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé îÇâÌÄéäÅé ñÅôÆø äÈòÂæÈøÈä, äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. âÌÄãÌÅì áÌÇø áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé ùÑÀðÅé ãÌÇéÌÈðÅé âÀæÅìåÉú äÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ôÌÈøÉëÆú äÈéÀúÈä áÌÈàÈä îÄáÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ðÈùÑÄéí äÈàåÉøÀâåÉú àÆú äÇôÌÈøåÉëÆú äÈéåÌ ðåÉèÀìåÉú ùÒÀëÈøÈï îÄúÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä, äÁåÅé: îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÀìÇîÌÀãÄéï ìÇëÌÉäÂðÄéí äÅéàÇêÀ éÇòÂùÒåÌ òÂáåÉãÈä. àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, äÈéåÌ îÇæÀäÄéøÄéï àåÉúÈï áÌÀòÅú ùÑÆùÌÑåÉçÂèÄéï ùÑÆìÉà ìÀôÇâÌÅì äÇæÌÀáÈçÄéí åÀùÑÆìÉà ìÄôÀñÉì àÆçÈã îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀðåÉúÈøåÉú. äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ åâå', øÇáÌÄé áÌÅéáÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí: äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÄèÌÈä àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà ìÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ôÌÈøÆä åÀøÈáÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ç, ç): åÇéÌÇàÂøÄëåÌ äÇáÌÇãÌÄéí, åÀàåÉîÅø (ãáøé äéîéí á â, å): åÀäÇæÌÈäÈá æÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí, îÇäåÌ ôÌÇøÀåÈéÄí, ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú. åÀàåÉîÅø (îìëéí à æ, á): áÌÅéú éÇòÇø äÇìÌÀáÈðåÉï, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÇòÇø äÇìÌÀáÈðåÉï, ìåÉîÇø ìÈêÀ îÇä éÌÇòÇø òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú àÇó áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÇöÌåÌøåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÄéøåÉúÈéå ùÑÆì æÈäÈá, ùÑÆäÈéåÌ îÀöËéÌÈøÄéï ùÑÈí ëÌÈì îÄéðÅé àÄéìÈðåÉú, äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú. ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, àÅìÌåÌ ùÑÄùÌÑÄéí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí. îÄâÌÄáÌÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÅí îÀâÇáÌÀøÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí ðÄæÀëÌÈøÄéí áÌÄâÀáåÌøÈä, ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀëÌÈø áÌÀëÈì àÇçÇú åÀàÆçÈú (áîãáø å, ëà ëå): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, éÈàÅø ä', éÄùÌÒÈÉà ä'. ëÌËìÌÈí àÂçËæÅé çÆøÆá îÀìËîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆäÅí ðÄìÀçÈîÄéí ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä. àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÈãÈí øåÉàÆä áÌÇçÂìåÉîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ çÆøÆá îÀçÇúÌÆëÆú áÌÄéøÅëåÉ, îÇä éÌÇòÂùÒÆä, éÇùÑÀëÌÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀéÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀéÄùÑÀîÇò áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, åÀàÅéï ãÌÈáÈø øÇò îÇæÌÄé÷åÉ, ìÀôÄéëÈêÀ îÇæÀäÄéø àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ åâå'.

ã ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åâå' (áîãáø å, ëâ), ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÇôÌÈøÈùÑÈä áÌÀàÇäÂøÉï, äÅáÄéà àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÄëÀìÇì ãÌÄáÌåÌø, ùÑÆæÌÆä ëÌÀìÈì, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÇëÌÉäÂðÄéí äÇãÌÄáÌåÌø ìÇëÌÉäÂðÄéí, äÇîÌÇòÂùÒÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇãÌÄáÌåÌø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÉä úÀáÈøÂëåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆîÌÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÆàÁîÇø ìÀîùÑÆä áÌÀàÅéæÆä ñÅãÆø éÀáÈøÀëåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ëæ, éá): àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇó ëÌÈàï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø. ëÌÉä, òÇã ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂðÄéÌÈä åÇàÂîÄéøÈä åÀëÉä, áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ, áÌÇòÂîÄéãÈä. àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇòÂîÄéãÈä, àåÉ ùÑÆìÉà áÌÇòÂîÄéãÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï áÌÀøÈëÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï áÌÀøÈëÈä, îÇä áÌÀøÈëÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï áÌÇòÂîÄéãÈä, àÇó áÌÀøÈëÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï áÌÇòÂîÄéãÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ, ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøéí é, ç): ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÄùÑÀîåÉ, îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀøÈëÈä ìÇùÌÑÅøåÌú, îÇä ùÌÑÅøåÌú áÌÇòÂîÄéãÈä, ãÌÄëÀúÄéá: ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú, àÇó áÌÀøÈëÈä áÌÇòÂîÄéãÈä. ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí. àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí åÀùÑÆìÉà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà è, ëá): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÂëÅí, îÇä äåÌà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí àÇó áÌÈðÈéå áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø àÄé îÇä ìÀäÇìÌÈï øÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀ÷ÈøÀáÌÇï öÄáÌåÌø åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, àÇó ëÌÈàï øÉàùÑ çÉãÆùÑ åÀ÷ÈøÀáÌÇï öÄáÌåÌø åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí ëæ, éá): ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø ä' åâå' äåÌà åÌáÈðÈéå, îÇ÷ÌÄéùÑ áÌÈðÈéå ìåÉ, îÇä äåÌà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí àÇó áÌÈðÈéå áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ëÌÇôÌÇéÄí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëæ, éá): ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, åÀàÄúÀ÷ÇùÑ áÌÀøÈëÈä ìÇùÌÑÅøåÌú. ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ, áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÀëÄðÌåÌé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí áÌÇùÌÑÅí äÇîÀéËçÈã ìÄé. éÈëåÉì àÇó áÌÇâÌÀáåÌìÄéï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï: åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí éá, ä): ìÈùÒåÌí àÆú ùÑÀîåÉ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÇó ëÌÈàï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÇùÌÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ åÌáÇîÀãÄéðÈä áÌÀëÄðÌåÌé, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ë, ëã): áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé åâå', æÆä îÄ÷ÀøÈà îÀñÉøÈñ, ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÂðÄé àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ, ùÑÈí àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé, åÀäÅéëÈï àÂðÄé ðÄâÀìÆä àÅìÆéêÈ, áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, àÇó àÇúÌÈä ìÉà úÀäÅà îÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÆìÌÈà áÌÀáÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ àÈñåÌø ìåÉîÇø áÌÇâÌÀáåÌìÄéï. ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ åâå', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀøÈëÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÈëÈä ìÇâÌÅøÄéí, ìÇðÌÈùÑÄéí åÀìÇòÂáÈãÄéí îÀùÑËçÀøÈøÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, ëâ): àÈîåÉø ìÈäÆí ìÀëËìÌÈï. ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÄéí. àåÉ òÉøÆó îåÌì ôÌÈðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÈîåÉø ìÈäÆí, ôÌÈðÄéí ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÄéí, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ. àÈîåÉø ìÈäÆí, îÄëÌÈàï ùÑÆäÇçÇæÌÈï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÈäÆí ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ, àÄí ùÑÀðÅé ëÌÉäÂðÄéí äÅí ùÑÆéÌÇòÂìåÌ ìÇãÌåÌëÈï, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÉàîÇø ìÈäÆí äÇçÇæÌÈï: ëÌÉäÂðÄéí áÌÈøÅëåÌ. åÀàÄí àÅéðåÉ àÆìÌÈà ëÌÉäÅï àÆçÈã, àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈîåÉø ìÈäÆí ìÄùÑÀðÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ òåÉìÆä ìÇãÌåÌëÈï òåÉáÅø áÌÀùÑÈìùÑ òÂùÒÅä: ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ, àÈîåÉø ìÈäÆí, åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆàÅéðåÉ òåÉ÷Åø àÆú øÇâÀìÈéå ìÇòÂìåÉú àÅöÆì äÇúÌÅáÈä áÌÀáÄøÀëÌÇú òÂáåÉãÈä, ùÑåÌá àÅéðåÉ òåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, ëá): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÂëÅí åÇéÌÅøÆã îÅòÂùÒåÉú äÇçÇèÌÈàú, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÇòÂáåÉãÈä, àÇó ëÌÈàï áÌÇòÂáåÉãÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÇîÀìÈàé áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÉäÂðÄéí, ëÌËìÌÈí òåÉìÄéí ìÇãÌåÌëÈï, åÀäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇéÀøåÌ òÂùÒÈøÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉðÄéï àÈîÅï. áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆëÌËìÌÈä ëÌÉäÂðÄéí, îÄ÷ÀöÈúÈï òåÉìÄéí ìÇãÌåÌëÈï, îÄ÷ÀöÈúÈí òåÉðÄéí àÈîÅï. äÈòÈí ùÑÆàÂçåÉøÅé äÇëÌÉäÂðÄéí àÅéðÈï áÌÄëÀìÇì áÌÀøÈëÈä, åÌìÀëÈêÀ äÈéåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí òåÉìÄéí àÆì äÈàÈøåÉï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì äÈòÈí áÌÄôÀðÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé ëÌÈì ëÌÉäÅï ùÑÆìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå ìÉà éÄùÌÒÈÉà àÆú ëÌÇôÌÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìã, á): ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÌáÈøÀëåÌ àÆú ä'. ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ áÌÇîÌÆä äÆàÁøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí îÄéÌÈîÇé ìÉà òÈùÒÄéúÄé áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ÷ÇôÌÇðÀãÌÇøÀéÈà, åÀìÉà ôÌÈñÇòÀúÌÄé òÇì øÈàùÑÅé òÇí ÷ÉãÆùÑ, åÀìÉà ðÈùÒÈàúÄé àÆú ëÌÇôÌÇé áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä. îÇàé îÀáÈøÅêÀ àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï åÀöÄåÌÈðåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇäÂáÈä. ëÌÄé òÈ÷Çø äÇëÌÉäÅï øÇâÀìÈéå ìÇòÂìåÉú ìÇãÌåÌëÈï îÇàé àÈîÇø, éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÆúÌÀäÅà áÌÀøÈëÈä æåÉ ùÑÆöÌÄåÌÄéúÈðåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÉà éÀäÅà áÈäÌ îÄëÀùÑÉì åÀòÈåÉï. åÀëÄé îÀñÇéÌÅí ìÀáÈøÅêÀ åÌîÇçÂæÄéø ôÌÈðÈéå îÄï äÇöÌÄáÌåÌø îÇàé àÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÈùÒÄéðåÌ îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇøÀúÌÈ òÈìÅéðåÌ òÂùÒÅä òÄîÌÈðåÌ îÇä ùÌÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈðåÌ.

àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà àÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí øÇùÌÑÈàÄéí ìÈëÉó ÷ÄùÑÀøÅé àÆöÀáÌÀòåÉú éÈãÈí òÇã ùÑÆéÌÇçÂæÄéøåÌ ôÌÀðÅéäÆí îÄï äÇöÌÄáÌåÌø, åÀàÅéï äÇ÷ÌåÉøÅà øÇùÌÑÇàé ìÄ÷ÀøåÉú áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí òÇã ùÑÆéÌÄëÀìÆä àÈîÅï îÄôÌÄé äÇöÌÄáÌåÌø, åÀàÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí øÇùÌÑÈàÄéí ìÀäÇúÀçÄéì áÌÄáÀøÈëÈä àÇçÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÄëÀìÆä àÈîÅï îÄôÌÄé äÇöÌÄáÌåÌø, åÀàÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí øÇùÌÑÈàÄéí ìÀäÇçÂæÄéø ôÌÀðÅéäÆí îÄï äÇöÌÄáÌåÌø òÇã ùÑÆéÌÇúÀçÄéì ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø áÌÀùÒÄéí ùÑÈìåÉí, åÀàÅéðÈí øÇùÌÑÈàÄéï ìÇòÂ÷Éø øÇâÀìÅéäÆí åÀìÅéìÅêÀ òÇã ùÑÆéÌÄâÀîÉø ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ùÒÄéí ùÑÈìåÉí. áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí îÀáÈøÀëÄéï äÈòÈí îÈä äÇöÌÄáÌåÌø àåÉîÀøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà (úäìéí ÷â, ë ëá): áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå åâå', áÌÈøÀëåÌ ä' ëÌÈì öÀáÈàÈéå åâå' áÌÈøÀëåÌ ä' ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå åâå'. äÅéëÈï àåÉîÅø àåÉúÈï, øÇá éåÉñÅó àÈîÇø áÌÅéï ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌáÀøÈëÈä. øÇá àÈîÇø áÌÀäÇæÀëÌÈøÇú äÇùÌÑÅí. ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ øÇá îÈàøÅé åÀøÇá æÀáÄéã, çÇã àÈîÇø ôÌÈñåÌ÷ ëÌÀðÆâÆã ôÌÈñåÌ÷, åÀçÇã àÈîÇø áÌÀëÈì ôÌÈñåÌ÷ àåÉîÅø ìÀëÈì ùÑÀìùÑÆú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí. áÌÀîåÌñÇó ùÑÆì ùÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí îÀáÈøÀëÄéí îÈä äÇöÌÄáÌåÌø àåÉîÀøÄéí, àÈîÇø øÇá àÇñÅé (úäìéí ÷ìã, à á): ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú äÄðÌÅä áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' åâå' ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí åâå' (úäìéí ÷ìä, ëà): áÌÈøåÌêÀ ä' îÄöÌÄéÌåÉï åâå'. åÀìÈîÌÈä àÅéðåÉ àåÉîÅø (úäìéí ÷ìã, â): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï åâå', ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀäÇäåÌà òÄðÀéÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÈæÄé, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÀñÇéÌÅí áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÇîÌÄðÀçÈä ùÑÆì úÌÇòÂðÄéÌåÉú îÇàé àÈîÀøÅé, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá (éøîéä éã, æ è): àÄí òÂåÉðÅéðåÌ òÈðåÌ áÈðåÌ ä' òÂùÒÅä ìÀîÇòÇï ùÑÀîÆêÈ ëÌÄé øÇáÌåÌ îÀùÑåÌáÉúÅéðåÌ ìÀêÈ çÈèÈàðåÌ. îÄ÷ÀåÅä éÄùÒÀøÈàÅì ä' îåÉùÑÄéòåÉ áÌÀòÅú öÈøÈä ìÈîÌÈä úÄäÀéÆä ëÌÀâÅø áÌÈàÈøÆõ åÌëÀàÉøÅçÇ ðÈèÈä ìÈìåÌï. ìÈîÌÈä úÄäÀéÆä ëÌÀàÄéùÑ ðÄãÀäÈí ëÌÀâÄáÌåÉø ìÉà éåÌëÇì ìÀäåÉùÑÄéòÇ åÀàÇúÌÈä áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ ä' åÀùÑÄîÀêÈ òÈìÅéðåÌ ðÄ÷ÀøÈà. áÌÇðÌÀòÄéìÈä ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÇàé àÈîÀøÅé (úäìéí ÷ëç, ã å): äÄðÌÅä ëÌÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø éÀøÅà ä'. éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ. åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÈì äÈàåÉîÀøÈï áÌÇâÌÀáåÌìÄéï àÅéðåÉ àÆìÌÈà èåÉòÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà úÌÅãÇò ãÌÀáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈîÅé ìÈà ìÄáÌÈòÅé ìÀîÅîÀøÄéðÀäåÌ, ëÌÀìåÌí éÅùÑ òÆáÆã ùÑÆîÀáÈøÀëÄéï àåÉúåÉ åÀàÅéðåÉ îÇàÂæÄéï.

àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà úÌÅãÇò ãÌÀáÇâÌÀáåÌìÄéï ðÈîÅé îÄáÌÈòÅé ìÀîÅîÀøÄéðÀäåÌ, ëÌÀìåÌí éÅùÑ òÆáÆã ùÑÆîÀáÈøÀëÄéï àåÉúåÉ åÀàÅéðåÉ îÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÅøÅéùÑ äÂåÈä àÈîÅéðÈà ìÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÅéðÈà ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà ãÌÀîÄï òÇëÌåÉ ãÌÀìÈà àÂîÇø ìÀäåÌ, àÂðÈà ðÈîÅé ìÈà àÈîÅéðÈà ìÀäåÌ. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï àåÉîÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÇâÌÀáåÌìÄéï. áÌÇîÌÀãÄéðÈä àåÉîÀøÄéí áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú, åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀøÈëÈä àÇçÇú, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï òåÉðÄéï àÈîÅï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. úÌÈðÅé îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï òåÉðÄéï àÈîÅï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, ä): ÷åÌîåÌ áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéëÆí îÄï äÈòåÉìÈí òÇã äÈòåÉìÈí åÄéáÈøÀëåÌ ùÑÅí ëÌÀáÉãÆêÈ åÌîÀøåÉîÇí òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌúÀäÄìÌÈä. îÄðÌÇéÄï ùÑÆòÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä úÌÀäÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÀøåÉîÇí òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌúÀäÄìÌÈä, òÇì ëÌÈì áÌÀøÈëÈä åÌáÀøÈëÈä úÌÅï ìåÉ úÌÀäÄìÌÈä. áÌÇîÌÀãÄéðÈä ðåÉùÒÀàÄéï ëÌÇôÌÅéäÆí ëÌÀðÆâÆã ëÌÄúÀôåÉúÅéäÆí, åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇì âÌÇáÅé øÈàùÑÅéäÆí, çåÌõ îÄëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéðåÉ îÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãÈéå ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇöÌÄéõ. àÈîåÉø ìÈäÆí, îÈìÅà. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇëÌÉäÂðÄéí, ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÀáÈøÀëÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄäÀéåÌ îÀáÈøÀëÄéí àåÉúÈí áÌÀàÇðÀâÇøÀéÈà åÌáÀáÇäÂìåÌú, àÆìÌÈà úÌÄäÀéåÌ îÀáÈøÀëÄéï áÌÀëÇåÌÈðÇú äÇìÌÅá, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀìÇí äÇáÌÀøÈëÈä áÌÈäÆï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÈîåÉø ìÈäÆí.

ä éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ (áîãáø å, ëã), òÄí äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÀîÄéøÈä. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ òÆáÆã áÌÀñåÌøÀéÈà åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀøåÉîÄé, ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, òÈìÈä åÌáÈà àÆöÀìåÉ, ðÈúÇï ìåÉ îÅàÈä ìÄéèÀøÄéï ùÑÆì æÈäÈá, èÀòÈðåÉ éÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ ðÈôÀìåÌ òÈìÈéå ìÄéñÀèÄéí åÀðÈèÀìåÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìåÉ, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä àÆöÀìåÉ, ùÑÆîÌÈà éÈëåÉì äåÌà ìÀùÑÈîÀøåÉ îÄï äÇìÌÄéñÀèÄéí. ìÀôÄéëÈêÀ éÀáÈøÆëÀêÈ ä' áÌÀòùÑÆø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄï äÇìÌÄéñÀèÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀáÈøÆëÀêÈ ä' áÌÀîÈîåÉï. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ ùÑÆìÉà úÀäÅà òÈùÒåÌé áÌÇîÌÀãÄéðÈä ôÌÈðÅéàÇñ åÀùÑÆìÉà úÈáåÉà æÅéîÄéÌÈà ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀéÉàîÀøåÌ ìÀêÈ úÌÅï æÈäÈá, àÆìÌÈà éÀáÈøÆëÀêÈ åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ. éÀáÈøÆëÀêÈ áÌÀáÈðÄéí, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ áÌÀáÈðåÉú, ùÑÆöÌÀøÄéëåÉú ùÑÀîÄéøÈä. éÀáÈøÆëÀêÈ áÌÀòùÑÆø åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä îÄîÌÆðÌåÌ îÄöÀååÉú. éÀáÈøÆëÀêÈ ä' áÌÇáÌÀøÈëÈä äÇîÌÀôÉøÆùÑÆú áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí æ, éã): áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí åâå', (ãáøéí ëç, â å): áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åâå' áÌÈøåÌêÀ èÇðÀàÂêÈ åâå' áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ åâå', (ãáøéí ëç, á): åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÅìÌÆä åâå'. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø: éÀáÈøÆëÀêÈ áÌÄðÀëÈñÆéêÈ åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ áÌÀâåÌôÆêÈ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø åÇäÂìåÉà àÄí îÀáÉøÈëÄéí äÅí ùÑÀîåÌøÄéí, åÀàÄí ùÑÀîåÌøÄéí äÅí îÀáÉøÈëÄéí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄéÌÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆìÉà éåÉöÄéàÂêÈ îÄï äÈòåÉìÈí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé â, ëå): ëÌÄé ä' éÄäÀéÆä áÌÀëÄñÀìÆêÈ åÀùÑÈîÇø øÇâÀìÀêÈ îÄìÌÈëÆã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, ùÑÆìÉà éÄùÑÀìÀèåÌ àÂçÅøÄéí òÈìÆéêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ëà, å): éåÉîÈí äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà éÇëÌÆëÌÈä åâå', (úäìéí ÷ëà, ã ä): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åâå' ä' ùÑÉîÀøÆêÈ åâå', (úäìéí ÷ëà, æ ç): ä' éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì øÈò åâå' ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí äÇîÌÇ÷ÌÄéôÄéí àåÉúÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öà, æ éà): éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó åâå' ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ éÄùÑÀîÈø ìÀêÈ áÌÀøÄéú àÂáåÉúÆéêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí æ, éá): åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, éÄùÑÀîÈø ìÀêÈ àÆú äÇ÷ÌÅõ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëà, éà): îÇùÌÒÈÉà ãÌåÌîÈä àÅìÇé ÷ÉøÅà îÄùÌÒÅÉòÄéø åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø: åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ éÄùÑÀîÈø ðÇôÀùÑÀêÈ áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à ëä, ëè): åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø åâå', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÆú äÈøÈùÑÈò, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåàì à ëä, ëè): åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø: åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, éÄùÑÀîÈø øÇâÀìÆéêÈ îÄï âÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à á, è): øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ, äÂøÅé äÅí îÀáÉøÈëÄéí åÌùÑÀîåÌøÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó ùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø å, ëä): éÈàÅø ä' ôÌÈðÈéå åâå', éÈàÅø ä' åâå', éÄúÌÆï ìÀêÈ îÄï îÀàåÉø äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí ìå, é): áÌÀàÉøÀêÈ ðÄøÀàÆä àåÉø, (úäìéí ÷éç, ëæ): àÅì ä' åÇéÌÈàÆø ìÈðåÌ.

å éÈàÅø ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, éÄúÌÅï ìÀêÈ îÀàåÉø òÅéðÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø: éÈàÅø ä' åâå', ùÑÆéÌÇáÌÄéè áÌÀêÈ áÌÀôÈðÄéí îÀàÄéøåÉú åÀìÉà áÌÀôÈðÄéí æÀòåÌîåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈàÅø, æÆä îÀàåÉø úÌåÉøÈä, ùÑÆéÌÈàÄéø òÅéðÆéêÈ åÀìÄáÌÀêÈ áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÈðÄéí áÌÀðÅé úåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø: éÈàÅø ä' ôÌÈðÈéå, éÇòÂîÄéã îÄîÌÀêÈ ëÌÉäÂðÄéí ùÑÆîÌÀàÄéøÄéí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìàëé à, å): åÀìÉà úÈàÄéøåÌ îÄæÀáÌÀçÄé çÄðÌÈí, åÀàåÉîÅø (åé÷øà å, ä): åÀäÈàÅùÑ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ úÌåÌ÷Çã áÌåÉ ìÉà úÄëÀáÌÆä. (áîãáø å, ëä): åÄéçËðÆêÌÈ, äÂøÅé äÅí îÀáÉøÈëÄéí åÌùÑÀîåÌøÄéí åÌùÑÀëÄéðÈä áÌÅéðÅéäÆí, åÌîÄðÌÇéÄï àÇó çÂðåÌðÅé áÌÀãÇòÇú åÌáÀáÄéðÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÄéçËðÆêÌÈ, ëÌÀîÈä ãÌÄîÀöÇìÌÅéðÇï: àÇúÌÈä çåÉðÅï ìÀàÈãÈí ãÌÇòÇú åÌîÀìÇîÌÅã ìÆàÁðåÉùÑ áÌÄéðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌÈ, éÄúÌÅï áÌÈëÆí ãÌÇòÇú ùÑÆúÌÄäÀéåÌ çåÉðÀðÄéí æÆä àÆú æÆä åÌîÀøÇçÂîÄéí æÆä àÆú æÆä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éâ, éç): åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌÈ, éÈçåÉï àåÉúÀêÈ áÌÀáÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìâ, ä): äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø çÈðÇï àÁìÉäÄéí àÆú òÇáÀãÌÆêÈ, åÀàåÉîÅø (áøàùéú îâ, ëè): àÁìÉäÄéí éÈçÀðÀêÈ áÌÀðÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÌÆêÌÈ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ñæ, á): àÁìÉäÄéí éÀçÈðÅðåÌ åÄéáÈøÀëÅðåÌ éÈàÅø ôÌÈðÈéå àÄúÌÈðåÌ ñÆìÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌÈ, éÈçÀðÀêÈ áÌÀîÄùÑÀàÂìåÉúÆéêÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ì, éè): çÈðåÉï éÈçÀðÀêÈ ìÀ÷åÉì æÇòÂ÷ÆêÈ ëÌÀùÑÈîÀòÈúåÉ òÈðÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌ ùÑÈðÈä øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÇâÌÈãåÉì éÇçÂðÆä ä' àÆöÀìÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌ, éÇòÂîÄéã îÄîÀêÈ ðÀáÄéàÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (æëøéä éá, é): åÀùÑÈôÇëÀúÌÄé òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄéã åâå' øåÌçÇ çÅï åÀúÇçÂðåÌðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌÈ, éÄúÌÅï çÄðÌåÉ òÈìÆéêÈ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìè, ëà): åÇéÌÄúÌÅï çÄðÌåÉ áÌÀòÅéðÅé åâå', (àñúø á, èå): åÇúÌÀäÄé àÆñÀúÌÅø ðÉùÒÅàú çÅï åâå'. [òì ôé]: (ãðéàì à, è) åÇéÌÄúÌÅï àÁìÉäÄéí àÆú çÅï ãÌÈðÄéÌÅàì åâå'. (îùìé â, ã): åÌîÀöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì èåÉá åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌÈ, áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ã, è): úÌÄúÌÅï ìÀøÉàùÑÀêÈ ìÄåÀéÇú çÅï åâå'. (îùìé à, è): ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌÈ, áÌÀîÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ëâ, â): çÈðÅðåÌ ä' çÈðÅðåÌ åâå'. (úäìéí ÷ëâ, á): ëÌÅï òÅéðÅéðåÌ àÆì ä' àÁìÉäÅéðåÌ òÇã ùÑÆéÀçÈðÅðåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌÈ, ìÀäåÉöÄéàÂêÈ îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: çÈðÅðåÌ ä' çÈðÅðåÌ ëÌÄé øÇá ùÒÈáÇòÀðåÌ áåÌæ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÄéçËðÆêÌÈ, ìÄâÀàÉì àåÉúÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ìâ, á): ä' çÈðÅðåÌ ìÀêÈ åâå'.

æ éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ åâå' (áîãáø å, ëå), éÇòÂáÄéø ëÌÇòÂñåÉ îÄîÌÀêÈ, åÀàÅéï éÄùÌÒÈÉà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÂñÈøÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú î, éè): éÄùÌÒÈÉà ôÇøÀòÉä àÆú øÉàùÑÀêÈ åâå'. ôÌÈðÈéå, àÅìÌåÌ ôÌÈðÄéí ùÑÆì æÇòÇí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà ë, å): åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ôÌÈðÇé áÌÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄåà åâå', ëÌÀìåÉîÇø àåÉúÈí ôÌÈðÄéí ùÑÆì æÇòÇí ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéåÉú ìÈáåÉà àÅìÆéêÈ éÀñÄéøÅí îÄîÌÀêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÌÒÈÉà ä', áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëà): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä ðÈùÒÈàúÄé ôÈðÆéêÈ åâå', äÂøÅé ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, àÄí ìÀìåÉè ðÈùÒÈàúÄé ôÈðÄéí îÄôÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé, ìÀêÈ ìÉà àÆùÌÒÈÉà ôÈðÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ åÌîÄôÌÀðÅé àÂáåÉúÆéêÈ. æÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí é, éæ): àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈÉà ôÈðÄéí, ëÌÅéöÇã ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉï äÇîÌÈ÷åÉí: éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, åÌëÀùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉï äÇîÌÈ÷åÉí: àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈÉà ôÈðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå, åÀëÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉùÒÅà ôÈðÄéí åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈÉà ôÈðÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅí ðåÉùÒÀàÄéí ìÄé ôÌÈðÄéí, ëÌÈêÀ àÂðÄé ðåÉùÒÅà ìÈäÆí ôÌÈðÄéí, ëÌÅéöÇã ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÀúåÉøÈúÄé (ãáøéí ç, é): åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ, åÀàÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÅá äåÌà åÌáÈðÈéå åÌáÀðÅé áÅéúåÉ åÀàÅéï ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÀãÅé ùÒÀáÄéòÈä åÀðåÉùÒÀàÄéí ìÄé ôÌÈðÄéí åÌîÀáÈøÀëÄéï, åÀãÄ÷ÀãÌÀ÷åÌ òÇì òÇöÀîÈï òÇã ëÌÇæÌÇéÄú òÇã ëÌÇáÌÅéöÈä, ìÀôÄéëÈêÀ: éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÌÒÈÉà ä', ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: éÄùÌÒÈÉà, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈÉà, òÇã ùÑÆìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï éÄùÌÒÈÉà ä', åâå', îÄùÌÑÆðÌÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈÉà ôÈðÄéí. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí ñä, â): ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (àéëä â, îã): ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ åâå', òÇã ùÑÆìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, îÄùÌÑÆðÌÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí ÷îä, éç): ÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí é, à): ìÈîÌÈä ä' úÌÇòÂîÉã áÌÀøÈçåÉ÷. òÇã ùÑÆìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï ÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå, îÄùÌÑÆðÌÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï ìÈîÌÈä ä' úÌÇòÂîÉã áÌÀøÈçåÉ÷. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (àéëä â, ìç): îÄôÌÄé òÆìÀéåÉï ìÉà úÅöÅà äÈøÈòåÉú åÀäÇèÌåÉá. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãðéàì è, éã): åÇéÌÄùÑÀ÷Éã ä' òÇì äÈøÈòÈä. òÇã ùÑÆìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï îÄôÌÄé òÆìÀéåÉï åâå', îÄùÌÑÆðÌÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï åÇéÌÄùÑÀ÷Éã ä' åâå'. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éøîéä ã, éã): ëÌÇáÌÀñÄé îÅøÈòÈä ìÄáÌÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éøîéä á, ëá): ëÌÄé àÄí úÌÀëÇáÌÀñÄé áÌÇðÌÆúÆø åâå'. òÇã ùÑÆìÉà ðÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï, ëÌÇáÌÀñÄé îÅøÈòÈä åâå', îÄùÌÑÆðÌÆçÀúÌÇí âÌÀæÇø ãÌÄéï àÄí úÌÀëÇáÌÀñÄé åâå'. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éøîéä â, ëá): ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éøîéä ç, ã): àÄí éÈùÑåÌá åÀìÉà éÈùÑåÌá. àÆìÌÈà ëÌÈàï ÷ÉãÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï, ëÌÈàï ìÀàÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éùòéä ðä, å): ãÌÄøÀùÑåÌ ä' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éçæ÷àì ë, ìà): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí àÄí àÄãÌÈøÅùÑ ìÈëÆí. ëÌÈàï ÷ÉãÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï ëÌÈàï ìÀàÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éçæ÷àì ìâ, éà): àÄí àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÈøÈùÑÈò. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåàì à á, ëä): ëÌÄé çÈôÅõ ä' ìÇäÂîÄéúÈí. ëÌÈàï ÷ÉãÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï ëÌÈàï ìÀàÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈÉà ôÈðÄéí, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈÉà ôÈðÄéí, äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÉñÀúÌÈàé àåÉîÅø, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀúÌÅé îÄ÷ÀøÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà: éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå, áÌÀãÈáÈø ùÑÆáÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéðåÉ. àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈÉà ôÈðÄéí, áÌÀãÈáÈø ùÑÆáÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï çÂáÅøÀêÈ. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåú ìã, æ): åÀðÇ÷ÌÅä, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåú ìã, æ): ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä. äÅéàÇêÀ àÆôÀùÑÈø ìÀ÷ÇéÅí ùÑÀðÅé ôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø ùÑÆáÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéðåÉ åÀðÇ÷ÌÅä, áÌÀãÈáÈø ùÑÆáÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï çÂáÅøÆêÈ ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä. áÌÆï òÂæÇàé àåÉîÅø îÀðÇ÷ÌÆä äåÌà ìÇùÌÑÈáÄéí åÀàÅéðåÉ îÀðÇ÷ÌÆä ìÀùÑÆàÅéðÈï ùÑÈáÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå åâå', éÇäÂôÉêÀ ôÌÈðÈéå ëÌÀìÇôÌÅé àÆöÀìÈêÀ, ìÉà ãåÉîÆä ùÑåÉàÅì ùÑÀìåÉí çÂáÅøåÉ áÌÀúåÉêÀ ôÌÈðÈéå ëÌÀùÑåÉàÅì îÄï äÇöÌÀãÈãÄéï, àÆìÌÈà: éÄùÌÒÈÉà ä' ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, éÇäÂôÉêÀ ôÌÈðÈéå àÆöÀìÀêÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (åé÷øà ëå, è): åÌôÈðÄéúÄé àÂìÅéëÆí åÀäÄôÀøÅéúÄé. (áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, ùÑÈìåÉí áÌÄëÀðÄéñÈúÀêÈ, ùÑÈìåÉí áÌÄéöÄéàÈúÀêÈ, ùÑÈìåÉí òÄí ëÌÈì àÈãÈí. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø: åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, ùÑÈìåÉí æÆä ùÑÀìåÉí îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, (éùòéä è, å): ìÀíÇøÀáÌÅä äÇîÌÄùÒÀøÈä åÌìÀùÑÈìåÉí àÅéï ÷Åõ. øÇáÌÄé àåÉîÅø æÆä ùÑÀìåÉí úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí.

è âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄðÌÈä áÌÇãÌÈáÈø îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, éâ): äÇàÇó àÈîÀðÈí àÅìÅã åÇàÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé. âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí, ùÑÆùÌÑÄðÌÈä äÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí îÈðåÉçÇ îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆìÌÈàÄùÌÑÈä àÈîÇø (ùåôèéí éâ, â): äÄðÌÅä ðÈà àÇúÌÀ òÂ÷ÈøÈä åÀìÉà éÈìÇãÀúÌÀ, åÀìÉà ñÄôÌÅø ãÌÈáÈø æÆä ìÀîÈðåÉçÇ. âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí ùÑÆäÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí ùÑÆìÉà ðÈèÀòåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀôÄé ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï ëÌÀìÄé îÀ÷ÇáÌÅì áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà): ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí, àÇó áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí àÇçÇø ëÌÈì áÌÀøÈëåÉú ñÄéÌÀîÈï áÌÇùÌÑÈìåÉí, åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï äÇáÌÀøÈëåÉú îåÉòÄéìåÉú ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ùÑÈìåÉí òÄîÌÈäÆí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï çåÉúÅí ëÌÈì äÇúÌÀôÄìÌÈä àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí, åÀàÅéï çåÉúÅí áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÇòÂðÈåÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìæ, éà): åÇòÂðÈåÄéí éÄøÀùÑåÌ àÆøÆõ åÀäÄúÀòÇðÌÀâåÌ òÇì øÉá ùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÉì, àÈðåÌ àåÉîÀøÄéí: òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà àÆú äÇëÌÉì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø àåÉîÅø ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÄéï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï äÇùÌÒÈÉèÈï ðåÉâÅòÇ áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éæ): çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÌÇç ìåÉ. àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ îÇä ðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (äåùò é, á): çÈìÇ÷ ìÄáÌÈí òÇúÌÈä éÆàÀùÑÈîåÌ, äÈà âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí åÌùÒÀðåÌàÈä îÇçÀìÉ÷Æú. âÌÈãåÉì ùÑÈìåÉí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ë, é): ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø åâå', åÀàåÉîÅø (ãáøéí á, ëå): åÀàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí îÄîÌÄãÀáÌÇø ÷ÀãÅîåÉú åâå', åÀàåÉîÅø (ùåôèéí éà, éâ): äÈùÑÄéáÈä àÆúÀäÆï áÌÀùÑÈìåÉí, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÇîÌÅúÄéí öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, èå): åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí. åÀàåÉîÅø (éøîéä ìã, ä): áÌÀùÑÈìåÉí úÌÈîåÌú. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀòåÉùÒÅé úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðæ, éè): áÌåÉøÅà ðÄéá ùÒÀôÈúÈéÄí ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø âÌÈãåÉì äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÉà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÈä éÈôÈä îÄï äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí ùÑÈìùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï àåÉúåÉ áÌÀùÑÈìåÉí, äÈøÄàùÑåÉðÈä àåÉîÆøÆú (éùòéä ðæ, á): éÈáåÉà ùÑÈìåÉí. ùÑÀðÄéÌÈä àåÉîÆøÆú (éùòéä ðæ, á): éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú àåÉîÆøÆú (éùòéä ðæ, á): äåÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ. åÀìÉà ãÌÇéÌÈï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÄéúÈúÈï áÌÄéãÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðç, ç): ëÌÀáåÉã ä' éÇàÇñÀôÆêÈ. àÆìÌÈà ùÑÆîÌÀ÷ÇìÌÀñÄéí ìÄôÀðÅéäÆí áÌÀùÑÈìåÉí: éÈáåÉà ùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÉà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÈä éÈôÈä ëÌÀîåÉ äÇùÌÑÈìåÉí, åÌîÀðÈòÈäÌ îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄôÀèÈøÄéï îÄï äÈòåÉìÈí ùÑÈìùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä îÇ÷ÀãÌÄéîåÉú àåÉúÈï, äÈøÄàùÑåÉðÈä àåÉîÆøÆú (éùòéä îç, ëá): àÅéï ùÑÈìåÉí, äÇùÌÑÀðÄéÌÈä àåÉîÆøÆú (éùòéä îç, ëá): àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú àåÉîÆøÆú (éùòéä ð, éà): ìÀîÇòÂöÅáÈä úÌÄùÑÀëÌÈáåÌï. ìÉà ãÇéÌÈï ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÄéúÈúÈï áÌÀéÇã îÀçÇáÌÀìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìâ, ëá): åÇúÌÄ÷ÀøÇá ìÇùÑÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ åÀçÇéÌÈúåÉ ìÇîÀîÄúÄéí. åÀàåÉîÅø (àéåá éç, éç): éÆäÀãÌÀôËäåÌ îÅàåÉø àÆì çùÑÆêÀ. åÀàåÉîÅø (úäìéí ìä, å): éÀäÄé ãÌÇøÀëÌÈí çùÑÆêÀ åÇçÂìÇ÷ÀìÇ÷ÌÉú åÌîÇìÀàÇêÀ ä' øÉãÀôÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäÅí îÄúÀ÷ÇðÀèÀøÄéí ìÄôÀðÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí: àÅéï ùÑÈìåÉí åâå', ìÀîÇòÂöÅáÈä úÌÄùÑÀëÌÈáåÌï. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÄúÌÇï ùÒÀëÇø äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, å): åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀàåÉäÂáÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, ÷ñä): ùÑÈìåÉí øÈá ìÀàåÉäÂáÅé úåÉøÈúÆêÈ. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀìåÉîÀãÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, éâ): åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀòåÉùÒÅé öÀãÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìá, éæ): åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ÷ÈøåÌé ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí å, ëã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ ä' ùÑÈìåÉí. âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆãÌÈøÅé òÆìÀéåÉðÄéí öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä, á): òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø åÌîÈä àÄí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï àÅéáÈä åÀùÒÄðÀàÈä öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä àåÉîÅø áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆìÉà ëÌÀîÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÉìÅêÀ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä äåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀàËëÀìåÌñÄéï åÌáÀìÄâÀéåÉðåÉú, åÌëÀùÑÆäåÉìÅêÀ ìÇùÌÑÈìåÉí äåÉìÅêÀ éÀçÄéãÄé, àÂáÈì îÄãÌÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÈäÌ ëÌÅï, ëÌÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÇùÌÑÈìåÉí éåÉöÅà áÌÀàËëÀìåÌñÄéï åÌáÀìÄâÀéåÉðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, åÌëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (àéåá ëä, â): äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀàåÉîÅø (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï ä' áÈí ñÄéðÇé áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàåÉîÅø (ãðéàì æ, é): àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÀùÑåÌðÅäÌ åÀøÄáÌåÉ øÄáÀáÈï åâå'. åÌëÀùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÅéðåÉ äåÉìÅêÀ àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä åâå', áÌÄùÑÀîåÉ äåÌà ðÄìÀçÇí åÀàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀñÄéÌåÌòÇ. åÀàåÉîÅø (éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åâå'. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆôÌÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà ôÌÈøÇò àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, éæ): äÄðÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí. åÀëÅï îÅàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí ìÉà ôÌÈøÇò àÆìÌÈà éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëã): åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åâå'. åÀëÅï ëÌÀùÑÆôÌÈøÇò îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ëè): åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø åâå'. åÀëÅï ôÈøÇò îÄï äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò é, éà): åÇä' äÄùÑÀìÄéêÀ òÂìÅéäÆí àÂáÈðÄéí âÌÀãÉìåÉú. åÀëÅï îÄñÌÇðÀçÅøÄéá ôÌÈøÇò éÀçÄéãÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éè, ìä): åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä åâå'. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÀùÑåÌðÅäÌ, îÄùÌÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀöÈí, àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÀùÑåÌðÅäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì ðÄúÀîÇòÂèÈä ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä. øÇáÌÄé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÌñÀúÌÈàé àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÀùÑåÌðÅäÌ, âÌÀãåÌã àÆçÈã, åÀëÇîÌÈä äÅï âÌÀãåÌãÈéå, äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí ÷îæ, ã): îåÉðÆä îÄñÀôÌÈø ìÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀëËìÌÈí ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éùòéä î, ëå): äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÇø öÀáÈàÈí ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈí äåÌà ÷åÉøÅà ùÑÀîåÉú ëÌËìÌÈï ëÌÀàÇçÇú åÀäÅí òåÉðÄéï, îÇä ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀáÈùÒÈø åÈãÈí ìÄ÷ÀøåÉà ùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú ëÌÀàÆçÈú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú àÈîÇø áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã, åÀàåÉîÅø (úäìéí ñá, éá): àÇçÇú ãÌÄáÌÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀúÌÇéÄí æåÌ ùÑÈîÈòÀúÌÄé ëÌÄé òÉæ ìÅàìÉäÄéí. åÀàåÉîÅø (éøîéä ëâ, ëè): äÂìåÉà ëÉä ãÌÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä' åÌëÀôÇèÌÄéùÑ éÀôÉöÅõ ñÈìÇò. øÇáÌÄé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÌñÀúÌÈàé îÇäåÌ ìÀëËìÌÈí ùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà, ùÑÆàÅéï ùÑÅí ùÑÄðÌåÌé ìÉà äÇùÌÑÅí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÇëÀùÑÈå ðÄ÷ÀøÈà ìÀàÇçÇø æÀîÇï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí éâ, éç): ìÈîÌÈä æÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÀäåÌà ôÆìÄàé, àÅéðÄé éåÉãÅòÇ ìÀàÅéæÆä ùÑÅí àÂðÄé îÄúÀçÇìÌÅó. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ëà, ëä): åÇéÌÄúÌÅï ãÌÈåÄéã ìÀàÈøÀðÈï áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÄ÷ÀìÅé æÈäÈá îÄùÑÀ÷Çì ùÑÅùÑ îÅàåÉú. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåàì á ëã, ëã): áÌÀëÆñÆó ùÑÀ÷ÈìÄéí çÂîÄùÌÑÄéí. ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ôÌÀñåÌ÷Äéí äÇìÌÈìåÌ, îÀ÷åÉí äÇâÌÉøÆï áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí. øÇáÌÄé àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí àÇáÌÈà éåÉñÅé áÌÆï ãÌåÉñÀúÌÈàé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ åÀðÈèÇì ãÌÈåÄã îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÆ÷Æì, ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÀ÷ÈìÄéí îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÇîÌåÌòÇ àåÉîÅø äÇâÌåÉøÆï áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, àÂáÈì (ùîåàì á ëã, ëá): äÇáÌÈ÷Èø ìÈòÉìÈä åÀäÇîÌÉøÄâÄéí åÌëÀìÅé äÇáÌÈ÷Èø ìÈòÅöÄéí áÌÀùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó çÂîÄùÌÑÄéí. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí á è, ëä): åÇéÀäÄé ìÄùÑÀìÉîÉä àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí àËøÀéåÉú ñåÌñÄéí. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (îìëéí à ä, å): åÇéÀäÄé ìÄùÑÀìÉîÉä àÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó àËøÀåÉú ñåÌñÄéí. ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí àÄñÀèÇáÌÀìÈàåÉú, àÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó ñåÌñÄéí. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí á ã, ä): îÇçÂæÄé÷ áÌÇúÌÄéí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí éÈëÄéì, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (îìëéí à æ, ëå): àÇìÀôÌÇéÄí áÌÇú éÈëÄéì. ëÌÅéöÇã ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéí, áÌÀìÇç àÇìÀôÌÇéÄí, ùÑÆäÅí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí áÌÀéÈáÅùÑ. îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ ùÑÀðÅé ëÌåÉøÄéí áÌÀìÇç ùÑÆäÅí ùÑÀìùÑÆú ëÌåÉøÄéí áÌÀéÈáÅùÑ. çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÄéí åÌæÀëËéÌåÉú ùÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÉà ðÈúÇï ùÒÀëÈøåÉ àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, èå): åÀàÇúÌÈä úÌÈáåÉà àÆì àÂáÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, ëà): åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí åâå'. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇäÂøÉï ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇáÌÇç ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á, ä): áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀôÄéðÀçÈñ ùÑÆðÌÈúÇï ùÒÀëÈøåÉ ùÑÈìåÉí,, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, éá): äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÉà ðÄîÀùÑÀìÈä äÇúÌåÉøÈä àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éæ): åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìá, éç): åÀéÈùÑÇá òÄîÌÄé áÌÄðÀåÅä ùÑÈìåÉí. åÀëÅï ìÉà ôÈøÇò îÄï òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá àÆìÌÈà ùÑÆîÌÈðÇò îÅäÆí ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, æ): ìÉà úÄãÀøùÑ ùÑÀìÉîÈí åÀèÉáÈúÈí åâå'. åÀëÅï éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÀëÈì éåÉí áÌÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí.

é åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé. îÇâÌÄéã ùÑÆäÅí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí áÌÇùÌÑÅí äÇîÀéËçÈã, éÈëåÉì àÇó áÌÇâÌÀáåÌìÄéï éÄäÀéåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÇùÌÑÅí äÇîÀéËçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (ðçîéä à, è): ìÀùÑÇëÌÅï àÆú ùÑÀîÄé. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄ÷ÀãÌÈùÑ àÇó ëÌÈàï îÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆøÈáÌåÌ äÇôÌÀøÄéöÄéí çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú îåÉñÀøÄéí àÆú äÇùÌÑÅí ìÇöÌÀðåÌòÄéí ùÑÆáÌÇëÌÀäËðÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï îÇòÂùÒÆä åÀäÈéÄéúÄé òÄí àÇçÇé äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÇùÌÑåÌøÈä åÀäÄèÌÅéúÄé àÈæÀðÇé ëÌÀìÇôÌÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆàÂîÈøåÉ áÌÀúåÉêÀ ðÀòÄéîÇú äÇëÌÉäÂðÄéí. àåÉ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀáÈøÀëÄéï, åÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï áÌÇâÌÀáåÌìÄéï, àÈîÇø (ùîåú ë, ëã): áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé, àÇó áÌÇâÌÀáåÌìÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇâÌÀáåÌìÄéï àåÉîÅø ùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀøÈëÈä àÇçÇú, áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àåÉîÅø äÇùÌÑÅí ëÌÄëÀúÈáåÉ, áÌÇâÀáåÌìÄéï áÌÀëÄðÌåÌéåÉ. áÌÇâÀáåÌìÄéï ðåÉùÒÀàÄéï éÀãÅéäÆí ëÌÀðÆâÆã ëÌÄúÀôåÉúÅéäÆí, åÌáÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ òÇì âÌÇáÌÅé øÈàùÑÅéäÆí. (áîãáø å, ëæ): åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø å, ëâ): ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÀøÈëÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÇâÌÅøÄéí ìÇðÌÈùÑÄéí åÀìÈòÂáÈãÄéí îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí. éÈëåÉì àÄí øÈöåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé äÅí îÀáÉøÈëÄéí åÀàÄí ìÈàå àÅéï îÀáÉøÈëÄéï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí àåÉîÀøÄéí àÈðåÌ ðÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí, àÂðÄé àÂáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí èå, å): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ åâå', äÇëÌÉäÂðÄéí îÀáÈøÀëÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄé îÀáÈøÅêÀ àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí. äÇëÌÉäÂðÄéí îÀáÈøÀëÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÅêÀ àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ, äÁåÅé: åÇàÂðÄé àÂáÈøÂëÅí.




ôøùä éá

à åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä åâå' (áîãáø æ, à), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôä, è): àÆùÑÀîÀòÈä îÇä éÌÀãÇáÌÅø äÈàÅì ä' ëÌÄé éÀãÇáÌÅø ùÑÈìåÉí àÆì òÇîÌåÉ åÀàÆì çÂñÄéãÈéå åÀàÇì éÈùÑåÌáåÌ ìÀëÄñÀìÈä, àÇúÌ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, åÀëÈòÇñ òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, è): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä åâå' (ãáøéí è, éã): äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åâå', îÄéÌÈã òÈîÇã îùÑÆä åÌáÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå ùÑÆéÌÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éà): åÇéÀçÇì îùÑÆä åâå', åÀðÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä åâå'. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ìã): åÌáÀéåÉí ôÌÈ÷ÀãÄé åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÂìÅéäÆí çÇèÌÈàúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÈìÇêÀ îùÑÆä åÀäÄøÀëÌÄéï àÈæÀðåÉ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø îùÑÆä úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÆùÑÀîÀòÈä îÇä éÌÀãÇáÌÅø äÈàÅì ä', îÇäåÌ äÈàÅì ä', àÈîÇø îùÑÆä ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå äåÌà òåÉîÅã áÌÀëÇòÂñåÉ ëÌÀðÆâÀãÈí åÀäåÌà áÌÀ÷ùÑÄé òÄîÌÈäÆí. åÀàÅéï äÈàÅì àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï çåÉæÆ÷, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì éæ, éâ): åÀàÆú àÅéìÅé äÈàÈøÆõ ìÈ÷Èç. àåÉ äåÌà îÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí åÀäåÌà ðåÉäÅâ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí òÄîÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ä', àÅéï ä' àÆìÌÈà îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, å): ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï. îÄéÌÈã ôÌÄéÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéï áÌÀìÄáÌåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìåÌí, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, å): åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå, ùÑÆäÆòÁáÄéø æÇòÂîåÉ îÅäÆí åÀòÈáÇø òÇì ôÌÄùÑÀòÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÈîÌÈä ëÌÀúÄéá ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ä' ä', àÆìÌÈà ùÑÆôÌÄéÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ ìÀîùÑÆä îÇä ìÌÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé ðåÉäÅâ òÄîÌÈäÆí áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí òÇã ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ òÇëÀùÑÈå áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí àÆðÀäÉâ òÄîÌÈäÆí.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÈîÇò îùÑÆä ÷åÉì ðÈàÆä åÀ÷åÉì îÀùÑËáÌÈç, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä îùÑÆä òåÉîÅã åÀäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø áÌÈà ìÀúåÉêÀ àÈæÀðåÉ ëÌÀîÄéï ñÄéìåÉï, åÀìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉîÅòÇ, àÂáÈì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ ôÌÈðÈéå îÇàÀãÌÄéîåÉú äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø áÌÈà àÆöÀìåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÈîÇò ÷åÉì ðÈàÆä. îÇä ùÌÑÈîÅòÇ: ëÌÄé éÀãÇáÌÅø ùÑÈìåÉí àÆì òÇîÌåÉ åÀàÆì çÂñÄéãÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÀúÈä àÅéáÈä áÌÅéðÄé ìÀáÅéï áÌÈðÇé, ùÒÄðÀàÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÈðÇé, úÌÇçÂøåÌú áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÈðÇé, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÇäÂáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÈðÇé, ùÑÈìåÉí áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÈðÇé, äÁåÅé: ëÌÄé éÀãÇáÌÅø ùÑÈìåÉí àÆì òÇîÌåÉ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ùÑÆòÈùÒåÌ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÆì çÂñÄéãÈéå, æÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãáøéí ìâ, ç): åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ åâå'. åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆáÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (úäìéí ôä, é): àÇêÀ ÷ÈøåÉá ìÄéøÅàÈéå éÄùÑÀòåÉ ìÄùÑÀëÌÉï ëÌÈáåÉã áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. àÅéîÈúÇé äÈéÈä ùÑÈìåÉí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆùÌÑÈëÇï ëÌÀáåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú î, ìã): åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÇä ìÌÄé ìÀìÇîÌÅã ãÌÈáÈø æÆä îÄñÌÅôÆø úÌÄìÌÄéí, ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä äåÌà, àÂôÄìÌåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ àÅéðÈäÌ çÂñÅøÈä ëÌÀìåÌí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, àÅéîÈúÇé: áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä.

á åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú åâå', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ã, éæ): äÇàÁðåÉùÑ îÅàÁìåÉäÌÇ éÄöÀãÌÈ÷ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï, ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä ìÉà éÈöÈà îÅàÆöÀìåÉ òÇã ùÑÆáÌÅøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, é): åÇéÀáÈøÆêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä. îÇä áÌÅøÀëåÉ, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂìÆä ðÄéìåÌñ ìÀøÇâÀìåÉ, àÇó àÂðÄé ëÌÀùÑÆàÈáåÉà àÆöÀìÀëÆí àÂðÄé áÌÈà èÈòåÌï áÌÀøÈëåÉú, åÀäÅéëÈï øÀîÈæÈäÌ ìÈäÆí, áÌÀñÄéðÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀøÆîÆæ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú áÌÀáÄéàÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, ëà): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé åâå' áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ, åÀëÅï òÈùÒÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÅøÀëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø å, ëã): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, àÅéîÈúÇé: åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆàÅéï àÈãÈí öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄï äÈàÁìÉäÄéí, äÁåÅé äÇàÁðåÉùÑ îÅàÁìåÉäÌÇ éÄöÀãÌÈ÷, ìÈàå, àÆìÌÈà âÌÇí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅøÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÄéàÈúåÉ àÆöÀìÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, åÀñÈîÇêÀ ìåÉ: åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú åâå'.

â åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öà, à): éùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÀùÑÅí øÇá àÄéãÅé, îÄé àÈîÇø äÇîÌÄæÀîåÉø äÇæÌÆä, äÈéÄéðåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆáÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÇàÂîÈøåÉ, åÀìÉà àÂîÈøåÉ àÆìÌÈà îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï, æÆä îùÑÆä ùÑÆéÌÈùÑÇá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï, ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï ùÑÆäåÌà ñÅúÆø òÆìÀéåÉï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá ëá, éã): òÈáÄéí ñÅúÆø ìåÉ. åÀëÅï ëÌÈúåÌá (ùîåú ëã, éç): åÇéÌÈáÉà îùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, (úäìéí öà, à): áÌÀöÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÀìåÉðÈï, ùÑÆìÌÈï ùÑÈí ìÄéðåÉú äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, åÀäåÌà àÈîÇø (úäìéí öà á): àÉîÇø ìÇä' îÇçÀñÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÈîÇò îùÑÆä îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄøÀúÌÄéòÇ ìÇàÂçåÉøÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (ùîåú ì, éá): åÀðÈúÀðåÌ àÄéùÑ ëÌÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ, àÈîÇø îùÑÆä îÄé éåÌëÇì ìÄúÌÅï ëÌÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ, (àéåá á, ã): òåÉø áÌÀòÇã òåÉø åÀëÉì àÂùÑÆø ìÈàÄéùÑ éÄúÌÅï áÌÀòÇã ðÇôÀùÑåÉ, åÇòÂãÇéÄï àÅéðåÉ îÇâÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îè, ç è): àÈç ìÉà ôÈãÉä éÄôÀãÆä àÄéùÑ ìÉà éÄúÌÅï ìÅàìÉäÄéí ëÌÈôÀøåÉ åÀéÅ÷Çø ôÌÄãÀéåÉï ðÇôÀùÑÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀôÄé ëÌÉçÄé àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÈï (ùîåú ì, éâ): æÆä éÄúÌÀðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø ðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄéï îÇèÀáÌÅò ùÑÆì àÅùÑ îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀäÆøÀàÈä ìåÉ ìÀîùÑÆä æÆä éÄúÌÀðåÌ, ëÌÈæÆä éÄúÌÀðåÌ. åÀëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø ëç, á): öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå' àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, àÈîÇø îùÑÆä îÄé éåÌëÇì ìÀäÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, àÄí àÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé åÀòåÉøÀëÄéï ëÌÈì òÂöÅé ìÀáÈðåÉï, àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, èæ): åÌìÀáÈðåÉï àÅéï ãÌÅé áÌÈòÅø åÀçÇéÌÈúåÉ àÅéï ãÌÅé òåÉìÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀôÄé ëÌÉçÄé àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÈï (áîãáø ëç, â): åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÈäÆí æÆä äÈàÄùÌÑÆä åâå', åÀìÉà ùÑÀðÅéäÆí áÌÀáÇú àÇçÇú, àÆìÌÈà (áîãáø ëç, ã): àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åâå'. åÀëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, àÈîÇø îùÑÆä îÄé éåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ îÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆéÌÄùÑÀøÆä áÌÀúåÉëåÉ, (îìëéí à ç, ëæ): äÄðÌÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà éÀëÇìÀëÌÀìåÌêÈ åâå', åÀàåÉîÅø (éøîéä ëâ, ëã): äÂìÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà åâå', åÀàåÉîÅø (éùòéä ñå, à): äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé åÀäÈàÈøÆõ äÂãÉí øÇâÀìÈé åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ìÀôÄé ëÌÉçÄé àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÈï, ëÌÀùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÇçÂæÄé÷ ëÌÀáåÉãÄé åÀìÉà ùÑÆîÆùÑ àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÄé, àÆìÌÈà àÂðÄé àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄéÌÈãÀêÈ àÆìÌÈà òÆùÒÀøÄéí áÌÇãÌÈøåÉí åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÇöÌÈôåÉï åÌùÑÀîåÉðÆä áÌÇîÌÇòÂøÈá. ìÀëÈêÀ îùÑÆä àÈîÇø: éùÑÅá áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀñÄúÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÌà øåÉàÆä àÆú äÇëÌÉì åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä, äåÌà ðÄúÀàÇåÌÈä ìÈìåÌï áÌÀöÄìÌÅðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÀøåÉæÀãÈ÷ áÌÇø ðÇçÂùÑÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ùÑÇãÌÇé ðÄúÀìåÉðÅï áÌÇöÌÅì ùÑÆòÈùÒÈä ìÀêÈ áÌÀöÇìÀàÅì, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÁåÅé: áÌÀöÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÀìåÉðÈï. (úäìéí öà, á): àÉîÇø ìÇä' îÇçÀñÄé, ùÑÄéø æÆä ùÑÆì ôÌÀâÈòÄéí, àÈîÇø îùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä ìÈäÈø, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, îÇäåÌ àÉîÇø ìÇä' îÇçÀñÄé, àÂâÈðÈúÄé, (úäìéí öà, á): åÌîÀöåÌãÈúÄé ÷ÇñÀèÀøÈà ãÄéãÄé, (úäìéí öà, á): àÁìÉäÇé àÆáÀèÇç áÌåÉ, ùÑÆáÌÄùÑÀîåÉ àÂðÄé îÇáÀøÄéçÇ àÆú äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï åÀàÆú îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä. (úäìéí öà, â): ëÌÄé äåÌà éÇöÌÄéìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄé áÌÈèÇçÀúÌÈ, àÂðÄé òåÉîÅã ìÀêÈ, ëÌÄé äåÌà éÇöÌÄéìÀêÈ åâå' (úäìéí öà, á): îÄôÌÇç éÈ÷åÌùÑ, îÄîÌÀöÇãÀúÌÈà ãÌÀöÇéÌÈéãÈà. (úäìéí öà, á): îÄãÌÆáÆø äÇåÌåÉú, îÄãÌÆáÆø ùÑÆäåÌà îÅáÄéà äÇåÌåÉú áÌÈòåÉìÈí. (úäìéí öà, ã): áÌÀàÆáÀøÈúåÉ éÈñÆêÀ ìÈêÀ, îÇäåÌ áÌÀàÆáÀøÈúåÉ éÈñÆêÀ ìÈêÀ, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä îÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, á): îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. (úäìéí öà, á): åÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå úÌÆçÀñÆä, îÄé ùÑÆáÌÈà ìÇçÂñåÉú úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà ìåÉ öÄðÌÈä åÀñåÉçÅøÈä ùÑÆì àÁîÆú, îÇäåÌ öÄðÌÈä åÀñÉçÅøÈä àÂîÄúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÇéÄï àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà ñåÉçÅø áÌÇàÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÂîÄúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä æÇéÄï äåÌà ìÄáÀòÈìÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé æÇéÌÄï ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéðÇé åÀùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ëÌÈúåÌá òÈìÈéå (úäìéí öà, ä): ìÉà úÄéøÈà îÄôÌÇçÇã ìÈéÀìÈä, îÄï àÇâÀøÇú áÌÇú îÇçÂìÇú åÌîÆøÀëÌÇáÀúÌÈäÌ, åÀìÉà îÄëÌÈì äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí äÇîÌåÉùÑÀìÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, (úäìéí öà, ä): îÅçÅõ éÈòåÌó éåÉîÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä éÅùÑ îÇæÌÄé÷ ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø ëÌÈòåÉó åÀ÷åÉùÑÅè ëÌÇçÅõ, åÌîÄé éÇöÌÄéìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä: ëÌÄé äåÌà éÇöÌÄéìÀêÈ îÄôÌÇç éÈ÷åÌùÑ, àÅéï ôÌÇç àÆìÌÈà öÄôÌåÉø, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ â, ä): äÂúÄôÌÉì öÄôÌåÉø òÇì ôÌÇç äÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëá, å æ): ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ åâå' ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç åâå'. (úäìéí öà, å): îÄãÌÆáÆø áÌÈàÉôÆì éÇäÂìÉêÀ, îÄé ùÑÆîÌÇòÂùÒÈéå áÌÈàÉôÆì äÇãÌÆáÆø ùÑåÉìÅè áÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (çá÷å÷ â, ä): ìÀôÈðÈéå éÅìÅêÀ ãÌÈáÆø åÀéÅöÅà øÆùÑÆó ìÀøÇâÀìÈéå, àÇó ëÌÈàï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí öà, ä): îÄ÷ÌÆèÆá éÈùÑåÌã öÈäÃøÈéÄí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ùÑÅã äåÌà åÀìÈîÌÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷ÆèÆá, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ãÌÀäåÌà áÌÈæÅà ñåÌâÀéÈà ãÌÀéåÉîÈà îÄï øÈàùÑÅéäåÉï ãÌÀàÇøÀáÌÇò òÇã ñåÉôÅéäåÉï ãÌÀúÅùÑÇò. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ãÌÀäåÌà áÌÈæÅæ ñåÌâÀéÈà ãÀèÄäÂøÈà îÄï ñåÉôÅéäåÉï ãÀàÇøÀáÌÇò òÇã øÈàùÑÅéäåÉï ãÌÀúÅùÑÇò, åÀàÅéðåÉ ùÑåÉìÅè ìÉà áÇöÌÅì åÀìÉà áÇçÇîÌÈä àÆìÌÈà áÌÅéï äÇöÌÅì ìÇçÇîÌÈä, øÉàùÑåÉ ãÌåÉîÆä ìÈòÅâÆì åÀ÷ÆøÆï àÆçÈã éåÉöÀàÈä áÌÀúåÉêÀ îÄöÀçåÉ åÀäåÌà îÄúÀâÌÇìÀâÅì ëÌÇëÌÈã.

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé òÈùÒåÌé ÷ÀìÄôÌÄéï ÷ÀìÄôÌÄéï, ùÒÀòÈøåÉú ùÒÀòÈøåÉú, òÅéðÇéÄí òÅéðÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ åÀòÇéÄï àÇçÇú ÷ÀáåÌòÈä ìåÉ áÌÀìÄáÌåÉ, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àåÉúåÉ àÅéï ìåÉ çÇéÌÄéí îÅòåÉìÈí áÌÅéï àÈãÈí áÌÅéï áÌÀäÅîÈä, åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àåÉúåÉ ðåÉôÅì åÈîÅú. åÌîÀøÄéøÄé ùÑåÉìÅè îÄùÌÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ åÀòÇã úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá. çÄæÀ÷ÄéÌÈä øÈàÈä àåÉúåÉ åÀðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå åÈîÅú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ åÀðÄëÀôÌÈä òÇì ôÌÈðÈéå, àÈîÀøåÌ éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì øÈàÈä åÀìÉà ðÈôÇì, àÈîÀøåÌ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÅú. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ äÂåÈä éÈúÅéá ôÌÈùÑÅéè áÌÇçÂãÈà ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà îÄãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀ÷ÅñÈøÄéï, çÈîÈà çÇã ôÌÇàÂøÅé áÌÈúÇø çÇáÀøÅéäÌ åÌáÄéãÅéäÌ çÇã ÷ÈèåÉ áÌÈòÅé ãÌÀéÄîÀçÄéðÅéäÌ áÌÈäÌ, çÈîÈà çÇã îÇæÌÄé÷ ôÌÈàøÅé áÌÇúÀøÅéäÌ åÌáÄéãÅéäÌ çÇã ÷ÀèåÌ ãÌÀôÇøÀæÈì. ðÀôÇ÷ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÌôÈàøÅé áÌÇúÀøÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà úÄîÀçÄéðÅéäÌ ãÌÄìÀîÈà äåÌà îÈéÅú. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé îÄï äÂãÈà äåÌà îÈéÀúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà îÇæÌÄé÷Èà ôÌÈàøÅé áÌÇúÀøÈêÀ åÌáÄéãÅéäÌ ÷ÀèåÌúÈà ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, àÇúÌÀ îÈçÅé ìÅäÌ áÌÇäÂãÈäÌ åÀäåÌà îÈçÅé ìÅäÌ áÌÀäÇäÄéà åÀäåÌà îÈéÅú. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã ìÀñÈôÀøÇéÈà åÌìÀîÇúÀðÀéÈðÇéÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÇéÌÈà ãÌÀìÈà éÆäÁååÉï èÈòÂðÄéï òÇøÀ÷Èà òÇì îÅéðåÉ÷ÇéÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã ìÀñÈôÀøÇéÈà åÌìÀîÇúÀðÀéÈðÇéÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï éåÉîÇéÈà ãÌÀéÆäÁååÉï îÀôÇèÀøÄéï èÇìÌÇéÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòÄéï, (úäìéí öà, æ): éÄôÌÉì îÄöÌÄãÀêÈ åâå', øÇá éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÇéÌÈã ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú òÇì îÄöÀåÈä àÆçÈú, æåÉ îÄöÀåÇú úÌÀôÄìÌÄéï, ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ: éÄôÌÉì îÄöÌÄãÀêÈ àÆìÆó, ùÑÆðÌÄîÀñÇø ìÈäÌ àÆìÆó îÇìÀàÈëÄéí ìÀùÑÈîÀøåÉ, àÂáÈì äÇéÌÈîÄéï ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú áÌÀîÄöÀååÉú äÇøÀáÌÅä, åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ, øÀáÈáåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí ðÄîÀñÈøÄéí ìÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àÅéðåÉ àåÉîÅø éÄîÌÈñÀøåÌ ìÈêÀ, àÆìÌÈà éÄôÌÉì, àÄí áÌÈàÄéí àÆìÆó îÇæÌÄé÷Äéí äÅí ðåÉôÀìÄéí îÄï äÇöÌÇã ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú òÇì îÄöÀåÈä àÇçÇú, åÀàÄí áÌÈàÄéí äÅí øÄáÌåÉà îÇæÌÄé÷Äéï äÅí ðåÉôÀìÄéí ìÄôÀðÅé äÇöÌÇã ùÑÆäÄéà ùÑåÉìÆèÆú áÌÀîÄöÀååÉú äÇøÀáÌÅä. áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ðÄîÀñÇø ìÀàÆìÆó àÄéùÑ òÈìÈéå ìÈæåÌï àåÉúÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅï îåÌñÈøÄéï ìåÉ ìÀùÑÈîÀøåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉñÅø ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä àÆìÆó îÇìÀàÈëÄéí îÄùÌÒÀÉîÉàìåÉ åÀøÄáÌåÉà îÄéîÄéðåÉ ìÀèåÉáÈúåÉ åÌìÀùÑÈîÀøåÉ, àÅìÆéêÈ ìÉà éÄâÌÈùÑ, ùÑÆúÌÈæåÌï àåÉúÈí, (úäìéí öà, ç): øÇ÷ áÌÀòÅéðÆéêÈ úÇáÌÄéè ùÑÇìÀåÈúÀêÈ, (úäìéí öà, ç): åÀùÑÄìÌåÌîÇú øÀùÑÈòÄéí úÌÄøÀàÆä, îÇä ùÌÑÆéÀùÑÇìÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí úÌÄøÀàÆä, (úäìéí öà, è): ëÌÄé àÇúÌÈä ä' îÇçÀñÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä ðåÉúÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí àÆöÀìÅðåÌ, åÌùÑÀëÄéðÈúÀêÈ úÌÇùÑÀøÆä áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÄé àÇúÌÈä ä' îÇçÀñÄé, ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÄé úÌåÉøÈúÀêÈ, åÀòÆìÀéåÉï ùÒÇîÀúÌÈ îÀòåÉðÆêÈ, åÀàÇúÌÈä ùÒÇîÀúÌÈ îÀòåÉðÀêÈ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí, (úäìéí öà, é): ìÉà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé éá, ëà): ìÉà éÀàËðÌÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÈåÆï, (úäìéí öà, é): åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, òÇã ùÑÆìÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï îÄúÀâÌÈøÄéï áÌÈòåÉìÈí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÌîÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆùÌÑÈøÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÀîÇèÌÈä, ëÌÈìåÌ äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï îÄï äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ, æÆä àÉäÆì îåÉòÅã.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÇä ìÌÀêÈ àÅöÆì ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, åÇäÂìÉà áÌÄîÀ÷åÉîåÉ àÅéðåÉ çÈñÅø (áîãáø å, ëã): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï, àÅéîÈúÇé, åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä, îÇäåÌ áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú, ùÑÆëÌÈìåÌ äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï îÄï äÈòåÉìÈí.

ã åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â, è): àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ, æÆä äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà òÈùÒåÌé ëÌÀîÄéï ëÌÄìÌÈä. (ùéø äùéøéí â, è): äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆùÌÒÈÉí ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÅùÑ ìÀîÇéÄí åÌôÀúÈëÈï æÆä áÌÈæÆä åÀòÈùÒÈä îÅäÆï øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ç): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÈéÄí, ùÑÆäåÌà àÅùÑ åÈîÈéÄí. (ùéø äùéøéí â, è): îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï, ùÑÆðÌÄáÀðÈä îÄîÌÀ÷åÉí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä äËùÑÀúÌÇú äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ð, á): îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ, (ùéø äùéøéí â, é): òÇîÌåÌãÈéå òÈùÒÈä ëÆñÆó, æÆä äÈøÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá ëå, à): òÇîÌåÌãÅé ùÑÈîÇéÄí éÀøåÉôÈôåÌ, åÀìÈîÌÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ëÌÆñÆó, ùÑÆäåÌà îÀëÇñÌÅó òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí éè, á): äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí åâå'. (ùéø äùéøéí â, è): øÀôÄéãÈúåÉ æÈäÈá, æåÉ äÈàÈøÆõ ùÑÆäÄéà îÇòÂìÈä ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï ùÑÆäÅï ãÌåÉîÄéí ìÀæÈäÈá, îÇä äÇæÌÈäÈá éÅùÑ áÌåÉ îÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä åÌâÀåÈðÄéï äÇøÀáÌÅä, àÇó ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ, îÅäÆï éÀøË÷ÌÄéï åÌîÅäÆï àÂãËîÌÄéï. (ùéø äùéøéí â, è): îÆøÀëÌÈáåÉ àÇøÀâÌÈîÈï, æÆä äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï ìÀîÇòÀìÈä åÀäåÌà øåÉëÅá áÌÀîÆøÀëÌÈáÈä åÌîÅàÄéø ìÈòåÉìÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí éè, å): åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ åâå', åÌîÄëÌÉçÇ äÇùÌÑÆîÆùÑ äÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéí, åÌîÄëÌÉçÇ äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÈøÆõ îÇòÂìÈä ôÌÅøåÉú, åÌìÀëÈêÀ ÷ÀøÈàåÉ àÇøÀâÌÈîÈï, ùÑÆéÀöÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÆàÁøÉâ îÈï ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀàÅéï îÈï àÆìÌÈà ôÌÅøåÉú åÌîÀæåÉðåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãðéàì à, ä): åÇéÀîÇï ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ åâå'. (ùéø äùéøéí â, é): úÌåÉëåÉ øÈöåÌó àÇäÂáÈä, ùÑÆàÇçÇø ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÈãÈí åÀçÇåÌÈä ìÄîÀùÑÉì áÌÀëËìÌÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé è, â): ùÑÈìÀçÈä ðÇòÂøÉúÆéäÈ úÄ÷ÀøÈà, äÁåÅé (ùéø äùéøéí â, è): îÄáÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú éÀøÅàÄéí îÅäÆí åÌîËùÑÀìÈîÄéí ìÈäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú è, á): åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇôÌÄøÀéåÉï æÆä äÈòåÉìÈí, ìÈîÌÈä ÷ÀøÈàåÉ àÇôÌÄøÀéåÉï, ùÑÆìÉà áÌÀøÈàåÉ àÆìÌÈà ìÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îä, éç): ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆìÉà áÌÀøÈàåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÀäÅà ùÑÈìåÉí áÌÅéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îä, æ): éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çùÑÆêÀ òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åâå'. îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï, ùÑÆáÌÇòÂöÇú äÇúÌåÉøÈä äÇîÀìËáÌÆðÆú áÌÄãÀáÈøÆéäÈ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ç, éã): ìÄé òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÀìËáÌÆðÆú áÌÄãÀáÈøÆéäÈ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (àéåá ëç, ëæ ëç): àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí åâå'. òÇîÌåÌãÈéå òÈùÒÈä ëÆñÆó, æÆä ùÑÇìÀùÑÆìÆú éËçÈñÄéï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé é, ëä): åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, åÀàÅéï ëÌÆñÆó àÆìÌÈà æÄ÷ÌåÌ÷ éÄçåÌñ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìàëé â, â): åÀéÈùÑÇá îÀöÈøÅó åÌîÀèÇäÅø ëÌÆñÆó åÀèÄäÇø àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé åÀæÄ÷ÌÇ÷ àÉúÈí. øÀôÄéãÈúåÉ æÈäÈá, æåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá, åÀìÉà ðÀúÈðÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀìåÉîÀãÆéäÈ àÆìÈà îÄé ùÑÆîÀùÑÇîÌÅø éÄçåÌñåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ð, èæ): åÀìÈøÈùÑÈò àÈîÇø àÁìÉäÄéí îÇä ìÌÀêÈ ìÀñÇôÌÅø çË÷ÌÈé åÇúÌÄùÌÒÈÉà áÀøÄéúÄé òÂìÅé ôÄéêÈ, ìÈîÌÈä ëÅï (úäìéí ð, éç): àÄí øÈàÄéúÈ âÌÇðÌÈá åÇúÌÄøÆõ òÄîÌåÉ åÀòÄí îÀðÈàÂôÄéí çÆìÀ÷ÆêÈ, åÀàåÉîÅø (úäìéí öå, æ): äÈáåÌ ìÇä' îÄùÑÀôÌÀçåÉú òÇîÌÄéí äÈáåÌ ìÇä' ëÌÈáåÉã åÈòÉæ. îÆøÀëÌÈáåÉ àÇøÀâÌÈîÈï, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãáøéí ìâ, ëå): øÉëÅá ùÑÈîÇéÄí áÌÀòÆæÀøÀêÈ, åÀäåÌà àåÉøÅâ àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆéÌÅöÀàåÌ ëÌËìÌÈí ìÀîÄéðÅéäÆí åÀìÉà éÄúÀòÈøÀáåÌ îÄéï áÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú à, éà): úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà, åÀäåÌà àÅéï îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ àÆìÌÈà òÇì äÇîÀéËçÈñÄéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éæ, æ): ìÄäÀéåÉú ìÀêÈ ìÅàìÉäÄéí åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆæÌÇøÀòÂêÈ ðÄëÌÈø àÇçÂøÆéêÈ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÉåÆä ìÀêÈ ìÅàìÉäÄéí, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï æÇøÀòåÉ ðÄëÌÈø àÇçÂøÈéå, ùÑÆäÅí îÀòÈøÀáÄéí æÇøÀòÈí áÌÄðÀùÑÅé çÇáÀøÅéäÆí, àÅéï äÉåÆä ìÈäÆí ìÅàìÉäÄéí. úÌåÉëåÉ øÈöåÌó àÇäÂáÈä îÄáÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø æåÉ æÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (îùìé ä, éè): àÇéÌÆìÆú àÂäÈáÄéí, åÌæÀëåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé à, á): åÈàÉäÇá àÆú éÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí å, ä): åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇôÌÄøÀéåÉï, æÆä áÌÅéú äÈòåÉìÈîÄéí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà àÇôÌÄøÀéåÉï, ùÑÆëÌÈì äÇöÌåÌøåÉú ùÑÆì æÈäÈá îÄï îÄéðÅéäÌ. îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøé äéîéí á á, èå): åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÄëÀøÉú òÅöÄéí îÄï äÇìÌÀáÈðåÉï åâå'. òÇîÌåÌãÈéå òÈùÒÈä ëÆñÆó, (ãáøé äéîéí á â, éæ): åÇéÌÈ÷Æí àÆú äÈòÇîÌåÌãÄéí òÇì ôÌÀðÅé äÇäÅéëÈì àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï åâå', åÀëÄé ëÌÆñÆó äÈéÈä åÇäÂìåÉà ðÀçùÑÆú äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä ðÀçùÑÆú îÀîÉøÈè ùÑÈåÆä ëÌÇëÌÈñÆó. øÀôÄéãÈúåÉ æÈäÈá, úÌÈðÅé ùÑÆëÌÈì äÇáÌÇéÄú äÈéÈä ðÄèÌåÉçÇ áÌÀæÈäÈá çåÌõ îÅàÂçåÉøÅé äÇãÌÀìÈúåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀáÄðÀéÈï ùÑÅðÄé, àÂáÈì áÌÀáÄðÀéÈï øÄàùÑåÉï àÂôÄìÌåÌ àÇçÂøÅé äÇãÌÀìÈúåÉú. ùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé æÀäÈáÄéí äÅí: æÈäÈá èåÉá, æÈäÈá èÈäåÉø, æÈäÈá ùÑÈçåÌè, æÈäÈá ñÈâåÌø, æÈäÈá îåÌôÈæ, æÈäÈá îÀæË÷ÌÈ÷, æÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí. æÈäÈá èåÉá, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú á, éá): åÌæÂäÇá äÈàÈøÆõ äÇäÄéà èåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ èåÉáÀéåÉ ãÌÀäåÌà áÌÀáÅéúÅéäÌ èåÉáÀéåÉ ãÌÀäåÌà áÌÀìÄåÀéÈúÅéäÌ. æÈäÈá èÈäåÉø, îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúåÉ ìÈàåÌø åÀàÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø, àÆìÆó ëÌÄëÌÈø äÄëÀðÄéñ ùÑÀìÉîÉä àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí ìÇëÌåÌø, åÀìÉà òÈîÀãåÌ àÆìÌÈà òÇì ëÌÄëÌÇø àÇçÇú. åÀäÈà úÌÈðÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇòÂùÒÆä áÌÄîÀðåÉøÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäÈéÀúÈä éÀúÅøÈä òÇì ùÑÆì îÄãÀáÌÈø îÄùÑÀ÷Çì ãÌÄéðÈø âÌåÉøÀãÌÀéÈðÄé, åÀäÄëÀðÄéñåÌäÈ ìÇëÌåÌø ùÑÀîåÉðÄéí ôÌÀòÈîÄéí òÇã ùÑÆçÂñÅøÈä. îÄï ÷ÃãÈîåÉé äÂåÇú çÈñÀøÈä ñÇâÌÄéï, îÄëÌÈàï åÌìÀäÇìÌÈï ìÈà äÂåÇú çÈñÀøÈä àÆìÌÈà öÄéáÀçÈø. æÈäÈá ùÑÈçåÌè, ùÑÆðÌÄèÀåÈä ëÌÀçåÌè åÀäÈéÈä ðÄîÀùÑÈêÀ ëÌÀùÑÇòÂåÈä. àÇãÀøÄéÌÈðåÌñ äÈéÈä ìåÉ îÄùÑÀ÷Çì áÌÅéöÈä. ãÌÄé÷ÀìÇèÀéÈðåÌñ äÈéÈä ìåÉ îÄùÑÀ÷Çì ãÌÄéðÇø âÌåÉøÀãÌÀéÈðÄé, äÂãÈà àËîÌÀúÈä ìÅéú ìÈäÌ îÄéðÅéäÌ. æÈäÈá ñÈâåÌø, ùÑÆäÈéÈä ñåÉâÅø áÌÀòÇã ëÌÈì äÇæÌÀäÈáÄéí, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëè, ã): åÀùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó îÀæË÷ÌÈ÷ ìÈèåÌçÇ ÷ÄéøåÉú äÇáÌÈúÌÄéí, åÀëÄé ëÌÆñÆó äÈéÈä åÇäÂìåÉà æÈäÈá äÈéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á â, ä): åÀàÅú äÇáÌÇéÄú äÇâÌÈãåÉì çÄôÌÈä òÂöÅé áÀøåÉùÑÄéí åÇéÀçÇôÌÅäåÌ æÈäÈá èåÉá, åÀìÈîÌÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ëÌÈñÆó, ùÑÆäÈéÈä îÇëÀñÄéó áÌÀòÇã ëÌÈì äÇæÌÀäÈáÄéí, åÀëÈì äÇëÌÅìÄéí äÈéåÌ ðÇòÂùÒÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, äÇñÌÄôÌåÉú åÀäÇéÌÈòÄéí åÀäÇîÌÄæÀøÈ÷åÉú åÀäÇîÌÇæÀìÅâåÉú åÀäÇëÌÇôÌåÉú åÀäÇîÌÇçÀúÌåÉú æÈäÈá ñÈâåÌø, úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá (îìëéí à æ, ð): åÀäÇôÌÉúåÉú ìÀãÇìÀúåÉú äÇáÌÇéÄú, îÇäåÌ ôÌÉúåÉú, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄâÀãÌÀìÈàÈä àÈîÇø æÆä ôÌåÉúÈä ùÑÆúÌÇçÇú äÇöÌÄéø. øÇáÌÄé ñÄéîÈàé àåÉîÅø àÅìÌåÌ ôÌåÉúÀçåÉú, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ ãÌÈáÈø ÷Çì ìÉà äÈéÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÈñÅø. æÈäÈá îåÌôÈæ, øÇáÌÄé ôÌÇèÀøÄé÷Äé àÂçåÉé ãÌÀøÇáÌÄé ãÀøåÉñÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÇáÌÈà àåÉîÅø ãÌåÉîÆä ìÀâÈôÀøÄéú îËöÌÆúÆú áÌÈàÅùÑ. øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø ìÀùÑÅí îÀ÷åÉîåÉ ðÄ÷ÀøÈà æÈäÈá îÀàåÌôÈæ. æÈäÈá îÀæË÷ÌÈ÷, áÌÅéú øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø îÀçÇúÌÀëÄéí àåÉúåÉ ëÌÀæÅéúÄéí åÌîÇàÂëÄéìÄéí àåÉúåÉ ìÀðÇòÂîÄéÌåÉú åÀäåÌà éåÉöÅà îÀæË÷ÌÈ÷. æÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø àÈãÉí, åÀãåÉîÆä ìÀãÇí äÇôÌÈø. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ éåÉí ùÑÆäÄëÀðÄéñ îÀðÇùÌÑÆä öÆìÆí ìÇäÅéëÈì éÈáÀùÑåÌ ëÌÈì àåÉúÈï äÇôÌÅøåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ðçåí à, ã): åÌôÆøÇç ìÀáÈðåÉï àËîÀìÈì, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇëÌÉì çåÉæÅø, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìä, á): ôÌÈøÉçÇ úÌÄôÀøÇç åÀúÈâÅì åâå'. îÆøÀëÌÈáåÉ àÇøÀâÌÈîÈï, (ãáøé äéîéí á â, éã): åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇôÌÈøÉëÆú úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀëÇøÀîÄéì åÌáåÌõ, ìÀôÄé ùÑÆàÇøÀâÌÈîÈï çÈùÑåÌá ùÑÆáÌÀëËìÌÈï ùÑÆäåÌà ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãðéàì ä, æ): àÇøÀâÌÀåÈðÈà éÄìÀáÌÇùÑ, ìÈëÅï çÈùÑÅá ìÅéäÌ ìÀãÄéãÅéäÌ, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (éùòéä ñå, éæ): àÉëÀìÅé áÌÀùÒÇø äÇçÂæÄéø åÀäÇùÌÑÆ÷Æõ åÀäÈòÇëÀáÌÈø, åÌîÈä àÄñÌåÌø âÌÈãåÉì éÅùÑ ìÀäÇçÂæÄéø îÄï ùÑÀàÈø áÌÀäÅîåÉú èÀîÅàåÉú, åÀìÈòÇëÀáÌÈø îÄùÌÑÀàÈø ùÑÀøÈöÄéí, àÆìÌÈà çÈùÑÅá çÂæÄéø åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì äÇáÌÀäÅîåÉú åÀçÇéÌåÉú èÀîÅàåÉú, åÌîÈðÈä ìÈòÇëÀáÌÈø åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì äÇùÌÑÀøÈöÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇôÌÄøÀéåÉï, æÆä äÈàÈøåÉï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇá àÄìÀòÈàé àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÇú ðÈàÈä îÀùÑËáÌÇçÇú åÇçÂñåÌãÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÂùÒåÌ ìÈäÌ ôÌÇøÀåÈéÄí, îåÌèÈá ùÑÆúÌÅøÈàÆä ðåÉéÈäÌ ùÑÆì áÌÄúÌÄé îÄï ôÌÇøÀåÈéÄí. ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä ðÈàÈä åÌîÀùÑËáÌÇçÇú åÇçÂñåÌãÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒåÌ ìÈäÌ àÈøåÉï ùÑÆéÌÅøÈàÆä ðåÉéÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÄï äÈàÈøåÉï. òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, åÀòÈùÒÈä ëÅï äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éæ): åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï, (ùîåú ëä, é): åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí. òÇîÌåÌãÈéå òÈùÒÈä ëÆñÆó, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆì ëÌÆñÆó ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÀîÄéï àÄéñÀèÈåÈä. øÀôÄéãÈúåÉ æÈäÈá, (ùîåú ëä, éà): åÀöÄôÌÄéúÈ àÉúåÉ æÈäÈá èÈäåÉø. îÆøÀëÌÈáåÉ àÇøÀâÌÈîÈï, øÇáÌé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø æÆä äÇëÌÇôÌÉøÆú ùÑÆäåÌà ãÌåÉîÆä ìÀàÇøÀâÌÈîÈï, åÀëÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú ëä, ëà): åÀðÈúÇúÌÈ àÆú äÇëÌÇôÌÉøÆú òÇì äÈàÈøÉï îÄìÌÀîÈòÀìÈä. úÌåÉëåÉ øÈöåÌó àÇäÂáÈä îÄáÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø æåÉ æÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, æåÉ æÀëåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆòåÉñÀ÷Äéï áÌÈäÌ. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ëä, ëá): åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åâå' åÀëËìÌÅäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇôÌÄøÀéåÉï, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÇú åÀäÈéÈä àåÉäÂáÈäÌ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÄúÌåÉ ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÆçÈöÅø äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÀãÌÄéìÈä åÌáÈàú ìÄéãÅé ñÄéîÈðÄéí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅéï æåÉ ëÌÀáåÉãÈäÌ ùÑÆì áÌÄúÌÄé ùÑÆàÆäÀéÆä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÆìÌÈà òÂùÒåÌ ìÈäÌ ôÌÇàôÌÄìÀéåÉï ìÄëÀùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀãÇáÌÅø òÄí áÌÄúÌÄé àÆäÀéÆä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ îÄï äÇôÌÇàôÌÄìÀéåÉï åÀìÄôÀðÄéí. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ ðÀòÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò éà, à): ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ åÌîÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈøÈàúÄé ìÄáÀðÄé, øÈàÈä àåÉúÈí òÇì äÇéÌÈí äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, èå): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé, øÈàÈä àåÉúÈí áÌÀñÄéðÇé äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, ã): ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä' òÄîÌÈëÆí. åÀëÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀðÇòÂùÒåÌ ìåÉ àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä, àÈîÀøåÌ (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ùÑÄáÀçÈï ùÑÆì áÌÈðÇé ùÑÆàÆäÀéÆä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÆìÌÈà òÂùÒåÌ ìÄé îÄùÑÀëÌÈï åÌëÀùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí àÆäÀéÆä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, ôè): åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ åâå'. òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇúÌÇçÂøåÌú ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÄîÌÈäÆí îÄï îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì. îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï, (ùîåú ëå, èå): åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åâå'. òÇîÌåÌãÈéå òÈùÒÈä ëÆñÆó, (ùîåú ëæ, éà): åÈåÅé äÈòÇîÌËãÄéí åÇçÂùÑË÷ÅéäÆí ëÌÈñÆó. øÀôÄéãÈúåÉ æÈäÈá, (ùîåú ëå, ëè): åÀàÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí úÌÀöÇôÌÆä æÈäÈá. îÆøÀëÌÈáåÉ àÇøÀâÌÈîÈï, (ùîåú ëå, ìà): åÀòÈùÒÄéúÈ ôÌÈøÉëÆú úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï, åÌëÀúÄéá (ùîåú î, â): åÀñÇëÌÉúÈ òÇì äÈàÈøÉï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú åâå'. úÌåÉëåÉ øÈöåÌó àÇäÂáÈä îÄáÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø æÆä æÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, åÀæÆä æÀëåÌú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé (ùîåú î, ìä): åÀìÉà éÈëÉì îùÑÆä ìÈáåÉà åâå', îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄîÀòÈøÈä ùÑÆäÄéà ðÀúåÌðÈä òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, øÈòÇùÑ äÇéÌÈí åÀðÄúÀîÇìÌÈàú äÇîÀòÈøÈä åÀäÇéÌÈí ìÉà çÈñÅø ëÌÀìåÌí, ëÌÈêÀ àÉäÆì îåÉòÅã ðÄúÀîÇìÌÅà îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäÈòåÉìÈí ìÉà çÈñÅø ëÌÀìåÌí, äÁåÅé úÌåÉëåÉ øÈöåÌó àÇäÂáÈä îÄáÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú ëä, ëá): åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åâå', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆàÂçåÉøÅé äÇëÌÇôÌÉøÆú àÅéðåÉ ôÌÈðåÌé îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä. òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÈîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, àÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌ ðÄâÀìÈä òÇì çÈøåÌá àÆçÈã àåÉ òÇì úÌÀàÅðÈä àÇçÇú ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ ùÑåÉàÂìÅðÄé, åÌìÀäåÉöÄéàÂêÈ çÈìÈ÷ àÄé àÆôÀùÑÈø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï îÈ÷åÉí áÌÈàÈøÆõ ôÌÈðåÌé îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ îÄï äÇñÌÀðÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇôÌÄøÀéåÉï åâå', îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (ùéø äùéøéí â, æ): äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä åâå', æåÉ áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÇï ìÀîÇòÀìÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä ìÉà áÌÈà àÆìÌÈà ìÀôÈøÅùÑ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀñÈîÇêÀ ãÌÀáÈøÈéå òÇì ñÅãÆø äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄôÌÈøÈùÑÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÈúåÌá ôÌÈøÈùÑÇú áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä æÈëÇø áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí åâå', åÀàÇçÇø ãÌÄáÌÆø òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ åâå', ìÈîÌÈä ëÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÄãÌÇùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ åÀòÈùÒÈä ìÈäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÄéï âÌÀãåÉìÄéí åÀùÑÈìÀèÈä áÌÈäÆí òÇéÄï øÈòÈä, ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇùÌÒÄÉéà àÆú áÌÄúÌåÉ îÆä òÈùÒÈä ðÈúÇï ìÈäÌ ÷ÈîÅéòÇ àÈîÇø ìÈäÌ éÀäÅà äÇ÷ÌÈîÅéòÇ äÇæÌÆä òÈìÇéÄêÀ ùÑÆìÉà éÄùÑÀìÉè áÌÈêÀ òÇéÄï øÈòÈä òåÉã. ëÌÈêÀ òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈùÒÈä ôÌåÌîÀáÌåÉï âÌÀãåÉìÈä, ëÌÀîÈä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ë, èå): åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, åÀìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà ÷ÄãÌåÌùÑÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú éè, é): ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø, åÀùÑÈìÀèÈä áÈäÆí òÇéÄï øÈòÈä åÀðÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ äÇìÌåÌçåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, éè): åÇéÀùÑÇáÌÅø àÉúÈí úÌÇçÇú äÈäÈø, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ åÀòÈùÒåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú úÌÀçÄìÌÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí òÇéÄï øÈòÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúåÌá úÌÀçÄìÌÈä (áîãáø å, ëã): éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, îÄï òÇéÄï øÈòÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú åâå'.

ä àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï àÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÌÇú îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄëÀðÇñ áÌÇîÀãÄéðÈä îÄùÌÑÆáÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúåÉ åÌîÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ìÈäÆí öÈøÀëÅéäÆí, áÌåÉðÆä ìÈäÆí ãÌÄéîåÉñÄéàåÉú, òåÉùÒÆä ìÈäÆí ðÇçÇú øåÌçÇ áÌÇîÌÀãÄéðÈä. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÈúÇï ìÈäÆí àÆú äÇáÌÀøÈëÈä úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÀáÈøÆëÀêÈ ä' åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú åâå'.

å åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí åâå', îÇäåÌ åÇéÀäÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÀðÈàÄéí òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆäÅí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆàÅéðåÉ îåÉöÄéàÈí îÄùÌÑÈí àÆìÌÈà òÇì îÀðÈú ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ îÄùÑÀëÌÈï åÀéÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëè, îå): åÀéÈãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéäÆí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÉúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀùÑÈëÀðÄé áÀúåÉëÈí, òÇì îÀðÈú ìÀùÑÈëÀðÄé áÀúåÉëÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀéÈøÀãÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀùÑÈøÀúÈä áÀúåÉëÈí. åÇéÀäÄé, øÇá àÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆìÉà äÈéÈä îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÇã òÇëÀùÑÈéå ðÇòÂùÒÈä áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, ùÑÆîÌÄùÌÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà ùÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀàÅéìÈêÀ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé, ãÌÀáÇø çÄãÌåÌùÑ äåÌà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä åÌôÈñÇ÷ åÀçÈæÇø ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÈä, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÈøÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â, ç): åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀòÅú ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí ùÑåÌá ìÉà éÈøÀãÈä òÇã ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä åÌôÈñÇ÷ éÈîÄéí äÇøÀáÌÅä åÀçÈæÇø ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÈä.

æ åÇéÀäÄé, åÇé äÈéÈä. îÄé àÈîÇø åÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø åÈé, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇèÀøåÉðÈä øåÉèÀðÈðÄéú, åÀàÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ òÂùÒÄé ìÄé ôÌåÉøÀôÄéøÈà, ëÌÈì éÈîÆéäÈ ùÑÆäÈéÀúÈä òÂñåÌ÷Èä áÌÀàåÉúÈäÌ ôÌåÉøÀôÄéøÈà ìÉà äÈéÀúÈä îÀøÇðÌÆðÆú, àÇçÇø éÈîÄéí âÌÈîÀøÈä àÆú äÇôÌåÉøÀôÄéøÈà åÀðÈúÀðÈä àåÉúÈäÌ ìÀëåÉáÅñ åÇòÂùÒÈàÈäÌ åÆäÁáÄéàÈäÌ ìÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ åÇé ùÑÆìÉà úÇçÂæÉø ìÀøåÉèÀðÈðåÌúÈäÌ. ëÌÈêÀ àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀøÇðÌÀðÄéí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ëÌÀîÈä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå, ëã): åÇéÌÄðåÌ äÈòÈí òÇì îùÑÆä, åÀëÅï (ùîåú èæ, á): åÇéÌåÉðåÌ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÀëÅï (áîãáø éæ, å): àÇúÌÆí äÂîÄúÌÆí àÆú òÇí ä', úÌÈáÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ îÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åâå'. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéí áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÉà äÈéåÌ îÀøÇðÌÀðÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÀøåÌ îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öåÉåÅçÇ åÈé, ùÑÆìÉà éÇçÀæÀøåÌ åÄéøÇðÌÀðåÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ îÀøÇðÌÀðÄéí. åÇéÀäÄé, äÇáÌÀëåÉøÄéí àÈîÀøåÌ åÈé, ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä îÅäÆí äÇëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆòÇã ùÑÆìÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÄáÀëåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åâå', åÀëÅï ëÌÀúÄéá (ùîåú éè, ëã): åÀòÈìÄéúÈ àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï òÄîÌÈêÀ åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÈòÈí åâå', øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä åÀøÇáÌÄé, àÆçÈã îÅäÆí àåÉîÅø äÇëÌÉäÂðÄéí àÅìÌåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú, åÇçÂáÅøåÉ àÈîÇø æÆä ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÀëÅï ëÌÀúÄéá (éùòéä éã, ä): ùÑÈáÇø ä' îÇèÌÅä øÀùÑÈòÄéí ùÑÅáÆè åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø îÇîÌÈì àÅìÌåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú, ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé äÈòÅâÆì, àÈáÀãåÌ ëÌÀäËðÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆòÈáÀãåÌ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀáÄðÀéÈï øÄàùÑåÉï, ôÌÀñÈìÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì îã, èå): åÀäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀðÅé öÈãåÉ÷ åâå', ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï öÈåÀçåÌ äÇáÌÀëåÉøÄéí åÈé. åÇéÀäÄé, îÄé àÈîÇø åÈé, îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÈîÀøåÌ åÈé, àÈîÀøåÌ òÇëÀùÑÈå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÌÄéçÇ àåÉúÈðåÌ åÀéåÉøÅã åÀãÈø áÌÈàÈøÆõ. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ôÌÄéÌÀñÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÈäÆí çÇéÌÅéëÆí äÈòÄ÷ÌÈø ìÀîÇòÀìÈä äåÌà, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (çá÷å÷ â, â): ëÌÄñÌÈä ùÑÈîÇéÄí äåÉãåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (çá÷å÷ â, â): åÌúÀäÄìÌÈúåÉ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï, ìÅåÄé, ùÒÈçÇ÷ òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÈòÄ÷ÌÈø ìÀîÇòÀìÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îç, éâ): äåÉãåÉ òÇì àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí, úÌÀçÄìÌÈä àÈøÆõ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈîÈéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÀøåÌ åÈé. åÇéÀäÄé, îÄé àÈîÇø åÈé, àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÈîÀøåÌ, ìÈîÌÈä åÈé, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ, òÇã ùÑÆìÉà äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉëÅï áÌÅéðÅéäÆí äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí åÀòåÉùÒÆä îÄìÀçÂîåÉúÅéäÆí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆòÈùÒåÌ ìåÉ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäåÌà ãÌÈø áÌÅéðÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÀøåÌ åÈé.

ç áÌÀéåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â, éà): öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÀòÅú ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (åé÷øà è, ëã): åÇéÌÇøÀà ëÌÈì äÈòÈí åÇéÌÈøÉðåÌ åÇéÌÄôÌÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí. áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï, äÇîÀöËéÌÈðÄéí ìåÉ áÌÀîÄéìÈä, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÈéåÌ îÀäåÌìÄéí ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÇáÌÄéè áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÆìÌÈà ðåÉôÀìÄéí äÈéåÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÈôÇì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, â): åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí. åÀëÅï áÌÀáÄìÀòÈí àåÉîÅø (áîãáø ëã, ã èæ): ðÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà è, å): "åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' úÌÇòÂùÒåÌ åÀéÅøÈà àÂìÅéëÆí ëÌÀáåÉã ä'. îÇäåÌ æÆä äÇãÌÈáÈø, òÇì äÇîÌÄéìÈä àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éäåùò ä, ã): åÀæÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø îÈì éÀäåÉùÑËòÇ. àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä', ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÈùÑÈì ìÀçÆðÀåÈðÄé àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá åÀäÈéÈä ëÌÉäÅï, åÀäÈéÈä ìåÉ èËîÀàÈä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ùÑÆì àåÉäÂáåÉ, åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂáÄéàåÉ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÉäÅï àÄí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆàÈáåÉà ìÀúåÉêÀ áÌÅéúÀêÈ, ùÑÀîÇò ìÄé åÀäÈñÅø èËîÀàÈä îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ. åÌëÀùÑÆéÌÈãÇò äÇçÆðÀåÈðÄé ùÑÆàÅéï ùÑÈí èËîÀàÈä, äÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà äÇëÌÉäÅï àÆì áÌÅéúåÉ. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÅøÈàåÉú ìÀàÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáåÉ, äÈéÀúÈä òÈøÀìÈä úÌÀìåÌéÈä áåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÈì òÇöÀîåÉ îÄéÌÈã ðÄâÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, ëå): áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄîÌåÉì àÇáÀøÈäÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú éç, à): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä, äÇîÌÄéìÈä öÄåÌÈä äÈàÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí áÌÀòÅú ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÅøÈàåÉú ìåÉ, àÇó àÇúÌÆí îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈëÆí òÈøÅì éÅöÅà åÀéÄîÌåÉì òÇöÀîåÉ åÀéÅøÈà àÂìÅéëÆí ëÌÀáåÉã ä', ìÀëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà çÈôÅõ áÌÄùÑÀìÅîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú éæ, à): äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí, ùÑÆäÈòÈøÀìÈä îåÌí äÄéà áÌÇâÌåÌó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈøÈà áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÀìÅîÄéí, áÌÈøÈà çÇîÌÈä åÀéÈøÅçÇ òÇì îÀìÅàÈúÈï, åÀëÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú áÌÀ÷åÉîÈúÈí ðÄáÀøÈàåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, à): äÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø àÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÄáÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ðÄáÀøÈàåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÄùÑÀìÄéí îÇòÂùÒÈéå ìÀàåÉäÂáÈéå, äÄùÑÀìÄéí àÅùÑ ìÀàÇáÀøÈäÈí, çÆøÆá ìÀéÄöÀçÈ÷, îÇìÀàÈëÄéí ìÀéÇòÂ÷Éá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéï áÌÀøÄéÌåÉúÈéå, äÇçÇéÌåÉú ùÑÆì àÅùÑ åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì ùÑÆìÆâ. äÇçÇéÌåÉú ùÑÆì àÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, éã): åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷. åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì ùÑÆìÆâ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, ëá): åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀòÅéï äÇ÷ÌÆøÇç åâå', åÀìÉà æÆä îÀëÇáÌÆä àÆú æÆä åÀìÉà æÆä îÀëÇìÌÆä àÆú æÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀúÄéá (àéåá ëä, á): äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ åâå', äÇîÀùÑÅì, æÆä îÄéëÈàÅì, åÀäåÌà ùÑÆì ùÑÆìÆâ, åÈôÇçÇã, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì, åÀäåÌà ùÑÆì àÅùÑ, îÇäåÌ òÄîÌåÉ, îåÉùÑÀìÄéí ìåÉ, ìÉà æÆä îÇæÌÄé÷ àÆú æÆä åÀìÉà æÆä îÇæÌÄé÷ àÆú æÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ìÉà ñåÉó ãÌÈáÈø áÌÅéï îÇìÀàÈêÀ ìÀîÇìÀàÈêÀ àÂôÄìÌåÌ áÌÇîÌÇìÀàÈêÀ òÇöÀîåÉ äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí, åÀàÄéú áÌÅéäÌ çÈîÅùÑ àÇôÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì é, å): åÌâÀåÄéÌÈúåÉ ëÀúÇøÀùÑÄéùÑ åÌôÈðÈéå ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÈøÈ÷ åâå', ìÉà æÆä îÀëÇáÌÆä àÆú æÆä åÀìÉà æÆä îÀëÇìÌÆä àÆú æÆä. ëÌÀúÄéá (ãðéàì æ, é): ðÀäÇø ãÌÄé ðåÌø ðÈâÅã åÀðÈôÅ÷, åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, â): äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå, åÀìÉà æÆä îÀëÇáÌÆä àÆú æÆä åÀìÉà æÆä îÀëÇìÌÆä àÆú æÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï (àéåá ëä, á): òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, îÅòåÉìÈí ìÉà øÈàÂúÈä çÇîÌÈä ôÌÀâÄéîÈúÈäÌ ùÑÆì ìÀáÈðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÅéú îÇæÌÈì çÈîÅé áÌÀîÈä ãÀ÷ÈãÅí ìÅéäÌ åÀìÅéú îÇæÌÈì çÈîÅé áÌÀîÈä ãÌÄìÀòÅéì îÄéðÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀîÈä ãÌÄìÀøÇò îÄéðÅéäÌ, ëÌÀäÈãÅéï áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäåÌà ðÈçÅéú áÌÀñåÌìÀîÈà äÈôåÌêÀ ìÇàÂçåÉøÈéå. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø äÈøÈ÷ÄéòÇ äåÌà ùÑÆì îÇéÄí åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆì àÅùÑ åÀäÅï ãÌÈøÄéí æÆä òÄí æÆä åÀàÅéðÈï îÇæÌÄé÷Äéï æÆä àÆú æÆä, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÅéï äÇîÌÇëÌåÉú äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è, ëã): åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈøÈã, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø öÀìåÉçÄéÌåÉú ùÑÆì áÌÈøÈã îÀìÅàåÉú àÅùÑ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÅùÑ åÌáÈøÈã ôÌÀúåÌëÄéí æÆä áÌÈæÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÇäÂãÈà ôÌÀøÅèÈúÈà ãÌÀøåÌîÈðÈà ãÌÀçÇøÀöÄéðÀúÅäÌ îÄúÀçÇîÀéÈà îÄìÌÀâÈå. èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÇäÂãÈà ùÑÈàùÑÄéúÈà ãÌÀ÷ÇðÀãÌÅéìÈà ãÌÀîÇéÈà åÌîÄùÑÀçÈà îÀòÉøÈáÄéí ëÌÇçÂãÈà åÀäÄéà ãÈìÀ÷Èà îÄï âÌÇáÌÅéäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÇäåÌ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, îÈéÀúÈà åÌîÄúÀ÷ÇäÂìÈà ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï áÌåÉøÀàÈäÌ.

àÈîÇø øÇá àÇãÌÈà ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé ìÄâÀéåÉðåÉú ÷ÈùÑÄéí åÀäÈéåÌ îÀøÄéáÄéí æÆä ìÈæÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, òÈùÒåÌ ùÑÈìåÉí æÆä òÄí æÆä åÌáÈàåÌ åÀòÈùÒåÌ îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ àÅùÑ åÌáÈøÈã îÀøÄéáÄéí æÆä ìÈæÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ îÄìÀçÇîÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ðÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé áÈøÈã åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈøÈã, ðÅñ áÌÀúåÉêÀ ðÅñ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: "áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä. (ùéø äùéøéí â, éà): áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò òÂèÈøÈä ìÄùÑÀìÉîÉä áÌÀðÈäÌ, àÆìÌÈà òÂèÈøÈä æÆä àÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÈòÂèÈøÈä äÇæÌÉàú ùÑÆîÀ÷ËáÌÇòÇú áÌÇàÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú åÌîÀòËèÌÆøÆú áÌÄúÀëÅìÆú åÌáÀàÇøÀâÌÈîÈï åÌáÀúåÉìÇòÇú äÇùÌÑÅðÄé åÌáÇùÌÑÅùÑ.

àÈîÇø øÇá çåÉðÀéÈà, ùÑÈàÇì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÇø ìåÉ àÆôÀùÑÈø ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÈ îÅàÈáÄéêÈ îÇäåÌ áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ áÌÇú éÀçÄéãÈä åÀäÈéÈä àåÉäÂáÈäÌ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ìÉà æÈæ îÅçÇáÌÀáÈäÌ òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈäÌ àÂçåÉúåÉ, ìÉà æÈæ îÅçÇáÌÀáÈäÌ òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÈà àåÉúÈäÌ àÄîÌåÉ. ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇáÌÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÀøÈàÈï (ùéø äùéøéí ä, á): àÂçÉúÄé øÇòÂéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, ìÉà æÈæ îÅçÇáÌÀáÈï òÇã ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈï àÄîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðà, ã): äÇ÷ÀùÑÄéáåÌ àÅìÇé òÇîÌÄé åÌìÀàåÌîÌÄé àÅìÇé äÇàÂæÄéðåÌ, åÌìÀàÄîÌÄé ëÌÀúÄéá, òÈîÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàùÑåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌìÅé ìÉà éÈöÈàúÄé ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ èÇòÇí æÆä îÄôÌÄéêÈ ãÌÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄîÌåÉ, àËîÌÈúåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÂùÒåÌ ìÄé îÄùÑÀëÌÈï, äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇòÂîÄéã àÇøÀáÌÇò ÷åÉðÀèÄéñÄéí åÀìÄîÀúÌÉçÇ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÀîÇòÀìÈï àÅùÑ àÂãËîÌÈä, àÅùÑ éÀøË÷ÌÈä, àÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä, àÅùÑ ìÀáÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ: ëÌÇúÌÇáÀðÄéú (ùîåú ëä, î): àÂùÑÆø àÇúÌÈä îÈøÀàÆä áÌÈäÈø. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÇöÀìÈä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÀáåÌùÑ îÀùÑËáÌÈç òÈùÒåÌé áÌÀîÇøÀâÌÈìÄéèåÉï, àÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ òÂùÒÅä ìÄé ëÌÈæÆä, àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ éÈëåÉì àÂðÄé ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀîåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé áÌÄëÀáåÉãÄé åÀàÇúÌÈä áÌÀñÇîÀîÈðÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÁìÉäÇé éÈëåÉì àÂðÄé ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈàÅìÌÆä, àÈîÇø ìåÉ ëÌÇúÌÇáÀðÄéú àÂùÑÆø àÂðÄé åâå' (ùîåú ìä, ìä) (ùîåú ìç, ëâ): áÌÇúÌÀëÅìÆú åÌáÈàÇøÀâÌÈîÈï åÌáÀúåÉìÇòÇú äÇùÌÑÈðÄé åÌáÇùÌÑÅùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÄí àÇúÌÀ òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä, àÂðÄé îÅðÄéçÇ ñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï ùÑÆìÌÄé ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀàÅøÅã åÇàÂöÇîÀöÅí ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÅéðÅéäÆí ìÀîÇèÌÈä, ìÀîÇòÀìÈä (éùòéä å, á): ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí, àÇó ìÀîÇèÌÈä (ùîåú ëå, èå): òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí òÉîÀãÄéí. äÇòÂîÅã àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà òÉîÀãÄéí, ëÌÇðÌÈúåÌï áÌÀàÄñÀèÀøÈèÄéÌÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÒÀøÈôÄéí òÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ, îÇä ìÌÀîÇòÀìÈä ëÌåÉëÈáÄéí, àÇó ìÀîÇèÌÈä ëÌåÉëÈáÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ÷ÇøÀñÅé äÇæÌÈäÈá ðÄøÀàÄéï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí äÇ÷ÌÀáåÌòÄéí áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. (ùéø äùéøéí â, éà): áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, æÆä ñÄéðÇé, çÄúÌåÌðÄéï äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, é): åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, æÆä îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìà, éç): åÇéÌÄúÌÅï àÆì îùÑÆä ëÌÀëÇúåÉ åâå', ëÌÀëÇìÈúåÉ ëÌÀúÄéá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, æÆä àÉäÆì îåÉòÅã. åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, æÆä áÌÅéú äÈòåÉìÈîÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀàÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆçÄúÌåÌðÄéï äÈéåÌ, ãÌÄëÀúÄéá: áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÇìÌÇú ëÌÀúÄéá, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀòÈìÇú ëÌÇìÌÈúÈà ìÄâÀðÈðÈà.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú, áÌÀéåÉí äÈ÷Äéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú, áÌÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈìåÌ äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï îÄï äÈòåÉìÈí. åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëæ, éç): ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäåÌà ùÑÄîÌÅùÑ àÆú îùÑÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìâ, éà): åÌîÀùÑÈøÀúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä úÌåÉøÈä ëÌÇúÌÀàÅðÈä, ùÑÆøÉá äÈàÄéìÈðåÉú: äÇæÌÇéÄú, äÇâÌÆôÆï, äÇúÌÀîÈøÈä, ðÄìÀ÷ÈèÄéí ëÌÀàÆçÈú, åÀäÇúÌÀàÅðÈä ðÄìÀ÷ÆèÆú îÀòÇè îÀòÈè. åÀëÈêÀ äÇúÌåÉøÈä, äÇéÌåÉí ìåÉîÅã îÀòÇè åÌìÀîÈçÈø äÇøÀáÌÅä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄúÀìÇîÌÆãÆú ìÉà áÌÀùÑÈðÈä åÀìÉà áÌÄùÑÀúÌÇéÄí. òÈìÈéå ðÆàÁîÇø: ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä. îÇäåÌ éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ, ôÌÀøÄé ùÑÆì úÌåÉøÈä, îÇìÀëåÌú åÀùÒÈøåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, èå èæ): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ] åâå' áÌÄé ùÒÈøÄéí éÈùÒøåÌ. åÀëÅï àÅøÇò ìÄéäåÉùÑËòÇ, ùÑÆìÉà éÈøÀùÑåÌ áÈðÈéå ùÑÆì îùÑÆä îÀ÷åÉîåÉ àÆìÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ éÈøÇùÑ îÀ÷åÉîåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ëæ, éç): ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åâå'. (îùìé ëæ, éç): åÀùÑÉîÅø àÂãÉðÈéå éÀëËáÌÈã, æÆä éÀäåÉùÑËò, ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú îùÑÆä áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, åÀàåÉîÅø (áîãáø éà, ëç): àÂãÉðÄé îùÑÆä ëÌÀìÈàÅí, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÄáÌÀãåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇä ëÌÈáåÉã òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ (áîãáø ëæ, ëà): åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã åÀùÑÈàÇì ìåÉ áÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÈàåÌøÄéí åâå'. åÌìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ àÂãåÉðÈéå, æÈëÈä ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îùÑÆä åâå', ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÀùÑÈøÅú îùÑÆä, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìåÉîÇø ìÈêÀ ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÈøÅú îùÑÆä æÈëÈä ìÄðÀáåÌàÈä, äÁåÅé éÀëËáÌÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä åâå', àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø áÌÀøÄéÌÈä, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈãÈí éÈâÅòÇ åÀðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì äÇãÌÈáÈø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÈøåÉ, øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò, ùÑÀìÉîÉä áÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à å, éã): åÇéÌÄáÆï ùÑÀìÉîÉä àÆú äÇáÌÇéÄú åÇéÀëÇìÌÅäåÌ, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÈúÇï ãÌÈåÄã ðÇôÀùÑåÉ òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄáÀðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìá, à ä): æÀëÉø ä' ìÀãÈåÄã àÅú ëÌÈì òËðÌåÉúåÉ åâå' àÄí àÈáåÉà áÌÀàÉäÆì áÌÅéúÄé åâå' àÄí àÆúÌÅï ùÑÀðÈú ìÀòÅéðÈé åâå' òÇã àÆîÀöÈà îÈ÷åÉí ìÇä' åâå', åÀìÉà ÷ÄôÌÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ àÆìÌÈà äÄëÀúÌÄéáåÉ òÇì ùÑÀîåÉ (úäìéí ì, à): îÄæÀîåÉø ùÑÄéø çÂðËëÌÇú äÇáÌÇéÄú ìÀãÈåÄã, ìÄùÑÀìÉîÉä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÀãÈåÄã, äÁåÅé ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀîùÑÆä ùÑÆðÌÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ãÌÄéðÄéí, úÌåÉøÈä åÌîÄùÑÀëÌÈï. ãÌÄéðÄéí îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éç, éâ): åÇéÌÅùÑÆá îùÑÆä ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÈòÈí åâå', åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÀîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, éç): åÇéÀäÄé îùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åâå', åÀðÄ÷ÀøÈàú òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ëá): æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÄé, îÄùÑÀëÌÈï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÀçÇæÌÅø òÇì äÈàËîÌÈðÄéï áÌÀëÈì éåÉí åÌáÀëÈì ùÑÈòÈä ìÀìÇîÌÀãÈí ëÌÅéöÇã éÇòÂùÒåÌ àÆú äÇîÌÀìÈàëÈä ùÑÆìÉà éÄèÀòåÌ áÈäÌ, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ëä, î): åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä áÌÀúÇáÀðÄéúÈí åâå', åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ùÑÆìÉà äÈéÈä æÈæ îÅòÇì âÌÇáÌÅéäÆí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìè, îâ): åÇéÌÇøÀà îùÑÆä àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈàëÈä åâå' åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí îùÑÆä, îÇä áÌÀøÈëÈä àÈîÇø (úäìéí ö, éæ): åÄéäÄé ðÉòÇí ä' àÁìÉäÅéðåÌ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí úÌÄùÑÀøÆä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅó ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí äÈéÈä îùÑÆä îÇòÂîÄéã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌîÀôÈøÀ÷åÉ áÌÀëÈì éåÉí ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ðåÉúÅï ìåÉ éÈã, ìÈàå, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí äÈéÈä ÷åÉáÀòåÉ åÌîÀôÈøÀ÷åÉ åÀìÉà ñÄéÌÀòåÉ àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆàÅéðåÉ àåÉîÅø áÌÀéåÉí äÈ÷Äéí àÆìÌÈà áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú, éåÉí ùÑÆëÌÈìåÌ äÂ÷ÈîåÉúÈéå, åÀæÈëÇø ùÑÀîåÉ ùÑÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä.

é ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú á, ëà): ëÌÄé éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆòÂîÈìåÉ åâå'. ëÌÄé éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀãÇòÇú åÌáÀëÄùÑÀøåÉï, æÆä áÌÀöÇìÀàÅì ùÑÆòÈùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀãÇòÇú, ëÌÀîÈä ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìà, â): åÈàÂîÇìÌÅà àÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄúÀáåÌðÈä åâå'. (÷äìú á, ëà): åÌìÀàÈãÈí ùÑÆìÉà òÈîÇì áÌåÉ éÄúÌÀðÆðÌåÌ çÆìÀ÷åÉ, æÆä îùÑÆä, ùÑÆìÉà òÈîÇì áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÀîåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä åÀãÈåÄã.

éà ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï (áîãáø æ, à), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ì, ã): îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã åâå'. îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí îæ, å): òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä ä' åâå'. åÇéÌÅøÇã, (ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé. (îùìé ì, ã): îÄé àÈñÇó øåÌçÇ, (àéåá éá, é): àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé, (îùìé ì, ã): îÄé öÈøÇø îÇéÄí áÌÇùÌÒÄÉîÀìÈä, (àéåá ëå, ç): öÉøÅø îÇéÄí áÌÀòÈáÈéå, (îùìé ì, ã): îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ, (ùîåàì à á, å): ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä åâå' (îùìé ì, ã): îÇä ùÌÑÀîåÉ, öåÌø ùÑÀîåÉ, ùÑÇãÌÇé ùÑÀîåÉ, ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ, (îùìé ì, ã): åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÈò, (ùîåú ã, ëá): áÌÀðÄé áÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, æÆä àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (îìëéí á á, éà): åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÄñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÇéÌÅøÇã, (îìëéí á à, èå): øÅã àåÉúåÉ àÇì úÌÄéøÈà. îÄé àÈñÇó øåÌçÇ áÌÀçÈôÀðÈéå, (îìëéí à éæ, à): çÇé ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø åâå'. îÄé öÈøÇø îÇéÄí áÌÇùÌÒÄÉîÀìÈä, (îìëéí á á, ç): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÄéÌÈäåÌ àÆú àÇãÌÇøÀúÌåÉ åâå'. îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ, (îìëéí à éæ, ëâ): åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ øÀàÄé çÇé áÌÀðÅêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, îÄé äåÌà æÆä ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ òåÉìÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÄéà îåÉøÄéãÈä àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÌáÄæÀëåÌúåÉ øåÌçåÉú èåÉáåÉú îÀðÇùÑÀáåÉú ìÀâÇãÌÅì àÆú äÈòÂùÒÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÄé àÈñÇó øåÌçÇ, æÆä ùÑÆîÀçÇìÌÅ÷ îÇòÀùÒÀøåÉúÈéå áÌÀçÈôÀðÈéå, äÁåÅé áÌÀçÈôÀðÈéå. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìàëé â, é): äÈáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÅø àÆì áÌÅéú äÈàåÉöÈø åÄéäÄé èÆøÆó áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçÈðåÌðÄé ðÈà áÌÈæÉàú àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú àÄí ìÉà àÆôÀúÌÇç ìÈëÆí àÅú àÂøËáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇäÂøÄé÷ÉúÄé ìÈëÆí áÌÀøÈëÈä òÇã áÌÀìÄé ãÈé, òÇã ùÑÆéÌÄáÀìåÌ ùÒÄôÀúåÉúÅéëÆí ìåÉîÇø ãÌÈé. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈøåÌçåÉú öÉøÆêÀ äÇúÌÀáåÌàÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìá, á): éÇòÂøÉó ëÌÇîÌÈèÈø ìÄ÷ÀçÄé úÌÄæÌÇì åâå'. îÄé öÈøÇø îÇéÄí áÌÇùÌÒÄÉîÀìÈä, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀçÇìÌÅ÷ îÇòÀùÒÀøåÉúÈéå áÌÀçÈôÀðÈéå àÅéï úÌÀôÄìÌÈúåÉ òåÉìÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅéðÈäÌ îåÉøÆãÆú àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, àÆìÌÈà öåÉøÅø äÇîÌÇéÄí áÌÆòÈáÄéí åÀàÅéðÈí éåÉøÀãÄéí ìÈàÈøÆõ. îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëç, ëã): éÄúÌÅï ä' àÆú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ àÈáÈ÷ åÀòÈôÈø. îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÈò. îÇä ùÑÀîåÉ, àÇáÀøÈäÈí äÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ë): åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì, åÀäÄ÷ÀðÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀìÈîÌÈä áÌÅøÀëåÉ ùÑÆéÌÇ÷ÀðÆä ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ìÀæÇøÀòåÉúÈéå. åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÈúÇï îÇòÂùÒÅø åÀðÄúÀáÌÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, éá): åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ åâå', îÇäåÌ (áøàùéú ëå, éá): åÇéÌÄîÀöÈà áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄåà îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÀãÈãÈï ìÀòÇùÒÀøÈï. ëÌÄé úÅãÈò, åÀëÅï äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÄí éÀòÇùÒÀøåÌ úÌÀáåÌàÈúÈí éÀáÈøÀëÅí áÌÀòùÑÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, ëá): òÇùÌÒÅÉø úÌÀòÇùÌÒÅÉø åâå', òÇùÌÒÅÉø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀòÇùÌÑÅø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí, æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí. åÇéÌÅøÇã (ùîåú éè, éã): åÇéÌÅøÆã îùÑÆä îÄï äÈäÈø àÆì äÈòÈí. îÄé àÈñÇó øåÌçÇ áÌÀçÈôÀðÈéå, (ùîåú è, ëè): ëÌÀöÅàúÄé àÆú äÈòÄéø àÆôÀøÉùÒ åâå'. îÄé öÈøÇø îÇéÄí áÌÇùÌÒÄÉîÀìÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú èå, ç): ðÄöÌÀáåÌ ëÀîåÉ ðÅã ðÉæÀìÄéí. îÄé äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ, åÀëÄé îùÑÆä äÅ÷Äéí ëÌÈì àÇôÀñÅé àÈøÆõ, àÆìÌÈà ùÑÆäÅ÷Äéí àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆäÈòåÉìÈí äåÌ÷Çí òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ìÀäÈ÷Äéí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄùÑÀëÌÈï àÇçÅø äÅ÷Äéí òÄîÌåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÉäÆì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄ÷ÀøÈà àÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä î, ëá): åÇéÌÄîÀúÌÈçÅí ëÌÈàÉäÆì ìÈùÑÈáÆú, ùÑÆòÇã ùÑÆìÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä äÈòåÉìÈí øåÉúÅú îÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÀáÌÇñÌÅñ äÈòåÉìÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

éá ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú èå, éâ): ðÈçÄéúÈ áÀçÇñÀãÌÀêÈ åâå'. úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì äÈòÂáåÉãÈä, åÀòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï æÀëÈøÈï îùÑÆä áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, ðÈçÄéúÈ áÀçÇñÀãÌÀêÈ òÇí æåÌ âÈàÈìÀúÌÈ æÆä äÇçÆñÆã, ðÅäÇìÀúÌÈ áÀòÈæÀêÈ æåÉ úÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï. àÆì ðÀåÅä ÷ÈãÀùÑÆêÈ æåÉ òÂáåÉãÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ. ðÈçÄéúÈ áÀçÇñÀãÌÀêÈ, àÅìÌåÌ äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆòÈîÀãåÌ îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇäÅâ àåÉúÈí áÌÀçÇñÀãÌåÉ ùÑÆìÉà äÈéåÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆéÌÄçÀéåÌ áÌÈäÆí åÀæÈðÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀçÇñÀãÌåÉ, åÌëÀðÆâÀãÈï àÈîÇø ãÌÈåÄã òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ, åÌáÀàåÉúåÉ çÆñÆã éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ðÈçÄéúÈ áÀçÇñÀãÌÀêÈ òÇí æåÌ âÈàÈìÀúÌÈ, ùÑÆáÌÀçÆñÆã âÌÀàÈìÈí. ðÅäÇìÀúÌÈ áÀòÈæÀêÈ, ðÄäÂìÈí áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÇã äÂ÷ÈîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ìÀîÈä äÈéÈä äÈòåÉìÈí ãÌåÉîÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÄèÀøÇñÀ÷Èì òÇì ùÑÀúÌÅé øÇâÀìÇéÄí ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã åÀäåÌà øåÉúÅú, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ ìåÉ øÆâÆì ùÑÀìÄéùÑÄé ðÄúÀáÌÇñÌÅñ åÀòÈîÇã, ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà àÆì ðÀåÅä ÷ÈãÀùÑÆêÈ, îÄéÌÈã ðÄúÀáÌÇñÌÅñ åÀòÈîÇã. ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ìÉà äÈéÈä ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé øÇâÀìÇéÄí, çÆñÆã åÀúåÉøÈä, åÀäÈéÈä øåÉúÅú, ðÇòÂùÒÈä ìåÉ øÆâÆì ùÑÀìÄéùÑÄé, æÆä îÄùÑÀëÌÈï, îÄéÌÈã òÈîÇã. åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇäåÌ àÆú, äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÉäÆì, äåÌ÷Çí òÄîÌåÉ, äÁåÅé ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, øÈîÇæ ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ àÇó äÅí îÄùÑÀëÌÈï, åÌáÀòÅú ùÑÆäåÌ÷Çí ìÀîÇèÌÈï äåÌ÷Çí ìÀîÇòÀìÈï, åÀäåÌà îÄùÑÀëÌÇï äÇðÌÇòÇø ùÑÆùÌÑÀîåÉ îÇèèøå"ï, ùÑÆáÌåÉ îÇ÷ÀøÄéá ðÇôÀùÑåÉúÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀëÇôÌÅø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé âÌÈìåÌúÈí, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÈï àÇçÅø äåÌ÷Çí òÄîÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú èå, éæ): îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ä' îÄ÷ÀãÌÈùÑ ä' ëÌåÉðÀðåÌ éÈãÆéêÈ.

éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí ùÑÆ÷ÌÈøåÌé àÉäÆì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÈøåÌé àÉäÆì, ëÌÅéöÇã, ëÌÀúÄéá (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åâå' åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ã, á): ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀúÄéá (ùîåú ëå, æ): åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åâå', ëÌÀúÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé (áøàùéú à, å): éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ åâå' åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì åâå', åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀúÄéá (ùîåú ëå, ìâ): åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé (áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ì, éç): åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÄéÌåÉø ðÀçùÑÆú åÀëÇðÌåÉ ðÀçùÑÆú ìÀøÈçÀöÈä åâå'. áÌÈøÀáÄéòÄé (áøàùéú à, éã): éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ëä, ìà): åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø åâå'. áÌÇçÂîÄéùÑÄé (áøàùéú à, ë): åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ åâå', åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ëä, ë): åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøËáÄéí ôÌÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, ðÄáÀøÈà àÈãÈí, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ëç, à): åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ. áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, à): åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå', åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ìè, ìá): åÇúÌÅëÆì ëÌÈì òÂáÉãÇú îÄùÑÀëÌÇï åâå'. áÌÄáÀøÄéàÇú òåÉìÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (ùîåú ìè, îâ): åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí. áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé (áøàùéú á, á): åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï: åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä. áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé (áøàùéú á, â): åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï (áîãáø æ, à): åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ, äÁåÅé: àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

éã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëã, ä): îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá åâå', îÇä èÌÉáåÌ àÉäÈìÆéêÈ éÇòÂ÷Éá, æÆä àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀùÑÆáÌÀùÑÄéìÉä åÌáÀðåÉá åÀâÄáÀòåÉï, îÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà îÄùÑÀëÌÀðÉúÆéêÈ, àÆìÌÈà îÇùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑ éÄúÀîÇùÑÀëÌÀðåÌ òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅú ùÑÆçÈèÀàåÌ. îÄùÑÀëÌÈï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ñ): åÇéÌÄèÌùÑ îÄùÑÀëÌÇï ùÑÄìåÉ àÉäÆì ùÑÄëÌÅï áÌÈàÈãÈí, ùÑÆðÌÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÈãÈí (éçæ÷àì ìã, ìà): öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí. äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ã, éà): ùÑÈôÇêÀ çÂøåÉï àÇôÌåÉ åÇéÌÇöÌÆú àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï, åÀàåÉîÅø (ðçîéä à, æ): çÂáÉì çÈáÇìÀðåÌ ìÈêÀ, æÆä îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëá, ëä): àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ. ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ìÄé îÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆàÄí éÆçÆèÀàåÌ éÀäÅà îÄúÀîÇùÑÀëÌÅï òÇì éÀãÅéäÆí.

èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä. àÅé æÆä éåÉí, æÆä øÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú î, éæ): åÇéÀäÄé áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà îÇäåÌ áÌÀéåÉí, îÄëÌÈàï ùÑÆäÂ÷ÈîÇú äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÀúÈä ôÌÀñåÌìÈä ìÇòÂáåÉãÇú äÇéÌåÉí. ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí äÈéÈä îùÑÆä îÇòÂîÄéã àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø åÌáÉ÷Æø, îåÉùÑÀçåÉ åÌîÇ÷ÀøÄéá åÌîÀôÈøÀ÷åÉ, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÆòÁîÄéãåÉ åÌîÀùÑÈçåÉ åÀìÉà ôÌÅøÀ÷åÉ. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅó àÈîÇø ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí äÈéÈä îùÑÆä îÇòÂîÄéãåÉ åÌîÀôÈøÀ÷åÉ, àÇçÇú áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÇçÇú áÌÈòÆøÆá. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇâÌÈãåÉì àåÉîÅø ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äåÌ÷Çí, åÇéÌÈ÷Æí, ìÀäÈ÷Äéí. àÇçÇú ìÇúÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø, åÀàÇçÇú ìÇîÌÄìÌåÌàÄéí, åÀàÇçÇú ìÇúÌÈîÄéã ùÑÆì òÈøÆá. ðÄîÀöÅàðåÌ ìÀîÅãÄéï ùÑÆáÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä áÌÇàÂãÈø äÄúÀçÄéìåÌ éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí, àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÌîÄùÑÀëÌÈï åÀëÈì äÇëÌÅìÄéí ìÄîÌÈùÑÇç. îÄðÌÇéÄï ìÇôÌÅøåÌ÷Äéï, àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä, áÌÀéåÉí ùÑÆëÌÈìåÌ äÂ÷ÈîåÉúÈéå, áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, áÌÇùÌÑÅðÄé ðÄùÒÀøÀôÈä ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÄæÌÈä îÄîÌÆðÌÈäÌ òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ç, æ): äÇæÌÅä òÂìÅéäÆí îÅé çÇèÌÈàú, åÀúÇçÇú äÇæÌÈéÈä ùÑÀðÄéÌÈä ùÑÆäÈéåÌ öÀøéëÄéï äÇìÀåÄéÌÄí ìÀäÇæÌåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí èÀîÅàÅé îÅúÄéí áÌÇîÌÆä ùÑÆäÈøÀâåÌ áÌÀòåÉáÀãÅé äÈòÅâÆì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, ëæ ëç): åÀäÄøÀâÌåÌ àÄéùÑ àÆú àÈçÄéå åâå' åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åâå', öÄåÌÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀâÇìÌÀçÈí áÌÄîÀ÷åÉí äÇæÌÈéÈä ùÑÆì éåÉí ùÑÀáÄéòÄé. îùÑÆä ðÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÆòÈðÈï ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, èæ): åÇéÌÄùÑÀëÌÉï ëÌÀáåÉã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé åâå', àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ áÌÇùÌÑÆîÆï åÌáÇãÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ç, ì): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌîÄï äÇãÌÈí àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÇéÌÇæ òÇì àÇäÂøÉï åâå', îÇòÂìÈä ðÈèÇì àÇäÂøÉï éåÉúÅø îÄáÌÈðÈéå, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆéÌÈöÇ÷ òÇì øÉàùÑåÉ îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä îÇä ùÑÆìÉà òÈùÒÈä ìÀáÈðÈéå. îÀùÑÄéçÇú àÇäÂøÉï ëÌÅéöÇã, ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí äÈéÈä îùÑÆä îÇôÀùÑÄéè àÆú àÇäÂøÉï àÆú áÌÀâÈãÈéå åÌîÇøÀçÄéöåÉ åÀñÈëåÉ áÌÅéï òÅéðÈéå. éÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ áÌÀôÈøÇú çÇèÌÈàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éè, á): ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä àÂãËîÌÈä åâå'. äÇìÀåÄéÌÄí ðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ áÌÇäÇæÌÈéÈä åÌáÇúÌÄâÀìÇçÇú, áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÌáÇúÌÀðåÌôÈä. áÌÇäÇæÌÈéÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, ç): åÀìÈ÷ÀçåÌ ôÌÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø. åÌáÇúÌÀðåÌôÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, éà): åÀäÅðÄéó àÇäÂøÉï àÆú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀðåÌôÈä. äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÇòÂîÄéãÈä åÌáÇôÌÅøåÌ÷ åÌáÇîÌÀùÑÄéçÈä. áÌÇòÂîÄéãÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÇôÌÅøåÌ÷ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, ë): åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÇò àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ç, é): åÇéÌÄîÀùÑÇç àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø áÌåÉ åâå', ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé øÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç äÈéÈä ÷ÉãÆùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, à): åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àåÉúÈí, îÇâÌÄéã ùÑÆìÉà ÷ÄãÌÅùÑ àÆçÈã îÅäÆí òÇã ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ ëÌËìÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ îÄëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø æ, à): åÇéÌÄîÀùÑÇç àÉúåÉ åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ, îÅàÅé æÆä ãÈáÈø ðÆàÁîÇø: åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà ãÀîÄï ÷ÅéñÈøÄéï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, çÇã àÈîÇø îÄùÌÑÆäÈéÈä îåÉùÑÅçÇ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã çÈæÇø åÀäÈéÈä îåÉùÑÅçÇ ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã. åÀçÇã àÈîÇø åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí, îÀùÑÄéçÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÀùÑÄéçÈä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÇâÌÄéã ùÑÆáÌÄîÀùÑÄéçÈúÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ äË÷ÀãÌÀùÑåÌ ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (ùîåú ìå, éâ): åÇéÀçÇáÌÅø àÆú äÇéÀøÄéòÉú àÇçÇú àÆì àÇçÇú áÌÇ÷ÌÀøÈñÄéí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ìå, éâ): åÇéÀäÄé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆçÈã, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà ãÀîÄï ÷ÅñÈøÄé åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, çÇã àÈîÇø îÄùÌÑÆäÈéÈä îÀçÇáÌÅø ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÈéÈä îÀçÇáÌÅø ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã. åÀçÇã àÈîÇø îÇäåÌ åÇéÀäÄé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆçÈã, àÆçÈã ìÄîÀãÄéãÈä åÀàÆçÈã ìÄîÀùÑÄéçÈä. åÇéÌÄîÀùÑÈçÅí, îÀùÑÈçÈí îÄáÌÇçåÌõ åÌîÄáÌÄôÀðÄéí. øÇáÌÄé éÉàùÑÀéÈä àåÉîÅø îÄãÌåÉú äÇìÌÇç ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí åÌîÄáÌÇçåÌõ, åÌîÄãÌåÉú äÇéÌÈáÅùÑ ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀìÉà ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÇçåÌõ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àåÉîÅø îÄãÌåÉú äÇìÌÇç ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀìÉà ðÄîÀùÑÀçåÌ îÄáÌÇçåÌõ, åÌîÄãÌåÉú äÇéÌÈáÅùÑ ìÉà ðÄîÀùÑÀçåÌ ìÉà îÄáÌÇçåÌõ åÀìÉà îÄáÌÄôÀðÄéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆàÅéðÈï îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, éæ): îÄîÌåÉùÑÀáÉúÅéëÆí úÌÈáÄéàåÌ ìÆçÆí úÌÀðåÌôÈä åâå', äÈà àÅéîÇú äÅï ìÇä', ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÆàÁôåÌ.

èæ åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø æ, á), ìÈîÌÈä ðÄæÀãÌÈøÀæåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÈáåÉà åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä, åÌáÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÀòÇöÌÀìåÌ åÀìÉà äÅáÄéàåÌ àÆìÌÈà àÇáÀðÅé ùÑåÉäÇí åÀàÇáÀðÅé îÄìÌåÌàÄéí áÌÈàÇçÂøåÉðÈä. ìÀôÄé ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä, ëÌÉì ðÀãÄéá ìÅá éÈáÄéàåÌ úÌÀøåÌîÇú ä' ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀìÉà àÈîÇø ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí, äÈéÈä øÇò áÌÀòÅéðÅéäÆí òÇì ùÑÆìÉà àÈîÇø ìÈäÆí ìÀäÈáÄéà, àÈîÀøåÌ éÈáÄéàåÌ äÈòÈí îÇä ùÌÑÆéÌÈáÄéàåÌ åÌîÇä ùÌÑÆéÌÀçÇñÌÀøåÌ ðÀîÇìÌÅà àÂðÇçÀðåÌ. ùÒÈîÀçåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÅáÄéàåÌ áÌÀùÒÄîÀçÈä ëÌÈì ðÀãÈáÈä åÌáÄæÀøÄéæåÌú, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìä, ëá): åÇéÌÈáÉàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí òÇì äÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ãåÉçÂ÷åÉú æÆä òÇì æÆä åÌáÈàÄéí àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà, åÀìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí äÅáÄéàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀãÈáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìå, â): åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä áÌÇáÌÉ÷Æø áÌÇáÌÉ÷Æø, åÌëÀúÄéá (ùîåú ìå, æ): åÀäÇîÀìÈàëÈä äÈéÀúÈä ãÇéÌÈí åâå', ìÀàÇçÇø ùÑÀðÅé äÇéÌÈîÄéí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÀäÈáÄéà ðÄãÀáÈúÈí åÀìÉà éÈëÉìåÌ ùÑÆëÌÀáÈø öÄåÌÈä îùÑÆä (ùîåú ìå, å): åÇéÌÇòÂáÄéøåÌ ÷åÉì áÌÇîÌÇçÂðÆä åâå', åÀäÈéåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí îÀöÅøÄéí òÇì ùÑÆìÉà æÈëåÌ áÌÀðÄãÀáÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÈîÀøåÌ äåÉàÄéì åÀìÉà æÈëÄéðåÌ áÌÀðÄãÀáÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄúÌÅï áÌÀáÄâÀãÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìä, ëæ): åÀäÇðÌÀùÒÄàÄí äÅáÄéàåÌ àÅú àÇáÀðÅé äÇùÌÑÉäÇí åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈðÇé ùÑÆðÌÄæÀãÌÈøÀæåÌ, éÄëÌÈúÅá ùÑÆäÅáÄéàåÌ åÀäåÉúÅø, åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí ùÑÆðÌÄúÀòÇöÌÀìåÌ, çÄñÌÇø àåÉú àÇçÇú îÄùÌÑÀîÈí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá åÀäÇðÌÀùÒÄàÄí çÈñÅø éå"ã. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀîÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄ÷ÀãÌÄéîåÌ åÀäÅáÄéàåÌ ÷ÈøÀáÌÈï áÌÄæÀøÄéæåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', àÈîÀøåÌ äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà äÈéÈä çÈñÅø ëÌÀìåÌí, àÈîÀøåÌ îÇä éÌÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÈáÄéà, äÈìÀëåÌ åÀäÅáÄéàåÌ òÂâÈìåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðåÉùÒÀàÄéí òÂìÅéäÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÌîÄé ðÈúÇï ìÈäÆí äÈòÅöÈä äÇæÌÉàú, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùëÈø, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÈäÆí îÄùÑÀëÌÈï ùÑÆòÂùÒÄéúÆí ôÌåÉøÅçÇ äåÌà áÌÈàÂåÄéø, àÆìÌÈà äÄúÀðÇãÌÀáåÌ òÂâÈìåÉú ùÑÆúÌÄäÀéåÌ ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúåÉ áÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÄúÀðÇçÂîåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÆäÈéåÌ äÆãÀéåÉèåÉú åÀðÄúÀîÇðÌåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, á): øÈàùÑÅé áÌÅéú àÂáÉúÈí, åÀìÉà øÈàùÑÅé áÌÅéú àÈáåÉú, àÆìÌÈà àÇó ðÀùÒÄéàÅé ùÑÅáÆè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, á): äÅí ðÀùÒÄéàÅé äÇîÌÇèÌÉú, ðÀùÒÄéàÄéí áÌÀðÅé ðÀùÒÄéàÄéí. äÅí ðÀùÒÄéàÅé äÇîÌÇèÌÉú, äÅí ùÑÆäÈéåÌ îÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú ä, éã): åÇéÌËëÌåÌ ùÑÉèÀøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', (áîãáø æ, á): äÅí äÈòÉîÀãÄéí òÇì äÇôÌÀ÷ËãÌÄéí, òÇì îÄðÀéÇï äÇãÌÀâÈìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø à, ã): åÀàÄúÌÀëÆí éÄäÀéåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÇîÌÇèÌÆä åâå'.

éæ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí ìÄôÀðÅé ä' ùÑÅùÑ òÆâÀìÉú öÈá åâå' (áîãáø æ, â), ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã àÄîÌÈäåÉú, àÅìÌåÌ äÅï: ùÒÈøÈä åÀøÄáÀ÷Èä, øÈçÅì åÀìÅàÈä, áÌÄìÀäÈä, æÄìÀôÌÈä. ùÑÅùÑ, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ îÀöËåÌÆä òÂìÅéäÆí áÌÀëÈì éåÉí, àÅìÌåÌ äÅï (ãáøéí éæ, éæ): ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, (ãáøéí éæ, èæ): øÇ÷ ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ñåÌñÄéí, (ãáøéí éæ, éæ): åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ îÀàÉã, (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã. ùÑÅùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà (ãáøé äéîéí á è, éç): åÀùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà, áÌÀàÅé æÆä öÇã, áÌÇöÌÇã ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä åÀéåÉùÑÅá, òÈìÈä ìÅéùÑÅá òÇì îÇòÂìÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÀàåÉîÅø ìåÉ: ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí. òÈìÈä ìÅéùÑÅá òÇì îÇòÂìÈä ùÑÀðÄéÈä, äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÀàåÉîÅø ìåÉ: ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ñåÌñÄéí. òÈìÈä ìÅéùÑÅá òÇì îÇòÂìÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú, äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÀàåÉîÅø: åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ îÀàÉã. òÈìÈä ìÅéùÑÅá òÇì îÇòÂìÈä øÀáÄéòÄéú, äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÀàåÉîÅø: ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè. òÈìÈä ìÅéùÑÅá òÇì îÇòÂìÈä çÂîÄéùÑÄéú, äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÀàåÉîÅø: ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí. òÈìÈä ìÅéùÑÅá òÇì îÇòÂìÈä ùÑÄùÌÑÄéú, äÇëÌÈøåÉæ éåÉöÅà åÀàåÉîÅø: ìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã. áÌÈà ìÅéùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ (ãáøé äéîéí á è, éç): åÀéÈãåÉú îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä òÇì îÀ÷åÉí äÇùÌÑÈáÆú, ëÌÅéöÇã ùÑÇøÀáÄéè ùÑÆì æÈäÈá ðÈúåÌï ðÄúÀìÈä îÅàÇçÂøÈéå åÀéåÉðÈä áÌÀøÉàùÑåÉ, åÇòÂèÈøÈä ùÑÆì æÈäÈá áÌÀôÄé éåÉðÈä, åÀéåÉùÑÅá úÌÇçÀúÌÆéäÈ áÌÇùÌÑÈáÆú, ðåÉâÇòÇú åÀàÅéðÈäÌ ðåÉâÇòÇú. ùÑÅùÑ òÆâÀìÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä øÀ÷ÄéòÄéí. åÀìÉà ùÑÄáÀòÈä äÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÈøÅé èÄéîÅé÷åÉï. ùÑÅùÑ òÆâÀìÉú öÈá, îÇäåÌ öÈá, ãÌåÉîåÉú ìÀ÷ÆìÀéÈéðÄéï. öÈá øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø àÅéï öÈá àÆìÌÈà îÀöËéÌÈøåÉú. öÈá, àÅéï öÈá àÆìÌÈà îÀèÌË÷ÌÈñåÉú, ùÑÆìÉà äÈéåÌ îÀçËñÌÈøåÉú ëÌÀìåÌí. öÈá, øÇáÌÄé àåÉîÅø àÅéï öÈá àÆìÌÈà ÷ÀîÄéøåÉú åÌëÀîÇðÀñÇ÷ÌÅé ôÌÄñÀ÷ÈàåÉú äÈéåÌ îÀçËôÌåÉú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï øÀàÈéÈä ìÇãÌÈáÈø æÅëÆø ìÇãÌÈáÈø, (éùòéä ñå, ë): åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä' åâå'. öÈá, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÅéï öÈá àÆìÌÈà öÀîåÌãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, ëá): åÀäÅáÄéàåÌ áÈðÇéÄêÀ áÌÀçÉöÆï åâå', úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ëÌÀîÄéï ëÌÈîÈøåÌñÈà äÈéåÌ ëÌÄôÌÄéï òÂùÒåÌéåÉú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø äÈéåÌ ëÌÀöÄáÀòåÉ ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ, (áîãáø æ, â): åÌùÑÀðÅé òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÌëÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé òÂâÈìÈä òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, â): òÂâÈìÈä òÇì ùÑÀðÅé äÇðÌÀùÒÄàÄéí. ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé ùÑÀðÅé ùÑÀåÈøÄéí ìÀðÈùÒÄéà àÆçÈã, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, â): åÀùÑåÉø ìÀàÆçÈã, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÅáÄéàåÌ çÆöÀéÈï òÂâÈìåÉú åÀçÆöÀéÈï ùÑÀåÈøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ éÀøÅàÄéí ùÑÆîÌÈà éÈîåÌú ùÑåÉøåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí àåÉ ùÑÆîÌÈà úÌÄùÌÑÈáÅø òÂâÈìÈä ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí, åÀðÄîÀöÈà àåÉúåÉ äÇùÌÑÅáÆè àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

éç åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àåÉúÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï (áîãáø æ, â), îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÁáÄéàåÌí åÌîÀñÈøåÌí ìÇöÌÄáÌåÌø, áÌÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÉà ÷ÄáÌÅì îÅäÆí òÇã ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä ìåÉ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä (áîãáø æ, ä): ÷Çç îÅàÄúÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, ã ä): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø, ÷Çç îÅàÄúÌÈí åâå', îÇäåÌ ìÅàîÉø, úÌÈðÅé øÇá äåÉùÑÇòÀéÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä öÅà åÆàÁîÉø ìÈäÆí ãÌÄáÀøÅé ëÌÄáÌåÌùÑÄéí åÀãÄáÀøÅé ðÆçÈîåÉú, ÷Çç îÅàÄúÌÈí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä îùÑÆä îÄúÀéÈøÅà åÀàåÉîÅø úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÈà ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀùÑÈøÀúÈä òÇì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, àÄìÌåÌ ìÈäÆí äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ, ìÀêÈ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ùÑÆúÌÉàîÇø ìÈäÆí, àÆìÌÈà ÷Çç îÅàÄúÌÈí, îÅàÄúÌÈí äÈéÈä äÇãÌÈáÈø, äÈà äÄñÀëÌÄéîÈä ãÇòÀúÌÈí ìÇãÌÇòÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀäÈéÈä îùÑÆä îÄúÀéÈøÅà åÀàåÉîÅø úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÈà àÇçÇú îÄï äÈòÂâÈìåÉú ðÄùÑÀáÌÀøÈä àåÉ àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀåÈøÄéí îÅú åÀðÄîÀöÈà ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÆì ðÀùÒÄéàÄéí ôÌÈñåÌì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø æ, ä): åÀäÈéåÌ ìÇòÂáÉã àÆú òÂáÉãÇú àÉäÆì îåÉòÅã, ðÈúÇï ìÈäÆí äÂåÈéÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷ÇéÌÈîÄéí ìÀòåÉìÈí, òÇã äÅéëÈï äÈéåÌ ÷ÇéÌÈîÄéí, øÇáÌÄé éåÌãÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé ðÇçÀîÈï åÀøÇáÌÄé çåÉðÀéÈà áÌÀùÑÅí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø, òÇã (äåùò éá, éá): ùÑÆáÌÇâÌÄìÀâÌÈì ùÑÀåÈøÄéí æÄáÌÅçåÌ, åÀäÅéëÈï äÄ÷ÀøÄéáåÌí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, áÌÀðåÉá äÄ÷ÀøÄéáåÌí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, áÌÀâÄáÀòåÉï äÄ÷ÀøÄéáåÌí. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÀáÅéú äÈòåÉìÈîÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á æ, ä): åÇéÌÄæÀáÌÇç äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä àÆú æÆáÇç åâå'. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, òÇã òÇëÀùÑÈå äÅï äÈòÂâÈìåÉú åÀäÇôÌÈøåÉú ÷ÇéÌÈîåÉú, åÀìÉà äåÌîÀîåÌ åÀìÉà äÄæÀ÷ÄéðåÌ åÀìÉà äÄèÀøÄéôåÌ åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÈøåÌ. åÇäÂìåÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, îÈä àÄí äÈòÂâÈìåÉú ùÑÆðÌÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÄîÀìÆàëÆú àÉäÆì îåÉòÅã ðÄúÌÇï ìÈäÆí äÂåÈéÈä òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷ÇéÌÈîåÉú ìÀòåÉìÈí, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ãÌÀáåÌ÷Äéí áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ã): åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åâå'. (áîãáø æ, ä): åÀðÈúÇúÌÈä àåÉúÈí àÆì äÇìÀåÄéÌÄí àÄéùÑ ëÌÀôÄé òÂáÉãÈúåÉ, ìÀôÄé èÉøÇç îÇùÌÒÈÉàåÉ äÇøÀáÌÅä ìåÉ òÂâÈìåÉú ìÀäÈ÷Åì îÄîÌÇùÌÒÈÉàåÉ.

éè åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú äÈòÂâÈìÉú åâå' (áîãáø æ, å), äÂøÅé îùÑÆä ðåÉèÀìÈï åÌîÀçÇìÌÀ÷Èï ìÀôÄé ãÇòÀúÌåÉ, (áîãáø æ, æ): àÅú ùÑÀúÌÅé äÈòÂâÈìåÉú åâå', ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä òÂáåÉãÇú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ëÌÄé àÄí éÀøÄéòåÉú äÈàÉäÆì åÀäÇîÌÄëÀñÈàåÉú åÀäÇîÌÈñÈêÀ åÀäÇ÷ÌÀìÈòÄéí åÀäÇîÌÅéúÈøÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéí áÌÈäÆí äÇéÀøÄéòåÉú, øÈàùÑÅé äÇîÌÅéúÈøÄéí äÈàÆçÈã äÈéÈä ÷ÈùÑåÌø áÌÇéÀøÄéòåÉú åÀøÈàùÑÅéäÆí äÇùÌÑÅðÄé äÈéÈä ÷ÈùÑåÌø áÌÇéÀúÅãåÉú, åÀäÈéåÌ ðåÉòÂöÄéí äÇéÀúÅãåÉú áÌÈàÈøÆõ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄâÀìÉì äÈøåÌçÇ ìÇéÀøÄéòåÉú, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä òÂáåÉãÈúÈí ëÌÀáÅãÈä ðÈúÇï ìÈäÆí ùÑÀúÌÅé òÂâÈìåÉú áÌÄìÀáÈã, àÂáÈì ìÄáÀðÅé îÀøÈøÄé ùÑÆäÈéÀúÈä òÂáåÉãÈúÈí ÷ÈùÑÈä åÌëÀáÅãÈä, ÷ÀøÈùÑÄéí åÌáÀøÄéçÄéí åÀòÇîÌåÌãÄéí åÇàÂãÈðÄéí åÄéúÅãåÉú åÌîÅéúÈøÄéí ìÀëÈì ëÌÀìÅéäÆí åÌìÀëÈì òÂáåÉãÈúÈí, ðÈúÇï ìÈäÆí àÇøÀáÌÇò òÂâÈìåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, ç): åÀàÅú àÇøÀáÌÇò äÈòÂâÈìÉú åâå'.

ë åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå' (áîãáø æ, è), øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø îÄëÌÈàï ðÄúÀòÇìÌÅí îÅòÅéðÅé ãÈåÄã ùÑÆìÉà ðÈùÒÀàåÌ äÇìÀåÄéÌÄí àÆú äÈàÈøåÉï àÆìÌÈà áÌÇòÂâÈìÈä çÂãÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, â ç): åÇéÌÇøÀëÌÄáåÌ àÆú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí àÆì òÂâÈìÈä çÂãÈùÑÈä åâå' åÇéÌÄçÇø ìÀãÈåÄã òÇì àÂùÑÆø ôÌÈøÇõ ä' ôÌÆøÆõ áÌÀòËæÌÈä, àÈîÇø àÂçÄéúÉôÆì ìÀãÈåÄã ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄï îùÑÆä øÇáÌÈêÀ, ùÑÆìÉà ðÈùÒÀàåÌ äÇìÀåÄéÌÄí àÆú äÈàÈøåÉï àÆìÌÈà áÌÇëÌÈúÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå', äÂøÅé ãÈåÄã îÀùÑÇìÌÀçÈï åÌîÇòÂìÈï áÌÇëÌÈúÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à èå, éà èå): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ãÈåÄéã ìÀöÈãåÉ÷ åÌìÀàÆáÀéÈúÈø äÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇìÀåÄéÌÄí ìÀàåÌøÄéàÅì òÂùÒÈéÈä åÀéåÉàÅì, òÇã (ãáøé äéîéí à ëã, éè): ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí áÌÀéÇã àÇäÂøÉï àÂáÄéäÆí (ãáøé äéîéí à èå, èå): ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä îùÑÆä ëÌÄãÀáÇø ä', åÀäÅéëÈï öÄåÌÈä, åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå', äÈà ìÉà çÄãÌÀùÑåÌ äÇìÀåÄéÄí ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà äÇëÌÉì îÄôÌÄé îùÑÆä åÌîùÑÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ëà åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ äÇðÌÀùÒÄàÄéí àÅú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå' (áîãáø æ, é), îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÈêÀ ðÄúÀðÇãÌÀáåÌ ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. (áîãáø æ, é): åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí åâå', áÌÈàåÌ åÀòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀìÉà ÷ÄáÌÅì îÅäÆí îùÑÆä òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø æ, éà): éÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä îùÑÆä éåÉãÅòÇ ëÌÅéöÇã éÇ÷ÀøÄéáåÌ, àÄí ìÇîÌÇñÌÈòåÉú àÄí ìÇúÌåÉìÈãåÉú, òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇ÷ÀøÄéáåÌ àåÉúÈí ìÇîÌÇñÌÈòåÉú, åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÈä îùÑÆä éåÉãÅòÇ ëÌÅéöÇã éÇ÷ÀøÄéáåÌ àÄí ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã àÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉîåÉ, òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, éà): ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí. åÇäÂìåÉà ðÀùÒÄéàÄéí äÈéåÌ îÄúÀðÇãÌÀáÄéï åÀìÉà äÆãÀéåÉèåÉú, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ðÇçÀùÑåÉï îÆìÆêÀ åÀäåÌà äÄ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä, ìÉà éÉàîÇø äåÉàÄéì åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé úÌÀçÄìÌÈä àÇ÷ÀøÄéá òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀéåÉîåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí, ìÀëËìÌÀëÆí àÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéáåÌ, àÂáÈì ìÉà ðÆàÁîÇø ìÄé îÄé éÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï, ðÈúÀðåÌ òÅéðÅéäÆí áÌÀðÇçÀùÑåÉï, æÆä ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇéÌÈí, æÆä øÈàåÌé ìÀäåÉøÄéã àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀäåÌà éÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï ìÀëËìÌÈí åÀëÅï òÈùÒÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, éá): åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá åâå'.




ôøùä éâ

à åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ðÇçÀùÑåÉï åâå' (áîãáø æ, éá), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ðà, ë ëà): äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï åâå' àÈæ úÌÇçÀôÌÉõ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷ åâå'. ìÀôÄé ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÇäÂ÷ÈîÇú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ÷ÄîÀòÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø æ, éâ éæ): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó åâå' ëÌÇó àÇçÇú åâå' ôÌÇø àÆçÈã åâå' ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí åâå' åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí åâå', äÂøÅé ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈéåÌ îÀáÄéàÄéí ìÀôÈðÈéå ñÀòåÌãÈä ìÀôÄé äÇãÌÆøÆêÀ åÌìÀôÄé äÇôÌåÌðÀãÈ÷, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈêÀ àÇúÌÆí îÀëÇáÌÀãÄéí ìÄé åÀëÈêÀ àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéí ìÄé, àÅéðÄé îÆìÆêÀ åÀàÅéðÄé ùÑåÉìÅè áÌÇîÌÇìÀëåÌú. àÈîÀøåÌ ìåÉ: àÂãåÉðÅéðåÌ, áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂðÇçÀðåÌ åÌìÀôÄé äÇãÌÆøÆêÀ åÌìÀôÄé äÇôÌåÌðÀãÈ÷ äÄëÀðÇñÀðåÌ ìÀêÈ, ëÌÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÀãÄéðÈä åÀúÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÀêÈ úÌÄøÀàÆä ëÌÇîÌÈä àÈðåÌ îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÀêÈ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìåÉ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ãÌåÉøåÉï åÀ÷ÈøÀáÌÈï, ÷ÀòÈøÈä åÌîÄæÀøÈ÷ åÀëÇó, ôÌÇø àÆçÈã åâå' åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí åâå' åÌìÀæÆáÇç åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀáåÉãÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÈðåÌ ðÀúåÌðÄéí åÌìÀôÄé äÇîÌÄãÀáÌÈø äÄ÷ÀøÇáÀðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, ëÌÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÀêÈ àÇúÌÈä øåÉàÆä ëÌÇîÌÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉú åÀëÇîÌÈä ôÌÈøÄéí ðÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï úÌÄáÀðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àÈæ úÌÇçÀôÌÉõ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷ àÈæ éÇòÂìåÌ òÇì îÄæÀáÌÇçÂêÈ ôÈøÄéí, åÀìÉà ôÌÇø àÆçÈã. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÆáÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÇçÂðËëÌÇú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (îìëéí à ç, ñâ): åÇéÌÄæÀáÌÇç ùÑÀìÉîÉä àÆú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí åâå'. åÀëÅï áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà (òæøà å, éæ): åÀäÇ÷ÀøÄáåÌ ìÇçÂðËëÌÇú áÌÅéú àÁìÈäÈà ãÀðÈä úÌåÉøÄéï îÀàÈä ãÌÄëÀøÄéï åâå', äÁåÅé: äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï åâå' àÈæ úÌÇçÀôÌÉõ åâå'.

á åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã, èæ): òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï åâå', äÈéÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø àÅéîÈúÇé äÄúÀçÄéìåÌ îÄìÌåÌàÄéí, áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä áÌÇàÂãÈø, åÌáÀàÆçÈã áÌÀðÄéñÈï ùÑÈìÀîåÌ éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí, åÀëÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí äÈéÈä îùÑÆä îÇòÂîÄéã àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀëÈì áÌÉ÷Æø åÈáÉ÷Æø îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå òÈìÈéå åÌôÅøÀ÷åÉ, áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé äÆòÁîÄéãåÉ åÀìÉà ôÌÅøÀ÷åÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú î, éæ): åÇéÀäÄé áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàåÉúåÉ éåÉí ùÑÀîÄéðÄé àÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú äÈéÈä åÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ùÑÆì ðÄéñÈï äÈéÈä, áÌåÉ áÇéÌåÉí òÈîÇã àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åÀøÈçÂöåÌ éÀãÅéäÆí åÀøÇâÀìÅéäÆí îÄï äÇëÌÄéÌåÉø, òÈáÀãåÌ àÆú òÂáåÉãÈúÈí åÌñÀãÈøåÌí òÇì äÇñÌÅãÆø, áÌåÉ áÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀîÄéãÄéí, ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú, çÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú, áÌÀëåÉøåÉú åÌîÇòÀùÒÀøåÉú, òÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí äåÌà àåÉîÅø: òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï åâå'. òåÌøÄé öÈôåÉï, æåÉ òåÉìÈä ùÑÆðÌÄùÑÀçÆèÆú áÌÇöÌÈôåÉï. åÌáåÉàÄé úÅéîÈï, àÅìÌåÌ ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀçÈèÄéí áÌÇãÌÈøåÉí. (ùéø äùéøéí ã, èæ): äÈôÄéçÄé âÇðÄé, æÆä àÉäÆì îåÉòÅã. éÄæÀìåÌ áÀùÒÈîÈéå, æÆä ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí. (ùéø äùéøéí ã, èæ): éÈáÉà ãåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ, æÆä äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀéÉàëÇì ôÌÀøÄé îÀâÈãÈéå, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. (ùéø äùéøéí ä, à): áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä, æÆä éåÉí ùÑÀîÄéðÄé. àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, æÆä ìÀáåÉðÇú äÇ÷ÌÀèÉøÆú åÌìÀáåÉðÇú äÇîÌÄðÀçÈä. àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, æÆä àÅáÀøÅé äÈòåÉìÈä åÀàÅîåÌøÅé ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÃãÈùÑÄéí. ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, àÅìÌåÌ äÇðÌÀñÌÈëÄéí åÀàÅîåÌøÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãåÉãÄéí, æÆä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ùÑÀìÈîÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ. îÀúÄéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀäÈà ëÀúÄéá (áøàùéú ã, ã): åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÌÇí äåÌà îÄáÌÀëÉøåÉú öÉàðåÉ åÌîÅçÆìÀáÅäÆï, ãÌÈáÈø ùÑÆçÆìÀáÌåÉ ÷ÈøÅá, îÈä òÈáÅã ìÈäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÄï ùÑÇîÀðÅéäåÉï. îÀúÄéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ æÀáÈçÄéí ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' ôÌÈøÄéí, îÈä òÈáÅã ìÈäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ùÑÀìÅîÄéí áÌÀòåÉøÈï áÌÀìÉà äÆôÀùÑÅè åÌáÀìÉà ðÄúÌåÌçÇ. îÀúÄéá øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà äÈà ëÀúÄéá (ùîåú éç, éá): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÄúÀøåÉ çÉúÅï îùÑÆä òÉìÈä åÌæÀáÈçÄéí, òåÉìÈä, æåÉ òåÉìÈä, æÀáÈçÄéí, àÅìÌåÌ æÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí, îÈä òÈáÅã ìÈäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ. øÇá àÈîÇø àÄúÀôÌÇìÀâåÌï øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, çÇã àÈîÇø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ, åÀàÇçÂøÄéðÈà àÈîÇø ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÉãÆí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÈîÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ìÀàÇçÇø îÇúÌÇï úÌåÉøÈä áÌÈà éÄúÀøåÉ ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø òåÉìåÉú äÄ÷ÀøÄéáåÌ. äÈãÈà îÀñÇéÌÀòÈà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, òåÌøÄé öÈôåÉï, æåÉ òåÉìÈä ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä áÌÇöÌÈôåÉï, îÇäåÌ òåÌøÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï åÀðÄúÀòåÉøÅø. åÌáåÉàÄé úÅéîÈï, àÅìÌåÌ ùÑÀìÈîÄéí ùÑÆäÅí ðÄùÑÀçÈèÄéí áÌÇãÌÈøåÉí. îÇäåÌ åÌáåÉàÄé, ãÌÈáÈø ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀçÇãÌÅùÑ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÇôÌÅé åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÇó äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈä îÀñÇéÌÇò ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà (åé÷øà å, á): æÉàú úÌåÉøÇú äÈòÉìÈä äÄåà äÈòÉìÈä, ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ëÌÄãÀàÈúÅé ìÇùÌÑÀìÈîÄéí. (åé÷øà æ, éà): æÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, àÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéáåÌ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéáåÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà. áÌÇîÌÆä îÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈéÈä ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï, ôÌÈúÇø ìÅéäÌ áÌÇâÌÈìËéÌåÉú, òåÌøÄé öÈôåÉï, ìÄëÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÀøåÌ äÇâÌÈìËéÌåÉú ùÑÆäÅï ðÀúåÌðåÉú áÌÇöÌÈôåÉï, éÈáÉàåÌ åÀéÇçÂðåÌ áÌÇãÌÈøåÉí. ìÄëÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø âÌåÉâ ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÇöÌÈôåÉï éÈáåÉà åÀéÄôÌÉì áÌÇãÌÈøåÉí, (éçæ÷àì ìè, á): åÀùÑÉáÇáÀúÌÄéêÈ åÀùÑÄùÌÑÅàúÄéêÈ åÀäÇòÂìÄéúÄéêÈ îÄéÌÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï, ìÄëÀùÑÆéÌÄúÀòåÉøÅø îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÇöÌÈôåÉï, éÈáåÉà åÀéÄáÀðÆä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÇãÌÈøåÉí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä îà, ëä): äÇòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàú åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òåÌøÄé öÈôåÉï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈøåÌçåÉú òÂúÄéãåÉú ìÀäÇëÀðÄéñ ÷ÄðÀàÈä æåÉ òÄí æåÉ, øåÌçÇ äÇãÌÈøåÉí àåÉîÆøÆú àÂðÄé îÀáÄéàÈä âÌÈìåÌú úÌÅéîÈï åÀâÈìåÌú äÇâÀøÈä åÀëÈì äÇãÌÈøåÉí, åÀøåÌçÇ öÈôåÉï àåÉîÆøÆú àÂðÄé îÀáÄéàÈä âÌÈìåÌú öÈôåÉï, åÀäÇîÌÈ÷åÉí ðåÉúÅï ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí åÀäÅí ðÄëÀðÈñåÉú áÌÀôÆúÇç àÆçÈã, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, å): àÉîÇø ìÇöÌÈôåÉï úÌÅðÄé åÌìÀúÅéîÈï àÇì úÌÄëÀìÈàÄé äÈáÄéàÄé áÈðÇé îÅøÈçåÉ÷ åâå'. øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇø ìÅåÄé àÈîÇø, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆøåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú àÅéï øåÌçÇ ãÌÀøåÉîÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÅáÄéà øåÌçÇ àÈâÀøÆñÀèÅéí ìÈòåÉìÈí åÌùÑÀúÌÅé äÈøåÌçåÉú îÀùÑÇîÀùÑåÉú áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÉîÇø ìÇöÌÈôåÉï úÌÅðÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òåÌøÄé öÈôåÉï åâå', ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ñÀòåÌãÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇâÌÇï òÅãÆï åÀàÅéï öÀøÄéëÄéï ìÉà áÌÀôÇìÀñÈîåÉï åÀìÉà øÈàùÑÅé áÌÀùÒÈîÄéí àÆìÌÈà øåÌçÇ öÈôåÉï åÀøåÌçÇ ãÌÈøåÉí îÀëÇáÌÀãåÉú åÀæåÉçÂìåÉú ëÌÈì áÌËñÀîÈðÅé âÌÇï òÅãÆï åÀðåÉúÀðÄéí øÅéçÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã, èæ): äÈôÄéçÄé âÇðÄé, æÆä ëÌÄáÌåÌã äÇâÌÇï, éÄæÀìåÌ áÀùÒÈîÈéå, æÆä æÄìÌåÌó. éÈáÉà ãåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ, àåÉîÀøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÄé éÅùÑ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ñÀòåÌãÈä ìÈàåÉøÀçÄéí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÅéñÅá òÄîÌÈäÆí, éÅùÑ çÈúÈï òåÉùÒÆä ñÀòåÌãÈä ìÇîÌÀ÷ÉøÈàÄéí åÀìÉà éÅùÑÅá òÄîÌÈäÆí, àÄí øÀöåÉðÀêÈ éÈáÉà ãåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ åÀéÉàëÇì ôÌÀøÄé îÀâÈãÈéå. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà ìÀâÇï òÅãÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä, à): áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä åâå', àÂçÉúÄé ùÑÆðÌÄúÀàÂçåÌ ìÄé áÌÇâÌÈìåÌú, ëÌÇìÌÈä ùÑÆðÌÄúÀëÌÇìÌåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí îã, ëâ): ëÌÄé òÈìÆéêÈ äÉøÇâÀðåÌ ëÈì äÇéÌåÉí åâå', ìÀôÄéëÈêÀ òÈúÄéã ìÄ÷ÀøåÉúÈí àÂçÉúÄé, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÂçåÌéÄéí àÆöÀìåÉ, ëÌÇìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéëä á, èå): ëÌÀìÄéìÇú éÉôÄé, åÀàåÉîÅø (éùòéä ñà, èå): åÀëÇëÌÇìÌÈä úÌÇòÀãÌÆä ëÅìÆéäÈ, åÀàåÉîÅø (éùòéä îè, éç): åÌúÀ÷ÇùÑÀøÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä. (ùéø äùéøéí ä, à): àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, ùÑÆðÌÄúÀîÈøÀøåÌ áÌÇâÌÈìåÌú åÀäÈéåÌ îÀáÇùÌÒÀÉîÄéí òÇöÀîÈí áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, ìÀëÈêÀ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÇðÀâÈí áÌÀâÇï òÅãÆï åÌìÀ÷ÇèÌÅø ìÄôÀðÅéäÆí îÄëÌÈì äÇáÌÀùÒÈîÄéí. (ùéø äùéøéí ä, à): àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, ìÀôÄé ùÑÆäÆòÁøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀùÑÈí ìÀîÄéúÈä áÌÇâÌÈìåÌú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ðâ, éá): úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÆòÁøÈä ìÇîÌÈåÆú ðÇôÀùÑåÉ, åÀäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä äÇîÀúåÌ÷Èä îÄãÌÀáÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈí éÇéÄï äÇîÀùÑËîÌÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, åÌìÀäÇøÀçÄéöÈí áÌÀðÇçÂìÅé çÈìÈá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì ùÑÅí (éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ åÀäÇâÌÀáÈòåÉú úÌÅìÇëÀðÈä çÈìÈá åâå'. (ùéø äùéøéí ä, à): àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈùÒåÌ øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇâÌÈìåÌú åÀìÉà øÈöåÌ ìÀäÄúÀòÈøÅá áÌÈàËîÌåÉú, àÆìÌÈà ùÑÈîÀøåÌ áÌÀøÄéúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, àÅìÌåÌ áÌÇòÂìÅé îÄöÀååÉú. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãåÉãÄéí, àÅìåÌ çÇëÀîÅé úåÉøÈä. åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÈîÈà ãÌÈøÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀäÇàé ÷ÀøÈéÈä ëÌËìÌåÉ òåÌøÄé öÈôåÉï, áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. òåÌøÄé öÈôåÉï åÌáåÉàÄé úÅéîÈï, àÅìÌåÌ òåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆäÈòåÉìåÉú ðÄùÑÀçÈèåÉú áÌÇöÌÈôåÉï, åÀäÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÇãÌÈøåÉí. äÈôÄéçÄé âÇðÌÄé, æÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÇäåÌ âÇðÌÄé, âÌÀðåÌðÄé. îÈä äÇëÌÄéìÈä äÇæÌÉàú îÀöËéÌÆøÆú áÌÀîÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéí, ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÀöËéÌÈø áÌÀîÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéï, (ùîåú ëå, ìà ìå): úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé åÀùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø. éÄæÀìåÌ áÀùÒÈîÈéå, æÆä äÇ÷ÌÀèÉøÆú. éÈáÉà ãåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÉðÀéÈà ìÄîÀãÈúÀêÈ äÇúÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆìÉà éÀäÅà äÆçÈúÈï ðÄëÀðÇñ ìÇçËôÌÈä òÇã ùÑÆäÇëÌÇìÌÈä ðåÉúÆðÆú ìåÉ øÀùÑåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÈáÉà ãåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì îÇèÀøåÉðÈä åÌèÀøÈãÈäÌ åÀäåÉöÄéàÈäÌ îÄúÌåÉêÀ ôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆìÌåÉ, ìÀàÇçÇø æÀîÈï áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇçÂæÄéøÈäÌ, àÈîÀøÈä éÀçÇãÌÅùÑ ìÄé ãÈáÈø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÇçÂæÄéøÅðÄé. ëÌÈêÀ ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä àÈãÈí ùÑÈøåÌé áÌÀâÇï òÅãÆï áÌÀîÇçÂðÅä äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ëÌÈòÇñ òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀâÅøÀùÑåÉ îÄîÌÀçÄöÌÈúåÉ, ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂæÄéø éÄùÒÀøÈàÅì ìÄîÀçÄöÌÈúåÉ, åÀàÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ îÄùÑÀëÌÈï åÀéÄùÑÀëÌÉï áÌÀúåÉëÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åâå', àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÀçÇãÌÅùÑ ìÈðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø àÆçÈã ùÑÆäåÌà çÈôÅõ ìÀäÇçÂæÄéøÅðåÌ àÆöÀìåÉ, îÇä äåÌà äÇçÄãÌåÌùÑ, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈï (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ, åÀòÇëÀùÑÈå éÄäÀéÆä îÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÈáÉà ãåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ, æåÉ äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀéÉàëÇì ôÌÀøÄé îÀâÈãÈéå, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÄáÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä ùÑÆéÌÄáÀðåÌ ôÌÇìÀèÈø, åÌáÈðåÌ àåÉúåÉ, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä òåÉîÀãÄéí òÇì ôÌÆúÇç ôÌÇìÀèÈø åÌîÀöÇòÂ÷Äéí åÀàåÉîÀøÄéí, éÄëÌÈðÅñ äÇîÌÆìÆêÀ ìÇôÌÇìÀèÈø, îÆä òÈùÒÈä ðÄëÀðÇñ áÌÇôÌÄùÑÀôÌÅùÑ åÀùÑÈìÇç ìÈäÆí äÇëÌÈøåÉæ àÇì úÌÄöÀòÂ÷åÌ ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈàúÄé ìÇôÌÇìÀèÈø. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆòÈîÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí, éÈáÉà ãåÉãÄé ìÀâÇðÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÆîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÄâÀîÀøÈä áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÀëÄñÀìÅå, åÀòÈîÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÀ÷ËôÌÈì òÇã øÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí äÂøÅé òÈùÒÄéðåÌ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÈúÇé úÌÈáåÉà äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀúÄùÑÀøÆä áÌÀúåÉêÀ îÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ øÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï åÀöÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈ÷Äéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÈìÇç ìÈäÆí òÇì éÀãÅé îùÑÆä îÈä àÇúÌÆí éÀøÅàÄéí, ëÌÀáÈø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, áÌÈàúÄé ìÇâÌÇï, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé, ìÄâÀðåÌðÄé, ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà òÄ÷ÌÈøÄé îÄúÌÀçÄìÌÈä, åÀëÄé òÄ÷ÌÇø ùÑÀëÄéðÈä àÅéðÈäÌ áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â, ç): åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì ä' àÁìÉäÄéí îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, îÀäÇìÌÅêÀ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï, îÀ÷ÇôÌÅõ åÀòåÉìÆä. îÇäåÌ (áøàùéú â, ç): åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä âÌÈøÀòÈä ÷åÉîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀðÇòÂùÒÅéú ùÑÆì îÅàÈä àÇîÌÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà àÈãÈí ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÄàùÑåÉï, çÈèÈà ÷ÇéÄï ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÅðÄé, çÈèÀàåÌ ãÌåÉø àÁðåÉùÑ ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, çÈèÀàåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÀáÄéòÄé, çÈèÀàåÌ ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇçÂîÄéùÑÄé, çÈèÀàåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÄùÌÑÄé, çÈèÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÌëÀðÆâÀãÈï òÈîÀãåÌ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí åÀäåÉøÄéãåÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÇáÀøÈäÈí äåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇùÌÑÀáÄéòÄé ìÇùÌÑÄùÌÑÄé, éÄöÀçÈ÷ äåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇùÌÑÄùÌÑÄé ìÇçÂîÄéùÑÄé, éÇòÂ÷Éá äåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇçÂîÄéùÑÄé ìÈøÀáÄéòÄé, ìÅåÄé äåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÈøÀáÄéòÄé ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ÷ÀäÈú äåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÇùÌÑÅðÄé, òÇîÀøÈí äåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÇùÌÑÅðÄé ìÈøÄàùÑåÉï, îùÑÆä äåÉøÄéãÈäÌ îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá (úäìéí ìæ, ëè): öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀéÄùÑÀëÌÀðåÌ ìÈòÇã òÈìÆéäÈ, äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇîÌÆä éÄùÑÀëÌÀðåÌ, áÌÈàÂåÄéø àÆìÌÈà, äÈøÀùÑÈòÄéí ñÄìÌÀ÷åÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄï äÈàÈøÆõ, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÄùÑÀëÌÄéðåÌ äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈøÆõ, àÅéîÈúÇé ùÑÈøÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàÈøÆõ, áÌÇéÌåÉí ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú î, ìã): åÇéÀëÇñ äÆòÈðÈï àÆú àÉäÆì îåÉòÅã åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. (ùéø äùéøéí ä, à): àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, æåÉ äÇìÌÀáåÉðÈä åÀäÇ÷ÌÀèÉøÆú. àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, àÅìÌåÌ àÅáÀøÅé òåÉìÈä åÀàÅîåÌøÅé ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, àÅìÌåÌ äÇîÀðÈçåÉú åÀäÇðÌÀñÈëÄéí. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãåÉãÄéí, æÆä ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇëÌÀøåÌ áÌÀöÈøÈúÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÈðÀéÈä ìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí øÅòÄéí, ùÑÆîÌÄëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ îÄúÀ÷ÇáÌÅì, äÈéÈä òåÉùÒÆä éåÉí èåÉá ìÀàåÉäÂáÈéå ìÀøÅòÈéå åÀìÄ÷ÀøåÉáÈéå. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí. ìÈîÌÈä ÷ÈøÅé ìÀäåÌ ãÌåÉãÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉãÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ. ìÈîÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÄæÀîÄéï àåÉøÀçÄéí ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ àÈîÇø ìÈäÆí úÌÀðåÌ àÆú äÇîÌÈðÈä äÇæÌÉàú ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, àÇó äÈëÈà áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä, åÀàÇó àÇúÌÆí àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÄæÀîÄéï àåÉøÀçÄéí åÀðÈç äÇùÌÑÆøÆõ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇîÀçåÌé åÌôÈùÑÇè äÇîÌÆìÆêÀ àÆú éÈãåÉ åÌôÈùÑÀèåÌ äÇëÌÉì àÆú éÀãÅéäÆí, ùÑÆàÄìÌåÌ îÈùÑÇêÀ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú éÈãåÉ îÈùÑÀëåÌ äÇëÌÉì àÆú éÀãÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÄæÀîÄéï àåÉøÀçÄéí åÀäÈéÀúÈä òÅéðåÉ éÈôÈä áÌÈàåÉøÀçÄéí åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÂìÅéäÆí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí éÆòÁøÇá ìÈëÆí éÄáÀñÇí ìÈëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈøÄéúÄé îåÉøÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÈðÀéÈä ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ëÌÈúåÌá ëÌÈàï: àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ùÑÆìÉà ëÌÀäÉâÆï åÀ÷ÄáÌÀìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅìÌåÌ äÅï: áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÅéï äÇéÌÈçÄéã îÄúÀðÇãÌÅá áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú, åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÅáÄéàåÌ, (áîãáø æ, éã): ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÅéï äÇéÌÈçÄéã îÅáÄéà çÇèÌÈàú àÆìÌÈà àÇçÇø éÀãÄéòÇú çÆèÀàåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅáÄéàåÌ ùÒÈòÄéø ùÑÆìÉà áÌÀçÅèÀà. áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÅéï ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀëÈàï ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ëÌÇîÌÈä ÷ÈøÀáÌÇï ðÀùÒÄéàÄéí çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

â åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëè, ëâ): âÌÇàÂåÇú àÈãÈí úÌÇùÑÀôÌÄéìÆðÌåÌ åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄúÀîÉêÀ ëÌÈáåÉã, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÇø àÇáÌÈà âÌÇàÂåÇú àÈãÈí úÌÇùÑÀôÌÄéìÆðÌåÌ, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÅéöÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈáÇø àÈãÈí òÇì öÄåÌåÌéåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈëÇì îÄï äÈàÄéìÈï, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä åÌôÈúÇç ìåÉ ôÌÆúÇç, åÀìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ àÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú â, ëá): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÅï äÈàÈãÈí åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÇäåÌ åÀòÇúÌÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ òÇëÀùÑÈå òÂùÒÅä úÌÀùÑåÌáÈä åÇàÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈêÀ, åÀàÈîÇø àÈãÈí àÄé àÆôÀùÑÄé. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø åÀòÇúÌÈä, åÀàÈîÇø àÈãÈí ôÌÆï, àÄé àÆôÀùÑÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÈà àÈãÈí îÄï äÇãÌÄéï äÄúÀçÄéì îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï ëÌÀøËáÄéí, (áøàùéú â, ëã): åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï àÆú äÇëÌÀøËáÄéí, åÀðÆàÁîÇø áÌÀñÇðÀçÅøÄéá ëÌÀøËáÄéí, (éùòéä ìæ, èæ): ä' öÀáÈàåÉú éåÉùÑÅá äÇëÌÀøËáÄéí, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï çÅøåÌôÄéí åÀâÄãåÌôÄéí, àÇó ëÌÀøËáÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÈàï çÅøåÌôÄéí åÀâÄãåÌôÄéí, äÁåÅé âÌÇàÂåÇú àÈãÈí úÌÇùÑÀôÌÄéìÆðÌåÌ, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä äÄùÑÀôÌÄéì àåÉúåÉ åÀâÅøÀùÑåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï. åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄúÀîÉêÀ ëÌÈáåÉã, æÆä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéì øåÌçåÉ åÀàÈîÇø (áøàùéú éç, ëæ): åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø, ìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éäåùò éã, èå): äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÇòÂðÈ÷Äéí, ùÑÅí æÆä âÌÈãåÉì îÄï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÇàÂåÇú àÈãÈí úÌÇùÑÀôÌÄéìÆðÌåÌ, æÆä ôÌÇøÀòÉä ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä òÇì îùÑÆä åÀàÈîÇø (ùîåú ä, á): îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ åâå', åÀäÄùÑÀôÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ, åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄúÀîÉêÀ ëÌÈáåÉã, æÆä îùÑÆä (ùîåú ç, ä): ìÀîÈúÇé àÇòÀúÌÄéø ìÀêÈ åâå', åÀàåÉîÅø (ùîåú è, ëè): ëÌÀöÅàúÄé àÆú äÈòÄéø àÆôÀøÉùÒ àÆú ëÌÇôÌÇé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÇàÂåÇú àÈãÈí, æÆä òÂîÈìÅ÷, ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀçÅøåÌôÈéå åÀâÄãåÌôÈéå, ùÑÆäÈéÈä îÇùÑÀìÄéçÇ æÀîåÉøÈä àÆì àÇôÌåÉ åÀäÈéÈä ðåÉèÅì æÇëÀøåÌúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀæåÉøÅ÷ ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÌîÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó åÀàåÉîÅø áÌÀæåÉ çÈôÇöÀúÌÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ëä, éç): åÇéÀæÇðÌÅá áÌÀêÈ, ùÑÆäÄëÌÈí îÇëÌÇú æÈðÈá. åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄúÀîÉêÀ ëÌÈáåÉã, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆäÂøÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, éâ): åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÂîÈìÅ÷ åÀàÆú òÇîÌåÉ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÇàÂåÇú àÈãÈí úÌÇùÑÀôÌÄéìÆðÌåÌ, æÆä úÌÈáåÉø åÀëÇøÀîÆì ùÑÆáÌÈàåÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí, îÄúÀâÌÈàÄéí ìåÉîÇø ùÑÆàÈðåÌ âÌÀáåÉäÄéí åÀòÈìÅéðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï àÆú äÇúÌåÉøÈä. åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄúÀîÉêÀ ëÌÈáåÉã, æÆä ñÄéðÇé ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ ìåÉîÇø ùÑÆàÂðÄé ðÈîåÌêÀ, åÀòÇì éÀãÅé ëÈêÀ úÌÈîÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáåÉãåÉ òÈìÈéå åÀðÄúÌÀðÈä òÈìÈéå äÇúÌåÉøÈä åÀæÈëÈä ìÀëÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÇàÂåÇú àÈãÈí úÌÇùÑÀôÌÄéìÆðÌåÌ, æÆä éåÉñÅó ùÑÆäÄðÀäÄéâ ùÒÀøÈøÈä, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ àÆçÈéå ìÀôÈðÈéå òÇáÀãÌÀêÈ àÈáÄéðåÌ, åÀäÈéÈä ùÑåÉúÅ÷, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà òÂöÈîåÉú áÌÀçÇéÌÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ð, ëä): åÀäÇòÂìÄúÆí àÆú òÇöÀîÉúÇé îÄæÌÆä. åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄúÀîÉêÀ ëÌÈáåÉã, æÆä éÀäåÌãÈä ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ ìÄôÀðÅé éåÉñÅó áÌÄùÑÀáÄéì áÌÄðÀéÈîÄéï (áøàùéú îã, éç) (áøàùéú îã, ìá) (áøàùéú îã, ìâ): éÀãÇáÌÆø ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ ãÌÈáÈø, ëÌÄé òÇáÀãÌÀêÈ òÈøÇá àÆú äÇðÌÇòÇø, åÀòÇúÌÈä éÅùÑÆá ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÇø øÇáÌÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ îÄôÌÀðÅé àÈçÄéêÈ äÇ÷ÌÈèÈï äÅéîÆêÈ, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀùÑÆéÌåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀéÈáåÉàåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÀäÇ÷ÀøÄéá, àÅéï àÆçÈã îÅäÆí îÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï ìÀôÈðÆéêÈ, àÆìÌÈà çåÉìÀ÷Äéí ìÀêÈ ëÌÈáåÉã åÀàÇúÌÈä äåÌà ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, éá): åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï åâå' ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä åâå'.

ã äÇîÌÇ÷ÀøÄéá åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òå, á): ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí åâå', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá èå, éç): àÂùÑÆø çÂëÈîÄéí éÇâÌÄéãåÌ åâå', æÆä éÀäåÌãÈä ùÑÆäåÉãÈä åÀàÈîÇø (áøàùéú ìç, ëå): öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé, åÀìÉà ëÄçÅã îÄéÌÇòÂ÷Éá, åÌìÀôÄé ùÑÆäÄöÌÄéì úÌÈîÈø åÌùÑÀðÅé áÈðÆéäÈ îÄï äÇùÌÒÀÉøÅôÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìç, ëã): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä äåÉöÄéàåÌäÈ åÀúÄùÌÒÈÉøÅó, ìÀëÈêÀ äËöÌÀìåÌ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì â, ëç ëè): òÈðÅä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀàÈîÇø áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÄé ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ åâå', åÌîÄðÌÄé ùÒÄéí èÀòÅí ãÌÄé ëÈì òÇí àËîÌÈä åÀìÄùÌÑÈï åâå', åÌìÀëÈêÀ àÈîÇø ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí, ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ãÌÈðÄéÌÅàì ìÀâåÉá àÂøÈéåÉú åÀäËöÌÈì, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì å, ëå ëç): áÌÅàãÇéÄï ãÌÈøÀéÈåÆùÑ îÇìÀëÌÈà ëÌÀúÇá ìÀëÈì òÇîÀîÇéÈà åâå' îÄï ÷ÃãÈîÇé ùÒÄéí èÀòÅí ãÌÄé áÌÀëÈì ùÑÈìÀèÈï îÇìÀëåÌúÄé ìÆäÁåÉï æÈéÀòÄéï åâå' îÀùÑÅéæÄá åÌîÇöÌÄì åÀòÈáÅã àÈúÄéï åÀúÄîÀäÄéï åâå'. äÁåÅé: ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí, îÄôÌÀðÅé îÈä äËöÌÇì ãÌÈðÄéÌÅàì îÄï äÈàÂøÈéåÉú, ìÀôÄé ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éà, é): àÇçÂøÅé ä' éÅìÀëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ, åÀãÈðÄéÌÅàì îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, â): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÌëÀúÄéá (ãðéàì à, å): åÇéÀäÄé áÈäÆí îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ãÈðÄéÌÅàì åâå', éÈáåÉà àÇøÀéÅä åÀéÇöÌÄéì àÇøÀéÅä îÄôÌÄé àÇøÀéÅä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄãÀîÈä ìÇàÂøÈéåÉú, ùÑÆäåÌà àÇøÀéÅä, ìÀëÈêÀ ìÉà äÄæÌÄé÷åÌäåÌ. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äËùÑÀìÇêÀ ìÇëÌÄáÀùÑÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÁìåÉäåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì á, îå): åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÀâÄã åÌîÄðÀçÈä åÀðÄéçÉçÄéï àÂîÇø ìÀðÇñÌÈëÈä ìÅäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ðÄùÒÀøÈó, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí æ, ëä): ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ, ìÀëÈêÀ æÄîÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì ãÌÈøÀéÈåÆùÑ ùÑÆìÉà éÇèÌÄéìÆðÌåÌ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ ìÀäåÉãÄéòÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò ä, è): àÆôÀøÇéÄí ìÀùÑÇîÌÈä úÄäÀéÆä åâå', àÆôÀøÇéÄí ìÀùÑÇîÌÈä úÄäÀéÆä, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, (äåùò ä, è): áÌÀéåÉí úÌåÉëÅçÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ìæ, â): éåÉí öÈøÈä åÀúåÉëÅçÈä åÌðÀàÈöÈä. (äåùò ä, â): áÌÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÄáÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, áÌÀùÑÈëÀðÄé áÌÀúåÉëÈí. (äåùò ä, â): äåÉãÇòÀúÌÄé ðÆàÁîÈðÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí éè, ç): òÅãåÌú ä' ðÆàÁîÈðÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈìåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀìÉà âÌÈìåÌ éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, äÄúÀçÄéìåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí ðÈùÒÈà ìÈäÆí ôÌÈðÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé àÇëÀñÇðÀéÈà ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà äÄâÀìÈí, åÌëÀùÑÆâÌÈìåÌ äåÉãÄéòÇ äÈàÁìÉäÄéí àåÉúåÉ òÈåÉï áÌÈòåÉìÈí, (äåùò ä, é): äÈéåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä ëÌÀîÇñÌÄéâÅé âÀáåÌì òÂìÅéäÆí àÆùÑÀôÌåÉêÀ ëÌÇîÌÇéÄí òÆáÀøÈúÄé, äÁåÅé: ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí, ãÌÈáÈø àÇçÅø ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ëæ, â): àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åâå', îÇäåÌ àÄí úÌÈ÷åÌí òÈìÇé îÄìÀçÈîÈä áÌÀæÉàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ, áÌÀàÅéæÆä æÉàú, áÌÇîÌÆä ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä (ãáøéí ìâ, æ): åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø åâå'. (úäìéí òå, á): áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãåÉì ùÑÀîåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éè, ëè): ðÈëåÉðåÌ ìÇìÌÅöÄéí ùÑÀôÈèÄéí åâå', ðÈëåÉðåÌ ìÀòåÉáÀøÅé òÂáÅøåÉú ãÌÄéðÄéï, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä øåÉëÅá òÇì äÇáÌÀäÅîÈä àÄí àÅéðÈäÌ ñåÉçÆøÆú àÅéðåÉ îÇìÀ÷ÈäÌ, åÀàÄí ñåÉçÆøÆú îÇìÀ÷ÈäÌ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ðÈëåÉðåÌ ìÇìÌÅöÄéí ùÑÀôÈèÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÉà áÌÈøÈàúÄé àÆú äÈàÈãÈí äÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä îÇâÀìÀáÄéï, ùÒÀàÅú, ñÇôÌÇçÇú, áÌÇäÆøÆú, ùÑÀçÄéï, îÄëÀåÈä. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé: öÈøÇòÇú, åÈðÈúÆ÷. ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä úÌåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éã, ðã ðå): æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÀëÈì ðÆâÇò äÇöÌÈøÇòÇú åÀìÇðÌÈúÆ÷ åâå' åÀìÇùÌÒÅÉàú åÀìÇñÌÇôÌÇçÇú åÀìÇáÌÆäÈøÆú. ìÀòÆáÆã øÇò ùÑÆäÈéÈä ðÄîÀëÌÇø, åÀäÈìÇêÀ àÆçÈã ìÄ÷ÀðåÉúåÉ, éÈãÇò áÌåÉ ùÑÆäåÌà øÇò ìÈ÷Çç òÄîÌåÉ ëÌÀáÈìÄéí åÌîÇâÀìÀáÄéí ùÑÆàÄí éÄñÀøÇç éÀäÅà øåÉãÆä àåÉúåÉ áÌÈäÆï, ëÌÀùÑÆñÌÈøÇç äÅáÄéà ëÌÀáÈìÄéí åÌëÀáÈìåÉ åÀäÄëÌÈäåÌ áÌÇîÌÇâÀìÀáÄéï, àÈîÇø ìåÉ äÈòÆáÆã àÂãåÉðÄé, éåÉãÅòÇ äÈéÄéúÈ úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆàÂðÄé òÆáÆã øÇò ìÈîÌÈä ÷ÈðÄéúÈ àåÉúÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÀôÄé ùÑÆäÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÇúÌÈä øÇò îÇòÂìÈìÄéí, ìÀëÈêÀ äÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀàÈñÀøÀêÈ åÌìÀäÇìÀ÷åÉúÆêÈ, ùÑÆàÄí úÌÄñÀøÇç úÌÄìÀ÷Æä áÌÈäÆí. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÉà áÌÈøÈàúÄé àÈãÈí àÂðÄé éÀãÇòÀúÌÄéå (áøàùéú ç, ëà): ëÌÄé éÅöÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòËøÈéå, àåÉé ìÈäÌ ìÈòÄñÌÈä ùÑÆäÇðÌÇçÀúÌåÉí îÅòÄéã òÈìÆéäÈ ùÑÆäÄéà øÈòÈä, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ðÈëåÉðåÌ ìÇìÌÅöÄéí ùÑÀôÈèÄéí. îÇäåÌ (îùìé éè, ëè): îÇäÂìËîåÉú, ùÑÈìùÑ úÌÅáåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, îÇä ìÌåÉ îåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÇôÌÈìÈèÄéï åÇçÂîÇú ùÑåÉèÇéÌÈà åÌáåÌøÀãåÌìÇéÌÈà åÀäÄéà îÄãÀçÂìÈà, àÂîÈøåÌ ìÈäÌ áÌÀðÅé ôÌÈìÈèÄéï ãÌÄéãÈäÌ ìÈà úÄãÌÇçÂìÄé, àÅìÌåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÌÈçåÉú äÅí, àÂáÈì àÇúÌÀ ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú åÌìÀäÄúÀëÌÇáÌÅã. ëÌÈêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ôÌÈøÈùÑÇú àÈìåÉú åÌðÀâÈòÄéí äÄúÀçÄéìåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä àÅìÌåÌ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì àÇúÌÆí ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú åÀìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä. (îùìé ìà, éã): äÈéÀúÈä ëÌÈàÃðÄéÌåÉú ñåÉçÅø îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ, äÁåÅé: áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãåÉì ùÑÀîåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãåÉì ùÑÀîåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìàëé à, éà): ëÌÄé îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀòÇã îÀáåÉàåÉ âÌÈãåÉì ùÑÀîÄé áÌÇâÌåÉéÄí âå', åÀëÄé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÇ÷ÀøÄéáÄéí ÷ÀèÉøÆú åÌîÄðÀçÈä ìÀùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí úÌÀôÄìÌÇú îÄðÀçÈä, òÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø îÄðÀçÈä ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, åÀàåÉîÅø (îìëéí à éç, ìå): åÇéÀäÄé áÌÇòÂìåÉú äÇîÌÄðÀçÈä åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà. îËâÌÈùÑ, æåÉ úÌÀôÄìÌÇú ùÑÇçÂøÄéú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú éç, ëâ): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åâå' áÌÄúÀôÄìÌÈä. îË÷ÀèÈø, æåÉ úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ÷îà, á): úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ åâå', äÁåÅé: âÌÈãåÉì ùÑÀîÄé áÌÇâÌåÉéÄí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí ùÑÈí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: âÌÈãåÉì ùÑÀîÄé áÌÇâÌåÉéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄðÀ÷Éí îÅàåÉéÀáÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éåàì ã, éè): îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀîÈîÈä úÄäÀéÆä åÆàÁãåÉí ìÀîÄãÀáÌÇø ùÑÀîÈîÈä úÌÄäÀéÆä îÅçÂîÇñ áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä åâå', (éåàì ã, ëà): åÀðÄ÷ÌÅéúÄé ãÌÈîÈí ìÉà ðÄ÷ÌÅéúÄé åâå', äÁåÅé: ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí è, éæ): ðåÉãÇò ä' îÄùÑÀôÌÈè òÈùÒÈä áÌÀôÉòÇì ëÌÇôÌÈéå åâå'. ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé, ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇéÌÈí äÈéåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÄãÌÇéÌÀðÄéí àÅìÌÆä òÄí àÅìÌÆä, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé éåÉøÅã úÌÀçÄìÌÈä åÀæÆä àåÉîÅø àÂðÄé éåÉøÅã úÌÀçÄìÌÈä, ÷ÈôÇõ ðÇçÀùÑåÉï ìÀúåÉêÀ âÌÇìÌÅé äÇéÌÈí åÀéÈøÇã, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ñè, á): äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÄéí ëÌÄé áÈàåÌ îÇéÄí òÇã ðÈôÆùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: éÀãÄéãÄé ùÑåÉ÷ÅòÇ áÌÇéÌÈí åÀàÇúÌÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì, (ùîåú éã, èå): ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ, äÁåÅé: ðåÉãÈò áÌÄéäåÌãÈä àÁìÉäÄéí, åÌìÀôÄéëÈêÀ äÄâÀãÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ ùÑÆì ðÇçÀùÑåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆæÌÈëÈä ìÀäÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï åâå', äÁåÅé: áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈãåÉì ùÑÀîåÉ.

ä åÇéÀäÄé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé, îÀùÑÇîÌÅùÑ öÈøÈä åÀùÒÄîÀçÈä, àÄí öÈøÈä àÅéï öÈøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, åÀàÄí ùÒÄîÀçÈä àÅéï ùÒÄîÀçÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, àÂúÈà øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÀòÈáÀãÈäÌ ôÌÇìÀâÈà, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÀäÄé, öÈøÈä. åÀäÈéÈä, ùÒÄîÀçÈä. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ äÈëÀúÄéá (áøàùéú à, â): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆìÉà æÈëÈä äÈòåÉìÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀàåÉúÈäÌ àåÉøÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉúÈäÌ àåÉøÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä àÈãÈí öåÉôÆä åÌîÇáÌÄéè áÌÈäÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, òÈîÇã åÌâÀðÈæÈäÌ åÀäÄúÀ÷ÄéðÈäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, éç): åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ (áøàùéú à, ä): åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï òÈúÄéã ìÀäÄáÌÈìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, å): ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä åÀéùÑÀáÆéäÈ ëÌÀîåÉ ëÅï éÀîåÌúåÌï åÄéùÑåÌòÈúÄé ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä åÀöÄãÀ÷ÈúÄé ìÉà úÅçÈú. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ ëÌÈì åÇéÀäÄé îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÅí àÅéðÈí ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú öÀøÄéëÄéí òÂùÒÄéÌÈä, ëÌÀâåÉï äÇçÇøÀãÌÈì öÈøÄéêÀ ìÀîÇúÌÅ÷, åÀäÇúÌåÌøÀîÀñÄéï öÀøÄéëÄéï ìÄùÑÀìÉ÷, åÀçÄèÌÄéí öÀøÄéëÄéï ìÄèÌÈçÅï. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÀäÈëÀúÄéá (áøàùéú ìè, á): åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÇöÀìÄéçÇ åÇéÀäÄé áÌÀáÅéú àÂãÉðÈéå äÇîÌÄöÀøÄé, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆîÌÄúÀâÈøÈú áÌåÉ äÇãÌÉá. (áîãáø æ, à): åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÄâÀðÇæ áÌÀáÄðÀéÇï äÇáÌÈéÄú. åÀäÈëÀúÄéá (åé÷øà è, à): åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ÷ÈøÈà îùÑÆä, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí îÅúåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà. åÀäÈëÀúÄéá (éäåùò å, ëæ): åÇéÀäÄé ä' àÆú éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÀäÄé ùÑÈîÀòåÉ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí ÷ÈøÇò ùÒÄîÀìåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò æ, å): åÇéÌÄ÷ÀøÇò éÀäåÉùÑËòÇ ùÒÄîÀìÉúÈéå åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä ìÄôÀðÅé àÂøåÉï ä' òÇã äÈòÈøÆá äåÌà åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈëÀúÄéá (ùîåàì á æ, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé éÈùÑÇá äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÅéúåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí áÌÈà àÅìÈéå ðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøé äéîéí á å, è): øÇ÷ àÇúÌÈä ìÉà úÄáÀðÆä äÇáÌÈéÄú. åÀäÈëÀúÄéá åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ ùÒÄîÀçÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä öÈôåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅí äåÉìÀëÄéí òÄí ÷ÉøÇç áÌÀîÇçÂìÈ÷ÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÆï ôÌÀøÈèÈä, îÈùÑÈì ìÀáÆï ôÌåÉìåÉèÈîÈðÄéï ùÑÆâÌÈðÇá áÌÇîÌÆøÀçÈõ åÀäÈéÈä äÇáÌÇìÌÈðÄé îÄúÀéÈøÅà ìåÉîÇø ìåÉ ùÑÀîåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ôÌÄøÀñÀîåÉ, áÌÈçåÌø àÆçÈã ìÈáåÌùÑ ìÀáÈðÄéí, ëÌÈêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ôÌÅøÇùÑ ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì ðÀùÒÄéàÄéí ùÑÆçÈìÀ÷åÌ òÄí ÷ÉøÇç åÀäÈìÀëåÌ òÄîÌåÉ, ôÌÄøÀñÀîÈï áÌÀøÆîÆæ (áîãáø èæ, á): ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã àÇðÀùÑÅé ùÑÅí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø à, èæ): àÅìÌÆä ÷ÀøÄéàÅé äÈòÅãÈä ðÀùÒÄéàÅé îÇèÌåÉú àÂáåÉúÈí åâå', àÇðÀùÑÅé ùÑÅí, ùÑÆæÌÈëÇø ùÑÀîåÉúÈï áÌÇãÌÀâÈìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø à, ä): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø éÇòÇîÀãåÌ àÄúÌÀëÆí åâå'. àÈîÀøÅé ìÅéäÌ àÇîÀøÄéðÈï ãÌÄéãÈï àÁîÉø àÇúÌÀ ãÌÄéãÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀäÈéÈä, ùÒÄîÀçÈä, (éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ. (æëøéä éã, ç): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí. (éùòéä éà, éà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' åâå', (éùòéä æ, ëà): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÀçÇéÌÆä àÄéùÑ òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø, (éùòéä ëæ, éâ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò åâå', (éùòéä ã, â): åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï. åÀäÈëÀúÄéá (éøîéä ìç, ëç): åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø ðÄìÀëÌÀãÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ öÈøÈä àÆìÌÈà ùÒÄîÀçÈä, ùÑÆáÌåÉ áÌÇéÌåÉí ðåÉìÇã îÀðÇçÅí, åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí ðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇôÌåÉëÅé òÇì òÂååÉðåÉúÅéäÆí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÇôÌåÉëÅé ùÑÀìÅîÈä ðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì òÂååÉðåÉúÅéäÆí áÌÇéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä ã, ëá): úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï ìÉà éåÉñÄéó ìÀäÇâÀìåÉúÅêÀ.

å áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇáÌÈà, îÇäåÌ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, îÄï äÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí ðÄúÀàÇåÌÈä ìÈãåÌø òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, øÀàÅä äÅéàÇêÀ ëÌÀúÄéá áÌÄáÀøÄéÌÇú éåÉí øÄàùÑåÉï (áøàùéú à, ä): åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã, éåÉí øÄàùÑåÉï àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà éåÉí àÆçÈã, åÌëÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø éåÉí àÆçÈã éÉàîÇø éåÉí ùÑÀðÈéÄí éåÉí ùÑÀìùÑÈä, àÆìÌÈà ìÈîÌÈä àÈîÇø éåÉí àÆçÈã, ùÑÆòÇã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä éÀçÄéãÄé áÌÀòåÉìÈîåÉ ðÄúÀàÇåÌÈä ìÈãåÌø òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÄùÌÑÀøÈä áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀëÄéðÈúåÉ åÌáÈàåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÀäÇ÷ÀøÄéá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄëÌÈúÅá ùÑÆáÌÀéåÉí æÆä ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, áÌÇéÌåÉí ùÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï, îÇäåÌ äÈøÄàùÑåÉï, ìÄáÀøÄéàÇú òåÉìÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú äÈéÈä, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø òÆùÒÆø òÂèÈøåÉú ðÈèÇì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, øÄàùÑåÉï ìÄáÀøÄéàÇú òåÉìÈí, øÄàùÑåÉï ìÇëÌÀäËðÌÈä, øÄàùÑåÉï ìÇðÌÀùÒÄéàåÌú, øÄàùÑåÉï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. øÄàùÑåÉï ìÇòÂáåÉãÈä, øÄàùÑåÉï ìÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, øÄàùÑåÉï ìÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí, øÄàùÑåÉï ìÀàÄñÌåÌø áÌÈîÈä, øÄàùÑåÉï ìÇàÂëÄéìÇú ÷ÃãÈùÑÄéí, øÄàùÑåÉï ìÄéøÄéãÇú äÈàÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà è, ëã): åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå':

æ ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä (áîãáø æ, éá), ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ðÇçÀùÑåÉï, òÇì ùÑÅí ùÑÆéÌÈøÇã úÌÀçÄìÌÈä ìÇðÌÇçÀùÑåÉì ùÑÆáÌÇéÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÄé ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÆú ùÑÀîÄé áÌÇéÌÈí äåÌà éÇ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä, åÀæÆä äÈéÈä ðÇçÀùÑåÉï, åÀëÅï òÈùÒÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø æ, éá): ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá åâå', éÄçÂñåÉ äÇëÌÈúåÌá òÇì ùÑÅí ùÑÄáÀèåÉ, ùÑÆáÇç ìåÉ, ùÑÆáÇç ìÀàÈáÄéå, ùÑÆáÇç ìÀùÑÄáÀèåÉ, àåÉ ùÑÆâÌÈáÈä îÄùÌÑÄáÀèåÉ åÀäÅáÄéà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, éæ): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá, îÄùÌÑÆìÌåÉ äÅáÄéà åÀìÉà ùÑÆâÌÈáÈä îÄùÌÑÄáÀèåÉ åÀäÅáÄéà, àÆìÌÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá, éÄçÂñåÉ äÇëÌÈúåÌá òÇì ùÑÅí ùÑÄáÀèåÉ:

ç åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó åâå' (áîãáø æ, éâ), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã, æ): ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà äÈéåÌ áÌÈäÆí ìÉà ñåÌîÄéí åÀìÉà çÅøÀùÑÄéí åÀìÉà ùÑåÉèÄéí åÀìÉà àÄìÀîÄéí åÀìÉà ôÌÄñÀçÄéí åÀìÉà çÄâÀøÄéí, åÀòÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø: ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ, òÇã ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÈòÅâÆì åÀðÇòÂùÒåÌ áÌÈäÆí æÈáÄéí åÌîÀöÉøÈòÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, ëä): åÇéÌÇøÀà îùÑÆä àÆú äÈòÈí ëÌÄé ôÈøËòÇ åâå', åÌëÀúÄéá (åé÷øà éâ, îä): åÀäÇöÌÈøåÌòÇ àÂùÑÆø áÌåÉ äÇðÌÆâÇò áÌÀâÈãÈéå éÄäÀéåÌ ôÀøËîÄéí åÀøÉàùÑåÉ éÄäÀéÆä ôÈøåÌòÇ, åÀòÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ä, á): åÄéùÑÇìÌÀçåÌ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÈì öÈøåÌòÇ åÀëÈì æÈá, àÂáÈì ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé ëÌËìÌÈí ùÑÀìÅîÄéí äÈéåÌ, äÁåÅé: ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé, îÀãÇáÌÅø áÌÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÀàÄí úÌÉàîÇø ëÌÅéöÇã äÈéåÌ ëÌËìÌÈí éÈôÄéí, ùÑÆäÂøÅé éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí áÌÅøÇêÀ ìÇùÌÑÀáÈèÄéí åÌîÀ÷ÇðÀúÌÅø ìÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, åÀäÅéàÇêÀ àÇúÌÈä àåÉîÅø: ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÅøÇêÀ àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈàÇçÂøåÉðÄéí åÀ÷ÄðÀúÌÅø ìÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÆìÌÈà çÈæÇø åÌáÅøÀëÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, ëç): ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åâå', òÈùÒÈä àåÉúÈí éåÉðÀ÷Äéí æÆä îÄæÌÆä. îÇäåÌ (áøàùéú îè, ëç): åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ åâå', îÄùÌÑÆáÌÅøÀëÈï çÈæÇø åÌáÅøÀëÈï, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ëÌÀùÑÆáÌÅøÇêÀ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÆú áÌÈðÈéå åÀäÈéÈä îåÉùÑÀìÈï áÌÀçÇéÌåÉú, îÈùÑÇì éÀäåÌãÈä áÌÀàÇøÀéÅä (áøàùéú îè, è): âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. îÈùÑÇì ãÌÈï áÌÀðÈçÈùÑ, (áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ åâå'. ðÇôÀúÌÈìÄé áÌÀàÇéÌÈìÈä (áøàùéú îè, ëà): ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä åâå'. áÌÄðÀéÈîÄï áÌÄæÀàÅá, (áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï çÈæÇø åÀ÷ÈøÈà ëÌËìÌÈí àÂøÈéåÉú, ëÌËìÌÈí ðÀçÈùÑÄéí, ëÌËìÌÈí àÇéÌÈìåÉú, ëÌËìÌÈí æÀàÅáÄéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ùÑÆäÂøÅé ãÌÈï ùÑÆ÷ÌÀøÈàåÉ ðÈçÈùÑ çÈæÇø åÌ÷ÀøÈàåÉ àÇøÀéÅä, (ãáøéí ìâ, ëá): ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä åâå', äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆçÈæÇø åÀëÈìÇì øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé áÌÀáÄøÀëÌÇú àÂçÅéäÆí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åâå', åÌìÀëÈêÀ çÈæÇø äÇëÌÈúåÌá åÌîÈðÈä ìÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÀòÇöÀîÈí áÌÀñÅôÆø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, åÀìÉà îÈðÈä äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÂçÅøÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀëÈêÀ îÈðÈä øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÀòÇöÀîÈí, ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà ùÑÈîÀøåÌ éÄçåÌñÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÌøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ùÑÈîÀøåÌ éÄçåÌñÅéäÆí, ìÀëÈêÀ äåÌà îåÉðÆä ùÑÈí éÄçåÌñÈí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈéåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ìÉà òÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀìÈëÅï æÈëåÌ ìÄîÌÈðåÉú ìÀòÇöÀîÈí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà äÄðÀäÄéâåÌ ùÒÀøÈøÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé äÄðÀäÄéâåÌ ùÒÀøÈøÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÅú øÀàåÌáÅï ðÈúÀðåÌ ùÒÀøÈøÈä ìÀùÑÄîÀòåÉï, îÅú ùÑÄîÀòåÉï ðÈúÀðåÌ ùÒÀøÈøÈä ìÀìÅåÄé, îÅú ìÅåÄé áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÈúÅú ùÒÀøÈøÈä ìÄéäåÌãÈä åÀéÈöÈàú áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆí äÇðÌÄéçåÌ àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ, àÅéîÈúÇé äÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈäÌ, ìÀàÇçÇø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ (ùåôèéí à, à á): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ åâå' åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä åâå'. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï, çÇã îÄðÌÀäåÉï àÂîÇø ìÀëÈêÀ çÈæÇø åÀéÄçÅñ àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä äÇùÌÑÀáÈèÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄðÀúÌÀøÈï àÂáÄéäÆí. åÀàÇçÂøÄéðÈà àÂîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÄçÂñÈï àÅöÆì îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. åÀìÅéú àÂðÇï éÈãÀòÄéï îÇàï àÂîÇø ãÌÈà åÌîÇàï àÂîÇø ãÌÈà, îÄîÌÇä ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ (îùìé èå, ìà): àÉæÆï ùÑÉîÇòÇú úÌåÉëÇçÇú çÇéÌÄéí áÌÀ÷ÆøÆá çÂëÈîÄéí úÌÈìÄéï, äÁåÅé äåÌà øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀàÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÄðÀúÌÀøÈï. åÌìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ úÌåÉëÇçÇú àÂáÄéäÆí æÈëåÌ ìÀäÄúÀéÇçÅñ áÌÀöÇã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åâå', ìÀôÄé ùÑÆéÌÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø (éøîéä å, ì): ëÌÆñÆó ðÄîÀàÈñ ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÆí, åÄéçÆæÀ÷Åàì ÷åÉøÅà àåÉúÈí ñÄéâÄéí (éçæ÷àì ëá, éç): áÌÆï àÈãÈí äÈéåÌ ìÄé áÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀñÄéâ åâå', áÌÈà æÀëÇøÀéÈä åÀàÈîÇø (æëøéä ã, á): øÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú åâå', ùÑÆì æÈäÈá äÄéà ëÌËìÌÈäÌ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÄðÀùÒÄéàÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀòÅú ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÌ ëÌËìÌÈí áÌÀéåÉí àÆçÈã àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éåÉîåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø æ, éà): ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí, éÈëåÉì îÄé ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï äåÌà äÈéÈä çÈáÄéá éåÉúÅø, åÄéäåÌãÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä äåÌà éÄäÀéÆä çÈáÄéá îÄëÌËìÌÈí, ìÀëÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáåÉ, áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ëÌÀúÄéá: ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, åÌáÄðÀùÒÄéà éÀäåÌãÈä ëÌÀúÄéá: åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, àÆúÀîÀäÈà, äåÌà äÄ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø: åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà äÈøÄàùÑåÉï ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ìÈîÌÈä ëÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÇø øÇáÌÄé, áÌÄùÑÀáÄéì éÀäåÌãÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï, ùÑÆàÄí áÌÈà ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú òÇì àÆçÈéå åÀìåÉîÇø àÂðÄé îÀëËáÌÈã îÄëÌÆí ùÑÆàÂðÄé äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé úÌÀçÄìÌÈä, äÅí îÀùÑÄéáÄéí àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÇáÀúÌÈ àÇçÂøåÉï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, òÈùÒÈä àåÉúÀêÈ èÀôÅìÈä ìÇàÂçÆéêÈ, äÁåÅé: ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä åâå':

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÈøÄàùÑåÉï åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÌáÀéåÉí àÇçÂøåÉï, ùÑÆàÅéï æÆä âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. ëÌÀúÄéá (áîãáø æ, ôã): æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå', åÇäÂìåÉà ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú äÈéÀúÈä åÌîÄæÀøÈ÷ àÆçÈã åÀëÇó àÇçÇú äÈéÀúÈä áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, ôã): ÷ÇòÂøÉú ëÌÆñÆó ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä åâå', àÆìÌÈà äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÌëÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀéåÉí àÇçÂøåÉï:

é ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ìÈîÌÈä áÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÀðåÉú äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ëÌÀúÄéá: ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, òÇúÌËãÄéí, çÈñÅø, åÌáÀðÇçÀùÑåÉï ëÌÀúÄéá: åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, òÇúÌåÌãÄéí, îÀìÅàÄéí. åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ìÈîÌÈä åé"å éÀúÅøÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÈòåÉìÈí, øÄàùÑåÉï ìÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÆùÌÑÈøÀúÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. øÄàùÑåÉï ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí, øÄàùÑåÉï ìÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà è, ëá): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÀëÅí. øÄàùÑåÉï ìÄîÀçÄöÌÇú îÇçÂðÅä ùÑÀëÄéðÈä. øÄàùÑåÉï ìÀàÄñÌåÌø äÇáÌÈîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éá, éâ): äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ åâå'. øÄàùÑåÉï ìÄéøÄéãÇú äÈàÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà è, ëã): åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå', åÌìÀëÈêÀ éÈáåÉà áÌÆï ðÇçÀùÑåÉï áÌÀùÑÅùÑ îÄãÌåÉú ùÑÀìÅîÄéí åÀéÄáÀðÆä éÀñåÉã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåàì à èæ, éç): åÇéÌÇòÇï àÆçÈã îÅäÇðÌÀòÈøÄéí åâå' éåÉãÅòÇ ðÇâÌÅï éåÉãÅòÇ ìÄùÑÀàåÉì, âÌÄáÌåÉø çÇéÄì, éåÉãÅòÇ ìÀäÈùÑÄéá, àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, éåÉãÅòÇ ìÄùÌÒÈÉà åÀìÄúÌÅï áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÌðÀáåÉï ãÌÈáÈø, ùÑÆîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, åÀàÄéùÑ úÌÉàÇø, ùÑÆîÌÇøÀàÆä ôÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, åÇä' òÄîÌåÉ, ùÑÆäÂìÈëÈä ëÌÀîåÉúåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÌìÀëÈêÀ òÇúÌåÌãÄéí îÀìÅàÄéí, ùÑÆãÌÈåÄã ùÑÆòÈîÇã îÄîÌÆðÌåÌ ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀùÑÅùÑ áÌÀøÈëåÉú, åÀàÅéï òÇúÌåÌãÄéí àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï òÂîÄéãÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá èå, ëç): àÂùÑÆø äÄúÀòÇúÌÀãåÌ ìÀâÇìÌÄéí. åÀàåÉîÅø (îùìé ëã, ëæ): åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈÉãÆä ìÈêÀ:

éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä òÇúÌåÌãÄéí îÈìÅà åÀäåÌà éÇúÌÄéø åà"å, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä áÌÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄðÌÇçÀùÑåÉï áÌÇòÂìÅé ùÑÅùÑ áÌÀøÈëåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ãÌÈåÄã, îÈùÑÄéçÇ, ãÌÈðÄéÌÅàì, çÂðÇðÀéÈä, îÄéùÑÈàÅì, åÇòÂæÇøÀéÈä. ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à èæ, éç): éÉãÅòÇ ðÇâÌÅï åâå'. îÈùÑÄéçÇ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä éà, á): åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, äÂøÅé úÌÀøÅéï, øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò, øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú ä', äÂøÅé ùÑÅùÑ. ãÌÈðÄéÌÅàì îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì à, å): åÇéÀäÄé áÈäÆí îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ãÌÈðÄéÌÅàì çÂðÇðÀéÈä åâå', (ãðéàì à, ã): éÀìÈãÄéí àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÆí ëÌÈì îÀàåÌí åâå' åÌîÇùÒÀëÌÄìÄéí áÌÀëÈì çÈëÀîÈä åâå':

éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ìÈîÌÈä åé"å éÀúÅøÈä, øÇáÌÄé áÌÅéáÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ùÑÄúÌÈà, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄèÀìåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÇòÂúÄéãÄéí ìÇçÂæÉø òÇì éÀãÅé áÌÆï ðÇçÀùÑåÉï äåÌà îÈùÑÄéçÇ, àÅìÌåÌ äÅï ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄèÌÀìåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï: æÄéååÉ, åÀçÇéÌÈéå, åÀ÷åÉîÈúåÉ, åÌôÅøåÉú äÈàÈøÆõ, åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï, åÌîÀàåÉøåÉú. æÄéååÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá éã, ë): îÀùÑÇðÌÆä ôÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ. çÇéÌÈéå îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éè): ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá. ÷åÉîÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ç): åÇéÌÄúÀçÇáÌÅà äÈàÈãÈí åâå', ùÑÆòÈùÒÈä ÷åÉîÈúåÉ îÅàÈä àÇîÌÈä. ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï, (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ åâå'. îÀàåÉøåÉú (éùòéä ëã, ëâ): åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä åâå'. îÄðÌÇéÄï ùÑÆâÌÀðÈæÈí, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìç, èå): åÀéÄîÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí åâå'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇçÂæÉø ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, æÄéååÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ìà): åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ, çÇéÌÈéå (éùòéä ñä, ëá): ëÌÄé ëÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÅéï òÅõ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. ÷åÉîÈúåÉ (åé÷øà ëå, éâ): åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí ÷åÉîÀîÄéÌåÌú, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀ÷åÉîÈä æÀ÷åÌôÈä, åÀàÅéï éÀøÅàÄéí îÄëÌÈì áÌÀøÄéÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÈàúÇéÄí àÇîÌÈä, ÷åÉîÀîÄéÌåÌú ÷åÉîÈä ùÑÆì îÅéåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÅàÈä àÇîÌÈä ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø ùÑÀìùÑ îÅàåÉú àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ÷åÉîÀîÄéÌåÌú, ÷' îÅàÈä, îÅéåÉú îÈàúÈéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àåÉîÅø úÌÀùÑÇò îÅàåÉú àÇîÌÈä. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ãåÉñÈà èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá: ëÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé, åÀñÇãÌÈï ùÑÆì ùÑÄ÷ÀîÈä òåÉùÒÆä áÌÈàÈøÆõ ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäÇåÌÀìÇã äÇæÌÆä éåÉöÅà îÄîÌÀòÅé àÄîÌåÉ àÇîÌÈä âÀãåÌîÈà, öÅà åÇçÂùÑÉá àÇîÌÈä åÌîÆçÁöÈä ìÀëÈì ùÑÈðÈä, àÇúÌÀ îåÉöÅà úÌÀùÑÇò îÅàåÉú àÇîÌåÉú. ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ åÌôÅøåÉú äÈàÄéìÈï îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä ç, éá): ëÌÄé æÆøÇò äÇùÌÑÈìåÉí äÇâÌÆôÆï åâå'. îÀàåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï (éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä:

éâ åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú. úÌÈðÅé îÇâÌÄéã ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒåÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí ÷ÈøÀáÌÈðåÉ (áîãáø æ, éâ): îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄæÀøÈ÷ ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌåÉ áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ÷ÀòÈøÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú, îÇä æÌÆä áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇó æÆä áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø àÅéï öÈøÄéêÀ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (áîãáø æ, ôä): ëÌÉì ëÌÆñÆó äÇëÌÅìÄéí àÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈåÄéí áÌÇîÌÄãÌÈä. åÌîÈä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ÷ÀòÈøÈä ìÀîÄæÀøÈ÷, ÷ÀòÈøÈä âÌÄìÀãÈäÌ òÈáÆä, îÄæÀøÈ÷ âÌÄìÀãåÉ ãÌÇ÷. (áîãáø æ, éâ): ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï, æåÉ îÄï äÇðÌÀãÈáÈä. (áîãáø æ, éã): ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ùÑÆòåÉùÒÆä ëÌÈì îÇä ùÑÆáÌÇëÌÇó, àÆçÈú, ùÑÆëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀöÈøÅó îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëåÉ ìÄèÌÈîÅà, ùÑÆàÄí ðÈâÇò èÀáåÌì éåÉí áÌÀîÄ÷ÀöÇú îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëåÉ, ôÌÈñÇì àÆú ëÌËìÌåÉ. òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, äÄéà ùÑÆì æÈäÈá, îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó. àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, äÄéà ùÑÆì æÈäÈá åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó, àåÉ äÄéà ùÑÆì ëÌÆñÆó åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì æÈäÈá, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, ôå): ëÌÈì æÀäÇá äÇëÌÇôÌåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï, äÄéà ùÑÆì æÈäÈá åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó. îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, æåÉ ÷ÀèÉøÆú ðÀãÈáÈä. (áîãáø æ, èå): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀòÆãÀøåÉ ëÌÈîåÉäåÌ. (áîãáø æ, èå): àÇéÄì àÆçÈã, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀòÆãÀøåÉ ëÌÈîåÉäåÌ. (áîãáø æ, èå): áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ, ùÑÈðÈä ùÑÆì òÇöÀîåÉ åÀìÉà ùÑÈðÈä ìÀîÄðÀéÇï òåÉìÈí. (áîãáø æ, èå): ìÀòÉìÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀùÑÅøåÉú ìÀòåÉìÈä. àåÉ (áîãáø æ, èå): ëÌÆáÆùÒ, ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀòåÉìÈä, åÌùÑÀàÈø ëÌËìÌÈí ìÉà äËëÀùÑÀøåÌ ìÀòåÉìÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ôÌÇø àÆçÈã, àÇéÄì àÆçÈã, ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀùÑÅøåÉú ìÀòåÉìÈä. (áîãáø æ, èæ): ùÒÀòÄéø òÄæÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ìÀëÇôÌÅø òÇì ÷ÆáÆø äÇúÌÀäåÉí. (áîãáø æ, éæ): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀùÑÅøåÉú ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, àåÉ (áîãáø æ, éæ): áÌÈ÷Èø, ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, åÀëËìÌÈí ìÉà äËëÀùÑÀøåÌ ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí åâå', îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÀùÑÅøåÉú ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí. (áîãáø æ, éæ): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá, îÄùÌÑÆìÌåÉ äÅáÄéà åÀìÉà ùÑÆâÌÈáÈä îÄùÌÑÄáÀèåÉ åÀäÅáÄéà. æÆä ÷ÈøÀáÌÇï, æÆä äÅáÄéà ÷ÀèÉøÆú ðÀãÈáÈä åÀàÅéï äÇéÌÈçÄéã îÅáÄéà ÷ÀèÉøÆú ðÀãÈáÈä, æÆä îÅáÄéà çÇèÌÈàú ùÑÆìÉà çÈèÈà, åÀàÅéï äÇéÌÈçÄéã îÅáÄéà çÇèÌÈàú ùÑÆìÉà çÈèÈà. æÆä ÷ÈøÀáÌÈï ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÅéï ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú:

éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ åâå', îÈä øÈàåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉú áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÈåÆä äÄ÷ÀøÄéáåÌ ëÌËìÌÈí, òÇì ãÌÀáÈøÄéí âÌÀãåÉìÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌ, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÄ÷ÀøÄéáåÉ ìÀôÄé ãÌÇòÀúÌåÉ, äÄúÀçÄéì ðÇçÀùÑåÉï åÀäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø äÇîÀìåÌëÈä ëÌÀîÈä ùÑÆäÄîÀìÄéëåÉ àÈáÄéå òÇì àÆçÈéå, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áøàùéú îè, ç è): éÀäåÌãÈä àÇúÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ åâå', âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à ä, á): ëÌÄé éÀäåÌãÈä âÈáÇø áÌÀàÆçÈéå åÌìÀðÈâÄéã îÄîÌÆðÌåÌ åâå', åÀäÈéÈä îÈñÉøÆú áÌÀéÇã ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä çÇëÀîÅéäÆí åÌâÀãåÉìÅéäÆí îÄï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã ìÆàÁøÇò ìÀëÈì ùÑÅáÆè òÇã éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀëÅï äÈéÈä áÌÀéÇã ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè îÈñÉøÆú ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÆàÁøÇò ìåÉ òÇã éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÄï éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉ åâå', äÇ÷ÌÀòÈøÈä åÀäÇîÌÄæÀøÈ÷ äÄ÷ÀøÄéá ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëÅé áÌÅéú ãÌÈåÄã ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆîÌÈìÀëåÌ áÌÇëÌÄôÌÈä áÌÇéÌÈí åÌáÇéÌÇáÌÈùÑÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÀìÉîÉä åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. ùÑÀìÉîÉä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à ä, ã): ëÌÄé äåÌà øÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø îÄúÌÄôÀñÇç åÀòÇã òÇæÌÈä, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì çÇã àÈîÇø úÌÄôÀñÇç áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇæÌÈä áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí. åÀçÇã àÈîÇø âÌÇáÌÅé äÂãÈãÅé äÂååÉ ÷ÈéÀîÅé, åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÈìÇêÀ òÇì úÌÄôÀñÈç åÀòÇì òÇæÌÈä, ëÌÈêÀ îÈìÇêÀ òÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÀàåÉîÅø (îìëéí à é, ëã ëä): åÀëÈì äÈàÈøÆõ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÆú ôÌÀðÅé ùÑÀìÉîÉä ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú çÈëÀîÈúåÉ åâå' åÀäÅîÌÈä îÀáÄéàÄéí àÄéùÑ îÄðÀçÈúåÉ åâå'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉìÅè áÌÇéÌÈí, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à ä, éà): åÀâÇí àÃðÄé çÄéøÈí àÂùÑÆø ðÈùÒÈà æÈäÈá îÅàåÉôÄéø åâå', (îìëéí à ä, ëá): ëÌÄé àÃðÄé úÇøÀùÑÄéùÑ ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÇéÌÈí òÄí àÃðÄé çÄéøÈí àÇçÇú ìÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí ôè, ëå): åÀùÒÇîÀúÌÄé áÇéÌÈí éÈãåÉ åÌáÇðÀäÈøåÉú éÀîÄéðåÉ. îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí òá, ç): åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇã éÈí åÌîÄðÌÈäÈø òÇã àÇôÀñÅé àÈøÆõ. áÌÈàÈøÆõ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí òá, éà): åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ ëÈì îÀìÈëÄéí ëÌÈì âÌåÉéÄí éÇòÇáÀãåÌäåÌ. åÀàåÉîÅø (ãðéàì æ, éâ éã): åÀàÈøåÌ òÄí òÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÈà åâå' åÀìÅäÌ éÀäÄá ùÑÈìÀèÈï åâå'. (ãðéàì á, ìä): åÀàÇáÀðÈà ãÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá åÌîÀìÈàú ëÌÈì àÇøÀòÈà. åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ÷ÀòÈøÈä ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÈí ùÑÆäåÌà îÇ÷ÌÄéó àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÀãåÉîÆä ìÄ÷ÀòÈøÈä, ìÈîÌÈä äÈéÈä (áîãáø æ, éâ): ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈä, ìÀôÄé ùÑÆëÌÀùÑÆäÄ÷ÀåÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆì éÀöÄéøÇú äÈòåÉìÈí ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ÷ÀøÈàÈï éÇîÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, é): åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí, åÀéÇîÌÄéí áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äåÌà îÅàÈä, éå"ã éå"ã òÆùÒÀøÄéí, î"í î"í ùÑÀîåÉðÄéí, äÂøÅé îÅàÈä. áÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÀäåÉñÄéó éÇí àÆçÈã ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ìÄèÀáÌÉì áÌåÉ äÇëÌÉäÂðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìëéí à æ, ëâ): åÇéÌÇòÇùÒ àÆú äÇéÌÈí îåÌöÈ÷ òÆùÒÆø áÌÈàÇîÌÈä îÄùÌÒÀÉôÈúåÉ òÇã ùÒÀôÈúåÉ åâå'. åÌëÀðÆâÆã àåÉúÈï ùÑÀìùÑÄéí àÇîÌÈä ùÑÆäÈéÈä ÷Çå äÇéÌÈí ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä ñÈáÄéá, äåÉñÄéó òÇì îÄùÑÀ÷Çì äÇ÷ÌÀòÈøÈä ùÑÀìùÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí, ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÈí ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä, äÂøÅé îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÆ÷Æì îÄùÑÀ÷Çì äÇ÷ÌÀòÈøÈä, ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÇîÌÄéí åÀéÇí ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä. (áîãáø æ, éâ): îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà òÈùÒåÌé ëÌÀëÇãÌåÌø äÇðÌÄæÀøÈ÷ îÄéÌÈã ìÀéÈã, ìÈîÌÈä îÄùÑÀ÷ÈìåÉ (áîãáø æ, éâ): ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì, ùÑÆùÌÑÈìÀèåÌ ùÑÀðÅéäÆí òÇì ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú ùÑÆäÅí îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇéÌÈí òÈùÒåÌé ãÌåÌâÀîÇú ÷ÀòÈøÈä åÀäÈòåÉìÈí òÈùÒåÌé ëÌÀëÇãÌåÌø, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÅéðÇï, åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéðåÉ àÈñåÌø àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ îÇ÷ÌÅì àåÉ öÄôÌåÉø àåÉ ëÌÇãÌåÌø ÷ÀòÈøÈä åÀñÇéÄó åÇòÂèÈøÈä åÀèÇáÌÇòÇú. îÇ÷ÌÅì, ùÑÆäåÌà øåÉãÆä áÌåÉ àÆú äÈòåÉìÈí. öÄôÌåÉø, (éùòéä é, éã): åÇúÌÄîÀöÈà ëÇ÷ÌÅï éÈãÄé ìÀçÅéì äÈòÇîÌÄéí. ëÌÇãÌåÌø ùÑÆäÈòåÉìÈí òÈùÒåÌé ëÌÀëÇãÌåÌø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøåÌñ îÇ÷ÌÆãÈðåÉñ ëÌÇã áÌÈòÅé îÅéñÇ÷ ìÀòÅéì äÂåÅé ñÈìÅé÷ åÀñÈìÅé÷ òÇã ùÑÆøÈàÈä àÆú äÈòåÉìÈí ëÌÀëÇãÌåÌø åÀàÆú äÇéÌÈí ëÌÄ÷ÀòÈøÈä, áÌÀâÄéï ëÌÅï öÈéÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÇãÌåÌøÈà áÌÄéãÅéäÌ åÄéöåÌøÄéðÅéäÌ ÷ÀòÈøÈä áÌÄéãÅéäÌ, àÅéðåÉ ùÑÇìÌÄéè áÌÇéÌÈí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè áÌÇéÌÈí åÀùÑÇìÌÄéè áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, îÇöÌÄéì áÌÇéÌÈí åÌîÇöÌÄéì áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÌìÀëÈêÀ äÅáÄéàåÌ ÷ÀòÈøÈä ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÈí åÌîÄæÀøÈ÷ ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. (áîãáø æ, éâ): ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí, ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä äÅáÄéàåÌ äÈàËîÌåÉú îÀðÈçåÉú, åÀëÅï òÂúÄéãÄéí ìÀäÈáÄéà ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí òë, é): îÇìÀëÅé ùÑÀáÈà åÌñÀáÈà àÆùÑÀëÌÈø éÇ÷ÀøÄéáåÌ, åÀàÅéï îÀìÅàÄéí àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ãÌåÉøåÉï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåàì à éç, ëæ): åÇéÀîÇìÌÀàåÌí ìÇîÌÆìÆêÀ. (áîãáø æ, éâ): ñÉìÆú, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (àéëä ã, á): äÇîÀñËìÌÈàÄéí áÌÇôÌÈæ. (áîãáø æ, éâ): áÌÀìåÌìÈä áÌÇùÌÑÆîÆï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (÷äìú æ, à): èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá, åÀàåÉîÅø (ùéø äùéøéí à, â): ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ, ùÑÆäÈéÈä ùÑÈîÈí äÇèÌåÉá éåÉöÅà áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. ìÈîÌÈä äÈéåÌ ùÑÆì ëÌÈñÆó, ëÌÀîÈà ãÌÀúÅéîÈà (îùìé é, ë): ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷. (áîãáø æ, éã): ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú îÄï ôÌÆøÆõ åÀòÇã ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (øåú ã, éç ëá): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú åâå' åÀçÆöÀøåÉï äåÉìÄéã åâå' åÀòÇîÌÄéðÈãÈá äåÉìÄéã àÆú ðÇçÀùÑåÉï åâå' åÀòÉáÅã äåÉìÄéã åâå', åÀéÄùÌÑÇé äåÉìÄéã àÆú ãÌÈåÄã åâå'. ëÌÇó àÇçÇú, ùÑÆäÈéåÌ éÇã àÇçÇú, ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, äÁåÅé (áîãáø æ, éã): îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆîÌÇòÂùÒÅéäÆí äÈéåÌ ðÀòÄéîÄéí ëÌÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèÉøÆú. (áîãáø æ, èå): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø, ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä òÄ÷ÌÇø äÇéÌÄçåÌñ, ùÑÆòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (áøàùéú éç, æ): åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. (áîãáø æ, èå): àÇéÄì àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòÉìÈä úÌÇçÇú áÌÀðåÉ. (áîãáø æ, èå): ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (áøàùéú ì, î): åÀäÇëÌÀùÒÈáÄéí äÄôÀøÄéã éÇòÂ÷Éá. (áîãáø æ, èæ): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã éÀäåÌãÈä, ùÑÆäåÌà äÅáÄéà ìÀàÈáÄéå ëÌÀúÉðÆú äÇôÌÇñÌÄéí ùÑÆì éåÉñÅó ùÑÆäÄèÀáÌÄéìåÌäåÌ áÌÀãÇí äÇùÌÒÈÉòÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìæ, ìà): åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí åâå', åÄéäåÌãÈä äÁáÄéàÈäÌ ìÀàÈáÄéå åÀàÈîÇø (áøàùéú ìæ, ìá): äÇëÌÆø ðÈà äÇëÌÀúÉðÆú áÌÄðÀêÈ åâå', ìÀëÈêÀ ðÄîÀãÇã ìåÉ áÌÀàåÉúÈäÌ îÄãÌÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ìåÉ úÌÈîÈø (áøàùéú ìç, ëä): äÇëÌÆø ðÈà ìÀîÄé äÇçÉúÆîÆú åÀäÇôÌÀúÄéìÄéí. åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÈæÆä äÇçÇèÌÈàú, ùÑÆäÁáÄéàåÌäåÌ ëÌÇôÌÈøÈä òÈìÈéå òÇì ùÑÆöÌÄòÅø àÆú àÈáÄéå. (áîãáø æ, éæ): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, àÅìÌåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä, ùÑÆäÅí äÄúÀçÄéìåÌ áÌÇîÌÇìÀëåÌú, ùÑÆàÅéï áÌÈ÷Èø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï îÇìÀëåÌú, ëÌÀîÈà ãÌÀúÅéîÈà (ãáøéí ìá, éã): çÆîÀàÇú áÌÈ÷Èø åÇçÂìÅá öÉàï åâå', åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï éÀäÇá ìÀäåÉï áÌÄæÌÇú îÇìÀëÅéäåÉï. ùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅéäÆí îËùÑÀìÈîÄéï, åÌáÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä äÈéÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÀìÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëè, ëâ): åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä'. åÌùÑÀðÅéäÆí áÌÈðåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÈåÄã òÈùÒÈä äÇéÀñåÉã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀðÈàåÉ. (áîãáø æ, éæ): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌåÌãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, äÂøÅé çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÀìÈëÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÄï øÀçÇáÀòÈí åÀòÇã öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ áÌÆï îÆìÆêÀ, îÅäÆí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, îÅäÆí áÌÅéðåÉðÄéí, îÅäÆí øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí. (áîãáø æ, éæ): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø äÈàÈáåÉú åÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇîÀìåÌëÈä, äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ðÇçÀùÑåÉï áÌÆï òÇîÌÄéðÈãÈá.

èå áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé äÄ÷ÀøÄéá ðÀúÇðÀàÅì åâå' (áîãáø æ, éç), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌåÉ äÄ÷ÀøÄéá, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈà øÀàåÌáÅï åÀòÄøÀòÅø, àÈîÇø ãÌÇéÌÄé ùÑÆ÷ÌÀãÈîÇðÄé éÀäåÌãÈä ìÇîÌÇñÌÈòåÉú àÇ÷ÀøÄéá àÂðÄé ìÇúÌåÉìÈãåÉú, ðÈæÇó áÌåÉ îùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÆàÁîÇø ìÄé äÇ÷ÀøÅá ìÇîÌÇñÌÈòåÉú. ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄ÷ÀøÄéá, äÄ÷ÀøÄéáåÉ îùÑÆä áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄ÷ÀøÄéá, ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä, ìÈîÌÈä ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÇòÂöÇú ðÀùÒÄéàÄéí äÆòÁìÈä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà äÄ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä. àÇáÌÈà çÈðÈï àåÉîÅø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀôÄé ùÑÆæÌÈëÈä áÌÈòÅöÈä æÈëÈä ùÑÆðÌÄúÌÇï áÌÄéðÈä áÌÀùÑÄáÀèåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí, åÀðÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, èå): åÀùÒÈøÇé áÌÀéÄùÌÒÈÉùëÈø òÄí ãÌÀáÉøÈä åâå'. åÀëÅï äÇëÌÈúåÌá îÀñÇôÌÅø áÌÀùÑÄáÀçåÉ áÌÀáÈúÌÅé ãÄéðÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, ëã): ìÀéÈùÑåÌá îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇéÌÈùÑËáÄé, åÀàÅéï éÈùÑåÌá àÆìÌÈà áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, ìà): åÀéÈáåÉàåÌ àÅìÆéêÈ ëÌÄîÀáåÉà òÈí åÀéÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åâå', (áøàùéú ëä, ëæ): åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí, åÀàåÉîÅø (ãáøéí ìâ, éç): åÀéÄùÌÒÈÉùëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ. (áîãáø æ, éè): äÄ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ìÈîÌÈä äåÉñÄéó äÄ÷ÀøÄá, åÀçÈñÅø éå"ã, àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, ìÀëÈêÀ äåÉñÄéó äÄ÷ÀøÄá çÈñÅø éå"ã, åÀäÆòÁîÄéã äÇúÌÅáÈä òÇì àÇøÀáÌÇò àåÉúÄéÌåÉú ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌÈøÈä öÀøÄéëÈä: àÂãËîÌÈä, úÌÀîÄéîÈä, áÌÀìÉà îåÌí, áÌÀìÉà ðÀùÒÄéàåÌú òÉì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø éè, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä àÂãËîÌÈä úÌÀîÄéîÈä åâå'. (áîãáø æ, éè): ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú, áÌÈà ðÀùÒÄéà éÄùÌÒÈÉùÒëÈø åÀäÄ÷ÀøÄéá òÇì ùÑÅí äÇúÌåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÅí àÈäÂáåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí åâå', îÇäåÌ ìÇòÄúÌÄéí, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø ìÇ÷ÌÈøÈñÄéï, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ìÈòÄáÌåÌøÄéí. (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàÅéæÆä éåÉí éÇòÂùÒåÌ îåÉòÂãÄéí. (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí, àÅìÌåÌ îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÌÀøÈàåÉú ùÑÆäÈéåÌ ùÑÅáÆè éÄùÌÒÈÉùëÈø îÇòÂîÄéã, (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÀëÈì àÂçÅéäÆí òÇì ôÌÄéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ îÇñÀëÌÄéîÄéí äÂìÈëÈä òÇì ôÄéäÆí, åÀàåÉîÅø (áøàùéú îè, èå): åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌÉì, ùÑÆäÈéåÌ ñåÉáÀìÄéí òÉì úÌåÉøÈä. (áøàùéú îè, èå): åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òÉáÅã, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä èåÉòÆä áÌÇäÂìÈëÈä äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéí àåÉúÈäÌ ìÀùÑÅáÆè éÄùÌÒÈÉùëÈø åÀäÅí îÀáÈàÂøÄéí àåÉúÈäÌ ìÈäÆí. ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà ÷ÀøåÌàÈä ìÆçÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ä): ìÀëåÌ ìÇçÀîåÌ áÀìÇçÀîÄé, åÀðÆàÁîÇø áÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí (ùîåú ëä, ëè): åÀòÈùÒÄéúÈ ÷ÀòÈøÉúÈéå åÀëÇôÌÉúÈéå, åÌúÀðÅéðÇï ÷ÀòÈøÉúÈéå àÅìÌåÌ ãÀôåÌñÄéí, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéí ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÄãÀôåÌñÄéí. (áîãáø æ, éè): ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, öÅà åÇçÂùÑÉá òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÌùÑÀîåÉðÄéí îÄï îÄùÑÀðÈä ùÑÆîÌÇúÀçÆìÆú áÌÀî"í îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò åëå' åÌîÀñÇéÌÆîÆú áÌÀî"í (úäìéí ëè, éà): ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí, î"í àÇøÀáÌÈòÄéí åÌî"í àÇøÀáÌÈòÄéí, äÂøÅé ùÑÀîåÉðÄéí, äÂøÅé îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÆòåÉìÄéí îÄðÀéÈðÈí ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆøÈàùÑÅé ùÑÄùÌÑÈä ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä çÆùÑÀáÌåÉï øÈàùÑÅé àåÉúÄéÌåÉú äÅï òåÉìÄéí ùÑÀîåÉðÄéí, öÅà åÇçÂùÑÉá î' îÄï îÅàÅéîÈúÇé ùÑÆì ñÅãÆø æÀøÈòÄéí, é' îÄï éÀöÄéàåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆì ñÅãÆø îåÉòÅã, ç' îÄï çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ðÈùÑÄéí îÄï ñÅãÆø ðÈùÑÄéí, à' îÄï àÇøÀáÌÈòÈä àÂáåÉú ðÀæÄé÷Äéï îÄï ñÅãÆø éÀùÑåÌòåÉú, ë' îÄï ëÌÈì äÇæÌÀáÈçÄéí îÄï ñÅãÆø ÷ÈãÈùÑÄéí, à' îÄï àÂáåÉú äÇèÌËîÀàÈä îÄï ñÅãÆø èÇäÂøåÉú, äÂøÅé ùÑÀîåÉðÄéí. îÄëÌÈàï ùÑÆòåÉìÄéí úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÀîÄðÀéÇï îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÀðÄúÌÀðÈä ìÀòÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä ãåÉøåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈãÈí åÀòÇã îùÑÆä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈäÌ úÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ, äÂøÅé îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí, ìÀëÈêÀ äÈéÈä îÄùÑÀ÷Çì äÇ÷ÌÀòÈøÈä îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí.

èæ îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó (áîãáø æ, éè), ëÌÀðÆâÆã äÇúÌåÉøÈä äÇîÀùÑåÌìÈä áÌÀéÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ä): åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. åÌìÀôÄé ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇéÌÇéÄï ìÄùÑÀúÌåÉú áÌÀîÄæÀøÈ÷, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (òîåñ å, å): äÇùÌÑÉúÄéí áÌÀîÄæÀøÀ÷Åé éÇéÄï, ìÀëÈêÀ äÅáÄéà îÄæÀøÈ÷, (áîãáø æ, éè): ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÈîÌÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÇéÄï çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÄáÀòÄéí, ëÌÈêÀ éÅùÑ ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌÇ÷ÌÀòÈøÈä àÇçÇú, ëÌÀðÆâÆã äÇúÌåÉøÈä äÇöÌÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú àÇçÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áîãáø èå, èæ): úÌåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÈè àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÈëÆí. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌÇîÌÄæÀøÈ÷, àÆçÈã, ùÑÆãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ëÌËìÌÈí ðÄúÌÀðåÌ îÅøåÉòÆä àÆçÈã, ëÌËìÌÈí àÅì àÆçÈã àÂîÈøÈï ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. ìÈîÌÈä äÈéåÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (úäìéí éá, æ): àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäÉøåÉú ëÌÆñÆó öÈøåÌó áÌÇòÂìÄéì åâå'. (áîãáø æ, éè): ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú, äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀäÇîÌÄùÑÀðÈä îÀìÅàÄéí äÅí, ùÑÆàÅéï àÆçÈã ñåÉúÅø òÇì çÂáÅøåÉ. ñÉìÆú, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (úäìéí éè, éà): åÀðÉôÆú öåÌôÄéí, ëÌÇñÌÉìÆú ùÑÆöÌÈôÈä òÇì âÌÇáÌÅé ðÈôÈä. (áîãáø æ, éè): áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï, æåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆöÌÀøÄéëÈä ìÄáÀìÉì áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÅéðÇï éÈôÆä úÌÇìÌÀîåÌã úÌåÉøÈä òÄí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆéÀâÄéòÇú ùÑÀðÅéäÆí îÇùÑÀëÌÇçÇú òÈåÉï. äÁåÅé (áîãáø æ, éè): ìÀîÄðÀçÈä, ùÑÆàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà ðåÉùÒÅà ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀéåÉöÀøåÉ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí òåÉñÅ÷ áÌÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÀäåÌà áÌÇòÇì îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀùÑåÉîÅø òÇöÀîåÉ îÄï äÇçÅèÀà. ëÌÇó àÇçÇú (áîãáø æ, ë), ëÌÀðÆâÆã äÇìÌåÌçåÉú ùÑÆðÌÄëÀúÌÀáåÌ îÄéÌÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ìá, èæ): åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí åâå'. (áîãáø æ, ë): òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, àÅìÌåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇìÌåÌçåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí é, ã): åÇéÌÄëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú ëÌÇîÌÄëÀúÌÈá äÈøÄàùÑåÉï åâå'. æÈäÈá, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (ùéø äùéøéí ä, ä): éÈãÈéå âÌÀìÄéìÅé æÈäÈá, åÀàåÉîÅø (úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÀîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åâå'. (áîãáø æ, ë): îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆúøé"â îÄöÀååÉú áÌÀìåÌìåÉú áÌÈäÆï, åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà úøé"â àåÉúÄéÌåÉú éÅùÑ îÄï (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé, òÇã (ùîåú ë, éã): àÂùÑÆø ìÀøÅòÆêÈ, ëÌÀðÆâÆã úøé"â îÄöÀååÉú åÀùÑÆáÇò éÀúÅøåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, äÁåÅé: îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆëÌÅï ÷' îÄúÀçÂìÆôÆú áÌÀã', à"ú á"ù â"ø ã"÷, åÀòåÉìÆä çÆùÑÀáÌåÉï äÇúÌÅáÈä àÇçÇø ëÌÅï ìÀîÄðÀéÇï úøé"â.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆáÌÅéï ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀúåÌáÄéí áÌÇìÌåÌçåÉú ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉúÆéäÈ åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä äÈéåÌ ëÌÀúåÌáÄéí. åÀàÇúÀéÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø çÂðÇðÀéÈä áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, éÈãÈéå âÌÀìÄéìÅé æÈäÈá, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú äÇáÌÀøÄéú ùÑÆëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï (ùîåú ìà, éç) (ãáøéí è, é): ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí, âÌÀìÄéìÅé æÈäÈá, îÈä äÇâÌÇìÌÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÅéï âÌÇì âÌÈãåÉì ìÀâÇì âÌÈãåÉì âÌÇìÌÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí, ëÌÈêÀ áÌÅéï ëÌÈì ãÌÄáÌåÌø åÀãÄáÌåÌø ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉúÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä äÈéåÌ ëÌÀúåÌáÄéí åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷ÆéäÈ. (áîãáø æ, ëà): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø, ëÌÀðÆâÆã ëÌÉäÂðÄéí. (áîãáø æ, ëà): àÇéÄì àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã ìÀåÄéÌÄí. (áîãáø æ, ëà): ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌËìÌÈí ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÀñÄéðÇé. (áîãáø æ, ëá): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã äÇâÌÅøÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø, åÀùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, ùÑÆëÌËìÌÈí øÀàåÌéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éç, ä): àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àåÉúÈí äÈàÈãÈí åÈçÇé áÌÈäÆí, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà äÈàÈãÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÂôÄìÌåÌ òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí äÇîÌÄúÀâÇéÌÅø åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä äÂøÅé äåÌà ëÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. (áîãáø æ, ëâ): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé úÌåÉøåÉú, äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀäÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅø åÀæåÉáÅçÇ éÄöÀøåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÇëÌÈúåÌá áÌÈäÆï, äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÀðÅé ùÑÀìåÉîåÉú, ùÑÈìåÉí ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÈìåÉí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, ä): àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÄé. (áîãáø æ, ëâ): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÈäÆí ùÑÄùÌÑÈä ñÄãÌÀøÅé îÄùÑÀðÈä, åÀäÅï îÄï ùÑÀúÌÇéÄí ôÌÄñÀ÷Èä, åÀëÈì ôÌÄñÀ÷Èä åÌôÄñÀ÷Èä îÄï çÈîÅùÑ úÌÅáåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅí (úäìéí éè, ç é): úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, òÅãåÌú ä' ðÆàÁîÈðÈä îÇçÀëÌÄéîÇú ôÌÆúÄé, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ä' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá, îÄöÀåÇú ä' áÌÈøÈä îÀàÄéøÇú òÅéðÈéÄí, éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, îÄùÑÀôÌÀèÅé ä' àÁîÆú öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈéå. ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÄùÑÀìÈîÄéí ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé ÷ÈøÀáÌÈðåÉú àÅìÌåÌ, ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÀìùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí ùÑÆáÌÈäÆí ùÑÄùÌÑÈä ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä, àÇúÀéÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà (úäìéí éè, é): úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ, ùÑÆæÌÆä ñÅãÆø ðÈùÑÄéí, ùÑÆîÌÇæÀäÄéø òÇì äÈàÈãÈí ìÄôÀøùÑ îÄï äÈòÆøÀåÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄï äÇîÌÄéúÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ä, ä): øÇâÀìÆéäÈ éÉøÀãåÉú îÈåÆú åâå', åÀàåÉîÅø (îùìé á, éè): ëÌÈì áÌÈàÆéäÈ ìÉà éÀùÑåÌáåÌï åÀìÉà éÇùÌÒÄÉéâåÌ àÈøÀçåÉú çÇéÌÄéí, åÀàåÉîÅø (îùìé á, èæ): ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä åâå'. òÅãåÌú ä' ðÆàÁîÈðÈä îÇçÀëÌÄéîÇú ôÌÆúÄé, æÆä ñÅãÆø æÀøÈòÄéí, ùÑÆàÈãÈí îÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÈéå ùÑÆì òåÉìÈí åÀæåÉøÅòÇ. ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ä' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá, æÆä ñÅãÆø îåÉòÅã, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌåÉòÂãåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (ãáøéí èæ, éã): åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ áÌÀçÇâÌÆêÈ. îÄöÀåÇú ä' áÌÈøÈä îÀàÄéøÇú òÅéðÈéÄí, æÆä ñÅãÆø ÷ÈãÈùÑÄéí, ùÑÆäåÌà îÅàÄéø òÅéðÇéÄí áÌÅéï çËìÌÄéï ìÀ÷ÈãÈùÑÄéí. éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã, æÆä ñÅãÆø èÇäÂøåÉú, ùÑÆäåÌà îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï èËîÀàÈä ìÀèÈäÃøÈä. îÄùÑÀôÌÀèÅé ä' àÁîÆú öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈå, æÆä ñÅãÆø ðÀæÄé÷Äéï ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ øÉá äÇãÌÄéðÄéí, åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéáåÌ îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ úÌÅáåÉú äÇëÌÀúåÌáåÉú òÇì ëÌÈì ñÅãÆø åÈñÅãÆø. åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáåÌ çÈîÅùÑ úÌÅáåÉú òÇì ëÌÈì ñÅãÆø åÀñÅãÆø, ëÌÀðÆâÆã äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÅí âÌåÌôÅé úÌåÉøÈä, ìÈîÌÈä ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈúåÌá áÌÀëÈì ñÅãÆø åÀñÅãÆø, ùÑÆäåÌà îÅòÄéã òÂìÅéäÆï ùÑÆîÌÄôÌÄéå àÂîÈøÈï ìÀîùÑÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø çÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä. (áîãáø æ, ëâ): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ðÀúÇðÀàÅì åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÄãÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ðÀúÇðÀàÅì áÌÆï öåÌòÈø.

éæ áÌÇéÌåÉí äÇùÑÀìÄéùÑÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé æÀáåÌìåÌï àÁìÄéàÈá áÌÆï çÅìÉï (áîãáø æ, ëã), ìÈîÌÈä áÌÀëÈì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí îÇæÀëÌÄéø ùÑÄáÀèÈí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉúÈí, åÌáÄéäåÌãÈä åÀéÄùÌÒÈÉùëÈø îÇæÀëÌÄéø ùÑÅí ðÀùÒÄéàÅéäÆí úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇæÀëÌÄéø ùÑÀîåÉúÈï, ìÀôÄé ùÑÆðÌÇçÀùÑåÉï äÈéÈä îÆìÆêÀ åÌðÀúÇðÀàÅì äÈéÈä îÇìÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÌëÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí äÇîÌÆìÆêÀ îÇ÷ÀãÌÄéí ìÀòÇîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä á, éâ): åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åâå', (îìëéí à ç, ðè): ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (îìëéí à ç, ðè): åÌîÄùÑÀôÌÇè òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ. ìÈîÌÈä áÌÀëÈì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ëÌÀúÄéá ùÑÈí ðÈùÒÄéà, åÀðÇçÀùÑåÉï àÅéðåÉ ÷ÈøåÌà ðÈùÒÄéà, ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆàÄí áÌÈà ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú òÇì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÈàÂçÅøÄéí ìåÉîÇø ùÑÆàÂðÄé îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí, ùÑÆàÂðÄé äÄ÷ÀøÇáÀúÌÄé úÌÀçÄìÌÈä, äÅí éÉàîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÇúÌÈä àÆìÌÈà äÆãÀéåÉè, ùÑÆëÌËìÌÈí ÷ÀøåÌàÄéí ðÈùÒÄéà, ðÈùÒÄéà, åÀàÇúÌÈä ìÉà ðÄ÷ÀøÅàúÈ ðÈùÒÄéà, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé èæ, ä): úÌåÉòÂáÇú ä' ëÌÈì âÌÀáÇäÌ ìÅá åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ìç, å): ëÌÄé øÈí ä' åÀùÑÈôÈì éÄøÀàÆä åÀâÈáåÉäÌÇ îÄîÌÆøÀçÈ÷ éÀéÅãÈò. ìÈîÌÈä æÈëÈä æÀáåÌìåÌï ìÀäÇ÷ÀøÄéá ùÑÀìÄéùÑÄé, ìÀôÄé ùÑÆçÄáÌÅá àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀäÄøÀçÄéá éÈãÈéå ìÀôÇæÌÅø îÈîåÉðåÉ ìÀéÄùÌÒÈÉùÒëÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ùÑÅáÆè éÄùÌÒÈÉùÒëÈø ìÀôÇøÀðÈñÈä åÀìÉà éÄúÀáÌÇèÌÅì îÄìÌÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ æÈëÈä æÀáåÌìåÌï ìÄäÀéåÉú ùÑËúÌÈó ìÇúÌåÉøÈä, åÀäÈéÈä çÂáÅøåÉ ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùÒëÈø, åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá àÇçÂøÈéå åÀàÇçÇø éÀäåÌãÈä ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éç, èæ): îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ åÀìÄôÀðÅé âÌÀãÉìÄéí éÇðÀçÆðÌåÌ, ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú (áîãáø æ, ëä), áÌÈà ðÀùÒÄéà æÀáåÌìåÌï åÀäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ òÇì äÇùÌÑËúÌÈôåÌú ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÄí éÄùÌÒÈÉùëÈø àÈçÄéå, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ æÀáåÌìåÌï åÀéÄùÌÒÈÉùëÈø ùÑËúÌÈôÄéí, éÄùÌÒÈÉùëÈø äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌæÀáåÌìåÌï äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà, åÀäÈéÈä èåÉøÅçÇ æÀáåÌìåÌï åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå ùÑÆì éÄùÌÒÈÉùÒëÈø, åÀòÇì æÆä äÈéÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÈí ùÑÆäåÌà òÈùÒåÌé ëÌÄ÷ÀòÈøÈä ùÑÆäÈéÈä çÅìÆ÷ æÀáåÌìåÌï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, éâ): æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï. (áîãáø æ, ëä): îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã äÈàÈøÆõ ùÑÆäÄéà òÂùÒåÌéÈä ëÌÀëÇãÌåÌø ùÑÆäÈéÀúÈä çÅìÆ÷ éÄùÌÒÈÉùÒëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, èå): åÇéÌÇøÀà îÀðËçÈä ëÌÄé èåÉá åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä. (áîãáø æ, ëä): ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì, äÂøÅé îÈàúÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã îÈàúÇéÄí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀùÑÅáÆè éÄùÌÒÈÉùÒëÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éá, ìá): øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí, åÌìÀëÈêÀ úÌÈìÈä çÆùÑÀáÌåÉï äÇâÌÈãåÉì áÌÄæÀáåÌìåÌï, ìÀôÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÀòÇùÌÒÆÉä éåÉúÅø îÄï äÈòåÉùÒÆä, ùÑÆìÌåÌìÅé æÀáåÌìåÌï ìÉà äÈéÈä éÄùÌÒÈÉùëÈø éÈëåÉì ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÇàÂëÄéìåÉ åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÀòÈøÈä, ëÌÀðÆâÆã ìÆçÆí ùÑÆäÈéÈä îÇàÂëÄéìåÉ. îÄæÀøÈ÷, ëÌÀðÆâÆã äÇéÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä îÇùÑÀ÷ÅäåÌ, åÀìÈîÌÈä äÈéÈä ùÑÆì ëÌÆñÆó ùÑÆâÌÇí ëÌÆñÆó äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (÷äìú é, éè): ìÄùÒÀçåÉ÷ òÉùÒÄéí ìÆçÆí åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç çÇéÌÄéí åÀäÇëÌÆñÆó éÇòÂðÆä àÆú äÇëÌÉì. (áîãáø æ, ëä): ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú åâå', æÀáåÌìåÌï åÀéÄùÌÒÈÉùÒëÈø ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÇø úÌåÉøÈä áÌÀéÇçÇã åÌùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ îÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéí áÌÀéÇçÇã. (áîãáø æ, ëå): ëÌÇó àÇçÇú, æåÉ áÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì æÀáåÌìåÌï ùÑÆáÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå: æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï. åÀàÅéï ëÌÇó àÆìÌÈà çÈó, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (úäìéí öç, ä): ðÀäÈøåÉú éÄîÀçÂàåÌ ëÈó. (áîãáø æ, ëä): òÂùÒÈøÈä æÈäÈá îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø úÌÅáåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀáÄøÀëÌÇú æÀáåÌìåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí åâå'. (áîãáø æ, ëè): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈï îùÑÆä (ãáøéí, ìâ, éè): ëÌÄé ùÑÆôÇò éÇîÌÄéí éÄéðÈ÷åÌ åÌùÒÀôËðÅé èÀîåÌðÅé çåÉì, ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø åâå' (áîãáø æ, ëæ), äÄæÀëÌÄéø ùÑÈí îÄëÌÈì äÇîÌÄéðÄéí òåÉìÈä, ìÀáÇã ùÒÈòÄéø ùÑÆäÈéÈä ìÀçÇèÌÈàú, ùÑÆìÉà îÈöÄéðåÌ ùÒÈòÄéø ìÀòåÉìÈä, ëÌÀðÆâÆã áÌÄøÀëÌÇú îùÑÆä, ùÑÆáÌÅøÀëÈï ùÑÀðÅéäÆí ìÀòÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éè): òÇîÌÄéí äÇø éÄ÷ÀøÈàåÌ ùÑÈí éÄæÀáÌÀçåÌ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷, åÀäÈòåÉìÈä äÄéà æÄáÀçÅé öÆãÆ÷, ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÈàÈä òÇì çÅèÀà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆæÌÀáåÌìåÌï åÀéÄùÌÒÈÉùÒëÈø ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀéÇçÇã, åÀæÄáÀçÅé öÆãÆ÷ äÈéåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä ìÄæÀáåÌìåÌï çÅìÆ÷ áÌÄùÒÀëÇø úÌåÉøÈúåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä ìÀéÄùÌÒÈÉùëÈø çÅìÆ÷ áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì æÀáåÌìåÌï. (áîãáø æ, ëè): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆáÌÅøÀëÈï îùÑÆä: ëÌÄé ùÑÆôÇò éÇîÌÄéí éÄéðÈ÷åÌ, ùÑÀðÅé éÇîÌÄéí. (áîãáø æ, ëè): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, äÄ÷ÀøÄéá ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéï ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆáÌÅøÀëÈï îùÑÆä: åÌùÒÀôËðÅé èÀîåÌðÅé çåÉì, ùÒÀôËðÅé æÆä çÄìÌÈæåÉï, èÀîåÌðÅé æåÉ èÈøÄéú, çåÉì æåÉ æÀëåÌëÄéú ìÀáÈðÈä. ìÈîÌÈä äÈéÈä çÂîÄùÌÑÈä îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï, ðÆâÆã çÈîÅùÑ úÌÅéáåÉú ùÑÆäÅí áÌÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆáÌÅøÇêÀ îùÑÆä ùÑËúÌÀôåÌúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éç): ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈÉùÒëÈø áÌÀàÉäÈìÆéêÈ. (áîãáø æ, ëè): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÁìÄéàÈá åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÁìÄéàÈá òÇì ùÑËúÌÀôåÌú äÇúÌåÉøÈä, äÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÅçÇ ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÁìÄéàÈá, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, æÆä ùÑÅáÆè éÄùÌÒÈÉùëÈø, åÀúÉîÀëÆéäÈ îÀàËùÌÑÈø, æÆä ùÑÅáÆè æÀáåÌìåÌï:

éç áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï åâå' (áîãáø æ, ì), ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÇø ãÌÆâÆì éÀäåÌãÈä äÄúÀçÄéì ðÀùÒÄéà øÀàåÌáÅï ìÀäÇ÷ÀøÄéá ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø, åÀäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ òÇì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï, (áîãáø æ, ìà): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ÷ÇòÂøÇú àÆìÌÈà òÂ÷ÆøÆú, æÆä øÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà äÈéÈä òÄ÷ÌÇø äÇöÌÈìÈä, ùÑÆäåÌà ôÌÈúÇç áÌÇäÂöÈìÈä úÌÀçÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìæ, ëà): åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆòÈ÷Çø îÇçÂùÑÆáÆú àÆçÈéå ùÑÆäÈéåÌ çÂôÅöÄéí ìÀäÈøÀâåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìæ, ë): åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÌÅäåÌ åâå'. ëÌÆñÆó, òÇì ùÑÅí (îùìé é, ë): ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷, (áîãáø æ, ìà): ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, æÆä ãÌÄáÌåÌø ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí úÌÀçÄìÌÈä ùÑÈìùÑ àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀøÈàùÑÅé ùÑÈìùÑ úÌÅáåÉú äÇìÌÈìåÌ, çÆùÑÀáÌåÉðÈí òåÉìÆä îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí. ÷Çç ì' îÄà, åÀð' îÄðÌÇëÌÆðÌåÌ, åÀð' îÄðÌÈôÆùÑ, äÂøÅé îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí. (áîãáø æ, ìà): îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã äÈòÅöÈä ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí ùÑÆéÌÄæÀøÀ÷åÌ àåÉúåÉ àÆì äÇáÌåÉø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìæ, ëá): åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí øÀàåÌáÅï àÇì úÌÄùÑÀôÌÀëåÌ ãÌÈí äÇùÑÀìÄéëåÌ àÉúåÉ àÆì äÇáÌåÉø åâå'. ëÌÆñÆó, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà: ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷. (áîãáø æ, ìà): ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÀðÆâÆã äÇñÌåÉã ùÑÆäÈéÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäÇöÌÄéìåÉ, åÀñåÉã çÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÄáÀòÄéí. (áîãáø æ, ìà): ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú åâå', ùÑÆîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú ìæ, ëà): ìÉà ðÇëÌÆðÌåÌ ðÈôÆùÑ, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú ìæ, ëá): äÇùÌÑÀìÄéëåÌ àÉúåÉ, ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÅï àÆìÌÈà ìÀäÇöÌÄéìåÉ, ùÑÆáÌÄùÑÀðÅé äÇãÌÀáÈøÄéí ëÌÀúåÌáÈä ùÑÈí äÇöÌÈìÈä, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄùÑÀîÇò øÀàåÌáÅï åÇéÌÇöÌÄéìÅäåÌ îÄéÌÈãÈí, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìæ, ëá): ìÀîÇòÇï äÇöÌÄéì àÉúåÉ îÄéÌÈãÈí. (áîãáø æ, ìá): ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá åâå', ëÌÇó, ëÌÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÀàÆçÈéå (áøàùéú ìæ, ëá): åÀéÈã àÇì úÌÄùÑÀìÀçåÌ áåÉ. òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, ùÑÆäÄöÌÄéì òÇöÀîåÉ ùÑÆîÌÄéçÈä áÈäÆí åÀäÄöÌÄéì úÌÄùÑÀòÈä àÆçÈéå îÄùÌÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá æÈäÈá, ùÑÆéÌÅùÑ îÄéï àÆçÈã áÌÇæÌÈäÈá äÇãÌåÉîÆä ìÀãÈí, åÀæÆäåÌ æÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí. îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅøÇò ìÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆáÌÈà ìÄéãÅéäÆí îÀëÄéøÇú éåÉñÅó, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈà ìÀéÈãÈí àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí áÌÀîÇòÂùÒÅä àÂçÅøÄéí, ìÈàå, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí äÈéåÌ åÀìÉà áÌÈà ìÀéÈãÈí çÅèÀà îÅòåÉìÈí, àÆìÌÈà äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îá, ëà): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ åâå', ùÑÆäÈéåÌ îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéí áÌÀòÇöÀîÈí ìÈîÌÈä àÅøÇò ìÈäÆí úÌÀôÄéñÇú îÄöÀøÇéÄí åÀìÉà îÈöÀàåÌ àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÈã, åÌîÄúÌåÉêÀ âÌÀðåÌúÈí ñÄôÌÅø äÇëÌÈúåÌá ùÑÄáÀçÈí ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãÈí òÈåÉï àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÈã, åÌìÀôÄé ùÑÆîÌÀëÄéøÇú éåÉñÅó æÀëåÌú äÈéÈä ìåÉ ùÑÆäÄéà âÌÈøÀîÈä ìåÉ ìÄîÀìÉêÀ, åÌæÀëåÌú äÈéÀúÈä ìÀàÆçÈéå åÌìÀëÈì áÌÅéú àÈáÄéå ùÑÆëÌÄìÀëÌÀìÈí áÌÇìÌÆçÆí áÌÄùÑÀðÅé øÀòÈáåÉï, ìÀëÈêÀ ðÄîÀëÌÇø òÇì éÈãÈí, ùÑÆîÌÀâÇìÀâÌÀìÄéï æÀëåÌú òÇì éÀãÅé æÇëÌÇàé, äÁåÅé îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï äÈéÈä øÀàåÌáÅï áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä åÀìåÉáÅùÑ ùÒÇ÷ åÌîÄúÀòÇðÌÆä åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄîÀçÉì ìåÉ òÇì òÂåÉï îÇòÂùÒÅä áÌÄìÀäÈä, åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä îÀùÑåÌìÈä ìÄ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (úäìéí ÷îà, á): úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ åâå', äÁåÅé îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú. ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø (áîãáø æ, ìâ), àÅìÌåÌ äÇæÌÀáÈçÄéí äÄ÷ÀøÄéá ëÌÀðÆâÆã äÇúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÈäÌ áÌÀòÅú ùÑÆðÌÄîÀëÌÇø éåÉñÅó, åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä îÀùÑåÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì æÄáÀçÅé çåÉèÅà, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (úäìéí ðà, éè): æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆçåÉèÅà îÅáÄéà òÇì çÆèÀàåÉ òåÉìÈä åÀçÇèÌÈàú, ìÀëÈêÀ äÅáÄéà áÌÀëÈàï ëÌÀðÆâÀãÌåÉ òåÉìÈä åÀçÇèÌÈàú, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈòåÉìÈä çÂáÄéáÈä îÄï äÇçÇèÌÈàú, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá îÄëÌÈì äÇîÌÄéðÄéï òåÉìÈä, çåÌõ îÄï äÇùÌÒÈÉòÄéø ùÑÆìÉà îÈöÄéðåÌ ùÒÈòÄéø ìÀòåÉìÈä áÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä. (áîãáø æ, ìã): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ìÀëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä áÌÄìÀäÈä. (úäìéí ðà, ìä): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä çÈñÅø îÄìÌÀäÄîÌÈðåÉú òÄí àÆçÈéå îÄùÌÑåÌí îÇòÂùÒÅä áÌÄìÀäÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìä, ëá): åÇéÌÅìÆêÀ øÀàåÌáÅï åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÆú áÌÄìÀäÈä ôÌÄéìÆâÆùÑ àÈáÄéå åÇéÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄôÀñÄé÷ äÈòÄðÀéÈï, ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ùÑÈí ôÌÈøÈùÑÈä, ìåÉîÇø ùÑÆðÌÄúÀøÇçÅ÷, åÌìÀëÈêÀ àåÉúÈäÌ ôÌÈøÈùÑÈä ôÌÀúåÌçÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀøÇçÅ÷, éÈãÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÀúåÌçåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÀðÅé îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÇöÌÈìÇú éåÉñÅó åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä, ðÇòÂùÒÈä ùÑÈìÅí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀîÄðÀéÈðÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áøàùéú ìä, ëâ): åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. òÇì àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÈä øÀàåÌáÅï îÈöÈà îùÑÆä ôÌÆúÇç ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì øÀàåÌáÅï ùÑÆìÉà éÀäÅà çÈñÅø îÅàÆçÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï åâå', éÀçÄé øÀàåÌáÅï, áÌÇîÌÆä ùÑÆäÆçÁéÈä éåÉñÅó, åÀàÇì éÈîÉú, áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÄìÀäÈä, áÌÇîÌÆä ùÑÆòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä, åÄéäÄé îÀúÈéå îÄñÀôÌÈø, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÈéå áÌÀîÄðÀéÈï ùÑÀàÈø äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÀëÈì ãÌÈáÈø, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆáÌÄ÷ÌÅø, äÇöÌÈìÇú éåÉñÅó åÀäÇúÌÀùÑåÌáÈä, ðÇòÂùÒÈä ùÑÈìÅí åÀðÄîÀðÈä òÄí àÆçÈéå. (áîãáø æ, ìã): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, ìÈîÌÈä ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéï, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆîÌÇæÀëÌÄéø øÀàåÌáÅï áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇöÌÈìÇú éåÉñÅó, åÌëÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä åÇéÌÉàîÆø äÇëÌÀúåÌáÄéï ùÑÈí. ìÈîÌÈä äÈéåÌ çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ úÌÅáåÉú ùÑÆáÌÈäÆï ðÄúÀ÷ÈøÅá øÀàåÌáÅï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÌÄäÀéåÌ áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. (áîãáø æ, ìã): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÁìÄéöåÌø åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ æÆä ÷ÈøÀáÌÇï åâå':

éè áÌÇéÌåÉí äÇçÂîÄéùÑÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀìËîÄéàÅì áÌÆï öåÌøÄéùÑÇãÌÈé åâå' (áîãáø æ, ìå), ìÀôÄé ùÑÆøÀàåÌáÅï ðÄæÀãÌÈøÅæ ìÀäÇöÌÄéì àÈçÄéå îÄï äÇîÌÄéúÈä, åÀùÑÄîÀòåÉï ÷ÄðÌÅà òÇì æÀðåÌú àÂçåÉúåÉ áÌÄùÑÀëÆí ìÀäÇöÌÄéì àÂçåÉúåÉ îÄéÌÇã èÀîÅàÄéí, ìÀëÈêÀ æÈëÈä ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÇçÂøÈéå. (áîãáø æ, ìæ): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú åâå', áÌÈà ðÀùÒÄéà ùÑÄîÀòåÉï åÀäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø îÇòÂùÒÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀìÈîÌÈä äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ëÌÀðÆâÆã îÇòÂùÒÅä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌåÌâÀîÇú îÇòÂùÒÆä ùÑÄîÀòåÉï àÂáÄé äÇùÌÑÅáÆè, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄîÀòåÉï ÷ÄðÌÅà òÇì äÇæÌÀðåÌú åÀäÈøÇâ ëÌÈì àÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí òÇì ùÑÆòÄðÌåÌ ãÌÄéðÈä àÂçåÉúåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìã, ëä ëå): åÇéÌÄ÷ÌÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÂçÅé ãÄéðÈä àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ åÇéÌÈáÉàåÌ òÇì äÈòÄéø áÌÆèÇç åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ ìÀôÄé çÈøÆá åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ãÌÄéðÈä îÄáÌÅéú ùÑÀëÆí åÇéÌÅöÅàåÌ. åÀëÅï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä äåÉøÅâ áÌÇðÌåÉàÂôÄéí åÌáÇñÌåÉèåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áîãáø ä, éæ): åÀìÈ÷Çç äÇëÌÉäÅï îÇéÄí ÷ÀãùÑÄéí áÌÄëÀìÄé çÈøÆùÒ åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åâå', åÀàåÉîÅø (áîãáø ä, ëæ): åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú äÇîÌÇéÄí åÀäÈéÀúÈä àÄí ðÄèÀîÀàÈä åÇúÌÄîÀòÉì îÇòÇì åâå', åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ùÑÀìËîÄéàÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ òÇì ñÅãÆø îÇòÂùÒÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, æÄëÌÈøåÉï ìÀîÇòÂùÒÅä ùÑÄîÀòåÉï. ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú åâå', ÷ÇòÂøÇú, ëÌÀðÆâÆã çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÌÄéó àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇéÌÈí îÇ÷ÌÄéó àÆú äÈòåÉìÈí. (áîãáø ä æ, ìæ): ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (ùîåú ëæ, éç): àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø îÅàÈä áÈàÇîÌÈä, åÀäÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäÈéÈä áÌÀúåÉëåÉ ùÑÀìùÑÄéí àÇîÌÈä àÈøÀëÌåÉ, äÂøÅé îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí. (áîãáø æ, ìæ): îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã äÆçÈöÅø áÌÀìÉà äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÄáÀòÄéí àÇîÌÈä. çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀòÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä àÂçåÉøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí àÇîÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÆçÈöÅø äÈéÈä àÈøÀëÌåÉ îÅàÈä àÇîÌÈä åÀøÈçÀáÌåÉ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø îÅàÈä áÈàÇîÌÈä åÀøÉçÇá çÂîÄùÌÑÄéí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí åâå', èÉì çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÆäÈéÈä äÈàÉøÆêÀ éÈúÅø òÇì äÈøåÉçÇá åÇòÂùÒÅä îÄîÌÆðÌåÌ øÀöåÌòåÉú åÀñÇáÌÅá òÇì äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÆì øåÉçÇá áÌÀøÄáÌåÌòÇ, éÄäÀéÆä àÈøÀëÌåÉ ëÌÀøÈçÀáÌåÉ ùÑÄáÀòÄéí àÇîÌÈä åÀùÑÄéøÇéÄí òÇì ùÑÄáÀòÄéí àÇîÌÈä åÀùÑÄéøÇéÄí, åÀòÇì æÆä àÈîÇø (áîãáø æ, ìæ): ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì åâå', åÀäÇùÌÑÄéøÇéÄí ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä àÇîÌÈä ìÉà çÈùÑÄéá ìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí òÇîÌåÌãÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÇçÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, òÆùÒÀøÄéí òÇîÌåÌãÄéí ìÄôÀàÇú ðÆâÆá, åÀòÆùÒÀøÄéí òÇîÌåÌãÄéí ìÄôÀàÇú öÈôåÉï, åÇòÂùÒÈøÈä ìÄôÀàÇú éÈí, åÀùÑÄùÌÑÈä òÇîÌåÌãÄéí ìÄôÀàÇú ÷ÅãÀîÈä, åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí ìÀîÈñÈêÀ ùÑÇòÇø äÆçÈöÅø, äÂøÅé ùÑÄùÌÑÄéí ìÆçÈöÅø åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÇôÌÈøÉëÆú åÇçÂîÄùÌÑÈä ìÀîÈñÇêÀ ôÌÆúÇç äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀòÇîÌåÌã äÆòÈðÈï äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí. (áîãáø æ, ìæ): ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï ìÀîÄðÀçÈä, ëÌÀðÆâÆã äÆçÈöÅø åÀäÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆáÌÇçÈöÅø äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï òÇì îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä îÄðÀçÈä áÌÀìåÌìÈä áÌÇùÌÑÆîÆï, åÌáÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä ùÑÈí ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ùÑÆäÈéÈä ùÑÆì ñÉìÆú, åÀäÈéÈä ùÑÈí îÀðåÉøÈä ùÑÆîÌÇãÀìÄé÷Äéï àåÉúÈäÌ áÌÇùÌÑÆîÆï, åÀäÈéÈä ìÀáåÉðÈä òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï ùÑÆòåÉìÈä ìÀøÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ. (áîãáø æ, ìç): ëÌÇó àÇçÇú, æÆä äåÌà ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÈéÈä îËðÌÈç àÅöÆì äÈàÈøåÉï, îÇä äÇëÌÇó äÇæÌåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌåÉ çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí. (áîãáø æ, ìç): òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, àÅìÌåÌ äÇìÌåÌçåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÈøåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï òÂùÒÄéÌÈä äÇðÌÆàÁîÆøÆú áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÅìÌåÌ äÅï (ùîåú ëä, é): åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï åâå', (ùîåú ëä, éæ): åÀòÈùÒÄéúÈ ëÇôÌÉøÆú åâå', (ùîåú ëä, ëâ): åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï åâå', (ùîåú ëä, ìà): åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú åâå', (ùîåú ëå, à): åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä åâå', (ùîåú ëå, æ): åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú åâå', (ùîåú ëå, èå): åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åâå', (ùîåú ëå, ìà): åÀòÈùÒÄéúÈ ôÈøÉëÆú åâå', (ùîåú ëæ, à): åÀòÈùÒÄéúÈ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå', (ùîåú ëæ, è): åÀòÈùÒÄéúÈ àÅú çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åâå'. (áîãáø æ, ìè): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø, ëÌÀðÆâÆã éÀøÄéòåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëå, à): åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòÉú åâå'. àÇéÄì àÆçÈã (áîãáø æ, ìè), ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄëÀñÆä ùÑÆì òåÉøåÉú àÅéìÄí îÀàÈãÌÈîÄéí. (áîãáø æ, ìè): ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã òåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí. (áîãáø æ, î): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí, ëÌÀðÆâÆã äÈàÉäÆì ùÑÆäÈéÈä éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí. (áîãáø æ, îà): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã áÌÀöÇìÀàÅì åÀàÈäÃìÄéàÈá ùÑÆäÅí äÄùÑÀìÄéîåÌ îÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã îÈñÇêÀ ôÌÆúÇç äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌîÈñÇêÀ ôÌÆúÇç äÆçÈöÅø, ùÑÆäÅí äÈéåÌ îÇùÑÀìÄéîÄéí ìÄñÀâÄéøÇú äÈàÉäÆì îÄöÌÀãÈãÈéå åÌñÀâÄéøÇú äÆçÈöÅø îÄëÌÈì öÀãÈãÆéäÈ. (áîãáø æ, îà): àÅìÄéí çÂîÄùÌÑÈä åâå', ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí àÅìÌåÌ ëÌÀðÆâÆã ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø îÄï ùÑÀìùÑÆú øåÌçåÉúÆéäÈ, úÌÅéîÈðÈä åÀöÈôåÉðÈä åÀéÈîÌÈä, ùÑÆäÈéåÌ úÌÅéîÈï åÀöÈôåÉï àÈøÀëÌÈï ùÑÆì ÷ÀìÈòÄéí îÅàÈä àÇîÌÈä ëÌÀðÆâÆã àÉøÆêÀ äÆçÈöÅø, åÀéÈí àÈøÀëÌÈäÌ ëÌÀðÆâÆã øÈçÀáÌÈäÌ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø ùÑÆäÈéåÌ âÌÀáåÉäåÉú çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìç, éç): åÀ÷åÉîÈä áÀøÉçÇá çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú ìÀòËîÌÇú ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø, åÀàåÉîÅø (ùîåú ëæ, éç): åÀ÷åÉîÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú ùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø, ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí äÂøÅé çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ëÌÀðÆâÆã ÷ÇìÀòÅé äÈøåÌçÇ äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä àÈøÀëÌÈï àÆìÌÈà ùÑÆì çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìç, éâ èå): åÀìÄôÀàÇú ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä. åÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä ÷ÀìÈòÄéí ìÇëÌÈúÅó, åÀìÇëÌÈúÅó äÇùÌÑÅðÄéú îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ìÀùÑÇòÇø äÆçÈöÅø ÷ÀìÈòÄéí çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä. (áîãáø æ, îà): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÀìËîÄéàÅì åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ùÑÀìËîÄéàÅì åâå':

ë áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé âÈã àÆìÀéÈñÈó áÌÆï ãÌÀòåÌàÅì (áîãáø æ, îá), ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄîÀòåÉï ìÈ÷Çç çÇøÀáÌåÉ åÀäÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä òÄí àÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí áÌÄùÑÀáÄéì àÂçåÉúåÉ, åÌáÀðÅé âÈã òÈáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÇòÂæÉø ìÇàÂçÅéäÆí ìÄéøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ æÈëÈä åÀäÄ÷ÀøÄéá àÇçÇø ùÑÄîÀòåÉï. (áîãáø æ, îâ): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀðÆâÆã éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí äÄ÷ÀøÄéá ðÀùÒÄéà âÈã, åÀìÈîÌÈä ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆáÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå áÌÄâÀãåÌãÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, éè): âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ åÀäåÌà éÈâËã òÈ÷Åá, åÀãÈáÈø æÆä àÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÇì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä òÈúÄéã ìÇòÂáÉø çÈìåÌõ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áîãáø ìá, ëæ): åÇòÂáÈãÆéêÈ éÇòÇáÀøåÌ ëÌÈì çÂìåÌõ öÈáÈà ìÄôÀðÅé ä' ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åâå', åÌáÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ëÌÀúÄéá öÈáÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (ùîåú éá, îà): éÈöÀàåÌ ëÌÈì öÄáÀàåÉú ä' åâå', åÀðÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ùîåú éâ, éç): åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', äåÌà çÂîËùÑÄéí äåÌà çÂìåÌöÄéí, åÌìÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ðÆçÀìÀ÷Èä äÈàÈøÆõ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú å, ç): åÀðÈúÇúÌÄé àÉúÈäÌ ìÈëÆí îåÉøÈùÑÈä àÂðÄé ä'. åÌáÀðÅé âÈã ñÄéÌÀòåÌ ìÈäÆí òÇã ùÑÆðÌÄëÀáÌÀùÑÈä äÈàÈøÆõ åÀðÆçÀìÀ÷Èä ìÀëËìÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌÈäÆí òÇì éÀöÄéàÇú îÄöÀøÈéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, äÄúÀçÄéì ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ëÌÀðÆâÆã îÇä ùÌÑÆàÅøÇò ìÈäÆí îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ éÇòÂ÷Éá åÌáÈðÈéå ìÀîÄöÀøÇéÄí òÇã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú, ëÌÀðÆâÆã éåÉëÆáÆã àÅí îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ùîåú á, à): åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆâÌÅøÀùÑÈäÌ òÇîÀøÈí åÀçÈæÇø åÌìÀ÷ÈçÈäÌ, åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ÷ÀòÈøÈä ùÑÆìÉà úÌÄ÷ÀøÅé ÷ÇòÂøÇú, àÆìÌÈà ÷ÀøÇòÇú, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÇòÇú îÄîÌÆðÌåÌ, àÂúåÉéÅé ãÌÀãÅéï äåÌà àÂúåÉéÅé ãÌÀãÅéï. ëÌÆñÆó àÇçÇú, ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌÈä òÇîÀøÈí ìÀäÇçÂæÄéøÈäÌ ìÀàÄùÌÑÈä òÇì éÀãÅé îÄøÀéÈí àÂçåÉú àÇäÂøÉï, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá ëÌÆñÆó, òÇì ùÑÅí äÇúÌÇàÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ôã, â): ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé åâå', åÀàåÉîÅø (áøàùéú ìà, ì): ëÌÄé ðÄëÀñÉó ðÄëÀñÇôÀúÌÈä ìÀáÅéú àÈáÄéêÈ åâå'. àÇçÇú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÇçÇú àÆìÌÈà àÂçåÉú, ùÑÆáÌÀòÅú ùÑÆäÈéÀúÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï ðÄúÀðÇáÌÈàú åÀàÈîÀøÈä ìÀàÈáÄéäÈ ùÑÆéÌÇçÂæÄéø àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆòÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ áÌÅï ùÑÆéÌÄâÀàÉì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì æÆä ðÆàÁîÇø (ùîåú èå, ë): åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï åâå', åÀëÄé àÂçåÉú àÇäÂøÉï åÀìÉà àÂçåÉú îùÑÆä, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀáåÌàÈúÈäÌ áÌÀòÅú ùÑÆäÈéÀúÈä àÂçåÉú àÇäÂøÉï åÀìÉà àÂçåÉú îùÑÆä, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðåÉìÇã îùÑÆä, åÌìÀôÄéëÈêÀ áÌÀòÅú ùÑÆäËùÌÑÀìÇêÀ îùÑÆä ìÇéÀàåÉø äÈìÀëÈä åÀøÈàÂúÈä îÇä éÌÆàÁøÇò ìÀîùÑÆä åÌîÇä éÌÄäÀéÆä áÌÀñåÉó ðÀáåÌàÈúÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú á, ã): åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçÉ÷ åâå'. äÁåÅé ëÌÆñÆó àÇçÇú. (áîãáø æ, îâ): ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇú îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä áÌÀòÅú ùÑÆðÌåÉìÇã îùÑÆä, äÈà ëÅéöÇã, ìÀôÄé ùÑÆéÌåÉëÆáÆã ðåÉìÀãÈä áÌÅéï äÇçåÉîåÉú áÌÀòÅú ùÑÆéÌÈøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄëÀðÀñÈä áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇéÌåÉøÀãÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îå, èå): ëÌÈì ðÆôÆùÑ áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÈìùÑ. áÌÄëÀìÈìÈï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÈìùÑ åÌáÄôÀøÈèÈï àÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÄé àÄí ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, ìÈîÌÈä, ùÑÆéÌåÉëÆáÆã ðåÉìÀãÈä áÌÅéï äÇçåÉîåÉú åÀäÈéÀúÈä îÄï äÇáÌÈàÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆáÌÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÀãÈä, àÇçÇø ùÑÆìÉà äËæÀëÌÇø ùÑÀîÈäÌ òÄí ùÑÀîåÉú äÇáÌÈàÄéí, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÈêÀ ùÑÆáÌÀîÄöÀøÇéÄí ðåÉìÀãÈä áÌÅéï äÇçåÉîåÉú áÌÀòÅú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, àÂáÈì ìÉà äåÉøÀúÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí. öÅà åÇçÂùÑÉá îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí òÇã éåÉí ùÑÆðÌåÉìÇã îùÑÆä äÅï îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, ìÀôÄé ùÑÆ'øã"å' ùÑÈðÄéí òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, â): øÀã"åÌ ùÑÈîÌÈä, öÅà îÅäÆï ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ ìÀîùÑÆä áÌÀòÅú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ðÄùÑÀúÌÇéÀøåÌ îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆéÌåÉëÆáÆã áÌÇú îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä áÌÀòÅú ùÑÆðÌåÉìÇã îùÑÆä. (áîãáø æ, îâ): îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ ìÇéÀàåÉø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ îÄï îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, èå): åÇéÌÄáÀøÇç îùÑÆä åâå'. ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ (áîãáø æ, îâ), àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆîÌÄðÌÈä îùÑÆä ëÌËìÌÈí ðÀáÄéàÄéí, îÅàåÉúÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø â, éç): åÌáÈàúÈ àÇúÌÈä åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆì îÆìÆêÀ åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. (áîãáø æ, îâ): ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÑÆîÆï ìÀîÄðÀçÈä, ùÑÆäåÌà åÀäÅí ëÌËìÌÈí ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÅí ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅøåÌçåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÌîùÑÆä ìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÇãÀìÄé÷ ðÅø îÄðÌÅø, äÇðÌÅø ãÌåÉìÅ÷ åÇçÂáÅøåÉ àÅéðåÉ çÈñÅø, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÅøÄéçÇ áÌÈàÆúÀøåÉâ äåÌà ðÆäÁðÈä åÀäÈàÆúÀøåÉâ àÅéðåÉ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. ìÀîÄðÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áîãáø éà, ëä): åÇéÀäÄé ëÌÀðåÉçÇ òÂìÅéäÆí äÈøåÌçÇ åÇéÌÄúÀðÇáÌÀàåÌ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí, ëÌÀðÆâÆã àÆìÀãÈã åÌîÅéãÈã, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áîãáø éà, ëå): åÇéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí áÌÇîÌÇçÂðÆä ùÑÅí äÈàÆçÈã àÆìÀãÈã åâå'. ìÀîÄðÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áîãáø éà, ëå): åÇúÌÈðÇç òÂìÅéäÆí äÈøåÌçÇ åÇéÌÄúÀðÇáÌÀàåÌ åâå', (áîãáø æ, îã): ëÌÇó àÇçÇú, ùÑÆîÌÄúÌÇçÇú éÇã îùÑÆä ìÈ÷åÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, äÁåÅé (áîãáø æ, îã): òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, ìÈîÌÈä äÈéåÌ îÄ÷ÀöÇú äÇëÌÅìÄéí ùÑÆì ëÌÆñÆó åÌîÄ÷ÀöÈúÈï ùÑÆì æÈäÈá, ìåÉîÇø ìÈêÀ äÈàÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì æÈäÈá ëÌÀðÆâÆã áÌÄéæÇú äÇéÌÈí, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇæÌÈäÈá ðÆçÀîÈã åÀéÈ÷Èø îÄï äÇëÌÆñÆó, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä áÌÄéæÇú äÇéÌÈí âÌÀãåÉìÈä îÄùÌÑÆì îÄöÀøÇéÄí, åÀòÇì àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ðÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí à, éà): úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ, æåÉ áÌÄæÌÇú äÇéÌÈí, (ùéø äùéøéí à, éà): òÄí ðÀ÷ËãÌåÉú äÇëÌÈñÆó, æåÉ áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì èæ, æ): åÇúÌÈáÉàÄé áÌÇòÂãÄé òÂãÈéÄéí, áÌÇòÂãÄé, æåÉ áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, òÂãÈéÄéí, æåÉ áÌÄæÌÇú äÇéÌÈí, äÁåÅé (áîãáø æ, îã): îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ îÅäÆí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀëÈì îÄéðÅé áÌÀùÒÈîÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí ã, éâ éã): ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí åâå' ðÅøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí ÷ÈðÆä åÀ÷ÄðÌÈîåÉï, äÁåÅé: îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÆì ÷ÀòÈøÈä, åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÆì îÄæÀøÈ÷, åÇòÂùÒÈøÈä ùÑÆì ëÌÇó, äÂøÅé îÅàÈä åÈòÆùÒÆø, ëÌÀðÆâÆã øÀã"åÌ ùÑÈðÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÈøÇã éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí òÇã ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄùÌÑÈí. (áîãáø æ, îä): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï åâå', äÄæÀëÌÄéø ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí ìÀòåÉìÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ôÌÇøÀðÈñÄéí èåÉáÄéí ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä å, ã): åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. ðÈúÇï ìÈäÆí îÈï áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, åÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã áÌÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï, åÌáÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ îÄãÌåÉú èåÉáåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀéÈãÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÌáÄæÀëåÌúÈï ðÄâÀàÂìåÌ, ùÑÆìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîÈí, åÀìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí, åÀùÑÆâÌÈãÀøåÌ òÇöÀîÈí îÄï äÈòÆøÀåÈä. (áîãáø æ, îå): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã äÇôÌÆñÇç, ùÑÆöÌÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú îÄï äÈòÄæÌÄéí òÇì ôÌÀøÄéùÑåÌú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ìÀôÄé ùÑÆòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà äÈéÀúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ðåÉúÆðÆú ìÀâÈàÂìÈí òÇã ùÑÆôÌÅøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌÈä. åÀòÇì ôÌÀøÄéùÑåÌú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ åÀðÄâÀàÂìåÌ òÈìÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú éá, éâ): åÀøÈàÄéúÄé àÆú äÇãÌÈí åÌôÈñÇçÀúÌÄé òÂìÅëÆí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéáåÌ ëÌÀðÆâÀãÈäÌ ùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú, ìÀôÄé ùÑÆáÌÇòÂåÉï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï ùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú. (áîãáø æ, îæ): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òæ, èæ): âÌÈàÇìÀúÌÈ áÌÄæÀøÉòÇ òÇîÌÆêÈ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó ñÆìÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÆäÅí òÈùÒåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌåÉôÀúÄéí åÀòÇì éÀãÅéäÆï éÈöÀàåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éà, å): åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÈùÒåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÉôÀúÄéí äÈàÅìÌÆä åâå'. (áîãáø æ, îæ): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä åâå', ìÈîÌÈä ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú, ùÑÆæÌÈëÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇáÌÀøÄéú ùÑÆëÌÈøÇú ìÈäÆí åÌâÀàÈìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ àÆú àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ åÀàÆú éÇòÂ÷Éá. ìÈîÌÈä çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ìÀôÄé ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðÈí òåÉìÆä çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ëÌÀðÆâÆã äÈàÈáåÉú åÀäÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÅí çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈáåÉú ëÌÈêÀ ðÄùÑÀáÌÇò ìÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, è): ùÑÀáËòåÉú îÇèÌåÉú àÉîÆø ñÆìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìâ, â): îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç åâå', åÀàåÉîÅø (äåùò â, á): åÈàÆëÌÀøÆäÈ ìÄé áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ëÌÈñÆó. (áîãáø æ, îæ): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÆìÀéÈñÈó åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø âÌÀàËìÌÇú îÄöÀøÇéÄí, äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÆìÀéÈñÈó áÌÆï ãÌÀòåÌàÅì.




ôøùä éã

à áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí àÁìÄéùÑÈîÈò áÌÆï òÇîÌÄéäåÌã (áîãáø æ, îç), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, è): ìÄé âÌÄìÀòÈã åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé, úÌÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï ùÑÀìùÑÈä îÀìÈëÄéí àÇøÀáÌÈòÈä äÆãÀéåÉèåÉú àÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÀìùÑÈä îÀìÈëÄéí: éÈøÈáÀòÈí åÀàÇçÀàÈá åÌîÀðÇùÌÑÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø îÀðÇùÌÑÆä éÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÅìÈéå åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ åÇéÌÄùÑÀîÇò úÌÀçÄðÌÈúåÉ åÇéÀùÑÄéáÅäåÌ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ìÀîÇìÀëåÌúåÉ. àÈîÀøåÌ ìÀîÇìÀëåÌúåÉ äÁùÑÄéáåÉ åÀìÉà äÁùÑÄéáåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÇøÀáÌÈòÈä äÆãÀéåÉèåÉú: áÌÄìÀòÈí åÀãåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì åÀâÅéçÂæÄé. îÄé îÀðÈàÈï àÈîÇø øÇá àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä îÀðÈàåÌí.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀöÈøÅó àÆú ùÑÀìÉîÉä òÄîÌÈäÆí åÌáÈà ãÌÀîåÌú ãÌÀéåÌ÷ÈðåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã åÀðÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ ìÄôÀðÅéäÆí, ìÉà äÄùÑÀâÌÄéçåÌ òÈìÈéå, éÈöÈàú àÅùÑ îÄáÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀìÄäÂèÈä ñÀáÄéáåÉúÅéäÆí åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçåÌ òÈìÆéäÈ, éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆï (îùìé ëá, ëè): çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ åâå', îÄé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí áÌÅéúÄé ìÀáÅéúåÉ, åÀìÉà òåÉã ùÑÆáÌÅéúÄé áÌÈðÈä áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÌáÅéúåÉ áÌÈðÈä áÌÄùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé çÂùÑËëÌÄéí, ìÈàå, àÆìÌÈà ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá, (îùìé ëá, ëè): áÌÇì éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé çÂùÑËëÌÄéí, åÀìÉà äÄùÑÀâÌÄéçåÌ òÈìÆéäÈ. çÈæÀøÈä åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆí (àéåá ìã, ìâ): äÂîÅòÄîÀêÈ éÀùÑÇìÌÀîÆðÌÈäÌ ëÌÄé îÈàÇñÀúÌÈ ëÌÄé àÇúÌÈä úÄáÀçÇø åÀìÉà àÈðÄé åÌîÇä éÌÈãÇòÀúÌÈ ãÌÇáÌÅø, îÄéÌÈã ðÄîÀðÀòåÌ îÄìÌÀöÈøÀôåÉ òÄîÌÈäÆí. ãÌåÉøÀùÑÅé øÀùÑåÌîåÉú àåÉîÀøÄéí ëÌåÌìÈäÆí éÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà çåÌõ îÄáÌÄìÀòÈí, îÇä èÌÇòÇí (úäìéí ñ, è): ìÄé âÄìÀòÈã åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä åâå' îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé åâå'. ìÄé âÄìÀòÈã æÆä àÇçÀàÈá îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÅú áÌÀøÈîåÉú âÌÄìÀòÈã. åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, æÆä îÀðÇùÌÑÆä áÌÆï çÄæÀ÷ÄéÈä. åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé, æÆä éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè àÆôÀøÈúÄé. éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé, æÆä àÂçÄéúÉôÆì ãÌÀ÷Èà àÈúÅé îÄéäåÌãÈä. îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé, æÆä âÅéçÂæÄé ùÑÆìÌÈ÷Èä òÇì éÀãÅé øÀçÄéöÈä. òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, æÆä ãÌåÉàÅâ äÈàÂãåÉîÄé, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇä ðÌÇòÂáÅéã îÇìÀëÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇìÌÀìÄéï, (úäìéí ðä, ëã): àÇðÀùÑÅé ãÌÈîÄéí åÌîÄøÀîÈä ìÉà éÆçÁöåÌ éÀîÅéäÆí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÇé ìÇòÂùÒåÉúÈí øÅòÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, é): òÈìÇé ôÌÀìÆùÑÆú äÄúÀøåÉòÈòÄé, òÈìÇé ìÀôÇìÅùÑ ìÈäÆí îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÀìÇòÂùÒåÉúÈï øÅòÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ. úÌÇîÌÈï àÈîÀøåÌ ëÌÀúÄéá: òÈìÇé ôÌÀìÆùÑÆú äÄúÀøåÉòÈòÄé, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí éÈáåÉà îÄé ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé åÀäåÉøÄéùÑ àÆú áÌÈðÆéêÈ âÌÇú, îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí òÈìÇé ìÇòÂùÒåÉúÈï øÅòÄéí æÆä ìÈæÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄé âÄìÀòÈã åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä, ìÀôÄé ùÑÆéÌÅùÑ îÇçÀìÉ÷Æú äÇøÀáÌÅä òÇì äÇîÀùÑåÌçÄéí, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä ä, ã): åÇäÂ÷ÅîÉðåÌ òÈìÈéå ùÑÄáÀòÈä øÉòÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÀîåÉðÈä, (îéëä ä, ã): åÌùÑÀîÉðÈä ðÀñÄéëÅé àÈãÈí. åÀàÅéðåÉ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆîÀôÉøÈùÑ àÇøÀáÌÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä á, â ã): åÇéÌÇøÀàÅðÄé ä' àÇøÀáÌÈòÈä çÈøÈùÑÄéí, åÈàÉîÇø îÈä àÅìÌÆä áÈàÄéí ìÇòÂùÒåÉú åÇéÌÉàîÆø ìÅàîÉø àÅìÌÆä äÇ÷ÌÀøÈðåÉú àÂùÑÆø æÅøåÌ åâå'. åÀàÅìÌåÌ äÅï àÇøÀáÌÈòÈä çÈøÈùÑÄéí, ãÌÈåÄã áÌÈà åÌîÀôÈøÅùÑ, ìÄé âÄìÀòÈã, æÆä àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆäÈéÈä îÄúÌåÉùÑÈáÅé âÄìÀòÈã. åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä, æÆä îÈùÑÄéçÇ ùÑÆòåÉîÅã îÄáÌÈðÈéå ùÑÆì îÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, â): ìÄôÀðÅé àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄï åÌîÀðÇùÌÑÆä, åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé, æÆä îÀùÑåÌçÇ îÄìÀçÈîÈä ùÑÆáÌÈà îÅàÆôÀøÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé, æÆä äÇâÌåÉàÅì äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì ãÌÈåÄã. îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé, îÇäåÌ îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÇó ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ äÇâÌåÉàÂìÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéðÄé áÌÈà åÌîÀñÇéÌÀòÈï òÇã ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ äÇîÌåÉàÈáÄéÌåÉú òÄîÌÈäÆí. òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ùÑåÉìÅó îÄðÀòÈìÄé åÀãåÉøÀëÈï åÀøåÉîÀñÈï áÌÇòÂ÷ÅáÇé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñâ, â): ôÌåÌøÈä ãÈøÇëÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé åâå', îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈä àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀìÈèÅøÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò îÀãÄéðåÉú, ðÄëÀðÇñ ìÈøÄàùÑåÉðÈä àÈëÇì åÀùÑÈúÈä åÀìÉà ùÑÈìÇó ðÇòÂìåÉ, åÀëÅï ìÇùÌÑÀðÄéÈä åÀëÅï ìÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÈøÀáÄéòÄéú àÈëÇì åÀùÑÈúÈä åÀùÑÈìÇó ðÇòÂìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí öÀàåÌ åÀäÈáÄéàåÌ ìÄé ëÌÈì àÂðÈùÑÄéí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇîÀãÄéðÈä äÇæÌÉàú åÀéÇòÇøÀëåÌ ìÀôÈðÇé ìÈçÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÈ ìÈøÄàùÑåÉðÈä àÈëÇìÀúÌÈ åÀùÑÈúÄéúÈ åÀìÉà ùÑÈìÇôÀúÌÈ ðÀòÈìÆéêÈ, åÌáÀæåÉ ùÑÈìÇôÀúÌÈ ðÀòÈìÆéêÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÑÈúÄéúÈ. àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÈøÄàùÑåÉðÈä ìÉà äÈéÀúÈä ãÇòÀúÌÄé îÀéËùÌÑÆáÆú òÈìÇé, åÀëÅï ìÇùÌÑÀðÄéÌÈä, åÀëÅï ìÇùÑÀìÄéùÑÄéú, áÌÀëÈì òÅú äÈéÄéúÄé àåÉîÅø àÅéîÈúÇé àÆøÀàÆä àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆàÆëÌÈðÅñ áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé îÄéÌÈã ðÄúÀéÇùÌÑÀáÈä ãÇòÀúÌÄé òÈìÇé. àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä áÌÀôÇøÀòÉä åÌáÇòÂîÈìÅ÷ åÌáÀñÄéñÀøÈà åÌáÀñÇðÀçÅøÄéá åÌáÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÌáÀäÈîÈï åÌáÀîÇìÀëÅé éÀåÈðÄéí åÀìÉà ðÄúÀ÷ÈøÀøÈä ãÇòÀúÌåÉ òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ðÀ÷ÈîÈä áÌÆàÁãåÉí áÌÀòÇöÀîåÉ, äÁåÅé (úäìéí ñ, é): òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé òÈìÇé ôÌÀìÆùÑÆú äÄúÀøåÉòÈòÄé, àÂðÄé àÇôÌÄéì ùÑÈúåÉúÆéäÈ ùÑÆì àÁãåÉí åÀàÈáÄéà âÀàËìÌÇúÀëÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìàëé à, ã ä): äÅîÌÈä éÄáÀðåÌ åÇàÂðÄé àÆäÁøåÉñ åâå' åÀòÅéðÅéëÆí úÌÄøÀàÆéðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄé âÄìÀòÈã åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÀãÈåÄã áÌÀòÅú ùÑÆîÌÅú ùÑÈàåÌì òÈîÇã àÇáÀðÅø áÌÆï ðÅø åÀäÄîÀìÄéêÀ ìÀàÄéùÑ áÌùÑÆú áÌÆï ùÑÈàåÌì òÇì äÇâÌÄìÀòÈã åÀòÇì éÄæÀøÀòÆàì åÀòÇì àÆôÀøÈéÄí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåàì á á, ç): åÀàÇáÀðÅø áÌÆï ðÅø ùÒÇø öÈáÈà àÂùÑÆø ìÀùÑÈàåÌì ìÈ÷Çç àÆú àÄéùÑ áÌùÑÆú åâå', åÀàåÉîÅø (ùîåàì á á,, è): åÇéÌÇîÀìÄëÅäåÌ àÆì äÇâÌÄìÀòÈã åÀàÆì äÈàÂùÑåÌøÄé åÀàÆì éÄæÀøÀòÆàì åÀòÆì àÆôÀøÇéÄí åâå', åÀéÄæÀøÀòÆàì äÈéÈä ìÄîÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆëÌÅï ëÌÈúåÌá (éäåùò éæ, èæ): åÇéÌÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé éåÉñÅó ìÉà éÄîÌÈöÅà ìÈðåÌ äÈäÈø åÀøÆëÆá áÌÇøÀæÆì áÌÀëÈì äÇëÌÀðÇòÂðÄé äÇéÌùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÈòÅîÆ÷ ìÇàÂùÑÆø áÌÀáÅéú ùÑÀàÈï åÌáÀðåÉúÆéäÈ åÀìÇàÂùÑÆø áÌÀòÅîÆ÷ éÄæÀøÀòÆàì, äÄúÀçÄéì ãÌÈåÄã àåÉîÅø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇáÀðÅø îÇçÂæÄé÷ áÌÀáÆï ùÑÈàåÌì ìÀäÇîÀìÄéëåÉ òÇì àÅìÌÆä äÇùÌÑÀáÈèÄéí, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇîÀìÄéëÅðÄé òÇì ëÌËìÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ìÄé âÄìÀòÈã åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì á ä, ä): åÌáÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí îÈìÇêÀ ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÈä òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä. îåÉàÈá ñÄéø øÇçÂöÄé, ìÀôÄé ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÇç ãÌÈåÄã îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì äåÉìÄéêÀ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ àÆì îÆìÆêÀ îåÉàÈá, ëÌÄé äÈéÈä éÈøÅà îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì, åÀäÈéÈä áÌåÉèÅçÇ áÌÈäÆí ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÅøåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à ëá, â): åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã îÄùÌÑÈí îÄöÀôÌÅä îåÉàÈá åÇéÌÉàîÆø àÆì îÆìÆêÀ îåÉàÈá éÅöÅà ðÈà àÈáÄé åÀàÄîÌÄé àÄúÌÀëÆí òÇã àÂùÑÆø àÅãÇò îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÌÄé àÁìÉäÄéí. åÀàåÉîÅø (ùîåàì à ëá, ã): åÇéÌÇðÀçÅí àÆú ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÇéÌÅùÑÀáåÌ òÄîÌåÉ ëÌÈì éÀîÅé äÁéåÉú ãÌÈåÄã áÌÇîÌÀöåÌãÈä. åÌìÀëÈêÀ ÷ÀøÈàåÉ ñÄéø, îÈä äÇáÌÈùÒÈø îÄúÀòÇëÌÅì áÌÇñÌÄéø, ëÌÈêÀ ðÄúÀòÇëÌÀìåÌ ùÑÈí, ùÑÆäÂøÈâÈí îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÀìÉà ðÄîÀìÇè îÅäÆí àÆìÌÈà àÈç àÆçÈã ìÀãÈåÄã ùÑÆáÌÈøÇç àÅöÆì ðÈçÈùÑ îÆìÆêÀ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, åÀùÑÈìÇç îÆìÆêÀ îåÉàÈá àÇçÂøÈéå åÀìÉà øÈöÈä ìÄúÌÀðåÉ, åÀäåÌà äÇçÆñÆã ùÑÆòÈùÒÈä ðÈçÈùÑ òÄí ãÌÈåÄã, åÌìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀâÌÈøÆä òÄí äÇîÌåÉàÈáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ç, á): åÇéÌÇêÀ àÆú îåÉàÈá åÇéÀîÇãÌÀãÅí áÌÇçÆáÆì äÇùÑÀëÌÅá àåÉúÈí àÇøÀöÈä åÇéÀîÇãÌÅã ùÑÀðÅé çÂáÈìÄéí ìÀäÈîÄéú åÌîÀìÉà äÇçÆáÆì ìÀäÇçÂéåÉú åÇúÌÀäÄé îåÉàÈá ìÀãÈåÄã ìÇòÂáÈãÄéí ðÉùÒÀàÅé îÄðÀçÈä. òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìëéí à éà, èæ): ëÌÄé ùÑÅùÑÆú çÃãÈùÑÄéí éÈùÑÇá ùÑÈí éåÉàÈá åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã äÄëÀøÄéú ëÌÈì æÈëÈø áÌÆàÁãåÉí, åÌëÀúÄéá (ùîåàì á ç, éã): åÇéÀäÄé ëÈì àÁãåÉí òÂáÈãÄéí ìÀãÈåÄã. òÈìÇé ôÌÀìÆùÑÆú äÄúÀøåÉòÈòÄé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåàì á ç, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ëÅï åÇéÌÇêÀ ãÌÈåÄã àÆú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÇëÀðÄéòÅí åÇéÌÄ÷ÌÇç ãÌÈåÄã àÆú îÆúÆâ äÈàÇîÌÈä îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄé âÄìÀòÈã åâå', àÈîÇø ñåÉîÈä áÌÇø ëÌÀúÈáÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÇîÌÅúÄéí çÇéÌÄéí àÇúÌÀ àÁîÉø ìåÉ äÂøÅé àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄâÌÄìÀòÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éæ, à): åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ äÇúÌÄùÑÀáÌÄé îÄúÌùÑÈáÅé âÄìÀòÈã, äåÌà îÅòÄéã ùÑÆëÌÀáÈø äÆçÁéÅéúÄé àÆú äÇîÌÅú áÌÀðÈäÌ ùÑÆì öÈøÀôÄéú òÇì éÈãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÁåÅé: ìÄé âÄìÀòÈã. åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä, àÄí áÌÈà àÈãÈí ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï äÈàÁìÉäÄéí îÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇùÌÑÈáÄéí, äÂøÅé îÀðÇùÌÑÆä áÌÆï çÄæÀ÷ÄéÌÈä éÈáåÉà åÀéÈòÄéã ùÑÆìÉà äÄøÀùÑÄéòÇ áÌÀøÄéÈä áÌÈòåÉìÈí ìÀôÈðÇé ëÌÀîåÉúåÉ, åÌáÄùÑÀòÇú úÌÀùÑåÌáÈä ÷ÄáÌÇìÀúÌÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÅìÈéå åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ åÇéÌÄùÑÀîÇò úÌÀçÄðÌÈúåÉ åÇéÀùÑÄéáÅäåÌ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ìÀîÇìÀëåÌúåÉ. àÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÀé, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÈàÁìÉäÄéí ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú, äÂøÅé àÆìÀ÷ÈðÈä ùÑÆîÌÅäÇø àÆôÀøÈéÄí îÅòÄéã ùÑÆôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆú çÇðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëà): ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú çÇðÌÈä. éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé, àÄí áÌÈà àÈãÈí ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï äÈàÁìÉäÄéí îÇöÌÄéì îÄï äÈàÅùÑ, äÂøÅé çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÀòÄéãÄéí ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÄéí îÄï äÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì â, ëç): ãÌÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÀùÑÅéæÄá ìÀòÇáÀãåÉäÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇöÌÄéì îÄï çÇéÌåÉú øÈòåÉú, äÂøÅé ãÌÈðÄéÌÅàì ùÑÆäÈéÈä îÄéäåÌãÈä îÅòÄéã ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÄéå îÄï äÈàÂøÈéåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãðéàì å, ëâ): àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà åÀìÈà çÇáÌÀìåÌðÄé. îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇôÌÅà àÆú äÇîÀöÉøÈò, äÂøÅé ðÇòÂîÈï éÈáåÉà åÀéÈòÄéã ùÑÆøÀôÈàúÄéå òÇì éÀãÅé øÀçÄéöÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀäÅñÇøÀúÌÄé äÇöÌÈøÇòÇú îÅòÈìÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìëéí á ä, éã): åÇéÌÅøÆã åÇéÌÄèÀáÌÉì áÌÇéÌÇøÀãÌÅï ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí ëÌÄãÀáÇø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÈùÑÈá áÌÀùÒÈøåÉ ëÌÄáÀùÒÇø ðÇòÇø ÷ÈèÉï åÇéÌÄèÀäÈø. åÀìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÀðÇòÂîÈï îåÉàÈá, òÇì ùÑÅí ùÑÆùÌÑÈîÇò ìÇòÂöÇú òÂáÈãÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìëéí á ä, éâ): åÇéÌÄâÀùÑåÌ òÂáÈãÈéå åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ àÈáÄé ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì äÇðÌÈáÄéà ãÌÄáÌÆø àÅìÆéêÈ äÂìÉà úÇòÂùÒÆä åâå', ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îåÉàÈá òÇì ùÑÅí àÈáÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îåÉàÈá ñÄéø øÇçÂöÄé, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇöÌÄéì îÄï äÇîÌÇéÄí éÈáåÉà îùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈáÄé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøé äéîéí à ã, éç): åÀàÄùÑÀúÌåÉ äÇéÌÀäËãÄéÈä éÈìÀãÈä àÆú éÆøÆã àÂáÄé âÀãÉø åâå', ùÑÆäÅñÇøÀúÌÄé àåÉúåÉ îÄï äÇèÌÀáÄéòÈä òÇì éÀãÅé øÀçÄéöÇú áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú á, ä å): åÇúÌÅøÆã áÌÇú ôÌÇøÀòÉä ìÄøÀçÉõ òÇì äÇéÀàÉø åâå' åÇúÌÄôÀúÌÇç åÇúÌÄøÀàÅäåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã åâå'. òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇöÌÄéì îÄï äÈòÅõ, éÈáåÉà îÈøÀãÌÀëÇé åÀéÈòÄéã ùÑÆäÄöÌÇìÀúÌÄéå îÄï äÈòÅõ ùÑÆäÅëÄéï ìåÉ äÈîÈï ùÑÆäÈéÈä òÂîÈìÅ÷Äé îÄæÌÆøÇò àÁãåÉí, åÇäÂùÑÄáÉúÄé ìåÉ âÌÀîåÌìåÉ áÌÀøÉàùÑåÉ (àñúø è, ëä): åÀúÈìåÌ àÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå òÇì äÈòÅõ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, òÇì äÈîÈï äÈàÂãåÉîÄé äÄùÑÀìÇëÀúÌÄé ðÇòÂìÄé, ùÑÆäÅîÇúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀçÆðÆ÷ áÌÄðÀòÄéìÇú âÌÀøåÉðåÉ. òÈìÇé ôÌÀìÆùÑÆú äÄúÀøåÉòÈòÄé, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇöÌÄéì çÇìÌÈùÑ îÄéÌÇã âÌÄáÌåÉø áÌÀìÉà çÆøÆá åÌáÀìÉà çÂðÄéú, éÈáåÉà ãÌÈåÄã åÀéÈòÄéã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì à éæ, îæ): åÀéÅãÀòåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä ëÌÄé ìÉà áÌÀçÆøÆá åÌáÇçÂðÄéú éÀäåÉùÑÄéòÇ ä' ëÌÄé ìÇä' äÇîÌÄìÀçÈîÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåàì à éæ, ðá): åÇéÌÈ÷ËîåÌ àÇðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä åÇéÌÈøÄòåÌ åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ àÆú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄé âÄìÀòÈã åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀàÄñÌåÌø áÌÈîÈä, ìÄé âÄìÀòÈã, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆìÉà éÈáåÉà àÈãÈí åÄéäÇøÀäÅø àÇçÇø àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆîÌÄâÌÄìÀòÈã ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá áÌÀàÄñÌåÌø áÌÈîÌÈä åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀäÇø äÇëÌÇøÀîÆì åÀäÄ÷ÀøÄéá òÈìÈéå ÷ÈøÀáÌÈï, åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, åÀäÇúÌåÉøÈä àÈñÀøÈä òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éá, éâ éã): äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂìÆä òÉìÉúÆéêÈ åâå' ëÌÄé àÄí áÌÇîÌÈ÷åÉí åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ëÌÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éç, ìå): åÌáÄãÀáÈøÀêÈ òÈùÒÄéúÄé, äÁåÅé: ìÄé âÄìÀòÈã. åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆìÉà éÉàîÇø àÈãÈí åÄéäÇøÀäÅø àÇçÇø âÌÄãÀòåÉï áÌÆï éåÉàÈùÑ ùÑÆäÈéÈä îÄï îÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí å, èå): äÄðÌÅä àÇìÀôÌÄé äÇãÌÇì åâå', ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá áÌÀàÄñÌåÌø áÌÈîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú òÈáÇø âÌÄãÀòåÉï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ùÑÆ÷ÌÅøÇá åÀäÈéÈä æÈø, åÌáÆï ëÌåÉîÈøÄéí, åÀäÄ÷ÀøÄéá áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÅòÂöÅé àÂùÑÅøÈä, åÀùÑåÉø îË÷ÀöÆä ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀùÑåÉø ðÆòÁáÈã, åÌáÀàÄñÌåÌø áÌÈîÌÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä áÌÀùÑÄìÉä, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÇì éÀäÇøÀäÅø àÈãÈí àÇçÂøÈéå, ìÄùÑÀîÄé òÈùÒÈä åÇàÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí å, ëä ëå): åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ä' ÷Çç àÆú ôÌÇø äÇùÌÑåÉø àÂùÑÆø ìÀàÈáÄéêÈ åâå' åÌáÈðÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ òÇì øÉàùÑ äÇîÌÈòåÉæ äÇæÌÆä áÌÇîÌÇòÂøÈëÈä åâå', åÀäÇòÂìÄéúÈ òåÉìÈä áÌÇòÂöÅé äÈàÂùÑÅøÈä àÂùÑÆø úÌÄëÀøÉú. äÁåÅé åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä. åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ùÑÆáÌÈà îÅàÆôÀøÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, ç): ìÀîÇèÌÅä àÆôÀøÈéÄí äåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï, àÄí áÌÈà àÈãÈí ìåÉîÇø ìÈîÌÈä áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀäÇø òÅéáÈì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éäåùò ç, ì): àÈæ éÄáÀðÆä éÀäåÉùÑËòÇ îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇø òÅéáÈì, åÇäÂìåÉà äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéÈä ùÑÈí, åÌëÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà éæ, â): àÄéùÑ àÄéùÑ îÄáÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÄùÑÀçÇè åâå', àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëæ, ä): åÌáÈðÄéúÈ ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí åâå'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò ç, ìà): ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä îùÑÆä òÆáÆã ä' àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÇú îùÑÆä îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú àÂùÑÆø ìÉà äÅðÄéó òÂìÅéäÆí áÌÇøÀæÆì [åäòìéú] åÇéÌÇòÂìåÌ òÈìÈéå òÉìåÉú åâå', äÁåÅé: åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé. éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé, æÆä ãÌÈåÄã ùÑÆáÌÈà îÄéäåÌãÈä, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ìÈîÌÈä äÄ÷ÀøÄéá ãÌÈåÄã áÌÀàÄñÌåÌø áÌÈîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëã, ëá): øÀàÅä äÇáÌÈ÷Èø ìÈòÉìÈä åâå', àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëã, éç): äÈ÷Åí ìÇä' îÄæÀáÌÅçÇ åâå'. îåÉàÈá ñÄéø øÇçÂöÄé åâå', àÅìÌåÌ ùÑÈìùÑ àËîÌåÉú àÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄëÀùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ ìÄéøÇùÑ àÆú àÇøÀöÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá åâå', åÀëÅï àÁãåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø á, ä): àÇì úÌÄúÀâÈøåÌ áÈí. àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éâ, éæ): åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ÷ÀøåÉáÈä äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò àÇáÀøÈäÈí ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ (áøàùéú ëà, ëâ): åÀòÇúÌÈä äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé áÅàìÉäÄéí äÅðÌÈä àÄí úÌÄùÑÀ÷Éø ìÄé åÌìÀðÄéðÄé åÌìÀðÆëÀãÄé, åÇòÂãÇéÄï ðÆëÀãÌåÉ äÈéÈä ÷ÇéÌÈí, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇúÌÄéø ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éà, éã): åÀòÈôåÌ áÀëÈúÅó ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí éÈîÌÈä åâå', åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéï åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÀúÇó çÈã ìÀîÄîÀçÅé éÇú ôÌÀìÄùÑÀúÌÈàÅé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: òÈìÇé ôÌÀìÆùÑÆú äÄúÀøåÉòÈòÄé. (éùòéä éà, éã): àÁãåÉí åÌîåÉàÈá îÄùÑÀìåÉçÇ éÈãÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (úäìéí ñ, è): åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé, æÆä ùÑÀîåÌàÅì áÌÆï àÆìÀ÷ÈðÈä ùÑÆäÈéÈä àÆôÀøÈúÄé åÀäÄ÷ÀøÄéá áÌÀàÄñÌåÌø áÌÈîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à æ, è): åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀîåÌàÅì èÀìÅä çÈìÈá àÆçÈã åÇéÌÇòÂìÅäåÌ òåÉìÈä ëÌÈìÄéì ìÇä', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ùÑÈìùÑ òÂáÅøåÉú ðÇòÂùÒåÌ áÌÇèÌÈìÆä ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì, äåÌà åÀòåÉøåÉ åÌîÀçËñÌÈø æÀîÈï åÀìÅåÄé äÈéÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à æ, è): åÇéÌÄæÀòÇ÷ ùÑÀîåÌàÅì àÆì ä' áÌÀòÇã éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂðÅäåÌ ä', äÁåÅé: åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé, îÀãÇáÌÅø áÌÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí åÀäåÌà òÈùÒÈä îÄìÀçÈîÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò å, èå): åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÇéÌÇùÑÀëÌÄîåÌ ëÌÇòÂìåÉú äÇùÌÑÇçÇø åÇéÌÈñÉáÌåÌ àÆú äÈòÄéø åâå', åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÇáÌÈú, ùÑÆàÅéï ùÑÄáÀòÈä ìÀòåÉìÈí áÌÀìÉà ùÑÇáÌÈú, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉí ùÑÇáÌÈú àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆëÌÈáÀùÑåÌ àÆú éÀøÄéçåÉ, ìÀëÈêÀ äÆçÁøÄéí àÆú éÀøÄéçåÉ ÷ÉãÆùÑ ìÇä', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éäåùò å, éæ): åÀäÈéÀúÈä äÈòÄéø çÅøÆí äÄéà åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÌ ìÇä' åâå', àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌËìÌÈäÌ ÷ÉãÆùÑ åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄëÀáÌÇùÑ áÌÇùÌÑÇáÌÈú éÄäÀéÆä ÷ÉãÆùÑ ìÇä', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò å, éè): åÀëÉì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÌëÀìÅé ðÀçùÑÆú åÌáÇøÀæÆì ÷ÉãÆùÑ äåÌà ìÇä' àåÉöÇø ä' éÈáåÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï ëÌÀòÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú òÂùÒÈàÈäÌ, åÇäÂøÅé òÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú àÂñåÌøÈä áÌÇäÂðÈàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éâ, éæ): åÀùÒÈøÇôÀúÌÈ áÈàÅùÑ àÆú äÈòÄéø åÀàÆú ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò å, ëà): åÇéÌÇçÂøÄéîåÌ àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÈòÄéø îÅàÄéùÑ åÀòÇã àÄùÌÑÈä îÄðÌÇòÇø åÀòÇã æÈ÷Åï åÀòÇã ùÑåÉø åÈùÒÆä åÇçÂîåÉø ìÀôÄé çÈøÆá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈà äÇìÌÅåÄé áÌÇø ùÑÈìåÉí, ìÄîÌÅã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø èå, ë): øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä, àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ äåÉàÄéì åÀëÈáÇùÑÀðåÌ àåÉúÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä ðÇ÷ÀãÌÄéùÑ àÆú ëÌÈì ùÑÀìÈìÈäÌ ìÇâÌÈáåÉäÌÇ. àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí äÅéàÇêÀ çÄìÌÅì éÀäåÉùÑËòÇ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åâå', àÁîÉø ìåÉ òÇì ôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò å, á ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé åâå' åÀñÇáÌÉúÆí àÆú äÈòÄéø åâå' åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé úÌÈñÉáÌåÌ àÆú äÈòÄéø åâå', åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí áÌÀìÉà ùÑÇáÌÈú, äÁåÅé: åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé, îÀãÇáÌÅø áÌÄðÀùÒÄéà àÆôÀøÈéÄí, ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí åâå', îÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú äÈéÈä, ìÀôÄé ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÇøÀðåÌ àåÉúåÉ éåÉí ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí éåÉí øÄàùÑåÉï äÈéÈä, îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆéÌåÉí ùÑÀáÄéòÄé ìÀäÇ÷ÀøÈáÈä ùÑÇáÌÈú äÈéÈä, ùÑÆìÉà úÉàîÇø äÅéàÇêÀ çÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÇäÂìåÉà àÅéï ÷ÈøÀáÌÇï éÈçÄéã ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀæÆä äÄ÷ÀøÄéá áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÇì ôÌÄéå òÈùÒÈä ùÑÆàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀîùÑÆä (áîãáø æ, éà): ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí éÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀìÉà äÆôÀñÅ÷ éÇ÷ÀøÄéáåÌ æÆä àÇçÇø æÆä, äÁåÅé: åÀàÆôÀøÇéÄí îÈòåÉæ øÉàùÑÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí åâå':

á áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá îà, â): îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ðÀëÈñÄéí åÀòåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä åÌâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí åÀðåÉúÅï ùÒÀëÇø ñåÉôÀøÄéí åÌîÇùÑÀðÄéí, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÇéÄú åÀòåÉùÒÆä îÀæåÌæÈä, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ èÇìÌÄéú åÀòåÉùÒÆä öÄéöÄéú, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí åÌîåÉäÅì, åÀòåÉùÒÆä ñÀôÈøÄéí åÌîÇùÑÀàÄéìÈï ìÇàÂçÅøÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÆä äÄ÷ÀãÌÄéí åÀ÷ÄéÌÅí îÄöÀåÉúÇé òÇã ùÑÆìÉà ðÈúÇúÌÄé ìåÉ áÌÇîÌÆä ìÀ÷ÇéÌÀîÈï, öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀùÑÇìÌÅí, ìÄúÌÅï ìåÉ îÈîåÉï åÌáÈðÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ÷åÉøÀàÄéí áÌÇñÌÀôÈøÄéí, äÁåÅé: îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä, åÇàÂùÑÇìÌÅí ìåÉ ùÒÀëÈøÈäÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéðÄé çÈñÅø ãÌÈáÈø, ùÑÆäÈòåÉìÈí åÌîÀìåÉàåÉ ùÑÆìÌÄé äåÌà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (àéåá îà, â): úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄé äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÅòÇöÀîåÉ äÄëÌÄéø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (îùìé éã, éã): îÄãÌÀøÈëÈéå éÄùÒÀáÌÇò ñåÌâ ìÅá åâå', îÇäåÌ îÄãÌÀøÈëÈéå éÄùÒÀáÌÇò ñåÌâ ìÅá, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àåÉîÅø àåÉúåÉ äÇìÌÅá ùÑÆäåÌà îÈìÅà ñÄéâÄéí, îÄãÌÀøÈëÈéå òÈúÄéã ìÀäÄùÒÀúÌÇáÌÅòÇ. åÌîÅòÈìÈéå àÄéùÑ èåÉá, æÆä äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÄëÌÄéø îÅòÇöÀîåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆìÌÄîÌÅã àåÉúåÉ äÅéàÇêÀ ìÀäÇëÌÄéø àÆú äÇîÌÈ÷åÉí àÆìÌÈà äåÌà îÅòÇöÀîåÉ, åÀæÆäåÌ àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆîÌÅòÇöÀîÈí äÄëÌÄéøåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄéÌåÉá äÄëÌÄéø îÅòÇöÀîåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ëâ, éá): îÅçË÷ÌÄé öÈôÇðÀúÌÄé àÄîÀøÅé ôÄéå. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä àÇó äåÌà îÅòÇöÀîåÉ äÄëÌÄéø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá òÈìÈéå (éùòéä æ, èå): çÆîÀàÈä åÌãÀáÇùÑ éÉàëÅì ìÀãÇòÀúÌåÉ îÈàåÉñ áÌÈøÈò åÌáÈçåÉø áÌÇèÌåÉá. åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÅòÇöÀîåÉ äÄëÌÄéø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÅï àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆìÌÄé äÅí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá îà, â): úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄé äåÌà, åÀàåÉîÅø (úäìéí ëã, à): ìÇä' äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ, åÀàÇúÌÈä äåÉãÇòÀúÌÈ ùÑÀîÄé áÌÈòåÉìÈí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇ÷ÀðÆä àåÉúÀêÈ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, éè): åÇéÀáÈøÂëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷ÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, äÁåÅé: îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí, ìÈîÌÈä, úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÄé äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ôÌÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈðÈéå áÌÄéöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÈúÄéã ìÄúÌÅï àåÉúÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éç, ã): éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈøÇò ìÀáÈðÈéå (ùîåú å, æ): åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÄé, ëÌÀðÆâÆã éË÷ÌÇç ðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï (éùòéä éã, á): åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÆäÁáÄéàåÌí àÆì îÀ÷åÉîÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá îÀòÇè îÇéÄí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìÀáÈðÈéå îÇéÄí áÌÄéöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí (ùîåú éæ, å): åÀäÄëÌÄéúÈ áÇöÌåÌø åÀéÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ îÇéÄí, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï (ãáøéí ç, æ): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ èåÉáÈä àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí åâå', åÀìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÄðÌÇéÄï (éùòéä ì, ëä): åÀäÈéÈä òÇì ëÌÈì äÇø âÌÈáÉäÌÇ åÀòÇì ëÌÈì âÌÄáÀòÈä ðÄùÌÒÈÉàÈä ôÌÀìÈâÄéí éÄáÀìÅé îÈéÄí, åÀëÅï (éùòéä îà, éç): àÆôÀúÌÇç òÇì ùÑÀôÈéÄéí ðÀäÈøåÉú. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ã): åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀúÈðÈäÌ ìÀáÈðÈéå áÌÄéöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí (éçæ÷àì èæ, è): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí, åÌáÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä à, èæ): øÇçÂöåÌ äÄæÌÇëÌåÌ, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï (éùòéä ã, ã): àÄí øÈçÇõ ä' åâå'. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ã): åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ, ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí ñËëÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä ñËëÌåÉú ìÀáÈðÈéå áÌÄéöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí (åé÷øà ëâ, îâ): ëÌÄé áÇñÌËëÌåÉú äåÉùÑÇáÀúÌÄé àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÌáÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (úäìéí ÷î, ç): ñÇëÌåÉúÈä ìÀøÉàùÑÄé áÌÀéåÉí ðÈùÑÆ÷, îÇäåÌ áÌÀéåÉí ðÈùÑÆ÷, áÌÀéåÉí æÄéÌåÌðÈí ùÑÆì ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄðÌÇéÄï (éùòéä ã, å): åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí åâå', äÁåÅé: îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú éà, à): ùÑÀìÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí ëÌÄé áÀøÉá äÇéÌÈîÄéí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí, îÀãÇáÌÅø áÌÀéåÉñÅó ùÑÆäåà äÄ÷ÀãÌÄéí åÀùÑÄîÌÇø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇã ùÑÆìÉà ðÄúÌÈðÈä (áøàùéú îâ, èæ): åÌèÀáÉçÇ èÆáÇç åÀäÈëÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÀúÈä åÀàÅéï äÈëÅï àÆìÌÈà ìÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ä): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éåÉñÅó àÇúÌÈä ùÑÄîÌÇøÀúÌÈ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇã ùÑÆìÉà ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀùÑÇìÌÅí ìÀáÆï áÌÄðÀêÈ ùÑÆéÌÀäÅà îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÇä ùÌÑÆàÅéï éÈçÄéã îÇ÷ÀøÄéá, åÀòÈìÇé ìÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ áÌÀøÈöåÉï, äÁåÅé: îÄé äÄ÷ÀãÌÄéîÇðÄé åÇàÂùÑÇìÌÅí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà, îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîåÌø áÌÈòÄðÀéÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí åâå':

â áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ëã, æ): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åâå', àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú äÈàÈøåÉï ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÈáÀ÷åÌ ùÑÀòÈøÄéí æÆä áÌÈæÆä, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò øÀðÈðåÉú, îÄï ôÌÈñåÌ÷ (ãáøé äéîéí á å, éç): ëÌÄé äÇàËîÀðÈí éÅùÑÅá àÁìÉäÄéí åâå', òÇã (ãáøé äéîéí á å, îà): åÀòÇúÌÈä ÷åÌîÈä ä' àÁìÉäÄéí ìÀðåÌçÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÈ åâå', òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí åÀìÉà ðÇòÂðÈä, çÈæÇø åÀàÈîÇø: ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÈùÒÀàåÌ åâå', åÀìÉà ðÇòÂðÈä, çÈæÇø åÀàÈîÇø (úäìéí ëã, è): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÌùÒÀàåÌ åâå', åÀìÉà ðÇòÂðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø (ãáøé äéîéí á å, îá): ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ æÈëÀøÈä ìÀçÇñÀãÌÅé ãÈåÄéã òÇáÀãÌÆêÈ, îÄéÌÈã ðÇòÂðÈä åÀðÈùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéäÆí åÀðÄëÀðÇñ äÈàÈøåÉï, åÀùÑÈøÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÇáÌÇéÄú, åÀéÈøÀãÈä äÈàÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ãáøé äéîéí á æ, à): åÌëÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäÈàÅùÑ éÈøÀãÈä îÅäÇùÌÑÈîÇéÄí åÇúÌÉàëÇì äÈòÉìÈä åÀäÇæÌÀáÈçÄéí åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇáÌÈéÄú. åÀìÈîÌÈä ðÄöÀèÇòÅø ùÑÀìÉîÉä, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàÈä åÀàÈîÇø (îìëéí à ç, éâ): áÌÈðÉä áÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáËì ìÈêÀ åâå', îÇäåÌ áÌÈðÉä áÈðÄéúÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÌãÈä áÌÇø éÀçÆæÀ÷Åàì àÈîÇø áÌÄðÀéÈï áÌÈðåÌé áÌÈðÄéúÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅó àÈîÇø äÇëÌÉì îÀñÇéÌÀòÄéï ìÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇëÌÉì îÀñÇéÌÀòÄéï ìÀîÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÂôÄìÌåÌ øåÌçåÉú àÂôÄìÌåÌ ùÑÅãÄéí åÇàÂôÄìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ëÌÀúÄéá (îìëéí à å, æ): åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðÉúåÉ åâå', àÂùÑÆø äÅí áÌåÉðÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ, îÅàÅìÈéå äÈéÈä ðÄáÀðÆä. (îìëéí à å, æ): àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÀúÈä äÈàÆáÆï îÇñÌÇòÇú àÆú òÇöÀîÈäÌ åÀòåÉìÈä åÀðÄúÌÀðÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇãÌÄéîåÌñ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ, åÀäÈëÀúÄéá (ãðéàì å, éç): åÀäÅéúÈéÄú àÆáÆï çÂãÈä åÀùÒËîÌÇú òÇì ôÌËí âÌËáÌÈà, åÀëÄé éÅùÑ àÂáÈðÄéí áÌÀáÈáÆì, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈîÀãÈä îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÈàÂúÈä åÀéÈùÑÀáÈä ìÈäÌ òÇì ôÌÄé äÇâåÉá. øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá éåÉñÅó àÈîÇø îÇìÀàÈêÀ éÈøÇã áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀðÄãÀîÈä áÌÄãÀîåÌú àÂøÄé ùÑÆì àÆáÆï åÀéÈùÑÇá òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì å, ëâ): àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà åÀìÈà çÇáÌÀìåÌðÄé. åÌîÇä ìÌÄëÀáåÉã áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÅéúÈéÄú àÆáÆï çÂãÈä, ìÄëÀáåÉã îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åâå'. îÇäåÌ (úäìéí ëã, æ è): åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÄéøÅàÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÀúÄéá (áîãáø éá, èå): åÀäÈòÈí ìÉà ðÈñÇò òÇã äÅàÈñÅó îÄøÀéÈí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀòÇëÌÅá ìÈäÌ äÆòÈðÈï. øÇáÌÄé ìåÌìÀéÈàðÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (ùîåú éè, éè): îùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, äÈàÁìÉäÄéí éÀãÇáÌÅø åÌîùÑÆä éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà: îùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì, áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø (áøàùéú ìè, à): åÀéåÉñÅó äåÌøÇã îÄöÀøÈéÀîÈä, îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìè, á): åÇéÀäÄé ä' àÆú éåÉñÅó, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈøÀåÈçÈä, áÌÇöÌÈøÈä îÄðÌÇéÄï, (áøàùéú ìè, ëâ): àÅéï ùÒÇø áÌÅéú äÇñÌÉäÇø øÉàÆä àÆú ëÌÈì îÀàåÌîÈä áÌÀéÈãåÉ áÌÇàÂùÑÆø ä' àÄúÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ îÀëËñÌÄéí áÌÀòåÉø úÌÇçÇùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈï, åÌáÈàÈøåÉï ëÌÀúÄéá (áîãáø ã, å): åÌôÈøÀùÒåÌ áÆâÆã ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÈòÀìÈä, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈáåÉà äÈàÈøåÉï îÀñËéÌÈí, äÁåÅé: åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, àÈîÇø çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÅéú úÌÀëÅìÆú îÄùÌÑÀàÈø îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéï ùÑÆöÌÄåÌÈä äÈàÁìÉäÄéí ìÄäÀéåÉú áÌÇöÌÄéöÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÈä ìÇòÂùÒÈáÄéí, åÀäÈòÂùÒÈáÄéí ãÌåÉîÄéí ìÇéÌÈí, åÀäÇéÌÈí ãÌåÉîÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀäÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÇ÷ÌÆùÑÆú, åÀäÇ÷ÌÆùÑÆú ãÌåÉîÆä ìÆòÈðÈï, åÀäÆòÈðÈï ãÌåÉîÆä ìÇëÌÄñÌÅà, åÀäÇëÌÄñÌÅà ãÌåÉîÆä ìÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, ëç), ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï åâå', åÀçÈìÇ÷ ìÄéøÅàÈéå úÌÀëÅìÆú, ùÑÆäåÌà îÅòÅéï ëÌÀáåÉãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ìç): åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú, äÁåÅé: åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆäåÌà çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÄéøÅàÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï îÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà çåÉìÅ÷ îÄëÌÀáåÉãåÉ ìÄéøÅàÈéå, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï øåÉëÀáÄéï òÇì ñåÌñåÉ, åÀàÅéï éåÉùÑÀáÄéï òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀùÑÇøÀáÄéèåÉ, åÀàÅéï ìåÉáÀùÑÄéï ìÀáåÌùÑåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá (úäìéí éç, éà): åÇéÌÅãÆà òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ, åÀàåÉîÅø (ðçåí à, â): áÌÀñåÌôÈä åÌáÄùÒÀòÈøÈä ãÌÇøÀëÌåÉ, åÌðÀúÈðåÉ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á á, éà): åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéï éåÉùÑÀáÄéï òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÌáÄùÑÀìÉîÉä ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëè, ëâ): åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä', ðÈúÇï àÆú ùÑÇøÀáÄéèåÉ ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, è): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú äÇîÌÇèÌÆä îÄìÌÄôÀðÅé ä'. ìÀáåÌùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉã åÀäÈãÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, à): äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ, åÌðÀúÈðåÉ ìÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëà, å): äåÉã åÀäÈãÈø úÌÀùÑÇåÌÆä òÈìÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆäåÌà çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ òÇì ùÑÆäÈéÈä éÈøÅà àÆú äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, éç): àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ ùÑÈëÇï ä' ìÇàÂãåÉðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìè, â): åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé áÌÆï øÇáÌÄé, éåÉñÅó îÀáÈøÅêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä åÀäÈéÈä àÂãåÉðÈéå øåÉàÆä àåÉúåÉ îÀìÇçÅùÑ áÌÀôÄéå åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø åÀäåÌà îÀùÑÄéáåÉ åÀàåÉîÅø àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ àÂãåÉðÈéå îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé ìÄøÀàåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ éåÉñÅó äÂøÅé çÇîÌÈä àÆçÈã îÄëÌÇîÌÈä ùÑÇîÌÈùÑÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀàÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ, åÀäÅéàÇêÀ úÌåÌëÇì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄëÀáåÉãåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãÀêÈ àÂðÄé ðÄâÀìÈä òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà àÂãÉðÈéå ëÌÄé ä' àÄúÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆäåÌà çåÉìÅ÷ ëÌÈáåÉã ìÄéøÅàÈéå, éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìè, è): åÀàÅéêÀ àÆòÁùÒÆä äÈøÈòÈä äÇâÌÀãÉìÈä äÇæÌÉàú åÀçÈèÈàúÄé ìÅàìÉäÄéí, åÀðÈúÇï ëÌÈáåÉã ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà ðÈâÇò áÌÈäÌ îÄôÌÀðÅé éÄøÀàÈúåÉ, àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÆéêÈ ìÀáÆï áÌÄðÀêÈ àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ, ùÑÆàÆçÀìÉ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã, ùÑÆàÆúÌÅï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ áÌÀéåÉí ÷ÉãÆùÑ ùÑÆìÌÄé åÀìÉà éÄäÀéÆä ðÄæÌåÉ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí åâå':

ã áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú éá, éà): ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí áÌÇòÂìÅé àÂñËôÌåÉú ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã, úÌÈðÅé îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï áÌÀøåÉ÷Èà åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÄñÀîÈà ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀäÇ÷ÀáÌÄéì àÆú ôÌÀðÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄôÀ÷ÄéòÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí îÈä çÄãÌåÌùÑ äÈéÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇéÌåÉí, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÆéêÈ àÈðåÌ åÌîÅéîÆéêÈ àÈðåÌ ùÑåÉúÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ áÌÀìÉà çÄãÌåÌùÑ, ùÑÇáÌÈú ùÑÆì îÄé äÈéÀúÈä, ùÑÇáÌÈú ùÑÆì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä äÈéÀúÈä, åÌáÇîÌÆä äÈéÀúÈä äÇâÌÈãÈä äÇéÌåÉí, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇ÷ÀäÅì, åÌîÇä ãÌÈøÇùÑ áÌÈäÌ (ãáøéí ìà, éá): äÇ÷ÀäÅì àÆú äÈòÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó, àÄí àÂðÈùÑÄéí áÌÈàÄéí ìÄìÀîÉã åÀðÈùÑÄéí áÌÈàåÉú ìÄùÑÀîÉòÇ, èÇó ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø ìÄîÀáÄéàÅéäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí îÇøÀâÌÈìÄéú èåÉáÈä äÈéÀúÈä áÌÀéÆãÀëÆí åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí ìÀàÇáÌÀãÈäÌ îÄîÌÆðÌÄé. åÀòåÉã ãÌÈøÇùÑ áÌÈäÌ (ãáøéí ëå, éæ éç): àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí åâå' åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÆí òÂùÒÄéúåÌðÄé çÂèÄéáÈä áÌÈòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä àÆúÀëÆí çÂèÄéáÈä áÌÈòåÉìÈí, (ùîåàì á æ, ëâ): åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀàÇó äåÌà ôÌÈúÇç åÀãÈøÇùÑ: ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÇãÌÈøÀáÈï, ìåÉîÇø ìÈêÀ îÇä ãÌÈøÀáÈï æÆä îÀëÇåÌÅï àÆú äÇôÌÈøÈä ìÄúÀìÈîÆéäÈ ìÀäÈáÄéà çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, àÇó ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀëÇåÌÀðÄéï ìÅá ìåÉîÀãÅéäÆï îÄãÌÇøÀëÅé îÄéúÈä ìÀãÇøÀëÅé çÇéÌÄéí. àÄé îÇä ãÌÈøÀáÈï æÆä îÄèÌÇìÀèÅì àÇó ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÄèÌÇìÀèÀìÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí. àÄé îÇä îÌÇñÀîÅø æÆä çÈñÅø åÀìÉà éÈúÅø, àÇó ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÂñÅøÄéí åÀìÉà éÀúÅøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ðÀèåÌòÄéí, îÇä ðÌÀèÄéòÈä æåÉ ôÌÈøÈä åÀøÈáÈä, àÇó ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí. áÌÇòÂìÅé àÂñËôÌåÉú, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï àÂñËôÌåÉú àÂñËôÌåÉú åÀòåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä, äÇìÌÈìåÌ îÀèÇîÀàÄéï åÀäÇìÌÈìåÌ îÀèÇäÂøÄéï, äÇìÌÈìåÌ àåÉñÀøÄéï åÀäÇìÌÈìåÌ îÇúÌÄéøÄéï, äÇìÌÈìåÌ ôÌåÉñÀìÄéï åÀäÇìÌÈìåÌ îÇëÀùÑÄéøÄéï, ùÑÆîÌÈà éÉàîÇø àÈãÈí äåÉàÄéì åÀäÇìÌÈìåÌ îÀèÇîÀàÄéï åÀäÇìÌÈìåÌ îÀèÇäÂøÄéï, äÇìÌÈìåÌ àåÉñÀøÄéï åÀäÇìÌÈìåÌ îÇúÌÄéøÄéï, äÇìÌÈìåÌ ôÌåÉñÀìÄéï åÀäÇìÌÈìåÌ îÇëÀùÑÄéøÄéï, äÅéàÇêÀ àÂðÄé ìåÉîÅã úÌåÉøÈä îÅòÇúÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã, àÅì àÆçÈã ðÀúÈðÈï, ôÌÇøÀðÈñ àÆçÈã àÂîÈøÈï, îÄôÌÄé àÂãåÉï ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÇó àÇúÌÈä òÂùÒÅä àÈæÀðÀêÈ ëÌÇàÂôÇøÀëÌÆñÆú åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ ìÅá ùÑåÉîÅòÇ àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÀèÇîÌÀàÄéï åÀàÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÀèÇäÂøÄéï, àÆú ãÌÄáÀøÅé äÈàåÉñÀøÄéï åÀàÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÇúÌÄéøÄéï, àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇôÌåÉñÀìÄéï åÀàÆú ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÇëÀùÑÄéøÄéï, áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï ãÌåÉø éÈúåÉí ùÑÆøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ùÑÈøåÌé áÌÀúåÉëåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÇä äÇãÌÈøÀáÈï äÇæÌÆä îÀëÇåÌÅï àÆú äÇôÌÈøÈä ìÇçÂøùÑ áÌÇúÌÆìÆí ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí îÀëÇåÌÀðÄéí àÆú äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ìÄãÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÇîÌÄùÑÀðÈä ÷ÈøÀàÈä àåÉúåÉ îÇøÀãÌÅòÇ, åÀäÇîÌÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÈà àåÉúåÉ ãÌÈøÀáÈï åÌîÇìÀîÈã, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí â, ìà): áÌÀîÇìÀîÇã äÇáÌÈ÷Èø, åÀëÅï (ùîåàì à éâ, ëà): åÌìÀäÇöÌÄéá äÇãÌÈøÀáÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà îÇøÀãÌÅòÇ, ùÑÆîÌåÉøÆä ãÅòÈä áÌÇôÌÈøÈä, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ãÌÈøÀáÈï, ùÑÆãÌÈø áÌÄéðÈä áÌÇôÌÈøÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà îÇìÀîÇã, ùÑÆîÀìÇîÌÅã àÆú äÇôÌÈøÈä ìÇçÂøùÑ áÌÇúÌÆìÆí ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÈêÀ äÅí ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÈøÄéí áÌÄéðÈä áÌÄáÀðÅé àÈãÈí åÌîåÉøÄéí ãÌÅòÈä áÌÈäÆí åÌîÀìÇîÌÀãÄéí àåÉúÈí ãÌÀøÈëÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, ðÀèåÌòÄéí äÅí áÌÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÀøÈí, åÀìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ áÌÇðÌÀèÄéòÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈøÈùÑÈéå ùÑÆì àÄéìÈï îÄùÑÀúÌÈøÀùÑÄéí ìÀëÈì îÈ÷åÉí, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ðÄëÀðÈñÄéí åÌîÄùÑÀúÌÈøÀùÑÄéí áÌÀëÈì äÇâÌåÌó. áÌÇòÂìÅé àÂñËôÌåÉú, àÅéîÈúÇé äÅí ëÌÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí áÌÈàÈãÈí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÇòÇì úÌåÉøÈä ðÄëÀðÇñ ìÀúÇìÀîåÌã åÀäÅí ðÆàÁñÈôÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ. ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÀáÈøÅêÀ éåÉí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ òÇì îÄöÀåÇú ìåÌìÈá, åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí òÇì îÄöÀåÇú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÀáÈøÅêÀ ëÌÈì éåÉí òÇì ðÀèÄéìÇú ìåÌìÈá, åÀàÅéï øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îåÉãÆä ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÆéÌåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, î): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï åâå', åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí îÄãÌÄáÀøÅéäÆí äÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà ñÈáÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÅï, åÌîÇä èÌÇòÇí òÂáÇã ëÌÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈúåÌá: ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú åâå' ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã, ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀãÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí îÅøåÉòÆä àÆçÈã ðÄúÌÀðåÌ. (÷äìú éá, éá): åÀéÉúÅø îÅäÅîÌÈä áÌÀðÄé äÄæÌÈäÅø òÂùÒåÉú ñÀôÈøÄéí äÇøÀáÌÅä àÅéï ÷Åõ åÀìÇäÇâ äÇøÀáÌÅä éÀâÄòÇú áÌÈùÒÈø, åÀéÉúÅø îÅäÅîÌÈä áÌÀðÄé äÄæÌÈäÈø, éåÉúÅø îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä äÁåÅé æÈäÄéø áÌÀãÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí à, á): ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, èåÉáÄéí ãÌÄáÀøÅé ãÌåÉãÄéí îÄéÌÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï àÈãÈí îåÉøÆä ëÌÈøÈàåÌé îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà ñÀúåÌîÈä, åÀëËìÌÈäÌ ñÄéîÈðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, éè): åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÄéîÈä áÌÀôÄéäÆí, ñÄéîÈðÄéï áÌÀôÄéäÆí, àÂáÈì îÄúÌåÉêÀ ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí àÈãÈí îåÉøÆä ëÌÈøÈàåÌé îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ôÌåÉøÀùÑÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÌìÀëÈêÀ ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÀãÇéÌÀøÄéï áÌÄéðÈä áÌÄáÀðÅé àÈãÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÉúÅø îÅäÅîÌÈä áÌÀðÄé äÄæÌÈäÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ñÇãÀøåÉðÇðÀéÈà àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí ìÈîÌÈä ìÉà ðÄúÌÀðåÌ áÌÄëÀúÇá ãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÁîÉø ìåÉ ìÀôÄé ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÄëÀúÌÉá ëÌÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀéÉúÅø îÅäÅîÌÈä áÌÀðÄé äÄæÌÈäÅø, îÇäåÌ îÅäÅîÌÈä, îÇä ðÌÄëÀðÀñÈä áÌÈêÈ àÄí áÌÈàúÈ ìÄëÀúÌÉá ãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÈàúÈ ìÄëÀúÌÉá ãÌÄáÀøÅéäÆí àÅéï ÷Åõ åÀñåÉó ìÇãÌÀáÈøÄéí ìÇòÂùÒåÉú ñÀôÈøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÂùÒåÉú ñÀôÈøÄéí äÇøÀáÌÅä àÅéï ÷Åõ, àÂáÈì îÇä éÌÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆéÀäÅà îÀéÇâÌÅòÇ áÌÀùÒÈøåÉ äÇøÀáÌÅä ìÇäÀâÌåÉú ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÇäÇâ äÇøÀáÌÅä éÀâÄòÇú áÌÈùÒÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÇäÇâ äÇøÀáÌÅä, àÄí éÈâÇòÀúÌÈ äÇøÀáÌÅä áÌÀãÄáÀøÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅñÄéø éÅöÆø äÈøÈò îÄîÌÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ìå, ëå): åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÇäÇâ äÇøÀáÌÅä éÀâÄòÇú áÌÈùÒÈø, àÄí éÈâÇòÀúÌÈ äÇøÀáÌÅä áÌÀìÇäÇâ ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇùÌÒÆÉøÀêÈ áÌÀùÒåÉøåÉú èåÉáåÉú, äÁåÅé: áÌÈùÒÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí éÈâÇòÀúÌÈ áÌÀãÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí àÇúÌÈä ðÇòÂùÒÈä áÌÈùÒÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÈùÒÈø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ç, èæ): áÌÄé ùÒÈøÄéí éÈùÒøåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï ëÌÇãÌåÌø ùÑÆì áÌÈðåÉú, ëÌÇäÂãÈà ñÀôÇéÀøÈä ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÅï îÀìÇ÷ÀèåÉú åÀæåÉøÀ÷åÉú ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, ëÌÈêÀ äÅí ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí, æÆä àåÉîÅø èÇòÀîåÉ åÀæÆä àåÉîÅø èÇòÀîåÉ, éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆæÌÆä àåÉîÅø èÇòÇí àÆçÈã åÀæÆä àåÉîÅø èÇòÇí ùÑÅðÄé, ùÑÆîÌÈà ãÄáÀøÅéäÆí ôÌåÉøÀçÄéí äÅí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (÷äìú éá, éà): åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, ìÉà àÈîÇø åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ÷ÀáåÌòÄéí, àÆìÌÈà ðÀèåÌòÄéí, ìÈîÌÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈí ëÌÀîÇñÀîÀøåÉú, åÀäÇîÌÇñÀîÅø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑåÉùÑÇðÌÈä ðåÉçÇ ìÄùÑÀìåÉó, ìÀëÈêÀ àÈîÇø: åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, ùÑÈøÈùÑÄéï ùÑÆì àÄéìÈï äÇðÌÀèåÌòÄéí ÷ÈùÑÄéí ìÅòÈ÷Åø, åÀìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÇîÌÇñÀîÅø, ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌÇñÀîÅø ùÑÆì áÌÇøÀæÆì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑåÉùÑÇðÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä, ðåÉçÇ äåÌà ìÅòÈ÷Åø, åÀùÑÈøÈùÑÄéí ùÑÆì àÄéìÈï äÇðÌÀèåÌòÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈùÑÄéí ìÅòÈ÷Åø, àÂáÈì àÅéï áÌÈäÆí ëÌÉçÇ ëÌÀëÉçåÉ ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, ðÄúÌÇï ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÉçÇ ùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÌëÀîÇèÌÈòÅé ùÑÈøÈùÑÈéå ùÑÆì àÄéìÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇáÌÄé àÈðåÌ ÷åÉøÀàÄéï îÇñÀîÅøåÉú, åÀàÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà îÇùÒÀîÀøåÉú, îÇä îÌÄùÑÀîÈøåÉú ëÌÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, àÇó ñÀôÈøÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, äÅ÷ÄéùÑ ãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆäÅï àÂîÄúÌÄéí ëÌÀîåÉúÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú, îÇùÒÀîÀøåÉú ëÌÀúÄéá, îÇä îÌÄùÑÀîÈøåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, àÇó äÇîÌÇùÒÀîÅøÄéï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. áÌÈòÅé ëÌÇîÌÈä îÇñÀîÅøÄéï éÄäÀéåÌ áÌåÉ áÌÇñÌÇðÀãÌÈì, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úåÉøÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëä): áÌÇøÀæÆì åÌðÀçùÑÆú îÄðÀòÈìÆêÈ åÌëÀéÈîÆéêÈ ãÌÈáÀàÆêÈ.

ãÌÈøÇùÑ øÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà úÌÄùÑÀòÈä. øÇáÌÄé äÈéÈä ðåÉúÅï àÇçÇã òÈùÒÈø òÇì æÆä åÌùÑÀìùÑÈä òÈùÒÈø òÇì æÆä, îÄðÀéÇï îÄùÑÀîÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, äÇîÌÇñÀîÅø äÇæÌÆä àÇúÌÀ ÷åÉáÀòåÉ åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆúÌÇçÀæÉø åÀúÄèÀìÆðÌåÌ îÀ÷åÉîåÉ ðÄëÌÈø, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ áÌåÉ çÂëÈîÄéí éÈã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈæÀøåÌ åÀ÷ÄáÌÀìåÌäåÌ, ñåÉôåÉ ìÄèÌÉì ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä éåÉöÀàÄéï îÄôÌÄé áÌÇòÂìÅéäÆí ëÌÀúÄ÷ÌËðÌÈï äÅí òÂøÅáÄéí ìÀùÑåÉîÀòÅéäÆí. ëÌÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí éåÉöÀàÄéí îÀîËñÀîÈñÄéí äÅí îÈøåÉú ìÀùÑåÉîÀòÅéäÆï, ëÌÀîÇùÒÀîÀøåÉú, ëÌÀîÇñÀîÈøåÉú. áÌÇòÂìÅé àÂñËôÌåÉú, àÅéîÈúÇé äÅí ðÀèåÌòÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä áÌÈàÈãÈí äÇæÌÆä, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆáÌÇòÂìÅéäÆï ðÆàÁñÈôÄéí îÅäÆï, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆøÇáÌåÉ ÷ÇéÌÈí äåÌà äÈéÈä îÇôÀìÄéâ ìåÉîÇø ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄöÀøÇêÀ äÂøÅé øÇáÌÄé ìÀôÈðÇé åÇàÂðÄé ùÑåÉàÂìåÉ, îÅú øÇáÌåÉ, äÂøÅé éÈâÅòÇ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä ìÀ÷ÇéÌÅí úÌÇìÀîåÌãåÉ, éåÉãÅòÇ äåÌà ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÀîÄé ìÄùÑÀàÉì, äÁåÅé àÅéîÈúÇé äÅï ðÀèåÌòÄéï áÌÈàÈãÈí äÇæÌÆä, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆáÌÇòÂìÅéäÆï ðÆàÁñÈôÄéí îÅäÆï. ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆæÌÆä àåÉîÅø èÇòÀîåÉ åÀæÆä àåÉîÅø èÇòÀîåÉ, ãÌÄáÀøÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌÆä åÀùÑÆì àÅìÌÆä ëÌËìÌÈí ðÄúÌÀðåÌ îÄï îùÑÆä äÈøåÉòÆä îÇä ùÌÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, úÌÈðÅé îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ùÑÈîÇò àÈãÈí ãÌÈáÈø îÄôÌÄé ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé çÈëÈí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí éà, éâ): åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÇé àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí, åÀìÉà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé çÈëÈí àÆìÌÈà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, îÇä ãÌÈøÀáÈï æÆä îÀëÇåÌÅï àÆú äÇôÌÈøÈä ìÄúÀìÈîÆéäÈ ìÀäÈáÄéà çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀëÇåÌÀðÄéí ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí ìÈãÇòÇú àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, åÀìÉà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇòÂìÅé àÂñËôÌåÉú, åÀàÅéï àÂñËôÌåÉú àÆìÌÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé ñÇðÀäÆãÀøÄéï àÆìÌÈà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, éà): åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îùÑÆä òÇîÌåÉ. åÀàåÉîÅø (ùîåú â, à): åÌîùÑÆä äÈéÈä øÉòÆä, ìÉà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé îùÑÆä àÆìÌÈà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã, (úäìéí ô, á): øÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä. àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ã): ä' àÆçÈã, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí æ, ä): òÅéðÇéÄêÀ áÌÀøÅëåÉú áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí àÇôÌÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇìÌÀáÈðåÉï öåÉôÆä ôÌÀðÅé ãÇîÌÈùÒÆ÷, òÅéðÇéÄêÀ, àÅìÌåÌ æÀ÷ÅðÄéí äÇîÌÄúÀîÇðÌÄéí òÇì äÇöÌÄáÌåÌø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëè, é): ëÌÄé ðÈñÇêÀ òÂìÅéëÆí ä' øåÌçÇ úÌÇøÀãÌÅîÈä åÇéÀòÇöÌÅí àÆú òÅéðÅéëÆí. áÌÀøÅëåÉú, îÇä áÌÀøÅëÈä æåÉ àÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ, ëÌÈêÀ àÅéï àÈãÈí òåÉîÅã òÇì ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí. áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆðÌÄâÀîÈøÄéí áÌÀòÅöÈä åÌîÇçÀùÑÈáÈä, åÀäÅéëÈï ðÄâÀîÈøÄéí áÌÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí, àÇôÌÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇìÌÀáÈðåÉï öåÉôÆä ôÌÀðÅé ãÇîÌÈùÒÆ÷, òÂùÒÄéúÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ÷ÇåÌåÌ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (îìëéí à éè, èå): ùÑåÌá ìÀãÇøÀëÌÀêÈ îÄãÀáÌÇøÈä ãÇîÌÈùÒÆ÷, åÀàåÉîÅø (îìàëé â, ëá ëâ): æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÌÄé åâå' äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà åâå'. åÀéÉúÅø îÅäÅîÌÈä áÌÀðÄé äÄæÌÈäÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí ëÌÈúÇáÀúÌÄé ìÀêÈ äÄæÌÈäÅø åÀàÇì úÌåÉñÆó òÂìÅéäÆí, ìÈîÌÈä, òÂùÒåÉú ñÀôÈøÄéí äÇøÀáÌÅä àÅéï ÷Åõ, ëÌÈì îÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÅà ôÌÈñåÌ÷ ùÑÆàÅéðåÉ îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ ÷åÉøÅà áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇçÄéöåÉðÄéí, äÁåÅé: äÄæÌÈäÅø òÂùÒåÉú ñÀôÈøÄéí äÇøÀáÌÅä, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉùÒÆä ëÌÅï àÅéï ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÅéï ÷Åõ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãðéàì éá, éâ): åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ, äÂøÅé ìÀêÈ äÇîÌåÉñÄéó ñÅôÆø îÇäåÌ òÈðÀùÑåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó äÇäåÉâÆä îÄúÀéÇâÌÅòÇ áÌÈäÆï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÇäÇâ äÇøÀáÌÅä éÀâÄòÇú áÌÈùÒÈø, ùÑÆàÅéï áÌÀùÒÈøåÉ ðÄðÀòÆøÆú îÄï òÂôÈøÈäÌ, ëÌÀäÇäÄéà ãÄúÀðÅéðÇï åÀàÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀäÇ÷ÌåÉøÅà áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇçÄéöåÉðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, îÇä äÇîÌÇñÀîÅø äÇæÌÆä äÇðÌÈèåÌòÇ áÌÇãÌÆìÆú äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí äÇãÌÇôÌÄéï, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí âÌåÉæÀøÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅéäÆí, úÌÅãÇò ìÀêÈ îÄéÌÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ îÀðÇùÌÑÆä åÀàÆôÀøÇéÄí òÈùÒÈä àÆú äÇ÷ÌÈèÈï ÷ÉãÆí ìÇâÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îç, ë): åÇéÌÈùÒÆí àÆú àÆôÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä, åÀ÷ÄéÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÀæÅøÈúåÉ, åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø: ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú àÆìÌÈà ëÌÄãÀøÇáÌÈðåÌú, ëÌÀùÑÆéÌÇòÂ÷Éá âÌÈæÇø ùÑÆúÌÀäÅà äÈøÇáÌÈðåÌú ìÀàÆôÀøÇéÄí ÷ÄéÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÀáÈøåÉ ëÌÀîÇñÀîÅø äÇðÌÈèåÌòÇ, åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀâÈæÇø éÇòÂ÷Éá òÇì àÆôÀøÇéÄí ùÑÆéÀäÅà øÄàùÑåÉï àÇó àÂðÄé àÂùÒÄéîÆðÌåÌ øÄàùÑåÉï ìÀëÈì ãÌÈáÈø, áÌÇùÌÑåÉôÀèÄéí åÌáÇãÌÀâÈìÄéí åÌáÇîÌÀìÈëÄéí åÌáÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÇùÌÑåÉôÀèÄéí, éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉôÅè, (áîãáø éâ, ç): ìÀîÇèÌÅä àÆôÀøÈéÄí äåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ âÌÄãÀòåÉï áÌÆï éåÉàÈùÑ, ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä. áÌÇãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø á, éç): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø á, ë): åÀòÈìÈéå îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä. áÌÇîÌÀìÈëÄéí, éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè äÈéÈä îÄùÌÑÆì àÆôÀøÈéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅäåÌà áÌÆï ðÄîÀùÑÄé îÄùÌÑÆì îÀðÇùÌÑÆä, àÇó ÷ÈøÀáÌÈðåÉú äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá, àÆôÀøÇéÄí îÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌîÀðÇùÌÑÆä àÇçÂøåÉï, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø æ, ðã): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä, åÀòÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (àéåá ëá, ëç): åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ:

ä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú åâå' (áîãáø æ, îè), æÆä äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÄ÷ÀøÄéá ìÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÉ ìÄîÀðÇùÌÑÆä, åÌìÀùÑÅí éåÉñÅó ùÑÆáÌÇòÂáåÌø àÇäÂáÈúåÉ áÌÅøÀëÈï éÇòÂ÷Éá ëÌÈì àåÉúÈï äÇáÌÀøÈëåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îç, èå): åÇéÀáÈøÆêÀ àÆú éåÉñÅó åÇéÌÉàîÇø äÈàÁìÉäÄéí åâå', åÀàåÉîÅø (áøàùéú îç, ë): áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø éÀùÒÄîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä åâå'. ÷ÇòÂøÇú, æÆä éÇòÂ÷Éá, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ÷ÇòÂøÇú àÆìÌÈà òÂ÷ÆøÆú, ùÑÆòÈ÷Çø äÇéÌÈîÄéï îÄîÌÀðÇùÌÑÆä áÌÀòÇã àÆôÀøÈéÄí. ëÌÆñÆó, òÇì ùÑÅí (îùìé é, ë): ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÀéåÉñÅó (áøàùéú îç, éè): åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé âÌÇí äåÌà éÄäÀéÆä ìÀòÈí åâå'. ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, ëÌÀðÆâÆã îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí úÌÅáåÉú ùÑÆéÌÅùÑ îÄï (áøàùéú îç, éã): åÇéÌÈùÑÆú òÇì øÉàùÑ àÆôÀøÇéÄí, òÇã (áøàùéú îç, ë): åÇéÌÈùÒÆí àÆú àÆôÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä. îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó, æÆä äÈéÈä éåÉñÅó ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ îÅàÈáÄéå åÀðÄîÀëÌÇø ìÀîÄöÀøÇéÄí. àÆçÈã, ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ëå, é): ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÇá àÇçÇã äÈòÈí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ åâå'. ëÌÆñÆó, òÇì ùÑÅí: ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷, ùÑÆòÇì éÀãÅé çÈëÀîÈúåÉ æÈëÈä ìÇîÌÇìÀëåÌú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îà, ìè î): àÇçÂøÅé äåÉãÄéòÇ àÁìÉäÄéí àåÉúÀêÈ àÆú ëÌÈì æÉàú åâå' àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä òÇì áÌÅéúÄé åâå'. ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆáÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì åÀäåÉñÄéó ìåÉ àåÉú àÇçÇú òÇì ùÑÀîåÉ îÄùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÄîÌÀãåÉ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà, å): òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ áÌÀöÅàúåÉ òÇì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÒÀôÇú ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆùÑÀîÈò, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ëÅï ìÉà äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÆú éåÉñÅó ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí. ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï ìÀîÄðÀçÈä, éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí åÌùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ ãÌåÉîÄéí æÆä ìÈæÆä, àÇúÀéÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé (áøàùéú ìæ, á): àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈéÈä ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä éåÉñÅó ãÌåÉîÆä ìÀàÈáÄéå áÌÀëÈì ãÌÈáÈø, îÇä éÌÇòÂ÷Éá ðåÉìÇã îÈäåÌì àÇó éåÉñÅó ðåÉìÇã îÈäåÌì, îÇä æÌÆä äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ òÂ÷ÈøÈä àÇó æÆä äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ òÂ÷ÈøÈä, îÇä æÌÆä ðÄúÀ÷ÇùÌÑÅéú àÄîÌåÉ îÄöÌÇòÇø òÄáÌåÌøÈäÌ àÇó æÆä ðÄúÀ÷ÇùÌÑÅéú àÄîÌåÉ áÌÄùÑÀòÇú äÇìÌÅãÈä, îÇä æÌÆä éÈìÀãÈä àÄîÌåÉ ùÑÀðÇéÄí àÇó æÆä éÈìÀãÈä àÄîÌåÉ ùÑÀðÇéÄí, îÇä æÌÆä àÈçÄéå îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ àÇó æÆä àÆçÈéå îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÀäÈøÀâåÉ. æÆä àÈçÄéå ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ åÀæÆä âÌÇí ëÌÅï, æÆä øåÉòÆä åÀæÆä øåÉòÆä, æÆä ðÄùÒÀèÈí åÀæÆä ðÄùÒÀèÈí, æÆä ðÄâÀðÇá ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí (áøàùéú ìà, ìè): âÌÀðËáÀúÄé éåÉí åÌâÀðËáÀúÄé ìÈéÀìÈä, åÀæÆä ðÄâÀðÇá ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí (áøàùéú î, èå): ëÌÄé âÌËðÌÉá âÌËðÇáÀúÌÄé åâå', æÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀòÆùÒÆø áÌÀøÈëåÉú åÀæÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀòÆùÒÆø áÌÀøÈëåÉú, æÆä éÈöÈà çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀæÆä éÈöÈà çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, æÆä ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀæÆä ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, æÆä äåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ åÀæÆä äåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, æÆä ìÄåÌåÌ àåÉúåÉ îÇìÀàÈëÄéí åÀæÆä ìÄåÌåÌ àåÉúåÉ îÇìÀàÈëÄéí, æÆä ðÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì éÀãÅé çÂìåÉí åÀæÆä ðÄúÀâÌÇãÌÅì òÇì éÀãÅé çÂìåÉí, æÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÅéú çÈîÄéå áÌÄùÑÀáÄéìåÉ åÀæÆä ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÅéú çÈîÄéå áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, æÆä éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀæÆä éÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí, æÆä ëÌÄìÌÈä àÆú äÈøÈòÈá åÀæÆä ëÌÄìÌÈä àÆú äÈøÈòÈá, æÆä äÄùÑÀáÌÄéòÇ áÌÀðåÉ åÀæÆä äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆçÈéå, æÆä îÅú áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀæÆä îÅú áÌÀîÄöÀøÇéÄí, æÆä ðÆçÀðÇè åÀæÆä ðÆçÀðÇè, æÆä òÈìåÌ òÇöÀîåÉúÈéå åÀæÆä òÈìåÌ òÇöÀîåÉúÈéå, äÈà ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉñÅó ãÌåÉîÆä ìÀàÈáÄéå ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÅìÌÆä úÌÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí åâå' òÇì éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. ëÌÇó àÇçÇú (áîãáø æ, ð), ëÌÀðÆâÆã ëÌÇó éÀîÄéðåÉ ùÑÆùÌÒÈÉí òÇì øÉàùÑ àÆôÀøÈéÄí. åÀìÈîÌÈä ÷ÈøÅé ìÈäÌ àÇçÇú, ùÑÆäÄéà çÂùÑåÌáÈä îÄï éÇã äÇùÌÒÀÉîÉàì. (áîãáø æ, ð): òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÆø úÌÅáåÉú ùÑÆéÌÅùÑ îÄï (áøàùéú îç, éã): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀîÄéðåÉ òÇã (áøàùéú îç, éã): åÀäåÌà äÇöÌÈòÄéø. (áîãáø æ, ð): îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆøÈàÈä éÇòÂ÷Éá ãÌÈáÈø æÆä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆøÈàåÌé äÈéÈä àÆôÀøÇéÄí ùÑÆéÌÈðÄéçÇ éÀîÄéðåÉ òÇì øÉàùÑåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú îç, éã): ùÒÄëÌÅì àÆú éÈãÈéå ëÌÄé îÀðÇùÌÑÆä äÇáÌÀëåÉø, äÄùÒÀëÌÄéìåÌ éÈãÈéå ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ôè, à): îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø (áîãáø æ, ðà), ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí ëå', ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, æ): åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. (áîãáø æ, ðà): àÇéÄì àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã éÄöÀçÈ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòÉìÈä úÌÇçÇú áÌÀðåÉ. (áîãáø æ, ðà): ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ì, î): åÀäÇëÌÀùÒÈáÄéí äÄôÀøÄéã éÇòÂ÷Éá. åÀìÈîÌÈä äÄ÷ÀøÄéá àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìåÉú, ëÌÀðÆâÆã äÈàÈáåÉú, ëÌÀðÆâÆã äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈí éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îç, èæ): åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÈäÆí ùÑÀîÄé åÀùÑÅí àÂáÉúÇé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷. (áîãáø æ, ðá): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã éåÉñÅó, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú ìæ, ìà): åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí åâå', åÀìÈîÌÈä äÄ÷ÀøÄéá æÆä ëÌÀðÆâÆã éåÉñÅó, ìÀôÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÅøÀëÈí éÇòÂ÷Éá òÇì ùÑÅí ùÑÀìùÑÆú äÈàÈáåÉú ëÌÈêÀ áÌÅøÀëÈí òÇì ùÑÅí éåÉñÅó åÌúÀìÈàÈí òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îç, ë): áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø éÀùÒÄîÀêÈ àÁìÉäÄéí ëÌÀàÆôÀøÇéÄí åÀëÄîÀðÇùÌÑÆä. (áîãáø æ, ðâ): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëÈí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä (áøàùéú îç, èæ): éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, åÌìÀáÇñÌåÉó: áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. (áîãáø æ, ðâ): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä åâå', äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéï ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ãÌåÉøåÉú ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ìÀàÆôÀøÈéÄí, ùÑÆäÈéåÌ ðÄ÷ÀøÈàÄéí òÇì ùÑÅí éåÉñÅó, åÀäÈéåÌ áÌÈúÌÅé àÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ð, ëâ): åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó ìÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀðÅé ùÑÄìÌÅùÑÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëå, ìä ìå): àÅìÌÆä áÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀùÑåÌúÆìÇç åâå' åÀàÅìÌÆä áÌÀðÅé ùÑåÌúÆìÇç ìÀòÅøÈï åâå', àÆôÀøÇéÄí åÀùÑåÌúÆìÇç åÀòÅøÈï, äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä áÌÈðÄéí ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä ãåÉøåÉú. ìÈîÌÈä äÈéåÌ ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ úÌÅáåÉú ùÑÆì (áøàùéú îç, á): åÇéÌÈùÒÆí àÆú àÆôÀøÇéÄí ìÄôÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí æÈëÈä àÆôÀøÇéÄí ìÀäÇ÷ÀøÄéá øÄàùÑåÉï. (áîãáø æ, ðâ): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï åâå', ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø äÇæÌÆä äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÁìÄéùÑÈîÈò åâå':

å áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÆï ôÌÀãÈäöåÌø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú ç, á): àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîÉø åâå', àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÀäÅà îåÉøÈàåÉ òÈìÆéêÈ åÀúÄùÑÀîÉø âÌÀæÅøÈúåÉ, ùÑÀîÉø âÌÀæÅøÇú ôÌÄéå, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éæ, èå): ùåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ, ùÑÆéÀäÅà îåÉøÈàåÉ òÈìÆéêÈ, åÀàåÉîÅø (éäåùò à, éç): ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÇîÀøÆä àÆú ôÌÄéêÈ åâå', åÀàÅéï àÂðÄé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà àÅéîÇú îÇìÀëåÌú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä ìÀéåÉñÅó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îà, îã): åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÂðÄé ôÇøÀòÉä åÌáÄìÀòÈãÆéêÈ ìÉà éÈøÄéí àÄéùÑ àÆú éÈãåÉ åâå', îÇäåÌ àÂðÄé ôÇøÀòÉä, ëÌÈêÀ àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä ìÀéåÉñÅó àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ (áøàùéú îà, î): àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä òÇì áÌÅéúÄé åâå', ùÑÆòÂùÒÄéúÄéêÈ îÆìÆêÀ òÇì ëÌËìÌÈí, äÄæÌÈäÅø ùÑÆúÌÄðÀäÉâ áÌÄé ëÌÈáåÉã åÀäÇîÀìÄéëÅðÄé òÈìÆéêÈ, ìÀëÈêÀ àÈîÇø àÂðÄé ôÇøÀòÉä, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÇú îÇìÀëåÌúÄé òÈìÆéêÈ, åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (ùîåú å, á): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆì îùÑÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä', ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ëÌÈàï ìåÉîÇø àÂðÄé ä', àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂùÒÄéúÄéêÈ àÁìåÉäåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (ùîåú æ, à): øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä, äÄæÌÈäÅø ìÄäÀéåÉú àÁìÈäåÌúÄé òÈìÆéêÈ, ùÑÆìÉà òÂùÒÄéúÄéêÈ àÁìåÉäÌÇ ëÌÄé àÄí ìÀôÇøÀòÉä ìÀáÇãÌåÉ, äÁåÅé: àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîÉø, äÈàÂðÄé ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀêÈ ôÌÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆúÌÀäÅà àÅéîÈúåÉ òÈìÆéêÈ, ùÑÀîÉø ùÑÆìÉà úÌÄîÀøÉã òÇì öÄåÌåÌéåÉ, éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ éÉàîÇø ìÀêÈ ìÇòÂáÉø òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (÷äìú ç, á): åÀòÇì ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí, áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí éÄäÀéÆä òÆìÀéåÉï òÇì öÄåÌåÌé áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ùÑÆúÌÀáÇèÅì øÀöåÉï áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÄôÌÀðÅé øÈöåÉï àÁìÉäÄéí åÌúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÈ áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÂìÅéäÆí ìÀ÷ÇéÌÀîÈï, ëÌÀîÈà ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëè, éà): ìÀòÈáÀøÀêÈ áÌÄáÀøÄéú ä' àÁìÉäÆéêÈ åÌáÀàÈìÈúåÉ åâå', åÀàåÉîÅø (ãáøéí ëæ, ëå): àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷Äéí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú ìÇòÂùÒåÉú àÉúÈí åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (åé÷øà éè, â): àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åâå', éÈëåÉì àÂôÄìÌåÌ àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå ùÑÀçÉè ìÄé åÌáÇùÌÑÅì ìÄé áÌÇùÌÑÇáÌÈú éÄùÑÀîÇò ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà éè, â): åÀàÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ, ëÌËìÌÀëÆí çÇéÌÈáÄéí áÌÄëÀáåÉãÄé, àÇó ëÌÈàï äåÌà àåÉîÅø: òÇì ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí, ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÄï îÇàÂîÈø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀîÉø ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí. (÷äìú ç, â): àÇì úÌÄáÌÈäÅì îÄôÌÈðÈéå úÌÅìÅêÀ åâå', àÄí éÄëÀòÉñ òÈìÆéêÈ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂáÄéøÀêÈ òÇì çË÷ÌÅé äÇúÌåÉøÈä, àÇì úÌÄúÀáÌÇäÅì îÄëÌÇòÂñåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅìÅêÀ áÌÇòÂöÈúåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí à, à): àÂùÑÆø ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇòÂöÇú øÀùÑÈòÄéí, åÀàÅéï ôÌÈðÈéå àÆìÌÈà ëÌÇòÂñåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãðéàì â, éè): åÌöÀìÅí àÇðÀôÌåÉäÄé àÆùÑÀúÌÇðÌÄé, äÁåÅé: îÄôÌÈðÈéå úÌÅìÅêÀ. (÷äìú ç, â): àÇì úÌÇòÂîÉã áÌÀãÈáÈø øÈò, ùÑÆìÉà úÇòÂîÉã áÌÀãÇøÀëåÉ ìÈìÆëÆú áÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí à, à): åÌáÀãÆøÆêÀ çÇèÌÈàÄéí ìÉà òÈîÈã, îÇäåÌ áÌÀãÈáÈø, ùÑÆìÉà úÌÄúÀéÈøÅà îÅàåÉúåÉ ãÌÈáÈø øÈò, ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀêÈ ùÑÆéÌÄùÒÀøÈôÀêÈ åÀéÇäÂøÈâÀêÈ åÀéÇòÂùÒÆä ìÀêÈ éÄñÌåÌøÄéí ÷ÈùÑÄéí àÄí ìÉà úÌÄúÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÈúåÉ, åÀéÇôÀçÄéãÀêÈ ùÑÆàÅéï àÁìåÉäÌÇ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ îÄéÌÈãåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (÷äìú ç, â): ëÌÄé ëÉì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ éÇòÂùÒÆä. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä (ãðéàì â, èå): áÌÇäÌ ùÑÇòÂúÈà úÌÄúÀøÀîåÉï ìÀâåÉà àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÅãÀúÌÈà åÌîÇï äåÌà àÁìÈäÌ ãÌÄé éÀùÑÅéæÀáÄðÀëåÉï îÄï éÀãÈé. (÷äìú ç, ã): áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï åâå', àÄí îÈñÇøÀúÌÈ òÇöÀîÀêÈ òÇì äÇîÌÄöÀååÉú ìÀ÷ÇéÅí âÌÀæÅøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀáÇèÌÅì âÌÀæÅøåÉú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÇä ùÌÒÀÉëÈøÀêÈ, áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄâÀæÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÈáÄéà ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú ìÈòåÉìÈí, ùÑÆäåÌà îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀùÑÇìÌÄéè áÌÇëÌÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì çÆôÀöåÉ åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÀîÇçÆä áÌÀéÈãåÉ (àéåá ëâ, éâ): åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ, àÇúÌÈä úÇòÂîÉã åÌúÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì äÇâÌÀæÅøÈä ìÀáÇèÌÀìÈäÌ åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉùÒÅà ìÀêÈ ôÈðÄéí åÀäåÌà îÀáÇèÌÀìÈäÌ áÌÄæÀëåÌúÀêÈ, ìÀôÄé ùÑÆáÌÄèÌÇìÀúÌÈ âÌÀæÅøÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÈúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀòÅú ùÑÆéÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø ìÀäÈáÄéà ìÈòåÉìÈí ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑËìÀèÈðåÌúåÉ áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (÷äìú â, éã): åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, úÌÅãÇò îÄé éÀîÇçÆä òÇì âÌÀæÅøÈúåÉ åÀéÉàîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä úÇòÂùÒÆä ëÈêÀ, ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (÷äìú ç, ã): åÌîÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä úÌÇòÂùÒÆä, îÄé äåÌà ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä úÇòÂùÒÆä ìÄáÀøÄéÌåÉúÆéêÈ, ðÇçÅú òÄîÌÈäÆí áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, æÆäåÌ ùÑåÉîÅø îÄöÀåÉúÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú ç, ä): ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä åâå'. åÌîÇäåÌ (÷äìú ç, ä): ìÉà éÅãÈò ãÌÈáÈø øÈò, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, äåÌà ìÉà òÈîÇã áÌÀãÈáÈø øÈò, ìÀëÈêÀ ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò. (÷äìú ç, ä): åÀòÅú åÌîÄùÑÀôÌÈè éÅãÇò ìÅá çÈëÈí, ùÑÆéÌÆùÑÀðåÉ çÂëÇí ìÅá øåÉàÆä àÆú äÇðÌåÉìÈã åÌîÀçÇùÌÑÅá äÆôÀñÅã îÄöÀåÈä ëÌÀðÆâÆã ùÒÀëÈøÈäÌ åÌùÒÀëÇø òÂáÅøÈä ëÌÀðÆâÆã äÆôÀñÅãÈäÌ, åÀäåÌà îÅùÒÄéí àÆì ìÄáÌåÉ àÄí äÇéÌåÉí àÆòÁáÉø òÇì äÇîÌÄöÀååÉú åÀéÅùÑ ìÄé òÅú ìÇòÂùÒåÉú çÆôÀöÄé, åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÀîÇçÆä áÌÀéÈãÄé, ìÀîÈçÈø éÈáåÉà òÅú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ îÄùÑÀôÌÈè òÇì ùÑÆòÈáÇø òÇì úÌåÉøÈúåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú á, éã): äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ åÀäÇëÌÀñÄéì åâå', åÀàåÉîÅø (÷äìú é, á): ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ åâå', åÀòÅú åÌîÄùÑÀôÌÈè éÅãÇò ìÅá çÈëÈí, îÄé ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈëÈí éåÉãÅòÇ äåÌà ùÑÆàÄí éÇòÂáÉø òÇì äÇîÌÄöÀååÉú éÈáåÉà äÈòÅú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÑÀôÌÈè áÌåÉ, åÀäåÌà ôÌåÉøÅùÑ îÄï äÈòÂáÅøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (÷äìú ç, å): ëÌÄé ìÀëÈì çÅôÆõ éÅùÑ òÅú åÌîÄùÑÀôÌÈè åâå', áÌÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä äÈàÈãÈí çÆôÀöåÉ åÄéáÇèÌÅì çÅôÆõ äÇîÌÈ÷åÉí, éÈãåÌòÇ éÄäÀéÆä ìåÉ ùÑÆòÈúÄéã ìÄúÌÅï äÇãÌÄéï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï ðÄôÀøÈòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ îÄéÌÈã, àÇì éÇçÀùÑÉá ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀåÇúÌÅø ìåÉ òÇì òÂåÉðåÉ, àÆìÌÈà îÇàÂøÄéêÀ øåÌçÅéäÌ åÀâÈáÅé ãÄéìÅéäÌ, åÀàÅéîÈúÇé ôÌåÉøÅòÇ îÄîÌÆðÌåÌ ìÄëÀùÑÆéÌÄîÌÈìÅà äÇäÄéï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ë, ëá): áÌÄîÀìÉàåú ùÒÄôÀ÷åÉ éÅöÆø ìåÉ åâå', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (÷äìú ç, å): ëÌÄé øÈòÇú äÈàÈãÈí øÇáÌÈä òÈìÈéå, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí àÈøÀëÌÈä åÌìÀáÇñÌåÉó ôÌÈøÇò îÅäÆï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú å, ä): åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ åâå', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áøàùéú å, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí åâå'. (÷äìú ç, æ): ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ éÉãÅòÇ îÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä åâå', áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ çåÉæÅø áÌåÉ îÅòÂáÅøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ åÀàÅéðåÉ îÄúÀéÈøÅà îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÉà éÄùÌÒÀÉàåÌ ìåÉ ôÈðÄéí, åÀàÄí éÈáåÉà ìåÉîÇø ùÑÆéÌÇàÇøÀëåÌ ìåÉ åÀéÇçÂæÉø áÌåÉ, àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, äÁåÅé (÷äìú ç, æ): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä ôÌËøÀòÈðåÌú îÄé éÇâÌÄéã ìåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä åÀéÄúÀ÷ÇáÌÅì, ìåÉîÇø ìÀêÈ ÷ÉãÆí âÌÀæÇø ãÌÄéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, ìÀàÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä îÄé éÇâÌÄéã ìåÉ. àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ åâå' (÷äìú ç, ç), ìÀôÄé ùÑÆîÌÈöÄéðåÌ àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òåÉáÀøÅé òÂáÅøåÉú, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÀãÈí ùÑÆàÅéï áÌÀéÇã äÇçÇéÌÄéí ìÀäÄðÌÈöÅì îÅäÆí àÇçÇø âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìåÉà àÆú äÈøåÌçÇ, æåÉ îÄéúÇú çÆðÆ÷ åÀëÈì äÇãÌåÉîåÉú ìÈäÌ, ùÑÆàÅéï äÈàÈãÈí îÅú îÄîÌÆðÌÈäÌ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé äÈøåÌçÇ, ùÑÆàÅéï ìåÉ îÅàÅéæÆä îÈ÷åÉí éÄðÀùÑÉí, äÁåÅé: àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÀäåÉöÄéàåÉ áÌÀòÅú ùÑÆéÌÈáåÉà äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄëÌÈìÅà äÈøåÌçÇ áÌÀâåÌôåÉ. åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, æåÉ îÄéúÇú ñÀ÷ÄéìÈä åÀëÈì äÇãÌåÉîåÉú ìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí éâ, éà): åÌñÀ÷ÇìÀúÌåÉ áÈàÂáÈðÄéí åÈîÅú. åÀàÅéï îÄùÑÀìÇçÇú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, æåÉ îÄéúÇú äÇñÌÇéÌÄó åÀëÈì äÇãÌåÉîåÉú ìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú éæ, è): åÀöÅà äÄìÌÈçÅí áÌÇòÂîÈìÅ÷, åÌëÀúÄéá (ùîåú éæ, éâ): åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ åâå'. åÀìÉà éÀîÇìÌÅè øÆùÑÇò àÆú áÌÀòÈìÈéå, æåÉ îÄéúÇú ùÒÀøÅôÈä åÀëÈì äÇãÌåÉîåÉú ìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìàëé â, éè): åÀäÈéåÌ ëÈì æÅãÄéí åÀëÈì òåÉùÒÅä øÄùÑÀòÈä ÷ÇùÑ åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà, äÂøÅé àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú æÀëåÌøåÉú áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÈèÀìåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÌáÈèÀìåÌ àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, ãÌÄéï àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú ìÉà áÌÈèÀìåÌ, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï äÇçÇéÌÄéí ìÈîåÌú áÌÈäÆï áÌÄùÑÀôÈèÄéí øÈòÄéí ëÌÀðÆâÀãÈï, îÄé ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá çÆðÆ÷, àåÉ èåÉáÅòÇ áÌÇðÌÈäÈø, àåÉ îÅú áÌÄñÀøåÌðÀëÄé, àåÉ ðÄîÀñÇø áÌÀéÇã òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆçåÉðÀ÷Äéí àåÉúåÉ. îÄé ùÑÆçÇéÌÈá ñÀ÷ÄéìÈä, àåÉ ðåÉôÅì îÄï äÇâÌÇâ, àåÉ çÇéÌÈä ãÌåÉøÇñÀúÌåÉ, àåÉ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÌÈáÄéí ñåÉ÷ÀìÄéï àåÉúåÉ, îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá äÂøÄéâÈä, ìÄñÀèÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå åÀäåÉøÀâÄéï àåÉúåÉ, îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá ùÒÀøÅôÈä, àåÉ ðåÉôÅì áÌÈàåÌø, àåÉ ðÈçÈùÑ ðåÉùÑÀëåÉ. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆàÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÀäÄðÌÈöÅì îÄãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÄîÀãÉã ìåÉ ëÌÀîÄãÌÈúåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ åâå'.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø (÷äìú ç, á): àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîÉø, îÀãÇáÌÅø áÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà ùÑÈîÇø àÂðÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ôÌÇøÀòÉä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îà, îã): åÇéÌÉàîÆø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó àÂðÄé ôÇøÀòÉä åâå', ùÑÆîÌÅòåÉìÈí ìÉà îÈøÇã òÇì öÄåÌåÌéåÉ. (÷äìú ç, á): åÀòÇì ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀàåÉúÈäÌ âÌÀãËìÌÈä ìÉà ôÌÈøÇ÷ òÉì ùÑÈîÇéÄí îÅòÈìÈéå åÀäÈéÈä éÈøÅà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îá, éç): àÆú äÈàÁìÉäÄéí åâå', åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÁìÉäÄéí, åÀäÈéÈä æÈäÄéø òÇì äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÉà ðÄùÑÀáÌÇò çÇé ä' àÄí úÌÅöÀàåÌ îÄæÌÆä, àÆìÌÈà (áøàùéú îá, èå): çÅé ôÇøÀòÉä àÄí úÌÅöÀàåÌ îÄæÌÆä, äÁåÅé: ùÑÀáåÌòÇú. îÇäåÌ ãÌÄáÀøÇú, ùÑÆâÌÈãÇø òÇöÀîåÉ îÄï äÈòÆøÀåÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëâ, èå): åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø, åÀàåÉîÅø (ãáøéí ëá, ëã): òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà öÈòÂ÷Èä äÇðÌÇòÂøÈä áÌÈòÄéø åâå'. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ìè, æ): åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå àÆú òÅéðÆéäÈ àÆì éåÉñÅó åÇúÌÉàîÆø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (áøàùéú ìè, ç): åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå äÅï àÂãÉðÄé åâå', ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀòÇì ãÌÄáÀøÇú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìè, é): åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøÈäÌ àÆì éåÉñÅó éåÉí éåÉí åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ åâå'. àÇì úÌÄáÌÈäÅì îÄôÌÈðÈéå, áÌÀòÅú ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇáÌÇéÄú ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀäÈéÈä äÇáÌÇéÄú ôÌÈðåÌé ùÑÆìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÈãÈí ùÑÆéÌÄøÀàÅäåÌ, åÌëÀîÈä ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìè, éà): åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ åâå', åÌáÈàÂúÈä åÀúÈôÀùÒÈä áÌÀáÄâÀãåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà ðÄúÀáÌÇäÅì îÄï îÇòÂùÒÆéäÈ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÇçåÌõ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìè, éá): åÇéÌÇòÂæÉá áÌÄâÀãåÉ áÌÀéÈãÈäÌ åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÇì úÌÄáÌÈäÅì îÄôÌÈðÈéå, ìÉà ðÄúÀáÌÈäÅì îÄôÌÀðÇàé äÇáÌÇéÄú, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÈñ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÀøÈä ìåÉ ùÑÆàÄí ìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÄîÌÈäÌ äÄéà àåÉîÆøÆú ìÀáÇòÂìÈäÌ ùÑÆäåÌà çÈôÇõ ìÀàÈðÀñÈäÌ, åÌáÇòÂìÈäÌ äåÉøÀâåÉ åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÌÀîÇçÆä áÌÀéÈãåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä òÇáÀãÌåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà òÈîÇã ìÇòÂùÒåÉú úÌÇàÂåÈúÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ ãÌÈáÈø øÈò ùÑÆäÈéÀúÈä îÇâÀæÆîÆú ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (÷äìú ç, â): àÇì úÌÇòÂîÉã áÌÀãÈáÈø øÈò ëÌÄé ëÌÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ àÁìÉäÄéí éÇòÂùÒÆä. åÌîÄðÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÈéÀúÈä îÇâÀæÆîÆú ìåÉ ëÌÈêÀ, îÄï ñåÉó äÇãÌÀáÈøÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä ùÑÆìÉà äåÉòÄéìÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ, øÀàÅä îÆä òÈùÒÀúÈä (áøàùéú ìè, éã éç): åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÈäÌ åÇúÌÉàîÆø ìÈäÆí ìÅàîÉø åâå' åÇéÀäÄé ëÀùÑÈîÀòåÉ åâå' åÇúÌÇðÌÇç áÌÄâÀãåÉ åâå' åÇúÌÀãÇáÌÅø àÅìÈéå åâå' åÇéÀäÄé ëÌÇäÂøÄéîÄé ÷åÉìÄé åâå'. (÷äìú ç, ã): áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï åâå', îÇä ùÌÒÈÉëÈø ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈêÀ, äÄùÑÀìÄéèåÉ òÇì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ åâå', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îà, éæ): åÇéÀãÇáÌÅø ôÌÇøÀòÉä àÆì éåÉñÅó áÌÇçÂìÉîÄé äÄðÀðÄé åâå'. ùÑÄìÀèåÉï, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ. åÌîÄé éÉàîÇø ìåÉ îÇä úÌÇòÂùÒÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îà, ðä): ìÀëåÌ àÆì éåÉñÅó àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, òÇì ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇîÌÄöÀååÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (÷äìú ç, ä): ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò, îÇäåÌ ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò, ùÑÆàåÉúåÉ ãÌÈáÈø øÈò ùÑÆàÈîÇø ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îà, éá): åÀùÑÈí àÄúÌÈðåÌ ðÇòÇø òÄáÀøÄé òÆáÆã ìÀùÒÇø äÇèÌÇáÌÈçÄéí åâå', ãÌÄáÌÆø ëÌÈàï áÌÀðÄâÀòÇú éåÉñÅó ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí: ðÇòÇø, ùÑÆäåÌà ùÑåÉèÆä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ëá, èå): àÄåÌÆìÆú ÷ÀùÑåÌøÈä áÀìÆá ðÈòÇø, òÄáÀøÄé, ùÒåÉðÅà, òÆáÆã, ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀîÇìÀëåÌú, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà éÅãÇò éåÉñÅó àåÉúåÉ ãÌÈáÈø øÈò, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆìÉà ðÈâÇò áÌåÉ äÇãÌÈáÈø, ùÑÆîÌÈìÇêÀ. (÷äìú ç, ä): åÀòÅú åÌîÄùÑÀôÌÈè éÅãÇò ìÅá çÈëÈí, æÆä äÈéÈä éåÉñÅó ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÈëÈí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îà, ìè): àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÈ. åÀäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆòÈúÄéã ìÄúÌÅï äÇãÌÄéï àÄìÌåÌ ðÈâÇò áÌÀàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÅøÇùÑ îÄîÌÆðÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìè, é): åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÅú åÌîÄùÑÀôÌÈè éÅãÇò ìÅá çÈëÈí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (àéåá è, ã): çÂëÇí ìÅáÈá åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ, äÅáÄéà òÅú òÇì éåÉñÅó ìÀùÑÇìÌÅí ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, äÈà ëÅéöÇã, äåÌà ùÑÈìÇè áÌÀéÄöÀøåÉ åÀìÉà ðÈâÇò áÌÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ùÑÇìÌÄéè, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ. äåÌà ìÉà ùÑÈîÇò ìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ, ìÀëÈêÀ äÄîÀìÄéëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÄöÀøÇéÄí ëÌËìÌÈäÌ, åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈí ðÄùÑÀîÈòÄéí ìÄãÀáÈøÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îà, ðä): àÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌ. ôÌÄéå ùÑÆìÉà ðÈùÑÇ÷ áÌÇòÂáÅøÈä ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îà, î): òÇì ôÌÄéêÈ éÄùÌÑÇ÷ ëÌÈì òÇîÌÄé. äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ (áøàùéú ìè, è): àÅéðÆðÌåÌ âÌÈãåÉì áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä îÄîÌÆðÌÄé åâå', ëÌÀãÅé ìÀäÇãÌÄéçÈäÌ îÅòÈìÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îà, î): àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä òÇì áÌÅéúÄé. äåÌà ìÉà úÈôÇùÒ ìÈäÌ åÀäÄéà úÌÀôÈùÒÇúÌåÌ áÌÀéÈãÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìè, éá): åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ åâå', ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÈñÇø ôÌÇøÀòÉä àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ îÅòÇì éÈãåÉ åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈäÌ òÇì éÇã éåÉñÅó. äåÌà òÈæÇá áÌÄâÀãåÉ áÌÀéÈãÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ áÌÄâÀãÅé ùÑÅùÑ. äåÌà ìÉà äÄøÀëÌÄéï öÇåÌÈàøåÉ ìÇòÂáÅøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îà, îá): åÇéÌÈùÒÆí øÀáÄã äÇæÌÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ. äåÌà ìÉà øÈëÇá òÈìÆéäÈ, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îà, îâ): åÇéÌÇøÀëÌÅá àÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ. äÄéà ÷ÈøÀàÈä ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÈäÌ òÇì ëÌÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÈäÌ åâå', ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îà, îâ): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ. äåÌà ðÈúåÌï àÆì áÌÅéú äÇñÌÉäÇø òÇì ëÌÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ìè, ë): åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ àÆì áÌÅéú äÇñÌÉäÇø, ìÀôÄéëÈêÀ (áøàùéú îà, îâ): åÀðÈúåÉï àÉúåÉ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. äåÌà ìÉà ðÈúÇï òÅéðÈéå áÌÈäÌ åÀìÉà áÌÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú áÌÀòÅú ùÑÆîÌÈìÇêÀ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îè, ëá): áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, ùÑÆòÄìÌÅí òÅéðåÉ îÅàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø åÌîÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌåÉú, (áøàùéú îè, ëá): áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø, åÌìÀôÄéëÈêÀ òÂìÅé ùÑåÌø, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï îÇäåÌ òÂìÅé ùÑåÌø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÇé ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÀëÇø àåÉúÈäÌ äÈòÇéÄï, ëÌÅéöÇã ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí úÌåÉêÀ äÇçåÉîÈä ìÄôÀðÄéí îÅçåÉîÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÂáÈì áÌÀùÑÄéìåÉ ùÑÆäÈéÈä çÅìÆ÷ éåÉñÅó àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÀëÈì äÈøåÉàÆä, äÁåÅé: òÂìÅé ùÑåÌø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá æ, ç): ìÉà úÀùÑåÌøÅðÄé òÅéï øÉàÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéåÉñÅó, àÇúÌÈä ùÑÈîÇøÀúÌÈ îÄöÀåÇú ìÉà úÄðÀàÈó, ùÑÆäÄéà ùÑÀáÄéòÄéú áÌÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÀìÉà ðÈàÇôÀúÌÈ áÌÀàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÇø, åÀâÇí ùÑÈîÇøÀúÌÈ îÄöÀåÇú ìÉà úÄâÀðÉá, ùÑÆäÄéà ùÑÀîÄéðÄéú áÌÇãÌÄáÌÀøåÉú, ùÑÆìÉà âÌÈðÇáÀúÌÈ îÈîåÉðåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÇø, åÀìÉà âÈðÇáÀúÌÈ îÀ÷åÉø àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (àéåá ëã, èå): åÀòÅéï ðÉàÅó ùÑÈîÀøÈä ðÆùÑÆó ìÅàîÉø ìÉà úÀùÑåÌøÅðÄé òÈéÄï åâå', éÈáåÉà äÈòÅú ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÀòÈí ìÀêÈ, ìÀîÈçÈø ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÀäÈáÄéà áÌÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, éÄäÀéåÌ ðÀùÒÄéàÅé ùÑÀðÅé áÈðÆéêÈ àÆçÈã îÇ÷ÀøÄéá áÌÀéåÉí ùÑÀáÄéòÄé, åÀäÇùÌÑÅðÄé áÌÀéåÉí ùÑÀîÄéðÄé, åÀàÅéï ùÑÅáÆè àÇçÅø îÇôÀñÄé÷ áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÈðÆéêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ìÉà äÄôÀñÇ÷ÀúÌÈ áÌÅéï ìÉà úÄðÀàÈó ìÀìÉà úÄâÀðÉá, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí åâå' áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä åâå', ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÀòÅú åÌîÄùÑÀôÌÈè éÅãÇò ìÅá çÈëÈí. ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú åâå' (áîãáø æ, ðä), àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ÷ÇòÂøÇú àÆìÌÈà òÂ÷ÇøÀúÌÀ, ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá ùÑÆòÈ÷Çø àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä îÅøÀàåÌáÅï åÀðÈúÇï àåÉúÈäÌ ìÀéåÉñÅó, (áøàùéú îç, ëá): åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀëÆí àÇçÇã òÇì àÇçÆéêÈ åâå'. ëÌÆñÆó, ëÌÀîÈà ãÌÀúÅéîÈà (îùìé é, ë): ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷. ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú îç, ä): àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé. ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì éåÉñÅó áÌÆï îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, è): åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì ôÌÇøÀòÉä éÀîÅé ùÑÀðÅé îÀâåÌøÇé ùÑÀìùÑÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä. îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã éåÉñÅó ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ îÅàÈáÄéå åÀðÄîÀëÌÇø ìÀîÄöÀøÇéÄí. ëÌÆñÆó, òÇì ùÑÅí: ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷, îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÀàÈáÄéå (áøàùéú îç, éç): ìÉà ëÅï àÈáÄé ëÌÄé æÆä äÇáÌÀëÉø ùÒÄéí éÀîÄéðÀêÈ òÇì øÉàùÑåÉ. ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆòÇì éÈãåÉ éÈøÀãåÌ ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ ìÀîÄöÀøÇéÄí. ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí åâå', éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí åÌùÑÀðÅéäÆí äÆòÁîÄéãåÌ ùÑÀáÈèÄéí. (áîãáø æ, ðå): ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá åâå', ëÌÀðÆâÆã çÇáÀìÅé îÀðÇùÌÑÆä òÂùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éæ, ä): åÇéÌÄôÌÀìåÌ çÇáÀìÅé îÀðÇùÌÑÆä òÂùÒÈøÈä, (áîãáø æ, ðæ ðç): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø åâå' àÇéÄì àÆçÈã åâå' ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã åâå', äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ãåÉøåÉú ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó îÄï îÀðÇùÌÑÆä ùÑÆðÌÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ð, ëâ): âÌÇí áÌÀðÅé îÈëÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä éËìÀãåÌ òÇì áÌÄøÀëÌÅé éåÉñÅó, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëå, ëè ì): áÌÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä ìÀîÈëÄéø îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇîÌÈëÄéøÄé åÌîÈëÄéø äåÉìÄéã àÆú âÌÄìÀòÈã åâå' àÅìÌÆä áÌÀðÅé âÌÄìÀòÈã àÄéòÆæÆø åâå', îÈëÄéø åÀâÄìÀòÈã åÀàÄéòÆæÆø, äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä ãåÉøåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÈúÌÅé àÈáåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ òÇì ùÑÅí éåÉñÅó, ëÌÄé îÀðÇùÌÑÆä òÇì ùÑÅí éÇòÂ÷Éá ðÄ÷ÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú îç, ä): åÀòÇúÌÈä ùÑÀðÅé áÈðÆéêÈ äÇðÌåÉìÈãÄéí ìÀêÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí òÇã áÌÉàÄé àÅìÆéêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä ìÄé äÅí, åÀäÈøÀáÄéòÄé æÆä äÈéÈä éÈàÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä ùÑÆðÌÈèÇì çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ìá, îà): åÀéÈàÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä äÈìÇêÀ åÇéÄìÀëÌÉã àÆú çÇåÌÉúÅéäÆí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆúÀäÆï çÇåÌÉú éÈàÄéø, ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá äÈéåÌ ëÌÀðÆâÆã áÌÀðÅé îÈëÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä. åÌùÒÀòÄéø äÇçÇèÌÈàú äÈéÈä ëÌÀðÆâÆã éÈàÄéø ùÑÆìÉà äåÉøÄéùÑ çÆìÀ÷åÉ ìÀáÈðÈéå, ëÌÄé ìÉà äÈéåÌ ìåÉ áÈðÄéí, åÌìÀëÈêÀ ÷ÀøÈàÈï òÇì ùÑÀîåÉ, ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ æÅëÆø, åÀéÈøÀùÑåÌ çÆìÀ÷åÉ áÌÀðÅé îÈëÄéø àÈçÄéå. (áîãáø æ, ðè): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä ùÑÆðÌÆçÁìÇ÷ ìÄùÑÀðÇéÄí, åÀìÈ÷Çç ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí áÌÈàÈøÆõ, çÆöÀéåÉ áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀçÆöÀéåÉ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï. (áîãáø æ, ðè): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆòÈùÒÈä éåÉñÅó áÌÄùÑÀáÄéì îÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÇãÌÀìåÉ òÇì àÆôÀøÈéÄí àÈçÄéå. äÈàÇçÇú (áøàùéú îç, éâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç éåÉñÅó àÆú ùÑÀðÅéäÆí àÆú àÆôÀøÇéÄí áÌÄéîÄéðåÉ îÄùÒÀîÉàì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆú îÀðÇùÌÑÆä áÄùÒÀîÉàìåÉ îÄéîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇùÌÑÅðÄéú (áøàùéú îç, éæ): åÇéÌÄúÀîÉêÀ éÇã àÈáÄéå ìÀäÈñÄéø àÉúÈäÌ îÅòÇì øÉàùÑ àÆôÀøÇéÄí òÇì øÉàùÑ îÀðÇùÌÑÆä. åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú (áøàùéú îç, éç): åÇéÌÉàîÆø éåÉñÅó àÆì àÈáÄéå ìÉà ëÅï àÈáÄé ëÌÄé æÆä äÇáÌÀëÉø åâå', ìÈîÌÈä äÈéåÌ ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ ðÈùÑÄéí îÄùÌÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä ùÑÆðÌÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, àÅìÌåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã çÈîÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ëæ, æ): ëÌÅï áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ãÌÉáÀøÉú ðÈúÉï úÌÄúÌÅï ìÈäÆí àÂçËæÌÇú ðÇçÂìÈä åâå', åÀäÅï äÈéåÌ çÈîÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëæ, à): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÉúÈéå îÇçÀìÈä ðÉòÈä åÀçÈâÀìÈä åÌîÄìÀëÌÈä åÀúÄøÀöÈä, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá äÄæÀëÌÄéøÈï áÌÀáÄøÀëÌÇú éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, ëá): áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø, àÅìÌåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ùÑÆðÌÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÈîÌÈä çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÀëÈï éÇòÂ÷Éá (áøàùéú îç, èæ): åÀéÄãÀâåÌ ìÈøÉá áÌÈ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, åÀãÈâÄéí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÇéÌåÉí äÇçÂîÄéùÑÄé. (áîãáø æ, ðè): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï âÌÇîÀìÄéàÅì åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ òÇì äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä, äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï âÌÇîÀìÄéàÅì:

ç áÌÇéÌåÉí äÇúÌÀùÑÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï àÂáÄéãÈï áÌÆï âÌÄãÀòÉðÄé (áîãáø æ, ñ), ìÈîÌÈä äÄ÷ÀøÄéá áÌÄðÀéÈîÄéï àÇçÇø áÌÀðÅé éåÉñÅó, ìÀôÄé ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éåÉñÅó áÌÀùÑÄéìÉä, ëÌÈêÀ ùÑÈøÀúÈä áÌÀçÅìÆ÷ ùÑÆì áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì ùÑÅí ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ô, â): ìÄôÀðÅé àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄï åÌîÀðÇùÌÑÆä òåÉøÀøÈä àÆú âÌÀáåÌøÈúÆêÈ åÌìÀëÈä ìÄéùÑËòÈúÈä ìÈðåÌ. (áîãáø æ, ñà): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ÷ÇòÂøÇú àÆìÌÈà òÂ÷ÆøÆú, ëÌÀðÆâÆã øÈçÅì ùÑÆäÈéÀúÈä òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, äÄéà äÈéÀúÈä òÄ÷ÌÇø áÌÅéúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îå, éè): áÌÀðÅé øÈçÅì àÅùÑÆú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄï, åÀàåÉîÅø (áøàùéú îç, æ): îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. ëÌÆñÆó àÇçÇú, ùÑÆîÌÄúÌÀôÄìÌÈúÈäÌ ðåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ëã): åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éåÉñÅó ìÅàîÉø éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, åÀòÈìÆéäÈ ðÆàÁîÇø (îùìé é, ë): ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷, ìÀùÑåÉï öÇãÌÆ÷Æú. (áîãáø æ, ñà): ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, ùÑÆðÌåÉìÇã áÌÄðÀéÈîÄéï ëÌÀùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÆï éÈîÄ"ï, ùÑÆðÌåÉìÇã ëÌÀùÑÆäÈéÈä àÈáÄéå áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä, åÀäåÌà äÈéÈä áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂøÅé îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí. (áîãáø æ, ñà): îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó, äåÌà îÄæÀøÈ÷ äåÌà âÌÈáÄéòÇ, ëÌÀðÆâÆã éåÉñÅó ùÑÆáÌÄçÇï öÄãÀ÷åÉú àÆçÈéå áÌÇâÌÈáÄéòÇ òÇì àåÉãåÉú áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éåÉñÅó ùÑÆîÌÈñÇø éÀäåÌãÈä ðÇôÀùÑåÉ òÇì áÌÄðÀéÈîÄéï, äÄëÌÄéø öÄãÀ÷åÉú àÆçÈéå åÀäÄúÀåÇãÌÇò ìÈäÆí. åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉñÅó ùÑåÉúÆä éÇéÄï áÌÇâÌÈáÄéòÇ ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÄáÀòÄéí, ìÀëÈêÀ äÈéÈä îÄùÑÀ÷Çì äÇîÌÄæÀøÈ÷ (áîãáø æ, ñà): ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (áîãáø æ, ñà): ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí, ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ ùÑÈåÄéí, éåÉñÅó åÌáÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆäÇîÌÄùÑÀëÌÈï äåÌ÷Çí áÌÀçÅìÆ÷ éåÉñÅó áÌÀùÑÄéìÉä åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀçÅìÆ÷ áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÁåÅé (áîãáø æ, ñà): ñÉìÆú îÄðÀçÈä áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï ìÀîÄðÀçÈä. (áîãáø æ, ñá): ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä áÌÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ìÀáÄðÀéÈîÄéï ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îå, ëà): åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åâå', åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, äÁåÅé (áîãáø æ, ñà): îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú. (áîãáø æ, ñâ): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø åâå', äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆðÌÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀçÆìÀ÷åÉ, àÇçÇú áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé òåÉìÅé äÇâÌåÉìÈä, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. (áîãáø æ, ñã): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã äÇáÌÄðÀéÈï ùÑÆáÌÀðÈàåÉ äåÌøÀãåÉñ, ùÑÆðÌÄáÀðÈä òÇì éÀãÅé îÆìÆêÀ çåÉèÅà, åÀäÈéÈä ìåÉ áÌÄðÀéÈðåÉ ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì ùÑÆäÈøÇâ çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (áîãáø æ, ñä): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÈàåÌì åÀàÄéùÑ áÌùÑÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé âÌåÉàÂìÄéí ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø. (áîãáø æ, ñä): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéï ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ îÇòÂìåÉú ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÈèÇì áÌÄðÀéÈîÄéï, åÀàÅìåÌ äÅï (áøàùéú îâ, ìã): åÇúÌÅøÆá îÇùÒÀàÇú áÌÄðÀéÈîÄï îÄîÌÇùÒÀàÉú ëÌËìÌÈí çÈîÅùÑ éÈãåÉú. (áøàùéú îä, ëá): åÌìÀáÄðÀéÈîÄï ðÈúÇï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ëÌÆñÆó åÀçÈîÅùÑ çÂìÄôÉú ùÒÀîÈìÉú, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, æÆä äÈéÈä îÈøÀãÌÀëÇé ùÑÆäÈéÈä îÄáÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆæÌÈëÈä ìÄìÀáÌùÑ çÂîÄùÌÑÈä ìÀáåÌùÑÅé îÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø ç, èå): åÌîÈøÀãÌÀëÇé éÈöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú úÌÀëÅìÆú åÈçåÌø åÇòÂèÆøÆú æÈäÈá âÌÀãåÉìÈä åÀúÇëÀøÄéêÀ áÌåÌõ åÀàÇøÀâÌÈîÈï. (áîãáø æ, ñä): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÂáÄéãÈï åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø äÇæÌÆä, äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÂáÄéãÈï åâå':

è áÌÇéÌåÉí äÈòÂùÒÄéøÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé ãÈï àÂçÄéòÆæÆø áÌÆï òÇîÌÄéùÑÇãÌÈé (áîãáø æ, ñå), äÂøÅé ðåÉúÀøåÌ ùÑÀìùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí, ãÌÈï åÀàÈùÑÅø åÀðÇôÀúÌÈìÄé, îÈä øÈàÈä ãÈï ìÀäÇ÷ÀøÄéá úÌÀçÄìÌÈä ìÈäÆí, ìÀôÄé ùÑÆàÈáÄéå äÄ÷ÌÄéùÑåÉ ìÄéäåÌãÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áøàùéú îè, èæ): ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÀéËçÈã ùÑÆáÌÇùÌÑÀáÈèÄéí, æÆä éÀäåÌãÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÈä øÉàùÑ ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÀäåÌãÈä äÈéÈä øÉàùÑ ìÀëËìÌÈí. (áîãáø æ, ñæ): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú åâå', äÂøÅé æÆä äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ëÌÀðÆâÆã ùÑÄîÀùÑåÉï, ìÀôÄé ùÑÆáÌÄøÀëÌÇú éÇòÂ÷Éá ìÀãÈï ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí ùÑÄîÀùÑåÉï, åÀâÇí âÌÀáåÌøÇú ùÑÄîÀùÑåÉï ìÉà äÈéÀúÈä úÌÀìåÌéÈä àÆìÌÈà áÌÄðÀæÄéøåÌúåÉ, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ðÀùÒÄéà ãÈï òÇì äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó, æÆä äÈéÈä ðÀæÄéø èÈäÃøÈä, åÌìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà ìåÉ ÷ÀòÈøÈä, ùÑÆäåÌà äÈéÈä îÅáÄéà ìÆçÆí. ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, îÄï (áîãáø å, éâ): åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇðÌÈæÄéø, òÇã (áîãáø å, ë): åÀàÇçÇø éÄùÑÀúÌÆä äÇðÌÈæÄéø éÇéÄï, îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí úÌÅéáåÉú. îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó ùÑÄáÀòÄéí åâå', ùÑÆàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äËúÌÇø ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï äÇðÌÄùÑÀúÌÈä áÌÇîÌÄæÀøÈ÷ ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÄáÀòÄéí, äÁåÅé: éÈéÄï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÄéí, ëÌÀðÆâÆã ðÈæÄéø ùÑÆðÌÄèÀîÈà ùÑÆðÌÄæÀøÀ÷Èä ðÀæÄéøåÌúåÉ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø å, éá): åÀäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí éÄôÌÀìåÌ ëÌÄé èÈîÅà ðÄæÀøåÉ. åÀéÅùÑ áÌåÉ ùÑÄáÀòÄéí úÌÅéáåÉú, îÄï (áîãáø å, ç): ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ ÷ÈãåÉùÑ äåÌà ìÇä', òÇã ëÌÄé èÈîÅà ðÄæÀøåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí àåÉúÄéÌåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀáÄøÀëÌÇú ãÌÈï, îÄï ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ åâå', òÇã (áøàùéú îè, éæ): åÇéÌÄôÌÉì øÉëÀáåÉ àÈçåÉø, òÇì ùÑÀôÄéèÇú ùÑÄîÀùÑåÉï, ìÀôÄé ùÑÆôÌÈñåÌ÷ äÈàÇçÂøåÉï (áøàùéú îè, éç): ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ åâå', ìÉà àÂîÈøåÉ éÇòÂ÷Éá àÆìÌÈà òÇì ùÑÄîÀùÑåÉï, åÌìÀëÈêÀ ÷ÈøÈà îÄæÀøÈ÷, ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ ùÑÄîÀùÑåÉï îÄï àÆçÈéå, ùÑÆìÉà øÈöÈä ìÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä îÄáÌÀðåÉú àÆçÈéå ëÌÄé àÄí îÄáÌÀðåÉú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã, òÇì ùÑÅí ùÑÆ÷ÌÀøÈàåÉ ðÈçÈùÑ åÌùÑÀôÄéôåÉï, ùÑÆäÅí ðÄæÀøÈ÷Äéí òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí øÇâÀìÇéÄí åÀäåÉìÀëÄéí òÇì âÌÈçåÉï, åÀëÅï ùÑÄîÀùÑåÉï äÈéÈä çÄâÌÅø áÌÄùÑÀúÌÅé øÇâÀìÈéå. îÄæÀøÈ÷, òÇì ùÑÅí: åÇéÌÄôÌÉì øÉëÀáåÉ àÈçåÉø. ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí åâå', ùÑÆðÌÀæÄéø èËîÀàÈä åÌðÀæÄéø èÈäÃøÈä ùÑÀðÅéäÆí öÀøÄéëÄéï ñÉìÆú çÇìÌåÉú îÇöÌåÉú áÌÀìåÌìåÉú áÌÇùÌÑÆîÆï, ìÀôÄé ùÑÆðÌÀæÄéø èËîÀàÈä àÅéðåÉ éåÉöÅà áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈï äÇîÌÅáÄéà òÇì èËîÀàÈúåÉ, åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà òåÉã ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ðÀæÄéøåÌú èÈäÃøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú åâå', ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÄîÀùÑåÉï áÌÅéï ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÇç ùÒÀòÇø ðÄæÀøåÉ åÌáÅéï ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÇç ùÒÀòÇø ðÄæÀøåÉ, äÈéÈä ëÌÄðÀæÄéø èËîÀàÈä, ùÑÆòÇì ùÑÆèÌÄîÌÅà òÇöÀîåÉ áÌÇâÌåÉéÈä äÄéà âÌÈøÀîÈä ìåÉ ìÀàåÉúåÉ âÌÄìÌåÌçÇ, åÌìÀàÇçÇø âÌÄìÌåÌçÇ äÈøÇâ ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí èæ, ì): åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí àÂùÑÆø äÅîÄéú áÌÀîåÉúåÉ øÇáÌÄéí îÅàÂùÑÆø äÅîÄéú áÌÀçÇéÌÈéå. ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá (áîãáø æ, ñç), ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéí áÌÇéÌÇéÄï ùÑÆðÌÈæÄéø àÈñåÌø áÌÈäÆï, åÀàÅìÌåÌ äÅï (áîãáø å, â): îÄéÌÇéÄï åÀùÑÅëÈø éÇæÌÄéø, äÂøÅé ùÑÀðÇéÄí, (áîãáø å, â): çÉîÆõ éÇéÄï åÀçÉîÆõ ùÑÅëÈø ìÉà éÄùÑÀúÌÆä, äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÈä, (áîãáø å, â): åÀëÈì îÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí ìÉà éÄùÑÀúÌÆä, äÂøÅé çÂîÄùÌÑÈä, (áîãáø å, â): åÇòÂðÈáÄéí ìÇçÄéí åÄéáÅùÑÄéí ìÉà éÉàëÅì, äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä, (áîãáø å, ã): ëÌÉì éÀîÅé ðÄæÀøåÉ îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï, äÂøÅé ùÑÀîåÉðÈä, (áîãáø å, ã): îÅçÇøÀöÇðÌÄéí åÀòÇã æÈâ ìÉà éÉàëÅì, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä. ìÈîÌÈä äÈéÀúÈä ùÑÆì æÈäÈá ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌÇéÄï àÈãÉí äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îùìé ëâ, ìà): àÇì úÌÅøÆà éÇéÄï ëÌÄé éÄúÀàÇãÌÈí, åÀäÇæÌÈäÈá àÈãÉí. ìÈîÌÈä äÈéÀúÈä îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇæÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ìÀùÑÅí ùÑÈîÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø å, á): ìÄðÀãÌÉø ðÆãÆø ðÈæÄéø ìÀäÇæÌÄéø ìÇä'. (áîãáø æ, ñè): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø åâå', äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéï ùÑÆäÇðÌÈæÄéø îËæÀäÈø òÂìÅéäÆí: ùÑÀúÄéÌÇú éÇéÄï, åÇàÂëÄéìÇú òÂðÈáÄéí, åÀèËîÀàÇú îÅú. (áîãáø æ, ò): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã àÇæÀäÈøÇú ùÒÅòÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áîãáø å, ä): ÷ÈãùÑ éÄäÀéÆä âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ àÇæÀäÈøåÉú ùÑÆäÄæÀäÄéø äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÀàÅí ùÑÄîÀùÑåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éâ, éã): îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÅöÅà îÄâÌÆôÆï äÇéÌÇéÄï ìÉà úÉàëÇì åÀéÇéÄï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ åÀëÈì èËîÀàÈä àÇì úÌÉàëÇì. åÀäÇùÌÒÈÉòÄéø, ëÌÀðÆâÆã äÈàÇæÀäÈøÈä ùÑÆì ùÒÅòÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éâ, ä): åÌîåÉøÈä ìÉà éÇòÂìÆä òÇì øÉàùÑåÉ ëÌÄé ðÀæÄéø àÁìÉäÄéí éÄäÀéÆä äÇðÌÇòÇø. åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí (áîãáø æ, òà), ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÀùÑÈìåÉ àÈáÄéå, ðÈçÈùÑ åÌùÑÀôÄéôåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ ùÑÀôÄéôÉï òÂìÅé àÉøÇç åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì áÌÄùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí îÄôÌÄé ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, éÇòÂ÷Éá îÈùÑÇì àåÉúåÉ ìÀðÈçÈùÑ åÌùÑÀôÄéôåÉï, åÌîùÑÆä ìÀâåÌø àÇøÀéÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëá): ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá òÈìÈéå ùÑÆäåÌà ùÑÈôÇè àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï (ùåôèéí èå, ë): åÇéÌÄùÑÀôÌÉè àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, (ùåôèéí èæ, ìà): åÀäåÌà ùÑÈôÇè àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ùÑÈôÇè àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÇéÌÈéå åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÇçÇø îÄéúÈúåÉ äÈéÈä îåÉøÈàåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀùÑåÉï òÇì ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀéÈùÑÀáåÌ áÌÀäÇùÑÀ÷Åè.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé òÇîÌåÌãÅé äÇúÌÈåÆêÈ àÂùÑÆø äÄôÌÄéì. (áîãáø æ, òà): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, ìÈîÌÈä ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí ùÑÆì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÈéÈä îÅáÄéà ðÀæÄéø èËîÀàÈä, ùÑÀúÌÅé úåÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú åÀàÆçÈã ìÀòåÉìÈä, åÀëÆáÆùÒ áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ ìÀàÈùÑÈí. ìÈîÌÈä äÈéåÌ ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä îÄéðÄéí ùÑÆäÈéÈä îÅáÄéà ðÀæÄéø èÈäÃøÈä, ëÌÆáÆùÒ ìÀòåÉìÈä, åÀëÇáÀùÒÈä ìÀçÇèÌÈàú, åÀàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí, åÀñÉìÆú çÇìÌåÉú åÌøÀ÷Äé÷Åé îÇöÌåÉú åÌîÄðÀçÈúÈí åÀðÄñÀëÌÅéäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÄëÌÈä ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÀçÇéÌÈéå, åÀàÅìÌåÌ äÅï (ùåôèéí éã, éè): åÇéÌÇêÀ îÅäÆí ùÑÀìùÑÄéí àÄéùÑ, (ùåôèéí èå, ç): åÇéÌÇêÀ àåÉúÈí ùÑåÉ÷ òÇì éÈøÅêÀ åâå', (ùåôèéí èå, èå): åÇéÌÇêÀ áÌÈäÌ àÆìÆó àÄéùÑ, äÈéåÌ äÇùÌÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä äÂøÅé çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ëÌÀðÆâÆã äÇðÌÅñ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìåÉ áÌÇìÌÆçÄé, åÀðÄ÷ÀøÈà äÇîÌÇòÀéÈï òÇì ùÑÅí äÇðÌÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí èå, éè): òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ òÅéï äÇ÷ÌåÉøÅà àÂùÑÆø áÌÇìÌÆçÄé, åÀäÅï çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú. (áîãáø æ, òà): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÂçÄéòÆæÆø åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø äÇæÌÆä, äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï åâå':

é áÌÀéåÉí òÇùÀúÌÅé òÈùÒÈø éåÉí ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÈùÑÅø ôÌÇâÀòÄéàÅì áÌÆï òÈëÀøÈï åâå' (áîãáø æ, òá), îÈä øÈàÈä ðÀùÒÄéà àÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÇçÇø ðÀùÒÄéà ãÌÈï, ìÀôÄé ùÑÆãÌÈï ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí ãÌÄéï, åÀàÈùÑÅø ðÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí àÄùÌÑåÌøåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÈùÑÅø àÇçÇø ãÌÈï, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÇãÌÇéÌÈï ìÀàÇùÌÑÅø ãÌÄéðåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (éùòéä à, éæ): ãÌÄøÀùÑåÌ îÄùÑÀôÌÈè àÇùÑÀøåÌ çÈîåÉõ. (áîãáø æ, òâ): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÀùÑÅí âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀùÑÅí ùÑÄáÀçÈï ðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÀîåÉúÈí, åÀàÈùÑÅø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÀùÑÅí âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (îìàëé â, éá): åÀàÄùÌÑÀøåÌ àÆúÀëÆí ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú. åÌìÀùÑÅí ùÑÄáÀçÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (úäìéí ÷îã, èå): àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìÉäÈéå, àÅéï àÄùÌÑåÌøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÇì ùÑÆáÌÈçÂøåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí ìÅàìÉäÄéí åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌÈäÆí ìÄäÀéåÉúÈí ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä, åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈà ðÀùÒÄéà àÈùÑÅø ìÀäÇ÷ÀøÄéá, äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ òÇì ùÑÅí äÇáÌÀçÄéøÈä ùÑÆáÌÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí éã, á): åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä åâå', åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (úäìéí ñä, ä): àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá åâå'. åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó, ëÌÀðÆâÆã àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅí äÈéåÌ úÌÀçÄìÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí. ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÄéí áÌÀðÅé ðÉçÇ, åÀùÑÄùÌÑÄéí îÀìÈëåÉú ùÑÆàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (ùéø äùéøéí å, ç): ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú, åÌîÄé äÈéåÌ, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä åÀéÄùÑÀîÈòÅàì åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÈéå åÀòÅùÒÈå åÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÈðÈéå åÌáÀðÅé áÈðÈéå, ëÌÅéöÇã, áÌÀðÅé àÁìÄéôÇæ äÂøÅé ùÑÀîåÉðÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï (ãáøé äéîéí à à, ìå): áÌÀðÅé àÁìÄéôÈæ úÌÅéîÈï åÀàåÉîÈø öÀôåÉ åÀâÇòÀúÌÈí ÷ÀðÇæ åÀúÄîÀðÈò åÇòÂîÈìÅ÷, äÂøÅé äÅí ùÑÀîåÉðÈä òÄí àÁìÄéôÇæ. úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìå, èå èæ): áÌÀðÅé àÁìÄéôÇæ áÌÀëåÉø òÅùÒÈå àÇìÌåÌó úÌÅéîÈï åâå' àÇìÌåÌó ÷ÉøÇç àÇìÌåÌó âÌÇòÀúÌÈí àÇìÌåÌó òÂîÈìÅ÷ åâå', äÂøÅé úÌÄùÑÀòÈä, åÌøÀòåÌàÅì òÄí áÌÈðÈéå çÂîÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à à, ìæ): áÌÀðÅé øÀòåÌàÅì ðÇçÇú æÆøÇç ùÑÇîÌÈä åÌîÄæÌÈä, äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, åÌáÀðÅé òÅùÒÈå ùÑÀìùÑÈä (ãáøé äéîéí à à, ìä): åÄéòåÌùÑ åÀéÇòÀìÈí åÀ÷ÉøÇç åâå', äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, åÀàÇçÇã òÈùÒÈø àÇìÌåÌôÄéí ùÑÆçÄùÌÑÅá áÌÇñÌåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, î): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú àÇìÌåÌôÅé òÅùÒÈå ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÄîÀ÷ÉîÉúÈí áÌÄùÑÀîÉúÈí àÇìÌåÌó úÌÄîÀðÈò åâå', äÂøÅé çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø åÇäÂìÉà äÅí çÂîÄùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä, úÌÄîÀðÈò áÌÄúÌåÉ ùÑÆì àÁìÄéôÇæ äÈéÀúÈä, åÀâåÉîÅø ùÑÀìùÑÈä îÇìÀëÅé àÁãåÉí ùÑÆäÈéåÌ îÄæÌÆøÇò àÁãåÉí, åÀàÅìÌåÌ äÅï (áøàùéú ìå, ìá): áÌÆìÇò áÌÆï áÌÀòåÉø, åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí òÅùÒÈå, ùÑÆäÈéÈä áÌÆìÌÇò åÌîÈëÇø áÌÀëåÉøÈúåÉ áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀìÄéòÈúåÉ, áÌÆï áÌÀòåÉø, áÌÀðåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÄáÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ì): äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãÉí äÈàÈãÉí äÇæÌÆä ëÌÄé òÈéÅó àÈðÉëÄé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà àÅéï àåÉáÀñÄéï àÆú äÇâÌÈîÈì àÆìÌÈà îÇìÀòÄéèÄéï àåÉúåÉ. åÀäÇùÌÑÅðÄé (áøàùéú ìå, ìâ): éåÉáÈá áÌÆï æÆøÇç îÄáÌÈöÀøÈä, åÌáÈöÀøÈä îÄï àÁãåÉí äÈéÀúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, à): îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä æÆä äÈãåÌø áÌÄìÀáåÌùÑåÉ öÉòÆä áÌÀøÉá ëÌÉçåÉ àÂðÄé îÀãÇáÌÅø áÌÄöÀãÈ÷Èä øÇá ìÀäåÉùÑÄéòÇ. åÀäÇùÑÀìÄéùÑÄé (áøàùéú ìå, ìã): çËùÌÑÈí îÅàÆøÆõ äÇúÌÅéîÈðÄé, åÀúÅéîÈï äÈéÈä àÆøÆõ àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, è): åÀçÇúÌåÌ âÌÄáÌåÉøÆéêÈ úÌÅéîÈï ìÀîÇòÇï éÄëÌÈøÆú àÄéùÑ îÅäÇø òÅùÒÈå îÄ÷ÌÈèÆì, àÂáÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÀìÈëÄéí îÄùÌÑÀàÈø îÀ÷åÉîåÉú äÈéåÌ åÌîÄùÌÑÀàÈø àËîÌåÉú, äÂøÅé ùÑÄùÌÑÄéí. åÀìÈîÌÈä ÷ÈøÈà ìÀëÈì àÅìÌåÌ ÷ÀòÈøåÉú, òÇì ùÑÅí ùÑÆôÌÀñÈìÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéï ÷ÀòÈøÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï öÈøÇòÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (åé÷øà éã, ìæ): ùÑÀ÷ÌÇòÂøåÌøÉú éÀøÇ÷ÀøÇ÷ÌÉú. ëÌÆñÆó, òÇì ùÑÅí çÆøÀôÌÈä, ùÑÆéÅìÀëåÌ ëÌËìÌÈí (ãðéàì éá, á): ìÇçÂøÈôåÉú ìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. åÌîÄðÇéÄï ìÀëÆñÆó ùÑÆäåÌà ìÀùÑåÉï çÆøÀôÌÈä, ùÑÆëÌÅï áÌÄìÀùÑåÉï éÀøåÌùÑÇìÀîÄé ÷åÉøÄéï ìÀçÆøÀôÌÈà ëÌÄñÌåÌôÈà. îÄæÀøÈ÷ àÆçÈã ëÌÆñÆó, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (úäìéí ÷ìä, ã): ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ åâå', åÀàåÉîÅø (éäåùò ëã, â): åÈàÆ÷Çç àÆú àÂáÄéëÆí àÆú àÇáÀøÈäÈí îÅòÅáÆø äÇðÌÈäÈø åÈàåÉìÅêÀ àåÉúåÉ áÌÀëÈì àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï åÈàÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòåÉ åÈàÆúÌÆï ìåÉ àÆú éÄöÀçÈ÷. ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åâå', ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (ãáøéí é, ëá): áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀëËìÌÈí äÈéåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí. ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï ìÀîÄðÀçÈä, ùÑÆìÌÈàËîÌåÉú åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀáÄéàÄéí îÅäÆí åÌáÈäÆí, äÁåÅé: ìÀîÄðÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (éùòéä éà, á): åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä', åÀàåÉîÅø (áîãáø éà, ëå): åÇúÌÈðÇç òÂìÅéäÆí äÈøåÌçÇ, åÌìÀëËìÌÈí øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï úÌåÉøÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, á): åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åâå'. (áîãáø æ, òã): ëÌÇó àÇçÇú, îÄëÌËìÌÈí ìÉà áÌÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí å, è): àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé àÇçÇú äÄéà ìÀàÄîÌÈäÌ áÌÈøÈä äÄéà ìÀéåÉìÇãÀúÌÈäÌ, òÇì æÆä äÅí îÀàËùÌÑÈøÄéí îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùéø äùéøéí å, è): øÈàåÌäÈ áÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ îÀìÈëåÉú åÌôÄéìÇâÀùÑÄéí åÇéÀäÇìÌÀìåÌäÈ, àÅìÌåÌ äÈàËîÌåÉú, åÀìÈîÌÈä áÌÈçÇø áÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì äÈàËîÌåÉú ôÌÈñÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà øÈöåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, [åìà] åÀàÅìÌåÌ øÈöåÌ åÌáÈçÂøåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÀúåÉøÈúåÉ, ùÑÆäÄéà çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆáÌÇëÌÇó, åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÀñÄéðÇé, äÁåÅé: ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, îÇäåÌ îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆëÌËìÌÈí àÈîÀøåÌ (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä, åÀäÇîÌÇòÂùÒÆä. ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø åâå' (áîãáø æ, òä), ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìÈä àÅìÌåÌ ìÈîÌÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì æÉàú, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä, åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä, åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú. ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä, æÆä äÈàÈøåÉï ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëä, éà): åÀòÈùÒÄéúÈ òÈìÈéå æÅø æÈäÈá ñÈáÄéá. ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä, æÆä îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú ì, â): åÀòÈùÒÄéúÈ ìåÉ æÅø æÈäÈá ñÈáÄéá. ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú, æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìæ, éà): åÇéÌÇòÇùÒ ìåÉ æÅø æÈäÈá ñÈáÄéá, (áîãáø æ, òå): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅí èåÉá äåÌà äÇîÌÇòÂùÒÆä, ëÌÀîÈä ãÌÄúÀðÅéðÇï ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà òÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä, ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌÇòÂùÒÆä äåÌà îÀëÇôÌÅø òÇì äÈàÈãÈí, ëÌÀäÇäåÌà ãÄúÀðÅéðÇï úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÄúÀøÄéñ áÌÄôÀðÅé äÇôÌËøÀòÈðåÌú, åÀàåÉúåÉ ëÌÆúÆø äåÌà ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀðåÉøÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú äÇúÌåÉøÈä àåÉø, ùÑÆäÄéà îÀàÄéøÈä àÆú äÈàÈãÈí îÇä éÌÇòÂùÒÆä, åÌìÀôÄé ùÑÆäÇúÌåÉøÈä îÀìÇîÌÆãÆú àÆú äÈàÈãÈí ëÌÅéöÇã éÇòÂùÒÆä øÀöåÉï äÇîÌÈ÷åÉí, ìÀôÄéëÈêÀ ùÒÀëÇø äÇúÌÇìÀîåÌã âÌÈãåÉì, åÀâÈãåÉì äÇîÀòÇùÌÒÆÉä éåÉúÅø îÄï äÈòåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìá, éæ): åÀäÈéÈä îÇòÂùÒÅä äÇöÌÀãÈ÷Èä ùÑÈìåÉí åÇòÂáÉãÇú äÇöÌÀãÈ÷Èä äÇùÑÀ÷Åè åÈáÆèÇç òÇã òåÉìÈí. (áîãáø æ, òæ): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀúÌÅé úÌåÉøåÉú, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÇá ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ úøé"â îÄöÀååÉú ëÌÀãÅé ìÀîÇìÀàÈí îÄöÀååÉú åÌìÀæÇëÌåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, ëà): ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø, ðÈúÇï ìÈäÆí úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ìÄäÀéåÉú îÀöËéÌÈðÄéï áÌÈäÌ îÄùÌÑÀàÈø äÈàËîÌåÉú, ùÑÆòÇì ëÌÈêÀ ìÉà ðÀúÈðÈäÌ áÌÄëÀúÈá ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀæÇéÀôåÌäÈ éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀéÉàîÀøåÌ ùÑÆäÅí éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì æÆä àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (äåùò ç, éá): àÆëÀúÌÈá ìåÉ øËáÌÅé úÌåÉøÈúÄé ëÌÀîåÉ æÈø ðÆçÀùÑÈáåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÆëÀúÌÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì øËáÌÅé úÌåÉøÈúÄé, æåÉ äÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÆäÄéà âÀãåÉìÈä îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÀîåÉ æÈø ðÆçÀùÑÈáåÌ. (áîãáø æ, òæ): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, àÅìÌåÌ ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé ùÑÀìÈîÄéí, ëÌÀðÆâÆã ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ âÌÀãËìÌåÉú ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÒÀëÇø ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ñÀâËìÌÈä, îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí, åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, ä å): åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ëÌÄé ìÄé ëÈì äÈàÈøÆõ åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ. äÅí äÈéåÌ äÇùÌÑÀìùÑÈä îÄéðÄéï îÄï çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, åÀòåÉìÆä çÆùÑÀáÌåÉðÈí çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ëÌÀðÆâÆã äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí åÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ ùÑÆðÌÄëÀúÌÀáåÌ òÇì ùÑÀúÌÅé ìåÌçåÉú, çÈîÅùÑ òÇì ìåÌçÇ æÆä åÀçÈîÅùÑ òÇì ìåÌçÇ æÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆäÅí òÄ÷ÌÇø äÇáÌÀçÄéøÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (ãáøéí ã, ìæ): åÀúÇçÇú ëÌÄé àÈäÇá àÆú àÂáÉúÆéêÈ åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå åÇéÌåÉöÄàÂêÈ áÌÀôÈðÈéå áÌÀëÉçåÉ äÇâÌÈãÉì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. (áîãáø ã, ìæ): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ôÌÇâÀòÄéàÅì åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä, äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ôÌÇâÀòÄéàÅì áÌÆï òÈëÀøÈï.

éà áÌÀéåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø éåÉí ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé ðÇôÀúÌÈìÄé àÂçÄéøÇò áÌÆï òÅéðÈï (áîãáø æ, òç), ìÈîÌÈä äÄ÷ÀøÄéá ðÇôÀúÌÈìÄé àÇçÇø àÈùÑÅø, ìÀôÄé ùÑÆàÈùÑÅø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òÇì àÄùÌÑåÌøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÇôÀúÌÈìÄé ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇäåÌ ðÇôÀúÌÈìÄé, ðÉôÆú ìÄé, æåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðÉôÆú öåÌôÄéí, åÀðÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, îÄðÀéÇï ì"é. åÌìÀôÄé ùÑÆàÄùÌÑåÌøÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä úÌÈìåÌé òÇì äÇúÌåÉøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ðÇôÀúÌÈìÄé àÇçÇø àÈùÑÅø. åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÇçÂùÑÆáÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÀúÈä úÌÀçÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌÅï ìÈäÆí úÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéí àÈùÑÅø ìÀðÇôÀúÌÈìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ ìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÇçÇø àÈùÑÅø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈåÄéí áÌÀáÄøÀëÌÇú äÈàÈøÆõ, àÈùÑÅø äÈéÈä (áøàùéú îè, ë): ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, åÀðÇôÀúÌÈìÄé äÈéÀúÈä àÇøÀöåÉ (áøàùéú îè, ëà): àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ëÌÈàï ðÇôÀúÌÈìÄé àÇçÇø àÈùÑÅø. (áîãáø æ, òè): ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú åâå', øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã äÈàÈáåÉú åÀäÈàÄîÌÈäåÉú äÄ÷ÀøÄéá ðÀùÒÄéà ðÇôÀúÌÈìÄé, ìÈîÌÈä ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆðÌÇôÀúÌÈìÄé ëÌÄáÌÅã àÆú àÈáÄéå éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéå ùÑåÉìÀçåÉ ìÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä, åÀäÈéÈä æÈøÄéæ áÌÀîÄùÑÀìÇçÀúÌåÉ, åÌîÈöÈà ÷åÉøÇú øåÌçÇ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÈéåÌ àÂîÈøÈéå ðÀòÄéîÄéí òÈìÈéå, åÌìÀëÈêÀ áÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå áÌÀàÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä, ùÑÆäÈéÈä øÈõ áÌÀîÄùÑÀìÇçÀúÌåÉ ëÌÀàÇéÌÈì, åÌìÀëÈêÀ áÌÅøÀëåÉ áÌÀàÄîÀøÅé ùÑÈôÆø òÇì ùÑÆäÈéåÌ àÂîÈøÈéå ùÑÀôÈøÄéí, åÌìÀëÈêÀ æÈëÈä ðÇôÀúÌÈìÄé ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀ÷ÈîÈä áÌÀñÄéñÀøÈà òÇì éÀãÅé áÌÈøÈ÷ ùÑÆäÈéÈä îÄ÷ÌÆãÆùÑ ðÇôÀúÌÈìÄé, åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÇôÀúÌÈìÄé äÈéÈä æÈäÄéø áÌÄëÀáåÉã àÂáåÉúÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ ðÀùÒÄéà ðÇôÀúÌÈìÄé ìÈîÇã îÅàÂáÄé àÈáÄéå åÀàÈçÇæ àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ åÀäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ òÇì ñÅãÆø àÂáåÉúÈéå åÀàÄîÌåÉúÈéå ùÑÆì ðÇôÀúÌÈìÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú åâå', ÷ÇòÂøÇú, ëÌÀðÆâÆã ùÒÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, åÀäÄéà äÈéÀúÈä òÄ÷ÌÇø äÈàÄîÌÈäåÉú, ùÑÆäÈéÀúÈä øÄàùÑåÉðÈä. ëÌÆñÆó, ùÑÆäÈéÀúÈä öÇãÌÆ÷Æú, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (îùìé é, ë): ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷. àÇçÇú, ùÑÆäÈéÀúÈä éÀçÄéãÈä áÌÀãåÉøÈäÌ öÇãÌÆ÷Æú. ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, ùÑÆçÈéÀúÈä îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä çÈñÅø ÷ÄîÀòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëâ, à): åÇéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÅé ùÒÈøÈä îÅàÈä ùÑÈðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. îÄæÀøÈ÷, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ îÅàÇøÀöåÉ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÌÈ. àÆçÈã, ëÌÀîÈà ãÌÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄéøÇùÑ åâå'. ëÌÆñÆó, ùÑÆäÈéÈä öÇãÄé÷, òÇì ùÑÅí: ëÌÆñÆó ðÄáÀçÈø ìÀùÑåÉï öÇãÌÄé÷. ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÀòÅú ùÑÆëÌÈøÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú òÄí àÇáÀøÈäÈí áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, áÌÆï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÈä, ìÀôÄé ùÑÆùÌÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ÷ÉãÆí ùÑÆðÌåÉìÇã éÄöÀçÈ÷ ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÇú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÀ÷ÇéÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, îà): åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÇéÀäÄé áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÈöÀàåÌ ëÌÈì öÄáÀàåÉú ä' îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÑÆîÆï ìÀîÄðÀçÈä, ùÑÆàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ îÀìÅàÄéí áÌÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, ä): åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀâÇéÌÅø àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí åÀùÒÈøÈä îÀâÇéÌÆøÆú àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. (áîãáø æ, ô): ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈôÇó àÆú éÄöÀøåÉ åÀòÈîÇã áÌÈòÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄñÌÈäåÌ äÇîÌÈ÷åÉí. (áîãáø æ, ô): îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÈéå ðÀòÄéîÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀøÅéçÇ äÇ÷ÀèÉøÆú. (áîãáø æ, ôà): ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø åâå', ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆöÌÄåÌÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú áÌÀòÅú ùÑÆëÌÈøÇú òÄîÌåÉ áÌÀøÄéú áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú èå, è): ÷ÀçÈä ìÄé òÆâÀìÈä îÀùÑËìÌÆùÑÆú åÀòÅæ îÀùÑËìÌÆùÑÆú åâå'. ôÌÇø, ëÌÀðÆâÆã òÆâÀìÈä. àÇéÄì, ëÌÀðÆâÆã àÇéÄì îÀùÑËìÌÈùÑ. ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã úÌÉø åÀâåÉæÈì, ùÑÆäÈéåÌ ÷ÈøÀáÌÇï òÈðÄé, çÄìÌåÌó ëÌÆáÆùÒ ùÑÆì ÷ÈøÀáÌÇï òÈùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éá, ç): åÀàÄí ìÉà úÄîÀöÈà éÈãÈäÌ ãÌÅé ùÒÆä åÀìÈ÷ÀçÈä ùÑÀúÌÅé úÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä àÆçÈã ìÀòÉìÈä åÀàÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú åÀëÄôÌÆø òÈìÆéäÈ äÇëÌÉäÅï åÀèÈäÅøÈä, åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéá ëÌÆáÆùÒ áÌÄîÀ÷åÉí úÌÉø åÀâåÉæÈì, ùÑÆàÅéï òÂðÄéÌåÌú áÌÀîÈ÷åÉí òÂùÑÄéøåÌú. (áîãáø æ, ôá): ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí åâå', ëÌÀðÆâÆã åÀòÅæ îÀùÑËìÌÆùÑÆú, (áîãáø æ, ôâ): åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä ùÑÆäÈéåÌ úÌÀîÄéîÄéí åÌáÀðÅé îÀìÈëÄéí. (áîãáø æ, ôâ): àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, ìÈîÌÈä äÈéåÌ ùÑÀìùÑÈä îÄéðÄéí, àÅéìÄí åÀòÇúÌåÌãÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí, ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá ìÅàÈä åÀøÈçÅì. ìÈîÌÈä äÈéåÌ ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ìÀôÄé ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðÈí òåÉìÆä çÂîÄùÑÈä òÈùÒÈø ëÌÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä åÀøÈçÅì åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÀäÈàÄîÌÈäåÉú, ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú ùÑÀôÈçåÉú, ìÀëÈêÀ ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï. (áîãáø æ, ôâ): æÆä ÷ÈøÀáÌÇï àÂçÄéøÇò áÌÆï òÅéðÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá òÇì ñÅãÆø äÇæÌÆä ùÑÆì àÈáåÉú, äÄúÀçÄéì îÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðåÉ åâå'.

éá øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø àÈîÇø ëÌÀðÆâÆã äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀòÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌëÀðÆâÆã äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ äÄ÷ÀøÄéáåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí. ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ÷ÇòÂøÇú àÆìÌÈà òÂ÷ÆøÆú, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆäåÌà äÈéÈä òÄ÷ÌÈøÈï ùÑÆì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÆàÁîÇø: ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄðÀéÇï ùÑÀðÅé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÅí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó çÆùÑÀáÌåÉðåÉ úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆçÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, ä): åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì éÀîÅé àÈãÈí àÂùÑÆø çÇé úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÇéÌÈîÉú. ìÈîÌÈä ùÑÆì ëÌÆñÆó, ìÀôÄé ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åâå', åÀäÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÆñÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá, æ): ëÌÆñÆó öÈøåÌó áÌÇòÂìÄéì ìÈàÈøÆõ. ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ àÇçÇú, òÇì ùÑÅí çÇåÌÈä ùÑÆðÌÄáÀøÈàú îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ëà): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòÉúÈéå. ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ, ëÌÀðÆâÆã îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆôÌÅøÇùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä åÌìÀáÇñÌåÉó äåÉìÄéã ìÀùÑÅú ùÑÆäåÌà äÈéÈä øÉàùÑ úÌåÉìÀãåÉúÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, â): åÇéÀçÄé àÈãÈí ùÑÀìùÑÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã áÌÄãÀîåÌúåÉ ëÌÀöÇìÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÅú, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äËùÑÀúÌÇú äÈòåÉìÈí, ìÀôÄé ùÑÆäÆáÆì åÀ÷ÇéÄï ðÄèÀøÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. îÄæÀøÈ÷, ëÌÀðÆâÆã ðÉçÇ äÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ îÄï ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. ìÈîÌÈä ëÌÆñÆó, òÇì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷ áÌÀãåÉøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, à): ëÌÄé àÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì îÄöÀååÉú ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ëÌÆñÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, ã): àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ ìÉà úÉàëÅìåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîÇòÀéÈä ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìÀðÉçÇ áÌÀòÅú ùÑÆäÆòÁîÄéã úÌåÉìÀãåÉú òåÉìÆä çÆùÑÀáÌåÉï îÄæÀøÈ"÷ àÆçÈ"ã ëÌÆñÆ"ó, öÅà åÇçÂùÑÉá àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈäÆí åÀäÅí òåÉìÄéí çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí, ëÌÀðÆâÆã çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÀòÅú ùÑÆäÆòÁîÄéã úÌåÉìÈãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, ìá): åÇéÀäÄé ðÉçÇ áÌÆï çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ åâå'. åÌìÀëÈêÀ àÅçÇø ìÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä îÄôÌÀðÅé òÂåÉï ãÌåÉøåÉ ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä, òÇã ùÑÆâÌÄìÌÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄðÀéÇï äÇúÌÅáÈä, åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäÆòÁîÄéã áÌÈðÄéí, åÀäÈéåÌ îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä òÇã äÇîÌÇáÌåÌì îÅàÈä ùÑÈðÄéí, åÀàåÉúÈï æ' àÆçÈ"ã äÈòåÉìÄéí ìÀîÄðÀéÇï òÆùÒÀøÄéí ùÑÆäÅí éÀúÅøÄéí òÇì çÂîÅùÑ îÅàåÉú, äÅí øÆîÆæ ìÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÄéí ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÇú äÇîÌÇáÌåÌì ÷ÉãÆí ùÑÆäÆòÁîÄéã ðÉçÇ áÌÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú å, â): åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÄéí, ëÌÀðÆâÆã îÅøÉàùÑ ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú, òÇã ÷ÄìÀìÇú ðÈçÈùÑ, ùÑÄáÀòÄéí ôÌÀñåÌ÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ùÑÀðÅé àåÉéÀáÄéí ìÉà ðÆàÆøÀøåÌ òÇã ùÑÆäÄùÌÑÀìÄéí òÂìÅéäÆí ùÑÄáÀòÄéí ôÌÀñåÌ÷Äéí, äÇðÌÈçÈùÑ åÀäÈîÈï äÈøÈùÑÈò. äÇðÌÈçÈùÑ îÄáÌÀøÅàùÑÄéú òÇã (áøàùéú â, éã): àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÄáÀòÄéí ôÌÀñåÌ÷Äéí. äÈîÈï (àñúø â, à): îÅàÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä âÌÄãÌÇì äÇîÌÆìÆêÀ åâå', òÇã (àñúø æ, é): åÇéÌÄúÀìåÌ àÆú äÈîÈï, ùÑÄáÀòÄéí ôÌÀñåÌ÷Äéí, ìÀúÇëÀìÄéú ùÑÄáÀòÄéí ðÄúÀìÈä òÇì çÂîÄùÌÑÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú, òÇã ôÌÈøÈùÑÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ, åÀàÄí úÌÉàîÇø éÅùÑ áÌåÉ àÆçÈã éåÉúÅø (áøàùéú â, ä): åÄäÀéÄéúÆí ëÌÅàìÉäÄéí, àÅéðåÉ ÷ÉãÆùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ ìÀúÆøÇç ëÌÀùÑÆäåÉìÄéã ìÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éà, ëå): åÇéÀçÄé úÆøÇç ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ùÑÀðÇéÄí çÈéåÌ áÌÄùÑÀðÅé ãåÉøåÉú ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, ÷ÅéðÈï áÌÀãåÉø àÆçÈã (áøàùéú ä, éá): åÇéÀçÄé ÷ÅéðÈï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÀúÆøÇç áÌÀãåÉø ùÑÅðÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí éÈîÄéí ùÑÆáÌÈëåÌ àÆú éÇòÂ÷Éá äÆçÈñÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ð, â): åÇéÌÄáÀëÌåÌ àÉúåÉ îÄöÀøÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí éåÉí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí éÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇôÌÆñÇç åÌùÑÀîåÉðÇú éÀîÅé äÆçÈâ, åÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀçÇâ ùÑÈáåÌòåÉú, ùÑÀúÌÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÇáÌÈúåÉú éÅùÑ áÌÄùÑÀðÇú äÇçÇîÌÈä, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ìÇúÌåÉøÈä, ùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆçÄñÌÇø àÈãÈí îÄùÑÀðåÉúÈéå åÀðÈúÇï ìÀãÈåÄã áÌÆï éÄùÑÇé, ìÀôÄé ùÑÆøÈàåÌé äÈéÈä ìÄçÀéåÉú àÆìÆó ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, åÀéåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ö, ã): ëÌÄé àÆìÆó ùÑÈðÄéí áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀéåÉí àÆúÀîåÉì ëÌÄé éÇòÂáÉø åÀàÇùÑÀîåÌøÈä áÇìÌÈéÀìÈä. ùÑÀðÅéäÆí îÀìÅàÄéí, ùÑÆàÈãÈí åÀðÉçÇ ùÑÀðÅéäÆí ÷ÄáÌÀìåÌ îÄöÀååÉú åÀäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, äÁåÅé: ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÌÇùÌÑÆîÆï ìÀîÄðÀçÈä. ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÈäÆí äÈòåÉìÈí, åÌëÀðÆâÆã òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈä, åÌëÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú îÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ, åÌëÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÇáÀøÈäÈí, åÌëÀðÆâÆã òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÌëÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí ùÑÆáÌÈàÈãÈí, åÌëÀðÆâÆã òÆùÒÆø úÌåÉìÈãåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, åÌëÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä ðÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇòÂùÒÈøÈä ðÄñÌÄéí òÇì äÇéÌÈí, åÌëÀðÆâÆã òÆùÒÆø áÌÀøÄéúåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀôÈøÈùÑÇú îÄéìÈä. îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄéìÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, å): åÈàÆøÀàÅêÀ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú áÌÀãÈîÈéÄêÀ åÈàÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÇéÌÄé åÈàÉîÇø ìÈêÀ áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÇéÌÄé, äÈéÈä øÅéçÇ äÇãÌÈí åÀäÈòÈøÀìÈä òÈøÅá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀùÒÈîÄéí, åÀëÅï ëÌÀùÑÆîÌÈìÈï éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀîåÉ ëÅï äÈéÈä òÈøÅá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ã, å): àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø, æåÉ îÄéìÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆòÈùÒåÌ îÄï äÈòÂøÈìåÉú äÇø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈï öÀøÄéëÄéï ìÄîÌåÉì, åÀäÈéÈä òÈøÅá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀøÅéçÇ îÈø ãÌÀøåÉø, ùÑÆäÈéÈä øÉàùÑ äÇáÌÀùÒÈîÄéí. (ùéø äùéøéí ã, å): åÀàÆì âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä, æåÉ îÄéìÈä ùÑÆì áÌÄéàÇú àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, ùÑÆòÈùÒåÌ îÄï äÈòÂøÈìåÉú âÌÄáÀòÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éäåùò ä, â): àÆì âÌÄáÀòÇú äÈòÂøÈìåÉú, åÀäÈéÈä øÅéçÈí òÈøÅá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀøÅéçÇ ìÀáåÉðÈä, äÁåÅé: îÀìÅàÈä ÷ÀèÉøÆú, äÇîÌåÉø ùÑÆäåÌà øÉàùÑ ìÀñÇîÌÈðÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú, åÌìÀáåÉðÈä ùÑÆäÄéà àÇçÂøåÉðÈä ìÀñÇîÌÈðÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú, äÄæÀëÌÄéø ùÑÀðÅéäÆí áÌÇôÌÈñåÌ÷. ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø, ëÌÀðÆâÆã (ùîåú ëã, ä): åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ æÀáÈçÄéí ùÑÀìÈîÄéí ìÇä' ôÌÈøÄéí. àÇéÄì àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã (åé÷øà ç, ëè): àÅéì äÇîÌÄìÌËàÄéí ìÀîùÑÆä äÈéÈä ìÀîÈðÈä. ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé úÀîÄéãÄéï (ùîåú ëè, ìè): àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åâå'. ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, ùÑÆðÌåÉùÒÅà àÆú òÂåÉðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø, äÂøÅé ëÌÈàï ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀéÈí, ëÌÀðÆâÀãÌÈï ðÄáÀøÀëåÌ ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú ëå, ã): åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, (áøàùéú éâ, èæ): åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, (áøàùéú ëá, éæ): åÀëÇçåÉì àÂùÑÆø òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí. åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí, ëÌÀðÆâÆã äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ìë, á): ëÌÄùÒÀòÄéøÄí òÂìÅé ãÆùÑÆà, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉìÈí ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä äÄ÷ÀøÄéáåÌ îÄùÌÑÀìùÑÈä îÄéðÄéï òåÉìÈä, ëÌÀðÆâÆã ðÉçÇ ùÑÆìÌÈ÷Çç îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîåÉú åÀäÄ÷ÀøÄéá òåÉìåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åÌîÄëÌÉì äÈòåÉó äÇèÌÈäåÉø åÇéÌÇòÇì òÉìÉú áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. åÀìÈîÌÈä ìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÌ òåÉôåÉú, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï òÂðÄéÌåÌú áÌÀîÈ÷åÉí òÂùÑÄéøåÌú. ìÈîÌÈä ùÒÈòÄéø ìÀçÇèÌÈàú, ìÀôÄé ùÑÆðÌÉçÇ ìÉà äÄ÷ÀøÄéá àåÉúÈï òåÉìåÉú àÆìÌÈà ìÀëÇôÌÅø òÇì ÷ÄìÀìÇú äÈàÈøÆõ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ìÄáÌåÉ ìÉà àÉñÄó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé òåÉìÈä åÀàÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä èÀáÈòÄéí ùÑÆáÌÈøÈà îÅäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòåÉìÈí, äÇùÌÑÀìùÑÈä äÅí òÆìÀéåÉðÄéí æÆä ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä, åÀäÈøÀáÄéòÄé äåÌà äÇúÌÇçÀúÌåÉï äÇëÌÈáÅã ùÑÆáÌÀëËìÌÈï, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÈàÈøÆõ, äÄéà äÇëÌÀáÅãÈä ùÑÆáÌÀëËìÌÈï, åÌëÀðÆâÀãÌÈä ðÇòÂùÒÈä äÇùÌÒÈÉòÄéø. äÇîÌÇéÄí, ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈàÈøÆõ, äÈàÂåÄéø, ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ ðåÉöÇø äÈøåÌçÇ, ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇîÌÇéÄí. åÀäÈàÅùÑ, ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈàÂåÄéø, ùÑÆäÈàÅùÑ ÷ÇìÌÈä îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆäÄéà òåÉìÈä òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀñÄéîÈï ìÇãÌÈáÈø ëÌÀùÑÆäÇùÌÑÇìÀäÆáÆú ðÆòÁ÷ÆøÆú îÄï äÇâÌÇçÆìÆú ôÌåÉøÇçÇú åÀäåÉìÆëÆú äÄéà ìÀîÇòÀìÈä, åÀëÅï àÈîÀøåÌ ùÑÆäÈàÅùÑ ñåÉáÆáÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÌëÀðÆâÆã äÈàÅùÑ åÀäÈøåÌçÇ åÀäÇîÌÇéÄí ùÑÆäÅí òÆìÀéåÉðÄéí, ðÇòÂùÒåÌ ùÑÀìùÑÈä îÄéðÅé äÈòåÉìÈä. åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé îÄæÀáÌÀçåÉú ùÑÆòÈùÒÈä éÇòÂ÷Éá, àÆçÈã áÌÀáÅéú àÅì åÀàÆçÈã áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. àÅéìÄí çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã àÅéúÈðÅé òåÉìÈí çÂîÄùÌÑÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï (ãáøé äéîéí à á, å): åÌáÀðÅé æÆøÇç æÄîÀøÄé åÀàÅéúÈï åÀäÅéîÈï åÀëÇìÀëÌÉì åÈãÈøÇò ëÌËìÌÈí çÂîÄùÌÑÈä. òÇúÌËãÄéí çÂîÄùÌÑÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÈøÀëÌåÉ çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú åÀøÈçÀáÌåÉ çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ äÇøÀâÌÈùÑåÉú åÀçÈîÅùÑ îËøÀâÌÈùÑåÉú. æÆä ÷ÈøÀáÌÇï åâå', ùÑÆäåÌà àåÉîÅø áÌÀñÌåÉó ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈï ðÈùÒÄéà åÀðÈùÒÄéà, ìåÉîÇø ìÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ òÇì äÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇìÌÅñ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÈí, åÀàåÉîÅø æÆä ÷ÈøÀáÌÇï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. (áîãáø æ, ôã): æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, åÀëÄé áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç ðÇòÂùÒÈä ëÌÈì çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÇäÂìåÉà òÇã îÀìÉàú ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø éåÉí ìÉà ðÄâÀîÀøÈä çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÆìÌÈà áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÅí ùÑÈåÄéí åÇçÂáÄéáÄéí ëÌËìÌÈí ëÌÀàÆçÈã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï äÄ÷ÀøÄéáåÌ ëÌËìÌÈí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ã, æ): ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ:

éâ æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, éÈëåÉì ùÑÆäåÌà ðÄîÀùÑÇç îÅòÇúÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÉàú, òåÉã àÅéðåÉ ðÄîÀùÑÇç îÅòÇúÌÈä, àåÉîÅø àÂðÄé ìÉà éÄîÌÈùÑÇç ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÈîÇø (áîãáø æ, ôç): æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇçÂøÅé åâå', òåÉã àÅéðåÉ ðÄîÀùÑÇç ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà æ, ìä): æÉàú îÄùÑÀçÇú àÇäÂøÉï åÌîÄùÑÀçÇú áÌÈðÈéå, éÈëåÉì ùÑÆäÅí ðÄîÀùÑÈçÄéí îÅòÇúÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÉàú, òåÉã àÅéï ðÄîÀùÑÈçÄéí. àÁãÇéÄï àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà éÄîÌÈùÑÀçåÌ ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÂáÈì éÄîÌÈùÑÀçåÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÉàú, àÅéðÈí ðÄîÀùÑÈçÄéí ìÀòåÉìÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí (æëøéä ã, éã): àÅìÌÆä ùÑÀðÅé áÌÀðÅé äÇéÌÄöÀäÈø, æÆä àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã, æÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀäËðÌÈúåÉ åÀæÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇìÀëåÌúåÉ, àÇäÂøÉï îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀäËðÌÈúåÉ åÀãÈåÄã îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇìÀëåÌúåÉ. (áîãáø æ, ôã): áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéáåÌ. àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéáåÌ, àåÉ ìÉà áÌÈà ìÀìÇîÌÅã àÆìÌÈà áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌåÉ æÈëåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì îÇúÌÈðåÉú, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà æ, ìå): àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ìÈúÅú ìÈäÆí áÌÀéåÉí îÈùÑÀçåÉ àÉúÈí, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄðÌÇéÄï ùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä îÅäÇø ñÄéðÇé åÀìÉà æÈëåÌ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÈäÆí òÇã ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' ìÈúÅú ìÈäÆí áÌÀéåÉí îÈùÑÀçåÉ àÉúÈí, äÈà ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç äÇîÌÄùÑÀëÌÈï áÌåÉ áÌÇéÌåÉí æÈëåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ìÀ÷ÇáÌÅì îÇúÌÈðåÉú. äÈà îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéá ðÇçÀùÑåÉï ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. àÄé áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, éÈëåÉì ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç äÄ÷ÀøÄéá ðÇçÀùÑåÉï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ. àÄé (áîãáø æ, ôç): àÇçÂøÅé äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, éÈëåÉì ìÀàÇçÇø æÀîÇï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ. äÈà ìÈîÇãÀðåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÄ÷ÀøÄéáåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, åÌìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç (áîãáø æ, ôã): îÅàÅú ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÈååÌ ëÌËìÌÈí áÌÀòÅöÈä àÇçÇú, ëÌÈêÀ ùÑÈååÌ áÌÇæÌÀëåÌú. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÅàÅú ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÀðÇãÌÀáåÌ îÅòÇöÀîÈï, åÀäÈéÈä ÷ÈøÀáÌÇï ëÌËìÌÈï ùÑÈåÆä, ëÌÀàÈøÀëÌÈï ëÌÈêÀ øÈçÀáÌÈï ëÌÈêÀ îÄùÑÀ÷ÈìÈï, åÀìÉà äÄ÷ÀøÄéá àÆçÈã îÅäÆï éåÉúÅø òÇì çÂáÅøåÉ, ùÑÆàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá àÆçÈã îÅäÆï éåÉúÅø òÇì çÂáÅøåÉ ìÉà äÈéÈä ÷ÈøÀáÌÇï àÆçÈã îÅäÆï ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí çÂìÇ÷ÀúÌÆí ëÌÈáåÉã àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ åÇàÂðÄé çåÉìÅ÷ ìÈëÆí ëÌÈáåÉã, ùÑÆúÌÇ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú ùÑÆìÌÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà äÆôÀñÅ÷ áÌÀ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí. (áîãáø æ, ôã): ÷ÇòÂøÉú ëÌÆñÆó ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä äÅï ùÑÆðÌÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀìÉà àÅøÇò áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï åÇäÂìåÉà ÷ÀòÈøÈä àÇçÇú åÌîÄæÀøÈ÷ àÆçÈã åÀëÇó àÇçÇú äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ÷ÇòÂøÉú ëÌÆñÆó ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÄæÀøÀ÷Åé ëÆñÆó ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ëÌÇôÌåÉú æÈäÈá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, àÆìÌÈà äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, åÌëÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí äÄ÷ÀøÄéáåÌ áÌÀéåÉí àÇçÂøåÉï:

éã ùÑÀìùÑÄéí åÌîÅàÈä äÇ÷ÌÀòÈøÈä äÈàÇçÇú ëÌÆñÆó åâå' ëÌÉì ëÌÆñÆó äÇëÌÅìÄéí àÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú (áîãáø æ, ôä), åÀëÄé àÅéï éÈãåÌòÇ ùÑÆàÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú äÅï, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø îÄùÑÀ÷ÈìÈï áÌÄëÀìÈì, ìåÉîÇø éÈëåÉì áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆùÌÑÀ÷ÈìÈï áÌÀáÇú àÇçÇú äÈéåÌ éÀúÅøÄéí åÌáÄæÌÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉ÷ÀìÈï àÆçÈã àÆçÈã, äÈéåÌ çÂñÅøÄéí, ìÀëÈêÀ öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄùÑÀ÷ÈìåÉ åÌîÄùÑÀ÷Çì ëÌËìÌÈï áÌÀáÇú àÇçÇú, ùÑÆìÉà ôÌÈçÂúåÌ åÀìÉà äåÉúÄéøåÌ. (áîãáø æ, ôä): áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà ðÆàÁîÇø ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú åâå', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà îÄæÀøÈ÷ ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌåÉ áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ÷ÀòÈøÈä îÄðÇéÄï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÉì ëÌÆñÆó äÇëÌÅìÄéí àÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÈäÆï äÇ÷ÌÀòÈøÈä äÈàÇçÇú, äÇîÌÄæÀøÈ÷ äÈàÆçÈã, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àÆú äÇðÌåÉôÅì ìÀúåÉëÈï åÀðÄôÀñÈìÄéï àÇçÇø ëÌÅï áÌÀèËîÀàÈä åÌáÀìÄéðÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëä, ëè): ÷ÀòÈøÉúÈéå åÀëÇôÌÉúÈéå åÌ÷ÀùåÉúÈéå åÌîÀðÇ÷ÌÄéÌÉúÈéå àÂùÑÆø éËñÌÇêÀ áÌÈäÅï, áÌÈäÅï äÈéåÌ îÀðÇñÀëÄéí, åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (áîãáø ã, æ): åÀàÅú ÷ÀùÒåÉú äÇðÌÈñÆêÀ, åÌîÇä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÂùÑÆø éËñÌÇêÀ áÌÈäÅï, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí àÆú äÇðÌåÉôÅì ìÀúåÉëÈï åÀðÄôÀñÈìÄéï áÌÀèËîÀàÈä åÌáÀìÄéðÈä.

èå ëÌÇôÌåÉú æÈäÈá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä åëå' (áîãáø æ, ôå), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá, åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÄí äÄéà ùÑÆì æÈäÈá åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì ëÌÆñÆó, àåÉ äÄéà ùÑÆì ëÌÆñÆó åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ùÑÆì æÈäÈá, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø æ, ôå): ëÌÈì æÀäÇá äÇëÌÇôÌåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä, äÈà àÅéï òÈìÆéêÈ ìåÉîÇø ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈàÇçÂøåÉï àÆìÌÈà ëÌÇìÌÈùÑåÉï äÈøÄàùÑåÉï, åÌîÇòÂìÄéí òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ëÌÇôÌåÉú, åÀäÅï äÅï ùÑÆðÌÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀìÉà àÅøÇò áÌÈäÆï ôÌÀñåÌì.

èæ ëÌÈì äÇáÌÈ÷Èø ìÈòÉìÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÈøÄéí (áîãáø æ, ôæ), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: ôÌÇø àÆçÈã áÌÆï áÌÈ÷Èø, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí ëÌÈùÑÅø ìÀòåÉìÈä àåÉ ìÈàå, ìÀôÄé ùÑÆìÉà ðÆàÁîÇø ìÀòÉìÈä àÆìÌÈà áÌÇëÌÆáÆùÒ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈùÑÀøåÌ ëÌËìÌÈï ìÀòåÉìÈä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø: ëÌÈì äÇáÌÈ÷Èø ìÈòÉìÈä, îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÈùÑÀøåÌ ìÀòåÉìÈä, åÌîÇòÂìÄéï òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÈøÄéí, åÀäÅí äÅí ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀìÉà àÅøÇò áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì. (áîãáø æ, ôæ): àÅéìÄí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, äÄèÌÄéì äÇëÌÈúåÌá ìÈàÅéìÄéí áÌÅéï ôÌÈøÄéí ìÄëÀáÈùÒÄéí, ìåÉîÇø îÇä ôÌÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÈäÆï ìÀòÉìÈä ëÌÈùÑÀøåÌ ëÌËìÌÈí ìÀòÉìÈä, àÇó àÅéìÄéí ëÌÈùÑÀøåÌ ëÌËìÌÈí ìÀòÉìÈä, åÌîÇòÂìÄéí òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÅéìÄéí åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ëÌÀáÈùÒÄéí, åÀäÅí äÅí ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀìÉà àÅøÇò áÌÈäÆí ôÌÀñåÌì.

éæ åÀëÉì áÌÀ÷Çø æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÈøÄéí (áîãáø æ, ôç), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: åÌìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, îÇâÌÄéã ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÈùÑÀøåÌ ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí àåÉ áÌÈ÷Èø ùÑÆðÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌåÉ ëÌÈùÑÅø ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, åÀàÅéìÄéí åÀòÇúÌåÌãÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí ìÉà äËëÀùÑÀøåÌ ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀëÉì áÌÀ÷Çø æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, àÄí àÅéðåÉ òÄðÀéÈï ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇáÌÈ÷Èø, úÌÀðÅäåÌ òÄðÀéÈï ìÀàÅéìÄéí åÀòÇúÌåÌãÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí, ùÑÆëÌËìÌÈí ëÌÈùÑÀøåÌ ìÀæÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí, åÌîÇòÂìÄéí òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌËìÌÈí äÄ÷ÀøÄéáåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéí àÅéìÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéí òÇúÌåÌãÄéí åÀùÑÄùÌÑÄéí ëÌÀáÈùÒÄéí, åÀäÅí äÅí ùÑÆäÄúÀðÇãÌÀáåÌ åÀìÉà àÅøÇò áÌÈäÆï ôÌÀñåÌì.

éç àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, ÷ÇòÂøåÉú ëÌÆñÆó ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, îÄæÀøÀ÷Åé ëÆñÆó ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ëÌÇôÌåÉú æÈäÈá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, áÌÈ÷Èø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àÅéìÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ùÒÀòÄéøÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇæÌÈìåÉú åÌëÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí ìÇçÇîÌÈä åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÃãÈùÑÄéí ìÇìÌÀáÈðÈä, åÌëÀðÆâÆã ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄéí åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÇðÀäÄéâÄéí áÌÇðÌÆôÆùÑ åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï. (áîãáø æ, ôä): ëÌÉì ëÌÆñÆó äÇëÌÅìÄéí àÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú, îÄùÌÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀòÇã ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä ùÑÆäÄúÀçÄéì ìÀäåÉøåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä. (áîãáø æ, ôå): ëÌÇôÌåÉú æÈäÈá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, ùÑÆäÅí ùÑÀ÷åÌìÄéí îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, ëÌÀðÆâÆã éÀîÅé îùÑÆä äÆçÈñÄéã. åÀëÅï [åëì] ÷ÈøÀáÌÇï ðÀôÈùÑåÉú ëÌÀðÆâÆã àÅìÌåÌ, ôÌÈøÄéí ëÌÀðÆâÆã îÀìÈëÄéí, àÅéìÄéí ëÌÀðÆâÆã ðÀùÒÄéàÄéí, ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí ëÌÀðÆâÆã øåÉæÀðÄéí åÌñÀâÈðÄéí åÌôÇçåÉú, åÌëÀáÈùÒÄéí ëÌÀðÆâÆã ôÌÀ÷ÄéãÄéí (ùîåàì á ç, éç): åÀäÇëÌÀøÅúÄé åÀäÇôÌÀìÅúÄé. ôÌÈøÄéí ùÑÆì æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí, åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÄùÑÀîÈøåÉú, ëÌÇôÌÈøÈä òÇì òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø. àÅéìÄí ùÑÄùÌÑÄéí òÇúÌËãÄéí ùÑÄùÌÑÄéí ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÄùÌÑÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÌëÀðÆâÆã ñåÉã ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðåÉ ùÑÄùÌÑÄéí. åÌëÀðÆâÆã (ùéø äùéøéí å, ç): ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú, åÌëÀðÆâÆã áÌÇéÄú ùÑÅðÄé ùÑÆðÌÄáÀðÈä ùÑÄùÌÑÄéí òÇì ùÑÄùÌÑÄéí (òæøà å, â): øåÌîÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï ôÌÀúÈéÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï, [åëðâã] àÁìÄéùÑÈò ùÑÄîÌÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä, åÌëÀðÆâÆã (ãáøéí â, ã): ùÑÄùÌÑÄéí òÄéø ëÌÈì çÆáÆì àÇøÀâÌÉá. (áøàùéú ëä, ëå): åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä, åÌëÀðÆâÆã àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÄùÌÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí â, æ): ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ. ÷ÈøÀáÌÇï ëÌÈì ðÈùÒÄéà åÀðÈùÒÄéà äÈéÈä îÄï äÇùÌÑÀìÈîÄéí îÄï ùÑÀìùÑÆú äÇîÌÄéðÄéí, çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ëÌÀðÆâÆã ôÌÈñåÌ÷ (áîãáø å, ëã): éÀáÈøÆëÀêÈ ä', ùÑÆäåÌà çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú. ëÌÈì îÄéï åÌîÄéï äÈéÈä ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã àåÉúÄéÌåÉú çÈîÅùÑ, ùÑÆéÌÄúÌÅø ëÌÈì ôÌÈñåÌ÷ åÌôÈñåÌ÷ òÇì ùÑÆì çÂáÅøåÉ çÈîÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú, ëÌÅéöÇã, ôÌÈñåÌ÷ éÀáÈøÆëÀêÈ äåÌà ùÑÆì çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú, éÄúÌÅø òÈìÈéå äÇôÌÈñåÌ÷ (áîãáø å, ëä): çÈîÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäåÌà îÄï òÆùÒÀøÄéí àåÉúÄéÌåÉú, éÄúÌÅø òÈìÈéå (áîãáø å, ëå): éÄùÌÒÈÉà ä' òÇì ôÌÈñåÌ÷ éÈàÅø, çÈîÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú, ùÑÆäåÌà îÄï òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú. åÌìÀôÄé ùÑÆçåÉúÅí áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí ùÑÈìåÉí, (áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÀìÈîÄéí ëÌÀðÆâÀãÈí. àÅéìÄí ùÑÄùÌÑÄéí òÇúÌËãÄéí ùÑÄùÌÑÄéí ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÄùÌÑÄéí, äÂøÅé îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. (áîãáø å, ôç): æÉàú çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÇçÂøÅé äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, àÄé (áîãáø å, ôã): áÌÀéåÉí äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, éÈëåÉì ÷ÉãÆí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÇçÂøÅé äÄîÌÈùÑÇç àÉúåÉ, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã áÌÀéåÉí ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç, åÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç äÄúÀçÄéìåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÀäÇ÷ÀøÄéá.

éè åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ åâå' (áîãáø æ, ôè), ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ åâå', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåú î, ìä): åÀìÉà éÈëÉì îùÑÆä ìÈáåÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åâå', àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø: åÌáÀáÉà îùÑÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: åÀìÉà éÈëÉì îùÑÆä. àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø: åÀìÉà éÈëÉì îùÑÆä, ùÑÆëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: åÌáÀáÉà îùÑÆä åâå', äÄëÀøÄéòÇ (ùîåú î, ìä): ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï, àÁîÉø îÅòÇúÌÈä ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆäÈéÈä äÆòÈðÈï ùÑÈí ìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÇñ îùÑÆä ìÀùÑÈí, ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÆòÈðÈï äÈéÈä ðÄëÀðÇñ åÌîÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìëéí à ç, éà): åÀìÉà éÈëÀìåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú îÄôÌÀðÅé äÆòÈðÈï ëÌÄé îÈìÅà ëÀáåÉã ä' àÆú áÌÅéú ä', îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇîÀçÇáÌÀìÄéí ìÀçÇáÌÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìâ, ëá): åÀùÒÇëÌÉúÄé ëÇôÌÄé òÈìÆéêÈ òÇã òÈáÀøÄé, îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä øÀùÑåÌú ìÇîÀçÇáÌÀìÄéí ìÀçÇáÌÅì. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí öä, éà): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé àÄí éÀáÉàåÌï àÆì îÀðåÌçÈúÄé, ëÌÀùÑÆéÌÈùÑåÌá àÇôÌÄé éÀáÉàåÌï àÆì îÀðåÌçÈúÄé. àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ, ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà à, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÅàÉäÆì îåÉòÅã îÇîÌÈùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëä, ëá): åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú åâå'. àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø: îÅàÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø: îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: îÅàÉäÆì îåÉòÅã, áÌÀàÅéæÆä öÇã ðÄúÀ÷ÇéÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, æåÉ îÄãÌÈä áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä åÇäÂøÅé äÅí ñåÉúÀøÄéí æÆä òÇì éÇã æÆä, éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈï, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà ëÌÈúåÌá àÇçÅø åÀéÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆï. îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÈñ îùÑÆä åÀòåÉîÅã áÌÈàÉäÆì åÀ÷åÉì éåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀîÄéï ñÄéìåÉï ùÑÆì àÅùÑ ìÀáÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí, åÀäåÌà ùÑåÉîÅòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì îÀãÇáÌÅø àÅìÈéå îÄáÌÄôÀðÄéí. ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ãÌÄáÌÀøåÉú ðÆàÆîÀøåÌ áÌÇúÌåÉøÈä ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, åÌëÀðÆâÀãÈï ðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀìùÑÈä òÈùÒÈø îÄòåÌèÄéï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà ìÀàÇäÂøÉï ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀàÇäÂøÉï, åÀàÅìÌåÌ äÅï: åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå åâå' îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøËáÄéí åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÈéå, åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ, (ùîåú ì, å ìå): àÂùÑÆø àÄåÌÈòÅã ìÀêÈ ùÑÈîÌÈä, (ùîåú ëè, îá): ìÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ ùÑÈí, (åé÷øà æ, ìç): áÌÀéåÉí öÇåÌÉúåÉ, (ùîåú ìã, ìã): àÅú àÂùÑÆø éÀöËåÌÆä, (ùîåú ëä, ëá): àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÆä àåÉúÀêÈ àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåú å, ëç): åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, (áîãáø â, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' àÆú îùÑÆä áÌÀäÇø ñÄéðÈé. (åé÷øà à, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä òÈùÒÈø îÄòåÌèÄéï, îÄòÅè àÇäÂøÉï ìÀëËìÌÈí. øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÆàÁîÇø áÌÇúÌåÉøÈä ãÌÄáÌåÌø ìÀîùÑÆä, áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÌáÀäÇø ñÄéðÇé, åÌáÀàÉäÆì îåÉòÅã. áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÇäåÌ àåÉîÅø: åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, îÄòÅè àÆú àÇäÂøÉï îÄãÌÄáÌÀøåÉú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. áÌÀäÇø ñÄéðÇé îÇäåÌ àåÉîÅø: åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä áÌÀéåÉí ãÌÄáÌÆø ä' àÆú îùÑÆä áÌÀäÇø ñÄéðÈé, îÄòÅè àÆú àÇäÂøÉï îÄãÌÄáÌÀøåÉú äÇø ñÄéðÈé. áÌÀÉàäÆì îåÉòÅã, îÇäåÌ àåÉîÅø: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, îÄòÅè àÆú àÇäÂøÉï îÄãÌÄáÌÀøåÉú àÉäÆì îåÉòÅã.

ë åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ (áîãáø æ, ôè), úÌÈðÅé (ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ÷Èí àÂáÈì áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ÷Èí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìåÉîÇø àÄìÌåÌ äÈéÈä ìÈðåÌ ðÈáÄéà ëÌÀîùÑÆä äÈéÄéðåÌ òåÉáÀãÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÅéæÆä ðÈáÄéà äÈéÈä ìÈäÆí ëÌÀîùÑÆä æÆä áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø, àÆìÌÈà äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä ìÄðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì áÌÄìÀòÈí, ùÑÈìùÑ îÄãÌåÉú äÈéåÌ áÌÀéÇã îùÑÆä îÇä ùÑÆìÉà äÈéåÌ áÌÀéÇã áÌÄìÀòÈí. îùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, ëç): åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîÉã òÄîÌÈãÄé åÇàÂãÇáÌÀøÈä àÅìÆéêÈ åâå', åÀòÄí áÌÄìÀòÈí ìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ àÆìÌÈà ðåÉôÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ã): ðÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí. îùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ôÌÆä àÆì ôÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, ç): ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ, åÌáÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëã, ã): ðÀàËí ùÑÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì, ùÑÆìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ôÌÆä àÆì ôÌÆä. îùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, éà): åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, åÀòÄí áÌÄìÀòÈí ìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø ëÌÄé àÄí áÌÄîÀùÑÈìÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø ëâ, æ): åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø åâå'. ùÑÈìùÑ îÄãÌåÉú äÈéåÌ áÌÀéÇã áÌÄìÀòÈí îÇä ùÑÆìÉà äÈéåÌ áÌÀéÇã îùÑÆä, îùÑÆä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, áÌÄìÀòÈí äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÄé îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÀàËí ùÑÉîÅòÇ àÄîÀøÅé àÅì àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçÁæÆä. îùÑÆä ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, åÌáÄìÀòÈí äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, èæ): åÀéÉãÅòÇ ãÌÇòÇú òÆìÀéåÉï. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀèÇáÌÈçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ îÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÇ÷ÀøÄéá òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ åÀéåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä äåÉöÈàåÉú éåÉöÀàåÉú ìÇîÌÆìÆêÀ òÇì ùÑËìÌÀçÈðåÉ, ëÌÈêÀ äÈéÈä áÌÄìÀòÈí éåÉãÅòÇ îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ. áÌÄìÀòÈí äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÉôÅì åÌâÀìåÌé òÅéðÈéÄí, äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇèÌÅçÇ òÇì ôÌÈðÈéå åÌîÄéÈã äÈéÈä âÌÀìåÌé òÅéðÈéÄí òÇì îÇä ùÌÑÆùÌÑåÉàÅì, åÌîùÑÆä ìÉà äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÇó îùÑÆä äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ, îÄéÌÈã (áîãáø æ, ôè): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå.

ëà åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå (áîãáø æ, ôè), éÈëåÉì ùÑÆäÈéÈä ÷åÉì ðÈîåÌêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÆú äÇ÷ÌåÉì, ÷åÉì ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà äÇ÷ÌåÉì, äåÌà äÇ÷ÌåÉì äÇîÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, åÌîÇä äåÌà äÇ÷ÌåÉì äÇîÌÄúÀôÌÈøÅùÑ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí (úäìéí ëè, ã è): ÷åÉì ä' áÌÇëÌÉçÇ ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø, ÷åÉì ä' ùÑÉáÅø àÂøÈæÄéí, ÷åÉì ä' çÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ, ÷åÉì ä' éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø, ÷åÉì ä' éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú. éÈëåÉì ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí àåÉúåÉ îÄáÌÇçåÌõ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌåÉì ðÄôÀñÇ÷ åÀìÉà äÈéÈä éåÉöÅà çåÌõ ìÈàÉäÆì. ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø (éçæ÷àì é, ä): åÀ÷åÉì ëÌÇðÀôÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí ðÄùÑÀîÇò òÇã äÆçÈöÅø äÇçÄéöÉðÈä, éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ÷åÉì ðÈîåÌêÀ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éçæ÷àì é, ä): ëÌÀ÷åÉì àÅì ùÑÇãÌÇé áÌÀãÇáÌÀøåÉ, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø: ðÄùÑÀîÇò òÇã äÆçÈöÅø äÇçÄéöÉðÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ òÇã äÆçÈöÅø äÇçÄéöÉðÈä, äÈéÈä ðÄôÀñÇ÷. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëè, îâ): åÀðÉòÇãÀúÌÄé ùÑÈîÌÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑ áÌÄëÀáÉãÄé, òÈúÄéã àÂðÄé ìÀäÄúÀåÈòÅã ìÈäÆí åÌìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈäÆí. àÅéîÈúÇé, äÂøÅé æÆä éåÉí ùÑÀîÄéðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà è, ëã): åÇéÌÇøÀà ëÌÈì äÈòÈí åÇéÌÈøÉðåÌ åÇéÌÄôÌÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí. àåÉ àÅéðåÉ àåÉîÅø àÆìÌÈà ìÄúÌÅï ìÈäÆí éÀòÄéãÈä ìÇãÌÄáÌÀøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëä, ëá): åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ, ìÀêÈ äÈéÀúÈä éÀòÄéãÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä éÀòÄéãÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. àåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà ëÌÈùÑÀøåÌ ìÇòÂìåÉú áÌÈäÈø, åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆëÌÈùÑÀøåÌ ìÇòÂìåÉú áÌÈäÈø. àåÉöÄéà àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆìÉà ðÄøÀàåÌ áÌÇãÌÄáÌÅø òÄí îùÑÆä, åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ùÑÆðÌÄøÀàåÌ áÌÇãÌÄáÌÅø òÄí îùÑÆä. àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ùÑÆìÉà ðÄúÀåÇòÂãåÌ áÌÇãÌÄáÌÅø òÄí îùÑÆä, åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú àÇäÂøÉï ùÑÆðÌÄúÀåÇòÅã áÌÇãÌÄáÌÅø òÄí îùÑÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ì, å): àÂùÑÆø àÄåÌÈòÅã ìÀêÈ, ìÀêÈ äÈéÀúÈä éÀòÄéãÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä éÀòÄéãÈä ìÀëËìÌÈí. àåÉöÄéàÅí îÄï äÇéÀòÄéãÈä åÀìÉà àåÉöÄéàÅí îÄï äÇãÌÄáÌÀøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëä, ëá): åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ. àåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àåÉöÄéà àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú àÇäÂøÉï òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú ëè, îá): ìÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ, òÄîÌÀêÈ äÈéÈä äÇãÌÄáÌÅø åÀìÉà òÄí ëÌËìÌÈí äÈéÈä äÇãÌÄáÌÅø. éÈëåÉì ìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇãÌÄáÌÅø àÂáÈì äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇ÷ÌåÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå, ÷åÉì ìåÉ, ÷åÉì àÅìÈéå. àåÉöÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àåÉöÄéà àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé àÇäÂÉøï, àåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé àÇäÂÉøï åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú àÇäÂøÉï òÇöÀîåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ÷åÉì ìåÉ, àåÉöÄéà àÆú ëÌËìÌÈí åÀìÉà àåÉöÄéà àÆú îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆàÅéï îùÑÆä éÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ ìÄøÀùÑåÌúÈï ìÄîÀ÷åÉîÈï òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÌÈøÅà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ÷åÉì ìåÉ, ÷åÉì àÅìÈéå, îùÑÆä äÈéÈä ùÑåÉîÅòÇ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀàÅéï ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àÆú äÇ÷ÌåÉì. éÈëåÉì äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ åÀìÉà äÈéÈä ÷åÉøÀàåÉ úÌÀçÄìÌÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø, äÄ÷ÀãÌÄéí ÷ÀøÄéàÈä ìÇãÌÄáÌåÌø, ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆìÉà éÀãÇáÌÅø àÈãÈí òÄí çÂáÅøåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ÷åÉøÀàåÉ úÌÀçÄìÌÈä, äÂìÉà ãÌÄéï äåÌà, ðÆàÁîÇø áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã ãÌÄáÌåÌø, åÀðÆàÁîÇø áÌÇñÌÀðÆä ãÌÄáÌåÌø, îÇä ãÌÄáÌåÌø äÈàÈîåÌø áÌÇñÌÀðÆä äÄ÷ÀãÌÄéí áÌåÉ ÷ÀøÄéàÈä ìÀãÄáÌåÌø, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â, ã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, àÇó ãÌÄáÌåÌø äÈàÈîåÌø áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã äÄ÷ÀãÌÄéí ÷ÀøÄéàÈä ìÀãÄáÌåÌø, ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇãÌÄáÌÅø äÇñÌÀðÆä ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÈä ìÇãÌÄáÌÀøåÉú úÌÉàîÇø áÌÇãÌÄáÌÅø àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆàÅéðåÉ úÌÀçÄìÌÈä ìÇãÌÄáÌÀøåÉú, ãÌÄáÌÅø äÇø ñÄéðÇé éåÉëÄéçÇ, ùÑÆàÅéðåÉ úÌÀçÄìÌÈä ìÇãÌÄáÌÀøåÉú åÀäÄ÷ÀãÌÄéí áÌåÉ ÷ÀøÄéàÈä ìÇãÌÄáÌÅø, ìÉà, àÄí àÈîÇøÀúÌÈ áÌÇãÌÄáÌÅø äÇø ñÄéðÇé ùÑÆäåÌà ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÉàîÇø àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆàÅéðåÉ ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé àÇúÌÈä ãÈï îÄáÌÄðÀéÇï àÈá, ìÉà äÂøÅé ãÌÄáÌÅø äÇñÌÀðÆä ùÑÆäåÌà úÌÀçÄìÌÈä ìÇãÌÄáÌÀøåÉú, ëÌÇäÂøÅé ãÌÄáÌÅø äÇø ñÄéðÇé ùÑÆàÅéðåÉ úÌÀçÄìÌÈä ìÇãÌÄáÌÀøåÉú, ìÉà äÂøÅé ãÌÄáÌÅø äÇø ñÄéðÇé ùÑÆäåÌà ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇäÂøÅé ãÌÄáÌÅø äÇñÌÀðÆä ùÑÆàÅéðåÉ ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆí ùÑÆäÅí ãÌÄáÌÅø åÌîÄôÌÄé ÷ÈãåÉùÑ ìÀîùÑÆä äåÌà åÀäÄ÷ÀãÌÄéí áÌåÉ ÷ÀøÄéàÈä ìÇãÌÄáÌåÌø, àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà ãÌÄáÌåÌø åÌîÄôÌÄé ÷ÈãåÉùÑ ìÀîùÑÆä ðÇ÷ÀãÌÄéí áÌåÉ ÷ÀøÄéàÈä ìÇãÌÄáÌåÌø. àÄé îÈä äÇöÌÇã äÇùÌÑÈåÆä ùÑÆáÌÈäÆí ùÑÆäÅí ãÌÄáÌÅø åÌáÈàÅùÑ åÌîÄôÌÄé ÷ÈãåÉùÑ ìÀîùÑÆä åÀäÄ÷ÀãÌÄéí áÌÈäÆí ÷ÀøÄéàÈä ìÇãÌÄáÌåÌø, àÇó ëÌÈì ùÑÆäåÌà ãÌÄáÌÅø åÌáÈàÅùÑ åÌîÄôÌÄé ÷ÈãåÉùÑ ìÀîùÑÆä ðÇ÷ÀãÌÄéí áÌåÉ ÷ÀøÄéàÈä ìÀãÄáÌåÌø, éÈöÈà ãÌÄáÌÅø àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈàÅùÑ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, åÇéÀãÇáÌÅø, äÄ÷ÀãÌÄéí ÷ÀøÄéàÈä ìÇãÌÄáÌåÌø, éÈëåÉì ìÉà äÈéÀúÈä ÷ÀøÄéàÈä àÆìÌÈà ìÀãÄáÌåÌø æÆä áÌÄìÀáÈã, åÌîÄðÇéÄï ìÀëÈì äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (åé÷øà à, à): îÅàÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÅàÉäÆì îåÉòÅã ðÇ÷ÀãÌÄéí áÌåÉ ÷ÀøÄéàÈä ìÇãÌÄáÌåÌø. éÈëåÉì ìÉà äÈéÀúÈä ÷ÀøÄéàÈä àÆìÌÈà ìÇãÌÄáÌÀøåÉú áÌÄìÀáÈã, îÄðÌÇéÄï àÇó ìÇàÂîÄéøåÉú åÀìÇöÌÇåÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: ãÌÇáÌÅø, åÇéÀãÇáÌÅø, ìÀøÇáÌåÉú àÇó ìÇàÂîÄéøåÉú åÀìÇöÌÇåÌÄéí. éÈëåÉì àÇó ìÇäÇôÀñÈ÷åÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø, ìÇãÌÄáÌåÌø äÈéÀúÈä ÷ÀøÄéàÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä ÷ÀøÄéàÈä ìÇäÇôÀñÈ÷åÉú, åÀëÄé îÇä äÇôÀñÈ÷åÉú äÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀùÑåÉú, ìÄúÌÅï øÆåÇç ìÀîùÑÆä ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÅéï ôÌÈøÈùÑÈä ìÀôÈøÈùÑÈä åÌáÅéï òÄðÀéÈï ìÀòÄðÀéÈï, åÇäÂøÅé ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø, åÌîÈä àÄí îÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÀãÇáÌÅø áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÅéï ôÌÈøÈùÑÈä ìÀôÈøÈùÑÈä åÌáÅéï òÄðÀéÈï ìÀòÄðÀéÈï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä äÆãÀéåÉè îÅäÆãÀéåÉè. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀøÄéàåÉú äÈéåÌ îùÑÆä îùÑÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú â, ã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä îùÑÆä, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇéÌÉàîÆø, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÀøÄéàåÉú äÈéåÌ îùÑÆä îùÑÆä. åÌîÄðÇéÄï ùÑÆòÇì ëÌÈì ÷ÀøÄéàÈä åÌ÷ÀøÄéàÈä äÈéÈä àåÉîÅø: äÄðÌÅðÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåú â, ã): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä îùÑÆä åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇéÌÉàîÆø, àÆìÌÈà åÇéÌÇòÇï äÄðÌÅðÄé, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÇéÌÉàîÆø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÇì ëÌÈì ÷ÀøÄéàÈä åÌ÷ÀøÄéàÈä äÈéÈä àåÉîÅø: äÄðÌÅðÄé. îùÑÆä îùÑÆä, àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí, éÇòÂ÷Éá éÇòÂ÷Éá, ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì, ìÀùÑåÉï çÄáÌÈä åÌìÀùÑåÉï æÅøåÌæ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îùÑÆä îùÑÆä, äåÌà îùÑÆä òÇã ùÑÆìÉà ðÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ, åÌîùÑÆä îÄùÌÑÆðÌÄãÀáÌÇø òÄîÌåÉ.

ëá îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú àÂùÑÆø òÇì àÂøÉï äÈòÅãËú (áîãáø æ, ôè), ìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÀäÇìÌÈï (åé÷øà à, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã, éÈëåÉì îÄëÌÈì äÇáÌÇéÄú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú àÂùÑÆø òÇì àÂøÉï äÈòÅãËú, àÄé îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, éÈëåÉì îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú ëÌËìÌÈäÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø æ, ôè): îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøËáÄéí, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé, àÅéðÄé ëÌÀîÅùÑÄéá òÇì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÌÈà ëÌÀîåÉñÄéó òÇì ãÌÀáÈøÈéå. äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éøîéä ëâ, ëã): äÂìåÉà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ àÂðÄé îÈìÅà ðÀàËí ä', øÀàÅä çÄáÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÅéëÈï âÈøÀîÈä ìÈäÆí, äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä äÇîÀøËáÌÆä, ãÌÈçÇ÷ [ìéøàåú] ìÄäÀéåÉú îÀãÇáÌÅø îÅòÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí. øÇáÌÄé ãåÉñÈà àåÉîÅø, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìâ, ë): ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, áÌÀçÇéÌÅéäÆí àÅéðÈí øåÉàÄéí àÂáÈì øåÉàÄéí äÅí áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ëá, ì): ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ ëÌÈì éåÉøÀãÅé òÈôÈø åÀðÇôÀùÑåÉ ìÉà çÄéÌÈä. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø: ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, àÇó çÇéÌåÉú äÇðÌåÉùÒÀàåÉú àÆú äÇëÌÄñÌÅà àÅéðÈï øåÉàåÉú àÆú äÇëÌÈáåÉã.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï òÇæÌÇàé àÅéðÄé ëÌÀîÅùÑÄéá òÇì ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé àÆìÌÈà ëÌÀîåÉñÄéó òÇì ãÌÀáÈøÈéå. ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, àÇó îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆçÇéÌÅéäÆí çÇéÌÅé òåÉìÈí, àÅéðÈï øåÉàÄéí àÆú äÇëÌÈáåÉã. (áîãáø æ, ôè): åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÈéå, åÀìÉà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà äÇ÷ÌåÉì îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄéï ñÄéìåÉï ìÀúåÉêÀ àÈæÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈéåÌ áÌÈàÆîÀöÇò åÀìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï àåÉúåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ìæ, ä): éÇøÀòÅí àÅì áÌÀ÷åÉìåÉ ðÄôÀìÈàåÉú, äÁåÅé: åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÈéå.




ñãø áäòìåúê




ôøùä èå

à áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ, àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï áÌÀäÇøÀáÌÅä îÀ÷åÉîåÉú öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇðÌÅøåÉú åÀòÇì äÇãÌÀìÈ÷ÈúÈï áÌÀùÑÆîÆï æÇéÄú (ùîåú ëæ, á): åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ ëÌÈúÄéú. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëã, ã): òÇì äÇîÀðÉøÈä äÇèÌÀäÉøÈä éÇòÂøÉêÀ àÆú äÇðÌÅøåÉú, àÇó ëÌÈàï: áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú.

á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä îá, ëà): ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ éÇâÀãÌÄéì úÌåÉøÈä åÀéÇàÀãÌÄéø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀðÅøåÉú äÄæÀäÇøÀúÌÄéêÈ òÇì äÇðÌÅøåÉú, àÆìÌÈà ìÀæÇëÌåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ëá): åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè, éá): âÌÇí çùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÌÈ åÀìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéø ëÌÇçÂùÑÅéëÈä ëÌÈàåÉøÈä, áÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÀðÅøåÉú ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí. úÌÅãÇò ëÌÀùÑÆàÈãÈí áÌåÉðÆä áÌÇéÄú òåÉùÒÆä ìåÉ çÇìÌåÉðåÉú öÈøåÉú îÄáÌÇçåÌõ åÌøÀçÈáåÉú îÄáÌÄôÀðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà äÈàåÉø ðÄëÀðÇñ îÄáÌÇçåÌõ åÌîÅàÄéø îÄáÌÄôÀðÄéí, åÌùÑÀìÉîÉä ùÑÆáÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà òÈùÒÈä ëÌÈêÀ àÆìÌÈà òÈùÒÈä çÇìÌåÉðåÉú öÈøåÉú îÄáÌÄôÀðÄéí åÌøÀçÈáåÉú îÄáÌÇçåÌõ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà äÈàåÉø éåÉöÅà îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÅàÄéø ìÇçåÌõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à å, ã): åÇéÌÇòÇùÒ ìÇáÌÈéÄú çÇìÌåÉðÅé ùÑÀ÷ËôÄéí àÂèåÌîÄéí, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆëÌËìÌåÉ àåÉø åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìÀàåÉøÈí, åÀìÈîÌÈä öÄåÌÈä àÆúÀëÆí, ìÀæÇëÌåÉúÀëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú, äÁåÅé ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄí àÇúÌÆí æÀäÄéøÄéí ìÀäÇãÀìÄé÷ àÆú äÇðÌÅøåÉú ìÀôÈðÇé, àÂðÄé îÅàÄéø ìÈëÆí àåÉøÈä âÀãåÉìÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (éùòéä ñ, à â): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ åÀäÈìÀëåÌ âÌåÉéÄí ìÀàåÉøÅêÀ åÌîÀìÈëÄéí ìÀðÉâÇäÌ æÇøÀçÅêÀ.

â áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú. àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÉà äÄ÷ÀøÄéá ëÌÀìåÌí, åÀäÈéåÌ îÀöÅøÄéï åÀàåÉîÀøÄéí, ìÈîÌÈä øËçÇ÷ÀðåÌ îÅäÇ÷ÀøÄéá ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà àËîÌÈðÄéÌåÉú, äÈéÈä àåÉäÅá àÆçÈã ùÑÆàåÉäÂáåÉ éåÉúÅø îÄãÌÇàé, ìÉà ÷ÈøÈà àåÉúåÉ òÄîÌÈäÆï, äÈéÈä îÅöÅø ìåÉîÇø ùÑÆîÌÈà éÅùÑ áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ òÈìÇé ëÌÀìåÌí, ùÑÆìÉà æÄîÌÀðÇðÄé áÌÀëÈì ñÀòåÌãåÉú äÈàÅìÌåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ àåÉúÈï éÀîÅé ñÀòåÌãÈä ÷ÈøÈà àåÉúåÉ àåÉäÅá, àÈîÇø ìåÉ, ìÀëÈì áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä òÈùÒÄéúÄé ñÀòåÌãÈä åÌìÀêÈ ìÀòÇöÀîÀêÈ àÂðÄé òåÉùÒÆä ñÀòåÌãÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÇúÌÀ àåÉäÂáÄé. ëÌÈêÀ îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÇçÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀ÷ÄáÌÀìÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, ä): ÷Çç îÅàÄúÌÈí, åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÇø çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÈùÒåÌ çÂðËëÌÈä åÀùÑÄáÀèÀêÈ ìÉà òÈùÒÈä, ìÀëÈêÀ: ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø ç, å): ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÄí.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑÈä îùÑÆä áÌÀîÇòÂùÒÅä äÇîÌÀðåÉøÈä éåÉúÅø îÄëÌÈì ëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, òÇã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÆöÀáÌÇò. åÀëÅï áÌÀôÇøÀñåÉú áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä åÌèÀäåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éà, á): æÉàú äÇçÇéÈä àÂùÑÆø úÌÉàëÀìåÌ (åé÷øà éà, ã): àÆú æÆä ìÉà úÉàëÀìåÌ, åÀäÆøÀàÈäåÌ áÌÈàÆöÀáÌÇò. åÀëÅï áÌÇéÌÈøÅçÇ (ùîåú éá, á): äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí. åÀëÅï áÌÇîÌÀðåÉøÈä (áîãáø ç, ã): åÀæÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÌÀðÉøÈä îÄ÷ÀùÑÈä æÈäÈá, ëÌÀìåÉîÇø îÇä ÷ÌÈùÑÈä äÄéà ìÇòÂùÒåÉú, ùÑÆäÇøÀáÌÅä éÈâÇò áÌÈäÌ îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, èÉì ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀäÇùÌÑÀìÄéëåÉ ìÈàåÌø åÀäåÉöÄéàÅäåÌ åÀäÄéà îÅòÇöÀîÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìæ, éæ): åÀëÇôÀúÌÉøÆéäÈ åÌôÀøÈçÆéäÈ âÌÀáÄéòÆéäÈ åÀ÷ÈðÆéäÈ îÄîÌÆðÌÈä äÈéåÌ, îÇëÌÆä áÌÇôÌÇèÄéùÑ åÌîÅòÇöÀîÈäÌ ðÇòÂùÒÅéú, ìÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëä, ìà): îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä, îÈìÅà éå"ã ëÌÀúÄéá åÀìÉà ëÌÀúÄéá úÌÅòÈùÒÆä, ëÌÀìåÉîÇø îÅòÇöÀîÈäÌ úÌÅéòÈùÒÆä. ðÈèÇì îùÑÆä àÆú äÇëÌÄëÌÈø åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÈàåÌø, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂøÅé ëÌÄëÌÈø áÌÀúåÉêÀ äÈàÅùÑ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ëÌÅï úÌÅòÈùÒÆä, îÄéÌÈã éÈöÀúÈä äÇîÌÀðåÉøÈä òÂùÒåÌéÈä ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø ç, ã): ëÌÇîÌÇøÀàÆä àÂùÑÆø äÆøÀàÈä ä' àÆú îùÑÆä, ëÌÅï òÈùÒÈä îùÑÆä àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÅï òÈùÒÈä ñÀúÈí, åÌîÄé òÈùÒÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄí äÄæÀäÇøÀúÌÆí ìÄäÀéåÉú îÇãÀìÄé÷Äéï ìÀôÈðÇé àÂðÄé îÀùÑÇîÌÅø àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí îÄëÌÈì ãÌÈáÈø øÈò, ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ ðÀôÈùÑåÉú ëÌÀðÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ë, ëæ): ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, åÀðÆàÁîÇø: áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú.

ä æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí éç, ëè): ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈàÄéø ðÅøÄé. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÈðåÌ àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆðÌÈàÄéø ìÀôÈðÆéêÈ, àÇúÌÈä äåÌà àåÉøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀäÈàåÉøÈä ãÌÈøÈä àÆöÀìÀêÈ, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì á, ëá): åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà. åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø (áîãáø ç, á): àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä, äÁåÅé: ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈàÄéø ðÅøÄé. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÈëÆí, àÆìÌÈà ùÑÆúÌÈàÄéøåÌ ìÄé ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÅàÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, ìÈîÌÈä, ìÀòÇìÌåÉú àÆúÀëÆí áÌÄôÀðÅé äÈàËîÌåÉú, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí øÀàåÌ äÅéàÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÀàÄéøÄéï ìÀîÄé ùÑÆäåÌà îÅàÄéø ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀôÄ÷ÌÅçÇ åÀñåÌîÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ ôÌÄ÷ÌÅçÇ ìÇñÌåÌîÈà ëÌÀùÑÆðÌÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú öÅà åÀäÇãÀìÅ÷ ìÄé àÆú äÇðÌÅø äÇæÌÆä åÀäÈàÅø ìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇñÌåÌîÈà áÌÀèåÉáÈúÀêÈ ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ îÀñÇîÀëÅðÄé òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀðåÌ ìÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ îÀìÇåÌÆä àåÉúÄé, åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä àåÉîÅø äÇãÀìÅ÷ ìÄé àÆú äÇðÌÅø äÇæÌÆä åÀäÈàÅø ìÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ ùÑÆìÉà úÀäÅà îÇçÀæÄé÷ ìÄé èåÉáÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé îÀìÇåÌÀêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ, ìÀëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÈàÅø ìÄé. ëÌÈêÀ äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä ã, é): òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. åÀäÇñÌåÌîÈà àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðè, é): ðÀâÇùÑÀùÑÈä ëÇòÄåÀøÄéí ÷Äéø. äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÀäÄéâÈï åÌîÅàÄéø ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ úÌÈàÄéøåÌ ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú, áÌÄùÑÀáÄéì ìÀòÇìÌåÉú ìÈëÆí.

å îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, à á): åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌåÉú îùÑÆä, åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìã, é): éÀøàåÌ àÆú ä' ÷ÀãùÑÈéå ëÌÄé àÅéï îÇçÀñåÉø ìÄéøÅàÈéå. àÇúÌÀ îåÉöÅà ìÀîÇòÀìÈä àÇçÇã òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌ åÀùÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí äÄ÷ÀøÄéá, åÀëÈì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí äÄ÷ÀøÄéáåÌ çåÌõ îÄðÌÀùÒÄéàåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, åÌîÄé äÈéÈä ðÀùÒÄéàåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éæ, éç): åÀàÆú ùÑÅí àÇäÂøÉï úÌÄëÀúÌÉá òÇì îÇèÌÅä ìÅåÄé, åÀàÇäÂøÉï ìÉà äÄ÷ÀøÄéá òÄí äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, åÀäÈéÈä àåÉîÅø àåÉé ìÄé ùÑÆîÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÄé àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÅêÀ àÁîÉø ìåÉ ìÀàÇäÂøÉï àÇì úÌÄúÀéÈøÅà ìÄâÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ àÇúÌÈä îÀúË÷ÌÈï. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú. äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÈùÑ ÷ÇéÌÈí äÅí ðåÉäÂâÄéí, àÂáÈì äÇðÌÅøåÉú ìÀòåÉìÈí (áîãáø ç, á): àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ, åÀëÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÈðÇé, àÅéðÈï áÌÀèÅìÄéï ìÀòåÉìÈí.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú, ùÑÆìÉà úÄäÀéåÌ îÀáÇæÌÄéï òÇì äÇîÌÀðåÉøÈä, äÁåÅé (æëøéä ã, é): ëÌÄé îÄé áÇæ ìÀéåÉí ÷ÀèÇðÌåÉú åÀùÒÈîÀçåÌ åÀøÈàåÌ àÆú äÈàÆáÆï äÇáÌÀãÄéì áÌÀéÇã æÀøËáÌÈáÆì ùÑÄáÀòÈä àÅìÌÆä, àÅìÌÆä æåÉ äÇîÌÀðåÉøÈä, ùÑÄáÀòÈä àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆîÀùÑåÉèÀèÄéï áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ äÅí çÂáÄéáÄéï ùÑÆìÉà úÄäÀéåÌ îÀáÇæÌÄéï òÂìÅéäÆï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú, ùÑÆìÉà éÇèÀòÆä àåÉúÀêÈ éÄöÀøÀêÈ ìåÉîÇø ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ àåÉøÈä, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇçÇìÌåÉðåÉú (éçæ÷àì î, èæ): åÀçÇìÌåÉðåÉú àÂèËîåÉú àÆì äÇúÌÈàÄéí åÀàÆì àÅìÅéäÅîÈä ìÄôÀðÄéîÈä åâå' åÀëÅï ìÈàÅìÇîÌåÉú åâå' ëÌÀäÇçÇìÌåÉðåÉú äÈàÅìÌÆä. ëÌÇçÇìÌåÉðåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀäÇçÇìÌåÉðåÉú, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ øÀçÈáåÉú îÄáÌÇçåÌõ åÀöÈøåÉú îÄáÌÄôÀðÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îåÉöÄéàÄéï àåÉøÈä ìÇçåÌõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÅéøÇáÌÄé äÇáÌÈøÈ÷ äÇæÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÈàÅùÑ ùÑÆì îÇòÀìÈï äåÌà, åÀäåÌà éåÉöÅà åÌîÇáÀäÄé÷ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, éâ): åÌãÀîåÌú äÇçÇéÌåÉú îÇøÀàÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ áÌÉòÂøåÉú ëÌÀîÇøÀàÅä äÇìÌÇôÌÄãÄéí, åÌîÄï äÈàÅùÑ éåÉöÅà áÈøÈ÷, åÌîÇáÀäÄé÷ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, åÇàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÈàåÉøÈä ùÑÆìÌÈëÆí, åÀìÈîÌÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ, ëÌÀãÅé ìÀòÇìÌåÉúÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅéðÇéÄí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀêÈ éÅùÑ áÌÀúåÉëÈï ìÈáÈï åÀùÑÈçåÉø, åÀàÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä îÄúÌåÉêÀ äÇìÌÈáÈï àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÈçåÉø, åÌîÈä àÄí òÅéðÆéêÈ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀúåÉëÈï ùÑÈçåÉø åÀìÈáÈï àÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑÈçåÉø, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌËìÌåÉ àåÉøÈä äåÌà öÈøÄéêÀ ìÈàåÉøÈä ùÑÆìÌÈëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä, áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇãÀìÄé÷ ðÅø îÄðÌÅø ãÌÈìåÌ÷, ùÑÆîÌÈà éåÌëÇì ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅø îÄúÌåÉêÀ äÇçùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, á): åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áøàùéú à, â): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, åÌîÄúÌåÉêÀ äÇçùÑÆêÀ äåÉöÅàúÄé àåÉøÈä, åÇàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÈàåÉøÈä ùÑÆìÌÈëÆí, åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÆìÌÈà ìÀòÇìÌåÉú àåÉúÀêÈ, (ùîåú ëæ, ë): ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ìè, éá): âÌÇí çùÑÆêÀ ìÉà éÇçÀùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÌÈ åÀìÇéÀìÈä ëÌÇéÌåÉí éÈàÄéø ëÌÇçÂùÑÅéëÈä ëÌÈàåÉøÈä, åÀìÈðåÌ àåÉîÅø áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ úÌÅãÇò ùÑÆàÆöÀìÀêÈ àÂðÄé ñåÉòÅã, àÆìÌÈà ìÅêÀ åÀúÇ÷ÌÅï ìÄé. äÈìÇêÀ àåÉäÂáåÉ åÀäÄúÀ÷Äéï îÄèÌÈä ùÑÆì äÆãÀéåÉè, îÀðåÉøÈä ùÑÆì äÆãÀéåÉè, åÀùÑËìÀçÈï ùÑÆì äÆãÀéåÉè. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈàåÌ òÄîÌåÉ ùÑÇîÌÈùÑÄéï ñÄáÌÀáåÌ îÄëÌÈï åÌîÄëÌÈï îÀðåÉøÈä ùÑÆì æÈäÈá ìÀôÈðÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉäÂáåÉ àÆú ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀäÄèÀîÄéï àÆú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷Äéï ìåÉ ùÑÆäÈéÈä äÇëÌÉì äÆãÀéåÉèåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆàÆöÀìÀêÈ àÂðÄé ñåÉòÅã, ìÈîÌÈä ìÉà äÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÄé ëÌÀìåÌí. àÈîÇø ìåÉ àåÉäÂáåÉ øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä ùÑÆáÌÈà òÄîÌÀêÈ, åÀðÄúÀáÌÇéÌÇùÑÀúÌÄé åÀäÄèÀîÇðÀúÌÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄúÀ÷ÇðÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆäÈéåÌ ëÌÀìÅé äÆãÀéåÉèåÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉñÅì àÆú ëÌÈì ëÌÅìÇé ùÑÆäÅáÅàúÄé åÌáÄùÑÀáÄéì àÇäÂáÈúÀêÈ àÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ àÆìÌÈà áÌÀùÑÆìÌÈêÀ. åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌËìÌåÉ àåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ëá): åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, åÀäåÌà àÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÄé îÀðåÉøÈä åÀðÅøåÉú, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, (ùîåú ëä, ìà): åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÈàú ùÑÀëÄéðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (ùîåú î, ìä): åÀìÉà éÈëÉì îùÑÆä ìÈáåÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã, îÄéÌÈã ÷ÈøÈà ìÀîùÑÆä (áîãáø æ, ôè): åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ìÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø, îÇä ãÌÄáÌÅø àÅìÈéå áÌÀäÇòÂìÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøÉú.

è àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (úäìéí îâ, â): ùÑÀìÇç àåÉøÀêÈ åÇàÂîÄúÌÀêÈ äÅîÌÈä éÇðÀçåÌðÄé, âÌÈãåÉì àåÉøåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇçÇîÌÈä åÀäÇìÌÀáÈðÈä îÀàÄéøÄéí ìÈòåÉìÈí, åÌîÅäÅéëÈï äÅï îÀàÄéøÄéí îÄæÌÄ÷ÌåÌ÷Åé àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈï äÅï çåÉèÀôÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çá÷å÷ â, éà): ìÀàåÉø çÄöÌÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌ ìÀðÉâÇäÌ áÌÀøÇ÷ çÂðÄéúÆêÈ. âÌÈãåÉì äÈàåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈï ùÑÆìÉà ðÄúÌÇï îÄîÌÆðÌåÌ ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéåÉú àÆìÌÈà àÆçÈã îÄîÌÅàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ëá): éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà. ìÀôÄéëÈêÀ òÈùÒÄéúÄé çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä ùÑÆéÌÈàÄéøåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, éæ): åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø. àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú, àÈîÇø ãÌÈåÄã (îùìé èæ, èå): áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ðÄîÀðÇòÇú äÇùÌÒÄÉîÀçÈä îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí åÀðÄúÌÀðÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäËöÌÀøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéùÑÅá òÄí áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌÀðÅø, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí: àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ.

é øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé àåÉîÅø, îÀðåÉøÈä èÀäåÉøÈä éÈøÀãÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ùîåú ëä, ìà): åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø, àÈîÇø ìåÉ ëÌÅéöÇã ðÇòÂùÒÆä àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ (ùîåú ëä, ìà): îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅòÈùÒÆä äÇîÌÀðåÉøÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄúÀ÷ÇùÌÑÈä îùÑÆä åÀéÈøÇã åÀùÑÈëÇç îÇòÂùÒÆéäÈ, òÈìÈä åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðÄé ëÌÅéöÇã ðÇòÂùÒÆä àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ: îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅòÈùÒÆä äÇîÌÀðåÉøÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄúÀ÷ÇùÌÑÈä îùÑÆä åÀéÈøÇã åÀùÑÈëÇç, òÈìÈä åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðÄé ùÑÈëÇçÀúÌÄé àåÉúÈäÌ, äÆøÀàÈä ìåÉ ìÀîùÑÆä åÀòåÉã ðÄúÀ÷ÇùÌÑÈä áÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ (ùîåú ëä, î): åÌøÀàÅä åÇòÂùÒÅä, òÇã ùÑÆðÌÈèÇì îÀðåÉøÈä ùÑÆì àÅùÑ åÀäÆøÀàÈä ìåÉ òÂùÒÄéÌÈúÈäÌ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄúÀ÷ÇùÌÑÈä òÇì îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅêÀ àÅöÆì áÌÀöÇìÀàÅì åÀäåÌà éÇòÂùÒÆä àåÉúÈäÌ, åÀàÈîÇø ìÄáÀöÇìÀàÅì îÄéÌÈã òÂùÒÈàÈäÌ, äÄúÀçÄéì úÌÈîÅäÌÇ åÀàÈîÇø àÂðÄé ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí äÆøÀàÈä ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄúÀ÷ÇùÌÑÅéúÄé ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ, åÀàÇúÌÀ ùÑÆìÉà øÈàÄéúÈ òÈùÒÄéúÈ îÄãÌÇòÀúÌÀêÈ, áÌÀöÇìÀàÅì, áÌÀöÅì àÅì äÈéÄéúÈ òåÉîÅã ëÌÀùÑÆäÆøÀàÈä ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÄéÌÈúÈäÌ. åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄâÀðÀæÈä äÇîÌÀðåÉøÈä. åÀæÆä àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄâÀðÇæ, äÈàÈøåÉï, åÀäÇîÌÀðåÉøÈä, åÀäÈàÅùÑ, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀäÇëÌÀøåÌáÄéí. åÌëÀùÑÆéÌÈùÑåÌá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÇçÂîÈéå åÀéÄáÀðÆä áÅéúåÉ åÀäÅéëÈìåÉ, äåÌà îÇçÂæÄéøÈï ìÄîÀ÷åÉîÈï ìÀùÒÇîÌÅçÇ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìä, à): éÀùÒËùÒåÌí îÄãÀáÌÈø åÀöÄéÌÈä åÀúÈâÅì òÂøÈáÈä, (éùòéä ìä, á): ôÌÈøÉçÇ úÌÄôÀøÇç åÀúÈâÅì.

éà ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí. äÂìÈëÈä, ëÌÇîÌÈä ðÄéîÄéï äÈéåÌ áÌÇëÌÄðÌåÉø ùÑÆäÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí îÀðÇâÀðÄéí áÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÆáÇò ðÄéîÄéï äÈéåÌ áÌÇëÌÄðÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, éà): ùÒáÇò ùÒÀîÈçåÉú àÆú ôÌÈðÆéêÈ ðÀòÄîåÉú, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà ùÒáÇò, àÆìÌÈà ùÑÆáÇò ùÒÀîÈçåÉú. åÀëÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ÷éè, ÷ñã): ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ. åÀìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ðÇòÂùÒÅéú ùÑÀîåÉðÆä, ùÑÆëÌÅï ãÌÈåÄã àåÉîÅø áÌÀðÄâÌåÌï (úäìéí å, à): ìÇîÀðÇöÌÅçÇ áÌÄðÀâÄéðåÉú òÇì äÇùÌÑÀîÄéðÄéú. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ðÇòÂùÒÅéú òÆùÒÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îã, è): àÁìÉäÄéí ùÑÄéø çÈãÈùÑ àÈùÑÄéøÈä ìÈêÀ áÌÀðÅáÆì òÈùÒåÉø. åÌîÄé äÄúÀ÷Äéï ìÈäÆí, ùÑÀîåÌàÅì åÀãÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à è, ëá): äÅîÌÈä éÄñÌÇã ãÌÈåÄéã åÌùÑÀîåÌàÅì äÈøÉàÆä áÌÆàÁîåÌðÈúÈí. åÀäÅí äÆòÁîÄéãåÌ çÂìåÌ÷Åé äÇùÌÑÄéø, åÀäÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí òåÉîÀãÄéí òÇì äÇãÌåÌëÈï åÌîÀæÇîÌÀøÄéí ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, øÀàÅä çÄáÌÈä ùÑÆçÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇìÀåÄéÌÄí, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÇøÀáÌÅä äÇìÀåÄéÌÄí çÂáÄéáÄéï ìÀôÈðÇé, ÷Çç àåÉúÈí ìÄùÑÀîÄé ìÄùÒÀøÈøÈä, îÄðÌÇéÄï îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí.

éá ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí éà, ä): ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ. ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä àÆú äÈàÈãÈí ìÄùÒÀøÈøÈä òÇã ùÑÆáÌåÉçÅï åÌáåÉãÅ÷ àåÉúåÉ úÌÀçÄìÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ äåÌà îÇòÂìÆä àåÉúåÉ ìÄùÌÒÀÉøÈøÈä. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ðÄñÌÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðåÉú åÀòÈîÇã áÌÈäÆï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, à): åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ ðÄñÌÈäåÌ áÌÄéîÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀòÈîÇã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÀëåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, éá): åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ ä', åÀëÅï éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ðÄñÌÈäåÌ áÌÀëÈì àåÉúÈï äÇöÌÈøåÉú, áÌÀòÅùÒÈå, áÌÀøÈçÅì, áÌÀãÄéðÈä, áÌÀéåÉñÅó, åÀäÇàÅéêÀ éÈöÈà îÄáÌÅéú àÈáÄéå (áøàùéú ìá, é): ëÌÄé áÀîÇ÷ÀìÄé òÈáÇøÀúÌÄé àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï. åÌáÅøÀëåÉ (áøàùéú ìä, è): åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã áÌÀáÉàåÉ îÄôÌÇãÇï àÂøÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ. åÀëÅï éåÉñÅó áÌÀàÅùÑÆú ôÌåÉèÄéôÆøÇò, åÀäÈéÈä çÈáåÌùÑ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈöÈà åÀðÇòÂùÒÈä îÆìÆêÀ òÇì ùÑÆòÈîÇã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉúÈéå, äÁåÅé àåÉîÅø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. àÇó ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ðÈúÀðåÌ òÇöÀîÈï òÇì ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÈàÂñåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄéìÈä, ùÑÆëÌÅï éÀçÆæÀ÷Åàì îåÉëÄéçÈï (éçæ÷àì ë, ä): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí áÌÀéåÉí áÌÈçÃøÄé áÀéÄùÒÀøÈàÅì åÈàÆùÌÒÈÉà éÈãÄé ìÀæÆøÇò áÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÈàÄåÌÈãÇò ìÈäÆí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇñÌåÉó àÇçÂøÈéå (éçæ÷àì ë, ç): åÇéÌÇîÀøåÌ áÄé åÀìÉà àÈáåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ àÅìÇé, åÈàÉîÇø ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé òÂìÅéäÆí. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÅáÄéà çùÑÆêÀ òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÀäÈøÇâ áÌÈäÆï ëÌÈì øÄùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ë, ìç): åÌáÈøåÉúÄé îÄëÌÆí äÇîÌÉøÀãÄéí åÀäÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí á, éâ): äÇúÌÀàÅðÈä çÈðÀèÈä ôÇâÌÆéäÈ, àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí á, éâ): åÀäÇâÌÀôÈðÄéí ñÀîÈãÇø ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä ðÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ, (ùéø äùéøéí á, éâ): ÷åÌîÄé ìÈêÀ øÇòÀéÈúÄé éÈôÈúÄé åÌìÀëÄé ìÈêÀ, ùÑÆäÂøÅé äÄâÌÄéòÇ ÷Åõ äÇâÌÀàËìÌÈä. àÂáÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí äÈéåÌ, åÀäÈéåÌ òåÉùÒÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, è): ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ, æåÉ äÇîÌÄéìÈä. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì ìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ ùÑÈí ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÇòÂîÉã îùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä (ùîåú ìá, ëæ): ùÒÄéîåÌ àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ, îÆä òÈùÒåÌ, ùÒÈîåÌ åÀìÉà ðÈùÒÀàåÌ ôÈðÄéí, åÀëÅï îùÑÆä îÀáÈøÀëÈí (ãáøéí ìâ, è): äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà øÀàÄéúÄéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ðÄñÌÈä àåÉúÈï åÀòÈîÀãåÌ áÌÀðÄñÀéåÉðÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ç): àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ áÌÀîÇñÌÈä. îÄéÌÈã àÈîÇø (áîãáø ç, éã): åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí. ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. àÂáÈì äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí: åÀøÈùÑÈò åÀàÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ëç, à): àÇùÑÀøÅé ëÌÈì éÀøÅà ä' äÇäÉìÅêÀ áÌÄãÀøÈëÈéå.

éâ òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó (áîãáø é, á), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ëã, æ): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄëÀðÄéñ ùÑÀìÉîÉä àÆú äÈàÈøåÉï ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÈîÇø: ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí, ùÑÆäÈéåÌ äÇôÌÀúÈçÄéí ùÑÀôÈìÄéí, åÀàÈîÇø: åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí åÀéÈáåÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, àÈîÀøåÌ äÇùÌÑÀòÈøÄéí (úäìéí ëã, é): îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, îÄéÌÈã áÌÄ÷ÀùÑåÌ äÇùÌÑÀòÈøÄéí ìÅéøÅã òÈìÈéå åÀìÈøÉõ àÆú øÉàùÑåÉ, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆàÈîÇø (úäìéí ëã, é): ä' öÀáÈàåÉú äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ñÆìÌÈä, åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø (úäìéí ëã, ç): ä' òÄæÌåÌæ åÀâÄáÌåÉø ä' âÌÄáÌåÉø îÄìÀçÈîÈä, (úäìéí ëã, è): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÄúÀâÌÇãÌÀìåÌ ùÑÆîÌÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã òÂìÅéëÆí, îÄéÌÈã çÈìÀ÷åÌ ìåÉ ëÌÈáåÉã åÀðÈùÒÀàåÌ òÇöÀîÈï åÀðÄëÀðÇñ äÈàÈøåÉï. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí çÂìÇ÷ÀúÌÆí ìÄé ëÌÈáåÉã, çÇéÌÅéëÆí ëÌÀùÑÆàÂðÄé àÇçÂøÄéá àÆú áÌÅéúÄé àÅéï àÈãÈí ùÑåÉìÅè áÌÈëÆí, úÌÅãÇò ùÑÆëÌÈì ëÌÀìÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ âÌÈìåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì à, á): åÇéÌÄúÌÅï ä' áÌÀéÈãåÉ àÆú éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÌîÄ÷ÀöÈú ëÌÀìÅé áÅéú äÈàÁìÉäÄéí, àÂáÈì ùÑÇòÂøÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄîÀ÷åÉîÈï ðÄâÀðÀæåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, è): èÈáÀòåÌ áÈàÈøÆõ ùÑÀòÈøÆéäÈ. îÇäåÌ ä' öÀáÈàåÉú äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ñÆìÈä, ùÑÆäåÌà çåÉìÅ÷ ìÄéøÅàÈéå îÄëÌÀáåÉãåÉ, ëÌÅéöÇã, äåÌà ðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, åÀ÷ÈøÈà ìÀîùÑÆä àÁìÉäÄéí (ùîåú æ, à): øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä. äåÌà îÀçÇéÌÅä îÅúÄéí, åÀçÈìÇ÷ îÄëÌÀáåÉãåÉ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀäÆçÁéÈä àÆú äÇîÌÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éæ, ëâ): åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ øÀàÄé çÇé áÌÀðÅêÀ. åÌìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÄìÀáÌåÉùÑ ìÀáåÌùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëà, å): äåÉã åÀäÈãÈø úÌÀùÑÇåÌÆä òÈìÈéå. îÇä ëÌÀúÄéá (úäìéí îæ, å): òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä ä' áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÆìÆêÀ òÂùÒÄéúÄéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ, îÇä îÌÆìÆêÀ ëÌÀùÑÆäåÌà éåÉöÅà úÌåÉ÷ÀòÄéï ìÀôÈðÈéå àÇó àÇúÌÈä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó, ëÌÀùÑÆúÌÇëÀðÄéñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéåÌ úÌåÉ÷ÀòÄéï áÌÈäÆí åÀäÅï îÄúÀëÌÇðÀñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, â): åÀúÈ÷ÀòåÌ áÌÈäÅï åÀðåÉòÂãåÌ àÅìÆéêÈ, ìÀëÈêÀ òÂùÒÅä ìÀêÈ.

éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëã, ëà): éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ, îÇäåÌ åÈîÆìÆêÀ, äÇîÀìÄéëÅäåÌ òÈìÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈîÆìÆêÀ, äÇîÀìÅêÀ éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú è, éã): åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÈîÆìÆêÀ, éÈëåÉì àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ äÇîÌÆìÆêÀ ìÅêÀ òÂáÉã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆúÌÄùÑÀîÇò ìåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: éÀøÈà àÆú ä', ëÌÈêÀ îÈöÄéðåÌ ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ (ãðéàì â, éç): ìÅàìÈäÈêÀ ìÈà àÄéúÇðÈà ôÈìÀçÄéï åÌìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷ÅéîÀúÌÈ ìÈà ðÄñÀâÌËã. àÈîÇø ìÈäÆí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø (ãðéàì â, éã): äÇöÀãÌÈà ùÑÇãÌÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, àÈðÀèåÉñ, àÆúÀîåÉì àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄ÷ÌÇç ìåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä é, é): åÌôÀñÄéìÅéäÆí îÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÌîÄùÌÑÉîÀøåÉï, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÈàúÆí ìÇòÂùÒåÉú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÄé öÈãåÌ, äÇöÀãÌÈà ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÄùÑÀîÀòåÌ ìÇîÌÇìÀëåÌú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄéà àåÉîÆøÆú ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, á): àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîÉø åÀòÇì ãÌÄáÀøÇú ùÑÀáåÌòÇú àÁìÉäÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÆìÆêÀ àÇúÌÈä òÈìÅéðåÌ ìÀîÄñÌÄéí åÌìÀàÇøÀðåÉðÄéÌåÉú, àÂáÈì ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÇúÌÀ åÀëÆìÆá ùÑÈåÄéí. (ãðéàì â, èæ): òÂðåÉ ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ åÀàÈîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ìÉà àÈîÀøåÌ àÆìÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø, (ãðéàì â, èæ éæ): ìÈà çÇùÑÀçÄéï àÂðÇçÀðÈà òÇì ãÌÀðÈä ôÌÄúÀâÈí ìÇäÂúÈáåÌúÈêÀ, äÅï àÄéúÇé àÁìÈäÇðÈà ãÌÄé àÂðÇçÀðÈà ôÈìÀçÄéï, åÌîÄï éÀãÈêÀ îÇìÀëÌÈà éÀùÑÅéæÄá (ãðéàì â, éç): åÀäÅï ìÈà, àÈîÀøåÌ ìåÉ, áÌÅéï îÇöÌÄéì åÌáÅéï ùÑÆàÅéðåÉ îÇöÌÄéì (ãðéàì â, éç): éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅà ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà ãÌÄé ìÅàìÈäÈêÀ ìÈà àÄéúÇðÈà ôÈìÀçÄéï, äÁåÅé éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ. (îùìé ëã, ëà): òÄí ùÑåÉðÄéí àÇì úÌÄúÀòÈøÈá, åÀòÄí àåÉúÈï ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÆäÅï ùÑÀðÅé àÁìåÉäåÌú áÌÈòåÉìÈí àÇì úÌÄúÀòÈøÈá ìÈäÆï, ùÑÆñÌåÉôÈï ìÅàÈáÅã îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éâ, ç): åÀäÈéÈä áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ ðÀàËí ä' ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÈäÌ éÄëÌÈøÀúåÌ éÄâÀåÈòåÌ åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú éÄåÌÈúÆø áÌÈäÌ. åÌîÈä äÅï äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä éè, ëã): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÄéùÑÄéÈä åâå' áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, äÁåÅé éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ. åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà éÈøÅà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉôåÉ ìÅòÈùÒåÉú îÆìÆêÀ, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÇáÀøÈäÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÈä îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éá): ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, éæ): àÆì òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä äåÌà òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ, îÇäåÌ ùÑÈåÅä, òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆäÄùÑÀååÌ äÇëÌÉì åÀðÈèÀìåÌ òÅöÈä åÀ÷ÈöÀöåÌ àÂøÈæÄéí åÀòÈùÒåÌ ëÌÄñÌÅà åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí. åÀìÉà úÉàîÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ îùÑÆä ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÈä îÆìÆêÀ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ.

èå òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ úÌåÉ÷ÀòÄéï ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀîÆìÆêÀ. òÂùÒÅä ìÀêÈ, îÄùÌÑÆìÌÀêÈ. òÂùÒÅä ìÀêÈ, ìÀêÈ àÇúÌÈä òåÉùÒÆä åÀìÉà ìÀàÇçÅø, àÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï åÀàÅéï àÇçÅø îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÂøÅé éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì îùÑÆä ìÉà ðÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï àÆìÌÈà áÌÇùÌÑåÉôÈøåÉú, ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄéøÄéçåÉ ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ìÄéøÄéçåÉ ùÑÆáÇò àËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, éà): åÇúÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÇúÌÈáÉàåÌ àÆì éÀøÄéçåÉ åÇéÌÄìÌÈçÂîåÌ áÈëÆí áÌÇòÂìÅé éÀøÄéçåÉ äÈàÁîÉøÄé åÀäÇôÌÀøÄæÄé åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇçÄúÌÄé åÀäÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé äÇçÄåÌÄé åÀäÇéÀáåÌñÄé åÈàÆúÌÅï àåÉúÈí áÌÀéÆãÀëÆí. åÀëÄé ùÑÆáÇò àËîÌåÉú äÈéåÌ áÌÇòÂìÅé éÀøÄéçåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé éÀøÄéçåÉ ðÇâÀøÈà ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí ðÄëÀáÌÀùÑÈä éÀøÄéçåÉ îÄéÌÈã ëÌÈì äÈàÈøÆõ ðÄëÀáÌÆùÑÆú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ ìÀúåÉëÈäÌ ùÑÆáÇò àËîÌåÉú, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (éäåùò å, ë): åÇéÌÈøÇò äÈòÈí åÇéÌÄúÀ÷ÀòåÌ áÌÇùÌÑåÉôÈøåÉú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆàÂôÄìÌåÌ éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãåÉ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆí, åÀìÉà úÉàîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ùÑÆòÇã ùÑÆäåÌà çÇé áÌÀòÇöÀîåÉ ðÄâÀðÀæåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂøÅé ùÑÆîÌùÑÆä àåÉîÅø ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí (ãáøéí ìà, ëç): äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí åÀùÑÉèÀøÅéëÆí, åÀäÅéëÈï äÈéåÌ äÇçÂöåÉöÀøåÉú ìÄúÀ÷ÉòÇ áÈäÆï åÌìÀëÇðÌÀñÈï, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÇçÇéÌÄéí ðÄâÀðÀæåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, ç): åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, äÁåÅé òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú ëÌÆñÆó, ìÀêÈ àÇúÌÀ òåÉùÒÆä åÀàÅéï àÇçÅø îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÈì éÈîÆéêÈ.

èæ òÂùÒÅä ìÀêÈ. àÇúÌÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï ùÑÆàÇúÌÈä îÆìÆêÀ åÀàÅéï àÇçÅø îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø [òô"é (ãáøé äéîéí á ëè, ëå ëç)]: åÇéÌÇòÇîÀãåÌ äÇìÀåÄéÌÄí, òÇì òÈîÀãÈí, åÀäÇùÌÑÄéø îÀùÑåÉøÅø åÀäÇçÂöÉöÀøåÉú îÇçÀöÀøÄéí.

àÈîÇø øÇá äÇçÂöåÉöÀøåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÇó äÅï ðÄâÀðÀæåÌ, àÂáÈì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÄðÌåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðæ, è): òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé òåÌøÈä äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø àÈòÄéøÈä ùÑÈçÇø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà, ëÌÄðÌåÉø äÈéÈä úÌÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÄèÌÈúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ çÂöåÉú ìÇéÀìÈä øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌåÉ åÌîÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, îÄéÌÈã äÈéÈä òåÉîÅã ãÌÈåÄã åÀëÈì äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ùÑÆäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÈéåÌ éÀâÅòÄéí åÌîÀðÇãÌÀãÄéí ùÑÅðÈä îÅòÅéðÅéäÆí åÀäåÉâÄéï áÌÇúÌåÉøÈä òÇã òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø ãÌÈåÄã òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé òåÌøÈä äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø àÈòÄéøÈä ùÑÈçÇø, ãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÇçÇø îÀòåÉøÅø áÌÀðÅé àÈãÈí, àÂáÈì àÂðÄé àÈòÄéøÈä ùÑÈçÇø, àÂðÄé îÀòåÉøÅø äÇùÌÑÈçÇø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé, îÇäåÌ òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé, îÄôÌÀðÅé òÂáåÉãÇú éåÉöÀøÄé, ùÑÆäÈéÈä éÄöÀøåÉ àåÉîÅø ìåÉ ãÌÈåÄã ìÉà îÆìÆêÀ àÇúÌÈä åÀãÆøÆêÀ îÀìÈëÄéí ìÄéùÑÉï òÇã ùÑÈìùÑ ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí, åÀàÇúÌÈä ìÈîÅã åÀòåÉîÅã çÂöåÉú ìÇéÀìÈä. åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé, àÅéï ëÌÀáåÉãÄé ìÄôÀðÅé ëÌÀáåÉã éåÉöÀøÄé ëÌÀìåÌí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé. (úäìéí ÷éè, ñá): çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ, àÈîÇø ãÈåÄã çÇéÌÈá àÂðÄé ìÇòÂîÉã áÌÇçÂöÄé ìÇéÀìÈä åÌìÀ÷ÇìÌÆñÀêÈ òÇì ôÌÀìÈàåÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄí æÀ÷ÆðÀúÌÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (øåú â, ç è): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÆçÁøÇã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄìÌÈôÅú, åÇúÌÉàîÆø àÈðÉëÄé øåÌú àÂîÈúÆêÈ, åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ (øåú â, éâ): ìÄéðÄé äÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí àÇúÌÈä îåÉöÄéàÅðÄé, àÈîÇø ìÈäÌ (øåú â, éâ): çÇé ä' àÅéðÄé îåÉöÄéàÅêÀ áÌÄãÀáÈøÄéí. çÇé ä', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéòÇ òÇì éÄöÀøåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇèÀøÀâåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ àÇúÌÀ ôÌÈðåÌé åÀäÄéà ôÌÀðåÌéÈä, äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆúÌÄæÀãÌÇ÷ÌÅ÷ ìÈäÌ, îÄéÌÈã ðÄùÑÀáÌÇò àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ çÇé ä', àÅéðÄé ðåÉâÅòÇ áÌÈäÌ áÌÈæåÉ. åÀìÉà áÌåÉòÇæ ìÀáÇãÌåÉ àÆìÌÈà ëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÇùÑÀáÌÄéòÄéí òÇì éÄöÀøÈï, åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀãÈåÄã ùÑÆðÌÈôÇì ùÑÈàåÌì áÌÀéÈãåÉ, îÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã (ùîåàì à ëå, é): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã çÇé ä' ëÌÄé àÄí ä' éÄâÌÃôÆðÌåÌ àåÉ éåÉîåÉ éÈáåÉà åâå', åÀìÈîÌÈä ðÄùÑÀáÌÇò ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé äÈéÈä áÌÈà éÄöÀøåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌ ðÈôÇìÀúÌÈ àÇúÌÈä áÌÀéÈãåÉ ìÉà äÈéÈä îÀøÇçÅí òÈìÆéêÈ åÀäÉøÆâÀêÈ, îÄï äÇúÌåÉøÈä îËúÌÈø ìÀäÈøÀâåÉ, áÌÈà ìÀäÈøÀâÌÀêÈ äÇùÑÀëÌÅí ìÀäÈøÀâåÉ, ùÑÆäÂøÅé øåÉãÅó äåÌà. ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÈôÇõ åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí çÇé ä', ùÑÆàÅéðåÉ äåÉøÀâåÉ. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ëÌÉçåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñÄé÷ÀìåÌ àåÉúåÉ ÷ÄîÀòÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÇàÂðÄé îÇòÂáÄéøåÉ îÄëÌÆí ìÆòÈúÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá, é): ñÉìÌåÌ ñÉìÌåÌ äÇîÀñÄìÌÈä ñÇ÷ÌÀìåÌ îÅàÆáÆï äÈøÄéîåÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ðæ, éã): åÀàÈîÇø ñÉìÌåÌ ñÉìÌåÌ ôÌÇðÌåÌ ãÈøÆêÀ äÈøÄéîåÌ îÄëÀùÑåÉì îÄãÌÆøÆêÀ òÇîÌÄé. åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé òåÉ÷ÀøåÉ îÄëÌÆí (éçæ÷àì ìå, ëå): åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé åâå'.

éæ ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà: åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø éà, èæ), äÂìÈëÈä, áÌÀúåÉêÀ ëÌÇîÌÈä àÇîÌåÉú çÇéÌÈá àÈãÈí ìÇòÂîÉã îÄôÌÀðÅé äÇæÌÈ÷Åï. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú çÇéÌÈá àÈãÈí ìÇòÂîÉã áÌÄôÀðÅé äÇæÌÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, ìá): îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí, åÀùÑåÉàÅì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. åÀàÅéæÆä äÄãÌåÌø, àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä (åé÷øà éè, ìá): åÀäÈãÇøÀúÌÈ, ùÑÆìÉà éÇòÂîÉã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀìÉà éÅùÑÅá áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀìÉà éÀäÅà ñåÉúÅø àÆú ãÌÀáÈøÈéå, åÌëÀùÑÆäåÌà ùÑåÉàÅì äÂìÈëÈä ùÑåÉàÅì áÌÀéÄøÀàÈä, åÀìÉà éÄ÷ÀôÌÉõ ìÀäÈùÑÄéá, åÀìÉà éÀäÅà ðÄëÀðÈñ áÌÀúåÉêÀ ãÌÀáÈøÈéå, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉäÅâ áÌÀøÇáÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÈàÅìÌåÌ ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÀúÇìÀîåÌãåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÌùÑÀðåÉúÈéå îÄúÀ÷ÇöÌÀøåÉú, åÌìÀñåÉó äåÌà áÌÈà ìÄéãÅé òÂðÄéÌåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, éâ): åÀèåÉá ìÉà éÄäÀéÆä ìÈøÈùÑÈò åÀìÉà éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí ëÌÇöÌÅì àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ éÈøÅà îÄìÌÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí, îåÉøÈà æåÉ àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÇäåÌ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø: îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí åÀéÈøÅàúÈ îÅàÁìÉäÆéêÈ, äÁåÅé æÆä îåÉøÈàÇú äÈøÇá, àÄí ëÌÅï äÂøÅé îåÉøÈàÇú øÄáÌÄéú åÌîåÉøÈàÇú îÄùÑÀ÷ÈìåÉú, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÆàÁîÇø ëÌÈàï (åé÷øà éè, ìá): ôÌÀðÅé æÈ÷Åï, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï àÅéðÆðÌåÌ éÈøÅà îÄìÌÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí. åÀçÇéÌÈá ìÀäÇ÷ÀãÌÄéîåÉ ìÀëÈì àÈãÈí áÌÄëÀðÄéñÈä åÌáÄéöÄéàÈä, åÀìÄðÀäÉâ áÌåÉ îåÉøÈà åÀëÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, éâ): àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà, åÀúÇðÀéÈà àÆú ìÀøÇáÌåÉú áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÄãÌÈä àÇçÆøÆú ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí à, èå): åÈàÆúÌÅï àåÉúÈí øÈàùÑÄéí òÂìÅéëÆí, îÄéëÌÈï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆúÌÄðÀäÉâ áÌåÉ îÄðÀäÇâ ðÀùÒÄéàåÌú, ìÇòÂîÉã îÄôÌÈðÈéå, ìÀäÇ÷ÀãÌÄéîåÉ ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÄâÀãËìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇëÌÉäÅï áÌÇø ôÌÇôÌÈà ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé øåÉàÆä ñÄéòÈä ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ùÑÆìÉà ìÀäÇèÀøÄéçÇ òÂìÅéäÆï, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ øåÉàÄéï åÀòåÉîÀãÄéí îÄìÌÀôÈðÇé, åÌëÀùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé æÀáÄéãÈà, àÈîÇø ìÄé öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÇòÂáÉø ìÄôÀðÅéäÆí åÀéÄäÀéåÌ øåÉàÄéï àåÉúÀêÈ åÀòåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÇúÌÀ îÀáÄéàÈí ìÄéãÅé éÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, ìá): îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí åÀéÈøÅàúÈ îÅàÁìÉäÆéêÈ, ìÈîÌÈä, ùÑÆîÌÇòÂìÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÇòÂìÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ éÀøÄéãÈä, àÂáÈì îÇòÂìÈúåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå îÇòÂìÈä ùÑÆëÌËìÌÈäÌ éÀøÄéãÈä äÄéà, äÇéÌåÉí äåÌà àÄôÌÇøÀëåÉñ, ìÀîÈçÈø ñÈâÈï, ìÀîÈçÈø ÷åÉîåÉñ, ìÀîÈçÈø ñÇøÀãÌÀéåÉè, åÀëÅï ëÌÈì âÌÀãåÉìÅéäÆí. åÀëÅï äÇðÌÈáÄéà àåÉîÅø (òåáãéä à, ã): àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø. àÂáÈì îÇòÂìÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá îÇòÂìÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ éÀøÄéãÈä, åÀàÅéï ÷ÀãËùÌÑÈúÈí ðåÉôÆìÆú ìÀòåÉìÈí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆäÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÆçÈã îÄùÌÑÀìùÑÈä òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï ëÌÀúåÌáÄéï ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅìÌåÌ äÅï: äÇëÌÆñÆó åÀäÇæÌÈäÈá, äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇáÌÀëåÉøåÉú åÀäÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌúÀøåÌîÈä åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÀàÉäÆì îåÉòÅã åÌîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã åÀäÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí, äÇëÌÆñÆó åÀäÇæÌÈäÈá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (çâé á, ç): ìÄé äÇëÌÆñÆó åÀìÄé äÇæÌÈäÈá. äÇëÌÉäÂðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëè, à): åÀæÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúÈí ìÀëÇäÅï ìÄé. äÇìÀåÄéÌÄí îÄðÌÇéÄï (áîãáø â, éá): åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí. éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï (åé÷øà ëä, ðä): ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀëåÉøåÉú îÄðÌÇéÄï (áîãáø ç, éæ): ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø. äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÄðÌÇéÄï (ùîåú ë, ëà): îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÄé. úÌÀøåÌîÈä îÄðÌÇéÄï (ùîåú ëä, á): åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä îÄðÌÇéÄï (ùîåú ì, ìà): ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä æÆä ìÄé. àÉäÆì îåÉòÅã îÄðÌÇéÄï (ùîåú ëä, ç): åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ. äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú îÄðÌÇéÄï (áîãáø ëç, á): àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé. îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã îÄðÌÇéÄï (ùîåàì à èæ, à): ëÌÄé øÈàÄéúÄé áÌÀáÈðÈéå ìÄé îÆìÆêÀ. àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï (åé÷øà ëä, ëâ): ëÌÄé ìÄé äÈàÈøÆõ. äÇæÌÀ÷ÅðÄéí îÄðÌÇéÄï (áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ.

éç àÆñÀôÈä ìÄé, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (òîåñ è, å): äÇáÌåÉðÆä áÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈå åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀôÈìÈèÄéï ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀðåÌéÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇñÌÀôÄéðåÉú, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇñÌÀôÄéðåÉú îÀçËáÌÈøåÉú ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅéäÆï òåÉîÆãÆú, ëÌÈêÀ äÇáÌåÉðÆä áÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈå, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÄñÀàåÉ îÀáåÌñÈí ìÀîÇòÀìÈä áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÂùÒåÌéÄï àÂâËãÌÈä àÆçÈú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÇáÌåÉðÆä áÇùÌÑÈîÇéÄí îÇòÂìåÉúÈå, àÅéîÈúÇé åÇàÂâËãÌÈúåÉ òÇì àÆøÆõ éÀñÈãÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ. ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÆñÀôÈä ìÄé, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÄðÌåÌñÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí äÂðÈéÈä ìÈäÆí åÇäÂðÈéÈä ìÈòåÉìÈí, àÂáÈì ëÌÄðÌåÌñÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí úÌÀ÷ÈìÈä ìÈäÆí åÌúÀ÷ÈìÈä ìÈòåÉìÈí.

éè ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, àÈîÇø îùÑÆä îÈä àÆòÁùÒÆä, àÄí àÈáÄéà çÂîÄùÌÑÈä îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè àÅéðÈí òåÉìÄéí ìÀîÄðÀéÇï ùÑÄáÀòÄéí åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÄùÌÑÄéí, åÀàÄí àÈáÄéà ùÑÄùÌÑÈä îÄùÌÑÅáÆè æÆä åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄùÌÑÅáÆè æÆä, äÂøÅé àÂðÄé îÇèÌÄéì ÷ÄðÀàÈä áÌÅéï ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè. îÆä òÈùÒÈä, ðÈèÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ôÌÀúÈ÷Äéï åÀëÈúÇá áÌÈäÆï æÈ÷Åï, òåÉã ùÑÀðÇéÄí ôÌÀúÈ÷Äéï çÈìÈ÷, åÌèÀøÈôÈï áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé, àÈîÇø áÌåÉàåÌ åÌèÀìåÌ ôÌÀúÈ÷ÀëÆí, îÄé ùÑÆòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÆúÆ÷ ëÌÀúÄéá áÌåÉ æÈ÷Åï äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÆä æÈ÷Åï, åÀàÄí òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ çÈìÈ÷ äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆìÉà ðÄúÀîÇðÌÈä, åÀäÇîÀîËðÌÆä àåÉîÅø ìåÉ äÂøÅé ùÑÈí ôÌÆúÆ÷ àÆçÈã ëÌÈúåÌá áÌåÉ æÈ÷Åï, àÄìÌåÌ äÈéÄéúÈ øÈàåÌé ìÀäÄúÀîÇðÌåÉú äÈéÈä òåÉìÆä áÌÀéÈãÆêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒÈä ëÌÈêÀ ðÄúÀîÇðÌåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí. àÆìÀãÈã åÌîÅéãÈã äÈéåÌ ùÑÈí, åÌîÄòÂèåÌ òÇöÀîÈï, àÅéï àÈðåÌ ëÌÀãÇé ìÄäÀéåÉú áÌÀîÄðÌåÌé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, åÀòÇì ùÑÆîÌÄòÂèåÌ òÇöÀîÈï ðÄîÀöÀàåÌ éÀúÅøÄéí òÇì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí, äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÉà ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ àÆìÌÈà ìÀîÈçÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, éç): åÀàÆì äÈòÈí úÌÉàîÇø äÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ ìÀîÈçÈø, àÂáÈì àÅìÌåÌ ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ òÇì îÇä ùÌÑÆòÈúÄéã áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, ëå): åÇéÌÄùÌÑÈàÂøåÌ ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí áÌÇîÌÇçÂðÆä, îÈä äÈéåÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéí, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì îÇôÌÇìÀúÌåÉ ùÑÆì âÌåÉâ, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÅú îùÑÆä åÄéäåÉùÑËòÇ îÇëÀðÄéñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ. úÌÅãÇò ìÀêÈ, ùÑÆëÌÅï éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ìÀîùÑÆä (áîãáø éà, ëç): åÇéÌÇòÇï éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï (áîãáø éà, ëæ): åÇéÌÈøÈõ äÇðÌÇòÇø åÇéÌÇâÌÅã ìÀîùÑÆä, îÄé äÈéÈä æÆä, âÌÅøÀùÑåÉí áÌÆï îùÑÆä. äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, àÂáÈì àÆìÀãÈã åÌîÅéãÈã, àÆìÀãÈã äåÌà (áîãáø ìã, ëà): àÁìÄéãÈã áÌÆï ëÌÄñÀìåÉï, åÌîÅéãÈã æÆä (áîãáø ìã, ëã): ÷ÀîåÌàÅì áÌÆï ùÑÄôÀèÈï. äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï, äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ðÄôÀñÀ÷Èä ðÀáåÌàÈúÈï, ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÑÆì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, éæ): åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ, àÂáÈì àÅìÌåÌ äÈéÀúÈä øåÌçÇ ðÀáåÌàÈúÈí îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø éà, ëå): åÇúÌÈðÇç òÂìÅäÆí äÈøåÌçÇ. åÀàÄí úÌÉàîÇø äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀáåÌàÈúÈï îÄùÌÑÆì îùÑÆä ùÑÆîÌÈà çÈñÅø îùÑÆä áÌÄðÀáåÌàÈúåÉ ëÌÀìåÌí, ìÈàå. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀðÅø ùÑÆäÈéÈä ãåÉìÅ÷ åÀäÄãÀìÄé÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇîÌÈä ðÅøåÉú åÀàåÉø ãÌÀìÅ÷ÈúåÉ ìÉà çÈñÅø, àÇó îùÑÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ ìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä.

ë àÆñÀôÈä ìÄé, åÀëÄé ìÉà äÈéåÌ æÀ÷ÅðÄéí ìÀùÑÆòÈáÇø, åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú â, èæ): ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé îÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ôÌÇøÀòÉä (ùîåú à, é éà): äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ, åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå ùÒÈøÅé îÄñÌÄéí, ÷ÄáÌÅõ àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìÈäÆí áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí òÂùÒåÌ òÄîÌÄé äÇéÌåÉí áÌÀèåÉáÈä, äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá (ùîåú à, éâ): åÇéÌÇòÂáÄãåÌ îÄöÀøÇéÄí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀôÈøÆêÀ, áÌÀôÆä øÇêÀ, ðÈèÇì ñÇì åÌîÇâÀøÅôÈä, îÄé äÈéÈä øåÉàÆä àÆú ôÌÇøÀòÉä ðåÉèÅì ñÇì åÌîÇâÀøÅôÈä åÀòåÉùÒÆä áÌÄìÀáÅðÄéí åÀìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä, îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄæÀøÄéæåÌú åÀòÈùÒåÌ òÄîÌåÉ áÌÀëÈì ëÌÉçÈï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé ëÌÉçÇ åÀâÄáÌåÉøÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÂùÑÅëÈä äÆòÁîÄéã òÂìÅéäÆí ðåÉâÀùÒÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆí çÇùÌÑÀáåÌ àÆú äÇìÌÀáÅðÄéí, îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ åÌîÈðåÌ àåÉúÈí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈæÆä àÇúÌÆí îÇòÂîÄéãÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí. îÄðÌÈä àÆú äÇðÌåÉâÀùÒÄéí ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí òÇì äÇùÌÑåÉèÀøÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇùÌÑåÉèÀøÄéí äÄúÀîÇðÌåÌ òÇì éÆúÆø äÈòÈí, åÌëÀùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (ùîåú ä, æ): ìÉà úÉàñÄôåÌï ìÈúÅú úÌÆáÆï ìÈòÈí, äÈéåÌ áÌÈàÄéï äÇðÌåÉâÀùÒÄéí åÌîåÉðÄéï àÆú äÇìÌÀáÅðÄéí åÀðÄîÀöÀàåÌ çÂñÅøåÉú, äÈéåÌ îÇëÌÄéï äÇðÌåÉâÀùÒÄéí àÆú äÇùÌÑåÉèÀøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ä, éã): åÇéÌËëÌåÌ ùÑÉèÀøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéåÌ äÇùÌÑåÉèÀøÄéí îËëÌÄéï òÇì éÆúÆø äÈòÈí åÀìÉà äÈéåÌ îåÉñÀøÄéï àåÉúÈï áÌÄéãÅé ðåÉâÀùÒÄéí, åÀàåÉîÀøÄéí îåÌèÈá àÈðåÌ ìÄìÀ÷åÉú åÀàÇì éÄëÌÈùÑÀìåÌ éÆúÆø äÈòÈí. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÄé øÈàåÌé åÌîÄé àÅéðåÉ øÈàåÌé, àÈîÇø ìåÉ (áîãáø éà, èæ): àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÅí æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí åÀùÑÉèÀøÈéå, àåÉúÈï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀäÇùÌÑåÉèÀøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îåÉñÀøÄéï òÇöÀîÈï ìÄìÀ÷åÉú òÂìÅéäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀîÇúÀëÌÉðÆú äÇìÌÀáÅðÄéí, éÈáåÉàåÌ åÀéÄèÀìåÌ áÌÇâÌÀãËìÌÈä äÇæÌåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø: àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÅí æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí åÀùÑÉèÀøÈéå. åÌìÀôÄé ùÑÆîÌÈñÀøåÌ òÇöÀîÈï ìÄìÀ÷åÉú òÇì äÇöÌÄáÌåÌø, ìÀôÄéëÈêÀ (áîãáø éà, éæ): åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÀêÈ áÌÀîÇùÌÒÈÉà äÈòÈí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÄùÑÀåÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä. îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌåÉñÅø òÇöÀîåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì æåÉëÆä ìÀëÈáåÉã åÀìÄâÀãËìÌÈä åÌìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÅí æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí åÀùÑÉèÀøÈéå, îÄé äÅí, àåÉúÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï åÇéÌËëÌåÌ ùÑÉèÀøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ëà àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, åÀäÅéëÈï äÈéåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá ìã, ëã): éÈøÉòÇ ëÌÇáÌÄéøÄéí ìÉà çÅ÷Æø åÇéÌÇòÂîÅã àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÈí. òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ìÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, èæ): ìÅêÀ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÄîÌÈäÆí éÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÌëÀùÑÆòÈìÈä îùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äÈéåÌ òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, è): åÇéÌÇòÇì îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÀùÑÄáÀòÄéí îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ëã, éã): åÀàÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÈîÇø ùÑÀáåÌ ìÈðåÌ áÈæÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä îùÑÆä äÄúÀðÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅøÅã ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈäÈä ìÅéøÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, à): åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áùÑÅùÑ îùÑÆä, åÀàÅéï áÌùÑÅùÑ àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï ùÑÄäåÌé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ëç): îÇãÌåÌòÇ áÌùÑÅùÑ øÄëÀáÌåÉ ìÈáåÉà îÇãÌåÌòÇ àÆçÁøåÌ ôÌÇòÂîÅé îÇøÀëÌÀáåÉúÈéå. ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆï îùÑÆä äÄúÀðÈä òÄîÌÈðåÌ ùÑÆéÌÅøÅã ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, äÂøÅé ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú éåÉúÅø åÀìÉà éÈøÇã, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï îÆä äÈéÈä ìåÉ (ùîåú ìá, à): ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ ëÌÄé æÆä îùÑÆä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÆòÁìÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÆä äÈéÈä ìåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ëÌÈêÀ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí îÇëÀòÄéñÄéï ìÀîÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí ëÌÈì àåÉúÈï ðÄñÌÄéí åÀäÇðÌÄôÀìÈàåÉú, åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÈäÆí åÇäÂøÈâåÌí, åÌìÀôÄé ùÑÆòÈîÇã çåÌø ëÌÀðÆâÀãÌÈï áÌÄãÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí, òÈîÀãåÌ òÈìÈéå òåÉã åÇäÂøÈâåÌäåÌ. ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇäÂøÉï áÌÀèÇ÷ÀñÄéí âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, à): åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ÷åÌí, îÈä àÇúÌÈä éåÉùÑÅá ÷åÌí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú (úäìéí ëå, ä): ùÒÈðÅàúÄé ÷ÀäÇì îÀøÅòÄéí. ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìÉäÄéí, åÀàÄí ìÈàå (ùîåú ìá, à): ëÌÄé æÆä, ëÌÈæÆä àÈðåÌ òåÉùÒÄéí ìÀêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈîÇãÀðåÌ òÇì çåÌø åÇäÂøÇâÀðåÌäåÌ, ëÌÈêÀ àÈðåÌ òåÉùÒÄéí ìÈêÀ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÇäÂøÉï îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÌìÀçåÌø ðÄúÀéÈøÅà îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ä): åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ, äÅáÄéï îÄîÌÄé ùÑÆæÌÈáåÌçÇ ìÀôÈðÈéå. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈøÀâåÌ ìÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÌìÀçåÌø, ùÑÆëÌÅï éÄøÀîÀéÈä îåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (éøîéä á, ìã): âÌÇí áÌÄëÀðÈôÇéÄêÀ ðÄîÀöÀàåÌ ãÌÇí ðÇôÀùÑåÉú àÆáÀéåÉðÄéí ðÀ÷ÄéÌÄéí ìÉà áÇîÌÇçÀúÌÆøÆú îÀöÈàúÄéí ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä, îÇäåÌ òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä, áÌÄùÑÀáÄéì (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ, îÇä ôÌÈøÇò îÅäÆí (ùîåú ìá, ìä): åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú äÈòÈí òÇì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, àÇçÇø æÀîÇï ëÌÀùÑÆñÌÈìÇç ìÈäÆí, àÈîÇø ìÀîùÑÆä: àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí, úÌÇçÇú àÂáåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÆðÌÆäÆøÀâåÌ òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÄé, äåÌà ùÑÆëÌÈúåÌá: éÈøÉòÇ ëÌÇáÌÄéøÄéí ìÉà çÅ÷Æø åÇéÌÇòÂîÅã àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÈí.

ëá àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú éá, éà): ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí áÌÇòÂìÅé àÂñËôÌåÉú ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã. ëÌÇãÌåÌø ùÑÆì áÌÈðåÉú, îÈä äÇëÌÇãÌåÌø ùÑÆì áÌÈðåÉú îÀæÈøÀ÷Äéï áÌåÉ ìÀëÈàï åÌìÀëÈàï, ëÌÈêÀ äÈéåÌ äÇãÌÄáÌÀøåÉú îËæÀøÈ÷Äéï áÌÀñÄéðÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú áÌÇñÌÀôÈøÄéí äÇçÄéöåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÀèåÌòÄéí. îÇä îÌÄùÑÀîÈøåÉú äÇëÌÉäÂðÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, àÇó äÇñÌÀôÈøÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. áÌÇòÂìÅé àÂñËôÌåÉú, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, åÀàÄí úÌÉàîÇø æÆä îÇúÌÄéø åÀæÆä àåÉñÅø, æÆä ôÌåÉñÅì åÀæÆä îÇëÀùÑÄéø, æÆä îÀèÇîÌÅà åÀæÆä îÀèÇäÅø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀçÇéÅá åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌåÉèÅø, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé ôÌåÉñÀìÄéï åÌáÅéú äÄìÌÅì îÇëÀùÑÄéøÄéï, ìÀîÄé ðÄùÑÀîÇò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌËìÌÈí ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã.

ëâ àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëá, éà): àÉäÅá èÀäÈø ìÅá çÅï ùÒÀôÈúÈéå øÅòÅäåÌ îÆìÆêÀ, ìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇø ìåÉ àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÂðÈùÑÄéí, àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, îÀéËçÈãÄéï, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌåÉîÄéï ìÄé åÈìÈêÀ, (ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, åÌîùÑÆä (áîãáø éá, â): åÀäÈàÄéùÑ îùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã.

ëã àÆñÀôÈä ìÄé, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÈäÆí æÀ÷ÅðÄéí ÷ÉãÆí ìÈëÅï, åÀäÈëÀúÄéá áÌÀäÇø ñÄéðÇé (ùîåú ëã, è): åÇéÌÇòÇì îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åâå', åÀäÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ àÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä, åÀàÈæ äÈéåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàåÉúÈï äÇãÌÀáÈøÄéí (áîãáø éà, à): åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàåÉðÀðÄéí, ðÄùÒÀøÀôåÌ ëÌËìÌÈí áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÀúÈä ùÒÀøÅôÈúÈí ëÌÄùÒÀøÅôÇú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ùÑÆàÇó äÅí äÅ÷ÅìåÌ øÉàùÑÈí áÌÇòÂìåÉúÈí ìÀäÇø ñÄéðÇé ëÌÀùÑÆøÈàåÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä, (ùîåú ëã, éà): åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ, åÀëÄé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀòÆáÆã ùÑÆäÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú øÇáÌåÉ åÌôÇøÀðÈñÈúåÉ áÌÀéÈãåÉ, åÀäÈéÈä ðåÉùÑÅêÀ îÄîÌÆðÌÈäÌ, ëÌÈêÀ äÅ÷ÅìåÌ øÉàùÑÈï ëÌÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï, åÀäÈéåÌ øÀàåÌéÄï ìÄùÌÒÈÉøÅó áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä éåÉí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà øÈöÈä ìÄôÀâÌÉòÇ áÌÈäÆï áÌåÉ áÌÇéÌåÉí ìÇòÂùÒåÉú ôÌÄøÀöÈä áÌÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëã, éà): åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, îÄëÌÀìÇì ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄï ìÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ éÇã, àÂáÈì ìÀàÇçÇø æÀîÇï âÌÈáÈä îÅäÆï, ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÇó äÅï ðÄùÒÀøÀôåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀàÉäÆì îåÉòÅã, åÀäÅï ðÄùÒÀøÀôåÌ ëÌÀùÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ àåÉúÈäÌ úÌÇàÂåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, ã): åÀäÈàñÇôÀñËó àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ äÄúÀàÇåÌåÌ úÌÇàÂåÈä, îÇäåÌ åÀäÈàñÇôÀñËó, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà, àÆçÈã îÅäÆï àåÉîÅø àÅìÌåÌ äÇâÌÅøÄéí ùÑÆòÈìåÌ òÄîÌÈäÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀðÆàÁñÈôÄéï òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ìç): åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí. åÀàÆçÈã îÅäÆï àåÉîÅø åÀäÈàñÇôÀñËó àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ. îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (áîãáø éà, à): åÇúÌÄáÀòÇø áÌÈí àÅùÑ ä' åÇúÌÉàëÇì áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÇçÂðÆä, áÌÇ÷ÌåÉöÄéí ùÑÆáÌÇîÌÇçÂðÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàåÉúÈï æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆòÈìåÌ ìÀäÇø ñÄéðÇé ðÄùÒÀøÀôåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, éç): åÇúÌÄáÀòÇø àÅùÑ áÌÇòÂãÈúÈí, åÀàÅéï òÅãÈä àÆìÌÈà ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ëã): åÀäÈéÈä àÄí îÅòÅéðÅé äÈòÅãÈä ðÆòÆùÒÀúÈä, åÌëÀúÄéá (åé÷øà ã, éâ): åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òç, ìà): åÀàÇó àÁìÉäÄéí òÈìÈä áÌÈäÆí åÇéÌÇäÂøÉâ áÌÀîÄùÑÀîÇðÌÅéäÆí, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï. (úäìéí òç, ìà): åÌáÇçåÌøÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÄëÀøÄéòÇ, àåÉúÈï äÇáÌÇçåÌøÄéí ùÑÆäÈéåÌ ÷ÀøåÌéÄï æÀ÷ÅðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (ùîåàì á å, à): åÇéÌÉñÆó òåÉã ãÌÈåÄã àÆú ëÌÈì áÌÈçåÌø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆçÈæÀøåÌ åÌáÈëåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ áÌÈùÒÈø, àÄí ðÉàîÇø áÌÀùÒÇø çÇéÌÈä, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí, äÇîÌÈï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, èå): åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí ùÑÆàÁìÈúÈí (úäìéí òç, ëè): åÀúÇàÂåÈúÈí éÈáÄà ìÈäÆí, àÄí ðÉàîÇø ùÑÆìÉà äÈéÈä ìÈäÆí ùÑåÉø åÌáÀäÅîÈä, åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí åÀöÉàï åÌáÈ÷Èø, àÄí ðÉàîÇø àÂëÈìåÌí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÇäÂìåÉà ëÀúÄéá (áîãáø ìë, à): åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï, îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÉà ðÄúÀàÇåÌåÌ áÌÈùÒÈø, àÆìÌÈà ùÑÀàÅø áÌÈùÒÈø, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òç, ëæ): åÇéÌÇîÀèÅø òÂìÅéäÆí ëÌÆòÈôÈø ùÑÀàÅø, åÀàÅéï ùÑÀàÅø àÆìÌÈà òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éç, å): àÄéùÑ àÄéùÑ àÆì ëÌÈì ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ, äÁåÅé ùÑÆëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ, ìÀäÇúÌÄéø ìÈäÆí àÆú äÈòÂøÈéåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éà, é): åÇéÌÄùÑÀîÇò îùÑÆä àÆú äÈòÈí áÌÉëÆä ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ëÌÈêÀ, ìÀëÈêÀ (áîãáø éà, é): åÇéÌÄçÇø àÇó ä' îÀàÉã åÌáÀòÅéðÅé îùÑÆä øÈò, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø éà, éà): ìÈîÌÈä äÂøÅòÉúÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ, ìÄëÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä òÄîÌÄé îÄé ùÑÆéÌÄùÌÒÈÉà áÌÀîÇùÌÒÈÉàÈï åÀòÇëÀùÑÈå àÂðÄé ìÀáÇãÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà éã èå): ìÉà àåÌëÇì àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé ìÈùÒÅàú åâå' àÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òÉùÒÆä ìÄé äÈøÀâÅðÄé ðÈà äÈøÉâ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇðÌÅä úÌÇçÇú àåÉúÈï äÇæÌÀ÷ÅðÄéí æÀ÷ÅðÄéí àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ.

ëä åÀéÈøÇãÀúÌÄé åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé (áîãáø éà, éæ), ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆéÌåÉí îÄðÌåÌé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÈéÈä çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀéåÉí îÇúÌÇï úÌåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú éè, éà): ëÌÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄùÑÄé éÅøÅã ä' ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí, àÇó áÌÀîÄðÌåÌé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí ëÌÀúÄéá ùÑÈí éÀøÄéãÈä, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀùÒÈëÇø ìÀúåÉëåÉ ùÑåÉîÅø åÀðÈúÇï ìåÉ ùÒÀëÇø äÇùÌÑÀîÄéøÈä, ìÀàÇçÇø æÀîÇï àÈîÇø ìåÉ äÇùÌÑåÉîÅø àÅéðÄé éÈëåÉì ìÀùÑÈîÀøåÉ ëÌËìÌåÉ ìÀáÇãÌÄé, àÆìÌÈà äÈáÅà òåÉã àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÄîÌÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ ëÌËìÌåÉ ìÀùÑÈîÀøåÉ åÀëÈì ôÌÅøåÉú ùÑÀîÄéøÈúÈï ìÀêÈ ðÈúÇúÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÈä àåÉîÅø äÈáÅà ìÄé òåÉã àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÄîÌÄé, äÂøÅéðÄé îÅáÄéà àÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøåÌ òÄîÌÀêÈ åÆäÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéï àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí ùÒÀëÇø ùÑÀîÄéøÈä îÄùÌÑÆìÌÄé àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÒÈëÈø ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÄùÌÑÈí äÅï ðåÉèÀìÄéï ùÒÀëÈøÈï. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÉà àåÌëÇì àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé ìÈùÒÅàú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÀêÈ øåÌçÇ åÀãÇòÇú ìÀôÇøÀðÅñ àÆú áÌÈðÇé, åÀìÉà äÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇçÅø ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀéÇçÅã àÇúÌÈä áÌÀàåÉúÈäÌ âÌÀãËìÌÈä, åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇçÅø, úÌÅãÇò ùÑÆîÌÄùÌÑÆìÌÄé àÅéðÈï ðåÉèÀìÄéï ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà (áîãáø éà, éæ): åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îùÑÆä ìÉà çÈñÇø ëÌÀìåÌí, ùÑÆìÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä àÈîÇø ìåÉ (áîãáøëæ, éç ë): ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, åÀðÈúÇúÌÈä îÅäåÉãÀêÈ òÈìÈéå, îÇä ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìã, è): åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÈìÅà øåÌçÇ çÈëÀîÈä ëÌÄé ñÈîÇêÀ îùÑÆä àÆú éÈãÈéå òÈìÈéå, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ éÀçÄéãÄéí åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÄéï ðÀáÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì â, à): åÀäÈéÈä àÇçÂøÅé ëÅï àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÀðÄáÌÀàåÌ áÌÀðÅéëÆí åÌáÀðÉúÅéëÆí æÄ÷ÀðÅéëÆí åâå', ëÌÈêÀ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà.




ñãø ùìç ìê




ôøùä èæ

à äÂìÈëÈä îÇäåÌ ìÄôÀøùÑ ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ÷ÉãÆí ìÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (ñôøé ùåôèéí øâ): àÅéï îÇôÀìÄéâÄéï áÌÄñÌÀôÄéðÈä áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí ÷ÉãÆí ìÇùÌÑÇáÌÈú áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷, àÂáÈì àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄôÀøùÑ ëÌÀîåÉ îÄöÌåÉø ìÀöÄéãåÉï, îËúÌÈø ìåÉ ìÄôÀøùÑ àÂôÄìÌåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇãÌÈáÈø éÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà éÈëåÉì ìÅéìÅêÀ îÄáÌÀòåÉã éåÉí, áÌÄùÑÀìÄéçÇ äÈøÀùÑåÌú, åÀàÄí äÈéÈä ùÑÀìÄéçÇ îÄöÀåÈä, îËúÌÈø ìåÉ ìÄôÀøùÑ áÌÀëÈì éåÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ìÈîÌÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ùÑÀìÄéçÇ îÄöÀåÈä åÌùÑÀìÄéçÇ îÄöÀåÈä ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀñËëÌÈä ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ ùÑÆùÌÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇñÌËëÌÈä, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÈìÄéçÇ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä åÀðåÉúÅï ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄöÀìÇç áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÀàÅéï ìÀêÈ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌ ìÇòÂùÒåÉú îÄöÀåÈä åÀðåÉúÀðÄéï ðÇôÀùÑÈí ìÀäÇöÀìÄéçÇ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈï ëÌÀàåÉúÈí ùÑÀðÇéÄí ùÑÆùÌÑÈìÇç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò á, à): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÄï äÇùÌÑÄèÌÄéí ùÑÀðÇéÄí, îÄé äÈéåÌ, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÅìÌåÌ ôÌÄéðÀçÈñ åÀëÈìÅá, åÀäÈìÀëåÌ åÀðÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí åÀäÄöÀìÄéçåÌ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈï. îÇäåÌ (éäåùò á, à): çÆøÆùÑ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈùÒåÌ òÇöÀîÈï ÷ÇãÌÈøÄéï åÀäÈéåÌ öåÉåÀçÄéï äÂøÅé ÷ÀãÅøåÉú, îÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä éÈáåÉà åÀéÄ÷ÀðÆä, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà éÇøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÆï àÈãÈí, ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ çÆøÆùÒ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅï îÀøÇâÌÀìÄéí. (éäåùò á, à): åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÅéú àÄùÌÑÈä æåÉðÈä åÌùÑÀîÈäÌ øÈçÈá åÇéÌÄùÑÀëÌÀáåÌ ùÑÈîÌÈä, òÈîÀãÈä åÀ÷ÄáÌÀìÈï, åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÆï îÆìÆêÀ éÀøÄéçåÉ åÀùÑÈîÇò ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇçÀôÌÉø àÆú äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò á, á): åÇéÌÅàÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ éÀøÄéçåÉ ìÅàîÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀáÇ÷ÌÀùÑÈí, îÆä òÈùÒÀúÈä øÈçÈá, ðÈèÀìÈä àåÉúÈí ìÀäÇèÀîÄéðÈí, àÈîÇø ìÈäÌ ôÌÄéðÀçÈñ àÂðÄé ëÉäÅï åÀäÇëÌÉäÂðÄéí ðÄîÀùÑÀìåÌ ìÀîÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé á, æ): ëÌÄé ùÒÄôÀúÅé ëÉäÅï éÄùÑÀîÀøåÌ ãÇòÇú åÀúåÉøÈä éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ ëÌÄé îÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú äåÌà, åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÄøÀàÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅéðåÉ ðÄøÀàÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÀîùÑÆä (áîãáø ë, èæ): åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈêÀ åÇéÌÉöÄàÅðåÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÇäÂìåÉà îùÑÆä äÈéÈä, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí á, à): åÇéÌÇòÇì îÇìÀàÇêÀ ä' îÄï äÇâÌÄìÀâÌÈì àÆì äÇáÌÉëÄéí åÇéÌÉàîÆø àÇòÂìÆä àÆúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÇäÂìåÉà ôÌÄéðÀçÈñ äÈéÈä, àÆìÌÈà îÄéëÌÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí îÇìÀàÈëÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ ôÌÄéðÀçÈñ àÂðÄé ëÉäÅï åÀàÅéðÄé öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÀîÄéï, äÇèÀîÄéðÄé ìÀëÈìÅá çÂáÅøÄé åÇàÂðÄé òåÉîÅã ìÄôÀðÅéäÆï åÀàÅéðÈï øåÉàÄéï àåÉúÄé, åÀëÅï òÈùÒÀúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò á, ã): åÇúÌÄ÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä àÆú ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí åÇúÌÄöÀôÌÀðÅí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (éäåùò á, ã): åÇúÌÄöÀôÌÀðåÉ, äÂøÅé ùÑÆìÉà äÄèÀîÄéðÈä ìÀôÄéðÀçÈñ àÆìÌÈà ìÀëÈìÅá, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ëÌÇîÌÈä ðÈúÀðåÌ ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí àÅìÌåÌ ðÇôÀùÑÈí ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈí. àÂáÈì ùÑÀìåÌçÄéí ùÑÆùÌÑÈìÇç îùÑÆä äÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï (áîãáø éâ, á): ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí.

á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí òå, å): àÆùÑÀúÌåÉìÀìåÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá ðÈîåÌ ùÑÀðÈúÈí. àÆùÑÀúÌåÉìÀìåÌ, àÅìÌåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÆùÌÑÈìÀçåÌ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí åÌáÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì äÈàÈøÆõ åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, àÆìÌÈà àÇó îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ðÄúÀøÇùÑÀìåÌ àÆú éÈãÈí, îÄéÌÈã òÈîÇã ëÌÈìÅá åÀùÑÄúÌÅ÷ ëÌÈì àåÉúÈï àËëÀìåÌñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, ì): åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá àÆú äÈòÈí, òÈîÇã ìåÉ òÇì äÇñÌÇôÀñÈì åÀäÈéÈä îÀùÑÇúÌÀ÷Èï åÀàåÉîÅø äÇñ, åÀäÅí ùÑåÉúÀ÷Äéï ìÄùÑÀîÉòÇ îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø éã, æ): èåÉáÈä äÈàÈøÆõ îÀàÉã îÀàÉã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä èåÉáÈä âÀãåÉìÈä àÂðÄé îÇçÂæÄé÷ ìåÉ, ùÑÆðÆàÁîÇø (ãáøéí à, ìå): æåÌìÈúÄé ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä, îÇäåÌ æåÌìÈúÄé, ìÈæÆä àÄúÌÄé éåÉúÅø îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÄëÌÆí, àÇúÌÆí ìÉà îÀöÈàúÆí éÀãÅéëÆí àÆìÌÈà ëÌÀùÑÇìÀúÌÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÆùÑÀúÌåÉìÀìåÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä òÇì ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìåÌçÄéï èÄôÌÀùÑÄéï, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé ëå, å): îÀ÷ÇöÌÆä øÇâÀìÇéÄí çÈîÈñ ùÑÉúÆä ùÑÉìÅçÇ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÇã ëÌÀñÄéì.

â ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí, øÇáÌÄé àÇçÈà äÇâÌÈãåÉì ôÌÈúÇç (éùòéä î, ç): éÈáÅùÑ çÈöÄéø ðÈáÅì öÄéõ åÌãÀáÇø àÁìÉäÅéðåÌ éÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá åÀäÄúÀðÈä òÄîÌåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ òÄîÌÄé åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ îÇúÌÈðÈä, äÈìÇêÀ òÄîÌåÉ åÈîÅú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÄáÀðåÉ ùÑÆì àåÉäÂáåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅú àÈáÄéêÈ àÅéðÄé çåÉæÅø áÌÄé áÌÇîÌÇúÌÈðÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, áÌåÉà åÀèÉì àÇúÌÈä. ëÌÈêÀ äÇãÌÈáÈø, äÇîÌÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÈàåÉäÅá, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, ç): æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÉäÂáÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉà ìÅêÀ òÄîÌÄé (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, äÄúÀðÈä òÄîÌåÉ ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇúÌÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éâ, éæ): ÷åÌí äÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú éâ, èå): ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄúÀðÅúÄé òÄí äÈàÈáåÉú ìÄúÌÅï ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ åÌîÅúåÌ, àÅéðÄé çåÉæÅø áÌÄé àÆìÌÈà (éùòéä î, ç): åÌãÀáÇø àÁìÉäÅéðåÌ éÈ÷åÌí ìÀòåÉìÈí.

ã ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé é, ëå): ëÌÇçÉîÆõ ìÇùÌÑÄðÌÇéÄí åÀëÆòÈùÑÈï ìÈòÅéðÈéÄí ëÌÅï äÆòÈöÅì ìÀùÑÉìÀçÈéå, ðÄëÌÈøÄéí äÈéåÌ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä è, á): åÇéÌÇãÀøÀëåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí ÷ÇùÑÀúÌÈí ùÑÆ÷Æø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí, ëÌÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ùÑÆäÇéÌÇéÄï éÈôÆä äÈéÈä àåÉîÅø äÇëÀðÄéñåÌ àÆú äÇéÌÇéÄï áÌÀáÅéúÄé, åÌëÀùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä ùÑÆäÇéÌÇéÄï çÉîÆõ, äÈéÈä àåÉîÅø äÇëÀðÄéñåÌ àÆú äÇéÌÇéÄï áÌÀáÈúÌÅéëÆí. àÇó ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆøÈàÈä ùÑÆäÇæÌÀ÷ÅðÄéí îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀùÑÅøÄéí, ÷ÈøÈà àåÉúÈï ìÄùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÌÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ, åÌëÀùÑÆøÈàÈä àÆú äÇîÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÇçÀèÉà, ÷ÈøÈà àåÉúÈï ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí.

ä æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëå, å): îÀ÷ÇöÌÆä øÇâÀìÇéÄí çÈîÈñ ùÑÉúÆä ùÑÉìÅçÇ ãÌÀáÈøÄéí áÌÀéÇã ëÌÀñÄéì, åÀëÄé ëÌÀñÄéìÄéí äÈéåÌ îÀøÇâÌÀìÄéí åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø: ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí, åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí öÇãÌÄé÷Äéí äÅí, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú éæ, è): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à éæ, éá): åÀäÈàÄéùÑ áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì æÈ÷Åï áÌÈà áÇàÂðÈùÑÄéí, (ùîåàì à à, éà): åÀðÈúÇúÌÈä ìÇàÂîÈúÀêÈ æÆøÇò àÂðÈùÑÄéí, ìÀàÅìÌåÌ àÇúÌÀ ÷åÉøÅà ëÌÀñÄéìÄéí, àÅìÌåÌ ìÉà ðÄ÷ÀøÀàåÌ ëÌÀñÄéìÄéí àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, éç): åÌîåÉöÄà ãÄáÌÈä äåÌà ëÀñÄéì, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ åÀòÈùÒåÌ òÇöÀîÈï ëÌÀñÄéìÄéí, òÂìÅéäÆí àÈîÇø îùÑÆä (ãáøéí ìá, ë): ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä áÌÈðÄéí ìÉà àÅîËï áÌÈí, ùÑÆðÌÄáÀçÂøåÌ îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÄôÌÄé îùÑÆä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ãáøéí à, ëâ): åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÇé äÇãÌÈáÈø åÈàÆ÷ÌÇç îÄëÌÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÈùÑÄéí, îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄôÀðÅé îùÑÆä, åÀàÇó îùÑÆä ìÉà øÈöÈä ìÀùÑÇìÌÀçÈí îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ òÇã ùÑÆðÌÄîÀìÇêÀ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ôÌÀìåÉðÄé îÄùÌÑÅáÆè ôÌÀìåÉðÄé, åÀàÈîÇø ìåÉ øÀàåÌéÄéí äÅí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, â): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îùÑÆä îÄîÌÄãÀáÌÇø ôÌÈàøÈï òÇì ôÌÄé ä', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ðÆäÆôÀëåÌ åÀòÈùÒåÌ ëÌÈì äÇöÌÈøÈä åÀâÈøÀîåÌ ìÀàåÉúåÉ ãÌåÉø ùÑÆéÌÄìÀ÷Æä áÌÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÇëÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ãåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú äÅîÌÈä, ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÀøåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀðÄúÀäÇôÌÀëåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí (áîãáø éâ, èæ): àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí åÀéÈúËøåÌ, (áîãáø éá, à): åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîùÑÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀìÇç ìÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä îã, éç): ìÉà éÈãÀòåÌ åÀìÉà éÈáÄéðåÌ ëÌÄé èÇç îÅøÀàåÉú òÅéðÅéäÆí, îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø àÇçÇø îÇòÂùÒÅä îÄøÀéÈí ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä öÈôåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì äÈàÈøÆõ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÉà äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéï òÉðÆùÑ ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ìÀôÄéëÈêÀ ñÈîÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈòÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, ìÀôÄé ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä îÄøÀéÈí áÌÀàÈçÄéäÈ åÀìÈ÷ÀúÈä áÌÀöÈøÇòÇú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆàÄí áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò éÄäÀéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï îÇä ðÌÇòÂùÒÈä ìÀîÄøÀéÈí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà øÈöåÌ ìÄìÀîÉã, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ìÉà éÈãÀòåÌ åÀìÉà éÈáÄéðåÌ ëÌÄé èÇç îÅøÀàåÉú òÅéðÅéäÆí.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÇç ìÀêÈ, ìÉà äÈéÈä îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÅìÀëåÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÀáÈø àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ç, æ): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì àÆøÆõ åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí éà, é): ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ åâå', åÀòÇã ùÑÆäÅí áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÈîÇø (ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí åÌìÀäÇòÂìÉúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ äÇäÄåà àÆì àÆøÆõ åâå', äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï, åÌîÇäåÌ ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì äÅï áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄéøÇùÑ àÆú äÇúÌÀçåÌîÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí à, ëà): øÀàÅä ðÈúÇï ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú äÈàÈøÆõ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀ÷ÈøÀáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅöÆì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ëá): åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø òÆæÀøÈà (ðçîéä è, èå éæ): åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îÄöÀåÉúÆéêÈ åÇéÀîÈàÂðåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ åÀìÉà æÈëÀøåÌ ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø é, ìâ): ìÈúåÌø ìÈäÆí îÀðåÌçÈä. àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ (ãáøéí à, ëá): ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ åÀéÇçÀôÌÀøåÌ ìÈðåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÆàÁîÄéðåÌ. åÀëÅï áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òç, ëá): ëÌÄé ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÅàìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá (úäìéí òç, é): åÌáÀúåÉøÈúåÉ îÅàÂðåÌ ìÈìÆëÆú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ìÀîÈä äÈéåÌ ãÌåÉîÄéï, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆæÌÄîÌÅï ìÄáÀðåÉ àÄùÌÑÈä ðÈàÈä åÌáÇú èåÉáÄéí åÇòÂùÑÄéøÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ æÄîÌÇðÀúÌÄé ìÀêÈ àÄùÌÑÈä ðÈàÈä åÌáÇú èåÉáÄéí åÇòÂùÑÄéøÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇáÌÅï àÅìÅêÀ åÀàÆøÀàÆä àåÉúÈäÌ, ùÑÆìÉà äÈéÈä îÇàÂîÄéï ìÀàÈáÄéå, îÄéÌÈã äË÷ÀùÑÈä äÇãÌÈáÈø åÀäÅøÇò ìÀàÈáÄéå, àÈîÇø àÈáÄéå îÈä àÆòÁùÒÆä àÄí àåÉîÇø ìåÉ àÅéðÄé îÇøÀàÆä àåÉúÈäÌ ìÀêÈ òÇëÀùÑÈå äåÌà àåÉîÅø ëÌÀòåÌøÈä äÈéÀúÈä ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà øÈöÈä ìÀäÇøÀàåÉúÈäÌ, ìÀñåÉó àÈîÇø ìåÉ øÀàÅä àåÉúÈäÌ åÀúÅãÇò àÄí ëÌÄæÌÇáÀúÌÄé ìÈêÀ, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÈ áÌÄé ÷åÉðÈí ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ áÌÀáÅéúÀêÈ, àÆìÌÈà ìÀáÄðÀêÈ àÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ. åÀëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: èåÉáÈä äÈàÈøÆõ, åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ: ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ åÀéÇçÀôÌÀøåÌ ìÈðåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí îÀòÇëÌÅá àÂðÄé òÂìÅéäÆí äÅí àåÉîÀøÄéí òÇì ùÑÆàÅéðÈäÌ èåÉáÈä ìÉà äÆøÀàÈä àåÉúÈäÌ ìÈðåÌ, àÆìÌÈà éÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ åÌáÄùÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÅéï àÆçÈã îÅäÆí ðÄëÀðÇñ ìÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ëâ): àÄí éÄøÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáÉúÈí åÀëÈì îÀðÇàÂöÇé ìÉà éÄøÀàåÌäÈ, àÆìÌÈà ìÄáÀðÅéäÆí àÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ.

ç ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀîùÑÆä ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ, äÄúÀçÄéì îùÑÆä òåÉîÅã åÀúåÉäÆà àÈîÇø àÆôÀùÑÈø ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆàÆîÌÈìÅêÀ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈìÇêÀ åÀðÄîÀìÇêÀ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ áÌÈðÆéêÈ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï æÆä úÌÀçÄìÌÈä ìÈäÆí, òÇã ùÑÆäÅí áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÄìÀòÄéâåÌ ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò æ, èæ): æåÉ ìÇòÀâÌÈí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, ìÀîåÌãÄéí äÅí ìÀëÈêÀ, àÅéðÄé öÈøÄéêÀ ìÀðÇñÌåÉúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì á, ëá): éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä éåÉãÅòÇ àÂðÄé îÈä äÅí, àÆìÌÈà àÄí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ùÑÀìÇç ìÀêÈ ìÀòÇöÀîÀêÈ, îÄðÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø éâ, èæ): àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ùÑÈìÇç îùÑÆä ìÈúåÌø.

è åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ (áîãáø éâ, èæ), îÈä øÈàÈä îùÑÆä ìÀäåÉñÄéó òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ éåÌ"ã, àÆìÌÈà ëÌÈìÅá ðÈèÇì ùÒÀëÈøåÉ îÄï äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éã, è): àÄí ìÉà äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ãÌÈøÀëÈä øÇâÀìÀêÈ áÌÈäÌ ìÀêÈ úÄäÀéÆä ìÀðÇçÂìÈä åÌìÀáÈðÆéêÈ òÇã òåÉìÈí, åÄéäåÉùÑËòÇ ðÈèÇì ùÒÀëÇø òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí ùÑÆì îÀøÇâÌÀìÄéí, ùÑÆðÌÄúÌåÉñÇó áÌåÉ éåÌ"ã éÇúÌÄéø, éå"ã òÂùÒÈøÈä, (áîãáø éâ, èæ): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä ìÀäåÉùÑÅòÇ áÌÄï ðåÌï éÀäåÉùÑËòÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ øÀùÑÈòÄéí àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ éÈäÌ éåÉùÑÄéòÂêÈ îÄï äÇãÌåÉø äÇæÌÆä.

é àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí (áîãáø éâ, èæ), îÈä äÈéåÌ ùÑÀîåÉúÈï (áîãáø éâ, éâ èå): ñÀúåÌø áÌÆï îÄéëÈàÅì, ðÇçÀáÌÄé áÌÆï åÈôÀñÄé, âÌÀàåÌàÅì áÌÆï îÈëÄé, éÅùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆùÌÑÀîåÉúÈí ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí, ùÑÀîåÉúÈí ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí, ùÑÆùÌÑÀîåÉúÅéäÆí ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí, ùÑÀîåÉúÅéäÆí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí. ùÑÀîåÉúÅéäÆí ðÈàÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí, æÆä éÄùÑÀîÈòÅàì åÀòÅùÒÈå, éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑåÉîÅòÇ àÅì, òÅùÒÈå, òåÉùÒÆä øÀöåÉï òåÉùÒÈéå, åÌîÇòÂùÒÅéäÆí øÈòÄéí. ùÑÀîåÉúÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ðÈàÄéí, àÅìÌåÌ òåÉìÅé âåÉìÈä (òæøà á, ðâ): áÌÀðÅé áÇøÀ÷åÉñ áÌÀðÅé ñÄéñÀøÈà áÌÀðÅé úÈîÇç. ùÑÀîåÉúÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòåÌøÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï, ñÀúåÌø, ùÑÆñÌÀúÈøåÉ îÄï äÈòåÉìÈí.

éà åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí òÂìåÌ æÆä áÌÇðÌÆâÆá (áîãáø éâ, éæ), òÄí ùÑÆäÅí òåÉìÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇáÌÄé îÈöÀàåÌ ùÑÀìùÑÈä áÌÀðÅé òÂðÈ÷Äéí (áîãáø éâ, ëá): åÀùÑÈí àÂçÄéîÄÈï ùÑÅùÑÇé åÀúÇìÀîÇé, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÂçÄéîÈï, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø àÇçÇé îÇï éÈáåÉà òÈìÇé. ùÑÅùÑÇé, ùÑÆäÈéÈä áÌÈøÄéà ëÌÀùÑÇéÌÄùÑ. úÌÇìÀîÇé, ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä úÌÀìÈîÄéí áÌÈàÈøÆõ (, ëá): éÀìÄéãÅé äÈòÂðÈ÷, ùÑÆøÈàåÌäåÌ ùÑÆäÈéÈä òåÉðÅ÷ àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ. ëÌÀùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈï îÀøÇâÌÀìÄéí, ðÄúÀéÈøÀàåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÀøåÌ (áîãáø éâ, ìà): ëÌÄé çÈæÈ÷ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÅèÄéçåÌ ãÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, åÌáÀàåÉúåÉ òÈåÉï ðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆí âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀéÄøÀîÀéÈä ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆï àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí îÈä äåÉöÅàúÆí îÄôÌÄéëÆí, (éøîéä éà, èæ): ìÀ÷åÉì äÂîåÌìÌÈä âÀãÉìÈä, ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí îÇä âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÀòÇöÀîÀëÆí äÄöÌÄéúÆí àÅùÑ òÂìÅéëÆí, (áîãáø éã, ìã): éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä úÌÄùÒÀàåÌ àÆú òÂåÉðÉúÅéëÆí. àÈîÀøåÌ (áîãáø éâ, ìâ): åÇðÀäÄé áÀòÅéðÅéðåÌ ëÌÇçÂâÈáÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÄúÌÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, àÆìÌÈà (áîãáø éâ, ìâ): åÀëÅï äÈéÄéðåÌ áÌÀòÅéðÅéäÆí. éåÉãÀòÄéí äÁéÄéúÆí îÆä òÈùÒÄéúÄé àÆúÀëÆí ìÀòÅéðÅéäÆí, îÄé éÉàîÇø ùÑÆìÉà äÁéÄéúÆí áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí. îÇä âÌÀøÇîÀúÌÆí ìÀòÇöÀîÀëÆí (áîãáø éã, ìã): áÌÀîÄñÀôÌÇø äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø úÌÇøÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ, ìÉà ãÇéÌÈí ëÌÈêÀ àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìåÌçÅé áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÄâÀæÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÈëÆí îÇìÀàÈëÄé ôÌÄúÀàåÉí åÄéôÇðÌÆä àÆú äÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, à): äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé åÌôÄðÌÈä ãÆøÆêÀ ìÀôÈðÈé åÌôÄúÀàÉí éÈáåÉà àÆì äÅéëÈìåÉ.

éá åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îùÑÆä ìÈúåÌø àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí òÂìåÌ æÆä áÌÇðÌÆâÆá åÇòÂìÄéúÆí àÆú äÈäÈø (áîãáø éâ, éæ), ùÑÆëÌÅï äÇúÌÇâÈøÄéï îÇøÀàÄéï àÆú äÇôÌÀñÉìÆú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇøÀàÄéï àÆú äÇùÌÑÆáÇç, (áîãáø éâ, éç): åÌøÀàÄéúÆí àÆú äÈàÈøÆõ, ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÈä äÈàÈøÆõ, ìÈîÌÈä áÌÈøÄàùÑåÉï åÌøÀàÄéúÆí åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÁéåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, éÅùÑ àÆøÆõ ùÑÆîÀâÇãÌÆìÆú âÌÄáÌåÉøÄéí, åÀéÅùÑ àÆøÆõ ùÑÆîÀâÇãÌÆìÆú çÇìÌÈùÑÄéí, åÀéÅùÑ ùÑÆîÀâÇãÌÆìÆú àËëÀìåÌñÄéï åÀéÅùÑ îÀîÇòÆèÆú àËëÀìåÌñÄéï, ëÌÈêÀ ôÌÀ÷ÈãÈï (áîãáø éâ, éç): åÀàÆú äÈòÈí äÇéÌùÑÅá òÈìÆéäÈ äÆçÈæÈ÷ äåÌà äÂøÈôÆä äÇîÀòÇè äåÌà àÄí øÈá, (áîãáø éâ, éè): åÌîÈä äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äåÌà éùÑÅá áÌÈäÌ, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ëÌÉçÈí, àÄí áÌÀîÇçÂðÄéí äÅí ùÑÀøåÌéÄéï äÅí âÌÄáÌåÉøÄéí, áÌåÉèÀçÄéï òÇì ëÌÉçÈí, àÄí áÌÀîÄáÀöÈøÄéí, çÇìÌÈùÑÄéí äÅí åÀìÄáÌÈí øÇêÀ, (áîãáø éâ, ë): åÌîÈä äÈàÈøÆõ äÇùÌÑÀîÅðÈä äÄåà, àÄí ôÌÅøåÉúÆéäÈ ÷ÇìÌÄéí àÄí ùÑÀîÅðÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÈàÂáÈðÄéí åÌáÇöÌÀøåÉøåÉú ùÑÆìÌÈäÌ, àÄí ùÑÆì öåÉðÈîÈà äÅí ùÑÀîÅðÄéí äÅí, àÄí ùÑÆì çÂøÈñÄéí äÅí øÈæÄéí äÅí. (áîãáø éâ, ë): åÀäÇéÌÈîÄéí éÀîÅé áÌÄëÌåÌøÅé òÂðÈáÄéí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÅéï úÌÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ áÌÀìÉà úÀàÅðÄéí åÇòÂðÈáÄéí.

éâ åÇéÌÇòÂìåÌ åÇéÌÈúËøåÌ àÆú äÈàÈøÆõ (áîãáø éâ, ëà), ëÌÅéöÇã, äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí ìÀòÄéø äÇãÌÆáÆø ðåÉâÅó àÆú äÇâÌÀãåÉìÄéí åÌîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÀðÅé äÈòÄéø áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈï åÌáÀøÄéÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä øåÉàÈä àåÉúÈí, ìÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ (áîãáø éâ, ìá): äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø òÈáÇøÀðåÌ áÈäÌ åâå', áÌÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉ äåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä. (áîãáø éâ, ëá): åÇéÌÇòÂìåÌ áÇðÌÆâÆá åÇéÌÈáÉà òÇã çÆáÀøåÉï åÀùÑÈí àÂçÄéîÈï, ùÑÆäÈéåÌ òÇã îÀàÉã âÌÄáÌåÉøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, á): àÂùÑÆø àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ åÀàÇúÌÈä ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄé éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé òÂðÈ÷. (áîãáø éâ, ëá): åÀçÆáÀøåÉï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÀúÈä, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÇôÌÀñÉìÆú ùÑÆìÌÈäÌ îÀùÑËáÌÈç äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄï äÇîÀùÑËáÌÈç ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ åÀðÈçÂìåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ àÆú äÈòåÉìÈí àÇçÇø äÇîÌÇáÌåÌì, äÅí áÌÈðåÌ òÂéÈøåÉú úÌÀçÄìÌÈä, åÀìÉà áÌÄîÀ÷åÉí äÇùÌÑÆáÇç àÆìÌÈà áÌÄîÀ÷åÉí äÇôÌÀñÉìÆú ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀöÉòÇï îÄöÀøÇéÄí äÄéà äÇèÌåÉáÈä ùÑÆáÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÀæåÉ ÷ÈãÀîÈä ìÈäÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åÀàÄí úÌÉàîÇø ìÉà îÄé ùÑÆáÌÈðÈä æåÉ ìÉà áÌÈðÈä æåÉ, äåÌà äÇãÌåÉø äÄéà äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä (áøàùéú é, å): åÌáÀðÅé çÈí ëÌåÌùÑ åÌîÄöÀøÇéÄí åÌôåÌè åÌëÀðÈòÇï, åÀòÈîÀãåÌ åÌáÈðåÌ æåÉ ìÄôÀðÅé æåÉ. åÀçÆáÀøåÉï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÀúÈä ìÄôÀðÅé öÉòÇï îÄöÀøÈéÄí.

éã åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã ðÇçÇì àÆùÑÀëÌÉì (áîãáø éâ, ëâ), ìÉà øÈöåÌ ìÄèÌÉì îÄôÌÅøåÉú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÄìÌåÌìÅé ëÌÈìÅá ùÑÆùÌÑÈìÇó àÆú äÇæÌÇéÄï åÇéÌÈøÈõ ìÄôÀðÅéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí àÄí àÅéï àÇúÌÆí ðåÉèÀìÄéí àåÉ àÇúÌÆí äåÉøÀâÄéí àåÉúÄé àåÉ àÂðÄé äåÉøÅâ àÆúÀëÆí ìÉà äÈéåÌ ðåÉèÀìÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ (éäåùò éã, è): àÄí ìÉà äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ãÌÈøÀëÈä øÇâÀìÀêÈ áÌÈäÌ ìÀêÈ úÄäÀéÆä. (áîãáø éâ, ëâ): åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí, àÅéï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀðÅé îåÉèåÉú, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï àåÉîÅø áÌÇîÌåÉè ùÑÀðÇéÄí, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀðÈéÄí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÀìùÑÈä, áÇîÌåÉè àÆçÈã, áÌÄùÑÀðÈéÄí äÂøÅé ùÑÀìùÑÈä. åÀëÇîÌÈä äÈéÈä îÇùÌÒÉåÉé ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, ðÆàÁîÇø áÌÈàÂáÈðÄéí ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÄï äÇéÌÇøÀãÌÅï (éäåùò ã, ë): åÀàÆú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä äÈàÂáÈðÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø ìÈ÷ÀçåÌ îÄï äÇéÌÇøÀãÌÅï äÅ÷Äéí éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇâÌÄìÀâÈì, ëÌÇîÌÈä ùÑÄòåÌøÈäÌ ùÑÆì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú, îÇùÌÒÀÉàåÉé àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä îÀçÇùÌÑÅá ìÀàåÉúåÉ àÆùÑÀëÌÉì, àÈãÈí ðåÉùÒÅà îÇùÌÒÀÉàåÉé ìÀòÇöÀîåÉ îÇâÀáÌÄéäÌÇ ñÀàÈä, îÇâÀáÌÄéäÌÇ òÈìÈéå çÂáÅøåÉ ðåÉùÒÅà ñÀàÈúÇéÄí, åÀàÄí îÇâÀáÌÄéäÌÇ ñÈàúÇéÄí ðåÉùÒÅà òÄí çÂáÅøåÉ ðåÉùÒÅà ùÑÈìùÑ, äÁåÅé îÄëÌÈàï îÀçÇùÌÑÅá.

èå åÇéÌÈùÑËáåÌ îÄúÌåÌø äÈàÈøÆõ îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí (áîãáø éâ, ëä), åÇäÂìåÉà àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÈìÀëåÌ îÄï äÇãÌÈøåÉí ìÇöÌÈôåÉï àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï àÆú ëÌËìÌÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆâÌÈìåÌé äÈéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï åÀàåÉîÀøÄéí ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì äÈàÈøÆõ, åÀðÄâÀæÇø òÇì àåÉúåÉ äÇãÌåÉø ùÑÈðÄéí ùÑÆì öÈøÈä, éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä éåÉí ìÇùÌÑÈðÈä, åÀ÷ÄôÌÅõ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇãÌÈøÆêÀ.

èæ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ÷ÈøÈà ðÇçÇì àÆùÑÀëÌåÉì (áîãáø éâ, ëã), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, ùÑÆäÇëÌÉì öÈôåÌé äÈéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆùÑÀëÌåÉì àåÉäÂáåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà àÆùÑÀëÌåÉì (áîãáø éâ, ëã): òÇì àÉãåÉú äÈàÆùÑÀëÌåÉì ùÑÆòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄëÀøåÉú îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

éæ åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï, åÇéÀñÇôÌÀøåÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ áÌÈàðåÌ àÆì äÈàÈøÆõ åâå' àÆôÆñ ëÌÄé òÇæ äÈòÈí (áîãáø éâ, ëå ëç), ëÌÈêÀ ãÇøÀëÌÈï ùÑÆì îÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ôÌåÉúÀçÄéï áÌÀèåÉáÈä åÌîÇùÑÀìÄéîÄéï áÌÀøÈòÈä.

éç òÂîÈìÅ÷ éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá (áîãáø éâ, ëè), îÈä øÈàåÌ ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÇòÂîÈìÅ÷, îÈùÑÈì ìÀúÄéðåÉ÷ ùÑÆñÌÈøÇç åÀìÈ÷Èä áÌÈøÀöåÌòÈä, åÌëÀùÑÆîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÀäÇôÀçÄéãåÉ îÇæÀëÌÄéøÄéï ìåÉ äÈøÀöåÌòÈä ùÑÆìÌÈ÷Èä áÈäÌ, ëÌÈêÀ äÈéÈä òÂîÈìÅ÷ øÀöåÌòÈä øÈòÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÈä øÈàÈä ìÅéùÑÅá ìåÉ òÇì äÇñÌÀôÈø òÇì ãÌÆøÆêÀ ëÌÀðÄéñÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ öÄåÌÈäåÌ òÅùÒÈå æÀ÷ÅðåÉ ìÀ÷ÇãÌÀîÈï ìÇãÌÆøÆêÀ, åÀòÈ÷Çø îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ, (áîãáø éã, îä): åÇéÌÅøÆã äÈòÂîÈìÅ÷Äé åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé, åÇéÌÇëÌåÌí åÇéÌÇëÌÀúåÌí òÇã äÇçÈøÀîÈä.

éè åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá (áîãáø éâ, ì), ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé òÄîÌÈëÆí áÌÈòÅöÈä, åÌáÀìÄáÌåÉ äÈéÈä ìåÉîÇø àÁîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éã, æ ç): åÈàÈùÑÅá àÉúåÉ ãÌÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø òÄí ìÀáÈáÄé, åÀàÇçÇé àÂùÑÆø òÈìåÌ òÄîÌÄé äÄîÀñÄéå àÆú ìÅá äÈòÈí. åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÄéã òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ëã): åÀòÇáÀãÌÄé ëÈìÅá òÅ÷Æá äÈéÀúÈä øåÌçÇ àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ. ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí àÈîÀøåÌ ðÆàÁîÈï òÈìÅéðåÌ ëÌÈìÅá, îÄéÌÈã òÈîÇã òÇì äÇñÌÇôÀñÈì åÀùÑÄúÌÅ÷ àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ îÀöÇåÌÀçÄéï òÇì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá, åÀäÅí äÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÈúÀ÷åÌ, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (áîãáø éâ, ì): òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ ëÌÄé éÈëåÉì ðåÌëÇì ìÈäÌ. îÄéÌÈã çÈìÀ÷åÌ ëÌÀðÆâÀãåÉ åÀàÈîÀøåÌ (áîãáø éã, ìà): ìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂìåÉú àÆì äÈòÈí åâå'.

ë åÇúÌÄùÌÒÈÉà ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú ÷åÉìÈí (áîãáø éã, à), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éç, ç): ãÌÄáÀøÅé ðÄøÀâÌÈï ëÌÀîÄúÀìÇäÂîÄéí åÀäÅí éÈøÀãåÌ çÇãÀøÅé áÈèÆï, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆøÈâÀðåÌ àÇçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, âÈøÀîåÌ ìÈäÆí öÈøÈä âÌÀãåÉìÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ ìÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí ìÉà äÈéåÌ ìåÉ÷Äéï òÄîÌÈäÆí, àÆìÌÈà äÄùÑÀìÄéîåÌ àÇçÂøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ëæ): åÇúÌÅøÈâÀðåÌ áÀàÈäÃìÅéëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ, îÇäåÌ åÇúÌÅøÈâÀðåÌ, úÌÇøÀúÌÆí âÌÀðåÌú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆøÆõ èåÉáÈä. åÇúÌÄùÌÒÈÉà ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú ÷åÉìÈí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éøîéä éá, ç): ðÈúÀðÈä òÈìÇé áÌÀ÷åÉìÈäÌ òÇì ëÌÅï ùÒÀðÅàúÄéäÈ, àåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆáÌÀëÄéúÆí, âÌÈøÇí ìÈëÆí ìÄäÀéåÉú ùÒÀðåÌàÄéï, åÀòÇì àåÉúåÉ äÇãÌåÉø àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä éæ, éà): áÌÀéåÉí ðÄèÀòÅêÀ úÌÀùÒÇâÀùÒÅâÄé åÌáÇáÌÉ÷Æø æÇøÀòÅêÀ úÌÇôÀøÄéçÄé. áÌÇéÌåÉí ùÑÆàÈîÇø ìÄèÌÇò àÆúÀëÆí áÌÈàÈøÆõ ðÇòÂùÒÅéúÆí ñÄéâÄéí, åÌáÇáÌÉ÷Æø æÇøÀòÅêÀ úÌÇôÀøÄéçÄé, òÇã ùÑÆìÉà áÌÈà äÇùÌÑÈøÈá ôÌÀøÇçÀúÌÆí, (éùòéä éæ, éà): ðÅã ÷ÈöÄéø áÌÀéåÉí ðÇçÂìÈä, áÌÇéÌåÉí ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé ìÄúÌÅï ìÈëÆí ðÇçÂìÇú àÂáÄéëÆí, ðÇòÂùÒÅéúÆí ÷ÈìåÉï áÌÈòåÉìÈí, (éùòéä éæ, éà): åÌëÀàÅá àÈðåÌùÑ, æÆä äÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆùÌÑÀìÇçÀúÌÆí éÀøåÌùÑÈä ìÀãåÉøåÉú, ùÑÆáÌÈëåÌ áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí áÌÀëÄéúÆí áÌÀëÄéÌÈä ùÑÆì çÄðÌÈí ìÀôÈðÇé, àÂðÄé àÆ÷ÀáÌÇò ìÈëÆí áÌÀëÄéÌÈä ìÀãåÉøåÉú, åÌîÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄâÀæÀøÈä òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆúÌÄúÀçÈøÅá, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄâÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷å, ëå ëæ): åÇéÌÄùÌÒÈÉà éÈãåÉ ìÈäÆí ìÀäÇôÌÄéì àåÉúÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌìÀäÇôÌÄéì æÇøÀòÈí áÌÇâÌåÉéÄí åÌìÀæÈøåÉúÈí áÌÈàÂøÈöåÉú, ðÀùÒÄéàåÌú éÇã ëÌÀðÆâÆã ðÀùÒÄéàåÌú ÷åÉì.

ëà åÇéÌÄðåÌ òÇì îùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí ëÌÈì äÈòÅãÈä (áîãáø éã, á), àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú (áîãáø éã, á): ìåÌ îÇúÀðåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈìÈä àÆçÈã ìÇáÌÄéîÈä ùÑÆìÌåÉ ìÄãÌåÉï, äåÉöÄéà ãÌÈáÈø îÄôÌÄéå áÌÇîÌÆä ùÑÆçÄéÌÅá àÆú òÇöÀîåÉ, äÄðÌÄéçÇ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÈàÄéìåÉâÄéï ùÑÆìÌåÉ åÀçÄéÌÀáåÉ îÄôÌÄéå, àÈîÇø ìåÉ áÌÇãÌÄéï ùÑÆäåÉöÅàúÈ îÄôÌÄéêÈ áÌåÉ àÂðÄé ãÌÈðÀêÈ, éÀäÅà ìÀêÈ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø éã, ëè): áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí (áîãáø éã, ëç): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' àÄí ìÉà ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÆí áÌÀàÈæÀðÈé ëÌÅï àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí. äÄúÀçÄéìåÌ ìåÉîÇø (áîãáø éã, â è): åÀìÈîÌÈä ä' îÅáÄéà àÉúÈðåÌ, åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä, åÇéÌÄôÌÉì îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÇì ôÌÀðÅéäÆí ìÄôÀðÅé ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åÀëÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä îÄï äÇúÌÈøÄéí àÆú äÈàÈøÆõ ÷ÈøÀòåÌ áÌÄâÀãÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø àÄí çÈôÅõ áÌÈðåÌ ä' åÀäÅáÄéà àÉúÈðåÌ, àÇêÀ áÌÇä' àÇì úÌÄîÀøÉãåÌ åÀàÇúÌÆí, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí àÅéï àÇúÌÆí ðÆàÁîÈðÄéí òÈìÅéðåÌ, àÇçÅéðåÌ çåÉùÑÀùÑÄéí áÌÈðåÌ éåÉúÅø îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ëç): àÈðÈä àÂðÇçÀðåÌ òÉìÄéí àÇçÅéðåÌ äÅîÇñÌåÌ àÆú ìÀáÈáÅðåÌ ìÅàîÉø, (áîãáø éã, é): åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä ìÄøÀâÌåÉí àÉúÈí áÌÈàÂáÈðÄéí, åÌîÄé äÅí îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, (áîãáø éã, é): åÌëÀáåÉã ä' ðÄøÀàÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ æåÉøÀ÷Äéï àÂáÈðÄéí åÀäÆòÈðÈï îÀ÷ÇáÌÅì.

ëá åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé äÈòÈí äÇæÌÆä (áîãáø éã, éà), àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÅé öÀåÈçåÉú öÈåÇçÀúÌÄé îÄôÌÀðÅéëÆí, ñåÉôÀëÆí ìÄöÀåÉçÇ àÇøÀáÌÇò, áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú, (úäìéí éâ, á â): òÇã àÈðÈä ä' úÌÄùÑÀëÌÈçÅðÄé ðÆöÇç òÇã àÈðÈä úÌÇñÀúÌÄéø àÆú ôÌÈðÆéêÈ îÄîÌÆðÌÄé òÇã àÈðÈä àÈùÑÄéú òÅöåÉú áÌÀðÇôÀùÑÄé òÇã àÈðÈä éÈøåÌí àÉéÀáÄé òÈìÈé. öÈåÇçÀúÌÄé (áîãáø éã, ëæ): òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä, ñåÉôÀëÆí ìÄöÀåÉçÇ (úäìéí å, ã): åÀðÇôÀùÑÄé ðÄáÀäÂìÈä îÀàÉã åÀàÇúÌÈä ä' òÇã îÈúÈé. (áîãáø éã, éá): àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÅè ìÄáÀøÄéú àÂáåÉúÈí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí ùÑÆúÌÇòÂîÄéã îÅäÆí îÀìÈëÄéí ðÀáÄéàÄéí åÀëÉäÂðÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÅéï àÇúÌÈä îÄáÌÅéðÅéäÆí (ùîåú ìá, é): åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ëÌÈêÀ òÈîÇã áÌÀîÄãÌÈä àÇçÆøÆú (áîãáø éã, éâ éã): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä' åÀùÑÈîÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí, åÀàÈîÀøåÌ àÆì éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, éÉàîÀøåÌ ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÈæåÌï àåÉúÈí. àÈîÇø ìåÉ åÇäÂìåÉà øÈàåÌ ðÄñÌÄéí åÌâÀáåÌøåÉú ùÑÆòÈùÒÄéúÄé òÇì äÇéÌÈí, àåÉîÀøÄéí áÌÈðåÌ äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã àÅéï éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, øÄáÌåÉï ëÌÈì äÈòåÉìÈîÄéí òÂùÒÅä áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ (áîãáø éã, éæ): åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä', åÌúÀðÇöÌÅçÇ îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, (áîãáø éã, éæ): ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìÅàîÉø, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀàÅéæÆä îÄãÌÈä àÇúÌÈä ãÈï àÆú òåÉìÈîÀêÈ (ùîåú ìâ, éâ): äåÉãÄéòÅðÄé ðÈà àÆú ãÌÀøÈëÆéêÈ, äÆòÁáÇøÀúÌÈ îÄîÌÆðÌÄé (ùîåú ìã, å): åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà, àåÉúÈäÌ äÇîÌÄãÌÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ÷ÇéÌÅéí (ùîåú ìã, å): ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï (áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà. ÷ÄáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ãÌÀáÈøÈéå åÀäåÉãÈä ìåÉ (áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ, ùÑÆëÌÅï òÂúÄéãÄéí äÇîÌÄöÀøÄéí ìåÉîÇø ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ.

ëâ åÀàåÌìÈí çÇé àÈðÄé (áîãáø éã, ëà), àÄí éÄøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈòÉìÄéí îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä (áîãáø ìá, éà), áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÅéï ùÑÆäÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÈòÅöÈä áÌÅéï ùÑÆìÉà äÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÈòÅöÈä. ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÇòÂøåÉú áÌÅéï ùÑÆäÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÈòÅöÈä áÌÅéï ùÑÆìÉà äÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÈòÅöÈä. åÀàÄí äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÇòÂøåÉú åÀäåÌà ôÌÈçåÉú îÅòÆùÒÀøÄéí, äÈéÈä òÄîÌÈäÆï áÌÈòÅöÈä ìÉà äÈéÈä ðÄëÀðÇñ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà îÅú àÆçÈã îÅäÆï ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä. áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä (îìàëé â, éç): áÌÅéï öÇãÌÄé÷ ìÀøÈùÑÈò áÌÅéï òÉáÅã àÁìÉäÄéí ìÇàÂùÑÆø ìÉà òÂáÈãåÉ. îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ùÑÆäÈéÀúÈä ìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä ëÌåÌùÑÄéú, åÀäÈìÇêÀ áÌÇòÂìÈäÌ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä àåÉîÆøÆú àåÉúÈäÌ ùÑÄôÀçÈä ìÀàåÉúÈäÌ îÇèÀøåÉðÈä àÂðÄé ðÈàÈä îÄîÌÅêÀ åÀäÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÅá àåÉúÄé éåÉúÅø îÄîÌÅêÀ. àÈîÀøÈä ìÈäÌ àåÉúÈäÌ îÇèÀøåÉðÈä éÈáÉà äÇáÌÉ÷Æø åÀðÅãÇò îÄé ðÈàÈä åÌîÄé ùÑÆàåÉäÅá àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ. àÇó ëÌÈêÀ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂðÇçÀðåÌ îÇòÂùÒÅéðåÌ éÈôÄéí åÌáÈðåÌ çÈôÅõ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀëÈêÀ àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä éÈáåÉà äÇáÌÉ÷Æø åÀàÈðåÌ éåÉãÀòÄéï áÌÀîÄé çÈôÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëà, éá): àÈîÇø ùÑÉîÅø àÈúÈà áÉ÷Æø åÀâÇí ìÈéÀìÈä, éÈáåÉà äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÌÉ÷Æø åÀàÈðåÌ éåÉãÀòÄéï áÌÀîÄé çÈôÅõ, (îìàëé â, éç): åÀùÑÇáÀúÌÆí åÌøÀàÄéúÆí áÌÅéï öÇãÌÄé÷ ìÀøÈùÑÈò, ëÌÀúÄéá (úäìéí ñá, é): àÇêÀ äÆáÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÈæÈá áÌÀðÅé àÄéùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì äÂáÈìÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä, (úäìéí ñá, é): áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú, îåÉçÅì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇæÌÈì îÉàæÀðÇéÄí áÌÀçÉãÆùÑ úÌÄùÑÀøÅé, (åé÷øà èæ, ì): ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí.

ëã åÇéÌÉàîÆø ä' òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé à, ëä): åÇúÌÄôÀøÀòåÌ ëÈì òÂöÈúÄé åÀúåÉëÇçÀúÌÄé ìÉà àÂáÄéúÆí (îùìé à, ì): ðÈàÂöåÌ ëÌÈì úÌåÉëÇçÀúÌÄé. îÇäåÌ åÇúÌÄôÀøÀòåÌ, àÆìÌÈà ëÌÈì èåÉáÈä ùÑÆéÌÈòÇöÀúÌÄé òÂìÅéëÆí ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÆí àåÉúÈäÌ åÌôÀøÇòÀúÌÆí àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÄôÀøÀòåÌ ëÈì òÂöÈúÄé. îÄúÌÀçÄìÌÈä (ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí, åÀàÇúÌÆí ìÉà òÂùÒÄéúÆí ëÌÅï, áÌÈàúÆí ìÇéÌÈí åÌîÄéÌÈã ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÆí àÆú äÈòÅöÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, æ): åÇéÌÇîÀøåÌ òÇì éÈí áÌÀéÇí ñåÌó. áÌÀàÇìÀôÅé àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí éÈøÇãÀúÌÄé áÌÄùÑÀáÄéìÀëÆí, åÀäÈéÄéúÄé îåÉñÅø ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÆí ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí, àÆçÈã çåÉâÀøåÉ æÅéðåÉ åÀàÆçÈã ðåÉúÅï òÂèÈøÈä áÌÀøÉàùÑåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀöÄôÌÃøÄéï àÈîÇø æåÉðÄéí àÈñÇø ìÈäÆí, åÀøÇáÌÄé ñÄéîÈàé àåÉîÅø ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà äÄìÀáÌÄéùÑÈï åÀùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ çÈ÷åÌ÷ òÈìÈéå, åÀëÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí ìÉà äÈéÈä ãÌÈáÈø øÈò ðåÉâÅòÇ áÌÈäÆí, åÀìÉà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀìÉà ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä (ùîåú ìâ, ä): åÀòÇúÌÈä äåÉøÅã òÆãÀéÀêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (ùîåú ìâ, ã): åÇéÌÄùÑÀîÇò äÈòÈí àÆú äÇãÌÈáÈø äÈøÈò äÇæÌÆä, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ, å): åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä äÅáÄéà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú àÈîÇø ìåÉ äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ çåÌõ îÅàËîÌÈä æåÉ ùÑÆáÌÈçÇøÀúÌÄé ìÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àÈîÇø îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì çÄðÌÈí ðÄáÀøÅàúÄé áÌÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈàúÄé àåÉúÀêÈ ùÑÆúÌÀäÅà îÀùÑÇëÌÅì áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí çåÌõ îÅàËîÌÈä æåÉ ùÑÆàÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú òÈìÆéäÈ. øÀàÅä òÅöÈä ùÑÆéÌÈòÇõ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅéäÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ã): åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, èæ): åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà çÈøåÌú, îÇäåÌ çÈøåÌú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø çÅøåÌú îÄï äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀøÇáÌÄé àåÉîÅø îÄï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï. øÀàåÌ òÅöÈä ùÑÆéÌÈòÇõ òÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄéÌÈã ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ äÈòÅöÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇúÌÄôÀøÀòåÌ ëÈì òÂöÈúÄé, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí çåÉèÀàÄéí åÀúÄäÀéåÌ çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí ëÌÀîåÉúÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÂðÄé çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, (úäìéí ôá, å): àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÌÀëÆí, ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆàÅéï îÅúÄéí, åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí àÇçÇø äÇâÌÀãËìÌÈä äÇæÌÉàú ìÈîåÌú, (úäìéí ôá, æ): àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï, ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆöÌÄåÌÄéúÄé àåÉúåÉ îÄöÀåÈä àÇçÇú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àåÉúÈäÌ åÀéÄäÀéÆä çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÅï (áøàùéú à, ëæ): åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ëÌÀîåÉúåÉ, åÀäåÌà çÄáÌÅì îÇòÂùÒÈéå åÌáÄèÌÅì âÌÀæÅøÈúÄé åÀàÈëÇì îÄï äÈàÄéìÈï, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ (áøàùéú â, éè): ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä, àÇó àÇúÌÆí àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí, çÄáÌÇìÀúÌÆí òÇöÀîÀëÆí ëÌÀàÈãÈí, àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï. åÌîÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí ëÌÈêÀ åÇúÌÄôÀøÀòåÌ ëÈì òÂöÈúÄé, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÇèÌåÉáÈä ùÑÆäÅáÅàúÄé òÂìÅéëÆí áÌÈäÌ àÇúÌÆí îÇëÀòÄéñÄéï, áÌÈàåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÆàÁëÇìÀúÌÄé ìÈäÆí îÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÉà ðÄöÀøÇêÀ àÆçÈã îÅäÆí ìÄðÀ÷ÈáÈéå àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï åÀäåÌà ðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí áÌÈùÒÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ëä): ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ, åÌáåÉ äÄëÀòÄéñåÌ àåÉúåÉ, àåÉîÅø æÆä ìÈæÆä àÅéï àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí ùÑÆìÉà òÈùÒÄéðåÌ öÀøÈëÅéðåÌ, åÀàÈãÈí ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä öÈøÀëÌåÉ àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí àåÉ çÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí äåÌà îÅú, (áîãáø ëà, ä): åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀìÉ÷Åì, ùÑÆäÈéÈä ÷Çì áÌÀúåÉêÀ îÅòÅéäÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÆä ùÑÆäÂèÄéáåÉúÄé ìÈäÆí áÌåÉ äÄëÀòÄéñåÌðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ä, ã): îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú òåÉã ìÀëÇøÀîÄé. äÈìÀëåÌ äÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí åÀøÈàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ, åÀàÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÅêÀ ðÄëÌÈø äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñà, è): ëÌÈì øÉàÅéäÆí éÇëÌÄéøåÌí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí øåÉàÄéí ìÈäÆí äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí îÇëÌÄéøÄéí äÅí àåÉúÈï ùÑÆäÅï éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÉøÀâÄéí àåÉúÈí, àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä, òÇì ëÌÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí ðÄëÀðÈñÄéí äÈéÈä øÉàùÑ äÇîÀãÄéðÈä ðÄâÌÈó àåÉ îÇìÀëÌÈäÌ äÈéÈä ðÄâÌÈó, ëÌÀãÅé ùÑÆéÄäÀéåÌ òåÉñÀ÷Äéí ìÀäåÉöÄéà îÅúÅéäÆí åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéí ãÌÇòÀúÌÈí ìÇîÀøÇâÌÀìÄéí, ùÑÆìÉà éÇäÇøÀâåÌ àåÉúÈï, åÀäÅï äÄëÀòÄéñåÌ áÌåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ àÅöÆì îùÑÆä åÀàÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ îÈä äÈàÈøÆõ, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ îÅúÄéí äÈéåÌ øåÉàÄéí, åÌîÈä äÂðÈéÈä (áîãáø éâ, ìá): àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆàÇúÌÆí ðÇòÂùÒÄéï ëÌÈàÈáåÉú (äåùò è, é): ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀìÉà äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆàÇúÌÆí ðÇòÂùÒÄéï ëÌÄñÀãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, ìá): ëÌÄé îÄâÌÆôÆï ñÀãÉí âÌÇôÀðÈí, (éùòéä ä, ã): îÇãÌåÌòÇ ÷ÄåÌÄéúÄé ìÇòÂùÒåÉú òÂðÈáÄéí åÇéÌÇòÇùÒ áÌÀàËùÑÄéí. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé.

ëä àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä (áîãáø éã, éã èå): ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ä' áÌÀ÷ÆøÆá äÈòÈí äÇæÌÆä, åÀäÅîÇúÌÈä àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí àÁìÉäÅé ëÌÀðÇòÇï ÷ÈùÑÄéí äÅí îÅàÁìÉäÅé îÄöÀøÇéÄí, àÁìÉäÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÑÆ÷Æø äÅí àÂáÈì ùÑÆì ëÌÀðÇòÇï ùÑÆì áÌÇòÇì äÅí, (áîãáø éã, éã èæ): åÀàÈîÀøåÌ àÆì éåÉùÑÅá, îÄáÌÄìÀúÌÄé éÀëÉìÆú ä', îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà äÈéÈä ìåÉ éÀëåÉìÆú ìÀäåÉñÄéó ìÈäÆí îÀæåÉðåÉú äåÉöÄéàÈí ìÇäÂîÄéúÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÅéï ìÀùÑåÉï éÀëÉìÆú àÆìÌÈà îÀæåÉðåÉú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (îìëéí à ä, ëä): òÆùÒÀøÄéí àÆìÆó ëÌÉø çÄèÌÄéí îÇëÌÉìÆú ìÀáÅéúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðåÉäÂâÄéï áÌÀêÈ ëÌÀàÇëÀæÈøÄé, ìåÉîÇø áÌÈà ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀàÄáÌÀãÈï, áÌÈà ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä åÌáÈàåÌ ñÀãåÉîÄéí åÌáÈàåÌ îÄöÀøÄéí åÀàÄáÌÀãÈï, àÇó àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÀøÈàÈï (ùîåú ã, ëá): áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé, äÂøÅé äåÌà îÀëÇìÌÆä àåÉúÈï, ëÌÇìÌÄéìÄéú äÇæÌåÉ ùÑÆàÅéðÈäÌ îåÉöÀàÈä ëÌÀìåÌí åÀäÄéà äåÉôÆëÆú òÇì áÌÈðÆéäÈ, ëÌÈêÀ îÄáÌÄìÀúÌÄé éÀëÉìÆú ä'. àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí (áîãáø éã, éã): [ëé] àÂùÑÆø òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ðÄøÀàÈä àÇúÌÈä, îÇäåÌ [ëé] àÂùÑÆø òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÂøÅé îÉàæÀðÇéÄí îÀòËéÌÈï, àÇúÌÈä àåÉîÅø (áîãáø éã, éá): àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø, åÇàÂðÄé àåÉîÅø (áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà, ðÄøÀàÆä ùÑÆì îÄé òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆéêÈ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà áÌÈèÀìÈä âÌÀæÅøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÈîÇø ìÀîùÑÆä (áîãáø éã, éá): åÀàÆòÁùÒÆä àÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, äÆòÁîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëâ, éæ): åÌáÀðÅé øÀçÇáÀéÈä øÈáåÌ ìÀîÈòÀìÈä. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇðÀñÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îè, éá): äÄðÌÅä àÅìÌÆä îÅøÈçåÉ÷ éÈáÉàåÌ åÀäÄðÌÅä àÅìÌÆä îÄöÌÈôåÉï åÌîÄéÌÈí åÀàÅìÌÆä îÅàÆøÆõ ñÄéðÄéí, åÀäÇâÌÈìËéÌåÉú áÌÈàÄéí òÄîÌÈäÆí åÀäÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÅí ðÀúåÌðÄéí ìÄôÀðÄéí îÄï ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï åÀùÑÆìÌÄôÀðÄéí îÄï äÈøÅé çùÑÆêÀ, äÅí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï åÌáÈàÄéï ìÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí. àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä îè, éá, è): ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí öÅàåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÀúåÌðÄéí ìÄôÀðÄéí îÄï ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï, (éùòéä îè, è): ìÇàÂùÑÆø áÌÇçùÑÆêÀ äÄâÌÈìåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÀúåÌðÄéí ìÄôÀðÄéí îÄï òÈðÈï ùÑÆì çùÑÆêÀ, (éùòéä îè, è): òÇì ãÌÀøÈëÄéí éÄøÀòåÌ åÌáÀëÈì ùÑÀôÈéÄéí îÇøÀòÄéúÈí, àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÀúåÌðÄéí áÌÀãÈôÀðåÉ ùÑÆì àÇðÀèåÉëÀéÈà, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅí ðÄâÀàÈìÄéí åÌáÈàåÌ ìÀöÄéÌåÉï áÌÀùÒÄîÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, éà): åÌôÀãåÌéÅé ä' éÀùÑåÌáåÌï åâå'.

ëå òÇã îÈúÇé åâå' (áîãáø éã, ëæ), äÂìÈëÈä úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ àÆáÆï áÌÀùÑÇáÌÈú îÇäåÌ ìÀèÇìÀèÀìåÉ, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ðåÉèÅì àÈãÈí àÆú áÌÀðåÉ åÀäÈàÆáÆï áÌÀéÈãåÉ, ëÌÇìÀëÌÈìÈä åÀàÆáÆï áÌÀúåÉëÈäÌ. îÄãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø àÇúÌÀ ìÈîÅã, ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉùÒÀàÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÄáÀéÈëåÉì (ãáøéí à, ìà): ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈÉà àÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ, åÀäÈéÀúÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀéÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, éç): ëÌÄé òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆòÈáÀøåÌ áÌÇéÌÈí öÇìÀîåÉ ùÑÆì îÄéëÈä òÈáÇø òÄîÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä é, éà): åÀòÈáÇø áÌÇéÌÈí öÈøÈä, åÌáÀëÈì ëÌÈêÀ ìÉà äÄðÌÄéçÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø ìÀîùÑÆä ÷ÈøÇòÀúÌÄé ìÈäÆí àÆú äÇéÌÈí åÀäÄëÀòÄéñåÌðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, î): ëÌÇîÌÈä éÇîÀøåÌäåÌ, åÀàÇó ëÌÈàï äåÉöÄéàåÌ òÇì äÈàÈøÆõ ùÑÅí øÈò åÀàÅéðÄé éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì, òÇã îÈúÇé àÆäÀéÆä ñåÉáÅì ìÈäÆí, òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä.

ëæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇã îÈúÇé, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îìàëé à, éà): ëÌÄé îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ åÀòÇã îÀáåÉàåÉ âÌÈãåÉì ùÑÀîÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÄé, åÀàÇúÌÆí ëÌÇîÌÈä òÈùÒÄéúÄé ðÄñÌÄéí ìÈëÆí åÌîÇëÀòÄéñÄéï àÇúÌÆí àåÉúÄé. øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò, òÆâÀìåÉï îÆìÆêÀ îåÉàÈá àÈãÈí òÈøÅì äÈéÈä, åÀðÄëÀðÇñ àÅäåÌã áÌÆï âÌÅøÈà àÆöÀìåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø ìåÉ ùÑÀîÄé çÈìÇ÷ ìÄé ëÌÈáåÉã åÀòÈîÇã ìåÉ îÄëÌÄñÀàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí â, ë): åÇéÌÉàîÆø àÅäåÌã ãÌÀáÇø àÁìÉäÄéí ìÄé àÅìÆéêÈ, åÇéÌÈ÷Èí îÅòÇì äÇëÌÄñÌÅà, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé îÄîÌÄæÀøÇç åâå', òÈìÆéêÈ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÄé åÀçåÉìÀ÷Äéí ìÄé ëÌÈáåÉã, åÀàÇúÌÆí îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÄé åÇàÂðÄé èåÉòÅï àÆúÀëÆí, òÇã îÈúÇé àÂðÄé ñåÉáÅì, òÇã îÈúÇé ìÈòÅãÈä äÈøÈòÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈãÈí ÷åÉðÆä ìåÉ òÆáÆã ùÑÆéÀäÅà äÈòÆáÆã ðåÉèÅì äÇôÌÇðÌÈñ åÌîÅàÄéø ìÇ÷ÌåÉðÆä, åÇàÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï, àÆìÌÈà àÇúÌÆí òÂáÈãÇé (åé÷øà ëä, ðä): ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, åÇàÂðÄé ðåÉèÅì àÆú äÇôÌÇðÌÈñ åÌîÅàÄéø ìÈëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ÷åÉðÆä òÆáÆã ùÑÆàÄí éÅöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ éÀäÅà òÇáÀãåÉ ÷åÉãÅí åÌîÀúÇ÷ÌÅï ìåÉ àÆèÄéîÈñÄéÌÈä, åÇàÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï àÆìÌÈà àÇúÌÆí òÂáÈãÇé åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé îÀúÇ÷ÌÅï ìÈëÆí àÆèÄéîÈñÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, ìâ): åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' åâå' ìÈúåÌø ìÈäÆí îÀðåÌçÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ÷åÉðÆä òÆáÆã ùÑÆéÀäÅà òÇáÀãåÉ àåÉôÆä ìåÉ ìÆçÆí, åÇàÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï, àÇúÌÆí òÂáÈãÇé åÇàÂðÄé àåÉôÆä ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí òç, ëä): ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ.

ëç àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÂëÇìÌÆä àåÉúÈí îÄìÌÀôÈðÇé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÇúÌÈä îÇàÂøÄéêÀ àÇó, åÀòÆáÆã àÄí éÄäÀéåÌ îÇòÂùÒÈéå èåÉáÄéí åÄéäÅà ùÑåÉîÅòÇ ìÀøÇáÌåÉ åÄéäÅà øÇáÌåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú, àÅéï îÇçÂæÄé÷Äéï ìÀøÇáÌåÉ èåÉáÈä, åÀàÅéîÈúÇé äÅí îÇçÂæÄé÷Äéï, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÈòÆáÆã ùÑÆì úÌÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÀøÇáÌåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ áÌÀñÅáÆø ôÌÈðÄéí éÈôåÉú. ëÌÈêÀ àÇúÌÈä àÇì úÌÇáÌÅè áÌÄ÷ÀùÑÅä òÈøÀôÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí è, ëæ): àÇì úÌÅôÆï àÆì ÷ÀùÑÄé äÈòÈí äÇæÌÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ àÆñÀìÇç ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ.




ôøùä éæ

à ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí (áîãáø èå, á), äÂìÈëÈä, ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí çÇéÌÈá àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú ìÄáÀðåÉ, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈàÈá çÇéÌÈá ìÇòÂùÒåÉú ìÇáÌÅï, äÈàÈá æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇáÌÅï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÈá çÇéÌÈá ìÈîåÌì àÆú áÌÀðåÉ, ëÌÅï òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈì àåÉúÈí òÇì éÀãÅé éÀäåÉùÑËòÇ (éäåùò ä, á): òÂùÒÅä ìÀêÈ çÇøÀáåÉú öËøÄéí. äÈàÈá çÇéÌÈá ìÄôÀãåÉúåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈãÈä éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á æ, ëâ): ìÄôÀãåÉú ìåÉ ìÀòÈí. ìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí éà, éè): åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí, åÌëÀúÄéá (éùòéä îç, éæ): àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀìÇîÌÆãÀêÈ ìÀäåÉòÄéì. ìÀìÇîÌÀãåÉ îÄöÀååÉú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÌÅã àÆú äÇîÌÄöÀååÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀäÇùÌÒÄÉéàåÉ àÄùÌÑÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú à, ëç): ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. äÈàÈá æÈ÷åÌ÷ ìÄáÀðåÉ ìÀäÇàÂëÄéìåÉ åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉúåÉ ìÀøÈçÂöåÉ ìÈñåÌëåÉ åÌìÀäÇìÀáÌÄéùÑåÉ, åÀëÅï òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (éçæ÷àì èæ, è é): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí åÈàÆùÑÀèÉó ãÌÈîÇéÄêÀ åâå' åÈàÇìÀáÌÄùÑÅêÀ øÄ÷ÀîÈä. (éçæ÷àì èæ, éè): åÀìÇçÀîÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ. (áîãáø ëà, éæ): òÂìÄé áÌÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ. îÈä äÈàÈá ðåÉúÅï ìÄáÀðåÉ ðÀëÈñÄéí, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (éøîéä â, éè): åÀàÆúÌÆï ìÈêÀ àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä. åÌîÇä äÇáÌÅï çÇéÌÈá ìÄäÀéåÉú îÇòÂìÆä ìÀàÈáÄéå, ãÌåÉøåÉï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ åâå' åÇòÂùÒÄéúÆí òÉìÈä ìÇä'.

á ëÌÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈçÄéå ùÑÆì øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÆï øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà æÉàú äÇôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆì ðÀñÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, å æ): àåÉ ìÈàÇéÄì úÌÇòÂùÒÆä îÄðÀçÈä, åÀéÇéÄï ìÇðÌÆñÆêÀ ùÑÀìÄùÑÄéú äÇäÄéï, åÌîÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ (áîãáø èå, éè ë): åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ, øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí çÇìÌÈä úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä, äÂøÅé çÇìÌÈä ìÀîÇèÌÈä åÌðÀñÈëÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà (÷äìú è, æ): ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ åÌùÑÀúÅä áÀìÆá èåÉá éÅéðÆêÈ, îÇäåÌ (÷äìú è, æ): ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ, àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ æåÉ ôÌÈøÈùÑÇú çÇìÌÈä. åÌùÑÀúÅä áÀìÆá èåÉá éÅéðÆêÈ æåÉ ôÌÈøÈùÑÇú ðÀñÈëÄéí. îÇäåÌ ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä åâå', æåÉ äÇëÀðÈñÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ, äÄùÑÀëÌÄéí àÇáÀøÈäÈí åÌðÀèÈìåÉ áÌÄæÀøÄéæåÌú åÀäåÉìÄéëåÉ åÀäÆòÁìÈäåÌ ìÀäÇø äÇîÌÉøÄéÈä, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÀçÄðÌÈí àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ÷Çç ðÈà, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, éè): ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ ùÑÆàÄí àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆúÌÄùÑÀçÉè àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ ùÑÆìÉà äÈéÄéúÈ îÀòÇëÌÅá òÇì ùÑÀîÄé, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëá, éá): åÀìÉà çÈùÒÇëÀúÌÈ àÆú áÌÄðÀêÈ, äÂøÅé ëÌÀáÈø ôÌÅøåÌùÑ îÄðÌÇéÄï (áøàùéú ëá, éá): àÆú éÀçÄéãÀêÈ, æÆä ðÇôÀùÑÆêÈ, ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ÷ÀøåÌéÈä éÀçÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëá, ëà): äÇöÌÄéìÈä îÅçÆøÆá ðÇôÀùÑÄé îÄéÌÇã ëÌÆìÆá éÀçÄéãÈúÄé. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄé ìÅéøÅã îÄëÌÈàï áÌÀìÉà ÷ÈøÀáÌÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé ÷ÈøÀáÌÈðÀêÈ îÀúË÷ÌÈï îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì, åÀùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÅéìåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ðÄáÀøÈà áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, ðÀèÈìåÉ àÇáÀøÈäÈí åÀäÆòÁìÈäåÌ òåÉìÈä úÌÇçÇú áÌÀðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòÉìÈä, çÈñÅø äÇîÌÄ÷ÀøÈà, îÇäåÌ (áøàùéú ëá, éâ): úÌÇçÇú áÌÀðåÉ, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí úÌÀäÅà øåÉàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ ãÌÇí éÄöÀçÈ÷ æÈøåÌ÷ ìÀôÈðÆéêÈ. ðÈèÇì äÈàÇéÄì åÀäÄôÀùÑÄéèåÉ åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ úÌÀäÅà øåÉàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ äÄôÀùÑÇèÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ. ðÀèÈìåÉ åÀäÄñÀôÌÄéâåÉ, àÈîÇø ëÌÈêÀ úÌÀäÅà øåÉàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ éÄöÀçÈ÷ îÄñÀúÌÇôÌÅâ ìÀôÈðÆéêÈ. ùÒÀøÈôåÉ åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ úÌÀäÅà øåÉàÆä ëÌÀàÄìÌå àÇôÀøåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ öÈáåÌø òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ úÌÇçÇú áÌÀðåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ áÌÄðÀêÈ ðÄúÀ÷ÈøÅá øÄàùÑåÉï, äÈàÇéÄì äÇæÌÆä úÌÇçÀúÌÈéå, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌÄùÌÑÈáÇò ìÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀðÇñÌÆä àåÉúÄé òåÉã ìÀòåÉìÈí, ùÑÆàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà äÈéÄéúÄé ùÑåÉîÅòÇ ìÀêÈ àÄáÌÇãÀúÌÇðÄé ëÌÈì àÂùÑÆø éÈâÇòÀúÌÄé îÄéÌÈîÇé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ëÌÈêÀ äåÌà, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÉà éÀðÇñÌÆðåÌ òåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, èæ): åÇéÌÉàîÆø áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí ä', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄñÌåÌøÄéï ÷ÈùÑÄéí åÀðÄñÀéåÉðÄéï àÂçÅøÄéí äÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÈáåÉà òÇì àÇáÀøÈäÈí, åÀàÅéðÈï áÌÈàÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï àåÉúÈï ùÑÆáÌÈàåÌ òÇì àÄéÌåÉá äÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÈáåÉà òÇì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÅï äåÌà ðÄñÀîÇêÀ ìÇôÌÈøÈùÑÈä (áøàùéú ëá, ë ëà): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌËâÌÇã åâå' àÆú òåÌõ áÌÀëÉøåÉ åÀàÆú áÌåÌæ, åÀòåÌõ äÈéÈä àÄéÌåÉá (àéåá à, à): àÄéùÑ äÈéÈä áÀàÆøÆõ òåÌõ àÄéÌåÉá ùÑÀîåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí (÷äìú è, æ): ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅêÀ àÁëÉì åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÄùÑÀìÉîÉä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈðÈä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÄëÀìÀìåÉ òÈùÒÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí çÂðËëÌÈä, åÀçÈæÇø åÀòÈùÒÈä òåÉã ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆì çÇâ åÀùÑÈëÀçåÌ ìÇòÂùÒåÉú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀäÈéåÌ îÀöÅøÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ éÈöÀúÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÈîÀøÈä ìåÉ: ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ åÌùÑÀúÅä áÀìÆá èåÉá éÅéðÆêÈ ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÇëÌÇàé ãÌÄùÑÀàÈá àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀëÈàï àÆøÆõ îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÅéëÆí ðÈúÇúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá, åÀëËìÌÈí îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà, åÀäÇáÌÅï éåÉøÅùÑ àÆú äÈàÈá, ìÀëÈêÀ àÆøÆõ îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí, åÀìÈîÌÈä æÈëÈä ëÌÀðÇòÇï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú äÈàÈøÆõ òÇì ùÑÀîåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÄéí, ôÌÈöÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ôÌÈöÄéúÈä àÆú äÇîÌÈ÷åÉí úÌÄ÷ÌÈøÅà äÈàÈøÆõ òÇì ùÑÄîÀêÈ, åÀàÆúÌÅï ìÀêÈ àÆøÆõ éÈôÈä ëÌÀàÇøÀöÀêÈ, åÀàÅéæåÉ æåÉ àÇôÀøÄé÷Åé. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä ôÌÈøÈùÑÇú îÀøÇâÌÀìÄéí (áîãáø éã, îã): åÇéÌÇòÀôÌÄìåÌ ìÇòÂìåÉú, äÅáÄéàåÌ àÂôÅìÈä òÇì éåÉùÑÀáÆéäÈ, ëÌËìÌÈí áÌÇàÂôÅìÈä, (áîãáø éã, îã): åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' åÌîùÑÆä ìÉà îÈùÑåÌ îÄ÷ÌÆøÆá äÇîÌÇçÂðÆä, ùÑÆìÉà òÈìåÌ òÄîÌÈäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÇé (ãáøéí à, îá): ìÉà úÇòÂìåÌ åÀìÉà úÄìÌÈçÂîåÌ ëÌÄé àÅéðÆðÌÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí, àÂîÇøÀúÌÆí (ãáøéí à, ëç): àÈðÈä àÂðÇçÀðåÌ òÉìÄéí àÇçÅéðåÌ äÅîÇñÌåÌ àÆú ìÀáÈáÅðåÌ, îÇäåÌ äÅîÇñÌåÌ àÆú ìÀáÈáÅðåÌ, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄëÌÈàï ùÑÄòÂøåÌ äÈøÄîÌåÉðÄéí ùÑÆùÌÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈøÄîÌåÉðÄéí îÄùÌÑÆéÌÄîÌÇñÌåÌ. äÅîÇñÌåÌ àÆú ìÀáÈáÅðåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø îùÑÆä îÄúÌÀçÄìÈä çÂìÇ÷ÀúÌÆí àåÉúÈäÌ (ãáøéí à, ëá): åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí, ìÀèåÉáÈä (ãáøéí ä, ë): åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌÈì øÈàùÑÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí, ìÀøÈòÈä åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí à, ëæ): åÇúÌÅøÈâÀðåÌ áÀàÈäÃìÅéëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ áÌÀùÒÄðÀàÇú ä' àÉúÈðåÌ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø (îìàëé à, á): àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí: áÌÀùÒÄðÀàÇú ä' àÉúÈðåÌ. äÈéåÌ ãÌåÉøÀùÑÄéï åÀàåÉîÀøÄéí úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ùÒåÉðÅà àåÉúÈðåÌ, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé áÌÈðÄéí åÀéÅùÑ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ùÒÈãåÉú, àÇçÇú ùÑÆì ùÑåÉ÷Äé åÀàÇçÇú ùÑÆì áÌÇòÇì, ìÉà ìÀîÄé ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÅá ðåÉúÅï ùÑÆì ùÑåÉ÷Äé åÌìÀàåÉúåÉ ùÑÆùÌÒÉåÉðÅà äåÌà ðåÉúÅï ùÑÆì áÌÇòÇì. àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÆì ùÑåÉ÷Äé åÀäÈéÄéðåÌ áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ùÑÆì áÌÇòÇì, åÀäåÉöÄéàÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈúÅú ìÈðåÌ àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (ãáøéí à, îà îá): åÇúÌÇçÀâÌÀøåÌ àÄéùÑ àÆú ëÌÀìÅé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ, åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé àÁîÉø ìÈäÆí ìÉà úÇòÂìåÌ åÀìÉà úÄìÌÈçÂîåÌ, ñÈáåÌø äÈéÄéúÄé ìÀòÇìÌåÉú àÆúÀëÆí, òÇëÀùÑÈå ìÉà úÇòÂìåÌ, éÀøÄéãÈä äÄéà ìÈëÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÇúÌÇçÀâÌÀøåÌ, ðÇòÂùÒÅéúÆí ëÌËìÌÀëÆí àÆçÈú (ãáøéí à, îá): åÇúÌÈäÄéðåÌ ìÇòÂìÉú äÈäÈøÈä, îÇäåÌ åÇúÌÈäÄéðåÌ, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÄèÌÄôÌÈä ìÀèÄôÌÈä ðÄúÀîÇìÌÅà äÇäÄéï, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí à, îâ): åÇúÌÈæÄãåÌ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø åÇúÌÈäÄéðåÌ, îÇäåÌ åÇúÌÈæÄãåÌ, ùÑÆäÅæÄéãåÌ òÇì çÂðÈéåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (ãáøéí à, îâ îã): åÇúÌÇòÂìåÌ äÈäÈøÈä, åÇéÌÅöÅà äÈàÁîÉøÄé, îÇäåÌ (ãáøéí à, îã): äÇãÌÀáÉøÄéí, îÈä äÇãÌÀáåÉøÈä äÇæÌåÉ ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄéà îÇëÌÈä ìÀàÈãÈí îÄéÌÈã äÄéà îÅúÈä, àÇó àÇúÌÆí ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí ðåÉâÅòÇ áÌÈëÆí îÄéÌÈã äÈéÀúÈä ðÇôÀùÑåÉ éåÉöÅàú. îÈä äÇãÌÀáåÉøÈä äÇæÌåÉ ôÌåÉøÇçÇú, ëÌÈêÀ äÈéåÌ ôÌåÉøÀçÄéí òÂìÅéëÆí. ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéí ùÑÄîÀòÂëÆí åÌîÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, éã): ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï, åÀòÇëÀùÑÈå (ãáøéí à, îã): åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ, åÇéÌÇëÌÀúåÌ àÆúÀëÆí. (ãáøéí à, îä): åÇúÌÈùÑËáåÌ åÇúÌÄáÀëÌåÌ ìÄôÀðÅé ä' åÀìÉà ùÑÈîÇò ä', ëÌÄáÀéÈëåÉì òÂùÒÄéúÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ëÌÀàÄìÌåÌ àÇëÀæÈøÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àåÉé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ëÌÀàÄìÌåÌ àÇëÀæÈøÄé, (ãáøéí é, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' ÷åÌí ìÅêÀ ìÀîÇñÌÇò, àÄí áÌÈàúÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí îÄùÑÀôÌÈè àÅéðÈï ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà ÷åÌí ìÅêÀ ìÀîÇñÌÇò, äÁåÅé: ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ.

ã åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä' òÉìÈä àåÉ æÆáÇç (áîãáø èå, â), àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇ÷ÀøÄéá ìÄé ÷ÈøÀáÌÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÇ÷ÀøÄéáåÉ òÇì çÄðÌÈí, àÆìÌÈà îÇ÷ÀøÄéáåÉ åÀäåÌà òÈøÅá òÈìÇé, âÌÇí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà äåÌà æåÉëÆä ìÄ÷ÀøÇá åÇàÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìåÉ åÀäåÌà òÈøÅá ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, ã): åÀòÈøÀáÈä ìÇä' îÄðÀçÇú éÀäåÌãÈä åÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄéîÅé òåÉìÈí åÌëÀùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîÉðÄéÌåÉú.

ä åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú (áîãáø èå, ìç), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öæ, éà): àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åâå', (éùòéä îá, ëà): ä' çÈôÅõ ìÀîÇòÇï öÄãÀ÷åÉ, æÈøÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀàÆú äÇîÌÄöÀååÉú ìÀäÇðÀçÄéìÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ãÌÈáÈø áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÉà ðÈúÇï áÌåÉ îÄöÀåÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈöÈà ìÇçÂøùÑ (ãáøéí ëá, é): ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø. ìÄæÀøÉòÇ (ãáøéí ëá, è): ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ. ìÄ÷ÀöÉø (ãáøéí ëã, éè): ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ. ìÈùÑ (áîãáø èå, ë): øÅàùÑÄéú òÂøÄñÉúÅëÆí çÇìÌÈä. ùÑÈçÇè (ãáøéí éç, â): åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÅï äÇæÌÀøÉòÇ åÀäÇìÀçÈéÇéÄí. ÷Çï öÄôÌåÉø. ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï. áÌÀçÇéÌÈä åÌáÀòåÉôåÉú (åé÷øà éæ, éâ): åÀùÑÈçÇè àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø. ðÈèÇò (åé÷øà éè, ëâ): åÇòÂøÇìÀúÌÆí òÈøÀìÈúåÉ àÆú ôÌÄøÀéåÉ. ÷ÈáÇø îÅú (ãáøéí éã, à): ìÉà úÄúÀâÌÉãÀãåÌ. îÀâÇìÌÅçÇ ùÒÅòÈø (åé÷øà éè, ëæ): ìÉà úÇ÷ÌÄôåÌ. áÌÈðÈä áÇéÄú (ãáøéí ëá, ç): åÀòÈùÒÄéúÈ îÇòÂ÷Æä, (ãáøéí å, è): åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæËæåÉú. ðÄúÀëÌÇñÌÈä áÌÀèÇìÌÄéú: åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú. åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí úÌÇòÂùÒÆä åÀìÉà îÄï äÆòÈùÒåÌé, ùÑÆìÉà éåÉöÄéà îÄï ðÄéîÄéï åÀéÇòÂùÒÆä îÅäÆï, àÆìÌÈà îÄöÀåÈä ìÀäÈáÄéà ìÈáÈï åÌúÀëÅìÆú åÀéÇòÂùÒÆä, àÅéîÈúÇé, ëÌÀùÑÆäåÌà úÌÀëÅìÆú, åÀòÇëÀùÑÈå àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà ìÈáÈï ùÑÆäÇúÌÀëÅìÆú ðÄâÀðÇæ. (áîãáø èå, ìç): òÇì ëÌÇðÀôÅé, åÀìÉà áÌÈàÆîÀöÇò àÆìÌÈà òÇì äÇëÌÈðÈó. (áîãáø èå, ìç): ôÌÀúÄéì, ùÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀôÈúÀìÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä úÌÀëÅìÆú îÄëÌÈì îÄéðÅé öÄáÀòåÉðÄéï, ùÑÆäÇúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, é): åÇéÌÄøÀàåÌ àÅú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. (áîãáø èå, ìè): åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀöÄéöÄú, ùÑÆúÌÀäÅà ðÄøÀàÅéú, åÀëÇîÌÈä ùÑÄòåÌøÈäÌ, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí àÇøÀáÌÇò àÆöÀáÌÈòåÉú, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí ùÑÈìùÑ. åÀëÇîÌÈä çåÌèÄéï, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí àÇøÀáÌÇò, åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí ùÑÈìùÑ. (áîãáø èå, ìè): åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ, ôÌÀøÇè ìÄëÀñåÌú ìÇéÀìÈä, àåÉ àÅéðåÉ àÆìÌÈà ôÌÀøÇè ìÀñåÌîÈà, çÈæÇø åÀàÈîÇø (áîãáø èå, î): ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ, ðÈúÇï øÀàÄéÈä åÀðÈúÇï æÀëÄéøÈä, æÀëÄéøÈä ìÀîÄé ùÑÆàÅéðåÉ øåÉàÆä, øÀàÄéÈä ìÀîÄé ùÑÆøåÉàÆä. åÌøÀàÄéúÆí àÉúåÉ, àÉúåÉ åÀìÉà àåÉúÈäÌ, ùÑÆàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÄñÌÅà ëÌÈáåÉã àÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆäåÌà ãÌåÉîÆä ìÄúÀëÅìÆú, (áîãáø èå, ìè): åÌøÀàÄéúÆí, åÌæÀëÇøÀúÌÆí, äÇîÌÇøÀàÆä îÅáÄéà ìÄéãÅé æÄëÌÈøåÉï, æÄëÌÈøåÉï îÅáÄéà ìÄéãÅé îÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí, ìÈîÌÈä, (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÌÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí, îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉ÷Åì àÇøÀðåÉðÄéÌåÉú åÀëåÉúÅá àÇôÌÈëÄéÌåÉú, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå áÌÀðÄé äÁåÅé æÈäÄéø áÌÈàÇôÌÈëÄéåÉú ùÑÆçÇéÌÆéêÈ ðÈúåÌï áÌÈäÆï, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí åâå'.

å åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí (áîãáø èå, ìè), äÇìÌÅá åÀäÈòÅéðÇéÄí äÅí ñÇøÀñåÌøÄéï ìÇâÌåÌó, ùÑÆäÅí îÀæÇðÌÄéï àÆú äÇâÌåÌó. (áîãáø èå, î): ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈé, îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã îËùÑÀìÈêÀ ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí, äåÉùÑÄéè äÇ÷ÌÇáÌÇøÀðÄéè àÆú äÇçÆáÆì åÀàÈîÇø ìåÉ úÌÀôÉñ çÆáÆì æÆä áÌÀéÈãÀêÈ åÀàÇì úÌÇðÌÄéçÅäåÌ, ùÑÆàÄí úÌÇðÌÄéçÅäåÌ àÅéï ìÀêÈ çÇéÌÄéí. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí îÀãËáÌÈ÷Äéï áÌÇîÌÄöÀåÉú (ãáøéí ã, ã): åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ã, éâ): äÇçÂæÅ÷ áÌÇîÌåÌñÈø àÇì úÌÆøÆó ðÄöÌÀøÆäÈ ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ. (áîãáø èå, î): åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãùÑÄéí, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí àÆú äÇîÌÄöÀååÉú àÇúÌÆí îÀ÷ËãÌÈùÑÄéí åÀàÅéîÇúÀëÆí îËèÌÆìÆú òÇì äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ôÌÀøÇùÑÀúÌÆí îÄï äÇîÌÄöÀååÉú ðÇòÂùÒÅéúÆí îÀçËìÌÈìÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé éÅöÆø äÈøÈò àÇúÌÆí ôÌåÉøÀùÑÄéí îÄï äÇîÌÄöÀååÉú, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé òåÉ÷ÀøåÉ îÄëÌÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëæ): åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åâå'.




ñãø ÷øç




ôøùä éç

à åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú åâå' (áîãáø èæ, à), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éç, éè): àÈç ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ, æÆä ÷ÉøÇç ùÑÆçÈìÇ÷ ëÌÀðÆâÆã îùÑÆä åÌîÈøÇã åÀéÈøÇã îÄï ëÌÈáåÉã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ, åÀàÅéï ðÄôÀùÑÈò àÆìÌÈà îÀøÄéãÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí á â, æ): îÆìÆêÀ îåÉàÈá ôÌÈùÑÇò áÌÄé. (îùìé éç, éè): åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï, ùÑÆäÆòÁìÅéú äÈàÈøÆõ áÌÀøÄéçÆéäÈ áÌÇòÂãåÉ àÇøÀîåÉï ùÑÆçÈìÇ÷ òÇì îùÑÆä åÀòÇì äÇîÌÈ÷åÉí.

á åÇéÌÄ÷ÌÇç, àÅéï åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆìÌÈà îÀùÑÄéëÇú äÇãÌÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀëåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇñÌÇðÀäÆãÌÀøÈàåÉú àÇçÂøÈéå. áÌÀîùÑÆä äåÌà àåÉîÅø (áîãáø à, éæ): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÅú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä. åÀëÅï (åé÷øà ç, á): ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå àÄúÌåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (äåùò éã, â): ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí. åÀëÅï (áøàùéú éá, èå): åÇúÌË÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä áÌÅéú ôÌÇøÀòÉä. äÁåÅé: åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç, ùÑÆáÌÄãÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí îÈùÑÇêÀ ìÄáÌÈí. åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç, òÇì éÀãÅé îÈä ðÆçÁìÇ÷, òÇì éÀãÅé àÁìÄéöÈôÈï áÌÆï àÂçÄé àÈáÄéå ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ðÈùÒÄéà òÇì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ (áîãáø â, ì): åÌðÀùÒÄéà áÅéú àÈá ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé àÁìÄéöÈôÈï áÌÆï òËæÌÄéàÅì. àÈîÇø ÷ÉøÇç, àÇøÀáÌÈòÈä àÇçÄéí äÈéåÌ àÂçÅé àÇáÌÈà (ùîåú å, éç): åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú òÇîÀøÈí åÀéÄöÀäÈø åÀçÆáÀøåÉï åÀòËæÌÄéàÅì, òÇîÀøÈí äÇáÌÀëåÉø æÈëÈä àÇäÂøÉï áÌÀðåÉ ìÄâÀãËìÌÈä åÌîùÑÆä ìÀîÇìÀëåÌú, îÄé øÈàåÌé ìÄèÌÉì àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä ìÉà äÇùÌÑÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú òÇîÀøÈí åÀéÄöÀäÈø, àÂðÄé áÌÀðåÉ ùÑÆì éÄöÀäÈø, äÈéÄéúÄé øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ðÈùÒÄéà òÇì îÄùÑÀôÌÈçÀúÌÄé, åÀäåÌà òÈùÒÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì òËæÌÄéàÅì, ÷ÈèÈï ùÑÆì àÇçÅé àÇáÌÈà éÀäÄé âÈãåÉì òÈìÇé, äÂøÅéðÄé çåÉìÅ÷ òÈìÈéå åÌîÀáÇèÌÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÇòÂùÒÈä òÇì éÈãåÉ, ìÀëÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç.

â åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (áîãáø èå, ìç): åÀòÈùÒåÌ ìÈäÆí öÄéöÄú, ÷ÈôÇõ ÷ÉøÇç åÀàÈîÇø ìÀîùÑÆä èÇìÌÄéú ùÑÆëÌËìÌÈäÌ úÌÀëÅìÆú îÇäåÌ ùÑÆúÌÀäÅà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇöÌÄéöÄéú, àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÆéáÆú áÌÀöÄéöÄéú. àÈîÇø ìåÉ ÷ÉøÇç èÇìÄéú ùÑÆëÌËìÌÈäÌ úÌÀëÅìÆú àÅéï ôÌåÉèÆøÆú òÇöÀîÈäÌ, àÇøÀáÌÈòÈä çåÌèÄéï ôÌåÉèÀøåÉú àåÉúÈäÌ. áÌÇéÄú îÈìÅà ñÀôÈøÄéí îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÀæåÌæÈä, àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÈá áÌÄîÌÀæåÌæÈä, àÈîÇø ìåÉ, ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈä îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú àÅéðÈäÌ ôÌåÉèÆøÆú àÆú äÇáÌÇéÄú, ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú ùÑÆáÌÇîÌÀæåÌæÈä ôÌåÉèÆøÆú àÆú äÇáÌÇéÄú, àÈîÇø ìåÉ ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ ìÉà ðÄöÀèÇåÌÅéúÈ òÂìÅéäÆï, åÌîÄìÌÄáÌÀêÈ àÇúÌÈä áÌåÉãÀàÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç, àÅéï åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï ôÌÀìÄéâÈà, ùÑÆìÌÄáÌåÉ ìÀ÷ÈçåÉ. åÀëÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá èå, éá): îÇä éÌÄ÷ÌÈçÂêÈ ìÄáÌÆêÈ, äåÌà ùÑÆîÌùÑÆä àåÉîÅø ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, è): äÇîÀòÇè ëÌÄé äÄáÀãÌÄéì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí çÈëÈí âÌÈãåÉì äÈéÈä ÷ÉøÇç åÌîÄèÌåÉòÂðÅé äÈàÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅäÆí, åÀ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú, åÌëÀùÑÆàÈîÇø îùÑÆä (áîãáø èå, ìç): åÀðÈúÀðåÌ òÇì öÄéöÄú äÇëÌÈðÈó ôÌÀúÄéì úÌÀëÅìÆú, îÄéÌÈã öÄåÌÈä åÀòÈùÒåÌ îÈàúÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí èÇìÌÄéúåÉú úÌÀëÅìÆú åÀðÄúÀòÇèÌÀôåÌ áÌÈäÆï àåÉúÈï îÈàúÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÈàåÉú ùÑÆ÷ÌÈîåÌ òÇì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, á): åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÄôÀðÅé îùÑÆä åÇàÂðÈùÑÄéí îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÈéÄí ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã. òÈîÇã ÷ÉøÇç åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí îÄùÑÀúÌÆä åÀðÄúÀòÇèÌÀôåÌ áÌÀèÇìÌÄéúåÉú ùÑÆì úÌÀëÅìÆú, áÌÈàåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÄèÌÉì îÇúÌÀðåÉúÅéäÆí çÈæÆä åÀùÑåÉ÷, òÈîÀãåÌ ëÌÀðÆâÀãÈï, àÈîÀøåÌ ìÈäÆï îÄé öÄåÌÈä àÆúÀëÆí ìÄèÌÉì ëÌÈêÀ, ìÉà îùÑÆä, ìÉà ðÄúÌÅï ëÌÀìåÌí, ìÉà ãÌÄáÌÅø äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÈêÀ. áÌÈàåÌ åÀäåÉãÄéòåÌ àÆú îùÑÆä, äÈìÇêÀ ìÀôÇéÀñÈï, îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ ëÌÀðÆâÀãåÉ ìÀ÷ÇãÌÀîåÉ ìÄôÀðÅé îùÑÆä. åÇàÂðÈùÑÄéí îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì çÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÈéÄí, îÄé äÅí, àÁìÄéöåÌø áÌÆï ùÑÀãÅéàåÌø åÇçÂáÅøÈéå, (áîãáø à, éæ): äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÄ÷ÌÀáåÌ áÌÀùÑÅîÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ôÌÄøÀñÀîÈï äÇëÌÈúåÌá ðÈúÇï ñÄéîÈðÅéäÆï, åÌîÄúÌåÉêÀ äÇîÌÄ÷ÀøÈàåÉú àÇúÌÀ îÅáÄéï àåÉúÈí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀáÆï èåÉáÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÈà âåÉðÅá ëÌÅìÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÆøÀçÈõ, åÀìÉà äÈéÈä øåÉöÆä áÌÇòÇì äÇâÌÀðÅáÈä ìÀôÇøÀñÀîåÉ, äÄúÀçÄéì ðåÉúÅï ñÄéîÈðÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄé âÈðÇá ëÌÅìÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ áÌÆï èåÉáÄéí áÌÇòÇì ÷åÉîÈä åÀùÑÄðÌÈéå ðÈàåÉú åÀùÒÇòÂøåÉ ùÑÈçåÉø åÀçÈèÀîåÉ ðÈàÆä, îÄùÌÑÈðÌÈúÇï ñÄéîÈðÈéå éÈãÀòåÌ îÄé äåÌà. àÇó ëÌÈàï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆñÌÀúÈîÈï äÇëÌÈúåÌá, áÌÈà åÀðÈúÇï ñÄéîÈðÅéäÆï åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÄé äÅí, ðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï (áîãáø à, èæ éæ): àÅìÌÆä ÷ÀøåÌàÅé äÈòÅãÈä ðÀùÒÄéàÅé îÇèÌåÉú àÂáåÉúÈí øÈàùÑÅé àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅí, åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÅú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÄ÷ÌÀáåÌ áÌÀùÑÅîÉú, åÀðÆàÁîÇø ëÌÈàï (áîãáø èæ, á â): ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã àÇðÀùÑÅé ùÑÅí, åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ òÇì îùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï.

ã åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç, ìÈ÷Çç èÇìÌÄéúåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÄèÌÉì òÅöÈä îÅàÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (áîãáø ç, å æ): ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀèÄäÇøÀúÌÈ àÉúÈí, åÀëÉä úÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÀèÇäÂøÈí åâå' åÀäÆòÁáÄéøåÌ úÇòÇø òÇì ëÌÈì áÌÀùÒÈøÈí, îÄéÌÈã òÈùÒÈä ëÅï ìÀ÷ÉøÇç, äÄúÀçÄéì ìÇçÂæÉø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÈéåÌ îÇëÌÄéøÄéï àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄé òÈùÒÈä ìÀêÈ ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä òÈùÒÈä áÌÄé, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ðÀèÈìÇðÄé áÌÀéÈãÇé åÀøÇâÀìÇé åÀäÈéåÌ îÀðÄéôÄéï àåÉúÄé åÀàåÉîÅø ìÄé äÂøÅé àÇúÌÈä èÈäåÉø, åÀäÅáÄéà àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéå åÀ÷ÄùÑÀèåÉ ëÌÇëÌÇìÌÈä åÀäåÉùÑÄéáåÉ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, îÄéÌÈã äÄúÀçÄéìåÌ ùÒåÉðÀàÅé îùÑÆä ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌåÉ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÀøåÌ îùÑÆä îÆìÆêÀ, åÀàÇäÂøÉï àÈçÄéå ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÌáÈðÈéå ñÀâÈðÅé ëÌÀäËðÌÈä, úÌÀøåÌîÈä ìÇëÌÉäÅï, îÇòÂùÒÅø ìÇëÌÉäÅï, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÈðåÉú ìÇëÌÉäÅï, îÄéÌÈã (áîãáø èæ, â): åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ òÇì îùÑÆä, îÄéÌÈã (áîãáø èæ, â): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÄðÌÅñ ÷ÉøÇç òÂãÈúåÉ, åÀàÈîÇø ìÈäÆí äÄøÀáÌÅéúÆí òÈìÅéðåÌ îÇùÌÒÉåÉé éåÉúÅø îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã îÄöÀøÇéÄí, èåÉá ìÈðåÌ úÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí îÄúÌÇçÇú éÆãÀëÆí, åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀñÈ÷ÀìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ (áîãáø èæ, ã): åÇéÌÄùÑÀîÇò îùÑÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÉà ìÄîÀìåÌëÈä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀìÉà ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, éà): åÀàÇäÂøÉï îÇä äåÌà ëÌÄé úÇìÌÄéðåÌ òÈìÈéå. àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà ëÌÈêÀ öÄåÌÄéúÈðÄé (ùîåú ëç, à): åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀàÆú áÌÈðÈéå àÄúÌåÉ, åÇäÂøÅé òåÉîÀãÄéí ëÌÀðÆâÀãÅðåÌ ìÀäÈøÀâÅðåÌ, àÈîÇø (áîãáø èæ, ä): áÌÉ÷Æø åÀéÉãÇò ä' àÆú àÂùÑÆø ìåÉ, îÇäåÌ ëÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì çÇøÀèËîÌÅé äÈòåÉìÈí åÌáÄ÷ÀùÑåÌ ìÇäÂôÉêÀ àÆú äÇáÌÉ÷Æø ìÀòÆøÆá ìÉà éåÌëÀìåÌ, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÄáÀãÌÇìÀúÌÄé áÌÅéï àåÉø ìÀçùÑÆêÀ ëÌÅï äÄáÀãÌÇìÀúÌÄé àÇäÂøÉï ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ áÌÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. îÄéÌÈã (áîãáø èæ, éá): åÇéÌÄùÑÀìÇç îùÑÆä ìÄ÷ÀøÉà ìÀãÈúÈï åÀìÇàÂáÄéøÈí áÌÀðÅé àÁìÄéàÈá åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ðÇòÂìÆä, ìÉà ðÅìÅêÀ åÀìÉà ðÈáåÉà àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÉà ðÇòÂìÆä, (îùìé éç, æ): ôÌÄé ëÀñÄéì îÀçÄúÌÈä ìåÉ ôÌÈúÀçåÌ ôÌÄéäÆí ìÀôËøÀòÈðåÌú, ìåÉîÇø ùÑÆäÅï îÅúÄéï áÌÄéøÄéãÈä åÀìÉà áÇòÂìÄéÌÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÀøåÌ ëÌÈêÀ îÅúåÌ (áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä. àÈîÇø îùÑÆä äåÉàÄéì åÀìÉà øÈöåÌ ìÅéìÅêÀ àÆöÀìÄé àÂðÄé àÈáåÉà àÆöÀìÈí àåÌìÇé éÄúÀáÌÇéÀùÑåÌ åÀéÇçÀæÀøåÌ áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ëä): åÇéÌÈ÷Èí îùÑÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, ëÌÀùÑÆøÈàåÌ àåÉúåÉ äÄúÀçÄéìåÌ ìÀçÈøÅó åÌìÀâÇãÌÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ëæ): åÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí éÈöÀàåÌ ðÄöÌÈáÄéí, åÀëÄé éåÉùÑÀáÄéï àåÉ ëÌåÉøÀòÄéí àåÉ ðåÉôÀìÄéí éåÉöÀàÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÅï îÀçÈøÀôÄéï åÌîÀâÇãÌÀôÄéï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï éÀöÄéàÈä åÀäÇöÌÈáÈä, åÀðÆàÁîÇø áÌÀâÈìÀéÇú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé éÀöÄéàÈä åÀäÇöÌÈáÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à éæ, ã èæ): åÇéÌÅöÅà àÄéùÑ äÇáÌÅðÇéÄí åâå' åÇéÌÄâÌÇùÑ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé äÇùÑÀëÌÅí åÀäÇòÂøÅá åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, îÇä éÌÀöÄéàÈä åÀäÇöÌÈáÈä äÈúÈí áÌÀçÅøåÌôÄéï åÌáÀâÄãÌåÌôÄéï, àÇó ëÌÈàï áÌÀçÅøåÌôÄéï åÌáÀâÄãÌåÌôÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÈúÇç îùÑÆä åÀàÈîÇø (áîãáø èæ, ëè): àÄí ëÌÀîåÉú ëÌÈì äÈàÈãÈí éÀîËúåÌï àÅìÌÆä, (áîãáø èæ, ìá): åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ, áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä îÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆëÌÈì äÈòåÉæÅø áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀàÇáÌÅã àÆú æÄëÀøåÉ, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø èæ, ìä): åÀàÅùÑ éÈöÀàÈä îÅàÅú ä' åÇúÌÉàëÇì àÅú äÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí àÄéùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇòÀìÈä àÅéï ÷åÉðÀñÄéí àÆìÌÈà îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åÌáÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä îÄáÌÆï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, áÌÀîÇçÂìÈ÷ÀúÌåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç úÌÄéðåÉ÷åÉú áÌÆï éåÉîÈï ðÄùÒÀøÀôåÌ åÀðÄáÀìÀòåÌ áÌÄùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø èæ, ëæ): åÌðÀùÑÅéäÆí åÌáÀðÅéäÆí åÀèÇôÌÈí (áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç.

ä åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé, åÀìÈîÌÈä ìÉà ëÀúÄéá áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉ áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (áøàùéú îè, å): áÌÀñÉãÈí àÇì úÌÈáÉà ðÇôÀùÑÄé, àÅìÌåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí, (áøàùéú îè, å): áÌÄ÷ÀäÈìÈí àÇì úÌÅçÇã ëÌÀáÉãÄé, æÆä ÷ÉøÇç. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí åÀìÉà áÌÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ùÑÆì ÷ÉøÇç ìÉà éÄæÌÈëÅø ùÑÀîÄé òÇì àåÉúÈï äÈøÀùÑÈòÄéí, åÀàÅéîÈúÇé éÄæÌÈëÅø ùÑÀîÄé ëÌÀùÑÆäÅï îÄúÀéÇçÂñÄéï åÀòåÉîÀãÄéï òÇì äÇãÌåÌëÈï (ãáøé äéîéí à å, ëá ëâ): áÌÆï úÌÇçÇú áÌÆï àÇñÌÄéø áÌÆï àÆáÀéÈñÈó áÌÆï ÷ÉøÇç, áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú áÌÆï ìÅåÄé áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì, (áîãáø èæ, à): åÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉé ìÄùÑÀëÅðåÉ, ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀëÅðÄéí ùÑÆì ÷ÉøÇç ùÑÆäÈéÈä ùÑÈøåÌé áÌÇãÌÈøåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø â, ëè): îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú éÇçÂðåÌ òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÅéîÈðÈä, ãÌÄâÀìåÉ ùÑÆì øÀàåÌáÅï ñÈîåÌêÀ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø á, é): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï úÌÅéîÈðÈä, àÂáÈì ãÌÄâÀìåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä äÈéÈä áÌÇîÌÄæÀøÈç, åÀéÄùÌÒÈÉùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, â): åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä, åÌñÀîåÌëÄéï ìÈäÆï îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø â, ìç): åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä ìÄôÀðÅé àÉäÆì îåÉòÅã îÄæÀøÈçÈä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àÅìÌåÌ ñÀîåÌëÄéï ìÇúÌåÉøÈä, æÈëåÌ ìÄäÀéåÉú áÌÀðÅé úåÉøÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, è): éÀäåÌãÈä îÀçÉ÷À÷Äé, åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí, åÌëÀúÄéá (ùåôèéí ä, éã): åÌîÄæÀáåÌìËï îùÑÀëÄéí áÌÀùÑÅáÆè ñÉôÅø, åÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀëÅðÄéí ìÄ÷ÀøÇàú áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú ìÈ÷åÌ òÄîÌåÉ åÀàÈáÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí.

å åÇéÌÇ÷ÀäÅì òÂìÅéäÆí ÷ÉøÇç (áîãáø èæ, éè), àÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø èæ, â): ëÈì äÈòÅãÈä ëÌËìÌÈí ÷ÀãùÑÄéí, åÀëËìÌÈí ùÑÈîÀòåÌ áÌÀñÄéðÇé (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, (áîãáø èæ, â): åÌîÇãÌåÌòÇ úÌÄúÀðÇùÌÒÀÉàåÌ òÇì ÷ÀäÇì ä', àÄìÀîÈìÅà àÇúÌÆí ùÑÀîÇòÀúÌÆí ìÀáÇãÌÀëÆí åÀäÅí ìÉà ùÑÈîÀòåÌ, äÁéÄéúÆí àåÉîÀøÄéí, òÇëÀùÑÈå ëÌËìÌÈí ùÑÈîÀòåÌ åÌîÇãÌåÌòÇ úÌÄúÀðÇùÌÒÀÉàåÌ. îÄéÌÈã ðÄæÀãÌÇòÀæÇò îùÑÆä îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä áÌÀéÈãÈï ñÄøÀçåÉï øÀáÄéòÄé. îÈùÑÈì ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆñÌÈøÇç òÇì àÈáÄéå åÌôÄéÌÅñ òÈìÈéå àåÉäÂáåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ, ëÌÀùÑÆñÌÈøÇç øÀáÄéòÄéú ðÄúÀøÇùÑÀìåÌ éÀãÅé àåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí àÇèÀøÄéçÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ. àÇó ëÌÈàï îùÑÆä, çÈèÀàåÌ áÌÈòÅâÆì (ùîåú ìá, éà): åÇéÀçÇì îùÑÆä, (áîãáø éà, à): åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí, (áîãáø éà, á): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì îùÑÆä, áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí (áîãáø éã, éâ): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ä' åÀùÑÈîÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí, áÌÀîÇçÀìÈ÷ÀúÌåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç àÈîÇø ëÌÇîÌÈä àåÌëÇì ìÀäÇèÀøÄéçÇ àÆú äÇîÈ÷åÉí, ìÀôÄéëÈêÀ (áîãáø èæ, ã): åÇéÌÄùÑÀîÇò îùÑÆä åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå.

æ åÇéÀãÇáÌÅø àÆì ÷ÉøÇç áÌÉ÷Æø (áîãáø èæ, ä), îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø áÌÉ÷Æø, àÈîÇø îùÑÆä ùÑÆîÌÈà îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä àÈîÀøåÌ ãÌÈáÈø æÆä, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ä): áÌÉ÷Æø åÀéÉãÇò ä', àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï ìÄé øÀùÑåÌú ìÄëÌÈðÅñ òÇëÀùÑÈå, àÅéï ìÀôÈðÈéå ìÉà àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÅðåÌ òÇì ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ åÀùÑÈúÄéðåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä âÌÀáåÌìåÉú çÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ, éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÀòÈøÅá éåÉí åÈìÇéÀìÈä, åÀäåÌà ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌÀçÄìÌÈä (áøàùéú à, ä): åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, (áøàùéú à, ã): åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, áÌÄùÑÀáÄéì úÌÇùÑÀîÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÄáÀãÌÄéì áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ áÌÄùÑÀáÄéì úÌÇùÑÀîÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈêÀ äÄáÀãÌÄéì éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë, ëå): åÈàÇáÀãÌÄì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí ìÄäÀéåÉú ìÄé, åÀëÈêÀ äÄáÀãÌÄéì àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëâ, éâ): åÇéÌÄáÌÈãÅì àÇäÂøÉï ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, àÄí éÀëåÉìÄéï àÇúÌÆí ìÀòÈøÅá àåÉúÈäÌ äÇáÀãÌÈìÈä ùÑÆäÄáÀãÌÄéì áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÀáÇèÌÅì àÆú æÆä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø èæ, ä): áÌÉ÷Æø åÀéÉãÇò ä' àÆú àÂùÑÆø ìåÉ åÀàÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀäÄ÷ÀøÄéá àÅìÈéå, ëÌÀáÈø äåÌà îÀúË÷ÌÈï, (áîãáø èæ, ä): åÀàÅú àÂùÑÆø éÄáÀçÇø áÌåÉ éÇ÷ÀøÄéá àÅìÈéå.

ç æÉàú òÂùÒåÌ ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÇçÀúÌåÉú, åÌúÀðåÌ áÈäÅï àÅùÑ åÀùÒÄéîåÌ òÂìÅéäÆï ÷ÀèÉøÆú ìÄôÀðÅé ä' îÈçÈø (áîãáø èæ, å æ), îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø ëÌÅï, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÀãÇøÀëÅé äÇâÌåÉéÄí éÅùÑ ðÄéîåÌñÄéï äÇøÀáÌÅä åÀëåÌîÈøÄéï äÇøÀáÌÅä, ëÌËìÌÈï îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï áÌÀáÇú àÆçÈú, åÀàÈðåÌ àÅéï ìÈðåÌ àÆìÌÈà ä' àÆçÈã åÀúåÉøÈä àÇçÇú åÌîÄùÑÀôÌÇè àÆçÈã åÌîÄæÀáÌÅçÇ àÆçÈã åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì àÆçÈã, åÀàÇúÌÆí îÈàúÇéÄí åÇçÂîÂùÌÑÄéí àÄéùÑ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, àÇó àÂðÄé øåÉöÆä áÌÀëÈêÀ, (áîãáø èæ, éà): ìÈëÅï àÇúÌÈä åÀëÈì òÂãÈúÀêÈ (áîãáø èæ, å): æÉàú òÂùÒåÌ ÷ÀçåÌ ìÈëÆí îÇçÀúÌåÉú ÷ÉøÇç åÀëÈì òÂãÈúåÉ, äÂøÅé ìÈëÆí úÌÇùÑÀîÄéùÑ äÆçÈáÄéá îÄï äÇëÌÉì äåÌà äÇ÷ÌÀèÉøÆú, çÂáÄéáÈä îÄï ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÀñÇí äÇîÌÈåÆú ðÈúåÌï ìÀúåÉëåÉ ùÑÆáÌåÉ ðÄùÒÀøÀôåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ äÄúÀøÈä áÌÈäÆí (áîãáø èæ, æ): åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä äÂøÅé àÂðÄé àåÉîÅø ìÈëÆí ùÑÆìÉà úÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ, îÄé ùÑÆéÌÄáÌÈçÅø îÄëÌÆí éÅöÅà çÇé åÀëËìÌÀëÆí àåÉáÀãÄéï, (áîãáø èæ, ä): øÇá ìÈëÆí áÌÀðÅé ìÅåÄé, äÂøÅé àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí. ìÉà èÄôÌÀùÑÄéí äÈéåÌ ùÑÆëÌÈêÀ äÄúÀøÈä ìÈäÆí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí ìÄ÷ÀøÈá, äÅí çÈèÀàåÌ áÌÀðÇôÀùÑåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éæ, â): àÅú îÇçÀúÌåÉú äÇçÇèÌÈàÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀðÇôÀùÑÉúÈí. åÀ÷ÉøÇç ùÑÆôÌÄ÷ÌÅçÇ äÈéÈä îÈä øÈàÈä ìÇùÌÑÀèåÌú äÇæÌåÉ, àÆìÌÈà òÅéðåÉ äÄèÀòÇúÌåÌ, øÈàÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú âÌÀãåÉìÈä òåÉîÆãÆú äÅéîÆðÌåÌ, ùÑÀîåÌàÅì ùÑÆùÌÑÈ÷åÌì ëÌÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öè, å): îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷ÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÄùÑÀîÈøåÉú òåÉîÀãåÉú îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆëÌËìÌÈí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëä, ä): ëÌÈì àÅìÌÆä áÈðÄéí ìÀäÅéîÈï, àÈîÇø àÆôÀùÑÈø äÇâÌÀãËìÌÈä äÇæÌåÉ òÂúÄéãÈä ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌÄé åÇàÂðÄé àÆãÌÉí, åÀìÉà øÈàÈä éÈôÆä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈðÈéå òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀòåÉîÀãÄéï îÅäÆï, åÌîùÑÆä äÈéÈä øåÉàÆä, ìÀëÈêÀ ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó ìÈáåÉà ìÀàåÉúÈäÌ çÂæÈ÷Èä ùÑÆùÌÑÈîÇò îÄôÌÄé îùÑÆä ùÑÆëÌËìÌÈí àåÉáÀãÄéï åÀàÆçÈã ôÌÈìÄéè, åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄáÀçÇø ä' äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

è åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ÷ÉøÇç (áîãáø èæ, ç), îÄé ùÑÆéÌÅìÅêÀ åÌîÀãÇáÌÅø òÄí éåÉñÅó àåÉîÅø ìÀùÑÄîÀòåÉï ùÑÀîÇò. éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÇçÀæÉø áÌåÉ åÀàåÉîÅø ìÀôÈðÈéå ãÀáÈøÄéí øÇëÌÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆìÉà ùÑÈîÇò àÈîÇø òÇã ùÑÆìÉà éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ àÂçÅøÄéí òÄîÌåÉ, äÄúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø ìÈäÆí (áîãáø èæ, ç): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé, äÂ÷ÈèÈï äåÌà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆáÌÀéÆãÀëÆí, (áîãáø èæ, è): äÇîÀòÇè îÄëÌÆí ëÌÄé äÄáÀãÌÄéì àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', çÈæÇø òÇì ÷ÉøÇç (áîãáø èæ, é): åÇéÌÇ÷ÀøÅá àÉúÀêÈ åÀàÆú ëÌÈì àÇçÆéêÈ áÌÀðÅé ìÅåÄé, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä âÈãåÉì ùÑÆáÌÇùÌÑÅáÆè ðÇòÂùÒåÌ àÆçÈéå èÀôÅìÈä ìåÉ, (áîãáø èæ, éà): ìÈëÅï àÇúÌÈä åÀëÈì òÂãÈúÀêÈ äÇðÌÉòÈãÄéí òÇì ä', äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÇæÌåÉ àÅéðÈäÌ ëÌÀðÆâÀãÌÅðåÌ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ òÂáÈãÄéí äÇøÀáÌÅä åÀøÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú àÆçÈã îÅäÆï áÌÆï çåÉøÄéï åÀìÄúÌÅï ìåÉ æÀîåÉøÈä, çÈæÇø åÀòÈùÒÈä àåÉúåÉ ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄé÷åÉñ, òÈîÀãåÌ çÂáÅøÈéå ëÌÀðÆâÀãåÉ, àÈîÀøåÌ àÄí äåÌà òÇöÀîåÉ áÌÈà åÀðÈèÇì ìÀòÇöÀîåÉ àåÉúÈäÌ âÌÀãËìÌÈä éÈôÆä òÈùÒåÌ ùÑÆòÈîÀãåÌ ëÌÀðÆâÀãåÉ, òÇëÀùÑÈå ùÑÆøÇáÌåÉ äåÌà ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ, ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãåÉ ìÉà ëÌÀðÆâÆã øÇáÌåÉ äåÌà òåÉîÅã. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä, àÄìÌåÌ àÇäÂøÉï àÈçÄé ðÈèÇì ìÀòÇöÀîåÉ àÆú äÇëÌÀäËðÈä éÈôÆä òÂùÒÄéúÆí ùÑÆðÌÄúÀøÇòÇîÀúÌÆí òÈìÈéå, òÇëÀùÑÈå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï ìåÉ ùÑÆäÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌåÉ, ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉîÅã òÇì àÇäÂøÉï ìÉà òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÌà òåÉîÅã, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø èæ, éà): åÀàÇäÂøÉï îÇä äåÌà ëÌÄé úÇìÄéðåÌ òÈìÈéå. áÌåÉà åÌøÀàÅä çÂñÄéãåÌúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï äÇöÌÇãÌÄé÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄöÌÄé÷ îùÑÆä ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä òÇì øÉàùÑåÉ ðÄæÀãÌÇòÀæÇò àÇäÂøÉï åÀðÄáÀòÇú, àÈîÇø ìÀîùÑÆä, àÈçÄé, ùÑÆîÌÈà ìÉà äÈéÄéúÄé øÈàåÌé ìÀäÄîÌÈùÑÇç áÌÀùÑÆîÆï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌîÈòÇìÀúÌÄé åÀðÄúÀçÇéÌÇáÀúÌÄé ëÌÈøÅú, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ì, ìá): òÇì áÌÀùÒÇø àÈãÈí ìÉà éÄéñÈêÀ, ìÀôÄéëÈêÀ äÅòÄéã äÇëÌÈúåÌá òÈìÈéå (úäìéí ÷ìâ, à â): äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÌÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã, ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï æÀ÷Çï àÇäÂøÉï, ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï, äÅ÷ÄéùÑ ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ìÀèÇì çÆøÀîåÉï, îÇä èÌÇì çÆøÀîåÉï àÅéï áÌåÉ îÀòÄéìÈä, ëÌÈêÀ ùÑÆîÆï äÇéÌåÉøÅã òÇì àÇäÂøÉï àÅéï áÌåÉ îÀòÄéìÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÇðÌÉòÈãÄéí òÇì ä'. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ ôÌÄéÌÅñ îùÑÆä ìÀ÷ÉøÇç, åÀàÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÁùÑÄéáåÉ ãÌÈáÈø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ áÌÀøÄùÑÀòåÉ, àÈîÇø àÄí àÂðÄé îÀùÑÄéáåÉ éåÉãÅòÇ àÂðÄé áÌåÉ ùÑÆäåÌà çÈëÈí âÌÈãåÉì åÀòÇëÀùÑÈå éÀ÷ÇôÌÀçÅðÄé áÌÄãÀáÈøÈéå åÇàÂðÄé îÄúÀøÇöÌÆä ìåÉ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÄé, îåÌèÈá ùÑÆìÉà àÆæÈ÷Å÷ ìåÉ. ëÌÀùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ùÑÆàÅéï áÌåÉ úÌåÉòÆìÆú ôÌÅøÇùÑ äÅéîÆðÌåÌ.

é åÇéÌÄùÑÀìÇç îùÑÆä ìÄ÷ÀøÉà ìÀãÈúÈï åÀìÇàÂáÄéøÈí (áîãáø èæ, éá), àÇó äÅí òÈîÀãåÌ áÌÀøÄùÑÀòÈï åÀìÉà ðÄæÀ÷À÷åÌ ìÇäÂùÑÄéáåÉ. (áîãáø èæ, éá): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ðÇòÂìÆä, äÄëÀùÑÄéìÈí ôÌÄéäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí, åÌáÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä ìÇùÌÒÀÉôÈúÇéÄí, ùÑÆîÌÅúåÌ åÀéÈøÀãåÌ ìÄùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéú ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈøÀãåÌ çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä. (áîãáø èæ, éâ): äÇîÀòÇè ëÌÄé äÆòÁìÄéúÈðåÌ åâå' ëÌÄé úÄùÒÀúÌÈøÅø òÈìÅéðåÌ, òÇì îÈä àÇúÌÀ îÄúÀøÇáÀøÅá òÈìÅéðåÌ, îÇä èÌåÉáÈä òÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ, äåÉöÅàúÈðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆäåÌà ëÌÀâÇï ä', åÌáÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÉà äÄëÀðÇñÀúÌÈðåÌ, àÆìÌÈà äÂøÅé àÈðåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇðÌÆâÆó îÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ áÌÈðåÌ. (áîãáø èæ, éã èå): äÇòÅéðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅí úÌÀðÇ÷ÌÅø ìÉà ðÇòÂìÆä, åÇéÌÄçÇø ìÀîùÑÆä, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÈãÈí äÇãÌÈï òÄí çÂáÅøåÉ åÌîÄúÀåÇëÌÅçÇ åÌîÀùÑÄéáåÉ, éÅùÑ ìåÉ ðÇçÇú øåÌçÇ, åÀàÄí àÅéðåÉ îÀùÑÄéáåÉ, éÅùÑ ìåÉ öÇòÇø. (áîãáø èæ, èå): åÇéÌÉàîÆø [îùä] àÆì ä' àÇì úÌÅôÆï àÆì îÄðÀçÈúÈí, àÇì úÌÀ÷ÇáÌÀìÅí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÇîÌÄ÷ÀøÈà ìåÉîÇø àÇì úÌÅôÆï àÆì òÂáåÉãÈúÈí, îÇäåÌ àÆì îÄðÀçÈúÈí, ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀàÅìÌåÌ çÅìÆ÷ áÌÀàåÉúÈäÌ îÄðÀçÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëè, éè): îÄìÌÀáÇã òÉìÇú äÇúÌÈîÄéã åÌîÄðÀçÈúÈäÌ, åÀäÈéÀúÈä ùÑÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀøÅáÈä, äåÉàÄéì åÌôÅøÀùÑåÌ àÅìÌåÌ îÄáÌÈðÆéêÈ àÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÆìÀ÷Èí, úÌÇðÌÄéçÆðÌåÌ äÈàÅùÑ åÀàÇì úÌÉàëÀìÆðÌÈäÌ. (áîãáø èæ, èå): ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ãÇøÀëÌÄé ìÄèÌÉì ìÉà ðÈèÇìÀúÌÄé îÅäÆí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÌÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ðåÉèÅì ùÒÀëÈøåÉ îÄï äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÇàÂðÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé éåÉøÅã îÄï îÄãÀéÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈéÈä ãÇøÀëÌÄé ìÄèÌÉì îÅäÆï çÂîåÉø, ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéì öÈøÀëÅéäÆí éÈøÇãÀúÌÄé, åÀìÉà ðÈèÇìÀúÌÄé. åÀëÅï ùÑÀîåÌàÅì äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈîÇø (ùîåàì à éá, â): äÄðÀðÄé òÂðåÌ áÄé ðÆâÆã ä' åÀðÆâÆã îÀùÑÄéçåÉ àÆú ùÑåÉø îÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åÇçÂîåÉø îÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé, ùÑåÉø ùÑÆäÈéÄéúÄé îÇ÷ÀøÄéá òÂìÅéäÆí ìÀ÷ÈøÀáÌÈï åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, åÀëÅï ìÄîÀùÑÉçÇ òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ, îÄùÌÑÆìÌÄé äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à èæ, ë): òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø úÌÄ÷ÌÇç áÌÀéÈãÆêÈ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à è, éá): ëÌÄé æÆáÇç äÇéÌåÉí ìÈòÈí áÌÇáÌÈîÌÈä, ìÉà ðÈèÇìÀúÌÄé îÄùÌÑÆìÌÈäÆí, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé çåÉæÅø åÀòåÉùÒÆä ãÌÄéðÅéäÆí åÀöÈøÀëÅéäÆí åÀäåÉìÅêÀ åÀñåÉáÅá ëÌÈì òÂéÈøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à æ, èæ): åÀäÈìÇêÀ îÄãÌÅé ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈðÈä åÀñÈáÇá áÌÅéú àÅì, ãÌÆøÆêÀ äÈòåÉìÈí áÌÇòÂìÅé ãÄéðÄéï äåÉìÀëÄéï àÅöÆì äÇãÌÇéÌÈï, åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ åÀñåÉáÅá îÅòÄéø ìÀòÄéø åÌîÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí åÇçÂîåÉø ùÑÆìÌÄé. åÀëÅï îùÑÆä àÈîÇø (ùîåú éç, èæ): ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÈäÆí ãÌÈáÈø áÌÈà àÅìÇé åÀùÑÈôÇèÀúÌÄé, åÇàÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï àÆìÌÈà äÈìÇëÀúÌÄé àÆöÀìÈí, (áîãáø èæ, èå): åÀìÉà äÂøÅòÉúÄé àÆú àÇçÇã îÅäÆí, ùÑÆìÉà çÄéÌÇáÀúÌÄé àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÀìÉà æÄëÌÄéúÄé àÆú äÇçÇéÌÈá. åÌëÀùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÀâÇàÂåÈúÈï, àÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø èæ, èæ): àÇúÌÈä åÀëÈì òÂãÈúÀêÈ åâå', äÈìÇêÀ ÷ÉøÇç ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä åÀäÈéÈä îÇèÀòÆä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆàÂðÄé òåÉñÅ÷ ìÄèÌÉì àÆú äÇâÌÀãËìÌÈä ìÀòÇöÀîÄé, àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆúÌÀäÅà äÇâÌÀãËìÌÈä òÇì ëÌËìÌÈðåÌ çåÉæÆøÆú, ùÑÆîÌùÑÆä ðÈèÇì îÇìÀëåÌú ìÀòÇöÀîåÉ, åÀäÇëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä ðÈúÇï ìÀàÈçÄéå, åÀäÈéÈä äåÉìÅêÀ åÌîÀôÇúÌÆä ëÌÈì ùÑÅáÆè åÈùÑÅáÆè ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÆí òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ òÄîÌåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, éè): åÇéÌÇ÷ÀäÅì òÂìÅéäÆí ÷ÉøÇç àÆú ëÌÈì äÈòÅãÈä, äÄ÷ÀøÄéáåÌ ëÌËìÌÈí îÀãÇáÌÀøÄéí òÄîÌåÉ, îÄéÌÈã (áîãáø èæ, ë ëá): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø äÄáÌÈãÀìåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä äÇæÌÉàú, åÇéÌÄôÌÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí.

éà åÇéÌÉàîÀøåÌ (áîãáø èæ, ëá), àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆîÌÈøÀãÈä òÈìÈéå îÀãÄéðÈä åÀòÈîÀãåÌ åÀ÷ÄìÌÀìåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ ùÑÀìåÌçÈéå òÂùÒÈøÈä àåÉ òÆùÒÀøÄéí îÅäÆí, îÀùÑÇìÌÅçÇ ùÑÈí ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå åÀòåÉùÒÆä áÌÈí àÇðÀãÌÀøåÉìåÉîåÉñÀéÈà åÀäåÉøÅâ äÇèÌåÉáÄéí òÄí äÈøÈòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø áÌÈäÆí îÄé îÈøÇã åÌîÄé ìÉà îÈøÇã, îÄé ëÌÄáÌÅã àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÄé ÷ÄìÌÅì, àÂáÈì àÇúÌÈä äÇéÌåÉãÅò îÇçÀùÑÀáåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí åÌîÇä ùÌÑÆäÇìÌÀáÈáåÉú åÀäÇëÌÀìÈéåÉú éåÉòÂöåÉú, åÀéÄöÀøÅé áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ àÇúÌÈä îÅáÄéï, åÀàÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÄé çÈèÈà åÌîÄé ìÉà çÈèÈà, îÄé îÈøÇã åÌîÄé ìÉà îÈøÇã, àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ øåÌçÇ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ëá): àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú ìÀëÈì áÌÈùÒÈø äÈàÄéùÑ àÆçÈã éÆçÁèÈà, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈôÆä àÂîÇøÀúÌÆí, àÂðÄé îåÉãÄéòÇ îÄé çÈèÈà åÌîÄé ìÉà çÈèÈà.

éá åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø, äÅòÈìåÌ îÄñÌÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÇï ÷ÉøÇç (áîãáø èæ, ëâ ëã), àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí äÅòÈìåÌ òÇã ùÑÆäÈìÇêÀ åÀäÄúÀøÈä áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ëä): åÇéÌÈ÷Èí îùÑÆä åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, ìÀäåÉãÄéòÇ øÄùÑÀòÈúÈï, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈìÇêÀ îùÑÆä áÌÀøÇâÀìÈéå àÆöÀìÈï, äÈøÀùÑÈòÄéí ÷ÈùÑÄéï ìÄøÀöåÉú, îÆä òÈùÒåÌ ìÉà øÈöåÌ ìÈöÅàú îÅàÂìÅéäÆï [ðñç àçø: îàäìéäí] ðÆâÀãÌåÉ, ëÌÀùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ëÌÈêÀ, àÈîÇø òÇã ëÌÈàï äÈéÈä ìÄé ìÇòÂùÒåÉú, (áîãáø èæ, ëå): åÇéÀãÇáÌÅø àÆì äÈòÅãÈä ìÅàîÉø ñåÌøåÌ ðÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ øÀùÑÈòÄéí, äÇôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ ìÇçÂáÅøåÉ ìÀäÇëÌåÉúåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÄëÌÈäåÌ ðÄ÷ÀøÈà øÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, éâ): åÇéÌÉàîÆø ìÈøÈùÑÈò ìÈîÌÈä úÇëÌÆä øÅòÆêÈ, äÄëÌÄéúÈ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà úÇëÌÆä, åÀäÇåÆä åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìæ, ëà): ìÉåÆä øÈùÑÈò åÀìÉà éÀùÑÇìÅí åÀöÇãÌÄé÷ çåÉðÅï åÀðåÉúÅï. åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ òÇæÌåÌú ôÌÈðÄéí åÀàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆâÌÈãåÉì äÅéîÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëà, ëè): äÅòÅæ àÄéùÑ øÈùÑÈò áÌÀôÈðÈéå åÀéÈùÑÈø äåÌà éÈáÄéï ãÌÇøÀëÌåÉ. åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ñåÌøåÌ ðÈà îÅòÇì àÈäÃìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí äÈàÅìÌÆä, åÌùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ áÌÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí, òÇæÌåÌú ôÌÈðÄéí åÌîÇçÂìÉ÷Æú. îÇçÂìÉ÷Æú: î' îÇëÌÈä, ç' çÈøåÉï, ì ìÄ÷ÌåÌé, ÷' ÷ÀìÈìÈä, ú' úÌåÉòÅáÈä. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí, úÌÇëÀìÄéú, ëÌÀìÈéÈä îÅáÄéà ìÈòåÉìÈí. (áîãáø èæ, ëæ): åÇéÌÅòÈìåÌ îÅòÇì îÄùÑÀëÌÇï ÷ÉøÇç, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄñÌÀáÄéáåÉúÅéäÆí, éÈöÀàåÌ îÀçÈøÀôÄéï åÌîÀâÇãÌÀôÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ëè): éÈöÀàåÌ ðÄöÌÈáÄéí, åÌìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá (ùîåàì à éæ, èæ): åÇéÌÄâÌÇùÑ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé äÇùÑÀëÌÅí åÀäÇòÂøÅá åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí. (áîãáø èæ, ëç ëè): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä áÌÀæÉàú úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé ä' ùÑÀìÈçÇðÄé, àÄí ëÌÀîåÉú ëÌÈì äÈàÈãÈí éÀîËúåÌï àÅìÌÆä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀùÑåÉùÑÀáÄéï áÌÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ òÅãåÉúÆéäÈ áÌÀéÈãåÉ, òÈîÇã àÆçÈã îÄï äÇîÀñËáÌÄéï åÀ÷ÄìÌÅì àÆú äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï, åÀàÈîÇø ìÉà äÈéåÌ áÌÀúåÌìÄéí ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, òÈîÇã äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ àÄí àÅéï àÇúÌÈä úÌåÉáÅòÇ áÌÄðÀôÄ÷ÀéÈï ùÑÆìÀêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÅà àÆú æÆä åÀäåÉøÀâåÉ áÌÄôÀðÅé äÇëÌÉì, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø áÌÀåÇãÌÇàé ùÑÆìÉà ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀúåÌìÄéí ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. îÄéÌÈã àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îåÌèÈá ìÄé ìÇäÂøÉâ àÆú æÆä åÀìÉà éåÉöÄéà äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ùÑÅí øÈò òÇì áÌÄúÌÄé. åÀëÈêÀ ÷ÉøÇç ðÆçÁìÇ÷ òÇì îùÑÆä åÀàÈîÇø îÄìÌÄáÌåÉ åÌîÅòÇöÀîåÉ àÈîÇø îùÑÆä ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ. ôÌÈúÇç îùÑÆä åÀàÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí îÅúÄéí àÅìÌåÌ òÇì îÄèÌåÉúÈí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí îÅúÄéí, åÀäÈøåÉôÀàÄéï òåÉìÄéï åÀäÅï îÀáÇ÷ÌÀøÄéï àåÉúÈí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆëÌÈì äÇçåÉìÄéí îÄúÀáÌÇ÷ÌÀøÄéï, àÇó àÂðÄé ëÌåÉôÅø åÀàåÉîÅø (áîãáø èæ, ëè): ìÉà ä' ùÑÀìÈçÈðÄé, åÌîÄìÌÄáÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé. æÆä àÆçÈã îÄùÌÑÀìùÑÈä ðÀáÄéàÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä, àÅìÄéÌÈäåÌ, åÌîÄéëÈéÀäåÌ, åÌîùÑÆä. àÅìÄéÌÈäåÌ àÈîÇø (îìëéí à éç, ìå ìæ): àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí éÄåÌÈãÇò ëÌÄé àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé òÇáÀãÌÆêÈ åÌáÄãÀáÈøÀêÈ òÈùÒÄéúÄé àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä, òÂðÅðÄé ä' òÂðÅðÄé åÀéÅãÀòåÌ äÈòÈí äÇæÌÆä ëÌÄé àÇúÌÈä ä' äÈàÁìÉäÄéí åÀàÇúÌÈä äÇñÌÄáÌÉúÈ àÆú ìÄáÌÈí àÂçÉøÇðÌÄéú, àÄí àÅéï àÇúÌÈä òåÉðÆä àåÉúÄé àÂðÄé àåÉîÅø àÇúÌÈä äÇñÌÄáÌÉúÈ àÆú ìÄáÌÈí àÂçÉøÇðÄéú. åÀëÅï îÄéëÈéÀäåÌ àÈîÇø ìÀàÇçÀàÈá (îìëéí à ëá, ëç): àÄí ùÑåÉá úÌÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø ìÉà ãÌÄáÌÆø ä' áÌÄé. åÀëÅï îùÑÆä àÄí ëÌÀîåÉú ëÌÈì äÈàÈãÈí åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (áîãáø èæ, ì): åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä, àÄí áÌÈøÈàúÈ ôÌÆä ìÈàÈøÆõ, äÂøÅé éÈôÆä, åÀàÄí ìÈàå (áîãáø èæ, ì): éÄáÀøÈà ä', éÄáÀøÈà ìÈäÌ òÇëÀùÑÈå ôÌÆä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (àéåá ëá, ëç): åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åÀòÇì ãÌÀøÈëÆéêÈ ðÈâÇäÌ àåÉø.

éâ åÇúÌÄôÀúÌÇç (áîãáø èæ, ìá), àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄôÀúÌÀçåÌ ìÈàÈøÆõ ôÌÄéôÄéÌåÉú äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, å): áÌÀ÷ÆøÆá ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÇäÂøÅé ëÌÀúÄéá (áîãáø èæ, ìá): åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ, àÈîÇø ìåÉ åÀäÅéàÇêÀ àÇúÌÀ îÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÆøÆá ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÇòÂùÒÅéú äÈàÈøÆõ ëÌÀîÇùÑÀôÌÅêÀ, åÀëÈì äÅéëÈï ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí äÈéÈä îÄúÀâÌÇìÀâÌÅì åÀéåÉøÅã åÌáÈà òÄîÌåÉ, ðÄîÀöÅàúÈ îÀ÷ÇéÌÅí áÌÀ÷ÆøÆá ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÀ÷ÇéÌÅí åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ. (ãáøéí éà, å): åÀàÅú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, æÆä äÇîÌÈîåÉï ùÑÆîÌÇòÂîÄéã àÆú äÈøÇâÀìÇéÄí. øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ, àÂôÄìÌåÌ äÈéåÌ ëÌÅìÄéí áÌÀéÇã äÇëÌåÉáÅñ, äÈéåÌ îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï åÌáÈàÄéï åÀðÄáÀìÈòÄéï òÄîÌÈäÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, àÂôÄìÌåÌ îÇçÇè ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀàåÌìÈä áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÈãÈí, àÇó äÄéà äÈéÀúÈä ðÄáÀìÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆçÈìÇ÷ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÅí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂìåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈà ùÑåÉðÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÉàáÀãåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì. áÌÀãÈåÄã äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷éè, ÷òå): úÌÈòÄéúÄé ëÌÀùÒÆä àÉáÅã áÌÇ÷ÌÅùÑ òÇáÀãÌÆêÈ ëÌÄé îÄöÀåÉúÆéêÈ ìÉà ùÑÈëÈçÀúÌÄé, îÈä àÂáÅãÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀãÈåÄã äÄéà òÂúÄéãÈä ìÀäÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ, àÇó ëÌÈàï àÂáÅãÈä äÈòÂúÄéãÈä ìÀäÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ, åÀëÅï çÇðÌÈä îÄúÀôÌÇìÌÆìÆú òÂìÅéäÆí (ùîåàì à á, å): ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì.

éã àÈç ðÄôÀùÑÈò îÄ÷ÌÄøÀéÇú òÉæ åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï (îùìé éç, éè), æÆä ÷ÉøÇç ùÑÆôÌÈùÑÇò áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà òÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí. åÌîÄãÀéÈðÄéí ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï, åÇäÂìåÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÇòÂìÅé ãÄéðÈéå äÈéåÌ ÷ÈùÑÄéí. ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, îÈä äÇáÌÀøÄéçÇ àÅéðåÉ æÈæ, ëÌÈêÀ îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëå, ëç): åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä.

èå àÈîÇø àÄéÌåÉá (àéåá èå, ëç ìã): åÇéÌÄùÑÀëÌåÉï òÈøÄéí ðÄëÀçÈãåÉú áÌÈúÌÄéí ìÉà éÅùÑÀáåÌ ìÈîåÉ àÂùÑÆø äÄúÀòÇúÌÀãåÌ ìÀâÇìÌÄéí, ìÉà éÆòÀùÑÇø åÀìÉà éÈ÷åÌí çÅéìåÉ åÀìÉà éÄèÌÆä ìÈàÈøÆõ îÄðÌÀìÈí, ìÉà éÈñåÌø îÄðÌÄé çùÑÆêÀ éÉðÇ÷ÀúÌåÉ úÌÀéÇáÌÅùÑ ùÑÇìÀäÈáÆú åÀéÈñåÌø áÌÀøåÌçÇ ôÌÄéå, àÇì éÇàÂîÅï áÌÇùÑÈå ðÄúÀòÈä ëÌÄé ùÑÈåÀà úÌÄäÀéÆä úÀîåÌøÈúåÉ, áÌÀìÉà éåÉîåÉ úÌÄîÌÈìÅà åÀëÄôÌÈúåÉ ìÉà øÇòÂðÈðÈä, éÇçÀîÉñ ëÌÇâÌÆôÆï áÌÄñÀøåÉ åÀéÇùÑÀìÅêÀ ëÌÇæÌÇéÄú ðÄöÌÈúåÉ, ëÌÄé òÂãÇú çÈðÅó âÌÇìÀîåÌã åÀàÅùÑ àÈëÀìÈä àÈäÃìÅé ùÑÉçÇã. åÇéÌÄùÑÀëÌåÉï òÈøÄéí ðÄëÀçÈãåÉú áÌÈúÌÄéí ìÉà éÅùÑÀáåÌ ìÈîåÉ àÂùÑÆø äÄúÀòÇúÌÀãåÌ ìÀâÇìÌÄéí, æÆä äÈéÈä ÷ÉøÇç ùÑÆäÈéÈä ÷ÇúÌÈìÄé÷åÉñ ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀäÈéåÌ áÌÀéÈãåÉ îÇôÀúÌÀçåÉú äÈàåÉöÈøåÉú ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÀêÈ, àÅéï àÇúÌÈä ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÈúÌÄéí ìÉà éÅùÑÀáåÌ ìÈîåÉ àÂùÑÆø äÄúÀòÇúÌÀãåÌ ìÀâÇìÌÄéí, åÌìÀîÄé äÅï îÀòËúÌÈãÄéï ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÅï âÌåÉìÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆâÌÈìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÂáÈì ÷ÉøÇç ìÉà éÆòÀùÑÇø åÀìÉà éÈ÷åÌí çÅéìåÉ, àÇó ëÌÀùÑÆéÌÈîåÌú àÅéðåÉ ÷Èí, åÀìÉà éÄèÌÆä ìÈàÈøÆõ îÄðÀìÈí ìÉà éÈñåÌø îÄðÌÄé çùÑÆêÀ, ìÀòåÉìÈí àÅéðåÉ ñÈø îÄï äÇçùÑÆêÀ. éåÉðÇ÷ÀúÌåÉ úÌÀéÇáÌÅùÑ ùÑÇìÀäÈáÆú, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç ëÌÀùÑÆéÌÈøÀãÈä ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÄáÌÈú àåÉúÈäÌ, åÀéÈñåÌø áÌÀøåÌçÇ ôÌÄéå, ùÑÆìÉà éÉàîÇø ùÑÀîåÌàÅì òÈúÄéã ìÇòÂîÉã îÄîÌÆðÌåÌ åÌáÄùÑÀáÄéìåÉ àÂðÄé ðÄîÀìÈè, àÇó äåÌà éÈñåÌø áÌÀøåÌçÇ ôÌÄéå àÇì éÇàÂîÅï áÌÇùÌÑÈå ðÄúÀòÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öåÉåÅçÇ òÇì îÈàúÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ ùÑÆçÈìÀ÷åÌ òÄîÌåÉ àÇì úÌÇàÂîÄéðåÌ, èåÉòÆä äåÌà, àÇì éÇàÂîÅï ëÌÀùÑÆäåÌà ðÄúÀòÈä. áÌÀìÉà éåÉîåÉ úÌÄîÌÈìÅà, òÇã ùÑÆìÉà éÇâÌÄéòÇ ÷ÄöÌåÉ ìÈîåÌú äåÌà îÅîÄéú òÇöÀîåÉ. éÇçÀîÉñ ëÌÇâÌÆôÆï áÌÄñÀøåÉ, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ. åÀéÇùÑÀìÅêÀ ëÌÇæÌÇéÄú ðÄöÌÈúåÉ, àÅìÌåÌ áÈðÈéå, åÀìÈîÌÈä ëÌÄé òÂãÇú çÈðÅó âÌÇìÀîåÌã åÀàÅùÑ àÈëÀìÈä àÈäÃìÅé ùÑÉçÇã, (áîãáø èæ, ìä): åÀàÅùÑ éÈöÀàÈä îÅàÅú ä'.

èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇçÀìÉ÷, åÇéÀ÷ÇáÌÅõ, åÇéÀãÇáÌÅø, åÇéÀöÇå ÷ÉøÇç, àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà åÇéÌÄ÷ÌÇç, îÇä ìÌÈ÷Çç, ìÉà ëÀìåÌí ìÈ÷Çç, àÆìÌÈà ìÄáÌåÉ ðÀèÈìåÉ, àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá èå, éá): îÇä éÌÄ÷ÌÈçÂêÈ ìÄáÌÆêÈ åÌîÇä éÌÄøÀæÀîåÌï òÅéðÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÈîÌÈä çÈìÇ÷ ÷ÉøÇç òÇì îùÑÆä, àÈîÇø àÂðÄé áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÑÆîÆï áÌÆï éÄöÀäÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, éâ): åÀúÄéøùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøÉú öÉàðÆêÈ òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÈúÆú ìÈêÀ. úÌÄéøåÉùÑ, æÆä éÇéÄï. åÀéÄöÀäÈøÆêÈ, æÆä äÇùÌÑÆîÆï. åÌáÀëÈì îÇùÑÀ÷Äéí ùÑÆúÌÄúÌÅï àÆú äÇùÌÑÆîÆï äåÌà ðÄîÀöÈà òÆìÀéåÉï, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈúåÌá (æëøéä ã, éã): àÅìÌÆä ùÑÀðÅé áÀðÅé äÇéÌÄöÀäÈø äÈòÉîÀãÄéí òÇì àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀëÄé éÅùÑ ìÇùÌÑÆîÆï áÌÈðÄéí, àÆìÌÈà æÆä àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä. àÇäÂøÉï ðÈèÇì ëÌÀäËðÌÈä åÀãÈåÄã îÇìÀëåÌú. àÈîÇø ÷ÉøÇç åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä áÌÄìÀáÈã ðÈèÀìåÌ ëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú, àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÑÆîÆï, àÅéðÄé ðÄîÀùÑÈç åÀðÇòÂùÒÈä ëÉäÅï åÌîÆìÆêÀ, îÄéÌÈã ðÆçÀìÇ÷ òÇì îùÑÆä.

éæ åÇéÌÄ÷ÌÇç, ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÉ ìÄáÌåÉ. (úäìéí ðä, éâ): ëÌÄé ìÉà àåÉéÅá éÀçÈøÀôÅðÄé åÀàÆùÌÒÈÉà ìÉà îÀùÒÇðÀàÄé òÈìÇé äÄâÀãÌÄéì åÀàÆñÌÈúÅø îÄîÌÆðÌåÌ, æÆä ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì ùÑÆäÈéåÌ îÀçÈøÀôÄéï àåÉúÄé, ìÉà äÈéåÌ ùÒåÉðÀàÇé åÀäÈéåÌ îÀçÈøÀôÄéï àåÉúÄé åÀìÉà ÷åÉøÀàÄéï àåÉúÄé áÌÄùÑÀîÄé, àÆìÌÈà (ùîåàì à ë, ëæ): îÇãÌåÌòÇ ìÉà áÈà áÆï éÄùÌÑÇé, (ùîåàì à ëá, è): øÈàÄéúÄé àÆú áÌÆï éÄùÌÑÇé, (ùîåàì à èæ, éç): äÄðÌÅä øÈàÄéúÄé áÌÅï ìÀéÄùÌÑÇé. äÁåÅé: ëÌÄé ìÉà àåÉéÅá éÀçÈøÀôÅðÄé åÀàÆùÌÒÈÉà. (úäìéí ðä, éã): åÀàÇúÌÈä àÁðåÉùÑ ëÌÀòÆøÀëÌÄé àÇìÌåÌôÄé, ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí âÌÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, (úäìéí ðä, éã): åÌîÀéËãÌÈòÄé, ùÑÆäÈéÈä ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÇäÂìÈëÈä, (úäìéí ðä, èå): àÂùÑÆø éÇçÀãÌÈå ðÇîÀúÌÄé÷ ñåÉã, îÇäåÌ (úäìéí ðä, èå): áÌÀáÅéú àÁìÉäÄéí ðÀäÇìÌÅêÀ áÌÀøÈâÆùÑ, ëÌÀãÄúÀðÇï äÇôÌÈø äÈéÈä ÷ÈøÅá áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà äÈøÉâÆùÑ îÇøÀâÌÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀáÅéú àÁìÉäÄéí ðÀäÇìÌÅêÀ áÌÀøÈâÆùÑ. (úäìéí ðä, èæ): éÇùÌÑÄéà îÈåÆú òÈìÅéîåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÂöÇú îÄéðåÌú äÈéÈä áÌÈäÆï, ìÀîÈä äÈéåÌ ãåÉîÄéï ìÀáÇéÄú ùÑÆäåÌà îÈìÅà úÌÆáÆï åÀäÈéÈä áÌÇáÌÇéÄú çåÉøÄéï åÀäÈéÈä äÇúÌÆáÆï ðÄëÀðÇñ áÌÈäÆí, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí äÄúÀçÄéì àåÉúåÉ äÇúÌÆáÆï ùÑÆäÈéÈä áÌÀúåÉêÀ àåÉúÈï äÇçåÉøÄéï éåÉöÅà, éÈãÀòåÌ äÇëÌÉì ëÌÄé äÈéÈä àåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú ùÑÆì úÌÆáÆï. ëÌÈêÀ ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì ìÉà äÈéåÌ áÌÈäÆï îÄöÀååÉú îÄúÌÀçÄìÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé úåÉøÈä äÈéåÌ ëÌÄúÀçÄìÌÈúÈï, äÁåÅé (úäìéí ðä, èæ): ëÌÄé øÈòåÉú áÌÄîÀâåÌøÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä ëÌÄé ìÉà àåÉéÅá, àÆìÌÈà ÷ÉøÇç ùÑÆäåÌà îÄùÌÑÆìÌÄé éÀçÈøÀôÅðÄé, àÂùÑÆø éÇçÀãÌÈå ðÇîÀúÌÄé÷ ñåÉã, àÇäÂøÉï åÀ÷ÉøÇç ùÑÀðÅéäÆï ùÑÈåÄéï, áÌÀáÅéú àÁìÉäÄéí ðÀäÇìÌÅêÀ áÌÀøÈâÆùÑ, æÆä ùÑåÉçÅè åÌîÇ÷ÀøÄéá, åÀæÆä æåÉøÅ÷ àÆú äÇãÌÈí, éÇùÌÑÄéà îÈåÆú òÈìÅéîåÉ, ùÑÆäÅáÄéà àÆú äÇîÌÄéúÈä òÈìÈéå, (áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí åâå'.

éç øÇá ìÈëÆí áÌÀðÅé ìÅåÄé (áîãáø èæ, æ), àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇúÌÀ îÀçÅéú áÌÀçåÌèÀøÈà åÌáÀîÈä ãÄîÀçÅéú àÇúÌÀ ìÈ÷Åé, àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ øÇá ìÈëÆí, ìÀîÈçÈø àÇúÌÀ ùÑÈîÇò (ãáøéí â, ëå): øÇá ìÈêÀ.

éè åÇéÀäÄé ëÌÀëÇúåÉ ìÀãÇáÌÅø àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄáÌÈ÷Çò äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÅéäÆí (áîãáø èæ, ìà), ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÄëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà øåÉöÆä îÇöÀîÄéçÇ àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌéåÉú. (áîãáø èæ, ìâ): çÇéÌÄéí ùÑÀàÉìÈä, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí òÇã òÇëÀùÑÈå. (áîãáø èæ, ìâ): åÇúÌÀëÇñ òÂìÅéäÆí, äÅí àÈáÀãåÌ åÀìÉà ôÌÇçÀãåÌúÈï, ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ àÂçÅøÄéí úÌÇçÀúÌÅéäÆï ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé îÅàåÉú. (áîãáø èæ, ìã): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÈñåÌ ìÀ÷ÉìÈí, ùÑÆäÈéåÌ öåÉåÀçÄéï áÌÀ÷åÉìÈí, îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ äÇöÌÄéìÅðåÌ. (áîãáø èæ, ìä): åÀàÅùÑ éÈöÀàÈä îÅàÅú ä' åÇúÌÉàëÇì àÅú äÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌîÈàúÇéÄí àÄéùÑ îÇ÷ÀøÄéáÅé äÇ÷ÌÀèÉøÆú, àÅìÌåÌ äÈéåÌ ðÄáÀìÈòÄéí åÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ ðÄùÒÀøÈôÄéï, åÀ÷ÉøÇç òåÉîÅã áÌÅéï äÇùÌÒÀÉøåÌôÄéí, ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä (áîãáø èæ, éæ): åÀàÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï àÄéùÑ îÇçÀúÌÈúåÉ. åÀ÷ÉøÇç ìÈ÷Èä éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó åÀðÄáÀìÇò, åÀìÈîÌÈä ðÇòÂùÒåÌ áÌåÉ ùÑÀðÅé ãÄéðÄéï, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄùÒÀøÇó åÀìÉà ðÄáÀìÇò äÈéåÌ äÇáÌÀìåÌòÄéï îÄúÀøÇòÂîÄéï ùÑÆìÉà äÅáÄéà òÈìÅéðåÌ àÆú ëÌÈì äÇôÌËøÀòÈðåÌú äÇæÌÆä àÆìÌÈà ÷ÉøÇç åÀäÅï ðÄáÀìÈòÄéï åÀäåÌà ðÄöÌÉì. åÀàÄìÌåÌ ðÄáÀìÇò åÀìÉà ðÄùÒÀøÇó äÈéåÌ äÇùÌÒÀÉøåÌôÄéï îÄúÀøÇòÂîÄéï ùÑÆìÉà äÅáÄéà òÂìÅéäÆí àÆú äÇôÌËøÀòÈðåÌú àÆìÌÈà æÆä, åÀäÅï ðÄùÒÀøÈôÄéï åÀäåÌà ðÄöÌÉì, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄãÌåÉï áÌÄùÑÀúÌÅé îÄéúåÉú, åÀìÄäÇèÌåÌ äÈàÅùÑ úÌÀçÄìÌÈä ìÀòÅéï ëÌÈì äÇùÌÒÀÉøåÌôÄéí, ùÑÆáÌÀéÈãÈï äÈéÀúÈä äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀäÇ÷ÌÀèÉøÆú áÌÈäÌ, åÀ÷ÄôÌÇìÀúÌåÉ äÈàÅùÑ ëÌÇãÌåÌø, åÀäÈàÅùÑ îÀâÇìÀâÌÆìÆú áÌåÉ òÇã ùÑÆäÁáÄéàÇúÌåÌ ìÀôÄé äÈàÈøÆõ òÄí äÇáÌÀìåÌòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ìá): åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ åÇúÌÄáÀìÇò àÉúÈí åÀàÆú áÌÈúÌÅéäÆí åÀàÅú ëÌÈì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ìÀ÷ÉøÇç åÀàÅú ëÌÈì äÈøÀëåÌùÑ.

ë åÀàåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú (áîãáø èæ, à), ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àåÉï, ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå áÌÇàÂðÄéðåÌú. áÌÆï ôÌÆìÆú, áÌÅï ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌåÉ ôÌÀìÈàåÉú.

àÈîÇø øÇá àåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú àÄùÑÀúÌåÉ äÄöÌÄéìÇúÌåÌ, åÀàÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÇä ìÌÈêÀ áÌÇäÂãÅé ôÌÀìåÌâÀúÌÅéäÌ, àÄé àÇäÂøÉï ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà àÇúÌÀ úÌÇìÀîÄéãÈà àÄé ÷ÉøÇç ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈä àÇúÌÀ úÌÇìÀîÄéãÈà. àÄîÀøÈä ìÅéäÌ éÀãÇòÀðÈà ëÌåÌìÅéäÌ ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áîãáø èæ, â): ëÌÄé ëÈì äÈòÅãÈä ëÌËìÌÈí ÷ÀãùÑÄéí, îÈä òÈáÀãÇú àÇùÑÀ÷ÄéúÅéäÌ çÇîÀøÈà åÀàÇøÀåÄéúÅéäÌ, åÀàÇâÀðÄéúÅéäÌ áÌÀòÇøÀñÈà åÇäÂåÈä éÈúÀáÈà àÇáÌÈáÈà äÄéà åÌáÀøÇúÌÈà åÀñÈúÀøÈà ìÀîÇæÀéÈäÌ, ëÌÈì îÇàï ãÌÇàÂúÈà áÌÄùÑÀáÄéì àåÉï áÌÇòÂìÈäÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀçÇæÀéÈéäÌ äÈãÇø, àÇãÌÀäÈëÅé åÀäÈëÅé àÇáÀìÀòÄéðÀäåÌ, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (îùìé éã, à): çÇëÀîåÉú ðÈùÑÄéí áÌÈðÀúÈä áÅéúÈäÌ, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì àåÉï, (îùìé éã, à): åÀàÄåÌÆìÆú áÌÀéÈãÆéäÈ úÆäÆøÀñÆðÌåÌ, æåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ÷ÉøÇç. (áîãáø èæ, á): åÇéÌÈ÷ËîåÌ ìÄôÀðÅé îùÑÆä, ðÀùÒÄéàÅé òÅãÈä, îÀéËçÈãÄéï ùÑÆáÌÈòÅãÈä. (áîãáø èæ, á): ÷ÀøÄàÅé îåÉòÅã, ùÑÆéÌåÉãÀòÄéï ìÀòÇáÌÅø àÆú äÇùÌÑÈðÄéí åÀìÄ÷ÀáÌÉòÇ çÃãÈùÑÄéí. (áîãáø èæ, á): àÇðÀùÑÅé ùÑÅí, ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆí ùÑÅí áÌÇëÌÉì. (áîãáø èæ, ã): åÇéÌÄùÑÀîÇò îùÑÆä, îÇä ùÌÑÈîÇò àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÂùÑÈãåÌäåÌ áÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, èæ): åÇéÀ÷ÇðÀàåÌ ìÀîùÑÆä áÌÇîÌÇçÂðÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÇá îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã ÷ÄðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÄîÌùÑÆä. åÇéÌÅìÆêÀ àÆì ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí (áîãáø èæ, ëä), àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï îÇçÀæÄé÷Äéï áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú, àÈîÇø øÇá ëÌÈì äÇîÌÇçÀæÄé÷ áÌÀîÇçÂìÉ÷Æú òåÉáÅø îÄùÌÑåÌí (áîãáø éæ, ä): åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÀ÷ÉøÇç åÀëÇòÂãÈúåÉ, àÈîÇø øÇá àÈñÅé øÈàåÌé ìÀäÄöÀèÈøÅòÇ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà (áîãáø éæ, ä): ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' áÌÀéÇã îùÑÆä ìåÉ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ã, å): åÇéÌÉàîÆø ä' ìåÉ òåÉã äÈáÅà ðÈà éÈãÀêÈ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄñÀãÌÈà ëÌÈì äÇçåÉìÅ÷ òÇì øÇáÌåÉ ëÌÀçåÉìÅ÷ òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, è): áÌÀäÇöÌÉúÈí òÇì ä', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí øÇáÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉùÒÆä òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, éâ): äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä àÂùÑÆø øÈáåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈì äÇîÌÄúÀøÇòÅí òÇì øÇáÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀøÇòÅí òÇì äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ç): ìÉà òÈìÅéðåÌ úÌÀìËðÌÉúÅéëÆí ëÌÄé òÇì ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÈì äÇîÀäÇøÀäÅø àÇçÇø øÇáÌåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀäÇøÀäÅø àÇçÂøÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, ä): åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîùÑÆä ìÈîÌÈä äÆòÁìÄéúËðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åâå'.

ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (çá÷å÷ â, éà): ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÈìåÌ ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ ìÄæÀáåÌì àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ãÄéï ìÀáÆï òÇîÀøÈí ðÅöÅà, åÀàÄí ìÈàå, ìÉà ðÅöÅà, òÇã ùÑÆæÌÈøÇ÷ áÌÈäÆí çÄöÌÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí ìÄëÀáåÉãÄé ìÉà îÀçÄéúÆí, ìÄëÀáåÉã áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÀçÄéúÆí, åÀäÈàÄéãÀðÈà òÇã ãÌÄîÀçåÉ ìÀäåÉ ìÈà ðÈôÀ÷Åé.

ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà îÇàé ãÄëÀúÄéá (áîãáø èæ, ì): àÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä', àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÄí áÌÀøÄéàÈä âÌÅéäÄðÌÉí, îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå éÄáÀøÈà ä', ìÀîÇàé, àÄéìÅéîÈà ìÀîÄáÀøÀéÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÀúÄéá (÷äìú à, è): àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÆìÈà ìÀàÇ÷ÀøåÌáÅé ôÄúÀçÈà. (áîãáø ëå, éà): åÌáÀðÅé ÷ÉøÇç ìÉà îÅúåÌ. úÌÈàðÈà îÄùÌÑåÌí øÇáÌÅéðåÌ îÈ÷åÉí ðÄúÀáÌÇöÅø ìÈäÆí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí.

àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø áÌÇø çÈðÈà æÄéîÀðÈà çÈãÈà äÂåÈä àÈæÅéìÀðÈà áÌÀàåÉøÀçÈà, åÀàÈîÇø ìÄé äÇäåÌà èÇéÀéòÈà úÌÈà åÀàÇçÀåÅé ìÈêÀ áÌÅé áÌÀìåÌòÅé ãÀ÷ÉøÇç, àÈæÀìÅé åÇçÂæÈàé úÌÀøÅé áÌÄæÀòÅé åÀ÷Èà ðÈôÇ÷ ÷åÌèÀøÈà îÄéðÇéÌÀéäåÌ, ùÑÈ÷Çì âÌÇáÌÀáÈà ãÌÀòÇîÀøÈà åÀàÇîÀùÑÀéÅéäÌ áÌÀîÇéÌÈà åÀàåÉúÀáÅéäÌ áÌÀøÅéùÑ øåÉîÀçÈà åÀòÇéÀéìÅäÌ ìÀäÈúÈí åÀàÄéçÂøÇêÀ åÌðÀôÇì. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇöÌÅéú îÇàé ùÑÈîÇòÀúÌÀ, åÌùÑÀîÈòÄé ãÌÇäÂååÉ ÷ÈàÇîÀøÅé îùÑÆä åÀúåÉøÈúåÉ àÁîÆú åÀäÅï áÌÇãÌÈàÄéï, àÈîÇø ìÄé ëÌÈì úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï îÀäÇãÌÀøÈà ìÀäåÉ âÌÅéäÄðÌÉí ëÌÀáÈùÒÈø áÌÀúåÉêÀ ÷ÇìÌÇçÇú åÀàÈîÀøÅé äÈëÅé îùÑÆä åÀúåÉøÈúåÉ àÁîÆú. åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉöÄéàÈï, åÇòÂìÅéäÆí àÈîÀøÈä çÇðÌÈä (ùîåàì à á, å): ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì.

ëà îðöô"ê äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÀôåÌìåÉú, öåÉôÄéí àÂîÈøåÌí, ë"ê ðÄøÀîÇæ ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä éåÉìÄéã. î"í ìÀéÄöÀçÈ÷ (áøàùéú ëå, èæ): ëÌÄé òÈöÇîÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÀàÉã, øÀîÈæåÉ ùÑÆäåÌà åÀæÇøÀòåÉ òÂöåÌîÄéí áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. ð"ï ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá, éá): äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà, îÇöÌÄéì áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú. ô"ó ìÀéÄùÀøÈàÅì ìÀîùÑÆä (ùîåú â, èæ): ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí. ö"õ (æëøéä å, éá): äÄðÌÅä àÄéùÑ öÆîÇç ùÑÀîåÉ åâå', æÆä îÈùÑÄéçÇ, åÀàåÉîÅø (éøîéä ëâ, ä): åÇäÂ÷ÄîÉúÄé ìÀãÈåÄã öÆîÇç öÇãÌÄé÷ åÌîÈìÇêÀ îÆìÆêÀ åÀäÄùÒÀëÌÄéì åÀòÈùÒÈä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä áÌÈàÈøÆõ. (éùòéä â, â): ùÒÇø çÂîÄùÑÄéí, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí, äåÉñÅó òÂìÅéäÆí àÇçÇã òÈùÒÈø îÄï úÌÀøÅé òÂùÒÇø, çåÌõ îÄï éåÉðÈä ùÑÆäåÌà áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀùÑÄùÌÑÈä ñÀãÈøÄéí, åÀúÄùÑÀòÈä ôÌÀøÈ÷Äéí ãÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, äÂøÅé çÂîÄùÌÑÄéí. (ùéø äùéøéí å, ç): ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú, ùÑÄùÌÑÄéí îÇñÌÆëÀúÌåÉú, (ùéø äùéøéí å, ç): åÌùÑÀîÉðÄéí ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, ùÑÀîåÉðÄéí áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã ôÌÀúÈçÆéäÈ. (ùéø äùéøéí å, ç): åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø, îÄùÑÀðÈä äÇçÄéöåÉðÈä. (ùéø äùéøéí â, æ): äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, ùÑÄùÌÑÄéí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí. (áøàùéú éã, éã): ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, äåÌà àÁìÄéòÆæÆø. (áøàùéú ëå, ä): òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÉìÄé åÇéÌÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÈé. áÌÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí äÄëÌÄéøåÉ. äÇùÌÒÈÉèÈï áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, îÄðÌÀéÇï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä ùÑÇìÌÄéè ìÀäÇìÀùÑÄéï áÌÀëËìÌÈï çåÌõ îÄéÌåÉí ëÌÄôÌåÌø.

àÈîÇø øÇá àÇîÌÅé áÌÅé øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÇáÀøÈäÈí òÇã ùÑÆìÉà ðÄîÌåÉì åÀìÉà äåÉìÄéã äÈéÈä çÈñÅø ä', ðÄúÌåÉñÇó ä' åÀðÇòÂùÒÈä ùÑÈìÅí åÀäåÉìÄéã ìÀîÄðÀéÇï àåÉúÄéÌåÉúÈéå. (îùìé éá, ã): àÅùÑÆú çÇéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÂìÈäÌ, æåÉ ùÒÈøÈä, ùÒÈøÇé äÈéÀúÈä ùÑÀîÈäÌ. ôÌÀìÄéâÅé áÌÈäÌ úÌÀøÅé àÈîåÉøÈàÅé, çÇã àÈîÇø ðÆçÀìÇ÷ äÇéå"ã ìÄùÑÀðÇéÄí, ä' ìÀàÇáÀøÈäÈí ä' ìÀùÒÈøÈä. åÀçÇã àÈîÇø éå"ã ùÑÆðÌÄèÌÇì îÄï ùÒÈøÈä ÷ÈøÈà úÌÄâÈø, òÇã ùÑÆáÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀäåÉñÄéó ìåÉ îùÑÆä é', éÈ"äÌ éåÉùÑÄéòÂêÈ îÅòÂöÇú äÇîÀøÇâÌÀìÄéí. é' îÄéÌÄöÀçÈ÷ îåÌì òÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú. ö', ìÀúÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä ìÀùÒÈøÈä ðåÉìÇã. ç', ìÄùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí ðÄîÌåÉì. ÷', îÅàÈä ùÑÈðÄéí äÈéåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀéÇòÂ÷Éá òÇì ùÑÀîåÉ ðÄ÷ÀøÈà, éå"ã, îåÌì äÈòÂùÒÄéøÄé, çÂùÑÉá îÄáÌÄðÀéÈîÄéï òÇã ìÅåÄé äåÌà òÂùÒÄéøÄé. ò', áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ. ÷', ëÌÀðÆâÆã àåÉúÄéÌåÉú äÇáÌÀøÈëÈä åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ. ðÄùÑÀúÌÇéÀéøåÌ á', ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí òåÉìÄéí. äÇìÌåÌçåÉú äÈéåÌ áÌÈäÆï úøé"â îÄöÀååÉú ëÌÀðÆâÆã àåÉúÄéÌåÉú îÄï (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé, òÇã (ùîåú ë, éã): àÂùÑÆø ìÀøÅòÆêÈ, ìÉà ôÌÈçåÉú åÀìÉà éåÉúÅø, åÀëËìÌÈï ðÄúÌÀðåÌ ìÀîùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆáÌÈäÆí çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí úÌåÉøÈä åÌîÄùÑÀðÈä úÌÇìÀîåÌã åÀàÇâÌÈãÈä. (éùòéä ìâ, å): éÄøÀàÇú ä' äÄéà àåÉöÈøåÉ, àÅéï áÌÀëÈì äÇîÌÄãÌåÉú âÌÈãåÉì îÄéÌÄøÀàÈä åÇòÂðÈåÈä, (ãáøéí é, éá): åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÈìÆëÆú áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå åÌìÀàÇäÂáÈä àÉúåÉ åÀìÇòÂáÉã àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÆêÈ. éÄøÀàÇú, áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà úøé"à, åÀúåÉøÈä úøé"à, åÀéÄøÀàÈä åÀúåÉøÈä òÄîÌÈí äÂøÅé úøé"â. öÄéöÄéú, úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ç' âÌÀøåÌøÄéï åÀä' ÷ÀùÑåÌøÄéï, äÂøÅé úøé"â, ùÑÀðÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä åÌùÑÀìùÑÈä ìÀîÇèÌÈä. éÀîÅé àÇáÀøÈäÈí îÅàÈä ùÑÄáÀòÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä, éÄöÀçÈ÷ îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä, éÇòÂ÷Éá îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÈä, ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä ëÌåÉìÀìÈï ðÄîÀöÈà çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä åÌùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí, åÀëÅï îÇäÂìÇêÀ ùÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ (ãáøéí éà, ëà): ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ. (ùîåàì á ëâ, à): äË÷Çí òÈì, ëÌÀðÆâÆã îÅàÈä áÌÀøÈëåÉú, ùÑÆáÌÀëÈì éåÉí äÈéåÌ îÅúÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÅàÈä àÂðÈùÑÄéí áÌÈà ãÌÈåÄã åÀúÄ÷ÌÅï ìÈäÆí îÅàÈä áÌÀøÈëåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÄ÷ÀðÈí ðÄúÀòÇöÌÀøÈä äÇîÌÇâÌÅôÈä. òÈì òËìÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀòËìÌÈäÌ ùÑÆì ÷ÀöÈøÈä. (äåùò éã, â): ëÌÈì úÌÄùÌÒÈÉà òÈåÉï åÀ÷Çç èåÉá åÌðÀùÑÇìÀîÈä ôÈøÄéí ùÒÀôÈúÅéðåÌ. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí äÈéÄéðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ÷ÈøÀáÌÈï åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø, åÀòÇëÀùÑÈå àÅéï áÌÀéÈãÅðåÌ àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, èåÉ"á áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈä ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä, úÌÀôÄìÌÈä úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú, äåÉöÅà îÄùÌÑÈí áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÄéðÄéï ùÑÆúÌÄ÷ÀðåÌäÈ áÌÀéÇáÀðÆä, åÀàÆú öÆîÇç ãÌÈåÄã ùÑÆúÌÄ÷ÀðåÌ àÇçÂøÈéå òÇì ùÑåÌí (úäìéí ëå, á): áÌÀçÈðÅðÄé ä' åÀðÇñÌÅðÄé. åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø ÷Çç èåÉá áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈä ðÆôÆ"ùÑ, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí äÈéÄéðåÌ îÇ÷ÀèÄéøÄéí çÂìÈáÄéí åÀàÅîåÌøÄéï åÌîÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï, åÀòÇëÀùÑÈå äÂøÅé çÆìÀáÌÅðåÌ åÀãÈîÅðåÌ åÀðÇôÀùÑåÉúÅéðåÌ, éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà ëÌÇôÌÈøÈä òÈìÅéðåÌ, åÌðÀùÑÇìÀîÈä ôÈøÄéí ùÒÀôÈúÅéðåÌ. (øåú ã, éâ): åÇéÌÄúÌÅï ä' ìÈäÌ äÅøÈéåÉï, áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈä îÈàúÇéÄí ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã. ùÑÄòåÌø îÅé îÄ÷ÀåÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, ëÌÈì îÅé áÀàÅø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÇîÌÈä áÌÅéöÄéí áÌÀîÄ÷ÀåÆä çÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí, ëÌÈì ñÀàÈä îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÀàÇøÀáÌÇò áÌÅéöÄéí. çÇìÌÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÈìùÑ áÌÅéöÄéí åÀçÉîÆùÑ. åÌîÄðÇéÄï ìÀîÄ÷ÀåÆä ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, (éùòéä ç, å): îÅé äÇùÌÑÄìÉçÇ äÇäÉìÀëÄéí ìÀàÇè, áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí. åÌîÇôÀøÄéùÑ çÇìÌÈä öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑ àÇçÇú îÅàÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÈìùÑ åÀçÉîÆùÑ îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÀîÄðÀéÇï çÇìÌÈä. àÂáåÉú îÀìÈàëåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø àÇçÇú, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìä, à): àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, àÅìÌÆä, ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÅùÑ, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀúÌÇéÄí, äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÈìùÑ, äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø àÆçÈú. (ãáøéí ëä, â): àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðåÌ ìÉà éÉñÄéó, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÄéí ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ ðÈçÈùÑ åÀçÇåÌÈä åÀàÈãÈí åÇàÂãÈîÈä. åÌôÄçÂúåÌ çÂëÈîÄéí àÆçÈú îÄùÌÑåÌí ìÉà éÉñÄéó, øÇáÌåÌ æÀëËéÌåÉú îÀìÄéöÅé èåÉáåÉú åÌôÈçÂúåÌ òÂåÉðåÉú, îåÌèÈá ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ùÑÀðÇéÄí åÀéÄãÀçåÌ àÆçÈã. (éøîéä ëä, ëå, ðà, îà): ùÑÅùÑÇêÀ áÌÀà"ú á"ùÑ, áÌÈáÆì. (éùòéä æ, å): èÈáÀàÇì áÌÀàìá"í, øîìà. (åé÷øà èæ, â): áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀôÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø ìÀçÇèÌÈàú åÀàÇéÄì ìÀòÉìÈä, áÌÀæÉàú øÆîÆæ ìÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÇòÂîÉã àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÈä.

ëá éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄúÀáåÌðÈä, ìÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå àÅéï çÅ÷Æø åÀìÄâÀãËìÌÈúåÉ àÅéï îÄñÀôÌÈø, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ, æ): ëÌÉðÅñ ëÌÇðÌÅã îÅé äÇéÌÈí ðÉúÅï áÌÀàåÉöÈøåÉú úÌÀäåÉîåÉú, îÇäåÌ ëÌÉðÅñ ëÌÇðÌÅã, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ àÈîÇø ìåÉ ìÀùÒÇø ùÑÆì éÈí ôÌÀúÇç ôÌÄéêÈ åÌáÀìÇò ëÌÈì îÅéîåÉú áÌÀøÅàùÑÄéú, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ãÌÇéÌÄé ùÑÆàÆòÁîÉã áÌÀùÑÆìÌÄé, äÄúÀçÄéì ìÄáÀëÌåÉú, áÌÈòÇè áÌåÉ åÇäÂøÈâåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëå, éá): áÌÀëÉçåÉ øÈâÇò äÇéÌÈí åÌáÄúÀáåÌðÈúåÉ îÈçÇõ øÈäÇá, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆùÌÒÇÉø ùÑÆì éÈí øÇäÇá ùÑÀîåÉ. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈùÑÈï åÌãÀøÈëÈï åÀ÷ÄáÌÀìÈï äÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ã, éâ): åÀãÈøÇêÀ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ. åÀùÒÈí ìÈäÆí çåÉì áÌÀøÄéçÇ åÌãÀìÈúÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìç, ç): åÇéÌÈñÆêÀ áÌÄãÀìÈúÇéÄí éÈí, åÌëÀúÄéá (éøîéä ä, ëá): äÇàåÉúÄé ìÉà úÄéøÈàåÌ ðÀàËí ä' àÄí îÄôÌÈðÇé ìÉà úÈçÄéìåÌ àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí, åÌëÀúÄéá (àéåá ìç, éà): åÈàÉîÇø òÇã ôÌÉä úÈáåÉà åÀìÉà úÉñÄéó. àÈîÇø ìåÉ äÇéÌÈí øÇáÌÄé àÄí ëÌÅï éÄúÀòÈøÀáåÌ îÅéîÇé äÇîÀúåÌ÷Äéï áÌÇîÀìåÌçÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÅùÑ ìåÉ àåÉöÈø áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìâ, æ): ðÉúÅï áÌÀàåÉöÈøåÉú úÌÀäåÉîåÉú, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆæÌÆä úÌÅîÇäÌ âÈãåÉì ùÑÆàÅéï îÄúÀòÈøÀáÄéí ëÌÈì îÅéîÅé äÇéÌÈí, äÂøÅé ôÌÇøÀöåÌó ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄáÀðÅé àÈãÈí îÀìÉà äÇñÌÄéè éÅùÑ áÌåÉ ëÌÇîÌÈä îÇòÀéÈðåÉú åÀàÅéï îÄúÀòÈøÀáÄéï æÆä áÌÈæÆä, îÅé òÅéðÇéÄí îÀìåÌçÄéï, îÅé àÈæÀðÇéÄí ùÑÀîÅðÄéí, îÅé äÇçÉèÆí ñÀøåÌçÄéí, îÅé äÇôÌÆä îÀúåÌ÷Äéï. îÄôÌÀðÅé îÈä îÅé òÅéðÇéÄí îÀìåÌçÄéï, ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí áÌåÉëÆä òÇì äÇîÌÅú áÌÀëÈì ùÑÈòÈä îÄéÌÈã äÈéÈä îÄñÀúÌÇîÌÅà, àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäÅï îÀìåÌçÄéï ôÌåÉñÅ÷ åÀàÅéðåÉ áÌåÉëÆä. îÄôÌÀðÅé îÈä îÅé àÈæÀðÇéÄí ùÑÀîÅðÄéí, ùÑÆëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÑåÉîÅòÇ ùÑÀîåÌòÈä ÷ÈùÑÈä, àÄìÌÅéîÈà úÌåÉôÀùÒÈäÌ áÌÀàÈæÀðÈéå îÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú åÌîÅú, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÅí ùÑÀîÅðÄéí îÇëÀðÄéñ áÌÈæÆä åÌîåÉöÄéà áÌÈæÆä, îÄôÌÀðÅé îÈä îÅé äÇçÉèÆí ñÀøåÌçÄéí, ùÑÆáÌÄæÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÅøÄéçÇ øÅéçÇ øÇò, àÄìÌÅéîÈà îÅé äÇçÉèÆí ñÀøåÌçÄéí ùÑÆîÌÇòÂîÄéãÄéï àåÉúåÉ îÄéÌÈã îÅú. îÄôÌÀðÅé îÈä îÅé äÇôÌÆä îÀúåÌ÷Äéï, ôÌÀòÈîÄéí àåÉëÅì àÂëÄéìÈä åÀàÅéðÈäÌ îÄúÀ÷ÇáÌÆìÆú áÌÀìÄáÌåÉ, àÄí àÅéï îÅé äÇôÌÆä îÀúåÌ÷Äéï àÅéï ðÇôÀùÑåÉ çåÉæÆøÆú òåÉã, åÀòåÉã ìÀôÄé ùÑÆ÷ÌåÉøÅà áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (úäìéí éè, éà): åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ îÅé äÇôÌÆä îÀúåÌ÷Äéï, åÇäÂìåÉà ãÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçåÉîÆø, åÌîÇä îÌÀìÉà äÇñÌÄéè éÅùÑ áÌåÉ ëÌÇîÌÈä îÇòÀéÈðåÉú, äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (úäìéí ÷ã, ëä): æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí ùÑÈí øÆîÆùÒ åÀàÅéï îÄñÀôÌÈø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ åÀìÉà áÌÈøÈà ãÌÈáÈø àÆçÈã ìÀáÇèÌÈìÈä, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ òÇì éÀãÅé öÀôÇøÀãÅòÇ åÌôÀòÈîÄéí òÇì éÀãÅé öÄøÀòÈä åÌôÀòÈîÄéí òÇì éÀãÅé òÇ÷ÀøÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄé îÇòÂùÒÆä áÌÀòÇ÷ÀøÈá àÆçÈã ùÑÆäÈìÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀæÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÀôÇøÀãÅòÇ àÇçÇú åÀòÈáÇø òÈìÆéäÈ, åÀäÈìÇêÀ àåÉúåÉ òÇ÷ÀøÈá åÀòÈ÷Çõ àÆú äÈàÈãÈí. åÀëÅï îÇòÂùÒÆä áÌÀ÷åÉöÅø àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀòÇîÌÅø åÀ÷åÉöÅø áÌÀáÄ÷ÀòÇú áÌÅéú úÌåÉôÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇùÌÑÈøÈá ðÈèÇì òÅùÒÆá åÀ÷ÈùÑÇø áÌÀøÉàùÑåÉ, àÂúÈà òÂìÅéäÌ çÄåÀéÈà âÌÄáÌÈø ÷Èí ÷ÇèÀìÅéäÌ, òÂáÇø òÂìÅéäÌ çÇáÌÈø, çÈîÈà ÷ÀèÄéì çÄåÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàï ÷ÀèÇì äÈãÅéï çÄåÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà, àÄñÀúÌÇëÌÇì òÄùÒÀáÌÈà ãÌÄáÀøÅéùÑÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ îÅøÄéí àÇúÌÀ òÄùÒÀáÌÈà ãÌÄáÀøÅéùÑÅêÀ åÀàÇúÌÀ îÇùÑÀáÌÄéçÇ, òÂáÇã äÈëÅé, ÷ÈøÇá ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÄâÌÇò áÌåÉ òÇã ùÑÆðÌÈùÑÇø àÅáÈøÄéí àÅáÈøÄéí. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÈéÈä éåÉùÑÅá åÌôåÉùÑÅè áÌÀôÆúÇç òÄéøåÉ, øÈàÈä ðÈçÈùÑ îÇøÀúÌÄéçÇ åÌáÈà ìÈòÄéø, îÇàï ãÌÀîåÉ÷ÀîÄéï ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà àÈæÅéì ìÀäÈëÈà, îÇàï ãÌÀîåÉ÷ÀîÄéï ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà àÈæÅéì ìÀäÈëÈà, àÈîÇø æÆä äåÉìÅêÀ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÈòÄéø ðÈôÀìÈä äÂáÈøÈä áÌÈòÄéø ôÌÀìåÉðÄé áÌÇø ôÌÀìåÉðÄé ðÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ åÈîÅú. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä îÀèÇéÌÅì áÌÀùÑåÌðÄéúÈà áÌÀ÷ÅéñÈøÄé, îÈöÈà ÷åÌìÄéú àÇçÇú îËùÑÀìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ äÈéÈä îÇöÀðÇò ìÈäÌ îÄï äÈëÈà äÈãÇø îÇùÑÀëÌÇç ìÈäÌ îÄï äÈëÈà, àÈîÇø ëÌÄîÀãËîÌÆä àÂðÄé ùÑÆæÌåÉ îÀúË÷ÌÆðÆú ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈäÌ, áÌÈúÇø éåÉîÄéï òÂáÇø áÌÇìÀãÌÈø îÄï îÇìÀëåÌúÈà ðÄëÀùÑÇì áÌÈäÌ åÀðÈôÇì áÌÈäÌ åÈîÅú, áÌÈãÀ÷åÌ àÇçÂøÈéå åÌîÈöÀàåÌ áÌÀéÈãåÉ ëÌÀúÈáÄéï áÌÄéùÑÄéï òÇì éÀäåÌãÈàÄéï. îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÆçÈã ôÌÄ÷ÌÅçÇ åÀàÆçÈã ñåÌîÈà, éÈùÑÀáåÌ ìÆàÁëÉì ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí ìÀòÄùÒÀáÌÅé äÇùÌÒÈÉãÆä åÀàÈëÀìåÌ, æÆä ùÑÆäÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ ðÄñÀúÌÇîÌÈà, åÀæÆä ùÑÆäÈéÈä ñåÌîÈà ðÄúÀôÌÇ÷ÌÇç, ìÉà æÈæåÌ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆæÌÆä ðÄñÀîÇêÀ òÇì æÆä ùÑÆäÈéÈä ñåÉîÀëåÉ. åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì, ëÌÀùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì ìÆçÆí øÈàÈä ùÑÀðÅé öÄôÌÃøÄéí îÄúÀðÇöÌÄéï æÆä òÄí æÆä, äÈøÇâ àÆçÈã îÅäÆí àÆú çÂáÅøåÉ, äÈìÇêÀ åÀäÅáÄéà òÅùÒÆá åÀäÄðÌÄéçåÉ òÇì ôÌÄéå åÀäÆçÁéÈäåÌ, äÈìÇêÀ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀðÈèÇì àåÉúåÉ äÈòÅùÒÆá ùÑÆðÌÈôÇì îÄï äÇöÌÄôÌåÉø åÀäÈìÇêÀ ìÀäÇçÂéåÉú áÌåÉ àÆú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀñËìÌÈîÈäÌ ùÑÆì öåÉø îÈöÈà àÂøÅé îËùÑÀìÈêÀ åÌîÅú, äÅðÄéçÇ äÈòÅùÒÆá òÇì ôÌÄéå åÀäÆçÁéÌÈäåÌ, òÈîÇã äÈàÂøÄé åÇàÂëÈìåÉ, îÇúÀìÈà àÈîÀøÄéï èÇá ìÀáÄéùÑ ìÈà úÇòÂáÅéã åÌáÄéùÑÈà ìÈà îÈèÅé ìÈêÀ. îÇòÂùÒÆä áÌÀùÒÄéçÄéï àÆçÈã ñåÌîÈà ùÑÆéÌÈøÇã áÌÇîÌÇéÄí ìÄèÀáÌÉì, ðÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ áÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì îÄøÀéÈí åÀèÈáÇì åÀðÄúÀøÇôÌÅà. èÄéèåÌñ äÈøÈùÑÈò ðÄëÀðÇñ áÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ëÌÀùÑÆäåÌà îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó, òÈîÇã åÀâÄãÌÅø àÆú äÇôÌÈøÉëÆú åÀðÈèÇì ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀäÄöÌÄéòÈäÌ åÀäÅáÄéà ùÑÀúÌÅé æåÉðåÉú åÀòÈáÇø òÂìÆéäÆï, åÀùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ åÀ÷ÄöÌÅõ àÆú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä, ðÇòÂùÒÈä ðÅñ äÄúÀçÄéì ãÌÇí îÀáÇöÀáÌÅõ îÄîÌÆðÌåÌ, äÄúÀçÄéì îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ ìåÉîÇø ùÑÆòÇöÀîåÉ äÈøÇâ, äÄúÀçÄéì îÄúÀâÌÇáÌÅø åÀäåÉìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇéÌÈí äÈéÈä äÇéÌÈí äåÉìÅêÀ åÀñåÉòÅø, àÈîÇø àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ àÅéï âÌÀáåÌøÈúåÉ àÆìÌÈà áÌÇéÌÈí, àÄí äåÌà øåÉöÆä éÇòÂìÆä ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀðÄøÀàÆä îÄé ðåÉöÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò áÌÆï øÈùÑÈò áÌÀøÄéÌÈä ôÌÀçåÌúÈä ÷ÇìÌÈä ùÑÆáÌÄáÀøÄéÌåÉúÇé àÂðÄé îÇùÑÀìÄéçÇ áÌÀêÈ ìÀáÇòÆøÀêÈ îÄï äÈòåÉìÈí. ðÄëÀðÇñ éÇúÌåÌùÑ áÌÀçÈèÀîåÉ åÌîÅú áÌÀîÄéúÈä îÀùÑËðÌÈä. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà áÌÀøÄéÌÈä ùÑÀôÈìÈä, òÇì ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ åÀàÅéðåÉ îåÉöÄéà. åÌôÀòÈîÄéí òÇì éÀãÅé öÄøÀòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, ëç): åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆú äÇöÌÄøÀòÈä. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÀùÑÆùÌÑÈìÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇöÌÄøÀòÈä ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇäÂøÉâ àÆú äÈàÁîåÉøÄéí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (òîåñ á, è): åÀàÈðÉëÄé äÄùÑÀîÇãÀúÌÄé àÆú äÈàÁîÉøÄé îÄôÌÀðÅéäÆí àÂùÑÆø ëÌÀâÉáÇäÌ àÂøÈæÄéí âÌÈáÀäåÉ åÀçÈñÉï äåÌà ëÌÈàÇìÌåÉðÄéí åÈàÇùÑÀîÄéã ôÌÄøÀéåÉ îÄîÌÇòÇì åâå'. äÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú ìÀúåÉêÀ òÅéðåÉ ùÑÆì éÀîÄéï åÀùÑåÉôÆëÆú àÄøÀñÈäÌ åÀäÈéÈä îÄúÀáÌÇ÷ÌÅòÇ åÀðåÉôÅì åÈîÅú, ùÑÆëÌÅï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ òÇì éÀãÅé ãÀáÈøÄéí ÷ÇìÌÄéí, ìÀëÈì äÇîÌÄúÀâÌÈàÄéï òÈìÈéå ùÑÈìÇç ìÈäÆí áÌÀøÄéÈä ÷ÇìÌÈä ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÆí, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéï âÌÀáåÌøÈúÈï îÇîÌÈùÑ, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÌÈøÇò îÄï äÈàËîÌåÉú òÇì éÀãÅé ãÀáÈøÄéí ÷ÇìÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä æ, éç): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄùÑÀøÉ÷ ä' ìÇæÌÀáåÌá àÂùÑÆø áÌÄ÷ÀöÅä éÀàÉøÅé îÄöÀøÈéÄí åÀìÇãÌÀáåÉøÈä àÂùÑÆø áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø.

ëâ åÌîÇèÌÅä àÇäÂøÉï (áîãáø éæ, ëà), éÅùÑ àåÉîÀøÄéí äåÌà äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÇã éÀäåÌãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìç, éç): åÌîÇèÀêÈ àÂùÑÆø áÌÀéÈãÆêÈ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí äåÌà äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÇã îùÑÆä åÌîÅòÇöÀîåÉ ôÌÈøÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éæ, ëâ): åÀäÄðÌÅä ôÌÈøÇç îÇèÌÅä àÇäÂøÉï. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé ðÈèÇì îùÑÆä ÷åÉøÈä àÇçÇú åÇçÂúÈëÈäÌ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀñÈøÄéí, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ëÌËìÌÀëÆí îÄ÷ÌåÉøÈä àÇçÇú èÀìåÌ îÇ÷ÌÆìÀëÆí, åÀòÇì îÆä òÈùÒÈä (îùìé ë, â): ëÌÈáåÉã ìÈàÄéùÑ ùÑÆáÆú îÅøÄéá åÀëÈì àÁåÄéì éÄúÀâÇìÌÈò, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ îÇ÷ÀìåÉ äÈéÈä ìÇç åÀäÄôÀøÄéçÇ. åÀâÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÇ÷ÌÅì åÀðÄîÀöÈà òÈìÈéå ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ùÑÆäÈéÈä áÌÇöÌÄéõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éæ, ëâ): åÇéÌÉöÅà ôÆøÇç åÇéÌÈöÅõ öÄéõ, åÀäÄôÀøÄéçÇ áÌåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀòÈùÒÈä ôÌÆøÄé (áîãáø éæ, ëâ): åÇéÌÄâÀîÉì ùÑÀ÷ÅãÄéí, âÌÈîÇì ìÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉ÷Åã òÇì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, åÀìÈîÌÈä ùÑÀ÷ÅãÄéí åÀìÉà øÄîÌåÉðÄéí åÀìÉà àÁâåÉæÄéí, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈäÆí, åÀàåÉúåÉ äÇîÌÇèÌÆä äÈéÈä áÌÀéÇã ëÌÈì îÆìÆêÀ åÌîÆìÆêÀ òÇã ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀðÄâÀðÇæ, åÀàåÉúåÉ äÇîÌÇèÌÆä òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú áÌÀéÇã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷é, ë): îÇèÌÅä òËæÌÀêÈ éÄùÑÀìÇç ä' îÄöÌÄéÌåÉï øÀãÅä áÌÀ÷ÆøÆá àÉéÀáÆéêÈ:




ñãø ç÷ú




ôøùä éè

à æÉàú çË÷ÌÇú (áîãáø éè, á), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá éã, ã): îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà ìÉà àÆçÈã, ëÌÀâåÉï àÇáÀøÈäÈí îÄúÌÆøÇç, çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÅàÈçÈæ, éÉàùÑÄéÌÈä îÅàÈîåÉï, îÈøÀãÌÀëÇé îÄùÌÑÄîÀòÄé, éÄùÒÀøÈàÅì îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÅòåÉìÈí äÇæÌÆä. îÄé òÈùÒÈä ëÌÅï, îÄé öÄåÌÈä ëÌÅï, îÄé âÌÈæÇø ëÌÅï, ìÉà éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, úÌÇîÌÈï úÌÀðÄéðÇï, áÌÇäÆøÆú ëÌÄâÀøÄéñ áÌÈàÈãÈí, èÈîÅà. ôÌÈøÀçÈä áÌÀëËìÌåÉ, èÈäåÉø. îÄé òÈùÒÈä ëÌÅï, îÄé öÄåÌÈä ëÌÅï, îÄé âÌÈæÇø ëÌÅï, ìÉà éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. úÌÇîÌÈï úÌÀðÄéðÇï äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÅú åÀìÈãÈäÌ áÌÀîÅòÆéäÈ åÀäåÉùÑÄéèÈä äÇçÇéÌÈä àÆú éÈãÈäÌ åÀðÈâÀòÈä áÌåÉ, äÇçÇéÌÈä èÀîÅàÈä èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä åÀäÈàÄùÌÑÈä èÀäåÉøÈä òÇã ùÑÆéÌÅöÅà äÇåÌÈìÈã. äÇîÌÅú áÌÇáÌÇéÄú äÇáÌÇéÄú èÈäåÉø, éÈöÈà îÄúÌåÉëåÉ äÂøÅé äåÌà èÈîÅà, îÄé òÈùÒÈä ëÌÅï, îÄé öÄåÌÈä ëÌÅï, îÄé âÈæÇø ëÌÅï, ìÉà éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. úÌÇîÌÈï úÌÀðÄéðÇï äÈòåÉñÀ÷Äéï áÌÇôÌÈøÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí, äÄéà âÌåÌôÈäÌ îÀèÇäÆøÆú áÌÀâÈãÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çË÷ÌÈä çÈ÷Ç÷ÀúÌÄé âÌÀæÅøÈä âÌÈæÇøÀúÌÄé, àÄé àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÇòÂáÉø òÇì âÌÀæÅøÈúÄé.

á æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä. (úäìéí éá, æ): àÄîÀøåÉú ä' àÂîÈøåÉú èÀäÉøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÄ÷ÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ úÌÅáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà ìÀäåÉöÄéà ãÌÀáÇø èËîÀàÈä îÄôÌÄéå, (áøàùéú æ, ç): îÄï äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäåÉøÈä åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø àÅéðÆðÌÈä èÀäÉøÈä (áøàùéú æ, á): åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø ìÉà èÀäÉøÈä äÄåà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÇó ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀñÄéîÈðÅé áÌÀäÅîÈä èÀîÅàÈä ìÉà ôÈúÇç àÆìÌÈà áÌÀñÄéîÈðÅé èÀäåÉøÈä, (åé÷øà éà, ã): àÆú äÇâÌÈîÈì ëÌÄé ìÉà îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (åé÷øà éà, ã): ëÌÄé îÇòÂìÅä âÅøÈä äåÌà. (åé÷øà éà, å): åÀàÆú äÈàÇøÀðÆáÆú ëÌÄé ìÉà îÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (åé÷øà éà, å): ëÌÄé îÇòÂìÇú âÌÅøÈä äÄåà. (åé÷øà éà, æ): åÀàÆú äÇçÂæÄéø ëÌÄé ìÉà îÇòÂìÅä âÅøÈä äåÌà, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (åé÷øà éà, æ): ëÌÄé îÇôÀøÄéñ ôÌÇøÀñÈä äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé ãÈåÄã òÇã ùÑÆìÉà èÈòÂîåÌ èÇòÇí çÅèÀà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÄãÀøùÑ àÆú äÇúÌåÉøÈä î"è ôÌÈðÄéí èÈîÅà åÌî"è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø, åÀäÈéÈä ãÈåÄã îÄúÀôÌÇìÌÅì òÂìÅéäÆí åÀàåÉîÅø (úäìéí éá, ç): àÇúÌÈä ä' úÌÄùÑÀîÀøÅí, ðÀèÇø àåÉøÈéÀéúÀäåÉï áÌÀìÄáÌÀäåÉï, (úäìéí éá, ç): [úðöøí] úÌÄöÌÀøÆðÌåÌ îÄï äÇãÌåÉø æåÌ ìÀòåÉìÈí. åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉôÀìÄéï, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí ãÌÅéìÈèåÉøÄéï, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ðæ, ä): ðÇôÀùÑÄé áÌÀúåÉêÀ ìÀáÈàÄí àÆùÑÀëÌÀáÈä ìÉäÂèÄéí, ðÇôÀùÑÄé áÌÀúåÉêÀ ìÀáÈàÄí, æÆä àÇáÀðÅø åÇòÂîÈùÒÈà ùÑÆäÈéåÌ ìÀáÈàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. àÆùÑÀëÌÀáÈä ìÉäÂèÄéí, æÆä ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì ùÑÆäÈéåÌ ìÀäåÌèÄéí àÇçÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò. (úäìéí ðæ, ä): åÌìÀùÑåÉðÈí çÆøÆá çÇãÌÈä, àÅìåÌ äÇæÌÄéôÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðã, á): áÌÀáåÉà äÇæÌÄéôÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÀùÑÈàåÌì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ðæ, å): øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí, ñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ îÄáÌÅéðåÉúÈí. àÂáÈì ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÇçÀàÈá ëÌËìÌåÉ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÈéåÌ áÌÈäÆí ãÌÅéìÈèåÉøÄéï éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï, äåÌà ùÑÆàÈîÇø òÉáÇãÀéÈä ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ (îìëéí à éç, éâ): äÂìÉà äËâÌÇã ìÇàãÉðÄé àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé áÌÇäÂøÉâ àÄéæÆáÆì àÅú ðÀáÄéàÅé ä' åÈàÇçÀáÌÄà, åÈàÂëÇìÀëÌÀìÅí ìÆçÆí åÈîÈéÄí, àÄí ìÆçÆí ìÈîÌÈä îÇéÄí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí ÷ÈùÑÄéí ìÀäÈáÄéà ìåÉ éåÉúÅø îÄï äÇìÌÆçÆí, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ îÇëÀøÄéæ áÌÀäÇø äÇëÌÇøÀîÆì (îìëéí à éç, ëá): àÂðÄé ðåÉúÇøÀúÌÄé ðÈáÄéà ìÇä' ìÀáÇãÌÄé, åÀëÈì òÇîÌÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÀôÇøÀñÀîÅé ìÀîÇìÀëÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÇðÌÈçÈùÑ îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä îÈöåÌé áÌÅéï äÇâÌÀãÅøåÉú, àÈîÇø, àÂðÄé ôÌÈøÇöÀúÌÄé âÌÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ åÌìÀùÑåÉðÀêÈ ùÑåÉúÅú, àÈîÇø, äåÌà âÈøÇí ìÄé. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÈì çÇéÌÈä ðåÉùÑÆëÆú åÀàÅéðÈäÌ îÀîÄéúÈä åÀàÇúÌÈä ðåÉùÑÅêÀ åÌîÅîÄéú. àÈîÇø ìÈäÆí (÷äìú é, éà): àÄí éÄùÌÑÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìåÉà ìÈçÇùÑ åÀàÅéï éÄúÀøåÉï ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï. àÆôÀùÑÈø ãÌÇàÂðÈà òÈáÅéã ëÌÀìåÌí ãÌÀìÈà îÄúÀàÂîÇø ìÄé îÄï òÇìÀéåÌúÈà. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÀ ðåÉùÑÅêÀ áÌÀàÅáÈø àÆçÈã åÀëÈì äÈàÅáÈøÄéí îÇøÀâÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí åÀìÄé àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, àÄîÀøåÌ ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆäåÌà ëÌÈàï åÀäåÉøÅâ áÌÀøåÉîÄé. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäåÌà äåÉøÅâ ùÑÀìùÑÈä, äÈàåÉîÀøåÉ åÀäÇîÀ÷ÇáÌÀìåÉ åÀäÇðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå, åÌáÄéîÅé ùÑÈàåÌì äÈøÇâ àÇøÀáÌÈòÈä, äÈøÇâ àÆú ãÌåÉàÅâ ùÑÆàÂîÈøåÉ, åÀùÑÈàåÌì ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÉ, àÂçÄéîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå, åÀàÇáÀðÅø áÌÆï ðÅø ìÈîÌÈä ðÆäÁøÇâ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø òÇì ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ùÑÀîåÉ ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á â, éá): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀðÅø îÇìÀàÈëÄéí àÆì ãÌÈåÄã úÌÇçÀúÌÈéå ìÅàîÉø ìÀîÄé àÈøÆõ, ëÌÈúÇá îÄï àÇáÀðÅø ìÀãÈåÄã. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇì éÀãÅé ùÑÆòÈùÒÈä ãÌÈîÈï ùÑÆì ðÀòÈøÄéí ùÒÀçåÉ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á á, éã): åÇéÌÉàîÆø àÇáÀðÅø àÆì éåÉàÈá éÈ÷åÌîåÌ ðÈà äÇðÌÀòÈøÄéí åÄéùÒÇçÂ÷åÌ ìÀôÈðÅéðåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÄîÀúÌÄéï ìÀùÑÈàåÌì ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ îÄï ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëã, éà): åÀàÈáÄé øÀàÅä âÌÇí øÀàÅä àÆú ëÌÀðÇó îÀòÄéìÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ ìÀàÇáÀðÅø îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé îÄï âÌÀìÄéîåÉé ãÌÄéãÈêÀ áÌÀñÄéøÈà äåÌòÂãÈú, ëÌÇã àÂúåÉï ìÇîÌÇòÂâÈì àÈîÇø ìåÉ (ùîåàì à ëå, éã): äÂìåÉà úÇòÂðÆä àÇáÀðÅø, áÌÇëÌÈðÈó àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéøÈà äåÌòÂãÈú, çÂðÄéú åÀöÇôÌÇçÇú áÌÀñÄéøÈà äåÌòÂãÈú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ìÄîÀçåÉú òÇì ðåÉá åÀìÉà îÄéçÈä. øÇáÌÄé çÈðÈï áÌÆï ôÌÈæÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÄùÌÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆáÇò ôÌÈøåÉú, ùÑÆáÇò ùÒÀøÅôåÉú, ùÑÆáÇò äÇæÌÈéåÉú, ùÑÆáÇò ëÌÄáÌåÌñÄéï, ùÑÄáÀòÈä èÀîÅàÄéí, ùÑÄáÀòÈä èÀäåÉøÄéí, ùÑÄáÀòÈä ëÌÉäÂðÄéí, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí çÂîÄùÌÑÈä äÅï, àÁîÉø ìåÉ, îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÄëÀìÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éè, à ë): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä.

â æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä åâå', øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (÷äìú æ, ëâ): ëÌÈì æÉä ðÄñÌÄéúÄé áÇçÈëÀîÈä àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé, ëÌÀúÄéá (îìëéí à ä, è): åÇéÄúÌÅï àÁìÉäÄéí çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, îÇäåÌ (îìëéí à ä, è): ëÌÇçåÉì, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ðÈúÇï ìåÉ çÈëÀîÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇä çåÉì âÌÈãÅø ìÇéÌÈí ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä çÈëÀîÈä âÀãåÌøÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, îÇúÀìÈà àÈîÀøÄéï ãÌÅòÈä çÈñÇøÀúÌÈ îÇä ÷ÌÈðÄéúÈ, ãÌÅòÈä ÷ÈðÄéú îÈä çÈñÇøÀúÌÈ. (îùìé ëä, ëç): òÄéø ôÌÀøåÌöÈä àÅéï çåÉîÈä àÄéùÑ àÂùÑÆø àÅéï îÇòÂöÈø ìÀøåÌçåÉ. (îìëéí à ä, é): åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, îÆä äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéí åÇòÂøåÌîÄéï áÌÀèÇéÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí åëå' (îìëéí à ä, é): åÌîÄëÌÉì çÈëÀîÇú îÄöÀøÈéÄí, îÆä äÈéÀúÈä çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÀìÉîÉä ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÈìÇç àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä ðÀëÉä àÈîÇø ìåÉ ùÑÀìÇç ìÄé àËîÌÈðÄéï áÌÄùÒÀëÈøÈï ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÆä òÈùÒÈä ëÌÄðÌÅñ ëÌÈì àÇöÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆìÌåÉ, öÈôåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÈîåÌú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä, åÌùÑÀìÈçÈï ìåÉ, ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ àÅöÆì ùÑÀìÉîÉä öÈôÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäÅí îÅúÄéí áÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä, ðÈúÇï ìÈäÆí úÌÇëÀøÄéëÅéäÆï åÌùÑÀìÈçÈï àÆöÀìåÉ, ùÑÈìÇç ìåÉ ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ úÌÇëÀøÄéëÄéï ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú îÅúÆéêÈ, äÂøÅé ìÀêÈ äÅï åÀúÇëÀøÄéëÅéäÆï. (îìëéí à ä, éà): åÇéÌÆçÀëÌÇí îÄëÌÈì äÈàÈãÈí, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÆä äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúåÉ, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú äÈàÈãÈí ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú à, ëå): ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå (úäìéí ç, ä): îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí àÈãÈí ùÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ìÄáÀøÉàú çÈëÀîÈúåÉ îÀøËáÌÈä îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, îÆä òÈùÒÈä ëÌÄðÌÅñ ëÌÈì áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÀòåÉó åÀäÆòÁáÄéøÈï ìÄôÀðÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÀîåÉúÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ, ìÉà éÈãÀòåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÈà àÈãÈí äÆòÁáÄéøÈï ìÀôÈðÈéå àÈîÇø ìåÉ îÇä ùÌÑÀîåÉúÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ, àÈîÇø, ìÈæÆä ðÈàÆä ìÄ÷ÀøåÉú ùÑåÉø, åÀìÈæÆä àÂøÄé, åÀìÈæÆä ñåÌñ, åÀìÈæÆä çÂîåÉø, åÀìÈæÆä âÌÈîÈì, åÀìÈæÆä ðÆùÑÆø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ë): åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÈàÈãÈí ùÑÅîåÉú. àÈîÇø ìåÉ åÀàÇúÌÈä îÇä ùÌÑÀîÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÈãÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé îÄï äÈàÂãÈîÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé îÇä ùÌÑÀîÄé, àÈîÇø ìåÉ ä', ìÈîÌÈä, ùÑÆàÇúÌÈä àÈãåÉï òÇì ëÌÈì äÇáÌÀøÄéåÉú, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îá, ç): àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé, äåÌà ùÑÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÄé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äåÌà ùÑÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÅéúÄé áÌÅéðÄé ìÀáÅéï òÇöÀîÄé, äåÌà ùÑÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÅéúÄé áÌÅéðÄé ìÀáÅéï áÌÀøÄéÌåÉúÇé. (îìëéí à ä, éà): îÅàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôè, à): îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. (îìëéí à ä, éà): äÅéîÈï, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä åâå'. (îìëéí à ä, éà): åÀëÇìÀëÌÉì, æÆä éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îæ, éá): åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó åâå', àÈîÀøåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ëÌÀìåÌí îÈìÇêÀ òÈìÅéðåÌ òÆáÆã æÆä àÆìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, îÆä òÈùÒåÌ ìåÉ äÅáÄéàåÌ ùÑÄáÀòÄéí ôÌÀúÈ÷Äéï åÀëÈúÀáåÌ òÂìÅéäÆí ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï åÀäÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéï àåÉúÈï ìÀôÈðÈéå åÀ÷åÉøÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄìÀùÑåÉðåÉ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÀãÇáÌÅø áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÈäÆï ëÌÉçÇ ìÄùÑÀîÉòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà, å): òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ ùÒÀôÇú ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆùÑÀîÈò. (îìëéí à ä, éà): ãÇøÀãÌÇò, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆï ãÌÅòÈä. (îìëéí à ä, éà): áÌÀðÅé îÈçåÉì, ùÑÆîÌÈçÇì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì. åÇéÀãÇáÌÅø ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì (îìëéí à ä, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈàåÉú åÀìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà ùÑÀìÉîÉä àÆìÌÈà ÷ÈøåÉá ìÄùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú ôÌÀñåÌ÷Äéí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì ôÌÈñåÌ÷ åÌôÈñåÌ÷ ùÑÆàÈîÇø éÅùÑ áÌåÉ ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÈä èÀòÈîÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îùìé ëä, éá): ðÆæÆí æÈäÈá åÇçÂìÄé ëÈúÆí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì òÇì ëÌÈì ôÌÈñåÌ÷ åÌôÈñåÌ÷, àÆìÆó åÇçÂîÄùÌÑÈä èÀòÈîÄéí òÇì ëÌÈì îÈùÑÈì åÌîÈùÑÈì. ùÑÄéøÈéå àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà (îìëéí à ä, éá): ùÑÄéøåÉ, ùÑÄéøåÉ ùÑÆì îÈùÑÈì. (îìëéí à ä, éâ): åÇéÀãÇáÌÅø òÇì äÈòÅöÄéí, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈãÈí ìÀãÇáÌÅø òÇì äÈòÅöÄéí, àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÄôÌÀðÅé îÈä îÀöåÉøÈò ðÄèÀäÇø áÌÇâÌÈáåÉäÌÇ ùÑÆáÌÇâÌÀáåÉäÄéí åÌáÇðÌÈîåÌêÀ ùÑÆáÌÇðÌÀîåÌëÄéí, áÌÀòÅõ àÆøÆæ åÌáÀàÅæåÉá, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄâÀáÌÄéäÌÇ òÇöÀîåÉ ëÌÀàÆøÆæ ìÈ÷Èä áÌÀöÈøÇòÇú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéì òÇöÀîåÉ ëÌÈàÅæåÉá, ðÄúÀøÇôÌÅà òÇì éÀãÅé àÅæåÉá. (îìëéí à ä, éâ): åÇéÀãÇáÌÅø òÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀòÇì äÈòåÉó, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈãÈí ìÀãÇáÌÅø òÇì áÌÀäÅîÈä åÀòåÉó, àÆìÌÈà àÈîÇø îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÀäÅîÈä ðÄúÌÆøÆú áÌÄùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï åÀäÈòåÉó áÌÀñÄéîÈï àÆçÈã, òÇì ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä ðÄáÀøÅàú îÄï äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀòåÉó ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø îÄï äÈàÂãÈîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, éè): åÇéÌÄöÆø ä' àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä åÀàÅú ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (áøàùéú à, ë): éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀòåÉó éÀòåÉôÅó. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àåÉîÅø îÅøÀ÷È÷ ùÑÆáÌÇéÌÈí ðÄáÀøÀàåÌ. øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï øÇâÀìåÉäÄé ãÌÀúÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÇîÀéÈéï ìÀçÇñÀôÌÀðÄéúÈà ãÀðåÌðÈà. (îìëéí à ä, éâ): åÀòÇì äÈøÆîÆùÒ, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀàÈãÈí ìÀãÇáÌÅø òÇì äÈøÆîÆùÒ, àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÄôÌÀðÅé îÈä ùÑÀîÉðÆä ùÑÀøÈöÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä äÇöÌÈãÈï åÀäÇçåÉáÅì áÌÈäÆï çÇéÌÈá åÌùÑÀàÈø ùÑÀøÈöÄéí ôÌÈèåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï òåÉøåÉú. (îìëéí à ä, éâ): åÀòÇì äÇãÌÈâÄéí, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÀòåÉó èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä åÀãÈâÄéí àÅéï èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà îÅäÈãÅéï ÷ÀøÈà (áîãáø éà, ëá): äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí åâå'. äåÉøÈä éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÄáÌåÉøÇéÈà áÌÀöåÉø òÇì äÇãÌÈâÄéí ùÑÆèÌÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä, åÌùÑÀîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé ùÑÀìÇç åÀàÇéÀéúÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈï äåÉøÅéú, àÈîÇø ìåÉ îÅäÈëÈà: éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀòåÉó éÀòåÉôÅó, îÇä òåÉó èÈòåÌï ùÑÀçÄéèÈä àÇó ãÌÈâÄéí èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä. àÂîÇø ìÀäåÉ àÇøÀáÌÀòåÌðÅéäÌ ãÌÀéÄìÀ÷Åé, àÂîÇø áÌÇø ðÇùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈ÷Åé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà äåÉøÅéú èÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄðÌÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÅäÈëÈà (áîãáø éà, ëá): äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí åÀàÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí éÅàÈñÅó ìÈäÆí, àÅìåÌ èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä åÀàÅìÌåÌ èÀòåÌðÄéï àÂñÄéôÈä. àÂîÇø çÂáåÉè çÂáÄéèÈêÀ ãÌÀäåÌà èÈáÈà áÌÀ÷ÄéìÀèÈà. äåÉøÈä éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÄáÌåÉøÇéÈà áÌÀöåÉø òÇì áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈà òÇì äÇðÌÈëÀøÄéú åÀäåÉìÄéã áÌÅï, ùÑÆðÌÄîÌåÉì áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÀîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé ùÑÀìÇç åÀàÇéÀéúÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà äÈà ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø à, éç): åÇéÌÄúÀéÇìÌÀãåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí. àÂîÇø ìÀäåÉ àÇøÀáÌÀòåÌðÅéäÌ ãÌÀéÄìÀ÷Åé, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈ÷Åé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà äåÉøÅéú èÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈï àÇúÌÀ îåÉãÇò ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄé àÈúÅé ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÇø òÇîÀîÇéÈà åÇàÂîÇø áÌÈòÅéðÈà ìÀîÆäÁåÅé éÀäåÌãÈàé òÇì îÀðÈú ãÌÀîÄâÀæÇøÀðÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà àåÉ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÇéÈà, îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ ìÉà, åÇäÂìåÉà àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÆìÌÈà òÇì áÌÀðÈäÌ ùÑÆì áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÈã. àÈîÇø ìåÉ åÌîÀðÈà ìÈêÀ äÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (òæøà é, â): åÀòÇúÌÈä ðÄëÀøÈú áÌÀøÄéú ìÅàìÉäÅéðåÌ ìÀäåÉöÄéà ëÈì ðÈùÑÄéí åÀäÇðÌåÉìÈã îÅäÆí áÌÇòÂöÇú ä', àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä àÇúÌÀ îÇìÀ÷ÅðÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (òæøà é, â): åÀëÇúÌåÉøÈä éÅòÈùÒÆä. àÈîÇø ìåÉ åÌîÅàÅéæåÉ úÌåÉøÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí, ìÈîÌÈä, (ãáøéí æ, ã): ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ îÅàÇçÂøÇé, áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ, åÀàÅéï áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄï äÇëÌåÌùÑÄéú ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ àÆìÌÈà áÌÀðÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂáåÉè çÂáÄéèÈêÀ ãÌÀäåÌà èÈáÈà áÌÀ÷ÄìÀèÈà. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä òÈîÇãÀúÌÄé åÌôÈøÈùÑÈä ùÑÆì ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä çÈ÷ÇøÀúÌÄé åÀùÑÈàÇìÀúÌÄé åÌôÄùÑÀôÌÇùÑÀúÌÄé (÷äìú æ, ëâ): àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé.

ã îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí åÌîÄé éåÉãÅòÇ ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø (÷äìú ç, à), îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ. åÌîÄé éåÉãÅòÇ ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆôÌÅøÇùÑ àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀîùÑÆä. (÷äìú ç, à): çÈëÀîÇú àÈãÈí úÌÈàÄéø ôÌÈðÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï âÌÈãåÉì ëÌÉçÈï ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí ùÑÆîÀãÇîÌÄéï ãÌÀîåÌú âÌÀáåÌøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä ìÀöåÌøÇú àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ç, èæ): åÈàÆùÑÀîÇò ÷åÉì àÈãÈí áÌÅéï àåÌìÈé. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÅäÈëÈà (éçæ÷àì à, ëå): åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. (÷äìú ç, à): åÀòÉæ ôÌÈðÈéå éÀùÑËðÌÆà, ùÑÆäåÌà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä îÄîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ èËîÀàÈúåÉ åÀèÇäÂøÈúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÈøÈùÑÇú (åé÷øà ëà, à): àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí ðÄèÀîÈà æÆä áÌÇîÌÆä úÌÀäÅà èÈäÃøÈúåÉ, ìÉà äÁùÑÄéáåÉ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÌ ôÌÈðÈéå ùÑÆì îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé àÄí ðÄèÀîÈà áÌÇîÆä úÌÀäÅà èÈäÃøÈúåÉ ìÉà äÅùÑÇáÀúÌÄéêÈ, æåÉ èÈäÃøÈúåÉ (áîãáø éè, éæ): åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú.

ä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí éÅöÆø äÈøÈò îÅùÑÄéá òÂìÅéäÆï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÆï çË÷ÌÈä, àÅùÑÆú àÈç, åÀëÄìÀàÇéÄí, åÀùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, åÌôÈøÈä àÂãËîÌÈä. àÅùÑÆú àÈç, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éç, èæ): òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈçÄéêÈ åâå', åÌáÀìÉà áÈðÄéí (ãáøéí ëä, ä): éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ. åÌëÀúÄéá áÌÀòÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈç (åé÷øà ë, ëá): åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì çË÷ÌÉúÇé. åÀëÄìÀàÇéÄí (ãáøéí ëá, éà): ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ, åÀñÈãÄéï áÌÀöÄéöÄéú îËúÌÈø, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ çË÷ÌÈä (åé÷øà éè, éè): àÆú çË÷ÌÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ. ùÒÈòÄéø äÇîÌÄùÑÀúÌÇìÌÅçÇ, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ, ëå): åÀäÇîÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú äÇùÌÒÈÉòÄéø ìÇòÂæÈàæÅì éÀëÇáÌÅñ áÌÀâÈãÈéå, åÀäåÌà òÇöÀîåÉ îÀëÇôÌÅø òÇì äÈàÂçÅøÄéí, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (åé÷øà èæ, ìã): åÀäÈéÀúÈä æÉàú ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú òåÉìÈí. ôÌÈøÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄúÀðÇï ëÌÈì äÈòåÉñÀ÷Äéï áÌÇôÌÈøÈä îÄúÌÀçÄìÈä åÀòÇã ñåÉó îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÀâÈãÄéí, åÀäÄéà âåÌôÈäÌ îÀèÇäÆøÆú áÌÀâÈãÄéí, åÌëÀúÄéá áÌÈäÌ çË÷ÌÈä, æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä.

å åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ôÈøÈä àÂãËîÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÀêÈ àÂðÄé îÀâÇìÌÆä èÇòÇí ôÌÈøÈä, àÂáÈì ìÀàÇçÅø, çË÷ÌÈä. ãÌÀàÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí òä, â): ëÌÄé àÆ÷Çç îåÉòÅã àÂðÄé îÅéùÑÈøÄéí àÆùÑÀôÌÉè, åÌëÀúÄéá (æëøéä éã, å): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÉà éÄäÀéÆä àåÉø éÀ÷ÈøåÉú åÀ÷ÄôÌÈàåÉï, é÷ôàåï ëÌÀúÄéá, ãÌÀáÈøÄéí äÇîÀëËñÌÄéï îÄëÌÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÂúÄéãÄéï ìÄäÀéåÉú öåÉôÄéí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÀäÈãÅéï ñÇîÀéÈà ãÌÀöÈôÅé, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îá, èæ): åÀäåÉìÇëÀúÌÄé òÄåÀøÄéí áÌÀãÆøÆêÀ ìÉà éÈãÈòåÌ. åÌëÀúÄéá (éùòéä îá, èæ): àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí òÂùÒÄéúÄí åÀìÉà òÂæÇáÀúÌÄéí, àÆòÁùÒÆä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà òÂùÒÄéúÄí, ùÑÆëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ðÄâÀìåÌ ìÀîùÑÆä ðÄâÀìåÌ ìÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå. (àéåá ëç, é): åÀëÈì éÀ÷Èø øÈàÂúÈä òÅéðåÉ, æÆä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÇçÂáÅøÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà øÈîÇæ ùÑÆëÌÈì äÇôÌÈøåÉú áÌÀèÅìåÉú åÀùÑÆìÌÀêÈ ÷ÇéÌÆîÆú.

æ øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí, ùÑÈîÇò ÷åÉìåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä åÀàåÉîÅø äÂìÈëÈä áÌÀùÑÅí àåÉîÀøÈäÌ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø òÆâÀìÈä áÌÇú ùÑÀðÈúÈäÌ åÌôÈøÈä áÌÇú ùÑÀúÌÇéÄí. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí éÀäÄé øÈöåÉï ùÑÆéÀäÅà îÅçÂìÈöÇé, àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÆéêÈ ùÑÆäåÌà îÅçÂìÈöÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éç, ã): åÀùÑÅí äÈàÆçÈã àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÅí àåÉúåÉ äÇîÀéËçÈã.

ç ùÑÈàÇì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÄìÌÅéï òåÉáÈãÇéÌÈà ãÌÀàÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï ðÄøÀàÄéï ëÌÀîÄéï ëÌÀùÑÈôÄéí, àÇúÌÆí îÀáÄéàÄéí ôÌÈøÈä åÀùÒåÉøÀôÄéï àåÉúÈäÌ åÀëåÉúÌÀùÑÄéï àåÉúÈäÌ åÀðåÉèÀìÄéï àÆú àÇôÀøÈäÌ åÀàÆçÈã îÄëÌÆí îÄèÌÇîÌÅà ìÀîÅú, îÇæÌÄéï òÈìÈéå ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ èÄôÌÄéï åÀàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ìåÉ èÈäÇøÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ ìÉà ðÄëÀðÀñÈä áÌÀêÈ øåÌçÇ úÌÀæÈæÄéú îÄéÌÈîÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ ìÈàå. øÈàÄéúÈ àÈãÈí ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä áÌåÉ øåÌçÇ úÌÀæÈæÄéú, àÈîÇø ìåÉ äÅï, àÈîÇø ìåÉ åÌîÈä àÇúÌÆí òåÉùÒÄéï ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ îÀáÄéàÄéï òÄ÷ÌÈøÄéï åÌîÀòÇùÑÀðÄéï úÌÇçÀúÌÈéå åÌîÇøÀáÌÄéöÄéí òÈìÆéäÈ îÇéÄí, åÀäÄéà áÌåÉøÇçÇú. àÈîÇø ìåÉ éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îåÉöÄéà îÄôÌÄéêÈ, ëÌÈêÀ äÈøåÌçÇ äÇæÌåÉ, øåÌçÇ èËîÀàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä éâ, á): åÀâÇí àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ, îÇæÌÄéï òÈìÈéå îÅé ðÄãÌÈä åÀäåÌà áÌåÉøÅç. ìÀàÇçÇø ùÑÆéÌÈöÈà àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, øÇáÌÅðåÌ, ìÈæÆä ãÌÈçÄéú áÌÀ÷ÈðÆä, ìÈðåÌ îÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø, àÈîÇø ìÈäÆí çÇéÌÅéëÆí, ìÉà äÇîÌÅú îÀèÇîÌÅà åÀìÉà äÇîÌÇéÄí îÀèÇäÂøÄéï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çË÷ÌÈä çÈ÷Ç÷ÀúÌÄé âÌÀæÅøÈä âÌÈæÇøÀúÌÄé àÄé àÇúÌÈä øÇùÑÇàé ìÇòÂáÉø òÇì âÌÀæÅøÈúÄé, ãÌÄëÀúÄéá: æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú æÀëÈøÄéí åÀæåÉ ðÀ÷ÅáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ îÈùÑÈì ìÀáÆï ùÑÄôÀçÈä ùÑÆèÌÄðÌÅó ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈáåÉà àÄîÌåÉ åÌúÀ÷ÇðÌÅçÇ àÆú äÇöÌåÉàÈä, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈáåÉà ôÌÈøÈä åÌúÀëÇôÌÅø òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì.

è ÷Çç àÆú äÇîÌÇèÌÆä åÀäÄùÑÀ÷ÄéúÈ àÆú äÈòÅãÈä åÀàÆú áÌÀòÄéøÈí (áîãáø ë, ç), îÄëÌÈàï ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈñ òÇì îÈîåÉðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. (áîãáø ë, é): åÇéÌÇ÷ÀäÄìåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆú äÇ÷ÌÈäÈì àÆì ôÌÀðÅé äÇñÌÈìÇò, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ç, â): åÀàÅú ëÌÈì äÈòÅãÈä äÇ÷ÀäÅì àÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øÈàÈä òÇöÀîåÉ òåÉîÅã òÇì ôÌÀðÅé äÇñÌÈìÇò. åÀëÅï ëÌÀùÑÆòÈáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ðÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé àÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â, è): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌùÑåÌ äÅðÌÈä åÀùÑÄîÀòåÌ àÆú ãÌÄáÀøÅé ä', åÀëÈàï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéï åÀøåÉàÄéï ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆáÌÇñÌÈìÇò. äÄúÀçÄéìåÌ ìåÉîÇø éåÉãÅòÇ îùÑÆä çÈ÷ äÇñÌÆìÇò, àÄí äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ éåÉöÄéà ìÈðåÌ îÇéÄí îÄæÌÆä, ðÄîÀöÈà îùÑÆä òåÉîÅã áÌÀñÈôÅ÷, àÄí àÆùÑÀîÇò ìÈäÆí, àÂðÄé îÀáÇèÌÅì ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (àéåá ä, éâ): ìÉëÅã çÂëÈîÄéí áÌÀòÈøÀîÈí, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÀùÑÇîÅø òÇöÀîåÉ ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆìÉà ìÀäÇ÷ÀôÌÄéã ëÌÀðÆâÀãÈï, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄï äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí à, ìä): àÄí éÄøÀàÆä àÄéùÑ áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé ñÆìÇò ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäåÉöÄéà îÄñÌÆìÇò àÇçÅø äåÉöÅà îÄæÌåÉ, öÈåÇç òÂìÅéäÆí (áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, äÇîÌÉøÄéí ùÑÄéèÄéï äÇøÀáÌÅä éÅùÑ áÌåÉ, äÇîÌÉøÄéí ñÇøÀáÈðÄéí, äÇîÌÉøÄéí ùÑåÉèÄéí, ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéí ìÀùÑåÉèÄéí îåÉøÄéí. äÇîÌÉøÄéí îÀìÇîÌÀãÄéí àÆú îÀìÇîÌÀãÅéäÆï, äÇîÌÉøÄéí îåÉøÅé çÄöÌÄéí (ùîåàì à ìà, â): åÇéÌÄîÀöÈàËäåÌ äÇîÌåÉøÄéí àÂðÈùÑÄéí (ãáøé äéîéí à é, â): äÇîÌåÉøÄéí áÌÇ÷ÌÈùÑÆú. (áîãáø ë, éà): åÇéÌÈøÆí îùÑÆä àÆú éÈãåÉ åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò, äÄëÌÈäåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú äÄúÀçÄéì äÇñÌÆìÇò ðåÉèÅó îÇéÄí îåÌòÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ë): äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí, ëÌÀæÈá ùÑÆäåÌà ðåÉèÅó èÄôÌÄéï. àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÆï òÇîÀøÈí äÇìÌÈìåÌ îÇéÄí ìÀéåÉðÀ÷Åé ùÑÈãÇéÄí àåÉ ìÄâÀîåÌìÅé çÈìÈá, îÄéÌÈã äÄ÷ÀôÌÄéã ëÌÀðÆâÀãÈï åÀäÄëÌÈäåÌ ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀéÈöÀàåÌ îÇéÄí øÇáÌÄéí åÀùÑÈèÀôåÌ ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÀøÇðÌÅï ëÌÀðÆâÀãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ë): åÌðÀçÈìÄéí éÄùÑÀèÉôåÌ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà òÈùÒÈä îùÑÆä àÆìÌÈà îÄñÌÆìÇò ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÇó àåÉúåÉ ñÆìÇò ùÑÆàÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈéå åÀëÈì ñÆìÇò åÀñÆìÇò åÌöÀøåÉø ùÑÆäÈéåÌ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéí îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, èå): éÀáÇ÷ÌÇò öËøÄéí åâå'. åÀìÈîÌÈä ðÄúÀôÌÇùÒ àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, éá): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé, îÈùÑÈì ìÀáÇòÇì çåÉá ùÑÆáÌÈà ìÄèÌÉì âÌÈøÀðåÉ ùÑÆì ìÉåÆä åÀðÈèÇì ùÑÆìÌåÉ åÀùÑÆì ùÑÀëÅðåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇåÆä àÄí àÂðÄé çÇéÌÈá ùÑÀëÅðÄé îÆä çÈèÈà. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ àÂðÄé äÄ÷ÀôÌÇãÀúÌÄé àÇäÂøÉï îÆä çÈèÈà, ìÀôÄéëÈêÀ äÇëÌÈúåÌá îÀ÷ÇìÌÀñåÉ (ãáøéí ìâ, ç): åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌËîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ áÌÀîÇñÌÈä.

é éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé, åÀëÄé ìÉà àÈîÇø ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä îÄæÌÆä, ùÑÆàÈîÇø (áîãáø éà, ëá): äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí àÄí àÆú ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí éÅàÈñÅó ìÈäÆí åÌîÈöÈà ìÈäÆí, àÇó ùÑÈí àÅéï àÂîÈðÈä åÀäÄéà âÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà âÈæÇø òÈìÈéå ùÑÈí. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉäÅá åÀäÈéÈä îÅâÅñ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄãÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå, ìÀéÈîÄéí òÈîÇã åÀäÅâÅñ áÌÀîÇòÂîÈã ìÄâÀéåÉðåÉú, âÌÈæÇø òÈìÈéå îÄéúÈä. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆòÈùÒÄéúÈ áÌÅéðÄé ìÀáÅéðÀêÈ, òÇëÀùÑÈå ëÌÀðÆâÆã äÈøÇáÌÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, éá): ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑÅðÄé ìÀòÅéðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

éà éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé åâå', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú ç, éã): éÆùÑ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø îÇâÌÄéòÇ àÂìÅäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí åÀéÅùÑ øÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆâÌÇí æÆä äÈáÆì. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆ÷ÌÄìÌÅì àÆú äÇðÌÈçÈùÑ åÀàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú â, éã): àÈøåÌø àÇúÌÈä åâå', ìÉà äÄðÌÄéçåÉ ìÄèÀòÉï ëÌÀìåÌí, ùÑÆäÈéÈä ìÇðÌÈçÈùÑ ìåÉîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÈãÈí ìÉà úÉàëÇì, åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ àÁëÉì, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀ÷ÇìÌÀìÅðÄé, ìÉà äÄðÌÄéçåÉ ìÄèÀòÉï ëÌÀìåÌí, åÀàÇäÂøÉï äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø ìÉà òÈáÇøÀúÌÄé òÇì ãÀáÈøÆéêÈ ìÈîÌÈä àÂðÄé îÅú.

éá ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÆìÌåÉ÷åÉú áÌÀáÅéú ãÌÄéï, àÇçÇú ÷ÄìÀ÷ÀìÈä åÀàÇçÇú àÈëÀìÈä ôÌÇâÌÅé ùÑÀáÄéòÄéú. àÈîÀøÈä ìÈäÆí àåÉúÈäÌ ùÑÆàÈëÀìÈä ôÌÇâÌÅé ùÑÀáÄéòÄéú áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí äåÉãÄéòåÌ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú òÇì îÈä àÂðÄé ìåÉ÷Èä, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ àÇó àÂðÄé ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÄé, äÅáÄéàåÌ ôÌÇâÌÅé ùÑÀáÄéòÄéú åÀúÈìåÌ òÈìÆéäÈ åÀàÈîÀøåÌ, æåÉ ÷ÄìÀ÷ÀìÈä åÀìÈ÷ÀúÈä åÀæåÉ àÈëÀìÈä ôÌÇâÌÅé ùÑÀáÄéòÄéú åÀìÈ÷ÀúÈä, àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, äÂøÅé âÈæÇøÀúÌÈ òÈìÇé ìÈîåÌú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÄí äÇãÌåÉø äÇæÌÆä ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, î): ëÌÇîÌÈä éÇîÀøåÌäåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø éÇòÂöÄéáåÌäåÌ áÌÄéùÑÄéîåÉï, åÀòÇëÀùÑÈå éÉàîÀøåÌ ìÇãÌåÉøåÉú ùÑÆàÂðÄé ëÌÀîåÉúÈí, éÄëÌÈúÅá òÈìÇé òÇì îÈä ðÆòÁðÇùÑÀúÌÄé, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúÇá: éÇòÇï ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí.

éâ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÀàÅéæÆä ôÌÈðÄéí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, îÈùÑÈì ìÀøåÉòÆä ùÑÆéÌÈöÈà ìÄøÀòåÉú öÉàðåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀðÄùÑÀáÌÅéú äÇöÌÉàï, áÌÄ÷ÌÅùÑ äÈøåÉòÆä ìÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÇìÀèÅøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÇúÌÀ ðÄëÀðÇñ òÇëÀùÑÈå îÇä éÌÉàîÀøåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆàÇúÌÈä äÄùÑÀáÌÅéúÈ äÇöÌÉàï. àÇó ëÌÈàï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ùÑÄáÀçÂêÈ äåÌà ùÑÆäåÉöÅàúÈ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà åÌ÷ÀáÇøÀúÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀàÇúÌÀ îÇëÀðÄéñ ãÌåÉø àÇçÅø, òÇëÀùÑÈéå éÉàîÀøåÌ àÅéï ìÀãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆìÌÈà úÌÀäÅà áÌÀöÄãÌÈï åÀúÈáåÉà òÄîÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëà): åÇéÌÅúÅà øÈàùÑÅé òÈí öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø ë, éá): ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈöÈà òÄîÌÈêÀ.

éã äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä (áîãáø ë, éâ), îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆîÌÄ÷ÌÆãÆí äÈéÈä îÀúË÷ÌÈï ùÑÆéÌÅòÈðÅùÑ îùÑÆä òÇì äÇîÌÇéÄí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú éã, æ): åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì òÅéï îÄùÑÀôÌÈè äÄåà ÷ÈãÅùÑ åÇéÌÇëÌåÌ àÆú ëÌÈì ùÒÀãÅä äÈòÂîÈìÅ÷Äé åÀâÇí àÆú äÈàÁîÉøÄé äÇéÌùÑÅá áÌÀçÇöÀöÉï úÌÈîÈø, òÅéï îÄùÑÀôÌÈèåÉ ùÑÆì îùÑÆä. äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä, îÈùÑÈì ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆðÌÈèÇì àÆáÆï åÀñÄîÌÅà àÆú òÅéðåÉ, åÀäÈéÈä àÈáÄéå àåÉîÅø òÇì ëÌÈì àÆáÆï æÆäåÌ ùÑÆñÌÄîÌÅà òÅéðåÉ ùÑÆì áÌÀðÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÅîÌÈä îÅé îÀøÄéáÈä.

èå åÇéÌÄùÑÀìÇç îùÑÆä îÇìÀàÈëÄéí ëÌÉä àÈîÇø àÈçÄéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø ë, éã), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí èå, â): ìÉà øÈâÇì òÇì ìÀùÑÉðåÉ ìÉà òÈùÒÈä ìÀøÅòÅäåÌ øÈòÈä åÀçÆøÀôÌÈä ìÉà ðÈùÒÈà òÇì ÷ÀøÉáåÉ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí òåÉùÒÆä áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà òÄí çÂáÅøåÉ åÀäÄ÷ÀôÌÄéãåÉ, ôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ øåÉöÆä ìÄøÀàåÉúåÉ, åÌîùÑÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆòÁðÇùÑ òÇì éÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ìá): åÇéÌÇ÷ÀöÄéôåÌ òÇì îÅé îÀøÄéáÈä åÇéÌÅøÇò ìÀîùÑÆä, ìÉà ôÌÈøÇ÷ îÇùÌÒÈÉàÈï îÅòÈìÈéå àÆìÌÈà åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí. (áîãáø ë, éã): àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ àÅú ëÌÈì äÇúÌÀìÈàÈä àÂùÑÆø îÀöÈàÈúÀðåÌ, àÈîÇø ìåÉ: àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí åÇòÂáÈãåÌí åÀòÄðÌåÌ àÉúÈí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÈðÈä, àÈðåÌ ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇãÀðåÌ åÀàÇúÌÈä áÌÆï çåÉøÄéï, (áîãáø ë, èå): åÇéÌÅøÀãåÌ àÂáÉúÅéðåÌ, òÇì àåÉúåÉ òÄðÌåÌé, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé àÇçÄéï ùÑÆéÌÈöÈà ùÑÀèÇø çåÉá òÇì æÄ÷ÀðÅéäÆí, ôÌÈøÇò àåÉúåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ìÀéÈîÄéí äÄúÀçÄéì ìÄùÑÀàÉì çÅôÆõ îÅàÈçÄéå, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆàåÉúåÉ çåÉá òÇì ùÑÀðÅéðåÌ, åÇàÂðÄé äåÌà ùÑÆôÌÀøÇòÀúÌÄéå, àÇì úÌÇçÀæÄéøÅðÄé îÄï çÆôÀöÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉàÅì. (áîãáø ë, èå): åÇéÌÅøÀãåÌ àÂáÉúÅéðåÌ îÄöÀøÇéÀîÈä, îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì àÈáåÉú ëÌÈàï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, èå): åÇéÌÈøÅòåÌ ìÈðåÌ îÄöÀøÇéÄí åÀìÇàÂáÉúÅéðåÌ, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÀöÈøÈä àÇó äÅï áÌÀöÈøÈä. (áîãáø ë, éæ): ðÇòÀáÌÀøÈä ðÌÈà áÀàÇøÀöÆêÈ åâå' îÅé áÀàÅø, îÅé áÌåÉøåÉú äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, ìÄîÀãÈêÀ úÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, ùÑÆäÇäåÉìÅêÀ ìÀàÆøÆõ ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌåÉ åÀéÅùÑ áÌÀéÈãåÉ öÈøÀëÌåÉ, ìÉà éÉàëÇì îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÀéÈãåÉ àÆìÌÈà ùÑÆìÌåÉ éÀäÅà îËðÌÈç åÀéÄ÷ÀðÆä îÄï äÇçÆðÀåÈðÄé áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇðÌåÉúåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä äÇáÌÀàÅø òÄîÌÈðåÌ åÌîÈï àÈðåÌ àåÉëÀìÄéï, ìÉà úÉàîÇø ùÑÆàÈðåÌ îÇèÀøÄéçÄéï òÈìÆéêÈ, ùÒÈëÈø àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÀòÇöÀîÀêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ãáøéí á, å): àÉëÆì úÌÄùÑÀáÌÀøåÌ îÅàÄúÌÈí áÌÇëÌÆñÆó, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä äÇúÌÄéøåÌ ìÈëÆí ëÌÄéñÀëÆí ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ òÂáÈãÄéí äÈéåÌ, òÂðÄéÌÄéí äÅí, äÇøÀàåÌ ìÈäÆí òÈùÑÀøÀëÆí åÀéÅãÀòåÌ ùÑÆìÉà äÄôÀñÇãÀúÌÆí áÌÇùÌÑÄòÀáÌåÌã, (áøàùéú èå, éã): åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì, åÀéÅãÀòåÌ ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí çÂñÅøÄéí ëÌÀìåÌí, åÀìÉà îÄùÌÑÆìÌÈëÆí àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, æ): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÌÈáÈø. (áîãáø ë, éæ): ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ðÅìÅêÀ, ùÑÆàÈðåÌ çåÉñÀîÄéï àÆú áÌÀäÆîÀúÌÅðåÌ, (áîãáø ë, éæ): ìÉà ðÄèÌÆä éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì, æÆä ÷ÈùÑÆä îÄëÌËìÌÈí, ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀëÈì ñÀáÄéáåÉúÅéðåÌ éÅùÑ ìÈðåÌ øÀùÑåÌú ìÇäÂøÉâ åÀìÈáÉæ, àÂáÈì áÌÄâÀáåÌìÀêÈ ìÉà ðÄèÌÆä éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. (áîãáø ë, éç): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÁãåÉí ìÉà úÇòÂáÉø áÌÄé, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷ë, æ): àÂðÄé ùÑÈìåÉí åÀëÄé àÂãÇáÌÅø äÅîÌÈä ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéï îÇðÌÄéçÄéí àÆúÀëÆí ìÇòÂáÉø åÀìÉà äÇëÌÉì îÅäÆí ùÑÆàÂðÄé äåÌà ùÑÆøåÉöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, ä): àÇì úÌÄúÀâÌÈøåÌ áÈí ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï ìÈëÆí îÅàÇøÀöÈí, åÌëÀúÄéá (áîãáø ë, ëà): åÇéÀîÈàÅï àÁãåÉí ðÀúÉï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈìÀçåÌ àÆì îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÀìÉà àÈáÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀôÉøÈùÑ ëÌÈàï äÂøÅé îÀôÉøÈùÑ áÌÀùÑåÉôÀèÄéí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇëÌÉì áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀëËìÌÈï ÷Çì îÄéÌÄôÀúÌÈç, åÀäåÌà ôÌÅøÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí éà, éæ): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéí àÆì îÆìÆêÀ àÁãåÉí ìÅàîÉø àÆòÀáÌÀøÈä ðÈà áÀàÇøÀöÆêÈ åÀìÉà ùÑÈîÇò îÆìÆêÀ àÁãåÉí åÀâÇí àÆì îÆìÆêÀ îåÉàÈá ùÑÈìÇç åÀìÉà àÈáÈä. åÀàÇó îùÑÆä øÈîÇæ (ãáøéí á, ëè): ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒåÌ ìÄé áÌÀðÅé òÅùÒÈå äÇéÌùÑÀáÄéí áÌÀùÒÅòÄéø.

èæ åÇéÌÄñÀòåÌ îÄ÷ÌÈãÅùÑ åÇéÌÈáÉàåÌ (áîãáø ë, ëá), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøé äéîéí á ë, ìæ): áÌÀäÄúÀçÇáÌÆøÀêÈ òÄí àÂçÇæÀéÈäåÌ ôÌÈøÇõ ä' àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ, òÇì ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÀøåÌ ìÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä ìÇòÂáÉø áÌÀàÇøÀöåÉ çÈñÀøåÌ àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, ìÀëÈêÀ ðÄñÀîÀëÈä ôÌÈøÈùÑÇú àÂñÄéôÇú àÇäÂøÉï ìÀàÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú îÆìÆêÀ àÁãåÉí. (áîãáø ë, ëà): åÇéÌÅè éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÈéå. (áîãáø ë, ëá): åÇéÌÄñÀòåÌ îÄ÷ÌÈãÅùÑ, îÇäåÌ (áîãáø ë, ëá): ëÌÈì äÈòÅãÈä, òÅãÈä ùÑÀìÅîÈä, òÅãÈä äÇðÌÄëÀðÆñÆú ìÈàÈøÆõ, ìÀôÄé ùÑÆîÌÅúåÌ éåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí åÀàÅìÌåÌ îÄï àåÉúÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (ãáøéí ã, ã): çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí, îÇäåÌ (áîãáø ë, ëá): äÉø äÈäÈø, äÇø òÇì âÌÇáÌÅé äÇø, ëÌÀúÇôÌåÌçÇ ÷ÈèÈï òÇì âÌÇáÌÅé úÌÇôÌåÌçÇ âÌÈãåÉì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÆòÈðÈï äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí îÇùÑÀôÌÄéì àÆú äÇâÌÈáåÉäÌÇ åÌîÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú äÇùÌÑÈôÅì, äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä ãåÌâÀîÈà, ùÑÆéÌÅãÀòåÌ ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆí, ùÑÆìÉà äÄðÌÄéçÇ äÇø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆìÉà éÀäåÌ îÄúÀéÇâÌÀòÄéï åÀòåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí. åÀòåÉã àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä äÆòÈðÈï òåÉùÒÆä ëÌÈì äÇîÌÄãÀáÌÈø îÄéùÑåÉø, äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ îÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï ùÑÆäåÌà çåÉðÆä ùÑÈí, åÀäÄðÌÄéçÇ ùÑÀìùÑÈä äÈøÄéí, äÇø ñÄéðÇé ìÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäÇø ðÀáåÉ ìÄ÷ÀáåÌøÇú îùÑÆä, åÀäÉø äÈäÈø ìÄ÷ÀáåÌøÇú àÇäÂøÉï.

éæ îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌåÉãÄéòÄéí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí éåÉí îÄéúÈúÈï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌåÉøÄéùÑåÌ ëÌÄúÀøÈí ìÄáÀðÅéäÆí. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà îÅú àÇäÂøÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÅúÈä îÄøÀéÈí ùÑÆìÉà éÈãÇò áÌÈäÌ áÌÀøÄéÌÈä, àÆìÌÈà ðÆàÁîÇø ìÀîùÑÆä (áîãáø ë, ëã): éÅàÈñÅó àÇäÂøÉï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀðÅé ÷ÈèåÉìÄé÷Äéï åÀìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ãÌÈáÈø áÌÀìÉà ãÌÇòÇú äÇîÌÆìÆêÀ, äÈéÈä ìÀàÆçÈã îÅäÆí çÅìÆ÷ éÈôÆä àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ öÈøÄéêÀ ìåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà áÌÄøÀùÑåÌúÄé, àÅéðÄé ðåÉèÀìåÉ òÇã ùÑÆàÂðÄé îåÉãÄéòåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇìÌÈìåÌ æÀ÷ÅðÄéí ùÑÀðÅé öÇãÌÄé÷Äéí ìÉà òÈùÒåÌ ãÈáÈø çåÌõ îÄãÌÇòÀúÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈå ëÌÀùÑÆàÂðÄé îÀñÇìÌÀ÷Èï àÅéðÄé îÀñÇìÌÀ÷Èï òÇã ùÑÆàÂðÄé îåÉãÄéòÈï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: éÅàÈñÅó àÇäÂøÉï. àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉðÄé äÇðÌÇç àåÉúåÉ àÅöÆì áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã, àÈîÇø ìåÉ (áîãáø ë, ëã): àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄéúÈúåÉ îÀòÇëÌÆáÆú îÇúÌÀðÇú äÈàÈøÆõ, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆìÉà éÈîåÌú åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

éç òÇì àÂùÑÆø îÀøÄéúÆí àÆú ôÌÄé, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé é, â): ìÉà éÇøÀòÄéá ä' ðÆôÆùÑ öÇãÌÄé÷, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÄâÀæÀøÈä òÂìÅéäÆí îÄéúÈä, àÅéðÈï ðÄôÀèÈøÄéï òÇã ùÑÆøåÉàÄéï ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä åÌîåÉëÄéçÄéï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ àÇúÌÈä âÈøÇîÀúÌÈ ìÈðåÌ îÄéúÈä, åÀäåÌà îÀùÑÄéáÈí, àÂðÄé áÌÀéÈãÄé çÅèÀà àÆçÈã, åÀàÇúÌÆí àÅéï ëÌÈì àÆçÈã îÄëÌÆí ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãåÉ éåÉúÅø îÅàÇøÀáÌÈòÈä òÂåÉðåÉú. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆøåÉàÄéï ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, åÌîåÉëÄéçÄéí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìç, éà): àÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆøÀàÆä éÈäÌ éÈäÌ áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ìÉà àÇáÌÄéè àÈãÈí òåÉã òÄí éåÉùÑÀáÅé çÈãÆì. äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðÆòÁðÈùÑÄéí îÄéúÈä òÇì òÂáÅøåÉú ÷ÇìÌåÉú, ùÑÆìÉà éÀäÅà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄúÀôÌÇùÒ òÇì éÀãÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà éÇøÀòÄéá ä' ðÆôÆùÑ öÇãÌÄé÷. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: òÇì àÂùÑÆø îÀøÄéúÆí àÆú ôÌÄé.

éè ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï, åÀäÇôÀùÑÅè (áîãáø ë, ëä ëå), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé àÇúÌÀ îÀðÇçÂîåÉ ùÑÆäåÌà îåÉøÄéùÑ ëÌÄúÀøåÉ ìÀáÈðÈéå îÇä ùÌÑÆàÅéï àÇúÌÈä îåÉøÄéùÑ ìÀáÈðÆéêÈ. (áîãáø ë, ëç): åÇéÌÇôÀùÑÅè îùÑÆä àÆú àÇäÂøÉï àÆú áÌÀâÈãÈéå åÇéÇìÀáÌÅùÑ àÉúÈí, åÇäÂìåÉà àÄí éÅöÅà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÀáÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä çåÌõ îÅäÇø äÇáÌÇéÄú ñåÉôÅâ àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÆäÅí öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí. àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆáÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÉ ìÇëÌÀäËðÌÈä åÀàÈîÇø ìåÉ (åé÷øà ç, á): ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï, áÌåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï àÈîÇø ìåÉ ìÇòÂìåÉú äÈäÈø (áîãáø ë, ëæ): åÇéÌÇòÇùÒ îùÑÆä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ âÌÀæÅøÈä øÈòÈä òÇì àÇäÂøÉï, ìÉà òÄëÌÅá.

ë åÇéÌÄøÀàåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä ëÌÄé âÈåÇò àÇäÂøÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø îÄï äÈäÈø ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì òÂìÅéäÆí åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÆí äÅéëÈï àÇäÂøÉï, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí îÅú. àÈîÀøåÌ äÅéàÇêÀ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú éÈëåÉì ìÄôÀâÌÉòÇ áÌåÉ, àÈãÈí ùÑÆòÈîÇã áÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÇòÂöÈøåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éæ, éâ): åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí, àÄí àÇúÌÆí îÀáÄéàÄéï àåÉúåÉ îåÌèÈá àÄí ìÈàå ðÀñÇ÷ÌÅì àÆúÀëÆí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã îùÑÆä áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÉöÄéàÅðåÌ îÄï äÇçÂùÑÈã, îÄéÌÈã ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇîÌÀòÈøÈä åÀäÆøÀàÈäåÌ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄøÀàåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä ëÌÄé âÈåÇò àÇäÂøÉï. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áîãáø ëà, à): åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã åÀðÄøÀàåÌ ëÌÀàÄùÌÑÈä ôÌÀøåÌòÈä. îÄé äÈéÈä îÆìÆêÀ òÂøÈã, æÆä òÂîÈìÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, ëè): òÂîÈìÅ÷ éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá åÀäÇçÄúÌÄé åÀäÇéÀáåÌñÄé åÀäÈàÁîÉøÄé éåÉùÑÅá áÌÈäÈø åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé éåÉùÑÅá òÇì äÇéÌÈí åÀòÇì éÇã äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì äÇôÌÄøÀöÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï åÀðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã îÄéÌÈã ðÄúÀâÌÈøÆä áÌÈäÆí. (áîãáø ëà, à): ãÌÆøÆêÀ äÈàÂúÈøÄéí, äÇúÌÇéÌÈø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆúÌÈø ìÈäÆí àÆú äÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, ìâ): åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' ðÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí, (áîãáø ëà, à): åÇéÌÄìÌÈçÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí òÂîÈìÅ÷ äÈéÈä ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ëÌÀðÇòÂðÄé, ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÆñÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄáÀðÅé òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, ä): àÇì úÌÄúÀâÌÈøåÌ áÈí ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï ìÈëÆí îÅàÇøÀöÈí òÇã îÄãÀøÇêÀ ëÌÇó øÈâÆì ëÌÄé éÀøËùÌÑÈä ìÀòÅùÒÈå ðÈúÇúÌÄé àÆú äÇø ùÒÅòÄéø. ëÌÀùÑÆáÌÈà òÂîÈìÅ÷ ðÄúÀâÌÈøÆä áÌÈäÆí ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï æÆä àÈñåÌø òÂìÅéëÆí ëÌÄáÀðÅé òÅùÒÈå, äÂøÅé äåÌà ìÈëÆí ëÌÇëÌÀðÇòÂðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÆí (ãáøéí ë, éæ): ëÌÄé äÇçÂøÅí úÌÇçÂøÄéîÅí, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀðÇòÂðÄé. îÅòåÉìÈí øÀöåÌòÇú îÇøÀãÌåÌú äÈéÈä òÂîÈìÅ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ (ùîåú éæ, æ): äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ, îÄéÌÈã (ùîåú éæ, ç): åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷. (áîãáø éã, ã): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä, (áîãáø éã, îä): åÇéÌÅøÆã äÈòÂîÈìÅ÷Äé åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé, åÀëÈàï åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï éÈöÈà òÂìÅéäÆí òÂîÈìÅ÷ åÀçÈæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí ùÑÄáÀòÈä îÇñÌÈòåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, å): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈñÀòåÌ îÄáÌÀàÅøÉú áÌÀðÅé éÇòÂ÷Èï îåÉñÅøÈä ùÑÈí îÅú àÇäÂøÉï, åÀëÄé ùÑÈí îÅú àÇäÂøÉï åÇäÂìåÉà áÌÀäÉø äÈäÈø îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, ëç): åÇéÌÈîÈú àÇäÂøÉï ùÑÈí áÌÀøÉàùÑ äÈäÈø, äÇôÌÀñåÌ÷Äéí îåÉëÄéçÄéí ùÑÆäÅï ùÑÄáÀòÈä îÇñÌÈòåÉú ìÀàÈçåÉø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆçÈæÀøåÌ ìÇàÂçåÉøÅéäÆí.

ëà åÇéÄñÀòåÌ îÅäÉø äÈäÈø åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÆôÆùÑ äÈòÈí áÌÇãÌÈøÆêÀ (áîãáø ëà, ã), åÇäÂìåÉà ëÌÀúÄéá (ðçîéä è, ë): åÀøåÌçÂêÈ äÇèÌåÉáÈä ðÈúÇúÌÈ ìÀäÇùÒÀëÌÄéìÈí, àÆìÌÈà àåÉúÈí ùÑÇéÌÈøåÉú ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä òÂìÅéäÆí îÄéúÈä ìÉà äÈéåÌ øåÉàÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ðÇçÇú øåÌçÇ åÀìÉà øåÌçÇ èåÉáÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø éã, ìâ): åÌáÀðÅéëÆí éÄäÀéåÌ øÉòÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, æÆä äÈòÈí ùÑÆ÷ÌÈöÀøÈä ðÇôÀùÑÈí áÌÇãÌÈøÆêÀ, (áîãáø ëà, ä): åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîùÑÆä, äÄùÑÀååÌ òÆáÆã ìÀ÷åÉðåÉ, (áîãáø éã, ìâ): åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀìÉ÷Åì, ùÑÆìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄèÀòÉí àåÉúåÉ äÇãÌåÉø îÄôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ ëÌÀìåÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÀâÇìÌÄéí ìÈäÆí äÇúÌÇâÌÈøÄéí äÇñÌÇì ùÑÆáÌÈà îÄï ôÌÅøåÉú äÈàÈøÆõ äÈéåÌ îÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ìä): àÄí éÄøÀàÆä àÄéùÑ áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä äÇãÌåÉø äÈøÈò äÇæÌÆä åâå', ëÌÈì èåÌá äÇáÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, ìÀëÈêÀ åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÆôÆùÑ äÈòÈí áÌÇãÌÈøÆêÀ, äÅí ùÑÆøÈâÀðåÌ åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä.

ëá åÇéÀùÑÇìÌÇç ä' áÌÈòÈí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀÉøÈôÄéí (áîãáø ëà, å), îÈä øÈàÈä ìÄôÌÈøÇò îÅäÆí áÌÄðÀçÈùÑÄéí, ìÀôÄé ùÑÆðÌÈçÈùÑ ôÌÈúÇç áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò úÌÀçÄìÌÈä åÀðÄúÀ÷ÇìÌÅì åÀìÉà ìÈîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáåÉà ðÈçÈùÑ ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò úÌÀçÄìÌÈä, åÀéÄôÌÈøÇò îÄîÌÀñÇôÌÀøÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú é, ç): åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄôÀøÇò îÅäÆí áÌÄðÀçÈùÑÄéí, äÇðÌÈçÈùÑ àÂôÄìÌåÌ àåÉëÅì ëÌÈì îÇòÂãÇðÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÄúÀäÇôÌÀëÄéí áÌÀôÄéå ìÀòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëä): åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ, åÀàÅìÌåÌ àåÉëÀìÄéï àÆú äÇîÌÈï ùÑÆðÌÆäÀôÌÇêÀ ìÀîÇèÀòÇîÌÄéí äÇøÀáÌÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, èå): åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí ùÑÆàÁìÈúÈí, åÀàåÉîÅø (ãáøéí ë, æ): æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ ìÉà çÈñÇøÀúÌÈ ãÈáÈø, éÈáåÉà ðÈçÈùÑ ùÑÆàåÉëÅì îÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä åÌáÀôÄéå èÇòÇí àÆçÈã, åÀéÄôÌÈøÇò îÄï àåÉëÀìÄéí îÄéï àÆçÈã åÀèåÉòÂîÄéï îÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä. äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀÉøÈôÄéí, ùÑÆùÌÒÉåÉøÀôÄéí àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àåÉîÅø, äÇðÌÀçÈùÑÄéí äÇùÌÒÀÉøÈôÄéí, ùÑÆäÈéÈä äÆòÈðÈï ùÒåÉøÅó àåÉúÈí åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï âÌÈãÅø ìÇîÌÇçÂðÆä, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈï âÌÅøÈä áÌÈäÆï.

ëâ åÇéÌÈáÉà äÈòÈí àÆì îùÑÆä åÇéÌÉàîÀøåÌ çÈèÈàðåÌ (áîãáø ëà, æ), éÈãÀòåÌ ùÑÆãÌÄáÌÀøåÌ áÌÀîùÑÆä åÀðÄùÑÀúÌÇèÌÀçåÌ ìÀôÈðÈéå åÀàÈîÀøåÌ (áîãáø ëà, æ): äÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä' åÀéÈñÅø îÅòÈìÅéðåÌ åâå', ðÈçÈùÑ éÈçÄéã äÈéÈä, (áîãáø ëà, æ): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÄðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇäÈä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, åÌìÀäåÉãÄéòÂêÈ ëÌÉçÇ äÇúÌÀùÑåÌáÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ çÈèÈàðåÌ îÄéÌÈã ðÄúÀøÇöÌÈä ìÈäÆí, ùÑÆàÅéï äÇîÌåÉçÅì ðÇòÂùÒÈä àÇëÀæÈøÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ë, éæ): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÇáÀøÈäÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄøÀôÌÈà àÁìÉäÄéí. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá îá, é): åÇä' ùÑÈá àÆú ùÑÀáåÌú àÄéÌåÉá áÌÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÉ áÌÀòÇã øÅòÅäåÌ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÄí ñÈøÇç àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ çÈèÈàúÄé, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çåÉèÅà àÄí àÅéðåÉ îåÉçÅì ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éá, ëâ): âÌÇí àÈðÉëÄé çÈìÄéìÈä ìÌÄé îÅçÂèÉà ìÇä' îÅçÂãÉì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇòÇãÀëÆí, àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ çÈèÈàðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éá, éè): [åéàîøå ëì äòí àì ùîåàì äúôìì áòã òáãéê åâå' ëé éñôðå òì ëì çèàúéðå] åÇéÌÉàîÆø äÈòÈí àÆì ùÑÀîåÌàÅì çÈèÈàðåÌ ëÌÄé òÈáÇøÀðåÌ àÆú ôÌÄé ä' åÀàÆú ãÌÀáÈøÆéêÈ, äÅùÑÄéá: çÈìÄéìÈä ìÄé îÅçÂèÉà ìÇä'. (áîãáø ëà, ç): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÒÈøÈó, åÀäÈéÈä ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ, ìÉà ðÀùÑåÌêÀ ðÈçÈùÑ áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà àÈîÇø ëÌÈì äÇðÌÈùÑåÌêÀ, àÂôÄìÌåÌ ðÈùÑåÌêÀ îÄôÌÆúÆï åÀòÇ÷ÀøÈá åÀçÇéÌÈä øÈòÈä åÀëÆìÆá. (áîãáø ëà, è): åÇéÌÇòÇùÒ îùÑÆä ðÀçÇùÑ ðÀçùÑÆú åÇéÀùÒÄîÅäåÌ òÇì äÇðÌÅñ, æÀøÈ÷åÉ ìÈàÂåÄéø åÀòÈîÈã.

ëã åÇéÌÄñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀàåÉáåÉú (áîãáø ëà, é), ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ àåÉéÀáÄéí ìÇîÌÈ÷åÉí, (áîãáø ëà, é): åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀòÄéÌÅé äÈòÂáÈøÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÀìÅàÄéí òÂáÅøÈä. (áîãáø ëà, éá): åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀðÇçÇì æÈøÆã, ùÑÆìÉà äÈéÈä äÇðÌÇçÇì àÆìÌÈà îÀìåÉà æÆøÆú åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀòÈáÀøåÉ ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, éâ): òÇúÌÈä ÷ËîåÌ åÀòÄáÀøåÌ ìÈëÆí àÆú ðÇçÇì æÈøÆã, åÌëÀúÄéá (ãáøéí á, éã): åÀäÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø äÈìÇëÀðåÌ îÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ òÇã àÂùÑÆø òÈáÇøÀðåÌ àÆú ðÇçÇì æÆøÆã ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä òÇã úÌÉí ëÌÈì äÇãÌåÉø. (áîãáø ëà, éâ): îÄùÌÑÈí ðÈñÈòåÌ åÇéÌÇçÂðåÌ îÅòÅáÆø àÇøÀðåÉï, ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÆä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

ëä àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú (áîãáø ëà, éæ), äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú ðÆàÆîÀøÈä áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÇáÌÀàÅø ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí îÄúÌÀçÄìÌÇú àÇøÀáÌÈòÄéí, åÌîÈä øÈàÈä ìÄëÌÈúÅá ëÌÈàï, äÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ðÄãÀøÇùÑ ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ (áîãáø ëà, éã): òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîÉú ä' àÆú åÈäÅá ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉú åÀðÄñÌÄéí áÌÀðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï ëÌÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí áÌÀéÇí ñåÌó, åÌîÈä äÅí ðÄñÌÄéí ùÑÆì ðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï, àÈãÈí òåÉîÅã òÇì äÇø æÆä åÌîÀãÇáÌÅø òÄí çÂáÅøåÉ áÌÈäÈø äÇæÌÆä, åÀäåÌà øÈçåÉ÷ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÄáÀòÈä îÄéìÄéï, åÀäÇãÌÆøÆêÀ éåÉøÅã ìÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì åÀòåÉìÆä, åÀãÇøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂáÉø áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì, ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú ìÀùÑÈí àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ñåÉó, éÈùÑÀáåÌ îÄ÷ÀöÈúÈï áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì åÀäÇðÌÇçÇì îÄìÌÀîÇòÀìÈï òÈùÒåÌé îÀòÈøåÉú, åÌëÀðÆâÆã äÇîÀòÈøåÉú äÇø ùÑÆëÌÀðÆâÀãåÉ òÈùÒåÌé ñÀìÈòÄéí ñÀìÈòÄéí ëÌÀâåÉï ùÑÈãÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, èå): åÀàÆùÑÆã äÇðÌÀçÈìÄéí. ðÄëÀðÀñåÌ äÈàËëÀìåÌñÄéï ìÀúåÉêÀ äÇîÌÀòÈøåÉú åÀàÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÆéÌÅøÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì, àÅìÌåÌ òåÉîÀãÄéï ìÄôÀðÅéäÆí ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì, åÀàÅìÌåÌ ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇîÌÀòÈøåÉú, åÀðÇäÂøÉâ àÆú ëÌËìÌÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, ìÉà äÄöÀøÄéëÈï ìÅéøÅã ìÀîÇèÌÈä îÄï äÇðÌÇçÇì, àÆìÌÈà øÈîÇæ ìÆäÈøÄéí åÀðÄëÀðÀñåÌ ùÑÈãÇéÄí ùÑÆì äÇø æÆä ìÀúåÉêÀ îÀòÈøåÉú åÌîÅúåÌ ëÌËìÌÈí, åÀäÄ÷ÌÄéôåÌ äÆäÈøÄéí øÈàùÑÅéäÆí æÆä ìÈæÆä åÀðÇòÂùÒåÌ ãÌÆøÆêÀ ëÌÀáåÌùÑÈä åÀìÉà ðåÉãÇò àÅé æÆä äÇø ðÄñÀîÇêÀ ìÇçÂáÅøåÉ, åÀàåÉúåÉ ðÇçÇì îÇôÀñÄé÷ áÌÅéï úÌÀçåÌîÅé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄúÀçåÌîÅé àÆøÆõ îåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, éâ): ëÌÄé àÇøÀðåÉï âÌÀáåÌì îåÉàÈá áÌÅéï îåÉàÈá åÌáÅéï äÈàÁîÉøÄé, äÇø ùÑÆáÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá ìÉà ðÄæÀãÌÇòÀæÇò ùÑÆáÌåÉ äÇîÌÀòÈøåÉú, åÀäÈäÈø îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄæÀãÌÇòÀæÇò ùÑÆáÌåÉ äÇñÌÀìÈòÄéí ëÌÀîÄéï ùÑÈãÇéÄí, åÀðÄñÀîÇêÀ ìÈäÈø ùÑÆëÌÀðÆâÀãåÉ. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄæÀãÌÇòÀæÇò, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÈì ìÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆøÈàÂúÈä áÌÆï àÂãåÉðÆéäÈ áÌÈà àÆöÀìÈäÌ, ÷ÈôÀöÈä åÀ÷ÄãÀîÈä àåÉúåÉ åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌåÌ. ðÄëÀðÀñåÌ äÇñÌÀìÈòÄéí ìÀúåÉêÀ äÇîÌÀòÈøåÉú åÀøÄöÌÀöåÌ ëÌÈì àåÉúÈï âÌÄáÌåÉøÄéï, åÀäÇáÌÀàÅø éÈøÀãÈä ìÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì åÌîÄúÀâÌÇáÌÆøÆú ùÑÈí, åÀàÄáÌÀãÈä ëÌÈì äÈàËëÀìåÌñÄéï ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÄáÌÅã àåÉúÈï äÇéÌÈí, ìÀëÈêÀ äÄ÷ÌÄéùÑ (áîãáø ëà, éã): àÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä ìÀðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï, åÀòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àåÉúÈï äÆäÈøÄéí åÀìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÈì ðÄñÌÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé îåÉãÄéòÇ ìÀáÈðÇé ëÌÇîÌÈä àËëÀìåÌñÄéï àÄáÌÇãÀúÌÄé îÄôÀðÅéäÆí, éÈøÀãÈä äÇáÌÀàÅø ìÀàåÉúÈï äÇîÌÀòÈøåÉú åÀäåÉöÄéàÈä âÌËìÀâÌÈìÄéÌåÉú åÌæÀøåÉòåÉú åÀøÇâÀìÇéÄí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÅ÷Æø, åÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈæÀøåÌ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇáÌÀàÅø åÀøÈàåÌ àåÉúÈäÌ ùÑÆäÄéà éåÉöÀàÈä îÀìÅàÈä îÄúÌåÉêÀ äÇðÌÇçÇì åÌîåÉöÄéàÈä àÅéáÈøÄéí àÅéáÈøÄéí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇáÌÀàÅø äåÉãÄéòÇ áÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, èå èæ): åÀàÆùÑÆã äÇðÌÀçÈìÄéí, åÌîÄùÌÑÈí áÌÀàÅøÈä, åÀëÄé îÄùÌÑÈí äÈéÀúÈä åÇäÂìåÉà îÄúÌÀçÄìÌÇú àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä òÄîÌÈäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãÈä ìÀôÇøÀñÅí àÆú äÇðÌÄñÌÄéí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí òÇì äÇðÌÀçÈìÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÌ (áîãáø ëà, éæ): òÂìÄé áÀàÅø òÁðåÌ ìÈäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÂìÅéäÆí.

ëå àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà ðÄæÀëÌÇø îùÑÆä ùÑÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆòÁðÇùÑ òÇì éÀãÅé äÇîÌÇéÄí åÀàÅéï àÈãÈí îÀ÷ÇìÌÅñ ìÈàÄñÀôÌÇ÷ÀìÈèåÉø ùÑÆìÌåÉ, åÀìÈîÌÈä ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÄæÀëÌÇø áÌÈäÌ, îÈùÑÈì ìÀùÑÄìÀèåÉï ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àåÉäÂáÄé ùÑÈí, àÈîÀøåÌ ìåÉ, ìÈàå, àÈîÇø àÇó àÂðÄé àÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈí. àÇó ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÌîùÑÆä àÅéðåÉ ðÄæÀëÌÈø ùÑÈí àÇó àÂðÄé àÅéðÄé ðÄæÀëÌÈø ùÑÈí. (áîãáø ëà, éç): áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí. åÀëÄé çÂôÄéøÈä äÈéÀúÈä ùÑÈí, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÄæÀëåÌú àÈáåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÒÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, îà îá): ôÌÈúÇç öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÈéÄí, ëÌÄé æÈëÇø àÆú ãÌÀáÇø ÷ÈãÀùÑåÉ àÆú àÇáÀøÈäÈí òÇáÀãÌåÉ. ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí áÌÄîÀçÉ÷Å÷ áÌÀîÄùÑÀòÂðÉúÈí. ùÑÆäÈéåÌ äÇðÌÀùÒÄéàÄéí òåÉîÀãÄéí òÇì âÌÇáÌÈäÌ åÌîåÉùÑÀëÄéï áÌÀîÇèÌåÉúÅéäÆï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀùÑÄáÀèåÉ åÌìÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ, åÀøÆåÇç ùÑÆáÌÅéï äÇãÌÀâÈìÄéí îÈìÅà îÇéÄí îÀâËáÌÈøÄéï, àÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä öÀøÄéëÈä ìÅéìÅêÀ àÅöÆì çÂáÆøÀúÌÈäÌ îÄãÌÆâÆì ìÀãÆâÆì, äÈéÀúÈä îÀäÇìÌÆëÆú áÌÄñÀôÄéðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, îá): äÈìÀëåÌ áÌÇöÌÄéÌåÉú ðÈäÈø, åÀàÅéï öÄéÌåÉú àÆìÌÈà ñÀôÄéðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, ëà): åÀöÄé àÇãÌÄéø ìÉà éÇòÇáÀøÆðÌåÌ. åÀäÇîÌÇéÄí éåÉöÀàÄéí çåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä åÌîÇ÷ÌÄéôÄéï ôÌÄéñÈà âÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëâ, â): éÇðÀçÅðÄé áÌÀîÇòÀâÌÀìÅé öÆãÌÆ÷ ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ. åÌîÀâÇãÌÀìÄéï îÄéðÅé ãÌÀùÑÈàÄéí åÀàÄéìÈðåÉú ìÀàÅéï ñåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëâ, á): áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà éÇøÀáÌÄéöÅðÄé òÇì îÅé îÀðËçåÉú éÀðÇäÂìÅðÄé. ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈäÌ, ìÀëÈêÀ ÷ÄìÌÀñåÌ: òÂìÄé áÀàÅø, çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, (áîãáø ëà, éç): åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä. ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÈäÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀùÑÇîÌÀùÑÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí áÌÈàÈøÆõ, äÈéÈä äÇùÌÑÅáÆè ùÑÆðÌÄúÌÀðÈäÌ áÌÄúÀçåÌîåÉ àåÉîÅø àÂðÄé ÷ÉãÅí áÌÈäÌ, ìÀëÈêÀ ðÄúÌÀðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇëÌÉì ùÑÈåÄéï áÌÈäÌ. åÀòåÉã ìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄãÀáÌÈø ìÉà ðÄæÀøÈò åÀìÉà ðÆòÁáÈã, ëÌÈêÀ äÇîÀ÷ÇáÌÅì òÉì úÌåÉøÈä ôÌåÉøÀ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ òÉì ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ. ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄãÀáÌÈø àÅéï îÇòÂìÆä àÇøÀðåÉï, ëÌÈêÀ áÌÀðÅé úÌåÉøÈä áÌÀðÅé çåÉøÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÄé ùÑÆîÌÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀîÄãÀáÌÈø åÌîÇôÀìÄéâ òÇöÀîåÉ îÄï äÇëÌÉì. (áîãáø ëà, éè): åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú, ùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú ëÌÀðÆâÆã ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ îÀôÈøÀùÑÄéï úÌåÉøÈä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆáÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú. åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆáÌÈòÂæÈøÈä áÌÀöÇã äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. (áîãáø ëà, ë): åÌîÄáÌÈîåÉú äÇâÌÇéÀà àÂùÑÆø áÌÄùÒÀãÅä îåÉàÈá, àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆáÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú áÌÄúÀçåÌí øåÌú ùÑÆáÌÈàÈä îÄùÌÒÀÉãÅä îåÉàÈá (øåú á, å): ðÇòÂøÈä îåÉàÂáÄéÈä äÄéà äÇùÌÑÈáÈä òÄí ðÈòÃîÄé îÄùÌÒÀÉãÅä îåÉàÈá. (áîãáø ëà, ë): åÀðÄùÑÀ÷ÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéîÉï, æÆä áÌÀàÅø ùÑÆáÌÈàÈä òÄîÌÈäÆï òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀúåÉêÀ éÇîÌÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈä, åÀäÈòåÉîÅã òÇì ôÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéîÉï øåÉàÆä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí ëÌÄîÀìåÉà úÌÇðÌåÌø, åÀäåÌà äÇáÌÀàÅø äÇðÌÄùÑÀ÷Èó òÇì ôÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéîÉï.

ëæ åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéí (áîãáø ëà, ëà), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ, â): áÌÀèÇç áÌÇä' åÇòÂùÒÅä èåÉá ùÑÀëÈï àÆøÆõ åÌøÀòÅä àÁîåÌðÈä, åÀàåÉîÅø (úäìéí ìã, èå): ñåÌø îÅøÈò åÇòÂùÒÅä èåÉá áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ, åÀìÉà ÷ÈôÀãÈä äÇúÌåÉøÈä ìÄøÀãÉó àÇçÇø äÇîÌÄöÀååÉú, àÆìÌÈà (ãáøéí ëá, å): ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø, (ùîåú ëâ, ã): ëÌÄé úÄôÀâÇò, ëÌÄé úÄøÀàÆä, (ùîåú ëâ, ä): ëÌÄé úÄøÀàÆä çÂîåÉø, (ãáøéí ëã, ë): ëÌÄé úÇçÀáÌÉè æÅéúÀêÈ, (ãáøéí ëã, ëà): ëÌÄé úÄáÀöÉø ëÌÇøÀîÀêÈ, (ãáøéí ëâ, ëä): ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ. àÄí áÌÈàåÌ ìÀéÈãÀêÈ àÇúÌÀ îÀöËåÌÆä òÂìÅéäÆí åÀìÉà ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅéäÆí, àÂáÈì äÇùÌÑÈìåÉí, áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí áÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ, åÀøÈãÀôÅäåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀëÅï òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí á, ëã): äÈçÅì øÈùÑ åÀäÄúÀâÌÈø áÌåÉ îÄìÀçÈîÈä, øÈãÀôåÌ àÆú äÇùÌÑÈìåÉí, åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéí àÆì ñÄéçÉï àÆòÀáÌÀøÈä ðÈà.

ëç åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä öÀøÄéëÄéï æÆä ìÈæÆä, ùÑÆîÌÈà æÆä ðåÉòÅì åÀæÆä ôÌåÉúÅçÇ, åÀëÈàï ðÆàÁîÇø åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø úÌÈìÈä ùÑÀìÄéçåÌú áÌÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, ëå): åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí îÄîÌÄãÀáÌÇø ÷ÀãÅîåÉú. åÌëÀúÄéá (ùåôèéí éà, éæ): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÄùÒÀøÈàÅì îÇìÀàÈëÄéí àÆì îÆìÆêÀ àÁãåÉí. åÌëÀúÄéá (áîãáø ë, éã éæ): åÇéÌÄùÑÀìÇç îùÑÆä îÇìÀàÈëÄéí îÄ÷ÌÈãÅùÑ, ðÇòÀáÌÀøÈä. äÇëÌÀúåÌáÄéí äÈàÅìÌåÌ öÀøÄéëÄéï æÆä ìÈæÆä, ùÑÆîÌùÑÆä äåÌà éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÅï îùÑÆä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆøÉàùÑ äÇãÌåÉø ëÌÈì äÇãÌåÉø.

ëè ðÇòÀáÌÀøÈä ðÈà áÀàÇøÀöÆêÈ (áîãáø ë, éæ), ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈìÇç àÆì îÆìÆêÀ àÁãåÉí ùÑÆìÉà ìÀäÇæÌÄé÷åÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç ìÈæÆä (ãáøéí á, ëç): àÉëÆì áÌÇëÌÆñÆó úÌÇùÑÀáÌÄøÅðÄé, ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì îÇéÄí ìÄúÌÅï áÌÀçÄðÌÈí åÀàÈðåÌ ðÄúÌÅï ãÌÈîåÉ. (áîãáø ë, éæ): ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ ðÅìÅêÀ, åÌáÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ëÌÀúÄéá (ãáøéí á, ëè): òÇã àÂùÑÆø àÆòÁáÉø, àÆîÀùÑÉì ìÀêÈ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀùÑåÉîÅø ùÑÆðÌÈèÇì ùÒÀëÈøåÉ ìÄùÑÀîÉø âÌÆôÆï àåÉ úÌÀàÅðÈä, áÌÈà àÆçÈã åÀàÈîÇø ìåÉ òÂáÉø îÄëÌÈàï ùÑÆàÂðÄé áÌåÉöÅø àÆú äÇëÌÆøÆí, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé àÅéðÄé éåÉùÑÅá ìÄùÑÀîÉø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ åÀàÇúÌÈä áÌÈàúÈ ìÀáÈöÀøÈäÌ. ëÌÈêÀ ñÄéçåÉï ðÈèÇì ùÒÀëÈøåÉ îÄëÌÈì îÇìÀëÅé àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï åÀäÈéåÌ îÇòÂìÄéï ìåÉ îÄñÌÄéï, ùÑÆäÈéÈä îÇîÀìÄéêÀ àåÉúÈï, äåÌà åÀòåÉâ ùÑÀ÷åÌìÄéï ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, éà): ìÀñÄéçåÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé åÌìÀòåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï åÌìÀëÉì îÇîÀìÀëåÉú ëÌÀðÈòÇï. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂáÉø áÌÀàÇøÀöÀêÈ ìÄëÀáÌùÑ àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé éåÉùÑÅá àÆìÌÈà ìÀùÑÈîÀøÈí îÄôÌÀðÅéëÆí, (áîãáø ëà, ëâ): åÀìÉà ðÈúÇï ñÄéçÉï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÉø áÌÄâÀáËìåÉ. (áîãáø ëà, ëâ): åÇéÆàÁñÉó ñÄéçÉï, áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÈñÀøåÉ áÌÀéÈãÈï ùÑÆìÉà áÀöÇòÇø, ëÌÀúÄéá (ãáøéí à, ã): ñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, àÄìÌåÌ çÆùÑÀáÌåÉï îÀìÅàÈä éÇúÌåÌùÑÄéí àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀëÈáÀùÑÈäÌ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ñÄéçåÉï áÌÀáÄ÷ÀòÈä àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀìÉè áÌåÉ, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÆäÈéÈä âÄáÌåÉø åÀùÑÈøåÌé áÌÀòÄéø îÄáÀöÈø. àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï, àÄìÌåÌ éåÉùÑÅá ìåÉ áÌÈòÂéÈøåÉú ùÑÆìÌåÉ äåÌà åÀàËëÀìåÌñÈéå, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀéÇâÌÀòÄéï áÌåÉ ìÄëÀáÌùÑ àÆú ëÌÈì òÄéø åÈòÄéø, àÆìÌÈà ëÌÄðÌÀñÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀðÅéäÆí ìÀîÈñÀøÈï áÌÀéÈãÈï áÌÀìÉà öÇòÇø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí á, ìà): øÀàÅä äÇçÄúÄé úÌÅú ìÀôÈðÆéêÈ, äÈøÀâåÌ àÆú ëÌÈì âÌÄáÌåÉøÈéå ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúÈï åÀçÈæÀøåÌ òÇì äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó ùÑÆìÉà áÌÄéâÄéòÈä, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÆàÁñÉó ñÄéçÉï, (áîãáø ëà, ëä): åÇéÌÄ÷Çç éÄùÒÀøÈàÅì àÅú ëÌÈì äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä.

ì ëÌÄé çÆùÑÀáÌåÉï òÄéø ñÄéçÉï (áîãáø ëà, ëå), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìæ, ëç): ëÌÄé ä' àÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø àÆú îåÉàÈá, åÀçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆì îåÉàÈá äÈéÀúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé çÆùÑÀáÌåÉï òÄéø ñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé åâå', áÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈèÀìåÌ çÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÆì ñÄéçåÉï åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÈèÇì îÄîÌåÉàÈá, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÀèÈìåÌäåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä áÌÀéÈãÈí âÌÈæÅì ùÑÆì òåÉìÈä, àÆìÌÈà ðÈèÇì ñÄéçåÉï îÄï îåÉàÈá åÀðÈèÇì éÄùÒÀøÈàÅì îÄï ñÄéçåÉï ùÑÆäÈéåÌ ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇâÌÈæÅì, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: ëÌÄé çÆùÑÀáÌåÉï òÄéø ñÄéçÉï. (áîãáø ëà, ëæ): òÇì ëÌÅï éÉàîÀøåÌ äÇîÌùÑÀìÄéí, æÆä áÌÄìÀòÈí åÀàÈáÄéå, ùÑÆùÌÒÀÉëÈøÈï ñÄéçåÉï ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú îåÉàÈá, åÀäÅï àÈîÀøåÌ (áîãáø ëà, ëæ ëç): úÌÄáÌÈðÆä åÀúÄëÌåÉðÅï òÄéø ñÄéçåÉï, ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï àÈëÀìÈä òÈø îåÉàÈá, ùÑÆ÷ÌÄìÌÀìåÌ àÆú îåÉàÈá ùÑÆéÌÄîÌÈñÀøåÌ áÌÀéÈãåÉ, (áîãáø ëà, ëè): àåÉé ìÀêÈ îåÉàÈá.

ìà åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì òÈøÅé äÈàÁîÉøÄé (áîãáø ëà, ëä), ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø éÇòÀæÅø (áîãáø ëà, ìá): åÇéÌÄùÑÀìÇç îùÑÆä ìÀøÇâÌÅì àÆú éÇòÀæÅø, àåÉúÈï îÀøÇâÌÀìÄéí æÀøÄéæÄéï äÈéåÌ, àÈîÀøåÌ áÌÀèåÌçÄéï àÈðåÌ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÌëÀáÈø ùÑÈìÇç îÀøÇâÌÀìÄéí ìÀùÑÆòÈáÇø åÀäÅáÄéàåÌ úÌÀ÷ÈìÈä, àÈðåÌ ìÉà ðÇòÂùÒÆä ëÅï, àÆìÌÈà áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÇàÂîÄéï åÀðÇòÂùÒÆä îÄìÀçÈîÈä, òÈùÒåÌ ëÌÈêÀ åÀäÈøÀâåÌ àÆú äÈàÁîåÉøÄé àÂùÑÆø áÌÈäÌ.

ìá åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ (áîãáø ëà, ìâ), éÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄìÀçÆîÆú ñÄéçåÉï òÈùÒåÌ áÌÆàÁìåÌì, åÀòÈùÒåÌ àÆú äÈøÆâÆì áÌÀúÄùÑÀøÅé, åÀàÇçÇø äÈøÆâÆì îÄìÀçÆîÆú òåÉâ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí èæ, æ): åÌôÈðÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÈìÇëÀúÌÈ ìÀàÉäÈìÆéêÈ, (áîãáø ëà, ìâ): åÇéÌÅöÅà òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï, ùÑÆëÌÄðÀñÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀðÅéäÆí ìÀîÈñÀøÈï áÌÀéÈãÈí. (áîãáø ëà, ìã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëç, éã): àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã, åÀëÅï äåÌà îÄãÌÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÀèÄéçÈï, àÅéï ôÌåÉøÀ÷Äéí áÌÀéÄøÀàÈä. åÀëÅï áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá, ç): åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá, ìÈîÌÈä ðÄúÀéÈøÅà, àÈîÇø, ùÑÆîÌÈà ðÄúÀìÇëÀìÇëÀúÌÄé àÅöÆì ìÈáÈï áÌÄëÀìåÌí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëâ, èå): åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ, åÀäÄðÌÄéçÇðÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀàÇó îùÑÆä úÌÈôÇñ àÆú äÇéÌÄøÀàÈä ëÌÀðÆâÆã àÈáÄéå, åÀìÈîÌÈä ðÄúÀéÈøÅà, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà îÈòÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄìÀçÆîÆú ñÄéçåÉï, àåÉ ðÄúÀìÇëÀìÀëåÌ áÌÇòÂáÅøÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄéøÈà, ëÌËìÌÈï äÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀöÆãÆ÷. àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ, ùÑÆìÉà òÈîÇã âÌÄáÌåÉø áÌÈòåÉìÈí ÷ÈùÑÆä äÅéîÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, éà): ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï ðÄùÑÀàÈø îÄéÌÆúÆø äÈøÀôÈàÄéí, åÀäåÌà ðÄùÑÀàÈø îÄï äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÆäÈøÀâåÌ àÇîÀøÈôÆì åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ä): åÇéÌÇëÌåÌ àÆú øÀôÈàÄéí áÌÀòÇùÑÀúÌÀøÉú ÷ÇøÀðÇéÄí, åÀæÆä äÇôÌÀñåÉìÆú ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÄôÀøÄéöÅé æÅéúÄéí äÇôÌÀìÅèÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÆôÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, éâ): åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇáÀøÈí äÈòÄáÀøÄé åÀäåÌà ùÑÉëÅï áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà äÈàÁîÉøÄé àÂçÄé àÆùÑÀëÌÉì åÇàÂçÄé òÈðÅø åÀäÅí áÌÇòÂìÅé áÀøÄéú àÇáÀøÈí, æÆä òåÉâ, åÀëÈàï òåÉùÒÆä àåÉúåÉ ùÑÀéÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄéÌÆúÆø äÈøÀôÈàÄéí, åÀëÇåÌÈðÈúåÉ äÈéÀúÈä ùÑÆéÌÅöÅà àÇáÀøÈí åÀéÅäÈøÅâ, ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÇø øÇâÀìÈéå åÀçÈéÈä ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÈðÄéí, åÀâÈáÈä îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆðÌÈôÇì áÌÀéÇã áÌÈðÈéå, ëÌÀùÑÆáÌÈà îùÑÆä ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä ðÄúÀéÌÈøÅà äÅéîÆðÌåÌ, àÈîÇø àÂðÄé áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀæÆä éåÉúÅø îÅçÂîÅùÑ îÅàåÉú, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ æÀëåÌú ìÉà çÈéÈä ëÌÈì äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌåÌ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ, áÌÀéÈãÀêÈ äÈøÀâÅäåÌ. (áîãáø ëà, ìã): åÀòÈùÒÄéúÈ ìÌåÉ ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ ìÀñÄéçÉï åâå', (ãáøéí â, å): åÇðÌÇçÂøÅí àåÉúÈí, åÇäÂìåÉà ëÀúÄéá (ãáøéí â, æ): åÀëÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌùÑÀìÇì äÈòÄéø áÌÇæÌåÉðåÌ ìÈðåÌ, àÆìÌÈà äÇâÌåÌôåÉú äÆçÁøÄéîåÌ ùÑÆìÉà ìÅäÈðåÉú îÅäÆí. (áîãáø ëà, ìä): åÇéÌÇëÌåÌ àÉúåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå, áÌÀðåÉ ëÌÀúÄéá, ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï ÷ÈùÑÆä äÅéîÆðÌåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇúÌÆí îÀëÇìÌÄéï àÆú äÈàËîÌåÉú ÷ÄîÀòÈà ÷ÄîÀòÈà, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé îÀáÇòÂøÈï áÌÀáÇú àÆçÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éá): åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÒÄéã ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí áÌÈàÅùÑ éÄöÌÇúÌåÌ.

ìâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì, æÆä àÆçÈã îÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ ìÄîÌÇãÀúÌÇðÄé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄðÌÇéÄï éÄùÒÀøÈàÅì éåÉãÀòÄéï îÆä òÈùÒåÌ, ìÉà áÌÀîÄöÀøÇéÄí ðÄúÀâÌÇãÌÀìåÌ åÀëÈì îÄöÀøÇéÄí òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÅí. åÌëÀùÑÆðÌÈúÇúÌÈ àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÈúÇúÌÈ àåÉúÈäÌ ìÈäÆí, åÀàÇó ìÉà äÈéåÌ òåÉîÀãÄéï ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, éç): åÇéÌÇòÂîÉã äÈòÈí îÅøÈçÉ÷, åÀìÉà ðÈúÇúÌÈ àåÉúÈäÌ àÆìÌÈà ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, à): åÀàÆì îùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì ä'. åÌëÀùÑÆðÌÈúÇúÌÈ àÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ìÉà ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí, àÆìÌÈà (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ìÄé àÈîÇøÀúÌÈ, ùÑÆîÌÈà çÈèÈàúÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ ìÄîÌÇãÀúÌÇðÄé, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÂðÄé àåÉîÅø áÌÄìÀùÑåÉï (áîãáø èå, îà): àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí. äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú ìã, æ): ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÇîÌÈä øÀùÑÈòÄéí äåÉìÄéãåÌ öÇãÌÄé÷Äéí, éÄäÀéåÌ ðåÉèÀìÄéï îÅòÂåÉðåÉú àÂáÄéäÆí, úÌÆøÇç òåÉáÅã öÀìÈîÄéí, åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀðåÉ öÇãÌÄé÷, åÀëÅï çÄæÀ÷ÄéÌÈä öÇãÌÄé÷, åÀàÈçÈæ àÈáÄéå øÈùÑÈò. åÀëÅï éÉàùÑÄéÌÈä öÇãÌÄé÷, åÀàÈîåÉï àÈáÄéå øÈùÑÈò, åÀëÅï ðÈàÆä ùÑÆéÀäåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìåÉ÷Äéï áÌÇòÂåÉï àÂáÄéäÆí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÌÇãÀúÌÇðÄé, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀáÇèÌÅì ãÌÀáÈøÇé åÌîÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÈøÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëã, èæ): ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÌáÈðÄéí ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì àÈáåÉú, åÀçÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ëÌåÉúÀáÈï ìÄùÑÀîÆêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éã, å): ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÇú îùÑÆä àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' åâå'. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÅä îÄìÀçÈîÈä òÄí ñÄéçåÉï àÂôÄìÌåÌ äåÌà àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú òÄîÀêÈ àÇúÌÀ úÌÄúÀâÌÈø áÌåÉ îÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, ëã): ÷åÌîåÌ ñÌÀòåÌ åÀòÄáÀøåÌ àÆú ðÇçÇì àÇøÀðÉï. åÌîùÑÆä ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (ãáøéí á, ëå): åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀáÇèÌÅì ãÌÀáÈøÇé åÌîÀ÷ÇéÌÅí ãÌÀáÈøÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ë, é): ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÅì ñÄéçåÉï äÄôÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄôÌÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí á, ìâ): åÇðÌÇêÀ àÉúåÉ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÇó àåÉúÈï ùÑÆäÄèÀîÄéðåÌ òÇöÀîÈï áÌÇîÌÀòÈøåÉú ìÀäÈøÀâÈï, øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÈø åÀøÄöÌÅõ àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òã, éâ éã): ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ øÈàùÑÅé úÇðÌÄéðÄéí òÇì äÇîÌÈéÄí øÄöÌÇöÀúÌÈ øÈàùÑÅé ìÄåÀéÈúÈï, îÈùÑÈì äÆãÀéåÉè àåÉîÅø ðÈúÇúÌÈ ôÌÇú ìÀúÄéðåÉ÷ äåÉãÄéòÇ ìÀàÄîÌåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄðÌÇéÄï éÄùÒÀøÈàÅì éåÉãÀòÄéï îÇä èÌåÉáÈä òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí, îÆä òÈùÒÈä äÄøÀçÄé÷åÌ äÆäÈøÄéí æÆä îÄæÌÆä åÀùÑÈèÀôåÌ àåÉúÈï äÇðÌÀçÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, èå): åÀàÆùÑÆã äÇðÌÀçÈìÄéí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÆéêÈ ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ ðÄñÌÄéí, åÀòÈìÅéðåÌ ìÀáÈøÅêÀ åÌìÀ÷ÇìÅñ ìÀùÑÄîÀêÈ. (úäìéí â, è): ìÇä' äÇéÀùÑåÌòÈä òÇì òÇîÌÀêÈ áÄøÀëÈúÆêÈ ñÆìÌÈä, åÀòÇì äÇîÌÇéÄí ðÄâÀæÇø òÇì îùÑÆä, åÀìÉà ðÄæÀëÌÇø áÌÇùÌÑÄéøÈä, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇçÇø ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÈäÆí àÂðÄé îÅú îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí, îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, éç): åÌîÄîÌÄãÀáÌÈø îÇúÌÈðÈä, åÌîÄúÌÇçÇú éÈãÄé ðÈçÂìåÌ àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, éè): åÌîÄîÌÇúÌÈðÈä ðÇçÂìÄéàÅì, ðÈçÂìåÌ àÅì, åÌîÄùÌÑÆðÌÈçÂìåÌ âÌÈæÇøÀúÌÈ òÈìÇé îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, éè): åÌîÄðÌÇçÂìÄéàÅì áÌÈîåÉú, åÌîÄðÌÇçÇì áÌÈà îåÉú, (áîãáø ëà, ë): åÌîÄáÌÈîåÉú äÇâÌÇéÀà àÂùÑÆø áÌÄùÒÀãÅä îåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, å): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá. àÈîÇø àÄéÌåÉá (àéåá ìã, éè): àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ôÌÀðÅé ùÒÈøÄéí åÀìÉà ðÄëÌÇø ùÑåÉòÇ ìÄôÀðÅé ãÈì ëÌÄé îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ëÌËìÌÈí.




ñãø áì÷




ôøùä ë

à åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø (áîãáø ëá, á), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè, ìÉà äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ìåÉîÇø ùÑÆàÇúÌÈä øÄçÇ÷ÀúÌÈðåÌ, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁîÄéã îÀìÈëÄéí åÇçÂëÈîÄéí åÌðÀáÄéàÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéã ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. äÆòÁîÄéã ùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀëÅï òÈùÒÈä ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, æÆä áÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀàÈîÇø ëÌÇîÌÈä øÀðÈðåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí, åÀæÆä äÆçÁøÄéáåÉ åÀçÅøÅó åÀâÄãÌÅó, åÀàÈîÇø (éùòéä éã, éã): àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá. ðÈúÇï ìÀãÈåÄã òùÑÆø åÀìÈ÷Çç äÇáÌÇéÄú ìÄùÑÀîåÉ, åÀðÈúÇï ìÀäÈîÈï òùÑÆø åÀìÈ÷Çç àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä ìÀèÈáÀçÈäÌ. ëÌÈì âÌÀãËìÌÈä ùÑÆðÌÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÈèÀìåÌ äÈàËîÌåÉú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ, äÆòÁîÄéã îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄìÀòÈí ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. øÀàÅä îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇæÀäÄéøÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, æ): åÀàÇúÌÈä áÆï àÈãÈí öÉôÆä ðÀúÇúÌÄéêÈ åâå', åÀðÈáÄéà ùÑÆòÈîÇã îÄï äÇâÌåÉéÄí äÆòÁîÄéã ôÌÄøÀöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆëÌÅï éÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø (éøîéä îç, ìå): ìÄáÌÄé ìÀîåÉàÈá ëÌÇçÂìÄìÄéí éÆäÁîÆä, åÀëÅï éÀçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì ëæ, á): áÆï àÈãÈí ùÒÈà òÇì öÉø ÷ÄéðÈä, åÀæÆä àÇëÀæÈøÄé òÈîÇã ìÇòÂ÷Éø àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä çÄðÌÈí òÇì ìÉà ãÌÈáÈø. ìÀëÈêÀ ðÄëÀúÌÀáÈä ôÌÈøÈùÑÇú áÌÄìÀòÈí ìÀäåÉãÄéòÇ ìÈîÌÈä ñÄìÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆæÌÆä òÈîÇã îÅäÆí åÌøÀàÅä îÆä òÈùÒÈä.

á åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø, îÈä øÈàÈä, øÈàÈä áÌÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÈáåÉà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÒåÉðÀàÈéå, ùÑÆëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÈàÄéí áÌÀîÄìÀçÈîåÉú åÌáÀùÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆäÅï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï, åÀæÆä ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌåÉöÄéà ãÌÈáÈø åÀòåÉ÷Åø àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä. åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, ðåÉçÇ ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ñåÌîÄéï, ùÑÆòÅéðÅéäÆí îÀáÄéàÄéï øÈòÈä ìÈòåÉìÈí, áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ëÌÀúÄéá (áøàùéú å, á): åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú è, ëá): åÇéÌÇøÀà çÈí àÂáÄé ëÀðÇòÇï, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éá, èå): åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, åÀëÈàï åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷. åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÉùÑÄéá ùÑåÉîÀøÄéí ìÀùÑÈîÀøåÉ îÄï äÇâÌÇéÌÄñ, åÀäÈéÈä áÌÈèåÌçÇ òÂìÅéäÆí ùÑÆäÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí, òÈáÇø äÇâÌÇéÌÄñ åÇäÂøÈâÈï, åÀäÈéÈä îÀøÇúÌÅú òÇì òÇöÀîåÉ. åÀëÅï áÌÈìÈ÷ øÈàÈä îÆä òÈùÒåÌ áÌÀñÄéçåÉï åÀòåÉâ ùÑÆäÈéÈä îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆï ùÒÈëÈø ìÀùÑÈîÀøåÉ, åÀðÄúÀéÈøÅà îÅòÇöÀîåÉ. åÀòåÉã ùÑÆøÈàÈä ðÄñÌÄéí ùÑÆì ðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï.

â ëÌÀúÄéá (áîãáø ëá, â): åÇéÌÈâÈø îåÉàÈá, îÇäåÌ åÇéÌÈâÈø ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄøÀàÄéï ìÈòÇîÌåÉðÄéí ðÄøÀàÄéï òÂèåÌôÄéí ìÀùÑÈìåÉí, åÀìÇîÌåÉàÈáÄéí ðÄøÀàÄéï îÀæËéÌÈðÄéï ìÀîÄìÀçÈîÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí á, éè): åÀ÷ÈøÇáÀúÌÈ îåÌì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÇì úÌÀöËøÅí, ëÌÈì îÄéï öÈøÈä àÇì úÌÈöÇø ìÈäÆí, (ãáøéí á, éè): åÀàÇì úÌÄúÀâÈø áÌÈí, ëÌÈì îÄéï âÌÅøåÌé. åÌìÀîåÉàÈá àÈîÇø (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, îÄìÀçÈîÈä àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àÂáÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇçÀèÉó îÅäÆï çÂèÉó. åÌìÀëÈêÀ ðÄøÀàÄéï îÀæËéÌÈðÄéï ìÀîåÉàÈá åÀäÅï ðÆàÁâÈøÄéï ìÀòÈøÅéäÆí, ùÑÆàÅéï åÇéÌÈâÈø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï àÂñÄéôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, ä): àÉâÅø áÌÇ÷ÌÇéÄõ áÌÅï îÇùÒÀëÌÄéì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈâÈø, ìÀùÑåÉï âÌÅø, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï ìÀòÇöÀîÈï âÌÅøÄéí áÌÈòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÈâåÌø åÀàÈçÂæåÌ àåÉúÈäÌ, åÌîÇùÒÀëÌÄéøÄéï äÈéåÌ ìÈäÆí áÌÈúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, ëá): åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ åÌîÄâÌÈøÇú áÌÅéúÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈâÈø, ìÀùÑåÉï éÄøÀàÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï, ùÑÆøÈàåÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÈà ñÄéçåÉï åÀðÈèÇì àÆøÆõ îåÉàÈá, (áîãáø ëà, ëå): åÀäåÌà ðÄìÀçÇí áÌÀîÆìÆêÀ îåÉàÈá äÈøÄàùÑåÉï, åÀòåÉâ ðÈèÇì ëÌÈì àÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, éà): ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï åâå', áÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌðÀèÈìåÌäÈ îÄùÌÑÀðÅéäÆí, ùÑÆàÅéï áÌåÉ òåÉìÈä. åÀäÈéåÌ àÅìÌåÌ øåÉàÄéï àÆú àÇøÀöÈí áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí á, è): ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï ìÀêÈ îÅàÇøÀöåÉ éÀøËùÌÑÈä, äÂøÅé àÇøÀöÅðåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï. (áîãáø ëá, â): åÇéÌÈ÷Èõ îåÉàÈá, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú òÇöÀîÈï ëÌÀ÷åÉöÄéï áÌÄôÀðÅéäÆí.

ã åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï (áîãáø ëá, ã), îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï ëÌÈàï, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉöÀçÄéï ùÑÆìÉà ëÌÀãÆøÆêÀ äÈàÈøÆõ, åÀàÈîÀøåÌ îÇðÀäÄéâ ùÑÆìÌÈäÆï áÌÀîÄãÀéÈï ðÄúÀâÌÇãÌÅì, ðÅãÇò îÅäÆï îÇä îÌÄãÌåÉúÈéå, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï àÅéï ëÌÉçåÉ àÆìÌÈà áÌÀôÄéå. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï àÇó àÈðåÌ ðÈáåÉà ëÌÀðÆâÀãÈï òÄí àÈãÈí ùÑÆëÌÉçåÉ áÌÀôÄéå. åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï, åÇäÂìåÉà àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆîÌÄãÀéÈðÄéí ðÄìÀçÈîÄéí òÄí äÇîÌåÉàÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, ìä): äÇîÌÇëÌÆä àÆú îÄãÀéÈï áÌÄùÒÀãÅä îåÉàÈá, åÀäÇùÌÒÄÉðÀàÈä áÌÅéðÅéäÆí îÅòåÉìÈí, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé ëÀìÈáÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀøÄéáÄéí æÆä òÄí æÆä, áÌÈà æÀàÅá òÇì àÆçÈã îÅäÆï, àÈîÇø äÇùÌÑÅðÄé àÄí àÅéðÄé òåÉæÀøåÉ, äÇéÌåÉí äåÉøÅâ àÆú æÆä åÌìÀîÈçÈø éÈáåÉà òÈìÇé, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀçÇáÌÀøåÌ îåÉàÈá òÄí îÄãÀéÈï. (áîãáø ëá, ã): òÇúÌÈä éÀìÇçÂëåÌ äÇ÷ÌÈäÈì àÆú ëÌÈì ñÀáÄéáÉúÅéðåÌ ëÌÄìÀçÉêÀ äÇùÌÑåÉø, îÇä ùÌÑåÉø ëÌÉçåÉ áÌÀôÄéå àÇó àÅìÌåÌ ëÌÉçÈï áÌÀôÄéäÆï, îÇä ùÌÑåÉø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÀìÇçÅêÀ àÅéï áÌåÉ ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä àÇó àÅìÌåÌ ëÌÈì àËîÌÈä ùÑÆðÌåÉâÀòÄéí àÅéï áÌÈäÆí ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä, îÇä ùÌÑåÉø îÀðÇâÌÅçÇ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå, àÇó àÅìÌåÌ îÀðÇâÌÀçÄéï áÌÄúÀôÄìÌÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éæ): åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå. (áîãáø ëá, ã): åÌáÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø îÆìÆêÀ ìÀîåÉàÈá áÌÈòÅú äÇäÄåà, åÇäÂìåÉà îÄúÌÀçÄìÈä ðÈñÄéêÀ äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìà, ç): àÆú àÁåÄé åÀàÆú øÆ÷Æí, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆðÌÆäÁøÇâ ñÄéçåÉï äÄîÀìÄéëåÌäåÌ úÌÇçÀúÌÈéå áÌÈòÅú äÇäÄéà, ùÑÆâÌÈøÀîÈä ìåÉ ùÑÈòÈä.

ä åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí (áîãáø ëá, ä), äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí, åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé âåÉàÅì àÆúÀëÆí åÈàÆòÁùÒÆä ìÈëÆí ðÄñÌÄéí åÀàÇúÌÆí îÇîÀøÄéí àåÉúÄé, áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆáÇò âÌÀàËìÌåÉú ùÑÆâÌÈàÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí åÆäÁéÄéúÆí çÇéÌÈáÄéï ìÀùÑÇáÌÀçÅðÄé ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÆáÇò âÌÀàËìÌåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí é, éà éá): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÂìÉà îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌîÄï äÈàÁîÉøÄé åÌîÄï áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌîÄï ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÀöÄéãåÉðÄéí åÇòÂîÈìÅ÷ åÌîÈòåÉï åâå' åÇúÌÄöÀòÂ÷åÌ àÅìÇé åÈàåÉùÑÄéòÈä àÆúÀëÆí, äÂøÅé ùÑÆáÇò âÌÀàËìÌåÉú, åÀäÄîÀøÄéúÆí àåÉúÄé áÌÀùÑÆáÇò òÂáåÉãåÉú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí é, å): åÇéÌÉñÄéôåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÌÇòÇáÀãåÌ àÆú äÇáÌÀòÈìÄéí åÀàÆú äÈòÇùÑÀúÌÈøåÉú, åÀëÅï äåÌà îåÉëÄéçÈï (îéëä å, â): òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÌîÈä äÆìÀàÅúÄéêÈ, îÈä äÇèÀøÇçÀúÌÄé ìÀêÈ, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÈáÄéàåÌ ìÄé òåÉìåÉú îÄï çÇéÌåÉú ùÑÆáÌÆäÈøÄéí. ùÑÈìùÑ áÌÀäÅîåÉú ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ (ãáøéí éã, ã): ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí, åÀùÑÆáÇò ùÑÆàÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ (ãáøéí éã, ä): àÇéÈì åÌöÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÀàÇ÷ÌåÉ åÀãÄéùÑÉï åÌúÀàåÉ åÈæÈîÆø, ùÑÆîÌÈà äÄèÀøÇçÀúÌÄéêÈ òÂìÅéäÆí ìÀäÈáÄéà ìÀôÈðÇé îÅäÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, ìÉà öÄåÌÄéúÄé àÆìÌÈà îÄáÌÀäÅîÈä ùÑÆäÄéà áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, ëæ): ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã. åÀëÅï (åé÷øà à, á): îÄï äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï. åÀëÄé éÈöÈà ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈëÆí åÀìÉà äÄôÌÇìÀúÌÄé àåÉúÈí ìÄôÀðÅéëÆí, îÈä äÆìÀàÅéúÄé àÆúÀëÆí, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÂìÅéäÆí, ìÉà øÈàÈä áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí åÀùÒÈëÇø òÂìÅéëÆí áÌÄìÀòÈí, åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆú äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ìÄáÀøÈëåÉú.

å åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ùÑÀìåÌçÈéå àÅöÆì áÌÄìÀòÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø ëá, è): îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ áÌÄìÀòÈí (áîãáø ëá, é): áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌÉø îÆìÆêÀ îåÉàÈá ùÑÈìÇç àÅìÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, æÆä àÆçÈã îÄùÑÀìùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆáÌÀãÈ÷Èï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈöÈà ÷ÈøåÉï ùÑÆì îÅé øÇâÀìÇéÄí: ÷ÇéÄï, çÄæÀ÷ÄéÈä åÌáÄìÀòÈí. ÷ÇéÌÄï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ã, è): àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇèÀòåÉú ëÌÄáÀéÈëåÉì, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú åÀäÇðÌÄâÀìåÉú ìÀôÈðÆéêÈ âÌÀìåÌéåÉú, åÀàÇúÌÈä ùÑåÉàÂìÅðÄé áÌÄùÑÀáÄéì àÈçÄé, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ã, è): ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé äÇùÌÑÉîÅø àÈçÄé àÈðÉëÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ëÌÈêÀ ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ (áøàùéú ã, é): ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ öÉòÂ÷Äéí. çÄæÀ÷ÄéÌÈä ëÌÀùÑÆòÈîÇã îÅçÈìÀéåÉ ùÑÈìÇç ìåÉ îÀøÉãÇêÀ áÌÇìÀàÂãÈï ãÌåÉøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìè, à): áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøÉãÇêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø ìåÉ (éùòéä ìè, â): îÈä àÈîÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä åÌîÅàÇéÄï éÈáÉàåÌ àÅìÆéêÈ, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÇúÌÀ ðÈáÄéà ùÑÆì îÈ÷åÉí åÀìÄé àÇúÌÀ ùÑåÉàÅì, àÆìÌÈà äÄúÀçÄéì îÄúÀâÌÈàÆä åÀàÈîÇø (éùòéä ìè, â): îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä áÌÈàåÌ àÅìÇé îÄáÌÈáÆì, àÈîÇø ìåÉ éÀùÑÇòÀéÈä äåÉàÄéì åÀëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ (éùòéä ìè, å æ): äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈÉà [àú] ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÆêÈ, åÌîÄáÌÈðÆéêÈ àÂùÑÆø éÅöÀàåÌ îÄîÀêÈ, åÀäÈéåÌ ñÈøÄéñÄéí áÌÀäÅéëÇì îÆìÆêÀ áÌÈáÆì. åÀëÅï áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç áÌÈìÈ÷ àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÅéï ëÌÈì ãÌÈáÈø ðÆòÁìÈí îÄîÌÆêÌÈ åÀìÄé àÇúÌÀ ùÑåÉàÅì, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ: áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌÉø îÆìÆêÀ îåÉàÈá ùÑÈìÇç àÅìÈé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀëÈêÀ àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø (áîãáø ëá, éá): ìÉà úÈàÉø àÆú äÈòÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ëÌÀúÄéá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì (æëøéä á, éá): ëÌÄé äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈëÆí ëÌÀðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ, åÀàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÄâÌÇò áÌÈäÆí åÌìÀ÷ÇìÌÀìÈí, úÌÅöÅà òÅéðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, â): ùÒÀúËí äÈòÈéÄï, ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈäÆí ëÌÀðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ.

æ åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòÉø ôÌÀúåÉøÈä (áîãáø ëá, ä), òÄéøåÉ äÈéÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑËìÀçÈðÄé äÈéÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀëÅé âåÉéÄí ðÄîÀìÈëÄéí áÌåÉ ëÌÀùÑËìÀçÈðÄé ùÑÆäÇëÌÉì îÀøÄéöÄéï ìåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÇúÌÀçÄìÈä ôÌåÉúÅø çÂìåÉîåÉú äÈéÈä, çÈæÇø ìÄäÀéåÉú ÷åÉñÅí, åÀçÈæÇø ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (áîãáø ëá, ä): àÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéÈä áÌÈìÈ÷, åÀäåÌà àÈîÇø ìåÉ ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÄîÀìÉêÀ. (áîãáø ëá, ä): ìÄ÷ÀøÉà ìåÉ, ùÑÆëÌÈúÇá ìåÉ, ìÉà úÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆìÌÄé ìÀáÇãÌÄé àÇúÌÀ òåÉùÒÆä åÇàÂðÄé îÀëÇáÌÆãÀêÈ ìÀáÇãÌÄé, àÄí úÌÀòÇ÷ÀøÅí îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú àÇúÌÀ îÀëËáÌÈã, åÌëÀðÇòÇï åÇòÂîÈìÅ÷Äéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈêÀ, (áîãáø ëá, ä): äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ (áîãáø ëá, ä): äÄðÌÅä ëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ, ñÈúÀîåÌ òÅéðÇéÄí ùÑÆäÈàÈøÆõ úÌÈìåÌé áÌÈäÆï, ñÄéçåÉï åÀòåÉâ äÆçÁøÄéîåÌí åÀëÄñÌåÌ òÅéðÅéäÆí, àÂðÄé îÈä àÆòÁùÒÆä, (áîãáø ëá, ä): åÀäåÌà éùÑÅá îÄîÌËìÌÄé, îÄîÌËìÌÄé ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷éç, é éá): áÌÀùÑÅí ä' ëÌÄé àÂîÄéìÇí. (áîãáø ëá, å): åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÄé, îÇäåÌ àÈøÈä ìÄé, àåÌëÇì àÂðÄé ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí ÷ÄîÀòÈä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà àåÉøÆä àÆú äÇúÌÀàÅðÄéí. (áîãáø ëá, å): ëÌÄé òÈöåÌí äåÌà îÄîÌÆðÌÄé, ìÉà ùÑÆäÅï âÌÄáÌåÉøÄéí åÇçÂéÈìåÉúÅéäÆí îÀøËáÌÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆîÀðÇöÌÀçÄéí áÌÀôÄéäÆí. îÇä ùÑÆàÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú, (áîãáø ëá, å): àåÌìÇé àåÌëÇì ðÇëÌÆä áÌåÉ. îÈä øÈàÈä æÆä ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ ðåÉèÀìÄéí îÅàÇøÀöÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé ÷ÀñÈîÄéí åÌðÀçÈùÑÄéí éåÉúÅø îÄáÌÄìÀòÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéÈä îÀëÇåÌÅï äÇãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂîÄúÌÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îæ, éâ): ðÄìÀàÅéú áÌÀøÉá òÂöÈúÈéÄêÀ éÇòÇîÀãåÌ ðÈà åÀéåÉùÑÄéòËêÀ äÉáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí äÇçÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, äÈéÈä øåÉàÆä áÌÀäåÉáÀøÈéå ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï áÌÀéÈãåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ äÄôÀ÷Äéø àÆú áÌÄúÌåÉ åÀðÈôÀìåÌ áÌÈäÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó, ìÀëÈêÀ ðÄúÀâÌÈøÆä áÌÈäÆí, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ, ìÀëÈêÀ àåÌìÇé àåÌëÇì ðÇëÌÆä, ëÌÀîÄé ùÑÆîÀðÇëÌÆä àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÄñÀàÈä, ëÌÈêÀ îÄï ëÌÈì òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÄùÒÀøÈàÅì çÈñÅø àÆìÆó àÆìÆó. (áîãáø ëá, å): åÇàÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, ìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà ìÀâÈøÀùÑÈí ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. (áîãáø ëá, å): ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ, îÀðÈà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ñÄéçåÉï ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀîåÉàÈá äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆäÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí, ùÒÈëÇø àÆú áÌÄìÀòÈí åÀàÈáÄéå ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú îåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, ëæ): òÇì ëÌÅï éÉàîÀøåÌ äÇîÌùÑÀìÄéí, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëà, ëç): ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëà, ëè): àåÉé ìÀêÈ îåÉàÈá. ìÀëÈêÀ àÈîÇø: ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ.

ç åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí (áîãáø ëá, æ), ùÑÆäåÉìÄéëåÌ áÌÀéÈãÈí ëÌÈì îÄéðÅé ÷ÀñÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉñÀîÄéï áÌÈäÆí, ùÑÆìÉà éÄúÌÅï ìåÉ òÂìÄéìåÉú. åÌáÀéÇã æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï äÈéåÌ äÇ÷ÌÀñÈîÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ àÄí éÈáåÉà òÄîÌÈðåÌ éÇöÀìÄéçÇ, àÄí éÀòÇëÌÅá ùÑÈòÈä àÇçÇú àÅéï áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø ëá, ç): ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä, äÈìÀëåÌ ìÈäÆí æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï, ùÑÆéÌÈãÀòåÌ áÌÇ÷ÌÀñÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆàÅéï áÌåÉ äÂðÈàÈä.

è åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä (áîãáø ëá, è), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëç, é): îÇùÑÀâÌÆä éÀùÑÈøÄéí áÌÀãÆøÆêÀ øÈò áÌÄùÑÀçåÌúåÉ äåÌà éÄôÌåÉì, æÆä áÌÄìÀòÈí, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉäÂâåÉú áÌÀëÇùÑÀøåÌú, åÌáÄãÀáÈøÈéå àÅìÌåÌ äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÇòÂøÈéåÉú, ùÑÆäÈøÄàùÑåÉðÄéí (áøàùéú ëè, è): åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, (ùîåú á, èæ): åÌìÀëÉäÅï îÄãÀéÈï ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú, òÈîÇã áÌÄìÀòÈí åÀäÄèÀòÈä àÆú äÇáÌÀøÄéåÉú áÌÇòÂøÈéåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄèÀòÈä äËèÀòÈä, áÌÈòÅöÈä ùÑÆðÌÈúÇï áÌÈäÌ ðÈôÇì, åÀäÄèÀòÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (àéåá éá, ëâ): îÇùÌÒÀÉâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ, àÈîÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ áÌÈäÆï, éÅùÑ ùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ, åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä áÌÀáÈðÈéå ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉöÆä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìÀäÇèÀòåÉúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÉø, äÄúÀçÄéì îÄúÀâÌÈàÆä åÀàÈîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀëÇáÌÀãÅðÄé åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÄé ùÑÅí áÌÈòåÉìÈí äÇîÌÀìÈëÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àåÉúÄé. (áîãáø ëá, éà): äÄðÌÅä äÈòÈí äÇéÌÉöÅà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÇúÌÈä ìÀëÈä ÷ÈáÈä ìÌÄé àÉúåÉ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆùÌÒÉåÉðÅà éåÉúÅø îÄáÌÈìÈ÷, ùÑÆáÌÈìÈ÷ ìÉà àÈîÇø ÷ÈáÈä, àÆìÌÈà àÈøÈä, åÀæÆä ÷ÈáÈä áÌÀôÅøåÌùÑ, äåÌà àÈîÇø (áîãáø ëá, å): åÇàÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, åÀäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëá, éà): åÀâÅøÇùÑÀúÌÄéå, îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

é åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÉà úÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí (áîãáø ëá, éá), àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï àÂ÷ÇìÌÀìÅí áÌÄîÀ÷åÉîÄé, àÈîÇø ìåÉ (áîãáø ëá, éá): ìÉà úÈàÉø àÆú äÈòÈí. àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï àÂáÈøÀëÅí, àÈîÇø ìåÉ àÅéï öÀøÄéëÄéï ìÀáÄøÀëÈúÀêÈ (áîãáø ëá, éá): ëÌÄé áÈøåÌêÀ äåÌà, àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ ìÇöÌÄøÀòÈä ìÉà îÄï ãÌËáÀùÑÅéêÀ åÀìÉà îÄï òË÷ÀöÅéêÀ. (áîãáø ëá, éâ): åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÉàîÆø àÆì ùÒÈøÅé áÈìÈ÷, ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí áÌÄìÀòÈí, ìÉà ðÈúÇï ìÄé øÀùÑåÌú ìÅéìÅêÀ åÌìÀ÷ÇìÌÅì, àÆìÌÈà (áîãáø ëá, éâ): ìÀúÄúÌÄé ìÇäÂìÉêÀ òÄîÌÈëÆí, àÈîÇø ìÄé àÅéï ëÌÀáåÉãÀêÈ ìÅéìÅêÀ òÄí àÅìÌåÌ àÆìÌÈà òÄí âÌÀãåÉìÄéí îÅäÆï ùÑÆäåÌà çÈôÅõ áÌÄëÀáåÉãÄé. ìÀôÄéëÈêÀ (áîãáø ëá, èå): åÇéÌÉñÆó òåÉã áÌÈìÈ÷ ùÑÀìÉçÇ ùÒÈøÄéí øÇáÌÄéí åÀðÄëÀáÌÈãÄéí. (áîãáø ëá, éæ): ëÌÄé ëÇáÌÅã àÂëÇáÌÆãÀêÈ îÀàÉã, éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÄéúÈ ðåÉèÅì ìÀùÑÆòÈáÇø àÂðÄé ðåÉúÅï. (áîãáø ëá, éç): åÇéÌÇòÇï áÌÄìÀòÈí åÇéÌÉàîÆø, àÄí éÄúÌÆï ìÄé áÈìÈ÷ îÀìÉà áÅéúåÉ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, îÄéëÌÈï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÈéÈä áåÉ ùÑÀÀìùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí, òÇéÄï øÈòÈä åÀøåÌçÇ âÀáåÉäÈä åÀðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä. òÇéÄï øÈòÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëã, á): åÇéÌÄùÌÒÈÉà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå, øåÌçÇ âÌÀáåÉäÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, éâ): ëÌÄé îÅàÅï ä' ìÀúÄúÌÄé ìÇäÂìÉêÀ òÄîÌÈëÆí. ðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä, ãÌÄëÀúÄéá: àÄí éÄúÌÆï ìÄé áÈìÈ÷ îÀìÉà áÅéúåÉ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá. àÄìÌåÌ äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÀëÌÉø ìåÉ çÂéÈìåÉú ìÀäÄìÌÈçÅí ëÌÀðÆâÀãÈï ñÈôÅ÷ ðåÉöÀçÄéï ñÈôÅ÷ ðåÉôÀìÄéï, ìÉà ãÇé ùÑÆéÌÄúÌÅï ëÌÈêÀ åÀðåÉöÅçÇ, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ. (áîãáø ëá, éç): ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂáÉø, îÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀáÇèÌÅì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ îÄôÌÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. (áîãáø ëá, éè): åÀòÇúÌÈä ùÑÀáåÌ ðÈà áÈæÆä âÌÇí àÇúÌÆí, îÇäåÌ âÌÇí àÇúÌÆí, ùÑÆñÌåÉôÀëÆí ìÅéìÅêÀ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí. (áîãáø ëá, éè): åÀàÅãÀòÈä îÇä éÌÉñÅó ä', ùÑÆîÌÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉñÄéó ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú òÇì éÈãåÉ.

éà åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä (áîãáø ëá, ë), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá ìâ, èå éæ): áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí, àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí, ìÀäÈñÄéø àÈãÈí îÇòÂùÒÆä åÀâÅåÈä îÄâÌÆáÆø éÀëÇñÌÆä. äÆòÁìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäÂìÄéëÈúåÉ îÀàÇáÌÇãÀúÌåÉ îÄï äÈòåÉìÈí åÌîåÉìÄéëÇúÌåÌ ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú, (àéåá ìâ, ì): [ìçùê] ìÀäÈùÑÄéá ðÇôÀùÑåÉ îÄðÌÄé ùÑÈçÇú ìÅàåÉø áÌÀàåÉø äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆàÄáÌÅã ðÇôÀùÑåÉ áÌÇäÂìÄéëÈúåÉ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÉìÅêÀ àÈãÈí ìÇçÀèåÉà äÇùÌÒÈÉèÈï îÀøÇ÷ÌÅã ìåÉ òÇã ùÑÆâÌåÉîÅø äÈòÂáÅøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÄáÌÀãåÉ çåÉæÅø åÌîåÉãÄéòåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé æ, ëá ëâ): äåÉìÅêÀ àÇçÂøÆéäÈ ôÌÄúÀàÉí ëÌÀùÑåÉø àÆì èÆáÇç éÈáÉà, òÇã éÀôÇìÌÇç çÅõ ëÌÀáÅãåÉ ëÌÀîÇäÅø öÄôÌåÉø àÆì ôÌÈç. äÆòÁìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò òÇã ùÑÆäÈìÇêÀ åÀàÄáÌÅã àÆú ðÇôÀùÑåÉ, îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄï ëÌÀáåÉãåÉ åÀéÈãÇò áÌÇîÌÆä ùÑÆäåÌà áÌåÉ, äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÇì ðÇôÀùÑåÉ (áîãáø ëâ, é): úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí.

éá åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùîåú éá, îá): ìÅéì ùÑÄîËøÄéí äåÌà ìÇä' äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä. ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈøÇò ìÈäÆí îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä (áøàùéú ìà, ëã): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä, (áøàùéú ë, â): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, (ùîåú éá, ëè): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, åÌëÀúÄéá (ùîåú éã, ë): åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçùÑÆêÀ åÇéÌÈàÆø àÆú äÇìÌÈéÀìÈä, (áøàùéú éã, èå): åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, åÀëÅï ëÌËìÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄâÀìÈä òÇì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÇâÌåÉéÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí. åÀëÅï àÁìÄéôÇæ àåÉîÅø (àéåá ã, éâ): áÌÄùÒÀòÄôÌÄéí îÅçÆæÀéåÉðåÉú ìÈéÀìÈä. åÀëÅï àÁìÄéäåÌà àåÉîÅø òÇì æÆä ùÑÆãÌÄáÌÅø àÄúÌåÉ ìÇéÀìÈä. (áîãáø ëá, ë): àÄí ìÄ÷ÀøÉà ìÀêÈ áÌÈàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí. îÄëÌÈï àÇúÌ ìÈîÅã ùÑÆáÌÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ áÌÈäÌ îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ðÆàÁîÇø ìåÉ (áîãáø ëá, éá): ìÉà úÅìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅòÅæ ôÌÈðÈéå ìÇäÂìÉêÀ äÈìÇêÀ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø ëá, ëá): åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò àÅéðÄé çÈôÅõ áÌÀàÄáÌåÌãÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÀ øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ ìÅàÈáÅã îÄï äÈòåÉìÈí ÷åÌí ìÅêÀ. (áîãáø ëá, ë): åÀàÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀäÇúÀøÈàÈä äÈìÇêÀ, îÄéÌÈã åÇéÌÇùÑÀëÌÅí, ÷ÈãÇí åÀòÈîÇã áÌÄæÀøÄéæåÌú äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, ëÌÀáÈø ÷ÀãÈîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí ìÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, (áøàùéú ëá, â): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú çÂîÉøåÉ åâå'. (áîãáø ëá, ëà): åÇéÌÅìÆêÀ òÄí ùÒÈøÅé îåÉàÈá, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ áÌÀôËøÀòÈðåÌú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉúÈï.

éâ åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá îÇìÀàÇêÀ ä' (áîãáø ëá, ëá), îÇìÀàÈêÀ ùÑÆì øÇçÂîÄéí äÈéÈä åÀðÇòÂùÒÈä ìåÉ ìÀùÒÈèÈï. (áîãáø ëá, ëá): åÌùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå òÄîÌåÉ, æåÉ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆäÇéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÀðÇéÄí ìÀùÑÇîÌÀùÑåÉ åÀçåÉæÀøÄéí åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï æÆä ìÈæÆä. (áîãáø ëá, ëâ): åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä', åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÄðÀùÒó áÌåÉ åÀéåÉöÄéà øåÌçåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ, åÇäÂøÅé ëÌÀúÄéá áÌÀñÇðÀçÅøÄéá (éùòéä ìæ, ìå): åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø, åÌëÀúÄéá (éùòéä î, ëã): åÀâÇí ðÈùÑÇó áÌÈäÆí, çÇéÌÅéäÆí, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ: äÇôÌÆä ðÄúÌÇï ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, ëá): äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, î): åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä. åÀäÈàËîÌåÉú ëÌËìÌÈí áÌÇçÆøÆá çÇéÌÅéäÆí, åÀàÇúÌÈä úÌÇçÀìÄéó [àîåðú]) àËîÌÈðåÌúÀêÈ åÀúÈáåÉà òÂìÅéäÆí áÌÀùÑÆìÌÈäÆï, àÇó àÂðÄé àÈáåÉà òÈìÆéêÈ áÌÀùÑÆìÌÀêÈ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëá, ëâ): åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ.

éã åÇúÌÅè äÈàÈúåÉï îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÇúÌÅìÆêÀ (áîãáø ëá, ëâ), äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä äåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇìÌÅì àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆìÉà çÈèÀàÈä ìåÉ åÌîÇëÌÆä àÂúåÉðåÉ ùÑÆìÉà úÌÅìÅêÀ áÌÇùÌÒÈÉãÆä, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëá, ëã): åÇéÌÇòÂîÉã îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀîÄùÑÀòåÉì äÇëÌÀøÈîÄéí, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìåÉ ìÅéìÅêÀ àÇçÂøÈéå, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ îÄãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÀùÑÇìÌÅçÇ ñÀôÆ÷ÀìÈèåÉø ìÇäÂøÉâ àÆú äÈàÈãÈí, îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÈéå éÈîÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀæÆä ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÀäÇñÌÀôÆ÷ÀìÈèåÉø îÀäÇìÌÅêÀ åÌîÄèÌÈøÅó àÇçÂøÈéå îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï äÇñÌÀôÆ÷ÀìÈèåÉø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ òåÉîÅã åÌîÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä áÌÈà àÆöÀìåÉ áÌÀøÇâÀìÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀèÈòÅø äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÅéìÅêÀ àÇçÇø áÌÄìÀòÈí ÷ÀãÈîåÉ ìÇãÌÈøÆêÀ. åÇéÌÇòÂîÉã îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀîÄùÑÀòåÉì, àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÀøÈîÄéí ðÄîÀëÌÈøÄéí ëÌÇùÌÑåÌòÈìÄéí (áîãáø ëá, ëã): âÌÈãÅø îÄæÌÆä åÀâÈãÅø îÄæÌÆä, àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆï, ùÑÆáÌÄéãÅéäÆí (ùîåú ìá, èå): ìËçåÉú ëÌÀúåÌáÄéí îÄùÌÑÀðÅé òÆáÀøÅéäÆí îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúËáÄéí. (áîãáø ëá, ëä ëå): åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' åÇúÌÄìÌÈçÅõ àÆì äÇ÷ÌÄéø, åÇéÌåÉñÆó îÇìÀàÇêÀ ä' òÂáåÉø, îÈä øÈàÈä ìÀ÷ÇãÌÀîåÉ ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí òÇã ùÑÆìÉà ðÄøÀàÈä ìåÉ, ñÄéîÈðÄéï ùÑÆì àÈáåÉú äÆøÀàÈä ìåÉ, òÈîÇã ìåÉ áÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéÈä øÆåÇç îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï åÇúÌÅè äÈàÈúåÉï îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÇúÌÅìÆêÀ, áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä ìÉà éÈëÀìÈä ìÈæåÌæ àÆìÌÈà ìÀöÇã àÆçÈã, áÌÇùÑÀìÄéùÑÄéú (áîãáø ëá, ëå): àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì. åÌîÈä äÈéåÌ äÇñÌÄéîÈðÄéï äÈàÅìÌÆä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÈä îåÉöÅà îÄéëÌÈï åÌîÄéëÌÈï áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì áÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷, äÈéÈä îåÉöÅà áÌÈäÆï öÇã àÆçÈã áÌÀðÅé òÅùÒÈå, åÇúÌÄìÈçÅõ àÆì äÇ÷ÌÄéø, áÌÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ìÉà îÈöÈà áÌÈäÆï ôÌÀñåÉìÆú ìÄâÌÇò áÌÈäÆï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú (áîãáø ëá, ëå): áÌÀîÈ÷åÉí öÈø, æÆä éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ç): åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ. àÂùÑÆø àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì, ùÑÆìÉà îÈöÈà ôÌÀñÉìÆú áÌÀàÆçÈã îÄáÌÈðÈéå. (áîãáø ëá, ëæ): åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' åÇúÌÄøÀáÌÇõ úÌÇçÇú áÌÄìÀòÈí åÇéÌÄçÇø àÇó áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇêÀ àÆú äÈàÈúåÉï áÌÇîÌÇ÷ÌÅì, òÇì áÌÄæÀéåÉðåÉ ùÑÆáÌÄæÌÀúÈä àåÉúåÉ. (áîãáø ëá, ëç): åÇéÌÄôÀúÌÇç ä' àÆú ôÌÄé äÈàÈúåÉï, ìÀäåÉãÄéòåÉ ùÑÆäÇôÌÆä åÀäÇìÌÈùÑåÉï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ùÑÆàÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì ôÌÄéå áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. (áîãáø ëá, ëç): åÇúÌÉàîÆø ìÀáÄìÀòÈí îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ ëÌÄé äÄëÌÄéúÈðÄé æÆä ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí, øÈîÀæÈä ìåÉ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂ÷Éø àËîÌÈä äÇçåÉâÆâÆú ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí. (áîãáø ëá, ëè): åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí ìÈàÈúåÉï ëÌÄé äÄúÀòÇìÌÇìÀúÌÀ áÌÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÀãÇáÌÅø áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ìÀùÑåÉðåÉ ñÈøåÌçÇ. (áîãáø ëá, ëè): ìåÌ éÆùÑ çÆøÆá áÌÀéÈãÄé, îÈùÑÈì ìÀøåÉôÅà ùÑÆáÌÈà ìÀøÇôÌÀàåÉú áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ðÀùÑåÌêÀ ðÈçÈùÑ, áÌÇãÌÆøÆêÀ øÈàÈä àÂðÈ÷Èä àÇçÇú äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇ÷ÌÅì ìÀäÈøÀâÈäÌ, àÈîÀøåÌ æåÉ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄèÌÉì, äÅéàÇêÀ áÌÈàúÈ ìÀøÇôÌÀàåÉú áÌÄìÀùÑåÉðÀêÈ ðÀùÑåÌêÀ ðÈçÈùÑ. ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä äÈàÈúåÉï ìÀáÄìÀòÈí àÂðÄé àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÈøÀâÅðÄé àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï çÆøÆá áÌÀéÈãÀêÈ, åÀäÅéàÇêÀ àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂ÷Éø àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÈúÇ÷ åÀìÉà îÈöÈà úÌÀùÑåÌáÈä, äÄúÀçÄéìåÌ úÌÀîÅäÄéí ùÒÈøÅé îåÉàÈá ùÑÆøÈàåÌ ðÅñ ùÑÆìÉà äÈéÈä ëÌÈîåÉäåÌ îÅòåÉìÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÄé, äÅùÑÄéáÇúÌåÌ (áîãáø ëá, ì): äÂìåÉà àÈðÉëÄé àÂúÉðÀêÈ àÂùÑÆø øÈëÇáÀúÌÈ òÈìÇé îÅòåÉãÀêÈ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆìÉà äÈéÈä æÈ÷Åï, ùÑÆäÈàÈúåÉï âÌÀãåÉìÈä äÅéîÆðÌåÌ. (áîãáø ëá, ëè): äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ ëÌÉä, ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä îÅúÈä, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí æåÉ ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä åÀòåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ éÄøÀàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ ëÌÉä, çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ æåÉ äÈéÀúÈä ùÑÆñÌÄìÌÀ÷Èä àÆú áÌÄìÀòÈí. åÀàÄí çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉã äÈøÈùÑÈò, àÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÇì ëÌÀáåÉã äÇöÌÇãÌÄé÷. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ë, èæ): åÀàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä ìÀøÄáÀòÈä àÉúÈäÌ åÀäÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ æåÉ äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÆäÆøÀâÈä àÄùÌÑÈä ôÌÀìåÉðÄéú òÇì éÈãÆéäÈ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆçÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú åÀéåÉãÅòÇ öÈøÀëÌÈï åÀñÈúÇí ôÌÄé äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀãÇáÌÆøÆú ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀùÑÇòÀáÌÀãÈäÌ åÀìÇòÂîÉã áÌÈäÌ, ùÑÆæÌåÉ äÇèÌÄôÌÆùÑÆú ùÑÆáÌÇáÌÀäÅîÈä, åÀæÆä çÈëÈí ùÑÆáÌÇçÂëÈîÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ.

èå åÇéÀâÇì ä' àÆú òÅéðÅé áÄìÀòÈí (áîãáø ëá, ìà), åÀëÄé ñåÌîÈà äÈéÈä, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆàÇó äÈòÇéÄï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. (áîãáø ëá, ìà): åÇéÌÄ÷ÌÉã åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÀàÇôÌÈéå, ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ. (áîãáø ëá, ìá): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' òÇì îÈä äÄëÌÄéúÈ, åÀëÄé ãÌÄ÷ÌÈéåÉï ùÑÆì àÈúåÉï áÌÈà îÇìÀàÈêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄéÌÈãåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ îÈä äÈàÈúåÉï ùÑÆàÅéï ìÈäÌ æÀëåÌú åÀìÉà áÌÀøÄéú àÈáåÉú ðÄöÀèÇåÌÅéúÄé ìÄúÀáÌÉòÇ òÆìÀáÌåÉðÈäÌ îÄéÌÈãÀêÈ, àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀòÈ÷ÀøÈäÌ, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú åÌáÀøÄéú àÈáåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áîãáø ëá, ìá): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé éÈöÈàúÄé ìÀùÒÈèÈï ëÌÄé éÈøÇè äÇãÌÆøÆêÀ. éÈøÀàÈ"ä øÈàÂúÈ"ä ðÈèÀúÈ"ä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈøÇè áÌÀà"ú á"ù îÈâÅï. (áîãáø ëá, ìâ): åÇúÌÄøÀàÇðÄé äÈàÈúåÉï, âÌÇí àÉúÀëÈä äÈøÇâÀúÌÄé åÀàåÉúÈäÌ äÆçÁéÅéúÄé, îÄéëÌÈï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÈàÈúåÉï. (áîãáø ëá, ìã): åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì îÇìÀàÇêÀ ä' çÈèÈàúÄé, ùÑÆäÈéÈä øÈùÑÈò òÈøåÌí åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéï òåÉîÅã îÄôÌÀðÅé äÇôÌËøÀòÈðåÌú àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆçåÉèÅà åÀàåÉîÅø çÈèÈàúÄé, àÅéï øÀùÑåÌú ìÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÄâÌÇò áÌåÉ. (áîãáø ëá, ìã): ëÌÄé ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé. åÀòÇúÌÈä àÄí øÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ àÈùÑåÌáÈä ìÄé, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé ìÉà äÈìÇëÀúÌÄé òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø ëá, ë): ÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÆçÁæÉø, ëÌÈêÀ àËîÀðÈúåÉ, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú ëá, éà éá): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ ä', åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ, ìÈîåÌã äåÌà ìåÉîÇø ãÌÈáÈø åÌîÇìÀàÈêÀ îÇçÂæÄéøåÉ, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà àåÉîÅø ìÄé ìÅêÀ àÄúÌÈí, åÀòÇëÀùÑÈå àÄí øÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ àÈùÑåÌáÈä ìÄé. (áîãáø ëá, ìä): åÇéÌÉàîÆø îÇìÀàÇêÀ ä' àÆì áÌÄìÀòÈí ìÅêÀ òÄí äÈàÂðÈùÑÄéí, ùÑÆçÆìÀ÷ÀêÈ òÄîÌÈäÆí åÀñåÉôÀêÈ ìÅàÈáÅã îÄï äÈòåÉìÈí. (áîãáø ëá, ìä): åÇéÌÅìÆêÀ áÌÄìÀòÈí òÄí ùÒÈøÅé áÈìÈ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅí ùÒÀîÅçÄéí ìÀ÷ÇìÌÅì ëÌÈêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ.

èæ åÇéÌÄùÑÀîÇò áÌÈìÈ÷ ëÌÄé áÈà áÄìÀòÈí (áîãáø ëá, ìå), îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÈìÇç ùÑÀìåÌçÄéí ìÀáÈìÈ÷ ìÀáÇùÌÒÀÉøåÉ, (áîãáø ëá, ìå): åÇéÌÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÆì òÄéø îåÉàÈá, ìÇîÌÆèÀøåÉôÌåÉìÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, îÈä øÈàÈä ìÀ÷ÇãÌÀîåÉ ìÇâÌÀáåÌìÄéï, àÈîÇø äÇâÌÀáåÌìÄéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀòåÌ îÄéîÅé ðÉçÇ ùÑÆìÉà úÌÄëÌÈðÅñ àËîÌÈä áÌÄâÀáåÌì çÂáÆøÀúÌÈäÌ àÅìÌåÌ áÌÈàÄéï ìÀ÷ÇìÀ÷Åì, åÀäÈéÈä îÇøÀàÆä ìåÉ äÅéàÇêÀ ôÌÈøÀöåÌ åÀòÈáÀøåÌ âÌÀáåÌì ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, ëÌÀàÄìÌåÌ ÷åÉáÅì òÂìÅéäÆí. (áîãáø ëá, ìæ): åÇéÌÉàîÆø áÌÈìÈ÷ àÆì áÌÄìÀòÈí äÂìÉà ùÑÈìÉçÇ ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÅìÆéêÈ, äÇàËîÀðÈí ìÉà àåÌëÇì ëÌÇáÌÀãÆêÈ, ðÄúÀðÇáÌÅà ìÈöÅàú ìÀñåÉôåÉ äÅéîÆðåÌ áÌÀ÷ÈìåÉï, åÌëÀòÄðÀéÈðåÉ äÁùÑÄéáåÉ (áîãáø ëá, ìç): äÄðÌÅä áÈàúÄé àÅìÆéêÈ òÇúÌÈä äÂéÈëÉì àåÌëÇì ãÌÇáÌÅø îÀàåÌîÈä, ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú áÌÀéÈãÄé ìåÉîÇø îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉöÆä.

éæ åÇéÌÄ÷Çç áÌÈìÈ÷ àÆú áÌÄìÀòÈí (áîãáø ëá, îà), (áîãáø ëá, ìè): åÇéÌÈáÉàåÌ ÷ÄøÀéÇú çËöåÉú, ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀåÈ÷Äéí ùÑÆì îÄ÷ÌÇç åÌîÄîÀëÌÈø, åÀòÈùÒÈä ìåÉ àÄèÀìÄéæ ìÀäÇøÀàåÉú ìåÉ àËëÀìåÌñÄéï, ìåÉîÇø øÀàÅä îÈä àÅìÌåÌ áÌÈàÄéï ìÇäÂøÉâ, áÌÀðÅé àÈãÈí åÀúÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆìÉà çÈèÀàåÌ ìÈäÆï. (áîãáø ëá, î): åÇéÌÄæÀáÌÇç áÌÈìÈ÷ áÌÈ÷Èø åÈöÉàï, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉîÀøÄéí îÀòÇè åÀòåÉùÒÄéï äÇøÀáÌÅä, ëÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, ä): åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú éç, å æ): îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí, åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. åÌøÀùÑÈòÄéí àåÉîÀøÄéí äÇøÀáÌÅä åÇàÂôÄìÌåÌ îÀòÇè àÅéðÈí òåÉùÒÄéí, áÌÈìÈ÷ àÈîÇø (áîãáø ëá, éæ): ëÌÄé ëÇáÌÅã àÂëÇáÌÆãÀêÈ îÀàÉã, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÉà ùÑÄâÌÅø ìåÉ àÆìÌÈà áÌÈ÷Èø åÀöÉàï àÇçÇú, äÄúÀçÄéì áÌÄìÀòÈí çåÉøÅ÷ ùÑÄðÌÈéå òÈìÈéå, ùÑÆäÈéÈä ðÇôÀùÑåÉ øÀçÈáÈä, àÈîÇø ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç ìÄé, îÈçÈø àÂðÄé ðåÉúÅï îÀàÅøÈä áÌÄðÀëÈñÈéå (áîãáø ëâ, à): åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì áÌÈìÈ÷ áÌÀðÅä ìÄé áÈæÆä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú.

éç åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÈìÈ÷ àÆú áÌÄìÀòÈí åÇéÇòÂìÅäåÌ áÌÈîåÉú áÌÈòÇì (áîãáø ëá, îà), áÌÈìÈ÷ äÈéÈä áÌÇòÇì ÷ÀñÈîÄéí åÌáÇòÇì ðÇçÇùÑ éåÉúÅø îÄáÌÄìÀòÈí ùÑÆäÈéÈä ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÈéå ëÌÀñåÌîÈà, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ñÇëÌÄéï åÀàÅéï îÇëÌÄéø àÆú äÇôÌÀøÈ÷Äéí, åÇçÂáÅøåÉ îÇëÌÄéø àÆú äÇôÌÀøÈ÷Äéí åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ ñÇëÌÄéï, ëÌÈêÀ äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí ãÌåÉîÄéï, áÌÈìÈ÷ øåÉàÆä àÆú äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï áÌÈäÆï, åÇéÌÇòÂìÅäåÌ áÌÈîåÉú áÌÈòÇì ôÌÀòåÉø, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï ùÑÈí. (áîãáø ëâ, à): åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì áÌÈìÈ÷ áÌÀðÅä ìÄé áÈæÆä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú, åÀìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçåÉú ùÑÆáÌÈðåÌ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí îÅàÈãÈí åÀòÇã îùÑÆä åÀðÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ, àÈãÈí åÀäÆáÆì åÀðÉçÇ, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈîÌÈä ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ àÆú àÅìÌåÌ ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì òÂáåÉãÈä ùÑÆòÈáÀãåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ÷ÄáÌÇìÀúÌÈí, ìÉà ðÈàÆä ìÀêÈ ùÑÆúÌÀäÅà ðÆòÁáÇã îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú åÀìÉà îÅàËîÌÈä àÆçÈú, äÁùÑÄéáåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ (îùìé éæ, à): èåÉá ôÌÇú çÂøÅáÈä, èåÉá îÄðÀçÈä áÌÀìåÌìÈä áÌÇùÌÑÆîÆï åÇçÂøÅáÈä, (îùìé éæ, à): îÄáÌÇéÄú îÈìÅà æÄáÀçÅé øÄéá, ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäÇëÀðÄéñ îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. (áîãáø ëâ, á â): åÇéÌÇòÇùÒ áÌÈìÈ÷ ëÌÇàÂùÑÆø åâå' åÇéÌÇòÇì, åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, ãÌÇòÀúÌåÉ äÈéÈä ìÀ÷ÇìÌÅì ùÑÆòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä ùÑÈôåÌé åÌîÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄèÀøÈã. (áîãáø ëâ, ã): åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, àÈîÇø ìåÉ øÈùÑÈò îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø (áîãáø ëâ, ã): àÆú ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄæÀáÌÀçÉú òÈøÇëÀúÌÄé, îÈùÑÈì ìÀùÑËìÀçÈðÄé äÇîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀîÄùÑÀ÷ÈìåÉú, áÌÈà áÌÇòÇì äÇùÌÑåÌ÷ åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀîÄùÑÀ÷Èì, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø ùÑÈìÇçÀúÌÄé ãåÉøåÉï ìÀáÅéúÀêÈ. åÀàÇó ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÇø ìåÉ øÈùÑÈò îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ: àÆú ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄæÀáÌÀçÉú òÈøÇëÀúÌÄé. àÈîÇø ìåÉ (îùìé èå, éæ): èåÉá àÂøËçÇú éÈøÈ÷, èåÉáÈä ñÀòåÌãÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÈëÀìåÌ òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøåÉøÄéí, îÄôÌÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá òÇì éÀãÅé ùÒÄðÀàÈä. (áîãáø ëâ, ä): åÇéÌÈùÒÆí ä' ãÌÈáÈø áÌÀôÄé áÄìÀòÈí, ùÑÆòÄ÷ÌÅí ôÌÄéå åÌôÄ÷ÌÀîåÉ ëÌÀàÈãÈí äÇ÷ÌåÉáÅòÇ îÇñÀîÅø áÌÀìåÌçÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÇìÀàÈêÀ äÈéÈä îÀãÇáÌÅø (áîãáø ëâ, ä): åÇéÌÉàîÆø ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷ åÀëÉä úÀãÇáÌÅø. (áîãáø ëâ, å): åÇéÌÈùÑÈá àÅìÈéå åÀäÄðÌÅä ðÄöÌÈá òÇì òÉìÈúåÉ äåÌà åÀëÈì ùÒÈøÅé îåÉàÈá, ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÌîÀöÇôÌÄéï îÈúÇé éÈáåÉà.

éè åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø îÄï äÈøÈîÄéí äÈéÄéúÄé åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÌÈìÈ÷ ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú. éÇðÀçÅðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ìá, éç): ðÀäÅä òÇì äÂîåÉï îÄöÀøÇéÄí åÀäåÉøÄãÅäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄï àÂøÈí, òÄí øÈí, ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈï äÈéÄéúÄé åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÌÈìÈ÷ îÄëÌÀáåÉãÄé, îÈùÑÈì ìÀîÄé ùÑÆîÀäÇìÌÅêÀ òÄí äÇîÌÆìÆêÀ, øÈàÈä ìÄéñÀèÄéï äÄðÌÄéçÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀèÄéÌÅì òÄí äÇìÌÄéñÀèÄéï, ëÌÀùÑÆçÈæÇø àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÅêÀ òÄí àåÉúåÉ ùÑÆèÌÄéÌÇìÀúÌÈ òÄîÌåÉ, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀêÈ ùÑÆúÌÅìÅêÀ òÄîÌÄé. ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀçÈæÇø ìÄäÀéåÉú ÷åÉñÅí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éâ, ëá): åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí, ìÀôÄéëÈêÀ öÈåÇç øÈí äÈéÄéúÄé åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÌÈìÈ÷.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé, àÈîÇø ìåÉ äËùÑÀåÅéðåÌ ùÑÀðÅéðåÌ ìÄäÀéåÉú ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä, àÄìÌåÌìÅé àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí ìÉà äÈéÈä áÈìÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëè): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè, åÀìåÌìÅé àÇáÀøÈäÈí ìÉà ôÌÈìÇè ìåÉè îÄñÌÀãåÉí, åÀàÇúÌÈä îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì ìåÉè. åÀàÄìÌåÌìÅé éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí ìÉà äÈéÄéúÄé àÂðÄé áÈòåÉìÈí, ùÑÆìÉà øÈàÈä ìÈáÈï áÌÈðÄéí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëè, è): åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ìåÉ áÈðÄéí äÅéàÇêÀ áÌÄúÌåÉ øåÉòÈä, åÌîÄùÌÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÈí ðÄúÌÀðåÌ ìåÉ áÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, à): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï, åÀëÅï àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ì, ëæ): ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÀëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÈ. (áîãáø ëâ, æ): ìÀëÈä àÈøÈä ìÄé, îÄé ùÑÆäåÌà îÀàÈøÅø ìÀòÇöÀîåÉ îÀàÈøÅø, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éá, â): åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàÉø, åÀàåÉîÅø (áøàùéú ëæ, ëè): àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø. ìÀëÈä àÈøÈä ìÄé éÇòÂ÷Éá åÌìÀëÈä æÉòÂîÈä éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌåÌ ìÀàËîÌÈä àÇçÆøÆú áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÂ÷ÇìÌÅì, ëÌÀâåÉï áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, äÈéÄéúÄé éÈëåÉì, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá, îÆìÆêÀ ùÑÆáÌåÉøÅø ìÀòÇöÀîåÉ îÈðÈä åÀòÈîÇã àÆçÈã åÀàÈîÇø âÌÀðÇàé òÈìÆéäÈ ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ çÆáÀìÈúåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ åÌñÀâËìÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, è): ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, (ùîåú éè, ä): åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä. åÌìÀëÈä æÉòÂîÈä éÄùÒÀøÈàÅì, îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì òÂèÈøÈä åÌðÀúÈðÈäÌ áÌÀøÉàùÑåÉ åÀàÈîÇø àÈãÈí ùÑÆàÅéðÈäÌ ëÌÀìåÌí, éÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (éùòéä îè, â): éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì (áîãáø ëâ, ç), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÀäÄúÀ÷ÇìÌÅì ìÉà ðÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ìÄèÌÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ðÄëÀðÇñ áÌÀîÄøÀîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, èæ): åÀàÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí, àÈîÇø àÈáÄéå (áøàùéú ëæ, éç): îÄé àÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëæ, éè): àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÈ, îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÆ÷Æø îÄôÄéå àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀäÄúÀ÷ÇìÌÅì, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, ìâ): âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä, åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÀìÈï ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ìÄâÀéåÉï ùÑÆîÌÈøÇã áÌÇîÌÆìÆêÀ çÇéÌÈá îÄéúÈä, åÀàÅìÌåÌ ëÌÈôÀøåÌ áÌåÉ åÌîÈøÀãåÌ åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀëÇìÌåÉúÈï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà æÈæ îÅçÄáÌÈúÈï, ìÄåÌÈä ìÈäÆï òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã åÀìÉà ôÈñÀ÷åÌ îÅäÆí äÇîÌÈï åÀäÇáÌÀàÅø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, ç): ëÌÄé òÈùÒåÌ òÅâÆì îÇñÌÅëÈä. (ðçîéä è, éè ë): åÀàÇúÌÈä áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí ìÉà òÂæÇáÀúÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆú òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ìÉà ñÈø îÅòÂìÅéäÆí áÌÀéåÉîÈí, åÌîÇðÀêÈ ìÉà îÈðÇòÀúÌÈ îÄôÌÄéäÆí åÌîÇéÄí ðÈúÇúÌÈä ìÈäÆí ìÄöÀîÈàÈí, åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÀ÷ÇìÌÀìÈí, îÈä àÆ÷Éá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àåÉúÈí òÇì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀòÇì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú, áÌÇáÌÀøÈëåÉú äÈéÈä îÇæÀëÌÄéøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëæ, éá): àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí, áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú ìÉà äÈéÈä èåÉáÀòÈï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëæ, éâ): åÀàÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ òÇì äÇ÷ÌÀìÈìÈä áÌÀäÇø òÅéáÈì. åÌëÀùÑÆäÅï çåÉèÀàÄéï åÀàåÉîÅø ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆï ÷ÀìÈìÈä, àÅéðåÉ ëÌåÉúÅá ùÑÆäåÌà îÀáÄéàÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÇáÌÀøÈëåÉú äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ îÀáÈøÀëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, à): åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï åâå', (ãáøéí ëç, ç): éÀöÇå ä' àÄúÌÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä, åÌáÇ÷ÌÀìÈìåÉú ìÉà äÈéÈä èåÉáÀòÈï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëç, èå): åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÇò, åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ, îÅòÇöÀîÈï, äÁåÅé îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì. ëÌÀúÄéá (áîãáø ëâ, è): ëÌÄé îÅøÉàùÑ öËøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÒÄðÀàÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ áÌÄøÀëåÉúÈéå àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆáÌÈà ìÈ÷Éõ àÆú àÄéìÈï, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈ÷Äé ÷åÉöÅõ àÆú äÇðÌåÉôÄéí, ëÌÈì òÈðÈó åÀòÈðÈó åÌîÄúÀéÇâÌÅòÇ, åÀäÇôÌÄ÷ÌÅçÇ îÀâÇìÌÆä àÆú äÇùÌÑÈøÈùÑÄéï åÀ÷åÉöÅõ, ëÌÈêÀ àÈîÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò, îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÅì ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè, äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈøÀùÑÈï, áÌÈà ìÄâÌÇò îÀöÈàÈï ÷ÈùÑÄéí, ìÈëÅï àÈîÇø: ëÌÄé îÅøÉàùÑ öËøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÅøÉàùÑ, àÅìÌåÌ àÈáåÉú, (áîãáø ëâ, ò): åÌîÄâÌÀáÈòåÉú, àÅìÌåÌ àÄîÌÈäåÉú. (áîãáø ëâ, è): äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï. åÌëÀùÑÆäåÌà îÀùÒÇîÌÀçÈï îÀùÒÇîÌÀçÈï ìÀáÇãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, éá): ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ. åÌëÀùÑÆäÈàËîÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÒÀîÅçÄéí äÅï àåÉëÀìÄéí òÄí ëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú åÀàÅéï òåÉìÆä ìÈäÆí îÄï äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëâ, è): åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá. (áîãáø ëâ, é): îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, îÄé éåÌëÇì ìÄîÀðåÉú îÄöÀååÉú ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï áÌÆòÈôÈø, (ãáøéí ëá, é): ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø, (ãáøéí ëá, è): ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí. (áîãáø éè, è): åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä, (áîãáø ä, éæ): åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. (åé÷øà éè, ëâ): ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí, åÀëÅï ëÌËìÌÈí. (áîãáø ëâ, é): åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆìÌÈäÆï, îÄé éåÌëÇì ìÄîÀðåÉú àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ çåÉèÀôåÉú åÌîÀçÇáÌÀáåÉú àÆú äÇîÌÄöÀååÉú, (áøàùéú ì, èå): åÇúÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé. (áøàùéú ì, â): äÄðÌÅä àÂîÈúÄé áÄìÀäÈä áÌÉà àÅìÆéäÈ, (áøàùéú ì, è): åÇúÌÅøÆà ìÅàÈä ëÌÄé òÈîÀãÈä îÄìÌÆãÆú. (áøàùéú èæ, â): åÇúÌÄ÷ÌÇç ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí àÆú äÈâÈø, (áîãáø ëâ, é): úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí, îÈùÑÈì ìÀèÇáÌÈç ùÑÆáÌÈà ìÄùÑÀçÉè ôÌÈøÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, äÄúÀçÄéì äÇîÌÆìÆêÀ øåÉàÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ øåÉàÆä äÄúÀçÄéì îÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÇñÌÇëÌÄéï åÌîÀùÑÇôÀùÑÅó áÌÈäÌ åÌîÀîÇìÌÅà àÆú äÈàÅáåÌñ ìÀôÈðÆéäÈ, äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø úÌÅöÅà ðÇôÀùÑÄé ùÑÆáÌÈàúÄé ìÀùÑÈçÂèÈäÌ åÇäÂøÅé æÀðÇçÀúÌÄéäÈ. ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí àÈîÇø úÌÅöÅà ðÇôÀùÑÄé ùÑÆáÌÈàúÄé ìÀ÷ÇìÌÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÅêÀ. (áîãáø ëâ, éã): åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ ùÒÀãÅä öÉôÄéí øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä, øÉàùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ôÌÀøÈöÄéí ùÑÈí, ùÑÆùÌÑÈí îÅú îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, ëæ): òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä, éÅùÑ ôÌÄøÀöÈä âÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ ùÑÆøÈàÈä áÌÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆùÌÑÈí éÄëÀìåÌ.

ë åÇéÌÄáÆï ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú, åÇéÌÉàîÆø àÆì áÌÈìÈ÷ äÄúÀéÇöÌÅá ëÌÉä òÇì òÉìÈúÆêÈ, åÇéÌÄ÷ÌÈø ä' àÆì áÌÄìÀòÈí åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈáÈø áÌÀôÄéå (áîãáø ëâ, éã èæ), ëÌÀàÈãÈí ùÑÆðÌåÉúÅï áÌÈìÄéðåÉñ áÌÀôÄé áÌÀäÅîÈä åÌôåÉ÷ÀîÈäÌ ìÀäÅéëÈï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷Åí àÆú ôÌÄéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷ åÌáÈøÀëÅí, àÈîÇø îÈä àÂðÄé äåÉìÅêÀ àÆöÀìåÉ ìÈôåÌçÇ àÆú ðÇôÀùÑåÉ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìÀòÇöÀîåÉ, ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ áÌÈìÄéðåÉñ (áîãáø ëâ, èæ): ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷ åÀëÉä úÀãÇáÌÅø. (áîãáø ëâ, éæ): åÇéÌÈáÉà àÅìÈéå åÀäÄðÌåÉ ðÄöÌÈá òÇì òÉìÈúåÉ. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (áîãáø ëâ, å): äåÌà åÀëÈì ùÒÈøÅé îåÉàÈá, ëÌÀùÑÆøÈàåÌ ùÑÆìÉà äåÉòÄéìåÌ ëÌÀìåÌí äÄðÌÄéçåÌäåÌ åÀðÄùÑÀúÌÇéÀøåÌ îÄ÷ÀöÈú ùÒÈøÅé îåÉàÈá àÄúÌåÉ. (áîãáø ëâ, éæ): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ áÌÈìÈ÷ îÇä ãÌÄáÌÆø ä', ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌú òÇöÀîåÉ ìåÉîÇø îÇä ùÌÑÆäÈéÈä øåÉöÆä, éÈùÑÇá ìåÉ åÀäÈéÈä îÀùÒÇçÅ÷ áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä áÌÄìÀòÈí ùÑÆäÈéÈä îÀùÒÇçÅ÷, àÈîÇø ìåÉ áÌÄìÀòÈí òÂîÉã, àÅéï àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÅéùÑÅá åÀãÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí ðÆàÁîÈøÄéí. (áîãáø ëâ, éç): ÷åÌí áÌÈìÈ÷ åÌùÑÀîÈò äÇàÂæÄéðÈä òÈãÇé áÌÀðåÉ öÄôÌÉø, ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ îÈðÆä áÌÆï ôÌÀøÈñ, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï òÇöÀîÈï âÌÀãåÉìÄéí îÅàÂáåÉúÅéäÆí. (áîãáø ëâ, éè): ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, àÅéðåÉ ëÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí, ùÑÆáÌÈùÒÈø åÈãÈí ÷åÉðÆä àåÉäÂáÄéí, îåÉöÅà àÂçÅøÄéí éÈôÄéí îÅäÆí ëÌåÉôÅø áÌÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀäåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈùÑåÌá îÄùÌÑÀáåÌòÇú äÈàÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. (áîãáø ëâ, éè): äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä, àåÉîÅø ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆï øÈòåÉú, àÄí òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä äåÌà îÀáÇèÌÀìÈï, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (ùîåú ëá, éè): æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí åâå', åÀòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì åÀäÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÄëÀìÈéÈä, åÀäÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ìÀ÷ÇìÌÀìÈï åÌìÀäÇëÀçÄéãÈï, åÌîÀòÇè òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÌáÄèÌÅì (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä, åÀëÅï áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆàÈîÇø òÇì éÀëÈðÀéÈä (éøîéä ëá, ì): ëÌÄé ìÉà éÄöÀìÇç îÄæÌÇøÀòåÉ àÄéùÑ, åÀàåÉîÅø (çâé á, ëá): åÀäÈôÇëÀúÌÄé ëÌÄñÌÅà îÇîÀìÈëåÉú åÀäÄùÑÀîÇãÀúÌÄé çÉæÆ÷ îÇîÀìÀëåÉú äÇâÌåÉéÄí, (çâé á, ëâ): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÀàËí ä' öÀáÈàåÉú àÆ÷ÈçÂêÈ æÀøËáÌÈáÆì áÌÆï ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì òÇáÀãÌÄé ðÀàËí ä' åÀùÒÇîÀúÌÄéêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÄé, åÌáÄèÌÅì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÀàÈáÄéå (éøîéä ëá, ëã): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' ëÌÄé àÄí éÄäÀéÆä ëÌÈðÀéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä çåÉúÈí òÇì éÇã éÀîÄéðÄé ëÌÄé îÄùÌÑÈí àÆúÌÀ÷ÆðÀêÌÈ. åÀëÅï áÌÀàÇðÀùÑÅé òÂðÈúåÉú (éøîéä éà, ëâ): åÌùÑÀàÅøÄéú ìÉà úÄäÀéÆä ìÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä ÷ÄéÌÀîÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä æ, ëæ): àÇðÀùÑÅé òÂðÈúåÉú îÅàÈä. ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá (áîãáø ëâ, ëà), àÈîÇø áÌÄìÀòÈí àÅéðåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÀéÈãÈí åÀàÅéðåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà áÌÇâÌÅàåÌú ùÑÆìÌÈäÆï, (áîãáø ëâ,ëà): ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ, àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (áîãáø ëá, å): ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÌÄé éÇòÂ÷Éá, ôÌÇøÀãÌÅñ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑåÉîÅø àÅéï äÇâÌÇðÌÈá éÈëåÉì ìÀäÇæÌÄé÷åÉ, åÀàÄí éÈùÑÅï ìåÉ äÇâÌÇðÌÈá ðÄëÀðÈñ, åÀàÅìÌåÌ (úäìéí ÷ëà, ã): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÀäÇæÌÄé÷Èï. ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ áÌÈìÈ÷ äåÉàÄéì åÀàÅéðÀêÈ éÈëåÉì ìÄâÌÇò áÌÈäÆï îÄôÌÀðÅé îùÑÆä îÀùÑÇîÌÀùÑÈï, øÀàÅä æÆä ùÑÆòåÉîÅã àÇçÂøÈéå îÇä éÌÄäÀéÆä, àÈîÇø ìåÉ àÇó äåÌà ÷ÈùÑÆä ëÌÀîåÉúåÉ, åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ, úÌåÉ÷ÅòÇ åÌîÅøÄéòÇ åÌîÇôÌÄéì çåÉîÈä. (áîãáø ëâ, ëá): àÅì îåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí, àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (áîãáø ëá, ä): òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÅòÇöÀîÈï, åÀàÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà äåÌà äåÉöÄéàÈí. (áîãáø ëâ, ëá): ëÌÀúåÉòÂôÉú øÀàÅí, ëÌÈêÀ äåÌà îÄãÌÈúåÉ çÈèÀàåÌ ÷ÄîÀòÈà äåÉøÄéãÈï ëÌÈòåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, éà): àÆôÀøÇéÄí ëÌÈòåÉó éÄúÀòåÉôÅó ëÌÀáåÉãÈí, æÈëåÌ îÇòÂìÈï åÌîÀøåÉîÀîÈï ëÌÈòÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, ç): îÄé àÅìÌÆä ëÌÈòÈá úÌÀòåÌôÆéðÈä. (áîãáø ëâ, ëâ): ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀçÇæÌÅø åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀ÷ÇñÌÅí áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí úÌÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí, åÀäÅí àÅéðÈí ëÌÅï, ëÌÀùÑÆäÅï öÀøÄéëÄéï ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀùÒåÉðÅà òåÉîÅã ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀìåÉáÅùÑ àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí åÀðÄùÑÀàÇì áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì äÇâÌåÉéÄí îÀ÷ÇñÌÀîÄéí åÌîÀðÇçÂùÑÄéí, åÀàÅìÌåÌ îÀùÑÇáÌÀøÄéï àåÉúÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îã, ëä): îÅôÅø àÉúåÉú áÌÇãÌÄéí åÀ÷ÉñÀîÄéí éÀäåÉìÅì. (áîãáø ëâ, ëâ): ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ôÌÈòÇì àÅì, øÈàÂúÈä òÅéðåÉ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÇìÀîÄéã ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà åÀùÑåÉàÂìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä åÌôÈøÈùÑÈä ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëâ, éç): ëÌÄé ìÇéÌùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé ä' éÄäÀéÆä ñÇçÀøÈäÌ ìÆàÁëÉì ìÀùÒÈáÀòÈä åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷. åÀàåÉîÅø (éùòéä ì, ë): åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÈ øÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú øåÉàÄéï àåÉúÈï åÀùÑåÉàÂìÄéï àåÉúÈï îÈä äåÉøÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÄëÌÈðÅñ áÌÄîÀçÄéöÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åâå'. äÆï äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí (áîãáø ëâ, ëã), àÅéï àËîÌÈä áÌÈòåÉìÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÆí, äÂøÅé äÅï éÀùÑÅðÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÀååÉú åÀòåÉîÀãÄéï îÄùÌÑÀðÈúÈï ëÌÇàÂøÈéåÉú åÀçåÉèÀôÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌîÇîÀìÄéëÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÇòÂùÒÄéï ëÌÇàÂøÈéåÉú åÌîÇôÀìÄéâÄéï ìÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, ìÀîÇùÌÒÈÉà åÌîÇúÌÈï, àÄí ðÄúÀ÷Çì àÆçÈã îÅäÆí áÌÀëËìÌÈí àåÉ àÄí îÀçÇáÌÀìÄéï áÌÈàÄéï ìÄâÌÇò áÌÀàÆçÈã îÅäÆï, îÇîÀìÄéêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø ëâ, ëã): ìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÇã éÉàëÇì èÆøÆó, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí å, ã): ä' àÆçÈã, ðÆàÁëÈìÄéï äÇîÀçÇáÌÀìÄéï îÄôÌÈðÈéå åÌîÀìÇçÂùÑÄéï àÇçÂøÈéå: áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÌáåÉøÀçÄéï, åÀäåÌà ðÄñÀîÈêÀ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò îÄùÌÑåÉîÀøÅé äÇéÌåÉí ìÀùÑåÉîÀøÅé äÇìÌÇéÀìÈä, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÄéùÑÉï îÇôÀ÷Äéã øåÌçåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, å): áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé. åÌëÀùÑÆðÌÄðÀòÇø îÇîÀìÄéêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇùÌÑåÉîÀøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ ìÀùÑåÉîÀøÅé äÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ì, å): ðÇôÀùÑÄé ìÇä' îÄùÌÑÉîÀøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø ùÑÉîÀøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø, ìÈëÅï áÌÄìÀòÈí àåÉîÅø àÅé æåÉ àËîÌÈä ëÌÈæÌåÉ. (áîãáø ëâ, ëã): åÀãÇí çÂìÈìÄéí, îÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆàÅéï îùÑÆä îÅú òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ðÀ÷ÈîÈä áÌåÉ åÌáÇçÂîÅùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÇã éÉàëÇì èÆøÆó, æÆä áÌÄìÀòÈí, äÁåÅé: åÀãÇí çÂìÈìÄéí éÄùÑÀúÌÆä. (áîãáø ìà, ç): åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí. (áîãáø ìà, å): åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ æÆä äÇöÌÄéõ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú ëç, ìå): ÷ÉãÆùÑ ìÇä', (áîãáø ìà, å): åÇçÂöÉöÀøåÉú äÇúÌÀøåÌòÈä áÌÀéÈãåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò òåÉùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀùÑÈôÄéí åÌôåÉøÅçÇ åÌîÇôÀøÄéçÇ ìÇçÂîÅùÑÆú äÇîÀìÈëÄéí, äÇøÀàåÌ ìåÉ àÆú äÇöÌÄéõ ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈìåÌó òÈìÈéå åÀäÅï ðåÉôÀìÄéï, úÌÅãÇò ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø ìà, ç): åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí àÆú àÁåÄé åÀàÆú øÆ÷Æí åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø, îÇä áÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ øÈùÑÈò òÄí îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï, ìÉà ëÈêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëã, ëä): åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÈùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆùÌÑÈîÇò ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÌÇòÂöÈúåÉ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó, çÈæÇø ìÄèÌÉì îÅäÆï ùÒÀëÈøåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø òÄí çÂîÅùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï.

ëà åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø (áîãáø ëã, â), äÂìÈëÈä îÄé ùÑÆàÈëÇì åÀìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå îÇä éÌÀäÅà çÇéÌÈá, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈæåÉï øÀùÑåÌú, ìÀàÇçÇø äÇîÌÈæåÉï çåÉáÈä, îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀòÇú äÇâÌÀæÅøÈä áÌÀçÆðÀåÈðÄé àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä îÀáÇùÌÑÅì áÌÈùÒÈø èÈäåÉø åÌáÀùÒÇø çÂæÄéø åÌîåÉëÅø, ùÑÆìÉà éÇøÀâÌÄéùÑåÌ áÌåÉ ùÑÆäåÌà éÀäåÌãÄé, åÀëÅï äÈéÈä îÄðÀäÈâåÉ ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇçÂðåÌú ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå, éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÀðåÉúÅï ìÀôÈðÈéå áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÈèÇì éÈãÈéå åÌîÀáÈøÅêÀ éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇàÂëÄéìåÉ áÌÈùÒÈø èÈäåÉø, ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀðÇñ éÀäåÌãÄé ìÆàÁëÉì ùÑÈí åÀìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå åÀäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, ðÈúÇï ìÀôÈðÈéå áÌÀùÒÇø çÂæÄéø àÈëÇì åÀìÉà áÌÅøÇêÀ, áÌÈà ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ çÆùÑÀáÌåÉï òÇì äÇôÌÇú åÀòÇì äÇáÌÈùÒÈø àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ ìÄé òÈìÆéêÈ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, îÄï äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆàÈëÇìÀúÌÈ ùÑÆçÂúÄéëÈä òåÉìÈä òÂùÒÈøÈä îÈðÆä, àÈîÇø ìåÉ àÆúÀîåÉì àÈëÇìÀúÌÄé àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀîåÉðÈä åÀäÇéÌåÉí àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌÄé òÂùÒÈøÈä. àÈîÇø ìåÉ æåÉ ùÑÆàÈëÇìÀúÌÈ ùÑÆì çÂæÄéø äÄéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ òÈîÀãåÌ ùÒÇòÂøåÉúÈéå, ðÄáÀäÇì åÀðÆçÀôÌÇæ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀöÄðÀòÈä éÀäåÌãÄé àÂðÄé åÀðÈúÇúÌÈ ìÄé áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, àÈîÇø ìåÉ úÌÄôÌÇç øåÌçÂêÈ ùÑÆëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé ùÑÆàÈëÇìÀúÌÈ áÌÀìÉà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí åÌáÀìÉà áÌÀøÈëÈä, äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆàÇúÌÈä òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí. îÄéëÌÈï ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí äÆàÁëÄéìåÌ áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, àÇçÂøåÉðÄéí äÈøÀâåÌ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆàÈëÇì ÷ÄèÀðÄéú åÀìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå åÀéÈøÇã ìÇùÌÑåÌ÷ åÀéÈãÈéå îÀèËðÌÈôåÉú îÄï äÇ÷ÌÄèÀðÄéú, øÈàÈä àåÉúåÉ çÂáÅøåÉ äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àåÉîÅø ìÄéêÀ áÌÇòÂìÄéêÀ ñÄéîÈï ùÑÆàÈëÇì òÇëÀùÑÈå ÷ÄèÀðÄéú ùÑÇâÀøÄé ìåÉ àåÉúÈä èÇáÌÇòÇú, ðÈúÀðÈä ìåÉ. àÇçÇø ùÑÈòÈä áÌÈà áÌÇòÀìÈäÌ àÈîÇø ìÈäÌ äÅéëÈï äÇèÌÇáÌÇòÇú, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÈà ôÌÀìåÉðÄé áÌÀñÄéîÈðÄéï ùÑÆìÌÀêÈ åÌðÀúÇúÌÄéäÈ ìåÉ, ðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÆéäÈ çÅîÈä åÇäÂøÈâÈäÌ. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉèÅì éÈãÈéå ìÀàÇçÇø äÇîÌÈæåÉï ëÌÀäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ, åÌìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ øÅ÷Èä åÀ÷ÇìÌÈä, áÌÈäÌ çÇéÌÄéí åÇàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí ùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÀååÉúÇé, àÂðÄé îÇôÌÄéì ùÒåÉðÀàÅéëÆí ìÄôÀðÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà, éã èå): ìåÌ òÇîÌÄé ùÑÉîÅòÇ ìÄé, ëÌÄîÀòÇè àåÉéÀáÅéäÆí àÇëÀðÄéòÇ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä áÌÄìÀòÈí äÅéàÇêÀ îÀùÑÇîÌÀøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÄöÀååÉú äÇ÷ÌÇìÌåÉú, àÈîÇø îÄé éåÌëÇì ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú àÅìÌåÌ ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí îÄöÀåÉúÈéå åÌùÑÀîåÉ îÀùÑËúÌÈó áÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëâ, ëà): ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ. äÇîÀ÷ÇìÌÀìÈí ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇìÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆùÌÑÀîåÉ îÀòÉøÈá áÌÄùÑÀîÈï. äÄúÀçÄéì äåÉôÅêÀ ìÄîÀùÑÈìÄéí (áîãáø ëâ, æ éç): åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëæ, éã): îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åâå', ëÌÀùÑÆáÌÈà áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÄ÷ÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ìÀùÑåÉðåÉ åÀäÄúÀçÄéì ìÀáÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, å): åÀìÉà àÈáÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' åâå', ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉçÇ áÌÀ÷åÉìåÉ åÀ÷åÉìåÉ äÈìÇêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ äÈàËîÌåÉú ùÑÆäåÌà îÀáÈøÀëÈï, îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø ëÌÀúÄéá ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ä, éè): ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀëÈàï ëÌÀúÄéá: îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åâå', ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áîãáø ëã, éã): ìÀëÈä àÄéòÈöÀêÈ, åÀäÈøÇâ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, éÅùÑ ÷ÀìÈìÈä ëÌÈæåÉ.

ëá åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí (áîãáø ëä, à), äÂìÈëÈä, áÌÄæÀëåÌú ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÄæÀëåÌú àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîåÉúÈï, ùÑÆìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí, åÀìÉà âÄìÌåÌ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆîÌùÑÆä àÈîÇø ìÈäÆí (ùîåú â, ëá): åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá, åÀäÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îËôÀ÷Èã àÆöÀìÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ åÀìÉà âÌÄìÌÈä àÆçÈã îÅäÆí ìÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, åÀìÉà ðÄôÀøÀöåÌ áÌÇòÂøÈéåÉú, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä, àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí, (ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí, àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäÂøÅé àÇçÇú äÈéÀúÈä åÌôÄøÀñÀîÈäÌ äÇëÌÈúåÌá (åé÷øà ëã, é): åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú. åÀëÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ìÉà ñÈøÀçåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇùÌÑÄèÌÄéí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, ùÑÄèÌÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀèåÌú, (îùìé å, ìá): ðÉàÅó àÄùÌÑÈä çÂñÇø ìÅá. åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, éÅùÑ îÇòÀéÈðåÉú ùÑÆîÌÀâÇãÌÀìÄéï âÌÄáÌåÉøÄéí, åÀéÅùÑ çÇìÌÈùÑÄéí, åÀéÅùÑ ðÈàÄéï, åÀéÅùÑ îÀëÉòÈøÄéï, åÀéÅùÑ öÀðåÌòÄéï, åÀéÅùÑ ùÑÀèåÌôÄéï áÌÀæÄîÌÈä, åÌîÇòÀéÈï ùÑÄèÌÄéí ùÑÆì æÀðåÌú äÈéÈä, åÀäåÌà îÇùÑÀ÷Æä ìÄñÀãåÉí, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÈîÀøåÌ (áøàùéú éè, ä): àÇéÌÅä äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàåÌ àÅìÆéêÈ äåÉöÄéàÅí àÅìÅéðåÌ åâå', åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÅì àåÉúåÉ îÇòÀéÈï, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇáÌÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, éç): åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú ä' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÌÑÄèÌÄéí, îÄéîåÉú àÇáÀøÈäÈí ìÉà ðÄôÀøÇõ àÆçÈã áÌÄæÀðåÌú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇùÌÑÄèÌÄéí åÀùÑÈúåÌ îÅéîÈéå ðÄôÀøÀöåÌ áÌÄæÌÀðåÌú.

ëâ åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá (áîãáø ëä, à), áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÄéöÄéàÈúÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí (ùîåú éã, á): ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈùÑËáåÌ åÀéÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøÉú, îÇäåÌ ôÌÄé äÇçÄéøÉú, îÈ÷åÉí ÷ÈáåÌòÇ ìÄæÀðåÌú äÈéÈä, åÌìÀôÄé ùÑÆäÄöÀðÄéòåÌ òÇöÀîÈï áÌÄéöÄéàÈúÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÄ÷ÀøÈà ôÌÄé äÇçÄéøÉú, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÄôÀ÷ÄéøåÌ òÇöÀîÈï ìÇàÂðÈùÑÄéí, ëÌÀúÄéá: åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, åÇéÌÈçÆì äÈòÈí, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈòÈí, ìÀùÑåÉï âÌÀðÇàé äåÌà, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑåÉï ùÑÆáÇç äåÌà, (áîãáø éà, à): åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí. (áîãáø ëà, ä): åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîùÑÆä. (áîãáø éã, à): åÇéÌÄáÀëÌåÌ äÈòÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà. (áîãáø éã, éà): òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé äÈòÈí. (ùîåú ìá, ëä): åÇéÌÇøÀà îùÑÆä àÆú äÈòÈí ëÌÄé ôÈøËòÇ äåÌà. (ùîåú ìá, à): åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï, åÀëÅï ëÌËìÌÈí. åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, æÀøÉ÷ îÇèÌÆä ìÈàÂåÄéø ìÀòÄ÷ÌÈøåÉ ðåÉôÅì, îÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌÄæÀðåÌú úÌÀçÄìÌÈä, äÄùÌÑÀìÄéí ìÀáÇñÌåÉó, àÄîÌåÉúÅéäÆí äÄúÀçÄéìåÌ áÌÀæÄîÌÈä (áøàùéú éè, ìà ìã): åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä, ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä, åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä äÅï ùÑÈëÇáÀúÌÄé àÁîÆùÑ, ìÄîÌÀãÇúÌÈä àÂçåÉúÈäÌ, åÌìÀôÄéëÈêÀ çÈñÇêÀ äÇëÌÈúåÌá òÇì äÇöÌÀòÄéøÈä åÀìÉà ôÌÅøÀùÑÈäÌ, àÆìÌÈà (áøàùéú éè, ìä): åÇúÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌåÉ, åÌáÇâÌÀãåÉìÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú éè, ìâ): åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. àåÉúÈäÌ ùÑÆôÌÈúÀçÈä áÌÄæÌÀðåÌú úÌÀçÄìÌÈä äÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀðåÉúÆéäÈ àÇçÂøÆéäÈ ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá. (áîãáø ëä, á): åÇúÌÄ÷ÀøÆàïÈ ìÈòÈí ìÀæÄáÀçÅé àÁìÉäÅéäÆï, ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÇòÂöÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìà, èæ): äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí ìÄîÀñÈø îÇòÇì áÌÇä'. òÈùÒåÌ ìÈäÆí ÷ÀìÈòÄéí åÀäåÉùÑÄéáåÌ áÌÈäÆí æåÉðåÉú åÌáÄéãÅéäÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé çÆîÀãÈä, åÀäÈéÀúÈä æÀ÷ÅðÈä éåÉùÑÆáÆú îÄáÌÇçåÌõ åÌîÀùÑÇîÌÆøÆú ìÇéÌÇìÀãÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÄôÀðÄéí îÄï äÇçÂðåÌú, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀøÄéï ìÄèÌÉì çÅôÆõ áÌÇùÌÑåÌ÷ æÀ÷ÅðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÈçåÌø àÄé àÇúÌÈä øåÉöÆä ëÌÀìÄé ôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÆáÌÈà îÄáÌÅéú ùÑÀàÈï, åÀäÈéÀúÈä îÇøÀàÈä ìåÉ åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ äÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÄéí åÀúÄøÀàÆä çÂôÈöÄéí ðÈàÄéí, äÇæÌÀ÷ÅðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÀéåÉúÅø, åÀéÇìÀãÈä áÌÀôÈçåÉú, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àåÉîÆøÆú ìåÉ éÇìÀãÈä äÂøÅé àÇúÌÈä ëÌÀáÆï áÌÇéÄú ùÑÅá áÌÀøÉø ìÀòÇöÀîÀêÈ, åÀöÇøÀöåÌø éÇéÄï îËðÌÈç àÆöÀìÈäÌ åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÆàÁñÇø éÇéÄï ùÑÆì âÌåÉéÄí, ðÇòÂøÈä éåÉöÀàÈä îÀ÷ËùÌÑÆèÆú åÌîÀáËñÌÆîÆú åÌîÀôÇúÌÈä àåÉúåÉ åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ ìÈîÌÈä àÈðåÌ àåÉäÂáÄéï àÆúÀëÆí åÀàÇúÌÆí ùÒåÉðÀàÄéï àåÉúÈðåÌ, èÉì ìÀêÈ ëÌÀìÄé æÆä çÄðÌÈí, äÂìåÉà (áøàùéú îá, éà): ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã, áÌÀðÅé úÌÆøÇç àÂáÄé àÇáÀøÈäÈí, àÅéï àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÆàÁëÉì îÄæÌÄáÀçåÉúÅéðåÌ åÌîÄáÌÄùÑåÌìÅéðåÌ, äÂøÅé ìÈðåÌ òÂâÈìÄéí åÀúÇøÀðÀâåÉìÄéí ùÑÇçÂèåÌ ëÌÀîÄöÀåÇúÀëÆí åÀàÄëÀìåÌ, îÄéÌÈã îÇùÑÀ÷ÇúÌåÌ äÇéÌÇéÄï åÌáåÉòÅø áÌåÉ äÇùÌÒÈÉèÈï, äÈéÈä ðÄùÒÀèÆä àÇçÂøÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éà): æÀðåÌú åÀéÇéÄï åÀúÄéøåÉùÑ éÄ÷ÌÇç ìÅá, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÄìÀòÈí öÄåÌÈä àåÉúÈí ùÑÆìÉà ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈí, ùÑÆìÉà éÄãÌåÉðåÌ ëÌÄùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï àÆìÌÈà ëÌÄîÀæÄéãÄéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä úÌåÉáÀòÈäÌ àåÉîÆøÆú ìåÉ àÅéðÄé ðÄùÑÀîÇòÇú ìÈêÀ òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀçÇè æÆä ìÄôÀòåÉø åÀúÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä, åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ àÅéï àÇúÌÈä àÆìÌÈà ëÌÄîÀâÇìÌÆä òÇöÀîÀêÈ, åÀäåÌà ðÄùÒÀèÆä àÇçÂøÆéäÈ åÀòåÉùÒÆä ëÅï. æåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí äÇôÌåÉòÅø òÇöÀîåÉ ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø æåÉ äÄéà òÂáåÉãÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, á): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÅàìÉäÅéäÆï, åÇéÌÄöÌÈîÆã éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø (áîãáø ëä, â), áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï áÌÀöÄðÀòÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄëÀðÈñÄéï öÀîÄéãÄéí öÀîÄéãÄéí, æåÌâåÉú, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆì öÆîÆã áÌÈ÷Èø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀàÈãÈí öÈîÄéã áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, åÇéÌÄöÌÈîÆã, ëÌÄöÀîÄéãÄéí òÇì éÈãÆéäÈ, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø æåÉ âÀæÅøÈä ÷ÈùÑÈä îÄï äÈòÅâÆì, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÈòÅâÆì ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá, á): ôÌÈøÀ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá, åÌáÀëÈàï, åÇéÌÄöÌÈîÆã, ëÌÄöÀîÄéãÄéí. áÌÈòÅâÆì ðÈôÀìåÌ ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí, åÀëÈàï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó. (áîãáø ëä, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí åÀäåÉ÷Çò àÉúÈí, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø øÈàùÑÅé äÈòÈí úÌÈìÈä òÇì ùÑÆìÉà îÄéçåÌ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÉà úÌÈìÈä øÈàùÑÅé äÈòÈí, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äåÉùÑÅá ìÈäÆï øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÄéÌåÉú åÀéÄäÀéåÌ ãÌÈðÄéí ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄôÀòåÉø. àÈîÇø, îÄé îåÉãÄéòÈï, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé îÀôÇøÀñÀîÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆèÌÈòÈä äÆòÈðÈï ñÈø îÅòÈìÈéå åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú òÈìÈéå áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì, åÀéÄäÀéåÌ äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéï îÄé ùÑÆèÌÈòÈä åÀéÄúÀìåÌ àåÉúåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï (áîãáø ëä, ä): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ùÑÉôÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÄøÀâåÌ àÄéùÑ àÂðÈùÑÈéå åâå'.

ëã åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà åÇéÌÇ÷ÀøÅá àÆì àÆçÈéå (áîãáø ëä, å), îÈä øÈàÈä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÉà ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (îùìé ëà, ëã): æÅã éÈäÄéø ìÅõ ùÑÀîåÉ òåÉùÒÆä áÌÀòÆáÀøÇú æÈãåÉï. àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéðÄé ðÄùÑÀîÇòÇú àÆìÌÈà ìÀîùÑÆä, ùÑÆëÌÈêÀ öÄåÌÈä àåÉúÄé áÌÈìÈ÷ àÇáÌÈà ùÑÆìÉà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆìÌÈà ìÀîùÑÆä øÇáÌÀëÆí, ùÑÆàÈáÄé îÆìÆêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ äÂøÅé àÂðÄé âÈãåÉì ëÌÀîåÉúåÉ, ìÀòÅéðÅéäÆí àÂðÄé àÂáÄéàÅêÀ, úÌÀôÈùÒÈäÌ áÌÄáÀìåÉøÄéúÈäÌ åÆäÁáÄéàÈäÌ àÅöÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ áÌÆï òÇîÀøÈí æåÉ îËúÌÆøÆú àåÉ àÂñåÌøÈä, àÈîÇø ìåÉ àÂñåÌøÈä äÄéà ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ æÄîÀøÄé åÀàåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄãÀéÈðÄéú äÄéà, îÄéÌÈã ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ éÈãÈéå ùÑÆì îùÑÆä åÀðÄúÀòÇìÌÀîÈä îÄîÌÆðåÌ äÂìÈëÈä, åÀâÈòåÌ ëÌËìÌÈí áÌÄáÀëÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëä, å): åÀäÅîÌÈä áÉëÄéí, ìÈîÌÈä áÌåÉëÄéí ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌåÌ éÀãÅéäÆí àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÇú îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä ìÄëÌÈðÅñ ìÇçËôÌÈä ìÅéùÑÅá áÌÀàÇôÌÄøÀéåÉï åÀðÄîÀöÅàú îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú òÄí àÇçÅø, ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌåÌ éÀãÅé àÈáÄéäÈ åÌ÷ÀøåÉáÆéäÈ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä çÈðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÇòÂáÉø ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìâ, îè): åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄáÌÅéú äÇéÀùÑÄîÉú òÇã àÈáÅì äÇùÌÑÄèÌÄéí áÌÀòÇøÀáÉú îåÉàÈá, åÀùÑÈí ðÄôÀøÀöåÌ áÌÄæÌÀðåÌú åÀøÈôåÌ éÀãÅé îùÑÆä åÄéãÅé öÇãÌÄé÷Äéí òÄîÌåÉ, åÀäÅîÌÈä áÉëÄéí åÀäåÌà òåÉîÅã ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, (ùîåú ìá, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈòÅâÆì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, åÀøÈôåÌ éÈãÈéå, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ôÌÄéðÀçÈñ ùÑÆéÌÈáåÉà åÀéÄèÌÉì àÆú äÈøÈàåÌé ìåÉ. åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀòÇöÌÅì (ãáøéí ìã, å): åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø, åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø, åÀøÈõ ëÌÇöÌÀáÄé, åÀâÄáÌåÉø ëÌÈàÂøÄé, ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðåÉ, îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆîÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇã ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇÉòÂøÈä.

ëä åÇéÌÇøÀà ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø (áîãáø ëä, æ), åÀëËìÌÈí ìÉà øÈàåÌ åÀäÈëÀúÄéá (áîãáø ëä, å): ìÀòÅéðÅé îùÑÆä åÌìÀòÅéðÅé ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà øÈàÈä îÇòÂùÒÆä åÀðÄæÀëÌÇø äÂìÈëÈä äÇáÌåÉòÅì àÂøÈîÄéú ÷ÇðÌÈàÄéï ôÌåÉâÀòÄéï áÌåÉ. (áîãáø ëä, æ): åÇéÌÈ÷Èí îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä, îÅäÅéëÈï òÈîÇã, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇãÌÈáÈø àÄí äåÌà çÇéÌÈá îÄéúÈä àÄí ìÈàå, òÈîÇã îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä åÀðÄúÀðÇãÌÅá åÀìÈ÷Çç øÉîÇç áÌÀéÈãåÉ, ðÈèÇì ùÑÄðÌÅé áÌÇøÀæÆì áÌÀéÈãåÉ åÀäÄðÌÄéçåÉ áÌÀçÅé÷åÉ åÀäÄúÀçÄéì îÄñÀúÌÇîÌÅêÀ òÇì äÈòÅõ, ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà îÄôÌÀðÅé ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ àåÉúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÆöÀìÈí àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä áÌÈàúÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó àÂðÄé áÌÈà ìÇòÂùÒåÉú öÈøÀëÌÄé, äÄðÌÄéçåÌäåÌ åÀðÄëÀðÇñ, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÅï ìÉà äÄðÌÄéçåÌäåÌ ìÄëÌÈðÅñ, (áîãáø ëä, ç): åÇéÌÈáÉà àÇçÇø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÇ÷ÌËáÌÈä, ãÌÈ÷Çø ùÑÀðÅéäÆí æÆä òÇì âÌÇá æÆä ìÀúåÉêÀ èËîÀàÇú ùÑÀðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí èËîÀàÈä, åÀ÷ÄðÌÅà ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÈùÒÈä ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÄñÌÄéí, äÇðÌÅñ äÈàÆçÈã, ãÌÇøÀëÌÈï ìÄôÀøùÑ æÆä îÄæÌÆä, åÀäÄãÀáÌÄé÷Èï äÇîÌÇìÀàÈêÀ. äÇðÌÅñ äÇùÌÑÅðÄé, ñÈúÇí ôÌÄéäÆí äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀåÀçåÌ. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ëÌÄåÌÅï àÆú äÈøåÉîÇç ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÃáÈä ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà æÇëÀøåÌúåÉ ðÄøÀàÈä áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÃáÈä îÄôÌÀðÅé äÇðÌåÉ÷ÀøÈðÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí àÇó äåÌà ðÄëÀðÇñ åÀòÈùÒÈä öÈøÀëÌåÉ. äÈøÀáÄéòÄé, äÆàÁøÄéêÀ äÇáÌÇøÀæÆì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄãÀ÷Éø àÆú ùÑÀðÅéäÆí. äÇçÂîÄéùÑÄé, ðÈúÇï ëÌÉçÇ áÌÄæÀøåÉòåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú ùÑÀðÅéäÆí. äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ðÈúÇï ëÌÉçÇ áÌÈòÅõ ìÄñÀáÌÉì àÆú ùÑÀðÅéäÆí. äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ìÉà ðÄùÑÀîÀèåÌ îÄï äÇæÌÇéÄï àÆìÌÈà òÈîÀãåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈï. äÇùÌÑÀîÄéðÄé, äÂôÈëÈï äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÀøÉàùÑ äÈøåÉîÇç ëÌÀúÄ÷ÀðÈï, ìÇøÀàåÉú ÷ÀìåÉðÈí ìÇëÌÉì. äÇúÌÀùÑÄéòÄé, ìÉà äÄèÌÄéôåÌ ãÈí, ùÑÆìÉà éÄèÌÇîÌÈà ôÌÄéðÀçÈñ. äÈòÂùÒÄéøÄé, ùÑÆùÌÑÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçåÉúÅéäÆï ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ åÀéÄèÌÇîÌÈà. äÈàÇçÇã òÈùÒÈø, äÄâÀáÌÄéäÌÇ äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÆú äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÅéï ëÌÀúÅôÈéå úÌÀìåÌéÄï ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì. äÇùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà òÈîÀãåÌ áÌÀðÅé ùÑÄáÀèåÉ ìÄôÀâÌÉòÇ áÌåÉ, éÈøÇã äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀðÈâÇó áÌÈäÆí. ëÌÀùÑÆøÈàÈä ôÌÄéðÀçÈñ ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀëÇìÌåÉúÈï, çÂáÈèÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀòÈîÇã åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀñÄìÌÀ÷åÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëà, ëá): åÀðÈúÇï áÌÄôÀìÄìÄéí åâå', åÌëÀúÄéá (áîãáø ëä, è): åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí áÌÇîÌÇâÌÅôÈä àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÈìÆó, ìÀìÇîÌÆãÌÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉôÀìÄéí ðÄîÀðÄéí, îÈùÑÈì ìÄæÀàÅá ùÑÆðÌÈôÇì òÇì äÇöÌÉàï, àÈîÇø áÌÇòÇì äÇöÌÉàï ìÈøåÉòÆä çÂùÑÉá ëÌÇîÌÈä çÈñÀøåÌ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ëÌÇîÌÈä äÇæÌÀðåÌú îÀøÇçÆ÷Æú, ùÑÆæÌÆä éÈçÄéã åÀòÇì éÈãåÉ ðÈôÀìåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé èæ, éã): çÂîÇú îÆìÆêÀ îÇìÀàÂëÅé îÈåÆú åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÈä åâå', îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø åÀñÄéòÈä ùÑÆì ðÀòÈøÄéí òåÉîÀãÄéí, åÀ÷ÄìÌÅì àÆçÈã îÅäÆï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, ðÄúÀîÇìÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí çÅîÌÈä, áÌÈà úÌåÉùÑÈá àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÄùÒÀèÈø àÆçÈã ìÀàåÉúåÉ ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, îÄéÌÈã ùÑÈëÀëÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ îÄé âÈøÇí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÈùÑåÌá çÂîÈúåÉ åÀìÉà ðÄúÀëÌÇìÌåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ôÌÄéðÀçÈñ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ñÄøÀçåÉï äÅí ðÄîÀðÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø, áÌÄîÀäÅøÈä àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï.




ñãø ôðçñ




ôøùä ëà

à ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï (áîãáø ëä, éà), àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ, (áîãáø ëä, éá): ìÈëÅï àÁîÉø äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÈúÇï ìÀôÄðÀçÈñ, ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀðÇäÅâ àÆìÌÈà áÀùÑÈìåÉí, åÀäÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éæ): ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. åÀàÄí áÌÈà àÈãÈí îÄï äÇãÌÆøÆêÀ ùÑåÉàÂìÄéï ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÀëÅï ùÑÇçÂøÄéú ùÑåÉàÂìÄéï ìåÉ ùÑÈìåÉí, åÌáÀàÆîÆùÑ ëÌÈêÀ ùÑåÉàÂìÄéï áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì çåÉúÀîÄéï ôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÇì òÇîÌåÉ, äÇúÌÀôÄìÌÈä çåÉúÀîÄéï áÌÀùÑÈìåÉí, áÌÀáÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí çåÉúÀîÄéï áÌÀùÑÈìåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÅéï ëÌÀìÄé îÇçÀæÄé÷ áÌÀøÈëÈä àÆìÌÈà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí.

á åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆì ä', éÄôÀ÷Éã ä' åâå' (áîãáø ëæ, èå èæ), äÂìÈëÈä àÄí øÈàÈä äÇøÀáÌÅä àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí çÂëÇí äÈøÈæÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ôÌÇøÀöåÌôåÉúÅéäÆï ãÌåÉîÄéï æÆä ìÈæÆä, ëÌÈêÀ àÅéï ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÈåÄéï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÅùÑ ìåÉ ãÅòÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ëç, ëä): ìÇòÂùÒåÉú ìÈøåÌçÇ îÄùÑÀ÷Èì, ìÈøåÌçåÉú ùÑÆì ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä åÌáÀøÄéÌÈä. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ùÑÆëÌÅï îùÑÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈä àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀàÅéï ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÆì áÌÈðÆéêÈ ãÌåÉîÄéï æÆä ìÈæÆä, åÌëÀùÑÆàÂðÄé îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÅäÆï áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ îÇðÌÅä òÂìÅéäÆí îÇðÀäÄéâ ùÑÆéÀäÅà ñåÉáÀìÈí ìÀàÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé ãÇòÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄôÀ÷Éã ä', äÈøåÌçÇ àÅéðåÉ àåÉîÅø, àÆìÌÈà äÈøåÌçÉú, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä îä, éà): äÈàÉúÄéÌåÉú ùÑÀàÈìåÌðÄé òÇì áÌÈðÇé åÀòÇì ôÌÉòÇì éÈãÇé úÌÀöÇåÌËðÄé. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäÈéÈä ìåÉ ùÑåÉùÑÀáÄéï, áÌÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ëÌåÉòÅñ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï îÀôÇéÌÅñ åÌîÄúÀøÇöÌÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, áÌÈà äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ìÈîåÌú äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÇì àÄùÑÀúÌÀêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ, àÄí àÇúÌÈä îÀöÇåÌÅðÄé òÇì àÄùÑÀúÌÄé öÇåÌÅä àÆú àÄùÑÀúÌÄé òÈìÇé ùÑÆúÌÀäÅà æÀäÄéøÈä áÌÄëÀáåÉãÄé. ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀöÇåÌÅðÄé òÂìÅéäÆí éÄôÀ÷Éã ä', öÇåÌÅä àåÉúÈí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ æÀøÄéæÄéï áÌÄëÀáåÉãÄé, îÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø ëç, á): öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé, úÌÀçÄìÌÈä äÇñÀãÌÅø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú.

â îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇçÅñ ôÌÄéðÀçÈñ àÇçÇø îÇòÂùÒÆä æÆä, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄãÀ÷ÌÇø æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà, àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú éÅùÑ ìåÉ ìÀæÄîÀøÄé, æÄîÀøÄé, áÌÆï ñÈìåÌà, åÀùÑÈàåÌì, áÌÆï ëÌÀðÇòÂðÄéú, åÌùÑÀìËîÄéàÅì, áÌÆï öåÌøÄé ùÑÇãÌÈé. æÄîÀøÄé, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä òÇì àåÉúÈäÌ îÄãÀéÈðÄéú ëÌÀáÅéöÈä äÇîÌåÌæÆøÆú. áÌÆï ñÈìåÌà, áÌÆï ùÑÆñÌÄìÌÈà òÂåÉï îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ. ùÑÈàåÌì, ùÑÆäÄùÑÀàÄéì òÇöÀîåÉ ìÇòÂáÅøÈä. áÌÆï äÇëÌÀðÇòÂðÄéú, ùÑÆòÈùÒÈä îÇòÂùÒÅä ëÀðÈòÇï, åÌîÇä ùÑÀîåÉ, ùÑÀìËîÄéàÅì. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄãÀ÷Çø æÄîÀøÄé òÈîÀãåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí òÈìÈéå åÀàÈîÀøåÌ øÀàÄéúÆí áÌÆï ôÌåÌèÄéàÅì æÆä ùÑÆôÌÄèÌÅí àÂáÄé àÄîÌåÉ òÂâÈìÄéí ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈøÇâ ðÈùÒÄéà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìÀéÇçÂñåÉ: ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï. (áîãáø ëä, éá): ìÈëÅï àÁîÉø äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, ùÑÆòÂãÇéÄï äåÌà ÷ÇéÌÈí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìàëé á, ä): áÌÀøÄéúÄé äÈéÀúÈä àÄúÌåÉ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇùÌÑÈìåÉí åÈàÆúÌÀðÅí ìåÉ îåÉøÈà åÇéÌÄéøÈàÅðÄé åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÀîÄé ðÄçÇú äåÌà. (áîãáø ëä, éâ): åÀäÈéÀúÈä ìåÉ åÌìÀæÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå, åÇéÀëÇôÌÅø, åÀëÄé ÷ÈøÀáÌÈï äÄ÷ÀøÄéá ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ ëÌÇôÌÈøÈä, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï. (áîãáø ëä, éã): åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä àÂùÑÆø äËëÌÈä àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéú, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄáÀçÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÀôÇøÀñÅí áÌÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄâÀðåÌúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ìÀôÇøÀñÀîÈï áÌÈòåÉìÈí, ôÌÄéðÀçÈñ, ôÌÄøÀñÀîåÉ ìÀùÑÆáÇç. åÀæÄîÀøÄé, ìÄâÀðÇàé. òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (îùìé é, æ): æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä åÀùÑÅí øÀùÑÈòÄéí éÄøÀ÷Èá. (áîãáø ëä, éã): ðÀùÒÄéà áÅéú àÈá ìÇùÌÑÄîÀòÉðÄé, ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉâÅí àÆú òÇöÀîåÉ ôÌåÉâÅí àÆú îÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ òÄîÌåÉ, æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà, äÇëÌÈúåÌá îÄúÌÇîÌÅäÌÇ òÈìÈéå (÷äìú é, ç): åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ, àÈáÄéå ÷ÄðÌÅà òÇì äÇæÌÀðåÌú úÌÀçÄìÌÈä (áøàùéú ìã, ëä): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, åÀæÆä ôÌÈøÇõ âÌÈãÅø ùÑÆâÌÈãÇø àÈáÄéå. (áîãáø ëä, èå): åÀùÑÅí äÈàÄùÌÑÈä äÇîÌËëÌÈä, øÉàùÑ àËîÌåÉú áÌÅéú àÈá åâå', ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÇã äÅéëÈï ðÈúÀðåÌ äÇîÌÄãÀéÈðÄéí òÇöÀîÈï, ùÑÆáÌÇú îÆìÆêÀ äÄôÀ÷ÄéøåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìà, ç): åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí, öåÌø âÌÈãåÉì îÄëÌËìÌÈí, îÆìÆêÀ äåÌà åÀäÄôÀ÷Äéø àÆú áÌÄúÌåÉ, îÄé ìÉà äÈéÈä îÇôÀ÷Äéø, åÌìÀôÄé ùÑÆáÌÄæÌÈä àÆú òÇöÀîåÉ åÌôÄøÀñÅí àÆú áÌÄúÌåÉ áÌÀ÷ÈìåÉï âÌÀøÈòåÉ äÇëÌÈúåÌá åÌëÀúÈáåÉ ùÑÀìÄéùÑÄé, àÂáÈì äåÌà îÆìÆêÀ ùÑÆáÌÀëËìÌÈí øÉàùÑ àËîÌåÉú áÌÅéú àÈá áÌÀîÄãÀéÈï äåÌà.

ã öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí, ìÈîÌÈä (áîãáø ëä, éç): ëÌÄé öÉøÀøÄéí äÅí ìÈëÆí, îÄëÌÈï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí áÌÈà ìÀäÈøÀâÌÆêÈ äÇùÑÀëÌÅí ìÀäÈøÀâåÉ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇîÌÇçÀèÄéà àÆú äÈàÈãÈí éåÉúÅø îÄï äÇäåÉøÀâåÉ, ùÑÆäÇäåÉøÅâ äåÉøÅâ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀéÅùÑ ìåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀäÇîÌÇçÀèÄéà äåÉøÀâåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú ÷ÄãÀîåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÆøÆá, åÌùÑÀúÌÇéÄí áÌÇòÂáÅøÈä, äÇîÌÄöÀøÄéí åÇàÂãåÉîÄéí ÷ÄãÌÀîåÌ áÌÀçÆøÆá (ùîåú èå, è): àÈîÇø àåÉéÅá àÆøÀãÌÉó àÇùÌÒÄÉéâ, àÈøÄé÷ çÇøÀáÌÄé. (áîãáø ë, éç): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÁãåÉí ìÉà úÇòÂáÉø áÌÄé ôÌÆï áÌÇçÆøÆá àÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ. åÌùÑÀúÌÇéÄí áÌÇòÂáÅøÈä, îåÉàÈáÄéí åÀòÇîÌåÉðÄéí, òÇì àÅìÌÆä ùÑÆ÷ÌÄãÌÀîåÌ áÌÀçÆøÆá, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëâ, ç): ìÉà úÀúÇòÅá àÂãÉîÄé (ãáøéí ëâ, ã): ìÉà úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé, àÂáÈì àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÄãÌÀîåÌ áÌÇòÂáÅøÈä ìÀäÇçÀèÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ëâ, ã): ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé, âÌÇí ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé, òÇã òåÉìÈí.

ä öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé (ãáøéí ë, é): ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí, ìÀàÅìÌåÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÅï (ãáøéí ëâ, æ): ìÉà úÄãÀøùÑ ùÑÀìÉîÈí åÀèÉáÈúÈí, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀîÄé ùÑÆáÌÈà òÄîÌÈäÆí áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀñåÉó áÌÈà ìÄéãÅé áÄæÌÈéåÉï îÄìÀçÈîåÉú åÀöÈøåÉø, åÀàÅéæÆä æÆä ãÌÈåÄã (ùîåàì á é, á): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆòÁùÒÆä çÆñÆã òÄí çÈðåÌï áÌÆï ðÈçÈùÑ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä úÇòÂáÉø òÇì ãÌÀáÈøÇé, àÂðÄé ëÈúÇáÀúÌÄé: ìÉà úÄãÀøùÑ ùÑÀìÉîÈí åÀèÉáÈúÈí, åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈí âÌÀîÄéìåÌú çÆñÆã (÷äìú æ, èæ): àÇì úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ äÇøÀáÌÅä, ùÑÆìÉà éÀäÅà àÈãÈí îÀåÇúÌÅø òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÀæÆä ùÑåÉìÅçÇ ìÀðÇçÅí áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÀìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ çÆñÆã, ñåÉó áÌÈà ìÄéãÅé áÌÄæÌÈéåÉï (ùîåàì á é, ã): åÇéÌÄ÷ÌÇç çÈðåÌï àÆú òÇáÀãÌÅé ãÈåÄã åÇéÀâÇìÌÇç àÆú çÂöÄé æÀ÷ÈðÈí åÇéÌÄëÀøÉú àÆú îÇãÀåÅéäÆí áÌÇçÅöÄé òÇã ùÑÀúåÉúÅéäÆí åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí, åÌáÈà ìÄéãÅé îÄìÀçÈîÈä òÄí àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌîÇìÀëÅé öåÉáÈä åÌîÇìÀëÅé îÇòÂëÈä åÀòÄí áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, àÇøÀáÌÈòÈä àËîÌåÉú, åÌëÀúÄéá (ùîåàì á é, è): åÇéÌÇøÀà éåÉàÈá ëÌÄé äÈéÀúÈä àÅìÈéå ôÌÀðÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä åâå', îÄé âÈøÇí ìÀãÈåÄã ëÌÈêÀ, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä òÄí îÄé ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà úÄãÀøùÑ ùÑÀìÉîÈí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá öÈøåÉø àÆú åâå'.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÄé (ãáøéí ë, éè): ëÌÄé úÈöåÌø àÆì òÄéø éÈîÄéí øÇáÌÄéí ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ ìÀúÈôÀùÒÈäÌ ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ, ìÀàÅìÌåÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ ëÅï, àÆìÌÈà çÇáÌÀìåÌ àÄéìÈðåÉúÅéäÆï, åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ éåÉøÈí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀîåÉàÈá (îìëéí á â, è): åÇéÌÈñÉáÌåÌ ãÌÆøÆêÀ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀìÉà äÈéÈä îÇéÌÄí ìÇîÌÇçÂðÆä åÀìÇáÌÀäÅîÈä, äÄúÀçÄéìåÌ áÌåÉëÄéí, (îìëéí á â, é): åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÂäÈäÌ ëÌÄé ÷ÈøÈà ä' ìÄùÑÀìùÑÆú äÇîÌÀìÈëÄéí äÈàÅìÌÆä ìÈúÅú àåÉúÈí áÌÀéÇã îåÉàÈá. äÁùÑÄéáåÉ éÀäåÉùÑÈôÈè (îìëéí á â, éà): äÇàÅéï ôÌÉä ðÈáÄéà ìÇä' åÀðÄãÀøÀùÑÈä àÆú ä' îÅàåÉúåÉ åÇéÌÇòÇï àÆçÈã îÅòÇáÀãÅé îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø ôÌÉä àÁìÄéùÑÈò áÌÆï ùÑÈôÈè àÂùÑÆø éÈöÇ÷ îÇéÄí òÇì éÀãÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÀäåÉãÄéòÇ øÄùÑÀòåÉ ùÑÆì éåÉøÈí ùÑÆìÉà äÈéÈä îåÉãÆä áåÉ, åÀìÉà äåÉãÈä áåÉ àÆìÌÈà éÀäåÉùÑÈôÈè (îìëéí á â, éá): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑÈôÈè éÅùÑ àåÉúåÉ ãÌÀáÇø ä' åÇéÌÅøÀãåÌ àÅìÈéå îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÉùÑÈôÈè, ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÈàï áÌÄéäåÉùÑÈôÈè, îÆìÆêÀ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ òÄðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ ùÑÆìÉà øÈöÈä ìÅéøÅã ìÄôÀðÅé äÇðÌÈáÄéà áÌÀáÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú àÆìÌÈà ëÌÀçÈáÅø äÆãÀéåÉè. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä ùÑÆéÌÅäÈøÅâ òÄí àÇçÀàÈá, äÈéÈä äÇëÌÈúåÌá îåÉðÆä ìÄáÀðåÉ îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄëÀúÌÇá îÆìÆêÀ, åÌáÄùÒÀëÇø ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇðÌÈáÄéà æÈëåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí. ëÌÀùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí àÁìÄéùÑÈò, àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì (îìëéí á â, éâ): îÇä ìÌÄé åÈìÈêÀ ìÅêÀ àÆì ðÀáÄéàÅé àÈáÄéêÈ åÀàÆì ðÀáÄéàÅé àÄîÌÆêÈ, ùÑÆìÉà ùÑÈàÇì áÌåÉ îÄéÌÈîÈéå, äÄúÀçÄéì îÄúÀçÇðÌÅï ìÀôÈðÈéå (îìëéí á â, éâ): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÇì ëÌÄé ÷ÈøÈà ä' ìÄùÑÀìùÑÆú äÇîÌÀìÈëÄéí äÈàÅìÌÆä ìÈúÅú àåÉúÈí áÌÀéÇã îåÉàÈá. (îìëéí á â, éã éæ): åÇéÌÉàîÆø àÁìÄéùÑÈò çÇé ä' öÀáÈàåÉú àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå ëÌÄé ìåÌìÅé ôÌÀðÅé éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä àÂðÄé ðÉùÒÅà àÄí àÇáÌÄéè àÅìÆéêÈ åÀàÄí àÆøÀàÆêÌÈ, åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åâå', ëÌÄé ëÉä àÈîÇø ä' ìÉà úÄøÀàåÌ øåÌçÇ åÀìÉà úÄøÀàåÌ âÆùÑÆí åÀäÇðÌÇçÇì äÇäåÌà éÄîÌÈìÅà îÈéÄí åÌùÑÀúÄéúÆí àÇúÌÆí åÌîÄ÷ÀðÅéëÆí, ðÈúÇï ìÈäÆí îÇéÄí îÇä ùÌÑÆäÈéåÌ öÀøÄéëÄéï, åÀòåÉã àÈîÇø ìÈäÆí, äÇîÌåÉàÈáÄéí áÌÀéÆãÀëÆí (îìëéí á â, éç éè): åÀðÈúÇï àÆú îåÉàÈá áÌÀéÆãÀëÆí, åÀäÄëÌÄéúÆí ëÌÈì òÄéø îÄáÀöÈø, åÀëÈì òÅõ èåÉá úÌÇôÌÄéìåÌ åÀëÈì îÇòÀéÀðÅé îÇéÄí úÌÄñÀúÌÉîåÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇúÌåÉøÈä àÈîÀøÈä: ìÉà úÇùÑÀçÄéú àÆú òÅöÈäÌ, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï, àÈîÇø ìÈäÆí òÇì ëÌÈì äÈàËîÌåÉú öÄåÌÈä ãÌÈáÈø æÆä, åÀæåÉ ÷ÇìÌÈä åÌáÀæåÌéÈä äÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á â, éç): åÀðÈ÷Çì æÉàú áÌÀòÅéðÅé ä' åÀðÈúÇï àÆú îåÉàÈá áÌÀéÆãÀëÆí, ùÑÆàÈîÇø (ãáøéí ëâ, æ): ìÉà úÄãÀøùÑ ùÑÀìÉîÈí åÀèÉáÈúÈí, àÅìÌåÌ àÄéìÈðåÉú èåÉáåÉú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: öÈøåÉø àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí.

æ åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇîÌÇâÌÅôÈä, ùÒÀàåÌ (áîãáø ëå, à á), ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌåÉôÀìÄéï äËæÀ÷À÷åÌ ìÀîÄðÀéÈï, îÈùÑÈì ìÄæÀàÅá ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ äÇöÌÉàï, äåÌøÇã áÌÇòÇì äÇöÌÉàï ìÄîÀðåÉúÈï îÆä çÈñÀøåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä îÈðÈä àåÉúÈï, îÈùÑÈì ìÀøåÉòÆä ùÑÆîÌÈñÇø ìåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú öÉàðåÉ áÌÀîÄðÀéÈï, äÄùÑÀìÄéí äÈøåÉòÆä ùÑÀîÄéøÈúåÉ, ëÌÀùÑÆîÌÇçÂæÄéøÈï öÈøÄéêÀ ìÄîÀðåÉúÈï. ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÀñÈøÈï ìÀîùÑÆä áÌÀîÄðÀéÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø à, à á): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå' (ùîåú éá, ìæ): åÇéÌÄñÌÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ ñËëÌÉúÈä ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé, äÂøÅé ÷ÄáÌÀìÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀîÄðÀéÈï, áÌÈà ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá äÆçÁæÄéøÈí áÌÀîÄðÀéÈï.

ç ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ (áîãáø ëå, ðâ), åÌîÄé äÅï, ìÈòåÉîÀãÄéí áÌÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá, åÇäÂìåÉà ìÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú å, ç): åÀðÈúÇúÌÄé àÉúÈäÌ ìÈëÆí îåÉøÈùÑÈä, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà çÄìÌÀ÷ÈäÌ ìÈäÆï, ìÀôÄé ùÑÆöÌÈôåÌé ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆñÌåÉó òÂúÄéãÄéï îÄùÑÀôÌÈçåÉú ìÄëÀìåÉú îÅäÆï, åÌîÄé äÅï, àÅìÌåÌ ùÑÆëÌÀúåÌáåÉú ìÀîÇòÀìÈï (áøàùéú îå, é) (ùîåú å, èå): åÌáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï éÀîåÌàÅì åÀéÈîÄéï åÀàÉäÇã åÀéÈëÄéï åÀöÉçÇø åÀùÑÈàåÌì áÌÆï äÇëÌÀðÇòÂðÄéú, äÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä, ëÌÀùÑÆàÇúÌÈä ÷åÉøÅà (áîãáø ëå, éá): ìÄðÀîåÌàÅì îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇðÌÀîåÌàÅìÄé, àÅéï ùÑÈí àÆçÈã, åÀëÅï áÌÀáÄðÀéÈîÄéï (áøàùéú îå, ëà): åÌáÀðÅé áÌÄðÀéÈîÄï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åâå', äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, åÌëÀùÑÆáÌÈà àÇúÌÈä ìÄîÀðåÉúÈï (áîãáø ëå, ìç ìè): ìÀáÆìÇò îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇáÌÇìÀòÄé åâå', çÈñÀøåÌ çÂîÄùÌÑÈä îÄï äÇáÌÈðÄéí, äÂøÅé ùÑÅùÑ îÄùÑÀôÌÈçåÉú òÇì äÇæÌÀðåÌú áÌÇòÂöÇú áÌÄìÀòÈí àÅéï ùÑÆàÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä àÆú ùÑÆìÌÈä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä àÂðÄé îÀçÇìÌÅ÷ àÆú äÈàÈøÆõ ìÄáÀðÅé àÈãÈí äÈòÂúÄéãÄéí ìÈîåÌú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀòÇøÀáåÉú îåÉàÈá åÀòÈîÀãåÌ òÇì áÌÈøÀéÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ.

è æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éç, éç): îÄãÀéÈðÄéí éÇùÑÀáÌÄéú äÇâÌåÉøÈì, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúÇá ñÄéîÈï ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè îÄéÌÇòÂ÷Éá (áøàùéú îè, éâ): æÀáåÌìËï ìÀçÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï, (áøàùéú îè, éá): éÄùÌÒÈÉùëÈø øÉáÅõ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, (áøàùéú îè, ë): îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, àÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÀçÇìÌÅ÷ àÆìÌÈà òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì, åÌîÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí äÈéÈä áÌÇâÌåÉøÈì, àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï îËìÀáÌÈùÑ àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, åÀ÷ÇìÀôÌÅé äÇâÌåÉøÈì ìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éç, å): åÀéÈøÄéúÄé ìÈëÆí âÌåÉøÈì ôÌÉä ìÄôÀðÅé ä', åÀòÇã ùÑÆìÉà éÇòÂìÆä äÇâÌåÉøÈì, àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ âÌåÉøÇì ùÑÅáÆè ôÌÀìåÉðÄé òåÉìÆä ùÑÆéÌÄèÌÉì îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÄéäåÉùÑËòÇ ôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ åÀòåÉìÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éè, ðà): àÅìÌÆä äÇðÌÀçÈìÉú àÂùÑÆø ðÄçÂìåÌ àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, åÀæåÉ äÈéÀúÈä éÀúÅøÈä ùÑÆäÈéÈä äÇâÌåÉøÈì öåÉåÅçÇ áÌÄùÑÀòÇú òÂìÄéÌÈúåÉ, àÂðÄé âÌåÉøÇì ôÌÀìåÉðÄé äÇùÌÑÅáÆè, òÈìÄéúÄé ìÄé áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä äÇâÌåÉøÈì îÀãÇáÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëå, ðå): òÇì ôÌÄé äÇâÌåÉøÈì.

é åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã (áîãáø ëæ, à), àåÉúåÉ äÇãÌåÉø äÈéåÌ äÇðÌÈùÑÄéí âÌåÉãÀøåÉú îÇä ùÌÑÆäÈàÂðÈùÑÄéí ôÌåÉøÀöÄéí, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆï àÇäÂøÉï (ùîåú ìá, á): ôÌÈøÀ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø áÌÀàÈæÀðÅé ðÀùÑÅéëÆí, åÀìÉà øÈöåÌ äÇðÌÈùÑÄéí åÌîÄçåÌ áÌÀáÇòÂìÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, â): åÇéÌÄúÀôÌÈøÀ÷åÌ ëÌÈì äÈòÈí àÆú ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá åâå', åÀäÇðÌÈùÑÄéí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ òÄîÌÈäÆï áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, åÀëÅï áÌÇîÌÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä (áîãáø éã, ìå): åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÇìÌÄéðåÌ òÈìÈéå àÆú ëÌÈì äÈòÅãÈä, åÇòÂìÅéäÆí ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä, ùÑÆàÈîÀøåÌ (áîãáø éâ, ìà): ìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂìåÉú, àÂáÈì äÇðÌÈùÑÄéí ìÉà äÈéåÌ òÄîÌÈäÆí áÌÈòÅöÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇôÌÈøÈùÑÈä (áîãáø ëå, ñä): ëÌÄé àÈîÇø ä' ìÈäÆí îåÉú éÈîËúåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä, àÄéùÑ åÀìÉà àÄùÌÑÈä, òÇì îÇä ùÑÆìÉà øÈöåÌ ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, àÂáÈì äÇðÌÈùÑÄéí ÷ÈøÀáåÌ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÇçÂìÈä áÌÈàÈøÆõ, ìÀëÈêÀ ðÄëÀúÌÀáÈä ôÌÈøÈùÑÈä æåÉ ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÇú ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí ôÌÈøÀöåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâÈãÀøåÌ äÇðÌÈùÑÄéí.

éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã åâå', âÌÀãËìÌÈä ìÈäÆï åÌâÀãËìÌÈä ìÇàÂáÄéäÆï, âÀãËìÌÈä ìÀîÈëÄéø åÌâÀãËìÌÈä ìÀéåÉñÅó ùÑÆëÌÈêÀ éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈùÑÄéí çÂëÈîåÉú åÀöÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú, îÈä çÈëÀîÈúÈï, ùÑÆìÌÀôÄé ùÑÈòÈä ãÌÄáÌÀøåÌ, ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä òåÉñÅ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú ðÇçÂìåÉú, (áîãáø ëå, ðâ): ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí ëÌÀáÅï àÈðåÌ ðÄéøÇùÑ ëÌÀáÅï åÀàÄí ìÈàå úÌÄúÀéÇáÌÅí àÄîÌÅðÌåÌ, îÄéÌÈã (áîãáø ëæ, ëä): åÇéÌÇ÷ÀøÅá îùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé ä', öÄãÀ÷ÈðÄéÌåÉú äÈéåÌ ùÑÆìÉà ðÄùÌÒÀÉàåÌ àÆìÌÈà ìÀäÈâåÌï ìÈäÆí, åÀìÈîÌÈä æÄîÀðÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆìÉà éÄøÀàÆä îùÑÆä òÇöÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑ îÄï äÈàÄùÌÑÈä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, äåÉãÄéòåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÅìÌåÌ ìåÉîÇø äÂøÅé äÇðÌÈùÑÄéí ùÑÆìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ ìÉà ðÄùÌÒÀÉàåÌ àÆìÌÈà ìÀäÈâåÌï ìÈäÆí.

éá åÌëÀúÄéá åÇéÌÇ÷ÀøÅá îùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï, éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÄôÀìÄéà îÄï îùÑÆä ùÑÆéÌÅùÑ öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÈàåÌ áÌÄãÀáÇø îÄöÀåÈä åÀäÄúÌÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÉçÈï, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷éè, ðã): æÀîÄøåÉú äÈéåÌ ìÄé çË÷ÌÆéêÈ, ìåÉîÇø ùÑÆ÷ÌÇìÌåÉú åÌøÀâÄéìåÉú ëÌÄæÌÀîÄéøåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆñÌåÉôÀêÈ ìÄèÀòåÉú áÌÀãÈáÈø ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ÷åÉøÄéï, ëÌÀùÑÆäÆòÁìÈä àÆú äÈàÈøåÉï èÈòÈä åÌðÀúÈðåÉ òÇì äÈòÂâÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, â): åÇéÌÇøÀëÌÄáåÌ àÆú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí àÆì òÂâÈìÈä çÂãÈùÑÈä, úÌÈìÈä äÈàÈøåÉï òÇöÀîåÉ áÌÈàÂåÄéø åÀðÄùÑÀîÀèåÌ äÇôÌÈøåÉú îÄúÌÇçÀúÌÈéå, ÷ÈøÇá òËæÌÈà ìÀñÈîÀëåÉ (ùîåàì á å, æ): åÇéÌÇëÌÅäåÌ ùÑÈí äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÇùÌÑÇì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÄâÌÀâÇú úÌÇìÀîåÌã òåÉìÈä æÈãåÉï, (ùîåàì á å, ç): åÇéÌÄçÇø ìÀãÈåÄã òÇì àÂùÑÆø ôÌÈøÇõ ä' ôÌÆøÆõ áÌÀòËæÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÈ æÀîÄøåÉú äÈéåÌ ìÄé çË÷ÌÆéêÈ, åÀìÉà ìÈîÇãÀúÌÈ (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÂìÅéäÆí áÌÇëÌÈúÅó éÄùÌÒÈÉàåÌ, äÄúÀçÄéì úÌåÉäÆà (ãáøé äéîéí à èå, éâ): ôÌÈøÇõ ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÈðåÌ ëÌÄé ìÉà ãÀøÇùÑÀðËäåÌ ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè. åÀëÅï îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇø (ãáøéí à, éæ): åÀäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí úÌÇ÷ÀøÄáåÌï àÅìÇé åÌùÑÀîÇòÀúÌÄéå, äÄúÌÄéùÑ ëÌÉçåÉ, îÈùÑÈì ìÀùÑËìÀçÈðÄé ùÑÆàÈîÇø ìÀúÇìÀîÄéãåÉ àÄí éÈáåÉàåÌ ìÀêÈ ñÀìÈòÄéí ìÄôÀøÉè ôÌÀøÉè, åÀàÄí úÌÈáåÉàåÌ îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äÂáÄéàÅí àÅìÇé, áÌÈàú àÆöÀìåÉ çåÌìÀéÈà àÇçÇú ùÑÆì æÀëåÌëÄéú, äåÉìÄéëÈäÌ àÅöÆì øÇáÌåÉ, äÈìÇêÀ øÇáÌåÉ ìÀäÇøÀàåÉúÈäÌ ìÀàÇçÅø, àÇó ëÌÈêÀ îùÑÆä àÈîÇø: äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí åâå', áÌÈàåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã åÀäÄôÀìÄéà îÄîÌÆðÌåÌ åÇéÌÇ÷ÀøÅá îùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé ä'. (áîãáø ëæ, æ): ëÌÅï áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ãÌÉáÀøÉú, ëÌÈêÀ äåÌà äÇãÌÄéï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÈ: äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí åâå', äÇãÌÄéï ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ äÇðÌÈùÑÄéí ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÇ÷ÀøÅá îùÑÆä åâå', øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø éåÉãÅòÇ äÈéÈä îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ àÆú äÇãÌÄéï äÇæÌÆä, àÆìÌÈà áÌÈàåÌ ìÄôÀðÅé ùÒÈøÅé òÂùÒÈøåÉú úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÀøåÌ ãÌÄéï ùÑÆì ðÀçÈìåÉú äåÌà, åÀàÅéï æÆä ùÑÆìÌÈðåÌ àÆìÌÈà ùÑÆì âÌÀãåÉìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. áÌÈàåÌ àÅöÆì ùÒÈøÅé çÂîÄéùÑÄéí, øÈàåÌ ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌ àåÉúÈï ùÒÈøÅé òÂùÒÈøåÉú, àÈîÀøåÌ ùÒÈøÅé çÂîÄùÌÑÄéí àÇó àÈðåÌ éÅùÑ âÌÀãåÉìÄéí îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÅï ìÀùÒÈøÅé îÅàåÉú, åÀëÅï ìÀùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí, åÀëÅï ìÇðÌÀùÒÄéàÄéí, äÅùÑÄéáåÌ ìÈäÆí ëÌËìÌÈí ëÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÆìÉà øÈöåÌ ìÄôÀúÌåÉçÇ ôÌÆä ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÅäÆí. äÈìÀëåÌ ìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÈäÆí äÂøÅé îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, áÌÈàåÌ àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ìÄôÀðÅé îùÑÆä, øÈàÈä îùÑÆä ùÑÆëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÄáÌÅã àÆú îÄé ùÑÆâÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø, àÄí àÉîÇø ìÈäÆí àÆú äÇãÌÄéï àÆèÌÉì àÆú äÇâÌÀãËìÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó àÂðÄé éÅùÑ âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌÄé, ìÀôÄéëÈêÀ åÇéÌÇ÷ÀøÅá îùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï åâå'. äÁùÑÄéáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÅï áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ãÌÉáÀøÉú, ùÑÆäåÉãÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÄáÌåÌøÈï. (áîãáø ëæ, æ): ðÈúÉï úÌÄúÌÅï ìÈäÆí, úÌÅï ìÈäÆí îÀèÇìÀèÀìÄéï åÌáÇëÀøåÌú àÈá, áÌÀðÄëÀñÅé çÅôÆø ðÈèÀìåÌ ùÑÀìùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, çÅìÆ÷ àÂáÄéäÆí ùÑÆäÈéÈä îÄéÌåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀçÆìÀ÷åÉ òÄí àÆçÈéå áÌÀðÄëÀñÅé çÅôÆø, ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø åÀðÈèÇì ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÈúÉï úÌÄúÌÅï ìÈäÆí, ùÑÆðÌÈèÀìåÌ áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀ÷ÈøÀáåÌ ìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éæ, ã): åÇúÌÄ÷ÀøÇáÀðÈä ìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ åÀìÄôÀðÅé äÇðÌÀùÒÄéàÄéí ìÅàîÉø ä' öÄåÌÈä [áéã] àÆú îùÑÆä åâå'. åÀàÇó éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ øÈàÈä ùÑÆðÌåÉèÀìåÉú îÄéëÌÈï (áøàùéú îè, ëá): áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø, æÆä äÇéÌÇøÀãÌÅï, ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÀîùÑÆä ëÌÀçåÉîÈä ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, åÀàåÉîÅø ìÀéåÉñÅó áÌÀðåÉúÆéêÈ ðåÉèÀìåÉú ëÌÈàï åÀëÈàï. (áîãáø ëæ, æ): åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ àÆú ðÇçÂìÇú àÂáÄéäÆï ìÈäÆï. ðÆàÁîÇø áÌÄéøåÌùÑÇú äÇáÌÅï (áîãáø ëæ, è éà): åÌðÀúÇúÌÆí, åÌáÀáÇú (áîãáø ëæ, ç): åÀäÇòÂáÇøÀúÌÆí, ùÑÆäÇáÌÇú îÇòÂáÆøÆú ðÇçÂìÈä îÄï ùÑÅáÆè ìÀùÑÅáÆè (áîãáø ëæ, éà): åÀäÈéÀúÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè, ùÑÆäÇðÌÀçÈìåÉú éåÉöÀàåÉú áÌÀãÇéÌÈðÄéï,

éâ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø, òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä, äÇø ðÀáåÉ (áîãáø ëæ, éá) (ãáøéí ìá, îç îè), îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø àÇçÇø ôÌÈøÈùÑÇú ðÀçÈìåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ (áîãáø ëæ, æ): ðÈúÉï úÌÄúÌÅï ìÈäÆí, ñÈáÇø ùÑÆðÌÄúÀøÇöÌÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø äÂøÅéðÄé îÇðÀçÄéì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÀæÅøÈúÄé áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ òåÉîÆãÆú, òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí åâå' ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, àÅéï àÇúÌÀ éÈôÆä îÅàÈçÄéêÈ.

éã åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆì ä' ìÅàîÉø, éÄôÀ÷Éã ä' àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú (áîãáø ëæ, èå èæ), ëÌÈì îÄé ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ öÈøÀëÅé öÄáÌåÌø ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÈà áÌÄæÀøåÉòÇ. éÄôÀ÷Éã ä', îÈä øÈàÈä ìÀáÇ÷ÌÅùÑ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇçÇø ñÅãÆø ðÀçÈìåÉú, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã àÂáÄéäÆï, àÈîÇø îùÑÆä äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆàÆúÀáÌÇò áÌÈäÌ öÈøÀëÌÄé, àÄí äÇáÌÈðåÉú éåÉøÀùÑåÉú áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄøÀùÑåÌ áÌÈðÇé àÆú ëÌÀáåÉãÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (îùìé ëæ, éç): ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ, áÌÈðÆéêÈ éÈùÑÀáåÌ ìÈäÆí åÀìÉà òÈñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä, éÀäåÉùÑËòÇ äÇøÀáÌÅä ùÑÅøÆúÀêÈ åÀäÇøÀáÌÅä çÈìÇ÷ ìÀêÈ ëÌÈáåÉã, åÀäåÌà äÈéÈä îÇùÑÀëÌÄéí åÌîÇòÂøÄéá áÌÀáÅéú äÇåÌÇòÇã ùÑÆìÌÀêÈ, äåÌà äÈéÈä îÀñÇãÌÅø àÆú äÇñÌÇôÀñÈìÄéí, åÀäåÌà ôÌåÉøÅñ àÆú äÇîÌÇçÀöÀìÈàåÉú, äåÉàÄéì åÀäåÌà ùÑÅøÆúÀêÈ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, ëÌÀãÇàé äåÌà ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéðåÉ îÀàÇáÌÅã ùÒÀëÈøåÉ, (áîãáø ëæ, éç): ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ.

èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄôÀ÷Éã ä', îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä àÄùÌÑÈä àÇçÇú éÀúåÉîÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄèÌÉì àåÉúÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, ùÑÈìÇç ìÀúÈáÀòÈäÌ, àÈîÀøÈä àÅéðÄé ëÌÀãÇàé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÈìÇç ìÀúÈáÀòÈäÌ ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, åÀìÉà äÈéÀúÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú, ìÀñåÉó ðÄùÌÒÇÉàú ìåÉ. ìÀàÇçÇø æÀîÇï ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀâÈøÀùÑÈäÌ, àÈîÀøÈä àÂðÄé ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÈêÀ àÇúÌÈä áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ àåÉúÄé, äåÉàÄéì åÀëÈêÀ âÌÈæÇøÀúÌÈ ìÀâÈøÀùÑÅðÄé åÀìÄèÌÉì àÇçÆøÆú, àÇì úÌÇòÂùÒÆä ìÈæåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí äÈéÈä îÀôÇúÌÅäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÅìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÀäÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ (ùîåú ã, éâ): ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç, (ùîåú ã, é): ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé âÌÇí îÄúÌÀîåÉì âÌÇí îÄùÌÑÄìÀùÑÉí, äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí, ìÀàÇçÇø æÀîÇï ôÌÄéÌÀñåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈìÇêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúåÉ åÀòÈùÒÈä ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÄñÌÄéí òÇì éÈãåÉ, áÌÇñÌåÉó àÈîÇø ìåÉ (áîãáø ë, éá): ìÉà úÈáÄéàåÌ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé ìÇäÂìÉêÀ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí â, ëã): àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÌÀêÈ åâå', äåÉàÄéì åÀëÈêÀ âÌÈæÇøÀúÌÈ òÈìÇé, àåÉúåÉ ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ àÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé, àÆìÌÈà (áîãáø ëæ, éæ): àÂùÑÆø éÅöÅà ìÄôÀðÅéäÆí åÇàÂùÑÆø éÈáÉà ìÄôÀðÅéäÆí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø ëæ, éç): ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï. åÀòÈùÒÈä îùÑÆä áÌÀèåÌá òÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëá, è): èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáÉøÈêÀ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ úÌÅï ìÄôÀìåÉðÄé ñÀàÈä ùÑÆì çÄèÌÄéí, äÈìÇêÀ åÀðÈúÇï ìåÉ ñÀàÈúÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé ñÀàÈä îÄùÌÑÆì îÆìÆêÀ åÌñÀàÈä îÄùÌÑÆìÌÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (áîãáø ëæ, éç): åÀñÈîÇëÀúÌÈ àÆú éÈãÀêÈ òÈìÈéå, éÇã àÇçÇú, îÆä òÈùÒÈä (áîãáø ëæ, ëâ): åÇéÌÄñÀîÉêÀ àÆú éÈãÈéå åÇéÀöÇåÌÅäåÌ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáÉøÈêÀ. ìÀôÄéëÈêÀ (îùìé ëæ, éç): ðÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÄøÀéÈäÌ, ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìÈä úÌåÉøÈä ëÌÄúÀàÅðÈä, ùÑÆøÉá äÈàÄéìÈðåÉú, äÇæÌÇéÄú, äÇâÌÆôÆï åÀäÇúÌÀîÈøÈä, ðÄìÀ÷ÈèÄéï ëÌÀàÇçÇú, åÀäÇúÌÀàÅðÈä ðÄìÀ÷ÆèÆú îÀòÇè îÀòÇè, ëÌÈêÀ äÇúÌåÉøÈä äÇéÌåÉí ìåÉîÅã îÀòÇè åÌìÀîÈçÈø äÇøÀáÌÅä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈäÌ îÄúÀìÇîÌÆãÆú ìÉà áÌÀùÑÈðÈä åÀìÉà áÌÄùÑÀðÈúÇéÄí. (áîãáø ëæ, éç): àÄéùÑ àÂùÑÆø øåÌçÇ áÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÆàÈîÇø (áîãáø ëæ, èæ): àÁìÉäÅé äÈøåÌçÉú, ùÑÆàÇúÌÈä îÇëÌÄéø øåÌçÇ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÈì áÌÀøÄéÈä, åÌúÀîÇðÌÆä àÈãÈí ùÑÆéÌÅãÇò ìÇäÂìÉêÀ òÄí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí ìÀôÄé ãÇòÀúÌåÉ. åÀñÈîÇëÀúÌÈ àÆú éÈãÀêÈ òÈìÈéå, ëÌÀîÇãÀìÄé÷ ðÅø îÄðÌÅø. (áîãáø ëæ, ë): åÀðÈúÇúÌÈä îÅäåÉãÀêÈ, ëÌÄîÀòÈøÆä îÄëÌÀìÄé ìÄëÀìÄé. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ (áîãáø ìå, è): åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌÆä ìÀîÇèÌÆä àÇçÅø, äÇëÌÈáåÉã àÅéðåÉ æÈæ îÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, ùÑÆàÇó éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆòåÉîÅã úÌÇçÀúÌÆéêÈ (áîãáø ëæ, ëà): åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï éÇòÂîÉã.

èæ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé (áîãáø ëç, á), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌÄé äåÌà, äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆàÇúÌÆí îÇ÷ÀøÄéáÄéí àÂðÄé áÌÈøÈàúÄé àåÉúÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ð, éá): àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ, àÅéï ìÀôÈðÇé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú øÇçÂîÄéí ëÌÀúÄéá áÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, å): åÇéÌÇòÂáÉø ä' òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' åâå', åÀéÅùÑ øÇçÂîÈï îåÉñÅø îÀæåÉðåÉúÈéå ìÀàÇëÀæÈøÄé, äÁåÅé àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÆùÒÆø áÌÀäÅîåÉú èÀäåÉøåÉú îÈñÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ùÑÈìùÑ äÅï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ åÀùÑÆáÇò àÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, åÀìÉà äÄèÀøÇçÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆúÌÀäÅà îÀçÇæÌÅø áÌÆäÈøÄéí ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï îÅàÅìÌåÌ ùÑÆàÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÌÈà îÅäÇâÌÀãÅìÄéí òÇì àÂáåÌñÀêÈ, äÁåÅé àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá: àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé, åÀëÄé éÅùÑ ìÀôÈðÈéå àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ìÀîÉã îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú (úäìéí ÷ã, ã): îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìÉäÅè, îÅäÅéëÈï ðÄæÌåÉðÄéï, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈä äÅí ðÄæÌåÉðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé èæ, èå): áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëç, å): òÉìÇú úÌÈîÄéã äÈòÂùÒËéÈä áÌÀäÇø ñÄéðÇé, àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ ìÀôÈðÇé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ìÀîÉã îÄîÌùÑÆä øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åâå', àÄìÌåÌ äÈéÈä ìÀôÈðÇé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÈä äÈéÈä àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä, äÁåÅé àÄí àÆøÀòÇá ìÉà àÉîÇø ìÈêÀ.

éæ àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀøÄéÌåÉúÇé àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé, îÄéÌÈîÆéêÈ ùÑÈîÇòÀúÌÈ ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÇùÑÀ÷åÌ ðÈà àÆú äÇâÌÆôÆï äÇæÌÉàú éÇéÄï ùÑÆäÄéà òåÉùÒÈä éÇéÄï äÇøÀáÌÅä, äÇùÑÀ÷åÌ àÆú äÇæÌÇéÄú äÇæÌÆä ùÑÆîÆï ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ùÑÆîÆï äÇøÀáÌÅä, áÌÀøÄéÌåÉúÇé àÅéðÈï öÀøÄéëåÉú ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé åÇàÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí æÆä ùÑÆòåÉáÅø òÇì âÌÇá äÇðÌÈäÈø àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆìÉà éÄùÑÀúÌÆä ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìùÑÈä ìËâÌÄéï îÇéÄí, åÇàÂðÄé ëÌÈì äÇéÌÇîÌÄéí åÀëÈì äÇîÌÇéÄí àÂðÄé îÀìÉà ùÑÈòÃìÄé, ëÌÀúÄéá (éùòéä î, éá): îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí, åÇàÂðÄé òÇì ìËâÌÀêÈ ëÌÈúÇáÀúÌÄé (áîãáø ëç, æ): äÇñÌÅêÀ ðÆñÆêÀ ùÑÅëÈø, ìÀùÑåÉï ùÑÀúÄéÌÈä, ìÀùÑåÉï ùÒÀáÄéòÈä, ìÀùÑåÉï ùÑÄëÀøåÌú.

éç áÌÀäÅîÈä áÌÈøÈàúÄé áÌÀòåÉìÈîÄé åÀàÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄîÀæåÉðåÉúÆéäÈ, åÀàÅéæåÉ æåÉ (úäìéí ð, é): áÌÀäÅîåÉú áÌÀäÇøÀøÅé àÈìÆó. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀäÅîÈä àÇçÇú äÄéà øÀáåÌöÈä òÇì àÆìÆó äÈøÄéí, åÀàÆìÆó äÈøÄéí îÀâÇãÌÀìÄéï ìÈäÌ ëÌÈì îÄéðÅé îÇàÂëÈì ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, é): åÀäÈéÈä äÇùÌÑÈøåÉï ìÄðÀåÅä öÉàï åÀòÅîÆ÷ òÈëåÉø ìÀøÅáÆõ áÌÈ÷Èø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀäÅîÈä àÇçÇú äÄéà øÀáåÌöÈä òÇì àÆìÆó äÈøÄéí, åÀàÆìÆó äÈøÄéí îÀâÇãÌÀìÄéí ìÈäÌ áÌÀäÅîåÉú áÌÀëÈì éåÉí åÀäåÌà àåÉëÅì, îÇä èÌÇòÇí (àéåá î, ë): åÀëÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä éÀùÒÇçÂ÷åÌ ùÑÈí, àÆôÀùÑÈø ãÌÀàÄéú áÌÀòÄéø àÈëÅéì áÌÀòÄéø, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà âÌÀãåÉìÄéí îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÅéðåÌ îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÈéå. åÌîÅäÅéëÈï äåÌà ùÑåÉúÆä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇéÌÇøÀãÌÅï òåÉùÒÆä ìÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÌîÇëÀðÄéñ, äåÌà òåÉùÒÆä âÌÀîÄéòÈä àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá î, ëâ): äÅï éÇòÂùÑÉ÷ ðÈäÈø åÀìÉà éÇçÀôÌåÉæ éÄáÀèÇç ëÌÄé éÈâÄéçÇ éÇøÀãÌÅï àÆì ôÌÄéäåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇéÌÇøÀãÌÅï îÇëÀðÄéñ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äåÌà òåÉùÒÆä âÌÀîÄéòÈä àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄáÀèÇç ëÌÄé éÈâÄéçÇ éÇøÀãÌÅï àÆì ôÌÄéäåÌ, åÀéÅùÑ áÌÈäÆï ìÄëÀìåÌêÀ ôÌÆä, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá éåÉñÅó àÈîÇø àÅéï áÌåÉ ëÌÀãÅé ìÄëÀìåÌêÀ ôÌÆä, åÌîÅäÅéëÈï äåÌà ùÑåÉúÆä. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé (áøàùéú á, é): åÀðÈäÈø éÉöÅà îÅòÅãÆï, åÀéåÌáÈì ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éæ, ç): åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ùÑåÉúÆä. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø (àéåá éá, æ): åÀàåÌìÈí ùÑÀàÇì ðÈà áÀäÅîåÉú åÀúÉøÆêÌÈ åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀéÇâÌÆã ìÈêÀ. ùÑÀàÇì ðÈà áÀäÅîåÉú, æåÉ áÌÀäÅîÈä. åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, æåÉ æÄéæ ùÒÈãÇé, (àéåá î, ç): àåÉ ùÒÄéçÇ ìÈàÈøÆõ åÀúÉøÆêÌÉÈ, æÆä âÌÇï òÅãÆï, (àéåá î, ç): åÄéñÇôÌÀøåÌ ìÀêÈ ãÌÀâÅé äÇéÌÈí, æÆä ìÄåÀéÈúÈï, (àéåá î, è): îÄé ìÉà éÈãÇò áÌÀëÈì àÅìÌÆä ëÌÄé éÇã ä' òÈùÒÀúÈä æÉàú.

éè îÆìÆêÀ àÆçÈã äÈéÈä ìÈêÀ æÆä ùÑÀìÉîÉä (îìëéí à ä, á â): åÇéÀäÄé ìÆçÆí ùÑÀìÉîÉä ìÀéåÉí àÆçÈã ùÑÀìùÑÄéí ëÌÉø ñÉìÆú åÀùÑÄùÌÑÄéí ëÌÉø ÷ÈîÇç, òÂùÒÈøÈä áÈ÷Èø áÌÀøÄàÄéí åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÈ÷Èø øÀòÄé åÌîÅàÈä öÉàï ìÀáÇã îÅàÇéÌÈì åÌöÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÌáÇøÀáÌËøÄéí àÂáåÌñÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé æÀáÄéãÈà àÆìÆó ðÈùÑÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÄùÑÀìÉîÉä åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú òåÉùÒÈä ìåÉ áÌÀëÈì éåÉí ëÌÈæÆä, æåÉ ñÀáåÌøÈä ùÑÆàÆöÀìÈäÌ äåÌà ñåÉòÅã. ðÀçÆîÀéÈä äÇôÌÆçÈí ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄñÀòåÌãÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä ä, éç): åÇàÂùÑÆø äÈéÈä ðÇòÂùÒÆä ìÀéåÉí àÆçÈã ùÑåÉø àÆçÈã öÉàï ùÑÅùÑ áÌÀøËøåÉú åÀöÄôÌÃøÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈðÇé ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀôÈðÇé àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÈøÅéçÇ, ùÑÆúÌÄäÀéåÌ òÂøÅáÄéí åÀðåÉçÄéï ìÀôÈðÇé ëÌÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ.

ë úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ (áîãáø ëç, á), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé éâ, ëä): öÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÒáÇò ðÇôÀùÑåÉ, æÆä àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆàÈîÇø ìÀøÄáÀ÷Èä (áøàùéú ëã, éæ): äÇâÀîÄéàÄéðÄé ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, ëÌÀãÅé âÌÀîÄéÌÈà. (îùìé éâ, ëä): åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÌÆçÀñÈø, æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆàÈîÇø ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëä, ì): äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà òÅùÒÈå ôÌÈòÇø ôÌÄéå ëÌÀâÈîÈì, àÈîÇø àÆôÀúÌÇç ôÌÄé åÀàÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ, äÈúÈí úÌÀðÄéðÇï àÅéï àåÉáÀñÄéí àÆú äÇâÌÈîÈì åÀìÉà ãåÉøÀñÄéí àÂáÈì îÇìÀòÄéèÄéï. öÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÒáÇò ðÇôÀùÑåÉ, æåÉ øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (øåú á, éã): åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄùÒÀáÌÇò åÇúÌÉúÇø, ùÑÆäÇáÌÀøÈëÈä äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäÈ ùÑÆì àåÉúÈäÌ öÇãÌÆ÷Æú. åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÌÆçÀñÈø, àÅìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. îÇòÂùÒÆä áÌÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã ùÑÆæÌÄîÌÅï ëÌÈì áÌÀðÅé òÄéøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ãÌåÉñÀúÌÈàé àåÉúÄé æÄîÌÅï ìÀàåÉúÈäÌ ñÀòåÌãÈä òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé òÄéøåÉ, åÀìÉà äÈéÈä ùÑËìÀçÈðåÉ çÈñÅø îÄëÌÈì îÇèÀòÇîÌÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà àÁâåÉæÅé ôÌÆøÆêÀ áÌÄìÀáÈã, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì àÆú äÇèÌÇáÀìÈà îÄìÌÀôÈðÅéðåÌ, ùÑÆäÈéÀúÈä éÈôÈä ëÌÀùÑÅùÑ ëÌÄëÌÀøÅé ëÆñÆó åÌùÑÀáÈøÈäÌ, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä òÈùÒÄéúÈ ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìÄé àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆìÌÈðåÌ åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆìÌÈëÆí, àÄí àÅéï àÈðåÌ àåÉëÀìÄéí òÇëÀùÑÈå, àÅéîÈúÇé àÈðåÌ àåÉëÀìÄéí, ÷ÈøÈàúÄé òÈìÈéå: åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÌÆçÀñÈø.

ëà åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÈäÆí æÆä äÈàÄùÌÑÆä àÂùÑÆø úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÇä' ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä úÀîÄéîÄí (áîãáø ëç, â), ìÉà ùÑÀðÅéäÆí áÌÀáÇú àÇçÇú àÆìÌÈà (áîãáø ëç, ã): àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÅòåÉìÈí ìÉà äÈéÈä àÈãÈí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀéÈãåÉ òÈåÉï, ëÌÅéöÇã, úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø îÀëÇôÌÅø òÇì òÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí îÀëÇôÌÅø òÇì òÂáÅøåÉú ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÇéÌåÉí, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ìÉà ìÈï àÈãÈí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀéÈãåÉ òÈåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, ëà): öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ åâå', àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇúÌÆí îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÀôÈðÇé ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÂðÄé àÆòÁøÉêÀ ìÈëÆí ùÑËìÀçÈï âÌÈãåÉì åÀéÄäÀéåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí øåÉàÄéí åÌáåÉùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëâ, ä): úÌÇòÂøÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öÉøÀøÈé ãÌÄùÑÇðÀúÌÈ áÇùÌÑÆîÆï øÉàùÑÄé ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ñä, éâ): äÄðÌÅä òÂáÈãÇé éÉàëÅìåÌ åÀàÇúÌÆí úÌÄøÀòÈáåÌ äÄðÌÅä òÂáÈãÇé éÄùÑÀúÌåÌ åÀàÇúÌÆí úÌÄöÀîÈàåÌ.

ëá öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé (áîãáø ëç, á), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá ìæ, ëâ): ùÑÇãÌÇé ìÉà îÀöÈàðËäåÌ ùÒÇâÌÄéà ëÉçÇ, åÌëÀúÄéá (àéåá ìå, ëá): äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ îÄé ëÈîÉäåÌ îåÉøÆä, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÀîåÌ ùÑÀðÅé îÄ÷ÀøÈàåÉú àÅìÌåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäåÌà ðåÉúÅï ìÈäÆí, ðåÉúÅï ìÈäÆí ìÀôÄé ëÌÉçåÉ, åÌëÀùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÈï, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú ëå, à): àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòÉú, åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ çËôÌÈä ùÑÆì òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, ä): åÌáÈøÈà ä' òÇì ëÌÈì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆäÈ òÈðÈï éåÉîÈí åÀòÈùÑÈï åÀðÉâÇäÌ àÅùÑ ìÆäÈáÈä ìÈéÀìÈä ëÌÄé òÇì ëÌÈì ëÌÈáåÉã çËôÌÈä. åÀòÈùÑÈï áÌÀçËôÌÈä ìÈîÌÈä, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌåÉúÅï òÅéðÈéå òåÉùÑÀðåÉú åÀöÈøåÉú áÌÀúÇìÀîÄéãÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄúÀîÇìÌÅà çËôÌÈúåÉ òÈùÑÈï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. àÅùÑ áÌÀçËôÌÈä ìÈîÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì öÇãÌÄé÷ ùÑÆäåÌà îÀòËìÌÆä îÅçÂáÅøåÉ çËôÌÈúåÉ ðÄëÀåÅéú îÄîÌÆðÌåÌ. ðÉâÇäÌ, ùÑÆæÌÄéååÉ îÇáÀäÄé÷ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ. ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÅäÆí ìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÈï (ùîåú ëæ, ë): åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ àÅìÆéêÈ ùÑÆîÆï æÇéÄú æÈêÀ ëÌÈúÄéú ìÇîÌÈàåÉø ìÀäÇòÂìÉú ðÅø úÌÈîÄéã, åÌëÀùÑÆäÅàÄéø ìÈäÆí ìÀôÄé ëÌÉçåÉ (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ åÌëÀáåÉã ä' òÈìÇéÄêÀ æÈøÈç, (éùòéä ñ, á): åÀòÈìÇéÄêÀ éÄæÀøÇç ä' åÌëÀáåÉãåÉ òÈìÇéÄêÀ éÅøÈàÆä, (éùòéä ñ, â): åÀäÈìÀëåÌ âåÉéÄí ìÀàåÉøÅêÀ åÌîÀìÈëÄéí ìÀðÉâÇäÌ æÇøÀçÅêÈ, åÌëÀúÄéá (éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí, äÁåÅé äÆï àÅì éÇùÒÀâÌÄéá áÌÀëÉçåÉ. ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÅäÆí ìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ îÅäÆí àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëâ, éè): øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ, åÌëÀùÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÆï ìÀôÄé ëÌÉçåÉ (éçæ÷àì îæ, éá): åÀòÇì äÇðÌÇçÇì éÇòÂìÆä òÇì ùÒÀôÈúåÉ îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ëÌÈì òÅõ îÇàÂëÈì ìÉà éÄáÌåÉì òÈìÅäåÌ åÀìÉà éÄúÌÉí ôÌÄøÀéåÉ ìÈçÃãÈùÑÈéå éÀáÇëÌÅø, îÇäåÌ ìÈçÃãÈùÑÈéå éÀáÇëÌÅø, ùÑÆëÌÈì àÄéìÈï îÀçÇãÌÅùÑ áÌÄëÌåÌøÄéí àÂçÅøÄéí ëÌÈì çÉãÆùÑ åÀçÉãÆùÑ, ìÉà ëÌÀáÄëÌåÌøÅé çÉãÆùÑ æÆä áÌÄëÌåÌøÅé çÉãÆùÑ æÆä. ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà ìÀôÄé ëÌÉçÈï (åé÷øà ëâ, î): åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, åÀðåÉúÅï ìÈäÆï ìÀôÄé ëÌÉçåÉ (éùòéä îà, éè): àÆúÌÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆøÆæ ùÑÄèÌÈä åÇäÂãÇñ åÀòÅõ ùÑÈîÆï. (åé÷øà ðä, éâ): úÌÇçÇú äÇðÌÇòÂöåÌõ éÇòÂìÆä áÀøåÉùÑ.

ëâ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí (áîãáø ëè, ìä), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éùòéä ëå, èå): éÈñÇôÀúÌÈ ìÇâÌåÉé ä', àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí äåÉñÇôÀúÌÈ ùÑÇìÀåÈä ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆîÌÈà äÄ÷ÀøÄéáåÌ ôÌÇø àÆçÈã åÀàÇéÄì àÆçÈã, ìÉà ãÇéÌÈï ùÑÆìÉà ëÄáÌÀãåÌêÈ àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ (áøàùéú éà, ã): äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø, åÀëÅï ìÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí, åÀëÅï ìÀôÇøÀòÉä, åÀëÅï ìÀñÇðÀçÅøÄéá, åÀëÅï ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ùÑÆîÌÈà äÄ÷ÀøÄéáåÌ àÆçÈã îÅäÆí ôÌÇø àÆçÈã åÀàÇéÄì àÆçÈã, ìÉà ãÇéÌÈï ùÑÆìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÌ àÆìÌÈà äÄëÀòÄéñåÌêÈ, åÌìÀîÄé ðÈàÆä ìÀäåÉñÄéó ùÑÇìÀåÈä åÀëÈáåÉã, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÈñÇôÀúÌÈ ìÇâÌåÉé ä', åÀàÅéï âÌåÉé àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á æ, ëâ): åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÈìÆéêÈ ìÄúÌÅï ìÈðåÌ àÆú äÇîÌåÉòÂãÄéí, åÀòÈìÅéðåÌ ìÄäÀéåÉú îÇ÷ÀøÄéáÄéí ìÀôÈðÆéêÈ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÈøÈàåÌé. (éùòéä ëå, èå): ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ, ðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ øÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí åÀàÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëç, éà): åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí. áÌÀôÆñÇç äÄ÷ÀøÇáÀðåÌ ìÀêÈ, øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÄ÷ÀøÇáÀðåÌ ìÀêÈ, éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÄ÷ÀøÇáÀðåÌ ìÀêÈ, åÀëÅï áÌÆçÈâ, àÂôÄìÌåÌ îåÉòÅã àÆçÈã ìÉà áÌÄèÌÇìÀðåÌ. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÆéêÈ ìÀäåÉñÄéó ìÈðåÌ îåÉòÂãåÉú, åÀòÈìÅéðåÌ ìÄäÀéåÉú îÇ÷ÀøÄéáÄéí ìÀôÈðÆéêÈ åÌîÀëÇáÌÀãÄéï àåÉúÀêÈ, (éùòéä ëå, èå): éÈñÇôÀúÌÈ ìÇâÌåÉé ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ øÄçÇ÷ÀúÌÈ ëÌÈì ÷ÇöÀåÅé àÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÅéëÆí àÅéðÄé îÇçÂæÄéø éÈîÄéí èåÉáÄéí îÄëÌÆí, àÆìÌÈà àÂðÄé îåÉñÄéó ìÈëÆí îåÉòÂãåÉú ùÑÆúÌÄùÒÀîÀçåÌ áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú.

ëã áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷è, ã): úÌÇçÇú àÇäÂáÈúÄé éÄùÒÀèÀðåÌðÄé åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈä, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÆçÈâ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí òÇì ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí äÂøÅé àÈðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï òÂìÅéäÆí ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí åÀäÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÆàÁäÉá àåÉúÈðåÌ åÀäÅí ùÒåÉðÀàÄéï àåÉúÈðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: úÌÇçÇú àÇäÂáÈúÄé éÄùÒÀèÀðåÌðÄé. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇëÀùÑÈå äÇ÷ÀøÄéáåÌ òÇì òÇöÀîÀëÆí, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. (áîãáø ëè, ìå): åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òÉìÈä àÄùÌÑÅä øÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇä' ôÌÇø àÆçÈã àÇéÄì àÆçÈã, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀæÄîÌÅï ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆáÌÇîÀãÄéðÈä áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈáÀøåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, àÈîÇø ìÀàåÉäÂáåÉ ëÌÀáÈø éÈöÈàðåÌ éÈãÅéðåÌ îÄëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä, ðÀâÇìÀâÌÅì àÂðÄé åÀàÇúÌÈä áÌÇîÌÆä ùÑÆúÌÄîÀöÈà, ìÄèÀøÈà áÌÈùÒÈø àåÉ ùÑÆì ãÌÈâ àåÉ éÈøÈ÷. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, âÌÇìÀâÌÀìåÌ áÌÇîÌÆä ùÑÆàÇúÌÆí îåÉöÀàÄéí, áÌÀôÇø àÆçÈã åÀàÇéÄì àÆçÈã.

ëä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, îÈä øÈàÈä ìÄäÀéåÉú ôÌåÉçÅú ëÌÈì éåÉí, ìÄîÀãÌÀêÈ äÇúÌåÉøÈä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆàÄí éÅìÅêÀ ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà åÀ÷ÄáÌÀìåÉ çÂáÅøåÉ, éåÉí øÄàùÑåÉï îÀ÷ÇáÌÀìåÉ éÈôÆä åÌîÇàÂëÄéìåÉ òåÉôåÉú, áÌÇùÌÑÅðÄé îÇàÂëÄéìåÉ áÌÈùÒÈø, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé îÇàÂëÄéìåÉ ãÈâÄéí, áÌÈøÀáÄéòÄé îÇàÂëÄéìåÉ éÈøÈ÷, ëÌÈêÀ ôÌåÉçÅú åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆîÌÇàÂëÄéìåÉ ÷ÄèÀðÄéú. úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, îÇäåÌ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌåÉòÂãÄéí ðÈàÄéí ìÈëÆí. ùÑÈàÇì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí îåÉòÂãåÉú, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä à, éã): çÈãÀùÑÅéëÆí åÌîåÉòÂãÅéëÆí ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑÄé, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÄìÌåÌ àÈîÇø çÃãÈùÑÇé åÌîåÉòÂãÇé ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑÄé, äÈéÄéúÈ àåÉîÅø, ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà çÈãÀùÑÅéëÆí åÌîåÉòÂãÅéëÆí, áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈï îåÉòÂãåÉú ùÑÆòÈùÒÈä éÈøÈáÀòÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éá, ìá): åÇéÌÇòÇùÒ éÈøÈáÀòÈí çÈâ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀîÄéðÄé áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ ëÌÆçÈâ àÂùÑÆø áÌÄéäåÌãÈä, (îìëéí à éá, ìâ): åÇéÌÇòÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä áÌÀáÅéú àÅì, áÌÇçÉãÆùÑ àÂùÑÆø áÌÈãÈà îÄìÌÄáÌåÉ åÇéÌÇòÇùÒ çÈâ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀäÇ÷ÀèÄéø. àÂáÈì äÇîÌåÉòÂãåÉú äÈàÅìÌåÌ àÅéðÈï áÌÀèÅìÄéí ìÀòåÉìÈí åÀìÉà äÆçÃãÈùÑÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, ìæ): àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä', åÀëÅï (åé÷øà ëâ, á): àÅìÌÆä äÅí îåÉòÂãÈé, åÀëÅï (åé÷øà ëâ, îã): åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆú îÉòÂãÅé ä'. åÌìÀëÈêÀ àÅéï òÂúÄéãÄéí ìÄáÌÈèÅì, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (úäìéí ÷éà, ç), ñÀîåÌëÄéí ìÈòÇã ìÀòåÉìÈí òÂùÒåÌéÄí áÌÆàÁîÆú åÀéÈùÑÈø.




ñãø îèåú




ôøùä ëá

à åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú, àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇä' (áîãáø ì, á â), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ã, á): åÀðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ çÇé ä' áÌÆàÁîÆú áÌÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÄöÀãÈ÷Èä, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà úÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆäËúÌÇø ìÈëÆí ìÀäÄùÌÑÈáÇò áÌÄùÑÀîÄé àÂôÄìÌåÌ áÌÆàÁîÆú, àÅéï àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀäÄùÌÑÈáÇò áÌÄùÑÀîÄé àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï éÄäÀéåÌ áÌÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÈàÅìÌåÌ (ãáøéí å, éâ): àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà, ùÑÆúÌÀäÅà ëÌÀàåÉúÈï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÄøÀàÅé àÁìÉäÄéí, àÇáÀøÈäÈí, àÄéåÉá åÀéåÉñÅó. àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëá, éá): ëÌÄé òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä, àÄéÌåÉá ãÌÄëÀúÄéá (àéåá à, ç): àÄéùÑ úÌÈí åÀéÈùÑÈø éÀøÅà àÁìÉäÄéí, éåÉñÅó ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îë, éç): àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, äÁåÅé àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà. (ãáøéí å, éâ): åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉã, àÄí àÇúÌÈä îÀôÇðÌÆä òÇöÀîÀêÈ ìÇúÌåÉøÈä åÀìÇòÂñÉ÷ áÌÀîÄöÀååÉú åÀàÅéï ìÀêÈ òÂáåÉãÈä àÇçÆøÆú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀàÉúåÉ úÇòÂáÉã. (ãáøéí å, éâ): åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷, åÀëÄé éÈëåÉì àÈãÈí ìÄãÌÈáÅ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ëã): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà, àÆìÌÈà ìåÉîÇø ìÈêÀ, ëÌÈì äÇîÌÅùÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÀúÇìÀîÄéã ùÑÆ÷ÌåÉøÅà åÀùÑåÉðÆä åÀòåÉùÒÆä ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà åÌîÀäÇðÌÅäåÌ îÄðÌÀëÈñÈéå, æÆäåÌ ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå: åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷, àÄí éÅùÑ áÌÀêÈ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÈàÅìÌåÌ àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀäÄùÌÑÈáÇò, åÀàÄí ìÈàå àÅéï àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÀäÄùÌÑÈáÇò. îÇòÂùÒÆä áÌÀéÇðÌÇàé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí òÂéÈøåÉú åÀëËìÌÈí ðÆçÆøÀáåÌ òÇì ùÑÀáåÌòÇú àÁîÆú, ëÌÅéöÇã, àåÉîÅø àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ áÌÄùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆàÂðÄé äåÉìÅêÀ åÀàåÉëÅì ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÀàÆùÑÀúÌÆä ëÈêÀ åÀëÈêÀ áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÀäÈéåÌ äåÉìÀëÄéï åÌîÀ÷ÇéÌÀîÄéï ùÑÀáåÌòÈúÈï, åÀðÆçÆøÀáåÌ. îÇä äÇðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÆàÁîÆú ëÌÈêÀ, äÇðÌÄùÑÀáÌÈò òÇì äÇùÌÑÆ÷Æø òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

á ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí àÇçÇø úÌÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆêÈ (áîãáø ìà, á), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄìÌåÌ äÈéÈä øåÉöÆä îùÑÆä ìÄçÀéåÉú ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÈéÈä çÇé, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÀ÷Éí åÀàÇçÇø úÌÅàÈñÅó, úÌÈìÈä äÇëÌÈúåÌá îÄéúÈúåÉ áÌÀîÄãÀéÈï, àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îùÑÆä, àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÆçÀéÆä éÀòÇëÌÅá ðÄ÷ÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã (áîãáø ìà, â): åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆì äÈòÈí ìÅàîÉø äÅçÈìÀöåÌ îÅàÄúÌÀëÆí àÂðÈùÑÄéí ìÇöÌÈáÈà, àÂðÈùÑÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí. åÌìÀäÇìÌÈï (ùîåú éæ, è): áÌÀçÇø ìÈðåÌ àÂðÈùÑÄéí, åÀëÅï (àéåá ã, éâ): áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí. (áîãáø ìà, â): ìÈúÅú ðÄ÷ÀîÇú ä' áÌÀîÄãÀéÈï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø: ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîùÑÆä àÈîÇø: ðÄ÷ÀîÇú ä' áÌÀîÄãÀéÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈäÆí àÅéðåÉ àÆìÌÈà ãÌÄé÷åÉ ùÑÆìÌÈëÆí, ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÄé ìÀäÇæÌÄé÷ àÆúÀëÆí, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, àÄí äÈéÄéðåÌ òÂøÅìÄéí, àåÉ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àåÉ ëÌåÉôÀøÅé îÄöÀååÉú, ìÉà äÈéåÌ ùÒåÉðÀàÄéï àåÉúÈðåÌ åÀàÅéðÈï øåÉãÀôÄéï àÇçÂøÅéðåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ, äÄìÀëÌÈêÀ äÇðÌÀ÷ÈîÈä ùÑÆìÌÀêÈ ìÈúÅú ðÄ÷ÀîÇú ä' áÌÀîÄãÀéÈï. (áîãáø ìà, ã): àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä åâå', éÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÀðÅé àÂìÈôÄéí îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè ùÑÈìÇç, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí îÄëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó îÀùÑÇîÌÀøÄéí àÆú ëÌÀìÅéäÆí, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ã, á): ùÑÄðÌÇéÄêÀ ëÌÀòÅãÆø äÇ÷ÌÀöåÌáåÉú, ùÑÆëÌËìÌÈí îÇúÀàÄéîåÉú, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó ìÄúÀôÄìÌÈä. åÌîÄðÇéÄï ùÑÆëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä, äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÂìÈôÄéí, (áîãáø ìà, ä): åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ îÅàÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä, äÂøÅé ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂçÅøÄéí, îÇäåÌ åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ îÅàÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä, ùÑÆäÈéåÌ ðÄîÀñÈøÄéï æåÌâåÉú æÆä ìÈæÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ, áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï, ìÀôÄé ùÑÆúÌÈìÈä äÇëÌÈúåÌá îÄéúÇú îùÑÆä áÌÀðÄ÷ÀîÇú îÄãÀéÈï, àÈîÀøåÌ ðÅìÅêÀ ìÀîÄãÀéÈï åÀéÈîåÌú îùÑÆä, åÀðÄîÀðÀòåÌ îÄìÅéìÅêÀ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÇôÌÅì âÌåÉøÈìåÉú òÇì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÅí îËñÌÈøÄéï îÅàÂìÅéäÆï.

â åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îùÑÆä (áîãáø ìà, å), àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú, àÇúÌÈä áÌÀòÇöÀîÀêÈ, åÀäåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú àÂçÅøÄéí, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï àÈîÇø àÅéðåÉ áÌÀãÄéï ùÑÆàÂðÄé îÅöÅø ìÀîÄé ùÑÆòÈùÒÈä áÌÄé èåÉáÈä, äÇîÌÈùÑÈì àåÉîÅø áÌåÉø ùÑÆùÌÑÈúÄéúÈ îÄîÌÆðÌåÌ àÇì úÌÄæÀøÉ÷ áÌåÉ àÆáÆï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéðÈäÌ æåÉ îÄãÀéÈï ùÑÆðÌÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÌ îùÑÆä, ùÑÆæÌåÉ áÌÀöÇã îåÉàÈá åÀäÄéà çÂøÅáÈä òÇã òÇëÀùÑÈå, ìÈîÌÈä ùÑÈìÇç ôÌÄéðÀçÈñ, àÈîÇø, îÄé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä äåÌà âåÉîÅø, äåÌà äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúåÉ åÀäÄëÌÈä àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéú, äåÌà éÄâÀîÉø îÄöÀåÈúåÉ. (áîãáø ìà, å): åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æÆä äÈàÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, è): ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åâå'. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆäÅí àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëè, ëè): åÌáÄâÀãÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂùÑÆø ìÀàÇäÂøÉï. (áîãáø ìà, æ ç): åÇéÌÄöÀáÌÀàåÌ òÇì îÄãÀéÈï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø, åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï åâå' äÈøÀâåÌ áÌÆçÈøÆá, îÇä áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ îÄï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (îùìé ëå, ëæ): ëÌÉøÆä ùÑÇçÇú áÌÈäÌ éÄôÌåÉì åÀâåÉìÅì àÆáÆï àÅìÈéå úÌÈùÑåÌá. (áîãáø ìà, éà éá): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÈìÈì åÀàÅú ëÌÈì äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ, åÇéÌÈáÄàåÌ àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÄáÀçÈï ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ ëÌÀìåÌí îÄï äÇáÌÄæÌÈä ùÑÆìÉà áÌÄøÀùÑåÌú, àÆìÌÈà äÅáÄéàåÌ ìÄôÀðÅéäÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈèÀìåÌ. (áîãáø ìà, éâ): åÇéÌÅöÀàåÌ îùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀëÈì ðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä ìÄ÷ÀøÈàúÈí, ìÀäåÉãÄéòÇ òÄðÀåÀúÈðåÌúåÉ åÀùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îùÑÆä ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí úÌÇìÀîÄéãÅé úÇìÀîÄéãÈéå.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá ìå, æ): ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà, îÇäåÌ ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉðÅòÇ îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷ îÇä ùÌÑÆøåÉöÆä áÌÀòÅéðÈéå, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌùÑÆä îÄúÀàÇåÌÆä ìÄøÀàåÉú áÌÀðÄ÷ÀîÇú îÄãÀéÈï ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈîåÌú, åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄøÀàÆä áÌÀòÅéðÈéå, òÇì îùÑÆä ðÆàÁîÇø (úäìéí ðç, éà): éÄùÒÀîÇç öÇãÌÄé÷ ëÌÄé çÈæÈä ðÈ÷Èí, ðÄ÷ÀîÇú îÄãÀéÈï, (úäìéí ðç, éà): ôÌÀòÈîÈéå éÄøÀçÇõ áÌÀãÇí äÈøÈùÑÈò, æÆä áÌÄìÀòÈí, àÈîÇø îùÑÆä ìÀôÄéðÀçÈñ åÌìÀàÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆáÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò äåÌà ùÑÈí ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ, òÇã ùÑÆäÇæÌÀàÅá áÌÈà ìÇöÌÉàï ôÌÈøÀùÒåÌ ìåÉ îÀöåÌãÈä, åÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò àÄí úÌÄøÀàåÌ àåÉúåÉ ùÑÆòåÉùÒÆä ëÀùÑÈôÄéí åÌôåÉøÅçÇ áÌÇàÂåÄéø äÈòåÉìÈí, äÇøÀàåÌ ìåÉ àÆú äÇöÌÄéõ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú ëç, ìå): ÷ÉãÆùÑ ìÇä', åÀäåÌà ðåÉôÅì åÀäÄøÀâåÌ àåÉúåÉ, åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÀùÑÈôÄéí òÄí áÌÄìÀòÈí åÌôåÉøÀçÄéï åÌëÀùÑÆøÈàåÌ àÆú äÇöÌÄéõ ðÈôÀìåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí.

ä àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÀúÄéá áÌÄéäåÉùÑËòÇ (éäåùò à, ä): ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÄéúÄé òÄí îùÑÆä àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ, åÀäÈéÈä öÈøÄéêÀ éÀäåÉùÑËòÇ ìÄçÀéåÉú îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ëÌÀîùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, åÀìÈîÌÈä ðÄúÀ÷ÇöÌÀøåÌ ùÑÀðåÉúÈéå òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÅú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí àÇçÇø úÌÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆêÈ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø áÌÀùÑåÉøÇú îÈåÆú ìÉà àÅçÇø äÇãÌÈáÈø àÆìÌÈà ðÄæÀãÌÈøÅæ, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îùÑÆä. àÂáÈì éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, àÈîÇø àÄí àÂðÄé äåÉøÀâÈí îÄéÌÈã, îÄéÌÈã àÂðÄé îÅú ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, îÆä òÈùÒÈä äÄúÀçÄéì îÀòÇëÌÅá áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éà, éç): éÈîÄéí øÇáÌÄéí òÈùÒÈä éÀäåÉùÑËòÇ àÆú ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí äÈàÅìÌÆä îÄìÀçÈîÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈêÀ òÈùÒÄéúÈ, äÂøÅéðÄé îÀ÷ÇöÌÅø ùÑÀðåÉúÆéêÈ òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (îùìé éè, ëà): øÇáÌåÉú îÇçÂùÑÈáåÉú áÌÀìÆá àÄéùÑ åÇòÂöÇú ä' äÄéà úÈ÷åÌí.

å åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï åÀìÄáÀðÅé âÈã. äÂìÈëÈä ùÑÈìùÑ îÇúÌÈðåÉú ðÄáÀøÀàåÌ áÌÈòåÉìÈí, æÈëÈä áÌÀàÇçÇú îÅäÆï ðÈèÇì çÆîÀãÇú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, æÈëÈä áÌÀçÈëÀîÈä æÈëÈä áÌÇëÌÉì, æÈëÈä áÌÄâÀáåÌøÈä æÈëÈä áÌÇëÌÉì, æÈëÈä áÌÀòùÑÆø æÈëÈä áÌÇëÌÉì, àÅéîÈúÇé áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆäÅï îÇúÌÀðåÉú ùÑÈîÇéÄí åÌáÈàåÉú áÌÀëÉçÇ äÇúÌåÉøÈä, àÂáÈì âÌÀáåÌøÈúåÉ åÀòÈùÑÀøåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÅéðåÉ ëÌÀìåÌí, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (÷äìú è, éà): ùÑÇáÀúÌÄé åÀøÈàÉä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé ìÉà ìÇ÷ÌÇìÌÄéí äÇîÌÅøåÉõ åÀìÉà ìÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀâÇí ìÉà ìÇçÂëÈîÄéí ìÆçÆí åÀâÇí ìÉà ìÇðÌÀáÉðÄéí òùÑÆø åÀâÇí ìÉà ìÇéÌÉãÀòÄéí çÅï ëÌÄé òÅú åÈôÆâÇò éÄ÷ÀøÆä àÆú ëÌËìÌÈí. åÀëÅï éÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø (éøîéä è, ëá ëâ): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì äÇâÌÄáÌåÉø áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ àÇì éÄúÀäÇìÌÅì òÈùÑÄéø áÌÀòÈùÑÀøåÉ, ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì åâå', åÌîÇúÌÈðåÉú àÅìÌåÌ áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàÄéï îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉôÈï ìÀäÄôÌÈñÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, ùÑÀðÅé çÂëÈîÄéí òÈîÀãåÌ áÌÈòåÉìÈí, àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆçÈã îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, àÂçÄéúÉôÆì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄìÀòÈí îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÌùÑÀðÅéäÆí ðÆàÆáÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. åÀëÅï ùÑÀðÅé âÌÄáÌåÉøÄéí òÈîÀãåÌ áÌÈòåÉìÈí, àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆçÈã îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÄîÀùÑåÉï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀâÈìÀéÇú îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÌùÑÀðÅéäÆí ðÆàÆáÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí. åÀëÅï ùÑÀðÅé òÂùÑÄéøÄéí òÈîÀãåÌ áÌÈòåÉìÈí, àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆçÈã îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ÷ÉøÇç îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈîÈï îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÌùÑÀðÅéäÆí ðÆàÆáÀãåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà äÈéÈä îÇúÌÀðÈúÈï îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà çåÉèÀôÄéï àåÉúÈäÌ ìÈäÆí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄáÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï ùÑÆäÈéåÌ òÂùÑÄéøÄéí åÀäÈéÈä ìÈäÆí îÄ÷ÀðÆä âÌÈãåÉì, åÀçÄáÌÀáåÌ àÆú îÈîåÉðÈí åÀéÈùÑÀáåÌ ìÈäÆí çåÌõ îÅàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ âÌÈìåÌ úÌÀçÄìÌÈä îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ä, ëå): åÇéÌÇâÀìÅí ìÈøàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé åÀìÇçÂöÄé ùÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä, åÌîÄé âÌÈøÇí ìÈäÆí òÇì ùÑÆäÄôÀøÄéùÑåÌ òÇöÀîÈí îÄï àÂçÅéäÆí áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÄðÀéÈðÈí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä: åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï åâå'.

æ æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí òä, æ ç): ëÌÄé ìÉà îÄîÌåÉöÈà åÌîÄîÌÇòÂøÈá åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí, ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí, îÇäåÌ ëÌÄé ìÉà îÄîÌåÉöÈà åÌîÄîÌÇòÂøÈá, ìÉà îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈãÈí éåÉöÅà åÀòÈîÅì áÌÄñÀçåÉøÈä åÀäåÉìÅêÀ îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá ðÇòÂùÒÈä òÈùÑÄéø, àÂôÄìÌåÌ ôÌåÉøÅùÑ áÌÄñÀôÄéðåÉú åÀäåÉìÅêÀ îÄîÌÄæÀøÈç ìÀîÇòÂøÈá åÀçåÉæÅø òÇì äÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú åÀòÇì äÆäÈøÄéí, àÅéðåÉ ðÇòÂùÒÈä òÈùÑÄéø, îÇäåÌ åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà îÅøåÌîÇðÀéÈà, ëÌÈì äÈøÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀøÈà äÈøÄéí äÅí, çåÌõ îÄæÌÆä ùÑÆäåÌà øåÉîÅîåÌú, ùÑÆàÅéï àÈãÈí îÄúÀøåÉîÅí îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ, îÇä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ðåÉèÅì ðÀëÈñÄéí îÄæÌÆä åÀðåÉúÅï ìÈæÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí, ìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí ðÀëÈñÄéí ùÑÆðÌÄëÀñÄéí îÄæÌÆä åÀðÄâÀìÄéï ìÈæÆä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí æåÌæÄéï, ùÑÆæÌÈæÄéí îÄæÌÆä åÀðÄúÌÈðÄéï ìÈæÆä. îÈîåÉï, îÈä àÇúÌÈä îåÉðÆä àÅéðåÉ ëÌÀìåÌí. îÈòåÉú, îÇä ìÌÀòÅú, åÀëÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÇúÌÈä ãÌåÉøÅùÑ. åÀëÅï çÇðÌÈä àåÉîÆøÆú (ùîåàì à á, å æ): ä' îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì, ä' îåÉøÄéùÑ åÌîÇòÂùÑÄéø îÇùÑÀôÌÄéì àÇó îÀøåÉîÅí. îÇä àÇó îÀøåÉîÅí, áÌÀàÇó ùÑÆäåÌà îÅáÄéà ìÈæÆä, îÀøåÉîÅí àÆú æÆä. ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, ìÀëÇîÌÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÌ ìÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, éà): ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, àÈîÀøÈä ìåÉ îÅàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä åÀòÇã òÇëÀùÑÈéå îÆä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìÈäÌ éåÉùÑÅá åÀòåÉùÒÆä ñËìÌÈîåÉú, îÇòÂìÆä ìÈæÆä åÌîåÉøÄéã ìÈæÆä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÇòÂùÑÄéøåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã äÄôÌÄéì àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÑÄéøåÌ áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (áîãáø ìà, è): åÇéÌÄùÑÀáÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ðÀùÑÅé îÄãÀéÈï åÀàÆú èÇôÌÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø ìá, à): åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá, äÈà ùÑÆäÄùÑÀôÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇîÌÄãÀéÈðÄéí åÀøåÉîÅí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÉà îÄîÌåÉöÈà åÌîÄîÌÇòÂøÈá åÀìÉà îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí, àÆìÌÈà ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (÷äìú é, á): ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ, æÆä éÅöÆø èåÉá, ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï áÌÄéîÄéðåÉ. åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, æÆä éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÆðÌÈúåÌï áÌÄùÒÀîÉàìåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ, àÅìÌåÌ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅï ðåÉúÀðÄéï ìÄáÌÈí ìÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà îÄéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, á): îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÈú ìÈîåÉ. åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, àÅìÌåÌ äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅï ðåÉúÀðÄéï ìÄáÌÈí ìÀäÇòÂùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, èæ): áÌÄùÒÀîÉàåìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ, æÆä îùÑÆä. åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã, ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÄ÷ÌÈø èÈôÅì åÀàÆú äÇèÌÈôÅì òÄ÷ÌÈø, ùÑÆçÄáÌÀáåÌ àÆú îÈîåÉðÈí éåÉúÅø îÄï äÇðÌÀôÈùÑåÉú, ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéí ìÀîùÑÆä (áîãáø ìá, èæ): âÌÄãÀøÉú öÉàï ðÄáÀðÆä ìÀîÄ÷ÀðÅðåÌ ôÌÉä åÀòÈøÄéí ìÀèÇôÌÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä, àÅéðÈäÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà òÂùÒåÌ àÆú äÈòÄ÷ÌÈø òÄ÷ÌÈø, úÌÀçÄìÌÈä (áîãáø ìá, ëã): áÌÀðåÌ ìÈëÆí òÈøÄéí ìÀèÇôÌÀëÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø ìá, ëã): åÌâÀãÅøÉú ìÀöÉðÇàÂëÆí, äÁåÅé ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ æÆä îùÑÆä, åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ àÅìÌåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí çÄáÌÇáÀúÌÆí àÆú îÄ÷ÀðÅéëÆí éåÉúÅø îÄï äÇðÌÀôÈùÑåÉú, çÇéÌÅéëÆí àÅéï áÌåÉ áÌÀøÈëÈä, òÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (îùìé ë, ëà): ðÇçÂìÈä îÀáÉäÆìÆú áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ ìÉà úÀáÉøÈêÀ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ëâ, ã): àÇì úÌÄéâÇò ìÀäÇòÂùÑÄéø îÄáÌÄéðÈúÀêÈ çÂãÈì. åÀàÅéæÆä äåÌà òÈùÑÄéø äÇùÌÒÈÉîÅçÇ áÌÀçÆìÀ÷åÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëç, á): éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ ëÌÄé úÉàëÅì àÇùÑÀøÆéêÈ åÀèåÉá ìÈêÀ.




ñãø îñòé




ôøùä ëâ

à äÂìÈëÈä îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄøÀãÌÈó îÄï äÇâÌåÉéÄí àåÉ îÄï äÇìÌÄñÀèÄéí îÇäåÌ ùÑÆéÀçÇìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄé ùÑÆäÈéÈä ðÄøÀãÌÈó îÄï äÇâÌåÉéÄí àåÉ îÄï äÇìÌÄñÀèÄéí îÀçÇìÌÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÄùÑÀáÄéì ìÀîÇìÌÅè àÆú ðÇôÀùÑåÉ, åÀëÈêÀ àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï áÌÀãÈåÄã ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÈàåÌì ìÀäÈøÀâåÉ, áÌÈøÇç îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄîÀìÇè. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄâÀãåÉìÅé öÄôÌåÉøÄé ëÌÀúÈáÄéí øÈòÄéí îÄï äÇîÌÇìÀëåÌú, äÈìÀëåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÇøÀèÈà, øÇáÌÄé, ëÌÀúÈáÄéí øÈòÄéí áÌÈàåÌ ìÈðåÌ îÄï äÇîÌÇìÀëåÌú, îÈä àÇúÌÈä àåÉîÅø, ðÄáÀøÇç, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ìåÉîÇø ìÈäÆí áÌÄøÀçåÌ, åÀàÈîÇø ìÈäÆí áÌÀøÆîÆæ, åÀìÄé àÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéí, ìÀëåÌ åÀùÑÇàÂìåÌ àÆú éÇòÂ÷Éá åÀàÆú îùÑÆä åÀàÆú ãÌÈåÄã, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá (äåùò éá, éâ): åÇéÌÄáÀøÇç éÇòÂ÷Éá, åÀëÅï áÌÀîùÑÆä (ùîåú á, èå): åÇéÌÄáÀøÇç îùÑÆä, åÀëÅï áÌÀãÈåÄã (ùîåàì à éè, éç): åÀãÈåÄã áÌÈøÇç åÇéÌÄîÌÈìÅè, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëå, ë): ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈàÅìÌåÌ ëÌÈì âÌÀãåÉìÅé òåÉìÈí éÈøÀàåÌ åÌáÈøÀçåÌ îÄï ùÒåÉðÀàÅéäÆí, ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆòÂùÒÄéúÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÄáÀøÉçÇ, àÆìÌÈà äÈéÄéúÄé îÇôÌÄéì ùÒåÉðÀàÅéëÆí ìÄôÀðÅéëÆí áÌÇîÌÆä ùÑÆäÈéÄéúÄé òÄîÌÈëÆí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÇîÌÈä ðÀçÈùÑÄéí åÀëÇîÌÈä ùÒÀøÈôÄéí åÀëÇîÌÈä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, èå): ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá, åÀìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄé àåÉúÈí ìÀäÇæÌÄé÷ àÆúÀëÆí, ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ëÌÀúÉá àÆú äÇîÌÇñÌÈòåÉú ùÑÆðÌÈñÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éåÉãÀòÄéí îÇä ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí, îÄðÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï (áîãáø ìâ, à): àÅìÌÆä îÇñÀòÅé.

á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí òæ, ëà): ðÈçÄéúÈ ëÇöÌÉàï òÇîÌÆêÈ áÌÀéÇã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, îÇä ðÈçÄéúÈ, ðåÉèÈøÄé÷åÉï äåÌà, ðÈçÄéúÈ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ðÄ'ñÌÄéí òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈäÆí, çÇ'éÌÄéí ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí, éÈ'í ÷ÈøÇòÀúÌÈ ìÈäÆí, úÌ'åÉøÈä ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí, åÀòÇì éÀãÅé îÄé òÇì éÀãÅé îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÈçÄéúÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø ðÄ'ôÀìÈàåÉú òÈùÒÄéúÈ ìÈäÆí, çÅ'øåÌú ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí, éÀ'îÄéðÀêÈ äåÉùÑÄéòÇ àåÉúÈí, úÌÀ'ìåÌé øÉàùÑ ðÈúÇúÌÈ ìÈäÆí, òÇì éÀãÅé îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí, ðÈçÄéúÈ, ðÀ'áÄéàÄéí äÆòÁîÇãÀúÌÈ îÅäÆí, çÂ'ñÄéãÄéí äÆòÁîÇãÀúÌÈ îÅäÆí, éÀ'ùÑÈøÄéí äÆòÁîÇãÀúÌÈ îÅäÆí, úÌÀ'îÄéîÄéí äÆòÁîÇãÀúÌÈ îÅäÆí, òÇì éÀãÅé îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÈçÄéú, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, ð'åÉøÈàåÉú òÈùÒÄéúÈ áÀùÒåÉðÀàÅéäÆí, çÂ'øåÉï àÇó ùÑÈìÇçÀúÌÈ áÌÈäÆí, éÈ'ãÀêÈ äËìÀçÇîÌÈä àåÉúÈí, úÌÀ'äåÉîåÉú ëÌÄñÌÄéúÈ òÂìÅéäÆí, òÇì éÀãÅé îÄé òÇì éÀãÅé îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÈçÄéúÈ ëÇöÌÉàï òÇîÌÆêÈ, îÇäåÌ ëÌÇöÌÉàï, àÆìÌÈà îÇä äÇöÌÉàï äÇæÌÆä àÅéï îÇëÀðÄéñÄéï àåÉúÈäÌ ìÀöÅì äÇ÷ÌåÉøÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆòÈùÒåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÀöÅì äÇ÷ÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇöÌÉàï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÈçÄéúÈ ëÇöÌÉàï òÇîÌÆêÈ, îÇä äÇöÌÉàï àÅéï ëÌåÉðÀñÄéï ìÈäÌ àåÉöÈøåÉú àÆìÌÈà øåÉòÄéí àåÉúÈäÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ðÄæÌåÉðåÌ áÌÀìÉà àåÉöÈøåÉú, ìÀëÈêÀ ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇöÌÉàï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÈçÄéúÈ ëÇöÌÉàï, îÇä äÇöÌÉàï ëÌÈì äÅéëÈï ùÑÆäÈøåÉòÆä îÇðÀäÄéâÈäÌ äÄéà ðÄîÀùÑÆëÆú àÇçÂøÈéå, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÇñÌÄéòÄéí àåÉúÈí äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí àÇçÂøÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä îÇñÀòÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÈçÄéúÈ ëÇöÉàï òÇîÌÆêÈ.

â àÅìÌÆä îÇñÀòÅé, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ çåÉìÆä äåÉìÄéëåÉ ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ, ëÌÀùÑÆçÈæÀøåÌ äÄúÀçÄéì àÈáÄéå îåÉðÆä ëÌÈì äÇîÌÇñÌÈòåÉú, åÀàåÉîÅø ëÌÈàï éÈùÑÇðÌÀðåÌ, ëÌÈàï äåÉ÷ÇøÀðåÌ, ëÌÈàï çÈùÑÇùÑÀúÌÈ àÆú øÉàùÑÀêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îÀðÅä ìÈäÆí ëÌÈì äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÅéëÈï äÄëÀòÄéñåÌðÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÅìÌÆä îÇñÀòÅé.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä îÇñÀòÅé, ìÈîÌÈä æÈëåÌ ìÄëÌÈúÅá áÇúÌåÉøÈä ëÌÈì äÇîÌÇñÌÈòåÉú äÈàÅìÌåÌ, òÇì ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄúÌÅï ùÒÀëÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìä, à á): éÀùÒËùÒåÌí îÄãÀáÌÈø åÀöÄéÌÈä åÀúÈâÅì òÂøÈáÈä åÀúÄôÀøÇç ëÌÇçÂáÇöÌÈìÆú, ôÌÈøÉçÇ úÌÄôÀøÇç åÀúÈâÅì åâå', åÌîÇä îÌÄãÀáÌÈø òÇì ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ, äÇîÀ÷ÇáÌÅì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÇúÌÀ îåÉöÅà òÈúÄéã äÇîÌÄãÀáÌÈø ìÄäÀéåÉú éÄùÌÑåÌá åÀäÇéÌÄùÌÑåÌá òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú îÄãÀáÌÈø, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈúÄéã äÇéÌÄùÌÑåÌá ìÄäÀéåÉú îÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé à, â): åÀàÆú òÅùÒÈå ùÒÈðÅàúÄé åÈàÈùÒÄéí àÆú äÈøÈéå ùÑÀîÈîÈä, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇîÌÄãÀáÌÈø òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú éÄùÌÑåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, éç): àÈùÒÄéí îÄãÀáÌÈø ìÇàÂâÇí îÇéÄí. àÇúÌÀ îåÉöÅà òÇëÀùÑÈå àÅéï àÄéìÈðåÉú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îà, éè): àÆúÌÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆøÆæ ùÑÄèÌÈä åÇäÂãÇñ åÀòÅõ, åÀòÇëÀùÑÈå àÅéï ãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆëÌËìÌåÉ çåÉì, åÀòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ùÑÈí ãÌÆøÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, éè): àÇó àÈùÒÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ãÌÆøÆêÀ áÌÄéùÑÄîåÉï ðÀäÈøåÉú, åÀàåÉîÅø (éùòéä ìä, ç): åÀäÈéÈä ùÑÈí îÇñÀìåÌì åÈãÆøÆêÀ åÀãÆøÆêÀ äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÄ÷ÌÈøÅà ìÈäÌ ìÉà éÇòÇáÀøÆðÌåÌ èÈîÅà åÀäåÌà ìÈîåÉ äÉìÅêÀ ãÌÆøÆêÀ åÆàÁåÄéìÄéí ìÉà éÄúÀòåÌ.

ä öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì ìÈëÆí áÌÀðÇçÂìÈä (áîãáø ìã, á), îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä åÀòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, äÆøÀàÈä ìåÉ îÄãÌÈï òåÉîÅã ùÑÄîÀùÑåÉï, åÌáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí îÄðÌÇôÀúÌÈìÄé, åÀëÅï ëÌÈì ãÌåÉø åÈãåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÀùÑåÉôÀèÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÇðÀäÄéâÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌôåÉùÑÀòÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÀöÇãÌÄé÷Èéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÀðÆðÈä äÆøÀàÄéúÄéêÈ áÀòÅéðÆéêÈ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ âÌÅéäÄðÌÉí, àÈîÇø îùÑÆä îÄé ðÄãÌåÉðÄéï áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÈøÀùÑÈòÄéí åÀäÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñå, ëã): åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí åâå', äÄúÀçÄéì îùÑÆä îÄúÀéÈøÅà îÄï âÌÅéäÄðÌÉí, àÈîÇø ìåÉ: äÆøÀàÄéúÄéêÈ áÀòÅéðÆéêÈ åÀùÑÈîÌÈä ìÉà úÇòÂáÉø, åÌîÇäåÌ æÉàú äÈàÈøÆõ ìÅàîÉø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈëÆí ÷ÄéÌÇîÀúÌÄé ìÄáÀðÅéëÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø ìÅàîÉø.

å æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì ìÈëÆí áÌÀðÇçÂìÈä, åÀëÄé äÈàÈøÆõ ðåÉôÆìÆú, åÇäÂìåÉà ëÀúÄéá (÷äìú à, ã): åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òÉîÈãÆú, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈä òÇì äÈàÈøÆõ, ëÌÈòÇñ òÂìÅéäÆí îùÑÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ àÄìÌåÌ äÈéåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìùÑÈä, áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆðÌÇàÂîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éè, èå): òÇì ôÌÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí àåÉ ùÑÀìùÑÈä òÅãÄéí, äÂøÅé äÅï òÂùÒÈøÈä, (ãáøéí à, ëç): àÈðÈä àÂðÇçÀðåÌ òÉìÄéí àÇçÅéðåÌ äÅîÇñÌåÌ àÆú ìÀáÈáÅðåÌ ìÅàîÉø òÇí âÌÈãåÉì åÈøÈí îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéï áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéà ëÅìÈéå îÄùÌÑÈí, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì ùÒÇø äÈàÈøÆõ åÌëÀôÈúåÉ åÀäÄôÌÄéìåÉ ìÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ëà): øÀàÅä ðÈúÇï ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú äÈàÈøÆõ, åÀëÄé ìÄôÀðÅéäÆí äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÄôÌÄéì ùÒÈøÈäÌ åÀàÈîÇø ìÈäÆí (ãáøéí à, ëà): òÂìÅä øÅùÑ àÇì úÌÄéøÈà åÀàÇì úÌÅçÈú, ìÉà îÄï äÇðÌÀôÄéìÄéí åÀìÉà îÄï òÇí øÈá. ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì îä, à): åÌáÀäÇôÌÄéìÀëÆí àÆú äÈàÈøÆõ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí èæ, å): çÂáÈìÄéí ðÈôÀìåÌ ìÄé áÌÇðÀòÄîÄéí àÇó ðÇçÂìÈú ùÑÈôÀøÈä òÈìÈé, çÂáÈìÄéí ðÈôÀìåÌ ìÄé, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì îæ, éâ): âÌÅä âÀáåÌì àÂùÑÆø úÌÄúÀðÇçÂìåÌ àÆú äÈàÈøÆõ ìÄùÑÀðÅé òÈùÒÈø ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇðÀòÄîÄéí, áÌÄæÀëåÌú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëá, éç): ëÌÄé ðÈòÄéí ëÌÄé úÄùÑÀîÀøÅí áÌÀáÄèÀðÆêÈ éÄëÌÉðåÌ éÇçÀãÌÈå òÇì ùÒÀôÈúÆéêÈ, éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆäåÌà ðÈàÆä åÌìÀáåÌùÑåÉ ëÌÈòåÌø, äåÌà ëÌÈòåÌø åÌìÀáåÌùÑåÉ ðÈàÆä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÅí ðÈàÄéí ìÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøÆõ ðÈàÈä ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: àÇó ðÇçÂìÈú ùÑÈôÀøÈä òÈìÈé. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (àéåá ëè, éã): öÆãÆ÷ ìÈáÇùÑÀúÌÄé åÇéÌÄìÀáÌÈùÑÅðÄé. ëÌÀúÄéá (éäåùò æ, éè): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËòÇ àÆì òÈëÈï áÌÀðÄé ùÒÄéí ðÈà ëÈáåÉã ìÇä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ òÈëÈï áÌÄùÑÀáÄéì ãÌÈáÈø æÆä ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø àÂðÄé îÅú, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä òÈëÈï ëÌÈêÀ àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ òÇëÀùÑÈå àÂðÄé ðÄìÀëÌÇã áÌÇâÌåÉøÈì, àÅéðÄé îÇàÂîÄéï åÀðÆçÀùÑÈá ëÌÇæÌÀáÈï ìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìåÉ òÈëÈï ìÈîÌÈä úÇôÌÄéì âÌåÉøÈìåÉú áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé áÅéúÄé, àÂðÄé àÇôÌÄéì äÇâÌåÉøÈì áÌÅéðÀêÈ åÌáÅéï ôÌÄéðÀçÈñ, àÄí ìÉà éÇòÂìÆä äÇâÌåÉøÈì òÇì ùÑÀðÅéëÆí àÇó àÂðÄé îÇàÂîÄéï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ: áÌÀðÄé ùÒÄéí ðÈà ëÈáåÉã ìÇä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÅï ìåÉ úÌåÉãÈä åÀäÇâÌÆã ðÈà ìÄé îÆä òÈùÒÄéúÈ àÇì úÌÀëÇçÅã îÄîÌÆðÌÄé, àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ àÇó àÇúÌÈä äÇâÌÆã ðÈà ìÄé îÆä òÈùÒÄéúÈ. îÄéÌÈã ðÈôÇì îÇçÀìÉ÷Æú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈîÀãåÌ ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä áÌÄîÀøÄéáÈä åÀäÈøÀâåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä òÈëÈï ëÌÈêÀ, àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÈì äÇîÀ÷ÇéÌÅí ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅí òåÉìÈí îÈìÅà, åÇàÂðÄé òÇì éÈãÄé ðÆäÆøÀâåÌ ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé çåÉèÅà åÌîÇçÀèÄéà, îåÌèÈá àÂðÄé àåÉãÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÄôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÇì úÌÈáåÉà úÌÇ÷ÌÈìÈä òÇì éÈãÄé, îÆä òÈùÒÈä òÈëÈï òÈîÇã åÀäÄùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìåÉ ìÀëÈì äÇ÷ÌÈäÈì, åÀäÇñÌåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ìÀôÈðÈéå, åÀàÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ (éäåùò æ, ë): àÈîÀðÈä àÈðÉëÄé çÈèÈàúÄé ìÇä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈæÉàú åÀëÈæÉàú òÈùÒÄéúÄé ìÉà æÉàú áÌÄìÀáÈã àÆìÌÈà ëÌÀáÈø îÈòÇìÀúÌÄé áÌÇàÂçÅøåÉú, àÈîÇø ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ: åÇàÂðÄé ëÌÈêÀ äÈéÄéúÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé áÌÀêÈ àÆìÌÈà äÇâÌÆã ðÈà åÀàÇì úÌÀëÇçÅã îÄîÌÆðÌÄé, àÈîÇø ìåÉ (éäåùò æ, ëà): åÈàÅøÆà áÇùÌÑÈìÈì. àÈîÇø äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí ë, éã): åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú ùÑÀìÇì àÉéÀáÆéêÈ, (éäåùò æ, ëà): àÇãÌÆøÆú ùÑÄðÀòÈø àÇçÇú èåÉáÈä åÌîÈàúÇéÄí ùÑÀ÷ÈìÄéí ëÌÆñÆó åÌìÀùÑåÉï æÈäÈá àÆçÈã çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí îÄùÑÀ÷ÈìåÉ åÈàÆçÀîÀãÅí åÈàÆ÷ÌÈçÅí, åÀàÇì úÌÉàîÇø ùÑÆàÂðÄé òÈðÄé åÀäÈéÄéúÄé öÈøÄéêÀ, ùÑÆàÅéï áÌÇùÌÑÅáÆè òÈùÑÄéø îÄîÌÆðÌÄé, îÄéÌÈã (éäåùò æ, ëá): åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÉùÑËòÇ îÇìÀàÈëÄéí åÇéÌÈøËöåÌ äÈàÉäÁìÈä åÀäÄðÌÅä èÀîåÌðÈä áÌÀàÈäÃìåÉ åÀäÇëÌÆñÆó [èîåï] úÌÇçÀúÌÆéäÈ. îÄôÌÀðÅé îÈä ùÑÈìÇç éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄâÀðÀáåÌ àåÉúÈí ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÀìÉà éåÉñÄéôåÌ áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú, ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÈìÇç éÀäåÉùÑËòÇ îÀäÅøÈä (éäåùò æ, ëâ): åÇéÀáÄàåÌí àÆì éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÆì ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇöÌÄ÷Ëí ìÄôÀðÅé ä', îÇäåÌ åÇéÌÇöÌÄ÷Ëí, ùÑÆçÂáÈèÈï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀàÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÄùÑÀáÄéì àÅìÌåÌ ëÌÈòÇñÀúÌÈ òÇì áÌÈðÆéêÈ, äÂøÅé äÅí ðÀúåÌðÄéí ìÀôÈðÆéêÈ, îÄéÌÈã (éäåùò æ, ëã): åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀäåÉùÑËòÇ àÆú òÈëÈï áÌÆï æÆøÇç åÀàÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú ìÀùÑåÉï äÇæÌÈäÈá åÀàÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÀðÉúÈéå ëÌÀãÅé ìÀøÇãÌåÉúÈï, (éäåùò æ, ëã): åÀàÆú ùÑåÉøåÉ åÀàÆú çÂîÉøåÉ åÀàÆú öÉàðåÉ åÀàÆú àÈäÃìåÉ åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÄùÒÀøÅôÈä, (éäåùò æ, ëã): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌåÉ ìÄøÀàåÉú áÌÀãÄéðåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ øÀâÄéìÄéí ìÇòÂùÒåÉú, (éäåùò æ, ëã ëä): åÇéÌÇòÂìåÌ àÉúÈí òÅîÆ÷ òÈëåÉø, åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑËò îÆä òÂëÇøÀúÌÈðåÌ éÇòÀëÌÈøÀêÈ ä' áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÇúÌÈä òÈëåÌø åÀàÄé àÇúÌÈä òÈëåÌø ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀéÅùÑ ìÀêÈ çÅìÆ÷ áÌåÉ, (éäåùò æ, ëä): åÇéÌÄøÀâÌÀîåÌ àÉúåÉ ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÆáÆï äåÌà ìÀáÇãåÉ, (éäåùò æ, ëä): åÇéÌÄùÒÀøÀôåÌ àÉúÈí áÌÈàÅùÑ áÌÀîÈîåÉðåÉ äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆëÌÅï ðÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä (éäåùò æ, èå): åÀäÈéÈä äÇðÌÄìÀëÌÈã áÌÇçÅøÆí éÄùÌÒÈÉøÅó áÌÈàÅùÑ àÉúåÉ åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, àÄí ëÌÅï îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÄøÀâÌÀîåÌ àÉúåÉ åÀàÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÉãÈä òÈëÈï ùÑÆáÌÀùÑÇáÌÈú âÌÈðÇá åÀäåÉöÄéàÈí îÄéøÄéçåÉ åÀäÄèÀîÄéï áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ, åÀðÄñÀ÷Çì òÇì çÄìÌåÌì ùÑÇáÌÈú, åÀðÄùÒÀøÇó òÇì ùÑÆîÌÈòÇì áÌÇçÅøÆí, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆëÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÄéäåÉùÑËòÇ (éäåùò å, á ã): øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé áÀéÈãÀêÈ àÆú éÀøÄéçåÉ åÀàÆú îÇìÀëÌÈäÌ âÌÄáÌåÉøÅé äÆçÈéÄì, åÀñÇáÌÉúÆí àÆú äÈòÄéø ëÌÉì àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇ÷ÌÅéó àÆú äÈòÄéø ôÌÇòÇí àÆçÈú ëÌÉä úÇòÂùÒÆä ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí, åÀùÑÄáÀòÈä ëÉäÂðÄéí éÄùÒÀàåÌ ùÑÄáÀòÈä ùÑåÉôÀøåÉú äÇéÌåÉáÀìÄéí åâå', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀùÑÇáÌÈú ðÄëÀáÌÀùÑÈä çåÉîÇú äÈòÄéø, ãÌÈáÈø æÆä òÈùÒÈä éÀäåÉùÑËòÇ îÄãÌÇòÀúÌåÉ åÀäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÈãåÉ, àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ äÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìà, éã): åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄåà ìÈëÆí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆëÌÈáÇùÑÀðåÌ éÀäÅà ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò å, éè): åÀëÉì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÌëÀìÅé ðÀçùÑÆú åÌáÇøÀæÆì ÷ÉãÆùÑ äåÌà ìÇä' àåÉöÇø ä' éÈáåÉÉà, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéîåÌ òÇì éÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò å, éæ): åÀäÈéÀúÈä äÈòÄéø çÅøÆí äÄéà åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÌ ìÇä', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä (éäåùò æ, ëå): åÇéÌÈùÑÈá ä' îÅçÂøåÉï àÇôÌåÉ, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (îùìé èæ, éã): çÂîÇú îÆìÆêÀ îÇìÀàÂëÅé îÈåÆú åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÈä, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÅùÑÄéá çÂøåÉï àÇó ä' îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

æ ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï (áîãáø ìã, á), äÂìÈëÈä òÇã ùÑÆìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ ëÌÅéöÇã äÈéåÌ îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇîÌÈæåÉï, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ òÇã ùÑÆìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀáÈøÀëÄéï áÌÀøÈëÈä àÇçÇú äÇæÌÈï àÆú äÇëÌÉì, îÄùÌÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÈéåÌ îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇîÌÈæåÉï. îÄùÌÑÆçÈøÀáÈä, äåÉñÄéôåÌ áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ äÂøåÌâÅé áÌÅéúÈø, äåÉñÄéôåÌ äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, äÇèÌåÉá ùÑÆìÉà äÄñÀøÄéçåÌ åÀäÇîÌÅèÄéá ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÄ÷ÀáåÌøÈä. åÀàÅéï ìÀêÈ çÂáÄéáÈä îÄëÌËìÌÈí éåÉúÅø îÄáÌÄøÀëÌÇú òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇîÌÈæåÉï, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï òÇì äÈàÈøÆõ åÀòÇì äÇîÌÈæåÉï àÆøÆõ çÆîÀãÈä åÌáÀøÄéú åÀúåÉøÈä åÀçÇéÌÄéí, ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂáÄéáÈä òÈìÇé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÂðÄé úÌÇøÀúÌÄé àåÉúÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ë, å): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÈùÒÈàúÄé éÈãÄé ìÈäÆí ìÀäåÉöÄéàÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÆì àÆøÆõ àÂùÑÆø úÌÇøÀúÌÄé ìÈäÆí æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÇùÑ öÀáÄé äÄéà ìÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä â, éè): åÀàÆúÌÆï ìÈêÀ àÆøÆõ çÆîÀãÈä ðÇçÂìÇú öÀáÄé öÄáÀàåÉú âÌåÉéÄí. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÈøÇâ éÀäåÉùÑËòÇ àåÉúÈí äÇîÌÀìÈëÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÇëÌÉäÅï ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí äÈéåÌ ùÑÈí, ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã áÌÄéøÄéçåÉ ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ñÄéñÀøÈà ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ðÆäÆøÀâåÌ àÇó äÅí òÄîÌåÉ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀàÇåÌÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄï àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄï ñÄéñÀøÈà åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ðÈáåÉà òÄîÌÀêÈ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, ëÌÈì îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅí åÀùÒåÉëÅø ôÌåÉòÂìÄéí áÌÀëÆñÆó ùÑÆéÌÇòÇæÀøåÌ àåÉúåÉ, àÈîÀøåÌ ìÀñÄéñÀøÈà àÅéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÄîÌÀêÈ ëÌÀìåÌí àÆìÌÈà ðÈáåÉà òÄîÌÀêÈ áÌÀçÄðÌÈí, ùÑÆàÈðåÌ îÄúÀàÇåÌÄéí ìÀîÇìÀàåÉú ëÌÀøÅñÅéðåÌ îÄï îÇéÄí ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, éè): áÌÈàåÌ îÀìÈëÄéí ðÄìÀçÈîåÌ àÈæ ðÄìÀçÂîåÌ îÇìÀëÅé ëÀðÇòÇï áÌÀúÇòÀðÇêÀ òÇì îÅé îÀâÄãÌåÉ áÌÆöÇò ëÌÆñÆó ìÉà ìÈ÷ÈçåÌ. ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéï çÂáÄéáÈä ëÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÅï äÈàÈøÆõ çÂáÄéáÈä òÈìÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éá): àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ úÌÈîÄéã. åÀéÄùÒÀøÈàÅì çÂáÄéáÄéï òÈìÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, ç): ëÌÄé îÅàÇäÂáÇú ä' àÆúÀëÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÇëÀðÄéñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï çÂáÄéáÄéï òÈìÇé, ìÀàÆøÆõ ùÑÆçÂáÄéáÈä òÈìÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï,

ç ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (áîãáø ëâ, éè): ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà àÄéùÑ àÅì, [ìà] àÄéùÑ òåÉùÒÆä ìÈàÅì ùÑÆéÀëÇæÌÅá, ìÉà áÌÆï òÇîÀøÈí òÈùÒÈä àåÉúåÉ ìÀäÄðÌÈçÅí, äåÌà ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí è, éã): äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí. òÈîÇã áÌÆï òÇîÀøÈí åÀòÈùÒÈä àåÉúåÉ ìÀäÄúÀðÇçÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÀäÈáÄéà èåÉáÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆãÌåÉø çÇéÌÈá àÅéðåÉ îÀàÇçÅø, åÌëÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ìÀäÈáÄéà øÈòÈä, çåÉæÅø áÌåÉ (áîãáø ëâ, éè): äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä, úÌÅãÇò àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø àÉúÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, åÀòÈùÒÈä ëÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, å): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åÀäÄðÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá, àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú èå, éâ): éÈãÉòÇ úÌÅãÇò ëÌÄé âÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ åâå', åÀìÉà òÈùÒåÌ àÆìÌÈà îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, äÁåÅé: ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, áÌÀèåÉáÈä, àÂáÈì áÌÀøÈòÈä äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä, àÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (äåùò à, è): ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø (äåùò á, ëä): åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀìÉà òÇîÌÄé òÇîÌÄé àÇúÌÈä. äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä, àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëå, â): ëÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï, åÀìÉà çÈæÇø áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï, åÀäÄëÀðÄéñÈí ìÈàÈøÆõ.

è ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí (áîãáø ìâ, ðá): åÀäåÉøÇùÑÀúÌÆí àÆú ëÌÈì éùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ îÄôÌÀðÅéëÆí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá ìä, éà): îÇìÌÀôÅðåÌ îÄáÌÇäÂîåÉú àÈøÆõ åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀçÇëÌÀîÅðåÌ, îÇìÌÀôÅðåÌ îÄáÌÇäÂîåÉú àÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÌÀãåÌ îÄôÌÈøåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀòåÉáÀãÅé äÇáÌÇòÇì (îìëéí à éç, ëä): áÌÇçÂøåÌ ìÈëÆí äÇôÌÈø äÈàÆçÈã åÇòÂùÒåÌ øÄàùÑåÉðÈä ëÌÄé àÇúÌÆí äÈøÇáÌÄéí, ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí ðÀáÄéàÅé äÇáÌÇòÇì åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí ðÀáÄéàÅé äÈàÂùÑÅøÈä, åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÈæåÌæ àÆú øÇâÀìÈéå îÄï äÈàÈøÆõ, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí (îìëéí à éç, ëâ): åÀéÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ ùÑÀðÇéÄí ôÌÈøÄéí åÀéÄáÀçÂøåÌ ìÈäÆí äÇôÌÈø äÈàÆçÈã åÄéðÇúÌÀçËäåÌ åÀéÈùÒÄéîåÌ òÇì äÈòÅöÄéí åÀàÅùÑ ìÉà éÈùÒÄéîåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä àÆú äÇôÌÈø äÈàÆçÈã åÇàÂðÇúÌÀçÅäåÌ (îìëéí à éç, ëâ): åÀàÅùÑ ìÉà àÈùÒÄéí. îÆä òÈùÒÈä àÅìÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí áÌÇçÂøåÌ ùÑÀðÅé ôÌÈøÄéí úÌÀàåÉîÄéí îÅàÅí àÇçÇú, äÇâÌÀãÅìÄéí òÇì îÄøÀòÆä àÆçÈã åÀäÇèÌÄéìåÌ òÂìÅéäÆí âÌåÉøÈìåÉú àÆçÈã ìÇùÌÑÅí åÀàÆçÈã ìÀùÑÅí äÇáÌÇòÇì. åÌáÈçÂøåÌ ìÈäÆí äÇôÌÈø äÈàÆçÈã, åÌôÈøåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ îÄéÌÈã ðÄîÀùÑÇêÀ àÇçÂøÈéå, åÀäÇôÌÈø ùÑÆòÈìÈä ìÀùÑÅí äÇáÌÇòÇì ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÇáÌÇòÇì åÌðÀáÄéàÅé äÈàÂùÑÅøÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÈæåÌæ àÆú øÇâÀìåÉ. òÇã ùÑÆôÌÈúÇç àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ òÄîÌÈäÆí, äÅùÑÄéá äÇôÌÈø åÀàÈîÇø ìåÉ ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí, àÂðÄé åÇçÂáÅøÄé éÈöÈàðåÌ îÄáÌÆèÆï àÇçÇú, îÄôÌÈøÈä àÇçÇú, åÀâÈãÇìÀðåÌ áÌÀîÄøÀòÆä àÆçÈã, åÀäåÌà òÈìÈä áÌÀçÆìÀ÷åÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí åÌùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ òÈìÈéå, åÇàÂðÄé òÈìÄéúÄé áÌÀçÅìÆ÷ äÇáÌÇòÇì ìÀäÇëÀòÄéñ àÆú áÌåÉøÀàÄé. àÈîÇø ìåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ ôÌÈø ôÌÈø àÇì úÌÄéøÈà ìÅêÀ òÄîÌÈäÆí åÀàÇì éÄîÀöÀàåÌ òÂìÄéìÈä, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì àåÉúåÉ ùÑÆòÄîÌÄé, ëÌÈêÀ îÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ òÈìÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ åÀëÈêÀ àÇúÌÈä îÀéÇòÂöÅðÄé, ùÑÀáåÌòÈä àÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌÄîÀñÀøÅðÄé áÌÀéÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éç, ëå): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇôÌÈø àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈäÆí, åÌîÄé ðÈúÇï ìÈäÆí, àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀàÇúÌÈä ìÈîÅã îÅàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí åÀéÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ ùÑÀðÇéÄí ôÌÈøÄéí. åÀòåÉã àÈîÇø ìÈäÆí (îìëéí à éç, ëä): áÌÇçÂøåÌ ìÈëÆí äÇôÌÈø äÈàÆçÈã åÇòÂùÒåÌ øÄàùÑÉðÈä, åÌìÀáÇñåÉó ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÀçåÌ àÆú äÇôÌÈø àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá îÇìÀôÅðåÌ îÄáÌÇäÂîåÉú àÈøÆõ. åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀçÇëÌÀîÅðåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÌÀãåÌ îÄï äÈòåÉøÀáÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀëÇìÀëÌÀìÄéï àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éæ, ã): åÀàÆú äÈòÉøÀáÄéí öÄåÌÄéúÄé ìÀëÇìÀëÌÀìÆêÈ ùÑÈí. åÌîÅäÅéëÈï äÈéåÌ îÀáÄéàÄéï ìåÉ ìÆçÆí åÌáÈùÒÈø áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÆçÆí åÌáÈùÒÈø áÌÈòÆøÆá, îÄùÌÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑÈôÈè, åÀìÉà äÈéåÌ øåÉöÄéí àåÉúÈí òåÉøÀáÄéí ìÄëÌÈðÅñ áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÇçÀàÈá ìÀäåÉöÄéà îÄùÌÑËìÀçÈðåÉ ëÌÀìåÌí áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ öÇãÌÄé÷, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÀáÅéúåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. äÁåÅé îÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀçÇëÌÀîÅðåÌ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÌÀãåÌ îÄôÌÈøåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ åÌîÄï äÈòåÉøÀáÄéí åÀàÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄéí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈí, îÄðÌÇéÄï îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ áÌÈòÄðÀéÈï: åÀäåÉøÇùÑÀúÌÆí àÆú ëÌÈì éùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ îÄôÌÀðÅéëÆí.

é ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éøîéä á, ìà): äÇãÌåÉø àÇúÌÆí øÀàåÌ ãÌÀáÇø ä' äÂîÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà äÂîÄãÀáÌÈø, àÆìÌÈà äÇîÀãÇáÌÅø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, (éøîéä á, ìà): îÇàÀôÌÅìÀéÈä, îÇäåÌ îÇàÀôÌÅìÀéÈä, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÇëÀðÄéñ àÆúÀëÆí ìÈàÈøÆõ åÀäÄìÀ÷ÇùÑÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ùÑÆàÅéï îÇàÀôÌÅìÀéÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï äÇìÀ÷ÈùÑÈä, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú è, ìá): åÀäÇçÄèÌÈä åÀäÇëÌËñÌÆîÆú ìÉà ðËëÌåÌ åâå'. äÂøÅé àÇúÌÆí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëÈäÌ. ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï, îÇäåÌ ëÌÀðÈòÇï, àÆøÆõ ùÑÆì ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆáÌÈäÌ ñÀçåÉøÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø (éùòéä ëâ, ç): àÂùÑÆø ñÉçÂøÆéäÈ ùÒÈøÄéí ëÌÄðÀòÈðÆéäÈ ðÄëÀáÌÇãÌÅé àÈøÆõ.

éà æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì ìÈëÆí áÌÀðÇçÂìÈä (áîãáø ìã, á), îÇäåÌ ìÈëÆí, ìÈëÆí äÄéà øÀàåÌéÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, åÀäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà ìÇòÂáÈãÈéå ùÑÀôÈçåÉú îÄï àåÌñÀéÈà àÇçÆøÆú, åÌìÀùÑÄôÀçåÉúÈéå òÂáÈãÄéí îÄï àåÌñÀéÈà àÇçÆøÆú, òÈîÇã äÇîÌÆìÆêÀ åÀçÈùÑÇá áÌÀãÇòÀúÌåÉ, àÈîÇø, äÈòÂáÈãÄéí ùÑÆìÌÄé åÀäÇùÌÑÀôÈçåÉú ùÑÆìÌÄé, îåÌèÈá ùÑÆàÇùÌÒÄÉéà òÂáÈãÇé ìÀùÑÄôÀçåÉúÇé, ùÑÆìÌÄé ìÀùÑÆìÌÄé. ëÌÈêÀ ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈàÈøÆõ ùÑÆìÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëã, à): ìÇä' äÈàÈøÆõ, åÀàåÉîÅø (åé÷øà ëä, ëâ): ëÌÄé ìÄé äÈàÈøÆõ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÄé äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, ðä): ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí, îåÌèÈá ùÑÆàÇðÀçÄéì àÇøÀöÄé ìÇòÂáÈãÇé, ùÑÆìÌÄé ìÀùÑÆìÌÄé. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì ìÈëÆí áÌÀðÇçÂìÈä.

éá æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éà, å): ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈëåÉì äÈéÄéúÄé ìÄáÀøàåÉú ìÈëÆí àÆøÆõ çÂãÈùÑÈä, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇøÀàåÉú ìÈëÆí àÆú ëÌÉçÄé àÂðÄé äåÉøÅâ àÆú ùÒåÉðÀàÅéëÆí îÄôÌÀðÅéëÆí åÀðåÉúÅï ìÈëÆí àÆú àÇøÀöÈí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ ìÈúÅú ìÈäÆí ðÇçÂìÇú âÌåÉéÄí.

éâ åÀäÄ÷ÀøÄéúÆí ìÈëÆí òÈøÄéí (áîãáø ìä, éà), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ëä, ç): èåÉá åÀéÈùÑÈø ä' òÇì ëÌÅï éåÉøÆä çÇèÌÈàÄéí áÌÇãÌÈøÆêÀ. (úäìéí ëä, å): æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ ä' åÇçÂñÈãÆéêÈ, àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄìÌåÌìÅé çÂñÈãÆéêÈ ùÑÆ÷ÌÈãÀîåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà äÈéÈä ìåÉ òÂîÄéãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú. åÀìÉà òÈùÒÄéúÈ ìåÉ ëÅï àÆìÌÈà äåÉöÅàúÈ àåÉúåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï åÀçÈéÈä úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú. îÆä òÈùÒÄéúÈ ìåÉ, âÌÅøÇùÑÀúÌÈ àåÉúåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí. åÀìÈîÌÈä ðÄúÀâÌÈøÅùÑ òÇì ùÑÆäÅáÄéà îÄéúÈä òÇì äÇãÌåÉøåÉú åÀäÈéÈä çÇéÌÈá ìÈîåÌú îÄéÌÈã, àÆìÌÈà ùÑÆøÄçÇîÀúÌÈ òÈìÈéå åÀâÅøÇùÑÀúÌåÉ, ëÌÀãÆøÆêÀ äÈøåÉöÅçÇ áÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆâÌåÉìÆä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ ä' åÇçÂñÈãÆéêÈ åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã îùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄ÷ÀøÄéúÆí ìÈëÆí òÈøÄéí, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÆä ùÑÆäÈøÇâ ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä áÌÇöÌÈôåÉï àåÉ áÌÇãÌÈøåÉí, îÄðÌÇéÄï éåÉãÅòÇ äÅéëÈï òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ùÑÆéÀäÅà áÌåÉøÅçÇ ìÀùÑÈí, àÈîÇø ìåÉ (ãáøéí éè, â): úÌÈëÄéï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ, úÌÀëÇåÌÅï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ èåÉòÄéí åÀéÄîÀöÈà àåÉúåÉ âÌåÉàÅì äÇãÌÈí åÀéÇäÇøÀâÌÅäåÌ (ãáøéí éè, å): åÀìåÉ àÅéï îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú. òåÉã àÈîÇø ìåÉ, äÅéàÇêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇòÂîÅã ìÈäÆí àÄéñÀèÀìÈéåÉú îÀëËåÌÈðåÉú ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ùÑÆéÀäÅà éåÉãÅòÇ ìÅéìÅêÀ ùÑÈí, åÌáÀëÈì àÄéñÀèÀìÈéåÉú øÀùÑÉí òÈìÆéäÈ øåÉöÅçÇ ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø úÌÈëÄéï ìÀêÈ äÇãÌÆøÆêÀ. ìÀëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã: èåÉá åÀéÈùÑÈø ä' òÇì ëÌÅï éåÉøÆä çÇèÌÈàÄéí áÌÇãÌÈøÆêÀ. àÄí ìÀøåÉöÀçÈðÄéï òÂùÒÅä ùÑÀáÄéì åÀãÆøÆêÀ ùÑÆéÌÄáÀøÀçåÌ åÀéÄðÌÈöÀìåÌ, ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, (úäìéí ëä, è): éÇãÀøÅêÀ òÂðÈåÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÄéìÇîÌÅã òÂðÈåÄéí ãÌÇøÀëÌåÉ. (áîãáø ìä, éà): åÀðÈñ ùÑÈîÌÈä øÉöÅçÇ îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä, åÀìÉà áÀæÈãåÉï, åÀàÄí éÇäÂøÉâ áÌÀæÈãåÉï åÀéÉàîÇø áÌÄùÑÀâÈâÈä äÈøÇâÀúÌÄé åÄéäÅà áÌåÉøÅçÇ ìÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ áÌåÉøÅçÇ åÀðÄëÀðÇñ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ùÑÆìÌÄé äÄøÀâÌåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëà, éã): åÀëÄé éÈæÄã àÄéùÑ òÇì øÅòÅäåÌ åâå', åÌîÄé äÈéÈä æÆä ùÑÆáÌÈøÇç ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀðÆäÁøÇâ, éåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à á, ëç): åÀäÇùÌÑÀîËòÈä áÌÈàÈä òÇã éåÉàÈá åâå' àÆì àÉäÆì ä', åÀàåÉîÅø (ùîåàì á ëâ, ç): úÌÇçÀëÌÀîÉðÄé øÉàùÑ äÇùÌÑÈìÄùÑÄé, ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä åÀëÄé éÈæÄã àÄéùÑ òÇì øÅòÅäåÌ åâå', ùÑÆäÈìÇêÀ åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÀ÷ÆøÆï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. àÆìÌÈà àÈîÇø äÂøåÌâÅé áÌÅéú ãÌÄéï àÅéï ðÄ÷ÀáÌÈøÄéï áÌÀ÷ÄáÀøåÉú àÂáåÉúÅéäÆí àÆìÌÈà äÅí ìÀòÇöÀîÈï, îåÌèÈá ìÄé ùÑÆàÈîåÌú ëÌÈàï åÀàÆ÷ÌÈáÅø áÌÀ÷ÄáÀøåÉú àÂáåÉúÇé (îìëéí à á, ì ìà): åÇéÌÈùÑÆá áÌÀðÈéÈäåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈáÈø ìÅàîÉø ëÌÉä ãÌÄáÌÆø éåÉàÈá åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ òÂùÒÅä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø åÌôÀâÇò áÌåÉ åÌ÷ÀáÇøÀúÌåÉ åÇäÂñÄéøÉúÈ ãÌÀîÅé çÄðÌÈí àÂùÑÆø ùÑÈôÇêÀ éåÉàÈá îÅòÈìÇé åÌîÅòÇì áÌÅéú àÈáÄé, åÀìÈîÌÈä ðÆäÁøÇâ, ùÑÆëÌÅï öÄåÌÈäåÌ ãÌÈåÄã àÈáÄéå (îìëéí à á, ä): åÀâÇí àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄé éåÉàÈá áÌÆï öÀøåÌéÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄùÑÀðÅé ùÒÈøÅé öÄáÀàåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇáÀðÅø áÌÆï ðÅø åÀìÇòÂîÈùÒÈà áÆï éÆúÆø åÇéÌÇäÇøÀâÌÅí. îÆä òÈùÒÈä ìåÉ àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈúÇá ãÌÈåÄã ìÀéåÉàÈá (ùîåàì á éà, èå): äÈáåÌ àÆú àåÌøÄéÌÈä àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇçÂæÈ÷Èä åÀùÑÇáÀúÌÆí îÅàÇçÂøÈéå åÀðÄëÌÈä åÈîÅú, òÈùÒÈä ëÌÈêÀ åÀðÆäÁøÇâ, ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈìÄéí òÇì éåÉàÈá ìÀäÈøÀâåÉ, ùÑÆäÈéÈä øÉàùÑ äÇâÌÄáÌåÉøÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ (ùîåàì á ëâ, ìè): àåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé ëÌÉì ùÑÀìùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä, äÆøÀàÈä ìÈäÆí àÆú äÇëÌÀúÈá, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄé éåÉàÈá áÌÆï öÀøåÌéÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä åâå', äÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆãÌÈåÄã öÄåÌÈäåÌ ìÀäÈøÀâåÉ, ùÑÆäÈéÈä àÇáÀðÅø áÌÆï ãÌåÉãåÉ ùÑÆì ùÑÈàåÌì, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá (ùîåàì á â, ëè): åÀàÇì éÄëÌÈøÅú îÄáÌÅéú éåÉàÈá æÈá åÌîÀöÉøÈò. òÈîÇã ãÌÈåÄã åÀ÷ÄìÌÅì àÆú éåÉàÈá åÀéÈãÀòåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà äÈéÈä îÄãÌÈåÄã, åÀðÄúÀôÌÇéÀñåÌ. åÀöÄåÌÈä ìÄùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ ùÑÆéÌÇäÂøÉâ àåÉúåÉ, ùÑÆäÈéÈä éåÉàÈá áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã åÀäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂáÄéàåÉ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÀìÉîÉä ìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ àÈîÇø éåÉàÈá ìÄáÀðÈéÈäåÌ ìÅêÀ àÁîÉø ìÄùÑÀìÉîÉä àÇì úÌÀãÄéðÅðÄé áÌÄùÑÀðÅé ãÄéðÄéï, àÄí úÌÇäÇøÀâÅðÄé èÉì îÅòÈìÇé äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÆ÷ÌÄìÌÀìÇðÄé ãÌÈåÄã àÈáÄéêÈ, àÄí ìÈàå äÇðÌÇç àåÉúÄé áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú. îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ òÂùÒÅä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø åÌôÀâÇò áÌåÉ åÌ÷ÀáÇøÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì ãÌÈåÄã àÆú éåÉàÈá ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÌÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, æÈá, îÅøÀçÇáÀòÈí áÌÆï ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éá, éç): åÀäÇîÌÆìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí äÄúÀàÇîÌÅõ ìÇòÂìåÉú äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, åÌëÀúÄéá áÌÀæÈá (åé÷øà èå, è): åÀëÈì äÇîÌÆøÀëÌÈá àÂùÑÆø éÄøÀëÌÇá òÈìÈéå äÇæÌÈá éÄèÀîÈà. îÀöÉøÈò, îÅòËæÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ëå, ëà): åÇéÀäÄé òËæÌÄéÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ îÀöÉøÈò òÇã éåÉí îåÉúåÉ åÇéÌÅùÑÆá áÌÅéú äÇçÈôÀùÑÄéú. åÌîÇçÂæÄé÷ áÌÇôÌÆìÆêÀ, îÅàÈñÈà, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à èå, ëâ): øÇ÷ ìÀòÅú æÄ÷ÀðÈúåÉ çÈìÈä àÆú øÇâÀìÈéå, ùÑÆàÂçÈæÇúÌåÌ ôÌÉìÇàâÀøÈä. (ùîåàì á â, ëè): åÀðÉôÅì áÌÇçÆøÆá, îÄéÌÉàùÑÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ìä, ëâ): åÇéÌÉøåÌ äÇéÌÉøÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ éÉàùÑÄéÌÈäåÌ, åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ðÈòÂöåÌ áåÉ ìåÌìÀéÈðåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì òÇã ùÑÆòÂùÒÈàåÌäåÌ ëÌÄëÀáÈøÈä. åÇçÂñÇø ìÈçÆí, îÄéÌÀäåÉéÈëÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ëä, ì): åÇàÂøËçÈúåÉ àÂøËçÇú úÌÈîÄéã ðÄúÌÀðÈä ìÌåÉ îÅàÅú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈå, îÄùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì àÁåÄéì îÀøÉãÇêÀ, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä éÀäåÉéÈãÈò ÷ÇéÌÈí äÈéÈä éåÉàÈùÑ òåÉùÒÆä øÀöåÉï áÌåÉøÀàåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éá, â): åÇéÌÇòÇùÒ éÀäåÉàÈùÑ äÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÅé ä' ëÌÈì éÈîÈéå àÂùÑÆø äåÉøÈäåÌ éÀäåÉéÈãÈò äÇëÌÉäÅï (ãáøé äéîéí á ëã, éæ): åÀàÇçÂøÅé îåÉú éÀäåÉéÈãÈò áÌÈàåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈæ ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÂìÅéäÆí, ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå ìÇòÂùÒåÉú àÁìåÉäÌÇ. ìÀôÄéëÈêÀ (ãáøé äéîéí á ëã, ëã): åÀàÆú éåÉàÈùÑ òÈùÒåÌ ùÑÀôÈèÄéí. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÆäÁøÇâ àÇáÀðÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈùÒÈä ãÌÈîÈï ùÑÆì ðÀòÈøÄéí ùÒÀçÉ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á á, éã): åÇéÌÉàîÆø àÇáÀðÅø àÆì éåÉàÈá éÈ÷åÌîåÌ ðÈà äÇðÌÀòÈøÄéí åÄéùÒÇçÂ÷åÌ ìÀôÈðÅéðåÌ åâå', øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø òÇì ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ùÑÀîåÉ ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á â, éá): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇáÀðÅø îÇìÀàÈëÄéí àÆì ãÌÈåÄã úÌÇçÀúÌÈå ìÅàîÉø ìÀîÄé àÈøÆõ. åÇçÂëÈîÄéí àåÉîÀøÄéí òÇì ùÑÆìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÀùÑÈàåÌì ìÀäÄúÀôÌÇéÌÅñ îÄãÌÈåÄã, åÀäÈéÈä ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÄîÀçåÉú áÌÀðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÉà îÄçÈä.

éã åÀäÄ÷ÀøÄéúÆí ìÈëÆí òÈøÄéí, åÌëÀúÄéá (áîãáø ìä, éâ éã): ùÑÅùÑ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, àÅú ùÑÀìùÑ äÆòÈøÄéí, ùÑÈìùÑ ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇòÂøÈá, åÀùÑÈìùÑ ùÑÆáÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÀîÄæÀøÈç, áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã åÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, îâ): àÆú áÌÆöÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ äÇîÌÄéùÑÉø ìÈøàåÌáÅðÄé åÀàÆú øÈàîÉú áÌÇâÌÄìÀòÈã ìÇâÌÈãÄé åÀàÆú âÌåÉìÈï áÌÇáÌÈùÑÈï ìÇîÀðÇùÌÑÄé, äÂøÅé ùÑÈìùÑ áÌÇîÌÄæÀøÈç åÀùÑÈìùÑ áÌÇîÌÇòÂøÈá, çÆáÀøåÉï îÄùÌÑÆì éÀäåÌãÈä åÌùÑÀëÆí áÌÀäÇø àÆôÀøÇéÄí, æÆäåÌ ðÇôÌåÉìÄéï åÀ÷ÆãÆùÑ áÌÇâÌÈìÄéì îÄùÌÑÅáÆè ðÇôÀúÌÈìÄé. îùÑÆä çÄìÌÅ÷ ìÄøÀàåÌáÅï åÌìÀâÈã åÀìÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä åÀäÄáÀãÌÄéì îÅäÆí ùÑÈìùÑ òÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, îà): àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä ùÑÈìùÑ òÈøÄéí, àÂáÈì éÀäåÉùÑËòÇ çÄìÌÅ÷ ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀðÈúÇï ìÀùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÆä òÄéø åÀðÈèÀìåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä, åÀäÇùÌÑÀàÈø ìÇìÀåÄéÄí, ùÑÈìùÑ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè ðÈèÀìåÌ áÌÀâåÉøÈìÈí, åÀùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé ìÉà ðÈèÀìåÌ áÌÈàÈøÆõ, ìÈîÌÈä (ãáøéí éç, à): àÄùÌÑÅé ä' åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï, àÇúÌÈä îåÉöÅà ñÇðÀçÅøÄéá äÄâÀìÈä àåÉúÈï ùÑÈìùÑ âÌÈìËéÌåÉú, âÌÈìåÌú øÄàùÑåÉðÈä äÄâÀìÈä ìÈøàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé åÀìÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä, åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä ùÑÅáÆè æÀáËìåÌï åÀùÑÅáÆè ðÇôÀúÌÈìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ç, ëâ): ëÌÈòÅú äÈøÄàùÑåÉï äÅ÷Çì àÇøÀöÈä æÀáËìåÌï åÀàÇøÀöÈä ðÇôÀúÌÈìÄé, äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú äÄâÀìÈä ìÄùÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ç, ëâ): åÀäÈàÇçÂøåÉï äÄëÀáÌÄéã, äÄëÀáÌÄéãÈï ëÌÄáÀîÇëÀáÌÅã. ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÇó äåÌà äÆâÀìÈï áÌÀùÑÀìùÑ âÌÈìËéÌåÉú îÄï ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, áÌÈøÄàùÑåÉðÈä äÄâÀìÈä éÀäåÉéÈ÷Äéí, åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä éÀäåÉéÈëÄéï, îÆä òÈùÒÈä ÷ÈùÑÇø àåÉúåÉ áÌÀ÷åÉøÈëÄéï ùÑÆìÌåÉ îÀéË÷ÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé äÄðÀðÄé îÀùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÇâÌÀáÄéøÈä, îÇä äÇâÌÀáÄéøÈä äÇæÌÉàú àÈãÈí îÀéÇ÷ÌÅø àåÉúÈäÌ, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ìåÉ ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï äÆâÀìÈä ìÀöÄãÀ÷ÄéÈäåÌ, åÇäÂøÅé ùÑÈìùÑ âÌÈìËéÌåÉú. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéÈä ñÇðÀçÅøÄéá ÷åÉæÀîåÉ÷ÀøÈèåÉø, ùÑÆäÈéÈä îÇâÀìÆä àÅìÌåÌ ìÀëÈàï åÀàÅìÌåÌ ìÀëÈàï, åÀäÆâÀìÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì åÀäÅáÄéà àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀáÈáÆì ìÀëÈàï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé òÂåÉðåÉú âÌÈìåÌ åÀðÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÀùÑÇòÂøÅé äÈàÈøÆõ, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (ãáøéí ì, ã): àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí îÄùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ åÌîÄùÌÑÈí éÄ÷ÌÈçÆêÈ, (éùòéä éà, éá): åÌðÀôËöåÉú éÀäåÌãÈä éÀ÷ÇáÌÅõ îÅàÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ, åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø (ãáøéí ìä, é): åÌôÀãåÌéÅé ä' éÀùÑËáåÌï åÌáÈàåÌ öÄéÌåÉï áÌÀøÄðÈä åÀùÒÄîÀçÇú òåÉìÈí òÇì øÉàùÑÈí ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÇùÌÒÄÉéâåÌ åÀðÈñåÌ éÈâåÉï åÇàÂðÈçÈä.