áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù áîãáø


   áîãáø
  ôøùä à   ôøùä á   ôøùä â   ôøùä ã   ôøùä ä





ñãø áîãáø




ôøùä à

à åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé (áîãáø à, à), æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ìå, æ): îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø îÈùÑÇì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï åÀàÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï, îÈùÑÇì àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀãÄéøÈúÈï (éçæ÷àì ìã, éã): áÌÀîÄøÀòÆä èÌåÉá àÆøÀòÆä àÉúÈí åÌáÀäÈøÅé îÀøåÉí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ðÀåÅäÆí, åÌîÈùÑÇì àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÀãÄéøÈúÈï (éçæ÷àì ìà, èå): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí áÌÀéåÉí øÄãÀúÌåÉ ùÑÀàåÉìÈä äÆàÁáÇìÀúÌÄé ëÌÄñÌÅúÄé òÈìÈéå àÆú úÌÀäåÉí, áÌÇîÌÆä øÀùÑÈòÄéí îÄúÀëÌÇñÌÄéí ëÌÀùÑÆäÅï éåÉøÀãÄéï ìÇùÌÑÀàåÉì, áÌÇúÌÀäåÉí. çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø äÇâÌÄéâÄéú äÇæÌåÉ áÌÇîÌÆä îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ, áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, îÄîÌÇäÄé áÈäÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄéà ùÑÆì çÆøÆñ ëÌÈêÀ îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ áÌÄëÀìÄé çÆøÆñ, ëÌÈêÀ äÅï äÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí (éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÄé øÉàÅðåÌ åÌîÄé éÉãÀòÅðåÌ, åÌìÀôÄé ùÑÆäÅï çÂùÑåÌëÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéãÈï ìÄùÑÀàåÉì ùÑÆäÄéà çÂùÑåÌëÈä åÌîÀëÇñÌÆä òÂìÅéäÆí àÆú äÇúÌÀäåÉí ùÑÆäåÌà çùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, á): åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí, äÁåÅé (úäìéí ìå, æ): öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì, öÀãÈ÷Èä ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà òÇì äÈòåÉìÈí îÀôËøÀñÆîÆú ëÌÇäÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ. (úäìéí ìå, æ): îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, îÄùÑÀôÌÈè ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, îÈä äÇúÌÀäåÉí áÌÀñÅúÆø àÇó îÄùÑÀôÌÈè ùÑÆàÇúÌÈä îÅáÄéà áÌÀñÅúÆø. ëÌÅéöÇã, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá çÈøÀáÈä, åÌëÀùÑÆîÌÇøÀàÆä ìÄéçÆæÀ÷Åàì äåÌà îÇøÀàÆä ìåÉ áÌÀàÆçÈã áÌÇçÉãÆùÑ, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà ìÀôÇøÀñÅí áÌÀàÅé æÆä, éåÉí çÈøÀáÈä, àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÀâÇãÌÅì éÄùÒÀøÈàÅì, îÀôÇøÀñÅí àÅé æÆä éåÉí, àÅé æÆä îÈ÷åÉí, àÅé æÆä çÉãÆùÑ, àÅé æåÉ ùÑÈðÈä, àÅé æåÉ àÄôÌÈèÆéÈàä, (áîãáø à, à): ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø, îÈä àÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (éøîéä á, ìà): äÇãÌåÉø àÇúÌÆí øÀàåÌ ãÀáÇø ä' äÂîÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí àÆøÆõ îÇàÀôÌÅìÀéÈä åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí ìÀîùÑÆä (áîãáø ëà, ä): ìÈîÌÈä äÆòÁìÄéúËðåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÈîåÌú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀëÄé ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÈäÆí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌÈöÈà ìÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆîÌÈà îåÉöÅà äåÌà ùÑÈí ùÑÇìÀåÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä îåÉöÅà áÌÇôÌÈìÈèÄéï, àåÉ àÂëÄéìÈä àåÉ ùÑÀúÄéÌÈä, åÀàÇúÌÆí äÁéÄéúÆí òÂáÈãÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäåÉöÅàúÄé àÆúÀëÆí îÄùÌÑÈí, äÄøÀáÌÇöÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÇñÌÄéâÀîÈèÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, éç): åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø, îÇäåÌ åÇéÌÇñÌÅá, ùÑÆäÄøÀáÌÄéöÈí ëÌÀãÇøÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí, øÀáåÌöÄéï òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆí, åÀìÉà äÆòÁîÇãÀúÌÄé ìÈäÆí ùÑÀìùÑÈä ôÌÇãÀâåÉâÄéï îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú îùÑÆä äÁéÄéúÆí àåÉëÀìÄéí àÆú äÇîÌÈï îÇä ùÑÆìÉà øÈàåÌ àÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, â): åÇéÌÇàÂëÄìÀêÈ àÆú äÇîÌÈï àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ åÀìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ. åÌáÄæÀëåÌú àÇäÂøÉï äÄ÷ÌÇôÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀòÇðÌÀðÅé ëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ìè): ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ, åÀëÇîÌÈä òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä, øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä àÈîÇø çÂîÄùÌÑÈä, àÇøÀáÌÈòÈä ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú åÀàÆçÈã îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä, àÇøÀáÌÈòÈä ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÆçÈã îÄìÌÀîÇòÀìÈï, åÀàÆçÈã îÄìÌÀîÇèÌÈï, åÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí øÈçåÉ÷ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí, åÀäÈéÈä îÇëÌÆä ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀàÆú äÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀàÆú äÇùÌÒÀÉøÈôÄéí åÀàÆú äÇñÌÀìÈòÄéí, åÀàÄí äÈéÈä îÈ÷åÉí ðÈîåÌêÀ äÈéÈä îÇâÀáÌÄéäåÉ, åÀàÄí äÈéÈä îÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ äÈéÈä îÇùÑÀôÌÄéìåÉ åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈí îÄéùÑåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, ã): ëÌÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà åÀëÈì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ. åÀäÇáÌÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, ùÑÆàÈîÀøÈä ùÑÄéøÈä òÇì äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, ëà): åÇúÌÇòÇï ìÈäÆí îÄøÀéÈí ùÑÄéøåÌ ìÇä', åÌáÀîÅé áÌÀàÅø (áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÀãÄéðÈä åÀäåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí ìÀúåÉëÈäÌ ùÑÆéÀäåÌ ðåÉùÒÀàÄéí îÇùÌÒÉåÉàÅéäÆí åÀòåÉùÒÄéí îÄùÑÀôÌÀèÅéäÆí, îÄé öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú æÈ÷åÌ÷ ìÄîÀæåÉðåÉúÅéäÆí ìÉà áÌÀðÅé îÀãÄéðÈä öÀøÄéëÄéï ìÄäÀéåÉú æÀ÷åÌ÷Äéï ìÈäÆí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï àÆìÌÈà ùÑÈìÇç ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï åÌìÀîÄøÀéÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä å, ã): åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÆéêÈ àÆú îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï áÌÄæÀëåÌúÈï äÈéåÌ îÄúÀðÇäÂâÄéï, äÇîÌÈï áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäåÌà áÌÄæÀëåÌú îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îùÑÆä (éäåùò ä, éá): åÇéÌÄùÑÀáÌÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú, åÀòÇðÌÀðÅé ëÌÈáåÉã áÌÄæÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, îÀðÈà ìÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ àÇäÂøÉï îÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø ëà, ã): åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÆôÆùÑ äÈòÈí áÌÇãÌÈøÆêÀ, ùÑÆäÈéÀúÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ÷åÉôÇçÇú òÂìÅéäÆí. åÀäÇáÌÀàÅø áÌÄæÀëåÌú îÄøÀéÈí, îÇä ëÌÀúÄéá (áîãáø ë, à): åÇúÌÈîÈú ùÑÈí îÄøÀéÈí åÇúÌÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÇø ëÌÈêÀ (áîãáø ë, á): åÀìÉà äÈéÈä îÇéÄí ìÈòÅãÈä, åÀäÅéàÇêÀ äÈéÀúÈä äÇáÌÀàÅø òÂùÒåÌéÈä, ñÆìÇò, ëÌÀîÄéï ëÌÇåÌÆøÆú äÈéÀúÈä åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú åÌáÈàú òÄîÌÈäÆí áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀâÈìÄéí çåÉðÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀëÌÈï òåÉîÅã, äÈéÈä àåÉúåÉ äÇñÌÆìÇò áÌÈà åÀéåÉùÑÅá ìåÉ áÌÇçÂöÇø àÉäÆì îåÉòÅã åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí áÌÈàÄéí åÀòåÉîÀãÄéí òÇì âÌÇáÌÈéå åÀàåÉîÀøÄéí: òÂìÄé áÀàÅø, åÀäÈéÀúÈä òåÉìÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅáÅàúÄé ìÈëÆí ùÒÇìÀåÄéí. äÂîÄãÀáÌÈø äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÈà ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø ðÈäÇâÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí, àÆìÌÈà àÄí àÆøÆõ îÇàÀôÌÅìÀéÈä, ìÉà àÂðÄé áÌÀéÈãÄé äÈéÄéúÄé îÅàÄéø ìÈëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, ëà): åÇä' äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí àÆøÆõ îÇàÀôÌÅìÀéÈä, îÇäåÌ îÇàÀôÌÅìÀéÈä, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ùÑÆàÂðÄé îÅáÄéà ìÈëÆí èåÉáÈä åÀäÄìÀ÷ÇùÑÀúÌÄé àåÉúÈäÌ. åÀàÅéï îÇàÀôÌÅìÀéÈä àÆìÌÈà äÇìÀ÷ÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú è, ìá): åÀäÇçÄèÌÈä åÀäÇëÌËñÌÆîÆú ìÉà ðËëÌåÌ ëÌÄé àÂôÄéìÉú äÅðÌÈä, ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÀäåÉùÑËòÇ (éäåùò ëà, îâ): ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø îÄëÌÉì äÇãÌÈáÈø äÇèÌåÉá àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' àÆì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì äÇëÌÉì áÌÈà. (éøîéä á, ìà): îÇãÌåÌòÇ àÈîÀøåÌ òÇîÌÄé øÇãÀðåÌ, îÇäåÌ øÇãÀðåÌ ìÀùÑåÉï îÄùÑÀðÈä äåÌà (îùðä úøåîåú é-â): äÈøåÉãÆä ôÌÇú çÇîÌÈä, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÇôÌÇú ðÄúÀáÌÇùÑÀìÈä áÌÇúÌÇðÌåÌø åÀðÄèÌÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ éÀëåÉìÈä äÄéà ìÄ÷ÌÈáÇò áÌÇúÌÇðÌåÌø òåÉã, åÀàÈðåÌ äÈéÄéðåÌ áÌÀéÈãÈí ëÌÄáÀúÇðÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìà, è): åÀúÇðÌåÌø ìåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí, åÀäÄâÀìÄéúÈðåÌ ìÀáÈáÆì, åÌîÈä àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ òåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä á, ìà): îÇãÌåÌòÇ àÈîÀøåÌ òÇîÌÄé øÇãÀðåÌ ìåÉà ðÈáåÉà òåÉã àÅìÆéêÈ, îÇäåÌ øÇãÀðåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à ä, ã): ëÌÄé äåÌà øÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø. àÈîÀøåÌ ìåÉ ðÄúÌÇöÀúÌÈ ìÈðåÌ àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀñÄìÇ÷ÀúÌÈ ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÈä àÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ åÀìåÉà ðÈáåÉà òåÉã àÅìÆéêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÄé éÄúÌÅï ìÄé åÀäÈéÄéúÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇëÀùÑÈå, äÅéëÈï ëÌÈì àåÉúÈï äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îìëéí à è, à): îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àÉøÀçÄéí åÀàÆòÆæÀáÈä àÆú òÇîÌÄé åâå', äÅéëÈï ùÑÆäÈéÄéúÄé îÄúÀ÷ÇìÌÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, éà): éÄùÒÀàåÌ îÄãÀáÌÈø åÀòÈøÈéå çÂöÅøÄéí úÌÅùÑÅá ÷ÅãÈø éÈøÉðÌåÌ éùÑÀáÅé ñÆìÇò, ìÀðÈùÒÄéà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÌÀãÄéðÈä åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä åÌáÈøÀçåÌ, ðÄëÀðÇñ ìÇùÌÑÀðÄéÈä åÌáÈøÀçåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, ðÄëÀðÇñ ìÀòÄéø çÂøÅáÈä åÀ÷ÄãÌÀîåÌ àåÉúåÉ åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø äÇðÌÈùÒÄéà æåÉ äÈòÄéø èåÉáÈä äÄéà îÄëÌÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú, ëÌÈàï àÂðÄé áÌåÉðÆä ëÌÅñ ðÈàÆä, ëÌÈàï àÂðÄé ãÈø. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÈí áÌÈøÇç îÄìÌÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éã, â): äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ, åÀëÅï (úäìéí ÷éã, ã): äÆäÈøÄéí øÈ÷ÀãåÌ ëÀàÅéìÄéí, áÌÈà áÌÀîÄãÀáÌÇø çÈøÀáÌÈä, ÷ÄãÌÀîÈä àåÉúåÉ åÀ÷ÄìÌÀñÈä àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄùÒÀàåÌ îÄãÀáÌÈø åÀòÈøÈéå çÂöÅøÄéí úÌÅùÑÅá ÷ÅãÈø éÈøÉðÌåÌ éùÑÀáÅé ñÆìÇò, àÈîÇø æåÉ äÈòÄéø èåÉáÈä ìÄé îÄëÌÈì äÇîÌÀãÄéðåÉú, áÌåÉ àÂðÄé áÌåÉðÆä ëÌÀðÅñÄéÈä åÀãÈø áÌÀúåÉëÈäÌ, äÄúÀçÄéìåÌ ùÒÀîÅçÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈø áÌÀúåÉëÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìä, à): éÀùÒËùÒåÌí îÄãÀáÌÈø åÀöÄéÌÈä.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã àÉäÆì îåÉòÅã ãÌÄáÌÆø òÄîÌåÉ áÌÇñÌÀðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, ã): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå àÁìÉäÄéí îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú éá, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø. åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀîÄãÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, éè): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀéÈï. åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀñÄéðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ìÅàîÉø. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã àÉäÆì îåÉòÅã àÈîÇø éÈôÈä äÄéà äÇöÌÀðÄéòåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä å, ç): åÀäÇöÀðÅòÇ ìÆëÆú òÄí àÁìÉäÆéêÈ, äÂøÅé äåÌà îÀãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí îä, éã): ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ. áÌÇú îÆìÆêÀ æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éè, ã): åÀñÄëÌÇøÀúÌÄé àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÀéÇã àÂãÉðÄéí ÷ÈùÑÆä, àÅìÌåÌ äÅï äÇîÌÇëÌåÉú ùÑÆáÌÈàåÌ òÇì îÄöÀøÇéÄí, (éùòéä éè, ã): åÌîÆìÆêÀ òÇæ éÄîÀùÑÈì áÌÈí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä îÇìÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú òÉæ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï, ìÀôÄéëÈêÀ: ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëç, éâ): åÀòÈùÒÄéúÈ îÄùÑÀáÌÀöÉú æÈäÈá. îÄéëÌÈï àÈîÀøåÌ àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà îÇöÀðÇòÇú òÇöÀîÈäÌ àÂôÄìÌåÌ äÄéà éÄùÒÀøÀàÅìÄéú øÀàåÌéÈä äÄéà ùÑÆúÌÄðÌÈùÒÅà ìÀëÉäÅï åÀúÇòÂîÄéã ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄîÌÄùÑÀáÌÀöåÉú æÈäÈá ìÀáåÌùÑÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀáåÉãÄé ùÑÆàÁäÅà îÀãÇáÌÅø îÄìÌÄôÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, ôè): åÌáÀáÉà îùÑÆä àÆì àÉäÆì îåÉòÅã.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÄìÌåÌ äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éåÉãÀòÄéí îÈä äÈéÈä äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÈôÆä ìÈäÆí, ÷ÇñÀèÀøÄéÌåÉú äÈéåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéí àåÉúåÉ ëÌÀãÅé ìÀùÑÈîÀøåÉ, ùÑÆäÈéÈä éÈôÆä ìÈäÆí éåÉúÅø îÄùÌÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä ñÄãÌÅø úÌÀôÄìÌÈä (îìëéí à ç, îà): åÀâÇí àÆì äÇðÌÈëÀøÄé àÂùÑÆø ìÉà îÅòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà, åÌëÀúÄéá (îìëéí à ç, îâ): åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÅìÆéêÈ äÇðÌÈëÀøÄé. àÂáÈì ëÌÀùÑÆäåÌà áÌÈà àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí á å, ì): åÀðÈúÇúÌÈä ìÈàÄéùÑ ëÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå àÂùÑÆø úÌÅãÇò àÆú ìÀáÈáåÉ, àÄí äÈéÈä øÈàåÌé ìåÉ äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ, åÀàÄí ìÈàå ìÉà äÈéÈä ðåÉúÅï ìåÉ. åÀìÉà úÉàîÇø áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÆìÌÈà àÄìÌåÌìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä îÈèÈø éåÉøÅã, åÀìÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú, ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀåÄéçÇ áÌÀòåÉìÈîåÉ, åÀìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí øåÉàÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÅéàêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí, åÀäÅï áÌÈàÄéï ìÀäÄãÌÈáÅ÷ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä ç, ëâ): áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÈä àÂùÑÆø éÇçÂæÄé÷åÌ òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí îÄëÌÉì ìÀùÑÉðåÉú äÇâÌåÉéÄí.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí æ, â): ùÑÈøÀøÅêÀ àÇâÌÇï äÇñÌÇäÇø, îÀãÇáÌÅø áÌÇñÌÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆäÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú åÀäÄéà îÀùÑåÌìÈä áÌÇùÌÑÉøÆø, åÀìÈîÌÈä îÀùÑåÌìÈä áÌÇùÌÑÉøÆø àÆìÌÈà îÈä äÇùÌÑÉøÆø äÇæÌÆä ðÈúåÌï áÌÀàÆîÀöÇò äÇâÌåÌó, ëÌÈêÀ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀúåÌðÈä áÌÀàÆîÀöÈòåÉ ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. (ùéø äùéøéí æ, â): àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ, îÇäåÌ àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ, ùÑÆìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéí àÆçÈã îÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï. àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ, îÄé ùÑÆäåÌà îåÉæÅâ ëÌÈøÈàåÌé îåÉæÅâ ùÑÀìÄéùÑåÉ ùÑÆì ëÌåÉñ éÇéÄï åÌùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí îÇéÄí, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï éåÉùÑÆáÆú îÄúÌÈîÄéã äÇùÌÑÇçÇø òÇã úÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí åÀìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí ðÄôÀðÆä ìÀöÈøÀëÌåÉ, åÌîÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéí ëÌÀùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú, äÈéÈä ñåÉôÅø, àÄí äÈéÈä ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä äÈéÈä éåÉöÅà åÀàÄí ìÈàå ìÉà äÈéÈä éåÉöÅà, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá: àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ, ùÑÆìÉà äÈéåÌ çÂñÅøÄéí àÆçÈã îÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï, ìÀôÄéëÈêÀ àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ. (ùéø äùéøéí æ, â): áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí, ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇòÂøÅîÈä ùÑÆì çÄèÌÄéí, îÈä äÇçÄèÌÄéí äÇìÌÈìåÌ ðÄëÀðÈñåÉú ìÈàåÉöÈø áÌÀîÄðÀéÇï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀðÄéí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí, àÂáÈì äÇúÌÆáÆï åÀäÇ÷ÌÇùÑ àÅéðÈï ðÄîÀðÄéí åÀìÉà ðÄîÀãÈãÄéï, ëÌÈêÀ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇúÌÆáÆï åÀëÇ÷ÌÇùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôâ, éã): ëÌÀ÷ÇùÑ ìÄôÀðÅé øåÌçÇ, åÀëÅï (òåáãéä à, éç): åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂðÈéÈä îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éæ): ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãåÉ, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂðÈéÈä îÅäÆí, ÷åÉøÄéï ùÑÀîÇò, îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï åÌîÀáÈøÀëÄéï ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄîÀðÄéí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÇçÄèÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÌÄéí.

ä åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îæ, ë): ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, åÀëÅï (úäìéí ÷îç, éã): åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì àÄùÌÑÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀìÉà ëÈúÇá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä, âÌÅøÀùÑÈäÌ åÀìÉà ëÈúÇá ìÈäÌ âÌÅè, ëÌÈêÀ ìÇùÌÑÀðÄéÌÈä åÀìÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú åÀìÉà äÈéÈä ëåÉúÅá ìÈäÆí ëÌÀúËáÌÈä åÀìÉà âÅè, àÆìÌÈà îÆä òÈùÒÈä øÈàÈä òÂðÄéÌÈä éÀúåÉîÈä áÌÇú àÈáåÉú áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄèÌÉì àåÉúÈäÌ, àÈîÇø ìÀùÑåÉùÑÀáÄéðåÉ àÇì úÌÄðÀäÇâ áÌÈäÌ ëÌÈøÄàùÑåÉðåÉú, æåÉ áÌÇú àÈáåÉú äÄéà, öÀðåÌòÈä äÄéà áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÌëÀùÑÅøÈä, åÌëÀúÉá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä áÌÀàÅé æÆä ùÑÈáåÌòÇ áÌÀàÅé æåÉ ùÑÈðÈä áÌÀàÅé æÆä çÉãÆùÑ áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ áÌÀàÅéæåÉ àÄéôÌÇøÀëÀéÌÈà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀàÆñÀúÌÅø (àñúø á, èæ): åÇúÌÄìÌÈ÷Çç àÆñÀúÌÅø àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àÆì áÌÅéú îÇìÀëåÌúåÉ áÌÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé äåÌà çÉãÆùÑ èÅáÅú áÌÄùÑÀðÇú ùÑÆáÇò ìÀîÇìÀëåÌúåÉ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀìÉà ëÈúÇá àÅéîÈúÇé áÌÀøÈàÈï, äÆòÁáÄéøÈï îÄï äÈòåÉìÈí åÀìÉà ëÌÈúÇá àÅéîÈúÇé äÆòÁáÄéøÈï, àÆìÌÈà (áøàùéú æ, éà): áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀðÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, åÀëÅï ìÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä åÀëÅï ìÇîÌÄöÀøÄéí ìÉà äÈéÈä ëåÉúÅá àÅéîÈúÇé ðÄáÀøÀàåÌ åÀàÅéîÈúÇé îÅúåÌ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÅéðÄé ðåÉäÅâ áÌÀàÅìÌåÌ ëÌÀàåÉúÈï äÈøÄàùÑåÉðÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÈáåÉú äÅí, áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ìÅêÀ ëÌÀúÉá ìÈäÆí áÌÀàÅéæÆä çÉãÆùÑ áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ åÌáÀàÅéæåÉ ùÑÈðÈä áÌÀàÅéæåÉ àÄéôÌÇøÀëÄéÌÈà åÌáÀàÅéæÆä òÄéø øåÉîÇîÀúÌÄé ÷ÇøÀðÈí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí úÌÀìåÌé øÉàùÑ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, äÂøÅé àÄéôÌÇøÀëÄéÌÈà. áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, äÂøÅé îÀãÄéðÈä. áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú, æåÉ ùÑÈðÈä. áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé, æÆä äÇçÉãÆùÑ. áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ, áÌÀëÇîÌÈä áÌÇçÉãÆùÑ, äÂøÅé ðÄëÀúÌÀáÈà àåÉôÈèÆéÈàä, ìÈîÌÈä (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, åÌîÆä òÈùÒÈä, åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä, àÇùÑÀøÈéå ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà òåÉîÀãÄéí, åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÇëÌÉì òåÉîÀãÄéí ùÑÈí, åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà ðÄãÀáÌÇø àÆìÌÈà òÄí îùÑÆä.

æ åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé (áîãáø à, à), ìÈîÌÈä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, îÄëÌÈàï ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä, áÌÈàÅùÑ, åÌáÇîÌÇéÄí, åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø. áÌÈàÅùÑ îÄðÌÇéÄï (ùîåú éè, éç): åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÇï ëÌËìÌåÉ åâå'. åÌáÇîÌÇéÄí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ä, ã): âÌÇí ùÑÈîÇéÄí ðÈèÈôåÌ âÌÇí òÈáÄéí ðÈèÀôåÌ îÈéÄí. åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø îÄðÌÇéÄï åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, åÀìÈîÌÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÆìÌÈà îÈä àÅìÌåÌ çÄðÌÈí ìÀëÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÄðÌÈí äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ ëÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÆôÀ÷Åø, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇçÈëÀîÈä åÀäÇúÌåÉøÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé, ùÑÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, äÇø àÁìÉäÄéí, äÇø áÌÈùÑÈï, äÇø âÌÇáÀðËðÌÄéí, äÇø îåÉøÄéÈä, äÇø çåÉøÅá, äÇø ñÄéðÇé. äÇø àÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä, ùÑÆéÌÈùÑÇá áÌåÉ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÁàÁîÇø (ùîåú ëà, à): åÀàÅìÌÆä äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. äÇø áÌÈùÑÈï, ùÑÆáÌÈà ùÑÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇø âÌÇáÀðËðÌÄéí, äÇø ùÑÆôÌÈñÇì ëÌÈì äÆäÈøÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø (åé÷øà ëà, ë): àåÉ âÌÄáÌÅï àåÉ ãÌÇ÷. äÇø çÈîÇã, ùÑÆçÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéùÑÅá ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éæ): äÈäÈø çÈîÇã àÁìÉäÄéí ìÀùÑÄáÀúÌåÉ. äÇø çåÉøÅá, ùÑÆòÈìÈéå ðÄùÑÀîÀèÈä äÆçÈøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ë, é): îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó åÀäÇðÌÉàÈôÆú, (áîãáø ìä, èæ éç): îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ. äÇø ñÄéðÇé, ùÑÆáÌåÉ ðÄùÒÀðÀàåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈúÇï ìÈäÆí àÄéôÌåÉôÈñÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, éá): åÀäÇâÌåÉéÄí çÈøÉá éÆçÁøÈáåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀäÇâÌåÉéÄí îÅçåÉøÅá éÆçÁøÈáåÌ, ùÑÆðÌÈèÀìåÌ àÄéôÌåÉôÈñÄéí ùÑÆìÌÈäÆí.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé. àÈîÇø ìåÉ (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà çÄáÌÇáÀúÌÄé áÌÀøÄéÌÈä éåÉúÅø îÄëÌÆí, ìÀëÈêÀ ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌÀìåÌé øÉàùÑ, åÀãÄîÌÄéúÄé àÆúÀëÆí ìÄé, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé úÌÀìåÌé øÉàùÑ òÇì ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëè, éà): ìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä, ëÌÈêÀ ìÈëÆí òÈùÒÄéúÄé ìÄäÀéåÉú ìÈëÆí úÌÀìåÌé øÉàùÑ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îç, éã): åÇéÌÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëç, à): åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ.

é åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÌÄéí ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åâå' (áîãáø à, îå), àÇúÌÀ îåÉöÅà äÇîÌÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑÈåÆä ìÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆðÌÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìç, ëä): åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä åâå', åÀäåÌà äÈéÈä áÌÀùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú îÄéÌÈã òÈìÈä îùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÅì äÇìÌåÌçåÉú, åÀçÈèÀàåÌ òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, åÌîÄéÌÈã òÈùÒåÌ îÄùÑÀëÌÈï åÀäåÌ÷Çí áÌÀàÆçÈã áÌÀðÄéñÈï áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú î, éæ): åÇéÀäÄé áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÅðÄéú áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÅéîÈúÇé äÈéÈä äÇîÌÄðÀéÈï äÇæÌÆä, áÌÀàÆçÈã áÌÀàÄéÌÈø áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, éç): åÀàÅú ëÌÈì äÈòÅãÈä äÄ÷ÀäÄéìåÌ åâå', áÌÀàåÉúåÉ îÄðÀéÈï ùÑÆîÌÀðÈàÈï ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ (ùîåú éá, ìæ): ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé äÇâÌÀáÈøÄéí ìÀáÇã îÄèÌÈó, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÄîÀðåÉúÈï áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé äåÌà îåÉöÅà àåÉúÈï éÀúÅøÄéí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí, åÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àÅìÌåÌ äÇéÀúÅøÄéí àÄí îåÉðÆä ìÈäÆí òÆùÒÀøÄéí îÅøÉàùÑ çÉãÆùÑ ðÄéñÈï ùÑÆì ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä ìÄéöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àåÉ îåÉðÆä ìÈäÆí òÆùÒÀøÄéí îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆäåÌà øÉàùÑ çÉãÆùÑ úÌÄùÑÀøÅé åÀäÄéà ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä ìÄéöÄéàÈúÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí. öÅà åÌìÀîÇã îÄï äÈàÂãÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìç, ëä ëå): åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä îÀàÇú ëÌÄëÌÈø åâå' áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì åâå', àÅéîÈúÇé äÅáÄéàåÌ äÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí îÄîÌÈçÃøÇú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, åÀìÄùÑÀðÅé áÌÀ÷ÈøÄéí äÅáÄéàåÌ ëÌÈì äÇðÌÀãÈáÈä ìÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìå, â): åÀäÅí äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå òåÉã ðÀãÈáÈä åâå', åÀàÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÉà îÈðåÌ ìÀàåÉúÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ìÉà îÈðåÌ ìÈäÆí òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä òÇã çÉãÆùÑ ðÄéñÈï ùÑÆì ùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä, àÄí ëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÇùÌÑÀ÷ÈìÄéí ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÀ÷ÈìÄéí éÀúÅøÄéí, àÆìÌÈà îÇä éÌÅùÑ ìÀêÈ ìåÉîÇø îÄúÌÄùÑÀøÅé îÈðåÌ ìÈäÆí òÆùÒÀøÄéí ùÑÆäåÌà øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÄáÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌìÀëÈêÀ ëÌÈìÇì äÇçÆùÑÀáÌåÉï ëÌÈêÀ, ìÀäåÉãÄéòÅðåÌ ùÑÆäÂøÅé ðÄëÀðÀñåÌ çÉãÆùÑ àÆçÈã áÌÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä ìÀöÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀìÉà ðÄúÌåÉñÀôåÌ àåÉúÈï ùÑÆì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîÄðÀéÈðÈí òÇì àåÉúÈï ùÑÆðÌÈúÀðåÌ ìÀàÇãÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìåÉîÇø ìÈêÀ ùÑÆàÅéï îåÉðÄéï ìÈäÆï îÄðÌÄéñÈï àÆìÌÈà îÄúÌÄùÑÀøÅé.

éà åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÀîÇèÌÅä àÂáÉúÈí åâå' (áîãáø à, îæ), áÌÈà äÇëÌÈúåÌá ìåÉîÇø ìÀôÄé ùÑÆìÉà àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆéÌÄîÀðÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆìÉà îÈðÈä ðÈùÒÄéà ìÀùÑÅáÆè ìÅåÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈðÈä ðÀùÒÄéàÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÇó îùÑÆä ìÉà îÀðÈàåÉ ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä àÄìÌåÌ äÈéÈä çÆôÀöåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÆîÀðÆðÌåÌ äÈéÈä àåÉîÅø ìÄé, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÀîÇèÌÅä àÂáÉúÈí åâå' ùÑÆìÉà øÈöÈä ìÄîÀðåÉúÈï. îÄéÌÈã äÈéÈä îùÑÆä òåÉîÅã úÌÈîÅäÌÇ ìÈîÌÈä ìÉà öÄåÌÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀðåÉú ùÑÄáÀèåÉ, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÄí îåÉðÆä àÄí ìÈàå, øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà úÌÈîÅäÌÇ îÄéÌÈã ôÌÅøÇùÑ ìåÉ ìÈîÌÈä ìÉà öÄåÌÈäåÌ ìÄîÀðåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, îç îè): åÇéÀãÇáÌÅø ä' åâå' àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÇø àÄéãÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øåÉîÅí àÆú øÉàùÑ, âÌÇãÌÅì àÆú øÉàùÑ, ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, ëÌÀàÈãÈí äÈàåÉîÅø ìÇ÷ÌåÉñÀèÄéðÈø ñÇá øÅéùÑÅéäÌ ãÌÄôÀìÇï, ëÌÈêÀ ðÈúÇï øÆîÆæ, ìÈîÌÈä ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, ùÑÆàÄí éÄæÀëÌåÌ éÇòÂìåÌ ìÄâÀãËìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áøàùéú î, éâ): éÄùÌÒÈÉà ôÇøÀòÉä àÆú øÉàùÑÆêÈ åÇäÂùÑÄéáÀêÈ òÇì ëÌÇðÌÆêÈ, àÄí ìÉà éÄæÀëÌåÌ, éÈîåÌúåÌ ëÌËìÌÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà (áøàùéú î, éè): éÄùÌÒÈÉà ôÇøÀòÉä àÆú øÉàùÑÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ åÀúÈìÈä àåÉúÀêÈ òÇì òÅõ, åÀäÈéÈä âÌÈìåÌé ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ ëÌËìÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀéÄðÌÈèÀìåÌ øÈàùÑÅéäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå' áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï àÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈï, àÂáÈì ìÀòÇöÀîÈï îÀðÅä àåÉúÈï, ìÈîÌÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄîÀðÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé òÄí éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄúÀòÈøÅá òÄîÌÈäÆí éÈáåÉà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÇäÂøÉâ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇâÌÀæÅøÈä éåÉöÅàú òÂìÅéäÆí ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ àÆìÌÈà îÅúÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ëè): áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí åÀëÈì ôÌÀ÷ËãÅéëÆí ìÀëÈì îÄñÀôÌÇøÀëÆí, åÀäåÌà îåÉöÅà ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé îÀòÉøÈá òÄîÌÈäÆí åÀäÅí îÄúÀòÈøÀáÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà îÈðÈä àåÉúÈï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà äÄôÀøÄéùÑÈí áÌÇîÌÄðÀéÈï, åÌìÀëÈêÀ àÇó áÌÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ, ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆï àÆìÌÈà (áîãáø â, èå): ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé.

éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã, ìÈîÌÈä ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ôÌÈìÈèÀéÈðÄéï äÈéåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÄâÀéåÉðåÉú äÇøÀáÌÅä åÀàåÉîÅø ìÇôÌÀøåÉôÌÈñÄéèåÉè ìÅêÀ îÀðÅä àÆú äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú çåÌõ îÄï äÇìÌÄâÀéåÉï äÈòåÉîÅã ìÀôÈðÇé. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä: àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå' áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï àÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈï, àÂáÈì ìÀòÇöÀîÈï îÀðÅä àåÉúÈï, ùÑÆàÅéï ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆéÌÄîÌÈðÆä ìÄâÀéåÉðåÉ òÄí äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÇöÀîÈï åÀùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÀòÇöÀîÈï, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆîÌÄèÌÇòÇí äÇæÌÆä àÈîÇø ìåÉ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (áîãáø à, ð): åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú äÇìÀåÄéÌÄí òÇì îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú åâå'. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã åâå', ðÄúÀéÈøÅà îùÑÆä åÀàÈîÇø ùÑÆîÌÈà éÅùÑ ôÌÀñåÌì áÌÀùÑÄáÀèÄé ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ ùÑÆàÆîÀðÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ëÌÅï àÆìÌÈà ìÀäåÉöÄéàÈï îÄï äÇâÌÀæÅøÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ òÄîÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: åÀàÆú øÉàùÑÈí ìÉà úÄùÌÒÈÉà áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆìÌÄé äÅï (áîãáø â, éá îä): åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÅá àåÉúÄé àÂðÄé îÀ÷ÈøÀáåÉ, äÅí ÷ÅøÀáåÌ òÇöÀîÈï ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä îÄé ìÇä' àÅìÈé åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, äÅï ÷ÅøÀáåÌ àåÉúÄé åÇàÂðÄé îÀ÷ÈøÀáÈï, åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ìÀôÄé ùÑÆðÌÄîÀöÀàåÌ òÄîÌÄé ðÆàÁîÈðÄéí, ùÑÆùÌÑÈîÀøåÌ àÇæÀäÈøÈúÄé (ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åâå', ìÀôÄéëÈêÀ äÅï øÀàåÌéÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÆàÆîÀðÅé áÌÅéúÄé. åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷à, å): òÅéðÇé áÌÀðÆàÆîÀðÅé àÆøÆõ ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈãÄé, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÈø, äÇîÌÈ÷åÉí àÂäÅáåÉ ìÀòåÉìÈí, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ áÌÇòÂîÈìÅ÷ åÀòÈùÒÈä áÌåÉ ëÌÇúÌåÉøÈä åÀëÇîÌÄöÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ, éâ): åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ åâå' àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí îÄùÌÑÄáÀèÀêÈ àÂðÄé îÇòÂîÄéã ôÌåÉøÅòÇ ìÇòÂîÈìÅ÷ ìÀòåÉìÈí, (ùåôèéí ä, éã): îÄðÌÄé àÆôÀøÇéÄí ùÑÈøÀùÑÈí áÌÇòÂîÈìÅ÷. ùÑÈàåÌì ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ åÀìÉà ðÄîÀöÈà ðÈàÆä áÌÀôÄ÷ÌåÌãåÉ, àÆìÌÈà (ùîåàì à èå, è): åÇéÌÇçÀîÉì ùÑÈàåÌì åÀäÈòÈí, äÆçÁæÄéøåÉ ìÀàÇçåÉøÈéå åÀðÄèÌÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ îÇìÀëåÌúåÉ, (ùåôèéí ä, éã): àÇçÂøÆéêÈ áÄðÀéÈîÄéï, åÀàÇó äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä áÌÀãÇ÷ÀúÌÄéå åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀîåÌøÄéí åÀðÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëæ ëç): ùÒÄéîåÌ àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ åâå' åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä åâå' (ãáøéí ìâ, è): äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ åâå', àÇó ëÌÈï àÂðÄé îÀ÷ÈøÀáÈï åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï áÌÀðÅé ôÌÀìÈèÄéøÄé åÇàÂðÄé îÇàÂîÄéï ÷ÀãËùÌÑÈúÄé åÀúÇùÑÀîÄéùÑ áÌÅéúÄé òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åâå', ìÈîÌÈä ùÑÆäÅí ðÆàÁîÈðÄéí ìÄé. àÇó áÌÄùÑÀòÇú ôÌÅøåÌ÷åÉ åÇäÂ÷ÈîÈúåÉ àÅéðÄé çÈôÅõ áÌÇàÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄôÀøÀ÷åÌäåÌ åÄé÷ÄéîåÌäåÌ àÆìÌÈà äÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, ðà): åÌáÄðÀñÉòÇ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åâå', éÈëåÉì äÇîÌÄöÀåÈä òÇì äÇìÀåÄéÌÄí àÂáÈì àÄí òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑåÌú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø à, ðà): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷à, â): òÂùÒä ñÅèÄéí ùÒÈðÅàúÄé åâå', àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆñÌÈèåÌ îÅàÇçÂøÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì åÌùÒÀðÈàÈï äÇîÌÈ÷åÉí ìÄäÀéåÉú âÌÄæÀáÌÈøÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀìÉà úÉàîÇø ùÑÆìÉà éÄâÀòåÌ áåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú àÆìÌÈà àÇó áÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇçÂðåÉú ìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ àÅìÈéå àÆìÌÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, ðá ðâ): åÀçÈðåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéùÑ òÇì îÇçÂðÅäåÌ åâå' åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá ìÀîÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú, åÀìÈîÌÈä àÂðÄé îÇæÀäÄéøÈï ùÑÆéÌÇøÀçÄé÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîÈï îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä ÷ÆöÆó òÂìÅéäÆï, ùÑÆàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆöÀìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, ðâ): åÀìÉà éÄäÀéÆä ÷ÆöÆó òÇì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì äÇìÀåÄéÌÄí äÅí éÄùÑÀîÀøåÌäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, ðâ): åÀùÑÈîÀøåÌ äÇìÀåÄéÌÄí àÆú îÄùÑÀîÆøÆú îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãåÌú, (áîãáø à, ðã): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ, ùÑÆøÄçÂ÷åÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀðÈúÀðåÌ îÈ÷åÉí ìÇìÀåÄéÌÄí ìÇçÂðåÉú ñÈáÄéá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï.




ôøùä á

à åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø (áîãáø á, à), áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÀ÷åÉîåÉú àÇúÌÈä îåÉöÅà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÈåÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú, ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, îÄùÌÑÈí àÇúÌÈä îåÉöÅà ÷ÆáÇò ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí, àÇáÀøÈäÈí ÷ÈáÇò úÌÀôÄìÌÇú áÌÉ÷Æø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëæ): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åâå', åÀàÅéï òÂîÄéãÈä, àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì. éÄöÀçÈ÷ ÷ÈáÇò úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, ñâ): åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ, åÀàÅéï ùÒÄéçÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ë, à): úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åâå'. éÇòÂ÷Éá ÷ÈáÇò úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åâå', åÀàÅéï ôÌÀâÄéòÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä æ, èæ): åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÇã äÈòÈí äÇæÌÆä åâå'. áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÀ÷åÉîåÉú îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï îÀæËåÌÈâÄéï, øÆîÆæ ìÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇæÀëÌÈøåÉú ùÑÆëÌÀúåÌáåÉú áÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, (úäìéí ëè, à): åÌáÀîÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã äÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí. ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÌîÄï äÈàÇæÀëÌÈøåÉú äÈàÅìÌåÌ ìÈîÇãÀðåÌ ìÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä áÌÀøÈëåÉú.

á àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ åâå' (áîãáø á, á), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ë, å): ðÀøÇðÀðÈä áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ åÌáÀùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ ðÄãÀâÌÉì åâå', àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé àÈðåÌ îÀøÇðÀðÄéí áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ, îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÈðåÌ áÌÀùÑÄîÀêÈ ðÀøÇðÀðÈä áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ, (ùîåú éã, ì): åÇéÌåÉùÑÇò ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÄåÌÈùÑÇò ëÌÀúÄéá, ëÌÄáÀéÈëåÉì éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀàÈìÄéí åÌëÀàÄìÌåÌ äåÌà ðÄâÀàÈì, åÌáÀùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ ðÄãÀâÌÉì, ùÑÆ÷ÌÈáÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ áÌÄùÑÀîÅðåÌ åÀòÈùÒÈä àåÉúÈðåÌ ãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ.

â çÄáÌÈä âÌÀãåÉìÈä çÄáÌÀáÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÂùÒÈàÈí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÄäÀéåÌ ðÄëÌÈøÄéï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäåÌà àÇäÂáÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (ùéø äùéøéí á, ã): äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï åâå', ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀòÈùÑÄéø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àåÉöÈø îÈìÅà éÇéÄï åÀðÄëÀðÇñ ìÀáÈãÀ÷åÉ åÌîÀöÈàåÉ ëÌËìÌåÉ çÉîÆõ, áÌÈà ìÈöÅàú îÄúÌåÉêÀ äÈàåÉöÈø åÌîÈöÈà çÈáÄéú àÇçÇú éÇéÄï èåÉá, àÈîÇø çÈáÄéú æåÉ òåÉîÆãÆú òÈìÇé ëÌÄîÀìÉà àåÉöÈø. ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà îÈöÈà äÂðÈéÈä àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆéÌÇéÄï òåÉìÆä ùÑÄáÀòÄéí, é' òÂùÒÈøÈä, é' òÂùÒÈøÈä, ð' çÂîÄùÌÑÄéí, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí. åÌîÄëÌËìÌÈí åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéï, ìÇîÌÇøÀúÌÅó äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì éÇéÄï, æÆä ñÄéðÇé, åÀìÄîÀãÇðÄé îùÑÆä úÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà ðÄãÀøÆùÑÆú î"è ôÌÈðÄéí. åÀãÄâÀì"åÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÇøÀàÆä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ áÌÈàÆöÀáÌÇò äÈéÈä ðÆäÁøÈâ, åÀäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú äåÉìÀëÄéí ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ åÌîÇøÀàÄéí àÆú äÈàÇæÀëÌÈøåÉú áÌÈàÆöÀáÌÇò, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, åÀâåÌãÈìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä. øÇáÌÄé éÄùÒÈùëÈø àåÉîÅø åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÀãÇìÌÅâ îÅäÂìÈëÈä ìÇäÂìÈëÈä åÌîÄôÌÈñåÌ÷ ìÀôÈñåÌ÷, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈáÄéá äåÌà òÈìÇé, åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, åÀãÄìÌåÌâåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÅùÑ ìÈàËîÌåÉú ãÌÀâÈìÄéí åÀàÅéï çÈáÄéá òÈìÇé àÆìÌÈà ãÄâÀìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé éÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ ë"á øÀáÈáåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, éç): øÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, åÀäÈéåÌ ëËìÌÈí òÂùÒåÌéÄí ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ä, é): ãÌÈâåÌì îÅøÀáÈáÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àåÉúÈï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí òÂùÒåÌéÄí ãÌÀâÈìÄéí ãÌÀâÈìÄéí, äÄúÀçÄéìåÌ îÄúÀàÇåÌÄéí ìÄãÀâÈìÄéí, àÈîÀøåÌ àÇìÀåÇàé ëÌÈêÀ àÈðåÌ ðÇòÂùÒÄéí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîåÉúÈï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÁáÄéàÇðÄé àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï, æÆä ñÄéðÇé ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìÈä áÌÇéÌÇéÄï (îùìé è, ä): åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé, äÁåÅé: àÆì áÌÅéú äÇéÌÈéÄï, æÆä ñÄéðÈé. åÀãÄâÀìåÉ òÈìÇé àÇäÂáÈä, àÈîÀøåÌ àÄìÌåÌìÅé äåÌà îÇâÀãÌÄéì òÈìÇé àÇäÂáÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ë, å): ðÀøÇðÌÀðÈä áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ðÌÄúÀàÇåÌÄéúÆí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÀâÈìÄéí, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé îÀîÇìÌÅà îÄùÑÀàÂìåÉúÅéëÆí, (úäìéí ë, å): éÀîÇìÌÅà ä' ëÌÈì îÄùÑÀàÂìåÉúÆéêÈ, îÄéÌÈã äåÉãÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø ìÀîùÑÆä ìÅêÀ òÂùÒÅä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ.

ã àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú (áîãáø ë, á), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, é): îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä åâå', ÷ÀãåÉùÑÄéí åÌâÀãåÉìÄéí äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÄâÀìÅéäÆí åÀëÈì äÈàËîÌåÉú îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈäÆí åÌúÀîÅäÄéï åÀàåÉîÀøÄéí: îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä åâå', àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí äÈàËîÌåÉú (ùéø äùéøéí æ, à): ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé äÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú, äÄãÌÈáÀ÷åÌ ìÈðåÌ, áÌåÉàåÌ àÆöÀìÅðåÌ åÀàÈðåÌ òåÉùÒÄéï àÆúÀëÆí ùÑÄìÀèåÉðÄéí, äÆâÀîåÉðÄéí, ãÌËëÌÈñÄéï, àÄôÌÈøÀëÄéï, àÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï. (ùéø äùéøéí æ, à): ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé åÀðÆçÁæÆä áÌÈêÀ, åÀàÅéï ðÆçÁæÆä àÆìÌÈà ùÒÀøÈøÈä, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø éÄúÀøåÉ ìÀîùÑÆä (ùîåú éç, ëà): åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä åâå'. ùÑåÌáÄé ùÑåÌáÄé åÀðÆçÁæÆä áÌÈêÀ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí (ùéø äùéøéí æ, à): îÇä úÌÆçÁæåÌ áÌÇùÑåÌìÇîÌÄéú, îÇä âÌÀãËìÌÈä àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéí ìÈðåÌ, ùÑÆîÌÈà (ùéø äùéøéí æ, à): ëÌÄîÀçÉìÇú äÇîÌÇçÂðÈéÄí, ùÑÆîÌÈà éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ ëÌÇâÌÀãËìÌÈä. ùÑÆòÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä ãÈï, ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí, éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ ëÌÈêÀ. îÇä úÌÆçÁæåÌ áÌÇùÌÑåÌìÇîÌÄéú, îÇä âÌÀãËìÌÈä àÇúÌÆí ðåÉúÀðÄéí ìÈðåÌ ùÑÆîÌÈà ëÌÄîÀçÉìÇú äÇîÌÇçÂðÈéÄí, ùÑÆîÌÈà éÀëåÉìÄéí àÇúÌÆí ìÄúÌÅï ìÈðåÌ ëÌÇâÀãËìÌÈä ùÑÆòÈùÒÈä ìÈðåÌ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆäÈéÄéðåÌ çåÉèÀàÄéí åÀäåÌà îåÉçÅì ìÈðåÌ åÀàåÉîÅø ìÈðåÌ (ãáøéí ëâ, èå): åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. àÇó áÌÄìÀòÈí äÄáÌÄéè áÌÈäÆí åÀéÈöÀàÈä òÅéðåÉ ëÌÀðÆâÀãÈï ùÑÆìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄâÌÇò áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ë): åÇéÌÄùÌÒÈÉà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå, àÅìÌåÌ äÅí äÇãÌÀâÈìÄéí, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø îÄé éÈëåÉì ìÄâÌÇò áÌÄáÀðÅé àÈãÈí àÅìÌåÌ, îÇëÌÄéøÄéï àÆú àÂáåÉúÅéäÆí åÀàÆú îÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, ë): ùÑÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå, îÄéëÌÈï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀâÈìÄéí âÌÀãËìÌÈä åÀâÆãÆø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, ã): éÈôÈä àÇúÌÀ øÇòÀéÈúÄé ëÌÀúÄøÀöÈä, ùÑÆàÂðÄé îÄúÀøÇöÌÆä ìÈëÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÄøÀöÈä, ùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀøÇöÌÄéí ìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀúÄøÀöÈä, ùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀøÇöÌÄéí áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à, ã): åÀðÄøÀöÈä ìåÉ ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå. (ùéø äùéøéí å, ã): ðÈàåÈä ëÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí, ëÌÀàåÉúÈï ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÅí éÀøÅàÄéí åÌîËùÑÀìÈîÄéí ìÄé. (ùéø äùéøéí å, ã): àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú, åÌáÇîÌÆä àÇúÌÆí ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú, áÌÇãÌÀâÈìÄéí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí. åÀãÈåÄã øåÉàÆä åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷îæ, ë): ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, àÆìÌÈà ìÀòÇîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ åâå'.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, é): éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åâå', îÀöÄéàÈä âÌÀãåÉìÈä îÈöÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, é): ëÌÇòÂðÈáÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈöÈàúÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø, îÄãÀáÌÈø äÈéÈä äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. (ãáøéí ìá, é): åÌáÀúÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄîÉï, úÌÉäåÌ åÄéìÈìÈä äÈéÈä äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÇã ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÇäåÌ àåÉîÅø (ãáøéí ìá, é): éÀñÉáÀáÆðÀäåÌ éÀáåÉðÀðÅäåÌ åâå', éÀñÉáÀáÆðÀäåÌ ùÑÆäÅ÷ÄéôÈï áÌÀòÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, éÀáåÉðÀðÅäåÌ ùÑÆäÁáÄéðÈí áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, éÄöÀøÆðÀäåÌ àÇùÑÀøÅé äÈàÈæÀðÇéÄí ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ. òÇã äÅéëÈï çÄáÌÀáÈï, òÇã äÅéëÈï ùÑÀîÈøÈï, òÇã äÅéëÈï ðÀöÈøÈï, ëÌÄáÀéÈëåÉì òÇã ëÌÀàÄéùÑåÉï òÅéðåÉ, øÀàÅä äÅéàÇêÀ ùÑÀîÈøÈï, òÇã äÅéëÈï ùÑÀîÈøÈï, äÅéàÇêÀ ðÀöÈøÈï, ùÑÆàÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä, îùÑÆä àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ îÄùÑÀëÌÈï áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀéåÉøÅã åÀùÑåÉëÅï áÌÅéðÅéäÆí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîÄé, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÅí áÌÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, åÀäÅí öÄáÀàåÉúÇé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú æ, ã): åÀäåÉöÅàúÄé àÆú öÄáÀàÉúÇé àÆú òÇîÌÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, â): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä úÌÅéîÈðÈä ìÀöÄáÀàÉúÈí, åÌìÀôÄé ùÑÆäÅï öÄáÀàåÉúÇé àÆòÁùÒÆä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ìÄùÑÀîÄé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ.

æ áÀàÉúÉú (áîãáø á, á), ñÄéîÈðÄéï äÈéåÌ ìÀëÈì ðÈùÒÄéà åÀðÈùÒÄéà îÇôÌÈä åÀöÆáÇò òÇì ëÌÈì îÇôÌÈä åÌîÇôÌÈä ëÌÇöÌÆáÇò ùÑÆì àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÇì ìÄáÌåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, îÅäÆí ìÈîÀãÈä äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï îÇôÌÈä åÀöÆáÇò ìÀëÈì îÇôÌÈä åÌîÇôÌÈä. ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌåÉ öÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÇöÌÆáÇò ùÑÆì àÇáÀðåÉ. øÀàåÌáÅï àÇáÀðåÉ àÉãÆí åÌîÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ öÈáåÌòÇ àÈãÉí åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ãÌåÌãÈàÄéí. ùÑÄîÀòåÉï ôÌÄèÀãÈä åÌîÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ öÈáåÌòÇ éÈøÉ÷ åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ùÑÀëÆí. ìÅåÄé áÌÈøÆ÷Æú åÌîÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ öÈáåÌòÇ ùÑÀìÄéùÑ ìÈáÈï åÌùÑÀìÄéùÑ ùÑÈçÉø åÌùÑÀìÄéùÑ àÈãÉí åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå àåÌøÄéí åÀúåÌîÄéí. éÀäåÌãÈä ðÉôÆêÀ åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌÀîåÌúåÉ ëÌÀîÄéï ùÑÈîÇéÄí åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå àÇøÀéÅä. éÄùÌÒÈÉùëÈø ñÇôÌÄéø åÌîÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ öÈáåÌòÇ ùÑÈçÉø ãÌåÉîÆä ìÀëÈçÉì åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÇì ùÑÅí (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí. æÀáåÌìåÌï éÇäÂìÉí åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ìÀáÈðÈä åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ñÀôÄéðÈä òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, éâ): æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí éÄùÑÀëÌÉï. ãÌÈï ìÆùÑÆí åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀñÇôÌÄéø åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå ðÈçÈùÑ òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, éæ): éÀäÄé ãÌÈï ðÈçÈùÑ, âÌÈã ùÑÀáåÉ åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ìÉà ìÈáÈï åÀìÉà ùÑÈçÉø àÆìÌÈà îÀòÉøÈá ùÑÈçÉø åÀìÈáÈï åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå îÇçÂðÆä òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, éè): âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ. ðÇôÀúÌÈìÄé àÇçÀìÈîÈä åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀéÇéÄï öÈìåÌì ùÑÆàÅéï àÇãÀîåÌúåÉ òÇæÌÈä åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå àÇéÌÈìÈä òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, ëà): ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìËçÈä. àÈùÑÅø úÌÇøÀùÑÄéùÑ åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀèåÉú áÌåÉ äÇðÌÈùÑÄéí, åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå àÄéìÈï æÇéÄú òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, ë): îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, éåÉñÅó ùÑÉäÇí åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑÈçÉø òÇã îÀàÉã åÌîÀöËéÌÈø ìÄùÑÀðÅé ðÀùÒÄéàÄéí àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä, îÄöÀøÇéÄí, òÇì ùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ úÌåÉìÀãåÉúÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀòÇì îÇôÌÈä ùÑÆì àÆôÀøÇéÄí äÈéÈä îÀöËéÌÈø ùÑåÉø òÇì ùÑÅí (ãáøéí ìâ, éæ): áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, æÆä éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÑÅáÆè àÆôÀøÇéÄí, åÀòÇì îÇôÌÈä ùÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä äÈéÈä îÀöËéÌÈø øÀàÅí òÇì ùÑÅí (ãáøéí ìâ, éæ): åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå, òÇì ùÑÅí âÌÄãÀòåÉï áÌÆï éåÉàÈùÑ ùÑÆäÈéÈä îÄùÌÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä. áÌÄðÀéÈîÄéï éÈùÑÀôÅä åÀöÆáÇò îÇôÌÈä ùÑÆìÌåÉ ãÌåÉîÆä ìÀëÈì äÇöÌÀáÈòÄéí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇöÌÀáÈòÄéí åÌîÀöËéÌÈø òÈìÈéå æÀàÅá òÇì ùÑÅí (áøàùéú îè, ëæ): áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀàÉúÉú ùÑÆñÌÄéîÈðÄéï äÈéåÌ ìÈäÆí ìÀëÈì ðÈùÒÄéà åÀðÈùÒÄéà.

ç ìÀáÅéú àÂáÉúÈí (áîãáø á, á), ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÆìÌÈà àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ áÀàÉúÉú éÇçÂðåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìå, â): àÆùÌÒÈÉà ãÅòÄé ìÀîÅøÈçåÉ÷ åÌìÀôÉòÂìÄé àÆúÌÅï öÆãÆ÷, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä àåÉúÈí ãÌÀâÈìÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀàÇåÌåÌ, äÄúÀçÄéì îùÑÆä îÅöÅø, àÈîÇø òÇëÀùÑÈå òÂúÄéãÈä äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ìÀäÄðÌÈúÅï áÌÅéï äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÄí àÂðÄé àåÉîÅø ìÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆéÌÄùÑÀøÆä áÌÇîÌÄæÀøÈç åÀäåÌà àåÉîÅø àÄé àÆôÀùÑÄé àÆìÌÈà áÌÇãÌÈøåÉí, åÀëÅï øÀàåÌáÅï åÀëÅï àÆôÀøÇéÄí åÀëÅï ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè, îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ àÅéï öÀøÄéëÄéï ìÈêÀ, îÅòÇöÀîÈï äÅï îÇëÌÄéøÄéï ãÌÄéøÈúÈï, àÆìÌÈà ãÌÀéÈúÅé÷Åé éÅùÑ áÌÀéÈãÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí äÅéàÇêÀ ìÄùÑÀøåÉú áÌÇãÌÀâÈìÄéí, àÅéðÄé îÀçÇãÌÅùÑ òÂìÅéäÆí, ëÌÀáÈø éÅùÑ ìÈäÆï èÇëÀñÄéñ îÄéÌÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆèÌÈòÂðåÌ àåÉúåÉ åÀäÄ÷ÌÄéôåÌ àÆú îÄèÌÈúåÉ ëÌÈêÀ éÇ÷ÌÄéôåÌ àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí ÷ÈøÈà ìÀáÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå åÌáÅøÀëÈï åÀöÄåÌÈï òÇì ãÌÇøÀëÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, îÄùÌÑÆâÌÈîÇø ãÌÀáÈøÈéå àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÆúÌÄèÀìåÌ àåÉúÄé áÌÀéÄøÀàÈä åÌáÀëÈáåÉã ìÇåÌåÌ àåÉúÄé åÀìÉà éÄâÌÇò àÈãÈí àÇçÅø áÌÀîÄèÌÈúÄé åÀìÉà àÆçÈã îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀìÉà àÆçÈã îÄáÌÀðÅéëÆí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÇúÌÆí ðÀèÇìÀúÌÆí îÄáÌÀðåÉú ëÌÀðÈòÇï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ð, éá): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí, áÌÈðÈéå åÀìÉà áÀðÅé áÈðÈéå, (áøàùéú îè, éâ): åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÉúåÉ áÈðÈéå, äÅéàÇêÀ öÄåÌÈí, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÈäÆí áÌÈðÇé éÀäåÌãÈä éÄùÌÒÈÉùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï éÄèÀòÂðåÌ îÄèÌÈúÄé îÄï äÇîÌÄæÀøÈç, øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã éÄèÀòÂðåÌ îÄèÌÈúÄé îÄï äÇãÌÈøåÉí, àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï éÄèÀòÂðåÌ îÄï äÇîÌÇòÂøÈá, ãÌÈï àÈùÑÅø åÀðÇôÀúÌÈìÄé éÄèÀòÂðåÌ îÄï äÇöÌÈôåÉï, éåÉñÅó àÇì éÄèÀòÇï ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ åÀàÇúÌÆí öÀøÄéëÄéï ìÇçÀìÉ÷ ìåÉ ëÌÈáåÉã, ìÅåÄé àÇì éÄèÀòÇï ìÈîÌÈä ùÑÆäåÌà èåÉòÅï àÆú äÈàÈøåÉï åÌîÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï àÂøåÉðåÉ ùÑÆì çÅé äÈòåÉìÈîÄéí àÅéðåÉ èåÉòÅï àÂøåÉðåÉ ùÑÆì îÅú, åÀàÄí òÂùÒÄéúÆí åÌèÀòÇðÀúÌÆí àÆú îÄèÌÈúÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆöÌÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí, äÈàÁìÉäÄéí òÈúÄéã ìÀäÇùÑÀøåÉú àÆúÀëÆí ãÌÀâÈìÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄôÀèÇø èÈòÂðåÌ àåÉúåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆöÌÄåÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÈðÈéå ìåÉ ëÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈí, äÁåÅé (àéåá ìå, â): àÆùÌÒÈÉà ãÅòÄé ìÀîÅøÈçåÉ÷ åÌìÀôÉòÂìÄé àÆúÌÅï öÆãÆ÷, ùÑÆîÌÄéÌÇòÂ÷Éá äÈéÈä áÌÈäÆí ãÌÅòÈä äÅéàÇêÀ éÄùÑÀøåÌ ãÀâÈìÄéí, åÌìÀôÉòÂìÄé àÆúÌÅï öÆãÆ÷, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆôÌÈòÇì ôÌÀòËìÌåÉú èåÉáåÉú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅé ìÄúÌÅï ìÈäÆí ôÌÀòËìÌÈä èåÉáÈä ùÒÈëÈø ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ îÄöÀåÇú àÂáÄéäÆí ìÉà öÄåÌÈí ìÇçÂðåÉú ãÌÀâÈìÄéí àÆìÌÈà ëÌÀîÄöÀåÇú àÂáÄéäÆí, öÆãÆ÷ òÄîÌÈäÆí, ùÑÆìÉà ùÑÄðÌÈä äÇãÌÈáÈø ùÑÆìÉà ìÄúÌÅï îÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéðÅéäÆí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ìÀáÅéú àÂáåÉúÈí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ îÄèÌÇú àÂáÄéäÆí ëÌÅï éÇçÂðåÌ, äÁåÅé: ìÀáÅéú àÂáÉúÈí éÇçÂðåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

è îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã éÇçÂðåÌ (áîãáø á, á), úÌÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï (âîøà òéøåáéï îè-á): äÇùÌÑåÉáÅú áÌÇãÌÆøÆêÀ òåÉùÒÆä ìåÉ òÂâËìÌåÉú òÇã àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, åÌîÀèÇìÀèÅì áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÀàåÉîÅø ùÑÀáÄéúÈúÄé áÌÄîÀ÷åÉîÄé åÀæåÉëÆä ìåÉ îÀ÷åÉîåÉ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ åÈøåÌçÇ, åÀëÇîÌÈä äÅí àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÌÉì çÅôÆõ îÄï îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÀéÄúÌÀðÆðÌåÌ áÌÄîÀøÇàùÑåÉúÈéå. åÀäÇùÌÑåÉáÅú áÌÄîÌÀãÄéðÈä àÂôÄìÌåÌ äÄéà âÀãåÉìÈä ëÌÀàÇðÀèåÉëÀéÈà îÀäÇìÌÅêÀ àÆú ëÌËìÌÈäÌ åÀçåÌöÈä ìÈäÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä. åÀäÇùÌÑåÉáÅú áÌÄîÀòÈøÈä àÂôÄìÌåÌ äÄéà ëÌÄîÀòÈøÇú öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄéì, îÀäÇìÌÅêÀ àÆú ëÌËìÌÈäÌ åÀçåÌöÈä ìÈäÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ ùÑÆéÌÄøÀöÆä. åÌîÄðÌÇéÄï ñÈîÀëåÌ úÌÀçåÌîÄéï, îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìä, ä): åÌîÇãÌÉúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆú ôÌÀàÇú ÷ÅãÀîÈä àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÆú ôÌÀàÇú ðÆâÆá àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÆú ôÌÀàÇú éÈí àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÅú ôÌÀàÇú öÈôåÉï àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åâå', åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÄéäåÉùÑËòÇ ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøÄéçåÉ àÈîÇø ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ òÂúÄéãÄéí àÇúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈí àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú àÇì úÌÇøÀçÄé÷åÌ îÄï äÈàÈøåÉï éåÉúÅø îÄï àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÀëÈì øåÌçÇ, ìÈîÌÈä ùÑÆúÌÄäÀéåÌ øÇùÌÑÈàÄéï ìÈáåÉà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éäåùò â, ã): àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅðÈéå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÌÄãÌÈä. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÇùÑÀøÆä éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀâÈìÄéí àÈîÇø ìåÉ äÇùÑÀøÅä àåÉúÈí ìÀëÈì øåÌçÇ øÈçåÉ÷ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã éÇçÂðåÌ, îÇäåÌ îÄðÌÆâÆã àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÄçåÌ÷ îÄéì, ùÑÆäÅí àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ãÌÀäÇàé îÄðÌÆâÆã áÌÀøÄçåÌ÷ îÄéì äåÌà, éÇìÀôÄéðÇï îÄðÌÆâÆã îÄðÌÆâÆã, ëÌÀúÄéá äÈëÈà: îÄðÌÆâÆã ñÈáÄéá ìÀàÉäÆì îåÉòÅã éÇçÂðåÌ, åÌëÀúÄéá ìÀäÇìÌÈï (áøàùéú ëà, èæ): åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅùÑÆá ìÈäÌ îÄðÌÆâÆã äÇøÀçÅ÷ ëÌÄîÀèÇçÂåÅé ÷ÆùÑÆú ëÌÄé àÈîÀøÈä àÇì àÆøÀàÆä áÌÀîåÉú äÇéÌÈìÆã åÇúÌÅùÑÆá îÄðÌÆâÆã åÇúÌÄùÌÒÈÉà àÆú ÷ÉìÈäÌ åÇúÌÅáÀêÌÀ, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄéì àÇó ëÌÈàï îÄéì. åÌîÄðÌÇéÄï ãÌÀäÇàé îÄðÌÆâÆã ãÌÀàÈîÇø áÌÀäÈâÈø ãÌÀäåÌà îÄéì, ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÇøÀçÅ÷, åÌëÀúÄéá ìÀäÇìÌÈï øÈçåÉ÷, àÇêÀ øÈçåÉ÷ éÄäÀéÆä áÌÅéðÅéëÆí åÌáÅðÈéå ëÌÀàÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä áÌÇîÌÄãÌÈä, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄéì àÇó ëÌÈàï îÄéì.

é åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä åâå' (áîãáø á, â), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ åâå', áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú ìÈòåÉìÈí, îÄæÀøÈç îÇòÂøÈá öÈôåÉï åÀãÈøåÉí. îÄæÀøÈç, îÄùÌÑÈí äÈàåÉø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí. îÇòÂøÈá, àåÉöÀøåÉú ùÑÆìÆâ åÀàåÉöÀøåÉú áÌÈøÈã åÀ÷åÉø åÈçÉí éåÉöÀàÄéï ìÈòåÉìÈí. ãÌÈøåÉí, èÇìÀìÅé áÌÀøÈëÈä åÀâÄùÑÀîÅé áÌÀøÈëÈä éåÉöÀàÄéï ìÈòåÉìÈí. öÈôåÉï, îÄùÌÑÈí äÇçùÑÆêÀ éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ ñÄáÌÅá ìÇëÌÄñÌÅà àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú, åÌìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈí ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÌëÀðÆâÀãÈï ñÄãÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇãÌÀâÈìÄéí ìÀîùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä îÄæÀøÈç ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ àåÉø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí, éÄäÀéÆä ëÌÀðÆâÀãåÉ éÀäåÌãÈä ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì îÀìåÌëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä åâå'. åÀòÈìÈéå ùÑÅáÆè éÄùÌÒÈÉùëÈø ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éá, ìâ): åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, ä): åÀäÇçÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÌÅä éÄùÌÒÈÉùëÈø åâå'. åÀòÈìÈéå æÀáåÌìåÌï ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì òÂùÑÄéøåÌú, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè, éâ): æÀáåÌìËï ìÀçåÉó éÇîÌÄéí åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, æ): îÇèÌÅä æÀáåÌìËï åâå'. (áîãáø á, è): ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä øÄàùÑÉðÈä éÄñÌÈòåÌ, ùÑÆëÌÅï äÇúÌåÉøÈä ðÄ÷ÀøÅàú øÉàùÑ (îùìé ç, ëâ): îÅòåÉìÈí ðÄñÌÇëÀúÌÄé îÅøÉàùÑ, åÀàåÉîÅø (÷äìú æ, éá): ëÌÄé áÌÀöÅì äÇçÈëÀîÈä áÌÀöÅì äÇëÌÈñÆó. åÀàåÉîÅø (îéëä á, éâ): åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇä' áÌÀøÉàùÑÈí. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí éÀäåÌãÈä úÌÀçÄìÌÈä ìÇçÂðÈéÈä, ãÌÆâÆì éÀäåÌãÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇçÉðÄéí ÷ÅãÀîÈä åâå', úÌÀçÄìÌÈä ìÇðÌÀñÄéòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø á, è): øÄàùÑÉðÈä éÄñÌÈòåÌ. ìÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú éÀäåÌãÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, éá): åÇéÀäÄé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá åâå'. ìÇîÌÄìÀçÈîÈä éÀäåÌãÈä úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí à, à á): îÄé éÇòÂìÆä ìÈðåÌ àÆì äÇëÌÀðÇòÂðÄé áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùåôèéí à ë, éç): åÇéÌÉàîÆø ä' éÀäåÌãÈä éÇòÂìÆä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÌëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇîÌÀáÇùÌÒÅÉø éÀäåÌãÈä îÄúÀáÌÇùÌÒÅÉø úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí á, à): òÇì äÆäÈøÄéí øÇâÀìÅé îÀáÇùÌÒÅÉø îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÈìåÉí çÈâÄé éÀäåÌãÈä çÇâÌÇéÄêÀ, äÂøÅé îÄï äÇîÌÄæÀøÈç. åÀãÈøåÉí èÇìÀìÅé áÌÀøÈëÈä åÀâÄùÑÀîÅé áÌÀøÈëÈä éåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÈòåÉìÈí, éÀäÄé ëÌÀðÆâÀãåÉ ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, åÌúÀùÑåÌáÈä îÄãÌÈä èåÉáÈä, åÀøÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÄéí òÇì äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, é): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï úÌÅéîÈðÈä åâå'. åÀòÈìÈéå âÌÈã ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì âÌÀãåÌã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, éè): âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðÌåÌ, øÀàåÌáÅï áÌÇúÌÀùÑåÌáÈä, åÀâÈã áÌÇâÌÀáåÌøÈä, åÀùÑÄîÀòåÉï áÌÈàÆîÀöÇò ìÀëÇôÌÅø òÈìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, éá èæ): åÀäÇçÉðÄí òÈìÈéå îÇèÌÅä ùÑÄîÀòåÉï åâå' åÌîÇèÌÅä âÈã åâå' ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä øÀàåÌáÅï åâå' åÌùÑÀðÄéÌÄí éÄñÌÈòåÌ, ùÑÆäÇúÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀðÄéÌÈä äÄéà ìÇúÌåÉøÈä. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé ãÀâÈìÄéí äÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ðåÉñÀòÄéí àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, éæ): åÀðÈñÇò àÉäÆì îåÉòÅã îÇçÂðÅä äÇìÀåÄéÌÄí åâå'. îÇòÂøÈá àåÉöÀøåÉú ùÑÆìÆâ åÀàåÉöÀøåÉú áÌÈøÈã åÀ÷åÉø åÈçÉí, åÌëÀðÆâÀãÈï àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄéï åÌîÀðÇùÌÑÆä, åÌîÄé éÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ùÑÆìÆâ åÌáÈøÈã, àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, â): ìÄôÀðÅé àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄï åÌîÀðÇùÌÑÆä òåÉøÀøÈä àÆú âÌÀáåÌøÈúÆêÈ, åÌùÑÀëÄéðÈä ìÀòåÉìÈí áÌÇîÌÇòÂøÈá, áÌÄâÀáåÌì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éá): ìÀáÄðÀéÈîÄï àÈîÇø éÀãÄéã åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, éç ëã): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä àÆôÀøÇéÄí ìÀöÄáÀàÉúÈí éÈîÌÈä åâå' åÀòÈìÈéå îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä åâå' åÌîÇèÌÅä áÄðÀéÈîÄï åÀðÈùÒÄéà åâå' ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä åâå' åÌùÑÀìÄùÑÄéí éÄñÌÈòåÌ, ðÈàÈä ìÇúÌåÉøÈä åÀìÇúÌÀùÑåÌáÈä, âÌÀáåÌøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀâÌÇáÌÅø àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøåÉ. öÈôåÉï, îÄùÌÑÈí äÇçùÑÆêÀ éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí åÌëÀðÆâÀãÌÈï ùÑÅáÆè ãÌÈï, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà äÆçÀùÑÄéêÀ äÈòåÉìÈí áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÆòÈùÒÈä éÈøÈáÀòÈí ùÑÀðÅé òÆâÀìÅé æÈäÈá, åÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä çùÑÆêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, èå): åÀäÈéÈä áÀîÇçÀùÑÈêÀ îÇòÂùÒÅéäÆí, åÀçÈæÇø éÈøÈáÀòÈí òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà ùÑÅáÆè ãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éá, ëç ëè): åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ùÑÀðÅé òÆâÀìÅé æÈäÈá åâå' åÀàÆú äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï, åÌìÀëÈêÀ öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇçÂðÆä ãÈï áÌÇöÌÈôåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø á, ëä): ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä ãÈï öÈôÉðÈä åâå', åÀòÈìÈéå ùÑÅáÆè àÈùÑÅø îÅàÄéø òÇì äÇçùÑÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëã): åÌìÀàÈùÑÅø àÈîÇø áÌÈøåÌêÀ åâå' åÀèÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, ëæ): åÀäÇçÉðÄéí òÈìÈéå îÇèÌÅä àÈùÑÅø. åÀòÈìÈéå ðÇôÀúÌÈìÄé ùÑÆäåÌà îÈìÅà áÌÀøÈëÈä ëÌÀãÅé ìÀôÇøÀðÅñ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, ëâ): ðÇôÀúÌÈìÄé ùÒÀáÇò øÈöåÉï åâå', åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø á, ëè ìà): åÌîÇèÌÅä ðÇôÀúÌÈìÄé åâå' ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí ìÀîÇçÂðÅä ãÈï åâå' ìÈàÇçÂøÉðÈä éÄñÀòåÌ ìÀãÄâÀìÅéäÆí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä äåÉìÅêÀ ìÀàÈçåÉø åÀìÉà ìÀôÈðÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú åÌëÀðÆâÀãÈï àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀâÈìÄéí, àÇó ëÌÈêÀ ñÄáÌÅá ìÀëÄñÀàåÉ àÇøÀáÌÈòÈä îÇìÀàÈëÄéí îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì åÀàåÉøÄéàÅì åÌøÀôÈàÅì. îÄéëÈàÅì áÌÄéîÄéðåÉ ëÌÀðÆâÆã øÀàåÌáÅï, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÄéëÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌÈí ôÌÈúÇç îùÑÆä áÌÇùÌÑÄéøÈä (ùîåú èå, éà): îÄé ëÈîåÉêÈ åâå', îÄùÌÑÆñÌÄéÌÅí àÆú äÇúÌåÉøÈä àÈîÇø (ãáøéí ìâ, ëå): àÅéï ëÌÈàÅì éÀùÑËøåÌï, îÄé ëÈîåÉêÈ, àÅéï ëÌÈàÅì, äÂøÅé îÄéëÈàÅì. àåÌøÄéàÅì îÄùÌÒÀÉîÉàìåÉ ëÌÀðÆâÆã ãÌÈï ùÑÆäåÌà áÌÇöÌÈôåÉï, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àåÌøÄéàÅì áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀëÇôÌÅø òÈìÈéå åÌîÅàÄéø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, à): ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ, åÀãÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷éç, ëæ): àÅì ä' åÇéÌÈàÆø ìÈðåÌ, äÂøÅé àåÌøÄéàÅì. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îéëä æ, ç): ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ ä' àåÉø ìÄé. âÌÇáÀøÄéàÅì îÄìÌÀôÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú éÀäåÌãÈä åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄæÀøÈç, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ âÌÇáÀøÄéàÅì, áÌÄéäåÌãÈä ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ä, á): ëÌÄé éÀäåÌãÈä âÌÈáÇø áÌÀàÆçÈéå åâå', åÌáÀîùÑÆä ëÌÀúÄéá (åé÷øà à, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä, åÌëÀúÄéá (éùòéä è, ä): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ôÌÆìÆà éåÉòÅõ àÅì âÌÄáÌåÉø, äÂøÅé âÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì, ëÌÀðÆâÆã àÆôÀøÇéÄí, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ øÀôÈàÅì, ëÌÀãÅé ìÀøÇôÌàåÉú ùÑÄáÀøåÉ ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí ùÑÆéÌÈöÈà îÅàÆôÀøÇéÄí ùÑÆäåÌà áÌÇîÌÇòÂøÈá (áîãáø éá, éâ): àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ, äÂøÅé øÀôÈàÅì.

éà àÅìÌÆä ôÌÀ÷åÌãÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéú àÂáÉúÈí åâå' (áîãáø á, ìá), áÌÇòÂùÒÈøÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆçÈã áÌÄéøÄéãÈúÈï ìÀîÄöÀøÇéÄí (ãáøéí é, ëá): áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ åâå', åÀàÆçÈã áÌÇòÂìÄéÌÈúÈï (ùîåú éá, ìæ): åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀøÇòÀîÀñÅñ ñËëÌÉúÈä ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé åâå', åÀàÆçÈã àÇçÇø îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì (ùîåú ì, éá): ëÌÄé úÄùÌÒÈÉà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀçËîÌÈùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí, àÆçÈã áÌÇãÌÀâÈìÄéí åÀàÆçÈã áÌÀçÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ, åÌùÑÀðÇéÄí áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì (ùîåàì à èå, ã): åÇéÌÄôÀ÷ÀãÅí áÌÇèÌÀìÈàÄéí, (ùîåàì à éà, ç): åÇéÌÄôÀ÷ÀãÅí áÌÀáÈæÆ÷, ëÌÇã àÄéðÌåÌï òÂúÄéøÄéï áÌÀàÄìÌÅéï àÄîÀøÇéÌÈä, åÀëÇã àÄéðåÌï îÄñÀëÌÅðÄéï áÌÀáÄæÀ÷ÇéÌÈä. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã (ùîåàì á ëã, è): åÇéÌÄúÌÅï éåÉàÈá àÆú îÄñÀôÌÇø îÄôÀ÷Çã äÈòÈí, àÄí îÄñÀôÌÇø ìÈîÌÈä îÄôÀ÷Çã åÀàÄí îÄôÀ÷Çã ìÈîÌÈä îÄñÀôÌÇø, àÆìÌÈà òÈùÒÈä ùÑÀúÌÅé àÇðÀôÌÈøÄéàåÉú âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä, äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä äÆøÀàÈä ìÀãÈåÄã äÇâÌÀãåÉìÈä ìÉà äÆøÀàÈä ìåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈúÇá: àÆú îÄñÀôÌÇø îÄôÀ÷Çã. åÀàÆçÈã áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà (òæøà á, ñã): ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ëÌÀàÆçÈã àÇøÀáÌÇò øÄáÌåÉà åâå', åÀàÆçÈã ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (éøîéä ìâ, éâ): òÉã úÌÇòÂáÉøÀðÈä äÇöÌÉàï òÇì éÀãÅé îåÉðÆä.

éá àÅìÌÆä ôÌÀ÷åÌãÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå' (áîãáø á, ìá), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí åâå'. åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éè, ôè): ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí åÌáÈàÂúÈä àåÉúÈäÌ äÇáÀèÈçÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÀàÅéîÈúÇé äÄáÀèÄéçåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÈöÅàú îÄáÌÅéú àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, à á): ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åâå' åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åâå', àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄáÀèÇçÀúÌÈ àåÉúÄé îÈä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÄé áÌÈäÆí ùÑÆàÅéï ìÄé áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, á): åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åâå', ùÑÆàÇáÀøÈäÈí øåÉàÆä áÌÇîÌÇæÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã áÌÈðÄéí, îÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆòÁìÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌÄôÌÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀàÈîÇø ìåÉ öÅà îÄï àåÉúåÉ äÇîÌÇæÌÈì ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌåÌ, àÂðÄé îÇøÀàÆä ìÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä îåÉìÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ä): åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÅéðåÉ àåÉîÅø äÇáÌÆè àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ðÈúåÌï ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÀîÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, èå): äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä. (áøàùéú èå, ä): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, îÇäåÌ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÄé ùÑÆéÌÈöÈà ìÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈìÇêÀ éåÉí äÈøÄàùÑåÉï åÀéåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÀéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé òÇã òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí åÀìÉà îÈöÈà ìÉà òÄéø åÀìÉà ôÌËðÀãÈ÷ åÀìÉà àÄéìÈï åÀìÉà îÇéÄí åÀìÉà áÌÀøÄéÌÈä, åÀàÇçÇø ùÑÆäÈìÇêÀ òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí öÈôÈä àÄéìÈï àÆçÈã îÅøÈçåÉ÷, àÈîÇø ùÑÆîÌÈà éÅùÑ úÌÇçÀúÌÈéå îÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÆöÀìåÉ îÀöÈàåÉ òåÉîÅã òÇì äÇîÌÇòÀéÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ ðÇàÂúÈï åÌôÅøåÉúÈéå îÀúË÷ÌÈðÄéí åÇòÂðÈôÈéå ðÈàÄéï éÈùÑÇá ìåÉ åÀðÄúÀ÷ÈøÅø áÌÀöÄìÌåÉ åÀàÈëÇì îÄï ôÌÅøåÉúÈéå, åÀùÑÈúÈä îÄï äÇîÌÇòÀéÈï åÀòÈøÇá ìåÉ åÀùÑÈáÈú ðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ìÅéìÅêÌ, àÈîÇø ìÈàÄéìÈï îÇä ìÌÄé ìÀáÈøÆëÀêÈ, åÌîÇä éÌÅùÑ ìÄé ìåÉîÇø ìÀêÈ, ùÑÆéÌÀäÅà òÅöÀêÈ ðÈàÆä, ðÈàÆä äåÌà, ùÑÆéÌÀäÅà öÄìÀêÈ ðÈàÆä, ëÌÀáÈø äåÌà ðÈàÆä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÂðÈôÆéêÈ ðÈàÄéí, ðÈàÄéí äÅí, ùÑÆéÀäåÌ ôÌÅøåÉúÆéêÈ îÀúåÌ÷Äéï, îÀúåÌ÷Äéí äÅí, ùÑÆéÌÀäÅà îÇòÀéÈï éåÉöÅà îÄúÌÇçÇú ùÑÈøÀùÑÀêÈ, ëÌÀáÈø îÇòÀéÈï éåÉöÅà îÄúÌÇçÇú ùÑÈøÀùÑÀêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà òåÉîÅã áÌÀîÈ÷åÉí çÈáÄéá, áÌÀîÈ÷åÉí çÈáÄéá àÇúÌÈä òåÉîÅã, îÇä ìÌÄé ìÀáÈøÆëÀêÈ, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇðÌÀèÄéòåÉú äÈòåÉîÀãåÉú îÄîÌÀêÈ éÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉúÀêÈ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí òÈîÀãåÌ òÆùÒÀøÄéí ãÌåÉø åÀìÉà äÈéÈä áÌÈäÆí úÌåÉòÆìÆú åÀìÉà òÈîÇã îÅäÆí öÇãÌÄé÷ òÇã àÇçÇø òÆùÒÀøÄéí ãÌåÉø öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï áÌÀàÆøÆõ áÌÈáÆì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú øÀçåÉ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ë, éã): îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä åâå', åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÉàîÇø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÉçÇ ìÇòÂîÉã, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀ÷ÄãÌÅùÑ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈîÇã áÌÀðÄñÀéåÉðåÉ, îÄéÌÈã ÷ÅøÀáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÈä ìåÉ àÆú äÇôÌËðÀãÌÈ÷ åÀäÈéÈä æÈï òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí åÀäÈéÈä îÇëÀðÄéñ àÆú äÇáÌÀøÄéåÉú úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäåÉãÄéòÇ ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí, åÀðÈúÇï ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇîÌÇìÀàÈëÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇáÀøÈäÈí, îÇä éÌÅùÑ ìÄé ìåÉîÇø ìÈêÀ åÌîÇä éÌÅùÑ ìÄé ìÀáÈøÆëÀêÈ, ùÑÆúÌÀäÅà ùÑÈìÅí, öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé, àåÉ ùÑÆúÌÀäÅà ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ öÇãÌÆ÷Æú ìÀôÈðÇé, öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä, ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ öÇãÌÆ÷Æú ìÀôÈðÇé, àåÉ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé áÅéúÀêÈ öÇãÌÄé÷Äéí, öÇãÌÄé÷Äéí äÅí ìÀôÈðÇé, îÇä éÌÅùÑ ìÄé ìÀáÈøÆëÀêÈ, àÆìÌÈà ëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂîÉã îÄîÌÀêÈ éÄäÀéåÌ ëÌÀîåÉúÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. àÇúÌÀ îåÉöÅà àÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí åâå', åÀéÄöÀçÈ÷ ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇçåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éæ): ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂêÈ åâå', åÀéÇòÂ÷Éá ðÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éã): åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ åâå', áÌÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí áÌÈàÂúÈä áÌÄéîÅé îùÑÆä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ãáøéí à, é): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí åâå', åÌáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, áÌÈàÂúÈä áÌÄéîÅé áÌÄìÀòÈí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø ëâ, é): îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, åÌáÄøÀëÈúåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇçåÉì, áÌÈàÂúÈä áÌÄéîÅé äåÉùÑÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí ìÉà òÇîÌÄé àÇúÌÆí éÅàÈîÅø ìÈäÆí áÌÀðÅé àÅì çÈé. åÀäåÉàÄéì ãÌÄáÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇçåÉì äÈéÈä ðÄöÀøÇêÀ ìåÉîÇø åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷, åÀàÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÅï àÆìÌÈà åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈîÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ìÅéìÅêÀ ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí îÈñÇø ìåÉ éÄöÀçÈ÷ àÆú áÌÄøÀëÌÇú äÇçåÉì, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëç, ã): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ àÆú áÌÄøÀëÌÇú àÇáÀøÈäÈí, îÇäåÌ àÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ áÌÀøÈëÈä ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÇëÀðåÌ àÂðÄé åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀàÆçÈã (áøàùéú ëá, éæ): ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ, áÌÀøÈëÈä ìÈàÈá áÌÀøÈëÈä ìÇáÌÅï, (áøàùéú ëá, éæ): åÀäÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä, øÀáÄéÌÈä ìÈàÈá øÀáÄéÌÈä ìÇáÌÅï, (áøàùéú ëá, éæ): åÀëÇçåÉì àÂùÑÆø òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, àÆú äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌåÉ îÈñÇø éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, äÁåÅé (úäìéí ÷éè, ôè): ìÀòåÉìÈí ä' ãÌÀáÈøÀêÈ ðÄöÌÈá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí.

éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÀøÇáÌÄé: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø, äÇñÌåÉôÅø ëÌÀîÄñÀôÌÇø äÇúÌåÉøÈä ðÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆí, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí òÇì éÀãÅé îùÑÆä (ãáøéí æ, éã): áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, äÁåÅé: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, îÀùÑÈìÈï áÌÆòÈôÈø îÀùÑÈìÈï áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅí îÀùÑåÌìÄéí áÌÆòÈôÈø, îÈä òÂôÇø äÈàÈøÆõ òÈùÒåÌé ãÌÇéÌÄùÑ ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÂùÒåÌéÄí ãÌÇéÌÄùÑ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éâ, æ): ëÌÄé àÄáÌÀãÈí îÆìÆêÀ àÂøÈí åÇéÀùÒÄîÅí ëÌÆòÈôÈø ìÈãËùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä òÂôÇø äÈàÈøÆõ àÄí àÅéðåÉ ðÄîÀöÈà àÅéï àÈãÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí, àÄí àÅéï òÈôÈø àÅéï àÄéìÈðåÉú åÀàÅéï úÌÀáåÌàÈä, ëÌÈêÀ àÄí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éç): åÀäÄúÀáÌÈøÂëåÌ áÀæÇøÀòÂêÈ ëÌÉì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ. áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅí îÀùÑåÌìÄéí áÌÆòÈôÈø, ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ äÅí îÀùÑåÌìÄéí ìÀçåÉì äÇéÌÈí, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì çåÉì îÇ÷ÀäÆä ùÑÄðÌÈéå, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÀëÇìÌÄéï ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, éè): åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÇòÂ÷Éá åâå', åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ëä, éã): åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ðÄ÷ÀîÈúÄé áÌÆàÁãåÉí áÌÀéÇã òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä îÀùÑÈìÈï ëÌÇçåÉì, îÇä çåÉì àÈãÈí ðåÉèÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÀìÉà ÷ËîÀöåÉ åÀðåÉúÅï ìÈòÄñÌÈä àåÉ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇáÀùÑÄéì àÅéï ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÀèÈòÃîåÉ ùÑÆäåÌà îÇ÷ÌÀäÆä àÆú ùÑÄðÌÈéå, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌåÉæÀæÈï àåÉ âÌåÉæÀìÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà îÇ÷ÌÀäÆä àÆú ùÑÄðÌÈéå ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà ÷ÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ øÈòÈä úÌÈáÉà òÂìÅéäÆí ðÀàËí ä', åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌåÉâÅòÇ áÌÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí çÇéÌÈá îÄéúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì çåÉì àÈãÈí îÇëÀðÄéñåÉ ìÈàåÌø åÌîåÉöÄéàåÉ áÌåÌìÄéí åÀòåÉùÒÄéï äÅéîÆðÌåÌ ëÌÀìÄé æÀëåÌëÄéú, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàåÌø åÀéåÉöÀàÄéï çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì â, ëå): òÇáÀãåÉäÄé ãÄé àÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä ôÌË÷åÌ åÆàÁúåÉ åâå'. åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÅí ðÄëÀðÈñÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðÄëÀðÈñÄéï ùÑÈí, åÀàÄìÌåÌ äÅí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀúåÉëÈäÌ åÀàåÉáÀãÄéí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï îÄúÌåÉëÈäÌ áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îâ, á): ëÌÄé úÅìÅêÀ áÌÀîåÉ àÅùÑ ìÉà úÄëÌÈåÆä, ìÈîÌÈä (éùòéä îà, éâ): ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ îÇçÂæÄé÷ éÀîÄéðÆêÈ ìÀëÈêÀ îåÉùÑÀìÈï ëÌÇçåÉì. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÀùÑÈìÈï ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí îÇæÀäÄéøÄéï áÌÀëÈì äÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÈêÀ äÅí îÇæÀäÄéøÄéï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì éá, â): åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ìÈîÌÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ áÌÇëÌåÉëÈáÄéí åÀìÉà áÌÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÌÇìÌÀáÈðÈä, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ðÄîÀùÑÇì áÌÇçÇîÌÈä åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÇìÌÀáÈðÈä åÀéÇòÂ÷Éá áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇçÇîÌÈä åÀäÇìÌÀáÈðÈä áÌåÉùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã, ëâ): åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä ëÌÄé îÈìÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú áÌÀäÇø öÄéÌåÉï åÌáÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã, åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéðÈí áÌåÉùÑÄéí, ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ôÌÀðÅéäÆí îÄúÀëÌÇøÀëÌÀîåÉú. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÅéäÆí, àÇáÀøÈäÈí áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, éÄöÀçÈ÷ áÌÄùÑÀáÄéì òÅùÒÈå åÀàÇìÌåÌôÈéå, åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéï ìÈäÆí áÌåÌùÑÈä. ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá àÅéï ìåÉ áÌåÌùÑÈä ùÑÆìÉà éÅáåÉùÑ: ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, ëá): ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçÁåÈøåÌ, ìÈîÌÈä, (éùòéä ëè, ëâ): ëÌÄé áÄøÀàÉúåÉ éÀìÈãÈéå îÇòÂùÒÅé éÈãÇé åâå', ùÑÆëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí (ùéø äùéøéí ã, æ): ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí çåÉìÀ÷Äéï ëÌÈáåÉã æÆä ìÈæÆä åÀùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä, á): òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉäÂáÄéí æÆä ìÈæÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéðÈï îÀøÄéáÄéï æÆä òÄí æÆä, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéðÈï ùÑåÉìÀèÄéí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï ùÑåÉìÀèÄéí àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä îÄôÌÀðÅé òÉì îÇìÀëåÌú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí éÈëåÉì àÆçÈã ìÄùÒÀøÉó àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀâåÉï àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆéÌÈøÀãÈä àÅùÑ áÌÀãÄáÌåÌøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á à, é): àÄí àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí àÈðÄé úÌÅøÅã àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÉàëÇì àÉúÀêÈ åÀàÆú çÂîÄùÌÑÆéêÈ åÇúÌÅøÆã àÅùÑ àÁìÉäÄéí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇúÌÉàëÇì àÉúåÉ åÀàÆú çÂîÂùÌÑÈéå.

éã àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø (äåùò á, à), îÄùÌÑÆäåÌà ðåÉúÅï ÷ÄöÀáÈä (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø, çåÉæÅø åÀàåÉîÅø àÅéï ìÈäÆí ÷ÄöÀáÈä, àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø. àÆìÌÈà ùÑÆäÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉùÑÅòÇ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆøÀàÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø àÉúÈí, îÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø, îÄé ùÑÆàÈîÇø åÌñÀôÉø çåÉæÅø åÀàåÉîÅø àÄí úÌåÌëÇì ìÄñÀôÌÉø, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆäÆøÀàÈä àåÉúåÉ úÌÀçÄìÌÈä áÌÀîÄñÀôÌÇø àÆçÈã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀðÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀìùÑÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀòÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÆøÀàÈä ìåÉ îÇæÌÈìåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø. åÀìÈîÌÈä äÆøÀàÈä àåÉúåÉ ëÌÈêÀ, ñÄéîÈï äÆøÀàÈä àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà îÇøÀáÌÆä àåÉúÈï ëÌÈêÀ áÌÈòåÉìÈí, äÆøÀàÈä àåÉúåÉ àÆçÈã, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä äåÌà äÈéÈä éÈçÄéã áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄéøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ åÇàÂðÇçÀðåÌ øÇáÌÄéí ìÈðåÌ ðÄúÌÀðÈä äÈàÈøÆõ ìÀîåÉøÈùÑÈä, ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÇçÂñåÉú úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé ùÑÈîÇéÄí úÌÀçÄìÌÈä. çÈæÇø åÀäÆøÀàÈä àåÉúåÉ ùÑÀðÇéÄí, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, çÈæÇø åÀäÆøÀàÈä àåÉúåÉ ùÑÀìùÑÈä àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, åÀçÈæÇø åÀäÆøÀàÈä àåÉúåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀòÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÆøÀàÈä àåÉúåÉ îÇæÌÈìåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òÂúÄéãÄéï ìÄôÀøåÉú åÀìÄøÀáÌåÉú áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, æ): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ. åÀàÇó ìÀäåÉùÑÅòÇ ùÑÆäÆøÀàÈäåÌ áÌÀîÄñÀôÌÈø åÀùÑÆìÉà áÌÀîÄñÀôÌÈø, ùÑÆúÌÀçÄìÌÈúÈï äÈéåÌ áÌÀîÄñÀôÌÈø åÀçÈæÀøåÌ åÀøÈáåÌ ùÑÆìÉà áÌÀîÄñÀôÌÈø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÅùÑ ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, ëæ): åÀðÄùÑÀàÇøÀúÌÆí îÀúÅé îÄñÀôÌÈø åâå', àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø.

èå åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí åâå' (äåùò á, à), åÀäÅéëÈï ðÆàÁîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä ÷ÈøÈà àåÉúÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇîÌåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, æ): ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÀêÈ, îÄéÌÈã çÈâÇø îùÑÆä îÈúÀðÈéå áÌÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éà): åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åâå'. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆøÈàÈä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ îÀðÇùÌÑÆ÷Æú ìÀñÈøÄéñ, àÈîÇø ìÀùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ îÀâÈøÀùÑÈäÌ àÂðÄé, èåÉøÀôÈäÌ àÂðÄé, úÌÅìÅêÀ ìÀáÅéú àÈáÄéäÈ. àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, ùÑÆîÀöÈàúÄéäÈ îÀðÇùÌÑÆ÷Æú ìÀñÈøÄéñ. àÈîÇø ìåÉ òÇëÀùÑÈå äÄéà îÇòÂîÆãÆú ìÀêÈ áÌÈðÄéí ðÈàÄéí åÀâÄáÌåÉøÄéí åÀäÅí éåÉøÀãÄéï òÄîÀêÈ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä. àÈîÇø àÅéï äÅéîÆðÌåÌ úÌåÉçÆìÆú, àÅéï îåÉìÄéã ìÄé, åÀòÇì ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï äÅéîÆðÌåÌ äÂðÈàÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ, ëÌÈêÀ (ùîåú ìá, æ): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ åâå', àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä æÆä äÈòÅâÆì ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇëÀùÑÈå äåÌà îÀñÇéÌÀòÆêÈ äåÌà îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÀàÇúÌÈä îÇôÀøÄéçÇ èÀìÈìÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÄé éÅùÑ áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä åÀàÄí àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ëÌåÉòÅñ, (ùîåú ìá, éà éâ): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ åâå' ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ åâå' æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí åâå', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä åâå' ùÑÆìÌåÉ, äÁåÅé: åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï (äåùò à, á â): ìÅêÀ ÷Çç ìÀêÈ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí åâå' åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú âÌÉîÆø åâå' åÀëÈì äÈòÄðÀéÈï (äåùò à, è): ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÉà òÇîÌÄé ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (äåùò á, à): åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ìÈäÆí åâå', îÈä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí ëÌÈêÀ äÈéÈä îÀçÇáÌÀáÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà àåÉäÂáÈï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ àÈîÇø îÀâÇøÀùÑÈäÌ àÂðÄé åÀàÅéðÄé çÈñ òÇì áÌÈðÆéäÈ, ìÉà äÄéà àÄùÑÀúÌÄé åÀìÉà àÂðÄé àÄéùÑÈäÌ, éÈøÇã ìÇùÌÑåÌ÷ äÈìÇêÀ ìåÉ àÅöÆì äÇæÌÆäÈáÄé, àÈîÇø ìåÉ òÂùÒÅä ìÀàÄùÑÀúÌÄé úÌÇëÀùÑÄéèÄéí ùÑÆì æÈäÈá, äÈìÇêÀ àåÉäÂáåÉ åÌîÈöÈà ìåÉ àÅöÆì äÇæÌÆäÈáÄé ùÑÆòÈùÒÈä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ úÌÇëÀùÑÄéèÄéí, äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÄùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ ìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆï ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ òåÉùÒÆä îÀøÄéáÈä òÄí àÄùÑÀúÌåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÌ îÀâÇøÀùÑÈäÌ àÂðÄé, òÇëÀùÑÈå øÈàÄéúÄé àåÉúåÉ àÅöÆì äÇæÌÆäÈáÄé àåÉîÅø ìåÉ òÂùÒÅä úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÄé. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆëÌÈòÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÀäåÉùÑÅòÇ: ÷Çç ìÀêÈ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí åâå', àÅéðÄé îÀáÇ÷ÀùÑÈäÌ (äåùò á, á): æÈðÉä úÄæÀðÆä äÈàÈøÆõ åâå', àÅéðÄé îÀøÇçÅí òÈìÆéäÈ (äåùò á, å): ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ìÉà øËçÈîÈä, ìÉà äÄéà ùÑÆìÌÄé åÀìÉà àÂðÄé ùÑÆìÌÈäÌ, (äåùò à, è): ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí. àÈîÇø ìÈäÆí äåÉùÑÅòÇ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, ùÑÆäåÌà ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí, øÀàåÌ äÅéàÇêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå, åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø éÅàÈîÅø åâå', åÀëÅï éÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø (éùòéä à, á): ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ åâå' (éùòéä à, ã): äåÉé âåÉé çÉèÅà, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éùòéä à, éç): ìÀëåÌ ðÈà åÀðÄåÌÈëÀçÈä, (éùòéä à, èæ): øÇçÂöåÌ äÄæÌÇëÌåÌ åâå'. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå ìÅêÀ ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø, äÈìÇêÀ ìåÉ ìÇùÌÑåÌ÷ åÀäÈéÈä îÇúÀçÄéì îÀùÒÇçÅ÷ òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí, éÈãÇò àÈáÄéå ùÑÆìÉà äÈìÇêÀ ìÀáÅéú äÇñÌÅôÆø, îÀ÷ÇìÌÀìåÉ åÌîÇùÑÀîÄéòåÉ ãÌÀáÈøÄéí øÈòÄéí, àÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ øÀçÇõ éÈãÆéêÈ åÌáåÉà ñÀòÉã òÄîÌÄé. ëÌÈêÀ éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä à, á): áÌÈðÄéí âÌÄãÌÇìÀúÌÄé åâå', åÌîÄùÌÑÆäåÌà âåÉîÅø ëÌÈì äÈòÄðÀéÈï îÇäåÌ àåÉîÅø (éùòéä à, éç): ìÀëåÌ ðÈà åÀðÄåÌÈëÀçÈä åâå'. åÀëÅï éÄøÀîÀéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ (éøîéä à, éà): îÈä àÇúÌÈä øÉàÆä éÄøÀîÀéÈäåÌ åÈàÉîÇø îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã åâå' (éøîéä à, éâ éã): ñÄéø ðÈôåÌçÇ, îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä åÀëÈì äÈòÄðÀéÈï, åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éøîéä á, á â): äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åâå' ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åâå'. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì àÄùÑÈä äÈéÈä àåÉîÅø àÅéï ðÈàÈä äÅéîÆðÌÈäÌ, àÅéï îÀùÑËáÌÇçÇú äÅéîÆðÌÈäÌ, àÅéï îÀéËùÌÑÆáÆú äÅéîÆðÌÈäÌ, ðÄëÀðÇñ ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ ìÇáÌÇéÄú øÈàÈä àåÉúÈäÌ îÀðËåÌÆìÆú, äÇáÌÇéÄú àÅéðÈäÌ îÀëÇåÌÆðÆú, äÇîÌÄèÌåÉú àÅéðÈí îËöÌÈòåÉú, àÈîÇø ìÈäÌ ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ äÇìÌÀåÇàé àÇúÌÀ ùÑåÉîÇòÇú ùÑÆäÈéÈä áÌÇòÂìÅéêÈ îÀùÑÇáÌÀçÅéêÀ ìÀúåÉêÀ äÇùÌÑåÌ÷ àÅéï àåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÇç îÇòÂùÒÄéí äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï àÄí ëÌÀùÑÆäÄéà îÀðËåÌÆìÆú ëÌÈêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÀçÈäÌ, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀúË÷ÌÆðÆú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÈêÀ ãÌåÉøåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä çåÉèÀàÄéï åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí (éøîéä á, á): æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí éÄøÀîÀéÈä àÇìÀåÇàé àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéï îÈä äåÌà àåÉîÅø òÂìÅéëÆí, äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åâå' æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ åâå' ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åâå', àÈîÇø àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÅí çåÉèÀàÄéí ëÌÈêÀ äåÌà îÀçÇáÌÀáÈí, ëÌÀùÑÆäÅí òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÇó ëÌÈàï: ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé åâå', åÌîÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí åâå'.

èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ç, æ): îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä åâå', åÀàåÉîÅø (ùéø äùéøéí ç, æ): àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÄùÑÀúÌÅé àÂäÈáåÉú äÇëÌÈúåÌá äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø, øÉàùÑåÉ îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÄí éÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄèÌÉì àÆú äÈàÇäÂáÈä ùÑÆáÌÅéðåÉ ìÀáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï éÀëåÉìÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, åÀàÅéï îÇéÄí øÇáÌÄéí àÆìÌÈà àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éæ, éá): äåÉé äÂîåÉï òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åâå'. (ùéø äùéøéí ç, æ): åÌðÀäÈøåÉú ìÉà éÄùÑÀèÀôåÌäÈ, àÅìÌåÌ äÅí äÇîÀìÈëÄéí åÀäÇùÌÒÈÉøÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ç, æ): åÀìÈëÅï äÄðÌÅä ä' îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí àÆú îÅé äÇðÌÈäÈø äÈòÂöåÌîÄéí åÀäÈøÇáÌÄéí åâå'. åÀñåÉôåÉ îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆàÄí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀàåÉîÀøÄéí àÈðåÌ îåÉëÀøÄéí ëÌÈì îÈîåÉðÅéðåÌ åÀòåÉùÒÄéí àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀååÉú, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÆí îåÉëÀøÄéí àÆú îÈîåÉðÅéëÆí ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÄæÌÈéåÉï äåÌà òÂìÅéëÆí: àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ, áÌÀàÅéæåÉ àÇäÂáÈä áÌÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, öæ): îÈä àÈäÇáÀúÌÄé úåÉøÈúÆêÈ åâå', àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÀ îÀ÷ÇáÌÀìÅðåÌ, àåÉîÇø ìÈäÆí ùÑÆàÇúÌÆí çåÉèÀàÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈí çåÉèÀàÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùéø äùéøéí ç, ç): àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷Æú äÇæÌåÉ ëÌÀùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä åÀäÄéà çåÉèÅàú òÇì àÂáåÉúÆéäÈ àÅéï àÂáåÉúÆéäÈ îÄúÀøÇòÂîÄéï òÈìÆéäÈ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä, ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÅí çåÉèÀàÄéí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäåÌà ëÌÅï ùÑÆëÌÅï áÌÄéîÅé äåÉùÑÅòÇ äÄëÀòÄéñåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÈøÀàÈï (äåùò á, å): ëÌÄé áÀðÅé æÀðåÌðÄéí åâå', (äåùò á, ã): ëÌÄé äÄéà ìÉà àÄùÑÀúÌÄé åâå', (äåùò à, è): ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÉà òÇîÌÄé ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, åÀòÇì ùÑÆäåÉöÄéà îÄôÌÄéå ìÀùÑÈòÈä åÀìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇçÂæÄéøÈï ìÇîÌåÌèÈá åÀìÉà éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì àÂôÄìÌåÌ àÇçÇú àÆìÌÈà òÇã ùÑÆäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ çÈæÇø áÌåÉ: åÀäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé øÄàùÑåÉï ìÇèÌåÉáÈä åÀàÇçÂøåÉï ìÈøÈòÈä, øÄàùÑåÉï ìÇèÌåÉáÈä (äåùò á, ëä): åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÀìÉà òÇîÌÄé òÇîÌÄé àÇúÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: åÀäåÌà éÉàîÇø àÁìÉäÈé, àÂáÈì áÌÈøÈòÈä àÂðÄé àÇçÂøåÉï (äåùò à, è): ëÌÄé àÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (äåùò à, è): åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀìÉà ãÇòÇú ñÀáåÌøÄéí îÇä ùÌÑÆäåÌà àåÉîÅø åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí, ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÆàÅéðåÉ äåÉåÆä ìÈëÆí ìÆàÁìåÉäÌÇ, ìÈàå, àÆìÌÈà îÇäåÌ åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÆí ìÉà òÇîÌÄé, ùÑÆúÌÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌÄé, àÂðÄé ìÉà àÆäÀéÆä ìÈëÆí, àÅéï ãÌÇòÀúÌÄé îÄùÑÀúÌÇåÌÅéú òÄîÌÈëÆí, àÆìÌÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÂëÆí úÌÄäÀéåÌ òÇîÌÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éçæ÷àì ë, ìá): åÀäÈòåÉìÈä òÇì øåÌçÂëÆí äÈéåÉ ìÉà úÄäÀéÆä àÂùÑÆø àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí ðÄäÀéÆä ëÇâÌåÉéÄí åâå', àÆìÌÈà îÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí (éçæ÷àì ë, ìâ): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' àÁìÉäÄéí àÄí ìÉà áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÌáÄæÀøåÉòÇ ðÀèåÌéÈä åÌáÀçÅîÈä ùÑÀôåÌëÈä àÆîÀìåÉêÀ òÂìÅéëÆí, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ çÄáÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí.

éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé àÈáÄéï äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ôÌÈúÇç (òæøà ç, ìã): áÌÀîÄñÀôÌÈø áÌÀîÄùÑÀ÷Èì ìÇëÌÉì åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, äÇîÌÇéÄí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): îÄé îÈãÇã áÌÀùÑÈòÃìåÉ îÇéÄí, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, åÀäÆòÈôÈø éÅùÑ ìåÉ îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): åÀëÈì áÌÇùÌÑÈìÄéùÑ òÂôÇø äÈàÈøÆõ, åÀäÆäÈøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): åÀùÑÈ÷Çì áÌÇôÌÆìÆñ äÈøÄéí, åÀäÇâÌÀáÈòåÉú éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éá): åÌâÀáÈòåÉú áÌÀîÉàæÀðÈéÄí. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÅùÑ ìÈäÆí îÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀîÄñÀôÌÈø áÌÀîÄùÑÀ÷Èì ìÇëÌÉì, åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ ìÉà îÄñÀôÌÈø åÀìÉà îÄãÌÈä àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø åÌîÄãÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, îÈä çåÉì äÇéÌÈí àÅéï ìåÉ îÄãÌÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÈìùÑ àËîÈðÄéÌåÉú, æÆäÈáÄé åÀéåÉöÅø åÀæÇâÌÈâ, ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÀçÇáÌÀáåÉ äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ áÌÀðåÉ ùÑÆì æÆäÈáÄé, åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÀàåÉ äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ùÑÆì éåÉöÅø, åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ìÉà àåÉäÂáåÉ åÀìÉà ùÒåÉðÀàåÉ äÈéÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ùÑÆì æÇâÌÈâ, ëÌÈêÀ äÈéÈä îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àåÉäÅá àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÈùÑÇì àåÉúÈï ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, é): åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá, àÂáÈì áÌÄìÀòÈí ùÑÆäÈéÈä ùÒåÉðÅà àåÉúÈí îÈùÑÇì àåÉúÈí ëÌÆòÈôÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëâ, é): îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, àÂáÈì äåÉùÑÅòÇ ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðåÉðÄé ìÉà àåÉäÅá åÀìÉà ùÒåÉðÅà, îÀùÑÈìÈï ëÌÇçåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí, ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçåÉì åÀäÈàËîÌåÉú áÌÇñÌÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éá): åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÒÄéã, àÄí àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï çåÉì áÌÇñÌÄéã àÅéï ìåÉ òÂîÄéãÈä, ëÌÈêÀ àÄí àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï äÈàËîÌåÉú éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã, ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà àÄìÌåÌìÅé éåÉñÅó äÈéåÌ îÄöÀøÄéÌÄéí àÂáåÌãÄéí áÌÈøÈòÈá, åÀëÅï àÄìÌåÌìÅé ãÈðÄéÌÅàì äÈéåÌ çÇëÌÄéîÅé áÌÈáÆì àÂáåÌãÄéï. øÇáÌÄé îÀðÇçÀîÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÅéáÇé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçåÉì îÈä äÇçåÉì äÇæÌÆä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌåÉ âåÌîÈà îÄáÌÈòÆøÆá åÌáÀùÑÇçÂøÄéú àÇúÌÈä îåÉöÅà àåÉúÈäÌ ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÀàÈä, ëÌÈêÀ ëÌÈì äÈàÂìÈôÄéí ùÑÆçÈñÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé ãÈåÄã àÅéîÈúÇé ðÄúÀîÇìÌÀàåÌ áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ã, ë): éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì øÇáÌÄéí ëÌÇçåÉì àÂùÑÆø òÇì äÇéÌÈí ìÈøÉá. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆðÌÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀöÉøÆêÀ ìÉà çÈñÀøåÌ, ùÑÆìÉà ìÀöÉøÆêÀ çÈñÀøåÌ, åÀàÅé æÆä æÀîÇï ðÄîÀðåÌ ìÀöÉøÆêÀ, áÌÄéîÅé îùÑÆä, áÌÇãÌÀâÈìÄéí, åÌáÀçÄìÌåÌ÷ äÈàÈøÆõ åÀùÑÆìÉà ìÀöÉøÆêÀ, áÌÄéîÅé ãÈåÄã.

éç àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø (äåùò á, à), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé îÇäåÌ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø äåÌà çåÉæÅø åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ùÑÆàÅéï îÄñÀôÌÈø, ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø. àÆìÌÈà áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí éÅùÑ ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ùÑÆàÅéï çÂñÅøÄéí îÄîÌÄðÀéÇï ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, îÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, çåÉæÅø åÀàåÉîÅø: àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø, àÄí àÅéï ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø äÅéàÇêÀ éÅùÑ ìÈäÆí îÄñÀôÌÈø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ëã, é): åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú åâå' (éäåùò æ, éç): åÇéÌÄìÌÈëÅã òÈëÈï áÌÆï ëÌÇøÀîÄé åâå' (áîãáø ëä, éã): åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä åâå' æÄîÀøÄé áÌÆï ñÈìåÌà åâå', ìÈàÅìÌåÌ éÅùÑ îÄñÀôÌÈø, àÂáÈì ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø.

éè àÅìÌÆä ôÌÀ÷åÌãÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéú àÂáÉúÈí (áîãáø á, ìá), áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÆùÑÀáÌåÉï éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÇãÌÀâÈìÄéí, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÄôÀøÈè åÌùÑÀúÌÅé ôÀòÈîÄéí áÌÄëÀìÈì, åÀòåÉã îÈðÈä ëÌÈì ãÌÆâÆì åÀãÆâÆì áÌÄëÀìÈì åÌôÀøÈè, ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ çÂáÄéáÄéï ìÀôÈðÈéå, ùÑÆäÅí äÈéåÌ öÄáÀàåÉúÈéå åÀøåÉöÆä ìÄîÀðåÉúÈï ëÌÈì ùÑÈòÈä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ñÀâËìÌÈä çÂáÄéáÈä òÈìÈéå áÌÀéåÉúÅø åÀäåÌà îåÉðÆä åÀçåÉæÅø åÌîåÉðÆä òÇã ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÇò çÆùÑÀáÌåÉðÈäÌ åÀéÄùÒÀîÇç áÌÈäÌ òÇì ëÌÈì îÄðÀéÈï åÌîÄðÀéÈï. ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÄæÀëÄéøÇú îÄðÀéÇï éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ëÌÈêÀ öÀáÈàåÉú éÅùÑ ìÄé áÌÀòåÉìÈîÄé ùÑÆòåÉùÒÄéï øÀöåÉðÄé åÌîÄúÀðÇçÅí áÌÈäÆí. (áîãáø á, ìâ): åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÉà äÈúÀôÌÈ÷ÀãåÌ åâå' ëÌÀùÑÅí ùÑÆàåÉîÅø áÌÀîÄðÀéÇï éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø à, éè): ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ùÑÆùÌÒÄÉîÀçÈä äÈéÀúÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, ìÀôÄé ùÑÆäÇìÀåÄéÌÄí ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄîÌÈäÆí ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄëÀìåÌ òÄîÌÈäÆí áÌÇâÌÀæÅøÈä.

ë åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä (áîãáø á, ìã), çÂáÄéáÄéï äÅí äÇãÌÀâÈìÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÂøÅé ëÌÈúÇá áÌÈäÆï (áîãáø á, ìâ): ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, (áîãáø á, ìã): ëÌÅï çÈðåÌ ìÀãÄâÀìÅéäÆí åÀëÅï ðÈñÈòåÌ àÄéùÑ ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå òÇì áÌÅéú àÂáÉúÈéå, îÇâÌÄéã äÇëÌÈúåÌá ùÑÆîÌÄéÌÈã äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÀøÄéæÄéí ìÀ÷ÇéÌÅí ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇãÌÀâÈìÄéí åÀìÉà òÄëÌÀáåÌ ìÇòÂùÒåÉú. åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', åÀàÇäÂøÉï äÅéëÈï äÈéÈä øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÇéÌÈúÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈìÇêÀ àÇäÂøÉï ìÀéÇçÂñÈï àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÀéÇçÂñÅðåÌ éÇçÅñ àÆìÀòÈæÈø áÌÄðÀêÈ ìÀîÄé äåÌà ðåÉùÒÅà ìÉà ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÌèÄéàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú å, ëä): åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÈéåÌ îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, äÄ÷ÀãÌÄéí ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ìÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì îùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä.

ëà ëÌÈì îÄé ùÑÆäÇîÌÈ÷åÉí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ ìÀäÇòÂîÄéã îÄîÌÆðÌåÌ àËîÌÈä àåÉ ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÌçÂñÄéï äÈéÈä äÇîÌÈ÷åÉí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌåÉ ëÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ìÄëÀúÌÉá áÌåÉ úÌåÉìÀãåÉú, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä úÌåÉìÀãåÉú áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, äÈøÄàùÑåÉï (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, (áøàùéú ä, à): æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, (áøàùéú å, è): àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ðÉçÇ, (áøàùéú é, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú áÌÀðÅé ðÉçÇ, (áøàùéú éà, é): àÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú ùÑÅí, (áøàùéú éà, ëæ): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú úÌÆøÇç (áøàùéú ëä, éá) (áøàùéú ëä, éè) (áøàùéú ìå, à) (áøàùéú ìæ, á): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú éÄùÑÀîÈòÅàì, éÄöÀçÈ÷, òÅùÒÈå, éÇòÂ÷Éá, àÅìÌåÌ òÆùÒÆø úÌåÉìÈãåÉú ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøàåÉú òåÉìÈí åÌìÀäÇòÂîÄéã àËîÌåÉú, åÌùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÈúÇá äÇîÌÈ÷åÉí úÌåÉìÀãåÉúÈí, àÆçÈã ìÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇîÌÇìÀëåÌú, åÀàÆçÈã ìÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇëÌÀäËðÌÈä, (øåú ã, éç): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ôÌÈøÆõ, ìÀäÇòÂîÄéã ùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇîÌÇìÀëåÌú äÅéîÆðÌåÌ, (áîãáø â, à): åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇëÌÀäËðÌÈä.

ëá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä (áîãáø â, à), åÇäÂøÅé úÌåÉìÀãåÉúÈéå ùÑÆì îùÑÆä ìÉà ðÄúÀáÌÀòåÌ ëÌÈàï åÀìÈîÌÈä ðÆàÁîÇø úÌåÉìÀãÉú àÇäÂøÉï åÌîùÑÆä, áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îùÑÆä ùÑÆìÉà ìÀîÇòÅè àÆú ëÌÀáåÉãåÉ. (áîãáø â, á â): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇáÌÀëÉø ðÈãÈá åâå' àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí äÇîÀùÑËçÄéí àÂùÑÆø îÄìÌÅà éÈãÈí ìÀëÇäÅï, æåÉ äÄéà ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÆìÉà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá àÆìÌÈà áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú äÇëÌÀäËðÌÈä.

ëâ åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ìÄôÀðÅé ä' (áîãáø â, ã), áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄëÀúÌÀáÈä îÄéúÇú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä öÇòÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí òÂìÅéäÆí, ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï çÂáÄéáÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà é, â): áÌÄ÷ÀøÉáÇé àÆ÷ÌÈãÅùÑ. (áîãáø â, ã): áÌÀäÇ÷ÀøÄáÈí àÅùÑ æÈøÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø òÇì äÇäÇ÷ÀøÈáÈä îÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀäÇ÷ÀøÄáÈí àÅùÑ æÈøÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø òÇì äÇ÷ÌÀøÄéáÈä îÅúåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, à): áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé ä', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÇó îÄùÌÑåÌí äÇ÷ÀøÄéáÈä. àÅùÑ æÈøÈä, ìÉà îÄï äÇúÌÈîÄéã ùÑÆì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí åÀìÉà îÄï úÌÈîÄéã ùÑÆì ùÑÇçÇø àÆìÌÈà àÅùÑ äÆãÀéåÉèåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅùÑ æÈøÈä. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéì àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí îÅúåÌ áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï, òÇì äÇ÷ÌÀøÄéáÈä åÀòÇì äÇäÇ÷ÀøÈáÈä åÀòÇì àÅùÑ æÈøÈä åâå' [ëîå ùëúåá ìîòìä áåé÷øà øáä áôøùä àçøé îåú òã äøáä ñéçéí îúå åðòùå òåøåúéäï ùèéçéï òì âáé àîåúéäï].

ëã áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú äåÌà îÇæÀëÌÄéø îÄéúÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÌîÇæÀëÌÄéø ñËøÀçÈðÈï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆìÉà äÈéÈä òÈåÉï áÌÀéÈãÈí àÆìÌÈà æÆä áÌÄìÀáÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé öÅà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÄéà ÷ÈùÑÈä îÄéúÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÇæÀëÌÄéø îÄéúÈúÈï îÇæÀëÌÄéø ñËøÀçÈðÈï, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÌÅï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀáÈàÅé òåÉìÈí, ùÑÆìÉà éÀäåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøÄéí îÇòÂùÒÄéí îÀ÷ËìÀ÷ÈìÄéí äÈéÈä ìÈäÆí áÌÇñÌÅúÆø ùÑÆòÇì éÀãÅé ëÅï îÅúåÌ. åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ìÄôÀðÅé ä', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀëÄé ìÄôÀðÅé ä' îÅúåÌ àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÀðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéí áÌÀçÇéÅéäÆí ãÌÇàÂáÄéäÆí. áÌÀäÇ÷ÀøÄáÈí àÅùÑ æÈøÈä ìÄôÀðÅé ä', øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÀéÈôåÉ áÌÀòÈà ÷åÉîÅé øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÈàï àÇúÌÀ àÈîÇø ìÄôÀðÅé ä' ìÄôÀðÅé ä' ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, åÌìÀäÇìÌÈï àÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø â, ã): òÇì ôÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÂáÄéäÆí, ôÌÇòÇí àÆçÈú, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄôÀìÇéÄí îÅàÂáÄéäÆí.

ëä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé (áîãáø â, ã), åÀëÄé áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé îÅúåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÅäÇø ñÄéðÇé ðÈèÀìåÌ àÅôÌåÉôÈñÄéï ùÑÆìÌÈäÆí ìÀîÄéúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëã, éà): åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄï ìÀäÇùÑÀìÈçÇú éÇã.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà åÀëÄé ÷ÄéìåÉøÄéï òÈìÀúÈä òÄîÌÈäÆí ìÀñÄéðÇé, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëã, éà): åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆæÌÈðåÌ òÅéðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÈä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÇáÌÄéè áÌÇçÂáÅøåÉ îÄúÌåÉêÀ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé èæ, èå): áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÀìÇîÌÅã [òì] ùÑÆäÅâÅñåÌ àÆú ìÄáÌÈï åÀòÈîÀãåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆí åÀæÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îùÑÆä ìÉà æÈï òÅéðÈéå îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀðÆäÁðÈä îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ìÉà æÈï òÅéðÈéå îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â, å): åÇéÌÇñÀúÌÅø îùÑÆä ôÌÈðÈéå ëÌÄé éÈøÅà îÅäÇáÌÄéè àÆì äÈàÁìÉäÄéí, åÀðÆäÁðÈä îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï àåÉø ôÌÈðÈéå áÌÀãÇáÌÀøåÉ àÄúÌåÉ, áÌÄùÒÀëÇø ëÌÄé éÈøÅà, (ùîåú ìã, ì): åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå, áÌÄùÒÀëÇø îÅäÇáÌÄéè (áîãáø éá, ç): åÌúÀîËðÇú ä' éÇáÌÄéè. ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà æÈðåÌ òÅéðÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÉà ðÆäÁðåÌ îÄï äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀìÈîÌÈä ìÉà îÅúåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä îÇùÌÒÄÉéà àÆú áÌÄúÌåÉ åÀðÄîÀöÈà áÌÇùÌÑåÉùÑÀáÄéï ùÑÆìÌÈäÌ ãÌÈáÈø ùÑÆì ìåÉâÀîÅéÈà, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí àÂðÄé äåÉøÀâåÉ òÇëÀùÑÈå äÂøÅéðÄé îÀòÇøÀáÌÅá ùÒÄîÀçÇú áÌÄúÌÄé, ìÀîÈçÈø ùÒÄîÀçÈúÄé áÌÈàÈä åÌîåÌèÈá áÌÀùÒÄîÀçÈúÄé åÀìÉà áÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÄúÌÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé äåÉøÅâ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà òÇëÀùÑÈå äÂøÅéðÄé îÀòÇøÀáÌÅá ùÒÄîÀçÇú úÌåÉøÈä, ìÀîÈçÈø ùÒÄîÀçÈúÄé áÌÈàÈä îåÌèÈá áÌÀùÒÄîÀçÈúÄé åÀìÉà áÌÀùÒÄîÀçÇú úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â, éà): áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ, æÆä ñÄéðÇé, (ùéø äùéøéí â, éà): åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, æÆä àÉäÆì îåÉòÅã.

ëå åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø (áîãáø â, ã), øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÄìÌåÌ äÈéÈä ìÈäÆí áÌÈðÄéí ÷åÉãÀîÄéï ìÀàÆìÀòÈæÈø åÌìÀàÄéúÈîÈø, ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÉãÆí ìÇðÌÇçÂìÈä ÷ÉãÆí áÌÇëÌÈáåÉã åÌáÄìÀáÈã ùÑÆäåÌà ðåÉäÅâ ëÌÀîÄðÀäÇâ àÂáåÉúÈéå. åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø òÇì ôÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÂáÄéäÆí, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÀçÇéÌÈéå øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø áÌÀîåÉúåÉ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäåÌà àÈîÇø áÌÀçÇéÌÈéå, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÇì ôÌÀðÅé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÇì ôÌÀðÅé, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éà, ëç): åÇéÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå, îÇä òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀçÇéÌÈéå, àÇó òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÀçÇéÌÈéå. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ãÌÀäåÌà àÈîÇø áÌÀîåÉúåÉ, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï òÇì ôÌÀðÅé, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï òÇì ôÌÀðÅé (áøàùéú ëâ, â): åÇéÌÈ÷Èí àÇáÀøÈäÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé îÅúåÉ, îÇä òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈîåÌø ìÀäÇìÌÈï áÌÀîåÉúåÉ àÇó òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈîåÌø ëÌÈàï áÌÀîåÉúåÉ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäåÌà àÈîÇø áÌÀçÇéÌÈéå àÅøÇò èËîÀàÈä áÌÀàÇäÂøÉï ùÑÄîÌÅùÑ àÆìÀòÈæÈø, àÅøÇò èËîÀàÈä áÌÀàÆìÀòÈæÈø ùÑÄîÌÅùÑ àÄéúÈîÈø. îÇòÂùÒÆä áÌÀùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ÷ÄîÀçÄéú, ùÑÆéÌÈöÈà ìÀãÇáÌÅø òÄí äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÇøÀáÄéÌÄéí, åÀðÄúÌÀæÈä öÄðÌåÉøÈà ùÑÆì øÉ÷ îÄôÌÄéå òÇì áÌÀâÈãÈéå, åÀèÄîÌÀàåÌäåÌ, ðÄëÀðÈñ éÀäåÌãÈä àÈçÄéå åÀùÑÄîÌÅùÑ úÌÇçÀúÌÈéå áÌÄëÀäËðÌÈä âÌÀãåÉìÈä, àåÉúåÉ äÇéÌåÉí øÈàÂúÈä àÄîÌÈï ùÑÀðÅé áÌÈðÆéäÈ ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí. àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÄáÀòÈä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìÀ÷ÄîÀçÄéú åÀëËìÌÈï ùÑÄîÀùÑåÌ áÌÄëÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä. ðÄëÀðÀñåÌ çÂëÈîÄéí àÆöÀìÈä àÈîÀøåÌ ìÈäÌ îÇä îÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éÅùÑ áÌÀéÈãÅêÀ, àÈîÀøÈä ìÈäÆí ëÌÈêÀ éÇòÇæÀøåÌ òÈìÇé àÄí øÈàåÌ ÷åÉøåÉú áÌÅéúÄé ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé îÄéÌÈîÇé, àÈîÀøÄéï ëÌÈì ÷ÄîÀçÈà ÷ÄîÀçÄéï, åÀ÷ÄîÀçÈà ãÀ÷ÄîÀçÄéú ÷ÄîÀçÈäÌ ñÉìÆú, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÆéäÈ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (úäìéí îä, éã): ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä åâå', åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ãÌÀäåÌà àÈîÇø áÌÀîåÉúåÉ, ëÌÀùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï ùÑÄîÌÅùÑ àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, ëÌÀùÑÆîÌÅú àÆìÀòÈæÈø ùÑÄîÌÅùÑ àÄéúÈîÈø, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø òÇì ôÌÀðÅé àÇäÂøÉï àÂáÄéäÆí.




ôøùä â

à äÇ÷ÀøÅá àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå' (áîãáø â, å), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öá, éâ éã): öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç åâå' ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä' åâå', öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, îÈä äÇúÌÈîÈø äÇæÌåÉ öÄìÌÈäÌ øÈçåÉ÷, ëÌÈêÀ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí øÈçåÉ÷ îÅäÆí òÇã ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÈä äÇúÌÈîÈø äÇæÌåÉ òåÉùÒÈä úÌÀîÈøÄéí øÀèåÌáÄéí, ðÄé÷åÉìÇåÀåñÄéï, ðåÉáÀìåÉú, åÀòåÉùÒÈä ñåÉìÄéï. ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé úÌåÉøÈä åÀéÅùÑ áÌÈäÆí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, åÀéÅùÑ áÌÈäÆí áÌåÌøÄéí. îÈä äÇúÌÀîÈøÈä äÇæÌåÉ éÅùÑ áÌÈäÆí ðåÉáÀìåÉú ùÑÆàÅéðÈï ðÄëÀðÈñåÉú ìÈàåÉöÈø åÀòåÉùÒÈä úÌÀîÈøÄéí åÀäÅí ðÄëÀðÈñåÉú ìÈàåÉöÈø, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÅäÆí ðÄëÀðÀñåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÆí ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ. îÈä äÇúÌÀîÈøÈä äÇæÌåÉ òåÉùÒÆä úÌÀîÈøÄéí åÀòåÉùÒÈä ÷åÉöÄéí åÀëÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄâÀáåÉú úÌÀîÈøÄéí äÇ÷ÌåÉöÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÑåÉìÀèÄéï áÌåÉ, ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø òÇöÀîåÉ îÅäÆí ðÀùÑÄéëÈúÈï ðÀùÑÄéëÇú ùÑåÌòÈì, åÇòÂ÷ÄéöÈúÈï òÂ÷ÄéöÇú òÇ÷ÀøÈá, åÌìÀçÄéùÑÈúÈï ìÀçÄéùÑÇú ùÒÈøÈó, åÀàÇó ëÌÈì ãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀâÇçÂìÅé àÅùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ àÅéï áÌÈäÌ ôÌÀñåÉìÆú àÆìÌÈà úÌÀîÈøÄéí ìÇàÂëÄéìÈä, ìåÌìÈáÄéï ìÀäÄìÌåÌì, çÂøÈéåÉú ìÀñÄëÌåÌêÀ, ñÄéáÄéí ìÇçÂáÈìÄéí, ñÇðÀñÇðÌÄéí ìÇëÌÀáÈøÈä, ùÑÄôÀòÇú ÷åÉøåÉú ìÀ÷ÈøåÉú áÌÈäÆï àÆú äÇáÌÇéÄú. ëÌÈêÀ äÅí éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï áÌÈäÆí ôÌÀñÉìÆú àÆìÌÈà îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄ÷ÀøÈà, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄùÑÀðÈä, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé àÇâÌÈãÈä, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé îÄöÀååÉú, îÅäÆí áÌÇòÂìÅé öÀãÈ÷åÉú åÀëÈì äÈòÄðÀéÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ ìÄáÌÈäÌ îÀëËåÌÈï ìÀîÇòÀìÈä, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄáÌÈï îÀëËåÌÈï ìÇàÂáÄéäÆï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëä, èå): òÅéðÇé úÌÈîÄéã àÆì ä' ëÌÄé äåÌà éåÉöÄéà îÅøÆùÑÆú øÇâÀìÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ éÅùÑ ìÈäÌ úÌÇàÂåÈä, ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éÅùÑ ìÈäÆí úÌÇàÂåÈä, îÇä úÌÇàÂåÈúÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëå, è): ðÇôÀùÑÄé àÄåÌÄéúÄêÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä àÇó øåÌçÄé áÀ÷ÄøÀáÌÄé àÂùÑÇçÂøÆêÌÈ ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÈàÈøÆõ öÆãÆ÷ ìÈîÀãåÌ éùÑÀáÅé úÅáÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÇòÂùÒÆä áÌÄúÀîÈøÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú áÌÀçÇîÀúÈï åÀìÉà äÈéÀúÈä òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú, åÀäÈéåÌ îÇøÀëÌÄéáÄéï àåÉúÈäÌ åÀìÉà òÈùÒÀúÈä ôÌÅøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÄ÷ÀìÅé úÌÀîÈøÈä äÄéà øåÉàÈä îÄéøÄéçåÉ åÀäÄéà îÄúÀàÇåÌÈä ìÈäÌ áÌÀìÄáÌÈäÌ, åÀäÅáÄéàåÌ îÄîÌÆðÌÈäÌ åÀäÄøÀëÌÄéáåÌ àåÉúÈäÌ îÄéÌÈã òÈùÒÀúÈä ôÌÅøåÉú, ëÌÈêÀ ëÌÈì úÌÇàÂåÈúÈï åÀöÄôÌåÌéÈéï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ àÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìùÑÆú àÈðÀáÌåÉðÄéï, ëÌÈêÀ àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì çÂñÅøÄéí îÄùÌÑÀìùÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí æ, è): àÈîÇøÀúÌÄé àÆòÁìÆä áÀúÈîÈø àÉçÂæÈä áÌÀñÇðÀñÄðÌÈéå åÀéÄäÀéåÌ ðÈà ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÀàÆùÑÀëÌÀìåÉú äÇâÌÆôÆï åÀøÅéçÇ àÇôÌÅêÀ ëÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí. îÇä úÌÀîÈøÈä æåÉ éÅùÑ áÌÈäÌ ìåÌìÈáÄéï ìÀäÇìÌÅì, åÇçÂøÈéåÉú ìÀñËëÌÈä, àÂôÄìÌåÌ äÇñÌÄéá ùÑÆìÈäÌ äåÉìÅêÀ ìÀçÄæÌåÌ÷ åÀòÅöÈäÌ ìÀäÇãÀìÄé÷, ëÌÈêÀ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí, éÀùÑÈøÄéí, çÂñÄéãÄéí, áÌÀðÅé úåÉøÈä, àÂôÄìÌåÌ ñåÌøÅéäÆï âÌåÉîÀìÅé çÆñÆã àÄéðåÌï. àÄé îÈä äÇúÌÀîÈøÈä àÅéï òåÉùÒÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ ëÌÅìÄéí ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (úäìéí öá, éâ): ëÌÀàÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÈàÇìÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÀøÇá äåÌðÈà åÀàÈîÇø äÈéÄéðåÌ áÌÀáÈáÆì åÀòåÉùÒÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ ëÌÅìÄéí, ùÑËìÀçÈðåÉú åÌîÀðåÉøåÉú. àÄé îÈä äÈàÆøÆæ äÇæÌÆä àÅéï òåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÅéï òåÉùÒÄéï ôÌÅøåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, îÇä äÇúÌÀîÈøÈä òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÄéí ôÌÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä â, é): àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá ëÌÄé ôÀøÄé îÇòÇìÀìÅéäÆí éÉàëÅìåÌ. îÇä úÌÀîÈøÈä åÀàÆøÆæ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà òåÉìÆä ìÀøÉàùÑÈí åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇîÌÅø àÆú òÇöÀîåÉ äåÌà ðåÉôÅì åÈîÅú, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà áÌÈà åÌîÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ñåÉó ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì àÆú ùÑÆìÌåÉ îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆí, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï ùÒÈøÈä òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÀùÑÈëÈäÌ ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä àÇçÇú ìÈ÷Èä äåÌà åÌáÅéúåÉ áÌÄðÀâÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, éæ): åÇéÀðÇâÌÇò ä' àÆú ôÌÇøÀòÉä åâå'. îÇä úÌÀîÈøÈä åÀàÆøÆæ âÌÀãåÉìÄéí îÄëÌÈì äÈàÄéìÈðåÉú, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀãåÉìÄéí îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø è, ã): ëÌÄé âÈãåÉì îÈøÀãÌÀëÇé åâå', (ùîåàì á ä, é), åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã äÈìåÉêÀ åÀâÈãåÉì. îÇä úÌÀîÈøÈä àÄí ðÆòÆ÷ÀøÈä àÅéï ìÈäÌ çÄìÌåÌôÄéí ëÌÈêÀ äÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àÅéï ìÈäÆí çÄìÌåÌôÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, éá): åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà åÀàÅé æÆä îÀ÷åÉí áÌÄéðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø åâå' îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀäÄôÀøÄéçåÌ îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, áÌÀòÅú ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, ìÀôÄéëÈêÀ âÌÄãÌÀìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈàÆøÆæ äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ åÀâÈãåÉì áÌÇìÌÀáÈðåÉï îÄùÌÑÀàÈø äÈàÄéìÈðåÉú, ëÌÈêÀ äÅí âÌÀãåÉìÄéí îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆìÉà áÌÈçÇø áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÇòÂîÉã áÌÀùÑÄîÌåÌùÑåÉ àÆìÌÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé áÌÄìÀáÈã, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öá, éã): ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä', àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÈï áÌÆï ôÌÈæÄé òÇã ùÑÆäÅí ùÑÀúåÌìÄéí äÅí áÌÀáÅéú ä', àÅìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÅí áÌÀáÅéú äÇñÌÅôÆø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú ä', ùÑÆìÉà äÈéåÌ æÈæÄéí îÄáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ìÀòåÉìÈí. áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÄéøåÉú, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäåÌà ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇ÷ÀøÅá àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå' åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åâå'.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÀøÅá àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñä, ä): àÇùÑÀøÅé úÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá, àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆáÌÀçÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà äÄ÷ÀøÄéáåÉ, åÀàÇùÑÀøÅé àÄéùÑ ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà áÌÀçÈøåÉ, åÀàÅéæÆä æÆä ùÑÆáÌÀçÈøåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, æ): àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÀàÇáÀøÈí, àÂáÈì ìÉà ÷ÅøÀáåÉ àÆìÌÈà äåÌà ÷ÅøÇá àÆú òÇöÀîåÉ. éÇòÂ÷Éá, áÌÀçÈøåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, ã): ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îà, ç): éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ, àÂáÈì ìÉà ÷ÅøÀáåÉ àÆìÌÈà äåÌà ÷ÅøÇá àÆú òÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëæ): åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí. îùÑÆä áÌÀçÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÌÀçÄéøåÉ, àÂáÈÈì ìÉà ÷ÅøÀáåÉ, àÇùÑÀøÅéäÆí àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀçÈøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ÷ÅøÀáÈí, áÌÉà åÌøÀàÅä éÄúÀøåÉ ÷ÅøÀáåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂáÈì ìÉà áÌÀçÈøåÉ, øÈçÈá äÇæÌåÉðÈä ÷ÅøÀáÈäÌ àÂáÈì ìÉà áÌÀçÈøÈäÌ, àÇùÑÀøÅéäÆí àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÅøÀáÈï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà áÌÀçÈøÈï. îÇèÀøåÉðÈä ùÑÈàÂìÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÁìÈäÂëåÉï îÇàï äåÌà áÌÈòÅé îÀ÷ÈøÅá, äÅáÄéà ìÀôÈðÆéäÈ ëÌÇìÀëÌÈìÈä ùÑÆì úÌÀàÅðÄéí åÀäÈéÀúÈä áÌåÉøÆøÆú éÈôÈä åÌáåÉøÆøÆú åÀàåÉëÆìÆú. àÈîÇø ìÈäÌ àÇúÌÀ éÈãÇòÀúÌÀ ìÄáÀøÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÄáÀøÉø, îÇàï ãÌÀäåÌà çÈîÅé òåÉáÈãåÉé èÈáÄéï äåÌà áÌÈçÇø áÌÅéäÌ åÌîÀ÷ÈøÅá ìÅéäÌ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ ìÉà ëÌÈì äÇ÷ÌÈøåÉá ÷ÈøåÉá åÀìÉà ëÌÈì äÈøÈçåÉ÷ øÈçåÉ÷, éÅùÑ ðÄáÀçÈø åÀðÄãÀçÈä åÀðÄúÀ÷ÈøÅá, éÅùÑ ðÄáÀçÈø åÀðÄãÀçÈä åÀìÉà ðÄúÀ÷ÈøÅá. àÇäÂøÉï ðÄáÀçÇø (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï, åÀðÄãÀçÈä, (ãáøéí è, ë): åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó ä', åÌëÀúÄéá (ùîåú ëç, à): åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, ùÑÈàåÌì ðÄáÀçÇø (ùîåàì à é, ëã): äÇøÀàÄéúÆí àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ ä', åÀðÄãÀçÈä, (ùîåàì à èå, éà): ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé äÄîÀìÇëÀúÌÄé àÆú ùÑÈàåÌì åâå', åÀìÉà ðÄúÀ÷ÈøÅá, (ùîåàì à èæ, à): åÇàÂðÄé îÀàÇñÀúÌÄéå îÄîÌÀìÉêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈåÄã ðÄáÀçÇø (úäìéí òç, ò): åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ, åÀðÄãÀçÈä, (ùîåàì á èå, èæ éæ): åÇéÌÅöÅà äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÈì áÌÅéúåÉ áÌÀøÇâÀìÈéå åâå' åÀëÈì äÈòÈí áÌÀøÇâÀìÈéå åÇéÌÇòÇîÀãåÌ áÌÅéú äÇîÌÆøÀçÈ÷, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ðÄãÌåÌäåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ðÄãÌåÌéåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á èå, ì): åÀãÈåÄã òÉìÆä áÀîÇòÂìÅä äÇæÌÅéúÄéí òÉìÆä åÌáåÉëÆä åÀøÉàùÑ ìåÉ çÈôåÌé, åÀðÄúÀ÷ÈøÅá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï òÄéøÈà äÇéÌÈàÄéøÄé øÇáÌåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã ÷ÅøÀáåÉ, äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ÷éè, òè): éÈùÑåÌáåÌ ìÄé éÀøÅàÆéêÈ åÀéÉãÀòÅé òÅãÉúÆéêÈ, éÉãÀòåÉ ëÌÀúÄéá, òÄéøÈà äÇéÌÈàÄéøÄé äÈéÈä øÇáÌåÉ åÀ÷ÅøÀáåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÄùÌÑÈä äÅí ùÑÆðÌÄáÀçÂøåÌ, ëÌÀäËðÌÈä, ìÀåÄéÈä, éÄùÒÀøÈàÅì, îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ëÌÀäËðÌÈä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï. ìÀåÄéÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éç, ä): ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ. éÄùÀøÈàÅì îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, å): áÌÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ. îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ò): åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éà, ìá): äÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé áÈäÌ. áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÄðÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á æ, èæ): áÌÈçÇøÀúÌÄé åÀäÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌåÉ åÀàÇùÑÀøÅé îÄé äåÌà ùÑÆ÷ÌÅøÀáåÉ, åÀàÅéæÆäåÌ àÇùÑÀøÅé áÌÀëÄôÀìÇéÄí îÄé ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈçÇø áÌåÉ åÀ÷ÅøÀáåÉ, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä àÇäÂøÉï åÀìÅåÄé, àÇäÂøÉï îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ. ìÅåÄé, áÌÈçÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄ÷ÀøÄéáåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇ÷ÀøÅá àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åÀäÇòÂîÇãÀúÌÈ, åÇòÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (úäìéí ñä, ä): àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÅøÆéêÈ, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø â, æ): åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åÀàÆú îÄùÑÀîÆøÆú ëÌÈì äÈòÅãÈä åâå'. (úäìéí ñä, ä): ðÄùÒÀáÌÀòÈä áÌÀèåÌá áÌÅéúÆêÈ, ùÑÆäÈéåÌ àåÉëÀìÄéí îÄï äÇîÌÇòÀùÒÀøåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàÄéí ìÇáÌÇéÄú, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø éç, ëà): åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ëÌÈì îÇòÂùÒÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇçÂìÈä åâå'.

â åÀäÇòÂîÇãÀúÌÈ àÉúåÉ ìÄôÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÀùÑÅøÀúåÌ àÉúåÉ (áîãáø â, å), éÀùÑÈøÀúåÌäåÌ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ åÄéîÇðÌÆä îÅäÆí âÌÄæÀáÌÈøÄéï åÇàÂîÇøÀëÌÀìÄéï, åÀùÑÅøÀúåÌ àÉúåÉ, òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (úäìéí ÷à, å): òÅéðÇé áÌÀðÆàÆîÀðÅé àÆøÆõ ìÈùÑÆáÆú òÄîÌÈãÄé äÉìÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ úÌÈîÄéí äåÌà éÀùÑÈøÀúÅðÄé åâå' (áîãáø â, æ ç): åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åâå' åÀùÑÈîÀøåÌ àÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé àÉäÆì îåÉòÅã åâå', ùÑÆäÈéåÌ çåÉðÄéí ñÈáÄéá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÅí äÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï ëÌÅìÈéå åÀèåÉòÂðÄéï àåÉúÈí, (áîãáø â, è): åÀðÈúÇúÌÈä àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ìÀàÇäÂøÉï åâå', éÈëåÉì éÀùÑÈøÀúåÌäåÌ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ, ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ìåÉ îÀìÇàëÀúÌåÉ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (áîãáø â, éá): åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åâå' ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí åâå' (áîãáø éç, å): ðÀúËðÄéí ìÇä', ìÇùÌÑÅí äÅí îÀñåÌøÄéí, ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÉà ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ, ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉòÂøÄéí åÌîÀùÑåÉøÀøÄéí åÀùÑåÉîÀøÄéï ëÌÈì ëÌÀìÅé àÉäÆì îåÉòÅã åÀðåÉùÒÀàÄéï àåÉúÈí åÀèåÉòÂðÄéí àåÉúÈí, (áîãáø â, é): åÀàÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå úÌÄôÀ÷Éã åâå', ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÅï ðÄöÀèÇåÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì òÂáåÉãÈúÈí, åÀëËìÌÈí òÇì éÀãÅé îùÑÆä, (áîãáø â, é): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, äÂøÅé æÆä òåÉðÆùÑ.

ã åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø, åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åâå' (áîãáø â, éà éá), åÇàÂðÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä, äÄðÌÅä áÌÀøÈöåÉï, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÅðåÌ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú å, éæ): åÇàÂðÄé äÄðÌÀðÄé îÅáÄéà àÆú äÇîÌÇáÌåÌì îÇéÄí, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé éÅùÑ ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÈîÇø ìÈäÆí éÅùÑ ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÀùÑÆéÌÉàáÀãåÌ îÇëÀòÄéñÈéå, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé éà, é): áÌÀèåÌá öÇãÌÄé÷Äéí úÌÇòÂìÉõ ÷ÄøÀéÈä åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí â, ç): ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí â, è): ìÇä' äÇéÀùÑåÌòÈä åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí é, èæ): ä' îÆìÆêÀ òåÉìÈí åÈòÆã àÈáÀãåÌ åâå', åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷ã, ìä): éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí åâå', åÀàåÉîÅø (îùìé éà, é): åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø: åÇàÂðÄé îåÉñÄéó àÂðÄé òÇì çÄáÌÈúÈï, äÄðÌÅä áÌÀùÒÄîÀçÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ã, éã): åÀâÇí äÄðÌÅä äåÌà éåÉöÅà ìÄ÷ÀøÈàúÆêÈ åÀøÈàÂêÈ åÀùÒÈîÇç áÌÀìÄáÌåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ åÇàÂðÄé, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, åÌáÄðÀéÇï àÈá ùÑÆáÌÀëËìÌÈí (îìëéí à ëá, ëâ): åÇä' ãÌÄáÌÆø òÈìÆéêÈ øÈòÈä.

ä úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø ôÌÆèÆø øÆçÆí îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø â, éá), áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÀúÈä äÈòÂáåÉãÈä áÌÇáÌÀëåÉøåÉú, åÌìÀôÄé ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÈòÅâÆì æÈëåÌ ìÀåÄéÌÄí òÇì ùÑÆìÉà èÈòåÌ áÌÈòÅâÆì ìÄëÌÈðÅñ úÌÇçÀúÌÅéäÆí, (áîãáø â, éâ): ëÌÄé ìÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø åâå' ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú éâ, á): ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø åâå' (áîãáø â, éâ): ìÄé éÄäÀéåÌ àÂðÄé ä', ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø â, éá): åÇàÂðÄé äÄðÌÅä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú äÇìÀåÄéÌÄí îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø, ùÑåÉîÅòÇ àÂðÄé îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀàÅéìÈêÀ ìÉà éÄäÀéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú ÷ÀãåÉùÑÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: éÄäÀéåÌ, îÀìÇîÌã ùÑÆäÅí öÀøÄéëÄéí ôÌÄãÀéåÉï.

å áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ìÅàîÉø (áîãáø â, éã), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, æ): àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ éÀçÄéãÄéí àÆìÌÈà äÄôÀøÅéúÄé àåÉúÈï åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àåÉúÈï åÇòÂùÒÄéúÄéí áÌÈúÌÄéí ùÑÆéÌÅùÑÀáåÌ áÌÈäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÅéöÇã, ãÌÈåÄã äÈéÈä éÀçÄéãÄé åÀòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ áÌÇéÄú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëà, ëá): áÌÅéú ãÌÈåÄã ëÌÉä àÈîÇø ä'. åÀàÇäÂøÉï äÈéÈä éÀçÄéãÄé åÀòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ áÌÇéÄú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, ë): áÌÅéú äÇìÌÅåÄé áÌÈøÀëåÌ àÆú ä' (úäìéí ÷ìä, éè): áÌÅéú àÇäÂøÉï áÌÈøÀëåÌ àÆú ä'. åÀàÇó éÄùÒÀøÈàÅì éÀçÄéãÄéí äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á æ, ëâ): åÌîÄé ëÀòÇîÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ åâå', åÀäÄøÀáÌÈä àåÉúÈï äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, é): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åâå', äÁåÅé: îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá åâå', ùÑÈàÂìÈä îÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÀøÈä ìåÉ äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆáÌÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑÄùÌÑÈä åÌìÀëÈàï îÇäåÌ òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìÈäÌ îÇòÂìÆä ñËìÌÈîåÉú åÌîåÉøÄéã ñËìÌÈîåÉú, ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäÈéÈä òÈùÑÄéø éÇòÂðÄé åÌôÀìåÉðÄé ùÑÆäÈéÈä òÈðÄé éÇòÂùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, æ): ä' îåÉøÄéùÑ åÌîÇòÂùÑÄéø åâå'. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àåÉîÅø ìÉà äÁùÑÄéáÈäÌ ëÌÅï, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÌ îÀæÇåÌÅâ áÌÀòåÉìÈîåÉ æÄåÌåÌâÄéí åÀàåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé éÄùÌÒÈÉà ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú úÌÄðÌÈùÒÅà ìÄôÀìåÉðÄé åÌîåÉùÑÄéáÈï áÌÀáÈúÌÅéäÆï. àÈîÀøÈä ìåÉ éÀëåÉìÈä àÂðÄé ìÀæÇåÌÅâ àÆìÆó áÌÀéåÉí àÆçÈã, ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä, äÅáÄéàÈä àÆìÆó òÂáÈãÄéí åÀàÆìÆó ùÑÀôÈçåÉú åÀæÄåÌÀâÈúÇï æÆä ìÈæÆä, àÈîÀøÈä ìÈäÆí ôÌÀìåÉðÄé éÄùÌÒÈÉà ôÌÀìåÉðÄéú åÌôÀìåÉðÄéú úÌÄðÌÈùÒÅà ìÄôÀìåÉðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ òÄîÌÈäÆï áÌÇìÌÇéÀìÈä ðÈôÀìÈä ÷ÀèÈèÈä áÌÅéðÅéäÆï åÀòÈîÀãåÌ åÀäÄëÌåÌ àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ, ìÇáÌÉ÷Æø äÈìÀëåÌ àÆöÀìÈäÌ ãÌÅéï øÅéùÑÅéäÌ ôÌÈöåÌòÇ, åÀãÅéï éÈãÅéäÌ ôÌÈöåÌòÇ. ùÑÈìÀçÈä áÌÄùÑÀáÄéì øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀñÄôÌÀøÈä ìåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÈîÇø ìÈäÌ àÄí äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ÷Çì äåÌà áÌÀòÅéðÇéÄêÀ ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä åâå', îÇäåÌ àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉùÑÅá åÀãÈï àåÉúÈí åÌîÅáÄéà æÆä îÄîÌÈ÷åÉí àÆçÈã åÀæÆä îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø åÌîåÉùÑÄéáÈï áÌÀáÇéÄú àÆçÈã. îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, ùÑÆäåÌà îåÉöÄéàÈï îÄáÌÈúÌÅéäÆí àÂñåÌøÄéí áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÈï åÌîÀæÇåÌÀâÈï. áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÄí àÅéðÈï æåÉëÄéï áÌåÉëÄéï, åÀàÄí æÈëåÌ îÀùÑåÉøÀøÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä, ùÑÆäåÌà îÀæÇåÌÅâ ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ëÌÀîåÉúÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá, îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä äÂâåÌðÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈï áÌÈúÌÄéí, åÀàÅéï éÈçÄéã àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï âÌÀãËìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áøàùéú ëå, é): ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÇá àÇçÇã äÈòÈí, åÀàåÉîÅø (ùîåàì á æ, ëâ): åÌîÄé ëÀòÇîÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ, åÀäåÌà îåÉöÄéà îÅäÆí áÌÈðÄéí áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, àåÉñÀøÄéí åÌîÇëÀùÑÄéøÄéí, äÁåÅé: îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú. (úäìéí ñç, æ): àÇêÀ ñåÉøÀøÄéí, àÂáÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä äÂâåÌðÈä ìåÉ, éåÉöÀàÄéï îÅäÆí áÌÈðÄéí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñç, æ): ùÑÈëÀðåÌ öÀçÄéçÈä, åÀàÅéï öÀçÄéçÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï öÈîÈà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä ä, éâ): öÄçÅä öÈîÈà, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: öÀçÄéçÈä, ùÑÆäÅï öÀîÅàÄéí áÌÀìÉà úåÉøÈä, äÅéêÀ îÈä ãÀúÅéîÈà (òîåñ ç, éà): ìÉà øÈòÅá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÅà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ãÌÄáÀøÅé ä', ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí, îÄé äÈéÈä æÆä òÇîÀøÈí åÀéåÉëÆáÆã, áÌÄæÀëåÌú ìÀäåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÄåÌÅâ éåÉëÆáÆã ìÀòÇîÀøÈí áÌÄëÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂîÉã îÅäÆí âÌåÉàÅì åÀéÄâÀàÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÈøÀãåÌ éÀçÄéãÄéí ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÈôÆùÑ, åÇòÂùÒÈàÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú à, æ): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åâå', îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, òÇì ùÑÆäÄøÀçÄé÷åÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇæÌÀðåÌú äåÉöÄéàÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä åâå', âÌÇï ðÈòåÌì, àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, âÌÇì ðÈòåÌì, àÅìÌåÌ ðÀùÑÅé äÈàÂðÈùÑÄéí, îÇòÀéÈï çÈúåÌí, àÅìÌåÌ äÇôÌÀðåÌéåÉú. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄæÀëåÌúÈí àÂðÄé âåÉàÅì àÆú áÌÈðÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùéø äùéøéí ã, éâ): ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí, áÌÄæÀëåÌú ëÌÅï ùÑÀìÈçÇéÄêÀ (ùîåú éâ, éâ): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä, äÁåÅé: áÌÄæÀëåÌú äÇðÌÈùÑÄéí ëÌÀùÑÅøåÉú éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îåÉöÄéà àÂñÄéøÄéí áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, îÇäåÌ áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà éÈöÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÉà äåÉöÄéàÈí àÆìÌÈà áÌÀçÉãÆùÑ ëÌÈùÑÅø ìÈöÅàú, ìÉà áÌÀúÇîÌåÌæ îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÈøÈá, åÀìÉà áÌÀèÅáÅú îÄôÌÀðÅé äÇöÌÄðÌÈä, àÆìÌÈà áÌÀðÄéñÈï ùÑÆäåÌà ëÌÈùÑÅø ìÈöÅàú áÌåÉ ìÇãÌÆøÆêÀ, ìÉà çÇîÌÈä ÷ÈùÑÈä åÀìÉà öÄðÌÈä ÷ÈùÑÈä, åÀàÄí úÌÉàîÇø úÌÄùÑÀøÅé äÂøÅé éÅùÑ áÌåÉ òåÉðåÉú âÌÀùÑÈîÄéí, äÁåÅé: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉëÄéï, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîùÑÆä (ùîåú á, å): åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä, åÀëÅï (ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', äÂøÅé äÅí îÀùÑåÉøÀøÄéï òÇëÀùÑÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, à): àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä áÌÀëÄéÌÈä åÀùÑÄéøÈä éÅùÑ ëÌÈàï, äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌåÉëÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÀæåÌæÄéí, ùÑÆáÌÀæÈæåÌí éÄùÒÀøÈàÅì åÀøÄé÷ÀðåÌ áÌÈúÌÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ìå): åÇéÀðÇöÌÀìåÌ àÆú îÄöÀøÈéÄí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀùÑåÉøÀøÄéí, ùÑÆäÈéåÌ èÀòåÌðÄéí áÌÄæÌÇú ùÒåÉðÀàÅéäÆí, äÁåÅé: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂãåÉðåÉ ùÑÆì òÆáÆã áÌåÉëÆä ùÑÆáÌÈøÇç òÇáÀãÌåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀòÆáÆã îÀùÑåÉøÅø ùÑÆðÌÄôÀðÈä îÄï äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã, ëÌÈêÀ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌåÉëÄéï ùÑÆáÌÈøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, ä): åÇéÌËâÌÇã ìÀîÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ëÌÄé áÈøÇç äÈòÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä ùÑÆðÌÄôÀðåÌ îÄï äÇùÌÑÄòÀáÌåÌã, äÁåÅé: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀàÅéæÆä æÀëåÌú éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéìÀôÇéé áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (äåùò éá, ä): åÇéÌÈùÒÇø àÆì îÇìÀàÈêÀ åÇéÌËëÈì áÌÈëÈä åÇéÌÄúÀçÇðÌÆï ìåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, øÇáÌåÉúÅéðåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÄæÀëåÌú äÇðÌÈùÑÄéí, äÈàÄîÌÈäåÉú äÇëÌÀùÑÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú. áÌÀëÄùÌÑÀøåÉï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, áÌÇéÌÈôåÉú åÌëÀùÑÅøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, áÌÄæÀëåÌú äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÆí éÈöÀàåÌ, åÌîÄé äÈéåÌ äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈäÆí, àÆìÌÈà æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈìÄéï òÇöÀîÈï, ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÀ÷ÇìÌÀñÈï áÌÀñåÉó îÄéúÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, è): ëÌÄé ùÑÈîÀøåÌ àÄîÀøÈúÆêÈ åÌáÀøÄéúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌ, äÁåÅé: áÌÄæÀëåÌú äÇëÌÀùÑÅøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, áÌÄæÀëåÌú îÇä éÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÄôÀðÅé ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ îÄùÑÀëÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëè, îå): åÀéÈãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéäÆí àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àÉúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, òÇì îÀðÈú (ùîåú ëè, îå): ìÀùÑÈëÀðÄé áÌÀúåÉëÈí, äÁåÅé: ìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé áÌÄæÀëåÌú îÈä éÈöÀàåÌ, ùÑÆîÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÉäÆì îåÉòÅã éÈöÀàåÌ àÇó äÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ìÉà, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîÈï éÈöÀàåÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄîÀðåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÉàùÑ äÇñÌÅôÆø äåÌà îÇæÀëÌÄéø àÉäÆì îåÉòÅã åÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, à): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, îÇæÀëÌÄéø îÄéÌÈã (áîãáø à, à): ìÀöÅàúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÄöÀøÇéÄí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú àÉäÆì îåÉòÅã, àÂáÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà áÌÈà ìÄîÀðåÉúÈï àÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø áÌÀôÈøÈùÑÈúÈï ìÉà àÉäÆì îåÉòÅã åÀìÉà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé ìÅàîÉø.

æ ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé (áîãáø â, èå), ìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø à, îè): àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé åâå', åÀëÈàï äåÌà àåÉîÅø: ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí ìÀèåÉáÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé ìÅåÄé ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éã, ëè): áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄôÌÀìåÌ ôÄâÀøÅéëÆí åâå', åÀàÄìÌåÌ ðÄîÀðÈä ùÑÅáÆè ìÅåÄé òÄîÌÈäÆí äÈéåÌ áÌÇâÌÀæÅøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø éã, ëè): åÀëÈì ôÌÀ÷ËãÅéëÆí ìÀëÈì îÄñÀôÌÇøÀëÆí îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí åâå', àÂáÈì ìÉà ðÄîÀðåÌ òÄîÌÈäÆí åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. åÀìÈîÌÈä æÈëåÌ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ëÌËìÌÈï ìÈàÈøÆõ, ìÀôÄé ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÈêÀ äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀðÈúÀðåÌ ðÇôÀùÑÈí òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéîÈúÇé òÈùÒåÌ ëÌÅï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÇòÂîÉã îùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÆä åâå', åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÈîÀãåÌ áÌÄéîÅé îùÑÆä ëÌÈêÀ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ äÈéåÌ îÀìÇîÌÀãÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÇòÇáÀãåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, ìà): åÇéÌÇòÂáÉã éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ä' ëÌÉì éÀîÅé éÀäåÉùÑËòÇ åâå', îÄé äÈéåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÇìÌÈìåÌ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÇø àÅìÌåÌ äÈéåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÆï øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí àÇáÌÈà ñÀîåÌ÷ÀéÈã àÆìÀãÈã åÌîÅéãÈã äÈéåÌ, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÆäÆàÁøÄéëåÌ éÈîÄéí àÇçÇø éÀäåÉùÑËòÇ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, ñä): ëÌÄé àÈîÇø ä' ìÈäÆí îåÉú éÈîËúåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÅìÌåÌ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (áîãáø ëå, ñä): åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, îÄï äÇîÌÇùÑÀîÈò ùÑÆì îÄ÷ÀøÈà àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä åÄéäåÉùÑËòÇ, àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà àÇúÌÈä ÷åÉøÅà åÌîåÉöÅà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÀòÇì éÈãåÉ ðÄúÀçÇìÌÀ÷Èä äÈàÈøÆõ ìÀëÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè îÄáÌÀðÅéäÆï ùÑÆì àåÉúÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éè, ðà): àÅìÌÆä äÇðÌÀçÈìÉú àÂùÑÆø ðÄçÂìåÌ àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åâå', îÇäåÌ ëÌÅï, ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø: åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá åâå', åÀàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇéÌÅéø àÆìÀòÈæÈø, àÆìÌÈà áÌÈà àÆìÀòÈæÈø ìÀìÇîÌÅã òÇì ùÑÄáÀèåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äåÌà ëÌÅï ðÄëÀðÀñåÌ äÅí, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÅéðÇï [áøééúà ãøáé éùîòàì îãä ç]: ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÄëÀìÈì åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì ìÀìÇîÌÅã, ìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÇì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà, åÀàÇó àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä áÌÄëÀìÈìÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÀæÅøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îåÉú éÈîËúåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀéÈöÈà îÄëÌÀìÈìÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀìÇîÌÅã, ìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇùÌÑÅáÆè, àÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆìÉà ðÄëÀðÇñ ëÌÈì äÇùÌÑÅáÆè àÇó àÆìÀòÈæÈø ìÉà ðÄëÀðÇñ, åÀàÄí àÇúÌÀ àåÉîÅø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ, àÇó ëÌÈì äÇùÌÑÅáÆè ðÄëÀðÈñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÂðÄé ùÑÈàÇìÀúÌÄé åÀìÈîÇãÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé àÇáÌÈà äåÌðÈà äÇëÌÉäÅï áÌÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà: àÅìÌÆä äÇðÌÀçÈìÉú àÂùÑÆø ðÄçÂìåÌ àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åâå', åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÀìåÌí ðÄâÀæÀøÈä äÇâÌÀæÅøÈä àÆìÌÈà òÇì áÌÀðÅé òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø îÄé ùÑÆäÈéÈä ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ðÄëÀðÇñ, àÁîÉø ùÑÆäÈéÈä àÆìÀòÈæÈø ôÌÈçåÉú îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí. åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ äÂøÅé àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí ùÑÆäÈéÈä ðÈùÒåÌé àÄùÌÑÈä òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú å, ëä): åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä, åÀàÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé äåÌðÈà àåÉîÅø àÂðÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÆï òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, ëÌÀìåÌí äÈéÀúÈä äÇâÌÀæÅøÈä àÆìÌÈà òÇì áÌÆï òÆùÒÀøÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ åÇäÂøÅé äÈéÈä òÇã ùÑÆìÉà ðÄâÀæÀøÈä âÀæÅøÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, èæ): åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åâå', åÌîÈöÄéðåÌ ùÑÆìÉà äÈéÈä øÀùÑåÌú ìÀàÆçÈã îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí ìÄëÌÈðÅñ åÌìÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìåÉ áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, ìè): îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åâå', äÁåÅé ðÄîÀöÅàðåÌ ìÀîÅãÄéí ùÑÆäÈéÈä àÆìÀòÈæÈø òÇã ùÑÆìÉà ðÄâÀæÀøÈä äÇâÌÀæÅøÈä áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä àåÉ éåÉúÅø, îÄéÌÈã äåÉãÈä ìåÉ øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÈàÈøÆõ, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äåÉàÄéì ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ðÄëÀðÈñÄéï åÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ðÄëÀðÈñÄéï, ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà ìÄîÀðåÉúÈï òÂùÒÅä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø à, îè): àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìÉà úÄôÀ÷Éã åâå', àÄé àÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÈì àÇúÌÈä îåÉðÆä àåÉúÈï ìÀòÇöÀîÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, èå): ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé åâå'.

ç ëÌÈì æÈëÈø (áîãáø â, èå), ìÈîÌÈä ëÌÈì æÈëÈø, åÀàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø ëÌÈì ðÀ÷ÅáÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÆä îÄï äÇæÌÀëÈøÄéí, àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ëæ, â): äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï, äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí, àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí, åÀàÄí áÌÈàåÌ äÇðÌÀ÷ÅáåÉú àÇó äÅï ùÒÈëÈø. (áîãáø ÷ëæ, â): îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí, ìÈîÌÈä îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä, åÀëÄé îÄáÌÆï çÉãÆùÑ éÀëåÉìÄéí ìÄùÑÀîÉø àÉäÆì îåÉòÅã, äÂøÅé äåÌà òÇöÀîåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀøÆðÌåÌ, åÀìÈîÌÈä äåÌà îåÉðÆä îÄáÌÆï çÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà äÇëÌÉäÅï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø æÀòÅéøÈà, áÌÄùÑÀáÄéì ìÄëÀôÌÉì ìÈäÆí ùÒÈëÈø, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÅéðÈï ÷ÀøÅáÄéí ìÀùÑÈøÅú àÆìÌÈà îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀìÈîÌÈä äåÌà îåÉðÆä àåÉúÈï îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ùÒÈëÈø åÌáÈàÄéí òÇã ùÑÆäÅí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà äÇëÌÉäÅï àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø æÀòÅéøÈà àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈúåÌá áÌÄùÑÀîåÌàÅì (ùîåàì à æ, èå): åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÀîåÌàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå, åÀëÄé ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå ùÑÈôÇè ùÑÀîåÌàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, åÀàÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆäÈéÈä éåÉðÅ÷, åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéÈä òÅìÄé ÷ÇéÌÈí åÀùÑåÉôÅè, áÌÈäÆí ìÉà äÈéÈä ùÑÀîåÌàÅì éÈëåÉì ìÄùÑÀôÌÉè ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÌùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí ùÑÆîÌÈìÇêÀ ùÑÈàåÌì, äÂøÅé àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø ùÑÈí òåÉã òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, äÁåÅé ìÉà ðÈùÒÈà ðÀùÒåÌàÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, åÌëÀúÄéá: åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÀîåÌàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅéðÄé îÇëÀúÌÄéá òÈìÈéå ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå, ùÑÆéÀ÷ÇáÌÅì ùÒÈëÈø ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÈòåÉìÈí. åÀàÇó ùÑÅáÆè ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄîÀðÆä àåÉúÈï îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄúÀçÇùÌÑÅá ìÈäÆí òÇã ùÑÆäÅí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, äÁåÅé: îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí, ìÈîåÌã äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄäÀéåÉú îåÉðÆä áÌÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí òÇã ùÑÆäÅí ÷ÀèÇðÌÄéí, îÄðÌÇéÄï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÅøÅã ìÀîÄöÀøÇéÄí àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ñÈôÇø àÆú áÌÈðÈéå, ðÄîÀöÀàåÌ ëÌËìÌÈí ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îå, ëå): ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ, åÌùÑÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì éåÉñÅó åÀéåÉñÅó, äÂøÅé ùÑÄùÌÑÄéí åÀúÄùÑÀòÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø (áøàùéú îå, ëæ): ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÈîåÌã äåÌà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄîÀðåÉú äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä òÇã ùÑÆäÅí áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÇëÌÉäÅï áÌÇø øÇáÌÄé äÇùÌÒÈÉøÈó äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÈöÅàú òÇã ùÑÆîÌÀñÇôÌÀâÄéï àåÉúåÉ, ëÌÈêÀ éåÉëÆáÆã äÈéÀúÈä àÄîÌÈäÌ îÀòËáÌÆøÆú áÌÈäÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, åÀäÈéÀúÈä áÌÄîÀòÅé àÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀðÀúÈä òÈìÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ òÇã ùÑÆàÄîÌÈäÌ ðÄëÀðÆñÆú ìÀôÆúÇç îÄöÀøÇéÄí éÈìÀãÈä àåÉúÈäÌ, ìÀôÄéëÈêÀ ðÆàÁîÇø òÈìÆéäÈ (ãáøéí é, ëá): áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä, åÀàÇó îÄáÌÀðÅé áÌÈðÆéäÈ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÈì æÈëÈø îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí, ìÈîÌÈä äåÌà ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆäÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä çÈáÄéá äåÌà ìÀòåÉìÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà ðÄáÀçÇø àÆìÌÈà äÇùÌÑÅáÆè äÇæÌÆä áÌÄìÀáÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÇúÌÀ îåÉöÅà ãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, áÌÈøÈà ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, â): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ àÉúåÉ. áÌÈøÈà ùÑÈðÄéí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, á): åÀùÑÈáÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑÇáÌÈú ìÇä'. áÌÈøÈà ùÑÈáËòÄéí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëä, é): åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä. áÌÈøÈà àÂøÈöåÉú åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éá): úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ. åÀëÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ àÇøÀöåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, á): åÀàÆú àÇøÀöÄé çÄìÌÅ÷åÌ. áÌÈøÈà øÀ÷ÄéòÄéí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, æÆä òÂøÈáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñç, ä): ñÉìÌåÌ ìÈøÉëÅá áÌÈòÂøÈáåÉú. áÌÈøÈà àËîÌåÉú åÌáÅøÇø ìåÉ àÇçÇú îÅäÆí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, á): åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä. áÌÈøÈà ùÑÀáÈèÄéí åÌáÅøÇø ìåÉ àÆçÈã îÅäÆí, æÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄôÀ÷ÀãÅí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà îÀçÇáÌÀáÈï áÌÀéåÉúÅø. àÅéúÄéáÄéï àÄí èÀòÈîÄéí àÅìÌåÌ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄîÀðåÉúÈï îÄáÌÆï éåÉí àÆçÈã, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÄîÀðåÉúÈí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï áÌÆï éåÉí áÌÆï ÷ÇéÌÈîÈà àÂáÈì áÌÆï çÉãÆùÑ éÈãåÌòÇ ùÑÆäåÌà áÌÆï ÷ÇéÌÈîÈà, ìÀôÄéëÈêÀ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄîÀðåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ìÀôÄé ùÑÆìÉà ðÄîÀðåÌ äÇìÀåÄéÌÄí îÄðÀéÈï äÇæÌÆä àÆìÌÈà ìÄôÀãåÉú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇáÌÀëåÉøÄéí ðÄôÀãÄéí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ëÌÈêÀ äÇìÀåÄéÌí ðÄîÀðåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ.

è åÇéÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí îùÑÆä òÇì ôÌÄé ä' åâå' (áîãáø â, èæ), àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ùÑÆàÆîÀðÆä àåÉúÈï îÄáÌÆï çÉãÆùÑ, éÈëåÉì àÂðÄé ìÄäÀéåÉú îÀçÇæÌÅø åÌîÀñÇáÌÅá áÌÀçÇöÀøåÉúÅéäÆí åÌáÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí åÀìÄñÀôÌÉø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆàÇúÌÀ àåÉîÅø ìÄé: ëÌÈì æÈëÈø îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä úÌÄôÀ÷ÀãÅí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ùÑÆìÌÈêÀ åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä ùÑÆìÌÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí äÈéÈä îùÑÆä äåÉìÅêÀ åÀòåÉîÅã ìåÉ òÇì ôÌÆúÇç àÈäÃìÅéäÆí åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä îÀ÷ÈøÆáÆú åÀàåÉîÅø ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä úÌÄéðåÉ÷Äéí éÅùÑ áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä, çÂîÄùÌÑÈä úÌÄéðåÉ÷Äéí éÅùÑ áÌÈàÉäÆì äÇæÌÆä, òÂùÒÈøÈä úÌÄéðåÉ÷Äéí éÅùÑ áÌÈàÉäÆì äÇæÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, èæ): åÇéÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí îùÑÆä òÇì ôÌÄé ä' åâå', ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ.

é åÇéÌÄäÀéåÌ àÅìÌÆä áÀðÅé ìÅåÄé áÌÄùÑÀîÉúÈí åâå' (áîãáø â, éæ), àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä, ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÅìÌÆä, îåÉñÄéó òÇì äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌÈàï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÄäÀéåÌ àÅìÌÆä áÀðÅé ìÅåÄé áÌÄùÑÀîÉúÈí, îÇä ôÌÈñÇì, ôÌÈñÇì áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ùÑÆòÈáÀãåÌ ìÈòÅâÆì. (áîãáø â, éç): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åâå', øÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì îÄùÑÀôÌÈçåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ìÄîÀðåÉú ùÑÀîåÉúÈí, îÇä ùÑÆìÉà òÈùÒÈä ëÅï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí åâå', åÀëÅï (áîãáø â, éè): åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú åâå', åÀëÅï (áîãáø â, ë): åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí åâå', àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (úåñôúà úòðéú â-á): àÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÈä îÄùÑÀîÈøåÉú ùÑÆäÄúÀ÷Äéï îùÑÆä îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆòÈîÇã ãÌÈåÄã åÀòÈùÒÈä àåÉúÈï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÄëÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä.

éà ìÀâÅøÀùÑåÉï îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇìÌÄáÀðÄé åâå' (áîãáø â, ëà), ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ ìÇçÂæÉø îÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéäÆí åÇäÂìåÉà ëÌÀáÈø àÂîåÌøÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ìÈîÌÈä öÈøÄéêÀ äÇëÌÈúåÌá ìÀëÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆäåÌà àåÉîÅø (áîãáø â, á ã): åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇáÌÀëÉø åâå' åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åâå', àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ ìÀàÇäÂøÉï àÇøÀáÌÈòÈä áÈðÄéí ìÉà äÆòÁîÄéãåÌ îÄùÑÀôÌÈçåÉú àÆìÌÈà äÇùÌÑÀðÇéÄí àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø, éÈëåÉì àÇó áÌÇìÀåÄéÌÄí ëÌÅï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ ìÀâÅøÀùÑåÉï ùÑÀðÅé áÈðÄéí åÀìÄ÷ÀäÈú àÇøÀáÌÈòÈä áÈðÄéí åÀìÄîÀøÈøÄé ùÑÀðÅé áÈðÄéí ùÑÆîÌÈà ìÉà äÆòÁîÄéãåÌ ëÌËìÌÈí îÄùÑÀôÌÈçåÉú, ìÀëÈêÀ çÈæÇø äÇëÌÈúåÌá ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄîÀðåÉú áÌÀðÅéäÆí âÌÅøÀùÑåÉï åÌ÷ÀäÈú åÌîÀøÈøÄé, çÈùÑÇá ùÑÆäÆòÁîÄéãåÌ ëÌÈì áÌÀðÅéäÆí îÄùÑÀôÌÈçåÉú ùÑÆäÈéåÌ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. çÂáÄéáÄéï áÌÀðÅé ìÅåÄé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀëÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä îÅäÆï áÌÀîÄðÀéÈðÈí åÌáÄîÀ÷åÉîÈí åÌáÄðÀùÒÄéàÅéäÆí åÌáÇòÂáåÉãÈúÈï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï, îÇäåÌ àåÉîÅø (áîãáø â, ëá): ôÌÀ÷ËãÅéäÆí áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì æÈëÈø åâå', äÂøÅé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÅ÷ äÇëÌÈúåÌá áÌÀîÄðÀéÇï áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï (áîãáø â, ëâ): îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé àÇçÂøÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÇçÂðåÌ éÈîÌÈä, äÂøÅé îÀ÷åÉîÈï, (áîãáø â, ëã): åÌðÀùÒÄéà áÅéú àÈá àÆìÀéÈñÈó åâå', äÂøÅé ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌÈäÆí, (áîãáø â, ëä ëå): åÌîÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åâå' åÀ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø åâå', äÂøÅé òÂáåÉãÈúÈï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÀëÅï îåÉðÆä äÇëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, ëæ): åÀìÄ÷ÀäÈú îÄùÑÀôÌÇçÇú äÈòÇîÀøÈîÄé åâå', äÂøÅé ùÑÆäåÉãÄéòÇ äÇëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆäÆòÁîÄéãåÌ ëÌËìÌÈí îÄùÑÀôÌÈçåÉú, ùÑÆìÉà ðÄúÀëÌÇìÌÈä àÆçÈã îÅäÆí, (áîãáø â, ëç): áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì æÈëÈø åâå', äÂøÅé îÄðÀéÈðÈí. ìÈîÌÈä ôÌÅøÇùÑ äÇëÌÈúåÌá áÌÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé ÷ÀäÈú: ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, îÇä ùÑÆìÉà ðÆàÁîÇø ìÉà áÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÀìÉà áÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, åÀëÄé áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä ùÑåÉîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÇäÂìåÉà òÇã ùÑÆäÈéÈä áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ìÉà äÈéÈä ëÌÈùÑÅø ìÈòÂáåÉãÈä, ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÈàÈøåÉï îÀëÇìÆä áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú åÀäÈéÈä îÀîÇòÂèÈï, ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇöÌÅø éÀîÅéäÆí åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï îÅçÄáÌÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈéåÌ øÈöÄéí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú àÇçÂøÈéå, ìÀôÄéëÈêÀ äÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí ùÒÈëÈø ëÌÀàÄìÌåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ðÄëÀðÀñåÌ ìÀùÑÇîÌÅùÑ, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé (ùîåàì à æ, èå): åÇéÌÄùÑÀôÌÉè ùÑÀîåÌàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå, àÇó äåÌà äÈéÈä îÄáÌÀðÅé ÷ÀäÈú. (áîãáø â, ëè): îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú éÇçÂðåÌ òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÅéîÈðÈä, äÂøÅé îÀ÷åÉîÈï, (áîãáø â, ì): åÌðÀùÒÄéà áÌÅéú àÈá åâå', äÂøÅé ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌÈäÆí, (áîãáø â, ìà): åÌîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí äÈàÈøÉï åâå', äÂøÅé òÂáåÉãÈúÈï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, (áîãáø â, ìá): åÌðÀùÒÄéà ðÀùÒÄéàÅé äÇìÌÅåÄé åâå', ìÈîÌÈä çÈùÑÇá áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÀðÅé ðÀùÒÄéàÄéí, ìÀôÄé ùÑÆîÌÄ÷ÀäÈú éÈöÀàåÌ ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí, îÅòÇîÀøÈí éÈöÀàåÌ îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, áÌÀðÅé îùÑÆä äÈéåÌ ìÀåÄéÌÄí åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï ëÌÉäÂðÄéí, åÌìÀëÈêÀ çÈùÑÇá àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈéÈä îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäåÌà äÈéÈä àÂîÇøÀëÌÈì òÇì äÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, åÀâÇí äåÌà äÈéÈä ðåÉùÒÅà îÅòÂáåÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÄí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, èæ): åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï åâå', åÀìÈîÌÈä ìÉà çÈùÑÇá àÄéúÈîÈø äÂìåÉà òÇì éÈãåÉ äÈéÀúÈä îÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÈîÌÈä ìÉà îÀðÈàåÉ òÄîÌÈäÆí ìÀðÈùÒÄéà ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈðÈä àÆìÀòÈæÈø ìÀðÈùÒÄéà òÄí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÀôÄé ùÑÆàÄéúÈîÈø ìÉà äÈéÈä îÀùÑËúÌÈó áÌÇòÂáåÉãÇú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï åÌáÀðÅé îÀøÈøÄé ìÀëÈêÀ ìÉà îÀðÈàåÉ ìÀðÈùÒÄéà òÄîÌÈäÆí, àÂáÈì àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈéÈä ùÑËúÌÈó áÌÀîÇùÌÒÈÉàÈï òÄí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÀëÈêÀ îÀðÈàåÉ äÇëÌÈúåÌá ìÀðÈùÒÄéà òÄîÌÈäÆí (áîãáø â, ìâ): ìÄîÀøÈøÄé îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇîÌÇçÀìÄé, äÂøÅé ùÑÆîÌÈðÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÄáÀðÅé îÀøÈøÄé ùÑÆìÉà îÅú àÆçÈã îÅäÆï åÀäÆòÁîÄéãåÌ îÄùÑÀôÌÈçåÉú, (áîãáø â, ìã): åÌôÀ÷ËãÅéäÆí áÌÀîÄñÀôÌÇø ëÌÈì æÈëÈø åâå', äÂøÅé äåÉãÄéòÇ îÄðÀéÈðÈï, (áîãáø â, ìä): åÌðÀùÒÄéà áÅéú àÈá ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉú îÀøÈøÄé öåÌøÄéàÅì åâå', äÂøÅé ðÈùÒÄéà ùÑÆìÌÈäÆí, (áîãáø â, ìä): òÇì éÆøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éÇçÂðåÌ öÈôÉðÈä, äÂøÅé îÀ÷åÉîÈí, (áîãáø â, ìå): åÌôÀ÷ËãÌÇú îÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, äÂøÅé òÂáåÉãÈúÈï áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

éá åÀäÇçÉðÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ÷ÅãÀîÈä (áîãáø â, ìç), æÈëÈä ÷ÀäÈú ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ áÌÈðÈéå äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀðÅé øåÌçåÉú, äÂøÅé ðÇòÂùÒåÌ ùÑÅáÆè ìÅåÄé àÇøÀáÌÇò îÇçÀìÈ÷åÉú ìÀäÇ÷ÌÄéó àÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀâÈìÄéí, åÌìÀôÄé îÇòÂùÒÅéäÆí äÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí çåÉðÄéí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øåÌçåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéåÌ äÇãÌÀâÈìÄéí ñÀãåÌøÄéí, äÈà ëÅéöÇã, îÇòÂøÈá îÄùÌÑÈí àåÉöÀøåÉú ùÑÆìÆâ åÀàåÉöÀøåÉú áÌÈøÈã åÀ÷Éø åÈçÉí, åÌëÀðÆâÀãÈï äÈéåÌ çåÉðÄéí ãÌÆâÆì àÆôÀøÇéÄí åÌáÄðÀéÈîÄéï åÌîÀðÇùÌÑÆä ùÑÆäÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí, ëÌÀãÅé ìÇòÂîÉã áÌÀëËìÌÈí, åÀëÅï äÄùÑÀøÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀøåÌçÇ îÇòÂøÈá âÌÅøÀùÑåÉï ùÑÆäÈéÈä òÂáåÉãÈúåÉ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ (áîãáø â, ëä): äÈàÉäÆì îÄëÀñÅäåÌ åÌîÈñÈêÀ, îÄé éÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ùÑÆìÆâ åÌáÈøÈã åÀ÷Éø åÈçÉí, àÉäÆì åÌîÄëÀñÆä åÌîÈñÈêÀ, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà âÌÅøÀùÑåÉï, îÄé éÈâåÌø ðÆâÆã ùÑÆìÆâ åÌáÈøÈã åÀ÷Éø åÈçÉí, îÄé ùÑÆäåÌà çÈæÈ÷ ëÌÇùÌÑÅï, åÀàÅéï ùÑÅï àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï çÈæÈ÷, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä, éã): îÅòÈéå òÆùÑÆú ùÑÅï. ãÌÈøåÉí èÇìÌÀìÅé áÌÀøÈëÈä åÀâÄùÑÀîÅé áÌÀøÈëÈä éåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÈí çåÉðÄéí ãÌÆâÆì øÀàåÌáÅï ùÑÆäåÌà áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆáÌÄæÀëåÌú äÇúÌÀùÑåÌáÈä äÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï, åÀëÅï äÄùÑÀøÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ øåÌçÇ ãÌÈøåÉí áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï äÈàÈøåÉï ùÑÆáÌåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆàÅéï äÇâÌÀùÑÈîÄéí úÌÀìåÌéÄéí àÆìÌÈà òÇì äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, â ã): àÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÅìÅëåÌ åâå' åÀðÈúÇúÌÄé âÄùÑÀîÅéëÆí åâå', (åé÷øà ëå, èå): åÀàÄí áÌÀçË÷ÌÉúÇé úÌÄîÀàÈñåÌ åâå' (åé÷øà ëå, éè): åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ùÑÀîÅéëÆí ëÌÇáÌÇøÀæÆì, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ÷ÀäÈú ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (÷äìú é, é): àÄí ÷ÅäÈä äÇáÌÇøÀæÆì, àÄí øÈàÄéúÈ ùÑÆ÷ÌÈäåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄìÌÀäåÉøÄéã îÈèÈø åÀðÇòÂùÒåÌ áÌÇøÀæÆì, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà: åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ùÑÀîÅéëÆí ëÌÇáÌÇøÀæÆì, äÁåÅé éåÉãÅòÇ áÌÇòÂáåÌø òÉðÆùÑ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆìÉà ÷ÄéÀîåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú é, é): åÀäåÌà ìÉà ôÈðÄéí ÷ÄìÀ÷Çì, òÇì ùÑÆìÉà ÷ÄéÀîåÌ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìÈäÆí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ä, ã): ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä' òÄîÌÈëÆí åâå' åÀ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí, äÁåÅé: ÷ÄìÀ÷Çì, öÈôåÉï îÄùÌÑÈí äÇçùÑÆêÀ éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí åÀùÑÈí äÈéåÌ çåÉðÄéí ùÑÅáÆè ãÌÈï ùÑÆäÈéåÌ çùÑÆêÀ áÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆòÈùÒÈä éÈøÈáÀòÈí åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÀãÈï, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ çåÉðÄéí ùÑÈí áÌÀðÅé îÀøÈøÄé ùÑÆäÈéÀúÈä òÂáåÉãÈúÈí äÈòÅöÄéí (áîãáø â, ìå). ÷ÇøÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌáÀøÄéçÈéå åÀòÇîÌËãÈéå, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éøîéä é, ç): îåÌñÇø äÂáÈìÄéí òÅõ äåÌà, åÌìÀëÈêÀ ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÀøÈøÄé, òÇì îÅøåÌø. îÄæÀøÈç îÄùÌÑÈí äÈàåÉø éåÉöÅà ìÈòåÉìÈí åÀùÑÈí äÈéåÌ çåÉðÄéí ãÌÆâÆì éÀäåÌãÈä ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îÀìåÌëÈä áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä áÌÇòÂìÅé îÄöÀååÉú, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ çåÉðÄéí ùÑÈí îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, áÌÇòÂìÅé îÄöÀååÉú, îÀëÇôÌÀøÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀôÄìÌÈúÈí åÌáÀ÷ÈøÀáÌÈðÈí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø àÇùÑÀøÅé öÇãÌÄé÷ åÀàÇùÑÀøÅé ùÑÀëÅðåÉ, àÅìÌåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéí ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï, éÀäåÌãÈä åÀéÄùÌÒÈÉùëÈø åÌæÀáåÌìåÌï, äÈéåÌ ëÌËìÌÈí âÌÀãåÉìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (áøàùéú îè, é): ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè åâå', (ãáøé äéîéí à éá, ìâ). åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈÉùëÈø éåÉãÀòÅé áÄéðÈä åâå', (ùåôèéí ä, éã): åÌîÄæÀáåÌìËï îùÑÀëÄéí áÌÀùÑÅáÆè ñÉôÅø, òÇì ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀëÅðÄéí ìÇúÌåÉøÈä ðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈï áÌÀðÅé úÌåÉøÈä, åÌùÑÀìùÑÈä ùÑÆì ãÌÈøåÉí ùÑÆäÈéåÌ ìÀáÇòÂìÅé îÇçÂìÉ÷Æú ñÀîåÌëÄéï, àÈáÀãåÌ òÄîÌÈäÆí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø àåÉé ìÈøÈùÑÈò àåÉ ìÄùÑÀëÅðåÉ, åÌîÄé äÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îÇçÂìÉ÷Æú (áîãáø èæ, à): ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéí ìÈäÆí øÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâÈã, äÈéåÌ ëÌËìÌÈí áÌÇòÂìÅé îÇçÂìÉ÷Æú, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø èæ, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø åâå'. åÀëÅï áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï àÇó äÅí äÈéåÌ áÌÇòÂìÅé îÀøÄéáÈä, (áîãáø â, ìç): ùÑÉîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÄùÑÀîÆøÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆàÄí äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÀùÑÈí äÈéåÌ ðÆòÁðÈùÑÄéí îÄéúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, ìç): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

éâ ëÌÈì ôÌÀ÷åÌãÅé äÇìÀåÄéÌÄí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï (áîãáø â, ìè), åÈà"å ùÑÆì åÀàÇäÂøÉï ðÈ÷åÌã, òÇì ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÄï äÇîÌÄðÀéÈï. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú èæ, ä): éÄùÑÀôÌÉè ä' áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ, ùÑÆìÉà àÈîÀøÈä ìåÉ àÆìÌÈà òÇì äÈâÈø áÌÄìÀáÈã, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì äÇîÌÇèÌÄéìÄéí îÀøÄéáÈä áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú éç, è): åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÇéÌÅä ùÒÈøÈä, ðÈ÷åÌã òÇì àé"å ùÑÆáÌÀàÅìÈéå, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï äÅéëÈï äÄéà åÌîÀáÇ÷ÌÀøÄéí àÇçÂøÆéäÈ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú éè, ìâ): åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ðÈ÷åÌã òÇì åà"å ùÑÆáÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆì åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ùÑÆì áÌÀëÄéøÈä, áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ ìÉà éÈãÇò àÂáÈì áÌÀ÷åÌîÈäÌ éÈãÇò, åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú ìâ, ã): åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ, ðÈ÷åÌã òÈìÈéå òÇì ùÑÆìÉà ðÀùÑÈ÷åÉ áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áøàùéú ìæ, éá): åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú, ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã òÇì àÆú, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈìÀëåÌ ìÄøÀòåÉú àÆìÌÈà ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú åÌìÀäÄúÀôÌÇúÌåÉú. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø è, é): àåÉ áÀãÆøÆêÀ øÀçÉ÷Èä ìÈëÆí, ðÈ÷åÌã òÇì çÅé"ú ùÑÆì øÀçÉ÷Èä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈéÈä ãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä àÆìÌÈà îÄï àÇñÀ÷ËôÌÇú äÈòÂæÈøÈä åÀìÇçåÌõ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀãÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä åÀäåÌà èÈîÅà ìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈäÆí àÆú äÇôÌÆñÇç. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø ëà, ì): åÇðÌÇùÌÑÄéí òÇã ðÉôÇç àÂùÑÆø ðÈ÷åÌã òÇì øÅé"ùÑ ùÑÆáÌÇàÂùÑÆø: ùÑÆàÇó îÄìÌÀäÇìÌÈï äÈéÈä ëÌÅï. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÆçÁøÄéáåÌ äÈàËîÌåÉú àÆìÌÈà îÀãÄéðåÉú. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (áîãáø ëç, ëà): òÄùÌÒÈÉøåÉï òÄùÌÒÈÉøåÉï úÌÇòÂùÒÆä, ðÈ÷åÌã òÇì òÄùÌÒÈÉøåÉï øÄàùÑåÉï ùÑÆì øÄàùÑåÉï ùÑÆì çÇâ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÆìÌÈà òÄùÌÒÈÉøåÉï àÆçÈã áÌÄìÀáÈã. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ãáøéí ëè, ëç): äÇðÌÄñÀúÌÈøÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÇðÌÄâÀìÉú ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ òÇã òåÉìÈí, ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã òÇì ìÈðåÌ åÌìÀáÈðÅéðåÌ åÀòÇì òé"ï ùÑÆáÌÀòÇã, àÈîÇø ìÈäÆí òÂùÒÄéúÆí âÌÀìåÌéÄí àÇó àÂðÄé àåÉãÄéòÇ ìÈëÆí àÆú äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ìÈîÌÈä ðÈ÷åÌã, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø òÆæÀøÈà àÄí éÈáåÉà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀéÉàîÇø ìÈîÌÈä ëÌÈúÇáÀúÌÈ àåÉúÈï àåÉîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø ðÄ÷ÌÇãÀúÌÄé òÂìÅéäÆí, åÀàÄí éÉàîÇø ìÄé éÈôÆä ëÌÈúÇáÀúÌÈ ëÌÀáÈø àÆîÀçÉ÷ ðÀ÷ËãÌåÉúÅéäÆï îÅòÂìÅéäÆï.

éã òÇì ôÌÄé ä' ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ëÌÈì æÈëÈø îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí àÈìÆó (áîãáø â, ìè), àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÅáÆè ìÅåÄé äÈéåÌ áÌÇôÌÀøÈè òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú, âÌÅøÀùÑåÉï åÌ÷ÀäÈú åÌîÀøÈøÄé åÌîùÑÆä, åÀàÇúÌÀ ÷åÉøÅà ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÌîÀçÇùÌÑÅá àåÉúÈäÌ. (áîãáø â, ëá): ìÀâÅøùÑåÉï ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú, (áîãáø â, ëç): åÀìÄ÷ÀäÈú ùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, (áîãáø â, ìã): ìÄîÀøÈøÄé ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÇéÄí, åÀäÅí òåÉìÄéí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà ëÌåÉìÅì àÆú äÇìÀåÄéÌÄí, äåÌà òåÉùÒÆä àåÉúÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó, äÇùÌÑÀìùÑ îÅàåÉú äÅéëÈï, àÆìÌÈà àåÉúÈí ùÑÆäÄæÀëÌÄéø áÌÇôÌÀøÈè, ìÀäåÉãÄéòÇ ëÌÇîÌÈä äÈéåÌ áÌÀëÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆðÌÄëÀìÀìåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÀçÄñÌÅø îÅäÆï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú, ìÈîÌÈä òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀðÈàÈï ìÀäÇ÷ÌÄéùÑÈï ìÄôÀãÌåÉú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌôÄçÅú îÅäÆï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÀëåÉøåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇìÌÀåÄéÌÄí, ùÑÆàÅéï áÌÀëåÉø ôÌåÉãÆä áÌÀëåÉø, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, åÌáÇëÌÀìÈì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó, ìÄôÀãåÉú áÌÈäÆï áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì.




ôøùä ã

à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå' (áîãáø â, î), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îâ, ã): îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá, éÇòÂ÷Éá äÇøÀáÌÅä àÇúÌÀ éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÇé ùÑÆëÌÄáÀéÈëåÉì ÷ÈáÇòÀúÌÄé àÄé÷åÉðÄéí ùÑÆìÀêÈ áÌÀëÄñÀàÄé, åÌáÀùÑÄîÀêÈ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúÄé åÀàåÉîÀøÄéí (úäìéí îà, éã): áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅäÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, äÁåÅé: îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá äÇøÀáÌÅä éÈ÷Èø àÇúÌÀ áÌÀòÅéðÇé, ùÑÆëÌÄáÀéÈëåÉì àÂðÄé åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆìÌÄé éÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ áÌÀöÅàúÀêÈ ìÅéìÅêÀ ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí åÌáÀáÄéàÈúÀêÈ. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈàúÈ îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëç, é éâ): åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá åâå' åÇéÌÄôÀâÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åâå' åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí åâå' åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÇùÑÀøÅé éÀìåÌã àÄùÌÑÈä ùÑÆëÌÈêÀ øÈàÈä äÇîÌÆìÆêÀ åÌôÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéí àåÉúåÉ. åÌîÄðÌÇéÄï áÌÀáÄéàÈúåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, á): åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åâå', äÂøÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí. äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìä, è): åÇéÌÅøÈà àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá òåÉã áÌÀáÉàåÉ åâå', äÁåÅé: îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé ðÄëÀáÌÇãÀúÌÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÀòÅéðÇé åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈ÷Èø àÇúÌÀ áÌÀòÅéðÇé, ùÑÆìÌÀëÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÉà ðÈúÇúÌÄé îÄðÀéÈï åÌìÀêÈ ðÈúÇúÌÄé îÄðÀéÈï, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ âÌÀøÈðåÉú äÇøÀáÌÅä åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈí èÄðÌåÉôåÉú åÌîÀìÅàåÉú æåÌðÄéí, åÀìÉà ãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈï, åÀäÈéÈä ìåÉ âÌÉøÆï àÇçÇú øÈàÈä àåÉúÈäÌ ðÈàÈä, àÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ àåÉúÈï äÇâÌÀøÈðåÉú èÄðÌåÉôåÉú åÌîÀìÅàåÉú æåÌðÄéí ìÀôÄéëÈêÀ àÇì úÌÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈí, àÂáÈì æÆä ãÌÇò ëÌÇîÌÈä ëÌåÉøÄéí éÅùÑ áÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ùÒÇ÷ÌÄéí, ëÌÇîÌÈä îåÉãÄéàåÉú éÅùÑ áÌåÉ. ëÌÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÇâÌÉøÆï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä ëà, é): îÀãËùÑÈúÄé åÌáÆï âÌÈøÀðÄé, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä á, â): ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. åÌáÆï áÌÅéúåÉ æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, æ): ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îùÑÆä áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äÈòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí èÄðÌåÉôåÉú äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìâ, éá): åÀäÈéåÌ òÇîÌÄéí îÄùÒÀøÀôåÉú ùÒÄéã ÷åÉöÄéí ëÌÀñåÌçÄéí åâå', ìÀôÄéëÈêÀ àÇì úÌÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí äÅí, ëÌËìÌÈí çÄèÌÄéí àÇâÌåÌãÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, ëà): åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí ã, æ): ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ, ìÀëÈêÀ ãÌÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀîÄðÀéÈðÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ òÈùÒÈä îùÑÆä îÈðÈä àåÉúÈí ëÌÇîÌÈä ëÌåÉøÄéï éÅùÑ áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, á): ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä ùÒÇ÷ÌÄéí, (ùéø äùéøéí á, ã): åÌöÀáÈàåÉ åÌôÀ÷åÌãÅéäÆí, ëÌÇîÌÈä îÄãÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ôÌÀ÷Éã ëÌÈì æÈëÈø åâå'.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø åâå', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí å, ç è): ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åâå' àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé åâå', îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÀøÇâÀîÈèåÉèÄéï ùÑÆì àÂáÈðÄéí, ùÑÆì æÀëåÌëÄéú, åÀäÈéÈä îåÉöÄéàÈï ìÇùÌÑåÌ÷ åÀìÉà äÈéÈä îÇáÀçÄéï áÌÇîÌÄðÀéÈï, ùÑÆìÉà äÈéÈä îåÉöÄéàÈï áÌÀîÄðÀéÈï, åÀðÄëÀðÈñ ìÀäÇðÌÄéçÈï åÀìÉà äÈéÈä îÇðÌÄéçÈï áÌÀîÄðÀéÈï, ùÑÆìÉà äÈéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ òÂìÅéäÆí ùÑÆäÈéåÌ ùÑÆì æÀëåÌëÄéú, åÀäÈéÈä ìåÉ ôÌÀøÇâÀîÈèÅéñ àÇçÇú ùÑÆì îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú ðÈàåÉú åÀäÈéÈä ðåÉèÀìÈäÌ åÌîåÉöÄéàÈäÌ áÌÀîÄðÀéÈï åÌîÇðÌÄéçÈäÌ áÌÀîÄðÀéÈï. ëÌÈêÀ ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÉà ðÈúÇúÌÄé îÄðÀéÈï, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï çÂùÑåÌáÄéï ìÀôÈðÇé ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, éæ): ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãåÉ. àÂáÈì àÇúÌÆí áÌÈðÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí îå, â): äÈòÂîËñÄéí îÄðÌÄé áÆèÆï åâå', ìÀëÈêÀ îåÉðÆä àÆúÀëÆí áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø, äÁåÅé: ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú åâå' àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

â îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÈòÀìÈä (áîãáø â, î), úÌÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï (úåñôúà ùáú èæ, ã): úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆðÌåÉìÇã ìÄùÑÀîåÉðÈä çÃãÈùÑÄéí àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï àÆú èÄáÌåÌøåÉ åÀàÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, àÆìÌÈà àÄîÌåÉ âÌåÉçÆðÆú òÈìÈéå åÌîÀðÄé÷ÈúåÉ, åÀäÇîÀèÇìÀèÀìåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄîÀèÇìÀèÅì àÆáÆï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÆï ùÑÄáÀòÈä åÀñÈôÅ÷ ùÑÆäåÌà áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä, àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀàÅéï çåÉúÀëÄéï àÆú èÄáÌåÌøåÉ åÀàÅéï èåÉîÀðÄéï ùÑÄìÀéÈúåÉ åÀàÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀàÄí ãÌÈáÈø áÌÈøÄé ùÑÆäåÌà áÌÆï ùÑÄáÀòÈä çÇé, îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀçåÉúÀëÄéï èÄáÌåÌøåÉ åÀèåÉîÀðÄéï ùÑÄìÀéÈúåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀèÇðÌÅï äÇåÌÈìÈã åÌîÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí. ìÈîÌÈä îÀçÇìÌÀìÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇì äÇðÌåÉìÈã áÌÆï ùÑÄáÀòÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ùÑÆì çÇéÌÄéí, àÂáÈì äÇðÌåÉìÈã ìÄùÑÀîåÉðÈä ìÉà ëÌÈìåÌ çÃãÈùÑÈéå åÀàÅéðåÉ ùÑÆì çÇéÌÄéí ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÈàÂìåÌ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄðÌÇéÄï ìÀðåÉìÈã áÌÆï ùÑÄáÀòÈä ùÑÆäåÌà çÇé, àÈîÇø ìÀäåÌ îÄãÌÄéãÀëåÉï àÂðÈà îÇîÀèÅé ìÀëåÉï, æéè"à àéôè"à àéè"à àåëè"é, åÀàÅéæÆäåÌ áÌÆï ùÑÀîåÉðÈä ëÌÈì ùÑÆàÅéï öÄôÌÈøÀðÈéå åÌùÒÀòÈøÈéå âÌÀîåÌøÄéí. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ çÇé ùÑÀìùÑÄéí éåÉí ìÉà ëÌÈìåÌ ìåÉ çÃãÈùÑÈéå àÂáÈì ðÅôÆì äåÌà, ìÈîÌÈä, ñÈîÀëÈä ãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÄãÀáÇø úÌåÉøÈä, ùÑÆìÉà öÄåÌÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÄîÀðåÉú äÇáÌÀëåÉøÄéí ëÌÀãÅé ìÄôÀãåÉúÈï àÆìÌÈà àÇçÇø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, î): ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø åâå' åÀùÒÈà àÆú îÄñÀôÌÇø ùÑÀîÉúÈí, ðÈúÇï ìÈäÆí úÌÀìåÌé øÉàùÑ, ìÀôÄé ùÑÆäÇáÌÀëåÉøÄéí çÇéÌÈáÄéï îÄéúÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø, éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÇáÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ôÌÀ÷Éã ëÌÈì áÌÀëÉø æÈëÈø, éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÇáÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëà): ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú çÇðÌÈä åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí åÌùÑÀúÌÅé áÈðåÉú, éÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÇùÌÑÀîÄéøÈä (àéåá é, éá): åÌôÀ÷ËãÌÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé, åÀéÅùÑ ôÌÀ÷ÄéãÈä ùÑÆì ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, éæ): åÀùÒÇîÀúÌÄé ôÀ÷ËãÌÈúÅêÀ ùÑÈìåÉí.

ä åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ìÄé (áîãáø â, îà), ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÀ÷åÌçÄéí ìÄùÑÀîÄé (áîãáø â, îà): àÂðÄé ä', ðÆàÁîÈï àÂðÄé ìÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø èåÉá òÇì ùÑÆäÅí ìÀ÷åÌçÄéí ìÄùÑÀîÄé. (áîãáø â, îà): úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄé ùÑÆäÇáÌÀëåÉøåÉú ùÑÆìÌÄé äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, éæ): ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀéåÉí äÇëÌÉúÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì çÄáÌÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄðÌÄéúÄé ñÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÀàÅéæÆä öÇã ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÀäÅà çÂîåÉø ðÄôÀãÆä áÌÀùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ë): åÌôÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÆä áÀùÒÆä, àÂðÄé ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÅï àÆìÌÈà ôÌÈãÄéúÄé ùÒÆä áÌÇçÂîåÉø, äÇîÌÄöÀøÄéÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ çÂîåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëâ, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ ùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ð, éæ): ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈøÇâÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅéäÆí, åÀäÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉí äÇëÌÉúÄé ëÈì áÌÀëåÉø åâå' (áîãáø â, îà): åÀàÅú áÌÆäÁîÇú äÇìÌÀåÄéÄí úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀáÆäÁîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÈøÇâ äÇîÌÈ÷åÉí áÌÀëåÉøÅé áÌÆäÁîÇú îÄöÀøÇéÄí åÀäÄöÌÄéì áÌÇäÂîåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ äÄ÷ÀãÌÄéùÑ ìÄùÑÀîåÉ áÌÀëåÉøÅé áÌÇäÂîåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø: ëÌÄé ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀéåÉí äÇëÌÉúÄé ëÈì áÌÀëåÉø åâå'.

å åÇéÌÄôÀ÷Éã îùÑÆä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÉúåÉ àÆú ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø â, îá), àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀîÄðÀéÇï äÇìÀåÄéÌÄí ðÆàÁîÇø áÌåÉ: òÇì ôÌÄé ä', ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, èæ): åÇéÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí îùÑÆä òÇì ôÌÄé ä', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ ëÌÈêÀ úÌÄéðåÉ÷åÉú ìÀåÄéÌÄí éÅùÑ áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä, ìÈîÌÈä ùÑÆäåÌà îÀ÷ÈøÀáÈï ìÇòÂáåÉãÈúåÉ, àÂáÈì áÌÀîÄðÀéÇï äÇáÌÀëåÉøåÉú ùÑÆäåÌà îåÉöÄéàÈï îÅòÂáåÉãÈúÈï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÄðÀéÈï ùÑÆìÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ìÉà ðÆàÁîÇø áÌÈäÆí: òÇì ôÌÄé ä'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆäÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì åÌîÈñÀøåÌ òÇöÀîÈï òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÇä' àÅìÇé åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ ìÄé àÇó àÂðÄé àÆùÑÀúÌÇúÌÅó ìÈäÆí ìÄîÀðåÉúÈï áÌÀòÇöÀîÄé åÌáÄëÀáåÉãÄé, àÂáÈì äÇáÌÀëåÉøåÉú äÅí øÄçÂ÷åÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÅí äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé äÈòÅâÆì, ìÀëÈêÀ øÄçÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï îÄðÀéÈðÈí.

æ åÇéÀäÄé ëÈì áÌÀëåÉø æÈëÈø áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîÉú îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä åâå' (áîãáø â, îâ), äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ éÀúÅøÄéí äÇáÌÀëåÉøåÉú òÇì äÇìÀåÄéÌÄí îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ëÌÅï ìÉà éÈãÇò îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø îùÑÆä àÈîÇø ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàÆîÀðÆä äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÆîÀðÆä áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆ÷Çç äÇìÀåÄéÌÄí ìÄùÑÀîåÉ úÌÇçÇú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂøÅé éÅùÑ áÌÄáÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀúÅøÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, åÀòÇëÀùÑÈå îÈä àÆòÁùÒÆä ìÄáÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÀúÅøÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ äÇãÌÄáÌåÌø òÇì îùÑÆä åÀäåÉøÈäåÌ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø â, îã): åÇéÀãÇáÌÅø ä' åâå'.

ç ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéí åâå' (áîãáø â, îä), àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÈîÌÈä öÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄôÀãåÉú áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÀåÄéÌÄí, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ëÌÀîÈä ùÑÆùÌÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (âîøà æáçéí ÷éá-á): òÇã ùÑÆìÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÇáÌÀëåÉøåÉú, åÌîÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÆàÆñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÇëÌÉäÂðÄéí, åÀúÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú îÇ÷ÀøÄéáÄéí òÇã ùÑÆìÉà òÈîÇã ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, èÉì îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä áÌÀëåÉøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀëÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÅøÇá ÷ÈøÀáÌÈðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè, ìá): åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÈø îÇ÷ÀøÄï îÇôÀøÄéñ, ìÈáÇùÑ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä âÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí, áÌÄâÀãÅé ùÑÆáÇç äÈéåÌ, åÀäÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÈãÈí îÀñÈøÈï ìÀùÑÅú, ùÑÅú îÀñÈøÈï ìÄîÀúåÌùÑÆìÇç, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îÀúåÌùÑÆìÇç îÀñÈøÈï ìÀðÉçÇ, òÈîÇã ðÉçÇ åÀäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄëÌÉì äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀäÉøÈä åâå', îÅú ðÉçÇ åÌîÀñÈøÈï ìÀùÑÅí, åÀëÄé ùÑÅí äÈéÈä áÌÀëåÉø åÇäÂìåÉà éÆôÆú äÈéÈä áÌÀëåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú é, ëà): àÂçÄé éÆôÆú äÇâÌÈãåÉì, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä îÀñÈøÈï ìÀùÑÅí îÄôÌÀðÅé ùÑÆöÌÈôÈä ðÉçÇ ùÑÇìÀùÑÆìÆú äÈàÈáåÉú òåÉîÆãÆú îÄîÌÆðÌåÌ. åÀúÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆùÌÑÅí äÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, éç): åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí åâå', åÀëÄé ëÌÀäËðÌÈä ìåÉ ðÄúÌÀðÈä åÇäÂìåÉà ìÉà ðÄúÌÀðÈä ëÌÀäËðÌÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÆòÈîÇã àÇäÂøÉï, îÇäåÌ ùÑÆäåÌà àåÉîÅø ëÌÈàï: åÀäåÌà ëÉäÅï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ëÌÇëÌÉäÂðÄéí. îÅú ùÑÅí åÌîÀñÈøÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä áÌÀëåÉø, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷ ðÄîÀñÀøÈä ìåÉ äÇáÌÀëåÉøÈä åÀäÄ÷ÀøÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éâ): åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòÉìÈä úÌÇçÇú áÌÀðåÉ. îÅú àÇáÀøÈäÈí åÌîÀñÈøÈäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, òÈîÇã éÄöÀçÈ÷ åÌîÀñÈøÈäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀëåÉø äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÀèÈìÈäÌ éÇòÂ÷Éá îÄï òÅùÒÈå áÌÀòÈøÀîÈä, àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëä, ìà): îÄëÀøÈä ëÇéÌåÉí àÆú áÌÀëÉøÈúÀêÈ ìÄé, àÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà òÇì çÄðÌÈí àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå ùÑÆäåÌà éÄîÀëÌÉø ìåÉ àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä ìÈàå, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä éÇòÂ÷Éá îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÇ÷ÀøÄéá åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀëåÉø, àÈîÇø òÅùÒÈå îÈä àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇáÌÀëåÉøÈä äÇæÌÉàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ìá): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ ìÈîåÌú åâå', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀðÇáÌÅà òÈìÈéå éÀçÆæÀ÷Åàì åÀàÈîÇø ìåÉ (éçæ÷àì ìä, å): àÄí ìÉà ãÈí ùÒÈðÅàúÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÃôÆêÈ, åÀëÄé ùÒåÉðÅà äÈéÈä òÅùÒÈå àÆú äÇãÌÈí äÂøÅé ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí äÈøÇâ äÂøÅé ëÌÇîÌÈä çÂñÄéãÄéí äÈøÇâ åÀäåÌà àåÉîÅø: àÄí ìÉà ãÈí ùÒÈðÅàúÈ åÀãÈí éÄøÀãÌÃôÆêÈ, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ àÄí ìÉà ãÌÇí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÒÈðÅàúÈ, ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø åÀäÇáÌÀëåÉøåÉú îÇ÷ÀøÄéáÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ åÀãÈí éÄøÀãÌÃôÆêÈ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷Çç éÇòÂ÷Éá àÆú äÇáÌÀëåÉøÈä äÄúÀçÄéì îÇ÷ÀøÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìä, à): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ÷åÌí òÂìÅä áÅéú àÅì åâå' åÇòÂùÒÅä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åâå', åÀëÅï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá îùÑÆä áÌÀñÄéðÇé äÇáÌÀëåÉøåÉú äÅï äÄ÷ÀøÄéáåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëã, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú ðÇòÂøÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÇäåÌ ðÇòÂøÅé, äÇáÌÇçåÌøÄéï ùÑÆáÌÇáÌÀëåÉøåÉú, åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆìÉà äÈéÈä àÈãÈí îÇ÷ÀøÄéá àÆìÌÈà äÇáÌÀëåÉøåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÈîÀøåÌ éÈáåÉàåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú åÀéÇ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÀôÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, å): åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìÉú åÇéÌÇâÌÄùÑåÌ ùÑÀìÈîÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ôÌÀøåÉ÷åÉôÌÄé ìÇáÌÀëåÉøåÉú, åÀòÈùÒÄéúÄé àåÉúÈï âÌÀãåÉìÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀëÈôÀøåÌ áÌÄé åÀòÈîÀãåÌ åÀäÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé äÈòÅâÆì, äÂøÅé àÂðÄé îåÉöÄéà àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú åÌîÇëÀðÄéñ àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄîÀðÆä àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, èå): ôÌÀ÷Éã àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé îÄé ìÀçÈùÑÀêÈ ùÑÆäåÉöÄéà äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÀäÄëÀðÄéñ àÆú áÌÀðÅé ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, îä): ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí, úÌÇçÇú îÄé, úÌÇçÇú ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆú áÌÆäÁîÇú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí àÂðÄé ä', àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀèÇøÀôÌÀñÄéèÅéñ ùÑÆì îÀãÄéðÈä ùÑÆðÌÄîÀöÈà àÇçÂøÈéå ãÌÈáÈø ùÑÆì æÅéèÅîÈà, éÈãÇò äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÇø ìÈàÄôÌÇøÀëÌåÉñ ùÑÆìÌåÉ äåÉöÅà àåÉúåÉ åÀäÇëÀðÅñ àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄîÀöÈà àåÉúåÉ äÇùÌÑËìÌÀçÈðÄé çÇéÌÈá ÷ÀèÇáÀìÄéèåÉï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îÄé ùÑÆéÌåÉøÅùÑ îÀ÷åÉîåÉ éÄôÀøÇò òÈìÈéå îÇä ùÌÑÆäåÌà çÇéÌÈá. ëÌÈêÀ äÇáÌÀëåÉøåÉú äÈéåÌ âÌÀãåÉìÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀòÈîÀãåÌ åÀäÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé äÈòÅâÆì, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí éÅöÀàåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú åÀéÄëÌÈðÀñåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äÈéåÌ äÇáÌÀëåÉøåÉú çÇéÌÈáÄéï ëÌÀìÈéÈä, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí éÈáåÉàåÌ áÌÀðÅé ìÅåÄé åÀéÄôÀãåÌ àåÉúÈï, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà äÇìÀåÄéÌÄí ôÌåÉãÄéï àÆú äÇáÌÀëåÉøåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åâå'. åÀàÆú áÌÆäÁîÇú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÇçÇú áÌÀäÆîÀúÌÈí, ëÌÄé ôÌÀèåÌøÄéí ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí ìÄôÀãåÉú áÌÀëåÉøÅéäÆí îÄáÌÀëåÉø àÈãÈí åÌîÄáÌÀëåÉø çÂîåÉø ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÑ ìÄáÀëåÉø àÈãÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éç, èå): àÇêÀ ôÌÈãÉä úÌÄôÀãÌÆä åâå' åÀàÅú áÌÀëåÉø äÇáÌÀäÅîÈä äÇèÌÀîÅàÈä úÌÄôÀãÌÆä, àÂáÈì îÄáÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä èÀäåÉøÈä ìÉà, àÆìÌÈà ÷ÈãåÉùÑ äåÌà. îÇäåÌ åÀäÈéåÌ ìÄé äÇìÀåÄéÌÄí àÂðÄé ä', ðÆàÁîÈï àÂðÄé ìÀùÑÇìÌÅí ìÈäÆí ùÒÈëÈø èåÉá òÇì ùÑÆ÷ÌÄãÌÀùÑåÌ ùÑÀîÄé áÌÈòÅâÆì.

è åÀàÅú ôÌÀãåÌéÅé äÇùÌÑÀìùÑÈä åâå' (áîãáø â, îå), àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀëÄé äÇáÌÀëåÉøåÉú äÈéåÌ òåÉãÀôÄéï òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆäåÌà àåÉîÅø: äÈòÉãÀôÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, åÇäÂøÅé îÄï äÇçÆùÑÀáÌåÉï äÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ òåÉãÀôÄéí òÇì äÇáÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÅáÆè ìÅåÄé äÈéåÌ áÌÇôÌÀøÈè òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú: âÌÅøÀùÑåÉï, ÷ÀäÈú, åÌîÀøÈøÄé åÌîùÑÆä, åÀàÇúÌÀ ÷åÉøÅà ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÌîÀçÇùÌÑÅá àåÉúÈäÌ, åÀëÅï àÇøÀáÌÇòÀúÌÈï äÅï òåÉìåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú, åÌáÀëåÉøåÉú àÇúÌÀ îåÉöÅà òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆÆó åÌîÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí òåÉãÀôÄéí òÇì äÇáÌÀëåÉøåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø áÌÇáÌÀëåÉøåÉú: äÈòÉãÀôÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí. àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÆì áÌÀëåÉøåÉú åÌîÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä åÀëËìÌÈäÇí äÈéåÌ áÌÀëåÉøåÉú, àÂáÈì áÌÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ ùÑÈí ùÑÀìùÑ îÅàåÉú áÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆìÌÀëÈêÀ äåÉöÄéà áÌÄôÀøÈèÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÌáÄëÀìÈì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÀìÉà éåÉúÅø, ðÄîÀöÅàúÈ àÇúÌÈä àåÉîÅø áÌÇîÌÄðÀéÈï ìÉà äÈéåÌ òåÉãÀôÄéí äÇáÌÀëåÉøåÉú òÇì äÇìÀåÄéÌÄí, àÂáÈì áÌÇáÌÀëåÉøåÉú äÈéåÌ òåÉãÀôÄéí òÂìÅéäÆí, äåÉöÄéà îÅäÆï äÇáÌÀëåÉøåÉú, ùÑÆàÅéï áÌÀëåÉø ôÌåÉãÆä áÌÀëåÉø, åÀäÈéåÌ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú áÌÀëåÉøÄéí, ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀëåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì òåÉãÀôÄéí òÇì äÇìÀåÄéÌÄí îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä. åÀæåÉ ùÑÀàÅìÈä ùÑÈàÇì äåÉðÀâÌÀèÄéí äÆâÀîåÉï ìÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÇáÌÀëÆí àåÉ âÌÇðÌÈá äÈéÈä àåÉ ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÇçÀùÑÉá, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äåÉðÀâÌÀèÄéí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó áÌÀëåÉøåÉú åÀòåÉã îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, åÀöÄåÌÈä äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÀãåÌ äÇìÀåÄéÌÄí áÌÇáÌÀëåÉøåÉú, úÌÅï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó áÌÀëåÉøåÉú, åÀòåÉã ðÄîÀöÀàåÌ áÌÇìÀåÄéÌÄí éÀúÅøÄéí òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÀìùÑ îÅàåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà îÀçÇùÌÑÅá áÌÀîÄðÀéÇï øÄàùÑåÉï áÌÄôÀøÈèÈï, îÄôÌÀðÅé îÈä àåÉúÈï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ìÀåÄéÌÄí äÇéÀúÅøÄéí ìÉà ôÌÈãåÌ àåÉúÈï îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä áÌÀëåÉøåÉú äÈòåÉãÀôÄéï òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó áÌÀëåÉøåÉú ùÑÆàÈðåÌ îåÉöÀàÄéï ùÑÆàåÉúÈï îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ðåÉúÀðÄéï çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí. åÀòåÉã îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÀùÑÆëÌÈìÇì îÄðÀéÇï äÇìÀåÄéÌÄí áÌÇñÌåÉó, îÄôÌÀðÅé îÈä ôÌÄçÅú îÅäÆï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú îÄï îÄðÀéÇï äÈøÄàùÑåÉï, äÁåÅé ìÉà âÌÈðÇá àåÉúÈï îÄï äÇçÆùÑÀáÌåÉï àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÌÀðåÌ àåÉúÈï îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä áÌÀëåÉøåÉú çÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéå, àåÉ ùÑÆîÌÈà ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ìÇçÂùÑÉá. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà âÌÇðÌÈá äÈéÈä, åÀéåÉãÅòÇ äÈéÈä ìÇçÂùÑÉá, åÀãÈáÈø àÆçÈã ìÈçÇùÑ ìÄé ìåÉîÇø ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, éåÉãÅòÇ àÇúÌÀ ìÄ÷ÀøåÉú àÂáÈì àÅéï àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ ìÄãÀøùÑ, àÈîÇø àåÉúÈï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÆì ìÀåÄéÌÄí ôÌåÉãÄéï ìÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ùÑÆì áÌÀëåÉøåÉú, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ áÌÇìÀåÄéÌÄí òåÉã ùÑÀìùÑ îÅàåÉú áÌÀëåÉøåÉú òåÉã îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä, åÀäÈéåÌ àåÉúÈï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ùÑÆáÌÇìÀåÄéÌÄí áÌÀëåÉøåÉú åÀàÅéï áÌÀëåÉø ôÌåÉãÆä áÌÀëåÉø, ìÀôÄéëÈêÀ îÄùÌÑÆîÌÈðÈä àåÉúÈï âÌÀðÈáÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÀëåÉøåÉú, îÄéÌÈã ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ.

é åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ çÂîÅùÑÆú çÂîÅùÑÆú ùÑÀ÷ÈìÄéí åâå' (áîãáø â, îæ), àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí îÀëÇøÀúÌÆí áÌÀëåÉøÈäÌ ùÑÆì øÈçÅì, æÆä éåÉñÅó (áøàùéú ìæ, ëç). áÌÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÆñÆó, ùÑÆäÅí çÂîÄùÑÈä ùÑÀ÷ÈìÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ éÄäÀéÆä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄëÌÆí ôÌåÉãÆä áÌÀðåÉ äÇáÌÀëåÉø çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí áÌÀîÈðÆä öåÉøÄé. (áîãáø â, îç): åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå ôÌÀãåÌéÅé äÈòÉãÀôÄéí áÌÈäÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø â, è): åÀðÈúÇúÌÈä àÆú äÇìÀåÄéÌÄí ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå ðÀúåÌðÄí ðÀúåÌðÄí äÅîÌÈä ìåÉ îÅàÅú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ ðÄúÌÇï ìåÉ ëÌÆñÆó äÇôÌÄãÀéåÉï ùÑÆäÈéÈä áÌÄîÀ÷åÉí ìÀåÄéÌÄí. (áîãáø â, îè): åÇéÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÅú ëÌÆñÆó äÇôÌÄãÀéåÉí åâå', ëÌÅéöÇã òÈùÒÈä ìÈäÆí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ëÌÈúÇá òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ôÌÀúÈ÷Äéï ìÅåÄé ìÅåÄé åÀðÈúÇï áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé, åÀòåÉã òÇì îÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ôÌÀúÈ÷Äéï ëÌÈúÇá çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí åÀðÈúÇï áÌÀ÷ÇìÀôÌÅé åÀòÅøÀáÈï, åÀäÈéÈä àÈáÄéå ùÑÆì áÌÀëåÉø ôÌåÉùÑÅè éÈãåÉ áÌÇ÷ÌÇìÀôÌÅé àÄí òÈìÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÆúÆ÷ ëÌÀúÈá áÌÆï ìÅåÄé, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ ëÌÀáÈø ôÌÀãÈàÂêÈ áÌÆï ìÅåÄé, åÌîÄé ùÑÆòÈìÈä áÌÀéÈãåÉ ôÌÆúÆ÷ ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí äÈéÈä îùÑÆä àåÉîÅø ìåÉ úÌÅï çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí ùÑÆàÇúÌÈä çÇéÌÈá, åÀëÅï òÈùÒåÌ ëËìÌÈí. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÄí ëÌÅï éÈëåÉì äåÌà ìÈãåÌï òÄîÌåÉ åÀìåÉîÇø ìåÉ ìÉà äÅéîÈêÀ ìåÉîÇø ìÄúÌÅï çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí äÂøÅé ðÄúÀîÇöÌåÌ ëÌÈì äÇôÌÀúÈ÷Äéï ùÑÆëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï ìÅåÄé ìÅåÄé, àÄí àÂðÄé ðåÉúÅï éÈãÄé îÈä òåÉìÆä áÌÀéÈãÄé ìÉà ôÌÀúÈ÷Äéï ùÑÆì çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí, îÄé àåÉîÅø ìÄé ùÑÆàÄí äÈéÈä ùÑÈí ôÌÆúÆ÷ ùÑÆì ìÅåÄé ìÅåÄé ùÑÆìÉà æÈëÄéúÄé áÌåÉ, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ëÌÈúÇá òÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌîÈàúÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ôÌÀúÈ÷Äéï ìÅåÄé ìÅåÄé, åÀòÇì îÈàúÇéí åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìùÑÈä çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí, áÌÈàåÌ åÀðÈúÀðåÌ éÈãÈï åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä áÌÀéÈãåÉ çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí, àÄí äÈéÈä áÌÈà ìåÉîÇø ìåÉ ëÌÀìåÌí, äÈéÈä îÀùÑÄéáåÉ îùÑÆä, àÄìÌåÌ æÈëÄéúÈ ìÉà äÈéÈä ùÑÈí ôÌÆúÆ÷ ìÅåÄé ìÅåÄé, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÀ çÇéÌÈá îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä ðåÉúÅï.

éà îÅàÅú áÌÀëåÉø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈ÷Çç àÆú äÇëÌÆñÆó çÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÈàÆìÆó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ (áîãáø â, ð), îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà ëÌÀùÑÄ÷ÀìÅé äÆãÀéåÉè ùÑÄ÷ÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÄ÷ÀìÅé äÆãÀéåÉè àÄí ùÑåÉ÷Åì àÆçÈã àÆçÈã çåÉæÅø åÀùÑåÉ÷Åì ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã àåÉ éåÉñÄéó àåÉ éÄâÀøÇò, àÂáÈì ùÑÄ÷ÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÀùÑÈøÄéí, ùÑÀ÷ÈìÈï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã åÀçÈæÇø åÌùÑÀ÷ÈìÈï ëÌËìÌÈï ëÌÀàÆçÈã, ìÉà øÄáÌÈä åÀìÉà îÄòÅè. (áîãáø â, ðà): åÇéÌÄúÌÅï îùÑÆä àÆú ëÌÆñÆó äÇôÌÀãËéÄí åâå', îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÅï ìÈäÆí. (áîãáø â, ðà): ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îùÑÆä, ðÈúÇï îÆçÁöÈä ìÀàÇäÂøÉï åÌîÆçÁöÈä ìÀáÈðÈéå, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø â, îç): åÀðÈúÇúÌÈä äÇëÌÆñÆó ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀáÈðÈéå, ùÑÈ÷åÌì àÇäÂøÉï ëÌÀðÆâÆã áÌÈðÈéå.

éá åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø (áîãáø ã, à), ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÇôÌÈøÈùÑÈä áÌÀàÇäÂøÉï, äÅáÄéà àÆú àÇäÂøÉï ìÄëÀìÇì ãÌÄáÌåÌø, ùÑÆæÌÆä ëÌÀìÇì ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆãÌÄáÌåÌø ìÇëÌÉäÂðÄéí îÇòÂùÒÆä ìÇëÌÉäÂðÄéí. (áîãáø ã, á): ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ åâå', àÅéðåÉ àåÉîÅø ôÌÀ÷Éã, àÆìÌÈà ðÈùÒà àÆú øÉàùÑ, ìÀùÑåÉï ðÀùÒÄéàåÌú, ëÌÀùÑÆðÌÄîÀðåÌ ìÀäÄúÀîÇðÌåÉú òÇì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ÷ÄáÌÀìåÌ ðÀùÒÄéàåÌú. (áîãáø ã, à): îÄúÌåÉêÀ áÌÀðÅé ìÅåÄé, ùÑÆîÌÄëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé ìÉà çÂùÑåÌáÄéí ëÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, åÌîÅäÆí ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÄí, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ çÂùÑåÌáÄéí, åÀòåÉã ùÑÆòÂáåÉãÈúÈï äÈéÀúÈä ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄîÀðåÌ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆàÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆîÀðÈàÈï îÄáÌÆï çÉãÆùÑ ìÄôÀãåÉú äÇáÌÀëåÉøÄéí ðÄîÀðåÌ ãÌÆøÆêÀ úÌåÉìÀãåÉúÈí, âÌÅøÀùÑåÉï úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ÷ÀäÈú åÀàÇçÇø îÀøÈøÄé, àÂáÈì ëÌÈàï ùÑÆîÀðÈàÈï ìÀîÇðÌåÉúÈï òÇì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀôÄé çÂùÑÄéáåÌú òÂáåÉãÈúÈï îÀðÈàÈï, ÷ÀäÈú, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÈàÈøåÉï åÀòÇì ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, æÈëÈä ìÄîÌÈðåÉú úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÂøÈéå âÌÅøÀùÑåÉï, ùÑÆäÈéÈä áÌÀëåÉø åÀäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇéÀøÄéòåÉú åÀòÇì àÉäÆì îåÉòÅã, åÀàÇçÂøÈéå îÀøÈøÄé ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀòÇì äÇáÌÀøÄéçÄéí åÀòÇì äÈòÇîÌåÌãÄéí åÀòÇì äÈàÂãÈðÄéí åÀòÇì äÇéÀúÅãåÉú. (áîãáø ã, â): îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä åâå', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (áîãáø ç, ëã): îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÄáÌÆï çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ìÀúÇìÀîåÌã, îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ìÇòÂáåÉãÈä. (áîãáø ã, ã): æÉàú òÂáÉãÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú åâå', ìÀôÄé ùÑÆæÌÈëÈä ÷ÀäÈú ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ àÇäÂøÉï ùÑÆäÈéÈä ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ìÀëÈêÀ æÈëåÌ áÈðÈéå ìÄäÀéåÉú òÂáåÉãÈúÈï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

éâ åÌáÈà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå áÌÄðÀñÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú îÄôÌÀðÅé äÈàÈøÉï àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ðÄëÀðÈñÄéï åÀäÅï îÀôÈøÀ÷Äéï àåÉúÈí îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ëÌÉäÂðÄéí. åÀùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ (îùðä îãåú à-à): äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑåÉîÀøÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÄáÌÇçåÌõ, îÀçÄöÌÇú äÇëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÈä îÄîÌÀçÄöÌÇú äÇìÀåÄéÌÄí, åÌîÈä äÈéåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï òåÉùÒÄéï ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îåÉøÄéãÄéí àÆú äÇôÌÈøÉëÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈêÀ äÈéåÌ ÷åÉðÀèÈñÄéï âÌÀãåÉìÄéí åÀöÄéðåÉøåÉú ùÑÆì æÈäÈá áÌÀøÈàùÑÅéäÆï, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, åÀäÈéåÌ îÇâÀáÌÄéäÄéï àÆú äÇôÌÈøåÉëÆú áÌÇ÷ÌåÉðÀèÈñÄéï åÌôåÉøÀ÷Äéï àÆú äÇ÷ÌåÉøÀ÷ÈñÄéï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äÈéåÌ îÇùÑÀôÌÄéìÄéï àåÉúÈä áÌÀáÇú àÇçÇú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄøÀàåÌ äÈàÈøåÉï, àÆìÌÈà îÇùÑÀôÌÄéìÄéï ÷ÄîÀòÈä ÷ÄîÀòÈä òÇã ùÑÆéÌåÉøÄéãåÌäÈ åÀëÄñÌåÌ àÆú äÈàÈøåÉï, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äÈàÁìÉäÄéí àåÉîÅø ìÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå åâå'. àÈîÀøåÌ äÇôÌÈøÉëÆú äÈéÀúÈä ãåÉîÈä ìÀåÄéìåÉï åÀòÈáÀéÈäÌ èÆôÇç, åÀòÇì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ðÄéîÄéï ðÆàÁøÆâÆú åÀòÇì ëÌÈì ðÄéîÈà åÀðÄéîÈà òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä çåÌèÄéï, åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú ëÌÉäÂðÄéí îÇèÀáÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ, åÌùÑÀðÅé ëÌÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀ÷åÉðÀèÈñÄéï îÄôÌÀðÅé äÈàÈøåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÀðÄéï òÈìÈéå ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ, ùÑÆìÉà éÅøÈàÆä áÌÈàÈøåÉï ëÌÀìåÌí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, å): åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ åâå'. øÇáÌÄé ðÈúÈï àåÉîÅø çÈáÄéá îÇòÂùÒÆä äÈàÈøåÉï ëÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, éæ): îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ, ùÑÆäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÀëËåÌÈï ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÈàÈøåÉï ëÌÀðÆâÆã äÇëÌÄñÌÅà, òÈùÒÈä ìÀîÇòÀìÈä äÅéîÆðÌåÌ ëÌÇôÌÉøÆú, ëÌÇùÌÒÀÉøÈôÄéí ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. òÈùÒÈä áåÉ ùÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÄéí ùÑÆäÅí çÂáÄéáÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÆí îåÉùÑÈáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, éè): ëÌÀøåÌá àÆçÈã îÄ÷ÌÈöÈä îÄæÌÆä åâå', åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌåÉúÅçÇ àÆú àåÉöÈøåÉ ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÈêÀ äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÀúåÌðÈä ìÀîÇòÀìÈä îÄùÌÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÄéí, ùÑÆðÌÀúåÌðÄéï îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí îÀëËåÌÈðÄéí æÆä ìÈæÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëä, ë): åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ëÌÀðÆâÆã ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆîÌÀëËåÌÈï ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ð, á): îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. åÀàÇó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí ìÉà äÈéåÌ ôÌåÉøÀñÄéï òÈìÈéå ìÉà áÌÆâÆã àÇøÀâÌÈîÈï åÀìÉà úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé àÆìÌÈà áÆâÆã ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÇúÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÈä ìÇéÌÈí, åÀéÈí ãÌåÉîÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì à, ëå): åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø åâå', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈàÈøåÉï äÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÌìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌåÉ: ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, ùÑÆëÌËìÌåÉ äÈéÈä ãåÉîÆä ìåÉ, åÌìÀôÄé ùÑÆäÈàÈøåÉï ãÌåÉîÆä ìåÉ ìÀëÈêÀ äÈéÈä äÇáÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ôÌÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã äÈøÈ÷ÄéòÇ äÇãÌåÉîÆä ìåÉ, îÇä ùÌÑÆàÅéï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÄùÑÀàÈø ëÌÅìÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÆìÌÈà áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌëÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, àÂáÈì áÌÈàÈøåÉï ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌáÆâÆã úÌÀëÅìÆú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. åÀòåÉã áÌÈàÈøåÉï ðÆàÁîÇø áÌåÉ: ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, îÇä ùÑÆìÉà ðÆàÁîÇø áÌÀëËìÌÈí ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, ìÈîÌÈä, ùÑÆäåÌà çÈùÑåÌá îÄëÌÈì ëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø (îùðä àáåú ã-éâ): ùÑÀìùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí äÅí, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä, åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä, åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú, åÀëÆúÆø ùÑÅí èåÉá òåÉìÆä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï. îÇòÂùÒÅä äÈàÈøåÉï ëÌÀðÆâÆã áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆäÅí ñÀôåÌðÄéí, ùÑÆìÌÀëÈêÀ ëÌÈúÇá: îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆëÌÈì äÇæÌåÉëÆä ìÀúåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ æåÉëÆä ìÀîÇìÀëåÌú åÌëÀäËðÌÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ åâå'.

éã îÇòÂùÒÅä äÇùÌÑËìÀçÈï ëÌÀðÆâÆã îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, ùÑÆäÇùÌÑËìÀçÈï îÀëÇñÌÄéï áÌÇúÌÀëÅìÆú ëÌÀðÆâÆã ãÌÈåÄã ùÑÆäÈéÈä öÇãÌÄé÷ åÀëÈøÇú ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀøÄéú îÇìÀëåÌú ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå, åÌìÀëÈêÀ äÄôÀøÄéùÑ ëÌÅìÈéå îÄîÌÆðÌåÌ åÀëÄñÌÈí áÌÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, ùÑÆòÇì éÀãÅé çÅèÀà áÌÈðÈéå ðÆçÀìÀ÷Èä îÇìÀëåÌú, åÌìÀëÈêÀ äÈéÈä äåÌà åÀëÅìÈéå áÌÄëÀñåÌé àÆçÈã, ùÑÆáÌÇñÌåÉó îÇìÀëåÌú çåÉæÆøÆú ìÈäÆí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, (áîãáø ã, æ): åÀòÇì ùÑËìÀçÇï äÇôÌÈðÄéí éÄôÀøÀùÒåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, òÇì ëÌÈì ëÌÅìÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÇäÅéëÈì äÈéåÌ ôÌåÉøÀùÒÄéí áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä ùÑÈí ãÌåÌâÀîÇú îÀ÷åÉí ùÑÀëÄéðÈúåÉ ùÑÆì îÇòÀìÈä äÇãÌåÉîÆä ìÇúÌÀëÅìÆú. áÌÀàÅéæÆä öÇã äÈéåÌ òåÉùÒÄéï, äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéí òÇì âÌåÌôåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéðåÉ åÌáÅéï ëÌÅìÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÀðÄéï ëÌÅìÈéå òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, æ): åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå àÆú äÇ÷ÌÀòÈøÉú åâå', äÇ÷ÌÀòÈøÉú àÅìÌåÌ ãÌÀôåÌñÄéï, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï àÆú ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí áÌÄãÀôåÌñ åÀàåÉôÄéï àåÉúåÉ áÌÇúÌÇðÌåÌø áÌÄãÌÀôåÌñ, åÌëÀùÑÆäÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï îÄï äÇúÌÇðÌåÌø äÈéåÌ îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ ìÄãÌÀôåÌñ ùÑÆìÉà éÄùÌÑÈáÅø äÇìÌÆçÆí. ùÑÀìùÑÈä ãÌÀôåÌñÄéï äÈéåÌ ùÑÈí, àÆçÈã ìÇúÌÇðÌåÌø åÀàÆçÈã ìÇáÌÈöÅ÷ åÀàÆçÈã ùÑÆäåÌà øåÉãÆä, ðåÉúÀðÄéï ìÄãÌÀôåÌñ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ àÆú äÇìÌÆçÆí. àÆú äÇëÌÇôÌåÉú, àÅìÌåÌ áÈæÄéëÅé ìÀáåÉðÈä ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇòÂøÈëåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëã, æ): åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇîÌÇòÂøÆëÆú ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä, (úåñôúà îðçåú éà, à): äÈà áÌÀàÅé öÇã îÀñÇãÌÀøÄéï ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ðåÉúÅï ùÑÅùÑ çÇìÌåÉú ìÀñÅãÆø æÆä åÀùÑÅùÑ çÇìÌåÉú ìÀñÅãÆø æÆä, àÄí ðÈúÇï ùÑÀîåÉðÆä çÇìÌåÉú ìÀñÅãÆø æÆä åÀàÇøÀáÌÇò çÇìÌåÉú ìÀñÅãÆø æÆä, àåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìùÑÈä ñÀãÈøÄéí ùÑÆì àÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò, ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí. òÈùÒÈä ùÑÀðÅé ñÀãÈøÄéí ùÑÆì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, øÇáÌÄé àåÉîÅø øåÉàÄéï àÆú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ëÌÀàÄìÌåÌ àÅéðÈï åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ëÌÀùÑÅøåÉú. (åé÷øà ëã, è): áÌÀàÅé öÇã îÇñÀãÌÄéøÄéí àÆú äÇáÌÈæÄéëÄéï, ðåÉúÅï áÌÈæÄéêÀ àÆçÈã òÇì âÌÇáÌÅé ñÅãÆø æÆä, åÌáÈæÄéêÀ àÆçÈã òÇì âÌÇáÌÅé ñÅãÆø æÆä, àÄí ðÈúÇï áÌÈæÄéëÄéï áÌÀìÉà ìÀáåÉðÈä àåÉ ìÀáåÉðÈä áÌÀìÉà áÌÈæÄéëÄéï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä ãÈáÈø çåÉöÅõ áÌÅéï äÇáÌÈæÄéëÄéï ìÇìÆçÆí åÌáÅéï äÇìÌÆçÆí ìÇùÑËìÀçÈï, äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéï. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø áÌÀúåÉêÀ ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí ùÑÆáÌÅéï ñÅãÆø ìÇçÂáÅøåÉ äÈéÈä ðåÉúÀðÈï, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí åÀðÈúÇúÌÈ òÇì äÇîÌÇòÂøÆëÆú ìÀáÉðÈä æÇëÌÈä, ùÑÆäÄéà ëÌËìÌÈä ñÀîåÌëÈä ìÇîÌÇòÂøÈëÈä, åÀàÆú äÇîÌÀðÇ÷ÌÄéÌÉú, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈðÄéí, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ÷ÈðÄéí ùÑÆì æÈäÈá çÂìåÌìÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä äÈéåÌ ùÑÈí, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀñÅãÆø æÆä åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀñÅãÆø æÆä, ðÄëÀðÈñ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀùÑåÉîÀèÈï åÀðåÉúÀðÈï ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï (åé÷øà ëã, ä): ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÈøÀëÌÈï ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú, çåÌõ îÄï äÈàÈøåÉï ùÑÆäÈéÈä àÈøÀëÌåÉ ðÈúåÌï ëÌÀðÆâÆã øÈçÀáÌåÉ ùÑÆì áÌÇéÄú, ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÇãÌÈéå ðÀúåÌðÄéï ëÌÈêÀ äÈéÈä ðËèÌÅì. (åé÷øà ëã, é): ëÌÅéöÇã îÇñÀãÌÄéøÄéï àÇçÇø ùÑÇáÌÈú äÈéÈä ðÄëÀðÈñ îÇâÀáÌÄéäÌÇ øÉàùÑÈäÌ ùÑÆì çÇìÌÈä åÀðåÉúÅï ÷ÈðÆä úÌÇçÀúÌÆéäÈ, îÇâÀáÌÄéäÌÇ øÉàùÑÈäÌ äÈàÇçÅø åÀðåÉúÅï ÷ÈðÆä úÌÇçÀúÌÆéäÈ åÀàÆçÈã áÌÈàÆîÀöÇò, ùÑÀìùÑÈä úÌÇçÇú ëÌÈì çÇìÌÈä åÀçÇìÌÈä åÌùÑÀðÇéÄí úÌÇçÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆàÅéï òÈìÆéäÈ îÇùÌÒÉåÉé, åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä ðÀúåÌðÈä òÇì èÈäÃøåÉ ùÑÆì ùÑËìÀçÈï, åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ÷ÈðÄéí áÌÅéðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀìÉè äÈøåÌçÇ áÌÈäÆí åÀìÉà éÄúÀòÇôÌÅùÑ äÇìÌÆçÆí, åÀìÈîÌÈä äÈéåÌ äÇ÷ÌÈðÄéí òÂùÒåÌéÄí ëÌÇçÂöÄé ÷ÈðÆä çÈìåÌì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀéÇ÷ÀøåÌ òÇì äÇìÌÆçÆí, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇöÌÄåÌåÌé (ùîåú ëä, ëè): åÌîÀðÇ÷ÌÄéÌÉúÈéå àÂùÑÆø éËñÌÇêÀ áÌÈäÅï, ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï äÇìÌÆçÆí ëÌÀîÄéï ñËëÌÈä, ùÑÆëÌÈì çÇìÌÈä åÀçÇìÌÈä ðÇòÂùÒÅéú ñËëÌÈä ìÈæåÉ ùÑÆäÄéà úÌÇçÀúÌÆéäÈ. åÀàÅú ÷ÀùÒåÉú äÇðÌÈñÆêÀ, àÅìÌåÌ ñÀðÄéôÄéï, (úåñôúà îðçåú â): àÇøÀáÌÈòÈä ñÀðÄéôÄéï ùÑÆì æÈäÈá òåÉùÒÄéï ìåÉ, åÀ÷ÇøÀðÇéÄí äÈéåÌ ùÑÈí ùÑÆáÌÈäÆï ñåÉîÀëÄéï àÆú äÇçÇìÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÀðÇéÄí ìÀñÅãÆø æÆä åÌùÑÀðÇéÄí ìÀñÅãÆø æÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇçÇìÌåÉú ãÌåÉîåÉú ìÄñÀôÄéðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÀäÅà øåÉ÷ÆãÆú, åÀäÈéåÌ äÇñÌÀðÄéôÄéï ëÌÀðÆâÆã äÇìÌÆçÆí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇñÌÀðÄéôÄéï îÇâÀáÌÄéäÄéí àÆú äÇìÌÆçÆí îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇùÑËìÀçÈï, åÌîÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: ÷ÀùÒåÉú äÇðÌÈñÆêÀ, ùÑÆàÇó äÅí äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï øÈàùÑÅé äÇçÇìÌåÉú äÇúÌÇçÀúÌåÉðåÉú ìÀîÇòÀìÈä ùÑÆìÉà äÈéåÌ ðåÉâÀòÄéï áÌÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÈéåÌ îÀñÇëÌåÉú òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, àÂáÈì àÆîÀöÈòÄéú ùÑÆì çÇìÌÈä úÌÇçÀúÌåÉðÈä ðåÉâÇòÇú áÌÇùÌÑËìÀçÈï, ìÀôÄé ùÑÆçÇìÌÈä òÂùÒåÌéÈä ëÌÀîÄéï ñÀôÄéðÈä øåÉ÷ÆãÆú, çÇãÌÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀðÈñÀáÈä åÀøÈçÂáÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä. (áîãáø ã, æ): åÀìÆçÆí äÇúÌÈîÄéã òÈìÈéå éÄäÀéÆä, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆàÇó áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú äÈéÈä òÈìÈéå ìÆçÆí, (áîãáø ã, ç): åÌôÈøÀùÒåÌ òÂìÅéäÆí áÌÆâÆã úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, òÇì äÇëÌÅìÄéí åÀòÇì äÇìÌÆçÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï äÇùÌÑËìÀçÈï åÀëÈì äÇëÌÅìÄéí àÂùÑÆø òÈìÈéå áÌÄëÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ, åÀäÈéåÌ îÀùÒÄéîÄéï áÌÇãÌÈéå ìÄùÌÒÈÉà àåÉúåÉ áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, ç): åÀëÄñÌåÌ àÉúåÉ áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÈçÇùÑ åÀùÒÈîåÌ àÆú áÌÇãÌÈéå.

èå åÀìÈ÷ÀçåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú åÀëÄñÌåÌ àÆú îÀðÉøÇú äÇîÌÈàåÉø (áîãáø ã, è), àÇó äÇîÌÀðåÉøÈä ìÀôÄé ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÇäÅéëÈì, äÄéà åÀëÈì ëÌÅìÆéäÈ äÇðÌÄëÀðÈñÄéí ìÀùÑÈí äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéí áÌÀáÆâÆã úÌÀëÅìÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÈ÷ÀçåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú åÀëÄñÌåÌ åâå', áÌÇîÌÀðåÉøÈä ìÉà äÈéÈä îÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÈäÌ ìÀëÅìÆéäÈ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï àåÉúÈäÌ åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÆéäÈ áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÇçÇùÑ, åÀäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï àåÉúÈäÌ òÇì äÇîÌåÉè, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ ùÑÈí áÌÇãÌÄéí ùÑÆéÌÄùÒÀàåÌ àåÉúÈäÌ áÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, å): åÀðÈúÀðåÌ àÉúÈäÌ åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÆéäÈ åâå'.

èæ åÀòÇì îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá éÄôÀøÀùÒåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú (áîãáø ã, éà), àÇó îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÇäÅéëÈì äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï àåÉúåÉ áÌÀáÆâÆã úÌÀëÅìÆú úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÄñÌåÌäåÌ áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÇçÇùÑ åÀùÒÈîåÌ áÇãÌÈéå ìÄèÌÉì áÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éà): åÀëÄñÌåÌ àÉúåÉ áÌÀîÄëÀñÅä åâå', àÂáÈì ëÌÅìÈéå ìÉà äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï òÄîÌåÉ àÆìÌÈà ìÀáÇã äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï àåÉúÈí òÇì áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú åÌîÀëÇñÌÄéï àåÉúÈï áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÇçÇùÑ åÀäÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï àåÉúÈí òÇì äÇîÌåÉè ëÌÀãÅé ìÄèÌÀìÈï òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éá): ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇùÌÑÈøÅú àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ åâå', îÈä äÈéåÌ ëÌÅìÈéå, ëÌÇó åÌîÇçÀúÌÈä, ëÌÇó ìÄ÷ÀèÉøÆú ñÇîÌÄéí åÌîÇçÀúÌÈä ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÈäÌ âÌÆçÈìÄéí, äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ äÇîÌÇçÀúÌÈä ùÑÆì âÌÆçÈìÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌîÀòÈøÆä äÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆáÌÇëÌÇó ìÀúåÉëÈäÌ òÇì âÌÇáÌÅé äÇâÌÆçÈìÄéí, æÆä äÈéÈä îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá.

éæ îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçùÑÆú ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÆçÈöÅø, äÈéåÌ îÀñÄéøÄéï àÆú äÇãÌÆùÑÆï îÅòÈìÈéå åÀäÈéåÌ ôÌåÉøÀùÒÄéí òÈìÈéå áÌÆâÆã àÇøÀâÌÈîÈï ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéðåÉ åÌáÅéï ëÌÅìÈéå äÇðÌÀúåÌðÄéï òÈìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, éâ): åÀãÄùÑÀðåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌôÈøÀùÒåÌ òÈìÈéå áÌÆâÆã àÇøÀâÌÈîÈï. îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÄôÀðÄéí ìÉà äÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï àåÉúåÉ áÌÇúÌÀëÅìÆú àÆìÌÈà áÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, ìÈîÌÈä áÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, ùÑÆäåÌà äÈéÈä àåÉøÅâ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÇçÅèÀà, ùÑÆòÈìÈéå äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï úÌÀîÄéãÄéï áÌÀëÈì éåÉí åÀçÇèÌÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú åÀòåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí. åÀàÇçÇø ùÑÆäÈéåÌ îÀëÇñÌÄéï àåÉúåÉ ðåÉúÀðÄéï òÈìÈéå ëÌÅìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éã): åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå àÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ åâå'. (úåøú ëäðéí öå, é): úÌÈðåÌ (åé÷øà å, å): àÅùÑ úÌÈîÄéã, àÇó áÌÇùÌÑÇáÌÈú àÇó áÌÀèËîÀàÈä, (åé÷øà å, å): ìÉà úÄëÀáÌÆä, àÇó áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú, îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìÈäÌ, ëÌåÉôÄéï òÈìÆéäÈ ôÌÀñÇëÀúÌÅø, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø àÇó áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú äÈéåÌ îÀãÇùÌÑÀðÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀãÄùÑÀðåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÄéçÈà, ùÑÆìÌÀëÈêÀ ìÉà äÄæÀëÌÄéø ôÌÀñÇëÀúÌÅø òÄí ëÌÀìÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ áÌÇîÌÇñÌÈòåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éã): àÆú äÇîÌÇçÀúÌÉú åÀàÆú äÇîÌÄæÀìÈâÉú åÀàÆú äÇéÌÈòÄéí åÀàÆú äÇîÌÄæÀøÈ÷Éú, åÀàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø ñÄéøåÉú, ìÈîÌÈä, ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÈàÅùÑ äÈéåÌ ëÌåÉôÄéï àåÉúÈäÌ. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (áîãáø ã, éã): ëÌÉì ëÌÀìÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÇñÌÄéøåÉú. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀãÄùÑÀðåÌ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ðÄéçÈà, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÈéåÌ îÀãÇùÌÑÀðÄéï àåÉúåÉ åÀäÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï ùÑÈí àÅùÑ åÀçåÉæÀøÄéï åÀëåÉôÄéï òÈìÈéå ôÌÀñÇëÀúÌÅø ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÄëÀáÌÆä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ëÌÅìÄéí äÇðÌÄúÌÈðÄéï áÌÄôÀðÄéí ìÇëÌÅìÄéí äÈòåÉîÀãÄéí áÌÇçåÌõ ìÀòÄðÀéÇï áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï òåÉø úÌÇçÇùÑ àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ùÑÈåÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, éã): åÌôÈøÀùÒåÌ òÈìÈéå ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ åÀùÒÈîåÌ áÇãÌÈéå.

éç îÈä øÈàÈä äÇîÌÈ÷åÉí ìÀöÇåÌÉúÈï ëÌÈêÀ, àÈøåÉï úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑËìÌÀçÈï åÀàÇçÂøÈéå îÀðåÉøÈä åÀàÇçÂøÈéå îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åÀàÇçÂøÈéå îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÅøåÌ÷Èï áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú ëÌÇòÂîÄéãÈúÈï áÌÄùÑÀòÇú çÂðÈéåÉú. îÇñÌÈòåÉú, îÇä áÌÄùÑÀòÇú äÂ÷ÈîÇú îÄùÑÀëÌÈï àÈøåÉï úÌÀçÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú î, ëà): åÇéÌÈáÅà àÆú äÈàÈøÉï åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú î, ëá): åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú î, ëã): åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÀðÉåÉøÈä åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú î, ëå): åÇéÌÈùÒÆí àÆú îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú î, ëè): åÀàÆú îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä åâå'. àÇó áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀøÄé÷ÈúÈï àÈøåÉï úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÂøÈéå ùÑËìÀçÈï åÀàÇçÂøÈéå îÀðåÉøÈä åÀàÇçÂøÈéå îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá åÀàÇçÂøÈéå îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä. (áîãáø ã, èå): åÀëÄìÌÈä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ìÀëÇñÌÉú àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æÆä äÈàÈøåÉï, (áîãáø ã, èå): åÀàÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÅìÌåÌ ùÑËìÀçÈï åÌîÀðåÉøÈä åÌùÑÀðÅé îÄæÀáÌÀçåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅéäÆï, (áîãáø ã, èå): áÌÄðÀñÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä, ìÉà äÈéåÌ ëÅï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú îÇñÌÈòåÉú.

éè åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈáÉàåÌ áÀðÅé ÷ÀäÈú ìÈùÒÅàú åâå' (áîãáø ã, èå), àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ãÌÈîÈï ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú àÈñåÌø åÀãÈîÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÇäÂøÉï îËúÌÈø. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàå, àÆìÌÈà àÇäÂøÉï ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëâ, éâ): åÇéÌÄáÌÈãÅì àÇäÂøÉï ìÀäÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÈøåÉï ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÅï ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí îÇæÌÄé÷ ìÀ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí. àÂáÈì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú àÅéðÈí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, åÀàÈøåÉï åÀëÈì ëÌÅìÄéí äÇðÌÀúåÌðÄéí áÌÄôÀðÄéí ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí åÀäÅí îÇæÌÄé÷Äéí ìÈäÆí, ìÀëÈêÀ éÄúÌÀðåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ãÌÇòÀúÌÈï ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú. (áîãáø ã, èå): àÅìÌÆä îÇùÌÒÈÉà áÀðÅé ÷ÀäÈú áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, àÅìÌÆä áÀîÇùÌÒÈÉà åÀàÅéï ùÑÀàÈø ëÌÅìÄéí áÌÀîÇùÌÒÈÉà àÆìÌÈà áÌÇòÂâÈìåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï ëÌÄé òÂáÉãÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åâå'.

ë åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åâå' (áîãáø ã, èæ), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëä, å): àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åÌáÄîÀ÷åÉí âÌÀãÉìÄéí àÇì úÌÇòÂîÉã, àÄí ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄðÀäÉâ ùÑÄôÀìåÌú áÌÀòÇöÀîåÉ, ÷Çì åÈçÉîÆø ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÌúÀðÅéðÇï (îùðä àáåú ä-ë): äÁåÅé òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀøÈõ ëÌÇöÌÀáÄé åÀâÄáÌåÉø ëÌÈàÂøÄé ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï àÈáÄéêÈ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÅìÄéÌÈäåÌ àåÉîÅø (úðà ãáé àìéäå øáä éâ): ëÌÈì äÇîÌÇøÀáÌÆä ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí åÌîÀîÇòÅè ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ, ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí îÄúÀøÇáÌÆä åÌëÀáåÉãåÉ îÄúÀøÇáÌÆä, åÀëÈì äÇîÀîÇòÅè ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí åÌîÇøÀáÌÆä ëÌÀáåÉã òÇöÀîåÉ, ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÌëÀáåÉãåÉ îÄúÀîÈòÅè. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÌáÀðåÉ òåÉîÅã ëÌÀðÆâÀãåÉ, åÀëÈì äÈòÈí òåÉðÄéí àÇçÇø äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä äÇìÀìåÌéÈä, åÌáÀðåÉ òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÀàÅä áÌÄðÀêÈ ùÑÆäåÌà òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ìåÉ úÌÄéðåÉ÷ äåÌà, éÀùÒÇçÅ÷. ùÑåÌá ìÀîÈçÈø òÈùÒÈä ëÌÀàåÉúåÉ òÄðÀéÈï åÀëÈì äÈòÈí òåÉðÄéï àÇçÇø äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä àÈîÅï äÇìÀìåÌéÈä, åÌáÀðåÉ òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÀàÅä áÌÄðÀêÈ ùÑÆäåÌà òåÉðÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, àÈîÇø ìÈäÆí åÌîÈä àÆòÁùÒÆä ìåÉ úÌÄéðåÉ÷ äåÌà, éÀùÒÇçÅ÷. ëÌÈì àåÉúÈï ùÑÀîåÉðÇú éÀîÅé äÆçÈâ òÈðÈä áÌÀðåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ãÌÈáÈø, åÀìÉà éÈöÈàú àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈðÈä åÀìÉà ùÑÈðÀúÈä åÀìÉà ùÑÄìÀùÑÈä òÇã ùÑÆîÌÅú àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÌîÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÌîÅú áÌÀðåÉ åÌáÆï áÌÀðåÉ åÀéÈöÀàåÌ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ðÀôÈùÑåÉú îÄúÌåÉêÀ áÌÅéúåÉ, åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ìåÉ àÆìÌÈà æåÌâ àÆçÈã ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, àÆçÈã çÄâÌÅø åÀñåÌîÈà åÀàÆçÈã ùÑåÉèÆä åÀøÈùÑÈò. ùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀçÈøÅè ùÑÆìÉà ÷ÈøÈà åÀìÉà ùÑÈðÈä, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä ìÄ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÅí äÄâÀáÌÄéäÌÇ àÆú ÷åÉìåÉ åÀàÈîÇø (éùòéäå å, â): ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ä' öÀáÈàåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä øÈàÄéúÈ ùÑÆäÄâÀáÌÇäÀúÌÈ ÷åÉìÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà æÈëÄéúÄé ìÉà ìÀîÄ÷ÀøÈà åÀìÉà ìÀîÄùÑÀðÈä åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÄé øÀùÑåÌú ìÉà àÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú ÷åÉìÄé åÀúÈùÑåÌá ðÇôÀùÑÄé òÈìÇé, åÀìÉà éÈöÈàú àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈðÈä åÀìÉà ùÑÈðÀúÈä åÀìÉà ùÑÄìÀùÑÈä òÇã ùÑÆòÈìÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÄáÌÈáÆì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇòÂùÒÈàåÌäåÌ ùÒÇø äÇçÇéÄì ùÑÆì ÷ÅéñÈø åÌîÄðÌåÌäåÌ øÉàùÑ òÇì ëÌÈì áÌÄéøÈðÄéÌåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ îÈ÷åÉí åÌáÈðÈä òÄéø åÀéÈùÑÇá ùÑÈí, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ ÷ÄéìåÉðÇé, ìåÉ åÌìÀáÈðÈéå åÀìÄáÀðÅé áÈðÈéå òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆìÉà éÄðÀäÇâ àÈãÈí âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÇîÌÄúÀâÌÈàÆä ìÀôÈðÈéå îÄúÀáÌÇæÌÆä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåàì à á, ì): ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìåÌ. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀãÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà ðÈäÇâ òÇöÀîåÉ áÌÀâÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÆìÌÈà áÌÄæÌÈä òÇöÀîåÉ ìÀôÈðÈéå ëÌÀäÆãÀéåÉè ìÀäÇøÀáÌåÉú ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆòÁìÈä äÈàÈøåÉï îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá àÂùÑÆø áÌÇâÌÄáÀòÈä ìÇäÂáÄéàåÉ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, à): åÇéÌÉñÆó òåÉã ãÌÈåÄã àÆú ëÌÈì áÌÈçåÌø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó, àÈîÇø ãÌÈåÄã àÅéðÄé îÇòÂìÆä àÆú äÈàÈøåÉï áÌÇçÂùÑÇàé, îÄéÌÈã ðÄúÀéÈòÅõ òÄí ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀäÇîÌÅàåÉú ùÑÆéÌÄùÑÀìÀçåÌ áÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ àÂìÅéäÆí åÀéÅìÀëåÌ ìÀäÇòÂìåÉú äÈàÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éâ, à): åÇéÌÄåÌÈòÅõ ãÌÈåÄéã òÄí ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀäÇîÌÅàåÉú ìÀëÈì ðÈâÄéã, (ãáøé äéîéí à éâ, á â): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄéã ìÀëÉì ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÄí òÂìÅéëÆí èåÉá åÌîÄï ä' àÁìÉäÅéðåÌ åâå' åÀéÄ÷ÌÈáÀöåÌ àÅìÅéðåÌ, åÀðÈñÅáÌÈä àÆú àÂøåÉï àÁìÉäÅéðåÌ àÅìÅéðåÌ åâå', îÄéÌÈã àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌËìÌÈí òÂùÒÅä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÈä çÈôÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éâ, ã): åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÈì äÇ÷ÌÈäÈì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï ëÌÄé éÈùÑÇø äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí, îÄéÌÈã ùÑÈìÇç åÀ÷ÄáÌÅõ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éâ, ä): åÇéÌÇ÷ÀäÅì ãÌÈåÄéã àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄï ùÑÄéçåÉø îÄöÀøÇéÄí åÀòÇã ìÀáåÉà çÂîÈú ìÀäÈáÄéà àÆú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí îÄ÷ÌÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí. ëÌÇîÌÈä æÀ÷ÅðÄéí îÄðÌÈä ãÌÈåÄã ùÑÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà úÌÄùÑÀòÄéí àÆìÆó æÀ÷ÅðÄéí îÄðÌÈä ãÌÈåÄã áÌÀéåÉí àÆçÈã åÀìÉà îÄðÌÈä àÆú àÂçÄéúÉôÆì òÄîÌÈäÆí åÀ÷ÄãÌÀùÑÈï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òåÉùÒÄéï ãÌÀøÈâåÉï ìÀôÈðÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÉñÆó òåÉã ãÌÈåÄã àÆú ëÌÈì áÌÈçåÌø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó, åÇéÌåÉñÆó úÌÀìÈúÄéï àÇìÀôÄéï, òåÉã ùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó. åÌôÀùÑåÌèÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈéÈä ùÑÀìùÑÄéí àÇìÀôÄéï, äÂøÅé úÌÄùÑÀòÄéí àÇìÀôÄéï, îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ ìÇâÌÄáÀòÈä ìÀäÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí äÈàÈøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á â, á): åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã åÀëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ îÄáÌÇòÂìÅé éÀäåÌãÈä åâå', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à éâ, å æ): åÇéÌÇòÇì ãÌÈåÄéã åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇòÂìÈúÈä àÆì ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí àÂùÑÆø ìÄéäåÌãÈä ìÀäÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí àÅú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí ä' éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí åâå'. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã åÀëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ îÄáÌÇòÂìÅé éÀäåÌãÈä åâå', ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ùÑÀðÅé ëÌÀúåÌáÄéí äÇìÌÈìåÌ, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ ìÀáÇòÂìÈúÈä ùÑÆäÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí åÀäÄîÀúÌÄéðåÌ ùÑÈí òÇì äÈàÈøåÉï òÇã ùÑÆéÀáÄéàåÌäåÌ îÄï äÇâÌÄáÀòÈä, àÂáÈì ãÌÈåÄã åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ÷ÈîåÌ îÄáÌÇòÂìÅé éÀäåÌãÈä äÄéà áÌÇòÂìÈúÈä äÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí åÀäÈìÀëåÌ ðÆâÆã äÈàÈøåÉï ìÇâÌÄáÀòÈä ìÇäÂáÄéàåÉ îÄï äÇâÌÄáÀòÈä ìÀ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí äÄéà áÌÇòÂìÈúÈä, åÌîÄáÌÇòÂìÈúÈä éÇòÂìåÌäåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌåÉ òÇã éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄîÀìÀëåÌ ùÑÆìÉà éÅìÀëåÌ àÆìÌÈà òÇã áÌÇòÂìÈúÈä, åÀéÄùÑÀìÇç îÄùÌÑÈí òÇã áÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá àÂùÑÆø áÌÇâÌÄáÀòÈä ìÀäÇòÂìåÉú îÄùÌÑÈí àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí òÇã ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, åÌîÄùÌÑÈí éÇòÂìåÌ ëÌËìÌÈí òÄîÌåÉ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àÈøåÉï ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÄéçÄéãÄéí àÆìÌÈà ðÅìÅêÀ ëÌËìÌÈðåÌ ìÀùÑÈí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ ãÌÈåÄã åÀëÈì äÈòÈí åâå', ìÈîÌÈä ìÉà äÈìÇêÀ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÇòÂìÈúÈä ùÑÆäÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, ìÀôÄé ùÑÆäÇâÌÄáÀòÈä åÀ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí áÌÀáÇú àÇçÇú äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí, ùÑÆùÌÑÈí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò è, éæ): åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì òÈøÅéäÆí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀòÈøÅéäÆí âÌÄáÀòåÉï åÀäÇëÌÀôÄéøÈä åÌáÀàÅøåÉú åÀ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, åÀðÈôÀìÈä ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí áÌÀçÅìÆ÷ éÀäåÌãÈä, ùÑÆëÌÅï äåÌà îåÉðÈäÌ áÌÀçÅìÆ÷ ðÇçÂìÈúåÉ (éäåùò èå, ñ): ÷ÄøÀéÇú áÌÇòÇì äÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, åÀäÄéà äÈéÀúÈä âÌÀáåÌì áÌÅéï éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø áÌÄâÀáåÌì àÆøÆõ áÌÄðÀéÈîÄéï (éäåùò éç, éã): åÀäÈéåÌ úÉöÀàÉúÈéå àÆì ÷ÄøÀéÇú áÌÇòÇì äÄéà ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí òÄéø áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä åâå', àÂáÈì äÇâÌÄáÀòÈä ùÑÆùÌÑÈí äÈéÈä äÈàÈøåÉï äÈéÈä áÌÄâÀáåÌì áÌÄðÀéÈîÄéï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá áÌÀòÈøÅé áÌÄðÀéÈîÄéï (éäåùò éç, ëä ëå): âÌÄáÀòåÉï åÀäÈøÈîÌÈä åÌáÀàÅøåÉú, åÀäÇîÌÄöÀôÌÆä åÀäÇëÌÀôÄéøÈä åÀäÇîÌÉöÈä, åÌìÀëÈêÀ áÌÈàåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òÇã ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí ùÑÆäÄéà âÌÀáåÌì áÌÅéï éÀäåÌãÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï, åÀàÇçÇø äÈìÀëåÌ ìÀâÄáÀòåÉï (ùîåàì á å, á): àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí ùÑÅí ä' öÀáÈàåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑÅí åÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÈå îËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇìÌåÌçåÉú åÀùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú îËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï. (ùîåàì á å, â): åÇéÌÇøÀëÌÄáåÌ àÆú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí åâå' ìÉà ðÈùÒÀàåÌ ëÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÀúÄéá (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå', îÄôÌÀðÅé îÈä ðÆòÁðÇùÑ ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÅí äÇîÌÄ÷ÀøÈà îÅòÅéðÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä æÀîÄéøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éè, ðã): æÀîÄøåÉú äÈéåÌ ìÄé çË÷ÌÆéêÈ åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (îùìé ëâ, ä): äÂúÈòÄéó òÅéðÆéêÈ áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ, àÇúÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï æÀîÄéøåÉú, äÂøÅé àÂðÄé îÇëÀùÑÄéìÀêÈ áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÂôÄìÌåÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï éåÉãÀòÄéï àåÉúÈï, åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå' åÀàÄéäåÌ àÇúÀéÅéäÌ áÌÇòÂâÈìÈä. åÀäÈéÈä àÂøåÉðÈà èÈòÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÀøåÌîÈà åÀèÈøÅéó ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà, èÈòÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÀøåÌîÈà åÀèÈøÅéó ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà. ùÑÀìÇç ãÌÈåÄã åÀàÇéÀéúÅé ìÇàÂçÄéúÉôÆì àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú àÇúÌÀ àÈîÇø ìÄé îÇä ðÌÇòÂáÅã ìÀãÅéï àÂøåÉðÈà ãÌÀäåÌà èÈòÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÀøåÌîÈà åÀèÈøÅéó ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà åÀèÈòÅéï ëÌÇäÂðÇéÈà ìÀøåÌîÈà åÀèÈøÅéó ìåÉï ìÀàÇøÀòÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÇç ùÑÀàÅéì ìÀàÄéðåÌï çÇëÌÄéîÇéÈà ãÌÀîÇðÌÄéúÈä. àÂîÇø ãÌÈåÄã îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÄîÀ÷ÄîÀúÅéäÌ åÀìÈà ÷Èí ìÅéäÌ éÀäÅà ñåÉôÈà îÄúÀçÇðÀ÷Èà. àÈîÇø ìåÉ ãÌÀáÇç ÷åÉîÅé åÀäåÌà ÷ÈàÅéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇàÂçÄéúÉôÆì îÄìÌÈä ãÌÀîÅéðåÉ÷ÇéÈà àÈîÀøÄéï áÌÄëÀðÄùÑÀúÌÈà áÌÀëÈì éåÉí ìÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ, åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå', åÀãÈà øÇáÌÀúÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ ãÌÀáÇç ÷åÉîÅé åÀ÷ÈàÅéí, åÌìÀëÈêÀ äÈéÈä æåÉáÅçÇ ëÌÀùÑÆäÆòÁìÈäåÌ áÌÇùÌÑÀðÄéÈä ùÑÆìÉà éÈáåÉà ìÄéãÅé ëÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÄé öÈòÂãåÌ åâå', åÇéÀäÄé òËæÌÈà åÀàÇçÀéåÉ ðåÉäÂâÄéï àÆú äÈòÂâÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, â): åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá åâå', òËæÌÈà îÅàÇçÂøÈéå åÀàÇçÀéåÉ ìÀôÈðÈéå, (ùîåàì á å, ã): åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá àÂùÑÆø áÌÇâÌÄáÀòÈä åâå', îÇäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá: åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá åâå', îÇä ðÌÈùÒÀàåÌ òÄîÌåÉ, àÇøÀâÌÈæ ùÑÆùÌÑÄâÀøåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ãÌåÉøåÉï ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈìÈéå ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÅéðÈï (éøåùìîé ù÷ìéí à-à): àÈøåÉï ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä (ùîåú ëä, é): àÇîÌÈúÇéÄí åÈçÅöÄé àÈøÀëÌåÉ åÀàÇîÌÈä åÈçÅöÄé øÈçÀáÌåÉ åÀàÇîÌÈä åÈçÅöÄé ÷åÉîÈúåÉ, áÌÀàÇîÌÈä áÌÇú ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí. åÀäÇìÌåÌçåÉú àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä, åÀòÈáÀéÈï ùÑÀìùÑÈä, îËðÌÈçåÉú ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈøåÉï, åÀëÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉëÀìåÉú, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí. åÀðÄùÑÀúÌÇéÀéøåÌ ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, öÅà îÅäÆí èÆôÇç, çÆöÀéåÉ ìÀëÉúÆì æÆä åÀçÆöÀéåÉ ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí ùÑÆáÌÈäÆí ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ç, è): àÅéï áÌÈàÈøåÉï øÇ÷ ùÑÀðÅé ìËçåÉú åâå', àÅéï øÇ÷, àÅéï îÄòåÌè àÇçÇø îÄòåÌè àÆìÌÈà ìÀøÇáÌåÉú, ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆîÌËðÌÈç áÌÈàÈøåÉï. ôÌÄøÀðÇñÀúÌÈ àÈøåÉï ìÀàÈøÀëÌåÉ áÌåÉà åÌôÇøÀðÅñ àÈøåÉï ìÀøÈçÀáÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉëÀìåÉú áÌÈàÈøåÉï ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, öÅà îÅäÆï èÆôÇç çÆöÀéåÉ ìÀëÉúÆì æÆä åÀçÆöÀéåÉ ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí ùÑÆìÉà éÀäÅà ñÅôÆø úÌåÉøÈä ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÅà áÌÀãÉçÇ÷, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé îÅàÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÀàÇîÌÈä áÌÇú çÂîÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀäÇìÌåÌçåÉú àÈøÀëÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀøÈçÀáÌÈï ùÑÄùÌÑÈä åÀòÈáÀéÈï ùÑÀìùÑÈä, åÌîËðÌÈçåÉú ìÀàÈøÀëÌåÉ ùÑÆì àÈøåÉï, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉëÀìåÉú áÌÈàÈøåÉï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ùÑÈí çÂöÄé èÆôÇç, àÆöÀáÌÇò åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä åÀàÆöÀáÌÇò åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä. ôÌÄøÀðÇñÀúÌÈ àÈøåÉï ìÀàÈøÀëÌåÉ öÅà åÌôÇøÀðÅñ àÈøåÉï ìÀøÈçÀáÌåÉ, ëÌÇîÌÈä ìåÌçåÉú àåÉëÀìåÉú áÌÈàÈøåÉï ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí, ðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÈí èÆôÇç åÌîÆçÁöÈä, öÅà îÅäÆí çÂöÄé èÆôÇç àÆöÀáÌÇò åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä åÀàÆöÀáÌÇò åÌîÆçÁöÈä ìÀëÉúÆì æÆä, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ùÑÈí èÆôÇç ùÑÆáÌåÉ äÈòÇîÌåÌãÄéí òåÉîÀãÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí â, è é): àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åâå' òÇîÌåÌãÈéå òÈùÒÈä ëÆñÆó åâå', åÀàÇøÀâÌÈæ ùÑÆùÌÑÄâÌÀøåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ãÌåÉøåÉï ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì îËðÌÈç áÌÀöÄãÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à å, ç): åÀàÅú ëÌÀìÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø äÂùÑÅáÉúÆí ìåÉ àÈùÑÈí úÌÈùÒÄéîåÌ áÈàÇøÀâÌÇæ îÄöÌÄãÌåÉ åÌùÑÀìÇçÀúÌÆí àÉúåÉ åÀäÈìÈêÀ, åÀòÈìÈéå ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÈç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìà, ëå): ìÈ÷ÉçÇ àÅú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÆä, áÌÀöÄãÌåÉ äÈéÈä îËðÌÈç åÀìÉà áÌÀúåÉëåÉ, åÌîÈä àÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÅéï áÌÈàÈøåÉï øÇ÷ ùÑÀðÅé ìËçåÉú, ìÀøÇáÌåÉú ùÑÄáÀøÅé ìåÌçåÉú ùÑÆîÌËðÌÈçÄéï áÌÈàÈøåÉï, ìÀôÄé ùÑÆäÇìÌåÌçåÉú äÇùÌÑÀìÅîåÉú åÀìåÌçåÉú äÇùÌÑÀáåÌøåÉú òÇì öÄãÌÅéäÆï äÈéåÌ îËðÌÈçåÉú áÌÈàÈøåÉï, ìÀôÄé ùÑÆìÉà äÈéåÌ òÈáåÉú àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÈä èÀôÈçÄéí, àÂáÈì ÷ÉãÆí ùÑÆäÈéÈä äÈàÇøÀâÌÈæ ãÌÇó àÆçÈã äÈéÈä éåÉöÅà îÄï äÈàÈøåÉï åÀòÈìÈéå äÈéÈä ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÄùÌÒÈÉàËäåÌ îÄáÌÅéú àÂáÄéðÈãÈá, æÆä äÈéÈä äÈàÇøÀâÌÈæ ùÑÆòÈìÈéå ñÅôÆø úÌåÉøÈä îËðÌÈç åÀäÈéÈä òåÉîÅã îÄöÇã àÂøåÉï áÌÀøÄéú ä'. (ùîåàì á å, ã): åÀàÇçÀéåÉ äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï, îÄëÌÈàï àÈîÀøåÌ àÇçÀéåÉ äåÉìÅêÀ ìÀôÈðÈéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÆòÁìåÌ àåÉúåÉ äÈéåÌ úÌÄùÑÀòÄéí àÆìÆó æÀ÷ÅðÄéí îÀäÇìÌÀëÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäÇëÌÉäÂðÄéí èåÉòÂðÄéï áÌåÉ åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÀðÇâÀðÄéï åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÒÇçÂ÷Äéï, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ìåÌìÈá, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ úÌÉó åÌëÀìÅé ùÑÄéø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, ä): åÀãÈåÄã åÀëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÒÇçÂ÷Äéí ìÄôÀðÅé ä' åâå', æÆä ìåÌìÈá ùÑÆàÈãÈí îÀðÇòÂðÅòÇ áÌåÉ. (ùîåàì á å, å): åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï ðÈëåÉï, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éâ, è): ëÌÄéãÉï, åÌëÀúÄéá: ðÈëåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (âîøà ñåèä ìä-á): áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÄéãÉï, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÈëåÉï. (ùîåàì á å, æ): åÇéÌÄùÑÀìÇç òËæÌÈä àÆì àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàÈøåÉï ðåÉùÒÀàÈéå ðÈùÒÈà òÇöÀîåÉ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ã, éà): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇí ëÌÈì äÈòÈí ìÇòÂáåÉø åÇéÌÇòÂáÉø àÂøåÉï ä' åÀäÇëÌÉäÂðÄéí ìÄôÀðÅé äÈòÈí, ðÈùÒÈà àÈøåÉï ðåÉùÒÀàÈéå åÀòÈáÇø. (ùîåàì á å, æ): ëÌÄé ùÑÈîÀèåÌ äÇáÌÈ÷Èø, ìÈîÌÈä ùÑÈîÀèåÌ, ùÑÆäÈéåÌ îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ ùÑÆìÉà ëÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÅï äÈéåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀäåÉìÄéëåÉ áÌÇëÌÈúÅó åÌèÀòÈðåÌäåÌ áÌÇòÂâÈìÈä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÀòÇöÀîåÉ, (ùîåàì á å, æ): åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÀòËæÌÈä åÇéÌÇëÌÅäåÌ ùÑÈí äÈàÁìÉäÄéí òÇì äÇùÌÑÇì, îÇäåÌ òÇì äÇùÌÑÇì, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÇã àÈîÇø òÇì òÄñÀ÷Åé ùÑÈìåÌ, åÀçÇã àÈîÇø ùÑÆòÈùÒÈä öÀøÈëÈéå áÌÀôÈðÈéå. (ùîåàì á å, æ): åÇéÌÈîÈú ùÑÈí òÄí àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òËæÌÈà áÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÄí àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, îÇä àÈøåÉï ÷ÇéÌÈí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÇó òËæÌÈà áÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. (ùîåàì á å, ç): åÇéÌÄçÇø ìÀãÈåÄã òÇì àÂùÑÆø ôÌÈøÇõ ä' åâå', îÇäåÌ åÇéÌÄçÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ôÌÈðÈéå ëÌÇçÂøÈøÈä, îÇä èÌÇòÇí, ãÌÀìÈà ëÀúÄéá áÌÅéäÌ àÇó. îÄéÌÈã ðÄúÀéÈøÅà ãÌÈåÄã ìÇäÂáÄéàåÉ àÆöÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, è): åÇéÌÄøÈà ãÈåÄã àÆú ä' áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇéÌÉàîÆø àÅéêÀ éÈáåÉà àÅìÇé àÂøåÉï ä'. îÆä òÈùÒÈä ãÈåÄã äÄèÌÈäåÌ áÌÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí ìÇòÂîÉã ùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, é): åÀìÉà àÈáÈä ãÌÈåÄã ìÀäÈñÄéø àÅìÈéå àÆú àÂøåÉï ä' åâå' åÇéÌÇèÌÅäåÌ ãÈåÄã áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí äÇâÌÄúÌÄé. ìÅåÄé äÈéÈä òåÉáÅã àÁãåÉí äÇâÌÄúÌÄé, ùÑÆëÌÅï îÀéÇçÂñåÉ òÄí äÇìÀåÄéÌÄí, åÀòåÉáÅã àÁãåÉí åÀàÆçÈéå ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òÉáÅã, òÇì éÀãÅé ùÑÆòÈáÇã ìÄôÀðÅé ä' ëÌÈøÈàåÌé. àÁãÉí, ùÑÆäÆàÀãÌÄéí ôÌÀðÅé ãÈåÄã, äåÌà äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà îÄôÌÀðÅé äÈàÈøåÉï ùÑÆìÉà éÀîÄéúÆðåÌ, åÀäåÌà òåÉáÅã ìÀôÈðÈéå åÌáÅøÀëåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇâÌÄúÌÄé, ùÑÆäÈéÈä îÄâÌÇú. ëÌÀùÑÆçÈæÇø ãÌÈåÄã ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÈà àÂçÄéúÉôÆì åÀàÈîÇø ìåÉ: ãÌÈåÄã, ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄôÌÈñåÌ÷ ÷ÈèÈï ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ÷åÉøÀàÄéï (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå', äÇìÀåÄéÌÄí ðåÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï åÀàÅéï äÇëÌÉäÂðÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï. áÌÇëÌÈúÅó äÅí ðåÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï åÀìÉà òÇì òÂâÈìÈä. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÅï äåÌà, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÆòÁìÈäåÌ áÌÇùÌÑÀðÄéÈä ìÉà äÈéÈä ùÑÈí ëÌÉäÅï åÀìÉà òÂâÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à èå, á): àÈæ àÈîÇø ãÌÈåÄéã ìÉà ìÈùÒÅàú àÆú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé àÄí äÇìÀåÄéÌÄí, åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èå, èå): åÇéÌÄùÌÒÀÉàåÌ áÀðÅé äÇìÀåÄéÌÄí àÅú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí. (ùîåàì á å, éà): åÇéÌÅùÑÆá àÂøåÉï ä' áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí äÇâÌÄúÌÄé, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí äÈéåÌ ÷ÀãåÉùÑÄéí åÌâÀãåÉìÄéí, åÀëÄñÌÀáåÌøÄéï áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅí ÷ÈùÑÄéí, åÌëÀãÅé ùÑÆìÉà ìÀäåÉöÄéà ìÇòÇæ òÂìÅéäÆí ëÌÈúÇá áÌÈäÆï ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì ùÑÆì ùÑÆáÇç åÌáÀøÈëÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ÷ÀèÉøÆú åÀàÈøåÉï. ÷ÀèÉøÆú ùÑÆìÉà éÉàîÇø àÈãÈí ÷ÈùÑÆä äåÌà äÇ÷ÌÀèÉøÆú, òÇì éÈãåÉ îÅúåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, åÀòÇì éÈãåÉ ðÄùÒÀøÀôåÌ òÂãÇú ÷ÉøÇç, åÀòÇì éÈãåÉ ðÄöÀèÈøÇò òËæÌÄéÌÈäåÌ, ìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÈä âÀãåÉìÈä áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú ùÑÆðÌÄöÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éæ, éá éâ): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îùÑÆä åÇéÌÈøÈõ àÆì úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åâå'. àÈøåÉï, ùÑÆìÉà éÉàîÇø àÈãÈí ÷ÈùÑÆä äåÌà äÈàÈøåÉï, äåÌà äÄëÌÈä áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, äåÌà äÈøÇâ áÌÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ, äåà äÈøÇâ ìÀòËæÌÈà, ìÀëÈêÀ ëÌÈúÇá áÌåÉ áÌÀøÈëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, éà): åÇéÌÅùÑÆá àÂøåÉï ä' åâå', ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÅéï ÷ÀèÉøÆú åÀàÈøåÉï äåÉøÀâÄéï àÆìÌÈà òÂåÉðåÉú äåÉøÀâÄéï. áÌÇîÌÆä áÌÅøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø áÌÀáÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëå, ã ä): åÌìÀòÉáÅã àÁãÉí áÌÈðÄéí ùÑÀîÇòÀéÈä äÇáÌÀëåÉø åâå' éåÉàÈç äÇùÌÑÀìÄùÑÄé åÀùÒÈëÈø äÈøÀáÄéòÄé åÌðÀúÇðÀàÅì åâå' ôÌÀòËìÌÀúÇé äÇùÌÑÀîÄéðÄé. áÌÀòåÉï ÷åÉîÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÇäåÌ ôÌÀòËìÌÀúÇé, àÈîÇø ìÈäÆí òÇì ùÑÆôÌÈòÇì ôÌÀòËìÌÈä âÀãåÉìÈä áÌÇúÌåÉøÈä, îÇä ôÌÀòËìÌÈä âÀãåÉìÈä ôÌÈòÇì ùÑÆäÈéÈä îÇãÀìÄé÷ ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï ðÅø àÆçÈã ùÑÇçÂøÄéú åÀðÅø àÆçÈã òÇøÀáÄéú. øÇáÌÄé éåÉñÅé òÂáÇã ìÈäÌ àÇôÀèÈøÈä îÇä àÄí äÈàÈøåÉï ùÑÆìÉà àÈëÇì åÀùÑÈúÈä åÀìÉà îÄúÀëÌÇáÌÅã àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉ æÈëÈä áÌÅéú òåÉáÅã àÁãåÉí ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÄæÀëåÌúåÉ, îÄé ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì çÂëÈîÄéí åÀúÇìÀîÄéãÄéí áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä åÀòÇì îÄèÌåÉú ëÌÀáåÌãåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÀùÑÇìÌÅí ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøåÉ. àÈîÀøåÌ òÇì òåÉáÅã àÁãåÉí ùÑÀîåÉðÈä áÌÈðÄéí äÈéåÌ ìåÉ åÌùÑÀîåÉðÆä ëÌÇìÌåÉú äÈéåÌ ìåÉ åÀëÈì çÂãÈà åÇçÂãÈà îÄðÌÀäåÉï éÈìÀãÈä úÌÀøÅéï áÌÀéÇøÀçÈà, äÈà ëÅéöÇã, äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä ùÑÄáÀòÈä åÌèÀäåÉøÈä ùÑÄáÀòÈä åÀéåÉìÆãÆú, èÀîÅàÈä ùÑÄáÀòÈä åÌèÀäåÉøÈä ùÑÄáÀòÈä åÀéåÉìÆãÆú, ùÑÄéú òÂùÒÇø ìÀëÈì éÀøÇç, ìÄúÀìÈúÈà éÇøÀçÄéï äÂøÅé àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà. åÌáÀðÅé ùÑÀîÇòÀéÈä ùÑÄùÌÑÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëå, å æ): åÀìÄùÑÀîÇòÀéÈä áÀðåÉ ðåÉìÇã áÌÈðÄéí åâå' áÌÀðÅé ùÑÀîÇòÀéÈä òÈúÀðÄé åâå', äÈà çÇîÀùÑÄéï åÀàÇøÀáÌÇò, úÌÀîÇðÀéÈà ãÄéãÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá: åÌìÀòÉáÅã àÁãÉí áÌÈðÄéí åâå' äÈà ùÑÄúÌÄéï åÌúÀøÅéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëå, ç): ëÌÈì àÅìÌÆä îÄáÌÀðÅé òÉáÅã àÁãÉí äÅîÈä åÌáÀðÅéäÆí åÇàÂçÅéäÆí àÄéùÑ çÇéÄì áÌÇëÌÉçÇ ìÇòÂáÉãÈä ùÑÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ìÀòÉáÅã àÁãÉí, äÁåÅé (ãáøé äéîéí à ëå, ä): ëÌÄé áÅøÀëåÉ àÁìÉäÄéí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éâ, éã): åÇéÀáÈøÆêÀ ä' àÆú áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí åâå'. ùÑÈîÇò ãÌÈåÄã ìÀñåÉó ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí ùÑÆáÌÅøÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉáÅã àÁãåÉí åÌìÀáÅéúåÉ, ÷ÄáÌÅõ æÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇùÌÒÈÉøÄéí åÀùÒÈøÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí ìÀäÇòÂìåÉú àÆú äÈàÈøåÉï áÌÀùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, éá): åÇéÌËâÌÇã ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã ìÅàîÉø áÌÅøÇêÀ ä' àÆú áÌÅéú òÉáÅã àÁãÉí åâå', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à èå, ëä): åÇéÀäÄé ãÈåÄéã åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÄé äÆòÁìåÌäåÌ äÇìÀåÄéÌÄí äÆòÁìåÌäåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ãÈåÄã ùÑÆäÆòÁìåÌäåÌ äÇìÀåÄéÌÄí åÀìÉà ðÄæÌåÉ÷åÌ, ëÌÀîÈä ùÑÆàÈîÇø ìÅéäÌ àÂçÄéúÉôÆì, äåÉñÄéó òåÉã åÀæÈáÇç ìÀôÈðÈéå ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø àÂçÄéúÉôÆì áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èå, ëä): åÇéÀäÄé áÌÆòÀæÉø äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÇìÀåÄéÌÄí åâå', ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåàì á æ, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÄé öÈòÂãåÌ åâå' ùÑÄùÌÑÈä öÀòÈãÄéí åÇéÌÄæÀáÌÇç ùÑåÉø åÌîÀøÄéà. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé îÈðÈà (âîøà éøåùìîé ñðäãøéï é-á): çÇã àÂîÇø òÇì ëÌÈì öÀòÄéãÈä åÌöÀòÄéãÈä ùÑåÉø åÌîÀøÄéà, åÌáÇñÌåÉó ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí, åÀçÇã àÂîÇø òÇì ëÌÈì öÀòÄéãÈä åÌöÀòÄéãÈä ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí, åÌáÇñÌåÉó ùÑåÉø åÌîÀøÄéà, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄ÷ÀøÈà çÇã ôÌÈøÅùÑ ìÇçÂáÅøåÉ, òÇì ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä ôÌÀñÄéòåÉú ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí. øÇá ôÌÈôÌÈà áÌÇø ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø (âîøà ñåèä ìä-á): òÇì ëÌÈì ôÌÀñÄéòÈä åÌôÀñÄéòÈä ùÑåÉø åÌîÀøÄéà, òÇì ëÌÈì ùÑÅùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí. àÈîÇø ìåÉ øÇá çÄñÀãÌÈà àÄí ëÌÅï îÄìÌÅàúÈ àÆú ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈîåÉú, àÆìÌÈà òÇì ëÌÈì ùÑÅùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÑåÉø åÌîÀøÄéà, òÇì ëÌÈì ùÑÄùÌÑÈä ñÀãÈøÄéí ùÑÆì ùÑÅùÑ ùÑÅùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÑÄáÀòÈä ôÌÈøÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí. (ùîåàì á æ, éã): åÀãÈåÄã îÀëÇøÀëÌÅø áÌÀëÈì òÉæ ìÄôÀðÅé ä' åâå'. áÌåÉà åÌøÀàÅä, ëÌÇîÌÈä áÌÄæÌÈä ãÌÈåÄã òÇöÀîåÉ ìÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈéÈä ìåÉ ìÀãÈåÄã ìÄäÀéåÉú îÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÈéå ñÀúÈí ëÌÀîÆìÆêÀ ìÈáåÌùÑ ëÌÀìÅé îÇìÀëåÌúåÉ, ìÈàå àÆìÌÈà ìÈáÇùÑ ëÌÅìÄéí ðÈàÄéí ìÄëÀáåÉã äÈàÈøåÉï, åÌîÀùÒÇçÅ÷ ìÀôÈðÈéå îÇä ùÌÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à èå, ëæ): åÀãÈåÄéã îÀëËøÀáÌÈì áÌÄîÀòÄéì áÌåÌõ åÀëÈì äÇìÀåÄéÌÄí äÇðÌÉùÒÀàÄéí àÆú äÈàÈøåÉï åâå', åÌëÀúÄéá: åÀãÈåÄã îÀëÇøÀëÌÅø áÌÀëÈì òÉæ ìÄôÀðÅé ä', îÇäåÌ áÌÀëÈì òÉæ, áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, îÇäåÌ îÀëÇøÀëÌÅø, ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÌÄéùÑ éÈãÈéå æåÉ òÇì æåÉ åÀèåÉôÅçÇ åÀàåÉîÅø ëÌÄéøÄé øÈí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀøÄéòÄéí åÀúåÉ÷ÀòÄéí áÌÇùÌÑåÉôÈøåÉú åÌáÇçÂöåÉöÀøåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅé ùÑÄéø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, èå): åÀëÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÄéí àÆú àÂøåÉï ä' áÌÄúÀøåÌòÈä åÌáÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí à èå, ëç): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìÄéí àÆú àÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí îÀöÄéöåÉú òÇì ãÌÈåÄã îÄï äÇâÌÇâÌåÉú åÌîÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú åÀøÈàåÌ àåÉúåÉ îÀøÇ÷ÌÅã åÌîÀùÒÇçÅ÷ åÀìÉà äÈéÈä àÄëÀôÌÇú ìåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, èæ): åÀäÈéÈä àÂøåÉï ä' áÌÈà òÄéø ãÌÈåÄã åâå', äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ ðÄùÑÀ÷ÀôÈä òÈìÈéå, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì ðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÅï, ùÑÆëÌÅï äÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ (ùîåàì á å, ë): îÇä ðÌÄëÀáÌÇã äÇéÌåÉí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ðÄâÀìÈä äÇéÌåÉí ìÀòÅéðÅé àÇîÀäåÉú òÂáÈãÈéå. (ùîåàì á å, èæ): åÇúÌÅøÆà àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã îÀôÇæÌÅæ åÌîÀëÇøÀëÌÅø åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä àåÉúåÉ îÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ ëÌÀäÆãÀéåÉè, ðÄúÀáÌÇæÈä áÌÀòÅéðÆéäÈ. îÇäåÌ îÀôÇæÌÅæ åÌîÀëÇøÀëÌÅø, äÈàÅéêÀ äÈéÈä òåÉùÒÆä, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÈéÈä ìÈáåÌùÑ áÌÄâÀãÅé æÈäÈá ñÀðåÌðÄéï ãÌåÉîÄéï ìÀôÈæ, åÀäÈéÈä îÇëÌÆä áÌÀéÈãÈéå æåÉ òÇì âÌÇá æåÉ åÀèåÉôÅçÇ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îÀëÇøÀëÌÅø ëÌÄéøÄé øÈí, äÈéÈä îÀôÇæÌÅæ, îÇäåÌ îÀôÇæÌÅæ, ùÑÆäÈéÈä äÇæÌÈäÈá äÇîÀñËðÌÈï ùÑÆäÈéÈä òÈìÈéå ÷åÉìåÉ ôÌåÉæÅæ, éÈëåÉì ìÉà äÈéÈä ãÈåÄã òåÉùÒÆä éåÉúÅø îÄæÌåÉ, ìÈàå, àÆìÌÈà äåÉôÅêÀ àÇñÀôÌÅéøÈñ åÌîÀùÑÇåÌÅéø ìÀôÈðÈéå, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø (ãáøé äéîéí à èå, ëè): åÇúÌÅøÆà àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄéã îÀøÇ÷ÌÅã åÌîÀùÒÇçÅ÷ åâå', åÀäÈéåÌ ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí îÀöÄéöåÉú òÈìÈéå îÄï äÇâÌÇâÌåÉú åÌîÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú åÀìÉà àÄëÀôÌÇú ìåÉ, åÌîÅäÅéëÈï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÈéÈä ãÈåÄã äåÉôÅêÀ àÇñÀôÌÄéøÈñ åÌîÀùÑÇåÌÅéø, ùÑÆëÌÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÀðÄéñåÌäåÌ ìÀòÄéø ãÌÈåÄã äÄöÌÄéâåÌäåÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÅëÄéï ìåÉ ãÌÈåÄã åÀäÆòÁìÈä òåÉìåÉú ìÀôÈðÈéå äåÌà åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùîåàì á å, éæ): åÇéÌÈáÄàåÌ àÆú àÂøåÉï ä' åÇéÌÇöÌÄâåÌ àÉúåÉ åâå'. úÌÇîÈï ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à èæ, à): åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ òåÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, àÇçÇø ùÑÆëÌÄìÌÈä ìÀäÇòÂìåÉú áÌÅøÇêÀ ëÌÈì äÈòÈí òÇì ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌ àÆú äÈàÈøåÉï åÀðÈúÇï ìÀëËìÌÈí îÇúÌÈðåÉú îÅøÉá ùÒÄîÀçÈúåÉ áÌÈàÈøåÉï åÀìÇðÌÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á å, éç éè): åÇéÀëÇì ãÌÈåÄã îÅäÇòÂìåÉú äÈòåÉìÈä åÀäÇùÌÑÀìÈîÄéí åâå' åÇéÀçÇìÌÅ÷ ìÀëÈì äÈòÈí ìÀëÈì äÂîåÉï éÄùÒÀøÈàÅì åâå', îÇäåÌ àÆùÑÀôÌÈø àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÈä áÌÇôÌÈø, àÂùÑÄéùÑÈä, àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÈä áÌÈàÅéôÈä. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÂùÑÄéùÑÈä, âÇøÀáÌÈà ãÀçÇîÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (äåùò â, à): åÀàÉäÂáÅé àÂùÑÄéùÑÅé òÂðÈáÄéí. ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀèÀøåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÆðÌåÌ, ðÄôÀðÈä ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéúåÉ åÌìÀùÒÇîÀçÈäÌ îÅøÉá ùÒÄîÀçÇú äÈàÈøåÉï, éÈöÈàú îÄéëÇì ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÌáÄæÌÇúÀäåÌ òÇì ùÑÆáÌÄæÌÈä òÇöÀîåÉ ìÄëÀáåÉã äÈàÈøåÉï ìÀòÅéðÅé äÇðÌÈùÑÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, ë): åÇéÌÈùÑÈá ãÌÈåÄã ìÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÅéúåÉ åâå', ìÉà äÄðÌÄéçÇúÌåÌ ìÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú àÆìÌÈà éÈöÈàú ìÇçåÌõ åÀäÈéÀúÈä îÀ÷ÇôÌÇçÀúÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, åÇúÌÉàîÆø îÇä ðÌÄëÀáÌÇã äÇéÌåÉí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø ðÄâÀìÈä äÇéÌåÉí ìÀòÅéðÅé àÇîÀäåÉú òÂáÈãÈéå, îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÈéÈä äåÉôÅêÀ àÇñÀôÌÅéøÈñ åÌîÀùÑÇåÌÅéø, ùÑÆëÌÅï äÄéà àåÉîÆøÆú ìåÉ: àÂùÑÆø ðÄâÀìÈä äÇéÌåÉí, äÄúÀçÄéìÈä òåÉùÒÈä îÀøÄéáÈä ëÌÀðÆâÀãåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÆàÁëÉì ôÌÈðÈéå, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄí øÈàÄéúÈ ëÌÀáåÉãÀêÈ îÇä ðÌÄëÀáÌÇã äÇéÌåÉí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇëÀùÑÈå äåÉãÇòÀúÌÈ ùÑÆàÇúÌÀ îÆìÆêÀ, àÂùÑÆø ðÄâÀìÈä äÇéÌåÉí, äÇìÀåÇé áÌÄöÀðÄéòåÌú, àÆìÌÈà ìÀòÅéðÅé àÇîÀäåÉú òÂáÈãÈéå, åÀàÅìÌåÌ äÅï ðÀùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà ÷åÉøÀàÈä àÆúÀäÆï àÂîÈäåÉú, ëÌÀäÄâÌÈìåÉú ðÄâÀìåÉú àÇçÇã äÈøÅ÷Äéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÈøÅé÷ ùÑÆáÌÈøÅé÷Äéí æÆä àÇøÀëÅéñÀèÅñ ùÑÆàÅéï øÅé÷Èí äÅéîÆðÌåÌ îÄëÌÈì îÄöÀåÈä, ëÌÈêÀ äÈéÈä ãÈåÄã îÀøÇ÷Åã ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï, àÈîÀøÈä ìåÉ äÇéÌåÉí ðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà, áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä áÌÅéðÀêÈ ìÀáÅéï áÌÅéú àÇáÌÈà, ëÌÈì áÌÅéú àÈáÄé äÈéåÌ öÀðåÌòÄéí åÌ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÈîÀøåÌ òÈìÈéå òÇì áÌÅéú ùÑÈàåÌì ùÑÆìÉà ðÄøÀàÈä îÅäÆí ìÉà òÈ÷Åá åÀìÉà âÌåÌãÈì îÄéîÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à ëã, â): åÇéÌÈáÉà àÆì âÌÄãÀøåÉú äÇöÌÉàï òÇì äÇãÌÆøÆêÀ åÀùÑÈí îÀòÈøÈä åÇéÌÈáÉà ùÑÈàåÌì åâå', îÇäåÌ åÇéÌÈáÉà àÆì âÌÄãÀøåÉú äÇöÌÉàï, øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÄëÀðÇñ ìåÉ ìÀãÄéø äÇöÌÉàï âÌÈãÅø ìÄôÀðÄéí îÄâÌÈãÅø. åÇéÌÈáÉà ùÑÈàåÌì ìÀäÈñÅêÀ àÆú øÇâÀìÈéå, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÇñÌËëÌÈä òÈèåÌó ôÌÀòÇìÀéåÉðÄéí åÀéÈùÑÇá ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÇäÂåÈä çÈîÅé ìÅéäÌ îÀùÑËìÀùÑÈì öÄéáÀçÈø åÌîÀñÇìÌÅ÷ öÄéáÀçÈø, îÀùÑËìÀùÑÈì öÄéáÀçÈø åÌîÀñÇìÌÅ÷ öÄéáÀçÈø, àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÅéú àÈøÄéêÀ îÇðÀâÇò áÌÀäÈà âÌåÌôÈà öÀðÄéòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ãÌÀäåÌà àÂîÇø ìÅéäÌ (ùîåàì à ëã, é): äÄðÌÅä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ àÅú àÂùÑÆø ðÀúÈðÀêÈ ä' äÇéÌåÉí áÌÀéÈãÄé áÌÇîÀòÈøÈä åÀàÈîÇø ìÇäÂøÈâÀêÈ åÇúÌÈçÈñ òÈìÆéêÈ, åÈàÈçåÌñ òÈìÆéêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇúÌÈçÈñ òÈìÆéêÈ, öÀðÄéòåÌúÀêÈ çÈñÈä òÈìÆéêÈ, åÀëÈêÀ àÈîÀøÈä ìåÉ îÄéëÇì, ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà äÈéåÌ öÀðåÌòÄéï ëÌÈì ëÌÈêÀ åÀàÇúÌÀ òåÉîÅã åÌîÀâÇìÌÆä ìÀáåÌùÑÀêÈ ëÌÀàÇçÇã äÈøÅé÷Äéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÀøÈä ãÀáÈøÆéäÈ àÈîÇø ìÈäÌ, åÀëÄé ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÒÄçÇ÷ÀúÌÄé åÀìÉà ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí ùÒÄçÇ÷ÀúÌÄé àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌÄé îÅàÈáÄéêÀ åÌîÄëÌÈì áÌÅéúåÉ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä àÈáÄéêÀ öÇãÌÄé÷ éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé äÈéÈä äÈàÁìÉäÄéí áÌåÉçÅø áÌÄé åÌôåÉñÅì áÌÀáÅéú àÈáÄéêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, ëà): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì îÄéëÇì ìÄôÀðÅé ä' åâå', àÈîÇø ìÈäÌ àÈáÄéêÀ äÈéÈä îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀáÈã, àÂðÄé ðÈâÄéã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÇì òÇí ä', æÆä ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä. òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌåÌ ùÑÀàÈø ùÑÀáÈèÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÈäÌ ùÑÆì áÌÅéú àÈáÄéêÀ äÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ëÌÀáåÉã òÇöÀîÈï åÌîÇðÌÄéçÄéï ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí, åÇàÂðÄé àÅéðÄé òåÉùÒÆä ëÌÅï àÆìÌÈà îÇðÌÄéçÇ ëÌÀáåÉã òÇöÀîÄé åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀáåÉã ùÑÈîÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á å, ëá): åÌðÀ÷ÇúÄé òåÉã îÄæÌÉàú, åÀàÇì úÌÉàîÀøÄé ùÑÆäÈéÄéúÄé ùÑÈôÈì áÌÀòÅéðÅé àÂçÅøÄéí åÀìÉà ðÄáÀæÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ùîåàì á å, ëá): åÀäÈéÄéúÄé ùÑÈôÈì áÌÀòÅéðÈé (ùîåàì á å, ëá): åÀòÄí äÈàÂîÈäåÉú àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÀ òÄîÌÈí àÄëÌÈáÅãÈä, àÈîÇø ìÈäÌ àåÉúÈï áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆöÌÈåÇçÀúÌÀ àåÉúÈï àÂîÈäåÉú, àÅéðÈï àÂîÈäåÉú àÆìÌÈà àÄîÌÈäåÉú, ìÀåÇàé éÀäÅà ìÄé çÅìÆ÷ òÄîÌÈäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀòÄí äÈàÂîÈäåÉú àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÀ, ìÀåÇàé òÄîÌÈí àÄëÌÈáÅãÈä. åÌìÀôÄé ùÑÆàÈîÀøÈä îÄéëÇì ëÌÅï ðÆòÆðÀùÑÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (ùîåàì á å, ëâ): åÌìÀîÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ éÈìÆã òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ, åÀäÈà ëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à â, â): éÄúÀøÀòÈí ìÀòÆâÀìÈä àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆâÌÈòÂúÈä ëÌÀòÆâÀìÈä åÈîÅúÈä, äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá: òÇã éåÉí îåÉúÈäÌ, äÈà áÌÀéåÉí îåÉúÈäÌ äÈéÈä ìÈäÌ. àÅéï ìÀêÈ àÈãÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÄæÌÈä òÇöÀîåÉ òÇì äÇîÌÄöÀååÉú éåÉúÅø îÄãÌÈåÄã, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ãÌÀäåÌà àÈîÇø ìÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí (úäìéí ÷ìà, à): ä' ìÉà âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÀùÑÈçÇðÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ìÀîÆìÆêÀ, (úäìéí ÷ìà, à): åÀìÉà øÈîåÌ òÅéðÇé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé àÆú âÌÈìÀéÇú, (úäìéí ÷ìà, à): åÀìÉà äÄìÌÇëÀúÌÄé áÌÄâÀãÉìåÉú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆçÁæÄéøåÌðÄé ìÀîÇìÀëåÌúÄé, åÌáÀðÄôÀìÈàåÉú îÄîÌÆðÌÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÆòÁìÅúÄé àÆú äÈàÈøåÉï, (úäìéí ÷ìà, á): àÄí ìÉà ùÑÄåÌÄéúÄé åÀãåÉîÇîÀúÌÄé ðÇôÀùÑÄé ëÌÀâÈîËì òÂìÅé àÄîÌåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷ äÇæÌÆä àÅéðåÉ îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú ìÄôÀðÅé àÄîÌåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÄåÌÄéúÄé ðÇôÀùÑÄé ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆìÉà ðÄúÀáÌÇéÌÇùÑÀúÌÄé ìÀäÄúÀáÌÇæÌåÉú ìÀôÈðÆéêÈ ìÄëÀáåÉãÀêÈ, (úäìéí ÷ìà, á): ëÌÇâÌÈîËì òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀäÅï éÈðåÉ÷Èà ãÌÀðÈôÅ÷ îÄîÌÀòÅé ãÀàÄîÌÅéäÌ åÀàÅéï áÌåÉ øåÌçÇ âÌÇñÌÈä ìÄéðåÉ÷ îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌåÉ, ëÌÅï äÂåÇú ðÇôÀùÑÄé òÈìÇé, ùÑÆàÅéðÄé îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ îÄ÷ÌÀèÇðÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂãÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ùÑÄåÌÄéúÈ òÇöÀîÀêÈ ìÇâÌÈîåÌì, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ìÇúÌÄéðåÉ÷ äÇæÌÆä òÂååÉðåÉú, ëÌÈêÀ àÅéï ìÀêÈ òÂååÉðåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á éá, éâ): âÌÇí ä' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú, îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆàÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÄðÀäÉâ âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀáÌÇæÌåÉú òÇì ëÌÀáåÉãåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÇø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí àÅéï îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ìÈîÌÈä, òÈáÅéã îÈâÅéøÈñ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ëÌÅìÄéí ðÈàÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà ìÇùÌÑåÌ÷ äåÌà ìåÉáÀùÑÈí, àÂáÈì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ìÀáÇùÌÑÅì ôÌåÉùÑÅè àÆú äÇéÌÈôÄéí åÀìåÉáÅùÑ îÀ÷ÉøÈòÄéí åÀæåÉñÀèÅà, åÀòåÉã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà âåÉøÅó àÆú äÇëÌÄéøÇéÄí åÀàÆú äÇúÌÇðÌåÌø äåÌà ìåÉáÅùÑ øÈòÄéí îÅäÆí, àÂáÈì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÉäÅï âÌåÉøÅó àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌîÀãÇùÌÑÀðåÉ äÈéÈä ìåÉáÅùÑ ëÌÅìÄéí îÀòËìÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà å, â): åÀìÈáÇùÑ äÇëÌÉäÅï îÄãÌåÉ áÇã åâå', áÌÄùÑÀáÄéì åÀäÅøÄéí àÆú äÇãÌÆùÑÆï, ìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéï âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀëÅï àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï ùÑÆäÈéÈä ðåÉäÅâ áÌÀùÑÄôÀìåÌú ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä ãÌåÌêÀ ãÌåÌëÈðÄéï ðÈùÒÄéà òÇì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø â, ìá): åÌðÀùÒÄéà ðÀùÒÄéàÅé äÇìÌÅåÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åâå', øÀàÅä ùÒÀøÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀéÈãåÉ åÀàÇúÌÀ ñÈáåÌø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä àÈãÈí âÌÈãåÉì äÈéÈä ðåÉúÅï ìÇàÂçÅøÄéí ùÑÆéÌÄèÀòÂðåÌ àÆú äÇëÌÅìÄéí ùÑÆäÈéÈä òÈùÒåÌé ìÄèÀòÉï àåÉúÈí, ìÈàå, àÆìÌÈà äåÌà òÇöÀîåÉ äÈéÈä èåÉòÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ã, èæ): åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åâå', åÀäÅéàÇêÀ äÈéÈä èÈòåÌï ëÌÈì àÅìÌåÌ, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÅï äÈéÈä èåÉòÅï, ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø áÌÄéîÄéðåÉ, åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí áÌÄùÒÀîÉàìåÉ, åÌîÄðÀçÇú äÇúÌÈîÄéã ùÑÆì éåÉí úÌÀìåÌéÈä áÌÄæÀøåÉòåÉ, áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí äÅéëÈï äÈéÈä ðÈúåÌï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÀîÄéï öÀìåÉçÄéú ÷ÀèÇðÌÈä äÈéÈä úÌåÉìÆä áÌÇàÂôËðÀãÌÈúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä çÈâåÌø îÈúÀðÈéå áÌÀæÅéðåÉ ëÌÀòÆáÆã ìÄôÀðÅé ÷åÉðåÉ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆàÅéï âÌÇàÂåÈä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, (áîãáø ã, èæ): ôÌÀ÷ËãÌÇú ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ áÌÀ÷ÉãÆùÑ åÌáÀëÅìÈéå, ùÑÆòÇì éÈãåÉ äÈéÈä ðåÉúÅï ìÈäÆí äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åÀëÈì ëÌÀìÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (áîãáø â, ìà ìá): åÌîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí äÈàÈøÉï åâå' åÌðÀùÒÄéà ðÀùÒÄéàÅé äÇìÌÅåÄé àÆìÀòÈæÈø åâå'.




ôøùä ä

à àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé îÄúÌåÉêÀ äÇìÀåÄéÌÄí (áîãáø ã, éç), äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ, éç éè): äÄðÌÅä òÅéï ä' àÆì éÀøÅàÈéå ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ, ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá. äÄðÌÅä òÅéï ä' àÆì éÀøÅàÈéå åâå', æÆä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéí åÌîÀ÷ÇåÌÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÄé ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú àÅéðÈï îÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀéåÉúÅø ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà éåÉùÑÀáÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí ùÑÆúÌÇòÂùÒÆä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀìåÌ îÇòÀùÒÀøåÉúÅéäÆí, ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ëÌÀìåÌí áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà çÇñÀãÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÁåÅé: ìÇîÀéÇçÂìÄéí ìÀçÇñÀãÌåÉ. ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí, îÄï îÄéúÈä òÇöÀîÈäÌ, åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá, àÅìÌåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÀùÑÅáÆè ìÅåÄé, òÆùÒÆø áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀòÆùÒÆø áÌÇâÌÀáåÌìÄéï, åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÁåÅé: åÌìÀçÇéÌåÉúÈí áÌÈøÈòÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú îÅàÅéæåÉ îÄéúÈä äÈéåÌ ðÄöÌåÉìÄéí, àÄí îÄîÌÄéúÈä ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé àÅéï áÌÀøÄéÌÈä ùÑÆàÅéï îÅúÈä, îÇäåÌ ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí, àÆìÌÈà îÄîÌÄéúÇú äÈàÈøåÉï, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉñÀòÄéï äÈéåÌ ùÑÀðÅé ðÄéöåÉöÄéï ùÑÆì àÅùÑ éåÉöÀàÄéï îÄúÌåÉêÀ ùÑÀðÅé áÌÇãÌÈéå ùÑÆì àÈøåÉï ëÌÀãÅé ìÄôÀâÌÉòÇ ùÒåÉðÀàÅéäÆí, åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï îùÑÆä àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈä àÇúÆí îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄï áÌÀðÅé òÂðÈ÷ åÀëÄé ÷ÈùÑÄéí äÅí îÅàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí ëÌÀðÆâÀãÅðåÌ åÀäÈéÈä äÈàÈøåÉï ùÒåÉøÀôÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí è, â): åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈòÉáÅø ìÀôÈðÆéêÈ åâå', îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ãåÉøÅùÑ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅé ðÄéöåÉöÄéï îÀ÷ÇãÌÀîÄéï ìÄôÀðÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí (ãáøéí è, â): äåÌà éÇùÑÀîÄéãÅí åÀäåÌà éÇëÀðÄéòÅí ìÀôÈðÆéêÈ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ äÇðÌÄéöåÉöÄéï éåÉöÀàÄéï äÈéÀúÈä äÈàÅùÑ ùÑÈôÈä áÌÀèåÉòÂðÅé äÈàÈøåÉï åÀäÈéåÌ ðÄùÒÀøÈôÄéí åÌîÄúÀîÇòÂèÄéï. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÅáÆè ÷ÀäÈú îÀîËòÈè, àÆìÌÈà àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÈìùÑ îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, âÌÅøÀùÑåÉï èåÉòÅï ëÌÈì ëÌÀìÅé äÈàÂøÄéâÈä, éÀøÄéòåÉú, ôÌÈøÉëÆú, äÇîÌÈñÈêÀ åÀäÇ÷ÌÀìÈòÄéí. åÌîÄùÑÀôÌÇçÇú ÷ÀäÈú äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï äÈàÈøåÉï åÀäÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌîÀøÈøÄé èåÉòÅï äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí åÀäÇáÌÀøÄéçÄéí åÀäÈòÇîÌåÌãÄéí åÀäÈàÂãÈðÄéí. åÀàÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆäÈéåÌ ðÄîÀðÄéí àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÌîÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà îåÉðÆä àÆú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé îÄáÌÆï çÉãÆùÑ äåÌà îåÉðÆä àåÉúÈí (áîãáø â, ëá): ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú, åÀçåÉæÅø åÌîåÉðÆä àåÉúÈï îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÌîåÉöÅà àåÉúÈï (áîãáø ã, î): àÇìÀôÌÇéÄí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈä åÌùÑÀìùÑÄéí éåÉúÅø òÇì ùÑÀìÄéùÑ. åÀëÅï îÀøÈøÄé îåÉðÆä àåÉúÈí îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÀòåÉìÆä îÄðÀéÈðÈï (áîãáø â, ìã): ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÈéÄí, åÀëÅéåï ùÑÆäåÌà îÀéÇçÂñÈï îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä äåÌà îåÉöÅà àåÉúÈï (áîãáø ã, îã): ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌîÈàúÈéÄí, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈä éåÉúÅø òÇì çÆöÀéÈï. àÂáÈì îÄùÑÀôÌÇçÇú ÷ÀäÈú àÇúÌÀ îåÉöÅà àåÉúÈï îÀøËáÌÄéï îÄëÌÈì äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú, ëÌÄé îÄáÌÆï çÉãÆùÑ äåÌà îåÉðÆä àåÉúÈï åÌîåÉöÅà àåÉúÈï (áîãáø â, ëç): ùÑÀîåÉðÇú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆäåÌà áÌÈà îÄáÌÆï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, äåÌà îåÉöÀàÈï (áîãáø ã, ìå): àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí, äÂøÅé ùÑÆäÈéåÌ àÂôÄìÌåÌ ôÌÈçåÉú îÄùÑÀìÄéùÑÄéúÈï îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, ìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈéÀúÈä äÈàÅùÑ éåÉöÅàú åÀùÑÈôÈä áÌÀèåÉòÂðÅé äÈàÈøåÉï äÈéåÌ îÄúÀîÇòÂèÄéï. åÀäÈéåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã øÈöÄéï, æÆä ðåÉèÅì àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï åÀæÆä ðåÉèÅì àÆú äÇîÌÀðåÉøÈä åÀæÆä ðåÉèÅì àÆú äÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú, åÌáåÉøÀçÄéí îÄï äÈàÈøåÉï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÇæÌÄé÷Èï, åÀäÈéÈä äÈàÈøåÉï ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀáÌÇæÌÆä, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉòÅñ òÂìÅéäÆí åÀùÑåÌá äÈéåÌ îÄúÀëÌÇìÌÄéï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä îÈä àÂðÄé äåÉøÅâ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, àÄí éÄèÀòÂðåÌ äÂøÅé îÄúÀîÇòÂèÄéï åÀàÄí ìÉà éÄèÀòÂðåÌ äÂøÅé ëÌÇòÇñ òÂìÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï òÂùÒåÌ ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄëÌÈøÀúåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÉà éÀäåÌ îÇðÌÄéçÄéï åÌáåÉøÀçÄéï, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè åâå', àÆìÌÈà éÈáåÉà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå (áîãáø ã, éè): åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí àÄéùÑ àÄéùÑ òÇì òÂáÉãÈúåÉ åÀàÆì îÇùÌÒÈÉàåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀäÄúÀçÇìÌÅó îÅòÂáåÉãÈä ìÇòÂáåÉãÈä åÌîÄîÌÇùÌÒÈÉà ìÀîÇùÌÒÈÉà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ã, éè): åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ åâå', øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà äÈéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÇðÌÄéçÄéï àÆú äÈàÈøåÉï åÀøÈöÄéï ìÇùÑËìÌÀçÈï åÌîÀðåÉøÈä, àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÄúÀîÇòÂèÄéï äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ðÇôÀùÑÈí òÇì äÈàÈøåÉï, åÀàÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä äÈéÈä îÇæÀäÄéø òÂìÅéäÆí àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ àÆú ùÑÅáÆè åâå', àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆèÌåÉòÅï áÌÈàÈøåÉï ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÈä åÀäÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åÀëËìÌÈï øÈöÄéï ìÈàÈøåÉï ìÄèÌÉì ùÒÈëÈø, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈéÈä æÆä îÅøÄéá åÀàåÉîÅø àÂðÄé èåÉòÅï ëÌÈàï, åÀæÆä îÅøÄéá åÀàåÉîÅø àÂðÄé èåÉòÅï ëÌÈàï, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ åÀäÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ôÌåÉâÇòÇú áÌÈäÆí, àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÀîùÑÆä òÂùÒÅä ìÈäÆí úÌÇ÷ÈðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀëÌÇìÌåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå', àÆìÌÈà éÀñÇãÌÀøåÌ àåÉúÈí òÇì òÂáåÉãÈúÈí åÀòÇì îÇùÌÒÈÉàÈí ùÑÆìÉà éÈøÄéáåÌ æÆä òÄí æÆä, òÈùÒÈä ìÈäÆí îùÑÆä úÌÇ÷ÌÈðÈä, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀøÄéáÄéï æÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, æÆä àåÉîÅø àÂðÄé èåÉòÅï áÌÈàÈøåÉï åÀæÆä àåÉîÅø ìÈàå àÆìÌÈà àÂðÄé èåÉòÅï, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ àÆçÈã îÇäåÌ ÷ÈáåÌòÇ ìåÉ, îÇäåÌ îÇùÌÒÈÉàåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÈéåÌ àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ðÄëÀðÈñÄéï åÀðåÉúÀðÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã èÀòåÌðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí åâå'.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëá, ëá): àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì ëÌÄé ãÇì äåÌà åâå', àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÆä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø àÄí äåÌà ãÇì, îÇäåÌ âåÉæÅì ìåÉ, àÆìÌÈà ìÉà ãÌÄáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîÇúÌÀðåÉú òÂðÄéÌÄéí ùÑÆäåÌà çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìÈäÆí îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä åÌîÇòÀùÒÇø òÈðÄé, åÀäÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÄâÀæÉì àÈãÈí îÅäÆí îÇúÌÈðåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÄúÌÅï ìÈäÆí, ëÌÄé ãÇì äåÌà, ãÌÇé ìåÉ òÂðÄéÌåÌúåÉ, ìÉà ãÇéÌåÉ ìÆòÈùÑÄéø ùÑÆäåÌà òåÉîÅã áÌÀøÆåÇç åÀòÈðÄé áÀöÇòÇø, àÆìÌÈà àÇó âÌåÉæÅì îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. (îùìé ëá, ëá): åÀàÇì úÌÀãÇëÌÅà òÈðÄé áÇùÌÑÈòÇø åâå', ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùîåú ëâ, å): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÇè åâå', åÀàåÉîÅø (ùîåú ëá, ëà): ëÌÈì àÇìÀîÈðÈä åâå' (îùìé ëá, ëâ): ëÌÄé ä' éÈøÄéá øÄéáÈí åÀ÷ÈáÇò àÆú ÷ÉáÀòÅéäÆí ðÈôÆùÑ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ëá, ëá ëâ): àÄí òÇðÌÅä úÀòÇðÌÆä àÉúåÉ åâå' åÀçÈøÈä àÇôÌÄé åÀäÈøÇâÀúÌÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÄâÀæÌÈì, îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï ãÌÇìÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ ãÌÇìÌÄéí áÌÇîÌÄðÀéÈï îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÅéï ìÀêÈ áÌÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ôÌÈçåÌú áÌÇîÌÄðÀéÈï ëÌÄîÀðÇùÌÑÆä, ùÑÆìÉà òÈìÈä îÄðÀéÈðÈí àÆìÌÈà (áîãáø à, ìä): ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌîÈàúÈéÄí, åÀäÅí äÈéåÌ îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀòÇã áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí çåÌõ îÅàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÀòÇã òÆùÒÀøÄéí, åÀçåÌõ îÄï àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ îÄï ùÑÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, àÂáÈì ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé ìÉà äÈéåÌ îÄáÌÆï çÉãÆùÑ åÈîÇòÀìÈä àÆìÌÈà (áîãáø â, ëá ìã): òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, ìÈîÌÈä ùÑÆäÈéåÌ ñÀîåÌëÄéí ìÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÄæÀäÈø ëÌÈøÈàåÌé îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ôÌåÉâÇòÇú áÌÈäÆï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÅí ùÑåÉîÀøÄéí îÄùÑÀîÆøÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄæÌÉ÷åÌ åÀäÅí îÄúÀãÌÇìÀãÌÀìÄéí áÌÄùÑÀáÄéìÀëÆí, àÇì úÌÄâÀæÀìåÌ îÅäÆí äÇîÌÇúÌÈðåÉú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÆí, ëÌÄé ãÇì äåÌà, åÀòåÉã ùÑÆäÅí ãÌÇìÌÄéí îÄðÌÇçÂìÈä ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ òÄîÌÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éâ, ìâ): åÌìÀùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé ìÉà ðÈúÇï îùÑÆä ðÇçÂìÈä, (áîãáø éç, ëà ëâ): åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ëÌÈì îÇòÂùÒÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÇçÂìÈä åâå' åÀìÉà éÄ÷ÀøÀáåÌ òåÉã åâå' åÀòÈáÇã äÇìÌÅåÄé äåÌà àÆú òÂáÉãÇú àÉäÆì îåÉòÅã åâå'. åÀàÇì úÌÀãÇëÌÅà òÈðÄé áÇùÌÑÈòÇø, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ãáøéí ëå, éá): ëÌÄé úÀëÇìÌÆä ìÇòÀùÒÅø àÆú ëÌÈì îÇòÀùÒÇø úÌÀáåÌàÈúÀêÈ åâå', ùÑÆàÄí òÈùÒÄéúÈ ëÌÅï ëÌÄé ä' éÈøÄéá øÄéáÈí åâå' àÇì úÌÄâÀæÈì ãÌÈì, îÀãÇáÌÅø áÌÄáÀðÅé ÷ÀäÈú, ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï ãÌÈì, ùÑÆäÈéåÌ îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé ùÑÆìÉà ðÈèÀìåÌ çÅìÆ÷ áÌÈàÈøÆõ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á éã, ëæ): åÀìÉà ãÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú àÆú ùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆéÌÈîåÌú àÆçÈã îÅäÆí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (éùòéä ðå, â): åÀàÇì éÉàîÇø áÌÆï äÇðÌÅëÈø åâå', åÌîÇä òÇì áÌÆï ðÅëÈø àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆìÉà ìÀôÈñÀìåÉ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí áÌÈðÇé, äÁåÅé: åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú åâå'. åÀëÅï äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ âÌÅøÄéí âÌÀøåÌøÄéí åÀìÉà äÈéåÌ âÌÅøÅé àÁîÆú àÆìÌÈà îÄï äÇéÌÄøÀàÈä ðÄúÀâÌÇéÌÀøåÌ ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé àåÉúÈí, åÀòÇì ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÈàåÌì ìÀäÄæÀãÌÇ÷ÌÅ÷ ìÈäÆí åÀäÈøÇâ äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÇñÀôÌÄé÷Äéï îÀæåÉðåÉúÈï, äÂøÇâÀúÌÄéå. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÅáÅàúÄé ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí øÈòÈá áÌÄùÑÀáÄéìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ëà, à): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã åâå', åÌîÇä àÄí ìÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ àÆöÀìÀëÆí ìÉà ôÈñÇìÀúÌÄé, ìÀáÈðÇé àÂðÄé ôÌåÉñÅì, äÁåÅé: åÀìÉà ãÌÄáÌÆø ä' ìÄîÀçåÉú åâå', åÀòÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ìÇìÀåÄéÌÄí ùÑÆäÅí îÀùÑÈøÀúÄéí ìÀôÈðÇé, äÁåÅé: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ. àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ðçåí à, æ): èåÉá ä' ìÀîÈòåÉæ áÌÀéåÉí öÈøÈä, àÅéï îÄãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÄãÇú áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆîÌÈøÀãÈä òÈìÈéå îÀãÄéðÈä, äåÌà òåÉùÒÆä áÈäÌ àÇðÀãÌÀøåÉìåÉîåÌñÀéÈà åÀäåÉøÅâ äÇèÌåÉáÄéí òÄí äÈøÈòÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇãÌåÉø îÇëÀòÄéñ ìÀôÈðÈéå äåÌà îÀîÇìÌÅè äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌîÀàÇáÌÅã ìÈøÀùÑÈòÄéí, çÈèÈà ãÌåÉø àÁðåÉùÑ àÄáÌÅã àåÉúÈí, äÄöÌÄéì ìÇçÂðåÉêÀ (áøàùéú ä, ëã): åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ, ìÈîÌÈä (ðçåí à, æ): áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì äÄëÀòÄéñåÌ åÀàÄáÌÀãÈï åÀäÄöÌÄéì ìÀðÉçÇ (áøàùéú å, ç): åÀðÉçÇ îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé ä', äÁåÅé: áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. ñÀãåÉîÄéÌÄéí äÄëÀòÄéñåÌ åÀàÄáÌÀãÈí åÀäÄöÌÄéì ìåÉè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëè): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú ä' àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åâå', äÁåÅé: áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ. äÅáÄéà çùÑÆêÀ òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí (ùîåú é, ëâ): åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø, äÁåÅé: áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ, éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÈàåÌ ìÇîÌÄãÀáÌÈø òÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä çåÌõ îÄùÌÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëå): îÄé ìÇä' àÅìÈé åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÅé ìÅåÄé, îÄéÌÈã òÈîÇã îùÑÆä åÀäÈøÇâ ìÇçåÉèÀàÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëç): åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄãÀáÇø îùÑÆä, åÀðÈâÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÅé îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì åÀìÉà ðÈâÇó ùÑÅáÆè ìÅåÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ìä): åÇéÌÄâÌÉó ä' åâå', äÁåÅé: áÌÀéåÉí öÈøÈä åÀéÉãÅòÇ çÉñÅé áåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÅáÆè ìÅåÄé çÈñåÌ áÌÄé åÀ÷ÄãÀùÑåÌ ùÑÀîÄé áÌÈòÅâÆì, äÇãÄéï äåÌà ùÑÆàÅãÇò àåÉúÈí ìÀèåÉá åÀàÇöÌÄéìÅí îÄöÌÈøÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÄéø ìÀîùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï òÇì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆäÈéåÌ ìÀåÄéÌÄí ùÑÆìÉà éÄúÀëÌÇìÌåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈàÈøåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå'.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä (áîãáø ã, éæ): åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈä òÄñÀ÷åÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï ðÄæÀëÌÈø ëÌÈàï, àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï øÆîÆæ ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú åÀàåÉîÅø ìÈäÆí úÌÀðåÌ ãÌÇòÀúÌÀëÆí ùÑÆìÉà ìÄðÀäÉâ áÌÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ åÌìÀäÄëÌÈðÅñ àÅöÆì äÈàÈøåÉï, àÄí ðÀäÇâÀúÌÆí áÌåÉ áÌÀ÷ÇìÌåÌú øÉàùÑ, ìÄîÌÀãåÌ îÄáÌÀðÅé àÇäÂøÉï. àÈîÇø, áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ùÑÆìÉà áÌÄøÀùÑåÌú îÇä ëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (åé÷øà é, á): åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé ä' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí, àÇó àÇúÌÆí úÌÀðåÌ ãÌÇòÀúÌÀëÆí ùÑÆìÉà éÇâÌÄéòÇ ìÈëÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÄáÀðÅé àÇäÂøÉï. ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà ëÌÈúÇá: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï, åÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ àÈîÀøåÌ ìÈîÌÈä ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÇäÂøÉï, ìÀôÄé ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú òÇì îÇùÌÒÈÉà äÈàÈøåÉï ðÄúÀéÈøÀàåÌ, äÄúÀçÄéìåÌ öåÉåÀçÄéï òÇì îùÑÆä åÀàåÉîÀøÄéí äÂøÅé àÈðåÌ îÅúÄéí ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀàÇäÂøÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, â): áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï åâå', ëÌÈêÀ ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé àÆòÁùÒÆä ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå' åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí. åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì æåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ, ùÑÆàÇó áÌÈøÀùÑÈòÄéí îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÅøÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÅùÑ ëÌÀøÄéúåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí àÄí éÆçÁèÈà àÈãÈí áÌÈäÆï ëÌÈêÀ äåÌà ðÄèÀøÈã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄìÀ÷åÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÀéÅöÀàåÌ éÀãÅé ëÌÀøÄéúÈúÈï, åÀæåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ (âîøà îëåú ëâ-à): ëÌÈì çÇéÌÈáÅé ëÌÀøÄéúåÉú ùÑÆìÌÈ÷åÌ ðÄôÀèÈøÄéï îÄéãÅé ëÌÀøÄéúÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä, â): åÀðÄ÷ÀìÈä àÈçÄéêÈ ìÀòÅéðÆéêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÈ÷Èä äÂøÅé äåÌà àÈçÄéêÈ, ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì. åÌîÈä äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä àÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ ðÄèÌÆìÆú òÈìÆéäÈ, äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä àÇçÇú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï ìåÉ ðÇôÀùÑåÉ. åÀìÈîÌÈä çÄéÌÀáÇúÌåÌ úÌåÉøÈä ìÄúÌÅï ìåÉ îÇìÀ÷åÉú àÇøÀáÌÈòÄéí, ìÀôÄé ùÑÆòÈáÇø òÇì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, åÀâÈøÇí îÄéúÈä ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÆðÌåÉöÈø áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, éÄìÀ÷Æä àÇøÀáÌÈòÄéí åÀéÅöÅà éÀãÅé òÈðÀùÑåÉ. ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆçÈèÈà åÀðÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä åÀðÄìÀ÷Èä àÇøÀáÌÈòÄéí, ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÅì äÈòåÉìÈí áÌÀçÆèÀàåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ÷ÀìÈìåÉú, òÆùÒÆø ìÀàÈãÈí, åÀòÆùÒÆø ìÀçÇåÌÈä, åÀòÆùÒÆø ìÇðÌÈçÈùÑ åÀòÆùÒÆø òÇì äÈàÈøÆõ, åÀäÆàÁøÄéêÀ ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, éæ): ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, åÀäåÌà çÈéÈä úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà âÌÈîÇø éåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí ìÈøÀùÑÈòÄéí òÈùÒÈä úÌÇ÷ÌÈðÈä ÷Çì åÈçåÉîÆø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äÁåÅé: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå'.

ä øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø ãÌÇé äåÌà ùÑÆàÅéðåÉ îÇæÀëÌÄéø ëÌÈàï àÆìÈà òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÄìÀáÈã, ìÈîÌÈä äåÌà îÇæÀëÌÄéø ìÀëÈì äÇùÌÑÅáÆè, ùÑÆäÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ã, éç): àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒåÌ, öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆ÷ÌÉøÇç òåÉîÅã îÄîÌÄùÑÀôÌÀçåÉú ÷ÀäÈú åÀçåÉìÅ÷ òÇì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, à): åÇéÌÄ÷ÌÇç ÷ÉøÇç áÌÆï éÄöÀäÈø áÌÆï ÷ÀäÈú åâå', åÌîùÑÆä òÈúÄéã ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÈä' ùÑÆúÌÄáÀìÇò äÈàÈøÆõ àåÉúÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ (áîãáø éæ, ä): æÄëÌÈøåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà éÄ÷ÀøÇá àÄéùÑ æÈø åâå', çÈñÅø ÷ÀøÈéÈä ëÌÀìåÌí, îÇäåÌ ìåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìåÉ àÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ àÂáÈì ìÀëÈì äÇùÌÑÅáÆè àÅéðÄé ùÑåÉîÅòÇ ìÈêÀ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ åâå'.

å äÇ÷ÌÀäÈúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îç, è): ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçÁèÈí ìÈêÀ ìÀáÄìÀúÌÄé äÇëÀøÄéúÆêÈ, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÄçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÂìÅéäÆí (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀùÑÄúÌÅó ùÑÀîåÉ áÌÄùÑÀîÈí, éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ äÆàÁøÄéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇôÌåÉ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà èÀøÈãÈí åÀâÈáÈä îÅäÆí ÷ÄîÀòÈä ÷ÄîÀòÈä áÌÇâÌÈìåÌú ëÌÀãÅé ìÀðÇ÷ÌåÉúÈí, åÀìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄîÀçåÉúÈí ùÑÆìÉà éÄúÀçÇìÌÅì ùÑÀîåÉ áÌÈäÆí. ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉúÈí ùÑÈí, åÀäÆàÁøÄéêÀ àÇôÌåÉ òÄîÌÈäÆí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ åÀìÉà òÈùÒÈä ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éçæ÷àì ë, ç è): åÈàÉîÇø ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé òÂìÅéäÆí ìÀëÇìÌåÉú àÇôÌÄé áÌÈäÆí áÌÀúåÉêÀ àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, åÈàÇòÇùÒ ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé ìÀáÄìÀúÌÄé äÅçÅì ìÀòÅéðÅé äÇâÌåÉéÄí åâå'. åÀëÅï ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÈøÀãåÌ áÌåÉ åÌáÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉúÈí åÀäÆàÁøÄéêÀ àÇôÌåÉ òÄîÌÈäÆí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ë, éâ): åÈàÉîÇø ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé òÂìÅéäÆí åâå'. åÀëÅï áÌÀðÅé ãåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø îÈøÀãåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀëÇìÌåÉúÈí åÀäÆàÁøÄéêÀ àÇôÌåÉ òÄîÌÈäÆí ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆéÌÄôÌÈøÇò òÄîÌÈäÆí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëËéÌåÉú, àÂáÈì ìÉà òÈùÒÈä ëÌÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ë, ëà ëâ): åÈàÉîÇø ìÄùÑÀôÌÉêÀ çÂîÈúÄé åâå' åÇäÂùÑÄéáÉúÄé àÆú éÈãÄé åâå' (éçæ÷àì ë, ëâ): âÇí àÂðÄé ðÈùÒÈàúÄé àÆú éÈãÄé åâå'. åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçÁèÈí ìÈêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀçÇìÌÅì ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈäÆí éÈáÄéà ìÈäÆí ÷Åõ äÇâÌÀàËìÌÈä äÆçÈúåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëâ ëã): åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú ùÑÀîÄé äÇâÌÈãåÉì äÇîÀçËìÌÈì áÌÇâÌåÉéÄí åâå' åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí îÄï äÇâÌåÉéÄí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçÁèÈí ìÈêÀ, ìÀôÄé ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄáÀøÀàåÌ ìåÉîÇø úÌÀäÄìÌÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (éùòéä îâ, ëà): òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé åâå', ìÀëÈêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀäÇìÌÅì ùÑÀîåÉ áÌÈäÆí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çåÉúÀîÈäÌ ìÀèåÉáÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÅéîÈà (ùéø äùéøéí ç, å): ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ åÀäÄéà âÈøÀîÈä ìÈäÆí ùÑÆìÉà ðÄëÀøÀúåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, äÁåÅé: ìÀáÄìÀúÌÄé äÇëÀøÄéúÆêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé, îÀãÇáÌÅø áÌÇ÷ÌÀäÈúÄéí, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï åÀðÄãÀáÌÇ÷ ìÀìÄñÀèÄéí åÀðÄúÀôÌÀùÒåÌ åÀðÄúÀôÌÇùÒ áÌÀðåÉ òÄîÌÈäÆí, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ îÈä àÆòÁùÒÆä, àÆäÁøÉâ àÆú äÇìÌÄñÀèÄéí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÂøÅé áÌÀðÄé òÄîÌÈäÆí, áÌÄùÑÀáÄéì áÌÀðÄé äÂøÅéðÄé îÀôÇðÌÆä àåÉúÈí òÇëÀùÑÈå. åÀëÈêÀ äÈéåÌ äÇìÀåÄéÌÄí ðåÉùÒÀàÄéí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇáÌÄéè áÌÀ÷ÉøÇç åÌáÇòÂãÈúåÉ ùÑÆòÂúÄéãÄéï ìÇçÀìÉ÷ òÇì îùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÆòÁùÒÆä ìÀàÅìÌåÌ, ìÇäÂøÉâ àåÉúÈí òÇëÀùÑÈå àÄé àÆôÀùÑÈø, ùÑÆäÂøÅé îÀòÉøÈáÄéí äÅí òÄí äÈàÂçÅøÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, åÌëÀãÅé ùÑÆìÉà éÄôÀâÌÇò áÌÀëËìÌÈí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂöÄé ùÑÀîåÉ åÀðÈúÇï òÈìÈéå éÈäÌ, ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÈéå äÇ÷ÌÀäÈúÄé, ä"à îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀéåÌ"ã áÌÇñÌåÉó äÂøÅé éÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú òÂìÅéäÆí îÄùÑÀîÆøÆú òÇã éÈáåÉà éåÉîÈí, äÁåÅé: ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé àÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄé åâå', ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá äÇ÷ÌÀäÈúÄé ëÌÈàï.

æ åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ åâå' (áîãáø ã, éè), åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆëÌÈúÇá áÌÀàÇäÂøÉï æÉàú (åé÷øà èæ, â): áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï åâå', àÇó ëÌÈàï ëÌÀúÄéá æÉàú, ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀàÇäÂøÉï ëÌÅï òÈùÒÈä ìÈäÆí, åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒåÌ ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆéÌÄçÀéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ áÌÀâÄùÑÀúÌÈí àÆì äÈàÈøåÉï, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé äÅí ìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÌÈîÄéí, ìÈîÌÈä ùÑÆàÇøÀáÌÇò îÄùÑÀôÌÈçåÉú äÇìÌÈìåÌ, âÌÅøÀùÑåÉï åÌ÷ÀäÈú åÌîÀøÈøÄé åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, îÇ÷ÌÄéôÄéï àÆú àÉäÆì îåÉòÅã, ùÑÆàÄí ðÄèÀðÀôåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãÈáÈø åÀäÇôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈàÈä ìÈöÅàú îÅàÉäÆì îåÉòÅã îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, îÄéÌÈã áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆäÅí ùÑÀøåÌéÄéí àÅöÆì àÉäÆì îåÉòÅã òåÉîÀãÄéí åÀëÈìÄéí àåÉúÈäÌ ùÑÆìÉà úÅöÅà òÂìÅéäÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø à, ðâ): åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï áÌÇø çÈîÈà åÀàÄí àÅéï àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄëÌÈàï éÅùÑ ìÀêÈ îÅäÅéëÈï ìÄìÀîÉã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈìÇ÷ ÷ÉøÇç òÇì îùÑÆä áÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÈöÅàú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀçÇáÌÅì àåÉúÈí, åÀàÄìÌåÌ éÈöÈà äÈøÇâ àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéÈä îùÑÆä ùÑÈøåÌé àÅöÆì àÉäÆì îåÉòÅã ùÑÆäÈéÈä îÄáÌÀðÅé ÷ÀäÈú, åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈöÅàú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã àÈîÇø ìÀàÇäÂøÉï (áîãáø éæ, éà): ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åâå' åÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí, îÀäÅøÈä åÌáÀãÄìÌåÌâ æÇøÅæ òÇöÀîÀêÈ, îÈä àÇúÌÈä òåÉîÅã åÌîÄùÑÀúÌÈäÆä, (áîãáø éæ, éà): äåÉìÅêÀ îÀäÅøÈä àÆì äÈòÅãÈä, àÈîÇø ìåÉ àÇäÂøÉï îÈøÄé îÈä øÈàÄéúÈ, àÈîÇø ìåÉ øÈàÄéúÄé ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ùÑÆéÌÈöÈà ìÄðÀâÉó ìÀùÒåÉðÀàÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø éæ, éà): ëÌÄé éÈöÈà äÇ÷ÌÆöÆó îÄìÌÄôÀðÅé ä'. ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆäÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ ëÌÈìÄéï àÆú äÇôÌËøÀòÈðËéÌåÉú, åÌîÅäÆï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú ùÑÆðÌåÉùÒÀàÅé àÈøåÉï äÈéåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅí îÄöÀèÇòÂøÄéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì äÇöÌÇòÇø äÇæÌÆä, åÀàÅéï àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä.

ç åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ, îÈä øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇæÀäÄéø òÇì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé éåÉúÅø îÄùÌÑÀàÈø äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÅùÑ ãÌÈáÈø îÀòËìÌÆä áÌÀùÑÅáÆè ìÅåÄé åÌáÀîÄùÑÀôÌÀçåÉú ÷ÀäÈú îÇä ùÌÑÆàÅéï áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéöÇã, ëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà àÄëÀôÌÇú ìÈäÆí áÌÄëÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, àÂáÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé èåÉòÂðÄéï áÌÄëÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï áÌÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí, îÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï áÌÇáÌÀøÄéçÄéí, îÄé ùÑÆäåÌà èåÉòÅï áÌÈàÂãÈðÄéí, ëÌÈêÀ äÈéåÌ áÌÀðÅé îÀøÈøÄé èåÉòÂðÄéï, åÌîÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï èåÉòÂðÄéï ëÌÈì ëÌÀìÅé äÈàÂøÄéâÈä, åÌîÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú áÌÈàÈøåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé îÀòËìÌÆä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ìÀáåÌùÑÄéí ñÇðÀãÌÈìÄéí, àÂáÈì ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆì ìÅåÄé ùÑÆäÈéåÌ èåÉòÂðÄéï áÌÄëÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï éÀçÅôÄéí, äÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆäÈéÈä ùÑÅáÆè ìÅåÄé îÀòËìÌÆä îÄëÌÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí, åÌîÀòËìÌÄéï áÌÀùÑÅáÆè ìÅåÄé îÄùÑÀôÌÇçÇú ÷ÀäÈú, ùÑÆäÈéÈä áÌÆï ìÅåÄé ðåÉúÅï îÇùÌÒÈÉàåÉ àåÉ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí àåÉ äÇáÌÀøÄéçÄéí àåÉ äÈàÂãÈðÄéí àåÉ ëÌÈì ãÌÈáÈø òÇì äÈòÂâÈìåÉú, àÂáÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉú ÷ÀäÈú äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï áÌÀëÄúÀôÅéäÆí, ùÑÆìÉà äÈéÈä ìÈäÆí øÀùÑåÌú ìÄúÌÅï äÈàÈøåÉï òÇì äÈòÂâÈìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø æ, è): åÀìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú ìÉà ðÈúÈï åâå'. åÀòåÉã áÌÀãÈáÈø àÆçÈã äÈéåÌ îÀòËìÌÄéí îÄëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÆëÌÈì äÇìÀåÄéÌÄí äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï áÌÄëÀìÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀäÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï ëÌÀãÇøÀëÌÈï åÌôÀðÅéäÆí ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÆøÆêÀ, àÂáÈì áÌÀðÅé ÷ÀäÈú äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï àÂçåÉøÅéäÆí åÌôÀðÅéäÆí ìÈàÈøåÉï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà ìÄúÌÅï àÈçåÉø ìÈàÈøåÉï, äÁåÅé ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ âÌÀãåÉìÄéí îÄï ùÑÀàÈø äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåÉú åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø îÄï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÈéÀúÈä øåÌçÈï âÌÇñÌÈä òÂìÅéäÆï àÆìÌÈà îÀùÑËòÀáÌÈãÄéï ìÄôÀðÅé äÈàÈøåÉï, ìÈîÌÈä ëÅï, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï âÌÀãËìÌÈä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÀúÈä îÄùÑÀôÌÇçÇú ÷ÀäÈú ôÌÈìÈàèÀéÈðÄé, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéï ìÄèÀòÉï àÆú äÈàÈøåÉï äÈéåÌ èåÉòÂðÄéï áÌåÉ ëÌÇòÂáÈãÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇúÌåÉøÈä äÄéà çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ åâå' (îùìé ã, ëá): ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà, åÌáÀðÅé ÷ÀäÈú îÇçÂæÄé÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà çÇéÌÄéí, æÆä äÈàÈøåÉï ùÑÆðÌåÉùÒÀàÄéï ùÑÆáÌåÉ äÇúÌåÉøÈä, áÌÀãÄéï äåÌà ùÑÆéÌÄçÀéåÌ åÀìÉà éÈîåÌúåÌ, äÁåÅé: åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ åâå'.

è àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí åâå' (áîãáø ã, éè), îÄéëÌÈï äÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àåÉîÅø îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú éåÉãÀòÄéï ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆèÌåÉòÅï áÌÈàÈøåÉï ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÆä åÀäÈéåÌ îÇðÌÄéçÄéï äÇùÌÑËìÀçÈï åÀäÇîÌÀðåÉøÈä åÀäÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú åëå' ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÀîÇòÀìÈä òÇã àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ åâå'. (áîãáø ã, ë): åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇìÌÅåÄé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÈìåÉí øåÉöÆä àÇúÌÈä ìÄìÀîÉã áÌÀàÅéæÆä òÄðÀéÇï îÅúÄéï áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, öÅà åÌìÀîÇã îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÇò åâå', îÀìÇîÌÅã ëÌÀùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéï ìÄèÀòåÉï àÆú äÈàÈøåÉï äÈéåÌ îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú îÄôÌÈðÈéå åÀäÈéåÌ æÈðÄéí òÅéðÅéäÆí îÄï äÈàÈøåÉï ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ îÄúÀëÌÇìÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, ë): ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, åÀäÅéàÇêÀ òÈùÒÈä ìÈäÆí îùÑÆä úÌÇ÷ÌÈðÈä, àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ìÉà éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú îÀôÈøÀ÷Äéï àÆú äÇôÌÈøÉëÆú îÄôÌÀðÅé äÈàÈøåÉï, àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ðÄëÀðÈñÄéï åÌîÀôÈøÀ÷Äéï àåÉúÈäÌ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ëÌÉäÂðÄéí, åÄéëÇñÌåÌ àÆú äÈàÈøåÉï åÀëÅï äÇùÌÑËìÀçÈï åÀëÅï ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí ìåÉ, åÌáÈæÆä éÄäÀéÆä ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ àÄí àÅéðÈí îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈàÈøåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÇò åâå', æÆä äÈàÈøåÉï àÄí òåÉùÒÄéï ëÌÅï. îÇäåÌ ëÌÀáÇìÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÄí øåÉàÄéï áÌÈàÈøåÉï ëÌÀáÇìÌÇò äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ðåÉôÅì îÄï äÈòÇéÄï, îÄéÌÈã äÅí îÅúÄéí. úÌÅãÇò îÅàÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à å, éè): åÇéÌÇêÀ áÌÀàÇðÀùÑÅé áÅéú ùÑÆîÆùÑ ëÌÄé øÈàåÌ áÌÇàÂøåÉï ä' åÇéÌÇêÀ áÌÈòÈí åâå', îÇäåÌ ëÌÄé øÈàåÌ áÌÇàÂøåÉï ä', øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÇã àÈîÇø ÷åÉöÀøÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí äÈéåÌ, åÀçÇã àÈîÇø îÀãÇáÌÀøÄéí ãÌÀáÈøÄéí éÀúÅøÄéí äÈéåÌ, îÈä àÈîÀøåÌ, îÇàï àÇîÀøÄéêÀ ãÌÀàÄîÌÇøÄéú åÌîÇàï ôÌÄéÀñÈêÀ ãÌÀàÄôÌÇéÌÇñÀúÌÀ. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ðÄëÀôÌÀôÈä äÇéÀøÄéòÈä ùÑÆòÇì äÈàÈøåÉï åÀøÈàåÌ áåÉ, àÄéúÈà çÂîÅé ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÈìÈä âÀãåÉìÈä äÈéÈä ìÈäÆí òÇì ëÌÅï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùîåàì à å, éè): åÇéÌÇêÀ áÌÈòÈí ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÇã àÂîÇø ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ äÈéåÌ åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÈ÷åÌì ëÌÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ. åÀçÇã àÈîÇø çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó äÈéåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÈ÷åÌì ëÌÀùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé îåÉðÈä çÇã àÂîÇø ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀ÷åÌìÄéï ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ, åÀçÇã àÂîÇø ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ îÅòÇí äÈàÈøÆõ. àÅìÄéÌÈäåÌ àåÉîÅø ðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ åÀéÈöÀàåÌ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðÈôÀìåÌ îÅäÆí çÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó àÄéùÑ åÀðÈôÀìÈä ëÌÇú ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä òÄîÌÈäÆí, îÄé äÈøÇâ àåÉúÈí äÁåÅé ìÉà äÈøÇâ àåÉúÈí àÆìÌÈà àÇðÀùÑÅé áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ òÇì ùÑÆøÈàåÌ áÌÈàÈøåÉï, ìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø áÌÀðÅé ÷ÀäÈú åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÄáÀðÅé ÷ÀäÈú òÇì ùÑÆäÈéåÌ éÀøÅàÄéí àåÉúÄé ëÌÄáÌÇãÀúÌÄéí åÀçÈìÇ÷ÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÈáåÉã åÀäÄæÀäÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí ìÀäÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú ðÇôÀùÑÈí, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà îÄúÀéÈøÅà îÄîÌÆðÌÄé àÂðÄé îÀëÇáÌÀãåÉ åÀàÅéðÄé îÇëÀøÄéú ùÑÀîåÉ îÄï äÈòåÉìÈí, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄáÌÀðÅé éåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá, òÇì éÀãÅé ùÑÆòÈùÒåÌ øÀöåÉðÄé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí (éøîéä ìä, éè): ìÉà éÄëÌÈøÅú àÄéùÑ ìÀéåÉðÈãÈá áÌÆï øÅëÈá òÉîÅã ìÀôÈðÇé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, åÌîÈä àÄí àåÉúÈï ùÑÆäÅí âÌÅøÄéí ëÌÈêÀ òÈùÒÄéúÄé ìÈäÆí, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí áÌÀðÅé àåÉäÂáÄé áÌÀðÅé éÀãÄéãÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ëÌÀùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðÄé ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîø (éùòéä îç, éç éè): ìåÌà äÄ÷ÀùÑÇáÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈé åÇéÀäÄé ëÇðÌÈäÈø ùÑÀìåÉîÆêÈ', åÀàåÉîÅø (ãáøéí ã, ã): åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí.