áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - çåîù áîãáø


   áì÷
  ôøùä ë





ñãø áì÷




ôøùä ë

à åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø (áîãáø ëá, á), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè, ìÉà äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ìåÉîÇø ùÑÆàÇúÌÈä øÄçÇ÷ÀúÌÈðåÌ, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁîÄéã îÀìÈëÄéí åÇçÂëÈîÄéí åÌðÀáÄéàÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéã ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. äÆòÁîÄéã ùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀëÅï òÈùÒÈä ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, æÆä áÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀàÈîÇø ëÌÇîÌÈä øÀðÈðåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí, åÀæÆä äÆçÁøÄéáåÉ åÀçÅøÅó åÀâÄãÌÅó, åÀàÈîÇø (éùòéä éã, éã): àÆòÁìÆä òÇì áÌÈîÃúÅé òÈá. ðÈúÇï ìÀãÈåÄã òùÑÆø åÀìÈ÷Çç äÇáÌÇéÄú ìÄùÑÀîåÉ, åÀðÈúÇï ìÀäÈîÈï òùÑÆø åÀìÈ÷Çç àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä ìÀèÈáÀçÈäÌ. ëÌÈì âÌÀãËìÌÈä ùÑÆðÌÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆðÌÈèÀìåÌ äÈàËîÌåÉú ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÌ, äÆòÁîÄéã îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄìÀòÈí ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí. øÀàÅä îÇä áÌÅéï ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄðÀáÄéàÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇæÀäÄéøÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáÅøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, æ): åÀàÇúÌÈä áÆï àÈãÈí öÉôÆä ðÀúÇúÌÄéêÈ åâå', åÀðÈáÄéà ùÑÆòÈîÇã îÄï äÇâÌåÉéÄí äÆòÁîÄéã ôÌÄøÀöÈä ìÀàÇáÌÅã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄï äÈòåÉìÈí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí äÈéåÌ áÌÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆëÌÅï éÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø (éøîéä îç, ìå): ìÄáÌÄé ìÀîåÉàÈá ëÌÇçÂìÄìÄéí éÆäÁîÆä, åÀëÅï éÀçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì ëæ, á): áÆï àÈãÈí ùÒÈà òÇì öÉø ÷ÄéðÈä, åÀæÆä àÇëÀæÈøÄé òÈîÇã ìÇòÂ÷Éø àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä çÄðÌÈí òÇì ìÉà ãÌÈáÈø. ìÀëÈêÀ ðÄëÀúÌÀáÈä ôÌÈøÈùÑÇú áÌÄìÀòÈí ìÀäåÉãÄéòÇ ìÈîÌÈä ñÄìÌÅ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÅòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆæÌÆä òÈîÇã îÅäÆí åÌøÀàÅä îÆä òÈùÒÈä.

á åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø, îÈä øÈàÈä, øÈàÈä áÌÇôÌËøÀòÈðåÌú ùÑÆòÂúÄéãÈä ìÈáåÉà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÒåÉðÀàÈéå, ùÑÆëÌËìÌÈí äÈéåÌ áÌÈàÄéí áÌÀîÄìÀçÈîåÉú åÌáÀùÑÄòÀáÌåÌã ùÑÆäÅï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï, åÀæÆä ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌåÉöÄéà ãÌÈáÈø åÀòåÉ÷Åø àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä. åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, ðåÉçÇ ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ñåÌîÄéï, ùÑÆòÅéðÅéäÆí îÀáÄéàÄéï øÈòÈä ìÈòåÉìÈí, áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ëÌÀúÄéá (áøàùéú å, á): åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú è, ëá): åÇéÌÇøÀà çÈí àÂáÄé ëÀðÇòÇï, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éá, èå): åÇéÌÄøÀàåÌ àÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, åÀëÈàï åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷. åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäåÉùÑÄéá ùÑåÉîÀøÄéí ìÀùÑÈîÀøåÉ îÄï äÇâÌÇéÌÄñ, åÀäÈéÈä áÌÈèåÌçÇ òÂìÅéäÆí ùÑÆäÈéåÌ âÌÄáÌåÉøÄéí, òÈáÇø äÇâÌÇéÌÄñ åÇäÂøÈâÈï, åÀäÈéÈä îÀøÇúÌÅú òÇì òÇöÀîåÉ. åÀëÅï áÌÈìÈ÷ øÈàÈä îÆä òÈùÒåÌ áÌÀñÄéçåÉï åÀòåÉâ ùÑÆäÈéÈä îÇòÂìÆä òÂìÅéäÆï ùÒÈëÈø ìÀùÑÈîÀøåÉ, åÀðÄúÀéÈøÅà îÅòÇöÀîåÉ. åÀòåÉã ùÑÆøÈàÈä ðÄñÌÄéí ùÑÆì ðÇçÂìÅé àÇøÀðåÉï.

â ëÌÀúÄéá (áîãáø ëá, â): åÇéÌÈâÈø îåÉàÈá, îÇäåÌ åÇéÌÈâÈø ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄøÀàÄéï ìÈòÇîÌåÉðÄéí ðÄøÀàÄéï òÂèåÌôÄéí ìÀùÑÈìåÉí, åÀìÇîÌåÉàÈáÄéí ðÄøÀàÄéï îÀæËéÌÈðÄéï ìÀîÄìÀçÈîÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí á, éè): åÀ÷ÈøÇáÀúÌÈ îåÌì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÇì úÌÀöËøÅí, ëÌÈì îÄéï öÈøÈä àÇì úÌÈöÇø ìÈäÆí, (ãáøéí á, éè): åÀàÇì úÌÄúÀâÈø áÌÈí, ëÌÈì îÄéï âÌÅøåÌé. åÌìÀîåÉàÈá àÈîÇø (ãáøéí á, è): àÇì úÌÈöÇø åÀàÇì úÌÄúÀâÌÈø áÌÈí îÄìÀçÈîÈä, îÄìÀçÈîÈä àÄé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä àÂáÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇçÀèÉó îÅäÆï çÂèÉó. åÌìÀëÈêÀ ðÄøÀàÄéï îÀæËéÌÈðÄéï ìÀîåÉàÈá åÀäÅï ðÆàÁâÈøÄéï ìÀòÈøÅéäÆí, ùÑÆàÅéï åÇéÌÈâÈø àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï àÂñÄéôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, ä): àÉâÅø áÌÇ÷ÌÇéÄõ áÌÅï îÇùÒÀëÌÄéì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈâÈø, ìÀùÑåÉï âÌÅø, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï ìÀòÇöÀîÈï âÌÅøÄéí áÌÈòåÉìÈí, àÈîÀøåÌ éÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí ìÈâåÌø åÀàÈçÂæåÌ àåÉúÈäÌ, åÌîÇùÒÀëÌÄéøÄéï äÈéåÌ ìÈäÆí áÌÈúÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, ëá): åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ åÌîÄâÌÈøÇú áÌÅéúÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÈâÈø, ìÀùÑåÉï éÄøÀàÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï, ùÑÆøÈàåÌ ëÌÈì äÈàËîÌåÉú áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÈà ñÄéçåÉï åÀðÈèÇì àÆøÆõ îåÉàÈá, (áîãáø ëà, ëå): åÀäåÌà ðÄìÀçÇí áÌÀîÆìÆêÀ îåÉàÈá äÈøÄàùÑåÉï, åÀòåÉâ ðÈèÇì ëÌÈì àÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, éà): ëÌÄé øÇ÷ òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï åâå', áÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌðÀèÈìåÌäÈ îÄùÌÑÀðÅéäÆí, ùÑÆàÅéï áÌåÉ òåÉìÈä. åÀäÈéåÌ àÅìÌåÌ øåÉàÄéï àÆú àÇøÀöÈí áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí á, è): ëÌÄé ìÉà àÆúÌÅï ìÀêÈ îÅàÇøÀöåÉ éÀøËùÌÑÈä, äÂøÅé àÇøÀöÅðåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, ìÀëÈêÀ äÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï. (áîãáø ëá, â): åÇéÌÈ÷Èõ îåÉàÈá, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú òÇöÀîÈï ëÌÀ÷åÉöÄéï áÌÄôÀðÅéäÆí.

ã åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï (áîãáø ëá, ã), îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï ëÌÈàï, ùÑÆäÈéåÌ øåÉàÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉöÀçÄéï ùÑÆìÉà ëÌÀãÆøÆêÀ äÈàÈøÆõ, åÀàÈîÀøåÌ îÇðÀäÄéâ ùÑÆìÌÈäÆï áÌÀîÄãÀéÈï ðÄúÀâÌÇãÌÅì, ðÅãÇò îÅäÆï îÇä îÌÄãÌåÉúÈéå, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï àÅéï ëÌÉçåÉ àÆìÌÈà áÌÀôÄéå. àÈîÀøåÌ ìÈäÆï àÇó àÈðåÌ ðÈáåÉà ëÌÀðÆâÀãÈï òÄí àÈãÈí ùÑÆëÌÉçåÉ áÌÀôÄéå. åÇéÌÉàîÆø îåÉàÈá àÆì æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï, åÇäÂìåÉà àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆîÌÄãÀéÈðÄéí ðÄìÀçÈîÄéí òÄí äÇîÌåÉàÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, ìä): äÇîÌÇëÌÆä àÆú îÄãÀéÈï áÌÄùÒÀãÅä îåÉàÈá, åÀäÇùÌÒÄÉðÀàÈä áÌÅéðÅéäÆí îÅòåÉìÈí, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé ëÀìÈáÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀøÄéáÄéí æÆä òÄí æÆä, áÌÈà æÀàÅá òÇì àÆçÈã îÅäÆï, àÈîÇø äÇùÌÑÅðÄé àÄí àÅéðÄé òåÉæÀøåÉ, äÇéÌåÉí äåÉøÅâ àÆú æÆä åÌìÀîÈçÈø éÈáåÉà òÈìÇé, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄúÀçÇáÌÀøåÌ îåÉàÈá òÄí îÄãÀéÈï. (áîãáø ëá, ã): òÇúÌÈä éÀìÇçÂëåÌ äÇ÷ÌÈäÈì àÆú ëÌÈì ñÀáÄéáÉúÅéðåÌ ëÌÄìÀçÉêÀ äÇùÌÑåÉø, îÇä ùÌÑåÉø ëÌÉçåÉ áÌÀôÄéå àÇó àÅìÌåÌ ëÌÉçÈï áÌÀôÄéäÆï, îÇä ùÌÑåÉø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌÀìÇçÅêÀ àÅéï áÌåÉ ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä àÇó àÅìÌåÌ ëÌÈì àËîÌÈä ùÑÆðÌåÉâÀòÄéí àÅéï áÌÈäÆí ñÄéîÇï áÌÀøÈëÈä, îÇä ùÌÑåÉø îÀðÇâÌÅçÇ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå, àÇó àÅìÌåÌ îÀðÇâÌÀçÄéï áÌÄúÀôÄìÌÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éæ): åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå. (áîãáø ëá, ã): åÌáÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø îÆìÆêÀ ìÀîåÉàÈá áÌÈòÅú äÇäÄåà, åÇäÂìåÉà îÄúÌÀçÄìÈä ðÈñÄéêÀ äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìà, ç): àÆú àÁåÄé åÀàÆú øÆ÷Æí, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆðÌÆäÁøÇâ ñÄéçåÉï äÄîÀìÄéëåÌäåÌ úÌÇçÀúÌÈéå áÌÈòÅú äÇäÄéà, ùÑÆâÌÈøÀîÈä ìåÉ ùÑÈòÈä.

ä åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí (áîãáø ëá, ä), äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí, åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé âåÉàÅì àÆúÀëÆí åÈàÆòÁùÒÆä ìÈëÆí ðÄñÌÄéí åÀàÇúÌÆí îÇîÀøÄéí àåÉúÄé, áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆáÇò âÌÀàËìÌåÉú ùÑÆâÌÈàÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí åÆäÁéÄéúÆí çÇéÌÈáÄéï ìÀùÑÇáÌÀçÅðÄé ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÆáÇò âÌÀàËìÌåÉú, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùåôèéí é, éà éá): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÂìÉà îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌîÄï äÈàÁîÉøÄé åÌîÄï áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌîÄï ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÀöÄéãåÉðÄéí åÇòÂîÈìÅ÷ åÌîÈòåÉï åâå' åÇúÌÄöÀòÂ÷åÌ àÅìÇé åÈàåÉùÑÄéòÈä àÆúÀëÆí, äÂøÅé ùÑÆáÇò âÌÀàËìÌåÉú, åÀäÄîÀøÄéúÆí àåÉúÄé áÌÀùÑÆáÇò òÂáåÉãåÉú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí é, å): åÇéÌÉñÄéôåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÌÇòÇáÀãåÌ àÆú äÇáÌÀòÈìÄéí åÀàÆú äÈòÇùÑÀúÌÈøåÉú, åÀëÅï äåÌà îåÉëÄéçÈï (îéëä å, â): òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÌîÈä äÆìÀàÅúÄéêÈ, îÈä äÇèÀøÇçÀúÌÄé ìÀêÈ, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÈáÄéàåÌ ìÄé òåÉìåÉú îÄï çÇéÌåÉú ùÑÆáÌÆäÈøÄéí. ùÑÈìùÑ áÌÀäÅîåÉú ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ (ãáøéí éã, ã): ùÑåÉø ùÒÅä ëÀùÒÈáÄéí åÀùÒÅä òÄæÌÄéí, åÀùÑÆáÇò ùÑÆàÅéðÈï áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ (ãáøéí éã, ä): àÇéÈì åÌöÀáÄé åÀéÇçÀîåÌø åÀàÇ÷ÌåÉ åÀãÄéùÑÉï åÌúÀàåÉ åÈæÈîÆø, ùÑÆîÌÈà äÄèÀøÇçÀúÌÄéêÈ òÂìÅéäÆí ìÀäÈáÄéà ìÀôÈðÇé îÅäÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, ìÉà öÄåÌÄéúÄé àÆìÌÈà îÄáÌÀäÅîÈä ùÑÆäÄéà áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, ëæ): ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã. åÀëÅï (åé÷øà à, á): îÄï äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï. åÀëÄé éÈöÈà ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÈëÆí åÀìÉà äÄôÌÇìÀúÌÄé àåÉúÈí ìÄôÀðÅéëÆí, îÈä äÆìÀàÅéúÄé àÆúÀëÆí, ùÑÆîÌÈà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÂìÅéäÆí, ìÉà øÈàÈä áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌåÉø ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí åÀùÒÈëÇø òÂìÅéëÆí áÌÄìÀòÈí, åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆú äÇ÷ÌÀìÈìåÉú ìÄáÀøÈëåÉú.

å åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ùÑÀìåÌçÈéå àÅöÆì áÌÄìÀòÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø ëá, è): îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ áÌÄìÀòÈí (áîãáø ëá, é): áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌÉø îÆìÆêÀ îåÉàÈá ùÑÈìÇç àÅìÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, æÆä àÆçÈã îÄùÑÀìùÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆáÌÀãÈ÷Èï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈöÈà ÷ÈøåÉï ùÑÆì îÅé øÇâÀìÇéÄí: ÷ÇéÄï, çÄæÀ÷ÄéÈä åÌáÄìÀòÈí. ÷ÇéÌÄï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ã, è): àÅé äÆáÆì àÈçÄéêÈ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÇèÀòåÉú ëÌÄáÀéÈëåÉì, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú åÀäÇðÌÄâÀìåÉú ìÀôÈðÆéêÈ âÌÀìåÌéåÉú, åÀàÇúÌÈä ùÑåÉàÂìÅðÄé áÌÄùÑÀáÄéì àÈçÄé, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ã, è): ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé äÇùÌÑÉîÅø àÈçÄé àÈðÉëÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ëÌÈêÀ ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ (áøàùéú ã, é): ÷åÉì ãÌÀîÅé àÈçÄéêÈ öÉòÂ÷Äéí. çÄæÀ÷ÄéÌÈä ëÌÀùÑÆòÈîÇã îÅçÈìÀéåÉ ùÑÈìÇç ìåÉ îÀøÉãÇêÀ áÌÇìÀàÂãÈï ãÌåÉøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìè, à): áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøÉãÇêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÈà éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø ìåÉ (éùòéä ìè, â): îÈä àÈîÀøåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä åÌîÅàÇéÄï éÈáÉàåÌ àÅìÆéêÈ, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÇúÌÀ ðÈáÄéà ùÑÆì îÈ÷åÉí åÀìÄé àÇúÌÀ ùÑåÉàÅì, àÆìÌÈà äÄúÀçÄéì îÄúÀâÌÈàÆä åÀàÈîÇø (éùòéä ìè, â): îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä áÌÈàåÌ àÅìÇé îÄáÌÈáÆì, àÈîÇø ìåÉ éÀùÑÇòÀéÈä äåÉàÄéì åÀëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ (éùòéä ìè, å æ): äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈÉà [àú] ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÆêÈ, åÌîÄáÌÈðÆéêÈ àÂùÑÆø éÅöÀàåÌ îÄîÀêÈ, åÀäÈéåÌ ñÈøÄéñÄéí áÌÀäÅéëÇì îÆìÆêÀ áÌÈáÆì. åÀëÅï áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈìÇç áÌÈìÈ÷ àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇëÌÉì âÌÈìåÌé ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÅéï ëÌÈì ãÌÈáÈø ðÆòÁìÈí îÄîÌÆêÌÈ åÀìÄé àÇúÌÀ ùÑåÉàÅì, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ: áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÌÉø îÆìÆêÀ îåÉàÈá ùÑÈìÇç àÅìÈé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀëÈêÀ àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø (áîãáø ëá, éá): ìÉà úÈàÉø àÆú äÈòÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, ëÌÀúÄéá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì (æëøéä á, éá): ëÌÄé äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈëÆí ëÌÀðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ, åÀàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ìÄâÌÇò áÌÈäÆí åÌìÀ÷ÇìÌÀìÈí, úÌÅöÅà òÅéðåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëã, â): ùÒÀúËí äÈòÈéÄï, ìÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈäÆí ëÌÀðÉâÅòÇ áÌÀáÈáÇú òÅéðåÉ.

æ åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòÉø ôÌÀúåÉøÈä (áîãáø ëá, ä), òÄéøåÉ äÈéÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑËìÀçÈðÄé äÈéÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀëÅé âåÉéÄí ðÄîÀìÈëÄéí áÌåÉ ëÌÀùÑËìÀçÈðÄé ùÑÆäÇëÌÉì îÀøÄéöÄéï ìåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÇúÌÀçÄìÈä ôÌåÉúÅø çÂìåÉîåÉú äÈéÈä, çÈæÇø ìÄäÀéåÉú ÷åÉñÅí, åÀçÈæÇø ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (áîãáø ëá, ä): àÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉ, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí äÈéÈä áÌÈìÈ÷, åÀäåÌà àÈîÇø ìåÉ ùÑÆñÌåÉôåÉ ìÄîÀìÉêÀ. (áîãáø ëá, ä): ìÄ÷ÀøÉà ìåÉ, ùÑÆëÌÈúÇá ìåÉ, ìÉà úÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆìÌÄé ìÀáÇãÌÄé àÇúÌÀ òåÉùÒÆä åÇàÂðÄé îÀëÇáÌÆãÀêÈ ìÀáÇãÌÄé, àÄí úÌÀòÇ÷ÀøÅí îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú àÇúÌÀ îÀëËáÌÈã, åÌëÀðÇòÇï åÇòÂîÈìÅ÷Äéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÈêÀ, (áîãáø ëá, ä): äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä îÈä àÄëÀôÌÇú ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ (áîãáø ëá, ä): äÄðÌÅä ëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ, ñÈúÀîåÌ òÅéðÇéÄí ùÑÆäÈàÈøÆõ úÌÈìåÌé áÌÈäÆï, ñÄéçåÉï åÀòåÉâ äÆçÁøÄéîåÌí åÀëÄñÌåÌ òÅéðÅéäÆí, àÂðÄé îÈä àÆòÁùÒÆä, (áîãáø ëá, ä): åÀäåÌà éùÑÅá îÄîÌËìÌÄé, îÄîÌËìÌÄé ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ÷éç, é éá): áÌÀùÑÅí ä' ëÌÄé àÂîÄéìÇí. (áîãáø ëá, å): åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÄé, îÇäåÌ àÈøÈä ìÄé, àåÌëÇì àÂðÄé ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí ÷ÄîÀòÈä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà àåÉøÆä àÆú äÇúÌÀàÅðÄéí. (áîãáø ëá, å): ëÌÄé òÈöåÌí äåÌà îÄîÌÆðÌÄé, ìÉà ùÑÆäÅï âÌÄáÌåÉøÄéí åÇçÂéÈìåÉúÅéäÆí îÀøËáÌÄéï, àÆìÌÈà ùÑÆîÀðÇöÌÀçÄéí áÌÀôÄéäÆí. îÇä ùÑÆàÅéðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú, (áîãáø ëá, å): àåÌìÇé àåÌëÇì ðÇëÌÆä áÌåÉ. îÈä øÈàÈä æÆä ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ ðåÉèÀìÄéí îÅàÇøÀöÈí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ áÌÇòÂìÅé ÷ÀñÈîÄéí åÌðÀçÈùÑÄéí éåÉúÅø îÄáÌÄìÀòÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇøÀà áÌÈìÈ÷, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà äÈéÈä îÀëÇåÌÅï äÇãÌÀáÈøÄéí ìÇàÂîÄúÌÈï, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä îæ, éâ): ðÄìÀàÅéú áÌÀøÉá òÂöÈúÈéÄêÀ éÇòÇîÀãåÌ ðÈà åÀéåÉùÑÄéòËêÀ äÉáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí äÇçÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, äÈéÈä øåÉàÆä áÌÀäåÉáÀøÈéå ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï áÌÀéÈãåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ äÄôÀ÷Äéø àÆú áÌÄúÌåÉ åÀðÈôÀìåÌ áÌÈäÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó, ìÀëÈêÀ ðÄúÀâÌÈøÆä áÌÈäÆí, åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ, ìÀëÈêÀ àåÌìÇé àåÌëÇì ðÇëÌÆä, ëÌÀîÄé ùÑÆîÀðÇëÌÆä àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÄñÀàÈä, ëÌÈêÀ îÄï ëÌÈì òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÄùÒÀøÈàÅì çÈñÅø àÆìÆó àÆìÆó. (áîãáø ëá, å): åÇàÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, ìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà ìÀâÈøÀùÑÈí ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ. (áîãáø ëá, å): ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ, îÀðÈà äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ñÄéçåÉï ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀîåÉàÈá äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆäÈéåÌ âÄáÌåÉøÄéí, ùÒÈëÇø àÆú áÌÄìÀòÈí åÀàÈáÄéå ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú îåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, ëæ): òÇì ëÌÅï éÉàîÀøåÌ äÇîÌùÑÀìÄéí, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëà, ëç): ëÌÄé àÅùÑ éÈöÀàÈä îÅçÆùÑÀáÌåÉï, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëà, ëè): àåÉé ìÀêÈ îåÉàÈá. ìÀëÈêÀ àÈîÇø: ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ.

ç åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí (áîãáø ëá, æ), ùÑÆäåÉìÄéëåÌ áÌÀéÈãÈí ëÌÈì îÄéðÅé ÷ÀñÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ÷åÉñÀîÄéï áÌÈäÆí, ùÑÆìÉà éÄúÌÅï ìåÉ òÂìÄéìåÉú. åÌáÀéÇã æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï äÈéåÌ äÇ÷ÌÀñÈîÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ àÄí éÈáåÉà òÄîÌÈðåÌ éÇöÀìÄéçÇ, àÄí éÀòÇëÌÅá ùÑÈòÈä àÇçÇú àÅéï áÌåÉ úÌåÉçÆìÆú, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí (áîãáø ëá, ç): ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä, äÈìÀëåÌ ìÈäÆí æÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï, ùÑÆéÌÈãÀòåÌ áÌÇ÷ÌÀñÈîÄéí ùÑÆìÌÈäÆí ùÑÆàÅéï áÌåÉ äÂðÈàÈä.

è åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä (áîãáø ëá, è), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëç, é): îÇùÑÀâÌÆä éÀùÑÈøÄéí áÌÀãÆøÆêÀ øÈò áÌÄùÑÀçåÌúåÉ äåÌà éÄôÌåÉì, æÆä áÌÄìÀòÈí, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÇáÌÀøÄéÌåÉú ðåÉäÂâåÉú áÌÀëÇùÑÀøåÌú, åÌáÄãÀáÈøÈéå àÅìÌåÌ äÈéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌÇòÂøÈéåÉú, ùÑÆäÈøÄàùÑåÉðÄéí (áøàùéú ëè, è): åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, (ùîåú á, èæ): åÌìÀëÉäÅï îÄãÀéÈï ùÑÆáÇò áÌÈðåÉú, òÈîÇã áÌÄìÀòÈí åÀäÄèÀòÈä àÆú äÇáÌÀøÄéåÉú áÌÇòÂøÈéåÉú, åÌëÀîåÉ ùÑÆäÄèÀòÈä äËèÀòÈä, áÌÈòÅöÈä ùÑÆðÌÈúÇï áÌÈäÌ ðÈôÇì, åÀäÄèÀòÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (àéåá éá, ëâ): îÇùÌÒÀÉâÌÄéà ìÇâÌåÉéÄí åÇéÀàÇáÌÀãÅí. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ, àÈîÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ áÌÈäÆï, éÅùÑ ùÑÈòÈä ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ, åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä áÌÀáÈðÈéå ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉöÆä, ìÀëÈêÀ àÈîÇø ìÀäÇèÀòåÉúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä òÄîÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí áÌÈìÈ÷ áÌÆï öÄôÉø, äÄúÀçÄéì îÄúÀâÌÈàÆä åÀàÈîÇø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä îÀëÇáÌÀãÅðÄé åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÄéà ìÄé ùÑÅí áÌÈòåÉìÈí äÇîÌÀìÈëÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àåÉúÄé. (áîãáø ëá, éà): äÄðÌÅä äÈòÈí äÇéÌÉöÅà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÇúÌÈä ìÀëÈä ÷ÈáÈä ìÌÄé àÉúåÉ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆùÌÒÉåÉðÅà éåÉúÅø îÄáÌÈìÈ÷, ùÑÆáÌÈìÈ÷ ìÉà àÈîÇø ÷ÈáÈä, àÆìÌÈà àÈøÈä, åÀæÆä ÷ÈáÈä áÌÀôÅøåÌùÑ, äåÌà àÈîÇø (áîãáø ëá, å): åÇàÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ, åÀäåÌà àåÉîÅø (áîãáø ëá, éà): åÀâÅøÇùÑÀúÌÄéå, îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

é åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÉà úÅìÅêÀ òÄîÌÈäÆí (áîãáø ëá, éá), àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï àÂ÷ÇìÌÀìÅí áÌÄîÀ÷åÉîÄé, àÈîÇø ìåÉ (áîãáø ëá, éá): ìÉà úÈàÉø àÆú äÈòÈí. àÈîÇø ìåÉ àÄí ëÌÅï àÂáÈøÀëÅí, àÈîÇø ìåÉ àÅéï öÀøÄéëÄéï ìÀáÄøÀëÈúÀêÈ (áîãáø ëá, éá): ëÌÄé áÈøåÌêÀ äåÌà, àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ ìÇöÌÄøÀòÈä ìÉà îÄï ãÌËáÀùÑÅéêÀ åÀìÉà îÄï òË÷ÀöÅéêÀ. (áîãáø ëá, éâ): åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÉàîÆø àÆì ùÒÈøÅé áÈìÈ÷, ìÉà àÈîÇø ìÈäÆí áÌÄìÀòÈí, ìÉà ðÈúÇï ìÄé øÀùÑåÌú ìÅéìÅêÀ åÌìÀ÷ÇìÌÅì, àÆìÌÈà (áîãáø ëá, éâ): ìÀúÄúÌÄé ìÇäÂìÉêÀ òÄîÌÈëÆí, àÈîÇø ìÄé àÅéï ëÌÀáåÉãÀêÈ ìÅéìÅêÀ òÄí àÅìÌåÌ àÆìÌÈà òÄí âÌÀãåÉìÄéí îÅäÆï ùÑÆäåÌà çÈôÅõ áÌÄëÀáåÉãÄé. ìÀôÄéëÈêÀ (áîãáø ëá, èå): åÇéÌÉñÆó òåÉã áÌÈìÈ÷ ùÑÀìÉçÇ ùÒÈøÄéí øÇáÌÄéí åÀðÄëÀáÌÈãÄéí. (áîãáø ëá, éæ): ëÌÄé ëÇáÌÅã àÂëÇáÌÆãÀêÈ îÀàÉã, éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÄéúÈ ðåÉèÅì ìÀùÑÆòÈáÇø àÂðÄé ðåÉúÅï. (áîãáø ëá, éç): åÇéÌÇòÇï áÌÄìÀòÈí åÇéÌÉàîÆø, àÄí éÄúÌÆï ìÄé áÈìÈ÷ îÀìÉà áÅéúåÉ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, îÄéëÌÈï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÈéÈä áåÉ ùÑÀÀìùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí, òÇéÄï øÈòÈä åÀøåÌçÇ âÀáåÉäÈä åÀðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä. òÇéÄï øÈòÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëã, á): åÇéÌÄùÌÒÈÉà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå, øåÌçÇ âÌÀáåÉäÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, éâ): ëÌÄé îÅàÅï ä' ìÀúÄúÌÄé ìÇäÂìÉêÀ òÄîÌÈëÆí. ðÆôÆùÑ øÀçÈáÈä, ãÌÄëÀúÄéá: àÄí éÄúÌÆï ìÄé áÈìÈ÷ îÀìÉà áÅéúåÉ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá. àÄìÌåÌ äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄùÀëÌÉø ìåÉ çÂéÈìåÉú ìÀäÄìÌÈçÅí ëÌÀðÆâÀãÈï ñÈôÅ÷ ðåÉöÀçÄéï ñÈôÅ÷ ðåÉôÀìÄéï, ìÉà ãÇé ùÑÆéÌÄúÌÅï ëÌÈêÀ åÀðåÉöÅçÇ, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆëÌÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ. (áîãáø ëá, éç): ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂáÉø, îÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀáÇèÌÅì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÀëåÌ îÄôÌÄé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. (áîãáø ëá, éè): åÀòÇúÌÈä ùÑÀáåÌ ðÈà áÈæÆä âÌÇí àÇúÌÆí, îÇäåÌ âÌÇí àÇúÌÆí, ùÑÆñÌåÉôÀëÆí ìÅéìÅêÀ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí. (áîãáø ëá, éè): åÀàÅãÀòÈä îÇä éÌÉñÅó ä', ùÑÆîÌÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäåÉñÄéó ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú òÇì éÈãåÉ.

éà åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä (áîãáø ëá, ë), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (àéåá ìâ, èå éæ): áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí, àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí, ìÀäÈñÄéø àÈãÈí îÇòÂùÒÆä åÀâÅåÈä îÄâÌÆáÆø éÀëÇñÌÆä. äÆòÁìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆäÂìÄéëÈúåÉ îÀàÇáÌÇãÀúÌåÉ îÄï äÈòåÉìÈí åÌîåÉìÄéëÇúÌåÌ ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú, (àéåá ìâ, ì): [ìçùê] ìÀäÈùÑÄéá ðÇôÀùÑåÉ îÄðÌÄé ùÑÈçÇú ìÅàåÉø áÌÀàåÉø äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆàÄáÌÅã ðÇôÀùÑåÉ áÌÇäÂìÄéëÈúåÉ, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÉìÅêÀ àÈãÈí ìÇçÀèåÉà äÇùÌÒÈÉèÈï îÀøÇ÷ÌÅã ìåÉ òÇã ùÑÆâÌåÉîÅø äÈòÂáÅøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÄáÌÀãåÉ çåÉæÅø åÌîåÉãÄéòåÉ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (îùìé æ, ëá ëâ): äåÉìÅêÀ àÇçÂøÆéäÈ ôÌÄúÀàÉí ëÌÀùÑåÉø àÆì èÆáÇç éÈáÉà, òÇã éÀôÇìÌÇç çÅõ ëÌÀáÅãåÉ ëÌÀîÇäÅø öÄôÌåÉø àÆì ôÌÈç. äÆòÁìÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò òÇã ùÑÆäÈìÇêÀ åÀàÄáÌÅã àÆú ðÇôÀùÑåÉ, îÄùÌÑÆéÌÈöÈà îÄï ëÌÀáåÉãåÉ åÀéÈãÇò áÌÇîÌÆä ùÑÆäåÌà áÌåÉ, äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÇì ðÇôÀùÑåÉ (áîãáø ëâ, é): úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí.

éá åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ùîåú éá, îá): ìÅéì ùÑÄîËøÄéí äåÌà ìÇä' äåÌà äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä. ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈøÇò ìÈäÆí îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä (áøàùéú ìà, ëã): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìÉí äÇìÌÈéÀìÈä, (áøàùéú ë, â): åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä, (ùîåú éá, ëè): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, åÌëÀúÄéá (ùîåú éã, ë): åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçùÑÆêÀ åÇéÌÈàÆø àÆú äÇìÌÈéÀìÈä, (áøàùéú éã, èå): åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, åÀëÅï ëÌËìÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ðÄâÀìÈä òÇì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä, ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì ðÀáÄéàÅé äÇâÌåÉéÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÆí. åÀëÅï àÁìÄéôÇæ àåÉîÅø (àéåá ã, éâ): áÌÄùÒÀòÄôÌÄéí îÅçÆæÀéåÉðåÉú ìÈéÀìÈä. åÀëÅï àÁìÄéäåÌà àåÉîÅø òÇì æÆä ùÑÆãÌÄáÌÅø àÄúÌåÉ ìÇéÀìÈä. (áîãáø ëá, ë): àÄí ìÄ÷ÀøÉà ìÀêÈ áÌÈàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí. îÄëÌÈï àÇúÌ ìÈîÅã ùÑÆáÌÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ áÌÈäÌ îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÈä ðÆàÁîÇø ìåÉ (áîãáø ëá, éá): ìÉà úÅìÅêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÅòÅæ ôÌÈðÈéå ìÇäÂìÉêÀ äÈìÇêÀ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø ëá, ëá): åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈùÑÈò àÅéðÄé çÈôÅõ áÌÀàÄáÌåÌãÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÀ øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ ìÅàÈáÅã îÄï äÈòåÉìÈí ÷åÌí ìÅêÀ. (áîãáø ëá, ë): åÀàÇêÀ àÆú äÇãÌÈáÈø, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÀäÇúÀøÈàÈä äÈìÇêÀ, îÄéÌÈã åÇéÌÇùÑÀëÌÅí, ÷ÈãÇí åÀòÈîÇã áÌÄæÀøÄéæåÌú äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, ëÌÀáÈø ÷ÀãÈîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí ìÇòÂ÷Éã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, (áøàùéú ëá, â): åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú çÂîÉøåÉ åâå'. (áîãáø ëá, ëà): åÇéÌÅìÆêÀ òÄí ùÒÈøÅé îåÉàÈá, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ áÌÀôËøÀòÈðåÌú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉúÈï.

éâ åÇéÌÄçÇø àÇó àÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÉìÅêÀ äåÌà åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá îÇìÀàÇêÀ ä' (áîãáø ëá, ëá), îÇìÀàÈêÀ ùÑÆì øÇçÂîÄéí äÈéÈä åÀðÇòÂùÒÈä ìåÉ ìÀùÒÈèÈï. (áîãáø ëá, ëá): åÌùÑÀðÅé ðÀòÈøÈéå òÄîÌåÉ, æåÉ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆäÇéÌåÉöÅà ìÇãÌÆøÆêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÀðÇéÄí ìÀùÑÇîÌÀùÑåÉ åÀçåÉæÀøÄéí åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï æÆä ìÈæÆä. (áîãáø ëá, ëâ): åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä', åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÄðÀùÒó áÌåÉ åÀéåÉöÄéà øåÌçåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ, åÇäÂøÅé ëÌÀúÄéá áÌÀñÇðÀçÅøÄéá (éùòéä ìæ, ìå): åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø, åÌëÀúÄéá (éùòéä î, ëã): åÀâÇí ðÈùÑÇó áÌÈäÆí, çÇéÌÅéäÆí, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ: äÇôÌÆä ðÄúÌÇï ìÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, ëá): äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, î): åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä. åÀäÈàËîÌåÉú ëÌËìÌÈí áÌÇçÆøÆá çÇéÌÅéäÆí, åÀàÇúÌÈä úÌÇçÀìÄéó [àîåðú]) àËîÌÈðåÌúÀêÈ åÀúÈáåÉà òÂìÅéäÆí áÌÀùÑÆìÌÈäÆï, àÇó àÂðÄé àÈáåÉà òÈìÆéêÈ áÌÀùÑÆìÌÀêÈ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëá, ëâ): åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ.

éã åÇúÌÅè äÈàÈúåÉï îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÇúÌÅìÆêÀ (áîãáø ëá, ëâ), äÈøÈùÑÈò äÇæÌÆä äåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇìÌÅì àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆìÉà çÈèÀàÈä ìåÉ åÌîÇëÌÆä àÂúåÉðåÉ ùÑÆìÉà úÌÅìÅêÀ áÌÇùÌÒÈÉãÆä, åÌëÀúÄéá (áîãáø ëá, ëã): åÇéÌÇòÂîÉã îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀîÄùÑÀòåÉì äÇëÌÀøÈîÄéí, åÀëÄé ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìåÉ ìÅéìÅêÀ àÇçÂøÈéå, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ îÄãÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÀùÑÇìÌÅçÇ ñÀôÆ÷ÀìÈèåÉø ìÇäÂøÉâ àÆú äÈàÈãÈí, îÀäÇìÌÅêÀ àÇçÂøÈéå éÈîÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀæÆä ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÀäÇñÌÀôÆ÷ÀìÈèåÉø îÀäÇìÌÅêÀ åÌîÄèÌÈøÅó àÇçÂøÈéå îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï äÇñÌÀôÆ÷ÀìÈèåÉø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ òåÉîÅã åÌîÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÅá îÄéúÈä áÌÈà àÆöÀìåÉ áÌÀøÇâÀìÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀèÈòÅø äÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÅéìÅêÀ àÇçÇø áÌÄìÀòÈí ÷ÀãÈîåÉ ìÇãÌÈøÆêÀ. åÇéÌÇòÂîÉã îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀîÄùÑÀòåÉì, àÈîÇø ìåÉ äÇëÌÀøÈîÄéí ðÄîÀëÌÈøÄéí ëÌÇùÌÑåÌòÈìÄéí (áîãáø ëá, ëã): âÌÈãÅø îÄæÌÆä åÀâÈãÅø îÄæÌÆä, àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè áÌÈäÆï, ùÑÆáÌÄéãÅéäÆí (ùîåú ìá, èå): ìËçåÉú ëÌÀúåÌáÄéí îÄùÌÑÀðÅé òÆáÀøÅéäÆí îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúËáÄéí. (áîãáø ëá, ëä ëå): åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' åÇúÌÄìÌÈçÅõ àÆì äÇ÷ÌÄéø, åÇéÌåÉñÆó îÇìÀàÇêÀ ä' òÂáåÉø, îÈä øÈàÈä ìÀ÷ÇãÌÀîåÉ ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí òÇã ùÑÆìÉà ðÄøÀàÈä ìåÉ, ñÄéîÈðÄéï ùÑÆì àÈáåÉú äÆøÀàÈä ìåÉ, òÈîÇã ìåÉ áÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéÈä øÆåÇç îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï åÇúÌÅè äÈàÈúåÉï îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÇúÌÅìÆêÀ, áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä ìÉà éÈëÀìÈä ìÈæåÌæ àÆìÌÈà ìÀöÇã àÆçÈã, áÌÇùÑÀìÄéùÑÄéú (áîãáø ëá, ëå): àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì. åÌîÈä äÈéåÌ äÇñÌÄéîÈðÄéï äÈàÅìÌÆä, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì áÌÈðÈéå ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, äÈéÈä îåÉöÅà îÄéëÌÈï åÌîÄéëÌÈï áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä. áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì áÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷, äÈéÈä îåÉöÅà áÌÈäÆï öÇã àÆçÈã áÌÀðÅé òÅùÒÈå, åÇúÌÄìÈçÅõ àÆì äÇ÷ÌÄéø, áÌÈðÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ìÉà îÈöÈà áÌÈäÆï ôÌÀñåÉìÆú ìÄâÌÇò áÌÈäÆï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú (áîãáø ëá, ëå): áÌÀîÈ÷åÉí öÈø, æÆä éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ç): åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ. àÂùÑÆø àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì, ùÑÆìÉà îÈöÈà ôÌÀñÉìÆú áÌÀàÆçÈã îÄáÌÈðÈéå. (áîãáø ëá, ëæ): åÇúÌÅøÆà äÈàÈúåÉï àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' åÇúÌÄøÀáÌÇõ úÌÇçÇú áÌÄìÀòÈí åÇéÌÄçÇø àÇó áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇêÀ àÆú äÈàÈúåÉï áÌÇîÌÇ÷ÌÅì, òÇì áÌÄæÀéåÉðåÉ ùÑÆáÌÄæÌÀúÈä àåÉúåÉ. (áîãáø ëá, ëç): åÇéÌÄôÀúÌÇç ä' àÆú ôÌÄé äÈàÈúåÉï, ìÀäåÉãÄéòåÉ ùÑÆäÇôÌÆä åÀäÇìÌÈùÑåÉï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, ùÑÆàÄí áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì ôÌÄéå áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. (áîãáø ëá, ëç): åÇúÌÉàîÆø ìÀáÄìÀòÈí îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ ëÌÄé äÄëÌÄéúÈðÄé æÆä ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí, øÈîÀæÈä ìåÉ àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂ÷Éø àËîÌÈä äÇçåÉâÆâÆú ùÑÈìùÑ øÀâÈìÄéí. (áîãáø ëá, ëè): åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí ìÈàÈúåÉï ëÌÄé äÄúÀòÇìÌÇìÀúÌÀ áÌÄé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÀãÇáÌÅø áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ìÀùÑåÉðåÉ ñÈøåÌçÇ. (áîãáø ëá, ëè): ìåÌ éÆùÑ çÆøÆá áÌÀéÈãÄé, îÈùÑÈì ìÀøåÉôÅà ùÑÆáÌÈà ìÀøÇôÌÀàåÉú áÌÄìÀùÑåÉðåÉ ðÀùÑåÌêÀ ðÈçÈùÑ, áÌÇãÌÆøÆêÀ øÈàÈä àÂðÈ÷Èä àÇçÇú äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÇ÷ÌÅì ìÀäÈøÀâÈäÌ, àÈîÀøåÌ æåÉ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÄèÌÉì, äÅéàÇêÀ áÌÈàúÈ ìÀøÇôÌÀàåÉú áÌÄìÀùÑåÉðÀêÈ ðÀùÑåÌêÀ ðÈçÈùÑ. ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä äÈàÈúåÉï ìÀáÄìÀòÈí àÂðÄé àÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀäÈøÀâÅðÄé àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï çÆøÆá áÌÀéÈãÀêÈ, åÀäÅéàÇêÀ àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÇòÂ÷Éø àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä, ùÑÈúÇ÷ åÀìÉà îÈöÈà úÌÀùÑåÌáÈä, äÄúÀçÄéìåÌ úÌÀîÅäÄéí ùÒÈøÅé îåÉàÈá ùÑÆøÈàåÌ ðÅñ ùÑÆìÉà äÈéÈä ëÌÈîåÉäåÌ îÅòåÉìÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÈäÌ ùÑÆìÌÄé, äÅùÑÄéáÇúÌåÌ (áîãáø ëá, ì): äÂìåÉà àÈðÉëÄé àÂúÉðÀêÈ àÂùÑÆø øÈëÇáÀúÌÈ òÈìÇé îÅòåÉãÀêÈ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆìÉà äÈéÈä æÈ÷Åï, ùÑÆäÈàÈúåÉï âÌÀãåÉìÈä äÅéîÆðÌåÌ. (áîãáø ëá, ëè): äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ ëÌÉä, ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä îÅúÈä, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí æåÉ ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä åÀòåÉùÒÄéï àåÉúÈäÌ éÄøÀàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇäÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÇðÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÀêÈ ëÌÉä, çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ æåÉ äÈéÀúÈä ùÑÆñÌÄìÌÀ÷Èä àÆú áÌÄìÀòÈí. åÀàÄí çÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉã äÈøÈùÑÈò, àÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÇì ëÌÀáåÉã äÇöÌÇãÌÄé÷. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (åé÷øà ë, èæ): åÀàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ëÌÈì áÌÀäÅîÈä ìÀøÄáÀòÈä àÉúÈäÌ åÀäÈøÇâÀúÌÈ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ æåÉ äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÆäÆøÀâÈä àÄùÌÑÈä ôÌÀìåÉðÄéú òÇì éÈãÆéäÈ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ùÑÆçÈñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÀáåÉãÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú åÀéåÉãÅòÇ öÈøÀëÌÈï åÀñÈúÇí ôÌÄé äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀãÇáÌÆøÆú ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀùÑÇòÀáÌÀãÈäÌ åÀìÇòÂîÉã áÌÈäÌ, ùÑÆæÌåÉ äÇèÌÄôÌÆùÑÆú ùÑÆáÌÇáÌÀäÅîÈä, åÀæÆä çÈëÈí ùÑÆáÌÇçÂëÈîÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÌ.

èå åÇéÀâÇì ä' àÆú òÅéðÅé áÄìÀòÈí (áîãáø ëá, ìà), åÀëÄé ñåÌîÈà äÈéÈä, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÑÆàÇó äÈòÇéÄï áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. (áîãáø ëá, ìà): åÇéÌÄ÷ÌÉã åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÀàÇôÌÈéå, ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄîÌåÉ. (áîãáø ëá, ìá): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' òÇì îÈä äÄëÌÄéúÈ, åÀëÄé ãÌÄ÷ÌÈéåÉï ùÑÆì àÈúåÉï áÌÈà îÇìÀàÈêÀ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄéÌÈãåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ îÈä äÈàÈúåÉï ùÑÆàÅéï ìÈäÌ æÀëåÌú åÀìÉà áÌÀøÄéú àÈáåÉú ðÄöÀèÇåÌÅéúÄé ìÄúÀáÌÉòÇ òÆìÀáÌåÉðÈäÌ îÄéÌÈãÀêÈ, àËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀòÈ÷ÀøÈäÌ, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ æÀëåÌú åÌáÀøÄéú àÈáåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. (áîãáø ëá, ìá): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé éÈöÈàúÄé ìÀùÒÈèÈï ëÌÄé éÈøÇè äÇãÌÆøÆêÀ. éÈøÀàÈ"ä øÈàÂúÈ"ä ðÈèÀúÈ"ä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈøÇè áÌÀà"ú á"ù îÈâÅï. (áîãáø ëá, ìâ): åÇúÌÄøÀàÇðÄé äÈàÈúåÉï, âÌÇí àÉúÀëÈä äÈøÇâÀúÌÄé åÀàåÉúÈäÌ äÆçÁéÅéúÄé, îÄéëÌÈï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆäÈøÇâ àÆú äÈàÈúåÉï. (áîãáø ëá, ìã): åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì îÇìÀàÇêÀ ä' çÈèÈàúÄé, ùÑÆäÈéÈä øÈùÑÈò òÈøåÌí åÀéåÉãÅòÇ ùÑÆàÅéï òåÉîÅã îÄôÌÀðÅé äÇôÌËøÀòÈðåÌú àÆìÌÈà úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆçåÉèÅà åÀàåÉîÅø çÈèÈàúÄé, àÅéï øÀùÑåÌú ìÇîÌÇìÀàÈêÀ ìÄâÌÇò áÌåÉ. (áîãáø ëá, ìã): ëÌÄé ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé. åÀòÇúÌÈä àÄí øÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ àÈùÑåÌáÈä ìÄé, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé ìÉà äÈìÇëÀúÌÄé òÇã ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø ëá, ë): ÷åÌí ìÅêÀ àÄúÌÈí, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÆçÁæÉø, ëÌÈêÀ àËîÀðÈúåÉ, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÀðåÉ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú ëá, éà éá): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÇìÀàÇêÀ ä', åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ, ìÈîåÌã äåÌà ìåÉîÇø ãÌÈáÈø åÌîÇìÀàÈêÀ îÇçÂæÄéøåÉ, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà àåÉîÅø ìÄé ìÅêÀ àÄúÌÈí, åÀòÇëÀùÑÈå àÄí øÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ àÈùÑåÌáÈä ìÄé. (áîãáø ëá, ìä): åÇéÌÉàîÆø îÇìÀàÇêÀ ä' àÆì áÌÄìÀòÈí ìÅêÀ òÄí äÈàÂðÈùÑÄéí, ùÑÆçÆìÀ÷ÀêÈ òÄîÌÈäÆí åÀñåÉôÀêÈ ìÅàÈáÅã îÄï äÈòåÉìÈí. (áîãáø ëá, ìä): åÇéÌÅìÆêÀ áÌÄìÀòÈí òÄí ùÒÈøÅé áÈìÈ÷, îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÅí ùÒÀîÅçÄéí ìÀ÷ÇìÌÅì ëÌÈêÀ äåÌà ùÒÈîÅçÇ.

èæ åÇéÌÄùÑÀîÇò áÌÈìÈ÷ ëÌÄé áÈà áÄìÀòÈí (áîãáø ëá, ìå), îÀìÇîÌÅã ùÑÆùÌÑÈìÇç ùÑÀìåÌçÄéí ìÀáÈìÈ÷ ìÀáÇùÌÒÀÉøåÉ, (áîãáø ëá, ìå): åÇéÌÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÆì òÄéø îåÉàÈá, ìÇîÌÆèÀøåÉôÌåÉìÄéï ùÑÆìÌÈäÆï, îÈä øÈàÈä ìÀ÷ÇãÌÀîåÉ ìÇâÌÀáåÌìÄéï, àÈîÇø äÇâÌÀáåÌìÄéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀòåÌ îÄéîÅé ðÉçÇ ùÑÆìÉà úÌÄëÌÈðÅñ àËîÌÈä áÌÄâÀáåÌì çÂáÆøÀúÌÈäÌ àÅìÌåÌ áÌÈàÄéï ìÀ÷ÇìÀ÷Åì, åÀäÈéÈä îÇøÀàÆä ìåÉ äÅéàÇêÀ ôÌÈøÀöåÌ åÀòÈáÀøåÌ âÌÀáåÌì ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, ëÌÀàÄìÌåÌ ÷åÉáÅì òÂìÅéäÆí. (áîãáø ëá, ìæ): åÇéÌÉàîÆø áÌÈìÈ÷ àÆì áÌÄìÀòÈí äÂìÉà ùÑÈìÉçÇ ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÅìÆéêÈ, äÇàËîÀðÈí ìÉà àåÌëÇì ëÌÇáÌÀãÆêÈ, ðÄúÀðÇáÌÅà ìÈöÅàú ìÀñåÉôåÉ äÅéîÆðåÌ áÌÀ÷ÈìåÉï, åÌëÀòÄðÀéÈðåÉ äÁùÑÄéáåÉ (áîãáø ëá, ìç): äÄðÌÅä áÈàúÄé àÅìÆéêÈ òÇúÌÈä äÂéÈëÉì àåÌëÇì ãÌÇáÌÅø îÀàåÌîÈä, ùÑÆàÅéï øÀùÑåÌú áÌÀéÈãÄé ìåÉîÇø îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉöÆä.

éæ åÇéÌÄ÷Çç áÌÈìÈ÷ àÆú áÌÄìÀòÈí (áîãáø ëá, îà), (áîãáø ëá, ìè): åÇéÌÈáÉàåÌ ÷ÄøÀéÇú çËöåÉú, ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀåÈ÷Äéí ùÑÆì îÄ÷ÌÇç åÌîÄîÀëÌÈø, åÀòÈùÒÈä ìåÉ àÄèÀìÄéæ ìÀäÇøÀàåÉú ìåÉ àËëÀìåÌñÄéï, ìåÉîÇø øÀàÅä îÈä àÅìÌåÌ áÌÈàÄéï ìÇäÂøÉâ, áÌÀðÅé àÈãÈí åÀúÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆìÉà çÈèÀàåÌ ìÈäÆï. (áîãáø ëá, î): åÇéÌÄæÀáÌÇç áÌÈìÈ÷ áÌÈ÷Èø åÈöÉàï, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉîÀøÄéí îÀòÇè åÀòåÉùÒÄéï äÇøÀáÌÅä, ëÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, ä): åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (áøàùéú éç, å æ): îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí, åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. åÌøÀùÑÈòÄéí àåÉîÀøÄéí äÇøÀáÌÅä åÇàÂôÄìÌåÌ îÀòÇè àÅéðÈí òåÉùÒÄéí, áÌÈìÈ÷ àÈîÇø (áîãáø ëá, éæ): ëÌÄé ëÇáÌÅã àÂëÇáÌÆãÀêÈ îÀàÉã, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÉà ùÑÄâÌÅø ìåÉ àÆìÌÈà áÌÈ÷Èø åÀöÉàï àÇçÇú, äÄúÀçÄéì áÌÄìÀòÈí çåÉøÅ÷ ùÑÄðÌÈéå òÈìÈéå, ùÑÆäÈéÈä ðÇôÀùÑåÉ øÀçÈáÈä, àÈîÇø ëÌÈêÀ ùÑÈìÇç ìÄé, îÈçÈø àÂðÄé ðåÉúÅï îÀàÅøÈä áÌÄðÀëÈñÈéå (áîãáø ëâ, à): åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì áÌÈìÈ÷ áÌÀðÅä ìÄé áÈæÆä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú.

éç åÇéÀäÄé áÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÈìÈ÷ àÆú áÌÄìÀòÈí åÇéÇòÂìÅäåÌ áÌÈîåÉú áÌÈòÇì (áîãáø ëá, îà), áÌÈìÈ÷ äÈéÈä áÌÇòÇì ÷ÀñÈîÄéí åÌáÇòÇì ðÇçÇùÑ éåÉúÅø îÄáÌÄìÀòÈí ùÑÆäÈéÈä ðÄîÀùÑÈêÀ àÇçÂøÈéå ëÌÀñåÌîÈà, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀéÈãåÉ ñÇëÌÄéï åÀàÅéï îÇëÌÄéø àÆú äÇôÌÀøÈ÷Äéí, åÇçÂáÅøåÉ îÇëÌÄéø àÆú äÇôÌÀøÈ÷Äéí åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ ñÇëÌÄéï, ëÌÈêÀ äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí ãÌåÉîÄéï, áÌÈìÈ÷ øåÉàÆä àÆú äÇîÌÀ÷åÉîåÉú ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï áÌÈäÆï, åÇéÌÇòÂìÅäåÌ áÌÈîåÉú áÌÈòÇì ôÌÀòåÉø, ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðåÉôÀìÄéï ùÑÈí. (áîãáø ëâ, à): åÇéÌÉàîÆø áÌÄìÀòÈí àÆì áÌÈìÈ÷ áÌÀðÅä ìÄé áÈæÆä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú, åÀìÈîÌÈä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçåÉú ùÑÆáÌÈðåÌ ùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí îÅàÈãÈí åÀòÇã îùÑÆä åÀðÄúÀ÷ÇáÌÀìåÌ, àÈãÈí åÀäÆáÆì åÀðÉçÇ, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä, ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ìÈîÌÈä ÷ÄáÌÇìÀúÌÈ àÆú àÅìÌåÌ ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì òÂáåÉãÈä ùÑÆòÈáÀãåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ÷ÄáÌÇìÀúÌÈí, ìÉà ðÈàÆä ìÀêÈ ùÑÆúÌÀäÅà ðÆòÁáÇã îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú åÀìÉà îÅàËîÌÈä àÆçÈú, äÁùÑÄéáåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ (îùìé éæ, à): èåÉá ôÌÇú çÂøÅáÈä, èåÉá îÄðÀçÈä áÌÀìåÌìÈä áÌÇùÌÑÆîÆï åÇçÂøÅáÈä, (îùìé éæ, à): îÄáÌÇéÄú îÈìÅà æÄáÀçÅé øÄéá, ùÑÆàÇúÌÈä øåÉöÆä ìÀäÇëÀðÄéñ îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. (áîãáø ëâ, á â): åÇéÌÇòÇùÒ áÌÈìÈ÷ ëÌÇàÂùÑÆø åâå' åÇéÌÇòÇì, åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, ãÌÇòÀúÌåÉ äÈéÈä ìÀ÷ÇìÌÅì ùÑÆòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä ùÑÈôåÌé åÌîÄï àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄèÀøÈã. (áîãáø ëâ, ã): åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, àÈîÇø ìåÉ øÈùÑÈò îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø (áîãáø ëâ, ã): àÆú ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄæÀáÌÀçÉú òÈøÇëÀúÌÄé, îÈùÑÈì ìÀùÑËìÀçÈðÄé äÇîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀîÄùÑÀ÷ÈìåÉú, áÌÈà áÌÇòÇì äÇùÌÑåÌ÷ åÀäÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀîÄùÑÀ÷Èì, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø ùÑÈìÇçÀúÌÄé ãåÉøåÉï ìÀáÅéúÀêÈ. åÀàÇó ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÇø ìåÉ øÈùÑÈò îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ: àÆú ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄæÀáÌÀçÉú òÈøÇëÀúÌÄé. àÈîÇø ìåÉ (îùìé èå, éæ): èåÉá àÂøËçÇú éÈøÈ÷, èåÉáÈä ñÀòåÌãÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÈëÀìåÌ òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøåÉøÄéí, îÄôÌÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îÇ÷ÀøÄéá òÇì éÀãÅé ùÒÄðÀàÈä. (áîãáø ëâ, ä): åÇéÌÈùÒÆí ä' ãÌÈáÈø áÌÀôÄé áÄìÀòÈí, ùÑÆòÄ÷ÌÅí ôÌÄéå åÌôÄ÷ÌÀîåÉ ëÌÀàÈãÈí äÇ÷ÌåÉáÅòÇ îÇñÀîÅø áÌÀìåÌçÇ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø îÇìÀàÈêÀ äÈéÈä îÀãÇáÌÅø (áîãáø ëâ, ä): åÇéÌÉàîÆø ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷ åÀëÉä úÀãÇáÌÅø. (áîãáø ëâ, å): åÇéÌÈùÑÈá àÅìÈéå åÀäÄðÌÅä ðÄöÌÈá òÇì òÉìÈúåÉ äåÌà åÀëÈì ùÒÈøÅé îåÉàÈá, ùÑÆäÈéåÌ òåÉîÀãÄéï åÌîÀöÇôÌÄéï îÈúÇé éÈáåÉà.

éè åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø îÄï äÈøÈîÄéí äÈéÄéúÄé åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÌÈìÈ÷ ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú. éÇðÀçÅðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ìá, éç): ðÀäÅä òÇì äÂîåÉï îÄöÀøÇéÄí åÀäåÉøÄãÅäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄï àÂøÈí, òÄí øÈí, ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈï äÈéÄéúÄé åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÌÈìÈ÷ îÄëÌÀáåÉãÄé, îÈùÑÈì ìÀîÄé ùÑÆîÀäÇìÌÅêÀ òÄí äÇîÌÆìÆêÀ, øÈàÈä ìÄéñÀèÄéï äÄðÌÄéçÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀèÄéÌÅì òÄí äÇìÌÄéñÀèÄéï, ëÌÀùÑÆçÈæÇø àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÅêÀ òÄí àåÉúåÉ ùÑÆèÌÄéÌÇìÀúÌÈ òÄîÌåÉ, ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀêÈ ùÑÆúÌÅìÅêÀ òÄîÌÄé. ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí ðÄæÀ÷Ç÷ ìÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀçÈæÇø ìÄäÀéåÉú ÷åÉñÅí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò éâ, ëá): åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí, ìÀôÄéëÈêÀ öÈåÇç øÈí äÈéÄéúÄé åÀäåÉøÄéãÇðÄé áÌÈìÈ÷.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄï àÂøÈí éÇðÀçÅðÄé, àÈîÇø ìåÉ äËùÑÀåÅéðåÌ ùÑÀðÅéðåÌ ìÄäÀéåÉú ëÌÀôåÌéÅé èåÉáÈä, àÄìÌåÌìÅé àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí ìÉà äÈéÈä áÈìÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëè): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè, åÀìåÌìÅé àÇáÀøÈäÈí ìÉà ôÌÈìÇè ìåÉè îÄñÌÀãåÉí, åÀàÇúÌÈä îÄáÌÀðÅé áÌÈðÈéå ùÑÆì ìåÉè. åÀàÄìÌåÌìÅé éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí ìÉà äÈéÄéúÄé àÂðÄé áÈòåÉìÈí, ùÑÆìÉà øÈàÈä ìÈáÈï áÌÈðÄéí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú éÇòÂ÷Éá, ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ëè, è): åÀøÈçÅì áÌÈàÈä òÄí äÇöÌÉàï, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä ìåÉ áÈðÄéí äÅéàÇêÀ áÌÄúÌåÉ øåÉòÈä, åÌîÄùÌÑÆäÈìÇêÀ éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÈí ðÄúÌÀðåÌ ìåÉ áÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, à): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï, åÀëÅï àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ì, ëæ): ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÀëÅðÄé ä' áÌÄâÀìÈìÆêÈ. (áîãáø ëâ, æ): ìÀëÈä àÈøÈä ìÄé, îÄé ùÑÆäåÌà îÀàÈøÅø ìÀòÇöÀîåÉ îÀàÈøÅø, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éá, â): åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàÉø, åÀàåÉîÅø (áøàùéú ëæ, ëè): àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø. ìÀëÈä àÈøÈä ìÄé éÇòÂ÷Éá åÌìÀëÈä æÉòÂîÈä éÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌåÌ ìÀàËîÌÈä àÇçÆøÆú áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÂ÷ÇìÌÅì, ëÌÀâåÉï áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, äÈéÄéúÄé éÈëåÉì, àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá, îÆìÆêÀ ùÑÆáÌåÉøÅø ìÀòÇöÀîåÉ îÈðÈä åÀòÈîÇã àÆçÈã åÀàÈîÇø âÌÀðÇàé òÈìÆéäÈ ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ çÆáÀìÈúåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ åÌñÀâËìÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, è): ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, (ùîåú éè, ä): åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ñÀâËìÌÈä. åÌìÀëÈä æÉòÂîÈä éÄùÒÀøÈàÅì, îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈèÇì òÂèÈøÈä åÌðÀúÈðÈäÌ áÌÀøÉàùÑåÉ åÀàÈîÇø àÈãÈí ùÑÆàÅéðÈäÌ ëÌÀìåÌí, éÅùÑ ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ ëÌÀúÄéá áÌÈäÆï (éùòéä îè, â): éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì (áîãáø ëâ, ç), áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÀäÄúÀ÷ÇìÌÅì ìÉà ðÄúÀ÷ÇìÌÀìåÌ, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá ìÄèÌÉì àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú ðÄëÀðÇñ áÌÀîÄøÀîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, èæ): åÀàÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí, àÈîÇø àÈáÄéå (áøàùéú ëæ, éç): îÄé àÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëæ, éè): àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÈ, îÄé ùÑÆîÌåÉöÄéà ùÑÆ÷Æø îÄôÄéå àÅéðåÉ øÈàåÌé ìÀäÄúÀ÷ÇìÌÅì, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëæ, ìâ): âÌÇí áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä, åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÀìÈï ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ìÄâÀéåÉï ùÑÆîÌÈøÇã áÌÇîÌÆìÆêÀ çÇéÌÈá îÄéúÈä, åÀàÅìÌåÌ ëÌÈôÀøåÌ áÌåÉ åÌîÈøÀãåÌ åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀëÇìÌåÉúÈï, àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÉà æÈæ îÅçÄáÌÈúÈï, ìÄåÌÈä ìÈäÆï òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã åÀìÉà ôÈñÀ÷åÌ îÅäÆí äÇîÌÈï åÀäÇáÌÀàÅø, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùîåú ìá, ç): ëÌÄé òÈùÒåÌ òÅâÆì îÇñÌÅëÈä. (ðçîéä è, éè ë): åÀàÇúÌÈä áÌÀøÇçÂîÆéêÈ äÈøÇáÌÄéí ìÉà òÂæÇáÀúÌÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆú òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ìÉà ñÈø îÅòÂìÅéäÆí áÌÀéåÉîÈí, åÌîÇðÀêÈ ìÉà îÈðÇòÀúÌÈ îÄôÌÄéäÆí åÌîÇéÄí ðÈúÇúÌÈä ìÈäÆí ìÄöÀîÈàÈí, åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÀ÷ÇìÌÀìÈí, îÈä àÆ÷Éá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àåÉúÈí òÇì äÇáÌÀøÈëåÉú åÀòÇì äÇ÷ÌÀìÈìåÉú, áÌÇáÌÀøÈëåÉú äÈéÈä îÇæÀëÌÄéøÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëæ, éá): àÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÈòÈí, áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú ìÉà äÈéÈä èåÉáÀòÈï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëæ, éâ): åÀàÅìÌÆä éÇòÇîÀãåÌ òÇì äÇ÷ÌÀìÈìÈä áÌÀäÇø òÅéáÈì. åÌëÀùÑÆäÅï çåÉèÀàÄéï åÀàåÉîÅø ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆï ÷ÀìÈìÈä, àÅéðåÉ ëÌåÉúÅá ùÑÆäåÌà îÀáÄéàÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÇáÌÀøÈëåÉú äåÌà áÌÀòÇöÀîåÉ îÀáÈøÀëÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, à): åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï åâå', (ãáøéí ëç, ç): éÀöÇå ä' àÄúÌÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä, åÌáÇ÷ÌÀìÈìåÉú ìÉà äÈéÈä èåÉáÀòÈï, ùÑÆëÌÅï äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí ëç, èå): åÀäÈéÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÇò, åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ, îÅòÇöÀîÈï, äÁåÅé îÈä àÆ÷ÌÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì. ëÌÀúÄéá (áîãáø ëâ, è): ëÌÄé îÅøÉàùÑ öËøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ, ìÀäåÉãÄéòÇ ùÒÄðÀàÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ áÌÄøÀëåÉúÈéå àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÈãÈí ùÑÆáÌÈà ìÈ÷Éõ àÆú àÄéìÈï, îÄé ùÑÆàÅéðåÉ áÌÈ÷Äé ÷åÉöÅõ àÆú äÇðÌåÉôÄéí, ëÌÈì òÈðÈó åÀòÈðÈó åÌîÄúÀéÇâÌÅòÇ, åÀäÇôÌÄ÷ÌÅçÇ îÀâÇìÌÆä àÆú äÇùÌÑÈøÈùÑÄéï åÀ÷åÉöÅõ, ëÌÈêÀ àÈîÇø àåÉúåÉ øÈùÑÈò, îÈä àÂðÄé îÀ÷ÇìÌÅì ëÌÈì ùÑÅáÆè åÀùÑÅáÆè, äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈøÀùÑÈï, áÌÈà ìÄâÌÇò îÀöÈàÈï ÷ÈùÑÄéí, ìÈëÅï àÈîÇø: ëÌÄé îÅøÉàùÑ öËøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÅøÉàùÑ, àÅìÌåÌ àÈáåÉú, (áîãáø ëâ, ò): åÌîÄâÌÀáÈòåÉú, àÅìÌåÌ àÄîÌÈäåÉú. (áîãáø ëâ, è): äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉï. åÌëÀùÑÆäåÌà îÀùÒÇîÌÀçÈï îÀùÒÇîÌÀçÈï ìÀáÇãÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, éá): ä' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ. åÌëÀùÑÆäÈàËîÌåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÒÀîÅçÄéí äÅï àåÉëÀìÄéí òÄí ëÌÈì îÇìÀëåÌú åÌîÇìÀëåÌú åÀàÅéï òåÉìÆä ìÈäÆí îÄï äÇçÆùÑÀáÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëâ, è): åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá. (áîãáø ëâ, é): îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, îÄé éåÌëÇì ìÄîÀðåÉú îÄöÀååÉú ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï áÌÆòÈôÈø, (ãáøéí ëá, é): ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø, (ãáøéí ëá, è): ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí. (áîãáø éè, è): åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø àÅú àÅôÆø äÇôÌÈøÈä, (áîãáø ä, éæ): åÌîÄï äÆòÈôÈø àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. (åé÷øà éè, ëâ): ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí, åÀëÅï ëÌËìÌÈí. (áîãáø ëâ, é): åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆìÌÈäÆï, îÄé éåÌëÇì ìÄîÀðåÉú àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÅàåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ çåÉèÀôåÉú åÌîÀçÇáÌÀáåÉú àÆú äÇîÌÄöÀååÉú, (áøàùéú ì, èå): åÇúÌÉàîÆø ìÈäÌ äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé. (áøàùéú ì, â): äÄðÌÅä àÂîÈúÄé áÄìÀäÈä áÌÉà àÅìÆéäÈ, (áøàùéú ì, è): åÇúÌÅøÆà ìÅàÈä ëÌÄé òÈîÀãÈä îÄìÌÆãÆú. (áøàùéú èæ, â): åÇúÌÄ÷ÌÇç ùÒÈøÇé àÅùÑÆú àÇáÀøÈí àÆú äÈâÈø, (áîãáø ëâ, é): úÌÈîÉú ðÇôÀùÑÄé îåÉú éÀùÑÈøÄéí, îÈùÑÈì ìÀèÇáÌÈç ùÑÆáÌÈà ìÄùÑÀçÉè ôÌÈøÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, äÄúÀçÄéì äÇîÌÆìÆêÀ øåÉàÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ øåÉàÆä äÄúÀçÄéì îÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÇñÌÇëÌÄéï åÌîÀùÑÇôÀùÑÅó áÌÈäÌ åÌîÀîÇìÌÅà àÆú äÈàÅáåÌñ ìÀôÈðÆéäÈ, äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø úÌÅöÅà ðÇôÀùÑÄé ùÑÆáÌÈàúÄé ìÀùÑÈçÂèÈäÌ åÇäÂøÅé æÀðÇçÀúÌÄéäÈ. ëÌÈêÀ áÌÄìÀòÈí àÈîÇø úÌÅöÅà ðÇôÀùÑÄé ùÑÆáÌÈàúÄé ìÀ÷ÇìÌÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÅêÀ. (áîãáø ëâ, éã): åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ ùÒÀãÅä öÉôÄéí øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä, øÉàùÑ ùÑÆéÌÅùÑ ôÌÀøÈöÄéí ùÑÈí, ùÑÆùÌÑÈí îÅú îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí â, ëæ): òÂìÅä øÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈä, éÅùÑ ôÌÄøÀöÈä âÀãåÉìÈä îÄæÌåÉ ùÑÆøÈàÈä áÌÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆùÌÑÈí éÄëÀìåÌ.

ë åÇéÌÄáÆï ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçÉú, åÇéÌÉàîÆø àÆì áÌÈìÈ÷ äÄúÀéÇöÌÅá ëÌÉä òÇì òÉìÈúÆêÈ, åÇéÌÄ÷ÌÈø ä' àÆì áÌÄìÀòÈí åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈáÈø áÌÀôÄéå (áîãáø ëâ, éã èæ), ëÌÀàÈãÈí ùÑÆðÌåÉúÅï áÌÈìÄéðåÉñ áÌÀôÄé áÌÀäÅîÈä åÌôåÉ÷ÀîÈäÌ ìÀäÅéëÈï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷Åí àÆú ôÌÄéå, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ: ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷ åÌáÈøÀëÅí, àÈîÇø îÈä àÂðÄé äåÉìÅêÀ àÆöÀìåÉ ìÈôåÌçÇ àÆú ðÇôÀùÑåÉ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ ìÀòÇöÀîåÉ, ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉ áÌÈìÄéðåÉñ (áîãáø ëâ, èæ): ùÑåÌá àÆì áÌÈìÈ÷ åÀëÉä úÀãÇáÌÅø. (áîãáø ëâ, éæ): åÇéÌÈáÉà àÅìÈéå åÀäÄðÌåÉ ðÄöÌÈá òÇì òÉìÈúåÉ. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (áîãáø ëâ, å): äåÌà åÀëÈì ùÒÈøÅé îåÉàÈá, ëÌÀùÑÆøÈàåÌ ùÑÆìÉà äåÉòÄéìåÌ ëÌÀìåÌí äÄðÌÄéçåÌäåÌ åÀðÄùÑÀúÌÇéÀøåÌ îÄ÷ÀöÈú ùÒÈøÅé îåÉàÈá àÄúÌåÉ. (áîãáø ëâ, éæ): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ áÌÈìÈ÷ îÇä ãÌÄáÌÆø ä', ùÑÆøÈàÈä ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄøÀùÑåÌú òÇöÀîåÉ ìåÉîÇø îÇä ùÌÑÆäÈéÈä øåÉöÆä, éÈùÑÇá ìåÉ åÀäÈéÈä îÀùÒÇçÅ÷ áÌåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä áÌÄìÀòÈí ùÑÆäÈéÈä îÀùÒÇçÅ÷, àÈîÇø ìåÉ áÌÄìÀòÈí òÂîÉã, àÅéï àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé ìÅéùÑÅá åÀãÄáÀøÅé äÇîÌÈ÷åÉí ðÆàÁîÈøÄéí. (áîãáø ëâ, éç): ÷åÌí áÌÈìÈ÷ åÌùÑÀîÈò äÇàÂæÄéðÈä òÈãÇé áÌÀðåÉ öÄôÌÉø, ùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ îÈðÆä áÌÆï ôÌÀøÈñ, ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï òÇöÀîÈï âÌÀãåÉìÄéí îÅàÂáåÉúÅéäÆí. (áîãáø ëâ, éè): ìÉà àÄéùÑ àÅì åÄéëÇæÌÅá, àÅéðåÉ ëÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí, ùÑÆáÌÈùÒÈø åÈãÈí ÷åÉðÆä àåÉäÂáÄéí, îåÉöÅà àÂçÅøÄéí éÈôÄéí îÅäÆí ëÌåÉôÅø áÌÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀäåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÈùÑåÌá îÄùÌÑÀáåÌòÇú äÈàÈáåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí. (áîãáø ëâ, éè): äÇäåÌà àÈîÇø åÀìÉà éÇòÂùÒÆä, àåÉîÅø ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆï øÈòåÉú, àÄí òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä äåÌà îÀáÇèÌÀìÈï, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (ùîåú ëá, éè): æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí åâå', åÀòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì åÀäÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÄëÀìÈéÈä, åÀäÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ìÀ÷ÇìÌÀìÈï åÌìÀäÇëÀçÄéãÈï, åÌîÀòÇè òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, åÌáÄèÌÅì (ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä, åÀëÅï áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇøÀáÌÅä ùÑÆàÈîÇø òÇì éÀëÈðÀéÈä (éøîéä ëá, ì): ëÌÄé ìÉà éÄöÀìÇç îÄæÌÇøÀòåÉ àÄéùÑ, åÀàåÉîÅø (çâé á, ëá): åÀäÈôÇëÀúÌÄé ëÌÄñÌÅà îÇîÀìÈëåÉú åÀäÄùÑÀîÇãÀúÌÄé çÉæÆ÷ îÇîÀìÀëåÉú äÇâÌåÉéÄí, (çâé á, ëâ): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÀàËí ä' öÀáÈàåÉú àÆ÷ÈçÂêÈ æÀøËáÌÈáÆì áÌÆï ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì òÇáÀãÌÄé ðÀàËí ä' åÀùÒÇîÀúÌÄéêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÄé, åÌáÄèÌÅì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÀàÈáÄéå (éøîéä ëá, ëã): çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' ëÌÄé àÄí éÄäÀéÆä ëÌÈðÀéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä çåÉúÈí òÇì éÇã éÀîÄéðÄé ëÌÄé îÄùÌÑÈí àÆúÌÀ÷ÆðÀêÌÈ. åÀëÅï áÌÀàÇðÀùÑÅé òÂðÈúåÉú (éøîéä éà, ëâ): åÌùÑÀàÅøÄéú ìÉà úÄäÀéÆä ìÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä ÷ÄéÌÀîÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä æ, ëæ): àÇðÀùÑÅé òÂðÈúåÉú îÅàÈä. ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá (áîãáø ëâ, ëà), àÈîÇø áÌÄìÀòÈí àÅéðåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈòÂáÅøåÉú ùÑÆáÌÀéÈãÈí åÀàÅéðåÉ îÄñÀúÌÇëÌÅì àÆìÌÈà áÌÇâÌÅàåÌú ùÑÆìÌÈäÆï, (áîãáø ëâ,ëà): ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ, àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (áîãáø ëá, å): ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÌÄé éÇòÂ÷Éá, ôÌÇøÀãÌÅñ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑåÉîÅø àÅéï äÇâÌÇðÌÈá éÈëåÉì ìÀäÇæÌÄé÷åÉ, åÀàÄí éÈùÑÅï ìåÉ äÇâÌÇðÌÈá ðÄëÀðÈñ, åÀàÅìÌåÌ (úäìéí ÷ëà, ã): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÅéàÇêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÀäÇæÌÄé÷Èï. ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ áÌÈìÈ÷ äåÉàÄéì åÀàÅéðÀêÈ éÈëåÉì ìÄâÌÇò áÌÈäÆï îÄôÌÀðÅé îùÑÆä îÀùÑÇîÌÀùÑÈï, øÀàÅä æÆä ùÑÆòåÉîÅã àÇçÂøÈéå îÇä éÌÄäÀéÆä, àÈîÇø ìåÉ àÇó äåÌà ÷ÈùÑÆä ëÌÀîåÉúåÉ, åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ, úÌåÉ÷ÅòÇ åÌîÅøÄéòÇ åÌîÇôÌÄéì çåÉîÈä. (áîãáø ëâ, ëá): àÅì îåÉöÄéàÈí îÄîÌÄöÀøÈéÄí, àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé (áîãáø ëá, ä): òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÅòÇöÀîÈï, åÀàÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà äåÌà äåÉöÄéàÈí. (áîãáø ëâ, ëá): ëÌÀúåÉòÂôÉú øÀàÅí, ëÌÈêÀ äåÌà îÄãÌÈúåÉ çÈèÀàåÌ ÷ÄîÀòÈà äåÉøÄéãÈï ëÌÈòåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, éà): àÆôÀøÇéÄí ëÌÈòåÉó éÄúÀòåÉôÅó ëÌÀáåÉãÈí, æÈëåÌ îÇòÂìÈï åÌîÀøåÉîÀîÈï ëÌÈòÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, ç): îÄé àÅìÌÆä ëÌÈòÈá úÌÀòåÌôÆéðÈä. (áîãáø ëâ, ëâ): ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀçÇæÌÅø åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀ÷ÇñÌÅí áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí úÌÄùÑÀìÉè áÌÈäÆí, åÀäÅí àÅéðÈí ëÌÅï, ëÌÀùÑÆäÅï öÀøÄéëÄéï ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀùÒåÉðÅà òåÉîÅã ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀìåÉáÅùÑ àåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí åÀðÄùÑÀàÇì áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀëÈì äÇâÌåÉéÄí îÀ÷ÇñÌÀîÄéí åÌîÀðÇçÂùÑÄéí, åÀàÅìÌåÌ îÀùÑÇáÌÀøÄéï àåÉúÈí áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îã, ëä): îÅôÅø àÉúåÉú áÌÇãÌÄéí åÀ÷ÉñÀîÄéí éÀäåÉìÅì. (áîãáø ëâ, ëâ): ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ôÌÈòÇì àÅì, øÈàÂúÈä òÅéðåÉ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÀáÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀúÇìÀîÄéã ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà åÀùÑåÉàÂìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä åÌôÈøÈùÑÈä ìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÀáÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ëâ, éç): ëÌÄé ìÇéÌùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé ä' éÄäÀéÆä ñÇçÀøÈäÌ ìÆàÁëÉì ìÀùÒÈáÀòÈä åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷. åÀàåÉîÅø (éùòéä ì, ë): åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÆéêÈ øÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú øåÉàÄéï àåÉúÈï åÀùÑåÉàÂìÄéï àåÉúÈï îÈä äåÉøÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄé ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÄëÌÈðÅñ áÌÄîÀçÄéöÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÈòÅú éÅàÈîÅø ìÀéÇòÂ÷Éá åâå'. äÆï äÆï òÈí ëÌÀìÈáÄéà éÈ÷åÌí (áîãáø ëâ, ëã), àÅéï àËîÌÈä áÌÈòåÉìÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÆí, äÂøÅé äÅï éÀùÑÅðÄéí îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÀååÉú åÀòåÉîÀãÄéï îÄùÌÑÀðÈúÈï ëÌÇàÂøÈéåÉú åÀçåÉèÀôÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌîÇîÀìÄéëÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÇòÂùÒÄéï ëÌÇàÂøÈéåÉú åÌîÇôÀìÄéâÄéï ìÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, ìÀîÇùÌÒÈÉà åÌîÇúÌÈï, àÄí ðÄúÀ÷Çì àÆçÈã îÅäÆí áÌÀëËìÌÈí àåÉ àÄí îÀçÇáÌÀìÄéï áÌÈàÄéï ìÄâÌÇò áÌÀàÆçÈã îÅäÆï, îÇîÀìÄéêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áîãáø ëâ, ëã): ìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÇã éÉàëÇì èÆøÆó, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø (ãáøéí å, ã): ä' àÆçÈã, ðÆàÁëÈìÄéï äÇîÀçÇáÌÀìÄéï îÄôÌÈðÈéå åÌîÀìÇçÂùÑÄéï àÇçÂøÈéå: áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÌáåÉøÀçÄéï, åÀäåÌà ðÄñÀîÈêÀ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò îÄùÌÑåÉîÀøÅé äÇéÌåÉí ìÀùÑåÉîÀøÅé äÇìÌÇéÀìÈä, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÄéùÑÉï îÇôÀ÷Äéã øåÌçåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìà, å): áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé. åÌëÀùÑÆðÌÄðÀòÇø îÇîÀìÄéêÀ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇùÌÑåÉîÀøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ ìÀùÑåÉîÀøÅé äÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ì, å): ðÇôÀùÑÄé ìÇä' îÄùÌÑÉîÀøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø ùÑÉîÀøÄéí ìÇáÌÉ÷Æø, ìÈëÅï áÌÄìÀòÈí àåÉîÅø àÅé æåÉ àËîÌÈä ëÌÈæÌåÉ. (áîãáø ëâ, ëã): åÀãÇí çÂìÈìÄéí, îÄúÀðÇáÌÅà ùÑÆàÅéï îùÑÆä îÅú òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ðÀ÷ÈîÈä áÌåÉ åÌáÇçÂîÅùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÉà éÄùÑÀëÌÇá òÇã éÉàëÇì èÆøÆó, æÆä áÌÄìÀòÈí, äÁåÅé: åÀãÇí çÂìÈìÄéí éÄùÑÀúÌÆä. (áîãáø ìà, ç): åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí. (áîãáø ìà, å): åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ æÆä äÇöÌÄéõ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ùîåú ëç, ìå): ÷ÉãÆùÑ ìÇä', (áîãáø ìà, å): åÇçÂöÉöÀøåÉú äÇúÌÀøåÌòÈä áÌÀéÈãåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò òåÉùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀùÑÈôÄéí åÌôåÉøÅçÇ åÌîÇôÀøÄéçÇ ìÇçÂîÅùÑÆú äÇîÀìÈëÄéí, äÇøÀàåÌ ìåÉ àÆú äÇöÌÄéõ ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈìåÌó òÈìÈéå åÀäÅï ðåÉôÀìÄéï, úÌÅãÇò ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (áîãáø ìà, ç): åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí àÆú àÁåÄé åÀàÆú øÆ÷Æí åÀàÆú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø, îÇä áÌÄ÷ÌÅùÑ àåÉúåÉ øÈùÑÈò òÄí îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï, ìÉà ëÈêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëã, ëä): åÇéÌÈ÷Èí áÌÄìÀòÈí åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÈùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ, àÆìÌÈà îÄùÌÑÆùÌÑÈîÇò ùÑÆðÌÈôÀìåÌ áÌÇòÂöÈúåÉ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó, çÈæÇø ìÄèÌÉì îÅäÆï ùÒÀëÈøåÉ, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø òÄí çÂîÅùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï.

ëà åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø (áîãáø ëã, â), äÂìÈëÈä îÄé ùÑÆàÈëÇì åÀìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå îÇä éÌÀäÅà çÇéÌÈá, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈæåÉï øÀùÑåÌú, ìÀàÇçÇø äÇîÌÈæåÉï çåÉáÈä, îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀòÇú äÇâÌÀæÅøÈä áÌÀçÆðÀåÈðÄé àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä îÀáÇùÌÑÅì áÌÈùÒÈø èÈäåÉø åÌáÀùÒÇø çÂæÄéø åÌîåÉëÅø, ùÑÆìÉà éÇøÀâÌÄéùÑåÌ áÌåÉ ùÑÆäåÌà éÀäåÌãÄé, åÀëÅï äÈéÈä îÄðÀäÈâåÉ ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇçÂðåÌú ùÑÆìÌåÉ åÀìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå, éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÀðåÉúÅï ìÀôÈðÈéå áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÈèÇì éÈãÈéå åÌîÀáÈøÅêÀ éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇàÂëÄéìåÉ áÌÈùÒÈø èÈäåÉø, ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀðÇñ éÀäåÌãÄé ìÆàÁëÉì ùÑÈí åÀìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå åÀäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆäåÌà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí, ðÈúÇï ìÀôÈðÈéå áÌÀùÒÇø çÂæÄéø àÈëÇì åÀìÉà áÌÅøÇêÀ, áÌÈà ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ çÆùÑÀáÌåÉï òÇì äÇôÌÇú åÀòÇì äÇáÌÈùÒÈø àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ ìÄé òÈìÆéêÈ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, îÄï äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆàÈëÇìÀúÌÈ ùÑÆçÂúÄéëÈä òåÉìÈä òÂùÒÈøÈä îÈðÆä, àÈîÇø ìåÉ àÆúÀîåÉì àÈëÇìÀúÌÄé àåÉúÈäÌ áÌÄùÑÀîåÉðÈä åÀäÇéÌåÉí àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÄèÌÉì îÄîÌÆðÌÄé òÂùÒÈøÈä. àÈîÇø ìåÉ æåÉ ùÑÆàÈëÇìÀúÌÈ ùÑÆì çÂæÄéø äÄéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ëÌÈêÀ òÈîÀãåÌ ùÒÇòÂøåÉúÈéå, ðÄáÀäÇì åÀðÆçÀôÌÇæ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀöÄðÀòÈä éÀäåÌãÄé àÂðÄé åÀðÈúÇúÌÈ ìÄé áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, àÈîÇø ìåÉ úÌÄôÌÇç øåÌçÂêÈ ùÑÆëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé ùÑÆàÈëÇìÀúÌÈ áÌÀìÉà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí åÌáÀìÉà áÌÀøÈëÈä, äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø ùÑÆàÇúÌÈä òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí. îÄéëÌÈï ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí äÆàÁëÄéìåÌ áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, àÇçÂøåÉðÄéí äÈøÀâåÌ àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆàÈëÇì ÷ÄèÀðÄéú åÀìÉà ðÈèÇì éÈãÈéå åÀéÈøÇã ìÇùÌÑåÌ÷ åÀéÈãÈéå îÀèËðÌÈôåÉú îÄï äÇ÷ÌÄèÀðÄéú, øÈàÈä àåÉúåÉ çÂáÅøåÉ äÈìÇêÀ åÀàÈîÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àåÉîÅø ìÄéêÀ áÌÇòÂìÄéêÀ ñÄéîÈï ùÑÆàÈëÇì òÇëÀùÑÈå ÷ÄèÀðÄéú ùÑÇâÀøÄé ìåÉ àåÉúÈä èÇáÌÇòÇú, ðÈúÀðÈä ìåÉ. àÇçÇø ùÑÈòÈä áÌÈà áÌÇòÀìÈäÌ àÈîÇø ìÈäÌ äÅéëÈï äÇèÌÇáÌÇòÇú, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÈà ôÌÀìåÉðÄé áÌÀñÄéîÈðÄéï ùÑÆìÌÀêÈ åÌðÀúÇúÌÄéäÈ ìåÉ, ðÄúÀîÇìÌÅà òÈìÆéäÈ çÅîÈä åÇäÂøÈâÈäÌ. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉèÅì éÈãÈéå ìÀàÇçÇø äÇîÌÈæåÉï ëÌÀäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ, åÌìÀëÈêÀ äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, îæ): ëÌÄé ìÉà ãÈáÈø øÅ÷ äåÌà îÄëÌÆí ëÌÄé äåÌà çÇéÌÅéëÆí, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä àåÉúÈäÌ øÅ÷Èä åÀ÷ÇìÌÈä, áÌÈäÌ çÇéÌÄéí åÇàÂøÄéëåÌú éÈîÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí ùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÀååÉúÇé, àÂðÄé îÇôÌÄéì ùÒåÉðÀàÅéëÆí ìÄôÀðÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà, éã èå): ìåÌ òÇîÌÄé ùÑÉîÅòÇ ìÄé, ëÌÄîÀòÇè àåÉéÀáÅéäÆí àÇëÀðÄéòÇ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä áÌÄìÀòÈí äÅéàÇêÀ îÀùÑÇîÌÀøÄéí éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÄöÀååÉú äÇ÷ÌÇìÌåÉú, àÈîÇø îÄé éåÌëÇì ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú àÅìÌåÌ ùÑÆùÌÑåÉîÀøÄéí îÄöÀåÉúÈéå åÌùÑÀîåÉ îÀùÑËúÌÈó áÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëâ, ëà): ä' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ. äÇîÀ÷ÇìÌÀìÈí ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇìÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, ùÑÆùÌÑÀîåÉ îÀòÉøÈá áÌÄùÑÀîÈï. äÄúÀçÄéì äåÉôÅêÀ ìÄîÀùÑÈìÄéí (áîãáø ëâ, æ éç): åÇéÌÄùÌÒÈÉà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ëæ, éã): îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åâå', ëÌÀùÑÆáÌÈà áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÄ÷ÌÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ìÀùÑåÉðåÉ åÀäÄúÀçÄéì ìÀáÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, å): åÀìÉà àÈáÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì áÌÄìÀòÈí åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' åâå', ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÉçÇ áÌÀ÷åÉìåÉ åÀ÷åÉìåÉ äÈìÇêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ äÈàËîÌåÉú ùÑÆäåÌà îÀáÈøÀëÈï, îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇ÷ÌÇôÌÈø ëÌÀúÄéá ìÀäÇìÌÈï (ãáøéí ä, éè): ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÉà éÈñÈó, ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, åÀëÈàï ëÌÀúÄéá: îÀáÈøÅêÀ øÅòÅäåÌ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åâå', ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áîãáø ëã, éã): ìÀëÈä àÄéòÈöÀêÈ, åÀäÈøÇâ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, éÅùÑ ÷ÀìÈìÈä ëÌÈæåÉ.

ëá åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí (áîãáø ëä, à), äÂìÈëÈä, áÌÄæÀëåÌú ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÄæÀëåÌú àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ùÑÆìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ùÑÀîåÉúÈï, ùÑÆìÉà ùÑÄðÌåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí, åÀìÉà âÄìÌåÌ îÄñÀèåÉøÄéï ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆîÌùÑÆä àÈîÇø ìÈäÆí (ùîåú â, ëá): åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá, åÀäÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îËôÀ÷Èã àÆöÀìÈí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ åÀìÉà âÌÄìÌÈä àÆçÈã îÅäÆí ìÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, åÀìÉà ðÄôÀøÀöåÌ áÌÇòÂøÈéåÉú, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇï ðÈòåÌì àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä, àÅìÌåÌ äÇæÌÀëÈøÄéí, (ùéø äùéøéí ã, éá): âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí, àÅìÌåÌ äÇáÌÀúåÌìåÉú, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆäÂøÅé àÇçÇú äÈéÀúÈä åÌôÄøÀñÀîÈäÌ äÇëÌÈúåÌá (åé÷øà ëã, é): åÇéÌÅöÅà áÌÆï àÄùÌÑÈä éÄùÒÀøÀàÅìÄéú. åÀëÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ìÉà ñÈøÀçåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇùÌÑÄèÌÄéí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá: åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, ùÑÄèÌÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ ùÑÀèåÌú, (îùìé å, ìá): ðÉàÅó àÄùÌÑÈä çÂñÇø ìÅá. åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, éÅùÑ îÇòÀéÈðåÉú ùÑÆîÌÀâÇãÌÀìÄéï âÌÄáÌåÉøÄéí, åÀéÅùÑ çÇìÌÈùÑÄéí, åÀéÅùÑ ðÈàÄéï, åÀéÅùÑ îÀëÉòÈøÄéï, åÀéÅùÑ öÀðåÌòÄéï, åÀéÅùÑ ùÑÀèåÌôÄéï áÌÀæÄîÌÈä, åÌîÇòÀéÈï ùÑÄèÌÄéí ùÑÆì æÀðåÌú äÈéÈä, åÀäåÌà îÇùÑÀ÷Æä ìÄñÀãåÉí, àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÆàÈîÀøåÌ (áøàùéú éè, ä): àÇéÌÅä äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàåÌ àÅìÆéêÈ äåÉöÄéàÅí àÅìÅéðåÌ åâå', åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÌÅì àåÉúåÉ îÇòÀéÈï, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇáÌÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, éç): åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú ä' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÌÑÄèÌÄéí, îÄéîåÉú àÇáÀøÈäÈí ìÉà ðÄôÀøÇõ àÆçÈã áÌÄæÀðåÌú, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇùÌÑÄèÌÄéí åÀùÑÈúåÌ îÅéîÈéå ðÄôÀøÀöåÌ áÌÄæÌÀðåÌú.

ëâ åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá (áîãáø ëä, à), áÌåÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÄéöÄéàÈúÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí (ùîåú éã, á): ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈùÑËáåÌ åÀéÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé ôÌÄé äÇçÄéøÉú, îÇäåÌ ôÌÄé äÇçÄéøÉú, îÈ÷åÉí ÷ÈáåÌòÇ ìÄæÀðåÌú äÈéÈä, åÌìÀôÄé ùÑÆäÄöÀðÄéòåÌ òÇöÀîÈï áÌÄéöÄéàÈúÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÄ÷ÀøÈà ôÌÄé äÇçÄéøÉú, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÄôÀ÷ÄéøåÌ òÇöÀîÈï ìÇàÂðÈùÑÄéí, ëÌÀúÄéá: åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, åÇéÌÈçÆì äÈòÈí, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÈòÈí, ìÀùÑåÉï âÌÀðÇàé äåÌà, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑåÉï ùÑÆáÇç äåÌà, (áîãáø éà, à): åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí. (áîãáø ëà, ä): åÇéÀãÇáÌÅø äÈòÈí áÌÅàìÉäÄéí åÌáÀîùÑÆä. (áîãáø éã, à): åÇéÌÄáÀëÌåÌ äÈòÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà. (áîãáø éã, éà): òÇã àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé äÈòÈí. (ùîåú ìá, ëä): åÇéÌÇøÀà îùÑÆä àÆú äÈòÈí ëÌÄé ôÈøËòÇ äåÌà. (ùîåú ìá, à): åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï, åÀëÅï ëÌËìÌÈí. åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú, æÀøÉ÷ îÇèÌÆä ìÈàÂåÄéø ìÀòÄ÷ÌÈøåÉ ðåÉôÅì, îÄé ùÑÆôÌÈúÇç áÌÄæÀðåÌú úÌÀçÄìÌÈä, äÄùÌÑÀìÄéí ìÀáÇñÌåÉó, àÄîÌåÉúÅéäÆí äÄúÀçÄéìåÌ áÌÀæÄîÌÈä (áøàùéú éè, ìà ìã): åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä, ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä, åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä äÅï ùÑÈëÇáÀúÌÄé àÁîÆùÑ, ìÄîÌÀãÇúÌÈä àÂçåÉúÈäÌ, åÌìÀôÄéëÈêÀ çÈñÇêÀ äÇëÌÈúåÌá òÇì äÇöÌÀòÄéøÈä åÀìÉà ôÌÅøÀùÑÈäÌ, àÆìÌÈà (áøàùéú éè, ìä): åÇúÌÄùÑÀëÌÇá òÄîÌåÉ, åÌáÇâÌÀãåÉìÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú éè, ìâ): åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. àåÉúÈäÌ ùÑÆôÌÈúÀçÈä áÌÄæÌÀðåÌú úÌÀçÄìÌÈä äÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀðåÉúÆéäÈ àÇçÂøÆéäÈ ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá. (áîãáø ëä, á): åÇúÌÄ÷ÀøÆàïÈ ìÈòÈí ìÀæÄáÀçÅé àÁìÉäÅéäÆï, ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÇòÂöÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìà, èæ): äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí ìÄîÀñÈø îÇòÇì áÌÇä'. òÈùÒåÌ ìÈäÆí ÷ÀìÈòÄéí åÀäåÉùÑÄéáåÌ áÌÈäÆí æåÉðåÉú åÌáÄéãÅéäÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé çÆîÀãÈä, åÀäÈéÀúÈä æÀ÷ÅðÈä éåÉùÑÆáÆú îÄáÌÇçåÌõ åÌîÀùÑÇîÌÆøÆú ìÇéÌÇìÀãÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ìÄôÀðÄéí îÄï äÇçÂðåÌú, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀøÄéï ìÄèÌÉì çÅôÆõ áÌÇùÌÑåÌ÷ æÀ÷ÅðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÈçåÌø àÄé àÇúÌÈä øåÉöÆä ëÌÀìÄé ôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÆáÌÈà îÄáÌÅéú ùÑÀàÈï, åÀäÈéÀúÈä îÇøÀàÈä ìåÉ åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ äÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÄéí åÀúÄøÀàÆä çÂôÈöÄéí ðÈàÄéí, äÇæÌÀ÷ÅðÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ áÌÀéåÉúÅø, åÀéÇìÀãÈä áÌÀôÈçåÉú, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àåÉîÆøÆú ìåÉ éÇìÀãÈä äÂøÅé àÇúÌÈä ëÌÀáÆï áÌÇéÄú ùÑÅá áÌÀøÉø ìÀòÇöÀîÀêÈ, åÀöÇøÀöåÌø éÇéÄï îËðÌÈç àÆöÀìÈäÌ åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÆàÁñÇø éÇéÄï ùÑÆì âÌåÉéÄí, ðÇòÂøÈä éåÉöÀàÈä îÀ÷ËùÌÑÆèÆú åÌîÀáËñÌÆîÆú åÌîÀôÇúÌÈä àåÉúåÉ åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ ìÈîÌÈä àÈðåÌ àåÉäÂáÄéï àÆúÀëÆí åÀàÇúÌÆí ùÒåÉðÀàÄéï àåÉúÈðåÌ, èÉì ìÀêÈ ëÌÀìÄé æÆä çÄðÌÈí, äÂìåÉà (áøàùéú îá, éà): ëÌËìÌÈðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã, áÌÀðÅé úÌÆøÇç àÂáÄé àÇáÀøÈäÈí, àÅéï àÇúÌÆí øåÉöÄéí ìÆàÁëÉì îÄæÌÄáÀçåÉúÅéðåÌ åÌîÄáÌÄùÑåÌìÅéðåÌ, äÂøÅé ìÈðåÌ òÂâÈìÄéí åÀúÇøÀðÀâåÉìÄéí ùÑÇçÂèåÌ ëÌÀîÄöÀåÇúÀëÆí åÀàÄëÀìåÌ, îÄéÌÈã îÇùÑÀ÷ÇúÌåÌ äÇéÌÇéÄï åÌáåÉòÅø áÌåÉ äÇùÌÒÈÉèÈï, äÈéÈä ðÄùÒÀèÆä àÇçÂøÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éà): æÀðåÌú åÀéÇéÄï åÀúÄéøåÉùÑ éÄ÷ÌÇç ìÅá, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÄìÀòÈí öÄåÌÈä àåÉúÈí ùÑÆìÉà ìÀäÇùÑÀ÷åÉúÈí, ùÑÆìÉà éÄãÌåÉðåÌ ëÌÄùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï àÆìÌÈà ëÌÄîÀæÄéãÄéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä úÌåÉáÀòÈäÌ àåÉîÆøÆú ìåÉ àÅéðÄé ðÄùÑÀîÇòÇú ìÈêÀ òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀçÇè æÆä ìÄôÀòåÉø åÀúÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä, åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ àÅéï àÇúÌÈä àÆìÌÈà ëÌÄîÀâÇìÌÆä òÇöÀîÀêÈ, åÀäåÌà ðÄùÒÀèÆä àÇçÂøÆéäÈ åÀòåÉùÒÆä ëÅï. æåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí äÇôÌåÉòÅø òÇöÀîåÉ ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø æåÉ äÄéà òÂáåÉãÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, á): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÅàìÉäÅéäÆï, åÇéÌÄöÌÈîÆã éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø (áîãáø ëä, â), áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï áÌÀöÄðÀòÈä, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄëÀðÈñÄéï öÀîÄéãÄéí öÀîÄéãÄéí, æåÌâåÉú, ëÌÀòÄðÀéÈï ùÑÆì öÆîÆã áÌÈ÷Èø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀàÈãÈí öÈîÄéã áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, åÇéÌÄöÌÈîÆã, ëÌÄöÀîÄéãÄéí òÇì éÈãÆéäÈ, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø æåÉ âÀæÅøÈä ÷ÈùÑÈä îÄï äÈòÅâÆì, ãÌÀàÄìÌåÌ áÌÈòÅâÆì ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá, á): ôÌÈøÀ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá, åÌáÀëÈàï, åÇéÌÄöÌÈîÆã, ëÌÄöÀîÄéãÄéí. áÌÈòÅâÆì ðÈôÀìåÌ ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí, åÀëÈàï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó. (áîãáø ëä, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí åÀäåÉ÷Çò àÉúÈí, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø øÈàùÑÅé äÈòÈí úÌÈìÈä òÇì ùÑÆìÉà îÄéçåÌ áÌÄáÀðÅé àÈãÈí. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ìÉà úÌÈìÈä øÈàùÑÅé äÈòÈí, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äåÉùÑÅá ìÈäÆï øÈàùÑÅé ñÇðÀäÆãÀøÄéÌåÉú åÀéÄäÀéåÌ ãÌÈðÄéí ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄôÀòåÉø. àÈîÇø, îÄé îåÉãÄéòÈï, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé îÀôÇøÀñÀîÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆèÌÈòÈä äÆòÈðÈï ñÈø îÅòÈìÈéå åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú òÈìÈéå áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì, åÀéÄäÀéåÌ äÇëÌÉì éåÉãÀòÄéï îÄé ùÑÆèÌÈòÈä åÀéÄúÀìåÌ àåÉúåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäåÌà ëÌÅï (áîãáø ëä, ä): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì ùÑÉôÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÄøÀâåÌ àÄéùÑ àÂðÈùÑÈéå åâå'.

ëã åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà åÇéÌÇ÷ÀøÅá àÆì àÆçÈéå (áîãáø ëä, å), îÈä øÈàÈä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆìÉà çÈìÇ÷ ëÌÈáåÉã ìÉà ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø (îùìé ëà, ëã): æÅã éÈäÄéø ìÅõ ùÑÀîåÉ òåÉùÒÆä áÌÀòÆáÀøÇú æÈãåÉï. àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéðÄé ðÄùÑÀîÇòÇú àÆìÌÈà ìÀîùÑÆä, ùÑÆëÌÈêÀ öÄåÌÈä àåÉúÄé áÌÈìÈ÷ àÇáÌÈà ùÑÆìÉà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆìÌÈà ìÀîùÑÆä øÇáÌÀëÆí, ùÑÆàÈáÄé îÆìÆêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ äÂøÅé àÂðÄé âÈãåÉì ëÌÀîåÉúåÉ, ìÀòÅéðÅéäÆí àÂðÄé àÂáÄéàÅêÀ, úÌÀôÈùÒÈäÌ áÌÄáÀìåÉøÄéúÈäÌ åÆäÁáÄéàÈäÌ àÅöÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìåÉ áÌÆï òÇîÀøÈí æåÉ îËúÌÆøÆú àåÉ àÂñåÌøÈä, àÈîÇø ìåÉ àÂñåÌøÈä äÄéà ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ æÄîÀøÄé åÀàåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄãÀéÈðÄéú äÄéà, îÄéÌÈã ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ éÈãÈéå ùÑÆì îùÑÆä åÀðÄúÀòÇìÌÀîÈä îÄîÌÆðåÌ äÂìÈëÈä, åÀâÈòåÌ ëÌËìÌÈí áÌÄáÀëÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëä, å): åÀäÅîÌÈä áÉëÄéí, ìÈîÌÈä áÌåÉëÄéí ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌåÌ éÀãÅéäÆí àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÇú îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä ìÄëÌÈðÅñ ìÇçËôÌÈä ìÅéùÑÅá áÌÀàÇôÌÄøÀéåÉï åÀðÄîÀöÅàú îÀ÷ÇìÀ÷ÆìÆú òÄí àÇçÅø, ùÑÆðÌÄúÀøÇôÌåÌ éÀãÅé àÈáÄéäÈ åÌ÷ÀøåÉáÆéäÈ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñåÉó àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä çÈðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÇòÂáÉø ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìâ, îè): åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄáÌÅéú äÇéÀùÑÄîÉú òÇã àÈáÅì äÇùÌÑÄèÌÄéí áÌÀòÇøÀáÉú îåÉàÈá, åÀùÑÈí ðÄôÀøÀöåÌ áÌÄæÌÀðåÌú åÀøÈôåÌ éÀãÅé îùÑÆä åÄéãÅé öÇãÌÄé÷Äéí òÄîÌåÉ, åÀäÅîÌÈä áÉëÄéí åÀäåÌà òåÉîÅã ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, (ùîåú ìá, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈòÅâÆì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, åÀøÈôåÌ éÈãÈéå, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ôÌÄéðÀçÈñ ùÑÆéÌÈáåÉà åÀéÄèÌÉì àÆú äÈøÈàåÌé ìåÉ. åÌìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀòÇöÌÅì (ãáøéí ìã, å): åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÄäÀéåÉú òÇæ ëÌÇðÌÈîÅø, åÀ÷Çì ëÌÇðÌÆùÑÆø, åÀøÈõ ëÌÇöÌÀáÄé, åÀâÄáÌåÉø ëÌÈàÂøÄé, ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉï ÷åÉðåÉ, îÄëÌÈàï àÇúÌÀ ìÈîÅã ùÑÆîÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òÇã ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇÉòÂøÈä.

ëä åÇéÌÇøÀà ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø (áîãáø ëä, æ), åÀëËìÌÈí ìÉà øÈàåÌ åÀäÈëÀúÄéá (áîãáø ëä, å): ìÀòÅéðÅé îùÑÆä åÌìÀòÅéðÅé ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà øÈàÈä îÇòÂùÒÆä åÀðÄæÀëÌÇø äÂìÈëÈä äÇáÌåÉòÅì àÂøÈîÄéú ÷ÇðÌÈàÄéï ôÌåÉâÀòÄéï áÌåÉ. (áîãáø ëä, æ): åÇéÌÈ÷Èí îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä, îÅäÅéëÈï òÈîÇã, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇãÌÈáÈø àÄí äåÌà çÇéÌÈá îÄéúÈä àÄí ìÈàå, òÈîÇã îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä åÀðÄúÀðÇãÌÅá åÀìÈ÷Çç øÉîÇç áÌÀéÈãåÉ, ðÈèÇì ùÑÄðÌÅé áÌÇøÀæÆì áÌÀéÈãåÉ åÀäÄðÌÄéçåÉ áÌÀçÅé÷åÉ åÀäÄúÀçÄéì îÄñÀúÌÇîÌÅêÀ òÇì äÈòÅõ, ùÑÆðÌÄúÀéÈøÅà îÄôÌÀðÅé ùÑÄáÀèåÉ ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌ àåÉúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÆöÀìÈí àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä áÌÈàúÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó àÂðÄé áÌÈà ìÇòÂùÒåÉú öÈøÀëÌÄé, äÄðÌÄéçåÌäåÌ åÀðÄëÀðÇñ, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ëÅï ìÉà äÄðÌÄéçåÌäåÌ ìÄëÌÈðÅñ, (áîãáø ëä, ç): åÇéÌÈáÉà àÇçÇø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì äÇ÷ÌËáÌÈä, ãÌÈ÷Çø ùÑÀðÅéäÆí æÆä òÇì âÌÇá æÆä ìÀúåÉêÀ èËîÀàÇú ùÑÀðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí èËîÀàÈä, åÀ÷ÄðÌÅà ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÈùÒÈä ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÄñÌÄéí, äÇðÌÅñ äÈàÆçÈã, ãÌÇøÀëÌÈï ìÄôÀøùÑ æÆä îÄæÌÆä, åÀäÄãÀáÌÄé÷Èï äÇîÌÇìÀàÈêÀ. äÇðÌÅñ äÇùÌÑÅðÄé, ñÈúÇí ôÌÄéäÆí äÇîÌÇìÀàÈêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄöÀåÀçåÌ. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ëÌÄåÌÅï àÆú äÈøåÉîÇç ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÃáÈä ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÀäÅà æÇëÀøåÌúåÉ ðÄøÀàÈä áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÃáÈä îÄôÌÀðÅé äÇðÌåÉ÷ÀøÈðÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéí àÇó äåÌà ðÄëÀðÇñ åÀòÈùÒÈä öÈøÀëÌåÉ. äÈøÀáÄéòÄé, äÆàÁøÄéêÀ äÇáÌÇøÀæÆì ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄãÀ÷Éø àÆú ùÑÀðÅéäÆí. äÇçÂîÄéùÑÄé, ðÈúÇï ëÌÉçÇ áÌÄæÀøåÉòåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú ùÑÀðÅéäÆí. äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ðÈúÇï ëÌÉçÇ áÌÈòÅõ ìÄñÀáÌÉì àÆú ùÑÀðÅéäÆí. äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ìÉà ðÄùÑÀîÀèåÌ îÄï äÇæÌÇéÄï àÆìÌÈà òÈîÀãåÌ áÌÄîÀ÷åÉîÈï. äÇùÌÑÀîÄéðÄé, äÂôÈëÈï äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÀøÉàùÑ äÈøåÉîÇç ëÌÀúÄ÷ÀðÈï, ìÇøÀàåÉú ÷ÀìåÉðÈí ìÇëÌÉì. äÇúÌÀùÑÄéòÄé, ìÉà äÄèÌÄéôåÌ ãÈí, ùÑÆìÉà éÄèÌÇîÌÈà ôÌÄéðÀçÈñ. äÈòÂùÒÄéøÄé, ùÑÆùÌÑÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌçåÉúÅéäÆï ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ åÀéÄèÌÇîÌÈà. äÈàÇçÇã òÈùÒÈø, äÄâÀáÌÄéäÌÇ äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÆú äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÅéï ëÌÀúÅôÈéå úÌÀìåÌéÄï ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉì. äÇùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà òÈîÀãåÌ áÌÀðÅé ùÑÄáÀèåÉ ìÄôÀâÌÉòÇ áÌåÉ, éÈøÇã äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀðÈâÇó áÌÈäÆí. ëÌÀùÑÆøÈàÈä ôÌÄéðÀçÈñ ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀëÇìÌåÉúÈï, çÂáÈèÈï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Çò åÀòÈîÇã åÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀñÄìÌÀ÷åÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì, ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëà, ëá): åÀðÈúÇï áÌÄôÀìÄìÄéí åâå', åÌëÀúÄéá (áîãáø ëä, è): åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí áÌÇîÌÇâÌÅôÈä àÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÈìÆó, ìÀìÇîÌÆãÌÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉôÀìÄéí ðÄîÀðÄéí, îÈùÑÈì ìÄæÀàÅá ùÑÆðÌÈôÇì òÇì äÇöÌÉàï, àÈîÇø áÌÇòÇì äÇöÌÉàï ìÈøåÉòÆä çÂùÑÉá ëÌÇîÌÈä çÈñÀøåÌ, ìÀäåÉãÄéòÂêÈ ëÌÇîÌÈä äÇæÌÀðåÌú îÀøÇçÆ÷Æú, ùÑÆæÌÆä éÈçÄéã åÀòÇì éÈãåÉ ðÈôÀìåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÆìÆó îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé èæ, éã): çÂîÇú îÆìÆêÀ îÇìÀàÂëÅé îÈåÆú åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÈä åâå', îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø åÀñÄéòÈä ùÑÆì ðÀòÈøÄéí òåÉîÀãÄéí, åÀ÷ÄìÌÅì àÆçÈã îÅäÆï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, ðÄúÀîÇìÌÅà äÇîÌÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí çÅîÌÈä, áÌÈà úÌåÉùÑÈá àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÄùÒÀèÈø àÆçÈã ìÀàåÉúåÉ ùÑÆ÷ÌÄìÌÅì àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, îÄéÌÈã ùÑÈëÀëÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ îÄé âÈøÇí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆúÌÈùÑåÌá çÂîÈúåÉ åÀìÉà ðÄúÀëÌÇìÌåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé àåÉîÅø æÆä ôÌÄéðÀçÈñ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ çÈëÈí éÀëÇôÌÀøÆðÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ñÄøÀçåÉï äÅí ðÄîÀðÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà (äåùò á, à): åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄîÌÇã åÀìÉà éÄñÌÈôÅø, áÌÄîÀäÅøÈä àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï.