áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - àéëä øáúé


   ôúéçúà ãçëéîé
   ôøùä à
   ôøùä á
   ôøùä â
   ôøùä ã
   ôøùä ä



ôúéçúà ãçëéîé

à øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ôÌÈúÇç (éùòéä é, ì): öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÄéí åÌîÄæÀîåÉøÄéí ìÄôÀðÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú. áÌÇú âÌÇìÌÄéí, îÇä âÌÇìÌÄéí äÇìÌÈìåÌ îÀñËéÌÈîÄéï áÌÇéÌÈí, ëÌÈêÀ àÂáåÉúÅéäÆí îÀñËéÌÈîÄéï áÌÈòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇú âÌÇìÌÄéí, áÌÇú âÌåÉìÄéí, áÌÀøÇúÌÀäåÉï ãÌÀâÇìÀåÈàÅé, áÌÄúÌåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, àåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú éá, é): åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä. áÌÄúÌåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú ëå, à): åÇéÌÅìÆêÀ éÄöÀçÈ÷ àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí âÌÀøÈøÈä. áÌÄúÌåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú ëç, ä): åÇéÌÅìÆêÀ ôÌÇãÌÆðÈä àÂøÈí. (éùòéä é, ì): äÇ÷ÀùÑÄéáÄé, äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÀîÄöÀåÉúÈé, äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÀãÄáÀøÅé ðÀáåÌàÈä, äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÄöÀãÈ÷åÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. (éùòéä é, ì): ìÇéÀùÑÈä, åÀàÄí ìÈàå, ìÇéÀùÑÈä, äÈà àÇøÀéÅä ñÈìÅé÷ òÂìÈêÀ, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éøîéä ã, æ): òÈìÈä àÇøÀéÅä îÄñÌËáÌÀëåÉ. (éùòéä é, ì): òÂðÄéÌÈä, òÂðÄéÌÈä îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. òÂðÄéÌÈä îÄãÌÄáÀøÅé ðÀáåÌàÈä. òÂðÄéÌÈä îÄîÌÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. (éùòéä é,ì): òÂðÈúåÉú, åÀàÄí ìÈàå, òÂðÈúåÉú, äÈà òÇðÀúåÉúÈà àÈúÅé åÌîÄúÀðÇáÌÅà òÂìÄéêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä à, à): ãÌÄáÀøÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ áÌÆï çÄìÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí àÂùÑÆø áÌÇòÂðÈúåÉú åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

á øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ôÌÈúÇç (éøîéä è, éà): îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈëÈí åÀéÈáÅï àÆú æÉàú åâå', úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé, àÄí øÈàÄéúÈ òÂéÈøåÉú ðÄúÀìÈùÑåÉú îÄîÌÀ÷åÉîÈï áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇò ùÑÆìÌÉà äÆçÁæÄé÷åÌ áÌÄùÒÀëÇø ñåÉôÀøÄéí åÌáÄùÒÀëÇø îÇùÑÀðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä è, éà): òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ åÇéÌÉàîÆø ä' òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé. øÇáÌÄé äÂåÈä îÀùÑÇìÌÇç ìÀøÇáÌÄé àÇñÌÅé åÌìÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé ãÌÀéÄôÌÀ÷åÌï åÄéúÇ÷ÀðåÌï ÷ÄøÀéÈéúÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂååÉï òÈìÄéï ìÀ÷ÄøÀéÈéúÈà åÀàÈîÀøÄéï ìÀäåÉï àÇéÀéúåÌ ìÈï ðÀèåÉøÅé ÷ÇøÀúÌÈà, åÇäÂååÉï îÇéÀéúåÌ ìÀäåÉï øÅéùÑ îÇèÌÇøÀúÌÈà åÀñÇðÀèÅøÈà, åÇäÂååÉï àÈîÀøÄéï ìÀäåÉï àÄìÌÅéï ðÀèåÉøÅé ÷ÇøÀúÌÈà, àÄìÌÅéï çÂøåÉáÅé ÷ÇøÀúÌÈà, àÈîÀøåÌ ìÀäåÉï åÌîÇàï àÄðÌåÌï ðÀèåÉøÅé ÷ÇøÀúÌÈà àÈîÀøåÌ ìÈäÆí àÅìÌåÌ ñåÉôÀøÄéí åÌîÇùÑÀðÄéí, ùÑÆäÅí äåÉâÄéí åÌîÇùÑÀðÄéí åÌîÀùÑÇîÌÀøÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, òÇì ùÑÅí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ëæ, à): àÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú åâå'. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÀøÅé, îÈöÄéðåÌ ùÑÆåÌÄúÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀìÉà åÄúÌÅø òÇì îÈàÃñÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÇì îÈä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀòÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà òÇì òÈæÀáÈí àÆú úÌåÉøÈúÄé. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÀøÅé, ëÌÀúÄéá (éøîéä èæ, éà): åÀàÉúÄé òÈæÈáåÌ åÀàÆú úÌåÉøÈúÄé ìÉà ùÑÈîÈøåÌ, äÇìÀåÇàé àåÉúÄé òÈæÈáåÌ åÀúåÉøÈúÄé ùÑÈîÈøåÌ, îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÈäÌ äÇîÌÈàåÉø ùÑÆáÌÈäÌ äÈéÈä îÇçÂæÄéøÈï ìÀîåÌèÈá. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ìÀîÉã úÌåÉøÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÉà ìÄùÑÀîÈä áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú îÅäÇø çåÉøÅá åÀàåÉîÆøÆú àåÉé ìÈäÆí ìÇáÌÀøÄéÌåÉú îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ùÑÀîåÌàÅì úÌÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÅé, àÅéîÈúÇé äÇîÌÇìÀëåÌú âÌåÉæÆøÆú âÌÀæÅøÈä åÌâÀæÅøÈúÈäÌ îÇöÀìÇçÇú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇùÑÀìÄéëÄéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì ç, éá): åÀöÈáÈà úÌÄðÌÈúÅï òÇì äÇúÌÈîÄéã áÌÀôÈùÑÇò, àÅéï öÈáÈà àÆìÌÈà îÇìÀëËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã, ëà): éÄôÀ÷Éã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åâå', äÇúÌÈîÄéã, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. áÌÀôÈùÑÇò, áÌÀôÄùÑÀòÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇùÑÀìÄéëÄéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÈàÈøÆõ, äÇîÌÇìÀëåÌú äÄéà âÌåÉæÆøÆú åÌîÇöÀìÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ç, éá): åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä åâå', åÀàÅéï àÁîÆú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, ëâ): àÁîÆú ÷ÀðÅä åÀàÇì úÌÄîÀëÌÉø, àÄí äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÈàÈøÆõ îÄéÌÈã äÄöÀìÄéçÈä äÇîÌÇìÀëåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì ç, éá): åÀòÈùÒÀúÈä åÀäÄöÀìÄéçÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÄé (äåùò ç, â): æÈðÇç éÄùÒÀøÈàÅì èåÉá åâå', åÀàÅéï èåÉá àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ã, á): ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÄé ìÈëÆí åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ìÉà òÈîÀãåÌ ôÌÄéìåÉñåÉôÄéï ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ëÌÀáÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø åÌëÀàÇáÀðÄéîåñ äÇâÌÇøÀãÄé, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí éÀëåÉìÄéï àÈðåÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÀàËîÌÈä æåÉ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ìÀëåÌ åÀçÄæÀøåÌ òÇì áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈäÆí, àÄí äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú îÀöÇôÀöÀôÄéï áÌÀ÷åÉìÈï, àÄé àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÈäÆí, åÀàÄí ìÈàå àÇúÌÆí éÀëåÉìÄéï ìÈäÆí, ùÑÆëÌÅï äÄáÀèÄéçÈí àÂáÄéäÆí åÀàÈîÇø ìÈäÆí (áøàùéú ëæ, ëá): äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, àÅéï äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï ÷åÉìåÉ îÀöÇôÀöÅó áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú äÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ä, ëã): ìÈëÅï ëÌÆàÁëÉì ÷ÇùÑ ìÀùÑåÉï àÅùÑ åâå', åÀëÅé éÅùÑ ÷ÇùÑ àåÉëÅì àÅùÑ, åÇäÂìÉà ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÅùÑ àåÉëÆìÆú ÷ÇùÑ, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø ìÈëÅï ëÌÆàÁëÉì ÷ÇùÑ ìÀùÑåÉï àÅùÑ, àÆìÌÈà, ÷ÇùÑ æÆä áÌÅéúåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, éç): åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ. ìÀùÑåÉï àÅùÑ, æÆä áÌÅéúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá. åÇçÂùÑÇùÑ ìÆäÈáÈä éÄøÀôÌÆä, æÆä áÌÅéúåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÈøÀùÑÈí ëÌÇîÌÈ÷ éÄäÀéÆä, àÅìÌåÌ äÈàÈáåÉú ùÑÆäÅí ùÑÈøÀùÑÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÌôÄøÀçÈí ëÌÈàÈáÈ÷ éÇòÂìÆä, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÅí ôÌÄøÀçÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄôÌÀðÅé îÈä (éùòéä ä, ëã): ëÌÄé îÈàÂñåÌ àÅú úÌåÉøÇú ä' öÀáÈàåÉú åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ëÌÄé îÈàÂñåÌ àÅú úÌåÉøÇú ä' öÀáÈàåÉú, æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, åÀàÅú àÄîÀøÇú ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄàÅöåÌ, æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÈàÈøÆõ, äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä (éøîéä è, èæ): ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú äÄúÀáÌåÉðÀðåÌ åÀ÷ÄøÀàåÌ ìÇîÀ÷åÉðÀðåÉú, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí, ëÌÈòÇñ òÇì äÈøÄàùÑåÉï ðÈèÇì àÆú äÇîÌÇ÷ÌÅì åÇçÂáÈèåÉ åÀäÄâÀìÈäåÌ, àÈîÇø àåÉé ìÈæÆä îÅàÅéæåÉ ùÑÇìÀåÈä ðÄâÀìÈä. ëÌÈòÇñ òÇì äÇùÌÑÅðÄé åÀðÈèÇì àÆú äÇîÌÇ÷ÌÅì åÇçÂáÈèåÉ åÀäÄâÀìÈäåÌ, àÂîÇø àÂðÈà äåÌà ãÌÀúÇøÀáÌåÌúÄé áÌÄéùÑÈà. ëÌÈêÀ, âÌÈìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÄúÀçÄéì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (äåùò æ, éâ): àåÉé ìÈäÆí ëÌÄé ðÈãÀãåÌ îÄîÌÆðÌÄé. åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éøîéä é, éè): àåÉé ìÄé òÇì ùÑÄáÀøÄé. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí ëÌÈòÇñ òÇì äÈøÄàùÑåÉï åÀðÈèÇì àÆú äÇîÌÇ÷ÌÅì åÇçÂáÈèåÉ åÌôÄøÀôÌÅø åÈîÅú, äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÈìÈéå, ëÌÈòÇñ òÇì äÇùÌÑÅðÄé åÀðÈèÇì àÆú äÇîÌÇ÷Åì åÇçÂáÈèåÉ åÌôÄøÀôÌÅø åÈîÅú, àÈîÇø îÅòÇúÌÈä àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà ÷ÄøÀàåÌ ìÇîÌÀ÷åÉðÀðåÉú åÄé÷åÉðÀðåÌ òÂìÅéäÆí. ëÌÈêÀ, âÌÈìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀäÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí (òîåñ ä, à): ùÑÄîÀòåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ðÉùÒÅà òÂìÅéëÆí ÷ÄéðÈä áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅòÇúÌÈä àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä è, èæ éæ): ÷ÄøÀàåÌ ìÇîÀ÷åÉðÀðåÉú åâå' åÌúÀîÇäÅøÀðÈä åÀúÄùÌÒÆÉðÈä òÈìÅéðåÌ ðÆäÄé, òÂìÅéäÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà òÈìÅéðåÌ, ãÌÄéãÄé åÀãÄéãÀäåÉï. åÀúÅøÇãÀðÈä òÅéðÅéäÆí ãÌÄîÀòÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà òÅéðÅéðåÌ, ãÌÄéãÄé åÀãÄéãÀäåÉï. åÀòÇôÀòÇôÌÅéäÆí éÄæÀìåÌ îÈéÄí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÀòÇôÀòÇôÌÅéðåÌ, ãÌÄéãÄé åÀãÄéãÀäåÉï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÄéí, åÌîÅúåÌ ùÑÀðÇéÄí, äÄúÀçÄéì îÄúÀðÇçÅí áÌÈòÂùÒÈøÈä. îÅúåÌ òåÉã ùÑÀðÇéÄí, åÀäÄúÀçÄéì îÄúÀðÇçÅí áÌÄùÑÀîåÉðÈä. îÅúåÌ ùÑÀðÇéÄí, äÄúÀçÄéì îÄúÀðÇçÅí áÌÀùÑÄùÌÑÈä. îÅúåÌ ùÑÀðÇéÄí, äÄúÀçÄéì îÄúÀðÇçÅí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä. îÅúåÌ ùÑÀðÇéÄí, äÄúÀçÄéì îÄúÀðÇçÅí áÌÄùÑÀðÇéÄí. åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅúåÌ ëÌËìÌÈí, äÄúÀçÄéì îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

â øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ôÌÈúÇç (éøîéä èå, éæ): ìÉà éÈùÑÇáÀúÌÄé áÀñåÉã îÀùÒÇçÂ÷Äéí åÈàÆòÀìÉæ. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí îÄéÌÈîÇé ìÉà ðÄëÀðÇñÀúÌÄé áÌÀáÈúÌÅé úÌÅéàÇèÀøÈàåÉú åÌáÈúÌÅé ÷ÄøÀ÷ÀñÈàåÉú ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀùÒÈçÇ÷ÀúÌÄé òÄîÌÈäÆí åÈàÆòÀìÉæ. (éøîéä èå, éæ): îÄôÌÀðÅé éÈãÀêÈ áÌÈãÈã éÈùÑÇáÀúÌÄé, ðÈâÀòÈä áÌÄé éÈãåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, åÀìÉà éÈùÑÇáÀúÌÄé áÌÈãÈã, ðÈâÀòÈä áÌÄé éÈãåÉ ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá, åÀìÉà éÈùÑÇáÀúÌÄé áÌÈãÈã, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÈâÀòÈä áÌÄé éÈãÀêÈ, áÌÈãÈã éÈùÑÇáÀúÌÄé. àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

ã øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç (äåùò å, æ): åÀäÅîÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÀøÄéú, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÄëÀðÇñÀúÌÄé àåÉúåÉ ìÀâÇï òÅãÆï åÀöÄåÌÄéúÄéå åÀòÈáÇø òÇì öÄåÌåÌéÄé, åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀâÅøåÌùÑÄéï åÌáÀùÑÄìÌåÌçÄéï, åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÈìÈéå àÅéëÈä. äÄëÀðÇñÀúÌÄé àåÉúåÉ ìÀâÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èå): åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï, åÀöÄåÌÄéúÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èæ): åÇéÀöÇå ä' àÁìÉäÄéí òÇì äÈàÈãÈí ìÅàîÉø åâå'. åÀòÈáÇø òÇì öÄåÌåÌéÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, éà): äÂîÄï äÈòÅõ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄéêÈ åâå', åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí, åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúåÉ áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëâ): åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ ä' îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÈìÈéå àÅéëÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, è): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÆëÌÈä, àÅéëÈä ëÌÀúÄéá. àÇó áÌÈðÈéå äÄëÀðÇñÀúÌÄé àåÉúÈí ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, æ): åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÆì àÆøÆõ äÇëÌÇøÀîÆì, åÀöÄåÌÄéúÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëã, á): öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈáÀøåÌ òÇì öÄåÌåÌéÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì è, éà): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀøåÌ àÆú úÌåÉøÈúÀêÈ, åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀâÅéøåÌùÑÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò è, èå): îÄáÌÅéúÄé àÂâÈøÀùÑÅí, åÀãÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀùÑÄìÌåÌçÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä èå, à): ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé åÀéÅöÅàåÌ, åÀ÷åÉðÇðÀúÌÄé òÂìÅéäÆí àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

ä øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (éçæ÷àì ëã, å): ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' àåÉé òÄéø äÇãÌÈîÄéí, àåÉé îÄï ÷ÇîÌÅé ãÀ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÄùÑÀôÇëåÌ ãÈîÄéí áÌÀâÇåÌÈåäÌ. ñÄéø àÂùÑÆø çÆìÀàÈúÈä áÈäÌ, ãÌÀçÇôÌÀùÑåÌùÑÄéúÈäÌ áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀçÆìÀàÈúÈäÌ ìÉà éÈöÀàÈä îÄîÌÆðÌÈä, åÀçÇôÌÀùÑåÌùÑÄéúÈäÌ ìÈà ðÈôÀ÷Çú îÄï âÌÇåÌÈåäÌ. ìÄðÀúÈçÆéäÈ ìÄðÀúÈçÆéäÈ äåÉöÄéàÈäÌ, îÇèÀìÄéÌåÉú îÇèÀìÄéÌåÉú äÈéåÌ âåÉìÄéí. ëÌÅéöÇã âÌÈìåÌ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀùÑÅáÆè âÌÈã âÌÈìåÌ úÌÀçÄìÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àåÉîÅø ùÑÅáÆè æÀáåÌìËï åÀùÑÅáÆè ðÇôÀúÌÈìÄé âÌÈìåÌ úÌÀçÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ç, ëâ): ëÌÈòÅú äÈøÄàùÑåÉï äÅ÷Çì àÇøÀöÈä æÀáËìåÌï åÀàÇøÀöÈä ðÇôÀúÌÈìÄé. åÌîÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈéÈä ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÆìÌÈà ëÌÈòÅú ùÑÆâÌÈìåÌ ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã, ëÌÈêÀ âÌÈìåÌ ùÑÅáÆè æÀáåÌìåÌï åÀùÑÅáÆè ðÇôÀúÌÈìÄé. (éùòéä è, à): åÀäÈàÇçÂøåÉï äÄëÀáÌÄéã, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø äÂîÈîÈí ëÌÄáÀîÇëÀáÌÄéã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä éã, ëâ): åÀèÅàèÅàúÄéäÈ áÌÀîÇèÀàÂèÅà äÇùÑÀîÅã. ìÉà ðÈôÇì òÈìÆéäÈ âåÉøÈì, øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø îÇäåÌ ìÉà ðÈôÇì òÈìÆéäÈ âåÉøÈì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄôÌÇìÀúÌÄé ÷ÇìÌÈñÄéí òÇì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÀäÇâÀìåÉúÈí, ìÉà âÈìåÌ, åÀàÇúÌÆí ìÈîÌÈä âÌÀìÄéúÆí, ëÌÄé ãÌÈîÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀäÇòÂìåÉú çÅîÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ìåÉ äÅéëÈï äÈøÀâåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú æÀëÇøÀéÈä áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉ áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÉà áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí àÆìÌÈà áÌÀòÆæÀøÇú äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÀãÇí àÇéÌÈì åÀìÉà ëÀãÇí öÀáÄé, ùÑÆáÌÀãÇí öÀáÄé åÌáÀãÇí àÇéÌÈÈì ëÌÀúÄéá (åé÷øà éæ, éâ): åÀùÑÈôÇêÀ àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÈäåÌ áÌÆòÈôÈø, áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ëã, æ): ëÌÄé ãÈîÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä òÇì öÀçÄéçÇ ñÆìÇò ùÒÈîÈúÀäåÌ ìÉà ùÑÀôÈëÇúÀäåÌ òÇì äÈàÈøÆõ ìÀëÇñÌåÉú òÈìÈéå òÈôÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' àåÉé òÄéø äÇãÌÈîÄéí, àåÉé îÄï ÷ÇîÌÅé ãÀ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀùÑÈôÀëÅé ãÌÈîÈäÌ ìÀâÇåÌÈåäÌ. âÌÇí àÂðÄé àÇâÀãÌÄéì äÇîÌÀãåÌøÈä, àÇøÀáÌÆä áÌÀôËøÀòÈðåÌú. äÇøÀáÌÅä äÈòÅöÄéí, àÅìÌåÌ äÇìÌÄâÀéåÉðåÉú. äÇãÀìÅ÷ äÈàÅùÑ, àÅìÌåÌ äÇîÌÀìÈëÄéí. äÈúÅí äÇáÌÈùÒÈø, æÆä äÇöÌÄáÌåÌø. åÀäÇøÀ÷Çç äÇîÌÆøÀ÷ÈçÈä, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà àÈîÀøÅé ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ëÌÈðÇñ ëÌÈì îÈîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀìÇîÌÈîåÉï ùÑÆìÌÈðåÌ äåÌà öÈøÄéêÀ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÂðÄé òåÉùÒÆä îÈîåÉðÀëÆí çÈáÄéá òÈìÈéå ëÌÀîåÉ áÌÀùÒÈîÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑÆäÅï òåÉìÄéï áÌÇñÌÀòåÌãÈä. åÀäÈòÂöÈîåÉú éÅçÈøåÌ, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÀøÈàÅì äÈéÈä âÌåÌôÈï úÌåÉñÅñ ëÌÇäÂãÈà îÆøÀ÷ÇçÀúÌÈà. åÀäÇòÂîÄéãÆäÈ òÇì âÌÆçÈìÆéäÈ øÅ÷Èä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø ùÑÀáåÌøÈä ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ úÌÇ÷ÌÈðÈä ìÀòåÉìÈí, åÌëÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø øÅé÷Èä ëÌÈì ëÌÀìÄé ùÑÆäåÌà øÅé÷Èï ñåÉôåÉ ìÀäÄúÀîÇìÀàåÉú, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀîÇòÇï úÌÅçÇí åÀçÈøÈä ðÀçËùÑÀúÌÈäÌ åÀðÄúÌÀëÈä áÀúåÉëÈäÌ åâå'. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

å øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (äåùò ä, è): àÆôÀøÇéÄí ìÀùÑÇîÌÈä úÄäÀéÆä, àÅéîÈúÇé áÌÀéåÉí úÌåÉëÅçÈä, éåÉí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄîÌÈäÆí áÌÇãÌÄéï. àÇúÌÈä îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìÉà âÈìåÌ éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï, åÀäÈéåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí àåÉîÀøÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä äÄâÀìÈä àåÉúÈðåÌ åÀäÅí ìÉà äÄâÀìÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí áÌÀðÅé ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, ãÌÄìÀîÈà îÇùÌÒÉåÉà ôÈðÄéí éÅùÑ ëÌÈàï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÅéï ëÌÈàï îÇùÌÒÉåÉà ôÈðÄéí, àÆìÌÈà òÂãÇéÄï ìÉà çÈèÀàåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ äÄâÀìÈä àåÉúÈí. àÈîÀøåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí äÈà àÁìÉäÅéðåÌ äÈà àÁìÉäÅéðåÌ, äÈà úÌÇ÷ÌÄéó äÈà úÌÇ÷ÌÄéó, äÈà ÷ÀùÑåÉè äÈà ÷ÀùÑåÉè, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ ìÄáÀðÅé áÅéúÅéäÌ ìÈà ðÀñÅéá àÇôÌÄéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

æ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (éùòéä â, ëå): åÀàÈðåÌ åÀàÈáÀìåÌ ôÌÀúÈçÆéäÈ, àÂðÄéðÈä îÄáÌÄôÀðÄéí åÇàÂáÄéìÈä îÄáÌÇçåÌõ. ôÌÀúÈçÆéäÈ, çËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï åÀçËøÀáÌÈï ùÑÅðÄé. åÀðÄ÷ÌÈúÈä, ðÀ÷ÄéÌÈä îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ðÀ÷ÄéÌÈä îÄãÌÄáÀøÅé ðÀáåÌàÈä, ðÀ÷ÄéÌÈä îÄöÌÇãÌÄé÷Äéí, ðÀ÷ÄéÌÈä îÄîÌÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ ìÈàÈøÆõ úÌÅùÑÅá, (àéëä á, é): éÅùÑÀáåÌ ìÈàÈøÆõ éÄãÀîåÌ æÄ÷ÀðÅé åâå'.

ç øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éøîéä è, éç): ëÌÄé ÷åÉì ðÀäÄé ðÄùÑÀîÇò îÄöÌÄéÌåÉï àÅéêÀ ùÑËãÌÈãÀðåÌ. åÀëÄé éÅùÑ òÅöÄéí áÌåÉëÄéí åÀéÅùÑ àÂáÈðÄéí áÌåÉëåÉú, ùÑÆàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÄé ÷åÉì ðÀäÄé ðÄùÑÀîÇò îÄöÌÄéÌåÉï, àÆìÌÈà îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà îÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúåÉ áÌÀöÄéÌåÉï. àÅéêÀ ùÑËãÌÈãÀðåÌ, àÅéêÀ äÂåÇú ìÈï îÀáÇæÌåÉðÄéí. (éøîéä è, éç): áÌùÑÀðåÌ îÀàÉã ëÌÄé òÈæÇáÀðåÌ àÈøÆõ, æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éà, éá): àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ. (éøîéä è, éç): åÀëÄé äÄùÑÀìÄéëåÌ îÄùÑÀëÌÀðåÉúÅéðåÌ, àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌùÑÀðåÌ îÀàÉã ëÌÄé òÈæÇáÀðåÌ àÈøÆõ, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá éà, è): àÂøËëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈäÌ. åÀëÄé äÄùÑÀìÄéëåÌ îÄùÑÀëÌÀðåÉúÅéðåÌ, àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌùÑÀðåÌ îÀàÉã ëÌÄé òÈæÇáÀðåÌ àÈøÆõ, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì îâ, éã): åÌîÅçÅé÷ äÈàÈøÆõ òÇã äÈòÂæÈøÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä. åÀëÄé äÄùÑÀìÄéëåÌ îÄùÑÀëÌÀðåÉúÅéðåÌ, çËøÀáÌÇï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀçËøÀáÌÇï áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

è øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éøîéä ðà, ðà): áÌùÑÀðåÌ ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ çÆøÀôÌÈä ëÌÄñÌÀúÈä ëÀìÄîÌÈä ôÌÈðÅéðåÌ ëÌÄé áÌÈàåÌ æÈøÄéí òÇì îÄ÷ÀãÌÀùÑÅé áÌÅéú ä', àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ðÄëÀðÀñåÌ òÄîÌÈäÆí òÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä à, é): éÈãåÉ ôÌÈøÇùÒ öÈø òÇì ëÌÈì îÇçÂîÇãÌÆéäÈ ëÌÄé øÈàÂúÈä âåÉéÄí áÌÈàåÌ îÄ÷ÀãÌÈùÑÈäÌ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈä ìÉà éÈáÉàåÌ áÇ÷ÌÈäÈì ìÈêÀ. ðÄëÀðÀñåÌ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÌîÈöÀàåÌ ùÑÈí ùÑÀðÅé ëÌÀøåÌáÄéí, ðÈèÀìåÌ àåÉúÈï åÀðÈúÀðåÌ àåÉúÈï áÌÄëÀìÄéáÈä åÀäÈéåÌ îÇçÂæÄéøÄéï àåÉúÈï áÌÀçåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàåÉîÀøÄéí, ìÉà äÁéÄéúÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÅéï äÈàËîÌÈä äÇæÌÉàú òåÉáÆãÆú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, øÀàåÌ îÇä îÌÈöÄéðåÌ ìÈäÆí åÌîÈä äÈéåÌ òåÉáÀãÄéí, äÈà ëÌÈì àÇôÌÇéÌÄéï ùÑÈåÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëä, ç): éÇòÇï àÂîÉø îåÉàÈá åÀùÒÅòÄéø äÄðÌÅä ëÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí áÌÅéú éÀäåÌãÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆäåÌà îÀ÷ÇòÂ÷ÅòÇ áÌÅéöÈúÈï îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (öôðéä á, è): ìÈëÅï çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé îåÉàÈá ëÌÄñÀãÌÉí úÌÄäÀéÆä åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï ëÌÇòÂîÉøÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä ðà, ðà): áÌùÑÀðåÌ ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ çÆøÀôÌÈä, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ. ëÌÄñÌÀúÈä ëÀìÄîÌÈä ôÌÈðÅéðåÌ, àÅìÌåÌ úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá. ëÌÄé áÌÈàåÌ æÈøÄéí òÇì îÄ÷ÀãÌÀùÑÅé áÌÅéú ä', çËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï åÀçËøÀáÌÈï ùÑÅðÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

é øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (éùòéä îâ, ëá): åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÀîÇò ìÈäÌ îÅäÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéä (éùòéä éæ, à á): îÇùÌÒÈÉà ãÇîÌÈùÒÆ÷ äÄðÌÅä ãÇîÌÆùÒÆ÷ îåÌñÈø îÅòÄéø åÀäÈéÀúÈä îÀòÄé îÇôÌÈìÈä, òÂæËáåÉú òÈøÅé òÂøÉòÅø, òåÉîÅã áÌÀãÇîÌÆùÒÆ÷ åÌîÇæÀëÌÄéø òÂøåÉòÅø, åÇäÂìÉà àÅéï òÂøåÉòÅø àÆìÌÈà áÌÄúÀçåÌí îåÉàÈá, àÆìÌÈà ùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ áÌÀãÇîÌÆùÒÆ÷, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï àåÉúÈäÌ éåÉí àÆçÈã, åÀäÈéÈä ìÈäÆí éåÉí àÆçÈã åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈï òåÉáÀãÄéï áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÀëËìÌÈï òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÆâÀîåÉðÀéÈà åÀòÈáÀãåÌ àåÉúÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí é, å): åÇéÌÉñÄéôåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂùÒåÉú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÌÇòÇáÀãåÌ àÆú äÇáÌÀòÈìÄéí åÀàÆú äÈòÇùÑÀúÌÈøåÉú åÀàÆú àÁìÉäÅé àÂøÈí åÀàÆú àÁìÉäÅé öÄéãåÉï åÀàÅú àÁìÉäÅé îåÉàÈá åÀàÅú àÁìÉäÅé áÀðÅé òÇîÌåÉï åÀàÅú àÁìÉäÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÆú ä' åÀìÉà òÂáÈãåÌäåÌ, àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑËúÌÈôåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ìÉà úÄäÀéÆä ëÌÉäÆðÆú ëÌÀôËðÀãÌÈ÷Äéú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÇìÀåÇàé òÈùÒåÌ àåÉúÄé áÌÈðÇé ëÌÇâÌÇøÀæÄéîÄé äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà áÌÈàÈä áÌÈàÇçÂøåÉðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï îÈùÑÈì ìÀòÇáÀãÌåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀäÄæÀîÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé ëÀðÅñÄéÌåÉúÈéå, åÀìÉà äÄæÀîÄéï øÇáÌåÉ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äÇìÌÀåÇàé äÄùÑÀåÈä àåÉúÄé òÇáÀãÌÄé ìÄáÀðÅé ëÀðÅñÄéÌåÉúÈéå. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÇìÌÀåÇàé äÄùÑÀååÌ àåÉúÄé áÌÈðÇé ëÌÇâÌÇøÀæÄéîÄé äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà áÌÈàÈä áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, àÆìÌÈà, åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá, ÷ÈàÅéí èÈøåÉï ëÌÈì éåÉîÈà åÀìÈà ìÈòÅé, åÀöÇìÌåÌéÅé ÷ÈîåÉé àÇúÌÀ ìÈòÅé. ÷ÈàÅéí èÈøåÉï ëÌÈì éåÉîÈà åÀìÈà áÈòÅé, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÇáÀøÅéäÌ àÂúÅé åÀöÇìÌÅé åÀäåÌà àÂîÇø ìÅéú àÂðÈà éÈëÅéì. àÅöÆì äÇáÌÇòÇì îÇä ëÌÀúÄéá (îìëéí à éç, ëå): åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅí äÇáÌÇòÇì îÅäÇáÌÉ÷Æø åÀòÇã äÇöÌÈäÃøÇéÄí ìÅàîÉø äÇáÌÇòÇì òÂðÅðåÌ åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òÉðÆä åÇéÌÀôÇñÌÀçåÌ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä, äÁåÅé åÀìÉà àÉúÄé ÷ÈøÈàúÈ éÇòÂ÷Éá, äÇìÌÀåÇàé ìÉà äÄëÌÇøÀúÌÄéêÈ éÇòÂ÷Éá, ìÈîÌÈä, ëÌÄé éÈâÇòÀúÌÈ áÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÉà äÅáÅéàúÈ ìÌÄé ùÒÅä òÉìÉúÆéêÈ, ùÑÀðÅé úÀîÄéãÄéï ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëç, ã): àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. åÌæÀáÈçÆéêÈ ìÉà ëÄáÌÇãÀúÌÈðÄé, àÅìÌåÌ ÷ÈãÀùÑÅé ÷ÈãÈùÑÄéí. ìÉà äÆòÁáÇãÀúÌÄéêÈ áÌÀîÄðÀçÈä, æÆä ÷ÉîÆõ äÇîÌÄðÀçÈä. åÀìÉà äåÉâÇòÀúÌÄéêÈ áÌÄìÀáåÉðÈä, æÆä ÷ÉîÆõ äÇìÌÀáåÉðÈä. ìÉà ÷ÈðÄéúÈ ìÄé áÇëÌÆñÆó ÷ÈðÆä, øÇá äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá éåÉñÅó àÈîÇø ÷ÄðÌÈîåÉï äÈéÈä âÌÈãÅì áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéåÌ òÄæÌÄéí åÌöÀáÈàÄéí àåÉëÀìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀçÅìÆá æÀáÈçÆéêÈ ìÉà äÄøÀåÄéúÈðÄé, àÅìÌåÌ àÅîåÌøÅé ÷ÈãÈùÑÄéí ÷ÇìÌÄéí. àÇêÀ äÆòÁáÇãÀúÌÇðÄé áÌÀçÇèÌàåÉúÆéêÈ äåÉâÇòÀúÌÇðÄé áÌÇòÂåÉðÉúÆéêÈ, øÀàåÌ îÇä âÌÈøÀîåÌ ìÄé òÂåÉðåÉúÅéëÆí ìÄùÒÀøÉó àÆú áÌÅéúÄé åÀìÇçÂøÉá àÆú òÄéøÄé åÌìÀäÇâÌÀìåÉú àÆú áÌÈðÇé áÌÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀìÅéùÑÅá ìÄé ìÀáÇãÌÄé, àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

éà øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (ãáøéí ëç, îæ îç): úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì, åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú àÉéÀáÆéêÈ åâå'. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ùîåú èå, éæ): úÌÀáÄàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ áÌÀäÇø ðÇçÂìÈúÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: úÌÈáÉà ëÈì øÈòÈúÈí ìÀôÈðÆéêÈ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ùîåú èå, éã): ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé ðÆàÁðÈçÈä àÈðÄé. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ùîåú â, æ): øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÌÄé àÂùÑÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: øÀàÅä ä' ëÌÄé öÇø ìÄé îÅòÇé çÃîÇøÀîÈøåÌ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ëâ, ëà): åÌ÷ÀøÈàúÆí áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: ÷ÈøÈàúÄé ìÇîÀàÇäÂáÇé. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí èæ, ë): öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌÉó, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: öÌÇãÌÄé÷ äåÌà ä' ëÌÄé ôÄéäåÌ îÈøÄéúÄé. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí èå, éà): ôÌÈúÉçÇ úÌÄôÀúÌÇç àÆú éÈãÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: ôÌÅøÀùÒÈä öÄéÌåÉï áÌÀéÈãÆéäÈ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ëâ, ã): àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé ä', åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (áîãáø ë, éè): áÌÇîÀñÄìÌÈä ðÇòÂìÆä, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: ñÄìÌÈä ëÈì àÇáÌÄéøÇé ä', àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ëå, éâ): åÈàÆùÑÀáÌÉø îÉèÉú òËìÌÀëÆí, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: ðÄùÒÀ÷Çã òÉì ôÌÀùÑÈòÇé áÌÀéÈãåÉ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà å, å): àÅùÑ úÌÈîÄéã úÌåÌ÷Çã òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: îÄîÌÈøåÉí ùÑÈìÇç àÅùÑ áÌÀòÇöÀîÉúÇé, àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí à, ìà): áÌÀëÈì äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÂìÇëÀúÌÆí, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: ìåÉà àÂìÅéëÆí ëÌÈì òÉáÀøÅé ãÆøÆêÀ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ëå, ä): åÇàÂëÇìÀúÌÆí ìÇçÀîÀëÆí ìÈùÒáÇò, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: ëÌÈì òÇîÌÈäÌ ðÆàÁðÈçÄéí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÆçÆí. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ùîåú ìã, ëã): ìÉà éÇçÀîÉã àÄéùÑ àÆú àÇøÀöÀêÈ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: éÈãåÉ ôÌÈøÇùÒ öÈø òÇì ëÌÈì îÇçÂîÇãÌÆéäÈ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà èæ, ì): ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: èËîÀàÈúÈäÌ áÌÀùÑåÌìÆéäÈ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà èæ, ì): îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé ä' úÌÄèÀäÈøåÌ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: çÅèÀà çÈèÀàÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (áîãáø é, è): åÀðÄæÀëÌÇøÀúÌÆí ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÅéëÆí, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: æÈëÀøÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÀîÅé òÈðÀéÈäÌ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ëå, éá): åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé áÌÀúåÉëÂëÆí, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: åÇéÌÅöÅà îÄï áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí ëç, éâ): åÌðÀúÈðÀêÈ ä' ìÀøÉàùÑ, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ àÉéÀáÆéäÈ ùÑÈìåÌ. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí èæ, èæ): ùÑÈìåÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: ãÌÇøÀëÅé öÄéÌåÉï àÂáÅìåÉú. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ëå, ä): åÄéùÑÇáÀúÌÆí ìÈáÆèÇç, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä îÅòÉðÄé. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ùîåú éá, îá): ìÅéì ùÑÄîÌËøÄéí äåÌà ìÇä', åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä áÌÇìÇéÀìÈä. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéí áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí à, éá): àÅéëÈä àÆùÌÒÈÉà ìÀáÇãÌÄé, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí ÷åÉøÀàÄéí: àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

éá øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëä, éè): îÇòÂãÆä áÌÆâÆã áÌÀéåÉí ÷ÈøÈä çÉîÆõ òÇì ðÈúÆø åÀùÑÈø áÌÇùÌÑÄøÄéí òÇì ìÆá øÈò, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï ìÀîÈä äÈéåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ãÌåÉîÄéï, ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ îÄúÀëÌÇñÌÄéí áÌÀùÒÄîÀìÈä çÂãÈùÑÈä áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÀäÈéÈä æÆä áÌåÉâÅã îÄëÌÈàï åÀæÆä áÌåÉâÅã îÄëÌÈàï, òÇã ùÑÆ÷ÌÈøÀòåÌ àåÉúÈä. ëÌÈêÀ ìÉà æÈæåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀùÑåÉîÀøåÉï åÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, òÇã ùÑÆâÌÈøÀîåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÅçÈøÅá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇòÂãÆä áÌÆâÆã áÌÀéåÉí ÷ÈøÈä, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÈîÇø éåÉí ùÑÆðÌÄæÀãÌÇåÌÅâ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÆòÁãÈä îÅäÆí ùÑÀðÅé ìÀáåÌùÑÄéï, áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä åÌáÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú. áÌÀéåÉí ÷ÈøÈä, òÇì ùÑÅí ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ ìÈòÅâÆì (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. çÉîÆõ òÇì ðÈúÆø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇøÀúÌÅó ùÑÆì éÇéÄï, áÌÈãÇ÷ çÈáÄéú øÄàùÑåÉðÈä åÌîÀöÈàÈäÌ çÉîÆõ. ùÑÀðÄéÌÈä, åÌîÀöÈàÈäÌ çÉîÆõ. ùÑÀìÄéùÑÄéú, åÌîÀöÈàÈäÌ çÉîÆõ, àÈîÇø äÈà îÄñÀúÌÀéÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄéùÑÈà. åÀùÑÈø áÌÇùÌÑÄéøÄéí òÇì ìÆá øÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÈì ãÌÀæÈîÇø æÄéîÀøÈà ìÈà òÈéÅéì áÌÀàËãÀðÅéäÌ ãÌÀøÇ÷ÀãÌÈà, ëÌÈì ãÌÀæÈîÇø æÀîÇø áÌÀøÈà ãÀèÄôÌÀùÑÈà ìÈà ùÑÈîÇò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇòÂãÆä áÌÆâÆã áÌÀéåÉí ÷ÈøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï éåÉí ùÑÆðÌÄæÀãÌÇåÌÅâ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÆòÁãÈä îÅäÆï ùÑÀðÅé ìÀáåÌùÑÄéï, áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä åÌáÄâÀãÅé îÇìÀëåÌú. áÌÀéåÉí ÷ÈøÈä, ëÌÇäÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (æëøéä æ, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÈà åÀìÉà ùÑÈîÅòåÌ. çÉîÆõ òÇì ðÈúÆø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä ëÌÈæÆä ùÑÆäåÌà ðåÉúÅï çÉîÆõ òÇì ðÆúÆø åÀñåÉúÀøåÉ, ëÌÈêÀ äÈéåÌ ñåÉúÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ìå, èæ): åÇéÌÄäÀéåÌ îÇìÀòÄáÄéí áÀîÇìÀàÂëÅé äÈàÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ëÌÀôÈøÈä æåÉ ùÑÆäÄéà îÀìÇçÆëÆú áÌÀôÄéäÈ. åÀùÑÈø áÌÇùÌÑÄøÄéí òÇì ìÆá øÈò, øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ìÅéöÈðÅé äÇãÌåÉø îÀîÇìÌÀìÄéí áÌÀôÄéäÆí, åÌîÀøÇîÌÀæÄéï áÌÀòÅéðÅéäÆï, åÌîåÉøÄéï áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÅéäÆï, åÀàåÉîÀøÄéí (éçæ÷àì éá, ëæ): äÆçÈæåÉï àÂùÑÆø äåÌà çÉæÆä ìÀéÈîÄéí øÇáÌÄéí åÌìÀòÄúÌÄéí øÀçåÉ÷åÉú äåÌà ðÄáÌÈà. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÅéëÆí ëÌÄé áÄéîÅéëÆí áÌÅéú äÇîÌÆøÄé, îÄéÌÈã (ãáøé äéîéí á ìå, éæ): åÇéÌÇòÇì òÂìÅéäÆí àÆú îÆìÆêÀ ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÇéÌÇäÂøÉâ áÌÇçåÌøÅéäÆí áÌÇçÆøÆá åâå'. åÌëÀúÄéá (îìëéí á ëä, è): åÇéÌÄùÒÀøÉó àÆú áÌÅéú ä', æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, æÆä ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ. åÀàÅú ëÌÈì áÌÈúÌÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú äÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí çåÌõ îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, îÄðÇéÄï (éùòéä à, ëà): îÀìÅàÂúÄé, áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÈà äÈëÅé äÂåÅé, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú äÈéÈä ìÈäÌ áÌÅéú ñÅôÆø ìÀîÄ÷ÀøÈà åÌáÅéú äÇúÌÇìÀîåÌã ìÀîÄùÑÀðÈä, åÀëËìÌÈï òÈìÈä àÇñÀôÌÇñÀéÈðåÌñ åÀäÆçÁøÄéáÈï. åÀàÆú ëÌÈì áÌÇéÄú âÌÈãåÉì, æÆä áÌÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ áÌÇéÄú âÌÈãåÉì, ùÑÆùÌÑÈí îÀúÇðÌÄéï ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

éâ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëä, éç): îÅôÄéõ åÀçÆøÆá åÀçÅõ ùÑÈðåÌï åâå', îÅôÄéõ, òÇì ùÑÅí (ãáøéí ëç, ñã): åÆäÁôÄéöÀêÈ ä' áÌÀëÈì äÈòÇîÌÄéí. åÀçÆøÆá, òÇì ùÑÅí (åé÷øà ëå, ìâ): åÇäÂøÄé÷ÉúÄé àÇçÂøÅéëÆí çÈøÆá. åÀçÅõ ùÑÈðåÌï, òÇì ùÑÅí (éçæ÷àì ä, èæ): áÌÀùÑÇìÌÀçÄé àÆú çÄöÌÅé äÈøÈòÈá, äÇëÌÉì ìÀîÄé, ìÀàÄéùÑ òÉðÆä áÀøÅòÅäåÌ òÅã ùÑÈ÷Æø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅùÑÄéáåÌ åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. (îùìé ëä, éè): ùÑÅï øÉòÈä åÀøÆâÆì îåÌòÈãÆú åâå', àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀùÑÆáÌÈàúÈ ìÄøÀòåÉú àåÉúÈðåÌ äÇùÌÑÅï àÈëÀìÈä åÌîÇãÌÀ÷Èä àÂçÅøÄéí, åÀìÈîÌÈä ùÑÅï øåÉòÈä àåÉëÆìÆú àåÉúÈðåÌ, åÀøÆâÆì øåÉôÆñÆú àåÉúÈðåÌ, îÄôÌÀðÅé áÌÄèÀçåÉðÈäÌ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÇì ùÑÆáÌÈâÇãÀðåÌ áÌÀöåÌøÅðåÌ, (îùìé ëä, éè): îÇòÂãÆä áÌÆâÆã áÌÀéåÉí ÷ÈøÈä, (æëøéä æ, éâ): åÇéÀäÄé ëÇàÂùÑÆø ÷ÈøÈà åÀìÉà ùÑÈîÅòåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÅï øÉòÈä åÀøÆâÆì îåÌòÈãÆú, ùÑÅï îÀòÇøÀòÂøÈä åÀøÆâÆì îÀîÇèÀîÀèÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀãåÌ áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌáÄèÀçåÌ áÄé, åÀäÅï ìÉà òÈùÒåÌ ëÅï àÆìÌÈà áÌÈâÀãåÌ áÄé åÌáÈèÀçåÌ áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä á, ëæ): àÉîÀøÄéí ìÈòÅõ àÈáÄé àÇúÌÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

éã øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ôÌÈúÇç (îùìé ëè, è): àÄéùÑ çÈëÈí ðÄùÑÀôÌÈè àÆú àÄéùÑ àÁåÄéì åÀøÈâÇæ åÀùÒÈçÇ÷ åÀàÅéï ðÈçÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ãÈï àÆú èÄôÌÅùÑ, äåÌà òÇöÀîåÉ ðÄãÌåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: çÈëÈí ðÄùÑÀôÌÈè, ùÑÈôÇè àÅéï ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ðÄùÑÀôÌÈè.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄéùÑ çÈëÈí ðÄùÑÀôÌÈè, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá è, ã): çÂëÇí ìÅáÈá åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ. àÆú àÄéùÑ àÁåÄéì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ã, ëá): ëÌÄé àÁåÄéì òÇîÌÄé. åÀøÈâÇæ åÀùÒÈçÇ÷, øÈâÇæÀúÌÄé åÀàÅéï ðÈçÇú, ùÒÈçÇ÷ÀúÌÄé åÀàÅéï ðÈçÇú. øÈâÇæÀúÌÄé òÂìÅéëÆí áÌÄéîÅé ôÌÈ÷Çç áÌÆï øÀîÇìÀéÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ëç, å): åÇéÌÇäÂøÉâ ôÌÆ÷Çç áÌÆï øÀîÇìÀéÈäåÌ åâå', ùÒÈçÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí áÌÄéîÅé àÂîÇöÀéÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ëä, éà): åÇàÂîÇöÀéÈäåÌ äÄúÀçÇæÌÇ÷ åÇéÌÄðÀäÇâ àÆú òÇîÌåÉ åÇéÌÅìÆêÀ âÌÅéà äÇîÌÆìÇç, îÇäåÌ âÌÅéà äÇîÌÆìÇç, úÌÇçÇú ëÌÅôÅé äÇîÌÆìÇç, úÌÇçÇú ëÌÀôåÌéÅé îÄìÀçÈîÈä. åÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí çÇéÌÄéí ùÑÈáåÌ áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä åÇéÀáÄéàåÌí ìÀøÉàùÑ äÇñÌÈìÇò åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌí åâå', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà âÈæÇøÀúÌÄé îÄéúÈä ìÄáÀðÅé ðÉçÇ àÆìÌÈà áÌÇçÆøÆá, åÀàÅìÌåÌ: åÇéÀáÄéàåÌí ìÀøÉàùÑ äÇñÌÈìÇò åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌí åÀëËìÌÈí ðÄáÀ÷ÈòåÌ. åÀàÅéï ðÈçÇú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÅìÌåÌ òåÉùÒÄéï ëÌÈàï, éÄâÀìåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

èå øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ôÌÈúÇç (îùìé è, æ): éÉñÅø ìÅõ ìÉ÷ÅçÇ ìåÉ ÷ÈìåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì äÇîÌÇòÂîÄéã úÌÇìÀîÄéã øÈùÑÈò ñåÉôåÉ ìÀäÄúÀáÌÇæÌåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÉñÅø ìÅõ ìÉ÷ÅçÇ ìåÉ ÷ÈìåÉï. äåÌà ãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì äÇîÌÇòÂîÄéã úÌÇìÀîÄéã øÈùÑÈò áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÄìÌåÌ îÇòÂîÄéã ìÄñÀèÄéí, åÌáÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ îÇòÂîÄéã òÆáÆã.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÀúÄéá (îùìé ë, â): ëÌÈáåÉã ìÈàÄéùÑ ùÑÆáÆú îÅøÄéá, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈáåÉã äÈéÈä ìÄé àÄìÌåÌ ìÉà ðÄæÀãÌÇåÌÇâÀúÌÄé ìÀàËîÌÈä æåÉ. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇæÌÅø òÇì ôÌÄúÀçÅéäÆï ùÑÆì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÄùÑÀîÉòÇ îÈä äÅí àåÉîÀøÄéí, åÌîÆä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì àËîÌÈä æåÉ ðÄôÀøÇò äåÌà îÄôÌÇøÀòÉä åÌîÄñÌÄéñÀøÈà åÌîÄñÌÇðÀçÅøÄéá åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï, åÀçåÉæÀøÄéï åÀàåÉîÀøÄéï åÌìÀòåÉìÈí ðÇòÇø äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÄæÀ÷ÄéðåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå, ë): åÇéÌÈáåÉà àÆì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø áÌÈàåÌ ùÑÈí åÇéÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé, ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈéÈà ìåÉîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÈáåÉàåÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇéÌÈáåÉà, àÆìÌÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òÇöÀîåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÈáåÉà àÆì äÇâÌåÉéÄí. åÌîÆä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí: àÄí òÇí ä' àÅìÌÆä ìÈîÌÈä îÅàÇøÀöåÉ éÈöÈàåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÉñÅø æÆä éÄøÀîÀéÈä, ìÅõ æÆä ãÌåÉøåÉ, ùÑÆäÈéåÌ ìÅéöÈðÄéí, ìÉ÷ÅçÇ ìåÉ ÷ÈìåÉï, ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀìÄéï àåÉúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä èå, é): ìÉà ðÈùÑÄéúÄé åÀìÉà ðÈùÑåÌ áÄé ëÌËä îÀ÷ÇìÀìÇåÀðÄé. åÌîåÉëÄéçÇ ìÀøÈùÑÈò îåÌîåÉ, ùÑÆäÈéÈä îåÉëÄéçÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí àÅéëÈä.

èæ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç (éøîéä ã, éç): ãÌÇøÀëÌÅêÀ åÌîÇòÂìÈìÇéÄêÀ òÈùÒåÉ àÅìÌÆä ìÈêÀ åâå'. àÅéîÈúÇé ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ìÀäÄæÌÈ÷Å÷ ìÀìÄâÀéåÉðåÉúÈéå áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àåÉ áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, ìÉà áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéá (ùîåú èæ, ã): äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá (àéëä ã, ã): òåÉìÈìÄéí ùÑÈàÂìåÌ ìÆçÆí åâå', áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéá (úäìéí òç, ë): äÅï äÄëÌÈä öåÌø åÇéÌÈæåÌáåÌ îÇéÄí, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá (àéëä ã, ã): ãÌÈáÇ÷ ìÀùÑåÉï éåÉðÅ÷ àÆì çÄëÌåÉ áÌÇöÌÈîÈà. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ä, ìè): ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá (àéëä ã ç è): öÈôÇã òåÉøÈí òÇì òÇöÀîÈí. åÌîÄé òÈùÒÈä ìÈêÀ, ãÌÇøÀëÌÅêÀ åÌîÇòÂìÈìÇéÄêÀ, àåÉøÀçÈúÅéêÀ áÌÄéùÑÈàúÈà åÀòåÉáÈãÇéÄêÀ îÀøÄéãÈàúÈà. (éøîéä ã, éç): æÉàú øÈòÈúÅêÀ ëÌÄé îÈø ëÌÄé ðÈâÇò òÇã ìÄáÌÅêÀ, æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÆäÅï ÷ÀøåÌéÄéï ìÄáÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí ä, è): ìÄáÌÄé ìÀçåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÅï îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÄé, ìÅéú ìÄáÌÄé ìÀçåÉ÷À÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ëÌÄé ðÈâÇò òÇã ìÄáÌÅêÀ, æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøé äéîéí á æ, èæ): åÀäÈéåÌ òÅéðÇé åÀìÄáÌÄé ùÑÈí ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ðÈâÇò òÇã ìÄáÌÅêÀ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÌÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄï äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈà (úäìéí òâ, ëå): öåÌø ìÀáÈáÄé åÀçÆìÀ÷Äé àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí.

éæ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ôÌÈúÇç (úäìéí ñè, éâ): éÈùÒÄéçåÌ áÄé éùÑÀáÅé ùÑÈòÇø, àÅìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï áÌÀáÈúÌÅé úÌÇøÀèÄéàåÉú åÌáÀáÈúÌÅé ÷ÇøÀ÷ÀñÄéàåÉú. åÌðÀâÄéðåÉú ùÑåÉúÅé ùÑÅëÈø, îÅàÇçÇø ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï åÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀøÄéï äÅï éåÉùÑÀáÄéï åÌîÀùÒÄéçÄéï áÌÄé åÌîÇìÀòÄéâÄéí áÌÄé, åÀàåÉîÀøÄéí: áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÄöÀøåÉêÀ ìÀçÈøåÉáÈà ëÌÄéäåÌãÈàé. åÀäÅï àåÉîÀøÄéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ: ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí àÇúÌÀ áÌÈòÅé îÀçÅé, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ëÌÇçÂìåÌ÷Èà ãÌÄéäåÌãÈàé ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, åÌîÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇâÌÇîÌÈì ìÇèÌÇøÀèÄéàåÉú ùÑÆìÌÈäÆí åÀäÇçÂìåÌ÷Äéí ùÑÆìÌåÉ òÈìÈéå, åÀäÅï àåÉîÀøÄéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ: òÇì îÈä æÆä îÄúÀàÇáÌÅì, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí: äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑåÉîÀøÅé ùÑÀáÄéòÄéú äÅï åÀàÅéï ìÈäÆí éÈøÈ÷ åÀàÈëÀìåÌ äÇçåÉçÄéí ùÑÆì æÆä åÀäåÌà îÄúÀàÇáÌÅì òÂìÅéäÆí. åÌîÇëÀðÄéñÄéí àÆú äÇîÌÅúÄéí ìÀúÅéÇèÀøåÉï ùÑÆìÌÈäÆí åÀøÉàùÑåÉ îÀâËìÌÈç, åÀäÅï àåÉîÀøÄéï àÅìÌåÌ ìÀàÅìÌåÌ: òÇì îÈä øÉàùÑåÉ ùÑÆì æÆä îÀâËìÌÈç, åÀäåÌà àåÉîÅø: äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑåÉîÀøÅé ùÑÇáÌÈúåÉú äÅï, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÅï éÀâÅòÄéï ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú àåÉëÀìÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀàÅéï ìÈäÆí òÅöÄéí ìÀáÇùÌÑÅì áÌÈäÆï åÀäÅï ùÑåÉáÀøÄéï îÄèÌåÉúÅéäÆï åÌîÀáÇùÌÑÀìÄéï áÌÈäÆï, åÀäÅí éÀùÑÅðÄéí áÌÈàÈøÆõ åÌîÄúÀòÇôÌÀøÄéí áÌÆòÈôÈø, åÀñÈëÄéï áÌÀùÑÆîÆï, ìÀôÄéëÈêÀ äÇùÌÑÆîÆï áÌÀéÉ÷Æø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈùÒÄéçåÌ áÄé éùÑÀáÅé ùÑÈòÇø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. åÌðÀâÄéðåÉú ùÑåÉúÅé ùÑÅëÈø, îÅàÇçÇø ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï åÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀøÄéï áÌÄñÀòåÌãÇú úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, éåÉùÑÀáÄéï åÀ÷åÉøÀàÄéï ÷ÄéðÄéï åÌðÀäÄé åÀàÅéëÈä.

éç øÇáÌÄé àÈáÄéï ôÌÈúÇç: äÄùÒÀáÌÄéòÇðÄé áÇîÌÀøåÉøÄéí, áÌÀìÅéìÅé äÇôÌÆñÇç ùÑÆì éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï, äÄøÀåÇðÄé ìÇòÂðÈä, áÌÀúÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄùÒÀáÌÄéòÇðÄé áÌÀìÅéìÅé éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç, äÄøÀåÇðÄé áÌÀìÅéìÅé úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ìÇòÂðÈä, äÁåÅé áÌÀìÅéìÅé éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç äåÌà ìÅéìÅé úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, åÀòÇì æÆä äÈéÈä îÀ÷åÉðÅï éÄøÀîÀéÈä àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

éè øÇáÌÄé àÈáÄéï ôÌÈúÇç (ãðéàì á, ëà): åÀäåÌà îÀäÇùÑÀðÅà òÄãÌÈðÇéÌÈà åÀæÄîÀðÇéÌÈà, àÈîÇø éÄøÀîÀéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí éåÉùÑÀáÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀùÑåÉúÄéï îÅé äÇùÌÑÄìÌåÉçÇ ùÑÆîÌÅéîÈéå ðÀ÷ÄéÌÄéí åÌîÀúåÌ÷Äéí, òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí âÌåÉìÄéí ìÀáÈáÆì åÀùÑåÉúÄéï îÅé ôÌÀøÈú ùÑÆîÌÅéîÈéå òÂëåÌøÄéï åÌñÀøåÌçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä á, éç): åÀòÇúÌÈä îÇä ìÌÈêÀ ìÀãÆøÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÄùÑÀúÌåÉú îÅé ùÑÄçåÉø åÌîÇä ìÌÈêÀ ìÀãÆøÆêÀ àÇùÌÑåÌø ìÄùÑÀúÌåÉú îÅé ðÈäÈø. àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí éåÉùÑÀáÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÄéí åÌîÄæÀîåÉøÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé àÇúÌÆí âÌåÉìÄéï ìÀáÈáÆì åÀ÷åÉøÀàÄéí ÷ÄéðÄéí åÈðÆäÄé, äÁåÅé (úäìéí ÷ìæ, à): òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì. àÅéëÈä.

ë øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé ôÌÈúÇç (úäìéí ÷á, ç): ùÑÈ÷ÇãÀúÌÄé åÈàÆäÀéÆä ëÌÀöÄôÌåÉø áÌåÉãÅã òÇì âÈâ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈ÷ÇãÀúÌÄé ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÈðÇé ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÈã, åÈàÆäÀéÆä ëÌÀöÄôÌåÉø áÌåÉãÅã òÇì âÌÈâ, îÈä äÇöÌÄôÌåÉø îÄúÀáÌåÉãÅã îÄâÌÇâ ìÀâÇâ, åÌîÄâÌÈãÅø ìÀâÈãÅø, åÌîÅàÄéìÈï ìÀàÄéìÈï, åÌîÄùÌÒÉåÉëÈä ìÀùÒåÉëÈä, ëÌÈêÀ ëÌÀùÑÆéÌÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, äÈéåÌ ðåÉñÀòÄéí áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú åÀçåÉðÄéí áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú, åÇéÌÄñÀòåÌ åÇéÌÇçÂðåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀäÇø ñÄéðÇé ðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈí äåÉîåÉðÀéÈà. åÇéÌÇçÂðåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà (ùîåú éè, á): åÇéÌÄçÇï ùÑÈí éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆàÆúÌÅï úÌåÉøÈä ìÀáÈðÇé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈ÷ÇãÀúÌÄé åÈàÆäÀéÆä [ëöôåø], àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ùÑÈ÷ÇãÀúÌÄé àÂðÄé ìÀäÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈúÄé áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀòåÉìÈí, åÈàÆäÀéÆä ëÌÀöÄôÌåÉø, îÈä äÇöÌÄôÌåÉø äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÇúÌÈä ðåÉèÅì âÌåÉæÈìÆéäÈ äÄéà éåÉùÑÆáÆú áÌÈãÈã, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÈøÇôÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé, åÀäÆçÁøÇáÀúÌÄé àÆú òÄéøÄé, åÀäÄâÀìÅéúÄé àÆú áÌÈðÇé ìÀáÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé ìÄé ìÀáÇãÌÄé, àÅéëÈä.

ëà øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé ôÌÈúÇç (åé÷øà éâ, îä): åÀäÇöÌÈøåÌòÇ àÂùÑÆø áÌåÉ äÇðÌÆâÇò åâå'. åÀäÇöÌÈøåÌòÇ æÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÂùÑÆø áÌåÉ äÇðÌÆâÇò æåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆäÄéà îÀèÇîÀàÈä ëÌÀðÆâÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀçÇìÌÀìåÌ àÆú îÄ÷ÀãÈùÑÄé åÇéÀèÇîÌÀàåÌäÈ. áÌÀâÈãÈéå éÄäÀéåÌ ôÀøËîÄéí, àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä. (åé÷øà éâ, îä): åÀøÉàùÑåÉ éÄäÀéÆä ôÈøåÌòÇ, äåÌà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëá, ç): åÇéÀâÇì àÅú îÈñÇêÀ éÀäåÌãÈä, âÌÇìÌÅé ãÀëÇñÀéÈà. åÀòÇì ùÒÈôÈí éÇòÀèÆä, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéà ãÀáÇø úÌåÉøÈä îÄôÌÄéå. åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, çËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï åÀçËøÀáÌÈï ùÑÅðÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äåÌà éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé áÌÆï ãÌÈåÄã áÌÈà, åÀàÄéú ìÈï úÌÀìÈúÈà ÷ÀøÈàÅé îÀñÇéÌÇéò ìÅéäÌ, çÈãÈà (äåùò á, èå): åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÈìÆéäÈ àÆú éÀîÅé äÇáÌÀòÈìÄéí àÂùÑÆø úÌÇ÷ÀèÄéø ìÈäÆí, ëÌÄéîÅé äÇáÌÀòÈìÄéí. úÌÄðÀéÈðÈà (æëøéä æ, éâ): åÇéÀäÄé ëÇàÂùÑÆø ÷ÈøÈà åÀìÉà ùÑÈîÅòåÌ ëÌÅï éÄ÷ÀøÀàåÌ åÀìÉà àÆùÑÀîÈò. úÌÀìÄéúÈàÈä (éøîéä ä, éè): åÀäÈéÈä ëÌÄé úÉàîÀøåÌ úÌÇçÇú îÆä òÈùÒÈä ä' åâå'. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ãÌÀàÇîÀøÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø éÇòÇï åÌáÀéÇòÇï, îÄãÌÈä ëÌÀðÆâÆã îÄãÌÈä. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø (éùòéä à, æ): àÇãÀîÇúÀëÆí ìÀðÆâÀãÌÀëÆí æÈøÄéí àÉëÀìÄéí àÉúÈäÌ, ëÌÀðÆâÀãÌÀëÆí æÈøÄéí àåÉëÀìÄéí àåÉúÈäÌ. øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé ùÑÈîÇò ìÈäÌ îÅäÈãÅéï ÷ÀøÈà (åé÷øà éâ, îå): ëÌÈì éÀîÅé àÂùÑÆø äÇðÌÆâÇò áÌåÉ éÄèÀîÈà. àÅéëÈä.

ëá øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (éùòéä ä, ç): äåÉé îÇâÌÄéòÅé áÇéÄú áÌÀáÇéÄú, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äåÉé îÇâÌÄéòÅé áÇéÄú áÌÀáÇéÄú, îÇìÀåÅäåÌ òÇì áÌÅéúåÉ îÇìÀåÅäåÌ òÇì ùÒÈãÅäåÌ ìÄèÀìÈäÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéï ùÑÆàÇúÌÆí éåÉøÀùÑÄéí àÆú äÈàÈøÆõ, (éùòéä ä, ç): åÀäåÌùÑÇáÀúÌÆí ìÀáÇãÌÀëÆí áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, áÌÀàÈæÀðÈé ä' öÀáÈàåÉú àÄí ìÉà áÌÈúÌÄéí øÇáÌÄéí ìÀùÑÇîÌÈä éÄäÀéåÌ âÌÀãÉìÄéí åÀèåÉáÄéí îÅàÅéï éåÉùÑÅá. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ëÌÈæÆä ùÑÆäåà öåÉåÅçÇ áÌÀàÈæÀðåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ ìÉà áÀàÇçÇú àÆìÌÈà áÄùÑÀúÌÇéÄí, ëÌÈêÀ áÌÀàÈæÀðÈé ä' öÀáÈàåÉú.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ: äåÉé îÇâÌÄéòÅé áÇéÄú áÌÀáÇéÄú. äÄâÌÇòÀúÌÆí çËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï ìÀçËøÀáÌÈï ùÑÅðÄé, îÇä çËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ, àÇó çËøÀáÌÈï ùÑÅðÄé öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ. òÇã àÆôÆñ îÈ÷åÉí, îÄé âÈøÇí ìÇîÌÈ÷åÉí ìÅçÈøÅá òÇì ùÑÆìÉà äÄðÌÄéçåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆìÉà òÈáÀãåÌ áåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ òåÉáÀãÄéï àåÉúåÉ áÌÀîÇèÀîåÉðÄéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ç, éá): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé äÂøÈàÄéúÈ áÌÆï àÈãÈí åâå' òÉùÒÄéí áÌÇçùÑÆêÀ åâå', åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈí çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï àÇçÇø äÇãÌÆìÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðæ, ç): åÀàÇçÇø äÇãÌÆìÆú åÀäÇîÌÀæåÌæÈä ùÒÇîÀúÌÀ æÄëÀøåÉðÅêÀ, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈï çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï òÇì äÇâÌÇâÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (öôðéä à, ä): åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí òÇì äÇâÌÇâÌåÉú ìÄöÀáÈà äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈï çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï áÌÇâÌÇðÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, â): æÉáÀçÄéí áÌÇâÌÇðÌåÉú. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈï çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï áÌÀøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, éâ): òÇì øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí éÀæÇáÌÅçåÌ åÀòÇì äÇâÌÀáÈòåÉú éÀ÷ÇèÌÅøåÌ. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈï çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï áÌÇùÌÒÈÉãåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éá, éá): âÌÇí îÄæÀáÌÀçåÉúÈí ëÌÀâÇìÌÄéí òÇì úÌÇìÀîÅé ùÒÈãÈé. øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀøÇáÌÄé èÆáÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÈä àÈîÀøÅé òÇì ëÌÈì úÌÆìÆí åÀúÆìÆí äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï öÆìÆí. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÀøÅé äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï çåÉøÅùÑ ùÒÈãÅäåÌ ìåÉëÀñåÉï îÇòÂîÄéã öÆìÆí áÌÈàÆîÀöÇò, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäåÌ øÈàùÑÅé úÌÀìÈîÄéí îÇøÀàÄéï ìÈäÌ. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈï çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï áÌÀøÈàùÑÅé äÇãÌÀøÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, ëä): àÆì ëÌÈì øÉàùÑ ãÌÆøÆêÀ áÌÈðÄéú øÈîÈúÅêÀ. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈï äÄúÀçÄéìåÌ [çæøå] ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï áÌÈøÀçåÉáåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì, ëã): åÇúÌÄáÀðÄé ìÈêÀ âÌÈá åÇúÌÇòÂùÒÄé ìÈêÀ øÈîÈä áÌÀëÈì øÀçåÉá. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈï çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï áÌÈòÂéÈøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä á, ëç) (éøîéä éà, éâ): ëÌÄé îÄñÀôÌÇø òÈøÆéêÈ äÈéåÌ àÁìÉäÆéêÈ éÀäåÌãÈä åâå'. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà îÄçåÌ áÀéÈãÈï çÈæÀøåÌ ìÄäÀéåÉú òåÉùÒÄéï áÌÇçåÌöåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éà, éâ): åÌîÄñÀôÌÇø çËöåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÒÇîÀúÌÆí îÄæÀáÌÀçåÉú ìÇáÌùÑÆú. òÇã àÅéîÈúÇé, òÇã ùÑÆäÄëÀðÄéñåÌäÈ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ç, ä): ñÅîÆì äÇ÷ÌÄðÀàÈä äÇæÌÆä áÌÇáÌÄàÈä, îÇäåÌ áÌÇáÌÄàÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà äÈà áÌÄéÌÈéä áÌÄéÌÈéä úÌåÉúÈáÈà îÀôÇðÌÅé îÈàøÅé áÅéúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä (éùòéä ëç, ë): ëÌÄé ÷ÈöÇø äÇîÌÇöÌÈò îÅäÄùÒÀúÌÈøÅòÇ, îÇäåÌ îÅäÄùÒÀúÌÈøÅòÇ, ùÑÆúÌÈøÄéòÇ ìÀ÷ÇáÌÅì àÄùÌÑÈä åÌáÇòÀìÈäÌ åÀøÅòÈäÌ. åÀäÇîÌÇñÌÅëÈä öÈøÈä ëÌÀäÄúÀëÌÇðÌÅñ, òÂùÒÄéúÆí îÇñÌÅëÈä öÈøÈä ìÀàåÉúåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí ìâ, æ): ëÌÉðÅñ ëÌÇðÌÅã îÅé äÇéÌÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

ëâ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇç (÷äìú éá, à): åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÈ, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ, æÄëÀøåÌ àÆú áÌåÉøÇàÂëÆí òÇã ùÑÆáÌÀçåÌøåÉúÅéëÆí ÷ÇéÌÈîåÉú, òÇã ùÑÆáÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÈä ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï. òÇã ùÑÆáÌÀøÄéú ìÀåÄéÈä ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éç, ä): ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄëÌÈì ùÑÀáÈèÆéêÈ. òÇã ùÑÆáÌÀøÄéú îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ò): åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ. òÇã ùÑÆáÌÀøÄéú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éà, ìá): åÀäÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé áÈäÌ. òÇã ùÑÆáÌÀøÄéú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á æ, èæ): åÀòÇúÌÈä áÌÈçÇøÀúÌÄé åÀäÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä. òÇã ùÑÆàÇúÌÀ ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, å): áÌÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ. (÷äìú éá, à): òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, àÅìÌåÌ éÀîÅé äÇâÌÈìåÌú (÷äìú éá, à): åÀäÄâÌÄéòåÌ ùÑÈðÄéí àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅéï ìÄé áÈäÆí çÅôÆõ, ìÉà èåÉáÈä åÀìÉà øÈòÈä (÷äìú éá, à): òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ìÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ôè, ìæ): åÀëÄñÌÀàåÉ ëÇùÌÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÌÄé. åÀäÈàåÉø, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÌ (îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. åÀäÇéÌÈøÅçÇ æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ãÌÀúÇðÀéÈà ñÇðÀäÆãÀøÄéï äÈéÀúÈä ëÌÇçÂöÄé âÌÉøÆï òÂâËìÌÈä. åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí, àÅìÌåÌ äÈøÇáÌÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì éá, â): åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. (÷äìú éá, á): åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí àÇçÇø äÇâÌÈùÑÆí, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì äÇðÌÀáåÌàåÉú äÇ÷ÌÈùÑåÉú åÀäÈøÈòåÉú ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà òÂìÅéäÆí éÄøÀîÀéÈäåÌ ìÉà áÈàåÌ òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. (÷äìú éá, á): áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæËòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÅìÌåÌ îÄùÑÀîÈøåÉú ëÌÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä. åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó ìÀåÄéÌÄí äÅðÄéó àÇäÂøÉï áÌÀéåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, ëà): åÇéÌÈðÆó àÇäÂøÉï àÉúÈí úÌÀðåÌôÈä ìÄôÀðÅé ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇîÌËøÀàÈä äÇæÌåÉ ãÌÈáÈø ÷Çì äåÌà, åÀäÈéÈä äÇëÌÉäÅï æåÉøÀ÷ÈäÌ òÇì äÇëÌÆáÆùÑ ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÇàÂçåÉøÅé éÈãÈéå. åÌáÈèÀìåÌ äÇèÌÉçÂðåÉú, àÅìÌåÌ îÄùÑÀðÈéåÉú âÌÀãåÉìåÉú, ëÌÀâåÉï îÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÌîÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà åÌîÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà. ëÌÄé îÄòÅèåÌ, æåÉ äÇúÌÇìÀîåÌã ùÑÆäåÌà ëÌÈìåÌì áÌÈäÆí. åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí éÈëåÉì ìÄæÀëÌÉø àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ. åÀñËâÌÀøåÌ ãÌÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷, àÅìÌåÌ ãÌÇìÀúåÉú ðÀçåÌùÑÀúÌÈà áÌÇø àÆìÀðÈúÈï, ùÑÆäÈéåÌ ôÌÀúåÌçÄéï ìÄøÀåÈçÈä. áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÌÇçÂðÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ðÄîÀùÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀèåÉçÂðåÉú, îÈä äÇèÌåÉçÂðåÉú àÅéðÈï áÌÀèÅìåÉú ìÀòåÉìÈí, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï áÌÀèÅìÄéï îÄï äÇúÌåÉøÈä ìÉà áÇéÌåÉí åÀìÉà áÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀéÈ÷åÉí ìÀ÷åÉì äÇöÌÄôÌåÉø, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú áÌÀôÈìÈèÄéï ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀàåÉîÆøÆú òÇáÀãÌÈà áÄéùÑÈà æÄéì çÂøÉá áÌÅéúÈä ãÌÀîÈøÈêÀ, ãÌÄáÀðÅéäÌ ìÈà ùÑÈîÀòÄéï ìÅéäÌ. åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø, ùÑÆòÈìÈä åÌáÄèÌÅì äÇùÌÑÄéø îÄáÌÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëã, è): áÌÇùÌÑÄéø ìÉà éÄùÑÀúÌåÌ éÈéÄï. âÌÇí îÄâÌÈáÉäÌÇ éÄéøÈàåÌ, îÄâÌÀáåÉäåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÄúÀéÈøÅà åÀìÈà áÈòÅé, àÂîÇø áÌÈòÅé îÀöÇîÀöÀîÈà éÈúÄé ìÀîÆòÁáÇã ìÄé ëÌÄãÀòÂáÇã ìÀñÈáÄé, åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø çÄúÌÄéúÈäÌ ùÑÆì ãÌÆøÆêÀ ðÈôÀìÈä òÈìÈéå. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÄúÀçÄéì îÇçÂáÅé çÂáÈéÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. (éçæ÷àì ëà, ëå): ëÌÄé òÈîÇã îÆìÆêÀ áÌÈáÆì àÆì àÅí äÇãÌÆøÆêÀ, òÇì àÄîÌÈà ãÌÀáÈöÀìÇéÌÈä, áÌÀøÉàùÑ ùÑÀðÅé äÇãÌÀøÈëÄéí, ùÑÆäÄéà îÀúÇåÌÆëÆú áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇãÌÀøÈëÄéí, àÇçÇú äåÉìÆëÆú ìÇîÌÄãÀáÌÈø åÀàÇçÇú äåÉìÆëÆú ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. ìÄ÷ÀñÈí ÷ÈñÆí, äÄúÀçÄéì ÷ÉñÅí ÷ÀñÈîÄéí. ÷ÄìÀ÷Çì áÌÇçÄöÌÄéí, äÄúÀçÄéì ìÀ÷ÇìÀ÷Åì áÌÇçÄöÌÄéí, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé åÀìÉà òÈìÀúÈä, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈà åÀìÉà òÈìÀúÈä, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÈìÀúÈä ìåÉ. æÈøÇò æÀøÄéòåÉú åÀðÈèÇò ðÀèÄéòåÉú, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé åÀìÉà òÈìÀúÈä ìåÉ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈà åÀìÉà òÈìÀúÈä ìåÉ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÈìÀúÈä ìåÉ, åÀöÈîÀçåÌ. äÄãÀìÄé÷ ðÅøåÉú åÌôÇðÌÈñÄéí, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé åÀìÉà äÅàÄéøåÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈà åÀìÉà äÅàÄéøåÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÈéåÌ îÀàÄéøÄéï. ùÑÈàÇì áÌÇúÌÀøÈôÄéí, áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌåÉ, äÈàÅéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì à èå, ëâ): åÀàÈåÆï åÌúÀøÈôÄéí äÇôÀöÇø, øÈàÈä áÌÇëÌÈáÅã, àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀäÈãÅéï òÂøÈáÈàÈä ãÌÇäÂåÈä ðÈëÅéñ àÄéîÀøÈà åÀçÈîÅé áÌÀëÇáÀãÌÈà. áÌÄéîÄéðåÉ äÈéÈä äÇ÷ÌÆñÆí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ðÄøÀàÄéï äÂååÉ ÷ÄñÀîÇéÈà òÇì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄéîÄéðåÉ. ìÈùÒåÌí ëÌÈøÄéí, ôÌåÉìÄéîÇøÀëÌåÉñ. ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÆä áÌÀøÆöÇç, ñÀôÇ÷ÀìÈèÉøÄéí. ìÀäÈøÄéí ÷åÉì áÌÄúÀøåÌòÈä, ñÇøÀôÌÄéðåÉñ. ìÈùÒåÌí ëÌÈøÄéí òÇì ùÑÀòÈøÄéí, èÄéøåÉðÄéï. ìÄùÑÀôÌÉêÀ ñÉìÀìÈä, àÇáÀðÅé áÌÇìÌÄéñÀèÀøåÉñ. ìÄáÀðåÉú ãÌÈéÅ÷, ëÌÀáÈùÑÄéí. åÀëËìÌÈí åÀäÈéÈä ìÈäÆí ëÌÄ÷ÀñÈí ùÑÈåÀà áÌÀòÅéðÅéäÆí (éçæ÷àì ëà, ëç): ùÑÀáËòÅé ùÑÀáËòåÉú ìÈäÆí, àÈîÇø éÀçÆæÀ÷Åàì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÀàÄéï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆäÄéà ðÄãÀøÆùÑÆú ùÑÄáÀòÈä îÄùÌÑÄáÀòÈä, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÈà åÌîÀ÷ÇñÌÅí òÂìÅéëÆí ùÑÄáÀòÈä îÄùÌÑÄáÀòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ùÑÀáËòÅé ùÑÀáËòåÉú ìÈäÆí. åÀäåÌà îÇæÀëÌÄéø òÈåÉï ìÀäÄúÌÈôÅùÒ, æÆä òÂåÉðåÉ ùÑÆì æÀëÇøÀéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ëã, ë): åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí ìÈáÀùÑÈä àÆú æÀëÇøÀéÈä áÆï éÀäåÉéÈãÈò äÇëÌÉäÅï åÇéÌÇòÂîÉã îÅòÇì ìÈòÈí, åÀëÄé îÅòÇì øÈàùÑÅé äÈòÈí äÈéÈä, ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø îÅòÇì ìÈòÈí, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òÇöÀîåÉ âÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòÈí, çÂúÇï äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÈáÄéà åÀãÇéÌÈï. äÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø âÌÀãåÉìåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ëã, ë): åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ëÌÉä àÈîÇø äÈàÁìÉäÄéí ìÈîÌÈä àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú îÄöÀåÉú ä' åÀìÉà úÇöÀìÄéçåÌ ëÌÄé òÂæÇáÀúÌÆí àÆú ä' åÇéÌÇòÂæÉá àÆúÀëÆí, åÇéÌÄ÷ÀùÑÀøåÌ òÈìÈéå åÇéÌÄøÀâÌÀîËäåÌ àÆáÆï åâå', åÀìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÌÀãÇí äÇöÌÀáÄé åÀìÉà ëÌÀãÇí äÈàÇéÌÈì, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éæ, éâ): åÀùÑÈôÇêÀ àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø, áÌÀøÇí äÈëÈà (éçæ÷àì ëã, æ): ëÌÄé ãÈîÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (éçæ÷àì ëã, ç): ìÀäÇòÂìåÉú çÅîÈä ìÄðÀ÷Éí ðÈ÷Èí. øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé àÇçÈà äÅéëÈï äÈøÀâåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú æÀëÇøÀéÈä, áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí àåÉ áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÉà áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí åÀìÉà áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀòÆæÀøÇú ëÌÉäÂðÄéí, åÀìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÀãÇí äÇöÌÀáÄé åÀìÉà ëÀãÇí äÈàÇéÌÈì ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ: åÀùÑÈôÇêÀ àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø, åÌáÀøÇí äÈëÈà òÇì öÀçÄéçÇ ñÆìÇò åâå', ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀäÇòÂìåÉú çÅîÈä ìÄðÀ÷Éí ðÈ÷Èí. ðÈúÇúÌÄé àÆú ãÌÈîÈäÌ òÇì öÀçÄéçÇ ñÆìÇò åâå', ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, äÈøÀâåÌ ëÌÉäÅï, åÀðÈáÄéà, åÀãÇéÌÈï, åÀùÑÈôÀëåÌ ãÌÇí ðÈ÷Äé, åÀçÄìÌÀìåÌ àÆú äÇùÌÑÅí, åÀèÄîÌÀàåÌ àÆú äÈòÂæÈøÈä, åÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÈéÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï äÄúÀçÄéì äÇãÌÈí úÌåÉñÅñ, àÈîÇø ìÈäÆí îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì ãÌÈí æÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇí ôÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí ùÑÆäÈéÄéðåÌ ùÑåÉçÂèÄéï, îÄéÌÈã ùÑÈìÇç åÀàÇéÀéúÅé ãÌÀîÅé æÀáÈçÄéí, åÀìÈà àÄãÌÇîÌåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÈäÆí àÄéï àÇîÀøÄéúåÌ îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå ñÈøÄé÷ÀðÈà ìÄáÀùÒÈøÇéÀäåÌ ãÌÀäÇðÀäåÌ àÄéðÀùÑÅé áÌÀîÇñÀøÀ÷Åé ãÀôÇøÀæÀìÈà, àÈîÀøÅé ìÅéäÌ îÈàé ðÅéîÈà ìÈêÀ ðÈáÄéà äÂåÈä ãÌÇäÂåÈä îåÉëÇç ìÈï ÷ÈîÅéðÈï òÂìÅéäÌ åÌ÷ÀèÈìÄéðÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÅé ãÌÀìÈà ðÇéÌÇéç ãÌÀîÅéäÌ. àÂîÇø ìÀäåÉ àÂðÈà îÀôÇéÌÇéñÀðÈà ìÅéäÌ, àÇéÀéúÅé ÷åÉîÅéäÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä åÀñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä åÌ÷ÀèÈìÄéðÀäåÉï, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ãÌÈîÈí ìÀãÈîÈï ùÑÆì æÀëÇøÀéÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò ã, á): ôÈøÈöåÌ åÀãÈîÄéí áÌÀãÈîÄéí ðÈâÈòåÌ, åÇòÂãÇéÌÄï äÇãÌÈí úÌåÉñÅñ. àÇéÀéúÅé áÌÇçåÌøÄéí åÌáÀúåÌìåÉú åÌ÷ÀèÇì òÄéìÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç, àÇéÀéúÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï åÌ÷ÀèÇì òÄéìÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç, àÇéÀéúÅé ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä åÌ÷ÀèÇì éÇúÀäåÉï òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ãÌÈîÈí ìÀãÈîåÉ ùÑÆì æÀëÇøÀéÈä åÇòÂãÇéÄï äÈéÈä äÇãÌÈí úÌåÉñÅñ, àÈîÇø: æÀëÇøÀéÈä æÀëÇøÀéÈä, ëÌÈì èåÉáÄéí ùÑÆáÌÈäÆí àÄáÌÇãÀúÌÄé, ðÄéçÈà ìÈêÀ ãÌÀìÅéëÀìÄéðÀäåÌ ìÀëËìÌÀäåÌ, ëÌÄãÀàÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÅé îÄéÌÈã ðÈç, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà äÄøÀäÅø ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀàÈîÇø: åÌîÈä àÄí òÇì ðÆôÆùÑ àÇçÇú ëÌÈêÀ, äÇäåÌà âÇáÀøÈä ãÌÄ÷ÀèÇì ëÌÈì äÇðÀäåÌ ðÇôÀùÑÈúÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä, òÂøÇ÷ åÌùÑÀãÇø ôÌÇøÀãÌÇùÑÀðÈà ìÀáÅéúÅéäÌ åÀàÄâÌÇéÌÅéø. (÷äìú éá, ä): åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã, æåÉ ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä à, éà): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé îÈä àÇúÌÈä øÉàÆä åÈàÉîÇø îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øÉàÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇä ñÌÄéîÈðåÉ ùÑÆì ùÑÈ÷Åã æÆä, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆäåÌà îÅöÄéõ òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà âÌåÉîÅø òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã éåÉí, ëÌÈêÀ îÄùÌÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ òÇã úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã éåÉí. (÷äìú éá, ä): åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá, æÆä öÇìÀîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì â, à): ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà òÂáÇã öÀìÅí ãÌÄé ãÀäÇá øåÌîÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï ôÌÀúÈéÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì ãÌÀøåÌîÅéäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï åÌôÀúÈéÅäÌ ùÑÄéú îÄé éÈëÄéì ÷ÈàÅéí, àÄí àÅéï òÈáÀéåÉ ùÑÀìÄéùÑ øåÌîåÉ àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãðéàì â, à): àÂ÷ÄéîÅäÌ áÌÀáÄ÷ÀòÇú ãÌåÌøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀ÷ÈðÆä äÈéåÌ îÇòÂîÄéãÄéï ìÅéäÌ åÀäåÌà ðåÉôÅì, îÇòÂîÄéãÄéï àåÉúåÉ åÀäåÌà ðåÉôÅì, òÇã äÅéëÈï, øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø òÇã ùÑÆäÅáÄéàåÌ ëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆäåÉöÄéàåÌ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀùÑÈôÀëåÌ ãÌÄéîåÉñ òÇì øÇâÀìÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì æ, éè): ëÌÇñÀôÌÈí áÌÇçåÌöåÉú éÇùÑÀìÄéëåÌ åÌæÀäÈáÈí ìÀðÄãÌÈä éÄäÀéÆä. (÷äìú éá, ä): åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä, æåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú. ëÌÄé äÉìÅêÀ äÈàÈãÈí ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ, îÄáÌÈáÆì äÈéåÌ åÀùÑÈí çÈæÀøåÌ. åÀñÈáÀáåÌ áÇùÌÑåÌ÷ äÇñÌåÉôÀãÄéí, æÆä âÌÈìåÌú éÀëÈðÀéÈä. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀâÈìåÌúåÉ ùÑÆì öÄãÀ÷ÄéÌÈä áÌÀéÈãåÉ, éÈöÀúÈä âÌÈìåÌúåÉ ùÑÆì éÀëÈðÀéÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ îÀëËñÌÄéí ùÑÀçåÉøÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí åÌìÀáåÌùÑÄéí ìÀáÈðÄéí îÄáÌÇçåÌõ, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÀñÄéï ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, ðÈ÷ÀèÈä áÌÇøÀáÌÇøÀéÈä, åÇäÂååÉï ùÑÈàÂìÄéï îÈä òÂáÅéã áÌÀàÇáÌÈà, îÈä òÂáÅéã áÌÀàÇçÈà, îÈä òÂáÅã áÌÄáÀøÄé, åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ (éøîéä èå, á): àÂùÑÆø ìÇîÌÈåÆú ìÇîÌÈåÆú åÇàÂùÑÆø ìÇçÆøÆá ìÇçÆøÆá, åÇäÂååÉï îÀ÷ÇìÌÀñÄéï áÌÀçÈãÈà éÈãÈà åÌîÀñÇôÌÀãÄéï áÌÀçÈãÈà éÈãÈà, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëã, ëâ): åÌôÀàÅøÅëÆí òÇì øÈàùÑÅéëÆí åâå'. (÷äìú éá, å): òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÅøÈúÅ÷ çÆáÆì äÇëÌÆñÆó, æåÉ ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÉçÂñÄéï (÷äìú éá, å): åÀúÈøËõ âÌËìÌÇú äÇæÌÈäÈá, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä (úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. åÀúÄùÌÑÈáÆø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÂîÇø ëÌÇãÌåÉ ùÑÆì áÌÈøåÌêÀ òÇì îÇáÌåÌòåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä, åÀçÇã àÂîÇø ëÌÇãÌåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä òÇì îÇáÌåÌòåÉ ùÑÆì áÌÈøåÌêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìå, éç): îÄôÌÄéå éÄ÷ÀøÈà àÅìÇé. åÀðÈøÉõ äÇâÌÇìÀâÌÇì àÆì äÇáÌåÉø, æåÉ áÌÈáÆì ùÑÆäÄéà æåÌèÈà ùÑÆì òåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éùòéä îã, ëæ): äÈàÉîÅø ìÇöÌåÌìÈä çÃøÈáÄé, æåÉ áÌÈáÆì, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÀîÈäÌ öåÌìÈä, ùÑÆùÌÑÈí öÈìÂìåÌ îÅé îÇáÌåÌì, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ðà, îè): âÌÇí áÌÈáÆì ìÄðÀôÌÉì çÇìÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌÇí ìÀáÈáÆì ðÈôÀìåÌ çÇìÀìÅé ëÈì äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éà, á): åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÅàú ùÑÀîÈäÌ ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆùÌÑÈí ðÄðÀòÇø ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÅï îÀðÉòÈøÄéï îÄëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú, îÄöÀåÇú úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÅï îÅúÄéï áÌÀúÇùÑÀðÅ÷ áÌÀìÉà ðÅø åÌáÀìÉà îÆøÀçÈõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÅï îÅúÄéï ðÀòÈøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, òÄéø ùÑÆùÌÒÈÉøÆéäÈ ðÀòÈøÄéí îÀáÇòÂèÄéí áÌÇúÌåÉøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÆòÁîÄéãÈä ùÒåÉðÅà åÀòÅø ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. (÷äìú éá, æ): åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, îÄáÌÈáÆì äÈéåÌ åÀùÑÈí çÈæÀøåÌ. (÷äìú éá, æ): åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí åâå', æÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÅ÷ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÈéÈä éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

ëã øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç (éùòéä ëá, à): îÇùÌÒÈÉà âÅéà çÄæÌÈéåÉï, âÌÅéà ùÑÆëÌÈì äÇçåÉæÄéí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí òÈìÆéäÈ, âÌÅéà ùÑÆëÌÈì äÇçåÉæÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÆðÌÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì ðÈáÄéà ùÑÆìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ ùÑÅí òÄéøåÉ éÀøåÌùÑÇìÀîÄé äÈéÈä. âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï, ùÑÆäÄùÑÀìÄéëåÌ ãÌÄáÀøÅé çåÉæÄéí ìÈàÈøÆõ, (éùòéä ëá, à): îÇä ìÌÈêÀ àÅôåÉà ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú, åÌìÀàÄéâÈøÈà ñÈìÀ÷Äéï ìåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåé àÅìÌåÌ âÌÇñÌÅé äÈøåÌçÇ. úÌÀùÑËàåÉú îÀìÅàÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éÇòÂ÷Éá äÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä îÀùÑÇîÌÅùÑ ùÑÀìùÑÈä ìÀùÑåÉðåÉú: öÈøåÉú, îÀøÇâÌÀùÑåÉú, àÂôÅìÈä. öÈøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìè, æ): úÌÀùÑËàåÉú ðåÉâÅùÒ ìÉà éÄùÑÀîÈò. îÀøÇâÀùÑåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëá, á): úÌÀùÑËàåÉú îÀìÅàÈä. àÂôÅìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ì, â): àÁîÆùÑ ùÑåÉàÈä åÌîÀùÑÉàÈä. (éùòéä ëá, á): òÄéø äåÉîÄéÌÈä, ÷ÇøÀúÌÈà îÀòÇøÀáÌÇáÀúÌÈà. ÷ÄøÀéÈä òÂìÄéæÈä, ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀçÇéÌÈéúÈà. (éùòéä ëá, á): çÂìÈìÇéÄêÀ ìÉà çÇìÌÀìÅé çÆøÆá åÀìÉà îÅúÅé îÅìÀçÈîÈä, åÌîÈä äÅï (ãáøéí ìá, ëã): îÀæÅé øÈòÈá åÌìÀçËîÅé øÆùÑÆó. (éùòéä ëá, á): ëÌÈì ÷ÀöÄéðÇéÄêÀ ðÈãÀãåÌ éÇçÇã îÄ÷ÌÆùÑÆú àËñÌÈøåÌ, îÄ÷ÌÇùÑÀéåÌúÈí ðÄîÀñÀøåÌ ìÇîÌÇìÀëËéÌåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì ÷ÀöÄéðÇéÄêÀ ðÈãÀãåÌ éÇçÇã îÄ÷ÌÆùÑÆú àËñÌÈøåÌ, ùÑÆäÈéåÌ îÇúÌÄéøÄéï âÌÄéãÅé ÷ÇùÑÀúåÉúÈí åÀàåÉñÀøÄéï áÌÈäÆï, ëÌÈì ðÄîÀöÈàÇéÄêÀ àËñÌÀøåÌ éÇçÀãÌÈå îÅøÈçåÉ÷ áÌÈøÈçåÌ. îÇøÀçÄé÷Äéí îÄìÌÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ìà, á): îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé. (éùòéä ëá, ã): òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï, åÀàÅìÌåÌ äÅï: áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, åÌáÇéÌÈí, åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú å, â): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÉà éÈãåÉï øåÌçÄé áÌÈàÈãÈí ìÀòÉìÈí. áÌÇéÌÈí ëÌÀúÄéá (ùîåú éã, ë): åÀìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä ëÌÈì äÇìÌÈéÀìÈä. åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÀúÄéá (éùòéä ëá, ã): òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé àÇì úÌÈàÄéöåÌ ìÀðÇçÂîÅðÄé. àÇì úÌÉàñÄôåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÇì úÌÈàÄéöåÌ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ðÄçåÌîÄéï àÅìÌåÌ ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÇé, ðÄàåÌöÄéï äÅï ìÄé, ìÈîÌÈä (éùòéä ëá, ä): ëÌÄé éåÉí îÀäåÌîÈä åÌîÀáåÌñÈä åÌîÀáåÌëÈä ìÇä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú. éåÉí îÀòËøÀáÌÈá éåÉí ãÌÀáÄæÌÈä éåÉí ãÌÄáÀëÄéÌÈä. áÌÀâÅé çÄæÌÈéåÉï, âÌÅé ùÑÆëÌÈì äÇçåÉæÄéí îÄúÀðÇáÌÀàÄéí òÈìÆéäÈ. îÀ÷ÇøÀ÷Çø ÷Äø åÀùÑåÉòÇ àÆì äÈäÈø, ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇøÀ÷ÀøÄéí ÷ÄéøåÉú áÌÈúÌÅéäÆí åÀòåÉùÒÄéï àåÉúÈí îÈâÄðÌÄéí, åÌîÇòÂîÄéãÄéí àåÉúÈï òÇì ùÑåÉòÅéäÆí. åÀòÅéìÈí ðÈùÒÈà àÇùÑÀôÌÈä, øÇá àÈîÇø äÂãÈà ÷ÄáÌåÌõ ãÌÀâÄéøÅé, áÌÀøÆëÆá àÈãÈí ôÌÈøÈùÑÄéí åÀ÷Äéø òÅøÈä îÈâÅï, ùÑÆäÈéåÌ îÀ÷ÇøÀ÷ÀøÄéí ÷ÄéøåÉú áÌÈúÌÅéäÆí åÀòåÉùÒÄéí àåÉúÈí îÈâÄðÌÄéí. åÇéÀäÄé îÄáÀçÇø òÂîÈ÷ÇéÄêÀ îÈìÀàåÌ øÈëÆá. øÇá àÈîÇø ëÌÄîÀìÉà òËîÀ÷ÈäÌ ùÑÆì îÅé éÈí. åÀäÇôÌÈøÈùÑÄéí ùÑÉú ùÑÈúåÌ äÇùÌÑÈòÀøÈä, îÄùÑÀúÌÀéÅé àÈæÀìÄéï åÌîÄùÑÀúÌÀéÅé àÈúÀéÈéï åÌîÄúÀçÇîÀàÄéï ñÈâÀéÈï. åÇéÀâÇì àÅú îÈñÇêÀ éÀäåÌãÈä, âÌÇìÌÅé ãÌÀëÇñÀéÈà. åÇúÌÇáÌÅè áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆì ðÆùÑÆ÷ áÌÅéú äÇéÌÈòÇø, úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÀìÅé æÇéÄï äÈéÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÄéðÇé åÀäÈéÈä ùÑÅí äÇîÌÀôÉøÈùÑ çÈ÷åÌ÷ òÈìÈéå, åÌëÀùÑÆçÈèÀàåÌ ðËèÌÇì îÅäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ, å): åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá. ëÌÅéöÇã ðËèÌÇì îÅäÆï, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø îÅàÅìÈéå äÈéÈä ðÄ÷ÀìÈó. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÇìÀàÈêÀ äÈéÈä éåÉøÅã åÌîÀ÷ÇìÌÀôåÉ. åÀàÅú áÌÀ÷ÄéòÅé òÄéø ãÌÈåÄã øÀàÄéúÆí ëÌÄé øÈáÌåÌ åâå' åÀàÆú áÌÈúÌÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ñÀôÇøÀúÌÆí åÇúÌÄúÀöåÌ äÇáÌÈúÌÄéí ìÀáÇöÌÅø äÇçåÉîÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéåÌ ðåÉúÀöÄéï áÌÈúÌÅéäÆí åÌîåÉñÄéôÄéï òÇì äÇçåÉîÈä, åÀìÉà ëÀáÈø òÈùÒÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ëÌÅï, äÂìÉà ëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ìá, ä): åÇéÌÄúÀçÇæÌÇ÷ åÇéÌÄáÆï àÆú ëÌÈì äÇçåÉîÈä äÇôÌÀøåÌöÈä åâå', àÆìÌÈà, çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÇä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈèÇç, àÂáÈì àÇúÌÆí ìÉà äÄáÀèÇçÀúÌÆí, äÇéÀðåÌ äåÌà ãÌÀàÈîÇø (éùòéä ëá, éà): åÀìÉà äÄáÌÇèÀúÌÆí àÆì òÉùÒÆéäÈ åÀéÉöÀøÈäÌ îÅøÈçåÉ÷ ìÉà øÀàÄéúÆí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀúÄéá (úäìéí öå, å): äåÉã åÀäÈãÈø ìÀôÈðÈéå, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÀãÅéï. àÂîÇø ìÀäåÉï àÂðÈà îÇìÌÅéó ìÀëåÉï, äÇéÀéðåÌ äåÌà ãÇàÂîÇø (éùòéä ìá, éà): ôÌÀùÑÉèÈä åÀòÉøÈä åÇçÂâåÉøÈä òÇì çÂìÈöÈéÄí, ëÌÈêÀ úÌÄäÀéåÌ îÇñÀôÌÄéãÄéï òÇì ùÑÈãÇéÄí ñÉôÀãÄéí, òÇì çËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï åÀòÇì çËøÀáÌÈï ùÑÅðÄé. òÇì ùÒÀãÅé çÆîÆã, òÇì áÌÅéú çÆîÀãÈúÄé ùÑÆòÈùÒÄéúÄé àåÉúåÉ ëÌÀùÒÈãÆä, äÇéÀéðåÌ äåÌà ãÌÀàÈîÇø (îéëä â, éá): öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ. òÇì âÌÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ô, è): âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åâå', æÆäåÌ ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì éÀãÅé áÌÀðÅé ÷ÉøÇç (úäìéí îá, ä): àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä åÀàÆùÑÀôÌÀëÈä òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé åâå', ëÌÀðÆâÆã îÄé àÂîÈøåÌäåÌ áÌÀðÅé ÷ÉøÇç ìÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, ìÉà àÂîÈøåÌäåÌ àÆìÌÈà ëÌÀðÆâÆã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÀëåÌøÈä àÂðÄé áÌÄèÌÈçåÉï åÀùÑÇàÂðÈï åÀùÑÇìÀåÈä ùÑÆäÈéÄéúÄé ùÑÀøåÌéÈä áÌåÉ åÀòÇëÀùÑÈå ðÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌÄé, åÇàÂðÄé áÌåÉëÄéÌÈä åÌîÄúÀàÇðÌÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú îÄé éÀùÒÄéîÅðÄé ëÌÇùÌÑÈðÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéÈä îÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈðåÌé, åÌáÀúåÉëåÉ àÇúÌÈä éåÉøÅã îÄùÌÑÀîÅé îÈøåÉí åÌîÇùÑÀøÆä ùÑÀëÄéðÈúÀêÈ òÈìÇé, åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúÄé, åÌëÀùÑÆäÈéÄéúÄé îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú øÇçÂîÄéí òÇì òÂåÉðÇé àÇúÌÈä òåÉðÆä àåÉúÄé, åÀòÇëÀùÑÈå àÂðÄé áÌÀáåÌùÑÈä åÌëÀìÄîÌÈä. åÀòåÉã àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÈîÀîÈä òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé ëÌÀùÑÆàÂðÄé òåÉáÆøÆú òÇì áÌÅéúÀêÈ åÀäåÌà çÈøÅá åÀ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä áÌÀúåÉëåÉ, åÈàÉîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí äÄ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÇëÌÉäÂðÄéí òåÉîÀãÄéí òÇì äÇãÌåÌëÈï, åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÀ÷ÇìÀñÄéí áÌÀëÄðÌåÉøåÉú, éÄäÀéåÌ ùÑåÌòÈìÄéí îÀøÇ÷ÌÀãÄéí áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéëä ä, éç): òÇì äÇø öÄéÌåÉï ùÑÆùÌÑÈîÅí ùÑåÌòÈìÄéí äÄìÀëåÌ áåÉ. àÆìÌÈà îÈä àÆòÁùÒÆä ùÑÆòÂåÉðåÉúÇé âÌÈøÀîåÌ ìÄé, åÌðÀáÄéàÅé äÇùÌÑÆ÷Æø ùÑÆäÈéåÌ áÌÀúåÉëÄé ùÑÆäÄúÀòåÌ àåÉúÄé îÄãÌÆøÆêÀ çÇéÌÄéí ìÀãÆøÆêÀ äÇîÌÈåÆú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä åÀàÆùÑÀôÌÀëÈä òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åâå', áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂøÄéá àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÂðÄé áÌÀúåÉëåÉ àÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðåÉâÀòÄéï áÌåÉ, àÆìÌÈà àÆëÀáÌùÑ àÆú òÅéðÇé îÄîÌÆðÌåÌ, åÆàÁùÑÈáÇò ùÑÆìÉà àÁæÈ÷Å÷ ìåÉ òÇã òÅú ÷Åõ, åÀéÈáåÉàåÌ äÈàåÉéÀáÄéí åÀéÇçÀøÄéáåÌ àåÉúåÉ, îÄéÌÈã ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄéîÄéðåÉ åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ àÂçåÉøÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á, â): äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄëÀðÀñåÌ àåÉéÀáÄéí ìÇäÅéëÈì åÌùÒÀøÈôåÌäåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÌá àÅéï ìÄé îåÉùÑÇá áÌÈàÈøÆõ, àÂñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÄé îÄîÌÆðÌÈä åÀàÆòÁìÆä ìÄîÀëåÉðÄé äÈøÄàùÑåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò ä, èå): àÅìÅêÀ àÈùÑåÌáÈä àÆì îÀ÷åÉîÄé òÇã àÂùÑÆø éÆàÀùÑÀîåÌ åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉëÆä åÀàåÉîÅø àåÉé ìÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé, äÄùÑÀøÅéúÄé ùÑÀëÄéðÈúÄé ìÀîÇèÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆçÈèÀàåÌ çÈæÇøÀúÌÄé ìÄîÀ÷åÉîÄé äÈøÄàùÑåÉï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÆäÈéÄéúÄé ùÒÀçåÉ÷ ìÇâÌåÉéÄí åÀìÇòÇâ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈà îèèøå"ï åÀðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå åÀàÈîÇø ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂðÄé àÆáÀëÌÆä åÀàÇúÌÈä ìÉà úÄáÀëÌÆä, àÈîÇø ìåÉ àÄí àÅéï àÇúÌÈä îÇðÌÄéçÇ ìÄé ìÄáÀëÌåÉú òÇëÀùÑÈå, àÆëÌÈðÅñ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï ìÀêÈ øÀùÑåÌú ìÄëÌÈðÅñ åÀàÆáÀëÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éâ, éæ): åÀàÄí ìÉà úÄùÑÀîÈòåÌäÈ áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí úÌÄáÀëÌÆä ðÇôÀùÑÄé îÄôÌÀðÅé âÅåÈä åâå'. àÈîÇø ìÈäÆï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú áÌåÉàåÌ åÀðÅìÅêÀ àÂðÄé åÀàÇúÌÆí åÀðÄøÀàÆä áÌÀáÅéúÄé îÆä òÈùÒåÌ àåÉéÀáÄéí áÌåÉ, îÄéÌÈã äÈìÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀéÄøÀîÀéÈä ìÀôÈðÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø áÌÀåÇãÌÇàé æÆäåÌ áÌÅéúÄé åÀæÆäåÌ îÀðåÌçÈúÄé ùÑÆáÌÈàåÌ àåÉéÀáÄéí åÀòÈùÒåÌ áåÉ ëÌÄøÀöåÉðÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉëÆä åÀàåÉîÅø àåÉé ìÄé òÇì áÌÅéúÄé, áÌÈðÇé äÅéëÈï àÇúÌÆí, ëÌÉäÂðÇé äÅéëÈï àÇúÌÈí, àåÉäÂáÇé äÅéëÈï àÇúÌÆí, îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí, äÄúÀøÅéúÄé áÌÈëÆí åÀìÉà çÂæÇøÀúÌÆí áÌÄúÀùÑåÌáÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄøÀîÀéÈä, àÂðÄé ãåÉîÆä äÇéÌåÉí ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï éÀçÄéãÄé åÀòÈùÒÈä ìåÉ çËôÌÈä åÌîÅú áÌÀúåÉêÀ çËôÌÈúåÉ, åÀàÅéï ìÀêÈ ëÌÀàÅá ìÉà òÈìÇé åÀìÉà òÇì áÌÀðÄé, ìÅêÀ åÌ÷ÀøÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä îÄ÷ÌÄáÀøÅéäÆí, ùÑÆäÅí éåÉãÀòÄéí ìÄáÀëÌåÉú. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ äÅéëÈï îùÑÆä ÷ÈáåÌø, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅêÀ òÂîÉã òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀäÈøÅí ÷åÉìÀêÈ åÌ÷ÀøÈà áÌÆï òÇîÀøÈí áÌÆï òÇîÀøÈí òÂîÉã åÌøÀàÅä öÉàðÀêÈ ùÑÆáÌÀìÈòåÌí àåÉéÀáÄéí. îÄéÌÈã äÈìÇêÀ éÄøÀîÀéÈä ìÄîÀòÈøÇú äÇîÌÇëÀôÌÅìÈä åÀàÈîÇø ìÇàÂáåÉú äÈòåÉìÈí, òÄîÀãåÌ ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÆí îÄúÀáÌÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÄúÀéÈøÅà ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ áÌÀéÈîÆéêÈ äÈéÀúÈä ìÀáÈðÅéðåÌ æÉàú. äÄðÌÄéçÈï éÄøÀîÀéÈä åÀòÈîÇã òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀ÷ÈøÈà áÌÆï òÇîÀøÈí áÌÆï òÇîÀøÈí òÂîÉã äÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀáË÷ÌÈùÑ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÈîÇø ìåÉ îÈä äÇéÌåÉí îÄéÌåÉîÇéÄí ùÑÆàÂðÄé îÀáË÷ÌÈùÑ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ éÄøÀîÀéÈä àÅéðÄé éåÉãÅòÇ. äÄðÌÄéçåÉ îùÑÆä åÀäÈìÇêÀ àÅöÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆäÈéÈä îÇëÌÄéø àåÉúÈï îÄùÌÑÀòÇú îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÆí îÀùÑÈøÀúÅé òÆìÀéåÉðÄéí ëÌÀìåÌí àÇúÌÆí éåÉãÀòÄéí îÄôÌÀðÅé îÈä àÂðÄé îÄúÀáÌÇ÷ÌÅùÑ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÆï òÇîÀøÈí àÄé àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ çÈøÅá åÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌ, åÀäÈéÈä öåÉòÅ÷ åÌáåÉëÆä òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇàÂáåÉú äÈòåÉìÈí, îÄéÌÈã àÇó äÅí ÷ÈøÀòåÌ áÄâÀãÅéäÆí åÀäÄðÌÄéçåÌ éÀãÅéäÆí òÇì øÈàùÑÅéäÆí åÀäÈéåÌ öåÉòÂ÷Äéí åÌáåÉëÄéï òÇã ùÑÇòÂøÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌÈã åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åÌìÀ÷ÈøÀçÈä åÀìÇçÂâÉø ùÒÈ÷, åÀàÄìÀîÈìÅà îÄ÷ÀøÈà ùÑÆëÌÈúåÌá àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀàÈîÀøåÉ, åÀäÈéåÌ áåÉëÄéï åÀäåÉìÀëÄéï îÄùÌÑÇòÇø æÆä ìÀùÑÇòÇø æÆä, ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÅúåÉ îåÌèÈì ìÀôÈðÈéå, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ñåÉôÅã åÀàåÉîÅø àåÉé ìåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆáÌÀ÷ÇèÀðåÌúåÉ äÄöÀìÄéçÇ åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ ìÉà äÄöÀìÄéçÇ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉëÆä åÌîÀîÈøÅè æÀ÷ÈðåÉ åÀúåÉìÅùÑ ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ åÌîÇëÌÆä àÆú ôÌÈðÈéå åÀ÷åÉøÅò àÆú áÌÀâÈãÈéå åÀàÅôÆø òÇì øÉàùÑåÉ, åÀäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀñåÉôÅã åÀöåÉòÅ÷, àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄôÌÀðÅé îÈä ðÄùÑÀúÌÇðÌÅéúÄé îÄëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï ùÑÆáÌÈàúÄé ìÄéãÅé áÌåÌùÑÈä åÌëÀìÄîÌÈä æÉàú, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌäåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àÇó äÅí ÷ÈùÑÀøåÌ äÆñÀôÌÅã ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú åÀàåÉîÀøÄéï (éùòéä ìâ, ç): ðÈùÑÇîÌåÌ îÀñÄìÌåÉú ùÑÈáÇú òÉáÅø àÉøÇç åâå', îÇàé ðÈùÑÇîÌåÌ îÀñÄìÌåÉú, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÄìÌåÉú ùÑÆäÄúÀ÷ÇðÀúÌÈ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÉà éÀäåÌ òåÉáÀøÅé ãÀøÈëÄéí ôÌåÉñÀ÷Äéí îÅäÆí äÅéàÇêÀ äÈéåÌ ìÄùÑÀîÈîÈä. ùÑÈáÇú òÉáÅø àÉøÇç, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÀøÈëÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí áÌÈäÆí áÌÇçÇâÌÄéí äÅéàÇêÀ ùÑÈáÀúåÌ. äÅôÅø áÌÀøÄéú, àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, äåÌôÇø áÌÀøÄéú ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéäÆí, ùÑÆòÇì éÈãåÉ îÄúÀéÇùÌÑÅá äÈòåÉìÈí, åÀòÇì éÈãåÉ äÄëÌÄéøåÌêÈ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆàÇúÌÈä àÅì òÆìÀéåÉï ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. îÈàÇñ òÈøÄéí. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈàÇñÀúÌÈ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀöÄéÌåÉï ìÀàÇçÇø ùÑÆáÌÈçÇøÀúÌÈ áÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä éã, éè): äÂîÈàÉñ îÈàÇñÀúÌÈ àÆú éÀäåÌãÈä [å]àÄí áÌÀöÄéÌåÉï âÌÈòÂìÈä ðÇôÀùÑÆêÈ åâå'. (éùòéä ìâ, ç): ìÉà çÈùÑÇá àÁðåÉùÑ. àÈîÀøåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂôÄìÌåÌ ëÌÀãåÉø àÁðåÉùÑ ùÑÆäÈéåÌ øÉàùÑ ìÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÉà çÈùÑÇáÀúÌÈ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄæÀ÷Ç÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÈäÆí, îÇä ìÌÈëÆí ÷åÉùÑÀøÄéï îÄñÀôÌÅã áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú. àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí àåÉäÇáÀêÈ ùÑÆáÌÈà ìÀáÅéúÀêÈ åÀñÈôÇã åÌáÈëÈä îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà äÄùÑÀâÌÇçÀúÌÈ òÈìÈéå, àÈîÇø ìÈäÆí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄôÀèÇø àåÉäÂáÄé îÄìÌÀôÈðÇé ìÀáÅéú òåÉìÈîåÉ ìÉà áÈà ìÀáÅéúÄé, åÀòÇëÀùÑÈå (éøîéä éà, èå): îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé, àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄôÌÀðÅé îÈä äÄâÀìÅéúÈ àÆú áÌÈðÇé åÌîÀñÇøÀúÌÈï áÌÄéãÅé äÈàËîÌåÉú åÇäÂøÈâåÌí áÌÀëÈì îÄéúåÉú îÀùÑËðÌåÉú, åÀäÆçÁøÇáÀúÌÈ àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÈ÷åÉí ùÑÆäÆòÁìÅéúÄé àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé òåÉìÈä ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÈðÆéêÈ çÈèÀàåÌ åÀòÈáÀøåÌ òÇì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä åÀòÇì òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì è, éà): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀøåÌ àÆú úÌåÉøÈúÆêÈ. àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄé îÅòÄéã áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀøåÌ àÆú úÌåÉøÈúÆêÈ, àÈîÇø ìåÉ úÌÈáÉà úåÉøÈä åÀúÈòÄéã áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã áÌÈàÈä úåÉøÈä ìÀäÈòÄéã áÌÈäÆï, àÈîÇø ìÈäÌ àÇáÀøÈäÈí áÌÄúÌÄé àÇúÌÀ áÌÈàÈä ìÀäÈòÄéã áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÄöÀåÉúÇéÄêÀ åÀàÅéï ìÈêÀ áÌùÑÆú ôÌÈðÄéí îÄôÌÈðÇé, æÄëÀøÄé éåÉí ùÑÆäÆçÁæÄéøÅêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï åÀìÉà øÈöåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÅêÀ òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ áÈðÇé ìÀäÇø ñÄéðÇé åÀ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúÈêÀ åÀëÄáÌÀãåÌêÀ, åÀòÇëÀùÑÈå àÇúÌÀ áÌÈàÈä ìÀäÈòÄéã áÌÈäÆí áÌÀéåÉí öÈøÈúÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä úÌåÉøÈä ëÈêÀ òÈîÀãÈä ìÀöÇã àÆçÈã åÀìÉà äÅòÄéãÈä áÌÈäÆï. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí éÈáÉàåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú åÀéÈòÄéãåÌ áÌÈäÆï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã áÌÈàåÌ òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú, áÌÈàÈä àì"ó ìÀäÈòÄéã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì äÇúÌåÉøÈä, àÈîÇø ìÈäÌ àÇáÀøÈäÈí, àì"ó àÇúÌÀ øÉàùÑ ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú åÌáÈàú ìÀäÈòÄéã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉí öÈøÈúÈí, æÄëÀøÄé éåÉí ùÑÆðÌÄâÀìÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇø ñÄéðÇé åÌôÈúÇç áÌÈêÀ (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌêÀ àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï àÆìÌÈà áÌÈðÇé, åÀàÇúÌÈ áÌÈàú ìÀäÈòÄéã áÌÀáÈðÇé. îÄéÌÈã òÈîÀãÈä àì"ó ìÀöÇã àÆçÈã åÀìÉà äÅòÄéãÈä áÌÈäÆï. áÌÈàúÈä áé"ú ìÀäÈòÄéã áÌÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø ìÈäÌ àÇáÀøÈäÈí áÌÄúÌÄé àÇúÌÀ áÌÈàú ìÀäÈòÄéã òÇì áÌÈðÇé, ùÑÆäÅí æÀøÄéæÄéï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÀ áÌÀøÉàùÑ äÇúÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, îÄéÌÈã òÈîÀãÈä áé"ú ìÀöÇã àÆçÈã åÀìÉà äÅòÄéãÈä ëÌÀìåÌí. áÌÈàúÈä âéî"ì ìÀäÈòÄéã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø ìÈäÌ àÇáÀøÈäÈí âéî"ì àÇúÌÀ áÌÈàú ìÀäÈòÄéã áÌÀáÈðÇé ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀìåÌí éÅùÑ àËîÌÈä ùÑÆîÀ÷ÇéÌÆîÆú îÄöÀåÇú öÄéöÄéú ùÑÆàÇúÌÀ ðÀúåÌðÈä áÌÈøÉàùÑ, àÆìÌÈà áÌÈðÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ëá, éá): âÌÀãÄìÄéí úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ. îÄéÌÈã òÈîÀãÈä âéî"ì ìÀöÇã àÆçÈã åÀìÉà äÅòÄéãÈä ëÌÀìåÌí. åÀëÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌ ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÄùÑÀúÌÄé÷Èï àÇáÀøÈäÈí, ðÄúÀáÌÇéÌÀùÑåÌ åÀòÈîÀãåÌ áÌÀòÇöÀîÈï åÀìÉà äÅòÄéãåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä ðÈúÇúÌÈ ìÄé áÌÅï, åÌëÀùÑÆòÈîÇã òÇì ãÌÇòÀúÌåÉ åÀäÈéÈä áÌÈçåÌø áÌÆï ùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé äÇòÂìÅäåÌ òåÉìÈä ìÀôÈðÇé, åÀðÇòÂùÒÅéúÄé òÈìÈéå ëÌÀàÇëÀæÈøÄé åÀìÉà øÄçÇîÀúÌÄé òÈìÈéå, àÆìÌÈà àÂðÄé áÌÀòÇöÀîÄé ëÌÈôÇúÀúÌÄé àåÉúåÉ, åÀìÉà úÄæÀëÌÉø ìÄé æÉàú åÀìÉà úÀøÇçÅí òÇì áÌÈðÇé. ôÌÈúÇç éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìÄé àÇáÌÈà (áøàùéú ëá, ç): àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìÌåÉ äÇùÌÒÆÉä ìÀòÉìÈä áÌÀðÄé, ìÉà òÄëÌÇáÀúÌÄé òÇì ãÌÀáÈøÆéêÈ åÀðÆòÁ÷ÇãÀúÌÄé áÌÄøÀöåÉï ìÄáÌÄé òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÌôÈùÑÇèÀúÌÄé àÆú öÇåÌÈàøÄé úÌÇçÇú äÇñÌÇëÌÄéï, åÀìÉà úÄæÀëÌÉø ìÄé æÉàú åÀìÉà úÀøÇçÅí òÇì áÌÈðÇé. ôÌÈúÇç éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä òÈîÇãÀúÌÄé áÌÀáÅéú ìÈáÈï, åÌëÀùÑÆéÌÈöÈàúÄé îÄáÌÅéúåÉ ôÌÈâÇò áÌÄé òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÇäÂøÉâ àÆú áÌÈðÇé åÌîÈñÇøÀúÌÄé òÇöÀîÄé ìÀîÄéúÈä òÂìÅéäÆí, åÀòÇëÀùÑÈå ðÄîÀñÀøåÌ áÌÀéÇã àåÉéÀáÅéäÆí ëÌÇöÌÉàï ìÀèÄáÀçÈä, ìÀàÇçÇø ùÑÆâÌÄãÌÇìÀúÌÄéí ëÌÀàÆôÀøåÉçÄéí ùÑÆì úÌÇøÀðÀâåÉìÄéí åÀñÈáÇìÀúÌÄé òÂìÅéäÆí öÇòÇø âÌÄãÌåÌì áÌÈðÄéí, ëÌÄé øÉá éÈîÇé äÈéÄéúÄé áÌÀöÇòÇø âÌÈãåÉì áÌÇòÂáåÌøÈí, åÀòÇúÌÈä ìÉà úÄæÀëÌÉø ìÄé æÉàú ìÀøÇçÅí òÇì áÌÈðÇé. ôÌÈúÇç îùÑÆä åÀàÈîÇø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÉà øåÉòÆä ðÆàÁîÈï äÈéÄéúÄé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀøÇöÀúÌÄé ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÀñåÌñ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ âÌÈæÇøÀúÌÈ òÈìÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø éÄôÌÀìåÌ òÇöÀîåÉúÇé, åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆâÌÈìåÌ ùÑÈìÇçÀúÌÈ ìÄé ìÄñÀôÌÉã åÀìÄáÀëÌåÉú òÂìÅéäÆí, æÆäåÌ äÇîÌÈùÑÈì ùÑÆàåÉîÀøÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí îÄèÌåÌá àÂãåÉðÄé ìÉà èåÉá ìÄé åÌîÅøÈòÈúåÉ øÇò ìÄé. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø îùÑÆä ìÀéÄøÀîÀéÈä ìÅêÀ ìÀôÈðÇé ùÑÆàÅìÅêÀ åÇàÂáÄéàÅí åÀàÆøÀàÆä îÄé îÇðÌÄéçÇ éÈãåÉ òÂìÅéäÆí. àÈîÇø ìåÉ éÄøÀîÀéÈä àÄé àÆôÀùÑÈø ìÅéìÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ îÄôÌÀðÅé äÇäÂøåÌâÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, îÄéÌÈã äÈìÇêÀ îùÑÆä åÀéÄøÀîÀéÈä ìÀôÈðÈéå, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì, øÈàåÌäåÌ ìÀîùÑÆä åÀàÈîÀøåÌ æÆä ìÈæÆä áÌÈà áÌÆï òÇîÀøÈí îÄ÷ÌÄáÀøåÉ ìÄôÀãåÉúÅéðåÌ îÄéÌÇã öÈøÅéðåÌ, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÈäÆí îùÑÆä áÌÈðÇé ìÀäÇçÂæÄéø àÆúÀëÆí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆëÌÀáÈø ðÄâÀæÀøÈä âÌÀæÅøÈä, àÆìÌÈà äÇîÌÈ÷åÉí éÇçÂæÄéø àÆúÀëÆí áÌÄîÀäÅøÈä åÀäÄðÌÄéçÇ àåÉúÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÅøÄéîåÌ ÷åÉìÈí áÌÄáÀëÄéÌÈä âÀãåÉìÈä òÇã ùÑÆòÈìÀúÈä áÌÀëÄéÌÈúÈí ìÇîÌÈøåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìæ, à): òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì ùÑÈí éÈùÑÇáÀðåÌ âÌÇí áÌÈëÄéðåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà îùÑÆä àÅöÆì àÂáåÉú äÈòåÉìÈí àÈîÀøåÌ ìåÉ îÆä òÈùÒåÌ äÈàåÉéÀáÄéí áÌÀáÈðÅéðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí, îÅäÆí äÈøÀâåÌ, åÌîÅäÆí ëÌÈôÀúåÌ éÀãÅéäÆí ìÇàÂçåÉøÅéäÆí, åÌîÅäÆí àÂñåÌøÄéí áÌÀëÇáÀìÅé áÇøÀæÆì, åÌîÅäÆí ðÄôÀùÑÈèÄéí òÂøËîÌÄéí, åÌîÅäÆí îÅúåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀðÄáÀìÈúÈí ìÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀáÆäÁîÇú äÈàÈøÆõ, åÌîÅäÆí îËùÑÀìÈëÄéí ìÇçÇîÌÈä øÀòÅáÄéí åÌöÀîÅàÄéí, îÄéÌÈã ôÌÈúÀçåÌ ëÌËìÌÈí åÌáÈëåÌ åÀ÷åÉðÀðåÌ áÌÀ÷ÄéðåÉú åÇé òÇì ãÌÄîÀèÈà ìÄáÀðÇï, äÅéëÅé äÂåÅéúåÌï ëÌÀéÇúÀîÅé áÌÀìÈà àÇáÌÈà, äÅéëÅé ãÌÀîÇëÄéúåÌï áÌÀèÄéäÂøÈà åÌáÀ÷ÇéÀéèÈà áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÈà åÌáÀìÈà ëÀñåÌ. äÅéëÅé ñÇâÌÅéúåÌï áÌÀèåÌøÅé åÌáÇçÂöÈöÅé çÂìÄéöÅé îÀñÈàðÅé åÌáÀìÉà ñÇðÀãÌÀìÈà. äÅéëÅé èÇòÂðÄéúåÌï îåÉáÀìÅé èÀòåÌðÅé ãÌÀçÈìÈà, äÅéëÅé äÂååÉ éÀãÅéëåÉï ëÌÀôÄéúåÌï ìÇàÂçåÉøÅéëåÉï, äÅéëÅé ìÈà áÌÀìÇòÀúÌåÌï øåÉ÷Èà áÌÀôåÌîÅéëåÉï. ôÌÀúÇç îùÑÆä åÇàÂîÇø ìÄéèÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÇîÌÇàé ìÈà çÂùÑÇëÀúÌÀ áÌÀùÑÈòÈä ãÌÀòÈàì ùÒÇðÀàÈä ìÀáÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÇäÂãÇø ìÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀçÇéÌÈéêÀ îùÑÆä øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà, äÅéëÅé àÆäÁåÅé çÈùÑåÉëÈà ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÄé åÀìÈà øÈôåÌ ìÄé ãÌÀðÈ÷ÀèÄéï ìÄé áÌÀùÑÄéúÌÄéï ùÑåÉèÅé ãÀðåÌøÈà åÀàÈîÀøÄéï ìÄé ôÌåÉ÷ åÌðÀäÇø ðÀäåÉøÈéêÀ. úÌåÌá ôÌÀúÇç îùÑÆä åÇàÂîÇø åÇé òÇì æÄéåÈêÀ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÅéëÅé çÈùÑÇêÀ, åÇé ëÌÄé îÀèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÄéçÈøÅá åÀäÅéëÀìÈà îÀëÇìÌÅé åÀãÇøÀãÌÀ÷Åé ãÀáÅé øÇá îÄúÀ÷ÇèÀìÄéï åÇàÂáåÌäåÉï àÈæÀìÄéï áÌÇùÌÑÄáÀéÈä åÀâÈìåÌúÈà åÌáÀçÇøÀáÌÈà. úÌåÌá ôÌÀúÇç îùÑÆä åÇàÂîÇø, ùÑÇáÌÈàÅé àÄé áÌÀçÇéÌÅéëåÉï àÇúÌåÌï ÷ÈèåÉìÅé, ìÈà úÄ÷ÀèÀìåÌï ÷ÈèåÉìÈà àÇëÀæÀøÈàÈä åÀìÈà úÀùÑÇåÌåÉï ëÌÇìÌÈàÈä âÀîÄéøÈà, åÀìÈà úÄ÷ÀèÀìåÌï áÌÀøÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉäÄé ãÌÀàÇáÌÈà, åÌáÀøÇúÌÈà áÀàÇðÀôÌÇäÌ ãÌÀàÄîÌÈà, ãÌÄîÀèÈà æÄéîÀðÈà ãÌÀîÈøÅé ùÑÀîÇéÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà çÂùÑÄéá îÄðÀëåÉï. åÀëÇùÒÀãÌÈàÅé øÇùÌÑÄéòÇéÈà ìÈà òÈáÀãÄéï äÈëÅé àÆìÌÈà îåÉúÀáÄéï ìÅéäÌ ìÄáÀøÈà áÌÀëÇðÀôÅéäÌ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÇàÂáåÌäÈ ÷åÌí ðÇëÀñÅéäÌ, áÌÇëÀéÈà àÄîÌÅéäÌ åÀðÈúÀøÄéï ãÌÄîÀòÈúÈà òÂìåÉäÄé åÇàÂáåÌäÄé úÌÀìÈä ìÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. åÀòåÉã àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÀêÈ (åé÷øà ëá, ëç): åÀùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø äÈøÀâåÌ áÌÈðÄéí åÀàÄîÌåÉúÅéäÆí ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä åÀàÇúÌÈä ùÑåÉúÅ÷. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈôÀöÈä øÈçÅì àÄîÌÅðåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÀøÈä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, âÌÈìåÌé ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÆéÌÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÀêÈ àÂäÈáÇðÌÄé àÇäÂáÈä éÀúÅøÈä åÀòÈáÇã áÌÄùÑÀáÄéìÄé ìÀàÇáÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, åÌëÀùÑÆäÄùÑÀìÄéîåÌ àåÉúÈï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí åÀäÄâÌÄéòÇ æÀîÇï ðÄùÌÒÉåÌàÇé ìÀáÇòÀìÄé, éÈòÇõ àÈáÄé ìÀäÇçÀìÄéôÅðÄé ìÀáÇòÀìÄé áÌÄùÑÀáÄéì àÂçåÉúÄé, åÀäË÷ÀùÑÈä òÈìÇé äÇãÌÈáÈø òÇã îÀàÉã ëÌÄé ðåÉãÀòÈä ìÄé äÈòÅöÈä, åÀäåÉãÇòÀúÌÄé ìÀáÇòÀìÄé åÌîÈñÇøÀúÌÄé ìåÉ ñÄéîÈï ùÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéðÄé åÌáÅéï àÂçåÉúÄé ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éåÌëÇì àÈáÄé ìÀäÇçÂìÄéôÅðÄé, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï ðÄçÇîÀúÌÄé áÌÀòÇöÀîÄé åÀñÈáÇìÀúÌÄé àÆú úÌÇàÂåÈúÄé åÀøÄçÇîÀúÌÄé òÇì àÂçåÉúÄé ùÑÆìÉà úÅöÅà ìÀçÆøÀôÌÈä, åÀìÈòÆøÆá çÄìÌÀôåÌ àÂçåÉúÄé ìÀáÇòÀìÄé áÌÄùÑÀáÄéìÄé, åÌîÈñÇøÀúÌÄé ìÇàÂçåÉúÄé ëÌÈì äÇñÌÄéîÈðÄéï ùÑÆîÌÈñÇøÀúÌÄé ìÀáÇòÀìÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ñÈáåÌø ùÑÆäÄéà øÈçÅì. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé úÌÇçÇú äÇîÌÄèÌÈä ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉëÅá òÄí àÂçåÉúÄé åÀäÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÀäÄéà ùÑåÉúÆ÷Æú åÇàÂðÄé îÀùÑÄéáÇúÌåÌ òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÇëÌÄéø ìÀ÷åÉì àÂçåÉúÄé åÀâÈîÇìÀúÌÄé çÆñÆã òÄîÌÈäÌ, åÀìÉà ÷ÄðÌÅàúÄé áÌÈäÌ åÀìÉà äåÉöÅàúÄéäÈ ìÀçÆøÀôÌÈä. åÌîÈä àÂðÄé ùÑÆàÂðÄé áÌÈùÒÈø åÈãÈí òÈôÈø åÈàÅôÆø ìÉà ÷ÄðÌÅàúÄé ìÇöÌÈøÈä ùÑÆìÌÄé åÀìÉà äåÉöÅàúÄéäÈ ìÀáåÌùÑÈä åÌìÀçÆøÀôÌÈä, åÀàÇúÌÈä îÆìÆêÀ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí, øÇçÂîÈï, îÄôÌÀðÅé îÈä ÷ÄðÅàúÈ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ îÇîÌÈùÑ, åÀäÄâÀìÅéúÈ áÌÈðÇé åÀðÆäÆøÀâåÌ áÌÇçÆøÆá åÀòÈùÒåÌ àåÉéÀáÄéí áÌÈí ëÌÄøÀöåÉðÈí. îÄéÌÈã ðÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ øÈçÅì àÂðÄé îÇçÂæÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄîÀ÷åÉîÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, éã): ëÌÉä àÈîÇø ä' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ. åÌëÀúÄéá (éøîéä ìà, éã): ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ åâå', åÌëÀúÄéá (éøîéä ìà, éã): åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí ä' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí.

ëä øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç (éøîéä éâ, èæ): úÌÀðåÌ ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈáåÉã áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄêÀ åâå', àÅéîÈúÇé ðÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÈäÆí äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä, áÌÀîÄéúÈúåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ìá, ìâ): åÇéÌÄùÑÀëÌÇá éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÄí àÂáÉúÈéå åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøËäåÌ áÌÀîÇòÂìÅä ÷ÄáÀøÅé áÀðÅé ãÈåÄéã åÀëÈáåÉã òÈùÒåÌ ìåÉ áÀîåÉúåÉ. îÇä ëÌÈáåÉã òÈùÒåÌ ìåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÅéú åÇåòÇã áÌÈðåÌ ìÀîÇòÀìÈä îÄ÷ÌÄáÀøåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ äåÉìÀëÄéí ìÀùÑÈí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìåÉ ìÇîÌÀãÅðåÌ. øÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÇø ñÅôÆø úÌåÉøÈä ðÈúÀðåÌ ìÀîÇòÀìÈä îÄ÷ÌÄáÀøåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÀøåÌ æÆä ùÑÆäåÌà îåÌèÈì áÌÀàÈøåÉï æÆä, ÷ÄéÌÅí îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈæÆä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÄöÌÄéòåÌ ìåÉ èÇôÌÈèÄéÌåÉú îÄôÌÆúÇç áÌÈúÌÅéäÆí òÇã ÷ÄáÀøÅé áÌÀðÅé ãÈåÄã, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀéÇçÂôåÌ øÇâÀìÅéäÆí. àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄúÀéÇçÂôåÌ øÇâÀìÅéäÆí. àÈîÇø ìÈäÆí éÄøÀîÀéÈä îÈä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄöÌÇòÀúÌÆí èÇôÌÈèÄéÌåÉú îÄôÌÆúÇç áÌÈúÌÅéëÆí òÇã ÷ÄáÀøÅé áÌÀðÅé ãÈåÄã ðÄúÀéÇçÂôåÌ øÇâÀìÅéëÆí, ìÄëÀùÑÆéÌÄúÀðÇâÌÀôåÌ øÇâÀìÅéëÆí òÇì äÈøÅé ðÆùÑÆó, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. òÆùÒÆø îÇñÌÈòåÉú ðÈñÀòÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä: îÄëÌÀøåÌá ìÄëÀøåÌá, åÌîÄëÌÀøåÌá ìÀîÄôÀúÌÇï äÇáÌÇéÄú, îÄï îÄôÀúÌÇï äÇáÌÇéÄú ìÇëÌÀøåÌáÄéí, åÌîÄï äÇëÌÀøåÌáÄéí ìÇùÌÑÇòÇø äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, îÄùÌÑÇòÇø äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÆçÈöÅø, îÄï äÆçÈöÅø ìÇâÌÇâ, îÄï äÇâÌÇâ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÇçåÉîÈä, îÄï äÇçåÉîÈä ìÈòÄéø, îÄï äÈòÄéø ìÀäÇø äÇæÌÅéúÄéí. îÄëÌÀøåÌá ìÄëÀøåÌá, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, ã): åÇéÌÈøÈí ëÌÀáåÉã ä' îÅòÇì äÇëÌÀøåÌá. îÄëÌÀøåÌá ìÀîÄôÀúÌÇï äÇáÌÇéÄú, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì è, â): åÌëÀáåÉã àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂìÈä îÅòÇì äÇëÌÀøåÌá àÂùÑÆø äÈéÈä òÈìÈéå àÆì îÄôÀúÌÇï äÇáÌÈéÄú. îÄîÌÄôÀúÌÇï äÇáÌÇéÄú ìÇëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, éç): åÇéÌÅöÅà ëÌÀáåÉã ä' îÅòÇì îÄôÀúÌÇï äÇáÌÈéÄú åÇéÌÇòÂîÉã òÇì äÇëÌÀøåÌáÄéí, åÇéÌÅöÅà, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈéÈä ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉà, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÇéÌÅöÅà, îÇäåÌ åÇéÌÅöÅà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä éåÉöÅà îÄôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ áÌÀëÇòÇñ, îÄùÌÑÆäÈéÈä éåÉöÅà äÈéÈä çåÉæÅø åÌîÀâÇôÌÅó åÌîÀðÇùÌÑÅ÷ áÌÀëÈúÀìÅé ôÌÈìÈèÄéï åÌáÀòÇîÌåÌãÅé ôÌÈìÈèÄéï åÌáåÉëÆä åÀàåÉîÅø äÁåÅé ùÑÈìåÉí áÌÅéú ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌÄé, äÁåÅé ùÑÈìåÉí áÌÅéú îÇìÀëåÌúÄé, äÁåÅé ùÑÈìåÉí áÌÅéú éÀ÷ÈøÄé, äÁåÅé ùÑÈìåÉí îÄï ëÌÇãÌåÌï äÁåÅé ùÑÀìÈí. ëÌÈêÀ, îÄùÌÑÆäÈéÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä éåÉöÅàú îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÈéÀúÈä çåÉæÆøÆú åÌîÀâÇôÌÆôÆú åÌîÀðÇùÌÑÆ÷Æú áÌÀëÈúÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌáÀòÇîÌåÌãÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌáåÉëÈä åÀàåÉîÆøÆú äÁåÅé ùÑÈìåÉí áÌÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, äÁåÅé ùÑÈìåÉí áÌÅéú îÇìÀëåÌúÄé, äÁåÅé ùÑÈìåÉí áÌÅéú éÀ÷ÈøÄé, äÁåÅé ùÑÈìåÉí îÄï ëÌÇãÌåÌï äÁåÅé ùÑÈìåÉí. îÄï äÇëÌÀøåÌáÄéí ìÇùÌÑÇòÇø äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, éè): åÇéÌÄùÒÀàåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí àÆú ëÌÇðÀôÅéäÆí åâå'. îÄùÌÑÇòÇø äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÇçÈöÅø, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, ã): åÀäÆçÈöÅø îÈìÀàÈä àÆú ðÉâÇäÌ ëÌÀáåÉã ä'. îÄï äÆçÈöÅø ìÇâÌÇâ, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ëä, ëã): èåÉá ùÑÆáÆú òÇì ôÌÄðÇú âÌÈâ. îÄï äÇâÌÇâ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÄëÀúÄéá (òîåñ è, à): øÈàÄéúÄé àÆú ä' ðÄöÌÈá òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. îÄï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÇçåÉîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (òîåñ æ, æ): åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÇì çåÉîÇú àÂðÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇäåÌ àÂðÈêÀ, æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã, îÄðÀéÇï àÂðÈ"êÀ åÇéÌÉàîÆø ä' äÄðÀðÄé ùÒÈí àÂðÈêÀ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï. îÄï äÇçåÉîÈä ìÈòÄéø, ãÌÄëÀúÄéá (îéëä å, è): ÷åÉì ä' ìÈòÄéø éÄ÷ÀøÈà. îÄï äÈòÄéø ìÀäÇø äÇæÌÅéúÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì éà, ëâ): åÇéÌÇòÇì ëÌÀáåÉã ä' îÅòÇì úÌåÉêÀ äÈòÄéø åÇéÌÇòÂîÉã òÇì äÈäÈø àÂùÑÆø îÄ÷ÌÆãÆí ìÈòÄéø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä òÈùÒÀúÈä äÇùÌÑÀëÄéðÈä éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇø äÇæÌÅéúÄéí, ñÀáåÌøÈä ùÑÆîÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀìÉà òÈùÒåÌ, åÀäÈéÀúÈä áÌÇú ÷åÉì îÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú (éøîéä â, éã): ùÑåÌáåÌ áÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí, (îìàëé â, æ): ùÑåÌáåÌ àÅìÇé åÀàÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí. åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, àÈîÀøÈä (äåùò ä, èå): àÅìÅêÀ àÈùÑåÌáÈä àÆì îÀ÷åÉîÄé. òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø (éøîéä éâ, èæ): úÌÀðåÌ ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈáåÉã áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄêÀ, áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄêÀ ìÈëÆí îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄêÀ ìÈëÆí îÄãÌÄáÀøÅé ðÀáåÌàÈä, (éøîéä éâ, èæ): åÌáÀèÆøÆí éÄúÀðÇâÌÀôåÌ øÇâÀìÅéëÆí òÇì äÈøÅé ðÈùÑÆó, åÀ÷ÄåÌÄéúÆí ìÀàåÉø áÌÀáÈáÆì, åÀùÒÈîÈäÌ ìÀöÇìÀîÈåÆú áÌÀîÈãÇé, åÀùÑÄéú ìÇòÂøÈôÆì áÌÀéÈåÈï, åÀàÄí ìÉà úÄùÑÀîÈòåÌäÈ áÌÆàÁãåÉí. áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí úÌÄáÀëÌÆä ðÇôÀùÑÄé îÄôÌÀðÅé âÅåÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÄôÌÀðÅé âÅåÈä, àÅìÌåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆäÅí îÄúÀâÌÈàÄéí åÀàåÉîÀøÄéí (ãáøéí ìá, ìæ): àÅé àÁìÉäÅéîåÉ öåÌø çÈñÈéåÌ áåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄôÌÀðÅé âÅåÈä, îÄôÌÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ùÑÆäÅí îÄúÀâÌÈàÄéí åÀàåÉîÀøÄéí (úäìéí ç, ä): îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åâå', (éøîéä éâ, éæ): åÀãÈîÉòÇ úÌÄãÀîÇò åÀúÅøÅã òÅéðÄé ãÌÄîÀòÈä ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä òÅãÆø ä'. àÇúÌÀ îåÉöÅà òÇã ùÑÆìÉà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ òÂùÒåÌéÄéí òÂãÈøÄéí òÂãÈøÄéí, òÆãÀøÅé ëÌÀäËðÌÈä ìÀáÇã, òÆãÀøÅé ìÀåÄéÌÈä ìÀáÇã, òÆãÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇã, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ ðÇòÂùÒåÌ òÅãÆø àÆçÈã, ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä òÅãÆø ä', ëÌÄé ðÄùÑÀáÌåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä òÅãÆø ä'.

ëå øÇá ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇç (éùòéä ëè, à): äåÉé àÂøÄéàÅì àÂøÄéàÅì, àÇøÀéÈà àÇøÀéÈà âÌÄáÌÈøÈà. ÷ÄøÀéÇú çÈðÈä ãÈåÄã, ÷ÄøÀéÈä ùÑÆçÈðÈä áÌÈäÌ ãÌÈåÄã, ÷ÄøÀéÈä ãÌÀìÈà çÈðÀéÈà ìÅéäÌ áÌÈäÌ àÆìÌÈà ãÈåÄã, ÷ÄøÀéÈä ùÑÆòÈùÒÈä àåÉúÈäÌ ãÌÈåÄã ìÄ÷ÀñÇøÀ÷ÄéèåÉï ùÑÆìÌåÉ. ñÀôåÌ ùÑÈðÈä òÇì ùÑÈðÈä çÇâÌÄéí éÄðÀ÷ÉôåÌ, ùÑÈðÈä òÈìÀúÈä ùÑÈðÈä ðÈôÀ÷Èà, åÀìÉà äÈéåÌ òåÉìÄéï ìÀôÇòÂîÅé øÀâÈìÄéí, åÀäÈéåÌ äÇãÌÀøÈëÄéí îÇòÂìÄéï äÄéâÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: çÇâÌÄéí éÄðÀ÷ÉôåÌ. åÇäÂöÄé÷åÉúÄé ìÇàÂøÄéàÅì, øÇáÌÄé ðÄñÌÈä ãÀ÷ÅñÈøÄéï àÈîÇø îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÀúÈä ÷åÉøÇú øåÌçÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈéÀúÈä úÇàÂðÄéÌÈä åÇàÂðÄéÌÈä, ñÄëÌåÌôÅé ñÄëÌåÌôÄéí. åÀäÈéÀúÈä ìÄé ëÌÇàÂøÄéàÅì, ëÌÀçËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï çËøÀáÌÈï ùÑÅðÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéëÆí àÅéëÈä.

ëæ øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç (åé÷øà ëå, éç): åÀàÄí òÇã àÅìÌÆä ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ ìÄé åâå', øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅáÄéà ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆîÌÅòÄéã áÌÈäÆï úÌÀçÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÄí òÇã àÅìÌÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ùÑÆìÉà éÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí ëÌÈìåÌ îÇëÌåÉú òåÉã àÅéï ìåÉ àÂçÅøåÉú ìÀäÈáÄéà òÈìÅéðåÌ, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÄí òÇã àÅìÌÆä, àÄí òåÉã àÅìÌÆä éÅùÑ ìåÉ àÂçÅøåÉú îÅàÅìÌÆä åÀëÈàÅìÌÆä ìÀäÈáÄéà. (åé÷øà ëå, éç): åÀéÈñÇôÀúÌÄé ìÀéÇñÀøÈä àÆúÀëÆí ùÑÆáÇò òÇì çÇèÌÉàúÅéëÆí, àÇúÌÆí òÂáÇøÀúÌÆí ìÀôÈðÇé ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú, áÌåÉàåÌ åÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÂìÅéëÆí ùÑÆáÇò ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú. àÇúÌÆí òÂáÇøÀúÌÆí ìÀôÈðÇé ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú, äÂøÅé éÄøÀîÀéÈä áÌÈà îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéëÆí ÷ÄéðåÉú ùÑÆäåÌà ùÑÆáÇò àÇìÀôÈà áÌÅéúÄéï àÅéëÈä.

ëç øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (éøîéä ìå, ìá): åÀéÄøÀîÀéÈäåÌ ìÈ÷Çç îÀâÄìÌÈä àÇçÆøÆú åâå'. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé çÈîÈà àÈîÇø (éøîéä ìå, ìá): åÀòåÉã ðåÉñÇó òÂìÅéäÆí æÆä àÅéëÈä éÈòÄéá, ãÌÀáÈøÄéí æÆä àÅéëÈä éåÌòÇí, øÇáÌÄéí æÆä àÂðÄé äÇâÌÆáÆø, ëÌÈäÅîÈä æÀëÉø ä'. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, åÀòåÉã ðåÉñÇó òÂìÅéäÆí æÆä àÅéëÈä éÈòÄéá, ãÌÀáÈøÄéí æÆä àÅéëÈä éåÌòÇí, øÇáÌÄéí æÆä æÀëÉø ä', ëÌÈäÅîÈä æÆä àÂðÄé äÇâÌÆáÆø, ùÑÆäåÌà îÄï úÌÀìÈúÈà úÌÀìÈúÈà ôÌÀñåÌ÷Åé áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà.

ëè æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇç (úäìéí ñç, æ): àÁìÉäÄéí îåÉùÑÄéá éÀçÄéãÄéí áÌÇéÀúÈä, àÇúÌÈä îåÉöÅà òÇã ùÑÆìÉà ðÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï åÀäÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ ðÇòÂùÒåÌ ëÌËìÌÈï äåÉîåÉðÀéÈà àÇçÇú, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ çÈæÀøÈä ùÑÀëÄéðÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: àÇêÀ ñåÉøÀøÄéí ùÑÈëÀðåÌ öÀçÄéçÈä. àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

ì æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇç (àéëä ã, éá): ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åâå', àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí äÈéåÌ, îÇä ùÌÑÆúÌÈáÇò æÆä ìÉà úÌÈáÇò æÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ãÌÈåÄã åÀàÈñÈà åÄéäåÉùÑÈôÈè åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí éç, ìç): àÆøÀãÌåÉó àåÉéÀáÇé åÀàÇùÌÒÄÉéâÅí åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à ì, éæ): åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó åÀòÇã äÈòÆøÆá ìÀîÈçÃøÈúÈí. îÇäåÌ ìÀîÈçÃøÈúÈí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÄùÑÀðÅé ìÅéìåÉú åÀéåÉí àÆçÈã, äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø ìåÉ áÌÇìÌÅéìåÉú áÌÀæÄé÷Äéï åÌáÀøÈ÷Äéí, ëÌÀîÈä ãÌÄúÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï òÇì äÇæÌÄé÷Äéï åÀòÇì äÇæÌÀåÈòåÉú åÀòÇì äÇáÌÀøÈ÷Äéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí éç, ëè): ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈàÄéø ðÅøÄé åâå'. òÈîÇã àÈñÈà åÀàÈîÇø àÂðÄé àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÇäÂøÉâ ìÈäÆí àÆìÌÈà àÂðÄé øåÉãÅó àåÉúÈí åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éã, éá): åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí àÈñÈà åâå', ìÄôÀðÅé àÈñÈà àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÄôÀðÅé ä' åÀìÄôÀðÅé îÇçÂðÅäåÌ. òÈîÇã éÀäåÉùÑÈôÈè åÀàÈîÇø àÂðÄé àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÉà ìÇäÂøÉâ åÀìÉà ìÄøÀãÌÉó, àÆìÌÈà àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÄéøÈä åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ë, ëá): åÌáÀòÅú äÅçÅìÌåÌ áÀøÄðÌÈä åÌúÀäÄìÌÈä åâå'. òÈîÇã çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø àÂðÄé àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÉà ìÇäÂøÉâ åÀìÉà ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, àÆìÌÈà àÂðÄé éÈùÑÅï òÇì îÄèÌÈúÄé åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éè, ìä): åÇéÀäÄé áÌÇìÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø. ëÌÇîÌÈä ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí, øÇá àÈîÇø òÂùÒÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä é, éè): åÀðÇòÇø éÄëÀúÌÀáÅí, ùÑÆëÌÅï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ðÇòÇø ìÄäÀéåÉú ëÌåÉúÅá éåÌ"ã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø ùÑÄùÌÑÈä, ùÑÆëÌÅï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ðÇòÇø ìÄäÀéåÉú ùÒåÉøÅè ùÒÀøÄéèÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àåÉîÅø çÂîÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éæ, å): ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìùÑÈä âÌÇøÀâÌÀøÄéí áÌÀøÉàùÑ àÈîÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÀøåÌ úÌÄùÑÀòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä éæ, å): àÇøÀáÌÈòÈä çÂîÄùÌÑÈä áÌÄñÀòÄôÆéäÈ ôÌÉøÄéÌÈä. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÆï çÂðÄéìÈàé àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìùÑÈä âÌÇøÀâÌÀøÄéí áÌÀøÉàùÑ àÈîÄéø àÇøÀáÌÈòÈä çÂîÄùÌÑÈä áÌÄñÀòÄôÆéäÈ ôÌÉøÄéÌÈä. áÌÅéï ëÌÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ åÌáÅéï ëÌÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅä åÀäÇçÂøÅá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø ìÈà áÈòÅé àÆìÌÈà îÀöÇîÀöÀîÈà éÈúÄé îÆòÁáÇã ìÄé ëÌÀîÈà ãÌÇòÂáÇã ìÀñÈáÄé, îÆä òÈùÒÈä, áÌÈà åÀéÈùÑÇá áÌÀãÇôÀðÅé ùÑÆì àÇðÀèåÉëÀéÈà åÀùÑÈìÇç ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá èÇáÌÈçÄéí ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀòÈùÒÈä ùÑÈí ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä, áÌÀëÈì éåÉí îÇ÷ÌÄéó àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀëÈáÀùÑÈäÌ, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇçÂæÉø ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌåÉ äÄúÀçÄéì îÀîÇãÌÅã áÌÇçåÉîÈä åÀäÈéÀúÈä ùÑåÉ÷ÇòÇú áÌÀëÈì éåÉí èÀôÈçÇéÄí åÌîÆçÁöÈä òÇã ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä ëÌËìÌÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä ëÌËìÌÈäÌ ðÄëÀðÀñåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ [å] ëÌÉì éùÑÀáÅé úÅáÅì ëÌÄé éÈáÉà öÇø åÀàåÉéÅá áÌÀùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä.

ìà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ôÌÈúÇç (îùìé ë, éã): øÇò øÇò éÉàîÇø äÇ÷ÌåÉðÆä åÀàÉæÅì ìåÉ àÈæ éÄúÀäÇìÌÈì, àÇúÌÀ îåÉöÅà òÇã ùÑÆìÉà âÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈí øÈòÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä éâ, é): äÈòÈí äÇæÌÆä äÈøÈò äÇîÌÅàÂðÄéí ìÄùÑÀîåÉòÇ àÆú ãÌÀáÈøÇé. åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì îÀùÑÇáÌÀçÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÉæÅì ìåÉ àÈæ éÄúÀäÇìÌÈì. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä. (öôðéä â, à): äåÉé îÉøÀàÈä åÀðÄâÀàÈìÈä äÈòÄéø äÇéÌåÉðÈä. îÇäåÌ äåÉé îÉøÀàÈä, äåÉé îÄôÌÀðÅé äÈàÅéîÈä ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé àÅéîÈúÄé òÇì ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, àÅéîÈúÇé åÀðÄâÀàÈìÈä, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀàÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÈôÀìÈä àÅéîÈúÈï òÇì ëÌÈì äÈàËîÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú èå, éã): ùÑÈîÀòåÌ òÇîÌÄéí éÄøÀâÌÈæåÌï åâå' àÈæ ðÄáÀäÂìåÌ àÇìÌåÌôÅé àÁãåÉí åâå'. äÈòÄéø äÇéÌåÉðÈä, àËîÌÈä ùÑÆöÌÄéÌÇðÀúÌÄé àåÉúÈäÌ áÌÀîÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ëÌÀéåÉðÈä, àÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä (öôðéä â, á): ìÉà ùÑÈîÀòÈä áÌÀ÷åÉì ä' åÀìÉà ìÈ÷ÀçÈä îåÌñÈø áÌÇä' ìÉà áÈèÈçÈä àÆì àÁìÉäÆéäÈ ìÉà ÷ÈøÅáÈä. ëÌÇìÌÈä ãÌÀìÈà ùÑÈîÀòÈä îÈä äÄéà ìÈàå ùÑÈèåÌúÈà äÄéà, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà öÈåÀçÄéï ìÀùÑÈèåÌúÈà îåÉøÈà äåÉé îÉøÀàÈä, äÁåÅé îÄ÷ÌÇîÌÅé ùÑÈèåÌúÈà. åÀðÄâÀàÈìÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ îÇøÀçÄé÷Äéï òÇöÀîÈï îÄìÌÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÀðÄâÀàÈìÈä îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä. äÈòÄéø äÇéÌåÉðÈä, ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ ìÄìÀîÉã îÅòÄéøåÉ ùÑÆì éåÉðÈä, îÄðÌÄéðÀåÅä, ðÈáÄéà àÆçÈã ùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀðÄéðÀåÅä åÀäÆçÁæÄéøÈäÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀàÄìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÇîÌÈä ðÀáÄéàÄéí ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á éæ, éâ): åÇéÌÈòÇã ä' áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄéäåÌãÈä áÌÀéÇã ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ëÈì çÉæÆä ìÅàîÉø ùÑËáåÌ îÄãÌÇøÀëÅéëÆí äÈøÈòÄéí åÀùÑÄîÀøåÌ îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åâå', åÌëÀúÄéá (éøîéä æ, ëä): åÈàÆùÑÀìÇç àÂìÅéëÆí àÆú ëÌÈì òÂáÈãÇé äÇðÌÀáÄéàÄéí éåÉí äÇùÑÀëÌÅí åÀùÑÈìÉçÇ [ìàîø] åâå', äÇùÑÀëÌÅí åÀùÑÈìÉçÇ áÌÇáÌÉ÷Æø, äÇùÑÀëÌÅí åÀùÑÈìÉçÇ áÌÈòÆøÆá, åÀìåÉà ùÑÈîÀòåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà ùÑÈîÀòåÌ âÌÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã. îÇáÀìÄéâÄéúÄé òÂìÅé éÈâåÉï òÈìÇé ìÄáÌÄé ãÇåÌÈé

ìá øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç äÈëÅé (éøîéä ç, éç): îÇáÀìÄéâÄéúÄé òÂìÅé éÈâåÉï òÈìÇé ìÄáÌÄé ãÇåÌÈé, îÇäåÌ îÇáÀìÄéâÄéúÄé, îÄáÌÀìÄé äåÉâÄéï áÌÇúÌåÉøÈä ìÀ÷ÇéÌÅí îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, òÈùÒÄéúÄé áÌÅéúÄé âÄúÌÄé åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï òÈìÇé ìÄáÌÄé ãÇåÌÈé, òÇì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÇì æÆä äÈéÈä ãÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ åâå'. åÌëÀúÄéá (éøîéä ç, éè): äÄðÌÅä ÷åÉì ùÑÇåÀòÇú áÌÇú òÇîÌÄé îÅàÆøÆõ îÇøÀçÇ÷ÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ãÌÄáÌåÌø æÆä îÀùÑÇîÌÅùÑ ùÑÀìùÑÈä ìÀùÑåÉðåÉú: æÀòÈ÷Èä, ùÑÇåÀòÈä, ðÀàÈ÷Èä. æÀòÈ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á, ëâ): åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáÉãÈä åÇéÌÄæÀòÈ÷åÌ åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí, ùÑÇåÀòÈä, ãÌÄëÀúÄéá: ÷åÉì ùÑÇåÀòÇú áÌÇú òÇîÌÄé. ðÀàÈ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëá, ëã): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí àÆú ðÇàÂ÷ÈúÈí. øÇáÌÄé äåÌðÈà ãÌÀöÄôÌåÉøÄéï àåÉîÅø ìÀùÑåÉï ôÌÄøÀôÌåÌø äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ì, ëã): åÀðÈàÇ÷ ðÇàÂ÷åÉú çÈìÈì. åÌëÀúÄéá (àéåá ëã, éá): åÀðÆôÆùÑ çÂìÈìÄéí úÌÀùÑÇåÌÅòÇ. (éøîéä ç, éè): äÇä' àÅéï áÌÀöÄéÌåÉï àÄí îÇìÀëÌÈäÌ àÅéï áÌÈä, àÄìÌåÌ äÈéÈä ùÑÈí ìÉà äÈéåÌ âåÉìÄéí, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ âÈìåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

ìâ øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà ôÌÈúÇç (àéåá ì, ìà): åÇéÀäÄé ìÀàÅáÆì ëÌÄðÌÉøÄé åÀòËâÈáÄé ìÀ÷åÉì áÌÉëÄéí, úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì ìÉà äÈéåÌ éÈîÄéí èåÉáÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀàÈá åÌëÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆáÌÈäÆï éåÉöÀàåÉú áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÅé ìÈáÈï ùÑÀàåÌìÄéï ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà ìÀáÇéÌÅùÑ àÆú îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ, åÀëÈì äÇëÌÅìÄéí äÈéåÌ èÀòåÌðÄéï èÀáÄéìÈä åÌáÈäÆï áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàåÉú åÀçåÉìåÉú áÌÇëÌÀøÈîÄéí.

úÌÈðÈà îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä ðÄôÀðÆä ìÀùÑÈí åÌîÈä äÈéåÌ àåÉîÀøåÉú, áÌÈçåÌø, ùÒÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä îÈä àÇúÌÈä áÌåÉøÅø ìÈêÀ, àÇì úÌÄúÌÅï òÅéðÆéêÈ áÌÀðåÉé, úÌÅï òÅéðÆéêÈ áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (ùéø äùéøéí â, éà): öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ. áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ æÆä îÌÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÌáÀéåÉí ùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ æÆä áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÄîÀäÅøÈä áÀéÈîÅéðåÌ. áÌÄùÑÀìÈîÈà éåÉí ëÌÄôÌåÌøÄéí éåÉí ñÀìÄéçÈä åÀëÇôÌÈøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ áÌåÉ ìåÌçåÉú àÇçÂøåÉðåÉú, àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀàÈá îÇàé äÄéà, øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇñÅé àÈîÇø ùÑÆáÌåÉ æÀîÇï ÷ÀöÄéöÈä éÈôÆä ìÈòÅöÄéí, ùÑÆëÌÈì òÅöÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀöÈöÄéí áÌåÉ àÅéï òåÉùÒÄéï îÇàÂëÉìÆú, åÀúÈðÅé ëÌÈì òÅõ ùÑÆðÌÄîÀöÈà áåÉ úÌåÉìÇòÇú àåÉ îÇàÂëÉìÆú ôÌÈñåÌì îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé àÇñÅé îÄùÌÑåÌí ãÌÀòåÌìÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÈîÀøÅé, ùÑÆáÌåÉ áÌÄèÌÅì äåÉùÑÅòÇ áÌÆï àÅìÈä ôÌÀøåÌæÀãÌÈàåÉú ùÑÆäåÉùÑÄéá éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè òÇì äÇãÌÀøÈëÄéí. øÇá ëÌÇäÂðÈà ùÑÈàÇì îÄï ÷ÃãÈí øÇá, àÂîÇø ìÅéäÌ àÆôÀùÑÈø ãÌÀëÈì ãÌÈà èÄéáåÌúÈà òÂáÇã åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (îìëéí á éæ, â): òÈìÈéå òÈìÈä ùÑÇìÀîÇðÀàÆñÆø îÆìÆêÀ àÇùÌÑåÌø åâå', àÆìÌÈà òÇì ùÑÆäÆòÁáÄéø ÷åÉìÈø îÄöÌÇåÌÈàøåÉ åÌðÀúÈðåÉ áÌÀöÇåÌÇàø äÈøÇáÌÄéí åÀìÈà àÂîÇø ëÌÈì òÇîÌÈà éÄñÀ÷åÌï åÄéöÇìÌåÌï, àÆìÌÈà àÂîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéñÇ÷ éÄñÌÇ÷. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÅðÄé åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ éåÉí ùÑÆäËúÌÀøåÌ ùÑÀáÈèÄéí ìÈáåÉà æÆä áÌÈæÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìå, ç): åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä åâå', åÌëÀúÄéá (áîãáø ìå, è): åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌÆä ìÀîÇèÌÅä àÇçÅø åâå', åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÇú ùÑÆúÌÄéøÇùÑ ùÑÀúÌÅé îÇèÌåÉú, àÆìÌÈà àÁîÉø îÅòÇúÌÈä àÈáÄéäÈ îÄùÌÑÅáÆè àÆçÈã åÀàÄîÌÈäÌ îÄùÌÑÅáÆè àÇçÅø. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé éåÉí ùÑÆäËúÌÇø ùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí ëà, éç): àÈøåÌø ðÉúÅï àÄùÌÑÈä ìÀáÄðÀéÈîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀ÷ÅøÀáåÌäåÌ, îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀøÄçÂ÷åÌäåÌ. îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀ÷ÅøÀáåÌäåÌ (áøàùéú ìä, éà): âÌåÉé åÌ÷ÀäÇì âÌåÉéÄí éÄäÀéÆä îÄîÌÀêÈ. îÄ÷ÀøÈà ÷ÈøÀàåÌ åÀøÄçÂ÷åÌäåÌ (áøàùéú îç, ä): àÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä ëÌÄøÀàåÌáÅï åÀùÑÄîÀòåÉï éÄäÀéåÌ ìÄé, ùÑÆàÅéðÈï ðÆçÀùÑÈáÄéï òÄí àÂçÅéäÆí.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì éåÉí ùÑÆäËúÌÀøåÌ ùÑÀáÈèÄéí. øÇá îÇúÀðÈä àÈîÇø éåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ äÂøåÌâÅé áÌÅéúÈø ìÄ÷ÀáåÌøÈä. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì àÈîÇø ðÄéçÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì çÇîÌÈä åÀìÉà äÈéåÌ ëÌåÉøÀúÄéï òÅöÄéí ìÇîÌÇòÂøÈëÈä, åÀàÈîÇø øÇá îÀðÇñÀéÈà åÌ÷ÀøÅé ìÅéäÌ éåÉí úÌÀáÇø îÇâÌÈì, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ äÇîÌåÉñÄéó éåÉñÄéó åÌãÀìÈà îåÉñÄéó éÀñÄéó. øÇáÌÄé àÈáÄéï åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÀøÅé éåÉí ùÑÆáÌÄèÅì äÇçÅôÆø îÄï îÅúÅé îÄãÀáÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì òÆøÆá úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá äÈéÈä îùÑÆä îåÉöÄéà ëÌÈøåÉæ áÌÀëÈì äÇîÌÇçÂðÆä åÀàåÉîÅø öÀàåÌ ìÇçÀôÌÉø, åÀäÈéåÌ éåÉöÀàÄéï åÀçåÉôÀøÄéï ÷ÀáÈøåÉú åÄéùÑÅðÄéï áÌÈäÆï, ìÀùÑÇçÂøÄéú äÈéÈä îåÉöÄéà ëÌÈøåÉæ åÀàåÉîÅø ÷åÌîåÌ åÀäÇôÀøÄéùÑåÌ äÇîÌÅúÄéí îÄï äÇçÇéÌÄéí, åÀäÈéåÌ òåÉîÀãÄéí åÌîåÉöÄéàÄéï òÇöÀîÈï, çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÆìÆó åÌôÀøåÉèÀøåÉè çÈñÀøåÌ ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó, åÌáÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí äÈàÇçÂøåÉï òÈùÒåÌ ëÅï åÌîÈöÀàåÌ òÇöÀîÈï ùÑÀìÅîÄéí, àÈîÀøåÌ ãÌåÉîÆä ùÑÆèÌÈòÄéðåÌ áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, åÀëÅï áÌÀòÈùÒåÉø åÌáÀàÇçÇã òÈùÒÈø åÌáÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÌùÑÀìùÑÈä òÈùÒÈø åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀîÇìÌÅà ñÄéäÂøÈà àÈîÀøåÌ ãÌåÉîÆä ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄèÌÅì àåÉúÈäÌ âÌÀæÅøÈä îÅòÈìÅéðåÌ åÀçÈæÀøåÌ åÇòÂùÒÈàåÌäåÌ éåÉí èåÉá, åÀâÈøÀîåÌ òÂååÉðåÉúÅéäÆí åÀðÇòÂùÒÈä àÅáÆì áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀçËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú ôÌÇòÂîÈéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ì, ìà): åÇéÀäÄé ìÀàÅáÆì ëÌÄðÌÉøÄé åÀòËâÈáÄé ìÀ÷åÉì áÌÉëÄéí. (áîãáø éã, à): åÇéÌÄáÀëÌåÌ äÈòÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÈìåÌ äÄúÀçÄéì éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï òÂìÅéäÆí àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

ìã òÇì äÆäÈøÄéí àÆùÌÒÈÉà áÀëÄé åÈðÆäÄé åâå' (éøîéä è, è), àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí öÄåÌÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÄðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï òÇì éÄøÀîÀéÈäåÌ (éøîéä ìè, éá): ÷ÈçÆðÌåÌ åÀòÅéðÆéêÈ ùÒÄéí òÈìÈéå, òÈìÈéå åÀìÉà òÇì àËîÌÈúåÉ. åÀàÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä øÈò, ìåÉ ìÉà úÇòÂùÒÆä, àÂáÈì òÄí àËîÌÈúåÉ òÂùÒÅä ëÌÄøÀöåÉðÀêÈ ìÀøÈòÈä. ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ ëÌÅï òÂùÒÅä òÄîÌåÉ, åÀìÉà ìÀàËîÌÈúåÉ. åÀäÈéÈä éÄøÀîÀéÈä øåÉàÆä ëÌÇúÌÀ ùÑÆì áÌÇçåÌøÄéí ðÀúåÌðÄéí áÌÀ÷åÉìÈøÄéï, åÀðåÉúÅï àÆú øÉàùÑåÉ òÄîÌÈäÆí, åÌðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï áÌÈà åÌîÇòÂáÄéøåÉ îÅäÆï. åÀçåÉæÅø åÀøåÉàÆä ëÌÇúÌÀ ùÑÆì æÀ÷ÅðÄéí ùÑÀìåÌìÄéí áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàåÉú, åÀðåÉúÅï àÆú öÇåÌÈàøåÉ òÂìÅéäÆí, åÌáÈà ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï åÌîÇòÂáÄéøåÉ îÅäÆï. àÈîÇø ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï ìÀéÄøÀîÀéÈä çÂæÅé çÇã îÄï úÌÀìÇú îÄéìÄéï àÄéú áÌÈêÀ, àåÉ ðÀáÄéà ùÑÆ÷Æø àÇúÌÀ, àåÉ îÀáÇòÅè áÌÀéÄñÌåÌøÄéï àÇúÌÀ, àåÉ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí àÇúÌÀ. àåÉ ðÀáÄéà ùÑÆ÷Æø àÇúÌÀ, ùÑÆëÌÈì äÈãÅéï ùÑÀðÇéÌÈéà àÇúÌÀ îÄúÀðÇáÌÅà òÇì äÂãÈà ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀäÄéà çÈøÀáÈä, åÀëÇãÌåÌ ãÌÀçÈøÀáÈä ðÇôÀùÑÈêÀ áÌÀàÄéùÑÈä òÂìÈêÀ ñÇâÌÄéà. àåÉ îÀáÇòÅè áÌÀéÄñÌåÌøÄéï àÇúÌÀ, ãÌÇàÂðÈà ìÅéú àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã áÌÄéùÑÈà, åÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã ìÈêÀ áÌÄéùÑÈà, ìÀîÅéîÇø ìÅéú éÄñÌåÌøÇéÈà çÂùÑÄéáÄéï òÈìÇé îÄéãÅé. àåÉ ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí àÇúÌÀ, ãÌÀîÇìÀëÌÈà ôÌÇ÷ÌÄéã ìÄé òÂìÈéêÀ ñÇâÌÄé áÌÀãÄéì ãÌÀìÈà ìÀîÆòÁáÇã ìÈêÀ áÌÄéùÑÈà, åÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã áÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀîÇò îÇìÀëÌÈà åÀéÄ÷ÀèÀìåÌðÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà. åÌáÇñÌåÉó àÈîÇø ìåÉ, àÄí èåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ áÌÉà åÀàÈùÒÄéîÈä òÅéðÄé òÈìÆéêÈ, åÀìÉà ÷ÄáÌÅì òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀñåÉó äÇôÌÈøÈùÑÈä, òÇã ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìåÉ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä î, à): äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø äÈéÈä àÆì éÄøÀîÀéÈäåÌ îÅàÅú ä' ìÅàîÉø, îÆä äÈéÈä àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, àÆìÌÈà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ, éÄøÀîÀéÈä, àÄéï àÇúÌÀ éÈúÅéá äÈëÈà, àÂðÈà àÈæÅéì òÄîÌÀäåÉï, åÀàÄéï àÇúÌÀ àÈæÅéì òÄîÌÀäåÉï, àÂðÈà éÈúÅéá äÈëÈà. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄéï àÂðÈà àÈæÅéì òÄîÌÀäåÉï îÈä àÂðÈà éÈëÅéì îÀäÇðÌÅé ìÀäåÉï, àÆìÌÈà éÅéæåÉì îÇìÀëÌÀäåÉï áÌÈøÀéÀéäåÉï òÄîÌÀäåÉï, ãÌÀäåÌà éÈëåÉì îÀäÇðÌÅé ìÀäåÉï ñÇâÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä î, à): àÇçÇø ùÑÇìÌÇç ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá èÇáÌÈçÄéí àÆú éÄøÀîÀéÈäåÌ åÀäåÌà àÈñåÌø áÌÈàæÄ÷ÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà åÀäåÌà àÈñåÌø áÌÈàæÄ÷Äéí. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à, à): åÇàÂðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä, òÇã äÅéëÈï äÈéÀúÈä ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈäåÌ, øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, çÇã àÈîÇø òÇã (éøîéä ìà, è): îÀæÈøÅä éÄùÒÀøÈàÅì éÀ÷ÇáÌÀöÆðåÌ. åÇçÂøÄéðÈà àÂîÇø òÇã (éøîéä ìà, èæ): åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí ä' åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí. åÌáÇçÂæÄéøÈúåÉ äÈéÈä îåÉöÅà àÆöÀáÌÈòåÉú îÀ÷ËèÌÈòÄéï îåÌùÑÀìÈëÄéï áÌÆäÈøÄéí, åÀäÈéÈä îÀìÇ÷ÀèÈï åÌîÀâÇôÌÀôÈï åÌîÀçÇáÌÀ÷Èï åÌîÀðÇùÑÀ÷Èï åÀðåÉúÀðÈï ìÀúåÉêÀ èÇìÌÄéúåÉ, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, áÌÈðÇé ìÉà ëÌÈêÀ äÄæÀäÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí (éøîéä éâ, èæ): úÌÀðåÌ ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí ëÌÈáåÉã áÌÀèÆøÆí éÇçÀùÑÄêÀ åÌáÀèÆøÆí éÄúÀðÇâÌÀôåÌ øÇâÀìÅéëÆí òÇì äÈøÅé ðÈùÑÆó. òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÆàÁîÇø (éøîéä è, è): òÇì äÆäÈøÄéí àÆùÌÒÈÉà áÀëÄé åÈðÆäÄé åÀòÇì ðÀàåÉú îÄãÀáÌÈø ÷ÄéðÈä, òÇì àåÉúÈí äÈøÄéí ðÈàÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéí àÆùÌÒÈÉà áÀëÄé åÈðÆäÄé, òÇì ðÀàåÉúÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆðÌÆäÆôÀëåÌ ìÀ÷ÄéðÈä. åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì îÄ÷ÀðÆä, ëÌÄé ìÉà ùÑÈîÀòåÌ ìÀ÷åÉì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀìÉà ìÀ÷åÉì ãÌÄáÀøÅé ðÀáåÌàÈä, àÆìÌÈà îÄ÷ÀðÆä, àÆìÌÈà ìÀ÷åÉì ãÌÈáÈø äÇîÀ÷ÇðÌÅà, ùÑÆäÈéåÌ îÇ÷ÀðÄéàÄéí àåÉúåÉ áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÂãÈà îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ìá, èæ): éÇ÷ÀðÄàËäåÌ áÌÀæÈøÄéí, ìÀôÄéëÈêÀ (éøîéä è, è): îÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇã áÌÀäÅîÈä ðÈãÀãåÌ äÈìÈëåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä ìÉà ðÄøÀàÆä òåÉó èÈñ áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä èÌÇòÇí îÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇã áÌÀäÅîÈä ðÈãÀãåÌ äÈìÈëåÌ, áÌÀäÅîÈä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÈà çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ÷ÉãÆí ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä äÈéåÌ ðåÉèÀòÄéí úÌÀîÈøÄéí áÌÀáÈáÆì, ìåÉîÇø ùÑÆîÌÄéðÅé îÀúÄé÷Èä îÇøÀâÌÆìÆú ìÈùÑåÉï ìÇúÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÀáÇò îÅàåÉú îÄéðÅé ãÌÈâÄéí èÀäåÉøÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú îÄéðÅé çÂâÈáÄéí èÀäåÉøÄéí åÀòåÉôåÉú ìÀàÅéï îÄñÀôÌÈø, åÀëËìÌÈï âÌÈìåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì, åÌëÀùÑÆçÈæÀøåÌ çÈæÀøåÌ òÄîÌÈäÆí çåÌõ îÄãÌÈâ àÆçÈã ùÑÆùÌÑÀîåÉ ùÑÄáÌåÌèÈà. åÀãÈâÄéí äÅéàÇêÀ âÌÈìåÌ, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ãÌÆøÆêÀ úÌÀäåÉí âÌÈìåÌ åÀãÆøÆêÀ úÌÀäåÉí çÈæÀøåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä äÄéà çÂöåÌôÈä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÂãÇéÄï òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú, åÀìÈîÌÈä òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé çÇã àÈîÇø òÇì ùÑÅí ùÑÆîÀæÇáÌÀìÄéï àåÉúÈäÌ, åÇçÂøÄéðÈà àÈîÇø òÇì ùÑÅí ùÑÆäÅí îÀäÇôÌÀëÄéí áÌÇòÂôÈøÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ðÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈäÆí âÌÈôÀøÄéú åÈîÆìÇç, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, òÇì ùÑÅí (ãðéàì è, ëæ): åÀäÄâÀáÌÄéø áÌÀøÄéú ìÈøÇáÌÄéí ùÑÈáåÌòÇ àÆçÈã. ëÌåÌúÄéÌÄéí ùÑÆáÌÈäÌ ëÌÅéöÇã òåÉùÒÄéï, æåÉøÀòÄéï àåÉúÈäÌ îÇèÀìÄéÌåÉú îÇèÀìÄéÌåÉú, æåÉøÀòÄéï ëÌÈàï åÀäÄéà ðÄùÒÀøÆôÆú, æåÉøÀòÄéï ëÌÈàï åÀäÄéà ðÄùÒÀøÆôÆú. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÅéí åÀøÈãÅé áÌÀáÄ÷ÀòÇú áÌÅéú òÂøÈáÈà, åÌúÀ÷Çó éÀãÅéäÌ àÂñÄéëÌÀúÅéäÌ, åÌñÀìÅé÷ òÇôÀøÈà éÀ÷ÄéãÈà åÀàåÉ÷Åéã ãÌÀøÈòÅéä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè, ëá): âÌÈôÀøÄéú åÈîÆìÇç ùÒÀøÅôÈä ëÈì àÇøÀöÈäÌ. øÇáÌÈä áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø àÅéðÈï ìÉà îÄîÀçÄéìåÉú äÈàÈøÆõ, åÀìÉà îÄùÌÑÄîÀîåÉú äÈàÈøÆõ, àÆìÌÈà ìÀôÈðÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, á): åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ. åÌìÀòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇëÌÉì çåÉæÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå, ìã): åÀäÈàÈøÆõ äÇðÌÀùÑÇîÌÈä úÌÅòÈáÅã úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÈéÀúÈä ùÑÀîÈîÈä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì òåÉáÅø.



ôøùä à

à àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä, ùÑÀìùÑÈä ðÄúÀðÇáÌÀàåÌ áÌÀìÈùÑåÉï àÅéëÈä, îùÑÆä, éÀùÑÇòÀéÈä, åÀéÄøÀîÀéÈä. îùÑÆä àÈîÇø (ãáøéí à, éá): àÅéëÈä àÆùÌÒÈÉà ìÀáÇãÌÄé åâå'. éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä à, ëà): àÅéëÈä äÈéÀúÈä ìÀæåÉðÈä. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÌ ùÑÀìùÑÈä ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéï, àÆçÈã øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÀùÑÇìÀåÈúÈäÌ, åÀàÆçÈã øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÀôÇçÂæåÌúÈäÌ, åÀàÆçÈã øÈàÈä àåÉúÈäÌ áÌÀðÄåÌåÌìÈäÌ. ëÌÈêÀ, îùÑÆä øÈàÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀáåÉãÈí åÀùÑÇìÀåÈúÈí åÀàÈîÇø: àÅéëÈä àÆùÌÒÈÉà ìÀáÇãÌÄé èÈøÀçÂëÆí. éÀùÑÇòÀéÈä øÈàÈä àåÉúÈí áÌÀôÇçÂæåÌúÈí, åÀàÈîÇø: àÅéëÈä äÈéÀúÈä ìÀæåÉðÈä. éÄøÀîÀéÈä øÈàÈä àåÉúÈí áÌÀðÄåÌåÌìÈí, åÀàÈîÇø: àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä. ùÑÈàÂìåÌ àÆú áÌÆï òÇæÌÇàé àÈîÀøåÌ ìåÉ øÇáÌÅðåÌ ãÌÀøùÑ ìÈðåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄîÀâÄìÌÇú ÷ÄéðåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÄéçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÌáÇîÌÄéìÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀòÆùÒÀøÄéí ãÌåÉøåÉú, åÌáÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä, îÄðÀéÇï àÅéëÈ"ä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÉà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÄùÑÀìùÑÄéí åÈùÑÅùÑ ëÌÈøÅúåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú, îÄðÀéÇï àÅéëÈ"ä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã. øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÅé ãÌÀîÄï çÅéôÈä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆòåÉùÒÆä øÀöåÉðåÉ ùÑÆì àÈáÄéå, äÈéÈä îÇìÀáÌÄéùÑåÉ áÌÄâÀãÅé îÄéìÈúÄéï, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä øÀöåÉðåÉ, îÇìÀáÌÄéùÑåÉ áÌÄâÀãÅé áÌÈãÈã. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéåÌ òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì èæ, é): åÈàÇìÀáÌÄùÑÅêÀ øÄ÷ÀîÈä, øÇáÌÄé ñÄéîÈà àÈîÇø ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà úÌÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ àÇôÀ÷ÇìÀèåÉøÄéï ôÌÀìÄé÷ÀèÈà. åÌáÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÇìÀáÌÄéùÑÈï áÌÄâÀãÅé áÌÀãÈãÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá: àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

àÈîÇø øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÈîÇø ìÈäÆí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ëÌÀùÑÆîÌÅú ìåÉ îÅú åÀäåÌà îÄúÀàÇáÌÅì, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌåÉìÆä ùÒÇ÷ òÇì ôÌÄúÀçåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí àÇó àÂðÄé ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ð, â): àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÀëÇáÌÆä àÆú äÇôÌÈðÈñÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, èå): ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ ÷ÈãÈøåÌ åÀëåÉëÈáÄéí àÈñÀôåÌ ðÈâÀäÈí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú, ëÌåÉôÆä àÆú äÇîÌÄèÌåÉú. ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì æ, è): òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÆäÈéåÌ äÂôåÌëÄéï. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú, äåÉìÅêÀ éÈçÅó, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçåí à, â): ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄñÀòÈøÈä ãÌÇøÀëÌåÉ åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú, îÀáÇæÌÅòÇ ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ùÑÆìÌåÉ. ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á, éæ): òÈùÒÈä ä' àÂùÑÆø æÈîÈí áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï îÀôÈøÅùÑ ìÅéäÌ îÇäåÌ áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ, îÀáÇæÌÇò ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ùÑÆìÌåÉ. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú, éåÉùÑÅá åÀãåÉîÅí, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â, ëç): éÅùÑÅá áÌÈãÈã åÀéÄãÌÉí. îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÈáÅì, îÇä ãÌÇøÀëÌåÉ ìÇòÂùÒåÉú, éåÉùÑÅá åÌáåÉëÆä, ëÌÈêÀ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëá, éá): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åÌìÀ÷ÈøÀçÈä, ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅéëÈä, àÈîÇø ìÈäÆí éÄøÀîÀéÈä, îÈä øÀàÄéúÆí áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆàÇúÌÆí ìÀäåÌèÄéï àÇçÂøÆéäÈ, àÄìÌåÌ äÈéÈä ìÈäÌ ôÌÆä ìÀîÅéñÇá åÌìÀîÅéúÇá, äÈéÄéðåÌ àåÉîÀøÄéï ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà ðÆàÁîÇø ãÌÄéãÈäÌ åÀðÆàÁîÇø ãÌÄéìÅéäÌ, ðÆàÁîÇø ãÌÄéãÈäÌ (éøîéä é, á): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÆì ãÌÆøÆêÀ äÇâÌåÉéÄí àÇì úÌÄìÀîÈãåÌ åÌîÅàÉúåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÇì úÌÅçÈúÌåÌ ëÌÄé éÅçÇúÌåÌ äÇâÌåÉéÄí îÅäÅîÈä. åÀðÆàÁîÇø ãÌÄéìÅéäÌ (éøîéä é, éà): ëÌÄãÀðÈä úÌÅàîÀøåÌï ìÀäåÉí àÁìÈäÇéÌÈà ãÄé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀ÷Èà åâå', (éøîéä é, èæ): ìÉà ëÀàÅìÌÆä çÅìÆ÷ éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éåÉöÅø äÇëÌÉì äåÌà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅáÆè ðÇçÂìÈúåÉ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÅéï ìÀùÑåÉï àÅéëÈä àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï úÌåÉëÅçÈä, äÂãÈà îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ç, ç): àÅéëÈä úÉàîÀøåÌ çÂëÈîÄéí àÂðÇçÀðåÌ åÀúåÉøÇú ä' àÄúÌÈðåÌ åâå'. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÅéï ìÀùÑåÉï àÅéëÈä àÆìÌÈà ÷ÄéðÈä, äÂãÈà îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú â, è): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí àÆì äÈàÈãÈí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÇéÌÆëÌÈä, àåÉé ìÀëÈä. åÀàÅéîÈúÇé ðÆàÆîÀøÈä îÀâÄìÌÇú ÷ÄéðåÉú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø áÌÄéîÅé éÀäåÉéÈ÷Äéí ðÆàÆîÀøÈä, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀëÄé áÌåÉëÄéï òÇì äÇîÌÅú òÇã ùÑÆìÉà éÈîåÌú, àÆìÌÈà àÅéîÈúÇé ðÆàÆîÀøÈä àÇçÇø çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú, äÂøÅé ôÌÄúÀøåÉðåÉ: àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

á äÈòÄéø øÇáÌÈúÄé òÈí, úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ôÌÀìÇèÀéåÉú äÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀëÈì ôÌÀìÇèÀéÈä åÌôÀìÇèÀéÈä òÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀáåÉàåÉú, åÀëÈì îÈáåÌé åÌîÈáåÌé òÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÀåÈ÷Äéí, åÀòÇì ëÌÈì ùÑåÌ÷ åÀùÑåÌ÷ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÀ÷È÷Äéí, åÀòÇì ëÌÈì ùÑÀ÷È÷ åÌùÑÀ÷È÷ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä çÂöÅøåÉú, åÀòÇì ëÌÈì çÈöÅø åÀçÈöÅø òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÈúÌÄéí, åÀëÈì çÈöÅø åÀçÈöÅø äÈéÀúÈä îåÉöÄéàÈä òÇí ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí. úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã ùÑÇéÌÈéøÈà ãÌÇäÂåÈä ñÈìÅé÷ ìÄéøåÌùÑÈìÇí åÀèÈòÇï îÈàåÈåï âÌÀîÇìÌÄéï èÀòåÌðÄéï ôÌÄìÀôÌÀìÄéï, òÈáÇø ìÇäÂãÅé öåÉø àÇùÑÀëÌÇç çÇã çÇéÌÈéè ãÌÄéúÅéá òÇì ôÌÄéìÅé ãÌÄîÀãÄéðÀúÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ èÈòÅéï àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÄìÀôÌÀìÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà éÀäÇáÀúÌÀ ìÄé ìåÌ÷ÀèÈà ìåÌ÷ÀèÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú ìÈêÀ îÇæÀáÌÇï àÆìÌÈà áÌÄîÀãÄéðÀúÌÈà àåÉçÂøÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀèÈà áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÇùÑÀëÌÇç çÇã çÇéÌÈéè ãÌÄéúÅéá òÇì úÌÀøÇò ôÌÄéìÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ èÈòÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ÷ÀèÇò ÷ÄèÀòÈêÀ, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ çÇéÌÈéè àåÉçÂøÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ èÈòÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÀôåÉø úÌÀôÄéøÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà ìÄé àÄéï éÈëÄéìÀðÈà îÇæÀáÌÄéï ìÀäåÉï îåÌèÈá, åÀàÄé ìÈà àÂðÈà îÇéÀéúÄéðÈà ìÈêÀ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈáÅéï ëÌËìÌÀäåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÄìÀôÌÀìÄéï, ðÇñÀáÅéäÌ åÄéäÂáÅéäÌ áÌÇçÂãÈà ãÈøÈà åÀàÇçÀîÄéï ìÅéäÌ ëÌåÌøÄéúÈà ãÌÀãÄéðÈøÄéï àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅé äÂãÈà îåÉðÄéèÈà àÄé ðÈôÅé÷ áÌÀàÇøÀòÈêÀ åÀñÇá îÄðÀäåÉï. ìÀöÇôÀøÈà ðÈôÇ÷ ìÀèÇéÌÈéìÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ çÇã îÄï øÇçÂîåÉé ãÌÄéìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ èÈòÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÄìÀôÌÀìÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú ìÈêÀ ãÌÄéÀäÇáÀúÌÀ ìÄé áÌÀîÅàÈä ãÄéðÈøÄéï ãÌÀàÄéú ìÄé àÂøÄéñÀèÀåÈåï éåÉîÈà ãÅéï, àÂîÇø ëÌÀáÈø æÇáÌÅéðÄéú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ôÌÀìÇï. àÂæÇì àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú ìÈêÀ ôÌÄìÀôÌÀìÄéï ãÌÄæÀáÇðÀúÌÀ, úÌÅéäÇá ìÄé ÷ÈìÅéì ãÌÀàÄéú ìÄé àÂøÄéñÀèÀåÈåï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàé àÅéîÈà ìÈêÀ, ëÌÀáÈø æÇáÌÅéðÄéú éÇúÀäåÉï ìÀçÇã çÇéÌÈéè, àÆìÌÈà àÅéîÈà àÂðÈà ìÅéäÌ åÀäåÌà éÈäÅéá ìÈêÀ. àÂæÇì åÀàÇùÑÀëÌÀçÄéðåÌï ìÀäÇäåÌà ãÌÄéøÈàúÈà, ãÌÀàÄéèÇí ÷ÇîÌÇéÀéúÈà ðÀñÇáåÌï îÄï àåÌðÀ÷Èà, ãÌÀàÄéèÇí úÌÄðÀéÈéúÈàé ðÀñÇáåÌï îÄï ôÌÀìÇâ àåÌðÀ÷Èà, ãÌÀàÄéèÇí úÌÀìÄéúÈàé ìÈà àÇøÀâÌÀùÑåÌï ëÌÀìÈì, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø äÈòÄéø øÇáÌÈúÄé òÈí. îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ìÅéãÇò ëÌÇîÌÈä àËëÀìåÌñÄéï äÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄï ëÌÈäÂðÇéÈà àÇúÌÀ éÈãÇò, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÄëÀøÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÀñÄãÀ÷Äé åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì áÌÈàÄéï ìÀùÑÇòÂøåÉ åÀìÉà éÈëÀìåÌ, äÈéÈä ùÑÈí ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÀùÑÇòÂøåÉ îÄúÌÀøåÌîÈúåÉ àÇúÌÆí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå, ëÌÈêÀ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÇúÌÈä ìÅéãÇò ëÌÇîÌÈä àËëÀìåÌñÄéï äÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí îÄëÌÇäÂðÇéÈà àÇúÌÈ éÈãÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à ç, ñâ): åÇéÌÄæÀáÌÇç ùÑÀìÉîÉä àÅú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí àÂùÑÆø æÈáÇç ìÇä' áÌÈ÷Èø òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÆìÆó åÀöÉàï îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí àÈìÆó. åÌúÀðÅéðÇï ôÌÇø ÷ÈøÅá áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÀàÇéÄì áÌÀàÇçÇã òÈùÒÈø. äÂãÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø áÌÇáÌÄðÀéÈï äÈøÄàùÑåÉï, àÂáÈì áÌÇáÌÄðÀéÈï äÇùÌÑÅðÄé, ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÄ÷ÌÅùÑ àÇâÀøÄéôÇñ äÇîÌÆìÆêÀ ìÅéãÇò ëÌÇîÌÈä îÄðÀéÇï àËëÀìåÌñÄéï ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÈîÇø ìÈäÆí ìÇëÌÉäÂðÄéí äÇôÀøÄéùÑåÌ ìÄé ëÌËìÀéÈà àÇçÇú îÄëÌÈì ôÌÆñÇç åÌôÆñÇç, äÄôÀøÄéùÑåÌ ìåÉ ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó æåÌâåÉú ùÑÆì ëÌËìÀéåÉú, ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀàÅéï ìÀêÈ ëÌÈì ôÌÆñÇç åÌôÆñÇç ùÑÆìÉà äÈéåÌ òÈìÈéå îÀðåÌéÄéï éåÉúÅø îÅòÂùÒÈøÈä. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà àÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÇàÂôÄìÌåÌ çÂîÄùÌÑÄéí. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä, çåÌõ îÄîÌÄé ùÑÆäÈéÈä èÈîÅà àåÉ áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä. ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄëÀðÀñåÌ ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú åÀìÉà äÈéÈä îÇçÂæÄé÷Èï, åÀäÈéÈä ùÑÈí æÈ÷Åï àÆçÈã, øÀîÈñåÌäåÌ, åÀàåÉúåÉ äÇôÌÆñÇç äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ôÌÆñÇç îÀòåÌëÈï, òÇì ùÑÅí ùÑÆîÌÄòÂëåÌ àÆú äÇæÌÈ÷Åï. ëÌÅéöÇã äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï, äÈéÈä àÈãÈí îÇùÌÒÄÉéà áÌÀðåÉ áÌÆï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä àÄùÌÑÈä ùÑÆäÄéà øÀàåÌéÈä ìÅéìÅã, åÀäÈéÈä çåÉæÅø åÌîÇùÌÒÄÉéà áÌÆï áÌÀðåÉ áÌÆï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ìÉà äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀòÆùÒÀøÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí òÇã ùÑÆäåÌà øåÉàÆä áÌÈðÄéí ìÀáÈðÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëç, å): åÌøÀàÅä áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ ùÑÈìåÉí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

â äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÅí ìÉà ôÌÈìÀùÑåÌ àÇçÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÀäÄéà ìÉà ôÌÈìÀùÑÈä àÇçÂøÅéäÆí. äÅí ìÉà ôÌÈìÀùÑåÌ àÇçÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, à): åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí, îÄúÀàÉðÀðÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí. (äåùò ä, é): äÈéåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä ëÌÀîÇñÌÄéâÅé âÌÀáåÌì, îÇñÌÄéâÅé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀîÇñÌÄéâÅé. (äåùò ã, èæ): ëÌÄé ëÌÀôÈøÈä ñÉøÅøÈä, ëÌÄé ôÌÈøÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀôÈøÈä ñÉøÅøÈä, åÌîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÉà ôÌÈìÀùÑÈä àÇçÂøÅéäÆí, äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, äÈéÀúÈä àÇìÀîÈðÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, ëÌÀàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÂìÈä ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀãÇòÀúÌåÉ ìÇçÂæÉø àÅìÆéäÈ. (àéëä á, ã): ãÌÈøÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ ëÌÀàåÉéÅá, àåÉéÅá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀàåÉéÅá. äÈéÈä ä' ëÌÀàåÉéÅá, àåÉéÅá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀàåÉéÅá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø òåÌ÷ÀáÈà åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø òåÌ÷ÌÀáÈà àÈîÇø ìÀàÇìÀîÈðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä úÌåÉáÇòÇú îÀæåÉðåÉúÆéäÈ åÀìÉà äÈéÀúÈä úÌåÉáÇòÇú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì îÇèÀøåÉðÈä åÀëÈúÇá ìÈäÌ âÌÄèÌÈäÌ åÀòÈîÇã åÇçÂèÈôåÉ îÄîÌÆðÌÈäÌ, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìÄðÌÈùÒÅà ìÀàÇçÅø äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ äÅéëÈï âÌÄèÌÅêÀ, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÀúÈä úÌåÉáÇòÇú îÀæåÉðåÉúÆéäÈ äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÌ åÀìÉà ëÀáÈø âÌÅøÇùÑÀúÌÄéêÀ, ëÌÈêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÇòÂáÉã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éùòéä ð, à): àÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÀøÄéúåÌú àÄîÌÀëÆí, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆîÌÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ðÄñÌÄéí ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, àåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø âÌÅøÇùÑÀúÌÄé àÆúÀëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä â, ç): ùÑÄìÌÇçÀúÌÄéäÈ åÈàÆúÌÅï àÆú ñÅôÆø ëÌÀøÄéúËúÆéäÈ àÅìÆéäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø àÇìÀîÈðÈä, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, àÆìÌÈà àÇìÀîÈðÈä îÅòÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀìÉà îÄùÌÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÇìÀîÈðÈä îÅàÅìÌåÌ åÌîÅàÅìÌåÌ, åÀìÉà îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ðà, ä): ëÌÄé ìÉà àÇìÀîÈï éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä îÅàÁìÉäÈéå.

ã øÇáÌÈúÄé áÇâÌåÉéÄí, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø øÇáÌÈúÄé òÈí, åÌîÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø øÇáÌÈúÄé áÇâÌåÉéÄí, àÆìÌÈà øÇáÌÈúÄé áÌÀãÅòåÉú. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÄáÌÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äåÉìÅêÀ ìÄîÀãÄéðÈä, äÈéåÌ îÇöÌÄéòÄéï ìåÉ ÷ÈúÆãÀøÈà ìÅéùÑÅá òÈìÆéäÈ, áÌÄùÑÀáÄéì ìÄùÑÀîÉòÇ çÈëÀîÈúåÉ. çÇã îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂæÇì ìÄîÀãÄéðÀúÌÈà, àÅøÇò æÄéîÀðÅéäÌ ìÀîÅéîÈú, àÇéÀéúÅé îÈøÅé ãÀáÅéúÈà åÀàÇôÀ÷Åéã áÌÄéãÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï äåÌà àÈúÅé áÌÀøÄé îÄï éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀéÇòÂáÅéã ìÈêÀ úÌÀìÇú îÄéìÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äÇá ìÅéäÌ îÇä ãÌÄìÌÄé, åÀàÄéï ìÈà, ìÈà úÀäÅéá ìÅéäÌ îÇä ãÌÄìÌÄé, åÀòÈáÀãÄéï áÌÅéðÅéäåÉï ãÌÀìÈà ìÆäÁåÅé çÇã îÄðÀäåÉï îÆçÁîÅé áÌÅéúÈà ãÀçÇáÀøÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÇëÀñÀðÈàé, ðÈç ðÇôÀùÑÅéäÌ åÀàÄéúÀôÌÇèÌÇø ìÀáÅéú òÈìÀîÄéï. ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÂúÈà áÌÀøÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÄîÀèÈà áÌÄúÀøÇò ôÌÄéìÅé ãÀäÇäÄéà îÀãÄéðÀúÌÈà çÈîÈà çÇã èÈòÅéï îåÉáÀìÈà ãÀ÷ÅéñÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÀæÇáÌÅï àÇúÌÀ îåÉáÀìÈà ãÀ÷ÅéñÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ñÇá ìÄé èÅéîÄéúÀäåÉï åÀàåÉáÄéì éÇúÀäåÉï âÌÇáÌÅé ôÌÀìÈï, ðÀñÇá èÅéîÄéñÀäåÉï åÀàåÉáÅéì éÇúÀäåÉï âÌÇáÌÅé ôÌÀìÈï. äÂåÈä àÈæÅì äåÌà åÀäåÌà àÈæÅéì áÌÇúÀøÅéäÌ òÇã ãÌÄîÀèÈà âÌÇáÌÅé ãÈøÈúÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅé ôÌÀìÈï úÌÈà ñÇá îåÉáÀìÈà ãÀ÷ÅéñÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄé îåÉáÀìÈà ãÀ÷ÅéñÄéï àÈîÀøÅé ìÈêÀ ãÌÀúÅéúÅé ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï ãÌÀìÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé àÇúÌÀ àÆìÌÈà äÈãÅéï áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈúÅé áÌÇúÀøÈàÄé ìÅéäÌ äÄéðåÌï. ìÀàÇìÀúÌÈø àÇôÀúÌÇç ìÅéäÌ áÌÅéúÅéäÌ åÀðÄëÀðÇñ åÀéÇäÂáåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÅéï ìÀãÅéï, äÈà îÄéìÈà çÂãÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÈàï àÇúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà äåÌà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÀîÄéú âÌÇáÌÈêÀ, àÇòÂìÅéäÌ åÇòÂáÇã ìÅéäÌ îÀâÄéñ, åÇäÂåÈä ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï åÀúÇøÀúÌÅéï áÌÀðÈàúÈï, ëÌÇã îÀèÈà òÈðÈúÅéäÌ ãÌÀàÇøÄñÀèÀåÈåï àÇéÀéúÅé ÷åÉîÅéäÌ áÌÄñÀòåÌãÈúÈà çÇîÀùÑÈä ôÌÀøÄéâÄéï áÌÇúÌÇáÀùÑÄéìÈà, ëÌÀîÈä ãÀùÑÈøåÌ ìÀîÅéëÇì, àÂîÇø ìÅéäÌ ñÇá åÌôÀìÇâ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà äÄéà ãÄéãÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà öÈáÅé ãÀúÄéñÇá åÀúÇôÀìÅâ, ðÀñÇá åÌôÀìÇâ, åÄéäÅéá ôÌÀøÄéâÈà áÌÅéï âÌÇáÀøÈà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÌðÀñÇá ôÌÀøÄéâÈà úÌÄðÀéÈéúÈà åÄéÀäÅéá áÌÅéï úÌÀøÅé âÇáÀøÅé ãÌÀäÅï úÌÀøÅéï áÌÀðåÉé, ðÀñÇá úÌÀìÄéúÈàÈä åÄéäÇá áÌÅéï úÌÇøÀúÌÅéï áÌÀðÈúÅéäÌ, ðÀñÇá úÌÀøÅéï ôÌÀøÄéâÄéï åÄéäÇá ÷åÉîÅéäÌ ãÌÄéãÅéäÌ. àÂëÈìåÌï åÀìÈà àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ åÀìÈà îÄéãÅé, äÈà îÄìÌÀúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ìÀòÄéãÈï øÇîÀùÑÈà àÇéÀéúÅé úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ôÌÇèÌÄéîÈúÈà áÌÄñÀòåÌãÈúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ñÇá ôÌÀìÇâ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà äÄéà ãÄéãÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ñÇá ôÌÀìÇâ áÌÄøÀòåÌúÄé. ðÀñÇá åÌôÀìÇâ åÄéäÇá øÅéùÑÈà ÷åÉîÅéäÌ âÌÇáÀøÈà, ðÀñÇá áÌÀðÅé îÅòÆéäÈ åÄéäÇá ÷ÃãÈí àÄúÌÀúÅéäÌ, ðÀñÇá úÌÀøÅéï àÇèÀîÈàúÈà åÄéäÇá ìÄúÀøÅéï áÌÀðåÉäÄé, ðÀñÇá úÌÀøÅéï âÌÇôÌåÉé åÄéäÇá ìÀúÇøÀúÌÅéï áÌÀðÈúÅéäÌ, ðÀñÇá âÌåÌôÈà ëÌåÌìÈà åÄéäÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄéãÅéäÌ, äÈà îÄìÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. àÂîÇø äÇëÌÀãÅéï ôÌÇìÀâÄéï áÌÀàÇúÀøÅéëåÉï, ôÌÇìÀâåÌú æÄéîÀðÈà ÷ÇîÌÈà åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÈêÀ åÀìÈà îÄéãÅé, åÀäÈàÄéãÀðÈà àÇúÌÀ òÈáÅéã ëÌÀãÅéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈàå àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ãÌÀìÈàå ãÌÄéãÄé äåÌà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄôÀìÈâÄéú éÈàåÌú ôÌÀìÈâÄéú. æÄîÀðÈà ÷ÇîÌÈà çÇîÀùÑÈä ôÌÀøÄéâÄéï àÇéÀúÅú áÌÄñÌÀòåÌãÈúÈà, àÇúÌÀ åÀàÄéúÌÀúÈêÀ åÌôÀøÄéâÈà äÈà úÌÀìÈúÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÈêÀ åÌôÀøÄéâÈà äÈà úÌÀìÈúÈà, úÌÇøÀúÌÅéï áÌÀðÈúÈêÀ åÌôÀøÄéâÈà äÈà úÌÀìÈúÈà, åÇàÂðÈà åÀúÇøÀúÌÅéï ôÌÀøÄéâÄéï äÈà úÌÀìÈúÈà, ðÀñÇáÄéú îÄéãÅé îÄï çåÌìÇ÷ÀëåÉï. äÈàÄéãÀðÈà àÇéÀúÅú úÌÇøÀðÀâåÉìÀúÌÈà, ðÀñÇáÄéú øÅéùÑÈà åÄéäÇáÀúÌÀ ìÈêÀ, ãÌÀàÇúÌÀ øÅéùÑÈà ãÌÀáÅéúÈà, ðÀñÇáÄéú áÌÀðÅé îÅòÆéäÈ åÄéäÇáÄéú ÷ÃãÈí àÄéúÌÀúÈêÀ, ãÌÀîÄéðÌÈäÌ éÄôÀ÷åÌï áÌÀðÇéÌÈà îÄï îÅòÇéÌÈà, ðÀñÇáÄéú úÌÀøÅéï àÇèÀîÈàúÈà åÄéäÇáÄéú ìÄúÀøÅéï áÌÀðÈêÀ, ãÌÀàÄéðåÌï òÂîåÌãÇéÌÈéà ãÌÀáÅéúÈà, ðÀñÇáÄéú úÌÀøÅéï âÌÇôÌÇéÌÈéà åÄéäÇáÄéú ÷ÃãÈí áÌÀðÈúÈêÀ, ãÌÀìÄîÀçÇø éÄôÀ÷åÌï åÀéÄôÀøÀçåÌï îÄï áÌÅéúÈêÀ åÀéÄæÀìåÌï ìåÉï ìÀáÇòÂìÅéäåÉï, ðÀñÇáÄéú àÂðÈà äÈãÅéï àÄéìÀôÈà, áÌÀàÄéìÀôÈà àÂúÅéðÈà áÌÀàÄéìÀôÈà àÂðÈà àÈæÅéì, åÀ÷åÌí åÀäÇá îÄãÌÀìÄé ãÌÀàÇôÀ÷Çã àÇáÌÈà âÌÇáÌÈêÀ åÀàÅéæÅéì ìÀàÇìÀúÌÈø, éÀäÇá ìÅéäÌ îÇä ãÌÄéìÅéäÌ åÇàÂæÅéì ìÅéäÌ ìÄùÑÀìÈí, ìÀ÷ÇéÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø øÇáÌÈúÄé áÇâÌåÉéÄí, øÇáÌÈúÄé áÌÀãÅòåÉú. àÇøÀáÌÈòÈä îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂúåÉ ìÀàÇúÌÅéðÈà àÄéúÀ÷ÇáÌÀìåÌï âÌÇáÌÅé çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ìÀøÇîÀùÑÈà òÂáÇã ìåÉï àÂøÄñÀèÀåÈåï, îÄï ãÌÇàÂëÇìÌåÌï åÌùÑÀúåÉï àÇúÀ÷Åéï ìÀäåÉï àÇøÀáÌÈòÈä òÇøÀñÈàúÈà, åÇçÂãÈà îÄðÀäåÉï ôÌÀçÄéúÈà åÌñÀîÄéëÈà àÇâÌÇá çÂáÆøÀúÌÈà. îÄï ãÌÀ÷ÈîåÌ ìÀäåÉï ìÀîÄéãÀîÇêÀ, àÂîÇø ùÑÀîÈòÄéú ãÌÄáÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí çÇëÌÄéîÄéï àÄéðåÌï ñÇâÌÄéï, àÆùÑÀîÇò îÄéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï îÇä ãÌÀéÅéîÀøåÌï, òÈì åÌãÀîÈêÀ ìÀâÇåÌÈà îÄðÌÀäåÉï. ÷Èí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà ãÌÇäÂåÈä ãÌÈîÄéêÀ òÇì òÇøÀñÈà ôÌÀçÄéúÈà åÇàÂîÇø ìåÉï îÈä àÇúÌåÌï ñÀáÄéøÄéï òÇì òÇøÀñÈà àÂðÈà ãÈîÄéêÀ, ìÅéú àÂðÈà ãÈîÄéêÀ àÆìÌÈà àÇàÇøÀòÈà åÇàÂðÈà úÌÈìÅé. àÂîÇø ìåÉï çåÉøÈï àÇó áÌÄùÒÀøÈà ãÌÀàÈëÀìÄéðÇï áÌÀøÇîÀùÑÈà èÀòÅí ëÌÇìÀáÌÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ. àÂîÇø ìåÉï çåÉøÈï àÇó çÇîÀøÈà ãÌÀùÑÈúÅéðÇï áÌÀøÇîÀùÑÈà èÀòÅí ÷ÄáÀøÈà äÂåÈä ìÅéäÌ. àÂîÇø ìåÉï çåÉøÈï åÀòÇì àÄéìÅéï àÇúÌåÌï úÌÀîÅäÄéï àÇó âÌÇáÀøÈà ãÌÀäåÌà îÈøÅéäÌ ãÌÀáÇéÀéúÈà ìÅéú äåÌà áÌÀøÅéäÌ ãÌÇàÂáåÌäÌÈ. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇò âÌÇáÀøÈà îÄéìÇéÈà, àÂîÇø çÇã ÷åÌùÑÀèÈà åÌúÀìÇú ùÑÄ÷ÀøÈà. ÷Èí åÇàÂæÇì îÄöÌÇôÀøÈà ìÀâÇáÌÅé èÇáÌÈçÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá ìÄé îÄáÌÄùÒÀøÈà ãÄéäÇáÀúÌÀ ìÄé áÌÀøÇîÀùÑÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇä äåÌà òÄñÀ÷ÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÈãÈà àÄéîÀøÈà äÂåÈä ìÈï åÇäÂåÈä éÇðÀ÷Èà, åÌîÄéúÈä àÄéîÌÈäÌ, åÇäÂåÈä ìÈï çÂãÈà ëÌÇìÀáÌÀúÈà åÇäÂåÈä àÄéîÀøÈà éÇðÌÄé÷ îÄðÌÈäÌ, áÌÀøÇîÀùÑÈà àÄöÀèÇîÀèÀîÅéðÇï ìÀáÄùÒÀøÈà åÇàÂúÅéú áÌÈòÅé, åÀìÈà äÂåÇú ìÈï çåÉøÅé, åÀéÇäÂáÄéðÇï ìÈêÀ îÄéðÇäÌ. àÂîÇø úÌÀøÅéï ÷åÌùÑÀèÈà åÌúÀøÅéï ùÑÄ÷ÀøÈà. àÂæÇì âÌÇáÌÅé ÷ÀôÅéìÈà àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá ìÄé îÄï äÇäåÌà çÇîÀøÈà ãÌÄéäÇáÀúÌÀ ìÄé áÌÀøÇîÀùÑÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä äÂåÈä òÄñÀ÷ÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÇã âÌåÌôÀðÈà äÂåÈä ìÈï åÇäÂåÈä ðÀöÄéáÈà òÇì ÷ÄáÀøÅéäÌ ãÌÇàÂáåÌðÇï, åÀòÇöÀøÅéäÌ åÀéÇäÂáÄéðÅéäÌ áÌÀ÷åÌôÌåÉï åÀàÄöÀèÇîÀèÄéîÀúåÌï ìÀçÇîÀøÈà åÇàÂúÅéú áÌÈòÅé, åÀìÈà äÂåÈä ìÈï, åÀéÇäÂáÄéðÇï ìÈêÀ îÄéðÌÅéäÌ. àÂîÇø úÌÀìÇú ÷åÌùÑÀèÈà åÀçÇã ùÑÄ÷ÀøÈà. àÂæÇì ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ åÇàÂîÇø ìÇäÌ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀîÇàï àÂðÈà, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ áÌÀðÄé áÌÀøÅéäÌ ãÌÇàÂáåÌêÀ, àÂîÇø ìÇäÌ àÄîÀøÄé ìÄé ÷åÌùÑÀèÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀîÇàï àÂðÈà åÀàÄéï ìÈà àÂðÈà ÷ÀèÇò øÅàùÑÅêÀ. àÂîÇøÈä ìÅéäÌ áÌÀøÄé àÂáåÌêÀ ìÈà äÂåÈä îåÉìÄéã, åÌãÀçÅìÄéú ãÌÀìÈà éÄñÌÀáåÌï îÄãÀìÄé ÷ÀøÄéáåÉäÄé, áÌÄéùÑÅé òÂáÈãÄéú ãÌÇàÂæÈìÄéú åÌæÀðÅéú åÀàÇéÀéúÅéúÄé éÈúÈêÀ ìÀëÈì òåÌúÀøÈà åÌîÄãÀìÈà äÈãÅéï. àÂîÇø ìÇäÌ îÈä àÂðÇï çÈîÀéÈéï äÈëÈà, éÅéúåÉï áÌÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÇòÂáÇãÌåÌï ìÈï îÇîÀæÀøÄéï, úÌåÌ ðÇòÂáÅéã áÌÅéðÅéðÇï ãÌÀìÈà ðÀ÷ÇáÌÅì çÇã îÄðÀäåÉï.

ä çÇã îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÂæÇì âÌÇáÌÅé úÌÇâÌÈøÈà áÌÀàÇúÌÅéðÇñ, àÂúÈà àÄéúÀ÷ÇáÌÅì áÌÇçÂðåÌú, àÇùÑÀëÌÇç áÌÀðÅé ðÈùÑÅé ùÑÈøåÌï éÈúÀáÄéï åÀùÑÇúÀéÈéï çÇîÀøÈà, îÄãÌÀàÂëÇì åÀùÑÈúÈä áÌÈòÅé îÄãÀîåÌêÀ úÌÇîÌÈï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ òÂáÈãÄéï áÌÅéðÇï ãÌÀìÈà ðÀ÷ÇáÌÅì áÌÇø ðÈùÑ àÇëÀñÇðÌÈàé àÆìÈà òÇã ãÌÄ÷ÀôÇõ úÌÀìÇú ÷ÀôÄéöÄéï. àÂîÇø ìåÉï åÌîÄé àÂðÈà éÈãÇò àÅéêÀ àÇúÌåÌï ÷ÀôÄéöÄéï àÆìÌÈà ÷åÌí òÂáÅéã ÷åÉãÈîåÉé åÀàÆòÁáÇã àÂðÈà áÌÇúÀøÈêÀ ëÌÀåÈúÈêÀ, ÷Èí çÇã îÄðÀäåÉï åÌ÷ÀôÇõ åÀàÄéùÑÀúÌÀëÇç áÌÀîÄöÀòÅé ãÌÇçÂðåÌú, åÌ÷ÀôÇõ àåÉçÂøÈï àÄéùÑÀúÌÀëÇç òÇì úÌÇøÀòÈà ôÌåÌîÈà ãÌÇçÂðåÌúÈà, ÷ÀôÇõ àåÉçÂøÈï åÀàÄéùÑÀúÌÀëÇç ìÀáÈøÈà, ÷Èí åÌèÀøÇã úÌÇøÀòÈà áÌÀàÇôÌÅéäåÉï, àÂîÇø ìåÉï çÇéÌÅéëåÉï îÇä ãÌÄáÀòÄéúåÌ ìÀîÆòÁáÇã ìÄé òÂáÇãÄéú ìÀëåÉï.

å çÇã îÅàÇúÌÅéðÇñ àÂúÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÇùÑÀëÌÇç çÇã éÀðåÌ÷Èà éÀäÇá ìÅéäÌ ôÌÀøÄéèÄéï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÇéÀéúÅé ìÈï úÌÀàÅéðÄéï åÀòÄéðÀáÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ éÀéÇùÌÑÅø çÅéìÈêÀ àÇúÌÀ áÌÄôÀøåÌèÈêÀ åÇàÂðÈà áÀøÇâÀìÇé îÄï ãÇàÂúÈà àÂîÇø ìÅéäÌ ñÇá ôÌÀìÇâ, ðÀñÇá îÅéðåÌ÷Èà åÄéäÅéá ÷åÉîÅé ãÌÄéãÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï åÀèÈáÇéÌÈéà äÂåÈä îÇéÀéúÅé åÀéÈäÅá ÷åÉîÅé ãÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÂîÇø èÇáÀàåÌú àÄéðåÌï àÈîÀøÄéï ãÌÄáÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí çÇëÌÄéîÄéï àÄéðåÌï ñÇâÀéÈà, îÄï áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä éÀãÄéòÇ ãÌÀìÈà éÀäÇá ôÌÀøÄéèÄéï îÄï ãÌÄéãÅéäÌ ðÀñÇá ìÅéäÌ áÌÄéùÑÈà åÀèÈáÈàúÈà éÀäÇá ÷åÉîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà. àÆìÌÈà úÌÈà ðÇòÂáÅéã âÌÈàåÀæÄéï, àÄé àÂðÈà àÈæÅéì åÀàÈúÅé ìÄé âÌÇáÌÈêÀ àÂðÈà ðÈñÅéá îÇàï ãÌÀàÄéú ÷ÇîÌÈêÀ, åÀàÄéï àÈúÅé ìÈêÀ îÇä ãÌÀàÄéú ÷ÈãÈîåÉé àÇúÌÀ ðÈñÅéá, åÇòÂáÇãÌÄéï áÌÅéðÅéäåÉï, åÌðÀñÇá îÇä ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ.

æ çÇã îÅàÇúÌÅéðÇñ àÂúÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÇùÑÀëÌÇç çÇã îÅéðåÌ÷Èà åÄéäÅéá ìÅéäÌ ôÌÀøÄéèÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÇùÑÀëÌÇç åÀàÇéÀéúÅé ìÄé îÇä ãÌÀàÅëåÉì åÀàÆùÒÀáÌÇò åÀàåÉúÅø åÀàÅéñÇá ìÀàÄñÀèÇøÀèÈà. àÂæÇì äåÌà åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ îÄéìÀçÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄéìÀçÈà àÇîÀøÅé ìÀêÈ ãÌÀúÅéúÅé ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ëÅï àÂîÇøÀúÌÀ ìÄé æÄéì àÇéÀéúÅé ìÄé îÇä ãÌÀðÅéëåÉì åÀðÄùÒÀáÌÇò åÀðåÉúÄéø åÀàÄéñÇá ìÀàÄñÀèÇøÀèÈà, çÇéÌÆéêÈ àÄéú áÌÅéäÌ ãÌÀúÅéëåÉì åÀúÄùÒÀáÌÇò åÀúåÉúÄéø åÀúÅéñÇá ìÀàÄñÀèÇøÀèÈà.

ç çÇã îÅàÇúÌÅéðÇñ àÂúÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÇùÑÀëÌÇç çÇã îÀãåÉëÈà îÀèÇìÀ÷Èà, ðÇñÀáÅéäÌ åÀàåÉáÀìÅéäÌ âÌÇáÌÅé çÇéÌÈéèÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÇéè ìÄé äÈãÅéï îÀãåÉëÈà úÌÀáÄéøÈà. àÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ àÄéäåÌ îÀìÈà ÷åÌîÀöÅéäÌ çÈìÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀæåÉø ìÄé çåÌèÄéï åÇàÂðÈà çÈéÅéè ìÅéäÌ.

è çÇã îÅàÇúÌÅéðÇñ àÂúÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÇùÑÀëÌÇç çÇã îÅéðåÌ÷Èà éÀäÇá ìÅéäÌ ôÌÀøÄéèÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÇéÀéúÅé áÌÅòÄéï åÀçåÌáÀöÄéï, îÄï ãÌÇàÂúÈà àÂîÇø ìÅéäÌ àÇçÂîÅé ìÄé àÄéãÈà äÄéà çåÌáÀöÈà ãÀòÄéæÈà çÄéåÇøÀúÌÅé åÀàÄéãÈà äÄéà ãÀòÄéæÈà àåÌëÌÇîÀúÌÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéäåÌ àÇúÌÀ âÌÀáÇø ñÇá åÀàÇçÂîÅé ìÄé àÇúÌÀ àÄéãÈà äÄéà áÌÅéòÈúÈà ãÀúÇøÀðÀâåÉìÀúÌÈà çÄéåÇåøÀúÌÅé åÀàÄéãÈà äÄéà ãÀàåÌëÌÇîÀúÌÅé.

é çÇã îÅàÇúÌÅéðÇñ àÂúÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÇùÑÀëÌÇç çÇã ëÌÇäÂðÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îåÉáÀìÈà ãÀ÷ÅéñÄéï ëÌÇîÌÈä òÈáÀãÄéï úÌÀðÇï, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇã øÀèÄéáÈä äÂåÈä ëÌåÌìÌÈäÌ úÌÀðÇï, ëÌÇã éÀáÅéùÑÈä äÄéà úÌÄìÀúÌÈà úÌÀðÇï åÀúÄìÀúÌÈà ÷ÀèÈí åÀúÄìÀúÌÈà àÆùÑÈà àÈëÀìÈä, îÄï äÅéï éÀìÄéó ìÇäÌ, îÅòÂöÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä.

éà çÇã îÅàÇúÌÅéðÇñ àÂúÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, òÈì ìÀáÅé ñÇôÀøÈà àÇùÑÀëÌÇç îÅéðåÌ÷ÇéÌÈà ãÌÀéÇúÀáåÌï úÌÇîÌÈï åÀøÇáÌÅéäåÉï ìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï âÌÇáÌÅéäåÉï. äÂåÈä ùÑÈàÅì ìåÉï åÀäÄéðåÌï îÀâÄéáÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ úÌÈà ðÇòÂáÅéã áÌÅéðÅéðÇï ãÌÀëÈì ãÌÀùÑÈàÅéì ùÑÀàÅìÀúÌÈà åÀðÈöÇç ìÀçÇáÀøÅéäÌ ãÌÀðÇñÀáÄéï ìÅéäÌ îÈðåÉé, àÂîÇø ìåÉï àÄéï. àÂîÇø àÇúÌåÌï ãÌÄáÀðÅé àÇúÀøÈà îÇ÷ÀãÌÀîÄéï ìÅéäÌ, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÁîåÉø àÇúÌÀ ãÌÀàÇúÌÀ âÌÀáÇø ñÇá, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ äÈãÅéï îÄéìÌÇéÈà îÈä àÄéðåÌï, úÌÄùÑÀòÈä ðÈôÀ÷Äéï, åÌúÀîÇðÀéÈà òÈìÀìÄéï, åÌúÀøÅéï îÈæÀâÄéï, åÀçÇã ùÑÈúÅé, åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï. åÀìÈà éÈëÄéì îÀâÄéá ìåÉï åÀðÈñÀáÄéï îÈðåÉé. àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÇáÌÅéäåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂäÈà øÇáÌÄé ëÌÈì äÂãÈà áÌÄéùÑÀúÌÈà øÇáÌÀúÈà àÄéú âÌÇáÌÅéëåÉï, ãÌÀëÇã àÂúÈà áÌÇø ðÈùÑ àÇëÀñÇðÀéÈà ìÀáÅéðÅéëåÉï àÇúÌåÌï ðÈñÀáÄéï îÈðåÉé. àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄìÀîÈà îÄéìÈà àÈîÀøåÌï ìÈêÀ åÀìÈà éÈëÅìÀúÌÀ îÀâÄéá ìÀäåÉï åÌðÀñÄéáÄéï îÈðÈéêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï. àÂîÇø åÌîÈä àÈîÀøåÌï ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅï åÀëÅï àÈîÀøåÌï ìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀðÄé, úÌÄùÑÀòÈä ðÈôÀ÷Äéï, àÄéìÅéï éÇøÀçÅé ãÌÀáÄéèÀðÈúÈà ãÌÀéÈìÅéãÀúÌÈà. åÌúÀîÇðÀéÈà òÈìÀìÄéï, úÌÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï ãÌÄâÀæÄéøÀúÌÈà. åÌúÀøÅéï îÈæÀâÄéï, àÄéìÅéï úÌÀøÅéï ãÌÇãÌÈà ãÌÀúÇøÀåÅéäåÉï îÈæÀâÄéï. åÀçÇã ùÑÈúÅé, äåÌà îÅéðåÌ÷Èà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã. åÀòÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀùÑÇîÀùÑÄéï, òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä éÇøÀçÅé îÅéðÀ÷åÌúÈà. ìÀàÇìÀúÌÈø àÂúÈà åÌîÀâÄéá ìåÉï åÌðÀñÇá îÈðåÉé, åÌ÷ÀøåÉï òÂìÅéäÌ (ùåôèéí éã, éç): ìåÌìÅà çÂøÇùÑÀúÌÆí áÌÀòÆâÀìÈúÄé ìÉà îÀöÈàúÆí çÄéãÈúÄé.

éá çÇã îÅàÇúÌÅéðÇñ àÂúÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÂáÇã úÌÀìÇú ùÑÀðÄéï åÌôÀìÇâ ìÀîÅéìÇó ìÄéùÑÇï ãÌÀçåÌëÀîÀúÈà åÀìÈà éÈìÅéó, áÌÈúÇø úÌÀìÇú ùÑÀðÄéï åÌôÀìÇâ æÀáÄéï çÇã òÆáÆã åÀäåÌà òÂåÄéø, àÂîÇø áÌÈúÇø úÌÀìÇú ùÑÀðÄéï åÌôÀìÇâ æÀáÇðÄéú òÆáÆã òÂåÄéø, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ ãÌÀäåÌà çÇëÌÄéí èÈôÅé ñÇâÌÄé åÀöÈôÅé îÅøÈçåÉ÷. îÄï ãÌÀðÈôÀ÷åÌï îÄï ôÌÄéìÅé àÂîÇø ìÅéäÌ âÌåÌã ãÌÀðÄîÀèÅé ìÀåÈéÈéúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÄéú ìÄåÀéÈéúÈà ÷åÉîÅéðÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, åÀàÄéú ÷åÉîÅéðÈï àÂðÈ÷Èà çÂãÈà òÂåÄéøÈà áÌÇçÂãÈà ôÌÇøÀâÈà, åÌáÄèÀðÈäÌ úÌÀøÅéï, åÀèÇòÂðÅéäÌ úÌÀøÅéï æÄé÷Äéï, çÇã ãÌÇçÂîÇø, åÀçÇã ãÌÄáÀñÄéí, åÌøÀçåÉ÷Èä àÇøÀáÌÇò îÄéìÄéï åÌâÀîÇìÌÈà òÄîÌÈí. àÂîÇø ìÅéäÌ òÇîÌÈà ãÌÄúÀáÄéø ÷ÀãÇì, áÌÇçÂãÈà òÅéðÈà îÀðÈï àÇúÌÀ éÈãÇò ãÌÀäÄéà ñÇîÀéÈà îÅçÇã òÅéðÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅé ãÌÀçÇã âÌÇáÌÈäÌ ãÌÀàåÉøÀçÈà øÄéòÇ åÀçÇã ìÈà øÄéòÇ. åÌãÀáÄèÀðÈäÌ úÌÀøÅéï îÀðÈï àÇúÌÀ éÈãÇò, àÂîÇø ìÅéäÌ øÀáÈòÄéú ìÇäÌ åÇçÂîÅéúÈà àÇúÀøÅéäåÉï ãÌÀúÇøÀåÅéäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈï àÇúÌÀ éÈãÇò ãÌÄèÀòÄéðÈä úÌÀøÅéï æÄé÷Äéï çÇã ãÌÇçÂîÇø åÀçÇã ãÌÄáÀñÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï îÀèÇôÌÀéÈéúÈà, ãÌÀçÇîÀøÈà ñÀôÄéâ åÌáÇñÌÄéîÈà úÌÈñÅéñ. ãÌÄâÀîÇìÌÈà òÄîÌÈäÆí îÀðÈï àÇúÌÀ éÈãÇò, ãÌÀàÄùÑÀúÌåÌï áÌÀîÄéñÀåÈåï ãÌÀàåÉøÀçÈà åÄéäåÌãÈàé ìÈà îÄùÑÀúÌÄéï áÌÀîÄéñÀåÈåï ãÌÀàåÉøÀçÈà àÆìÌÈà áÌÀçÇã æÈåÄéÌÈéà. åÌøÀçÈ÷Èà àÇøÀáÌÀòÈä îÄéìÄéï îÀðÈï àÇúÌÀ éÈãÇò, àÂîÇø ìÅéäÌ òÇã àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï ôÌÇøÀñÈúÅéäÌ ãÌÄâÀîÇìÌÈà îÄéðÀëÌÀøÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÇìÌÈï ìÅéú äåÌà îÄéðÀëÌÀøÈà.

éâ çÇã îÅàÇúÌÅéðÇñ àÂæÇì ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÇäÂåÈä îÀôÇìÌÅé áÌÄáÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ñÇâÌÄéà, àÈîÀøÄéï îÈàï éÅéæÅéì åÌîÇéÀéúÅé ìÅéäÌ âÌÇáÌÈï, àÂîÇø ìåÉï çÇã àÂðÈà àÅéæÅéì åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ åÀøÅéùÑÅéäÌ âÌÀøÄéòÇ, àÂæÇì éÀøåÌùÑÇìÀîÄé ìÀàÇúÌÅéðÇñ àÄúÀ÷ÇáÌÅì âÌÇáÌÅé äÇäåÌà âÇáÀøÈà, ìÀöÇôÀøÈà ðÇôÀ÷Äéï úÌÇøÀåÅéäåÉï ìÀèÇéÌÈéìÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà, àÄôÀñÄé÷ çÇã ñÇðÀãÌÀìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀàåÌîÈðÈà ñÇá ìÈêÀ èÀøÄéîÄéñÈà äÈãÅéï åÀòÇáÀãÅéäÌ ìÄé äÈãÅéï ñÇðÀãÌÀìÈà, òÂáÇãÅéäÌ ìÅéäÌ. ìÄîÀçÇø ðÈôÀ÷Äéï úÌÇøÀåÅéäåÉï ìÀèÇéÌÈéìÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà àÄéôÀñÄé÷ ñÇðÀãÌÀìÈà çåÉøÄéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ñÇá ìÈêÀ äÈãÅéï èÀøÄéîÄéñÈà åÀæÄéì åÀòÇáÀãÅéäÌ ìÅéäÌ áÌÀàåÌîÈðÈà ìÀäÈãÅéï ñÇðÀãÌÀìÈà ãÄéìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀëÈì äÈãÅéï éÀ÷ÄéøÄéï ñÇðÀãÌÀìÇéÈà âÇáÌÅéëåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄëÌÇîÌÈä ãÌÄéðÈøÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄúÌÄùÑÀòÈä åÌîÅòÂùÒÈøÈä ãÌÄéðÈøÄéï, åÀëÇã àÄéðåÌï æÄéìÄéï îÄùÌÑÄáÀòÈä åÌîÄùÑÀîÉðÈä ãÌÄéðÈøÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄé àÂúÅéðÈà ìÀâÇáÌÅéëåÉï áÌÇäÂãÈà ñÀçåÉøÈúÈà îÇæÀáÌÇðÀúÌÀ éÈúÅéäÌ ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà úÅéòåÉì ìÄîÀãÄéðÀúÌÈà áÌÇø îÄãÌÇòÀúÌÄé. ëÌÀîÈä ãÌÇòÂáÄéã òÂáÄéãÈà åÌæÀáÄéï ñÀçåÉøÈúÈà ãÀñÇðÀãÌÈìÇéÈà àÂæÇì ìÅéäÌ ñÀìÅé÷ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÄéúÅéá òÇì úÌÀøÇò ôÌÄéìÅé ãÄîÀãÄéðÀúÌÈà, ùÑÀìÇç áÌÇúÀøÅéäÌ åÇàÂúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà àÂîÇø ìÅéäÌ òÇáÀãÄéðÇï áÌÅéðÅéðÇï ãÌÀìÈà éÅéòåÉì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄæÀáÌÀðÈà æÀáÄéðåÉäÄé àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï øÅéùÑÅéäÌ âÌÀøÄéòÇ åÀùÑÄéçÀøåÌø àÇôÌåÉé, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÂðÈà îÄðÀæÇ÷ ãÌÇàÂðÈà âÌÈøÇò øÉàùÑÄé åÀàÇæÀáÌÅéï òÂáÄéãÀúÌÄé. îÄï ãÌÄâÀøÇò øÅéùÑÅéäÌ ðÇñÀáÅéäÌ åÀàåÉúÀáÅéäÌ áÌÀîÄéñÀåÈåï ãÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀëÇã äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀîÄéæÀáÌÇï îÄéðÅéäÌ ñÇðÀãÌÀìÈà àÂîÇø ìÅéäÌ äÈãÅéï ñÇðÀãÌÀìÈà æåÌâÈà áÌÀëÇîÌÈä äÂåÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï òÇùÒÀøÈä ãÌÄéðÈøÄéï àåÉ îÄï úÌÄùÑÀòÈä ãÌÄéðÈøÄéï, áÌÀøÇí ìÅéú àÂðÈà ôÌÈçÅéú îÄúÌÀîÇðÀéÈà ãÌÄéðÈøÄéï, åÀëÇã äÂåÈä ùÑÈîÇò äÂåÈä èÈôÇç ìÅéäÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ áÌÀñÇðÀãÌÀìÈà åÀàÈæÅéì ìÅéäÌ åÀìÈà æÈáÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì äÂãÈà áÌÄéùÑÈúÈà ùÑÇìÀîÄéú ìÈêÀ ëÌÇã äÂåÅéú áÌÀàÇúÀøÈàé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÇáÌÈà ìÈà úÌÀôÇìÌÅé áÌÄáÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí [úôìé, ìùåï áãé÷ä äåà, ìà úôàø àçøéê, úøâåîå ìà úôìé áúøê].

éã çÇã ëÌåÌúÈàé òÂáÇã ðÇôÀùÑÅéäÌ îÀôÇùÌÑÅø çÆìÀîÄéï, ùÑÈîÇò øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÇàÂîÇø ìÅéú àÂðÈà àÅéæÅéì åÀàÆçÁîÅé äÈãÅéï èÄôÌÀùÑÈà ãÌÀìÄéáÌÈà ëÌåÌúÈàÈä ãÌÄîÀôÇìÅéà áÌÀáÄøÀéÈéúÈà àÂæÇì åÀéÈúÅéá ìÅéäÌ âÌÇáÌÅéäÌ, àÂúÈà çÇã àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé æÅéúÈà îÇùÑÀ÷Æä îÄéùÑÀçÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌåÌúÈàé æÅéúÈà ðÀäåÉø åÌîÄùÑÀçÈà ðÀäåÉø, àÇúÌÀ çÈîÅé ðÀäåÉø áÌÄðÀäåÉø ñÇâÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÄéîÌÅéäÌ äåÌà çÇëÌÄéí [ôøåù äåà áà òì àîå]. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé òÅéðÄé çÇã áÌÈìÀòÈä çÂáÆøÀúÌÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà àÇúÌÀ çÈîÅé ðÀäåÉø áÌÄðÀäåÉø ñÇâÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àÄéú ìÅéäÌ åÀçÇã îÄðÌÀäåÉï çÂëÄéí ìÀçÇáÀøÅéäÌ. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé åÌáÀìÈòÄéú çÇã ëÌåÉëÈá. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà çÂîÅé ðÀäåÉø ñÇâÀéÈà, ëÌåÉëÈáÈà ðÀäåÉø åÀàÇúÌÈä ðÀäåÉø, äÈà ðÀäåÉøÈà òÇì ðÀäåÉøÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà éÀäåÌãÈàÈä ÷ÀèÇì. åÌîÄï äÈï éÇìÌÄéó øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, îÄï äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéä (áøàùéú èå, ä): äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôÉø äÇëÌåÉëÈáÄéí. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé àÄéú ìÄé úÌÀìÇú òÇéÀéðÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà çÂîÄé ðÀäåÉø ñÇâÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà àÈôÀéÄé äåÌà úÌÇøÀúÌÅéï ãÌÄéãÅéäÌ åÇçÂãÈà ãÀúÇðÌåÌøÈà. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé àÇøÀáÌÈòÈä àåÌãÀðÄéï åÀëÈì òÇîÌÈà îÀöÇéÀúÄéï ìÀîÄìÌåÉé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ ùÑÀîÄéòÇ ñÇâÌÄéà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà îÀâÇáÌÅá ëÌåÌáÄéï äåÌà, åÀëÇã äåÌà èÈòÅéï ìÀäåÉï ëÌÈì òÇîÌÈà òÈøÀ÷Äéï îÄï ÷ÃãÈîåÉé. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé ãÌÇäÂåÅéðÈà èÈòÅéï çÇã ôÌÄðÀ÷Èñ åÌáÈäÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÀòÈä ìåÌçÄéï åÇäÂåÈä ëÌÀúÄéá îÄï äÈëÈà åÌîÀçÄé÷ îÄï äÈëÈà, ëÌÀúÄéá îÄï äÈëÈà åÌîÀçÄé÷ îÄï äÈëÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà ñÀìÅé÷ ìÀøÇáÌåÉ åÀéÆäÁåÅé òÄñÀ÷ÅéäÌ ñÇâÌÄéï, åÀäåÌà ëÌÀúÄéá îÄï äÈëÈà åÌîÀçÄé÷ îÄï äÈëÈà ëÌÀúÄéá îÄï äÈëÈà åÌîÀçÄé÷ îÄï äÈëÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà îÇøÀãÌÀòÈà àÄéú ìÅéäÌ åÌáÈäÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò îÇøÀ÷ÀòÄéï, çÇéÌÅéè ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà åÌîÄúÀáÌÇæÌÇò îÄï äÈëÈà. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂæÄéðÈà áÌÀçÆìÀîÄé ãÌÇàÂðÈà èÈòÅéï ÷ÇðÀéÈà åÌáÅéäÌ îÅéñÀøÈà ãÇçÂñÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà ñÀìÄé÷ ìÀøÇáÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àåÉöÈøÈà ãÀçÇîÀøÈà àÄéú ìÅéäÌ åÌðÀôÅé÷ ëÌåÌìÌÅéäÌ áÌÀñÄéñ, åÇàÂæÄéì ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà åÀéÇéÀúåÌðÅéäÌ áÌÀâÇøÀáÌÅéäÌ ìÀôåÌí ÷ÀøÈà ìÀîÄéëÀáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ çÂñÄéï. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà îÆçÁîÄéï ìÄé áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÅéäåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà ñÀìÄé÷ ìÀøÇáÌåÉ åÀëÈì òÇîÌÈà îÆçÁîÄéï ìÈêÀ áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÅéäåÉï. àÂîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì äÇá ìÄé àÇâÀøÄé åÇàÂðÈà ôÌÈúÇø ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀáÈø ôÌÀúÄéø äåÌà. àÂúÈà æÄéîÀðÈà çåÉøÈï àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé ãÌÀëÈì òÇîÌÈà îÀðÇôÌÀçÄéï ìÄé áÌÀìåÉòÅéäåÉï åÌîÀ÷ÇìÀñÄéï ìÄé áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÅéäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà ñÀìÄé÷ ìÀøÇáÌåÉ åÀëÈì òÇîÌÈà îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÈêÀ áÌÀìåÉòÅéäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà àåÉöÈø ãÌÀçÄéèÌÄéï àÄéú ìÅéäÌ åÀëÇã îÀçÆîÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÅéäåÉï ãÌÇäÂåÈä ãÌÄéìÀôÈà ðÀçÅéú òÂìÅéäåÉï, åÀëÇã äÂååÉ îÀðÇôÌÀçÄéï ìÅéú áÌÀìåÉòÅéäåÉï ãÌÀàÄéðåÌï îÀðÇôÌÀçÄéï, åÀëÇãÌåÌ ãÌÄîÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÈêÀ áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÅéäåÉï ãÌÀàÄéðåÌï îÀöÇîÀçÄéï òÄùÒÀáÄéï åÀìÅéú ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà îÄðÀäåÉï ëÌÀìåÌí.

èå çÇã ëÌåÌúÈàé àÂîÇø àÂðÄé àÈæÅéì åÀçÈîÅé çÇã ñÈáÈà ãÌÄéäåÌãÈàÅé ãÌÄîÀôÇìÌÄéï áÌÀáÇøÀéÈéúÈà, àÂúÈà éÈúÅéá ìÅéäÌ âÌÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÄéú áÌÀçÆìÀîÄé àÇøÀáÌÀòÈä àÂøÈæÄéï åÀàÇøÀáÌÀòÈä ùÑÄ÷ÀîÄéï åÀãåÌø ãÌÀúÆáÆï åÀúåÉøÈà øÀëÄéá òÂìÅéäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÇøÀáÌÀòÈä àÂøÈæÄéï, àÇøÀáÌÇòÀúÌÅé ùÑåÌìÀèÈúÈà ãÌÀòÇøÀñÈà. àÇøÀáÌÀòÈä ùÑÄ÷ÀîÄéï, àÇøÀáÌÇòÇú ùÑÄéèåÉúÈà ãÀòÇøÀñÈà. ãÌåÌø ãÌÀúÆáÆï, äÂãÈà äåÌà çÇáÀìÄéï ãÌÄéãÅéäÌ. åÀúåÉøÈà øÈëÅéá òÂìÅéäåÉï, äåÌà îÇùÑÀëÈà ãÀòÇøÀñÈà ãÌÀãÈîÄéêÀ òÄìÈåÅéäÌ, åÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ñÀìÄé÷ òÂìÈäÌ åÀìÈà ðÈçÅéú, åÀëÅï äÂåÈä ìÅéäÌ. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé æÅéúÈà áÌÄùÑÀòÇú ðÄöÀáÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà çÂîÅé ðÀäåÉø ñÇâÌÄéï. àÂúÈà çåÉøÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé æÅéúÈà áÌÄùÑÀòÇú çÂáÈèÈà, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà úÌÇ÷ÌÅï çÇøÀöÅéäÌ ìÀîÇçÈàúÈä [ôøåù îëåú], àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÀãÅéï àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÀãÅéï åÀìÄé àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÀãÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÅéï çÂîÈà áÌÄùÑÀòÇú ðÄöÀáÌÈà åÀãÅéï áÌÄùÑÀòÇú çÂáÈèÈä.

èæ çÇã îÄúÌÇìÀîÄéãåÉé ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä éÈúÅéá ÷åÉîÅéäÌ îÄéñÀáÌÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ñÀáÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä ìÅéú àÇúÌÀ ñÈáÇø, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÀìÇú îÄéìÄéï ÷ÇùÑÀéÈï çÂîÅéú áÌÇäÂãÅéï ìÅéìÀéÈà åÀìÅéú àÂðÈà éÈãÇò îÈä àÄéðåÌï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà ìÄé îÈä àÄéðåÌï. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé ãÌÀàÈîÀøÄéï ìÄé áÌÇàÂãÈø àÇúÌÀ îÇéÀéú, åÀðÄéñÈï ìÅéú àÇúÌÀ çÈîÅé, åÀæÈøÇò åÀìÈà çÈöÇã. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÀìÈúÅéäåÉï äÅï èÈáÄéï, áÌÇàÂãÈø àÇúÌÀ îÇéÀéú, áÌÀäÄãÌåÌøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä àÇúÌÀ îÇéÀéú, [ôøåù îúâáø], åÀðÄéñÈï ìÅéú àÇúÌÀ çÈîÅé, ðÄñÀéåÉðÄéï ìÅéú àÇúÌÀ çÈîÅé. åÀæÈøÇò åÀìÈà çÂöÈã, îÇä ãÌÄéìÅéãÄéú ìÅéú àÇúÌÀ ÷ÈáÅéø. àÂîÇø ìåÉ çåÉøÈï çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀøÇâÀìÄé ôÌÀèÄéùÑ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ ìÅéú äÈà áÌÄéùÑÈà àÆìÌÈà èÈáÈà, ãÌÀîÈèÅé çÇâÌÈà åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ëÌÀìåÌí, îÄï äÈï éÀìÄéó øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÆâÆì áÌÀøÈâÆì.

éæ çÇã áÌÇø ðÈùÑ àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé ãÌÀàÈîÀøÄéï ìÄé ÷åÌí ñåÌ÷ ìÀ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈéà åÀàÇúÌÀ ðÈñÅéá ôÌÈòÃìÈà ãÌÇàÂáåÌêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÄé ñÀìÄé÷ ìÅéäÌ àÂáåÌêÀ îÄï éåÉîåÉé ìÀ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈéà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì îÇã ìÈêÀ òÆùÒÀøÄéí ùÑåÌøÇéÈà áÌÀáÅéúÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú äÄéðåÌï òÆùÒÀøÄéí. àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì îÀðÅéðÇï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌáÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄùÑÀìÇí îÄðÀéÇï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈøÀéÈéï úÌÇîÌÈï àÇúÌÀ îÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ. àÂæÇì åÇòÂáÇã ëÌÅï åÀàÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀôÈòÃìÅéäÌ åÀàÄéòÇúÌÇø. åÌîÄï äÈï éÀìÄéó ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé, ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈéà, ëÌÇôÌÈà áÌÄìÀùÑåÉï éÈåÈï òÆùÒÀøÄéí, ãÌåÌ÷ÀéÈéà äÅï áÌÄìÀùÑåÉï éÈåÈï ÷åÉøåÉú.

éç çÂãÈà àÄúÌÀúÈà àÂúÇú ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÀøÈä ìÅéäÌ çÂîÇéÄéú ãÌÀùÑËøÄéúÈà ãÌÀáÅéúÈà ôÌÈ÷ÀòÈä, àÈîÇø ìÈäÌ äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà éÈìÀãÈä áÌÇø ãÌÀëÇø, àÈæÀìÇú åÀëÅï äÂåÈä ìÈäÌ. àÈæÀìÇú æÀîÇï çåÉøÈï ìÀîÄùÑÀàÈìÄéðÅéäÌ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑËøÄéúÈà ãÌÀáÅéúÈà ôÌÈ÷ÀòÈà, àÈîÇø ìÈäÌ àÇúÌÀ éÀìÅéãÇú áÌÇø ãÌÀëÇø, àÈæÀìÇú åÀëÅï äÂåÈä ìÈäÌ. àÈæÀìÇú æÀîÇï çåÉøÈï æÄîÀðÈà úÌÀìÄéúÅéúÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú úÌÇìÀîÄéãåÉé éÈúÀáÄéï áÌÀáÅé ñÇôÀøÈà åÀøÇáÌÀäåÉï ìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï, àÈîÀøÈä ìåÉï àÈï äåÌà øÇáÌÀëåÉï, àÈîÀøÄéï ìÈäÌ îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÈà îÄéðÅéäÌ, àÈîÀøÈä ìåÉï ãÌÄìÀîÈà ãÀàÇúÌåÌï çÇëÌÄéîÄéï ìÀîÄéôÀùÑÇø çÆìÀîÈà ãÌÇçÂîÅéú ëÌÀøÇáÌÀëåÉï, àÈîÀøÄéï ìÈäÌ àÄîÀøÄé ìÈï îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÀéÈéà åÇàÂðÇï ôÌÈúÀøÄéï ìÄéêÀ, àÈîÀøÈä ìåÉï çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÀùÑËøÀéÈéúÈà ãÌÀáÅéúÈà ôÌÈ÷ÀòÈä, àÈîÀøÄéï ìÈäÌ äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ÷ÈáÀøÈà áÌÇòÂìÈäÌ. åÀëÇã ðÈôÀ÷Çú îÄï ÷åÉîÅéäåÉï ùÑÈøÀéÇéú îÀéÇéìÈìÈà, ùÑÈîÇò øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø ìÀäåÉ ìÈîÌÈä äÇäÄéà àÄéúÌÀúÈà îÀéÇéìÀìÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇäÄéà àÄéúÌÀúÈà àÂúÇú ìÀîÄéùÑÀàÈìÄéðÈêÀ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú éÈúÈêÀ. àÈîÇø ìÀúÇìÀîÄéãåÉé äÇäÄéà àÄéúÌÀúÈà îÇàé àÂúÇú ìÀîÄéùÑÀàÇì, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀîÄéôÀúÌÀøÄéðÈäÌ ìÀçÆìÀîÈà. àÈîÇø ìÈäÆï åÌîÈä àÇîÀøÄéúåÌ ìÈäÌ, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÅï åÀëÅï, àÂîÇø ìÀäåÉ àÄáÌÇãÀúÌåÌï âÌÇáÀøÈà, ìÉà ëÅï ëÌÀúÄéá (áøàùéú îà, éâ): åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä, åÀìÉà ëÅï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇçÂìåÉí äåÉìÅêÀ àÇçÇø ôÌÄúÀøåÉðåÉ çåÌõ îÄï äÇéÌÇéÄï, éÅùÑ ùÑåÉúÅäåÌ åÀèåÉá ìåÉ éÅùÑ ùÑåÉúÅäåÌ åÀøÇò ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ãÌÄáÀøÅé çÂìåÉîåÉú ìÉà îÇòÂìÄéï åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï.

éè îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, îÀöÈàåÉ àÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆàÇúÌÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆëÌÀáÈùÑåÌäÈ ìÄéñÀèÄéí ùÑÆëÌÀîåÉúÀêÈ. äÈìÇêÀ îÄùÌÑÈí éåÉúÅø åÌîÈöÈà úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã éåÉùÑÅá òÇì ôÌÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÅéæåÉ ãÌÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä ìÈòÄéø, àÈîÇø ìåÉ æåÉ ÷ÀøåÉáÈä åÌøÀçåÉ÷Èä åÀæåÉ øÀçåÉ÷Èä åÌ÷ÀøåÉáÈä. äÈìÇêÀ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÈæåÉ ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÈä åÌøÀçåÉ÷Èä, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÈòÄéø îÈöÈà âÌÄðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí îË÷ÌÈôÄéí ìÀçåÉîÈä, åÀçÈæÇø àÅöÆì àåÉúåÉ úÌÄéðåÉ÷ åÀàÈîÇø ìåÉ áÌÀðÄé åÀëÄé æåÉ ãÌÆøÆêÀ ÷ÀøåÉáÈä ìÈòÄéø, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä äåÌà çÈëÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÆæÌåÉ ÷ÀøåÉáÈä åÌøÀçåÉ÷Èä åÀæåÉ øÀçåÉ÷Èä åÌ÷ÀøåÉáÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÇùÑÀøÅéëÆí éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆëÌËìÀëÆí çÂëÈîÄéí îÄâÌÀãåÉìÀëÆí åÀòÇã ÷ÀèÇðÀëÆí. äÈìÇêÀ îÄùÌÑÈí åÌîÈöÈà úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã åÌáÀéÈãåÉ ëÌÀìÄé îÀëËñÌÆä, àÈîÇø ìåÉ îÇä áÌÀéÈãÀêÈ îÀëËñÌÆä áÌÄëÀìÄé æÆä, àÈîÇø àÄìÌåÌ áÌÈòÅéú àÄîÌÈà ãÌÀúÅãÇò îÈä ãÀàÄéú òÄîÌÄé ìÈà äÂåÇú àÈîÀøÈä ìÄé ëÌÇñÌÄéúÅéäÌ. äÈìÇêÀ îÄùÌÑÈí éåÉúÅø åÌîÈöÈà úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã, àÈîÇø ìåÉ îÅéîÆéäÈ ùÑÆì òÄéø îÈä äÅï, àÈîÇø ìåÉ îÈä àÄéëÀôÌÇú ìÈêÀ, äÇùÌÑåÌí åÀäÇáÌÀöÈìÄéí îÀøËáÌÄéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÈòÄéø îÈöÈà úÌÄéðÉ÷Æú òåÉîÆãÆú îÀîÇìÌÀàÈä îÄï äÈòÇéÌÄï, àÈîÇø ìÈäÌ äÇùÑÀ÷ÄéðÄé îÇéÄí, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÀêÈ åÀìÇçÂîåÉøÀêÈ. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈúÈä åÌôÈðÈä ìÅéìÅêÀ àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé òÈùÒÄéú ëÌÀîÇòÂùÒÅä øÄáÀ÷Èä. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé ëÌÀîÇòÂùÒÅä øÄáÀ÷Èä åÀàÇúÌÈä ìÉà òÈùÒÄéúÈ ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÁìÄéòÆæÆø. úÌÈðÅé îÇðÌÄéçÄéï ôÌÅàÈä òÇì îÇòÂùÒÅä ÷ÀãÅøÈä åÀàÅéï îÇðÌÄéçÄéï ôÌÅàÈä òÇì îÇòÂùÒÅä àÄìÀôÈñ. åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆðÌÄúÀàÈøÅçÇ àÅöÆì àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä, éåÉí øÄàùÑåÉï äÄëÀðÄéñÈä ìåÉ úÌÇáÀùÑÄéì åÇàÂëÈìåÉ åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÌ ôÌÅàÈä. éåÉí ùÑÅðÄé äÄëÀðÄéñÈä ìåÉ úÌÇáÀùÑÄéì åÇàÂëÈìåÉ åÀìÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÌ ôÌÅàÈä. éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé äÄ÷ÀãÌÄéçÇúÌåÌ áÌÀîÆìÇç úÌÇáÀùÑÄéì ùÑÆì âÌÀøÄéñÄéï, ëÌÅéåÈï ùÑÆèÌÈòÇí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÈùÑÇêÀ éÈãåÉ îÅäÆí. àÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÄé îÄôÌÀðÅé îÈä îÈùÑÇëÀúÌÈ éÈãÀêÈ îÄï äÇâÌÀøÄéñÄéï äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø ìÈäÌ ëÌÀáÈø ñÈòÇãÀúÌÄé îÄáÌÀòåÉã éåÉí. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÄí ñÈòÇãÀúÌÈ îÄáÌÀòåÉã éåÉí îÄôÌÀðÅé îÈä ìÉà îÄòÇèÀúÌÈ áÌÇôÌÇú ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÄòÇèÀúÌÈ áÌÇâÌÀøÄéñÄéï äÇìÌÈìåÌ, ùÑÆîÌÈà ôÌÅàÈä äÄðÌÇçÀúÌÈ, òÇì ùÑÀðÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ùÑÆàÈëÇìÀúÌÈ ìÈîÌÈä ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÈ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄðÌÇçÀúÌÈ áÌÇâÌÀøÄéñÄéï äÇìÌÈìåÌ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÄéÌÈîÇé ìÉà ðÄöÀçÇðÌÄé àÈãÈí àÆìÌÈà àÇìÀîÈðÈä æåÉ åÀúÄéðÉ÷Æú àÇçÇú åÀàåÉúÈí úÌÄéðåÉ÷åÉú, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø øÇáÌÈúÄé áÇâÌåÉéÄí øÇáÌÈúÄé áÌÀãÅòåÉú.

ë ùÒÈøÈúÄé áÌÇîÀãÄéðåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀôÄé ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì úÌÀðÇàé ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ îÄñÌÄéðÇé, ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÀúÈä ìÈîÇñ, äåÌà ñÄéðÇé äåÌà ìÈîÇñ, çåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÅéäÌ ãÌÀãÅéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇø ðÇçÀîÈï ìÀôÄé ùÑÆòÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÀôÄéëÈêÀ äÈéÀúÈä ìÈîÇñ, äÄéà ìÈîÇñ äÄéà ñÆîÆì, àÈúåÉé ãÀãÅéï äÄéðåÌï àÈúåÉé ãÀãÅéï. øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä àÈîÇø äÂôÈëÈäÌ ìÈîÇñ ñÆîÆì. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÈîÇñ, ìÀîÇñÌÈà ãÀìÄáÌÈà.

àÈîÇø øÇá òåÌ÷ÀáÈà áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ðÄëÀðÇñ àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, àÂçÈæåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈãåÉ åÇäÂåÈä îÀèÇéÅì áÌåÉ àÂøËëÌåÉú åÌ÷ÀöÈøåÉú. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (éøîéä éà, èå): îÆä ìÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé, àÈîÇø ìåÉ øÄáÌåÉðÄé áÌÈðÇé äÅéëÈï äÅí, àÈîÇø ìåÉ çÈèÀàåÌ åÀäÄâÀìÅéúÄéí ìÀáÅéï äÈàËîÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ ìÉà äÈéåÌ áÌÈäÆï öÇãÌÄé÷Äéí. àÈîÇø ìåÉ (éøîéä éà, èå): òÂùÒåÉúÈäÌ äÇîÀæÄîÌÈúÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ äÈéÈä ìÀêÈ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇèÌåÉáÄéí ùÑÆáÌÈäÆí. àÈîÇø ìåÉ ñåÌâÅéäåÉï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÄëÀúÄéá: òÂùÒåÉúÈäÌ äÇîÀæÄîÌÈúÈäÌ äÈøÇáÌÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÈéÈä ìÀêÈ ìÀäÇáÌÄéè ìÄáÀøÄéú îÄéìÈä ùÑÆáÌÄáÀùÒÈøÈí. àÈîÇø ìåÉ çÇéÌÆéêÈ ëÌÈôÀøåÌ áÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éà, èå): åÌáÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ éÇòÇáÀøåÌ îÅòÈìÈéÄêÀ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéï áÌÀîÇôÌÇìÀúÌÈí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éà, èå): ëÌÄé øÈòÈúÅëÄé àÈæ úÌÇòÂìÉæÄé, åÌëÀúÄéá (îùìé éæ, ä): ùÒÈîÅçÇ ìÀàÅéã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÆàÁîÇø îÀâÄìÌÇú ÷ÄéðåÉú àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì è, éà): åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀøåÌ àÆú úÌåÉøÈúÆêÈ åâå' ùÑÆäÄéà ëÌÀúåÌáÈä îÅàÈìÆ"ó åÀòÇã úé"å, ìÀôÄéëÈêÀ ðÄëÀúÌÀáÈä äÇîÀâÄìÌÈä äÇæÌÉàú àÇìÀôÈà áÌÅéúÄéï æåÉ ëÌÀðÆâÆã æåÉ.

ëà øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÄìÀìÈï éÄøÀîÀéÈä áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÄéï àÅéëÈä, äÄ÷ÀãÌÄéí éÀùÑÇòÀéÈä åÀøÄôÌÀàÈï òÇì ëÌÈì ôÌÈñåÌ÷ åÌôÈñåÌ÷ òÇã úÌÈáÉà ëÈì øÈòÈúÈí ìÀôÈðÆéêÈ.

ëá áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. (úäìéí îá, ã): äÈéÀúÈä ìÄé ãÄîÀòÈúÄé ìÆçÆí éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä åâå', øÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àÇçÈà àåÉîÅø ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇìÌÆçÆí úÌÈãÄéø ëÌÈêÀ ãÌÄîÀòÈúÄé úÌÀãÄéøÈä. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌåÉëÆä àÅéðåÉ àåÉëÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à à, æ): åÇúÌÄáÀëÌÆä åÀìÉà úÉàëÇì. åÀëÈêÀ àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéçÆæÀ÷Åàì (éçæ÷àì éá, â): åÀàÇúÌÈä áÆï àÈãÈí òÂùÒÅä ìÀêÈ ëÌÀìÅé âåÉìÈä åâå', îÇäåÌ ëÌÀìÅé âåÉìÈä, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø çÅîÆú åÀùÑÈèÄéçÇ åÌ÷ÀòÈøÈä, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÅùÑ ìåÉ ìÀùÑÇîÌÅùÑ ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí, çÅîÆú ðåÉúÅï áÌÈäÌ ÷ÆîÇç åÀðåÉúÀðÈäÌ úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ, åÌ÷ÀòÈøÈä àåÉëÅì áÌÈäÌ åÀùÑåÉúÆä áÌÈäÌ, ùÑÈèÄéçÇ ìÄéùÑÄéáÈä åÀéÈùÑÅï òÈìÆéäÈ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø ÷ËôÌÈä ùÑÆì àÇøÀáÌÇòÇú àÈæÀðÇéÄí åÀäÄéà îÇçÀæÆ÷Æú àÆú äÇëÌÉì. ìÀëÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (éçæ÷àì ëã, ëã): åÀäÈéÈä éÀçÆæÀ÷Åàì ìÈëÆí ìÀîåÉôÅú ëÌÀëÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä úÌÇòÂùÒåÌ åâå', åÀäÅí ìÉà òÈùÒåÌ ëÅï àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ äÈéÈä àÆçÈã áÌÈà ìÈìåÌùÑ àÆú òÄéñÈúåÉ åÀìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÇîÌÆä, åÀäÈéÈä çåÉôÅø áÌÈàÈøÆõ åÀòåÉùÒÆä âåÌîÈà åÀìÈùÑ áÌÀúåÉëÈäÌ åÀäÈéåÌ äÇöÌÀøåÉøåÉú îÄãÌÇáÌÀ÷åÉú áÌÀòÄéñÈúÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌåÉúÀðÈäÌ áÌÀúåÉêÀ ôÌÄéå äÈéåÌ ùÑÄðÌÈéå ÷ÅäåÉú òÈìÈéå, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä â, èæ): åÇéÌÇâÀøÅñ áÌÆçÈöÈõ ùÑÄðÌÈé, åÀëÈì àÄéìÌÅéï ìÈà éÀäÈáÄéú áÌÀìÄáÌÄé åÀàÅéîÇú àÂòÅéìÇú ìÀìÄáÌÄé (úäìéí îá, ã): áÌÆàÁîÉø àÅìÇé ëÌÈì äÇéÌåÉí àÇéÌÅä àÁìÉäÆéêÈ.

ëâ àÆæÀëÌÀøÈä ðÀâÄéðÈúÄé áÌÇìÌÈéÀìÈä òÄí ìÀáÈáÄé àÈùÒÄéçÈä åÇéÀçÇôÌÅùÒ øåÌçÄé (úäìéí òæ, æ), øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ìÀôÄé ùÑÆçÈèÀàåÌ îÅàÈìÆ"ó åÀòÇã úÌÈé"å, îÄúÀðÇçÂîÄéï îÅàÈìÆ"ó åÀòÇã úÌÈé"å. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì ðÀáåÌàåÉú ÷ÈùÑåÉú ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà éÄøÀîÀéÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äÄ÷ÀãÌÄéí éÀùÑÇòÀéÈä åÀøÄôÌÀàÈï, éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä îè, ëà): åÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÄìÀáÈáÅêÀ îÄé éÈìÇã ìÄé àÆú àÅìÌÆä åâå'. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä ì, éè): áÌÈëåÉ ìÉà úÄáÀëÌÆä çÈðåÉï éÈçÀðÀêÈ åâå'. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä îÅòÉðÄé, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä éà, éá): åÌðÀôËöåÉú éÀäåÌãÈä éÀ÷ÇáÌÅõ åâå'. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: ãÌÇøÀëÅé öÄéÌåÉï àÂáÅìåÉú, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä î, â): ÷åÉì ÷åÉøÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÇðÌåÌ ãÆøÆêÀ ä'. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä ñ, éã): åÀäÈìÀëåÌ àÅìÇéÄêÀ ùÑÀçåÉçÇ áÌÀðÅé îÀòÇðÌÇéÄêÀ. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: åÇéÌÅöÅà îÄï áÌÇú öÄéÌåÉï åâå', éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä ðè, ë): åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: æÈëÀøÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ñä, éæ): ëÌÄé äÄðÀðÄé áåÉøÅà ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí åÈàÈøÆõ çÂãÈùÑÈä åÀìÉà úÄæÌÈëÇøÀðÈä äÈøÄàùÑÉðåÉú åÀìÉà úÇòÂìÆéðÈä òÇì ìÅá. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: çÅèÀà çÈèÀàÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä îã, ëá): îÈçÄéúÄé ëÈòÈá ôÌÀùÑÈòÆéêÈ. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: èËîÀàÈúÈä áÌÀùÑåÌìÆéäÈ, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ã, ã): àÄí øÈçÇõ ä' àÅú öÉàÇú áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: éÈãåÉ ôÌÈøÇùÒ öÈø, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä éà, éà): éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: ëÌÈì òÇîÌÈä ðÆàÁðÈçÄéí åâå', éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä îè, é): ìÉà éÄøÀòÈáåÌ åÀìÉà éÄöÀîÈàåÌ. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: ìåÉà àÂìÅéëÆí ëÌÈì òÉáÀøÅé ãÆøÆêÀ, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ìá, èå): òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: îÄîÌÈøåÉí ùÑÈìÇç àÅùÑ áÌÀòÇöÀîÉúÇé, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ðæ, èå): îÈøåÉí åÀ÷ÈãåÉùÑ àÆùÑÀëÌåÉï åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åâå'. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: ðÄùÒÀ÷Çã òÉì ôÌÀùÑÈòÇé, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ðá, á): äÄúÀôÌÇúÌÀçÄé îåÉñÀøÅé öÇåÌÈàøÅêÀ, éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: ñÄìÌÈä ëÈì àÇáÌÄéøÇé, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ñá, é): ñÉìÌåÌ ñÉìÌåÌ äÇîÀñÄìÌÈä ñÇ÷ÀìåÌ îÅàÆáÆï. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ðá, ç): ëÌÄé òÇéÌÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ åâå'. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: ôÌÅøÀùÒÈä öÄéÌåÉï áÌÀéÈãÆéäÈ, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ðà, éá): àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îÀðÇçÆîÀëÆí. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: öÇãÌÄé÷ äåÌà ä', éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ñ, ëà): åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: ÷ÈøÈàúÄé ìÇîÌÀàÇäÂáÇé, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ñ, éç): åÀ÷ÈøÈàú éÀùÑåÌòÈä çåÉîÉúÇéÄêÀ. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: øÀàÅä ä' ëÌÄé öÇø ìÄé, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ñå, éã): åÌøÀàÄéúÆí åÀùÒÈùÒ ìÄáÌÀëÆí. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé ðÆàÁðÈçÈä àÈðÄé, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ñå, à): ðÇçÂîåÌ ðÇçÂîåÌ òÇîÌÄé. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: úÌÈáÉà ëÈì øÈòÈúÈí ìÀôÈðÆéêÈ, éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø: (éùòéä ðå, æ): åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆæÀëÌÀøÈä ðÀâÄéðÈúÄé áÌÇìÌÈéÀìÈä, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àåÉîÅø àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄæÀëÌÆøÆú àÂðÄé ùÑÆáÆø ùÑÆäÈùÑÀáÌÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀìÅéìÈï ùÑÆì îÇìÀëËéÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú éã, ë): åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï àÂùÑÆø îÄâÌÅï öÈøÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ðÄæÀëÌÆøÆú àÂðÄé ùÑÄéøÄéï ùÑÆùÌÑÇøÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇìÌÅéìåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ìç, ë): åÌðÀâÄéðåÉúÇé ðÀðÇâÌÅï ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÅéðåÌ. áÌÇìÌÈéÀìÈä, æÆä ìÅéìåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éá, ëè): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, åÀìÅéìåÉ ùÑÆì âÌÄãÀòåÉï ùÑÆäÄëÌÈä àÆú îÇçÂðÅä îÄãÀéÈï åÇòÂîÈìÅ÷, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí æ, è): åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà, åÀìÅéìåÉ ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îìëéí á éè, ìä): åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä'. òÄí ìÀáÈáÄé àÈùÒÄéçÈä, îÄùÑÀúÌÈòÅé àÂðÈà òÄí ìÄáÌÄé, åÇéÀçÇôÌÅùÒ øåÌçÄé, åÌîÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀòåÉáÈãÇé, åÀàåÉîÅø (úäìéí òæ, ç): äÇìÀòåÉìÈîÄéí éÄæÀðÇç ä' åÀìÉà éÉñÄéó ìÄøÀöåÉú òåÉã, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÈà ùÑÀáÇ÷ åÀìÈà ùÑÈáÅé÷, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä â, ìà): ëÌÄé ìÉà éÄæÀðÇç ìÀòåÉìÈí ä'. åÀìÉà éÉñÄéó ìÄøÀöåÉú òåÉã, åÀìÉà ìÅéøÈöåÉú, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÈä îÀøÇöÌÆä ìÇàÂçÅøÄéí, îùÑÆä ëÌåÉòÅñ, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø (ùîåú ìâ, éà): åÀùÑÈá àÆì äÇîÌÇçÂðÆä, ÷ÀøÄé áÅéäÌ åÀùÑåÌá. àÅìÄéÌÈäåÌ ëÌåÉòÅñ, åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø (îìëéí à éè, èå): ìÅêÀ ùÑåÌá ìÀãÇøÀëÌÀêÈ îÄãÀáÌÇøÈä ãÇîÌÈùÒÆ÷. åÀòÇëÀùÑÈéå ìÉà ìÀøÇöÌåÉú åÀìÉà ìÅéøÈöåÉú. äÆàÈôÅñ ìÈðÆöÇç çÇñÀãÌåÉ, îÇäåÌ äÆàÈôÅñ, àÈîÇø øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (òîåñ å, é): åÀàÈîÇø àÈôÆñ. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ðÄâÀîÇø àåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä (ùîåú ìâ, éè): åÀçÇðÌÉúÄé àÅú àÂùÑÆø àÈçÉï. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø äÈà çÂñÄéìÈä åÀäÈà îÀñÇëÌÀîÈà, òÇì éÀãÅé éÄøÀîÀéÈä ùÑÆàÈîÇø (éøîéä èæ, ä): ëÌÄé àÈñÇôÀúÌÄé àÆú ùÑÀìåÉîÄé. äÂùÑÈëÇç çÇðÌåÉú àÅì. äÂùÑÈëÇç çÂðåÉúåÉ àÅì (áîãáø è, ë): òÇì ôÌÄé ä' éÇçÂðåÌ. äÂùÑÈëÇç (ùîåú ìã, å): ëÌÄé àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, àÄí ÷ÈôÇõ áÌÀàÇó øÇçÂîÈéå ñÆìÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäåÌà ëÌÈòÅéñ øÇçÂîÈéå ÷ÀøåÉáÄéï. åÀöÄéÌåÉï àÈîÀøÈä: òÂæÈáÇðÄé ä' åÇàÂãÉðÈé ùÑÀëÅçÈðÄé, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îè, éã): åÇúÌÉàîÆø öÄéÌåÉï òÂæÈáÇðÄé ä' åâå'. (úäìéí òæ, éà): åÈàÉîÇø çÇìÌåÉúÄé äÄéà åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÈàé òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà çÄìÌÄéðåÌ ôÈðÆéêÈ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ðÄùÑÀúÌÇðÌÅéú äÇéÌÈîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé ðÄúÀçÇìÌÀìÈä àåÉúÈäÌ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆëÌÈøÇú òÄîÌÈðåÌ áÌÀçåÉøÅá åÀðÄùÑÀúÌÇðÌÅéú äÇéÌÈîÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï äÂùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄéÌÈîÆéêÈ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä çåÉìÆä åÀàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂìåÉú åÌìÀùÑÇîÌÅùÑ, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈéå àÅéï çÃìÈéÄéï åÌìÀôÈðÈéå éÅùÑ çÃìÈéÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀâÄáÌåÉø ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí áÌÇîÌÀãÄéðÈä åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä áÌåÉèÀçÄéí áÌåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìÉà éÈáåÉàåÌ âÌÀéÈñåÉú ìÀëÈàï, áÌÈàåÌ äÇâÌÀéÈñåÉú ìÀòÄéøåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà éåÉöÅà åÌîÇøÀàÆä ìÈäÆí ôÌÈðÄéí îÄéÌÈã äÅï áÌåÉøÀçÄéï. ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÈàåÌ äÇâÌÀéÈñåÉú, àÈîÇø ìÈäÆí éÀîÄéðÄé çÈùÑÀùÑÈä ìÄé, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéðåÉ ëÅï àÆìÌÈà (éùòéä ðè, à): äÅï ìÉà ÷ÈöÀøÈä éÇã ä' îÅäåÉùÑÄéòÇ åâå'. ùÑÀðåÉú éÀîÄéï òÆìÀéåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÄí çÃìÈéÄéï äÅï àÄéú ñÅáÆø, ãÌÀëÈì ãÌÀçÈùÑÇùÑ ñåÉôÅéäÌ îÇáÀøÄéà, åÀàÄí ùÑÄðÌåÌé éÈîÄéï ìÅéú ñÅáÆø, åÀäÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËò áÌÆï ìÅåÄé [ãàîø ëé àí îàñ îàñúðå, àí îàéñä äéà ìéú ñáø, åàí ÷öéôä äéà àéú ñáø, ãëì îàï ãëòéñ ñåôéä îúøöä].

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÆí áÌÀëÄéúÆí áÌÀëÄéÌÈä ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú, ñåÉôÀëÆí ìÄäÀéåÉú áÌåÉëÄéí áÌÀëÄéÌÈä ùÑÆì îÇîÌÈùÑ. åÀäÅéëÈï áÌÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÄéÌÈä ùÑÆì úÌÄôÀìåÌú (áîãáø éà, é): åÇéÌÄùÑÀîÇò îùÑÆä àÆú äÈòÈí áÌÉëÆä ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈéå. (áîãáø éã, à): åÇúÌÄùÌÒÈÉà ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú ÷åÉìÈí. åÀäÅéëÈï áÌÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÄéÌÈä ùÑÆì îÇîÌÈùÑ, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø àÆçÈã áÌÀøÈîÈä åÀàÆçÈã áÌÀáÈáÆì. áÌÀøÈîÈä ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, éã): ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí åâå'. áÌÀáÈáÆì ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìæ, à): òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì åâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø àÆçÈã áÌÄéäåÌã îÀãÄéðÀúÌÈà, åÀàÆçÈã áÌÀáÈáÆì. áÌÄéäåÌã îÀãÄéðÀúÌÈà, áÌÈëåÉ úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. áÌÀáÈáÆì, òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄùÒÀëÇø àåÉúÈäÌ äÇáÌÀëÄéÌÈä àÂðÄé îÇëÀðÄéñ âÌÈìËéÌåÉúÅéëÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, èå): ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åâå' åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí ä'. áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä. áÌÈëÉä òÇì òÅâÆì àÆçÈã, úÄáÀëÌÆä òÇì ùÑÀðÅé òÂâÈìÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì éÀäåÌãÈä åÀòÇì öÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÈëÉä òÇì âÌÈìåÌú òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, úÄáÀëÌÆä òÇì âÌÈìåÌú ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌåÉëÈä åÌîÀáÇëÌÈä àÂçÅøÄéí òÄîÌÈäÌ. áÌåÉëÈä åÌîÀáÇëÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëá, éá): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã. áÌåÉëÈä åÌîÀáÇëÌÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú òÄîÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ, æ): äÅï àÆøÀàÆìÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà çÄéöÈä ëÌÀúÄéá, çÄéöÈä äÄéà âÌÇáÌÅéäÌ ãÌÀðÇëÀñÄéðÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú èå, ä): åÇéÌåÉöÅà àÉúåÉ äÇçåÌöÈä. áÌÈëÉä, áÌåÉëÈä åÌîÀáÇëÌÈä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ òÄîÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éåàì á, é): ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ ÷ÈãÈøåÌ. áÌÈëÉä, áÌåÉëÈä åÌîÀáÇëÌÈä äÈøÄéí åÌâÀáÈòåÉú òÄîÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ã, ëã): øÈàÄéúÄé àÆú äÆäÈøÄéí åâå'. áÌÈëÉä áÌåÉëÈä åÌîÀáÇëÌÈä ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú òÄîÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àåÉúÈí ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÆçÈâ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÄéí àËîÌåÉú äÅí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÅöÈãÆä äÈòåÉìÈí îÅäÆí. áÌÈëÉä, áÌåÉëÈä åÌîÀáÇëÌÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø éã, à): åÇúÌÄùÌÒÈÉà ëÌÈì äÈòÅãÈä åâå'. øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà îÇúÀðÅé ìÅéäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÇúÌÄùÌÒÈÉà ëÌÀúÄéá, çåÉáÅé áÌÄéùÑÈà àåÉæÀôÄéúåÌï ìÀãÈøÇéÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëã, é): ëÌÄé úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ.

ëã áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÈîÌÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ÷åÉì äåÉìÅêÀ àÆìÌÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø áÌÇìÌÇéÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ ìÇéÀìÈä îåÉùÑÅêÀ òÄîÌÈäÌ ÷ÄéðÈä. îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄùÑÀëåÌðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, åÀäÈéÈä ìÈäÌ áÌÆï úÌÄùÑÀçÉøÆú åÈîÅú, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä òÈìÈéå áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÈéÈä øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì ùÑåÉîÅòÇ àÆú ÷åÉìÈäÌ åÀäÈéÈä ðÄæÀëÌÈø çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäÈéÈä áÌåÉëÆä òÄîÌÈäÌ òÇã ùÑÆðÌÈùÑÀøåÌ øÄéñÅé òÅéðÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå, òÈîÀãåÌ åÌôÄðÌåÌ àåÉúÈäÌ îÄùÑÀëåÌðÈúåÉ.

ëä åÀãÄîÀòÈúÈäÌ òÇì ìÆçÁéÈäÌ. òÇì ëÌÉäÂðÆéäÈ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí éç, â): åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÅï äÇæÌÀøÉòÇ åÀäÇìÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì âÌÄáÌåÉøÆéäÈ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùåôèéí èå, èå): åÇéÌÄîÀöÈà ìÀçÄé çÂîåÉø èÀøÄéÌÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì ùÑåÉôÀèÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä ã, éã): áÌÇùÌÑÅáÆè éÇëÌåÌ òÇì äÇìÌÀçÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì áÌÇçåÌøÆéäÈ, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ úÌÈôÀùÒåÌ àÆú äÇáÌÇçåÌøÄéí åÀëÈôÀúåÌ éÀãÅéäÆï ìÇàÂçåÉøÅéäÆï, åÀäÈéåÌ áÌåÉëÄéï åÀäÈéåÌ äÇãÌÀîÈòåÉú éåÉøÀãåÉú òÇì ìÀçÈéÅéäÆï åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀ÷ÇðÀçÈï, åÀðåÉùÑÀøåÉú òÇì ìÀçÈéÅéäÆí ëÌÀöÈøÆáÆú äÇùÌÑÀçÄéï.

ëå àÅéï ìÈäÌ îÀðÇçÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø àÅéï äÂåÈä ìÈäÌ. (áøàùéú éà, ì): åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã, åÇäÂåÈä ìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëà, à): åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (ùîåàì à à, á): åÌìÀçÇðÌÈä àÅéï éÀìÈãÄéí, åÇäÂåÈä ìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëà): ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú çÇðÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (éøîéä ì, éæ): öÄéÌåÉï äÄéà ãÌÉøÅùÑ àÅéï ìÈäÌ, åÇäÂåÈä ìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðè, ë): åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì, àÇó ëÌÅï àÇúÌÀ àåÉîÅø: àÅéï ìÈäÌ îÀðÇçÅí, åÇäÂåÈä ìÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðà, éá): àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îÀðÇçÆîÀëÆí.

ëæ ëÌÈì øÅòÆéäÈ áÌÈâÀãåÌ áÈäÌ äÈéåÌ ìÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï, æÆä îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì.

ëç âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä, àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéðÈï âÌåÉìÄéí, àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌåÉìÄéí àÅéï âÌÈìåÌúÈí âÌÈìåÌú, àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆàåÉëÀìÄéí îÄôÌÄúÌÈí åÀùÑåÉúÄéí îÄéÌÅéðÈí, àÅéï âÌÈìåÌúÈí âÌÈìåÌú, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéï àåÉëÀìÄéï îÄôÌÄúÌÈí åÀàÅéï ùÑåÉúÄéï îÄéÌÅéðÈí, âÌÈìåÌúÈí âÌÈìåÌú. àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆäÅï îÀäÇìÌÀëÄéí áÌÀàÄñÀ÷ÇôÀèÄéÌåÉú ùÑÆìÌÈäÆí, àÅéï âÌÈìåÌúÈí âÌÈìåÌú, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï îÀäÇìÌÀëÄéï éÀçÅôÄéï, âÌÈìåÌúÈí âÌÈìåÌú. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä. ëÌÈàï äåÌà àåÉîÅø âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø (éøîéä ðá, ëæ): åÇéÌÄâÆì éÀäåÌãÈä îÅòÇì àÇãÀîÈúåÉ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ úÌÈùÑÇùÑ ëÌÉçÈï ëÌÄðÀ÷ÅáÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä. îÅòÉðÄé, òÇì ùÑÆàÈëÀìåÌ çÈîÅõ áÌÇôÌÆñÇç, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí èæ, â): ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òÉðÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅòÉðÄé, òÇì ùÑÆçÈáÀìåÌ îÇùÑÀëÌåÉï òÈðÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëã, éá): åÀàÄí àÄéùÑ òÈðÄé äåÌà ìÉà úÄùÑÀëÌÇá áÌÇòÂáÉèåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅòÉðÄé, òÇì ùÑÆòÈùÑÀ÷åÌ ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëã, éã): ìÉà úÇòÂùÑÉ÷ ùÒÈëÄéø òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅòÉðÄé, òÇì ùÑÆâÈæÀìåÌ îÇúÌÀðåÉú òÈðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà éè, é, ëâ, ëá): ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæÉá àÉúÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅòÉðÄé, òÇì ùÑÆàÈëÀìåÌ îÇòÂùÒÅø òÈðÄé. øÇáÌÄé áÌÅéáÇé åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá äÈàåÉëÅì èÆáÆì ùÑÆì îÇòÂùÒÅø òÈðÄé, çÇéÌÈá îÄéúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÅòÉðÄé, òÇì ùÑÆòÈáÀãåÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ìá, éç): ÷åÉì òÇðÌåÉú àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ÷åÉì ÷ÄìÌåÌñ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÈðÉëÄé ùÑåÉîÅòÇ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø àÅéï ìÀêÈ ãÌåÉø åÈãåÉø ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉèÅì îÅçÆèÀàåÉ ùÑÆì òÅâÆì.

ëè åÌîÅøÉá òÂáÉãÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà òÇì ùÑÆäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÄéí áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä ìã, éã): îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí úÌÀùÑÇìÌÀçåÌ. äÄéà éÈùÑÀáÈä áÇâÌåÉéÄí ìÉà îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÄìÌåÌ îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ ìÉà äÈéÀúÈä çåÉæÆøÆú, åÀãÄëÀåÈúÅéäÌ (áøàùéú ç, è): åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ. åÀãÄëÀåÌÈúÈäÌ (ãáøéí ëç, ñä): åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÌÄéòÇ åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÆêÈ. ëÌÈì øÉãÀôÆéäÈ äÄùÌÒÄÉéâåÌäÈ áÌÅéï äÇîÀöÈøÄéí, ëÌÀäÇäÄéà ãÌÄúÀðÇï ãÌÄáÀøÅé áÌÆï ðÇðÌÈñ áÌÀñÄéîÈðÈéå åÌáÀîÅöÀøÈðÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì øÉãÀôÆéäÈ äÄùÌÒÄÉéâåÌäÈ áÌÅéï äÇîÀöÈøÄéí, áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀòÈ÷Èà, îÄùÌÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ òÇã úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, ùÑÆáÌÈäÆí ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé îÈöåÌé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí öà, å): îÄãÌÆáÆø áÌÈàÉôÆì éÇäÂìÉêÀ îÄ÷ÌÆèÆá éÈùÑåÌã öÈäÃøÈéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ãÌÀäåÌà âÌÈæÅéæ ñåÌâÀéÈà ãÌÀèÄéäÂøÈä îÅøÅéùÑÅäåÉï ãÌÀùÑÄéú òÇã ñåÉôÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑÇò. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ãÌÀäåÌà âÌÈæÅéæ ñåÌâÀéÈà ãÀéåÉîÈà îÄñÌåÉôÅéäåÉï ãÌÀàÇøÀáÌÇò òÇã øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑÇò, åÀàÅéðåÉ îÀäÇìÌÅêÀ ìÉà áÌÇçÇîÌÈä åÀìÉà áÌÇöÌÅì, àÆìÌÈà áÌÇöÌÅì äÇñÌÈîåÌêÀ ìÇçÇîÌÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌËìÌåÉ îÈìÅà òÅéðÇéÄí, ÷ÀìÄôÌåÉú ÷ÀìÄôÌåÉú, åÌùÒÀòÈøåÉú ùÒÀòÈøåÉú. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø òÇéÄï àÇçÇú ðÀúåÌðÈä òÇì ìÄáÌåÉ åÀëÈì îÄé ùÑÆøåÉàÆä àåÉúåÉ ðåÉôÅì åÌîÅú. åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ åÀðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå åÈîÅú, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé äÈéÈä. ùÑÀîåÌàÅì çÇîÀúÅéä åÀìÈà ðÀôÇì, àÈîÇø òÂëÈï áÌÇéÄú. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ äÂåÈä éÈúÅéá åÌîÇúÀðÈà áÌÇäÂãÈà ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà îÄãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀ÷ÅñÈøÄé, çÂîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀèÈòÅéï çÂãÈà ÷ÀèÄéúÈà åÇàÂæÇì ìÀîÄéîÀçÅé çÇáÀøÅéäÌ, çÂîÈà îÇæÌÄé÷Èà ÷Èàé áÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀèÈòÅéï ÷ÀèÅéúÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà ÷Èí åÌöÀøÄéçÇ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé ÷ÀèÅéì çÇáÀøÈéêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇäÂãÈà áÌÇø ðÈùÑ ÷ÀèÄéì çÇáÀøÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà îÇæÌÄé÷Èà ÷ÈàÅéí áÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀèÈòÅéï ÷ÀèÅéúÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà, àÇúÌÀ îÈçÅé ìÅéäÌ áÌÇäÂãÈà åÀäåÌà îÈçÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà åÈîÅú. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÇã ìÀñÇôÀøÇéÈéà åÌîÇúÀðÀðÇéÌÈà ãÌÀìÈà ìÆäÁååÉï èÀòåÌðÄéï òÇøÀ÷ÀúÈà îÄéðåÌ÷ÇéÌÈà áÌÀàÄéìÅéï éåÉîÅé. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÇã ìÀñÇôÀøÇéÌÈéà åÌîÇúÀðÀðÇéÌÈà ãÌÀéÆäÁååÉï îÀôÇèÌÀøÄéï øÇá èÀìÈàÅé áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòÄéï.

ì ãÌÇøÀëÅé öÄéÌåÉï àÂáÅìåÉú, àÈîÇø øÇá äåÌðÈà äÇëÌÉì îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï úÌÇôÀ÷ÄéãÈï, îÇòÂùÒÆä áÌÀëÇìÀáÌÈà àÇçÇú ëÌåÌôÀøÄéú ùÑÆòÈìÀúÈä ìÀøÉàùÑ äÇñÌÆìÇò åÀùÑÄîÀùÑÈä òÄí æÈëÈø, øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ àÂøÈæÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï úÌÇôÀ÷ÄéãÈï, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆìÉà äÈéåÌ àÂøÈæÄéí áÌÀáÈáÆì, åÌëÀùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀëÈàï, úÌÈìÇùÑ àÂøÈæÄéí îÄëÌÈàï åÌùÑÀúÈìÈï áÌÀáÈáÆì, åÌëÀùÑÆîÌÅú äÈéåÌ ùÒÀîÅçÄéí òÇì îÇôÌÇìÀúÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä éã, ç): âÌÇí áÌÀøåÉùÑÄéí ùÒÈîÀçåÌ ìÀêÈ àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÅé ãÌÀîÄï çÅéôÈä àÂôÄìÌåÌ ãÌÀøÈëÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï úÌÇôÀ÷ÄéãÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ãÌÇøÀëÅé öÄéÌåÉï àÂáÅìåÉú îÄáÌÀìÄé áÌÈàÅé îåÉòÅã, îÄáÌÀìÄé áÌåÌøÀâÌÀðÄéï îÄáÌÀìÄé áÌåÌìÄéèÄéï, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÄáÌÀìÄé áÌÈàÅé îåÉòÅã. ëÌÈì ùÑÀòÈøÆéäÈ ùÑåÉîÀîÄéï, ùÑÆà äÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéï åÀéåÉöÀàÄéï áÌÈäÆï. ëÌÉäÂðÆéäÈ ðÆàÁðÈçÄéí, ùÑÆàÅéï îÄé éÄúÌÅï ìÈäÆí îÇúÌÀðåÉú ëÌÀäËðÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí éç, â): åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÅï äÇæÌÀøÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä. áÌÀúåÌìÉúÆéäÈ ðåÌâåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ ðÈàÄéí ëÌÄáÀúåÌìåÉú åÀðÇòÂùÒåÌ ëÌÇãÌåÉðÇâ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÅìÌåÌ äÇáÌåÌìÀéåÌèÄéï ùÑÆäÅï ðÈàÄéí ëÌÄáÀúåÌìåÉú åÀðÇòÂùÒåÌ ëÌÀðåÌâåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀúåÌìÉúÆéäÈ ðåÌâåÉú, ùÑÆäÈéÈä æÆä áÌÈà åÌáåÉòÅì, åÀäÈéÈä æÆä áÌÈà åÌáåÉòÅì, òÇã ùÑÆäÈâåÌ àÆú îÇëÌÈúÈäÌ. åÀäÄéà îÇø ìÈäÌ, îÇø ìÈäÌ ìÀòÆøÀåÈúÈäÌ.

ìà äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé äÄìÌÅì áÌÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÈì îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀäÈöÅø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÈä øÉàùÑ, îÇä èÌÇòÇí äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. àÇúÌÀ îåÉöÅà òÇã ùÑÆìÉà çÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ìÉà äÈéÀúÈä îÀãÄéðÈä çÂùÑåÌáÈä ëÌÀìåÌí, îÄùÌÑÆçÈøÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ðÇòÂùÒÈä ÷ÅñÈøÄéï îÇèÀøÄéôÌåÉìÄéï åÀúÈðåÉôÌÄéìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. àÉéÀáÆéäÈ ùÑÈìåÌ, æÆä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ, æÆä àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ. àÉéÀáÆéäÈ ùÑÈìåÌ, æÆä èÄéèåÌñ, ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä äÄ÷ÌÄéó àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ àÆú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, åÀäÈéåÌ òÄîÌåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ãËëÌÈñÄéï, ãÌËëÌÈñ ãÌÇòÂøÇáÀéÈà, ãÌËëÌÈñ ãÌÀàÇôÀøÄé÷Èà, ãÌËëÌÈñ ãÌÇàÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÈà, ãÌËëÌÈñ ãÌÀôÇìÇñÀèÄéðÄé. ãÌËëÌÈñ ãÌÇòÂøÇáÀéÈà úÌÀøÅéï àÃîåÉøÄéï, çÇã àÂîÇø ÷ÄéìåÌñ ùÑÀîÅéäÌ, åÀçÇã àÂîÇø ôÌÇðÀâÌÇø ùÑÀîÅéäÌ. åÇäÂååÉï áÌÄéøåÌùÑÈìÇí àÇøÀáÌÈòÈä áÌåÌìÄéèÄéï, áÌÆï öÄéöÄéú, åÌáÆï âÌåÌøÀéåÉï, åÌáÆï ðÇ÷ÀãÄéîåÉï, åÌáÆï ëÌÇìÀáÌÈà ùÒÈáåÌòÇ. åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÈëåÉì ìÀñÇôÌÅ÷ îÀæåÉðåÉú ùÑÆì îÀãÄéðÈä òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÆï áÌÈèÄéçÇ áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ùÑÆäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÈàåÉöÈøåÉú, åÀàåÉ÷Åéã ëÌÈì àåÉöÀøÇéÌÈà, ùÑÈîÇò øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àÂîÇø åÇé, àÈæÀìÄéï àÂîÇøåÌï ìÀáÆï áÌÈèÄéçÇ àÂîÇø çÂáÄéáÈêÀ åÇé. ùÑÀìÇç åÀàÇúÀéÅäÌ, àÂîÇø ìåÉ ìÀîÈä àÂîÇøÀúÌÀ åÇé, àÈîÇø ìåÉ ìÉà àÈîÇøÀúÌÄé åÇé, àÆìÌÈà åÇäÌ àÂîÇøÄé. àÈîÇø ìåÉ åÇäÌ àÈîÇøÀúÌÈ, åÀìÈîÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ åÇäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀàåÉ÷ÇãÀúÌÈ ëÌÈì àåÉöÀøÇéÌÈà, åÀàÈîÇøÀúÌÄé ãÌÀëÈì æÀîÇï ãÌÀàåÉöÀøÇéÌÈà ÷ÇéÌÈîÄéï ìÈà éÀäÄéáÄéï âÌÄùÑÀîÅéäåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÀøÈáÈà. áÌÅéï åÇé ìÀåÇäÌ ðÄîÀìÇè øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå (÷äìú æ, éá): åÀéÄúÀøåÉï ãÇòÇú äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. ìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí éÈöÈà øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ìÀèÇéÌÅì áÌÇùÌÑåÌ÷, åÀøÈàÈä àåÉúÈí ùÑÆùÌÑåÉìÀ÷Äéï úÌÆáÆï åÀùÑåÉúÄéï îÅéîÈéå, àÈîÇø áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆùÌÑåÉìÀ÷Äéï úÌÆáÆï åÀùÑåÉúÄéï îÅéîÈéå éÀëåÉìÄéï ìÇòÂîÉã áÌÇçÂéÈéìåÉúÈéå ùÑÆì àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ, àÂîÇø ëÌÈì ñÇîÌÈà ãÀîÄéìÀúÈà ðÄéôÌåÉ÷ ìÄé îÅäÈëÈà, ùÑÀìÇç åÇàÂîÇø ìÀáÆï áÌÈèÄéçÇ àÇôÌÀ÷åÌðÄé îÅäÈëÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ òÈáÀãÄéðÇï áÌÅéðÅéðÇï ãÌÀìÈà éÄôÌåÉ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÈëÈà àÆìÌÈà ãÀîÄéú. àÂîÇø àÇôÌÀ÷åÌðÄé áÌÄãÀîåÌú ãÌÀîÄéú. èÀòÇï øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇâÀìÅéäÌ, åÌáÆï áÌÈèÄéçÇ îÀäÇìÌÅêÀ ÷åÉîåÉé. îÄï ãÌÀîÈèåÌï áÌÈòåÌï îåÉãÀ÷ÀøÄéðÅéäÌ, àÂîÇø ìÀäåÉ áÌÆï áÌÈèÄéçÇ ëÌÈêÀ àÇúÌÆí øåÉöÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àåÉîÀøÄéï îÅú øÇáÌÈï åÌãÀ÷ÈøåÌäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø ìÀäåÉ ëÌÈêÀ ùÑÀáÇ÷ÌåÌðÅéäÌ. îÄï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄï ôÌÄéìÅé, èÇòÂðåÌðÅéäÌ åÄéäÈáåÌðÅéäÌ áÌÀçÇã áÌÅéú òåÉìÈí åÀçÈæÀøåÌ ìÇîÌÀãÄéðÈä. ðÀôÇ÷ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ìÀèÇéÌÅéì áÌÇçÂéÈéìåÉúÈéå ùÑÆì àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ, àÈîÇø ìåÉï àÈï äåÌà îÇìÀëÌÈà, àÈæÀìåÌï åÀàÈîÀøåÌ ìÀàÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ, çÇã éÀäåÌãÄé áÌÈòÅé ìÀîÄéùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìÈîÈêÀ, àÂîÇø ìÀäåÉï éÅéúÅé, îÄï ãÌÇàÂúÈà àÂîÇø ìÅéäÌ åÌáÄéáÈà îÈàøÄé àÇôÌÀìÈèåÉø. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀàÄéìÈà ãÌÀîÆìÆêÀ ùÑÀàÅéìÀúÌÀ áÌÄé åÇàÂðÈà ìÅéú àÂðÈà îÈìÅéêÀ, åÀëÇãÌåÌ ùÑÀîÇò îÇìÀëÌÈà åÀ÷ÈèÅéì ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄí ìÅéú àÇúÌÀ îÆìÆêÀ ñåÉó àÇúÌÀ îÈìÅéêÀ, ãÌÀìÅéú äÈãÅéï áÌÅéúÈà çÈøÅéá àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä é, ìã): åÀäÇìÌÀáÈðåÉï áÌÀàÇãÌÄéø éÄôÌåÉì. ðÀñÈáåÌðÅéäÌ åÄéäÈáåÌðÅéäÌ ìÀâÈéå îÄï ùÑÄáÀòÈä ÷ÇðÀ÷ÇìÌÄéï, åÇäÂååÉï ùÑÀàÄéìÄéï ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ùÑÈòÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà åÇàÂîÇø ìÀäåÉï, ëÌÇîÌÈä ùÑÈòÄéï áÌÄéîÈîÈà åÇàÂîÇø ìÀäåÉï. îÀðÈï äÂåÈä éÈãÇò øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, îÄôÌÀùÑåÌèÅéäÌ. ìÀáÈúÇø úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï àÂæÇì àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ îÇñÀçÅé áÌÇäÂãÈà âÇôÀðÈà, îÄï ãÌÄñÀçÈà åÌìÀáÇùÑ çÇã îÀñÈï ãÌÄéãÅéäÌ àÂúÇú áÌÀùÒåÉøÈä åÌáÄùÌÒÀÉøåÌäåÌ îÄéú ðÄéøåÉï åÀàÇîÀìÄéëåÌðÅéäÌ áÌÀðÅé øåÉîÄé, áÌÀòÅé ìÀîÄìÀáÌÇùÑ çÇã îÀñÈï çåÉøÈï åÀìÈà òÈìÅéì. ùÑÀìÇç åÀàÇúÀéåÌäÈ ìÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú àÇúÌÀ àÈîÇø ìÄé ëÌÈì àÄéìÅéï éåÉîÇéÈà äÂåÅéðÈà ìÈáÅéùÑ úÌÀøÅéï îÀñÈàðÅé åÇäÂååÉï òÈìÀìÄéï áÌÄé, åÀëÇãÌåÌ çÇã òÈìÅéì åÀçÇã ìÈà òÈìÅéì. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀùÒåÉøÀúÈà èÈáÀúÈà àÄéúÀáÌÇùÌÒÇÉøÀúÌÀ, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé èå, ì): åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä úÌÀãÇùÌÑÅï òÈöÆí, àÈîÇø ìåÉ îÇä ðÌÇòÂáÅéã ãÌÀàÅéòÄéì, àÈîÇø ìåÉ îÄé àÄéú ìÈêÀ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀñÈðÀàÄéú ìÅéäÌ àåÉ ãÌÀçÈá ìÈêÀ, éÇòÀáÌÀøåÌðÅéäÌ ÷ÇîÌÈêÀ åÌáÀùÒÈøÈêÀ ùÑÈçÅé, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éæ, ëá): åÀøåÌçÇ ðÀëÅàÈä úÌÀéÇáÌÆùÑ âÌÈøÆí. äÄúÀçÄéìåÌ îåÉùÑÀìÄéï ìÀôÈðÈéå îÀùÑÈìåÉú, çÈáÄéú ùÑÆ÷ÌÄðÌÅï ðÈçÈùÑ áÌÀúåÉëÈäÌ ëÌÅéöÇã òåÉùÒÄéï ìåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí îÀáÄéàÄéï çåÉáÅø åÀçåÉáÀøÄéï àÆú äÇðÌÈçÈùÑ åÌîÇðÌÄéçÄéï àÆú äÆçÈáÄéú. àÈîÇø ôÌÇðÀâÌÇø äåÉøÀâÄéï àÆú äÇðÌÈçÈùÑ åÀùÑåÉáÀøÄéï àÆú äÆçÈáÄéú. îÄâÀãÌÈì ùÑÆ÷ÌÄðÌÅï áÌåÉ ðÈçÈùÑ ëÌÅéöÇã òåÉùÒÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí îÀáÄéàÄéï çåÉáÅø åÀçåÉáÀøÄéï àÆú äÇðÌÈçÈùÑ åÌîÇðÌÄéçÄéï àÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì, àÈîÇø ôÌÇðÀâÌÇø äåÉøÀâÄéï àÆú äÇðÌÈçÈùÑ åÀùÒåÉøÀôÄéï àÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ìÀôÇðÀâÌÇø ëÌÈì îÀâÄéøÇéÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï áÌÄéùÑÈà ìÄîÀâÄéøÅéäåÉï òÈáÀãÄéï, òÇã ãÌÀìÅéú àÇúÌÀ îÀìÄéó ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà àÇúÌÀ îÀìÄéó òÂìÈï ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀèÄéáåÌúÀëåÉï àÂðÈà áÌÈòÅé, ãÌÀëÈì æÀîÇï ãÌÀäÈãÅéï áÌÅéúÈà ÷ÇéÌÈéí îÇìÀëÌÀåÈåúÈà îÄúÀâÌÈøÄéï áÌÀëåÉï, àÄéï àÄéçÂøåÌá äÈãÅéï áÌÅéúÈà ìÅéú îÇìÀëÌÀåÌÈåúÈà îÄúÀâÌÈøÄéï áÌÀëåÉï, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ àÄí ìÇòÂ÷Èì àÄí ìÇòÂ÷ÇìÀ÷ÇìÌåÉú. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ ìÀøÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ùÑÀàÇì ìÄé ùÑÀàÅìÈä åÇàÂðÈà òÈáÅéã, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà áÌÈòÅé ãÌÀúÄéøÀôÌÅé äÂãÈà îÀãÄéðÀúÌÈà åÀúÅéæÅéì ìÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí àÇîÀìÄéëåÌðÄé áÌÀðÅé øåÉîÄé ãÌÀðÄøÀôÌÅé ìÇäÂãÈà îÀãÄéðÀúÌÈà. ùÑÀàÇì ìÄé ùÑÀàÅìÀúÌÈà åÇàÂðÈà òÈáÅéã. àÂîÇø ìåÉ áÌÈòÅé àÂðÈà ãÌÀúÄøÀôÌÅé ìÀôÄéìÅé îÇòÇøÀáÈàÈä ãÌÀäÄéà àÈæÀìÈà ìÀìåÌã, ãÌÀëÈì áÌÇø ãÌÀðÈôÅé÷ òÇã àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÈòÄéï éÀäÅà ìÀùÑÅéæÈáÈà. îÄï ãÌÄëÀáÈùÑÇäÌ àÂîÇø ìåÉ àÄé àÄéú ìÈêÀ ãÌÄøÀçÅéí ìÈêÀ, àåÉ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇúÌÀ ÷ÈøÅéá ìÅéäÌ, ùÑÀìÇç åÀàÇéÀúÅéäÌ òÇã ãÌÀìÈà éÅéòÂìåÌï àËëÀìåÌñÇéÈà. ùÑÈìÇç ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÇàÂôåÌ÷Åé ìÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷, àÈæÀìÄéï åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌðÅéäÌ áÌÀáÈáÈà ãÌÄîÀãÄéðÈä, îÄï ãÌÇàÂúÈà ÷Èí îÄï ÷åÉîåÉé øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ îÄï ÷ÃãÈí äÈãÅéï ñÈáÈà öåÌúÀøÈà àÇúÌÀ ÷ÈàÅéí. àÂîÇø ìÈêÀ çÇéÌÆéêÈ àÄé äÂåÈä çÇã ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ åÇäÂåÈä òÄîÌÈêÀ àËëÀìåÌñÄéï áÌÀëÄéôÀìÈà ìÈà äÂåÅéú éÈëÅéì ëÌÈáÅéùÑ. àÂîÇø ìåÉ îÈä çÇéÀéìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÀàÈëÅéì çÇã âÌÇîÀæåÌæ åÌôÈùÑÅéè òÂìåÉäÄé îÀàÈä ôÌÄøÀ÷Äéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÈä çÂùÑÄéêÀ ëÌÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï çÅéìÅéäåÉï ãÌÀöåÉîÇéÌÈéà åÀúÇòÂðÄéúÇéÌÈà. ùÑÀìÇç åÀàÇéÀéúÅé àÇñÀåÈåúÈà åÇäÂååÉ îåÉëÀìÄéï ìÅéäÌ öÄéáÀçÇø öÄéáÀçÇø, åÌîÇùÑÀ÷Äéï ìÅéäÌ öÄéáÀçÇø öÄéáÀçÇø, òÇã ãÌÇäÂãÇø âÌåÌôÅéäÌ òÂìåÉé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÇáÌÈà äÇá ìÀäåÉ àÇâÀøÇéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà äÈãÅéï, ãÌÀìÈà úÆéäÁåÅé ìÀäåÉ æÀëåÌúÈà òÄîÌÈêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÇàÂúÅé, åÄéäÇá ìÀäåÉ äÈãÅéï çåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÌÀàÆöÀáÌÇò, åÀäÈãÅéï ÷ÇøÀöÀèÈéåÉðÈà. îÄï ãÌÄëÀáÈùÑÇäÌ ôÌÈìÅéâ àÇøÀáÌÇò èÄëÌÀñÇéÌÈéà ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌåÌëÀñÇéÌÈéà, åÀñÈìÅé÷ ôÌÄéìÅé îÇòÇøÀáÈàÈä ìÀôÇðÀâÌÇø, åÀâÈæÀøåÌ îÄï ùÑÀîÇéÈà ãÌÀìÈà éÄçÀøÇá ìÀòåÉìÈí, ìÈîÌÈä ùÑÆùÌÑÀëÄéðÈä áÌÇîÌÇòÂøÈá. àÄéðåÌï àÇçÂøåÌáåÌ ãÌÄéãÀäåÉï äåÌà ìÈà àÇçÂøÄéá ãÌÄéãÅéäÌ, ùÑÀìÇç åÀàÇúÀéÅéäÌ, àÂîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä ìÈà àÇçÂøÇáÀúÌÀ ãÌÄéãÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ ìÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà òÂáÈãÄéú, ãÌÀàÄìÌåÌ çÂøÇáÀúÌÅéäÌ ìÈà äÂåÇú éÈãÀòÇú áÌÀøÄéÌÈä îÈä çÂøÇáÀúÌÀ, åÀëÇãÌåÌ éÆçÀæÀéÈï áÌÀøÄéÌÈàúÈà, àÈîÀøÄéï çÂæåÌ çÅéìÅéäÌ ãÌÀàÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ îÈä àÇçÂøÇá. àÂîÇø ìåÉ ãÌÇéÌÈéêÀ ãÌÀèÇáÀàåÌú àÂîÇøÀúÌÀ, àÆìÌÈà îÄï áÌÀâÄéï ãÌÇòÂáÇøÀúÌÀ òÇì ÷ÇìÀåÈåðÄéï ãÌÄéãÄé, éÄñÌÇ÷ äÇäåÌà âÇáÀøÈà ìÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀàÄéâÀøÈä åÀéÄèÀøÉó âÌÇøÀîÅéäÌ, àÄé çÈéÅé çÈéÅé åÀàÄé îåÌú éÀîåÌú, ñÀìÄé÷ åÌèÀøÇó âÇøÀîÅéäÌ åÌîÄéú, åÌôÈâÀòÈä áÌåÉ ÷ÀìÈìÈä ùÑÆì øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé.

ìá ëÌÄé ä' äåÉâÈä òÇì øÉá ôÌÀùÑÈòÆéäÈ, éÈëåÉì òÇì îÇâÌÈï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø òÇì øÉá ôÌÀùÑÈòÆéäÈ. òåÉìÈìÆéäÈ äÈìÀëåÌ ùÑÀáÄé ìÄôÀðÅé öÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÉàåÌ øÀàåÌ ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï úÌÄéðåÉ÷åÉú [ð"à ìôðé ä÷ãåù áøåê äåà], âÌÈìÀúÈä ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï åÀìÉà âÈìÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, âÌÈìåÌ îÄùÑÀîÈøåÉú, åÀìÉà âÌÈìÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú âÌÈìÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òåÉìÈìÆéäÈ äÈìÀëåÌ ùÑÀáÄé ìÄôÀðÅé öÈø, îÄéÌÈã.

ìâ åÇéÌÅöÅà îÄáÌÇú öÄéÌåÉï, îÄï áÌÇú ëÌÀúÄéá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éÅùÑ ìÈðåÌ îÈðÈä àÇçÇú éÈôÈä, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí èæ, ä): ä' îÀðÈú çÆìÀ÷Äé åÀëåÉñÄé. ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, à): äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, æåÉ ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà, ëä): òÉæ åÀäÈãÈø ìÀáåÌùÑÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éè, ìá): îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí åÀäÈãÇøÀúÌÈ ôÌÀðÅé æÈ÷Åï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, àÅìÌåÌ äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ë, ëà): åÌîÀäÇìÌÀìÄéí ìÀäÇãÀøÇú ÷ÉãÆùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, àÅìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï úÌÄéðåÉ÷åÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, âÌÈìÀúÈä ñÇðÀäÆãÀøÄéï åÀìÉà âÌÈìÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, âÌÈìåÌ îÄùÑÀîÈøåÉú åÀìÉà âÌÈìÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈìåÌ úÌÄéðåÉ÷åÉú âÌÈìÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òåÉìÈìÆéäÈ äÈìÀëåÌ ùÑÀáÄé ìÄôÀðÅé öÈø. îÄéÌÈã åÇéÌÅöÅà îÄáÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ. äÈéåÌ ùÒÈøÆéäÈ ëÌÀàÇéÌÈìÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÀùÑÆäÅï øÇëÌÄéí îÀùÑåÌìÄéí ëÌÄëÀáÈùÒÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ä, éæ): åÀøÈòåÌ ëÀáÈùÒÄéí ëÌÀãÈáÀøÈí. åÌëÀùÑÆäÅï ÷ÈùÑÄéí îÀùÑåÌìÄéï ëÌÀàÇéÌÈìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈéåÌ ùÒÈøÆéäÈ ëÌÀàÇéÌÈìÄéí. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÈä àÇéÌÈìÄéí äÇìÌÈìåÌ áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈøÈá äåÉôÀëÄéï ôÌÀðÅéäÆí àÅìÌåÌ úÌÇçÇú àÅìÌåÌ, ëÌÈêÀ äÈéåÌ âÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì øåÉàÄéï ãÌÀáÇø òÂáÅøÈä åÀäåÉôÀëÄéï ôÌÀðÅéäÆí îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈáÉà ùÑÈòÈä åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí ëÌÅï. åÇéÌÅìÀëåÌ áÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó, øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí îåÉñÄéôÄéï ëÌÉçÇ áÌÄâÌÀáåÌøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ñ, éã): áÌÅàìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä çÈéÄì. åÌáÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéï éÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇúÌÄéùÑÄéï ëÌÉçÇ âÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, éç): öåÌø éÀìÈãÀêÈ úÌÆùÌÑÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îåÉñÄéôÄéï ëÌÉçÇ áÌÄâÌÀáåÌøÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø éã, éæ): åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÇì ðÈà ëÌÉçÇ ä'. åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì, îÇúÌÄéùÑÄéï ëÌÉçÇ âÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈï, åÀäåÉìÀëÄéï âÌÇí äÅí áÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, åÀøÇáÌÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, äÈéÈä àÈãÈí àåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, äÇ÷ÀøÅðÄé ãÌÇó àÆçÈã, åÀàåÉîÅø ìåÉ àÅéï áÌÄé ëÉçÇ. äÇùÑÀðÅðÄé ôÌÆøÆ÷ àÆçÈã, àåÉîÅø ìåÉ àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà úÌÈáåÉà ìÈëÆí ùÑÈòÈä åÇàÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí ëÌÈêÀ, åÇéÌÅìÀëåÌ áÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà, ëÌÀùÑÅí ùÑÆìÉà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀøåÉãÅó îÈìÅà, ëÌÈêÀ àÅéðÈï ðÄâÀàÈìÄéï àÆìÌÈà áÌÀâåÉàÅì îÈìÅà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðè, ë): åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì îÈìÅà ëÌÀúÄéá.

ìã æÈëÀøÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí éÀîÅé òÈðÀéÈäÌ åÌîÀøåÌãÆéäÈ, áÌÄéîÅé òÂðÄéÌåÌúÈäÌ æÈëÀøÈä îÀøÈãÄéï ùÑÆîÌÈøÀãÈä áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÉì îÇçÂîËãÆéäÈ, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÇæ øÈá. áÌÄðÀôÉì òÇîÌÈäÌ áÌÀéÇã öÈø, øÇáÌÈðÈï ãÌÀäÈúÈí àÈîÀøÄéï ðÀôÄéì úÌåÉøÈà ñÇâÌÄéï èÇáÌÈçåÉé. åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀäÈëÈà àÈîÀøÄéï ðÀôÇì úÌåÉøÈà úÌÀçÇãÌÀãÈï ñÇëÌÄéðåÉäÄé. åÀàÅéï òåÉæÅø ìÈäÌ. øÇáÌÈðÈï ãÌÀäÈúÈí àÈîÀøÄéï ëÌÇã úÌÄñÀôÌåÌï ëÌÇìÌÈä îÄãÀëÌÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌåÉúÈà. åÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀäÈëÈà àÈîÀøÄéï ëÌÇã éÀçåÌôÆä áÌÀøÈà îÄãÀëÌÇø ùÑÇìÀåÈúÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ ãÌÇàÂáåÌé. øÈàåÌäÈ öÈøÄéí ùÒÈçÂ÷åÌ òÇì îÄùÑÀáÌÇúÌÆäÈ, òÇì ùÑÇáÌÀúåÉúÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ë, ç): æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì îÄùÑÀáÌÇúÌÆäÈ, òÇì ùÑÀîÄèÌåÉúÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëä, ã): åÌáÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄú ùÑÇáÌÇú ùÑÇáÌÈúåÉï åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì îÄùÑÀáÌÇúÌÆäÈ, æÆä øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé ùÑÆùÌÑÈáÇú îÄúÌåÉëÈäÌ.

ìä çÅèÀà çÈèÀàÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àÅéðÈï çåÉèÀàÄéí, àÆìÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçåÉèÀàÄéï àÅéðÈï ëÌÀìåÌí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ åÀìÈ÷åÌ, òÇì ëÌÅï ìÀðÄéãÈä äÈéÈúÈä, ìÀèÄìÀèåÌì äÈéÈúÈä. ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ âÌÇí äÄéà ðÆàÆðÀçÈä åÇúÌÈùÑÈá àÈçåÉø, àÈçåÉø îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä, àÈçåÉø îÄï äÇîÌÇìÀëåÌú.

ìå èËîÀàÈúÈäÌ áÌÀùÑåÌìÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, ëÌÈì àåÉúÈí äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆùÌÑÄîÀùÑåÌ áÌÄéîÅé öÄãÀ÷ÄéÈä òÂøÅìÄéí äÈéåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îã, æ): áÌÇäÂáÄéàÂëÆí áÌÀðÅé ðÅëÈø òÇøÀìÅé ìÅá åÀòÇøÀìÅé áÈùÒÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èËîÀàÈúÈäÌ áÌÀùÑåÌìÆéäÈ, áÌÀùÑÄôÌåÌìÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëç, ìã): òÇì ùÑåÌìÅé äÇîÌÀòÄéì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èËîÀàÈúÈäÌ áÌÀùÑåÌìÆéäÈ, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÄúÀðÇï îÈ÷åÉí äÈéÈä ìÀîÇèÌÈä îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí úÌÉôÆú ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÇì ùÑåÌí úÌÈôÀúÌÆä ãÌÇäÂåÈä áÌÅéäÌ. øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø çÂìÄéúÈà ãÌÀáÇø äÄéðåÉí. öÆìÆí çÈìåÌì äÈéÈä ùÑÈí ðÈúåÌï ìÄôÀðÄéí îÄùÌÑÄáÀòÈä ÷ÇðÀ÷ÇìÌÄéí, åÀèÇñ ùÑÆì ðÀçùÑÆú áÌÀéÈãåÉ, åÀëÄéøÈä äÈéÀúÈä ðÀúåÌðÈä òÇì âÌÇáÌåÉé, åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá ñÉìÆú ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ àÆçÈã. úÌåÉøÄéï åÌáÀðÅé éåÉðÈä, ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ ùÑÀðÇéÄí. ëÌÆáÆùÒ, ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ ùÑÀìùÑÈä. àÇéÄì, ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ àÇøÀáÌÈòÈä. òÅâÆì, ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä. ùÑåÉø, ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ ùÑÄùÌÑÈä. åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä îÇ÷ÀøÄéá áÌÀðåÉ, ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ ùÑÄáÀòÈä. åÀðåÉúÀðÄéï àåÉúåÉ ìÀúåÉêÀ èÇñ ùÑÆì ðÀçùÑÆú, åÌîÇñÌÄé÷Äéï àÆú äÇëÌÄéøÈä úÌÇçÀúÌÈéå, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÀøÄéï ìåÉ éÆòÁøÇá ìÈêÀ åÄéáËñÌÇí ìÈêÀ, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ ðÇäÂîÇú áÌÀðÅéäÆí åÀéÇçÀæÀøåÌ áÌÈäÆï. äÂåÈä ëÌåÌîÀøÈà àÈúÅé ìÀâÇáÌÅé áÌÇø ðÌÈùÑ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï áÌÀâÄéï ãÌÇàÂîÇø ìÄé öÆìÆí ôÌÀìÇï, îÄëÌÈì áÌÀðÇéÈà ãÌÀàÄéú ìÈêÀ ìÅéú àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÈáÈà çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé áÌÄøÀùÑåÌúÄé àÄéðåÌï, çÇã áÌÄãÀäÇá, çÇã áÌÀëÆñÆó, çÇã áÌÀòÈðÈà, çÇã áÌÄáÀ÷ÈøåÌúÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇîÀúÌÅï ìÄé, øÈàÄéúÈ ìÄé çÇã æÀòÅéø áÌÀáÅéú ñÄôÀøÈà, ëÌÇã àÈúÅé àÂðÈà éÈäÅéá ìÅéäÌ ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÀòÄéòÇ, îÄëÌÈì áÌÀðÄéï ãÌÀàÄéú ìÈêÀ, ìÈà äÂåÈä ìÈêÀ ìÀäÇôÌÄéìåÉ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà æÆä ùÑÆîÌÀ÷ËãÌÈùÑ ìÄùÑÀîÄé. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÆï ôÌÀøÈèÈà ìÀîÇèÀøåÉðÈä ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ àåÉäÂáÈäÌ òÂùÒÄé ìÄé çÇîÌÄéï, åÀðÈèÀìÈä ìåÌøÀèÄéÌÈà ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀòÈùÒÀúÈä ìåÉ çÇîÌÄéï. àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ îÄëÌÈì òÅöÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÄéêÀ áÌÀáÇéÄú æÆä ìÉà äÈéÈä ìÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú çÇîÌÄéï ìÀàåÉäÂáÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀìåÌøÀèÄéÌÈà ùÑÆìÌÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ øÈùÑÈò, îÄëÌÈì áÌÈðÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÀêÈ ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ ìÀäÇôÌÄéìåÉ ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÆìÌÈà æÆä ùÑÆîÌÀ÷ËãÌÈùÑ ìÄùÑÀîÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì èæ, ë): åÇúÌÄ÷ÀçÄé àÆú áÌÈðÇéÄêÀ åâå', àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï åÇúÌÅøÆã ôÌÀìÈàÄéí, ðÈçÂúÈä ìÈäÌ ìÀðÄñÀéåÉðÄéï.

ìæ ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄîÌÄìÀçÇéÈà ñÀìÄé÷ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÄâÀîÄéìåÌú çÄñÀãÌÈà åÌñÀìÄé÷ òÄîÀäåÉï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÀñÈà÷Èà, åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï çÇã ñÇá áÌÈòÅé ìÀîÅéòÇì åÌîÄéôÀúÌÇç òÂìåÉé åÀìÈà ùÑÇáÀ÷åÌðÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÀñÈà÷Èà ÷ÃãÈí àÄéìÅéï àÇøÀéÀåÈúÈà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà àÇúÌÀ ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ, àÂîÇø ìÀäåÉ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÇáÀ÷åÌðÅéäÌ ãÌÀäåÌà âÌÀáÇø ñÈá, éÅéòåÌì åÀéÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. òÈàì åÌôÀúÇç åÇàÂîÇø îÈöÄéðåÌ ùÑÆñÌÄìÌåÌ÷Èï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ÷ÈùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉúÅø îÄîÌÅàÈä úÌåÉëÈçåÉú çÈñÅø ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä, åÌîÅçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. áÌÇúÌåÉëÈçåÉú ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëç, ðè): åÀäÄôÀìÈà ä' àÆú îÇëÌÉúÀêÈ. åÌáÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÀúÄéá: åÇúÌÅøÆã ôÌÀìÈàÄéí. àÂáÈì áÌÀñÄéìåÌ÷Èï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀúÄéá (éùòéä ëè, éã): ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø ä' äÄðÀðÄé éåÉñÄó ìÀäÇôÀìÄéà àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä äÇôÀìÅà åÈôÆìÆà. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (éùòéä ëè, éã): åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÈéå åÌáÄéðÇú ðÀáÉðÈéå úÌÄñÀúÌÇúÌÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÀñÈà÷Èà éÆäÁåÅé ãÅéï âÌÇáÀøÈà áÌÀøÄéêÀ ôÌåÌîÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄìÌåÌ ìÈà ùÑÀáÇ÷ÀúÌåÌðÅéäÌ îÀðÈï äÂåÅéðÈï ùÑÈîÀòÄéï ãÌÈà îÇøÀâÌÈìÄéúÈà. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: øÀàÅä ä' àÆú òÈðÀéÄé ëÌÄé äÄâÀãÌÄéì àåÉéÅá. (úäìéí ÷éè, ôä): ëÌÈøåÌ ìÄé æÅãÄéí ùÑÄéçåÉú àÂùÑÆø ìÉà ëÀúåÉøÈúÆêÈ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø úÌÇøÀúÌÅé ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá, å): ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí, åÀëÈàï (äåùò é, éã): àÅí òÇì áÌÈðÄéí øËèÌÈùÑÈä, äÁåÅé: àÂùÑÆø ìÉà ëÀúåÉøÈúÆêÈ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÂîÇø àÂçåÉøÅé, ëÌÀúÄéá (éøîéä è, ë): ìÀäÇëÀøÄéú òåÉìÈì îÄçåÌõ, åÀìÉà îÄáÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú. áÌÇçåÌøÄéí îÅøÀçÉáåÉú, åÀìÉà îÄáÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. åÀëÈàï àÇó àÁìÉäÄéí òÈìÈä áÈäÆí åâå', äÁåÅé: àÂùÑÆø ìÉà ëÀúåÉøÈúÆêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÂîÇø úÌÇøÀúÌÅé ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëá, ëç): åÀùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã, åÀëÈàï ðÆäÆøÀâåÌ áÌÅï åÀàÅí áÌÀéåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò é, éã): àÅí òÇì áÌÈðÄéí øËèÌÈùÑÈä. äÁåÅé: àÂùÑÆø ìÉà ëÀúåÉøÈúÆêÈ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÂîÇø àÂçåÉøÅé, ëÌÀúÄéá (åé÷øà éæ, éâ): àÂùÑÆø éÈöåÌã öÅéã çÇéÌÈä àåÉ òåÉó åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø, åÀëÈàï (úäìéí òè, â): ùÑÈôÀëåÌ ãÌÈîÈí ëÌÇîÌÇéÄí ñÀáÄéáåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀàÅéï ÷åÉáÅø, äÁåÅé: àÂùÑÆø ìÉà ëÀúåÉøÈúÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÇçÂîåÉøÄéí ðÈúÇúÌÈ ÷ÀáåÌøÈä, åÌìÀáÈðÆéêÈ ìÉà ðÈúÇúÌÈ ÷ÀáåÌøÈä. ìÇçÂîåÉøÄéí ðÈúÇúÌÈ ÷ÀáåÌøÈä, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëâ, ë): àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÇéÌÈí æåÉøÀ÷Èï ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀéÇáÌÈùÑÈä æåÉøÀ÷Èï ìÇéÌÈí, éÈí àåÉîÅø ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä ÷ÇáÌÀìÄé àËëÀìåÌñÇéÄêÀ, åÀéÇáÌÈùÑÈä àåÉîÆøÆú ìÇéÌÈí ÷ÇáÌÀìÄé àËëÀìåÌñÇéÄêÀ, àÈîÀøÈä éÇáÌÈùÑÈä åÌîÈä àÄí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÇìÀúÌÄé àÆìÌÈà ãÌÈîåÉ ùÑÆì äÆáÆì ðÆàÁîÇø áÌÄé (áøàùéú â, éæ): àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä, äÅéàÇêÀ àÂðÄé éÀëåÉìÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ãÌÇí ëÌÈì äÆäÈîåÉï äÇæÌÆä, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéðåÉ îÇòÂîÄéãÈäÌ áÌÇãÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú èå, éá): ðÈèÄéúÈ éÀîÄéðÀêÈ úÌÄáÀìÈòÅîåÉ àÈøÆõ, åÀàÅéï éÈîÄéï àÆìÌÈà ùÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá, ç): ðÄùÑÀáÌÇò ä' áÌÄéîÄéðåÉ. åÌìÀòÇîÌÀêÈ ìÉà ðÈúÇúÌÈ ÷ÀáåÌøÈä, äÁåÅé: àÂùÑÆø ìÉà ëÀúåÉøÈúÆêÈ.

ìç éÈãåÉ ôÌÈøÇùÒ öÈø, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄëÀðÀñåÌ òÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÈáÄéí òÄîÌÈäÆí, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì øÈöÄéï ìÈáÉæ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, åÀòÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÈáÄéí øÈöÄéï ìÈáÉæ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ìÇòÂ÷Éø (ãáøéí ëâ, ã): ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ôÌÀøÈèÈà ìÄãÀìÅé÷Èä ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìÀúåÉêÀ ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì øÈöÄéï ìÈáÉæ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, åÀòÆáÆã øÈõ ìÈáÉæ àÆú àåÉðÄéúåÉ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÄëÀðÀñåÌ òÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÈáÄéí òÄîÌÈäÆí, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì øÈöÄéï ìÈáÉæ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, åÀòÇîÌåÉðÄéí åÌîåÉàÈáÄéí øÈöÄéï ìÈáÉæ àÆú äÇúÌåÉøÈä, ëÌÀãÅé ìÇòÂ÷Éø ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä'. àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí äÅéèÄéá àÇáÀøÈäÈí ìÀìåÉè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éá, ã): åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ä' åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè. åÀàåÉîÅø (áøàùéú éâ, ä): åÀâÇí ìÀìåÉè äÇäÉìÅêÀ àÆú àÇáÀøÈí åâå'. åÀàåÉîÅø (áøàùéú éã, èæ): åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ åâå'. åÀàåÉîÅø (áøàùéú éè, ëè): åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åâå'. åÀëÈêÀ äÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÄôÀøÉòÇ ìÈäÆí èåÉáåÉú, àÆìÌÈà ùÑÆòÈùÒåÌ ìÈäÆí øÈòåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëá, ä): åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí åâå'. (áîãáø ëá, ä): åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä ðÈà àÈøÈä ìÄé åâå'. åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åâå'. (ùåôèéí â, éâ): åÇéÌÆàÁñÉó àÅìÈéå àÆú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åâå'. (ãáøé äéîéí á ë, à): åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ëÅï áÌÈàåÌ áÀðÅé îåÉàÈá åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï åÀòÄîÌÈäÆí îÅäÈòÇîÌåÉðÄéí òÇì éÀäåÉùÑÈôÈè. åÀäÈãÅéï éÈãåÉ ôÌÈøÇùÒ öÈø åâå'. åÌëÀðÆâÀãÈï ðÄëÀúÌÀáÈä çÇèÌÈéÈà ùÑÆìÌÈäÆí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä îÀ÷åÉîåÉú (ãáøéí ëâ, ã ä): ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé åâå'. òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí åâå'. (îéëä å, ä): òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ åâå'. (ðçîéä éâ, á): ëÌÄé ìÉà ÷ÄãÀîåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÈéÄí åÇéÌÄùÀëÌÉø òÈìÈéå àÆú áÌÄìÀòÈí ìÀ÷ÇìÌÀìåÉ. (éäåùò ëã, è): åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀáÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø ìÀ÷ÇìÌÅì àÆúÀëÆí. åÌëÀðÆâÀãÈï òÈîÀãåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ðÀáÄéàÄéí åÀçÈúÀîåÌ òÂìÅéäÆí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: éÀùÑÇòÀéÈä, éÄøÀîÀéÈä, éÀçÆæÀ÷Åàì åÌöÀôÇðÀéÈä. éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä èå, à): îÇùÌÒÈÉà îåÉàÈá ëÌÄé áÌÀìÅéì ùÑËãÌÇã òÈø îåÉàÈá ðÄãÀîÈä ëÌÄé áÌÀìÅéì ùÑËãÌÇã ÷Äéø îåÉàÈá ðÄãÀîÈä. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø (éøîéä îè, á): äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí ä' åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄé àÆì øÇáÌÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï úÌÀøåÌòÇú îÄìÀçÈîÈä åÀäÈéÀúÈä ìÀúÅì ùÑÀîÈîÈä åÌáÀðÉúÆéäÈ áÌÈàÅùÑ úÌÄöÇúÀðÈä åÀéÈøÇùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÉøÀùÑÈéå àÈîÇø ä'. éÀçÆæÀ÷Åàì àÈîÇø (éçæ÷àì ëä, é): ìÄáÀðÅé ÷ÆãÆí òÇì áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÌðÀúÇúÌÄéäÈ ìÀîåÉøÈùÑÈä ìÀîÇòÇï ìÉà úÄæÌÈëÅø áÌÀðÅé òÇîÌåÉï áÌÇâÌåÉéÄí. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ëä, é): åÌáÀîåÉàÈá àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí åÀéÅãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé ä'. öÀôÇðÀéÈä àÈîÇø (öôðéä á, è): ìÈëÅï çÇé àÈðÄé ðÀàËí ä' öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé îåÉàÈá ëÌÄñÀãÉí úÌÄäÀéÆä åÌáÀðÅé òÇîÌåÉï ëÌÇòÂîÉøÈä îÄîÀùÑÇ÷ çÈøåÌì åÌîÄëÀøÅä îÆìÇç åÌùÑÀîÈîÈä òÇã òåÉìÈí ùÑÀàÅøÄéú òÇîÌÄé éÀáÈæÌåÌí åÀéÆúÆø âÌåÉéÄ éÄðÀçÈìåÌí.

ìè ëÌÈì òÇîÌÈäÌ ðÆàÁðÈçÄéí, ëÌÀúÄéá (éøîéä ðá, å): áÌÀúÄùÑÀòÈä ìÇçÉãÆùÑ åÇéÌÆçÁæÇ÷ äÈøÈòÈá áÌÈòÄéø åâå', ìÀòÇí äÈàÈøÆõ ìÉà äÈéÈä ìÆçÆí ìÄáÀðÅé éÀäåÌãÈä äÈéÈä ìÆçÆí, àÅìÌåÌ áÌÀçËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï, àÂáÈì áÌÀçËøÀáÌÈï ùÑÅðÄé, ëÌÈì òÇîÌÈäÌ ðÆàÁðÈçÄéí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí ìÆçÆí åâå', áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéåÌ îÀùÑÇìÀùÑÀìÄéï ìÈäÆí ÷ËôÌÈä ùÑÆì æÈäÈá åÀðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí ÷ËôÌÈä ùÑÆì çÄèÌÄéï. çåÉæÀøÄéï åÌîÀùÑÇìÀùÑÀìÄéï ìÈäÆí ÷ËôÌÈä ùÑÆì æÈäÈá åÀðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí ÷ËôÌÈä ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí. çåÉæÀøÄéï åÌîÀùÑÇìÀùÑÀìÄéï ìÈäÆí ÷ËôÌÈä ùÑÆì æÈäÈá, åÀðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí ÷ËôÌÈä ùÑÆì úÌÆáÆï. îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï äÈéåÌ ùÑåÉìÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÀùÑåÉúÄéï îÅéîÈéå. çåÉæÀøÄéï åÌîÀùÑÇìÀùÑÀìÄéï ìÈäÆí ÷ËôÌÈä ùÑÆì æÈäÈá åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆí ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ñÄéâÀðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø àÄí îÄé ùÑÆéÌÄúÌÅï åÀìÉà ìÈ÷Çç äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (ãáøéí èå, é): ðÈúåÉï úÌÄúÌÅï ìåÉ, îÄé ùÑÆìÌåÉ÷ÅçÇ åÀàÅéðåÉ ðåÉúÅï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀäÈùÑÄéá ðÈôÆùÑ, òÇã ëÌÇîÌÈä îÄúÀéÇùÌÑÆáÆú ðÈôÆùÑ, øÇáÌÄé àåÉîÅø ëÌÀëåÉúÆáÆú, øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä àÈîÇø ëÌÄâÀøåÉâÆøÆú. øÀàÅä ä' åÀäÇáÌÄéèÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀúÇøÀúÌÅéï ðÈùÑÄéï æÇðÀéÈéï áÌÀàÇùÑÀ÷ÀìåÉï, ãÌÀäÇåÀéÈéï îÄúÀëÌÇúÌÀùÑÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, àÂîÈøÈä çÈãÈà ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ ëÌÇã äÇåÀéÈéï îÄúÀëÌÇúÌÀùÑÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ìÅéú àÇúÌÀ àÈæÀìÈà îÅäÈëÈà ãÌÀçÇæÀéÈéï àÇôÌÅéêÀ ëÌÄéäåÌãÄéÌÈàúÈà. ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÄúÀøÇöÌÅéú ãÌÈà ìÀãÈà, àÂîÈøÈä ìÈäÌ òÇì ëÌåÉìÈà ùÑÈøÅé åÀùÑÈáÅé÷ ìÄéêÀ, àÆìÌÈà òÇì ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ ìÄé çÇæÀéÈéï àÇôÌÅéêÀ ëÌÄéäåÌãÄéÌÈàúÈà, ìÈà ùÑÈøÅé åÀìÈà ùÑÈáÅé÷ ìÄéêÀ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: øÀàÅä ä' åÀäÇáÌÄéèÈä ëÌÄé äÈéÄéúÄé æåÉìÅìÈä.

î ìåÉà àÂìÅéëÆí, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÆøÆú ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ìÈà éÅéúÅé òÂìÅéëåÉï ãÌÇàÂúÈà òÈìÇé, ìÈà éÄîÀèÅé òÂìÅéëåÉï ãÌÄîÀèÈà òÈìÇé. ëÌÈì òÉáÀøÅé ãÌÆøÆêÀ, ëÌÈì òåÉáÀøÅé ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. äÇáÌÄéèåÌ åÌøÀàåÌ, úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï (îùðä òãéåú á-é): îÄùÑÀôÌÇè ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, îÄùÑÀôÌÇè îÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, îÄùÑÀôÌÇè àÄéÌåÉá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, îÄùÑÀôÌÇè âÌåÉâ åÌîÈâåÉâ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, îÄùÑÀôÌÇè øÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä, àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä. äÇáÌÄéèåÌ åÌøÀàåÌ àÄí éÅùÑ îÇëÀàåÉá ëÌÀîÇëÀàÉáÄé àÂùÑÆø òåÉìÇì ìÄé, ùÑÆãÌÄ÷ÀãÌÅ÷ òÄîÌÄé åÀ÷ÈèÇó òåÉìÇìÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ëã, ëà): ëÌÄé úÄáÀöÉø ëÌÇøÀîÀêÈ åâå'. àÂùÑÆø äåÉâÈä ä' áÌÀéåÉí çÂøåÉï àÇôÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà éåÉí àÆçÈã äÈéÈä çÂøåÉï àÇôÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄìÌåÌ òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀùÑåÌáÈä ôÌÈùÑÀøåÌ.

îà îÄîÌÈøåÉí ùÑÈìÇç àÅùÑ áÌÀòÇöÀîÉúÇé, øÇáÌÄé àÇîÌÅé ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø ìåÉ áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì àÇâÌÈãÈä îÇäåÌ æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí òà, éè): åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ àÁìÉäÄéí òÇã îÈøåÉí, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí öÀøÄéëÄéï ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, ëÌÈêÀ òÆìÀéåÉðÄéí öÀøÄéëÄéï ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø, ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà ìÀäÄãÌÈøÅùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, á): åÇéÌÉàîÆø àÆì äÈàÄéùÑ ìÀáËùÑ äÇáÌÇãÌÄéí åÇéÌÉàîÆø áÌÉà àÆì áÌÅéðåÉú ìÇâÌÇìÀâÌÇì. îÇäåÌ åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÇîÌÇìÀàÈêÀ, åÌîÇìÀàÈêÀ àÈîÇø ìÄëÀøåÌá, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆâÌÈæÇø òÈìÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄ÷ÌÇç äÇâÌÆçÈìÄéí àÅéðÄé éÈëåÉì ìÄëÌÈðÅñ ìÄôÀðÄéí îÄîÌÀçÄéöÈúÀêÈ, àÆìÌÈà òÂùÒÅä òÄîÌÄé öÀãÈ÷Èä åÀúÅï ìÄé ùÑÀúÌÅé âÆçÈìÄéí îÄùÌÑÆìÌÀêÈ ùÑÆìÉà àÄëÌÈåÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, æ): åÇéÌÄùÌÒÈÉà åÇéÌÄúÌÅï àÆì çÈôÀðÅé ìÀáËùÑ äÇáÌÇãÌÄéí, îÇäåÌ åÇéÌÄùÌÒÈÉà åÇéÌÄúÌÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÄôÀùÑÄéøÈï åÌðÀúÈðÈï áÌÀëÇôÌåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí äÈéåÌ äÇâÌÆçÈìÄéí òÂîåÌîåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì âÌÇáÀøÄéàÅì, ñÈáåÌø ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀæÈøÀ÷Èï òÂìÅéäÆí áÌÀçÅîÈä, ÷ÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìåÉ âÌÇáÀøÄéàÅì âÇáÀøÄéàÅì ìÀäåÉðÀêÈ ìÀäåÉðÀêÈ, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí áÌÇòÂìÅé öÀãÈ÷åÉú àÅìÌåÌ òÄí àÅìÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì é, ç): åÇéÌÅøÈà ìÇëÌÀøËáÄéí úÌÇáÀðÄéú éÇã àÈãÈí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅéäÆí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé îÄé îÇòÂîÄéã äÈòÆìÀéåÉðÄéí åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí öÀãÈ÷Èä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï áÌÇéÌÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òà, éè): åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ àÁìÉäÄéí òÇã îÈøåÉí. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (îìëéí à ë, ëç): åÇéÌÄâÌÇùÑ àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø àÆì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä àÈîÇø ä', îÇäåÌ åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆìÌÈà áÌÈàÂîÄéøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä àÈîÇø ìåÉ àÄí éÈáÉà áÌÆï äÂãÇã úÌÇçÇú éÈãÀêÈ àÇì úÌÈçåÉñ òÈìÈéå, åÌáÇàÂîÄéøÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä àÈîÇø ìåÉ ëÌÇîÌÈä îÀöåÌãåÉú òÈùÒÄéúÄé ëÇîÌÈä øÀîÄéæåÉú òÈùÒÄéúÄé ëÌÇîÌÈä øÀôÈùÑÄéí òÈùÒÄéúÄé òÇã ùÑÆøÀôÇùÑÀúÌÄéå áÌÀéÈãÆéêÈ åÀòÇëÀùÑÈéå äåÉöÅàúåÉ áÌÀùÑÈìåÉí, ìÈëÅï (îìëéí à ë, îá): åÀäÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÀêÈ úÌÇçÇú ðÇôÀùÑåÉ åÀòÇîÌÀêÈ úÌÇçÇú òÇîÌåÉ. åÀãÄëÀåÈåúÅäÌ (àñúø æ, ä): åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÇéÌÉàîÆø ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä, îÇäåÌ åÇéÌÉàîÆø åÇéÌÉàîÆø ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÈîÇø øÇá áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÇã ùÑÆìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ ùÑÆäÄéà éÀäåÌãÄéú äÈéÈä îÀãÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÌ ùÑÆäÄéà éÀäåÌãÄéú åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÇîÀúËøÀâÌÀîÈï, åÇéÌÉàîÆø äÇîÀúËøÀâÌÀîÈï ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (åé÷øà ëà, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ, ùÑÀúÌÅé àÂîÄéøåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÈîÌÈä ìÄé, àÆìÌÈà áÌÈàÂîÄéøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä àÈîÇø ìåÉ ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà áÌÀòÇîÌÈéå. åÌáÇùÌÑÀðÄéÌÈä àÈîÇø ìåÉ àÄí áÌÈà îÅú îÄöÀåÈä òÇì éÈãÀêÈ äÄèÌÇîÌÅà ìåÉ, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÇúÌÆí îÄèÌÇîÌÀàÄéï ìÀîÅú îÄöÀåÈä, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÅéï àÇúÌÆí îÄèÌÇîÌÀàÄéï ìÀîÅú ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, ùÑÆàÅéï îÄéúÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëä, ç): áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ àÁìÉäÄéí òÇã îÈøåÉí, àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÀàåÉøåÉú. àÁìÉäÄéí îÄé ëÈîåÉêÈ, ùÑÆàÇúÌÈä ëÌåÉáÅùÑ òÇì îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈôÀöÈä ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà ìÄôÀðÅé ëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈêÀ éÀäÅà øÈùÑÈò æÆä îÄúÀâÌÈàÆä åÀàåÉîÅø àÂðÄé çÈøÇáÀúÌÄé áÌÅéúåÉ ùÑÆì àÁìÉäÄéí åÀùÒÈøÇôÀúÌÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ, àÄí ëÌÅï äåÌà úÌÅøÅã àÅùÑ îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀúÄùÌÒÀÉøÉó, îÄéÌÈã, îÇä ëÌÀúÄéá: îÄîÌÈøåÉí ùÑÈìÇç àÅùÑ áÌÀòÇöÀîÉúÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äåÌà ùÑÆäÇðÌÈáÄéà îÀ÷ÇðÀúÌÀøÈäÌ åÀàÈîÇø ìÈäÌ (éùòéä îæ, á): ÷ÀçÄé øÅçÇéÄí åÀèÇçÂðÄé ÷ÈîÇç, äÈà ëÌÈì òÇîÌÈà èÈçÂðÄéï çÄèÌÄéï åÀàÇúÌÀ àåÉîÅø åÀèÇçÂðÄé ÷ÆîÇç, àÆìÌÈà àÈîÀøÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ìÀáÇú áÌÈáÆì, àÄìÌåÌ îÄîÌÈøåÉí ìÉà òÈùÒåÌ áÄé îÄìÀçÈîÈä àÇúÌÀ äÈéÄéú éÀëåÉìÈä ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÄé, àÄìÌåÌ îÄîÌÈøåÉí ìÉà ùÑÈìÀçåÌ áÄé àÅùÑ àÇúÌÀ äÈéÄéú éÀëåÉìÈä ìÄé, àÆìÌÈà àÇøÀéÈà ÷ÀèÄéìÈà ÷ÀèÇìÀúÌÀ, ÷ÄîÀçÈà èÀçÄéðÈà èÀçÇðÀúÌÀ, ÷ÇøÀúÌÈà éÈ÷ÄéãÀúÌÈà àåÉ÷ÄéãÀúÌÈà, ìÀëÈêÀ àÈîÇø: îÄîÌÈøåÉí ùÑÈìÇç àÅùÑ áÌÀòÇöÀîÉúÇé åÇéÌÄøÀãÌÆðÌÈä, îÇäåÌ åÇéÌÄøÀãÌÆðÌÈä, ðÄñÌÀçÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùåôèéí éã, è): åÇéÌÄøÀãÌÅäåÌ àÆì ëÌÇôÌÈéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄøÀãÌÆðÌÈä, ðÄöÌÀçÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí òá, ç): åÀéÅøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇã éÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄøÀãÌÆðÌÈä, ùÑÈìÀèÇäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à ä, ã): ëÌÄé äåÌà øÉãÆä áÌÀëÈì òÅáÆø äÇðÌÈäÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄøÀãÌÆðÌÈä, øÄãÀéÈà, ëÌÄãÀúÇðÀéÈà çÈøÇùÑ øåÉôÅùÑ àÆú äÇäÅéëÈì. øÇáÌÄé áÌÅéáÈà îÅøÇðÀâÌÇéÌÈà àÈîÇø: åÇéÌÄøÀãÌÆðÌÈä, øÈàÈä ùÑÆîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï ôÌåÉâÇòÇú áÌÈäÌ. ôÌÈøÇùÒ øÆùÑÆú ìÀøÇâÀìÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, àÄí øÈàÄéúÈ ñÇôÀñÈìÄéï îÀìÅàÄéí áÌÇáÀìÄéÌÄéí îËðÌÈçÅé áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, öÇôÌÅä ìÀøÇâÀìÈéå ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, îÇä èÌÇòÇí, ôÌÈøÇùÒ øÆùÑÆú ìÀøÇâÀìÇé. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÄí øÈàÄéúÈ ñåÌñ ôÌÇøÀñÄé ÷ÈùÑåÌø áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, öÇôÌÅä ìÀøÇâÀìÈéå ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, îÇä èÌÇòÇí (îéëä ä, ã): åÀäÈéÈä æÆä ùÑÈìåÉí àÇùÌÑåÌø åâå'. äÁùÑÄéáÇðÌÄé àÈçåÉø, àÈçåÉø îÄï äÇëÌÀäËðÈä åÌîÄï äÇîÌÇìÀëåÌú. ðÀúÈðÇðÄé ùÑÉîÅîÈä, ìÀöÈãåÌ. ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä, ìÀâÇøÀãÌåÉí.

îá ðÄùÒÀ÷Çã òÉì ôÌÀùÑÈòÇé áÌÀéÈãåÉ, ùÒÀ÷åÌãÈä äÈéÄéúÄé îÅòÂåÉðåÉúÇé, ñÀáåÌøÈä äÈéÄéúÄé ùÑÆéÌÄîÀçÉì ìÄé òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÇé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆàÂðåÉìåÉâÄéï ùÑÆìÌÄé ðÄ÷ÀøÇò îÄìÌÀîÇòÀìÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄùÒÀ÷Çã, ùÑÄé"ï ëÌÀúÄéá, ùÑÈ÷Çã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéêÀ ìÀäÈáÄéà òÈìÇé àÆú äÈøÈòÈä, àÈîÇø àÄí àÂðÄé îÇâÀìÆä àåÉúÈï áÌÄúÀ÷åÌôåÉú èÅáÅú, äÂøÅé äÅï ìåÉ÷Äéï áÌÀöÄðÌÈä åÌîÅúÄéï, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇâÀìÆä àåÉúÈï áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ ùÑÆàÂôÄìÌåÌ äÅï éÀùÑÅðÄéï áÌÇãÌÀøÈëÄéí åÌáÈøÀçåÉáåÉú, àÅéï àÆçÈã îÅäÆí ðÄæÌåÉ÷.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄùÒÀ÷Çã, ùÑÈ÷Çã àÅéêÀ ìÀäÈáÄéà òÈìÇé àÆú äÈøÈòÈä, àÈîÇø àÄí àÂðÄé îÇâÀìÆä àåÉúÈí áÌÄúÀ÷åÌôÇú èÅáÅú, àÅéï òÂðÈáÄéí áÌÇâÌÆôÆï åÀàÅéï úÌÀàÅðÄéí áÌÇúÌÀàÅðÈä, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇâÀìÆä àåÉúÈí áÌÄúÀ÷åÌôÇú úÌÇîÌåÌæ, ùÑÆéÌÅùÑ òÂðÈáÄéí áÌÇâÌÆôÆï åÀéÅùÑ úÌÀàÅðÄéí áÌÇúÌÀàÅðÈä, åÇàÂôÄìÌåÌ àÅéï äÆòÈìÆä ðÈáÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄùÒÀ÷Çã, ùÑÈ÷Çã àÅéêÀ ìÀäÈáÄéà òÈìÇé àÆú äÈøÈòÈä, àÈîÇø àÄí àÂðÄé îÇâÀìÆä àåÉúÈí ãÌÆøÆêÀ îÄãÀáÌÈø, äÅí îÅúÄéí áÌÈøÈòÈá, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇâÀìÆä àåÉúÈí ãÌÆøÆêÀ àÇøÀîÆðÀéÈà, ùÑÆäÅí ëÌÀøÇëÌÄéï åÌîÀçåÉæåÉú åÌîÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä îÈöåÌé ìÈäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ðÄùÒÀ÷Çã, ùÑÀ÷åÌãÈä äÈéÄéúÄé îÅòÂåÉðåÉúÇé åÌñÀáåÌøÈä äÈéÄéúÄé ùÑÆéÌÄîÀçÉì ìÄé òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÇé, àÆìÌÈà éÄùÒÀúÌÈøÀâåÌ, òÂùÒÈàÈï òÈìÇé ñÀøÄéâåÉú ñÀøÄéâåÉú, äÅáÄéà àåÉúÈï òÈìÇé îÀëËôÌÈìåÉú, áÌÈáÆì åÀëÇùÒÀãÄéí, îÈãÇé åÌôÈøÈñ, åÀéÈåÈï åÌîåÉ÷ÀãåÉï, àÁãåÉí åÀéÄùÑÀîÈòÅàì. òÂùÒÈàÈï òÈìÇé ñÀøÄéâåÉú, áÌÈáÆì ÷ÈùÑÈä åÌîÈãÇé îÀúåÌðÈä, éÈåÈï ÷ÈùÑÈä åÆàÁãåÉí îÀúåÌðÈä, ëÌÇùÒÀãÄéí ÷ÈùÑÈä åÌôÈøÇñ îÀúåÌðÈä, îåÉ÷ÀãåÉï ÷ÈùÑÈä åÀéÄùÀîÈòÅàì îÀúåÌðÈä. åÀëÅï (ãðéàì á, îá): îÄï ÷ÀöÈú îÇìÀëåÌúÈà úÌÆäÁåÅä úÇ÷ÌÄéôÈä åÌîÄðÌÇäÌ úÌÆäÁåÅà úÀáÄéøÈä, åÌáÀëÈì àÄìÌÅéï ìÈà ëÀôÈøÄéú áÌÆàÁìÈäÄé, àÆìÌÈà òÈìåÌ òÇì öÇåÌÈàøÄé, åÌîÀéÇçÆãÆú ùÑÀîåÉ áÌÀëÈì éåÉí ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀàåÉîÆøÆú (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.

îâ äÄëÀùÑÄéì ëÌÉçÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí îÇúÌÄéùÑÄéï ëÌÉçåÉ ùÑÆì àÈãÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇúÌÇòÂðÄéú, åÀäÇãÌÆøÆêÀ, òÈåÉï, åÌîÇìÀëåÌú áÌÈáÆì. úÌÇòÂðÄéú, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷è, ëã): áÌÄøÀëÌÇé ëÌÈùÑÀìåÌ îÄöÌåÉí. äÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷á, ëã): òÄðÌÈä áÇãÌÆøÆêÀ ëÌÉçÄé. òÈåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìà, éà): ëÌÈùÑÇì áÌÇòÂåÉðÄé ëÌÉçÄé. îÇìÀëåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä ã, ã): åÇéÌÉàîÆø éÀäåÌãÈä ëÌÈùÑÇì ëÌÉçÇ äÇñÌÇáÌÈì åÀäÆòÈôÈø äÇøÀáÌÅä åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðåÌëÇì ìÄáÀðåÉú áÌÇçåÉîÈä. ðÀúÈðÇðÌÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æåÉ àÄùÌÑÈä øÈòÈä åÌëÀúËáÌÈúÈäÌ îÀøËáÌÈä. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø (áøàùéú á, æ): åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, òÂùÒÈàåÉ òÆáÆã îÀëËãÌÈï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ãÌÀàÄé ìÈà ìÈòÅé ìÈà àÈëÅéì, äÄéà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, àÄé ìÈà ìÈòÅé áÌÄéîÈîÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí.

îã ñÄìÌÈä ëÈì àÇáÌÄéøÇé ä', òÈáÀãÅé ñÈàúÅé ÷åÉîÅéäåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀáÇø âÌÇîÀæÈà öÈåÀåçÄéï ìÀñÈàúÈà ñÈøÈ÷Åé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇòÂøÇáÀéÈà öÈåÀåçÄéï ìÀîÇñÀøåÉ÷Èä îÀñÇìÀñÀìÈä. ÷ÈøÈà òÈìÇé îåÉòÅã ìÄùÑÀáÌÉø áÌÇçåÌøÈé, îÈöÄéðåÌ ùÑÆñÌÄéìåÌ÷Èï ùÑÆì áÌÇçåÌøÄéí ÷ÈùÑÆä ëÌÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá: âÌÇú ãÌÈøÇêÀ ä' ìÄáÀúåÌìÇú áÌÇú éÀäåÌãÈä. ëÌÈêÀ, ÷ÈøÈà òÈìÇé îåÉòÅã ìÄùÑÀáÌÉø áÌÇçåÌøÈé.

îä òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ îÄìÌÅà ùÑÈìùÑ ñÀôÄéðåÉú îÄâÌÀãåÉìÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀäåÉùÑÄéáÈï áÌÀ÷ÈìåÉï ùÑÆì øåÉîÄé, òÈîÀãåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÉà ãÇéÌÅéðåÌ ùÑÆäÄëÀòÇñÀðåÌäåÌ áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ àÆìÌÈà àÇó áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. àÈîÀøåÌ ìÇðÌÈùÑÄéí, îÀáÇ÷ÌÀùÑåÉú àÇúÌåÌï ìÀëÈêÀ, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí, ìÈàå. àÈîÀøåÌ îÇä ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀëÈêÀ àÅéðÈï øåÉöåÉú, àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. úÌÉàîÀøåÌ àÄí îÇùÑÀìÄéëÄéí àÈðåÌ òÇöÀîÅðåÌ ìÇéÌÈí àÈðåÌ áÌÈàÄéí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄéÌÈã äÅàÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òÅéðÅéäÆí áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (úäìéí ñç, ëâ): àÈîÇø ä' îÄáÌÈùÑÈï àÈùÑÄéá àÈùÑÄéá îÄîÀöËìåÉú éÈí, îÄáÌÈùÑÈï àÈùÑÄéá, îÄáÌÅéï ùÑÄðÌÅé àÂøÈéåÉú, àÈùÑÄéá îÄîÌÀöËìåÉú éÈí, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. òÈîÀãÈä ëÌÇú øÄàùÑåÉðÈä åÀàÈîÀøÈä (úäìéí îã, ëà): àÄí ùÑÈëÇçÀðåÌ ùÑÅí àÁìÉäÅéðåÌ åÇðÌÄôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÅéðåÌ ìÀàÅì æÈø, åÀäÄùÑÀìÄéëåÌ òÇöÀîÈï ìÇéÌÈí. òÈîÀãÈä ëÌÇú ùÑÀðÄéÌÈä åÀàÈîÀøÈä (úäìéí îã, ëâ): ëÌÄé òÈìÆéêÈ äÉøÇâÀðåÌ ëÈì äÇéÌåÉí, åÀäÄùÑÀìÄéëåÌ òÇöÀîÈï ìÇéÌÈí. òÈîÀãÈä ëÌÇú ùÑÀìÄéùÑÄéú åÀàÈîÀøÈä (úäìéí îã, ëá): äÂìÉà àÁìÉäÄéí éÇçÀ÷Èø æÉàú ëÌÄé äåÌà éÉãÅòÇ úÌÇòÂìËîåÉú ìÅá, åÀäÄùÑÀìÄéëåÌ òÇöÀîÈï ìÇéÌÈí, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä. àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú, äåÉùÑÄéá ùÑÈìùÑ îÄùÑÀîÈøåÉú, çÂãÈà áÌÀçÇîÀúÈà, åÇçÂãÈà áÌÄëÀôÇø ìÀ÷ÄéèÇéÌÈà, åÇçÂãÈà áÌÀáÅéú àÅì ãÌÄéäåÌã, àÂîÇø ãÌÇòÂøåÉ÷ îÄï äÈëÈà, éÄúÌÀöÇã îÄï äÈëÈà, åÀãÇòÂøåÉ÷ îÄï äÈëÈà, éÄúÌÀöÇã îÄï äÈëÈà. åÇäÂåÈä îÇôÌÄé÷ ëÌÈøåÉæÄéï åÌîÇëÀøÄéæÄéï åÀàåÉîÀøÄéí: àÈï ãÌÀàÄéú éÀäåÌãÈàÅé éÅéúÅé, ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀòåÉ ìÀîÄúÌÇï ìÅéäÌ îÄéìÌÈà, åÇäÂååÉï ëÌÈøåÉæÄéï îÇùÑÀîÄéòÄéï éÇúÀäåÉï åÀöÈãÄéï éÀäåÌãÈàÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò æ, éà): åÇéÀäÄé àÆôÀøÇéÄí ëÌÀéåÉðÈä ôÌåÉúÈä àÅéï ìÅá åâå'. ùÑÈàÅéì îÇçÀæÀøÈä àÇéÀéúÄéï öÇìÌåÌ ùÑÆìÌÈà úÌÄéðÈñÀáÄéï, àÄéìÅéï ãÌÄáÀçÇéÌÄéï, ãÌÀàÄúÀáÌåÉðÀðåÌ, ìÈà ðÈôÀ÷åÌ, åÀàÄéìÅéï ãÌÀìÈà àÄúÀáÌåÉðÀðåÌ ðÄëÀðÀñåÌ ëÌåÌìÌÀäåÉï ìÀáÄ÷ÀòÇú áÌÅéú øÄîÌåÉï, àÈîÇø ìÀùÒÇø öÈáÈà ùÑÆìÌåÉ òÇã ùÑÆàÂðÄé àåÉëÅì ÷ÆøÆï âÌÀìåÌñÀ÷Èàï æåÉ, åÀéÆøÆêÀ ãÌÀúÇøÀðÀâåÉì æÆä, àÂáÇ÷ÌÅùÑ àÆçÈã îÅäÆï åÀìÉà àÆîÀöÈà, îÄéÌÈã äÄ÷ÌÄéôÈí ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå åÇäÂøÈâåÌí, åÀäÈéÈä äÇãÌÈí áÌåÉ÷ÅòÇ åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀ÷ÄéôÀøåÉñ ðÈäÈø, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÈä. àÄéìÅéï ãÌÇäÂåÅé çÂáåÌùÑÄéï, îÄðÀäåÉï àÈëÀìÄéï áÌÀùÒÇø ÷ÇèÌÄéìÀäåÉï, áÌÀëÈì éåÉí äÂåÈä îÇðÀôÌÅé÷ çÇã îÄéðÇéÀéäåÌ åÌîÇéÀéúÅé ìÀäåÉï åÀàÄéðåÌï àÈëÀìÄéï, éåÉîÈà çÇã àÂîÇø éÅéæÅéì áÌÇø ðÈùÑ îÄéðÌÈï àÄé îÇùÑÀëÌÇç ëÌÀìåÌí îÇéÀúÅé åÇàÂðÇï àÈëÀìÄéï, îÄï ãÌÄðÀôÇ÷ àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÇàÂáåÌäÈ ãÌÄ÷ÀèÅéì, ðÀñÇáÌÅéäÌ åÀèÇîÀøÅéäÌ åÄéäÇá ñÄéîÇï òÂìåÉé, òÈàì åÇàÂúÈà àÂîÇø ìÀäåÉ ìÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ëÌÀìåÌí, àÂîÈøÅé éÅéæÅéì áÌÇø ðÈùÑ çåÉøÈï àÄé îÇùÑÀëÌÇç ëÌÀìåÌí îÇéÀéúÅé åÇàÂðÇï àÈëÀìÄéï, îÄï ãÌÄðÀôÇ÷ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ äÈìÇêÀ ìÀøÅéçÅéäÌ çÄôÌÅùÒ åÀàÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÄ÷ÀèÄéì, àÇéÀéúÅéäÌ åÇàÂëÈìåÌðÅéäÌ, îÄï ãÌÇàÂëÈìåÌï àÂîÇø ìåÉ îÀðÈï àÇéÀéúÅéú ãÌÅéï ÷ÇèÀìÈà, àÂîÇø ìÀäåÉ îÄï æÈåÄéú ôÌÀìÈðÄéú, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇä ñÌÄéîÈï éÀäÅéá òÂìåÉé, àÂîÇø ìÅéäÌ ñÄéîÈï ôÌÀìÇï, òÈðÅé äåÌà áÌÀøÅéäÌ åÇàÂîÇø åÇåé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÀîÄï áÌÄùÒÀøÈà ãÌÇàÂáåÌé àÈëÅéì, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ä, é): ìÈëÅï àÈáåÉú éÉàëÀìåÌ áÈðÄéí áÌÀúåÉëÅêÀ åâå'. èÇøÀëÌÄéðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú éÈìÀãÈä àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, åÀäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÅìÄéí, ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇåÌÀìÇã áÌÇçÂðËëÌÈä àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇãÀìÄé÷ àåÉ ìÉà ðÇãÀìÄé÷, àÈîÀøåÌ ðÇãÀìÄé÷ åÀëÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé, ìÄéîÀèÅé òÂìÈï éÄîÀèÅé, àÇãÀìÄé÷åÌ, àÂæÈìåÌï åÇàÂîÈøåÌï ìÄéùÑÈï áÌÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì èÇøÀëÌÄéðåÌñ, àÄéìÌÅéï éÀäåÌãÈàÄéï ëÌÇã éÀìÅéãÇú äÂååÉï îÄúÀàÇáÌÀìÄéï, åÀëÇã îÇéÀéúÅé åÇìÀãÌÈà àÇãÀìÄé÷åÌ áÌåÉöÄéðÇéÈéà. ùÑÈìÀçÈä åÀëÈúÀáÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, òÇã ãÌÀàÇúÌÀ îÇëÀáÌÇùÑ áÌÇøÀáÌÈøÈéÄéï áÌåÉà åÌëÀáùÑ àÄéìÌÅéï éÀäåÌãÈàÅé ãÌÀîÈøÀãåÌ áÈêÀ. ñÀìÅé÷ ìÀàÄéìÀôÈà åÇçÂùÑÄéá ìÀîÅéúÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï åÀàÇéÀéúÄéúÅéäÌ øåÌçÇéÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä éåÉîÄéï, àÂúÈà åÀàÇùÑÀëÌÀçÄéðåÌï ãÌÇäÂååÉ òÂñÄé÷Äéï áÌÇäÂãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà (ãáøéí ëç, îè): éÄùÌÒÈÉà ä' òÈìÆéêÈ âÌåÉé îÅøÈçÉ÷ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀàÆä äÇðÌÈùÑÆø, àÂîÇø ìÀäåÉ àÂðÈà äåÌà ðÄùÑÀøÈà, ãÌÇçÂùÑÅéáÄéú ìÀîÅéúÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï åÀàÇéÀéúÄéúÇðÄé øåÌçÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä éåÉîÄéï, äÄ÷ÌÄéôÈï ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå åÇäÂøÈâÈí, àÈîÇø ìÇðÌÈùÑÄéí äÄùÌÑÈîÀòåÌ ìÀìÄâÀéåÉðåÉúÇé åÀàÄí ìÈàå àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈàÂðÈùÑÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂáÅéã áÌÀàÇøÀòÈàÅé îÇä ãÌÇòÂáÇãÌÀúÌÀ áÌÀòÄéìÌÈàÅé, îÄéÌÈã äÄ÷ÌÄéôÈï ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå åÇäÂøÈâÈï, åÀðÄúÀòÈøÀáåÌ ãÌÈîÄéí ùÑÆì àÅìÌåÌ áÌÀãÈîÄéí ùÑÆì àÅìÌåÌ åÀäÈéÈä äÇãÌÈí áÌåÉ÷ÅòÇ åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀ÷ÄéôÀøåÉñ ðÈäÈø, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä.

îå îÇòÂùÒÆä áÌÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé öÈãåÉ÷ äÇëÌÉäÅï ùÑÆðÌÄùÑÀáÌåÌ, àÆçÈã æÈëÈø åÀàÇçÇú ðÀ÷ÅáÈä, ðÈôÇì æÆä ìÀñÇøÀãÌÀéåÉè àÆçÈã åÀæåÉ ìÀñÇøÀãÌÀéåÉè àÆçÈã, äÈìÇêÀ æÆä àÅöÆì äÇæÌåÉðÈä åÀðÈúÇï ìÈäÌ äÇæÌÈëÈø, åÀäÈìÇêÀ æÆä àÅöÆì çÆðÀåÈðÄé åÀðÈúÇï ìåÉ äÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÀòÇã éÇéÄï, ìÀ÷ÇéÅí ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (éåàì ã, â): åÇéÌÄúÌÀðåÌ äÇéÌÆìÆã áÌÇæÌåÉðÈä åÀäÇéÌÇìÀãÌÈä îÈëÀøåÌ áÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÇéÀéúÅéú äÇäÄéà æåÉðÄéúÈà ìÀäÇäåÌà èÇìÀéÈà ìÇçÆðÀåÈðÄé, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÄï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÄé èÀìÈàé ãÌÀãÈîÅé ìÀäÇäÄéà èÇìÀéåÌúÈà ìÅéú àÇúÌÀ áÌÈòÅé ãÌÀðÈñÅéá çÇã ìÀçÇã åÌîÇä ãÌÀàÇéÀéúÅé îÄðÇéÀéäåÌ éÆäÁåÅé ìÈàÆîÀöÇò, àÂîÇø ìÈäÌ àÄéï, îÄéÌÈã ðÀñÇáåÌðåÌï åÄéäÂáåÌðåÌï áÌÀçÇã áÌÅéúÈà, ùÑÈøÀéÈéä åÌáÈëÀéÈéä äÇäÄéà èÇìÀéåÌúÈà, àÂîÇø ìÈäÌ èÇìÀéÈà, ìÀîÈä àÇúÌÀ áÌÈëÅéú, àÈîÀøÈä ìåÉ åÀìÉà àÆáÀëÌÆä ãÌÄáÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈä àÈæÀìÈä ìÀàÄéúÀðÇñÌÈáÈà ìÀòÇáÀãÈà. àÂîÇø ìÈäÌ áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀîÇàï àÇúÌÀ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀöÈãåÉ÷ ëÌÇäÂðÈà. àÂîÇø ìÈäÌ åÀäÅéëÈï àÇúÌåÌï ùÑÈøÀéÈéï, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà òÄéìÌÈàÈä. àÂîÇø ìÈäÌ åÌîÇä ñÌÄéîÈï äÂåÈä áÌÀãÈøÇúÀëåÉï, àÈîÀøÈä ìåÉ ñÄéîÈï ôÌÀìÇï. àÂîÇø ìÈäÌ äÂåÈä ìÄéêÀ àÈç àåÉ àÈçåÉú, àÈîÀøÈä äÂåÈä ìÄé çÇã àÈç åÇäÂåÈä ìÅéäÌ çÇã ùÑåÌîÈà áÌÀëÄúÀôÅéäÌ, åÀëÇã äÂåÈä àÈúÅé îÄáÌÅé ñÄôÀøÈà àÂðÈà âÌÇìÀéÈéà ìÅéäÌ åÌîÀðÇùÑÀ÷Èä ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÈäÌ àÄéï çÂîÄéúÌÅéäÌ çÂëÇîÀúÌÀ éÈúÅéäÌ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÄéï, âÌÈìÅé âÇøÀîÅéäÌ åÇçÂëÄéí ãÌÅéï ìÀãÅéï åÇäÂååÉ îÀâÇôÌÀôÄéï ãÌÅéï ìÀãÅéï åÌîÀðÇùÌÑÀ÷Äéï ãÌÅéï ìÀãÅéï òÇã ãÌÀðÈôÀ÷Èà ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä.

îæ îÇòÂùÒÆä áÌÀîÄøÀéÈí áÌÇú áÌÇéÀúåÌñ ùÑÆ÷ÌÄãÌÀùÑÈäÌ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï âÌÇîÀìÈà, åÌîÄðÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ìÄäÀéåÉú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀðÄëÀðÀñÈä ôÌÇòÇí àÇçÇú ìÄøÀàåÉú, åÀàÈîÀøÈä àÅìÅêÀ åÀàÆøÀàÆä àåÉúåÉ ëÌÀùÑÆäåÌà ÷åÉøÅà áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀäåÉöÄéàåÌ ìÈäÌ èÇôÌÅèÄéÌåÉú îÄôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ òÇã ôÌÆúÇç áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄúÀéÇçÂôåÌ øÇâÀìÆéäÈ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ðÄúÀéÇçÂôåÌ øÇâÀìÆéäÈ, åÌëÀùÑÆîÌÅú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇòÀìÈäÌ ôÌÈñÀ÷åÌ ìÈäÌ çÂëÈîÄéí ñÈàúÇéÄí éÇéÄï áÌÀëÈì éåÉí, åÀäÈà úÇðÀéÈà àÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéï éÇéÄï ìÈàÄùÌÑÈä, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø ìÀùÑåÌí æÀðåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò ã, éà): æÀðåÌú åÀéÇéÄï åÀúÄéøåÉùÑ éÄ÷ÌÇç ìÅá. øÇáÌÄé éÀçÄæÀ÷ÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÀøåÌ ìÀúÇáÀùÑÄéìÆéäÈ. åÀòåÉã úÌÀðÇï àÄí äÈéÀúÈä îÀðÄé÷Èä ôÌåÉçÂúÄéï ìÈäÌ îÄîÌÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ åÌîåÉñÄéôÄéí ìÈäÌ òÇì îÀæåÉðåÉúÆéäÈ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÇàé îåÉñÄéó, éÇéÄï, ùÑÆäÇéÌÇéÄï îÇøÀáÌÆä àÆú äÆçÈìÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àÆøÀàÆä áÌÀðÆçÈîÈä àÄí ìÉà øÀàÄéúÄéäÈ ùÑÆ÷ÌÈùÑÀøåÌ ùÒÇòÂøåÉúÆéäÈ áÌÀæÇðÀáÅé ñåÌñÅéäÆí ùÑÆì òÇøÀáÄéÌÄéí, åÀäÈéåÌ îÀøÄéöÄéï ìÈäÌ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÇã ìåÌã, åÀ÷ÈøÈàúÄé òÈìÆéäÈ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (ãáøéí ëç, ðå): äÈøÇëÌÈä áÀêÈ åÀäÈòÂðËâÌÈä åâå'.

îç îÇòÂùÒÆä áÌÀîÄøÀéÈí áÌÄúÌåÉ ùÑÆì ðÇ÷ÀãÄéîåÉï, ùÑÆôÌÈñÀ÷åÌ ìÈäÌ çÂëÈîÄéí çÂîÅùÑ îÅàåÉú ãÌÄéðÈøÅé æÈäÈá ìÀ÷ËôÌÇú áÌÀùÒÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, àÇó äÄéà òÈîÀãÈä åÀ÷ÄìÌÀìÈä àåÉúÈí, åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆí: ëÌÈêÀ úÌÄôÀñÀ÷åÌ ìÄáÀðåÉúÅéëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÇó àÈðåÌ òÈðÄéðåÌ àÇçÂøÆéäÈ àÈîÅï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÆøÀàÆä áÌÀðÆçÈîÈä àÄí ìÉà øÀàÄéúÄéäÈ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÇ÷ÌÆèÆú ùÒÀòåÉøÄéí îÄúÌÇçÇú èÇìÀôÅé ñåÌñÄéí áÌÀòÇëÌåÉ, åÀ÷ÈøÈàúÄé òÈìÆéäÈ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (ùéø äùéøéí à, ç): àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÌÀáÅé äÇöÌÉàï åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé âÌÀãÄéÌÉúÇéÄêÀ àÆìÌÈà âÌÀåÄéÌåÉúÇéÄêÀ.

îè îÇòÂùÒÆä áÌÀîÄøÀéÈí áÌÇú áÌÇéÀúåÉñ ðÇçÀúÌåÉí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÅéú åÌôÌÀãÈàåÌäÈ áÌÀòÇëÌåÉ, æÈáÄéï ìÈäÌ çÈìåÌ÷ àÆçÈã àÈæÀìÇú ìÀîÄéùÑÀèÀôÅéäÌ áÌÀéÇîÌÈà àÂúÈà âÌÇìÌÈà åÀðÇñÀáÅéäÌ. æÀáÇðÌÄéï ìÈäÌ àåÉçÂøÈï, àÈæÀìÇú ìÀîÄéùÑÀèÀôÅéäÌ áÌÀéÇîÌÈà åÇàÂúÈà âÌÇìÌÈà åÀðÇñÀáÅéäÌ, áÌÀòåÉï òåÉã ìÀîÄæÀáÌÇï ìÈäÌ àåÉçÂøÄéï, àÈîÀøÈä ìÀäåÉï äÇðÌÄéçåÌ ìåÉ ìÇâÌÇáÌÈàé ùÑÆéÌÄâÀáÌÆä àÆú çåÉáåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆöÌÄãÌÀ÷Èä òÈìÆéäÈ àÆú äÇãÌÄéï øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÈí åÀäåÉöÄéà ìÈäÌ ëÌÅìÆéäÈ.

ð îÇòÂùÒÆä áÌÀîÄøÀéÈí áÌÇú ðÇçÀúÌåÉí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÅéú äÄéà åÀùÑÄáÀòÈä áÈðÆéäÈ, ðÀèÈìÈï ÷ÅéñÈø åÌðÀúÈðÈï ìÀâÈéå îÄï ùÑÄáÀòÈä ÷ÇðÀ÷ÇìÌÄéï, äÅáÄéà àÆú äÈøÄàùÑåÉï åÀàÈîÇø ìåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇöÌÆìÆí, àÈîÇø ìåÉ çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇöÌÆìÆí. àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, îÄéÌÈã äåÉöÄéàåÉ åÇäÂøÈâåÉ. äåÉöÄéà äÇùÌÑÅðÄé åÀàÈîÇø ìåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇöÌÆìÆí, àÈîÇø ìåÉ çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÈçÄé ìÉà äÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÇàÂðÄé àÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä. àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä (ùîåú á, â): ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé, îÄéÌÈã âÌÈæÇø òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. äåÉöÄéà äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀàÈîÇø ìåÉ äÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇöÌÆìÆí, àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé îÄùÑÀúÌÇçÂåÆä. àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, [àîø ìå ùëúåá áúåøä] (ùîåú ìã, éã): ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø, îÄéÌÈã âÌÈæÇø òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. äåÉöÄéà äÈøÀáÄéòÄé åÀàÈîÇø ôÌÀñåÌ÷ÅéäÌ (ùîåú ëá, éè): æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí, âÌÈæÇø òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. äåÉöÄéà äÇçÂîÄéùÑÄé åÀàÈîÇø âÌÇí äåÌà ôÌÀñåÌ÷ÅéäÌ (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, îÄéÌÈã âÌÈæÇø òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. äåÉöÄéà äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀàÈîÇø âÌÇí äåÌà ôÌÀñåÌ÷ÅéäÌ (ùîåú æ, ëà): ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ àÅì âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà, âÌÈæÇø òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ. äåÉöÄéà äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀäåÌà äÈéÈä ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÀëËìÌÈï, àÈîÇø, áÌÀðÄé äÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇöÌÆìÆí, àÈîÇø ìåÉ çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆëÌÅï ëÌÀúÄéá áÌÀúåÉøÈúÅéðåÌ (ùîåú ã, ìè): åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀðåÌ ìÅàìÉäÅéðåÌ ùÑÆàÅéï àÈðåÌ îÀîÄéøÄéï àåÉúåÉ áÌÀàÅì àÇçÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëå, éæ): àÆú ä' äÆàÁîÇøÀúÌÈ äÇéÌåÉí, åÌëÀùÑÅí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀðåÌ ìåÉ ëÌÈêÀ ðÄùÑÀáÌÇò ìÈðåÌ ùÑÆàÅéï îÀîÄéøÅðåÌ áÌÀàËîÌÈä àÇçÆøÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëå, éç): åÇä' äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí. àÈîÇø ìåÉ ÷ÅéñÈø àÇçÆéêÈ ùÒÈáÀòåÌ éÈîÄéí åÀùÒÈáÀòåÌ çÇéÌÄéí åÀøÈàåÌ èåÉáÈä, åÀàÇúÌÈä ÷ÈèÈï ìÉà ùÒÈáÇòÀúÌÈ éÈîÄéí åÀìÉà ùÒÈáÇòÀúÌÈ çÇéÌÄéí åÀìÉà øÈàÄéúÈ èåÉá áÌÈòåÉìÈí, äÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇöÌÆìÆí åÀàÆòÁùÒÆä áÀêÈ èåÉáåÉú, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀúÄéá áÌÀúåÉøÈúÅðåÌ (ùîåú èå, éç): ä' éÄîÀìÉêÀ ìÀòÉìÈí åÈòÆã, åÀàåÉîÅø (úäìéí é, èæ): ä' îÆìÆêÀ òåÉìÈí åÈòÆã àÈáÀãåÌ âåÉéÄí îÅàÇøÀöåÉ, åÀàÇúÌÆí áÌÀèÅìÄéí åÀàåÉéÀáÈéå áÌÀèÅìÄéí. áÌÈùÒÈø åÈãÈí äÇéÌåÉí çÇé åÌìÀîÈçÈø îÅú, äÇéÌåÉí òÈùÑÄéø åÌìÀîÈçÈø òÈðÄé, àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇé åÀ÷ÇéÈí ìÀòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. àÈîÇø ìåÉ ÷ÅéñÈø, øÀàÅä àÇçÆéêÈ äÂøåÌâÄéí ìÀôÈðÆéêÈ, åÇäÂøÅéðÄé îÇùÑÀìÄéêÀ èÇáÌÇòÀúÌÄé ìÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÇöÌÆìÆí åÀäÇâÀáÌÄéäÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÈ ìÀ÷åÉìÄé. àÈîÇø ìåÉ çÂáÈì òÂìÈéêÀ ÷ÅéñÈø, îÈä àÄí àÇúÌÈä îÄúÀéÈøÅà îÄáÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆëÌÀîåÉúÀêÈ, àÂðÄé ìÉà àÆúÀéÈéøÅà îÄîÌÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÁìÉäÅé òåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ àÁìåÉäÌÇ ìÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ àÇìÀìÇé òÈìÆéêÈ ÷ÅéñÈø, åÀëÄé òåÉìÈí ùÑÆì äÆôÀ÷Åø øÈàÄéúÈ. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ ôÌÆä ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÅàìÉäÅéëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, ä): ôÌÆä ìÈäÆí åÀìÉà éÀãÇáÌÅøåÌ, åÌáÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ òÅéðÇéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÅàìÉäÅéëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, ä): òÅéðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄøÀàåÌ, åÌáÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (æëøéä ã, é): òÅéðÅé ä' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ àÈæÀðÇéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÅàìÉäÅéëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, å): àÈæÀðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄùÑÀîÈòåÌ, åÌáÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (îìàëé â, èæ): åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá ä' åÇéÌÄùÑÀîÈò. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ àÇó ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÅàìÉäÅéëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, å): àÇó ìÈäÆí åÀìÉà éÀøÄéçåÌï, åÌáÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÈøÇç ä' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ éÈãÇéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÅàìÉäÅéëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, æ): éÀãÅéäÆí åÀìÉà éÀîÄéùÑåÌï, åÌáÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä îç, éâ): àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ øÇâÀìÇéÄí ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÅàìÉäÅéëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, æ): øÇâÀìÅéäÆí åÀìÉà éÀäÇìÌÅëåÌ, åÌáÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (æëøéä éã, ã): åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÇì äÇø äÇæÌÅéúÄéí. àÈîÇø ìåÉ åÀëÄé éÅùÑ âÌÈøåÉï ìÅàìÉäÅéëÆí, àÈîÇø ìåÉ áÌÅàìÉäÅéëÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èå, æ): ìÉà éÆäÀâÌåÌ áÌÄâÀøåÉðÈí, åÌáÅàìÉäÅéðåÌ ëÌÀúÄéá (àéåá ìæ, á): åÀäÆâÆä îÄôÌÄéå éÅöÅà. àÈîÇø ìåÉ àÄí éÅùÑ áÌåÉ ëÌÈì äÇîÌÄãÌåÉú äÇìÌÈìåÌ áÌÅàìÉäÅéëÆí îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéðåÉ îÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄéÌÈãÄé ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄöÌÄéì ìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä îÄéÌÇã ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. àÈîÇø ìåÉ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ëÌÀùÑÅøÄéí äÈéåÌ åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÆìÆêÀ äÈâåÌï äÈéÈä ìÅòÈùÒåÉú ðÅñ òÇì éÈãåÉ, àÂáÈì àÇúÌÈä àÅéðÀêÈ äÈâåÌï åÀàÈðåÌ ðÄúÀçÇéÌÇáÀðåÌ îÄéúÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄí àÅéï àÇúÌÈä äåÉøÀâÅðåÌ äÇøÀáÌÅä äåÉøÀâÄéí éÅùÑ ìÇîÌÈ÷åÉí, äÇøÀáÌÅä ãÌËáÌÄéí äÇøÀáÌÅä æÀàÅáÄéí åÇàÂøÈéåÉú åÌðÀçÈùÑÄéí åÌðÀîÅøÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí ùÑÆéÌÄôÀâÌÀòåÌ áÌÈðåÌ åÀéÇäÇøÀâåÌðåÌ, àÆìÌÈà ìÇñÌåÉó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄôÌÈøÇò îÄîÌÀêÈ àÆú ãÌÈîÅéðåÌ, îÄéÌÈã âÌÈæÇø òÈìÈéå ìÀäåÉøÀâåÉ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ áÌÀçÇéÌÅé øÉàùÑÀêÈ ÷ÅéñÈø úÌÀðÈä àÆú áÌÀðÄé åÇàÂçÇáÌÀ÷ÅäåÌ åÇàÂðÇùÑÀ÷ÅäåÌ. ðÀúÈðåÌäåÌ ìÈäÌ åÀäåÉöÄéàÈä ìåÉ ãÌÇãÌÆéäÈ åÆäÁðÄé÷ÇúÌåÌ çÈìÈá, àÈîÀøÈä ìåÉ áÌÀçÇéÌÅé øÉàùÑÀêÈ ÷ÅéñÈø äÈøÀâÅðÄé úÌÀçÄìÌÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈøÀâÅäåÌ, àÈîÇø ìÈäÌ ÷ÅéñÈø àÅéðÄé ùÑåÉîÅòÇ ìÄéêÀ îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÇúÀëÆí (åé÷øà ëá, ëç): åÀùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã, àÈîÀøÈä ìåÉ ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ëÌÀáÈø ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø ìÀêÈ àÆìÌÈà æåÉ áÌÄìÀáÈã, îÄéÌÈã öÄåÌÈä òÈìÈéå ìÀäÈøÀâåÉ. ðÈôÀìÈä àÄîÌåÉ òÈìÈéå åÀäÈéÀúÈä îÀçÇáÌÇ÷ÀúÌåÌ åÌîÀðÇùÑÇ÷ÀúÌåÌ åÀàÈîÀøÈä ìåÉ áÌÀðÄé, ìÅêÀ àÅöÆì àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí åÆàÁîÈø ìåÉ ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä àÄîÌÄé àÇì úÌÈæåÌçÇ ãÌÇòÀúÌÀêÈ òÈìÆéêÈ åÀúÉàîÇø áÌÈðÄéúÄé îÄæÀáÌÅçÇ åÀäÆòÁìÅéúÄé àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé, äÂøÅé àÄîÌÅðåÌ áÌÈðÀúÈä ùÑÄáÀòÈä îÄæÀáÌÀçåÉú åÀäÆòÆìÀúÈä ùÑÄáÀòÈä áÈðÄéí áÌÀéåÉí àÆçÈã, àÇúÌÈä ðÄñÌÈéåÉï åÇàÂðÄé îÇòÂùÒÆä, òÇã ùÑÆäÈéÀúÈä îÀðÇùÌÑÇ÷ÀúÌåÌ åÌîÀçÇáÌÇ÷ÀúÌåÌ âÌÈæÇø òÈìÈéå åÇäÂøÈâåÌäåÌ òÈìÆéäÈ, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÆäÁøÇâ ùÑÄòÂøåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÀðåÉúÈéå ùÑÆì àåÉúåÉ úÌÄéðåÉ÷ åÀðÄîÀöÈà áÌÆï ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÀùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú åÌîÆçÁöÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä öÈòÂ÷åÌ ëÌÈì àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí åÀàÈîÀøåÌ îÈä àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ òåÉùÒÆä ìÈäÆí ùÑÆëÌÈêÀ ðÆäÁøÈâÄéï òÈìÈéå áÌÀëÈì ùÑÈòÈä, åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀúÄéá (úäìéí îã, ëâ): ëÌÄé òÈìÆéêÈ äÉøÇâÀðåÌ ëÈì äÇéÌåÉí. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí ðÄùÑÀúÌÇèÌÅéú àåÉúÈäÌ äÈàÄùÌÑÈä åÀðÈôÀìÈä îÄï äÇâÌÇâ åÌîÅúÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä èå, è): àËîÀìÀìÈä éÉìÆãÆú äÇùÌÑÄáÀòÈä, åÌáÇú ÷åÉì éåÉöÅàú åÀàåÉîÆøÆú (úäìéí ÷éâ, è): àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä.

ðà îÇòÂùÒÆä áÌÀãåÉàÅâ áÌÆï éåÉñÅó ùÑÆîÌÅú åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÅï ÷ÈèÈï ìÀàÄîÌåÉ, åÀäÈéÀúÈä îÀîÇãÌÆãÆú àåÉúåÉ áÌÄèÀôÈçÄéí åÀðåÉúÆðÆú îÄùÑÀ÷ÈìåÉ æÈäÈá ìÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÅ÷ÄéôÈä îÀöåÌãÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, èÀáÈçÇúÌåÌ àÄîÌåÉ áÌÀéÈãÆéäÈ åÇàÂëÈìÇúÌåÌ, åÀäÈéÈä éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀàåÉîÅø (àéëä á, ë): ìÀîÄé òåÉìÇìÀúÌÈ ëÌÉä àÄí úÌÉàëÇìÀðÈä ðÈùÑÄéí ôÌÄøÀéÈí òÉìÀìÅé èÄôÌËçÄéí. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀùÑÄéáÇúÌåÌ (àéëä á, ë): àÄí éÅäÈøÅâ áÌÀîÄ÷ÀãÌÇùÑ ä' ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà, æÆä æÀëÇøÀéÈä áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì àÅìÌÆä àÂðÄé áåÉëÄéÌÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÇì ñÄìÌåÌ÷ ãÌÇòÇú åÀòÇì ñÄìÌåÌ÷ ùÑÀëÄéðÈä. àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéÈä öÄãÀ÷ÄéÈä øåÉàÆä àÂçÅøÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÀðÇ÷ÌÀøÄéï àÆú òÅéðÈéå åÀìÉà äÈéÈä ìåÉ ãÌÇòÇú ìÀäÇèÌÄéçÇ àÆú øÉàùÑåÉ áÌÇëÌÉúÆì òÇã ùÑÆéÌÈöÈàú ðÄùÑÀîÈúåÉ, àÆìÌÈà âÌÈøÇí ìÀáÈðÈéå ùÑÆéÌÅäÈøÀâåÌ ìÀôÈðÈéå. àÆìÌÈà òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÆàÁîÇø (éøîéä ã, è): éÉàáÇã ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÅá äÇùÌÒÈÉøÄéí åâå'. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø òÇì áÌÄèÌåÌì ëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (æëøéä ã, éã): àÅìÌÆä ùÑÀðÅé áÀðÅé äÇéÌÄöÀäÈø äÈòÉîÀãÄéí òÇì àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, àÅìÌåÌ àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã, àÇäÂøÉï úÌåÉáÅòÇ òÇì ëÌÀäËðÌÈúåÉ, åÀãÈåÄã úÌåÉáÅòÇ òÇì îÇìÀëåÌúåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø òÇì áÌÄèÌåÌì úÌåÉøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí éá, à): àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø òÇì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø òÇì áÌÄèÌåÌì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëè, ìè): àÅìÌÆä úÌÇòÂùÒåÌ ìÇä' áÌÀîåÉòÂãÅéëÆí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì áÌÄèÌåÌì îÄùÑÀîÈøåÉú, åÌîÈä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÈòåÉìÈí îÄï äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú, àÆìÌÈà áÌÇùÌÑÅðÄé äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéï òÇì ôÌåÉøÀùÒÅé éÇîÌÄéí. áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéï òÇì äåÉìÀëÅé ãÀøÈëÄéí. áÌÈøÀáÄéòÄé äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéï òÇì äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆìÉà éÇòÂìÆä àÇñÀëÌÈøÈä áÌÀôÄéäÆí åÀéÈîåÌúåÌ. áÌÇçÂîÄéùÑÄé äÈéåÌ îÄúÀòÇðÌÄéï òÇì äÇîÀòËáÌÈøåÉú ùÑÆìÉà éÇôÌÄéìåÌ åÀòÇì äÇîÌÀðÄé÷åÉú ùÑÆìÉà éÈîåÌúåÌ áÌÀðÅéäÆí. åÇäÂìÉà àÅéï îÄúÀòÇðÌÄéï òÇì ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí ëÌÀàÆçÈã, ëÌÀãÄëÀúÄéá (òæøà ç, ëâ): åÇðÌÈöåÌîÈä åÇðÌÀáÇ÷ÌÀùÑÈä îÅàÁìÉäÅéðåÌ òÇì æÉàú. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø áÌÀãÈðÄéÌÅàì (ãðéàì á, éç): åÀøÇçÂîÄéï ìÀîÄáÀòÅà îÄï ÷ÃãÈí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà òÇì øÈæÈà ãÌÀðÈä, åÀìÈà òÇì úÌÀøÅéï. àÆìÌÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà òÇì òÂöÄéøÇú âÌÀùÑÈîÄéí åÀâÈìåÌú îÄúÀòÇðÌÄéï òÂìÅéäÆï áÌÀáÇú àÇçÇú. àÂáÈì àÅéï îÄúÀòÇðÌÄéï ìÉà áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀìÉà áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú îÄôÌÀðÅé ëÀáåÉã äÇùÌÑÇáÌÈú. òÅéðÄé òÅéðÄé éÉøÀãÈä îÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÈùÑÈì ìÀøåÉôÅà ùÑÆçÈùÑÇùÑ òÅéðåÉ àÇçÇú, àÈîÇø òÅéðÄé úÌÄáÀëÌÆä òÇì òÅéðÄé. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄ÷ÀøÀàåÌ òÅéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (æëøéä è, à): ëÌÄé ìÇä' òÅéï àÈãÈí åÀëÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÅéðÄé úÄáÀëÌÆä òÇì òÅéðÄé. ëÌÄé øÈçÇ÷ îÄîÌÆðÄé îÀðÇçÅí îÅùÑÄéá ðÇôÀùÑÄé, îÇä ùÌÑÀîåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ä' ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëâ, å): åÀæÆä ùÑÀîåÉ àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÀàåÉ ä' öÄãÀ÷ÅðåÌ. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé èÈáÈà ìÄîÀãÄéðÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÈäÌ ëÌÀùÑÅí îÇìÀëÌÈäÌ åÀùÑÅí îÇìÀëÌÈäÌ ëÌÀùÑÅí àÁìÉäÆéäÈ. èÈáÈà ìÄîÀãÄéðÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÈäÌ ëÌÀùÑÅí îÇìÀëÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îç, ìä): åÀùÑÅí äÈòÄéø îÄéÌåÉí ä' ùÑÈîÌÈä. åÀùÑÅí îÇìÀëÌÈäÌ ëÌÀùÑÅí àÁìÉäÆéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀæÆä ùÑÀîåÉ àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÀàåÉ ä' öÄãÀ÷ÅðåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø öÆîÇç ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä å, éá): äÄðÌÅä àÄéùÑ öÆîÇç ùÑÀîåÉ åÌîÄúÌÇçÀúÌÈéå éÄöÀîÈç. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø îÀðÇçÅí ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÄé øÈçÇ÷ îÄîÌÆðÌÄé îÀðÇçÅí.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀìÉà ôÌÀìÄéâÅé çåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÌÀãÅéï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÌÀãÅéï, äåÌà îÀðÇçÅí äåÌà öÆîÇç. åÇäÂãÈà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÇäÂãÈà ãÌÀøÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇäÂåÈä ÷Èà øÈãÅé, âÌÈòÇú çÂãÈà úÌåÉøÀúÅéäÌ, òÂáÇø òÂìåÉé çÇã òÇøÀáÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ éÀäåÌãÈàé àÂðÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀøÅé úÌåÉøÈêÀ åÌùÑÀøÅé ôÌÇãÀðÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÀáÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑåÉï ãÌÄéäåÌãÈàé çÈøÇá. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÈà éÈãÇòÀúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ éÀãÈòÄéú îÄï âÌÀòÄéÌÈéúÈà ãÌÀúåÉøÈêÀ. òÇã ãÌÇäÂåÈä òÈñÅé÷ òÄîÌÅéäÌ âÌÈòÇú æÄéîÀðÈà àÇçÀøÄéúÌÅé, àÂîÇø ìåÉ àÂñÇø úÌåÉøÈêÀ àÂñÇø ôÌÇãÌÀðÈêÀ ãÌÀàÄúÀéÀéìÅéã ôÌÀøÄé÷ÀäåÉï ãÌÄéäåÌãÈàé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇä ùÌÑÀîÅéäÌ, àÂîÇø ìåÉ îÀðÇçÅí ùÑÀîÅéäÌ. åÇàÂáåÌé îÇä ùÌÑÀîÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÅéëÈï ùÑÈøÀéÈéï, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀáÄéøÇú òÇøÀáÈà áÌÄãÀáÅéú ìÆçÆí éÀäåÌãÈä. æÇáÌÅéï äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà úÌåÉøåÉé æÇáÌÅéï ôÌÇãÌÀðÅéäÌ åÇäÂåÈä îÇæÀáÌÅéï ìÀáÄéãÄéï ãÌÄéðåÌ÷Äéï. òÈìÇì ìÀ÷ÇøÀúÌÈà åÌðÀôÇ÷ ìÀ÷ÇøÀúÌÈà, òÈìÇì ìÄîÀãÄéðÈä åÌðÀôÇ÷ ìÄîÀãÄéðÈä, òÇã ãÌÄîÀèÈà ìÀúÇîÌÈï, àÇúÀéÈéï ëÌÈì ëÌÀôÈøÇéÈà ìÀîÄæÀáÌÇï îÄéðÌÅéäÌ åÀäÇäÄéà àÄéúÌÀúÈà àÄîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà ìÈà æÇáÀðÇú îÄéðÅéäÌ. àÂîÇø ìÈäÌ ìÈîÌÈä ìÅéú àÇúÌÀ æÇáÀðÇú ìÀáÄéãÄéï ãÌÄéðåÌ÷Äéï, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ãÌÇçÂùÑÈéÅéäÌ ÷ÈùÑÅéé ìÄéðåÌ÷Åé. àÂîÇø ìÈäÌ ìÈîÌÈä, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ãÌÀòÇì øÇâÀìåÉé çÈøÇá áÌÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÂîÇø ìÈäÌ øÀçÄéöÄéï àÂðÇï áÌÀîÈøÅéäÌ òÈìÀîÈà ãÌÀòÇì øÇâÀìåÉé çÈøÇá åÀòÇì øÇâÀìåÉé îÄéúÀáÌÀðÅé. àÂîÇø ìÈäÌ àÇúÌÀ äÂåÅé ðÀñÄéáÈà ìÄéêÀ îÄï àÄéìÅéï ìÀáÄéãÄéï ãÌÄéðåÌ÷ÅéêÀ åÌìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÂðÈà àÈúÅé ìÀáÅéúÅêÀ åÀðÈñÇá ôÌÀøÄéòÅéêÀ, ðÈñÀáÈä åÀàÈæÀìÈä. ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÂîÇø äÇàé âÇáÀøÈà àÅéæÄéì åÀàÆéçÁîÅé äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà îÇàé ÷Èà òÈáÅéã, àÂúÈà ìÀâÇáÌÈäÌ àÂîÇø ìÈäÌ äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà îÇàé ÷Èà òÈáÄéã, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÈà àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ãÌÇçÂùÑÈéÅéä ÷ÈùÑÅéé àÂôÄìÌåÌ òÇì øÄâÀìÅéäÌ ðÇçÂùÑÅéäÌ, ãÌÀîÄï äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà àÇúÀéÈéï øåÌçÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï èÇòÂðåÌðÅéäÌ åÀàÈæÀìÄéï ìÀäåÉï. àÂîÇø ìÈäÌ åÀìÈà ëÈêÀ àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ãÌÀòÇì øÄâÀìåÉé çÈøÇá åÀòÇì øÄâÀìåÉé îÄúÀáÌÀðÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáåÌï ìÈîÌÈä ìÄé ìÄìÀîÉã îÄï òÇøÀáÄéÌÅé, åÀìÉà îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä é, ìã): åÀäÇìÌÀáÈðåÉï áÌÀàÇãÌÄéø éÄôÌåÉì. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (éùòéä éà, à): åÀéÈöÈà çÉèÆø îÄâÌÆæÇò éÄùÌÑÈé åÀðÅöÆø îÄùÌÑÈøÈùÑÈéå éÄôÀøÆä. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé ùÑÄéìÈà àÈîÀøÅé ùÑÄéìÉä ùÑÀîåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îè, é): òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä. ùÑÄìÌÈä ëÌÀúÄéá. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÀøÅé çÂðÄéðÈä ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä èæ, éâ): àÂùÑÆø ìÉà àÆúÌÅï ìÈëÆí çÂðÄéðÈä. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÅé éÄðÌåÉï ùÑÀîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí òá, éæ): ìÄôÀðÅé ùÑÆîÆùÑ éÄðÌåÉï ùÑÀîåÉ. øÇáÌÄé áÌÅéáÈà ñÇðÌÅâåÉøÀéÈà àÈîÇø ðÀäÄéøÈà ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ëá): åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà. ðÀäÄéøÈà ëÌÀúÄéá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÈãÅéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà àÄé îÅçÇéÌÈéà äåÌà ãÌÈåÄã ùÑÀîÅéäÌ, àÄé îÄîÌÅéúÇéÈà äåÌà ãÌÈåÄã ùÑÀîÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂðÈà àåÉîÇø èÇòÀîÅéäÌ (úäìéí éç, ðà): îÇâÌÀãÄéì éÀùÑåÌòåÉú îÇìÀëÌåÉ åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÄîÀùÑÄéçåÉ, åÌìÀãÈåÄã, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÀãÈåÄã åÌìÀæÇøÀòåÉ. äÈéåÌ áÈðÇé ùÑåÉîÅîÄéí ëÌÄé âÈáÇø àåÉéÅá. øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÂîÇø ëÌÇäÂãÈà àÇôÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇøÈà ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÀäÇäÄéà øÇáÀéÈéà äÄéà ÷ÀèÇðÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÇäÂãÈà çÂæÄéøÀúÌÈà ãÌÀëÇîÌÈä ãÌÀáÈðÆéäÈ øÇáÀéÈéï äÄéà ÷ÀèÇðÌÈà.

ðá ôÌÅøÀùÒÈä öÄéÌåÉï áÌÀéÈãÆéäÈ. ëÌÀúÄéá (éøîéä ç, ëâ): îÄé éÄúÌÅï øÉàùÑÄé îÇéÄí åÀòÅéðÄé îÀ÷åÉø ãÌÄîÀòÈä, îÄé àÈîÇø äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä, àÄí úÌÉàîÇø éÄøÀîÀéÈä, àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆìÉà ìÆàÁëÉì, àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆìÉà ìÄéùÌÑÉï, àÆìÌÈà îÄé àÂîÈøåÉ îÄé ùÑÆàÅéï ìÀôÈðÈéå ìÉà àÂëÄéìÈä åÀìÉà ùÑÅðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëà, ã): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (áøàùéú à, è): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀ÷ÇåÌåÌ ìÄé äÇîÌÇéÄí îÇä ùÌÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆï. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈðÈä ìåÉ ôÌÇìÀèÅéøÄéï, åÀäåÉùÑÄéá áÌÈäÆï ãÌÈéåÉøÄéï àÄìÀîÄéí, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÈéåÌ îÇùÑÀëÌÄéîÄéï åÀùÑåÉàÂìÄéï áÌÄùÑÀìåÉí äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ áÌÄøÀîÄéæÈä åÌáÀàÆöÀáÌÇò, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈä àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï àÄìÌÀîÄéí ëÌÈêÀ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé, àÄí äÈéåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéï òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÆä òÈùÒÈä äåÉùÑÄéá áÌÈäÆï ãÌÈéåÉøÄéï ôÌÄ÷ÀçÄéï, òÈîÀãåÌ åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀàÈîÀøåÌ àÅéï æåÉ ôÌÈìÈèÄéï àÆìÌÈà ùÑÆìÌÈðåÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÇçÂæÉø ôÌÈìÈèÄéï ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÀúÈä. ëÌÈêÀ îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ìÉà äÈéÈä ÷ÄìÌåÌñåÉ òåÉìÆä àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öâ, ã): îÄ÷ÌÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí àÇãÌÄéøÄéí îÄùÑÀáÌÀøÅé éÈí, åÌîÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí: àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä', áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÈä àÄí àÅìÌåÌ ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÉà ôÌÆä åÀìÉà ìÈùÑåÉï, ìÉà àÂîÄéøÈä åÀìÉà ãÌÄáÌåÌø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúÄé, ìÄëÀùÑÆàÆáÀøÈà áÌÀðÅé àÈãÈí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÈà áÌÀðÅé àÈãÈí òÈîÀãåÌ ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÌîÈøÀãåÌ áåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇçÂæÉø äÈòåÉìÈí ìÄëÀîåÉú ùÑÆäÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, éá): åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇ÷ÌÅì åÀöÄðÌÄéú, òÈîÇã åÀñÄâÌÅì åÀ÷ÈðÈä ìåÉ öÉàï, åÀðÄëÀðÀñåÌ æÀàÅáÄéï åÌáÀ÷ÈòåÌí, àÈîÇø àåÉúåÉ äÈøåÉòÆä àÆçÀæÉø ìÀàåÉúåÉ îÇ÷ÌÅì åÌìÀàåÉúÈäÌ öÄðÌÄéú. ëÌÈêÀ øåÉòÆä æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, á): øÉòÅä éÄùÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä ðÉäÅâ ëÌÇöÌÉàï éåÉñÅó éùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí äåÉôÄéòÈä. öÉàï àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé. ðÄëÀðÀñåÌ æÀàÅáÄéï ìÀúåÉêÀ òÆãÀøåÉ åÌáÀ÷ÈòåÌí, àÅìÌåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄé éÄúÌÅï øÉàùÑÄé îÇéÄí. ëÌÀúÄéá (úäìéí îá, ä): àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä åÀàÆùÑÀôÌÀëÈä òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÆøÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé òåÉìÈä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌãÀøÈëÄéí îÀúË÷ÌÈðÄéí, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÇùÌÒÈÉêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (äåùò á, ç): ìÈëÅï äÄðÀðÄé ùÒÈêÀ àÆú ãÌÇøÀëÌÅêÀ áÌÇñÌÄéøÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé òåÉìÈä åÀàÄéìÈðåÉú îÀñÇëÌÀëåÉú òÇì øÉàùÑÄé, åÀòÇëÀùÑÈéå úÌÀìåÌéÈä ìÇùÌÑÆîÆùÑ. àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé òåÉìÈä áÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÀöÄìÌÈï ùÑÆì îÇìÀëËéÌåÉú. àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä åâå', àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ ÷ÅéñÈø äåÉùÑÄéá ùÑåÉîÀøÄéí øÈçåÉ÷ îÄôÌåÌîÀòÄéí ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄéì, åÀäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéí ìÀòåÉìÅé øÀâÈìÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÈäÆí ìÀîÄé àÇúÌÆí, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈäÆí àÇñÀôÌÇñÀéÈàðÄé, èÀøÈëÄéðÄé, àÇãÀøÄéÌÈéðÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé òåÉìÈä åÀñÇìÌÅé áÌÄëÌåÌøÄéí òÇì øÉàùÑÄé áÌÈäÇùÑÀëÌÈîÈä, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (éøîéä ìà, ä): ÷åÌîåÌ åÀðÇòÂìÆä öÄéÌåÉï, åÌáÇãÌÀøÈëÄéí äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (úäìéí ÷ëá, á): òÉîÀãåÉú äÈéåÌ øÇâÀìÅéðåÌ áÌÄùÑÀòÈøÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. áÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú îÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (úäìéí ÷ð, à): äÇìÀìåÌéÈäÌ äÇìÀìåÌ àÅì áÌÀ÷ÈãÀùÑåÉ. áÌÈòÂæÈøÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí (úäìéí ÷ð, å): ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ, åÀòÇëÀùÑÈéå àÆãÌÇãÌÅí, ãÌÀîåÌîÈä ñÈìÀ÷Èà, ãÌÀîåÌîÈä ðÈçÂúÈà. àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé òåÉìÈä áÌÀùÑÄéøåÉú åÌáÄæÀîÄéøåÉú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí îá, ä): áÌÀ÷åÉì øÄðÌÈä åÀúåÉãÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÈëÀéÈä ñÈìÀ÷Èà áÌÈëÀéÈä ðÈçÂúÈà. àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé òåÉìÈä äÂîåÉðÄéÌåÉú äÂîåÉðÄéÌåÉú ùÑÆì çÂâÄéâÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí îá, ä): äÈîåÉï çåÉâÅâ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÇäÂãÅéï âÌÇòÀâÌÀòÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÅé÷ ìÈà áÌÄéîÈîÈà åÀìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀòÇëÀùÑÈéå èÈîÀùÑÈà ñÈìÀ÷Äéï åÀèÈîÀùÑÈà ðÈçÂúÄéï, àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä åÀàÆùÑÀôÌÀëÈä òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÅøÀùÒÈä öÄéÌåÉï áÌÀéÈãÆéäÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï, äÂåÅé îÈçÅé ìÅéäÌ åÇàÂîÇø çÂèÅéú, äÂåÈä îÈçÅé ìÅéäÌ åÇàÂîÇø çÂèÅéú åÀñÄéëÌÇìÀúÌÀ, åÀòåÉã äÂåÅé îÈçÅé ìÅéäÌ òÇã ãÌÀôÈùÑÇè òÂùÒÇø àÆöÀáÌÀòåÉé ÷åÉãÈîåÉé, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂåÈä îÀéÇéñÌÅø ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÇäÂåÇú àÈîÀøÈä çÂèÅéú, òÇã ôÌÅøÀùÒÈä öÄéÌåÉï áÌÀéÈãÆéäÈ. àÅéï îÀðÇçÅí ìÈäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅéï, äÂåÈä ìÈäÌ, (áøàùéú éà, ì): åÇúÌÀäÄé ùÒÈøÇé òÂ÷ÈøÈä àÅéï ìÈäÌ åÈìÈã, åÇäÂåÈä ìÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëà, à): åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (ùîåàì à à, á): åÌìÀçÇðÌÈä àÅéï éÀìÈãÄéí, åÇäÂåÈä ìÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à á, ëà): ëÌÄé ôÈ÷Çã ä' àÆú çÇðÌÈä. åÀãÄëÀåÈúÈäÌ (éøîéä ì, éæ): öÄéÌåÉï äÄéà ãÌÉøÅùÑ àÅéï ìÈäÌ, åÇäÂåÈä ìÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðè, ë): åÌáÈà ìÀöÄéÌåÉï âÌåÉàÅì, àÇó ëÌÈàï àÅéï îÀðÇçÅí ìÈäÌ, åÇäÂåÈä ìÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðà, éá): àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îÀðÇçÆîÀëÆí. öÄåÌÈä ä' ìÀéÇòÂ÷Éá ñÀáÄéáÈéå öÈøÈéå, ëÌÀâåÉï çÇìÌÀîÄéùÑ, ìÀðÈåÆä. ÷ÇñÀèÀøÈà, ìÀçÅéôÈä. ñåÌñÄéúÈà, ìÄèÀáÆøÀéÈä. éÀøÄéçåÉ, ìÄðÀåÅòÅãÆï. ìåÌã, ìÀàåÉðåÉ. äÈéÀúÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ìÀðÄãÌÈä áÌÅéðÅéäÆí, ìÀøÄçåÌ÷ äÈéÀúÈä.

ðâ öÇãÌÄé÷ äåÌà ä' ëÌÄé ôÄéäåÌ îÈøÄéúÄé, îÄé àÂîÈøåÉ ìÀôÈñåÌ÷ æÆä, éÉàùÑÄéÌÈäåÌ àÂîÈøÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ìä, ë): àÇçÂøÅé ëÈì æÉàú àÂùÑÆø äÅëÄéï éÉàùÑÄéÌÈäåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú òÈìÈä ðÀëåÉ îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀëÇøÀëÌÀîÄéùÑ òÇì ôÌÀøÈú, áÌÀ÷ÄøÀ÷ÇñÀéåÉï ãÀòÇì ôÌÀøÈú, åÇéÌÄùÑÀìÇç àÅìÈéå îÇìÀàÈëÄéí ìÅàîÉø îÇä ìÌÄé åÈìÈêÀ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ìÉà òÈìÆéêÈ àÇúÌÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé àÆì áÌÅéú îÄìÀçÇîÀúÌÄé åÅàìÉäÄéí àÈîÇø ìÀáÇäÂìÅðÄé, îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òåÉìÆä, çÂãÇì ìÀêÈ îÅàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø òÄîÌÄé, æÆä ìÀùÑåÉï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí. åÀìÉà äÅñÅá éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå, åÀìÉà ùÑÈîÇò àÆì ãÌÄáÀøÅé ðÀëåÉ îÄôÌÄé àÁìÉäÄéí, æÆä éÄøÀîÀéÈäåÌ ùÑÆàÈîÇø ìÀéÉàùÑÄéÌÈäåÌ, ëÌÈêÀ îÀ÷ËáÌÀìÇðÄé îÄéÌÀùÑÇòÀéÈä øÇáÌÄé (éùòéä éè, á): åÀñÄëÀñÇëÀúÌÄé îÄöÀøÇéÄí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà ùÑÈîÇò ìåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä øÇáÌÅäÌ ãÀøÇáÌÈêÀ ìÉà ëÌÈêÀ àÈîÇø (åé÷øà ëå, å): åÀçÆøÆá ìÉà úÇòÂáÉø áÌÀàÇøÀöÀëÆí, åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ øÈùÑÈò òåÉáÆøÆú áÌÀàÇøÀöÄé åÌáÄúÀçåÌîÄé, åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈì ãÌåÉøåÉ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÈéåÌ, äÂåÈä îÀùÑÇìÌÇç æåÌâ úÌÇìÀîÄéãÄéí ìÀîÄéáÀòÂøÈà òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí îÄáÌÈúÌÅéäåÉï, åÇäÂååÉï òÈìÀìÄéï åÀìÈà îÇùÑÀëÌÀçÄéï ëÌÀìåÌí, òÇã ãÌÄðÀôÇ÷ÌåÌï àÈîÀøåÌï èÀøåÌãåÌ úÌÇøÀòÄéï, îÄï ãÌÇäÂååÉï èÈøÀãÄéï ìÀúÇøÀòÅéäÌ äÂååÉï çÈîÈï éÈúÅéäÌ, àÈîÀøåÌ òÂìÅéäåÉï îÄï ãÌÇàÂúÈà åÀúÄé÷ÌÅï äåÌà ãÇàÂúÈà åÀ÷ÄìÀ÷Åì, ìÀôÄéëÈêÀ (ãáøé äéîéí á ìä, ëâ): åÇéÌÉøåÌ äÇéÌÉøÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ éÉàùÑÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé îÈðÅé ùÑÀìùÑ îÅàåÉú çÄöÌÄéí äåÉøåÌ áåÉ òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä âÌåÌôåÉ ëÌÄëÀáÈøÈä, åÀäÈéÈä éÄøÀîÀéÈäåÌ îÀöÇéÌÅú àÇçÂøÈéå ìÅéãÇò îÇäåÌ àåÉîÅø, åÌîÈä äÈéÈä àåÉîÅø: öÇãÌÄé÷ äåÌà ä' ëÌÄé ôÄéäåÌ îÈøÄéúÄé, ôÄéäåÌ åÌôåÌí ñÇøÀñåÌøåÉ.

ðã ÷ÈøÈàúÄé ìÇîÀàÇäÂáÇé äÅîÌÈä øÄîÌåÌðÄé, øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈéÈà áÌÄðÀáÄéàÅé äÇùÌÑÆ÷Æø, ùÑÆäÈéåÌ îÀàÇäÂáÄéï àåÉúÄé ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆï. äÅîÌÈä øÄîÌåÌðÄé, âÌÇí äÅîÌÈä øÄîÌåÌðÄé, ìÉà æÈæåÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéï òÈìÇé ùÑÆ÷Æø òÇã ùÑÆäÄâÌÀìåÌ àåÉúÄé îÄîÌÀ÷åÉîÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, éã): åÇéÌÆçÁæåÌ ìÈêÀ îÇùÒÀàåÉú ùÑÈåÀà åÌîÇãÌåÌçÄéí, îÇãÌåÌçÄí ëÌÀúÄéá. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÄðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú, ùÑÆäÈéåÌ îÀàÇäÂáÄéï àåÉúÄé ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÅîÌÈä øÄîÌåÌðÄé, ùÑÆäÈéåÌ îÀøÇîÌÄéï áÌÄé åÀàåÉîÀøÄéí ìÄé äÇôÀøÄéùÑåÌ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, åÀëÄé éÅùÑ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú áÌÀáÈáÆì, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀàÇäÂáÅðÄé ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÌà ùÑÆéÌÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø (éøîéä ìà, ë): äÇöÌÄéáÄé ìÈêÀ öÄéÌËðÄéí, äÄöÌÇéÀéðÄé áÌÀîÄöÀååÉú, ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀöËéÌÈðÄéï áÌÈäÆí. (éøîéä ìà ë): ùÒÄîÄé ìÈêÀ úÌÇîÀøåÌøÄéí, æÆä çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ÷ìæ, ä): àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí úÌÄùÑÀëÌÇç éÀîÄéðÄé. ùÑÄúÄé ìÄáÌÅêÀ ìÇîÌÀñÄìÌÈä ãÌÆøÆêÀ äÈìÈëÀúÌÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÈìÈëÀúÌÄé ëÌÀúÄéá. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì îÇä ëÌÀúÄéá (éùòéä îâ, éã): ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÈä. âÌÈìåÌ ìÀòÅéìÈí ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä îè, ìç): åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÄñÀàÄé áÌÀòÅéìÈí. âÌÈìåÌ ìÀéÈåÈï ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä è, éâ): åÀòåÉøÇøÀúÌÄé áÈðÇéÄêÀ öÄéÌåÉï òÇì áÌÈðÇéÄêÀ éÈåÈï, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ: åÇä' òÂìÅéäÆí éÅøÈàÆä åâå', ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá ãÌÆøÆêÀ äÈìÈëÀúÌÄé, ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄúÄé ìÄáÌÅêÀ ìÇîÀñÄìÌÈä ãÌÆøÆêÀ äÈìÈëÀúÌÀ, àÈîÇø ìÈäÆí éÄøÀîÀéÈä øÀàåÌ áÌÀàÅéìÌåÌ ãÀøÈëÄéí äÂìÇëÀúÌÆí, åÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, ë): ùÑåÌáÄé áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄéÌÈã àÇúÌÆí çåÉæÀøÄéï ìÀòÈøÅéëÆí, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, ë): ùÑËáÄé àÆì òÈøÇéÄêÀ àÅìÌÆä.

ðä øÀàÅä ä' ëÌÄé öÇø ìÄé îÅòÇé çÃîÇøÀîÈøåÌ, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø òÂùÒÈàÈï îåÉøåÉú îåÉøåÉú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø òÂùÒÈàÈï âÌåÌùÑÄéï âÌåÌùÑÄéï. ðÆäÀôÌÇêÀ ìÄáÌÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé, ìÈîÌÈä, ëÌÄé îÈøåÉ îÈøÄéúÄé. îÄçåÌõ ùÑÄëÌÀìÈä çÆøÆá áÌÇáÌÇéÄú ëÌÇîÌÈåÆú, æÆä ùÑÆàÈîÇø îùÑÆä (ãáøéí ìá, ëä): îÄçåÌõ úÌÀùÑÇëÌÆì çÆøÆá åÌîÅçÂãÈøÄéí àÅéîÈä.

ðå ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé ðÆàÁðÈçÈä àÈðÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÀàÇäÂøÉï, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú àÇäÂøÉï äåÌáÀøÀçåÌ òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã åÀðÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀñÈôÀãåÉ, àÈîÀøåÌ îùÑÆä àÈáÅì åÀàÆìÀòÈæÈø àÈáÅì åÌîÄé ìÉà éÄúÀàÇáÌÅì. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï (áîãáø ëà, à): åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã, åÌëÀúÄéá: åÇéÌÄìÌÈçÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄùÑÀáÌÀ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÆáÄé. åÀøÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈéÈä áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄáÀøÉçÇ äÈéåÌ îÇñÀâÄéøÄéï àåÉúÈï, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄáÀøÉçÇ ëÌÀìÇôÌÅé öÈôåÉï åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ à, å): òÇì ùÑÀìùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé òÇæÌÈä åÀòÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ òÇì äÇâÌÀìåÉúÈí âÌÈìåÌú ùÑÀìÅîÈä ìÀäÇñÀâÌÄéø ìÆàÁãåÉí. áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄáÀøÉçÇ ëÌÀìÇôÌÅé îÄæÀøÈç, åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ à, è): òÇì ùÑÀìùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé öÉø åÀòÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ òÇì äÇñÀâÌÄéøÈí âÌÈìåÌú ùÑÀìÅîÈä ìÆàÁãåÉí åÀìÉà æÈëÀøåÌ áÌÀøÄéú àÇçÄéí. áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÄáÀøÉçÇ ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÂøÈá, åÀìÉà äÄðÌÄéçåÌí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëà, éâ): îÇùÌÒÈÉà áÌÇòÀøÈá áÌÇéÌÇòÇø áÌÇòÀøÇá úÌÈìÄéðåÌ àÉøÀçåÉú åÀâå'. ëÌÄé àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà ìÀîÇèÀøåÉðÈä, àÈîÇø ìÈäÌ àÇì úÌÈùÒÄéçÄé òÄí çÇáÀøåÉúÇéÄêÀ åÀàÇì úÌÄùÑÀàÂìÄé îÅäÆï åÀàÇì úÌÇùÑÀàÄéìÄé ìÈäÆï, ìÀéÈîÄéí ëÌÈòÇñ òÈìÆéäÈ äÇîÌÆìÆêÀ åÌèÀøÈãÈäÌ çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï, åÀçÈæÀøÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ, åÀçÈæÀøÇú ìÇôÌÈìÈèÄéï, àÈîÇø ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÇ÷ÀùÑÅéú àÇôÌÅéêÀ, àÈîÀøÈä äÇîÌÇèÀøåÉðÈä ìÇîÌÆìÆêÀ, àÂãåÉðÄé àÄìÌåÌìÅé äÈéÄéúÄé îÇùÑÀàÄéìÈä ìÈäÆï, åÀùÑåÉàÆìÆú îÅäÆï îÈðÈà, åÇäÂåÈä òÂáÄéãÀúÌÄé âÇáÌÈäÌ, àåÉ òÂáÄéãÀúÌÈäÌ âÌÇáÌÄé, ìÈà äÂååÉï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇ÷ÀùÑÄéúåÌï àÇôÌÅéëåÉï, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ìÉà ëÈúÇáÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÀêÈ (ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈäÆí áÌÄúÌÀêÈ ìÉà úÄúÌÅï ìÄáÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ ìÉà úÄ÷ÌÇç ìÄáÀðÆêÈ, àÄìÌåÌìÅé äÂåÅéðÇï îÇùÑÀàÂìÄéï ìÀäåÉï, åÀðÇñÀáåÌï îÄéðÌÀäåÉï åÀàÄéðåÌï îÄéðÇï, åÇäÂåÅéú áÌÀøÇúÌÅéäÌ âÌÇáÌÄé àåÉ áÌÀøÇúÌÄé âÌÇáÌÅéäÌ, ìÈà äÂååÉ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ìÄé, äÁåÅé ëÌÄé àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ. äÅáÅàúÈ éåÉí ÷ÈøÈàúÈ åÀéÄäÀéåÌ ëÈîÉðÄé, áÌÀöÈøÈä, åÀìÉà ëÈîåÉðÄé áÌÄøÀåÈçÈä.

ðæ úÌÈáÉà ëÈì øÈòÈúÈí ìÀôÈðÆéêÈ åÀòåÉìÅì ìÈîåÉ, àÇéÀéúÅé òÂìÅéäåÉï îÄï ãÌÀàÇéÀéúÅéú òÈìÇé, ãÌÇ÷ÀãÌÅ÷ òÂìÅéäÆï îÇä ãÌÀãÄ÷ÀãÌÇ÷ÀúÌÈ òÈìÇé. åÀòåÉìÅì ìÈîåÉ, ÷ÀèÅéó òåÉìÀìÈúÅéäåÉï ëÌÀîÈä ãÌÄ÷ÀèÇôÀúÌÀ òåÉìÀìÈúÄé. ëÌÄé øÇáÌåÉú àÇðÀçÉúÇé åÀìÄáÌÄé ãÌÇåÌÈé. àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆáÌÇãÌÈáÈø ùÑÆçÈèÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉ ìÈ÷åÌ åÌáåÉ îÄúÀðÇçÂîÄéí, çÈèÀàåÌ áÌÀøÉàùÑ, åÀìÈ÷åÌ áÌÀøÉàùÑ, åÌîÄúÀðÇçÂîÄéí áÌÀøÉàùÑ. çÈèÀàåÌ áÌÀøÉàùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éã, ã): ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä. åÀìÈ÷åÌ áÌÀøÉàùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä à, ä): ëÌÈì øÉàùÑ ìÈçÃìÄé. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀøÉàùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (îéëä á, éâ): åÇéÌÇòÂáÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇä' áÌÀøÉàùÑÈí. çÈèÀàåÌ áÌÀàÉæÆï, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä æ, éà): åÀàÈæÀðÅéäÆí äÄëÀáÌÄéãåÌ îÄùÌÑÀîåÉòÇ, åÀìÈ÷åÌ áÌÀàÉæÆï, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à â, éà): àÂùÑÆø ëÌÈì ùÑÉîÀòåÉ úÌÀöÄìÌÆéðÈä ùÑÀúÌÅé àÈæÀðÈéå. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀàÉæÆï, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ì, ëà): åÀàÈæÀðÆéêÈ úÌÄùÑÀîÇòÀðÈä ãÈáÈø îÅàÇçÂøÆéêÈ ìÅàîÉø. çÈèÀàåÌ áÌÀòÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä â, èæ): ëÌÄé âÈáÀäåÌ áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åÇúÌÅìÇëÀðÈä ðÀèåÌéåÉú âÌÈøåÉï åÌîÀùÒÇ÷ÌÀøåÉú òÅéðÈéÄí, åÀìÈ÷åÌ áÌÀòÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä à, èæ): òÅéðÄé òÅéðÄé éÉøÀãÈä îÇéÄí. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀòÇéÄï, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðá, ç): ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá ä' öÄéÌåÉï. çÈèÀàåÌ áÌÀàÇó, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ç, éæ): åÀäÄðÌÈí ùÑÉìÀçÄéí àÆú äÇæÌÀîåÉøÈä àÆì àÇôÌÈí, åÀìÈ÷åÌ áÌÀàÇó, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå, îà): àÇó àÂðÄé àÅìÅêÀ òÄîÌÈí áÌÀ÷ÆøÄé. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀàÇó, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå, îã): åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí ìÀëÇúÈí ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí. çÈèÀàåÌ áÌÀôÆä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä è, èæ): åÀëÈì ôÌÆä ãÌÉáÅø ðÀáÈìÈä. åÀìÈ÷åÌ áÌÀôÆä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä è, éà): åÇéÌÉàëÀìåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ôÌÆä. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀôÆä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëå, á): àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ. çÈèÀàåÌ áÌÀìÈùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä è, á): åÇéÌÇãÀøÀëåÌ àÆú ìÀùÑåÉðÈí ÷ÇùÑÀúÌÈí ùÑÆ÷Æø, åÀìÈ÷åÌ áÌÀìÈùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä ã, ã): ãÌÈáÇ÷ ìÀùÑåÉï éåÉðÅ÷. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀìÈùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëå, á): åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä. çÈèÀàåÌ áÌÀìÅá, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä æ, éá): åÀìÄáÌÈí ùÒÈîåÌ ùÑÈîÄéø îÄùÑÀîåÉòÇ, åÀìÈ÷åÌ áÌÀìÅá, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä à, ä): åÀëÈì ìÅáÈá ãÌÇåÌÈé. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀìÅá, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä î, á): ãÌÇáÌÀøåÌ òÇì ìÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. çÈèÀàåÌ áÌÀéÈã, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä à, èå): éÀãÅéëÆí ãÌÈîÄéí îÈìÅàåÌ. åÀìÈ÷åÌ áÌÀéÈã, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä ã, é): éÀãÅé ðÈùÑÄéí øÇçÂîÈðÄéÌåÉú áÌÄùÌÑÀìåÌ éÇìÀãÅéäÆï. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéí áÌÀéÈã, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä éà, éà): éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ. çÈèÀàåÌ áÌÀøÆâÆì ãÌÄëÀúÄéá (îùìé à, èæ): ëÌÄé øÇâÀìÅéäÆí ìÈøÇò éÈøåÌöåÌ. åÀìÈ÷åÌ áÌÀøÆâÆì, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éâ, èæ): åÌáÀèÆøÆí éÄúÀðÌÇâÌÀôåÌ øÇâÀìÅéëÆí òÇì äÈøÅé ðÈùÑÆó. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀøÆâÆì, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðá, æ): îÇä ðÌÈàååÌ òÇì äÆäÈøÄéí øÇâÀìÅé îÀáÇùÌÒÅÉø. çÈèÀàåÌ áÌÀäåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ä, éá): ëÌÄçÂùÑåÌ áÌÇä' åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉà äåÌà. åÀìÈ÷åÌ áÌÀäåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñâ, é): åÇéÌÅäÈôÅêÀ ìÈäÆí ìÀàåÉéÅá åÀäåÌà ðÄìÀçÇí áÌÈí. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀäåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðà, éá): àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îÀðÇçÆîÀëÆí. çÈèÀàåÌ áÌÀæÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìá, à): ëÌÄé æÆä îùÑÆä äÈàÄéùÑ. åÀìÈ÷åÌ áÌÀæÆä, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä ä, éæ): òÇì æÆä äÈéÈä ãÌÈåÆä. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀæÆä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëä, è): äÄðÌÅä àÁìÉäÅéðåÌ æÆä ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ. çÈèÀàåÌ áÌÀàÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä æ, éç): äÇáÌÈðÄéí îÀìÇ÷ÌÀèÄéí òÅöÄéí åÀäÈàÈáåÉú îÀáÇòÂøÄéí àÆú äÈàÅùÑ. åÀìÈ÷åÌ áÌÀàÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä à, éâ): îÄîÌÈøåÉí ùÑÈìÇç àÅùÑ. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀàÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä á, è): åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÌÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá, çÈèÀàåÌ áÌÀéÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éæ, æ): äÂéÅùÑ ä' áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ, åÀìÈ÷åÌ áÌÀéÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä à, éá): àÄí éÅùÑ îÇëÀàåÉá ëÌÀîÇëÀàÉáÄé. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀéÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ç, ëà): ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. çÈèÀàåÌ áÌÀëÄôÀìÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä à, ç): çÅèÀà çÈèÀàÈä éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀìÈ÷åÌ áÌÀëÄôÀìÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä î, á): ëÌÄé ìÈ÷ÀçÈä îÄéÌÇã ä' ëÌÄôÀìÇéÄí áÌÀëÈì çÇèÌÉàúÆéäÈ. åÌîÄúÀðÇçÂîÄéí áÌÀëÄôÀìÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä î, à): ðÇçÂîåÌ ðÇçÂîåÌ òÇîÌÄé éÉàîÇø àÁìÉäÅéëÆí.

ñÀìÄé÷ àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä



ôøùä á

à äÈäÀôÌÇêÀ òÈìÇé áÌÇìÌÈäåÉú (àéåá ì, èå), àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀùÑÆòÈáÇø äÈéÄéúÄé àÂðÄé îÇáÀäÆìÆú ìÇàÂçÅøÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àñúø å, éã): åÇéÌÇáÀäÄìåÌ ìÀäÈáÄéà àÆú äÈîÈï, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (éçæ÷àì ëå, ëà): áÌÇìÌÈäåÉú àÆúÌÀðÅêÀ åÀàÅéðÅêÀ, åÀàåÉîÅø (ùîåú èå, èå): àÈæ ðÄáÀäÂìåÌ àÇìÌåÌôÅé àÁãåÉí, åÀòÇëÀùÑÈéå äÂôåÌëÈä òÈìÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà ìÀçÆìÀéåÉ ùÑÆì òÇîÌåÌã, ùÑÆäÈéÀúÈä îÄúÀäÇôÌÆëÆú áÌÀúåÉêÀ äÇôÌÀìÇèÀéÈà, åÀäÄèÌÄéñÈä áÌÄöÀøåÉø åÀðÄñÀîÀëÈä, ëÌÈêÀ (úäìéí ôç, ç): òÈìÇé ñÈîÀëÈä çÂîÈúÆêÈ. úÌÄøÀãÌÉó ëÌÈøåÌçÇ ðÀãÄáÈúÄé. áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅí ðÀãÄéáÄéí åÌøÀàåÌéÄéï ìÈáÉà ìÄé âÀàËìÌÈä òÇì éÀãÅéäÆí, àÇúÌÀ îÀøÇãÌÀôÈï ëÌÈøåÌçÇ. åÌëÀòÈá òÈáÀøÈä éÀùÑËòÈúÄé, áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅí ðÀãÄéáÄéí åÌøÀàåÌéÄéí ìÈáÉà ìÄé éÀùÑåÌòÈä òÇì éÀãÅéäÆí, àÇúÌÀ îÀñÄéèÈï åÌîÇòÂáÄéøÈï ëÌÀòÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅéëÈä éÈòÄéá áÌÀàÇôÌåÉ ä' àÆú áÌÇú öÄéÌåÉï. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ç, ë): ëÌÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ä' îÇàÂáÄéã îÄôÌÀðÅéëÆí, úÌÉàîÇø îÈä àÅìÌåÌ áÌÀëÉäÅï åÀðÈáÄéà àÇó àÅìÌåÌ áÌÀëÉäÅï åÀðÈáÄéà, åÌîÈä àÅìÌåÌ áÌÀùÑåÉôÈø åÌáÄúÀøåÌòÈä ëÌÈêÀ àÅìÌåÌ áÌÀùÑåÉôÈø åÌáÄúÀøåÌòÈä, åÌîÈä àÅìÌåÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òæøà ã, è): ãÌÄéðÈéÅà åÇàÂôÇøÀñÇúÀëÈéÅà èÇøÀôÌÀìÈéÅà àÂôÈøÀñÈéÅà àÇøÀëÌÀåÈéÅà áÈáÀìÈéÅà ùÑåÌùÑÇðÀëÈéÅà ãÌÀäÈéÅà òÅìÀîÈéÅà, åÌùÑÀàÈø àËîÌÇéÌÈà ãÌÄé äÇâÀìÄé àÈñÀðÇôÌÇø øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, úÌÉàîÇø àÇó àÅìÌåÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä éæ, è): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéåÌ òÈøÅé îÈòËæÌåÉ ëÌÇòÂæåÌáÇú äÇçÉøÆùÑ åÀäÈàÈîÄéø, îÇäåÌ äÈàÈîÄéø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø ëÌÄãÀàÄéîÀøÅé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÈàÈîåÌø áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ä' îÇàÂáÄéã îÄôÌÀðÅéëÆí. úÌÉàîÇø îÈä àÅìÌåÌ áÌÄðÀôÄéìÇú äÇçåÉîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò å, ë): åÇúÌÄôÌÉì äÇçåÉîÈä úÌÇçÀúÌÆéäÈ, àÇó àÅìÌåÌ áÌÄðÀôÄéìÇú çåÉîÈä, îÈä àÅìÌåÌ áÌÀòÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ã, ëè): áÌÈàåÌ áÌÆòÈáÄéí åÌáÇëÌÅôÄéí, àÇó àÅìÌåÌ áÌÆòÈáÄéí àÅéëÈä éÈòÄéá áÌÀàÇôÌåÉ.

á àÅéëÈä éÈòÄéá áÌÀàÇôÌåÉ ä' àÆú áÌÇú öÄéÌåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÅéêÀ çÇéÌÅéá ä' áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ éÈú áÌÇú öÄéÌåÉï. àÄéú àÇúÀøÈà ãÌÀöÈåÀåçÄéï ìÀçÇéÌÈéáÈà òÂéÈéáÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, àÅéêÀ ëÌÇéÌÅéá ä' áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ. àÄéú àÇúÀøÈà ãÌÀöÇåÀåçÄéï ìÀëÅéáÈà òÅééáÈà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÅéêÀ ùÑÇéÌÅéí ä' áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ éÈú áÌÇú öÄéÌåÉï. äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì, øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï, áÌÈëÈä åÌðÀúÈðåÉ òÇì àÇøÀëÌåÌáåÉúÈéå, áÌÈëÈä åÌðÀúÈðåÉ òÇì æÀøåÉòåÉúÈéå, áÌÈëÈä åÀäÄøÀëÌÄéáåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ, èÄðÌÅó òÈìÈéå åÌîÄéÌÈã äÄùÑÀìÄéëåÉ ìÈàÈøÆõ, åÀìÈà äÂåÇú îÀçåÌúÄéúÅéäÌ ëÌÄîÀñåÌ÷ÄéúÅéäÌ, îÀñåÌ÷ÄéúÅéäÌ öÄéáÀçÇø öÄéáÀçÇø, åÌîÀçåÌúÄéúÅéäÌ ëÌåÉìÌÈà çÂãÈà. ëÌÈêÀ (äåùò éà, â): åÀàÈðÉëÄé úÄøÀâÌÇìÀúÌÄé ìÀàÆôÀøÇéÄí ÷ÈçÈí òÇì æÀøåÉòÉúÈéå. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (äåùò é, éà): àÇøÀëÌÄéá àÆôÀøÇéÄí éÇçÂøåÉùÑ éÀäåÌãÈä éÀùÒÇãÌÆã ìåÉ éÇòÂ÷Éá. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ: äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇáÌÄé ðÇçÀîÈï îÈùÑÈì ìÄáÀðÅé îÀãÄéðÈä ùÑÆòÈùÒåÌ òÂèÈøÈä ìÇîÌÆìÆêÀ, äÄ÷ÀðÄéèåÌäåÌ åÌñÀáÈìÈï, äÄ÷ÀðÄéèåÌäåÌ åÌñÀáÈìÈï, àÈçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí àÇúÌÆí îÇ÷ÀðÄéèÄéï àåÉúÄé àÆìÌÈà áÌÇòÂáåÌø òÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÇøÀúÌÆí ìÄé, äÅà ìÀëåÉï èÀøåÉï áÌÀàÇôÌÅéëåÉï, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀìåÌí àÇúÌÆí îÇ÷ÀðÄéèÄéï àåÉúÄé àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àÄé÷åÌðÄéï ùÑÆì éÇòÂ÷Éá ùÑÆçÂ÷åÌ÷Èä òÇì ëÌÄñÀàÄé, äÅà ìÀëåÉï èÀøåÉï áÌÀàÇôÌÅéëåÉï, äÁåÅé: äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ åâå'.

â åÀìÉà æÈëÇø äÂãÉí øÇâÀìÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷, àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àåÉúåÉ äÇãÌÈí ùÑÆì áÌÅéï øÇâÀìÈéå ùÑÆì æÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, ëã): åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò ùÑÈðÈä áÌÀäÄîÌÉìåÉ áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆúÌÈôÇùÒ àÆú ùÒåÉðÀàÈéå åÇäÂøÈâÈï, åÀäÈéåÌ áÌÀðÅé äÇîÀãÄéðÈä îÀôÇøÀëÌÀñÄéï áÌÀãÇí ùÒåÉðÀàÈéå, ôÌÇòÇí àÇçÇú äÄ÷ÀðÄéèåÌäåÌ åÌãÀçÈôÈï åÀäåÉöÄéàÈï çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï, àÈîÀøåÌ àÅéï äÇîÌÆìÆêÀ ðÄæÀëÌÇø ìÈðåÌ àåÉúåÉ äÇãÌÈí ùÑÆäÈéÄéðåÌ îÀôÇøÀëÌÀñÄéï áÌÀãÇí ùÒåÉðÀàÈéå, ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéï àÇúÌÀ ðÄæÀëÌÇø ìÈðåÌ àåÉúåÉ äÇãÌÈí ùÑÆáÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, æ): åÀìÈ÷ÀçåÌ îÄï äÇãÌÈí åÀðÈúÀðåÌ òÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæÉú åÀòÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀìÉà æÈëÇø äÂãÉí øÇâÀìÈéå, àÅéï äÂãÉí æÆä àÆìÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öè, ä): øåÉîÀîåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇäÂãÉí øÇâÀìÈéå ÷ÈãåÉùÑ äåÌà. áÌÀéåÉí àÇôÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éåÉí àÆçÈã äÈéÈä çÂøåÉï àÇôÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÄìÌåÌ òÈùÒåÌ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀùÑåÌáÈä ôÌÈùÑÀøåÌ. (éçæ÷àì è, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀàÈæÀðÇé ÷åÉì âÌÈãåÉì ìÅàîÉø ÷ÈøÀáåÌ ôÌÀ÷ËãÌåÉú äÈòÄéø åÀàÄéùÑ ëÌÀìÄé îÇùÑÀçÅúåÉ áÌÀéÈãåÉ, òÇã äÅéëÈï çÆèÀàåÉ ùÑÆì òÅâÆì ÷ÇéÌÈí, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø òÇã òÂâÈìÈéå ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò æ, à): ëÌÀøÈôÀàÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀðÄâÀìÈä òÂåÉï àÆôÀøÇéÄí åÀøÈòåÉú ùÑÉîÀøåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàúÄé ìÀøÇôÌÀàåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅçÆèÀàåÉ ùÑÆì òÅâÆì, åÀðÄâÀìÈä øÈòåÉú ùÑÉîÀøåÉï. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø òÇã çËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá: ÷ÈøÀáåÌ ôÌÀ÷ËãÌåÉú äÈòÄéø åÀàÄéùÑ ëÌÀìÄé îÇùÑÀçÅúåÉ áÌÀéÈãåÉ, åÌëÀúÄéá (ùîåú ìá, ìã): åÌáÀéåÉí ôÌÈ÷ÀãÄé åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÂìÅéäÆí çÇèÌÈàúÈí. ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì è, á): åÀäÄðÌÅä ùÑÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí áÌÈàÄéí îÄãÌÆøÆêÀ ùÑÇòÇø äÈòÆìÀéåÉï àÂùÑÆø îÈôÀðÆä öÈôåÉðÈä åÀàÄéùÑ ëÌÀìÄé îÇôÌÈöåÉ áÌÀéÈãåÉ åÀàÄéùÑ àÆçÈã áÌÀúåÉëÈí ìÈáËùÑ áÌÇãÌÄéí åÀ÷ÆñÆú äÇñÌÉôÅø áÌÀîÈúÀðÈéå åÇéÌÈáÉàåÌ åÇéÌÇòÇîÀãåÌ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçùÑÆú. ëÌÀúÄéá äÈëÈà: åÀäÄðÌÅä ùÑÄùÌÑÈä, åÇäÂìÉà çÈîÅùÑ âÌÀæÅøåÉú äÅï, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì è, ä): åÌìÀàÅìÌÆä àÈîÇø áÌÀàÈæÀðÇé òÄáÀøåÌ áÈòÄéø àÇçÂøÈéå åÀäÇëÌåÌ àÇì úÌÈçÉñ òÅéðÀëÆí åÀàÇì úÌÇçÀîÉìåÌ. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì è, å): æÈ÷Åï áÌÈçåÌø åÌáÀúåÌìÈä åÀèÇó åÀðÈùÑÄéí úÌÇäÇøÀâåÌ ìÀîÇùÑÀçÄéú, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀîÇìÀàÈêÀ ÷ÈùÑÆä ùÑÆáÌÅéðÅéäÆí àÈîÇø, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì è, á): åÀàÄéùÑ àÆçÈã áÌÀúåÉëÈí ìÈáËùÑ áÌÇãÌÄéí åÀ÷ÆñÆú äÇñÌÉôÅø áÌÀîÈúÀðÈéå, ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí äÈéÈä àåÉúåÉ îÇìÀàÈêÀ îÀùÑÇîÌÅùÑ, ÷ÆñÀðÈèåÉø, ñÀôÌÆ÷ÀìÈèåÉø, åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì. ÷ÆñÀðÈèåÉø, ãÌÄëÀúÄéá: åÀ÷ÆñÆú äÇñÌÉôÅø áÌÀîÈúÀðÈéå. ñÀôÌÆ÷ÀìÈèåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìã, á): äÆçÁøÄéîÈí ðÀúÈðÈí ìÇèÌÈáÇç. åÀëÉäÅï âÌÈãåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀàÄéùÑ àÆçÈã áÌÀúåÉëÈí ìÈáËùÑ áÌÇãÌÄéí, åÌëÀúÄéá áÌÀëÉäÅï (åé÷øà èæ, ã): ëÌÀúÉðÆú áÌÇã ÷ÉãÆùÑ éÄìÀáÌÈùÑ. åÀàÄéùÑ ëÌÀìÄé îÇôÌÈöåÉ áÌÀéÈãåÉ, îÈàðÅé æÇéÀéðÅéäÌ, îÈàðÅé ñÄéúåÉøÀéÈéúÈä, åÌîÈàðÅé âÌÈìåÌúÅéäÌ. îÈàðÅé æÇéÀéðÅéäÌ: åÀàÄéùÑ ëÌÀìÄé îÇôÌÈöåÉ áÌÀéÈãåÉ. åÌîÈàðÅé ñÄéúåÉøÀéÈéúÈä (éùòéä ëæ, è): áÌÀùÒåÌîåÉ ëÌÈì àÇáÀðÅé îÄæÀáÌÅçÇ ëÌÀàÇáÀðÅé âÄø îÀðËôÌÈöåÉú. åÌîÈàðÅé âÌÈìåÌúÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ðà, ë): îÇôÌÅõ àÇúÌÈä ìÄé ëÌÀìÅé îÄìÀçÈîÈä. åÌëÀúÄéá: åÇéÌÈáÉàåÌ åÇéÌÇòÇîÀãåÌ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçùÑÆú, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø òÇã îÀ÷åÉí îÀçÄéöÈúåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òåÉîÅã åÌîÇæÀëÌÄéø çÂèÈàÄéï ùÑÆì àÈçÈæ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (îìëéí á èæ, èå): åÌîÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçùÑÆú éÄäÀéÆä ìÄé ìÀáÇ÷ÌÅø, îÇäåÌ ìÀáÇ÷ÌÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ôÌÀñÈìåÉ åÇòÂùÒÈàåÉ áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà éâ, ìå): ìÉà éÀáÇ÷ÌÅø äÇëÌÉäÅï. (éçæ÷àì è, ã): åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÈå òÂáÉø áÌÀúåÉêÀ äÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, àÅìåÉ ëÌÀúÄéá, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ìÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑÆáÌÈäÆï [àîø æä âáøéàì]. åÀäÄúÀåÄéúÈ úÌÈå, øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÅìÌåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅàÈìÆ"ó åÀòÇã úÌÈé"å. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé çÄúÌåÌëÄéï åÌôÄñÀôÌÈñ. åÀøÇá àÈîÇø òÇì ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀëÈì öÇã úÌÈé"å, úÌÄéäÅé úÌÄéäÅé åÌúÀçÅé úÀçÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ úÌÇîÌÈä æÀëåÌú àÂáåÉúÅéäÆï. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ùÑÈìÇç åÀàÈîÇø ìÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÀ ùÑÈøåÌé áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆì ÷ÈöÄéï îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï àÇúÌÈä îåÉëÄéçÈï, àÈîÇø ìåÉ äÇìÌÀåÇàé ðÆäÁåÅé îÅàåÉúÈï ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï äÇðÌÆàÁðÈçÄéí åÀäÇðÌÆàÁðÈ÷Äéí, àÈîÇø ìåÉ åÇäÂìÉà îÅäÆï äÄúÀçÄéìÈä äÇôÌËøÀòÈðåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì è, ä): åÌìÀàÅìÌÆä àÈîÇø áÌÀàÈæÀðÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀòåÉìÈí àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀéÇçÅã ùÑÀîåÉ òÇì äÈøÈòÈä àÆìÌÈà òÇì äÇèÌåÉáÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌìÀàÅìÌÆä àÈîÇø àÁìÉäÄéí áÌÀàÈæÀðÇé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÌìÀàÅìÌÆä àÈîÇø áÌÀàÈæÀðÇé òÄáÀøåÌ áÈòÄéø àÇçÂøÈéå åÀäÇëÌåÌ àÇì úÌÈçÉñ òÅéðÀëÆí åÀàÇì úÌÇçÀîÉìåÌ, æÈ÷Åï áÌÈçåÌø åÌáÀúåÌìÈä èÇó åÀðÈùÑÄéí úÌÇäÇøÀâåÌ ìÀîÇùÑÀçÄéú åÀòÇì ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø òÈìÈéå äÇúÌÈå àÇì úÌÄâÌÇùÑåÌ åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ. åÀäÅéàÇêÀ æÆä, àÆìÌÈà áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈôÀöÈä ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà ìÄôÀðÅé ëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí àÅéæÆä îÅäÆï ðÆäÁøÇâ òÇì ùÑÀîÆêÈ, àÅéæÆä îÅäÆï ðÄôÀöÇò îÉçåÉ òÇì ùÑÀîÆêÈ, àÅéæÆä îÅäÆï ðÈúÇï ðÇôÀùÑåÉ òÇì ùÑÀîÆêÈ, àÈîÇø àÅéï áÌÈäÆí ëÌÀãÅé ùÑÀèÈø. øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀàÇì úÌÄâÌÇò éÇã áÌÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø äåÌà åÀäÅí éÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÀãÅé ùÑÀèÈø. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà, îÅòåÉìÈí ìÉà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø èåÉá åÀçåÉæÅø áÌåÉ, åÀëÈàï çÈæÇø áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì è, å): åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé àÆìÌÈà åÌîÄîÀ÷ËãÌÈùÌÑÇé úÌÈçÅìÌåÌ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá: åÇéÌÈçÅìÌåÌ áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé äÇáÌÈéÄú. åÌëÀúÄéá: åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí èÇîÌÀàåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú åÌîÇìÀàåÌ àÆú äÇçÂöÅøåÉú çÂìÈìÄéí öÅàåÌ åÀéÈöÀàåÌ åÀäÄëÌåÌ áÈòÄéø. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì è, ç): åÇéÀäÄé ëÌÀäÇëÌåÉúÈí åÀðÅàùÑÂàÇø àÈðÄé åÈàÆôÌÀìÈä òÇì ôÌÈðÇé åÈàÆæÀòÇ÷ [÷åì âãåì] åÈàÉîÇø àÂäÈäÌ àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí äÂîÇùÑÀçÄéú àÇúÌÈä àÅú ëÌÈì ùÑÀàÅøÄéú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï ùÑÀàÅøÄéú àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí, ìÀëÈêÀ áÌÈà åÀàÈîÇø: áÌÄìÌÇò ä' åÀìÉà çÈîÇì åâå'.

ã áÌÄìÌÇò ä' åÀìÉà çÈîÇì àÅú ëÌÈì ðÀàåÉú éÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÈîÇø àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú äÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄðÀéÇï (éùòéä à, ëà): îÀìÅàÂúÄé îÄùÑÀôÌÈè, îÀìÅúÄé ëÌÀúÄéá, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äÈéÈä ìåÉ áÌÅéú ñÅôÆø åÌáÅéú úÌÇìÀîåÌã, áÌÅéú ñÅôÆø ìÀîÄ÷ÀøÈà, åÌáÅéú úÌÇìÀîåÌã ìÀîÄùÑÀðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÄìÌÇò ä' åÀìÉà çÈîÇì àÅú ëÌÈì ðÀàåÉú éÇòÂ÷Éá, àÆú ëÌÈì ðÀàåÉúÈéå ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì, åÀøÇáÌÄé éÀùÑÅáÈá, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÈáÈà, åÀøÇáÌÄé çåÌöÀôÌÄéú äÇîÀúåÌøÀâÌÀîÈï, åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÇçÀúÌåÉí, åÀøÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï úÌÀøÇãÀéåÉï, åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÌáÆï òÂæÇàé, åÀøÇáÌÄé èÇøÀôåÉï. åÀàÄéú ãÌÀîÇôÀ÷Äéï øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÌîÀòÇéÀéìÄéï øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø çÇøÀñÀðÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä ãÌÈøÅùÑ ùÑÄéúÌÄéï àÇôÌÄéï áÌÀáÌÄìÌÇò ä' åÀìÉà çÈîÇì, åÀøÇáÌÄé äÂåÈä ãÌÈøÅéùÑ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÇôÌÄéï. åÀìÉà ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï éÇúÌÄéø òÇì øÇáÌÄé, àÆìÌÈà øÇáÌÄé òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ñÈîåÌêÀ ìÀçËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú äÈéÈä ðÄæÀëÌÇø åÀäÈéÈä ãÌåÉøÅùÑ åÌáåÉëÆä åÌîÄúÀðÇçÅí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÇáÌÄé äÈéÈä ãåÉøÅùÑ (áîãáø ëã, éæ): ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ëÌåÉëÈá àÆìÌÈà ëÌåÉæÈá. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÇã äÂåÈä çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀäÈãÅéï áÌÇø ëÌåÉæÄéáÈà äÂåÈä àÈîÇø äÇéÀéðåÌ îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï úÌåÉøÈúÈà òÂ÷ÄéáÈà éÇòÂìåÌ òÂùÒÈáÄéí áÌÄìÀçÈéÆéêÈ åÇòÂãÇéÄï àÅéðåÉ áÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (áøàùéú ëæ, ëá): äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, ÷åÉì àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ ÷ÅéñÈø äÈøÇâ áÌÀáÅéúÈø ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó øÄáÌåÉà áÌÀðÅé àÈãÈí åÌùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó úÌåÉ÷ÀòÅé ÷ÀøÈðåÉú äÈéåÌ öÈøÄéï òÇì áÌÅéúÈø, åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÆï ëÌåÉæÄéáÈà, åÀäÈéåÌ ìåÉ îÈàúÇéÄí àÆìÆó îÀ÷ËèÌÈòÅé àÆöÀáÌÇò, ùÑÈìÀçåÌ ìåÉ çÂëÈîÄéí òÇã îÈúÇé àÇúÌÈä òåÉùÒÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí åÀäÅéàÇêÀ éÄáÌÈãÀ÷åÌ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉ÷Åø àÆøÆæ îÄìÌÀáÈðåÉï àÇì éÄëÌÈúÅá áÌÀàÄñÀèÀøÇèÀéÈà ùÑÆìÌÀêÈ. åÀäÈéåÌ ìåÉ îÈàúÇéÄí àÆìÆó îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ìÈà úÄñÀòåÉã åÀìÈà úÇñÀëÌÅéó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñ, éá): äÂìÉà àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí æÀðÇçÀúÌÈðåÌ åÀìÉà úÅöÅà àÁìÉäÄéí áÌÀöÄáÀàåÉúÅéðåÌ. åÌîÆä äÈéÈä òåÉùÒÆä áÌÆï ëÌåÉæÄéáÈà, äÈéÈä îÀ÷ÇáÌÅì àÇáÀðÅé áÌÇìÌÄéñÀèÀøÈà áÌÀàÆçÈã îÅàÇøÀëÌåÌáåÉúÈéå åÀæåÉøÀ÷Èï åÀäåÉøÅâ îÅäÆï ëÌÇîÌÈä ðÀôÈùÑåÉú, åÀòÇì æÆä àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÈêÀ. ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä äÄ÷ÌÄéó àÇãÀøÄéÈàðåÌñ ÷ÅéñÈø ìÀáÅéúÈø, åÀäÈéÈä ùÑÈí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé òÈñåÌ÷ áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ åÌáÀúÇòÂðÄéúåÉ, åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí îÄúÀôÌÇìÌÅì åÀàåÉîÅø øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇì úÌÅùÑÅá áÌÇãÌÄéï äÇéÌåÉí. åÌìÀáÇñÌåÉó ðÈúÇï ãÌÇòÀúÌåÉ ìÇçÂæÉø, àÂúÈà çÇã ëÌåÌúÈàé åÌîÀöÈàåÉ åÀàÈîÇø ìåÉ, àÂãåÉðÄé, ëÌÈì éåÉîÄéï ãÌÇäÂãÈà úÌÇøÀðÀâåÉìÀúÌÈà îÄúÀâÌÇòÀâÌÇò áÌÀ÷ÄéèÀîÈà ìÅéú àÇúÌÀ ëÌÈáÅéùÑ ìÈäÌ, àÆìÌÈà äÇîÀúÌÅï ìÄé ãÌÇàÂðÈà òÈáÅéã ìÈêÀ ãÌÀúÇëÀáÌÀùÑÄðÌÈäÌ éåÉîÈà ãÅéï, îÄéÌÈã òÈìÅéì áÌÅéäÌ áÌÀáåÌáÅéäÌ ãÌÄîÀãÄéðÀúÌÈà, åÀàÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÅéí åÌîÇöÀìÅé, òÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ ìÈçÅéùÑ áÌÀàåÌãÀðÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇîÌåÉãÈòÄé, àÈæÀìåÌï åÀàÈîÀøåÌï ìÀáÇø ëåÌæÄéáÈà çÂáÄéáÈêÀ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà îÀãÄéðÀúÌÈà òÄí àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ, ùÑÀìÇç åÀàÇúÀéÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ëÌåÌúÈàé àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàé àÂîÇøÀúÌÀ ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï àÂðÈà àÈîÇø ìÈêÀ, îÇìÀëÌÈà ÷ÈèÅéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, åÀàÄéï ìÅéú àÂðÈà àÈîÇø ìÈêÀ àÇúÌÀ ÷ÈèÅéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÂáÈì îåÌèÈá ìÄé÷ÀèÀìÅéäÌ äÇäåÌà âÇáÀøÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà úÄúÀôÌÈøÀñÄéï îÄéñÀèÅéøÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà. áÌÆï ëÌåÉæÄéáÈà ñÈáÇø áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÄáÀòÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà îÀãÄéðÀúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂñÇì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø öÀìåÉúÅéäÌ ùÑÀìÇç åÀàÇéÀéúÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÂîÇø ìÈêÀ äÈãÅéï ëÌåÌúÈàé. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú àÂðÈà éÈãÇò îÇä ìÌÀçÄéùÑ ìÄé áÌÀàåÌãÀðÈàé åÀìÈà ùÑÀîÈòÅú ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí ãÌÇàÂðÈà áÌÄöÀìåÉúÄé ÷ÈàÅéîÀðÈà, åÀìÅéú àÂðÈà éÈãÇò îÈä äÂåÈä àÂîÇø. ðÄúÀîÇìÌÅà øåÌâÀæÅéäÌ ìÀáÆï ëÌåÉæÄéáÈà éÀäÇá ìÅéäÌ çÇã áÌÀòÄéèÈà áÌÀøÇâÀìÅéäÌ åÀ÷ÈèÀìÅéäÌ, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä (æëøéä éà, éæ): äåÉé øÉòÄé äÈàÁìÄéì òÉæÀáÄé äÇöÌÉàï çÆøÆá òÇì æÀøåÉòåÉ åÀòÇì òÅéï éÀîÄéðåÉ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÇúÌÈä ñÄîÌÄéúÈ æÀøåÉòÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀñÄîÌÄéúÈ òÅéï éÀîÄéðÈï, ìÀôÄéëÈêÀ æÀøÉòåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ éÈáåÉùÑ úÌÄéáÈùÑ åÀòÅéï éÀîÄéðåÉ ëÌÈäÉä úÌÄëÀäÆä. îÄéÌÈã âÌÈøÀîåÌ òÂåÉðåÉú åÀðÄìÀëÌÀãÈä áÌÅéúÈø åÀðÆäÁøÇâ áÌÆï ëÌåÉæÄéáÈà, åÀàÇéúÄéàåÌ øÅéùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ, àÂîÇø îÇàï ÷ÈèÀìÅéäÌ ìÀãÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇã âÌåÌðÀúÈàé àÂðÈà ÷ÀèÇìÀúÌÅéäÌ ìÀãÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÇéÀéúÅéäÌ ìÄé, àÂæÇì åÀàÇéÀéúÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇç òÇëÀðÈà ëÌÀøÄéëÈà òÇì öÇåÌÈàøÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄìÌåÌ ìÈà àÁìÈäÅéäÌ ÷ÀèÈìÅéäÌ ìÀãÅéï îÇàï äÂåÈä éÈëÅéì ìÅéäÌ, åÌ÷ÀøÈà òÂìåÉé (ãáøéí ìá, ì): àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí. äÈéåÌ äåÉøÀâÄéí áÌÈäÆí òÇã ùÑÆùÌÑÈ÷Çò äÇñÌåÌñ áÌÀãÈí òÇã çÈèÀîåÉ, åÀäÈéÈä äÇãÌÈí îÀâÇìÀâÌÅì àÂáÈðÄéí ùÑÆì àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä åÀäåÉìÅêÀ áÌÇéÌÈí àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆ÷ÌÀøåÉáÈä ìÇéÌÈí, åÇäÂìÉà øÀçåÉ÷Èä îÄï äÇéÌÈí àÇøÀáÌÈòÈä îÄéìÄéï. åÀëÆøÆí âÌÈãåÉì äÈéÈä ìåÉ ìÀàÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄéì òÇì ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø îÄéì, ëÌÀîÄï èÀáÆøÀéÈà ìÀöÄôÌåÉøÄé, åÀäÄ÷ÌÄéôåÉ âÌÈãÅø îÅäÂøåÌâÅé áÌÅéúÈø, åÀìÉà âÌÈæÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆéÌÄ÷ÌÈáÀøåÌ òÇã ùÑÆòÈîÇã îÆìÆêÀ àÆçÈã åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆí åÌ÷ÀáÈøåÌí. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø éåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ äÂøåÌâÅé áÌÅéúÈø ìÄ÷ÀáåÌøÈä ðÄ÷ÀáÌÀòÈä äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÅèÄéá, äÇèÌåÉá ùÑÆìÉà äÄñÀøÄéçåÌ åÀäÇîÌÅèÄéá ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÄ÷ÀáåÌøÈä. çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä òÈùÒÀúÈä áÌÅéúÈø àÇçÇø çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú, åÀìÈîÌÈä ðÆçÀøÀáÈä òÇì ùÑÆäÄãÀìÄé÷åÌ ðÅøåÉú ìÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀìÈîÈä äÄãÀìÄé÷åÌ, àÈîÀøåÌ äÇáÌåÌìÀéåÉèÄéï ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÀãÄéðÈä, åÀëÇã äÂåÈä ñÈìÅé÷ çÇã îÄðÀäåÉï ìÀöÇìÌÈàÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÈòÅéú ìÀòÄéáÈãÈà áÌåÌìÀéåÉèÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà. áÌÈòÅéú ìÀàÄéòÇáÀãÈà àÇøÀëåÉðÀèÄéñ, àÂîÇø ìÀäåÉ ìÈà. àÈîÀøÅé ìÅéäÌ îÄï áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀàÄéú ìÈêÀ çÈãÈà àÄéñÀéÈà àÇúÌÀ áÌÈòÅé îÀæÇáÌÀðÈà éÈúÅéäÌ ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú áÌÀãÇòÀúÌÄé, åÇäÂåÈä ëÌåÉúÅá åÌîÇùÑÀìÇç àåÉðåÉúÅéäÌ ìÀáÇø áÌÅéúÅéäÌ àÄéï àÈúÅé âÌÀáÇø ôÌÀìåÉðÄé ìÈà úÄùÑÀáÌÀ÷ÄéðÅéäÌ îÅéòÇì ìÀàÄéñÀéÈà ãÌÀäåÌà îÇæÀáÌÀðÈà ìÄé. åÇäÂåÈä àÈîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà äÇìÌÀåÇàé àÄéúÌÈáÀøÇú øÇâÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà åÀìÈà ñÈìÅé÷ ìÀäÈãÅéï æÈåÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéëä ã, éç): öÈãåÌ öÀòÈãÅéðåÌ, öÈãÀéÈàä àåÉøÀçÈà îÄìÌÀäÇìÌÈëÈà áÌÀàÄéìÌÅéï ôÌÀìÇèÀéÈéàúÈà. ÷ÈøÇá ÷ÄöÌÅðåÌ, ÷ÄéöÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà. îÈìÀàåÌ éÈîÅéðåÌ, éåÉîÈà ãÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà. àÇó àÄéðåÌï ìÈà ôÌÈùÑÇú ìÀäåÉï èÇá, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éæ, ä): ùÒÈîÅçÇ ìÀàÅéã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú îåÉçÅé úÌÄéðåÉ÷åÉú ðÄîÀöÀàåÌ òÇì àÆáÆï àÇçÇú, åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú ÷ËôÌåÉú ùÑÆì ÷ÀöåÌöÅé úÌÀôÄìÌÄéï ðÄîÀöÀàåÌ áÌÀáÅéúÈø, åÀëÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú îÇçÂæÆ÷Æú ùÑÈìùÑ ñÀàÄéï, åÌëÀùÑÆàÇúÌÈä áÌÈà ìÀçÆùÑÀáÌåÉï àÇúÌÈä îåÉöÅà ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ñÀàÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì çÂîÅùÑ îÅàåÉú áÌÈúÌÅé ñåÉôÀøÄéí äÈéåÌ áÌÀáÅéúÈø, åÀ÷ÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆí ìÉà äÈéÈä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìùÑ îÅàåÉú úÌÄéðåÉ÷åÉú, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÄí éÈáåÉàåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí òÈìÅéðåÌ áÌÇîÌÇëÀúÌÀáÄéï äÇìÌÈìåÌ àÈðåÌ éåÉöÀàÄéï åÀãåÉ÷ÀøÄéï àåÉúÈí. åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÈòÂåÉðåÉú åÌáÈàåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí ëÌÈøÀëåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀñÄôÀøåÉ åÀùÒÈøÀôåÌ àåÉúÈí åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆí àÆìÌÈà àÂðÄé åÀ÷ÈøÈà òÇì òÇöÀîåÉ (àéëä â, ðà): òÅéðÄé òåÉìÀìÈä ìÀðÇôÀùÑÄé åâå'. ùÑÀðÅé àÇçÄéï äÈéåÌ áÌÄëÀôÇø çÂøåÉëÈà, åÀìÈà äÂååÉï ùÑÈáÀ÷Äéï øåÉîÈàÅé òÂáÇø úÌÇîÌÈï ãÌÀìÈà äÂååÉ ÷ÇèÀìÅé éÈúÅéäÌ, àÈîÀøÅé ëÌÈì ñÇîÌÈà ãÌÀîÄéìÈä ðÅéúÅé ëÌÀìÄéìÈà ãÌÀàÇãÀøÄéÈàðåÌñ åÀðÅéúÅéá áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì [àìå] ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÈà øåÉîÈàÅé àÇúÌåÌï, îÄï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï ôÌÈâÇò áÌÀäåÉï çÇã ñÈáÈà àÂîÇø ìÀäåÉï áÌÈøÀéÈéà áÌÀñÇòÂãÅéëåÉï îÄï àÄìÌÅéï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà ðÄñÀòåÉã åÀìÈà ðÄñÀëÌÅéó, îÄéÌÈã âÌÈøÀîåÌ òÂåÉðåÉú åÀðÆäÆøÀâåÌ, åÀàÇéÀéúÄéàåÌ øÅéùÑÅéäåÉï ìÀâÇáÌÅé àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ, àÂîÇø îÈàï ÷ÈèÅéì àÄéìÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇã âÌåÌðÀúÈàé àÂðÈà ÷ÀèÄéìÇú ìÀäåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ æÄéì àÇéÀéúÅé ìÄé ôÌÄéèÌåÉîÇéÀéäåÌ, àÂæÇì àÇùÑÀëÌÇç òÇëÀðÈà ëÌÀøÄéëÈà òÇì öÇåÌÈàøÅéäåÉï, àÂîÇø àÄéìÌåÌ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÀàÄéìÅéï ìÈà ÷ÈèÅéì ìÀäåÉï îÈàï äÂåÈä éÈëÅéì ìÀîÄ÷ÀèÀìÄéðåÉï, åÌ÷ÀøÈà òÂìÅéäåÉï (ãáøéí ìá, ì): àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí. ùÑÀðÅé àÂøÈæÄéí äÈéåÌ áÌÀäÇø äÇîÌÄùÑÀçÈä, åÀúÇçÇú àÆçÈã îÅäÆï äÈéåÌ àÇøÀáÌÇò çÂðËéÌåÉú ùÑÆì îåÉëÀøÅé èÀäÈøåÉú, åÌîÄï äÈàÆçÈã äÈéåÌ îåÉöÄéàÄéï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä âÌåÉæÈìåÉú ìÀëÈì çÉãÆùÑ, åÌîÅäÆï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇñÀôÌÄé÷Äéï ìÇ÷ÌÄðÌÄéí. èåÌø ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä îÇôÌÄé÷ úÌÀìÇú îÀàÈä âÌÈøÈáÄéï, åÀìÈîÌÈä çÈøÀáåÌ, àÄé úÅéîÈà îÄôÌÀðÅé äÇæÌåÉðåÉú, åÇäÂìÉà ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà øÄéáÈä àÇçÇú åÀäåÉöÄéàåÌäÈ îÄùÌÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈéåÌ îÀùÒÇçÂ÷Äéï áÌÀëÇãÌåÌø áÌÀùÑÇáÌÈú. òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí òÂéÈøåÉú äÈéåÌ áÌÀäÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï çÇøÀñåÉí, äÈéÈä äÈàÆìÆó àÆçÈã îÅäÆí, åÌëÀðÆâÀãÌÈï äÈéåÌ ìåÉ àÆìÆó ñÀôÄéðåÉú áÌÇéÌÈí. ùÑÀìùÑÈä òÂéÈøåÉú äÈéÈä èÄéîÈñ ùÑÆìÌÈäÆí òåÉìÆä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÈáåÌì, ùÑÄéçÄéï, åÌîÇâÀãÌÀìÈà. åÀìÈîÌÈä çÈøåÌá, ëÌÈáåÌì, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÇçÀìÉ÷Æú. ùÑÄéçÄéï, îÄôÌÀðÅé ëÀùÑÈôÄéí. îÇâÀãÌÀìÈà, îÄôÌÀðÅé äÇæÌÀðåÌú. ùÑÀìùÑÈä òÂéÈøåÉú äÈéåÌ áÌÇãÌÈøåÉí åÀäÈéåÌ îåÉöÄéàåÉú ëÌÄôÀìÇéÄí ëÌÀéåÉöÀàÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ëÌÀôÇø áÌÄéùÑ, ëÌÀôÇø ùÑÇçÂìÇéÄí, ëÌÀôÇø ãÌÄéëÀøÄéï. ëÌÀôÇø áÌÄéùÑ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ëÌÀôÇø áÌÄéùÑ, ãÌÀìÈà äÂåÇú îÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇëÀñÇðÀéÈà. ëÌÀôÇø ùÑÇçÂìÇéÄí, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ëÌÀôÇø ùÑÇçÂìÇéÄí, ãÌÇäÂååÉ îÀøÇáÀéÈï áÌÀðÅéäåÉï ëÌÀàÄéìÅéï úÌÇçÂìåÌñÇéÌÈéà. ëÌÀôÇø ãÌÄéëÀøÄéï, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ëÌÀôÇø ãÌÄéëÀøÄéï, ãÌÀëÈì àÄúÌÀúÈà ãÌÇäÂåÇú úÌÇîÌÈï äÂåÇú éÈìÀãÈä áÌÀðÄéï ãÌÄéëÀøÄéï, åÀëÈì àÄúÌÀúÈà ãÌÇäÂåÇú áÌÈòÀéÈà ìÀîÅéìÇã ðÀ÷ÅáÈä, äÂåÇú ðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø îÄï ÷ÇøÀúÌÈà åÇäÂåÇú éÈìÀãÈä ðÀ÷ÅáÈä, åÀëÈì àÄúÌÀúÈà àÇçÂøÄéúÈà ãÌÇäÂåÇú áÌÈòÀéÈà ìÀîÅéìÇã áÌÇø ãÌÀëÇø, äÂåÇú àÇúÀéÈà úÌÇîÌÈï åÇäÂåÇú éÈìÀãÈä æÈëÈø. åÀëÇãÌåÌ ëÌÇã àÇúÌÀ ðÀöÇòÀäåÉï áÌÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀåÈåï ãÌÀ÷ÇðÀéÅé ìÈà ðÈñÀéÈéï ìÀäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷ÈôÀöÈä ìÈäÌ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø ùÑÀìùÑ îÅàåÉú çÂðËéÌåÉú ùÑÆì îåÉëÀøÅé èÀäÈøåÉú äÈéåÌ áÌÀîÇâÀãÌÀìÈà ãÌÀöÇáÌÈòÇéÌÈà åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú çÂðËéÌåÉú ùÑÆì àåÉøÀâÅé ôÌÈøåÉëåÉú äÈéåÌ áÌÄëÀôÇø ðÄîÀøÈä. åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø ùÑÀîåÉðÄéí àÇçÄéí ëÌÉäÂðÄéí äÈéåÌ ðÀùÒåÌàÄéí ìÄùÑÀîåÉðÄéí ëÌÉäÂðåÉú àÂçÈéåÉú, áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã úÌÀìåÌðÀäåÌ áÌÇçÂãÈà âÇôÀðÈà, çåÌõ îÅàÇçÄéí áÌÀìÉà àÂçÈéåÉú, çåÌõ îÅàÂçÈéåÉú áÌÀìÉà àÇçÄéí, çåÌõ îÄìÀåÄéÌÄéí åÀçåÌõ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä ðÆäÆøÀâåÌ òÇì ãÌÈîåÉ ùÑÆì æÀëÇøÀéÈä. øÇáÌÄé éåãÈï ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé àÇçÈà äÅéëÈï äÈøÀâåÌ àÆú æÀëÇøÀéÈä áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉ áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÉà áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí, àÆìÌÈà áÌÀòÆæÀøÇú ëÌÉäÂðÄéí, åÀìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÀãÇí öÀáÄé åÀìÉà ëÀãÇí àÇéÌÈì, úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá (åé÷øà éæ, éâ): åÀàÄéùÑ àÄéùÑ îÄáÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈöåÌã öÅéã çÇéÌÈä åâå' åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø, áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ëã, æ): ëÌÄé ãÈîÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä òÇì öÀçÄéçÇ ñÆìÇò ùÒÈîÈúÀäåÌ ìÉà ùÑÀôÈëÇúÀäåÌ òÇì äÈàÈøÆõ ìÀëÇñÌåÉú òÈìÈéå òÈôÈø, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, (éçæ÷àì ëã, ç): ìÀäÇòÂìåÉú çÅîÈä ìÄðÀ÷Éí ðÈ÷Èí ðÈúÇúÌÄé àÆú ãÌÈîÈäÌ òÇì öÀçÄéçÇ ñÆìÇò ìÀáÄìÀúÌÄé äÄëÌÈñåÉú. ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, äÈøÀâåÌ ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà åÀãÇéÌÈï, åÀùÑÈôÀëåÌ ãÇí ðÈ÷Äé åÀçÄìÌÀìåÌ àÆú äÇùÌÑÅí åÀèÄîÌÀàåÌ àÆú äÈòÂæÈøÈä, åÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÈéÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï çÇæÀéÅéäÌ ìÄãÀîÅéäÌ ãÌÄæÀëÇøÀéÈä ãÌÇäÂåÈä ÷Èà øÈúÄéçÇ, àÂîÇø ìÀäåÉï îÇàé äÄéà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÇí ôÌÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí, àÇéÀéúÅé ôÌÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí åÀìÈà àÄéãåÌí, àÇéÀéúÅé ëÌÈì îÄéðÅé ãÈîÄéí åÀìÈà àÄéãåÌí, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄé àÇîÀøÄéúåÌ ìÄé îåÌèÈá åÀàÄé ìÈà àÂðÈà îÇñÀøÅé÷ÀðÈà ìÀáÄéùÒÀøÈà ãÌÇäÂðÈêÀ àÅéðÈùÑÅé áÌÀîÇñÀøÅé÷Äéï ãÌÀôÇøÀæÀìÈà åÀìÈà àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÇàÂîÇø ìÀäåÉ äÈëÅé àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇä ðÌÀëÇñÌÅé îÄéðÈêÀ, ðÀáÄéÌÈéà ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä ìÈï åÇäÂåÈä îåÉëÄéçÇ ìÈï ìÀùÑåÌí ùÑÀîÇéÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ, åÀìÈà ÷ÇáÌÀìÅéðÇï îÄéðÅéäÌ àÆìÌÈà ÷ÈàÅéîÀðÈà òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀ÷ÇèÀìÄéðÇï ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÀäåÉï àÂðÈà îÀôÇéÌÇéñÀðÈà ìÅéäÌ, àÇéÀéúÅé ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÈçÇè òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç. ùÑÈçÇè ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç. àÇéÀéúÅé ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä ùÑÈçÇè òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç. ùÑÈçÇè úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç. àÈîÇø ìåÉ æÀëÇøÀéÈä èåÉáÄéí ùÑÆáÌÀòÇîÌÀêÈ àÄáÌÇãÀúÌÄé øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ ëÌËìÌÈí, ìÀàÇìÀúÌÈø ðÈç. åÀäÄøÀäÅø ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï äÈøÈùÑÈò úÌÀùÑåÌáÈä åÀàÈîÇø, åÌîÇä îÌÄé ùÑÆîÀàÇáÌÅã ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ (áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆàÄáÌÅã ðÀôÈùÑåÉú äÇøÀáÌÅä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÄéÌÈã ðÄúÀîÇìÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí åÀøÈîÇæ ìÇãÌÈí åÀðÄáÀìÇò áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. ùÑÀîåÉðÄéí àÂìÈôÄéí ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä áÌÈ÷ÀòåÌ áÌÇçÂéÈìåÉúÈéå ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø åÌáÀéÈãÈï îÈâÄéðÌÅé æÈäÈá, äÈìÀëåÌ ìÈäÆí àÅöÆì éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ìÈäÆí îÄéðÅé îÀìåÌçÄéí åÀðåÉãåÉú îÀðËôÌÈçåÉú, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí ðÄùÑÀúÌÆä ÷ÃãÈîÇéé, àÈîÀøåÌ ìÈäÆí àÄëÀìåÌ ÷ÃãÈîÇéé åÌìÀáÈúÇø ëÌÅï àÇúÌåÌï ùÑÈúÀéÈéï, îÄï ãÌÇàÂëÈìåÌï äÂåÈä ðÈñÅéá ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄéðÇéÀéäåÌ æÄé÷Èà åÄéäÇá ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ åÇäÂåÈä øåÌçÈà òÈìÅéì áÌÄëÀøÅéñÅäÌ åÌáÈ÷ÀòÈä ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ëà, éâ): îÇùÌÒÈÉà áÌÇòÀøÈá áÌÇéÌÇòÇø áÌÇòÀøÇá úÌÈìÄéðåÌ àÉøÀçåÉú ãÌÀãÈðÄéí, ìÄ÷ÀøÇàú öÈîÅà äÅúÈéåÌ îÈéÄí éùÑÀáÅé àÆøÆõ úÌÅéîÈà áÌÀìÇçÀîåÉ ÷ÄãÌÀîåÌ ðÉãÅã. îÄé ðÈúåÌï áÌÀéÇòÇø äÇìÌÀáÈðåÉï áÌÇòÀøÈá úÌÈìÄéðåÌ, àÆìÌÈà àÉøÀçåÉú ãÌÀãÈðÄéí, àÈøÀçÂäåÉï ãÌÄáÀðÅé ãÌÀãÈðÇéÌÈéà òÈáÀãÄéï ëÌÅï, åÀëÄé ëÅï òÂáÇã àÂáåÌäåÉï ìÇàÂáåÌëåÉï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇàÂáåÌëåÉï (áøàùéú ëà, éè): åÇéÌÄôÀ÷Çç àÁìÉäÄéí àÆú òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà áÌÀàÅø îÈéÄí åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÀîÇìÅà àÆú äÇçÅîÆú îÇéÄí åÇúÌÇùÑÀ÷ àÆú äÇðÌÈòÇø, åÀàÇúÌÆí ìÉà ÷ÄéÌÇîÀúÌÆí ìÄ÷ÀøÇàú öÈîÅà äÅúÈéåÌ îÈéÄí, åÀëÄé îÄèÌÄéáåÌúÀäåÉï àÇéÀéúÈï ìÀâÇáÌÅéëåÉï (éùòéä ëà, èå): ëÌÄé îÄôÌÀðÅé çÂøÈáåÉú ðÈãÈãåÌ, îÄôÌÀðÅé çÇøÀáÌåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÈãÈãåÌ. îÄôÌÀðÅé çÆøÆá ðÀèåÌùÑÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÀîÄèÌåÉúÅéäÆï ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëâ, éà): åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄéú úÌÄùÑÀîÀèÆðÌÈä åÌðÀèÇùÑÀúÌÈäÌ. åÌîÄôÌÀðÅé ÷ÆùÑÆú ãÌÀøåÌëÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÈéåÌ ùÑåÉîÀøÄéí ùÑÇáÌÈú ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ðçîéä éâ, èå): áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÈä øÈàÄéúÄé áÄéäåÌãÈä ãÉøÀëÄéí âÌÄúÌåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú. åÌîÄôÌÀðÅé ëÌÉáÆã îÄìÀçÈîÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÉà äÈéåÌ ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ (áîãáø ëà, éã): òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø áÌÀñÅôÆø îÄìÀçÂîÉú ä'. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄâÌÄéáÀúÌåÉï åÀòÇã àÇðÀèÄéôÀøÇñ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà òÂéÈøåÉú äÈéåÌ, åÌ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆáÌÈäÆï æåÉ áÌÅéú ùÑÆîÆùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à å, éè): åÇéÌÇêÀ áÌÀàÇðÀùÑÅé áÅéú ùÑÆîÆùÑ åâå', åÀëÇãÌåÌï àÂôÄìÌåÌ îÅàÈä ÷ÈðÅé ìÅéú áÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÑÀîÇøÀúÌÈäÌ äÈéÀúÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÌÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú, åÀäÈéÀúÈä îåÉöÄéàÈä ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó ôÌÀøÈçÄéí. ëÌÇîÌÈä ôÌåÌìÀîÀñÈàåÉú òÈùÒÈä àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÂîÇø çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí, åÀçÇã àÂîÇø çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆøÈàÈä áÌÀîÇôÌÇìÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌÇøÀîåÉã, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑËúÌÆôÆú áÌÄùÑÀúÌÅé çËøÀáÌÈðåÉú. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø áÌÀçËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï äÆòÁîÄéãÈä ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó ÷ÇùÌÑÈúÄéï, åÌáÇùÌÑÅðÄé äÆòÁîÄéãÈä àÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó ÷ÇùÌÑÈúÄéï. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø áÌÀçËøÀáÌÈï àÇçÂøåÉï äÅí ëÌÈøÄàùÑåÉï.

ä äÈøÇñ áÌÀòÆáÀøÈúåÉ îÄáÀöÀøÅé áÇú éÀäåÌãÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø ëÌÈì áÌÄéøÈä åÌáÄéøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ìÉà äÈéÀúÈä øÀàåÌéÈä ìÀäÄëÌÈáÅùÑ ôÌÈçåÉú îÅàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø ôÌÈçåÉú îÅçÂîÄùÌÑÄéí éåÉí, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ òÂåÉðåÉú äÈøÇñ áÌÀòÆáÀøÈúåÉ îÄáÀöÀøÅé áÇú éÀäåÌãÈä äÄâÌÄéòÇ ìÈàÈøÆõ. çÄìÌÅì îÇîÀìÈëÈä åÀùÒÈøÆéäÈ, çÄìÌÅì îÇîÀìÈëÈä, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú éè, å): åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ. åÀùÒÈøÆéäÈ àÅìÌåÌ ùÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈï, àÇúÌÀ îåÉöÅà òÇã ùÑÆìÉà áÌÈàåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí äÈéÈä éÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí òÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÆìÉà úÌÅìÀëåÌ áÌÇâÌÈìåÌú, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí éÈáÉàåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí îÇä éÌÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ, çÇã àÂîÇø àÂðÈà îÇ÷ÌÅéó ìÈäÌ çåÉîÇú îÇéÌÈà, åÈçÃøÄéðÈà àÂîÇø àÂðÈà îÇ÷ÌÅéó ìÈäÌ çåÉîÇú ðåÌøÈà, åÈçÃøÄéðÈà àÂîÇø àÂðÈà îÇ÷ÌÅéó ìÈäÌ çåÉîÇú ôÌÇøÀæÀìÈà, àÂîÇø ìÀäåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄéãÄé àÇúÌåÌï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï, òÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑÄðÌÈä àÆú ùÑÀîåÉúÈí ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí, ãÌÀòÇì îÇéÈà òÂáÇã òÇì ðåÌøÈà åÌãÀòÇì ðåÌøÈà òÂáÇã òÇì ôÌÇøÀæÀìÈà, åÀäÈéåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï ùÑÀîåÉúÈí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀìÉà äÈéåÌ òåÉðÄéï ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îâ, ëç): åÇàÂçÇìÌÅì ùÒÈøÅé ÷ÉãÆùÑ, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÈòÂåÉðåÉú åÌáÈàåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí äÄúÀçÄéìåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï ùÒÇø ôÌÀìÈï àÄéúÈà òÂáÄéã ìÈï îÄéìÇéÌÈà ôÌÀìÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú áÌÀçÅéìÄé ãÌÇàÂðÈà îÅéøÄéí îÄéðÇäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÄìÌÅì îÇîÀìÈëÈä åÀùÒÈøÆéäÈ. çÄìÌÅì îÇîÀìÈëÈä, æÆä öÄãÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÀùÒÈøÆéäÈ, àÅìÌåÌ ùÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä.

å âÌÈãÇò áÌÈçÃøÄé àÇó ëÌÉì ÷ÆøÆï éÄùÒÀøÈàÅì. òÆùÒÆø ÷ÀøÈðåÉú äÅï, ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ÷ÇøÀðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ÷ÇøÀðÈäÌ ùÑÆì ëÌÀäËðÌÈä, ÷ÇøÀðÈäÌ ùÑÆì ìÀåÄéÈä, ÷ÇøÀðÈäÌ ùÑÆì ðÀáåÌàÈä, ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ. ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ä, à): ëÌÆøÆí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, éâ): ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ áÌÀ÷ÇøÀðÈéå, ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, éæ): åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå. ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, ëè): ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå. ÷ÇøÀðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (çá÷å÷ â, ã): ÷ÇøÀðÇéÄí îÄéÌÈãåÉ ìåÉ. ÷ÇøÀðÈäÌ ùÑÆì ëÌÀäËðÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éá, è): ÷ÇøÀðåÉ úÌÈøåÌí áÌÀëÈáåÉã. ÷ÇøÀðÈäÌ ùÑÆì ìÀåÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëä, ä): ëÌÈì àÅìÌÆä áÈðÄéí ìÀäÅéîÈï çÉæÆä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀãÄáÀøÅé äÈàÁìÉäÄéí ìÀäÈøÄéí ÷ÈøÆï. ÷ÇøÀðÈäÌ ùÑÆì ðÀáåÌàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à á, à): øÈîÌÈä ÷ÇøÀðÄé áÌÇä'. ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ëá, ëá): åÌîÄ÷ÌÇøÀðÅé øÅîÄéí òÂðÄéúÈðÄé, ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îç, éã): åÀéÈøÆí ÷ÆøÆï ìÀòÇîÌåÉ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ÷ÇøÀðåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, é): åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀéÈøÆí ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ. åÀëËìÌÈï äÈéåÌ ðÀúåÌðåÉú áÌÀøÉàùÑÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ ðÄèÌÀìåÌ îÅäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: âÌÈãÇò áÌÈçÃøÄé àÇó ëÌÉì ÷ÆøÆï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄúÌÀðåÌ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì æ, ë): åÀòÇì ÷ÇøÀðÇéÌÈà òÂùÒÇø ãÄé áÀøÅàùÑÇäÌ åÀàÈçÃøÄé ãÄé ñÄìÀ÷Çú åÌðÀôÇìÈä îÄï ÷ÃãÈîÇäÌ úÌÀìÈú, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÀ÷ÇøÀðÇéÌÈà òÂùÒÇø îÄðÌÇäÌ îÇìÀëåÌúÈà òÇùÒÀøÈä îÇìÀëÄéï éÀ÷ËîåÌï åÀàÈçÃøÈï éÀ÷åÌí àÇçÂøÅéäÉï åÀäåÌà éÄùÑÀðÅà îÄï ÷ÇãÀîÈéÅà åÌúÀìÈúÈä îÇìÀëÄéï éÀäÇùÑÀôÌÄì. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÄéï úÌÀùÑåÌáÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇçÂæÄéøÈï ìÄîÀ÷åÉîÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òä, éà): åÀëÈì ÷ÇøÀðÅé øÀùÑÈòÄéí àÂâÇãÌÅòÇ úÌÀøåÉîÇîÀðÈä ÷ÇøÀðåÉú öÇãÌÄé÷, äÇ÷ÌÀøÈðåÉú ùÑÆâÌÄãÌÇò öÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÅéîÈúÇé äåÌà îÇçÀæÄéøÈï ìÄîÀ÷åÉîÈí, ìÄëÀùÑÆéÌÀøåÉîÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à á, é): åÀéÄúÌÅï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀéÈøÅí ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ. äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ òÂåÉðåÉú åÀðÄëÀðÀñåÌ ùÒåÉðÀàÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ðÈèÀìåÌ âÌÄáÌåÉøÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈôÀúåÌ éÀãÅéäåÉï ìÇàÂçåÉøÅéäåÉï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (úäìéí öà, èå): òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä, ëÌÈúÇáÀúÌÄé áÌÇúÌåÉøÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå áÌÈðÇé ùÑÀøåÌéÄéï áÌÀöÇòÇø åÇàÂðÄé áÌÀøÆåÇç, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ, åÌìÀáÇñÌåÉó âÌÄìÌÈä àåÉúÈäÌ ìÀãÈðÄéÌàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì éá, éâ): åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ, àÈîÇø ìåÉ ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀúÈðåÌçÇ. àÈîÇø ìåÉ åÇäÂðÈçÈä ìÀòåÉìÈí, àÈîÇø ìåÉ åÀúÇòÂîÉã, àÈîÇø ìåÉ òÄí îÄé, òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí àåÉ òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÀâÉøÈìÀêÈ, òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÈîÇø ìåÉ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí àåÉ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéï, àÈîÇø ìåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, àåÉúÈäÌ éÈîÄéï ùÑÆäÄéà îÀùÑËòÀáÌÆãÆú ÷Åõ ðÈúÇúÌÄé ìÄéîÄéðÄé. âÌÈàÇìÀúÌÄé àÆú áÌÈðÇé âÌÈàÇìÀúÌÄé àÆú éÀîÄéðÄé, åÀäåÌà ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ñ, æ): ìÀîÇòÇï éÅçÈìÀöåÌï éÀãÄéãÆéêÈ äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé.

æ åÇéÌÄáÀòÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀàÅùÑ ìÆäÈáÈä àÈëÀìÈä ñÈáÄéá, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÀùÑÆäÇôÌËøÀòÈðåÌú áÌÈàÈä àÅéï îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÌ àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá, îÇàé èÇòÀîÈà, åÇéÌÄáÀòÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀàÅùÑ ìÆäÈáÈä. åÌëÀùÑÆäÇèÌåÉáÈä áÌÈàÈä àÅéï îÇøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÌ àÆìÈà éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí éã, æ): éÈâÅì éÇòÂ÷Éá éÄùÒÀîÇç éÄùÒÀøÈàÅì.

ç ãÌÈøÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ ëÌÀàåÉéÅá, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø äÅï ìÉà ôÌÈìÀùÑåÌ àÇçÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï àÇó îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÉà ôÌÈìÀùÑÈä àÇçÂøÅéäÆí. äÅí ìÉà ôÌÈìÀùÑåÌ àÇçÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éà, à): åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí, îÄúÀàÉðÀðÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí, (äåùò ä, é): äÈéåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä ëÌÀîÇñÌÄéâÅé âÀáåÌì, îÇñÌÄéâÅé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀîÇñÌÄéâÅé, (äåùò ã, èæ): ëÌÄé ëÌÀôÈøÈä ñÉøÅøÈä, ëÌÄé ôÈøÈä ñÉøÅøÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀôÈøÈä ñÉøÅøÈä, åÌîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÉà ôÌÈìÀùÑÈä àÇçÂøÅéäÆí, ãÌÈøÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ àåÉéÅá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀàåÉéÅá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÈøÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ ëÌÀàåÉéÅá, æÆä ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå, è): àÈîÇø àåÉéÅá. ðÄöÌÈá éÀîÄéðåÉ ëÌÀöÈø, æÆä äÈîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø æ, å): àÄéùÑ öÇø åÀàåÉéÅá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÈøÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ ëÌÀàåÉéÅá, æÆä òÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå, á): éÇòÇï àÈîÇø äÈàåÉéÅá. åÇéÌÇäÂøÉâ ëÌÉì îÇçÂîÇãÌÅé òÈéÄï, øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø àÅìÌåÌ áÈðÄéí ùÑÆäÅï çÂáÄéáÄéí òÇì àÂáåÉúÈí ëÌÀâÇìÀâÌÇì äÈòÇéÄï ùÑÆìÌÈäÆí. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅìÌåÌ ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÆäÅï çÂáÄéáÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâÇìÀâÌÇì äÈòÇéÄï. áÌÀàÉäÆì áÌÇú öÄéÌåÉï ùÑÈôÇêÀ ëÌÈàÅùÑ çÂîÈúåÉ, àÇøÀáÌÇò ùÑÀôÄéëåÉú äÅï ìÀèåÉáÈä åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀôÄéëåÉú äÅï ìÀøÈòÈä, àÇøÀáÌÇò ùÑÀôÄéëåÉú ìÀèåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éá, é): åÀùÑÈôÇëÀúÌÄé òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄã åÀòÇì éåÉùÑÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí øåÌçÇ çÅï åÀúÇçÂðåÌðÄéí. (éåàì â, à): åÀäÈéÈä àÇçÂøÅé ëÅï àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø åâå' åÀâÇí òÇì äÈòÂáÈãÄéí åÀòÇì äÇùÌÑÀôÈçåÉú áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÈä àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé. (éçæ÷àì ìè, ëè): åÀìÉà àÇñÀúÌÄéø òåÉã ôÌÈðÇé îÅäÆí àÂùÑÆø ùÑÈôÇëÀúÌÄé àÆú øåÌçÄé òÇì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí. åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀôÄéëåÉú ìÀøÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, ëä): åÇéÌÄùÑÀôÌÉêÀ òÈìÈéå çÅîÈä àÇôÌåÉ. åÌáÄéçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì è, ç): áÌÀùÑÈôÀëÌÀêÈ àÆú çÂîÈúÀêÈ òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. åÌëÀúÄéá (àéëä ã, éà): ëÌÄìÌÈä ä' àÆú çÂîÈúåÉ ùÑÈôÇêÀ çÂøåÉï àÇôÌåÉ. åÀäÈãÅéï: ùÑÈôÇêÀ ëÌÈàÅùÑ çÂîÈúåÉ.

è äÈéÈä ä' ëÌÀàåÉéÅá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ äÅï ìÉà ôÌÈìÀùÑåÌ àÇçÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, àÇó îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÉà ôÌÈìÀùÑÈä àÇçÂøÅéäÆí. äÅí ìÉà ôÌÈìÀùÑåÌ àÇçÇø îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé äÈòÈí ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí, îÄúÀàÉðÀðÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÀîÄúÀàÉðÀðÄéí. äÈéåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä ëÌÀîÇñÌÄéâÅé âÀáåÌì, îÇñÌÄéâÅé àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀîÇñÌÄéâÅé. ëÌÄé ëÌÀôÈøÈä ñÉøÅøÈä, ôÌÈøÈä ñÉøÅøÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀôÈøÈä ñÉøÅøÈä. àÇó îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÉà ôÌÈìÀùÑÈä àÇçÂøÅéäÆí, ãÌÄëÀúÄéá: äÈéÈä ä' ëÌÀàåÉéÅá, äÈéÈä ä' àåÉéÅá àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌÀàåÉéÅá. áÌÄìÌÇò éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÌÇò ëÌÈì àÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ, øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ìÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆçÈã ìÄôÀðÄéí îÄï ðÀäÇø ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îè, è): ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí öÅàåÌ ìÇàÂùÑÆø áÌÇçùÑÆêÀ äÄâÌÈìåÌ. àÆçÈã çåÌõ îÄï ðÀäÇø ñÇîÀáÌÇèÀéåÉï, òÇì ãÌÀøÈëÄéí éÄøÀòåÌ, àÅìÌåÌ ùÑÆéÌÈøÀãåÌ òÂìÅéäÆí òÈðÈï åÀäÄ÷ÌÄéôÈï. åÌáÀëÈì ùÑÀôÈéÄéí îÇøÀòÄéúÈí, àÅìÌåÌ ùÑÆâÌÈìåÌ ìÀãÈôÀðÅé àÇðÀèåÉëÀéÈà. åÇéÌÆøÆá áÌÀáÇú éÀäåÌãÈä úÌÇàÂðÄéÌÈä åÇàÂðÄéÌÈä, ñÀëåÌôÄéí ñÀëÄéôÄéí.

é åÇéÌÇçÀîÉñ ëÌÇâÌÇï ùÒËëÌåÉ, øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ëÌÀâÄðÌÈä ùÑÆðÌÆçÀîÇñ îÇòÀéÈðÈäÌ åÀäÄìÀáÌÄéï éÇøÀ÷ÈäÌ, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú â, ëè): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÒËëÌåÉ ëÌÀúÄéá, ëÌÅéåÈï ùÑÆâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈëÀëÈä çÂîÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ùÑÄëÌÇç ä' áÌÀöÄéÌåÉï îåÉòÅã åÀùÑÇáÌÈú, àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑÇëÌÅçÇ îåÉòÂãåÉúÅéäÆí åÀùÑÇáÌÀúåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà îåÉòÂãåÉúÈéå åÀùÑÇáÌÀúåÉúÈéå ùÑÆì éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè ùÑÆáÌÈãÈà ìÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à éá, ìâ): áÌÇçÉãÆùÑ àÂùÑÆø áÌÈãÈà îÄìÌÄáÌåÉ. îÄìÌÀáÇã ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëâ, ìç): îÄìÌÀáÇã ùÑÇáÌÀúÉú ä'. åÇéÌÄðÀàÇõ áÌÀæÇòÇí àÇôÌåÉ îÆìÆêÀ åÀëÉäÅï, îÆìÆêÀ æÆä öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, åÀëÉäÅï æÆä ùÑÀøÈéÈä áÌÆï îÇçÀñÅéÈä.

éà æÈðÇç ä' îÄæÀáÌÀçåÉ, øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÄáÀðÅé îÀãÄéðÈä ùÑÆòÈøÀëåÌ ùÑËìÀçÈðåÉú ìÇîÌÆìÆêÀ, äÄ÷ÀðÄéèåÌäåÌ åÌñÀáÈìÈï. àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí àÇúÌÆí îÇ÷ÀðÄéèÄéï àåÉúÄé àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ùÑËìÀçÈï ùÑÆòÂøÇëÀúÌÆí ìÄé, äÅà ìÀëåÉï èÀøåÉï áÌÀàÇôÌÅéëåÉï. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀìåÌí àÇúÌÆí îÇëÀòÄéñÄéï àåÉúÄé àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí ìÄé, äÅà ìÀëåÉï èÀøåÉï áÌÀàÇôÌÅéëåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: æÈðÇç ä' îÄæÀáÌÀçåÉ ðÄàÅø îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ. øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ âÌåÉéÄí ìÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈúÀðåÌ éÀãÅéäÆí úÌÇçÇú òÈøÀôÌÅéäÆí, åÀäÈôÀëåÌ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÀçÅøÀôåÌ åÀâÄãÌÀôåÌ, åÀòÈùÒåÌ îÇñÀâÌÅø ùÑÆì âÌÇìÀéÈàñÄéï ùÑÆìÌÈäÆï åÀøÉàùÑÈí áÌÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÄñÀâÌÄéø áÌÀéÇã àåÉéÅá çåÉîÉú àÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ÷åÉì ðÈúÀðåÌ áÌÀáÅéú ä' ëÌÀéåÉí îåÉòÅã. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé îÀéÈàùÑÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÈîÀøÅé, îÄëÌÉçÇ àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ðÈôÀìÈä áÌÈáÆì, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëà, è): ðÈôÀìÈä ðÈôÀìÈä áÌÈáÆì åÀëÈì ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÆéäÈ ùÑÄáÌÇø ìÈàÈøÆõ, øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÀøÅé, àÇó îÇìÀëåÌú äÇæÌåÉ ëÌÅï òÈùÒÀúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ÷åÉì ðÈúÀðåÌ áÌÀáÅéú ä' ëÌÀéåÉí îåÉòÅã. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÄé îÀéÈàùÑÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÇó äÄéà àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÄôÌÉì àÆìÌÈà îÄëÌÉçÇ àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ð, îå): îÄ÷ÌåÉì ðÄúÀôÌÀùÒÈä áÈáÆì. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ÷åÉì öÈøåÉú îÇøÀâÌÀùÑåÉú åÇàÂôÅìÈä òåÉìÆä ìÄëÀøÇêÀ âÌÈãåÉì ùÑÆì öåÉø, åÀìÈîÌÈä, ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ ùÑÆì òÅùÒÈå îÀ÷ÇèÀøÅâ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ñå, å): ÷åÉì ùÑÈàåÉï îÅòÄéø ÷åÉì îÅäÅéëÈì ÷åÉì ä' îÀùÑÇìÌÅí âÌÀîåÌì ìÀàÉéÀáÈéå.

éá çÈùÑÇá ä' ìÀäÇùÑÀçÄéú çåÉîÇú áÌÇú öÄéÌåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà îÄï äÇëÌÀøåÌæ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìá, ìà): ëÌÄé òÇì àÇôÌÄé åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÄéìÈí ëÌÀàÈãÈí ùÑÆäåÌà òåÉáÅø áÌÀîÈ÷åÉí îÀèËðÌÈó åÀòåÉ÷Åí àÆú çÈèÀîåÉ. ðÈèÈä ÷Èå, éÅùÑ ÷Èå ìÀèåÉáÈä åÀéÅùÑ ÷Èå ìÀøÈòÈä, ìÀèåÉáÈä (æëøéä à, èæ): åÀ÷Èå éÄðÌÈèÆä òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, åÀ÷Èå ìÀøÈòÈä ãÌÅéï, ðÈèÈä ÷Èå. ìÉà äÅùÑÄéá éÈãåÉ îÄáÌÇìÌÅòÇ åÇéÌÇàÂáÆì çÅì åÀçåÉîÈä éÇçÀãÌÈå àËîÀìÈìåÌ, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà ùÑåÌøÈà åÌáÇø ùÑåÌøÈà.

éâ èÈáÀòåÌ áÈàÈøÆõ ùÑÀòÈøÆéäÈ, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ùÑÀòÈøÄéí çÈìÀ÷åÌ ëÌÈáåÉã ìÈàÈøåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ìÉà ùÑÈìÇè áÌÈäÆí àåÉéÅá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ëã, æ): ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, ìÀôÄéëÈêÀ èÈáÀòåÌ áÌÈàÈøÆõ ùÑÀòÈøÆéäÈ àÄáÌÇã åÀùÑÄáÌÇø áÌÀøÄéçÆéäÈ. îÇìÀëÌÈäÌ åÀùÒÈøÆéäÈ áÇâÌåÉéÄí àÅéï úÌåÉøÈä. àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí éÅùÑ çÈëÀîÈä áÌÇâÌåÉéÄí, úÌÇàÂîÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òåáãéä à, ç): åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé çÂëÈîÄéí îÅàÁãåÉí åÌúÀáåÌðÈä îÅäÇø òÅùÒÈå. éÅùÑ úÌåÉøÈä áÌÇâÌåÉéÄí, àÇì úÌÇàÂîÅï, ãÌÄëÀúÄéá: îÇìÀëÌÈäÌ åÀùÒÈøÆéäÈ áÇâÌåÉéÄí àÅéï úÌåÉøÈä. ðÀáÄéàÆéäÈ, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé ùÑÆ÷Æø. âÌÇí ðÀáÄéàÆéäÈ, àÅìÌåÌ ðÀáÄéàÅé àÁîÆú, àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ìÉà îÈöÀàåÌ çÂæåÉï îÅä'.

éã éÅùÑÀáåÌ ìÈàÈøÆõ éÄãÌÀîåÌ æÄ÷ÀðÅé áÇú öÄéÌåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇì úÌÀäÄé ôÌÈøÈùÑÇú ðÀãÈøÄéí ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÆéêÈ, ùÑÆòÇì éÀãÅé ôÌÈøÈùÑÇú ðÀãÈøÄéí ðÆäÆøÀâåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÆì öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ. ìÀôÄé ëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ éÀëÈðÀéÈä îÄðÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø òÇì çÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ëæ, â): åÀùÑÄìÌÇçÀúÌÈí àÆì îÆìÆêÀ àÁãåÉí åÀàÆì îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÀàÆì îÆìÆêÀ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï åÀàÆì îÆìÆêÀ öÉø åÀàÆì îÆìÆêÀ öÄéãåÉï áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÄéí äÇáÌÈàÄéí éÀøåÌùÑÈìÈéÄí àÆì öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÇäÂåÈä òÈìÅéì åÀðÈôÅé÷ áÌÀìÄé øÀùÑåÌ, éåÉîÈà çÇã òÂìÅéì ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ãÌÀúÈìÅéùÑ áÌÀùÒÇø àÇøÀðÀáÈà åÀàÈëÅéì ëÌÀùÑÆäåÌà çÇé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéùÑÀúÌÇáÌÇò ìÄé ãÌÀìÅéú àÇúÌÀ îÀôÇøÀñÅí ìÄé, åÀàÄéùÑÀúÌÇáÌÇò ìÅéäÌ. åÌáÇîÌÆä äÄùÑÀáÌÄéòåÉ, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø áÌÀîÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé. åÇäÂååÉï çÇîÀùÑÈä îÇìÀëÄéï éÈúÀáÄéï åÌîÀôÈøÀúÄéï ìÅéäÌ áÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ÷ÃãÈí öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÈà éÈàÂéÈéà ìÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÆìÌÈà ìÈêÀ éÈàÂéÈéà îÇìÀëåÌúÈà ãÀàÇúÌÀ îÄæÌÇøÀòåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, àÇó äåÌà îÀôÈøÀúÅéäÌ ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÇàÂîÇø àÂðÈà çÂîÄéúÌÅéäÌ ãÌÇäÂåÈä úÌÈìÅéùÑ áÌÀùÒÇø àÇøÀðÀáÈà åÀàÈëÅéì, ùÑÈìÀçåÌï îÄéÌÈã åÇàÂîÈøåÌï ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà äÇäåÌà éÀäåÌãÈàÈä ãÌÇäÂåÈä òÈìÅéì åÀðÈôÅé÷ áÌÀìÄé øÀùÑåÌ ÷ÃãÈîÈêÀ àÂîÇø ìÈï àÂðÈà çÂîÄéúÌÅéäÌ ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ãÌÇäÂåÈä úÌÈìÅéùÑ áÌÀùÒÇø àÇøÀðÀáÈà åÀàÈëÅéì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á ëã, ë): åÇéÌÄîÀøÉã öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀîÆìÆêÀ áÌÈáÆì. îÄéÌÈã áÌÈà åÀéÈùÑÇá áÌÀãÈôÀðÅé ùÑÆì àÇðÀèåÉëÀéÈà, åÀéÈöÀàåÌ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈí ùÑÆäÅí ëÌËìÌÈí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆì öåÌøÈä, âÌÈæÇø åÀäåÉöÄéàåÌ ìÈäÆí ÷ÇúÌÆãÌÀøÈàåÉú åÀäåÉùÑÄéáÈï, àÈîÇø ìÈäÆí ãÌÄøÀùÑåÌ ìÄé àÆú äÇúÌåÉøÈä, îÄéÌÈã äÈéåÌ ÷åÉøÄéï ôÌÈøÈùÑÈä åÌôÈøÈùÑÈä åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéï àåÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀôÈøÈùÑÇú ðÀãÈøÄéí (áîãáø ì, â): àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄé áÌÈòÅé ìÀîÆäÁãÇø áÌÅéäÌ, éÈëÅéì àåÉ ìÈàå, àÈîÀøåÌ ìåÉ éÅìÅêÀ àÅöÆì çÈëÈí åÌîÇúÌÄéø ìåÉ àÆú ðÄãÌÀøåÉ. àÈîÇø ìÈäÆí ãÌåÉîÆä àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÆí äÄúÌÇøÀúÌÆí ìÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ìÄé, îÄéÌÈã âÌÈæÇø åÀäåÉøÄéãÈï ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÅùÑÀáåÌ ìÈàÈøÆõ éÄãÌÀîåÌ æÄ÷ÀðÅé áÇú öÄéÌåÉï. äÆòÁìåÌ òÈôÈø, äÄúÀçÄéìåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï æÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, ëæ): åÀàÈðÉëÄé òÈôÈø åÈàÅôÆø. çÈâÀøåÌ ùÒÇ÷ÌÄéí, äÄúÀçÄéìåÌ îÇæÀëÌÄéøÄéï æÀëåÌúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìæ, ìã): åÇéÌÈùÒÆí ùÒÇ÷ áÌÀîÈúÀðÈéå. îÆä òÈùÒåÌ ìÈäÆí ÷ÈùÑÀøåÌ ùÒÀòÈøÈï áÌÀæÇðÀáÅé ñåÌñÅéäÆí åÀäÈéåÌ îÀøÄéöÄéï àåÉúÈí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÇã ìåÌã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äåÉøÄéãåÌ ìÈàÆøÆõ øÉàùÑÈï áÌÀúåÌìÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí.

èå ëÌÈìåÌ áÇãÌÀîÈòåÉú òÅéðÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ñÄé÷åÉñÄéí ðÄéúÌÇï ìÈòÇéÄï, ãÌÄîÀòÇú äÇñÌÇí, åÀãÄîÀòÇú äÇçÇøÀãÌÈì, åÀãÄîÀòÇú ÷ÄéìåÉøÄéú, åÀãÄîÀòÇú äÇùÌÒÀÉçåÉ÷ éÈôÈä îÄëÌËìÌÈï. ùÑÀìùÑÈä ãÀîÈòåÉú øÈòåÉú: ãÌÄîÀòÇú äÆòÈùÑÈï, åÀãÄîÀòÇú äÇáÌÀëÄéÈä, åÀãÄîÀòÇú áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÀùÑÆì úÌÄùÑÀçÉøÆú ÷ÈùÑÈä îÄëÌËìÌÈí. åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú ùÑÆäÈéÈä ìÈäÌ áÌÅï úÌÄùÑÀçÉøÆú åÌîÅú, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä òÈìÈéå áÌÇìÌÅéìåÉú òÇã ùÑÆðÌÈùÑÀøåÌ øÄéñÅé òÅéðÆéäÈ, àÈæÀìÇú ìÀâÇáÌÅé àÇñÀéÈéà àÂîÇø ìÇäÌ ëÌÀçåÌìÄé îÄï ëÌÇçÂìÄé åÀàÇúÌÀ îÄðÌÇùÑÀîÈä. ðÄùÑÀôÌÇêÀ ìÈàÈøÆõ ëÌÀáÅãÄé, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ áÌÅï úÌÄùÑÀçÉøÆú åÌîÅú, åÀäÈéÈä áÌåÉëÆä òÈìÈéå áÌÇìÌÅéìåÉú, òÇã ãÌÄðÀçÇú ëÌÀáÅãÅéäÌ, àÂîÇø ëÌÀáÈø ëÌÀáÅãÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ðÀçÇú îÇàï áÌÈëÅé òÂìåÉé åÀìÈà àÇäÂðÅéú ëÌÀìåÌí.

èæ ìÀàÄîÌåÉúÈí éÉàîÀøåÌ àÇéÌÅä ãÌÈâÈï åÈéÈéÄï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø âÌÀìåÌñÀ÷Äéï åÀ÷åÉðÀèÄéèåÉï, åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø âÌÀìåÌñÀ÷Äéï åÇçÂîÇø òÇúÌÄé÷. áÌÀäÄúÀòÇèÌÀôÈí ëÌÀçÈìÈì áÌÄøÀçÉáåÉú òÄéø, äÂåÇú àÄúÌÀúÈà àÈîÀøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ ñÇá ìÈêÀ çÇã ùÑÄéøÈà àåÉ çÇã ÷ÀãÈùÑ åÀñÇ÷ ìÀùÑåÌ÷Èà àÄé îÇùÑÀëÌÇçÀúÌÀ ëÌÀìåÌí åÇàÂðÇï àÈëÀìÄéï, äÂåÈä ñÈìÅé÷ ìÀùÑåÌ÷Èà åÇçÂîÅé åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç ëÌÀìåÌí, åÇäÂåÈä îÀôÇøÀôÌÅø åÌîÈàÄéú, åÀäÄéà àÈîÀøÈä ìÄáÀøÈäÌ çÂîÄé îÈä òÈáÅéã àÂáåÌêÀ, ñÈìÅé÷ ìÀùÑåÌ÷Èà åÇçÂîÈà àÂáåÌäÄé îÄéú åÇäÂåÈä îÀôÇøÀôÌÅø åÌîÄéú òÂìåÉäÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: áÌÀäÄúÀòÇèÌÀôÈí ëÌÆçÈìÈì áÌÄøÀçÉáåÉú òÄéø, äÇéÀéðåÌ áÌÇòÀìÈäÌ åÌáÀðÈäÌ äÇâÌÈãåÉì. áÌÀäÄùÑÀúÌÇôÌÅêÀ ðÇôÀùÑÈí àÆì çÅé÷ àÄîÌåÉúÈí, äÂåÈà áÌÀøÈà æÀòÅéøÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéðÇ÷ åÀìÈà îÇùÑÀëÌÇç çÈìÈá åÌîÀôÇøÀôÌÅø åÌîÄéú.

éæ îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÌÈêÀ, ëÌÇîÌÈä ðÀáÄéàÄéí äÅòÇãÀúÌÄé áÌÈëÆí, øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, øÇáÌÄé àÈîÇø ðÈáÄéà àÆçÈã áÌÇáÌÉ÷Æø åÀðÈáÄéà àÆçÈã áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á éæ, éâ): åÇéÌÈòÇã ä' áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÄéäåÌãÈä áÌÀéÇã ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ëÈì çÉæÆä. øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø ùÑÀðÅé ðÀáÄéàÄéí áÌÀùÑÇçÂøÄéú åÌùÑÀðÅé ðÀáÄéàÄéí áÌÀòÇøÀáÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä æ, ëä): åÈàÆùÑÀìÇç ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÂáÈãÇé äÇðÌÀáÄéàÄéí éåÉí äÇùÑÀëÌÅí åÀùÑÈìÉçÇ, äÇùÑÀëÌÅí áÌÇáÌÉ÷Æø åÀùÑÈìÉçÇ áÌÈòÆøÆá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä àÂòÄéãÅêÀ, øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø ëÌÇîÌÈä áÌÄæÌåÉú ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, áÌÄæÌÇú îÄöÀøÇéÄí, åÌáÄæÌÇú äÇéÌÈí, åÌáÄæÌÇú ñÄéçåÉï åÀòåÉâ, áÌÄæÌÇú ùÑÀìùÑÄéí åÀàÆçÈã îÀìÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇòÂøÇáÀéÈà öÈåÀåçÄéï ìÀáÄéæÌÀúÈà, òÂãÄéúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä àÂòÄéãÅêÀ, ëÌÇîÌÈä åÄòåÌãÄéï åÄòÇãÀúÌÄé áÌÈëÆí, àÉäÆì îåÉòÅã, åÀâÄìÀâÌÈì, åÀùÑÄéä, åÀðÉá, åÀâÄáÀòåÉï, åÌáÅéú òåÉìÈîÄéí ùÑÀðÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä àÂòÄéãÅêÀ, øÇáÌÄé àåÉîÅø ëÌÇîÌÈä ÷ÄùÌÑåÌèÄéï ÷ÄùÌÑÇèÀúÌÄé àÆúÀëÆí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú éÈøÀãåÌ òÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀñÄéðÇé åÇòÂèÈøÈä áÌÀéÇã ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ìÀòÇèÌÅø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí øÄáÌåÉà éÈøÀãåÌ, àÆçÈã îÀ÷ÇùÌÑÀèåÉ, åÀàÆçÈã îÇìÀáÌÄéùÑåÉ òÂèÈøÈä. øÇáÌÄé äåÌðÈà ãÌÀöÄôÌåÉøÄé àÈîÇø æåÉðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá éá, éç): îåÌñÇø îÀìÈëÄéí ôÌÄúÌÅçÇ åÇéÌÆàÀñÉø àÅæåÉø áÌÀîÈúÀðÅéäÆí, îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ, ìÀàÅéæåÉ àËîÌÈä ãÌÄîÌÄéúÄé àÆúÀëÆí, ìÀàÅéæåÉ àËîÌÈä âÌÈàÇìÀúÌÄé áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÀäÅáÅàúÄé òÇì àåÉéÀáÆéäÈ òÆùÒÆø îÇëÌåÉú, ìÀàÅéæåÉ àËîÌÈä ÷ÈøÇòÀúÌÄé äÇéÌÈí, åÀäåÉøÇãÀúÌÄé àÆú äÇîÌÈï, åÀäÄâÌÇæÀúÌÄé àÆú äÇùÌÒÀÉìÈå, åÀäÆòÁìÅéúÄé ìÈäÆí àÆú äÇáÌÀàÅø. ìÀàÅéæåÉ àËîÌÈä äÄ÷ÌÇôÀúÌÄé òÇðÀðÅé ëÈáåÉã, åÀ÷ÅøÇáÀúÌÄé ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí úÌåÉøÈúÄé. äÇáÌÇú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, äÇáÌÇú ùÑÆéÌÀøÅàÈä åÌîËùÑÀìÆîÆú ìÄé. îÈä àÇùÑÀåÆä ìÌÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ; øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï àÈîÇø ìÄëÀùÑÆàÇùÑÀåÆä ìÈêÀ àÂðÇçÂîÅêÀ, ìÄëÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (éùòéä á, éà): åÀðÄùÒÀâÌÇá ä' ìÀáÇãÌåÉ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÂðÇçÂîÅêÀ. áÌÀúåÌìÇú áÌÇú öÄéÌåÉï, áÌÈðÄéí äÇîÀöËéÌÈðÄéï áÌÀîÄéìÈä, åÌáÀúÄâÀìÇçÇú, åÌáÀöÄéöÄéú. ëÌÄé âÈãåÉì ëÌÇéÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé çåÉìÀôÈàé îÄé ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀøÇôÌÀàåÉú ùÑÄáÀøåÉ ùÑÆì éÈí, äåÌà éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï îÄé ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí ìåÉ ùÑÄéøÈä òÇì äÇéÌÈí (ùîåú èå, á): æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, äåÌà éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ ðÀáÄéàÇéÄêÀ.

éç ðÀáÄéàÇéÄêÀ çÈæåÌ ìÈêÀ ùÑÈåÀà åÀúÈôÅì, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ðÆàÁîÇø áÌÄðÀáÄéàÅé ùÑåÉîÀøåÉï úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëâ, éâ): åÌáÄðÀáÄéàÅé ùÑÉîÀøåÉï øÈàÄéúÄé úÄôÀìÈä, åÀðÆàÁîÇø áÌÄðÀáÄéàÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí úÌÄôÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÈåÀà åÀúÈôÅì. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø ðÆàÁîÇø áÌÄðÀáÄéàÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ùÑÇòÂøåÌøÄéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëâ, éã): åÌáÄðÀáÄéàÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí øÈàÄéúÄé ùÑÇòÂøåÌøÈä, åÀðÆàÁîÇø áÌÀáÅéú éÄùÀøÈàÅì ùÑÇòÂøåÌøÄéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éç, éâ): ùÑÇòÂøËøÄú òÈùÒÀúÈä îÀàÉã áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÉà âÄìÌåÌ òÇì òÂåÉðÅêÀ ìÀäÈùÑÄéá ùÑÀáåÌúÅêÀ, ãÌÇäÂååÉ îÈàñÀéÈéï îÇçÂúÄéï ìÈêÀ òÇì àÇôÌåÉé. åÇéÌÆçÁæåÌ ìÈêÀ îÇùÒÀàåÉú ùÑÈåÀà åÌîÇãÌåÌçÄéí, åÌîÇãÌåÌçÄí ëÌÀúÄéá.

éè ñÈôÀ÷åÌ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇôÌÇéÄí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé àÈîÇø, ëÌÄôÌÈä ùÑÆì çÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÈéÀúÈä çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀëÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä øåÉöÆä ìÀçÇùÌÑÅá äÈéÈä øÈõ åÌîÀçÇùÌÑÅá ùÑÈí, ùÑÆìÉà éÅöÅà çåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí îÄöÀèÈòÅø, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: îÈùÒåÉùÒ ìÀëÈì äÈàÈøÆõ, åÀòÇëÀùÑÈéå ñÈôÀ÷åÌ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇôÌÇéÄí ùÑÈøÀ÷åÌ åÇéÌÈðÄéòåÌ øÉàùÑÈï òÇì áÌÇú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. ëÌÀøÇëÌÅé äÈàËîÌåÉú äÅï àåÉîÀøÄéí ùÑÄáÀçÈï áÌÀôÄéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëæ, â): àÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ àÂðÄé ëÌÀìÄéìÇú éÉôÄé, àÂáÈì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí àÂçÅøÄéí àåÉîÀøÄéí ùÑÄáÀçÈäÌ áÌÀôÄéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÂæÉàú äÈòÄéø ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ëÌÀìÄéìÇú éÉôÄé. øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø ôÌÀøÇ÷ÀîÇèÌåÌèÈà ñÈìÅé÷ ìÀæÇáÌÈðÈà òÇîÀøÇéÈà, ãÌÀîÇêÀ åÀìÈà æÇáÌÇï, àÂîÇø ãÌÅéï ãÌÀàÇúÌåÌï àÈîÀøÄéï îÈùÒåÉùÒ ìÀëÈì äÈàÈøÆõ, ÷ÀøÇï åÀæÇáÌÅéï, àÂîÇø èÈáÀàåÌú àÇîÀøÄéúÌåÌ îÈùÒåÉùÒ ìÀëÈì äÈàÈøÆõ.

ë ôÌÈöåÌ òÈìÇéÄêÀ ôÌÄéäÆí, ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí ô"ä ìÀòé"ï, ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÀôÄéäÆí îÇä ùÌÑÆà øÈàåÌ áÌÀòÅéðÅéäÆí.

ëà òÈùÒÈä ä' àÂùÑÆø æÈîÇí, øÇáÌÄé àÇäÂáÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé æÀòÅéøÈà àÈîÇø, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (åé÷øà ëå, éç): åÀàÄí òÇã àÅìÌÆä ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ ìÄé åâå' åÀäÈìÇëÀúÌÄé àÇó àÂðÄé òÄîÌÈëÆí áÌÀ÷ÆøÄé, ùÑÆîÌÈà ëÌÈêÀ òÈùÒÈä çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÆìÌÈà òÈùÒÈä ä' åâå', ôÌÇùÌÑåÉøÅé îÀôÇùÌÑÇø. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï àÂîÇø áÌÀæÇò ôÌÇøÀôÌåÉøÄéï ùÑÆìÌåÉ. åÇéÀùÒÇîÌÇç òÈìÇéÄêÀ àåÉéÅá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇèÌåÉáÈä äåÌà ùÒÈîÅçÇ òÄîÌÈäÆí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì, è): ëÌÄé éÈùÑåÌá ä' ìÈùÒåÌùÒ òÈìÆéêÈ ìÀèåÉá ëÌÇàÂùÑÆø ùÒÈùÒ òÇì àÂáÉúÆéêÈ, àÂáÈì áÌÈøÈòÈä îÀùÒÇîÌÅçÇ äåÌà àÂçÅøÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀùÒÇîÌÇç òÈìÇéÄêÀ àåÉéÅá äÅøÄéí ÷ÆøÆï öÈøÈéÄêÀ, åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÇø: öÈòÇ÷ ìÄáÌÈí àÆì ä' çåÉîÇú áÌÇú öÄéÌåÉï äåÉøÄéãÄé åâå'.

ëá ÷åÌîÄé øÉðÌÄé áÇìÌÇéÀìÈä ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîËøåÉú, øÇáÌÄé àåÉîÅø àÇøÀáÌÇò àÇùÑÀîåÌøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, åÀàÇøÀáÌÇò îÄùÑÀîÈøåÉú áÌÇéÌåÉí. äÈòåÉðÈä àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÀòÅú, åÀäÈòÅú àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÀòåÉðÈä, äÈøÆâÇò àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ìÀòÅú, åÀëÇîÌÈä äåÌà øÆâÇò, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ àÈîÇø ëÌÀãÅé ìÀàÈîÀøåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÆçÈã îÅçÂîÅùÑÆú øÄáÌåÉà åÀùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä ìÀùÑÈòÈä, æÆä äåÌà øÆâÇò. øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø ùÑÈìùÑ àÇùÑÀîåÌøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä. øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà åÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí ÷éè, ñá): çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí ÷éè, ÷îç): ÷ÄãÌÀîåÌ òÅéðÇé àÇùÑÀîËøåÉú, ëÌÅéöÇã éÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ ùÑÀðÅé ëÀúåÌáÄéí, øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÀøÅé ìÈäÌ øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà åÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé, çÇã àÂîÇø èÇòÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé, åÀçÇã àÂîÇø èÇòÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, îÇàï ãÌÀàÈîÇø èÇòÀîÈà ãÀøÇáÌÄé, äÈà ðÄéçÈà. îÇàï ãÌÀàÈîÇø èÇòÀîÈà ãÀøÇáÌÄé ðÈúÈï (ùåôèéí æ, éè): øÉàùÑ àÇùÑÀîÉøÆú äÇúÌÄéëåÉðÈä. åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï îÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí çÂöåÉú ìÇéÀìÈä, àÆìÌÈà ôÌÀòÈîÄéí çÂöåÉú ìÇéÀìÈä, åÌôÀòÈîÄéí ÷ÄãÌÀîåÌ òÅéðÇé àÇùÑÀîËøåÉú. åÀàÅéêÀ òÂáÄéãÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÈåÄã àåÉëÅì ñÀòåÌãÇú òÇöÀîåÉ àåÉëÅì òÇã úÌÅùÑÇò ùÑÈòåÉú åÀéÈùÑÅï òÇã øÉàùÑ àÇùÑÀîÉøÆú äÇúÌÄéëåÉðÈä åÀòåÉîÅã åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆãÌÈåÄã àåÉëÅì ñÀòåÌãÇú îÀìÈëÄéí, àåÉëÅì òÇã äÈòÆøÆá åÀéÈùÑÅï òÇã çÂöåÉú, åÀòåÉîÅã åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä îÅçÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä, áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÈä äÇùÌÑÇçÇø áÌÈà åÀãÈåÄã éÈùÑÅï, åÀäåÌà ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ðæ, è): òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé òåÌøÈä äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø àÈòÄéøÈä ùÌÑÈçÇø, àÄéúÀòÇø éÀ÷ÈøÄé îÄï ÷ÃãÈí éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀáåÉøÀàÄé, éÀ÷ÈøÄé ìÅéú ëÌÀìåÌí ÷ÃãÈí éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀáåÉøÀàÄé. àÈòÄéøÈä ùÌÑÈçÇø àÂðÈà îÀòåÉøÅø ùÑÇçÂøÈà åÀìÅéú ùÑÇçÂøÈà îÀòåÉøÅø ìÄé. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø îÀðÇçÅí àÈîÇø ëÌÄðÌåÉø äÈéÈä ðÈúåÌï úÌÇçÇú îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå åÀäÈéÈä òåÉîÅã åÌîÀðÇâÌÅï áÌåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÄðÌåÉø úÌÈìåÌé ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÄèÌÈúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ çÂöåÉú ìÇéÀìÈä øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú îÀðÇùÌÑÆáÆú áÌåÉ åÀäÈéÈä îÀðÇâÌÅï îÅàÅìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á â, èå): åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï, åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï áÌÇîÀðÇâÌÅï àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà åÀäÈéÈä ëÌÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï, äÇëÌÄðÌåÉø îÅàÅìÈéå äÈéÈä îÀðÇâÌÅï, åÌëÀùÑÆäÈéÈä ãÌÈåÄã ùÑåÉîÅòÇ ÷åÉìåÉ äÈéÈä òåÉîÅã åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉîÀòÄéí ÷åÉìåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí åÌîÇä ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä àÈðåÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÄéÌÈã äÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÇúÌåÉøÈä. åÌîÇä îÌÀ÷ÇéÌÅí øÇáÌÄé ÷ÀøÈéÈä ãÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà ñåÉôåÉ ùÑÆì ùÑÀðÄéÌÈä åÀøÉàùÑÈäÌ ùÑÆì ùÑÀìÄéùÑÄéú ùÑÆîÀúÇåÌÀëåÉú äÇìÌÇéÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé îÈðÅé àÄìÌåÌ ðÆàÁîÇø úÌÄéëåÉðåÉú éÈàåÌú äÂåÇú, äÈà ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà úÌÄéëåÉðÈä, ÷ÇãÀîÈéÀéúÈà ìÈà îÄéúÀçÇùÌÑÀáÈä, ãÌÀòÇã ëÌÇãÌåÌ ìÈà àÂúÈà òÄéãÈï.

ëâ øÀàÅä ä' åÀäÇáÌÄéèÈä, îÇòÂùÒÆä áÌÀãåÉàÅâ áÌÆï éåÉñÅó ùÑÆîÌÅú åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÆï ÷ÈèÈï ìÀàÄîÌåÉ, åÀäÈéÀúÈä îÀîÇãÌÆãÆú àåÉúåÉ áÌÄèÀôÈçÄéí åÀðåÉúÆðÆú îÄùÑÀ÷ÈìåÉ æÈäÈá ìÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÅ÷ÄéôÈä îÀöåÌãÈä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, èÀáÈçÇúÌåÌ àÄîÌåÉ áÌÀéÈãÆéäÈ åÇàÂëÈìÇúÌåÌ, åÀäÈéÈä éÄøÀîÀéÈä îÀ÷åÉðÅï ìÄôÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀàåÉîÅø ìÀîÄé òåÉìÇìÀúÌÈ ëÌÉä àÄí úÌÉàëÇìÀðÈä ðÈùÑÄéí ôÌÄøÀéÈí òÉìÀìÅé èÄôÌËçÄéí, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÀùÑÄéáÇúÌåÌ: àÄí éÅäÈøÅâ áÌÀîÄ÷ÀãÌÇùÑ ä' ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà, æÆä æÀëÇøÀéÈä áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò.

ëã ùÑÈëÀáåÌ ìÈàÈøÆõ çåÌöåÉú åâå', ëÌÀúÄéá (éøîéä å, éà): åÀàÅú çÂîÇú ä' îÈìÅàúÄé ðÄìÀàÅéúÄé äÈëÄéì ùÑÀôÉêÀ òÇì òåÉìÈì áÌÇçåÌõ åÀòÇì ñåÉã áÌÇçåÌøÄéí éÇçÀãÌÈå ëÌÄé âÇí àÄéùÑ òÄí àÄùÌÑÈä éÄìÌÈëÅãåÌ æÈ÷Åï òÄí îÀìÅà éÈîÄéí. ìÀôÄéëÈêÀ ùÑÈëÀáåÌ ìÈàÈøÆõ çåÌöåÉú.

ëä úÌÄ÷ÀøÈà ëÀéåÉí îåÉòÅã îÀâåÌøÇé îÄñÌÈáÄéá, îÇäåÌ îÀâåÌøÇé, îÄâÌåÉ áÌÅéúÈàé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé îÈøÄéðåÉñ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈùÒåÌ ÷åÉñÅé ôÌÇøÀôÌÅéøÈàï ùÑÆìÌÄé ãÌÀàÈúÅé òÈìÇé. åÀìÉà äÈéÈä áÌÀéåÉí àÇó ä' ôÌÈìÄéè åÀùÒÈøÄéã, úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà ëÌÀðÆâÆã áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÀêÈ, éÄäÀéÆä äÇçÅèÀà îÀàÇáÌÀãÈï. àÂùÑÆø èÄôÌÇçÀúÌÄé åÀøÄáÌÄéúÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà: àÂùÑÆø èÄôÌÇçÀúÌÄé åÀøÄáÌÄéúÄé àÉéÀáÄé ëÄìÌÈí.

ñÀìÄé÷ àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà



ôøùä â

à àÂðÄé äÇâÌÆáÆø. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇç (éøîéä ìå, ìá): åÀéÄøÀîÀéÈäåÌ ìÈ÷Çç îÀâÄìÌÈä àÇçÆøÆú åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ àÆì áÌÈøåÌêÀ áÌÆï ðÅøÄéÌÈäåÌ äÇñÌÉôÅø åÇéÌÄëÀúÌÉá òÈìÆéäÈ îÄôÌÄé éÄøÀîÀéÈäåÌ àÅú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇñÌÅôÆø àÂùÑÆø ùÒÈøÇó éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä áÌÈàÅùÑ åÀòåÉã ðåÉñÇó òÂìÅéäÆí ãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÄéí ëÌÈäÅîÌÈä, ùÑÆàÅéï úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÈäÅîÌÈä, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ëÌÈäÅîÌÈä, øÇá ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø: åÀòåÉã ðåÉñÇó òÂìÅéäÆí ãÌÀáÈøÄéí øÇáÌÄéí ëÌÈäÅîÌÈä, ãÌÀáÈøÄéí, àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä, àÅéëÈä éÈòÄéá, àÅéëÈä éåÌòÇí. øÇáÌÄéí, æÀëÉø ä'. ëÌÈäÅîÌÈä, àÂðÄé äÇâÌÆáÆø, ãÌÀäåÌà úÌÀìÈúÈà úÌÀìÈúÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ëá, ë): äÂìÉà ëÈúÇáÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈìÄùÑÄéí, ãÌÀáÈøÄéí îÀùÑåÌìÈùÑÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø îÇäåÌ ùÑÈìÄùÑÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú éã, æ): åÀùÑÈìÄùÑÄéí òÇì ëÌËìÌåÉ, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï åÀâÄéáÌÈøÄéï îÀîÇðÌÈï òÇì ëÌåÌìÌÀäåÉï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÈìÄùÑÄéí, àÂðÄé äÇâÌÆáÆø, ãÌÀäåÌà îÄúÌÀìÈúÈà úÌÀìÈúÈà ôÌÀñåÌ÷Äéí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÂðÄé äÇâÌÆáÆø, àÂðÈà äåÌà ãÄéìÄéôÀðÈà éÄéñÌåÌøÄéï, àÇäÂðÅé òÈìÇé îÇä ãÌÀàÇäÂðÅé ìÈêÀ, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì îÇèÀøåÉðÈä åÌãÀçÈôÈäÌ åÀäåÉöÄéàÈäÌ çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï, äÈìÀëÈä åÀöÄîÀöÀîÈä ôÌÈðÆéäÈ àÇçÇø äÈòÇîÌåÌã, ðÄîÀöÈà äÇîÌÆìÆêÀ òåÉáÅø åÀøåÉàÆä àåÉúÈä. àÈîÇø ìÈäÌ àÇ÷ÀùÑÄéú àÇôÌÅéêÀ, àÈîÀøÈä ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈêÀ éÈôÆä ìÄé åÀëÈêÀ ðÈàÆä åÀëÈêÀ øÈàåÌé ìÄé ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúÈêÀ àÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú àÆìÌÈà àÂðÄé. àÈîÇø ìÈäÌ àÂðÄé äåÌà ùÑÆôÌÈñÇìÀúÌÄé ëÌÈì äÇðÌÈùÑÄéí áÌÇòÂáåÌøÅêÀ. àÈîÀøÈä ìåÉ àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä ðÄëÀðÇñÀúÌÈ ìÀîÈáåÌé ôÌÀìåÉðÄé åÌìÀçÈöÅø ôÌÀìåÉðÄé åÌìÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, ìÉà áÌÄùÑÀáÄéì àÄùÌÑÈä ôÌÀìåÉðÄéú åÀìÉà ÷ÄáÌÀìÈä àåÉúÀêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇ÷ÀùÑÄéúåÌï àÇôÌÅéëåÉï, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈêÀ éÈôÆä ìÈðåÌ åÀëÈêÀ ðÈàÆä ìÈðåÌ åÀëÈêÀ äÈâåÌï ìÈðåÌ ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìÈä àËîÌÈä àÇçÆøÆú úÌåÉøÈúÆêÈ àÆìÌÈà àÂðÄé. àÈîÇø ìÈäÆí àÂðÄé äåÌà ùÑÆôÌÈñÇìÀúÌÄé ëÌÈì äÈàËîÌåÉú áÌÄùÑÀáÄéìÀëÆí. àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä äÆçÁæÇøÀúÌÈ úÌåÉøÈúÀêÈ òÇì äÈàËîÌåÉú åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ. ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ðÄâÀìÈä òÇì áÌÀðÅé òÅùÒÈå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, á): åÇéÌÉàîÇø ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅÉòÄéø ìÈîåÉ, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ, äÆçÁæÄéøÈäÌ òÇì áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, åÀìÉà ÷ÄáÌÀìåÌäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, á): äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï, åÌìÀáÇñÌåÉó äÆçÁæÄéøÈäÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÄáÌÀìåÌäÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, á): åÀàÈúÈä îÅøÄáÀáÉú ÷ÉãÆùÑ îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÌëÀúÄéá (ùîåú ëã, æ): ëÌÉì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂðÄé äÇâÌÆáÆø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÂðÄé äåÌà äÇâÌÆáÆø, àÂðÈà äåÌà àÄéÌåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìã, æ): îÄé âÆáÆø ëÌÀàÄéÌåÉá éÄùÑÀúÌÆä ìÌÇòÇâ ëÌÇîÌÈéÄí. øÈàÈä òÃðÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÄé òÂðÄéÌÈä îÄï äÇîÌÄöÀååÉú, òÂðÄéÌÈä îÄîÌÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, äÅáÄéà òÈìÇé ùÑÅáÆè òÆáÀøÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä âÌÄáÌÀøÇðÄé ìÇòÂîÉã áÌÀëËìÌÈï, àÇúÌÀ îåÉöÅà àÇçÇø îÅàÈä çÈñÅø ùÑÀúÌÇéÄí úÌåÉëÈçåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëè, è): àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï àÇúÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï éåÉîÈà ãÅéï ëÌåÌìÌÀëåÉï, âÌÄáÌåÉøÄéí ìÇòÂîÉã áÌÀëËìÌÈí, àåÉúÄé ðÈäÇâ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çùÑÆêÀ åÀìÉà àåÉø, àÇêÀ áÌÄé éÈùÑËá éÇäÂôÉêÀ éÈãåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì çåÉæÅø åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÇêÀ áÌÄé éÈùÑËá.

á áÌÄìÌÈä áÀùÒÈøÄé, æÆä öÄáÌåÌø, åÀòåÉøÄé, æÆä ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈòåÉø çåÉôÆä òÇì äÇáÌÈùÒÈø ëÌÈêÀ ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï çåÉôÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÄáÌÇø òÇöÀîåÉúÈé, òÄöÌåÌîÇé, áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ëÌÄáÀðÅé äÈòÂöåÌîÄéí. áÌÈðÈä òÈìÇé åÇéÌÇ÷ÌÇó øÉàùÑ, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãðéàì á, ìç): àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅàùÑÈä ãÄé ãÇäÂáÈà, åÌúÀìÈàÈä, æÆä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÉàùÑ, æÆä àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ. åÌúÀìÈàÈä, æÆä èÀøÇëÄéðåÌñ. áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÄé ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÇøÀáÌÈòÈä çÂùÑåÌáÄéï ëÌÀîÅúÄéí, ñåÌîÈà, ãÌÄëÀúÄéá: áÌÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí äåÉùÑÄéáÇðÌÄé ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí. îÀöåÉøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, éá): àÇì ðÈà úÀäÄé ëÌÇîÌÅú. åÌîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ áÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ áÌÀøÈçÅì (áøàùéú ì, à): äÈáÈä ìÄé áÈðÄéí åÀàÄí àÇéÄï îÅúÈä àÈðÉëÄé. åÌîÄé ùÑÆéÌÈøÇã îÄðÀëÈñÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ã, éè): ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí, åÀëÄé îÅúÄéí äÈéåÌ, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÈøÀãåÌ îÄðÌÄëÀñÅéäÆí.

â âÌÈãÇø áÌÇòÂãÄé åÀìÉà àÅöÅà, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø æÆä áÌÇñÀâÌÈø ùÑÆì òÂøÇáÀéÈéà. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø æÆä ÷ÇñÀèÀøÈà ùÑÆì ôÌÇøÀñÄéÌÄéï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æÆä îÇèÀìÄéú ùÑÆì ëÌåÌúÄéÌÄéí. äÄëÀáÌÄéã ðÀçÈùÑÀúÌÄé, äÄëÀáÌÄéã òÈìÇé àÇøÀðåÉðÄéåÉú åÀãÄéîåÌñÀéÈàåÉú åÀâËìÀâÌÀìÈàåÉú. âÌÇí ëÌÄé àÆæÀòÇ÷ åÇàÂùÑÇåÌÅòÇ, øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ëÌÈì äÇîÌÄúÀôÌÇìÅì òÄí äÇöÌÄáÌåÌø ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆòÈùÒåÌ òÂèÈøÈä ìÇîÌÆìÆêÀ, áÌÈà òÈðÄé àÆçÈã åÀðÈúÇï çÆìÀ÷åÉ áÌÀúåÉëÈäÌ, îÈä äÇîÌÆìÆêÀ àåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéì æÆä òÈðÄé àÂðÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, îÄéÌÈã îÀ÷ÇáÌÅì äÇîÌÆìÆêÀ åÀðåÉúÀðÈäÌ áÌÀøÉàùÑåÉ, ëÌÈêÀ àÄí äÈéåÌ òÂùÒÈøÈä öÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí áÌÄúÀôÄìÈä åÀøÈùÑÈò òåÉîÅã áÌÅéðÅéäÆí, îÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø áÌÄùÑÀáÄéì øÈùÑÈò æÆä àÅéðÄé îÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÈí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï áÌÈà àÇçÇø äÇöÌÄáÌåÌø îÇòÂùÒÈéå ðÄôÀøÈèÄéï, ìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ àÂøÄéñÈéå åÌáÀðÅé áÅéúåÉ ìÀëÇáÌÀãåÉ, áÌÈà àÆçÈã áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÄñÌÈúÅí çÈáÄéúåÉ, åÌîÄé âÈøÇí ìåÉ äÂøÅé ùÑÆáÌÈà áÌÈàÇçÂøåÉðÈä, ëÌÈêÀ ëÌÈì äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀàÇçÇø äÇöÌÄáÌåÌø îÇòÂùÒÈéå ðÄôÀøÈèÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: âÌÇí ëÌÄé àÆæÀòÇ÷ åÇàÇùÌÑÇåÌÅòÇ ùÒÈúÇí úÌÀôÄìÌÈúÄé, ùÒÈúÇí ëÌÀúÄéá, ìÀôÄé ùÑÆúÌÇîÌåÌ äÇöÌÄáÌåÌø úÌÀôÄìÌÇúÀäåÉï. âÌÈãÇø ãÌÀøÈëÇé áÌÀâÈæÄéú. áÌÀðåÉú ìåÌã äÈéåÌ ìÈùÑåÉú òÄéñÌÈúÈï åÀòåÉìåÉú åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìåÉú åÀéåÉøÀãåÉú òÇã ùÑÆìÉà äÆçÁîÄéöåÌ. áÌÀðåÉú öÄôÌåÉøÄé äÇåÀéÈéï ñÈìÀ÷Èï åÀùÑÇáÌÀçÈï áÌÀáÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈøÅéõ ìÄúÀàÅðÈä ÷ÃãÈîÅé îÄðÀäåÉï. åÀäÇàé ñÇôÀøÈà ãÌÀîÇâÀãÌÀìÈà äÂåÈä îÀñÇãÀøÈà ÷ÇðÀãÌÄéìÅéäÌ áÌÀëÈì òÂøåÌáÈà ùÑåÌáÌÈà, ñÈìÅé÷ ùÑÇáÌÇç åÀðÈçÅú åÌîÇãÀìÅé÷ éÈúÀäåÉï. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé ñÇôÀøÈà äÂåÈä áÌÀëÈì òÂøåÌáÈà ùÑåÌáÌÈà äÂåÈä ñÈìÅé÷ åÌôÈùÑÅè ñÄãÀøÅéäÌ áÌÀáÅéú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀðÈçÅéú ùÑÈáÅéú áÌÀáÅéúÅéäÌ. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇäÂåÈä ÷Èàé åÀøÈãÅé, òÂøÈ÷Çú úÌåÉøÀúÅéäÌ, ðÀôÇ÷ àÈîÇø ìÀäåÌ ëÌÇãÌåÌ, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ áÌÀàÄéãÌÀðÈà àÄñÀèÀøÇèÀéÈéà àÂúÅéú, ùÑÈøÅé îÇçÂåÅé ìÀäåÉï åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç äÇãÌÆøÆêÀ, åÀ÷ÈøåÉ òÂìÅéäÌ äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéä, âÌÈãÇø ãÌÀøÈëÇé áÌÀâÈæÄéú ðÀúÄéáÉúÇé òÄåÌÈä, àÇöÌÀãÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëà, ìá): òÇåÌÈä òÇåÌÈä òÇåÌÈä àÂùÒÄéîÆðÌÈä.

ã ãÌÉá àÉøÅá äåÌà ìÄé, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. àÂøÄé áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí, æÆä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÉá àÉøÅá, æÆä àÇñÀôÌÇñÀéÈàðåÌñ. àÂøÄé áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí, æÆä èÀøÈëÄéðåÌñ. ãÌÀøÈëÇé ñåÉøÅø åÇéÀôÇùÌÑÀçÅðÄé. úÌÄéìÀäÅé, ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÇï àÄéìÈï ùÑÆðÌÄôÀùÑÇç ÷åÉùÑÀøÄéï àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú. ãÌÈøÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÇéÌÇöÌÄéáÅðÄé ëÌÀîÇèÌÈøÈä ìÇçÅõ, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÂîÇø ëÌÀáåÌøÀîÈà ìÀàÇñÀôÌÀøÄéñÈà, åÀçÇã àÂîÇø ëÌÀ÷åÉøÇú çÄöÌÄéí ùÑÆäÇëÌÉì îåÉøÄéí áÌÈäÌ åÀäÄéà ðÄöÌÆáÆú. øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø åÀâÄáÌÀøÇðÄé ìÇòÂîÉã áÌÀëËìÌÈï, àÇúÌÀ îåÉöÅà àÇçÇø îÅàÈä çÈñÅø ùÑÀúÌÅé úÌåÉëÈçåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀîÄùÑÀðÅä úåÉøÈä, îÇä ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëè, è): àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí ëÌËìÌÀëÆí, åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÇï àÇúÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï âÌÄáÌåÉøÄéí ìÇòÂîÉã áÌÀëËìÌÈï.

ä äÅáÄéà áÌÀëÄìÀéÉúÈé áÌÀðÅé àÇùÑÀôÌÈúåÉ, øÇá åÌùÑÀîåÌàÅì, øÇá àÈîÇø áÌÀðÅé àåÉôÄéëÅéäÌ, áÌÀðÅé àÂîåÉøÅéäÌ. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàåÉëÀìÄéï äÇøÀáÌÅä åÌîåÉöÄéàÄéï àÇùÑÀôÌåÉú, äÅáÄéàÈï òÈìÇé. äÈéÄéúÄé ùÒÀçÉ÷ ìÀëÈì òÇîÌÄé, ëÌÀúÄéá (úäìéí ñè, éâ): éÈùÒÄéçåÌ áÄé éùÑÀáÅé ùÑÈòÇø, àÅìÌåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï áÌÀáÈúÌÅé úÌÇøÀèÄéàåÉú åÌáÀáÈúÌÅé ÷ÇøÀ÷ÀñÄéàåÉú. åÌðÀâÄéðåÉú ùÑåÉúÅé ùÑÅëÈø, îÅàÇçÇø ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï åÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀøÄéï, äÅï éåÉùÑÀáÄéï åÌîÀùÒÄéçÄéï áÌÄé åÌîÇìÀòÄéâÄéí áÌÄé åÀàåÉîÀøÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÄöÀøåÉêÀ ìÀçÈøåÉáÈà ëÌÄéäåÌãÈàÅé, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ, ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí àÇúÌÀ áÌÈòÅé îÀçÅé, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ëÌÇçÂìåÌ÷Èà ãÌÄéäåÌãÈàÅé ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà. åÌîÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇâÌÈîÈì ìÀèÇøÀèÄéàåÉú ùÑÆìÌÈäÆí åÀäÇçÂìåÌ÷Äéï ùÑÆìÌåÉ òÈìÈéå, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ òÇì îÈä æÆä îÄúÀàÇáÌÅì, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑåÉîÀøÅé ùÑÀáÄéòÄéú äÅï åÀàÅéï ìÈäÆí éÈøÈ÷ åÀàÈëÀìåÌ äÇçåÉçÄéí ùÑÆì æÆä åÀäåÌà îÄúÀàÇáÌÅì òÂìÅéäÆí. åÌîÇëÀðÄéñÄéí àÆú äÇîÌåÌîåÉñ ìÇúÌÅéàÇèÀøåÉï ùÑÆìÌÈäÆí åÀøÉàùÑåÉ âÌÈìåÌçÇ, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ òÇì îÈä øÉàùÑåÉ ùÑÆì æÆä îÀâËìÌÈç, åÀäåÌà àåÉîÅø äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇìÌÈìåÌ ùÑåÉîÀøÅé ùÑÇáÌÈúåÉú äÅï, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆäÅí éÀâÅéòÄéï ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÇáÌÈú àåÉëÀìÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÅéï ìÈäÆí òÅöÄéí ìÀáÇùÌÑÅì áÌÈäÆí, åÀäÅí ùÑåÉáÀøÄéí îÄèÌåÉúÅéäÆí åÌîÀáÇùÌÑÀìÄéí áÌÈäÆï, åÀäÅí éÀùÑÅðÄéï áÌÈàÈøÆõ åÌîÄúÀòÇôÌÀøÄéí áÌÆòÈôÈø åÀñÈëÄéï áÌÀùÑÆîÆï, ìÀôÄéëÈêÀ äÇùÌÑÆîÆï áÌÀéÉ÷Æø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÈùÒÄéçåÌ áÄé éùÑÀáÅé ùÑÈòÇø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéï áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, åÌðÀâÄéðåÉú ùÑåÉúÅé ùÑÅëÈø, îÅàÇçÇø ùÑÆäÅï éåÉùÑÀáÄéï åÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀøÄéï áÌÄñÀòåÌãÇú úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, éåÉùÑÀáÄéï åÀ÷åÉøÀàÄéí ÷ÄéðåÉú åÌðÀäÄé áÌÀàÅéëÈä. äÄùÒÀáÌÄéòÇðÌÄé áÇîÌÀøåÉøÄéí, æÆä éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç, ãÌÄëÀúÄéá áÌåÉ (áîãáø è, éà): òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøÉøÄéí. äÄøÀåÇðÌÄé ìÇòÂðÈä, îÇä ùÌÑÆäÄùÒÀáÌÄéòÇðÌÄé áÌÀìÅéì éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç, äÄøÀåÇðÌÄé áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ìÇòÂðÈä, äÁåÅé ìÅéì éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì ôÌÆñÇç äåÌà ìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá.

å åÇéÌÇâÀøÅñ áÌÆçÈöÈõ ùÑÄðÌÈé, îÇòÂùÒÆä áÌÄáÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÆï úÌÀøÇãÀéåÉï ùÑÆðÌÄúÀçÇáÌÅø ìÀìÄñÀèÄéí åÀâÄìÌÈä àÆú øÈæÈï, åÇäÂøÈâåÌäåÌ åÌîÄìÀàåÌ ôÌÄéå òÈôÈø åÌöÀøåÉøåÉú. ìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí ðÀúÈðåÌäåÌ áÌÄëÀìÄéáÈà, åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ ìÀ÷ÇìÌÅñ òÈìÈéå îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã àÈáÄéå åÀìÉà äÄðÌÄéçÈï, àÈîÇø ìÈäÆí äÇðÌÄéçåÌ ìåÉ åÇàÂðÄé àÉîÇø òÇì áÌÀðÄé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (îùìé ä, éâ éã): åÀìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÀ÷åÉì îåÉøÈé åÀìÄîÀìÇîÌÀãÇé ìÉà äÄèÌÄéúÄé àÈæÀðÄé. ëÌÄîÀòÇè äÈéÄéúÄé áÀëÈì øÈò áÌÀúåÉêÀ ÷ÈäÈì åÀòÅãÈä. åÀàÄîÌåÉ ÷ÈøÈàú òÈìÈéå (îùìé éæ, ëä): ëÌÇòÇñ ìÀàÈáÄéå áÌÅï ëÌÀñÄéì åÌîÆîÆø ìÀéåÉìÇãÀúÌåÉ. àÂçåÉúåÉ ÷ÈøÈàú òÈìÈéå (îùìé ë, éæ): òÈøÅá ìÈàÄéùÑ ìÆçÆí ùÑÈ÷Æø åÀàÇçÇø éÄîÌÈìÅà ôÄéäåÌ çÈöÈõ. åÌúÀðÇï ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÄñÌÀòåÌãÇú úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, àÈñåÌø ìÆàÁëÉì áÌÈùÒÈø, åÀìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï, åÀìÆàÁëÉì ùÑÀðÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï, åÀìÄøÀçÉõ åÀìÈñåÌêÀ. åÀëÈì ùÑÆàÅéðåÉ îÄñÌÀòåÌãÇú úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, îËúÌÈø ìÆàÁëÉì áÌÈùÒÈø åÀìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï, åÀìÆàÁëÉì ùÑÀðÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï. øÇá îÄï ãÌÀäåÌà àÈëÅéì ëÌÈì îÇàÂëÈìåÉ ðÀñÅéá çÇã ôÌÇú ôÌÈçÄéú åÄéäÇá òÂìÅéäÌ ÷ÀèÈí åÇàÂîÇø æåÉ äÄéà ñÀòåÌãÇú úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÇâÀøÅñ áÌÆçÈöÈõ ùÑÄðÌÈé äÄëÀôÌÄùÑÇðÌÄé áÌÈàÅôÆø. åÇúÌÄæÀðÇç îÄùÌÑÈìåÉí ðÇôÀùÑÄé ðÈùÑÄéúÄé èåÉáÈä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú áÌÀ÷ÅéñÈøÄéï ùÑÆäåÉìÄéëÈä àÆú áÌÀðÈäÌ àÅöÆì ðÇçÀúÌåÉí àÆçÈã àÈîÀøÈä ìåÉ ìÇîÌÅã àÆú áÌÀðÄé àËîÌÈðåÌú, àÈîÇø ìÈäÌ éÇîÀúÌÄéï àÆöÀìÄé çÂîÄùÌÑÈä ùÑÈðÄéí åÇàÂðÄé îÀìÇîÌÀãåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú îÄéðÄéï áÌÀçÄèÌÈä. ëÌÇîÌÈä îÄéðÄéï éÅùÑ áÌÀçÄèÌÈä, øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø áÌÀçÄèÌÅé îÄðÌÄéú, çÄèÌÄéí ãÌÀìÈà îÀðÄéï. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé çÂîÅùÑ îÅàåÉú áÌÀçÄèÌÄéï ëÌÀîÄðÀéÇï îÄðÌÄéú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÂååÉ éÈúÀáÄéï åÀçÈùÑÀáÄéï ìÀäåÉï òÇã ùÑÄúÌÄéï åÀ÷ÈîåÌ ìÀäåÉï. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú ùÑÆäåÉìÄéëÈä àÆú áÌÀðÈäÌ àÅöÆì çÇã ôÌÇøÀëåÉèÈñ, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÇîÌÅã àÆú áÌÀðÄé àËîÌÈðåÌú, àÈîÇø ìÈäÌ éÇîÀúÌÄéï àÆöÀìÄé çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÇàÂðÄé îÀìÇîÌÀãåÉ îÅàÈä îÄéðÄéï áÌÀáÅéöÈä. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé åÀàÈîÇø ìÉà øÈàÄéðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ èåÉáÈä áÌÈòåÉìÈí. ùÑÈîÇò øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà åÀàÈîÇø ìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÆéÌÅùÑ èåÉáÈä áÌÈòåÉìÈí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï áÌÀúÅéøÈä àÂæÇì ìÄðÀöÄéáÄéï áÌÀòÇøÀáÅé öåÉîÈà øÇáÌÈà, àÂëÇì åÌôÀñÇ÷, ùÑÀîÇò øÅéùÑ âÌÈìåÌúÈà åÇàÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ éÇùÑÀâÌÇç òÂìÇé øÇáÌÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂëÇìÌÄéú åÌôÀñÇ÷Äéú. àÂîÇø ìÅéäÌ éÇùÑÀâÌÇç òÈìÇé øÇáÌÄé ãÌÀìÈà éÀäåÉï àÈîÀøÄéï ìÈà çÂùÑÈáÅéäÌ ëÌÀìåÌí îÇèÀøÇç òÂìåÉé, àÂæÇì òÄîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂæÇì àÂîÇø ìÀèÇìÀéÈà, áÌÀøÄé, ôÌÈèÄéìÄé÷ ãÌÀàÇúÌÀ îÇéÀéúÅé ìÈï çÇã æÀîÇï ÷ÃãÈîÇéé ìÈà úÇéÀéúÅé ìÈï æÀîÇï àÃçåÉøÅé, îÄï ãÌÇàÂëÈìåÌï àÇéÀéúÄéï ÷ÃãÈîÅéäåÉï úÌÀîÈðÄéï ôÌÈèÄéìÀ÷Äéï, àÂëÇì îÄëÌÈì ôÌÈèÄéìÄé÷ çÇã ôÌÇú åÌîÄëÌÈì ôÌÀèÄéñ çÇã ëÌÈñ, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé îÄï ãÌÇàÂëÈìÄéú åÌôÀñÈ÷Äéú àÇéÀéúåÉï ÷ÃãÈîÈêÀ úÌÀîÈðÄéï ôÌÈèÄéìÀ÷Äéï, îÅçÈãÈà ôÌÈèÄéìÄé÷Åé àÈëÇì øÇáÌÄé çÈãÈà ôÌÀúÄéú åÌîÅçÈãÈà ôÌÀèÄéñ àÄéùÑÀúÌÅé øÇáÌÄé çÇã ëÌÈñ, àÂîÇø åÌáÇîÌÆä ÷ÈøÇï ìÈäÌ ðÇôÀùÑÈà, ãÌÀäÄéà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéúÀéÀäÅéá ìÈäÌ äÄéà ðÀôÄéùÑÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂæÇì ìÀáÈöÀøÈä åÀàÄúÀ÷ÇáÌÅì âÇáÌÅé éåÉñÅé øÅéùÑÈà, àÇéÀéúåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÀîÈðÄéï îÄéðÅé îÉçÄéï ãÌÀòåÉó, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà éÄëÀòåÉñ øÇáÌÄé ãÌÀìÈà äÂåÈä öÅéãÈà ñÈôÅ÷, åÀìÈà ÷ÇøÀéÈéï ìÅéäÌ éåÉñÅé øÅéùÑÈà àÆìÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä îÇàÂëÈìÅéäÌ àÆìÌÈà îÉçÄéï ãÌÀòåÉó. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈà àÂæÇì ìÀãÈøåÉîÈà, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÅì âÌÇáÌÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÇéÀéúåÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä úÌÇáÀùÑÄéìÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà îÈä àÇúÌåÌï òÈáÀãÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÇï ëÌÈôÀìÄéï ìÀäåÉï. ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÂúÈà øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ìÄèÀáÆøÀéÈà åÀàÄúÀ÷ÇáÌÅì âÌÇáÌÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈà åÄéäÇá ìÀúÇìÀîÄéãåÉé ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÇøÀëÌÀîåÉðÄéï åÇàÂîÇø ìÀäåÉï æÄéìåÌ åÇòÂáÄéãåÌ ìÀøÇáÌÀëåÉï ëÌÀîÄðÀäÈâÅéäÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÂåÈä éÈãÇò ìÀîÄñÀãÌÇø ñÀòåÌãÈúÈà ëÌÀîÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä. ëÌÇã äÂåÈä ìÅéäÌ äÂåÈä òÈáÅéã, ëÌÇã ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ðÀñÅéá âÌÇøÀòÄéðÄéï åÌîÀðÅé òÂìÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé éÇúÀäåÉï. ðÈùÑÄéúÄé èåÉáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÇîÀìÄéàÅì æåÉ øÀçÄéöÇú éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí àÇçÇø äÇîÌÆøÀçÈõ. åÈàÉîÇø àÈáÇã ðÄöÀçÄé åÀúåÉçÇìÀúÌÄé îÅä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä çåÉæÅø åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÈàÉîÇø àÈáÇã ðÄöÀçÄé.

æ æÀëÈø òÈðÀéÄé åÌîÀøåÌãÄé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÆøÆú ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÀëÉø òÄðÌåÌéÄéï ùÑÆòËðÌÅéúÄé, åÌîÀøåÌãÄé ùÑÆîÌÈøÇãÀúÌÄé áÌÀêÈ, åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÄøÀåÄéúÇðÄé ìÇòÂðÈä åÈøåÉùÑ, éÈöÀàåÌ àÅìÌåÌ áÌÈàÅìÌåÌ. æÈëåÉø úÌÄæÀëÌåÉø. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆéÌÈöÈà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀäÈéåÌ áÌÈðÈéå òÄîÌåÉ åÀäÈéåÌ îÇ÷ÀðÄéèÄéï àåÉúåÉ. ìÀîÈçÈø éÈöÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà äÈéåÌ áÌÈðÈéå òÄîÌåÉ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äÇìÀåÇàé äÈéåÌ áÌÈðÇé òÄîÌÄé åÇàÂôÄìÌåÌ îÇ÷ÀðÄéèÄéí àåÉúÄé. ëÌÈêÀ, äÇîÌÆìÆêÀ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈðÈéå, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéï ìÇîÌÄìÀçÈîÈä äÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉöÅà òÄîÌÈäÆí, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌäåÌ ìÉà éÈöÈà òÄîÌÈäÆí, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈøÆõ, àÈîÇø äÇìÌÀåÇàé äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌÄé åÇàÂôÄìÌåÌ äÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéí àåÉúÄé, åÀàÄéú ìÈï ùÑÀìùÑÈä ôÌÀñåÌ÷Äéí (éøîéä è, à): îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àÉøÀçÄéí, îÄé éÄúÌÅï òÇîÌÄé òÄîÌÄé ëÌÀîÅøÉàùÑ ëÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå, éæ): áÌÆï àÈãÈí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì éùÑÀáÄéí òÇì àÇãÀîÈúÈí åâå', åÀäÈãÅéï: æÈëåÉø úÌÄæÀëÌåÉø åÀúÈùÑåÉçÇ òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï æÈëåÉø úÌÄæÀëÌåÉø, éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÇúÌÈä æåÉëÅø àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÂáÈì îÈä àÆòÁùÒÆä åÀúÈùÑåÉçÇ òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé, îÇúÀìÈà àÈîÀøÈä òÇã ãÌÄùÑÀîÅéðÈà òÂáÅéã ÷ÀèÄéï, ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÄ÷ÀèÄéðÈà ðÈôÀ÷Çú. æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÈùÒÈà îÇèÀøåÉðÈä åÀëÈúÇá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä îÀøËáÌÈä, åÀàÈîÇø ìÈäÌ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ çËôÌåÉú àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÄéêÀ, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÇøÀâÌÀåÈðåÉú èåÉáåÉú àÂðÄé ðåÉúÅï ìÄéêÀ. äÄðÌÄéçÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí åÀàÅçÅø ìÀùÑÈí. ðÄëÀðÀñåÌ ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ àÆöÀìÈä åÀäÈéåÌ îÇ÷ÀðÄéèåÉú àåÉúÈäÌ åÀàåÉîÀøåÉú ìÈäÌ äÄðÌÄéçÅêÀ äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈìÇêÀ ìåÉ ìÄîÀãÄéðÇú äÇéÌÈí, åÀùÑåÌá àÅéðåÉ çåÉæÅø òÈìÇéÄêÀ, åÀäÈéÀúÈä áÌåÉëÈä åÌîÄúÀàÇðÌÇçÇú, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ ôÌåÉúÇçÇú åÌîåÉöÄéàÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ åÀ÷åÉøÅàú, åÀøåÉàÈä áÌÄëÀúËáÌÈúÈäÌ ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ çËôÌåÉú àÂðÄé òåÉùÒÆä, ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ àÇøÀâÌÀåÈðåÉú èåÉáåÉú àÂðÄé ðåÉúÅï ìÄéêÀ, îÄéÌÈã äÈéÀúÈä îÄúÀðÇçÆîÆú. ìÀéÈîÄéí áÌÈà äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÌ áÌÄúÌÄé àÂðÄé úÌÈîÅäÌÇ àÅéêÀ äÄîÀúÌÇðÀúÌÀ ìÄé ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí, àÈîÀøÈä ìåÉ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ àÄìÀîÈìÅà ëÌÀúËáÌÈä îÀøËáÌÈä ùÑÆëÌÈúÇáÀúÌÈ åÀðÈúÇúÌÈ ìÄé ëÌÀáÈø àÄáÌÀãåÌðÄé ùÑÀëÅðåÉúÇé. ëÌÈêÀ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí îåÉðÄéï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÀøÄéï ìÈäÆí, àÁìÉäÅéëÆí äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄëÌÆí åÀñÄìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúåÉ îÄëÌÆí, òåÉã àÅéðåÉ çåÉæÅø òÂìÅéëÆí, åÀäÅï áÌåÉëÄéï åÌîÄúÀàÇðÀçÄéï, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀ÷åÉøÄéï áÌÇúÌåÉøÈä åÌîåÉöÀàÄéï ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëå, è): åÌôÈðÄéúÄé àÂìÅéëÆí åÀäÄôÀøÅéúÄé àÆúÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé áÌÀúåÉëÀëÆí, åÀäÅï îÄúÀðÇçÂîÄéï. ìÀîÈçÈø ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ÷Åõ äÇâÌÀàËìÌÈä àåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÇé àÂðÄé úÌÈîÅäÌÇ îÄëÌÆí äÅéàÇêÀ äÄîÀúÌÇðÀúÌÆí ìÄé ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí, åÀäÅï àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÄìÌåÌìÅé úÌåÉøÈúÀêÈ ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈðåÌ ëÌÀáÈø àÄáÌÀãåÌðåÌ äÈàËîÌåÉú. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé, åÀàÅéï æÉàú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, îã): åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä. åÀëÅï ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷éè, öá): ìåÌìÅé úåÉøÈúÀêÈ ùÑÇòÂùÑËòÈé àÈæ àÈáÇãÀúÌÄé áÀòÈðÀéÄé. òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì ìåÉ, åÌîÀéÇçÂãÄéí ùÑÀîåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí, åÀàåÉîÀøÄéí (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.

ç çÇñÀãÌÅé ä' ëÌÄé ìÉà úÈîÀðåÌ ëÌÄé ìÉà ëÈìåÌ øÇçÂîÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äåÌà çåÉæÅø åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: çÇñÀãÌÅé ä' ëÌÄé ìÉà úÈîÀðåÌ. çÂãÈùÑÄéí ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí øÇáÌÈä àÁîåÌðÈúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé òÇì ùÑÆàÇúÌÈä îÀçÇãÌÀùÑÅðåÌ áÌÀëÈì áÌÉ÷Æø åÌáÉ÷Æø, àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÁîåÌðÈúÀêÈ øÇáÌÈä ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà òÇì ùÑÆàÇúÌÈä îÀçÇãÌÀùÑÅðåÌ áÌÀáÈ÷ÀøÈï ùÑÆì îÇìÀëËéÌåÉú, àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆàÁîåÌðÈúÀêÈ øÇáÌÈä ìÀâÈàÃìÅðåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌåÉøÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí çÂãÈùÑÄéí åÀàåÉîÀøÄéï ùÑÄéøÈä çÂãÈùÑÈä åÀäåÉìÀëÄéï ìÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÅùÑÇáÀúÌÄé ìÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀäÈà ëÀúÄéá (áøàùéú ìá, ëå): åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, àÈîÇø ìÄé çÂðåÉ÷Èä ñÀáÇøÀúÌÀ ìÇçÂðåÉ÷ÅðÄé, âÌÇáÀøÄéàÅì åÌîÄéëÈàÅì äÅï äÅï ùÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, ãÌÀëËìÌÈí îÄúÀçÇìÌÀôÄéï åÀàÄéðåÌï ìÈà îÄúÀçÇìÀôÄéï. àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí áÌåÉøÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÇú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí çÂãÈùÑÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä çÂãÈùÑÈä åÀäåÉìÀëÄéï ìÈäÆí, àÈîÇø ìåÉ àÄéï. àÈîÇø ìåÉ åÌìÀàÈï àÄéðåÌï àÈæÀìÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈï ãÌÀîÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄðÌÇéÄï îÄúÀáÌÈøÀéÈéï. àÈîÇø ìåÉ îÄï äÈãÅéï ðÀäÇø ãÌÀðåÌø. àÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä òÄéñÀ÷ÅéäÌ ãÌÄðÀäÇø ãÌÀðåÌø, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀäÈãÅéï éÇøÀãÌÀðÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÅé÷ ìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÀìÈà ôÌÈñÅé÷ áÌÄéîÈîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÄéðÄéï éÇøÀãÌÀðÈà îÀäÇìÌÅêÀ áÌÄéîÈîÈà åÌôÈñÅé÷ áÌÀìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ðÈèÅø äÂåÅéðÈà áÌÀáÅéú ôÌÀòåÉø åÀäÈãÅéï éÇøÀãÌÀðÈà ëÌÀîÈä ãÌÄîÀäÇìÌÅêÀ áÌÄéîÈîÈà ëÌÈêÀ îÀäÇìÌÅêÀ áÌÀìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÄðÌÇéÄï àåÉúåÉ ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ðÈôÅé÷, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄï æÅéòÇúÀäåÉï ãÌÀçÅéåÈúÈà îÄîÌÇä ãÌÄèÀòåÌðÄéï áÌÀëåÌøÀñÀéÈà. çÆìÀ÷Äé ä' àÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀäÈéåÌ òÄîÌåÉ ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄéñÀèÀøÇèÄéìåÌèÄéï, åÀäÈéåÌ âÌÀãåÉìÅé îÀãÄéðÈä éåÉùÑÀáÄéí áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÀãÄéðÈä, çÇã àÂîÇø àÂðÈà ðÈñÅéá ãÌËëÌÈñÄéï ìÀâÇáÌÄé. åÀçÇã àÂîÇø àÂðÈà ðÈñÅéá àÄôÌÇøÀëÄéï ìÀâÇáÌÄé, åÀçÇã àÂîÇø àÂðÈà ðÈñÅéá àÄéñÀèÀøÇèÄéìåÌèÄéï ìÀâÇáÌÄé. äÈéÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã ìÀùÑÈí àÂîÇø àÂðÈà ðÈñÅéá ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀëåÉìÌÈà îÄúÀçÇìÌÀôÄéï åÌîÇìÀëÌÈà àÅéðåÉ îÄúÀçÇìÌÅó. ëÌÅï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, îÅäÆï òåÉáÀãÄéï ìÇçÇîÌÈä, åÌîÅäÆï òåÉáÀãÄéï ìÇìÌÀáÈðÈä, åÌîÅäÆï òåÉáÀãÄéï ìÀòÅõ åÈàÆáÆï, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈï òåÉáÀãÄéï àÆìÌÈà ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: çÆìÀ÷Äé ä' àÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, ùÑÆàÂðÄé îÀéÇçÅã àåÉúåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, åÀàåÉîÅø (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã.

è èåÉá ä' ìÀ÷ÉåÈå, éÈëåÉì ìÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀðÆôÆùÑ úÌÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (úäìéí òâ, à): àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí, éÈëåÉì ìÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀáÈøÅé ìÅáÈá, àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÄáÌÈí áÌÈøåÌø òÂìÅéäÆí ùÑÆàÅéï áÌÀéÈãÈí òÈåÉï, åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (úäìéí ôã, å): àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ, éÈëåÉì ìÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, àÅìÌåÌ ãÌÄùÑÀáÄéìÅé àåÉøÈéÀúÈà ëÌÀáåÌùÑÄéï áÌÀìÄáÌÀäåÉï. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (úäìéí ÷ëä, ã): äÅéèÄéáÈä ä' ìÇèÌåÉáÄéí, éÈëåÉì ìÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀìÄéùÑÈøÄéí áÌÀìÄáÌåÉúÈí. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (úäìéí ÷îä, éç): ÷ÈøåÉá ä' ìÀëÈì ÷ÉøÀàÈéå, éÈëåÉì ìÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàËäåÌ áÆàÁîÆú. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (îéëä æ, éç): îÄé àÅì ëÌÈîåÉêÈ ðÉùÒÅà òÈåÉï åÀòÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, éÈëåÉì ìÇëÌÉì, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ìÄùÑÀàÅøÄéú ðÇçÂìÈúåÉ. èåÉá åÀéÈçÄéì åÀãåÌîÈí ìÄúÀùÑåÌòÇú ä', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ îÄùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ îÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà çåÉæÅø åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: èåÉá åÀéÈçÄéì åÀãåÌîÈí ìÄúÀùÑåÌòÇú ã'. èåÉá ìÇâÌÆáÆø ëÌÄé éÄùÌÒÈÉà òÉì áÌÄðÀòåÌøÈéå, òÉì úÌåÉøÈä, òÉì àÄùÌÑÈä, òÉì îÀìÈàëÈä.

é éÅùÑÅá áÌÈãÈã åÀéÄãÌÉí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, ÷ÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀàÈîÇø ìÈäÆí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÈáÅì îÇäåÌ òåÉùÒÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìåÉáÅùÑ ùÑÀçåÉøÄéí åÌîÀëÇñÌÆä àÆú øÉàùÑåÉ áÌÀùÒÇ÷, àÈîÇø àÇó àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ð, â): àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. åÀòåÉã ùÑÈàÇì ìÈäÆí, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÈáÅì îÇäåÌ òåÉùÒÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÀëÇáÌÆä àÆú äÇôÌÇðÌÈñÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó àÂðÄé òåÉùÆä ëÅï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éåàì á, é): ùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ ÷ÈãÈøåÌ åÀëåÉëÈáÄéí àÈñÀôåÌ ðÈâÀäÈí. åÀòåÉã ùÑÈàÇì ìÈäÆí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÈáÅì îÇäåÌ òåÉùÒÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÀäÇìÌÅêÀ éÈçÅó, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ðçåí à, â): ä' áÌÀñåÌôÈä åÌáÄñÀòÈøÈä ãÇøÀëÌåÉ åÀòÈðÈï àÂáÇ÷ øÇâÀìÈéå. åÀòåÉã ùÑÈàÇì ìÈäÆí îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÈáÅì îÇäåÌ òåÉùÒÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ éåÉùÑÅá åÀãåÉîÅí, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÅùÑÅá áÌÈãÈã åÀéÄãÌÉí ëÌÄé ðÈèÇì òÈìÈéå. éÄúÌÅï áÌÆòÈôÈø ôÌÄéäåÌ àåÌìÇé éÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä, éÄúÌÅï ìÀîÇëÌÅäåÌ ìÆçÄé éÄùÒÀáÌÇò áÌÀçÆøÀôÌÈä, øÇáÌÄé äÂåÈä ôÌÈùÑÅéè ÷ÀøÈéÈä, åÀëÇã äÂåÈä îÈèÅé ìÀàÄéìÅéï ôÌÀñåÌ÷ÇéÈà äÂåÈä áÌÈëÅé (ùîåàì à ëç, èå): åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì àÆì ùÑÈàåÌì ìÈîÌÈä äÄøÀâÌÇæÀúÌÇðÄé ìÀäÇòÂìåÉú àÉúÄé. åÌëÀúÄéá (òîåñ ã, éâ): ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáÉøÅà øåÌçÇ åÌîÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí îÇä ùÌÒÅÉçåÉ, àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí îÇîÌÈùÑ ðÄëÀúÌÈáÄéï ìåÉ ìÈàÈãÈí òÇì ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ, åÌîÄé ëåÉúÀáÈï (òîåñ ã, éâ): òÉùÒÅä ùÑÇçÇø òÅéôÈä. (öôðéä á, â): áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇðÀåÅé äÈàÈøÆõ åâå', åÌëÀúÄéá (òîåñ ä, èå): ùÒÄðÀàåÌ øÈò åÀàÆäÁáåÌ èåÉá åâå', ìÈîÌÈä (÷äìú éá, éã): ëÌÄé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÆä äÈàÁìÉäÄéí éÈáÄà áÀîÄùÑÀôÌÈè åâå', åÀäÈãÅéï: éÄúÌÅï áÌÀòÈôÈø ôÌÄéäåÌ åâå', åÌëÀúÄéá: éÄúÌÅï ìÀîÇëÌÅäåÌ ìÆçÄé éÄùÒÀáÌÇò áÌÀçÆøÀôÌÈä.

ë ëÌÄé ìÉà éÄæÀðÇç ìÀòåÉìÈí ä', ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÈà ùÑÀáÇ÷ åÀìÈà ùÑÈáÅé÷, ëÌÄé àÄí äåÉâÈä åÀøÄçÇí ëÌÀøÉá çÂñÈãÈå, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, îÄùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÀéÈàÅùÑ îÄï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äåÌà çåÉæÅø åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÄé àÄí äåÉâÈä åÀøÄçÇí åâå'. ëÌÄé ìÉà òÄðÌÈä îÄìÌÄáÌåÉ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú ôÌÈòÂìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàÆçÈã ôÌÈòÂìåÌ áÌÀôÄéäÆí åÀìÉà áÌÀìÄáÌÈí, åÌáÀàÆçÈã ôÌÈòÂìåÌ áÌÀìÄáÌÈí åÀìÉà ôÈòÂìåÌ áÌÀôÄéäÆí, åÀàÅìÌåÌ äÅï ñÄéðÇé åÌáÈáÆì. áÌÀñÄéðÇé ôÌÈòÂìåÌ áÌÀôÄéäÆí åÀìÉà áÀìÄáÌÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òç, ìå): åÇéÀôÇúÌåÌäåÌ áÌÀôÄéäÆí åÌáÄìÌÀùÑåÉðÈí éÀëÇæÌÀáåÌ ìåÉ åâå'. áÌÀáÈáÆì ôÌÈòÂìåÌ áÌÀìÄáÌÈí åÀìÉà áÀôÄéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÄé ìÉà òÄðÈä îÄìÌÄáÌåÉ. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÈáÉà ôÌÆä ùÑÆáÌÀñÄéðÇé åÄéëÇôÌÅø òÇì ôÌÆä ùÑÆáÌÀáÈáÆì, åÀéÈáÉà ìÅá ùÑÆáÌÀáÈáÆì åÄéëÇôÌÅø òÇì ìÅá ùÑÆáÌÀñÄéðÇé. àÇó òÇì ôÄé ëÅï åÇéÌÇâÌÆä áÌÀðÅé àÄéùÑ, äÅáÄéà òÂìÅéäÆí àÄéùÑ öÇø åÀàåÉéÅá, æÆä äÈîÈï åÀäÈâÈä àÆú îÇëÌÈúÈï.

ì ìÀãÇëÌÅà úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå åâå', æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (ãðéàì á, ìç): ãÌÄé ãÈéÀøÄéï áÌÀðÅé àÂðÈùÑÈà çÅéåÇú áÌÈøÈà åÀòåÉó ùÑÀîÇéÌÈà éÀäÇá áÌÄéãÈêÀ åÀäÇùÑÀìÀèÈêÀ áÌÀëÈìÌÀäåÉï àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅàùÑÈä ãÄé ãÇäÂáÈà.

î îÄé æÆä àÈîÇø åÇúÌÆäÄé ä' ìÉà öÄåÌÈä, îÄé öÄåÌÈä, äÈîÈï öÄåÌÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà öÄåÌÈä, äÈîÈï öÄåÌÈä ìÀäÇùÌÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà öÄåÌÈä, àÆìÌÈà (àñúø è, ëä): éÈùÑåÌá îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ åâå'. îÄôÌÄé òÆìÀéåÉï ìÉà úÅöÅà äÈøÈòåÉú åÀäÇèÌåÉá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí ì, èå): øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ äÇéÌåÉí àÆú äÇçÇéÌÄéí åÀàÆú äÇèÌåÉá åÀàÆú äÇîÌÈåÆú åÀàÆú äÈøÈò, ìÉà éÈöÈàú èåÉáÈä ìÀòåÉùÒÅä øÈòÈä, åÀøÈòÈä ìÀòåÉùÒÅä èåÉáÈä, àÆìÌÈà èåÉáÈä ìÀòåÉùÒÅä èåÉáÈä åÀøÈòÈä ìÀòåÉùÒÅä øÈòÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåàì á â, ìè): éÀùÑÇìÌÅí ä' ìÀòÉùÒÅä äÈøÈòÈä ëÌÀøÈòÈúåÉ. îÇä éÌÄúÀàåÉðÅï àÈãÈí çÈé, ãÌÇéÌåÉ ùÑÆäåÌà çÇé, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌåÌúÀêÈ áÌÀéÈãÄé åÈçÇé, åÀàÇúÌÈä îÄúÀàåÉðÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà éÇòÂîÉã ëÌÀâÄáÌåÉø åÀéåÉãÆä òÇì çÂèÈàÈéå åÀàÇì éÄúÀàåÉðÅï.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä îÇä éÌÄúÀàåÉðÅï òÇì çÅé äÈòåÉìÈîÄéí, àÄí îÀáÇ÷ÌÅùÑ äåÌà ìÀäÄúÀàåÉðÅï âÌÆáÆø òÇì çÂèÈàÈå. øÇáÌÄé àåÉîÅø áÌÀðÅé úÌåÌøÀòÂîÈðÄéï, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç ùÑÆòÈùÒÄéúÄé òÄîÌåÉ äåÌà îÄúÀøÇòÅí ìÀôÈðÇé åÀàåÉîÅø (áøàùéú â, éá): äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé. àÇó éÇòÂ÷Éá ëÌÅï, àÂðÄé òåÉñÅ÷ ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÆú áÌÀðåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀäåÌà îÄúÀøÇòÅí åÀàåÉîÅø (éùòéä î, ëæ): ðÄñÀúÌÀøÈä ãÇøÀëÌÄé îÅä'. åÀàÇó áÌÈðÈéå ëÌÅï, àÂðÄé òåÉñÅ÷ ìÈáåÌø ìÈäÆí ìÆçÆí ÷Çì ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà àÆçÈã îÅäÆï âÌåÉñÅà åÀãåÌìÇøÀéÈéà àåÉçÇæÀúÌåÉ, åÀäÅï îÄúÀøÇòÂîÄéï ìÀôÈðÇé åÀàåÉîÀøÄéí (áîãáø ëà, ä): åÀðÇôÀùÑÅðåÌ ÷ÈöÈä áÌÇìÌÆçÆí äÇ÷ÌÀìÉ÷Åì. àÇó öÄéÌåÉï ëÌÅï äÄéà (éùòéä îè, éã): åÇúÌÉàîÆø öÄéÌåÉï òÂæÈáÇðÄé ä' åÇä' ùÑÀëÅçÈðÄé.

ð ðÇçÀôÌÀùÒÈä ãÌÀøÈëÅéðåÌ åÀðÇçÀ÷ÉøÈä åÀðÈùÑåÌáÈä òÇã ä', ðÄùÌÒÈÉà ìÀáÈáÅðåÌ àÆì ëÌÇôÌÈéÄí àÆì àÅì áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, øÇáÌÄé áÌÅéáÈà áÌÇø æÇáÀãÌÈàé åÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàé åÀøÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä ðÀôÇ÷Äéï ìÀúÇòÂðÄéúÈà, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé áÌÅéáÈà áÌÇø æÇáÀãÌÈàé åÇàÂîÇø àÆôÀùÑÈø ãÌÀìÄéáÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÀñÅéá îÄéðÅéäÌ åÀçÈæÇø òÂìÅéäÌ, àÆìÈà ðÀùÑÇåÌÅåé ìÄáÌÅéðÈï ìÀâÇáÌÅé éÀãÅéðÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆì àÅì áÌÇùÌÑÈîÈéÄí, àÄí éÅùÑ ùÑÆøÆõ áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÂôÄìÌåÌ èåÉáÅì áÌÀëÈì îÅéîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú àÅéðåÉ èÈäåÉø ìÀòåÉìÈí, äÄùÑÀìÄéêÀ äÇùÌÑÆøÆõ îÄéÌÈãåÉ, òÈìÀúÈä ìåÉ èÀáÄéìÈä áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà (ãáøé äéîéí á éá, å): åÇéÌÄëÌÈðÀòåÌ ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä åÀäÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ä'. åÌëÀúÄéá: åÌáÄøÀàåÉú ä' ëÌÄé ðÄëÀðÈòåÌ åÇéÀäÄé ãÀáÇø ä' àÆì ùÑÀîÇòÀéÈä ìÅàîÉø ðÄëÀðÀòåÌ ìÉà àÇùÑÀçÄéúÅí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí ëÌÄîÀòÇè ìÄôÀìÅéèÈä åÀìÉà úÄúÌÇêÀ çÂîÈúÄé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀéÇã ùÑÄéùÑÈ÷. åÀëÄøÀàåÉú ä' ëÌÄé ðÄúÀòÇðÌåÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ëÌÄé ðÄëÀðÈòåÌ, ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä 40(öôðéä á, à): äÄúÀ÷åÉùÑÀùÑåÌ åÈ÷åÉùÑåÌ, ðÀ÷ÇùÌÑÅè òÇöÀîÈï åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÀ÷ÇùÌÑÅè àÂçÅøÄéí, îÄáÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú äÈëÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø òÂìÇé ìÄéùÑÈï áÌÄéùÑÈà ÷ÃãÈí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÆìÌÈà ëÌÈì òÇîÌÈà ìÀãÄéðÈà àÂîÈøåÌï, äÂåÈä úÌÇîÌÈï øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ÷ÈîåÌï åÌðÀôÈ÷åÌï ìÀäåÉï. ðÇçÀðåÌ ôÈùÑÇòÀðåÌ åÌîÈøÄéðåÌ, øÇáÌÈðÈï ãÀäÈúÈí àÈîÀøÅé àÄéú ëÌÇøÀðÀëÅé îÀøÄéøÈï áÌÀñÄéîÈà ãÌÀñÄéîÈà çÂîÄéòÇ, øÇáÌÈðÈï ãÌÀäÈëÈà àÈîÀøÄéï àÄéï ãÌÀòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀîÈøÅéäåÉï ÷ÇùÑÀéÈï. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá éåÉñÅó àÈîÇø: ðÇçÀðåÌ ôÈùÑÇòÀðåÌ åÌîÈøÄéðåÌ ëÌÀîÄãÌÈúÅðåÌ, àÇúÌÈä ìÉà ñÈìÈçÀúÌÈ, ëÌÀîÄãÌåÉúÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé: ðÇçÀðåÌ ôÈùÑÇòÀðåÌ åÌîÈøÄéðåÌ åÀäÆçÁøÇáÀúÌÈ îÄ÷ÀãÌÈùÑÆéêÈ.

ñ ñÇëÌåÉúÈä áÈàÇó åÇúÌÄøÀãÌÀôÅðåÌ äÈøÇâÀúÌÈ ìÉà çÈîÈìÀúÌÈ, ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ, øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, àÈîÇø ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÈä áÌÇòÇì àÇâÌÈãÈä îÇäåÌ ãÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ îÅòÂáåÉø úÌÀôÄìÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ðÄîÀùÑÀìÈä úÌÀôÄìÌÈä ëÌÀîÄ÷ÀåÈä åÀðÄîÀùÑÀìÈä úÌÀùÑåÌáÈä ëÌÇéÌÈí. îÇä îÌÄ÷ÀåÈä æåÉ ôÌÀòÈîÄéí ôÌÀúåÌçÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÀòåÌìÈä, ëÌÈêÀ ùÑÇòÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÀòåÌìÄéí ôÌÀòÈîÄéí ôÌÀúåÌçÄéï, àÂáÈì äÇéÌÈí äÇæÌÆä ìÀòåÉìÈí ôÌÈúåÌçÇ, ëÌÈêÀ ùÑÇòÂøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ìÀòåÉìÈí ôÌÀúåÌçÄéï.

àÈîÇø øÇá òÈðÈï àÇó ùÑÇòÂøÅé úÌÀôÄìÌÈä àÅéðÈï ðÄðÀòÈìÄéí ìÀòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, æ): ëÌÇä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå, åÀàÅéï ÷ÀøÄéàÈä àÆìÌÈà úÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëã): åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà òÄúÌÄéí äÅï ìÇúÌÀôÄìÌÈä, ùÑÆëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀôÈðÆéêÈ úÌÄäÀéÆä úÌÀôÄìÌÈúÄé òÇì ùÑÀòÇú øÈöåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ñè, éã): åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ ä' òÅú øÈöåÉï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÈéÈä òåÉîÅã åÀðÄãÌåÉï ìÄôÀðÅé èåÌøÀðåÌñÀøåÉôÌåÌñ, åÀäÈéÈä ùÑÈí éÀäåÉùÑËòÇ äÇâÌÇøÀñÄé òåÉîÅã áÌÄúÀôÄìÌÈä òÄîÌåÉ, éÈøÇã òÈðÈï åÀäÄ÷ÌÄéôÈï, àÈîÇø ãÌåÉîÆä àÂðÄé ùÑÆìÉà éÈøÇã òÈðÈï åÀäÄ÷ÌÄéó àÆìÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà úÌÄùÌÑÈîÇò úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ñÇëÌÉúÈä áÆòÈðÈï ìÈêÀ îÅòÂáåÉø úÌÀôÄìÌÈä. ñÀçÄé åÌîÈàåÉñ úÌÀùÒÄéîÅðåÌ áÌÀ÷ÆøÆá äÈòÇîÌÄéí, îÇàñÀéÈéà ôÌÀñÄéìÇàéÈéà.

ô ôÌÈöåÌ òÈìÅéðåÌ ôÌÄéäÆí, ìÈîÌÈä äÄ÷ÀãÌÄéí ôÌ"à ìÀòé"ï, ùÑÆäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí áÌÀôÄéäÆí îÇä ùÌÑÆà øÈàåÌ áÌÀòÅéðÅéäÆí.

ò òÅéðÄé ðÄâÌÀøÈä åÀìÉà úÄãÀîÆä åâå' òÇã éÇùÑÀ÷Äéó åÀéÅøÆà ä' îÄùÌÑÈîÈéÄí, øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú îÈöÄéðåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ñÈîåÌêÀ ìÇâÌÀàËìÌÈä, îÇàé èÇòÀîÈà (éùòéä ìá, éã): îÀùÒåÉùÒ ôÌÀøÈàÄéí îÄøÀòÅä òÂãÈøÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå (éùòéä ìá, èå): òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí åÀäÈéÈä îÄãÀáÌÈø ìÇëÌÇøÀîÆì åÀäÇëÌÇøÀîÆì ìÇéÌÇòÇø éÅçÈùÑÅá. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (éùòéä ñ, ëá): äÇ÷ÌÈèÉï éÄäÀéÆä ìÈàÆìÆó åÀäÇöÌÈòÄéø åâå', åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (éùòéä ñà, à): øåÌçÇ ä' àÁìÉäÄéí òÈìÈé éÇòÇï îÈùÑÇç ä' àÉúÄé, åÀäÈãÅéï: òÅéðÄé ðÄâÌÀøÈä, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ: òÇã éÇùÑÀ÷Äéó åÀéÅøÆà ä' îÄùÌÑÈîÈéÄí. òÅéðÄé òåÉìÀìÈä ìÀðÇôÀùÑÄé, àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì çÂîÅùÑ îÅàåÉú áÌÈúÌÅé ñåÉôÀøÄéí äÈéåÌ áÌÀáÅéúÈø, åÀäÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆí ìÉà äÈéÈä ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÀìùÑ îÅàåÉú úÌÄéðåÉ÷åÉú, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí àÄí éÈáåÉàåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí òÈìÅéðåÌ áÌÇîÌÇëÀúÌÀáÄéí äÇìÌÈìåÌ àÈðåÌ éåÉöÀàÄéï åÀãåÉ÷ÀøÄéï àåÉúÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÈòÂåÉðåÉú åÌáÈàåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí, ëÌÈøÀëåÌ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÀñÄôÀøåÉ åÀùÒÈøÀôåÌ àåÉúÈí, åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆí àÆìÌÈà àÂðÄé, åÀ÷ÈøÈàúÄé òÇì òÇöÀîÄé òÅéðÄé òåÉìÀìÈä ìÀðÇôÀùÑÄé îÄëÌÉì áÌÀðåÉú òÄéøÄé.

ö öåÉã öÈãåÌðÄé ëÌÇöÌÄôÌÉø àÉéÀáÇé çÄðÌÈí, öÈîÀúåÌ áÇáÌåÉø çÇéÌÈé, æÆä éåÉñÅó, æÆä éÄøÀîÀéÈä, æÆä ãÈðÄéÌÅàì. öÈôåÌ îÇéÄí òÇì øÉàùÑÄé åâå', àÅìÌåÌ äÈàËîÌåÉú ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆï (éùòéä éæ, éá): äåÉé äÂîåÉï òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÇäÂîåÉú éÇîÌÄéí éÆäÁîÈéåÌï åÌùÑÀàåÉï ìÀàËîÌÄéí ëÌÄùÑÀàåÉï îÇéÄí ëÌÇáÌÄéøÄéí.

÷ ÷ÈøÈàúÄé ùÑÄîÀêÈ ä' îÄáÌåÉø úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú, æÆä éåÉñÅó, æÆä éÄøÀîÀéÈä, æÆä ãÈðÄéÌÅàì. ÷åÉìÄé ùÑÈîÈòÀúÌÈ åâå' ÷ÈøÇáÀúÌÈ áÌÀéåÉí àÆ÷ÀøÈàÆêÌ.

ø øÇáÀúÌÈ àÂãÉðÈé øÄéáÅé ðÇôÀùÑÄé âÌÈàÇìÀúÌÈ çÇéÌÈé, øÈàÄéúÈä ä' òÇåÌÈúÈúÄé ùÑÈôÀèÈä îÄùÑÀôÌÈèÄé, çÇã éÀäåÌãÈàé òÂáÇø ÷ÃãÈí àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ åÌùÑÀàÅì áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈàï àÇúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ éÀäåÌãÈàé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÄéú éÀäåÌãÈàé òÂáÇø ÷ÃãÈí àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ åÌùÑÀàÅéì áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ, àÂîÇø àÅéæÄéìåÌ åÀñÇáåÌ øÅàùÑÅéäÌ. òÂáÇø àåÉçÂøÈï çÂîÈà îÈä àÄéòÂáÅéã áÌÀ÷ÇãÀîÇéÌÈéà åÀìÈà ùÑÀàÅì áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈàï àÇúÌÀ àÂîÇø ìÅéäÌ éÀäåÌãÈàé, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÄéú éÀäåÌãÈàé òÂáÇø ÷ÃãÈí àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ åÀìÈà ùÑÀàÅì áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅéæÄéìåÌ åÀñÇáåÌ øÅéùÑÅéäÌ. àÂîÇøåÌ ìÅéäÌ ñÇðÀ÷ÀìÄéèÄéï ùÑÆìÌåÉ ìÅéú àÂðÇï éÈãÀòÄéï îÈä àÄéìÅéï òåÉáÈãÅé ãÀàÇúÌÀ òÈáÅéã, ãÌÀùÑÈàÅéì áÌÄùÑÀìÈîÈêÀ îÄéúÀ÷ÀèÅéì ãÌÀìÈà ùÑÈàÅéì áÌÄùÑÀìÈîÈêÀ îÄúÀ÷ÀèÅéì. àÂîÇø ìÀäåÉï, åÀàÇúÌåÌï áÌÈòÂéÈéï îÈìÀëÈä éÈúÄé àÅéêÀ àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÄ÷ÀèÀìÈä áÌÀùÒÈðÀàÈé, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: øÈàÄéúÈä ä' òÇåÌÈúÈúÄé, øÈàÄéúÈä ëÌÈì ðÄ÷ÀîÈúÈí åâå'.

ù ùÑÈîÇòÀúÌÈ çÆøÀôÌÈúÈí ä', ùÒÄôÀúÅé ÷ÈîÇé åÀäÆâÀéåÉðÈí, ùÑÄáÀúÌÈí åÀ÷ÄéîÈúÈí äÇáÌÄéèÈä àÂðÄé îÇðÀâÌÄéðÈúÈí, àÂðÈà æÄîÀøÅéäåÉï.

ú úÌÈùÑÄéá ìÈäÆí âÌÀîåÌì, éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: úÌÈùÑÄéá ìÈäÆí âÌÀîåÌì, åÀàÈñÈó àÈîÇø (úäìéí òè, éá): åÀäÈùÑÅá ìÄùÑÀëÅðÅéðåÌ ùÑÄáÀòÈúÇéÄí àÆì çÅé÷Èí, îÇäåÌ àÆì çÅé÷Èí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï âÌÇãÀéÈéà àÈîÇø úÌÈùÑÄéá ìÈäÆí âÌÀîåÌì îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÈúåÌï áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì îâ, éã): åÌîÅçÅé÷ äÈàÈøÆõ òÇã äÈòÂæÈøÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÇä ùÌÑÆòÈùÒåÌ áÌÇîÌÄéìÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ùÑÆäÈéåÌ ðåÉèÀìÄéí îÄéìåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀæÈøÀ÷Äéï àåÉúÈï ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈæÆä áÌÈçÇøÀúÌÈ äÅà ìÀêÈ îÇä ùÌÑÆáÌÈçÇøÀúÌÈ, òÇã ùÑÆòÈîÇã ùÑÀîåÌàÅì åÌôÈøÇò áÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à èå, ìá): åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì äÇâÌÄéùÑåÌ àÅìÇé àÆú àÂâÇâ îÆìÆêÀ òÂîÈìÅ÷, åÌëÀúÄéá (ùîåàì à èå, ìâ): åÇéÀùÑÇñÌÅó ùÑÀîåÌàÅì àÆú àÂâÈâ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà äÄúÀçÄéì îÀçÇúÌÅêÀ áÌÄáÀùÒÈøåÉ çÂúÄéëåÉú çÂúÄéëåÉú åÌîÇàÂëÄéì ìÀðÇòÂîÄéÌåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá éç, éâ): éÉàëÇì áÌÇãÌÅé òåÉøåÉ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø äÅáÄéà àÇøÀáÌÈòÈä ÷åÌðÀãÅéñÄéï åÌîÀúÈçåÉ òÂìÅéäÆí. (ùîåàì à èå, ìá): åÇéÌÉàîÆø àÂâÈâ àÈëÅï ñÈø îÇø äÇîÌÈåÆú, ëÌÈêÀ îÀîÄéúÄéï äÇùÌÒÈÉøÄéí îÄéúåÉú îÈøåÉú. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ñÅøÀñåÉ, ìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä ðåÉèÅì àÆú äÇîÌÄéìåÉú åÀæåÉøÀ÷Èï ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, òÇì ãÌÈà ðÄôÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à èå, ìâ): åÇéÌÉàîÆø ùÑÀîåÌàÅì ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÄëÌÀìÈä ðÈùÑÄéí çÇøÀáÌÆêÈ ëÌÅï úÌÄùÑÀëÌÇì îÄðÌÈùÑÄéí àÄîÌÆêÈ. åÇéÀùÑÇñÌÅó, îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÂúÈëåÉ àÇøÀáÌÇò çÂúÄéëåÉú. úÌÄúÌÅï ìÈäÆí îÀâÄðÌÇú ìÅá, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÂîÇø úÌÀáÄéøåÌú ìÄáÌÈà, åÀçÇã àÂîÇø òÂæÄéæåÌú ìÄáÌÈà, îÇàï ãÌÀàÈîÇø úÌÀáÄéøåÌú ìÄáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, ë): àÂùÑÆø îÄâÌÅï öÈøÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÂæÄéæåÌú ìÄáÌÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ëè): îÈâÅï òÆæÀøÆêÈ. úÌÇàÂìÈúÀêÈ ìÈäÆí, úÌÀìÅé àåÉúÈï áÌÀéÄñÌåÌøÄéï, äÈáÅà òÂìÅéäÆí ëÌÈì àÈìåÉú ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí ì, æ): åÀðÈúÇï ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ëÌÈì äÈàÈìåÉú äÈàÅìÌÆä òÇì àÉéÀáÆéêÈ åÀòÇì ùÒðÀàÆéêÈ åâå'. úÌÄøÀãÌÉó áÌÀàÇó åÀúÇùÑÀîÄéãÅí, éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: úÌÄøÀãÌÉó áÌÀàÇó åÀúÇùÑÀîÄéãÅí, åÌîùÑÆä àÈîÇø (ùîåú éæ, éã): ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí, ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø, òÂîÈìÅ÷ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. æÅëÆø, æÆä äÈîÈï. îÈçÉä, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àÆîÀçÆä, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí, ìåÉ åÌìÀëÈì äÇãÌåÉø äÇäåÌà òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌåÉøåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø ùÑÆìÉà éÀäÅà ðÄéï åÀðÆëÆã ìÇòÂîÈìÅ÷ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆìÉà éÉàîÀøåÌ àÄéìÈï æÆä ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. âÌÈîÈì æÆä ùÑÆì òÂîÈìÅ÷, øÈçÅì æåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø, ìÀôÄé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø îùÑÆä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÈùÑÈò æÆä áÌÈà ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéêÈ, ñÅôÆø úÌåÉøÈúÀêÈ ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ ìÈäÆí, îÄé éÄ÷ÀøÈà áÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÀôÄé ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ìÀàÇáÌÅã àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄúÀôÌÇæÌÅø îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, ñã): îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ åÀòÇã ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÅéîÈúÇé éÉàáÇã ùÑÀîÈí ùÑÆì àÅìÌåÌ îÄï äÈòåÉìÈí åÀúÅòÈ÷Åø òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀòåÉáÀãÆéäÈ îÄï äÈòåÉìÈí, åÄéäÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀçÄéãÄé áÌÈòåÉìÈí, ëÌÈòÄðÀéÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã, è): åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆúÌÄøÀãÌÉó áÌÀàÇó åÀúÇùÑÀîÄéãÅí îÄúÌÇçÇú ùÑÀîÅé ä'. øÇáÌÄé ðÈúÈï àÈîÇø ìÉà áÌÈà äÈîÈï àÆìÌÈà ìÀæÅëÆø éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àñúø è, ëç): åÄéîÅé äÇôÌåÌøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÉà éÇòÇáÀøåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀæÄëÀøÈí ìÉà éÈñåÌó îÄæÌÇøÀòÈí.

ñÀìÄé÷ àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä



ôøùä ã

à àÅéëÈä éåÌòÇí æÈäÈá, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø àÅéêÀ ëÌÄéñÈä ãÇäÂáÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëç, â): ëÌÈì ñÈúåÌí ìÉà òÂîÈîåÌêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÅéêÀ ùÑÄðÌÈä ãÇäÂáÈà. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø àÅéêÀ òÂîÈä ãÇäÂáÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÅéëÈä éåÌòÇí æÈäÈá, ãÌÀúÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà, âÌÆçÈìÄéí, éÈëåÉì òåÉîÀîåÉú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÅùÑ, àÄé àÅùÑ éÈëåÉì ùÑÇìÀäÆáÆú, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø âÌÆçÈìÄéí, äÈà ëÅéöÇã, îÅáÄéà îÄï äÇìÌåÉçÂùÑåÉú äÇìÌÈìåÌ. úÌÄùÑÀúÌÇôÌÅëÀðÈä àÇáÀðÅé ÷ÉãÆùÑ, ëÌÇã äÂååÉ çÇáÀøÇéÈéà ðÈôÀ÷Äéï ìÀôÇøÀðÈñÇúÀäåÉï, äÂååÉ ÷ÈøåÌ òÂìÅéäåÉï úÌÄùÑÀúÌÇôÌÅëÀðÈä àÇáÀðÅé ÷ÉãÆùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀãÇáÌÅø áÌÀéÉàùÑÄéÌÈä, àÅéëÈä éåÌòÇí æÈäÈá, ùÑÆäÈéÈä ãÌåÉîÆä ìÀàÇøÀðÀèÈñ ùÑÆì æÈäÈá. éÄùÑÀðÆà äÇëÌÆúÆí äÇèÌåÉá, ùÑÆäÈéÈä âÌåÌôåÉ ãÌåÉîÆä ìÀàÆáÆï èåÉáÈä åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú. úÌÄùÑÀúÌÇôÌÅëÀðÈä àÇáÀðÅé ÷ÉãÆùÑ, àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé øÀáÄéòÄéÌåÉú ùÑÆì ãÌÈí ùÑÆäÈéÈä éÄøÀîÀéÈä ðåÉèÀìÈï åÀ÷åÉáÀøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ìä, ëã): åÇéÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀ÷ÄáÀøåÉú àÂáÉúÈéå, åÀëÄé áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀáÈøåÉú ðÄ÷ÀáÌÇø, ãÌÀàÇúÌÀ àåÉîÅø áÌÀ÷ÄáÀøåÉú àÂáÉúÈéå, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé øÀáÄéòÄéÌåÉú ùÑÆì ãÌÈí ùÑÆäÈéÈä éÄøÀîÀéÈä ðåÉèÀìÈï åÀ÷åÉáÀøÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉîÄéï ìÀàÇøÀðÀèÈñ ùÑÆì æÈäÈá, åÀâåÌôÈï ãÌåÉîÆä ìÀàÆáÆï èåÉáÈä åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, åÀàÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí àÅéï äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø áÌÀàÇðÀùÑÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÁîÉø ìåÉ ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá [áðé öéåï].

á áÌÀðÅé öÄéÌåÉï äÇéÀ÷ÈøÄéí, îÆä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, òÄéøåÉðÄé ùÑÆðÌÈùÒÈà éÀøåÌùÑÇìÀîÄéú äÈéÈä ðåÉúÅï ìÈäÌ îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ æÈäÈá, åÀëÅï éÀøåÌùÑÇìÀîÄé ùÑÆðÈùÒÈà òÄéøåÉðÄéú, äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ îÄùÑÀ÷ÈìåÉ æÈäÈá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï ðåÉùÒÅà àÄùÌÑÈä âÀãåÉìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, äÈéÈä òåÉùÒÆä ùÑËìÀçÈðåÉú éåÉúÅø îÄï äÇéÀöÄéàåÉú, éÀøåÌãÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÈä òåÉùÒÆä äåÉöÈàåÉú éåÉúÅø îÄï äÇùÌÑËìÀçÈðåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÆä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, ìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆí äåÉìÅêÀ ìÄñÀòåÌãÈä òÇã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà åÀðÄùÑÀðÈä.

â îÇòÂùÒÆä ùÑÆäÈéÈä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä, àÈîÇø ìÀáÆï áÌÅéúåÉ ìÅêÀ åÀäÈáÅà ìÄé ÷ÇîÀöÈà øÇçÂîÄé, àÂæÇì åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ áÌÇø ÷ÇîÀöÈà ùÒÈðÀàÅéäÌ, òÈàì åÀéÈùÑÇá áÌÅéï äÈàåÉøÀçÄéí. òÈàì àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ áÌÅéðÅé àÂøÄéñÀèÀéÈéà, àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÀ ùÒÈðÀàÄé åÀàÇúÌÀ éÈúÅéá áÌÀâåÉ áÌÅéúÈàé, ÷åÌí ôÌåÌ÷ ìÈêÀ îÄéâåÉ áÌÅéúÈàé. àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÀáÇéÌÀùÑÅðÄé åÇàÂðÈà éÈäÅéá ìÈêÀ ãÌÀîÅé ãÄñÀòåÌãÈúÈà. àÈîÇø ìåÉ ìÅéú àÇúÌÀ îÀñåÌáÌÈä. àÈîÇø ìåÉ àÇì úÌÀáÇéÌÀùÑÅðÄé åÇàÂðÈà éÈúÅéá åÀìÅéú àÂðÈà àÈëÅéì åÀùÑÈúÅé. àÈîÇø ìåÉ ìÅéú àÇúÌÀ îÀñåÌáÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà éÈäÅéá ãÌÀîÅé ëÌÈì äÈãÅéï ñÀòåÌãÈúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌí ìÈêÀ. åÀäÈéÈä ùÑÈí øÇáÌÄé æÀëÇøÀéÈä áÌÆï àÇáÀ÷åÌìÈñ åÀäÈéÀúÈä ñÅôÆ÷ áÌÀéÈãåÉ ìÄîÀçåÉú åÀìÉà îÄéçÈä, îÄéÌÈã ðÀôÅé÷ ìÅéäÌ, àÂîÇø áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ àÄéìÅéï îÀñÈáÀéÈéï éÈúÀáÄéï áÌÀùÑÇìÀåÇåúÀäåÉï, àÂðÈà àÅéëåÌì ÷ÈøÀöÀäåÉï, îÈä òÂáÇã äÈìÇêÀ àÅöÆì äÇùÌÑÄìÀèåÉï àÈîÇø ìåÉ àÄéìÅéï ÷åÌøÀáÌÈðÇéÌÈà ãÌÀàÇúÌÀ îÀùÑÇìÌÇç ìÄéäåÌãÈàÅé ìÀîÄ÷ÀøÀáÄéðÀäåÌ àÄéðåÌï àÈëÀìÄéï ìÀäåÉï åÌîÀ÷ÈøÀáÄéï àåÉçÃøÈðÄéí áÌÀçÄéìåÌôÇéÀéäåÌ, ðÀæÇó áÌÅéäÌ. àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ úÌåÌá àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì àÄéìÅéï ÷åÌøÀáÌÈðÇéÌÈé ãÌÀàÇúÌÀ îÀùÑÇìÌÇç ìÄéäåÌãÈàÅé ìÀîÄ÷ÀøÀáÄéðÀäåÌ àÄéðåÌï àÈëÀìÄéï ìÀäåÉï åÌîÀ÷ÈøÀáÄéï àåÉçÃøÄéï áÌÀçÄéìåÌôÇéÀéäåÌ, åÀàÄí ìÉà úÇàÂîÄéï ìÄé ùÑÀìÇç òÄîÌÄé çÇã àÄéôÌÇøÀëåÌ åÀ÷åÌøÀáÌÈðÇéÌÈéà åÀàÇúÌÀ éÈãÇò îÄéÌÈã ùÑÆàÅéðÄé ùÑÇ÷ÀøÈï. òÇã ãÌÀàÇúÀéÈéà áÌÀàåÉøÀçÈà ãÌÀîÇêÀ àÄéôÇøÀëåÌ, ÷Èí äåÌà áÌÀìÅéìÀéÈà åÇòÂùÒÈàÈï ëÌËìÌÈï áÌÇòÂìÅé îåÌîÄéï áÌÇñÌÅúÆø. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àåÉúÈï äÇëÌÉäÅï äÄ÷ÀøÄéá àåÉçÃøÈðÄéï úÌÇçÀúÌÅéäåÉï. àÂîÇø äÇäåÌà ùÑÀìÄéçÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ìÈîÌÈä ìÅéú àÇúÌÀ îÇ÷ÀøÅéá àÄéìÅéï ÷åÌøÀáÌÈðÇéÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÄîÀçÈø. àÂúÈà éåÉí úÌÀìÄéúÈàÈä åÀìÈà ÷ÀøÇáÀäåÉï, ùÑÀìÇç åÇàÂîÇø ìÀîÇìÀëÌÈà äÇäåÌà îÄìÌÀúÈà ãÌÄéäåÌãÈàÈä ÷ÈàÈîÇø ÷åÌùÑÀèÈà ÷ÈàÈîÇø, îÄéÌÈã ñÀìÄé÷ ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈä åÀäÆçÁøÄéáåÉ. äÂãÈà ãÌÄáÀøÄéÌÈàúÈà àÈîÀøÄéï áÌÅéï ÷ÇîÀöÈà åÌáÅéï áÌÆï ÷ÇîÀöÈà çÂøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé òÄðÀåÀúÈðåÌúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé æÀëÇøÀéÈä áÌÆï àÇáÀ÷åÌìÈñ ùÒÈøÀôÈä àÆú äÇäÅéëÈì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, ìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï îåÉìÄéã çÈñÅø åÌáÇòÇì îåÌí.

ã îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄëÀøÇêÀ âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀøåÉîÄé àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã éÅùÑ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï áÌÇ÷ÌÈìåÉï, äÈìÇêÀ ùÑÈí øÈàÈä úÌÄéðåÉ÷ àÆçÈã éÀôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé åÌ÷ÀååÌöåÉúÈéå ñÀãåÌøåÉú ìåÉ òåÉîÅã áÌÇ÷ÌÈìåÉï. òÈîÇã òÇì ôÌÄúÀçåÉ ìÀáÈãÀ÷åÉ, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (éùòéä îá, ëã): îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄñÌÈä éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÉæÀæÄéí. òÈðÈä äÇúÌÄéðåÉ÷ àÇçÂøÈéå: äÂìåÉà ä' æåÌ çÈèÈàðåÌ ìåÉ åÀìÉà àÈáåÌ áÄãÀøÈëÈéå äÈìåÉêÀ åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀúåÉøÈúåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÇò øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ÷ÈøÈà òÈìÈéå: áÌÀðÅé öÄéÌåÉï äÇéÀ÷ÈøÄéí äÇîÀñËìÌÈàÄéí áÌÇôÌÈæ. åÀæÈìÀâåÌ òÅéðÈéå ãÌÀîÈòåÉú åÀàÈîÇø îÅòÄéã àÂðÄé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ùÑÆîÌËáÀèÈç àÂðÄé áÌÈæÆä ùÑÆîÌåÉøÆä äåÉøÈàÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈòÂáåÉãÈä ùÑÆàÅéðÄé æÈæ îÄëÌÈàï òÇã ùÑÆàÆôÀãÆðÌåÌ áÌÀëÈì îÈîåÉï ùÑÆéÌÄôÀñÀ÷åÌ òÈìÈéå. àÈîÀøåÌ ìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆôÌÀãÈàåÉ áÌÀîÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, åÀìÉà äÈéåÌ éÈîÄéí îåÌòÈèÄéí òÇã ùÑÆäåÉøÈä äåÉøÈàÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇðÌåÌ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÆï àÁìÄéùÑÈò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï äåÉìÅêÀ ìÄñÀòåÌãÈä òÇã ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ òÄí îÄé ñåÉòÅã, åÀìÉà äÈéÈä çåÉúÅí, òÇã ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ òÄí îÄé çåÉúÅí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëâ, à): àÇì úÌÈùÑÆú éÈãÀêÈ òÄí øÈùÑÈò ìÄäÀéÉú òÅã çÈîÈñ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï äåÉìÅêÀ ìÄñÀòåÌãÈä àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äåÉôÅêÀ éÇã àåÌðÀ÷ÀìÄé ùÑÆìÌåÉ, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄèÀòÂðÆðÌåÌ àÇçÅø èÇòÂðÇú çÄðÌÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, ùÑÆìÉà äÈéÈä àÆçÈã îÅäÆï èåÉòÅï èÇòÂðÇú çÄðÌÈí. øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉîÅø, æÆä îÄðÀäÈâ âÌÈãåÉì äÈéÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ôÌåÉøÀùÒÄéï îÄèÀôÌÇçÇú òÇì âÌÇáÌÅé äÇôÌÆúÇç, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇîÌÄèÀôÌÇçÇú ôÌÀøåÌùÒÈä àåÉøÀçÄéï ðÄëÀðÈñÄéï, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇîÌÄèÀôÌÇçÇú àÅéï øÀùÑåÌú ìÈàåÉøÀçÄéï ìÀäÄëÌÈðÅñ àÆìÌÈà ùÑÈìùÑ ôÌÀñÄéòåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, ùÑÆäÈéåÌ îåÉñÀøÄéï äÇñÌÀòåÌãÈä ìÇèÌÇáÌÈç, àÄí ðÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì ãÌÈáÈø áÌÇñÌÀòåÌãÈä äÈéåÌ òåÉðÀùÑÄéï àÆú äÇèÌÇáÌÈç äÇëÌÉì ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ ùÑÆì áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú åÀäÇëÌÉì ìÀôÄé ëÀáåÉã äÈàåÉøÀçÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÈéÀúÈä éÇ÷ÀøåÌúÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÆçÈã îÅäÆï òåÉùÒÆä ñÀòåÌãÈä äÈéÈä öÈø ëÌÈì îÄéðÅé ñÀòåÌãÈä áÌÇîÌÇôÌÈä, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä îÄôÌÀðÅé àÄéñÀèÀðÄéñÀéÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà àÆçÈã àåÉëÅì ãÌÈáÈø ùÑÆøÇò ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà ÷ÀøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÈèÇì éÇéÄï ÷ÈøåÌùÑ åÌæÀëåÌëÄéú ìÀáÈðÈä, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúÈäÌ ìÀáÈðÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä îÄúÀ÷ÇôÌÆìÆú.

ä îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã îÄâÌÀãåÉìÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ãÌÇàÂîÇø ìÀèÇìÀéÈà æÄéì åÀàÇéÀéúÅé ìÄé îÇéÈà, åÇäÂåÈä îÀöÇôÌÅé ìÅéäÌ òÇì øÅéùÑ àÄéâÀøÈà, àÂúÈà àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà àÇùÑÀëÌÈçÄéú îÇéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ èÀøåÉó ÷åÌìÀúÈéêÀ ÷åÉîÇéé, åÌèÀøÇó ÷åÌìÀúÅéäÌ ÷åÉîåÉäÄé åÌèÀøÇó äåÌà ðÇôÀùÑÅéäÌ îÄï øÅéùÑÈà ãÌÀàÄéâÀøÈà åÌðÀôÇì åÈîÅú, åÀðÄúÀòÈøÀáåÌ àÅáÈøÈéå òÄí äÇçÂøÈñÄéï, åÀòÈìÈéå äåÌà àåÉîÅø: àÅéëÈä ðÆçÀùÑÀáåÌ ìÀðÄáÀìÅé çÆøÆñ.

å âÌÇí úÌÇðÌÄéí çÈìÀöåÌ ùÑÇã äÅéðÄé÷åÌ âÌåÌøÅéäÆï, àÄéìÅï éÀøåÌãÈàúÈà ëÌÀîÄéï îÇñÀåÄåéï ôÌÀøÄéñÄéï òÇì àÇôÌÅéäåÉï ëÌÇã àÄéðåÌï îÀðÄé÷Äéï áÌÀðÅéäåÉï ãÌÀìÈà éÆäÁååÌï çÈîÀéÈéï áÌÀðÅéäåÉï ñÈîÀ÷åÌï åÀàÈëÀìÄéï ìÀäåÉï.

æ ãÌÈáÇ÷ ìÀùÑåÉï éåÉðÅ÷, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà, àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈàÈä îÄï äÇçÂðËéÌåÉú, òÈîÀãåÌ äÇîÀöÄé÷Äéí äÆçÁøÄéáåÌäÈ åÌùÑÀôÈëåÌäÈ, åÀäÈéÈä àÈãÈí îåÉìÄéêÀ àÆú áÌÀðåÉ ìÈàÇîÌÈä åÀìÉà îÈöÈà îÇéÄí, åÀäÈéÈä îÀãÇáÌÅ÷ ìÀùÑåÉðåÉ ìÀçÄëÌåÉ áÌÇöÌÈîÈà. òåÉìÈìÄéí ùÑÈàÂìåÌ ìÆçÆí åâå', øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÄí àÅéï îÄé ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÆí îÄé éÀðÇçÂîÅí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éøîéä èæ, æ): åÀìÉà éÄôÀøÀñåÌ ìÈäÆí òÇì àÅáÆì. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÈäÆí ôÌÀøåÌñÈä ùÑÆì ìÆçÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ðç, æ): äÂìåÉà ôÈøÉñ ìÈøÈòÅá ìÇçÀîÆêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÅéï ìÈäÆí îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÇùÌÑåÌøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà éà, â): ëÌÉì îÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä.

ç äÈàÉëÀìÄéí ìÀîÇòÂãÇðÌÄéí, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÈîÇø âÌÀìåÌñÀ÷Äéï åÇçÂîÇø òÇúÌÄé÷. äÈàÁîËðÄéí òÂìÅé úåÉìÈò, èÀøÄéôåÌï áÌÀ÷Äé÷ÀìÈà.

è åÇéÌÄâÀãÌÇì òÂåÉï áÌÇú òÇîÌÄé, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø, ðÆàÁîÇø áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï îÇä ùÌÑÆà ðÆàÁîÇø áÌÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí, áÌÇñÀãåÉîÄéÌÄéí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç, ë): åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé ëÈáÀãÈä îÀàÉã, àÂáÈì áÌÀùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï ðÆàÁîÇø (éçæ÷àì è, è): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé òÂåÉï áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä âÌÈãåÉì áÌÄîÀàÉã îÀàÉã.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÄéú ìÄé çåÉøÅé: åÇéÌÄâÀãÌÇì òÂåÉï áÌÇú òÇîÌÄé îÅçÇèÌÇàú ñÀãÉí äÇäÂôåÌëÈä ëÀîåÉ øÈâÇò åÀìÉà çÈìåÌ áÈäÌ éÈãÈéÄí, àåÉúÈï ìÉà ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇîÌÄöÀååÉú, åÀàÅìÌåÌ ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÇîÌÄöÀååÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÀãÅé ðÈùÑÄéí øÇçÂîÈðÄéÌåÉú áÌÄùÌÑÀìåÌ éÇìÀãÅéäÆï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéåÌ ìÀáÈøåÉú ìÈîåÉ.

é æÇëÌåÌ ðÀæÄéøÆéäÈ îÄùÌÑÈìÆâ, àÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉúÄéï àÆú äÇùÌÑÆìÆâ. öÇçåÌ îÅçÈìÈá, àÅìÌåÌ ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉúÄéï àÆú äÆçÈìÈá. àÈãÀîåÌ òÆöÆí îÄôÌÀðÄéðÄéí ñÇôÌÄéø âÌÄæÀøÈúÈí, ñÇôÌÄéø æÆä ãÌÈáÈø ÷Çì äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ îÇòÂùÒÆä áÌÀàÈãÈí àÆçÈã ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄîÀëÌÉø ñÇôÌÄéø áÌÀøåÉîÄé, àÈîÇø ìåÉ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ òÇì îÀðÈú ìÀáÈãÀ÷åÉ àÆ÷ÌÈçÆðÌåÌ, ðÀúÈðåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇñÌÇãÌÈï åÀäÄúÀçÄéì îÇ÷ÌÄéùÑ òÈìÈéå áÌÇôÌÇèÌÄéùÑ, ðÄáÀ÷Çò äÇñÌÇãÌÈï åÀðÆçÀìÇ÷ äÇôÌÇèÌÄéùÑ åÀäÇñÌÇôÌÄéø òÈîÇã áÌÄîÀ÷åÉîåÉ [ñôøéí àçøéí: ñôéø âæøúí, àîø øáé éåãï ëì âæøä åâæøä ùäéúä áéøåùìéí äéúä ÷ùä ëñôéø, åàí úàîø øê äåà àîø øáé ôðçñ ëå'].

éà çÈùÑÇêÀ îÄùÌÑÀçåÉø úÌÈàÃøÈí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ëÌÇäÂãÈà çÇøÀúÈà, åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÇäÂãÈà ðÈàâÈà. ìÉà ðÄëÌÀøåÌ áÌÇçåÌöåÉú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀøÇáÌÄé öÈãåÉ÷ àÆøÀàÆä áÌÀðÆçÈîÈä àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ùÑÆäÈéÈä àÇáÌÈà ëÌÈì àåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí àÇçÇø çËøÀáÌÈï ìÉà çÈæÇø âÌåÌôåÉ òÈìÈéå ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéÈä, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: öÈôÇã òåÉøÈí òÇì òÇöÀîÈí éÈáÅùÑ äÈéÈä ëÈòÅõ. [ñôøéí àçøéí: ìà ðëøå áçåöåú, àîø øáé àìéòæø áø öãå÷ îòùä áòðé àçã ùáà åòîã òì ôúç áéú àáà, àîø ìé àáà öà åøàä ùîà îáðé éøåùìéí äåà, äìëúé åîöàúé àåúä àùä ùðùì ùòøä, åìà äéä àãí éåãò àí æëø àí ð÷áä äéà, åìà äéúä úåáòú àìà ãáìä, ì÷éí îä ùðàîø: ìà ðëøå áçåöåú öôã òåøí òì òöîí).

éá èåÉáÄéí äÈéåÌ çÇìÌÀìÅé çÆøÆá, áÌÀçËøÀáÌÈï øÄàùÑåÉï ùÑÆäÈéåÌ îÅúÄéí îÅøÅéçÇ òåÌëÀáÈðÄéÌÄéï, àÂáÈì áÌÇçËøÀáÌÈï äÈàÇçÂøåÉï ìÉà äÈéåÌ òåÌëÀáÈðÄéÌÄéï, îÆä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï ìÈäÆí, äÈéåÌ îÀáÄéàÄéí âÌÀãÈéÄéí åÀöåÉìÄéï àåÉúÈï áÌÀîÇòÂøÈáÈäÌ ùÑÆì òÄéø, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÈøÅéçÇ îÀôÇòÀôÌÅòÇ áÌÈäÆí åÀäÈéåÌ îÅúÄéí, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ùÑÆäÅí éÈæËáåÌ îÀãË÷ÌÈøÄéí îÄúÌÀðåÌáåÉú ùÒÈãÈé.

éâ éÀãÅé ðÈùÑÄéí øÇçÂîÈðÄéÌåÉú áÌÄùÑÀìåÌ éÇìÀãÅéäÆï. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà äÄðÌÄéçåÌ àåÉúÄé ìÄôÀùÑÉè éÈãÄé áÌÀòåÉìÈîÄé, ëÌÅéöÇã, äÈéÀúÈä ìÀàÇçÇú îÅäÆï ëÌÄëÌÈø àÇçÇú åÀäÈéÈä áÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÉàëÇìÀðÈä äÄéà åÌáÇòÂìÈäÌ éåÉí àÆçÈã, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅú áÌÀðÈäÌ ùÑÆì ùÑÀëÆðÀúÌÈäÌ, äÈéÀúÈä ðåÉèÆìÆú àåÉúåÉ äÇëÌÄëÌÈø åÌîÀðÇçÆîÈä àåÉúÈäÌ áÌÈäÌ, åÀäÆòÁìÈä òÂìÅéäÆí äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ áÌÄùÑÀìåÌ éÇìÀãÅéäÆï ìÀîÄöÀååÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: éÀãÅé ðÈùÑÄéí øÇçÂîÈðÄéÌåÉú áÌÄùÑÀìåÌ éÇìÀãÅéäÆï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆäÈéåÌ ìÀáÈøåÉú ìÈîåÉ.

éã ëÌÄìÌÈä ä' àÆú çÂîÈúåÉ ùÑÈôÇêÀ çÂøåÉï àÇôÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇøÀáÌÇò ùÑÀôÄéëåÉú ìÀèåÉáÈä åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀôÄéëåÉú ìÀøÈòÈä. àÇøÀáÌÇò ùÑÀôÄéëåÉú ìÀèåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éá, é): åÀùÑÈôÇëÀúÌÄé òÇì áÌÅéú ãÌÈåÄéã åÀòÇì éåÉùÑÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí øåÌçÇ çÅï åÀúÇçÂðåÌðÄéí, (éåàì â, à): åÀäÈéÈä àÇçÂøÅé ëÅï àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø åâå' åÀâÇí òÇì äÈòÂáÈãÄéí åÀòÇì äÇùÌÑÀôÈçåÉú áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé, (éçæ÷àì ìè, ëè): åÀìÉà àÇñÀúÌÄéø òåÉã ôÌÈðÇé îÅäÆí àÂùÑÆø ùÑÈôÇëÀúÌÄé àÆú øåÌçÄé òÇì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí. åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÀôÄéëåÉú ìÀøÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, ëä): åÇéÌÄùÑÀôÌÉêÀ òÈìÈéå çÅîÈä àÇôÌåÉ, åÌáÄéçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì è, ç): áÌÀùÑÈôÀëÌÀêÈ àÆú çÂîÈúÀêÈ òÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, åÌëÀúÄéá (àéëä á, ã): ùÑÈôÇêÀ ëÌÈàÅùÑ çÂîÈúåÉ, åÀäÈãÅéï: ëÌÄìÌÈä ä' àÆú çÂîÈúåÉ ùÑÈôÇêÀ çÂøåÉï àÇôÌåÉ. åÇéÌÇöÌÆú àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï, ëÌÀúÄéá (úäìéí òè, à): îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âÌåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÈ, ìÈà äÂåÈä ÷ÀøÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà áÌÀëÄé ìÀàÈñÈó, ðÀäÄé ìÀàÈñÈó, ÷ÄéðÈä ìÀàÈñÈó, åÌîÈä àåÉîÅø îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó, àÆìÌÈà îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÅéú çËôÌÈä ìÄáÀðåÉ åÀñÄéÌÀãÈäÌ åÀëÄéÌÀøÈäÌ åÀöÄéÌÀøÈäÌ, åÀéÈöÈà áÌÀðåÉ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, îÄéÌÈã òÈìÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÇçËôÌÈä åÀ÷ÈøÇò àÆú äÇåÌÄéìÈàåÉú åÀùÑÄáÌÅø àÆú äÇ÷ÌÈðÄéí, åÀðÈèÇì ôÌÇãÀâÌåÉâ ùÑÆìÌåÉ àÄéáÌåÌá ùÑÆì ÷ÈðÄéí åÀäÈéÈä îÀæÇîÌÅø. àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÇîÌÆìÆêÀ äÈôÇêÀ çËôÌÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ åÀàÇúÌÀ éåÉùÑÅá åÌîÀæÇîÌÅø, àÈîÇø ìÈäÆí îÀæÇîÌÅø àÂðÄé ùÑÆäÈôÇêÀ çËôÌÈúåÉ ùÑÆì áÌÀðåÉ åÀìÉà ùÑÈôÇêÀ çÂîÈúåÉ òÇì áÌÀðåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ ìÀàÈñÈó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÆçÁøÄéá äÅéëÈì åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀàÇúÌÈä éåÉùÑÅá åÌîÀæÇîÌÅø, àÈîÇø ìÈäÆí îÀæÇîÌÅø àÂðÄé ùÑÆùÌÑÈôÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂîÈúåÉ òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí åÀìÉà ùÑÈôÇêÀ çÂîÈúåÉ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÌÇöÌÆú àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï åÇúÌÉàëÇì éÀñÉãÉúÆéäÈ.

èå ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ ëÌÉì éùÑÀáÅé úÅáÅì, àÇøÀáÌÈòÈä îÀìÈëÄéí äÈéåÌ, îÇä ùÌÑÆúÌÈáÇò æÆä ìÉà úÈáÇò æÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ãÌÈåÄã, åÀàÈñÈà, éÀäåÉùÑÈôÈè, åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí éç, ìç): àÆøÀãÌåÉó àåÉéÀáÇé åÀàÇùÌÒÄÉéâÅí åâå', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òåÉùÒÆä ëÅï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à ì, éæ): åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó åÀòÇã äÈòÆøÆá ìÀîÈçÃøÈúÈí. îÇäåÌ ìÀîÈçÃøÈúÈí, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÄùÑÀúÌÅé ìÅéìåÉú åÀéåÉí àÆçÈã, åÀäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅàÄéø ìåÉ áÌÇìÌÅéìåÉú áÌÀæÄé÷Äéï åÌáÀøÈ÷Äéí, ëÌÀîÈä ãÌÄúÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï òÇì äÇæÌÄé÷Äéï åÀòÇì äÇæÌÀåÈòåÉú åÀòÇì äÇáÌÀøÈ÷Äéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí éç, ëè): ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÈàÄéø ðÅøÄé åâå'. òÈîÇã àÈñÈà åÀàÈîÇø, àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÇäÂøÉâ ìÈäÆí, àÆìÌÈà àÂðÄé øåÉãÅó àåÉúÈí åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä. àÈîÇø ìåÉ àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éã, éá): åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí àÈñÈà åâå' ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÀøåÌ ìÄôÀðÅé ä' åÀìÄôÀðÅé îÇçÂðÅäåÌ åÇéÌÄùÒÀàåÌ ùÑÈìÈì äÇøÀáÌÅä îÀàÉã, ìÄôÀðÅé àÈñÈà àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà ìÄôÀðÅé ä' åÀìÄôÀðÅé îÇçÂðÅäåÌ. òÈîÇã éÀäåÉùÑÈôÈè åÀàÈîÇø, àÂðÄé àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÉà ìÇäÂøÉâ åÀìÉà ìÄøÀãÌÉó, àÆìÌÈà àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÄéøÈä åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ë, ëá): åÌáÀòÅú äÅçÅìÌåÌ áÀøÄðÌÈä åÌúÀäÄìÌÈä åâå'. òÈîÇã çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø, àÂðÄé àÅéï áÌÄé ëÌÉçÇ ìÉà ìÇäÂøÉâ åÀìÉà ìÄøÀãÌÉó åÀìÉà ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä, àÆìÌÈà àÂðÄé éÈùÑÅï òÇì îÄèÌÈúÄé åÀàÇúÌÈä òåÉùÒÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé òåÉùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á éè, ìä): åÇéÀäÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ ä' åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÅä àÇùÌÑåÌø åâå'. ëÌÇîÌÈä ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø îÅäÆí, øÇá àÈîÇø òÂùÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä é, éè): åÀðÇòÇø éÄëÀúÌÀáÅí, ùÑÆëÌÅï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ðÇòÇø ìÄäÀéåÉú ëÌåÉúÅá éå"ã. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ùÑÄùÌÑÈä, ùÑÆëÌÅï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì ðÇòÇø ìÄäÀéåÉú ùÒåÉøÅè ùÒÀøÄéèÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø çÂîÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éæ, å): ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìùÑÈä âÌÇøÀâÌÀøÄéí áÌÀøÉàùÑ àÈîÄéø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø úÌÄùÑÀòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä éæ, å): àÇøÀáÌÈòÈä çÂîÄùÌÑÈä áÌÄñÀòÄôÆéäÈ ôÌÉøÄéÌÈä. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÂðÄéìÈàé àÈîÇø àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä éæ, å): ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìùÑÈä âÌÇøÀâÌÀøÄéí áÌÀøÉàùÑ àÈîÄéø àÇøÀáÌÈòÈä çÂîÄùÑÈä áÌÄñÀòÄôÆéäÈ ôÌÉøÄéÌÈä. áÌÅéï ëÌÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ áÌÅéï ëÌÀãÄáÀøÅé àÅìÌåÌ äÇëÌÉì îåÉãÄéí ùÑÆðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÆçÈã îÅäÆí äÈéÈä, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂìÅä åÀäÇçÂøÅá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø ìÈà áÌÈòÅé àÆìÌÈà îÀöÇîÀöÀîÈà éÈúÄé îÆéòÁáÇã ìÄé ëÌÀîÈä ãÌÇòÂáÇã ìÀñÈáÄé, îÆä òÈùÒÈä áÌÈà åÀéÈùÑÇá áÌÀãÇôÀðÅé ùÑÆì àÇðÀèåÉëÀéÈà, åÀùÑÈìÇç ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá èÇáÌÈçÄéí ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, òÈùÒÈä ùÑÈí ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÌîÆçÁöÈä, áÌÀëÈì éåÉí îÇ÷ÌÄéó àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀëÈáÀùÑÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÄëÀáÌùÑ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇçÂæÉø, ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀìÄáÌåÉ äÄúÀçÄéì îÀîÇãÌÅã áÌÇçåÉîÈä åÀäÈéÀúÈä ùÑåÉ÷ÇòÇú áÌÀëÈì éåÉí èÀôÈçÇéÌÄí åÌîÆçÁöÈä òÇã ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä ëÌËìÌÈäÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä ëÌËìÌÈäÌ ðÄëÀðÀñåÌ äÇùÌÒÉåÉðÀàÄéí ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø: ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ ëÌÉì éåÉùÑÀáÅé úÅáÅì ëÌÄé éÈáÉà öÇø åÀàåÉéÅá áÌÀùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí.

èæ îÅçÇèÌÉàú ðÀáÄéàÆéäÈ, øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé àÇçÈà äÅéëÈï äÈøÀâåÌ àÆú æÀëÇøÀéÈä áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉ áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÉà áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí, àÆìÌÈà áÌÀòÆæÀøÇú ëÌÉäÂðÄéí, åÀìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÀãÇí öÀáÄé åÀìÉà ëÀãÇí àÇéÌÈì, úÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá (åé÷øà éæ, éâ): åÀàÄéùÑ àÄéùÑ îÄáÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈöåÌã öÅéã çÇéÈä àåÉ òåÉó åâå' åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø, áÌÀøÇí äÈëÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ëã, æ): ëÌÄé ãÈîÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä òÇì öÀçÄéçÇ ñÆìÇò ùÒÈîÈúÀäåÌ ìÉà ùÑÀôÈëÇúÀäåÌ òÇì äÈàÈøÆõ ìÀëÇñÌåÉú òÈìÈéå òÈôÈø. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ìÀäÇòÂìåÉú çÅîÈä ìÄðÀ÷Éí ðÈ÷Èí ðÈúÇúÌÄé àÆú ãÌÈîÈäÌ òÇì öÀçÄéçÇ ñÈìÇò ìÀáÄìÀúÌÄé äÄëÌÈñåÉú. ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, äÈøÀâåÌ ëÌÉäÅï, åÀðÈáÄéà, åÀãÇéÌÈï, åÀùÑÈôÀëåÌ ãÌÈí ðÈ÷Äé, åÀçÄìÌÀìåÌ àÆú äÇùÌÑÅí, åÀèÄîÌÀàåÌ àÆú äÈòÂæÈøÈä, åÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÈéÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï çÇæÀéÅéäÌ ìÄãÀîÅéäÌ ãÌÄæÀëÇøÀéÈä ãÌÇäÂåÈä ÷Èà øÈúÄéçÇ, àÂîÇø ìÀäåÉï îÇàé äÇàé, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÇí ôÌÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí. àÇéÀéúÅé ôÌÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí åÀìÈà àÄéãåÌí, àÇéÀéúÅé ëÌÈì îÄéðÅé ãÈîÄéí åÀìÈà àÄéãåÌí, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄé àÇîÀøÄéúåÌ ìÄé îåÌèÈá åÀàÄé ìÈà àÂðÈà îÇñÀøÅé÷ÀðÈà ìÀáÄéùÒÀøÈà ãÌÀäÇðÌÈêÀ àÅéðÈùÑÅé áÌÀîÇñÀøÅé÷Äéï ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, åÀìÈà àÂîÇøåÌ ìÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÇàÂîÇø ìÀäåÌ äÈëÅé, àÂîÇøåÌ ìÅéäÌ îÇä ðÌÀëÇñÌÅé îÄéðÈêÀ, ðÀáÄéÌÈéà ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä ìÈï, åÇäÂåÈä îåÉëÄéçÇ ìÈï ìÀùÑåÌí ùÑÀîÇéÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈà ÷ÇáÌÅéìÀðÈà îÄéðÅéäÌ àÆìÌÈà ÷ÈàÅéîÀðÈà òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀ÷ÇèÀìÄéðÇï ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÀäåÉï àÂðÈà ôÌÇéÌÇéñÀðÈà ìÅéäÌ. àÇéÀéúÅé ñÇðÀäÆãÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÈçÇè òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç. ùÑÈçÇè ñÇðÀäÆãÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç. àÇéÀéúÅé ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä ùÑÈçÇè òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç. ùÑÈçÇè úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï òÄéìÌÈåÅéäÌ åÀìÈà ðÈç. âÌÈçÄéï òÄéìÌÈåÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ: æÀëÇøÀéÈä, èåÉáÄéí ùÑÆáÌÀòÇîÀêÈ àÄáÌÇãÀúÌÄé øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ ëËìÌÈí, ìÀàÇìÀúÌÇø ðÈç. åÀäÄøÀäÅø ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï äÈøÈùÑÈò úÌÀùÑåÌáÈä åÀàÈîÇø åÌîÇä îÌÄé ùÑÆîÀàÇáÌÅã ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ (áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆàÄáÌÅã ðÀôÈùÑåÉú äÇøÀáÌÅä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. îÄéÌÈã ðÄúÀîÇìÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí åÀøÈîÇæ ìÇãÌÈí åÀðÄáÀìÇò áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø: îÅçÇèÌÉàú ðÀáÄéàÆéäÈ òÂåÉðÉú ëÌÉäÂðÆéäÈ äÇùÌÑÉôÀëÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ãÌÇí öÇãÌÄé÷Äéí.

éæ ðÈòåÌ òÄåÀøÄéí áÌÇçåÌöåÉú, ñåÌîÄéï ùÑÆáÌÈäÆí àÈîÀøåÌ îÄé éÇøÀàÆä ìÈðåÌ àåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆäÈøÀâåÌ àÆú æÀëÇøÀéÈä ùÑÆðÌÅìÅêÀ åÌðÀçÇáÌÀ÷ÆðÌåÌ åÀðÄùÌÑÈ÷ÆðÌåÌ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÈòåÌ òÄåÀøÄéí áÌÇçåÌöåÉú ðÀâÉàÂìåÌ áÌÇãÌÈí. çÄâÀøÄéï ùÑÆáÌÈäÆí îÈä äÈéåÌ àåÉîÀøÄéï îÄé éÇøÀàÆä ìÈðåÌ àÆú äÇãÌÈí ùÑÆì æÀëÇøÀéÈä ùÑÆðÌÅìÅêÀ åÌðÀôÇøÀëÌÅñ áÌÈäÌ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÀìÉà éåÌëÀìåÌ éÄâÀòåÌ áÌÄìÀáËùÑÅéäÆí.

éç ñåÌøåÌ èÈîÅà ÷ÈøÀàåÌ ìÈîåÉ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÄáÀðåÉú öÄéÌåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä â, èæ): åÇéÌÉàîÆø ä' éÇòÇï ëÌÄé âÈáÀäåÌ áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï åÇúÌÅìÇëÀðÈä ðÀèåÌéåÉú âÌÈøåÉï åâå', äÇåÀéÈéï ùÑÈéÀéôÈï áÌÀøåÌîÅéäåÉï åÌîÀäÇìÌÀëÈï áÌÀâÇñÌåÌú äÈøåÌçÇ. åÇúÌÅìÇëÀðÈä ðÀèåÌéåÉú âÌÈøåÉï, ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï ìåÉáÆùÑÆú àÆú úÌÇëÀùÑÄéèÆéäÈ, äÈéÀúÈä îÇèÌÈä îÄëÌÈàï åÌìÀëÈàï àÆú âÌÀøåÉðÈäÌ áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÇøàåÉú àÆú úÌÇëÀùÑÄéèÆéäÈ. åÌîÀùÒÇ÷ÌÀøåÉú òÅéðÈéÄí, øÇáÌÄé àÇñÌÅé ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ îÀùÒÇ÷ÌÀøåÉú àÆú òÅéðÅéäÆí áÌÀñÄé÷ÀøÈà, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÀ÷ÄìÌåÌøÄéú àÂãËîÌÈä. äÈìåÉêÀ åÀèÈôåÉó úÌÅìÇëÀðÈä, ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï àÂøËëÌÈä, äÈéÀúÈä îÀáÄéàÈä ùÑÀúÌÅé ÷ÀöÈøåÉú àÇçÇú îÄëÌÈàï åÀàÇçÇú îÄëÌÈàï, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅøÈàÆä èÈôÈä òÇì âÌÇáÌÅéäÆï. åÌëÀùÑÆäÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï ÷ÀöÈøÈä, äÈéÀúÈä ìåÉáÆùÑÆú ÷ÇøÀ÷åÉñÄéï òÈáÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅøÈàÆä àÂøËëÌÈä. åÌáÀøÇâÀìÅéäÆí úÌÀòÇëÌÇñÀðÈä, øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø ùÑÆäÈéÀúÈä öÈøÈä öåÌøÇú ãÌÀøÈ÷åÉï òÇì îÄðÀòÈìÆéäÈ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ùÑÆäÈéÀúÈä îÀáÄéàÈä æÆôÆ÷ ùÑÆì úÌÇøÀðÀâåÉì åÌîÀîÇìÌÈà àåÉúåÉ àÂôÇøÀñÀîåÉï åÀðåÉúÆðÆú àåÉúåÉ áÌÅéï òÂ÷ÅáÈäÌ ìÀîÄðÀòÈìÈäÌ, åÌëÀùÑÆäÈéÀúÈä øåÉàÈä ëÌÇúÌÀ ùÑÆì áÌÇçåÌøÄéí äÈéÀúÈä ãÌåÉôÆ÷Æú òÈìÈéå åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÈøÅéçÇ îÀôÇòÀôÌÅòÇ áÌÈäÆï ëÌÈàÆøÆñ äÇæÌÆä ùÑÆì òÇëÀðÈà. åÀäÈéÈä éÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø ìÈäÆí òÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä òÇã ùÑÆìÉà éÈáåÉàåÌ àåÉéÀáÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ àÄí éÈáåÉàåÌ àåÉéÀáÄéí òÈìÅéðåÌ îÈä äÅï éÀëåÉìÄéï ìÇòÂùÒåÉú ìÈðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ä, éè): äÈàÉîÀøÄéí éÀîÇäÅø éÈçÄéùÑÈä îÇòÂùÒÅäåÌ ìÀîÇòÇï ðÄøÀàÆä åÀúÄ÷ÀøÇá åÀúÈáåÉàÈä òÂöÇú ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÅãÈòÈä. ãÌåÌëÀñÈà øåÉàÆä àåÉúÄé åÀðåÉèÀìÇðÄé åÌîåÉùÑÄéáÇðÄé òÄîÌåÉ áÌÄ÷ÌÀøåÉðÄéï, àÈîÀøÈä ìÀéÄøÀîÀéÈä ðÅãÇò ãÌÀîÇàï éÀäÅà ÷ÇéÌÆéîÆú àåÉ ãÄéìÈï àåÉ ãÄéìÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ òÂåÉðåÉú åÌáÈàåÌ ùÒåÉðÀàÅéäÆï, äÈéåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèåÉú åÀéåÉöÀàåÉú ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÀæåÉðåÉú, ãÌåÌëÀñÈà øåÉàÆä àåÉúÈäÌ åÀðåÉèÅì àåÉúÈäÌ, àÄôÌÇøÀëåÉñ øåÉàÆä àåÉúÈäÌ åÀðåÉèÅì àåÉúÈäÌ, àÄéñÀèÀøÇèåÉìÄéñ øåÉàÆä àåÉúÈäÌ åÀðåÉèÅì àåÉúÈäÌ åÌîåÉùÑÄéáÈäÌ òÄîÌåÉ áÌÀ÷ÄéøåÉðÄéï. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀìÈà ÷ÇéÌÈîÈà ãÄéãÄé åÀ÷ÇéÌÈîÈà ãÄéìÀäåÉï, îÆä òÈùÒÈä (éùòéä â, éæ): åÀùÒÄôÌÇç ä' ÷ÈãÀ÷Éã áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÄìÀ÷Èä àåÉúÈï áÌÀöÈøÇòÇú, äÈà îÇä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà éã, ðå): åÀìÇùÒÀàÅú åÀìÇñÌÇôÌÇçÇú åÀìÇáÌÆäÈøÆú, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà àÈîÇø äÆòÁìÈä òÇì øÈàùÑÅéäÆí îÄùÑÀôÌÈçåÉú îÄùÑÀôÌÈçåÉú ùÑÆì ëÌÄðÌÄéí. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÈîÇø òÂùÒÈàÈï ùÑÀôÈçåÉú îÀëåÌãÈðÄéÌåÉú, îÇäåÌ îÀëåÌãÈðÄéÌåÉú, àÂîÈäÈï îÀùÑÇòÀáÌÀãÈï. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÇçÂìÇôÄé áÌÇø æÀáÄéã áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéñÅé, îÇäåÌ åÀùÒÄôÌÇç, åÀùÑÄôÌÇò, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîÉø æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ ùÑÆìÉà éÄúÀòÈøÅá áÌÀòÇîÌÅé äÈàÂøÈöåÉú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆàÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí áÌÀãÅéìÄéï îÄï äÇöÌÈøÇòÇú, îÆä òÈùÒÈä (éùòéä â, éæ): åÇä' ôÌÈúÀäÅï éÀòÈøÆä, øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀéÈðÈí åÀäÈéÈä îåÉöÄéà ãÌÈí òÇã ùÑÆîÀîÇìÌÅà ëÌÈì äÇ÷ÌÀøåÉðÄéï, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ äÇùÌÑÄìÀèåÉï ðåÉòÂöÈäÌ áÌÀøÉîÇç åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÄôÀðÅé ÷ÀøåÉðÄéï, åÀäÈéÀúÈä ÷ÀøåÉðÄéï òåÉáÆøÆú òÂìÅéäÆï åÌîÇôÀñÇ÷ÀúÌÈï, äåÌà ùÑÆéÌÄøÀîÀéÈä àåÉîÅø: ñåÌøåÌ èÈîÅà ÷ÈøÀàåÌ ìÈîåÉ ñåÌøåÌ ñåÌøåÌ àÇì úÌÄâÌÈòåÌ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ìÈùÑåÉï éÀåÈðÄé äåÌà ñÄéøåÉï ñÄéøåÉï. ëÌÄé ðÈöåÌ âÌÇí ðÈòåÌ, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ìÉà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆðÌÄàÂöåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ìÉà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÌÇòÂìÅé îÇöÌåÌú ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

éè ôÌÀðÅé ä' çÄìÀ÷Èí, äÆçÁìÄé÷Èï, îÄï îÅàÈä, îÅàÈä. îÄï îÈàúÇéÄí, îÈàúÇéÄí. ãÌÀúÇîÌÈï öÈåÀåçÄéï ìÀîÈàúÈï, îÈàúÈï.

ë òåÉãÅéðåÌ úÌÄëÀìÆéðÈä òÅéðÅéðåÌ, îÈä äÈéåÌ òåÉùÒÄéï òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, äÈéåÌ îÀùÑÇìÌÀçÄéï ùÑÆîÆï ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÀáÄéàÄéï úÌÀáåÌàÈä, åÌîÀùÑÇìÌÀçÄéï ìÀáÈáÆì, ùÑÆàÄí éÈáåÉàåÌ ùÒåÉðÀàÄéí éÄäÀéÆä ìÈäÆí ëÌÀãÅé ìÀñÇéÌÀòÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò éá, á): åÌáÀøÄéú òÄí àÇùÌÑåÌø éÄëÀøÉúåÌ åÀùÑÆîÆï ìÀîÄöÀøÇéÄí éåÌáÈì. ôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÈàåÌ ùÒåÉðÀàÄéï åÀùÑÈìÀçåÌ àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä ðÀëÉä ëÌÀùÑÆäåÌà îÀôÈøÅùÑ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÄìÀãåÉúÅéäÆï åÀäÈéåÌ ùÑÈèÄéï òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, àÈîÀøåÌ àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì ùÑÀìÈãåÉú äÇìÌÈìåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí àÂáåÉúÅéäÆí ùÑÆì àÅìÌåÌ úÌÇçÇú àÂáåÉúÅéëÆí òÈîÀãåÌ, åÀòÈîÀãåÌ åÀäÄèÀáÌÄéòåÌ àåÉúÈí áÌÇîÌÇéÄí. àÈîÀøåÌ åÀëÈêÀ òÈùÒåÌ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ åÇàÂðÇçÀðåÌ äåÉìÀëÄéí åÌîÀñÇéÌÀòÄéï ìÈäÆí, îÄéÌÈã çÈæÀøåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìæ, æ): äÄðÌÅä çÅéì ôÌÇøÀòÉä äÇéÌÉöÅà ìÈëÆí ìÀòÆæÀøÈä ùÑÈá ìÀàÇøÀöåÉ îÄöÀøÇéÄí, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀöÄôÌÄéÌÈúÅðåÌ öÄôÌÄéðåÌ àÆì âÌåÉé ìÉà éåÉùÑÄòÇ.

ëà öÈãåÌ öÀòÈãÅéðåÌ îÄìÌÆëÆú áÌÄøÀçÉáÉúÅéðåÌ åâå', çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä òÈùÒÀúÈä áÌÅéúÈø àÇçÇø çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú, åÀìÈîÌÈä ðÆçÀøÀáÈä, òÇì ùÑÆäÄãÀìÄé÷åÌ ðÅøåÉú ìÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀìÈîÌÈä äÄãÀìÄé÷åÌ, àÈîÀøåÌ äÇáÌåÌìÀéåÉèÄéï ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÀãÄéðÈä, åÀëÇã äÂåÈä ñÈìÅé÷ çÇã îÄðÌÀäåÉï ìÀöÇìÌÈàÈä àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÈòÄéú ìÀàÄéòÇáÀãÈà áÌåÌìÀéåÉèÄéï, àÂîÇø ìÀäåÌ, ìÈà. áÌÈòÄéú ìÀàÄéòÇáÀãÈà àÇøÀëåÉðÀèÄéñ, àÂîÇø ìÀäåÌ, ìÈà. àÈîÀøÅé ìÅéäÌ îÄáÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÇòÄéðÇäÌ ãÌÀàÄéú ìÈêÀ çÇã àÄéñÈà, àÇúÌÀ áÌÈòÅé îÇæÀáÌÀðÈà éÈúÅéäÌ ìÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÅéú áÌÀãÇòÀúÌÄé. åÇäÂåÈä ëÌåÉúÅá åÌîÀùÑÇìÌÇç òåÉðÄéúÅéäÌ ìÀáÇø áÌÅéúÅéäÌ, àÄéï àÈúÅé âÌÀáÇø ôÌÀìåÉðÄé ìÈà úÄùÑÀáÌÀ÷åÌðÅéäÌ îÅéòÇì ìÀàÄéñÀéÈà ãÌÀäåÌà îÇæÀáÌÀðÈà ìÄé, åÇäÂåÈä àÈîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà, äÇìÌÀåÇàé àÄéúÌÀáÇøÇú øÄéâÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà åÀìÈà ñÈìÅé÷ ìÇäÂãÈà æÈåÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: öÈãåÌ öÀòÈãÅéðåÌ, öÇãÌÄéàÈä àåÉøÀçÈà îÄìÌÀäÇìÌÈëÈà áÌÀàÄéìÅéï ôÌÇìÀèÀéÈéàúÈà. ÷ÈøÇá ÷ÄöÌÅðåÌ, ÷ÄéöÈà ãÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà. îÈìÀàåÌ éÈîÅéðåÌ, éåÉîÈà ãÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà. àÇó àÄéðåÌï ìÈà ôÌÈùÑÇú ìÀäåÉï èÇá, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé éæ, ä): ùÒÈîÅçÇ ìÀàÅéã ìÉà éÄðÌÈ÷Æä.

ëá ÷ÇìÌÄéí äÈéåÌ øÉãÀôÅéðåÌ îÄðÌÄùÑÀøÅé ùÑÈîÈéÄí, èÀøÇëÄéðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú éÈìÀãÈä àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá, åÀäÈéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÅìÄéí. ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇåÌÀìÇã áÌÇçÂðËëÌÈä, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðÇãÀìÄé÷, àåÉ ìÉà ðÇãÀìÄé÷, àÈîÀøåÌ, ðÇãÀìÄé÷, åÀëÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé ìÄéîÀèÅé òÂìÈï éÄîÀèÅà. àÇãÀìÄé÷åÌ, àÂæÇìåÌï åÇàÂîÈøåÌï ìÄéùÑÈï áÌÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì èÀøÇëÄéðåÌñ, àÄéìÅéï éÀäåÌãÈàÄéï ëÌÇã éÀìÄéãÇú äÂååÉï îÄúÀàÇáÌÀìÄéï, åÀëÇã îÇéÀéú åÀìÈãÈà àÇãÀìÄé÷åÌ áÌåÉöÄéðÇéÈéà. ùÑÈìÀçÈä åÀëÈúÀáÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, òÇã ãÌÀàÇúÌÀ îÇëÀáÌÅùÑ áÌÇøÀáÌÈøÀéÄéï áÌÉà åÌëÀáùÑ àÄéìÅéï éÀäåÌãÈàéï ãÌÀîÈøÀãåÌ áÈêÀ, ñÀìÄé÷ ìÀàÄéìÀôÈà åÇçÂùÑÄéá ìÀîÅéúÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï åÀàÇéÀéúÄéúÅéäÌ øåÌçÈà áÌÀçÇîÀùÑÈà éåÉîÄéï, àÂúÈà åÀàÇùÑÀëÌÀçÄéðåÌï ãÌÇäÂååÉ òÈñÀ÷Äéï áÌÇäÂãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà (ãáøéí ëç, îè): éÄùÌÒÈÉà ä' òÈìÆéêÈ âÌåÉé îÅøÈçÉ÷ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀàÆä äÇðÌÈùÑÆø, àÂîÇø ìÀäåÌ àÂðÈà äåÌà ðÄùÑÀøÈà ãÌÇçÂùÑÅéáÄéú ìÀîÅéúÅé áÌÀòÇùÒÀøÈä éåÉîÄéï åÀàÇéÀéúÅúÇðÄé øåÌçÈà áÌÀçÇîÀùÑÈà éåÉîÄéï, äÄ÷ÌÄéôÈï ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå åÇäÂøÈâÈï. àÈîÇø ìÇðÌÈùÑÄéí äÄùÌÑÈîÀòåÌ ìÀìÄâÀéåÉðåÉúÇé åÀàÄí ìÈàå àÂðÄé òåÉùÒÆä ìÈëÆí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÈàÂðÈùÑÄéí, àÈîÀøåÌ òÂáÅéã áÌÀàÇøÀòÈàÅé îÇä ãÌÀòÇáÇãÀúÌÀ áÌÀòÄéìÈàÅé, îÄéÌÈã äÄ÷ÌÄéôÈï ìÄâÀéåÉðåÉúÈéå åÇäÂøÈâÈï, åÀðÄúÀòÈøÀáåÌ ãÌÈîÄéí ùÑÆì àÅìÌåÌ áÌÀãÈîÄéí ùÑÆì àÅìÌåÌ, åÀäÈéÈä äÇãÌÈí áÌåÉ÷ÅòÇ åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀ÷ÄéôÀøåÉñ ðÈäÈø. òÇì äÆäÈøÄéí ãÌÀìÈ÷ËðåÌ, øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø ùÑÆäÈéåÌ ãÌåÉìÀ÷Äéï àÇçÇø äÇîÌÇòÂáÄéÌåÉú. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÆäÄöÌÄéúåÌ àÅùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅìÌåÌ ãÌåÉìÀ÷ÅéäÆï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: òÇì äÆäÈøÄéí ãÌÀìÈ÷ËðåÌ.

ëâ øåÌçÇ àÇôÌÅéðåÌ îÀùÑÄéçÇ ä', øÇáÌÄé åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí åÌôåÉùÑÀèÄéï áÌÄîÀâÄìÌåÉú ÷ÄéðåÉú òÆøÆá úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú òÄí çÂùÑÅëÈä, ùÑÄéÀøåÌ áÌÈäÌ àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà àÇçÇú, àÈîÀøåÌ àÈðåÌ éåÉöÀàÄéí åÀâåÉîÀøÄéï àåÉúÈäÌ ìÀîÈçÈø, åÌëÀùÑÆòÈìÈä øÇáÌÄé ìÀáÅéúåÉ ðÄëÀùÑÇì áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ, àÈîÇø òÇì òÇöÀîåÉ (úäìéí ìá, é): øÇáÌÄéí îÇëÀàåÉáÄéí ìÈøÈùÑÈò, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àÄìÌåÌ äÈéÄéðåÌ òåÉñÀ÷Äéï áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä åÀäÄâÌÄéòÂêÈ ëÌÈêÀ, ëÌÈêÀ äÈéÄéúÄé àåÉîÅø, òÇëÀùÑÈéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, øåÌçÇ àÇôÌÅéðåÌ åâå'. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä øÇáÌÄé ìÀáÅéúåÉ ðÈúÇï òÇì äÇîÌÇëÌÈä ñÀôåÉâ éÈáÅùÑ åÀ÷ÈùÑÇø òÈìÆéäÈ âÆîÄé áÌÇçåÌõ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé îÄîÌÆðÌåÌ ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí, ìÉà ùÑÆñÌÀôåÉâ îÀøÇôÌÅà àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà îÀùÑÇîÌÅø àÆú äÇîÌÇëÌÈä, âÌÆîÄé îÄáÌÇéÄú îåÌëÈï, åÀàÅéï ÷åÉøÄéï áÌÀëÄúÀáÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆìÌÈà îÄï äÇîÌÄðÀçÈä åÌìÀîÇòÀìÈä, àÂáÈì ùÑåÉðÄéï áÌÈäÆí åÀãåÉøÀùÑÄéï áÌÈäÆí, åÀàÄí äÈéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÄáÀãÌÉ÷ åÀìÄ÷ÀøåÉú îÀáÄéàÄéï åÀ÷åÉøÄéï. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø çÆøÆñ ëÌÈì ùÑÆäåÌà, øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø îÀâåÌôÇú çÈáÄéú åÀçÇøÀñÄéú, îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈï áÌÀùÑÇáÌÈú, äÄùÑÀìÄéëÈï ìÈàÇùÑÀôÌÈä, àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈï áÌÀùÑÇáÌÈú. (úäìéí ìá, é): åÀäÇáÌåÉèÅçÇ áÌÇä' çÆñÆã éÀñåÉáÀáÆðÌåÌ, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇöÀøÈàÈä åÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÀøåÌ àÂôÄìÌåÌ øÈùÑÈò åÀçåÉæÅø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÀìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÇáÌåÉèÅçÇ áÌÇä' çÆñÆã éÀñåÉáÀáÆðÌåÌ.

ëã ùÒÄéùÒÄé åÀùÒÄîÀçÄé áÌÇú àÁãåÉí, æåÉ ÷ÅéñÈøÄéï. éåÉùÑÆáÆú áÌÀàÆøÆõ òåÌõ, æåÉ ôÌÈøÇñ. âÌÇí òÈìÇéÄêÀ úÌÇòÂáÈø ëÌåÉñ úÌÄùÑÀëÌÀøÄé åÀúÄúÀòÈøÄé.

ëä úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï, øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø èåÉáÈä äÈéÀúÈä äÂñÈøÇú èÇáÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÅàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà òÂìÅéäÆí îùÑÆä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈæÆä äÈéÀúÈä âÀàËìÌÈä, åÌáÈæÆä ìÉà äÈéÀúÈä âÌÀàËìÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø èåÉáÈä äÈéÀúÈä äÂñÈøÇú èÇáÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆì àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÈãÇé îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ðÀáÄéàÄéí ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÀàåÌ áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌÈæÆä äÈéÀúÈä âÀàËìÌÈä åÌáÈæÆä ìÉà äÈéÀúÈä âÀàËìÌÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé èåÉáÈä äÈéÀúÈä îÀâÄìÌÇú ÷ÄéðåÉú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÅàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà òÂìÅéäÆí éÄøÀîÀéÈä, ìÈîÌÈä, ùÑÆáÌÈäÌ ðÈèÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÅéôåÉëÄé ùÑÀìÅîÈä òÇì òÂåÉðåÉúÅéäÆí áÌÇéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï. ôÌÈ÷Çã òÂåÉðÅêÀ áÌÇú àÁãåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ äÇéÌÄñÌåÌøÄéí, ìÀäÄúÀìÇåÌÉú áÌÇéÄú ãÌÀàÄéú ìÀäåÉï ìÀîÅéæÇì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï ôÌÈ÷Çã òÂåÉðÅêÀ áÌÇú àÁãåÉí âÌÄìÌÈä òÇì çÇèÌÉàúÈéÄêÀ. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, èå): åÀäÅñÄéø ä' îÄîÌÀêÈ ëÌÈì çÉìÄé åâå', åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ìÈîÌÈä ðÄáÀøÀàåÌ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï ìÀäÄúÀìÇåÌÉú áÌÇéÄú ãÌÀàÄéú ìÀäåÉï ìÀîÅéæÇì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÌðÀúÈðÈí áÌÀëÈì ùÒðÀàÆéêÈ. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (òåáãéä à, à): çÂæåÉï òÉáÇãÀéÈä ëÌÉä àÈîÇø ä' àÁìÉäÄéí ìÆàÁãåÉí ùÑÀîåÌòÈä ùÑÈîÇòÀðåÌ îÅàÅú ä' åÀöÄéø áÌÇâÌåÉéÄí ùÑËìÌÈç ÷åÌîåÌ åÀðÈ÷åÌîÈä òÈìÆéäÈ åâå', åÀäÈãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà; úÌÇí òÂåÉðÅêÀ áÌÇú öÄéÌåÉï ìÉà éåÉñÄéó ìÀäÇâÀìåÉúÅêÀ åâå'.

ñÀìÄé÷ àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà øÀáÄéòÈàÈä



ôøùä ä

à æÀëÉø ä' îÆä äÈéÈä ìÈðåÌ, øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (îùìé ì, ìà): æÇøÀæÄéø îÈúÀðÇéÄí àåÉ úÈéÄùÑ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îÀâÇãÌÅì ùÑÀðÅé æÇøÀæÈøÄéï áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, àÆçÈã âÌÈãåÉì åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï, ëÌåÉáÅùÑ àÆú äÇâÌÈãåÉì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈèÈï áÌÄùÑÀáÄéì ìÈçåÌñ òÇì îÈîåÉðåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÄëÀúÌÇáÀúÌÈ ìÈðåÌ áÌÀúåÉøÈúÆêÈ (ãáøéí ëä, éæ): æÈëåÉø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀêÈ òÂîÈìÅ÷, ìÄé òÈùÒÈä åÌìÀêÈ ìÉà òÈùÒÈä, ìÉà äÆçÁøÄéá àÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑÀêÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈðåÌ ùÑÆìÌÀêÈ åÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÀêÈ, îÄôÌÀðÅé îÈä àÅéï àÇúÌÈä çÈñ òÇì àËîÌÈúÀêÈ. åÌîÆìÆêÀ àÇìÀ÷åÌí òÄîÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄëÀçÈä îÀöåÌéÈä áÌÈðåÌ àÂáÈì àÅéï ùÑÄëÀçÈä îÀöåÌéÈä áÌÀêÈ, åÀàÅéï ùÑÄëÀçÈä ìÀôÈðÆéêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÀ æÀëÉø (úäìéí ÷ìæ, æ): æÀëÉø ä' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí àÅú éåÉí éÀøåÌùÑÈìÈéÄí äÈàÉîÀøÄéí òÈøåÌ òÈøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ôÌÇâÌÀøåÌ ôÌÇâÌÀøåÌ, åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ôÌÇðÌåÌï ôÌÇðÌåÌï. îÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÌÇâÀøåÌ ôÌÇâÀøåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ðà, ðç): çÉîåÉú áÌÈáÆì äÈøÀçÈáÈä òÇøÀòÅø úÌÄúÀòÇøÀòÇø. îÇàï ãÌÀàÈîÇø ôÌÇðÌåÌï ôÌÇðÌåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ, àÂôÄìÌåÌ éÀñåÉãåÉúÆéäÈ îÈèåÌï. äÇáÌÄéèÈä åÌøÀàÅä àÆú çÆøÀôÌÈúÅðåÌ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø äÇáÌÈèÈä îÄ÷ÌÈøåÉá åÌøÀàÄéÌÈä îÅøÈçåÉ÷, äÇáÌÈèÈä îÄ÷ÌÈøåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éè, å): åÇéÌÇáÌÅè åÀäÄðÌÅä îÀøÇàÂùÑÉúÈéå òËâÇú øÀöÈôÄéí. åÌøÀàÄéÌÈä îÅøÈçåÉ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëá, ã): åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àåÉîÅø äÇáÌÈèÈä îÅøÈçåÉ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ô, èå): äÇáÌÅè îÄùÌÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä. åÌøÀàÄéÌÈä îÄ÷ÌÈøåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, ëä): åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ.

á ðÇçÂìÈúÅðåÌ ðÆäÆôÀëÈä ìÀæÈøÄéí, áÌÀàÅéæåÉ äÂôÅëÈä (ãáøéí ëè, ëá): ëÌÀîÇäÀôÌÅëÇú ñÀãÉí. éÄøÀîÀéÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ ðÇçÂìÈúÅðåÌ, éÀùÑÇòÀéÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ (éùòéä ñã, é): áÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅðåÌ åÀúÄôÀàÇøÀúÌÅðåÌ. áÌÈà àÈñÈó åÀàÈîÇø ìÉà ðÇçÂìÈúÅðåÌ äÄéà åÀìÉà áÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅðåÌ åÀúÄôÀàÇøÀúÌÅðåÌ äÄéà, àÆìÌÈà áÌÈàåÌ âÌåÉéÄí ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÌÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí òè, à): àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÈ èÄîÀàåÌ àÆú äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÆêÈ ùÒÈîåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí ìÀòÄéÌÄéí.

â éÀúåÉîÄéí äÈéÄéðåÌ åÀàÅéï àÈá, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÌÆí áÌÀëÄéúÆí åÇàÂîÇøÀúÌÆí ìÀôÈðÇé éÀúåÉîÄéí äÈéÄéðåÌ åÀàÅéï àÈá, çÇéÌÅéëÆí àÇó äÇâÌåÉàÅì ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇòÂîÄéã îÄëÌÆí áÌÀîÈãÇé ìÉà éÄäÀéÆä ìåÉ àÈá åÈàÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àñúø á, æ): åÇéÀäÄé àÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä äÄéà àÆñÀúÌÅø áÌÇú ãÌÉãåÉ ëÌÄé àÅéï ìÈäÌ àÈá åÈàÅí.

ã îÅéîÅéðåÌ áÌÀëÆñÆó ùÑÈúÄéðåÌ, ôÌÇòÇí àÇçÇú òÈìåÌ äÇîÌÀöÄé÷Äéí åÀðÈèÀìåÌ ôÌÄúÌÈï åÀéÅéðÈï åÀùÑÇîÀðÈï åÌîÅéîÅéäÆï, çÈæÀøåÌ åÌîÈëÀøåÌ àåÉúÈí ìÈäÆí, àÈîÀøåÌ àåÉé ìÈðåÌ ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈðåÌ äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä: îÅéîÅéðåÌ áÌÀëÆñÆó ùÑÈúÄéðåÌ òÅöÅéðåÌ áÌÄîÀçÄéø éÈáÉàåÌ.

ä òÇì öÇåÌÈàøÅðåÌ ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ, àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú ôÌÇ÷ÌÅéã åÇàÂîÇø àÄé ãÌÇàÂúÅéðÇï îÇùÑÀëÌÇçÀðÇï ùÒÇòÂøÈà áÌÄéäåÌãÈàÅé àÂøÄéîåÌï øÅàùÑÅéäÌ îÄéðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: òÇì öÇåÌÈàøÅðåÌ ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì öÇåÌÈàøÅðåÌ ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ, òÇì ùÑÆáÌÈâÇãÀðåÌ áÌÀöÇåÌÈàøÅðåÌ áÌÀéåÉí öÈøÈä. éÈâÇòÀðåÌ åÀìÉà äåÌðÌÇç ìÈðåÌ, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú öÄåÌÈä ìÄðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï åÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÀàÄéðåÌï îÀ÷ÇáÌÅì áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä äåÌà åÀéÈãåÉ ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇúÌÀ ëÌÈáÅéùÑ ìÀäåÉï ìÈà úÄùÑÀáÌÀ÷ÄéðÇï ãÌÄéöÇìÌåÌï ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÀãåÌï úÌÀéåÌáÀúÌÈà, åÅàìÈäÂäåÉï éÀøÇçÅí òÂìÅéäåÉï, åÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ðÈçÅéú áÌÄùÑÀçåÉø àÇôÌÄéï, àÆìÌÈà ìÈà úÀäÅé îÇôÀìÌÅé òÂìÅéäåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀáÇùÑ éÇúÀäåÉï ëÌÇã äÂåÈä ÷ÈàÅéí çÇã îÄðÀäåÉï äÂåÈä ðÈñÅéá ìÅéäÌ åÌîÀôÇñÌÇì ìÅéäÌ àÅéáÈøÄéí àÅéáÈøÄéí, èÀøÅéó ìÅéäÌ ÷åÉîÅéäåÉï åÀàÄéðåÌï îÀäÇìÌÀëÄéï áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäåÉï ùÑÆìÉà áÌÀèåÉáÇúÀäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï äåÌà àÇøÀéåÉêÀ, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÇøÀéåÉêÀ ùÑÆäÈéÈä ðåÉäÅí òÇì äÇùÌÑÄáÀéÈä ëÌÀàÇøÀéÅä, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄôÀøÈú, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÄôÀøÈú àÂîÇø ìÀäåÉï ìÀçÇéÌÈìåÌúÈà ùÑÇáÀ÷ÄéðåÌï ãÌÀðÄéçåÌï, ãÌÄé îÄï ëÌÇãÌåÌï ìÅéú àÁìÈäÂäåÉï çåÉæÅø òÂìÅéäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìæ, à): òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì ùÑÈí éÈùÑÇáÀðåÌ âÌÇí áÌÈëÄéðåÌ, òÇã ìÀùÑÈí ìÉà éÈùÑÇáÀðåÌ.

å îÄöÀøÇéÄí ðÈúÇðåÌ éÈã àÇùÌÑåÌø ìÄùÒÀáÌÉòÇ ìÈçÆí, îÈä äÈéåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí òåÉùÒÄéï äÈéåÌ îÀùÑÇìÌÀçÄéï ùÑÆîÆï ìÀîÄöÀøÇéÄí åÌîÀáÄéàÄéï úÌÀáåÌàÈä åÌîÀùÑÇìÌÀçÄéï ìÀàÇùÌÑåÌø, ùÑÆàÄí éÈáåÉàåÌ ùÒåÉðÀàÄéí éÄäÀéåÌ ëÌÀãÇé ìÀñÇéÌÀòÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò éá, á): åÌáÀøÄéú òÄí àÇùÌÑåÌø éÄëÀøÉúåÌ åÀùÑÆîÆï ìÀîÄöÀøÇéÄí éåÌáÈì.

æ àÂáåÉúÅéðåÌ çÈèÀàåÌ åÀàÅéðÈí, àÂîÇø ìÀäåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÄéãÀëåÉï ÷ÇéÌÈéîÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂîÇøåÌ ìÀäåÉï ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀãÄéìÈðÈà.

ç òÂáÈãÄéí îÈùÑÀìåÌ áÈðåÌ, àÅìÌåÌ îÄöÀøÇéÄí. ôÌÉøÅ÷ àÅéï îÄéÌÈãÈí, àÄéìåÌìÅé îùÑÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂáÈãÄéí îÈùÑÀìåÌ áÈðåÌ, àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú. ôÌÉøÅ÷ àÅéï îÄéÌÈãÈí, àÄéìåÌìÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

è áÌÀðÇôÀùÑÅðåÌ ðÈáÄéà ìÇçÀîÅðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÅøÄéçåÌ îÄ÷ÀöÇú öÈøÈúÈï ùÑÆì àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ÷ÈöÀøÈä øåÌçÈï, àÂáåÉúÅéðåÌ ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï (áîãáø ëà, ã): åÇúÌÄ÷ÀöÇø ðÆôÆùÑ äÈòÈí áÌÇãÌÈøÆêÀ. ãÌÈðÄéÌÅàì àÈîÇø (ãðéàì æ, èå): àÆúÀëÌÀøÄéÌÇú øåÌçÄé àÂðÈä. éÀùÑÇòÀéÈä àÈîÇø (éùòéä ëà, â): òÇì ëÌÅï îÈìÀàåÌ îÈúÀðÇé çÇìÀçÈìÈä. éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø: áÌÀðÇôÀùÑÅðåÌ ðÈáÄéà ìÇçÀîÅðåÌ. àÈðåÌ ùÑÆðÌÀúåÌðÄéí áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

é òåÉøÅðåÌ ëÌÀúÇðÌåÌø ðÄëÀîÈøåÌ, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈàÄéï, çÇã àÂîÇø ëÌÀàÄéìÅéï ëÌÇîÀøÀéÈàúÈà, åÀçÇã àÂîÇø ëÌÀúÇðåÌø ùÑÆìÉà äËñÌÇ÷ ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ.

éà ðÈùÑÄéí áÌÀöÄéÌåÉï òÄðÌåÌ, ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï öÄåÌÈä ìÇçÂéÈìåÉúÈéå àÈîÇø ìÈäÆí àÁìÈäÂäåÉï ùÑÆì àÅìÌåÌ ùÒåÉðÅà æÄîÌÈä äåÌà, äÄæÌÈäÂøåÌ àÇì úÌÄâÌÀòåÌ áÌÀàÅùÑÆú àÄéùÑ, ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ ðÀùÑÇéÌÈéà äÇåÀéÈéï àÇúÀéÈéï åÇàÂîÈøÈï ìÄâÀáÇø îÄï ãÌÄéìÈðÈà àÂðÇï àÈëÀìÈï åÌîÄï ãÌÄéìÈðÈà àÂðÇï îÄúÀëÌÇñÌÄéí, àÆìÌÈà áÌÄìÀáÈã ãÌÀéÄúÀ÷ÇøÀéÈà ùÑÀîÈêÀ òÂìÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ã, à): åÀäÆçÁæÄé÷åÌ ùÑÆáÇò ðÈùÑÄéí áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã åâå', áÌÇø îÄúÌÀìÇú ðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄúÀòÇöÌÀìåÌ åÀìÉà òÈùÒåÌ ëÅï åÀðÄúÀòÇðÌåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ðÈùÑÄéí áÌÀöÄéÌåÉï òÄðÌåÌ áÌÀúËìÉú áÌÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä, áÌÀúËìÇú ëÌÀúÄéá.

éá ùÒÈøÄéí áÌÀéÈãÈí ðÄúÀìåÌ, äÂåÈä àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÈà òÈìÅì ìÀ÷ÇøÀúÌÈà åÇäÂåÈä ðÈñÅéá èÈáÅé ãÀ÷ÇøÀúÌÈà åÀúÈìÅé ìÀäåÉï, áÌÀðÅé àÁðÇùÑ ñÈáÄéï äÂååÉï àÈúÀéÈéï åÌîÀôÇéÌÀéñÄéï ìÅéäÌ òÂìÅéäåÉï åÀìÈà äÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ùÒÈøÄéí áÌÀéÈãÈí ðÄúÀìåÌ ôÌÀðÅé æÀ÷ÅðÄéí ìÉà ðÆäÀãÌÈøåÌ.

éâ áÌÇçåÌøÄéí èÀçåÉï ðÈùÒÈàåÌ, àÇúÌÀ îåÉöÅà ùÑÆìÉà äÈéÈä øÅçÇéÄí áÌÀáÈáÆì, åÌëÀùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÄèÀòÄéðÈï øÅçÇéÄí åÀäåÉøÄéãÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îâ, éã): ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÇçÀúÌÄé áÌÈáÆìÈä åÀäåÉøÇãÀúÌÄé áÈøÄéçÄéí ëÌËìÌÈí, áÌÈøÅçÇéÄí ëÌÀúÄéá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇçåÌøÄéí èÀçåÉï ðÈùÒÈàåÌ, ìÈùÑåÉï ðÀ÷ÄéÌÈä äåÌà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùåôèéí èæ, ëà): åÇéÀäÄé èåÉçÅï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí. åÌðÀòÈøÄéí áÌÈòÅõ ëÌÈùÑÈìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÀìùÑ îÅàåÉú úÌÄéðåÉ÷åÉú ðÄîÀöÀàåÌ çÂøåÌæÄéí áÌÀùÒåÉëÈä àÇçÇú.

éã æÀ÷ÅðÄéí îÄùÌÑÇòÇø ùÑÈáÈúåÌ áÌÇçåÌøÄéí îÄðÀâÄéðÈúÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä îÄæÌÄîÀøÅéäåÉï ùÑÈáÈúåÌ.

èå ùÑÈáÇú îÀùÒåÉùÒ ìÄáÌÅðåÌ, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä àÅéîÇú ñÇðÀäÆãÀøÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ àåÉîÀøÄéï ãÌÀáÇø ðÀáÈìÈä áÌÇùÌÑÄéø, àÂáÈì îÄùÌÑÆáÌÈèÀìåÌ äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï äÈéåÌ àåÉîÀøÄéí ãÌÄáÀøÅé ðÀáÈìÈä áÌÇùÌÑÄéø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇá çÄñÀãÌÈà áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä öÈøÈä áÌÈàÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äÈéåÌ ôÌåÉñÀ÷Äéí ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, îÄùÌÑÆáÌÈèÀìÈä ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï áÌÈèÇì äÇùÌÑÄéø îÄáÌÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÈàåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã, è): áÌÇùÌÑÄéø ìÉà éÄùÑÀúÌåÌ éÈéÄï. îÄùÌÑÆôÌÈñÀ÷åÌ àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ùÑÈáÇú îÀùÒåÉùÒ ìÄáÌÅðåÌ ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀàÅáÆì îÀçåÉìÅðåÌ.

èæ ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ, øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ãÌÀùÑÇáÀùÑÈá ðÈèÇì òÂèÆøÆú æÇéÄú åÌ÷ÀùÑÈøÈäÌ áÌÀøÉàùÑåÉ, ùÑÈîÇò ùÑÀîåÌàÅì åÀàÈîÇø åÀäÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ãÌÀàÄéúÀøÄéí øÅéùÑÅéäÌ åÀìÈà òÂáÅéã ëÌÅï, äÂåÇú (÷äìú é, ä): ëÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆéÌÉöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè, åÀëÅï äÂåÈä ìÅéäÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ àåÉé ðÈà ìÈðåÌ ëÌÄé çÈèÈàðåÌ.

éæ òÇì æÆä äÈéÈä ãÌÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ, øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé àÈîÇø öÇòÇø âÌÈãåÉì ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú, îÅàÇçÇø ùÑÆîÀùÑÇîÌÆøÆú éÀîÅé ðÄãÈúÈäÌ çåÉæÆøÆú åÌîÀùÑÇîÌÆøÆú éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú òÇì éÀãÅé ùÑÆôÌÅøÀùÑÈä îÄáÌÅéúÈäÌ ùÑÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí ÷åÉøÅà àåÉúÈäÌ äÇúÌåÉøÈä ãÌÈåÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà èå, ìâ): åÀäÇãÌÈåÈä áÌÀðÄãÌÈúÈä, àÈðåÌ ùÑÆôÌÅøÇùÑÀðåÌ îÄáÌÅéú çÇéÌÅéðåÌ åÌîÄáÌÅéú îÄ÷ÀãÌÈùÑÅðåÌ ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí åÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÌÈøÅà ãÌÈåÄéï, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: òÇì æÆä äÈéÈä ãÌÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ, ìÈîÌÈä òÇì àÅìÌÆä çÈùÑÀëåÌ òÅéðÅéðåÌ.

éç òÇì äÇø öÄéÌåÉï ùÑÆùÌÑÈîÅí, åÌëÀáÈø äÈéÈä øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÄëÀðÈñÄéï ìÀøåÉîÄé åÀùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì äÂîåÉðÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé îÄôÌåÌèÀìÄéÌÈéìåÉñ òÇã îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí îÄéì, äÄúÀçÄéìåÌ äÅí áÌåÉëÄéí åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÀùÒÇçÅ÷, àÈîÀøåÌ òÂ÷ÄéáÈà àÈðåÌ áÌåÉëÄéí åÀàÇúÌÈä îÀùÒÇçÅ÷, àÈîÇø ìÈäÆí åÀàÇúÌÆí ìÈîÌÈä áÌÀëÄéúÆí, àÈîÀøåÌ ìåÉ ìÉà ðÄáÀëÌÆä ùÑÆäÇâÌåÉéÄí òåÉáÀãÄéí òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ìÆäÁååÉï îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÇòÂöÇáÌÅéäåÉï, åÀéåÉùÑÀáÄéï áÌÆèÇç åÀùÑÇàÂðÈï åÀùÑÇìÀåÈä, åÌáÅéú äÂãåÉí øÇâÀìÅé àÁìÉäÅéðåÌ äÈéÈä ìÄùÒÀøÅéôÇú àÅùÑ åÌîÈãåÉø ìÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä åÀìÉà ðÄáÀëÌÆä. àÈîÇø ìÈäÆí ìÀëÈêÀ àÂðÄé îÀùÒÇçÅ÷, àÄí ëÌÅï ìÀîÇëÀòÄéñÈéå ÷Çì åÈçÉîÆø ìÀòåÉùÒÅé øÀöåÉðåÉ. ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú äÈéåÌ òåÉìÄéï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí äÄâÌÄéòåÌ ìÇöÌåÉôÄéí åÀ÷ÈøÀòåÌ áÌÄâÀãÅéäÆí, äÄâÌÄéòåÌ ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú åÀøÈàåÌ ùÑåÌòÈì àÆçÈã éåÉöÅà îÄáÌÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, äÄúÀçÄéìåÌ äÅí áÌåÉëÄéí åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÀùÒÇçÅ÷, àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂ÷ÄéáÈà ìÀòåÉìÈí àÇúÌÈä îÀúÇîÌÅäÌÇ òÈìÅéðåÌ, àÈðåÌ áÌåÉëÄéí åÀàÇúÌÈä îÀùÒÇçÅ÷, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí ìÈîÌÈä àÇúÌÆí áÌåÉëÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ åÀìÉà ðÄáÀëÌÆä îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áîãáø à, ðà): åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú, åÇäÂøÅé ùÑåÌòÈì éåÉöÅà îÄúÌåÉëåÉ, åÀòÈìÈéå ðÄúÀ÷ÇéÅí äÇôÌÈñåÌ÷: òÇì äÇø öÄéÌåÉï ùÑÆùÌÑÈîÅí ùÑåÌòÈìÄéí äÄìÌÀëåÌ áåÉ, àÈîÇø ìÈäÆí àÇó àÂðÄé ìÀëÈêÀ àÂðÄé îÀùÒÇçÅ÷, äÂøÅé äåÌà àåÉîÅø (éùòéä ç, á): åÀàÈòÄéãÈä ìÄé òÅãÄéí ðÆàÁîÈðÄéí àÅú àåÌøÄéÈä äÇëÌÉäÅï åÀàÆú æÀëÇøÀéÈäåÌ áÌÆï éÀáÆøÆëÀéÈäåÌ, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÇï àåÌøÄéÈä àÅöÆì æÀëÇøÀéÈä, àåÌøÄéÈä áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÌæÀëÇøÀéÈä áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé, àÆìÌÈà îÈä àÈîÇø àåÌøÄéÌÈä (éøîéä ëå, éç): ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéÌÄéí úÌÄäÀéÆä, åÌîÈä àÈîÇø æÀëÇøÀéÈä (æëøéä ç, ã): òÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøÉá éÈîÄéí. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (æëøéä ç, ä): åÌøÀçÉáåÉú äÈòÄéø éÄîÌÈìÀàåÌ éÀìÈãÄéí åÄéìÈãåÉú îÀùÒÇçÂ÷Äéí áÌÄøÀçÉáÉúÆéäÈ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂøÅé ìÄé ùÑÀðÅé òÅãÄéí àÅìÌåÌ, åÀàÄí ÷ÇéÌÈîÄéí ãÌÄáÀøÅé àåÌøÄéÌÈä éÄäÀéåÌ ÷ÇéÌÈîÄéí ãÌÄáÀøÅé æÀëÇøÀéÈä, åÀàÄí éÄáÌÈèÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé àåÌøÄéÌÈä éÄáÌÈèÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé æÀëÇøÀéÈä, åÀùÒÈîÇçÀúÌÄé ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÀîåÌ ãÌÄáÀøÅé àåÌøÄéÌÈä åÌìÀáÇñÌåÉó ãÌÄáÀøÅé æÀëÇøÀéÈä òÂúÄéãÄéï ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÌáÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä àÈîÀøåÌ ìåÉ òÂ÷ÄéáÈà ðÄçÇîÀúÌÈðåÌ úÌÄúÀðÇçÅí áÌÀøÇâÀìÅé îÀáÇùÌÒÅÉø.

éè àÇúÌÈä ä' ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá ëÌÄñÀàÂêÈ ìÀãåÉø åÈãåÉø, åÀëÄé éÅùÑ éÀùÑÄéáÈä áÌÀìÉà ëÌÄñÌÅà, åÀéÅùÑ îÆìÆêÀ áÌÀìÉà îÇèÀøåÉðÈä.

ë ìÈîÌÈä ìÈðÆöÇç úÌÄùÑÀëÌÈçÅðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇø àÈáÄéï àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí àÈîÇø éÄøÀîÀéÈä, îÀàÄéñÈä, åÌâÀòÄéìÈä, òÂæÄéáÈä, åÌùÑÀëÄéçÈä. îÀàÄéñÈä åÌâÀòÄéìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éã, éè): äÂîÈàÉñ îÈàÇñÀúÌÈ àÆú éÀäåÌãÈä àÄí áÌÀöÄéÌåÉï âÌÈòÂìÈä ðÇôÀùÑÆêÈ, åÀäåÌùÑÇá òÇì éÀãÅé îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå, îã): ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÌÀòÇìÀúÌÄéí. òÂæÄéáÈä åÌùÑÀëÄéçÈä, ãÌÄëÀúÄéá: ìÈîÌÈä ìÈðÆöÇç úÌÄùÑÀëÌÈçÅðåÌ úÌÇòÇæÀáÅðåÌ ìÀàÉøÆêÀ éÈîÄéí, åÀäåÌùÑÇá òÇì éÀãÅé éÀùÑÇòÀéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îè, èå): âÌÇí àÅìÌÆä úÄùÑÀëÌÇçÀðÈä åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí àÈîÇø éÄøÀîÀéÈä, îÀàÄéñÈä, åÌ÷ÀöÄéôÈä, òÂæÄéáÈä, åÌùÑÀëÄéçÈä. îÀàÄéñÈä äåÌùÑÇá òÇì éÀãÅé òÇöÀîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìà, ìå): ëÌÉä àÈîÇø ä' àÄí éÄîÌÇãÌåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÀéÅçÈ÷ÀøåÌ îåÉñÀãÅé àÆøÆõ ìÀîÈèÌÈä âÌÇí àÂðÄé àÆîÀàÇñ áÌÀëÈì æÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ ðÀàËí ä'. ÷ÀöÄéôÈä, äåÌùÑÇá òÇì éÀãÅé éÀùÑÇòÀéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðæ, èæ): ëÌÄé ìÉà ìÀòåÉìÈí àÈøÄéá åÀìÉà ìÈðÆöÇç àÆ÷ÀöåÉó.

ëà äÂùÑÄéáÅðåÌ ä' àÅìÆéêÈ åÀðÈùÑåÌáÈä, àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆìÀêÈ äåÌà äÂùÑÄéáÅðåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆìÌÈëÆí äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, æ): ùÑåÌáåÌ àÅìÇé åÀàÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí, ðÀàËí ä', àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆìÀêÈ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, ä): ùÑåÌáÅðåÌ àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÅðåÌ, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: äÂùÑÄéáÅðåÌ ä' àÅìÆéêÈ åÀðÈùÑåÌáÈä. çÇãÌÅùÑ éÈîÅéðåÌ ëÌÀ÷ÆãÆí, ëÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÅãÆï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÇãÌÅùÑ éÈîÅéðåÌ ëÌÀ÷ÆãÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìàëé â, ã): åÀòÈøÀáÈä ìÇä' îÄðÀçÇú éÀäåÌãÈä åÄéøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÄéîÅé òåÉìÈí åÌëÀùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîÉðÄéÌåÉú, ëÌÄéîÅé òåÉìÈí, æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñâ, éà): åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îùÑÆä òÇîÌåÉ. åÌëÀùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîÉðÄéåÉú, ëÌÄùÑÀðåÉú ùÑÀìÉîÉä. øÇáÌÄé àåÉîÅø: ëÌÄéîÅé òåÉìÈí, ëÌÄéîÅé ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðã, è): ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé. åÌëÀùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîÉðÄéÌåÉú, ëÌÄùÑÀðåÉú äÆáÆì, ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí òÂãÇéÄï áÌÈòåÉìÈí.

ëá ëÌÄé àÄí îÈàÉñ îÀàÇñÀúÌÈðåÌ ÷ÈöÇôÀúÌÈ òÈìÅéðåÌ òÇã îÀÉàã, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÄí îÀàÄéñÈä äÄéà ìÅéú ñÀáÈø, åÀàÄí ÷ÀöÄéôÈä äÄéà, àÄéú ñÀáÈø, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀëÈòÅéñ ñåÉôÅéäÌ ìÀàÄéúÀøÇöÌÀéÈà.