ñãø ùåôèéí
ôøùä ä
à ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÄùÑÀáÈèÆéêÈ åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷
(ãáøéí èæ, éç), äÂìÈëÈä, ÷ÀøåÉáåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇäåÌ ùÑÆéÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÅéùÑÅá áÌÀãÄéðåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÅìÌåÌ äÅï äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí àÈáÄéå åÀàÆçÈéå åÇàÂçÅé àÈáÄéå åÇàÂçÅé àÄîÌåÉ åëå', ìÈîÌÈä ëÅï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÈøåÉá ôÌÈñåÌì ìÀäÈòÄéã ëÌÅï äåÌà ôÌÈñåÌì ìÈãåÌï, åÌîÈä øÈàÄéúÈ ìåÉîÇø ëÌÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÀúÄéá
(ãáøéí ëà, ä): åÀðÄâÀùÑåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé ìÅåÄé ëÌÄé áÈí áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÀùÑÅí ä' åÀòÇì ôÌÄéäÆí éÄäÀéÆä ëÌÈì øÄéá åÀëÈì ðÈâÇò. áÌåÉà åÌøÀàÅä äÄ÷ÌÄéùÑ ðÀâÈòÄéí ìÀøÄéáÄéí åÀøÄéáÄéí ìÄðÀâÈòÄéí, îÇä ðÌÀâÈòÄéí áÌÇéÌåÉí àÇó ãÌÄéðÄéí áÌÇéÌåÉí, åÌîÈä øÄéáÄéí ôÌÀøÇè ìÀ÷ÈøåÉá, àÇó ðÀâÈòÄéí ôÌÀøÇè ìÀ÷ÈøåÉá.
àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, àÇì úÌÀäÄé îÀìÇâÀìÅâ áÌÇãÌÄéï, ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÀìùÑÈä øÇâÀìÅé äÈòåÉìÈí, ìÈîÌÈä, ùÑÆùÌÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí äÈòåÉìÈí òåÉîÅã, òÇì äÇãÌÄéï åÀòÇì äÈàÁîÆú åÀòÇì äÇùÌÑÈìåÉí, úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆàÄí äÄèÌÅéúÈ àÆú äÇãÌÄéï ùÑÆàÇúÌÀ îÀæÇòÂæÅòÇ àÆú äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅøÇâÀìÈéå. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ÷ÈùÑÆä äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ãÌÄéï ùÑÆäåÌà àÆçÈã îÅøÇâÀìÅé ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, îÄðÌÇéÄï
(úäìéí ôè, èå): öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ çÆñÆã åÆàÁîÆú éÀ÷ÇãÀîåÌ ôÈðÆéêÈ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äåÉàÄéì åÀëÈêÀ òÈðÀùÑåÉ ùÑÆì ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä, äÁååÌ æÀäÄéøÄéï, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí.
á æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé å, å ç): ìÅêÀ àÆì ðÀîÈìÈä òÈöÅì øÀàÅä ãÀøÈëÆéäÈ åÇçÂëÈí àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÌ ÷ÈöÄéï ùÑÉèÅø åÌîùÑÅì úÌÈëÄéï áÌÇ÷ÌÇéÄõ ìÇçÀîÈäÌ àÈâÀøÈä áÇ÷ÌÈöÄéø îÇàÂëÈìÈäÌ, îÈä øÈàÈä ùÑÀìÉîÉä ìÀìÇîÌÅã ìÀòÈöÅì îÄï äÇðÌÀîÈìÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇðÌÀîÈìÈä äÇæÌåÉ ùÑÀìùÑÈä áÌÈúÌÄéí éÅùÑ ìÈäÌ, åÀàÅéðÈäÌ ëÌåÉðÆñÆú áÌÈòÆìÀéåÉï îÄôÌÀðÅé äÇãÌÆìÆó, åÀìÉà áÌÇúÌÇçÀúÌåÉï îÄôÌÀðÅé äÇèÌÄéðÈä, àÆìÌÈà áÌÈàÆîÀöÈòÄé, åÀàÅéðÈäÌ çÇéÌÈä àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆîÌÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ âÌÄéãÄéí åÇòÂöÈîåÉú àÅéðÈäÌ çÇéÌÈä àÆìÌÈà ùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀëÈì îÇàÂëÈìÈäÌ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà çÄèÌÈä åÌîÆçÁöÈä, åÀäÄéà äåÉìÆëÆú åÌîÀëÇðÌÆñÆú áÌÇ÷ÌÇéÄõ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆîÌåÉöÀàÈä, çÄèÌÄéï åÌùÒÀòåÉøÄéï åÇòÂãÈùÑÄéí.
àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà åÀëÈì çÇéÌÆéäÈ àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà çÄèÌÈä åÌîÆçÁöÈä, åÀäÄéà ëÌåÉðÆñÆú àÆú àÅìÌåÌ, åÀìÈîÌÈä äÄéà òåÉùÒÈä ëÅï, ùÑÆàÈîÀøÈä ùÑÆîÌÈà éÄâÀæÉø òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÄéí åÀéÄäÀéÆä ìÄé îåÌëÈï ìÆàÁëÉì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé îÇòÂùÒÆä äÈéÈä åÌîÈöÀàåÌ áÌÇáÌåÉø ùÑÆìÌÈäÌ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ëÌåÉø, îÇä ùÌÑÆîÌÀëÇðÌÆñÆú îÄï äÇ÷ÌÇéÄõ ìÇçÉøÆó, ìÀôÄéëÈêÀ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ìÅêÀ àÆì ðÀîÈìÈä òÈöÅì øÀàÅä ãÌÀøÈëÆéäÈ åÇçÂëÈí, àÇó àÇúÌÆí äÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈëÆí îÄöÀååÉú îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÌîÇäåÌ øÀàÅä ãÌÀøÈëÆéäÈ åÇçÂëÈí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé øÀàÅä ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÑÆáÌåÉøÇçÇú îÄï äÇâÌÈæÅì.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà îÇòÂùÒÆä áÌÄðÀîÈìÈä àÇçÇú ùÑÆäÄôÌÄéìÈä çÄèÌÈä àÇçÇú, åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈï áÌÈàåÉú åÌîÀøÄéçåÉú áÌÈäÌ, åÀìÉà äÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï ðåÉèÆìÆú àåÉúÈäÌ, áÌÈàÈä àåÉúÈäÌ ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÆìÌÈäÌ åÀðÈèÀìÈä àåÉúÈäÌ, øÀàÅä çÈëÀîÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ. åÀëÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÑÆìÉà ìÈîÀãÈä îÄáÌÄøÀéÈä, åÀìÉà ùÑåÉôÅè åÀìÉà ùÑåÉèÅø éÅùÑ ìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÌ ÷ÈöÄéï ùÑÉèÅø åÌîùÑÅì, àÇúÌÆí ùÑÆîÌÄðÌÄéúÄé ìÈëÆí ùÑåÉôÀèÄéí åÀùÑåÉèÀøÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄùÑÀîÀòåÌ ìÈäÆï, äÁåÅé ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ.
â æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(îùìé ëà, â): òÂùÒä öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè ðÄáÀçÈø ìÇä' îÄæÌÈáÇç, ëÌÀæÆáÇç àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà îÄæÌÈáÇç, ëÌÅéöÇã, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà äÈéåÌ ÷ÀøÅáÄéï ðåÉäÂâåÉú àÆìÌÈà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéí ðåÉäÂâåÉú áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú åÀùÑÆìÉà áÌÄôÀðÅé äÇáÌÇéÄú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéï îÀëÇôÌÀøÄéï àÆìÌÈà ìÀùÑåÉâÅâ, åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï îÀëÇôÌÀøÄéí áÌÅéï ìÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï ìÀîÅæÄéã.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéï ðåÉäÂâÄéí àÆìÌÈà áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï ðåÉäÂâÄéï áÌÅéï áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÅéï áÌÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÅéï ðåÉäÂâÄéï àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï ðåÉäÂâÄéï áÌÅéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÅéï áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀðÈúÈï
(ãáøé äéîéí à éæ, ã ä): ìÅêÀ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì ãÌÈåÄéã òÇáÀãÌÄé ëÌÉä àÈîÇø ä' ìÉà àÇúÌÈä úÌÄáÀðÆä ìÄé äÇáÌÇéÄú ìÈùÑÈáÆú. ëÌÄé ìÉà éÈùÑÇáÀúÌÄé áÌÀáÇéÄú îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø äÆòÁìÅéúÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÈàÆäÀéÆä
[îúäìê] îÅàÉäÆì àÆì àÉäÆì åÌîÄîÌÄùÑÀëÌÈï. ëÌÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀ÷ÇìÌÅì àÆú ãÌÈåÄã îÈä äÈéÈä òåÉùÒÆä äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ èåÉá ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä äÇáÌÇéÄú. úÌÅãÇò ìÀêÈ, îÇä ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ÷ëá, à): ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÀàÉîÀøÄéí ìÄé áÌÅéú ä' ðÅìÅêÀ, îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÄé ãÌÀáÈøÄéí ìåÉîÇø ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä áÌåÉðÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÆéêÈ, ùÑÈòÈä àÇçÇú îÅçÇéÌÆéêÈ àÅéï àÂðÄé îÀçÇñÌÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á æ, éá): ëÌÄé éÄîÀìÀàåÌ éÈîÆéêÈ åÀùÑÈëÇáÀúÌÈ àÆú àÂáÉúÆéêÈ åÇäÂ÷ÄéîÉúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ àÇçÂøÆéêÈ àÂùÑÆø éÅöÅà îÄîÌÅòÆéêÈ åÇäÂëÄéðÉúÄé àÆú îÇîÀìÇëÀúÌåÉ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéðÄéï ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä çÂáÄéáÄéï òÈìÇé îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ç, èå): åÇéÀäÄé ãÌÈåÄã òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä. îÇäåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇá ðÇçÀîÈï çÇã àÈîÇø äÈéÈä ãÈï àÆú äÇãÌÄéï îÀæÇëÌÆä àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌîÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá, àÄí ìÉà äÈéÈä ìÇçÇéÌÈá ìÄúÌÅï, äÈéÈä ãÌÈåÄã ðåÉúÅï îÄùÌÑÆìÌåÉ. äÁåÅé îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä. àÈîÇø ìåÉ øÇá ðÇçÀîÈï àÄí ëÌÅï ðÄîÀöÅàúÈ îÅáÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéãÅé øÇîÌÈéÌåÌú, åÌîÇäåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä, äÈéÈä ãÈï àÆú äÇãÌÄéï îÀæÇëÌÆä àÆú äÇæÌÇëÌÇàé åÌîÀçÇéÌÅá àÆú äÇçÇéÌÈá, äÁåÅé îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä, ùÑÆäÈéÈä îåÉöÄéà àÆú äÇâÌÈæÅì îÄéÌÈãåÉ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, äåÉàÄéì åÀëÈêÀ äÇãÌÄéðÄéï çÂáÄéáÄéí ìÀôÈðÇé, äÁååÌ æÀäÄéøÄéï áÌÈäÆí.
ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(ãáøéí ìá, îà îá): àÄí ùÑÇðÌåÉúÄé áÌÀøÇ÷ çÇøÀáÌÄé åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé àÈùÑÄéá ðÈ÷Èí ìÀöÈøÈé åÀìÄîÀùÒÇðÀàÇé àÂùÑÇìÌÅí àÇùÑÀëÌÄéø çÄöÌÇé îÄãÌÈí åÀçÇøÀáÌÄé úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø îÄãÌÇí çÈìÈì åÀùÑÄáÀéÈä îÅøÉàùÑ ôÌÇøÀòåÉú àåÉéÅá, îÇäåÌ äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇá ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí ùÑåÉðÅï àÂðÄé àÆú çÇøÀáÌÄé ëÌÇáÌÈøÈ÷ àÂðÄé îÇçÂøÄéá àÆú òåÉìÈîÄé, îÈä àÆòÁùÒÆä åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí îÀùÑÇðÌÆä àÂðÄé àÆú îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, áÌÈøÈ÷ àÆçÈã àÂðÄé îåÉöÄéà åÌîÇçÂøÄéá àÆú òåÉìÈîÄé, îÈä àÆòÁùÒÆä åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÑÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí áÌÄéîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, öÀãÈ÷Èä åÀúåÉøÈä, öÀãÈ÷Èä ãÌÄëÀúÄéá
(úäìéí îç, éà): öÆãÆ÷ îÈìÀàÈä éÀîÄéðÆêÈ. úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá
(ãáøéí ìâ, á): îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÀéÈãåÉ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇãÌÄéï. äÇðÌÆôÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá
(àéåá éá, é): àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé. åÀäÈãÅéï, ãÌÄëÀúÄéá: åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇãÌÄéï ðÀúåÌðÄéí áÌÀéÈãÄé, ùÑÄîÀøåÌ àÆú äÇãÌÄéï åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÉø ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí, äÁåÅé ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí.
ä îÇäåÌ ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÆéÀäÅà äÇùÌÑåÉèÅø ëÌÇùÌÑåÉôÅè, ëÌÀùÑÆéÄäÀéåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇ÷ÌÅì åÀäÈøÀöåÌòÈä, åÀùÑÆìÉà éÀäÅà äÇîÌÇëÌÆä öÈøÄéêÀ ìÄìÀ÷åÉú.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ ãÌÄéï àÅéï ãÌÇéÌÈï, åÌáÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ãÌÄéï éÅùÑ ãÌÇéÌÈï, åÌîÇäåÌ ëÅï, àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÄí ðÇòÂùÒÈä äÇãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä, àÅéï äÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÈä ìÀîÇòÀìÈä, åÀàÄí ìÉà ðÇòÂùÒÈä äÇãÌÄéï ìÀîÇèÌÈä äÇãÌÄéï ðÇòÂùÒÈä ìÀîÇòÀìÈä.
å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌåÉà åÌøÀàÅä ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú äÈéÈä ìÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à é, éè): ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅä, åÌáÀôÈøÈùÑÈä æåÉ ëÌÀúåÌáÄéí ùÑÄùÌÑÈä ãÀáÈøÄéí áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, åÀìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä, åÀìÉà úÈ÷Äéí ìÀêÈ îÇöÌÅáÈä, åÀìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉø åÈùÒÆä. äÂøÅé ùÑÄùÌÑÈä. åÀäÈéÈä äÇëÌÈøåÉæ òåÉîÅã ìÄôÀðÅé ëÌÄñÀàåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä òåÉìÆä îÇòÂìÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéÈä ëÌåÉøÅæ
(ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, îÇòÂìÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä äÈéÈä ëÌåÉøÅæ
(ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, ùÑÀìÄéùÑÄéú äÈéÈä ëÌåÉøÅæ
(ãáøéí èæ, éè): åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, øÀáÄéòÄéú
(ãáøéí èæ, ëà): ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä, çÂîÄéùÑÄéú
(ãáøéí èæ, ëá): ìÉà úÈ÷Äéí ìÀêÈ îÇöÌÅáÈä, ùÑÄùÌÑÄéú
(ãáøéí éæ, à): ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ñÅãÆø äÇãÌÄéï ëÌÈêÀ äåÌà, äÇúÌåÉáÅòÇ úÌåÉáÅòÇ, åÀäÇðÌÄúÀáÌÇò îÅùÑÄéá, åÀäÇãÌÇéÌÈï îÇëÀøÄéòÇ.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÈà åÀöÈøÄéêÀ äÇãÌÇéÌÈï ìÄùÑÀðåÉú èÇòÂðåÉúÅéäÆí îÄôÌÄéå, îÄîÌÄé àÇúÌÈä ìÈîÅã îÄùÌÑÀìÉîÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à â, ëâ): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ æÉàú àÉîÆøÆú æÆä áÌÀðÄé äÇçÇé åÌáÀðÅêÀ äÇîÌÅú åÀæÉàú àÉîÆøÆú ìÉà ëÄé áÌÀðÅêÀ äÇîÌÅú åÌáÀðÄé äÆçÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆàÄí øåÉöÆä äÇãÌÇéÌÈï ìÀäåÉùÑÄéá äÈàÇðÀèÈãÄé÷åÉï éåÉùÑÄéá, åÀàÅé æÆä àÈñåÌø ùÑÆìÉà éÀäÅà àÆçÈã éåÉùÑÅá åÀàÆçÈã òåÉîÅã, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÈéÈä ãÇéÌÈï åÀäÈéåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÈàÄéí àÆöÀìåÉ ìÀãÄéï àÆçÈã òÈùÑÄéø åÀàÆçÈã òÈðÄé, éÀäÅà àåÉîÅø ìÀáùÑ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà ìÈáåÌùÑ àåÉ äÇìÀáÌÄéùÑåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÇúÌÈä ìÈáåÌùÑ.
(ãáøéí à, éæ): ìÉà úÇëÌÄéøåÌ ôÈðÄéí, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÄí äÈéÄéúÈ éåÉãÅòÇ ùÑÆäÇãÌÄéï òÄîÌåÉ àÇì úÌÇñÀáÌÅø ìåÉ ôÌÈðÄéí ùÑÆìÉà éÀäÅà àåÉîÅø îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä øåÉöÆä ìÀæÇëÌåÉúåÉ. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø, àÄí úÌÅãÇò ùÑÆàÅéï äÇãÌÄéï òÄîÌåÉ äÇñÀáÌÅø ìåÉ ôÌÈðÄéí, ùÑÆìÉà éÀäÅà àåÉîÅø îÄúÌÀçÄìÌÈä äÈéÈä øåÉöÆä ìÀçÇéÀáÅðÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(ãáøéí à, èæ): åÌùÑÀôÇèÀúÌÆí öÆãÆ÷, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø
(ãáøéí éâ, èå): åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀçÈ÷ÇøÀúÌÈ åÀùÑÈàÇìÀúÌÈ äÅéèÅá, åÀäÅéàÇêÀ äåÌà, àÄí øÈàÄéúÈ àÆú äÇãÌÄéï îÀøËîÌÆä, çÈ÷ÀøÅäåÌ. åÀàÄí øÈàÄéúÈ àÆú äÇãÌÄéï éåÉöÅà ìÇàÂîÄúÌåÉ, öÇãÀ÷ÅäåÌ.
æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí äÇøÀáÌÅä åÀäÈéÈä àåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈèÈï éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈï, åÀäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÅñ àÆçÈã åÀäÈéÈä àåÉäÂáåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ðåÉúÅï àÂðÄé àÆú äÇôÌÇøÀãÌÅñ äÇæÌÆä ùÑÆàÂðÄé àåÉäÂáåÉ îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÅùÑ ìÄé, ìÄáÀðÄé äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆàÂðÄé àåÉäÂáåÉ îÄëÌÈì áÌÈðÇé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì äÈàËîÌåÉú ùÑÆáÌÈøÈàúÄé àÅéðÄé àåÉäÅá àÆìÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò éà, à): ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ. îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé àÅéðÄé àåÉäÅá àÆìÌÈà àÆú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñà, ç): ëÌÄé àÂðÄé ä' àÉäÅá îÄùÑÀôÌÈè. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉúÅï àÂðÄé îÇä ùÌÑÆàÈäÇáÀúÌÄé ìÈòÈí ùÑÆàÂðÄé àåÉäÅá, äÁåÅé ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, çÇéÌÅéëÆí áÌÄæÀëåÌú ùÑÆàÇúÌÆí îÀùÑÇîÌÀøÄéí àÆú äÇãÌÄéï àÂðÄé îÄúÀâÌÇáÌÅäÌÇ, îÄðÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ä, èæ): åÇéÌÄâÀáÌÇäÌ ä' öÀáÈàåÉú áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆàÇúÌÆí îÇâÀáÌÄéäÄéï àåÉúÄé áÌÇãÌÄéï àÇó àÂðÄé òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä åÌîÇùÑÀøÆä ÷ÀãËùÌÑÈúÄé áÌÅéðÅéëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ä, èæ): åÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ðÄ÷ÀãÌÇùÑ áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀàÄí ùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ùÑÀðÅéäÆí, äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀäÇãÌÄéï, îÄéÌÈã àÂðÄé âåÉàÅì àÆúÀëÆí âÌÀàËìÌÈä ùÑÀìÅîÈä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðå, à): ëÌÉä àÈîÇø ä' ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà åÀöÄãÀ÷ÈúÄé ìÀäÄâÌÈìåÉú.
ç ëÌÄé úÈáÉà àÆì äÈàÈøÆõ åâå'
(ãáøéí éæ, éã), äÂìÈëÈä îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÅñÆ÷ îÇäåÌ ùÑÆéÌÀäÅà îËúÌÈø ìåÉ ìÈãåÌï ìÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí, îÆìÆêÀ ìÉà ãÈï åÀìÉà ãÈðÄéï àåÉúåÉ, ìÉà îÅòÄéã åÀìÉà îÀòÄéãÄéï àåÉúåÉ. ìÄîÀãåÌðåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ ìÈîÌÈä àÅéï ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ
(úäìéí éæ, á): îÄìÌÀôÈðÆéêÈ îÄùÑÀôÌÈèÄé éÅöÅà, äÁåÅé àÅéï áÌÀøÄéÈä ãÌÈï àÆú äÇîÌÆìÆêÀ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ëÌÈêÀ çÈùÑÇáÀúÌÄé ùÑÆúÌÄäÀéåÌ çåÉøÄéï îÄï äÇîÌÇìÀëåÌú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä á, ëã): ôÌÆøÆà ìÈîËã îÄãÀáÌÈø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇôÌÆøÆà âÌÈãÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀàÅéï àÅéîÇú àÈãÈí òÈìÈéå, ëÌÈêÀ çÈùÑÇáÀúÌÄé ùÑÆìÉà úÌÀäÅà àÅéîÇú îÇìÀëåÌú òÂìÅéëÆí, àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí ëÌÅï, àÆìÌÈà
(éøîéä á, ëã): áÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÈäÌ ùÑÈàÂôÈä øåÌçÇ, åÀàÅéï øåÌçÇ àÆìÌÈà îÇìÀëËéÌåÉú, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãðéàì æ, á): åÇàÂøåÌ àÇøÀáÌÇò øåÌçÅé ùÑÀîÇéÈà îÀâÄéçÈï ìÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÄí úÌÉàîÀøåÌ ùÑÆàÅéðÄé éåÉãÅòÇ ùÑÆñÌåÉôÀëÆí ìÀòÈæÀáÅðÄé, ëÌÀáÈø äÄæÀäÇøÀúÌÄé òÇì éÀãÅé îùÑÆä åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ äåÉàÄéì åÀñåÉôÈï ìÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÈäÆï îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, îÅäÆï éÇîÀìÄéëåÌ òÂìÅéäÆï, ìÉà îÆìÆêÀ ðÈëÀøÄé, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï
(ãáøéí éæ, éã): åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ.
è æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(àéåá ìã, ì): îÄîÀìÉêÀ àÈãÈí çÈðÅó îÄîÌÉ÷ÀùÑÅé òÈí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø àÄí øÈàÄéúÈ çÈðÅó åÀøÈùÑÈò îÇðÀäÄéâ àÆú äÇãÌåÉø, ðåÉçÇ ìåÉ ìÇãÌåÉø ìÄôÀøåÉçÇ áÌÈàÂåÄéø åÀìÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ, åÀàÅéï äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä îÄîÌÉ÷ÀùÑÅé òÈí àÆìÌÈà ìÄôÀøÉçÇ, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(òîåñ â, ä): äÂúÄôÌåÉì öÄôÌåÉø òÇì ôÌÇç äÈàÈøÆõ åÌîåÉ÷ÅùÑ àÅéï ìÈäÌ. îÄîÀìÉêÀ àÈãÈí çÈðÅó åâå', øÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈîÀãåÌ îÀìÈëÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄúÀçÄéìåÌ îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï áÌÈäÆï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà àÇúÌÆí òÂæÇáÀúÌÆí àåÉúÄé åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí ìÈëÆí îÀìÈëÄéí, äÁåÅé àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(úäìéí ÷îå, â): àÇì úÌÄáÀèÀçåÌ áÄðÀãÄéáÄéí åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌåÉèÅçÇ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, æåÉëÆä ìÄäÀéåÉú ëÌÇéÌåÉöÅà áåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éøîéä éæ, æ): áÌÈøåÌêÀ äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÇä' åÀäÈéÈä ä' îÄáÀèÇçåÉ, àÂáÈì ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄáÀèÇç áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ðÄúÀçÇéÌÅá ìÄäÀéåÉú ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ, îÄðÌÇéÇï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷èå, ç): ëÌÀîåÉäÆí éÄäÀéåÌ òÉùÒÅéäÆí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀòÇï áÌÀáÈùÒÈø åÈãÈí òåÉáÅø, àÇó ôÌÀøåÉñÀèÀéÈà ùÑÆìÌåÉ òåÉáÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷îå, â): áÌÀáÆï àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìåÉ úÀùÑåÌòÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå: úÌÅöÅà øåÌçåÉ éÈùÑËá ìÀàÇãÀîÈúåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀéåÉãÀòÄéï ùÑÆàÅéï áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀìåÌí, åÌîÇðÌÄéçÄéï ëÌÀáåÉãÄé åÀàåÉîÀøÄéï
(ùîåàì à ç, ä): ùÒÄéîÈä ìÈðåÌ îÆìÆêÀ, îÈä àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÆìÆêÀ, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆñÌåÉôÀëÆí ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ îÆä òÈúÄéã ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÈëÆí îÄúÌÇçÇú îÇìÀëÌÀëÆí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(äåùò æ, æ): ëÌÈì îÇìÀëÅéäÆí ðÈôÈìåÌ àÅéï ÷ÉøÅà áÈäÆí àÅìÈé.
é ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé òÇì ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÄöÀèÇåÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ìÄîÀçåÉú æÄëÀøåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, åÌìÀîÇðÌåÉú ìÈäÆí îÆìÆêÀ, åÀìÄáÀðåÉú ìÈäÆí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÌîÄðÌåÌ ìÈäÆí îÆìÆêÀ, åÌîÈçåÌ æÄëÀøåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, åÀìÈîÌÈä ìÉà áÌÈðåÌ ìÈäÆí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÆäÈéåÌ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÅéìÈèåÉøÄéï. úÌÅãÇò ìÀêÈ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ãÌåÉøåÉ ùÑÆì àÇçÀàÈá òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ åÀäÈéåÌ éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï, åÀìÈîÌÈä ëÅï, ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÅéðÅéäÆï ãÌÅéìÈèåÉøÄéï, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀðåÉöÀçÄéï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÀùÑÈä àÄ鿯áÆì ìÇäÂøÉâ ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ä', îÆä òÈùÒÈä òÉáÇãÀéÈä äÄèÀîÄéï àåÉúÈï áÌÇîÌÀòÈøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à éç, éâ): åÈàÇçÀáÌÄà îÄðÌÀáÄéàÅé ä' îÅàÈä àÄéùÑ çÂîÄùÌÑÄéí çÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ áÌÇîÌÀòÈøÈä, åÀìÉà äÈéÈä àÈãÈí ùÑÆàÈîÇø ìÀàÇçÀàÈá ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ òÈùÒÈä òÉáÇãÀéÈä, àÂáÈì ãÌåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÈàåÌì ëÌËìÌÈï äÈéåÌ ãÌÅéìÈèåÉøÄéï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑÈàåÌì øåÉãÅó àÇçÇø ãÌÈåÄã äÈéåÌ äÇëÌÉì àåÉîÀøÄéí òÈìÈéå ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÀùÑÈàåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ðá, á): áÌÀáåÉà ãÌåÉàÅâ äÈàÂãÉîÄé åâå',
(úäìéí ðã, á): áÌÀáåÉà äÇæÌÄéôÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÀùÑÈàåÌì, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéåÌ ðåÉôÀìÄéí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇá îåÉðÈà, ëÌÈì ùÑÆàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò îÀñÇìÌÅ÷ äÇùÌÑÀëÄéðÈä îÄìÌÀîÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä, úÌÅãÇò ìÀêÈ îÇä ãÌÈåÄã àåÉîÅø
(úäìéí ðæ, ä): ðÇôÀùÑÄé áÌÀúåÉêÀ ìÀáÈàÄí àÆùÑÀëÌÀáÈä ìÉäÂèÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÄðÌÅéäÆí çÇðÌÄéú åÀçÄöÌÄéí åÌìÀùÑåÉðÈí çÆøÆá çÇãÌÈä, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå
(úäìéí ðæ, å): øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí åâå', àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä òåÉùÒÈä ìÀîÇèÌÈä, ñÇìÌÅ÷ àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ìÈøÈ÷ÄéòÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÈùÑåÉï ùÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆäåÌà äåÉøÅâ ùÑÀìùÑÈä, ùÑÆàÂîÈøåÉ, åÀäÇîÀ÷ÇáÌÀìåÉ, åÀùÑÆðÌÆàÁîÇø òÈìÈéå. îÄðÌÇéÄï, ãÌåÉàÅâ ùÑÆàÂîÈøåÉ, åÀùÑÈàåÌì ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÉ, åÀðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂìÅéäÆï.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ùÑÈàÂìåÌ ìÇðÌÈçÈùÑ åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÈöåÌé áÌÅéï äÇâÌÀãÅøåÉú, àÈîÇø ìÈäÆï ùÑÆôÌÈøÇöÀúÌÄé âÌÄãÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀìÈîÌÈä àÇúÌÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÈàÈøÆõ åÌìÀùÑåÉðÀêÈ ùÑåÉúÅú áÌÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÆï ùÑÆäåÌà âÌÈøÇí ìÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌåÉøÀàÄé, åÌîÈä äÈéÈä äÇìÌÈùÑåÉï äÈøÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé äÇðÌÈçÈùÑ äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä îÅñÄéçÇ ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà äÈéåÌ àÈãÈí åÀçÇåÌÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÆàÁëÉì îÅàåÉúåÉ àÄéìÈï, äÄúÀçÄéì ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇì áÌåÉøÀàåÉ, àÈîÇø ìÈäÆï îÄï äÈàÄéìÈï äÇæÌÆä àÈëÇì äÇáÌåÉøÅà åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ, åÀöÄåÌÈä àÆúÀëÆí ùÑÆìÉà úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ åÀúÄáÀøÀàåÌ òåÉìÈí àÇçÅø. åÌîÆä òÈùÒÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷ÈöÇõ àÆú øÇâÀìÈéå, åÀëÈøÇú àÆú ìÀùÑåÉðåÉ, ùÑÆìÉà éÀäÅà îÅñÄéçÇ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈàÂìåÌ ìÇðÌÈçÈùÑ àÈîÀøåÌ ìåÉ îÈä àÇúÌÈä ðÆäÁðÈä ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉùÑÅêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí òÇã ùÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúÄé ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéï ìÀáÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(÷äìú é, éà): àÄí éÄùÌÑÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìåÉà ìÈçÇùÑ åÀàÅéï éÄúÀøåÉï ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï, îÇä ðÌÆäÁðÈä ùÑÆàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÀøåÌ ìÇðÌÈçÈùÑ ìÈîÌÈä àÇúÌÈä ðåÉùÑÅêÀ áÌÀàÅáÈø àÆçÈã åÀàÇøÀñÀêÈ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀëÈì äÈàÅéáÈøÄéí, àÈîÇø ìÈäÆï òÇã ùÑÆàÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúÄé ìÈîÌÈä àÅéï àÇúÌÆí ùÑåÉàÂìÄéï ìÀáÇòÂìÅé äÇìÌÈùÑåÉï, ùÑÆòåÉîÅã áÌÀøåÉîÄé åÀäåÉøÅâ áÌÀñåÌøÀéÈà, òåÉîÅã áÌÀñåÌøÀéÈà åÀäåÉøÅâ áÌÀøåÉîÄé. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä ÷ÈùÑÆä ëÌÉçåÉ ùÑÆì ìÈùÑåÉï äÈøÈò ùÑÆðÌÄöÀèÇåÌåÌ ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌáÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéÈä äÇãÌåÉø áÌÇòÂìÅé ìÈùÑåÉï äÈøÈò ìÉà ðÄáÀðÈä áÌÄéîÅéäÆí.
éà ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí îÀìÈëÄéí åÀòÈîÀãåÌ äÇîÀìÈëÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀäÄôÌÄéìåÌ àÆúÀëÆí áÌÆçÈøÆá, ùÑÈàåÌì äÄôÌÄéìÈí áÌÀäÇø äÇâÌÄìÀáÌÉòÇ, îÄðÌÇéÄï
(ùîåàì à ã, éæ): ðÈñ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åâå'. ãÌÈåÄã ðÈúÇï îÇâÌÅôÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ùîåàì á ëã, èå): åÇéÄúÌÅï ä' ãÌÆáÆø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÇçÀàÈá òÈöÇø òÂìÅéäÆï àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(îìëéí à éæ, à): àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø åâå'. öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÆçÁøÄéá àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÈä äÄâÌÄéòÇ îÄúÌÇçÇú éÀãÅé îÇìÀëÅéäÆí, äÄúÀçÄéìåÌ öÉåÀçÄéï äÇëÌÉì, àÅéï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÇìÀëÌÅðåÌ äÈøÄàùÑåÉï àÈðåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï
(éùòéä ìâ, ëá): ëÌÄé ä' ùÑÉôÀèÅéðåÌ ä' îÀçÉ÷À÷ÅðåÌ ä' îÇìÀëÌÅðåÌ äåÌà éåÉùÑÄéòÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÅéëÆí, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(æëøéä éã, è): åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ åâå'.
éá ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø
(ãáøéí ë, é), äÂìÈëÈä àÅìÌåÌ äÅï ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌÈêÀ ùÑÈðåÌ çÂëÈîÄéí àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí àÈîÀøåÌ îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌÉäÅï ÷åÉøÅà øÄàùÑåÉï åÀàÇçÂøÈéå ìÅåÄé åÀàÇçÂøÈéå éÄùÒÀøÈàÅì, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí.
àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄéÌÈîÆéäÈ ìÉà øÈàÂúÈä çÇîÌÈä ôÌÀâÄéîÈúÈäÌ ùÑÆì ìÀáÈðÈä, ìÈîÌÈä ëÅï, îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëä, á): äÇîÀùÑÅì åÈôÇçÇã òÄîÌåÉ òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.
àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÅéï àÆçÈã îÄï äÇîÌÇæÌÈìåÉú äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÈøÈ÷ÄéòÇ, øåÉàÆä îÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå àÆìÌÈà ùÑÆì àÂçåÉøÈéå, ëÌÀàÈãÈí äÇéÌåÉøÅã îÅòÇì äÇñÌËìÌÈí åÌôÈðÈéå ìÇàÂçåÉøÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ëÌÈì îÇæÌÈì åÌîÇæÌÈì àåÉîÅø àÂðÄé äåÌà äÈøÄàùÑåÉï, äÁåÅé òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ îÄéëÈàÅì ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÆâ, åÀâÇáÀøÄéàÅì ëÌËìÌåÉ àÅùÑ, åÀòåÉîÀãÄéï æÆä àÅöÆì æÆä åÀàÅéðÈí îÇæÌÄé÷Äéí æÆä àÆú æÆä. àÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÌîÈä àÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ìÉà ÷ÄðÀàÈä åÀìÉà ùÒÄðÀàÈä åÀìÉà úÇçÂøåÌú äÅï öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí, äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆëÌËìÌÈï ùÒÄðÀàÈä åÀúÇçÂøåÌú åÀ÷ÄðÀàÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆäÅï öÀøÄéëÄéï ùÑÈìåÉí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé úÌÅãÇò ìÈêÀ ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí àÂôÄìÌåÌ äÇîÌÄìÀçÈîÈä ùÑÆàÅéï àÈãÈí éåÉøÅã ìÀúåÉëÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇçÂøÈáåÉú åÌáÄøÀîÈçÄéí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéåÌ äåÉìÀëÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä ìÉà úÄäÀéåÌ ôÌåÉúÀçÄéï úÌÀçÄìÌÈä àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, îÄðÌÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÄéðåÌ áÌÈòÄðÀéÈï ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø åâå'.
éâ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá
(àéåá ëá, ëç): åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åâå'. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆëÌÈòÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÀøÈàÅì áÌÈòÅâÆì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä
(áîãáø éã, éá): àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ, îÇäåÌ àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈä äÅï ñÀáåÌøÄéï ùÑÆàÂðÄé öÈøÄéêÀ çÂøÈáåÉú åÌøÀîÈçÄéí ìÇäÂøÉâ àåÉúÈï áÌÈäÆï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈàúÄé òåÉìÈîÄé áÌÀãÈáÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈäÆï îåÉöÄéà àÂðÄé ãÌÈáÈø îÄôÌÄé åÀäåÉøÀâÈï, äÁåÅé àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÈáÈø åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé îåÉøÄéùÑ àåÉúÈï ìÀêÈ åÌîÇòÂîÄéã àÂçÅøÄéí îÄîÌÀêÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã, éá): åÀàÆòÁùÒÆä àÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò îùÑÆä ëÌÈêÀ äÄúÀçÄéì îÀáÇ÷ÌÅùÑ òÂìÅéäÆï øÇçÂîÄéí, åÌîÈä àÈîÇø îùÑÆä áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä
(áîãáø éã, éã): àÂùÑÆø òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ðÄøÀàÈä àÇúÌÈä ä', îÇäåÌ àÂùÑÆø òÇéÄï áÌÀòÇéÄï, àÈîÇø øÇá àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äÂøÅé îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÀëÇó îÉàæÀðÇéÄí îÀòËéÌÈï, àÇúÌÈä àåÉîÅø àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø, åÇàÂðÄé àåÉîÅø
(áîãáø éã, éè): ñÀìÇç ðÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇãÌÈáÈø îËëÀøÈò ðÄøÀàÆä îÄé ðåÉöÅçÇ, àÇúÌÈä ä' àåÉ àÈðÄé.
àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ùÑÆìÌÄé áÌÄèÌÇìÀúÌÈ åÀùÑÆìÀêÈ ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø éã, ë): åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ, äÁåÅé åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇø îùÑÆä äÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, ëÌÅéöÇã ìÉà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀáÌÉø àÆú äÇìÌåÌçåÉú, äÈìÇêÀ îùÑÆä åÀùÑÄáÌÀøÈï îÅòÇöÀîåÉ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÄñÀëÌÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá
(ùîåú ìã, à): àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ, éÀéÇùÌÑÅø ëÌÉçÂêÈ ùÑÆùÌÑÄáÌÇøÀúÌÈ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìåÉ ùÑÆéÌÄìÌÈçÅí òÄí ñÄéçåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí á, ëã): åÀäÄúÀâÌÈø áÌåÉ îÄìÀçÈîÈä, åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà
(ãáøéí á, ëå): åÈàÆùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌåÉ, åÀàÇúÌÈä ôÌÈúÇçÀúÌÈ áÌÀùÑÈìåÉí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé îÀ÷ÇéÌÅí âÌÀæÅøÈúÀêÈ, ëÌÈì îÄìÀçÈîÈä ùÑÆéÀäåÌ äåÉìÀëÄéí ìÉà éÀäåÌ ôÌåÉúÀçÄéí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø åâå'.
éã îÄé ÷ÄéÌÅí äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌÉàú, éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÆä òÈùÒÈä éÀäåÉùÑËòÇ, äÈéÈä ôÌåÉøÅùÒ ãÌÄàÇèÀâÌÈîÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄëÀáÌùÑ, åÀäÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌÈäÌ îÄé ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ éÅìÅêÀ ìåÉ, åÌîÄé ùÑÆîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä, åÌîÄé ùÑÆéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÇòÂùÒåÉú îÄìÀçÈîÈä, éÇòÂùÒÆä, îÆä òÈùÒÈä äÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé, ôÌÈðÈä åÀäÈìÇêÀ ìåÉ îÄìÌÄôÀðÅéäÆï, åÀðÈúÇï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆøÆõ éÈôÈä ëÌÀàÇøÀöåÉ, æåÉ àÇôÀøÄé÷Åé. äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ, òÈùÒÈä ìÈäÆí éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÈìåÉí, àÂáÈì ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀäÄìÌÈçÅí òÄîÌåÉ, äÄôÌÄéìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(ãáøéí â, â): åÇðÌÇëÌÅäåÌ òÇã áÌÄìÀúÌÄé äÄùÑÀàÄéø ìåÉ ùÒÈøÄéã.
èå ãÌÈáÈø àÇçÅø
(ãáøéí ë, é): åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí, øÀàÅä ëÌÇîÌÈä äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí, áÌåÉà åÌøÀàÅä áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí éÅùÑ ìåÉ ùÒåÉðÅà äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÌîÀçÇæÌÅø îÇä ìÌÇòÂùÒåÉú ìåÉ, îÇäåÌ òåÉùÒÆä ìåÉ, äåÉìÅêÀ åÌîÀëÇáÌÅã ìÀàÈãÈí âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÀàåÉúåÉ ùÒåÉðÅà øÈòÈä, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà ëÌÈì òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúåÉ åÀäÅï éÀùÑÅðÄéí åÀëÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú òåÉìåÉú àÆöÀìåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá éá, é): àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé, åÌáÇáÌÉ÷Æø äåÌà îÇçÂæÄéø ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄùÑÀîÈúåÉ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îá, ä): ðÉúÅï ðÀùÑÈîÈä ìÈòÈí òÈìÆéäÈ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄí éÇòÂùÒÆä ìÇçÂáÅøåÉ øÈòÈä, àÅéðÈäÌ æÈæÈä îÄìÌÄáÌåÉ ìÀòåÉìÈí, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäÈéåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí îÀùÑÇòÀáÌÀãÄéï àåÉúÈí áÌÀèÄéè åÌáÄìÀáÅðÄéí, ìÀàÇçÇø ëÌÈì äÈøÈòåÉú ùÑÆòÈùÒåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈñ äÇëÌÈúåÌá òÂìÅéäÆï, åÀàÈîÇø
(ãáøéí ëâ, ç): ìÉà úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé ëÌÄé âÅø äÈéÄéúÈ áÌÀàÇøÀöåÉ, àÆìÌÈà øÄãÌÀôåÌ àÇçÇø äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ìã, èå): áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ áÌÇ÷ÌÅùÑ ùÑÈìåÉí åÀøÈãÀôÅäåÌ, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åëå' äÈìÀëÈä àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä ìÀáÅéúÈäÌ, ùÑÆäÈéÈä ìÅéì ùÑÇáÌÈú åÌîÈöÀàÈä äÇðÌÅø ùÑÆìÌÈä ùÑÆëÌÈáÈä, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÇòÂìÈäÌ äÅéëÈï äÈéÄéú òÇã òÇëÀùÑÈå, àÈîÀøÈä ìåÉ ùÑåÉîÇòÇú äÈéÄéúÄé ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ãÌåÉøÅùÑ, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÅéöÈï, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÀëÈêÀ åÀëÈêÀ àÅéï àÇúÌÀ ðÄëÀðÆñÆú ìÀáÅéúÄé òÇã ùÑÆúÌÅìÀëÄé åÀúÈøÉ÷ÌÄé áÌÀôÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø, éÈöÀàÈä ìÈäÌ îÄáÌÅéúåÉ. ðÄâÀìÈä àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá òÇì øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ éÈöÀàÈä äÈàÄùÌÑÈä îÄáÌÅéúÈäÌ, äåÉãÄéòåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá äÅéàÇêÀ äÈéÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä, îÆä òÈùÒÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø, äÈìÇêÀ åÀéÈùÑÇá ìåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇâÌÈãåÉì, áÌÈàÂúÈä àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀøÈàÈä àåÉúÈäÌ, åÀòÈùÒÈä òÇöÀîåÉ îÄúÀôÌÇñÌÅ÷, àÈîÇø îÄé éåÉãÅòÇ ìÄìÀçùÑ ìÈòÇéÄï, àÈîÀøÈä ìåÉ àåÉúÈäÌ àÄùÌÑÈä àÂðÄé áÌÈàúÄé ìÄìÀçùÑ, øÈ÷À÷Èä áÌÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìÈäÌ, àÄîÀøÄé ìÀáÇòÂìÅêÀ äÂøÅé øÈ÷Ç÷ÀúÌÄé áÌÀôÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÈîÇø ìÈäÌ ìÀëÄé äÄúÀøÇöÌÄé ìÀáÇòÂìÅêÀ. øÀàÅä ëÌÇîÌÈä âÈãåÉì äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà úÌÅãÇò ìÈêÀ ëÌÇîÌÈä âÌÈãåÉì äåÌà ëÌÉçåÉ ùÑÆì ùÑÈìåÉí, ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îÀ÷ÇðÌÅà ìÀàÄùÑÀúÌåÉ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇðÌÄëÀúÌÈá áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä éÄîÌÈçÆä òÇì äÇîÌÇéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÅéï ñåÉèÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ.
àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, âÌÈãåÉì äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì áÌÀãÇàé ìÄúÌÅï ùÑÈìåÉí áÌÅéï éåÉñÅó ìÀàÆçÈéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú àÂáÄéäÆï äÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï ùÑÆìÉà éÄðÀ÷Éí ìÈäÆï, åÌîÈä àÈîÀøåÌ ìåÉ
(áøàùéú ð, èæ éæ): àÈáÄéêÈ öÄåÌÈä ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌ ìÀéåÉñÅó, åÀàÅéï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéí ùÑÆöÌÄåÌÈä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ äÇëÌÀúåÌáÄéí ãÌÄáÀøÅé áÌÀãÇàé îÄôÌÀðÅé ãÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀöÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ÷ëá, å): ùÑÇàÂìåÌ ùÑÀìåÉí éÀøåÌùÑÈìÈéÄí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(àéåá ëä, á): òÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇ÷ÌÀøåÉáÄéí åÀìÈøÀçåÉ÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðæ, éè): ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÉà ðÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä îç, ëá): àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø ä' ìÈøÀùÑÈòÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆðÌÀúÈðåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄéðÀçÈñ áÌÄùÒÀëÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(áîãáø ëä, éá): äÄðÀðÄé ðÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÈãåÉì äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇùÌÒÅÉø àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ðÄâÀàÈìÄéí àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ðá, æ): îÇùÑÀîÄéòÇ ùÑÈìåÉí åâå'.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆëÌÈì çåÉúÀîÅéäÆí ùÑÆì áÌÀøÈëåÉú àÅéðÈï àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò çåÉúÆîÆú áÌÀùÑÈìåÉí, ôÌåÉøÅñ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí. äÇúÌÀôÄìÌÈä çåÉúÆîÆú áÌÀùÑÈìåÉí. áÌÄøÀëÌÇú ëÌÉäÂðÄéí çåÉúÆîÆú
(áîãáø å, ëå): åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí.
ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÈáÄéá äåÌà äÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀðÇçÅí àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÆìÌÈà áÌÀùÑÈìåÉí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(éùòéä ñå, éá): äÄðÀðÄé ðåÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí. àÈîÇø ãÌÈåÄã îÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀîÉòÇ îÇäåÌ ùÒÄéçÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆäÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÄùÑÀìåÉîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ôä, è): àÆùÑÀîÀòÈä îÇä éÌÀãÇáÌÅø äÈàÅì ä' ëÌÄé éÀãÇáÌÅø ùÑÈìåÉí àÆì òÇîÌåÉ åÀàÆì çÂñÄéãÈéå åâå'.
àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, øÀàÅä îÈä çÈáÄéá äÇùÑÈìåÉí, ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà îÈöÈà ëÌÀìÄé ùÑÆäåÌà îÇçÂæÄé÷ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ìÀáÈøÀëÈï áÌåÉ àÆìÌÈà äÇùÌÑÈìåÉí, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø
(úäìéí ëè, éà): ä' òÉæ ìÀòÇîÌåÉ éÄúÌÅï ä' éÀáÈøÅêÀ àÆú òÇîÌåÉ áÇùÌÑÈìåÉí.