ñãø ãáøéí
ôøùä à
à àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí
(ãáøéí à, à), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÄëÀúÌÉá ñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï åëå', ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï áÌÅéï ñÀôÈøÄéí ìÄúÀôÄìÌÄéï åÌîÀæåÌæåÉú àÆìÌÈà ùÑÆäÇñÌÀôÈøÄéí ðÄëÀúÌÈáÄéí áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï. øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø àÇó äÇñÌÀôÈøÄéí ìÉà äÄúÌÄéøåÌ ùÑÆéÌÄëÌÈúÀáåÌ àÆìÌÈà éÀåÈðÄéú. åÌîÇä èÌÇòÀîåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ùÑÆàåÉîÅø îËúÌÈø ìÄëÀúÌÉá ñÅôÆø úÌåÉøÈä éÀåÈðÄéú, ëÌÈêÀ ìÈîÀãåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú è, ëæ): éÇôÀúÌÀ àÁìÉäÄéí ìÀéÆôÆú åÀéÄùÑÀëÌÉï áÌÀàÈäÃìÅé ùÑÅí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì ùÑÅí ðÆàÁîÈøÄéï áÌÄìÀùÑåÉðåÉúÈéå ùÑÆì éÆôÆú, ìÀëÈêÀ äÄúÌÄéøåÌ ùÑÆéÌÄëÌÈúÀáåÌ áÌÀìÈùÑåÉï éÀåÈðÄéú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀàÅä ìÀùÑåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÇä çÂáÄéáÈä ùÑÆîÀøÇôÌÅà àÆú äÇìÌÈùÑåÉï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(îùìé èå, ã): îÇøÀôÌÅà ìÈùÑåÉï òÅõ çÇéÌÄéí, åÀàÅéï òÅõ çÇéÌÄéí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÌìÀùÑåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä îÇúÌÄéø àÆú äÇìÌÈùÑåÉï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇòÂìÆä îÄâÌÇï òÅãÆï àÄéìÈðåÉú îÀùÑËáÌÈçÄéí, åÌîÈä äåÌà ùÑÄáÀçÈï, ùÑÆäÅï îÀøÇôÌÀàÄéï àÆú äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì îæ, éá): åÀòÇì äÇðÌÇçÇì éÇòÂìÆä òÇì ùÒÀôÈúåÉ îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä åâå'. îÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄéà øÀôåÌàÈä ùÑÆì ìÈùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì îæ, éá): åÀäÈéÈä ôÄøÀéåÉ ìÀîÇàÂëÈì åÀòÈìÅäåÌ ìÄúÀøåÌôÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé çÇã àÈîÇø ìÄúÀøÇôÀéåÉï, åÀçÇã àÈîÇø ëÌÈì ùÑÆäåÌà àÄìÌÅí åÀìåÉòÅè äÅéîÆðÌåÌ ìÀùÑåÉðåÉ îÄúÀøÇôÌÅà åÌîÀöÇçÀöÀçÈä îÄéÌÈã áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá: îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä, åÀàÅéï îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä àÆìÌÈà úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, èå): îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúËáÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÇä ìÌÈðåÌ ìÄìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø ðÄìÀîÇã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, äÂøÅé îùÑÆä òÇã ùÑÆìÉà æÈëÈä ìÇúÌåÉøÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ
(ùîåú ã, é): ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆæÌÈëÈä ìÇúÌåÉøÈä ðÄúÀøÇôÌÅà ìÀùÑåÉðåÉ åÀäÄúÀçÄéì ìÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí, îÄðÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îùÑÆä.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ëç, ëâ): îåÉëÄéçÇ àÈãÈí àÇçÂøÇé çÅï éÄîÀöÈà îÄîÌÇçÂìÄé÷ ìÈùÑåÉï, øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø: îåÉëÄéçÇ æÆä îùÑÆä, àÈãÈí àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, îÇäåÌ àÇçÂøÇé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ìÇäÂáÄéàÈï àÇçÂøÇé. çÅï éÄîÀöÈà æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ìâ, éá): åÀâÇí îÈöÈàúÈ çÅï áÌÀòÅéðÈé. îÄîÌÇçÂìÄé÷ ìÈùÑåÉï, æÆä áÌÄìÀòÈí, ùÑÆäÆçÁìÄé÷ áÌÄðÀáåÌàåÉúÈéå åÀâÈáÇäÌ ìÄáÌÈí åÀðÈôÀìåÌ áÌÇùÌÑÄèÌÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îåÉëÄéçÇ àÈãÈí àÇçÂøÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, îÇäåÌ àÇçÂøÇé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì îùÑÆä äåÉëÄéçÇðÄé àÇçÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÀäåÉëÄéçÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÇé, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø
(ùîåú ìá, ì): àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí, ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø
(ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. îÇäåÌ ìÈîÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈòÅâÆì áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉú ùÒåÉðÀàÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÈòÅâÆì äÇæÌÆä èåÉá äåÌà ìÀñÇéÌÅéòÇ ìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä îÌÀñÇéÌÅéòÇ ìÄé, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÄí àÇúÌÈä îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí äåÌà îÇôÀøÄéçÇ èÀìÈìÄéí, àÇúÌÈä îåÉöÄéà àÆú äÈøåÌçåÉú åÀäåÌà àÆú äÇáÌÀøÈ÷Äéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó àÇúÌÈä èåÉòÆä áÌÈòÅâÆì, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÆìÌÈà ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà àåÉîÅø: àÇúÌÆí çÂèÈàúÆí çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì àÄùÑÀúÌåÉ èÀøÈôÈäÌ åÀäåÉöÄéàÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ, ùÑÈîÀòåÌ áÌåÉ äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéðÄéï äÈìÀëåÌ àÅöÆì äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÈà îÈøÄé ëÌÈêÀ àÈãÈí òåÉùÒÆä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä ìÀêÈ. åÀäÈìÀëåÌ àÆöÀìÈäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÈäÌ òÇã àÅéîÇú àÇúÌÀ îÇëÀòÆñÆú àåÉúåÉ, ÷ÇãÀîåÌúÅêÈ äåÌà úÌÄðÀéÈðåÌúÅêÀ äåÌà. àÇó îùÑÆä ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ: ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, ìÉà áÈðÆéêÈ äÅí. åÌëÀùÑÆäÈìÇêÀ àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÈäÆï òÇã àÅéîÇú àÇúÌÆí îÇëÀòÄéñÄéí àåÉúåÉ, ÷ÇãÀîåÌúÀëåÉï äåÌà úÌÄðÀéÈðåÌúÀëåÉï äåÌà. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí à, à): áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈòÂøÈáÈä îåÉì ñåÌó.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îùÑÆä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ð, ëà): àÅìÌÆä òÈùÒÄéúÈ åÀäÆçÁøÇùÑÀúÌÄé ãÌÄîÌÄéúÈ äÁéåÉú àÆäÀéÆä ëÈîåÉêÈ åâå', îÇäåÌ àÅìÌÆä òÈùÒÄéúÈ åÀäÆçÁøÇùÑÀúÌÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, òÂùÒÄéúÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÆçÁøÇùÑÀúÌÄé ìÈëÆí, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÀôÇéÌÅñ òÈìÇé åÀàåÉîÅø ìÄé
(áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ìåÉ. ãÌÄîÌÄéúÈ äÁéåÉú àÆäÀéÆä ëÈîåÉêÈ, ãÌÄîÌÄéúÆí àÆú äÇöÌåÌøÈä ìÀéåÉöÀøÈäÌ, åÀàÆú äÇðÌÀèÄéòÈä ìÀîÄé ùÑÆðÌÀèÈòÈäÌ,
(úäìéí ð, ëà): àåÉëÄéçÂêÈ åÀàÆòÆøÀëÈä ìÀòÅéðÆéêÈ, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÈîÇø àÂòåÉøÅø ëÌÉì ìÀòÅéðÆéêÈ. åÀçÇã àÈîÇø àÇñÀãÌÄéø ëÌÉì ìÀòÅéðÆéêÈ. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä àÅéðÄé îåÉëÄéçÇ àÆúÀëÆí òÇì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÆí òÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú àÆìÌÈà òÇì îÇä ùÌÑÆòÂùÒÄéúÆí ìÀùÑÆòÈáÇø
(ãáøéí à, à): áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈòÂøÈáÈä îåÉì ñåÌó.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà øÀàåÌéåÉú äÈéåÌ äÇúÌåÉëÈçåÉú ìåÉîÇø îÄôÌÄé áÌÄìÀòÈí, åÀäÇáÌÀøÈëåÉú îÄôÌÄé îùÑÆä, àÆìÌÈà àÄìÌåÌ äåÉëÄéçÈí áÌÄìÀòÈí, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ùÒåÉðÅà îåÉëÄéçÅðåÌ, åÀàÄìÌåÌ áÌÅøÀëÈí îùÑÆä, äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí àåÉäÂáÈï áÌÅøÀëÈï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉëÄéçÈï îùÑÆä ùÑÆàåÉäÂáÈï, åÄéáÈøÀëÈï áÌÄìÀòÈí ùÑÆùÌÒÉåÉðÀàÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀáÌÈøÀøåÌ äÇáÌÀøÈëåÉú åÀäÇúÌåÉëÈçåÉú áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌåÌ àÇçÅø äåÉëÄéçÈï äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä îåÉëÄéçÅðåÌ îùÑÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(áîãáø èæ, èå): ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé, ìÈæÆä ðÈàÆä ìÀäåÉëÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌåÌ àÇçÅø àåÉîÅø
(ùîåú éç, éà): òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä' åâå', äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä àåÉîÅø òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé, àÆìÌÈà éÄúÀøåÉ ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆçÄæÌÅø òÇì ëÌÈì áÌÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀìÉà îÈöÈà áÈäÆí îÇîÌÈùÑ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈà åÀðÄúÀâÌÇéÌÅø, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌåÌ àÇçÅø àåÉîÅø
(÷äìú à, á): äÂáÅì äÂáÈìÄéí, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä àÅéï ìåÉ ôÌÀøåÌèÈä ìÆàÁëÉì åÀäåÌà àåÉîÅø äÂáÅì äÂáÈìÄéí, àÆìÌÈà ùÑÀìÉîÉä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(îìëéí à é, ëæ): åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÇàÂáÈðÄéí, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø äÂáÅì äÂáÈìÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌåÌ àÇçÅø àåÉîÅø
(÷äìú â, éà): àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä ìÉà àÈëÇì îÀàåÌîÈä îÄéÌÈîÈéå åÀäåÌà àåÉîÅø àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÀìÉîÉä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(îìëéí à ä, æ): åÀëÄìÀëÌÀìåÌ äÇðÌÄöÈáÄéí äÈàÅìÌÆä åâå' åÀìÉà éÀòÇãÌÀøåÌ ãÌÈáÈø, îÇàé åÀìÉà éÀòÇãÌÀøåÌ ãÌÈáÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀø' çÂðÄéðÈà ùÑÆäÈéåÌ îÀáÄéàÄéï ìåÉ úÌÀøÈãÄéï áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä åÀ÷ÄùÌÑåÌàÄéï áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌåÌ àÇçÅø àåÉîÅø
(ãðéàì ã, ìá): åÀëÈì ãÌÈéÀøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈä çÂùÑÄéáÄéï, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä ìÉà ùÑÈìÇè òÇì ùÑÀðÅé æÀáåÌáÄéï îÄéÌÈîÈéå åÀäåÌà àåÉîÅø åÀëÈì ãÌÈéÀøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈä çÂùÑÄéáÄéï, àÆìÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(ãðéàì á, ìç): åÌáÀëÈì ãÌÄé ãÈàÀøÄéï áÌÀðÅé àÂðÈùÑÈà çÅéåÇú áÌÀøÈà åÀòåÉó ùÑÀîÇéÈà éÀäÇá áÌÄéãÈêÀ åÀäÇùÑÀìÀèÈêÀ áÌÀëÈìÌÀäåÉï, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø åÀëÈì ãÌÈéÀøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈä çÂùÑÄéáÄéï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌåÌ àÇçÅø àåÉîÅø
(ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí æÆä àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ èÄéáÈäÌ ùÑÆì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÀäåÌà àåÉîÅø äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ, àÆìÌÈà îùÑÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(úäìéí ÷â, æ): éåÉãÄéòÇ ãÌÀøÈëÈéå ìÀîùÑÆä, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄãÌÀáåÉøÄéí äÈéåÌ áÌÈðÇé îÄúÀðÇäÂâÄéí áÌÈòåÉìÈí òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷Äéí åÀòÇì éÀãÅé ðÀáÄéàÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, îÈä äÇãÌÀáåÉøÈä äÇæÌåÉ ãÌÄáÀùÑÈäÌ îÈúåÉ÷ åÀòË÷ÌÀöÈäÌ îÈø, ëÌÈêÀ äÅï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉáÅø òÂìÅéäÆï ðåÉèÅì àÄôÌåÉôÌÈñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ë, é): îåÉú éåÌîÇú äÇðÌÉàÅó åÀäÇðÌÉàÈôÆú,
(ùîåú ìà, éã): îÀçÇìÀìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú. åÀëÈì îÄé ùÑÆîÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈäÌ æåÉëÆä ìÀçÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, éá): ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄëåÌï éÈîÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, îÈä äÇãÌÀáåÉøÈä äÇæÌåÉ ãÌËáÀùÑÈäÌ ìÀáÇòÀìÈäÌ åÀòË÷ÌÀöÈäÌ ìÇàÂçÅøÄéí, ëÌÈêÀ äÅï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ñÇí çÇéÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀñÇí äÇîÌÈåÆú ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, îÈä äÇãÌÀáåÉøÈä äÇæÌÉàú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄéà îÀñÇâÌÆìÆú, îÀñÇâÌÆìÆú ìÄáÀòÈìÆéäÈ, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÄùÒÀøÈàÅì îÀñÇâÌÀìÄéï îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÅí îÀñÇâÌÀìÄéí ìÇàÂáÄéäÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä îåÉëÅø àÇøÀâÌÈîÈï åÀäÈéÈä îÇëÀøÄéæ äÂøÅé àÇøÀâÌÈîÈï, äÅöÄéõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÈîÇò àÆú ÷åÉìåÉ, ÷ÈøÈà àåÉúåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, îÈä àÇúÌÈä îåÉëÅø, àÈîÇø ìåÉ ìÉà ëÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú ÷åÉìÀêÈ ùÑÆäÈéÄéúÈ àåÉîÅø äÂøÅé àÇøÀâÌÈîÈï, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ìÉà ëÀìåÌí, àÈîÇø ìåÉ îÈøÄé àÁîÆú àÇøÀâÌÈîÈï äåÌà, àÆìÌÈà àÆöÀìÀêÈ àÅéðåÉ ëÌÀìåÌí. ëÌÈêÀ îùÑÆä, ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÇôÌÆä åÀàÆú äÇãÌÄáÌåÌø, àÈîÇø
(ùîåú ã, é): ìÉà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé, àÂáÈì àÅöÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá áÌåÉ, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ùÑÆéÌÄùÑÀðÆä äÇúÌåÉøÈä, ìÉà äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉëÄéçÈï òÇì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀúÇìÀîÄéã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÄí øÇáÌåÉ åÀøÈàÈä âÌÇçÆìÆú îËùÑÀìÆëÆú, ñÈáåÌø ùÑÆäÄéà àÆáÆï èåÉáÈä, ðÈèÇì àåÉúÈäÌ åÀðÄëÀåÈä, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÄí øÇáÌåÉ åÀøÈàÈä àÆáÆï èåÉáÈä, äÈéÈä ñÈáåÌø áÌÈäÌ ùÑÆäÄéà âÇçÆìÆú, åÀäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ìÄâÌÇò áÌÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ èÉì àåÉúÈäÌ àÆáÆï èåÉáÈä äÄéà. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈäÆï
(áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, ðÈèÇìÀúÌÄé ùÑÆìÌÄé îÄúÌÇçÇú éÀãÅéäÆï, åÀòÇëÀùÑÈå àÂðÄé áÌÈà ìÀäåÉëÄéçÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä àÇì úÌÄúÀéÈøÅà.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÄéï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, äåÉàÄéì åÀ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆï úÌåÉëÀçåÉúÆéêÈ öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä ìÀáÈøÀëÈï, îÄéÌÈã çÈæÇø åÌáÅøÀëÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí à, é): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä åâå', åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì äÇîÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉëÈçÈä æåÉëÆä ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä îÀôÈøÅùÑ
(îùìé ëã, ëä): åÀìÇîÌåÉëÄéçÄéí éÄðÀòÈí åÇòÂìÅéäÆí úÌÈáåÉà áÄøÀëÌÇú èåÉá. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÁéÄéúÆí îÄúÀáÌÈøÀëÄéï òÇì éÀãÅé àÂçÅøÄéí, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé àÂáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñæ, á): àÁìÉäÄéí éÀçÈðÅðåÌ åÄéáÈøÀëÅðåÌ åâå'.
é ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí
(ãáøéí à, éà): äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä çÈëÈí àåÉ ãÇéÈï òÇì äÇöÌÄáÌåÌø, îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îåÌúÌÈø ìåÉ ìÈãåÉï ìÀòÇöÀîåÉ. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÇì úÌÀäÄé ãÈï éÀçÄéãÄé, ùÑÆàÅéï ãÈï éÀçÄéãÄé àÆìÌÈà àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëâ, éâ): åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðåÌ. åÌîÇäåÌ åÀäåÌà áÀàÆçÈã, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈï åÀçåÉúÅí ìÀòÇöÀîåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï åÌîÇäåÌ çÉúÈîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁîÆú, åÀìÈîÌÈä àÁîÆú, àÁîÆú éÅùÑ áÌåÉ ùÑÈìùÑ àåÉúÄéÌåÉú, àÈìÆ''ó øÄàùÑåÉï ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú, îÆ''í àÆîÀöÈòÄéú, úé''å ñåÉôÈï, ìåÉîÇø
(éùòéä îã, å): àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï åÌîÄáÌÇìÀòÈãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé áÌåÉà åÌøÀàÅä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä îùÑÆä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÈäÆï àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄùÌÒÈÉà àÆú îÇùÌÒÈÉàÂëÆí ìÀòÇöÀîÄé àÆìÌÈà îÇðÌåÌ ìÈëÆí ãÌÇéÌÈðÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÈðÄéï àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí à, éâ): äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, öÀøÄéëÄéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆéÀäÅà áÌÈäÆï ùÑÆáÇò îÄãÌåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï
(ãáøéí à, éâ): çÂëÈîÄéí åÌðÀáÉðÄéí, åÄéãËòÄéí, åÀàÇøÀáÌÇò ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ìÀäÇìÌÈï
(ùîåú éç, ëà): åÀàÇúÌÈä úÆçÁæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí åâå', äÂøÅé ùÑÆáÇò. åÀìÈîÌÈä ìÉà ðÄëÀúÌÀáåÌ ùÑÆáÇò ëÌÀàÆçÈú, ùÑÆàÄí ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ îÄùÌÑÆáÇò îÅáÄéà îÅàÇøÀáÌÇò, åÀàÄí ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ îÅàÇøÀáÌÇò îÅáÄéà îÄùÌÑÈìùÑ, åÀàÄí ìÉà ðÄîÀöÀàåÌ îÄùÌÑÈìùÑ îÅáÄéà îÅàÆçÈã, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(îùìé ìà, é): àÅùÑÆú çÇéÄì îÄé éÄîÀöÈà.
(ãáøéí à, éâ): åÇàÂùÒÄéîÅí áÌÀøÈàùÑÅéëÆí, åÇàÂùÒÄîÅí ëÌÀúÄéá.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÈäÆï îùÑÆä àÄí àÄé àÇúÌÆí ðÄùÑÀîÈòÄéí ìÈäÆí, àÇùÑÀîÈä úÌÈìåÌé áÌÀøÈàùÑÅéëÆí. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÇðÌÈçÈùÑ äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇø äÇæÌÈðÈá ìÈøÉàùÑ òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä îÄúÀäÇìÌÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä, àÂðÄé àÅìÅêÀ úÌÀçÄìÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ, äÈìÇêÀ åÌîÈöÈà âåÌîÈà ùÑÆì îÇéÄí åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÀúåÉëÈäÌ, îÈöÈà àÅùÑ åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÀúåÉëåÉ, îÈöÈà ÷åÉöÄéí åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ ìÀúåÉëÈï, îÄé âÈøÇí ìåÉ òÇì ùÑÆäÈìÇêÀ äÈøÉàùÑ àÇçÇø äÇæÌÈðÈá. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ðÄùÑÀîÈòÄéí ìÇâÌÀãåÉìÄéí äÅí âÌåÉæÀøÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀäåÌà òåÉùÒÆä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí îÀäÇìÌÀëÄéï àÇçÇø äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ðåÉôÀìÄéí ìÀàÇçÇø ôÌÀðÅéäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀëÇìÌÈä ùÑÆäÈéÀúÈä òåÉîÆãÆú áÌÀúåÉêÀ çËôÌÈúÈäÌ åÀðÄúÀôÌÇçÂîåÌ éÈãÆéäÈ, àÄí îÀ÷ÇðÌÇçÇú äÄéà àåÉúÈí áÌÇëÌÉúÆì äÇëÌÉúÆì îÄúÀôÌÇçÅí åÀéÈãÆéäÈ àÅéï îÄúÀðÇ÷ÌåÉú, åÀàÄí áÌÄôÀñÅéôÈñ äÇôÌÀñÅéôÈñ îÄúÀôÌÇçÅí åÀéÈãÆéäÈ àÅéï îÄúÀðÇ÷ÌåÉú, åÀàÄí îÀ÷ÇðÌÇçÇú äÄéà áÌÄùÒÀòÈøÈäÌ, ùÒÀòÈøÈäÌ äÄéà îÄúÀðÈàÈä åÀéÈãÆéäÈ îÄúÀðÇ÷ÌåÉú. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉîÀòÄéï ìÄâÀãåÉìÅéäÆí åÀàÅéï âÌÀãåÉìÄéí òåÉùÒÄéí öÈøÀëÅéäÆí, àÇùÑÀîÈä úÌÀìåÌéÈä áÌÀøÉàùÑÈí ùÑÆì âÌÀãåÉìÄéí, åÀàÄí ìÈàå úÌÀìåÌéÈä áÌÀøÈàùÑÅéäÆï ùÑÆì òÇöÀîÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄùÑÀîÈòÄéí ìÄâÀãåÉìÅéäÆí åÀàÅéï âÌÀãåÉìÅéäÆï òåÉùÒÄéí öÈøÀëÅéäÆí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(éùòéä â, éã): ä' áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈáåÉà òÄí æÄ÷ÀðÅé òÇîÌåÉ åÀùÒÈøÈéå, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ùÑÆîÌÇùÌÒÀÉàåÉé ùÑÆì öÄáÌåÌø ÷ÈùÑÆä åÀàÅéï àÈãÈí éÈçÄéã éÈëåÉì ìÄùÌÒÈÉà îÇùÌÒÈÉàÈï ùÑÆì öÄáÌåÌø áÌÀòÇöÀîåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÂøÅé îùÑÆä øÇáÌÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà äÈéÈä éÈëÉì ìÈùÒÅàú îÇùÌÒÀÉàåÉé ùÑÆì öÄáÌåÌø ìÀòÇöÀîåÉ, îÄðÌÇéÄï
(ãáøéí à, è): åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà åâå', áÌÀàÅéæåÉ òÅú, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀòÅú éÄúÀøåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ùîåú éç, éç): ëÌÄé ëÈáÅã îÄîÌÀêÈ äÇãÌÈáÈø ìÉà úåÌëÇì òÂùÒäåÌ ìÀáÇãÌÆêÈ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀòÅú îÄúÀàåÉðÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éà, éã): ìÉà àåÌëÇì àÈðÉëÄé ìÀáÇãÌÄé ìÈùÒÅàú àÆú ëÌÈì äÈòÈí äÇæÌÆä åâå'.
(áîãáø éà, éá): äÆàÈðÉëÄé äÈøÄéúÄé åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ
(éùòéä îå, â): äÈòÂîËñÄéí îÄðÌÄé áÆèÆï åâå', àÇúÌÈä ðÈàÆä ìÀêÈ ìÄèÀòÉï àåÉúÈï, àÈîÇø îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé éÈëåÉì ìÄèÀòÉï òÂùÒÈøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈëÆí, åÀìÈîÌÈä àÅéðÄé éÈëåÉì ìÈùÒÅàú àÆúÀëÆí, ùÑÆä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí òÇì âÌÇáÌÅé ãÇéÌÈðÅéëÆí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí à, é): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí
(ãáøéí à, é), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ä, ç): àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÀêÈ áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈä, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÄâÀàÇì àÆú áÌÈðÈéå áÌÀá' àåÉúÄéÌåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(áøàùéú èå, éã): åÀâÇí àÆú äÇâÌåÉé àÂùÑÆø éÇòÂáÉãåÌ ãÌÈï àÈðÉëÄé. ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÀâÈàÃìÈí, âÌÀàÈìÈí áÌÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÄìÌÈáåÉà ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé
(ãáøéí ã, ìã): òÇã ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ ò''á àåÉúÄéÌåÉú. øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø áÌÄùÑÀîåÉ âÌÀàÈìÈí, åÌùÑÀîåÉ ò''á àåÉúÄéÌåÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈä îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÀáÈðÈéå àÆú äÇîÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ëÌÈêÀ äÄéà ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí àåÉîÀøÄéí îÀòÇè åÀòåÉùÒÄéï äÇøÀáÌÅä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà âÌÄìÌÈä àåÉúåÉ ìÈäÆï, ùÑÆàÄìÌåÌ âÌÄìÌÈä àåÉúåÉ ìÈäÆï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ëÌÀáÈø àÈëÇìÀðåÌ àåÉúåÉ òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, úÌÅãÇò ìÀêÈ, úÌÆáÆï ìÉà äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆï åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí
(áîãáø éà, ä): æÈëÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈâÈä åâå', ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà âÌÄìÌÈä ìÈäÆï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈä, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆîÌÀâÇãÌÅì áÌÈðÈéå ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, ä): ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÀáÈøÀëÈï áÌÅøÀëÈï éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈäÆí, îÇäåÌ
(ãáøéí à, é): ìÈøåÉá,
(áøàùéú ëá, éæ): äÇøÀáÌÈä àÇøÀáÌÆä, îÇäåÌ àåÉîÅø
(úäìéí éç, îã): úÌÀôÇìÀèÅðÄé îÅøÄéáÅé òÈí úÌÀùÒÄéîÅðÄé åâå', àÆìÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã
(ùîåàì á ëá, îã): åÇúÌÀôÇìÌÀèÅðÄé îÅøÄéáÅé òÇîÌÄé, ùÑÆìÉà éÀäÅà ìÄé ãÌÄéï àÆöÀìÈï, úÌÀôÇìÀèÅðÄé îÅøÄéáÅé òÈí, ùÑÆìÉà éÀäÅà ìÈäÆí ãÌÄéï àÆöÀìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, îÈä àÇúÌÈä éåÉùÑÅá ìÀêÈ àÆöÀìÈï, çÇéÌÆéêÈ ëÌÀáÈø îÄðÌÄéúÄé àåÉúÀêÈ îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆí. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå äåÉàÄéì åÌîÄðÌÄéúÈ àåÉúÄé òÇì áÌÈðÆéêÈ, úÌÅï ìÈäÆí ìÅá ùÑÆéÌÄùÌÑÈîÀòåÌ ìÄé áÈðÆéêÈ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(úäìéí éç, îä): ìÀùÑÅîÇò àÉæÆï éÄùÌÑÈîÀòåÌ ìÄé. åÀòåÉã àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí éç, îã): úÌÀùÒÄéîÅðÄé ìÀøÉàùÑ âÌåÉéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÄí ãÌÇðÀúÌÈ àÆú äÇâÌåÉé áÌÈà äåÌà åÌîåÉñÆøÀêÈ ìÈàÁìåÉäÌÇ, åÌîÄé äåÌà, àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí äÈøåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä. àÈîÇø ìÈäÆï îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé éÈëåÉì ìÄèÀòÉï òÂùÒÈøÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈëÆí åÌîÅàÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áÈëÆí, åÀìÈîÌÈä ìÉà àåÌëÇì ìÀáÇãÌÄé ùÒÀàÅú àÆúÀëÆí, ùÑÆä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí òÇì âÌÇáÌÅé ãÇéÌÈðÅéëÆí.
éá ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åÀäÄðÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëåÉëÀáÅé åâå'
(ãáøéí à, é), àÈîÇø ìÈäÆï äÇéÌåÉí àÇúÌÆí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ìÈøÉá, àÇúÌÆí òÂúÄéãÄéí ìÄäÀéåÉú ãÌåÉîÄéï ìÀøÇáÌÀëÆí, ëÌÅéöÇã, ëÌÀúÄéá ëÌÈàï
(ãáøéí ã, ëã): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä, åÌëÀúÄéá áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà
(éùòéä é, éæ): åÀäÈéÈä àåÉø éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÅùÑ åÌ÷ÀãåÉùÑåÉ ìÀìÆäÈáÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÈîÈà, åÌîÇä îÌÄé ùÑÆòåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÂøÅé äåÌà ëÌÀîåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èå, ç): ëÌÀîåÉäÆí éÄäÀéåÌ òÉùÒÅéäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø áÌÉèÅçÇ áÌÈäÆí, îÄé ùÑÆòåÉáÅã ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÀîåÉúåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éøîéä éæ, æ): áÌÈøåÌêÀ äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÇä' åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÈúÄéã îÀçÄöÌÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÄäÀéåÉú ìÄôÀðÄéí îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀäÅí ùÑåÉàÂìÄéí ìÈäÆí îÇä äÂìÈëåÉú çÄãÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌåÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ àÇó áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéÀúÈä îÀçÄöÌÈúÈï ìÄôÀðÄéí îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì â, ëä): åÀøÅåÅäÌ ãÌÄé øÀáÄéòÈàÈä ãÌÈîÅä ìÀáÇø àÁìÈäÄéï, ùÑÆäÈéåÌ ìÄôÀðÄéí îÅäÇîÌÇìÀàÈêÀ, åÀäåÌà îÀëÇáÌÆä ìÄôÀðÅéäÆí äÈàÅùÑ.
éâ ä' àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéëÆí åâå'
(ãáøéí à, éà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá, ìÀäÇáÌÄéè áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå ùÑÆì îùÑÆä éÅùÑ áÌÈäÆï îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí òÇã ñåÉôåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá
(ãáøéí à, éà): àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí, àÆìÆó ôÌÇòÇí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ôÌÀòÈîÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø,
(ãáøéí à, éà): éåÉñÅó òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éÀëåÉìÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø ìåÉ, øÇáÌÅðåÌ îùÑÆä, àÈðåÌ éÅùÑ áÌÈðåÌ àÆçÈã îÄëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉëÄéçÅðåÌ åÀ÷ÄáÌÇìÀðåÌ úÌåÉëÀçåÉúÆéêÈ, àÆìÌÈà ùÑÈúÀ÷åÌ, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø ëÌÈëÆí, öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈëÆí, îÀ÷ÇáÌÀìÄéí úÌåÉëÈçåÉú åÀùÑåÉúÀ÷Äéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä áÌÅøÀëÈï áÌÄìÀùÑåÉï úÌåÉñÆôÆú, ùÑÆúÌåÉñÇôÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀúÅøÈä îÄï äÈòÄ÷ÌÈø, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÈãÈí ìåÉ÷ÅçÇ îÅçÂáÅøåÉ ìÄéèÀøÈà ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÀàåÉîÅø ìåÉ äåÉñÅó ìÄé, ëÌÇîÌÈä äåÉñÄéó ìåÉ àåÌðÀ÷ÀéÈà, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌåÉñÇôÀúÌåÉ éÀúÅøÈä îÄï äÈòÄ÷ÌÈø, ëÌÅéöÇã, éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä òÄ÷ÌÈø ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÇä ùÌÑÆäåÉñÄéó ìåÉ éåÉúÅø îÄï äÈòÄ÷ÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëä, à): åÇéÌÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åâå'. éåÉñÅó äÈéÈä òÄ÷ÌÈø ìÀàÄîÌåÉ, áÌÄðÀéÈîÄéï ùÑÆäÈéÈä úÌåÉñÆôÆú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ì, ëã): éÉñÅó ä' ìÄé áÌÅï àÇçÅø, îÇä ëÌÀúÄéá
(áøàùéú îå, ëà): åÌáÀðÅé áÄðÀéÈîÄéï áÌÆìÇò åÈáÆëÆø åÀàÇùÑÀáÌÅì åâå', äÂøÅé éåÉúÅø îÄéÌåÉñÅó. çÄæÀ÷ÄéÌÈä òÄ÷ÌÇø îÇìÀëåÌúåÉ àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, åÌîÇä ùÌÑÆäåÉñÄéó ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉúÅø îÄï äÈòÄ÷ÌÈø, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìç, ä): äÄðÀðÄé éåÉñÄó òÇì éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ùÑÆúÌåÉñÇôÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀúÅøÈä òÇì äÈòÄ÷ÌÈø. ìÀôÄéëÈêÀ áÌÅøÀëÈï áÌÄìÀùÑåÉï úÌåÉñÈôÆú.
(ãáøéí à, éà): åÄéáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÀùÒÇø äÇöÌÈáÈà ùÑÆéÌÅìÅêÀ ìÀçÇìÌÅ÷ ìÀìÄâÀéåÉðåÉúÈéå îÄìÌÄéèÀøÈà ìÄéèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá, äÈìÇêÀ åÀðÈúÇï ìÈäÆí îÅçÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä æÀäåÌáÄéí åÌîÅòÂùÒÈøÈä æÀäåÌáÄéí. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø ìÀêÈ ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÈðåÌ îÄìÌÄéèÀøÈà ìÄéèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá, åÀðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ îÅçÂîÄùÌÑÈä çÂîÄùÌÑÈä æÀäåÌáÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï îÄùÌÑÆìÌÄé äÅï ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇîÌÆìÆêÀ äåÌà éÄúÌÅï ìÈëÆí îÄùÌÑÆìÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì øÇáÌÅðåÌ îùÑÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ðÈúÇï ÷ÄöÌÀáÈä ìÀáÄøÀëåÉúÅéðåÌ åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí îÇä ùÌÑÆáÌÅøÇëÀúÄé àÆúÀëÆí îÄùÌÑÆìÌÄé áÌÅøÇëÀúÌÄé, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åâå', ìÈîÌÈä áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí äÇìÌÈìåÌ îÇòÂìåÉú òÇì âÌÇáÌÅé îÇòÂìåÉú, ëÌÈêÀ äÅï éÄùÒÀøÈàÅì îÇòÂìåÉú òÇì âÌÇáÌÅé îÇòÂìåÉú. îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéï ìÈäÆí ìÉà çÅ÷Æø åÀìÉà îÄðÀéÈï, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï ìÈäÆí ìÉà çÅ÷Æø åÀìÉà îÄðÀéÈï. îÈä äÇëÌåÉëÈáÄéí ùÑÇìÌÄéèÄéí îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÈîÌÈä ìÉà îÈùÑÇìÀúÌÈ àÆú áÌÈðÆéêÈ áÌÇçÇîÌÈä åÌáÇìÌÀáÈðÈä ùÑÆäÅí âÌÀãåÉìÄéí îÄëÌåÉëÈáÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä éÅùÑ ìÈäÆí áÌåÌùÑÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä ëã, ëâ): åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä åâå', àÂáÈì äÇëÌåÉëÈáÄéí àÅéï ìÈäÆí áÌåÌùÑÈä ìÀòåÉìÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(éåàì á, ëæ): åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé áÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì àÈðÄé åÇàÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí åÀàÅéï òåÉã åÀìÉà éÅáùÑåÌ òÇîÌÄé ìÀòåÉìÈí.
èå øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä
(ãáøéí á, â), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäåÌà æÈäÄéø áÌÀëÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, îÇäåÌ ùÒÀëÈøåÉ. ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈãÈí àåÉëÅì ôÌÅøåÉúÅéäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÇ÷ÌÆøÆï ÷ÇéÌÆîÆú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí åëå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì àÅé æÆäåÌ ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, àÈîÇø ìÈäÆí öÀàåÌ åÌøÀàåÌ îÆä òÈùÒÈä ãÌÈîÈä áÌÆï ðÀúÄéðÈä áÌÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï åÀäÈéÀúÈä àÄîÌåÉ çÇñÀøÇú ãÌÇòÇú, åÀäÈéÀúÈä îÇñÀèÇøÀúÌåÉ áÌÅéï çÂáÅøÈéå, åÀìÉà äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ àÆìÌÈà ãÌÇéÌÅêÀ àÄîÌÄé. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÈàåÌ çÂëÈîÄéí àÆöÀìåÉ ìÄ÷ÌÇç äÅéîÆðÌåÌ àÆáÆï àÇçÇú èåÉáÈä ùÑÆðÌÆàÆáÀãÈä îÄëÌÀìÄé ëÌÉäÅï, ùÑÆäÈéÈä ãÌÈø áÌÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï, åÌôÈñÀ÷åÌ òÄîÌåÉ áÌÀàÆìÆó æÀäåÌáÄéí, ðÄëÀðÈñ åÌîÈöÈà øÇâÀìåÉ ùÑÆì àÈáÄéå ôÌÀùÑåÌèÈä òÇì äÇúÌÅáÈä ùÑÆäÈéÀúÈä àÆáÆï èåÉáÈä áÌÀúåÉëÈä åÀäÈéÈä éÈùÑÅï, åÀìÉà áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀöÇòÂøåÉ åÀéÈöÈà ìÇçåÌõ øÅé÷Èí, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà äåÉöÄéàÈäÌ ëÌÇñÌÀáåÌøÄéï ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅäÆï éåÉúÅø, åÀäÆòÁìåÌ ãÌÈîÆéäÈ òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí æÀäåÌáÄéí. ëÌÀùÑÆðÌÅòåÉø àÈáÄéå îÄùÑÀðÈúåÉ ðÄëÀðÈñ åÀäåÉöÄéàÈäÌ ìÈäÆï, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄúÌÅï ìåÉ òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí æÀäåÌáÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí çÇñ ìÄé, àÅéðÄé ðÆäÁðÈä îÄùÒÀëÇø àÂáåÉúÇé, àÆìÌÈà, áÌÇãÌÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí, àÆìÆó æÀäåÌáÄéí, ëÌÈêÀ àÂðÄé ðåÉèÅì îÄëÌÆí. åÌîÇä ùÌÒÈÉëÈø ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä éÈìÀãÈä ôÌÈøÈúåÉ ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä, åÌîÀëÈøÈäÌ éåÉúÅø îÅòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí æÀäåÌáÄéí. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí.
àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, ìÉà ëÌÄáÌÅã áÌÀøÄéÌÈä àÆú àÂáåÉúÈéå ëÌÀîåÉ àÂðÄé àÆú àÂáåÉúÇé, åÌîÈöÈàúÄé ùÑÆëÌÄáÌÅã òÅùÒÈå ìÀàÈáÄéå éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé. ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì äÈéÄéúÄé îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÈáÄé áÌÀëÅìÄéí öåÉàÄéí, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé äåÉìÅêÀ ìÇùÌÑåÌ÷ äÈéÄéúÄé îÇùÑÀìÄéêÀ àåÉúÈï äÇëÌÅìÄéí åÀìåÉáÅùÑ ëÌÅìÄéí ðÈàÄéí åÀéåÉöÅà áÈäÆï, àÂáÈì òÅùÒÈå ìÉà äÈéÈä òåÉùÒÆä ëÅï, àÆìÌÈà àåÉúÈï ëÌÅìÄéí ùÑÆäÈéÈä ìåÉáÅùÑ åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï àÆú àÈáÄéå, äÅï îÀòËìÌÄéí. úÌÅãÇò ìÀêÈ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÈà ìÈöåÌã åÌìÀäÈáÄéà ìÀàÈáÄéå ùÑÆéÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä øÄáÀ÷Èä ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉäÆáÆú àÆú éÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ, ðÈúÀðÈä ìåÉ îÇèÀòÇîÌÄéí åÀàÈîÀøÈä ìåÉ ìÅêÀ àÅöÆì àÈáÄéêÈ åÀèÉì äÇáÌÀøÈëåÉú òÇã ùÑÆìÉà éÄèÌÉì àåÉúÈï àÈçÄéêÈ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìÈäÌ éÇòÂ÷Éá àÄîÌÄé àÅéï àÇúÌÀ éåÉãÇòÇú ùÑÆòÅùÒÈå àÈçÄé
(áøàùéú ëæ, éà): àÄéùÑ ùÒÈòÄø åÀàÈðÉëÄé àÄéùÑ çÈìÈ÷, ùÑÆìÉà éÇøÀâÌÄéùÑ àÈáÄé ùÑÆàÅéðÄé òÅùÒÈå åÇàÂðÄé îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ áÌÀôÈðÈéå, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, éá): àåÌìÇé éÀîËùÌÑÅðÄé àÈáÄé åâå'. àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÀðÄé àÈáÄéêÈ òÅéðÈéå ëÌÅäåÉú åÇàÂðÄé îÇìÀáÌÆùÑÆú àåÉúÀêÈ àåÉúÈï ëÌÅìÄéí ðÈàÄéí ùÑÆàÈçÄéêÈ ìåÉáÅùÑ åÌîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÈäÆï àÆú àÈáÄéêÈ, åÀàÇúÌÈä ðÄëÀðÈñ àÆöÀìåÉ åÀäåÌà àåÉçÅæ áÌÀéÈãÀêÈ åÀñÈáåÌø áÌÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä òÅùÒÈå åÌîÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÈ, åÌîÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, èå): åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå åâå', ùÑÆáÌÈäÆï äÈéÈä ìÈîåÌã ìÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àÈáÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, èå): åÇúÌÇìÀáÌÅùÑ àÆú éÇòÂ÷Éá. ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá àÆöÀìåÉ îÇä éÌÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø ìåÉ
(áøàùéú ëæ, ëá): äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, áÌÅøÇêÀ àåÉúåÉ åÀéÈöÈà ìåÉ, åÌáÈà òÅùÒÈå åÀðÄëÀðÇñ àÅöÆì àÈáÄéå, àÈîÇø ìåÉ îÄé àÇúÌÈä îÅñÄéçÇ òÄîÌÄé áÌÀìÅá
[ðñç àçø: á÷åì] âÌÈãåÉì, àÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú ëæ, ìá): àÂðÄé áÌÄðÀêÈ áÀëÉøÀêÈ òÅùÒÈå, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò àÆú ÷åÉìåÉ éÈãÇò ùÑÆòÅùÒÈå äåÌà, àÈîÇø ìåÉ áÌÀðÄé
(áøàùéú ëæ, ìä): áÌÈà àÈçÄéêÈ áÌÀîÄøÀîÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÄøÀëÈúÆêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì òÅùÒÈå öÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø áÌåÉà åÌøÀàÅä îÆä òÈùÒÈä ìÄé äÇúÌÈí äÇæÌÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(áøàùéú ëä, ëæ): åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí, ìÉà ãÇé ùÑÆöÌÈçÇ÷ ìÄé òÇì ùÑÆîÌÈëÇøÀúÌÄé ìåÉ àÆú áÌÀëåÉøÈúÄé,
(áøàùéú ëæ, ìå): åÀäÄðÌÅä òÇúÌÈä ìÈ÷Çç áÌÄøÀëÈúÄé, äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ùÑÆòÅùÒÈå äÈéÈä æÈäÄéø áÌÄëÀáåÉã àÂáåÉúÈéå.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä, 䯸ÀàÈäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àåÉúåÉ äÇø ùÑÆäÈàÈáåÉú ÷ÀáåÌøÄéí áÌåÉ, àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÅéï àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÀäÄæÀãÇåÌÅâ ìåÉ, òÇã òÇëÀùÑÈå îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìåÉ ùÒÀëÇø äÇëÌÄáÌåÌã ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú àÅìÌåÌ ùÑÆ÷ÌÀáåÌøÄéï áÌÈäÈø äÇæÌÆä, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï, øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä.
èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇá ìÈëÆí ñÉá àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ñ, éà): îÄé éåÉáÄìÅðÄé òÄéø îÈöåÉø, æåÉ øåÉîÄé, åÀìÈîÌÈä ãÈåÄã ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ îÈöåÉø, òÄéø ùÑÆîÌÅöÅøÈä åÌîÀáÇöÌÀøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø îÈöåÉø, ùÑÆîÀáËöÌÆøÆú îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ùÑÆàÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÄëÀáÌùÑ àåÉúÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø îÈöåÉø, òÄéø ùÑÆäÇëÌÉì îÀáÇöÌÀøÄéï àåÉúÈäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈéÈä ãÈåÄã îÄúÀàÇåÌÆä åÀàåÉîÅø îÄé éåÉáÄìÅðÄé òÄéø îÈöåÉø, îÄé éÄúÌÅï ùÑÆàÆôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, åÀéÈëåÉì àÇúÌÈä ìÈäÌ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí
(úäìéí ñ, éà): îÄé ðÈçÇðÄé òÇã àÁãåÉí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå îÄé ùÑÆëÌÀáÈø äÄùÑÀìÄéèÇðÄé òÇì àÁãåÉí äåÌà îÇùÑÀìÄéè àåÉúÄé àÇó òÇì æåÉ ñÇâÌÄéàÄéï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆùÌÑÈìÇè ãÌÈåÄã òÇì àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ç, éã): åÇéÌÈùÒÆí áÌÆàÁãåÉí ðÀöÄáÄéí. îÇäåÌ ðÀöÄéáÄéí, øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ÷ÇñÀèÀøÅñ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄé àÇãÀøÄéàÇðÀèÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆéÌÈãÆéêÈ çÇãÌåÉú åÇçÂøåÌöåÉú, åÇàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄøÀãÌåÉú àÆú òåÉìÈîÄé áÌÈäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÈåÄã, àÂðÄé öÈøÄéêÀ ìÈäÌ ìÀãåÉøåÉú, åÌëÀáÈø îùÑÆä øÇáÌÀêÈ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÄæÀãÇåÌÅâ áÌÈäÆï, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ øÇá ìÈëÆí, øÇá éÀöÇåÌÆä ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ñÉá àÆú äÈäÈø äÇæÌÆä.
éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇá ìÈëÆí ñÉá. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ìæ, æ): ãÌåÉí ìÇä' åÀäÄúÀçåÉìÅì ìåÉ åâå', îÇäåÌ åÀäÄúÀçåÉìÅì ìåÉ, öÇôÌÅä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îá, å): îÇä úÌÄùÑÀúÌåÉçÂçÄé ðÇôÀùÑÄé åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÄúÀçåÉìÅì ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇçÀìÄéôÈà ãÀ÷ÅñÈøÄéï, îÇäåÌ åÀäÄúÀçåÉìÅì ìåÉ, àÄí áÌÈàåÌ òÈìÆéêÈ éÄñÌåÌøÄéï ÷ÇáÌÅì àåÉúÈï áÌÀçÄéìÈä.
(úäìéí ìæ, æ): àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÀîÇöÀìÄéçÇ ãÌÇøÀëÌåÉ, æÆä òÅùÒÈå, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éøîéä éá, à): îÇãÌåÌòÇ ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí öÈìÅçÈä.
(úäìéí ìæ, æ): áÌÀàÄéùÑ òÉùÒÆä îÀæÄîÌåÉú, æÆä òÅùÒÈå ùÑÆãÌÈï àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀòÈøÀîÈä, ëÌÅéöÇã, äÇãÌÇéÌÈï äÇæÌÆä ùÑÆì îÇìÀëåÌú, ãÌÈï àÆú äÈøåÉöÅçÇ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈîÌÈä äÈøÇâÀúÌÈ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà äÂøÇâÀúÌÄéå, åÀäåÌà ùÑåÉàÅì àåÉúåÉ åÀàåÉîÅø åÌáÇîÌÆä äÂøÇâÀúÌåÉ áÌÀñÇéÌÈó àåÉ áÌÀøåÉîÇç àåÉ áÌÀñÇëÌÄéï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌåÉí ìÇä' åÀäÄúÀçåÉìÅì ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈàåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÈéåÌ ùÑÈí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆì îÇæÌÄé÷Äéï, åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆì äÅéëÈì ìÄôÀâÌÉòÇ áÌÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä øåÉàÈä åÀùÑåÉúÆ÷Æú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÀúÄéá
(àéëä á, â): äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÀðÅé àåÉéÅá, àÇó äÅí ðÈúÀðåÌ îÈ÷åÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÈàÈä àåÉúåÉ îÇçÂøÄéá àÆú áÌÅéúåÉ, åÀùÑåÉúÅ÷ ìåÉ, åÀàÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ, òÇã òÇëÀùÑÈå îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìåÉ ùÒÀëÇø ëÌÄáÌåÌã àÂáåÉúÈéå. øÇá ìÈëÆí ñÉá. îÇäåÌ ñÉá àÆú äÈäÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇøÀáÌÅä ñÄáÌÅá òÅùÒÈå àÆú äåÉøåÉ æÆä, æÆä àÈáÄéå ùÑÆäÈéÈä æÈ÷åÌ÷ ìåÉ ìÀäÇàÂëÄéìåÉ, îÄðÌÇéÄï
(áøàùéú ëä, ëç): åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÌÄã áÌÀôÄéå.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé âÌÀãÇìÀéÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÀîåÌìåÉú àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÈúÇï éÇòÂ÷Éá ãÌåÉøåÉï ìÀòÅùÒÈå, îÆä òÅùÒÈå àåÉîÅø ìåÉ
(áøàùéú ìâ, è): éÆùÑ ìÄé øÈá, ìÉà úÄöÀèÈòÅø. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä ëÌÄáÌÀãåÉ áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÂðÄé àåÉîÅø ìåÉ ôÌÀðåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå øÇá ìÈëÆí ñÉá.
éç ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ øÇá ìÈëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ðåÉâÀòÄéï àÇúÌÆí áÌåÉ, áÌÀùÑÆìÌÈëÆí àÇúÌÆí ðåÉâÀòÄéí, ëÌÅéöÇã, áÌÀøÈëÈä àÇçÇú áÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå
(áøàùéú ëæ, î): åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä, åÌìÀéÇòÂ÷Éá áÌÅøÇêÀ òÆùÒÆø áÌÀøÈëåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ìâ, ëç): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄí áÌÀèÅìÈä äÄéà áÌÄøÀëÈúåÉ, àÇó òÆùÒÆø ùÑÆìÌÈëÆí áÌÀèÅìåÉú, øÇá ìÈëÆí ñÉá.
éè àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ òÅùÒÈå àÅöÆì àÈáÄéå åÀøÈàÈä ùÑÆðÌÈèÇì éÇòÂ÷Éá àÆú äÇáÌÀøÈëåÉú, àÈîÇø ìåÉ ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÈ ìÄé àÂôÄìÌåÌ áÌÀøÈëÈä àÆçÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, ìå): äÂìÉà àÈöÇìÀúÌÈ ìÄé áÌÀøÈëÈä. àÈîÇø ìåÉ éÄöÀçÈ÷ àÂôÄìÌåÌ àÂðÄé îÀáÈøÆëÀêÈ, ìåÉ àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ
(áøàùéú ëæ, ëè): äÁåÅä âÌÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ, äÈòÆáÆã åÀëÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÉà ùÑÆì àÂãåÉðÈéå äÅí. îÇäåÌ ôÌÀðåÌ ìÈëÆí öÈôÉðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÈîÇø ìÈäÆí àÄí øÀàÄéúÆí àåÉúåÉ ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌÈëÆí àÇì úÌÇòÇîÀãåÌ ëÌÀðÆâÀãåÉ àÆìÌÈà äÇöÀôÌÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí îÄîÌÆðÌåÌ òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø òåÉìÈîåÉ, äÁåÅé ôÌÀðåÌ ìÈëÆí öÈôÉðÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÈáÄéå îÀáÈøÀëåÉ
(áøàùéú ëæ, î): åÀòÇì çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä, åÀàÇúÌÈä îÇñÀëÌÄéí òÄîÌåÉ åÀàåÉîÅø ìÈðåÌ äÇöÀôÌÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí îÄôÌÈðÈéå, åÌìÀäÅéëÈï ðÄáÀøÈç. àÈîÇø ìÈäÆï, àÄí øÀàÄéúÆí ùÑÆîÌÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈëÆí áÌÄøÀçåÌ ìÇúÌåÉøÈä, åÀàÅéï öÈôÉðÈä àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé á, æ): éÄöÀôÌÉï ìÇéÀùÑÈøÄéí úÌåÌùÑÄéÌÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ öÈôÉðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÀúÌÄéðåÌ òÇã òÇëÀùÑÈå îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÈáåÉà, åÄé÷ÇéÌÅí
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ åâå'.
ë åÀàÆú äÈòÈí öÇå ìÅàîÉø
(ãáøéí ë, ã), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ìÈëÆí áÌÄìÀáÇã àÂðÄé îÀöÇåÌÆä àÆìÌÈà àÇó àÇúÌÆí öÇåÌåÌ ìÄáÀðÅéëÆí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÇó àÇúÌÈä öÇåÌÅä ìÀøÈàùÑÅé äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðåÉäÂâÄéï áÌåÉ áÌÀëÈáåÉã, äÁåÅé åÀàÆú äÈòÈí öÇå ìÅàîÉø.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÀùÑÆòÈîÇã òÅùÒÈå òÄí éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìåÉ òÅùÒÈå, éÇòÂ÷Éá àÈçÄé, ðÀäÇìÌÅêÀ ùÑÀðÅéðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀàÆçÈú, àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ìâ, éã): éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ, îÇäåÌ éÇòÂáÈø ðÈà, èÉì òåÉìÈîÀêÈ úÌÀçÄìÌÈä. îÇäåÌ
(áøàùéú ìâ, éã): àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé ìÀøÆâÆì äÇîÀìÈàëÈä åâå', àÈîÇø ìåÉ òÇã òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÄé ìÀäÇòÂîÄéã çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï
(ãðéàì à, ã): éÀìÈãÄéí àÂùÑÆø àÅéï áÌÈäÆí ëÌÈì îÀàåÌí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ òÇã òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÄé ìÀäÇòÂîÄéã îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éùòéä è, ä): ëÌÄé éÆìÆã éËìÇã ìÈðåÌ.
(áøàùéú ìâ, éã): òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãÉðÄé ùÒÅòÄéøÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆòÈîÇã éÇòÂ÷Éá òÄí òÅùÒÈå áÌÀùÒÅòÄéø, åÌîÇäåÌ ùÒÅòÄéøÈä, àÈîÇø ìåÉ òÇã òÇëÀùÑÈå éÅùÑ ìÄé ìÀäÇòÂîÄéã ùÑåÉôÀèÄéí åÌîåÉùÑÄéòÄéí ìÀäÄôÌÈøÇò îÅàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òåáãéä à, ëà): åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄòÄéí åâå', àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇã îÈúÇé îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí àÈðåÌ áÌÀéÈãåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(áîãáø ëã, éæ): ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀ÷Èí ùÑÅáÆè îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÆéÌÅöÅà ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÉó ÷ÇùÌÑåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òåáãéä à, éç): åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÄé îåÉôÄéòÇ îÇìÀëåÌúÄé åÀàÆîÀìÉêÀ òÂìÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï åâå'.
ëà åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä øÀàÅä äÇçÄúÄé åâå'
(ãáøéí á, ìà), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ òÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀçÈùÑÀëÈä ìåÉ, åÀäÈéåÌ áÌÀéÈãÈéå îÈòåÉú àåÉ ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅéàÇêÀ öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, îÄé ùÑÆäÆçÀùÑÄéêÀ ìåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ ðåÉúÅï ëÌÄéñåÉ ìÀðÈëÀøÄé, åÀìÈîÌÈä îËúÌÈø ìåÉ ùÑÆéÌÄúÌÅï àåÉúåÉ ìÀðÈëÀøÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ ìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ àÆìÌÈà òÇì ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí åÀàÅéï äÇùÌÑÇáÌÈú îÅäÆï, ìÀôÄéëÈêÀ äÄúÌÄéøåÌ ùÑÆéÌÄúÌÅï àåÉúåÉ ìÀðÈëÀøÄé. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú òÇã ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå àÆú äÇîÌÄéìÈä çÇéÌÈá îÄéúÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ òÈìÆéäÈ. åÌîÈä øÈàÄéúÈ ìåÉîÇø òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆùÌÑÈîÇø àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú çÇéÌÈá îÄéúÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÆìÆêÀ åÌîÇèÀøåÉðÈä éåÉùÑÀáÄéï åÌîÀñÄéçÄéï æÆä òÄí æÆä, îÄé ùÑÆáÌÈà åÌîÇëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ áÌÅéðÅéäÆí àÅéðåÉ çÇéÌÈá îÄéúÈä, ëÌÈêÀ äÇùÌÑÇáÌÈú äÇæÌåÉ áÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìà, éæ): áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÈì òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆáÌÈà åÌîÇëÀðÄéñ òÇöÀîåÉ áÌÅéðÅéäÆí òÇã ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå ìÄîÌåÉì çÇéÌÈá îÄéúÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÀôÄé ùÑÆìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí òÇì äÇùÌÑÇáÌÈú úÌÉàîÇø àÄí äÅí òåÉùÒÄéí àåÉúÈä àÇúÌÈä ðåÉùÒÅà ìÈäÆí ôÌÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà, çÇéÌÆéêÈ àÂôÄìÌåÌ äÅí òåÉùÒÄéí ëÌÈì îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä àÂðÄé îÇôÌÄéìÈï áÌÄôÀðÅéëÆí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÅéðÇï áÌÈòÄðÀéÈï øÀàÅä äÇçÄúÄé úÌÅú ìÀôÈðÆéêÈ.
ëá ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä äÇçÄúÄé, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ÷îè, ç): ìÆàÀñÉø îÇìÀëÅéäÆí áÌÀæÄ÷ÌÄéí. åÌîÇäåÌ îÇìÀëÅéäÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÅìÌåÌ äÅí îÇìÀëÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí,
(úäìéí ÷îè, ç): åÀðÄëÀáÌÀãÅéäÆí áÌÀëÇáÀìÅé áÇøÀæÆì, àÅìÌåÌ ùÒÈøÅéäÆí ùÑÆì îÇòÀìÈä, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉøÅòÇ îÀàËîÌÈä òÇã ùÑÆôÌåÉøÅòÇ îÄùÌÒÈÉøÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä, ëÌÅéöÇã, ôÌÇøÀòÉä åÀëÈì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÉà ùÑÄ÷ÌÀòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇéÌÈí òÇã ùÑÆùÌÑÄ÷ÌÇò ìÀùÒÈøÈï úÌÀçÄìÌÈä, îÀðÈà ìÈï, àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï ñåÌñÄéí åÀøåÉëÀáÅéäÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà
(ùîåú èå, à): ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ, æÆä äÇùÌÒÇÉø ùÑÆìÌÈäÆï, åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÅéðÅéäÆí åÀäÈéåÌ øåÉàÄéï ùÒÈøÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÌÄí ôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø, îÄðÌÇéÄï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú éã, é): åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí ðÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí, æÆä äÇùÌÒÇÉø ùÑÆìÌÈäÆï, äÁåÅé ìÆàÀñÉø îÇìÀëÅéäÆí áÌÀæÄ÷ÌÄéí åâå'. åÀàÇó ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, øÀàÅä ùÑÆäÄôÌÇìÀúÌÄé ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÀàÅä äÇçÄúÄé úÌÅú ìÀôÈðÆéêÈ.
ëâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä äÇçÄúÄé, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé éâ, éá): úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä îÀãÇáÌÅø áÌÇéÌÀùÑåÌòÈä äÈòåÉîÆãÆú ìÈáåÉà, ëÌÅéöÇã ëÌÀùÑÆäÇðÌÈáÄéà àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(çâé á, å): òåÉã àÇçÇú îÀòÇè äÄéà åÇàÂðÄé îÇøÀòÄéùÑ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, äÅï àåÉîÀøÄéí: úÌåÉçÆìÆú îÀîËùÌÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìÈäÆí
(éùòéä ñá, éà): äÄðÌÅä éÄùÑÀòÅêÀ áÌÈà, àÈîÀøåÌ
(îùìé éâ, éá): åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä, æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä äåÉìÅêÀ åÌáÈà åÌîÅáÄéà òÈìÈéå îÇëÌåÉú, åÀòÇì ëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ñÀáåÌøÄéï ùÑÆîÌÀùÑÇìÌÀçÈï. åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, æÆä îÄìÀçÂîåÉú ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÈã: øÀàÅä äÇçÄúÄé úÌÅú ìÀôÈðÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ øÀàÅä äÇçÄúÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îùÑÆä, øÀàÅä ùÑÆäÄôÌÇìÀúÌÄé ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ëÌÀîÆìÆêÀ ùÑÆàåÉñÅø ùÒåÉðÀàåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀàåÉîÅø ìåÉ òÂùÒÅä áÌåÉ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ.
ëã ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä äÇçÄúÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí äÇìÌÈìåÌ, ðÈôÀìÈä àÅéîÈúÈï òÇì ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, èæ): úÌÄôÌÉì òÂìÅéäÆí àÅéîÈúÈä åÈôÇçÇã, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä òÄí ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, äÈéåÌ äÈàÁîåÉøÄéÌÄéí ùÑåÉàÂìÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ áÌÀçÇéÌÆéêÈ àËîÌÈä æåÉ ùÑÆäÄéà îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈðåÌ îÄìÀçÈîÈä âÌÄáÌåÉøÄéí äÅí àåÉ ìÉà, ëÌÇîÌÈä àËîÌåÉú äÅï, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí áÌÀðÅé ùÑÈìùÑ àËîÌåÉú äÅï, àÈîÇø ñÄéçåÉï åÀòåÉâ åÀëÈì äÈàËîÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀðÅé ùÑÈìùÑ àËîÌåÉú äÅï, àÈîÀøåÌ ðÀæÇéÌÅï òÇöÀîÅðåÌ åÀðÅöÅà òÂìÅéäÆí åÀàÈðåÌ äåÉøÀâÄéï àåÉúÈí, îÄðÌÇéÄï
(ãáøéí á, ìá): åÇéÌÅöÅà ñÄéçÉï ìÄ÷ÀøÈàúÅðåÌ. áÌÈàåÌ îùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄúÀçåÌîÈäÌ ùÑÆì àÆãÀøÆòÄé, àÈîÇø ìÈäÆï îùÑÆä ðÇçÀðÆä ëÌÈàï åÀàÈðåÌ ðÄëÀðÈñÄéï áÌÀùÑÇçÂøÄéú, áÌÈàåÌ ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆãÀøÆòÄé åÇòÂãÇéÄï ìÉà äÈéÀúÈä äÈòÇéÄï øåÉàÈä, úÌÈìÈä îùÑÆä àÆú òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àÆú òåÉâ éåÉùÑÅá òÇì äÇçåÉîÈä åÀøÇâÀìÈéå îÇâÌÄéòåÉú ìÈàÈøÆõ, àÈîÇø îùÑÆä àÅéðÄé éåÉãÅòÇ îÈä àÂðÄé øåÉàÆä, çåÉîÈä àÇçÆøÆú áÌÈðåÌ àÅìÌåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, æÆä ùÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä äåÌà òåÉâ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÉøÆêÀ øÇâÀìÈéå ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇîÌåÉú. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀéÈøÅà îùÑÆä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄúÀéÈøÅà ùÑÆàÂðÄé îÇôÌÄéìåÉ ìÀôÈðÆéêÈ, îÄðÌÇéÄï
(áîãáø ëà, ìã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ, òåÉâ äÈéÈä úÌåÉìÅùÑ äÇø åÀæåÉøÅ÷ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîùÑÆä äÈéÈä ðåÉèÅì öÀøåÉø åÌîÇæÀëÌÄéø òÈìÈéå ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÌñÀîÈëåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àÂøåÌøåÉú äÇéÌÈãÇéÄí ùÑÆëÌÈêÀ æåÉøÀ÷åÉú, åÆàÁîåÉøÄéÌÄéí àåÉîÀøÄéí, áÌÀøåÌëåÉú äÇéÌÈãÇéÄí ùÑÆëÌÈêÀ ñåÉîÀëåÉú.
ëä ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí â, á): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé àÇì úÌÄéøÈà àÉúåÉ, ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌåÌ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà
(ãáøéí â, á): ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø ôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé ãÄéðåÉ îÄéîåÉú àÇáÀøÈäÈí, ëÌÅéöÇã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈä ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå, åÌáÈà òåÉâ åÌáÄùÌÒÅÉø àÆú àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éã, éâ): åÇéÌÈáÉà äÇôÌÈìÄéè, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑåÌí áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ôÌÈìÄéè äÈéÈä ùÑÀîåÉ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òåÉâ, ùÑÆáÌÈà åÌîÈöÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí òÈñåÌ÷ áÌÀîÄöÀååÉú áÌÀòËâÌåÉú äÇôÌÆñÇç, åÀìÉà áÌÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ìÀùÑÅí ðåÉéÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä, àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ äÂøÅéðÄé îÀáÇùÌÒÅÉø àåÉúåÉ, åÀäÇâÌÀãåÌã äåÉøÀâåÉ, åÀðåÉèÅì àÂðÄé àÆú ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄé øÈùÑÈò, ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ ùÒÀëÇø øÇâÀìÆéêÈ, åÌîÇàÂøÄéêÀ ìÀêÈ ùÑÈðÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆçÈùÑÇáÀúÌÈ áÌÀìÄáÌÀêÈ äÂøÅéðÄé äåÉøÅâ àÇáÀøÈäÈí åÀðåÉèÅì àÆú ùÒÈøÈä, áÌÀéÇã áÌÀðÅé áÈðÆéäÈ òÈúÄéã àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄôÌÉì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ, ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ, ëÌÀáÈø ôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé àÆú ãÌÄéðåÉ îÄéîåÉú éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéöÇã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈì àÇáÀøÈäÈí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä åÀ÷ÈøÈà ìÀëÈì îÇìÀëÅé ëÌÀðÇòÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëà, ç): åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì åâå', îÇäåÌ âÌÈãåÉì, ùÑÆëÌÈì âÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ ùÑÈí, àÇó òåÉâ äÈéÈä ùÑÈí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀòåÉâ ìÉà ëÌÈêÀ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø, àÇáÀøÈäÈí ôÌÄøÀãÌÈä òÂ÷ÈøÈä äåÌà åÀàÅéðåÉ îåÉìÄéã, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÆú éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇäåÌ æÆä, àÅéï æÆä ëÌÀìåÌí, áÌÀàÆöÀáÌÈòÄé àÂðÄé äåÉøÀâåÉ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ, òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÄøÀàÆä àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, åÌáÀéÈãÈí àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ òÈúÄéã ìÄôÌÉì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÈúÇúÌÄé, ëÌÀáÈø ôÌÈñÇ÷ÀúÌÄé àÆú ãÌÄéðåÉ îÄéîåÉú éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéöÇã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ éÇòÂ÷Éá àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä ìÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îæ, æ): åÇéÀáÈøÆêÀ éÇòÂ÷Éá àÆú ôÌÇøÀòÉä, äÈéÈä òåÉâ éåÉùÑÅá ùÑÈí, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø ìåÉ ôÌÇøÀòÉä ìÀòåÉâ ìÉà ëÈêÀ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø, àÇáÀøÈäÈí ôÌÄøÀãÌÈä òÂ÷ÈøÈä äåÌà åÀàÅéðåÉ îåÉìÄéã, äÂøÅé áÌÆï áÌÀðåÉ åÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ îÄéøÅëåÉ, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì òåÉâ îÇëÀðÄéñ òÇéÄï øÈòÈä òÂìÅéäÆï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé øÈùÑÈò, îÈä àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ òÇéÄï øÈòÈä áÌÀáÈðÇé, úÌÄîÌÇñ òÅéðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, òÈúÄéã àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÄôÌÉì áÌÀéÈãÈï, äÂøÅé ëÌÄé áÀéÈãÀêÈ ðÈúÇúÌÄé àÉúåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑåÉîÀòÄéí ùÑÄîÀòÂëÆí åÌîÄúÀéÈøÀàÄéï åÌîÄúÀôÌÇçÀãÄéï îÄëÌÆí, ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, é): åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ.
ñãø åàúçðï
ôøùä á
à åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí
(âîøà áøëåú ìà-à): äÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì éÈëåÉì éÇùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìåÉ, ëÌÀáÈø ôÌÅøÀùÑÈä çÇðÌÈä
(ùîåàì à à, éâ): åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈäÌ, éÈëåÉì éÀäÅà îÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ëÌÀàÇçÇú, ëÌÀáÈø ôÌÅøÇùÑ áÌÀãÈðÄéÌÅàì
(ãðéàì å, éà): åÀæÄîÀðÄéï úÌÀìÈúÈä áÀéåÉîÈà äåÌà áÌÈøÅêÀ òÇì áÌÄøÀëåÉäÄé åÌîÀöÇìÌÅà åÌîåÉãÅà ÷ÃãÈí àÁìÈäÅäÌ. éÈëåÉì éÀäÅà îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ëÌÀáÈø ôÌÅøÇùÑ ãÌÈåÄã
(úäìéí ðä, éç): òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÇéÄí àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäÁîÆä åÀéÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé, éÈëåÉì éÀäÅà úÌåÉáÅòÇ öÀøÈëÈéå åÀéåÉöÅà ìåÉ, ëÌÀáÈø ôÌÅøÇùÑ ùÑÀìÉîÉä
(îìëéí à ç, ëç): ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì äÈøÄðÌÈä åÀàÆì äÇúÌÀôÄìÌÈä, øÄðÌÈä æåÉ ÷ÄìÌåÌñåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌúÀôÄìÌÈä, ìÄöÀøÈëÈéå ùÑÆì àÈãÈí. àÇáÌÈà ùÑÈàåÌì àåÉîÅø, æÆä ñÄéîÈï ìÄúÀôÄìÌÈä, àÄí ëÌÄåÌÅï àÈãÈí ìÄáÌåÉ ìÄúÀôÄìÌÈä, éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄùÑÀîÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí é, éæ): úÌÈëÄéï ìÄáÌÈí úÌÇ÷ÀùÑÄéá àÈæÀðÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÂùÒÈøÈä ìÀùÑåÉðåÉú ðÄ÷ÀøÅàú úÌÀôÄìÌÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ùÑÇåÀòÈä, öÀòÈ÷Èä, ðÀàÈ÷Èä, øÄðÌÈä, ôÌÀâÄéòÈä, áÌÄöÌåÌø, ÷ÀøÄéàÈä, ðÄôÌåÌì åÌôÄìÌåÌì åÀúÇçÂðåÌðÄéí. ùÑÇåÀòÈä öÀòÈ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáÉãÈä åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌ åâå'. ðÀàÈ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí é, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí. øÄðÌÈä åÌôÀâÄéòÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä æ, èæ): àÇì úÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀòÇã äÈòÈí äÇæÌÆä åÀàÇì úÌÄùÌÒÈÉà áÌÇòÂãÈí øÄðÌÈä åÌúÀôÄìÌÈä åÀàÇì úÌÄôÀâÌÇò áÌÄé. áÌÄöÌåÌø åÌ÷ÀøÄéàÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí éç, æ): áÌÇöÌÇø ìÄé àÆ÷ÀøÈà ä'. ðÄôÌåÌì, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí è, éç): åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä'. ôÌÄìÌåÌì, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ÷å, ì): åÇéÌÇòÂîÉã ôÌÄéðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì. åÀúÇçÂðåÌðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá: åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'. åÌîÄëÌËìÌÈï ìÉà ðÄúÀôÌÇìÅì îùÑÆä àÆìÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã, ùÑÆàÅéï ìÄáÀøÄéÈä ëÌÀìåÌí àÅöÆì áÌåÉøÀàÈä, ùÑÆäÂøÅé îùÑÆä øÇáÌÈï ùÑÆì ëÌÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ìÉà áÈà àÆìÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÈîÌÈä ìÉà áÈà îùÑÆä àÆìÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇçÂðåÌðÄéí, äÇîÌÈùÑÈì àåÉîÅø äÁåÅé æÈäÄéø ùÑÆìÉà úÌÄúÌÈôÅñ îÀ÷åÉí ãÌÄáÌåÌøÈêÀ, ëÌÅéöÇã, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(ùîåú ìâ, éè): åÀçÇðÌÉúÄé àÆú àÂùÑÆø àÈçÉï, àÈîÇø ìåÉ, îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÀéÈãÄé,
(ùîåú ìâ, éè): åÀøÄçÇîÀúÌÄé, áÌÀîÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí àÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ. åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÀéÈãÄé, åÀçÇðÌÉúÄé, áÌÀîÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí àÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí â, ëå): øÇá ìÈêÀ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÀéÈãÄé åÀçÇðÌÉúÄé, áÌÀîÇúÌÀðÇú çÄðÌÈí àÂðÄé òåÉùÒÆä òÄîÌåÉ, òÇëÀùÑÈå àÅéðÄé àåÉîÅø ùÑÆîÌÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÄé àÆöÀìÀêÈ îÀàåÌîÈä, àÆìÌÈà çÄðÌÈí òÂùÒÅä òÄîÌÄé, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÑÆ÷ÌÈøÅéðÇï áÌÈòÄðÀéÈï, åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ìè, éá): áÌÀúåÉëÈçåÉú òÇì òÈåÉï éÄñÌÇøÀúÌÈ àÄéùÑ åÇúÌÆîÆñ ëÌÈòÈùÑ çÂîåÌãåÉ àÇêÀ äÆáÆì ëÌÈì àÈãÈí, îÇäåÌ áÌÀúåÉëÈçåÉú òÇì òÈåÉï, òÇì éÀãÅé òÈåÉï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÇã îùÑÆä ùÑÆäåÉëÄéçÇ àÆú áÌÈðÆéêÈ åÀàÈîÇø ìÈäÆí
(áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, éÄñÌÇøÀúÌÈ àåÉúåÉ åÀäåÉëÇçÀúÌÈ àåÉúåÉ. åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, â): åÀäÈàÄéùÑ îùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã. îÇäåÌ åÇúÌÆîÆñ ëÌÈòÈùÑ çÂîåÌãåÉ, ëÌÈì çÆîÀãÈä ùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä îùÑÆä ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, äÅîÇñÀúÌÈ àåÉúåÉ ëÌÈòÈùÑ äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇëÌÅìÄéí åÌîÇøÀ÷ÄéáÈï. åÀàÅéï çÂîåÌãåÉ àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä â, éè): åÀàÆúÌÆï ìÈêÀ àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä åâå', åÀàÄí ëÌÈêÀ äÄâÌÄéòÇ ìÀîùÑÆä äÇöÌÇãÌÄé÷, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÅí îÀúË÷ÌÈðÄéï ìÇäÆáÆì åÌîÀúË÷ÌÈðÄéï ìÀéåÉí äÇãÌÄéï, àÇêÀ äÆáÆì ëÌÈì àÈãÈí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä àÁìåÉäÌÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú æ, à): øÀàÅä ðÀúÇúÌÄéêÈ àÁìÉäÄéí ìÀôÇøÀòÉä, òÇëÀùÑÈå äåÌà îÄúÀçÇðÌÅï åÌîÄúÀçÇáÌÅè åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÆúÀçÇðÌÇï, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(ãðéàì á, ëà): åÀäåÌà îÀäÇùÌÑÀðÅà òÄãÌÈðÇéÈà åÀæÄîÀðÇéÈà åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÈäåÌá åÀäåÌà îÀîÇðÌÆä ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí øÈàåÌ àåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇùÌÑåÉòÅø ìÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÈìÈèÄéï åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ ìåÉ, äÈéåÌ äÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéï åÀàåÉîÀøÄéï àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÀîÇðÌÆä ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇùÌÑåÉòÅø ìÄëÌÈðÅñ ìÇôÌÈìÈèÄéï åÀàÅéðåÉ îÇðÌÄéçÇ ìåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ùÑÇòÀúÌÈà òÈáÀøÇú. ëÌÈêÀ îùÑÆä âÌåɿŸ òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäåÌà îÀ÷ÇéÌÅí,
(áîãáø é, ìä): ÷åÌîÈä ä',
(áîãáø é, ìå): ùÑåÌáÈä ä',
(áîãáø èæ, ì): åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä', àÄí ðÄáÀøÈà ìÈäÌ ôÌÆä îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú äÂøÅé îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå éÄáÀøÈà ä', åÀòÇëÀùÑÈå îÄúÀçÇðÌÅï åÌîÄúÀçÇáÌÅè ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇáÌÅì, ùÑÇòÀúÌÈà òÈáÀøÇú,
(ãáøéí â, ëâ): áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø.
ã åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé éç, ëâ): úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÆø øÈùÑ åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÆø øÈùÑ, æÆä îùÑÆä, ùÑÆáÌÈà àÅöÆì áÌåÉøÀàåÉ áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí. åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú, òÂùÑÄéøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÈðÈä àåÉúåÉ òÇæÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, ëå): àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï úÌÇçÂðåÌðÄéí éÀãÇáÌÆø øÈùÑ, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÈùÑÄéø éÇòÂðÆä òÇæÌåÉú, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï ìÀêÈ öÇãÌÄé÷ áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÅàÄéÌåÉá, åÀìÉà áÌÈà àÆìÌÈà áÌÀúåÉëÈçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëâ, ã): àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè åÌôÄé àÂîÇìÌÅà úåÉëÈçåÉú. àÅéï ìÀêÈ âÌÈãåÉì áÌÇðÌÀáÄéàÄéí îÄîÌùÑÆä åÄéùÑÇòÀéÈä, åÌùÑÀðÅéäÆí ìÉà áÌÈàåÌ àÆìÌÈà áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø
(éùòéä ìâ, á): ä' çÈðÅðåÌ ìÀêÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ. åÌîùÑÆä àÈîÇø åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä', ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆéÌÈìÀãÈä áÌÅï, ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆáÌÀðÈäÌ ÷ÇéÌÈí äÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú áÌÇôÌÈìÈèÄéï áÌÄæÀøåÉòÇ, îÅú áÌÀðÈäÌ, äÄúÀçÄéìÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÄëÌÈðÅñ áÌÄúÀçÄéðåÉú. ëÌÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇéÌÈîÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÈéÈä îùÑÆä ðÄëÀðÇñ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄæÀøåÉòÇ
(ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ,
(áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà ìÇòÂåÉï äÈòÈí äÇæÌÆä åâå'. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúÇçÂðåÌðÄéí åÈàÆúÀçÇðÌÇï.
ä áÌÈòÅú äÇäÄåà
(ãáøéí â, ëâ), áÌÀàÅ鿯ä òÅú, áÌÀàåÉúåÉ òÅú ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, ëà): åÀàÆú éÀäåÉùÑåÌòÇ öÄåÌÅéúÄé.
àÈîÇø øÇá äåÌðÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÄâÌÄéòÇ àÇøÀëÄé ìÄéäåÉùÑËòÇ, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄéôÇøÀëåÉñ ùÑÆäÈéÈä áÌÈàÇøÀëÄé ùÑÆìÌåÉ, åÀäÈéÈä âÌåɿŸ òÇì äÇîÌÆìÆêÀ åÀäåÌà òåÉùÒÆä, äÈéÈä ôÌåÉãÆä ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, åÀçåÉáÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÅó åÀðÄúÀîÇðÌÈä àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄï äÇùÌÑåÉòÅø ìÄëÌÈðÅñ åÀìÉà äÈéÈä îÇðÌÄéçÇ ìåÉ. ëÌÈêÀ îùÑÆä, ëÌÈì éÈîÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÈàÇøÀëÄé ùÑÆìÌåÉ, äÈéÈä çåÉáÅùÑ ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø èæ, ìâ): åÇéÌÅøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí åâå', åÌôåÉãÆä ìÀîÄé ùÑÆøåÉöÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÅó åÀðÄúÀîÇðÌÈä éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëæ, éç): ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀçÇðÌÅï ìÄëÌÈðÅñ ìÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí â, ëå): øÇá ìÈêÀ.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä ìÅàîÉø ìÇãÌåÉøåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÄùÑÀòÇú äÇöÌÈøÈä, ùÑÆäÂøÅé îùÑÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ
(ãáøéí â, ëæ): ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, äÄúÀçÄéì îÄúÀçÇðÌÅï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂùÑÄéáÅðÄé òÇì ãÌÀáÈøÇé àÄí àÂðÄé ðÄëÀðÈñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÄí àÅéðÄé ðÄëÀðÈñ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ìÅàîÉø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄëÌÈúÅá çÂèÈéÈä ùÑÆìÌÄé ìÀãåÉøåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆâÌÈæÇø åÀàÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆéÀìÇ÷ÌÅè åÀéÉàëÇì îÄôÌÅøåÉú ùÑÀáÄéòÄéú îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÀ÷åÉîÀôÌÄéï, äÈìÀëÈä àÄùÌÑÈä àÇçÇú åÀìÄ÷ÀèÈä åÀàÈëÀìÈä, äÄúÀçÄéìåÌ ìÀçÇæÌÅø àåÉúÈäÌ áÌÇ÷ÌåÉîÀôÌÄéï, àÈîÀøÈä ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ éÄúÌÈìåÌ äÇôÌÇâÌÄéï äÇìÌÈìåÌ áÌÀöÇåÌÈàøÄé, ùÑÆìÉà éÀäåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä àåÉîÀøÄéí ðÄîÀöÈà áÈäÌ ãÌÀáÇø ëÌÀùÑÈôÄéí àåÉ ãÌÀáÇø ðÄàåÌó, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÅï øåÉàÄéí àÆú äÇôÌÇâÌÄéí áÌÀöÇåÌÈàøÄé éåÉãÀòÄéí ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìÈí àÂðÄé îÀçÇæÌÆøÆú áÌÇ÷ÌåÉîÀôÌÄéï. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄëÌÈúÅá çÂèÈéÈä ùÑÆìÌÄé ìÀãåÉøåÉú, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí æÄéÌÅó îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä àåÉ àÈîÇø ãÌÈáÈø ùÑÆìÉà ðÄöÀèÇåÌÈä, åÀéÅãÀòåÌ ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, äÂøÅé áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø.
æ ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄúÈ
(ãáøéí â, ëã), îÇäåÌ ä' àÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ãÌÄîÌÈä îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀìÉà äåÉòÄéì ìåÉ ëÌÀìåÌí, ëÌÅéöÇã, àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø äÄðÌÅðÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëá, à): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, îÇäåÌ äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÌÈä, äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú, åÀæÈëÈä ìÄëÀäËðÌÈä åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú, æÈëÈä ìÄëÀäËðÌÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷é, ã): ðÄùÑÀáÌÇò ä' åÀìÉà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷, åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éã, éæ): àÆì òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä äåÌà òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÇó îùÑÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, ã): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä îùÑÆä åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅðÄé, äÄðÌÅðÄé ìÄëÀäËðÌÈä äÄðÌÅðÄé ìÀîÇìÀëåÌú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(îùìé ëä, å): àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åÌáÄîÀ÷åÉí âÌÀãÉìÄéí àÇì úÌÇòÂîÉã.
(ùîåú â, ä): åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÄ÷ÀøÇá äÂìÉí, àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇëÌÀäËðÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø â, é): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇîÌÇìÀëåÌú, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á æ, éç): ëÌÄé äÂáÄàÉúÇðÄé òÇã äÂìÉí. àÇáÀøÈäÈí àÈîÇø
(áøàùéú èå, á): ä' àÁìÉäÄéí îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ áÌÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÄé áÈðÄéí úÌÅï ìÄé, åÀàÄí ìÈàå áÌÀøÇçÂîÄéí úÌÄúÌÅï ìÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ áÌÇãÌÄéï îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÀêÈ
(áøàùéú èå, ã): åÀäÄðÌÅä ãÌÀáÇø ä' àÅìÈéå, åÀàÇó îùÑÆä ëÌÈêÀ àÈîÇø: ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄúÈ, àÄí îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ áÌÇãÌÄéï ùÑÆàÆëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆëÌÈðÅñ, åÀàÄí ìÈàå àÆëÌÈðÅñ áÌÀøÇçÂîÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇì úÌÄúÀäÇãÌÇø ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ åâå',
(ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä äÅéàÇêÀ äÇãÌÀáÈøÄéí çÂæÈ÷Äéí, äÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéí.
ç ä' àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÇçÄúÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÈîÌÈä àÅéðÄé ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé
(áîãáø ë, é): ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇîÌÉøÄéí, àÇúÌÈä äåÌà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ úÌÀçÄìÌÈä
(áîãáø éæ, ëä): ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ìÀàåÉú ìÄáÀðÅé îÆøÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇúÌÈä äÇçÄúÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÄé ëÌÈêÀ, àÇúÌÈä äÄúÀçÇìÀúÌÈ ìÈáåÉà àÆöÀìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, á): åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ ä' àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä, àÈîÇø ìåÉ îÄùÌÑÆâÌÄãÌÇìÀúÌÈ àåÉúÄé àÇúÌÈä îåÉøÄéãÅðÄé îÄâÀãËìÌÈúÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇäÂøÅé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÈä äÇçÄúÈ, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÉà çÄìÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ìÉà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ùÑÆàÇúÌÈä îÀëÇìÌÆä àÆú áÌÈðÆéêÈ áÌÈòÅâÆì åÀçÈæÇøÀúÌÈ áÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, åÇàÂðÄé àÅéðÄé ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé ùÑÆäåÉãÈä áÌÀàÇøÀöåÉ ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöåÉ åÌîÄé ùÑÆìÉà äåÉãÈä áÌÀàÇøÀöåÉ àÅéðåÉ ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöåÉ, éåÉñÅó äåÉãÈä áÌÀàÇøÀöåÉ, îÄðÌÇéÄï, âÌÀáÄøÀúÌåÉ àåÉîÆøÆú
(áøàùéú ìè, éã): øÀàåÌ äÅáÄéà ìÈðåÌ àÄéùÑ òÄáÀøÄé åâå' åÀìÉà ëÈôÇø, àÆìÌÈà
(áøàùéú î, èå): âÌËðÌÉá âÌËðÌÇáÀúÌÄé îÅàÆøÆõ äÈòÄáÀøÄéí, ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò ëã, ìá): åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈáÀøåÌ áÄùÑÀëÆí, àÇúÌÀ ùÑÆìÉà äåÉãÅéúÈ áÌÀàÇøÀöÀêÈ àÅéï àÇúÌÈä ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöÆêÈ, ëÌÅéöÇã áÌÀðåÉú éÄúÀøåÉ àåÉîÀøåÉú
(ùîåú á, éè): àÄéùÑ îÄöÀøÄé äÄöÌÄéìÈðåÌ îÄéÌÇã äÈøÉòÄéí, åÀäåÌà ùÑåÉîÅòÇ åÀùÑåÉúÅ÷, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø áÌÀàÇøÀöåÉ.
è ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä
(ãáøéí â, ëæ), àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄí àÇúÌÈä ðÄ÷ÀáÌÇø ëÌÈàï àÆöÀìÈï, áÌÄæÀëåÌúÀêÈ äÅï áÌÈàÄéï òÄîÌÈêÀ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆðÌÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ îÀòåÉúÈéå áÌÄîÀ÷åÉí àÂôÅìÈä, àÈîÇø àÄí àåÉîÅø àÂðÄé äÈàÄéøåÌ ìÄé ùÑÆàÂ÷ÇáÌÅõ îÀòåÉúÇé, àÅéï áÌÀøÄéÈä îÇùÑÀâÌÇçÇú òÈìÇé, îÆä òÈùÒÈä ðÈèÇì æÈäåÌá àÆçÈã åÀäÄùÑÀìÄéêÀ áÌÀúåÉëÈí, åÀäÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø äÈàÄéøåÌ ìÄé, æÈäåÌá àÆçÈã äÈéÈä ìÄé åÀðÈôÇì îÄîÌÆðÌÄé ëÌÈàï, åÀäÅàÄéøåÌ ìåÉ. îÆä òÈùÒÈä, îÄùÌÑÆðÌÈèÇì àÆú äÇæÌÈäåÌá àÈîÇø ìÈäÆï, áÌÀçÇéÌÅéëÆí äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé ùÑÆàÂìÇ÷ÌÅè àÆú äÇîÌÈòåÉú, åÀìÄ÷ÀèÈï, áÌÄæÀëåÌú äÇæÌÈäåÌá ðÄúÀìÇ÷ÀèåÌ äÇîÌÈòåÉú. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄí ðÄ÷ÀáÌÇø àÇúÌÈä àÆöÀìÈí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÅï áÌÈàÄéí áÌÄæÀëåÌúÀêÈ åÀàÇúÌÀ áÌÈà áÌÀøÉàùÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, ëà): åÇéÌÇøÀà øÅàùÑÄéú ìåÉ åâå' åÇéÌÅúÅà øÈàùÑÅé òÈí.
é ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì åâå'
(ãáøéí ã, æ), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä ÷åÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà ìåÉ îËúÌÈø ìÀäÇîÀúÌÄéï àÇçÇø ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÀìùÑÈä úÌÀëÄéôåÉú äÅï, úÌÅëÆó ìÄñÀîÄéëÈä ùÑÀçÄéèÈä, úÌÅëÆó ìÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí áÌÀøÈëÈä, úÌÅëÆó ìÄâÀàËìÌÈä úÌÀôÄìÌÈä, åÌîÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ëÅï îÇäåÌ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøåÉ, àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø àÇáÌÈäåÌ, àÄí ñÈîÇêÀ åÀùÑÈçÇè éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉ ðÄúÀ÷ÇáÌÅì. åÀàÄí ðÈèÇì éÈãÈéå åÌáÅøÇêÀ îÄéÌÈã, éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆìÉà éÀäÅà ùÒÈèÈï îÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÄñÀòåÌãÈúåÉ. åÀàÄí ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì îÄéÌÈã, éÀäÅà îËáÀèÈç ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄùÑÀîÇòÇú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÇúÌÀ îåÉöÅà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÀøåÉáÈä åÌøÀçåÉ÷Èä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈçåÉ÷ åÀ÷ÈøåÉá. ëÌÅéöÇã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÀøåÉáÈä, òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí òåÉùÒÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇòÂîÄéãÈäÌ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ àÆöÀìåÉ, äÂøÅé ÷ÈøåÉá. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄéà øÀçåÉ÷Èä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îå, æ): àÇó éÄöÀòÇ÷ àÅìÈéå åÀìÉà éÇòÂðÆä åâå', äÂøÅé øÀçåÉ÷Èä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈçåÉ÷ åÀ÷ÈøåÉá, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø' ñÄéîåÉï îÄëÌÈàï åÀòÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ ú''÷ ùÑÈðÈä, äÂøÅé øÈçåÉ÷, åÀ÷ÈøåÉá îÄðÌÇéÄï, ùÑÆàÈãÈí òåÉîÅã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÀäÇøÀäÅø áÌÀúåÉêÀ ìÄáÌåÉ åÀ÷ÈøåÉá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú úÌÀôÄìÌÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñä, â): ùÑÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä òÈãÆéêÈ ëÌÈì áÌÈùÒÈø éÈáÉàåÌ, àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ, àÇì úÌÇòÂðÆä àåÉúÈï, ùÑÆàÅéï áÌÈàÄéï àÆöÀìÀêÈ áÌÀìÅá ùÑÈìÅí, àÆìÌÈà äåÉìÀëÄéï àÅöÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆï åÀàÅéðÈäÌ òåÉðÈä àåÉúÈï, åÀäÅï øåÉàÄéï öÈøÈúÈï öÈøÈä, åÌáÈàÄéï ìÈäÆï àÆöÀìÀêÈ, àÇó àÇúÌÈä ìÉà úÇòÂðÆä àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éç, îá): éÀùÑÇåÌÀòåÌ åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ òÇì ä' åÀìÉà òÈðÈí, îÇäåÌ éÀùÑÇåÌÀòåÌ, éÀùÑÇåÌÀòåÌ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆï, åÀìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ àÆöÀìÀêÈ, òÇì ä' åÀìÉà òÈðÈí. àÂáÈì ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ÷åÉøÀàÄéï àÆöÀìÀêÈ, îÄéÌÈã ùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ã, á): áÌÀ÷ÈøÀàÄé òÂðÅðÄé àÁìÉäÅé öÄãÀ÷Äé, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀ÷ÈøÀàÄé òÂðÅðÄé, çÇéÌÆéêÈ òÇã ùÑÆìÉà úÄ÷ÀøÈàÅðÄé àÂðÄé àÆòÁðÆä àÆúÀëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, ëã): èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä, ùÑÆàÅéï ìÄé àËîÌÈä àÇçÆøÆú àÆìÌÈà àÇúÌÆí, îÄðÇéÄï, îÄîÌÇä ùÑÆ÷ÌÈøÅéðÇï áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì.
éà éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä
(úäìéí ë, á), øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÀäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀìùÑÈä ôÌÇãÀâåÉâÄéï, äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø éÅòÈùÒÆä ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì îÅàÈä ìÄéèÀøÄéï, åÀäÇùÌÑÅðÄé àÈîÇø àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄëÀáÈìÄéí ùÑÆì îÅàÈä ìÄéèÀøÄéï àÆìÌÈà éÅòÈùÒÆä ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÄéèÀøÄéï, áÌÈà äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀàÈîÇø äÅéàÇêÀ äåÌà éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄëÀáÈìÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÄéèÀøÄéï éÅòÈùÒÆä ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì ìÄéèÀøÈà àÇçÇú. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä éÅòÈùÒåÌ ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì îÅàÈä ìÄéèÀøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìà, éæ): åÌîÀöÈàËäåÌ øÈòåÉú øÇáÌåÉú åÀöÈøåÉú, ãÌÈåÄã àÈîÇø éÅòÈùÒÆä ìåÉ ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÄéèÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇéÌåÉí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéï áÌÈäÆí ëÌÉçÇ ìÄñÀáÌÉì ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÀéåÉí öÈøÈä, àÆìÌÈà éÅòÈùÒÆä ìÈäÆí ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì ìÄéèÀøÈà àÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ì, æ): åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä, îÇäåÌ áÌÀéåÉí öÈøÈä, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø ìÅéìÅã åÀäÈéÀúÈä îÄöÀèÇòÆøÆú ìÅéìÅã, àÈîÀøåÌ îÄé ùÑÆòÈðÈä àÆú àÄîÌÅêÀ äåÌà éÇòÂðÆä àåÉúÈêÀ, ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄé ùÑÆòÈðÈä ìÀéÇòÂ÷Éá äåÌà éÇòÂðÆä àÆúÀëÆí, îÇä äÄúÀôÌÇìÌÅì éÇòÂ÷Éá
(áøàùéú ìä, â): åÀàÆòÁùÒÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÈòÉðÆä àÉúÄé áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé, àÇó àÇúÌÈä éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä éÀùÒÇâÌÆáÀêÈ ùÑÅí àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀùÑÆúÌÀäÅà øåÉàÆä áÌÈðÆéêÈ áÌÀöÇòÇø åÀàÅéï îÄé ùÑÆéÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÂìÅéäÆí, îÄéÌÈã òÂðÅä àåÉúÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, çÇéÌÆéêÈ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÄé àÂðÄé àÆòÁðÆä àåÉúÈí, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, æ): ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ñè, éã): åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ ä' òÅú øÈöåÉï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÈôÌÈà ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ ä' òÅú øÈöåÉï, àÈîÇø ìåÉ ùÑÇòÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ôÌÀúåÌçÄéí ôÌÀòÈîÄéí ðÀòåÌìÄéí, àÂáÈì ùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÀòåÉìÈí ôÌÀúåÌçÄéí, àÈîÇø ìåÉ îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ñä, å): ðåÉøÈàåÉú áÌÀöÆãÆ÷ úÌÇòÂðÅðåÌ àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÅðåÌ îÄáÀèÈç ëÌÈì ÷ÇöÀåÅé àÆøÆõ åÀéÈí øÀçåÉ÷Äéí, îÇä äÇîÌÄ÷ÀåÆä äÇæÌÆä ôÌÀòÈîÄéí ôÌÈúåÌçÇ ôÌÀòÈîÄéí ðÈòåÌì, àÇó ùÑÇòÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ôÌÀúåÌçÄéí ôÌÀòÈîÄéí ðÀòåÌìÄéí, àÂáÈì äÇéÌÈí äÇæÌÆä ìÀòåÉìÈí ôÌÈúåÌçÇ, ëÌÈêÀ éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòåÉìÈí ôÌÀúåÌçÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí.
àÈîÇø øÇá òÈðÈï àÇó ùÑÇòÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä àÅéðÈï ðÄðÀòÈìÄéí ìÀòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå. åÀàÅéï ÷ÀøÄéàÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÇáÌÈä, ëÌÀúÄéá
(úäìéí ëæ, éã): ÷ÇåÌÅä àÆì ä' çÂæÇ÷ åÀéÇàÂîÅõ ìÄáÌÆêÈ åÀ÷ÇåÌÅä àÆì ä', äÁåÅé îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀçåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, åÀéÅùÑ ùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé åâå', ãÌÈåÄã áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä éÀçÄéãÄé àÈîÇø òÅú øÈöåÉï, àÂáÈì úÌÀôÄìÌÈúÈï ùÑÆì öÄáÌåÌø àÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú ìÀòåÉìÈí øÅé÷Èí, äÁåÅé ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå.
éâ ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå. ùÑÈàÂìåÌ äÇîÌÄéðÄéí àÆú øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ëÌÇîÌÈä øÀùÑåÌéåÉú áÌÈøÀàåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÄùÑÀàÇì ìÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄé ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìåÉäÌÇ
(áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ëÌÀúÄéá. àÈîÇø ìÈäÆï îÄé ëÌÀúÄéá áÌÈøÀàåÌ, áÌÈøÈà ëÌÀúÄéá, åÌîÄé ëÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, éÀäÄé îÀàÉøÉú, åÇéÌÉàîÆø ëÌÀúÄéá. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀîÇòÂùÒÅä éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé ëÌÀúÄéá
(áøàùéú à, ëå): ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí îÄé ëÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÀàåÌ àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅéäÆí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà
(áøàùéú à, ëæ): åÇéÌÄáÀøÈà àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀäÈà ëÀúÄéá ëÌÄé îÄé âåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí îÄé ëÀúÄéá ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÂìÅéäÆí, áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå ëÌÀúÄéá.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆîÌÄúÀëÌÇðÀñÄéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉîÇø àÅéîÈúÇé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀàÅéîÈúÇé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí, ìÄé îÈä àÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéí, àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÅìÅêÀ àÅöÆì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆì îÇèÌÈä, îÄðÌÇéÄï ãÌÄëÀúÄéá àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÂùÑÆø ìåÉ àËîÌÈä ÷ÀøåÉáÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, äåÌà åÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆìÉà ðÇòÂùÒÅéú àËîÌÈä ùÑÆìÌÄé
(åé÷øà ëâ, á): îåÉòÂãÅé ä', îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ
(åé÷øà ëâ, á): àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúÈí.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå, àÈãÈí àÄí éÀäÅà ìåÉ ÷ÈøåÉá òÈùÑÄéø äåÌà îåÉãÆä áÌåÉ, åÀàÄí òÈðÄé äåÌà ëÌåÉôÅø áÌåÉ åÀàåÉîÅø ùÑÆàÅéðåÉ ÷ÀøåÉáåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄòÀáÌåÌã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ÷ÀøåÉáÅéäÆï àÂðÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îç, éã): ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÀøÉáåÉ, åÀàÄí ÷ÀøåÉáåÉ òÈðÄé äåÌà òåÉùÒÆä òÇöÀîåÉ òÄ÷ÌÈø åÀàåÉúåÉ èÀôÅìÈä, îÇäåÌ àåÉîÅø ôÌÀìåÉðÄé îÄúÀ÷ÈøÅá ìÄé, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì òåÉùÒÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄ÷ÌÈø, àÂùÑÆø ìåÉ âÌåÉé ÷ÈøåÉá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÅ鿯ä àËîÌÈä ùÑÆâÌÄãÌÀìÈäÌ àÁìÉäÆéäÈ ëÌÀàËîÌÈä æåÉ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àËîÌÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä åÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï àÄí ðåÉöÀçÄéï åÀàÄí àÅéï ðåÉöÀçÄéï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé ðåÉöÀçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé îÄé âåÉé âÈãåÉì åâå'.
èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, îÇòÂùÒÆä áÌÄñÀôÄéðÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä ëÌËìÌÈäÌ ùÑÆì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÀäÈéÈä áÌÀúåÉëÈäÌ éÀäåÌãÄé àÆçÈã, äÄâÌÄéòåÌ ìÀðÅñ àÆçÈã, àÈîÀøåÌ ìÀàåÉúåÉ éÀäåÌãÄé ôÌÀìåÉðÄé èåÉì îÈòåÉú åÇòÂìÅä ìÇðÌÅñ äÇæÌÆä åÀ÷Çç ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí îÀàåÌîÈä, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà àÇëÀñÀðÇàé àÂðÄé îÇëÌÄéø àÂðÄé ìÀäÅéëÈï àÅìÅêÀ, àÈîÀøåÌ åÀéÅùÑ àÇëÀñÀðÇàé éÀäåÌãÄé, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä äåÉìÅêÀ àÁìÉäÆéêÈ òÄîÌÈêÀ, äÂøÅé àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøÉáÄéí àÅìÈéå.
éæ îÇäåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå, àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï éÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄîÌùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí è, éç): åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé ä' ëÌÈøÄàùÑÉðÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åâå', åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄãÌÈðÄéÌÅàì, ãÌÄëÀúÄéá
(ãðéàì é, â): ìÆçÆí çÂîËãåÉú ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé åâå' òÇã îÀìÉàú ùÑÀìùÑÆú ùÑÈáËòÄéí éÈîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø
(ãðéàì è, éè): ä' ùÑÀîÈòÈä ä' ñÀìÈçÈä åâå'. åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÄùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÄéÌåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(éåðä á, à): åÇéÀäÄé éåÉðÈä áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ åâå', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(éåðä á, á): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì éåÉðÈä àÆì ä' àÁìÉäÈéå îÄîÌÀòÅé äÇãÌÈâÈä. åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÀéåÉí àÆçÈã, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÅàÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá
(îìëéí à éç, ìå): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÇø åâå'. åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆðÌÇòÂðÅéú ìÀòåÉðÈä, îÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã, îÄãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí ñè, éã): åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ ä' òÅú øÈöåÉï. åÀéÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆòÇã ùÑÆìÉà éÄúÀôÌÇìÌÅì àåÉúÈäÌ îÄôÌÄéå, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇòÂðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä.
éç ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí, äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÄéó ôÌÀàÇú øÉàùÑåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, àÅìÌåÌ ãÀáÈøÄéí àÂñåÌøÄéí îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé äÈàÁîåÉøÄé, äÇîÀñÇôÌÅø ÷åÉîÅé åÀäÈòåÉùÒÆä áÌÀìåÉøÄéú. îÇäåÌ äÇîÀñÇôÌÅø ÷åÉîÅé, æÆä äÇîÀñÇôÌÅø ôÌÀàÇú øÉàùÑåÉ åÀòåÉùÒÆä úÌÀôÄéñåÉú ÷åÉøÀöÄéï, îÇäåÌ çÇéÌÈá, ñåÉôÅâ àÆú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí, àÂáÈì äÈòåÉùÒÆä áÌÀìåÉøÄéú àÅéðåÉ îÀâÇãÌÀìÈäÌ àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀàÅéï òÉðÆùÑ ÷ÈùÑÆä îÄùÌÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ îÀ÷ÇðÅà àÆìÌÈà áÌÈäÌ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé åâå', åÌëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ëã): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà àÅì ÷ÇðÌÈà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äåÉàÄéì åÀàÅéï áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÇîÌÈùÑ, ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï àÁìÉäåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà ëÌÀãÅé ìÄúÌÅï ùÒÈëÈø ìÀëÈì îÄé ùÑÆôÌåÉøÅùÑ îÄîÌÆðÌÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆôÌåÉøÅùÑ àÈãÈí îÄîÌÆðÌÈä îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà òåÉáÅã ìÀîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ åÌáÈà ìåÉ àÆöÀìÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀëÈêÀ äåÌà òÈðÀùÑÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ÷ÈùÑÆä, öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀäÇæÀäÄéø àåÉúÈí òÈìÆéäÈ, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ àÄìÌåÌ äÄæÀäÄéøÈðåÌ òÈìÆéäÈ ôÌÈøÇùÑÀðåÌ îÄîÌÆðÌÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéùÑÇòÀéÈä ìÉà úÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà ìÉà äÄæÀäÇøÀúÌÄé àåÉúÈí òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, úÌÀçÄìÌÈä òÇã ùÑÆìÉà áÌÈàåÌ ìÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä äÄæÀäÇøÀúÌÄé àåÉúÈï òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éùòéä îç, ä): åÈàÇâÌÄéã ìÀêÈ îÅàÈæ áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà äÄùÑÀîÇòÀúÌÄéêÈ, áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ìÀñÄéðÇé äÄùÑÀîÇòÀúÌÄéêÈ áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú, ìÈîÌÈä
(éùòéä îç, ä): ôÌÆï úÌÉàîÇø òÈöÀáÌÄé òÈùÒÈí åÌôÄñÀìÄé åÀðÄñÀëÌÄé öÄåÌÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄæÀäÇøÀúÌÄé àåÉúÈí òÈìÆéäÈ, åÀòÇì éÀãÅé îÄé äÄæÀäÇøÀúÌÄé àåÉúÈï, òÇì éÀãÅé îùÑÆä òÇáÀãÌÄé, îÄðÌÇéÄï îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí.
éè ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(äåùò ã, æ): ëÌÀøËáÌÈí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé ëÌÀáåÉãÈí áÌÀ÷ÈìåÉï àÈîÄéø, îÇäåÌ ëÌÀøËáÌÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇâÌÀãåÉìÄéí òåÉùÒÄéï äÇãÌåÉø òåÉùÒÆä, ëÌÅéöÇã äÇðÌÈùÒÄéà îÇúÌÄéø åÀàÇá áÌÅéú ãÌÄéï àåÉñÅø, äÇðÌÈùÌÒÄÉéà îÇúÌÄéø, åÇàÂðÄé àåÉñÅø, åÀäÇãÌÇéÌÈðÄéí àåÉîÀøÄéí àÇá áÌÅéú ãÌÄéï îÇúÌÄéø åÀàÈðåÌ àåÉñÀøÄéí, åÌùÑÀàÈø äÇãÌåÉø àåÉîÀøÄéí äÇãÌÇéÌÈðÄéï îÇúÌÄéøÄéï åÀàÈðåÌ àåÉñÀøÄéí, îÄé âÈøÇí ìÀëÈì äÇãÌåÉø ìÇçÂèåÉà äÇðÌÈùÒÄéà ùÑÆçÈèÈà úÌÀçÄìÌÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ëÌÀúÄéá
(äåùò á, æ): ëÌÄé æÈðÀúÈä àÄîÌÈí äÉáÄéùÑÈä äåÉøÈúÈí, ùÑÆäÅï îÀáÇéÌÀùÑÄéï ãÌÄáÀøÅéäÆí áÌÄôÀðÅé òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ëÌÅéöÇã, äÆçÈëÈí éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ áÌÇöÌÄáÌåÌø ìÉà úÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, åÀäåÌà îÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú. àåÉîÅø ìÉà úÄâÀæÉì, åÀäåÌà âåÉæÅì. àåÉîÅø ìÉà úÄâÀðÉá, åÀäåÌà âåÉðÅá.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆðÌÄâÀðÀáÈä èÇìÌÄéúåÉ åÀäÈìÇêÀ ìÄ÷ÀáÌÉì ìÇãÌÇéÌÈï òÈìÆéäÈ, åÌîÀöÈàÈäÌ ôÌÀøåÌùÒÈä òÇì îÄèÌÈúåÉ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆðÌÄâÀðÀáÈä ÷åÌîÀ÷ÀîåÉñ ùÑÆìÌåÉ åÀòÈìÈä ìÄ÷ÀáÌÉì òÈìÈéå ìÇãÌÇéÌÈï åÌîÀöÈàåÉ òÇì äÇëÌÄéøÈä ùÑÆìÌåÉ, äÁåÅé ëÌÀøËáÌÈí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀøËáÌÈí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ëÌÈì ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆí àÂøÈöåÉú ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò éá, éá): âÌÇí îÄæÀáÌÀçåÉúÈí ëÌÀâÇìÌÄéí òÇì úÌÇìÀîÅé ùÒÈãÈé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆï òùÑÆø ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò ç, ã): ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÂöÇáÌÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆí îÀìÈëÄéí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò æ, æ): ëÌÈì îÇìÀëÅéäÆí ðÈôÈìåÌ àÅéï ÷ÉøÅà áÈäÆí àÅìÈé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé ìÈäÆï áÌÈðÄéí ëÌÅï çÈèÀàåÌ ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åâå'.
ë ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé é, èæ): ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ ìÀçÇéÌÄéí úÌÀáåÌàÇú øÈùÑÈò ìÀçÇèÌÈàú. ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ ìÀçÇéÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí æÆä àÁìÄéôÇæ ùÑÆâÌÈãÇì áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, åÌúÌÀáåÌàÇú øÈùÑÈò ìÀçÇèÌÈàú, æÆä òÂîÈìÅ÷ ùÑÆâÌÈãÇì áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì òÅùÒÈå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ ìÀçÇéÌÄéí, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆôÌÈòÇì ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ ìÀçÇéÌÄéí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. îÇäåÌ úÌÀáåÌàÇú øÈùÑÈò ìÀçÇèÌÈàú, áÌÀáÄéàÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÄëÀðÇñ îÀðÇùÌÑÆä ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, äÈéÀúÈä çÂèÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÈùÒÈä öÆìÆí ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí åÀäÄëÀðÄéñåÉ ìÇäÅéëÈì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ç, ä): åÀäÄðÌÅä îÄöÌÈôåÉï ìÀùÑÇòÇø äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÅîÆì äÇ÷ÌÄðÀàÈä äÇæÌÆä áÌÇáÌÄàÈä.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà äÈà áÌÄéÌÈéà øÇáÌÈä ìÀòÇìÀîÈà äÇúÌåÉùÑÈá îÀôÇðÌÆä ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú. åÀìÈîÌÈä òÈùÒÈä öÆìÆí ùÑÆì àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú ùÑÆäÅï ñåÉáÀìåÉú ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä àÇøÀáÌÇò ôÌÈðÄéí, ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÈáåÉà îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí éÀäÅà îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀöÆìÆí æÆä, åÌîÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÈøåÉ áÌÀéÇã ùÒåÉðÀàÈéå, îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ìâ, éà): åÇéÌÈáÅà ä' òÂìÅéäÆí àÆú ùÒÈøÅé äÇöÈáÈà àÂùÑÆø ìÀîÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø, åÇéÌÇàÇñÀøËäåÌ áÌÇðÀçËùÑÀúÌÇéÄí, åÀòÈùÒåÌ ìåÉ îåÉìÈï ùÑÆì ðÀçùÑÆú åÀäÄëÀðÄéñåÌ àåÉúåÉ ìÀúåÉëåÉ åÀäÈéåÌ îÇãÀìÄé÷Äéï úÌÇçÀúÌÈéå åÀäåÌà äÈéÈä ðÄùÒÀøÇó îÄáÌÄôÀðÄéí, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà îÀðÇùÌÑÆä ìÀëÈì àÁìÉäåÌú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÈéÈä îÀæÇáÌÅçÇ ìÈäÆí åÀìÉà òÈðåÌ àåÉúåÉ àÆçÈã îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îå, æ): àÇó éÄöÀòÇ÷ àÅìÈéå åÀìÉà éÇòÂðÆä îÄöÌÈøÈúåÉ ìÉà éåÉùÑÄéòÆðÌåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îÀðÇùÌÑÆä öÈøÈúåÉ öÈøÈä, ùÑÆìÉà òÈðÈä àåÉúåÉ àÆçÈã îÅäÆí, äÄúÀçÄéì ÷åÉøÅà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé ÷ÈøÈàúÄé ìÀëÈì àÁìÉäåÌú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀéÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÀ äåÌà àÁìåÉäÌÇ òÇì ëÌÈì àÁìÉäÄéí, åÀàÄí àÄé àÇúÌÈä òåÉðÆä àåÉúÄé àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ëÌÈì äÇôÌÈðÄéí ùÑÈååÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà øÈùÑÈò áÌÇãÌÄéï äåÌà ùÑÆìÉà àÆòÁðÆä àåÉúÀêÈ ùÑÆäÄëÀòÇñÀúÌÈ àåÉúÄé, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà ìÄðÀòÉì ãÌÆìÆú ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÈáÄéí ùÑÆìÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí äÂøÅé îÀðÇùÌÑÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÅì, ìÀôÄéëÈêÀ äÂøÅéðÄé òåÉðÆä àåÉúÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÅìÈéå åÇéÌÅòÈúÆø ìåÉ, åÇéÌÇçÀúÌÉø ìåÉ, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÀñÇúÌÀîÄéï àÆú çÇìÌåÉðåÉú ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆìÉà úÇòÂìÆä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÈúÇø àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀ÷ÄáÌÅì àÆú úÌÀôÄìÌÈúåÉ,
(ãáøé äéîéí á ìâ, éâ): åÇéÀùÑÄéáÅäåÌ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ìÀîÇìÀëåÌúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àåÌðÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÈøåÌçÇ äÄùÌÑÄéáåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀúÅéîÈà îÇùÌÑÄéá äÈøåÌçÇ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈãÇò îÀðÇùÌÑÆä ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀòËìÌÇú öÇãÌÄé÷ ìÀçÇéÌÄéí, àÅìÌåÌ áÌÈàÅé äÈàÈøÆõ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé îùÑÆä, úÌÀáåÌàÇú øÈùÑÈò ìÀçÇèÌÈàú, ëÌÄé úåÉìÄéã áÌÈðÄéí åÌáÀðÅé áÈðÄéí åÀðåÉùÑÇðÀúÌÆí áÌÈàÈøÆõ åâå'.
ëà îÇäåÌ ìÀäÇëÀòÄéñåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï åÌîÀçÇùÌÑÀáÄéï àÅéæåÉ òÆøÀåÈä çÂîåÌøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ëá, éà): åÀàÄéùÑ àÆú àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ åâå' èÄîÌÅà áÀæÄîÌÈä, îÇàé áÀæÄîÌÈä, áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí îÄé ùÑÆáÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ áÌÀçÆðÆ÷, åÌîÄé ùÑÆáÌÈà òÇì ëÌÇìÌÈúåÉ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä, äÂøÅé äÇëÌÇìÌÈä çÂîåÌøÈä îÅàÅùÑÆú àÄéùÑ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì
(òîåñ á, æ): àÄéùÑ åÀàÈáÄéå éÅìÀëåÌ àÆì äÇðÌÇòÂøÈä, éÈëåÉì ìÀúÇàÂåÈä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø
(òîåñ á, æ): ìÀîÇòÇï çÇìÌÅì àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé, äÁåÅé àåÉîÅø ìÀäÇëÀòÄéñåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ùÑÄáÀòÈä áÌÈúÌÅé àÈáåÉú øÀùÑÈòÄéí, áÌÈðÄéí úÌÀøÅé, áÌÀðÅé áÈðÄéí úÌÀøÅé, åÀðåÉùÑÇðÀúÌÆí åÀäÄùÑÀçÇúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí, äÂøÅé ùÑÄáÀòÈä.
ëá øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌåÉãÅòÇ îÆä äÈéÈä åÌîÆä òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä îå, é): îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú åâå', ëÌÅéöÇã áÌÀôÈøÈùÑÈä æåÉ äÆøÀàÈä îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí çÈèÀàåÌ äÅéàÇêÀ äÅí òÂúÄéãÄéí ìÄâÀìåÉú, åÀäÅéàÇêÀ äÅï òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä, åÀäÅéàÇêÀ äÅï ðÄâÀàÈìÄéí. äÅéàÇêÀ äÅí òÂúÄéãÄéí ìÇçÂèÉà, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ëä): åÇòÂùÒÄéúÆí äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé ä', åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(ãáøéí ã, ëæ): åÀäÅôÄéõ ä' àÆúÀëÆí áÌÈòÇîÌÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(ãáøéí ã, ì): áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ. îÇäåÌ áÌÇöÌÇø ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ëÌÈì öÈøÈä ùÑÆäÄéà ùÑÆì éÈçÄéã öÈøÈä, åÀëÈì öÈøÈä ùÑÆàÅéðÈäÌ ùÑÆì éÈçÄéã àÅéðÈäÌ öÈøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÇöÌÇø ìÀêÈ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÄéãÅéäÌ àÈîÇø ëÌÈì öÈøÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑËúÌÈôÄéï áÌÈäÌ öÈøÈä, åÀëÈì öÈøÈä ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì òÇöÀîÈï àÅéðÈäÌ öÈøÈä.
ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀâåÉï öÈøÈúÈï áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àñúø ã, â): àÅáÆì âÌÈãåÉì ìÇéÀäåÌãÄéí, îÄéÌÈã äÄöÀîÄéçÇ ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀùÑåÌòÈä, îÄðÌÇéÄï
(àñúø ç, èæ): ìÇéÌÀäåÌãÄéí äÈéÀúÈä àåÉøÈä åÀùÒÄîÀçÈä.
ëâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà ðÄâÀàÂìåÌ àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú, åÌîÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí, åÌîÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ. îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, ëâ): åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí. îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, ëã): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. åÌîÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, ëä): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ
(ùîåú á, ëä): åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí. åÀàÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÅéï ðÄâÀàÈìÄéí àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ çÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ì): áÌÇöÌÇø ìÀêÈ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä.
(ãáøéí ã, ì): åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä.
(ãáøéí ã, ìà): ëÌÄé àÅì øÇçåÌí ä' àÁìÉäÆéêÈ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí.
(ãáøéí ã, ìà): åÀìÉà éÄùÑÀëÌÇç àÆú áÌÀøÄéú àÂáÉúÆéêÈ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú.
(ãáøéí ã, ì): åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ. åÀãÈåÄã ôÌÅøÇùÑ àåÉúÈï
(úäìéí ÷å, îã): åÇéÌÇøÀà áÌÇöÌÇø ìÈäÆí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ öÈøÈä,
(úäìéí ÷å, îã): áÌÀùÑÈîÀòåÉ àÆú øÄðÌÈúÈí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä,
(úäìéí ÷å, îä): åÇéÌÄæÀëÌÉø ìÈäÆí áÌÀøÄéúåÉ, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ æÀëåÌú àÈáåÉú,
(úäìéí ÷å, îå): åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí ìÀøÇçÂîÄéí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ øÇçÂîÄéí,
(úäìéí ÷å, îæ): äåÉùÑÄéòÅðåÌ àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÅðåÌ åÀ÷ÇáÌÀöÅðåÌ åÀäÇöÌÄéìÅðåÌ îÄï äÇâÌåÉéÄí, äÂøÅé îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÅõ.
ëã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÅéï ìÀêÈ ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä, îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀøåÉîÄé, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, åÀâÈæÀøåÌ ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ ìåÉîÇø îÄëÌÈàï åÀòÇã ùÑÀìùÑÄéí éåÉí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí éÀäåÌãÄé, åÀäÈéÈä ñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí, áÌÈà àÅöÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀâÄìÌÈä ìåÉ àÆú äÇãÌÈáÈø, åÀäÈéåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÄöÀèÇòÂøÄéí äÇøÀáÌÅä, àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí àÇì úÌÄöÀèÇòÂøåÌ, îÄëÌÈàï åÀòÇã ùÑÀìùÑÄéí éåÉí àÁìÉäÅéäÆï ùÑÆì éÀäåÌãÄéí òåÉîÅã ìÈäÆí, áÌÀñåÉó òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí âÌÄìÌÈä ìÀàÄùÑÀúÌåÉ àÆú äÇãÌÈáÈø, àÈîÀøÈä ìåÉ åÇäÂøÅé ùÑÈìÀîåÌ òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí, àÈîÇø ìÈäÌ òåÉã çÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí, åÀäÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ öÇãÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÅéï ìÀêÈ èÇáÌÇòÇú, îåÉõ àåÉúÈä åÈîåÌú, åÀñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ðÄèÌÈì òÈìÆéêÈ ùÑÀìùÑÄéí éÈîÄéí àÂçÅøÄéí, åÀäÇâÀæÅøÈä òåÉáÆøÆú. ùÑÈîÇò ìÈäÌ åÌîÈõ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ åÈîÅú. ùÑÈîÀòåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀòÈìåÌ àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ ìÀäÇøÀàåÉú ìÈäÌ ôÌÈðÄéí, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ çÂáÈì ìÇñÌÀôÄéðÈä ùÑÆäÈìÀëÈä ìÈäÌ åÀìÉà ðÈúÀðÈä äÇîÌÆëÆñ, ëÌÀìåÉîÇø äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ìÉà îÈì. àÈîÀøÈä ìÈäÆï àÄùÑÀúÌåÉ éåÉãÇòÇú àÂðÄé îÈä àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí, çÇéÌÅéëÆí ìÉà òÈáÀøÈä äÇñÌÀôÄéðÈä òÇã ùÑÆðÌÈúÀðÈä îÆëÆñ ùÑÆìÌÈäÌ, îÄéÌÈã ðÄëÀðÀñÈä ìÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÄéèåÉï åÀäåÉöÄéàÈä ìÈäÆï ÷åÌôÀñÈä ùÑÆäÈéÀúÈä äÇîÌÄéìÈä áÌÀúåÉëÈäÌ åÌñÀîÇøÀèåÌèÄéí îÀìÅàÄéí ãÌÈí ðÀúåÌðÄéí òÈìÆéäÈ, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå øÇáÌåÉúÅéðåÌ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä
(úäìéí îæ, é): ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí ëÌÄé ìÅàìÉäÄéí îÈâÄðÌÅé àÆøÆõ îÀàÉã ðÇòÂìÈä, îÇäåÌ îÈâÄðÌÅé àÆøÆõ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÇòÂùÒÅéúÄé îÈâÅï òÉæ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, à): àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ, ìÈæÆä àÂðÄé ðÇòÂùÒÈä îÈâÄðÌÄéí äÇøÀáÌÅä, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éá, á): åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÈì, åÀæÆä ìÉà äÄáÀèÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ, îÇäåÌ îÀàÉã ðÇòÂìÈä, æÆä ðÄúÀòÇìÌÈä îÀàÉã îÅàÇáÀøÈäÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ôÌÀøÇâÌÀøÄéèÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀáÆï îÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ îÀùÑÇìÌÅçÇ ôÌÇãÌÀâåÉâåÉ àÇçÂøÈéå, åÀàÈîÇø ìåÉ çÂæÉø áÌÀêÈ áÌÀðÄé, åÀäÈéÈä äÇáÌÅï îÀùÑÇìÌÀçåÉ åÀàÈîÇø ìÀàÈáÄéå áÌÀàÅìÌåÌ äÇôÌÈðÄéí àÂðÄé çåɿŸ áÌÄé åÇàÂðÄé îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÀôÈðÆéêÈ. åÀäÈéÈä àÈáÄéå îÀùÑÇìÌÀçåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ áÌÀðÄé, éÅùÑ áÌÅï îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÇçÂæÉø àÅöÆì àÈáÄéå, åÀàÄí àÇúÌÈä çåɿŸ, ìÉà àÅöÆì àÈáÄéêÈ àÇúÌÈä çåɿŸ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ éÄøÀîÀéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈèÀàåÌ åÀàÈîÇø ìåÉ, ìÅêÀ àÁîÉø ìÀáÈðÇé çÄæÌÀøåÌ áÈëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä â, éá): äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åâå', åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ìÀéÄøÀîÀéÈä áÌÀàÅìÌåÌ äÇôÌÈðÄéí àÈðåÌ çåÉæÀøÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä â, ëä): ðÄùÑÀëÌÀáÈä áÌÀáÈùÑÀúÌÅðåÌ åÌúÀëÇñÌÅðåÌ ëÌÀìÄîÌÈúÅðåÌ åâå', åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅçÇ åÀàåÉîÅø ìÈäÆí áÌÈðÇé àÄí çåÉæÀøÄéí àÇúÌÆí ìÉà àÅöÆì àÂáÄéëÆí àÇúÌÆí çåÉæÀøÄéí, îÄðÌÇéÄï
(éøîéä ìà, è): ëÌÄé äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈá åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄøÀîÀéÈäåÌ ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÅéëÆí àÅéðÄé ëÌåÉôÅø áÌÈëÆí, àÇúÌÆí àÂîÇøÀúÌÆí ìÄé áÌÀñÄéðÇé
(ùéø äùéøéí ä, ã): åÌîÅòÇé äÈîåÌ òÈìÈéå, àÇó àÂðÄé ëÌÈêÀ àåÉîÅø ìÈëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìà, è): äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí åâå'.
ëä àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä
(ãáøéí ã, îà), äÂìÈëÈä òÇì ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄöÀèÇåÌÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí òÇì ùÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄöÀèÇåÌÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï: òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀòÇì çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí, åÀòÇì äÇãÌÇéÌÈðÄéí, åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀòÇì äÇâÌÈæÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌËìÌÈï áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú á, èæ): åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí åâå', åÇéÀöÇå, æÆä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò ä, éà): äåÉàÄéì äÈìÇêÀ àÇçÂøÅé öÈå. ä', æÆä çÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëã, èæ): åÀðÉ÷Åá ùÑÅí ä'. àÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëá, ç): òÇã äÈàÁìÉäÄéí éÈáÉà ãÌÀáÇø ùÑÀðÅéäÆí, òÇì äÈàÈãÈí, æÆä ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí. ìÅàîÉø, æÆä âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä â, à): ìÅàîÉø äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. îÄëÌÉì òÅõ äÇâÌÈï àÈëÉì úÌÉàëÅì, åÀìÉà îÄï äÇâÌÈæÅì, îÀöÇåÌÆä àåÉúåÉ òÇì äÇâÌÈæÅì. åÀòÇì ëÌËìÌÈï éÅùÑ ñÀìÄéçÈä çåÌõ îÄùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑåÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÇäÂøÅé ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈøÀâåÌ åÌîÅúåÌ òÇì îÄèÌåÉúÅéäÆï, äÅùÑÄéáåÌ àåÉúåÉ îÇäåÌ áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. àÈîÀøåÌ îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀðÅé àÇçÄéí ùÑÆäÈøÇâ àÆçÈã îÅäÆï àÆú çÂáÅøåÉ, îÆä òÈùÒÀúÈä àÄîÌÈï ðÈèÀìÈä ëÌåÉñ àÆçÈã åÌîÄìÌÀàÇúÌåÌ îÄãÌÈîåÉ, åÀäÄðÌÄéçÈä àåÉúåÉ áÌÇîÌÄâÀãÌÈì, åÀäÈéÀúÈä ðÄëÀðÆñÆú ëÌÈì éåÉí åÈéåÉí åÌîÈöÀàÈä àåÉúåÉ äÇãÌÈí úÌåÉñÅñ, ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀðÀñÈä åÀäÄáÌÄéèÈä àåÉúåÉ åÌîÀöÈàÇúÌåÌ ùÑÆùÌÑÈúÇ÷, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈãÀòÈä ùÑÆðÌÆäÁøÇâ áÌÀðÈä äÈàÇçÅø, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ.
ëå - ëæ àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú ä, è): àÉäÅá ëÌÆñÆó ìÉà éÄùÒÀáÌÇò ëÌÆñÆó, àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÅéï àÈãÈí îÀîÇìÌÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ, îÇäåÌ áÌÀëÆñÆó, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆàåÉäÂáÄéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀìåÌ áÌÀëÆñÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé èæ, èæ): åÌ÷ÀðåÉú áÌÄéðÈä ðÄáÀçÈø îÄëÌÈñÆó.
àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï îÄé ùÑÆàåÉäÅá úÌåÉøÈä àÅéðåÉ ùÒÈáÅòÇ úÌåÉøÈä, åÌîÇäåÌ
(÷äìú ä, è): åÌîÄé àÉäÅá áÌÆäÈîåÉï ìÉà úÀáåÌàÈä, îÄé ùÑÆäåÉîÆä åÌîÀäÇîÌÆä àÇçÇø úÌåÉøÈä, ìÉà úÀáåÌàÈä, åÀàÅéðåÉ îÇòÂîÄéã úÌÇìÀîÄéãÄéí,
(÷äìú ä, è): âÌÇí æÆä äÈáÆì, àÈîÇø øÇá àÇçÈà îÄé ùÑÆäåÌà ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îÀìÇîÌÅã àÅéï ìåÉ äÆáÆì âÌÈãåÉì îÄæÌÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÉäÅá ëÌÆñÆó, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄé ùÑÆäåÌà àåÉäÅá îÄöÀååÉú, àÅéðåÉ ùÒÈáÅòÇ îÄï äÇîÌÄöÀååÉú, ëÌÅéöÇã, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÀðÅé âÀãåÉìÅé òåÉìÈí ãÌÈåÄã åÌîùÑÆä åÀìÉà ùÒÈáÅòåÌ, ãÌÈåÄã àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
[òô''é (ãáøé äéîéí á å, è)]: øÇ÷ àÇúÌÈä ìÉà úÄáÀðÆä ìÄé àÆú äÇáÌÈéÄú äÇæÌÆä, äÈéÈä ãÌÈåÄã àåÉîÅø ìÀòÇöÀîåÉ åÀëÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä ìÉà úÄáÀðÆä ìÄé äÇáÌÇéÄú àÂðÄé éåÉùÑÅá, îÆä òÈùÒÈä æÅøÇæ àÆú òÇöÀîåÉ åÀäÄúÀ÷Äéï ëÌÈì öÀøÈëÈéå òÇã ùÑÆìÉà îÅú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí à ëá, éã): åÀäÄðÌÅä áÀòÈðÀéÄé äÂëÄéðåÉúÄé ìÀáÅéú àÁìÉäÈé, åÀëÅï îùÑÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÅï äÇæÌÆä, àÈîÇø îùÑÆä àÂðÄé òåÉáÅø îÄï äÈòåÉìÈí åÀàÅéðÄé îÇôÀøÄéùÑ ìÈäÆí òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, îÄéÌÈã àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä.
ëç îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí ã, ìè): åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÇúÌÀ åÀìÄáÌÀêÈ éåÉãÀòÄéí îÇòÂùÒÄéí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ, åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÅàúÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆìÉà ëÌÀðÆâÆã îÇòÂùÒÆéêÈ äÅáÅàúÄé òÈìÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí ã, ìè): ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé éÄúÀøåÉ ðÈúÇï îÇîÌÈùÑ áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, éà): òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí. ðÇòÂîÈï äåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á ä, èå): äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï àÁìÉäÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé àÄí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÈçÈá ùÒÈîÇúÀäåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò á, éà): ëÌÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú. îùÑÆä ùÒÈîåÉ àÇó áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã. îÇäåÌ àÅéï òåÉã, àÂôÄìÌåÌ áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(îùìé ìà, ìà): úÌÀðåÌ ìÈäÌ îÄôÌÀøÄé éÈãÆéäÈ, àÇúÌÈä äÂòÅãåÉúÈ òÈìÇé àÅéï òåÉã, åÀàÇó àÂðÄé îÅòÄéã òÈìÆéêÈ
(ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä. îÇä ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ëá, æ): ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æåÉ äÄéà àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí, àÈãÈí äåÉøÅâ ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä åÀâåÉàÅì äÇãÌÈí øåÉãÅó àÇçÂøÈéå ìÀäÈøÀâåÉ, åÀäÇëÌÉì îÅúÄéí ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä çÇéÌÆéêÈ éÈôÆä äÅï îÀãÇáÌÀøÄéï, ìÅêÀ åÀúÇôÀøÄéùÑ ìÈäÆï òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä.
ëè îÇä øÈàÈä îùÑÆä ìÄúÌÅï ðÇôÀùÑåÉ òÇì òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄé ùÑÆàÈëÇì àÆú äÇúÌÇáÀùÑÄéì äåÌà éåÉãÅòÇ èÇòÀîåÉ, ëÌÅéöÇã ëÌÀùÑÆäÈøÇâ îùÑÆä àÆú äÇîÌÄöÀøÄé éÈöÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÌîÈöÈà ìÀãÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí îÀøÄéáÄéï æÆä òÄí æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, éâ): åÇéÌÅöÅà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åâå', øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø æÆä ãÌÈúÈï, äÄúÀçÄéì îÀáÇæÌÆä àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ
(ùîåú á, éã): äÇìÌÀäÈøÀâÅðÄé àÇúÌÈä àÉîÅø, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò ôÌÇøÀòÉä ëÌÈêÀ, àÈîÇø ëÌÇîÌÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀùÑÈúÇ÷ÀúÌÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ òÇã ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí úÌÈôÀñåÌ àåÉúåÉ. åÀäÅéàÇêÀ áÌÈøÇç îÄìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, èå): åÇéÌÄáÀøÇç îùÑÆä îÄôÌÀðÅé ôÇøÀòÉä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÈà äÇ÷ÌåÉñÀèÄéðÈø ìÄúÌÅï àÆú äÇçÆøÆá òÇì öÇåÌÈàøåÉ åÀ÷ÈäÂúÈä äÇçÆøÆá îÅòÇì öÇåÌÈàøåÉ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ùÑÆì ùÑÇéÄùÑ, åÌùÑÀìÉîÉä îÀ÷ÇìÌÅñ àåÉúåÉ
(ùéø äùéøéí æ, ä): öÇåÌÈàøÅêÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇùÌÑÅï.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆáÀéÈúÈø åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆ÷ÌÈäÂúÈä äÇçÆøÆá îÄöÌÇåÌÈàøåÉ åÀäÄéà ðÆäÆôÀëÈä òÇì äÇ÷ÌåÉñÀèÄéðÈø, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éç, ã): åÇéÌÇöÌÄìÅðÄé îÅçÆøÆá ôÌÇøÀòÉä, àÈîÇø îùÑÆä ìÄé äÄöÌÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂáÈì ìÉà ìÇ÷ÌåÉñÀèÄéðÅø. àÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà îÇìÀàÈêÀ éÈøÇã áÌÄãÀîåÌú îùÑÆä åÀäÄáÀøÄéçåÉ, åÀäÈéåÌ ñÀáåÌøÄéï áÌÇîÌÇìÀàÈêÀ ùÑÆîÌùÑÆä äåÌà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÀàÅä ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ëÌÈì àÇñÀëÌåÌìÅé ôÌÇøÀòÉä, îÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ àÄìÌÀîÄéí, îÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ çÅøÀùÑÄéí, åÌîÅäÆï ðÇòÂùÒåÌ ñåÌîÄéï, åÌáÈøÇç îùÑÆä åÀìÉà øÈàåÌ àåÉúåÉ, úÌÅãÇò ìÀêÈ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀìÉçÇ àåÉúåÉ áÌÄùÑÀìÄéçåÌú äÄúÀçÄéì îÀòÇëÌÅá, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé àÇúÌÈä æÈëåÌø îÇä ùÌÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÀàÇñÀëÌåÌìÅé ôÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈéå îÄé ùÒÈí ôÌÆä ìÈàÈãÈí åâå', åÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇãÀúÌÄé ìÀêÈ åÀòÇëÀùÑÈå àÅéðÄé òåÉîÅã ìÀêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÆàÅéï îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀîÇòÂùÒÆä áÌÈùÒÈø åÈãÈí, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí áÌÈùÒÈø åÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï ùÑÆäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, åÀäåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÀàÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï, äÈìÀëåÌ åÌîÈöÀàåÌ ìÀôÇèÀøåÉðåÉ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ðÄúÀôÌÇñ áÌÆï áÌÅéúÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, éÈöÈà ìÅäÈøÅâ, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄúÀôÌÇñ îùÑÆä áÌÆï áÌÅéúÆêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé äåÌà òåÉîÅã ìÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, äÂøÅé àÄéôåÉîÀðÄéèÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄ÷ÀøÄéï, äÂøÅé äåÌà éåÉöÅà ìÅäÈøÅâ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, éÈöÈà ìÅäÈøÅâ, åÀäÄöÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÇöÌÄìÅðÄé îÅçÆøÆá ôÌÇøÀòÉä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï åÀäåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÇçÂèÈéÈä ùÑÆìÌåÉ åÀäËùÌÑÀìÇêÀ ìÄîÀ÷åÉí çÇéÌåÉú, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ, ãÌÈðÄéÌÅàì äËùÌÑÀìÇêÀ ìÀâåÉá àÂøÈéåÉú åÀäÄöÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì å, ëâ): àÁìÈäÄé ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÌñÂâÇø ôÌËí àÇøÀéÈåÈúÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï åÀäåÌà òåÉùÒÆä çÂèÌÈéÈä åÀäÇãÌÇéÌÈï âÌåɿŸ òÈìÈéå ùÑÆéÌÄùÌÒÈÉøÅó, äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀôÌÇñ àÇáÀøÈäÈí áÌÆï áÌÅéúÆêÈ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé äåÌà òåÉîÅã ìÄôÀðÅé àÇîÀøÈôÆì, äÂøÅé àÄéôåÉîÀðÄéèÈà ùÑÆìÌåÉ ðÄ÷ÀøÄéï, äÂøÅé äåÌà òåÉîÅã ìÄùÌÒÈÉøÅó, àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÈìÈéå, äËùÌÑÀìÇêÀ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ, éÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄöÌÄéìåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, æ): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä' àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÇèÀøåÉï åÀäåÌà ðÄúÀôÌÇñ áÌÇçÂèÈéÈä ùÑÆìåÉ, åÀäÇãÌÇéÌÈï âÌåɿŸ òÈìÈéå ùÑÆéÌËùÌÑÀìÇêÀ áÌÇéÌÈí äÅéëÈï äåÌà åÀäÅéëÈï ôÌÇèÀøåÉðåÉ, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, éåÉðÈä äËùÌÑÀìÇêÀ ìÇéÌÈí åÀäÄöÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåðä á, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÇç îùÑÆä, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, èå): åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ îÄãÀéÈï åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇáÌÀàÅø, îÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÇì äÇáÌÀàÅø àÇó îùÑÆä àÈîÇø ùÑÄéøÈä òÇì äÇáÌÀàÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀôÄé ùÑÆàÅøÀòÈä ôÌÈøÈùÑÇú øåÉöÅçÇ òÇì éÈãåÉ áÌÀòÈøÅé îÄ÷ÀìÈè.
ì àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä ùÑÈìùÑ òÈøÄéí îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ, îÇäåÌ îÄæÀøÀçÈä ùÑÈîÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä äÇæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ ìÈøåÉöÅçÇ åÀðÈúÇúÌÈ ìåÉ îÄ÷ÀìÈè ùÑÆéÌÄâÀìÆä ìÀùÑÈí ùÑÆìÉà éÉàáÇã áÌÇòÂåÉï äÈøÀöÄéçÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇùÌÑÆîÆùÑ äÇæÌÆä îÅàÄéø ìÈòåÉìÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí ã, îá): ìÈðËñ ùÑÈîÌÈä øåÉöÅçÇ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀçÈøÈùÑ ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àÄé÷åÉðÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä áÈäÌ ðÄùÑÀáÌÀøÈä ìÀúåÉêÀ éÈãÈéå, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÌåÌ áÌÀèåÉáÈúåÉ ùÑÀáÈøÈäÌ, äÈéÈä ðÆäÁøÇâ, òÇëÀùÑÈå ùÑÆùÑÀáÈøÈäÌ ùÑÆìÉà áÀèåÉáÈúåÉ éÄèÌÈøÅã ìÀîÅèÈìåÉï, ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, àÂáÈì îÄé ùÑÆäåÉøÅâ ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÈúåÉ, âÌåÉìÆä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, îá): åÀðÈñ àÆì àÇçÇú îÄï äÆòÈøÄéí äÈàÅì åÈçÈé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä éÅöÆø äÈøÈò îÈöåÌé äÈéåÌ äåÉøÀâÄéí àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ åÌîÅúÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÂðÄé òåÉ÷Åø éÅöÆø äÈøÈò îÄëÌÆí, åÀàÅéï îÄéúÈä áÌÈòåÉìÈí
(éùòéä ëä ì): áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç:
ìà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀìÉà ãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ, îÇäåÌ ùÑÆéÌÅöÅà éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí ÷ÈøÈà åÀìÉà ãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÆéäÈ øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø éÈöÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÉà éÈöÈà. åÀàÅ鿯äåÌ ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ àåÉúÄéÌåÉú ìÄîÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ
(ãáøéí éà, éâ): áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí, öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï ìÈîÆ''ã ìÀìÈîÆ''ã,
(ãáøéí éà, éæ): åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä, öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÆ''í ìÀîÆ''í. åÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇá åÀàÄí äÈéÈä ÷åÉøÅà àÆú ùÑÀîÇò åÌîÀäÇìÌÅêÀ, öÈøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí îÀòËîÌÈã, åÀàÅ鿯äåÌ îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÌîÅäÅéëÈï æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøåÉú ùÑÀîÇò, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøåÉú ùÑÀîÇò, ëÌÅéöÇã, àÇúÌÀ îåÉöÅà ìÉà ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñÄéðÇé úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀãÈáÈø æÆä, àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, ðÇòÂðåÌ ëÌËìÌÈï åÀàÈîÀøåÌ: ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÌîùÑÆä àÈîÇø: áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÈøÈàúÄé æåÌâåÉú, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ æåÌâåÉú, çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä æåÌâåÉú, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä æåÌâåÉú, äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà æåÌâåÉú, àÂáÈì ëÌÀáåÉãÄé àÆçÈã åÌîÀéËçÈã áÌÈòåÉìÈí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìá ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí òâ, ëä): îÄé ìÄé áÇùÌÑÈîÈéÄí åÀòÄîÌÀêÈ ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé áÈàÈøÆõ. øÇá àÈîÇø ùÑÀðÅé øÀ÷ÄéòÄéí äÅï: ùÑÈîÇéÄí, åÌùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí äÅï: ùÑÈîÇéÄí, åÌùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí, øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÀçÈ÷Äéí, îÈòåÉï, æÀáåÌì, òÂøÈôÆì. åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈúÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãÄéòÈï ùÑÆàÅéï àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø àÆìÌÈà äåÌà. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄé ìÄé áÇùÌÑÈîÈéÄí çåÌõ îÄëÌÀáåÉãÆêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï ìÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà àÇúÌÈä ëÌÈêÀ ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé àÇçÅø áÌÈàÈøÆõ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà ùÑÄúÌÇôÀúÌÄé òÄîÌÀêÈ àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÈêÀ ìÉà ùÑÄúÌÇôÀúÌÄé òÄîÀêÈ àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø áÌÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà ðÄëÀðÆñÆú àÂðÄé áÌÀëÈì éåÉí ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÀòÄéãÈä òÈìÆéêÈ ùÑÆàÅéï àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø àÆìÌÈà àÇúÌÈä, åÀàåÉîÅø ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ëã, ëà): éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ åâå', îÇäåÌ åÈîÆìÆêÀ, àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆéÌÈøÅà àåÉúÄé ìÉà äÄîÀìÇëÀúÌÄéå áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éã, éæ): àÆì òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä äåÌà òÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ. éåÉñÅó ùÑÆéÌÈøÅà àåÉúÄé, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú îá, éç): àÆú äÈàÁìÉäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ìÉà äÄîÀìÇëÀúÌÄéå áÌÈòåÉìÈí
(áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ, åÌîÀìÉêÀ òÇì éÄöÀøÆêÈ. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀòÄéø àÇçÇú áÌÇãÌÈøåÉí åÀðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀùÑÈàÇì ìÀñåÉôÅø àÈîÇø ìåÉ áÌÀçÇéÌÆéêÈ éÅùÑ ëÌÈàï éÇéÄï ìÄîÀëÌÉø, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé äÈòÄéø äÇæÌÉàú ùÑÆì ëÌåÌúÄéí åÀàÅéï òåÉùÒÄéï àÆú äÇéÌÇéÄï áÌÀèÈäÃøÈä ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéåÌ àÂáåÉúÇé òåÉùÒÄéï àåÉúåÉ. àÂîÇø àÄéú àÇðÀúÌÀ ìÀðÇôÀùÑÈêÀ îËúÌÈø, úÌÅï ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ÷ÅçÇ ìÈêÀ, àÈîÇø åÀàÇðÀúÌÀ àÄí îÈøÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈêÀ àÇúÌÀ àÇì úÌÄèÀòÉí éÈúÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àÂðÈà îÈøÅé ãÀðÇôÀùÑÄé àÂðÈà, äÁåÅé åÈîÆìÆêÀ, åÌîÀìÉêÀ òÇì éÄöÀøÀêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÀøÈà àÆú ä' áÌÀðÄé åÈîÆìÆêÀ, îÇäåÌ åÈîÆìÆêÀ, åÀàÇì ìÇîÌÉìÆêÀ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éç, ëà): åÌîÄæÇøÀòÂêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÀäÇòÂáÄéø ìÇîÌÉìÆêÀ, ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ åÈîÆìÆêÀ, äÇîÀìÄéëÅäåÌ òÈìÆéêÈ.
(îùìé ëã, ëà): òÄí ùÑåÉðÄéí àÇì úÌÄúÀòÈøÈá, òÄí àÅìÌåÌ ùÑÆàåÉîÀøÄéí éÅùÑ àÁìåÉäÌÇ ùÑÅðÄé, àÇì úÌÄúÀòÈøÈá.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï
(æëøéä éâ, ç): åÀäÈéÈä áÀëÈì äÈàÈøÆõ ðÀàËí ä' ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÈäÌ éÄëÌÈøÀúåÌ éÄâÀåÈòåÌ. äÇôÌÄéÌåÉú ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÀúÌÅé øÀùÑåÌéåÉú äÅï éÄëÌÈøÀúåÌ åÀéÄâÀåÈòåÌ, åÌîÄé òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú ÷ÇéÌÈí
(æëøéä éâ, ç): åÀäÇùÌÑÀìÄùÑÄéú éÄåÌÈúÆø áÌÈäÌ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ ùÑÈìÄéùÑÄéï, ùÑÆäÅí îÀùÑËìÌÈùÑÄéï, ëÌÉäÂðÄéí, ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, ùÑÆäÅï îÄùÌÑÀìùÑÈä àÈáåÉú, àÇáÀøÈäÈí, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆäÅï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈìùÑ ÷ÀãËùÌÑåÉú
(éùòéä å, â): ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÈãåÉùÑ, àÈîÇø øÇá àÇçÈà ëÌÈòÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÀìÉîÉä ëÌÀùÑÆàÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÈîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆì ÷ÉãÆùÑ ùÑÆîÌÈà äÈéÄéúÈ àåÉîÀøåÉ áÌÄìÀùÑåÉï ðåÉèÈøÄé÷åÉï åÀòÄí ùÑåÉðÄéí àÇì úÌÄúÀòÈøÈá, îÄéÌÈã çÈæÇø åÌôÅøÇùÑ àÆú äÇãÌÈáÈø
(÷äìú ã, ç): éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé âÌÇí áÌÅï åÈàÈç àÅéï ìåÉ. àÅéï ìåÉ ìÉà àÈç åÀìÉà áÌÅï àÆìÌÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìã øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç
(àéëä â, ëã): : çÆìÀ÷Äé ä' àÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀðÄëÀðÀñåÌ òÄîÌåÉ ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï, éÅùÑ îÄáÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ãÌËëÌåÉñ ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï àÄôÌÇøÀëÌåÌñ, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï àÄñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï, àÈîÇø àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÅéðÄé áÌåÉøÅø àÆìÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌËìÌÈï îÄúÀçÇìÌÀôÄéï åÀäÇîÌÆìÆêÀ àÅéï îÄúÀçÇìÌÅó. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀñÄéðÇé éÈøÀãåÌ òÄîÌåÉ çÂáåÌøåÉú çÂáåÌøåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, îÄéëÈàÅì åÇçÂáåÌøÈúåÉ, âÌÇáÀøÄéàÅì åÇçÂáåÌøÈúåÉ. éÅùÑ îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï îÄéëÈàÅì, åÀéÅùÑ îÅäÆï ùÑÆáÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï âÌÇáÀøÄéàÅì, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈøÀøåÌ ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ çÆìÀ÷Äé ä' àÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, äÂøÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. îÅäÅéëÈï æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈèÈä éÇòÂ÷Éá ìÀîÄéúÈä ÷ÈøÈà ìÀëÈì äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀàÈîÇø ìÈäÆï ùÑÆîÌÈà îÄùÌÑÆàÂðÄé ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÅàìåÉäÌÇ àÇçÅø, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(áøàùéú îè, á): äÄ÷ÌÈáÀöåÌ åÀùÑÄîÀòåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åâå', îÇäåÌ
(áøàùéú îè, á): åÀùÑÄîÀòåÌ àÆì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÄéëÆí, àÈîÇø ìÈäÆï, àÅì éÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÄéëÆí äåÌà. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, åÀäåÌà àåÉîÅø áÌÄìÀçÄéùÑÈä áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé åÌîÇä éÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí òÇëÀùÑÈå, ùÑÀîÇò àÈáÄéðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø ùÑÆöÌÄåÌÄéúÈðåÌ ðåÉäÅâ áÌÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.
ìå ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä îùÑÆä ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈîÇò ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, åÀäåÉøÄéã àåÉúÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈîÌÈä àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆâÌÈðÇá ÷åÉæÀîÄéï îÄúÌåÉêÀ ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, ðÀúÈðÈäÌ ìÈäÌ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÇø ìÈäÌ àÇì úÌÄúÀ÷ÇùÑÀèÄé áÌÈäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÅêÀ, àÂáÈì áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆäÅï ðÀ÷ÄéÌÄéí ëÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, äÅï àåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.
ìæ åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ
(ãáøéí å, ä), îÇäåÌ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, áÌÀëÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ ùÑÆáÌÈøÈà áÌÀêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø òÇì ëÌÈì ðÀùÑÄéîÈä åÌðÀùÑÄéîÈä ùÑÆàÈãÈí îÇòÂìÆä çÇéÌÈá ìÀ÷ÇìÌÅñ àÆú éåÉöÀøåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ð, å): ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, çÂîÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: øåÌçÇ, ðÆôÆùÑ, ðÀùÑÈîÈä, çÇéÌÈä, éÀçÄéãÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌåÉà åÌøÀàÅä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇìÌÅà àÆú òåÉìÈîåÉ åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ îÀîÇìÌÀàÈä àÆú äÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉáÅì àÆú òåÉìÈîåÉ åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ ñåÉáÆìÆú àÆú äÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈçÄéã áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀäÇðÌÆôÆùÑ éÀçÄéãÈä áÌÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï ìÀôÈðÈéå ùÑÅðÈä åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÅéðÈäÌ éÀùÑÅðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà èÈäåÉø áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ èÀäåÉøÈä áÌÇâÌåÌó, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ øåÉàÈä åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú, úÌÈáÉà äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆäÄéà øåÉàÈä åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú åÌúÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà øåÉàÆä åÀàÅéðåÉ ðÄøÀàÆä. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇðÌÆôÆùÑ äÇæÌåÉ ùÑÆîÀ÷ÇìÌÆñÆú àåÉúÀêÈ òÇã îÈúÇé äÄéà ðÀúåÌðÈä áÌÆòÈôÈø
(úäìéí îã, ëå): ëÌÄé ùÑÈçÈä ìÆòÈôÈø ðÇôÀùÑÅðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÅéëÆí éÇâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ åÀðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí ùÒÀîÅçåÉú, ìÀôÄéëÈêÀ éÀùÑÇòÀéÈä îÀðÇçÅí àåÉúÈï åÀàåÉîÅø
(éùòéä ñà, é): ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇä' úÌÈâÅì ðÇôÀùÑÄé áÌÅàìÉäÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, áÌÇòÂùÒÈøÈä îÀ÷åÉîåÉú ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇìÌÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï
(ùéø äùéøéí ã, ç): àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä,
(ùéø äùéøéí ä, à): áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä,
(ùéø äùéøéí ã, è): ìÄáÌÇáÀúÌÄðÌÄé àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä,
(ùéø äùéøí ã, é): îÇä éÌÈôåÌ ãÌÉãÇéÄêÀ àÂçÉúÄé ëÇìÌÈä,
(ùéø äùéøéí ã, éà): ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ ëÌÇìÌÈä,
(éùòéä ñá, ä): ëÌÄîÀùÒåÉùÒ çÈúÈï òÇì ëÌÇìÌÈä,
(éøîéä ìâ, éà): ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä,
(éùòéä îè, éç): ëÌÄé ëËìÌÈí ëÌÈòÂãÄé úÄìÀáÌÈùÑÄé åÌúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä,
(éùòéä ñà, é): åÀëÇëÌÇìÌÈä úÌÇòÀãÌÆä ëÅìÆéäÈ, åÌëÀðÆâÀãÌÈï éÄùÒÀøÈàÅì îÀòÇèÌÀøÄéí àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇòÂùÒÈøÈä ìÀáåÌùÑÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï
(àéåá ëè, éã): öÆãÆ÷ ìÈáÇùÑÀúÌÄé åÇéÌÄìÀáÌÈùÑÅðÄé, äÂøÅé ùÑÀðÇéÄí,
(éùòéä ðè, éæ): åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ öÀãÈ÷Èä ëÌÇùÌÑÄøÀéÈï,
(éùòéä ðè, éæ): åÇéÌÄìÀáÌÇùÑ áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí úÌÄìÀáÌùÑÆú, äÂøÅé çÂîÄùÌÑÈä,
(ãðéàì æ, è): ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø,
(éùòéä ñâ, á): îÇãÌåÌòÇ àÈãÉí ìÄìÀáåÌùÑÆêÈ,
(úäìéí öâ, à): ä' îÈìÈêÀ âÌÅàåÌú ìÈáÅùÑ ìÈáÅùÑ ä' òÉæ äÄúÀàÇæÌÈø,
(úäìéí ÷ã, à): äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ, äÂøÅé òÂùÒÈøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇä', ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÀìÈäÌ åÌáÀðÈä åÇçÂúÈðÈäÌ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí ëå', ëÌÀãÄëÀúÄéá áÌÄôÀñÄé÷ÀúÌÈà òÇã ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ.
ñãø ò÷á
ôøùä â
à äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÀðåÉøÈä ùÑÆòÂùÒåÌéÈä ôÌÀøÈ÷Äéí ôÌÀøÈ÷Äéí, îÇäåÌ ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí äÇîÌÇøÀëÌÄéá ÷ÀðÅé îÀðåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú çÇéÌÈá çÇèÌÈàú, åÌîÄùÌÑåÌí îÈä îÀçÇéÌÅá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇîÌÇøÀëÌÄéá àÆú äÇîÀðåÉøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú ëÌÀàÈãÈí ùÑÆáÌåÉðÆä áÌÀùÑÇáÌÈú, åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌåÉðÆä áÌÀùÑÇáÌÈú, çÇéÌÈá.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀø' çÂðÄéðÈà, àÅéîÈúÇé ùÑÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀùÑÅí ùÑÆøÈàåÌé ìÈäÌ, úÌÀçÄìÌÈä ëÌÀùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìÈäÆï áÌÀàÈìåÌùÑ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, ì): åÇéÌÄùÑÀáÌÀúåÌ äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÀàÇúÌÀ ñÈáåÌø ùÑÆîÌÈà ìÀøÈòÈúÀêÈ ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÉà ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ àÆìÌÈà ìÀèåÉáÈúÀêÈ, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀø' àÇáÌÈà àÇúÌÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä åÌáÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä åÌîÀäÇðÌÆä àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ ùÒÈëÈø, îÄðÌÇéÄï
(éùòéä ðç, éâ): åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÑÇáÌÈú òÉðÆâ åâå', îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(éùòéä ðç, éã): àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì ä'
(úäìéí ìæ, ã): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ îÄùÑÀàÂìÉú ìÄáÌÆêÈ. àÈîÀøåÌ ìåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅéîÈúÇé àÇúÌÀ ðåÉúÅï ìÈðåÌ ùÒÀëÇø äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆàÈðåÌ òåÉùÒÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄöÀååÉú ùÑÆàÇúÌÆí òåÉùÒÄéí îÄôÌÅøåÉúÅéäÆï àÇúÌÆí àåÉëÀìÄéí òÇëÀùÑÈå, àÂáÈì ùÒÀëÈøÈï áÌÀòÅ÷Æá àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈëÆí, îÄðÌÇéÄï îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÀòÄðÀéÈðÅðåÌ
(ãáøéí æ, éá): åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä òÅ÷Æá, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ñ, è): ìÄé âÄìÀòÈã åÀìÄé îÀðÇùÌÑÆä, îÇäåÌ âÌÄìÀòÈã, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëå' òÇã ùÑÆäÅï îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø
(úäìéí ñ, é): îåÉàÈá ñÄéø øÇçÀöÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒåÉôÅú àÂðÄé ìÀîåÉàÈá éåÉøÈä ùÑÆì ôÌËøÀòÈðåÌú, îÇäåÌ
(úäìéí ñ, é): òÇì àÁãåÉí àÇùÑÀìÄéêÀ ðÇòÂìÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇëÌÉì îåÌëÈï ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä, åÇàÂðÄé ãÌåÉøÅêÀ âÌÄúÌÈäÌ ùÑÆì àÁãåÉí áÌÇòÂ÷Åá øÇâÀìÄé, àÅéîÈúÇé, åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ìÉà úÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéí ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä àÆúÀëÆí ëÌÀòÆáÆã ùÑÆàÂãåÉðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄîÀëÌÉø àåÉúåÉ ÷åÉøÄéñÄéï áÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆîÌåÉöÅà, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÂðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí éÄñÌåÌøÄéï òÇã ùÑÆúÌÈëÄéðåÌ àÆú ìÀáÇáÀëÆí àÆöÀìÄé.
àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÇðÌÄéçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòåÉìÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ ã, éá): ìÈëÅï ëÌÉä àÆòÁùÒÆä ìÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅéï ìÈëÅï àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à â, éã): åÀìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé, åÀòÇã äÅéëÈï àÂðÄé îÀéÇñÌÅø àÆúÀëÆí, òÇã äÆòÈ÷Åá
(òîåñ ã, éá): òÅ÷Æá ëÌÄé æÉàú àÆòÁùÒÆä ìÈêÀ, òÇã ùÑÆúÌÄùÑÀîÀøåÌ àÆú îÄöÀååÉúÇé òÇã äÆòÈ÷Åá.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ãáøéí æ, è): åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äÈàÅì äÇðÌÆàÁîÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, åÌîÅú àåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ, áÌÈà áÌÀðåÉ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï îÄéÌÈãåÉ, àÈîÇø ìåÉ úÌÅï ìÄé äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÇáÌÈà àÆöÀìÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ îÈöÈàúÈ àÇçÅø èåÉá îÄîÌÆðÌÄé, äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆàÆöÀìÄé ìÉà ùÑÈîÇøÀúÌÄé àåÉúåÉ åÀìÉà ÷ÄôÌÇìÀúÌÄé àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄøÀîÀéÈä ìÅêÀ àÁîÉø ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(éøîéä á, ä): îÇä îÌÈöÀàåÌ àÂáåÉúÅéëÆí áÌÄé òÈåÆì, òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáåÉúÅéëÆí ìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÄé, ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈäÆí ùÑÆàÂðÄé îÀáÈøÅêÀ àÆú áÌÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëá, éæ): ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åâå', ìÉà áÌÅøÇëÀúÌÄé àÆúÀëÆí òÇì éÀãÅé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí à, é): ä' àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ ùÑÆàÂðÄé îåÉöÄéà àÆúÀëÆí áÌÄøÀëåÌùÑ âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èå, éã): åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÅöÀàåÌ áÌÄøÀëËùÑ âÌÈãåÉì, ìÉà òÈùÒÄéúÄé ëÌÈêÀ,
(úäìéí ÷ä, ìæ): åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÅéï áÌÄùÑÀáÈèÈéå ëÌåÉùÑÅì, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä
(ãáøéí æ, ç): åÌîÄùÌÑÈîÀøåÉ àÆú äÇùÌÑÀáËòÈä, îÄï
(ãáøéí æ, ç): åÇéÌÄôÀãÌÀêÈ îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí, àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà äÈàÅì äÇðÌÆàÁîÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åëå' áÌÈà áÌÀðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÅêÀ åÀäÈáÅà ùÑÀðÅé àÄéñÀèÇøÀèÄéï åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÄìÀáÄéèåÉï åÀòÇì éÀãÅéäÆï àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÂáåÉúÅéëÆí äÄôÀ÷ÄéãåÌ àÆöÀìÄé ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, èæ): ôÌÈ÷Éã ôÌÈ÷ÇãÀúÌÄé àÆúÀëÆí, àÈîÇø ìÈäÆï éÈáåÉàåÌ ùÑÀðÅé àÄéñÀèÇøÀèÄéï åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÄìÀáÄéèåÉï, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø øÈàùÑÅé ùÑÀáÈèÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø à, â ã): úÌÄôÀ÷ÀãåÌ àÉúÈí ìÀöÄáÀàÉúÈí àÇúÌÈä åÀàÇäÂøÉï åÀàÄúÌÀëÆí éÄäÀéåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÇîÌÇèÌÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈàÅì äÇðÌÆàÁîÈï. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ùÑÆäÈéÈä ãÌÈø áÌÀòÄéø àÇçÇú áÌÇãÌÈøåÉí, åÀäÈìÀëåÌ àÂðÈùÑÄéí ìÀäÄúÀôÌÇøÀðÅñ ùÑÈí, åÀäÈéåÌ áÌÀéÈãÈï ùÑÀúÌÅé ñÀàÄéï ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí åÀäÄôÀ÷ÄéãåÌ àÆöÀìåÉ åÀùÑÈëÀçåÌ àåÉúÈï åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆï, åÀäÈéÈä øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø æåÉøÅòÇ àåÉúÈï áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï âÌÉøÆï åÀëåÉðÀñÈï, àÇçÇø ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí äÈìÀëåÌ àåÉúÈï äÇçÂáÅøÄéí ìÀùÑÈí, ìÄúÀáÌÉòÇ àåÉúÈï ìÄúÌÅï ìÈäÆí, îÄéÌÈã äÄëÌÄéø àåÉúÈï øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, àÈîÇø ìÈäÆí áÌåÉàåÌ åÌèÀìåÌ àåÉöÀøåÉúÅéëÆí, äÂøÅé îÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀùÑåÌá îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀòÄéø àÇçÇú åÀäÈéåÌ äÈòÇëÀáÌÈøÄéí àåÉëÀìÄéí áÌÄúÀçåÌîÈäÌ ùÑÆì àåÉúÈäÌ äÈòÄéø, áÌÈàåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ äÅéîÆðåÌ, îÆä òÈùÒÈä øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, àÈîÇø ìÈäÆï ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÆí îÇôÀøÄéùÑÄéï îÇòÀùÒÀøåÉúÅéëÆí ëÌÈøÈàåÌé, îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÇúÌÆí ùÑÆðÌÇòÂøÉá àÆúÀëÆí, ùÑÆàÄí àÇúÌÆí îÇôÀøÄéùÑÄéï îÇòÀùÒÀøåÉúÅéëÆí ëÌÈøÈàåÌé àÅéï òÇëÀáÌÈøÄéí àåÉëÀìÄéï òåÉã, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄéï, òÈøÇá àåÉúÈï åÀäÈìÀëåÌ äÈòÇëÀáÌÈøÄéí åÀìÉà ðÄøÀàåÌ òåÉã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä çåÉôÅø ùÑÄéçÄéï ìÈøÇáÌÄéí, áÌÄúÌåÉ äÈéÀúÈä äåÉìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ åÌáÈàú ìÇòÂáÉø áÌÇðÌÈäÈø åÌùÑÀèÈôÈäÌ, áÌÈàåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ëÌÈêÀ äÄâÌÄéòÇ ìÀáÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé, àÈîÇø ìÈäÆí àÄé àÆôÀùÑÈø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÇéÄí, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀàÇáÌÅã àÆú áÌÄúÌåÉ áÌÇîÌÇéÄí, îÄéÌÈã ðÈôÀìÈä öÀåÈçÈä áÌÈòÄéø áÌÈàÂúÈä áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ôÌÀìåÉðÄé, àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ëÌÈêÀ, éÈøÇã îÇìÀàÈêÀ åÀäÆòÁìÈä àåÉúÈäÌ. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç ùÑÆìÌÈ÷Çç çÂîåÉø àÆçÈã îÄéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄé àÆçÈã, äÈìÀëåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå åÌîÈöÀàåÌ áÌåÉ àÆáÆï àÇçÇú èåÉáÈä úÌÀìåÌéÈä ìåÉ áÌÀöÇåÌÈàøåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé,
(îùìé é, ëá): áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÇòÂùÑÄéø, àÈîÇø ìÈäÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, çÂîåÉø ìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆáÆï èåÉáÈä ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé, äÈìÇêÀ åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ ìÀàåÉúåÉ éÄùÑÀîÀòÅàìÄé, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå àåÉúåÉ éÄùÑÀîÀòÅàìÄé áÌÈøåÌêÀ ä' àÁìÉäÅé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÈèÇç, äÁåÅé îÆàÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÁîåÌðÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÈï ìÀùÑÇìÌÅí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÒÀëÇø äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï, îÄðÌÇéÄï
(ùîåú éá, éæ): åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú, àÂáÈì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï, áÌÀòÅ÷Æá àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÈëÆí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí æ, á): åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ, îÇäåÌ åÀùÑÈîÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄëÌÉçÇ äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëÈí áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, àÂáÈì áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÌ àåÉúÈï äÈàÈáåÉú îÀùÑËîÌÈøÄéï äÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀéÈúåÉí ùÑÆäÈéÈä îÄúÀâÌÇãÌÅì àÅöÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, äÈéÈä àåÉëÅì îÄùÌÑÆìÌåÉ åÀùÑåÉúÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀìÄîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú, àåÉúåÉ äÇéÌÈúåÉí àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÂðÄé àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä îÄúÌåÉêÀ ùÒÀëÈøÄé äåÌà îÀçÇùÑÀáåÉ. àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, çÇéÌÆéêÈ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä àåÉëÅì åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä, áÌÀëÉçÇ çÈáÄéú ùÑÆì îÇéÄí ùÑÆàÇúÌÀ îÀîÇìÌÅà ìÄé, áÌÀëÉçÇ òÅõ àÆçÈã ùÑÆàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅòÇ ìÄé, àÂáÈì ùÒÀëÈøÀêÈ öÈøåÌø åÌîËðÌÇç ìÈêÀ. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉëÀìÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀëÉçÇ äÇéÌÄñÌåÌøÄéí ùÑÆäÅï áÌÈàÄéï òÂìÅéäÆí, àÂáÈì ùÒÀëÈøÈï öÈøåÌø åÌîÀùÑËîÌÈø ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ åâå'. åÌîÇäåÌ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà, ùÑÀìùÑÈä îÄãÌåÉú èåÉáåÉú éÅùÑ áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅìÌåÌ äÅï: áÌÇéÀùÑÈðÄéí åÀøÇçÂîÈðÄéí åÀâåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí. áÌÇéÀùÑÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, éæ): åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí. øÇçÂîÈðÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éâ, éç): åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ. âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã.
ä åÇàÂäÅáÀêÈ åÌáÅøÇëÀêÈ åÀäÄøÀáÌÀêÈ åâå'
(ãáøéí æ, éâ), ìÈîÌÈä äåÌà îÇ÷ÌÄéùÑ ôÌÀøÄé äÇáÌÆèÆï ìÄôÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ ñÄéâÄéí, àÇó ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ ñÄéâÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ àÅéï áÌÈäÆí ìÉà çÅèÀà åÀìÉà òÈåÉï, àÇó ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ ìÉà éÀäÅà áÈäÆï ìÉà çÅèÀà åÀìÉà òÈåÉï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ öÀøÄéëÄéí òÄùÌÒÉåÌø, àÇó ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ öÀøÄéëÄéí òÄùÌÒÉåÌø, åÀæåÉ äÇîÌÄéìÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀø' ñÄéîåÉï ìÈîÌÈä äÄ÷ÌÄéùÑ ôÌÀøÄé äÇáÌÆèÆï ìÄôÀøÄé äÈàÂãÈîÈä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ îÀëÇôÌÀøÄéí òÇì ôÌÀøÄé áÄèÀðÆêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ìá, îâ): åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ.
å áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí
(ãáøéí æ, éã), àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, àÅéï ùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì îÇèÀøåÉðÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇìÌÆñÆú îÄ÷ÀøåÉáåÉúÆéäÈ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇìÌÆñÆú îÄöÌÈøåÉúÆéäÈ,
(ãáøéí æ, éã): ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä, ñÈøÄéñÄéï åÀàÇéÀìåÉðÄéú. àÅéï ìÄé àÆìÌÈà áÌÈàÈãÈí, îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÄáÀäÅîÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí æ, éã): åÌáÄáÀäÆîÀúÌÀêÈ, äÂøÅé áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä. îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ëâ, ëå): ìÉà úÄäÀéÆä îÀùÑÇëÌÅìÈä åÇòÂ÷ÈøÈä áÌÀàÇøÀöÆêÈ, äÂøÅé áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÈàÈøÆõ. îÄðÌÇéÄï àÇó áÌÀàÄéìÈï, ãÌÄëÀúÄéá
(îìàëé â, éà): åÀìÉà úÀùÑÇëÌÅì ìÈëÆí äÇâÌÆôÆï áÌÇùÌÒÈÉãÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï áÌÆï ìÅåÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÀäÅà úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ òÂ÷ÈøÈä àÆìÌÈà úÀäÅà òåÉìÈä åÀòåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä, îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ àÅöÆì ðÇôÌåÉìÄéï ùÑÆì ëÌåÌúÄéí, åÀäÈéÈä øåÉëÅá òÇì äÇçÂîåÉø åÀäÇáÌÆäÈí òÄîÌåÉ, ðÄúÀìÇåÌÆä ìÈäÆí ëÌåÌúÄé àÆçÈã, äÄâÌÄéòåÌ àÅöÆì äÇø âÌÀøÄéæÄéí àÈîÇø àåÉúåÉ ëÌåÌúÄé ìÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, øÇáÌÄé, îÇäåÌ ãÌÄéï ãÌÀäÈãÅéï èåÌøÈà ÷ÇãÌÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ìÈîÌÈä äåÌà ÷ÇãÌÄéùÑ, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÇëÌåÌúÄé ùÑÆìÉà ìÈ÷Èä áÌÀîÅé äÇîÌÇáÌåÌì. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄðÇéÄï ìÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÉà ëÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ëá, ëã): áÌÆï àÈãÈí àÁîÈø ìÈäÌ àÇúÌÀ àÆøÆõ ìÉà îÀèÉäÈøÈä äÄéà ìÉà âËùÑÀîÈäÌ áÌÀéåÉí æÈòÇí. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìåÉîÇø ìÀðÉçÇ ìÇòÂìåÉú
(ìùí) [ìäø] åÀìÉà ìÇòÂùÒåÉú úÌÅáÈä. àÈîÇø ìåÉ ìÉà òÈùÒÈä àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉúåÉ, ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇáÌÆäÈí úÌÅï ìÄé øÀùÑåÌú ìåÉîÇø ìåÉ ãÌÈáÈø àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ àÁîÉø, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÇáÌÆäÈí àÅéï äÈäÈø äÇæÌÆä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÇëÌåÌúÄé àÆìÌÈà çåÌõ ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø ìåÉ àÅéï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú æ, ë éè): çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä îÄìÀîÇòÀìÈä âÈáÀøåÌ äÇîÌÇéÄí åÇéÀëËñÌåÌ ëÌÈì äÆäÈøÄéí äÇâÌÀáÉäÄéí àÂùÑÆø úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄéÌÈã éÈøÇã øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÄï äÇçÂîåÉø åÀäÄøÀëÌÄéáåÉ àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä
(éùòéä ðã, éæ): åÀëÈì ìÈùÑåÉï úÌÈ÷åÌí àÄúÌÈêÀ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè úÌÇøÀùÑÄéòÄé, äÁåÅé ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä åÌáÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ, îÇäåÌ åÌáÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ åÌáÇáÌÆäÈîÄéï ùÑÆìÌÈêÀ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà ìÀîÇèÀøåÉðÈä, åÀäÄëÀðÄéñÈä ìåÉ ùÑÀðÇéÄí àÂøÄéñÄéï, àÇó äÇîÌÆìÆêÀ æÈ÷Çó ìÈäÌ ëÌÀðÆâÀãÈï ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, àÄáÌÀãÈä îÇèÀøåÉðÈä àÆú ùÑÆìÌÈäÌ, àÇó äÇîÌÆìÆêÀ ðÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí òÈîÀãÈä åÀëÄùÌÑÀøÈä àÆú òÇöÀîÈäÌ åÀäÅáÄéàÈä àåÉúÈï ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, àÇó äÇîÌÆìÆêÀ äÅáÄéà àÆú ùÑÆìÌåÉ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ éÅòÈùÒåÌ òÂèÈøÈä åÀéÄúÌÀðåÌ áÌÀøÉàùÑÈäÌ ùÑÆì îÇèÀøåÉðÈä. ëÌÈêÀ àÇúÌÈä îåÉöÅà àÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï ìÀáÈðÈéå ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, éè): ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈ÷Çó ìÈäÆï ëÌÀðÆâÀãÈí ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, çÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀùÑÈîÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã, åÀàåÉîÅø
(ãáøéí éâ, éç): åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ åâå', àÄáÌÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ å, éá): äÂôÇëÀúÌÆí ìÀøÉàùÑ îÄùÑÀôÌÈè åÌôÀøÄé öÀãÈ÷Èä ìÀìÇòÂðÈä. àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈèÇì àÆú ùÑÆìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä èæ, ä): ëÌÄé àÈñÇôÀúÌÄé àÆú ùÑÀìåÉîÄé åâå' àÆú äÇçÆñÆã åÀàÆú äÈøÇçÂîÄéí. òÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÄùÌÑÀøåÌ àÆú òÇöÀîÈï åÀäÅáÄéàåÌ àåÉúÈï ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éùòéä à, ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä åÀùÑÈáÆéäÈ áÌÄöÀãÈ÷Èä, àÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅáÄéà àÆú ùÑÆìÌåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éùòéä ðã, é): ëÌÄé äÆäÈøÄéí éÈîåÌùÑåÌ åÀäÇâÌÀáÈòåÉú úÌÀîåÌèÆéðÈä åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈáÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ùÑÆìÌÈäÆï, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï àÆú ùÑÆìÌåÉ, àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ éÅòÈùÒåÌ òÂèÈøÈä åÀéÄðÌÈúÀðåÌ áÌÀøÉàùÑÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò á, ëà ëá): åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé áÌÀöÆãÆ÷ åÌáÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÀçÆñÆã åÌáÀøÇçÂîÄéí, åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé áÌÆàÁîåÌðÈä åÀéÈãÇòÀúÌÀ àÆú ä'.
ç ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï
(ãáøéí è, à), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑåÉúÆä îÇéÄí ìÄöÀîÈàåÉ àåÉîÅø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆäÇëÌÉì ðÄäÀéÈä áÌÄãÀáÈøåÉ, øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï àåÉîÅø áÌåÉøÅà ðÀôÈùÑåÉú øÇáÌåÉú åÀçÆñÀøåÉðÈí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌåÉà åÌøÀàÅä ëÌÈì äÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÂùÒÈàÈï àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, ëÌÅéöÇã, òÇã ùÑÆäÅï áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí áÌÇéÀàåÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÉìÀëÄéï ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄï äÇðÌÈäÈø, äÇîÌÄöÀøÄé ùÑåÉúÆä ãÌÈí åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉúÆä îÇéÄí, åÌëÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éã, â): äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðÉñ, îÇä øÈàÈä øÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé àÈîÇø ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ øÈàÈä çÈ÷åÌ÷ òÇì äÇîÌÇèÌÆä åÀðÄ÷ÀøÇò. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø ëÌÄáÀéÈëåÉì éÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈàÈä åÀðÄ÷ÀøÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí òæ, éæ): øÈàåÌêÈ îÇéÄí éÈçÄéìåÌ. áÌÈàåÌ ìÀîÈøÈä ëÌÀùÑÆòÈìåÌ îÄï äÇéÌÈí åÀäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí îÈøÄéí, òÈùÒÈä ùÑÈí ìÈäÆí ðÄñÌÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, ëä): åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ åâå'. áÌÇñÌÆìÇò òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí áÌÇîÌÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ë, ç): åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò åâå'. áÌÇáÌÀàÅø òÈùÒÈä ìÈäÆí ðÄñÌÄéí åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëà, éæ): àÈæ éÈùÑÄéø éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà òÈùÒÈä àÆìÈà òÇì äÇîÌÇéÄí, åÀàÇó áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÄéøÇùÑ àÆú äÈàÈøÆõ òÈúÄéã äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí ðÄñÌÄéí áÌÀîÅé äÇéÌÇøÀãÌÅï.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí îã, á): àÁìÉäÄéí áÌÀàÈæÀðÅéðåÌ ùÑÈîÇòÀðåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ ôÌÉòÇì ôÌÈòÇìÀúÌÈ áÄéîÅéäÆí, îÇäåÌ áÌÀàÈæÀðÅéðåÌ, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ ìÀîùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä, àÈîÇøÀúÌÈ ìÀîùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä âÌÈìåÌé åÀöÈôåÌé ìÀôÈðÇé ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÇëÀòÄéñ àåÉúÄé, àÆìÈà âÌåÉàÅì àÂðÄé àåÉúÈí. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú â, æ): øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÌÄé àÂùÑÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åâå', îÇäåÌ ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆú îÇëÀàÉáÈéå, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä éåÉãÅòÇ àÂðÄé îÇä ëÌÀàÅá äÅï òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú,
(ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï
(ùîåú â, ç): åÈàÅøÅã ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄéÌÇã îÄöÀøÇéÄí, äÁåÅé úÌÀðÈàÄéï ùÑÆäÄúÀðÅéúÈ òÄí îùÑÆä, åÌëÀùÑÅí ùÑÆäÄúÀðÅéúÈ òÄîÌåÉ ëÌÈêÀ áÌÀàÈæÀðÅéðåÌ ùÑÈîÇòÀðåÌ. îÇäåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ñÄôÌÀøåÌ ìÈðåÌ, æÆä îùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÈá ìÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí.
(úäìéí îã, â): àÇúÌÈä éÈãÀêÈ âÌåÉéÄí äåÉøÇùÑÀúÌÈ åÇúÌÄèÌÈòÅí, àÈîÇø ìÈäÆí îÄîÌÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÄùÑÀðÅé îÇìÀëÅé äÈàÁîåÉøÄé ìÀñÄéçåÉï åÌìÀòåÉâ ùÑÆäÈéåÌ âÀãåÉìÄéí, àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï îÇäåÌ òåÉùÒÆä ìÄùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí, äÁåÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, îÈä øÈàÈä ìåÉîÇø ìÈäÆï ëÌÈàï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ îÇèÀøåÉðÈä áÌÄùÑÀúÌÅé îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÄáÌÀãÈä àÇçÇú îÅäÆï, àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÄáÌÇãÀúÌÀ àÇçÇú ùÑÄîÀøÄé àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä. ëÌÈêÀ ÷ÄãÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò, àÄáÌÀãåÌ àÆú ðÇòÂùÒÆä, ùÑÆòÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì, àÈîÇø ìÈäÆï îùÑÆä, àÄáÌÇãÀúÌÆí ðÇòÂùÒÆä, ùÑÄîÀøåÌ ðÄùÑÀîÇò, äÁåÅé ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, àÈîÇø ìÈäÆí, ëÌÀùÑÆúÌÇòÇáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí éÄúÀçÇãÌÀùÑåÌ, ìÉà úÄäÀéåÌ ñÀáåÌøÄéï ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÁéÄéúÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÄäÀéÄéúÆí çåÉèÀàÄéí åÀäÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéëÆí øÇçÂîÄéí. àÈîÇø ìÈäÆï ëÌÀùÑÆòÂùÒÄéúÆí àåÉúåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä åÌáÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀëÇìÌåÉú àÆúÀëÆí ìÉà ðÄúÀôÌÇìÌÇìÀúÌÄé òÂìÅéëÆí ñÈðÅâåÉøÀéÈà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, ëå): åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì àÆú ä' åÈàÉîÇø ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä áÌÈøÈ÷ÄéòÇ
(ãáøéí è, éá): ÷åÌí øÅã îÇäÅø îÄæÌÆä, ùÑÈîÀòåÌ çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀäÇæÌÄé÷åÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÇó, åÀçÅîÈä, ÷ÆöÆó, îÇùÑÀçÄéú, åÌîÀëÇìÌÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îùÑÆä æÀëåÌúÈï ùÑÆì ùÑÀìùÑÈä àÈáåÉú, ëÌÀãÄëÀúÄéá
(ùîåú ìá, éâ): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ, áÌÈøÀçåÌ ÷ÆöÆó åÌîÇùÑÀçÄéú åÌîÀëÇìÌÆä, åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÀðÇéÄí äÇ÷ÌÈùÑÄéí, àÇó, åÀçÅîÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂøÅé äÄæÀëÌÇøÀúÌÄé ùÑÀìùÑÈä åÌáÈøÀçåÌ ùÑÀìùÑÈä, òÂîÉã àÇó àÇúÌÈä áÌÀàÇó, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí æ, æ): ÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ, äÂøÅé ùÑÆòÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇó, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈîÇã îùÑÆä áÌÀçÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ îÅäÇùÑÀçÄéú. éÈøÇã îùÑÆä îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀäÈéåÌ äÇìÌåÌçåÉú áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà ùÑÄáÌÀøÈï òÇã ùÑÆøÈàÈä áÌÀòÅéðÈéå, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éè): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÅâÆì, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(ùîåú ìá, éè): åÇéÌÄçÇø àÇó îùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈã àÆú äÇìÌËçåÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, ìÉà äÈéÄéúÈ îÇàÂîÄéï ìÄé ùÑÆòÈùÒåÌ ìÈäÆï òÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ç): ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÄï äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÈ÷Çã îùÑÆä äÅéàÇêÀ ìÀæÇëÌåÉú àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂðÄé ðÄöÀèÇåÌÅéúÄé, ùÑÆîÌÈà òÈáÇøÀúÌÄé òÇì äÇöÌÄåÌåÌé, äÅí ìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, ìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ: ìÈàå. àÈîÇø ìåÉ îÈä àÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéðÇé, àÂðÄé ä' àÁìÉäÅéëÆí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà
(ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. îÈä àÈîÇøÀúÌÈ, ìÉà éÄäÀéÆä ìÈëÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà
(ùîåú ë, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. äÁåÅé ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ìÉà äÄðÌÄéçÇ îùÑÆä æÈåÄéú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆìÉà ðÄúÀçÇáÌÅè áÌÈäÌ, åÌîÈä äÈéÈä àåÉîÅø îÇä ôÌåÌí ñÈáåÌø îÀîÇìÌÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà îÄùÌÑÆôÌÈñÇ÷ ñÈðÅéâåÉø äÈéÈä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀìÇîÌÅã æÀëåÌú òÂìÅéäÆï, åÀëÈêÀ äÈéÈä àåÉîÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì
(îùìé ëã, ëç): àÇì úÌÀäÄé òÅã çÄðÌÈí áÌÀøÅòÆêÈ åÇäÂôÄúÌÄéúÈ áÌÄùÒÀôÈúÆéêÈ, àÇì úÌÀäÄé òÅã çÄðÌÈí áÌÀøÅòÆêÈ, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ øÅòÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åâå', åÇäÂôÄúÌÄéúÈ, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí òç, ìå): åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí. åÀâÇí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ áÌÀñÄéðÇé
(ùîåú ëã, æ): ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, åÀìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí, åÀàåÉîÅø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
[òô''é (îùìé ëã, ëè)]: àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÅîÈä ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄé ëÌÅï àÆòÁùÒÆä ìåÉ, àÆìÌÈà ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀùÑÆáÌÈàåÌ ìÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÄæÀëÌÄéø ìÈäÆï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï ñÈðÅâåÉøÀéÈà, ùÑÆäÈéÈä ñÈáåÌø ùÑÆäÅí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí òÈìÈéå øÇçÂîÄéí ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ òÄîÌÈäÆí. îÇäåÌ àÇúÌÈä òÉáÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÆäÈéÈä îùÑÆä îÀçÇáÌÅè òÇöÀîåÉ ìÄôÀðÅéäÆï åÀàåÉîÅø ìÈäÆí àÇúÌÆí òåÉáÀøÄéí, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉáÅø, åÌôÈúÇç ìÈäÆí ôÌÆúÇç ùÑÆîÌÈà éÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí, åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéí, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä îÄîÌÇèÀøåÉðÈä, ñÈøÀçÈä òÈìÈéå îÇèÀøåÉðÈä, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀäåÉöÄéàÈäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ úÌÀäÅà éåÉãÇòÇú ùÑÆàÂðÄé ðåÉèÅì àÇçÆøÆú, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄéï, åÀàÅéï àÇúÌÀ àåÉîÅø ìÄé îÄé äÄéà æåÉ ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄèÌÉì, àÈîÇø ìÈäÌ ôÌÀìåÉðÄéú. îÆä òÈùÒÀúÈä îÇèÀøåÉðÈä, ëÌÄðÀñÈä àÆú áÌÈðÆéäÈ àÈîÀøÈä ìÈäÆï äÁååÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÂáÄéëÆí îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀâÈøÀùÑÅðÄé åÀìÄèÌÉì àÆú ôÌÀìåÉðÄéú, éÀëåÉìÄéï àÇúÌÆí ùÑÆìÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÈäÌ, àÈîÀøåÌ ìÈäÌ äÅï, àÈîÀøÈä ìÈäÆï úÌÅãÀòåÌ îÇä äÄéà òÂúÄéãÈä ìÇòÂùÒåÉú áÌÈëÆí, åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ùÑÆîÌÈà éÈáÄéðåÌ åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÆéäÈ îÅàÂáÄéäÆï, åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà äÅáÄéðåÌ àÈîÀøÈä åÀàÅéðÄé îÀöÇåÌÈä àÆúÀëÆí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîÀëÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ æÀäÄéøÄéí áÌÄëÀáåÉã àÂáÄéëÆí. ëÌÈêÀ îùÑÆä ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áîãáø ëæ, éç): ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åâå'
(ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, äÈéÈä àåÉîÅø ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
(ãáøéí æ, à): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈä. àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí, àÂðÄé àÅéðÄé òåÉáÅø, ùÑÆîÌÈà éÈáÄéðåÌ åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéðÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà äÅáÄéðåÌ àÈîÇø àÅéðÄé îÀöÇåÌÆä àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîÀëÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ æÀäÄéøÄéï áÌÄëÀáåÉã àÂáÄéëÆí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí å, éâ): àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéåÌ äÇëÌÉì îÄúÀàÇåÌÄéï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇì éÀãÅé òÂååÉðåÉú âÌÀìÄéúÆï îÄîÌÆðÌÈä, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ùÑÆàÅéï ìÈëÆí ìÉà çÅèÀà åÀìÉà òÈååÉï, àÂðÄé àÆèÌÇò àÆúÀëÆí áÌÀúåÉëÈäÌ ðÀèÄéòÇú ùÑÇìÀåÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ è, èå): åÌðÀèÇòÀúÌÄéí òÇì àÇãÀîÈúÈí åÀìÉà éÄðÌÈúÀùÑåÌ òåÉã îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí.
éá áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇø ä' àÅìÇé ôÌÀñÈì ìÀêÈ
(ãáøéí é, à), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ àÄùÌÑÈä îÄé öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï ùÒÀëÇø ëÌÀúÇá ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ùÑÄèÀøÅé àÅøåÌñÄéï åÀðÄùÌÒÉåÌàÄéï àÆìÌÈà îÄãÌÇòÇú ùÑÀðÅéäÆí, åÀäÆçÈúÈï ðåÉúÅï ùÒÈëÈø, åÌîÄîÌÄé ìÈîÇãÀðåÌ îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÄãÌÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéðÇé, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú éè, é): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ìÅêÀ àÆì äÈòÈí åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈí äÇéÌåÉí åÌîÈçÈø. åÌîÄé ëÌÈúÇá äÇùÌÑÀèÇø äÇæÌÆä, îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìà, è): åÇéÌÄëÀúÌÉá îùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä
[äùéøä] äÇæÌÉàú. åÌîÇä ùÌÒÈÉëÈø ðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æÄéå äÇôÌÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå, àÅéîÈúÇé
(ùîåú ìã, ëè): áÌÀãÇáÌÀøåÉ àÄúÌåÉ.
àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈúÇá àÆú äÇúÌåÉøÈä ðÈèÇì îùÑÆä æÄéå äÇôÌÈðÄéí, ëÌÅéöÇã, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀîùÑÆä, òåÉøÈäÌ ùÑÆì àÅùÑ ìÀáÈðÈä, åÌëÀúåÌáÈä áÌÀàÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä, åÇçÂúåÌîÈä áÌÀàÅùÑ, åÌîÀìËôÌÆôÆú áÌÀàÅùÑ, åÀòÄí ùÑÆëÌåÉúÅá ÷ÄðÌÇç àÆú äÇ÷ÌåÌìÀîåÉñ áÌÄùÒÀòÈøåÉ åÌîÄùÌÑÈí ðÈèÇì æÄéå äÇôÌÈðÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø îÄï äÇìÌåÌçåÉú ðÈèÇì îùÑÆä æÄéå äÇôÌÈðÄéí, òÄí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ äÇìÌåÌçåÉú îÄëÌÇôÌÇéÄí ìÀëÇôÌÇéÄí îÄùÌÑÈí ðÈèÇì æÄéå äÇôÌÈðÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä ðÀèÈìÈï åÀùÑÄáÌÀøÈï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆñÌÄãÌÇøÀúÌÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ùÒÀëÈøÀêÈ æÄéå äÇôÌÈðÄéí, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆú äÇìÌåÌçåÉú.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑÈðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ðÄùÑÀáÌÀøÈä äÆçÈáÄéú ðÄùÑÀáÌÀøÈä ìÇñÌÇøÀñåÌø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ ñÇøÀñåÌø áÌÅéðÄé ìÀáÅéï áÌÈðÇé, àÇúÌÈä ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÇúÌÈä îÇçÂìÄéó, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ùîåú ìã, à â): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçåÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑÉðÄéí åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌËçÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌËçÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ åÆäÀéÅä ðÈëåÉï ìÇáÌÉ÷Æø åÀòÈìÄéúÈ áÇáÌÉ÷Æø àÆì äÇø ñÄéðÇé åÀðÄöÌÇáÀúÌÈ ìÄé ùÑÈí òÇì øÉàùÑ äÈäÈø åÀàÄéùÑ ìÉà éÇòÂìÆä òÄîÌÈêÀ åÀâÇí àÄéùÑ àÇì éÅøÈà áÌÀëÈì äÈäÈø âÌÇí äÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø àÇì éÄøÀòåÌ àÆì îåÌì äÈäÈø äÇäåÌà.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú â, ä): òÅú ìÀäÇùÌÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí òÅú ìÇçÂáåÉ÷ åÀòÅú ìÄøÀçÉ÷ îÅçÇáÌÅ÷.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà îÇäåÌ òÅú ìÀäÇùÌÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí, òÅú äÄéà ùÑÆéÌÇòÂìÆä àÇãÀøÄéÈðåÉñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú åÄéðÇôÌÅõ àÇáÀðÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí, òÅú ùÑÆéÌÄáÀðÆä àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëç, èæ éæ): ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí äÄðÌÀðÄé éÄñÌÇã áÌÀöÄéÌåÉï àÈáÆï àÆáÆï áÌÉçÇï ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú îåÌñÈã îåÌñÌÈã äÇîÌÇàÂîÄéï ìÉà éÈçÄéùÑ. åÀùÒÇîÀúÌÄé îÄùÑÀôÌÈè ìÀ÷Èå åÌöÀãÈ÷Èä ìÀîÄùÑÀ÷ÈìÆú åÀéÈòÈä áÈøÈã îÇçÀñÅä ëÈæÈá åÀñÅúÆø îÇéÄí éÄùÑÀèÉôåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅú ìÀäÇùÌÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä òÅú äÈéÈä ùÑÆéÌÇùÌÑÀìÄéêÀ îùÑÆä àÆú äÇìÌåÌçåÉú, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ìá, éè): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÅâÆì åÌîÀçÉìÉú åÇéÌÄçÇø àÇó îùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú åÇéÀùÑÇáÌÅø àÉúÈí úÌÇçÇú äÈäÈø. åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí, òÅú äÈéÈä ùÑÆéÌÇçÂæÄéøÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú æ, è): àÇì úÌÀáÇäÅì áÌÀøåÌçÂêÈ ìÄëÀòåÉñ ëÌÄé ëÇòÇñ áÌÀçÅé÷ ëÌÀñÄéìÄéí éÈðåÌçÇ. åÌîÄé äÈéÈä æÆä ùÑÆëÌÈòÇñ, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éè): åÇéÌÄçÇø àÇó îùÑÆä åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌËçÉú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà îùÑÆä, àÇúÌÈä îÅôÄéâ çÂîÈúÀêÈ áÌÀìåÌçåÉú äÇáÌÀøÄéú, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÀ ùÑÆàÈôÄéâ àÆú çÂîÈúÄé åÀàÇúÌÀ øåÉàÆä ùÑÆàÅéï äÈòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂîÉã àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÆçÈú, àÈîÇø ìåÉ åÌîÇä éÌÅùÑ ìÄé ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÇø ìåÉ ìÈúÅú òÈìÆéêÈ ÷ÈèÈøÄé÷Åé, àÇúÌÀ ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈï åÀàÇúÌÀ îÇçÀìÄéó àåÉúÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÀúÄéá
(åé÷øà ä, ëâ): åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçÁèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àÂùÑÆø âÌÈæÈì àåÉ àÆú äÈòùÑÆ÷ àÂùÑÆø òÈùÑÈ÷ àåÉ àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÂùÑÆø äÈôÀ÷Çã àÄúÌåÉ àåÉ àÆú äÈàÂáÅãÈä àÂùÑÆø îÈöÈà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇìÌåÌçåÉú ìÉà äÈéåÌ îËôÀ÷ÈãÄéí àÆöÀìÆêÈ, àÇúÌÀ ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àåÉúÈï åÀàÇúÌÀ îÇçÂìÄéó àåÉúÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄï äÇìÌåÌçåÉú ùÑÀðÄéÌÄéí øÄöÌÈä îùÑÆä àÆú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÆä òÈùÒÈä òÈìÈä ìåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈòåÌñ àÈîÇø ìåÉ áÌÈðÆéêÈ çåÉèÀàÄéï åÀàÇúÌÀ ðåÉúÅï òÈìÇé ÷ÈèÈøÄé÷Åé, òÈùÒÈä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÈòåÌñ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, ìà ìá): åÇéÌÈùÑÈá îùÑÆä àÆì ä' åÇéÌÉàîÇø àÈðÌÈà çÈèÈà äÈòÈí äÇæÌÆä çÂèÈàÈä âÀãÉìÈä åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí àÁìÉäÅé æÈäÈá åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈÉà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, ùÑÀúÌÅé äÇôÌÈðÄéí áÌÀëÇòÇñ, àÂðÄé åÀàÇúÌÀ ëÌåÉòÂñÄéï òÂìÅéäÆï, îÄéÌÈã
(ùîåú ìâ, éà): åÀãÄáÌÆø ä' àÆì îùÑÆä ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä åÌîÀùÑÈøÀúåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éÄäÀéåÌ ùÑÀúÌÅé äÇôÌÈðÄéí áÌÀëÇòÇñ àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄøÀàÆä àåÉúÄé ðåÉúÅï øåÉúÀçÄéï äÁåÅé ðåÉúÅï öåÉðÅï, åÌëÀùÑÆúÌÄøÀàÆä àåÉúÄé ðåÉúÅï öåÉðÅï äÁåÅé ðåÉúÅï øåÉúÀçÄéï. àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÅéàÇêÀ éÀäÅà, àÈîÇø ìåÉ äÁåÅé çÈì àÇúÌÈä øÇçÂîÄéí, îÆä òÈùÒÈä îÄéÌÈã
(ùîåú ìá, éà éá): åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' àÁìÉäÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀëÉçÇ âÌÈãåÉì åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø áÌÀøÈòÈä äåÉöÄéàÈí ìÇäÂøÉâ àÉúÈí áÌÆäÈøÄéí åÌìÀëÇúÈí îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä ùÑåÌá îÅçÂøåÉï àÇôÌÆêÈ åÀäÄðÌÈçÅí òÇì äÈøÈòÈä ìÀòÇîÌÆêÈ. àÈîÇø ìåÉ åÇäÂøÅé áÌÈðÆéêÈ îÈøÄéí, çÇìÌÅä àåÉúÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä àåÉäÅá àÆú áÌÈðÆéêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï ñÈðÅâåÉøÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ åÌáÀðåÉ ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðÄéí áÌÀ÷ÄéèåÉï, åÀäÇôÌÇãÌÀâåÉâ ùÑÆì áÌÀðåÉ ðÈúåÌï áÌÄèÀøÇ÷ÀìÄéï, äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ öåÉåÅçÇ äÇðÌÄéçåÌ ìÄé ùÑÆàÆäÁøÉâ àÆú áÌÀðÄé, àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÈìÈéå ñÈðÅâåÉøÀéÈà. ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä
(ùîåú ìá, é): åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé åÀéÄçÇø àÇôÌÄé áÈäÆí åÇàÂëÇìÌÅí åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, àÈîÇø îùÑÆä åÀëÄé úåÉôÅñ àÂðÄé áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÅéðåÉ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄé ùÑÆéÀìÇîÌÅã òÂìÅéäÆï ñÈðÅâåÉøÀéÈà, îÄéÌÈã åÇéÀçÇì îùÑÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé, àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí åÌìÀëÇìÌåÉúÈí àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ, òÂ÷Éø äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÂ÷Éø àåÉúÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðà, å): ùÒÀàåÌ ìÇùÌÑÈîÇéÄí òÅéðÅéëÆí åÀäÇáÌÄéèåÌ àÆì äÈàÈøÆõ îÄúÌÇçÇú ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä åÀéùÑÀáÆéäÈ ëÌÀîåÉ ëÅï éÀîåÌúåÌï åÄéùÑåÌòÈúÄé ìÀòåÉìÈí úÌÄäÀéÆä åÀöÄãÀ÷ÈúÄé ìÉà úÅçÈú. úÌÀçÄìÌÈä ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï åâå' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÀéùÑÀáÆéäÈ ëÌÀîåÉ ëÅï éÀîåÌúåÌï, àÈîÇø ìÅéäÌ îùÑÆä åÇàÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä òåÉ÷Åø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂ÷Éø, ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÅéäÆí, åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà áÈàÈøÆõ àÆìÌÈà áÌÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éâ): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, ùÑÆîÌÈà àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÀáÇèÌÅì àÆú ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå îùÑÆä, çÂùÑÉá àåÉúÈí ëÌÄñÀãåÉí, îÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú éç, ëå): åÇéÌÉàîÆø ä' àÄí àÆîÀöÈà áÄñÀãÉí çÂîÄùÌÑÄéí öÇãÌÄé÷Äí áÌÀúåÉêÀ äÈòÄéø åÀðÈùÒÈàúÄé ìÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí áÌÇòÂáåÌøÈí, åÌåÄúÌÇøÀúÌÈ ìåÉ òÇã òÂùÒÈøÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éç, ìá): àÇì ðÈà éÄçÇø ìÇàÂãÉðÈé åÇàÂãÇáÌÀøÈä àÇêÀ äÇôÌÇòÇí àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä, åÇàÂðÄé îÇòÂîÄéã ìÀêÈ îÅàÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí. àÈîÇø ìåÉ äÇòÂîÅã, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(áîãáø éà, èæ éæ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ îÄæÌÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé äÅí æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí åÀùÑÉèÀøÈéå åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÉúÈí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åÀäÄúÀéÇöÌÀáåÌ ùÑÈí òÄîÌÈêÀ åÀéÈøÇãÀúÌÄé åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÀêÈ ùÑÈí åÀàÈöÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÀùÒÇîÀúÌÄé òÂìÅéäÆí åÀðÈùÒÀàåÌ àÄúÌÀêÈ áÌÀîÇùÌÒÈÉà äÈòÈí åÀìÉà úÄùÌÒÈÉà àÇúÌÈä ìÀáÇãÌÆêÈ. àÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø ôÌÄéðÀçÈñ åÀëÈìÅá, äÂøÅé ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈà îùÑÆä, äÅéëÈï òåÉã ùÑÀìùÑÈä öÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÉà äÈéÈä îåÉöÅà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄí äÇìÌÈìåÌ áÌÇçÇéÌÄéí åÀàÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÇòÂîÉã ìÈäÆí áÌÇôÌÄøÀöÈä äÇæÌåÉ, éÇòÇîÀãåÌ äÇîÌÅúÄéí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå òÂùÒÅä áÌÄæÀëåÌú â' àÈáåÉú åÇäÂøÅé ùÑÀîåÉðÄéí,
(ùîåú ìá, éâ): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îùÑÆä æÀëåÌú àÈáåÉú, îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉ
(áîãáø éã, ë): ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÇã ùÑÀìÉîÉä åÀøÈàÈä ùÑÆäÄæÀëÌÄéø îùÑÆä ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷Äéí çÇéÌÄéí åÀìÉà äåÉòÄéì ëÌÀìåÌí àÄìÌåÌìÅé ùÑÆäÄæÀëÌÄéø æÀëåÌú ùÑÀìùÑÆú äÈàÈáåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÅúÄéí, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø
(÷äìú ã, á â): åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÈä åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÅéäÆí àÅú àÂùÑÆø òÂãÆï ìÉà äÈéÈä àÂùÑÆø ìÉà øÈàÈä àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä äÈøÈò àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ùîåú ìâ, éâ éã): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ åÇúÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂëÆí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈì äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÆúÌÅï ìÀæÇøÀòÂëÆí åÀðÈçÂìåÌ ìÀòÉìÈí åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí çÇéÌÄéï äÅï äÇîÌÅúÄéí, àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, àÇó àÇúÌÈä èåÉòÆä, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ
(ãáøéí ìá, ìè): àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, åÀàÄí çÇéÌÄéï äÅï äÇîÌÅúÄéí çÂùÑÉá ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈàÈáåÉú òåÉîÀãÄéï åÌîÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï òÇì áÌÀðÅéäÆï, îÈä äÈéÄéúÈ îÀùÑÄéáÈï. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îùÑÆä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄéÌÈã åÇéÌÄðÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä.
èæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçÉú. ìÈîÌÈä ùÑÀðÇéÄí, øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅìÌåÌ îÀòÄéãÄéï áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÈðÇé, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé òÅãÄéí, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéï, ëÌÀðÆâÆã çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÀðÆâÆã äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
éæ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÀñÈì ìÀêÈ, ùÑÈàÂìåÌ àÆú øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé îÄôÌÀðÅé îÈä ìåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú îÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÄéí îÇòÂùÒÅä àÈãÈí. àÈîÇø ìÈäÆï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà àÄùÌÑÈä åÀäÅáÄéà äÇðÌÀéÈø åÀäÇìÌÇáÀìÈø îÄùÌÑÆìÌåÉ, òÄèÌÀøÈäÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, åÀäÄëÀðÄéñÈäÌ ìÀáÅéúåÉ. øÈàÈä àåÉúÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ ùÒåÉçÆ÷Æú ìÀòÆáÆã àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌåÉ, ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ åÀäåÉöÄéàÈäÌ. áÌÈà ùÑåÉùÑÀáÄéðÈäÌ àÆöÀìåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ îÈøÄé àÄé àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ îÅäÅéëÈï ðÈèÇìÀúÌÈ àåÉúÈäÌ, ìÉà áÌÅéï äÈòÂáÈãÄéí âÌÈãÀìÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈãÀìÈä áÌÅéï äÈòÂáÈãÄéí ìÄáÌÈäÌ âÌÇñ áÌÈäÆï. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÆúÀøÇöÌÆä ìÈäÌ, äÈáÅà äÇðÌÀéÈø åÀäÇìÌÇáÀìÈø îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÇäÂøÅé ëÌÀúÇá éÈãÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄéãÅé àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí äåÉöÅàúÈ àåÉúÈí, îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄîÌÀ÷åÉí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈä àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ùÑÆàÆúÀøÇöÌÆä ìÈäÆï, äÈáÅà àÆú äÇìÌåÌçåÉú îÄùÌÑÆìÌÀêÈ, åÇäÂøÅé ëÌÀúÇá éÈãÄé
(ùîåú ìã, à): åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌËçÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä çÇéÌÆéêÈ ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÈúÇúÌÈ àÆú ðÇôÀùÑÀêÈ òÂìÅéäÆï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀùÑÆàÈáÄéà ìÈäÆí àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ùÑÀðÅéëÆí áÌÈàÄéï ëÌÀàÆçÈú. îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ðçåí à, â ã): ä' àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÌâÀãÈì ëÌÉçÇ åÀðÇ÷ÌÅä ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄùÒÀòÈøÈä ãÇøÀëÌåÉ åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå. âÌåÉòÅø áÌÇéÌÈí åÇéÌÇáÌÀùÑÅäåÌ åÀëÈì äÇðÌÀäÈøåÉú äÆçÆøÄéá àËîÀìÇì áÌÈùÑÈï åÀëÇøÀîÆì åÌôÈøÇç ìÀáÈðåÉï àËîÀìÈì, áÌÀñåÌôÈä æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú á, â): åÀìÉà éÈëÀìÈä òåÉã äÇöÌÀôÄéðåÉ åÇúÌÄ÷ÌÇç ìåÉ úÌÅáÇú âÌÉîÆà åÇúÌÇçÀîÀøÈä áÇçÅîÈø åÌáÇæÌÈôÆú åÇúÌÈùÒÆí áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÆìÆã åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó òÇì ùÒÀôÇú äÇéÀàÉø. åÌáÄùÒÀòÈøÈä æÆä àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá
(îìëéí á á, éà éá): åÇéÀäÄé äÅîÌÈä äÉìÀëÄéí äÈìåÉêÀ åÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÅé àÅùÑ åÇéÌÇôÀøÄãåÌ áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÀòÈøÈä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÆàÁìÄéùÑÈò øÉàÆä åÀäåÌà îÀöÇòÅ÷ àÈáÄé àÈáÄé øÆëÆá éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈøÈùÑÈéå åÀìÉà øÈàÈäåÌ òåÉã åÇéÌÇçÂæÅ÷ áÌÄáÀâÈãÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÀòÅí ìÄùÑÀðÇéÄí ÷ÀøÈòÄéí. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà áÌÈà åÌîÀðÇçÅí àÆúÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ëâ ëã): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà åâå' åÀäÅùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí.
ñãø øàä
ôøùä ã
à äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÄ÷ÀøåÉú äÇúÌåÉëÈçåÉú áÌÄ÷ÀøÄéÌåÉú äÇøÀáÌÅä, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÅéï îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú àÆìÌÈà àÆçÈã ÷åÉøÅà àÆú ëÌËìÌÈí. ìÄîÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÈîÌÈä àÅéï îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø âÌÇîÀãÈà ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá
(îùìé â, éà): îåÌñÇø ä' áÌÀðÄé àÇì úÌÄîÀàÈñ åÀàÇì úÌÈ÷Éõ áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ. àÇì úÌÇòÇùÒ àÆú äÇúÌåÉëÈçåÉú ÷åÉöÄéï ÷åÉöÄéï, àÆìÌÈà àÆçÈã ÷åÉøÅà àÆú ëÌËìÌÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä àÅéï îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄé òÇì ëÌÀáåÉãÄé
(úäìéí öà, èå): òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä, àÅéï ùÑåÌøÇú äÇãÌÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÈðÇé îÄúÀ÷ÇìÌÀìÄéï åÇàÂðÄé îÄúÀáÌÈøÅêÀ, ëÌÅéöÇã, àÄí éÄ÷ÀøÀàåÌ àÆú äÇúÌåÉëÈçåÉú ÷ÀøÄéÌåÉú äÇøÀáÌÅä, àÅéï ÷ÈøåÌé åÀ÷ÈøåÌé ùÑÆàÅéï îÀáÈøÅêÀ á' ôÌÀòÈîÄéí ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ, àÆìÌÈà àÆçÈã ÷åÉøÅà àÆú ëÌËìÌÈï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ìÀøÈòÈúÈí ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú, àÆìÌÈà ìÀäåÉãÄéòÈï àÅéæåÉ ãÌÆøÆêÀ èåÉáÈä ùÑÆéÌÄáÀçÂøåÌ àåÉúÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀìåÌ ùÒÈëÈø, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí éà, ëå): øÀàÅä àÈðÉëÄé ðÉúÅï ìÄôÀðÅéëÆí åâå'.
á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(éøîéä éâ, èå): ùÑÄîÀòåÌ åÀäÇàÂæÄéðåÌ àÇì úÌÄâÀáÌÈäåÌ åâå', îÇäåÌ ùÑÄîÀòåÌ åÀäÇàÂæÄéðåÌ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀòåÌ ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀàÇì úÌÀãÇáÌÀøåÌ âÀáåÉäåÉú,
(éøîéä éâ, èå): ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø, åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø
(îùìé èæ, ä): úÌåÉòÂáÇú ä' ëÌÈì âÌÀáÇäÌ ìÅá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀòåÌ ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀàÇì úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú àÈæÀðÆéêÈ îÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø, åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø
(îùìé ëç, è): îÅñÄéø àÈæÀðåÉ îÄùÑÀîÉòÇ úÌåÉøÈä âÌÇí úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌåÉòÅáÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄîÀòåÌ ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀäÇàÂæÄéðåÌ ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. îÇäåÌ åÀàÇì úÌÄâÀáÌÈäåÌ, àÇì úÌÄâÀáÌÀäåÌ àÆú äÇèÌåÉáÈä îÄìÌÈáåÉà áÌÈòåÉìÈí, ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø, åÀäÅéëÈï ãÌÄáÌÅø
(éùòéä à, éè ë): àÄí úÌÉàáåÌ åÌùÑÀîÇòÀúÌÆí èåÌá äÈàÈøÆõ úÌÉàëÅìåÌ, åÀàÄí úÌÀîÈàÂðåÌ åÌîÀøÄéúÆí çÆøÆá úÌÀàËëÌÀìåÌ ëÌÄé ôÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø. îÇäåÌ àÄí úÌÉàáåÌ åÌùÑÀîÇòÀúÌÆí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇñÌÇéÌÄó åÀäÇñÌÅôÆø, éÈøÀãåÌ ëÌÀøåÌëÄéí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆï àÄí úÌÇòÂùÒåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä àÇúÌÆí ðÄöÌåÉìÄéí îÄï äÇñÌÇéÌÄó äÇæÌÆä, åÀàÄí ìÉà úÇòÂùÒåÌ, àÇúÌÆí ðÆäÁøÈâÄéí áÌÇñÌÇéÌÄó äÇæÌÆä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí úÌÉàáåÌ åÌùÑÀîÇòÀúÌÆí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀòÆáÆã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ øÇáÌåÉ äÂøÅé îåÉðÇéÄé÷ ùÑÆì æÈäÈá, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé ëÌÀáÈìÄéí ùÑÆì áÌÇøÀæÆì. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄí òÂùÒÄéúÆí àÆú øÀöåÉðÄé äÂøÅé äÇèÌåÉá åÀäÇáÌÀøÈëÈä, åÀàÄí ìÈàå, äÂøÅé äÇ÷ÌÀìÈìÈä, äÂøÅé ùÑÀúÌÅé ãÀøÈëÄéí ìÄôÀðÅéëÆí, øÀàÅä àÈðÉëÄé ðÉúÅï ìÄôÀðÅéëÆí äÇéÌåÉí áÌÀøÈëÈä åÌ÷ÀìÈìÈä.
â ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÀàÅä àÈðÉëÄé àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄùÌÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä áÌÀñÄéðÇé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(àéëä â, ìç): îÄôÌÄé òÆìÀéåÉï ìÉà úÅöÅà äÈøÈòåÉú åÀäÇèÌåÉá, àÆìÌÈà îÅàÅìÆéäÈ äÈøÈòÈä áÌÈàÈä òÇì òåÉùÒÅé äÈøÈòÈä, åÀäÇèÌåÉáÈä áÌÈàÈä òÇì òåÉùÒÅé äÇèÌåÉáÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé åÀìÉà òåÉã ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ùÑÀúÌÅé ãÀøÈëÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑåÌøÇú äÇãÌÄéï åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí
(ãáøéí ì, éè): åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí éà, ëá): ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï åâå', îÇäåÌ àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé æåÉ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æåÉ äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï, àÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇúÌåÉøÈä ðÄîÀùÑÀìåÌ áÌÀðÅø, äÇðÌÆôÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé ë, ëæ): ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, åÀäÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä, ðÅøÄé áÀéÈãÀêÈ åÀðÅøÀêÈ áÀéÈãÄé, ðÅøÄé áÀéÈãÀêÈ æåÉ äÇúÌåÉøÈä, åÀðÅøÀêÈ áÀéÈãÄé æåÉ äÇðÌÆôÆùÑ, àÄí ùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú ðÅøÄé àÂðÄé îÀùÑÇîÌÅø àÆú ðÅøÀêÈ, åÀàÄí ëÌÄáÌÄéúÈ àÆú ðÅøÄé, àÂðÄé îÀëÇáÌÆä àÆú ðÅøÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, è): øÇ÷ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ åÌùÑÀîÉø ðÇôÀùÑÀêÈ îÀàÉã, äÁåÅé ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí àÆçÈã äÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí áÌÇâÌÈìÄéì åÀàÆçÈã åëå', ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí úÌåÉøÈúÄé áÌÀéÈãÀêÈ åÀðÇôÀùÑÀêÈ áÌÀéÈãÄé, àÄí ùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú ùÑÆìÌÄé àÂðÄé îÀùÑÇîÌÅø àÆú ùÑÆìÌÀêÈ, àÄí àÄáÌÇãÀúÌÈ àÆú ùÑÆìÌÄé, àÂðÄé îÀàÇáÌÅã àÆú ùÑÆìÌÀêÈ, äÁåÅé ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîÈà, àÄí ùÑÈîÇøÀúÌÈ îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä åëå' òÇã ðÄùÑÀáÌÈøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ùÑÀîÇøÀúÌÆí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÂðÄé îÀùÑÇîÌÅø àÆúÀëÆí îÄï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æÀòÄéøÈà, àÅéï áÌÅéú øÉáÇò áÌÇçÂìÈìåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆàÅéï áÌåÉ ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí îÇæÌÄé÷Äéï, åÀëÈì àÆçÈã ôÌåÉøÀîÈà ðÀúåÌðÈä áÌÀôÈðÈéå ùÑÆìÉà éÇáÌÄéè áÌÀàÈãÈí åÀéÇæÌÄé÷, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆòÂååÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí âÌåÉøÀîÄéï, îÇòÂáÄéø ôÌåÉøÀîÈà îÄôÌÈðÈéå åÀäåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ åÌîÇæÌÄé÷åÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðä, éè): ôÌÈãÈä áÀùÑÈìåÉí ðÇôÀùÑÄé îÄ÷ÌÀøÈá ìÄé åâå', àÅéîÈúÇé, ëÌÄé áÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ òÄîÌÈãÄé, åÌîÄé äÅí, àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆäÅí îÀùÑÇîÌÀøÄéï àÆú äÈàÈãÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÄé÷åÉðÀéÈà îÀäÇìÌÆëÆú ìÄôÀðÅé äÈàÈãÈí åÀäÇëÌÈøåÉæåÉú ëÌåÉøÀæÄéï ìÀôÈðÈéå, åÌîÈä äÅï àåÉîÀøÄéí, úÌÀðåÌ îÈ÷åÉí ìÈàÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ùÑåÉîÀøÄéï îÀùÑÇîÌÀøÄéï àåÉúÀêÈ, àÅéîÈúÇé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÀ îÀùÑÇîÌÅø ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. äÂøÅé ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÀúÌÅé ãÀøÈëÄéí, áÌÀøÈëÈä åÌ÷ÀìÈìÈä, áÌÀøÈëÈä àÄí úÌÄùÑÀîÀòåÌ ìÄãÀáÈøÇé, ÷ÀìÈìÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ ìÄãÀáÈøÇé.
ä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄîÀòåÌ ìÄé, ùÑÆàÅéï àÈãÈí ùÑåÉîÅòÇ ìÄé åÌîÇôÀñÄéã. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÄéï àÇúÌÀ îåÉöÅà éÅùÑ ùÑåÉîÅòÇ
[ìàùúå åîôñéã, åéù ùåîò] ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÌîÄùÒÀúÌÇëÌÅø, ëÌÅéöÇã àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÈîÇò ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄôÀñÄéã, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, éæ): åÌìÀàÈãÈí àÈîÇø ëÌÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇáÀãÌåÉ àÇì úÌÄèÀòÇí ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆàÈáåÉà îÄï äÇîÌÆøÀçÈõ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ èÀòÇí àÆú äÇúÌÇáÀùÑÄéì äÇæÌÆä ùÑÆìÉà éÀäÅà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï ìÀúåÉëåÉ àåÉ îÆìÇç àåÉ îåÌøÀéÈñ, áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÀöÈàåÉ îÀèÇòÅí áÌÀùÒÄôÀúåÉúÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÇì úÌÉàëÇì åÀàÈëÈìÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ, îÈøÄé, ùÑÄôÀçÈúÀêÈ ðÈúÀðÈä ìÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ åÌìÀùÑÄôÀçÈúÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí
(áøàùéú á, éæ): åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, îÆä òÈùÒÀúÈä çÇåÌÈä, äÆàÁëÄéìÈä àåÉúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ìÉà áÄ÷ÀùÑÈä àÆìÌÈà ìÄáÀëÌåÉú åÌìÀéÇìÌÅì òÈìÈéå áÌÀ÷åÉìÈäÌ, åÀàÈëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ, ìÀãÄáÀøÅé àÄùÑÀúÌÀêÈ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(áøàùéú â, éà): äÂîÄï äÈòÅõ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÈì îÄîÌÆðÌåÌ àÈëÈìÀúÌÈ. àÈîÇø ìåÉ îÈøÄé, äÂøÅé ùÑÄôÀçÈúÀêÈ ðÈúÀðÈä ìÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, éá): åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé äÄåà ðÈúÀðÈä ìÄé îÄï äÈòÅõ åÈàÉëÅì. àÈîÇø ìåÉ åÌìÀçÇåÌÈä ùÑÈîÇòÀúÌÈ éåÉúÅø îÄîÌÆðÌÄé, îÄéÌÈã ðÄèÀøÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï àÆú äÇëÌÀøËáÄéí åÀàÅú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, äÂøÅé ùÑÆùÌÑÈîÇò ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄôÀñÄéã. åÀéÅùÑ ùÑÆùÌÑÈîÇò ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÅø, æÆä àÇáÀøÈäÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú èæ, á): åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí äÄðÌÅä ðÈà òÂöÈøÇðÄé ä' îÄìÌÆãÆú áÌÉà ðÈà àÆì ùÑÄôÀçÈúÄé àåÌìÇé àÄáÌÈðÆä îÄîÌÆðÌÈäÌ åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ìÀ÷åÉì ùÒÈøÈé.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÄé ùÑÆðÌåÉìÇã ìåÉ áÌÅï, øÈàÈä àåÉúåÉ àÇñÀèÀøåÉìåÉâåÉñ àÆçÈã, àÈîÇø, æÆä äÇðÌÇòÇø òÈúÄéã ìÄäÀéåÉú àÇøÀëÄé ìÄñÀèÄéí, öÈøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈáÄéå ìÀäÇùÌÑÀìÄéëåÉ, ùÑÈîÇò àÈáÄéå àÈîÇø ìÄáÀðÄé àÂðÄé îÇùÌÑÀìÄéêÀ, ùÑÈîÇò àÈáÄéå ùÑÆì àåÉúåÉ àÇñÀèÀøåÉìåÉâåÉñ àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÈëÆí áÌÀðÄé ùÑÄîÀòåÌ ìåÉ. ëÌÈêÀ øÈàÂúÈä ùÒÈøÈä ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì éåÉöÅà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä åÀäÈéÀúÈä àåÉîÆøÆú ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí
(áøàùéú ëà, é): âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ, åÀäÅøÇò ìåÉ, ðÄâÀìÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ
(áøàùéú ëà, éá): àÇì éÅøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ òÇì äÇðÌÇòÇø åÀòÇì àÂîÈúÆêÈ ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÈäÌ åâå', ùÑÈîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ åÀðÄùÒÀúÌÇëÌÅø, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÇøÀòåÉ ìÄùÑÀîåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëà, éá): ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇä àÄí îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈêÀ òÈùÒÈä ùÒÈëÈø, îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ ìÄé òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÌùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈà åÌîÀôÈøÅùÑ
(îùìé à, ìâ): åÀùÑÉîÅòÇ ìÄé éÄùÑÀëÌÈï áÌÆèÇç åÀùÑÇàÂðÇï îÄôÌÇçÇã øÈòÈä.
å ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ åâå'
(ãáøéí éá, ë), äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÀëÇñÌåÉú ãÌÇí ùÑÀçÄéèÈä áÌÀéåÉí èåÉá, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí äÇùÌÑåÉçÅè çÇéÌÈä åÀòåÉó áÌÀéåÉí èåÉá, áÌÅéú ùÑÇîÌÇàé àåÉîÀøÄéí éÇçÀôÌÉø áÌÇãÌÆ÷Æø åÄéëÇñÌÆä. åÌáÅéú äÄìÌÅì àåÉîÀøÄéí ìÉà éÄùÑÀçÉè àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìåÉ òÈôÈø îåÌëÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ òÈôÈø îåÌëÈï àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀçÉè, ìÈîÌÈä, ùÑÆàÅéï áÌÅéï éåÉí èåÉá ìÀùÑÇáÌÈú àÆìÌÈà àåÉëÆì ðÆôÆùÑ áÌÄìÀáÈã, ìÀôÄéëÈêÀ àÄí ùÑÈçÇè áÌÀéåÉí èåÉá öÈøÄéêÀ ùÑÆéÀäÅà ìåÉ òÈôÈø îåÌëÈï ìÀëÇñÌåÉú áÌåÉ.
àÈîÇø øÇá áÌÄéñÀðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà áÌåÉà åÌøÀàÅä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ùÌÑÆàÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ áÌÄáÀäÅîÈä äÄúÌÇøÀúÌÄé ìÀêÈ áÌÀçÇéÌÈä åëå', òÇã ëÌËìÌÈí áÌÀãÈâÄéí. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÄéï äÇøÀáÌÅä ãÀáÈøÄéí àÈñÇø àåÉúÈï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀçÈæÇø åÀäÄúÌÄéøÈï áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, úÌÅãÇò ìÈêÀ àÈñÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÄùÑÀçÉè åÀìÆàÁëÉì òÇã ùÑÆéÀáÄéàÆðåÌ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éæ, è): åÀàÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà éÀáÄéàÆðåÌ ìÇòÂùÒåÉú àÉúåÉ ìÇä' åÀðÄëÀøÇú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà îÅòÇîÌÈéå, îÇä ëÌÀúÄéá ùÑÈí
(åé÷øà éæ, ã): åÀàÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã ìÉà äÁáÄéàåÉ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìä' ìÄôÀðÅé îÄùÑÀëÌÇï ä' ãÌÈí éÅçÈùÑÅá ìÈàÄéùÑ äÇäåÌà ãÌÈí ùÑÈôÈêÀ åÀðÄëÀøÇú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà îÄ÷ÌÆøÆá òÇîÌåÉ. åÀëÈàï çÈæÇø åÀäÄúÌÄéøåÉ ìÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éá, èå): øÇ÷ áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÄæÀáÌÇç åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÈùÒÈø ëÌÀáÄøÀëÌÇú ä' àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ äÇèÌÈîÅà åâå', îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï: ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÇøÀçÄéá, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ìà, ç è): àÈâÄéìÈä åÀàÆùÒÀîÀçÈä áÌÀçÇñÀãÌÆêÈ àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÆú òÈðÀéÄé éÈãÇòÀúÌÈ áÌÀöÈøåÉú ðÇôÀùÑÄé. åÀìÉà äÄñÀâÌÇøÀúÌÇðÌÄé áÌÀéÇã àåÉéÅá äÆòÁîÇãÀúÌÈ áÇîÌÆøÀçÈá øÇâÀìÈé. øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÄéï äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø áÌÀéåÉñÅó, àÈîÇø éåÉñÅó øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÈâÄéìÈä åÀàÆùÒÀîÀçÈä áÌÀçÇñÀãÌÆêÈ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÄé, àÄìÌåÌ ðÄôÀøÇòÀúÌÈ ìÄé îÅàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌåÉèÄéôÆøÇò åÀìÉà ðÈúÇúÌÈ ìÄé àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú, äÈéÄéúÄé áÌÀâÄéìÈä åÌáÀùÒÄîÀçÈä, åÀòÇúÌÈä éÅùÑ ìÄé äÇîÌÇìÀëåÌú, äÁåÅé àÈâÄéìÈä åÀàÆùÒÀîÀçÈä áÌÀçÇñÀãÌÆêÈ åâå'. àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÆú òÈðÀéÄé, æÆä éåÉñÅó ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(úäìéí ÷ä, éç): òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ áÌÇøÀæÆì áÌÈàÈä ðÇôÀùÑåÉ. åÀìÉà äÄñÀâÌÇøÀúÌÇðÄé áÌÀéÇã àåÉéÅá æÆä ôÌåÉèÄéôÆøÇò. äÆòÁîÇãÀúÌÈ áÇîÌÆøÀçÈá øÇâÀìÈé, ùÑÆäÄùÑÀìÄéè àåÉúÄé òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îá, å æ): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä. åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÇéÌÇëÌÄøÅí åÇéÌÄúÀðÇëÌÅø àÂìÅéäÆí åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌÈí ÷ÈùÑåÉú åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÅàÇéÄï áÌÈàúÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÄùÑÀáÌÈø àÉëÆì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈâÄéìÈä åÀàÆùÒÀîÀçÈä áÌÀçÇñÀãÌÆêÈ, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÈâÄéìÈä åÀàÆùÒÀîÀçÈä áÌÀçÇñÀãÌÆêÈ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈðåÌ, ùÑÆàÄìÌåÌ ðÄôÀøÇòÀúÌÈ îÄï äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí åÀìÉà ðÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ àÆú îÈîåÉðÈí, äÈéÄéðåÌ ùÒÀîÅçÄéí ùÒÄîÀçÈä åÀâÄéìÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ àÆú îÈîåÉðÈí. àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÆú òÈðÀéÄé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí
(ãáøéí ëå, å æ): åÇéÌÈøÅòåÌ àÉúÈðåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí åÇéÀòÇðÌåÌðåÌ åÇéÌÄúÌÀðåÌ òÈìÅéðåÌ òÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä åÇðÌÄöÀòÇ÷ àÆì ä' àÁìÉäÅé àÂáÉúÅéðåÌ åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' àÆú ÷ÉìÅðåÌ åÇéÌÇøÀà àÆú òÈðÀéÅðåÌ åÀàÆú åâå'. éÈãÇòÀúÌÈ áÌÀöÈøåÉú ðÇôÀùÑÄé, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí
(ùîåú à, éã): åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí. åÀìÉà äÄñÀâÌÇøÀúÌÇðÌÄé áÌÀéÇã àåÉéÅá æÆä ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùîåú èå, è): àÈîÇø àåÉéÅá àÆøÀãÌÉó, äÆòÁîÇãÀúÌÈ áÇîÌÆøÀçÈá øÇâÀìÈé, ùÑÆäÄøÀçÇáÀúÌÈ àÆú âÌÀáåÌìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé éÇøÀçÄéá åâå'.
ç ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé éç, èæ): îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ åÀìÄôÀðÅé âÀãÉìÄéí éÇðÀçÆðÌåÌ. îÇäåÌ îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ìÄâÀáåÉú ìÀòÅñÆ÷ îÄöÀååÉú øÇáÌåÉúÅéðåÌ, äÈìÀëåÌ ìÀçÅéìÈúÈäÌ ùÑÆì àÇðÀèåÉëÄéÌÈà, åÀäÈéÈä ùÑÈí àÈãÈí àÆçÈã åÀäÈéÈä ðÄ÷ÀøÈà àÇáÌÈà éåÌãÈï, åÀäÈéÈä ìÈîåÌã ìÄúÌÅï ìÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÀéÇã øÀçÈáÈä, ðÇòÂùÒÈä àåÉúåÉ àÇáÌÈà éåÌãÈï òÈðÄé, øÈàÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÄâÀáåÉú ùÑÈí, åÀäÄèÀîÄéï òÇöÀîåÉ îÄôÌÀðÅéäÆí åÀòÈìÈä ìÀáÅéúåÉ, åÀòÈùÒÈä éåÉí åÌùÑÀðÇéÄí åÀìÉà éÈøÇã ìÇùÌÑåÌ÷, àÈîÀøÈä ìåÉ àÄùÑÀúÌåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà éÈøÇãÀúÌÈ ìÇùÌÑåÌ÷, äÂøÅé ùÑÀðÅé éÈîÄéí, àÈîÇø ìÈäÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ áÌÈàåÌ ìÄâÀáåÉú ìÀòÅñÆ÷ îÄöÀååÉú òÂîÅìÅé úÌåÉøÈä, åÀàÅéï ñÄôÌÅ÷ áÌÀéÈãÄé ìÄúÌÅï ìÈäÆí, åÇàÂðÄé îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ ìÅéøÅã ìÇùÌÑåÌ÷. àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä àåÉäÆáÆú àÆú äÇîÌÄöÀååÉú àÈîÀøÈä ìåÉ, ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ìÈðåÌ ùÒÈãÆä àÆçÈú, îÀëÉø çÆöÀéÈäÌ åÀúÅï àåÉúÈäÌ ìÈäÆï. äÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä ëÅï, îÈëÇø àåÉúÈäÌ çÂöÄé ùÒÈãÆä áÌÇçÂîÄùÌÑÈä æÀäåÌáÄéí åÀðÈúÇï àåÉúÈï ìÀøÇáÌåÉúÅéðåÌ, åÀàÈîÇø ìÈäÆï äÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òÈìÈé, äÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òÈìÈéå åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ äÇîÌÈ÷åÉí éÀîÇìÌÅà çÆñÀøåÉðÆêÈ. äÈìÀëåÌ ìÈäÆï øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÄâÀáåÉú áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, àåÉúåÉ àÇáÌÈà éåÌãÈï çÈøÇùÑ áÌÇçÂöÄé ùÒÈãÆä, åÌîÈöÈà ùÑÈí ñÄéîÈà âÀãåÉìÈä åÀðÇòÂùÒÈä òÈùÑÄéø éåÉúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆäÈéÈä ÷ÉãÆí, òÇã ùÑÆøÇáÌåÉúÅéðåÌ çåÉæÀøÄéï òÈáÀøåÌ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, àÈîÀøåÌ ìÀàÆçÈã çÇéÌÆéêÈ äÇòÂîÄéãÅðåÌ òÄí àÇáÌÈà éåÌãÈï, àÈîÇø ìÈäÆí àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, åÌîÄé éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, òÄí äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà òÄîÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÅéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï àÆìÌÈà ùÑÆìÉà éÅãÇò ùÑÆòÈáÇøÀðåÌ ëÌÈàï åÀìÉà ùÑÈàÇìÀðåÌ àÆú ùÑÀìåÉîåÉ. éÈãÇò àÇáÌÈà éåÌãÈï åÌáÈà àÆöÀìÈí åÀðÈúÇï ìÈäÆí àÆìÆó æÀäåÌáÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí òÈùÒÀúÈä úÌÀôÄìÌÇúÀëÆí ôÌÅøåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÇó àÈðåÌ äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí áÌÀîÇòÂùÒÆéêÈ äÇèÌåÉáÄéí åÀòÈùÒÄéðåÌ àåÉúÀêÈ øÉàùÑ ôÌÆøÆ÷, ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå øÇáÌåÉúÅéðåÌ: îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ åÀìÄôÀðÅé âÀãåÉìÄéí éÇðÀçÆðÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ùÑÆòÈùÒÈä ðÀãÈáÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄèÀáÆøÀéÈà, åÌôÈñÇ÷ àÈãÈí àÆçÈã ìÄèÀøÈà ùÑÆì æÈäÈá, ðÀèÈìåÉ øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀäåÉùÑÄéáåÉ àÆöÀìåÉ åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå: îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀáÈöÀøÈä, åÀäÈéÈä ùÑÈí àÈãÈí àÆçÈã ðÄ÷ÀøÈà àÈáÄéï øÇîÌÈàÈä, åÀìÉà ùÑÆäÈéÈä øÇîÌÇàé çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÀøÇîÌÆä áÌÀîÄöÀååÉú, ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈäÈì ôÌåÉñÅ÷ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌåÉñÅ÷ ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì, òÈùÒÈä ùÑÈí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÄñÀ÷Èä åÀðÈúÇï ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì, ðÀèÈìåÉ øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ åÀäåÉùÑÄéáåÉ àÆöÀìåÉ åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå: îÇúÌÈï àÈãÈí éÇøÀçÄéá ìåÉ åÀìÄôÀðÅé âÀãåÉìÄéí éÇðÀçÆðÌåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇä ìÌÄé ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ìÀîÉã îÄîÀ÷åÉîåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ãáøéí éá, éè): äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂæÉá àÆú äÇìÌÅåÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈêÀ.
è åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÉëÀìÈä áÈùÒÈø ëÌÄé úÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÀêÈ ìÆàÁëÉì áÌÈùÒÈø áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø
(ãáøéí éá, ë), æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ÷îå, æ): òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí ðÉúÅï ìÆçÆí ìÈøÀòÅáÄéí ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí éåÉúÅø îÄùÌÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú, åÌîÄëÌËìÌÈï ìÉà äÈéåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄé òÈùÒÈä ìÈäÆí ãÌÄéï, òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÇòÂùÑåÌ÷Äéí. ðÉúÅï ìÆçÆí ìÈøÀòÅáÄéí àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ç, â ä): åÇéÀòÇðÌÀêÈ åÇéÌÇøÀòÄáÆêÈ åÇéÌÇàÂëÄìÀêÈ àÆú äÇîÌÈï àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ åÀìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ ìÀîÇòÇï äåÉãÄéòÂêÈ ëÌÄé ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÄé ä' éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ åÀøÇâÀìÀêÈ ìÉà áÈöÅ÷Èä æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀéÈãÇòÀúÌÈ òÄí ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÀéÇñÌÅø àÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ ä' àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÀøÆêÌÈ. ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéöÇã, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÀîåÉðÈä ãÀáÈøÄéí àÈñÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄúÌÄéø ìÈäÆï ùÑÀîåÉðÈä áÌÈäÆï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈñÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÆú äÇçÅìÆá åëå' òÇã ñÈãÄéï áÌÀöÄéöÄéú, äÁåÅé ä' îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí. àÇó ìÀäÇìÌÈï àÈñÇø áÌÀùÒÇø úÌÇàÂåÈä åÀëÈàï äÄúÌÄéøåÉ ìÈäÆï, îÄðÌÇéÄï
(ãáøéí éá, èå): øÇ÷ áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÄæÀáÌÇç åÀàÈëÇìÀúÌÈ áÈùÒÈø.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí éá, éè): äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÇòÂæÉá àÆú äÇìÌÅåÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÄé ùÑÆàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ äÇùÑÀàÄéìÅðÄé æÈäåÌá àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé îÇëÌÄéø çÆùÑÀáÌåÉðÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀãÉ÷ àåÉúÄé, ðÈúÇï ìåÉ åÌôÈøÇò ìåÉ îÄéÌÈã, àÈîÇø ìåÉ àÂôÄìÌåÌ öÈøÄéêÀ àÇúÌÈä òÇã òÆùÒÀøÄéí òÇã ùÑÀìùÑÄéí æÀäåÌáÄéí èÉì ìÀêÈ, àÈîÇø, îÄé âÌÈøÇí ìÀêÈ ìÄèÌÉì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ, ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé çÆùÑÀáÌåÉï èåÉá, ëÌÈêÀ äÈàÈãÈí äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ åÌîÇôÀøÄéùÑ îÇòÀùÒÀøåÉúÈéå ëÌÈøÈàåÌé îÇøÀçÄéáÄéï ìåÉ àÆú âÌÀáåÌìåÉ, äÁåÅé ìÀôÄé îÇúÌÀðÈúÀêÈ îÇøÀçÄéáÄéï ìÀêÈ.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇøÀçÄéá àÆú àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇîÀâÄìÌÈä äÇæÌÉàú àÅéï àÈãÈí éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä àÈøÀëÌÈäÌ åÀëÇîÌÈä øÈçÀáÌÈäÌ, ëÌÀùÑÆäÄéà ðÄôÀúÌÇçÇú äåÌà îåÌãÇòÇú ëÌÇîÌÈä äÄéà, ëÌÈêÀ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì øËáÌÈä äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí éà, éà éá): åÀäÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ àÆøÆõ äÈøÄéí åÌáÀ÷ÈòåÉú ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÈéÄí àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÅàùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä, ëÌÀùÑÆéÇùÑÀøÆä àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä î, ã): ëÌÈì âÌÆéà éÄðÈùÒÅà åÀëÈì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ åÀäÈéÈä äÆòÈ÷Éá ìÀîÄéùÑåÉø åÀäÈøÀëÈñÄéí ìÀáÄ÷ÀòÈä. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄéà îåÌãÇòÇú îÈä äÄéà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé éÇøÀçÄéá, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÀãÇáÌÅø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú ùÑÇìÀåÈúÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÀùÑÆéÌÇøÀçÄéáÆðÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÄîÀãÄéðÈä åëå'
(îìàëé â, ã): åÀòÈøÀáÈä ìÇä' îÄðÀçÇú éÀäåÌãÈä åÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄéîÅé òåÉìÈí åÌëÀùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîÉðÄéÌåÉú.
(îìàëé â, ëâ ëã): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà ìÄôÀðÅé áÌåÉà éåÉí ä' äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà. åÀäÅùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÀìÅá áÌÈðÄéí òÇì àÂáåÉúÈí ôÌÆï àÈáåÉà åÀäÄëÌÅéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ çÅøÆí
(îìàëé â, à): äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé åÌôÄðÌÈä ãÌÆøÆêÀ ìÀôÈðÈé åÌôÄúÀàÉí éÈáåÉà àÆì äÅéëÈìåÉ äÈàÈãåÉï àÂùÑÆø àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí åÌîÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÇúÌÆí çÂôÅöÄéí äÄðÌÅä áÌÈà àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú.
(æëøéä à, èæ éæ): ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÇáÀúÌÄé ìÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí áÌÀøÇçÂîÄéí áÌÅéúÄé éÄáÌÈðÆä áÌÈäÌ ðÀàËí ä' öÀáÈàåÉú åÀ÷Èå éÄðÈèÆä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí òåÉã ÷ÀøÈà ìÅàîÉø ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú òåÉã úÌÀôåÌöÆðÈä òÈøÇé îÄèÌåÉá åÀðÄçÇí ä' òåÉã àÆú öÄéÌåÉï åÌáÈçÇø òåÉã áÌÄéÀøåÌùÑÈìÈéÄí.
(æëøéä è, è): âÌÄéìÄé îÀàÉã áÌÇú öÄéÌåÉï äÈøÄéòÄé áÌÇú éÀøåÌùÑÈìÇí äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáåÉà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÇò äåÌà òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì çÂîåÉø åÀòÇì òÇéÄø áÌÆï àÂúÉðåÉú.
ñãø ùåôèéí
ôøùä ä
à ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÄùÑÀáÈèÆéêÈ åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷
(ãáøéí èæ, éç), äÂìÈëÈä, ÷ÀøåÉáåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÅéùÑÅá áÌÀãÄéðåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÅìÌåÌ äÅï äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí àÈáÄéå åÀàÆçÈéå åÇàÂçÅé àÈáÄéå åÇàÂçÅé àÄîÌåÉ åëå', ìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈøåÉá ôÌÈñåÌì ìÀäÈòÄéã ëÌÅï äåÌà ôÌÈñåÌì ìÈãåÌï, åÌîÈä øÈàÄéúÈ ìåÉîÇø ëÌÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ëà, ä): åÀðÄâÀùÑåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄé áÈí áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÀùÑÅí ä' åÀòÇì ôÌÄéäÆí éÄäÀéÆä ëÌÈì øÄéá åÀëÈì ðÈâÇò. áÌåÉà åÌøÀàÅä äÄ÷ÌÄéùÑ ðÀâÈòÄéí ìÀøÄéáÄéí åÀøÄéáÄéí ìÄðÀâÈòÄéí, îÇä ðÌÀâÈòÄéí áÌÇéÌåÉí àÇó ãÌÄéðÄéí áÌÇéÌåÉí, åÌîÈä øÄéáÄéí ôÌÀøÇè ìÀ÷ÈøåÉá, àÇó ðÀâÈòÄéí ôÌÀøÇè ìÀ÷ÈøåÉá.
àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÇì úÌÀäÄé îÀìÇâÀìÅâ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÀìùÑÈä øÇâÀìÅé äÈòåÉìÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆùÌÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì äÇãÌÄéï åÀòÇì äÈàÁîÆú åÀòÇì äÇùÌÑÈìåÉí, úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÄí äÄèÌÅéúÈ àÆú äÇãÌÄéï ùÑÆàÇúÌÀ îÀæÇòÂæÅòÇ àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅøÇâÀìÈéå. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ÷ÈùÑÆä äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ãÌÄéï ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅøÇâÀìÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, îÄðÌÇéÄï
(úäìéí ôè, èå): öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ çÆñÆã åÆàÁîÆú éÀ÷ÇãÀîåÌ ôÈðÆéêÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀëÈêÀ òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä, äÁååÌ æÀäÄéøÄéï, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí.
á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé å, å ç): ìÅêÀ àÆì ðÀîÈìÈä òÈöÅì øÀàÅä ãÀøÈëÆéäÈ åÇçÂëÈí àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÌ ÷ÈöÄéï ùÑÉèÅø åÌîùÑÅì úÌÈëÄéï áÌÇ÷ÌÇéÄõ ìÇçÀîÈäÌ àÈâÀøÈä áÇ÷ÌÈöÄéø îÇàÂëÈìÈäÌ, îÈä øÈàÈä ùÑÀìÉîÉä ìÀìÇîÌÅã ìÀòÈöÅì îÄï äÇðÌÀîÈìÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇðÌÀîÈìÈä äÇæÌåÉ ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÄéí éÅùÑ ìÈäÌ, åÀàÅéðÈäÌ ëÌåÉðÆñÆú áÌÈòÆìÀéåÉï îÄôÌÀðÅé äÇãÌÆìÆó, åÀìÉà áÌÇúÌÇçÀúÌåÉï îÄôÌÀðÅé äÇèÌÄéðÈä, àÆìÌÈà áÌÈàÆîÀöÈòÄé, åÀàÅéðÈäÌ çÇéÌÈä àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ âÌÄéãÄéí åÇòÂöÈîåÉú àÅéðÈäÌ çÇéÌÈä àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀëÈì îÇàÂëÈìÈäÌ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà çÄèÌÈä åÌîÆçÁöÈä, åÀäÄéà äåÉìÆëÆú åÌîÀëÇðÌÆñÆú áÌÇ÷ÌÇéÄõ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌåÉöÀàÈä, çÄèÌÄéï åÌùÒÀòåÉøÄéï åÇòÂãÈùÑÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà åÀëÈì çÇéÌÆéäÈ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà çÄèÌÈä åÌîÆçÁöÈä, åÀäÄéà ëÌåÉðÆñÆú àÆú àÅìÌåÌ, åÀìÈîÌÈä äÄéà òåÉùÒÈä ëÅï, ùÑÆàÈîÀøÈä ùÑÆîÌÈà éÄâÀæÉø òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÄéí åÀéÄäÀéÆä ìÄé îåÌëÈï ìÆàÁëÉì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé îÇòÂùÒÆä äÈéÈä åÌîÈöÀàåÌ áÌÇáÌåÉø ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ëÌåÉø, îÇä ùÌÑÆîÌÀëÇðÌÆñÆú îÄï äÇ÷ÌÇéÄõ ìÇçÉøÆó, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ìÅêÀ àÆì ðÀîÈìÈä òÈöÅì øÀàÅä ãÌÀøÈëÆéäÈ åÇçÂëÈí, àÇó àÇúÌÆí äÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈëÆí îÄöÀååÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÇäåÌ øÀàÅä ãÌÀøÈëÆéäÈ åÇçÂëÈí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé øÀàÅä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÑÆáÌåÉøÇçÇú îÄï äÇâÌÈæÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà îÇòÂùÒÆä áÌÄðÀîÈìÈä àÇçÇú ùÑÆäÄôÌÄéìÈä çÄèÌÈä àÇçÇú, åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈï áÌÈàåÉú åÌîÀøÄéçåÉú áÌÈäÌ, åÀìÉà äÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï ðåÉèÆìÆú àåÉúÈäÌ, áÌÈàÈä àåÉúÈäÌ ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÆìÌÈäÌ åÀðÈèÀìÈä àåÉúÈäÌ, øÀàÅä çÈëÀîÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ. åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÑÆìÉà ìÈîÀãÈä îÄáÌÄøÀéÈä, åÀìÉà ùÑåÉôÅè åÀìÉà ùÑåÉèÅø éÅùÑ ìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÌ ÷ÈöÄéï ùÑÉèÅø åÌîùÑÅì, àÇúÌÆí ùÑÆîÌÄðÌÄéúÄé ìÈëÆí ùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄùÑÀîÀòåÌ ìÈäÆï, äÁåÅé ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ.
â æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ëà, â): òÂùÒä öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè ðÄáÀçÈø ìÇä' îÄæÌÈáÇç, ëÌÀæÆáÇç àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà îÄæÌÈáÇç, ëÌÅéöÇã, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà äÈéåÌ ÷ÀøÅáÄéï ðåÉäÂâåÉú àÆìÌÈà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéí ðåÉäÂâåÉú áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéï îÀëÇôÌÀøÄéï àÆìÌÈà ìÀùÑåÉâÅâ, åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï îÀëÇôÌÀøÄéí áÌÅéï ìÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï ìÀîÅæÄéã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéï ðåÉäÂâÄéí àÆìÌÈà áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï ðåÉäÂâÄéï áÌÅéï áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÅéï áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéï ðåÉäÂâÄéï àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï ðåÉäÂâÄéï áÌÅéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÅéï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÈúÈï
(ãáøé äéîéí à éæ, ã ä): ìÅêÀ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì ãÌÈåÄéã òÇáÀãÌÄé ëÌÉä àÈîÇø ä' ìÉà àÇúÌÈä úÌÄáÀðÆä ìÄé äÇáÌÇéÄú ìÈùÑÈáÆú. ëÌÄé ìÉà éÈùÑÇáÀúÌÄé áÌÀáÇéÄú îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø äÆòÁìÅéúÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÈàÆäÀéÆä
[îúäìê] îÅàÉäÆì àÆì àÉäÆì åÌîÄîÌÄùÑÀëÌÈï. ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú ãÌÈåÄã îÈä äÈéÈä òåÉùÒÆä äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ èåÉá ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä äÇáÌÇéÄú. úÌÅãÇò ìÀêÈ, îÇä ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ÷ëá, à): ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÀàÉîÀøÄéí ìÄé áÌÅéú ä' ðÅìÅêÀ, îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄé ãÌÀáÈøÄéí ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä áÌåÉðÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, ùÑÈòÈä àÇçÇú îÅçÇéÌÆéêÈ àÅéï àÂðÄé îÀçÇñÌÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á æ, éá): ëÌÄé éÄîÀìÀàåÌ éÈîÆéêÈ åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ àÆú àÂáÉúÆéêÈ åÇäÂ÷ÄéîÉúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ àÂùÑÆø éÅöÅà îÄîÌÅòÆéêÈ åÇäÂëÄéðÉúÄé àÆú îÇîÀìÇëÀúÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä çÂáÄéáÄéï òÈìÇé îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ç, èå): åÇéÀäÄé ãÌÈåÄã òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä. îÇäåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇá ðÇçÀîÈï çÇã àÈîÇø äÈéÈä ãÈï àÆú äÇãÌÄéï îÀæÇëÌÆä àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌîÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá, àÄí ìÉà äÈéÈä ìÇçÇéÌÈá ìÄúÌÅï, äÈéÈä ãÌÈåÄã ðåÉúÅï îÄùÌÑÆìÌåÉ. äÁåÅé îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä. àÈîÇø ìåÉ øÇá ðÇçÀîÈï àÄí ëÌÅï ðÄîÀöÅàúÈ îÅáÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéãÅé øÇîÌÈéÌåÌú, åÌîÇäåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä, äÈéÈä ãÈï àÆú äÇãÌÄéï îÀæÇëÌÆä àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌîÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá, äÁåÅé îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä, ùÑÆäÈéÈä îåÉöÄéà àÆú äÇâÌÈæÅì îÄéÌÈãåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, äåÉàÄéì åÀëÈêÀ äÇãÌÄéðÄéï çÂáÄéáÄéí ìÀôÈðÇé, äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÈäÆí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(ãáøéí ìá, îà îá): àÄí ùÑÇðÌåÉúÄé áÌÀøÇ÷ çÇøÀáÌÄé åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé àÈùÑÄéá ðÈ÷Èí ìÀöÈøÈé åÀìÄîÀùÒÇðÀàÇé àÂùÑÇìÌÅí àÇùÑÀëÌÄéø çÄöÌÇé îÄãÌÈí åÀçÇøÀáÌÄé úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø îÄãÌÇí çÈìÈì åÀùÑÄáÀéÈä îÅøÉàùÑ ôÌÇøÀòåÉú àåÉéÅá, îÇäåÌ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇá ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ùÑåÉðÅï àÂðÄé àÆú çÇøÀáÌÄé ëÌÇáÌÈøÈ÷ àÂðÄé îÇçÂøÄéá àÆú òåÉìÈîÄé, îÈä àÆòÁùÒÆä åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí îÀùÑÇðÌÆä àÂðÄé àÆú îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, áÌÈøÈ÷ àÆçÈã àÂðÄé îåÉöÄéà åÌîÇçÂøÄéá àÆú òåÉìÈîÄé, îÈä àÆòÁùÒÆä åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÀãÈ÷Èä åÀúåÉøÈä, öÀãÈ÷Èä ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí îç, éà): öÆãÆ÷ îÈìÀàÈä éÀîÄéðÆêÈ. úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, á): îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÀéÈãåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇãÌÄéï. äÇðÌÆôÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá
(àéåá éá, é): àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé. åÀäÈãÅéï, ãÌÄëÀúÄéá: åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇãÌÄéï ðÀúåÌðÄéí áÌÀéÈãÄé, ùÑÄîÀøåÌ àÆú äÇãÌÄéï åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÉø ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí, äÁåÅé ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí.
ä îÇäåÌ ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆéÀäÅà äÇùÌÑåÉèÅø ëÌÇùÌÑåÉôÅè, ëÌÀùÑÆéÄäÀéåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇ÷ÌÅì åÀäÈøÀöåÌòÈä, åÀùÑÆìÉà éÀäÅà äÇîÌÇëÌÆä öÈøÄéêÀ ìÄìÀ÷åÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÄéï àÅéï ãÌÇéÌÈï, åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ãÌÄéï éÅùÑ ãÌÇéÌÈï, åÌîÇäåÌ ëÅï, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÄí ðÇòÂùÒÈä äÇãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä, àÅéï äÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄí ìÉà ðÇòÂùÒÈä äÇãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä äÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÈä ìÀîÇòÀìÈä.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú äÈéÈä ìÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à é, éè): ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅä, åÌáÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ëÌÀúåÌáÄéí ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, åÀìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä, åÀìÉà úÈ÷Äéí ìÀêÈ îÇöÌÅáÈä, åÀìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉø åÈùÒÆä. äÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä. åÀäÈéÈä äÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã ìÄôÀðÅé ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä îÇòÂìÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéÈä ëÌåÉøÅæ
(ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, îÇòÂìÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÈéÈä ëÌåÉøÅæ
(ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, ùÑÀìÄéùÑÄéú äÈéÈä ëÌåÉøÅæ
(ãáøéí èæ, éè): åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, øÀáÄéòÄéú
(ãáøéí èæ, ëà): ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä, çÂîÄéùÑÄéú
(ãáøéí èæ, ëá): ìÉà úÈ÷Äéí ìÀêÈ îÇöÌÅáÈä, ùÑÄùÌÑÄéú
(ãáøéí éæ, à): ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ñÅãÆø äÇãÌÄéï ëÌÈêÀ äåÌà, äÇúÌåÉáÅòÇ úÌåÉáÅòÇ, åÀäÇðÌÄúÀáÌÇò îÅùÑÄéá, åÀäÇãÌÇéÌÈï îÇëÀøÄéòÇ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÈà åÀöÈøÄéêÀ äÇãÌÇéÌÈï ìÄùÑÀðåÉú èÇòÂðåÉúÅéäÆí îÄôÌÄéå, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄùÌÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à â, ëâ): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ æÉàú àÉîÆøÆú æÆä áÌÀðÄé äÇçÇé åÌáÀðÅêÀ äÇîÌÅú åÀæÉàú àÉîÆøÆú ìÉà ëÄé áÌÀðÅêÀ äÇîÌÅú åÌáÀðÄé äÆçÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆàÄí øåÉöÆä äÇãÌÇéÌÈï ìÀäåÉùÑÄéá äÈàÇðÀèÈãÄé÷åÉï éåÉùÑÄéá, åÀàÅé æÆä àÈñåÌø ùÑÆìÉà éÀäÅà àÆçÈã éåÉùÑÅá åÀàÆçÈã òåÉîÅã, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÈéÈä ãÇéÌÈï åÀäÈéåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéí àÆöÀìåÉ ìÀãÄéï àÆçÈã òÈùÑÄéø åÀàÆçÈã òÈðÄé, éÀäÅà àåÉîÅø ìÀáùÑ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà ìÈáåÌùÑ àåÉ äÇìÀáÌÄéùÑåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ìÈáåÌùÑ.
(ãáøéí à, éæ): ìÉà úÇëÌÄéøåÌ ôÈðÄéí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÄí äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÄéï òÄîÌåÉ àÇì úÌÇñÀáÌÅø ìåÉ ôÌÈðÄéí ùÑÆìÉà éÀäÅà àåÉîÅø îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä øåÉöÆä ìÀæÇëÌåÉúåÉ. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÄí úÌÅãÇò ùÑÆàÅéï äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ äÇñÀáÌÅø ìåÉ ôÌÈðÄéí, ùÑÆìÉà éÀäÅà àåÉîÅø îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä øåÉöÆä ìÀçÇéÀáÅðÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(ãáøéí à, èæ): åÌùÑÀôÇèÀúÌÆí öÆãÆ÷, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(ãáøéí éâ, èå): åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀçÈ÷ÇøÀúÌÈ åÀùÑÈàÇìÀúÌÈ äÅéèÅá, åÀäÅéàÇêÀ äåÌà, àÄí øÈàÄéúÈ àÆú äÇãÌÄéï îÀøËîÌÆä, çÈ÷ÀøÅäåÌ. åÀàÄí øÈàÄéúÈ àÆú äÇãÌÄéï éåÉöÅà ìÇàÂîÄúÌåÉ, öÇãÀ÷ÅäåÌ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä åÀäÈéÈä àåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈèÈï éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈï, åÀäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÅñ àÆçÈã åÀäÈéÈä àåÉäÂáåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉúÅï àÂðÄé àÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ äÇæÌÆä ùÑÆàÂðÄé àåÉäÂáåÉ îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÄé, ìÄáÀðÄé äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆàÂðÄé àåÉäÂáåÉ îÄëÌÈì áÌÈðÇé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÅéðÄé àåÉäÅá àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò éà, à): ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ. îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé àÅéðÄé àåÉäÅá àÆìÌÈà àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñà, ç): ëÌÄé àÂðÄé ä' àÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï àÂðÄé îÇä ùÌÑÆàÈäÇáÀúÌÄé ìÈòÈí ùÑÆàÂðÄé àåÉäÅá, äÁåÅé ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, çÇéÌÅéëÆí áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÇúÌÆí îÀùÑÇîÌÀøÄéí àÆú äÇãÌÄéï àÂðÄé îÄúÀâÌÇáÌÅäÌÇ, îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ä, èæ): åÇéÌÄâÀáÌÇäÌ ä' öÀáÈàåÉú áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÇúÌÆí îÇâÀáÌÄéäÄéï àåÉúÄé áÌÇãÌÄéï àÇó àÂðÄé òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä åÌîÇùÑÀøÆä ÷ÀãËùÌÑÈúÄé áÌÅéðÅéëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ä, èæ): åÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄ÷ÀãÌÇùÑ áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀàÄí ùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ùÑÀðÅéäÆí, äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéï, îÄéÌÈã àÂðÄé âåÉàÅì àÆúÀëÆí âÌÀàËìÌÈä ùÑÀìÅîÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðå, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà åÀöÄãÀ÷ÈúÄé ìÀäÄâÌÈìåÉú.
ç ëÌÄé úÈáÉà àÆì äÈàÈøÆõ åâå'
(ãáøéí éæ, éã), äÂìÈëÈä îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÅñÆ÷ îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÈãåÌï ìÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, îÆìÆêÀ ìÉà ãÈï åÀìÉà ãÈðÄéï àåÉúåÉ, ìÉà îÅòÄéã åÀìÉà îÀòÄéãÄéï àåÉúåÉ. ìÄîÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÈîÌÈä àÅéï ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ
(úäìéí éæ, á): îÄìÌÀôÈðÆéêÈ îÄùÑÀôÌÈèÄé éÅöÅà, äÁåÅé àÅéï áÌÀøÄéÈä ãÌÈï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ëÌÈêÀ çÈùÑÇáÀúÌÄé ùÑÆúÌÄäÀéåÌ çåÉøÄéï îÄï äÇîÌÇìÀëåÌú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, ëã): ôÌÆøÆà ìÈîËã îÄãÀáÌÈø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇôÌÆøÆà âÌÈãÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀàÅéï àÅéîÇú àÈãÈí òÈìÈéå, ëÌÈêÀ çÈùÑÇáÀúÌÄé ùÑÆìÉà úÌÀäÅà àÅéîÇú îÇìÀëåÌú òÂìÅéëÆí, àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí ëÌÅï, àÆìÌÈà
(éøîéä á, ëã): áÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÈäÌ ùÑÈàÂôÈä øåÌçÇ, åÀàÅéï øåÌçÇ àÆìÌÈà îÇìÀëËéÌåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì æ, á): åÇàÂøåÌ àÇøÀáÌÇò øåÌçÅé ùÑÀîÇéÈà îÀâÄéçÈï ìÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆñÌåÉôÀëÆí ìÀòÈæÀáÅðÄé, ëÌÀáÈø äÄæÀäÇøÀúÌÄé òÇì éÀãÅé îùÑÆä åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ äåÉàÄéì åÀñåÉôÈï ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆï îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÅäÆï éÇîÀìÄéëåÌ òÂìÅéäÆï, ìÉà îÆìÆêÀ ðÈëÀøÄé, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí éæ, éã): åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ.
è æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(àéåá ìã, ì): îÄîÀìÉêÀ àÈãÈí çÈðÅó îÄîÌÉ÷ÀùÑÅé òÈí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÄí øÈàÄéúÈ çÈðÅó åÀøÈùÑÈò îÇðÀäÄéâ àÆú äÇãÌåÉø, ðåÉçÇ ìåÉ ìÇãÌåÉø ìÄôÀøåÉçÇ áÌÈàÂåÄéø åÀìÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ, åÀàÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä îÄîÌÉ÷ÀùÑÅé òÈí àÆìÌÈà ìÄôÀøÉçÇ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ â, ä): äÂúÄôÌåÉì öÄôÌåÉø òÇì ôÌÇç äÈàÈøÆõ åÌîåÉ÷ÅùÑ àÅéï ìÈäÌ. îÄîÀìÉêÀ àÈãÈí çÈðÅó åâå', øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ îÀìÈëÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄúÀçÄéìåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï áÌÈäÆï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÇúÌÆí òÂæÇáÀúÌÆí àåÉúÄé åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí ìÈëÆí îÀìÈëÄéí, äÁåÅé àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ÷îå, â): àÇì úÌÄáÀèÀçåÌ áÄðÀãÄéáÄéí åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌåÉèÅçÇ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æåÉëÆä ìÄäÀéåÉú ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä éæ, æ): áÌÈøåÌêÀ äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÇä' åÀäÈéÈä ä' îÄáÀèÇçåÉ, àÂáÈì ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄáÀèÇç áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ðÄúÀçÇéÌÅá ìÄäÀéåÉú ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, îÄðÌÇéÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èå, ç): ëÌÀîåÉäÆí éÄäÀéåÌ òÉùÒÅéäÆí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀòÇï áÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí òåÉáÅø, àÇó ôÌÀøåÉñÀèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ òåÉáÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îå, â): áÌÀáÆï àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ úÀùÑåÌòÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: úÌÅöÅà øåÌçåÉ éÈùÑËá ìÀàÇãÀîÈúåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéåÉãÀòÄéï ùÑÆàÅéï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀìåÌí, åÌîÇðÌÄéçÄéï ëÌÀáåÉãÄé åÀàåÉîÀøÄéï
(ùîåàì à ç, ä): ùÒÄéîÈä ìÈðåÌ îÆìÆêÀ, îÈä àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÆìÆêÀ, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆñÌåÉôÀëÆí ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ îÆä òÈúÄéã ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÈëÆí îÄúÌÇçÇú îÇìÀëÌÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò æ, æ): ëÌÈì îÇìÀëÅéäÆí ðÈôÈìåÌ àÅéï ÷ÉøÅà áÈäÆí àÅìÈé.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ìÄîÀçåÉú æÄëÀøåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, åÌìÀîÇðÌåÉú ìÈäÆí îÆìÆêÀ, åÀìÄáÀðåÉú ìÈäÆí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌîÄðÌåÌ ìÈäÆí îÆìÆêÀ, åÌîÈçåÌ æÄëÀøåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, åÀìÈîÌÈä ìÉà áÌÈðåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆäÈéåÌ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÅéìÈèåÉøÄéï. úÌÅãÇò ìÀêÈ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÇçÀàÈá òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ åÀäÈéåÌ éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï, åÀìÈîÌÈä ëÅï, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÅéðÅéäÆï ãÌÅéìÈèåÉøÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÀùÑÈä àÄ鿯áÆì ìÇäÂøÉâ ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ä', îÆä òÈùÒÈä òÉáÇãÀéÈä äÄèÀîÄéï àåÉúÈï áÌÇîÌÀòÈøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à éç, éâ): åÈàÇçÀáÌÄà îÄðÌÀáÄéàÅé ä' îÅàÈä àÄéùÑ çÂîÄùÌÑÄéí çÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ áÌÇîÌÀòÈøÈä, åÀìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇçÀàÈá ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÈùÒÈä òÉáÇãÀéÈä, àÂáÈì ãÌåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÈàåÌì ëÌËìÌÈï äÈéåÌ ãÌÅéìÈèåÉøÄéï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌì øåÉãÅó àÇçÇø ãÌÈåÄã äÈéåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÀùÑÈàåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðá, á): áÌÀáåÉà ãÌåÉàÅâ äÈàÂãÉîÄé åâå',
(úäìéí ðã, á): áÌÀáåÉà äÇæÌÄéôÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÀùÑÈàåÌì, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ ðåÉôÀìÄéí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇá îåÉðÈà, ëÌÈì ùÑÆàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÀñÇìÌÅ÷ äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, úÌÅãÇò ìÀêÈ îÇä ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ðæ, ä): ðÇôÀùÑÄé áÌÀúåÉêÀ ìÀáÈàÄí àÆùÑÀëÌÀáÈä ìÉäÂèÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÄðÌÅéäÆí çÇðÌÄéú åÀçÄöÌÄéí åÌìÀùÑåÉðÈí çÆøÆá çÇãÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(úäìéí ðæ, å): øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí åâå', àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉùÒÈä ìÀîÇèÌÈä, ñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÈùÑåÉï ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäåÌà äåÉøÅâ ùÑÀìùÑÈä, ùÑÆàÂîÈøåÉ, åÀäÇîÀ÷ÇáÌÀìåÉ, åÀùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå. îÄðÌÇéÄï, ãÌåÉàÅâ ùÑÆàÂîÈøåÉ, åÀùÑÈàåÌì ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÉ, åÀðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂìÅéäÆï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ùÑÈàÂìåÌ ìÇðÌÈçÈùÑ åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÈöåÌé áÌÅéï äÇâÌÀãÅøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï ùÑÆôÌÈøÇöÀúÌÄé âÌÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ åÌìÀùÑåÉðÀêÈ ùÑåÉúÅú áÌÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÆï ùÑÆäåÌà âÌÈøÇí ìÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌåÉøÀàÄé, åÌîÈä äÈéÈä äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä îÅñÄéçÇ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà äÈéåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÆàÁëÉì îÅàåÉúåÉ àÄéìÈï, äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌåÉøÀàåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï îÄï äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä àÈëÇì äÇáÌåÉøÅà åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ, åÀöÄåÌÈä àÆúÀëÆí ùÑÆìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀúÄáÀøÀàåÌ òåÉìÈí àÇçÅø. åÌîÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÈöÇõ àÆú øÇâÀìÈéå, åÀëÈøÇú àÆú ìÀùÑåÉðåÉ, ùÑÆìÉà éÀäÅà îÅñÄéçÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈàÂìåÌ ìÇðÌÈçÈùÑ àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä àÇúÌÈä ðÆäÁðÈä ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉùÑÅêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí òÇã ùÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúÄé ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéï ìÀáÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú é, éà): àÄí éÄùÌÑÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìåÉà ìÈçÇùÑ åÀàÅéï éÄúÀøåÉï ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï, îÇä ðÌÆäÁðÈä ùÑÆàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÀøåÌ ìÇðÌÈçÈùÑ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ðåÉùÑÅêÀ áÌÀàÅáÈø àÆçÈã åÀàÇøÀñÀêÈ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï òÇã ùÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúÄé ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéï ìÀáÇòÂìÅé äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆòåÉîÅã áÌÀøåÉîÄé åÀäåÉøÅâ áÌÀñåÌøÀéÈà, òåÉîÅã áÌÀñåÌøÀéÈà åÀäåÉøÅâ áÌÀøåÉîÄé. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÆä ëÌÉçåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä äÇãÌåÉø áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÉà ðÄáÀðÈä áÌÄéîÅéäÆí.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí îÀìÈëÄéí åÀòÈîÀãåÌ äÇîÀìÈëÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄôÌÄéìåÌ àÆúÀëÆí áÌÆçÈøÆá, ùÑÈàåÌì äÄôÌÄéìÈí áÌÀäÇø äÇâÌÄìÀáÌÉòÇ, îÄðÌÇéÄï
(ùîåàì à ã, éæ): ðÈñ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åâå'. ãÌÈåÄã ðÈúÇï îÇâÌÅôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ëã, èå): åÇéÄúÌÅï ä' ãÌÆáÆø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÇçÀàÈá òÈöÇø òÂìÅéäÆï àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à éæ, à): àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø åâå'. öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÆçÁøÄéá àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÈä äÄâÌÄéòÇ îÄúÌÇçÇú éÀãÅé îÇìÀëÅéäÆí, äÄúÀçÄéìåÌ öÉåÀçÄéï äÇëÌÉì, àÅéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÇìÀëÌÅðåÌ äÈøÄàùÑåÉï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï
(éùòéä ìâ, ëá): ëÌÄé ä' ùÑÉôÀèÅéðåÌ ä' îÀçÉ÷À÷ÅðåÌ ä' îÇìÀëÌÅðåÌ äåÌà éåÉùÑÄéòÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÅéëÆí, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä éã, è): åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ åâå'.
éá ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø
(ãáøéí ë, é), äÂìÈëÈä àÅìÌåÌ äÅï ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí àÈîÀøåÌ îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌÉäÅï ÷åÉøÅà øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøÈéå ìÅåÄé åÀàÇçÂøÈéå éÄùÒÀøÈàÅì, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄéÌÈîÆéäÈ ìÉà øÈàÂúÈä çÇîÌÈä ôÌÀâÄéîÈúÈäÌ ùÑÆì ìÀáÈðÈä, ìÈîÌÈä ëÅï, îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëä, á): äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÅéï àÆçÈã îÄï äÇîÌÇæÌÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå àÆìÌÈà ùÑÆì àÂçåÉøÈéå, ëÌÀàÈãÈí äÇéÌåÉøÅã îÅòÇì äÇñÌËìÌÈí åÌôÈðÈéå ìÇàÂçåÉøÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ëÌÈì îÇæÌÈì åÌîÇæÌÈì àåÉîÅø àÂðÄé äåÌà äÈøÄàùÑåÉï, äÁåÅé òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄéëÈàÅì ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÆâ, åÀâÇáÀøÄéàÅì ëÌËìÌåÉ àÅùÑ, åÀòåÉîÀãÄéï æÆä àÅöÆì æÆä åÀàÅéðÈí îÇæÌÄé÷Äéí æÆä àÆú æÆä. àÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÌîÈä àÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ìÉà ÷ÄðÀàÈä åÀìÉà ùÒÄðÀàÈä åÀìÉà úÇçÂøåÌú äÅï öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆëÌËìÌÈï ùÒÄðÀàÈä åÀúÇçÂøåÌú åÀ÷ÄðÀàÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÅï öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé úÌÅãÇò ìÈêÀ ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí àÂôÄìÌåÌ äÇîÌÄìÀçÈîÈä ùÑÆàÅéï àÈãÈí éåÉøÅã ìÀúåÉëÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇçÂøÈáåÉú åÌáÄøÀîÈçÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ äåÉìÀëÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä ìÉà úÄäÀéåÌ ôÌåÉúÀçÄéï úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø åâå'.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(àéåá ëá, ëç): åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈòÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÀøÈàÅì áÌÈòÅâÆì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(áîãáø éã, éá): àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ, îÇäåÌ àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä äÅï ñÀáåÌøÄéï ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ çÂøÈáåÉú åÌøÀîÈçÄéí ìÇäÂøÉâ àåÉúÈï áÌÈäÆï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé òåÉìÈîÄé áÌÀãÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆï îåÉöÄéà àÂðÄé ãÌÈáÈø îÄôÌÄé åÀäåÉøÀâÈï, äÁåÅé àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÈáÈø åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé îåÉøÄéùÑ àåÉúÈï ìÀêÈ åÌîÇòÂîÄéã àÂçÅøÄéí îÄîÌÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã, éá): åÀàÆòÁùÒÆä àÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí, åÌîÈä àÈîÇø îùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(áîãáø éã, éã): àÂùÑÆø òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ðÄøÀàÈä àÇúÌÈä ä', îÇäåÌ àÂùÑÆø òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí îÀòËéÌÈï, àÇúÌÈä àåÉîÅø àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø, åÇàÂðÄé àåÉîÅø
(áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇãÌÈáÈø îËëÀøÈò ðÄøÀàÆä îÄé ðåÉöÅçÇ, àÇúÌÈä ä' àåÉ àÈðÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆìÌÄé áÌÄèÌÇìÀúÌÈ åÀùÑÆìÀêÈ ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ, äÁåÅé åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇø îùÑÆä äÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, ëÌÅéöÇã ìÉà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀáÌÉø àÆú äÇìÌåÌçåÉú, äÈìÇêÀ îùÑÆä åÀùÑÄáÌÀøÈï îÅòÇöÀîåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ìã, à): àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ, éÀéÇùÌÑÅø ëÌÉçÂêÈ ùÑÆùÌÑÄáÌÇøÀúÌÈ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÄìÌÈçÅí òÄí ñÄéçåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí á, ëã): åÀäÄúÀâÌÈø áÌåÉ îÄìÀçÈîÈä, åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà
(ãáøéí á, ëå): åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌåÉ, åÀàÇúÌÈä ôÌÈúÇçÀúÌÈ áÌÀùÑÈìåÉí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÈúÀêÈ, ëÌÈì îÄìÀçÈîÈä ùÑÆéÀäåÌ äåÉìÀëÄéí ìÉà éÀäåÌ ôÌåÉúÀçÄéí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø åâå'.
éã îÄé ÷ÄéÌÅí äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌÉàú, éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÆä òÈùÒÈä éÀäåÉùÑËòÇ, äÈéÈä ôÌåÉøÅùÒ ãÌÄàÇèÀâÌÈîÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄëÀáÌùÑ, åÀäÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ îÄé ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ éÅìÅêÀ ìåÉ, åÌîÄé ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä, åÌîÄé ùÑÆéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä, éÇòÂùÒÆä, îÆä òÈùÒÈä äÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé, ôÌÈðÈä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ îÄìÌÄôÀðÅéäÆï, åÀðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆøÆõ éÈôÈä ëÌÀàÇøÀöåÉ, æåÉ àÇôÀøÄé÷Åé. äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ, òÈùÒÈä ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÈìåÉí, àÂáÈì ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌåÉ, äÄôÌÄéìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, â): åÇðÌÇëÌÅäåÌ òÇã áÌÄìÀúÌÄé äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ùÒÈøÄéã.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí ë, é): åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí, áÌåÉà åÌøÀàÅä áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí éÅùÑ ìåÉ ùÒåÉðÅà äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÌîÀçÇæÌÅø îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú ìåÉ, îÇäåÌ òåÉùÒÆä ìåÉ, äåÉìÅêÀ åÌîÀëÇáÌÅã ìÀàÈãÈí âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÀàåÉúåÉ ùÒåÉðÅà øÈòÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúåÉ åÀäÅï éÀùÑÅðÄéí åÀëÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú òåÉìåÉú àÆöÀìåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éá, é): àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé, åÌáÇáÌÉ÷Æø äåÌà îÇçÂæÄéø ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄùÑÀîÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îá, ä): ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí éÇòÂùÒÆä ìÇçÂáÅøåÉ øÈòÈä, àÅéðÈäÌ æÈæÈä îÄìÌÄáÌåÉ ìÀòåÉìÈí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï àåÉúÈí áÌÀèÄéè åÌáÄìÀáÅðÄéí, ìÀàÇçÇø ëÌÈì äÈøÈòåÉú ùÑÆòÈùÒåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈñ äÇëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï, åÀàÈîÇø
(ãáøéí ëâ, ç): ìÉà úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé ëÌÄé âÅø äÈéÄéúÈ áÌÀàÇøÀöåÉ, àÆìÌÈà øÄãÌÀôåÌ àÇçÇø äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìã, èå): áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åëå' äÈìÀëÈä àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä ìÀáÅéúÈäÌ, ùÑÆäÈéÈä ìÅéì ùÑÇáÌÈú åÌîÈöÀàÈä äÇðÌÅø ùÑÆìÌÈä ùÑÆëÌÈáÈä, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÇòÂìÈäÌ äÅéëÈï äÈéÄéú òÇã òÇëÀùÑÈå, àÈîÀøÈä ìåÉ ùÑåÉîÇòÇú äÈéÄéúÄé ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌåÉøÅùÑ, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÅéöÈï, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÀëÈêÀ åÀëÈêÀ àÅéï àÇúÌÀ ðÄëÀðÆñÆú ìÀáÅéúÄé òÇã ùÑÆúÌÅìÀëÄé åÀúÈøÉ÷ÌÄé áÌÀôÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø, éÈöÀàÈä ìÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ. ðÄâÀìÈä àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá òÇì øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ éÈöÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä îÄáÌÅéúÈäÌ, äåÉãÄéòåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá äÅéàÇêÀ äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä, îÆä òÈùÒÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø, äÈìÇêÀ åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇâÌÈãåÉì, áÌÈàÂúÈä àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ, åÀòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ îÄúÀôÌÇñÌÅ÷, àÈîÇø îÄé éåÉãÅòÇ ìÄìÀçùÑ ìÈòÇéÄï, àÈîÀøÈä ìåÉ àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä àÂðÄé áÌÈàúÄé ìÄìÀçùÑ, øÈ÷À÷Èä áÌÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìÈäÌ, àÄîÀøÄé ìÀáÇòÂìÅêÀ äÂøÅé øÈ÷Ç÷ÀúÌÄé áÌÀôÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìÈäÌ ìÀëÄé äÄúÀøÇöÌÄé ìÀáÇòÂìÅêÀ. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈãåÉì äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà úÌÅãÇò ìÈêÀ ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇðÌÄëÀúÌÈá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï ñåÉèÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ.
àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, âÌÈãåÉì äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì áÌÀãÇàé ìÄúÌÅï ùÑÈìåÉí áÌÅéï éåÉñÅó ìÀàÆçÈéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú àÂáÄéäÆï äÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï ùÑÆìÉà éÄðÀ÷Éí ìÈäÆï, åÌîÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ
(áøàùéú ð, èæ éæ): àÈáÄéêÈ öÄåÌÈä ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌ ìÀéåÉñÅó, åÀàÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí ùÑÆöÌÄåÌÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄáÀøÅé áÌÀãÇàé îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀöÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëá, å): ùÑÇàÂìåÌ ùÑÀìåÉí éÀøåÌùÑÈìÈéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëä, á): òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇ÷ÌÀøåÉáÄéí åÀìÈøÀçåÉ÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðæ, éè): ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÉà ðÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îç, ëá): àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄéðÀçÈñ áÌÄùÒÀëÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, éá): äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇùÌÒÅÉø àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄâÀàÈìÄéí àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðá, æ): îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÈìåÉí åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆëÌÈì çåÉúÀîÅéäÆí ùÑÆì áÌÀøÈëåÉú àÅéðÈï àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò çåÉúÆîÆú áÌÀùÑÈìåÉí, ôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí. äÇúÌÀôÄìÌÈä çåÉúÆîÆú áÌÀùÑÈìåÉí. áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí çåÉúÆîÆú
(áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñå, éá): äÄðÀðÄé ðåÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí. àÈîÇø ãÌÈåÄã îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀîÉòÇ îÇäåÌ ùÒÄéçÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆäÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÄùÑÀìåÉîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôä, è): àÆùÑÀîÀòÈä îÇä éÌÀãÇáÌÅø äÈàÅì ä' ëÌÄé éÀãÇáÌÅø ùÑÈìåÉí àÆì òÇîÌåÉ åÀàÆì çÂñÄéãÈéå åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, øÀàÅä îÈä çÈáÄéá äÇùÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÈöÈà ëÌÀìÄé ùÑÆäåÌà îÇçÂæÄé÷ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀáÈøÀëÈï áÌåÉ àÆìÌÈà äÇùÌÑÈìåÉí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí.
ñãø ëé úöà
ôøùä å
à ëÌÄé úÅöÅà.
(ãáøéí ëá, å): ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ. äÂìÈëÈä úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆðÌåÉìÇã ëÌÀùÑÆäåÌà îÈäåÌì, îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìÈîåÌì àåÉúåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí úÌÄéðåÉ÷ ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì öÈøÄéêÀ ìÀäÇèÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÇí áÌÀøÄéú îÄôÌÀðÅé áÌÀøÄéúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, åÌîÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú éæ, éâ): äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì éÀìÄéã áÌÅéúÀêÈ åÌîÄ÷ÀðÇú ëÌÇñÀôÌÆêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà áåÉ àÆìÌÈà ùÑÀúÌÅé îÄéìåÉú, îÄéìÈä åÌôÀøÄéòÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, îÄëÌÈàï ìÀîåÉäÅì öÈøÄéêÀ ùÑÆéÀäÅà îÈäåÌì, ãÌÄëÀúÄéá äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÆï ôÌÈæÄé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀöÄôÌåÉøÈä àÅùÑÆú îùÑÆä
(ùîåú ã, ëå): àÈæ àÈîÀøÈä çÂúÇï ãÌÈîÄéí åâå', ìÇîÌÄéìÈä, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÇîÌåÌìÉú, ùÑÀúÌÅé îÄéìåÉú, îÄëÌÈàï ìÀîÄéìÈä åÌîÄëÌÈàï ìÄôÀøÄéòÈä. åÀìÈîÌÈä äÇúÌÄéðåÉ÷ ðÄîÌåÉì ìÄùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí, ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí òÈìÈéå ìÀäÇîÀúÌÄéï ìåÉ òÇã ùÑÆéÀäÅà áÌåÉ ëÌÉçåÉ, åÌëÀùÑÅí ùÑÆøÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈàÈãÈí ëÌÈêÀ øÇçÂîÈéå òÇì äÇáÌÀäÅîÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ëá, ëæ): åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÀäÈìÀàÈä åâå', åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(åé÷øà ëá, ëç): àÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã. åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí òÇì äÇáÌÀäÅîÈä, ëÌÈêÀ ðÄúÀîÇìÌÅà øÇçÂîÄéí òÇì äÈòåÉôåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ.
á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ä, å): àÉøÇç çÇéÌÄéí ôÌÆï úÌÀôÇìÌÅñ ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìÉúÆéäÈ ìÉà úÅãÈò. îÇäåÌ àÉøÇç çÇéÌÄéí ôÌÆï úÌÀôÇìÌÅñ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÀäÅà éåÉùÑÅá åÌîÀùÑÇ÷ÌÅì áÌÀîÄöÀååÉúÆéäÈ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä î, éá): åÀùÑÈ÷Çì áÌÇôÌÆìÆñ äÈøÄéí, ìÉà úÀäÅà àåÉîÅø äåÉàÄéì åÀäÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌåÉ âÌÀãåÉìÈä àÂðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ ùÑÆùÌÒÀÉëÈøÈäÌ îÀøËáÌÆä, åÀäåÉàÄéì åÀæåÉ îÄöÀåÈä ÷ÇìÌÈä àÅéðÄé òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà âÌÄìÌÈä ìÇáÌÀøÄéÌåÉú îÇäåÌ îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ùÑÆì ëÌÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú áÌÀúÉí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìÉúÆéäÈ ìÉà úÅãÈò. ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆùÌÒÈÉëÇø ìåÉ ôÌåÉòÂìÄéí åÀäÄëÀðÄéñ àåÉúÈï ìÀúåÉêÀ ôÌÇøÀãÌÅñåÉ, ñÈúÇí åÀìÉà âÌÄìÌÈä ìÈäÆï îÇäåÌ ùÒÀëÈøåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀãÌÅñ, ùÑÆìÉà éÇðÌÄéçåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆùÌÒÀÉëÈøåÉ îåÌòÈè åÀéÅìÀëåÌ åÀéÇòÂùÒåÌ ãÌÈáÈø ùÑÆùÌÒÀÉëÈøåÉ îÀøËáÌÆä, áÌÈòÆøÆá ÷ÈøÈà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÈîÇø ìåÉ úÌÇçÇú àÅ鿯ä àÄéìÈï òÈùÒÄéúÈ, àÈîÇø ìåÉ úÌÇçÇú æÆä, àÈîÇø ìåÉ ôÌÄìÀôÌÅì äåÌà ùÒÀëÈøåÉ æÈäåÌá àÆçÈã, ÷ÈøÈà ìÀàÇçÅø àÈîÇø ìåÉ úÌÇçÇú àÅ鿯ä àÄéìÈï òÈùÒÄéúÈ, àÈîÇø ìåÉ úÌÇçÇú æÆä, àÈîÇø ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ çÂöÄé æÈäåÌá ôÌÆøÇç ìÈáÈï äåÌà. ÷ÈøÈà ìÀàÇçÅø àÈîÇø ìåÉ úÌÇçÇú àÅ鿯ä àÄéìÈï òÈùÒÄéúÈ, àÈîÇø ìåÉ úÌÇçÇú æÆä, àÈîÇø ìåÉ æÇéÄú äåÌà ùÒÀëÈøåÉ îÈàúÇéÄí æåÌæ. àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà äÈéÄéúÈ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòÇ àåÉúÈðåÌ àÅ鿯ä àÄéìÈï ùÒÀëÈøåÉ îÀøËáÌÆä ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä úÌÇçÀúÌÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ, àÄìÌåÌ äåÉãÇòÀúÌÄé äÅéàÇêÀ äÈéÈä ëÌÈì ôÌÇøÀãÌÅñÄé ðÇòÂùÒÈä. ëÌÈêÀ ìÉà âÌÄìÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú, çåÌõ îÄùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú, äÇçÂîåÌøÈä ùÑÆáÌÇçÂîåÌøåÉú åÀäÇ÷ÌÇìÌÈä ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌåÉú, ëÌÄáÌåÌã àÈá åÈàÅí, çÂîåÌøÈä ùÑÆáÌÇçÂîåÌøåÉú, åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, éá): ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄëåÌï éÈîÆéêÈ. åÀäÇ÷ÌÇìÌÈä, ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï, åÌîÇäåÌ ùÒÀëÈøÈäÌ, àÂøÄéëåÌú éÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëá, æ): ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åâå' åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, äÁåÅé ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø.
â æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé à, è): ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ðÇòÂùÒÈä ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÅï ìÀøÈùÑÄéÌåÌúÆêÈ, ëÌÅéöÇã, àÈãÈí áÌÆï úÌåÉøÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÇæÀ÷Äéï äÇëÌÉì áÌÈàÄéï åÌîÀñÇáÌÀáÄéï àåÉúåÉ åÀùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà ìÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆúÌÅìÅêÀ äÇîÌÄöÀååÉú îÀìÇåÌåÉú àåÉúÀêÈ,
(ãáøéí ëá, ç): ëÌÄé úÄáÀðÆä áÌÇéÄú çÈãÈùÑ åÀòÈùÒÄéúÈ îÇòÂ÷Æä ìÀâÇâÌÆêÈ. àÄí òÈùÒÄéúÈ ìÀêÈ ãÌÆìÆú äÇîÌÄöÀååÉú îÀìÇåÌåÉú àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí å, è): åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæËæåÉú áÌÅéúÆêÈ. àÄí ìÈáÇùÑÀúÌÈ ëÌÅìÄéí çÂãÈùÑÄéí, äÇîÌÄöÀååÉú îÀìÇåÌåÉú àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëá, éà): ìÉà úÄìÀáÌÇùÑ ùÑÇòÇèÀðÅæ. àÄí äÈìÇëÀúÌÈ ìÀâÇìÌÅçÇ, äÇîÌÄöÀååÉú îÀìÇåÌåÉú àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éè, ëæ): ìÉà úÇ÷ÌÄôåÌ ôÌÀàÇú øÉàùÑÀëÆí, åÀàÄí äÈéÈä ìÀêÈ ùÒÈãÆä åÀäÈìÇëÀúÌÈ ìÇçÂøùÑ áÌÀúåÉëÈäÌ, äÇîÌÄöÀååÉú îÀìÇåÌåÉú àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëá, é): ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå. åÀàÄí æÈøÇòÀúÌÈ àåÉúÈäÌ, äÇîÌÄöÀååÉú îÀìÇåÌåÉú àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëá, è): ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí. åÀàÄí ÷ÈöÇøÀúÌÈ àåÉúÈäÌ, äÇîÌÄöÀååÉú îÀìÇåÌåÉú àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëã, éè): ëÌÄé úÄ÷ÀöÉø ÷ÀöÄéøÀêÈ áÀùÒÈãÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ òÉîÆø áÌÇùÌÒÈÉãÆä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ ìÉà äÈéÄéúÈ òåÉñÅ÷ áÌÀãÈáÈø àÆìÌÈà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, äÇîÌÄöÀååÉú îÀìÇåÌåÉú àåÉúÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÆï òÂæÇàé àåÉîÅø îÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä åÇòÂáÅøÈä âÌåÉøÆøÆú òÂáÅøÈä, ëÌÅéöÇã, ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä
(ãáøéí ëà, é éà): ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åâå' åÀøÈàÄéúÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄúÌÇøÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÀêÈ, àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ
(ãáøéí ëà, éá): åÀâÄìÀçÈä àÆú øÉàùÑÈäÌ åÀòÈùÒÀúÈä àÆú öÄôÌÈøÀðÆéäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÄîÀöÈà çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÌúÀùÑÇìÌÇç àåÉúÈäÌ. åÀàÄí ìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÅï, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(ãáøéí ëà, éç): ëÌÄé éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ
(ãáøéí ëà, ëá): ëÌÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú, äÁåÅé òÂáÅøÈä âÌåÉøÆøÆú òÂáÅøÈä. åÌîÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä îÄðÌÇéÄï, úÌÀçÄìÌÈä ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ
(ãáøéí ëá, ç): ëÌÄé úÄáÀðÆä áÌÇéÄú çÈãÈùÑ, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ
(ãáøéí ëá, è): ìÉà úÄæÀøÇò ëÌÇøÀîÀêÈ ëÌÄìÀàÈéÄí, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ
(ãáøéí ëá, é): ìÉà úÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå, îÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ
(ãáøéí ëá, éá): âÌÀãÄìÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ, äÂøÅé îÄöÀåÈä âÌåÉøÆøÆú îÄöÀåÈä.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí ëá, æ): ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌáÀúÄ÷ÌåÌðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀãÇé ùÑÆúÌÄðÌÈöÅì.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÌîÇä àÄí öÄôÌåÉø ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ìÉà æÀëåÌú àÈáåÉú, åÀìÉà áÌÀøÄéúåÉú, åÀìÉà ùÑÀáåÌòåÉú, áÌÈðÆéäÈ îÀëÇôÌÀøÄéí òÈìÆéäÈ, áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí æÀëåÌú àÈáåÉú, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆàÄí ñÈøÇç àÆçÈã îÅäÆí ùÑÆäåÌà îÀëÇôÌÅø òÂìÅéäÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, éÅùÑ îÇæÌÄé÷ ùÑÆ÷ÌåÉùÑÅè ëÌÀçÅõ åÀèÈñ ëÌÈòåÉó, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí öà, ä): ìÉà úÄéøÈà îÄôÌÇçÇã ìÈéÀìÈä îÅçÅõ éÈòåÌó éåÉîÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ îÄöÀåÇú ùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï, àÂðÄé îÇöÌÄéìÀêÈ îÅàåÉúÈï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÅùÑ îÄöÀååÉú ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ òùÑÆø, åÀéÅùÑ îÄöÀååÉú ùÑÆîÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ëÌÈáåÉã, åÌîÇä îÌÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ ùÑÆì îÄöÀåÈä æåÉ, ùÑÆàÄí àÅéï ìÀêÈ áÌÈðÄéí àÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ áÌÈðÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí, åÌîÇä ùÒÈëÈø àÇúÌÈä ðåÉèÅì
(ãáøéí ëá, æ): åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÈîÌÈä ùÑÀðÅé ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆàÄí àÅøÀòÈä ìÀêÈ äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ìÉà úÉàîÇø ëÌÀáÈø éÈöÈàúÄé éÀãÅé çåÉáÈúÄé àÆìÌÈà ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆúÌÆàÁøÇò ìÀéÈãÀêÈ àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÄí ùÑÄìÌÇçÀúÌÈ îÄöÀåÇú äÇ÷ÌÅï, àÇúÌÀ æåÉëÆä ìÀùÑÇìÌÅçÇ òÆáÆã òÄáÀøÄé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí èå, éâ): åÀëÄé úÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ çÈôÀùÑÄé îÅòÄîÌÈêÀ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí, àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ îÄöÀåÈä æåÉ, àÇúÌÀ îÀîÇäÅø ìÀáåÉà îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÄìÌåÌçÇ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ìá, ë): îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, àÄí ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÇúÌÈä îÀîÇäÅø àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà æÈëåÌø ìÇèÌåÉá ùÑÆéÌÈáåÉà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ùÑÄìÌåÌçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ëâ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà, åÀäåÌà éÈáåÉà åÄéðÇçÅí àÆúÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìàëé â, ëã): åÀäÅùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí.
ç æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí
(ãáøéí ëã, è), äÂìÈëÈä, àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ðÆâÇò åÀäÈéÈä äÇëÌÉäÅï ÷ÀøåÉáåÉ îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÄøÀàåÉúåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí ëÌÈì äÇðÌÀâÈòÄéí àÈãÈí øåÉàÆä çåÌõ îÄðÌÄâÀòÅé òÇöÀîåÉ. øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø àÇó ìÉà ðÄâÀòÅé ÷ÀøåÉáÈéå. åÀòÇì éÀãÅé îÈä äÇðÌÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí, òÇì éÀãÅé òÇéÄï äÈøÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí àåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ äÇùÑÀàÄéìÅðÄé ÷ÇøÀãåÌîÀêÈ ùÑÆàÂáÇ÷ÌÇò áÌåÉ äÈòÅõ äÇæÌÆä, åÀäåÌà àåÉîÅø ìåÉ àÅéï ìÄé, îÅòÇéÄï øÈòÈä. ëÌÈêÀ äåÌà àåÉîÅø áÌÀçÇéÌÆéêÈ äÇùÑÀàÄéìÅðÄé äÇëÌÀáÈøÈä ùÑÆìÌÀêÈ, åÀéÅùÑ ìåÉ åÀäåÌà àåÉîÅø àÅéï ìÄé, îÅòÇéÄï øÈòÈä. îÄéÌÈã áÌÈà äÇðÌÆâÇò òÇì áÌÅéúåÉ úÌÀçÄìÌÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éã, ìæ): åÀøÈàÈä àÆú äÇðÌÆâÇò åÀäÄðÌÅä äÇðÌÆâÇò áÌÀ÷ÄéøåÉú, åÌîÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìåÉ, îÀôÇðÌÄéï ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà éã, ìå): åÀöÄåÌÈä äÇëÌÉäÅï åÌôÄðÌåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îåÉöÄéà ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, ÷ÇøÀãÌËîÌåÉúÈéå åÌëÀáÈøåÉúÈéå, äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí øÀàÄéúÆí òÇéÄï øÈòÈä ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÉà äÈéÈä øåÉöÆä ìÀäÇùÑÀàÄéì, îÄé âÈøÇí ìåÉ ìÀäÄôÌÈðåÉú, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ òÇéÄï øÈòÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÅéï äÇðÌÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí àÆìÌÈà òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆäÇðÌÀâÈòÄéí áÌÈàÄéí òÇì ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äÂøÅé îÄøÀéÈí äÇöÌÇãÌÆ÷Æú òÇì éÀãÅé ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀîùÑÆä àÈçÄéäÈ ÷ÈøÀáåÌ áÈäÌ äÇðÌÀâÈòÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëã, è): æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí.
è æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ð, ë): úÌÅùÑÅá áÌÀàÈçÄéêÈ úÀãÇáÌÅø áÌÀáÆï àÄîÀêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄí äÄøÀâÌÇìÀúÌÈ ìÀùÑåÉðÀêÈ ìÀãÇáÌÅø áÌÀàÈçÄéêÈ ùÑÆàÅéðåÉ áÌÆï àËîÌÈúÀêÈ, ñåÉó áÌÀáÆï àËîÌÈúÀêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø àÄí äÄøÀâÌÇìÀúÌÈ ìÀùÑåÉðÀêÈ ìÀãÇáÌÅø áÌÀàÈçÄéêÈ ùÑÆîÌÅàÈáÄéêÈ åÀìÉà îÅàÄîÌÆêÈ, ñåÉôÀêÈ áÌÀáÆï àÄîÌÀêÈ úÌÄúÌÆï ãÌÉôÄé, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÅâÅñ àÆú ìÄáÌåÉ ìÀãÇáÌÅø áÌÀâÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ âÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÆéÌÀ÷ÈøÀáåÌ áÌåÉ àÆú äÇðÌÀâÈòÄéí, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇàÂîÄéï äÂøÅé îÄøÀéÈí äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ñÄéîÈï ìÀëÈì áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, äÁåÅé æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí.
é æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú ä, ä): àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø áÌÀáÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ëÌÅéöÇã, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ, îÇäåÌ ëÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇôÌÆä àåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò äåÌà çåÉèÅà òÇì äÇâÌåÌó ùÑÆâÌåÉøÅí ìåÉ ìÄìÀ÷åÉú, äÂøÅé ìÇçÀèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ, ùÑÆäÇôÌÆä çåÉèÅà òÇì äÇáÌÈùÒÈø, îÇäåÌ
(÷äìú ä, ä): åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, ùÑÆìÉà úÉàîÇø äÂøÅéðÄé äåÉìÅêÀ åÀàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀàÅéï áÌÀøÄéÌÈä éåÉãÇòÇú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÁåÅé éåÉãÅòÇ ùÑÆàÂðÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ åÀäåÌà òåÉîÅã àÆöÀìÀêÈ åÀëåÉúÅá ëÌÈì îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø òÇì çÂáÅøÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú é, ë): âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, ìÈîÌÈä
(÷äìú é, ë): ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì. åÌîÇäåÌ
(÷äìú é, ë): åÌáÇòÇì äÇëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø, àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí
(éùòéä å, á): ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÆçÈã,
(÷äìú ä, ä): ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ, òÇì àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆéÌÈöÈà îÄôÌÄéêÈ.
(÷äìú ä, ä): åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, ùÑÆàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìåÉ÷Æä áÌÄðÀâÈòÄéí, åÀàÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇàÂîÄéï äÂøÅé îÄøÀéÈí òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈîÀøÈä ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì îùÑÆä àÈçÄéäÈ, ìÈ÷ÀúÈä. äÁåÅé æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä åâå', åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ ìÈ÷ÀúÈä.
éà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÇòÂëÄéðÈà ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀðåÉùÑÆëÆú ìÈòåÉáÀøÄéí åÀìÇùÌÑÈáÄéí, áÌÈà äÇãÌÈøÀáåÉï åÀéÈùÑÇá ìåÉ ëÌÀðÆâÀãÈäÌ, áÌÈà äÇçÇáÌÈø åÀøÈàÈä àåÉúÈï, àÈîÇø, æåÉ òÂëÄéðÈà ëÌÈêÀ äÄéà ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÄùÌÑåÉêÀ, òÇì æÆä àÂðÄé úÌÈîÅäÌÇ ùÑÆáÌÈà åÀðÄãÀáÌÇ÷ ìÈäÌ. ëÌÈêÀ äÈéÈä îùÑÆä àåÉîÅø îÄøÀéÈí ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä ëÌÈêÀ äÄéà ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì ðÈùÑÄéí ãÌÇáÌÀøÈðÄéÌåÉú äÅï, àÇäÂøÉï äÇöÌÇãÌÄé÷ àÇó äåÌà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀãÇáÌÅø áÌÄé, àÈîÇø îùÑÆä
(áîãáø éá, à): åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí, ùÑÆîÌÈà
(áîãáø éá, à): åÀàÇäÂøÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò îùÑÆä ùÑÆàÇó àÇäÂøÉï ãÌÄáÌÅø, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ
(úäìéí îà, é): âÌÇí àÄéùÑ ùÑÀìåÉîÄé àÂùÑÆø áÌÈèÇçÀúÌÄé áåÉ àåÉëÅì ìÇçÀîÄé äÄâÀãÌÄéì òÈìÇé òÈ÷Åá, îÇäåÌ âÌÇí àÄéùÑ ùÑÀìåÉîÄé, æÆä àÇäÂøÉï ùÑÆîÌÅùÒÄéí ùÑÈìåÉí òÈìÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, àÂùÑÆø áÌÈèÇçÀúÌÄé áåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈöÇø àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éæ, èå): åÇéÌÈùÑÈá àÇäÂøÉï àÆì îùÑÆä àÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã åÀäÇîÌÇâÌÅôÈä ðÆòÁöÈøÈä. àåÉëÅì ìÇçÀîÄé, àÅìÌåÌ ë''ã îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä ùÑÆàåÉëÅì îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä äÄâÀãÌÄéì òÈìÇé òÈ÷Åá. åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîùÑÆä, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø àÇøÀáÌÇò îÄãÌåÉú áÌÀðÈùÑÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: âÌÇøÀâÌÀøÈðÄéÌåÉú, åÀöÇåÀúÈðÄéÌåÉú, åÀ÷ÄðÀàÈðÄéÌåÉú, åÀòÇöÀìÈðÄéÌåÉú. âÌÇøÀâÌÀøÈðÄéÌåÉú îÄðÌÇéÄï, îÄï çÇåÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åâå'. öÇåÀúÈðÄéÌåÉú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú éç, é): åÀùÒÈøÈä ùÑÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀöÇéÀúÈä òÇì äÇîÌÇìÀàÈêÀ. ÷ÄðÀàÈðÄéÌåÉú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ì, à): åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçÉúÈäÌ, òÇöÀìÈðÄéÌåÉú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú éç, å): îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí ÷ÆîÇç ñÉìÆú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òåÉã ùÑÀúÌÇéÄí, àÄéñÀèÀñåÉðÄéÌåÉú åÌôÇèÌÈèåÉú. àÄéñÀèÀñåÉðÄéÌåÉú îÄðÌÇéÄï,
(áøàùéú èæ, ä): åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÇé àÆì àÇáÀøÈí çÂîÈñÄé òÈìÆéêÈ. åÌôÇèÌÈèåÉú îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá: åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí, ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï ëÌÀùÑÆáÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøàåÉú àÆú çÇåÌÈä îÄï àÈãÈí, äÈéÈä îÄúÀáÌåÉðÅï îÅäÅéëÈï ìÄáÀøàåÉú àåÉúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú á, ëá): åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÈòÇéÄï ùÑÆìÉà úÌÀäÅà òÅéðÈäÌ øÈîÈä, åÀìÉà îÄï äÈàÉæÆï ùÑÆìÉà úÌÀäÅà öÇåÀúÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇôÌÆä ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ãÌÇáÌÀøÈðÄéú, åÀìÉà îÄï äÇéÌÈã ùÑÆìÉà úÌÀäÅà âåÉðÆáÆú, åÀìÉà îÄï äÈøÆâÆì ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ôÌÇøÀãÌÈðÄéúÈà, îÅäÅéëÈï àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï àÅáÈø äÇöÌÈðåÌòÇ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ, îÄï äÇéÌÈøÅêÀ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÉà äåÉòÄéì ëÌÀìåÌí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÅï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà éÀäÅà áÈäÌ ëÌËìÌÀäåÉï äÅï áÌÇëÌÀùÑÅøåÉú
[ùáäï]. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÈòÇéÄï ùÑÆìÉà úÀäÅà òÅéðÈäÌ øÈîÈä, çÇåÌÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ
(áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä åâå', ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÈàÉæÆï ùÑÆìÉà úÀäÅà öÇåÀúÈðÄéú
(áøàùéú éç, é): åÀùÒÈøÈä ùÑÉîÇòÇú åâå', ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÇéÌÈã ùÑÆìÉà úÀäÅà âåÉðÆáÆú
(áøàùéú ìà, éè): åÇúÌÄâÀðÉá øÈçÅì àÆú äÇúÌÀøÈôÄéí, ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÈøÆâÆì ùÑÆìÉà úÀäÅà ôÌÇøÀãÌÈðÄéú, åÀìÅàÈä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ
(áøàùéú ì, èæ): åÇúÌÅöÅà ìÅàÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åâå', ìÉà àÆáÀøÈà àåÉúÈäÌ îÄï äÇôÌÆä ùÑÆìÉà úÌÀäÅà ãÇáÌÀøÈðÄéú, åÌîÄøÀéÈí äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ: åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí, åÌøÀàÅä îÈä äÄâÌÄéòÇ ìÈäÌ æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀîÄøÀéÈí.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÈëåÉø, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈìÈä îÄï äÇîÌÄìÀçÈîÈä, ÷ÄìÌÀñÈä àåÉúåÉ îÇèÀøåÉðÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÄé÷ÈøÅé àËîÌÈï ùÑÆì ñÇðÀ÷ÀìÄéèåÉø, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí äÄúÀçÄéìÈä ìÀòÈøÅá àåÉðÈðÈà ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈêÀ òÈùÒÄéú, úÌÄèÌÈøÅã ìÀîÅèÈìåÉï. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄìÀçÆîÆú äÇéÌÈí, àÈîÀøÈä îÄøÀéÈí ùÑÄéøÈä åÀðÄ÷ÀøÅàú ðÀáÄéàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, ë): åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí äÇðÌÀáÄéàÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøÈä ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì àÈçÄéäÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÄèÌÈøÅã ìÀîÅèÈìåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, èå): åÇúÌÄñÌÈâÅø îÄøÀéÈí.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÈëåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä îÈä äÄâÌÄéòÇ ìÇàÂçåÉúåÉ, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÆéäÈ áÌÀëÈì ìÄáÌåÉ åÀðÇôÀùÑåÉ
(áîãáø éá, éâ): àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÈ àåÉúÄé øåÉôÅà, àÄí àÇúÌÈä îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ äÂøÅé îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå îÀøÇôÌÅà àÂðÄé àåÉúÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ àÅì ðÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀúÇìÀîÄéãåÉ ùÑÆì øåÉôÅà ùÑÆòÈìÇú îÇìÀëÌÀéÈà ìÄøÀàåÉúåÉ, åÀäÅáÄéà àåÉúÈäÌ àÅöÆì øÇáÌåÉ, àÈîÇø àåÉúåÉ úÌÇìÀîÄéã ìÀøÇáÌåÉ, îÈøÄé, ëÌÀáÈø ìÄîÌÇãÀúÌÈ àåÉúÄé ëÌÈì ñÄãÌÀøÈï ùÑÆì øÀôåÌàåÉú, àÄí àÇúÌÈä îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ äÂøÅé éÈôÆä, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅéðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀáÈø ìÄîÌÇãÀúÌÈ àåÉúÄé ëÌÈì ñÄãÌÀøÈï ùÑÆì ðÀâÈòÄéí, àÄí àÇúÌÈä îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ äÂøÅé éÈôÆä, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅé àÂðÄé îÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø,
(áîãáø éá, éâ): åÇéÌÄöÀòÇ÷ îùÑÆä àÆì ä' åâå', îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌåÉìÈø áÌÀöÇåÌÈàøåÉ, ðÄôÀðÈä îÅàåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉìÈø, ìÀàÇçÇø éÈîÄéí øÈàÈä äÇ÷ÌåÉìÈø ðÈúåÌï áÌÀöÇåÌÈàøåÉ ùÑÆì àÇçÅø, äÄúÀçÄéì öåÉåÅçÇ, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇä ìÌÀêÈ öåÉåÅçÇ, àÈîÇø ìÈäÆï àÄé àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí, àÂðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä öÇòÇø äåÌà ðÈúåÌï, ëÌÈêÀ äÈéÈä äÇ÷ÌåÉìÈø áÌÀöÇåÌÈàøÄé, åÇàÂðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä öÇòÇø äåÌà ðÈúåÌï. ëÌÈêÀ äÈéÈä îùÑÆä öåÉåÅçÇ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ìÌÀêÈ öåÉåÅçÇ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅ鿯ä öÇòÇø äÄéà ðÀúåÌðÈä, ùÑÆàÂðÄé æÈëåÌø äÇùÌÑÇìÀùÑÆìÆú ùÑÆäÈéÀúÈä éÈãÄé ìÀúåÉëÈäÌ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ã, å): åÀäÄðÌÅä éÈãåÉ îÀöÉøÇòÇú ëÌÇùÌÑÈìÆâ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄúÀôÌÇìÌÅì îùÑÆä òÈìÆéäÈ øÄôÌÅà àåÉúÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, èå): åÀäÈòÈí ìÉà ðÈñÇò òÇã äÅàÈñÅó îÄøÀéÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÁéåÌ æÀëåÌøÄéï îÈä äÄâÌÄéòÇ ìÀîÄøÀéÈí îÄúÌÇçÇú éÀãÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò.
éã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇá àÇñÌÅé, àÅéï àÈãÈí àåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇã ùÑÆëÌåÉôÅø áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éá, ä): àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÄìÀùÑÉðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ îÄé àÈãåÉï ìÈðåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌîÇä àÄí îÄøÀéÈí äÇöÌÇãÌÆ÷Æú ùÑÆìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò àÆìÌÈà ãÌÄáÌÀøÈä áÌÄùÑÀáÄéì ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÈä, ëÌÈêÀ äÄâÌÄéòÇ àåÉúÈäÌ, äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÀðÄéí ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì çÇáÀøÅéäÆï ìÇçÀúÌåÉêÀ àÆú çÇéÌÅéäÆí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆéÌÇçÀúÌÉêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ìÀùÑåÉðÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éá, ã): éÇëÀøÅú ä' ëÌÈì ùÒÄôÀúÅé çÂìÈ÷åÉú åâå'. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ áÌÅéðÅéëÆí áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ñÄìÌÇ÷ÀúÌÄé àÆú ùÑÀëÄéðÈúÄé îÄáÌÅéðÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðæ, å): øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ùÑÆàÂðÄé òåÉ÷Åø éÅöÆø äÈøÈò îÄáÌÅéðÅéëÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìå, ëå): åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí, àÂðÄé îÇçÂæÄéø ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÅéðÅéëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éåàì â, à): åÀäÈéÈä àÇçÂøÅé ëÅï àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø åâå', åÌîÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÄé òÂìÅéëÆí, ëÌËìÌÀëÆí æåÉëÄéï ìÀúåÉøÈä åÀéåÉùÑÀáÄéï áÌÀùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðã, éâ): åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä' åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ.
ñãø ëé úáà
ôøùä æ
à äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä òåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÇòÂðåÉú àÈîÅï àÇçÇø äÇëÌÉäÂðÄéí, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä ìÉà éÇòÂðÆä àÈîÅï àÇçÇø äÇëÌÉäÂðÄéí îÄôÌÀðÅé äÇèÌÅøåÌó, åÀìÄîÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀàÄí äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂðåÉú ùÑÆìÉà úÌÄèÌÈøÅó ãÌÇòÀúÌåÉ, éÇòÂðÆä, ìÈîÌÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéï âÌÈãåÉì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉúÅø îÅàÈîÅï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉðÄéï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÅï äÇæÌÆä éÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìùÑÈä àÇñÀôÌÀìÄéÌÈàåÉú: ùÑÀáåÌòÈä, åÀ÷ÇáÌÈìÈä, åÇàÂîÈðÈä. ùÑÀáåÌòÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ä, ëà ëá): åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ äÇëÌÉäÅï åâå' åÀàÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä àÈîÅï àÈîÅï. ÷ÇáÌÈìÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëæ, èæ ëå): åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï. àÂîÈðÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à à, ìå): åÇéÌÇòÇï áÌÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø àÈîÅï ëÌÅï éÉàîÇø ä'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉðÆä àÈîÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä æåÉëÆä ìÇòÂðåÉú àÈîÅï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä ìÄëÌÈðÅñ ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôã, ä): àÇùÑÀøÅé éåÉùÑÀáÅé áÅéúÆêÈ òåÉã éÀäÇìÌÀìåÌêÈ ñÆìÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉì ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, æåÉëÆä ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀàåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ
(éøîéä ìâ, éà): ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä ÷åÉì çÈúÈï åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä åâå'. àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÉàÄéì åÀëÈì îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÈêÀ äåÌà îÄúÀøåÉîÅí áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, äÁååÌ æÀäÄéøÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí ëç, à): åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì ä' àÁìÉäÆéêÈ.
á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ç, ìã): àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÉîÅòÇ ìÄé, îÇäåÌ àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÉîÅòÇ ìÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇùÑÀøÈéå ìÀàÈãÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÀîåÌòåÉúÈéå ìÄé. îÇäåÌ
(îùìé ç, ìã): ìÄùÑÀ÷Éã òÇì ãÌÇìÀúÉúÇé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí äÈìÇëÀúÌÈ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀúåÉêÀ áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú àÇì úÌÇòÂîÉã òÇì äÇôÌÆúÇç äÇçÄéöåÉï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÈí, àÆìÌÈà äÁåÅé îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀäÄëÌÈðÅñ ãÌÆìÆú ìÄôÀðÄéí îÄãÌÆìÆú, ìÄùÑÀ÷Éã òÇì ãÌÇìÀúÌÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà òÇì ãÌÇìÀúÉúÇé, ùÑÀúÌÅé ãÌÀìÈúåÉú, åÀìÈîÌÈä ëÅï, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉðÆä ôÌÀñÄéòåÉúÆéêÈ åÀðåÉúÅï ìÀêÈ ùÒÈëÈø. åÌîÇäåÌ
(îùìé ç, ìã): ìÄùÑÀîÉø îÀæåÌæÉú ôÌÀúÈçÈé.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîÈà, åÀëÄé éÅùÑ îÀæåÌæÈä áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú, àÆìÌÈà îÇä äÇîÌÀæåÌæÈä äÇæÌåÉ àÅéðÈäÌ æÈæÈä îÅäÇôÌÆúÇç, ëÌÈêÀ ìÉà úÀäÅà æÈæ îÄáÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄáÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí úÌÇòÂùÒÆä ëÅï ãÌÇò ùÑÆàÇúÌÈä îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(îùìé ç, ìä): ëÌÄé îÉöÀàÄé îÈöÈà çÇéÌÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé äåÌà æÆä ùÑÆáÌÈà ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀìÉà îÈöÈà àÆú ëÌÀáåÉãÄé ùÑÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä òåÉîÅã áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉîÅã òÈìÆéêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôá, à): àÁìÉäÄéí ðÄöÌÈá áÌÇòÂãÇú àÅì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà ãÌÇéÌÈêÀ ùÑÆàÇúÌÀ îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä éåÉöÅà îÄùÌÑÈí èÈòåÌï áÌÀøÈëåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ç, ìä): ëÌÄé îÉöÀàÄé îÈöÈà çÇéÌÄéí åÇéÌÈôÆ÷ øÈöåÉï îÅä', äÁåÅé åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åâå'.
â æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(ùéø äùéøéí à, â): ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÄîÀùÑÀìÈä äÇúÌåÉøÈä, áÌÀîÇéÄí, åÌáÀéÇéÄï, åÌáÄãÌÀáÇùÑ, åÌáÀçÈìÈá, åÌáÀùÑÈîÆï. áÌÀîÇéÄí îÄðÌÇéÄï
(éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí. áÌÀéÇéÄï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé è, ä): åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. áÌÄãÀáÇùÑ åÌáÀçÈìÈá îÄðÌÇéÄï
(ùéø äùéøéí ã, éà): ãÌÀáÇùÑ åÀçÈìÈá úÌÇçÇú ìÀùÑåÉðÅêÀ. ùÑÆîÆï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí à, â): ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ, îÇä äÇùÌÑÆîÆï äÇæÌÆä úÌÀçÄìÌÈúåÉ îÇø åÀñåÉôåÉ îÈúåÉ÷, ëÌÈêÀ äÅï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÈãÈí îÄöÀèÈòÅø áÌÈäÆï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÀòåÉùÒÆä áÌÈäÆï àÇçÂøÄéú èåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ç, æ): åÀäÈéÈä øÅàùÑÄéúÀêÈ îÄöÀòÈø åÀàÇçÂøÄéúÀêÈ éÄùÒÀâÌÆä îÀàÉã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä äÇùÌÑÆîÆï äÇæÌÆä çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí àÇó ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈí, îÇä äÇùÌÑÆîÆï äÇæÌÆä àåÉøÈä ìÈòåÉìÈí àÇó ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä àåÉøÈä ìÈòåÉìÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä äÇùÌÑÆîÆï äÇæÌÆä àÅéï éÈëåÉì ìÀäÄúÀòÈøÅá áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï àÂçÅøÄéí, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì àÅéï éÀëåÉìÄéï ìÀäÄúÀòÈøÅá áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(åé÷øà ë, ëå): åÈàÇáÀãÌÄì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí ìÄäÀéåÉú ìÄé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇä äÇùÌÑÆîÆï äÇæÌÆä àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÈä ðåÉúÅï àåÉúåÉ áÌÀëÇîÌÈä îÇùÑÀ÷Äéï äåÌà ðÇòÂùÒÈä òÆìÀéåÉï òÇì ëÌËìÌÈí, ëÌÈêÀ äÅï éÄùÒÀøÈàÅì òÆìÀéåÉðÄéí òÇì ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá
(ãáøéí ëç, à): åÌðÀúÈðÀêÈ ä' àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀîÄöÀååÉúÇé àÇó àÂðÄé ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈúÆêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï, ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀùÑåÉîÅòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, æåÉëÆä ìÅéùÑÅá áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé èå, ìà): àÉæÆï ùÑÉîÇòÇú úÌåÉëÇçÇú çÇéÌÄéí áÌÀ÷ÆøÆá çÂëÈîÄéí úÌÈìÄéï.
ã ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå
(ãáøéí ëç, à), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÈîÇã ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí, òÈðÀùÑåÉ çÈîåÌø îÄîÌÄé ùÑÆìÉà ìÈîÇã ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ äÄëÀðÄéñ ìÀúåÉëåÉ ùÑÀðÅé àÂøÄéñÄéí, àÆçÈã äÈéÈä ðåÉèÅòÇ àÄéìÈðåÉú åÌîÀ÷ÇöÌÀöÈï, åÀàÆçÈã ìÉà äÈéÈä ðåÉèÅòÇ ëÌÈì òÄ÷ÌÈø åÀìÉà îÀ÷ÇöÌÀöÈï, òÇì îÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌåÉòÅñ ìÉà òÇì àåÉúåÉ ùÑÆäÈéÈä ðåÉèÅòÇ åÌîÀ÷ÇöÌÀöÈï, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆìÌÈîÇã ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀàÅéðåÉ îÀ÷ÇéÌÅí àåÉúÈäÌ òÈðÀùÑåÉ çÈîåÌø îÄîÌÄé ùÑÆìÉà ìÈîÇã ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ëå, é): éËçÇï øÈùÑÈò áÌÇì ìÈîÇã öÆãÆ÷, àÂáÈì àÄí ìÈîÇã åÀìÉà ÷ÄéÌÅí àÅéðåÉ ðÆçÀðÈï, äÁåÅé ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉúÈéå.
ä áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø
(ãáøéí ëç, â), àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÈòÄéø, áÌÄùÒÀëÇø äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÈòÄéø, çÇìÌÈä, åÀöÄéöÄéú, åÀñËëÌÈä, åÀðÅø ùÑÇáÌÈú.
(ãáøéí, ëç, â): åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈÉãÆä, áÌÄùÒÀëÇø îÄöÀååÉú ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä áÌÇùÌÒÈÉãÆä, ìÆ÷Æè, ùÑÄëÀçÈä, åÌôÅàÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆúÌÀäÅà áÌÈøåÌêÀ áÌÈòÄéø òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀáÌÈøÇëÀúÌÈ îÄï äÇùÌÒÈÉãÆä, ùÑÆðÌÈúÀðÈä äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÅøåÉúÆéäÈ.
(ãáøéí ëç, ä): áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, áÌÀáÉàÆêÈ, æÆä îùÑÆä, áÌÀáÄéàÈúåÉ ìÈòåÉìÈí ÷ÅøÇá øÀçåÉ÷Äéí, æåÉ áÌÇúÀéÈä áÌÇú ôÌÇøÀòÉä.
(ãáøéí ëç, ä): åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ, æÆä îùÑÆä, áÌÄéöÄéàÈúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí ÷ÅøÇá øÀçåÉ÷Äéí, æÆä øÀàåÌáÅï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìâ, å): éÀçÄé øÀàåÌáÅï åÀàÇì éÈîÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ, áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ, åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ, áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ, åÀãÈåÄã îÀôÈøÀùÑÈäÌ
(úäìéí ÷ëà, ç): ä' éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ, áÌÀáÄéàÈúÀêÈ ìÈòåÉìÈí, åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ, áÌÄéöÄéàÈúÀêÈ îÄï äÈòåÉìÈí.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ëÌÀúÄéá
(÷äìú â, á): òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú, åÀëÄé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆòÅú äåÌà ùÑÆàÈãÈí ðåÉìÇã åÀòÅú äåÌà ùÑÆàÈãÈí îÅú, àÆìÌÈà àÇùÑÀøÅé àÈãÈí ùÑÆòÅú îÄéúÈúåÉ ëÌÀòÅú ìÅãÈúåÉ, îÇä áÌÄùÑÀòÇú ìÅãÈúåÉ ðÈ÷Äé, àÇó áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ ðÈ÷Äé, äÁåÅé áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ.
å éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá
(ãáøéí ëç, éá), îÇäåÌ éÄôÀúÌÇç, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÀìùÑÈä îÇôÀúÌÀçåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéï áÌÀøÄéÌÈä ùÑåÉìÆèÆú òÂìÅéäÆï ìÉà îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÒÈøÈó, åÀàÅìÌåÌ äÅï: îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÌîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì òÂ÷ÈøåÌú, åÌîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éçæ÷àì ìæ, éâ): åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé ä' áÌÀôÄúÀçÄé àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì òÂ÷ÈøåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëè, ìà): åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú øÇçÀîÈäÌ. åÌîÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, éá): éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé âÌÀãåÉìÈä éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò å, â): åÀéÈáåÉà ëÇâÌÆùÑÆí ìÈðåÌ ëÌÀîÇìÀ÷åÉùÑ éåÉøÆä àÈøÆõ. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(äåùò å, á): éÀçÇéÌÅðåÌ îÄéÌÉîÈéÄí, ìÀôÄéëÈêÀ ÷ÀáÈòåÌäÈ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÀãÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï àÇó îÇùÌÒÈÉà åÌîÇúÌÈï îÄúÀáÌÈøÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëç, éá): ìÈúÅú îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ áÌÀòÄúÌåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ àÅú ëÌÈì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇó äÇãÌÈâÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, îÇòÂùÒÆä ùÑÆúÌÈôÀùÒåÌ ãÌÈâ àÆçÈã áÌÀòÇëÌåÉ òÇã ùÑÆìÉà éÈøÀãÈä äÈøÀáÄéòÈä, åÀäÈéåÌ ùÑÈîÄéï àåÉúåÉ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ìÄéèÀøÄéï, åÀìÉà îÈöÀàåÌ áÌåÉ àÆìÌÈà îÈàúÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆï æÈ÷Åï àÆçÈã àÄìÌåÌ éÈøÀãÈä äÈøÀáÄéòÈä äÈéåÌ îåÉöÀàÄéï áÌåÉ éåÉúÅø. îÄùÌÑÆéÌÈøÀãÈä äÈøÀáÄéòÈä úÌÈôÀùÒåÌ ãÌÈâ àÆçÈã åÀäÈéåÌ ùÑÈîÄéï àåÉúåÉ îÈàúÇéÄí ìÄéèÀøÄéï, åÌîÈöÀàåÌ áÌåÉ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú, äÂøÅé àÇó äÇãÌÈâÄéí îÄúÀáÌÈøÀëÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈãåÉì éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí, øÇá éÀäåÌãÈä áÌÇø éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä øåÉàÆä àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéí äÈéÈä îÀáÈøÅêÀ éÄúÀôÌÈàÅø åÀéÄúÀâÌÇãÌÅì åÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí, ùÑÆäåÌà îÀîÇðÌÆä àÆìÆó àÂìÈôÄéí åÀøÄáÌÅé øÀáÈáåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí òÇì ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆéÌåÉøÆãÆú, ìÈîÌÈä, îÄëÌÈàï åÀòÇã äÈøÈ÷ÄéòÇ îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÀäÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï åÀàÅéï èÄôÌÈä îÄúÀòÈøÆáÆú áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÀãåÉìÈä äÄéà éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí ùÑÆùÌÑÀ÷åÌìÈä ëÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÅéöÇã, áÌÈæåÉ ëÌÀúÄéá ôÌÀúÄéçÈä, åÌáÈæåÉ ëÌÀúÄéá ôÌÀúÄéçÈä, áÌÈæåÉ ëÌÀúÄéá éÇã, åÌáÈæåÉ ëÌÀúÄéá éÇã, áÌÈæåÉ ëÌÀúÄéá ùÑÄéøÈä, åÌáÈæåÉ ëÌÀúÄéá ùÑÄéøÈä, áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ìæ, éâ): áÌÀôÄúÀçÄé àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí, åÌáÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí ëÌÀúÄéá: éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ. áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ëÌÀúÄéá
(éçæ÷àì ìæ, à): äÈéÀúÈä òÈìÇé éÇã ä', åÌáÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí ëÌÀúÄéá
(úäìéí ÷îä, èæ): ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ. áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí ëÌÀúÄéá
(éùòéä îá, éà): éÈøÉðÌåÌ éùÑÀáÅé ñÆìÇò, åÌáÄéøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí ëÌÀúÄéá
(úäìéí ñä, éã): éÄúÀøåÉòÂòåÌ àÇó éÈùÑÄéøåÌ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé ëÌÈì äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆáÌÈàåÉú áÌÈòåÉìÈí áÌÄæÀëåÌúÀëÆí äÅï áÌÈàåÉú, ëÌÅéöÇã, äÇèÌÇì àÅéðåÉ éåÉøÅã àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, ëç): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. äÇîÌÈèÈø àÅéðåÉ éåÉøÅã àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÄôÀúÌÇç ä' ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá. àÇó äÇùÌÑÈìåÉí àÅéðåÉ áÌÈà ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí, áÌÄæÀëåÌúÀêÈ. îÇòÂùÒÆä áÌÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã ùÑÆùÌÑÈàÇì àÆú øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÈîÇø ìåÉ àÈðåÌ éÅùÑ ìÈðåÌ îåÉòÂãåÉú, àÇúÌÆí éÅùÑ ìÈëÆí îåÉòÂãåÉú, àÈðåÌ éÅùÑ ìÈðåÌ ÷ÇìÌÇðÀãÌÈä, ñÀèÇøÀâÌÄìÄéí åÀ÷ÇøÀèÄéñÄéí, åÀàÇúÌÆí éÅùÑ ìÈëÆí ôÌÆñÇç, òÂöÆøÆú åÀñËëÌåÉú, àÅ鿯ä éåÉí ùÑÆàÈðåÌ åÀàÇúÌÆí ùÒÀîÅçÄéí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé æÆä éåÉí éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñä, éã): ìÈáÀùÑåÌ ëÈøÄéí äÇöÌÉàï åÇòÂîÈ÷Äéí éÇòÇèÀôåÌ áÈø éÄúÀøåÉòÂòåÌ àÇó éÈùÑÄéøåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(úäìéí ñå, à): îÄæÀîåÉø äÈøÄéòåÌ ìÅàìÉäÄéí ëÌÈì äÈàÈøÆõ.
ç åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì
(ãáøéí ëè, à), äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈîÇã ìÄ÷ÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÄ÷ÀøåÉú ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí äÇ÷ÌåÉøÅà áÌÇúÌåÉøÈä ìÉà éÄôÀçÉú îÄùÌÑÀìùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí. ìÄîÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÈîÌÈä äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆìÉà éÄôÀçÉú îÄùÌÑÀìùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí, ëÌÀðÆâÆã àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÀðÆâÆã îùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä òÇì éÀãÅéäÆï.
àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÈàÈä äÇôÌÈçåÌú áÌÄéîÅé îùÑÆä îÇä ùÑÆìÉà øÈàÈä éÀçÆæÀ÷Åàì âÌÈãåÉì áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆãÌÄáÌÀøÈä òÄîÌÈäÆí ùÑÀëÄéðÈä ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ä, ã): ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø ä' òÄîÌÈëÆí åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø àÄìÌåÌ äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì çÂñÅøÄéí àÂôÄìÌåÌ àÈãÈí àÆçÈã ìÉà äÈéÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄâÀìÅéú òÂìÅéäÆï, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú éè, éà): ëÌÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄùÑÄé éÅøÅã ä' ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí òÇì äÇø ñÄéðÈé, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé ùÑÆäÈéÈä ãåÉøÅùÑ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇâÌÈãåÉì, åÌëÀùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÌÈðÅñ ìÄãÀøùÑ äÈéÈä àåÉîÅø øÀàåÌ àÄí ðÄúÀëÌÇðÀñåÌ ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì, åÌîÅäÅéëÈï àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄîÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, é): áÌÆàÁîÉø ä' àÅìÇé äÇ÷ÀäÆì ìÄé àÆú äÈòÈí åÀàÇùÑÀîÄòÅí àÆú ãÌÀáÈøÈé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÄ÷ÀøÄéàÈä ðÀúÈðÈäÌ ìåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, ë): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' ìÀîùÑÆä àÆì øÉàùÑ äÈäÈø åÇéÌÇòÇì îùÑÆä, àÇó îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄùÑÀðåÉú àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÄé àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÄ÷ÀøÄéàÈä ëÌÈêÀ àÂðÄé îåÉñÅø ìÀáÈðÈéå áÌÄ÷ÀøÄéÌÈä, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí ëè, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí.
è æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé á, à): áÌÀðÄé àÄí úÌÄ÷ÌÇç àÂîÈøÈé åÌîÄöÀåÉúÇé úÌÄöÀôÌÉï àÄúÌÈêÀ, îÇäåÌ àÄí úÌÄ÷ÌÇç àÂîÈøÈé, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ìÉà úÀäÅà úÌåÉøÈúÄé òÂìÅéëÆí ëÌÀàÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÇú áÌåÉâÆøÆú åÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄëÀðÉñ àåÉúÈäÌ àÅöÆì îÄé ùÑÆîÌåÉöÅà. îÇäåÌ àÄí úÌÄ÷ÌÇç àÂîÈøÈé, àÄí éÀäÅà ìÈëÆí æÀëåÌú àÇúÌÆí îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÆú úÌåÉøÈúÄé, ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄúÀàÇåÌåÌ ìÈäÌ åÀìÉà ðÈúÇúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÈäÆí, îÄðÌÇéÌÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éâ): îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï éÄãÌÉåÌï, åÌîÇä äåÌà àåÉîÅø
(úäìéí ñç, éâ): åÌðÀåÇú áÌÇéÄú úÌÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇðÌÈéÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí àÇúÌÈä îÀçÇìÌÅ÷ àåÉúÈäÌ ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, äÁåÅé àÄí úÌÄ÷ÌÇç àÂîÈøÈé, àÄí éÀäÅà ìÀêÈ æÀëåÌú. åÌîÇäåÌ îÄöÀåÉúÇé úÌÄöÀôÌÉï àÄúÌÈêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÆí öåÉôÀðÄéí ìÄé úÌåÉøÈä åÌîÄöÀååÉú áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÇàÂðÄé öåÉôÅï ìÈëÆí ùÒÈëÈø èåÉá ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí úÌÄ÷ÌÇç àÂîÈøÈé.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅéîÈúÇé àÇúÌÆí ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÈðÇé, ëÌÀùÑÆúÌÄ÷ÀçåÌ àÂîÈøÈé, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆàÈîÇø ìåÉ áÌÀðåÉ ñÇéÀîÅðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÀãÄéðÈä ùÑÆàÂðÄé áÌÄðÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÈáÄéå îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆàÇúÌÈä áÌÀðÄé, ìÀáåÉùÑ ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ùÑÆìÌÄé åÀúÅï òÂèÈøÈä ùÑÆìÌÄé áÌÀøÉàùÑÀêÈ åÀéÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆàÇúÌÈä áÌÀðÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÇúÌÆí ùÑÆúÌÄäÀéåÌ îÀñËéÌÈîÄéï ùÑÆàÇúÌÆí áÌÈðÇé, òÄñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀååÉú åÀäÇëÌÉì øåÉàÄéí ùÑÆàÇúÌÆí áÌÈðÇé, äÂãÈà àÅéîÈúÇé àÇúÌÆí áÌÈðÇé îÄùÑÆúÌÄ÷ÀçåÌ àÂîÈøÇé.
àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï ìÄôÀðÅéäÆí åÀäÈéÈä òÂùÑÇï äÇîÌÇòÂøÈëÈä åÇòÂùÑÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú òåÉìÆä, åÀäÈéåÌ ùÑÀðÅé æÄ÷ÌåÌ÷Äéï ùÑÆì àÅùÑ éåÉöÀàÄéï îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé áÌÇãÌÅé äÈàÈøåÉï åÀäÈéåÌ ùÒåÉøÀôÄéí ìÄôÀðÅéäÆí àÆú äÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀàÆú äÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí øåÉàÄéí àåÉúÈí åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÁìåÉäåÉú äÅï àÅìÌåÌ, ëÌÈì úÌÇùÑÀîÄéùÑÈï àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÈàÅùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé ùÑÆ÷ÌÄáÌÇìÀúÌÆí úÌåÉøÈúåÉ áÌÀñÄéðÇé, äÁåÅé
(ãáøéí ëè, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà îùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÁéåÌ éåÉãÀòÄéí ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä ìÈëÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÀàÄéúÆí áÌÀòÅéðÅéëÆí, áÌÀîÄöÀøÇéÄí òÈùÒÈä ìÈëÆí åÀòÅéðÅéëÆí øåÉàåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëè, á): äÇîÌÇñÌåÉú äÇâÌÀãÉìÉú àÂùÑÆø øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, îÇäåÌ äÇîÌÇñÌåÉú, äÇîÌÇëÌåÉú îÀîÄñÌåÉú âÌåÌôÅéäÆï ùÑÆì îÄöÀøÄéí, îÇäåÌ
(ãáøéí ëè, á): äÈàÉúÉú, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆäÈéåÌ ðÄøÀùÑÈîåÉú òÇì âÌåÌôÅéäÆï ãÌÇí öÀôÇøÀãÌÀòÄéí åÀëÄðÌÄéí, îÇäåÌ åÀäÇîÌÉôÀúÄéí, ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇëÌåÉú îÀôÇúÌåÉú àåÉúÈï ëÌÅéöÇã, ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí äÈéÀúÈä áÌÈàÈä äÇîÌÇëÌÈä åÀäÈéÀúÈä òåÉùÒÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí åÀäÈìÀëÈä ìÈäÌ, åÀäÈéåÌ ðÄøÀåÈçÄéï òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí áÌÅéï îÇëÌÈä ìÀîÇëÌÈä åÀìÉà äÈéåÌ çåÉæÀøÄéï áÌÈäÆï, äÁåÅé ùÑÆäÈéåÌ îÀôÇúÌåÉú àåÉúÈï.
é åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú
(ãáøéí ëè, â), îÇäåÌ åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀàÈîÀøåÌ
(ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí ä, ëå): îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí åâå', ùÑÈîÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀùÑÈúÈ÷åÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀçÇáÌÈø àÆçÈã ÷ÈùÑÆä ùÑÆøÈàÈä òÇëÀðÈà àÇçÇú ÷ÈùÑÈä, àÈîÇø îÄé éåÌëÇì ìÇçÇáÌÅø àÆú æåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀìÉà àÇúÌÀ äÇçÇáÌÈø, äÇëÌÉì îÄîÌÀêÈ. ëÌÈêÀ ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí, äÈéÈä ìÈäÆï ìåÉîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇúÌÈä úÌÅï, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé éÄúÌÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø îÄé âÈãåÉì äÇâÌÇðÌÈá àåÉ äÇðÌÄâÀðÈá, äÁåÅé àåÉîÅø äÇðÌÄâÀðÈá âÌÈãåÉì ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ùÑÆäåÌà ðÄâÀðÈá åÀùÑåÉúÅ÷, ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(úäìéí òç, ìå ìæ): åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí åÌáÄìÀùÑåÉðÈí éÀëÇæÌÀáåÌ ìåÉ åÀìÄáÌÈí ìÉà ðÈëåÉï òÄîÌåÉ åÀìÉà ðÆàÆîÀðåÌ áÌÄáÀøÄéúåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, åÀäåÌà àåÉîÅø îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé áÌÄùÑÀáÄéì òÇöÀîåÉ àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ëÌÅéöÇã, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆçÈã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÆçÈã òÇì îùÑÆä, àÆçÈã òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, éã): 䯸Æó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí. åÀàÆçÈã òÇì îùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îùÑÆä ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí â, ëæ): ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, åÌîùÑÆä áÌÄ÷ÌÅùÑ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇèÌÅì àÆú ùÑÀúÌÅéäÆï, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí
(áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà ìÇòÂåÉï äÈòÈí äÇæÌÆä ëÌÀâÉãÆì çÇñÀãÌÆêÈ, åÌáÈèÀìÈä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ùÑÆì îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã, ë): ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÄúÀçÄéì àåÉîÅø
(ãáøéí â, ëä): àÆòÀáÌÀøÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, ëÌÀáÈø áÌÄèÌÇìÀúÌÈ àÆú ùÑÆìÌÄé åÀ÷ÄéÌÇîÀúÌÄé àÆú ùÑÆìÌÀêÈ, àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí, åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ ñÀìÇç ðÈà, åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅí ùÑÆìÌÀêÈ, åÀàÇó òÇëÀùÑÈå îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú ùÑÆìÌÄé åÌìÀáÇèÌÅì àÆú ùÑÆìÌÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, àÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú, àÇúÌÈä øåÉöÆä ìÆàÁçÉæ àÆú äÇçÆáÆì áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÄéï. àÈîÇø ìåÉ, àÄí àÆòÀáÌÀøÈä ðÈà àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇéÌÅí, áÌÇèÅì ñÀìÇç ðÈà, åÀàÄí ñÀìÇç ðÈà àÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇéÌÅí, áÌÇèÌÅì àÆòÀáÌÀøÈä ðÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÈîåÌú îùÑÆä åÌîÅàÈä ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ åÀìÉà úÌÄðÈæÌÅ÷ öÄôÌÈøÀðåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä îùÑÆä ìÈîåÌú åÀìÉà áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÈàÆøÆõ, ëÌÄðÌÅñ àåÉúÈï åÀäÄúÀçÄéì îåÉëÄéçÈï, àÈîÇø ìÈäÆí àÆçÈã ôÌÈãÈä ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÀòÅâÆì, åÀùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÄôÀãåÉú àÈãÈí àÆçÈã, äÂøÅé åÀìÉà ðÈúÇï ä' ìÈëÆí ìÅá ìÈãÇòÇú, àÈîÇø ìÈäÆí àÄé àÇúÌÆí æÀëåÌøÄéí ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄðÀäÇâÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ëè, ã): åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åâå'.
éà îÇäåÌ
(ãáøéí ëè, ã): ìÉà áÈìåÌ ùÒÇìÀîÉúÅéëÆí îÅòÂìÅéëÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä òÂìÅéäÆï ìÉà áÈìåÌ, àÂáÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìÈäÆï áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÅáåÉú, ðÄúÀáÌÇìÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà áÈìåÌ ùÒÇìÀîÉúÅéëÆí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÅé çÈîÈéå, ëÌÀìÅé ÷åÌøÄéÌÈñ éÈöÀàåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÈîÇø ìåÉ àåÉúÈï äÇáÌÀâÈãÄéí ùÑÆäÈéåÌ òÂìÅéäÆï îÇä ùÌÑÆäÄìÀáÌÄéùÑåÌ àåÉúÈï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú áÌÀñÄéðÇé, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ðÄúÀáÌÈìåÌ. àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéåÌ âÌÀãÅìÄéï, åÀäÈéåÌ äÇáÌÀâÈãÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí ìÈäÆí. àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì æåÉ, äÇçÄìÌÈæåÉï äÇæÌÆä ëÌÀùÑÆâÌÈãÅì îÇìÀáÌåÌùÑåÉ âÌÈãÅì òÄîÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéåÌ öÀøÄéëÄéï úÌÄëÀáÌÉñÆú, àÈîÇø ìåÉ äÆòÈðÈï äÈéÈä ùÑÈó áÌÈäÆï åÌîÀìÇáÌÀðÈï. àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéåÌ ðÄùÒÀøÈôÄéí îÄï äÆòÈðÈï ùÑÆäåÌà àÅùÑ, àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì æåÉ, àÂñÄéèåÉï äÇæÌÆä, àÅéï îÀâÇäÂöÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà áÌÈàÅùÑ, àÇó áÌÄâÀãÅéäÆí ùÑÆäÈéåÌ îÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí, äÈéÈä äÆòÈðÈï ùÑÈó áÌÈäÆï åÀàÅéðåÉ îÇæÌÄé÷Èï. àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéåÌ òåÉùÒÄéï îÇàÂëÉìÆú, àÈîÇø ìåÉ áÌÀîÄéúÈúÈï ìÉà ðÈâÀòÈä áÌÈäÆï øÄîÌÈä áÌÀçÇéÅéäÆï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà äÈéÈä øÅéçÈï øÇò îÄëÌÉçÇ äÇæÌÅòÈä, àÈîÇø ìåÉ äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÀâÄéí áÌÄðÀàåÉú ãÌÀùÑÈàÄéí ùÑÆì áÌÀàÅø, åÀäÈéÈä øÅéçÈï îÀôÇòÀôÌÅòÇ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùéø äùéøéí ã, éà): åÀøÅéçÇ ùÒÇìÀîÉúÇéÄêÀ ëÌÀøÅéçÇ ìÀáÈðåÉï. åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä îÀäÅéëÈï,
(ùéø äùéøéí ã, èå): îÄîÌÇòÂéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí.
éá ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí ëè, ã): åÈàåÉìÅêÀ àÆúÀëÆí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌåÉà åÌøÀàÅä òÄðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ áÌÅï åÀäåÌà èåÉòÂðåÉ, àÄí îÀöÇòÅø àåÉúåÉ, îÄéÌÈã äåÌà îÇùÑÀìÄéëåÉ, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúåÉ åÀäåÌà èåÉòÂðÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí à, ìà): åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÇäåÌ àÂùÑÆø ðÀùÒÈàÂêÈ, ðÀùÒÈàÈï åÀâÄãÌÀìÈï, ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈï ëÌÅàìåÉäåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôá, å): àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí àÄí éÅùÑ ìåÉ áÌÅï, ðåÉúÀðåÉ ìÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆúÌÀðÄé÷ÅäåÌ, åÀàÄí àÅéï ìåÉ ùÑÄôÀçÈä, ðåÉúÀðåÉ ìÀîÅðÄé÷Èä, åÀëÇîÌÈä äÄéà îÅðÄé÷Èä àåÉúåÉ ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà
(éùòéä îå, ã): åÀòÇã æÄ÷ÀðÈä àÂðÄé äåÌà åÀòÇã ùÒÅéáÈä àÂðÄé àÆñÀáÌÉì åâå', àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÇé, çÇéÌÅéëÆí ëÌÀùÑÅí ùÑÆâÌÄãÌÇìÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ëÌÈêÀ àÂðÄé îÀâÇãÌÅì åÌîÀéÇ÷ÌÅø àÆúÀëÆí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä ìà, éè): äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí åâå'.
ñãø àúí ðöáéí
ôøùä ç
à äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø àåÉ úÌÀôÄìÌÇú îåÌñÇó àåÉ úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, äÇøÀáÌÅä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆìÉà ôÌÈðÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àåÉ îÄ÷ÌÉöÆø ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä öÀøÈëÈéå, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀùÑÈëÇç ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, àÅé æåÉ ùÑÈòÈä îËúÌÈø ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀéÅöÅà áÈäÌ éÀãÅé çåÉáÈúåÉ, ëÌÅéöÇã äåÌà öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø òÇã çÂöåÉú, úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä òÇã äÈòÆøÆá, úÌÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá àÅéï ìÈäÌ ÷ÆáÇò, àÂáÈì ùÑÆì îåÌñÈôÄéï ëÌÈì äÇéÌåÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈëÇç åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌåÌñÇó åÌáÈà ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄðÀçÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌåÌñÇó, ìÈîÌÈä, äÇëÌÉì áÌÀòÄúÌÈäÌ îÄúÀáÌÈøÅàú, åÌúÀôÄìÌÇú äÈòÆøÆá àÅéï ìÈäÌ ÷ÆáÇò òÇã ùÑÆéÌÇòÂìÆä òÇîÌåÌã äÇùÌÑÈçÇø, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(îùìé ç, éæ): àÂðÄé àÉäÂáÇé àÅäÈá åÌîÀùÑÇçÂøÇé éÄîÀöÈàËðÀðÄé, åÀëÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì åÌîÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, ñÄéîÈï èåÉá ìåÉ ùÑÆúÌÀôÄìÌÈúåÉ ðÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí é, éæ): úÌÇàÂåÇú òÂðÈåÄéí ùÑÈîÇòÀúÌÈ ä', âÌÀãåÉìÈä äÄéà äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø øÀöåÉðÀêÈ ìÅéãÇò ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌÀôÄìÌÈä, àÄí àÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä ëÌËìÌÈä çÆöÀéÈäÌ äÄéà òåÉùÒÈä, ÷ÇéÄï òÈîÇã òÇì äÆáÆì àÈçÄéå åÇäÂøÈâåÉ, éÈöÀàÈä âÌÀæÅøÈä
(áøàùéú ã, éá): ðÈò åÈðÈã úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ, îÄéÌÈã òÈîÇã åÀðÄúÀåÇãÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ã, éâ): âÌÈãåÉì òÂåÉðÄé îÄðÀùÒåÉà, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÇúÌÈä ñåÉáÅì åÀìÇòÂåÉðÄé àÄé àÇúÌÈä ñåÉáÅì, ëÌÈúÇáÀúÌÈ
(îéëä æ, éç): ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, ñÀìÇç ìÇòÂåÉðÄé ùÑÆäåÌà âÈãåÉì, îÄéÌÈã îÈöÈà çÆñÆã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÄîÀðÇò îÄîÌÆðÌåÌ ðÈò çÂöÄé äÇâÌÀæÅøÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(áøàùéú ã, èæ): åÇéÌÅùÑÆá áÌÀàÆøÆõ ðåÉã, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆâÌÀãåÉìÈä äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀëÅï çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ
(éùòéä ìç, à): öÇå ìÀáÅéúÀêÈ ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä, îÄéÌÈã
(éùòéä ìç, á): åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(éùòéä ìç, ä å): ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú úÌÀôÄìÌÈúÆêÈ åâå'
[åäåñôúé] äÄðÀðÄé éåÉñÄó òÇì éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(úäìéí ÷îä, éè): øÀöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä åÀàÆú ùÑÇåÀòÈúÈí éÄùÑÀîÇò åÀéåÉùÑÄéòÅí.
á ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú
(ãáøéí ì, éà), äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòåÉîÅã ìÄ÷ÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÅéöÇã îÀáÈøÅêÀ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, äÇôÌåÉúÅçÇ åÀäÇçåÉúÅí áÌÇúÌåÉøÈä îÀáÈøÅêÀ ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆèÌÀòåÌðÈä áÌÀøÈëÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá
(úäìéí ÷éè, éá): áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇîÀãÅðÄé çË÷ÌÆéêÈ, äÂøÅé áÌÀøÈëÈä ìÀôÈðÆéäÈ. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆèÌÀòåÌðÈä áÌÀøÈëÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá àÇçÇø äÇùÌÑÄéøÈä
(ãáøéí ìâ, à): åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, îÄùÌÑÆùÌÑÈðÈä ìÈäÆï àÆú äÇúÌåÉøÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÅøÇêÀ, äÂøÅé áÌÀøÈëÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ðÄæÀ÷Ç÷ÀúÌÈ ìÀáÄøÀëÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, àÇó àÂðÄé îÀáÈøÅêÀ àåÉúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ë, ëà): áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÀòÇöÀîÀêÈ àÇúÌÀ îÀáÈøÅêÀ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé è, éà): ëÌÄé áÄé éÄøÀáÌåÌ éÈîÆéêÈ åÀéåÉñÄéôåÌ ìÀêÈ ùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí, åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ ùÑÆîÌÈà ìÀøÈòÇúÀëÆí ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, ìÉà ðÈúÇúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÈëÆí àÆìÌÈà ìÀèåÉáÇúÀëÆí, ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ðÄúÀàÇåÌåÌ ìÈäÌ åÀðÆòÆìÀîÈä îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëç, ëà): åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÈì çÈé àÅìÌåÌ äÇçÇéÌåÉú,
(àéåá ëç, ëà): åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄñÀúÌÈøÈä àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä å, å): åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀÉøÈôÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí, áÌÈðÇé, îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÄéà ðÄôÀìÅàú, àÂáÈì îÄëÌÆí àÅéðÈäÌ ðÄôÀìÅàú, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí ì, éà): ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄéà îÄîÀêÈ.
â æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ëã, æ): øÈàîåÉú ìÆàÁåÄéì çÈëÀîåÉú áÌÇùÌÑÇòÇø ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéäåÌ, îÇäåÌ øÈàîåÉú ìÆàÁåÄéì çÈëÀîåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà äÇèÌÄôÌÅùÑ äÇæÌÆä ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀäåÌà øåÉàÆä àåÉúÈï ùÑÆðÌåÉùÒÀàÄéí åÀðåÉúÀðÄéí áÌÇúÌÇìÀîåÌã åÀäåÌà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ îÈä äÅï àåÉîÀøÄéï, äåÌà îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇùÌÑÇòÇø ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéäåÌ, åÀàÅéï ùÑÇòÇø àÆìÌÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ëä, æ): åÀòÈìÀúÈä éÀáÄîÀúÌåÉ äÇùÌÑÇòÂøÈä àÆì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇèÌÄôÌÅùÑ äÇæÌÆä ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀøåÉàÆä àåÉúÈï òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆï äÅéàÇêÀ àÈãÈí ìÈîÅã úÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, àåÉîÀøÄéí ìåÉ úÌÀçÄìÌÈä ÷åÉøÅà áÌÇîÀâÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇñÌÅôÆø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, îÄùÌÑÆäåÌà âÌåÉîÅø àÆú äÇîÌÄ÷ÀøÈà ùÑåÉðÆä àÆú äÇúÌÇìÀîåÌã, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇäÂìÈëåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇàÇâÌÈãåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ ëÌÈêÀ àåÉîÅø áÌÀìÄáÌåÉ àÅéîÈúÇé àÂðÄé ìÈîÅã ëÌÈì æÉàú åÀçåɿŸ îÄï äÇùÌÑÇòÇø, äÁåÅé áÌÇùÌÑÇòÇø ìÉà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéäåÌ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀëÄëÌÈø ùÑÆäÈéÈä úÌÈìåÌé áÌÈàÂåÄéø, èÄôÌÅùÑ àåÉîÅø îÄé éåÌëÇì ìÇäÂáÄéàåÉ, åÌôÄ÷ÌÅçÇ àåÉîÅø ìÉà àÆçÈã úÌÈìÈä àåÉúåÉ, îÅáÄéà ñËìÌÈí àåÉ ÷ÈðÆä åÌîåÉøÄéã àåÉúåÉ. ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà èÄôÌÅùÑ àåÉîÅø àÅéîÈúÇé àÆ÷ÀøÈà ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä, åÌîÄé ùÑÆäåÌà ôÌÄ÷ÌÅçÇ îÇäåÌ òåÉùÒÆä, ùÑåÉðÆä ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí òÇã ùÑÆîÀñÇéÌÅí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄåà, åÀàÄí ðÄôÀìÅàú äÄéà, îÄîÌÀêÈ, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä òÈñåÌ÷ áÌÈäÌ, äÁåÅé ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú.
ã æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ã, ëá): ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà ÷ÄéìåÉøÄéú ìÈòÇéÄï îÀìåÌâÀîÈà ìÀîÇëÌÈä, ëÌåÉñ òÄ÷ÌÈøÄéï ìÄáÀðÅé îÅòÇéÄí ÷ÄéìåÉøÄéú ìÈòÅéðÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí éè, è): îÄöÀåÇú ä' áÌÈøÈä îÅàÄéøÇú òÅéðÈéÄí, îÀìåÌâÀîÈà ìÀîÇëÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé â, ç): øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆéêÈ. åÀëåÉñ òÄ÷ÌÈøÄéï ìÄáÀðÅé îÅòÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá
(îùìé â, ç): åÀùÑÄ÷ÌåÌé ìÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí, ìÀîÄé ùÑÆîÌåÉöÄéàÈï îÄôÌÄéå. îÇòÂùÒÆä áÌÀúÇìÀîÄéã àÆçÈã ùÑÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá ùÑÆäÈéÈä îÀîÇäÅø áÌÀëÈì úÌÇìÀîåÌãåÉ áÌÀùÑÈòÈä àÆçÈú, ôÌÇòÇí àÇçÇú çÈìÈä åÀùÑÈëÇç àÆú ëÌÈì úÌÇìÀîåÌãåÉ, îÄé âÈøÇí ìåÉ òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÈéÈä àåÉîÀøåÉ îÄôÌÄéå. åÀðÄúÀôÌÇìÌÅì òÈìÈéå øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá åÀçÈæÇø ëÌÈì úÌÇìÀîåÌãåÉ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí, ìÀîÄé ùÑÆîÌåÉöÄéàÈï ìÇàÂçÅøÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí ìÀîÉöÀàÅéäÆí, ìÀîÄé ùÑÆîÌÇîÀöÄéà àåÉúÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ç, à): ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä, îÇäåÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä, òÇã ùÑÆúÌÀëÇìÌÆä ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú. åÌìÀëÈì áÌÀùÒÈøåÉ îÇøÀôÌÅà, ìÄøî''ç àÅáÈøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ. äÂøÅé ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀàÅéðåÉ âÌåÉîÀøÈäÌ âÌåÉøÅí ùÑÆéÌÄ÷ÀáÌÉø àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå, åÌîÄîÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄéäåÌãÈä ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀìÉà âÌÀîÈøÈäÌ, ëÌÅéöÇã áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà éåÉñÅó àÅöÆì àÆçÈéå åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇäÂøÉâ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìæ, ë): ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÌÅäåÌ, òÈîÇã éÀäåÌãÈä åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìæ, ëå): îÇä áÌÆöÇò ëÌÄé ðÇäÂøÉâ àÆú àÈçÄéðåÌ, åÀùÑÈîÀòåÌ ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ òÂìÅéäÆï, åÀàÄìÌåÌ àÈîÇø ìÈäÆï ðÇçÂæÄéøÆðåÌ àÅöÆì àÈáÄéðåÌ äÈéåÌ ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀìÉà âÀîÈøÈäÌ, ÷ÈáÇø àÄùÑÀúÌåÉ åÌùÑÀðÅé áÈðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìç, éá): åÇúÌÈîÈú áÌÇú ùÑåÌòÇ àÅùÑÆú éÀäåÌãÈä, åÌëÀúÄéá
(áøàùéú îå, éá): åÇéÌÈîÈú òÅø åÀàåÉðÈï áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÇúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä åÀàÅéðåÉ âÌåÉîÀøÈäÌ åÌáÈà àÇçÇø åÀâåÉîÀøÈäÌ, ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîåÉ ùÑÆâÌÀîÈøÈäÌ, ëÌÅéöÇã, îùÑÆä äÄúÀçÄéì áÌÀîÄöÀåÈä ùÑÆðÌÈèÇì òÇöÀîåÉúÈéå ùÑÆì éåÉñÅó òÄîÌåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éâ, éè): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ åâå', åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÄëÀðÄéñÈï ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆ÷ÌÈáÀøåÌ àåÉúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò ëã, ìá): åÀàÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈáÀøåÌ áÄùÑÀëÆí, àÂùÑÆø äÆòÁìÈä îùÑÆä îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈîÌÈä ÷ÈáÀøåÌ àåÉúÈï áÌÄùÑÀëÆí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀâÇðÌÈáÄéí ùÑÆâÌÈðÀáåÌ çÈáÄéú ùÑÆì éÇéÄï, äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÆí áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, àÈîÇø ìÈäÆí éÆòÁøÇá òÂìÅéëÆí, àÆìÌÈà áÌÀçÇéÌÅéëÆí îÄùÌÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉúÄéí àÆú äÇéÌÇéÄï äÇçÂæÄéøåÌ àÆú äÇ÷ÌÇðÀ÷Çï ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÈëÀøåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí àÆú éåÉñÅó îÄùÌÑÀëÆí îÈëÀøåÌ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ìæ, éâ): åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìåÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÀëÆí îÀëÇøÀúÌÆí àåÉúåÉ äÇçÂæÄéøåÌ òÇöÀîåÉúÈéå ìÄùÑÀëÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÀøåÌ àÆú äÇîÌÄöÀåÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÀîÈï, äÁåÅé ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ÷ÀøÄéúÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÄöÀåÈä àÇúÌÆí òåÉùÒÄéí òÇì òåÉìÈîÄé, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà äÇúÌåÉøÈä ëÌÀáÈø äÈéÈä äÈòåÉìÈí çåɿŸ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä, îÇäåÌ äÇîÌÄöÀåÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ãÌÈáÈø ÷ÈùÑÆä, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÆáÆï èåÉáÈä åÀäÄôÀ÷ÄéãÈäÌ àÅöÆì àåÉäÂáåÉ, àÈîÇø ìåÉ, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÈìÆéäÈ åÌùÑÀîÉø àåÉúÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé, ùÑÆàÄí úÌÉàáÇã ìÉà éÅùÑ ìÀêÈ îÅäÅéëÈï ìÄôÀøÉòÇ ìÄé, åÀàÇó àÂðÄé ìÉà éÅùÑ ìÄé àÇçÆøÆú ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, åÀðÄîÀöÅàúÈ çåÉèÅà òÈìÇé åÀòÈìÆéêÈ, àÆìÌÈà òÂùÒÅä îÄöÀåÈä òÇì ùÑÀðÅéðåÌ åÌùÑÀîÉø àåÉúÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄí ùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÉà òÇì òÇöÀîÀëÆí àÇúÌÆí òåÉùÒÄéï öÀãÈ÷Èä áÌÄìÀáÈã, àÆìÌÈà òÈìÇé åÀòÇì òÇöÀîÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí å, ëä): åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ, ìÄé åÀìÈëÆí, àÅéîÈúÇé
(ãáøéí å, ëä): ëÌÄé ðÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÇîÌÄöÀåÈä åâå' ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà. àÈîÇø ìÈäÆï îùÑÆä ùÑÆìÉà úÉàîÀøåÌ îùÑÆä àÇçÅø òåÉîÅã åÌîÅáÄéà ìÈðåÌ úÌåÉøÈä àÇçÆøÆú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀáÈø àÂðÄé îåÉãÄéòÇ àÆúÀëÆí ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà, ùÑÆìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø äÅéîÆðÌÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÄéà åÀëÈì ëÌÀìÅé àËîÈðåÌúÈäÌ ðÄúÌÀðÈä, òÄðÀåÀúÈðåÌúÈäÌ, öÄãÀ÷ÈäÌ åÀéÇùÑÀøåÌúÈäÌ åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈäÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÀöåÌéÈä áÌÀàÄéñÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆàËîÀðåÌúÈï áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÈîÀøåÌ ìÄùÑÀîåÌàÅì äÂøÅé àÇúÌÈä àÄéñÀèÀøåÉìåÉâÄéï åÀâÈãåÉì áÌÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÆï ìÉà äÈéÄéúÄé îÇáÌÄéè áÌÀàÄéñÀèÀøåÉìåÉâÄéí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé ôÌÈðåÌé îÄï äÇúÌåÉøÈä, àÅéîÈúÇé ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇîÌÈéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà, àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÅðåÌ îùÑÆä äÂøÅé àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈðåÌ ìÉà áÇùÌÑÈîÇéÄí äÄåà åÀìÉà îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí äÄåà, åÀäÅéëÈï äÄéà, àÈîÇø ìÈäÆï áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈøåÉá äÄéà
(ãáøéí ì, éã): áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒåÉúåÉ, àÅéðÈäÌ øÀçåÉ÷Èä îÄëÌÆí ÷ÀøåÉáÈä äÄéà ìÈëÆí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒúåÉ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÄáÀòÈä ãÌÀáÈøÄéí àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì äÆòÈöÅì, åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø îùÑÆä äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄëÌËìÌÈí, ëÌÅéöÇã àÈîÀøåÌ ìÆòÈöÅì øÇáÌÀêÈ áÌÈòÄéø ìÅêÀ åÌìÀîÇã úÌåÉøÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäåÌà îÅùÑÄéá àåÉúÈï åÀàåÉîÅø ìÈäÆï, îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé îÄï äÈàÂøÄé ùÑÆáÌÇãÌÆøÆêÀ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëå, éâ): àÈîÇø òÈöÅì ùÑÇçÇì áÌÇãÌÈøÆêÀ. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé øÇáÌÀêÈ áÌÀúåÉêÀ äÇîÀãÄéðÈä òÂîÉã åÀìÅêÀ àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï îÄúÀéÈøÅà àÂðÄé ùÑÆìÉà éÀäÅà àÂøÄé áÌÀúåÉêÀ äÈøÀçåÉáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëå, éâ): àÂøÄé áÌÈøÀçÉáåÉú. àÈîÀøåÌ ìåÉ äÂøÅé äåÌà ãÌÈø àÅöÆì áÌÅéúÀêÈ, àÈîÇø ìÈäÆï åÀäÈàÂøÄé áÌÇçåÌõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëá, éâ): àÈîÇø òÈöÅì àÂøÄé áÌÇçåÌõ. àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, äÅùÑÄéá ìÈäÆï åÀàÄí äåÉìÅêÀ àÂðÄé åÌîåÉöÅà àÆú äÇãÌÆìÆú ðÈòåÌì, àÂðÄé îÀçÇæÌÅø åÌáÈà. àÈîÀøåÌ ìåÉ ôÌÈúåÌçÇ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëá, éâ): äÇãÌÆìÆú úÌÄñÌåÉá òÇì öÄéøÈäÌ åÀòÈöÅì òÇì îÄèÌÈúåÉ, ìÇñÌåÉó ùÑÆìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä ìÌÀäÈùÑÄéá, àåÉîÅø ìÈäÆï, àåÉ äÇãÌÆìÆú ôÌÈúåÌçÇ àåÉ ðÈòåÌì, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂðÄé ìÄéùÑÉï òåÉã îÀòÇè, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé å, è): òÇã îÈúÇé òÈöÅì úÌÄùÑÀëÌÈá åâå'. òÈîÇã îÄùÌÑÀðÈúåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø ðÈúÀðåÌ ìÀôÈðÈéå ìÆàÁëÉì äåÌà îÄúÀòÇöÌÅì ìÈúÅú ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëå, èå): èÈîÇï òÈöÅì éÈãåÉ áÌÇöÌÇìÌÈçÇú ðÄìÀàÈä ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ àÆì ôÌÄéå, åÀàÅ鿯ä ùÑÀáÄéòÄé
(îùìé ë, ã): îÅçÉøÆó òÈöÅì ìÉà éÇçÂøùÑ åÀùÑÈàÇì áÌÇ÷ÌÈöÄéø åÈàÈéÄï. îÇäåÌ îÅçÉøÆó òÈöÅì ìÉà éÇçÂøùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé æÆä ùÑÆàÅéðåÉ ìÈîÅã úÌåÉøÈä áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄìÀîÉã áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì, åÀæÆäåÌ åÀùÑÈàÇì áÌÇ÷ÌÈöÄéø åÈàÈéÄï. åÌîÇä ùÌÑÆàÈîÇø îùÑÆä äÈéÈä âÌÈãåÉì îÄëÌËìÌÈï, îÄðÌÇéÄï
(ãáøéí ì, éã): ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀôÄéêÈ åÌáÄìÀáÈáÀêÈ ìÇòÂùÒúåÉ, äåÉöÅà ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéêÈ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá ðÇçÀîÈï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÇú îÆìÆêÀ ùÑÆìÉà äÈéÈä àÈãÈí îÇëÌÄéøÈäÌ åÀäÈéÈä ìÇîÌÆìÆêÀ àÈäåÌá àÆçÈã åÀäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, åÀäÈéÀúÈä áÌÄúÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ òåÉîÆãÆú ìÀôÈðÈéå, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ øÀàÅä äÅéàÇêÀ àÂðÄé îÀçÇáÌÅá àåÉúÀêÈ ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÌÈä îÇëÌÄéø àÆú áÌÄúÌÄé åÀòåÉîÆãÆú ìÀôÈðÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÀàåÌ îÈä àÇúÌÆí çÂáÄéáÄéí òÈìÇé, ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÈä áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé îÇëÌÄéø àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀìÈëÆí ðÀúÇúÌÄéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëç, ëà): åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÌÈì çÈé, àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà ðÄôÀìÅàú äÄéà îÄîÀêÈ, àÆìÌÈà ÷ÈøåÉá àÅìÆéêÈ äÇãÈáÈø îÀàÉã, àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÇé, àÄí éÄäÀéåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ÷ÀøåÉáÄéí ìÈëÆí, àÇó àÂðÄé ÷åÉøÅà àÆúÀëÆí ÷ÀøåÉáÄéí, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(úäìéí ÷îç, éã): ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇí ÷ÀøÉáåÉ äÇìÀìåÌéÈäÌ.
ñãø åéìê
ôøùä è
à åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ
(ãáøéí ìà, éã), äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÌÅúåÉ îåÌèÈì ìÀôÈðÈéå îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí îÄé ùÑÆîÌÅúåÉ îåÌèÈì ìÀôÈðÈéå ôÌÈèåÌø îÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÌîÄï äÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀìÈîÌÈä ìÄîÌÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ëÌÅï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä öÈøÈúåÉ ìÀôÈðÈéå ãÌÇòÀúÌåÉ îËáÀìÆâÆú, àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÈàÅáÆì äåÌà æÈ÷åÌ÷ ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆì îÄöÀåÈä, åÌîÄðÇéÄï àÇúÌÈä ìÈîÅã ìÀàÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø àÂáÄéðÈà ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ áÌÀéåÉñÅó
(áøàùéú ð, é): åÇéÌÇòÇùÒ ìÀàÈáÄéå àÅáÆì ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀäÇùÌÑÇáÌÈú òåÉìÆä îÄï äÇîÌÄðÀéÈï.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÀáÄéãÈà áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ éÅùÑ ìÀêÈ ìÄìÀîÉã îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ ç, é): åÀäÈôÇëÀúÌÄé çÇâÌÅéëÆí ìÀàÅáÆì, îÇä éÌÀîÅé äÆçÈâ ùÑÄáÀòÈä àÇó éÀîÅé äÈàÅáÆì ùÑÄáÀòÈä. àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ îÇòÂùÒÆä äÈéÈä áÌÄéîÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄáÀøÄéú îÄéìÈä, åÀñÈòÇã ùÑÈí àÈáÄéå ùÑÆì úÌÄéðåÉ÷, åÀäÄùÑÀ÷Èä àåÉúÈï éÇéÄï éÈùÑÈï áÌÆï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï îÄï äÇéÌÇéÄï äÇæÌÆä àÂðÄé îÀéÇùÌÑÅï ìÀùÒÄîÀçÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðÄé. äÈéåÌ ñåÉòÂãÄéï òÇã çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ùÑÆäÈéÈä áÌÈèåÌçÇ òÇì ëÌÉçåÉ, éÈöÈà ìåÉ áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä ìÅéìÅêÀ ìÀòÄéøåÉ, îÈöÈà ùÑÈí îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀøÈàÈä àåÉúåÉ îÀùÑËðÌÆä. àÈîÇø ìåÉ îÄé àÇúÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ùÑÀìåÌçåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, àÈîÇø ìåÉ åÌîÄôÌÀðÅé îÇä àÇúÌÈä îÀùÑËðÌÆä, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé îÄùÌÒÄÉéçÈúÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÈðåÌ òÂúÄéãÄéï ìÇòÂùÒåÉú åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé äåÌà ðÄ÷ÀøÈà ìÈîåÌú, àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆäÈéÄéúÈ ñåÉòÅã àÆöÀìåÉ åÀàÈîÇø ìÈëÆí îÄï äÇéÌÇéÄï äÇæÌÆä àÂðÄé îÀéÇùÌÑÅï ìÀùÒÄîÀçÇú áÌÀðÄé, åÇäÂøÅé äÄâÌÄéòÇ ôÌÄøÀ÷åÉ ìÄèÌÉì àÇçÇø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí. àÈîÇø ìåÉ äÇøÀàÅä ìÄé àÆú ôÌÄøÀ÷Äé, àÈîÇø ìåÉ ìÉà òÈìÆéêÈ åÀìÉà òÇì ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÀêÈ àÂðÄé ùÑåÉìÅè, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈôÅõ áÌÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇèÌåÉáÄéí åÌîåÉñÄéó áÌÈëÆí çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé é, ëæ): éÄøÀàÇú ä' úÌåÉñÄéó éÈîÄéí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄâÀæÉø îÄéúÈä òÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èæ, èå): éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅé ä' äÇîÌÈåÀúÈä ìÇçÂñÄéãÈéå, úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÈêÀ äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ìÀîùÑÆä äÄðÌÅä àÇúÌÈä îÅú, åÀìÉà àÈîÇø ëÌÈêÀ àÆìÌÈà äÄðÌÄéçÇ àåÉúåÉ åÀúÈìÈä äÇîÌÄéúÈä áÌÇéÌÈîÄéí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï: äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú.
á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú è, éà): ùÑÇáÀúÌÄé åÀøÈàÉä úÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé ìÉà ìÇ÷ÌÇìÌÄéí äÇîÌÅøåÉõ åâå', åÌîÇäåÌ ëÌÄé ìÉà ìÇ÷ÌÇìÌÄéí äÇîÌÅøåÉõ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, ëÌÅéöÇã, àÆúÀîåÉì äÈéÈä òåÉìÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÀðÌÆùÑÆø, òÇëÀùÑÈå äÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä. åÀìÉà ìÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÇîÌÄìÀçÈîÈä, àÆúÀîåÉì äÈéåÌ îÇìÀàÈëÄéí îÀøÇúÌÀúÄéï ìÀôÈðÈéå, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà àåÉîÅø
(ãáøéí è, éè): ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä. åÀâÇí ìÉà ìÇçÂëÈîÄéí ìÆçÆí, àÆúÀîåÉì
(îùìé ëà, éè): òÄéø âÌÄáÌÉøÄéí òÈìÈä çÈëÈí åÇéÌÉøÆã òÉæ îÄáÀèÆçÈä, îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀòÇëÀùÑÈå ðÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÄúÌÀðÈä ìÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï.
(÷äìú è, éà): åÀâÇí ìÉà ìÇðÌÀáÉðÄéí òùÑÆø, àÆúÀîåÉì äÈéÈä îÅñÄéçÇ ëÌÀòÈùÑÄéø
(ùîåú ìá, éá): ùÑåÌá îÅçÂøåÉï àÇôÌÆêÈ,
(áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà ìÇòÂåÉï äÈòÈí äÇæÌÆä, åÀòÇëÀùÑÈå äåÌà îÅñÄéçÇ ëÌÀøÈùÑ
(ãáøéí â, ëâ): åÈàÆúÀçÇðÌÇï, òÂùÒÅä òÄîÌÄé çÄðÌÈí.
(ãáøéí â, ëâ): åÀâÇí ìÉà ìÇéÌÉãÀòÄéí çÅï, àÆúÀîåÉì äÈéÈä éåÉãÅòÇ äÅéàÇêÀ ìÀøÇöÌåÉú àÆú áÌåÉøÀàåÉ
(áîãáø é, ìä): ÷åÌîÈä ä',
(áîãáø é, ìå): ùÑåÌáÈä ä'. åÀòÇëÀùÑÈå îÄùÌÑÆðÌÄúÀçÇðÌÅï ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, ìÇñÌåÉó àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ.
â æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú ç, ç): àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ìÄëÀìåÉà àÆú äÈøåÌçÇ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÀëÇìÌåÉú àåÉúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅéï øåÌçÇ àÆìÌÈà îÇìÀàÈêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ã, ã): òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ áÌÇâÌÈìËéÌåÉú ìÀëÇìÌåÉúÈí îÄï äÈòåÉìÈí, åÀàÅéï øåÌçÇ àÆìÌÈà âÌÈìËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì æ, á): åÇàÂøåÌ àÇøÀáÌÇò øåÌçÅé ùÑÀîÇéÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÀðÇôÀùÑåÉ ìÀëÇìÌåÉú àåÉúÈäÌ, ìÈîÌÈä ùÑÆáÌÀìÈìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì äÇâÌåÌó, ùÑÆàÄìÌåÌ áÌÀìÈìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÅáÈø àÆçÈã, ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀàÈãÈí öÈøÈä äÈéÈä çåÉúÅêÀ àåÉúåÉ àÅáÈø åÌîÅú, ìÀôÄéëÈêÀ äÄéà áÌÀëÈì äÇâÌåÌó ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà éÈëåÉì ìÀëÇìÌåÉúÈäÌ, äÁåÅé àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ, îÇäåÌ
(÷äìú ç, ç): åÀàÅéï îÄùÑÀìÇçÇú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìåÉîÇø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉèÆä ìÈîåÌú äÂøÅéðÄé îÀùÑÇìÌÅçÇ ìÀòÇáÀãÌÄé úÌÇçÀúÌÈé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀìÅé æÇéÄï åÌìÀäÄðÌÈöÅì îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøé äéîéí á ìá, ä), åÇéÌÇòÇùÒ ùÑÆìÇç ìÈøÉá åÌîÈâÄðÌÄéí, îÇäåÌ
(÷äìú ç, ç): åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè ìåÉîÇø äÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé òÇã ùÑÆàÆòÁùÒÆä çÆùÑÀáÌåÉðåÉúÇé åÀòÇã ùÑÆàÂöÇåÌÆä ìÀáÅéúÄé åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé áÌÈà.
ãÌÈáÈø àÇçÅø îÇäåÌ åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï, àÅéï îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú àåÉîÅø äåÉàÄéì åÀæÆä îÆìÆêÀ ðÀåÇúÌÅø ìåÉ òåÉã éåÉí àÆçÈã àåÉ ùÑÀðÅé éÈîÄéí, àÅéï ìÀôÈðÈéå áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÇùÌÒÉåÉà ôÈðÄéí, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì ãÌÈåÄã ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à à, à), åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã æÈ÷Åï, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀîÄéúÈúåÉ àÅéï ëÌÀúÄéá áÌåÉ îÇìÀëåÌú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à á, à): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÌÈåÄã ìÈîåÌú.
(÷äìú ç, ç): åÀìÉà éÀîÇìÌÅè øÆùÑÇò àÆú áÌÀòÈìÈéå, àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå àÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï, àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå àÇðÀ÷ÀìåÉîÈà, äÂøÅé îùÑÆä àÇçÇø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆøÈàÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ éåÉí îÄéúÈúåÉ ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀòÇëÌÅá, îÄéÌÈã àÈîÇø ìåÉ äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇçÇø ëÌÈì àåÉúåÉ äÇëÌÈáåÉã åÀàåÉúÈäÌ äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆøÈàåÌ òÅéðÇé, àÂðÄé îÅú, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä
(úäìéí ôè, îè): îÄé âÌÆáÆø éÄçÀéÆä åÀìÉà éÄøÀàÆä îÈåÆú, îÇäåÌ îÄé âÌÆáÆø éÄçÀéÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, îÄé âÌÆáÆø ëÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÈøÇã ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ åÀðÄöÌÇì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(áøàùéú ëä, ç): åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÈîÈú àÇáÀøÈäÈí. îÄé âÌÆáÆø ëÌÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÆôÌÈùÑÇè öÇåÌÈàøåÉ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø
(áøàùéú ëæ, á): äÄðÌÅä ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé. îÄé âÌÆáÆø ëÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÆðÄúÀôÌÇâÌÅùÑ òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ
(áøàùéú îæ, ëè): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. îÄé âÌÆáÆø ëÌÀîùÑÆä ùÑÆãÌÄáÌÅø òÄí áÌåÉøÀàåÉ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú.
ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú éåÉøÀãÄéï ìÇ÷ÌÆáÆø åÀòÅéðÅéäÆí ëÌÅäåÉú, àÇúÌÈä ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðÆêÈ. ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÀèÇôÌÀìÄéí áÌÀëÅìÄéí îÇòÂùÒÅä áÌÈùÒÈø åÈãÈí, àÈøåÉï, îÄèÌÈä åÀúÇëÀøÄéëÄéï, àÂáÈì àÇúÌÈä áÌÀúÇëÀøÄéëÅé îÇòÂùÒÅä ùÑÈîÇéÄí, àÈøåÉï îÇòÂùÒÆä ùÑÈîÇéÄí, îÄèÌÈä îÇòÂùÒÆä ùÑÈîÇéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ëÌÀùÑÆäÅï îÅúÄéï îÀèÇôÌÀìÄéï áÌÈäÆï ÷ÀøåÉáÅéäÆí åÌùÑÀëÅðÅéäÆí, àÂáÈì àÇúÌÈä àÂðÄé åÌôÈîÇìÀéÈà ùÑÆìÌÄé îÀèÇôÌÀìÄéï áÌÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìã, å): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ, ìÈîÌÈä ðÄâÀæÇø òÈìÈéå îÄéúÈä áÌÈæÆä äÇìÌÈùÑåÉï äÅï, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÆçÈã ùÑÆëÌÄáÌÅã àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÅáÄéà ìåÉ ãÌåÉøåÉï, çÆøÆá çÇãÌÈä. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äÇúÌÄéæåÌ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇîÌÆä ùÑÆëÌÄáÌÇãÀúÌÄéêÈ áÌÈäÌ àÇúÌÀ îÇúÌÄéæ àÆú øÉàùÑÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀäÅï ÷ÄìÇñÀúÌÄéêÈ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(ãáøéí é, éã): äÅï ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí åâå', åÌáÀäÅï àÇúÌÈä âÌåɿŸ òÈìÇé îÄéúÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈëÅï øÈò øåÉàÆä àÆú äÇðÌÄëÀðÈñåÉú åÀàÅéðåÉ øåÉàÆä àÆú äÇéÌåÉöÀàåÉú, àÈîÇø ìåÉ àÄé àÇúÌÈä æÈëåÌø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÀìÇçÀúÌÄéêÈ ìÄâÀàÉì àåÉúÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(ùîåú ã, à): äÅï ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ ìÄé, äÁåÅé äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï, îÇäåÌ äÅï, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÇèÀøåÉðÈä àÇçÇú ùÑÆòÈùÒÀúÈä ìÇîÌÆìÆêÀ ôÌåÉøÀôÌÄéøÈä îÀùÑËáÌÇçÇú, ðÀèÈìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÄðÌÄéçÈäÌ, äÄâÌÄéòåÌ éÈîÆéäÈ ùÑÆì äÇîÌÇèÌÀøåÉðÈä ìÈîåÌú, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÄèÌÉì àåÉúÈäÌ ôÌåÉøÀôÌÄéøÈä ùÑÆëÌÄáÌÀãÈä àåÉúÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ÷ÄìÇñÀúÌÈ àåÉúÄé áÌÀäÅï, åÌáÀäÅï àÂðÄé âÌåɿŸ òÈìÆéêÈ îÄéúÈä.
ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈä ùÑÆðÌÆçÀáÌÀùÑÈä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, éÈìÀãÈä ùÑÈí áÌÅï, âÌÈãÇì àåÉúåÉ äÇéÌÆìÆã, òÈáÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÄôÀðÅé áÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, äÄúÀçÄéì àåÉúåÉ äÇéÌÆìÆã ìÄöÀååÉçÇ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, ìÈîÌÈä àÂðÄé çÈáåÌùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇçÂèÈéÈà ùÑÆì àÄîÌÀêÈ àÇúÌÀ ðÈúåÌï ëÌÈàï. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÅùÑ ëÌÀøÄéúåÉú äÅï, ùÑÆàÄí éÇòÂáÉø àÈãÈí òÇì àÆçÈã îÅäÆï çÇéÌÈá îÄéúÈä, ùÑÆîÌÈà òÈáÇøÀúÌÄé òÇì àÇçÇú îÅäÆï, ìÈîÌÈä àÇúÌÈä âÌåɿŸ òÈìÇé îÄéúÈä. àÈîÇø ìåÉ áÌÇçÂèÈéÈà ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÇúÌÈä îÅú ùÑÆäÅáÄéà îÄéúÈä ìÈòåÉìÈí. äÅï, îÇäåÌ äÅï, áÌÇòÂåÉï àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ äÅï
(áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ åâå'.
è ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ äÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÈà äÇéÌåÉí ÷åÉáÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðÄé æÈæ åÀàÅéðÄé ùÑåÉ÷ÅòÇ åÌîùÑÆä ÷ÇéÌÈí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈãÇò îùÑÆä ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ìÈîåÌú áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, îÆä òÈùÒÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé ëÌÈúÇá ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä úÌåÉøåÉú, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, åÀàÇçÇú äÄðÌÄéçÇ áÌÈàÈøåÉï, ùÑÆàÄí éÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀæÇéÌÅó ãÌÈáÈø, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îåÉöÀàÄéí àåÉúÈäÌ ùÑÆáÌÈàÈøåÉï. àÈîÇø îùÑÆä îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÂðÄé òÈñåÌ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆëÌËìÌÈäÌ çÇéÌÄéí, äÇéÌåÉí ùÑåÉ÷ÅòÇ åÀäÇâÌÀæÅøÈä áÌÀèÅìÈä, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈîÇæ ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÆä ëÌÀðÆâÀãåÉ, àÈîÇø àÅéðÄé ùÑåÉ÷ÅòÇ åÌîùÑÆä ÷ÇéÌÈí áÌÈòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ àÄéÌåÉá îÀôÈøÀùÑÈäÌ
(àéåá ì, ëä): àÄí ìÉà áÈëÄéúÄé ìÄ÷ÀùÑÅä éåÉí, ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑÈä äÇéÌåÉí ëÌÀðÆâÀãåÉ. äÅï, îÇäåÌ äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ôÌÀìåÉðÄé ÷ÈáÇì òÈìÆéêÈ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.
(ãáøéí ìà, éã): ÷ÀøÈà àÆú éÀäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éÄèÌÉì éÀäåÉùÑËòÇ àÇøÀëÄé ùÑÆìÌÄé åÆàÁäÅà çÈé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂùÒÅä ìåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä ìÈêÀ, îÄéÌÈã äÄùÑÀëÌÄéí îùÑÆä åÀäÈìÇêÀ ìÀáÅéúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, ðÄúÀéÈøÅà éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø îùÑÆä øÇáÌÄé áÌåÉà àÆöÀìÄé, éÈöÀàåÌ ìÇäÂìÉêÀ, äÈìÇêÀ îùÑÆä ìÄùÒÀîÉàìåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, ðÄëÀðÀñåÌ ìÀàÉäÆì îåÉòÅã, éÈøÇã òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï åÀäÄôÀñÄé÷ áÌÅéðÅéäÆí, îÄùÌÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ òÇîÌåÌã äÆòÈðÈï äÈìÇêÀ îùÑÆä àÅöÆì éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÈîÇø îÈä àÈîÇø ìÀêÈ äÇãÌÄáÌåÌø, àÈîÇø ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀùÑÆäÈéÈä äÇãÌÄáÌåÌø ðÄâÀìÈä òÈìÆéêÈ éåÉãÅòÇ äÈéÄéúÄé îÇä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÀêÈ, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä öÈòÇ÷ îùÑÆä åÀàÈîÇø îÅàÈä îÄéúåÉú åÀìÉà ÷ÄðÀàÈä àÆçÈú, åÌùÑÀìÉîÉä îÀôÈøÀùÑÈäÌ
(ùéø äùéøéí ç, å): ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÆú àÇäÂáÈä ÷ÈùÑÈä ëÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, àÇäÂáÈä ùÑÆàÈäÇá îùÑÆä ìÄéäåÉùÑËòÇ, åÌîÇä ùÌÑÆ÷ÌÄðÌÅà îùÑÆä áÌÄéäåÉùÑËòÇ. ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì òÈìÈéå ìÈîåÌú, äÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇéÀñåÉ, àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÆéêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÄðÀäÇâÀúÌÈ àÆú áÌÈðÇé, àÇó ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà òÇì éÈãÆéêÈ àÂðÄé îÇðÀäÄéâ àåÉúÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñâ, éà): åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îùÑÆä òÇîÌåÉ.
ñãø äàæéðå
ôøùä é
à äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä çåÉùÑÅùÑ áÌÀàÈæÀðåÉ îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìÀøÇôÌÀàåÉúåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí ëÌÈì ùÑÆñÌÈôÅ÷ ðÀôÈùÑåÉú ãÌåÉçÆä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀæåÉ îÇëÌÇú äÈàÉæÆï àÄí ñÇëÌÈðÈä äÄéà îÀøÇôÌÀàÄéí àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ùÑÆìÉà ìÈçåÌùÑ áÌÀàÈæÀðÆéêÈ åÀìÉà àÆçÈã îÅàÅáÈøÆéêÈ, äÇèÌÅä àÈæÀðÀêÈ ìÇúÌåÉøÈä åÀàÇúÌÈä ðåÉçÅì çÇéÌÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðä, â): äÇèÌåÌ àÈæÀðÀëÆí åÌìÀëåÌ àÅìÇé ùÑÄîÀòåÌ åÌúÀçÄé ðÇôÀùÑÀëÆí.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÅñÄéø àÈæÀðåÉ îÄùÑÀîÉòÇ úÌåÉøÈä úÌÀôÄìÈúåÉ ðÄîÀàÆñÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îùìé ëç, è): îÅñÄéø àÈæÀðåÉ îÄùÑÀîÉòÇ úÌåÉøÈä âÌÇí úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌåÉòÅáÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, äÈàÉæÆï ìÇâÌåÌó ëÌÀ÷ÄéðÀ÷Èì ìÀëÅìÄéí, ùÑÆëÌÅï äÇ÷ÌÄéðÀ÷Èì ëÌÇîÌÈä ëÌÅìÄéí ðÄúÌÈðÄéï òÈìÈéå åÀàÇúÌÀ ðåÉúÅï îËâÀîÈø úÌÇçÀúÌÈéå åÀëËìÌÈí îÄúÀòÇùÌÑÀðÄéí, ëÌÈêÀ îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÄéí ùÑÆáÌÈàÈãÈí äÇæÌÆä, òÇì éÀãÅé äÈàÉæÆï ëÌËìÌÈï çÇéÌÄéï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÄîÀòåÌ åÌúÀçÄé ðÇôÀùÑÀëÆí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí äÄèÌÄéúÈ àÈæÀðÀêÈ ìÇúÌåÉøÈä ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä äÇëÌÉì îÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷Äéí ìÀôÈðÆéêÈ åÀùÑåÉîÀòÄéí ãÌÀáÈøÆéêÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄèÌÄéúÈ àÈæÀðÀêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÌîÅäÅéëÈï àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄîÌùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ, ùÑÆòÇì éÀãÅé ùÑÆäÄèÌÈä àÈæÀðåÉ ìÇúÌåÉøÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈà ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ðÄùÑÀúÌÇúÌÀ÷åÌ äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀäÆàÁæÄéðåÌ ãÌÀáÈøÈéå, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí ìá, à): äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åâå'.
á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(÷äìú â, éã): éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈàÁìÉäÄéí äåÌà éÄäÀéÆä ìÀòåÉìÈí òÈìÈéå àÅéï ìÀäåÉñÄéó åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà îÇäåÌ òÈìÈéå àÅéï ìÀäåÉñÄéó åâå', ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí
(áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åâå', åÌîÄôÀðÅé îÈä ëÌÀúÄéá
(òîåñ ä, ç): äÇ÷ÌåÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ä' ùÑÀîåÉ, ùÑÆéÌÄéøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú éÀøÅàÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆîÌÈøÀãÈä áÌÇîÌÆìÆêÀ, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ, äÅáÄéà ìÄâÀéåÉï àÆçÈã ÷ÈùÑÆä åÀäÄ÷ÌÄéôÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä øåÉàÄéï àåÉúåÉ åÌîÄúÀéÈøÀàÄéï îÄìÌÀôÈðÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, éåÉí ùÑÆéÀäÅà éåÉí, åÀìÇéÀìÈä ùÑÆéÀäÅà ìÇéÀìÈä, áÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀòÈùÒÈä àÆú äÇéÌåÉí ìÇéÀìÈä, ùÑÆùÌÑÄ÷ÌÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄôÀâÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀòÈùÒÈä äÇìÌÇéÀìÈä éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éäåùò é, éá): ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí, äÂøÅé ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí âÌåÉøÀòÄéí åÌîåÉñÄéôÄéí òÇì ãÌÀáÈøÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú éÀøÅàÄéï îÄìÌÀôÈðÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÀäÅà äÇéÌÈí éÈí, åÀùÑÆúÌÀäÅà äÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÇáÌÈùÑÈä, áÌÈà îùÑÆä åÀòÈùÒÈä àÆú äÇéÌÈí éÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éã, ëè): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí. áÌÈà àÁìÄéùÑÈò åÀòÈùÒÈä àÆú äÇéÌÇáÌÈùÑÈä éÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á â, èæ éæ): ëÌÉä àÈîÇø ä' òÈùÒä äÇðÌÇçÇì äÇæÌÆä âÌÅáÄéí åâå' åÀäÇðÌÇçÇì äÇäåÌà éÄîÌÈìÅà îÈéÄí. ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇçÉøÆó ùÑÆéÀäÅà çÉøÆó, åÀàÆú äÇ÷ÌÇéÄõ ùÑÆéÀäÅà ÷ÇéÄõ, áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀòÈùÒÈä àÆú äÇçÉøÆó ÷ÇéÄõ, ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá
(îìëéí à éæ, à): çÇé ä' àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø ëÌÄé àÄí ìÀôÄé ãÌÀáÈøÄé. áÌÈà ùÑÀîåÌàÅì åÀòÈùÒÈä àÆú äÇ÷ÌÇéÄõ çÉøÆó, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ùîåàì à éá, éæ): äÂìåÉà ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí äÇéÌåÉí àÆ÷ÀøÈà àÆì ä' åÀéÄúÌÅï ÷ÉìåÉú åÌîÈèÈø.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀàÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(úäìéí ÷èå, èæ): äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇä' åÀäÈàÈøÆõ ðÈúÇï ìÄáÀðÅé àÈãÈí, áÌÈà îùÑÆä åÀòÈùÒÈä àÆú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ìÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀàÆú äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí åâå'
(ùîåú éè, ë): åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈêÀ áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéí àåÉúåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, á): äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä ùÑÄúÌÅ÷ àåÉúÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí.
â æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(ùîåàì á ëâ, â): àÈîÇø àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ãÌÄáÌÆø öåÌø éÄùÒÀøÈàÅì îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí. åÌîÇäåÌ
(ùîåàì á ëâ, â): öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îåÉùÑÀìÄéí ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉùÑÅì, ëÌÅéöÇã, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉùÒÄéï, ëÌÅéöÇã, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú, åÆàÁìÄéùÑÈò ôÌÈ÷Çã àÆú äÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á ã, èæ): ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÇúÌÀ çÉáÆ÷Æú áÌÅï. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÅä îÅúÄéí, åÆàÁìÄéùÑÈò äÆçÁéÈä àÆú áÌÀðÈäÌ ùÑÆì äÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅòÇ éÇîÌÄéí, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÆàÁìÄéùÑÈò ÷ÈøÀòåÌ éÇîÌÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí á á, éã): àÇó äåÌà åÇéÌÇëÌÆä àÆú äÇîÌÇéÄí åÇéÌÅçÈöåÌ äÅðÌÈä åÈäÅðÌÈä. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇôÌÅà áÌÀìÉà øÀèÄéÌÈä, åÆàÁìÄéùÑÈò øÄôÌÅà àÆú ðÇòÂîÈï ùÑÆìÉà áÌÄøÀèÄéÌÈä. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÈøÄéí, åÆàÁìÄéùÑÈò äÄîÀúÌÄé÷ àÆú äÇîÌÈøÄéí, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(îìëéí á á, ë): åÇéÌÉàîÆø ÷ÀçåÌ ìÄé öÀìåÉçÄéú çÂãÈùÑÈä åâå', åÌëÀúÄéá
(îìëéí á á, ëá): åÇéÌÅøÈôåÌ äÇîÌÇéÄí. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉöÅø âÌÀùÑÈîÄéí, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ òÈöÇø àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à éæ, à): çÇé ä' öÀáÈàåÉú àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø åâå'. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÌùÑÀîåÌàÅì äåÉøÄéã àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à éá, éæ): äÂìåÉà ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí äÇéÌåÉí àÆ÷ÀøÈà àÆì ä' åâå'. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã äÈàÅùÑ, åÀàÅìÄéÌÈäåÌ äåÉøÄéã àÆú äÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à éç, ìç): åÇúÌÄôÌÉì àÅùÑ ä' åÇúÌÉàëÇì àÆú äÈòÉìÈä.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï, îÄëÌÈàï àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆéÌÅùÑ ìÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÆä åÀìÅá åÀàÉæÆï. ôÌÆä îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí éè, á): äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì. åÀìÅá îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, éà): åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÉæÆï îÄðÌÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá äÇàÂæÄéðåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÄñÀèÀøÈèÄéâÄéï ùÑÆùÌÑÄîÌÅùÑ áÌÄùÑÀðÅé îÀãÄéðåÉú ôÌÈøÇñ åÌ÷ÌÀìÈàåÉðÈä, òÈùÒÈä éåÉí èåÉá, àÈîÇø àÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé ìÈàÅìÌåÌ, àÅìÌåÌ ëÌåÉòÂñÄéí, åÀàÄí àÂðÄé ÷åÉøÅà ìÈàÅìÌåÌ, àÅìÌåÌ ëÌåÉòÂñÄéï, îÆä òÈùÒÈä, ÷ÈøÈà ìÀàÅìÌåÌ åÌìÀàÅìÌåÌ. ëÌÈêÀ îùÑÆä äÈéÈä îÄï äÈàÈøÆõ åÀâÈãÇì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åâå', àÈîÇø àÄí ÷åÉøÅà àÂðÄé ìÇùÌÑÈîÇéÄí, äÈàÈøÆõ øåÉâÆæÆú, åÀàÄí àÂðÄé ÷åÉøÅà ìÈàÈøÆõ, äÇùÌÑÈîÇéÄí øåÉâÀæÄéï, àÈîÇø, äÂøÅéðÄé ÷åÉøÅà ìÄùÑÀðÅéäÆí, ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉàÅì àÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÇì éÀãÅéäÆï, ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá
(éùòéä îã, ëâ): øÈðåÌ ùÑÈîÇéÄí ëÌÄé òÈùÒÈä ä' åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, ùÑÆìÉà ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä àÆìÌÈà òÇì éÀãÅéäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, ìå): îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú ÷ÉìåÉ ìÀéÇñÀøÆêÌÈ åÀòÇì äÈàÈøÆõ 䯸ÀàÂêÈ àÆú àÄùÌÑåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆìÉà ðÄúÌÀðåÌ îÈï åÌùÒÀìÈéå àÆìÌÈà òÇì éÀãÅéäÆï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èæ, ã): äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÌùÒÀìÈéå îÄï äÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú èæ, éâ): åÇúÌÇòÇì äÇùÌÒÀÉìÈå åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆîÌÈùÑÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄðÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí åâå'. åÀëÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëç, éã): åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, ùÑÆäÅï òÅãåÉúÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ëå): äÂòÄéãÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀáÆï îÀìÈëÄéí ùÑÆîÌÈñÇø ìåÉ àÈáÄéå ùÑÀðÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÄéï, åÀëÈì òÂèÈøÈä ùÑÆäÈéÈä àÈáÄéå îÀòÇèÌÀøåÉ ìÉà äÈéÈä îÀòÇèÌÀøåÉ àÆìÌÈà òÇì éÀãÅéäÆï, åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀçËôÌÈúåÉ ðÀèÈìÈï ìÈòÅãÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï àÈáÄéå. ëÌÈêÀ ëÌÈì ðÄñÌÄéí ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÅé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ òÈùÒÈä ìÈäÆï, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä òÇì éÀãÅéäÆï, ùÑÆäÅï îÀòÄéãÄéï áÌÅéðåÉ åÌáÅéðÈï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä à, á): ùÑÄîÀòÄé ùÑÈîÇéÄí åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ ëÌÄé ä' ãÌÄáÌÅø, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(éùòéä à, á): áÌÈðÄéí âÌÄãÌÇìÀúÌÄé åÀøåÉîÇîÀúÌÄé, äÁåÅé äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÄôÀ÷Äéã ôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÅöÆì àåÉäÂáåÉ, îÅú àåÉäÂáåÉ ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÆú äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÆöÀìåÉ, òÈîÇã áÌÀðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ ùÑÆäÄôÀ÷Äéã äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï åÀäÈéÈä îÀëÇáÌÅã ìÀàåÉúåÉ ùÑÆäÄôÀ÷Äéã äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï àÆöÀìåÉ åÌîÀëÇáÌÅã ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀëÇáÌÅã àÆú ùÑÀðÅéäÆí, àÈîÇø ìÈäÆï ôÌÄ÷ÌÈãåÉï éÅùÑ ìÄé àÆöÀìÈí åÀàÅéðÈäÌ áÌÀøåÌøÈä ìÄé àÅöÆì îÄé äåÌà äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï, àÄí àÆöÀìåÉ àÄí àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÈì äÅéëÈï ùÑÆôÌÄ÷ÀãåÉðÄé îËðÌÈç ùÑÆéÀäÅà ùÑÈîåÌø éÈôÆä. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÀîùÑÆä ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀöÇåÌÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÆï, àÂðÄé òÈúÄéã ìÈîåÌú åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ ìÀäÅéëÈï ðÇôÀùÑÄé äåÉìÆëÆú, àÄí ìÇùÌÑÈîÇéÄí àÄí ìÈàÈøÆõ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú â, ëà): îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä åâå', ìÀôÄéëÈêÀ àÂðÄé îÀöÇåÌÆä àÆú ùÑÀðÅéäÆí, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆúÌÀäÅà ðÇôÀùÑÄé îËðÌÇçÇú ùÑÆúÌÀäÅà éÈôÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ àÅéï áÌÀøÄéÌÈä ùÑÇìÌÄéè òÇì ðÇôÀùÑÆêÈ, åÀäÅéëÈï äÄéà îËðÌÇçÇú úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆëÌÅï àÂáÄéâÇéÄì àåÉîÆøÆú
(ùîåàì à ëä, ëè): åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈîÌÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÈàÈøÆõ, ùÑÆáÌÈäÆï äÅòÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÈäÆï çÈèÀàåÌ, åÌáÈäÆï ìÈ÷åÌ, åÌáÈäÆï äÅï îÄúÀðÇçÂîÄéï. áÌÈäÆï äÅòÄéã, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ëå): äÂòÄãÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÌáÈäÆï çÈèÀàåÌ, ãÄëÀúÄéá
(éøîéä æ, éç): ìÇòÂùÒåÉú ëÌÇåÌÈðÄéí ìÄîÀìÆëÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌáÈäÆï ìÈ÷åÌ, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä ã, ëâ): åÀàÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅéï àåÉøÈí. áÌÈàÈøÆõ îÄðÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ã, ëå): åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀçÈèÀàåÌ áÌÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá
(äåùò éá, éá): âÌÇí îÄæÀáÌÀçåÉúÈí ëÌÀâÇìÌÄéí òÇì úÌÇìÀîÅé ùÒÈãÈé, åÀìÈ÷åÌ áÌÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá
(éøîéä ã, ëâ): øÈàÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÌáÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ äÅï îÄúÀðÇçÂîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá
(éùòéä ñå, ëá): ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä åâå'.
ñãø åæàú äáøëä
ôøùä éà
à äÂìÈëÈä, àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÇø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä åÀèÈòÈä ëÌÅéöÇã äåÌà öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä åÀèÈòÈä éÇòÂáÉø àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå ìÄîÌÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà èÈòÈä áÌÀùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú çåɿŸ áÌÄúÀçÄìÌÇú îÈâÅï. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø àÄí èÈòÈä áÌÀùÑÈìùÑ áÌÀøÈëåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú çåɿŸ ìÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. øÇá àÈîÇø àÄí èÈòÈä áÌÀùÑÈìùÑ àÇçÂøåÉðåÉú çåɿŸ ìÄúÀçÄìÌÇú îåÉãÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈòåÉáÅø ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä åÀèÈòÈä éÇòÂáÉø àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, åÌîÄðÌÇéÄï äåÌà îÇúÀçÄéì, îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆèÌÈòÈä. åÌîÅäÅéëÈï ìÈîÀãåÌ, îÅàÂáåÉú äÈòåÉìÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÇúÀçÄéì àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ çÂáÅøåÉ, ëÌÅéöÇã, àÇáÀøÈäÈí áÌÅøÇêÀ àÆú éÄöÀçÈ÷, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëä, ä): åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÌîÇä ðÈúÇï ìåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÀëåÉøÈä ðÈúÇï ìåÉ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëä, ìâ): åÇéÌÄîÀëÌÉø àÆú áÌÀëÉøÈúåÉ ìÀéÇòÂ÷Éá. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø áÌÀøÈëÈä ðÈúÇï ìåÉ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëæ, ëç): åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí. òÈîÇã éÄöÀçÈ÷ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆôÌÈñÇ÷ àÇáÌÈà îÄùÌÑÈí àÂðÄé îÇúÀçÄéì, àÇáÌÈà äÄôÀñÄé÷ áÌÀåÇéÄúÌÅï, àÇó àÂðÄé îÇúÀçÄéì áÌÄåÀéÄúÌÆï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí. åÌáÇîÌÆä çÈúÇí éÄöÀçÈ÷ áÌÄ÷ÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ëç, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÄöÀçÈ÷ àÆì éÇòÂ÷Éá åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ, òÈîÇã éÇòÂ÷Éá ìÀáÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, àÈîÇø, àÅéðÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆìÌÈà áÌÄ÷ÀøÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá àÆì áÌÈðÈéå, åÌáÇîÌÆä çÈúÇí, áÌÀæÉàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú îè, ëç): åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, òÈîÇã îùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø, àÅéðÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆìÌÈà áÌÀæÉàú, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí ìâ, à): åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä.
á ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ëã, â): îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä', øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä' æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí åâå',
(úäìéí ëã, â): åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ æÆä îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú â, ä): ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà.
(úäìéí ëã, ã): ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí æÆä îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø èæ, èå): ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé åâå',
(úäìéí ëã, ã): åÌáÇø ìÅáÈá æÆä îùÑÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂôÄìÌåÌ äÆãÀéåÉè àÄí àåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ëÌÈæÆä, âÌÀðÇàé äåÌà ìåÉ, åÌîùÑÆä àÈîÇø
(ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ, àÆìÌÈà ìÄáÌåÉ áÌÈøåÌø òÈìÈéå ùÑÆàÅéðåÉ úÌåÉáÅòÇ öÉøÆêÀ òÇöÀîåÉ àÆìÌÈà ìÀöÈøÀëÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.
(úäìéí ëã, ã): àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé, æåÉ ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì îÄöÀøÄé, ùÑÆìÉà ðÀèÈìÈäÌ òÇì çÄðÌÈí àÆìÌÈà ëÌÇãÌÄéï òÈùÒÈä.
(úäìéí ëã, ã): åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇò ìÀîÄøÀîÈä æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú á, ëà): åÇéÌåÉàÆì îùÑÆä ìÈùÑÆáÆú àÆú äÈàÄéùÑ.
(úäìéí ëã, ä): éÄùÌÒÈÉà áÀøÈëÈä îÅàÅú ä' æÆä îùÑÆä.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÇì úÌÀäÄé ÷åÉøÅà áåÉ àÆìÌÈà éÇùÌÒÄÉéà áÌÀøÈëÈä ìÇàÂçÅøÄéí.
â åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ìà, ëè): øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, îÇäåÌ åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, îÀãÇáÌÅø áÌÀîùÑÆä, òÇì ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÈä éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì. ëÌÅéöÇã, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àåÉîÅø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé áÌÀöÇìÌÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú à, ëæ): åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, àåÉîÅø ìåÉ îùÑÆä, àÂðÄé ðÄúÀòÇìÌÅéúÄé éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, àÇúÌÈä ëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÄúÌÇï ìÀêÈ ðÄèÌÇì îÄîÌÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí îè, éâ): åÀàÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï, àÂáÈì àÂðÄé æÄéå äÇôÌÈðÄéí ùÑÆðÌÈúÇï ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÄîÌÄé äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìã, æ): ìÉà ëÈäÂúÈä òÅéðåÉ åÀìÉà ðÈñ ìÅçÉä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÉçÇ àÈîÇø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄöÌÇìÀúÌÄé îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÂðÄé ðÄúÀòÇìÌÅéúÄé éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, àÇúÌÈä äÄöÌÇìÀúÌÈ àÆú òÇöÀîÀêÈ åÀìÉà äÈéÈä áÀêÈ ëÌÉçÇ ìÀäÇöÌÄéì àÆú ãÌåÉøÀêÈ, àÂáÈì àÂðÄé äÄöÌÇìÀúÌÄé àÆú òÇöÀîÄé åÀäÄöÌÇìÀúÌÄé àÆú ãÌåÉøÄé ëÌÀùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ ëÌÀìÈéÈä áÌÈòÅâÆì, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ, ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀúÌÅé ñÀôÄéðåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇéÌÈí åÀäÈéåÌ áÌÀúåÉëÈï ùÑÀðÅé ÷ÇáÌÇøÀðÄéèÄéí, àÆçÈã äÄöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ åÀìÉà äÄöÌÄéì àÆú ñÀôÄéðÈúåÉ, åÀàÆçÈã äÄöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú ñÀôÄéðÈúåÉ, ìÀîÄé îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÉà ìÀàåÉúåÉ ùÑÆäÄöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú ñÀôÄéðÈúåÉ, ëÌÈêÀ ðÉçÇ ìÉà äÄöÌÄéì àÆìÌÈà àÆú òÇöÀîåÉ, àÂáÈì îùÑÆä äÄöÌÄéì àÆú òÇöÀîåÉ åÀàÆú ãÌåÉøåÉ, äÁåÅé åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÇáÀøÈäÈí àåÉîÅø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆäÈéÄéúÄé æÈï ìÈòåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí, àåÉîÅø ìåÉ îùÑÆä àÂðÄé ðÄúÀòÇìÌÅéúÄé éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, àÇúÌÈä äÈéÄéúÈ æÈï áÌÀðÅé àÈãÈí òÂøÅìÄéí, åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé æÈï áÌÀðÅé àÈãÈí îÀäåÌìÄéí, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÇúÌÀ äÈéÄéúÈ æÈï áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, åÇàÂðÄé äÈéÄéúÄé æÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆôÌÈùÑÇèÀúÌÄé àÆú öÇåÌÈàøÄé òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀøÈàÄéúÄé àÆú ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÂðÄé ðÄúÀòÇìÌÅéúÄé éåÉúÅø îÄîÌÀêÈ, ùÑÆàÇúÌÈä øÈàÄéúÈ ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀëÈäåÌ òÅéðÆéêÈ, îÄðÌÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá
(áøàùéú ëæ, à): åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú, îÇäåÌ îÅøÀàÉú, îÅøÀàåÉú áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, àÂáÈì àÂðÄé äÈéÄéúÄé îÀãÇáÌÅø òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí åÀìÉà ëÈäåÌ òÅéðÈé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëè): åÌîùÑÆä ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìÀîùÑÆä àÂðÄé âÌÈãåÉì îÄîÌÀêÈ ùÑÆðÌÄôÀâÌÇùÑÀúÌÄé òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀðÄöÌÇçÀúÌÄé àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä àÇúÌÈä ðÄôÀâÌÇùÑÀúÌÈ òÄí äÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÇôÌÄéøÀáÌåÉøÄéï ùÑÆìÌÈêÀ, åÇàÂðÄé òåÉìÆä àÆöÀìÈï áÌÇôÌÄéøÀáÌåÉøÄéï ùÑÆìÌÈäÆï åÀäÅï îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄîÌÆðÌÄé, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ñç, éâ): îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï éÄãÌÉãåÌï åâå', ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀðÄúÀòÇìÌÈä îÄï äÇëÌÉì äåÌà éÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈàÈä äÇúÌåÉøÈä åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÈäÌ
(ãáøéí ã, îã): åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.
(ãáøéí ìâ, à): àÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ îùÑÆä æÆä îùÑÆä,
(ãáøéí ã, îã): àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú èå, â): ä' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú ã, éá): åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà, àÄí àÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä àÄéùÑ, åÀàÄí àÄéùÑ ìÈîÌÈä àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä äËùÑÀìÇêÀ ìÇéÀàåÉø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí àÄéùÑ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÆäÀôÌÇêÀ ìÀãÈí äÈàÁìÉäÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÇç îÄìÌÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä àÄéùÑ, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÄ÷ÌÀòåÉ àÁìÉäÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÄéùÑ, åÌîÇäåÌ àÄéùÑ, ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆëÌËìÌÈï àÅùÑ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã îÄï äÈøÈ÷ÄéòÇ àÁìÉäÄéí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈúåÌá
(ùîåú ìã, ì): åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÁìÉäÄéí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï, àÇó äåÌà ìÉà àåÉëÅì åÀìÉà ùÑåÉúÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, àÈîÇø øÇá àÈáÄéï îÅçÆöÀéåÉ åÌìÀîÇèÌÈä àÄéùÑ, îÅçÆöÀéåÉ åÌìÀîÇòÀìÈä äÈàÁìÉäÄéí.
ä îÇäåÌ
(ãáøéí ìâ, à): ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä, ðÈèÇì àÆú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú åÀäÄùÌÑÀìÄéëåÉ ìÀôÈðÈéå, åÀäÈéÈä îÀáÈøÅêÀ äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀôÄé áÌÄøÀëÈúåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø, äÈìÇêÀ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú àÅöÆì îùÑÆä åÀàÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÈçÇðÌÄé àÆöÀìÀêÈ ùÑÆàÇúÌÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä ìÅêÀ îÄëÌÈàï ùÑÆàÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅñ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆëÌÈúåÌá
(úäìéí ÷éç, éæ): ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ, îùÑÆä, îÈä àÇúÌÈä îÄúÀâÌÈàÆä, éÅùÑ ìåÉ îÄé ùÑÆéÀ÷ÇìÌÀñåÌäåÌ, äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí éè, á): äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, åÇàÂðÄé îÀùÑÇúÌÅ÷ àåÉúÈï åÌîÀ÷ÇìÌÅñ àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, à): äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åâå'. áÌÈà àÆöÀìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä, äÄæÀëÌÄéø òÈìÈéå ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÌáÈøÇç, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, â): ëÌÄé ùÑÅí ä' àÆ÷ÀøÈà. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà àÆöÀìåÉ ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÌîÄï äÇùÌÑÅí äåÌà, öÈøÄéêÀ àÂðÄé ìÀöÇãÌÅ÷ òÈìÇé àÆú äÇãÌÄéï, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ.
àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈéÀúÈä ðÇôÀùÑåÉ ùÑÆì îùÑÆä îÄúÀ÷ÇùÌÑÈä ìÈöÅàú åÀäÈéÈä îùÑÆä îÅñÄéçÇ òÄí ðÇôÀùÑåÉ åÀàÈîÇø ðÇôÀùÑÄé úÌÉàîÇø ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÄùÑÀìÉè òÈìÇéÄêÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÉà éÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÅï
(úäìéí ÷èæ, ç): ëÌÄé çÄìÌÇöÀúÌÈ ðÇôÀùÑÄé îÄîÌÈåÆú, åÀúÉàîÇø ùÑÆøÈàÄéú àåÉúÈï áÌåÉëÄéï åÌáÈëÄéú òÄîÌÈäÆï, àÈîÀøÈä ìåÉ
(úäìéí ÷èæ, ç): àÆú òÅéðÄé îÄï ãÌÄîÀòÈä. àÈîÇø ìÈäÌ åÀúÉàîÇø ùÑÆáÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÄãÀçåÉú àåÉúÈêÀ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, àÈîÀøÈä ìåÉ
(ãáøéí ÷èæ, ç): àÆú øÇâÀìÄé îÄãÌÆçÄé. àÈîÇø ìÈäÌ åÌìÀäÅéëÈï àÇúÌÀ òÂúÄéãÈä ìÇäÂìÉêÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ
(úäìéí ÷èæ, è): àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ëÌÈêÀ ðÈúÇï ìÈäÌ øÀùÑåÌú, àÈîÇø ìÈäÌ
(úäìéí ÷èæ, æ): ùÑåÌáÄé ðÇôÀùÑÄé ìÄîÀðåÌçÈéÀëÄé åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷, äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí äÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí
(ãáøéí ìâ, ã): úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îùÑÆä, åÀäÈòÆìÀéåÉðÄéí îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí
(ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä åâå', åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇìÌÅñ àåÉúåÉ
(ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä.
å åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, äÂìÈëÈä àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈìÈä ìÄ÷ÀøåÉú áÌÇúÌåÉøÈä àÅéï îËúÌÈø ìåÉ ìÄ÷ÀøåÉú òÇã ùÑÆìÉà éÀáÈøÅêÀ, úÌÀçÄìÌÈä îÀáÈøÅêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷åÉøÅà, åÌîùÑÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆæÌÈëÈä ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä, úÌÀçÄìÌÈä áÌÅøÇêÀ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéæåÉ äÄéà äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆáÌÅøÇêÀ îùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀçÄìÌÈä, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÀ÷ÄãÀùÑÈäÌ åÀøÈöÈä áÌÀòåÉùÒÆéäÈ. åÀìÉà àÈîÇø áÌÇòÂîÅìÆéäÈ, åÀìÉà àÈîÇø áÌÀäåÉâÆéäÈ, àÆìÌÈà áÌÀòåÉùÒÆéäÈ, áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÅï òåÉùÒÄéï àÆú ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. áÌÀòåÉùÒÆéäÈ, àÈãÈí àåÉîÅø ìÈîÇãÀúÌÄé çÈëÀîÈä åÀìÉà ìÈîÇãÀúÌÄé úÌåÉøÈä îÈä àÆòÁùÒÆä àÂðÄé ùÑÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÅéëÆí ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä åÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ãÌÈáÈø àÆçÈã ÷Çì äåÌà, ëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀéÈøÅà àåÉúÄé åÀòåÉùÒÆä ãÄáÀøÅé úåÉøÈä, ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä åÀëÈì äÇúÌåÉøÈä áÌÀìÄáÌåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷éà, é): øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä' ùÒÅëÆì èåÉá ìÀëÈì òÉùÒÅéäÆí.
(úäìéí éè, é): éÄøÀàÇú ä' èÀäåÉøÈä òåÉîÆãÆú ìÈòÇã.
(àéåá ëç, ëç): éÄøÀàÇú ä' äÄéà çÈëÀîÈä åâå'.
æ åÀìÈîÌÈä æÈëÈä îùÑÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ òÄîÌåÉ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÄâÌÄéòÇ âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá, åÌîùÑÆä äÈéÈä îÀñÇáÌÅá àÆú äÈòÄéø åÀéÈâÅòÇ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú ìÄîÀöåÉà àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéí ìÈöÅàú îÄîÌÄöÀøÇéÄí çåÌõ îÄéÌåÉñÅó, ìÈîÌÈä, ùÑÆëÌÈêÀ ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆï áÌÄùÑÀáåÌòÈä ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áøàùéú ð, ëä): åÇéÌÇùÑÀáÌÇò éåÉñÅó àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø åâå', îÄùÌÑÆðÌÄúÀéÇâÌÇò äÇøÀáÌÅä ôÌÈâÀòÈä áÌåÉ ñÀâåÌìÈä, åÀøÈàÂúÈä îùÑÆä ùÑÆäåÌà òÈéÅó îÄï äÇéÀâÄéòÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ àÂãåÉðÄé îùÑÆä ìÈîÌÈä àÇúÌÈä òÈéÅó, àÈîÇø ìÈäÌ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä ìÅéìåÉú ñÄáÌÇáÀúÌÄé àÆú äÈòÄéø ìÄîÀöåÉà àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó åÀàÅéï àÂðÄé îåÉöÅà àåÉúåÉ, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÉà òÄîÌÄé åÀàÇøÀàÂêÈ äÅéëÈï äåÌà, äåÉìÄéëÈä àåÉúåÉ ìÇðÌÇçÇì, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä òÈùÒåÌ àÈøåÉï ùÑÆì çÂîÅùÑ îÅàåÉú ëÌÄëÌÈøÄéí åÀäÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇðÌÇçÇì äÇçÇøÀèËîÌÄéí åÀäÈàÇùÌÑÈôÄéí, åÀëÅï àÈîÀøåÌ ìÀôÇøÀòÉä, øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆìÉà úÌÅöÅà àËîÌÈä æåÉ îÄëÌÈàï ìÀòåÉìÈí, äÈòÂöÈîåÉú ùÑÆì éåÉñÅó àÄí ìÉà éÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈï òÇã òåÉìÈí àÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ìÈöÅàú, îÄéÌÈã òÈîÇã îùÑÆä òÇì ùÒÀôÇú äÇðÌÇçÇì åÀàÈîÇø, éåÉñÅó éåÉñÅó àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ äÅéàÇêÀ ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì,
(áøàùéú ð, ëä): ôÌÈ÷Éã éÄôÀ÷Éã àÁìÉäÄéí àÆúÀëÆí, úÌÅï ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇì úÌÀòÇëÌÅá âÌÀàËìÌÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí éÅùÑ ìÀêÈ, áÌÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé áÌåÉøÀàÂêÈ åÇòÂìÅä îÄï äÇúÌÀäåÉîåÉú. îÄéÌÈã äÄúÀçÄéì àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó îÀôÇòÀôÌÅòÇ åÀòåÉìÆä îÄï äÇúÌÀäåÉîåÉú ëÌÀ÷ÈðÆä àÆçÈã, ìÈ÷Çç àåÉúåÉ åÀùÒÈí àåÉúåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ åÀäÈéÈä ñåÉáÅì àåÉúåÉ, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÈéå, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ñåÉáÀìÄéí àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú äÇæÌÈäÈá ùÑÆðÌÈèÀìåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÌîùÑÆä ñåÉáÅì àÂøåÉðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆãÌÈáÈø ÷ÈèÈï òÈùÒÄéúÈ, çÇéÌÆéêÈ äÇçÆñÆã äÇæÌÆä ùÑÆòÈùÒÄéúÈ âÌÈãåÉì äåÌà, åÀìÉà äÄùÑÀâÌÇçÀúÌÈ ìÀëÆñÆó åÌìÀæÈäÈá, àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä òÄîÌÀêÈ äÇçÆñÆã äÇæÌÆä åÀàÆúÀòÇñÌÅ÷ òÄîÌÈêÀ.
ç áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ éÀîÅé îùÑÆä ìÄôÌÈèÅø îÄï äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà
(ãáøéí ìà, éã): äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇçÇø ëÌÈì äÇéÀâÄéòÈä äÇæÌåÉ àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ,
(úäìéí ÷éç, éæ): ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÇàÂñÇôÌÅø îÇòÂùÒÅé éÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì
(÷äìú éá, éâ): ëÌÄé æÆä ëÌÈì äÈàÈãÈí, àÈîÇø îùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ãÌÈáÈø àÆçÈã àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ ìÄôÀðÅé îåÉúÄé, ùÑÆàÆëÌÈðÅñ åÀéÄáÌÈ÷ÀòåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌúÀäåÉîåÉú åÀéÄøÀàåÌ ùÑÆàÅéï æåÌìÈúÆêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ã, ìè): åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ åâå' àÅéï òåÉã, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÀàÅéï òåÉã, àÇó àÂðÄé àåÉîÅø
(ãáøéí ìã, é éá): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä åâå' ìÀëÈì äÈàÉúÉú åÀäÇîÌåÉôÀúÄéí åâå' åÌìÀëÉì äÇîÌåÉøÈà äÇâÌÈãåÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä îùÑÆä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.
è äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÀáåÌ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀãÈáÈø ùÑÆ÷ÌÄìÌÇñÀúÌÄéêÈ áÌÀúåÉêÀ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ùÑÀîÆêÈ, áÌåÉ ÷ÈðÇñÀúÌÈ òÈìÇé îÄéúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú, ëÌÈì îÄãÌåÉúÆéêÈ îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä, îÄãÌÈä øÈòÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä èåÉáÈä, îÄãÌÈä çÂñÅøÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä ùÑÀìÅîÈä, îÄãÌÈä öÈøÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä øÀçÈáÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÇó æåÉ îÄãÌÈä èåÉáÈä äÄéà ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ äÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú ëâ, ë): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ,
(îùìé éà, ìà): äÅï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ éÀùÑËìÌÈí,
(îìàëé â, ëâ): äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ ìÈëÆí àÆú àÅìÄéÌÈä äÇðÌÈáÄéà. åÌëÀùÑÅí ùÑÆòÄéìÄéúÈ àåÉúÄé òÇì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ëÌÈêÀ àÂðÄé îÇòÂìÆä àåÉúÀêÈ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà áÌÀúåÉêÀ çÂîÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä øÄáÌåÉà öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø äÅï, äÅï áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÈëÅé äÂåÅé, ä' çÂîÄùÌÑÈä ð' çÂîÄùÌÑÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, òÆùÒÆø îÄéúåÉú ëÌÀúåÌáåÉú òÈìÈéå òÇì îùÑÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú:
(ãáøéí ìá, ð): åÌîËú áÌÈäÈø:
(ãáøéí ã, ëá): ëÌÄé àÈðÉëÄé îÅú:
(ãáøéí ìà, ëè): ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé:
(ãáøéí ã, ëæ): åÀàÇó ëÌÄé àÇçÂøÅé îåÉúÄé:
(ãáøéí ìâ, à): ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ,
(ãáøéí ìã, æ): áÌÆï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä áÌÀîÉúåÉ:
(ãáøéí ìã, ä): åÇéÌÈîÈú ùÑÈí îùÑÆä òÆáÆã ä':
(éäåùò à, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú îùÑÆä:
(éäåùò à, á): îùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú. îÀìÇîÌÅã ùÑÆòÇã òÂùÒÈøÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÄâÀæÇø òÈìÈéå ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄúÀçÇúÌÅí âÌÀæÇø äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä òÇã ùÑÆðÌÄâÀìÈä òÈìÈéå áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, àÈîÇø ìåÉ, âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé ùÑÆìÉà úÇòÂáÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÀãÈáÈø æÆä äÈéÈä ÷Çì áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø, éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ çÂèÈàåÉú âÌÀãåÉìåÉú ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄé òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí îÄéÌÈã ÷ÄáÌÅì îÄîÌÆðÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí è, éã): 䯸Æó îÄîÌÆðÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí, îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï
(ùîåú ìá, éã): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' òÇì äÈøÈòÈä.
(áîãáø éã, éá): àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø åÀàåÉøÄùÑÆðåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï
(áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé åâå', àÂðÄé ùÑÆìÉà çÈèÈàúÄé îÄðÌÀòåÌøÇé ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÀùÑÆàÆúÀôÌÇìÌÅì òÇì òÇöÀîÄé ùÑÆéÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÆðÌÄé, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆ÷ÌÇì äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÈéå ùÑÆì îùÑÆä åÀàÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÄúÀôÄìÌÈä, îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ òÈìÈéå åÀðÄùÑÀáÌÇò áÌÄùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ë, éá): ìÈëÅï ìÉà úÈáÄéàåÌ àÆú äÇ÷ÌÈäÈì äÇæÌÆä, àÅéï ìÈëÅï àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì à â, éã): åÀìÈëÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀáÅéú òÅìÄé. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ùÑÆðÌÆçÀúÌÇí òÈìÈéå âÌÀæÇø ãÌÄéï, âÌÈæÇø òÈìÈéå úÌÇòÂðÄéú åÀòÈâ òåÌâÈä ÷ÀèÇðÌÈä åÀòÈîÇã áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀàÈîÇø, àÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆúÌÀáÇèÌÅì àåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä, ìÈáÇùÑ ùÒÇ÷ åÀðÄúÀòÇèÌÅó ùÒÇ÷ åÀðÄúÀôÌÇìÌÅùÑ áÌÈàÅôÆø åÀòÈîÇã áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇã ùÑÆðÌÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀñÄãÌÀøÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÈîÀøåÌ ùÑÆîÌÈà äÄâÌÄéòÇ öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ àÆú òåÉìÈîåÉ, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä, òÂãÇéÄï ìÉà äÄâÌÄéòÇ öÄáÀéåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ àÆú òåÉìÈîåÉ, àÆìÌÈà
(àéåá éá, é): àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé åÀøåÌçÇ ëÌÈì áÌÀùÒÇø àÄéùÑ, åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, â): åÀäÈàÄéùÑ îùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã îÄëÌÈì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, äÄëÀøÄéæ áÌÀëÈì ùÑÇòÇø åÀùÑÇòÇø ùÑÆì øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ áÌÀëÈì áÌÅéú ãÌÄéï åÌáÅéï ãÌÄéï ùÑÆìÉà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä åÀìÉà éÇòÂìåÌ àåÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÆçÀúÌÇí òÈìÈéå âÌÀæÇø ãÌÄéï, àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ ùÑÆîÀîËðÌÆä òÇì äÇëÀøÈæÈä àëæøéàì ùÑÀîåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀáÆäÈìÈä åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú øÀãåÌ áÌÀáÆäÈìÈä åÀðÇòÂìåÌ ëÌÈì ùÑÇòÂøÅé øÈ÷ÄéòÇ åÀøÈ÷ÄéòÇ, ùÑÆâÌÈáÇø ÷åÉì äÇúÌÀôÄìÌÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÇòÂìåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ îÄôÌÀðÅé ÷åÉì úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆäÈéÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ãÌåÉîÈä ìÀçÆøÆá ùÑÆäåÌà ÷åÉøÅòÇ åÀçåÉúÅêÀ åÀàÅéðåÉ îÀòÇëÌÅá, ùÑÆäÈéÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ îÅòÅéï ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ùÑÆìÌÈîÇã îÄï æâæâàì øÇá ñåÉôÅø ùÑÆì áÌÀðÅé îÈøåÉí, òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø
(éçæ÷àì â, éá): åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀàÅéï øÇòÇùÑ àÆìÌÈà æÄéòÇ, åÀàÅéï âÌÈãåÉì àÆìÌÈà îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåú éà, â): âÌÇí äÈàÄéùÑ îùÑÆä âÌÈãåÉì îÀàÉã áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀòÅéðÅé òÇáÀãÌÅé ôÇøÀòÉä åÌáÀòÅéðÅé äÈòÈí, îÇäåÌ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàåÌ âÌÇìÀâÌÇìÌÅé îÆøÀëÌÈáÈä åÀùÒÇøÀôÅé ìÆäÈáÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀìÉà ðÈùÒÈà ìåÉ ôÌÈðÄéí åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ çÇéÌÄéí, åÀìÉà äÄëÀðÄéñåÉ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ, ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå îÇùÌÒÉåÉà ôÈðÄéí ìÉà ìÀ÷ÈèÈï åÀìÉà ìÀâÈãåÉì. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÅì îùÑÆä áÌÀàåÉúåÉ äÇôÌÆøÆ÷ çÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ôÌÀòÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, ëâ): åÈàÆúÀçÇðÌÇï àÆì ä' áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø, åÈàÆúÀçÇðÌÇï áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äÈëÅé äÂåÅé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÀôÈðÆéêÈ éÀâÄéòÄé åÀöÇòÂøÄé ùÑÆðÌÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí ìÄùÑÀîÆêÈ, ëÌÇîÌÈä öÇòÇø ðÄöÀèÇòÇøÀúÌÄé òÂìÅéäÆí áÌÇîÌÄöÀåÉú òÇã ùÑÆ÷ÌÈáÇòÀúÌÄé ìÈäÆï úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, àÈîÇøÀúÌÄé ëÌÀùÑÆøÈàÄéúÄé áÌÀöÈøÈúÈï ëÌÈêÀ àÆøÀàÆä áÌÀèåÉáÈúÈï, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆäÄâÌÄéòÇ èåÉáÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, äÂøÅé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä úÌåÉøÈúÀêÈ ôÌÀìÇñÀúÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ëã, èå): áÌÀéåÉîåÉ úÌÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáåÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé òÈðÄé äåÌà åÀàÅìÈéå äåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ åÀìÉà éÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ àÆì ä' åÀäÈéÈä áÀêÈ çÅèÀà, æåÉ äÄéà ùÑÄìÌåÌí òÂáåÉãÈä ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆòÈîÇìÀúÌÄé òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÇí ÷ÈãåÉùÑ åÀðÆàÁîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò éá, à): åÄéäåÌãÈä òÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. îÇìÀàÈêÀ ñîà''ì äÈøÈùÑÈò øÉàùÑ ëÌÈì äÇùÌÒÀÉèÈðÄéí äåÌà, áÌÀëÈì ùÑÈòÈä äÈéÈä îÀñÇôÌÅø îÄéúÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÇâÌÄéòÇ äÇ÷ÌÅõ àåÉ äÈøÆâÇò ùÑÆáÌåÉ éÈîåÌú îùÑÆä ùÑÆàÅøÅã åÆàÁèÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ äÅéîÆðÌåÌ, åÀòÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã
(úäìéí ìæ, ìá): öåÉôÆä øÈùÑÈò ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇäÂîÄéúåÉ, àÅéï ìÀêÈ øÈùÑÈò áÌÀëÈì äÇùÌÒÀÉèÈðÄéí ëÌËìÌÈï ëÌÀñîà''ì, åÀàÅéï ìÀêÈ öÇãÌÄé÷ áÌÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä àÂùÑÆø éÀãÈòåÉ ä' ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí ùÑÆðÌÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄñÀòåÌãÇú çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ îÀöÇôÌÆä åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÇâÌÄéòÇ ùÒÄîÀçÈúÈí åÀàÆùÒÀîÀçÈä áÈäÌ, ëÌÈêÀ äÈéÈä ñîà''ì äÈøÈùÑÈò îÀöÇôÌÆä ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä åÀàåÉîÅø îÈúÇé éÄäÀéÆä îÄéëÈàÅì áÌåÉëÆä åÇàÂðÄé îÀîÇìÌÅà ôÌÄé ùÒÀçåÉ÷, òÇã ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îÄéëÈàÅì îÈä øÈùÑÈò àÂðÄé áÌåÉëÆä åÀàÇúÌÈä îÀùÒÇçÅ÷
(îéëä æ, ç): àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÇîÀúÌÄé ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ ä' àåÉø ìÄé, ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé îÄôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä ÷ÇîÀúÌÄé îÄôÌÇøÀðÈñÈúåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄôÌÄéì ì''à îÀìÈëÄéí. ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøåÉï, ä' àåÉø ìÄé ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, òÇã ëÌÈàï òÈìÀúÈä ìÀîùÑÆä ùÑÈòÈä àÆçÈú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ àåÉúÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, äÇðÌÄéçÇ àåÉúÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀàÆçÀéÆä åÀìÉà àÈîåÌú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄí ìÉà àÂîÄéúÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅéàÇêÀ àÂçÇéÀêÈ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä úÌåÉøÈúÄé ôÌÀìÇñÀúÌÅø, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÄé òÇì éÈãÆêÈ
(ãáøéí ìá, ìè): åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì. àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ àåÉúÄé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì äÇðÌÄéçÇ àåÉúÄé ëÌÀçÇéÌåÉú äÇùÌÒÈÉãÆä ùÑÆäÅï àåÉëÀìÄéï òÂùÒÈáÄéí åÀùÑåÉúÄéï îÇéÄí åÀçÇéÌÄéï åÀøåÉàÄéï àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÈêÀ úÌÀäÅà ðÇôÀùÑÄé ëÌÀàÇçÇú îÅäÆï. àÈîÇø ìåÉ
(ãáøéí â, ëå): øÇá ìÈêÀ. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÄí ìÈàå, äÇðÌÄéçÇ àåÉúÄé áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÈòåÉó äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ôÌåÉøÅçÇ áÌÀëÈì àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí åÌîÀìÇ÷ÌÅè îÀæåÉðåÉ áÌÀëÈì éåÉí, åÌìÀòÅú äÈòÆøÆá çåɿŸ ìÀ÷ÄðÌåÉ, ëÌÈêÀ úÌÀäÅà ðÇôÀùÑÄé ëÌÀàÇçÇú îÅäÆï. àÈîÇø ìåÉ, øÇá ìÈêÀ, îÇäåÌ øÇá ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ øÇá ìÈêÀ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä îùÑÆä ùÑÆàÅéï áÌÀøÄéÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÇöÌÄéìåÉ îÄãÌÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø
(ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà. îÆä òÈùÒÈä îùÑÆä ðÈèÇì àÆú äÇîÀâÄìÌÈä åÀëÈúÇá òÈìÆéäÈ ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, åÀñÅôÆø äÇùÌÑÄéø òÂãÇéÄï ìÉà îÄìÌÅà ìÄëÀúÌÉá òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÈøÆâÇò ùÑÆáÌåÉ éÈîåÌú îùÑÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀâÇáÀøÄéàÅì, âÌÇáÀøÄéàÅì, öÅà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄé ùÑÆäåÌà ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà àÅéêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÄøÀàåÉú áÌÀîåÉúåÉ, åÌîÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ àÅéêÀ àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ÷ÆöÆó. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ ìÀîÄéëÈàÅì, öÅà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÂðÄé äÈéÄéúÄé ìåÉ øÇá åÀäåÌà äÈéÈä ìÄé ìÀúÇìÀîÄéã, åÀìÉà éÈëåÉì àÂðÄé ìÄøÀàåÉú áÌÀîåÉúåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÀñîà''ì äÈøÈùÑÈò, öÅà åÀäÈáÅà ðÀùÑÈîÈä ùÑÆì îùÑÆä, îÄéÌÈã ìÈáÇùÑ ëÌÇòÇñ åÀçÈâÇø çÇøÀáÌåÉ åÀðÄúÀòÇèÌÅó àÇëÀæÈøÄéÌåÌú åÀäÈìÇêÀ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÀëåÉúÅá ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, åÀæÉäÇø îÇøÀàÅäåÌ ãÌåÉîÆä ìÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäåÌà ãÌåÉîÆä ìÀîÇìÀàÇêÀ ä' öÀáÈàåÉú, äÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ñîà''ì îÄï îùÑÆä, àÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí éÀëåÉìÄéï ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀèÆøÆí ùÑÆäÆøÀàÈä ñîà''ì àÆú òÇöÀîåÉ ìÀîùÑÆä, äÈéÈä îùÑÆä éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÈà ñîà''ì, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ñîà''ì àÆú îùÑÆä àÂçÈæÇúÌåÌ øÀòÈãÈä åÀçÄéì ëÌÇéÌåÉìÅãÈä, åÀìÉà îÈöÈà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀãÇáÌÅø òÄí îùÑÆä, òÇã ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä ìÀñîà''ì
(éùòéä îç, ëá): àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí, îÇä úÌÇòÂùÒÆä áÌÀëÈàï, àÈîÇø ìåÉ ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúÀêÈ áÌÈàúÄé, àÈîÇø ìåÉ îÄé ùÑÄâÀøÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ îÄé ùÑÆáÌÈøÈà àÆú ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ, àÅéï àÇúÌÈä ðåÉèÅì ðÄùÑÀîÈúÄé. àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí ðÄùÑÀîÈúÈï îÀñåÌøÄéï ìÀéÈãÄé, àÈîÇø ìåÉ, éÅùÑ áÌÄé ëÌÉçÇ îÄëÌÈì áÌÈàÅé äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ, îÇä ëÌÉçÂêÈ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé áÌÆï òÇîÀøÈí ùÑÆéÌÈöÈàúÄé îÄîÌÀòÅé àÄîÌÄé îÈäåÌì, åÀìÉà ðÄöÀøÇëÀúÌÄé ìÀîÈäÃìÅðÄé, åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí ùÑÆðÌåÉìÇãÀúÌÄé îÈöÈàúÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, åÀäÈìÇëÀúÌÄé áÀøÇâÀìÇé, åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄí àÈáÄé åÀàÄîÌÄé, åÇàÂôÄìÌåÌ çÈìÈá ìÉà éÈðÇ÷ÀúÌÄé, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÆï ùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí äÄúÀðÇáÌÅàúÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆòÈúÄéã àÂðÄé ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä îÄúÌåÉêÀ ìÇäÂáÅé àÅùÑ. åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇçåÌõ ðÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÀôÇìÀèÀøÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀðÈèÇìÀúÌÄé ëÌÆúÆø îÅòÇì øÉàùÑåÉ, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä òÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉú åÌîåÉôÀúÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀäåÉöÅàúÄé ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ìÀòÅéðÅé ëÌÈì îÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈøÇòÀúÌÄé àÆú äÇéÌÈí ìÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ÷ÀøÈòÄéí, åÀäÈôÇëÀúÌÄé îÅé îÈøÈä ìÀîÈúåÉ÷, åÀòÈìÄéúÄé åÀãÈøÇëÀúÌÄé ãÌÆøÆêÀ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÈéÄéúÄé úÌåÉôÅñ áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈï ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé úÌåÉøÈä ùÑÆì àÅùÑ, åÀãÇøÀúÌÄé úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà àÅùÑ, åÀñËëÌÈúÄé úÌÇçÇú òÇîÌåÌã àÅùÑ, åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌåÉ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀðÈöÇçÀúÌÄé áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÀâÄìÌÄéúÄé øÈæÅéäÆí ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé úÌåÉøÈä îÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÄîÌÇãÀúÌÄé àåÉúÈäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈùÒÄéúÄé îÄìÀçÈîÈä òÄí ñÄéçåÉï åÀòÄí òåÉâ ùÑÀðÅé âÌÄáÌåÉøÅé òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆáÌÄùÑÀòÇú äÇîÌÇáÌåÌì ìÉà äÄâÌÄéòåÌ îÇéÄí ìÀ÷ÇøÀñËìÌÅéäÆï îÄôÌÀðÅé âÌÈáÀäÈï, åÀäÆòÁîÇãÀúÌÄé çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä áÌÀøåÌí òåÉìÈí, åÀäÄëÌÄéúÄéí áÌÇîÌÇèÌÆä ùÑÆáÌÀéÈãÄé åÇäÂøÇâÀúÌÄéí. îÄé éÅùÑ áÌÀáÈàÅé òåÉìÈí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú ëÌÅï, ìÅêÀ øÈùÑÈò îÄëÌÈàï àÅéï ìÀêÈ ìåÉîÇø ëÌÅï, ìÅêÀ áÌÀøÇç îÄìÌÀôÈðÇé, àÅéðÄé ðåÉúÅï ðÄùÑÀîÈúÄé ìÀêÈ. îÄéÌÈã çÈæÇø ñîà''ì åÀäÅùÑÄéá ãÌÈáÈø ìÄôÀðÅé äÇâÌÀáåÌøÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ ìÄñîà''ì, áÌåÉà åÀäÈáÅà ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, îÄéÌÈã ùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ îÄúÌÇòÂøåÉ åÀòÈîÇã òÇì îùÑÆä, îÄéÌÈã ÷ÈöÇó òÈìÈéå îùÑÆä åÀðÈèÇì àÆú äÇîÌÇèÌÆä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆçÈ÷åÌ÷ áÌåÉ ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ åÌôÈâÇò áÌåÉ áÌÄñîà''ì áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, òÇã ùÑÆðÌÈñ îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀøÈõ àÇçÂøÈéå áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ åÀðÈèÇì ÷ÆøÆï äåÉãåÉ îÄáÌÅéï òÅéðÈéå åÀòÄåÌÅø àÆú òÅéðÈéå, òÇã ëÌÈàï òÈìÀúÈä ìÀîùÑÆä. ñåÉó øÆâÇò éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä, äÄâÌÄéòÇ ñåÉó îÄéúÈúÆêÈ. àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÀëÉø àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀìÅéúÈ òÈìÇé áÌÇñÀðÆä åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé
(ùîåú â, é): ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀäåÉöÅà àÆú òÇîÌÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, æÀëÉø àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆäÈéÄéúÄé òåÉîÅã òÇì äÇø ñÄéðÇé àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄîÀñÀøÅðÄé áÌÀéÇã îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ àÇì úÌÄúÀéÈøÅà, àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé îÀèÇôÌÅì áÌÀêÈ åÌáÄ÷ÀáåÌøÈúÆêÈ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈîÇã îùÑÆä åÀ÷ÄãÌÅùÑ òÇöÀîåÉ ëÌÇùÌÒÀÉøÈôÄéí åÀéÈøÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÄèÌÉì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÌùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÄîÌåÉ, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì åÀæâæâàì, îÄéëÈàÅì äÄöÌÄéòÇ îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀâÇáÀøÄéàÅì ôÌÅøÇñ áÌÆâÆã ùÑÆì áÌåÌõ îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå, åÀæâæâàì îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå, îÄéëÈàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã åÀâÇáÀøÄéàÅì îÄöÌÇã àÆçÈã, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îùÑÆä äÇùÑÀ÷Åó òÅéðÆéêÈ æÆä òÇì âÌÇá æÆä, åÀäÄùÑÀ÷Äéó òÅéðÈéå æÆä òÇì âÌÇá æÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇðÌÇç éÈãÀêÈ òÇì äÆçÈæÆä, åÀäÄðÌÄéçÇ éÈãåÉ òÇì äÆçÈæÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÅó øÇâÀìÆéêÈ æÆä òÇì âÌÇá æÆä, äÄ÷ÌÄéó øÇâÀìÈéå æÆä òÇì âÌÇá æÆä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÌåÉêÀ âÌåÌôåÉ, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ÷ÀöÇáÀúÌÄéêÀ äÁéåÉúÅêÀ áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îùÑÆä, òÇëÀùÑÈå äÄâÌÄéòÇ ÷ÄöÌÅêÀ ìÈöÅàú, öÀàÄé àÇì úÌÀàÇçÂøÄé. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, éåÉãÇòÇú àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä àÁìÉäÌÇ ëÌÈì äÈøåÌçåÉú åÀëÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú, ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÅúÄéí îÀñåÌøÄéï áÌÀéÈãÆêÈ, åÀàÇúÌÈä áÌÀøÈàúÇðÄé åÀàÇúÌÈä éÀöÇøÀúÌÇðÄé åÀàÇúÌÈä ðÀúÇúÌÇðÄé áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îùÑÆä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, åÀòÇëÀùÑÈå éÅùÑ âÌåÌó èÈäåÉø áÌÈòåÉìÈí éåÉúÅø îÄâÌåÌôåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆìÉà ðÄøÀàÈä áÌåÉ øåÌçÇ ñÀøåÌçÈä îÅòåÉìÈí, åÀìÉà øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, ìÈëÅï àÂðÄé àåÉäÆáÆú àåÉúåÉ åÀàÅéðÄé øåÉöÈä ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ðÀùÑÈîÈä, öÀàÄé àÇì úÌÀàÇçÂøÄé åÇàÂðÄé îÇòÂìÆä àåÉúÈêÀ ìÄùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÇàÂðÄé îåÉùÑÄéáÅêÀ úÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãÄé àÅöÆì ëÌÀøåÌáÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí åÌâÀãåÌãÄéí. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÅàÅöÆì ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ îÄîÌÈøåÉí éÈøÀãåÌ ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí òËæÌÈä åÇòËæÌÈàÅì åÀçÈîÀãåÌ áÌÀðåÉú àÂøÈöåÉú åÀäÄùÑÀçÄéúåÌ ãÌÇøÀëÌÈí òÇì äÈàÈøÆõ òÇã ùÑÆúÌÈìÄéúÈ àåÉúÈí áÌÅéï äÈàÈøÆõ ìÈøÈ÷ÄéòÇ, àÂáÈì áÌÆï òÇîÀøÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄâÀìÅéúÈ àÅìÈéå áÌÇñÌÀðÆä ìÉà áÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éá, à): åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí åÀàÇäÂøÉï áÌÀîùÑÆä òÇì àÉãåÉú äÈàÄùÌÑÈä äÇëÌËùÌÑÄéú àÂùÑÆø ìÈ÷Èç ëÌÄé àÄùÌÑÈä ëËùÌÑÄéú ìÈ÷Èç, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ úÌÇðÌÄéçÅðÄé áÌÀâåÌôåÉ ùÑÆì îùÑÆä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÀùÑÈ÷åÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀðÈèÇì ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÄðÀùÑÄé÷Çú ôÌÆä, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉëÆä
(úäìéí öã, èæ): îÄé éÈ÷åÌí ìÄé òÄí îÀøÅòÄéí îÄé éÄúÀéÇöÌÅá ìÄé òÄí ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÅø
(ãáøéí ìã, é): åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä. ùÑÈîÇéÄí áÌåÉëÄéï åÀàåÉîÀøÄéí
(îéëä æ, á): àÈáÇã çÈñÄéã îÄï äÈàÈøÆõ. àÆøÆõ áÌåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú
(îéëä æ, á): åÀéÈùÑÈø áÌÈàÈãÈí àÈéÄï. åÌëÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ éÀäåÉùÑËòÇ øÇáÌåÉ åÀìÉà îÀöÈàåÉ äÈéÈä áÌåÉëÆä åÀàåÉîÅø
(úäìéí éá, á): äåÉùÑÄéòÈä ä' ëÌÄé âÌÈîÇø çÈñÄéã ëÌÄé ôÇñÌåÌ àÁîåÌðÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉîÀøÄéí
(ãáøéí ìâ, ëà): öÄãÀ÷Çú ä' òÈùÒÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí
(ãáøéí ìâ, ëà): åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå òÄí éÄùÒÀøÈàÅì. àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí
(éùòéä ðæ, á): éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí äÉìÅêÀ ðÀëÉçåÉ,
(îùìé é, æ): æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä åÀðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà. àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï,
(úäìéí ôè, ðâ): áÌÈøåÌêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.