áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

îãøù øáä - ÷äìú øáä

 ôúéçà ãçëéîé    ñãøà úðéðà    ñãøà úìéúàä  


 ôúéçà ãçëéîé
   ôøùä à    ôøùä á    ôøùä â    ôøùä ã    ôøùä ä    ôøùä å


 ñãøà úðéðà
   ôøùä æ    ôøùä ç    ôøùä è


 ñãøà úìéúàä
   ôøùä é    ôøùä éà    ôøùä éá




ôúéçà ãçëéîé



ôøùä à

à (à) ãÌÄáÀøÅé ÷ÉäÆìÆú áÌÆï ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí, æÆä ùÑÆàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì éÀãÅé ùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì (îùìé ëá, ëè): çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï ãÌåÉñÈà ùÑÆøÈàÈä áÌÀðÅé òÄéøåÉ îÇòÂìÄéï ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÈîÇø äÇëÌÉì îÇòÂìÄéï ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú åÇàÂðÄé àÅéðÄé îÇòÂìÆä ãÌÈáÈø, îÆä òÈùÒÈä, éÈöÈà ìÀîÄãÀáÌÈøÈäÌ ùÑÆì òÄéøåÉ åÀøÈàÈä ùÑÈí àÆáÆï àÇçÇú, åÀùÑÄáÌÀáÈäÌ åÀñÄúÌÀúÈäÌ åÌîÅøÀ÷ÈäÌ, åÀàÈîÇø äÂøÅé òÈìÇé ìÀäÇòÂìåÉúÈäÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÒÀëÌÉø ìåÉ ôÌåÉòÂìÄéí, ðÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä áÌÀðÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆï îÇòÂìÄéï ìÄé àÇúÌÆí àÆáÆï æåÉ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÅï ìÈðåÌ çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí åÀàÈðåÌ îÇòÂìÄéí àåÉúÈäÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï ìÈäÆí åÀìÉà ðÄîÀöÈà áÌÀéÈãåÉ ãÌÈáÈø ìÀùÑÈòÈä, äÄðÌÄéçåÌäåÌ åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí, æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÈëÄéí áÌÄãÀîåÌú áÌÀðÅé àÈãÈí, àÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí îÇòÂìÄéï ìÄé àÆáÆï æåÉ, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÅï ìÈðåÌ çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí åÀàÈðåÌ îÇòÂìÄéï ìÀêÈ àÇáÀðÀêÈ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆúÌÄúÌÅï éÈãÀêÈ åÀàÆöÀáÌÈòÂêÈ òÄîÌÈðåÌ, ðÈúÇï éÈãåÉ åÀàÆöÀáÌÈòåÉ òÄîÌÈäÆí åÀðÄîÀöÀàåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÄúÌÅï ìÈäÆí ùÒÀëÈøÈï åÀìÉà îÀöÈàÈï, ðÄëÀðÇñ ìÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú åÀùÑÈàÇì áÌÄùÑÀáÄéìÈí, àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌåÉîÆä ùÑÆîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äÆòÁìåÌ àÇáÀðÀêÈ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå äÇîÌÄ÷ÀøÈà äÇæÌÆä: çÈæÄéúÈ àÄéùÑ îÈäÄéø áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá, ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ ìÄôÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí éÄúÀéÇöÌÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ìÀáÇìÀååÉèåÉñ ùÑÆäÈéÈä âÌÈãÅì áÌÀôÈìÈèÄéï ùÑÆì îÀìÈëÄéí, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÅï ìÀêÈ, àÈîÇø àåÉúåÉ áÌÇìÀååÉèåÉñ, àÄí ùÑåÉàÅì àÂðÄé ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá àåÉ îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú èåÉáåÉú, äåÌà ðåÉúÅï ìÄé. áÌÀâÈãÄéí, äåÌà ðåÉúÅï ìÄé. àÆìÌÈà àÂðÄé ùÑåÉàÅì áÌÄúÌåÉ åÀäÇëÌÉì éÄðÌÈúÅï ìÄé áÌÄëÀìÇì áÌÄúÌåÉ. ëÌÈêÀ áÌÀâÄáÀòåÉï ðÄøÀàÈä ä' àÆì ùÑÀìÉîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä (îìëéí à â, ä): åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÄí àÂðÄé ùÑåÉàÅì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äåÌà ðåÉúÅï ìÄé, àÂìÌÈà äÂøÅéðÄé ùÑåÉàÅì àÆú äÇçÈëÀîÈä åÀäÇëÌÉì áÌÄëÀìÈì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à â, è): åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÅá ùÑÉîÅòÇ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇçÈëÀîÈä ùÑÈàÇìÀúÌÈ åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÈ ìÀêÈ òùÑÆø åÀëÈáåÉã åÀðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ, ìÀôÄéëÈêÀ äÇçÈëÀîÈä åÀäÇîÌÇãÌÈò ðÈúåÌï ìÀêÈ, åÀòÇì éÀãÅé ëÅï âÌÇí òùÑÆø åÌðÀëÈñÄéí åÀëÈáåÉã àÆúÌÆï ìÀêÈ, îÄéÌÈã (îìëéí à â, èå): åÇéÌÄ÷ÌÇõ ùÑÀìÉîÉä åÀäÄðÌÅä çÂìåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ çÂìåÉí òåÉîÅã òÇì ëÌÇðÌåÉ, öÄôÌåÉø îÀöåÉéÅõ åÀéåÉãÅòÇ òÇì îÈä îÀöåÉéÅõ, çÂîåÉø ðåÉäÅ÷ åÀéåÉãÅòÇ òÇì îÈä ðåÉäÅ÷, îÄéÌÈã (îìëéí à â, èå): åÇéÌÈáåÉà éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé [àøåï áøéú àãðé åéòì òìåú åéòù ùìîéí] åÇéÌÇòÇùÒ îÄùÑÀúÌÆä ìÀëÈì òÂáÈãÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄëÌÈàï ùÑÆòåÉùÒÄéï ñÀòåÌãÈä ìÀâÈîÀøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. îÄéÌÈã ùÑÈøÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÈîÇø ùÑÀìùÑÈä ñÀôÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ: îÄùÑÀìÅé, åÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀ÷ÉäÆìÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ãÌÄáÀøÅé ÷ÉäÆìÆú áÌÆï ãÌÈåÄã.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÄáÀøÅé ÷ÉäÆìÆú áÌÆï ãÌÈåÄã, ùÑÀìùÑÈä ðÀáÄéàÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä ðÀáåÌàÈúÈï ãÌÄáÀøÅé ÷ÇðÀúÌÈøÄéï, ðÄúÀìÅéú ðÀáåÌàÈúÈï áÌÀòÇöÀîÈï, åÀàÅìÌåÌ äÅï: ãÌÄáÀøÅé ÷ÉäÆìÆú, (òîåñ à, à): ãÌÄáÀøÅé òÈîåÉñ; (éøîéä à, à): ãÌÄáÀøÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÄøÀîÀéÈä ùÑÆáÌÀéÈîÈéå ðÇòÂùÒÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÄéøÀîÅéàÈä. òÈîåÉñ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ òÈîåÉñ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ùÑÆäÈéÈä òÈîåÌñ áÌÄìÀùÑåÉðåÉ, àÈîÀøåÌ àÇðÀùÑÅé ãåÉøåÉ äÄðÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÈì áÌÀøÄéÌåÉúÈéå åÀìÉà äÄùÑÀøÈä ùÑÀëÄéðÈúåÉ àÆìÌÈà òÇì äÈãÅéï ÷ÀèÄéòÇ, ìÄéùÑÀðÈà ôÌÀñÄéìåÉñÈà. ÷ÉäÆìÆú, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ÷ÉäÆìÆú, ùÑÆäÈéåÌ ãÀáÈøÈéå ðÆàÁîÈøÄéï áÌÀäÇ÷ÀäÅì, òÇì ùÑÅí ùÑÆàÈîÇø (îìëéí à ç, à): àÈæ éÇ÷ÀäÅì ùÑÀìÉîÉä. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé äåÌðÈà îÄùÑÀîÈø ðÄëÀðÇñ åÌîÄùÑÀîÈø éåÉöÅà ìÄùÑÀîÉòÇ çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÀäåÌà ùÑÆîÌÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà àÈîÀøÈä ìåÉ (îìëéí à é, ç): àÇùÑÀøÅé àÂðÈùÑÆéêÈ åÀàÇùÑÀøÅé òÂáÈãÆéêÈ àÅìÌÆä, åÌëÀúÄéá (îìëéí à ä, éã): åÇéÌÈáÉàåÌ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. ùÑÀìùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà ìåÉ: éÀãÄéãÀéÈä; ÷ÉäÆìÆú; ùÑÀìÉîÉä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ùÑÄáÀòÈä: àÈâåÌø; éÈ÷Æä; ìÀîåÌàÅì; àÄéúÄéàÅì. àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì òÄ÷ÌÇø àåÉúÆðÀèÀéÈéà ùÑÆìÌÈäÆí: éÀãÄéãÀéÈä; ÷ÉäÆìÆú; ùÑÀìÉîÉä. îåÉãÆä øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÈä, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄúÀëÌÇðÌÆä áÌÈäÆï ùÑÀìÉîÉä åÀùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìÀäÄãÌÈøÅùÑ: àÈâåÌø, ùÑÆàÈâåÌø áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä; éÈ÷Æä, ùÑÆäÈéÈä îÅ÷Äéà áÌÄãÀáÈøÈéå ëÌÇñÌÅôÆì äÇæÌÆä ùÑÆîÌÄúÀîÇìÌÅà áÌÄùÑÀòÈúåÉ åÌîÄúÀôÌÇðÌÆä áÌÄùÑÀòÈúåÉ, ëÌÈêÀ ùÑÀìÉîÉä ìÈîÇã úÌåÉøÈä áÌÄùÑÀòÈúÈäÌ åÌùÑÀëÅçÈäÌ áÌÄùÑÀòÈúÈäÌ; ìÀîåÌàÅì, ùÑÆðÌÈí ìÈàÅì áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø éÈëåÉì àÂðÄé ìÀäÇøÀáÌåÉú åÀìÉà ìÇçÂèåÉà; àÄéúÄéàÅì, ùÑÆàÈîÇø àÄúÌÄé àÅì åÀàåÌëÇì. áÌÆï ãÌÈåÄã, îÆìÆêÀ áÌÆï îÆìÆêÀ, çÈëÈí áÌÆï çÈëÈí, öÇãÌÄé÷ áÌÆï öÇãÌÄé÷, àÇáÀâÄéðåÉñ áÌÆï àÇáÀâÄéðåÉñ. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé, äÇùÌÑåÉø äÇæÌÆä òÇã ùÑÆìÉà ðÆçÀúÌÀëåÌ âÌÄéãÈéå, ðÄúÀìÆä äåÌà àÂôÄìÌåÌ áÌÀâÄéã àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌåÉ, àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌÆçÀúÌÀëåÌ âÌÄéãÈéå, ëÌÇîÌÈä çÂáÈìÄéí åÀëÇîÌÈä îÇñÀîÀøåÉú öÈøÄéêÀ ìÄúÀìåÉú áÌÈäÆï. ëÌÈêÀ òÇã ùÑÆìÉà çÈèÈà ùÑÀìÉîÉä äÈéÈä ðÄúÀìÆä áÌÄæÀëåÌú òÇöÀîåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà úÌÈìåÌ ìåÉ áÌÄæÀëåÌú àÂáåÉúÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìæ, ìä): åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆæÌÈëÈä ìÄîÀìÉêÀ áÌÄîÀ÷åÉí îÇìÀëåÌú, ìÀäÇìÌÈï ëÌÀúÄéá (ãáøéí à, ã): àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀòÇùÑÀúÌÈøÉú áÌÀàÆãÀøÆòÄé, áÌÀøÇí äÈëÈà îÆìÆêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí, áÌÄîÀ÷åÉí îÇìÀëåÌú.

à (á) äÂáÅì äÂáÈìÄéí. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã àÈîÇø ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀìÉà ôÌÅøÀùÑåÉ, åÌôÅøÀùÑåÉ ùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ. ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀìÉà ôÌÅøÀùÑåÉ, åÌôÅøÀùÑåÉ ãÌÈåÄã àÈáÄéå. ãÌÈåÄã àÈîÇø (úäìéí ÷îã, ã): àÈãÈí ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä, ìÀàÅéæÆä äÆáÆì, àÄí ìÀäÆáÆì ùÑÆì úÌÇðÌåÌø éÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, àÄí ìÀäÆáÆì ùÑÆì ëÌÄéøÈä éÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, áÌÈà ùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ åÌôÅøÇùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÇúÀðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä, ìÀàÈãÈí ùÑÆùÌÑåÉôÅú ùÑÆáÇò ÷ÀãÅøåÉú æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ åÀæåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ, åÀäÆáÆì ùÑÆì òÆìÀéåÉðÈä àÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ. ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø (÷äìú å, éá): ëÌÄé îÄé éåÉãÅòÇ îÇä èÌåÉá ìÈàÈãÈí áÌÇçÇéÌÄéí åÀéÇòÂùÒÅí ëÌÇöÌÅì. áÌÀàÅéæÆä öÅì, àÄí ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì ëÌÉúÆì éÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, àÄí ëÌÀöÄìÌåÉ ùÑÆì ãÌÆ÷Æì éÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, áÌÈà ãÌÈåÄã åÌôÅøÇùÑ (úäìéí ÷îã, ã): éÈîÈéå ëÌÀöÅì òåÉáÅø. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇá àÇçÈà ëÌÀäÈãÅéï òåÉôÈà ãÌÀòÈáÇø åÀèåÌìÅéäÌ òÈáÇø òÄîÌÅéäÌ. ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ëÌÀöÄìÌÈï ùÑÆì ãÌÀáåÉøÄéí ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ùÑÆì ëÌÀìåÌí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ îÇúÀðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, ùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéí ùÑÆàÈîÇø ÷ÉäÆìÆú ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä òåÉìÈîåÉú ùÑÆàÈãÈí øåÉàÆä, áÌÆï ùÑÈðÈä ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ðÈúåÌï áÌÀàÄéñÀôÌÀ÷ÇøÀôÌÇñÀèÄé åÀäÇëÌÉì îÀçÇáÌÀ÷Äéï åÌîÀðÇùÌÑÀ÷Äéï àåÉúåÉ, áÌÆï ùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìùÑ ãÌåÉîÆä ìÇçÂæÄéø ùÑÆôÌåÉùÑÅè éÈãÈéå áÌÀáÄéáÄéï. áÌÆï òÆùÒÆø ùÑÈðÈä ÷åÉôÅõ ëÌÄâÀãÄé. áÌÆï òÆùÒÀøÄéí ëÌÀñåÌñ ðÈäÅéí îÀùÑÇôÌÇø âÌÇøÀîÅéäÌ åÌáÈòÅé àÄúÌÀúÈà. ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä äÂøÅé äåÌà ëÌÇçÂîåÉø. äåÉìÄéã áÌÈðÄéí îÅòÅæ ôÌÈðÈéå ëÌÀëÆìÆá ìÀäÈáÄéà ìÆçÆí [ðñç àçø: ìäí] åÌîÀæåÉðåÉú. äÄæÀ÷Äéï, äÂøÅé äåÌà ëÌÀ÷åÉó. äÂãÈà ãÌÀúÅéîÇø áÌÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, àÂáÈì áÌÄáÀðÅé úåÉøÈä ëÌÀúÄéá (îìëéí à à, à): åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã æÈ÷Åï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï, îÆìÆêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø: ùÑÄáÀòÈä äÂáÈìÄéí ùÑÆàÈîÇø ÷ÉäÆìÆú ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, áÌÈøÄàùÑåÉï (áøàùéú à, à): áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá (éùòéä ðà, å): ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ. áÌÇùÌÑÅðÄé, éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ, åÌëÀúÄéá (éùòéä ìã, ã): åÀðÈâÉìÌåÌ ëÇñÌÅôÆø äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, åÌëÀúÄéá (éùòéä éà, èå): åÀäÆçÁøÄéí ä' àÅú ìÀùÑåÉï éÈí îÄöÀøÇéÄí. áÌÈøÀáÄéòÄé, éÀäÄé îÀàÉøÉú, åÌëÀúÄéá (éùòéä ëã, ëâ): åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä, áÌÇçÂîÄéùÑÄé, éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí, åÌëÀúÄéá (öôðéä à, â): àÈñÅó òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, åÌëÀúÄéá (öôðéä à, â): àÈñÅó àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, áÌÀùÑÇáÌÈú îÇàé àÄéú ìÈêÀ ìÀîÅéîÇø (ùîåú ìà, éã): îÀçÇìÌÀìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú, äÂãÈà àÈîÇø áÌÀîÅæÄéã, àÂáÈì áÌÀùÑåÉâÅâ éÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä àÈãÈí ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú, ùÑÆäÇîÌÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï îÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, äÄúÀçÄéì îÀùÑåÉøÅø òÈìÆéäÈ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆáÇç åÌîÄæÀîåÉø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öá, à): îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÂîÈøåÉ.

à (â) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÄ÷ÀùÑåÌ çÂëÈîÄéí ìÄâÀðÉæ ñÅôÆø ÷ÉäÆìÆú îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÈöÀàåÌ áåÉ ãÌÀáÈøÄéí îÈèÄéï ìÀöÇã îÄéðåÌú, àÈîÀøåÌ äÂøÅé ëÌÈì çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä ùÑÆáÌÈà ìåÉîÇø îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ, éÈëåÉì àÇó áÌÇòÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, çÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÉà àÈîÇø áÌÀëÈì òÈîÈì, àÆìÌÈà áÌÇòÂîÈìåÉ, áÌÇòÂîÈìåÉ àÅéðåÉ òÈîÅì àÂáÈì òÈîÅì äåÌà áÌÇòÂîÈìÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÄ÷ÀùÑåÌ çÂëÈîÄéí ìÄâÀðÉæ ñÅôÆø ÷ÉäÆìÆú òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÈöÀàåÌ áåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÈèÄéï ìÀöÇã îÄéðåÌú, àÈîÀøåÌ ëÌÈì çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä ëÌÈêÀ ùÑÆàÈîÇø (÷äìú éà, è): ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ åÄéèÄéáÀêÈ ìÄáÌÀêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ åÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé ìÄáÌÀêÈ åÌáÀîÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ, åÌîùÑÆä àÈîÇø (áîãáø èå, ìè): åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇçÂøÅé òÅéðÅéëÆí, åÌùÑÀìÉîÉä àÈîÇø: åÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé ìÄáÌÀêÈ åÌáÀîÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ, äËúÌÀøÈä äÈøÀöåÌòÈä, ìÅéú ãÌÄéï åÀìÅéú ãÌÇéÌÈï, ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø: åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, àÈîÀøåÌ éÈôÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä. øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄìÀôÇéé, òÂîÈìåÉ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀàåÉöÅø ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ àÅéï ìåÉ, ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÆîÆùÑ, éÅùÑ ìåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÇáÌÀøÄéÌåÉú àÂùÑÆø îÀñÇâÌÀìåÉú áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ãÌÇéÌÈï ùÑÆàÂðÄé îÇæÀøÄéçÇ òÂìÅéäÆí àåÉøÈä. åÀøÇáÌÈðÄéï àÈîÀøÅé îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ àÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÀñÇâÌÀìÄéï áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ãÌÇéÌÈï ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀçÇãÌÅùÑ ôÌÀðÅéäÆí ëÌÀâÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí ä, ìà): åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ìåÉ÷ÅçÇ ìÄèÀøÈä ùÑÆì áÌÈùÒÈø ëÌÇîÌÈä öÇòÇø åÀëÇîÌÈä éÀâÄéòÇ øåÉàÆä òÇã ùÑÆéÀáÇùÌÑÀìÆðÌÈä, åÇàÂðÄé îÇùÌÑÄéá ìÀêÈ øåÌçåÉú, åÌîÇòÂìÆä òÂðÈðÄéí, åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÌèÀìÈìÄéí, åÌîÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéï åÌîÀáÇùÌÑÀìÈï, åÀòåÉøÅêÀ ùÑËìÀçÈï áÌÄôÀðÅé ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀðåÉúÅï ëÌÈì öÀøÈëÈéå ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÌìÀëÈì âÌÀåÄéÌÈä åÌâÀåÄéÌÈä ëÌÀãÅé îÇçÀñåÉøÈäÌ, åÀàÅéï àÇúÌÆí îÀáÄéàÄéï ìÄé àÆú äÈòÉîÆø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí îÀëÇáÌÅñ ëÌÀñåÌúåÉ áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, ëÌÇîÌÈä öÇòÇø åÀëÇîÌÈä éÀâÄéòÇ øåÉàÆä òÇã ùÑÆéÀðÇâÌÀáÈäÌ, åÇàÂðÄé îÇùÌÑÄéá ìÀêÈ øåÌçåÉú, åÌîÇòÂìÆä òÂðÈðÄéí, åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí åÌèÀìÈìÄéí, åÌîÀâÇãÌÅì öÀîÈçÄéí, åÌîÀëÇáÌÀñÈï, åÌîÀáÇùÌÑÀìÈï, åÌîÀðÇâÌÀáÈï, åÀòåÉøÅêÀ ùÑËìÀçÈï ìÄôÀðÅé ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀðåÉúÅï ëÌÈì öÀøÈëÈéå ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÌìÀëÈì âÌÀåÄéÌÈä åÌâÀåÄéÌÈä ëÌÀãÅé îÇçÀñåÉøÈäÌ, åÀàÅéï àÇúÌÆí îÀáÄéàÄéï ìÄé àÆú äÈòÉîÆø.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, ôÌÀñÇðÀèåÉøÈêÀ àÂðÈà åÀìÅéú àÇúÌÀ îÇèÀòÅí ìÄé îÄúÌÇáÀùÑÄéìÅé ãÌÀàÄéãÇò îÇäåÌ öÈøÄéêÀ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ñÇðÀèåÉøÈêÀ àÂðÈà åÀìÅéú àÇúÌÀ éÈäÅéá ìÄé îÄñÌÇðÀèÈøÀéåÌúÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá (éøîéä ä, ëã): åÀìÉà àÈîÀøåÌ áÄìÀáÈáÈí ðÄéøÈà ðÈà àÆú ä' åâå', äÈà çÇéÌÈéáÄéï îÄï ëÌÇãÌåÌï ìÅéú àÇúÌåÌï öÀøÄéëÄéï ìÄé, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éøîéä ä, ëã): ùÑÀáËòÉú çË÷ÌåÉú ÷ÈöÄéø éÄùÑÀîÈø ìÈðåÌ, éÄùÑÀîÈø ìÈðåÌ îÄùÌÑÈøÈá, éÄùÑÀîÈø ìÈðåÌ, îÅäÇèÌÀìÈìÄéí øÈòÄéí, åÀäåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø (úäìéí ñç, é): âÌÆùÑÆí ðÀãÈáåÉú úÌÈðÄéó àÁìÉäÄéí, àÄí âÌÆùÑÆí äÄéà öÀøÄéëÈä, ðÀãÈáÈä. åÀàÄí èÀìÈìÄéí äÄéà öÀøÄéëÈä úÌÈðÄéó àÁìÉäÄéí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÀúÄéá (åé÷øà ëâ, èå): ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîÉú úÌÄäÀéÆéðÈä, àÅéîÈúÇé áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆàÅéï éÅùÑåÌòÇ åÌùÑÀëÇðÀéÈä áÌÅéðÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÇîÌÈä öÇòÇø åÀëÇîÌÈä éÀâÄéòÇ øåÉàÄéï òÇã ùÑÆîÌÀáÄéàÄéï àÆú äÈòÉîÆø, ëÌÀãÄúÀðÅéðÇï, ëÌÅéöÇã òåÉùÒÄéï ùÑÀìåÌçÅé áÌÅéú ãÌÄéï éåÉöÀàÄéï áÌÀòÆøÆá éåÉí èåÉá åÀòåÉùÒÄéï àåÉúåÉ ëÌÀøÄéëåÉú áÌÄîÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Çò, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäÅà ðåÉçÇ ìÄ÷ÌÈöÅø, åÀëÈì äÈòÂéÈøåÉú äÇñÌÀîåÌëåÉú ìÀùÑÈí îÄúÀëÌÇðÌÀñåÉú ìÀùÑÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄ÷ÀöÇø áÌÀòÅñÆ÷ âÌÈãåÉì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ìÀêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈãÈí, äÂøÅé çÈøÇùÑÀúÌÈ, åÀæÈøÇòÀúÌÈ, åÀ÷ÈöÇøÀúÌÈ, åÀòÈîÇøÀúÌÈ, åÀòÈùÒÄéúÈ òÂøÅîåÉú òÂøÅîåÉú, àÄí àÅéðÄé îåÉöÄéà ìÀêÈ îÀòÇè øåÌçÇ éÈëåÉì àÇúÌÀ ìÄæÀøåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÒÀëÇø àåÉúåÉ äÈøåÌçÇ àÅéï àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé, äÁåÅé (÷äìú ä, èå): åÌîÇä éÌÄúÀøåÉï ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì ìÈøåÌçÇ. øÇáÌÄé òÈùÒÈä ñÀòåÌãÇú îÄùÑÀúÌÆä áÌÀðåÉ, ÷ÈøÈà øÇáÌÄé ìÀëÈì øÇáÌÈðÈï, åÀàÄéðÀùÑÅé ìÀîÄ÷ÀøÅé áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, àÂæÇì åÌëÌÀúÇá òÇì úÌÇøÀòÈà àÇçÇø ëÌÈì ùÒÄîÀçÈúÆêÈ îÈåÆú åÌîÇä éÌÄúÀøåÉï ìÀùÒÄîÀçÈúÆêÈ. àÂîÇø îÇàï òÂáÇã ìÈï äÈãÈà, àÈîÀøåÌ áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ãÌÀàÄðÌÀùÑÄéúåÌï ìÀîÄé÷ÀøÅé ìÅéäÌ, ìÀâÇøÀîÅéäÌ çÇôÀéÈä äåÌà. àÂæÇì åÇòÂáÇã àÂøÄéñÀèåÉï àåÉçÂøÈï åÌ÷ÀøÈà ìÀëÈì øÇáÌÈðÈï åÌ÷ÀøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ÷ÇôÌÈøÈà, åÀòÇì ëÌÈì úÌÇáÀùÑÄéì åÀúÇáÀùÑÄéì ãÌÇäÂåÈä îÇðÌÄéçÇ ÷ÈãÈîÅéäåÉï äÂåÈä àÈîÇø òÂìÅéäÌ úÌÀìÇú îÀàÈä îÇúÀìÄéï òÇì äÈãÅéï úÌÇòÂìÈä, åÇäÂåÈä òÈøÅéá ìÀäåÉï åÇäÂåÇú úÌÇáÀùÑÄéìÈà öÀðÄéï åÀìÈà èÈòÂîÄéï ìÅéäÌ. åÇäÂåÈä øÇáÌÄé àÈîÇø ìÄîÀùÑåÌîÀùÑÀðåÉäÄé ìÈîÌÈä úÌÇáÀùÑÄéìÅéðåÉï òÈìÀìÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï åÀìÈà èÈòÂîÄéï îÄéãÅé, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀâÄéï çÇã ñÇá ãÌÀéÈúÅéá úÌÇîÌÈï åÀëÅéåÈï ãÌÀúÇáÀùÑÄéìÈà òÈìÅéì äåÌà àÈîÇø úÌÀìÇú îÀàÈä îÇúÀìÄéï áÌÇäÂãÅéï úÌÇòÂìÈä, áÌÀâÄéï ëÌÅï úÌÇáÀùÑÄéìÈà öÀðÄéï åÀìÈà èÈòÂîÄéï îÄéãÅé, ñÈìÅé÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÇúÌÀ òÈáÅéã ëÌÅï, ùÑÈáÅé÷ àÂøÄéñÀèÀåÈï ãÌÀéÅëÀìÄéï. àÂîÇø ìåÉ ìÈà úÀäÅà ñÈáåÌø ãÌÄáÀâÄéï îÀâÄéñÈêÀ àÂúÅéú, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà öÀåÇåçÀúÌÀ ìÄé òÄí çÂáÅøÇé, ìÉà ëÅï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí åâå', îÅàÇçÇø ùÑÆãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà, îÄï ãÌÀôÈéÀéñÈï ãÌÅéï ìÀãÅéï òÈáÀãÄéï ùÑÀìÈîÈà. àÈîÇø àÇáÌÈà áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ìÀøÇáÌÄé, åÌîÇä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÈ äÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÀêÈ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇìÀåÈä, òåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌÀêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÇðÈàÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ãÌÀòåÌ îÇä áÌÅéðÄé ìÀáÅéðÅéëÆí, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú èæ, èæ): òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÄñÀôÌÇø ðÇôÀùÑÉúÅéëÆí åâå', îÄï ãÌÀéÇäÂáåÌï àÇúÌåÌï ëÌËìÀëåÉï òÉîÆø, åÀìÉà òÉîÆø ùÑÆì çÄèÌÄéï àÆìÌÈà ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï úÌÄäÀéåÌ æÀäÄéøÄéï ìÀäÈáÄéà àåÉúåÉ áÌÀòåÉðÈúåÉ, ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàåÉîÅø ìÈäÆí (åé÷øà ëâ, é): åÇäÂáÅàúÆí àÆú òÉîÆø åâå'.

à (ã) ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àåÉîÅø, àÅéï ìÀêÈ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí ùÑÆàÅéï ðåÉìÈãÄéï áÌåÉ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÌîÅúÄéí áÌåÉ ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, åÌîÇä èÌÇòÇí ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÂáåÌðÈà åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ñÄéñÄé, îÄùÌÑÆæÌÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀãåÉø ùÑÆäåÌà ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ìä): àÄí éÄøÀàÆä àÄéùÑ áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä äÇãÌåÉø äÈøÈò äÇæÌÆä, åÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà äÈéÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, äÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä îÇùÑÀ÷ÄéòÇ ëÌÄáÀùÑåÉðåÉ, îÇä ùÌÑÆîÌÇùÑÀ÷ÄéòÇ øÄàùÑåÉï äåÌà àÇçÂøåÉï, áÌÀøÇí äÈëÈà, äÈìÇêÀ øÄàùÑåÉï áÌÈà øÄàùÑåÉï äÈìÇêÀ àÇçÂøåÉï áÌÈà àÇçÂøåÉï.

á øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá âÌÀáåÌìÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÀãåÉø äåÉìÅêÀ ëÌÅï ãÌåÉø áÌÈà, äåÉìÅêÀ çÄâÌÅø áÌÈà çÄâÌÅø, äåÉìÅêÀ ñåÌîÈà áÌÈà ñåÌîÈà, ùÑÆìÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí àÂçÅøÄéí äÅîÄéú åÇàÂçÅøÄéí äÆçÁéÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá, ìè): àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä. îÄé ùÑÆàåÉîÅø àÆú äÇçÂîåÌøÈä äåÌà àåÉîÅø àÆú äÇ÷ÌÇìÌÈä, àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÆä, äÂøÅé çÂîåÌøÈä åÀëÈì ùÑÆëÌÅï (ãáøéí ìá, ìè): îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà, ùÑÆäÄéà ÷ÇìÌÈä îÄîÌÆðÌÈä, àÆìÌÈà ùÑÆàÂðÄé îÇòÂîÄéã àåÉúÈí áÌÀîåÌîÅéäåÉï, ùÑÆìÉà éÀäåÌ àÉîÀøÄéí àÂçÅøÄéí äÅîÄéú åÇàÂçÅøÄéí äÆçÁéÈä, àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä, îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé çåÉæÅø åÌîÀøÇôÌÀàÈï.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÄëÌÅéúÄé, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÈçÇöÀúÌÄé, îÀçÄéöÈä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé áÌÅéï äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, ùÑÆäÈòÆìÀéåÉðÄéí ÷ÇéÌÈîÄéï åÀäÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí îÅúÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÅéï îÄéúÈä ëÌÈì òÄ÷ÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëä, ç): áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÇó àåÉúÈäÌ îÀçÄéöÈä àÂðÄé çåÉæÅø åÌîÀøÇôÌÅà àåÉúÈäÌ, îÈçÇöÀúÌÄé, îÀçÄéöÈúÄé àÂðÄé àÆøÀôÌÈà.

ã øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇãÈà áÌÇø çåÌðÀéÈà éÄäÀéÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ ãÌåÉø ùÑÆáÌÈà ëÌÇãÌåÉø ùÑÆäÈìÇêÀ, ùÑÆìÉà úÉàîÇø àÄìÌåÌ äÈéÈä øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ÷ÇéÌÈí äÈéÄéúÄé ÷åÉøÅà ìÀôÈðÈéå, àÄìÌåÌ äÈéåÌ øÇáÌÄé æÅéøÈà åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ÷ÇéÌÈîÄéï äÈéÄéúÄé ùÑåÉðÆä ìÄôÀðÅéäÆí, àÆìÌÈà ãÌåÉø ùÑÆáÌÈà áÌÀéÈîÆéêÈ åÀçÈëÈí ùÑÆáÌÀéÈîÆéêÈ ëÌÀãåÉø ùÑÆäÈìÇêÀ åÇçÂëÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀúÄéá (ùîåàì à éá, å): ä' àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÆú îùÑÆä åÀàÆú àÇäÂøÉï åâå', åÌëÀúÄéá (ùîåàì à éá, å): åÇéÌÄùÑÀìÇç ä' àÆú éÀøËáÌÇòÇì åÀàÆú áÌÀãÈï åÀàÆú éÄôÀúÌÈç åÀàÆú ùÑÀîåÌàÅì. éÀøÇáÌÇòÇì æÆä âÌÄãÀòåÉï, áÌÀãÈï æÆä ùÑÄîÀùÑåÉï, éÄôÀúÌÈç ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÌëÀúÄéá (úäìéí öè, å): îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷ÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ, ùÑÈ÷Çì äÇëÌÈúåÌá ùÑÀìùÑÈä ÷ÇìÌÅé òåÉìÈí òÄí ùÑÀìùÑÈä âÌÀãåÉìÅé òåÉìÈí, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì éÀøËáÌÇòÇì âÌÈãåÉì åÀçÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄîÀùÑåÉï ëÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì àÇäÂøÉï, åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì éÄôÀúÌÈç ëÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌÈä ôÌÇøÀðÈñ òÇì äÇöÌÄáÌåÌø àÂôÄìÌåÌ äåÌà ÷Çì ùÑÆáÌÇ÷ÌÇìÌÄéí, äÂøÅé äåÌà ëÌÀàÇáÌÄéø ùÑÆáÌÈàÇáÌÄéøÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éæ, éè): åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÄí åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åâå', àÅéï ìÄé àÆìÌÈà ùÑåÉôÅè ùÑÆáÌÀãåÉøÀêÈ, ùÑåÉôÅè ùÑÆàÅéðåÉ áÌÀãåÉøÀêÈ îÄðÌÇéÄï, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÇùÌÑåÉôÅè ùÑÆáÌÀãåÉøÀêÈ äÂøÅé äåÌà áÌÄæÀîÇðÌåÉ ëÌÇùÌÑåÉôÅè ùÑÆäÈéÈä áÌÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (÷äìú æ, é): àÇì úÌÉàîÇø îÆä äÈéÈä ùÑÆäÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí äÈéåÌ èåÉáÄéí îÅàÅìÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÅéï ìÀêÈ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆìÌÈà ùÑåÉôÅè ùÑÆáÌÀãåÉøÆêÈ, ëÌÀúÄéá (áîãáø ìå, à): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÀðÅé âÄìÀòÈã áÌÆï îÈëÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï äÈàÈáåÉú àÈáåÉú, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ ðÄëÀðÈñÄéï ìÈàÇøÀëÅé åÀàÅìÌåÌ ðÄùÑÀîÈèÄéï îÄï äÈàÇøÀëÅé ìÀôÄéëÈêÀ ôÌÀâÈîÈï äÇëÌÈúåÌá.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éá, ëç): åÄéäåÉéÈãÈò äÇðÌÈâÄéã ìÀàÇäÂøÉï, åÀëÄé éÀäåÉéÈãÈò äÈéÈä ðÈâÄéã ìÀàÇäÂøÉï, àÆìÌÈà àÄìÌåÌ äÈéÈä àÇäÂøÉï ÷ÇéÌÈí áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì éÀäåÉéÈãÈò, éÀäåÉéÈãÈò äÈéÈä âÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄùÑÀòÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÈàÄé ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à å, ìã): åÀàÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå îÇ÷ÀèÄéøÄéí òÇì îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä åâå', åÀëÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ÷ÇéÌÈîÄéí, åÇäÂìÉà öÈãåÉ÷ åÌáÈðÈéå äÈéåÌ, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ÷ÇéÌÈîÄéí, öÈãåÉ÷ äÈéÈä âÈãåÉì îÅäÆí áÌÄùÑÀòÈúåÉ. øÇáÌÄé äÄìÌÅì áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈëÈà (ðçîéä ç, éæ): åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÈì äÇ÷ÌÈäÈì äÇùÌÑÈáÄéí îÄï äÇùÌÑÀáÄé ñËëÌåÉú åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÇñÌËëÌåÉú ëÌÄé ìÉà òÈùÒåÌ îÄéîÅé éÅùÑåÌòÇ áÌÄï ðåÌï ëÌÅï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇã äÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇúÌÀäÄé ùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈä îÀàÉã, ôÌÈâÇí äÇëÌÈúåÌá áÌÄëÀáåÉãåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ áÌÇ÷ÌÆáÆø áÌÄùÑÀáÄéì ôÌÀìåÉðÄé áÌÄùÑÀòÈúåÉ. åÀøÇáÌÈðÈï îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄï äÈëÈà (òæøà æ, ä): áÌÆï àÂáÄéùÑåÌòÇ áÌÆï ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø åâå' äåÌà òÆæÀøÈà òÈìÈä îÄáÌÈáÆì, àÆìÌÈà àÄìÌåÌ äÈéÈä àÇäÂøÉï ÷ÇéÌÈí äÈéÈä òÆæÀøÈà âÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÄùÑÀòÈúåÉ.

à åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òÉîÈãÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ÷ÈøÀçÈä ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà åÀäÈàÈøÆõ äåÉìÆëÆú, åÀäÈàÈøÆõ áÌÈàÈä, åÀäÇãÌåÉø ìÀòåÉìÈí äåÌà òåÉîÅã, åÀëÄé îÄé ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÄé, àÆøÆõ ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì ãÌåÉø àåÉ ãåÉø ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì äÈàÈøÆõ, ìÉà àÆøÆõ áÌÄùÑÀáÄéì ãÌåÉø. àÆìÌÈà, ãÌåÉø òÇì éÀãÅé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉîÅã áÌÀúÇôÀ÷ÄéãÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà áÌåÉìÆä, åÀäÈàÈøÆõ òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄéà òåÉîÆãÆú áÌÀúÇôÀ÷ÄéãÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéðÈäÌ áÌåÉìÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ëÌÀúÄéá (éùòéä ñä, ëá): ëÌÄé ëÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé, åÀàÅéï òÅõ àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, éç): òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, åÀëÄé îÄé ðÄáÀøÈà áÌÄùÑÀáÄéì îÄé, äÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉøÈä, ìÉà úåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄáÀøÅàú áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì äÂøÅé äÄéà ÷ÇéÌÆîÆú ìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÄæÀëåÌú' òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇìÀëåÌú ðÄëÀðÆñÆú, åÌîÇìÀëåÌú éåÉöÅàú, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÅã ìÀòåÉìÈí, äÁåÅé: åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òÉîÈãÆú. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ôÌÀìÇèÀéÈà ãÌÀðÈåÆä îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ îÄï äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéà (ùåôèéí éç, ì): åÄéäåÉðÈúÈï áÌÆï âÌÅøÀùÑÉí áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä äåÌà åÌáÈðÈéå äÈéåÌ ëÉäÂðÄéí ìÀùÑÅáÆè äÇãÌÈðÄé òÇã éåÉí âÌÀìåÉú äÈàÈøÆõ, åÀëÄé àÆøÆõ âÌåÉìÈä àåÉ îÄèÌÇìÀèÆìÆú, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éá): åÀàÄùÌÑÀøåÌ àÆúÀëÆí ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ, àÇúÌÆí úÌÄ÷ÌÈøÀàåÌ àÆøÆõ çÅôÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈàÈãÈí áÌÈøÈà áÌÈàÈøÆõ ìÀãËâÀîÈà ìåÉ, àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ øÉàùÑ åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ øÉàùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, ëå): åÀøÉàùÑ òÇôÀøåÉú úÌÅáÅì. àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ òÅéðÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ òÅéðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú é, ä): åÀëÄñÌÈä àÆú òÅéï äÈàÈøÆõ. àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ àÈæÀðÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ àÈæÀðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, á): åÀäÇàÂæÄéðÄé àÆøÆõ. àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ ôÌÆä åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ ôÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èæ, ìá): åÇúÌÄôÀúÌÇç äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ. àÈãÈí àåÉëÅì åÀäÈàÈøÆõ àåÉëÆìÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éâ, ìá): àÆøÆõ àÉëÆìÆú éåÉùÑÀáÆéäÈ. àÈãÈí ùÑåÉúÆä åÀäÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éà): ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÈéÄí. àÈãÈí îÅ÷Äéà åÀäÈàÈøÆõ îÀ÷ÄéàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éç, ëç): åÀìÉà úÈ÷Äéà äÈàÈøÆõ åâå'. àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ éÈãÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ éÈãÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, ëà): åÀäÈàÈøÆõ äÄðÌÅä øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí. àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ éÀøÅëÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ éÀøÅëÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà, æ): åÀ÷ÄáÌÇöÀúÌÄéí îÄéÌÇøÀëÌÀúÅé àÈøÆõ. àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ èÇáÌåÌø åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈä èÇáÌåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìç, éá): éùÑÀáÅé òÇì èÇáÌåÌø äÈàÈøÆõ. àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ òÆøÀåÈä åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ òÆøÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, è): ìÄøÀàåÉú àÆú òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ áÌÈàúÆí. àÈãÈí éÅùÑ ìåÉ øÇâÀìÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ éÅùÑ ìÈäÌ øÇâÀìÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òÉîÈãÆú. îÈä äÄéà òåÉîÆãÆú, îÇòÂîÆãÆú, øÇáÌÄé àÇçÈà åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø úÌÇôÀ÷ÄéãÆéäÈ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÀæåÉðåÉúÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÅé áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÈãÈí áÌåÉðÆä áÌÄðÀéÈï åÀàÇçÅø îÀáÇìÌÆä, ðåÉèÅòÇ ðÀèÄéòÈä åÀàÇçÅø àåÉëÅì, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ìÉà éÄáÀðåÌ åÀàÇçÅø éÅùÑÅá, ìÉà éÄèÌÀòåÌ åÀàÇçÅø éÉàëÇì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñä, ëá): ëÌÄé ëÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé åÌîÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆí éÀáÇìÌåÌ áÀçÄéøÈé.

à (ä) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø, åÀëÄé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï ùÑÆæÌÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÆìÌÈà îÈä äåÌà ëÅï, òÇã ùÑÆìÉà éÄùÑÀ÷Çò ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ æÆä, äåÌà îÇæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ àÇçÅø, éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðåÉìÇã øÇáÌÄé, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå ôÌÈñåÌ÷ æÆä: åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÇäÂáÈä ðåÉìÇã øÇá äÇîÀðåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÈùÑ. éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇá äÇîÀðåÌðÈà ðåÉìÇã øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀøÅéäÌ, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. éåÉí ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé àÈáÄéï ðåÉìÇã àÇáÌÈà äåÉùÑÇòÀéÈà àÄéùÑ èÀøÈéÈà, åÀ÷ÈøÀàåÌ òÈìÈéå åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. òÇã ùÑÆìÉà äÄùÑÀ÷ÄéòÇ ùÑÄîÀùÑÈäÌ ùÑÆì ùÒÈøÈä äÄæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑÈäÌ ùÑÆì øÄáÀ÷Èä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ëá, ëâ): åÌáÀúåÌàÅì éÈìÇã àÆú øÄáÀ÷Èä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇúÌÈîÈú ùÒÈøÈä áÌÀ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëã, ñæ): åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ. òÇã ùÑÆìÉà äÄùÑÀ÷ÄéòÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì îùÑÆä äÄæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ. òÇã ùÑÆìÉà äÄùÑÀ÷ÄéòÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ äÄæÀøÄéçÇ ùÑÄîÀùÑåÉ ùÑÆì òÈúÀðÄéàÅì, åÀäåÌà éÇòÀáÌÅõ, åÀëÅï ëÌËìÌÈí, áÌÀëÈì ãÌåÉø åÈãåÉø, äÁåÅé: åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ.

á úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï, âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä éÅùÑ ìåÉ ðÇøÀúÌÅ÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí éè, ä): ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí, åÌáÀøÅëÈä ùÑÆì îÇéÄí ìÀôÈðÈéå, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà øåÉöÆä ìÈöÅàú äåÌà îÀùÑåÌìÀäÆáÆú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéùÑ ëÌÉçåÉ áÌÇîÌÇéÄí ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÄùÒÀøÉó àÆú äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇøÀèÀìåÉ åÌîÀäÇùÑÀúÌÀ÷åÉ åÌîÀðÇøÀúÌÀ÷åÉ, åÌîÀìÇäÅè àåÉúåÉ áÌÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éè): ëÌÄé äÄðÌÅä äÇéÌåÉí áÌÈà áÌÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø åâå'. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, úÌÇøÀåÅéäåÉï àÈîÀøÄéï àÅéï âÌÅéäÄðÌÉí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÆìÌÈà ùÑÆîÆùÑ äÄéà éåÉöÀàÈä, öÇãÌÄé÷Äéí ðÆäÁðÄéï îÄîÌÆðÌÈäÌ, îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éè): åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, åÌøÀùÑÈòÄéí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éè): åÀìÄäÇè àÉúÈí äÇéÌåÉí äÇáÌÈà.

à (å) äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí, áÌÇéÌåÉí, åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, áÌÇìÌÇéÀìÈä, ñåÉáÅá ñÉáÅá äåÉìÅêÀ äÈøåÌçÇ åÀòÇì ñÀáÄéáÉúÈéå ùÑÈá äÈøåÌçÇ, àÅìÌåÌ ôÌÀðÅé îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá. åÀòÇì ñÀáÄéáÉúÈéå ùÑÈá äÈøåÌçÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä, äÈøåÌçÇ äÇæÌÆä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà éåÉöÅà áÌÈòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇùÑÀìåÉ áÌÆäÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÀøåÉ áÌÇâÌÀáÈòåÉú åÀàåÉîÅø ìåÉ úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆìÉà úÌÇæÄé÷ ìÄáÀøÄéÌåÉúÇé, åÌîÇä èÌÇòÇí (éùòéä ðæ, èæ): ëÌÄé øåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÇé éÇòÂèåÉó, îÀùÑÇìÌÀäÅé ìÅéäÌ äÅéêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éåðä á, ç): áÌÀäÄúÀòÇèÌÅó òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì, åÌðÀùÑÈîåÉú àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú éÈöÈà äÈøåÌçÇ ùÑÆìÉà áÌÀîÄùÑÀ÷Èì, åÌáÄ÷ÀùÑÈä äÈøåÌçÇ ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ òÇì éåÉùÑÀáÈéå, àÇçÇú áÌÄéîÅé àÄéÌåÉá, åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé éåÉðÈä. àÇçÇú áÌÄéîÅé àÄéÌåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá à, éè): åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä áÌÈàÈä îÅòÅáÆø äÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éè, éà): åÀäÄðÌÅä ä' òÉáÅø åÀøåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÇøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí. åÀàÇçÇú áÌÄéîÅé éåÉðÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä à, ã): åÇä' äÅèÄéì øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä àÆì äÇéÌÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ùÑÈìåÉí, àåÉúåÉ äÈøåÌçÇ ùÑÆäÈéÈä áÌÄéîÅé àÄéÌåÉá ìÉà äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú áÌÄìÀáÈã, åÀàåÉúåÉ ùÑÆì éåÉðÈä ìÉà äÈéÈä áÌÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì àåÉúÈäÌ ñÀôÄéðÈä áÌÄìÀáÈã, åÀàÅéï ìÀêÈ ÷åÉæÀîÄé÷åÉï àÆìÌÈà àåÉúåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éè, éà): åÇéÌÉàîÆø öÅà åÀòÈîÇãÀúÌÈ áÈäÈø ìÄôÀðÅé ä', åâå'. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø úÌÇðÀçåÌí åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀòåÉìÈí àÅéï îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÈà òÇã ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ ëÌÈì äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøàåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï äÇðÌÀùÑÈîåÉú äÈàÂîåÌøåÉú áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, à): æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí.

à (æ) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, åÌîÅäÅéëÈï äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÅéîÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ äÄéà ùÑåÉúÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ åÀäÄùÑÀ÷Èä, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÅéîÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ ìÉà îÇéÄí îÀìåÌçÄéï äÅï, àÈîÇø ìåÉ îÄúÀîÇúÌÀ÷Äéï äÅï áÌÆòÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìå, ëç): àÂùÑÆø éÄæÀìåÌ ùÑÀçÈ÷Äéí, àÅéëÈï äÅí ðÇòÂùÒÄéí ðåÉæÀìÄéí áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø îÄîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí äÄéà ùÑåÉúÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éà, éà): ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÆä îÈéÄí, åÀäÈòÂðÈðÄéí îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àåÉúÈï ëÌÀîÄôÌÄé äÇðÌåÉã, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìå, ëæ): éÈæÉ÷ÌåÌ îÈèÈø ìÀàÅãåÉ, åÀçåÉùÑÀøÄéï àåÉúÈäÌ ëÌÄëÀáÈøÈä, åÀàÅéï èÄôÌÈä ðåÉâÇòÇú áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí éç, éá): çÆùÑÀëÇú îÇéÄí òÈáÅé ùÑÀçÈ÷Äéí, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúÈï ùÑÀçÈ÷Äéí, ùÑÆäÅí ùÑåÉçÂ÷Äéï àÆú äÇîÌÈéÄí. øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà àÈîÇø ëÌÀäÈãÅéï îÈñåÉñÈà. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø ëÌÇãÌÇ÷ÌÄéï äÇìÌÈìåÌ ùÑÆì áÌÀäÅîÈä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ÷ÈùÑÆä éåÉí éÀøÄéãÇú âÌÀùÑÈîÄéí ùÑÆäÄéà ùÑÀ÷åÌìÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, åÌîÇä èÌÇòÇí (àéåá è, é): òåÉùÒÆä âÀãÉìåÉú òÇã àÅéï çÅ÷Æø åÀðÄôÀìÈàåÉú òÇã àÅéï îÄñÀôÌÈø. áÌÇîÌÆä (àéåá ä, é): äÇðÌÉúÅï îÈèÈø òÇì ôÌÀðÅé àÈøÆõ åâå'.

á ëÌÅéöÇã äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø ëÌÀäÈãÅéï ðÄéìåÌñ ãÌÀîÇùÑÀ÷Æä åÀçåÉæÅø åÌîÇùÑÀ÷Æä. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÀîÄéï úÌÅáÈä, ëÌÀäÈãÅéï ÷ÇáÀøÄéàÅì ãÌÀîÇøÀáÌÅé åÀ÷ÈáÇø. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÀîÄéï úÌÀåÈåäÈà [ðäø äåà áááì åùîå úååäà], åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúåÉ úÌÀåÈåàÈä, ùÑÆäåÌà çåÉæÅø åÌîÇùÑÀ÷Æä àÇçÇú ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, îÄîÌÆðÌåÌ äÈéÀúÈä äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ. åÀçÈæÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆìÉà úÀäÅà äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ãÌÀöÄôÌåÉøÄé, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄôÌåÉøÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, áÌÄùÑÀáÄéì àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí çÈæÇø áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÉà úÌÀäÅà äÈàÈøÆõ ùÑåÉúÈä àÆìÌÈà îÄìÀîÇòÀìÈï, áÌÄùÑÀáÄéì áÌÇòÂìÅé æÀøåÉòÇ, åÌáÄùÑÀáÄéì ìÀäÈãÄéçÇ èÀìÈìÄéí øÈòÄéí, åÀùÑÆéÌÀäÅà äÇâÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉúÆä ëÌÇðÌÈîåÌêÀ, åÀùÑÆéÌÀäåÌ äÇëÌÉì ðåÉùÒÀàÄéï òÅéðÅéäÆí ìÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ä, éà): ìÈùÒåÌí ùÑÀôÈìÄéí ìÇîÌÈøåÉí åâå'.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, æÆä àåÉ÷ÀéÈðåÉñ. åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, æÆä àåÉ÷ÀéÈðåÉñ, ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀîÇìÌÅà ìÀòåÉìÈí. îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ùÑÆäÈéåÌ ôÌåÉøÀùÑÄéï áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ðÄëÀðÀñÈä äÇñÌÀôÄéðÈä ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÇéÄí ìÉà äÈéåÌ îÀäÇìÌÀëÄéï, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÉà áÌÈàðåÌ ìÀëÈàï àÆìÌÈà ìÀðÄñÌÈéåÉï, îÄìÌÀàåÌ îÄùÌÑÈí çÈáÄéú îÈìÅà îÇéÄí, îÄëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúåÉï ìÀøåÉîÄé, àÂîÇø ìåÉï àÇãÌÀøÄéÌÈàðåÌñ, îÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ îÈä äÅï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÇéÄí áÌåÉìÀòÄéí äÅï ìÀîÇéÄí. åÀàÈîÇø ìåÉï àÆôÀùÑÈø ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí ùÑÈí åÀàÅéðÈï îÄúÀîÇìÌÀàÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ áÌåÉìÀòÄéï äÅï ìÀëÈì îÇéÄí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìåÉï àÅéðÄé îÇàÂîÄéï ìÈëÆí òÇã ãÌÀúÇçÀîåÌï ìÄé ìÀëÈàï, ðÀñÇáåÌï äÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ îÄîÌÅé àåÉ÷ÀéÈðåÉñ åÌîÀìåÉï ìåÉ÷ÀðÄéúÈà îÇéÄí, åÇäÂååÉï éÇäÂáÄéï áÌÀâÇåÅéäÌ îÇéÄí åÀäÅï áÌåÉìÀòÄéï ìÀäåÉï. òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÄùÌÑÈí äÅí ùÑåÉàÂáÄéï, åÀòÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ìÀùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÆëÆú.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, ëÌÈì çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇìÌÅá. åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, åÀäÇìÌÅá àÅéðåÉ îÄúÀîÇìÌÅà ìÀòåÉìÈí. úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉöÄéà çÈëÀîÈúåÉ îÄìÌÄáÌåÉ ùÑåÌá àÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú òÈìÈéå ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÆëÆú.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí, ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÈãÈí ìåÉîÅã àÅéðÈä àÆìÌÈà áÌÇìÌÅá, åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, åÀäÇìÌÅá àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, ìÉà äÇðÌÆôÆùÑ ùÒÀáÅòÈä ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú å, æ): åÀâÇí äÇðÌÆôÆùÑ ìÉà úÄîÌÈìÅà. úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÄùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí îåÉöÄéà àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ ìÀàÇçÅø ùÑåÌá àÅéðÈä çåÉæÆøÆú òÈìÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÆëÆú, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí å, å): åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí òÇì ìÀáÈáÆêÈ. îÇèÀøåÉðÈà àÇçÇú ùÑÈàÂìÈä àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂìÇôÀúÌÈà, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÌÅéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, ëà): éÈäÅá çÈëÀîÀúÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï, ìÈà äÂåÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈà ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà éÈäÅá çÈëÀîÀúÈà ìÀìÈà çÇëÌÄéîÄéï åÌîÇðÀãÌÀòÈà ìÀìÈà éÈãÀòÅé áÄéðÈä. àÈîÇø ìÈäÌ îÈùÑÈì, àÄí éÈáåÉàåÌ àÆöÀìÅêÀ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ìÄìÀååÉú îÄîÌÅêÀ îÈîåÉï, àÆçÈã îÅäÆï òÈùÑÄéø åÀàÆçÈã îÅäÆï òÈðÄé, ìÀàÅéæÆä îÅäÆï àÇúÌÀ îÇìÀåÈä ìÆòÈùÑÄéø àåÉ ìÆòÈðÄé, àÈîÀøÈä ìåÉ ìÆòÈùÑÄéø. àÈîÇø ìÈäÌ, åÀìÈîÌÈä, àÈîÀøÈä ìåÉ ùÑÆàÄí àÄáÌÅã äÆòÈùÑÄéø îÈîåÉðÄé éÅùÑ ìåÉ îÅäÅéëÈï éÄôÀøÇò, àÂáÈì àÄí àÄáÌÅã äÆòÈðÄé îÈîåÉðÄé îÅàÇéÄï éÄôÀøÇò ìÄé. àÈîÇø ìÈäÌ åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÇéÄêÀ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÀ îåÉöÄéàÈä îÄôÌÄéêÀ, àÄìÌåÌ ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈëÀîÈä ìÇèÌÄôÌÀùÑÄéí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéí åÀäåÉâÄéï áÌÈäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÄñÌÈàåÉú åÌáÀáÈúÌÅé úÅéàÇèÀøÄéàåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÆøÀçÂöÈàåÉú. àÆìÌÈà ðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈëÀîÈä ìÀçÇëÌÄéîÄéï åÀäÅí éåÉùÑÀáÄéï åÀäåÉâÄéï áÌÈäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, äÁåÅé éÈäÅá çÈëÀîÀúÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï åÌîÇðÀãÌÀòÈà ìÀéÈãÀòÅé áÄéðÈä.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, ëÌÈì äÇâÌÅøÄéí àÅéðÈï ðÄëÀðÈñÄéï àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄðÀéÈðÈï àÅéðÈï çÂñÅøÄéï ìÀòåÉìÈí. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëâ, é): îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá, ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ îÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (éùòéä ðã, èå): äÅï âÌåÉø éÈâåÌø, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ àÆôÆñ îÅàåÉúÄé, äÇôÀñÅ÷ îÅàÄúÌÄé, îÇàï âÌÇáÌÄé, îÄé âÌÈø àÄúÌÈêÀ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, òÈìÇéÄêÀ éÄôÌåÉì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îÄúÀâÌÇéÌÅø îÄùÌÑÈí äåÌà ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì îæ, ëâ): åÀäÈéÈä áÇùÌÑÅáÆè àÂùÑÆø âÌÈø äÇâÌÅø åâå'.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, ëÌÈì äÇîÌÅúÄéí àÅéðÈï ðÄëÀðÈñÄéï àÆìÌÈà ìÇùÌÑÀàåÉì, åÀäÇùÌÑÀàåÉì àÅéðåÉ îÄúÀîÇìÌÅà ìÀòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëæ, ë): ùÑÀàåÉì åÇàÂáÇãÌåÉï ìÉà úÄùÒÀáÌÇòÀðÈä åâå'. úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆäÅí îÅúÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑåÌá àÅéðÈí çÇéÌÄéí ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø àÆì îÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú, ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÅúÄéí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí åÇòÂúÄéãÄéí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, îÇàé èÇòÀîÈà (éùòéä ëã, èæ): îÄëÌÀðÇó äÈàÈøÆõ æÀîÄøÉú ùÑÈîÇòÀðåÌ. åÀàåÉîÅø (éùòéä ëå, éè): éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÅéðÈí îÄúÀëÌÇðÀñÄéï àÆìÌÈà ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòåÉìÄéí áÌÀôÇòÂîÅé øÀâÈìÄéí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä. åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà, åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÅéðÈä îÄúÀîÇìÌÅàú ìÀòåÉìÈí, ãÌÄúÀðÅéðÇï òåÉîÀãÄéï öÀôåÌôÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí øÀåÈçÄéí. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø çåÉáÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú øÆåÇç áÌÅéï ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, åÀàÇîÌÈä îÄëÌÈì öÇã ëÌÀãÅé ùÑÆìÉà éÀäÅà ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ åÀéÄèÀòÆä. àÆì îÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÈí äÅí îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëæ, éâ): åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÈãåÉì åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø åÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇä' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

è ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí, ëÌÈì äÇîÌÈîåÉï àÅéðåÉ òåÉìÆä àÆìÌÈà ìÀîÇìÀëåÌú àÁãåÉí, åÌîÇìÀëåÌú àÁãåÉí àÅéðÈä îÄúÀîÇìÌÅàú ìÀòåÉìÈí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀúÄéá (îùìé ëæ, ë): åÀòÅéðÅé äÈàÈãÈí ìÉà úÄùÒÀáÌÇòÀðÈä, åÀòÅéðÅé àÁãåÉí ìÉà úÄùÒÀáÌÇòÀðÈä. úÌÉàîÇø îÄùÌÑÆäÇîÌÈîåÉï ðÄëÀðÇñ áÌÆàÁãåÉí ùÑåÌá àÅéðåÉ çåÉæÅø ìÄáÀòÈìÈéå, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÆì îÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äÉìÀëÄéí ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú, ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆäÇîÌÈîåÉï îÄúÀëÌÇðÅñ ìÀîÇìÀëåÌú àÁãåÉí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄùÌÑÈí äåÌà îÄúÀôÌÇæÌÅø ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëâ, éç): åÀäÈéÈä ñÇçÀøÈäÌ åÀàÆúÀðÇðÌÈäÌ ÷ÉãÆùÑ ìÇä' åâå'. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀòÈà ÷ÇîÌÅéäÌ øÇáÌÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëâ, éç): ëÌÄé ìÇéÌùÑÀáÄéí ìÄôÀðÅé ä' éÄäÀéÆä ñÇçÀøÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀâåÉï àÇúÌÀ åÇçÂáÅøÆéêÈ åÌùÑÀðÅé òÂèåÌôÅé ñÇãÌÄéðÄéí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÀêÈ, ùÑÆàÅéï àÇúÌÆí çÂùÑåÌáÄéí áÌÀòÇöÀîÀëÆí ëÌÀìåÌí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ îÀàåÉø ôÌÀðÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùåôèéí ä, ìà): åÀàÉäÂáÈéå ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáËøÈúåÉ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà îÀçÇãÌÅùÑ ôÌÀðÅéäÆí, ëÌÈêÀ äåÌà îÀçÇãÌÅùÑ ìÀáåÌùÑÅéäÆí, éåÉîÈà ãÅéï ñÄéîÄéñÀøÄé÷åÉï, îÈçÈø àåÉìåÉñÀøÄé÷åÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëâ, éç): ìÆàÁëÉì ìÀùÒÈáÀòÈä åÀìÄîÀëÇñÌÆä òÈúÄé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÅéï àÂøÇñÀ÷ÄéðåÉï åÌìÀîÈçÈø àåÉìåÉñÀøÄé÷åÉï.

à (ç) ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí ìÉà éåÌëÇì åâå', ãÌÄáÀøÅé äÇáÌÇèÌÈìÈä îÀéÇâÌÀòÄéï àÆú äÈàÈãÈí, ÷åÉøÅà äÇéÌåÉí, ëÌÀáùÑ ùÑÈîÌÈä. ñÆìÇò ëÌÇòåÉôÆøÆú, îÄòåÌè çÂúÄéëåÉú. îÄúÀôÌÇìÌÀìåÉú áÌÀèåÌø îÄñÀëÌÅï, çÂúåÌëÄéï ùÑÀøåÌéÄéï çÂúåÌëÄéï. ùÑåÉø îÄùÑÀôÌÈè áÌÀèåÌø îÄñÀëÌÅï, úÌÀøÈãÄéï áÌÀçÇøÀãÌÈì. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ðÀùÑÇø ùÒÇòÂøÅéäÌ àÂæÇì ìÇäÂãÈä îÄâÀãÌÀìÈä ãÌÀöÇáÌÈòÇéÌÈä îÄéúÀàÇñÌÀéÈéà, äÂåÈä úÌÇîÌÈï çÇã ñÇôÌÈø, àÈîÇø, áÌÄùÑÀáÄéì ùÒÇòÀøÈêÀ áÌÈàúÈä ìÀëÈàï ìÀøÇôÌÉàúåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÄéèÀôåÉ îÅàÂìÇì, åÀäÈà ñÅáÄéú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ñÇòÇì ìÀøÇôÌÉàúåÉ, åÇàÂðÄé äÈòÃúÇ÷ÀúÌÄé ìÀëÈàï ìÀäÈçÄéùÑ îÄçÀéÈä, ÷Èí åÌøÀáÇò ìÅéäÌ òÇì øÇâÀìÈéå, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈàï áÌÀøÅéùÑ îÄéùÑÀúÌÈòÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇá áÌÀàåÌøÀúÌÈà.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, ãÌÄáÀøÅé àËîÌÈðåÌú îÀéÇâÌÀòÄéï. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ äÂåÈä àÈîÇø äÈãÅéï òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀàÄúÌÀúÈà ùÑÆäåÉìÄéëÈä àÆú áÌÀðÈäÌ àÅöÆì äÇðÌÇçÀúÌåÉí áÌÀ÷ÅéñÈøÄéï, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÇìÌÅéó éÇú áÌÀðÄé àËîÌÈðåÌú, àÈîÇø ìÈäÌ éÅùÑÅá àÆöÀìÄé çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÇàÂðÄé îÀìÇîÌÀãåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú îÄéðÄéï áÌÀçÄèÌÈä, éÈùÑÇá àÆöÀìåÉ çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀìÄîÌÀãåÉ çÂîÅùÑ îÅàåÉú îÄéðÄéï áÌÀçÄèÌÈä. åÀàÈîÇø ìÈäÌ éÅùÑÅá àÆöÀìÄé çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí àÂçÅøåÉú åÇàÂðÄé îÀìÇîÌÀãåÉ àÆìÆó îÄéðÄéï áÌÀçÄèÌÈä. åÀëÇîÌÈä îÄéðÄéï àÄéú áÌÀçÄèÌÈä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀçÄèÌÅé îÄðÌÄéú çÄèÌÄéï ãÌÀîÄðÀéÈï. øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø çÂîÅùÑ îÅàåÉú îÄéðÄéï áÌÀçÄèÌÈä îÄðÀéÇï îÄðÌÄéú. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï úÌÇøÀåÅéäåÉï éÈúÀáåÌï åÇçÂùÑÈáåÌï åÀ÷åÉîåÌï òÇì ùÑÄúÌÄéï. åÀòåÉã øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÇäÂãÈà àÄéúÌÀúÈà áÌÀ÷ÅéñÈøÄéï ùÑÆäåÉìÄéëÈä àÆú áÌÀðÈäÌ àÅöÆì çÇã ôÌÈøÀëåÉðÄéñ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÇîÌÅã àÆú áÌÀðÄé àËîÌÈðåÌú, àÈîÇø ìÈäÌ éÅùÑÅá àÆöÀìÄé àÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí åÇàÂðÄé îÀìÇîÌÀãåÉ îÅàÈä îÄéðÄéï áÌÀáÅéöÈä, åÀéÈùÑÇá àÆöÀìåÉ àÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí åÀìÄîÌÀãåÉ îÅàÈä îÄéðÄéï áÌÀáÅéöÈä, àÈîÇø ìÈäÌ éÅùÑÅá òÄîÌÄé àÇøÀáÌÇò ùÑÈðÄéí àÂçÅøåÉú åÇàÂðÄé îÀìÇîÌÀãåÉ îÅàÈä îÄéðÄéï àÂçÅøÄéí áÌÀáÅéöÈä, ùÑÈîÇò øÇáÌÄé åÀàÈîÇø ìÉà øÈàÄéðåÌ èåÉáÈä îÄéÌÈîÅéðåÌ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, ãÌÄáÀøÅé îÄéðåÌú îÀéÇâÀòÄéï àÆú äÈàÈãÈí, îÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÆðÌÄúÀôÌÇñ ìÀùÑåÌí îÄéðåÌú, ðÀèÈìåÉ àåÉúåÉ äÆâÀîåÉï åÀäÆòÁìåÉ òÇì äÇáÌÄéîÈä ìÈãåÌï àåÉúåÉ, àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, àÈãÈí âÌÈãåÉì ëÌÀîåÉúÀêÈ éÇòÂñÉ÷ áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí äÇìÌÈìåÌ. àÈîÇø ìåÉ, ðÆàÁîÈï òÈìÇé äÇãÌÇéÌÈï. åÀäåÌà ñÈáÇø ùÑÆáÌÄùÑÀáÄéìåÉ àÈîÇø, åÀäåÌà ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà ìÀùÑåÌí ùÑÈîÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ îÅàÇçÇø ùÑÆäÆàÁîÇðÀúÌÇðÄé òÈìÆéêÈ, àÇó àÂðÄé äÈéÄéúÄé ñÈáåÌø åÀàåÉîÅø àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÀùÑÄéáåÉú äÇìÌÈìåÌ èåÉòåÉú äÅï áÌÄãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí äÇìÌÈìåÌ ãÌÄéîåÉñ ôÌÈèåÌø àÇúÌÈä. àÇçÇø ùÑÆðÌÄôÀèÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÄï äÇáÌÄéîÈä äÈéÈä îÄöÀèÈòÅø òÇì ùÑÆðÌÄúÀôÌÇñ òÇì ãÌÄáÀøÅé îÄéðåÌú, ðÄëÀðÀñåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå àÆöÀìåÉ ìÀðÇçÂîåÉ åÀìÉà ÷ÄáÌÅì, ðÄëÀðÇñ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÆöÀìåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÆîÌÈà àÆçÈã îÄï äÇîÌÄéðÄéï àÈîÇø ìÀôÈðÆéêÈ ãÌÈáÈø åÀòÈøÇá ìÀôÈðÆéêÈ, àÈîÇø ìåÉ äÅï, äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÄæÀëÌÇøÀúÌÇðÄé ôÌÇòÇí àÇçÇú äÈéÄéúÄé òåÉìÆä áÌÀàÄéñÀèÀøÇèÌÈà ùÑÆì öÄôÌåÉøÄé åÌáÈà àÅìÇé àÈãÈí àÆçÈã åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ñÄëÀðÇéÈà ùÑÀîåÉ åÀàÈîÇø ìÄé ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄùÌÑåÌí ôÌÀìåÉðÄé åÇäÂðÈàÂðÄé äÇãÌÈáÈø, åÀàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø äÈéÈä, ëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÇúÀëÆí (ãáøéí ëâ, éè): ìÉà úÈáÄéà àÆúÀðÇï æåÉðÈä åÌîÀçÄéø ëÌÆìÆá, îÈä äÅï, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ àÂñåÌøÄéï, àÈîÇø ìÄé ìÀ÷ÈøÀáÌÈï àÂñåÌøÄéí ìÀàÇáÌÀãÈï îËúÌÈø. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ åÀàÄí ëÌÅï îÇä éÌÇòÂùÒÆä áÈäÆí, àÈîÇø ìÄé éÇòÂùÒÆä áÈäÆï áÌÈúÌÅé îÆøÀçÂöÈàåÉú åÌáÈúÌÅé ëÄñÌÀàåÉú, àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, åÀðÄúÀòÇìÌÀîÈä îÄîÌÆðÌÄé äÂìÈëÈä ìÀùÑÈòÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä ùÑÆäåÉãÅéúÄé ìÄãÀáÈøÈéå àÈîÇø ìÄé: ëÌÈêÀ àÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé, îÄöÌåÉàÈä áÌÈàåÌ åÌìÀöåÉàÈä éÅöÀàåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä à, æ): ëÌÄé îÅàÆúÀðÇï æåÉðÈä ÷ÄáÌÈöÈä åÀòÇã àÆúÀðÇï æåÉðÈä éÈùÑåÌáåÌ, éÇòÂùÒåÌ ëÌÈøÀñÈåÈåï ìÀøÇáÌÄéí, åÇäÂðÈàÂðÄé, åÀòÇì àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø ðÄúÀôÌÇùÒÀúÌÄé ìÀùÑÅí îÄéðåÌú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé òÇì îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (îùìé ä, ç): äÇøÀçÅ÷ îÅòÈìÆéäÈ ãÇøÀëÌÆêÈ åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ. äÇøÀçÅ÷ îÅòÈìÆéäÈ ãÌÇøÀëÌÆêÈ, æåÉ äÇîÌÄéðåÌú. åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ, æåÉ æÀðåÌú. ìÈîÌÈä (îùìé æ, ëå): ëÌÄé øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈä åÇòÂöËîÄéí ëÌÈì äÂøËâÆéäÈ. òÇã ëÌÇîÌÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄñÀãÌÈà òÇã àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. îÄëÌÈàï äÈéÈä îÅú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ãÌÈîÈà áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆðÌÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ åÌáÈà éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ñÄëÀðÇéÌÈà ìÀøÇôÌàåÉúåÉ áÌÀùÑåÌí ôÌÀìåÉðÄé åÀìÉà äÄðÌÄéçåÉ øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì, àÈîÇø àÅéï àÇúÌÈä øÇùÌÑÇàé áÌÆï ãÌÈîÈà. àÈîÇø ìåÉ äÇðÌÇç ìÄé åÇàÂðÄé àÈáÄéà ìÀêÈ øÀàÈéÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä ùÑÆäåÌà îËúÌÈø, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷ ìÀäÈáÄéà ìåÉ øÀàÈéÈä òÇã ùÑÆîÌÅú, åÀùÒÈîÇç øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀàÈîÇø àÇùÑÀøÆéêÈ áÌÆï ãÌÈîÈà ùÑÆéÌÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúÀêÈ áÌÀèÈäÃøÈä åÀìÉà ôÌÈøÇöÀúÌÈ âÌÄãÀøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆôÌåÉøÅõ âÌÄãÀøÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí ñåÉó ùÑÆäÇôÌËøÀòÈðËéÌåÉú áÌÈàåÉú òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú é, ç): åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ. åÀìÉà ðÈùÑåÌêÀ äÈéÈä, àÆìÌÈà ùÑÆìÉà éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. åÌîÈä äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÅéäÌ, (åé÷øà éç, ä): àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àÉúÈí äÈàÈãÈí åÈçÇé áÌÈäÆí, åÀìÉà ùÑÆéÌÈîåÌú áÌÈäÆí.

ã îÇòÂùÒÆä áÌÀàÄùÌÑÈä àÇçÇú ùÑÆáÌÈàú àÅöÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø, àÈîÀøÈä ìåÉ øÇáÌÄé ÷ÈøÀáÅðÄé, àÈîÇø ìÈäÌ ôÌÈøÀèÄé àÆú îÇòÂùÒÇéÄêÀ, àÈîÀøÈä áÌÀðÄé äÇ÷ÌÈèÈï îÄáÌÀðÄé äÇâÌÈãåÉì, ðÈæÇó áÌÈäÌ. äÈìÀëÈä àÅöÆì øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀ÷ÄáÌÀìÈäÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø îÀøÇçÅ÷ åÀàÇúÌÈä îÀ÷ÈøÅá, àÈîÇø ìÈäÆí ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÀðÈä ãÇòÀúÌÈäÌ ìÀäÄúÀâÌÇéÌÅø àÅéðÈäÌ çÇéÌÈä ìÀòåÉìÈí, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé á, éè): ëÌÈì áÌÈàÆéäÈ ìÉà éÀùÑåÌáåÌï, åÀàÄí ùÑÈáåÌ ìÉà éÇùÌÒÄÉéâåÌ àÈøÀçåÉú çÇéÌÄéí. çÂðÄéðÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÂæÇì ìÇäÂãÈä ëÌÀôÇø ðÇçåÌí, åÇòÂáÈãåÌï ìÅéäÌ îÄéðÈàÅé îÄìÌÈä åÀòÈìåÌï éÈúÅéá øÈëÅéá çÂîÈøÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ éÀäåÉùÑËòÇ çÂáÄéáÅéäÌ åÄéäÇá òÂìåÉé îÀùÑÇç åÀàÄéúÌÇñÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéúÀòÇø áÌÈêÀ çÇîÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà øÇùÌÑÄéòÈà ìÅéú àÇúÌÀ éÈëÅéì ùÑÀøÅé áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÀçÇú ìÅéäÌ îÄï úÌÇîÌÈï ìÀáÈáÆì åÌãÀîÇêÀ úÌÇîÌÈï áÌÄùÑÀìÈîÅéäÌ. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï òÈøÇ÷ çÇã îÄï úÌÇìÀîÄéãåÉé ìÀâÇáÌÅéäåÉï, àÂæÇì åÀàÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ òÂáÇã áÌÆï àÄôÌÆèåÌðÄéÌåÌú, ùÑÀìÇçåÌï îÄéðÇéÌÈà áÌÇúÀøÅéäÌ ëÌÈêÀ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, åÀìÈà ëÈêÀ ëÌÀúÄéá (îùìé à, éã): âÌåÉøÈìÀêÈ úÌÇôÌÄéì áÌÀúåÉëÅðåÌ ëÌÄéñ àÆçÈã éÄäÀéÆä ìÀëËìÌÈðåÌ, åÇäÂåÈä ôÌÈøÇç åÀàÄéðåÌï ôÌÈøÀçÄéï áÌÇúÀøÅéäÌ. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÄéúÈà âÌÀîåÉì çÄñÀãÌÈà ìÇäÂãÈà ëÌÇìÌÀúÈà, äÈìÇêÀ åÌîÀöÈàÈï òÂñåÌ÷Äéí áÌÀøÄéáÈä àÇçÇú, àÂîÇø ìåÉï ëÌÅï àÈøÀçÅéäåÉï ãÌÄéäåÌãÈàé òÈáÀãÄéï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ åÀìÈà ëÅï ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä: âÌåÉøÈìÀêÈ úÌÇôÌÄéì áÌÀúåÉëÅðåÌ ëÌÄéñ åâå', åÇäÂåÈä ôÌÈøÇç åÀàÄéðåÌï ôÌÈøÀçÄéï áÌÇúÀøÅéäÌ òÇã ãÌÄîÀèÈà ìÄúÀøÇò åÌèÀøÇã áÌÀàÇôÌÅéäåÉï, àÈîÀøåÌï øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÅæÅéì âÌÀìåÉâ ìÀàÄîÌÈêÀ ãÌÀìÈà äÂôÇëÀúÌÀ åÀìÈà àÄéñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÀ áÌÈï, ãÌÀàÄìÌåÌ äÂôÇëÀúÌÀ åÀàÄéñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÀ áÌÈï éåÉúÅø îÄï îÇä ãÌÇäÂåÅéðÇï ôÌÈøÀçÄéï áÌÇúÀøÈêÀ äÂåÅéú ôÌÈøÄéçÇ áÌÇúÀøÈï. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ðÀ÷åÉñÈä äÈéåÌ äÇîÌÄéðÄéï îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï òÄîÌåÉ, äÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéí àåÉúåÉ åÌîÅùÑÄéá ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ åÌîÅùÑÄéá, àÂîÇø ìåÉï òÇì îÇâÌÈï àÇúÌåÌï îÀâÄéáÄéï, àÁúåÉï ðÇòÂáÅéã áÌÅéðÅéðÇï ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈöÇç çÇáÀøÅéäÌ éÀäÅà ôÌÈöÇò îåÉçÅéäÌ ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÀ÷åÌøÀðÈñ, åÀäåÌà ðÈöÇç ìåÉï åÌôÀöÇò îåÉçÅéäåÉï òÇã ãÌÀàÄéúÀîÇìÀàåÌï ôÌÄéöÀòÄéï ôÌÄéöÀòÄéï, åÀëÅéåÈï ãÌÇàÂúÈà àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãåÉé øÇáÌÄé ñÄéÌÀòåÌêÈ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÄöÌÇçÀúÌÈ, àÂîÇø ìåÉï åÀòÇì îÇâÌÈï, ìÀëåÌ åÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ òÇì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ åÀòÇì àåÉúÈäÌ äÇçÅîÆú ùÑÆäÈéÀúÈä îÀìÅàÈä àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå îÀìÅàÈä ôÌÀçÈîÄéï.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí éÀâÅòÄéí, àÂôÄìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀéÇâÀòÄéï àÆú äÈàÈãÈí, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈãÈí ðÄëÀðÇñ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä åÀäÅï îÀèÇäÂøÄéï ìåÉ àÆú äÇèÌÈîÅà åÌîÀèÇîÌÀàÄéï àÆú äÇèÌÈäåÉø, åÀäåÌà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ùÑÆëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÅï îÇúÌÄéùÑÄéï áÌÈäÆï ëÌÉçåÉ ñåÉó ùÑÆäåÌà îåÉöÄéà ÷ÇìÌåÉú åÇçÂîåÌøåÉú, åÌâÀæÅøåÉú ùÑÈååÉú, åÀèËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä, åÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø.

å ìÉà úÄùÒÀáÌÇò òÇéÄï åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÈì èåÉáåÉú åÌáÀøÈëåÉú åÀðÆçÈîåÉú ùÑÆøÈàåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÉà ìÀçÄðÌÈí øÈàåÌ, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ äåÉâÄéï åÀòåÉùÒÄéï îÄöÀååÉú åÌöÀãÈ÷åÉú. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆøÈàåÌ, ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (éùòéä ñã, â): òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ åâå'. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆìÉà øÈàåÌ, ëÌÀáÈø øÈàåÌ îÄ÷ÀöÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ â, æ): ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÅéöÇã øÈàåÌ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø ëÌÀîÄáÌÅéï ñÄãÀ÷åÉ ùÑÆì ôÌÆúÇç. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, øÈàåÌ, åÌîÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ìÉà øÈàåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà ëÌÈì èåÉáåÉú åÌáÀøÈëåÉú åÀðÆçÈîåÉú ùÑÆøÈàåÌ äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä øÈàåÌ, àÂáÈì îÄé ùÑÆìÉà èÈòÇí çÅèÀà îÄéÌÈîÈéå òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä åâå'.

à (è) îÇä ùÌÑÆäÈéÈä äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇãÌåÉøåÉú îÄúÀëÌÇðÀñÄéï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÄé éÉàîÇø ìÀôÈðÆéêÈ ùÑÄéøÈä úÌÀçÄìÌÈä, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ìÀùÑÆòÈáÇø ìÉà àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä ìÀôÈðÇé àÆìÌÈà ãÌåÉøåÉ ùÑÆì îùÑÆä, åÀòÇëÀùÑÈéå ìÉà éÉàîÇø ùÑÄéøÈä ìÀôÈðÇé àÆìÌÈà äåÌà, îÇàé èÇòÀîÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îá, é): ùÑÄéøåÌ ìÇä' ùÑÄéø çÈãÈùÑ úÌÀäÄìÌÈúåÉ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ éåÉøÀãÅé äÇéÌÈí åÌîÀìÉàåÉ åâå', îÇòÂùÒÆä åÀùÑÈìÀçÈä îÇìÀëåÌú àÅöÆì øÇáÌåÉúÅéðåÌ åÀàÈîÀøÈä ìÈäÆí ùÑÄìÀçåÌ ìÈðåÌ ÷ÀñÄìåÉôÈðåÉñ àÆçÈã îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, àÈîÀøåÌ ëÌÇîÌÈä ÷ÀñÄìåÉôÈðåÉñ éÅùÑ ìÈäÆí åÀäÅí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÀñÄìåÉôÈðåÉñ àÆçÈã. ëÌÇîÌÈä îÄ÷ÀååÉú ôÌÇðÌÈñÄéï éÅùÑ ìÈäÆí, ëÌÇîÌÈä àÂáÈðÄéí èåÉáåÉú åÌîÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú éÅùÑ ìÈäÆí, ëÌÄîÀãËîÌÄéï àÈðåÌ ùÑÆàÅéï îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà îÅàÄéø ôÌÈðÄéí áÌÇäÂìÈëÈä, ùÑÈìÀçåÌ ìÈäÆí àÆú øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÀäÈéåÌ ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ åÀäåÌà îÅùÑÄéá, ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ åÀäåÌà îÅùÑÄéá, åÌáÇñÌåÉó ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ çÂæÄéø, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆäåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂæÄéø àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú ìÄáÀòÈìÆéäÈ. åÀòåÉã éÈùÑÇá øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀãÈøÇùÑ òÈúÄéã æÀàÅá ìÄäÀéåÉú âÌÈæåÉæ îÅéìÈúÈï, åÀäÇëÌÆìÆá âÌÀìÆáÀèÄéðåÉï, àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇéÌÆêÈ øÇáÌÄé îÅàÄéø, åÀàÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéà ëÌÈøåÉæ åÌîÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆìÉà àÈëÇì áÌÀùÒÇø çÂæÄéø îÄéÌÈîÈéå éÈáåÉà åÀéÄèÌÉì ùÒÀëÈøåÉ, åÀäÇøÀáÌÅä îÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÑÆìÉà àÈëÀìåÌ áÌÀùÒÇø çÂæÄéø îÄéîÅéäÆí åÀäÅí áÌÈàÄéí ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøÈï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ðÄùÒÀúÌÇëÌÀøåÌ àÅìÌåÌ ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, ìÉà ãÌÇéÌÈï ùÑÆàÈëÀìåÌ òåÉìÈîÈï àÆìÌÈà äÅí îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï ìÆàÁëÉì òåÉìÈîÈï ùÑÆì áÌÈðÇé òåÉã, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÄéà ëÌÈøåÉæ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä åÌîÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø ëÌÈì îÄé ùÑÆìÉà àÈëÇì áÌÀùÒÇø ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú, ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí, àÄí ìÉà àÈëÇì îÄùÌÑÆìÌåÉ àÈëÇì îÄùÌÑÆì çÂáÅøåÉ, äÁåÅé ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ çÂæÄéø ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÇçÂæÄéø äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú ìÄáÀòÈìÆéäÈ. òåÉøåÉú úÌÀçÈùÑÄéí îÈä äÅï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÇìÀèÄéðåÉï. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø âÌÇìÀèÄéðåÉï. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉîÅø îÄéï çÇéÌÈä âÀãåÉìÈä äÆøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀòÈùÒÈä äÅéîÆðÌÈä öÉøÆêÀ äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÌâÀðÈæÈäÌ. øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø ÷ÆøÆùÑ äÈéÈä ùÑÀîÈäÌ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä ÷ÆøÆï àÇçÇú äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÀîÄöÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè, ìá): åÀúÄéèÇá ìÇä' îÄùÌÑåÉø ôÌÈø îÇ÷ÀøÄï îÇôÀøÄéñ åâå', îÇ÷ÀøÄéï úÌÇøÀúÌÅé ùÑÀîÇò îÄðÌÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ îÇ÷ÀøÄï ëÌÀúÄéá. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇâÌåÉàÅì øÄàùÑåÉï ëÌÈêÀ âÌåÉàÅì àÇçÂøåÉï, îÇä âÌåÉàÅì øÄàùÑåÉï ðÆàÁîÇø (ùîåú ã, ë): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÇøÀëÌÄáÅí òÇì äÇçÂîÉø, ëÌÈêÀ âÌåÉàÅì àÇçÂøåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä è, è): òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇì (ä) çÂîåÉø. îÇä âÌåÉàÅì äÈøÄàùÑåÉï äåÉøÄéã àÆú äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ã): äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÇó âÌåÉàÅì àÇçÂøåÉï éåÉøÄéã àÆú äÇîÌÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, èæ): éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ. îÇä âÌåÉàÅì øÄàùÑåÉï äÆòÁìÈä àÆú äÇáÌÀàÅø, àÇó âÌåÉàÅì àÇçÂøåÉï éÇòÂìÆä àÆú äÇîÌÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì ã, éç): åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú ä' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÌÑÄèÌÄéí.

à (é) éÅùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÉàîÇø øÀàÅä æÆä çÈãÈùÑ äåÌà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí è, é): åÇéÌÄúÌÅï ä' àÅìÇé àÆú ùÑÀðÅé ìåÌçÉú äÈàÂáÈðÄéí ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, òÂìÅéäÆí, åÇòÂìÅéäÆí, ëÌÈì, ëÌÀëÈì, ãÌÀáÈøÄéí, äÇãÌÀáÈøÄéí, äÇîÌÄöÀåÈä, ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆîÌÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä äÂìÈëåÉú úÌåÉñÆôÀúÌåÉú åÀäÇâÌÈãåÉú åÌîÇä ùÌÑÆúÌÇìÀîÄéã åÈúÄé÷ òÈúÄéã ìÀäåÉøåÉú, ëÌÀáÈø äÈéÈä åÀðÄúÌÇï äÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, îÄðÇéÄï, îÄîÌÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá éÅùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÉàîÇø øÀàÅä æÆä ãÌÈáÈø çÈãÈùÑ äåÌà, åÇäÂøÅé çÂáÅøåÉ îåÉëÄéçÇ òÈìÈéå ëÌÀáÈø äÈéÈä ìÀòåÉìÈí. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÀúÈä ñÆìÇò öÀøåÌøÈä áÌÄëÀðÈôÈéå åÀðÈôÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, ìÄúÌÅï âÌÀãåÉìÈä îÄîÌÆðÌÈä àÅéï äÇîÌÈ÷åÉí îÇçÂæÄé÷, ìÄúÌÅï ÷ÀèÇðÌÈä îÄîÌÆðÌÈä àÅéðÈäÌ îÄúÀîÇìÌÀàÈä, ìÄúÌÅï ëÌÇéÌåÉöÅà áÈäÌ äÇîÌÈ÷åÉí îÄúÀîÇìÌÅà. ëÌÈêÀ, ùÑÈîÇòÀúÌÈ úÌåÉøÈä îÄôÌÄé úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí éÀäÄé áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀàÄìÌåÌ ùÑÀîÈòåÌäÈ àÈæÀðÆéêÈ îÅäÇø ñÄéðÇé, äåÌà ùÑÆäÇðÌÈáÄéà îÀ÷ÇðÀúÌÀøÈï åÀàåÉîÅø ìÈäÆí (éùòéä îç, èæ): ÷ÄøÀáåÌ àÅìÇé ùÑÄîÀòåÌ æÉàú ìÉà îÅøÉàùÑ áÌÇñÌÅúÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé îÅòÅú äÁéåÉúÈäÌ ùÑÈí àÈðÄé, àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ìÈï, àÈîÇø ìÈäÆí ùÑÆìÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÌÄé ÷ÄéðÄéí, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÄé ÷ÄéðÄéí (éùòéä îç, èæ): åÀòÇúÌÈä ä' àÁìÉäÄéí ùÑÀìÈçÇðÄé åÀøåÌçåÉ.

à (éà) àÅéï æÄëÀøåÉï ìÈøÄàùÑÉðÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà: àÅéï æÄëÀøåÉï ìÈøÄàùÑÉðÄéí, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÀâÇí ìÈàÇçÂøÉðÄéí, àÅìÌåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí. åÀòÇì îÄé ðÆàÁîÇø: òÄí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÈàÇçÂøÉðÈä, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø á, ìà): ìÈàÇçÂøÉðÈä éÄñÀòåÌ ìÀãÄâÀìÅéäÆí. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÀ÷ÈôÈà àÈîÇø: àÅéï æÄëÀøåÉï ìÈøÄàùÑÉðÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí. åÀâÇí ìÈàÇçÂøÉðÄéí, àÅìÌåÌ äÈòÂîÈìÅ÷Äéí. åÀòÇì îÄé ðÆàÁîÇø ìÄîÀçåÉú àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä, éè): úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÇã ùÑÆìÉà éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø: àÅéï æÄëÀøåÉï ìÈøÄàùÑÉðÄéí åÀâÇí ìÈàÇçÂøÉðÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ, åÌìÀîÄé àÂðÄé ðåÉúÅï æÄëÀøåÉï ìÇðÌÄñÌÄéí ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ëâ, æ): åÀìÉà éÉàîÀøåÌ òåÉã çÇé ä' àÂùÑÆø äÆòÁìÈä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄí çÇé ä' àÂùÑÆø äÆòÁìÈä åÇàÂùÑÆø äÅáÄéà àÆú æÆøÇò áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åâå' îÄëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú åâå', ëÌÇîÌÈä ðÀáÄéàÄéí òÈîÀãåÌ ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈà åÌîÀáÄéàÈï òÄîÌåÉ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä éã, ä): åÌáÈà ä' àÁìÉäÇé ëÌÈì ÷ÀãùÑÄéí òÄîÌÈêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà ëÌÇîÌÈä çÂñÄéãÄéí åÌáÀðÅé úåÉøÈä äÈéåÌ øÀàåÌéÄéï ìÄîÌÈðåÉú, ëÌÀâåÉï éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø: åÀâÇí ìÈàÇçÂøÉðÄéí, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇîÀðåÉú ìåÉ çÂáåÌøÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí îÄùÌÑÆìÌåÉ åÌîåÉùÑÄéáÈï àÆöÀìåÉ áÌÄéùÑÄéáÈä âÀãåÉìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëã, ëâ): åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä åâå' åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã, åÀðÆâÆã îÇìÀàÈëÈéå, åÀðÆâÆã âÌÀãåÌãÈéå, åÀðÆâÆã ëÌÉäÂðÈéå, ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà: åÀðÆâÆã æÀ÷ÅðÈéå ëÌÈáåÉã, àÈîÇø øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÅéùÑÅá ëÌÀáÇâÌÉøÆï åÀöÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéï ìÀôÈðÈéå, ëÌÀäÇäåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÄéäåÉùÑÈôÈè, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á éç, è): åÌîÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åâå' éåÉùÑÀáÄéï áÌÀâÉøÆï åâå', åÀëÄé áÌÀâÉøÆï äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï, àÆìÌÈà ëÌÀãÄúÀðÇï ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï òÂùÒåÌéÈä ëÌÇçÂöÄé âÉøÆï òÂâËìÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀäåÌ øåÉàÄéï æÆä àÆú æÆä. åÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÂðÈà çÂîÄéúÌÅéäÌ îÀöÇîÀöÅí áÌÅéðÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ìà, ëâ): ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ òÄí æÄ÷ÀðÅé àÈøÆõ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀòåÌìÈà áÌÅéøÈàÈä åÀøÇáÌÄé áÌÅéáÇé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú øÉàùÑ îÀçåÉìÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îç, éã): ùÑÄéúåÌ ìÄáÌÀëÆí ìÀçÅéìÈä, ìÇçåÌìÈä ëÌÀúÄéá, ìÇçåÌìÈä ùÑÆäÅï çÈìÄéï ìÀôÈðÈéå ëÌÈòÂìÈîåÉú, åÌîÇøÀàÄéï òÈìÈéå áÌÀàÆöÀáÌÇò, åÀàåÉîÅø (úäìéí îç, éã): ëÌÄé æÆä àÁìÉäÄéí àÁìÉäÅéðåÌ òåÉìÈí åÈòÆã äåÌà éÀðÇäÂâÅðåÌ òÇì îåÌú, òÇìÀîåÌú, áÌÄæÀøÄéæåÌú. òÇìÀîåÌú ëÌÀàÄéìÅéï òåÌìÅîÀúÈà, äÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí ñç, ëå): òÂìÈîåÉú úÌåÉôÅôåÉú, òÂìÈîåÉú, úÌÄøÀâÌÅí òÂ÷ÄéìÈñ: òÈðÀúÈä ðÀñÄéòÇ. òÇìÀîåÌú, áÌÄùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú, éÀðÇäÂâÅðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÄéðÇäÂâÅðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

à (éá) àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄëÌÈúÅá åÀìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÈá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì (ùîåú èå, è): àÈîÇø àåÉéÅá àÆøÀãÌÉó àÇùÌÒÄÉéâ, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÄéøÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÈá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (åé÷øà è, à): åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø, åÀìÈîÌÈä ðÄëÀúÌÈá ëÌÈàï àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (ãáøéí ëè, è): àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (éäåùò â, æ): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä àÈçÅì âÌÇãÌÆìÀêÈ, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄëÌÈúÅá úÌÀçÄìÇú äÇñÌÅôÆø, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (ùåôèéí ä, â): ùÑÄîÀòåÌ îÀìÈëÄéí äÇàÂæÄéðåÌ øÉæÀðÄéí, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú øÉàùÑ ìÇùÌÑÄéøÈä àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (éùòéä å, à): áÌÄùÑÀðÇú îåÉú äÇîÌÆìÆêÀ òËæÌÄéÌÈäåÌ, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (éøîéä á, á): äÈìÉêÀ åÀ÷ÈøÈàúÈ áÌÀàÈæÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (éçæ÷àì éæ, á): åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé áÌÆï àÈãÈí çåÌã çÄéãÈä, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ (úäìéí òâ, ëá): åÇàÂðÄé áÇòÇø åÀìÉà àÅãÈò áÌÀäÅîåÉú åâå', æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. åÀãÄëÀåÈåúÅéäÌ: àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, æÆä äÈéÈä øÈàåÌé ìÄäÀéåÉú úÌÀçÄìÌÇú äÇñÌÅôÆø, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï îË÷ÀãÌÈí åÌîÀàËçÈø áÌÇúÌåÉøÈä. àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂåÅéðÈà ëÌÇã äÂåÅéðÈà åÀëÇãÌåÌ ìÅéú àÂðÈà îÄéãÅé. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ëÌÇã äÂåÅéðÈà äÂåÅéðÈà, åÀëÇãÌåÌ ìÅéú àÂðÈà ùÑÈåÅé îÄéãÅé. ùÑÀìùÑÈä òåÉìÈîåÉú øÈàÈä áÌÀéÈîÈéå åÌáÀçÇéÌÈéå, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé àåÉðÀéÈä, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø îÆìÆêÀ åÀäÆãÀéåÉè åÌîÆìÆêÀ, çÈëÈí èÄôÌÅùÑ åÀçÈëÈí, òÈùÑÄéø òÈðÄé åÀòÈùÑÄéø. îÇàé èÇòÀîÈà (÷äìú æ, èå): àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé, ìÅéú áÌÇø ðÈùÑ îÀúÇðÌÅéäåÌ àÂðåÌ÷Åé ãÄéãÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀòÇú øÄåÀåçÅéäÌ, ëÌÀùÑÆéÌÇçÂæÉø ìÀòåÌúÀøÅéäÌ. åÀøÇáÌÄé àåÉðÀéÈä àÈîÇø äÆãÀéåÉè îÆìÆêÀ åÀäÆãÀéåÉè, èÄôÌÅùÑ åÀçÈëÈí åÀèÄôÌÅùÑ, òÈðÄé òÈùÑÄéø åÀòÈðÄé. åÌîÇä èÌÇòÇí àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

à (éâ) åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ìÄáÌÄé ìÄãÀøåÉùÑ åÀìÈúåÌø áÌÇçÈëÀîÈä. îÇäåÌ åÀìÈúåÌø áÌÇçÈëÀîÈä, úÌåÌø ìÇçÈëÀîÈä, ìÇòÂùÒåÉú úÌÉàÇø ìÇçÈëÀîÈä, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áîãáø éâ, á): ùÑÀìÇç ìÀêÈ àÂðÈùÑÄéí åÀéÈúËøåÌ àÆú àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, îÇàï ãÌÄ÷ÀøÈà èÈáÈàåÌú éÈúÅéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÄúÀðÅé èÈáÈàåÌú éÈúÅéá ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄãÀøåÉùÑ åÀìÈúåÌø, ìÈúåÌø åÌìÀäåÉúÄéø. äÈãÅéï ôÌåÉéÀéèÈðÈà ëÌÇã äÂåÈä òÈáÅéã àÇìÀôÈáÌÅéúÄéï, æÄîÀðÄéï çÈùÑÅì ìÈäÌ åÀæÄîÀðÄéï îÀçÇñÌÅø ìÈäÌ, àÂáÈì ùÑÀìÉîÉä ëÌÇã äÂåÈä òÈáÅéã àÇìÀôÈáÌÅéúÄéï äÂåÈä îåÉúÇø ìÈäÌ çÈîÅùÑ àÇúÀåÈàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à ä, éá): åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ çÂîÄùÌÑÈä åÈàÈìÆó, åÇéÀäÄé ùÑÄéÌåÌøåÉ ùÑÆì îÈùÑÈì çÂîÄùÌÑÈä åÈàÈìÆó. åÀìÉà áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä áÌÄìÀáÈã äÈéÈä ùÑÀìÉîÉä úÌÇéÌÈø, àÆìÌÈà òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí, ëÌÀâåÉï äÅéàÇêÀ îÇîÀúÌÄé÷Äéï àÆú äÇçÇøÀãÌÈì åÌîÇîÀúÌÄé÷Äéï àÆú äÇúÌåÌøÀîåÌñÄéï, åÀäÅéàÇêÀ ùÑåÉúÄéï àÆú äÇçÇîÌÄéï, éÇéÄï åÌîÇéÄí åÌôÄìÀôÌÀìÄéï áÌÄùÑÀìÄéùÑ. äåÌà òÄðÀéÇï øÈò ðÈúÇï àÁìÉäÄéí ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí ìÇòÂðåÉú áÌåÉ, øÇáÌÄé áÌåÉï àåÉîÅø æåÉ ùÑÄôÌåÌèåÉ ùÑÆì îÈîåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÅéï àÈãÈí éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí åÇçÂöÄé úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÀéÈãåÉ, àÆìÌÈà àÄï àÄéú ìÅéäÌ îÀàÈä áÌÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã éÇúÀäåÉï úÌÇøÀúÌÅéï îÈàåÈåï, åÀàÄï àÄéú ìÅéäÌ úÌÇøÀúÌÅé îÈàåÈåï áÌÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã éÇúÀäåÉï àÇøÀáÌÈòÈä îÀàÈä. ìÇòÂðåÉú áÌåÉ, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀôÄé ùÑÆäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, àÅéï ìÀêÈ ÷ÈùÑÆä îÄëÌËìÌÈí àÆìÌÈà âÌÈæÅì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé æÈëÈä àÈãÈí åÀòÈùÒÈä îÄîÌÈîåÉðåÉ îÄöÀåÈä, äÄúÀôÌÇìÌÅì åÀðÇòÂðÈä áÌåÉ, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ì, ìâ): åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé åâå', àÄí ìÈàå äåÌà òåÉðÆä áÌåÉ åÌîÀ÷ÇèÀøÀâåÉ, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí éè, èæ): ìÇòÂðåÉú áÌåÉ ñÈøÈä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø æÆä ùÑÄôÌåÌèåÉ ùÑÆì âÌÈæÅì, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÈùÑÈì ìÄñÀàÈä îÀìÅàÈä òÂåÉðåÉú îÄé îÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÀøÉàùÑ ëÌËìÌÈí æÆä âÌÈæÅì, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (òîåñ è, à): åÌáÀöÈòÇí áÌÀøÉàùÑ ëÌËìÌÈí ëÌÀúÄéá. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä çÇèÌÈàåÉú ñÄãÌÅø éÀçÆæÀ÷Åàì åÌîÄëÌËìÌÈí ìÉà çÈúÇí àÆìÌÈà áÌÀâÈæÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëá, éâ): åÀäÄðÌÅä äÄëÌÅéúÄé ëÇôÌÄé òÇì áÌÄöÀòÅêÀ àÂùÑÆø òÈùÒÄéú åâå'. øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÄðÀáÄéàÄéí åÌáÄëÀúåÌáÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí áÌÄìÀáÈã, åÌëÀìåÌí ðÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÀâÅòÄéí áÌÈäÆï åÌáÇúÌåÉøÈä åÀòåÉùÒÄéï îÄöÀååÉú åÌöÀãÈ÷åÉú ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÆí ùÒÈëÈø èåÉá. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÇòÂðåÉú áÌåÉ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí òÂìÅéäÆí ùÒÈëÈø ëÌÇçÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø æÆä ùÑÄôÌåÌèÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆàÈãÈí ìÈîÅã úÌåÉøÈä åÀùÑåÉëÀçÈäÌ. øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÈëÈà åÀøÇáÌÄé èåÉáÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀèåÉáÈúåÉ àÈãÈí ìÈîÅã úÌåÉøÈä åÀùÑåÉëÅçÇ, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä àÈãÈí ìÈîÅã úÌåÉøÈä åÀìÉà ùÑåÉëÀçÈä, äÈéÈä îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÀçåÉæÅø åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ, åÀìÉà äÈéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ ìÀòåÉìÈí ëÌÈì éÈîÈéå, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈãÈí ìÈîÅã úÌåÉøÈä åÀùÑåÉëÀçÈä, àÅéðåÉ îÅæÄéæ åÀàÅéðåÉ îÅæÄéòÇ àÆú òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æÆä ùÑÄôÌåÌèåÉ ùÑÆì âÌÈæÅì, úÌÅãÇò ùÑÆäåÌà ëÅï, ùÑÆäÂøÅé ãÌåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï åÌùÑÀèåÌôÄéï áÌÀâÈæÅì, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá ëã, á): âÌÀáËìåÉú éÇùÌÒÄÉéâåÌ òÅãÆø âÌÈæÀìåÌ åÇéÌÄøÀòåÌ, øÀàÅä ëÌÄé ðÄîÀçåÌ áÌÇîÌÇéÄí îÄï äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã ùÑÆäÄøÀçÄé÷åÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇâÌÈæÅì, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÇçÂìÈúÈí áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ âÌÈæÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìá, à): åÀäÄðÌÅä äÇîÌÈ÷åÉí îÀ÷åÉí îÄ÷ÀðÆä åâå'. åÀëÅï îÄîÌÈäÄéø ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÄéì òÇì ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÄéì.

à (éã) øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ åâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ìÀæÈ÷Åï ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí åÀäÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ùÑÀáÄéìÄéï àÆçÈã úÌÀçÄìÌÈúåÉ îÄéùÑåÉø åÀñåÉôåÉ ÷åÉöÄéí åÇàÂøÈæÄéí åÀ÷ÈðÄéí, åÀàÆçÈã úÌÀçÄìÌÈúåÉ ÷ÈðÄéí åÇàÂøÈæÄéí åÀ÷åÉöÄéí åÀñåÉôåÉ îÄéùÑåÉø, åÀäÈéÈä îÇæÀäÄéø ìÈòåÉáÀøÄéï åÀìÇùÌÑÈáÄéí åÀàåÉîÅø æåÉ úÌÀçÄìÌÈúåÉ îÄéùÑåÉø åÀñåÉôåÉ àÂøÈæÄéí åÀ÷åÉöÄéí åÀ÷ÈðÄéí, åÀæÆä úÌÀçÄìÌÈúåÉ ÷åÉöÄéí åÇàÂøÈæÄéí åÀ÷ÈðÄéí åÀñåÉôåÉ îÄéùÑåÉø, àÅéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú öÀøÄéëÄéï ìÀäÇçÂæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä ùÑÆäåÌà îÇæÀäÄéøÈï ìÀèåÉáÈúÈï ùÑÆìÉà ìÀéÇâÌÀòÈï, ëÌÈêÀ àÅéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú öÀøÄéëÄéï ìÀäÇçÂæÄé÷ èåÉáÈä ìÄùÑÀìÉîÉä ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá òÇì ùÑÇòÂøÅé äÇçÈëÀîÈä åÌîÇæÀäÄéøÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÇáÀúÌÄé åÀøÈàÉä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åâå' çåÌõ îÄúÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, ìÀàÄéñÀèÀøåÉìåÉâåÉñ ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá òÇì ôÌÆúÇç äÇìÌÄîÅï, åÀäÈéÈä îÇæÀäÄéø ìÀëÈì äÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí åÀàåÉîÅø ìÈäÆí ôÌÀøÇâÀîÇèÀéÈà ôÌÀìåÉðÄéú éåÉöÀàÈä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀøÇâÀîÇèÀéÈà ôÌÀìåÉðÄéú éåÉöÀàÈä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, àÅéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú öÀøÄéëÄéï ìÀäÇçÂæÄé÷ ìåÉ èåÉáÈä, ëÌÈêÀ ìÄùÑÀìÉîÉä ùÑÆàÈîÇø: øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí åâå', çåÌõ îÄúÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

à (èå) îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÄé ùÑÆäåÌà îÀòËåÌÈú éÈëåÉì ìÀäÄúÌÈ÷Åï, åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌÀçÆñÀøåÉï éÈëåÉì ìÀäÄîÌÈðåÉú, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÄé ùÑÆäåÌà îÀòËåÌÈú àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄúÌÈ÷Åï, åÌîÄé ùÑÆäåÌà áÌÀçÆñÀøåÉï àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄîÌÈðåÉú. éÅùÑ îÄï äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÈéåÌ çÂáÅøÄéí æÆä ìÈæÆä áÌÈòåÉìÈí, àÆçÈã îÅäÆí äÄ÷ÀãÌÄéí åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀçÇéÌÈéå ÷ÉãÆí îÄéúÈúåÉ, åÀàÆçÈã ìÉà òÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä ÷ÉãÆí îÄéúÈúåÉ, æÈëÈä æÆä ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀçÇéÌÈéå åÀòÈîÇã áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀæÆä òåÉîÅã áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí åÀäåÌà øåÉàÆä àÆú çÂáÅøåÉ åÀàåÉîÅø ùÑÆîÌÈà îÇùÌÒÉåÉà ôÈðÄéí éÅùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉé ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, äåÌà åÀæÆä äÈéÄéðåÌ áÌÈòåÉìÈí éÇçÇã, ùÑÆäÈéÄéðåÌ ëÌÀàÆçÈã åÀâÈðÇáÀðåÌ ëÌÀàÆçÈã åÀâÈæÇìÀðåÌ ëÌÀàÆçÈã åÀòÈùÒÄéðåÌ ëÌÈì îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ëÌÀàÆçÈã, îÄôÌÀðÅé îÈä æÆä áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÀàåÉîÅø ìåÉ ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, îÀðËåÌÈì äÈéÄéúÈ ìÀàÇçÇø îÄéúÈúÀêÈ éÈîÄéí åÌùÑÀìùÑÈä åÀìÈàÈøåÉï ìÉà äÄëÀðÄéñåÌêÈ åÌáÇçÂáÈìÄéí âÌÀøÈøåÌêÈ ìÇ÷ÌÆáÆø (éùòéä éã, éà): úÌÇçÀúÌÆéêÈ éËöÌÇò øÄîÌÈä åÌîÀëÇñÌÆéêÈ úÌåÉìÅòÈä, åÀøÈàÈä çÂáÅøÀêÈ áÌÀðÄåÌåÌìÀêÈ åÀðÄùÑÀáÌÇò ìÈùÑåÌá îÄãÌÆøÆêÀ øÄùÑÀòÈúåÉ åÀòÈùÒÈä úÌÀùÑåÌáÈä ëÌÀöÇãÌÄé÷, åÀâÈøÀîÈä ìåÉ úÌÀùÑåÌáÈúåÉ ìÄèÌÉì ìÀëÈàï çÇéÌÄéí åÀëÈáåÉã åÀçÅìÆ÷ òÄí öÇãÌÄé÷Äéí, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, ùÑÆäÈéÀúÈä ñÀôÅé÷Èà áÌÀéÈãÀêÈ ìÈùÑåÌá, åÀàÄìÌåÌ ùÑÇáÀúÌÈä äÈéÈä èåÉá ìÀêÈ. åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí äÇðÌÄéçåÌ ìÄé åÀàÅìÅêÀ åÀàÆòÁùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä, åÌîÀùÑÄéáÄéï àåÉúåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ àÄé ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí, àÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ãÌåÉîÆä ìÀùÑÇáÌÈú åÀòåÉìÈí ùÑÆáÌÈàúÈ îÄîÌÆðÌåÌ ãÌåÉîÆä ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, àÄí àÅéï àÈãÈí îÀúÇ÷ÌÅï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú îÇä éÌÉàëÇì áÌÀùÑÇáÌÈú. åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈòåÉìÈí ùÑÆáÌÈàúÈ îÄîÌÆðÌåÌ ãåÉîÆä ìÀéÇáÌÈùÑÈä, åÀäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ãÌåÉîÆä ìÇéÌÈí, åÀàÄí àÅéï àÈãÈí îÀúÇ÷ÌÅï ìåÉ áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä îÇä éÌÉàëÇì áÌÇéÌÈí. åÀàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ãÌåÉîÆä ìÀîÄãÀáÌÈø, åÀòåÉìÈí ùÑÆáÌÈàúÈ îÄîÌÆðÌåÌ ãÌåÉîÆä ìÀéÄùÌÑåÌá, àÄí àÅéï àÈãÈí îÀúÇ÷ÌÅï ìåÉ îÄï äÇéÌÄùÌÑåÌá îÇä éÌÉàëÇì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. îÄéÌÈã çåÉøÅ÷ ùÑÄðÌÈéå åÀàåÉëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã, ä): äÇëÌÀñÄéì çÉáÅ÷ àÆú éÈãÈéå åÀàÉëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ. åÀäåÌà àåÉîÅø äÇðÌÄéçåÌ ìÄé åÀàÆøÀàÆä áÌÄëÀáåÉã çÂáÅøÄé, åÀäÅï àåÉîÀøÄéï ùÑåÉèÆä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí îÀöËåÌÄéï àÈðåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÉà éÇòÇîÀãåÌ öÇãÌÄé÷Äéí áÌÀúåÉêÀ øÀùÑÈòÄéí åÀìÉà øÀùÑÈòÄéí áÌÀúåÉêÀ öÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÉà èÀäåÉøÄéí áÌÀöÇã èÀîÅàÄéí åÀìÉà èÀîÅàÄéí áÌÀöÇã èÀäåÉøÄéí, åÀòÇì îÈä àÈðåÌ îÀöËåÌÄéï òÇì äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éç, ë): æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ. îÄéÌÈã ÷åÉøÅòÇ àÆú áÌÀâÈãÈéå åÀúåÉìÅùÑ àÆú ùÒÇòÂøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éá, é): øÈùÑÈò éÄøÀàÆä åÀëÈòÈñ.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï. îÄùÌÑÆðÌÄúÀòÇåÌÀúåÌ äÇîÌÇéÄí îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú òåÉã ìÉà ðÄúÀ÷ÀðåÌ. åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú, îÄùÌÑÆçÄñÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðÇú äÇìÌÀáÈðÈä îÄùÌÑÀðÇú äÇçÇîÌÈä àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí, äÂøÅé ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí åÀ÷ÄöÌÄéí åÀëÇîÌÈä òÄáÌåÌøÄéí åÀìÉà äÄâÌÄéòÈä ùÑÀðÇú çÇîÌÈä ìÄìÀáÈðÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, îÄùÌÑÆðÌÄúÀòÇåÌÀúåÌ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí, ùÑåÌá ìÉà ðÄúÀ÷ÀðåÌ. åÀçÆñÀøåÉï, îÄùÌÑÆçÄñÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀðåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, â): åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, òåÉã ìÉà ðÄîÀðåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, àÄí [àéï] àÈãÈí îÀòÇåÌÅú òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä éÈëåÉì ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú òÇöÀîåÉ, åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú, àÄí àÅéï àÈãÈí îÇçÂñÄéø òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä éÈëåÉì äåÌà òåÉã ìÀäÄîÌÈðåÉú. îÄùÌÑÆàÈãÈí îÀòÇåÌÅú òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄúÀ÷Éï, åÌîÄùÌÑÆàÈãÈí îÀçÇñÌÅø òÇöÀîåÉ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄîÌÈðåÉú. ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂååÉ úÌÇðÀéÈéï ëÌÇçÂãÈà, åÌðÀñÇá ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄðÀúÌÀúÅéäÌ åÌ÷ÀãÈîÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ãÌÀîÄùÑÀúÌÅéúÈà, åÀòÈáÇø ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ãÌÀéÄîÀèÅé áÌÅéäÌ åÀìÈà îÀèÈà áÅéäÌ, äÁåÅé åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú. äÄâÌÄéòÇ ùÑÀòÇú ÷ÀøÄéÌÇú ùÑÀîÇò åÀìÉà ÷ÈøÈà áÌÀòåÉðÈúÈäÌ, òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø: îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï. äÄâÌÄéòÇ ùÑÀòÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÈäÌ, òÈìÈéå ðÆàÁîÇø: åÀçÆñÀøåÉï ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄîÌÈðåÉú. úÌÀðÅéðÇï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø àÅé æÆäåÌ îÀòËåÌÈú ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÄúÀ÷Éï, æÆä äÇáÌÈà òÇì äÈòÆøÀåÈä åÀäåÉìÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ îÇîÀæÅø, úÌÉàîÇø áÌÀâÇæÀìÈï åÌáÀâÇðÌÈá, éÈëåÉì äåÌà ìÄúÀ÷Éï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï [áøáé éåñé] [áï éåçé] àåÉîÅø àÅéï ÷åÉøÄéï îÀòËåÌÈú àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆäÈéÈä îÀúË÷ÌÈï úÌÀçÄìÌÈä åÀðÄúÀòÇåÌÅú, åÀàÅé æÆäåÌ, æÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÇôÌåÉøÅùÑ îÄï äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà àåÉîÅø âÌÈðÇá àÈãÈí àÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÇçÂæÄéø äÇâÌÀðÅéáÈä, âÌÈæÇì, éÇçÂæÄéø àÆú âÌÀæÅìåÉ, åÀòÇì æÆä ìÉà ðÆàÁîÇø îÀòËåÌÈú ìÉà éåÌëÇì ìÄúÀ÷Éï, àÂáÈì äÇáÌÈà òÇì àÅùÑÆú àÄéùÑ èÈøÇó çÇéÌÈéå îÄï äÈòåÉìÈí åÀâÇí àÂñÈøÈäÌ òÇì áÌÇòÀìÈäÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø àÅéï àåÉîÀøÄéï áÌÇ÷ÌÀøåÌ âÌÈîÈì æÆä ùÑÆîÌÈà áÌÇòÇì îåÌí äåÌà, áÌÇ÷ÌÀøåÌ àÆú äÇçÂæÄéø äÇæÌÆä ùÑÆîÌÈà áÌÇòÇì îåÌí äåÌà, åÀàÆú îÄé îÀáÇ÷ÌÀøÄéï àÆú äÇúÌÀîÄéãÄéï, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆôÌÈøÇùÑ îÄï äÇúÌåÉøÈä. éÀäåÌãÈä áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá àåÉîÅø (îùìé ëæ, ç): ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ åâå'. åÀëÈêÀ äåÌà àåÉîÅø àÆìÆó ãÌåÉø òÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøàåÉú, ëÌÇîÌÈä ðÄîÌÀçåÌ îÅäÆí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÀàÇøÀáÌÈòÈä åÀùÑÄáÀòÄéí ãÌåÉøåÉú, åÌîÇä èÌÇòÇí (úäìéí ÷ä, ç): ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø, åÀàÅéæÆä æÆä, æåÉ äÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀîåÉðÄéí, åÌîÇä èÌÇòÇí ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø æåÉ äÄéà äÇîÌÄéìÈä. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ìÀòåÉìÈí àÇì éÄîÀðÇò àÈãÈí òÇöÀîåÉ ìÅéìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, ùÑÆäÂøÅé ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí ðÄùÑÀàÂìÈä äÂìÈëÈä æåÉ áÌÀéÇáÀðÆä áÌÇòÂøÅéáÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï, òÂøÅéáÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÈîÌÈä äÄéà èÀîÅàÈä, åÀìÉà òÈîÇã àÈãÈí åÀìÉà àÈîÇø áÌÈäÌ ãÌÈáÈø òÇã ùÑÆãÌÀøÈùÑÈäÌ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï òÂ÷ÇáÀéÈà áÌÀòÄéøåÉ, òÂøÅéáÇú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÈîÌÈä äÄéà èÀîÅàÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆèÌåÉòÂðÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÌîåÉøÄéãÄéï àåÉúÈäÌ ìÇîÌÇéÄí. àÂúÄéáåÌï ìÅéäÌ åÇäÂìÉà éåÉøÀãÅé àÇùÑÀ÷ÀìåÉï ùÑÄ÷ÌÀòåÌäÈ åëå', àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï éåÉñÅé ùÑÇðÀéÈéä äÄéà ùÑÆîÌÄ÷ÀöÈúÈäÌ îÀùÑË÷ÌÇòÇú áÌÈàÈøÆõ. åÀòåÉã ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÈøÇùÑ, çÂøÈéåÉú ùÑÆì ãÌÆ÷Æì ùÑÆâÌÀãÈòÈï áÌÅéï ìÄùÑÀëÄéáÈä áÌÅéï ìÀàÉäÈìÄéí öÀøÄéëåÉú äÅï ÷ÄùÌÑåÌø.

à (èæ) ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂðÄé òÄí ìÄáÌÄé, äÇìÌÅá øåÉàÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÄáÌÄé øÈàÈä äÇøÀáÌÅä. äÇìÌÅá ùÑåÉîÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à â, è): åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÅá ùÑÉîÅòÇ. äÇìÌÅá îÀãÇáÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂðÄé òÄí ìÄáÌÄé. äÇìÌÅá äåÉìÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ä, ëå): ìÉà ìÄáÌÄé äÈìÇêÀ. äÇìÌÅá ðåÉôÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éæ, ìá): àÇì éÄôÌÉì ìÅá àÈãÈí òÈìÈéå. äÇìÌÅá òåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëá, éã): äÂéÇòÂîÉã ìÄáÌÅêÀ. äÇìÌÅá ùÒÈîÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí èæ, è): ìÈëÅï ùÒÈîÇç ìÄáÌÄé åÇéÌÈâÆì ëÌÀáåÉãÄé. äÇìÌÅá öåÉòÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, éç): öÈòÇ÷ ìÄáÌÈí àÆì ä'. äÇìÌÅá îÄúÀðÇçÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä î, á): ãÌÇáÌÀøåÌ òÇì ìÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí. äÇìÌÅá îÄöÀèÈòÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí èå, é): åÀìÉà éÅøÇò ìÀáÈáÀêÈ. äÇìÌÅá îÄúÀçÇæÌÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú è, éá): åÇéÀçÇæÌÅ÷ ä' àÆú ìÅá ôÌÇøÀòÉä. äÇìÌÅá îÄúÀøÇëÌÅêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ë, â): àÇì éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí. äÇìÌÅá îÄúÀòÇöÌÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, å): åÇéÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ. äÇìÌÅá îÄúÀôÌÇçÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëç, ñæ): îÄôÌÇçÇã ìÀáÈáÀêÈ. äÇìÌÅá îÄùÌÑÀúÌÇáÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ðà, éè): ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä. äÇìÌÅá îÄúÀâÌÈàÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, éã): åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ. äÇìÌÅá îÀñÈøÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ä, ëâ): åÀìÈòÈí äÇæÌÆä äÈéÈä ìÅá ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. äÇìÌÅá îÄúÀáÌÇãÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éá, ìâ): áÌÇçÉãÆùÑ àÂùÑÆø áÌÈãÈà îÄìÌÄáÌåÉ. äÇìÌÅá îÀäÇøÀäÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè, éç): ëÌÄé áÌÄùÑÀøÄøåÌú ìÄáÌÄé àÅìÅêÀ. äÇìÌÅá îÀøÇçÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îä, á): øÈçÇùÑ ìÄáÌÄé ãÌÈáÈø èåÉá. äÇìÌÅá îÀçÇùÌÑÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éè, ëà): øÇáÌåÉú îÇçÂùÑÈáåÉú áÌÀìÆá àÄéùÑ. äÇìÌÅá îÄúÀàÇåÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ëà, â): úÌÇàÂåÇú ìÄáÌåÉ ðÈúÇúÌÈ ìåÉ. äÇìÌÅá ñåÉèÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé æ, ëä): àÇì éÅùÒÀèÀ àÆì ãÌÀøÈëÆéäÈ ìÄáÌÆêÈ. äÇìÌÅá æåÉðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, ìè): åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí åâå'. äÇìÌÅá ðÄñÀòÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, ä): åÀñÇòÂãåÌ ìÄáÌÀëÆí. äÇìÌÅá ðÄâÀðÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, ë): åÇéÌÄâÀðÉá éÇòÂ÷Éá àÆú ìÅá ìÈáÈï. äÇìÌÅá ðÄëÀðÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëå, îà): àåÉ àÈæ éÄëÌÈðÇò ìÀáÈáÈí. äÇìÌÅá îÄùÑÀúÌÇãÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìã, â): åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÅá äÇðÌÇòÂøÈä. äÇìÌÅá úÌåÉòÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëà, ã): úÌÈòÈä ìÀáÈáÄé. äÇìÌÅá çÈøÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ã, éâ): ëÌÄé äÈéÈä ìÄáÌåÉ çÈøÅã. äÇìÌÅá ðÅòåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ä, á): : àÂðÄé éÀùÑÅðÈä åÀìÄáÌÄé òÅø. äÇìÌÅá àåÉäÅá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, ä): åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ. äÇìÌÅá ùÒåÉðÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éè, éæ): ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ. äÇìÌÅá îÀ÷ÇðÌÅà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëâ, éæ): àÇì éÀ÷ÇðÌÅà ìÄáÌÀêÈ åâå'. äÇìÌÅá ðÆçÀ÷Èø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éæ, é): àÂðÄé ä' çÉ÷Åø ìÅá åâå'. äÇìÌÅá ðÄ÷ÀøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì á, éâ): åÀ÷ÄøÀòåÌ ìÀáÇáÀëÆí åÀàÇì áÌÄâÀãÅéëÆí. äÇìÌÅá äåÉâÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îè, ã): åÀäÈâåÌú ìÄáÌÄé úÀáåÌðåÉú. äÇìÌÅá äåÌà ëÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ë, è): åÀäÈéÈä áÀìÄáÌÄé ëÌÀàÅùÑ. äÇìÌÅá äåÌà ëÌÈàÆáÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìå, ëå): åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï. äÇìÌÅá ùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ëâ, ëä): àÂùÑÆø ùÑÈá àÆì ä' áÌÀëÈì ìÀáÈáåÉ. äÇìÌÅá çÇí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éè, å): ëÌÄé éÅçÇí ìÀáÈáåÉ. äÇìÌÅá îÅú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëä, ìæ): åÇéÌÈîÈú ìÄáÌåÉ áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. äÇìÌÅá ðÈîÅñ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò æ, ä): åÇéÌÄîÌÇñ ìÀáÇá äÈòÈí. äÇìÌÅá îÀ÷ÇáÌÅì ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí å, å): åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí òÇì ìÀáÈáÆêÈ. äÇìÌÅá îÀ÷ÇáÌÅì éÄøÀàÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìá, î): åÀàÆú éÄøÀàÈúÄé àÆúÌÅï áÌÄìÀáÈáÈí. äÇìÌÅá îåÉãÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éà, à): àåÉãÆä ä' áÌÀëÈì ìÅáÈá. äÇìÌÅá çåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëä): àÇì úÌÇçÀîÉã éÈôÀéÈäÌ áÌÄìÀáÈáÆêÈ. äÇìÌÅá îÄúÀ÷ÇùÌÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëç, éã): åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ. äÇìÌÅá îÅèÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí èæ, ëä): åÇéÀäÄé ëÌÀèåÉá ìÄáÌÈí, äÇìÌÅá òåÉùÒÆä îÄøÀîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éá, ë): îÄøÀîÈä áÌÀìÅá çÉøÀùÑÅé øÈò. äÇìÌÅá îÄúÌåÉëåÉ îÀãÇáÌÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à à, éâ): åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈäÌ. äÇìÌÅá àåÉäÅá ùÑÉçÇã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëá, éæ): ëÌÄé àÅéï òÅéðÆéêÈ åÀìÄáÌÀêÈ åâå'. äÇìÌÅá ëÌåÉúÅá ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé â, â): ëÌÈúÀáÅí òÇì ìåÌçÇ ìÄáÌÆêÈ. äÇìÌÅá çåÉøÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, éã): úÌÇäÀôÌËëåÉú áÌÀìÄáÌåÉ çÉøÅùÑ øÈò. äÇìÌÅá îÀ÷ÇáÌÅì îÄöÀååÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé é, ç): çÂëÇí ìÅá éÄ÷ÌÇç îÄöÀåÉú. äÇìÌÅá òåÉùÒÆä æÈãåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òåáãéä à, â): æÀãåÉï ìÄáÌÀêÈ äÄùÌÑÄéàÆêÈ. äÇìÌÅá òåÉùÒÆä ñÀãÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé èæ, à): ìÀàÈãÈí îÇòÇøÀëÅé ìÅá. äÇìÌÅá îÄúÀâÌÇãÌÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ëä, éè): åÌðÀùÒÈàÂêÈ ìÄáÌÀêÈ. äÁåÅé ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂðÄé òÄí ìÄáÌÄé ìÅàîÉø àÂðÄé äÄðÌÅä äÄâÀãÌÇìÀúÌÄé åâå'.

à (éç) ëÌÄé áÌÀøÉá çÈëÀîÈä øÈá ëÌÈòÇñ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí îÇøÀáÌÆä áÌÀçÈëÀîÈä îÇøÀáÌÆä áÌÀëÇòÇñ, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆäåÌà îÇøÀáÌÆä áÌÀãÇòÇú îÇøÀáÌÆä áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé áÌÀçÈëÀîÈä äÄøÀáÌÅéúÄé áÌÀëÇòÇñ, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÄøÀáÌÅéúÄé áÌÀãÇòÇú äÄøÀáÌÅéúÄé áÌÀéÄñÌåÌøÄéï. øÇá àÈîÇø úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÅéï öÈøÄéêÀ äÇúÀøÈàÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ëÌÄëÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇãÌÇ÷ÌÄéï äÇáÌÈàÄéí îÄáÌÅéú ùÑÀàÈï, àÄí ðÄúÀôÌÇçÂîåÌ àÆçÈã îÅäÆï áÌÀëÇîÌÈä ãÌÈîÄéï äåÌà òÈùÒåÌé, ëÌÀìÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï äÇâÌÇñÌÄéï äÇáÌÈàÄéï îÅàÇøÀáÌÅì àÄí ôÌÄçÂîåÌ àÆçÈã îÅäÆï îÈä äÅï åÌîÇä ãÌÀîÅéäÆï, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀðÇéÄí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÇçÂðåÌú, àÆçÈã àÈëÇì ôÌÇú ÷ÄáÌÈø åÀ÷ÄèÀðÄéú, åÀàÆçÈã àÈëÇì ôÌÇú ðÀ÷ÄéÌÈä åÌáÈùÒÈø ùÑÈîÅï åÀùÑÈúÈä éÇéÄï éÈùÑÈï åÌîÄéðÅé àÇâÀøÈèåÉï åÀéÈöÈà çåÉìÆä, ãÌÅéï àÈëÇì îÄéìÄéï ÷ÇìÌÄéìÄéï åÀàÄéúÀðÀæÈ÷, åÀãÅéï àÈëÇì îÄéìÄéï áÌåÌøÄéï åÀìÈà àÄéúÀðÀæÈ÷. ëÌÈêÀ øÈàÄéúÈ îÄéÌÈîÆéêÈ çÂîåÉø òÂåÄéú òÈìÈéå, âÌÈîÈì òÂåÄéú òÈìÈéå, àÆìÌÈà àÅéëÈï äÇéÌÄñÌåÌøÄéï îÀöåÌéÄéï áÌÄáÀðÅé äÈàÈãÈí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÀôåÌí âÌÇîÀìÈà ùÑÄéçÂðÈà. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì ðÈçÈùÑ éåÉúÅø, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä îÇëÌÈúåÉ ìÀôÄé çÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, à): åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí îÄëÌÉì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä, ìÀôÄéëÈêÀ äåÌà àÈøåÌø îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä. éÅùÑ ùÑÆäÄøÀáÌåÌ çÈëÀîÈä ìÀèåÉáÈúÈï, åÀéÅùÑ ùÑÆäÄøÀáÌåÌ çÈëÀîÈä ìÀøÈòÈúÈï. ùÑÆäÄøÀáÌåÌ ìÀèåÉáÈúÈï, îùÑÆä åÌùÑÀìÉîÉä. ùÑÆäÄøÀáÌåÌ ìÀøÈòÈúÈï, ãÌåÉàÅâ åÇàÂçÄéúÉôÆì. éÅùÑ ùÑÆäÄøÀáÌåÌ âÌÀáåÌøÈúÈï ìÀèåÉáÈúÈï, åÀéÅùÑ ùÑÆäÄøÀáÌåÌ âÌÀáåÌøÈúÈï ìÀøÈòÈúÈï, ùÑÆäÄøÀáÌåÌ ìÀèåÉáÈúÈï, ãÌÈåÄã åÄéäåÌãÈä. ùÑÆäÄøÀáÌåÌ ìÀøÈòÈúÈï, ùÑÄîÀùÑåÉï åÀâÈìÀéÈú. éÅùÑ ùÑÆäÄøÀáÌåÌ òùÑÆø ìÀèåÉáÈúÈï, åÀéÅùÑ ùÑÆäÄøÀáÌåÌ ìÀøÈòÈúÈï, ùÑÆäÄøÀáÌåÌ ìÀèåÉáÈúÈï, ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä. åÀùÑÆäÄøÀáÌåÌ ìÀøÈòÈúÈï, ÷ÉøÇç åÀäÈîÈï. éÅùÑ ùÑÆäÄøÀáÌåÌ áÌÈðÄéí ìÀèåÉáÈúÈï, åÀéÅùÑ ùÑÆäÄøÀáÌåÌ áÌÈðÄéí ìÀøÈòÈúÈï, ùÑÆäÄøÀáÌåÌ ìÀèåÉáÈúÈï, áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá åÀãÈåÄã. ìÀøÈòÈúÈï, áÌÀðÅé àÇçÀàÈá åÀòÅìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, éá): åÌáÀðÅé òÅìÄé áÌÀðÅé áÀìÄéÌÈòÇì åâå', áÌÀðÅé àÇçÀàÈá ùÑÆìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ òÂìÅéäÆí òÉì ùÑÈîÇéÄí (ùîåàì à á, éá): ìÉà éÈãÀòåÌ àÆú ä', ùÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï îÇìÀëåÌú áÌÇùÌÑÈîÈéÄí.



ôøùä á

à (à) àÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé ìÀëÈä ðÌÈà àÂðÇñÌÀëÈä áÀùÒÄîÀçÈä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø æÇáÀãÌÄé, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø àÂðÇñÌÀëÈä åÇàÂðÇñÌÀëÈä, àÂðÇñÌÆä áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, åÇàÂðÇñÌÆä áÌÀãÄáÀøÅé îÄéðåÌú. àÈðåÌñÈä îÄãÌÄáÀøÅé îÄéðåÌú ìÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÌøÀàÅä áÀèåÉá, áÌÀèåÉáÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÀäÄðÌÅä âÌÇí äåÌà äÈáÆì, ìÉà äÈéÈä öÈøÄéêÀ ÷ÀøÈéÈä ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà åÀäÄðÌÅä âÌÇí äåÌà ùÒÄîÀçÈä, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÀäÄðÌÅä âÌÇí äåÌà äÈáÆì. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø æÇáÀãÌÄé àÈîÇø ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ùÑÆàÇúÌÀ ìÈîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÆáÆì äåÌà ìÄôÀðÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÈãÈí ìÈîÅã úÌåÉøÈä åÀùÑåÉëÅçÇ, àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï (éøîéä ìà, ìá): ðÈúÇúÌÄé àÆú úÌåÉøÈúÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï òåÉã éÄðÌÈúÅêÀ éÅöÆø øÈò ìÄôÀðÅé éÅöÆø èåÉá. åÌøÀàÅä áÀèåÉá, áÌÀèåÉáÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà. øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø æÀáÄéã ëÌÈì ùÑÇìÀåÈä ùÑÆàÈãÈí øåÉàÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÆáÆì äÄéà ìÄôÀðÅé ùÑÇìÀåÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÈãÈí îÅú åÌîåÉøÄéùÑ ùÑÇìÀåÈúåÉ ìÀàÇçÅø, àÂáÈì ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ñä, ëá): ìÉà éÄáÀðåÌ åÀàÇçÅø éÅùÑÅá.

à (á) ìÄùÒÀçåÉ÷ àÈîÇøÀúÌÄé îÀäåÉìÈì, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà îÇä îÌÀòËøÀáÌÈá äÇùÌÒÀÉçåÉ÷ ùÑÆàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ùÒåÉçÂ÷Äéí áÌÀáÈúÌÅé ÷ÇøÀ÷ÈñÄéàåÉú åÌáÀáÈúÌÅé úÌÅéàÇøÀèÄéàåÉú ùÑÆìÌÈäÆí. åÌìÀùÒÄîÀçÈä îÇä æÌÉä òåÉùÒÈä, îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ ùÑÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄùÒÀçåÉ÷ àÈîÇøÀúÌÄé îÀäåÉìÈì, îÇä îÌÀòËøÀáÌÈá äÇùÌÒÀÉçåÉ÷ ùÑÆùÌÒÈÉçÂ÷Èä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï òÇì ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëà, è éâ): áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÈçÇã åâå' æÇøÀòÈí ðÈëåÉï ìÄôÀðÅéäÆí åâå' ùÑåÉøåÉ òÄáÌÇø åÀìÉà éÇâÀòÄì åâå' éÀùÑÇìÌÀçåÌ ëÇöÌÉàï òÂåÄéìÅéäÆí éÄùÒÀàåÌ ëÌÀúÉó åÀëÄðÌåÉø åâå' éÀëÇìÌåÌ áÇèÌåÉá éÀîÅéäÆí åâå', îÇä ëÌÀúÄéá úÌÇîÌÈï (àéåá ëà, éâ): åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ, åÀëÅéåÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ: îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: åÌìÀùÒÄîÀçÈä îÇä æÌåÉ òÉùÒÈä, çÇéÌÅéëÆí ùÑÆàÆîÀçÆä àÆúÀëÆí îÄï äÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄùÒÀçåÉ÷ àÈîÇøÀúÌÄé îÀäåÉìÈì, îÇä îÌÀòËøÀáÌÈá äÇùÌÒÀÉçåÉ÷ ùÑÆùÌÒÈÉçÂ÷Èä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï òÇì àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç, ä): àÆøÆõ îÄîÌÆðÈäÌ éÅöÅà ìÈçÆí åâå' îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ åâå' ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè åâå', åÌëÀùÑÆàÈîÀøåÌ ðÀùÑÇëÌÇç úÌåÉøÇú äÈøÆâÆì îÄáÌÅéðåÉúÅéðåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëç, ã): ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, çÇéÌÅéëÆí àÂðÄé àÂùÑÇëÌÇç àÆúÀëÆí îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëè): åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄùÒÀçåÉ÷ àÈîÇøÀúÌÄé îÀäåÉìÈì, îÇä îÌÀòËøÀáÌÈá äÇùÌÒÀÉçåÉ÷ ùÑÆùÌÒÈÉçÂ÷Èä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï òÇì àÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÇîÌÄéðÈãÈá, àÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÇîÌÄéðÈãÈá øÈàÂúÈä àÇøÀáÌÇò ùÒÀîÈçåÉú áÌÀéåÉí àÆçÈã, îùÑÆä éÀáÈîÈäÌ, îÆìÆêÀ. ðÇçÀùÑåÉï àÈçÄéäÈ, ðÈùÒÄéà øÉàùÑ ëÌÈì äÇðÌÀùÒÄéàÄéí. àÇäÂøÉï áÌÇòÂìÈäÌ, ëÌÉäÅï îÀìËáÌÈùÑ àÇáÀðÅé àÅôåÉã. ùÑÀðÅé áÈðÆéäÈ, ñÀâÈðÅé ëÌÀäËðÌÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀäÇ÷ÀèÄéø ùÑÆìÉà áÄøÀùÑåÌú ðÄùÒÀøÀôåÌ åÀðÆäÆôÀëÈä ùÌÒÄÉîÀçÈúÈäÌ ìÀàÅáÆì, äÁåÅé àåÉîÅø åÌìÀùÒÄîÀçÈä îÇä æÌÉä òåÉùÒÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èæ, à): àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åâå'.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄùÒÀçåÉ÷ àÈîÇøÀúÌÄé îÀäåÉìÈì, îÇä îÌÀòËøÀáÌÈá äÇùÌÒÀÉçåÉ÷, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀìùÑÈä äÅï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆùÌÒÄÉçÂ÷Èä òÂìÅéäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÌìÀáÇñÌåÉó äåÉìÀìÈúÇí åÀòÄøÀáÌÀáÈúÇí, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éæ, éæ): åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí, åÌëÀúÄéá (îìëéí à éà, â): [åéäé ìùìîä ùáò îàåú ùøåú åùìù îàåú ôìâùéí] [åéäé ìå ðùéí ùøåú ùáò îàåú åôéìâùéí ùìù îàåú], ëÌÀúÄéá (ãáøéí éæ, èæ): ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí, åÌëÀúÄéá (îìëéí à ä, å): åÇéÀäÄé ìÄùÑÀìÉîÉä àÇøÀáÌÈòÄéí àÆìÆó àËøÀåÉú ñåÌñÄéí. ëÌÀúÄéá (ãáøéí éæ, éæ): åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇøÀáÌÆä ìåÉ îÀàÉã, åÌëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á à, èå): åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú äÇæÌÈäÈá áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÈàÂáÈðÄéí, ìÉà äÈéåÌ ðÄâÀðÈáåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÇáÀðÅé òÆùÒÆø àÇîÌåÉú åÀàÇáÀðÅé ùÑÀîåÉðÈä àÇîÌåÉú. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÂôÄìÌåÌ îÄùÑÀ÷ÈìåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à é, ëà): àÅéï ëÌÆñÆó ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ìÄîÀàåÌîÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌìÀùÒÄîÀçÈä îÇä æÌÉä òÉùÒÈä, îÈä òÂèÈøÈä æåÉ òåÉùÒÈä áÌÀéÈãÀêÈ øÅã îÄëÌÄñÀàÄé, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈøÇã îÇìÀàÈêÀ áÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä åÀéÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÀäÈéÈä îÀçÇæÌÅø òÇì áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÀòÇì áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀòÇì áÌÈúÌÅé âÌÀãåÉìÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉîÅø: àÂðÄé ÷ÉäÆìÆú äÈéÄéúÄé îÆìÆêÀ, åÀäÈéåÌ îÇëÌÄéï àåÉúåÉ áÌÀ÷ÈðÆä åÀðåÉúÀðÄéï ìÀôÈðÈéå ÷ÀòÈøÈä ùÑÆì âÌÀøÄéñÄéï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈëÈä åÀàÈîÇø (÷äìú á, é): åÀæÆä äÈéÈä çÆìÀ÷Äé îÄëÌÈì òÂîÈìÄé.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÄùÒÀçåÉ÷ àÈîÇøÀúÌÄé îÀäåÉìÈì, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ãÌÄãÀäåÌáÈà îÀòÈøÀáÌÈá îÈä çÆãÀåÈúÈä òÈáÀãÈà, òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀáÇø ðÈùÑ îÅøÇáÀøÀáÅé áÌÈáÆì ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÀðåÉ àÄùÌÑÈä, áÌÈøÀáÄéòÄé òÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä ìÇçÂëÈîÄéí, àÈîÇø ìÄáÀðåÉ òÂìÅä ìÈòÂìÄéÌÈä åÀäÈáÅà ìÈðåÌ éÇéÄï èåÉá îÅçÈáÄéú ôÌÀìåÉðÄé, òÈìÈä ìÀäÈáÄéà éÇéÄï éÈùÑÈï îÄï äÈòÂìÄéÌÈä äÄëÌÄéùÑåÉ ðÈçÈùÑ åÈîÅú, äÄîÀúÌÄéï ìÅéøÅã åÀìÉà éÈøÇã, àÈîÇø àÆòÁìÆä åÀàÆøÀàÆä îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆáÌÀðÄé îÄúÀòÇëÌÅá, òÈìÈä åÌîÀöÈàåÉ ùÑÆäÄëÌÄéùÑåÉ ðÈçÈùÑ åÈîÅú îËùÑÀìÈêÀ áÌÅéï äÆçÈáÄéÌåÉú, äÄîÀúÌÄéï àåÉúåÉ çÈñÄéã òÇã ùÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ äÈàåÉøÀçÄéï ëÌÈì ñÀòåÌãÈúÈï åÀâÈîÀøåÌ ìÀáÈøÅêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌåÉúÇé ìÉà ìÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú çÂúÈðÄéí ìÀáÅéú àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ áÌÈàúÆí ìÀáÈøÅêÀ áÌÀðåÉ, òÇëÀùÑÈå àÄîÀøåÌ òÈìÈéå áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí òÇì áÌÀðåÉ, ìÉà ìÀäÇëÀðÄéñåÉ ìÇçËôÌÈä áÌÈàúÆí äÇëÀðÄéñåÌäåÌ ìÇ÷ÌÆáÆø. òÈàì øÇáÌÄé æÇëÌÇàé åÀàÇôÀèÇø òÂìÅéäÌ: ìÄùÀçÉåÉ÷ àÈîÇøÀúÌÄé îÀäåÉìÈì åÌìÀùÒÄîÀçÈä îÇä æÌÉä òåÉùÒÈä.

à (â) úÌÇøÀúÌÄé áÀìÄáÌÄé ìÄîÀùÑåÉêÀ áÌÇéÇéÄï, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: úÌÇøÀúÌÄé áÀìÄáÌÄé ìÄîÀùÑåÉêÀ áÌÇéÌÇéÄï, ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÀéÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, àÆú áÌÀùÒÈøÄé, åÀìÄáÌÄé ðÉäÅâ áÌÇçÈëÀîÈä, áÌÀçÈëÀîÈúÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. åÀìÆàÁçÉæ áÌÀñÄëÀìåÌú, øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀòÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà îÇäåÌ ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá åÀìÆàÁçÉæ áÌÀñÄëÀìåÌú, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÆàÁçÉæ áÌÀñËëÀìÈðåÌúÈà.

à (ã) äÄâÀãÌÇìÀúÌÄé îÇòÂùÒÈé, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äÄâÀãÌÇìÀúÌÄé îÇòÂùÒÇé îÄîÌÇòÂùÒÅé àÂáåÉúÇé, äÄâÀãÌÇìÀúÌÄé îÇòÂùÒÈé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à é, éç): åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄñÌÅà ùÑÅï âÌÈãåÉì åâå' áÌÈðÄéúÄé ìÄé áÌÈúÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à è, é): åÇéÀäÄé îÄ÷ÀöÅä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä àÂùÑÆø áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú ùÑÀðÅé äÇáÌÈúÌÄéí. ðÈèÇòÀúÌÄé ìÄé ëÌÀøÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ç, éà): ëÌÆøÆí äÈéÈä ìÄùÑÀìÉîÉä áÌÀáÇòÇì äÈîåÉï.

à (ä) òÈùÒÄéúÄé ìÄé âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí, ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, åÀðÈèÇòÀúÌÄé áÈäÆí òÅõ ëÌÈì ôÌÆøÄé, àÂôÄìÌåÌ ôÌÄìÀôÌÀìÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà áÌÈøåÌçåÉú äÈéÈä ùÑÀìÉîÉä îÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ åÀùÑåÉìÅçÇ ìÀäÄðÀãÌÄé÷Äé åÌîÀáÄéàÄéï ìåÉ îÄùÌÑÈí îÇéÄí åÌîÇùÑÀ÷Äéï ëÌÈàï åÀòåÉùÒÆä ôÌÅøåÉú. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éÇðÌÇàé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄí àÇúÌÈä àåÉîÅø ëÌÅï ðÄîÀöÅàúÈ îÀéÇâÌÀòåÉ, àÆìÌÈà òÈîÇã ùÑÀìÉîÉä áÌÀçÈëÀîÈúåÉ òÇì îÇùÑÀúÌÄéúÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ, åÀøÈàÈä àÅéæÆä îÇùÑÀúÌÄéúÈäÌ îËôÀðÆä ìÀùÑÈí åÀðÈèÇò áÌÈäÌ òÇì îÇùÑÀúÌÄéúÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ, åÀëÈêÀ äÈéÀúÈä òåÉùÒÈä ôÌÅøåÉú.

à (å) òÈùÒÄéúÄé ìÄé áÌÀøÅëåÉú îÈéÄí, ôÌåÉñÀ÷ÄéðåÉñ, ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÅäÆí éÇòÇø öåÉîÅçÇ òÅöÄéí, æåÉ àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à é, éæ): åÇéÌÄúÌÀðÅí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀáÅéú éÇòÇø äÇìÌÀáÈðåÉï.

à (æ) ÷ÈðÄéúÄé òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (ðçîéä æ, ñ): ëÌÈì äÇðÌÀúÄéðÄéí åÌáÀðÅé òÇáÀãÅé ùÑÀìÉîÉä ùÑÀìùÑ îÅàåÉú úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. åÌáÀðÅé áÇéÄú äÈéÈä ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à ä, æ): åÀëÄìÀëÌÀìåÌ äÇðÌÄöÌÈáÄéí äÈàÅìÌÆä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ åâå' ìÉà éÀòÇãÌÀøåÌ ãÌÈáÈø. îÈä äåÌà ìÉà éÀòÇãÌÀøåÌ ãÈáÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà îÅòåÉìÈí ìÉà çÈñÇø ùÑËìÀçÈðåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä ìÉà åÆøÆã áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä, åÀìÉà ÷ÄéùÑåÌàÄéï áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, àÆìÌÈà äÈéÈä èåÉòÂîÈï ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä. âÌÇí îÄ÷ÀðÆä áÈ÷Èø åÈöÉàï äÇøÀáÌÅä äÈéÈä ìÄé, åÀàåÉîÅø (îìëéí à ä, â): åÌáÇøÀáÌËøÄéí àÂáåÌñÄéí, îÈä äåÌà åÌáÇøÀáÌËøÄéí àÂáåÌñÄéí, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé îÄéðÇéÌÈà áÌÄøÀáÌÀøÇéÌÈéä. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä òåÉó âÌÈãåÉì äÈéÈä åÌîÀòËìÌÆä åÌîÀùÑËáÌÈç åÀäÈéÈä òåÉìÆä åÀéåÉùÑÅá òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, åÌîÅäÅéëÈï äåÌà áÌÈà îÄáÌÇøÀáÌÇøÀéÈéä äÈéÈä áÌÈà áÌÀëÈì éåÉí.

à (ç) ëÌÈðÇñÀúÌÄé ìÄé âÌÇí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí à é, ëæ): åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÇàÂáÈðÄéí. àÆôÀùÑÈø ëÌÇàÂáÈðÄéí áÌÇãÌÀøÈëÄéí åÌáÇçÂöÅøåÉú åÀìÉà äÈéåÌ ðÄâÀðÈáåÉú, àÆìÌÈà äÈéåÌ âÀãåÉìåÉú àÇáÀðÅé ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú åÀàÇáÀðÅé òÆùÒÆø àÇîÌåÉú.

úÌÈðÈà àÂôÄìÌåÌ îÄùÑÀ÷ÈìåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ, åÀäÈéåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÄëÀìÅé îÄùÑÀ÷ÈìåÉú ùÑÆì æÈäÈá ÷ÇðÀèÈøÄéï, åÀëÈì îÄùÑÀ÷Èì åÌîÄùÑÀ÷Èì âÌÈãåÉì åÀ÷ÈèÈï ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ. åÌñÀâËìÌÇú îÀìÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á è, ëâ): åÀëÉÈì îÇìÀëÅé äÈàÈøÆõ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí àÆú ùÑÀìÉîÉä. åÀäÇîÀãÄéðåÉú, æåÉ îÇìÀëÌÇú ùÑÀáÈà, ùÑÆäÈéÀúÈä îÀãÇéÌÆðÆú òÄîÌåÉ áÌÀçÈëÀîÈúÈäÌ åÌáÄùÑÀàÅìåÉúÆéäÈ åÀìÉà éÈëÀìÈä ìÀðÇöÌÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à é; ãáøé äéîéí á è): åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå ìÀðÇñÌåÉúåÉ áÌÀçÄéãåÉú åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì ùÑÀàÅìÈúÈäÌ àÂùÑÆø ùÑÈàÂìÈä. òÈùÒÄéúÄé ìÄé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú. æÇîÌÈøÄéï åÀæÇîÌÈøÈúÈà. åÀúÇòÂðËâåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. ãÌÄéîåÉñÄéÌåÉú åÌîÆøÀçÂöÈàåÉú. ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú. ùÑÅéãÈà åÀùÑÅéãÀúÌÈà ãÌÇäÂååÉï àÇæÀéÄéï áÌÀäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä åÀëÄé àÅéï äÇëÌÈúåÌá îåÉãÄéòÅðåÌ àÆìÌÈà òÈùÑÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä, äÈà àÅéï îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, äÄâÀãÌÇìÀúÌÄé îÇòÂùÒÈé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìá, èæ): åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä. áÌÈðÄéúÄé ìÄé áÌÈúÌÄéí, àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. ðÈèÇòÀúÌÄé ìÄé ëÌÀøÈîÄéí, àÅìÌåÌ ùÑåÌøåÉú ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆäÅí éåÉùÑÀáÄéï ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ëÌÀëÆøÆí, ëÌÀãÄúÀðÇï æÆä îÄãÀøÈùÑ ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂæÇøÀéÈä ìÄôÀðÅé çÂëÈîÄéí áÌÀëÆøÆí áÌÀéÇáÀðÆä, åÀëÄé ëÌÆøÆí äÈéÈä, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ëÌÀëÆøÆí. òÈùÒÄéúÄé ìÄé âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí, àÅìÌåÌ îÄùÑÀðÈéåÉú âÌÀãåÉìåÉú, ëÌÀâåÉï îÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÌîÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà øÇáÌÈä åÌîÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà. åÀðÈèÇòÀúÌÄé áÈäÆí òÅõ ëÌÈì ôÌÆøÄé, æÆä äÇúÌÇìÀîåÌã ùÑÆëÌÈìåÌì áÌÈäÆí. òÈùÒÄéúÄé ìÄé áÌÀøÅëåÉú îÈéÄí, øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÈîÇø àÅìÌåÌ äÇãÌÀøÈùÑåÉú. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÅäÆï éÇòÇø öåÉîÅçÇ òÅöÄéí, àÅìÌåÌ äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆäÅí ìÀîÅãÄéí. øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àÈîÇø æÆä äÇúÌÇìÀîåÌã. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÅäÆí éÇòÇø öåÉîÅçÇ òÅöÄéí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆäÅí ìÀîÅãÄéí. ÷ÈðÄéúÄé ìÄé òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, àÅìÌåÌ äÈàËîÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåàì â, á): åÀâÇí òÇì äÈòÂáÈãÄéí åÀòÇì äÇùÌÑÀôÈçåÉú áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÈä àÆùÑÀôÌÉêÀ àÆú øåÌçÄé, [åäàîåú ìòúéã ìáåà éäéå òáãéí ìéùøàì], ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄéùÑÇòÀéÈä (éùòéä ñà, ä): åÀòÈîÀãåÌ æÈøÄéí åÀøÈòåÌ öÉàðÀëÆí åâå'. åÌáÀðÅé áÇéÄú äÈéÈä ìÄé, æÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. âÌÇí îÄ÷ÀðÆä áÈ÷Èø åÈöÉàï, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà à, á): îÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇöÌÉàï úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ. ëÌÈðÇñÀúÌÄé ìÄé âÌÇí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá. åÌñÀâËìÌÇú îÀìÈëÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ (îùìé ç, èæ): áÌÄé ùÒÈøÄéí éÈùÒøåÌ. åÀäÇîÌÀãÄéðåÉú, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÀãÇéÌÀðÄéï áÌÇäÂìÈëÈä. òÈùÒÄéúÄé ìÄé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú, àÅìÌåÌ äÇúÌåÉñÆôÀúÌåÉú [îùåøøéí æëøéí îùåøøåú ð÷áåú]. åÀúÇòÂðËâÌåÉú, àÅìÌåÌ äÈàÇâÌÈãåÉú, ùÑÆäÅï òÄðÌåÌâÅé ùÑÆì îÄ÷ÀøÈà. ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú, ãÌÇéÌÈðÄéï æÀëÈøÄéí åÀãÇéÌÈðåÉú ðÀ÷ÅáåÉú.

á øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀðÄéñÈúÈï ìÈàÈøÆõ, äÄâÀãÌÇìÀúÌÄé îÇòÂùÒÈé (áîãáø èå, á): ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí åÇòÂùÒÄéúÆí àÄùÌÑÆä ìÇä'. áÌÈðÄéúÄé ìÄé áÌÈúÌÄéí (ãáøéí å, éà): åÌáÈúÌÄéí îÀìÅàÄéí ëÌÈì èåÌá. ðÈèÇòÀúÌÄé ìÄé ëÌÀøÈîÄéí (ãáøéí å, éà): ëÌÀøÈîÄéí åÀæÅéúÄéí àÂùÑÆø ìÉà ðÈèÈòÀúÌÈ. òÈùÒÄéúÄé ìÄé âÌÇðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí. àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ ùÑÀçÄé÷ èÀîÇéÌÈà ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈà, ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí ç, è): àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú åâå', éÈëåÉì àÇúÌÀ îÇéÀéúÅé ìÄé úÌÀìÇú îÄéìÄéï ãÌÇàÂðÈà ùÑÈàÅéì, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÄéðåÌï, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÄìÀôÌÀìÄéï åÌôåÌñÀéÈàðÄéï åÌîÀèÇ÷ÀñÈà. àÇéÀéúÅé ôÌÄìÀôÌÀìÄéï îÄï ðÄöÀçÈðÈä, åÌôåÌñÀéÈàðÄéï îÄï öÇéÀéãÈï åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø îÄï òÇëÀáÌÀøÄéï, åÌîÀèÇ÷ÀñÈà îÄï âÌåÌùÑ çÈìÈá. òÈùÒÄéúÄé ìÄé áÌÀøÅëåÉú îÈéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, æ): àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÅäÆí éÇòÇø öåÉîÅçÇ òÅöÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂôÄìÌåÌ ÷ÈðÄéí ùÑÆì çÄöÌÄéí ìÉà çÈñÀøÈä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ÷ÈðÄéúÄé òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú (ùîåú éá, ìç): åÀâÇí òÅøÆá øÇá åâå'. åÌáÀðÅé áÇéÄú äÈéÈä ìÄé, àÅìÌåÌ äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí ùÑÆòÂùÒÈàÈï éÀäåÉùÑËòÇ çåÉèÀáÅé òÅöÄéí åÀùÑåÉàÂáÅé îÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò è, ëæ): åÇéÌÄúÌÀðÅí éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà çÉèÀáÅé òÅöÄéí åÀùÑÉàÂáÅé îÇéÄí. âÌÇí îÄ÷ÀðÆä áÈ÷Èø åÈöÉàï äÇøÀáÌÅä äÈéÈä ìÄé, (áîãáø ìá, à): åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä åâå'. ëÌÈðÇñÀúÌÄé ìÄé âÌÇí ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ìæ): åÇéÌåÉöÄéàÅí áÌÀëÆñÆó åÀæÈäÈá. åÌñÀâËìÌÇú îÀìÈëÄéí åÀäÇîÌÀãÄéðåÉú, æåÉ áÌÄæÌÇú òåÉâ åÌáÄæÌÇú îÄãÀéÈï. òÈùÒÄéúÄé ìÄé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú, îÀùÑåÉøÀøÄéí æÀëÈøÄéí åÌîÀùÑåÉøÀøåÉú ðÀ÷ÅáåÉú. åÀúÇòÂðËâÌåÉú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, æÆä òÄðÌåÌâÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÄãÌÈä åÀùÑÄãÌåÉú, úÌÇôÀðåÌ÷Äéï åÀúÇôÀðåÌ÷ÀéÈéï.

à (è) åÀâÈãÇìÀúÌÄé åÀäåÉñÇôÀúÌÄé îÄëÌÉì ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÇé áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀëÄé îÄé äÈéÈä ìÀôÈðÈéå áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ìÉà ãÌÈåÄã àÈáÄéå äÈéÈä, àÇøÀáÌÈòÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÈðÆä áÌÆï ôÌÀøÈñ, àåÉï áÌÆï ôÌÆìÆú, áÌÀðåÉ öÄôÌåÉø, áÌÀðåÉ áÀòåÉø, åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä. åÌùÑÀðÇéÄí ðÄ÷ÀøÀàåÌ îÈðÆä áÌÆï îÈðÆä, áÌÆï òÄ÷ÌÅùÑ åÌùÑÀìÉîÉä. àÇó çÈëÀîÈúÄé òÈîÀãÈä ìÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ëÌÈì úÌåÉøÈä ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÄé áÌÀæÄ÷ÀðÈúÄé ôÌÇñÀèÅéøÄéï áÌÀàÇó, ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä áÌÄé.

à (é) åÀëÉì àÂùÑÆø ùÑÈàÂìåÌ òÅéðÇé åâå', ìÉà îÈðÇòÀúÌÄé àÆú ìÄáÌÄé îÄëÌÈì ùÒÄîÀçÈä, æåÉ ùÒÄîÀçÇú äÈòùÑÆø. ëÌÄé ìÄáÌÄé ùÒÈîÅçÇ îÄëÌÈì òÂîÈìÄé åÀæÆä äÈéÈä çÆìÀ÷Äé îÄëÌÈì òÂîÈìÄé, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÀùÑÇøÀúÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀëÉì àÂùÑÆø ùÑÈàÂìåÌ òÅéðÇé, áÌÇðÌÈùÑÄéí. ìÉà àÈöÇìÀúÌÄé îÅäÆí. ìÉà îÈðÇòÀúÌÄé àÆú ìÄáÌÄé îÄëÌÈì ùÒÄîÀçÈä, æåÉ ùÒÄîÀçÇú äÇðÌÈùÑÄéí. ëÌÄé ìÄáÌÄé ùÒÈîÅçÇ îÄëÌÈì òÂîÈìÄé, æåÉ äÇôÀøÈùÑÇú çÇìÌÈä, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø æåÉ äÇôÀøÈùÑÇú ðÀñÈëÄéí.

à (éà) åÌôÈðÄéúÄé àÂðÄé ìÄøÀàåÉú çÈëÀîÈä. åÌôÈðÄéúÄé, åÌôÄðÌÄéúÄé, ëÌÇñÌÅôÆì äÇæÌÆä ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÅà áÌÄùÑÀòÈúåÉ åÀðÄùÑÀôÌÇêÀ áÌÄùÑÀòÈúåÉ, ëÌÈêÀ ìÈîÇã ùÑÀìÉîÉä úÌåÉøÈä áÌÄùÑÀòÈúåÉ åÌùÑÀëÅçÈäÌ áÌÄùÑÀòÈúåÉ. ìÄøÀàåÉú çÈëÀîÈä åÀäåÉìÅìåÉú åÀñÄëÀìåÌú, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà åÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àåÉîÅø: äåÉìÅìåÉú, æÆä äåÉìÅìÈä ùÑÆì îÇìÀëåÌú. åÀñÄëÀìåÌú, æåÉ äÇèÌÇøÀçåÌú. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø: äåÉìÅìåÉú, æåÉ äåÉìÅìÈä ùÑÆì îÄéðåÌú. åÀñÄëÀìåÌú, æåÉ äÇèÌÄôÌÀùÑåÌú. ëÌÄé îÆä äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ åâå', àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí éÈëåÉì àÂðÄé ìÇòÂîÉã òÇì îÇùÑÀúÌÄéúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÁîÉø ìåÉ àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã, àÇçÇø îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã. øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àÈîÇø úÌÇøÀúÌÅé ìÇçÂøÄéùÑÇú äÇ÷ÌÈðÄéí ùÑÆàÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉëÈäÌ, îÆä òÈùÒÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã, ëÌÄñÌÇç åÀðÄëÀðÇñ ëÌÄñÌÇç åÀðÄëÀðÇñ ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÄñÌåÌçÇ åÀéÈöÈà ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÄñÌåÌçÇ. øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àÈîÇø çåÉøÅé, ìÀôÈìÈèÄéï âÌÀãåÉìÈä ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÀúÈçÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀúåÉëÈäÌ èåÉòÆä, äÈéÈä ùÑÈí ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã ðÄëÀðÇñ åÀðÈèÇì ôÌÀ÷ÄéòÇú âÌÆîÄé åÌ÷ÀùÑÈøÈäÌ ðÆâÆã äÇôÌÆúÇç, äÇëÌÉì ðÄëÀðÈñÄéï àÅöÆì äÇôÌÀ÷ÇòÇú åÀéåÉöÀàÄéï ãÌÆøÆêÀ äÇôÌÀ÷ÇòÇú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ùÑÆáÌÈðÈä ôÌÈìÈèÄéï åÀëÈì äÈòåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí ðÄëÀðÈñÄéí ìÀúåÉëåÉ, åÀàÈîÀøåÌ àÄìÌåÌ äÈéåÌ òÇîÌåÌãÆéäÈ âÌÀáåÉäÄéí äÈéÀúÈä ðÈàÈä, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ëÌÈúÀìÆéäÈ âÌÀáåÉäÄéí äÈéÀúÈä ðÈàÈä, àÄìÌåÌ äÈéÀúÈä úÌÄ÷ÀøÈúÈäÌ âÌÈáåÉäÌÇ äÈéÀúÈä ðÈàÈä. ùÑÆîÌÈà éÈáåÉà àÄéùÑ åÀéÉàîÇø àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÑÈìùÑ éÈãÇéÄí àåÉ ùÑÈìùÑ òÅéðÇéÄí àåÉ ùÑÀìùÑÈä àÈæÀðÇéÄí àåÉ ùÑÀìùÑÈä øÇâÀìÇéÄí, äÈéÄéúÄé ðÈàÆä, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÅú àÂùÑÆø ëÌÀáÈø òÈùÒåÌäåÌ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï òÈùÒÈäåÌ, àÆìÌÈà òÈùÒåÌäåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ òÂùÒÈàåÌäåÌ, ðÄîÀðÄéí òÇì ëÌÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø îÄùÌÑÆìÌÀêÈ åÌîÇòÂîÄéãÀêÈ òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÀêÈ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÀúÌÅé øÈùÑËéÌåÉú äÅï, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, å): äåÌà òÈùÒÀêÈ åÇéÀëÉðÀðÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÇéÀúÈà, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí áÌåÉðÆä ôÌÈìÈèÄéï, àÄí ðÈúÇï áÌÄéáÈäÌ òÇì ôÌÄúÀçÈäÌ àÅéðÈäÌ ðÈàÈä åÀàÅéðÈäÌ îÀùÑËáÌÇçÇú, àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àÆú äÈàÈãÈí åÀðÈúÇï áÌÄéáåÉ òÇì ôÌÄúÀçåÉ, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä áÌÅéú çÈèÀîåÉ, åÀäåÌà ðåÉàåÉ åÀäåÌà ùÑÄáÀçåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á, æ): åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: àÂùÑÆø éÈöÇø, àÆìÌÈà äÇöÌåÌø äåÌà öÇéÌÈø ðÈàÆä, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÄúÀâÌÈàÆä áÌÀòåÉìÈîåÉ åÀàåÉîÅø øÀàåÌ áÌÀøÄéÈä ùÑÆáÌÈøÈàúÄé åÀöåÌøÈä ùÑÆöÌÄéÌÇøÀúÌÄé. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï (áøàùéú á, ã): àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, äåÌà áÌÀøÈàÈï åÀäåÌà îÀùÑÇáÌÀçÈï, åÌîÄé îÀâÇðÌÈï, áÌåÉøÀàÈï îÀ÷ÇìÀñÈï, îÄé ðåÉúÅï áÌÈäÆï ãÌÉôÄé, àÆìÌÈà äÅí ðÈàÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéí äÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø: áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀäÅ"à áÌÀøÈàÈí.

à (éâ) åÀøÈàÄéúÄé àÈðÄé ùÑÆéÌÅùÑ éÄúÀøåÉï, úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ éÄúÀøåÉï áÌÅéï äÈàåÉø ìÀáÅéï äÇçùÑÆêÀ, ëÌÅï éÅùÑ éÄúÀøåÉï áÌÅéï ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ìÀãÄáÀøÅé äÂáÈìÄéí.

à (éã) äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ åâå'. äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ, åÀäÇëÌÀñÄéì òÅéðÈéå áÌÀøÇâÀìÈéå, àÆìÌÈà òÇã ùÑÆäÆçÈëÈí áÌÀøÉàùÑåÉ ùÑÆì òÄðÀéÈï, äåÌà éåÉãÅòÇ îÇä éÌÅùÑ áÌÀñåÉôåÉ. øÇáÌÄé îÅàÄéø äÂåÈä öÈåÇåç ìÀñåÉôÅéäÌ ãÌÀîÄìÌÈä øÅéùÑÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ, æÆä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ, æÆä ðÄîÀøåÉã. åÀéÈãÇòÀúÌÄé âÌÇí àÈðÄé ùÑÆîÌÄ÷ÀøÆä àÆçÈã éÄ÷ÀøÆä àÆú ëÌËìÌÈí.

à (èå) åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé ëÌÀîÄ÷ÀøÅä äÇëÌÀñÄéì âÌÇí àÈðÄé éÄ÷ÀøÅðÄé åâå', àÂðÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé îÆìÆêÀ, åÀðÄîÀøåÉã äÈøÈùÑÈò ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ, æÆä îÅú, åÀæÆä îÅú, àÄí ëÌÅï åÀìÈîÌÈä çÈëÇîÀúÌÄé àÂðÄé àÈæ éÉúÅø, ìÈîÌÈä îÈñÇøÀúÌÄé ðÇôÀùÑÄé òÇì ÷ÀãËùÌÑÇú ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀäÄæÀäÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÅéï àÁìåÉäÌÇ ëÌÈîåÉäåÌ áÌÈòÆìÀéåÉðÄéí åÌáÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí. åÀòåÉã çÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé: ëÌÄé àÅéï æÄëÀøåÉï ìÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì ìÀòåÉìÈí, äÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÈç, ìÈîÌÈä, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÄéãÅé öÈøÈä äÅï àåÉîÀøÄéí (ùîåú ìá, éâ): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ åâå', ùÑÆîÌÈà àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí æÀëÉø ìÀîÇòÂùÒÅä ðÄîÀøåÉã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÅéêÀ éÈîåÌú äÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ, æÆä îùÑÆä, åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ, æÆä áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò. åÀéÈãÇòÀúÌÄé âÌÇí àÈðÄé ùÑÆîÌÄ÷ÀøÆä àÆçÈã éÄ÷ÀøÆä àÆú ëÌËìÌÈí. åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé åâå', æÆä ðÄ÷ÀøÈà ðÈáÄéà, åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà ðÈáÄéà, àÄí ëÌÅï åÀìÈîÌÈä çÈëÇîÀúÌÄé àÂðÄé àÈæ éÉúÅø, ìÈîÌÈä ðÈúÇúÌÄé ðÇôÀùÑÄé òÇì äÇúÌåÉøÈä, åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé: ëÌÄé àÅéï æÄëÀøåÉï ìÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì ìÀòåÉìÈí, äÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÈç, ìÀîÈçÈø éÄùÒÀøÈàÅì ðÄëÀðÈñÄéï ìÀöÈøÈä åÀàåÉîÀøÄéí (éùòéä ñâ, éà): åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îùÑÆä òÇîÌåÉ åâå', ùÑÆîÌÈà àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéí åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí áÌÄìÀòÈí òÇîÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÅéêÀ éÈîåÌú äÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ, æÆä ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø äÈøÈùÑÈò. åÀéÈãÇòÀúÌÄé âÌÇí àÈðÄé ùÑÆîÌÄ÷ÀøÆä àÆçÈã éÄ÷ÀøÆä àÆú ëÌËìÌÈí, åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé åâå' ëÌÄé àÅéï æÄëÀøåÉï ìÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÆëÌÀáÈø äÇéÌÈîÄéí äÇáÌÈàÄéí äÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÈç, æÆä áÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÈìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀæÆä äÆçÁøÄéáåÉ åÌîÈìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÄí ëÌÅï åÀìÈîÌÈä çÈëÇîÀúÌÄé àÂðÄé àÈæ éÉúÅø, ìÈîÌÈä ðÈúÇúÌÄé ðÇôÀùÑÄé òÇì áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé: ëÌÄé àÅéï æÄëÀøåÉï ìÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì ìÀòåÉìÈí, äÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÈç, îÈçÈø ùÑÀìÉîÉä òåÉîÅã åÌáåÉðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀàåÉîÅø (ãáøé äéîéí á å, îá): æÈëÀøÈä ìÀçÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄéã òÇáÀãÌÆêÈ, ùÑÆîÌÈà àÁåÄéì îÀøåÉãÇêÀ òåÉîÅã åÀàåÉîÅø æÈëÀøÈä ìÀçÇñÀãÌÅé ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø òÇáÀãÌÀêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÅéêÀ éÈîåÌú äÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ, æÆä ùÑÆìÌÈ÷Çç çÄèÌÄéí ìÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ, æÆä ùÑÆìÌÈ÷Çç çÄèÌÄéí ìÀùÑÈðÈä àÇçÇú. åÀéÈãÇòÀúÌÄé âÌÇí àÈðÄé åâå', åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé åâå'. æÆä àåÉëÅì, åÀæÆä àåÉëÅì, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä çÈëÇîÀúÌÄé àÂðÄé àÈæ éÉúÅø, ìÈîÌÈä îÇùÑÀëÌÅðÄéú îÈàðÇéé îÄï ÷ÇéÀéèÈà ìÀàÇîÀèÅé ìÄé îÀæåÉðÄéï, åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé: ëÌÄé àÅéï æÄëÀøåÉï ìÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì ìÀòåÉìÈí åâå' äÇëÌÉì ðÄùÑÀëÌÈç, ìÀîÈçÈø ùÑÀðÇú áÌÇöÌÉøÆú áÌÈàÈä, æÆä àåÉëÅì áÌÀéÉ÷Æø åÀæÆä àåÉëÅì áÌÀæåÉì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÅéêÀ éÈîåÌú äÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ, æÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆäåÌà øÈâÄéì áÌÀîÄùÑÀðÈúåÉ, åÀéÈãÇòÀúÌÄé âÌÇí àÈðÄé åâå', åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé åâå'. æÆä ðÄ÷ÀøÈà øÇáÌÄé åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà øÇáÌÄé, æÆä çÈëÈí åÀæÆä çÈëÈí, æÆä òåÉèÅó áÌÀèÇìÌÄéúåÉ åÀæÆä òåÉèÅó áÌÀèÇìÌÄéúåÉ, àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä çÈëÇîÀúÌÄé àÈæ éÉúÅø, ìÈîÌÈä ðÈúÇúÌÄé ðÇôÀùÑÄé òÇì úÌåÉøÈúÄé, åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé: àÅéï æÄëÀøåÉï ìÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì, ìÀîÈçÈø ùÑÀðÅéäÆí ðÄëÀðÈñÄéï ìÀáÅéú äÇåÌÇòÇã àåÉ ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÀùÑåÉàÂìÄéï æÆä àÆú æÆä, æÆä ðÄùÑÀàÇì åÌîÅùÑÄéá, åÀæÆä ðÄùÑÀàÇì åÀàÅéðåÉ îÅùÑÄéá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀàÅéêÀ éÈîåÌú äÆçÈëÈí òÄí äÇëÌÀñÄéì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÄí àÅéï äÇúÌÇìÀîÄéã öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ùÑÀîåÌòÈä îÄùÑÀîåÉ ùÑÆì øÇáÌåÉ, ìÀîÈçÈø úÌåÉøÈúåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÇçÇú, åÀàÅéêÀ ìÉà éÄúÌÅï äÈøÇá àÆú òÇöÀîåÉ òÇì äÇúÌÇìÀîÄéã îÅòÇúÌÈä.

à (èæ) åÀùÒÈðÅàúÄé àÆú äÇçÇéÌÄéí, àÄéîÄé÷ÇðÀèÈøåÉï äÈéÈä ëÌåÉúÅá ìÀàÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ ÷ÅéñÈø, àÈîÇø ìåÉ àÄí ìÇîÌåÌìÄéí àÇúÌÀ ùÒåÉðÅà, àÅìÌåÌ äÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. àÄí ìÄîÀùÑÇîÌÀøÅé ùÑÇáÌÈú àÇúÌÀ ùÒåÉðÅà, àÅìÌåÌ äÇëÌåÌúÄéí. äÂøÅé àÅéï àÇúÌÀ ùÒåÉðÅà àÆìÌÈà äÈàËîÌÈä äÇæÌÉàú áÌÄìÀáÈã, àÁìÉäÆéäÈ éÄôÌÈøÇò îÅàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ. âÌÈæÇø àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ ãÌÀëÈì ãÌÄé òÂáÇã ëÌÅï éÀôÇøÀñÅí âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÈòÅé éÄúÌÅï ìÅéäÌ îÄìÌÈä, àÂæÇì çÇã åÌôÇøÀñÅéí éÇú âÌÇøÀîÅéäÌ, àÂîÇø àÂøÅéîÄéï øÅéùÑÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä àÂîÇøÀúÌÀ ëÌÅï, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÀàÇúÌÀ ôÌÈðÅé ìÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà îÄï úÌÀìÇú ðÀñÄéñÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÄéðåÌï, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÈòÀéÈà îÅéâÇñ âÌÇáÌÅéäÌ áÌÀöÇôÀøÈà åÌáÀøÇîÀùÑÈà åÀìÅéú ìÅéäÌ îÇä ãÌÀéÄúÌÅï ìÇäÌ åÀëÅï àÄðÀúÌÀúÅéäÌ åÀëÅï áÌÀðåÉé. àÂîÇø àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ äåÉàÄéì åÀäåÌà çÈéÅé çÇéÌÄéï áÌÄéùÑÄéï ùÑÀáåÉ÷åÌ ìÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈà àÂðÇôÀùÑÅéäÌ: åÀùÒÈðÅàúÄé àÆú äÇçÇéÌÄéí. îÇòÂùÒÆä áÌÀâÇøÀâÌÀøÈï àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä òÈîÅì ëÌÈì éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä åÌáÀùÑÇáÌÈú ìÉà äÈéÈä ìåÉ îÇä éÌÉàëÇì, îÆä òÈùÒÈä, ôÌÇòÇí àÇçÇú ðÄúÀòÇèÌÅó áÌÄëÀìÅé ÷åÌøÀéÈéñ ùÑÆìÌåÉ åÀòÈìÈä ìÀøÉàùÑ äÇâÌÇâ åÀðÈôÇì åÈîÅú, åÌ÷ÌÀøÈà àÂðÇôÀùÑÅéäÌ: åÀùÒÈðÅàúÄé àÆú äÇçÇéÌÄéí. øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà àÂúåÉï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ãÌÇéÌÈéðÈéêÀ ùÑÈúÀéÄéï çÇîÀøÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà åÀìÈà çÂîÅé ìÀäåÉï, çÇã æÀîÇï ðÈôÇ÷ åÀàÇùÑÀëÌÇç ãÌÇéÌÈéðåÉé ùÑÈúÈï çÇîÀøÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÌ÷ÀøÈà òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ: åÀùÒÈðÅàúÄé àÂðÄé àÆú äÇçÇéÌÄéí, åÌãÀîÇêÀ ìÅéäÌ áÌÄùÑÀìÈîÈà. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø (áøàùéú á, æ): åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÇòÂùÒÈàåÉ îÀëåÌøÈï òÆáÆã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, ãÌÀàÄéï ìÈà ìÈòÅé ìÈà àÈëÅéì, òÇì ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé äåÌðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà (àéëä à, éã): ðÀúÈðÇðÄé ä' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, ãÌÀàÄéï ìÈà ìÈòÅé áÌÄéîÈîÈà ìÈà ÷ÈàÅéí áÌÀìÅéìÀéÈà.

à (éæ) åÀùÒÈðÅàúÄé àÂðÄé àÆú ëÌÈì òÂîÈìÄé ùÑÆàÂðÄé òÈîÅì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åâå', øÇáÌÄé îÅàÄéø äÂåÈä ëÌÇúÀáÈï èÇá îåÌáÀçÈø, åÇäÂåÈä ìÈòÅé úÌÀìÇú ñÇìÀòÄéï ëÌÈì ùÑÇáÌÈú, åÇäÂåÈä àÈëÅéì åÀùÑÈúÅé áÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÇçÂãÈà, åÌîÀôÇøÀðÅñ àåÉçÇøÀúÌÈà ìÀøÇáÌÈðÈï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãåÉé, øÇáÌÄé áÌÀðÈêÀ îÈä àÇúÌÀ òÈáÅéã òÂìÅéäåÉï, àÂîÇø ìåÉï àÄéï äÂååÉï öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ìæ, ëä): åÀìÉà øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ðÆòÁæÈá åÀæÇøÀòåÉ îÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈçÆí, åÀàÄí ìÈàå îÈä àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú ùÑÆìÌÄé ìÀàåÉéÀáÅé äÇîÌÈ÷åÉí. ìÈëÅï àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: åÌîÄé éåÉãÅòÇ äÆçÈëÈí éÄäÀéÆä àåÉ ñÈëÈì åâå'.

à (ë) åÀñÇáÌåÉúÄé àÂðÄé ìÀéÇàÅùÑ àÆú ìÄáÌÄé, îÄìÌÄéâÇò, åÀçÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÈâÀòåÌ àÂçÅøÄéí ìÄé ëÌÈêÀ àÂðÄé éÈâÅòÇ ìÇàÂçÅøÄéí. àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú äÂåÈä òÈáÇø áÌÀàÄéìÌÅéï ùÑÀáÄéìÅé ãÄèÀáÆøÀéÈà, åÇçÂîÈà çÇã ñÈáÈà ÷ÈàÅéí çÈöÅã çÂöåÌáÄéï ìÀîÄéðÀöÇá ðÀöÄéáÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ ñÈáÈà ñÈáÈà áÌÇø ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï àÇúÌÀ éåÉîÈà ãÅéï, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇø îÀàÈä ùÑÀðÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÇúÌÀ áÌÇø îÀàÈä ùÑÀðÄéï ÷ÈàÅéí çÈöÅã çÂöåÌáÄéï ìÀîÄéðÀöÇá ðÀöÄéáÄéï, ñÈáåÌø àÇúÌÀ ãÌÀàÇúÌÀ àÈëÅéì îÄðÀäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï æÀëÄéúÄé àÂëÈìÄéú åÀàÄéï ìÈàå ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÈâÀòåÌ ìÄé àÂáÈäÈúÇé ëÌÈêÀ àÂðÄé éÈâÅòÇ ìÀáÈðÇé. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀçÇéÌÈéêÀ, àÄéï æÈëÅéú åÀàÈëÅéì îÄðÀäåÉï úÌÀäÅà îåÉãÇò ìÄé. ìÀñåÉó éåÉîÄéï òÈáÀãÄéï úÌÀàÅéðÇéÌÈà, àÂîÇø äÈà òÈðÀúÈä ðåÉãÇò ìÀîÇìÀëÌÈà, îÈä òÂáÇã îÀìÈà ÷ÇøÀèÅéìÈà úÌÀàÅéðÄéï åÀñÈìÅ÷ ÷Èí òÇì úÌÀøÇò ôÌÈìÈèÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÈä òÄéñÀ÷ÈêÀ, àÂîÇø ìåÉï àÄéæÀìåÌï åÀàÄîÀøåÌï ìÀîÇìÀëÌÈà ñÈáÈà éÀäåÌãÈàÄé ãÌÇòÂáÇøÀúÌÀ òÂìåÉé áÌÈòÅé îÄùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìåÉîÈêÀ. àÈæÀìÄéï àÈîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà çÇã ñÇá éÀäåÌãÈàÄé áÌÈòÅé îÄùÑÀàÇì áÌÄùÑÀìåÉîÈêÀ. àÂîÇø ìåÉï éÇòÂìÄéï éÈúÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈì àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä òÄéñÀ÷ÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà ñÈáÈà ãÌÇòÂáÇøÀúÌÀ òÂìÇé åÇàÂðÈà çÈöÅá çÂöåÌáÄéï ìÀîÄéðÀöÇá ðÀöÄéáÄéï, åÇàÂîÇøÀúÌÀ ìÄé àÄéï æÈëÅéú åÀàÈëÅéì îÄðÀäåÉï úÌÀäÅà îåÉãÇò ìÄé. äÈà æÈëÄéúÄé åÇàÂëÈìÄéú îÄðÀäåÉï, åÀäÈìÅéï úÌÀàÅéðÇéÌÈà îÄï ôÌÅéøÅéäåÉï. àÂîÇø àÇãÀøÄéÌÈàðåÉñ áÌÀäÇäÄéà òÈðÀúÈä ÷ÈìÈååÉðÄéï àÂðÈà ãÌÀúÄúÀôÌÇðÌåÌ äÈãÅéï ÷ÇøÀèÅéìÈà åÀúÅéîÀìåÌï éÈúÅéäÌ ìÅéäÌ ãÌÄéðÈøÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ òÇáÀãåÉäÄé ëÌÈì îåÉ÷ÈøÈà úÌÀéÇ÷ÀøÄéðÅäÌ ìÀäÈãÅéï ñÈáÈà éÀäåÌãÈàÄé. àÂîÇø ìåÉï áÌÈøÀéÅéäÌ àåÉ÷ÀøÅéäÌ åÇàÂðÈà ìÈà îåÉ÷Çø ìÅéäÌ. àÄðÀúÌÀúÅéäÌ ãÌÄîÀâÄéøÈà äÂåÇú áÌÀøÇú ôÌÇçÄéï, àÈîÀøÈä ìÀáÇòÂìÈäÌ áÌÇø ÷ÄéáÀìÇéé áÌÇø ÷ÄéáÀìÇéé, çÂîÅé ãÌÇäÂãÈà îÇìÀëÌÈà øÀçÅéîÈà úÌÅéðÄéï åÌîÀôÇøÀâÌÈà áÌÀãÄéðÈøÄéï. îÈä òÂáÇã îÀìÈà îÇøÀòÄéìÅéäÌ úÌÀàÅéðÄéï åÀ÷Èí ÷ÃãÈí ôÌÈìÈèÄéï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÈä òÄéñÀ÷ÈêÀ, àÂîÇø ìåÉï ãÌÄùÑÀîÇòÄéú ãÌÀîÇìÀëÌÈà øÇçÀîÅéäÌ úÌÅéðÄéï åÌîÀôÇøÀâÌÈà áÌÀãÄéðÈøÄéï. òÂìåÉï åÀàÈîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà çÇã ñÈáÈà ÷ÈàÅéí òÇì úÌÀøÇò ôÌÈìÈèÄéï èÈòÄéï îÀìÅà îÇøÀòÄéìÅéäÌ úÌÀàÅéðÄéï, åÀàÈîÇøÀðåÌ ìåÉ îÈä òÄéñÀ÷ÈêÀ åÇàÂîÇø ìÈðÈà ùÑÀîÇòÄéú ãÌÀîÇìÀëÌÈà øÈçÅéí úÌÅéðÄéï åÌîÀôÇøÀâÌÈà áÌÀãÄéðÈøÄéï. àÂîÇø ÷ÈìÈååÉðÄéï àÂðÈà ãÌÄúÀ÷ÄéîåÌï éÈúÅéäÌ òÇì úÌÀøÇò ôÌÈìÈèÄéï, åÀëÈì îÈàï ãÌÀòÈìÅéì åÀðÈôÅé÷ éÀäÅà èÈøÅéäÌ òÇì àÇôÌÅéäÌ. áÌÀàÇôÀúÌÅé øÇîÀùÑÈà ôÌÇðÌåÉï éÈúÅéäÌ åÇàÂæÅéì ìÀáÅéúÅéäÌ. àÂîÇø ìÀàÄéðÀúÌÀúÅéäÌ ëÌÈì äÈãÅéï éÀ÷ÈøÈà àÂðÈà ùÑÀìÄéí ìÄéêÀ. àÈîÀøÈä àÄéæÅéìÄé âÌÀìÄéâÄé ìÀàÄéîÅéêÀ ãÌÇäÂååÉï àÄéðåÌï úÌÀàÅéðÄéï åÀìÈà äÂååÉï àÆúÀøåÉâÄéí, ãÌÇäÂååÉï áÌÀùÑÅìÄéï åÀìÈà ôÀâÄéðÈï.

á ëÌÄé éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆòÂîÈìåÉ áÌÀçÈëÀîÈä åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï âÌÈãåÉì ëÌÉçÈï ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí ùÑÆîÀãÇîÌÄéí àÆú äÇöÌåÌøÈä ìÀéåÉöÀøÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì ç, èæ): åÈàÆùÑÀîÇò ÷åÉì àÈãÈí áÌÅéï àåÌìÈé. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÄéú ÷ÀøÈéÈéä çåÉøÈï ãÌÀäåÌà îÀçåÌåÈø éÇúÌÄéø îÄï ãÌÅéï (éçæ÷àì à, ëå): åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí. áÌÀçÈëÀîÈä, (îùìé â, éè): ä' áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ. áÌÀãÇòÇú, áÌÀãÇòÀúÌåÉ úÌÀäåÉîåÉú ðÄáÀ÷ÈòåÌ. åÌáÀëÄùÑÀøåÉï, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ìÉà áÀòÈîÈì åÀìÉà áÄéâÄéòÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìâ, å): áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. åÌìÀàÈãÈí ùÑÆìÉà òÈîÇì áÌåÉ éÄúÌÀðÆðåÌ çÆìÀ÷åÉ, æÆä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. âÌÇí æÆä äÆáÆì åÀøÈòÈä øÇáÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú å, ä): åÇéÌÇøÀà ä' ëÌÄé øÇáÌÈä øÈòÇú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ åâå'.

à (ëâ) ëÌÄé ëÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí åâå', æÆä ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ùÑÆäÅí îÇëÀàÄéáÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆîÌÇëÀòÄéñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅé éÀãÅéäÆí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, ùÑÆà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ îÄï äÈòÂáÅøåÉú. åÌîÄðÌÇéÄï àÇó äÇéÌåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, ä): åÀëÈì éÅöÆø îÇçÀùÑÀáÉú ìÄáÌåÉ øÇ÷ øÇò ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÅáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, éá): åÇéÀäÄé äÇâÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆçÈùÑÇá áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ëÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, àÅìÌåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀàÄéáÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éè, ëã): åÇä' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãÉí åÀòÇì òÂîÉøÈä åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ëÈì éÈîÈéå îÇëÀàÉáÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀàÄéáÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. åÈëÇòÇñ òÄðÀéÈðåÉ, ùÑÆäÄëÀòÄéñåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅé éÀãÅéäÆí. âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, îÅàÇçÇø ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇùÑÀìÄéí îÀìÇàëÀúÌåÉ äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ äÇîÌÄöÀøÄé òÂãÉø ìÄé ùÑÀúÌÅé òÂãÄéøåÉú, åÌáÇ÷ÌÇò ìÄé ùÑÀúÌÅé áÌÀ÷ÄéòåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÉà ùÑÈëÇá ìÄáÌåÉ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆçÈùÑÇá áÌÀìÄáÌåÉ ìÀäÈáÄéà òÂìÅéäÆí ôÌËøÀòÈðåÌú áÌÇéÌåÉí åÌôËøÀòÈðåÌú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ëè): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åâå'.

à (ëã) àÅéï èåÉá áÌÈàÈãÈí ùÑÆéÌÉàëÇì åÀùÑÈúÈä. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï åÀøÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà, åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé îÀéÈéùÑÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÌÀâÄìÌÈä äÇæÌÉàú, áÌÀúåÉøÈä åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÄðÀéÇï àÈá ùÑÆáÌÀëËìÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, èå): åÀäåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ áÇòÂîÈìåÉ, áÌÀòåÉìÈîåÉ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä (÷äìú ç, èå): éÀîÅé çÇéÌÈéå, ìÇ÷ÌÆáÆø, åÀëÄé éÅùÑ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä áÌÇ÷ÌÆáÆø ùÑÆîÌÀìÇåÌÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀ÷ÄáÀøåÉ, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

à (ëä) ëÌÄé îÄé éÉàëÇì åÌîÄé éÈçåÌùÑ åâå'. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇàï àÈëÅéì ëÌÀîÈä ãÌÇàÂëÈìÄéú, åÌîÇàï ùÑÈúÅä ëÌÀîÈä ãÌÄùÑÀúÅéúÄé, åÌîÇàï òÈáÅã ëÌÀîÈä ãÌÇòÂáÈãÄéú. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, ðÆùÑÆø âÌÈãåÉì äÈéÈä ìåÉ ìÄùÑÀìÉîÉä åÀäÈéÈä øåÉëÅá òÈìÈéå åÀäåÉìÅêÀ ìÀúÇãÀîåÉø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌáÈà áåÉ áÌÀéåÉí àÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ç, ã): åÇéÌÄáÆï àÆú úÌÇãÀîÉø áÌÇîÄãÀáÌÈø.

à (ëå) ëÌÄé ìÀàÈãÈí ùÑÆèÌåÉá ìÀôÈðÈéå åâå', ëÌÄé ìÀàÈãÈí ùÑÆèÌåÉá ìÀôÈðÈéå, æÆä àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. ðÈúÇï çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú åÀùÒÄîÀçÈä. åÀìÇçåÉèÆà ðÈúÇï òÄðÀéÈï ìÆàÁñÉó åÀìÄëÀðåÉñ, æÆä ðÄîÀøåÉã. åÌìÀîÄé ðÆàÁîÇø: ìÈúÅú ìÀèåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëã, à): åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÀàÈãÈí ùÑÆèÌåÉá ìÀôÈðÈéå, æÆä éÄöÀçÈ÷. ðÈúÇï çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú åÀùÒÄîÀçÈä. åÀìÇçåÉèÆà ðÈúÇï òÄðÀéÈï ìÆàÁñÉó åÀìÄëÀðåÉñ, æÆä àÂáÄéîÆìÆêÀ. åÌìÀîÄé ðÆàÁîÇø: ìÈúÅú ìÀèåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, æÆä éÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, éá): åÇéÌÄæÀøÇò éÄöÀçÈ÷ áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÀàÈãÈí ùÑÆèÌåÉá ìÀôÈðÈéå, æÆä éÇòÂ÷Éá, ðÈúÇï çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú åÀùÒÄîÀçÈä. åÀìÇçåÉèÆà ðÈúÇï òÄðÀéÈï ìÆàÁñÉó åÀìÄëÀðåÉñ, æÆä ìÈáÈï. åÌìÀîÄé ðÆàÁîÇø: ìÈúÅú ìÀèåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, éá): ëÌÄé øÈàÄéúÄé àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈáÈï òÉùÒÆä ìÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÀàÈãÈí ùÑÆèÌåÉá ìÀôÈðÈéå, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ðÈúÇï çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú. åÀìÇçåÉèÆà ðÈúÇï òÄðÀéÈï ìÆàÁñÉó åÀìÄëÀðåÉñ, àÅìÌåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂôÄìÌåÌ èÄôÌÇú ùÑÆîÆï ìÉà äÈéÈä ðåÉúÅï àÆçÈã îÅäÆí áÌÇâÌÀøÄéñÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ ðÄùÑÀáÌÀøÈä áÌÅéöÈúåÉ ìÉà äÈéÈä èåÉòÂîÈäÌ àÆìÌÈà äÈéÈä îåÉëÀøÈäÌ åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ ãÌÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ åÀéÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä áÌÀøÈëåÉú. åÌìÀîÄé ðÆàÁîÇø: ìÈúÅú ìÀèåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëå, ðâ): ìÈàÅìÌÆä úÌÅçÈìÅ÷ äÈàÈøÆõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÀàÈãÈí ùÑÆèÌåÉá ìÀôÈðÈéå, æÆä çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ðÈúÇï çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú åÀùÒÄîÀçÈä. åÀìÇçåÉèÆà ðÈúÇï òÄðÀéÈï ìÆàÁñÉó åÀìÄëÀðåÉñ, æÆä ñÇðÀçÅøÄéá. åÌìÀîÄé ðÆàÁîÇø: ìÈúÅú ìÀèåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, æÆä çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ìá, ëâ): åÇéÌÄðÌÇùÌÒÅÉà ìÀòÅéðÅé ëÈì äÇâÌåÉéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÀàÈãÈí ùÑÆèÌåÉá ìÀôÈðÈéå, æÆä îÈøÀãÌÀëÇé ðÈúÇï çÈëÀîÈä åÀãÇòÇú åÀùÒÄîÀçÈä. åÀìÇçåÉèÆà ðÈúÇï òÄðÀéÈï ìÆàÁñÉó åÀìÄëÀðåÉñ, æÆä äÈîÈï. åÌìÀîÄé ðÆàÁîÇø: ìÈúÅú ìÀèåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí, æÆä îÈøÀãÌÀëÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø ç, à): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÈúÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä àÆú áÌÅéú äÈîÈï åâå'.



ôøùä â

à (à) ìÇëÌÉì æÀîÈï åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ, æÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÇâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èå): åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï. åÌæÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÌÅöÅà îÄùÌÑÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â, ëã): åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí åâå'. æÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ìÀðÉçÇ ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÇúÌÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, à): áÌÉà àÆì äÇúÌÅáÈä åâå'. åÌæÀîÇï äÈéÈä ìåÉ ìÈöÅàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, èæ): öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä åâå'. æÀîÇï äÈéÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÆéÌÄðÌÈúÅï ìåÉ äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, è): åÀàÇúÌÈä àÆú áÌÀøÄéúÄé úÌÄùÑÀîÉø. åÌæÀîÇï äÈéÈä ìÀáÈðÈéå ìÀäÄîÌåÉì, îÅäÆï ùÑÆéÌÄîÌåÉìåÌ áÌÄùÑÀðÅé îÀ÷åÉîåÉú, àÇçÇú áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÇçÇú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ä, ä): ëÌÄé îËìÄéí äÈéåÌ ëÌÈì äÈòÈí äÇéÌÉöÀàÄéí åâå'. åÀòÅú ìÀëÈì çÅôÆõ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí, æÀîÇï äÈéÈä ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï äÇúÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÇø øÇá áÌÅéáÇé æÀîÇï äÈéÈä ìÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä ðÈúåÌï ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇëÀùÑÈå éÄäÀéÆä ðÈúåÌï ìÀîÇèÌÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÅéæåÉ æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ë, à): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø.

à (á) òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú. àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä äÂøÅé ëÌÈì çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä ùÑÆàÈîÇø: òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú, îÇä äåÌà, àÇùÑÀøÈéå ìÈàÈãÈí ùÑÆùÌÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ ëÌÄùÑÀòÇú ìÅãÈúåÉ, îÇä ùÌÑÀòÇú ìÅãÈúåÉ ðÈ÷Äé àÇó ùÑÀòÇú îÄéúÈúåÉ ðÈ÷Äé. òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø, àÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï ìÈäÌ çÇéÌÀéúÈà, åÀìÈîÌÈä àÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï ìÈäÌ çÇéÌÀéúÈà ùÑÆäÄéà îÇéÀéúÈä åÀçÇéÌÈéä. åÀìÈîÌÈä àÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï ìÈäÌ îÀçÇáÌÇìÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà îÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÄéãåÉé ãÌÀîÄéúÈä, äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú ëá, ëä): àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ åâå'. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï ãÌÀáÅéú âÌåÌáÀøÄéï àÈîÇø (îùìé ì, èå): ùÑÀàåÉì åÀòÉöÆø øÈçÇí, ìÈîÌÈä ðÄñÀîÇêÀ ùÑÀàåÉì àÅöÆì øÆçÆí, ìåÉîÇø ìÀêÈ îÈä øÆçÆí îåÉöÄéàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú, àÇó ùÑÀàåÉì îåÉöÄéàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅú ìÈìÆãÆú åâå', åÇàÂôÄìÌåÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ðÇòÂùÒÈä ÷ÇèÌÅéâåÉø ùÑÆìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï òÇì ùÑÈìùÑ òÂáÅøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú áÌÄùÑÀòÇú ìÅãÈúÈï åëå', åÌáÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÂðÈùÑÄéí îÅúÄéí, äÇùÌÑÈøåÌé áÌÀáÇéÄú äÇîÀøÉòÈò, åÀäÇîÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé, åÀäÇîÀôÈøÅùÑ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ðÇòÂùÒÈä äÇùÌÒÈÉèÈï ÷ÇèÌÅéâåÉøåÉ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú äÇùÌÒÈÉèÈï îÈöåÌé ìÀ÷ÇèÀøÅâ, äÇùÌÑÈøåÌé áÌÀáÇéÄú äÇîÀøÉòÈò, åÀäÇîÌÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ éÀçÄéãÄé, åÀäÇîÀôÈøÅùÑ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÈì äÇãÌÀøÈëÄéí áÌÀçÆæÀ÷Çú ñÇëÌÈðÈä. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÂåÈä ðÈôÅé÷ ìÀàÄéñÀèÀøÈèÈä äÂåÈä îÀôÇ÷ÌÅã âÌåÉ áÌÅéúÅéäÌ. øÇáÌÄé çÆìÀáÌåÉ åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ëÌÈì äÇçåÉìÄéí áÌÀçÆæÀ÷Çú ñÇëÌÈðÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï ëÌÉäÅï àÂçåÌé ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà äÂåÈä îÀôÈøÅùÑ áÌÀéÇîÌÈà, àÂîÇø ìÇàÂçåÌé öÇìÌÅé òÂìÇé, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇä ðÌÀöÇìÌÅé òÂìÈêÀ, äÅï ãÀàÇúÌÀ ÷ÈèÇø ìåÌìÈáÈêÀ ÷ÀèÇø àÄìÀôÈêÀ, åÀàÄéï òÂìÇìÀúÌÀ ìÀáÅé ëÀðÄéùÑÀúÌÈà åÌùÑÀîÇòÀúÌÀ ÷ÈìÈà ãÌÀöÄáÌåÌøÈà îÀöÇìÌÀéÈéï ìÀîÄéèÀøÈà ìÈà úÄéñÀúÌÇîÌÇêÀ òÇì öÀìåÉúÄé. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ãÌÄëÀôÇø àÈâåÉï äÂåÈä áÌÀàÇñÀéÈà, áÌÀòÈà ãÌÀéÄôÀøåÉùÑ áÌÅéï çÇâÌÈà ìÇçÂðËëÌÈä, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ äÇäÄéà îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀàÄéìÅéï éåÉîÇéÈà ôÌÈøÀùÑÄéï, åÀìÈà ùÑÀîÇò ìÀîÄéìÈäÌ, åÀàÄéúÀçÂîÅéäÌ ìÅéäÌ àÂáåÌäåÌ áÌÀçÄéìÀîÈà àÂîÇø áÌÀøÄé áÌÀìÉà ÷ÀáåÌøÈä (÷äìú å, â): åÀâÇí ÷ÀáåÌøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ, åÀìÈà ùÑÀîÇò ìÈà ìÀîÄéìåÉé ãÌÀãÅéï åÀìÈà ìÀîÄéìåÉé ãÌÀãÅéï, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅú ìÈìÆãÆú, îÅòÅú ìÈìÆãÆú äÄéà òÅú ìÈîåÌú, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí ðåÉìÈã äåÌà ðÄâÀæÇø òÈìÈéå ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí éÄçÀéÆä, àÄí æÈëÈä äåÌà îÇùÑÀìÄéí àÆú ùÑÀðåÉúÈéå àÄí ìÈàå ôÌåÉçÂúÄéï ìåÉ îÅäÆí, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é, ëæ): éÄøÀàÇú ä' úÌåÉñÄéó éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú øÀùÑÈòÄéí úÌÄ÷ÀöÉøÀðÈä, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÄí æÈëÈä îåÉñÄéôÄéï ìåÉ òÇì ùÑÀðåÉúÈéå, àÄí ìÈàå ôÌåÉçÂúÄéï ìåÉ îÄùÌÑÀðåÉúÈéå, àÄí æÈëÈä îåÉñÄéôÄéï ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìç, ä): äÄðÀðÄé éåÉñÄó òÇì éÈîÆéêÈ çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÄùÌÑÆìÌåÉ îåÉñÄéôÄéï, úÌÅãÇò ãÌÀäÈà ëÀúÄéá (îìëéí à éâ, á): äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÈã ìÀáÅéú ãÌÈåÄã éÉàùÑÄéÈä ùÑÀîåÉ åâå', åÇòÂãÇéÄï ìÉà áÌÈà îÀðÇùÌÑÆä ìÈòåÉìÈí. àÂîÇø ìÀäåÉï îÄé ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä áÅï ðåÉìÇã ìÀáÅéú ãÌÈåÄã îÄùÌÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ìÉà ðÆàÁîÇø ëÌÅï àÆìÌÈà ìÀáÅéú ãÌÈåÄã áÌÅï, îÄùÌÑÀàÈø îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã. åÀãÈà îÀñÇéÌÅòÇ ìÀîÇä ãÌÀàÈîÀøÄéï çÇëÌÄéîÇéÈà øÇáÌÈðÈï, îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã îÄâÀãåÉìÅé öÄôÌåÉøÄé ùÑÆáÌÈàúÈä ìåÉ îÄéìÈä, åÀòÈìåÌ àÇðÀùÑÅé òÅéï úÌÀàÅðÈä ìÀëÇáÌÀãåÉ, åÀòÈìÈä òÄîÌÈäÆí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà. ëÌÇã àÂúåÉï ìÀôÄéìÈï àÇùÑÀëÌÀçåÌï ÷Èì èÇìÀéÈéà ÷ÈéÀéîÄéï îÇãÌÀçÂëÄéï ÷åÉîÅé çÂãÈà ãÇøÀúÌÈà, çÈîÈï ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà òåÌìÄéï åÀéÈàÆä, àÂîÈøåÌï ìÅéú àÇúÌÀ æÈéÇò îÄï äÈëÈà òÇã ãÌÀàÇúÌÀ îÀøÇ÷ÌÅéã ìÈï öÄéáÀçÇø. àÂîÇø ìåÉï ìÅéú ãÌÈà îÄï ãÌÄéãÄé, ãÌÇàÂðÈà âÌÀáÇø ñÇá, åÌæÀòÇó ìåÉï åÀìÈà àÄéæÀãÌÇòÀæÀòåÌ åÀìÈà àÄéúÀëÌÇðÀòåÌï. úÌÀìÈä àÇôÌåÉé åÇçÂîÈà äÂãÈà ãÇøÀúÌÈà äÂôÄéëÈà, àÂîÇø ìåÉï àÂðÄéáåÌï àÇáÌÇúÀøÈé, îÇä ãÌÇàÂðÈà àÂîÇø ìÀëåÉï, àÄéæÀìåÌï àÂîÇøÅé ìÀäÈãÅéï îÈøÈà ãÌÇäÂãÈà ãÇøÀúÌÈà, àÄéï ãÌÈîÅéêÀ éÄúÌÀòÅéø ãÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀçÆèÀéÈéä çÈìÅé åÀñåÉôÅéäÌ îÈøÄéø. îÄï ÷Èì îÄéìÅéäåÉï àÄéúÀòÅéø îÈøÈà ãÌÇäÂãÈà ãÇøÀúÌÈà åÀðÈôÇ÷ ìÅéäÌ åÌøÀáÇò ìÅéäÌ òÇì øÄéâÀìÅéäÌ.

àÂîÇø øÇáÌÄé àÂðÈà áÌÈòÅé îÄéðÈêÀ ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÄéìÌÅéäåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï èÇìÀéÈéï åÀùÑÇèÀéÈéï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ðÌÇòÂáÅéã ìÈêÀ åÌâÀæÅøÀúÌÈà âÌÀæÄéøÈà, áÌÀøÇí úÌÈìÅé àÂðÈà ìÈêÀ òÇã æÀîÇï ãÌÀúÇôÌÅé÷ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéú ìÈêÀ áÌÀãÇøÀúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇôÌÅé÷ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀúÌÈà, ñÀìÅé÷Çú äÇäÄéà ãÇøÀúÌÈà åÌðÀçÇúÇú ìÇäÌ. àÈæÀìÄéï ìÄîÀ÷ÇéÀéîÈä îÄöÀåÈúÈà ãÌÄâÀæÅéøÀúÌÈà, åÇäÂåÈä àÂáåÌé ãÌÀîÇéÀéðåÌ÷Èà îÇùÑÀ÷Åé ìåÉï çÂîÇø òÇúÌÄé÷ åÇàÂîÇø, ùÑÀúåÉï îÄï äÈãÅéï çÇîÀøÈà èÈáÈà ãÌÇàÂðÈà øÈçÄéõ áÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÄùÑÀîÇéÈà îÄéðÅéäÌ àÂðÈà îÇùÑÀ÷Åé ìÀëåÉï áÌÀîÄùÑÀúÌåÉúÅéäÌ. åÇòÂðåÉ áÌÇúÀøÅéäÌ ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÄëÀðÇñÀúÌåÉ ìÇáÌÀøÄéú ëÌÈêÀ úÌÇëÀðÄéñÅäåÌ ìÀúåÉøÈä åÌìÀçËôÌÈä. îÄï ÷Èì îÄéìÌÅéäåÉï ðÀôÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà áÌÇçÂùÑÅéëÈúÈà åÌôÀâÇò áÌÅéäÌ ùÑÀìÄéçÂäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï øÈçÂöÄéï òÇì òåÉáÈãÅéëåÉï èÈáÀéÈà àÇúÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï òÇì ùÑÈòÈä ãÌÀìÈà ùÑÈòÈä, àÂîÇø ìåÉ àÇúÌÀ îÈàï àÇúÌÀ, àÂîÇø ìåÉ àÂðÈà ùÑÀìÄéçÂäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà. àÂîÇø ìåÉ åÀìÈîÌÈä àÇôÌÈéêÀ áÌÄéùÑÄéï, àÂîÇø îÄï ÷Èì îÄéìÌÇéÈà ÷ÇùÑÀéÈàúÈà ãÌÇàÂðÈà ùÑÈîÇò îÄï áÌÀøÄéÌÈéúÈà áÌÀëÈì éåÉí. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÄéðåÌï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈãÅéï îÇéÀéðåÌ÷Èà ãÌÄâÀæÇøÀúÌåÌï éåÉîÈà ãÅéï ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ âÌÇáÌÄé ãÌÀàÄéðÀñÇá éÈúÅéäÌ îÄï äÈëÈà ìÄúÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, åÇäÂåÈä àÂáåÌé îÇùÑÀ÷Åé ìÀëåÉï åÇàÂîÇø àÄéùÑÀúÌåÌï çÂîÇø èÇá ãÌÇàÂðÈà øÈçÄéõ áÌÀîÈàøÅé ãÄùÑÀîÇéÈà îÄéðÅéäÌ àÂðÈà îÇùÑÀ÷Åé ìÀëåÉï áÌÀîÇùÑÀúÌåÉúÅéäÌ, åÌùÑÀîÈòÄéú åÇòÂöÈáÄéú, ãÌÄöÀìåÉúÀäåÉï îÀáÇèÀìÈä éÈúÅéäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÈéêÀ ãÌÀàÇúÌÀ îÇçÂîÅé ìÄé ôÌÄéúÀ÷Äé, àÂîÇø ìÅéú àÂðÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì ãÌÄéãÈêÀ åÀìÈà òÇì ãÌÄìÀçÇáÀøÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä, àÂîÇø ãÌÄáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí àÇúÌåÌï òÂîÅìÄéï áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀååÉú åÀòåÉùÒÄéï öÀãÈ÷åÉú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉñÄéó éÈîÄéí òÇì éÀîÅéëÆí. àÂîÇø ìÅéäÌ éÀäÅà øÇòÂåÈà îÄ÷ÌÇîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÅéêÀ îÇä ãÌÀìÅéú àÇúÌÀ ùÑÇìÌÄéè òÇì ôÌÄéúÀ÷ÄéðÇï ëÌÈêÀ ìÈà éÀäÅà ìÈêÀ øÀùÑåÌ ìÇòÂáåÉø òÇì îÄéìÌÈðÇï, åÌáÈòÇéÄï øÇçÂîÅé îÄï ùÑÀîÇéÈà åÀçÈéÅé îÇéÀðåÌ÷Èà.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÇä ìÌÈðåÌ äÇîÌÇòÂùÒÆä, àÅéï ìÄé äÇîÌÇòÂùÒÆä àÆìÌÈà îÄ÷ÀøÈà îÈìÅà (ùîåú ëâ, ëå): àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà, ùÑÆäÂøÅé îùÑÆä ëÌÇîÌÈä îÄöÀååÉú òÈùÒÈä, åÀëÇîÌÈä öÀãÈ÷åÉú, åÌáÇñÌåÉó ðÆàÁîÇø ìåÉ (ãáøéí ìà, éã): äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú, äÁåÅé òÅú ìÈìÆãÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú, îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã àÈãÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇôÌÆä ìåÉ ùÑÆéÌÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä òÇã òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, äÄâÌÄéòÇ ìÀòÆùÒÀøÄéí åÀìÉà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìåÉ òÅú ìÈìÆãÆú äåÌà ìÀêÈ åÀìÉà øÈöÄéúÈ, àÅéï æåÉ àÆìÌÈà òÅú ìÈîåÌú. àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé îÇä ãÌÀéÄ÷ÀìÅéäÌ éÄãÀáÆä öÄéáÀçÇø. òÅú ìÈèÇòÇú, áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈìåÉí. åÀòÅú ìÇòÂ÷åÉø ðÈèåÌòÇ, áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä.

à (â) òÅú ìÇäÂøåÉâ, áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. åÀòÅú ìÄøÀôÌåÉà, áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈìåÉí. òÅú ìÄôÀøåÉõ, áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. åÀòÅú ìÄáÀðåÉú, áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈìåÉí.

à (ã) òÅú ìÄáÀëÌåÉú, áÌÄùÑÀòÇú äÈàÅáÆì. åÀòÅú ìÄùÒÀçåÉ÷, àÇçÇø äÈàÅáÆì. òÅú ñÀôåÉã, áÌÄùÑÀòÇú äÈàÅáÆì. åÀòÅú øÀ÷åÉã, àÇçÇø äÈàÅáÆì.

à (ä) òÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÄùÑÀúÌÀêÈ èÀäåÉøÈä. åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÄùÑÀúÌÀêÈ èÀîÅàÈä. òÅú ìÇçÂáåÉ÷, àÄí øÈàÄéúÈ ëÌÇúÌÀ ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí, òÂîÉã åÀçÇáÌÅ÷ åÀðÇùÌÑÅ÷ åÀâÇôÌÀôÅí. åÀòÅú ìÄøÀçÉ÷ îÅçÇáÌÅ÷, àÄí øÈàÄéúÈ ëÌÇúÌÀ ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, øÀçÇ÷ îÅäÆí åÌîÄëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï.

à (å) òÅú ìÀáÇ÷ÌÅùÑ, áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈìåÉí. åÀòÅú ìÀàÇáÌÅã, áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. òÅú ìÄùÑÀîåÉø, áÌÀùÑÈòÈä èåÉáÈä. åÀòÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ, áÌÀùÑÈòÈä øÈòÈä. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã ôÌÀøÇâÀîÈèåÉèÄéí, ãÌÇäÂåÈä àÈæÅéì ôÌÈøÅéùÑ áÌÀéÇîÌÈà äåÌà åÌáÀøÅéäÌ, åÇäÂåÈä àÇéÀéúÅé âÌÇáÌÅéäÌ ÷åÉáÌÄéï ãÌÄðÌÈøÄéï, éÀäÅéá ìÅéäÌ îåÉúÀáÅéäåÉï áÌÇàÂôÅìÈä, ùÑÀîÇò ÷ÈìÀäåÉï ãÌÀðÇåÌÈåèÇéÈà àÈîÀøÄéï ëÌÇã òÈìÀìÄéï àÂðÈà ìÀôÄéìÈâåÉñ àÂðÇï ÷ÇèÀìÄéï ìåÉï åÌîÇùÑÀìÄéëÄéï ìåÉï ìÀéÇîÌÈà åÀðÈñÀáÄéï äÈãÅéï îåÉãÀìÅéäÌ ãÌÀãÌÄéðÈøÄéï îÄéðÌÅéäÌ. îÈä òÂáÇã äÇäåÌà âÇáÀøÈà, òÂáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ îÇöÀäÄéá òÄí áÌÀøÅéäÌ åÌðÀñÇá éÇúÀäåÉï åÌøÀîÈà éÇúÀäåÉï ìÀéÇîÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂìåÌï ìåÉï ìÄîÀãÄéðÀúÌÈà àÂæÇì åÌ÷ÀáÅéì òÂìÅéäåÉï âÌÇáÌÅé àÇðÀèÄéôÌåÉèÈà ãÌÀ÷ÄñÀøÄéï, åÀàÇéÀéúÄéðåÌï áÌÀáÅé àÂñÄéøÅé åÇàÂæÇãåÌï åÀçÇéÌÈéáÀäåÉï ìÄúÌÅï ìÅéäÌ îåÉãÀìÅéäÌ ãÌÀãÌÄéðÈøÄéï. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÀðÈï àÇúÌÀ äÈëÈà ãÌÇéÌÀéðÈà ìÈï ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï, àÂîÇø ìåÉï îÄùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá: òÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ åâå'.

à (æ) òÅú ìÄ÷ÀøåÉòÇ, áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. åÀòÅú ìÄúÀôÌåÉø, áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈìåÉí. òÅú ìÇçÂùÑåÉú åÀòÅú ìÀãÇáÌÅø, àÄéðÀúÌÀúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé îÈðÈà ãÌÀîÈëÇú áÌÀöÄôÌåÉøÄéï, ñÀìÅé÷ øÇáÌÄé àÈáåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀîÆéçÁîÅéäÌ ìÅéäÌ àÇôÌÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú îÈàøÅé îÇùÑÀâÇç àÂîÇø ìÈï äÂãÈà îÄéìÌÈä ãÌÀàåÉøÈéÀúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà îÈèÈä òÉðÈúÈä ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀîÇçÂùÑÅé îÄúÀòÇìÀéÈéä ìÀîÄùÑÀúÌÀ÷Èä.

à (ç) òÅú ìÆàÁäÉá, áÌÄùÑÀòÇú ùÑÈìåÉí. åÀòÅú ìÄùÒÀðÉà, áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. òÅú îÄìÀçÈîÈä, áÌÄùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. åÀòÅú ùÑÈìåÉí, áÌÀùÑÈìåÉí.

á øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÅú ìÈìÆãÆú åÀòÅú ìÈîåÌú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÑÈòÈä ÷ÇìÌÈä äÈéÄéúÄé àÂðÄé îÀéÇìÌÆãÆú ìÀáÈðÇé, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì èæ, ã): åÌîåÉìÀãåÉúÇéÄêÀ áÌÀéåÉí äåÌìÌÆãÆú. åÀòÅú ìÈîåÌú, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éã, ìä): áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇæÌÆä éÄúÌÇîÌåÌ åÀùÑÈí éÈîËúåÌ, (áîãáø ëä, ñä). åÀìÉà ðåÉúÇø îÅäÆí àÄéùÑ ëÌÄé àÄí ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä åâå'. åÀòÅú ìÈèÇòÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ è, èå): åÌðÀèÇòÀúÌÄéí òÇì àÇãÀîÈúÈí. åÀòÅú ìÇòÂ÷åÉø ðÈèåÌòÇ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëè, ëæ): åÇéÌÄúÌÀùÑÅí ä' îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí. òÅú ìÇäÂøåÉâ, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á, ã): åÇéÌÇäÂøÉâ ëÌÉì îÇçÂîÇãÌÅé òÈéÄï. åÀòÅú ìÄøÀôÌåÉà, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìâ, å): äÄðÀðÄé îÇòÂìÆä ìÌÈäÌ àÂøËëÈä åÌîÇøÀôÌÅà åâå'. òÅú ìÄôÀøåÉõ, ãÌÄëÀúÄéá (òîåñ ã, â): åÌôÀøÈöÄéí úÌÅöÆàðÈä àÄùÌÑÈä ðÆâÀãÌÈäÌ. åÀòÅú ìÄáÀðåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (òîåñ è, éà): åÌáÀðÄéúÄéäÈ ëÌÄéîÅé òåÉìÈí. òÅú ìÄáÀëÌåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä à, á): áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä. åÀòÅú ìÄùÒÀçåÉ÷, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëå, á): àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åâå'. òÅú ñÀôåÉã, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëá, éá): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ä' àÁìÉäÄéí öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã åâå'. åÀòÅú øÀ÷åÉã, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä ç, ä): åÌøÀçÉáåÉú äÈòÄéø éÄîÌÈìÀàåÌ åâå'. òÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÂáÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä ã, à): úÌÄùÑÀúÌÇôÌÅëÀðÈä àÇáÀðÅé ÷ÉãÆùÑ. åÀòÅú ëÌÀðåÉñ àÂáÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëç, èæ): äÄðÀðÄé éÄñÌÇã áÌÀöÄéÌåÉï àÈáÆï åâå'. òÅú ìÇçÂáåÉ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí á, å): åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀòÅú ìÄøÀçÉ÷ îÅçÇáÌÅ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä å, éá): åÀøÄçÇ÷ ä' àÆú äÈàÈãÈí. òÅú ìÀáÇ÷ÌÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, ëè): åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí îÄùÌÑÈí àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ. åÀòÅú ìÀàÇáÌÅã, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éà, èæ): äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä ìÀáÇáÀëÆí åâå' åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä. òÅú ìÄùÑÀîåÉø, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëà, ã): äÄðÌÅä ìÉà éÈðåÌí åÀìÉà éÄéùÑÈï ùÑåÉîÅø éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅú ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëè, ëæ): åÇéÌÇùÑÀìÄëÅí àÆì àÆøÆõ àÇçÆøÆú åâå'. òÅú ìÄ÷ÀøåÉòÇ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à èå, ëç): ÷ÈøÇò ä' àÆú îÇîÀìÀëåÌú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅú ìÄúÀôÌåÉø ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìæ, éæ): åÀäÈéåÌ ìÇàÂçÈãÄéí áÌÀéÈãÆêÈ åâå'. òÅú ìÇçÂùÑåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îá, éã): äÆçÁùÑÅéúÄé îÅòåÉìÈí åâå'. åÀòÅú ìÀãÇáÌÅø, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä î, á): ãÌÇáÌÀøåÌ òÇì ìÅá éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åâå'. òÅú ìÆàÁäÉá, ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé à, á): àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'. åÀòÅú ìÄùÒÀðÉà, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä éá, ç): ðÈúÀðÈä òÈìÇé áÌÀ÷åÉìÈäÌ òÇì ëÌÅï ùÒÀðÅàúÄéäÈ. òÅú îÄìÀçÈîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñâ, é): åÇéÌÅäÈôÅêÀ ìÈäÆí ìÀàåÉéÅá äåÌà ðÄìÀçÇí áÌÈí. åÀòÅú ùÑÈìåÉí, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñå, éá): äÄðÀðÄé ðÉèÆä àÅìÆéäÈ ëÌÀðÈäÈø ùÑÈìåÉí åâå'.

à (è) îÇä éÌÄúÀøåÉï äÈòåÉùÒÆä åâå', àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä äåÉàÄéì åÀòÄúÌÄéí òÄúÌÄéí äÅï ìÇëÌÉì, îÇàé îÀäÇðÌÅé àåÌîÌÈðÈä áÌÀàåÌîÌÈðåÌúÅéäÌ, åÌëÀùÑÅéøÈà áÌÀëÇùÑÀøåÌúÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä éÌÄúÀøåÉï, ëÌÈì àÅéðÈùÑ åÀàÅéðÈùÑ ìÈà îÇúÀøÄéï àÆìÌÈà òÄí áÌÇòÂìÅé àåÌîÌÈðåÌúÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÇáÌÄé îÇøÀéåÉï (çá÷å÷ á, ã): åÀöÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄçÀéÆä, [ùöãé÷ áàîåðúå éçéä] àÂôÄìÌåÌ öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí îÆàÁîåÌðÈúåÉ äåÌà çÈéÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈøÇâÀúÌÄé áÌÀëåÉøÅé îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, ëè): åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇä' äÄëÌÈä åâå', àÇó ëÌÈì áÌÀëåÉø àÂùÑÆø éÄåÌÈìÅã ìÀêÈ úÌÀäÅà îÇ÷ÀãÌÄéùÑåÉ ìÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, á): ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, úÌÀäÅà îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÄé äÇáÌÀëåÉøåÉú áÌÆàÁîåÌðÈúÄé, äÁåÅé åÀöÇãÌÄé÷ áÌÆàÁîåÌðÈúåÉ éÄçÀéÆä. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé øÀàåÌáÅï îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀæÄîÌÅï àÆöÀìåÉ àåÉøÀçÄéí, åÀâÈæÇø îÇìÀëÌÈà âÌÀæÅéøÀúÌÈà åÇàÂîÇø ëÌÈì àÅéðÈùÑ åÀàÅéðÈùÑ éÇéèÅé ìÅéäÌ îÇä ãÌÀéÄøÀáÌÇò, àÄéú ãÌÀàÇéÀéúÅé èÇôÌåÉèÄéï, åÀàÄéú ãÌÀàÇéÀéúÅé ôÌËñÀúÌÀéÄéï, åÀàÄéú ãÌÀàÇéÀéúÅé ñÀèÈøåÉîÀèÄéï, åÀàÄéú ãÌÀàÇéÀéúÅé ðÀîåÉøÀ÷Äéï, åÀàÄéú ãÌÀàÇéÀéúÅé ëÌåÌøÀñÈåÈåï, åÀàÄéú ãÌÀàÇéÀéúÅé ÷ÄéñÄéï, åÀàÄéú ãÌÀàÇéÀéúÅé àÇáÀðÄéï, àÂãÅé÷ îÇìÀëÌÈà åÇàÂîÇø ëÌÈì àÅéðÈùÑ åÀàÅéðÈùÑ éÄøÀáÌÇò òÇì îÇä ãÌÀàÇéÀéúÅé, àåÉúÈï ùÑÆäÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí äÈéåÌ îÄúÀøÇòÂîÄéï òÇì äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÀøÄéí ëÌÈêÀ äÄéà ëÌÀáåÉãåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄäÀéÆä éåÉùÑÀáÄéï òÇì äÈòÅöÄéí åÀòÇì äÈàÂáÈðÄéí, ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ãÇéÌÀëÆí ùÑÆðÌÄåÌÇåìÀúÌÆí ôÌÈìÈèÄéï áÌÇàÂáÈðÄéí åÌáÀòÅöÄéí ùÑÆòÈîÀãÈä ìÄé áÌÀëÇîÌÈä éÀöÄéàåÉú, àÆìÌÈà îÇçÂöÄéôÄéï àÇúÌÆí åÀ÷åÉùÑÀøÄéï òÈìÇé ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà, éÀ÷ÇøÀëåÉï ìÈà òÈáÅéã àÆìÌÈà àÇúÌåÌï ìÀâÇøÀîÅéëåÉï. ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÈøÀùÑÈòÄéí ðÄãÌåÉðÄéï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀäÅï îÄúÀøÇòÂîÄéï òÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÂøÅé ùÑÆäÈéÄéðåÌ îÀöÇôÌÄéï ìÄéùÑåÌòÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëÈêÀ éÄäÀéÆä òÈìÅéðåÌ, àåÉîÅø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈòåÉìÈí ùÑÆäÁéÄéúÆí áÌåÉ ìÉà áÌÇòÂìÅé îÇçÀìÉ÷Æú åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò åÀëÈì øÈòåÉú äÁéÄéúÆí, åÀìÉà áÌÇòÂìÅé îÀøÄéáåÉú åÇçÂîÈñÄéí àÇúÌÆí äÁéÄéúÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ð, éà): äÅï ëÌËìÌÀëÆí ÷ÉãÀçÅé àÅùÑ îÀàÇæÌÀøÅé æÄé÷åÉú, ìÀôÄéëÈêÀ àÇúÌÆí äåÉìÀëÄéí áÌÀàåÌø àÆùÑÀëÆí åÌáÀæÄé÷åÉú áÌÄòÇøÀúÌÆí. åÀùÑÆîÌÈà úÉàîÀøåÌ îÄéÌÈãÄé äÈéÀúÈä æÉàú ìÈëÆí, ìÈàå, àÆìÌÈà àÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí, àÇúÌÆí ìÀòÇöÀîÀëÆí, ìÀôÄéëÈêÀ ìÀîÇòÂöÅáÈä úÌÄùÑÀëÌÈáåÌï, îÄéÌÆãÀëÆí äÈéÀúÈä æÉàú ìÈëÆí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÈéÀéúÈà ëÌÈì öÈøÀëÌÅéäÌ áÌÇäÂãÈà àÁìÄéñÇñ ãÌÄèÀáÆøÀéÈà, åÇäÂåÈä ôÌÇéÀéìÈãÈä ðÈäÅéâ îÀòÇúÌÅéã ìÅéäÌ çÇã îÇùÑÀ÷åÉéÅé ãÀîÇéÄí áÌÀëÈì éåÉí, åÇäÂåÈä òÈìÅéì îÀùÑÇìÀäÅé îÀùÑÇìÀäÅé åÀðÈñÅéá áÌÅéäÌ åÀùÑÈúÅé ìÅéäÌ, çÇã æÀîÇï òÈì åÄéúÅéá âÌÇáÌÅéäÌ åÇòÂáÅéã òÄîÌÅéäÌ àÂåÄéø ÷ÇìÌÄéì, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé, ðÈäåÉø àÇúÌÀ ãÌÇäÂåÅéðÈà àÂðÈà åÀàÇúÌÀ àÈæÀìÄéï ìÄëÀðÄùÑÀúÌÈà ëÌÇçÂãÈà, àÇúÌÀ æÀëÅéú åÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ìÈà æÈëÅé, öÇìÌÅé òÂìÇé ãÌÀéÆäÁåÅé çåÌìÈ÷Äé òÄîÌÈêÀ ìÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇä ðÌÀöÇìÌÅé òÂìÈêÀ ãÌÀðÆäÁåÅé ìÈêÀ, ãÌÀàÈúÅú òÄí áÌÀðÅé àåÌîÌÈðåÌúÈêÀ, ãÌÀëÈì àÅéðÈùÑ åÀàÅéðÈùÑ ìÈà îÇùÑÀøÄéï àÆìÌÈà òÄí áÌÇòÂìÅé àåÌîÈðåÌúÅéäÌ.

à (é) øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÄðÀéÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ æÆä ùÑÄôÌåÌèåÉ ùÑÆì îÈîåÉï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÅéï àÈãÈí éåÉöÅà îÄï äÈòåÉìÈí åÇçÂöÄé úÇàÂåÈúåÉ áÌÀéÈãåÉ, àÆìÌÈà àÄí àÄéú ìÅéäÌ îÅàÈä áÌÈòÅé ãÌÀéÇòÇáÀãåÌï úÌÇøÀúÌÅé îÀàÈä, åÌîÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ úÌÇøÀúÌÅé îÀàÈä áÌÈòÅé ãÌÀéÇòÇáÀãåÌï àÇøÀáÌÈòÈä. ìÇòÂðåÉú áÌåÉ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÄí æÈëÈä àåÉúåÉ àÈãÈí åÀòÈùÒÈä îÄîÌÈîåÉðåÉ îÄöÀååÉú åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì åÀðÇòÂðÈä áÌåÉ äÅéàêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú ì, ìâ): åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé åâå', åÀàÄí ìÈàå äåÌà òåÉðÆä áÌåÉ åÌîÀ÷ÇèÀøÀâåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éè, èæ): ìÇòÂðåÉú áÌåÉ ñÈøÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø æÆä ùÑÄôÌåÌèåÉ ùÑÆì âÌÈæÅì, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÈùÑÈì ìÄñÀàÈä îÀìÅàÈä òÂåÉðåÉú, îÄé äåÌà îÀ÷ÇèÀøÅâ øÄàùÑåÉï ùÑÆáÌÀëËìÌÈï âÌÈæÅì, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (òîåñ è, à): åÌáÀöÈòÇí áÌÀøÉàùÑ ëÌËìÌÈí. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ áÌÀòÄðÀéÇï òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀâÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, àÅéï ìÀêÈ ÷ÈùÑÆä ùÑÆáÌÀëËìÌÈï àÆìÌÈà âÌÈæÅì. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò çÇèÌÈàåÉú ñÄãÌÅø éÀçÆæÀ÷Åàì åÌîÄëËìÌÈï ìÉà çÈúÇí àÆìÌÈà áÌÀâÈæÅì, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëá, éâ): åÀäÄðÌÅä äÄëÌÅéúÄé ëÇôÌÄé àÆì áÌÄöÀòÅêÀ åâå'. øÇáÌÄé çåÌðÀéÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÄðÀáÄéàÄéí åÌáÄëÀúåÌáÄéí, ùÑÆàÄìÌåÌ æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéåÌ ÷åÉøÄéï àÆìÌÈà çÂîÄùÌÑÈä çËîÀùÑÅé úåÉøÈä, çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí áÌÄìÀáÈã, åÌëÀìåÌí ðÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÀâÅòÄéï áÌÈäÆí åÌáÇúÌåÉøÈä åÀòåÉùÒÄéí îÄöÀååÉú åÌöÀãÈ÷åÉú ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÆí ùÒÈëÈø èåÉá. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ìÇòÂðåÉú áÌåÉ, îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÂìÅéäÆí ùÒÈëÈø ëÌÇçÂîÄùÌÑÈä ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø æÆä ùÑÄôÌåÌèÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆàÈãÈí ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÌùÑÀëÅçÈäÌ. øÇáÌÈðÈï ãÌÀúÇîÌÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÈëÈà, åÀøÇáÌÄé èåÉáÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀèåÉáÈúåÉ àÈãÈí ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀùÑÈëÅçÇ, ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä àÈãÈí ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÀìÉà ùÑÈëÅçÇ, äÈéÈä îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí åÀçåÉæÅø åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ åÀìÉà äÈéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ ìÀòåÉìÈí ëÌÈì éÈîÈéå, àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÈãÈí ìåÉîÅã úÌåÉøÈä åÌîÀùÑÇëÌÀçÈäÌ àÅéðåÉ îÅæÄéæ åÀàÅéðåÉ îÅæÄéòÇ àÆú òÇöÀîåÉ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï æÆä ùÑÄôÌåÌèåÉ ùÑÆì âÌÈæÅì, úÌÅãÇò ùÑÆäåÌà ëÅï ùÑÆäÂøÅé ãåÉøåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï åÌùÑÀèåÌôÄéï áÌÀâÈæÅì, äÅàéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá ëã, á): âÌÀáËìåÉú éÇùÌÒÄÉéâåÌ òÅãÆø âÌÈæÀìåÌ åÇéÌÄøÀòåÌ, øÀàÅä ëÌÄé ðÄîÀçåÌ áÌÇîÌÇéÄí îÄï äÈòåÉìÈí, àÂáÈì ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã ùÑÆäÄøÀçÄé÷åÌ òÇöÀîÈï îÄï äÇâÌÈæÅì, ìÀôÄéëÈêÀ ðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÇçÂìÈä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ âÌÈæÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìá, à): åÀäÄðÌÅä äÇîÌÈ÷åÉí îÀ÷åÉí îÄ÷ÀðÆä, åÀëÅï îÇîÀäÄéø ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÄéì òÇì ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÄéì,

à (éà) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà áÌÀòåÉðÈúåÉ ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ìÉà äÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄáÌÈøàåÉú ÷ÉãÆí ìÈëÅï, àÆìÌÈà ìÄùÑÀòÈúåÉ ðÄáÀøÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÄëÌÈàï ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, áÌåÉøÅà òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï, òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÆú àÅìÌåÌ åÀàÈîÇø ãÌÅéï äÇðÀéÈéï ìÄé, éÈúÀäåÉï ìÈà äÇðÀéÈéï ìÄé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø æÆä äÇôÌÆúÇç ôÌÈúåÌçÇ òÇã äÇúÌÀäåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ìà): åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, àÄìÌåÌ àÇçÅø àÈîÇø àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø æÆä ùÑÆìÉà àÈëÇì ôÌÀøåÌñÈä îÄéÌÈîÈéå äåÌà àåÉîÅø àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, àÆìÌÈà ùÑÀìÉîÉä ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îìëéí à ä, á): åÇéÀäÄé ìÆçÆí ùÑÀìÉîÉä ìÀéåÉí àÆçÈã ùÑÀìùÑÄéí ëÌÉø ñÉìÆú åâå', ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø: àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌåÌ àÇçÅø àÈîÇø äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú åâå', äÈéÄéúÄé àåÉîÅø æÆä ùÑÆìÉà ÷ÈðÈä ìåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÀøåÌèåÉú îÄéÌÈîÈéå äåÌà ôÌÄéøÅú áÌÀîÈîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàåÉîÅø äÂáÅì äÂáÈìÄéí, àÆìÌÈà æÆä, ùÑÀìÉîÉä, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (îìëéí à é, ëæ): åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÈàÂáÈðÄéí, åÀìÉà äÈéåÌ ðÄâÀðÈáåÉú ùÑÆäÈéåÌ àÇáÀðÅé òÆùÒÆø àÇîÌåÉú åÀàÇáÀðÅé ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú, åÌîÄùÑÀ÷ÈìåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à é, ëà): àÅéï ëÌÆñÆó ìÉà ðÆçÀùÑÈá áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä ìÄîÀàåÌîÈä, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø äÂáÅì äÂáÈìÄéí. ìÈîÌÈä àÈîÇø äÂáÅì äÂáÈìÄéí, øÈàÈä äÈòåÉìÈí åÀäÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú áÌÀñåÉôåÉ. åÀàÄìÌåÌ àÇçÅø àÈîÇø (ãðéàì ã, ìá): åÀëÈì ãÌÈéÀøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø ùÑÆîÌÈà æÆä ùÑÆìÉà ùÑÈìÇè òÇì ùÑÀúÌÅé æÀáåÌáÄéí îÄéÌÈîÈéå äåÌà àÈîÇø: åÀëÈì ãÌÈéÀøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï, éåÉúÅø ùÑÆäÈéÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø äÈøÈùÑÈò ùÑÆùÌÑÈìÇè áÌÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëç, éã): åÀâÇí àÆú çÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä ðÈúÇúÌÄé ìåÉ, ìÀòÈáÀãåÉ, îÄï îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì á, ìç): åÌáÀëÈì ãÌÄé ãÈéÀøÄéï áÌÀðÅé àÂðÈùÑÈà çÅéåÇú áÌÈøÈà åÀòåÉó ùÑÀîÇéÈà éÀäÇá áÌÄéãÈêÀ åÀäÇùÑÀìÀèÈêÀ áÌÀëÈìÌÀäåÉï, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø: åÀëÈì ãÌÈéÀøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï åâå'. àÄìÌåÌ àÇçÅø àÈîÇø æÆä äÇôÌÈñåÌ÷ îÄï çÇëÀîÅé äÈàËîÌåÉú (ùîåú éç, éà): òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø æÆä ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ åÇãÌÇàé ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àåÉîÅø: òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà æÆä éÄúÀøåÉ ùÑÆàÈîÇø: òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì åâå', ùÑÆòÈáÇã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí äÇøÀáÌÅä, ãÌÀúÈðÅé øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì ìÉà äÄðÌÄéçÇ øÀòåÌàÅì, æÆä éÄúÀøåÉ, òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí áÌÈòåÉìÈí ùÑÆìÉà éÇçÂæÄéø òÈìÆéäÈ åÇòÂáÈãÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à ã, ç): àåÉé ìÈðåÌ îÄé éÇöÌÄéìÅðåÌ îÄéÌÇã äÈàÁìÉäÄéí äÈàÇãÌÄéøÄéí äÈàÅìÌÆä àÅìÌÆä äÅí äÈàÁìÉäÄéí åâå', åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø: îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí, åÌìÀáÇñÌåÉó ðÄúÀâÌÇéÌÅø åÀäåÉãÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø: òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé âÈãåÉì ä' îÄëÌÈì äÈàÁìÉäÄéí åâå', ùÑÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀ÷ÄáÌÀìåÉ åÌ÷ÀáÈòåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀãåÉøåÉú. åÀàÄìÌåÌ òÈîÇã àÇçÅø ðÈáÄéà åÀçÈëÈí ìåÉîÇø (ãáøéí ìá, ã): äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ åâå', àÆìÌÈà îùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÀôÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (úäìéí ÷â, æ): éåÉãÄéòÇ ãÌÀøÈëÈéå ìÀîùÑÆä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂìÄéìåÉúÈéå, ìÈæÆä ðÈàÆä ìåÉîÇø: äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí. àÄìÌåÌ àÈãÈí àÇçÅø áÌÈà åÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÈéÄéúÄé àåÉîÅø àÈãÈí ùÑÆàÈëÇì åÀùÑÈúÈä îÅäÆï åÀðÆäÁðÈä îÅäÆï îåÉëÄéçÈï, àÆìÌÈà îùÑÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (áîãáø èæ, èå): ìÉà çÂîåÉø àÆçÈã îÅäÆí ðÈùÒÈàúÄé åâå', ìÈæÆä ðÈàÆä ìÀäåÉëÄéçÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí à, à): àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îùÑÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï åâå'.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, øÇáÌÄé áÌåÉï àÈîÇø áÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé ùÑÄéèÅé, øÇáÌÄé áÌåÉï àÈîÇø äÈéÈä øÈàåÌé àÇáÀøÈäÈí ìÀäÄáÌÈøàåÉú ÷ÉãÆí àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÆáÀøÈà úÌÀçÄìÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàÄí éÀ÷ÇìÀ÷Åì àÅéï îÄé éÈáåÉà åÄéúÇ÷ÌÅï àÇçÂøÈéå, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé áÌåÉøÅà àÈãÈí, åÀàÄí éÀ÷ÇìÀ÷Åì æÆä éÈáåÉà àÇáÀøÈäÈí àÇçÂøÈéå åÄéúÇ÷ÌÅï. øÇáÌÄé áÌåÉï àÈîÇø çåÉøÅé ëÌÀúÄéá (éäåùò éã, èå): äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÇòÂðÈ÷Äéí äåÌà, øÈàåÌé äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí ìÀäÄáÌÈøàåÉú úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: äÈàÈãÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÇòÂðÈ÷Äéí äåÌà, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà âÌÈãåÉì ùÑÆäÈéÈä øÈàåÌé ìÀäÄáÌÈøàåÉú úÌÀçÄìÌÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄí àÂðÄé áÌåÉøÅà àåÉúåÉ úÌÀçÄìÌÈä ùÑÆàÄí éÀ÷ÇìÀ÷Åì àÅéï îÄé éÈáåÉà àÇçÂøÈéå åÄéúÇ÷ÌÅï, àÆìÌÈà äÂøÅé àÂðÄé áÌåÉøÅà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï úÌÀçÄìÌÈä åÀàÄí éÀ÷ÇìÀ÷Åì éÈáåÉà àÇáÀøÈäÈí åÄéúÇ÷ÌÅï àÇçÂøÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà éÅùÑ îåÉùÑÀìÄéï îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÄôÀòÇú ÷åÌøÀéÈéä áÌÀúåÉêÀ ãÌÄéøÈúåÉ åÌáÅéúåÉ, àÅéëÈï äåÌà ðåÉúÀðÈäÌ ìÉà áÌÀàÆîÀöÇò äÇèÀøÇ÷ÀìÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä ñåÉáÆìÆú ÷åÉøåÉú ùÑÆìÌÀôÈðÆéäÈ åÀ÷åÉøåÉú ùÑÆì àÇçÂøÆéäÈ, ëÌÈêÀ îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ áÌÈàÆîÀöÇò, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄñÀáÌÉì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆìÌÀôÈðÈéå åÀäÇãÌåÉøåÉú äÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé îÇëÀðÄéñÄéï àÆú äÇîÀúË÷ÌÆðÆú ìÀáÅéúÈäÌ ùÑÆì äÇîÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú åÀàÅéï îÇëÀðÄéñÄéï äÇîÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú ìÀáÅéúÈäÌ ùÑÆì äÇîÀúË÷ÌÆðÆú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï äÇúÌåÉøÈä òÇì éÈãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, à): æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí éÀöÄéø ëÌÇôÌÇé åÀàÅéðÄé ðåÉúÅï ìåÉ úÌåÉøÈä åÄéäÅà ìÈòÅé áÈäÌ, çÈæÇø åÀàÈîÇø îÈä àÄí ùÑÅùÑ îÄöÀååÉú ðÄúÌÀðåÌ ìåÉ åÀìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï åÌìÀùÑÈîÀøÈï, àÄìÌåÌ ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä îÄöÀååÉú îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÀçÈîÅùÑ îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆìÉà éÇòÂîÉã áÌÈäÆí, ìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá (àéåá ëç, ëç): åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, ìÉà àÈãÈí, ìÈàÈãÈí àÅéðÄé ðåÉúÀðÈï, åÌìÀîÄé àÂðÄé ðåÉúÀðÈï ìÀáÈðÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï, øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ä, à): æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí, æ' ùÑÄáÀòÈä, ä' çÂîÄùÌÑÈä, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí äÂøÅé îÄðÀéÇï æÆ"ä úÌåÉìÀãÉú àÈãÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí éÀöÄéø ëÌÇôÌÇé åÀàÅéðÄé ðåÉúÅï ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÀáÈèÄéí. çÈæÇø åÀàÈîÇø åÌîÇä ùÌÑÀðÅé áÈðÄéí ðÈúÇúÌÄé ìåÉ åÀòÈîÇã àÆçÈã îÅäÆï åÀäÈøÇâ ìÀàÈçÄéå, àÄìÌåÌ ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈðÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÌìÀëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí, ìÉà àÈãÈí, àÅéðÄé ðåÉúÀðÈï ìÀàÈãÈí, åÌìÀîÄé àÂðÄé ðåÉúÀðÈï ìÀéÇòÂ÷Éá äÇöÌÇãÌÄé÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ øÀàåÌéÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí ùÑÆúÌÄðÌÈúÅï ìÈäÆí úÌåÉøÈä îÄéÌÈã, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, òÂãÇéÄï ìÉà áÈà æÄéåÈï ùÑÆì áÌÈðÇé, îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã èÄéè åÌìÀáÅðÄéí éÈöÀàåÌ, åÀàÅéï éÀëåÉìÄéï ìÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉøÈä îÄéÌÈã, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈîÇã áÌÀðåÉ îÅçÈìÀéåÉ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ éÅìÅêÀ áÌÄðÀêÈ ìÀàÄéñÀëÌåÉìÅé ùÑÆìÌåÉ, àÈîÇø òÂãÇéÄï ìÉà áÈà æÄéååÉ ùÑÆì áÌÀðÄé åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø éÅìÅêÀ áÌÄðÀêÈ ìÀàÄéñÀëÌåÉìÅé ùÑÆìÌåÉ, àÆìÌÈà éÄúÀòÇãÌÅï áÌÀðÄé ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÈä éÀøÈçÄéí áÌÀîÇàÂëÈì åÌáÀîÄùÑÀúÌÆä åÀéÇáÀøÄéà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÅìÅêÀ ìÀàÄéñÀëÌåÉìÅé ùÑÆìÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂãÇéÄï ìÉà áÈà æÄéåÈåï ùÑÆì áÌÈðÇé, îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã èÄéè åÌìÀáÅðÄéí éÈöÀàåÌ åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÆìÌÈà éÄúÀòÇãÌÀðåÌ áÌÈðÇé ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÈä çÃãÈùÑÄéí áÌÇîÌÈï, åÌáÀàÅø, åÌùÒÀìÈå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈäÆí àÆú äÇúÌåÉøÈä, àÅéîÈúÇé áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé áÌÅéáÇé åÀøÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀøÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï, øÀàåÌéÄéï äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄîÄöÀøÇéÄí ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ îÄéÌÈã, àÆìÌÈà ùÑÆäÈéåÌ éÀùÑÈðåÉú îÄéîÅé ðÉçÇ äÈàÄéìÈðåÉú, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÈä àÂðÄé îÇëÀðÄéñ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçÈøÀáÌÈä, àÆìÌÈà äÂøÅéðÄé îÇ÷ÌÄéôÈï ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÇîÀãåÌ äÇëÌÀðÇòÂðÄéí åÀéÈ÷åÉöåÌ éÀùÑÈðåÉú åÀéÄèÀòåÌ çÂãÈùÑåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ åÀéÄîÀöÀàåÌ àåÉúÈäÌ îÀìÅàÈä áÌÀøÈëåÉú. øÇáÌÄé àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇçÀìÉ÷Æú ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÅéï øÀçÇáÀòÈí åÀéÈøÀáÈòÈí áÌÅéï ãÌÈåÄã åÀùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé, øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä ìÄäÀéåÉú, àÆìÌÈà àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÂãÇéÄï ìÉà ðÄáÀðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇàÂðÄé îÇëÀðÄéñ îÇçÀìÉ÷Æú áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, àÆìÌÈà éÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇä ãÌÀäÈåÅé áÌÀñåÉôÈà äÈåÅé. [øáé àåîø àôìå ìãáø òáøä éôä áòúå]. øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø: âÌÇí àÆú äÈòÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí, àÇäÂáÇú òåÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ôÌÇçÀãÌÈúåÉ ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí. ðÀçÆîÀéÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø (áøàùéú à, ìà): åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀäÄðÌÅä èåÉá, æÆä àÈãÈí. åÀäÄðÌÅä èåÉá, æÆä éÅöÆø èåÉá, îÀàÉã, æÆä éÅöÆø äÈøÈò. åÀëÄé éÅöÆø äÈøÈò èåÉá îÀàÉã, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆàÄìÌåÌìÅé éÅöÆø äÈøÈò, ìÉà áÈðÈä àÈãÈí áÌÇéÄú, åÀìÉà ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä, åÀìÉà äåÉìÄéã áÌÈðÄéí, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø (÷äìú ã, ã): ëÌÄé äÄéà ÷ÄðÀàÇú àÄéùÑ îÅøÅòÅäåÌ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø: âÌÇí àÆú äÈòÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí, àÇäÂáÇú òåÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí, àÇäÂáÇú úÌÄéðåÉ÷åÉú ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí, àÆçÈã âÌÈãåÉì, åÀàÆçÈã ÷ÈèÈï, äÇâÌÈãåÉì îÀëÇáÌÅã åÀäÇ÷ÌÈèÈï îÀèÇðÌÅó, àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï äåÌà àåÉäÅá àÆú äÇ÷ÌÈèÈï éåÉúÅø îÄï äÇâÌÈãåÉì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÀåÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà, äÈòÉìÈí, äÈòÃìÇí îÅäÆí ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä, æÄîÌÅï àåÉøÀçÄéí, îÄùÌÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÅï ìÈðåÌ çÂøÈáåÉú åÌøÀîÈçÄéí åÌðÀùÒÇçÅ÷ áÌÈäÆí, ðÈúÇï ìÈäÆí ùÑÇáÌÅéùÑÀúÌÈà ãÌÇäÂãÇñ, åÀäÄëÌåÌ àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ åÌôÈöÀòåÌ àÅìÌåÌ àÆú àÅìÌåÌ. àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ åÌîÈä àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ùÑÇáÌÄéùÑåÌúÅäÌ ùÑÆì äÂãÇñ ëÌÈêÀ òÂùÒÄéúÆí, àÄìÌåÌ ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí çÂøÈáåÉú åÌøÀîÈçÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÈä àÄí ùÑÈòÈä ùÑÆäÆòÁìÇîÀúÌÄé îÅäÆí ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ äÅí äåÉøÀâÄéí áÌÀëÄðÌåÌé, àÄìÌåÌ ðÈúÇúÌÄé åÀâÄìÌÄéúÄé ìÈäÆí ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã àÄéðÀúÌÈà ôÌÇøÀñÄéÌÈéà ãÌÀàÇ÷ÀìÇú áÌÀøÈäÌ áÌÇçÂãÈà îÄéìÈä îÄï ùÑÀîÈà îÀôÈøÀùÑÈà, ùÑÀîÈòÈäÌ ùÑÀîåÌàÅì, àÂîÇø æÄéì àÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ úÌÇëÀøÄéëÄéï. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÂåÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, ëÌÇã àÈúÅé îÄéãÀîÇêÀ àÂîÇø àÄéú äÈëÈà áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀîÄéîÀñåÉø ìÅéäÌ, àÈîÀøÄéï àÄéú äÈëÈà òÅðÅéðÄé áÌÇø ðÇçÀùÑåÉï, ùÑÀìÇç áÌÇúÀøÅéäÌ åÇàÂúÈà, åÇòÂìÇì áÌÀøÅéäÌ åÀàÄòèÀîÇø úÌÀçåÉú òÇøÀñÈà, ëÌÇã àÈúÅé îÄéîÀñåÉø òÈèåÉùÑ äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà, àÂîÇø àÂáåÌé ôÌåÉ÷ ìÈêÀ îÄï úÌÇîÌÈï, àÇúÌÀ ìÈà æÀëÅéú ìÀîÄùÑÀîÇò åÀãÅéï ìÈà æÀëÈä ìÀîÄé÷ÇáÌÀìÈäÌ. çÇã àÇñÀéÈéà áÌÀöÄôÌåÉøÄé äÂåÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ, ëÌÇã áÌÀòÈà ìÀîÄéãÀîÇêÀ àÂîÇø àÄéú äÈëÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéîÀñåÉø ìÅéäÌ, àÈîÀøÄéï àÄéú äÈëÈà øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÇø çÈîÈà, ùÑÀìÇç áÌÇúÀøÅéäÌ åÇàÂúÈà, åÌùÑÀàÅéì éÈúÅéäÌ åÇàÂîÇø ìÅéäÌ ðÀñÄéáÀúÌÀ îÄï éÀäåÌãÈàÅé ëÌÀìåÌí îÄï éåÉîÈéêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ðÀñÅéáÄéú îÇòÂùÒÅø, åÀìÈà ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ îÄéîÀñÇø ìÅéäÌ îÄéîÀñÇø, àÂîÇø ãÌÄéìÀîÈà úÌÈáÇò âÌÇáÌÅé áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀìåÌí åÀìÈà éÈäÅéá ìÅéäÌ åÀëÈòÅñ òÂìåÉé åÌ÷ÀèÇì ìÅéäÌ.

úÌÈðÈà àÅéï îåÉñÀøÄéï àÆú äÇùÌÑÅí ìÀëÈì àÈãÈí åÀìÉà ìÈòåÉîÅã áÌÇçÂöÄé éÈîÈéå, àÆìÌÈà ìÀîÄé ùÑÆéÌÈöÀàåÌ øÉá ùÑÈðÈéå. åÀàÅéï îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà îÀòËîÌÈã, åÀàÅéï îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí èÈäåÉø åÀòÇì äÇîÌÇéÄí. áÌÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéåÌ îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ ìÀëÈì àÈãÈí åÌëÀùÑÆøÇáÌåÌ äÇôÌåÉùÑÀòÄéí äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆìÉà éÀäåÌ îåÉñÀøÄéï àåÉúåÉ àÆìÌÈà ìÇöÌÀðåÌòÄéí ùÑÆáÌÇëÌÀäËðÌÈä, åÀäÇöÌÀðåÌòÄéí ùÑÆáÌÇëÌÀäËðÌÈä äÈéåÌ îÇáÀìÄéòÄéï àåÉúåÉ áÌÀúåÉêÀ ðÀòÄéîÇú äÇëÌÉäÂðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ôÌÇòÇí àÇçÇú òÈìÄéúÄé òÄí ùÑÄîÀùÑåÉï àÂçÄé àÄîÌÈà òÇì äÇãÌåÌëÈï åÀäÄèÌÅéúÄé àÈæÀðÄé ëÌÀìÇôÌÅé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀäÄáÀìÄéòåÉ áÌÀúåÉêÀ ðÀòÄéîÇú äÇëÌÉäÂðÄéí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï ôÌÇòÇí àÇçÇú ùÑÈîÇòÀúÌÄé åÀðÈôÇìÀúÌÄé òÇì ôÌÈðÈé. äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí ùÑÆëÌÀùÑÆäÅí ùÑåÉîÀòÄéï àåÉúåÉ, ðåÉôÀìÄéí òÇì ôÌÀðÅéäÆí åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÅìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ìÉà äÈéåÌ æÈæÄéï îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀòÇìÌÅí îÅäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú â, èå): æÆä ùÑÀîÄé ìÀòÉìÈí, ìÀòÆìÆí ëÌÀúÄéá. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, îÄáÌÀìÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄîÀöÈà äÈàÈãÈí àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí îÅøÉàùÑ åÀòÇã ñåÉó.

à (éá) éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá áÌÈí ëÌÄé àÄí ìÄùÒÀîåÉçÇ åÀìÇòÂùÒåÉú èåÉá áÌÀçÇéÌÈéå, åÀâÇí ëÌÈì äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÉàëÇì åÀùÑÈúÈä åâå', øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï øÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà åÀàÇîÀøÅé ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé îÀéÈàùÑÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÌÀâÄìÌÈä äÇæÌÉàú, áÌÀúåÉøÈä åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÄðÀéÇï àÈá ùÑÆáÌÀëËìÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ç, èå): åÀäåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ áÇòÂîÈìåÉ, áÌÀòåÉìÈîåÉ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä éÀîÅé çÇéÌÈéå ìÇ÷ÌÆáÆø, åÀëÄé éÅùÑ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä áÌÇ÷ÌÆáÆø ùÑÆîÌÀìÇåÌÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀ÷ÄáÀøåÉ, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä äÈàÈãÈí.

à (éã) éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ëÌÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈàÁìÉäÄéí äåÌà éÄäÀéÆä ìÀòåÉìÈí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï øÈàåÌé äÈéÈä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí, åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ðÄ÷ÀðÀñÈä òÈìÈéå îÄéúÈä, àÆìÌÈà åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ðÆàÁîÇø (áøàùéú à, è): éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. åÌîÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÀúÄéá (òîåñ è, å): äÇ÷ÌÉøÅà ìÀîÅé äÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀôÌÀëÅí òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ ä' ùÑÀîåÉ, ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí, àÆçÈã áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀàÆçÈã áÌÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä, àÆìÌÈà åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÀúÄéá (ãáøéí éâ, à): àÅú ëÌÈì äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí àÉúåÉ úÄùÑÀîÀøåÌ ìÇòÂùÒåÉú ìÉà úÉñÅó òÈìÈéå åÀìÉà úÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îåÉñÄéôÄéï òÈìÈéå åÀàÅéï âÌåÉøÀòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇáÌÈîÈä ðÄúÌÆøÆú àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ðÈáÄéà åÀàÅìÄéÌÈäåÌ òåÉîÅã åÌîÇ÷ÀøÄéá áÌÀøÉàùÑ äÇëÌÇøÀîÆì, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÒÄîÀìÈàé ãÌÄáÀøåÉéÀéøÈà àÈîÇø ìÅéäÌ (îìëéí à éç, ìå): åÌáÄãÀáÈøÀêÈ òÈùÒÄéúÄé àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÀúÄéá (ùîåàì á, å, èå): åÀðÆàÁîÇï áÌÅéúÀêÈ åÌîÇîÀìÇëÀúÌÀêÈ, àÅéîÈúÇé (úäìéí ÷ìá, éá): àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÈ áÌÀøÄéúÄé åâå', åÀàÄí ìÈàå (úäìéí ôè, ìâ): åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÈí åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï, âÌÀãåÉìÈä äÄéà äÇéÌÄøÀàÈä ùÑÆùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú äÇéÌÄøÀàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÀäÈàÁìÉäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄøÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä âÌÀãåÉìÈä äÄéà äÇéÌÄøÀàÈä ùÑÆùÌÑÀðÅé ñÀôÈøÄéí ùÑÆëÌÈúÇá ùÑÀìÉîÉä ìÉà çÂúÈîÈï àÆìÌÈà áÌÀéÄøÀàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀñÅôÆø îÄùÑÀìÅé (îùìé ìà, ì): ùÑÆ÷Æø äÇçÅï åÀäÆáÆì äÇéÌÉôÄé àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä' äÄéà úÄúÀäÇìÌÈì. åÌáÀñÄéôÀøÈà äÈãÅéï ëÌÀúÄéá: ñåÉó ãÌÈáÈø äÇëÌÉì ðÄùÑÀîÈò àÆú äÈàÁìÉäÄéí éÀøÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ äÂåÈä òÈìÅéì îÄï [äîúâøä] [çîú âãø], ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéêÀ îÈøÄé àÈîÇø àÄéìÅéï ÷ÀøÈéÈà åÌîÀñÇø ìÅéäÌ åÀàÄéìÅéï ÷ÀøÈéÈà îÄ÷ÌÀøÀúÈä. ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÆìÀéåÉðÄéí, åÀòÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ úÌÇçÀúÌåÉðÄéí. òÈîÇã îùÑÆä åÀòÈùÒÈä òÆìÀéåÉðÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí. åÇéÌÅøÆã ä' òÇì äÇø ñÄéðÇé, ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆéÌÉàëÀìåÌ åÀéÄùÑÀúÌåÌ åÀòÇì äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆìÉà éÉàëÀìåÌ åÀùÑÆà éÄùÑÀúÌåÌ, òÈîÇã àÇáÀøÈäÈí åÀòÈùÒÈä òÆìÀéåÉðÄéí àåÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, ç): åÀäåÌà òÉîÅã òÂìÅéäÆí úÌÇçÇú äÈòÅõ åÇéÌÉàëÅìåÌ, åÀëÄé àåÉëÀìÄéï äÈéåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ðÈúÈï ðÄøÀàÄéï ëÌÀàåÉëÀìÄéï äÈéåÌ, äÈøÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï îÄñÀúÌÇìÌÅ÷. òÈîÇã îùÑÆä åÀòÈùÒÈä úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ùÑÆàÅéï àåÉëÀìÄéí åÀàÅéï ùÑåÉúÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä. ëÌÈêÀ âÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇéÌÈí ùÑÆéÀäÅà éÈí, åÀòÇì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä ùÑÆúÌÀäÅà éÌÇáÌÈùÑÈä, òÈîÇã îùÑÆä åÀòÈùÒÈä éÈí éÇáÌÈùÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éã, èæ): åÀéÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä. òÈîÇã àÁìÄéùÑÈò úÌÇìÀîÄéã úÌÇìÀîÄéãåÉ åÀòÈùÒÈä éÇáÌÈùÑÈä éÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìëéí á â, èæ): òÈùÒä äÇðÌÇçÇì äÇæÌÆä âÌÅáÄéí âÌÅáÄéí åâå'. ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀ÷ÇìÀñÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, á): äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì, òÈîÇã îùÑÆä åÀùÑÄúÌÀ÷Èï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, à): äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇàÂãÇáÌÅøÈä åâå'. ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀòÇì äÇéÌÈøÅçÇ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷éâ, â): îÄîÌÄæÀøÇç, ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ îÀäËìÌÈì ùÑÅí ä', îÀäÇìÌÅì ëÌÀúÄéá, òÈîÇã éÀäåÉùÑËòÇ úÌÇìÀîÄéãåÉ åÀùÑÄúÌÀ÷Èï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò é, éá): ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí åÀéÈøÅçÇ áÌÀòÅîÆ÷ àÇéÌÈìåÉï. ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ÷ÇéÄõ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ÷ÇéÄõ åÀòÇì äÇçÉøÆó ùÑÆéÌÄäÀéÆä çÉøÆó, òÈîÇã ùÑÀîåÌàÅì åÀòÈùÒÈä ÷ÇéÄõ çÉøÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éá, éæ): äÂìåÉà ÷ÀöÄéø çÄèÌÄéí äÇéÌåÉí åâå'. òÈîÇã àÅìÄéÌÈäåÌ åÀòÈùÒÈä äÇçÉøÆó ÷ÇéÄõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éæ, à): àÄí éÄäÀéÆä äÇùÌÑÈðÄéí äÈàÅìÌÆä èÇì åÌîÈèÈø ëÌÄé àÄí ìÀôÄé ãÌÀáÈøÄé. ëÌÈêÀ âÌÈæÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇéÌåÉí ùÑÆéÀäÅà éåÉí åÀòÇì äÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆéÀäÅà ìÇéÀìÈä, òÈîÇã éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ åÀòÈùÒÈä äÇéÌåÉí ìÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, éà): åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÇãÌÇàé ëÌÈáÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï äÄùÑÀ÷ÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä áÌÀìÉà òåÉðÈúåÉ åÀãÄáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÀöÄðÀòÈä. îÈùÑÈì ìÀàåÉäÂáåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ ùÑÆáÌÈà àÆöÀìåÉ ìÀ÷ÄöÌÄéí åÀäÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ ðÄæÀ÷È÷ ìÀëÈì áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, àÈîÇø ëÌÇáÌåÌ äÇôÌÀðÈñÄéï åÀäÇðÌÅøåÉú ëÌÀãÅé ùÑÆàÂãÇáÌÅø òÄí àåÉäÂáÄé áÌÀöÄðÀòÈä. ëÌÈêÀ äÄöÀðÄéòÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆìÉà áÌÀòåÉðÈúåÉ åÀãÄáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ áÌÀöÄðÀòÈä. òÈîÀãåÌ ãÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ åÀòÈùÒåÌ ìÇéÀìÈä éåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí ä, à): åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åâå', øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ùÑÄùÌÑÈä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí. áÌåÉ áÇéÌåÉí áÌÈàåÌ, áÌåÉ áÇéÌåÉí ùÑÈìÀçÈä àÇçÂøÈéå åÀùÑÈìÇç äåÌà, áÌåÉ áÇéÌåÉí òÈùÒåÌ îÄìÀçÈîÈä, áÌåÉ áÇéÌåÉí ðÆäÁøÇâ ñÄéñÀøÈà, áÌåÉ áÇéÌåÉí çÄìÌÀ÷åÌ áÌÄæÌÈä, áÌåÉ áÇéÌåÉí àÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇúÌÈùÑÇø ãÌÀáåÉøÈä åÌáÈøÈ÷ áÌÆï àÂáÄéðÉòÇí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åâå'.

à (èå) îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø äåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÄí àåÉîÅø ìÀêÈ àÈãÈí àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÈéÈä äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí, àÁîÉø ìåÉ ëÌÀáÈø äåÌà àåÉ÷ÀéÈðåÉñ ëÌËìÌåÉ îÇéÄí áÌÀîÇéÄí. åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú ëÌÀáÈø äÈéÈä åâå', àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú éÈí éÇáÌÈùÑÈä, àÁîÉø ìåÉ ëÌÀáÈø äÈéÈä, ìÉà ëÈêÀ òÈùÒÈä òÇì éÀãÅé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éã, ëè): åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÌëÀúÄéá: åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÌÀêÈ åâå', åÌëÀúÄéá: åÀéÈáÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä. àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí àÆôÀùÑÈø ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà çÈèÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà çÇé åÀ÷ÇéÌÈí ìÀòåÉìÈí, àÁîÉø ìåÉ ëÌÀáÈø äåÌà, äåÌà àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá ùÑÆìÉà çÈèÈà äåÌà çÇé åÀ÷ÇéÌÈí. åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú ëÌÀáÈø äÈéÈä, àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí àÆôÀùÑÈø ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú ìÈðåÌ àÆú äÇîÌÅúÄéí, àÁîÉø ìåÉ ëÌÀáÈø äÈéÈä, ëÌÀáÈø äÆçÁéÈä ìÈðåÌ àÆú äÇîÌÅúÄéí òÇì éÀãÅé àÅìÄéÌÈäåÌ åÀòÇì éÀãÅé àÁìÄéùÑÈò åÀòÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂìÇôÀúÌÈà, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉúåÉ åÌìÀçÇãÌÅùÑ áÌÀòåÉìÈîåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà ëÌÀáÈø äÄ÷ÀãÌÄéí åÀòÈùÒÈä îÄ÷ÀöÇú òÇì éÀãÅé ðÈáÄéà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú éÈí éÇáÌÈùÑÈä, ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé ëÌÅï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàÇúÌÈä äÈøÅí àÆú îÇèÀêÈ åâå'. àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÄôÀ÷Éã òÂ÷ÈøåÉú, ëÌÀáÈø äÈéÄéúÄé ôÌåÉ÷Åã òÇì éÀãÅé àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëà, à): åÇä' ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åâå'. àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí, ëÌÀáÈø äÆçÁéÅéúÄé òÇì éÀãÅé àÅìÄéÈäåÌ åÆàÁìÄéùÑÈò åÄéçÆæÀ÷Åàì. àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈëÄéí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈëÆí, ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí òÇì éÀãÅé ãÌÈðÄéÌÅàì ùÑÆäÄùÑÀúÌÇçÂåÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì á, îå): áÌÅàãÇéÄï [îìëà] ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÀôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉäÄé åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÀâÄã. àÂðÄé äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ìÄôÀ÷ÉçÇ òÄåÀøÄéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ëÌÀáÈø òÈùÒÄéúÄé òÇì éÀãÅé àÁìÄéùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á å, éæ): åÇéÌÄôÀ÷Çç ä' àÆú òÅéðÅé äÇðÌÇòÇø. åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ìÀòåÉìÈí äÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, àÇúÌÀ îåÉöÅà öÇãÌÄé÷ øåÉãÅó àÆú öÇãÌÄé÷, åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó. øÈùÑÈò øåÉãÅó öÇãÌÄé÷, åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó. øÈùÑÈò øåÉãÅó øÈùÑÈò, åÀäÈàÁìÉäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ðÀäåÉøÇàé, ìÀòåÉìÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ãÌÈîÈï ùÑÆì ðÄøÀãÌÈôÄéí îÄï äÈøåÉãÀôÄéí, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï, äÆáÆì ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ÷ÇéÄï åÀìÉà áÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀäÆáÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ã, ã): åÇéÌÄùÌÑÇò ä' àÆì äÆáÆì åÀàÆì îÄðÀçÈúåÉ. ðÉçÇ ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ãåÉøåÉ, åÀìÉà áÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, à): ëÌÄé àÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé. àÇáÀøÈäÈí ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ðÄîÀøåÉã, åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ðçîéä è, æ): àÇúÌÈä äåÌà ä' äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÈ áÀàÇáÀøÈí. éÄöÀçÈ÷ ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄöÀçÈ÷, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëå, ëç): åÇéÌÉàîÀøåÌ øÈàÉä øÈàÄéðåÌ ëÌÄé äÈéÈä ä' òÄîÌÈêÀ. éÇòÂ÷Éá ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé òÅùÒÈå, åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìä, ã): ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâÌËìÌÈúåÉ. éåÉñÅó ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé àÆçÈéå, åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà, å): òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ áÌÀöÅàúåÉ òÇì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, îùÑÆä ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ôÌÇøÀòÉä, åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ): ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå. ãÌÈåÄã ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì, åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀãÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ò): åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ îÄîÌÄëÀìÀàÉú öÉàï, ùÑÈàåÌì ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀùÑÈàåÌì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à é, ëã): äÇøÀàÄéúÆí àÂùÑÆø áÌÈçÇø áÌåÉ ä'. éÄùÒÀøÈàÅì ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé äÈàËîÌåÉú, åÌáÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, å): áÌÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï æÄîÀøÈà àÈîÇø àÇó áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÅï, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉø ðÄøÀãÌÈó îÄôÌÀðÅé àÂøÄé, òÅæ îÄôÌÀðÅé ðÈîÅø, ëÌÆáÆù îÄôÌÀðÅé æÀàÅá, ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÀôÈðÇé îÄï äÈøåÉãÀôÄéí àÆìÌÈà îÄï äÇðÌÄøÀãÌÈôÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, ëæ): ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ åâå'.

à (èæ) åÀòåÉã øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ îÀ÷åÉí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åâå', øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àåÉîÀøÄéí: îÀ÷åÉí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÈîÌÈä äÈøÆùÑÇò, îÈ÷åÉí ùÑÆñÌÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä éåÉùÑÀáÄéï åÀçåÉúÀëÄéï ãÌÄéï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÈîÌÈä äÈøÆùÑÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìè, â): åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÉì ùÒÈøÅé îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÌÀùÑÇòÇø äÇúÌÈåÆêÀ, îÈ÷åÉí ùÑÆçåÉúÀëÄéï áÌåÉ àÆú äÇäÂìÈëåÉú, ùÑÈîÌÈä äÈøÆùÑÇò, ùÑÈí éÈùÑÀáåÌ ðÅøÀâÌÇì ùÑÇøÀàÆöÆø ñÇîÀâÌÇø ðÀáåÉ ùÒÇøÀñÀëÄéí øÇá ñÈøÄéñ ðÅøÀâÌÇì ùÑÇøÀàÆöÆø øÇá îÈâ åÀëÈì ùÑÀàÅøÄéú ùÒÈøÅé îÆìÆêÀ áÌÈáÆì. îÇúÀìÈà àÈîÇø äÅï ãÌÄúÀìÈä îÈøÅé æÅéÀéðÈà ÷åÉìÈáÅé øÇòÂéÈà úÌÈìÈä ÷åÌìÀúÅéäÌ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú, åÌîÀ÷åÉí äÇöÌÆãÆ÷ ùÑÈîÌÈä äÈøÈùÑÇò. îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (éùòéä à, ëà): öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ åÀòÇúÌÈä îÀøÇöÀçÄéí, äÈà òÂáÄéãÄéï ÷ÈèåÉìÄéï, ùÑÈí äÈøÀâåÌ àÆú æÀëÇøÀéÈä åÀàÆú àåÌøÄéÈä. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÈòÈà ÷ÇîÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀàÅéæÆä îÈ÷åÉí äÈøÀâåÌ àÆú æÀëÇøÀéÈä áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉ áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÉà áÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí åÀìÉà áÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀòÆæÀøÇú ëÌÉäÂðÄéí, åÀìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÀãÇí öÀáÄé åÀìÉà ëÀãÇí àÇéÌÈì, áÌÀãÇí àÇéÌÈì åÌöÀáÄé ëÌÀúÄéá áÌÈäÆí áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà éæ, éâ): åÀùÑÈôÇêÀ àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø, àÂáÈì æÀëÇøÀéÈä äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÀãÇí àÇéÌÈì åÌöÀáÄé, àÆìÌÈà ùÑÀôÈëåÌäåÌ òÇì äÈàÂáÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëã, æ): ëÌÄé ãÈîÈäÌ áÌÀúåÉëÈäÌ äÈéÈä òÇì öÀçÄéçÇ ñÆìÇò ùÒÈîÈúÀäåÌ åâå'. ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ìÀäÇòÂìåÉú çÅîÈä ìÄðÀ÷Éí ðÈ÷Èí, åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (÷äìú éá, à): åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÈ. àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ äÇãÌÈí ùÑÆéÌÄäÀéÆä úÌåÉñÅñ åÀòåÉìÆä îÈàúÇéÄí çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈðÈä, îÄï éåÉàÈùÑ åÀòÇã öÄãÀ÷ÄéÈä, îÆä òÈùÒåÌ âÌÈøÀôåÌ òÈìÈéå ëÌÈì òÈôÈø åÀòÈùÒåÌ ëÌÈì òÂøÅîÈä åÀìÉà ðÈç, åÀäÈéÈä äÈãÌÈí úÌåÉñÅñ åÌîÇøÀúÌÄéçÇ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄãÀîÈà äÈà òÈðÀúÈà ãÌÀúÄéâÀáÅé ãÀéÈéúÄé÷Åé ãÄéãÈêÀ, ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï åÇçÂîÈà éÈúÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì ãÌÇí äÇæÌÆä ùÑÆúÌåÉñÅñ ëÌÈêÀ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ãÌÇí ôÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí åÌëÀáÈùÄéí ùÑÆäÈéåÌ ùÑåÉçÂèÄéï åÌîÇ÷ÀøÄéáÄéï, äÅáÄéà ôÌÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí åÀàÅéìÄéí åÀùÑÈçÇè òÈìÈéå åÀìÉà ùÑÈúÇ÷ åÀìÉà ðÈç åÀìÉà òÈîÇã, îÄéÌÈã äÅáÄéàÈï úÌÀìÈàÈï áÌÇâÌÇøÀãÌåÉï, àÂîÇø ìåÉï àÄîÀøåÌ ìÄé îÇä èÄéáåÉ ùÑÆì ãÌÈí æÆä åÀàÄí ìÈàå àÂðÈà îÀñÈøÅ÷ éÇúÀëåÉï áÌÀîÇñÀøÀ÷Èà ãÀôÇøÀæÀìÈà, àÈîÀøåÌ ìåÉ äåÉàÄéì åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÈîåÉ îÄéÌÈãÅéðåÌ ðÀâÇìÌÆä ìÀêÈ, àÈîÀøåÌ ìåÉ ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà åÀùÑåÉôÅè äÈéÈä îÄúÀðÇáÌÅà òÈìÅéðåÌ àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ùÑÆàÇúÌÈä òåÉùÒÆä òÄîÌÈðåÌ, åÀìÉà äÈéÄéðåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ åÀòÈîÇãÀðåÌ òÈìÈéå åÇäÂøÇâÀðåÌäåÌ òÇì ùÑÆäÈéÈä îåÉëÄéçÅðåÌ. îÄéÌÈã äÅáÄéà ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä åÀùÑÈçÇè òÈìÈéå åÀìÉà ðÈç, åÀäÈéÈä äÇãÌÈí áÌåÉ÷ÅòÇ åÀòåÉìÆä òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀ÷ÄáÀøåÉ ùÑÆì æÀëÇøÀéÈä, åÀòåÉã äÅáÄéà ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä åÀñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä åÀùÑÈçÇè òÈìÈéå åÀìÉà ðÈç, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈà àåÉúåÉ øÈùÑÈò åÀæÈòÇ÷ òÇì ãÌÀîÈà åÇàÂîÇø ìÅéäÌ îÇä èÌÈá àÇúÌÀ åÌîÇä ãÌÀîÈà ãÄéãÈêÀ éÇúÌÄéøÈà îÄãÌÀîÅé àÄéìÅéï, áÌÈòÅé àÇúÌÀ ãÌÀðÅéáÇã ëÌÈì àËîÌÈúÈêÀ áÌÀâÄéðÅäÌ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀîÇìÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí åÀàÈîÇø åÌîÈä àÄí æÆä øÈùÑÈò áÌÆï øÈùÑÈò åÀàÇëÀæÈøÄé åÀòÈìÈä ìÀäÇçÂøÄéá àÆú áÌÅéúÄé ðÄúÀîÇìÌÅà òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí, àÈðÉëÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÄé (ùîåú ìã, å): ä' ä' àÅì øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï, åÌëÀúÄéá áÌÄé (úäìéí ÷îä, è): èåÉá ä' ìÇëÌÉì åÀøÇçÂîÈéå òÇì ëÌÈì îÇòÂùÒÈéå, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàåÉúåÉ ãÌÈí åÀðÄáÀìÇò áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, äÈøÀâåÌ ëÌÉäÅï, åÀðÈáÄéà, åÀãÇéÌÈï, åÀùÑÈôÀëåÌ ãÌÇí ðÈ÷Äé, åÀèÄîÌÀàåÌ àÆú äÈòÂæÈøÈä, åÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÈéÈä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì, îÀ÷åÉí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÈîÌÈä äÈøÆùÑÇò, îÈ÷åÉí ùÑÆòÈùÒÈä îùÑÆä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ëæ): òÄáÀøåÌ åÈùÑåÌáåÌ îÄùÌÑÇòÇø ìÈùÑÇòÇø áÌÇîÌÇçÂðÆä. ùÑÈîÌÈä äÈøÆùÑÇò, ùÑÈîÌÈä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá, ìä): åÇéÌÄâÌÉó ä' àÆú äÈòÈí åâå', åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú, åÌîÀ÷åÉí äÇöÌÆãÆ÷ ùÑÈîÌÈä äÈøÈùÑÇò, îÈ÷åÉí ùÑÆöÌÄãÇ÷ÀúÌÄéí åÌ÷ÀøÈàúÄéí àÁìåÉäåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôá, å): àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÀëÆí. ùÑÈîÌÈä äÈøÈùÑÇò, ùÑÈí äÄøÀùÑÄéòåÌ åÀòÈùÒåÌ äÈòÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ç): åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ. øÇáÌÄé éåÌãÈä ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, îÀ÷åÉí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÈîÌÈä äÈøÆùÑÇò, îÈ÷åÉí ùÑÆòÈùÒÀúÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, ã): ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí åÀäåÉ÷Çò àåÉúÈí ìÇä' ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ. ùÑÈîÌÈä äÈøÈùÑÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, è): åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí áÌÇîÌÇâÌÅôÈä òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä àÈìÆó, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: åÌîÀ÷åÉí äÇöÌÆãÆ÷ ùÑÈîÌÈä äÈøÈùÑÇò, îÈ÷åÉí ùÑÆöÌÄãÇ÷ÀúÌÄéí áÌÇ÷ÌÀìÈìåÉú ùÑÆì áÌÄìÀòÈí åÇäÂôÇëÀúÌÄéí ìÄáÀøÈëåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, å): åÇéÌÇäÂôÉêÀ ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä ìÄáÀøÈëÈä. ùÑÈîÌÈä äÈøÆùÑÇò, ùÑÈîÌÈä äÄøÀùÑÄéòåÌ åÀæÈðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëä, à): åÇéÌÅùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇùÌÑÄèÌÄéí, øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÇéÌÈã, åÌùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÇéÌÈîÄéï. ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÇéÌÈã, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá éá, é): àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÈì çÈé åâå', åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá, îà): åÀúÉàçÅæ áÌÀîÄùÑÀôÌÈè éÈãÄé. åÌùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí áÌÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, á): îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÌëÀúÄéá (úäìéí îç, éà): öÆãÆ÷ îÈìÀàÈä éÀîÄéðÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÆôÆùÑ, ðÆôÆùÑ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÆçÁæÇ÷ÀúÌÄé àåÉúÈêÀ åÀöÄåÌÄéúÄé àåÉúÈêÀ åÀàÈîÇøÀúÌÄé (ãáøéí éá, ëâ): øÇ÷ çÂæÇ÷ ìÀáÄìÀúÌÄé àÂëÉì äÇãÌÈí åâå', åÇäÂøÅé éåÉöÅàú åÀâåÉæÆìÆú åÀçåÉîÆñÆú åÀçåÉèÅàú åÀòåÉîÆãÆú áÌÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, éåÉöÀàÈä îÄîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï åÀçåÉèÅàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ã, á): ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçÁèÈà áÄùÑÀâÈâÈä åâå'.

à (éæ) àÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷ åÀàÆú äÈøÈùÑÈò éÄùÑÀôÌÉè äÈàÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÈîÇø öÇãÌÄé÷ ëÌÈøÈùÑÈò éÄùÑÀôÌÉè äÈàÁìÉäÄéí, ìÄñÀèÄéí òåÉìÆä ìÇâÌÇøÀãÌåÉï åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òåÉìÆä ìÇâÌÇøÀãÌåÉï, åÀøÇáÌÄé àÈîÇø öÇãÌÄé÷ áÌÀéÇã øÈùÑÈò éÄùÑÀôÌÉè äÈàÁìÉäÄéí, èåÌøÀðåÌñÀøåÉôÌåÌñ äÈøÈùÑÈò ãÌÈï àÆú øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÌëÀùÑÆäÈøÇâ èÀøÇëÄéðåÌñ àÆú ìåÌìÀéÈàðåÌñ åÀàÆú ôÌÇôÌåÉñ àÈçÄéå áÌÀìåÌãÀ÷ÀéÈéà, àÈîÇø ìÈäÆí àÅéï àÇúÌÆí îÅòÇîÌÈí ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, åÇàÂðÄé îÄáÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø, éÈáåÉà àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä åÀéÇöÌÄéì àÆúÀëÆí îÄéÌÈãÄé. àÈîÀøåÌ ìåÉ çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ëÌÀùÑÅøÄéï äÈéåÌ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø äÈéÈä îÆìÆêÀ äÈâåÌï, åÀøÈàåÌé äÈéÈä ìÅòÈùÒåÉú òÇì éÈãåÉ ðÅñ, àÂáÈì àÈðåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí çÇéÌÈáÄéï àÈðåÌ ìÇîÌÈ÷åÉí, åÀàÇúÌÈä îÆìÆêÀ çÇéÌÈá åÀàÅéðÀêÈ øÈàåÌé ìÅòÈùÒåÉú ðÅñ òÇì éÈãÀêÈ, åÀàÈðåÌ îÀçËéÌÈáÅé îÄéúÈä, àÄí àÇúÌÈä äåÉøÀâÅðåÌ îåÌèÈá åÀàÄí ìÈàå äÇøÀáÌÅä àÂøÈéåÉú åÀãËáÌÄéí åÌðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí ðÆäÁøÈâÄéï òÇì éÀãÅéäÆí, åÀàÄí àÇúÌÈä äåÉøÀâÅðåÌ àÅéðÀêÈ çÈùÑåÌá àÆìÌÈà ëÌÀàÆçÈã îÅäÆí, àÆìÌÈà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÄúÀáÌÉòÇ ãÌÈîÅéðåÌ îÄéÌÈãÀêÈ, àÈîÀøåÌ ìÉà äÄñÀôÌÄé÷åÌ ìÈæåÌæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÈéå ãÌÀéåÌôÌÀìÄé îÅøåÉîÄé åÀäåÉöÄéàåÌ àÆú îÉçåÉ áÌÄâÀæÄéøÄéï [ôøåù áá÷òéåú]. ëÌÄé òÅú ìÀëÈì çÅôÆõ åÀòÇì ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÈí, ìÀëÈì çÅôÆõ éÅùÑ òÅú åÌìÀëÈì òÅú éÅùÑ çÅôÆõ. åÀòÇì ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÈí, áÌÇäÂãÅéï òÇìÀîÈà îÇä ãÌÀàÅéðÈùÑ áÌÈòÅé äåÌà òÈáÅéã áÌÀøÇí úÌÇîÌÈï ãÌÄéðÈà åÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà.

à (éç) àÈîÇøÀúÌÄé àÂðÄé áÌÀìÄáÌÄé òÇì ãÌÄáÀøÇú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, òÇì îÄãÀáÌÈøåÉú ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆäÅí îÀçÈøÀôÄéï åÌîÀâÇãÌÀôÄéï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀôÌÄéòÇ ìÈäÆí ùÑÈìåÉí, ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ìÀáÈøÈí äÈàÁìÉäÄéí, ìÀáÈøÅø ìÈäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÀìÄøÀàåÉú ùÑÀäÆí áÌÀäÅîÈä äÅîÌÈä ìÈäÆí, ìÄøÀàåÉú åÌìÀäÇøÀàåÉú ìÈòåÉìÈí ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí ðÄîÀùÑÀìåÌ ëÌÄáÀäÅîÈä, îÇä äÇáÌÀäÅîÈä ðÄãÌåÉðÅéú áÌÇäÂøÄéâÈä åÀàÅéðÈä áÌÈàÈä ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÇó äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇáÌÀäÅîåÉú ðÄãÌåÉðÄéï áÌÇäÂøÄéâÈä åÀàÅéðÈï áÌÈàÄéí ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇì ãÌÄáÀøÇú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, òÇì îÄãÀáÌÈøåÉú ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí îÀãÇáÌÀøÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀñÄâÌåÌó åÌáÀúÇòÂðÄéÌåÉú åÌáÀéÄñÌåÌøÄéï, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä ìÀáÈøÈí äÈàÁìÉäÄéí, ìÀáÈøÅø ìÈäÆí îÄãÌÇú öÄãÀ÷åÌúÈí, åÀìÄøÀàåÉú ùÑÀäÆí áÌÀäÅîÈä äÅîÌÈä ìÈäÆí, ìÄøÀàåÉú åÌìÀäÇøÀàåÉú ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí äÅéàÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ðÄîÀùÑÈëÄéï àÇçÂøÈéå ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìã, ìà): åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, àÆìÌÈà îÇä áÌÀäÅîÈä æåÉ ôÌåÉùÑÆèÆú öÇåÌÈàøÈäÌ ìÇùÌÑÀçÄéèÈä, ëÌÈêÀ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí îã, ëâ): ëÌÄé òÈìÆéêÈ äÉøÇâÀðåÌ ëÈì äÇéÌåÉí åâå', àÆìÌÈà äÇîÌÇñÌÉøÆú äÇæÌÆä úÌÄäÀéÆä áÌÀéÈãÆêÈ, ëÌÈì äÈòåÉùÒÆä îÄöÀåÈä ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈúåÉ ãÌåÉîÆä ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä îÄãÌÇú öÄãÀ÷ÈúåÉ çÂñÅøÈä ëÌÄé àÄí àåÉúÈäÌ îÄöÀåÈä åÀäÄùÑÀìÄéîÈäÌ, åÀëÈì äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä ñÈîåÌêÀ ìÀîÄéúÈúåÉ ãÌåÉîÆä ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä îÄãÌÇú øÄùÑÀòÈúåÉ çÂñÅøÈä àÆìÌÈà àåÉúÈäÌ òÂáÅøÈä åÀäÄùÑÀìÄéîÈäÌ, àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ äåÉìÀëÄéï ùÑÀìÅîÄéï, àÅìÌåÌ ùÑÀìÅîÄéï áÌÀîÄãÌÇú öÄãÀ÷Èí åÀàÅìÌåÌ ùÑÀìÅîÄéï áÌÀîÄãÌÇú øÄùÑÀòÈí. øÇáÌÄé áÌåÉï åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÇáÌÄé áÌåÉï àÈîÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÀùÑÅí ùÑÆäÆòÁîÇãÀúÌÄé ðÀáÄéàÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÅí ÷ÀøåÌéÄéí àÈãÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÈãÈí àÇúÌÆí, ìÉà ëÈêÀ äÆòÁîÇãÀúÌÄé ðÀáÄéàÄéí ìÈòÇëÌåÌ"í ùÑÆäÅí ÷ÀøåÌéÄéí áÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä ã, éà): åÌáÀäÅîÈä øÇáÌÈä. åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø.

à (éè) ëÌÄé îÄ÷ÀøÆä áÀðÅé äÈàÈãÈí åÌîÄ÷ÀøÆä äÇáÌÀäÅîÈä, ìÉà ëÀùÑÅí ùÑÆîÌÄ÷ÀøÆä àÈãÈí ëÌÈêÀ îÄ÷ÀøÆä äÇáÌÀäÅîÈä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ëÀùÑÅí ùÑÆâÌÈæÇøÀúÌÄé åÀàÈîÇøÀúÌÄé òÇì äÈàÈãÈí (åé÷øà éá, â): åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, ìÉà ëÈêÀ âÌÈæÇøÀúÌÄé òÇì äÇáÌÀäÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëá, ëæ): åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÇï àÄùÌÑÆä ìÇä'. åÌîåÉúÇø äÈàÈãÈí îÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÈéÄï ëÌÄé äÇëÌÉì äÈáÆì, îÇäåÌ àÈéÄï, øÇá ðÇçÀîÈï áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ ðåÉé ìÀúÇçÀúÌÄéúåÉ, ùÑÆìÉà éÀäÅà îÄúÀáÌÇæÌÆä ëÌÇáÌÀäÅîÈä. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé åÀøÇáÌÄé éåÌãÈï, çÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ îÇðÀòåÌì åÀàÇôÌåÉôÈøÄéï ëÌÈôåÌé òÈìÈéå ùÑÆìÉà éÀäÅà îÄúÀáÌÇæÌÆä ëÌÇáÌÀäÅîÈä, åÀçÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀñÈúåÉú ìÀúÇçÀúÌÄéúåÉ ùÑÆìÉà éÀäÅà îÄöÀèÈòÅø áÌÄùÑÀòÇú éÀùÑÄéáÈúåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÄé àÇîÌÅé, çÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ ÷ÀáåÌøÈä, åÀçÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ àÈøåÉï, åÀçÇã àÈîÇø òÈùÒÈä ìåÉ àÈøåÉï åÀúÇëÀøÄéëÄéï.

à (ë) äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åâå', øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀøÄéÌÈúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà áÌÈàÈøÆõ áÌÀøÄéÌÈúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ, îÇä èÇòÇí (úäìéí ÷îç, à): äÇìÌÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇìÀìåÌäåÌ áÌÇîÌÀøåÉîÄéí äÇìÀìåÌäåÌ ëÈì îÇìÀàÈëÈéå åâå' òÇã äÇìÀìåÌ àÆú ä' îÄï äÈàÈøÆõ úÌÇðÌÄéðÄéí åÀëÈì úÌÀäÉîåÉú àÅùÑ åÌáÈøÈã ùÑÆìÆâ åÀ÷ÄéèåÉø åâå' òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇîÌÄæÀîåÉø. åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ áÌÀøÄéÌÈúåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇùÌÑÆìÆâ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ (àéåá ìæ, å): ëÌÄé ìÇùÌÑÆìÆâ éÉàîÇø äÁåÅà àÈøÆõ, àÅéï áÌÀøÄéÌÈúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä, é): ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÅøÅã äÇâÌÆùÑÆí åÀäÇùÌÑÆìÆâ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå'. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø éåÉñÅó àÈîÇø ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, áÌÀøÄéÌÈúåÉ îÄï äÈàÈøÆõ. äÇâÌÆùÑÆí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈúåÌá áÌåÉ ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÅøÅã äÇâÌÆùÑÆí åÀäÇùÌÑÆìÆâ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÅéï áÌÀøÄéÌÈúåÉ àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, åÌîÇä èÌÇòÇí (áøàùéú á, å): åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ. øÇáÌÄé éåÌãÈï îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÄï äÈëÈà, äÇëÌÉì äåÉìÅêÀ àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åâå'. øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ìÉà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà îÄï äÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá è, æ): äÈàÉîÅø ìÇçÆøÆñ åÀìÉà éÄæÀøÈç åâå'.

à (ëà) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åâå'. úÌÈðÅé àÇçÇú ðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÇçÇú ðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ëÌËìÌÈí òåÉìåÉú ìÇîÌÈøåÉí, àÆìÌÈà ùÑÆðÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí äÅï ðÀúåÌðåÉú áÌÈàåÉöÈø, åÀðÄùÑÀîåÉúÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí îÀèÉøÈôåÉú áÌÈàÈøÆõ, ùÑÆàÈîÀøÈä àÂáÄéâÇéÄì ìÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ (ùîåàì à ëä, ëè): åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÄéí, éÈëåÉì àÇó ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. îÇèÀøåÉðÈà ùÑÈàÂìÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, àÈîÀøÈä ìåÉ îÇä äåÌà ãÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá: åÌîÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä, àÈîÇø ìÈäÌ àÅìÌåÌ ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí ðÀúåÌðåÉú áÌÈàåÉöÈø, ùÑÆëÌÅï àÂáÄéâÇéÄì àÈîÀøÈä ìÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ: åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí åâå', éÈëåÉì àÇó ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ëÌÅï, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: åÀàÆú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ åÌîÇäåÌ ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá: åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÌÈä ìÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìÈäÌ, àÅìÌåÌ äÅï ðÄùÑÀîåÉúÅéäÆï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ùÑÆäÅï éåÉøÀãåÉú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìà, èå): áÌÀéåÉí øÄãÀúÌåÉ ùÑÀàÉìÈä äÆàÁáÇìÀúÌÄé ëÌÄñÌÅúÄé òÈìÈéå àÆú úÌÀäåÉí åâå'.

à (ëá) åÀøÈàÄéúÄé ëÌÄé àÅéï èåÉá åâå' ëÌÄé îÄé éÀáÄéàÆðÌåÌ ìÄøÀàåÉú, îÄé éÀáÄéàÆðÌåÌ ìÀãÈåÄã ìÄøÀàåÉú áÌÀîÆä ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÀìÉîÉä, îÄé éÀáÄéàÆðÌåÌ ìÄùÑÀìÉîÉä ìÄøÀàåÉú áÌÀîÆä ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÇçÂøÈéå, áÌÀîÆä ùÑÆòÈùÒÈä øÀçÇáÀòÈí.



ôøùä ã

à (à) åÀùÑÇáÀúÌÄé àÂðÄé åÈàÆøÀàÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí äÇðÌÄâÀðÈæÄéí áÌÀçÇéÌÅéäÆï áÌÇòÂåÉï àÂáåÉúÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÅï òåÉîÀãÄéï áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÇàÂáåÉúÅéäÆí áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, åÀäÅí àåÉîÀøÄéï ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÀìåÌí îÇúÀðåÌ àÆìÌÈà áÌÇòÂåÉï àÂáåÉúÅéðåÌ, éÈáåÉàåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ áÌÄæÀëËéÌåÉúÅéðåÌ. åÀäåÌà àåÉîÅø ìÈäÆí àÂáåÉúÅéëÆí çÈèÀàåÌ îÅàÇçÂøÅéëÆí, åÀçÇèÌÉàúÅéäÆí îÀìÇîÌÀãÄéï ÷ÇèÅéâåÉø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÅìÄéÌÈäåÌ æÈëåÌø ìÇèÌåÉá éåÉùÑÅá åÌîÀìÇîÌÅã ñÈðÅéâåÉøÀéÈà åÀàåÉîÅø ìÈäÆí àÄîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÅé æåÉ îÄãÌÈä îÀøËáÌÈä îÄãÌÇú äÇèÌåÉáÈä àåÉ îÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú, àÁîÉø îÄãÌÇú äÇèÌåÉá îÀøËáÌÈä åÌîÄãÌÇú äÇôÌËøÀòÈðåÌú îÀòåÌèÈä, åÌîÇúÀðåÌ áÌÇòÂåÉï àÂáåÉúÅéðåÌ, àÄí îÄãÌÇú äÇèÌåÉá îÀøËáÌÈä ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ àÆöÀìÅðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí éÈôÆä ìÄîÌÇãÀúÌÆí ñÈðÅéâåÉøÀéÈà éÈáåÉàåÌ àÆöÀìÀëÆí, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä é, è): åÀçÈéåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí åÀùÑÈáåÌ, ùÑÆùÌÑÈáåÌ îÄìÌÅéøÅã ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÀäÅí ðÄéöÈìÄéï áÌÄæÀëåÌú áÌÀðÅéäÆí, ìÀôÄéëÈêÀ çÇéÌÈá ëÌÈì àÈãÈí ìÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆéÌÇöÌÄéìÅäåÌ îÄâÌÅéäÄðÌÉí. åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÇäÂøåÌâÅé îÇìÀëåÌú, ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí äÇáÌÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéðÈï îÄúÀåÇãÌÄéï. øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÇçÂðÄéôÅé úåÉøÈä, ñÀáåÌøÄéí ëÌÈì òÇîÌÈà ùÑÆäåÌà ÷ÀøÈéÈéï åÀìÅéú äåÌà ÷ÀøÈéÈéï, úÌÇðÌåÉéÅé åÀìÅéú äåÌà úÌÇðÌåÉéÅé, òÂèÅéó âÌåÉìÀúÅéäÌ åÌúÀôÄìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÇé ìÀäÄôÌÈøÇò îÅäÆï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îç, é): àÈøåÌø òÉùÒÆä îÀìÆàëÆú ä' øÀîÄéÌÈä. åÀøÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈéÈéä áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÈìÇé ìÀäÄúÀåÇëÌÅçÇ òÄîÌÈäÆí, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ð, ìã): âÌÉàÂìÈí çÈæÈ÷ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ øÄéá éÈøÄéá àÆú øÄéáÈí. ãÌÈðÄéÌÅàì çÇéÌÈéèÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÇîÌÇîÀæÅøÄéï, àÅìÌåÌ îÇîÀæÅøÄéï òÇöÀîÈï, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä äÇáÌÈà òÇì äÈòÆøÀåÈä åÀäåÉìÄéãåÉ, æÆä îÆä çÈèÈà, åÀæÆä îÈä àÄéëÀôÌÇú ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÈæÄé àÂôÄìÌåÌ äÇîÌÇîÀæÅø áÌÈà ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá: åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÅí ôÌÀñåÌìÄéï àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà àÈîÇø æÀëÇøÀéÈä àÂðÈà çÂîÄéúÌÅäÌ àÈìåÉ ëÌåÌøÀñÀéÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä ã, á): åÀäÄðÌÅä îÀðåÉøÇú æÈäÈá ëÌËìÌÈäÌ åâå' åÌùÑÀðÇéÄí æÅéúÄéí òÈìÆéäÈ åâå', úÌÀøÅéï àÈîåÉøÄéï çÇã àÈîÇø âÌåÉìÈä åÀçÇã àÈîÇø âÌåÉàÂìÈä, îÇàï ãÌÀàÈîÇø âÌåÉìÈä, âÌåÉìÈä ùÑÆáÌÀáÈáÆì åÀâÈìÇú ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø âÌåÉàÂìÈä, äåÌà ôÌÈøåÉ÷Èà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îæ, ã): âÌåÉàÂìÅðåÌ ä' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ, åÌëÀúÄéá (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí åâå'.

à (á) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, àÅìÌåÌ ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. îÄï äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø äÅîÌÈä çÇéÌÄéí òÂãÆðÈä. àÅìÌåÌ äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí åÀäÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí.

à (â) åÀèåÉá îÄùÑÀðÅéäÆí àÅú àÂùÑÆø òÂãÆï ìÉà äÈéÈä, àÅìÌåÌ àÆìÆó ãÌåÉø ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøàåÉú, åÀëÇîÌÈä ðÄîÀçåÌ îÅäÆí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àåÉîÅø úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ãåÉøåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ç): ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ ìÄôÀðÅé äÇø ñÄéðÇé, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ìÉà äÄðÌÄéçÇ îùÑÆä æÈåÄéú áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò äÈäÈø ùÑÆìÉà ðÆçÀáÌÇè òÈìÆéäÈ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ úÌÀôÄìÌÈä åÀøÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà ðÇòÂðÈä, åÀðÄæÀãÌÇåÌÀâåÌ ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ÷ÆöÆó, åÌîÇùÑÀçÄéú, åÀäÇùÑÀîÅã, àÇó, åÀçÅîÈä. îÄéÌÈã ðÄúÀéÈøÅà îùÑÆä îÅäÆï, îÆä òÈùÒÈä ðÄúÀìÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä àÈáåÉú, îÄéÌÈã äÄæÀëÌÄéø åÀàÈîÇø (ùîåú ìá, éâ): æÀëÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, àÂáåÉú äÈòåÉìÈí îÇä éÌÅùÑ ìÈäÆí òÈìÇé àÄí áÌÈàúÄé ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ àÇçÂøÅéäÆí, àÂðÄé éÅùÑ ìÄé òÂìÅéäÆí, àÇáÀøÈäÈí éÅùÑ ìÄé òÈìÈéå ùÑÆàÈîÇø (áøàùéú èå, ç): áÌÇîÌÈä àÅãÇò ëÌÄé àÄéøÈùÑÆðÌÈä. éÄöÀçÈ÷ éÅùÑ ìÄé òÈìÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëä, ëç): åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå, åÇàÂðÄé ùÒÀðÅàúÄéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé à, â): åÀàÆú òÅùÒÈå ùÒÈðÅàúÄé. éÇòÂ÷Éá éÅùÑ ìÄé òÈìÈéå, ùÑÆàÈîÇø (éùòéä î, ëæ): ðÄñÀúÌÀøÈä ãÇøÀëÌÄé îÅä'. ëÌÅéåÈï ùÑÆàÈîÇø (ùîåú ìá, éâ): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, ìÀîÇòÇï ùÑÄîÀêÈ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄúÀîÇìÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éâ): åÇéÌÄðÌÈçÆí ä' åâå', îÄéÌÈã ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ÷ÆöÆó, åÌîÇùÑÀçÄéú, åÀäÇùÌÑÀîÅã, åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÀøåÌ ùÑÀðÇéÄí, àÇó, åÀçÅîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí è, éè): ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí éÈëÅéì àÂðÈà îÅé÷Çí áÌÀúÇøÀåÅéäåÉï, ñÀáåÉì àÇúÌÀ çÇã åÇàÂðÈà çÇã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí æ, æ): ÷åÌîÈä ä' áÌÀàÇôÌÆêÈ åâå'. åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆòÈîÇã îùÑÆä áÌÀàÆçÈã îÇìÀàÇêÀ çÅîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷å, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå ìÀäÈùÑÄéá çÂîÈúåÉ îÅäÇùÑÀçÄéú. òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø: åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÀâåÉï àÂðÄé åÇçÂáåÌøÈúÄé. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÀãÈåÄã, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä àÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÆúÌÅøÅã àÅùÑ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÈøÀãÈä, äÄ÷ÀøÄéá àÆìÆó òåÉìåÉú åÀìÉà éÈøÀãÈä, äÄúÀôÌÇìÌÅì òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä úÌÀôÄìÌåÉú åÀìÉà éÈøÀãÈä, òÇã ùÑÆàÈîÇø (ãáøé äéîéí á å, îá): æÈëÀøÈä ìÀçÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄéã òÇáÀãÆêÈ, îÄéÌÈã éÈøÀãÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á æ, à): åÌëÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäÈàÅùÑ éÈøÀãÈä. øÇáÌÄé éåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ìÀòÇéé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ìÀòÇéé àÈîÇø çÈéÈä ãÌÈåÄã áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÂøåÉðåÉ äÅáÄéà, åÀìÈà ôÌÀìÄéâÄéï, îÇàï ãÌÀàÈîÇø çÈéÈä ãÌÈåÄã áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà ùÑÆãÌÈåÄã àåÉîÅø áÌÀôÄéå (úäìéí ì, ã): ä' äÆòÁìÄéúÈ îÄï ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÄé åâå', åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøé äéîéí á å, îá): ä' àÁìÉäÄéí àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ, ãÌÀäåÌà ÷ÇéÌÈí ÷ÃãÈîÈêÀ. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÂøåÉðåÉ äÅáÄéà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá; æÈëÀøÈä ìÀçÇñÀãÌÅé ãÈåÄã òÇáÀãÌÆêÈ. åÀòÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÆàÁîÇø: åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí åâå', ëÌÀâåÉï àÂðÄé åÇçÂáåÌøÈúÄé, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÀúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÄéçÆæÀ÷Åàì áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÇã òÇì äÇáÌÄ÷ÀòÈä åÀàÈîÇø (éçæ÷àì ìæ, ã): äÈòÂöÈîåÉú äÇéÀáÅùÑåÉú ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', îÄéÌÈã åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌ òÂöÈîåÉú òÆöÆí àÆì òÇöÀîåÉ åâå', àÈîÇø ìÈäÆí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí (éøîéä á, ã): ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' áÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÀîÇòÀúÌÆí. áÌÀçÇéÌÅéëÆí ìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí, áÌÀîÄéúÇúÀëÆí ùÑÀîÇòÀúÌÆí. òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÆàÁîÇø: åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÀâåÉï àÂðÄé åÇçÂáåÌøÈúÄé.

à (ä) äÇëÌÀñÄéì çÉáÅ÷ àÆú éÈãÈéå. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ éÀâÅòÄéï áÌÇúÌåÉøÈä àÆçÈã éÈâÇò åÀäÄùÑÀáÌÄéçÇ, åÀàÆçÈã éÈâÇò åÌôÅøÇùÑ. æÆä ùÑÆäÈéÈä éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä åÌôÅøÇùÑ øåÉàÆä àÆú æÆä ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéçÇ òåÉîÅã áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, åÀäåÌà òåÉîÅã áÌÀöÇã çÂáåÌøÈä ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, îÄéÌÈã çÉáÅ÷ àÆú éÈãÈéå åÀàÉëÅì àÆú áÌÀùÒÈøåÉ.

à (å) èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú, èåÉá îÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú åÀøÈâÄéì áÌÈäÆí, îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú åÌîÄãÌåÉú åÀàÅéðåÉ çåÉæÅø åÀøÈâÄéì áÌÈäÆí. îÇúÀìÈà àÂîÇø èÈáÈà çÂãÈà öÄéôÌÈøÈà ëÌÀôåÌúÈà îÄï îÀàÈä ôÌÈøÀçÂéÈéï. åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÄéäÁåÅä îÄéúÀ÷ÀøÅé îÈøÅé îÀëÄéìÈàï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú, èåÉá îÄé ùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä îÀòåÌèÈä îÄùÌÑÆìÌåÉ, îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà âåÉæÅì åÀçåÉîÅñ åÀòåÉùÑÅ÷, åÀòåÉùÒÆä öÀãÈ÷åÉú âÌÀãåÉìåÉú îÄùÌÑÆì àÂçÅøÄéí. îÇúÀìÈà àÂîÇø âÌÈéÀéôÈä áÌÀçÇæÌåÌøÄéï åÌîÀôÇìÀâÈà ìÀáÄéùÑÇéÌÈéà [ôøåù ðåàôú áúôåçéí ùìå÷çú áùëøä åîçì÷úï ìçåìéí]. åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, øÀòåÌúÅéäÌ îÄéúÀ÷ÀøÅé áÌÇø îÄöÀåÈåúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú, èåÉá îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÂùÒÈøÈä æÀäåÌáÄéí åÀðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï åÌîÄúÀôÌÇøÀðÅñ áÌÈäÆí, îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà ðåÉèÅì îÈîåÉï ùÑÆì àÂçÅøÄéí åÌîÇôÀñÄéãåÉ åÌîÀàÇáÌÀãåÉ. îÇúÀìÈà àÂîÇø ìÈà îÄéñÀúÌÀéÅéäÌ îåÉáÅã ãÌÄéãÅéäÌ àÆìÌÈà ãÌÀàÇçÂøåÉðÄéï îåÉáÅã ãÌÄéãÅéäÌ åÌãÀìÈà ãÌÄéãÅéäÌ. åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÄé éÆäÁåÅé îÄéúÀ÷ÀøÅé ôÌÀøÇâÀîÇèÀéåÌèÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú, îÄé ùÑÆäåÌà ùÒåÉëÅø âÌÄðÌÈä åÀàåÉëÅì ôÌÅøåÉúÆéäÈ, îÄîÌÄé ùÑÆäåÌà ùÒåÉëÅø âÌÄðÌåÉú äÇøÀáÌÅä åÀäåÌà îÀáÇéÀéøÈï [ôøåù îáèìï åîàáãï]. îÇúÀìÈà àÂîÇø ãÌÀàÈâÅéø âÌÇðÌÈà àÈëÅéì öÄéôÌÈøÄéï, ãÌÀàÈâÅéø âÌÇðÀéÈéàï àÈëÀìÄéï ìÅéäÌ öÄéôÌÈøÄéï. åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, øÀòåÌúÅéäÌ îÄéúÀ÷ÀøÅé îÈøÅé àåÌñÀéÈéàï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÇáÌÄé ÷åÌøÀùÑÈàé, èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, îÄîÀìÉà çÈôÀðÇéÄí òÈîÈì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. äåÌà äÈéÈä àåÉîÅø éÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú ùÑÆì ÷åÉøÇú øåÌçÇ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀéÈôÈä ùÑÈòÈä àÇçÇú áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, îÄëÌÈì çÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ùÑÆäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéðåÉ áÌÈà àÆìÌÈà îÄëÌÉçÇ äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú, æÆä éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, îÄîÌÀìÉà çÈôÀðÇéÄí òÈîÈì åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, àÅìÌåÌ ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀàÈìÄéï àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌú ùÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, èå): áÌÀùÑåÌáÈä åÈðÇçÇú úÌÄåÌÈùÑÅòåÌï, áÌÀùÑåÌáÈä åÌðÀéÈéç úÌÄåÌÈùÑÀòåÌï. åÌøÀòåÌú øåÌçÇ, øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÄéúÀ÷ÀøÅé ìÈòÅé åÀðÈâÅéñ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, èåÉáÈä ãÌÀøÄéñÈä ùÑÆãÌÈøÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, éá): åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä. îÄîÌÀìÉà çÈôÀðÇéÄí, îÄîÌÀìÉà çÈôÀðÅéäÆí ôÌÄéçÇ ëÌÄáÀùÑÈï, ìÈîÌÈä ùÑÆáÌÈæåÉ äÈéÀúÈä âÀàËìÌÈä åÀðÄâÀàÂìåÌ, åÌáÈæåÉ ùÑÆì ôÌÄéçÇ äÇëÌÄáÀùÑÈï ìÉà ðÄâÀàÂìåÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÀùÑÅáÆè âÌÈã åÀùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï ùÑÆáÌÈàåÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀøÈàåÌ ëÌÇîÌÈä áÌÅéú æÆøÇò éÅùÑ áÌÈäÌ, ëÌÇîÌÈä áÌÅéú ðÆèÇò éÅùÑ áÌÈäÌ, àÈîÀøåÌ: èåÉá îÀìÉà ëÇó ðÈçÇú áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄîÌÀìÉà çÈôÀðÇéÄí òÈîÈì áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï. åÀçÈæÀøåÌ åÀàÈîÀøåÌ îÇä ìÈà àÂðÇï âÌÈøÀîÄéðÇï ìÈï, ìÈà àÈîÀøÄéï àÂðÇï (áîãáø ìá, ä): éËúÌÇï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÇòÂáÈãÆéêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ, éâ): åÀëÄñÌÈä òÂðÇï äÇ÷ÌÀèÉøÆú, äÇëÌÄñÌåÌé äÇæÌÆä àÅéï àÂðÇï éåÉãÀòÄéï îÇäåÌ, òÇã ùÑÆáÌÈà ãÌÈåÄã åÌôÅøÀùÑåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôä, â): ðÈùÒÈàú òÂåÉï òÇîÌÆêÈ åâå'. åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø çÈáÄéá òÈìÇé îÀìÉà ÷ËîÀöåÉ ùÑÆì òÈðÄé îÄðÀçÇú ðÀãÈáÈä, îÄîÌÀìÉà çÈôÀðÇéÄí ùÑÆì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí, ìÈîÌÈä, ùÑÆæÌåÉ áÌÈàÈä ëÌÇôÌÈøÈä, åÀæåÉ àÅéðÈä áÌÈàÈä ëÌÇôÌÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà á, à): åÀðÆôÆùÑ ëÌÄé úÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÇï îÄðÀçÈä ìÇä'.

à (æ) åÀùÑÇáÀúÌÄé àÂðÄé åÈàÆøÀàÆä äÆáÆì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. æåÉ àÄãÌÇøÀúÌåÉ ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

à (ç) éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé. éÅùÑ àÆçÈã, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌåÉ (ãáøéí å, ã): ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÀàÅéï ùÑÅðÄé, ùÑÆàÅéï ìåÉ ùÑËúÌÈó áÌÀòåÉìÈîåÉ. âÌÇí áÌÅï åÈàÈç àÅéï ìåÉ, àÈç àÅéï ìåÉ áÌÅï îÅàÇéÄï éÅùÑ ìåÉ, àÆìÌÈà ùÑÆçÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌ÷ÀøÈàÈï áÌÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éã, à): áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí, åÌ÷ÀøÈàÈí àÇçÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ëá, ç): ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé. åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ, ìÀëÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. åÌìÀîÄé àÂðÄé òÈîÅì åÌîÀçÇñÌÅø àÆú ðÇôÀùÑÄé îÄèÌåÉáÈä, ìÉà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄãÀøÈëÈéå, àÄí àÅéï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí åÌîÀñÇâÌÀìÄéï îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ìÀôÈðÈéå, àÅéï æÆä äÆáÆì ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀòåÉìÈîåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÅùÑ àÆçÈã åÀàÅéï ùÑÅðÄé, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ìâ, ëã): àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí. åÀàÅéï ùÑÅðÄé, ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÆï æåÌâ. âÌÇí áÌÅï åÀàÈç àÅéï ìåÉ, áÌÅï åÀàÈç ìÉà äÈéÈä ìåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã àÆì äÇëÌÄáÀùÑÈï, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ, ìÉà øÈàÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, ìÉà øÈàÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÈç. åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ, îÄîÌÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÌìÀîÄé àÂðÄé òÈîÅì åÌîÀçÇñÌÅø àÆú ðÇôÀùÑÄé îÄèÌåÉáÈä, ìÉà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄãÀøÈëÈéå, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÀîåÉúåÉ, âÌÇí æÆä äÈáÆì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÅùÑ àÆçÈã, æÆä ùÑÅáÆè ìÅåÄé. âÌÇí áÌÅï åÀàÈç àÅéï ìåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îùÑÆä (ùîåú ìá, ëæ): òÄáÀøåÌ åÈùÑåÌáåÌ îÄùÌÑÇòÇø ìÈùÑÇòÇø, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìâ, è): äÈàÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà øÀàÄéúÄéå åÀàÆú àÆçÈéå ìÉà äÄëÌÄéø åâå'. åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ, áÌÄîÀìÆàëÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. âÌÇí òÅéðåÉ ìÉà úÄùÒÀáÌÇò òùÑÆø, àÅìÌåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. åÌìÀîÄé àÂðÄé òÈîÅì, ìÉà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄãÀøÈëÈéå, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÌÀîåÉúåÉ, âÌÇí æÆä äÆáÆì åÀòÄðÀéÇï øÈò äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÅùÑ àÆçÈã, æÆä éÅöÆø äÈøÈò. åÀàÅéï ùÑÅðÄé, ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÆï æåÌâ áÌÇòÂáÅøÈä. âÌÇí áÌÅï åÀàÈç àÅéï ìåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÉìÅêÀ àÈãÈí ìÇòÂáÉø òÂáÅøÈä àÅéðåÉ øåÉàÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÅï ùÑÆéÌÈîåÌú áÌÇòÂåÉðåÉúÈéå, åÀàÅéðåÉ øåÉàÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÈç ùÑÆéÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ îÄîÌÆðÌåÌ åÌìÀäÄúÀâÌÇðÌåÉú áÌåÉ. åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ, áÌÀîÇòÂùÒÈéå äÈøÈòÄéí. âÌÇí òÅéðåÉ ìÉà úÄùÒÀáÌÇò òùÑÆø, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÈéå äÈøÈòÄéí. åÌìÀîÄé àÂðÄé òÈîÅì, ùÑÆà ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÄãÀøÈëÈéå. åÌîÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉùÒÆä ëÅï, âÌÇí æÆä äÈáÆì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÅùÑ àÆçÈã, æÆä âÌÀáÄéðÇé áÌÆï çÇøÀñåÉï. åÀàÅéï ùÑÅðÄé, ùÑÆàÅéï ìåÉ áÌÆï æåÌâ. âÌÇí áÌÅï åÀàÈç àÅéï ìåÉ, ùÑÆäÈéÈä éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ. åÀàÅéï ÷Åõ ìÀëÈì òÂîÈìåÉ, îÄîÌÇä ùÌÑÆäÄðÌÄéçÇ ìåÉ àÈáÄéå. âÌÇí òÅéðåÉ ìÉà úÄùÒÀáÌÇò òùÑÆø, ùÑÆäÈéÈä ñåÌîÈà àÇçÇú îÅòÅéðÈéå. åÌìÀîÄé àÂðÄé òÈîÅì åÌîÀçÇñÌÅø àÆú ðÇôÀùÑÄé îÄèÌåÉáÈä, àÈîÀøåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÅú àÈáÄéå àÈîÇø ìÀàÄîÌåÉ äÇøÀàÄéðÄé ëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÄé àÇáÌÈà, àÂæÈìÇú åÀçÇîÀéÇéú ìÅéäÌ çÇã ëÌåÉøÈà ãÌÀãÄéðÈøÅé, åÇäÂåÇú ÷ÈéÀéîÈà äÄéà îÄï ãÌÅéï ñÄéèÀøÈà åÀäåÌà îÄï ãÌÅéï ñÄéèÀøÈà åÀìÈà çÂîåÉï ãÌÅéï ìÀãÅéï. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, éåÉí ùÑÆîÌÅú âÌÀáÄéðÇé áÌÆï çÇøÀñåÉï ðåÉìÇã áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø ñÆðÇèÀøÈà ãÌÀáÈáÆì.

à (è) èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÆçÈã, èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÆäÅí éÀâÅéòÄéï áÌÇúÌåÉøÈä, îÄï äÈàÆçÈã, ùÑÆòåÉñÅ÷ æÆä ìÀòÇöÀîåÉ åÀæÆä ìÀòÇöÀîåÉ. ëÌÄé àÄí éÄôÌÉìåÌ äÈàÆçÈã éÈ÷Äéí àÆú çÂáÅøåÉ, ùÑÆàÄí ùÑÈëÇç äÂìÈëÈä àÆçÈã îÅäÆí, çÂáÅøåÉ îÇçÂæÄéø äÇäÂìÈëÈä. åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷, æÆä äÈøÇá ùÑÆäåÌà îÇçÂæÄéø ìÈäÆí èÈòåÌúÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄï äÈàÆçÈã, èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÆäÅí ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà. îÄï äÈàÆçÈã, æÆä ìÀòÇöÀîåÉ åÀæÆä ìÀòÇöÀîåÉ. ëÌÄé àÄí éÄôÌÉìåÌ, ùÑÆàÄí éÄôÌÉì åÀéÄñÀúÌÇëÌÅï àÆçÈã îÅäÆï, çÂáÅøåÉ îÇòÂîÄéãåÉ. åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ, ëÌÇã àÄéðåÌï úÌÀìÇú. øÇáÌÄé îÅàÄéø ëÌÇã äÂåÈä çÈîÅé çÇã ðÈôÅé÷ ìÀàÄéñÀèÀøÇèÈà äÂåÈä öÈåÇç ìÅéäÌ æÄéì ùÑÀìÈí òÂìÈêÀ îÈøÅé îÄéúÈä. úÌÀøÅéï, äÂåÈä öÈåÇç ìåÉï ùÑÀìÈí ìÀëåÉï îÈøÅé ÷ÀèÈèÈä. úÌÀìÇú, öÈåÇç ìåÉï ùÑÀìÈí ìÀëåÉï îÈøÅé ùÑÀìÈîÈà. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅéï, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø; èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí, àÄéùÑ åÀàÄùÑÀúÌåÉ. îÄï äÈàÆçÈã, æÆä ìÀòÇöÀîåÉ åÀæåÉ ìÀòÇöÀîÈäÌ. åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆäåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈï áÌÀáÈðÄéí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÈäÌ çåÉøÅé: èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí, æÆä òÇîÀøÈí åÀéåÉëÆáÆã. àÂùÑÆø éÅùÑ ìÈäÆï ùÒÈëÈø èåÉá áÌÇòÂîÈìÈí, æÆä îùÑÆä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà èåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, á): åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà, ëÌÄé èåÉáÄéÌÈä ùÑÀîåÉ, ùÑÆðÌåÉìÇã îÈäåÌì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø æÆä ãÌÈåÄã åÌáÇú ùÑÆáÇò. åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ, æÆä ðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà, ùÑÆàÈîÇø ìÈäÌ ìÀáÇú ùÑÆáÇò (îìëéí à à, éã): åÇàÂðÄé àÈáåÉà àÇçÂøÇéÄêÀ åÌîÄìÌÅàúÄé àÆú ãÌÀáÈøÈéÄêÀ, åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ àÅöÆì ãÌÈåÄã äÄñÀëÌÄéí òÄîÌÈäÆí, åÀàÈîÇø (îìëéí à à, éã): åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÆí àÆú ùÑÀìÉîÉä áÀðÄé òÇì äÇôÌÄøÀãÌÈä àÂùÑÆø ìÄé åâå'. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø: èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí, æÆä éÀäåÉéÈãÈò åÄéäåÉùÑÆáÇò. îÄï äÈàÆçÈã, æÆä ìÀòÇöÀîåÉ åÀæÆä ìÀòÇöÀîåÉ. åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ, æÆä ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ùÑÆäÄñÀëÌÄéîåÌ òÄîÌÈäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ëâ, éà): åÇéÌåÉöÄéàåÌ àÆú áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÄúÌÀðåÌ òÈìÈéå àÆú äÇðÌÅæÆø åâå'. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé: èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí, æÆä îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø. îÄï äÈàÆçÈã, æÆä ìÀòÇöÀîåÉ åÀæÆä ìÀòÇöÀîåÉ. åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ, æÆä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ùÑÆäÄñÀëÌÄéí òÄîÌÈäÆí åÀâÈæÇø åÀàÈîÇø (àñúø ç, ç): åÀàÇúÌÆí ëÌÄúÀáåÌ òÇì äÇéÌÀäåÌãÄéí åâå'. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø çÈîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø: èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí, ùÑÆúÌÈìåÌ îÈøÀãÌÀëÇé åÀàÆñÀúÌÅø. îÄï äÈàÆçÈã, ùÑÆúÌÈìÈä éåÉñÅó, ùÑÆàÅìÌåÌ ðÇòÂùÒåÌ ðÄñÌÄéí òÇì éÀãÅéäÆí ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀæÆä ìÉà ðÇòÂùÒåÌ ðÄñÌÄéí òÇì éÈãåÉ. åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÇòÀìÈä îÄëÌËìÌÈï, ùÑÆäÄôÌÄéì ùÒåÉðÅà, ãÌÄëÀúÄéá (àñúø æ, é): åÇéÌÄúÀìåÌ àÆú äÈîÈï òÇì äÈòÅõ àÂùÑÆø äÅëÄéï ìÀîÈøÀãÌÀëÈé åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ èåÉáÈä ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí îÄôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÀéÈçÄéã, áÌÄùÑÀðÇéÄí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉø äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí åâå', îÄôÌÈøÈùÑÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÀéÈçÄéã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÀãÇáÌÅø ä' àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø. åÀäÇçåÌè äÇîÀùÑËìÌÈùÑ (åé÷øà éà, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø àÂìÅäÆí, ìÀáÈðÈéå, ìÀàÆìÀòÈæÈø åÌìÀàÄéúÈîÈø. úÌÈðÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà, ìÅàîÉø àÂìÅäÆí, ìÀàÆìÀòÈæÈø åÌìÀàÄéúÈîÈø, åÀäÅí, ìÅàîÉø ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí, æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. îÄï äÈàÆçÈã, æÆä ìÀòÇöÀîåÉ åÀæÆä ìÀòÇöÀîåÉ. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆáÌÈà îùÑÆä åÌáÅøÇêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ùÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÇì éÈãåÉ, åÌëÀùÑÆáÌÈàåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÌáÅøÀëåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã ùÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÇì éÀãÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà è, ëâ): åÇéÌÈáÉà îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åÇéÌÅöÀàåÌ åÇéÌÀáÈøÀëåÌ àÆú äÈòÈí, áÌÅøÀëåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, åÇéÌÅøÈà ëÀáåÉã ä', ùÑÈøÀúÈä ùÑÀëÄéðÈä òÇì éÀãÅéäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà îÄùÑÀôÌÈçåÉú åÌîÄùÑÀôÌÈçåÉú äÅí, îÄùÑÀôÌÇçÇú ñåÉôÀøÄéí îÇòÂîÆãÆú ñåÉôÀøÄéí, áÌÀðÅé úåÉøÈä îÇòÂîÆãÆú áÌÀðÅé úåÉøÈä, òÂùÑÄéøÄéí îÇòÂîÆãÆú òÂùÑÄéøÄéí. àÂúÄéáåÌï, åÀäÈà æÇøÀòÄéú æÇøÀòÄéúÈà ôÌÀìåÉðÄéú ãÌÄîÀèÇú åÌôÀñÇ÷Çú. àÂîÇø ìåÉï åÌîÄé ëÀúÄéá, ìÉà ìÀòåÉìÈí éÄðÌÈúÅ÷, ìÉà áÄîÀäÅøÈä éÄðÌÈúÅ÷ ëÌÀúÄéá, àÄéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÅé òÂìÈðÈà îÄúÀôÌÀñÅé÷ îÅòåÌúÀøÈà, äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÄí ìÉà äåÌà, áÌÈà áÌÀðåÉ, àÄí ìÉà áÌÀðåÉ, áÌÈà áÌÆï áÌÀðåÉ.

à (éâ) èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä éÅöÆø èåÉá, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÆìÆã, ëÌÄé àÅéï îÄæÀãÌÇåÌÅâ ìÈàÈãÈí àÆìÌÈà îÄáÌÆï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÌìÀîÇòÀìÈä, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ îÄñÀëÌÅï, ùÑÆàÅéï äÇëÌÉì ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ çÈëÈí, ùÑÆäåÌà îÀìÇîÌÅã àÆú äÇáÌÀøÄéÌåÉú ìÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä. îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, æÆä éÅöÆø äÈøÈò, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ îÆìÆêÀ, ùÑÆäÇëÌÉì ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ æÈ÷Åï, ùÑÆäåÌà îÄæÀãÌÇåÌÅâ ìåÉ îÄéÌÇìÀãåÌúåÉ åÀòÇã æÄ÷ÀðÈúåÉ. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ ëÌÀñÄéì, ùÑÆäåÌà îÀìÇîÌÅã ìÀàÈãÈí ìÀãÆøÆêÀ øÈòÈä. àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã, ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ëÌÇîÌÈä öÇòÇø åÀëÇîÌÈä éÄñÌåÌøÄéï áÌÈàÄéï òÈìÈéå åÀäåÌà àÅéðåÉ ðÄæÀäÈø îÅäÆí. ëÌÄé îÄáÌÅéú äÈñåÌøÄéí éÈöÈà ìÄîÀìÉêÀ, ãÌÀäåÌà îÀëÇùÑÀëÌÅùÑ ìÄáÀøÄéÈéàúÈä ëÌÀîÄï áÌÅéðÅé ñÀøÄéàÈúÈä. ëÌÄé âÌÇí áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ ðåÉìÇã øÈùÑ, áÌÀîÇìÀëåÌú éÅöÆø èåÉá ðåÉìÇã øÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï, æÆä àÇáÀøÈäÈí. îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, æÆä ðÄîÀøåÉã. îÈä äåÌà (áøàùéú éã, éæ): àÆì òÅîÆ÷ ùÑÈåÅä, ùÑÆùÌÑÈí äËùÌÑÀååÌ åÀ÷ÈöÀöåÌ àÂøÈæÄéí åÀòÈùÒåÌ ìåÉ áÌÄéîÈä âÀãåÉìÈä åÀäåÉùÑÄéáåÌäåÌ òÈìÆéäÈ ìÀîÇòÀìÈä, åÀäÈéåÌ îÀ÷ÇìÌÀñÄéï ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÀøÄéí (áøàùéú ëâ, å): ùÑÀîÈòÅðåÌ àÂãÉðÄé ðÀùÒÄéà àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä áÌÀúåÉëÅðåÌ. ëÌÄé âÌÇí áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ ðåÉìÇã øÈùÑ, áÌÀîÇìÀëåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí ðåÉìÇã øÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì ðÄîÀøåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï, æÆä éåÉñÅó. åÀçÈëÈí, ùÑÆáÌÀçÈëÀîÈúåÉ äÆçÁéÈä ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ áÌÈøÈòÈá. îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, æÆä ôÌåÉèÄéôÇø, ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéí øÈàÈä òÇì éÈãåÉ åÀìÉà ðÄæÀäÈø. ëÌÄé îÄáÌÅéú äÈñåÌøÄéí éÈöÈà ìÄîÀìÉêÀ, îÄáÌÅéú âÌÄéøÇøÀúÌåÉ ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä éÈöÈà îÆìÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îà, îã): àÂðÄé ôÇøÀòÉä åÌáÄìÀòÈãÆéêÈ ìÉà éÈøÄéí åâå'.

à (èå) øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí äÇîÀäÇìÌÀëÄéí úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÅìÌåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, îÇä âÌÈøÇí ìÈäÆí ìÄäÀéåÉú çÇéÌÄéí, ùÑÆîÌÀäÇìÌÀëÄéï úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, òÄí äÇéÌÆìÆã äÇùÌÑÅðÄé, æÆä éÅöÆø èåÉá.

à (èæ) àÅéï ÷Åõ ìÀëÈì äÈòÈí ìÀëÉì àÂùÑÆø äÈéÈä ìÄôÀðÅéäÆí, àÅéï ÷Åõ ìÀëÈì äÇãÌåÉøåÉú ùÑÆàÄáÌÅã éÅöÆø äÈøÈò. âÌÇí äÈàÇçÂøåÉðÄéí ìÉà éÄùÒÀîÀçåÌ áåÉ, ùÑÆðÌÄùÑÀîÈòÄéï ìåÉ.

à (éæ) ùÑÀîåÉø øÇâÀìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ àÆì áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí, úÌÈðÅé ìÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí ìÀäÇø äÇáÌÇéÄú áÌÀîÈòåÉú öÀøåÌøåÉú áÌÄñÀãÄéðåÉ, åÌáÀàÈáÈ÷ ùÑÆòÇì øÇâÀìÈéå, åÌáÀôåÌðÀãÈúåÉ äÇçÂâåÌøÈä ìåÉ îÄáÌÇçåÌõ, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø: ùÑÀîåÉø øÇâÀìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï éÀäåÌãÈä àåÉîÅø (àñúø ã, á): åÇéÌÈáåÉà òÇã ìÄôÀðÅé ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄé àÅéï ìÈáåÉà àÆì ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ åâå', åÌîÇä ìÌÄëÀáåÉã îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÉà éÅòÈùÒÆä ëÅï ìÄëÀáåÉã îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé àÇãÈà áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï ìÀòåÉìÈí ìÉà éÇòÂîÉã àÈãÈí áÌÀîÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ðÈîåÌêÀ, îÇàé èÇòÀîÈà (úäìéí ÷ì, à): îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ ä'. øÇáÌÄé àåÉîÅø ìÀòåÉìÈí àÇì éÄúÀôÌÇìÌÅì àÈãÈí åÀöÈøÄéêÀ ìÄðÀ÷ÈáÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ ã, éá): äÄëÌåÉï ìÄ÷ÀøÇàú àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé, ëÌÀúÄéá ùÑÀîåÉø øÇâÀìÀêÈ, øÇáÌÄé ÷ÀøåÌöÀôÌÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÀîåÉø øÇâÀìÀêÈ îÄï äÇèÌÄôÌÄéï ùÑÆáÌÅéï øÇâÀìÆéêÈ. ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ àÆì áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí, úÌÄäÀéÆä èÈäåÉø, áÌÇîÌÆä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí áÌÇãÌÇ÷ÌÄéï, àÂáÈì áÌÇâÌÇñÌÄéï àÄí éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì éÄñÀáÌÉì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà (îùìé ä, éç): éÀäÄé îÀ÷åÉøÀêÈ áÈøåÌêÀ, áÌÀáÅéú îÀ÷åÉøÈàÈêÀ úÌÄäÀéÆä áÌÈøåÌêÀ, éÄäÀéÆä îÄ÷ÀøÈàÂêÈ ìÇ÷ÌÆáÆø áÌÈøåÌêÀ. ùÑÄîÀòåÉï ñÄéëÀðÈà àÄéùÑ òÅöÈä äÈéÈä çåÉôÅø áÌåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÂðÄé âÌÈãåÉì ëÌÈîåÉêÈ. àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆàÂðÄé òåÉñÅ÷ áÌÀöÈøÀëÅé øÇáÌÄéí ëÌÈîåÉêÈ. àÈîÇø, àÄí àÈãÈí áÌÈà ìÀéÈãÀêÈ ìÀãÄéï àåÉ ìÄùÑÀàÅìÈä, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìåÉ ùÑÀúÅä îÄï äÇáÌåÉø äÇæÌÆä ùÑÆîÌÅéîÈéå æÇëÌÄéï åÀöåÉðÄéï, àåÉ àÄí ùÑÈàÂìÈä ìÀêÈ àÄùÌÑÈä òÇì ðÄãÌåÌúÈäÌ, àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÈäÌ èÄáÀìÄé áÌÇáÌåÉø äÇæÌÆä ùÑÆîÌÅéîÈéå îÀèÇäÂøÄéï, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå ôÌÈñåÌ÷ æÆä: åÀ÷ÈøåÉá ìÄùÑÀîÉòÇ îÄúÌÅú äÇëÌÀñÄéìÄéí æÈáÇç ëÌÄé àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ìÇòÂùÒåÉú øÈò. äåÌðÈà áÌÇø âÌÀðÄéáÈà àÈîÇø, çÂáÄéáÈä ÷ÀøÄéÇú ùÑÀîÇò áÌÀòåÉðÈúÈäÌ îÅàÆìÆó òåÉìåÉú ùÑÆäÇëÌÀñÄéì æåÉáÅçÇ, ìÈîÌÈä, ëÌÄé àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí ìÇòÂùÒåÉú øÈò, äÇëÌÀñÄéì àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀäÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï ðÆãÆø ìÀðÆãÆø, îÄðÌÇéÄï îÄéÌÄôÀúÌÈç. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àÈîÇø, çÇìÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä åÀâÄáÌåÉø ìÀîÇèÌÈä, îÄé ðåÉöÅçÇ, äÈòÆìÀéåÉï. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÈòÆìÀéåÉï çÅé äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäåÌà äÇâÌÄáÌåÉø ìÀîÇòÀìÈï åÀàÇúÌÈä ìÀîÇèÌÈï, åÀ÷ÄãÀîÀêÈ äÇëÌÈúåÌá, ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÇúÌÈä òÇì äÈàÈøÆõ åâå'.



ôøùä ä

à (á) ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì áÌÀøÉá òÄðÀéÇï øÈò ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí. åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí, áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäåÉöÄéàåÌ îÄôÌÄéäÆí åÀàÈîÀøåÌ (àéåá ëà, èå): îÇä ùÌÑÇãÌÇé ëÌÄé ðÇòÇáÀãÆðÌåÌ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ãÌåÉø äÇôÀìÈâÈä áÌÀøÉá òÄðÀéÇï øÈò ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí. åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ (áøàùéú éà, ã): åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéÌÄéí áÌÀøÉá òÄðÀéÇï øÈò ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí. åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ ðÀùÑÇëÌÇç úÌåÉøÇú äÈøÆâÆì îÄáÌÅéðåÉúÅéðåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìè, èå): åÇúÌÄùÑÀëÌÇç ëÌÄé øÆâÆì úÌÀæåÌøÆäÈ åÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä úÌÀãåÌùÑÆäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí áÌÀøÉá òÄðÀéÇï øÈò ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãÈí. åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆàÈîÀøåÌ (ùîåú ä, á): îÄé ä' àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìåÉ åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ñÄéñÀøÈà áÌÀøÉá òÄðÀéÇï øÈò ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ã, â): åÀäåÌà ìÈçÇõ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ñÇðÀçÅøÄéá áÌÀøÉá òÄðÀéÇï øÈò ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÆçÅøÅó åÀâÄãÌÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ìå, ë): îÄé áÌÀëÈì àÁìÉäÅé äÈàÂøÈöåÉú äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø äÄöÌÄéìåÌ àÆú àÇøÀöÈí åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï áÌÀøÉá òÄðÀéÇï øÈò ùÑÆáÌÀéÈãÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ä, éá): ëÌÄçÂùÑåÌ áÌÇä'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø òÇì ùÑÆàÈîÇø (ãðéàì â, èå): åÌîÇï äåÌà àÁìÈäÌ ãÌÄé éÀùÑÅéæÀáÄðÀëåÉï îÄï éÀãÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï, ëÌÈì çÂáÈìÄéí åÀéÄñÌåÌøÄéï ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì áÌÅìÀùÑÇöÌÇø áÌÀøÉá òÄðÀéÇï øÈò ùÑÆáÌÀéÈãåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì ä, ã): àÄùÑÀúÌÄéå çÇîÀøÈà åÀùÑÇáÌÇçåÌ ìÅàìÈäÅé ãÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà åâå', åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀôÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îà, à): åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí åâå', àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä îÄé îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì îÄé, àÂðÄé òÇì àÁìÉäÇé àåÉ àÁìÉäÇé òÈìÇé, ìÈà àÂðÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì àÁìÉäÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ ùÑÀðÈúÇéÄí éÈîÄéí. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÇàÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï, ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä äÈéÈä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ øåÉàÆä äÈîÈï òÇì âÌÇáÌÈéå òåÉîÅã åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ åÌîÇòÂáÄéø ôÌåÌøÀôÌÀøÄéï îÅòÈìÈéå, åÀëÄúÀøåÉ îÅòÇì øÉàùÑåÉ, åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâåÉ, åÇäÂåÈä îÄúÀòÇø åÇàÂîÇø îÈä çÆìÀîÈàÈä ãÌÅéï çÆéæÀåÈåà äåÌà ãÅéï, òÇã äÅéëÈï òÇã ãÌÇàÂúÈà öÇôÀøÈà, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ (àñúø å, ã): îÄé áÆçÈöÅø, àÈîÀøåÌ ìåÉ: äÄðÌÅä äÈîÈï òÉîÅã áÌÆçÈöÅø, àÂîÇø äÈà çÆéìÀîÈà. ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï. åÀäÈîÈï áÌÈà ìÇçÂöÇø áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ äÇçÄéöåÉðÈä ìÅàîÉø ìÇîÌÆìÆêÀ ìÄúÀìåÉú àÆú îÈøÀãÌÀëÇé òÇì äÈòÅõ àÂùÑÆø äÅëÄéï ìåÉ, åÀìÇçÂáÅøÈéå ëÌÀúÄéá (úäìéí æ, éã): åÀìåÉ äÅëÄéï ëÌÀìÅé îÈåÆú çÄöÌÈéå ìÀãÉìÀ÷Äéí éÄôÀòÈì, îÇäåÌ ìÀãÉìÀ÷Äéí, àÈîÇø øÇáÌÄé àÅìÌåÌ øÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéëÄéï ãÌÆìÆ÷ òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï àÈîÇø àÅìÌåÌ ùÑÆäÄöÌÄéúåÌ àÆú äÈàåÌø áÌÀçËøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅìÌåÌ øåÉãÀôÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä ã, éè): òÇì äÆäÈøÄéí ãÌÀìÈ÷ËðåÌ. (àñúø å, å): åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ, äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÄøÀùÑåÌú ìÄáÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, îà): åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ. (îìëéí à éá, ëå): åÇéÌÉàîÆø éÈøÈáÀòÈí áÌÀìÄáÌåÉ. àÂáÈì öÇãÌÄé÷Äéí ìÄáÌÈí áÌÄøÀùÑåÌúÈí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à à, éâ): åÀçÇðÌÈä äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú òÇì ìÄáÌÈäÌ. (ùîåàì à ëæ, à): åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã àÆì ìÄáÌåÉ. (ãðéàì à, ç): åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÌÅàì òÇì ìÄáÌåÉ. ãÌåÉîÄéï ìÀáåÉøÀàÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, ëà): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ìÄáÌåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé åÀøÇáÌÈðÈï, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÅï çåÉùÑÀáÄéï øÈòåÉú áÌÄìÀáÈáÈí åÇàÂðÄé èåÉáåÉú áÌÀìÄáÌÄé. äÅï çåÉùÑÀáÄéí øÈòåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, åÇàÂðÄé ãÈï àåÉúÈí áÌÄìÀáÈáÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìæ, èå): çÇøÀáÌÈí úÌÈáåÉà áÀìÄáÌÈí. (àñúø å, å): åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ. îÄéÌÈã äÅùÑÄéá äÈîÈï åÀàÈîÇø: éÈáÄéàåÌ ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú, àÈîÇø ìåÉ äÇøÀáÌÅä ìÀáåÌùÑÄéï éÅùÑ ìÀêÈ, àÆìÌÈà ìÀáåÌùÑ îÇìÀëåÌú, àåÉúåÉ ùÑÆìÌÈáÇùÑÀúÌÈ áÌÇéÌåÉí ùÑÆîÌÈìÇëÀúÌÈ. åÀñåÌñ àÂùÑÆø øÈëÇá òÈìÈéå äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇøÀáÌÅä ñåÌñÄéí éÅùÑ ìÀêÈ, àÆìÌÈà àåÉúåÉ äÇñÌåÌñ ùÑÆøÈëÇáÀúÌÈ áÌÇéÌåÉí ùÑÆîÌÈìÇëÀúÌÈ. åÇàÂùÑÆø ðÄúÌÇï ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú áÌÀøÉàùÑåÉ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀëÌÄéø ìåÉ àÆú äÇëÌÆúÆø ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ôÌÈðÈéå, àÈîÇø äÈà îÈèÀéÈà òÈðÀúÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ëÌÄé áÌÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøÉá òÄðÀéÈï åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøÉá ãÌÀáÈøÄéí.

à (ã) èåÉá àÂùÑÆø ìÉà úÄãÌÉø. àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø åÀèåÉá îÄùÌÑÀðÅéäÆí ùÑÆàÅéðåÉ ðåÉãÅø ëÌÈì òÄ÷ÌÈø àÆìÌÈà îÅáÄéà ëÌÄáÀùÒÈúåÉ ìÈòÂæÈøÈä åÌîÇ÷ÀãÌÄéùÑÈäÌ åÀùÑåÉçÂèÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, ëâ): åÀëÄé úÆçÀãÌÇì ìÄðÀãÌÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆðÌÈãÇø åÀìÉà ùÑÄìÌÅí åÌôÈøÇùÑ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÀèÈáÀòÈä ñÀôÄéðÈúåÉ áÌÇéÌÈí åÈîÅú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà ðåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí âÌåÉøÅí ìÀòÇöÀîåÉ ùÑÆúÌÈîåÌú àÄùÑÀúÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îç, æ): åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì äÇðÌåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí âÌåÉøÅí ìÈáåÉà ìÄéãÅé àÇøÀáÌÇò òÂáÅøåÉú: òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÌùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀëËìÌÈí ìÀîÈãÈí îÄéÌÇòÂ÷Éá, òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, á): äÈñÄøåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇðÌÅëÈø. âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìã, ä): ëÌÄé èÄîÌÅà àÆú ãÌÄéðÈä áÄúÌåÉ, ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìã, ëä): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá åâå'. åÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà, à): åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú ãÌÄáÀøÅé áÀðÅé ìÈáÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÈðÈà, ëÌÈì äÇðÌåÉãÅø åÀàÅéðåÉ îÀùÑÇìÌÅí âÌåÉøÅí îÄéúÈä ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, ëá): ëÌÄé ãÌÈøùÑ éÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ ä' àÁìÉäÆéêÈ îÅòÄîÌÈêÀ, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇîÌÅé àÅéï îÄéúÈä áÌÀìÉà çÅèÀà åÀàÅéï éÄñÌåÌøÄéï áÌÀìÉà òÈåÉï. àÅéï îÄéúÈä áÌÀìÉà çÅèÀà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì éç, ã): äÇðÌÆôÆùÑ äÇçÉèÅàú äÄéà úÈîåÌú. åÀàÅéï éÄñÌåÌøÄéï áÌÀìÉà òÈåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôè, ìâ): åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé áÀùÑÅáÆè ôÌÄùÑÀòÈí åÌáÄðÀâÈòÄéí òÂåÉðÈí.

à (ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÀôåÉñÀ÷Åé öÀãÈ÷Èä áÌÈøÇáÌÄéí åÀàÅéðÈí ðåÉúÀðÄéí. åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, æÆä äÇçÇæÌÈï, ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, úÌÈäÅà àÂðÈà áÄé. ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ, òÇì àåÉúåÉ äÇ÷ÌåÉì ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ. åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, îÄòåÌè îÄöÀååÉú ùÑÆáÌÀéÇã àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ áÌÈäÆï îÀàÅøÈä åÌîÀàÇáÌÀãÈï îÄîÌÆðÌåÌ. øÇáÌÄé áÌÄðÀéÈîÄéï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÇçÂðÄéôÅé úåÉøÈä, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ, àÇì úÌÄúÌÅï øÀùÑåÌú ìÀôÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ, ìÀäÇçÂèÄéà àÆú âÌåÌôÀêÈ áÌÀìÄîÌåÌãÀêÈ. åÀàÇì úÌÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, æÆä äÈøÇá, ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, òÈáÅéã âÌÇøÀîÅéäÌ ÷ÈøÅé åÀìÈà ÷ÈøÅé, úÌÈðÅé åÀìÈà úÈðÅé. ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ, òÇì äÇ÷ÌåÉì ùÑÆàÈîÇøÀúÌÈ, äÂãÈà äÂìÈëÈä àÈîÇø ìÄé, äÈãÅéï ôÌÆøÆ÷ àÈîÇø ìÄé. åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, àÂôÄìÌåÌ îÄòåÌè äÂìÈëåÉú ùÑÆáÌÀéÇã àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ áÌÈäÆï ùÑÄëÀçÈä åÌîÀàÅøÈä åÌîÀàÇáÌÀãÈï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈéÈéà áÌÀðåÉãÅø. ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, æÆä çÈëÈí. ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, àÂðÈà ìÈà ðÀãÈøÄéú. ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí, ùÑÆôÌÈúÇçÀúÌÈ áÌÀðÆãÆø. åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, àÂôÄìÌåÌ îÀòÇè îÈîåÉï ùÑÆáÌÀéÇã àåÉúåÉ àÄéùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ áÌåÉ îÀàÅøÈä, åÌîÀàÇáÌÀãåÉ îÄîÌÆðÌåÌ. øÇá äåÌðÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÀìÈùÑåÉï äÈøÈò, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ, ìåÉîÇø ìÈùÑåÉï äÈøÈò. ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, æÆä äÇâÌåÌó. ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, àÂðÈà ìÈà àÂîÈøÄéú ìÈùÑåÉï äÈøÈò. åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, àÅìÌåÌ âÌÄéãÄéï åÇòÂöÈîåÉú ùÑÆáÌÀâåÌó àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇëÀðÄéñ áÌÈäÆï ùÑÇçÆôÆú åÀ÷ÇãÌÇçÇú åÌîÀàÇáÌÅã àåÉúÈï îÄîÌÆðÌåÌ. øÇáÌÄé îÈðÅé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÀîÄøÀéÈí, àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ, æåÉ îÄøÀéÈí. ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ, ùÑÆàÈîÀøÈä ìÈùÑåÉï äÈøÈò áÌÀîùÑÆä, (áîãáø éá, á): äÂøÇ÷ àÇêÀ áÌÀîùÑÆä. ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë, èæ): åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈêÀ. ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, àÂùÑÆø ðåÉàÇìÀðåÌ åÇàÂùÑÆø çÈèÈàðåÌ. ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ, åÇúÌÀãÇáÌÅø îÄøÀéÈí, åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ, îÄøÀéÈí ùÑÆàÈîÀøÈä áÌÀôÄéäÈ åÀìÈ÷åÌ ëÌÈì àÅáÈøÆéäÈ.

úÌÈðÈà øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ îÄéìÌÈà áÌÀñÆìÇò îÄùÑÀúÌåÉ÷Èà áÌÄúÀøÅéï, ëÌÀàÆáÆï èÈáÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÇîÌÈà ãÌÀîÄéìÌÀúÈà îÇùÑÀúÌÄé÷Èà, ëÌÀãÄúÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï áÌÀàÈáåÉú, ùÑÄîÀòåÉï áÌÀðåÉ àåÉîÅø ëÌÈì éÈîÇé âÌÈãÇìÀúÌÄé áÌÅéï äÇçÂëÈîÄéí åÀìÉà îÈöÈàúÄé ìÇâÌåÌó èåÉá îÄùÌÑÀúÄé÷Èä.

à (å) ëÌÄé áÀøÉá çÂìÉîåÉú åÇäÂáÈìÄéí åÌãÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä ëÌÄé àÆú äÈàÁìÉäÄéí éÀøÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÄí øÈàÄéúÈ çÂìåÉîåÉú ÷ÈùÑÄéï åÀçÆæÀéåÉðåÉú ÷ÈùÑÄéï åÇäÂôåÌëÄéï, àåÉ ùÑÆàÇúÌÀ îÄúÀéÈøÅà îÅäÆï, ÷ÀôÉõ ìÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí åÀàÇúÌÈä ðÄöÌÉì îÅäÆï, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀáÇèÌÀìÄéï âÌÀæÅøåÉú øÈòåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï, úÌÀôÄìÌÈä, öÀãÈ÷Èä, úÌÀùÑåÌáÈä. åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á æ, éã): åÀéÄëÌÈðÀòåÌ òÇîÌÄé àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÄé òÂìÅéäÆí åÀéÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ åÄéáÇ÷ÀùÑåÌ ôÈðÇé åÀéÈùÑËáåÌ îÄãÌÇøÀëÅéäÆí äÈøÈòÄéí åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÇò îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆñÀìÇç ìÀçÇèÌÈàúÈí åÀàÆøÀôÌÈà àÆú àÇøÀöÈí. åÀéÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ æåÉ úÌÀôÄìÌÈä. åÄéáÇ÷ÀùÑåÌ ôÈðÇé, æåÉ öÀãÈ÷Èä, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí éæ, èå): àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ. åÀéÈùÑËáåÌ îÄãÌÇøÀëÅéäÆí äÈøÈòÄéí, æåÉ úÌÀùÑåÌáÈä, åÀàÇçÇø ëÌÅï åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÇò îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå'. øÇáÌÄé îåÉðÈà àÈîÇø àÇó äÇúÌÇòÂðÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ë, ë): éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø àÇó ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí åÀùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éá, à): ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ. ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí îÅàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, ä): åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí, àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã, ùÒÈøÇé àÅéðÈäÌ éåÉìÆãÆú ùÒÈøÈä éåÉìÆãÆú. ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä îÄðÌÄéðÀåÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä â, é): åÇéÌÇøÀà äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí. øÇáÌÈä áÌÇø îÇçÀñÅéÈà åÀçÈîÈà áÌÇø âÌåÌøÀéÈà àÈîÀøÅé éÈôÆä úÌÇòÂðÄéú ìÇçÂìåÉí ëÌÀàÅùÑ ìÄðÀòåÉøÆú, àÈîÇø øÇá çÄñÀãÌÈà åÌáåÉ áÌÇéÌåÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú. åÀëÅï àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆçÈìÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄéùÑÇòÀéÈä, ìÅêÀ àÁîÉø ìåÉ (éùòéä ìç, à): öÇå ìÀáÅéúÀêÈ ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä. àÈîÇø ìåÉ çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÄéùÑÇòÀéÈä, éÀùÑÇòÀéÈä, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ùÑÆäåÉìÅêÀ ìÀáÇ÷ÌÅø àÆú äÇçåÉìÆä àåÉîÅø ìåÉ îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀøÇçÂîåÌ òÈìÆéêÈ, åÀäÈøåÉôÅà äåÉìÅêÀ àÆöÀìåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ îÄéìÌÀúÈà ôÌÀìåÉðÄé àÁëÉì åÌôÀìåÉðÄé ìÉà úÉàëÇì, äÈãÅéï úÌÄùÑÀúÌÆä åÀäÈãÅéï ìÈà úÄùÑÀúÌÆä, åÇàÂôÄìÌåÌ ùÑÆéÌÄøÀàÆä àåÉúåÉ ðÈèåÌé ìÈîåÌú àÅéðåÉ àåÉîÅø ìåÉ öÇå ìÀáÅéúÀêÈ, ùÑÆìÉà éÅçÈìÅùÑ ãÌÇòÀúÌåÉ, åÀàÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé öÇå ìÀáÅéúÀêÈ ëÌÄé îÅú àÇúÌÈä åÀìÉà úÄçÀéÆä, àÇó àÂðÈà ìÈà ìÈêÀ àÂðÈà ñÈôÅéï åÀìÈà ìÀîÄéìÈêÀ àÂðÈà ùÑÈîÇò. åÀàÅéðÄé úåÉôÅùÒ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÇø æÀ÷ÅðÄé, ëÌÄé áÌÀøÉá çÂìÉîåÉú åÇäÂáÈìÄéí åÌãÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä åâå', îÄéÌÈã (éùòéä ìç, à): åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø, ìÀàÅéæÆä ÷Äéø ðÈùÒÈà ôÈðÈéå, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø áÌÇ÷ÌÄéø ùÑÆì øÈçÈá ðÈùÒÈà ôÈðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò á, èå): ëÌÄé áÅéúÈäÌ áÌÀ÷Äéø äÇçåÉîÈä, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÈçÈá ùÑÀúÌÅé ðÀôÈùÑåÉú äÄöÌÄéìÈä ìÀêÈ, åÀëÇîÌÈä ðÀôÈùÑåÉú äÄöÌÇìÀúÌÈ ìÈäÌ. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌÈäÌ îÈàúÇéÄí àÂðÈùÑÄéí åÀðÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÀîÈàúÇéÄí îÄùÑÀôÌÈçåÉú ëÌËìÌÈí ðÄöÌåÉìåÌ áÌÄæÀëåÌúÈäÌ, åÀàÆú ëÌÈì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÈäÌ àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà: åÀàÆú ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉúÆéäÈ äåÉöÄéàåÌ. àÂáåÉúÇé ùÑÆëÌÈðÀñåÌ ìÀêÈ ëÌÈì äÇâÌÅøÄéí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø áÌÀ÷ÄéøÈäÌ ùÑÆì ùÑåÌðÇîÌÄéú ðÈùÒÈà òÅéðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí á ã, é): ðÇòÂùÒÆä ðÈà òÂìÄéÌÇú ÷Äéø, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑåÌðÇîÌÄéú æåÉ ÷Äéø àÇçÇú òÈùÒÀúÈä ìÆàÁìÄéùÑÈò, åÀäÆçÁéÅéúÈä àÆú áÌÀðÈäÌ, àÂáåÉúÇé ùÑÆòÈùÒåÌ ìÀêÈ ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø áÌÀ÷ÄéøåÉú ìÄáÌåÉ ðÈùÒÈà òÅéðÈéå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ã, éè): îÅòÇé îÅòÇé àåÉçÄéìÈä ÷ÄéøåÉú ìÄáÌÄé äÉîÆä, ìÄáÌåÉ ëÌÀúÄéá. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí çÈæÇøÀúÌÄé òÇì îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÅáÈøÄéí ùÑÆéÌÈöÇøÀúÌÈ áÌÄé åÀìÉà îÈöÈàúÄé ùÑÆäÄëÀòÇñÀúÌÄéêÈ áÌÀàÆçÈã îÅäÆï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄðÌÈúÆï ìÄé ðÇôÀùÑÄé. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé áÌÀ÷ÄéøåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ðÈùÒÈà òÅéðÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì îâ, ç): áÌÀúÄúÌÈí ñÄôÌÈí àÆú ñÄôÌÄé åâå', àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂáåÉúÇé áÌÀðÅé àÈãÈí âÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ åÀìÉà äÈéåÌ éÀëåÉìÄéï ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀëÈì ùÑÈòÈä áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÆìÌÈà äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÀúåÉêÀ áÌÈúÌÅéäÆí åÌîÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï, åÀäÇ÷ÌÄéø áÌÅéðÈí åÌáÅéï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÇàÂðÄé àÅéï ÷Äéø ëÌÀùÑÆàÂðÄé îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÅéðÄé åÌáÅéï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ùÑÆúÌÄðÌÈúÆï ìÄé ðÇôÀùÑÄé. îÄéÌÈã (éùòéä ìç, ã): åÇéÀäÄé ãÀáÇø ä' àÆì éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ìÉà éÈöÈà îÄùÌÑÈí, àÈîÇø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ëÅï åÀòÇëÀùÑÈéå àÇúÌÈä àåÉîÅø ìÄé ëÅï, åÀàÅéêÀ àÅìÅêÀ åÀàåÉîÇø ëÌÅï, àÈîÇø ìåÉ òÇðÀåÀúÈï äåÌà åÌîÀ÷ÇáÌÅì îÄîÌÀêÈ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà òÂãÇéÄï ìÉà éÈöÈà äÇãÌÄáÌåÌø, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí á ë, ã): åÇéÀäÄé åâå' àÆì éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ìÉà éÈöÈà, ëÌÀùÑÆäÈìÇêÀ éÀùÑÇòÀéÈäåÌ àÆöÀìåÉ, àÈîÇø ìåÉ ìÉà ëÈêÀ àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ îÄúÌÀçÄìÌÈä, ìÈà ìÈêÀ àÂðÂÈà ñÈôÅéï åÀìÈà ìÀîÄéìÌÈêÀ àÂðÈà ùÑÈîÅéòÇ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆàÈîÇø ìÄé æÀ÷ÅðÄé ëÌÄé áÀøÉá çÂìÉîåÉú åÇäÂáÈìÄéí åâå'.

à (æ) àÄí òùÑÆ÷ øÈùÑ, àÄí øÈàÄéúÈ òåÉùÑÅ÷ ãÌÇìÌÄéí åÀøÈùÑÄéí, åÀöÇãÌÄé÷ çÅé äÈòåÉìÈîÄéí îÇùÑÀôÌÄéòÇ ìåÉ ùÑÇìÀåÈä åÀèåÉáÈä, úÌÄøÀàÆä áÇîÀãÄéðÈä, úÌÄøÀàÆä áåÉ ãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí. ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ, àÅìÌåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø çÂðÄéðÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÀòÅùÒÈå, àÄí øÈàÄéúÈ òÅùÒÈå áÌÇëÌÀøÇêÀ äÇâÌÈãåÉì ùÑÆáÌÀøåÉîÄé òåÉùÑÅ÷ ãÌÇìÌÄéí åÀâåÉæÅì øÈùÑÄéí, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇùÑÀôÌÄéòÇ ìåÉ ùÑÇìÀåÈä, úÌÄøÀàÆä áÌåÉ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï. àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÇì îÇä ùÌÑÆàÈîÇø äÇæÌÈ÷Åï åÀðÇòÂùÒÈä çÆôÀöåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëæ, ìè): äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ, ëÌÄé âÌÈáÉäÌÇ, àÅìÌåÌ ãÌåÌëÌÈñÄéï åÀàÄéôÌÇøÀëÄéï åÀàÄéñÀèÀøÇèÀìÄéèÄéï. åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí, æÆä îÆìÆêÀ çÅé äÈòåÉìÈîÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà îÅäÄðÌÅä ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí àÇúÌÀ ìÈîÅã äÄðÌÅä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÈä äÄðÌÅä ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí ðÈúÇï çÇéÌÄéí ìÀàËîÌÈä ùÑÀìÅîÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø ç, æ): äÄðÌÅä áÅéú äÈîÈï ðÈúÇúÌÄé ìÀàÆñÀúÌÅø, ìÄëÀùÑÆéÌÈáåÉà äÄðÌÅä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (æëøéä éã, à): äÄðÌÅä éåÉí áÌÈà ìÇä', òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

à (ç) åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äåÌà, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÀ øåÉàÆä àåÉúÈï ëÌÀàÄìÌåÌ äÅí îÀéËúÌÈøÄéï áÌÈòåÉìÈí äÅï äÅï áÌÄëÀìÇì äÂåÈéÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÅï, ëÌÀâåÉï ùÒÄéáÈà ìÀîÆòÁáÇã çÇáÀìÈà, ñåÌâÀéÈà ìÄîÀñÅéêÀ âÌÇðÌÇéÌÈà, äÅï äÅï áÌÄëÀìÇì äÂåÈéÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÅï. îÆìÆêÀ ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã, àÂôÄìÌåÌ îÆìÆêÀ ùÑåÉìÅè îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã, ùÑÈàÅéì åÇàÂîÇø òÂáÅãÇú àÇøÀòÈà ìÈà òÂáÅãÇú àÇøÀòÈà, ìÀôÄéëÈêÀ àÉäÅá ëÌÆñÆó ìÉà éÄùÒÀáÌÇò ëÌÆñÆó, åÌîÄé àÉäÅá áÌÆäÈîåÉï ìÉà úÀáåÌàÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà äåÉîÆä åÌîÀäÇîÌÆä àÇçÇø äÇîÌÈîåÉï åÀ÷ÇøÀ÷Çò àÅéï ìåÉ, îÈä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìåÉ. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÈðÄéï àÈîÀøÅé, ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ëæ, ëè): åÀéÈøÀãåÌ îÅàÃðÄéÌåÉúÅéäÆí ëÌÉì úÌÉôÀùÒÅé îÈùÑåÉè îÇìÌÈçÄéí ëÌÉì çÉáÀìÅé äÇéÌÈí àÆì äÈàÈøÆõ éÇòÂîÉãåÌ, åÀëÄé àÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ùÑÆòÇì äÈàÈøÆõ äÅí òåÉîÀãÄéí, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä ñÀôÄéðÈúåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí åÀéÅùÑ ìåÉ ÷ÇøÀ÷Çò òÇì äÈàÈøÆõ, äåÌà îÇòÂîÄéãåÉ, àÅéï ìåÉ ÷ÇøÀ÷Çò, àÅéï äÆáÆì âÌÈãåÉì îÄæÌÆä.

á øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äåÌà, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆúÌÄøÀàÆä äÅï îÀéËúÌÈøÄéï áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï úÌåÉñÈôåÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÄé, åÀúåÉñÈôåÉú ùÑÆì øÇáÌÄé ðÈúÈï, äÄìÀëåÉú âÌÅøÄéí åÇòÂáÈãÄéí, àÇó äÅí ðÄúÌÀðåÌ ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, åÌëÀâåÉï äÄìÀëåÉú öÄéöÄéú, úÌÀôÄìÌÄéï åÌîÀæåÌæåÉú, áÌÄëÀìÇì äÇúÌåÉøÈä äÅí, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãáøéí è, é): åÇéÌÄúÌÅï ä' àÅìÇé àÆú ùÑÀðÅé ìåÌçÉú äÈàÂáÈðÄéí ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ç, à): ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí åâå', ëÌÈì, ëÌÀëÈì. ãÌÀáÈøÄéí, äÇãÌÀáÈøÄéí. îÄöÀåÈä, äÇîÌÄöÀåÈä. îÄ÷ÀøÈà îÄùÑÀðÈä äÂìÈëÈä úÌÇìÀîåÌã úÌåÉñÈôåÉú åÀàÇâÌÈãåÉú, åÇàÂôÄìÌåÌ îÇä ùÌÑÆúÌÇìÀîÄéã åÈúÄé÷ òÈúÄéã ìåÉîÇø ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, ëÌËìÌÈï ðÄúÌÀðåÌ äÂìÈëÈä ìÀîùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. îÆìÆêÀ, æÆä áÌÇòÇì úÌÇìÀîåÌã. ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã, æÆä áÌÇòÇì îÄùÑÀðÈä, ùÑÆäåÌà òåÉãÅø ìÀôÈðÈéå àÆú äÇäÂìÈëÈä. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÂáåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ìÈîÇã åÀìÉà ìÄîÌÅã àÅéï äÆáÆì âÌÈãåÉì îÄæÌÆä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÇúÌÀ øåÉàÆä áÌÈòåÉìÈí îÀéËúÌÈøÄéï, ëÌÀâåÉï æÀáåÌáÄéí åÌôÇøÀòåÉùÒÄéí åÀéÇúÌåÌùÑÄéï, àÇó äÅí áÌÄëÀìÇì áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, à): åÇéÀëËìÌåÌ åâå'.

â îÆìÆêÀ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ìÀùÒÈãÆä ðÆòÁáÈã, æÆä öÄéÌåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îéëä â, éá): öÄéÌåÉï ùÒÈãÆä úÅçÈøÅùÑ. ìÀôÄéëÈêÀ àÉäÅá ëÌÆñÆó, àåÉäÅá îÄöÀååÉú, ìÉà éÄùÒÀáÌÇò, îÄï äÇîÌÄöÀååÉú, åÀàÄí àÅéï ìåÉ îÄöÀåÈä ÷ÀáåÌòÈä ìÀãåÉøåÉú îÈä äÂðÈéÈä ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé îùÑÆä ëÌÇîÌÈä îÄöÀååÉú åÌöÀãÈ÷åÉú òÈùÒÈä åÀéÅùÑ ìåÉ îÄöÀåÈä ÷ÀáåÌòÈä ìÀãåÉøåÉú, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, îà): àÈæ éÇáÀãÌÄéì îùÑÆä ùÑÈìùÑ òÈøÄéí.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÀáÄéàÄéí, îÈä àÇúÌÆí ñÀáåÌøÄéí ùÑÆàÄí àÅéï àÇúÌÆí äåÉìÀëÄéí áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÄé àÅéï ìÄé ùÑÈìÄéçÇ, äÁåÅé åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ áÌÇëÌÉì äåÌà, áÌÇëÌÉì àÂðÄé òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé àÂçÈà àÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé ðÈçÈùÑ, òÇì éÀãÅé òÇ÷ÀøÈá, åÀòÇì éÀãÅé éÇúÌåÌùÑ, åÇàÂôÄìÌåÌ òÇì éÀãÅé öÀôÇøÀãÌÅòÇ. èÄéèåÌñ äÈøÈùÑÈò ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ åÀâÄãÌÅø àÆú äÇôÌÈøÉëÆú, åÀúÈôÇùÒ ùÑÀúÌÅé æåÉðåÉú áÌÀéÈãåÉ åÌáÀòÈìÈï òÇì âÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀéÈöÈà åÀçÇøÀáÌåÉ îÀìÅàÈä ãÈí, îÇàï ãÌÀàÈîÇø îÄãÌÇí äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø îÄãÌÇí ùÒÈòÄéø ùÑÆì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. äÄúÀçÄéì îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó åÀàåÉîÅø ìÈà ãÈîÅé äÇäåÌà ãÌÀòÈáÅéã ÷ÀøÈáÈà òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀðÈöÇç ìÅéäÌ, ìÄãÀòÈáÅéã ÷ÀøÈáÈà òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀâåÉ áÌÅéúÅéäÌ åÀðÈöÇç ìÅéäÌ. îÆä òÈùÒÈä ëÌÄðÌÅñ ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀâåÉ âÌÇøÀâÌåÌúÀðÄé àÇçÇú åÀéÈøÇã ìÇñÌÀôÄéðÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÇã îÀçÈà ðÇçÀùÑåÉìÈà âÌåÉ éÇîÌÈà àÈîÇø ãÌåÉîÆä ùÑÆàÅéï ëÌÉçÇ àÁìåÉäÌÇ ùÑÆì àËîÌÈä æåÉ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, ãÌåÉø àÁðåÉùÑ ìÉà ôÌÈøÇò îÅäÆí àÆìÌÈà áÌÇîÌÇéÄí, åÀàÇó àÂðÄé ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÄé åÀòÇëÀùÑÈéå ìÀëÈàï ÷ÀãÈîåÌðÄé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄé øÈùÑÈò áÌÆï øÈùÑÈò çÇéÌÆéêÈ áÌÄáÀøÄéÌÈä ôÌÀçåÌúÈä îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ îÅàåÉúåÉ øÈùÑÈò. îÄéÌÈã âÌÈòÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÈí åÀòÈîÇã îÄæÌÇòÀôÌåÉ, éÈöÈà îÄùÌÑÈí, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀøåÉîÄé éÈöÀàåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé øåÉîÄé åÀ÷ÄìÌÀñåÌäåÌ, ðÈ÷ÅéèÈà áÌÇøÀáÌÈøÇéÈéà. îÄéÌÈã äÄñÌÄé÷åÌ ìåÉ àÆú äÇîÌÆøÀçÈõ åÀøÈçÇõ, ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÈæÀâåÌ ìåÉ ëÌåÉñ ôÌÀéÈéìÅé ôÌåÉèÅéøÄéï ùÑÆì éÇéÄï, æÄîÌÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÇúÌåÌùÑ ìÀúåÉêÀ äÇëÌåÉñ åÀðÄëÀðÇñ ìÀúåÉêÀ çÈèÀîåÉ åÀäÄâÌÄéòÇ ìÀîÉçåÉ åÀäÄúÀçÄéì îÀðÇ÷ÌÅø áÌÀîÉçåÉ åÀàåÉëÅì åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆâÌÈãÇì åÀäÈéÈä ëÌÀîÄéï âÌåÉæÈì áÌÆï éåÉðÈä åÌáåÉ îÄùÑÀ÷Çì ùÑÀðÅé ìÄéèÀøÄéï. àÈîÇø ÷ÄøÀàåÌ ìåÉ ìÈøåÉôÀàÄéí åÌôÄöÀòåÌ îÉçåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ìÅéãÇò áÌÇîÌÆä ôÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ àÁìåÉäÌÇ ùÑÆì àËîÌÈä æåÉ. ÷ÈøÀàåÌ ìÈøåÉôÀàÄéí åÌôÈöÀòåÌ àÆú îÉçåÉ åÌîÈöÀàåÌ ëÌÀîÄéï âÌåÉæÈì áÌÆï éåÉðÈä åÌáåÉ îÄùÑÀ÷Çì ùÑÀðÅé ìÄéèÀøÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï øÇáÌÄé éåÉñÅé àÂðÄé äÈéÄéúÄé ùÑÈí áÌÀøåÉîÄé åÀðÈúÀðåÌ äÇâÌåÉæÈì äÇäåÌà îÄöÌÇã àÆçÈã åÌùÑÀðÅé äÇìÌÄéèÀøÄéï îÄöÌÇã àÆçÈã åÇäÂåÈä úÌÈ÷Åéì çÇã ìÈ÷ÃáÅì çÇã, ðÈúÀðåÌ àåÉúåÉ áÌÄ÷ÀòÈøÈä ëÌÈì ãÇäÂåÈä ãÅéï ùÑÈðÅé äÂåÈä ãÅéï ùÑÈàðÅé, ôÌÀøÇç éÇúÌåÌùÑÈà ôÌÀøÇçÈä ðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀèÄéèåÌñ ìÇàÂáÇãÌåÉï ìÀãÅøÈàåÉï òåÉìÈí, äÁåÅé åÀéÄúÀøåÉï àÆøÆõ.

ä åÀøÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà åÀøÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà äÂååÉ îÀúÇðÌÄéï áÌÇäÂãÅéï òåÉáÈãÇéÈà. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã âÌÇáÀøÈà ãÌÇäÂåÈä ÷ÈàÅéí âÌÇáÌÅé ðÇäÂøÈà, çÂîÈà çÇã àåÌøÀãÌÀòÈà èÀòåÌðÈä çÇã òÇ÷ÀøÈá åÌîÀâÄéæÈà éÈúÅéäÌ ðÇäÂøÈà, àÈîÇø åÇãÌÇàé æåÉ îåÌëÆðÆú ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, àÂâÄéæÀúÌÅéäÌ åÇòÂáÈãÇú ùÑÀìÄéçåÌúÅäÌ åÇçÂæÈøÇú éÈúÅäÌ ìÀàÇúÀøÅäÌ, åÀðÄùÑÀîÇò ÷åÉì éÀìÈìÈà áÌÈòÄéø, ôÌÀìåÉðÄé ðÀùÑÈëåÉ òÇ÷ÀøÈá åÈîÅú. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈðÄéï ãÌÀöÄéôÌåÉøÄéï òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã âÌÀáÇø ãÌÇäÂåÈä çÈöÅéã áÌÀáÄ÷ÀòÇú áÌÅéú èåÉôÇú åÇçÂîÈà òÄéùÒÀáÌÈà òÂáÇã ëÌÀìÄéìÈà ìÀøÅéùÑÅéäÌ, àÂúÈà çÇã çÄéåÀéÈà åÌîÀçÈà éÈúÅéäÌ åÌ÷ÀèÈìÅéäÌ, àÂúÈà çÇã âÌÀáÇø åÀ÷Èí ìÅéäÌ, ñÀ÷Çø áÌÀçÄéåÀéÈà, àÂîÇø úÌÈîÇäÌ àÂðÈà òÇì îÇàï ãÌÄ÷ÀèÇì äÈãÅéï çÄéåÀéÈà, àÂîÇø äÇäåÌà âÀáÇø àÂðÈà ÷ÀèÇìÀúÌÅéäÌ, çÂîÈà äÇäåÌà òÄéùÒÀáÌÈà áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ éÈëåÉì àÇúÌÀ ìÀîÄéðÀñÇá äÈãÅéï ëÌÀìÄéìÈà ãÀòÄéùÒÀáÌÈà îÄï øÅéùÑÈêÀ, àÂîÇø àÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ éÈëÅéì àÇúÌÀ ÷ÈøÅéá äÈãÅéï çÄéåÀéÈà áÌÀäÈãÅéï çåÌèÀøÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÄ÷ÀøÇá ìÀäÇäåÌà çÄéåÀéÈà îÄéÌÈã ðÈùÑÀøÄéï àÅéáÈøÅéäÌ. øÇáÌÄé éÇðÌÇàé äÂåÈä éÈúÅéá îÇúÀðÅé òÇì ôÌÀéÈéìÅé ÷ÇøÀúÌÈà, åÀøÈàÈä ðÈçÈùÑ àÆçÈã îÇøÀúÌÄéòÇ åÌáÈà, åÇäÂåÈä îÀøÇãÌÅéó ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà åÇäÂåÈä çÈæÇø ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà îÄï ãÌÅéï ñÄéèÀøÈà, àÈîÇø æÆä åÇãÌÇàé îåÌëÈï ìÇòÂùåÉú ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, îÄéÌÈã ðÈôÇì ÷åÉì äÂáÈøÈä áÌÈòÄéø ôÌÀìåÉðÄé ðÈùÑåÌêÀ áÌÇðÌÈçÈùÑ åÈîÅú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÅéá òÇì áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà, àÂúÈà çÇã øåÉîÈà åÇàÂ÷ÄéîÅéäÌ åÄéúÅéá ìÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÈãÅéï ìÈà àÈúÅé òÇì îÇâÌÈï, îÄéÌÈã áÌÈà ðÈçÈùÑ åÌðÀùÑÈëåÉ åÈîÅú, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä (éùòéä îâ, ã): åÀàÆúÌÅï àÈãÈí úÌÇçÀúÌÆéêÈ. åÀàÆúÌÅï àÁãåÉí úÌÇçÀúÌÆéêÈ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä îÀèÇéÌÅéì òÇì ùÑåÌðÀúÈà ãÌÀéÇîÈà ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï, øÈàÈä ÷åÌìÄéú àÇçÇú îÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú åÌáÈàÈä, åÇäÂåÈä îÇöÀðÇò ìÇäÌ åÀäÄéà îÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú, îÇöÀðÇò ìÇäÌ åÀäÄéà îÄúÀâÌÇìÀâÌÆìÆú, àÈîÇø æåÉ îåÌëÆðÆú ìÇòÂùÒåÉú ùÑÀìÄéçåÌúÈäÌ. ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï òÂáÇø çÇã áÌÇìÀãÌÈø îÄï îÇìÀëåÌúÈà, àÄéúÀâÌÇìÀâÌÀìÇú áÌÅéðÅé øÄéâÀìåÉäÄé åÀðÄëÀùÑÇì åÀðÈôÇì åÈîÅú, àÂæÈìåÌï åÌôÇùÑÀôÌÀùÑåÌðÅéäÌ áÌÀùÒÇ÷ÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌï éÈúÅéäÌ èÈòåÌï ëÌÀúÈáÄéï áÌÄéùÑÄéï òÇì éÀäåÌãÈàÄéï ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà äÂåÈä òåÉñÀ÷Èï åÇäÂåÈä ìÅéäÌ çÇã ôÌÇøÀãÌÅñ åÇäÂåÈä áÌÅéäÌ çÇã ñÈãÀéÈéï àÂæÇì çÇã ãÌåÌëÄéôÇú åÀúÇ÷ÌÀðÅéäÌ, ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀñÈúÀøÅéäÌ, îÈä òÂáÇã àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ åÇòÂáÇã áÌÀàÇôÌÅéäÌ çÇã ìåÌçÇ åÄéäÇá çÇã îÇñÀîÀøÈà åÀúÇ÷ÌÀðÅéäÌ, îÈä òÂáÇã ãÌåÌëÄéôÇú àÂæÇì åÀàÇéÀéúÅé çÇã òÄéùÒÀáÌÈà åÄéäÇá òÇì äÇäåÌà îÇñÀîÀøÈà åÀñÈúÀøÅéäÌ. îÈä òÂáÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂîÇø èÇá ìÄé àÂðÈà âÌÈðÅæ äÈãÅéï ãÌÀìÈà éÅìÀëåÌï âÌÇðÌÈáÇéÈà åÀéÇòÇáÀãåÌï ëÌÀãÅéï åÀéÇçÀøÀáåÌï áÌÀøÄéÌÈéúÈà. çÂîÇøÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé àÂëÈìÇú òÄéùÒÀáÌÈà åÀàÄéñÀúÌÇîÌÀéÇéú, àÂëÈìÈä òÄéùÒÀáÌÈà çåÉøÈï åÀàÄéúÀôÌÇúÌÀçÇú. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÄúÀøÅéï âÌåÌáÀøÄéï ãÌÇäÂååÉï òÈìÀìÄéï áÌÄùÑÀáÄéìÈà ãÌÄèÀáÆøÀéÈà çÇã ñÈîÅé åÀçÇã ôÌÀúÄéçÇ, ôÌÀúÄéçÇ âÌÀãÇùÑ ìÀñÇîÀéÈà, éÈúÀáåÌï ìÀîÄ÷ÀøÀèÈà áÌÀàåÉøÀçÈà, åÇàÂøÈòÇú ùÑÇòÀúÌÈà åÇàÂëÈìåÌï îÄï òÄéùÒÀáÌÈà, ãÅéï ãÌÇäÂåÈä ñÇîÀéÈà àÄéúÀôÌÇúÌÇç åÀãÅéï ãÌÇäÂåÈä ôÌÀúÄéçÇ àÄéñÀúÌÇîÅé, ìÈà òÈìåÌï îÄï úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÄâÀãÇùÑ ñÇîÀéÈà ìÄôÀúÄéçÈà. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã âÌÀáÇø ãÌÄñÀìÇ÷ îÄï áÌÈáÆì éÈúÅéá ìÀîÄ÷ÀøÀèÈà òÇì àåÉøÀçÈà åÇçÂîÈà úÌÀøÅéï öÄéôÌåÉøÄéï îÄúÀðÇöÀéÈéï äÈãÈà òÄí äÈãÈà, ÷ÈèÀìÈà äÈãÈà ìÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ, àÂæÈìÇú çåÉøÄéúÈà åÀàÇéÀéúÈà òÄéùÒÀáÌÈà åÀéÈäÂáÈà òÇì îÄéúÈà åÀàÇçÀéÈéà, àÂîÇø èÇá ìÄé ðÈñÅá äÈãÈà òÄéùÒÀáÌÈà îÀçÇéÌÅé áÌÈä îÄéúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéôÀøÈà åÌñÀìÇ÷ çÂîÈà çÇã úÌÇòÇì îÈéÅéú åÌîÀ÷ÇìÌÇ÷ áÌÀàåÉøÀçÈà, àÂîÇø èÇá ìÄé îÀðÇñÌÀéÈà áÌÀäÈãÅéï úÌÇòÇì, åÄéäÇá òÂìåÉé åÀàÇçÀéÅéäÌ. äÂåÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀñåÌìÈîÈà ùÑÆì öåÉø, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀñåÌìÈîÈà ùÑÆì öåÉø çÂîÈà çÇã àÇøÀéÅä ÷ÀèÄéì øÀîÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÂîÇø èÇá ìÄé îÄéðÇñÌÅé áÌÀäÈãÅéï, éÀäÇá òÂìåÉé åÀàÇçÀéÅéäÌ, åÀ÷Èí òÂìåÉé åÀàÇëÀìÅéäÌ. äÂãÈà ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà àÈîÀøÄéï èÇá ìÀáÄéùÑ ìÈà úÇòÂáÅéã åÌáÄéùÑÀúÌÈà ìÈà éÄîÀèÅé ìÈêÀ, åÀèÇá ìÀáÄéùÑ àÄéï òÂáÇãÀúÌÀ, áÌÄéùÑÈà òÂáÇãÀúÌÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀîÇéÄí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéçåÌúåÉ, åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀîËëÌÆä ùÑÀçÄéï ùÑÆéÌÈøÇã ìÄèÀáÌÉì áÌÀéÇîÌÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà åÇàÂøÈòÇú ùÑÇòÀúÌÈà åÌèÀôÇú áÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì îÄøÀéÈí åÀàÇñÀçÅé åÀàÄéúÌÀñÅé. åÀäÅéëÈï äÄéà áÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì îÄøÀéÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø ëà, ë): åÀðÄùÑÀ÷ÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéîÉï, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆòåÉìÆä òÇì äÇø éÀùÑÄéîåÉï øåÉàÆä ëÌÀîÄéï ëÌÀáÈøÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀéÇîÌÈäÌ ùÑÆì èÀáÆøÀéÈà åÀæåÉ äÄéà áÌÀàÅøÈäÌ ùÑÆì îÄøÀéÈí. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ùÑÄéòÂøåÌ àåÉúÈäÌ øÇáÌÈðÈï åÀäÄéà îÀëËåÌÆðÆú ëÌÈì ÷ÃáÅì úÌÇøÀòÈà îÀöÄéòÈàÈä ãÌÄëÀðÄùÑÀúÌÈà òÇúÌÄé÷ÀúÌÈà ãÌÄñÀøåÉðÀâÌÀéÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà áÌÀàÄñÌåÌø äÇáÌÈîÈä äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇã ùÑÆìÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. úÌÈðÅéðÇï òÇã ùÑÆìÉà äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÈéåÌ äÇáÌÈîåÉú îËúÌÈøåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÇáÌÀëåÉøåÉú, åÌîÄùÌÑÆäåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ðÆàÆñÀøåÌ äÇáÌÈîåÉú åÇòÂáåÉãÈä áÌÇëÌÉäÂðÄéí, åÀäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ðåÉäÂâÄéï áÌÀàÄñÌåÌø áÌÈîÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀäÈéåÌ ôÌËøÀòÈðËéÌåÉú îÀëÇìÌåÉú àåÉúÈí, åÀäÈéåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí àåÉîÀøÄéï òåÉáÀãÄéï ìÄùÑÀîåÉ åÀäåÌà äåÉøÀâÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÀôÄéëÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä (åé÷øà éæ, â): àÄéùÑ àÄéùÑ îÄáÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÄùÑÀçÇè ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá åâå' åÀàÆì ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã åâå'.

à (é) áÌÄøÀáåÉú äÇèÌåÉáÈä øÇáÌåÌ àåÉëÀìÆéäÈ, øÇáÌÄé çÂðÇðÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ùÑÀàÈìåÌï ìÄîÀðÇçÅí èÇìÀîÇéÈà åÀøÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂðÇðÀéÈä àÈîÇø ùÑÈàÇì ìåÉï îÀðÇçÅí èÇìÀîÇéÈà, îÇäåÌ ãÅéï (ãáøéí ç, â): åÇéÀòÇðÌÀêÈ åÇéÌÇøÀòÄáÆêÈ, åÀëÄé îÇàÂëÇì øÀòÈáåÉï ðÈúÇï ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÆä òÈùÒÈä äÅáÄéà ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ÷ÄùÌÑåÌàÄéï àÇçÇú ùÑÀìÅîÈä åÀàÇçÇú ùÑÀáåÌøÈä, àÈîÇø äÂãÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà äÄéà áÌÀëÇîÌÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï îÈðÆä, åÇäÂãÈà úÌÀáÄéøÈà áÌÀëÇîÌÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀçÇã îÈðÆä, àÂîÇø ìåÉï ìÅéú èåÉôÈà ãÌÇäÂãÈà ãÌÀäÄéà îÄúÀòÂáÅéã áÌÇäÂãÈà. àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ãÌåÉîÆä, ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà îÄúÀäÇðÌÆä îÄï äÇèÌÇòÇí ëÌÈêÀ äåÌà ðÆäÁðÆä îÄï äÈøÀàÄéÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÄîÀøÈà ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀâÇåÌÈàé äÇúÌÀàÅðÈä, èåÉá ìÀîÇàÂëÈì, åÀéÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí, åÌîåÉñÄéó çÈëÀîÈä. åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã (áøàùéú â, å): åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà èåÉá ìÀîÇàÂëÈì. åÀëÄé úÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà éÈôÆä ìÈòÅéðÇéÄí. åÀðÆçÀîÈã äÈòÅõ ìÀäÇùÒÀëÌÄéì, îÄëÌÈàï ùÑÆäåÌà îåÉñÄéó çÈëÀîÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôè, à): îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ àåÉîÅø (áøàùéú ëæ, ã): åÇòÂùÒÅä ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí, àÈîÇø ìåÉ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä äÈéÄéúÄé ðÆäÁðÆä îÄï äÈøÀàÄéÈä, åÀòÇëÀùÑÈå àÅéðÄé ðÆäÁðÆä àÆìÌÈà îÄï äÇèÌÇòÇí. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø: áÌÄøÀáåÉú äÇèÌåÉáÈä øÇáÌåÌ àåÉëÀìÆéäÈ, ìÈà ãÈîÅé äÇäåÌà ãÌÀçÈîÅé ñÇìÀâÌÄéúÅéäÌ ôÌÇðÀéÈà åÌëÀôÇï, ìÀäÇäåÌà ãÌÀçÈîÅé ñÇìÀâÌÄéúÅéäÌ îÇìÀéÈà åÌùÒÀáÇò. çÇã ëÌåÌúÄé ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÄéï îÅúÇéÈéà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇçÂùÑÇàé àåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀàÈï àÇúÌÀ îÆçÁîÅé ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà îÄîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÄîÌÄùÑÀðÈä àÆìÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ àÂðÄé îÅùÑÄéáÀêÈ, àÈîÇø ìåÉ ðÆàÁîÈï àÆçÈã áÌÀòÄéøÅðåÌ åÀäÇëÌÉì îÇôÀ÷ÄéãÄéï àÆöÀìåÉ áÌÇçÂùÑÇàé, åÀäåÌà îÇçÂæÄéø ìÈäÆí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, áÌÈà àÆçÈã åÀäÄôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, äÅéàÇêÀ éÇçÀæÄéø ìåÉ àåÉ áÌÇçÂùÑÇàé àåÉ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ìÉà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, àÈîÇø ìåÉ åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àÈæÀðÆéêÈ îÇä ùÌÑÆôÌÄéêÈ îÀãÇáÌÅø, äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÇôÀ÷ÄéãÄéï àÅöÆì ðÀùÑåÉúÅéäÆï èÄôÌÈä ùÑÆì ìÇáÀðåÌú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇçÂæÄéø ìÈäÆí àåÉúÈäÌ èÄôÌÈä áÌÀøÄéÈä ðÈàÈä ùÑÀìÅîÈä áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, äÇîÌÅú ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú ëÌÈêÀ äåÌà áÌÈà áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï ãÌÀáÅéú âÌåÌáÀøÄéï àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (îùìé ì, èæ): ùÑÀàåÉì åÀòÉöÆø øÈçÇí, åÀëÄé îÈä òÄðÀéÈï æÆä ìÈæÆä, àÆìÌÈà îÈä òÉöÆø øÇçÇí áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú, àÇó ùÑÀàåÉì áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú. àÈîÇø àÅéêÀ àÄéðåÌï àÇúÀéÈéï ùÑÀìÄéçÄéï àåÉ ìÀáåÌùÑÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀàÈï àÇúÌÀ îÆçÁîÅé ìÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÉà îÄîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÄîÌÄùÑÀðÈä àÆìÌÈà îÄãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ àÂðÄé îÅùÑÄéáÀêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ æÀøÈòÄéú îÄéÌÈîÆéêÈ àÂôåÌðÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéàÇêÀ æÀøÇòÀúÌÅéï ùÑÀìÄéçÄéï àåÉ ìÀáåÌùÑÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÄéçÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ äÅéàÇêÀ àÄéðåÌï àÇúÀéÈéï ìÀáåÌùÑÄéï àåÉ ùÑÀìÄéçÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ùÑÈîÀòÄéï àåÌãÀðÈêÀ îÇä ôÌåÌîÈêÀ îÀîÇìÌÅì, åÌîÈä àÄí àÂôåÌðÄéï ëÌÇã æÀøÇò ìÀäåÉï ùÑÀìÄéçÄéï òÂìåÉï ìÀäåÉï ìÀáåÌùÑÄéï, äÇîÌÅú ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ áÌÄìÀáåÌùÑ ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÄìÀáåÌùÑ. øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ åÀúÈðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ðÈúÈï ëÌÀúÄéá (àéåá ìç, éã): úÌÄúÀäÇôÌÅêÀ ëÌÀçÉîÆø çåÉúÈí åÀéÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ, ëÌÀñåÌú äÇéÌåÉøÆãÆú òÄí àÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ìÇùÌÑÀàåÉì, äÄéà áÌÈàÈä òÄîÌåÉ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. àÂîÇø ìÅéäÌ äåÉàÄéì åÀàÄéðåÌï àÇúÀéÈéï çÇéÌÄéï åÌìÀáåÌùÑÄéï îÇàï îÀñÇôÌÇ÷ ìåÉï îÀæåÉðÄéï, àÈîÇø ìÅéäÌ àÈæÇìÀúÌÈà ìÀçÇîÌÇú âÌÀøÈø îÄéÌÈîÆéêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀòÈðÀúÈäÌ åÌãÀìÈà áÌÀòÈðÀúÈäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀòÈðÀúÈäÌ åÌãÀìÈà áÌÀòÈðÀúÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÅéêÀ äÈéåÌ îÀæåÉðÄéï úÌÇîÌÈï ùÑÀëÄéçÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀëÄéçÄéï. áÌÀòÈðÀúÈäÌ àåÉ ãÌÀìÈà áÌÀòÈðÀúÈäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀòÈðÀúÈäÌ åÌãÀìÈà áÌÀòÈðÀúÈäÌ ãÌÄáÀâÄéï àËëÀìåÌñÄéï îÇéÀéúÄéï ìÀæÇáÌÅï åÀìÄæÀáÌåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÈêÀ îÈàï ãÌÀîÇéÀéúÅé àËëÀìåÌñÀéÈà îÇéÀéúÅé îÀæåÉðÅéäåÉï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÄùÑÀìÉîÉä: áÌÄøÀáåÉú äÇèÌåÉáÈä øÇáÌåÌ àåÉëÀìÆéäÈ, ëÌÀùÑÆéÌÄøÀáÌåÌ àåÉëÀìÅé äÇèÌåÉáÈä úÌÄøÀáÌÆä äÇèÌåÉáÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ äåÉàÄéì åÀàÄéðåÌï àÇúÀéÈéï çÇéÌÄéï åÌìÀáåÌùÑÄéï åÌîÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéï, ìÈîÌÈä àÇúÌåÌï áÌÇëÀéÈéï òÂìÅéäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîåÉáÅéã îÇçÇîÇãÀúÌÅéäÌ åÀìÈà áÌÈëÅé, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈà áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú ëÌÈêÀ äåÌà éåÉöÅà áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú.

á úÌÈðÅé áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇåÀìÇã ðåÉöÈø áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ, ùÑÀìùÑÈä äÅí ùÑËúÌÈôÄéï áÌåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, àÈáÄéå îÇæÀøÄéòÇ áÌåÉ ìÉáÆï ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÇáÈðÄéí, åÀäÇîÌÉçÇ, åÀäÇöÌÄôÌÈøÀðÇéÄí, åÀìÉáÆï ùÑÆáÌÈòÇéÄï, åÀäÈòÂöÈîåÉú, åÀäÇâÌÄéãÄéï. àÄîÌåÉ îÇæÀøÇòÇú àÉãÆí ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÇãÌÈîÄéí, åÀäÈòåÉø, åÀäÇáÌÈùÒÈø, åÀùÒÅòÈø åÀùÑÈçåÉø ùÑÆáÌÈòÅéðÇéÄí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÄúÀáÌÈøÇêÀ ùÑÀîåÉ åÀéÄúÀøåÉîÅí æÄëÀøåÉ, ðåÉúÅï áÌåÉ òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: øåÌçÇ, åÌðÀùÑÈîÈä, åÌ÷ÀìÇñÀúÌÅø, ôÌÈðÄéí, åÌîÇøÀàÄéú òÅéðÇéÄí, åÌùÑÀîÄéòÇú àÈæÀðÇéÄí, åÀãÄáÌåÌø ùÒÀôÈúÇéÄí, åÌðÀùÒÄéàåÌú éÈãÇéÄí, åÀäÄìÌåÌêÀ øÇâÀìÇéÄí, åÀçÈëÀîÈä, åÌáÄéðÈä, åÀòÅöÈä, åÀãÇòÇú, åÌâÀáåÌøÈä. åÌëÀùÑÆáÌÈà ùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ åÌîÇðÌÄéçÇ çÅìÆ÷ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ìÄôÀðÅéäÆí, åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ áÌåÉëÄéï. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇä ìÌÈëÆí áÌåÉëÄéï ëÌÀìåÌí ðÈèÇìÀúÌÄé îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, ìÉà ðÈèÇìÀúÌÄé àÆìÌÈà ùÑÆìÌÄé. àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä çÆìÀ÷ÀêÈ îÀòÉøÈá áÌÀçÆìÀ÷ÅðåÌ äÈéÈä çÆìÀ÷ÅðåÌ ùÑÈîåÌø îÄï øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÈèÇìÀúÌÈ çÆìÀ÷ÀêÈ îÄúÌåÉêÀ çÆìÀ÷ÅðåÌ, äÂøÅé çÆìÀ÷ÅðåÌ îËùÑÀìÈêÀ åÀðÈúåÌï ìÀøÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà äÈéÈä îåÉùÑÀìåÉ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí åÌîÀñÈøåÉ ìÀàÈøÄéñ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÇòÂáÈãÈéå ìÀëåÌ áÌÄöÀøåÌ àÆú ëÌÇøÀîÄé åÌèÀìåÌ àÆú çÆìÀ÷Äé åÀäÇðÌÄéçåÌ çÅìÆ÷ äÈàÈøÄéñ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, îÄéÌÈã äÈìÀëåÌ åÀòÈùÒåÌ ëÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÄúÀçÄéì àåÉúåÉ äÈàÈøÄéñ öåÉåÅçÇ åÌáåÉëÆä, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí îÄùÌÑÆìÌÀêÈ ðÈèÇìÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÆìÌÄé ðÈèÇìÀúÌÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÂãåÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä çÆìÀ÷ÀêÈ òÄí çÆìÀ÷Äé äÈéÈä çÆìÀ÷Äé ùÑÈîåÌø îÄáÌÄæÌÈä åÌâÀðÅáÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆðÌÈèÇìÀúÌÈ çÆìÀ÷ÀêÈ äÂøÅé çÆìÀ÷Äé îËùÑÀìÈêÀ ìÀáÄæÌÈä åÌâÀðÅáÈä. äÇîÌÆìÆêÀ, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÈàÈøÄéñ, æÆä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÈàÈãÈí ùÑÈîåÌø äåÌà, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú äÂøÅé äåÌà ìÀøÄîÌÈä åÌìÀúåÉìÅòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëä, å): àÇó ëÌÄé àÁðåÉùÑ øÄîÌÈä àÅìÌåÌ äÇëÌÄðÌÄéí ùÑÆáÌÀçÇéÌÈéå, åÌáÆï àÈãÈí úÌåÉìÅòÈä àÅìÌåÌ úÌåÉìÈòÄéí ùÑÆîÌÇøÀçÄéùÑÄéï úÌÇçÀúÌÈéå áÌÀîåÉúåÉ. ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø àÂôÄìÌåÌ áÌÆï éåÉîåÉ çÇé àÅéðåÉ öÈøÄéêÀ ùÑÄîÌåÌø ìÉà îÄï äÇçËìÀãÌÈä åÀìÉà îÄï äÈòÇëÀáÌÈøÄéí åÀìÉà îÄï äÇðÌÀçÈùÑÄéí, äÇëÌÆìÆá, øåÉàÆä åÌáåÉøÅçÇ, äÇðÌÈçÈùÑ, øåÉàÆä åÌáåÉøÅçÇ, àÂáÈì ëÌÀùÑÆîÌÅú àÂôÄìÌåÌ ëÌÀòåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï öÈøÄéêÀ ùÑÄîÌåÌø îÄï äÇçËìÀãÌÈä åÌîÄï äÈòÇëÀáÌÈøÄéí åÌîÄï äÇðÌÀçÈùÑÄéí, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí çÇé àÅéîÈúåÉ îËèÌÆìÆú òÇì ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú åÀäÇçÇéÌåÉú åÀäÈøÀîÈùÒÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, á): åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈÉãÆä åâå', ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú àÈãÈí ðÄèÌÀìÈä àÅéîÈúåÉ åÀöÈøÄéêÀ ùÑÄîÌåÌø. åÀúÄéðåÉ÷ áÌÆï éåÉîåÉ çÇé îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì îÅú àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÌîÄãÌÀ÷ÈàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä (÷äìú è, ã): ëÌÄé ìÀëÆìÆá çÇé äåÌà èåÉá îÄï äÈàÇøÀéÅä äÇîÌÅú, ëÌÄãÀøÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá îÇàé ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìè, ä): äåÉãÄéòÅðÄé ä' ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà åâå', àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äåÉãÄéòÅðÄé àÆú ÷ÄöÌÄé, àÈîÇø ìåÉ âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé ùÑÆàÅéï îåÉãÄéòÄéï ÷ÄöÌåÉ ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí. îÄãÌÇú éÈîÇé îÇä äÄéà, àÈîÇø ìåÉ âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀôÈðÇé ùÑÆàÅéï îåÉãÄéòÄéï îÄãÌÇú éÈîÈéå ùÑÆì áÌÈùÒÈø åÈãÈí. åÀàÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ áÌÀùÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìåÉ àÈîåÌú áÌÀàÆçÈã áÌÀùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìåÉ ëÌÀáÈø äÄâÌÄéòÈä îÇìÀëåÌú ùÑÀìÉîÉä áÌÄðÀêÈ åÀàÅéï îÇìÀëåÌú ðåÉâÇòÇú áÌÇçÂáÆøÀúÌÈäÌ àÂôÄìÌåÌ ëÌÄîÀìÉà ðÄéîÈà. àÈîÇø ìåÉ àÈîåÌú áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìåÉ (úäìéí ôã, éà): ëÌÄé èåÉá éåÉí áÌÇçÂöÅøÆéêÈ îÅàÈìÆó, èåÉá ìÄé éåÉí àÆçÈã ùÑÆàÇúÌÈä òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä ìÀôÈðÇé îÅàÆìÆó òåÉìåÉú ùÑÆòÈúÄéã ùÑÀìÉîÉä áÌÄðÀêÈ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÇé òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ. ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà äÂåÈä éÈúÅéá åÀâÈøÅéñ ëÌåÌìÌÅé éåÉîÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌåÌñÀúÌÈðÈà àÂçåÉøÅé áÌÅéúÅéäÌ, àÂúÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÈçÅéùÑ áÌÀàÄéìÈðÇéÈà, ðÀôÇ÷ ìÀîÆéçÁæÅé, äÂåÈä ñÈìÅé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà àÄéôÀçÄéú ãÌÇøÀâÌÈà îÄúÌåÌúÅéäÌ àÄéùÑÀúÌÄé÷ åÀðÈç ðÇôÀùÑÅéäÌ. ùÑÈìÇç ùÑÀìÉîÉä ìÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà àÇáÌÈà îÈéÅéú åÌîåÌèÈì áÌÇçÇîÌÈä åÌëÀìÈáÄéí ùÑÆì áÌÅéú àÇáÌÈà øÀòÅáÄéí, îÈä àÆòÁùÒÆä. ùÑÈìÀçåÌ ìÅéäÌ çÂúÉêÀ ðÀáÅìÈä åÀäÇðÌÇç ìÄôÀðÅé ëÌÀìÈáÄéí, åÀàÈáÄéêÀ äÇðÌÇç òÈìÈéå ëÌÄëÌÈø àåÉ úÌÄéðåÉ÷ åÀèÇìÀèÀìåÉ, åÀìÉà éÈôÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: ëÌÄé ìÀëÆìÆá çÇé äåÌà èåÉá îÄï äÈàÇøÀéÅä äÇîÌÅú.

à (éà) îÀúåÌ÷Èä ùÑÀðÇú äÈòÉáÅã, øÇáÌÄé ðÀôÇ÷ îÄï ãÌÄéîåÉñÀéÈéï, àÄúÀòÇèÌÇó áÌÄáÀâÈãÄéí åÄéúÅéá òÈñÅé÷ áÌÀöÈøÀëÅéäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà, îÀæÇâ ìÅéäÌ òÇáÀãÌÅéäÌ ëÌÈñÈà, îÄãÌÀòÈñÅé÷ áÌÀöÈøÀëÅé ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÈà àÄéúÀôÌÀðÅé îÀ÷ÇáÌÀìÈà éÈúÅéäÌ îÄéðÅéäÌ, ðÄúÀðÇîÀðÅí òÇáÀãÌÈà åÌãÀîÇêÀ ìÅéäÌ, äÈôÇêÀ øÇáÌÄé åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ åÇàÂîÇø éÈàåÌú àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä: îÀúåÌ÷Èä ùÑÀðÇú äÈòÉáÅã àÄí îÀòÇè åÀàÄí äÇøÀáÌÅä éÉàëÅì åÀäÇùÌÒÈÉáÈò ìÆòÈùÑÄéø àÅéðÆðÌåÌ îÇðÌÄéçÇ ìåÉ ìÄéùÑåÉï, ëÌÀâåÉï àÂðÇï ãÌÇàÂðÇï òÇñÀ÷ÄéðÇï áÌÀöÈøÀëÅéäåÉï ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà àåÉó ìÀîÄéãÀîåÌêÀ ìÅéú àÂðÇï îÄéùÑÀúÌÇáÀ÷Äéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä, îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÌîÀñÈøåÉ ìÄáÀðåÉ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ òåÉùÒÆä øÀöåÉðåÉ äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ øåÉàÆä àÅéæåÉ ðÀèÄéòÈä éÈôÈä áÌÈòåÉìÈí åÀùÑåÉúÀìÈäÌ áÌÇôÌÇøÀãÌÅñ ùÑÆì áÌÀðåÉ, åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆìÉà äÈéÈä áÌÀðåÉ òåÉùÒÆä øÀöåÉðåÉ, øåÉàÆä àÅéæåÉ ðÀèÄéòÈä éÈôÈä åÌîÀùÑËáÌÇçÇú áÌÇôÌÇøÀãÌÅñ åÀäÈéÈä òåÉ÷ÀøÈäÌ. ëÌÈêÀ äÇîÌÆìÆêÀ, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÇôÌÇøÀãÌÅñ, æÆä äÈòåÉìÈí, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÅí òåÉùÒÄéí øÀöåÉðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øåÉàÆä àÅéæÆä öÇãÌÄé÷ áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, ëÌÀâåÉï éÄúÀøåÉ, øÈçÈá, åÀøåÌú, åÌëÀâåÉï àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ, îÀáÄéàåÉ åÌîÀãÇáÌÀ÷åÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì æÀîÇï ùÑÆàÅéï òåÉùÒÄéï øÀöåÉðåÉ, øåÉàÆä àÅéæÆä öÇãÌÄé÷ éÅùÑ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ îÅäÆí.

á îÇä áÌÅéï îÄéúÇú ðÀòÈøÄéí ìÀîÄéúÇú æÀ÷ÅðÄéí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø äÇðÌÅø äÇæÌÆä áÌÄæÀîÇï ùÑÆäåÌà ëÌÈáÆä îÅàÅìÈéå èåÉá ìåÉ åÀèåÉá ìÇôÌÀúÄéìÈä, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï ëÌÈáÆä îÅàÅìÈéå øÇò ìåÉ åÀøÇò ìÇôÌÀúÄéìÈä. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø äÇúÌÀàÅðÈä äÇæÌÉàú ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÄéà ðÄìÀ÷ÆèÆú áÌÀòåÉðÈúÈäÌ éÈôÆä ìÈäÌ åÀéÈôÆä ìÇúÌÀàÅðÈä, åÌëÀùÑÆàÅéðÈäÌ ðÄìÀ÷ÆèÆú áÌÀòåÉðÈúÈäÌ øÇò ìÈäÌ åÀøÇò ìÇúÌÀàÅðÈä. ãÌÄéìÈîÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀúÇìÀîÄéãÈéå, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà åÀúÇìÀîÄéãÈéå, åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀúÇìÀîÄéãÈéå, äÂååÉ éÈúÀáÄéï ôÌÈùÑÀèÄéï úÌÀçåÉú çÈãÈà úÌÀàÅðÈúÈà, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì äÇúÌÀàÅðÈä îÇùÑÀëÌÄéí åÀìåÉ÷Åè àÆú úÌÀàÅðÈúåÉ, àÈîÀøåÌ ðÀùÑÇðÌÆä àÆú îÀ÷åÉîÅðåÌ ùÑÆîÌÈà äåÌà çåÉùÑÀãÅðåÌ, éÈùÑÀáåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, ìÀîÈçÈø äÄùÑÀëÌÄéí áÌÇòÇì äÇúÌÀàÅðÈä ìÄìÀ÷Éè úÌÀàÅðÈúåÉ åÀìÉà îÀöÈàÈï çÈæÇø àÇçÂøÅéäÆí åÌîÀöÈàÈï, àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌåÉúÇé îÄöÀåÈä çÈãÈà äÂåÅéúåÌï òÈáÀãÄéï òÄîÌÄé îÀðÇòÀúÌåÌï éÈúÈäÌ îÄðÌÄé. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí, àÈîÇø ìåÉï åÌîÄôÌÀðÅé îÈä äÄðÌÇçÀúÌÆí îÀ÷åÉîÀëÆí åÀéÈùÑÇáÀúÌÆí áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÂðÇï àÈîÀøÄéï ùÑÆîÌÈà äåÌà çåÉùÑÀãÅðåÌ, àÈîÇø ìÈäÆí çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÆìÌÈà àÉîÇø ìÈëÆí îÄôÌÀðÅé îÈä äÈéÄéúÄé îÇùÑÀëÌÄéí åÀìåÉ÷Åè àåÉúÈäÌ ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÈðÅõ òÂìÅéäÆí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÅí îÇúÌÀìÄéòÄéí, äÇäåÌà éåÉîÈà ùÑÀáÇ÷ÌåÌï ãÌÀìÈà ìÀ÷Çè åÌîÈöÀàåÌ àåÉúÈí ùÑÆæÌÈøÀçÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ òÂìÅéäÆí åÀäÄúÀìÄéòåÌ, àÈîÀøÄéï éÈôÆä áÌÇòÇì äÇúÌÀàÅðÈä éåÉãÅòÇ òåÉðÈúÈäÌ ùÑÆì úÌÀàÅðÈúåÉ àÅéîÈúÇé øÀàåÌéÈä ìÀäÄìÌÈ÷Åè åÀäåÌà ìåÉ÷ÀèÈäÌ, ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ îÈúÇé äÄâÌÄéò òåÉðÈúåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ.

â çÄéÌÈà áÌÇø øÇá àÇãÌÈà áÌÇø àÂçÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ÷ÇôÌÈøÈà ãÌÀîÇêÀ, àÈîÀøÅé ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï òåÌì åÀàÇôÀèåÉø òÂìåÉé, àÂîÇø ìåÉï éÅéòåÉì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ãÌÀäåÌà éÈãÇò îÇä çÅéìÅéäÌ, òÈàì øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÇôÀèÇø òÂìåÉé (ùéø äùéøéí å, á): ãÌåÉãÄé éÈøÇã ìÀâÇðÌåÉ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇãÌÈà, åÀñÄìÀ÷åÉ.

ã ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø æÀáÄéã, òÈàì øÇáÌÄé àÄéìÈà åÀàÇôÀèÇø òÂìåÉé äÈìÅéï ÷ÀøÈéÈä (àéåá ëç, éá éâ): åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà, ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ (àéåá ëç, ëà): åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÅéðÅé ëÈì çÈé (àéåá ëç, éã): úÌÀäåÉí àÈîÇø ìÉà áÄé äÄéà, àÄí ëÌÅï úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆîÌÅú îÅàÇéÄï àÈðåÌ îåÉöÀàÄéï úÌÀîåÌøÈúåÉ. àÇøÀáÌÈòÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆäÅí úÌÇùÑÀîÄéùÑåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀëËìÌÈí àÄí àÈáÀãåÌ éÅùÑ ìÈäÆí çÂìÄéôÄéï, åÀàÅìÌåÌ äÅï (àéåá ëç, à á): ëÌÄé éÅùÑ ìÇëÌÆñÆó îåÉöÈà åÌîÈ÷åÉí ìÇæÈäÈá éÈæÉ÷ÌåÌ, áÌÇøÀæÆì îÅòÈôÈø éË÷ÌÈç åÀàÆáÆï éÈöåÌ÷ ðÀçåÌùÑÈä, àÂáÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÄí îÅú îÄé îÅáÄéà ìÈðåÌ úÌÀîåÌøÈúåÉ, àÈðåÌ àÄáÌÇãÀðåÌ àÆú øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÄé îÅáÄéà ìÈðåÌ úÌÀîåÌøÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀáÈèÄéí îÀöÄéàÈä îÈöÀàåÌ åÀúÈîÀäåÌ åÀéÈöÈà ìÄáÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, ëç): åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí åÇéÌÆçÆøÀãåÌ, àÈðåÌ ùÑÆàÄáÌÇãÀðåÌ àÆú øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÇø æÀáÄéã òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ä ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé áÌåÉï áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà, òÈàì øÇáÌÄé æÅéøÈà åÀàÇôÀèÇø òÂìåÉé äÈãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà: îÀúåÌ÷Èä ùÑÀðÇú äÈòÉáÅã, ìÀîÈä äÈéÈä øÇáÌÄé áÌåÉï áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí åÀùÒÈëÇø ôÌåÉòÂìÄéí äÇøÀáÌÅä ìÇòÂùÒåÉúåÉ, åÀäÈéÈä ùÑÈí ôÌåÉòÅì àÆçÈã îÄúÀëÌÇùÌÑÅø áÌÄîÀìÇàëÀúÌåÉ éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì, éåÉúÅø îÄãÌÇàé, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ðÀèÈìåÉ áÌÀéÈãåÉ åÀäÈéÈä îÀèÇéÌÅì òÄîÌåÉ àÂøËëÌåÉú åÌ÷ÀöÈøåÉú, ìÀòÄúÌåÉúÅé òÆøÆá áÌÈàåÌ äÇôÌåÉòÂìÄéí ìÄèÌÉì ùÒÀëÈøÈï, åÌáÈà àåÉúåÉ äÇôÌåÉòÅì òÄîÌÈäÆí åÀðÈúÇï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ îÄùÌÑÈìÅí, äÄúÀçÄéìåÌ äÇôÌåÉòÂìÄéí îÀöÅéøÄéï, àÈîÀøåÌ àÈðåÌ éÈâÇòÀðåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀæÆä éÈâÇò áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú åÀðÈúÇï ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÀëÈøåÉ îÄùÌÑÈìÅí. àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ îÇä ìÌÈëÆí îÀöÅéøÄéï, éÈâÇò æÆä áÌÄùÑÀúÌÅé ùÑÈòåÉú áÌÇëÌåÉùÑÈøåÉú, îÇä ùÌÑÆà éÈâÇòÀúÌÆí àÇúÌÆí ëÌÈì äÇéÌåÉí. ëÌÈêÀ ìÈîÇã øÇáÌÄé áÌåÉï áÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà úÌåÉøÈä ìÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä ùÑÈðÈä îÇä ùÌÑÆàÅéï úÌÇìÀîÄéã åÈúÄé÷ éÈëåÉì ìÄìÀîÉã ìÀîÅàÈä ùÑÈðÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà éÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéï îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ ìÄéùÑÉï àÆìÌÈà îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ ìÀáÅéú îÄãÀøÈùÑåÉ ùÑÆì ùÑÅí åÀùÑÆì òÅáÆø åÀùÑÆì àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. òÇã äÅéëÈï, òÇã (ùîåàì á æ, è): åÀòÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ ùÑÅí âÌÈãåÉì ëÌÀùÑÅí äÇâÌÀãÉìÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ.

à (éá) éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä, åÀëÄé éÅùÑ øÈòÈä çåÉìÈä åÀéÅùÑ øÈòÈä èåÉáÈä, àÆìÌÈà àÅéæåÉ øÈòÈä çåÉìÈä, ëÌÀâåÉï ãÌÀâÈìåÌí, ôÌÀèÇøÀâåÌñ, îÄñÀëÌÅéï, úÌÀùÑÄéùÑ, òÇøÀèÅéì, åÀëÈôÅéï. òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ æÆä ÷ÉøÇç, åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø æÆä ðÈáåÉú äÇéÌÄæÀøÀòÅàìÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø æÆä äÈîÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø àÅìÌåÌ áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÈã. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé æÆä àÄéÌåÉá ãÌÇäÂåÈä òÇúÌÄéø åÌîÄúÀîÇñÀëÌÅï åÀçÈæÇø ìÀîÇä ãÌÇäÂåÈä. øÇáÌÄé âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀòÈà ÷åÉîÅé øÇáÌÄé îåÉðÈà àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÅéï ãÌÄëÀúÄéá: òùÑÆø ùÑÈîåÌø ìÄáÀòÈìÈéå ìÀøÈòÈúåÉ, àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ñÇîÌÈà ãÀîÄéìÌÀúÈà äåÌà ÷ÈèÈàãÄé÷Åé ãÄéãÅéäÌ, ëÌÀùÑÆáÌÈà òÈìÈéå ÷ÀèÇàãÄé÷Åé ãÀîÇìÀëåÌú éÄúÌÅï ìÈäÌ îÇä ãÌÀéÄúÌÅï.

à (éâ) åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò, øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀòÄðÀéÇï øÈò, ùÑÆçÈùÑÇá òÇì àåÉúåÉ òÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ ìÉà èåÉá ìÈêÀ ìÈòÅé åÀðÈâÅéñ, çÂîÅé ùÑÈ÷ÇéÄï, çÂîÅé ëÌÇøÀòÄéï, çÂîÅé ÷åÉôÀãÄéï, ìÈà èÇá ìÈêÀ ìÈòÅé åÀàÈëÅéì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ãÌÇé ìÀêÈ ãÌÀîÄùÌÑÆìÀêÈ ìÉà ðÈúÇúÌÈ ìåÉ ëÌÀìåÌí, åÌáÇîÌÆä ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìåÉ àÂðÄé, àÇúÌÈä îÇëÀðÄéñ áÌåÉ òÇéÄï øÈòÈä, ìÀôÄéëÈêÀ: åÀäåÉìÄéã áÌÅï åÀàÅéï áÌÀéÈãåÉ îÀàåÌîÈä, îÄï îÈîåÉðÈà ãÌÄéãÅéäÌ ãÌÇäÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÄáÀøÅéäÌ.

à (éã) ëÌÇàÂùÑÆø éÈöÈà îÄáÌÆèÆï àÄîÌåÉ, âÌÀðÄéáÈà àÈîÇø ìÀùÑåÌòÈì ùÑÆîÌÈöÈà ëÌÆøÆí åÀäÈéÈä îÀñËéÌÈâ îÄëÌÈì ôÌÄðÌåÉúÈéå, åÀäÈéÈä ùÑÈí ðÆ÷Æá àÆçÈã åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌåÉ åÀìÈà äÂåÈä éÈëÅéì, îÈä òÂáÇã öÈí úÌÀìÇú éåÉîÄéï òÇã ãÌÀëÈçÅéùÑ åÀúÈùÑÇùÑ, åÀòÈàì áÌÇäÂãÈà ðÀ÷åÌáÈà, åÀàÈëÇì åÀùÑÈîÇï, áÌÀòÈà ìÀîÅéôÇ÷ åÀìÈà éÈëÅéì îÀòÄéáÌÇø ëÌÀìåÌí, çÈæÇø åÀöÈàÅéí úÌÀìÇú éåÉîÄéï àåÉçÃøÈðÄéï òÇã ãÌÀëÈçÅéùÑ åÀúÈùÑÇùÑ, åÀçÈæÇø äÅéêÀ îÇä ãÌÇäÂåÈä åÌðÀôÇ÷, ëÌÇã ðÀôÇ÷ äÂåÈä àÇôÌÄéêÀ àÇôÌåÉé åÀàÄéñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ, àÈîÇø ëÌÇøÀîÈà ëÌÇøÀîÈà îÇä èÌÈá àÇúÌÀ åÌîÇä èÌÈáÄéï àÄéðåÌï ôÌÅéøÄéï ãÌÄáÀâÇåÌÈåêÀ, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéú áÌÈêÀ éÈàÄéï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï, áÌÀøÇí îÈä äÂðÈéÈä îÄîÌÈêÀ ëÌÀîÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈìÅéì ìÀâÇåÌÈåéêÀ ëÌÈêÀ äåÌà ðÈôÅé÷, ëÌÈêÀ äåÌà ãÌÅéï òÇìÀîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇàÂùÑÆø éÈöÈà îÄáÌÆèÆï àÄîÌåÉ òÈøåÉí éÈùÑåÌá ìÈìÆëÆú ëÌÀùÑÆáÌÈà, úÌÇðÀéÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÈà àÈãÈí ëÌÅï éÅìÅêÀ, àÈãÈí áÌÈà áÌÀ÷åÉì åÀðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀ÷åÉì, áÌÈà ìÈòåÉìÈí áÌÄáÀëÄéÈä åÀðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÄáÀëÄéÌÈä, áÌÈà ìÈòåÉìÈí áÌÀçÄáÌÈä, åÀðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀçÄáÌÈä, áÌÈà áÌÈòåÉìÈí áÌÇàÂðÈçÈä åÀðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÇàÂðÈçÈä. áÌÈà ìÈòåÉìÈí áÌÄáÀìÄé ãÇòÇú åÀðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí áÌÄáÀìÄé ãÇòÇú. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø, ëÌÀùÑÆàÈãÈí áÌÈà ìÈòåÉìÈí éÈãÈéå äÅï ÷ÀôåÌöåÉú, ëÌÀìåÉîÇø ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ ùÑÆìÌÄé äåÌà, àÂðÄé ðåÉçÂìåÉ. åÌëÀùÑÆäåÌà ðÄôÀèÇø îÄï äÈòåÉìÈí éÈãÈéå äÅï ôÌÀùÑåÌèåÉú, ëÌÀìåÉîÇø ìÉà ðÈçÇìÀúÌÄé îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ëÌÀìåÌí, ùÑÆëÌÅï ùÑÀìÉîÉä àåÉîÅø: ëÌÇàÂùÑÆø éÈöÈà îÄáÌÆèÆï àÄîÌåÉ òÈøåÉí éÈùÑåÌá ìÈìÆëÆú ëÌÀùÑÆáÌÈà åÌîÀàåÌîÈä åâå'.

à (èå) åÀâÇí æÉä øÈòÈä çåÉìÈä ëÌÈì-òËîÌÇú ùÑÆáÌÈà ëÌÅï éÅìÅêÀ. äÈà äÅéêÀ îÇä ãÌÇàÂúÈà áÌÇçÂìÄéèÄéï ëÌÅï éÅéæÅéì ìÅéäÌ áÌÇçÂìÄéèÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ëÌÀùÑÅí ùÑÆôÌÈúÇç äÈòåÉìÈí áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, çÈúÇí áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú. ôÌÈúÇç áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éã, è): àÅú ëÌÀãÈøÀìÈòÉîÆø îÆìÆêÀ òÅéìÈí åÀúÄãÀòÈì îÆìÆêÀ âÌåÉéÄí åÀàÇîÀøÈôÆì îÆìÆêÀ ùÑÄðÀòÈø åÀàÇøÀéåÉêÀ îÆìÆêÀ àÆìÈñÈø, åÀçÈúÇí áÌÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú, áÌÈáÆì, éÈåÈï, îÈãÇé, åÆàÁãåÉí. åÌîÇä éÄúÀøåÉï ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì ìÈøåÌçÇ, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí çÈøÇùÑÀúÌÈ, åÀæÈøÇòÀúÌÈ, åÀ÷ÈöÇøÀúÌÈ, åÀòÄîÇøÀúÌÈ, åÀãÇùÑÀúÌÈ, åÀòÈùÒÄéúÈ àåÉúåÉ úÌÀáåÌàÈä åÇòÂøÅîÈä, àÄí àÅéï àÂðÄé îåÉöÄéà øåÌçÇ ùÑÆúÌÄæÀøÆä ìÈêÀ îÅäÅéëÈï àÇúÌÀ çÈéÅéä, äÈà àÅéðÈï ðåÉúÀðÄéï äÈòÉîÆø àÆìÌÈà ùÒÀëÇø àåÉúåÉ äÈøåÌçÇ, äÁåÅé: åÌîÇä éÌÄúÀøåÉï ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì ìÈøåÌçÇ.

à (èæ) âÌÇí ëÌÈì éÈîÈéå áÌÇçùÑÆêÀ éÅìÅêÀ, îÀãÇáÌÅø áÌÀãåÉøÈï ùÑÆì ùÑåÉôÀèÄéí. åÀëÈòÇñ äÇøÀáÌÅä, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆï äÈøÈòÄéí. åÀçÈìÀéåÉ åÈ÷ÈöÆó, åÀçÈìÀéåÉ, àÅìÌåÌ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï, åÈ÷ÈöÆó, ùÑÆäÄ÷ÀöÄéôåÌ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀàÈîÀøåÌ (ùåôèéí ëà, â): ìÈîÌÈä ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÀúÈä æÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄôÌÈ÷Åã äÇéÌåÉí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅáÆè àÆçÈã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí ëÌÈì éÈîÈéå áÌÇçùÑÆêÀ éÅìÅêÀ, îÀãÇáÌÅø áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì. åÀëÈòÇñ äÇøÀáÌÅä, ùÑÆäÈéåÌ îÇëÀòÄéñÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí äÈøÈòÄéí. åÀçÈìÀéåÉ, àÅìÌåÌ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï. åÈ÷ÈöÆó, ùÑÆäÄ÷ÀöÄéôåÌ åÀàÈîÀøåÌ (ùîåàì à ã, â): ìÈîÌÈä ðÀâÈôÈðåÌ ä'. âÌÈìåÌ òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆí, âÌÈìåÌ ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä åÀùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄéï åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÅéø îÅäÆí.

à (éæ) äÄðÌÅä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé àÈðÄé èåÉá àÂùÑÆø éÈôÆä ìÆàÁëåÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àåÉîÅø ëÌÈì àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÆîÀøÈä áÌÇîÀâÄìÌÈä äÇæÌÉàú, áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ðÆàÆîÀøÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä åÀàÈá ùÑÆáÌÀëËìÌÈï (÷äìú ç, èå): åÀäåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ áÇòÂîÈìåÉ. åÀëÄé éÅùÑ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä îÀìÇåÌÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÇ÷ÌÆáÆø, åÌîÇä îÌÀìÇåÌÅäåÌ, úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

à (éç) âÌÇí ëÌÈì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí òùÑÆø åÌðÀëÈñÄéí åÀäÄùÑÀìÄéèåÉ ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äÇîÌÄãÌÈä äÇæÌÉàú àÅéðÈäÌ ðåÉäÆâÆú áÌÀëÈì áÌÀðÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÆéÌÄøÀöÆä áÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

à (éè) ëÌÄé ìÉà äÇøÀáÌÅä éÄæÀëÌÉø àÆú éÀîÅé çÇéÌÈéå. æÆä ãÌåÉøåÉ ùÑÆì òÅìÄé. ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí îÇòÂðÆä áÌÀùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉ, æÆä àÆìÀ÷ÈðÈä, ùÑÆäÈéÈä îÇãÀøÄéêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇòÂìÆä àåÉúÈí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀëÈì ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú, ìÀëÈêÀ äÇëÌÈúåÌá îÀ÷ÇìÌÀñåÉ (ùîåàì à à, â): åÀòÈìÈä äÈàÄéùÑ äÇäåÌà îÅòÄéøåÉ îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä.



ôøùä å

à (à) éÅùÑ øÈòÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÇîÌÅé, æåÉ îÇçÂùÑÇáÀúÌÈï ùÑÆì øÇîÌÈàÄéï, ëÌÀâåÉï äÇîÀòÈøÅá îÇéÄí áÌÀéÇéÄï, îÅé áÌÀìÇ÷ÀéÈà áÌÀùÑÆîÆï, îÅé îÈàÄéñ áÌÄãÀáÇùÑ, çÂìÅá çÂîåÉø áÌÄ÷ÀèÈó, ÷åÉîåÉñ áÌÀîåÉø, òÂìÅé âÀôÈðÄéí áÌÀôÄìÀéåÉï, ñÄ÷ÀøÈà áÌÀöÄéø, ëÌÇøÀùÑÄðÌÄéí áÌÀôÄìÀôÌÀìÄéï, ÷ÀðÅä îÉàæÀðÇéÄí àÈøÉêÀ îÄöÌÇã æÆä åÀ÷ÈöÈø îÄöÌÇã æÆä. åÀòÇì ëÌËìÌÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àåÉé ìÄé àÄí àÉîÇø àåÉé ìÄé àÄí ìÉà àÉîÇø, àÄí àÉîÇø ùÑÆîÌÈà éÄìÀîÀãåÌ äÈøÇîÌÈàÄéï, àÄí ìÉà àÉîÇø ùÑÆîÌÈà éÉàîÀøåÌ äÈøÇîÌÈàÄéï àÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÀ÷ÄéàÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ, ñåÉó ñåÉó àÂîÈøåÉ (äåùò éã, é): ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' öÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí.

à (á) àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÆï ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà òÈàì ìÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà åÌùÑÀîÇò ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ìÅåÄé éÀúÄéá ãÌÈøÄéùÑ äÈãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà: àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄúÌÆï ìåÉ äÈàÁìÉäÄéí, òùÑÆø æÆä áÌÇòÇì îÄ÷ÀøÈà, åÌðÀëÈñÄéí æÆä áÌÇòÇì îÄùÑÀðÈä, åÀëÈáåÉã æÆä áÌÇòÇì úÌåÉñÆôÀúÌÈà, åÀàÅéðÆðÌåÌ çÈñÅø ìÀðÇôÀùÑåÉ îÄëÌÉì àÂùÑÆø éÄúÀàÇåÌÆä àÅìÌåÌ îÄùÑÀðÈéåÉú âÌÀãåÉìåÉú, ëÌÀâåÉï: îÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÌîÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà, åÀùÑÆì øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈä, åÀùÑÆì áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà, åÀìÉà éÇùÑÀìÄéèÆðÌåÌ äÈàÁìÉäÄéí ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆàÈñåÌø ìÀäåÉøåÉú îÅäÆí, ëÌÄé àÄéùÑ ðÈëÀøÄé éÉàëÀìÆðÌåÌ æÆä áÌÇòÇì úÌÇìÀîåÌã, ùÑÆîÀèÇîÌÅà åÌîÀèÇäÅø àåÉñÅø åÌîÇúÌÄéø. òÈîÇã øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàùÑåÉ, àÈîÇø ìåÉ àÄìÌåÌ ìÉà òÈìÄéúÄé àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ îÄôÌÄéêÈ äÇèÌÇòÇí äÇæÌÆä ãÌÇé. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø (îùìé ëç, éà): çÈëÈí áÌÀòÅéðÈéå àÄéùÑ òÈùÑÄéø æÆä áÌÇòÇì úÌÇìÀîåÌã, åÀãÇì îÅáÄéï éÇçÀ÷ÀøÆðÌåÌ æÆä áÌÇòÇì äÇâÌÈãÈä.

à (â) àÄí éåÉìÄéã àÄéùÑ îÅàÈä, æÆä ÷ÇéÄï ùÑÆäåÉìÄéã îÅàÈä áÈðÄéí. åÀùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú éÄçÀéÆä, ùÑÆçÈéÈä ùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä. åÀøÇá ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÀîÅé ùÑÈðÈéå, ùÑÆìÉà ùÒÈáÇò ðÇôÀùÑåÉ îÄîÌÈîåÉðåÉ åÀìÉà ùÒÈáÇò îÄèÌåÌáåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀâÇí ÷ÀáåÌøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ìÌåÉ, ùÑÆäÈéÈä úÌÈìåÌé áÌÀøÄôÀéåÉï åÌáÈà äÇîÌÇáÌåÌì åÌùÑÀèÈôåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú æ, ëâ): åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, îÇäåÌ äÇéÀ÷åÌí, ÷ÄéÌåÌîÈà. øÇáÌÄé áÌåÉï àÈîÇø àåÉ÷åÌîÅéðÅé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø äÇéÀ÷åÌí äåÌà äÇîÌÈîåÉï ùÑÆîÌÇòÂîÄéã øÇâÀìÈéå ùÑÆì áÌÀòÈìÈéå. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø äÇéÀ÷åÌí æÆä ÷ÇéÄï, ùÑÆðÌÄùÑÀèÇó. èåÉá îÄîÌÆðÌåÌ äÇðÌÈôÆì, æÆä äÆáÆì àÈçÄéå.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí éåÉìÄéã àÄéùÑ îÅàÈä, æÆä àÇçÀàÈá ùÑÆäåÉìÄéã îÅàÈä áÌÈðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà åÀäÈëÀúÄéá (îìëéí á é, à): åÌìÀàÇçÀàÈá ùÑÄáÀòÄéí áÌÈðÄéí áÌÀùÑÉîÀøåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ùÑÄáÀòÄéí áÌÈðÄéí áÌÀùÑåÉîÀøåÉï ëÌÈêÀ äÈéÈä ìåÉ ùÑÄáÀòÄéí áÌÈðÄéí áÌÀéÄæÀøÀòÆàì, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆï äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ôÌÇìÀèÅøÄéÌåÉú, àÇçÇú ìÇ÷ÌÇéÄõ åÀàÇçÇú ìÇçÉøÆó, ãÌÄëÀúÄéá (òîåñ â, èå): åÀäÄëÌÅéúÄé áÌÅéú äÇçÉøÆó òÇì áÌÅéú äÇ÷ÌÈéÄõ. åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø úÌÀøÅé ìÀ÷ÇéÀéèÈà åÀúÇøÀúÌÅé àåÉçÀøÈðÇéÀéúÈà ìÀñÄéúÀåÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ â, èå): åÀàÈáÀãåÌ áÌÈúÌÅé äÇùÌÑÅï. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òîåñ â, èå): åÀñÈôåÌ áÌÈúÌÄéí øÇáÌÄéí. åÀùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú éÄçÀéÆä, ùÑÆçÈéÈä ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú. åÀðÇôÀùÑåÉ ìÉà úÄùÒÀáÌÇò îÄï äÇèÌåÉáÈä îÄîÌÈîåÉðåÉ. åÀâÇí ÷ÀáåÌøÈä ìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à ëà, éè): áÌÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø ìÈ÷À÷åÌ äÇëÌÀìÈáÄéí åâå'. èåÉá îÄîÌÆðÌåÌ äÇðÌÈôÆì, æÆä ðÄôÀìÈäÌ ùÑÆì æåÉðÈä.

à (ã) ëÌÄé áÇäÆáÆì áÌÈà, áÌÀìÉà ðÅø åÌáÀìÉà îÆøÀçÈõ. àÆìÌÈà áÌÀìÉà úåÉøÈä åÌáÀìÉà îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

à (ä) âÌÇí ùÑÆîÆùÑ ìÉà øÈàÈä åÀìÉà éÈãÈò, îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé áÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí áÌÇñÌÀôÄéðÈä, ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÇìÌÄîÌÅï, éÈøÇã àÆçÈã îÅäÆí åÀðÄëÀðÇñ ìÇîÀãÄéðÈä åÀøÈàÈä ùÑÈí ëÌÇîÌÈä îÇàÂëÈì ëÌÇîÌÈä îÇùÑÀ÷Æä åÀùÑÇìÀåÈä, ëÌÀùÑÆçÈæÇø áÌÇñÌÀôÄéðÈä àÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ ìÈîÌÈä ìÉà òÈìÇìÀúÌÈä ìÄîÀãÄéðÀúÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÇúÌÀ ùÑÆéÌÈøÇãÀúÌÈ åÀòÈìÇìÀúÌÈ îÈä çÂîÅéú úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìåÉ øÈàÄéúÄé ëÌÇîÌÈä îÇàÂëÈì ëÌÇîÌÈä îÄùÑÀúÌÆä åÀùÑÇìÀåÈä. àÈîÇø ìåÉ ëÌÀìåÌí ðÆäÁðÅéúÈ, àÈîÇø ìåÉ, ìÉà. àÈîÇø ìåÉ àÂðÈà ãÌÀìÈà òÂìÈìÄéú ðåÉçÇ ìÄé ñÇâÀéÈï îÄéðÌÈêÀ, ãÌÀìÈà ðÀçÈúÄéú åÀìÈà çÂîÅéúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: ðÇçÇú ìÈæÆä îÄæÌÆä.

à (å) åÀàÄìÌåÌ çÈéÈä àÆìÆó ùÑÈðÄéí åâå', ëÌÈì òÂîÇì äÈàÈãÈí ìÀôÄéäåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂîÉì àÈãÈí åÄéñÇâÌÅì îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àÅéðåÉ îÇñÀôÌÄé÷ ìÇäÆáÆì äÇéÌåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ ôÌÄéäåÌ. åÀâÇí äÇðÌÆôÆùÑ ìÉà úÄîÌÈìÅà, àÂôÄìÌåÌ äåÉöÈàÈúÈäÌ àÅéðÈäÌ îÀîÇìÌÈà àÆú äÇâÌåÌîÈà, ëÌÅéöÇã äåÉöÈàÇú äÇðÌÆôÆùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌÇ÷ÌÇôÌÄéèåÉøÄéï îÄúÌåÉêÀ äÇåÌÅùÑÆè. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àÈîÇø ëÌÇöÌÄéôÌåÉøÆï îÄúÌåÉêÀ äÇåÌÅùÑÆè. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÀøÇáÌÄé àÈîÇø ëÌÀñÄéìåÉï øÈèåÉá åÀäÈôåÌêÀ îÄï äÇåÌÅùÑÆè.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÆï éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆéÌÇòÂîÉì àÈãÈí îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí, ìÀôÄéå åÀìÉà ìÀôÄé áÌÀðåÉ åÀìÉà ìÀôÄé áÌÄúÌåÉ. åÀâÇí äÇðÌÆôÆùÑ ìÉà úÄîÌÈìÅà, ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ éåÉãÇòÇú ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÄéà òÂîÅìÈä, ìÀòÇöÀîÈäÌ äÄéà òÂîÅìÈä, ìÀëÈêÀ àÅéðÈäÌ ùÒÀáÅòÈä ìÉà úåÉøÈä åÀìÉà îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀòÄéøåÉðÄé ùÑÆðÌÈùÒÈà áÌÇú îÀìÈëÄéí, àÄí éÈáÄéà ìÈäÌ ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈòåÉìÈí àÅéðÈï çÂùÑåÌáÄéï ìÈäÌ ëÌÀìåÌí, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà áÌÇú îÆìÆêÀ. ëÌÈêÀ äÇðÌÆôÆùÑ àÄìÌåÌ äÅáÅàúÈ ìÈäÌ ëÌÈì îÇòÂãÇðÌÅé òåÉìÈí àÅéðÈí ëÌÀìåÌí ìÈäÌ, ìÈîÌÈä, ùÑÆäÄéà îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí. ùÑÀìùÑÈä àÅéï îÇçÂæÄé÷Äéï èåÉáÈä ìÀáÇòÂìÅéäÆï, äÇðÌÆôÆùÑ, åÀäÈàÈøÆõ, åÀäÈàÄùÌÑÈä. äÇðÌÆôÆùÑ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀâÇí äÇðÌÆôÆùÑ ìÉà úÄîÌÈìÅà. äÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì, èæ): àÆøÆõ ìÉà ùÒÈáÀòÈä îÇéÄí. àÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ì, ë): àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ. ùÑÀìùÑÈä ðåÉúÀðÄéï áÌÀùÑÆôÇò åÀðåÉèÀìÄéï áÌÀùÑÆôÇò, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇéÌÈí, åÀäÈàÈøÆõ, åÀâÇí äÇîÌÇìÀëåÌú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï àÈîÇø, ùÑÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ðÆôÆùÑ, ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÆôÆùÑ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ áÌÈøÈàúÄé, åÀàÇúÌÀ âÌåÉæÆìÆú åÀçåÉèÅàú åÀçåÉîÆñÆú.

à (ç) ëÌÄé îÇä éÌåÉúÅø ìÆçÈëÈí îÄï äÇëÌÀñÄéì îÇä ìÌÆòÈðÄé éåÉãÅòÇ ìÇäÂìÉêÀ ðÆâÆã äÇçÇéÌÄéí, àÆìÌÈà îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÅìÅêÀ àÅöÆì âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÄéáÈàÅø ìåÉ îÄùÑÀðÈúåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ìÌÆòÈðÄé éåÉãÅòÇ, îÇä ìÌÆòÈðÄé áÌÄðÀëÈñÈéå ìÇäÂìÉêÀ àÅöÆì äÆòÈùÑÄéø. îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÅìÅêÀ åÀéÇòÂñÉ÷ áÌÄôÀøÇ÷ÀîÇèÀéÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ìÌÆòÈðÄé éåÉãÅòÇ, îÇä éÌÇòÂùÒÆä áÌÀîÇùÌÒÈÉà åÌîÇúÌÈï, îÇä éÌÇòÂùÒÆä éåÉùÑÅá åÌáÈèÅì, éÄìÀîÇã àËîÌÈðåÌú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀôÇøÀðÀñåÉ åÀéÄçÀéÆä.

à (è) èåÉá îÇøÀàÅä òÅéðÇéÄí îÅäÂìÈêÀ ðÈôÆùÑ, èåÉá îÄé ùÑÆäåÌà îÀáÈàÅø îÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆùÌÑåÉðÆä åÀøÈâÄéì áÌÀäÆøÀâÌÅì ìÈùÑåÉï åÀäåÉìÅêÀ.

à (é) îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, èå): åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, åÀðåÉãÈò àÂùÑÆø äåÌà àÈãÈí, îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ åÀàÄôÌÇøÀëåÉñ ùÑÆäÈéåÌ ðÀúåÌðÄéï áÌÄ÷ÀøåÉðÄéï, åÀäÈéåÌ îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéï áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä ìåÉîÇø ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌåÉîÄéðÄéï, åÀìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï àÅé æÆäåÌ, îÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀçÈôåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇ÷ÌÀøåÉðÄéï åÀéÈãÀòåÌ äÇëÌÉì ùÑÆäåÌà àÄôÌÇøÀëåÉñ. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï èÈòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÌáÄ÷ÀùÑåÌ ìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ÷ÈãåÉùÑ, îÆä òÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄôÌÄéì òÈìÈéå ùÑÅðÈä åÀéÈãÀòåÌ ùÑÆäåÌà àÈãÈí, åÀàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú â, éè): ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà à, à): åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä, åÀðåÉãÇò ìÇëÌÉì ëÌÄé æÆä îùÑÆä ðÈáÄéà äåÌà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ùîåú â, é): åÀòÇúÌÈä ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÆì ôÌÇøÀòÉä, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÀàåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, àÈîÇø (ùîåú ìá, æ): ìÅêÀ øÅã åâå', àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ëÌÇã àÄéðåÌï èÈáÄéï àÄéðåÌï ãÌÄéãÈêÀ, åÀëÇã àÄéðåÌï áÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï ãÌÄéãÄé, áÌÅéï èÈáÄéï áÌÅéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÄéãÈêÀ àÄéðåÌï. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÆøÆí åÌîÀñÈøåÉ ìÀàÈøÄéñ ìÇòÂîÉì áÌåÉ, ëÌÀùÑÆòåÉùÒÆä éÇéÄï èåÉá àåÉîÅø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÇîÌÈä çÇîÀøÅéäÌ ãÌÀëÇøÀîÄé èÈá, åÌëÀùÑÆòåÉùÒÆä éÇéÄï øÈò àåÉîÅø äÇîÌÆìÆêÀ çÇîÀøÅéäÌ ãÌÀëÇøÀîÈà ãÌÇàÂøÄéñÄé áÌÄéùÑ, åÀäÈàÈøÄéñ áÌåÉëÆä åÀöåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø ìÀôÈðÈéå àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÇã òÂáÇã çÂîÇø èÈá ãÌÄéãÈêÀ äåÌà, åÀëÇã äÂåÈä òÈáÅéã áÌÄéùÑ ãÌÄéãÄé äåÌà, àÆìÌÈà áÌÅéï èÈá åÌáÅéï áÌÄéùÑ ãÌÄéãÈêÀ äåÌà. ëÌÈêÀ àÈîÇø îùÑÆä áÌÅéï èÈáÄéï áÌÅéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÄéãÈêÀ àÄéðåÌï. åÀìÉà éåÌëÇì ìÈãÄéï òÄí ùÑÆúÌÇ÷ÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ. ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ (ãáøéí â, ëä): àÆòÀáÌÀøÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (ãáøéí â, ëä): øÇá ìÈêÀ àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÆø àÅìÇé òåÉã áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, æÆä éÄøÀîÀéÈäåÌ, åÀðåÉãÇò ìÇëÌÉì ùÑÆäåÌà ðÈáÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä à, ä): áÌÀèÆøÆí àÆöÈøÀêÈ áÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ.

à (éà) ëÌÄé éÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä îÇøÀáÌÄéí äÈáÆì, ëÌÀâåÉï îÀâÇãÌÀìÅé ÷åÉôåÉú, åÇçÂúåÌìåÉú, åÀçËìÀãÌåÉú äÇñÌÀðÈàÄéï, åÀàÇãÀðÅé ùÒÈãÆä, åÀëÆìÆá äÇéÌÈí, îÈä àÄéú ìÀäåÉï äÂðÈéÈéä îÄðÌÅéäåÉï, àåÉ çÇã àÇîÀëÌåÌúÄé àåÉ çÇã îÇòÂ÷åÌöÄé, îÈä äÂðÈéÈéä, àåÉ çÇã ôÌÇìÀ÷Èà àåÉ çÇã ôÌÇãÀòÈä. åÀëÅï äÇîÀñÇ÷ÌÅì îÄúÌåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ åÀðåÉúÀðåÉ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, îÈä äÂðÈéÈéä àÄéú ìÅéäÌ, àåÉ çÇã úÌåÌ÷ÀìÈà àåÉ çÇã îÇøÀîåÌöÄé, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí îÇøÀöåÌîÄé. îÇòÂùÒÆä áÌÀçÈñÄéã àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÀñÇ÷ÌÅì îÄúÌåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ åÀðåÉúÀðåÉ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, åÀäÈéÈä ùÑÈí çÈñÄéã àÆçÈã åÀäÈéÈä øåÉãÀôåÉ åÀàåÉîÅø ìåÉ îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÀ îÀñÇ÷ÌÅì îÄúÌåÉêÀ ùÑÆàÅéðåÉ ùÑÆìÌÀêÈ åÀðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÀêÈ, åÀäÈéÈä ùÒåÉçÅ÷ òÈìÈéå, åÌìÀàÇçÇø éÈîÄéí ðÄöÀøÇêÀ äÆçÈñÄéã åÌîÈëÇø àÆú ùÒÈãÅäåÌ åÀäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí åÀðÄúÀ÷Çì, àÈîÇø, ìÉà òÇì çÄðÌÈí àÈîÇø ìÄé àåÉúåÉ çÈñÄéã ðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ùÑÆìÌÀêÈ, îÇä éÌÉúÅø ìÈàÈãÈí.

à (éá) ëÌÄé îÄé éåÉãÅòÇ îÇä èÌåÉá ìÈàÈãÈí áÌÇçÇéÄéí, øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà ãÌÈåÄã àÈîÇø ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀìÉà ôÅøÀùÑåÉ åÌôÅøÀùÑåÉ ùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ, åÌùÑÀìÉîÉä àÈîÇø ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀìÉà ôÅøÀùÑåÉ åÌôÅøÀùÑåÉ ãÌÈåÄã àÈáÄéå. ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø: ëÌÄé îÄé éåÉãÅòÇ îÇä èÌåÉá ìÈàÈãÈí áÌÇçÇéÌÄéí åÀéÇòÂùÒÅí ëÌÇöÌÅì, ëÌÅéöÇã àÄí úÌÉàîÇø ìÀöÄìÌåÉ ùÑÆì ëÌÉúÆì éÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, àÄí ìÀöÄìÌåÉ ùÑÆì ãÌÆ÷Æì éÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, áÌÈà ãÈåÄã åÌôÅøÇùÑ (úäìéí ÷îã, ã): éÈîÈéå ëÌÀöÅì òåÉáÅø. ãÌÈåÄã àÈîÇø ãÌÈáÈø àÆçÈã åÀìÉà ôÅøÀùÑåÉ åÌôÅøÀùÑåÉ ùÑÀìÉîÉä áÌÀðåÉ, ãÌÈåÄã àÈîÇø (ãáøéí ÷îã, ã): àÈãÈí ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä, ìÀàÅéæÆä äÆáÆì, àÄí ìÀäÆáÆì ùÑÆì úÌÇðÌåÌø éÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, àÄí ìÀäÆáÆì ùÑÆì ëÌÄéøÈä éÅùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, áÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÌôÅøÇùÑ: äÂáÅì äÂáÈìÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé îÄé éåÉãÅòÇ îÇä èÌåÉá ìÈàÈãÈí áÌÇçÇéÌÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ äåÉàÄéì åÀäÆáÆì äÅí éÈîÈéå ùÑÆì àÈãÈí, åÌîÄñÀôÌÈø äÅí åÀëÇöÌÅì äÅí, îÈä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìåÉ áÌÇçÇéÌÄéí àÆìÌÈà éÄúÀòÇñÀ÷åÌ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆëÌËìÌÈï çÇéÌÄéí. àÂùÑÆø îÄé éÇâÌÄéã ìÈàÈãÈí åâå', àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÂðÄé àÇâÌÄéã ìÀêÈ îÇä èÌåÉá îÄëÌËìÌÈï: èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá.



ñãøà úðéðà



ôøùä æ

à (à) èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá, ùÑÆîÆï èåÉá éåÉøÅã, åÀùÑÅí èåÉá òåÉìÆä. ùÑÆîÆï èåÉá ìÄùÑÀòÈúåÉ, åÀùÑÅí èåÉá ìÀòåÉìÈí. ùÑÆîÆï èåÉá ëÌÈìÆä, åÀùÑÅí èåÉá àÅéðåÉ ëÌÈìÆä. ùÑÆîÆï èåÉá áÌÀãÈîÄéí, åÀùÑÅí èåÉá áÌÀçÄðÈí. ùÑÆîÆï èåÉá ðåÉäÅâ áÌÇçÇéÌÄéí, åÀùÑÅí èåÉá ðåÉäÅâ áÌÇçÇéÌÄéí åÌáÇîÌÅúÄéí. ùÑÆîÆï èåÉá áÌÈòÂùÑÄéøÄéí, åÀùÑÅí èåÉá áÌÈòÂðÄéÌÄéí åÌáÈòÂùÑÄéøÄéí. ùÑÆîÆï èåÉá îÀäÇìÌÅêÀ îÄ÷ÌÄéèåÉï ìÇèÀøÇ÷ÀìÄéï, åÀùÑÅí èåÉá äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. ùÑÆîÆï èåÉá ðåÉôÅì òÇì äÇîÌÅú åÌîÇáÀàÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú é, à): æÀáåÌáÅé îÈåÆú éÇáÀàÄéùÑ éÇáÌÄéòÇ ùÑÆîÆï øåÉ÷ÅçÇ. ùÑÅí èåÉá ðåÉôÅì òÇì äÇîÌÅúÄéí åÀàÅéðåÉ îÇáÀàÄéùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí á ã, ìä): åÇéÌÇòÇì åÇéÌÄâÀäÇø òÇì äÇéÌÆìÆã åâå'. ùÑÆîÆï èåÉá ðåÉôÅì òÇì äÇîÌÇéÄí åÀðÄãÌåÉçÇ, åÀùÑÅí èåÉá ðåÉôÅì òÇì äÇîÌÇéÄí åÀàÅéðåÉ ðÄãÌåÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éåðä á, éà): åÇéÌÉàîÆø ä' ìÇãÌÈâ åÇéÌÈ÷Åà àÆú éåÉðÈä. ùÑÆîÆï èåÉá ðåÉôÅì òÇì äÈàåÌø åÀðÄùÒÀøÇó, åÀùÑÅí èåÉá ðåÉôÅì òÇì äÈàåÌø åÀàÅéðåÉ ðÄùÒÀøÈó, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì â, ëå): áÌÅàãÇéÄï ðÈôÀ÷Äéï åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÈöÄéðåÌ áÌÇòÂìÅé ùÑÆîÆï èåÉá ðÄëÀðÀñåÌ ìÄîÀ÷åÉí çÇéÌÄéí åÀéÈöÀàåÌ äÅí ùÒÀøåÌôÄéï, åÌáÇòÂìÅé ùÑÅí èåÉá ðÄëÀðÀñåÌ ìÄîÀ÷åÉí îÅúÄéí åÀéÈöÀàåÌ çÇéÌÄéí, ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ðÄëÀðÀñåÌ ìÄîÀ÷åÉí çÇéÌÄéí åÌîÅúåÌ, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, ðÄëÀðÀñåÌ ìÀàÇúÌåÌï ðåÌøÈà åÀéÈöÀàåÌ çÇéÌÄéí. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá åâå'.

á øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÅêÀ åÌîÇðÌÅä ìÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÅàÅéæÆä ùÑÅáÆè, àÈîÇø ìåÉ îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé. åÌáÇîÌÆä àÂðÄé îåÉùÑÀçåÉ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÒÈîÇç îùÑÆä, àÈîÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀèÄé çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ìÉà ùÑÄáÀèÀêÈ äåÌà àÆìÌÈà àÈçÄéêÈ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëç, à): åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ. åÌîÀùÑÄéçÈúåÉ îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ëè, æ): åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, àÂáÈì òÂáåÉãÈúåÉ àÅéðÈäÌ òÂáåÉãÈä åÀðÄúÀçÇéÌÅá, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆùÌÑÀîåÉúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí òÇì ìÄáÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëç, ëè): åÀðÈùÒÈà àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀîåÉú åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÂáÄéáÄéï òÈìÇé ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀçåÌ ëÌÉäÂðÄéí åÌîÀìÈëÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ìÅêÀ åÌîÇðÌÅä ìÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÅàÅéæÆä ùÑÅáÆè, àÈîÇø ìåÉ îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé. åÌáÇîÌÆä àÂðÄé îåÉùÑÀçåÉ, àÈîÇø ìåÉ áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÒÈîÇç îùÑÆä àÈîÇø ëÌÈêÀ ùÑÄáÀèÄé çÈáÄéá ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ ìÉà ùÑÄáÀèÀêÈ äåÌà àÆìÌÈà àÈçÄéêÈ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëç, à): åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ. åÌîÀùÑÄéçÈúåÉ îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÄùÌÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä, àÂáÈì òÂáåÉãÈúåÉ àÅéðÈäÌ òÂáåÉãÈä åÀðÄúÀçÇéÌÅá àÄìÌåÌìÅé ùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí çÂ÷åÌ÷Äéí òÇì ùÑÀúÌÅé ëÀúÅôÈéå, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ëç, éá): åÀðÈùÒÈà àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀîåÉúÈí ìÄôÀðÅé ä' òÇì ùÑÀúÌÅé ëÀúÅôÈéå ìÀæÄëÌÈøåÉï, ùÑÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀîåÉúÈí, àÈîÈø øÇá áÌÅéáÇé àÄìÌåÌ äÈéåÌ çÂñÅøÄéí àåÉú àÇçÇú ìÉà äÈéåÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï. úÌÈðÅé øÇáÌÄé àåÉùÑÇòÀéÈà àÂôÄìÌåÌ ðÀ÷ËãÌÈä àÇçÇú. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ùÑÀìùÑÈä ëÌÀúÈøÄéí äÅí, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä, åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä, åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú. ëÌÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä æÈëÈä áÌåÉ àÇäÂøÉï åÌðÀèÈìåÉ, ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú æÈëÈä áÌåÉ ãÌÈåÄã åÌðÀèÈìåÉ, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä äÂøÅé îËðÌÈç ìÀãåÉøåÉú, ëÌÈì îÄé ùÑÆæÌåÉëÆä ìÀúåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ æÈëÈä ìÄùÑÀìÈùÑÀúÌÈï, åÀëÈì ùÑÆìÉà æÈëÈä ìÀúåÉøÈä ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà æÈëÈä ìÀàÇçÇú îÅäÆï. øÇáÌÄé áÌåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àÈîÇø, îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÈìÇêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇäÂìÇêÀ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÄ÷ÀðåÉú ìåÉ ùÑÅí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á æ, ëâ): àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ àÁìÉäÄéí ìÄôÀãåÉú ìåÉ ìÀòÈí åÀìÈùÒåÌí ìåÉ ùÑÅí, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé àËîÌÈä åÅàìÉäÆéäÈ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà òÈùÒÄéúÈ ÷ÉãÆùÑ çÉì, àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì òÇöÀîÀêÈ ôÌÈãÄéúÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á æ, ëâ): àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ ìÀêÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí âÌåÉéÄí åÅàìÉäÈéå. ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à éæ, ëà): àÂùÑÆø äÈìÇêÀ ìåÉ àÁìÉäÄéí, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø: àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ àÁìÉäÄéí, äÈìÇêÀ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÈìÀëåÌ æÆä îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï.

â àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, çÈáÄéá ùÑÅí èåÉá îÅàÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú, ùÑÆàÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú ìÉà äÈìÇêÀ àÆìÌÈà ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø é, ìâ): åÇàÂøåÉï áÌÀøÄéú ä' ðÉñÅòÇ ìÄôÀðÅéäÆí. åÀùÑÅí èåÉá äåÉìÅêÀ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, îÀðÈà ìÈï, îÄãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à éã, éæ): åÇéÌÅöÅà ùÑÅí ãÌÈåÄéã áÌÀëÈì äÈàÂøÈöåÉú åÇä' ðÈúÇï àÆú ôÌÇçÀãÌåÉ òÇì ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí, çÈáÄéá ùÑÅí èåÉá îÄëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú, ùÑÆëÌÀäËðÌÈä åÌîÇìÀëåÌú áÌÈèÀìåÌ, åÀùÑÅí èåÉá ìÉà áÌÈèÅì. úÌÇìÀîÄéãÈéå ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀàÇáÌÈà öÄéãåÉðÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï àÈîÇø çÂáÄéáÈä îÄéúÈúÈï ùÑÆì ùÑÀáÈèÄéí éåÉúÅø îÄáÌÀçÇéÌÅéäÆí, ùÑÆáÌÀçÇéÌÅéäÆí ìÉà ðÆàÁîÇø ùÑÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀîåÉúÈí, åÌáÀîÄéúÈúÈï ðÆàÁîÇø ùÑÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀîåÉúÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄøÀéÈí åÀéåÉëÆáÆã äÅï äÅï äÈéåÌ çÇéÌåÉúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú à, èå): ùÑÅí äÈàÇçÇú ùÑÄôÀøÈä åÀùÑÅí äÇùÌÑÅðÄéú ôÌåÌòÈä, ùÑÄôÀøÈä æåÉ éåÉëÆáÆã ùÑÆäÈéÀúÈä îÀùÑÇôÌÆøÆú àÆú äÇéÀìÈãÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆôÌÈøÈä åÀøÈáÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆôÌÈøåÌ åÀøÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÈãÆéäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆùÌÑÄôÌÀøåÌ àåÉúÈï áÌÀîÄöÀååÉú åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄôÀøÈä ìÀùÑÅí ùÑÆáÇç, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëå, éâ): áÌÀøåÌçåÉ ùÑÈîÇéÄí ùÑÄôÀøÈä. ôÌåÌòÈä æåÉ îÄøÀéÈí, ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌåÉòÈä áÌÈàÄùÌÑÈä åÀäÇåÀìÇã éåÉöÅà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌåÌòÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ôÌåÉòÈä åÌáåÉëÈä òÇì àÈçÄéäÈ îùÑÆä ùÑÆäËùÑÀìÇêÀ ìÇéÀàåÉø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, ã): åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçÉ÷.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌåÌòÈä ùÑÆäåÉôÄéòÈä àÆú îÇòÂùÅÅÉä àÈçÄéäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆôÌÈòÇú áÌÄôÀðÅé ôÌÇøÀòÉä åÀàÈîÀøÈä ìåÉ àåÉé ìÀêÈ îÄéÌåÉí äÇãÌÄéï. úÌÈðÅé ùÑÀìùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÈà ìÈàÈãÈí äÇæÌÆä, àÆçÈã ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ ìåÉ àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, åÀàÆçÈã ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ ìåÉ àÂçÅøÄéí, åÀàÆçÈã ùÑÆ÷ÌÈøåÌé ìåÉ áÌÀñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú áÌÀøÄéÌÈúåÉ.

ã øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø àÈãÈí çÈáÄéá áÌÄùÑÀîåÉ, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀàÅéæÆä îÅäÆï, áÌÈà ùÑÀìÉîÉä åÌôÅøÇùÑ, èåÉá ùÑÅí îÄùÌÑÆîÆï èåÉá åÀéåÉí äÇîÌÈåÆú îÄéÌåÉí äÄåÌÈìÀãåÉ. ðåÉìÇã àÈãÈí îåÉðÄéï ìåÉ ìÇîÌÄéúÈä. îÅú, îåÉðÄéï ìåÉ ìÇçÇéÌÄéí. ðåÉìÇã àÈãÈí äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéï, îÅú äÇëÌÉì áÌåÉëÄéï. åÀàÅéðåÉ ëÅï, àÆìÌÈà ðåÉìÇã àÈãÈí åÀàÅéï ùÒÀîÅçÄéï ìåÉ, ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéï áÌÀàÅéæÆä ôÌÆøÆ÷ åÌîÇòÂùÒÄéí éÇòÂîÉã, àÄí öÇãÌÄé÷, åÀàÄí øÈùÑÈò, àÄí èåÉá, åÀàÄí øÈò. åÌîÅú, äÅí öÀøÄéëÄéï ìÄùÒÀîÉçÇ ùÑÆðÌÄôÀèÇø áÌÀùÑÅí èåÉá åÀéÈöÈà îÄï äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÈìåÉí. îÈùÑÈì ìÄùÑÀðÅé ñÀôÄéðåÉú ôÌåÉøÀùÑåÉú ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, àÇçÇú éåÉöÅàú îÄï äÇìÌÈîÈï åÀàÇçÇú ðÄëÀðÆñÆú ìÇìÌÈîÈï, äÇéÌåÉöÅàú îÄï äÇìÌÈîÈï äÇëÌÉì ùÒÀîÅçÄéï åÀäÇðÄëÀðÆñÆú ìÇìÌÈîÈï ìÉà ùÒÈîÀçåÌ ìÈäÌ, äÈéÈä ùÑÈí ôÌÄ÷ÌÅçÇ àÆçÈã àÈîÇø ìÈäÆí çÄìÌåÌó äÇãÌÀáÈøÄéí àÂðÄé øåÉàÆä, æåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä éåÉöÀàÈä îÄï äÇìÌÈîÈï ìÉà öÀøÄéëÄéï ìÄùÒÀîÉçÇ òÄîÌÈäÌ ùÑÆàÅéï éåÉãÀòÄéï áÌÀàÅéæÆä ôÌÆøÆ÷ òåÉîÆãÆú, ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí îÄæÀãÌÇåÌÆâÆú ìÈäÌ, ëÌÇîÌÈä òÇìÀòåÉìÄéï äÅï îÄæÀãÌÇåÀâåÉú, åÀùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú ìÇìÌÈîÈï äÇëÌÉì öÀøÄéëÄéï ìÄùÒÀîÉçÇ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀùÑÈìåÉí. ëÌÈêÀ îÅú àÈãÈí äÇëÌÉì öÀøÄéëÄéï ìÄùÒÀîÉçÇ åÌìÀùÑÇáÌÅçÇ ùÑÆðÌÄôÀèÇø áÌÀùÑÅí èåÉá áÌÀùÑÈìåÉí îÄï äÈòåÉìÈí. äåÌà ùÑÆùÌÑÀìÉîÉä àÈîÇø: åÀéåÉí äÇîÌÈåÆú îÄéÌåÉí äÄåÌÈìÀãåÉ. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðåÉìÈãÄéï àÅéï áÌÀøÄéÌÈä îÇøÀâÌÆùÑÆú, åÌëÀùÑÆîÌÅúÄéï äÇëÌÉì îÇøÀâÌÄéùÑÄéí, ëÌÀùÑÆðÌåÉìÀãÈä îÄøÀéÈí ìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌÈäÌ áÌÀøÄéÌÈä, åÌëÀùÑÆîÌÅúÈä ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä äÇáÌÀàÅø åÀäÄøÀâÌÄéùÑåÌ äÇëÌÉì, äÇáÌÀàÅø äåÉãÄéòÈä îÄéúÈúÈäÌ. ðåÉìÇã àÇäÂøÉï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀìÉà äÄøÀâÄéùÑ áÌåÉ áÌÀøÄéÌÈä, åÌëÀùÑÆîÌÅú ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ òÇðÀðÅé ëÌÈáåÉã, äÄøÀâÌÄéùÑåÌ äÇëÌÉì, äÆòÈðÈï äåÉãÄéòÇ îÄéúÈúåÉ. ðåÉìÇã îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ áÌÀøÄéÌÈä, åÌëÀùÑÆîÌÅú äÄøÀâÌÄéùÑåÌ äÇëÌÉì, äÇîÌÈï äåÉãÄéòÇ îÄéúÈúåÉ, ùÑÆùÌÑÈáÇú. ðåÉìÇã éÀäåÉùÑËòÇ åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ áÌÀøÄéÌÈä, åÌëÀùÑÆîÌÅú äÄøÀâÌÄéùÑåÌ äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ëã, ì): åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àåÉúåÉ áÌÄâÀáåÌì åâå' îÄöÌÀôåÉï ìÀäÇø âÌÈòÇùÑ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà ëÌËìÌÈäÌ åÀìÉà îÈöÄéðåÌ îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀîåÉ äÇø âÌÇòÇùÑ, àÆìÌÈà îÇäåÌ äÇø âÌÇòÇùÑ, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀâÌÇòÂùÑåÌ ðÄúÀøÇùÌÑÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÄâÀîÉì çÆñÆã ìÄéäåÉùÑËòÇ, øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇøÀòÄéùÑ åÀâÇí ìÀäÇâÀòÄéùÑ òÂìÅéäÆí äÈäÈø åÌìÀäÇôÌÄéìåÉ ìÈäÆí ìÀàÇáÌÀãÈï, ìÀôÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇìÌÀ÷Èä àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéÈä çÄìÌåÌ÷ÈäÌ çÈáÄéá òÂìÅéäÆí éåÉúÅø îÄãÌÇàé, æÆä òåÉñÅ÷ áÌÀùÒÈãÅäåÌ, åÀæÆä òåÉñÅ÷ áÌÀëÇøÀîåÉ, åÀæÆä òåÉñÅ÷ áÌÀæÅéúåÉ, åÀæÆä òåÉñÅ÷ áÌÀôÆçÈîåÉ, ëÌËìÌÈï òåÉñÀ÷Äéï áÌÄîÀìÇàëÀúÌÈï, ìÀëÈêÀ áÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇøÀòÄéùÑ òÂìÅéäÆí àÆú äÈòåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ äÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌåÉ äÇëÌÉì åÀäåÉãÄéòåÌ àÆú îÄéúÈúåÉ. ðåÉìÇã ãÌÈåÄã åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑ áÌåÉ áÌÀøÄéÌÈä, åÌëÀùÑÆîÌÅú äÄøÀâÌÄéùÑåÌ áÌåÉ äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éà, ëà): åÇäÂãÇã ùÑÈîÇò áÌÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÄé ùÑÈëÇá ãÌÈåÄã òÄí àÂáÉúÈéå åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÇäÂìÉà ùÑÀëÄéáÈä äÄéà îÄéúÈä, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ùÑÆäÈéÈä îÆìÆêÀ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ùÑÀëÄéáÈä, éåÉàÈá ùÑÆäÈéÈä ùÒÇø äÇöÌÈáÈà ëÌÀúÄéá áÌåÉ îÄéúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇäÂìÉà ùÑÀëÄéáÈä äÄéà îÄéúÈä, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ùÑÆðÌÄîÀùÑÇç áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ ùÑÀëÄéáÈä, åÀéåÉàÈá ùÑÆìÉà ðÄîÀùÑÇç áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ëÌÀúÄéá áÌåÉ îÄéúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇäÂìÉà ùÑÀëÄéáÈä äÄéà îÄéúÈä, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ùÑÆîÌÅú òÇì îÄèÌÈúåÉ ëÌÀúÄéá áÌåÉ ùÑÀëÄéáÈä, åÀéåÉàÈá ùÑÆðÌÆäÁøÇâ ëÌÀúÄéá áÌåÉ îÄéúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇäÂìÉà ùÑÀëÄéáÈä äÄéà îÄéúÈä, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ùÑÆéÌÈøÀùÑåÌ áÈðÈéå àÆú îÀ÷åÉîåÉ ðÆàÆîÀøÈä áÌåÉ ùÑÀëÄéáÈä, åÀéåÉàÈá ùÑÆìÉà éÈøÀùÑåÌ áÈðÈéå îÀ÷åÉîåÉ ðÆàÆîÀøÈä áÌåÉ îÄéúÈä, ìÀôÄéëÈêÀ äÄøÀâÌÄéùÑåÌ äÇëÌÉì, ëÌÀùÑÆîÅú ãÌÈåÄã äåÉãÄéòÇ ùÑÀìÉîÉä îÄéúÈúåÉ. ðåÉìÇã ùÑÀîåÌàÅì åÀìÉà äÄøÀâÌÄéùÑÈä áÌåÉ áÌÀøÄéÌÈä, åÌëÀùÑÆîÌÅú äÄøÀâÌÄéùÑåÌ äÇëÌÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëä, à): åÇéÌÈîÈú ùÑÀîåÌàÅì åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ìåÉ ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé îÇúÀìÈà àÈîÇø îÇàï ãÌÀðÇëÌÀúÅéäÌ çÄéåÀéÈà çÇáÀìÈà îÇãÀçÅéì ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÄùÌÑÆìÌåÉ ðÈúÀðåÌ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à æ, èæ): åÀäÈìÇêÀ îÄãÌÅé ùÑÈðÈä áÌÀùÑÈðÈä åÀñÈáÇá áÌÅéú àÅì. ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø: åÇéÌÈîÈú ùÑÀîåÌàÅì, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåàì à ëç, â): åÌùÑÀîåÌàÅì îÅú, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé åÌùÑÀîåÌàÅì îÅú îÄéúÈä åÇãÌÇàé, åÇéÌÈîÈú ùÑÀîåÌàÅì, àÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí àÆìÌÈà ìÀòÄðÀéÇï ðÈáÈì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëä, à): åÇéÌÈîÈú ùÑÀîåÌàÅì [åâå'] åÀàÄéùÑ áÌÀîÈòåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï äÇëÌÉì ñåÉôÀãÄéï åÀèåÉôÀçÄéï òÇì îÄéúÇú äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀæÆä äÈøÈùÑÈò òåÉùÒÆä ìåÉ îÇøÀæÅçÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇëÌåÉôÅø áÌÄâÀîÄéìåÌú çÆñÆã ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌåÉôÅø áÌÈòÄ÷ÌÈø, àÂáÈì ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí îÆä äÈéÈä òåÉùÒÆä, âÌåÉîÅì çÆñÆã ìÇëÌÉì. àåÉîÅø ëÌÅï, àÂôÄìÌåÌ äåÉøÅâ àåÉ ðÆäÁøÇâ, àåÉ øåÉãÅó àåÉ ðÄøÀãÌÈó, âÌåÉîÅì àÂðÄé ìåÉ çÆñÆã ëÌÀîåÉ ìÀöÇãÌÄé÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí éâ, å): åÇàÂðÄé áÌÀçÇñÀãÌÀêÈ áÈèÇçÀúÌÄé éÈâÅì ìÄáÌÄé áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ àÈùÑÄéøÈä ìÇä' ëÌÄé âÈîÇì òÈìÈé.

à (á) èåÉá ìÈìÆëÆú àÆì áÌÅéú àÅáÆì îÄìÌÆëÆú àÆì áÌÅéú îÄùÑÀúÌÆä, ìÈîÌÈä ùÑÆìÌÅá çÂëÈîÄéí áÌÀáÅéú àÅáÆì, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀàÇáÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÒÇîÌÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ëè, éè): åÀéÈñÀôåÌ òÂðÈåÄéí áÌÇä' ùÒÄîÀçÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ìÈìÆëÆú àÆì áÌÅéú àÅáÆì îÄìÌÆëÆú àÆì áÌÅéú îÄùÑÀúÌÆä, îåÌèÈá ìÈìÆëÆú ìÀîÄãÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ ôÌÅøÈòåÉï, îÄîÌÄãÌÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ ôÌÅøÈòåÉï. îåÌèÈá ìÅéìÅêÀ áÌÀîÄãÌÈä ðåÉäÆâÆú áÌÇçÇéÌÄéí åÌáÇîÌÅúÄéí, îÄîÌÄãÌÈä ùÑÆàÅéðÈä ðåÉäÆâÆú àÆìÌÈà áÌÇçÇéÌÄéí. îåÌèÈá ìÅéìÅêÀ áÌÀîÄãÌÈä ðåÉäÆâÆú áÌÈòÂùÑÄéøÄéí åÌáÈòÂðÄéÌÄéí, îÄîÌÄãÌÈä ùÑÆàÅéðÈä ðåÉäÆâÆú àÆìÌÈà áÌÈòÂùÑÄéøÄéí. îåÌèÈá ìÅéìÅêÀ áÌÀîÄãÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ôÌÄéÌåÌñ, îÄîÌÄãÌÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ ôÌÄéÌåÌñ.

á àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä âÌÀîÄéìåÌú çÆñÆã áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÀøÉàùÑÈäÌ, åÌáÀàÆîÀöÈòÄéúÈäÌ, åÌáÀñåÉôÈäÌ. áÌÀøÉàùÑÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, ëá): åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, îÀìÇîÌÅã ùÑÆ÷ÌÄìÀòÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇåÌÈä åÆäÁáÄéàÈäÌ àÆì äÈàÈãÈí åÀðÇòÂùÒÈä ùÑåÉùÑÀáÄéï ìÈäÆí, ùÑÆëÌÅï áÌÄëÀøÇëÌÅé äÇéÌÈí ÷åÉøÄéï ìÀ÷ÇìÀòÄéúÈà áÌÈðÀéÈàúÈà. åÌáÀàÆîÀöÈòÄéúÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éç, à): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÄ÷ÌÀøåÉ (áøàùéú ëä, éà): åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ, æåÉ áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí. áÌÀñåÉôÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, å): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï îÄãÌÇú ôÌÅøÈòåÉï îÈä äÄéà, éÇòÂ÷Éá îÅú áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, îÄé øÈàåÌé ìÀäÄèÌÈôÅì áÌåÉ, ìÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú îå, ã): àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä åâå', áÌÈà éåÉñÅó åÀçÈèÇó ìåÉ àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ð, æ): åÇéÌÇòÇì éåÉñÅó ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú àÈáÄéå. îÅú éåÉñÅó áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÄé øÈàåÌé ìÀäÄèÌÈôÅì áÌåÉ ìÉà äÇùÌÑÀáÈèÄéí ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ð, ëä): åÇéÌÇùÑÀáÌÇò éåÉñÅó, áÌÈà îùÑÆä åÀçÈèÇó ìåÉ àÆú äÇîÌÄöÀåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, éè): åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó. îÅú îùÑÆä åÌôÈøÇò ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄëÀáåÉãåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìã, å): åÇéÄ÷ÀáÌÉø àåÉúåÉ áÇâÌÇé.

â ëÌÀúÄéá (áøàùéú â, ëà): åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄùÑÅí, îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí, îÀ÷ÇùÌÑÅè ëÌÇìÌåÉú, îÀáÈøÅêÀ çÂúÈðÄéí, îÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, åÀ÷åÉáÅø îÅúÄéí, îÀðÇçÅí àÂáÅìÄéí. îÀ÷ÇùÌÑÅè ëÌÇìÌåÉú ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á, ëá): åÇéÌÄáÆï ä' àÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÀðÈàÈäÌ åÀ÷ÄùÑÀèÈäÌ åÀäÆøÀàÈäÌ ìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ùÑÆîÌÈà úÉàîÇø îÄúÌåÉêÀ çÈøåÌá àÆçÈã àåÉ îÄúÌåÉêÀ ùÑÄ÷ÀîÈä àÇçÇú äÆøÀàÈäÌ ìåÉ, àÆìÌÈà îÅàÇçÇø ùÑÆ÷ÌÄùÑÀèÈäÌ áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéðÅé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï, àÇçÇø ëÌÈêÀ äÆøÀàÈäÌ ìåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú á, ëá): åÇéÀáÄàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. îÀáÈøÅêÀ çÂúÈðÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú à, ëç): åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí. îÀáÇ÷ÌÅø çåÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éç, à): åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä' áÌÀàÅìÉðÅé îÇîÀøÅà. ÷åÉáÅø îÅúÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìã, å): åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ áÇâÌÇé. îÀðÇçÅí àÂáÅìÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìä, ç): åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ àÇìÌåÉï áÌÈëåÌú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï îÇäåÌ àÇìÌåÉï áÌÈëåÌú, òÇã ùÑÆîÀùÑÇîÌÅø àÆáÀìÈäÌ ùÑÆì ãÌÀáåÉøÈä îÅðÄé÷ÀúÌåÉ áÌÈàúÈä ìåÉ ùÑÀîåÌòÇú øÄáÀ÷Èä àÄîÌåÉ åÌáÈëÈä ùÑÀúÌÅé áÀëÄéÌåÉú, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø àÇìÌåÉï áÌÈëåÌú. åÀéÇòÂ÷Éá äåÌà àåÉîÅø (áøàùéú ìä, è): åÇéÀáÈøÆêÀ, áÌÄøÀëÌÇú àÂáÅìÄéí áÌÅøÀëåÉ.

ã àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀìÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï, ìÀáÅéú äÈàÅáÆì åÀðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï, òåÉâ äÈìÇêÀ áÌÀîÄùÑÀúÌÅä àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà ðÄúÀôÌÈøÅùÑ ùÑÀîåÉ, ùÑÀìùÑÆú øÅòÅé àÄéåÉá äÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÈàÅáÆì åÀðÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ùÑÀîåÉúÈï. îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀìÉà ðÄãÀçåÌ îÄâÌÅéäÄðÌÉí, åÀäÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÈàÅáÆì åÀðÄãÌÀçåÌ îÄâÌÅéäÄðÌÉí, òåÉâ äÈéÈä áÌÀîÄùÑÀúÌÅä àÇáÀøÈäÈí åÀìÉà ðÄãÀçÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÈàÅáÆì ðÄãÀçåÌ îÄâÌÅéäÄðÌÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄùÌÒÈÉùëÈø ãÌÄëÀôÇø îÇðÀãÌÄé ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí ìÀäÄðÌÈúÅï áÌÄãÀéåÉèÈà úÌÇçÀúÌåÉðÈä ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ìã, ëå): úÌÇçÇú øÀùÑÈòÄéí ñÀôÈ÷Èí. ùÑÀìùÑÆú øÅòÅé àÄéÌåÉá äÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÈàÅáÆì åÀðÄãÀçåÌ îÄâÌÅéäÄðÌÉí, ãÌÄëÀúÄéá (àéåá á, éà): åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷ÉîåÉ, àÄéùÑ îÄáÌÅéúåÉ, àÄéùÑ îÅòÄéøåÉ, àÄéùÑ îÅàÇøÀöåÉ, àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, îÄîÌÀ÷åÉí ùÑÆðÌÄúÀáÌÇöÌÅø ìÈäÆí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ðÄãÀçåÌ åÀðÄöÌåÉìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀìÉà ùÑÈøÇú òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, æÆä òåÉâ, åÌùÑÀìùÑÆú øÅòÅé àÄéÌåÉá äÈìÀëåÌ ìÀáÅéú äÈàÅáÆì åÀùÑÈøÇú òÂìÅéäÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ã, à): åÇéÌÇòÇï àÁìÄéôÇæ (àéåá ç, à): åÇéÌÇòÇï áÌÄìÀãÇã. úÌÈðÅé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÅàÄéø ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÂðÄéÌÈä åÇàÂîÄéøÈä, ëÌÉä ëÌÈëÈä, àÅìÌåÌ áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äåÌà îÀãÇáÌÅø.

ä åÀäÇçÇé éÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ, îÇä úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø, òÂáÅéã çÄñÀãÌÈà, ãÌÀéÇòÇáÀãåÌï ìÈêÀ. ìÇåÌÅåé, ãÌÄéìÇåÌåÌðÈéêÀ. ñÀôåÉã, ãÌÀéÄñÀôÌÀãåÌðÈêÀ. ÷ÀáåÉø, ãÌÀéÄ÷ÀáÌÀøåÌðÈêÀ. âÌÀîåÉì çÆñÆã, ãÌÀúÄúÀâÌÇîÌÅì çÆñÆã.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÈðÈà, åÀäÇçÇé éÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ, àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï îÄéúÈúÈï ëÌÀðÆâÆã ìÄáÌÈï, åÀìÈîÌÈä ëÌåÉúÀùÑÄéï òÇì äÇìÌÅá, îÅéîÇø ãÌÀëÉìÌÈä úÌÇîÌÈï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÇçÇé éÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ, æÆä çÅé äÈòåÉìÈîÄéí ùÑÆäåÌà îÀùÑÇìÌÅí ùÒÈëÈø ìÀáÇø ðÈùÑ òÇì ëÌÈì ôÌÀñÄéòÈä åÌôÀñÄéòÈä áÌÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä àÅéï ùÑåÉàÂìÄéï äÂìÈëåÉú ìÄôÀðÅé îÄèÌÈúåÉ ùÑÆì îÅú, åÀäÈà øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé ÷åÉîÅéäÌ òÇøÀñÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷ äÄ÷ÀãÌÄéùÑ òåÉìÈúåÉ ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú îÇäåÌ îåÉòÂìÄéí áÌÈäÌ. åÌîÀâÄéá ìÅéäÌ îÄùÌÑÆäÇëÌÉäÂðÄéí îÀòÇëÌÀáÄéï áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈäÌ îÈòÇì, ðÆàÁîÇø ëÌÇã äÂåÈä øÈçÄé÷ äÂåÈä îÀâÄéá ìÅéäÌ. úÌÈðÅé äÇëÌÇúÌÈôÄéï àÂñåÌøÄéí áÌÄðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì, ùÑÆîÌÈà éÄôÌÈñÅ÷ ñÇðÀãÌÈìåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÅäÆí åÀðÄîÀöÈà îÄúÀòÇëÌÅá îÄï äÇîÌÄöÀåÈä. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà ùÑÀøÇò áÌÀãÄéáÌåÌøÈà, àÈæÀìåÌï îåÉæÀ÷åÉôåÌðÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÀçåÌðÅéäÌ àÄéòÇðÌÅé áÌÀãÄáÌåÌøÈà, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÇäåÌ ëÅï, àÂîÇø ìåÉï òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅéðÇï îÄï ìÀúÇîÌÈï, äÈà îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø: åÀäÇçÇé éÄúÌÅï àÆì ìÄáÌåÉ.

à (â) èåÉá ëÌÇòÇñ îÄùÌÒÀÉçåÉ÷, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÄìÌåÌ ëÌÈòÇñ àÇáÌÈà òÇì àÂãåÉðÄéÌÈä ÷ÄîÀòÈà, èåÉá äÈéÈä ìåÉ îÄùÌÒÀÉçåÉ÷ ùÑÆùÌÒÈÉçÂ÷Èä òÈìÈéå îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ìÈîÌÈä, ëÌÄé áÀøÉòÇ ôÌÈðÄéí éÄéèÇá ìÅá, àÄìÌåÌ äÅøÇò ìåÉ ôÌÈðÄéí äÁáÄéàåÉ ìÀîåÌèÈá, àÆìÌÈà, (îìëéí à à, å): åÀìÉà òÂöÈáåÉ àÈáÄéå îÄéÌÈîÈéå. åÀëÅï àÇîÀðåÉï, èåÉá äÈéÈä ìåÉ àÄí ëÌÈòÇñ ãÌÈåÄã àÇáÌÈà òÇì àÇîÀðåÉï ÷ÄîÀòÈà, îÄùÌÒÀÉçåÉ÷ ùÑÆùÌÒÈÉçÂ÷Èä òÈìÈéå îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÀìÈîÌÈä, ëÌÄé áÀøÉòÇ ôÌÈðÄéí éÄéèÇá ìÅá, àÆìÌÈà (ùîåàì á éâ, ìá): ëÌÄé àÇîÀðåÉï ìÀáÇãÌåÉ îÅú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ëÌÇòÇñ îÄùÌÒÀÉçåÉ÷, èåÉá äÈéÈä àÄìÌåÌ ëÌÈòÇñ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, îÄùÌÒÀÉçåÉ÷ ùÑÆùÌÒÈÉçÂ÷Èä òÂìÅéäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëà, ç): æÇøÀòÈí ðÈëåÉï ìÄôÀðÅéäÆí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ëÌÇòÇñ îÄùÌÒÀÉçåÉ÷, èåÉá ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌåÉòÅñ òÇì äÇñÌÀãåÉîÄéí îÄùÌÒÀÉçåÉ÷ ùÑÆùÌÒÈÉçÂ÷Èä òÂìÅéäÆí îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëà, ç): áÌÈúÌÅéäÆí ùÑÈìåÉí îÄôÌÈçÇã åâå'.

à (ã) ìÅá çÂëÈîÄéí áÌÀáÅéú àÅáÆì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀàÆçÈã ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇáÀãÌåÉ öÅà åÀäÈáÅà ìÄé çÅôÆõ èåÉá, àÈîÇø ìåÉ åÌîÅäÅéëÈï àÂðÄé îåÉöÅà çÅôÆõ èåÉá, àÈîÇø ìåÉ îÄùÌÑÆúÌÄîÀöÈà øÉá áÌÀðÅé àÈãÈí äåÉìÀëÄéí, ùÑÈí çÅôÆõ èåÉá.

à (ä) èåÉá ìÄùÑÀîÉòÇ âÌÇòÂøÇú çÈëÈí, àÅìÌåÌ äÇãÌÇøÀùÑÈðÄéí. îÅàÄéùÑ ùÑÉîÅòÇ ùÑÄéø ëÌÀñÄéìÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÀúËøÀâÌÀîÈðÄéï ùÑÆîÌÇâÀáÌÄéäÄéï ÷åÉìÈí áÌÀùÑÄéø ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ àÆú äÈòÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá ìÄùÑÀîåÉòÇ âÌÇòÇøÇú çÈëÈí, àÅìÌåÌ úÌåÉëÈçåÉú ùÑÆäåÉëÄéçÇ îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ. îÅàÄéùÑ ùÑÉîÅòÇ ùÑÄéø ëÌÀñÄéìÄéí, àÅìÌåÌ áÌÀøÈëåÉú ùÑÆì áÌÄìÀòÈí äÈøÈùÑÈò, ùÑÆáÌÈäÆï âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÈï åÀðÈôÀìåÌ áÌÇùÌÑÄèÌÄéí.

à (å) ëÌÄé ëÀ÷åÉì äÇñÌÄéøÄéí úÌÇçÇú äÇñÌÄéø, øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé æÀòÅéøÈà òÂáÇã ìÈäÌ ðÀèÄéìÇú øÀùÑåÌú, ëÌÈì äÈòÅöÄéí ëÌÀùÑÆäÅï ãÌåÉìÀ÷Äéï àÅéï ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ, áÌÀøÇí äÈìÅéï ñÄøÀéÈéúÈà ëÌÇã àÄéðåÌï ãÌåÉìÀ÷Äéí ÷åÉìÈï äåÉìÅêÀ, îÅéîÇø àåÉó àÂðÇï ÷ÅéñÄéï.

à (æ) ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí, òÅñÆ÷ ùÑÆúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí òÂñåÌ÷Äéï áÌåÉ æÆä òÄí æÆä, éÀäåÉìÅì çÈëÈí, îÀòÇøÀáÌÀáÄéï çÈëÀîÈúåÉ. åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÀîåÉðÄéí äÂìÈëåÉú ìÈîÇãÀúÌÄé îÄéäåÌãÈä áÌÆï ôÌÀãÈéÈä áÌÇçÂøÄéùÑÇú äÇ÷ÌÆáÆø, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÄéúÄé òÈñåÌ÷ áÌÀöÈøÀëÅé øÇáÌÄéí ùÑÀëÇçÀúÌÄéí. àÅéæÆäåÌ úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì ùÑÆäåÌà îÀáÇèÌÅì òÂñÈ÷Èéå îÄôÌÀðÅé îÄùÑÀðÈúåÉ. úÌÈðÅé, ëÌÈì ùÑÆùÌÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ äÂìÈëÈä îÄîÌÄùÑÀðÈúåÉ åÌîÅùÑÄéá òÈìÆéäÈ.

á çÂîÄùÌÑÈä úÌÇìÀîÄéãÄéí äÈéåÌ ìåÉ ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä ÷ÇéÌÈí äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï ìÀôÈðÈéå, ëÌÀùÑÆðÌÄôÀèÇø äÈìÀëåÌ ìÀéÇáÀðÆä, åÀäÈìÇêÀ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï òÂøÈêÀ àÅöÆì àÄùÑÀúÌåÉ ìÀàÅîÈàåÉñ, îÀ÷åÉí îÇéÄí éÈôÄéí åÀðÈåÆä éÈôÆä, äÄîÀúÌÄéï ìÈäÆí ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ àÆöÀìåÉ åÀìÉà áÈàåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÉà áÈàåÌ áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÅéìÅêÀ àÆöÀìÈí, åÀìÉà äÄðÌÄéçÇúÌåÌ àÄùÑÀúÌåÉ, àÈîÀøÈä îÄé öÈøÄéêÀ ìÀîÄé, àÈîÇø ìÈäÌ äÅï öÀøÄéëÄéï ìÄé. àÈîÀøÈä ìåÉ çÅîÆú äÈòÇëÀáÌÈøÄéí îÄé ãÇøÀëÌåÉ ìÅéìÅêÀ àÅöÆì îÄé, äÈòÇëÀáÌÈøÄéí àÅöÆì äÇçÅîÆú àåÉ äÇçÅîÆú àÅöÆì äÈòÇëÀáÌÈøÄéí, ùÑÈîÇò ìÈäÌ åÀéÈùÑÇá ìåÉ òÇã ùÑÆùÌÑÈëÇç úÌÇìÀîåÌãåÉ, îÅàÇçÇø æÀîÇï áÌÈàåÌ àÆöÀìåÉ ùÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ ôÌÇú çÄèÌÄéï àåÉ ôÌÇú ùÒÀòåÉøÄéí îÄé èÇá àÈëÀìÈäÌ áÌÀìÄôÀúÌÈï, åÀìÈà éÈãÇò ìÇäÂùÑÄéáÈï áÌÇìÌÄôÀúÌÈï, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÀøÄéí ùÑÀðÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ìÀôåÌúÄéï æÆä áÌÈæÆä. øÇáÌÄé äÂåÈä îÀîÇðÌÅé úÌÀøÅéï îÇðÌÈàÄéï áÌÀëÈì ùÑÈðÈä, àÄéï äÂååÉï ëÌÀãÇé äÂååÉï îÄúÀ÷ÇéÀéîÄéï, åÀàÄéï ìÈà äÂååÉï ãÌÈîÀëÄéï, îÄï ãÌÇàÂúÈà øÇáÌÄé ìÀîÄãÀîÇêÀ àÂîÇø ìÄáÀøÅéäÌ ìÈà úÇòÂáÅéã ëÌÅï àÆìÌÈà äÁåÅé îÀîÇðÌÅé ëÌåÌìÌÀäåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÇðÌÅé ìÈêÀ øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ÷ÃãÈîÇàé. åÀäåÌà ìÀîÈä ìÈà îÇðÌÀéÅéäÌ, øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø æÀáÄéã àÂîÇø òÇì ãÌÀöÈåÀåçÄéï öÄéôÌåÉøÇéÈà òÂìÅéäÌ, åÌîÄï öÄåÀåçÈà òÈáÀãÄéï äÈà ëÌÇãÌåÌï öÈåÀåçÄéï èÈáÈàåÌú, àÄí àÂðÇï ùÑÈîÀòÄéï áÌÇäÂãÈà àåÉó áÌÀäÇäÄéà öÀøÄéëÄéï ùÑÀîåÉòÇ ìÀäåÉï. øÇáÌÄé áÌåÉï àÂîÇø ìÅéäÌ ÷ÃãÈí îÇï ÷ÀøÇéÀéúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÃãÈí øÇáÌÄé äÇîÀðåÌðÈà ñÇôÀøÈà ãÀáÈáÆì, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇã úÌÅéæÅì ìÀúÇîÌÈï àÁîÈø ìÅéäÌ ùÑÆîÌÄðÌÄéúÄéêÈ æÈ÷Åï åÄéãÇò ãÌÀìÈà îÄúÀîÇðÌÅé áÌÀéåÉîÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄãÀîÇêÀ áÌÀòÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÄéîÇðÌÄéðÅéäÌ åÀìÈà ÷ÇáÌÅéì òÂìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéú àÂðÈà îÀ÷ÇáÌÅì àÆìÌÈà ÷ÃãÈí øÇáÌÄé àÈôÅñ ãÌÀøåÉîÈà, äÂåÈä úÌÇîÌÈï çÇã ñÇá àÈîÇø àÄí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ÷ÃãÈîÇé àÂðÈà úÌÄðÀéÈéï, åÀàÄí øÇáÌÄé àÈôÅñ ÷ÃãÈîÇé àÂðÈà úÌÄðÀéÈéï, ÷ÇáÌÅéì òÂìåÉé øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀîÄúÀîÇðÌÅé úÌÀìÄéúåÉé, åÌæÀëÈä ìÄîÀàÇøÀëÈä ñÇâÀéÈï ùÑÀðÄéï. àÂîÇø ìÅéú àÂðÈà éÈãÇò îÄï áÌÀâÄéï îÇä æÌÈëÄéúÄé îÀàÇøÀëÈä ùÑÀðÄéï ñÇâÀéÈï, îÄï áÌÀâÄéï äÂãÈà îÄéìÌÀúÈà, åÀàÄí îÄï áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÅéðÈà ñÈìÅé÷ îÄï èÀáÆøÀéÈä ìÀöÄôÌåÉøÄéï åÇäÂåÅéðÈà òÈ÷Åéí àÄéñÀèÀøÇèÀéÈà ùÑÀàÅéì áÌÄùÑÀìÈîÈä ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà áÌÀàÅéãÅéï îÄúÌÇðÀéÈï ìÅéú àÂðÈà éÈãÇò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé äÈòùÑÆ÷ éÀäåÉìÅì çÈëÈí, òùÑÆ÷ ùÑÆòÈùÑÀ÷åÌ ãÌÈúÈï åÇàÂáÄéøÈí ìÀîùÑÆä øÇáÌÈï àÄáÌÀãåÌ çÈëÀîÈúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ. åÄéàÇáÌÅã àÆú ìÅá îÇúÌÈðÈä, îÀúåÌðÈä ëÌÀúÄéá, àÄìÌåÌ äÈéÈä îùÑÆä îÈúåÌï äÈéÈä ðÄöÌåÉì, àÆìÌÈà ùÑÆäÄ÷ÀðÄéèåÌ åÀäÄ÷ÀôÌÄéãåÌ àåÉúåÉ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ (ùîåú ä, ëà): éÅøÆà ä' òÂìÅéëÆí, åÀìÉà ñÈáÇì àÆìÌÈà àåÉó äåÌà äÄ÷ÀôÌÄéã îÄëÌÇòÂñåÉ, åÀàÈîÇø (ùîåú ä, ëâ): åÌîÅàÈæ áÌÈàúÄé. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÂðÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÀ çÈëÈí, åÀàÇúÌÀ îÇ÷ÀôÌÄéã åÀàåÉîÅø ìÄé ëÌÈêÀ, çÇéÌÆéêÈ éÅùÑ ìÀêÈ ìÅéãÇò åÌìÀéÇéãÌÇò, èåÉá àÇçÂøÄéúÈï ùÑÆì áÌÈðÇé îÅøÅàùÑÄéú ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ä, ëâ): òÇúÌÈä úÄøÀàÆä. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÇåé ãÌÀîåÉáÀãÄéï åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, àÄáÌÇãÀúÌÄé àÆú àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, ùÑÆìÉà äÄøÀäÂøåÌ àÇçÂøÇé, åÀìÉà îÈöÈàúÄé ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÅï. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄ÷ÀùÑÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÄôÀâÌÉòÇ áÌåÉ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú å, á): åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí, åÀàÅéï àÁìÉäÄéí àÆìÌÈà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÀðÆàÁîÇø (ùîåú å, á): åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂðÄé ä', àÈîÇø ìåÉ àÇúÌÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí ìÉà éÈëåÉìÀúÌÈ ìÄñÀáÌÉì àåÉúÈí, àÂðÄé ä' øÇçÂîÈï áÌÇòÇì äÈøÇçÂîÄéí áÌÀîÄãÌåÉúÇé àÂøÇçÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä îå, ã): àÂðÄé òÈùÒÄéúÄé åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈÉà.

à (ç) èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄéúåÉ, øÇáÌÄé îÅàÄéø äÂåÈä éÈúÅéá åÀãÈøÄéùÑ áÌÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà ãÌÄèÀáÆøÀéÈä åÇäÂåÈä àÁìÄéùÑÈò øÇáÌÅéäÌ âÌÈéÌÅéæ áÌÀùÑåÌ÷Èà àÇøÀëÌÅéá òÇì ñåÌñÀéÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, àÈîÀøåÌï ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø äÈà àÁìÄéùÑÈò øÇáÌÈêÀ àÈúÅé âÌÈéÌÅéæ áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà, ðÈôÇ÷ ìÀâÇáÌÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÇîÌÆä äÂåÅéúÈà òÈñÅé÷, àÈîÇø ìÅéäÌ (àéåá îá, éá): åÇä' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇçÂøÄéú àÄéÌåÉá îÅøÅàùÑÄúåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÅøÇêÀ, ùÑÆäÄëÀôÌÄéì àÆú îÈîåÉðåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ òÂ÷ÄéáÈà øÇáÌÈêÀ ìÈà äÂåÈä àÈîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà: åÇä' áÌÅøÇêÀ àÇçÂøÄéú àÄéÌåÉá îÅøÅàùÑÄúåÉ, áÌÄæÀëåÌú úÌÀùÑåÌáÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ îÅøÅàùÑÄéúåÉ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ùÑåÌá èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄúåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉ éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆäåÌà ÷åÉðÆä ñÀçåÉøÈä áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÀäåÌà îÇôÀñÄéã, åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ äåÌà îÄùÒÀúÌÇëÌÅø áÌÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄúåÉ, éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆîÌåÉìÄéã áÌÈðÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÀäÅï îÅúÄéí, îåÉìÄéã áÌÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ åÀäÅï îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄúåÉ, éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆòåÉùÒÆä îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ òåÉùÒÆä îÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄúåÉ, éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆäåÌà ìÈîÅã úÌåÉøÈä áÌÀðÇòÂøåÌúåÉ åÌîÀùÑÇëÌÀçÈäÌ, åÌáÀæÄ÷ÀðåÌúåÉ äåÌà çåÉæÅø òÈìÆéäÈ, äÁåÅé: èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø îÅøÅàùÑÄúåÉ. àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà øÇáÌÈêÀ ìÉà ëÈêÀ àÈîÇø, àÆìÌÈà: èåÉá àÇçÂøÄéú ãÌÈáÈø ëÌÀùÑÆäåÌà èåÉá îÅøÅàùÑÄúåÉ, åÀëÅï äÈéÈä îÇòÂùÒÆä àÂáåÌéÈä àÈáÄé îÄâÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø, åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÀîåÌìÅðÄé ÷ÈøÈà ìÀëÈì âÌÀãåÉìÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀ÷ÈøÈà ìÀëÈì âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø, åÀ÷ÈøÈà ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ òÄîÌÈäÆí, åÌëÀùÑÆàÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ ùÑÈøåÉï àÄéìÌÅéï àÈîÀøÄéï îÄæÀîåÉøÄéï, åÀàÄéìÌÅéï àÈîÀøÄéï àÇìÀôÈáÌÅúÈøÄéï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àÄéìÌÅéï òÈñÀ÷Äéï áÌÀãÄéãÀäåÉï, åÇàÂðÇï ìÅéú àÂðÇï òÈñÀ÷Äéï áÌÀãÄéãÈï, åÀäÄúÀçÄéìåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇúÌåÉøÈä ìÇðÌÀáÄéàÄéí, åÌîÄï äÇðÀáÄéàÄéí ìÇëÌÀúåÌáÄéí, åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ùÒÀîÅçÄéï ëÌÄðÀúÄéðÈúÈï îÄñÌÄéðÇé åÀäÈàÅùÑ îÀìÇäÆèÆú ñÀáÄéáåÉúÅéäÆï, òÄ÷ÌÇø ðÀúÄéðÈúÈï ìÉà îÄñÌÄéðÇé ðÄúÌÀðåÌ áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, éà): åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÈîÇø äåÉàÄéì åÀëÈêÀ äåÌà âÌÈãåÉì ëÌÉçÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, äÇáÌÅï äÇæÌÆä àÄí îÄúÀ÷ÇéÅí ìÄé äÂøÅéðÄé ðåÉúÀðåÉ ìÇúÌåÉøÈä, åÀòÇì éÀãÅé ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÇú îÇçÀùÑÇáÀúÌåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÀîÈä áÌÄé úÌåÉøÈúÄé. åÌîÈä àÇúÌÀ àÈîÇø úÌåÌáÈï (àéåá ëç, éæ): ìÉà éÇòÇøÀëÆðÌÈä æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéú. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä àÂîÇøÀúÌÀ áÌÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉ àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆ÷ÌÈùÑÄéï ìÄ÷ÀðåÉú ëÌÄëÀìÅé æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéú, àÈîÇø ìåÉ òÂ÷ÄéáÈà øÇáÌÀêÈ ìÉà àÈîÇø ëÌÅï, àÆìÌÈà îÇä ëÌÀìÅé æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéú àÄí ðÄùÑÀáÌÀøåÌ éÅùÑ ìÈäÆí úÌÇ÷ÌÈðÈä, àÇó úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆàÄáÌÅã îÄùÑÀðÈúåÉ éÈëåÉì äåÌà ìÇçÂæÉø òÈìÆéäÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂæåÉø òåÉì ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä, òÇã ëÌÈàï úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú. àÂîÇø ìÅéäÌ îÀðÌÈï àÇúÌÀ éÈãÇò, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄèÌÇìÀôÅé ñåÌñÄé, ùÑÆëÌÀáÈø äÈìÇêÀ àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀëÈì äÂãÈà çÈëÀîÀúÈà àÄéú áÌÈêÀ åÀìÅéú àÇúÌÀ çåÉæÅø áÌÈêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú áÌÀçÅéìÄé. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ øåÉëÅá äÈéÄéúÄé òÇì äÇñÌåÌñ åÌîÀèÇéÌÅì àÂçåÉøÅé áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÇú ÷åÉì îÀöÇôÀöÆôÆú åÀàåÉîÆøÆú (éøîéä â, ëá): ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí, (îìàëé â, æ): ùÑåÌáåÌ àÅìÇé åÀàÈùÑåÌáÈä àÂìÅéëÆí, çåÌõ îÅàÁìÄéùÑÈò áÌÆï àÂáåÌéÈä, ùÑÆäÈéÈä éåÉãÅòÇ ëÌÉçÄé åÌîÈøÇã áÌÄé. åÌîÅäÅéëÈï äÈéÈä ìåÉ, øÈàÈä àÈãÈí àÆçÈã òÈìÈä ìÀøÉàùÑ äÇãÌÆ÷Æì áÌÀùÑÇáÌÈú åÀðÈèÇì äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí åÀéÈøÇã áÌÀùÑÈìåÉí, åÌáÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú øÈàÈä àÈãÈí àÆçÈã òÈìÈä ìÀøÉàùÑ äÇãÌÆ÷Æì åÀðÈèÇì äÇáÌÈðÄéí åÀùÑÄìÌÇç àÆú äÈàÅí, åÀéÈøÇã åÀäÄëÌÄéùÑåÉ ðÈçÈùÑ åÈîÅú, àÈîÇø ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá, æ): ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, äÅéëÈï èåÌáåÉ ùÑÆì æÆä åÀäÅéëÈï àÂøÄéëåÌú éÈîÈéå ùÑÆì æÆä, åÀìÉà éÈãÇò ùÑÆãÌÀøÈùÑÈäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ áÌÈòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá, åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ àÈøÉêÀ. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆøÈàÈä ìÀùÑåÉðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÇçÀúÌåÉí ðÈúåÌï áÌÀôÄé äÇëÌÆìÆá, àÈîÇø îÈä äÇìÌÈùÑåÉï ùÑÆéÌÈâÇò áÌÇúÌåÉøÈä ëÌÈì éÈîÈéå ëÌÈêÀ, ìÈùÑåÉï ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ åÀéÈâÅòÇ áÌÇúÌåÉøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÇø àÄí ëÌÅï ìÉà îÇúÌÇï ùÒÈëÈø ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀìÉà úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí òÇì éÀãÅé ùÑÆëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä àÄîÌåÉ îÀòËáÌÆøÆú áÌåÉ òÈáÀøÈä òÇì áÌÈúÌÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÀäÅøÄéçÈä åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï åÀàÈëÀìÈä, åÀäÈéÈä îÀôÇòÀôÌÅòÇ áÌÄëÀøÅéñÈäÌ ëÌÇàÂøÄéñÈä ùÑÆì çÂëÄéðÈä. ìÀàÇçÇø éÈîÄéí çÈìÈä àÁìÄéùÑÈò áÌÆï àÂáåÌéÈä, àÂúåÉï àÈîÀøÄéï ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø àÁìÄéùÑÈò çåÉìÆä, àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ àÂîÇø ìÅéäÌ çÂæåÉø áÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀòÇã ëÌÇãÌåÌï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ëÀúÄéá (úäìéí ö, â): úÌÈùÑÅá àÁðåÉùÑ òÇã ãÌÇëÌÈà, òÇã ãÌÄëÀãÌåÌëÈäÌ ùÑÆì ðÆôÆùÑ. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈëÈä àÁìÄéùÑÈò áÌÆï àÂáåÌéÈä åÈîÅú, åÀäÈéÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø ùÒÈîÅçÇ åÀàåÉîÅø ãÌåÉîÆä ùÑÆîÌÄúÌåÉêÀ úÌÀùÑåÌáÈä ðÄñÀúÌÇìÌÅ÷ øÇáÌÄé. åÀëÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÀáÈøåÌäåÌ áÌÈàúÈä äÈàåÌø ìÄùÒÀøÉó àÆú ÷ÄáÀøåÉ, àÂúåÉï àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø ÷ÆáÆø øÇáÌÀêÈ ðÄùÒÀøÇó, éÈöÈà åÌôÈøÇùÒ èÇìÌÄéúåÉ òÈìÆéäÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ (øåú â, éâ): ìÄéðÄé äÇìÌÇéÀìÈä, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆëÌËìÌåÉ ìÇéÀìÈä, åÀäÈéÈä áÇáÌÉ÷Æø àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá éÄâÀàÈì, îÇäåÌ åÀäÈéÈä áÇáÌÉ÷Æø, áÌÈòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ èåÉá, àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷îä, è): èåÉá ä' ìÇëÌÉì. åÀàÄí ìÉà éÇçÀôÌÉõ ìÀâÈàÃìÅêÀ åÌâÀàÇìÀúÌÄéêÀ àÈðÉëÄé çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÌãÀîÈëÇú ìÅéäÌ. àÈîÀøåÌï ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÀòÈìÀîÄéï ãÌÀàÈúÅé àÄéï àÈîÀøÄéï ìÈêÀ îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé àÈáÄéêÀ àåÉ øÇáÌÈêÀ îÇä úÌÅéîÇø, àÂîÇø àÇáÌÈà åÌáÈúÇø ëÌÅï øÇáÌÄé. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ åÀùÑÈîÀòÅé ìÈêÀ àÄéðåÌï, àÂîÇø ìÀäåÉï åÀìÈàå îÇúÀðÄéúÌÈà äÄéà, îÇöÌÄéìÄéï úÌÄé÷ äÇñÌÅôÆø òÄí äÇñÌÅôÆø åÀúÄé÷ äÇúÌÀôÄìÌÄéï òÄí äÇúÌÀôÄìÌÄéï, îÇöÌÄéìÄéï àÁìÄéùÑÈò áÌÄæÀëåÌú úÌåÉøÈúåÉ. ìÀáÇñÌåÉó áÌÈàåÌ áÀðåÉúÈéå åÀúåÉáÀòåÉú öÀãÈ÷Èä àÅöÆì øÇáÌÅðåÌ, àÈîÇø (úäìéí ÷è, éá): àÇì éÀäÄé ìåÉ îùÑÅêÀ çÈñÆã åÀàÇì éÀäÄé çåÉðÅï ìÄéúåÉîÈéå. àÈîÀøÄéï, øÇáÌÄé ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀòåÉáÈãåÉäÄé àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀàåÉøÈéÀéúÅéäÌ, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÈëÈä øÇáÌÄé åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆí ùÑÆéÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌ, àÈîÇø îÇä îÌÄé ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä úÌåÉøÈúåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ëÌÈêÀ äÆòÁîÄéã, îÄé ùÑÆúÌåÉøÈúåÉ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. èåÉá àÆøÆêÀ øåÌçÇ îÄâÌÀáÇäÌ øåÌçÇ, çÇã ôÌÇøÀñÄé àÂúÈà âÌÇáÌÅé øÇá àÂîÇø ìÅéäÌ àÇìÀôÅðÄé àåÉøÈéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÁîÉø àÈìÆ"ó, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÅéîÇø ãÌÀäåÌà àÈìÆ"ó, éÅîÀøåÌï ãÌÀàÅéðåÉ ëÅï. àÁîÉø áÌÅé"ú, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàï àÂîÇø ãÌÀäåÌà áÌÅé"ú, âÌÈòÇø áÌåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ áÌÄðÀæÄéôÈä, àÂæÇì ìÀâÇáÌÅé ùÑÀîåÌàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇìÀôÅðÄé àåÉøÈéÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÁîÉø àÈìÆ"ó, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÅéîÇø ãÌÀäåÌà àÈìÆ"ó, àÂîÇø ìÅéäÌ àÁîÉø áÌÅé"ú, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàï àÂîÇø ãÌÀäåÌà áÌÅé"ú, àÇçÂãÅéäÌ áÌÀàåÌãÀðÅéäÌ åÇàÂîÇø àåÌãÀðÄé àåÌãÀðÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîåÌàÅì îÇàï àÂîÇø ãÌÀäåÌà àåÌãÀðÄéêÀ. àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌåÌìÌÅé òÈìÀîÈà éÈãÀòÄéï ãÌÀäåÌà àåÌãÀðÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ àåÉó äÈëÈà ëÌåÌìÌÅé òÇìÀîÈà éÈãÀòÄéï ãÌÀäåÌà àì"ó åÌãÀäåÌà áé"ú, îÄéÌÈã ðÄùÑÀúÌÇúÌÅ÷ äÇôÌÇøÀñÄé åÀ÷ÇáÌÅéì òÂìåÉé, äÁåÅé: èåÉá àÆøÆêÀ øåÌçÇ îÄâÌÀáÇäÌ øåÌçÇ, èåÉáÈä äÄéà äÈàÂøÄéëÈä ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ ùÑÀîåÌàÅì òÄí äÇôÌÇøÀñÄé îÅäÇ÷ÀôÌÈãÈä ùÑÆäÄ÷ÀôÌÄéã òÂìÅéäÌ øÇá, àÄìÌåÌìÅé ëÅï çÈæÇø äÇôÌÇøÀñÄé ìÀñÄéàåÌøåÉ, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå: èåÉá àÆøÆêÀ øåÌçÇ. åÀòåÉã, òÂ÷ÄéìÇñ äÇâÌÅø ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÈîÇø ìåÉ äÂøÅé çÄáÌÈä ùÑÆçÄáÌÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇâÌÅø áÌÀìÆçÆí åÌáÀùÒÄîÀìÈä áÌÄìÀáÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, éç): åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä, ëÌÇîÌÈä èÇåÌÈåñÄéï åÀëÇîÌÈä ôÌÇñÀéåÉðÄéï àÄéú ìÄé åÇàÂôÄìÌåÌ òÂáÈãÇé ìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÂìÅéäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ áÌåÉ àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá îÄúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, ë): åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌùÑ, ãÌÈáÈø ÷Çì äåÌà. àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ åÌùÑÀàÅéì ìÅéäÌ ëÌÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÅø ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí æÈëÈä åÌîÇùÌÒÄÉéàÄéï îÄáÌÀðåÉúÈéå ìÄëÀäËðÌÈä. ìÆçÆí æåÉ ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. åÌáÆâÆã àÅìÌåÌ áÌÄâÀãÅé ëÌÀäËðÌÈä. öÄîÀöÀîåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, àÈîÀøåÌ ìåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå åÀëÄé ÷ÇìÌÈä äÄéà áÌÀòÅéðÆéêÈ ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÆçÀáÌÇè áÌåÉ äÇæÌÈ÷Åï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ëç, ë): åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí, åÀìÈîÌÈä àÇúÌÀ îåÉùÑÄéèåÉ áÌÀ÷ÈðÆä, äÄúÀçÄéì îÀôÇéÌÀñåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, ìÆçÆí æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé è, ä): ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé. åÌáÆâÆã æÆä äÇëÌÈáåÉã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, èå): áÌÄé îÀìÈëÄéí éÄîÀìÉëåÌ. äÁåÅé: èåÉá àÆøÆêÀ øåÌçÇ èåÉáÈä äÄéà äÈàÂøÄéëÈä ùÑÆäÆàÁøÄéêÀ øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ òÄí òÂ÷ÄéìÇñ äÇâÌÅø, îÅäÇ÷ÀôÌÈãÈä ùÑÆäÄ÷ÀôÌÄéã áÌåÉ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ëÅï çÈæÇø ìÀñÄéàåÌøåÉ, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå: èåÉá àÆøÆêÀ øåÌçÇ îÄâÀáÇäÌ øåÌç.

à (è) àÇì úÌÀáÇäÅì áÌÀøåÌçÂêÈ ìÄëÀòåÉñ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï äÅëÀîÈä ãÌÀîÇòÂæÅéìÈà òÈæÅéì òÇì ôÌÀìÇëÀúÌÅéäÌ ëÌÅï ñÈìÅé÷ ìÅéäÌ áÌÄôÀìÇëÀúÌÅéäÌ äåÌà ðÈñÅéá, äÅéêÀ îÇä ãÌÀ÷ÄéîÀ÷åÌîÈà âÌÈìÅéùÑ òÇì âÌÄéñÅéäÌ ùÑÈôÅéêÀ ëÌÈì ãÌÀøÈ÷Ç÷ ìÀòÅéì òÇì àÇôÌåÉé ðÀôÇì.

à (éà) èåÉáÈä çÈëÀîÈä òÄí ðÇçÂìÈä, èåÉáÈä çÈëÀîÈä ëÌÀùÑÆäÄéà ðÇçÂìÈä ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÈä çÈëÀîÈä, ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ ðÇçÂìÈä, ãÌÄúÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï áÌÀàÈáåÉú øÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà àåÉîÅø éÈôÈä úÌÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä òÄí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ åëå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÈä çÈëÀîÈä, èåÉáÈä çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëà, ëá): òÄéø âÌÄáÌÉøÄéí òÈìÈä çÈëÈí. òÄí ðÇçÂìÈä, ùÑÆäÄðÀçÄéì úÌåÉøÈúåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÈä çÈëÀîÈä, æåÉ çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì áÌÀöÇìÀàÅì, ùÑÆäÄðÀçÄéì àÈøåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ îùÑÆä òÂùÒÅä àÈøåÉï åÀëÅìÄéí åÌîÄùÑÀëÌÈï, àÈîÇø ìåÉ áÌÀöÇìÀàÅì îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ îÀáÄéàÄéï àÆú äÇëÌÅìÄéí åÌîÇòÂîÄéãÄéï àåÉúÈí áÌÈàÂåÄéø, áÌÇúÌÀçÄìÌÈä éÇòÂùÒÆä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇòÂùÒÆä äÈàÈøåÉï. àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä ùÑÆîÌÈà áÌÀöÅì àÅì äÈéÄéúÈ éåÉùÑÅá åÀéÈãÇòÀúÌÈ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä (ùîåú ëä, é): åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (ùîåú ëå, à): åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä, äÁåÅé: èåÉáÈä çÈëÀîÈä òÄí ðÇçÂìÈä, èåÉáÈä çÈëÀîÈä ùÑÆì áÌÀöÇìÀàÅì, òÄí ðÇçÂìÈä, ùÑÆäÄðÀçÄéì àÈøåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÈä çÈëÀîÈä ùÑÆì éÀäåÉùÑËòÇ, òÄí ðÇçÂìÈä, ùÑÆäÄðÀçÄéì àÆú äÈàÈøÆõ. åÀéÉúÅø ìÀøÉàÅé äÇùÌÑÈîÆùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÈä çÈëÀîÈä, ùÑÆéÌÅùÑ òÄîÌÈäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú. àÇùÑÀøÅé ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáåÉúÈéå òåÉîÆãÆú åÌîÀàÄéøÈä ìåÉ. øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí ìÈîÇã àÈãÈí åÀìÄîÌÅã åÀùÑÈîÇø åÀòÈùÒÈä åÀäÈéÀúÈä ñÀôÅé÷Èà áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇçÂæÄé÷ åÀìÉà äÆçÁæÄé÷, äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì (ãáøéí ëæ, ëå): àÈøåÌø àÂùÑÆø ìÉà éÈ÷Äéí àÆú ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú. ìÈîÇã åÀìÉà ìÄîÌÅã, ìÉà ùÑÈîÇø åÀìÉà òÈùÒÈä åÀìÉà äÈéÀúÈä ñÀôÅé÷Èà áÌÀéÈãåÉ ìÀäÇçÂæÄé÷ åÀäÆçÁæÄé÷, äÂøÅé äåÌà áÌÄëÀìÇì: áÌÈøåÌêÀ àÂùÑÆø éÈ÷Äéí, ëÌÄé ëÌÈì àÈøåÌø îÄëÌÀìÇì áÌÈøåÌêÀ. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú öÅì åÀçËôÌÈä ìÀáÇòÂìÅé îÄöÀååÉú àÅöÆì áÌÇòÂìÅé úÌåÉøÈä, îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÄé áÌÀöÅì äÇçÈëÀîÈä áÌÀöÅì äÇëÌÈñÆó. ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ðÀæÄéøÄéï òÈìåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ÷ÈøÀáÌÈðÄéï áÌÄéîÅé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí îÈöÈà ìÈäÆí ôÌÆúÇç, åÌîÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí ìÉà îÈöÈà ìÈäÆí ôÌÆúÇç. ñÀìÄé÷ ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç ìÀâÇáÌÅé éÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìùÑ îÅàåÉú ðÀæÄéøÄéï ñÈìÀ÷Äéï áÌÈòÂéÄéï ìÄîÀ÷ÈøÀáÈà úÌÀùÑÇò îÀàåÉú ÷åÌøÀáÌÈðÄéï åÀìÅéú ìÀäåÉï, àÆìÌÈà äÇá àÇúÌÀ ôÌÇìÀâÌÈà îÄï ãÌÄéãÈêÀ åÇàÂðÈà ôÌÇìÀâÌÈà îÄï ãÌÄéãÄé åÀéÅæÀìåÌï åÄé÷ÈøÀáåÌï, éÀäÇá ìÀäåÉï éÇðÌÇàé ôÌÇìÀâÌÈà åÇàÂæÇìÌåÌï åÀ÷ÈøÀáåÌï, àÂúåÉï àÈîÀøÄéï ìÄéùÑÈï ãÌÀáÄéùÑ ìÀéÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà òÇì ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, àÈîÀøÄéï ìÀéÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà úÌÆäÁåÅé éÀãÄéòÇ ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇ÷ÀøÅéáÄéðåÌï îÄï ãÌÄéãÈêÀ äÂåÈä, áÌÀøÇí ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç ìÈà éÀäÇá ëÌÀìåÌí îÄï ãÌÄéãÅéäÌ. ùÑÀîÈòÄéðÅéäÌ åÌëÀòÇñ òÇì ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, åÌùÑÀîÇò ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç åÇòÂøÇ÷. áÌÈúÇø éåÉîÄéï äÂååÉ úÌÇîÌÈï áÌÇø ðÈùÑ øÇáÀøÀáÄéï îÄï îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀôÈøÇñ äÂååÉï éÇúÀáÄéï òÇì ôÌÀúåÉøÅéäÌ ãÌÀéÇðÌÇàé îÇìÀëÌÈà, îÄï ãÌÀàÈëÀìÄéï àÈîÀøÄéï ìÀéÇðÌÇàé îÈøÅé îÇìÀëÌÈà ðÀäÄéøÄéï àÂðÇï ãÌÇäÂåÈä äÈëÈà çÇã ñÇá åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÈï îÄéìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀúÈà, àÂîÇø ìÄùÑÀìÈîÀúÌåÉ àÂçÈúÅéäÌ, àÄéðÀúÌÀúÅéäÌ ãÌÀéÇðÌÇàé, ùÑÄìÀçÄé åÀàÇéÀéúÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇá ìÄé îÄéìÌÈà åÌùÑÀìÇç ìÅéäÌ òÄæÀ÷ÀúÈêÀ åÀäåÌà àÈúÅé, éÀäÇá ìÈäÌ îÄéìÌÈà åÇàÂúÈà, îÄï ãÌÇàÂúÈà éÀúÅéá ìÅéäÌ áÌÅéï îÇìÀëÌÈà ìÀîÇìÀëÌÀúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÈä òÂøÇ÷ÀúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÈòÄéú ãÌÀàÇúÌÀ ëÌÈòÅéñ òÈìÇé, åÌöÀøÇú ìÄé áÌÀâÄéðÈêÀ ãÌÀìÈà úÄ÷ÀèÀìÄðÇðÌÄé åÇòÂøÈ÷Äéú, åÀäÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéä ÷ÇéÌÅéîÀúÌÀ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëå, ë): çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáÈø æÈòÇí, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌìÀîÈä àÇôÀìÅéú áÌÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÈà àÇôÀìÅéú áÌÈêÀ, àÆìÌÈà àÇúÌÀ îÄï îÈîåÉðÈêÀ åÇàÂðÈà îÄï àåÉøÈéÀéúÄé, ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé áÌÀöÅì äÇçÈëÀîÈä áÌÀöÅì äÇëÌÈñÆó. àÂîÇø ìÅéäÌ åÌìÀîÈä éÀúÇáÀúÌÀ áÌÅéï îÇìÀëÌÈà ìÀîÇìÀëÌÀúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÀäÈëÄéï ëÌÀúÄéá áÌÀñÄôÀøÅéäÌ ãÌÀáÆï ñÄéøÈà, ñÇìÀñÀìÆäÈ åÌúÀøåÉîÀîÆêÌÈ åÌáÅéï ðÀâÄéãÄéí úÌåÉùÑÄéáÆêÌÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂîÅéú îÄï îÈä àÂðÈà îåÉ÷Äéø ìÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÅéú àÇúÌÀ îåÉ÷Äéø àÆìÌÈà àåÉøÈéÀéúÄé äÄéà îåÉ÷ÀøÈà ìÄé, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã, ç): ñÇìÀñÀìÆäÈ åÌúÀøåÉîÀîÆêÌÈ àÂîÇø ìåÉï îÈæÀâÄéï ìÅéäÌ ëÌÈñÈà ãÌÄéáÈøÅéêÀ, àÂîÇø îÈä àÅéáÈøÅéêÀ, ðÅéîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆàÈëÇì éÇðÌÇàé îÄùÌÑÆìÌåÉ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ ëÌÇãÌåÌï àÇúÌÀ áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌúÈêÀ, ìÈà ùÑÀîÈòÅéú îÄï éåÉîÈà éÇðÌÇàé áÌÀáÄøÀëÌÀúÈà, àÂîÇø åÌîÈä àÄéú ìÄé ìÀîÅéîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ, åÀìÉà àÈëÇìÀúÌÄé. àÂîÇø ìÀäåÌ àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ãÌÀéÅéëåÌì, îÄï ãÌÇàÂëÇì àÈîÇø ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÇçÂìåÌ÷Äéï çÂáÅøÈéå òÇì ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ùÑÆèÇç, øÇáÌÄé àÈáÄéï àÈîÇø òÇì äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä àÈîÇø òÇì äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÌîÇçÂìÄéôÄéï ùÑÄéèÈúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä, úÌÇîÌÈï ôÌÀùÑÄéèÈà ìÅéäÌ åÀäÈëÈà öÀøÄéëÈä ìÅéäÌ, úÌÇîÌÈï ôÌÀùÑÄéèÈà ìÅéäÌ ëÌÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì, åÀäÈëÈà öÀøÄéëÈä ìÅéäÌ ëÌÀøÇáÌÈðÈï, ãÌÀúÈðÅé òÂìÈäÌ åÀäÅñÅá åÀèÈáÇì òÄîÌÈäÆï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÉà àÈëÇì òÄîÌÈäÆï ëÌÇæÌÇéÄú ãÌÈâÈï îÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå, ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí. øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÇø àÇçÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÄéñÅé àÈîÇø ìÀòåÉìÈí àÅéï îÀæÇîÌÀðÄéï òÈìÈéå òÇã ùÑÆéÌÉàëÇì ëÌÇæÌÇéÄú ãÌÈâÈï. úÌÈðÅé ùÑÀðÇéÄí ùÑÆàÈëÀìåÌ ãÈâÈï åÀàÆçÈã ùÑÆàÈëÇì çåÌõ îÄãÌÈâÈï îÄöÀèÈøÅó, ëÌÀîÇàï ãÌÄúÀðÅéðÇï ëÌÀøÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì. ùÑÀìùÑÈä áÌÇìÀéåÉèÄéï äÈéåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÆï öÄéöÄéú äÇëÌÀñÈú, åÀðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï áÌÆï âÌåÌøÀéåÉï, åÌáÆï ëÌÇìÀáÌÈà ùÒÈáåÌòÇ, åÀëÈì çÇã åÀçÇã äÈéÈä éÈëåÉì ìÀñÇôÌÅ÷ åÌìÀôÇøÀðÅñ ìÇîÀãÄéðÈä òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí, åÀäÈéÈä ùÑÈí áÌÆï áÌÈèÄéçÇ áÌÆï àÂçåÉúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, åÀäÈéÈä îÀîËðÌÆä òÇì äÈàåÉöÈøåÉú, øÉàùÑ ÷ÅñÈøÄéï ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀòÈîÇã åÀùÒÈøÇó àÆú äÈàåÉöÈøåÉú, ùÑÈîÇò øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé àÈîÇø åÇåé, àÈæÀìÄéï åÀàÈîÀøÄéï ìÀáÆï áÌÈèÄéçÇ çÂáÄéáÈêÀ àÂîÇø åÇåé åÇåé. ùÑÀìÇç åÀàÇéÀéúÄéúÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀîÈä àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇåé, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà àÂîÈøÄéú åÇåé àÆìÌÈà åÇäÌ àÂîÈøÄéú, ùÑÆëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈàåÉöÈøåÉú éÀ÷ÈøÄéï ÷ÇéÌÈéîÄéï ìÈà éÇäÂáÄéï âÌÇøÀîÅéäåÉï ìÀîÆòÁáÇã ÷ÀøÈáÈà. áÌÅéï åÇåé ìÀåÇäÌ ðÄîÀìÇè øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÌ÷ÀøåÉï òÂìÅéäÌ åÀéÄúÀøåÉï ãÇòÇú äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. åÌîÇòÂùÒÆä áÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÆàÂçÈæåÉ áÌåÌìÀîåÌñ åÀäÈìÇêÀ ìÀàÄéîåÉðÄéñ, åÀéÈùÑÇá ìåÉ ìÀîÄæÀøÈçÈäÌ ùÑÆì úÌÀàÅðÈä åÀðÄúÀøÇôÌÅà, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ äÈãÈà îÀðÈà ìÈêÀ, àÂîÇø ìåÉï îÄï ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à ì, éá): åÇéÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ ôÆìÇç ãÌÀáÅìÈä, åÌ÷ÀøåÉï òÂìÅéäÌ åÀéÄúÀøåÉï ãÌÇòÇú äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø éÈàñÄéï äÂåÈä àÈúÅé áÌÀàÄìÀôÈà åÀàÈúÅé îÄï èÇøÀñÄéí åÇàÂîÇø ìÅéäÌ èÇìÀéÈà àÂðÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÅéçÇú, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà úÅéçåÉú ìÀéÇîÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà ñÇëÌÇðÀúÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÈòÅé àÂðÈà ìÀîÄé÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, àÂîÇø ìÅéäÌ ÷ÀøÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÈòÅé àÂðÈà ìÀîÅéëÇì, àÂîÇø ìÅéäÌ àÁëÉì. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂúåÉï ìÇìÌÈîÈï àÈîÇø ìÅéäÌ àÈñåÌø àÇúÌÈä òÇã ùÑÆúÌÄèÀáÌÉì, åÌ÷ÀøÈà òÂìÅéäÌ åÀéÄúÀøåÉï ãÌÇòÇú äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. øÇáÌÄé îÅàÄéø äÂåÈä îÄúÀáÌÀòÅé ìÀîÇìÀëåÌúÈà åÇòÂøÇ÷, òÂáÇø òÇì çÂðåÌúÈà ãÌÇàÂøÇîÌÄéÌÄéï åÀàÇùÑÀëÌÇç éÇúÀäåÉï éÀúÄéáÄéï àÂëÈìåÌï îÄï äÇäåÌà îÄéðÈà, çÂîåÉï éÈúÅéäÌ àÈîÀøÄéï äåÌà äåÌà, ìÅéú äåÌà äåÌà, àÈîÀøÄéï àÄí äåÌà äåÌà, àÂðÇï ëÌÈøÀæÄéï ìÅéäÌ àÄéï àÈúÅé àÈëÄéì òÄîÌÈï, åÇäÂåÈä öÈáÇò çÂãÈà àÆöÀáÌÀòåÉúÅéäÌ áÌÄãÀîÅäÌ ãÌÇçÂæÄéø, åÄéäÇá àÆöÀáÌÀòåÉúÅéäÌ àåÉçÂøÅé áÌÀôåÌîÅéäÌ, èÀîÇùÑ äÈà åÌîÀúÇ÷ äÈà. àÈîÀøÄéï ãÌÅéï ìÀãÅéï àÄìÌåÌ äÂåÈä øÇáÌÄé îÅàÄéø ìÈà äÂåÈä òÈáÅéã ëÌÅï, ùÑÇáÀ÷åÌðÅéäÌ åÇòÂøÇ÷, åÌ÷ÀøÈà òÂìÅéäÌ åÀéÄúÀøåÉï ãÌÇòÇú äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. øÇáÌÄé äÂåÈä ãÌÈîÅéêÀ áÌÀöÄôÌåÉøÄéï åÀàÈîÀøÄéï öÄéôÌåÉøÈàÅé ëÌÈì ãÌÇàÂúÈà åÀàÈîÇø ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé àÂðÇï ÷ÈèÀìÄéï ìÅéäÌ. àÂæÇì áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÀòÈìÅì áÌÀëÇåÌÀåúÈà åÇàÂãÅé÷ ìÅéäÌ åÀøÅéùÑÅéäÌ îÄéëÀøÇêÀ åÌîÈðÅéäÌ áÌÀæÄéòÄéï, àÈîÇø àÇçÅéðåÌ áÌÀðÅé éÀãÇòÀéÈä ùÑÀîÈòåÌðÄé ùÑÀîÈòåÌðÄé, àÆøÀàÆìÌÄéí åÌîÀöåÌ÷Äéí àÈçÂæåÌ éÈãÈï áÌÀìåÌçåÉú äÇáÌÀøÄéú, âÌÈáÀøÈä éÈãÈï ùÑÆì àÆøÀàÆìÌÄéí åÀçÈèÀôåÌ àÆú äÇìÌåÌçåÉú. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé, åÇàÂîÇø ìÀäåÌ àÇúÌåÌï àÇîÀøÄéúåÌï àÂðÈà ìÈà àÂîÄéðÈà, åÀìÈîÈä ìÉà àÈîÇø, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é, éç): åÌîåÉöÄéà ãÌÄáÌÈä äåÌà ëÀñÄéì. ÷ÀøÈòåÌï îÈðÅéäåÉï òÇã ãÌÇàÂæÇì ÷ÈìÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÄéòÈä òÇã âÌåÌôÀúÌÀúÈà, îÇäÂìÇêÀ ùÑÀìùÑÈä îÄéìÄéï, åÌ÷ÀøÈà òÂìÅéäÌ: åÀéÄúÀøåÉï ãÌÇòÇú äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îÈðÈà îÇòÂùÒÆä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä åÀàÄéúÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌÈì ÷ÄøÀéÈéúÈà ìÀäÆñÀôÌÅéãÈà ãÀøÇáÌÄé, àÇùÑÀøåÌðÅéäÌ áÌÄúÀîÇðÌÅé òÈùÒÈø ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀàåÉáÀìåÌðÅéäÌ ìÀáÅéú ùÑÀòÈøÄéí, åÌúÀìÈà ìåÉï éåÉîÈà òÇã ãÌÄîÀèÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéúåÉ åÌîÇãÀìÄé÷ ìåÉ àÆú äÇðÌÅø, åÀöåÉìÆä ìåÉ ãÌÈâ, åÌîÀîÇìÌÅà ìåÉ çÈáÄéú îÇéÄí, òÇã ùÑÆòÈùÒÈä äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä åÀ÷ÈøÈà äÇâÌÆáÆø, ùÑÈøåÉï îÀöåÉ÷Äéï àÈîÀøÄéï åÇåé ãÌÀçÇìÌÀìÄéðÇï ùÑÇáÌÇúÌÈà, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ëÌÈì îÄé ùÑÆìÉà ðÄúÀòÇöÌÅì áÌÀäÆñÀôÌÅãåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÇø îÄï ÷ÇöÀøÈä ãÌÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï åÀìÈà àÂúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇò ëÌÅï ñÀìÅ÷ åÌèÀìÇ÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄï àÄéâÌÀøÈà åÀðÈôÇì åÈîÅú. éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä àÇó ìÀàÄâÀøÈà ÷ÇöÀøÈà îÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

à (éâ) øÀàÅä àÆú îÇòÂùÒÅä äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé îÄé éåÌëÇì ìÀúÇ÷ÌÅï àÅú àÂùÑÆø òÄåÌÀúåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ðÀèÈìåÉ åÀäÆçÁæÄéøåÉ òÇì ëÌÈì àÄéìÈðÅé âÌÇï òÅãÆï, åÀàÈîÇø ìåÉ, øÀàÅä îÇòÂùÒÇé ëÌÇîÌÈä ðÈàÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï äÅï, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈàúÄé áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ áÌÈøÈàúÄé, úÌÅï ãÌÇòÀúÌÀêÈ ùÑÆìÉà úÀ÷ÇìÀ÷Åì åÀúÇçÂøÄéá àÆú òåÉìÈîÄé, ùÑÆàÄí ÷ÄìÀ÷ÇìÀúÌÈ àÅéï îÄé ùÑÆéÀúÇ÷ÌÅï àÇçÂøÆéêÈ, åÀìÉà òåÉã ùÑÆàÇúÌÀ âÌåÉøÅí îÄéúÈä ìÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷. îÈùÑÈì îùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀàÄùÌÑÈä òËáÌÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä çÂáåÌùÑÈä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, éÈìÀãÈä ùÑÈí áÌÅï, âÌÄãÀìÈä ùÑÈí åÌîÅúÈä ùÑÈí, ìÀéÈîÄéí òÈáÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÇì ôÌÆúÇç äÈàÂñåÌøÄéí, ëÌÀùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ òåÉáÅø äÄúÀçÄéì àåÉúåÉ äÇáÌÅï öåÉåÅçÇ åÀàåÉîÅø àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈàï ðåÉìÇãÀúÌÄé, ëÌÈàï âÌÈãÇìÀúÌÄé, áÌÀàÅéæÆä çÅèÀà àÂðÄé ðÈúåÌï ëÌÈàï àÅéðÄé éåÉãÅòÇ. àÈîÇø ìåÉ, áÌÇçÅèÀà ùÑÆì àÄîÌÀêÈ. ëÌÈêÀ áÌÀîùÑÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìà, éã): äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú.

à (éã) áÌÀéåÉí èåÉáÈä äÁéÅä áÀèåÉá, àÄí ðÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀêÈ éåÉí èåÉá úÌÀäÅà òåÉùÒÆä àåÉúåÉ îÄéÌÈã. åÌáÀéåÉí øÈòÈä øÀàÅä, øÀàÅä àÅéêÀ ìÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÆúÌÄðÌÈöÅì îÄãÌÄéðÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí îÀáÇèÌÀìÄéï âÌÀæÅøåÉú øÈòåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÅï: úÌÀôÄìÌÈä, åÌöÀãÈ÷Èä, åÌúÀùÑåÌáÈä. åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï áÌÀôÈñåÌ÷ àÆçÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á æ, éã): åÀéÄëÌÈðÀòåÌ òÇîÌÄé àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÄé òÂìÅéäÆí åÀéÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÇé åÀéÈùÑËáåÌ îÄãÌÇøÀëÅéäÆí äÈøÈòÄéí åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÇò îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆñÀìÇç ìÀçÇèÌÈàúÈí åÀàÆøÀôÌÈà àÆú àÇøÀöÈí. åÀéÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ, æåÉ úÌÀôÄìÌÈä. åÄéáÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÇé, æåÉ öÀãÈ÷Èä, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (úäìéí éæ, èå): àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçÁæÆä ôÈðÆéêÈ. åÀéÈùÑËåÌáåÌ îÄãÌÇøÀëÅéäÆí äÈøÈòÄéí, æåÉ úÌÀùÑåÌáÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ åÇàÂðÄé àÆùÑÀîÇò îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åâå'. øÇáÌÄé îÈðÈà àÈîÇø àÇó äÇúÌÇòÂðÄéú, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ë, á): éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä. ìÈîÌÈä, âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí.

á øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí áÌÇø çÄéÌÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÈòÂðÄéÌÄéí åÌáÈòÂùÑÄéøÄéí, áÌÀéåÉí èåÉáÈúåÉ ùÑÆì çÂáÅøÀêÈ ùÒÀîÇç òÄîÌåÉ, åÌáÀéåÉí øÈòÈä øÀàÅä, øÀàÅä äÅéàÇêÀ ìÀôÇøÀðÅñ àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÆí ùÒÈëÈø. ëÌÈêÀ äÈéÈä øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí òåÉùÒÆä, àÄí äÈéÈä ìÈîåÌã ìÄ÷ÌÇç ìÄéèÀøÈà ùÑÆì áÌÈùÒÈø äÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ ùÑÀúÌÇéÄí, àÆçÈã çÆìÀ÷åÉ åÀàÆçÈã ìÇòÂðÄéÄéí, ùÑÀúÌÇéÄí àÇâÌËãÌåÉú ùÑÆì éÈøÈ÷, àÇçÇú ìåÉ åÀàÇçÇú ìÇòÂðÄéÌÄéí. âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä, àÅìÌåÌ òÂðÄéÌÄéí åÇòÂùÑÄéøÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌåÌ àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ.

â øÇáÌÄé àÇçÈà ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÀùÒÄîÀçÈúÈäÌ úÌÄùÒÀîÇç, åÌáÀéåÉí øÈòÈä øÀàÅä, úÌÄäÀéÆä îÄï äÈøåÉàÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éùòéä ñå, ëã): åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí, åÀìÉà îÄï äÇðÌÄøÀàÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÈäÆí (éùòéä ñå, ëã): ëÌÄé úåÉìÇòÀúÌÈí ìÉà úÈîåÌú. âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä, æÆä âÌÅéäÄðÌÉí åÀâÇï òÅãÆï, ëÌÇîÌÈä áÌÅéðÅéäÆí èÆôÇç. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ëÌåÉúÆì. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ùÑÀúÌÅéäÆï ùÑÈååÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇöÌÄéöåÉú æåÉ îÄæÌåÉ. øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà, áÌÀéÈîÄéí èåÉáÄéí ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ úÌÀäÅà ùÒÈîÅçÇ åÌîÀùÒÇîÌÅçÇ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, àÄí úÌÈáåÉà ùÑÈðÈä áÌÀìÉà áÇöÌÉøÆú ðÀôÇ÷ ìÀëÇøÀîÈêÀ çÈîÅé åÇçÂãÅé, çÂîÅé àÇúÌÀ ìÀæÅéúÈêÀ åÇçÂãÅé. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà áÌÈøÈàúÄé ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè èåÉá ìÇâÌÀùÑÈîÄéí ëÌÀéåÉí ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëè, ìä): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú.

à (èå) àÆú äÇëÌÉì øÈàÄéúÄé áÌÄéîÅé äÆáÀìÄé. ùÑÈàÂìåÌ àÆú ùÑÀîåÌàÅì äÇ÷ÌÈèÈï îÇäåÌ ãÌÄëÀúÄéá: éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ, àÈîÇø ìÈäÆí âÌÈìåÌé åÀéÈãåÌòÇ ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷ òÈúÄéã ìÈáåÉà ìÄéãÅé îÈéÅéè, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇã ùÑÆäåÌà áÌÀöÄãÀ÷åÉ àÂñÇìÌÀ÷ÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: éÅùÑ öÇãÌÄé÷ àÉáÅã áÌÀöÄãÀ÷åÉ. åÀéÅùÑ øÈùÑÈò îÇàÂøÄéêÀ áÌÀøÈòÈúåÉ, ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆàÈãÈí çÇé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÇôÌÆä ìåÉ ìÄúÀùÑåÌáÈä, îÅú àÈáÀãÈä úÄ÷ÀåÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éà, æ): áÌÀîåÉú àÈãÈí øÈùÑÈò úÌÉàáÇã úÌÄ÷ÀåÈä. ìÀëÇú àÇçÇú ìÄñÀèÄéï ùÑÆäÈéÀúÈä çÂáåÌùÑÈä áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, çÈúÇø àÆçÈã îÅäÆí çÂúÄéøÈä àÇçÇú åÌáÈøÀçåÌ ëÌËìÌÈï, ðÄùÑÀúÌÇéÌÅø ùÑÈí àÆçÈã îÅäÆï åÀìÉà áÈøÇç, ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇùÌÑÄìÀèåÉï, äÄúÀçÄéì ìÀçÈáÀèåÉ áÌÀîÇ÷ÌÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÄéùÑ âÌÇãÌÈà åÌèÀîÄéòÇ îÇæÀìÈà, çÂúÄéøÀúÌÈà ÷åÉîÈêÀ ìÈà äÂåÅéú òÈøÅé÷. ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÈøÀùÑÈòÄéí, äÇúÌÀùÑåÌáÈä ìÄôÀðÅéëÆí åÀìÉà ùÑÇáÀúÌÆí, àÆìÌÈà (àéåá éà, ë): åÀòÅéðÅé øÀùÑÈòÄéí úÌÄëÀìÆéðÈä. åÌîÄôÌÀðÅé ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÈîÇø øÇáÌÄé éÉàùÑÄéÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇàÂøÄéêÀ ôÌÈðÄéí òÄí äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆîÌÈà éÇòÂùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, àåÉ éÇòÂùÒåÌ îÄöÀååÉú ùÑÆéÀùÑÇìÌÅí ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÒÀëÈøÈï áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉ ùÑÆîÌÈà éÅöÀàåÌ îÅäÆï áÌÈðÄéí öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆëÌÅï îÈöÄéðåÌ äÆàÁøÄéêÀ ôÌÈðÄéí ìÀàÈçÈæ, åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ çÄæÀ÷ÄéÌÈä. òÄí àÈîåÉï, éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ éÉàùÑÄéÌÈäåÌ. ùÑÄîÀòÄé, éÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ îÈøÀãÌÀëÈé.

à (èæ) àÇì úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ äÇøÀáÌÅä åÀàÇì úÌÄúÀçÇëÌÅí éåÉúÅø, àÇì úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø îÄáÌåÉøÇàÂêÈ, îÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÈàåÌì, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à èå, ä): åÇéÌÈáÉà ùÑÈàåÌì òÇã òÄéø òÂîÈìÅ÷ åâå', øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀøÇáÌÄé áÌÀðÈéÈä àåÉîÅø äÄúÀçÄéì îÄãÌÇéÌÅï äåÌà ëÌÀðÆâÆã áÌåÉøÀàåÉ, åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ìÅêÀ åÀäÄëÌÄéúÈ àÆú òÂîÈìÅ÷, àÄí àÂðÈùÑÄéí çÈèÀàåÌ äÇðÌÈùÑÄéí îÆä çÈèÀàåÌ, åÀäÇèÌÇó îÆä çÈèÀàåÌ, åÀäÇáÌÈ÷Èø åÀùÑåÉø åÇçÂîåÉø îÆä çÈèÀàåÌ. éÈöÈàú áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä: àÇì úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ äÇøÀáÌÅä, éåÉúÅø îÄáÌåÉøÇàÂêÈ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé äÄúÀçÄéì îÄãÌÇéÌÅï ëÌÀðÆâÆã òÆâÀìÈä òÂøåÌôÈä, åÀàåÉîÅø, àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (ãáøéí ëà, ã): åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÌÈçÇì, äåÌà äåÉøÅâ åÀäÄéà ðÆòÁøÆôÆú, àÄí àÈãÈí çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÆä çÈèÀàÈä, éÈöÀàÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä: àÇì úÌÀäÄé öÇãÌÄé÷ äÇøÀáÌÅä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àåÉîÅø, ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä øÇçÀîÈï áÌÅîÀ÷åÉí àÇëÀæÈøÄé, ñåÉó ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä àÇëÀæÈøÄé áÌÄîÀ÷åÉí øÇçÂîÈï, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä àÇëÀæÈøÄé áÌÄîÀ÷åÉí øÇçÀîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëá, éè): åÀàÆú ðÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí äÄëÌÈä ìÀôÄé çÆøÆá, åÀìÉà úÀäÅà ðÉá ëÌÀæÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä øÇçÀîÈï áÌÄîÀ÷åÉí àÇëÀæÈøÄé ñåÉó ùÑÆîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï ôÌåÉâÇòÇú áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ìà, å): åÇéÌÈîÈú ùÑÈàåÌì åÌùÑÀìùÑÆú áÌÈðÈéå.

à (éæ) àÇì úÌÄøÀùÑÇò äÇøÀáÌÅä, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀöÄéáÀçÇø ùÑÈøÅé, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà úÅéîÇø îÄï ãÌÇäÂãÈä áÌÀçÅîÈä ëÌÉìÌÈä áÌÀçÅîÈä.

à (éç) èåÉá àÂùÑÆø úÌÆàÁçÉæ áÌÈæÆä, æÆä îÄ÷ÀøÈà. åÀâÇí îÄæÌÆä àÇì úÌÇðÌÇç àÆú éÈãÆêÈ, æÆä îÄùÑÀðÈä. ëÌÄé éÀøÅà àÁìÉäÄéí éÅöÅà àÆú ëÌËìÌÈí, ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ãÌÀ÷ÅéñÈøÄéï.

à (éè) äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá è, ã): çÂëÇí ìÅáÈá åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø, îÅòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÈäÆï äÈòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëç, éá): àÇúÌÈä çåÉúÅí úÌÈëÀðÄéú. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø, àÅìÌåÌ òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇåÌÅùÑÆè ìÇîÌÈæåÉï, ÷ÈðÆä ìÇ÷ÌåÉì, ëÌÈáÅã ìÇçÅîÈä, îÈøÈä ìÇ÷ÌÄðÀàÈä, äÈøÅàÈä îÀùÑÇùÑÀúÌÅï, äÆîÀñÅñ ìÄèÀçÉï, èÀçåÉì ìÄùÒÀçÉ÷, ëÌÀìÈéåÉú éåÉòÂöåÉú, ìÅá îÅáÄéï, ìÈùÑåÉï âÌåÉîÅø.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, æÆä ðÉçÇ. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÈòÄéø, îÅòÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú ùÑÆîÌÅàÈãÈí åÀòÇã ðÉçÇ, ùÑÆîÌÄëÌËìÌÈï ìÉà ðÄãÀáÌÇø àÆìÌÈà òÄîÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, æÆä àÇáÀøÈäÈí. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí, îÅòÂùÒÈøÈä ãåÉøåÉú, îÄðÌÉçÇ åÀòÇã àÇáÀøÈäÈí ìÉà áÈçÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌËìÌÈï åÀìÉà ëÈøÇú òÄîÌÈäÆí áÌÀøÄéú àÆìÌÈà òÄîÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú èå, éç): áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÈøÇú ä' àÆú àÇáÀøÈí áÌÀøÄéú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, æÆä éÇòÂ÷Éá. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí, îÅòÂùÒÆøÆú ùÑÀáÈèÄéí ùÑÆéÌÈøÀãåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀòÈìåÌ, åÀìÉà éÈãÀòåÌ ùÑÆéÌåÉñÅó ÷ÇéÌÈí, åÀéÇòÂ÷Éá äÈéÈä éåÉãÅòÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, à): åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÈéÈä éåÉãÅòÇ ùÑÄáÀøåÉ áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, æÆä îùÑÆä. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí, îÅòÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ùÑÆîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆú äÇâÌåÌó, ùÑÆëÌÀáÈùÑÈï îùÑÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: îÄï ôÌåÌîÈà ìÀåÅåùÑÀèÈà, åÌîÄï åÅåùÑÀèÈà ìÀäÆîÀñÅéñÈà, åÌîÅäÆîÀñÅéñÈà ìÀ÷ÅéáÀúÌÈà, åÌîÄ÷ÌÅéáÀúÌÈà ìÀàÄéñÀèåÌîÀëÈà, åÌîÅàÄéñÀèåÌîÀëÈà ìÄëÀøåÌëÈà ÷ÀèÄéðÈà, åÌîÅëÀøåÌëÈà ÷ÀèÄéðÈà ìÀáÅéú ëÌÇñÌÈà, åÌîÄáÌÅéú ëÌÇñÌÈà ìÄáÀðÈú îÅòÂéÈà, åÌîÄáÌÀðÈú îÅòÇéÈà ìÄëÀøåÌëÈà òÈáÀéÈà, åÌîÅëÀøåÌëÈà òÈáÀéÈà ìÀñÇðÌÅé ãÄéáÈà, åÌîÄñÌÇðÌÅé ãÄéáÈà ìÀôÇèÀøåÉëÈà, åÌîÄôÇèÀøåÉëÈà ìÀòÄéæÀ÷ÀúÈà, åÌîÅòÄæÀ÷ÀúÈà ìÀáÈøÈà. åÌîÄëÌËìÌÈï ìÉà ðÄöÀøÇêÀ îùÑÆä ìÉà ìÀäÇëÀðÄéñ åÀìÉà ìÀäåÉöÄéà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, ëç): åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åâå' ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã, å): øÇ÷ òÇí çÈëÈí åÀðÈáåÉï. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí, ùÑÆîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï àÆú äÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÅìÌåÌ äÅï: äÇåÌÅùÑÆè ìÇîÌÈæåÉï, ÷ÈðÆä ìÇ÷ÌåÉì, ëÌÈáÅã ìÇçÅîÈä, îÈøÈä ìÇ÷ÌÄðÀàÈä, äÈøÅàÈä îÀùÑÇùÑÀúÌÅï, äÆîÀñÅñ ìÄèÀçÉï, èÀçåÉì ìÄùÒÀçÉ÷, ëÌÀìÈéåÉú éåÉòÂöåÉú, ìÅá îÅáÄéï, ìÈùÑåÉï âÌåÉîÅø.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, äÇçÈëÀîÈä úÌÈòÉæ ìÆçÈëÈí, æÆä ãÌÈåÄã. îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí, îÅòÂùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, åÀàÅìÌåÌ äÅï: àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîùÑÆä, åÀãÈåÄã, åÌùÑÀìÉîÉä. òÇì àÄéìÌÅéï çÂîÄùÌÑÈä ìÈà àÄéúÀôÌÇìÌÀâÄéï, àÄéìÌÅéï çÂîÄùÌÑÈä àÈçÃøÈðÀéÈéúÈà îÈàï àÄéðÌåÌï, øÇá åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, øÇá àÈîÇø: àÈñÈó, äÅéîÈï, åÄéãåÌúåÌï, åÌùÑÀìùÑÈä áÌÀðÅé ÷ÉøÇç àÆçÈã, åÀòÆæÀøÈà. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø äåÌà àÈñÈó ãÌÀäÈëÈà äåÌà àÈñÈó ãÌÀúÇîÌÈï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈéÈä áÌÆï úÌåÉøÈä æÈëÈä ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä òÄí àÈçÄéå, åÀæÈëÈä ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. òÇì ãÌÇòÇú øÇá, àÈñÈó àÇçÅø äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí à ëä, á): òÇì éÇã àÈñÈó äÇðÌÄáÌÈà òÇì éÀãÅé äÇîÌÆìÆêÀ, øÇá åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï øÇá àÈîÇø ìÄéãåÌúåÌï îÇîÌÈùÑ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÄéãåÌúåÌï äÇðÌÄáÌÈà òÇì äÇãÌÈúÄéï åÀòÇì äÇãÌÄéðÄéï ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÈéå åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí àÈîÀøåÌ ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, îÄëÌËìÌÀäåÉï ìÉà ðÆàÁîÇø òÇì ùÑÀîåÉúÈí àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. îÈùÑÀìåÌ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÇçÂáåÌøÈä ùÑÆì àÂðÈùÑÄéí äÇîÀáÇ÷ÌÆùÑÆú ìåÉîÇø äÄéîÀðåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ ëÌËìÀëÆí ðÀòÄéîÄéí, ëÌËìÀëÆí çÂñÄéãÄéí, ëÌËìÀëÆí îÀùÑËáÌÈçÄéï ìåÉîÇø äÄéîÀðåÉï ìÀôÈðÇé, àÆìÌÈà àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé éÉàîÇø òÇì éÀãÅé ëÌËìÌÀëÆí, ìÈîÌÈä, ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ òÈøÅá. ëÌÈêÀ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÀùÑåÌ òÂùÒÈøÈä öÇãÌÄé÷Äéí ìåÉîÇø ñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌËìÀëÆí ðÀòÄéîÄéí åÇçÂñÄéãÄéí åÌîÀùÑËáÌÈçÄéï ìåÉîÇø äÄéîÀðåÉï ìÀôÈðÇé, àÆìÌÈà ãÌÈåÄã éÉàîÇø òÇì éÀãÅé ëÌËìÀëÆí, ìÈîÌÈä, ùÑÆ÷ÌåÉìåÉ òÈøÅá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì á ëâ, à): åÌðÀòÄéí æÀîÄøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì.

à (ë) ëÌÄé àÈãÈí àÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä èåÉá åÀìÉà éÆçÁèÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀëÄé éÅùÑ àÈãÈí öÇãÌÄé÷ åÀçåÉèÅà, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä åÌîÀçÇìÌÀ÷Åé öÀãÈ÷Èä, ùÑÆøÈàåÌé ùÑÆìÉà ëÌÈøÈàåÌé, åÀùÑÆà ëÌÈøÈàåÌé ðåÉúÀðÄéï ëÌÈøÈàåÌé, åÀìÉà éÆçÁèÈà, äÅéàÇêÀ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùåôèéí ë, èæ): ÷ÉìÅò áÌÈàÆáÆï àÆì äÇùÌÒÇÉòÂøÈä åÀìÉà éÇçÂèÄà.

à (ëâ) ëÌÈì æÉä ðÄñÌÄéúÄé áÇçÈëÀîÈä, ëÌÀúÄéá (îìëéí à ä, è): åÇéÌÄúÌÅï àÁìÉäÄéí çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé ëÌÇçåÉì, îÇäåÌ ëÌÇçåÉì, ðÄúÌÇï ìåÉ çÈëÀîÈä ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø îÈä äÇçåÉì äÇæÌÆä âÌÈãÅø ìÇéÌÈí, ëÌÈêÀ äÈéÀúÈä çÈëÀîÈä âÌÈãÅø ìÄùÑÀìÉîÉä, îÇúÀìÈà àÈîÇø ãÌÇòÇú çÈñÇøÀúÌÈ îÇä ÷ÌÈðÄéúÈ, ãÌÇòÇú ÷ÈðÄéúÈ îÆä çÈñÇøÀúÌÈ. ëÌÀúÄéá (îìëéí à ä, è): åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÌîÄëÌÉì çÈëÀîÇú îÄöÀøÈéÄí, åÌîÈä äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúÈï ùÑÆì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï áÌÇîÌÇæÌÈì, åÀ÷åÉñÀîÄéï áÌÈòåÉôåÉú, åÌáÀ÷ÄéàÄéï áÌÇèÌÀéÈéø.

àÈîÇø øÇáÌÈï ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï âÌÇîÀìÄéàÅì áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí àÂðÄé îÀùÑÇáÌÅçÇ àÆú áÌÀðÅé äÇîÌÄæÀøÈç, ùÑÆàÅéï ðåÉùÑÀ÷Äéï áÌÇôÌÆä àÆìÌÈà áÌÇéÌÈã, åÀàÅéï ðåÉùÑÀëÄéï áÌÇôÌÆä àÆìÌÈà çåÉúÀëÄéí áÌÇñÌÇëÌÄéï, åÀàÅéï ðåÉèÀìÄéï òÅöÈä àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí îÀøËåÌÈç, ùÑÆàÅéï éåÉòÂöÄéï àÆìÌÈà áÌÇùÌÒÈÉãÆä. îÈä äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúÈï ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, àÇúÌÀ îåÉöÅà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ ùÑÀìÉîÉä ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÈìÇç àÅöÆì ôÌÇøÀòÉä ðÀëÉä åÀàÈîÇø ùÑÀìÇç ìÄé àËîÌÈðÄéí áÌÄùÒÀëÈøÈï, ùÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ìÄáÀðåÉú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ. îÆä òÈùÒÈä ëÌÈðÇñ ëÌÈì àÄñÀèÀøåÉìåÉâÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀöÈôåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÅï òÂúÄéãÄéï ìÈîåÌú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä åÌùÑÀìÈçÈï ìåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈàåÌ àÅöÆì ùÑÀìÉîÉä öÈôÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéï ìÈîåÌú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈðÈä, åÀðÈúÇï ìÈäÆí úÌÇëÀøÄéëÄéï åÌùÑÀìÈçÈï ìåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ, àÄí ìÉà äÈéÈä ìÀêÈ úÌÇëÀøÄéëÄéï ìÀöÉøÆêÀ îÅúÆéêÈ àÅìÌåÌ, äÂøÅé äÅí åÀúÇëÀøÄéëÅéäåÉï ÷åÌí ÷ÀáÉø àåÉúÈí. (îìëéí à ä, éà): åÇéÌÆçÀëÌÇí îÄëÌÈì äÈàÈãÈí, îÅàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌîÆä äÈéÀúÈä çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøÉàú àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄîÀìÇêÀ áÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀàÈîÇø ìÈäÆí, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, àÈîÀøåÌ ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (úäìéí ç, ä): îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ. àÈîÇø ìÈäÆí, àÈãÈí ùÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ìÄáÀøÉàúåÉ çÈëÀîÈúåÉ îÀøËáÌÈä îÄùÌÑÆìÌÈëÆí, îÆä òÈùÒÈä ëÌÈðÇñ ëÌÈì áÌÀäÅîÈä çÇéÈä åÈòåÉó åÀäÆòÁîÄéãÈï ìÄôÀðÅéäÆí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí ÷ÄøÀàåÌ ìÈäÆí ùÑÅîåÉú, òÈîÀãåÌ åÀìÉà éÈãÀòåÌ. äÈìÇêÀ àÅöÆì àÈãÈí àÈîÇø ìåÉ îÇä ùÌÑÀîåÉúÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ, àÈîÇø øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí ìÈæÆä ðÈàÆä ìÄ÷ÀøåÉúåÉ ùÑåÉø, åÀìÈæÆä àÂøÄé, åÀìÈæÆä ñåÌñ, åÀìÈæÆä âÌÈîÈì, åÀìÈæÆä ðÆùÑÆø, åÀëÅï ìÀëËìÌÈï. åÀàÈîÇø ìåÉ àÇúÌÈä îÇä ùÌÑÄîÀêÈ, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, àÈãÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄáÀøÅàúÄé îÄï äÈàÂãÈîÈä. åÇàÂðÄé îÇä ùÌÑÀîÄé, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå, àÂãÉðÈé, îÄôÌÀðÅé îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä àÈãåÉï òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îá, ç): àÂðÄé ä' äåÌà ùÑÀîÄé, äåÌà ùÑÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÄé àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, äåÌà ùÑÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÅéúÄé áÌÅéðÄé ìÀáÅéï òÇöÀîÄé, äåÌà ùÑÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÅéúÄé áÌÅéðÄé ìÀáÅéï áÌÀøÄéÌåÉúÇé åÌáÅéï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú. îÅàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, æÆä àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè, ì): îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. åÀäÅéîÈï, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá, æ): áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà. åÀëÇìÀëÌÉì, æÆä éåÉñÅó, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îæ, éá): åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó, àÈîÀøåÌ îÄöÀøÇéÄí ëÌÀìåÌí òÆáÆã æÆä îÆìÆêÀ òÈìÅéðåÌ àÆìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ðÈèÀìåÌ ùÑÄáÀòÄéí ôÌÄéúÀ÷Äéï åÀäÈéåÌ îÇùÑÀìÄéëÄéï ìÀôÈðÈéå åÀäÈéÈä ÷åÉøÅà ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄìÀùÑåÉðåÉ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆäÈéÈä îÀãÇáÌÅø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆìÉà äÈéåÌ éåÉãÀòÄéï åÌîÇëÌÄéøÄéï áÌåÉ åÀàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÄùÑÀîÉòÇ áÌåÉ, åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (úäìéí ôà, å): òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. åÀãÇøÀãÌÇò, æÆä ãÌåÉø äÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆëÌËìÌåÉ ãÌÅòÈä. áÌÀðÅé îÈçåÉì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆîÌÈçÇì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì îÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì.

á åÇéÀãÇáÌÅø ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì (îìëéí à ä, éá), àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇîÌÄ÷ÀøÈà åÀìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà ùÑÀìÉîÉä àÆìÌÈà ÷ÈøåÉá ìÄùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú ôÌÀñåÌ÷Äéí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì ôÌÈñåÌ÷ åÌôÈñåÌ÷ ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà ùÑÀìÉîÉä éÅùÑ áÌåÉ ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÈä èÀòÈîÄéí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì ëÌÈì ôÌÈñåÌ÷ åÌôÈñåÌ÷ ùÑÀìùÑÆú àÂìÈôÄéí îÈùÑÈì, åÀàÆìÆó åÇçÂîÄùÌÑÈä èÀòÈîÄéí òÇì ëÌÈì îÈùÑÈì åÌîÈùÑÈì, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à ä, éá): åÇéÀäÄé ùÑÄéøåÉ, ùÑÄéÌåÌøåÉ ùÑÆì îÈùÑÈì çÂîÄùÌÑÈä åÈàÈìÆó.

â åÇéÀãÇáÌÅø òÇì äÈòÅöÄéí, åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ìÀãÇáÌÅø òÇì äÈòÅöÄéí, àÆìÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÄôÌÀðÅé îÈä îÀöÉøÈò æÆä îÄèÌÈäÅø áÌÇâÌÈáåÉäÌÇ ùÑÆáÌÇâÌÀáåÉäÄéí åÌáÇðÌÈîåÌêÀ ùÑÆáÌÇðÌÀîåÌëÄéï, áÌÀòÅõ àÆøÆæ åÀàÅæåÉá, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈãÈí îÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÈàÆøÆæ äåÌà ìåÉ÷Æä áÌÇöÌÈøÇòÇú, åÌëÀùÑÆäåÌà îÀîÇòÅè àÆú òÇöÀîåÉ åÌîÇùÑÀôÌÄéìåÉ ëÌÈàÅæåÉá ùÑÆäåÌà ðÈîåÌêÀ, ñåÉôåÉ ìÀäÄúÀøÇôÌàåÉú. åÀëÅï îÄôÌÀðÅé îÈä áÌÀäÅîÈä ðÄúÌÆøÆú áÌÄùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï åÀòåÉó ðÄúÌÈø áÌÀñÄéîÈï àÆçÈã, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä ðÄáÀøÅàú îÄï äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÀòåÉó îÄï äÇéÌÈí, ùÑÆëÌÅï àÈîÇø áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà òåÉó îÅøÀ÷È÷ ðÄáÀøÈà. øÇáÌÄé àÈáÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì ÷ÇôÌåÉãÀ÷ÄéÌÈà àÈîÇø ãÌÀøÇâÀìåÉé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÀúÌÈà ãÌÈîÀéÈéï ìÀçÇñÀôÌÀðÄéúÈà ãÀðåÌðÈà. åÀòÇì äÈøÆîÆùÒ àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé îÈä ùÑÀîåÉðÈä ùÑÀøÈöÄéí ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä äÇöÌÈãÈï åÀäÇçåÉáÅì áÌÈäÆí áÌÀùÑÇáÌÈú çÇéÌÈá, åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇùÌÑÀøÈöÄéí ùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí ôÌÈèåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí òåÉøåÉú. åÀòÇì äÇãÌÈâÄéí àÈîÇø, îÄôÌÀðÅé îÈä ëÌÈì áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä åÀãÈâÄéí àÅéðÈí èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà îÅäÈãÅéï ÷ÀøÈà (áîãáø éà, ëá): äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè, åÌáÇãÌÈâÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÂñÄéôÈä. äåÉøÈä éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÀáåÌøÀéÈà áÌÀöåÉø, òÇì äÇãÌÈâÄéí ùÑÆèÌÀòåÌðÄéí ùÑÀçÄéèÈä, ùÑÈîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé ùÑÀìÇç åÀàÇéÀéúÄéðÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈï äåÉøÅéúÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ë): éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀòåÉó éÀòåÉôÅó, îÈä òåÉó èÈòåÌï ùÑÀçÄéèÈä àÇó ãÌÈâÄéí èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÈîÇø àÇøÀáÌÀòÄéðÌÅéäÌ ãÌÀéÄìÀ÷Åé, àÈîÇø áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄéìÌÀúÈà îÄï àåÉøÈéÀéúÈà éÄìÀ÷Åé, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà äåÉøÅéúÈä èÈáÈàåÌú, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈëÈà, äÂöÉàï åÌáÈ÷Èø éÄùÌÑÈçÅè ìÈäÆí åâå', äÇàé áÌÄùÑÀçÄéèÈä åÀäÇàé áÌÇàÂñÄéôÈä. àÂîÇø çÂáåÉè çÂáÈèÈêÀ ãÌÀäåÌà èÈáÈà áÌÄ÷ÀìÈèÈà.

ã äåÉøÈä éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÀáåÌøÀéÈà áÌÀöåÉø, òÇì áÌÀðÈäÌ ùÑÆì ðÈëÀøÄéú ùÑÆäåÌà ðÄîÌåÉì áÌÀùÑÇáÌÈú, ùÑÈîÇò øÇáÌÄé çÇâÌÇé ùÑÀìÇç åÀàÇéÀéúÄéðÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈï äåÉøÅéúÈä, àÂîÇø îÄï äÈï, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø à, éç): åÇéÌÄúÀéÇìÀãåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÀçÉúÈí, åÌëÀúÄéá (áøàùéú éæ, éá, ëæ): éÀìÄéã áÌÈéÄú åÌîÄ÷ÀðÇú ëÌÆñÆó. àÂîÇø àÇøÀáÌÀòÄéðÌÅéäÌ ãÌÀéÄìÀ÷Åé, àÈîÇø ìÅéäÌ åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂîÇø îÄéìÀúÈà ãÀàåÉøÈéÀéúÈà éÄìÀ÷Åé, àÂîÇø ìÈà äåÉøÅéúÈ èÈáÈàåÌú, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈï, øÀáÄéòÇ åÀàÇúÌÀ ùÑÈîÇò, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄí àÂúÈà ìÈêÀ áÌÇø òÇîÀîÇéÈà ìÀâÇáÌÈêÀ åÀàÈîÇø àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÄéúÀòÇáÀãÈà éÀäåÌãÄé òÇì îÀðÈú ìÀîÄéâÀæÇø éÈúÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, àåÉ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄéôÌåÌøÅé, îÀçÇìÌÀìÄéï òÈìÈéå àåÉ ìÉà, äÁåÅé àåÉîÅø àÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï, ìÀôÄé ùÑÆàÅéï îÀçÇìÌÀìÄéï ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÆìÌÈà òÇì áÌÀðÈäÌ ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÌÀáÈã, åÀùÑÆì éÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ øÀáÄéòÅé (òæøà é, â): ìÀäåÉöÄéà ëÈì ðÈùÑÄéí åÀäÇðÌåÉìÈã îÅäÆí. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä àÇúÌÀ îÇìÀ÷ÅðÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá (òæøà é, â): åÀëÇúÌåÉøÈä éÅòÈùÒÆä, àÂîÇø ìÅéäÌ îÅàÅéæåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÀàÈîÇø (ãáøéí æ, â): åÀìÉà úÄúÀçÇúÌÅï áÌÈí, ìÈîÌÈä, ëÌÄé éÈñÄéø àÆú áÌÄðÀêÈ, áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ åÀàÅéï áÌÄðÀêÈ äÇáÌÈà îÄï äÇâÌåÉéÈä åÌîÄï äÇùÌÑÄôÀçÈä ÷ÈøåÌé áÌÄðÀêÈ àÆìÌÈà áÌÀðÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ çÂáåÉè çÂáÈèÈêÀ ãÌÀäåÌà èÈáÈà áÌÄ÷ÀìÈèÈà. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä òÈîÇãÀúÌÄé åÌôÄùÑÀôÌÇùÑÀúÌÄé åÌôÈøÈùÑÈä ùÑÆì ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä çÈ÷ÇøÀúÌÄé, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÄéúÄé éÈâÅòÇ áÌÈäÌ åÀãåÉøÅùÑ åÀçåÉ÷Åø áÌÈäÌ àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé.

à (ëå) åÌîåÉöÆà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä åâå', øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé òÇì éÀãÅé ùÑÆäÄéà úÌåÉáÇòÇú áÌÀéÈãåÉ ãÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÇòÂîÉã áÌÈäÆï, ñåÉó ùÑÆäÄéà îÀîÄéúÈä àåÉúåÉ îÄéúÈä îÈøÈä. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ îÀâÄéø ìÄéñÀèÄéí, åÇäÂåÈä ðÈôÅé÷ åÌîÀ÷ÇôÌÇç áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀæÈéÅéï áÌÀðÅéäÌ åÌáÀðÈúÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ àÄðÀúÌÀúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÇä áÌÄéùÑ âÌÇãÌÈà ãÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéãÀáÌÇ÷ÌÇú ìÈêÀ. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÅéú àÇúÌÀ çÈîÅé áÌÀðåÉé ãÌÄôÀìÇï îÀâÄøÇï äÅéêÀ àÈëÀìåÉï åÀùÑÈúåÉï, àÂîÇø ìÈäÌ àÇúÌÀ áÌÈòÅé àÇòÂáÅéã îÇä àÄéäåÌ òÈáÅéã. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ åÌîÇä àÄéú áÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÈäÌ àÅééæÅéì ôÌÇéÀéñÅéäÌ òÄîÌÄé ãÌÇàÂðÈà àÈæÅéì òÄéîÌÅéäÌ, àÂæÇìåÌï åÌôÇéÀéñåÌðÅéäÌ åÌðÀñÇá éÈúÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, ðÀôÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ðÀôÇ÷ ìÄéñÀèÈàÈä åÀúÇ÷ÌÅéï úÌÇæÀ÷ÄéèÈà áÌÇúÀøÅéäåÉï, ãÌÅéï ãÌÇäÂåÈä çÇëÌÄéí ùÑÀáÄéìÇéÌÈà òÂøÇ÷ åÀàÄéùÑÀúÌÅéæÇá, åÀãÅéï ìÈà äÂåÈä çÇëÌÄéí ùÑÀáÄéìÇéÌÈà àÄéúÀöÇéÌÇéã åÀàÄéöÀèÀìÅá, åÌ÷ÀøåÉï òÂìåÉé ìÀ÷ÄéùÑ ìÄñÀèÄéí áÌÈëÄéø ìÇöÌÀìåÌáÄéí.

á ùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéï ìÇâÌåÌó, îÇëÌÇú äÇìÌÅá ÷ÈùÑÈä ìÇâÌåÌó, îÇëÌÇú çÃìÄé îÅòÇéÄí ÷ÈùÑÈä ìÇâÌåÌó îÄîÌÇëÌÇú äÇìÌÅá, åÀçÆñÀøåÉï ëÌÄéñ ÷ÈùÑÈä îÄëÌËìÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ãÌÀáÈøÄéí ÷ÈùÑÄéï æÆä îÄæÌÆä, åÀëËìÌÈï îÄúÀâÌÈàÄéï æÆä îÄæÌÆä, úÌÀäåÉí ÷ÈùÑÆä åÀäÈàÈøÆõ îÄúÀâÌÈàÈä òÈìÈéå ùÑÆäåÌà ëÌÈáåÌùÑ òÈìÆéäÈ. äÈàÈøÆõ ÷ÈùÑÈä åÀäÆäÈøÄéí ÷ÈùÑÄéï îÄúÀâÌÈàÄéï òÈìÆéäÈ. äÈäÈø ÷ÈùÑÆä åÀäÇáÌÇøÀæÆì îÄúÀâÌÈàÆä òÈìÈéå åÀùÑåÉáÀøåÉ. áÌÇøÀæÆì ÷ÈùÑÆä åÀäÈàÅùÑ îÀôÇòÀôÌÇòÀúÌåÉ. äÈàÅùÑ ÷ÈùÑÈä åÀäÇîÌÇéÄí îÄúÀâÌÈàÄéï åÌîÀëÇáÌÄéï àåÉúÈäÌ. äÇîÌÇéÄí ÷ÈùÑÄéí òÂðÈðÄéí ñåÉáÀìÄéï àåÉúÈï. òÂðÈðÄéí ÷ÈùÑÄéï äÈøåÌçÇ îÀôÇæÌÇøÀúÌÈï. äÈøåÌçÇ ÷ÈùÑÆä åÀäÇëÌÉúÆì îÄúÀâÌÈàÆä åÀòåÉîÅã áÌåÉ. ëÌåÉúÆì ÷ÈùÑÆä àÈãÈí îÄúÀâÌÈàÆä åÀñåÉúÀøåÉ. àÈãÈí ÷ÈùÑÆä åÀöÈøÈä îÀçÇìÀçÇìÀúÌåÉ. öÈøÈä ÷ÈùÑÈä åÀäÇéÌÇéÄï îÄúÀâÈàÆä åÌîÀùÑÇëÌÀçÈäÌ. éÇéÄï ÷ÈùÑÆä åÀäÇùÌÑÅðÈä îÀôÄéâÇúÌåÌ. ùÑÅðÈä ÷ÈùÑÈä åÀçÃìÄé îÄúÀâÌÈàÆä åÌîÀèÇìÀèÀìÈäÌ. çÉìÄé ÷ÈùÑÆä åÌîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÄúÀâÌÈàÆä åÀðåÉèÅì àÆú ðÇôÀùÑåÉ. åÀàÄùÌÑÈä øÈòÈä ÷ÈùÑÈä îÄëÌËìÌÈï.

â àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí, ùÑÆäÄéà öÈãÈä áÌÇéÌÈí åÌáÇéÌÇáÌÈùÑÈä. àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄéìåÌìÅé ùÑÆëÌÈúÇá áÌÈäÌ àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ, äÈéÀúÈä àåÉçÆæÆú áÌÈàÈãÈí áÌÇùÌÑåÌ÷ åÀàåÉîÆøÆú áÌåÉà åÀäÄæÌÈ÷Å÷ ìÄé. ìÀëÇìÀáÌÈä ðåÉùÑÆëÆú ùÑÆàÂçÈæÈäÌ áÌÀòÈìÆéäÈ áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ÷ÀùÑåÌøÈä àåÉçÂæÈä áÌÈàÈãÈí áÌÇùÌÑåÌ÷ áÌÄáÀâÈãÈéå, ëÌÈêÀ àÄìÌåÌìÅé ùÑÆëÌÈúÇá áÌÈäÌ àÂñåÌøÄéí éÈãÆéäÈ, äÈéÀúÈä çåÉèÆôÆú áÌÈàÈãÈí áÌÇùÌÑåÌ÷, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìè, éá): åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ ìÅàîÉø ùÑÄëÀáÈä òÄîÌÄé. èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈäÌ, æÆä éåÉñÅó, åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, æÆä ôÌåÉèÄéôÇø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá, æÆä ôÌÄðÀçÈñ. åÀçåÉèÅà, æÆä æÄîÀøÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá, æÆä ôÌÇìÀèÄé. åÀçåÉèÅà, æÆä àÇîÀðåÉï. øÇáÌÄé àÄéñÅé ãÀ÷ÅéñÈøÄéï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä áÌÀîÄéðåÌú, èåÉá, æÆä øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. åÀçåÉèÅà, æÆä éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ðÀáåÌøÀéÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá, æÆä àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ãÌÈîÈà. åÀçåÉèÅà, æÆä éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ ëÌÀôÇø ñÈàîÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá, æÆä çÂðÇðÀéÈà áÌÆï àÂçÄé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. åÀçåÉèÅà, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé ëÌÀôÇø ðÇçåÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá, æÆä éÀäåÌãÈä áÌÆï ðÀ÷åÉñÈà. åÀçåÉèÅà, àÅìÌåÌ äÇîÌÄéðÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá, æÆä øÇáÌÄé ðÈúÈï. åÀçåÉèÅà, æÆä úÌÇìÀîÄéãåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉá, æÆä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ. åÀçåÉèÅà, æÆä àÁìÄéùÑÈò.

à (ëæ) øÀàÅä æÆä îÈöÈàúÄé àÈîÀøÈä ÷ÉäÆìÆú, åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà àåÉîÅø àÈîÇø ÷ÉäÆìÆú, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä æÆä øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ôÌÀòÈîÄéí îÀùÒÄéçÇ áÌÄìÀùÑåÉï æÈëÈø, åÌôÀòÈîÄéí îÀùÒÄéçÇ áÌÄìÀùÑåÉï ðÀ÷ÅáÈä. àÇçÇú ìÀàÇçÇú ìÄîÀöÉà çÆùÑÀáÌåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí ðÄëÀùÑÇì áÌÇòÂáÅøÈä åÀäåÌà çÇéÌÈá òÈìÆéäÈ îÄéúÈä ìÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÇîÌÆä ðÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ, îÅú ùÑåÉøåÉ, àÈáÀãÈä úÌÇøÀðÀâÈìÀúÌåÉ, ðÄùÑÀáÌÀøÈä öÀìåÉçÄéúåÉ, ðÄëÀùÑÇì áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä åÀéÈöÈà îÄîÌÆðÌÈä èÄôÌÇú ãÌÈí, îÄ÷ÀöÇú äÇðÌÆôÆùÑ ëÌÀëÈì äÇðÌÆôÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÇçÇú ìÀàÇçÇú ìÄîÀöÉà çÆùÑÀáÌåÉï, çÈãÈà îÀòÇøÀòÂøÈà çÈãÈà åÀäÇçÆùÑÀáÌåÉï îÄúÀîÇöÌÆä. ëÌÇîÌÈä äåÌà îÄöÌåÌé äÇçÆùÑÀáÌåÉï, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø òÇã àÇçÇú.

à (ëç) àÂùÑÆø òåÉã áÌÄ÷ÀùÑÈä ðÇôÀùÑÄé åÀìÉà îÈöÈàúÄé àÈãÈí àÆçÈã îÅàÆìÆó îÈöÈàúÄé, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÆìÆó áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄëÀðÈñÄéï ìÇîÌÄ÷ÀøÈà éåÉöÀàÄéï îÅäÆï îÅàÈä ìÇîÌÄùÑÀðÈä éåÉöÀàÄéï îÅäÆï òÂùÒÈøÈä ìÀúÇìÀîåÌã éåÉöÅà îÅäÆí àÆçÈã ìÀäåÉøÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá: àÈãÈí àÆçÈã îÅàÆìÆó îÈöÈàúÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí, æÆä àÇáÀøÈäÈí. åÀàÄùÌÑÈä áÀëÈì àÅìÌÆä ìÉà îÈöÈàúÄé, æåÉ ùÒÈøÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí, æÆä òÇîÀøÈí. åÀàÄùÌÑÈä, æåÉ éåÉëÆáÆã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí, æÆä îùÑÆä. åÀàÄùÌÑÈä, àÅìÌåÌ ðÀùÑÅé äÇîÌÄãÀáÌÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÈãÈí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆáÌÈà ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. åÀàÄùÌÑÈä, æåÉ äÄéà äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ä, ç): ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø, îÀìÇîÌÅã ùÑÆöÌÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀëÈì äÇ÷ÌÇðÀ÷ÇðÌÄéí åÀìÉà îÈöÈà ÷ÇðÀ÷Çï æÈôåÌú îÄ÷ÌÇðÀ÷ÇðÌåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ åÀ÷ÄáÌÅì àÆú äÇúÌåÉøÈä.

à (ëè) ìÀáÇã øÀàÅä æÆä îÈöÈàúÄé àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø, éÈùÑÈø äÈéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø, åÌëÀúÄéá (áøàùéú â, ëá): äÅï äÈàÈãÈí äÈéÈä ëÌÀàÇçÇã îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀàÆçÈã îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ ùÑÀðÇéÄí, åÀäÅîÌÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÑÀáÉðåÉú øÇáÌÄéí.



ôøùä ç

à (à) îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí, æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (àéåá è, ã): çÂëÇí ìÅáÈá åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ. åÌîÄé éåÉãÅòÇ ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø, ùÑÆôÌÈùÑÇø úÌåÉøÈä ìÀîùÑÆä. çÈëÀîÇú àÈãÈí úÌÈàÄéø ôÌÈðÈéå, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ äÇðÌÀáÄéàÄéí ùÑÆäÅï îÀãÇîÌÄéï àÆú äÇöÌåÌøÈä ìÀéåÉöÀøÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì ç, èæ): åÈàÆùÑÀîÇò ÷åÉì àÈãÈí áÌÅéï àåÌìÈé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï àÄéú ìÈï ÷ÀøÈéÈéä ãÌÄðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à, ëå): åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÈòÀìÈä. åÀòÉæ ôÌÈðÈéå éÀùÑËðÌÆà, ùÑÆäåÌà îÄùÑÀúÌÇðÌÆä îÄîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí, æÆä àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éçæ÷àì ëç, éá): àÇúÌÈä çåÉúÅí úÌÈëÀðÄéú. åÌîÄé éåÉãÅòÇ ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø, ùÑÆôÌÅøÇùÑ ùÑÅîåÉú ìÇëÌÉì. çÈëÀîÇú àÈãÈí úÌÈàÄéø ôÌÈðÈéå, éÈôÀéåÉ éÈàÄéø ôÌÈðÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé úÌÇôÌåÌçÇ òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇëÌÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä, åÀàÇì úÌÄúÀîÇäÌ, áÌÀðÉäÇâ ùÑÆáÌÈòåÉìÈí àÈãÈí òåÉùÒÆä ìåÉ ùÑÀðÅé ãÌÄñÀ÷ÈøÄéï ùÑÀìÅîÄéï, àÆçÈã ìåÉ åÀàÆçÈã ìÀáÆï áÌÅéúåÉ, ùÑÆì îÄé äåÌà òåÉùÒÆä ðÈàÆä, ìÉà ùÑÆìÌåÉ. ëÌÈêÀ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ðÄáÀøÈà ìÀúÇùÑÀîÄéùÑåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀâÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä ìÀúÇùÑÀîÄéùÑåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÉà äåÌà áÌÇãÌÄéï ùÑÆúÌÇôÌåÌçÇ òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇëÌÀäÆä âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÌîÈä àÄí úÌÇôÌåÌçÇ òÂ÷ÅáåÉ ëÌÈêÀ, ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÈéå òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø çÂðÄéðÈà, ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä çËôÌåÉú ÷ÈùÑÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇâÌÇï òÅãÆï, äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ëç, éâ): áÌÀòÅãÆï âÌÇï àÁìÉäÄéí äÈéÄéúÈ åâå'. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø, àÇçÇú òÆùÒÀøÅä. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé, òÆùÒÆø. åÀìÉà ôÌÀìÄéâÅé, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä òÂáÇã ëÌÈì àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä îÀñËëÈúÆêÈ úÌÀìÇú, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÇçÇú òÆùÒÀøÅä, òÂáÇã ìÀäåÉï çÈãÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø òÆùÒÆø, ìÈà òÂáÇã çÇã îÄðÌÀäåÉï. åÀàÇçÇø ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä, ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä. åÀòÉæ ôÌÈðÄéí éÀùÑËðÌÆà, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÂîÄï äÈòÅõ, åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄðÌÈä òÉæ ôÌÈðÈéå, åÌèÀøÈãåÉ îÄâÌÇï òÅãÆï.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÉï (ãáøéí ã, å): øÇ÷ òÇí çÈëÈí åÀðÈáåÉï. åÌîÄé éåÉãÅòÇ ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø, ùÑÆäÈéåÌ éåÉãÀòÄéï ìÄãÀøùÑ àÆú äÇúÌåÉøÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÀúÅùÑÇò ôÌÈðÄéí èÈäåÉø, åÌëÀðÆâÀãÌÈï èÈîÅà. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆòÈîÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇø ñÄéðÇé åÀàÈîÀøåÌ ðÇòÂùÒÈä åÀðÄùÑÀîÈò, ðÄúÌÇï òÂìÅéäÆí îÄæÌÄéå ùÑÀëÄéðÈä ùÑÆì îÇòÀìÈï, åÀëÅéåÈï ùÑÆçÈèÀàåÌ ðÇòÂùÒåÌ ùÒåÉðÀàÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá: åÀòÉæ ôÌÈðÈéå éÀùÑËðÌÆà, åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÄðÌÈä òÂìÅéäÆí àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôá, æ): àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí, æÆä úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí. îÄé éåÉãÅòÇ ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø, ùÑÆäåÌà éåÉãÅòÇ ìÀôÈøÅùÑ îÄùÑÀðÈúåÉ. çÈëÀîÇú àÈãÈí, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðÄùÑÀàÈì åÌîÅùÑÄéá. åÀòÉæ ôÌÈðÈéå éÀùÑËðÌÆà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäåÌà ðÄùÑÀàÈì åÀàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀäÈùÑÄéá. øÇáÌÄé çÄéÌÈà äÂåÈä éÈúÅéá åÌîÇúÀðÅé, îÄðÌÇéÄï ùÑÆàÅéï îÀîÄéøÄéï áÌÇáÌÀëåÉø, æÈçÂìÄéï àÇôÌåÉé ãÌÀáÇø ôÌÀãÈéÈä, àÂîÇø äÈãÅéï éÈãÇò îÈä àÂðÈà éÈúÅéá åÌîÇúÀðÅé. òåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí àÆçÈã øÈàÈä àÆú øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÄìÀòÈàé çÂîÈúÅéäÌ àÇôÌåÉé ðÈäÂøÄéï, àÂîÇø äÈãÅéï âÌÇáÀøÈà çÂãÈà îÄï úÌÀìÇú îÄéìÄéï àÄéú áÌÅéäÌ, àåÉ ùÑÈúåÌé çÂîÇø, àåÉ îåÉæÅéó áÌÀøÄáÌÄéúÈà, àåÉ îÀøÇáÌÅé çÂæÄéøÅé. ùÑÀîÇò øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø àÄìÀòÈàé àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, ãÌÇçÂãÈà îÄï úÌÀìÈúÅéäåÉï ìÅéú áÌÄé, ìÈà îåÉæÅéó áÌÀøÄáÌÄéúÈà àÂðÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëâ, ë): ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ ìÀàÈçÄéêÈ. åÀìÈà îÀøÇáÌÅé çÂæÄéøÅé àÂðÈà, ãÌÀàÈñåÌø ìÅéäÌ ìÀáÇø éÄùÒÀøÈàÅì ìÄîÀøÇáÌÅé çÂæÄéøÅé. ãÌÄúÀðÅéðÇï úÌÇîÌÈï ìÉà éÀâÇãÌÅì àÈãÈí çÂæÄéøÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí. åÀìÈà ùÑÀúåÌé çÂîÇø àÂðÈà, ãÌÇàÂôÄìÌåÌ àÇøÀáÌÇò ëÌÈñÇéÌÈä ãÌÇàÂðÈà ùÑÈúÅé áÌÀìÅéìÈà ôÌÄñÀçÈà àÇæÌÅé÷ ìÀøÅéùÑÄé îÄï ôÌÄñÀçÈà ìÇòÂöÇøÀúÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀòÇì îÈä àÇôÌÈêÀ ðÀäÄéøÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àåÉøÈéÀéúÄé äÄéà ãÌÀîÇðÀäÂøÈà àÇôÌåÉé, ãÌÄëÀúÄéá: çÈëÀîÇú àÈãÈí úÌÈàÄéø ôÌÈðÈéå åâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÂæÇì ìÀ÷ÅéñÈøÄéï åÇàÂúÈà îÄï úÌÇîÌÈï åÀàÇôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï, çÂîåÌðÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãÇéÈéà, ñÈìÀ÷Äéï åÀàÈîÀøÄéï ìÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈãÅéï øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÇùÑÀëÌÇç ñÄéîÈà. àÂîÇø ìåÉï ìÈîÌÈä, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ãÌÀàÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï. àÈîÇø ìåÉï ãÌÄìÀîÈà àåÉøÈéÀéúÈà çÇãÀúÌÈà ùÑÈîÇò, ñÀìÈ÷åÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ åÌîÈä àåÉøÈéÀéúÈà çÇãÀúÌÈà ùÑÈîÇò îÇø, àÂîÇø ìåÉï úÌåÉñÆôÀúÌÈà òÇúÌÄé÷Èà àÈîÀøåÌï, ÷ÈøÈà òÈìÈéå: çÈëÀîÇú àÈãÈí åâå'.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÄé ëÌÀäÆçÈëÈí, æÆä îùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé ëà, ëá): òÄéø âÌÄáÌÉøÄéí òÈìÈä çÈëÈí. åÌîÄé éåÉãÅòÇ ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø, ùÑÆôÌÈùÑÇø úÌåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÄé îÈðÈà ãÌÄùÑÀàÈá áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø, òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäÈéÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîùÑÆä, äÈéÈä àåÉîÅø ìåÉ èËîÀàÈúåÉ åÀèÈäÃøÈúåÉ, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀôÈøÈùÑÇú (åé÷øà ëà, à): àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÄí ðÄèÀîÀàåÌ àÅìÌåÌ áÌÇîÌÆä äåÌà èÈäÃøÈúÈï, ìÉà äÅùÑÄéáåÉ ãÌÈáÈø, àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ôÌÈðÈéå ùÑÆì îùÑÆä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀôÈøÈùÑÇú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, îùÑÆä, àåÉúÈäÌ àÂîÄéøÈä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ àÁîÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄé àÄí ðÄèÀîÀàåÌ áÌÇîÌÆä äÄéà èÈäÃøÈúÈï, åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ãÌÈáÈø, æåÉ äÄéà èÈäÃøÈúÈï (áîãáø éè, éæ): åÀìÈ÷ÀçåÌ ìÇèÌÈîÅà îÅòÂôÇø ùÒÀøÅôÇú äÇçÇèÌÈàú. àÈîÇø ìÀôÈðÈéå øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀëÄé èÈäÃøÈä äÄéà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îùÑÆä, çË÷ÌÈä äÄéà åÌâÀæÅøÈä âÌÈæÇøÀúÌÄé åÀàÅéï áÌÀøÄéÌÈä éÀëåÉìÈä ìÇòÂîÉã òÇì âÌÀæÅøÈúÄé, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éè, á): æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä.

à (á) àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ ùÑÀîÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé àÂðÄé ôÌÄé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆùÑÀîÉø, àåÉúåÉ äÇôÌÆä ùÑÆàÈîÇø (ùîåú ë, á): àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ. åÀòÇì ãÌÄáÀøÇú, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, ùÑÀáåÌòÇú ìÉà úÄùÌÒÈÉà àÆú ùÑÅí ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà.

à (â) àÇì úÌÄáÌÈäÅì îÄôÌÈðÈéå úÌÅìÅêÀ, øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø âÌÇîÀãÈà ôÌÈúÇç (îùìé â, éà): îåÌñÇø ä' áÌÀðÄé àÇì úÌÄîÀàÈñ, úÌÈðÅé äÇôÌåÉúÅçÇ ôÌåÉúÅçÇ áÌÀãÈáÈø èåÉá, åÀäÇçåÉúÅí çåÉúÅí áÌÀãÈáÈø èåÉá, ãÌÄúÀðÅéðÇï áÌÄáÀøÈëåÉú ÷åÉøÅà åÌîÇôÀñÄé÷, áÌÄ÷ÀìÈìåÉú àÅéðåÉ îÇôÀñÄé÷ àÆìÌÈà àÆçÈã ÷åÉøÅà àÆú ëÌËìÌÈï. îåÌñÇø ä' áÌÀðÄé àÇì úÌÄîÀàÈñ åâå', îÄùÌÑåÌí òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈðÇé îÄúÀ÷ÇìÌÀìÄéï åÇàÂðÄé îÄúÀáÌÈøÅêÀ. åÀàÇì úÌÈ÷Éõ áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ, àÇì úÌÇòÇùÒ úÌåÉëÇçÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉöÄéí ÷åÉöÄéí. øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÆï ôÌÇðÀèÄé ÷ÈøÈà àÆú àÂøåÌøÇéÈà ÷ÃãÈí øÇáÌÄé äåÌðÈà åÀâÄîÀâÌÅí áÌÀäåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÆùÑÀîÇò ÷ÈìÈéêÈ ãÌÀìÅéú àÄéðåÌï ÷ÀìÈìåÉú, úÌåÉëÇçÇú àÄéðåÌï, îåÌñÇø ä' áÌÀðÄé àÇì úÌÄîÀàÈñ åÀàÇì úÌÈ÷Éõ áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ.

à (ã) áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉï ëÌÀúÄéá (ãáøéí å, èæ): ìÉà úÀðÇñÌåÌ, (áøàùéú ëá, à): åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä, (åé÷øà éè, éç): ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø, ëÌÀúÄéá (ðçåí à, á): àÅì ÷ÇðÌåÉà åÀðÉ÷Åí ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀøÇá ùÑÆäÈéÈä îÀöÇåÌÆä àÆú úÌÇìÀîÄéãåÉ, åÀàåÉîÅø ìåÉ: ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè, åÀäåÌà îÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè. ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, åÀäåÌà îÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí. àÈîÇø ìåÉ äÇúÌÇìÀîÄéã øÇáÌÄé ìÈêÀ ùÑÈøÅé åÀìÄé àÈñåÌø. àÈîÇø ìåÉ àÅéðÄé àåÉîÅø ìÀêÈ àÆìÌÈà ùÑÆìÉà úÇìÀåÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÄáÌÄéú, àÂáÈì äÇìÀåÅä ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëâ, ëà): ìÇðÌÈëÀøÄé úÇùÌÑÄéêÀ. ëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÈà ëÌÈúÇáÀúÌÈ áÌÀúåÉøÈúÀêÈ (åé÷øà éè, éç): ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø, åÀàÇúÌÀ ðåÉ÷Åí åÀðåÉèÅø. àÂîÇø ìÀäåÉï, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÆèÌÉø, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷â, è): ìÉà ìÈðÆöÇç éÈøÄéá åÀìÉà ìÀòåÉìÈí éÄèÌåÉø, àÂáÈì ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí (ðçåí à, á): ðÉ÷Åí ä' ìÀöÈøÈéå åÀðåÉèÅø äåÌà ìÀàÉéÀáÈéå. àÈîÇø äÄëÀúÌÇáÀúÌÄé áÌÀúåÉøÈúÄé: ìÉà úÄ÷ÌÉí åÀìÉà úÄèÌÉø àÆú áÌÀðÅé òÇîÌÆêÈ, àÂáÈì ðåÉ÷Åí àÇúÌÀ ìÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ìà, á): ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇàÂùÑÆø ãÌÀáÇø îÆìÆêÀ ùÑÄìÀèåÉï.

à (ä) ùÑåÉîÅø îÄöÀåÈä ìÉà éÅãÇò ãÌÈáÈø øÈò, æåÉ àÆñÀúÌÅø, ùÑÆäÈéÀúÈä òÂñåÌ÷Èä áÌÀîÄöÀåÇú áÌÄòåÌø çÈîÅõ. åÀòÅú åÌîÄùÑÀôÌÈè éÅãÇò ìÅá çÈëÈí, æÆä îÈøÀãÌÀëÇé, ãÌÄëÀúÄéá (àñúø ã, à): åÌîÈøÀãÌÀëÇé éÈãÇò àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä.

à (å) ëÌÄé ìÀëÈì çÅôÆõ éÅùÑ òÅú åÌìÀëÈì òÅú éÅùÑ çÅôÆõ, äÅéêÀ îÇä ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÈòÅé òÈáÅéã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà òÈáÅéã, áÌÀøÇí úÌÇîÌÈï ãÌÄéðÈà åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

à (ç) àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ ùÑÆì îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ìÄëÀìåÉúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí øåÌçåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ã, ã): òÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú. åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìåÉîÇø ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú äÇîÀúÌÅï ìÄé òÇã ùÑÆàÂçÇùÌÑÅá çÆùÑÀáÌåÉðåÉúÇé åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÂðÄé áÌÈà. åÀàÅéï îÄùÑÀìÇçÇú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, àÅéï àÈãÈí éÈëåÉì ìåÉîÇø äÂøÅé áÌÀðÄé àåÉ òÇáÀãÌÄé àåÉ áÌÆï áÌÅéúÄé úÌÇçÀúÌÇé. åÀìÉà éÀîÇìÌÅè øÆùÑÇò àÆú áÌÀòÈìÈéå, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÄúÀìÆä àÇðÀ÷ÀìÄéèåÉï, àÅéï îÄé ùÑÆéÌÉàîÇø àÇðÀ÷ÀìåÉîÈà. åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø: àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ, àÅéï ðÈáÄéà ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇìÌÄéè áÌÀøåÌçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄëÀìåÉúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ë, è): åÀàÈîÇøÀúÌÄé ìÉà àÆæÀëÌÀøÆðÌåÌ åâå' åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú. (éøîéä èå, á): àÂùÑÆø ìÇîÌÈåÆú ìÇîÌÈåÆú åâå'. åÀàÅéï îÄùÑÀìÇçÇú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, (éøîéä èå, à): ùÑÇìÌÇç îÅòÇì ôÌÈðÇé åÀéÅöÅàåÌ. åÀìÉà éÀîÇìÌÅè øÆùÑÇò àÆú áÌÀòÈìÈéå. øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀôÄé ùÑÆäÈéåÌ ìÅöÈðÄéí ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇãÌåÉø îÀîÇìÀîÀìÄéï áÌÀôÄéäÆí åÌîÇôÀøÄéæÄéï áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÅéäÆí, åÀàåÉîÀøÄéí (éçæ÷àì éá, ëæ): äÆçÈæåÉï àÂùÑÆø äåÌà çÉæÆä åâå', àÈîÇø ìÈäÆí ðÈáÄéà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÇéÌÅéëÆí (éçæ÷àì éá, ëä): ëÌÄé áÄéîÅéëÆí áÌÅéú äÇîÌÆøÄé. åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÆï éÇòÂ÷Éá àåÉîÅø àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÀøåÌçÈï ùÑÆì îÇìÀëËéÌåÉú ìÄëÀìåÉúÈï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éç, å): ÷ÄãÀîåÌðÄé îåÉ÷ÀùÑÅé îÈåÆú. åÀàÅéï îÄùÑÀìÇçÇú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí òç, îè): îÄùÑÀìÇçÇú îÇìÀàÂëÅé øÈòÄéí. åÀìÉà éÀîÇìÌÅè øÆùÑÇò àÆú áÌÀòÈìÈéå, àÄìÌåÌ òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä ôÌÈùÑÀøåÌ. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé àÅéï àÈãÈí ùÑÇìÌÄéè áÌÈøåÌçÇ òÇöÀîåÉ ìÀëÇìÌåÉúåÉ îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ëÌÀúÄéá (æëøéä éá, à): åÀéÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, öÈø øåÌçåÉ ùÑÆì àÈãÈí áÌÀâåÌôåÉ, ùÑÆàÄìÌåÌìÅé ëÌÅï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈéÀúÈä äÇöÌÈøÈä áÌÈàÈä òÈìÈéå äÈéÈä ðåÉèÀìÈäÌ åÌîÇùÑÀìÄéëÈäÌ îÄ÷ÌÄøÀáÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ÷ÈøåÉá ìÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÈä ìÈîåÌú, ëÌÀúÄéá (îìëéí à á, à): åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé ãÌÈåÄã ìÈîåÌú, îÄùÌÑåÌí åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé îùÑÆä ðÄâÀðÀæåÌ, ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (áîãáø é, â): åÀúÈ÷ÀòåÌ áÌÈäÅï åÀðåÉòÂãåÌ àÅìÆéêÈ, åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ãáøéí ìà, ëç): äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí, åÇçÂöåÉöÀøåÉú äÅéëÈï äÅí, àÁîÉø ùÑÆëÌÀáÈø ðÄâÀðÀæåÌ áÌÄéîÅé îùÑÆä. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈîÌÈä äåÌà îÅú åÀéÄäÀéåÌ áÈðÈéå úÌåÉ÷ÀòÄéï ìÀôÈðÈéå áÌÀñÇìÀôÌÄéðÀâÈñ, ìÉà îÄùÌÑåÌí åÀàÅéï ùÑÄìÀèåÉï áÌÀéåÉí äÇîÌÈåÆú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø ëÌÈáåÉã âÌÈãåÉì çÈìÇ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ (áîãáø é, á): òÂùÒÅä ìÀêÈ ùÑÀúÌÅé çÂöåÉöÀøÉú, åÀìÉà ìÄéäåÉùÑËòÇ.

à (è) àÆú ëÌÈì æÆä øÈàÄéúÄé åâå' òÅú àÂùÑÆø ùÑÈìÇè äÈàÈãÈí áÌÀàÈãÈí ìÀøÇò ìåÉ, òÅú äÄéà ìÀøÇò ìåÉ ìÇùÌÑåÉìÅè, åÀòÅú äÄéà ìÀøÇò ìåÉ ìÇðÌÄùÑÀìÈè.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÅéï ìÀêÈ ùÑÆäåÌà îÄúÀçÇéÌÅá òÇì éÀãÅé àÈãÈí æÆä àÆìÌÈà àÈãÈí ëÌÇéÌåÉöÅà áÌåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: òÅú àÂùÑÆø ùÑÈìÇè äÈàÈãÈí. øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï àÈîÇø åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÇîÌÇ÷Åì åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÈøÀöåÌòÈä îÄúÀçÇéÌÀáÄéï òÇì éÀãÅé àÈãÈí æÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä è, â): ëÌÄé àÆú òÉì ñËáÌÃìåÉ åâå' ëÌÀéåÉí îÄãÀéÈï, ëÌÀéåÉí äÇãÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø âÌåÌøÀéåÉï [àôìå æàá] àÂôÄìÌåÌ àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÂúÄéãÄéï ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. åÀøÇáÌÈðÈï îÇéÀéúÄéï ìÈäÌ îÄï äÂãÈà, (ãáøéí ë, éè): ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈÉãÆä, îÈä äÈàÈãÈí òÈúÄéã ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, àÇó àÄéìÈðÅé ñÀøÇ÷ òÂúÄéãÄéï ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï.

à (é) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáËøÄéí åÈáÈàåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï àÄí áÌÀîÅúÅé éÀçÆæÀ÷Åàì äåÌà àåÉîÅø, äÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø øÀùÑÈòÄéí, åÀàåÉúÈï ìÉà äÈéåÌ àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÄí áÌÄáÀðÈäÌ ùÑÆì öÈøÀôÄéú äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø ÷ÀáËøÄéí, åÀäåÌà ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇø, åÀàÄí áÌÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä áÌÆï ëÌÀðÇòÂðÈä äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, åÇäÂìÉà ëÌÀáÈø ðÆàÁîÇø åÈáÈàåÌ, åÀäåÌà ìÉà áÈà, àÆìÌÈà (îìëéí á éâ, ëà): åÇéÀäÄé äÅí ÷ÉáÀøÄéí àÄéùÑ åâå' åÇéÀçÄé, éÈëåÉì ìÀòåÉìÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø åÇéÌÈ÷Èí òÇì øÇâÀìÈéå, îÀìÇîÌÅã ùÑÆìÉà äÈéÀúÈä òÂîÄéãÈúåÉ àÆìÌÈà ìÀùÑÈòÈä ìÄôÀøùÑ îÅàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷ áÌÄìÀáÈã. åÌîÇäåÌ åÈáÈàåÌ, øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø ùÑÈ÷ÀòÈä ùÑÄîÀùÑÈï åÀäÄèÌÈäÃøåÌ. äÈà îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëá, æ): åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀèÈäÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé (àéåá èå, ë): ëÌÈì éÀîÅé øÈùÑÈò äåÌà îÄúÀçåÉìÅì, îÅú åÀçÈìÈì, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éçæ÷àì ëà, ì): åÀàÇúÌÈä çÈìÈì øÈùÑÈò.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀãÇáÌÅø áÌÇâÌÅøÄéí ùÑÆäÅí áÌÈàÄéí åÀòåÉùÒÄéí úÌÀùÑåÌáÈä. åÌîÄîÌÀ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈìÀëåÌ áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ, àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú. åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ áÈòÄéø, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí. àÂùÑÆø ëÌÅï òÈùÒåÌ, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí äÇèÌåÉáÄéí àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÌÈòÄéø. âÌÇí æÆä äÈáÆì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÅéðÆðÌåÌ äÆáÆì åÀæÆä äÆáÆì ùÑÆàÅéðÈï áÌÈàÄéï îÅàÂìÅéäÆï. øÇáÌÄé áÌåÉï àÈîÇø öÇãÌÄé÷Äéí äÈìÀëåÌ ìÀùÑÈí åÇéÌÈáåÉàåÌ, ëÌÀâåÉï éåÉñÅó ìÀàÈñÀðÇú, éÀäåÉùÑËòÇ ìÀøÈçÈá, áÌÉòÇæ ìÀøåÌú, îùÑÆä ìÀçåÉáÈá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÅéï æÆä äÆáÆì, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéï äÇáÌÀøÄéÌåÉú áÌÈàÄéï åÌîÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÀúÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä.

à (éà) àÂùÑÆø àÅéï ðÇòÂùÒÈä ôÄúÀâÈí, òÇì éÀãÅé ùÑÆàÈãÈí çåÉèÅà åÀàÅéï îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ôÌåÉâÇòÇú áÌåÉ, òÇì ëÌÅï îÈìÅà åâå', îÈä àÄéðåÌï àÈîÀøÄéï äÈà øåÌîÇéÈà òÈìÀìÄéï äÈà øåÌîÇéÈà ðÈôÀ÷Äéï ìÅéú ìÀäåÉï îÄôÌåÉ÷Äéí.

à (éâ) åÀèåÉá ìÉà éÄäÀéÆä ìÈøÈùÑÈò. éÅùÑ äÆáÆì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä òÇì äÈàÈøÆõ, àÇùÑÀøÅéäÆï ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀàåÉé åÀàÇìÀìÇé ìÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ àÂìÅäÆí ëÌÀîÇòÂùÒÅä äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

à (èå) åÀùÑÄáÌÇçÀúÌÄé àÂðÄé àÆú äÇùÌÒÄÉîÀçÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌîÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ðÇçÀîÈï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈï, øÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈä åÀàÇîÀøÅé ìÈäÌ øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä åÀøÇáÌÄé îÀéÈàùÑÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇá éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÇîÀâÄìÌÈä äÇæÌÉàú, áÌÀúåÉøÈä åÌáÀîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉðÈä áÌÄðÀéÇï àÈá ùÑÆáÌÀëËìÌÈï ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÀäåÌà éÄìÀåÆðÌåÌ áÇòÂîÈìåÉ, áÌÀòåÉìÈîåÉ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, éÀîÅé çÇéÌÈéå, ìÇ÷ÌÆáÆø, åÀëÄé éÅùÑ îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä áÌÇ÷ÌÆáÆø ùÑÆîÌÀìÇåÌÄéï àÆú äÈàÈãÈí ìÀ÷ÄáÀøåÉ, àÆìÌÈà àÅìÌåÌ úÌåÉøÈä åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí ùÑÆòåÉùÒÆä äÈàÈãÈí.

à (èæ) ëÌÇàÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé àÆú ìÄáÌÄé åâå' ùÑÅðÈä áÌÀòÅéðÈéå àÅéðÆðÌåÌ øÉàÆä, àÅéðåÉ øåÉàÆä úÌÀùÑåÌáÈä åÀàÅéðåÉ òåÉùÒÆä, ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí èåÉáÄéí ÷ÀøåÉáÄéí ìÀêÈ åÌøÀçåÉ÷Äéí îÄîÌÀêÈ, øÀçåÉ÷Äéí îÄîÀêÈ åÌ÷ÀøåÉáÄéí ìÀêÈ. úÌÀùÑåÌáÈä ÷ÀøåÉáÈä ìÀêÈ åÌøÀçåÉ÷Èä îÄîÌÀêÈ, øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÀêÈ åÌ÷ÀøåÉáÈä ìÀêÈ, îÄéúÈä ÷ÀøåÉáÈä ìÀêÈ åÌøÀçåÉ÷Èä îÄîÌÀêÈ, øÀçåÉ÷Èä îÄîÀêÈ åÌ÷ÀøåÉáÈä ìÀêÈ.

à (éæ) åÀøÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÈàÁìÉäÄéí, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, äÇøÀáÌÅä ùÑÈàÂìåÌ ìÇòÂùÒåÉú åÀìÇòÂîÉã òÇì ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ, åÌîÇàé èÇòÀîÈà áÌÀùÑÆì àÂùÑÆø éÇòÂîÉì äÈàÈãÈí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀìÉà éÄîÀöÈà åÀâÇí àÄí éÉàîÇø äÆçÈëÈí, æÆä ùÑÀìÉîÉä, éåÉí ùÑÆàÈîÇø éÈëåÉì àÂðÄé ìÀäÇøÀáÌåÉú åÀìÉà ìÀäÇèÌåÉú. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (éùòéä î, ëâ): äÇðÌåÉúÅï øåÉæÀðÄéí ìÀàÈéÄï, æÆä îùÑÆä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø (ãáøéí à, éæ): åÀäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îùÑÆä àÇúÌÀ ãÌÈï ÷ÈùÑåÉú, àÂðÄé àÈáÄéà ìÀêÈ ãÌÄéï ùÑÆúÌÇìÀîÄéã úÌÇìÀîÄéãÀêÈ éÈëåÉì ìÈãåÌï, åÇàÂôÄìÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí, åÀàÅéï àÇúÌÀ éÈëåÉì ìÀäåÉöÄéàåÉ, àÅéæÆä æÆä, æÆä ãÌÄéðÈï ùÑÆì áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã. øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà ðÄúÀâÌÈàÆä îùÑÆä, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ àÈîÇø: åÀäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí, àÄí äÈéÄéúÄé ñåÉáÀøåÉ, åÌùÑÀîÇòÀúÌÄéå. åÀàÄí ìÈàå, åÀäÄùÑÀîÇòÀúÌÄéå ìÅàìÉäÄéí.



ôøùä è

à (à) øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, äÇëÌÉì ëÌÇàÂùÑÆø ìÇëÌÉì îÄ÷ÀøÆä àÆçÈã ìÇöÌÇãÌÄé÷, æÆä ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å, è): àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä, àÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÄï äÇúÌÅáÈä äÄëÌÄéùÑåÉ àÂøÄé åÌùÑÀáÈøåÉ, åÀäÈéÈä öåÉìÅòÇ. åÀìÈøÈùÑÈò, æÆä ôÌÇøÀòÉä, àÈîÀøåÌ ëÌÀùÑÆáÌÈà ôÌÇøÀòÉä ìÅéùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà ùÑÀìÉîÉä ëÌÀùÑÆìÌÈ÷Çç áÌÄëÀúËáÌÇú áÌÄúÌåÉ ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇðÀâÌÈðÄé÷åÉï ùÑÆìÌåÉ åÀäÄëÌÄéùÑåÉ àÂøÄé åÌùÑÀáÈøåÉ, åÀäÈéÈä öåÉìÅòÇ, æÆä îÅú öåÉìÅòÇ, åÀæÆä îÅú öåÉìÅòÇ, äÁåÅé: îÄ÷ÀøÆä àÆçÈã ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÀìÈøÈùÑÈò. ìÇèÌåÉá, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, á): åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø èåÉá, ùÑÆäÈéÈä îÈäåÌì. åÀìÇèÌÈäåÉø, æÆä àÇäÂøÉï, ùÑÆäÈéÈä òÈñåÌ÷ áÌÀèÈäÃøÈúÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÇèÌÈîÅà, àÅìÌåÌ äÇîÀøÇâÌÀìÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ ãÌÄáÌÈä øÈòÈä òÇì äÈàÈøÆõ åÀìÉà ðÄëÀðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, åÀàÅìÌåÌ àÈîÀøåÌ èåÉáÈúÈäÌ åÀùÑÄáÀçÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà ðÄëÀðÀñåÌ áÈäÌ. åÀìÇæÌÉáÅçÇ, æÆä éÉàùÑÄéÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ìä, æ): åÇéÌÈøÆí éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ìÄáÀðÅé äÈòÈí. åÀìÇàÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ æÉáÅçÇ, æÆä àÇçÀàÈá, ùÑÆáÌÄèÌÅì ÷ÈøÀáÌÈï îÅòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, æÆä îÅú áÌÇçÄöÌÄéí, åÀæÆä îÅú áÌÇçÄöÌÄéí. ëÌÇèÌåÉá, æÆä ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùîåàì à èæ, éá): åÀèåÉá øÉàÄé, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀèåÉá øÉàÄé áÌÇäÂìÈëÈä, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆäåÌà øåÉàÆä àåÉúåÉ æåÉëÅø àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ. ëÌÇçÉèÆà, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì ã, ëã): åÇçÂèÈàÈêÀ áÌÀöÄãÀ÷Èä ôÀøË÷. æÆä áÌÈðÈä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌîÈìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, åÀæÆä äÆçÁøÄéáåÉ åÌîÈìÇêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, äÁåÅé: îÄ÷ÀøÆä àÆçÈã. äÇðÌÄùÑÀáÌÈò, æÆä öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ìå, éâ): àÂùÑÆø äÄùÑÀáÌÄéòåÉ, áÌÇîÌÆä äÄùÑÀáÌÄéòåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇáÌÀøÄéú äÄùÑÀáÌÄéòåÉ. øÇáÌÄé àÈîÇø áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÄùÑÀáÌÄéòåÉ. ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÀáåÌòÈä éÈøÅà, æÆä ùÑÄîÀùÑåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí èå, éá): äÄùÌÑÈáÀòåÌ ìÄé. æÆä îÅú áÌÀðÄ÷ÌåÌø òÅéðÇéÄí, åÀæÆä îÅú áÌÀðÄ÷ÌåÌø òÅéðÇéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÇöÌÇãÌÄé÷, àÅìÌåÌ áÈðÈéå ùÑÆì àÇäÂøÉï. åÀìÈøÈùÑÈò, àÅìÌåÌ òÂãÇú ÷ÉøÇç, àÅìÌåÌ ðÄëÀðÀñåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú åÀéÈöÀàåÌ ùÒÀøåÌôÄéí, åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï ùÑÆìÉà ðÄëÀðÀñåÌ áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú åÀéÈöÀàåÌ ùÒÀøåÌôÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ, à): àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åâå'.

á ëÌÄé îÄé àÂùÑÆø éÀçËáÌÇø, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà éÄáÀçÇø ëÌÀúÄéá, îÄé éÄáÀçÇø éÅöÆø èåÉá îÄéÌÅöÆø äÈøÈò, àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, îÄé éÄáÀçÇø éÅöÆø øÈò îÄéÌÅöÆø èåÉá, àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí. àÆì ëÌÈì äÇçÇéÌÄéí éÅùÑ áÌÄèÌÈçåÉï. àÂôÄìÌåÌ àÅìÌåÌ ùÑÆôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÄæÀáåÌì éÅùÑ áÌÄèÌÈçåÉï, ìÀäÇçÂéåÉúÈï àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆëÌÀáÈø ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÄæÀáåÌì, åÌìÀëÇìÌåÉúÈí àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆëÌÀáÈø òÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä, òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø (éøîéä ðà, ìè): åÀéÈùÑÀðåÌ ùÑÀðÇú òåÉìÈí. åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ÷ÀèÇðÌÅé øÄùÑÀòÅé âåÉéÄí äÅï åÇçÂéÈìåÉúÈéå ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÉà çÇéÌÄéï åÀìÉà ðÄãÌåÉðÄéï, òÂìÅéäÆí äåÌà àåÉîÅø: åÀéÈùÑÀðåÌ ùÑÀðÇú òåÉìÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÈì èÄôÌÈä åÀèÄôÌÈä ùÑÆäåÉøÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì äÈéÈä îÇøÀúÌÄéçÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉøÄéãÈäÌ òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá å, éæ): áÌÀòÅú éÀæÉøÀáåÌ ðÄöÀîÈúåÌ, æÀøÄéáÈúÈï çÇìÀèÈðÄéú äÈéÀúÈä.

â ëÌÄé ìÀëÆìÆá çÇé äåÌà èåÉá îÄï äÈàÇøÀéÅä äÇîÌÅú, àÇðÀãÌÀøÄéÌÈàðåÌñ ùÑÀçÄé÷ èÀîÇéÌÈà ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà èÇá îÄîÌùÑÆä øÇáÌÈêÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈîÌÈä, ãÌÇàÂðÈà çÇé åÀäåÌà îÅú, åÌëÀúÄéá: ëÌÄé ìÀëÆìÆá çÇé äåÌà èåÉá îÄï äÈàÇøÀéÅä äÇîÌÅú. àÂîÇø ìÅéäÌ éÈëÅéì àÇúÌÀ ìÄâÀæÉø ãÌÀìÈà éÇãÀìÅ÷ áÌÇø ðÈùÑ ðåÌø úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, ìÀòÄéãÈï øÇîÀùÑÈà ãÌÀéåÉîÈà ÷ÈîåÌ ñÀìÈ÷åÌ úÌÇøÀåÅéäåÉï òÇì àÄéâÇø ôÌÈìÈèÄéï çÂîÅé úÌÀðÈðÈà ñÈìÅé÷ îÄï øÈçÅé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ëÌÅï, àÂîÇø àÄéôÌÇøÀëÈà áÌÄéùÑ åÀòÈàì àÇñÀéÈà åÌáÇ÷ÌÇø éÈúÅéäÌ åÇàÂîÇø ìÅéäÌ òÇã ãÌÀùÑÈúÅé çÂîÄéîÅé ìÈà îÄéúÌÀñÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÇúÌÀ áÌÇçÇéÌÄéí áÌÈèÀìÈä âÌÀæÅøÈúÈêÀ åÌîùÑÆä øÇáÌÅðåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀæÇø òÈìÅéðåÌ (ùîåú ìä, â): ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îùÑÀáÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÈà îÇãÀìÅé÷ éÀäåÌãÈàé ðåÌø áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà îÄéÌåÉîåÉäÄé, åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄúÀáÌÇèÌÀìÈä âÌÀæÅøÈúåÉ îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà, àÂîÇøÀúÌÀ àÇúÌÀ ëÌÅï ãÌÇàÂðÈà èÇá îÄéðÅéäÌ.

à (ä) ëÌÄé äÇçÇéÌÄéí éåÉãÀòÄéí ùÑÆéÌÈîËúåÌ, øÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï äÂååÉï îÀäÇìÀëÄéï ÷åÉîÅé òÇøÀñÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉñÅé áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà, äÂåÈä èÇìÌÄéúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï îÀäÇìÀëÈà òÇì àÂøåÉðÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, áÌÀðÄé, èÀìÅé èÇìÌÄéúÈêÀ, ùÑÆìÉà éÀäåÌ àåÉîÀøÄéí ìÀîÈçÈø äÅï áÌÈàÄéï àÆöÀìÅðåÌ åÀäÅï îÀçÈøÀôÄéï àåÉúÈðåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, øÇáÌÄé, ìÈà ëÀúÄéá: åÀäÇîÌÅúÄéí àÅéðÈí éåÉãÀòÄéí îÀàåÌîÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀðÄé, îÄ÷ÀøÈà àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ îÄãÀøÈùÑ àÅéï àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ, ëÌÄé äÇçÇéÌÄéí éåÉãÀòÄéí àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀîÄéúÈúÈï ÷ÀøåÌéÄéï çÇéÌÄéí, åÀäÇîÌÅúÄéí àÅéðÈí éåÉãÀòÄéï àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀçÇéÌÅéäÆï ÷ÀøåÌéÄéï îÅúÄéí, åÌîÄðÌÇéÄï ùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ÷ÀøåÌéÄéï çÇéÌÄéí áÌÀîÄéúÈúÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, à): àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø åâå', ìÈàÈáåÉú ìÉà àÈîÇø àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ìÀîùÑÆä öÅà åÆàÁîÉø ìÈäÆï ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈäÆí ÷ÄéÌÇîÀúÌÄéäÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìâ, à): ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÀðÆðÈä. åÌøÀùÑÈòÄéí ÷ÀøåÌéÄéí îÅúÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì éç, ìá): àÄí àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÇîÌÅú, åÀëÄé äÇîÌÅú îÅú, àÆìÌÈà, àÅìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆàÂôÄìÌåÌ áÌÀçÇéÌÅéäÆí ÷ÀøåÌéÄéí îÅúÄéí. àÈîÇø ìåÉ áÌÈøåÌêÀ ùÑÆìÌÄîÀãÇðÄé îÄãÀøÈùÑ, åÌðÀùÑÈ÷åÉ òÇì øÉàùÑåÉ.

à (å) âÌÇí àÇäÂáÈúÈí, ùÑÆäÈéÀúÈä ìÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí éåÉúÅø îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. âÌÇí ùÒÄðÀàÈúÈí, ùÑÆùÌÒÉåÉðÀàÄéï ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆí. âÌÇí ÷ÄðÀàÈúÈí, ùÑÆ÷ÌÄðÀàåÌäåÌ áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌÈäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá, èæ): éÇ÷ÀðÄàËäåÌ áÌÀæÈøÄéí, åÀçÅìÆ÷ àÅéï ìÈäÆí òåÉã ìÀòåÉìÈí, àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ ìÈäÆí çÅìÆ÷ åÀùÒÈëÈø èåÉá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ.

ñÀìÄé÷ ñÄãÀøÈà úÌÄðÀéÈðÈà



ñãøà úìéúàä

à (æ) ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ðÄôÀèÈøÄéï îÄáÌÅéú øÇáÌÈï, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆí: ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, ðÄúÀ÷ÇáÌÅì äÆáÆì ôÌÄéëÆí ìÀôÈðÇé ëÌÀøÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄôÀèÈøÄéï îÄáÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄáÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú åÀàåÉîÆøÆú: ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, ëÌÀáÈø ðÄùÑÀîÀòÈä úÌÀôÄìÌÇúÀëÆí ìÀôÈðÇé ëÌÀøÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, æåÉ ôÌÈøÈùÑÇú çÇìÌÈä. åÌùÑÀúÅä áÀìÆá èåÉá éÅéðÆêÈ, æåÉ ôÌÈøÈùÑÇú ðÀñÈëÄéí. ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ, æåÉ äÇëÀðÈñÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø èå, á): ëÌÄé úÈáÉàåÌ àÆì àÆøÆõ. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÇø ñÄéîåÉï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ëÌÀùÑÆàÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà (áøàùéú ëá, á): ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ. áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ìÉà øÈàÈä ëÌÀìåÌí åÀìÉà áÌÇùÌÑÅðÄé, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé îÇä ëÌÀúÄéá áÌåÉ (áøàùéú ëá, á): åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçÉ÷, îÇä øÈàÈä, øÈàÈä òÈðÈï ÷ÈùÑåÌø òÇì äÈäÈø, àÈîÇø, ãÌåÉîÆä ùÑÆæÌÆä äÈäÈø ùÑÆàÈîÇø ìÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇòÂìåÉú àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé òÈìÈéå, àÈîÇø ìåÉ, éÄöÀçÈ÷ áÌÀðÄé, øåÉàÆä àÇúÌÈä îÇä ùÌÑÆàÂðÄé øåÉàÆä, àÈîÇø ìåÉ, äÅï. àÈîÇø ìåÉ îÈä àÇúÌÈä øåÉàÆä, àÈîÇø ìåÉ òÈðÈï ÷ÈùÑåÌø òÇì äÈäÈø. àÈîÇø ìÆàÁìÄéòÆæÆø åÌìÀéÄùÑÀîÈòÅàì ðÀòÈøÈéå øåÉàÄéí àÇúÌÆí ëÌÀìåÌí, àÈîÀøåÌ, ìÈàå. àÈîÇø äåÉàÄéì åÀàÅéï àÇúÌÆí øåÉàÄéí ëÌÀìåÌí åÀäÇçÂîåÉø àÅéðåÉ øåÉàÆä ëÌÀìåÌí, (áøàùéú ëá, á): ùÑÀáåÌ ìÈëÆí ôÌÉä òÄí äÇçÂîåÉø, òÇí ãÌåÉîÄéï ìÇçÂîåÉø. àÈæ äåÌà ðÈèÇì éÄöÀçÈ÷ åÀäÆòÁìÈäåÌ äÈøÄéí åÀäåÉøÄéãåÉ âÀáÈòåÉú åÀäÆòÁìÈäåÌ ìÀøÉàùÑ äÇø àÆçÈã âÌÈáåÉäÌÇ åÀúÈìåÌì, åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ åÀñÄãÌÅø îÇòÂøÈëÈä åÇòÂ÷ÈãåÉ òÈìÈéå, åÀðÈèÇì äÇîÌÇàÂëÆìÆú ìÀùÑÈçÂèåÉ, åÀàÄìÌåÌìÅé ùÑÆáÌÈà îÇìÀàÈêÀ åÀàÈîÇø ìåÉ (áøàùéú ëá, á): àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø, ëÌÀáÈø ùÑÀçÈèåÉ. åÌëÀùÑÆáÌÈà àÆì àÄîÌåÉ, àÈîÀøÈä ìåÉ äÅéëÈï äÈéÄéúÈ áÌÀðÄé, àÈîÇø ìÈäÌ ðÀèÈìÇðÄé àÇáÌÈà åÀäÆòÁìÇðÄé äÈøÄéí åÀäåÉøÄéãÇðÄé âÀáÈòåÉú, åÀäÆòÁìÇðÄé ìÀäÇø àÆçÈã åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ åÀñÄãÌÅø îÇòÂøÈëÈä åÇòÂ÷ÈãÇðÄé òÈìÈéå åÀðÈèÇì îÇàÂëÆìÆú ìÀùÑÈçÂèÅðÄé, àÄìÌåÌ ìÉà áÌÈà îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÈîÇø ìåÉ: àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø, ëÌÀáÈø äÈéÄéúÄé ùÑÈçåÌè. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ ëÌÈêÀ öÈåÀåçÈä åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷Èä ìÄâÀîÉø àÆú äÇãÌÈáÈø òÇã ùÑÆéÌÈöÀúÈä ðÄùÑÀîÈúÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëâ, á): åÇéÌÈáÉà àÇáÀøÈäÈí ìÄñÀôÌÉã ìÀùÒÈøÈä åÀìÄáÀëÌÉúÈäÌ, îÅäÅéëÈï áÌÈà îÅäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä áÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí îÀäÇøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀàåÉîÅø úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÈà ôÌÇñÀìåÌú äÈéÈä áÌÄáÀðÄé åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÅì, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ, àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí, ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ åâå' ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ, øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÀêÈ. øÇáÌÄé îåÉðÈà ãÌÄùÑÀàÈá åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, îÈùÑÈì ìÄîÀãÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä çÇéÌÆáÆú ìÄéôÌÀñÄéï ìÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ âÌÇáÌÈàé èÄéîÀéåÉï ìÄâÀáÌåÉúÈäÌ, áÌÀøÄçåÌ÷ òÂùÒÈøÈä îÄéìÄéï éÈöÀàåÌ âÀãåÉìÅé äÇîÌÀãÄéðÈä åÀ÷ÄìÌÀñåÌäåÌ åÀäÄúÌÄéø ìÈäÆí ùÑÀìÄéùÑ, áÌÀøÄçåÌ÷ çÂîÄùÌÑÈä îÄéìÄéï éÈöÀàåÌ äÇáÌÅéðåÉðÄéí åÀ÷ÄìÌÀñåÌäåÌ åÀäÄúÌÄéø ìÈäÆí ùÑÀìÄéùÑ, ëÌÀùÑÆ÷ÌÈøÇá éÈöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí åÈèÇó åÀ÷ÄìÌÀñåÌäåÌ åÌîÈçÇì ìÈäÆí àÆú äÇëÌÉì, àÈîÇø ìåÉï îÇä ãÌÇàÂæÇì àÂæÇì, îÄï äÈëÈà åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà. ëÌÈêÀ òÆøÆá øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø îÄúÀòÇðÌÄéï, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéø ìÈäÆí ùÑÀìÄéùÑ îÅòÂåÉðåÉúÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ì, ã): ëÌÄé òÄîÀêÈ äÇñÌÀìÄéçÈä ìÀîÇòÇï úÌÄåÌÈøÅà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ñÀìÄéçÈä îÀúË÷ÌÆðÆú ìÀêÈ, ìÀîÇòÇï úÌÄåÌÈøÅà, ùÑÆúÌÀäÅà éÄøÀàÈúÀêÈ òÇì áÌÀøÄéÌåÉúÆéêÈ, åÀàåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, äÇéÀçÄéãÄéí îÄúÀòÇðÌÄéï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéø ìÈäÆí òåÉã ùÑÀìÄéùÑ îÅòÂåÉðåÉúÅéäÆí, åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÄúÀòÇðÌÄéï ëÌËìÌÈï åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇúÌÄéø ìÈäÆí òåÉã ùÑÀìÄéùÑ îÅòÂåÉðåÉúÅéäÆï, òÇã ùÑÆîÌÄúÀòÇðÌÄéï àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí åÈèÇó îåÉçÅì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇëÌÉì, åÀàåÉîÅø îÇä ãÌÇàÂæÇì àÂæÇì îÄï äÈëÈà åÌìÀäÇìÌÈï äåÌà çåÌùÑÀáÌÈðÈà. éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÆí: ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, ëÌÀáÈø ðÄùÑÀîÀòÈä úÌÀôÄìÌÇúÀëÆí. àÇáÌÈà úÌÇçÂðÈä çÂñÄéãÈà ðÄëÀðÇñ ìÀòÄéøåÉ òÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÄí çÂùÑÅëÈä, åÇçÂáÄéìÈúåÉ îËðÌÇçÇú ìåÉ òÇì ëÌÀúÅôåÉ, åÌîÈöÈà îËëÌÆä ùÑÀçÄéï àÆçÈã îËèÌÈì áÌÀôÈøÈùÑÇú ãÌÀøÈëÄéí, àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé òÂùÒÅä òÄîÌÄé öÀãÈ÷Èä åÀäÇëÀðÄéñÅðÄé ìÈòÄéø. àÈîÇø, àÄí àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ çÂáÄéìÈúÄé îÅäÅéëÈï àÆúÀôÌÇøÀðÅñ àÂðÄé åÌáÅéúÄé, åÀàÄí àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àÆú îËëÌÆä ùÑÀçÄéï àÂðÄé îÄúÀçÇéÌÅá áÌÀðÇôÀùÑÄé, îÆä òÈùÒÈä, äÄîÀìÄéêÀ éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò åÀäÄëÀðÄéñåÉ ìÇîÌËëÌÆä ùÑÀçÄéï ìÈòÄéø, åÌáÈà åÀðÈèÇì àÆú çÂáÄéìÈúåÉ åÀðÄëÀðÇñ òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä, åÀäÈéåÌ äÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéï åÀàåÉîÀøÄéí æÆä äåÌà àÇáÌÈà úÌÇçÂðÈä çÂñÄéãÈà. àÇó äåÌà äÄøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø úÌÉàîÇø ùÑÆîÌÈà çÄìÌÇìÀúÌÄé àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄæÀøÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇçÇîÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îìàëé â, ë): åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åâå'. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄøÀäÅø áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø úÌÉàîÇø ùÑÆìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøÄé, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ: ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ åÌùÑÀúÅä áÀìÆá èåÉá éÅéðÆêÈ ëÌÄé ëÀáÈø øÈöÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÆéêÈ, ðÄúÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøÀêÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, îÀãÇáÌÅø áÌÀãÈðÄéÌÅàì àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì è, ëà): åÀòåÉã àÂðÄé îÀãÇáÌÅø áÌÇúÌÀôÄìÌÈä åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îËòÈó áÌÄéòÈó, èÈéÅéñ åÀçÈæÇø åÀèÈéÅéñ. (ãðéàì è, ëà): åÇéÌÈáÆï åÇéÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé, øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÈðÄéÌÅàì àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú àÈîÇø éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆâÌÈîÇøÀúÌÄé úÌÀôÄìÌÈúÄé, åÀùÑÈìÇç äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÀãÄáÌÅø òÄîÌÄé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÇéÌÈáÆï åÇéÀãÇáÌÅø òÄîÌÄé. åÌîÇä ãÌÄáÌÅø òÄîÌÄé, àÈîÇø ìÄé: áÌÄúÀçÄìÌÇú úÌÇçÂðåÌðÆéêÈ éÈöÈà ãÌÈáÈø, àÈîÇø ìÄé âÌÀæÅøÈä ðÄâÀæÀøÈä ùÑÆéÌÄáÌÈðÆä áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÌìÀîÇìÌÅà ùÑÀàÅìÈúÆêÈ, àÈîÇøÀúÌÄé áÌÄúÀçÄìÌÇú úÌÇçÂðåÌðÆéêÈ ëÌÄé çÂîåÌãåÉú àÈúÌÈä, ùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä ìÄúÀôÄìÌÈúåÉ. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àåÉðÀéÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇçÈà, ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÀúÄéá áÌÀëÈàï çÂîåÌãåÉú, çÂîåÌãåÉú, çÂîåÌãåÉú, àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÇéÌÆéêÈ áÌåÉøÇàÂêÈ îÄúÀçÇîÌÅã ìÈêÀ, ôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆìÌåÉ îÄúÀçÇîÌÅã ìÈêÀ, åÀúåÉøÈúåÉ îÄúÀçÇîÌÆãÆú ìÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì é, éá): ëÌÄé îÄï äÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ àÆú ìÄáÌÀêÈ ìÀäÈáÄéï åÌìÀäÄúÀòÇðÌåÉú ìÄôÀðÅé àÁìÉäÆéêÈ ðÄùÑÀîÀòåÌ ãÌÀáÈøÆéêÈ, ðÄùÑÀîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ìåÉ: ìÅêÀ àÁëÉì áÌÀùÒÄîÀçÈä ìÇçÀîÆêÈ, ëÌÀáÈø ðÄùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÀêÈ.

à (ç) áÌÀëÈì òÅú éÄäÀéåÌ áÀâÈãÆéêÈ ìÀáÈðÄéí åÀùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÀêÈ àÇì éÆçÀñÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé, àÄí áÌÄáÀâÈãÄéí ìÀáÈðÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ëÌÇîÌÈä áÌÀâÈãÄéí ìÀáÈðÄéí éÅùÑ ìÈäÆí ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. åÀàÄí áÌÄùÑÀîÈðÄéí èåÉáÄéí äÇëÌÈúåÌá îÀãÇáÌÅø, ëÌÇîÌÈä ùÑÀîÈðÄéí èåÉáÄéí éÅùÑ ìÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí. äÈà àÅéðåÉ îÀãÇáÌÅø àÆìÌÈà áÌÀîÄöÀåÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí åÌáÇúÌåÉøÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇðÌÈùÒÄéà îÀùÑÈìåÉ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀæÄîÌÅï àÆöÀìåÉ àåÉøÀçÄéí, àÈîÇø ìÈäÆí ìÀëåÌ åÀøÇçÂöåÌ åÀâÇäÂöåÌ åÌñÀëåÌ åÀøÇçÂöåÌ áÄâÀãÅéëÆí åÀäÇúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÀëÆí ìÇñÌÀòåÌãÈä, åÀìÉà ÷ÈáÇò ìÈäÆí æÀîÇï àÅéîÈúÇé éÈáåÉàåÌ ìÇñÌÀòåÌãÈä, åÀäÈéåÌ äÇôÌÄ÷ÀçÄéï îÀèÇéÌÀìÄéï òÇì ôÌÆúÇç ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÀøÄéï ëÌÀìåÌí ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ çÈñÅø ëÌÀìåÌí. äÇèÌÄôÌÀùÑÄéï ùÑÆáÌÈäÆï ìÉà äÄùÑÀâÌÄéçåÌ åÀìÉà äÄ÷ÀôÌÄéãåÌ òÇì ãÌÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÀøåÌ ùÑÆñÌåÉôÅðåÌ ìÀäÇøÀâÌÄéùÑ áÌÄñÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀìåÌí éÅùÑ ñÀòåÌãÈä ùÑÆàÅéï áÌÈä äÆèÀøÅçÇ åÀçÆáÀøÈä àÅìÌåÌ ìÈàÅìÌåÌ. åÀäÈìÇêÀ äÇñÌÇéÌÈã ìÀñÄéãåÉ, åÀéåÉöÅø ìÀèÄéèåÉ, ðÇôÌÈç ìÀôÆçÈîåÉ, ëÌåÉáÅñ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀøÈä ùÑÆìÌåÉ, ôÌÄúÀàÉí àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ éÈáåÉàåÌ äÇëÌÉì ìÇñÌÀòåÌãÈä, îÄäÂøåÌí, àÅìÌåÌ áÌÈàåÌ áÌÄëÀáåÉãÈí åÀàÅìÌåÌ áÌÈàåÌ áÌÀðÄåÌåÌìÈí, ùÒÈîÇç äÇîÌÆìÆêÀ òÇì äÇôÌÄ÷ÀçÄéï ùÑÆ÷ÌÄéÀîåÌ ãÌÀáÈøåÉ ùÑÆì îÆìÆêÀ åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆëÌÄáÌÀãåÌ ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, åÀëÈòÇñ òÇì äÇèÌÄôÌÀùÑÄéï ùÑÆìÉà ÷ÄéÌÀîåÌ àÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ åÀðÄåÌÀìåÌ ôÌÈìÈèÄéï ùÑÆì îÆìÆêÀ, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÌåÌ ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÈï ìÇñÌÀòåÌãÈä éÈáåÉàåÌ åÀéÉàëÀìåÌ áÌÄñÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÅìÌåÌ ùÑÆìÉà äÄúÀ÷ÄéðåÌ òÇöÀîÈï ìÇñÌÀòåÌãÈä, ìÉà éÉàëÀìåÌ áÌÄñÀòåÌãÇú äÇîÌÆìÆêÀ, éÈëåÉì éÅìÀëåÌ åÀéÄôÌÈèÀøåÌ ìÈäÆí, çÈæÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìåÉîÇø ìÈàå, àÆìÌÈà éÄäÀéåÌ àÅìÌåÌ îÀñËáÌÄéï åÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï, åÀàÅìÌåÌ éÄäÀéåÌ òåÉîÀãÄéí òÇì øÇâÀìÅéäÆí ìåÉ÷Äéï åÀøåÉàÄéï åÌîÄöÀèÈòÂøÄéí. ëÌÈêÀ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, äåÌà ùÑÆéÀùÑÇòÀéÈä àåÉîÅø (éùòéä ñä, éâ): äÄðÌÅä òÂáÈãÇé éÉàëÅìåÌ åÀàÇúÌÆí úÌÄøÀòÈáåÌ. æÄéåÀúÈàé àÈîÇø îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé îÅàÄéø, àÅìÌåÌ îÀñËáÌÄéï åÀàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï, åÀàÅìÌåÌ îÀñËáÌÄéï ìÉà àåÉëÀìÄéï åÀìÉà ùÑåÉúÄéï, ìÉà ãåÉîÆä öÇòÂøåÉ ùÑÆì æÆä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ìÀöÇòÂøåÉ ùÑÆì æÆä ùÑÆäåÌà îÅñÅá, æÆä ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ìÉà àåÉëÅì åÀìÉà ùÑåÉúÆä ãÌåÉîÆä ìÄîÀùÑÇîÌÅùÑ, æÆä ùÑÆîÌÅñÅá åÀàÅéðåÉ àåÉëÅì öÇòÂøåÉ ëÌÈôåÌì åÌîÀëËôÌÈì åÌôÈðÈéå îåÉøÄé÷åÉú, äåÌà ùÑÆäÇðÌÈáÄéà àåÉîÅø (îìàëé â, éç): åÀùÑÇáÀúÌÆí åÌøÀàÄéúÆí áÌÅéï öÇãÌÄé÷ ìÀøÈùÑÈò. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÀøÅé ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì áÌåÌìÀãÌÈøÄéñ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀ÷ÇùÌÑÆèÆú òÇöÀîÈäÌ áÌÄôÀðÅé ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ, àÈîÀøåÌ ìÈäÌ ùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ áÌÇòÀìÄéêÀ àÅéðåÉ ëÌÈàï áÌÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÀ îÀ÷ÇùÑÆèÆú òÇöÀîÅêÀ, àÈîÀøÈä ìÀäåÉï áÌÇòÀìÄé îÇìÌÈç äåÌà, àÄí éÄæÀãÌÇîÌÅï ìåÉ îÀòÇè øåÌçÇ úÌÅéëÆó éÈáåÉà åÀðÄîÀöÈà òåÉîÅã ìÀîÇòÀìÈä îÅøÉàùÑÄé, ìÉà îåÌèÈá ùÑÆéÌÄøÀàÆä àåÉúÄé áÌÄëÀáåÉãÄé åÀìÉà áÌÀðÄåÌåÌìÄé, ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì òÅú éÄäÀéåÌ áÀâÈãÆéêÈ ìÀáÈðÄéí îÄï äÈòÂáÅøåÉú, åÀùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÀêÈ àÇì éÆçÀñÈø îÄîÌÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. úÌÈðÅé åÀùÑåÌá éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÄéúÈúÀêÈ, ùÑÈàÂìåÌ úÌÇìÀîÄéãÈéå àÆú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ øÇáÌÄé åÀëÄé àÈãÈí éåÉãÅòÇ àÅéîÈúÇé äåÌà îÅú ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä úÌÀùÑåÌáÈä. àÈîÇø ìÈäÆí ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï, éÈùÑåÌá äÇéÌåÉí ùÑÆîÌÈà éÈîåÌú ìÀîÈçÈø ùÑÆì àÇçÂøÈéå, åÀðÄîÀöÀàåÌ ëÌÈì éÈîÈéå áÌÄúÀùÑåÌáÈä, ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø: áÌÀëÈì òÅú éÄäÀéåÌ áÀâÈãÆéêÈ ìÀáÈðÄéí.

à (è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé îÄùÌÑåÌí òÅãÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, ÷ÀðÅä ìÀêÈ àËîÌÈðåÌú òÄí äÇúÌåÉøÈä, îÇä èÌÇòÀîÈà øÀàÅä çÇéÌÄéí åâå', åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà àåÉúÈï òÅãÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, ùÑÆùÌÑÈí äÈéåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï îÀùÑËìÌÈí åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï îÀðÇñÀéÈà, ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑÇìÌÀùÑÄéï äÇéÌåÉí, ùÑÀìÄéùÑ ìÀúåÉøÈä, ùÑÀìÄéùÑ ìÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÀìÄéùÑ ìÄîÀìÈàëÈä. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÈéåÌ éÀâÅòÄéï áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄéîåÉú äÇçÉøÆó, åÌáÄîÀìÈàëÈä áÌÄéîåÉú äÇ÷ÌÇéÄõ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä ÷åÉøÅà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé èÄéîÅé åÀøÇáÌÄé áÌåÌøÀ÷Åé òÅãÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, ùÑÆäÈéåÌ îÀùÑÇìÌÀùÑÄéï ùÑÀìÄéùÑ ìÀúåÉøÈä, ùÑÀìÄéùÑ ìÄúÀôÄìÌÈä, ùÑÀìÄéùÑ ìÄîÀìÈàÈëÈä. úÌÈðÅé àÈáÅì àÈñåÌø ìÀäÇëÀðÄéñ ìåÉ àÄùÌÑÈä òÇã ùÑÀìùÑÄéí éåÉí, øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÇã ùÑÆòÈáÀøåÌ ùÑÀìùÑÈä øÀâÈìÄéí æÆä àÇçÇø æÆä, ëÌÀðÆâÆã ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆëÌÈúåÌá çÇéÌÄéí, çÇéÌÄéí, çÇéÌÄéí, áÌÇîÌÆä ãÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí ëÌÀùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ áÌÈðÄéí, àÂáÈì àÅéï ìåÉ áÌÈðÄéí àåÉ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ áÌÈðÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí, îËúÌÈø, îÄôÌÀðÅé îÄòåÌè ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä åÌôÇøÀðÈñÈúÈï, åÌîÇòÂùÒÆä ùÑÆîÌÅúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé èÇøÀôåÉï åÌëÀùÑÆðÌÄñÀúÌÇí äÇâÌåÉìÅì àÈîÇø ìÇàÂçåÉúÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÈàÅáÆì äÄëÌÈðÀñÄé åÀâÇãÌÀìÄé àÆú áÌÀðÅé àÂçåÉúÅêÀ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÀðÈñÈäÌ ìÉà ðÈäÇâ áÌÈäÌ ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÄéí éåÉí. úÌÈðÅé àÈáÅì àÈñåÌø ìÅéìÅêÀ ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä òÇã ùÑÀìùÑÄéí éåÉí. úÌÈðÅé, îÄöÀååÉú äÈàÈá çÇéÌÈá áÌÄáÀðåÉ ìÀîåÌìåÉ åÀìÄôÀãÌåÉúåÉ, åÀâÇí ìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä, åÌìÀìÇîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú, åÌìÀäÇùÌÒÄÉéàåÉ àÄùÌÑÈä, åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó ìÀäåÉùÑÄéèåÉ áÌÇðÌÈäÈø. ìÀîåÌìåÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éæ, éá): åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø. ìÄôÀãÌåÉúåÉ îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éâ, éâ): åÀëÉì áÌÀëåÉø àÈãÈí áÌÀáÈðÆéêÈ úÌÄôÀãÌÆä. ìÀìÇîÌÀãåÉ úÌåÉøÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éà, éè): åÌìÀîÇãÀúÌÆí àÉúÈí. ìÀìÇîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ì, éè): åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí. ìÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ëè, ä): ÷ÀçåÌ ðÈùÑÄéí åÀäåÉìÄéãåÌ áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú åÌ÷ÀçåÌ ìÄáÀðÅéëÆí ðÈùÑÄéí. ìÀäåÉùÑÄéèåÉ áÌÇðÌÈäÈø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí. åÀëÈì îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÄùÌÑÈä ùÑÈøåÌé áÌÀìÉà èåÉá, áÌÀìÉà òÅæÆø, áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä, áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä, áÌÀìÉà ëÌÇôÌÈøÈä. áÌÀìÉà èåÉá îÄðÌÇéÄï (áøàùéú á, éç): ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. áÌÀìÉà òÅæÆø îÄðÌÇéÄï (áøàùéú á, éç): àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, áÌÀìÉà ùÒÄîÀçÈä îÄðÌÇéÄï (ãáøéí éã, ëå): åÀùÒÈîÇçÀúÌÈ àÇúÌÈä åÌáÅéúÆêÈ. áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä îÄðÌÇéÄï (éçæ÷àì îã, ì): ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ. áÌÀìÉà ëÇôÌÈøÈä îÄðÌÇéÄï (åé÷øà èæ, éà): åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àåÉîÅø àÇó áÌÀìÉà çÇéÌÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ. áÌÀìÉà ùÑÈìåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à ëä, å): åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø âÌÇîÀãÈà àÈîÇø àÇó àÅéðåÉ àÈãÈí ùÑÈìÅí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ä, á): åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí, áÌÄæÌÀîÇï ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã äÅí àÈãÈí, àÅéï ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã àÅéï ÷ÀøåÌéÄéï àÈãÈí. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí àÇó îÀîÇòÅè áÌÇãÌÀîåÌú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú è, å): ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí.

à (é) ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ, øÇáÌÄé îÀðÇçÂîÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌåÉï îÀñÈøÅñ äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈä, àÄí éåÉãÅòÇ àÇúÌÀ ùÑÆàÅéï îÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä áÌÄùÑÀàåÉì àÂùÑÆø àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä, ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä. øÇáÌÄé àÇçÈà äÂåÈä îÄúÀçÇîÌÅã ìÀîÆéçÁîÅé àÇôÌåÉé ãÌÀøÇáÌÄé àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄé, àÄéúÀçÂîÅé ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, äÆøÀàÈäåÌ ùÑÀðÅé îÄéìÄéï, äÂøåÌâÅé ìåÌã àÅéï ìÄôÀðÄéí îÄîÀçÄéöÈúÈí, áÌÈøåÌêÀ ùÑÆäÆòÁáÄéø çÆøÀôÌÈúÈï ùÑÆì ìåÌìÀéÈàðåÌñ åÌôÇôÌåÉñ, åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆáÌÈà ìÀëÈàï åÀúÇìÀîåÌãåÉ áÌÀéÈãåÉ. æÇáÀãÌÄé áÌÆï ìÅåÄé äÂåÈä îÄúÀçÇîÌÅã ìÀîÆéçÁîÅé àÇôÌåÉé ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÄéúÀçÂîÅé ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, äÆøÀàÈäåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí ôÌÀðÅéäÆí æÀ÷åÌôåÉú åÌáÀðÅé àÈãÈí ôÌÀðÅéäÆí ðÀîåÌëåÉú, àÂîÇø ìÅéäÌ åÌîÇäåÌ ëÌÀãÅéï, àÈîÇø ìåÉ àÅìÌåÌ ùÑÆôÌÀðÅéäÆí æÀ÷åÌôåÉú úÌÇìÀîåÌãÈï áÌÀéÈãÈï, àÅìÌåÌ ùÑÆôÌÀðÅéäÆí ðÀîåÌëåÉú àÅéï úÌÇìÀîåÌãÈï áÌÀéÈãÈï. øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé äÂåÈä îÄúÀçÇîÌÅã ìÀîÆéçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÇáÌÈä, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÅéú àÇúÌÀ äåÌà ëÌÀãÇéé, àÂîÇø ìåÉï ìÈîÌÈä, åÀìÈà ìÀòÅéú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÈà àÇìÌÇôÀúÌÀ àåÉøÈéÀéúÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀäåÌà äÂåÈä âÌÈìÅé. àÂîÇø ìåÉï åÇàÂðÈà ìÈà äÂåÅéðÈà âÌÈìÅé. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÇúÌÀ äÂåÅéú âÌÈìÅé ìÀîÅéìÇó, åÀäåÌà âÌÈìÅé ìÀàÇìÌÈôÈà. éÀúÅá úÌÀìÇú îÀàÈä úÌÇòÂðÄéúÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, àÂîÇø îÈàï äåÌà ãÌÄëÀìåÌí åÀãÈáÇø áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí, ðåÉçÇ ìÅéäÌ àÄí ìÉà ðÄáÀøÈà. øÇáÌÄé àÇñÌÅé öÈí úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï ìÀîÆéçÁîÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÇáÌÈà åÀìÈà çÇîÀéÅéäÌ, àÇîÀøÅé ìÅéäÌ ìÅéú àÇúÌÀ ëÌÀãÇéé. àÂîÇø ìåÉï àÆçÁîÅéäÌ éÈúÅéäÌ åÀéÆäÁåÅé îÇä ãÌÀéÆäÁåÅé, çÂîÈà ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄéãÅéäÌ åÀëÈäÂéÈéï òÅéðåÉé, àÄéï úÌÅéîÇø ãÌÀøÇáÌÄé àÇñÌÅé ìÈàå àÈãÈí âÌÈãåÉì äÂåÈä, çÇã âÌÇøÀãÌÀéÈéà àÂúÈà ÷åÉîÅé ãÌÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÂîÇø çÂîÅéú áÌÀçÆìÀîÄé øÀ÷ÄéòÈà ðÈôÇì åÀçÇã îÄï úÌÇìÀîÄéãÈêÀ ñÇîÀëÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, àÂîÇø éÀãÇòÀúÌÀ ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, àÇòÂáÇø éÇúÀäåÉï ÷ÈîÇéé éÈãÇò àÂðÈà ìÅéäÌ. òÂáÇøåÌï ÷åÉîÅéäÌ, ëÌÇã îÀèÈà ìÀøÇáÌÄé àÇñÌÅé àÂîÇø ãÌÅéï äåÌà. øÇáÌÄé äåÌðÈà øÅéùÑ âÌÈìåÌúÈà àÂîÇø ìåÉï ëÌÇã ãÌÈîÄéëÀðÈà àÇòÂìåÌðÄé âÌÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä, ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ àÇñÀ÷åÌðÅéäÌ ìÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌï ëÌÀãÇéé äåÌà øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÀîÅéÀéúÅé äÈëÈà âÌÇáÌÅé øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä îÇàï òÈìÅéì åÀéÈäÅá ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé àÂðÈà îÀòÇéÌÅéì ìÅéäÌ, àÈîÀøÄéï áÌÇø úÌÀîÈðÅé òÂùÒÇø ùÑÀðÄéï äÂåÈä åÀøÈâÄéì úÌÇìÀîåÌãÅéäÌ åÀìÈà çÂîÈà ÷ÆøÄé îÄï éåÉîÅéäÌ, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ òÇìÌåÌúÈêÀ àÇúÌÀ áÌÈòÅé ãÌÀàÇúÌÀ âÌÇáÀøÈà ñÈáÈà åÀàÄí ãÌÀîÇëÀúÌÀ úÌÇîÌÈï ìÈà àÄéëÀôÌÇú ìÈêÀ áÌÇçÇéÌÄéï, àÂîÇø ìåÉï òÈáÀãåÌï ìÄé äÂãÈà îÄéìÀúÈà, àÇéÀúåÌï çÇáÀìÈä åÌ÷ÀèÇøåÌ áÌÀøÇâÀìÇé åÀàÄï àÂðÈà ðÈôÅé÷ îåÌèÈá, åÀàÄï ìÈà úÌÆäÁååÉï ùÑÈøÀøÄéï áÌÀøÇâÀìÇé, àÄéúÀòÂáÅéã ìÅéäÌ ëÌÅï, òÈàì åÀàÇùÑÀëÌÇç úÌÀìÈúÈà ãÈðÄéï, éÀäåÌãÈä áÌÀðÄé àÇçÂøÆéêÈ åÀàÅéï òåÉã, çÄæÀ÷ÄéÌÈä áÌÀðÄé àÇçÂøÆéêÈ åÀàÅéï òåÉã, éåÉñÅó áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÆéêÈ åÀàÅéï òåÉã, úÌÀìÈä òÅéÀéðåÉé ìÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈä, àÈîÀøåÌï ìÅéäÌ àÇîÌÄéêÀ àÇôÌÈéêÀ, ùÑÈîÇò ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÈîÇø ìÄéäåÌãÈä áÌÀøÅéäÌ áÌÀøÄé ðÀôÅùÑ ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé äåÌðÈà øÅéùÑ âÌÈìåÌúÈà ãÌÄéÀúÅéá ìÅéäÌ åÀìÈà ÷ÇáÌÅéì òÂìÅéäÌ ìÀîÅéúÇá ìÅéäÌ, ëÌÅï æÇøÀòÂúÅéäÌ ìÈà ôÌÈñÀ÷Èä ìÀòåÉìÈí. éÈöÈà îÄùÌÑÈí áÌÆï ùÑÀîåÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀðÄëÀôÌÀìåÌ ìåÉ ùÑÀðåÉúÈéå.

á øÇáÌÄé æÀòÄéøÈà äÂåÈä îÀçÇîÌÅã ìÀîÆéçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, àÄéúÀçÂîÅé ìÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÅöÆì îÄé àÇúÌÈä úÌÈ÷åÌòÇ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅöÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅöÆì îÄé, àÅöÆì øÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï òÇîÀøÈí, åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÆï òÇîÀøÈí àÅöÆì îÄé, àÅöÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä. åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÅöÆì îÄé àÅöÆì øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï. åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅöÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà ìÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂúÇø ãÌÀæÄé÷ÌåÌ÷Äéï ãÌÀðåÌø åÌáÈòåÉøÄéï ãÌÀàÄùÑÈà îÇàï îÀòÇéÌÅì áÌÇø ðÇôÀçÈà ìÀúÇîÌÈï. ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé ðÇçåÌí àÄéùÑ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, çÂôåÉï àÇôÌåÉé àÄé÷ÇðÀúÌÈà îÇçÀöÇìÀúÌÈà, àÈîÀøÄéï ìÈà éÆçÁîÅé áÌÀîÄéúåÌúÅéäÌ äÅéêÀ îÇä ãÌÀìÈà çÈîÅé éÇúÀäåÉï áÌÀçÇéÌåÉäÄé àÆôÀùÑÈø ãÌÇäÂåÈä îÆçÀîÅé éÇúÀäåÉï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÂùÑÀéÈàï àÅéï áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí ìÈøÀùÑÈòÄéí àÆìÌÈà ãÌÄáÌåÌø ôÌÆä áÌÄìÀáÈã. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø àÅéï áÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí ìÀáÅéðÈï àÆìÌÈà ãÌÄáÌåÌø áÌÄìÀáÈã.

àÈîÇø øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà äÇîÌÅú ùÑåÉîÅòÇ ÷ÄìÌåÌñåÉ îÄúÌåÉêÀ àÂøåÉðåÉ ëÌÀîÄï äÇçÂìåÉí. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ ðÇçåÌí àÄéùÑ ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, ùÑÆìÉà äÄáÌÄéè öåÌøÇú îÇèÀáÌÅòÇ ëÌÈì éÈîÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà (åé÷øà éè, ã): àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄí, àÇì úÌÄôÀðåÌ ìÀòÈáÀãÈï, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇì úÌÄôÀðåÌ ìÄøÀàåÉúÈï åÇãÌÇàé, åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÆìÉà äÄáÌÄéè áÌÀîÄéìÈúåÉ ëÌÈì éÈîÈéå. àÇðÀèÈìÄéîåÌñ äÂåÈä âÀæÄéø, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÅðåÌ çÂîÅé áÌÇäÂãÈà âÀæÅøÀúÌÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀùÑÆìÌÄé ìÉà äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé îÄéÌÈîÇé åÌáÀãÄéãÈêÀ àÂðÈà îÄñÀúÌÇëÌÅì.

â ëÌÇã ãÌÀîÈêÀ øÇáÌÄé áÌÀöÄéôÌåÉøÄé äÂååÉï àÈîÀøÄéï öÄôÌåÉøÈàÅé ëÌÈì ãÌÇàÂúÈà åÇàÂîÇø ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé àÂðÇï ÷ÈèÀìÄéï ìÅéäÌ, àÂæÇì áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà åÀòÈìÅì áÌÀëÇåÌÀåúÈà åÇàÂãÅé÷ ìÅéäÌ åÀøÅéùÑÅéäÌ îÄéëÌÈøÇêÀ åÌîÈàðÅéäÌ áÌÀæÄéòÄéï àÈîÇø àÇçÄéí áÌÀðÅé éÀãÇòÀéÈä ùÑÀîÈòåÌðÄé ùÑÀîÈòåÌðÄé, àÆøÀàÆìÌÄéí åÌîÀöåÌ÷Äéí àÈçÂæåÌ éÈãÈï áÌÀìåÌçåÉú äÇáÌÀøÄéú, âÌÈáÀøÈä éÈãÈï ùÑÆì àÆøÀàÆìÌÄéí åÀçÈèÀôåÌ àÆú äÇìÌåÌçåÉú. àÈîÀøåÌï ìÅéäÌ ãÀîÇêÀ øÇáÌÄé, àÂîÇø ìåÉï àÇúÌåÌï àÇîÀøÄéúÌåÌï àÂðÈà ìÈà àÂîÄéðÈà. åÀìÈîÌÈä ìÉà àÈîÇø, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é, éç): åÌîåÉöÄà ãÄáÌÈä äåÌà ëÀñÄéì. ÷ÀøÈòåÌï îÈðÅéäåÉï òÇã ãÌÇàÂæÇì ÷ÈìÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÄéòÈä òÇã âÌåÌáÀúÌÀúÈä îÇäÂìÇêÀ ùÑÀìùÑÈä îÄéìÄéï, åÌ÷ÀøÈà òÂìÅéäÌ: åÀéÄúÀøåÉï ãÌÇòÇú äÇçÈëÀîÈä. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé îåÉðÈà àÈîÇø îÇòÂùÒÅä ðÄñÌÄéí ðÇòÂùÒåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä åÀàÄúÀëÌÇðÀùÑåÌï ëÌÈì ÷ÄøÀéÈéúÈà ìÀäÆñÀôÌÅéãÈä ãÌÀøÇáÌÄé åÀàÇùÑÀøåÌðÅéäÌ áÌÄúÀîÇðÌÅé òÇùÒÀøÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀàåÉáÀìåÌðÅéäÌ ìÀáÅéú ùÑÀòÈøÄéí, åÌúÀìÈà ìåÉï éåÉîÈà òÇã ãÌÄîÀèÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÅéúåÉ, åÌîÇãÀìÄé÷ ìåÉ àÆú äÇðÌÅø åÀöåÉìÆä ìåÉ ãÌÈâ, åÌîÀîÇìÌÅà ìåÉ çÈáÄéú ùÑÆì îÇéÄí, òÇã ùÑÆòÈùÒÈä äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä åÀ÷ÈøÈà äÇâÌÆáÆø, ùÑÈøåÉï îÀöåÉ÷Äéï, àÈîÀøÄéï åÇåé ãÌÀçÇìÀìÅéðÇï ùÑÇáÌÇúÌÈà, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä ëÌÈì ùÑÆìÉà ðÄúÀòÇöÌÅì áÌÀäÆñÀôÌÅãåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé îÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÇø îÄï ÷ÇöÀøÈä ãÌÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï åÀìÈà àÂúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò ëÌÅï ñÀìÅ÷ ìÀàÄéâÀøÈà åÌèÀìÇ÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄï àÄéâÌÀøÈà åÀðÈôÇì åÈîÅú, éÈöÀúÈä áÌÇú ÷åÉì åÀàÈîÀøÈä àÇó ÷ÇöÀøÈä îÀæËîÌÈï ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà [ëúåáéï áâèéï éøåùìîé åëúåáåú åòáåãú ëåëáéí ëìäåï òåáãé ãçñéãé].

à (éà) ùÑÇáÀúÌÄé åÀøÈàÉä úÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÄé ìÉà ìÇ÷ÌÇìÌÄéí äÇîÌÅøåÉõ åâå', ëÌÄé ìÉà ìÇ÷ÌÇìÌÄéí äÇîÌÅøåÉõ æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, àÆúÀîåÉì (áøàùéú ëè, à): åÇéÌÄùÌÒÈÉà éÇòÂ÷Éá øÇâÀìÈéå, äÇéÌåÉí ëÌÀúÄéá (áøàùéú îè, ìâ): åÇéÌÆàÁñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä. åÀìÉà ìÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÇîÌÄìÀçÈîÈä æÆä éÇòÂ÷Éá, àÆúÀîåÉì (áøàùéú ëè, é): åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá åÇéÌÈâÆì àÆú äÈàÆáÆï, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀàÈãÈí ùÑÆîÌÇòÂáÄéø àÆú äÇôÌÀ÷Ç÷ îÅòÇì ôÌÄé äÇöÌÀìåÉçÄéú, åÀäÇéÌåÉí (áøàùéú îå, ä): åÇéÌÄùÌÒÀÉàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, áÌÀâåÌôåÉ, åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÄâÀìÇ÷ÀèÄé÷Èà ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄèÌÈòÅï. åÀâÇí ìÉà ìÇçÂëÈîÄéí ìÆçÆí æÆä éÇòÂ÷Éá. àÆúÀîåÉì (áøàùéú ìà, ðã): åÇéÌÄæÀáÌÇç éÇòÂ÷Éá æÆáÇç áÌÈäÈø åâå' åÇéÌÉàëÀìåÌ ìÆçÆí, åÀëÄé àÆçÈéå äÈéåÌ, àÈç àÆçÈã äÂåÈä ìÅéäÌ åÀäÇìÌÀåÇàé ÷ÇáÀøÅéäÌ, åÇäÂìÉà áÈðÈéå äÈéåÌ, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀùÑÄëÀîåÉ ãÌÄîÌÈä àåÉúÈï ìåÉ åÀ÷ÈøÈà àåÉúÈï ìåÉ àÇçÄéí, åÀäÇéÌåÉí (áøàùéú îâ, á): ùÑËáåÌ ùÑÄáÀøåÌ ìÈðåÌ îÀòÇè àÉëÆì åâå'. åÀâÇí ìÉà ìÇðÌÀáÉðÄéí òùÑÆø æÆä éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ì, îâ): åÇéÌÄôÀøÉõ äÈàÄéùÑ îÀàÉã îÀàÉã. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ìåÉ [ãâîä] îÅòÅéï ãÌËâÀîÈä ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îéëä á, éâ): òÈìÈä äÇôÌÉøÅõ ìÄôÀðÅéäÆí. åÀäÇéÌåÉí (áøàùéú îæ, éá): åÇéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó àÆú àÈáÄéå åâå'. åÀâÇí ìÉà ìÇéÌÉãÀòÄéí çÅï, æÆä éÇòÂ÷Éá, àÆúÀîåÉì (áøàùéú îç, éè): éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé, éåÉãÅòÇ àÂðÄé îÇòÂùÒÆä éÀäåÌãÈä áÌÀúÈîÈø, îÇòÂùÒÆä øÀàåÌáÅï áÌÀáÄìÀäÈä, îÈä àÄí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÉà ðÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÀêÈ ðÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÄé, ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌåÌ ìÀêÈ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÀäÇéÌåÉí àÈîÇø ìåÉ (áøàùéú îæ, ëè): àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åâå' àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÉà ìÇ÷ÌÇìÌÄéí äÇîÌÅøåÉõ æÆä òÂùÒÈäàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á á, éç): åÇòÂùÒÈäàÅì ÷Çì áÌÀøÇâÀìÈéå ëÌÀàÇçÇã äÇöÌÀáÈéÄí åâå', åÌîÆä äÈéÈä ÷ÇìÌåÌúåÉ ùÑÆäÈéÈä øÈõ òÇì ñÈàñÅé ùÑÄéáÌåÉìÇéÈà åÀàÅéðÈï îÄùÑÀúÌÇáÌÀøÄéï, àÆúÀîåÉì åÇòÂùÒÈäàÅì ÷Çì áÌÀøÇâÀìÈéå, åÀäÇéÌåÉí (ùîåàì á á, ëâ): åÇéÌÇëÌÅäåÌ àÇáÀðÅø áÌÀàÇçÂøÅé äÇçÂðÄéú åâå'. åÀìÉà ìÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÇîÌÄìÀçÈîÈä æÆä àÇáÀðÅø, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à ëå, èå): äÂìåÉà àÄéùÑ àÇúÌÈä åÌîÄé ëÈîåÉêÈ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åâå', ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, ðÉçÇ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÈæÄéæ ëÌÉúÆì áÌÈðåÌé ùÑÅùÑ àÇîÌåÉú áÌÀòÉáÄé, îÄìÌÀäÈæÄéæ øÇâÀìåÉ àÇçÇú ùÑÆì àÇáÀðÅø, åÀäÇéÌåÉí (ùîåàì á â, ìâ): äÇëÌÀîåÉú ðÈáÈì éÈîåÌú àÇáÀðÅø. åÀâÇí ìÉà ìÇçÂëÈîÄéí ìÆçÆí æÆä ùÑÀìÉîÉä, àÆúÀîåÉì (îìëéí à ä, á): åÇéÀäÄé ìÆçÆí ùÑÀìÉîÉä ìÀéåÉí àÆçÈã ùÑÀìùÑÄéí ëÌÉø ñÉìÆú åÀùÑÄùÌÑÄéí ëÌÉø ÷ÈîÇç, åÌëÀúÄéá: òÂùÒÈøÈä áÈ÷Èø áÌÀøÄàÄéí åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀëÅï áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí åÀëÅï ëÌÈì àÄùÌÑÈä åÀàÄùÌÑÈä òåÉùÒÈä ìåÉ ñÀòåÌãÈä, ëÌÇñÌÀáåÌøÈä ùÑÆäåÌà ñåÉòÅã àÆöÀìÈäÌ, åÀäÇéÌåÉí (÷äìú á, é): åÀæÆä äÈéÈä çÆìÀ÷Äé îÄëÌÈì òÂîÈìÄé, îÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÈðÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø ÷ÀùÑÇøÀúÌÅéäÌ. åÀâÇí ìÉà ìÇðÌÀáåÉðÄéí òùÑÆø æÆä àÄéÌåÉá, àÆúÀîåÉì (àéåá à, â): åÇéÀäÄé îÄ÷ÀðÅäåÌ ùÑÄáÀòÇú àÇìÀôÅé öÉàï åâå' åÌîÄ÷ÀðÅäåÌ ôÌÈøÇõ áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ôÌÈøÇõ âÌÀãÅøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí îÄðÀäÈâåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÀàÅáÄéí äåÉøÀâÄéí àÆú äÈòÄæÌÄéí, áÌÀøÇí áÌÀàÄéÌåÉá äÈòÄæÌÄéí äåÉøÀâÄéí àÆú äÇæÌÀàÅáÄéí, åÀäÇéÌåÉí (àéåá éè, ëà): çÈðÌËðÄé çÈðÌËðÄé àÇúÌÆí øÅòÈé åâå'. åÀâÇí ìÉà ìÇéÌÉãÀòÄéí çÅï æÆä éÀäåÉùÑËòÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÀåÈä áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé æÅéøÈà ùÑÀðÅé ãÀáÈøÄéí ãÌÄáÌÆø éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄôÀðÅé îùÑÆä åÀìÉà ðÄâÀîÇì çÅï áÌÀòÅéðÈéå, åÀàÅìÌåÌ äÅï, àÆçÈã áÌÀîÄðÌåÌé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, åÀàÆçÈã áÌÀîÇòÂùÒÅä äÈòÅâÆì. áÌÀîÄðÌåÌé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø éà, ëç): àÂãÉðÄé îùÑÆä ëÌÀìÈàÅí, àÈîÇø ìåÉ ëÌÇìÌÅí åÀäÇòÂáÄéøÅí îÄï äÈòåÉìÈí (áîãáø éà, ëç): åÇéÌÉàîÆø ìåÉ îùÑÆä äÇîÀ÷ÇðÌÅà àÇúÌÈä ìÄé, àÈîÇø ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ áÌÀêÈ àÂðÄé îÄúÀ÷ÇðÌÅà, äÇìÌÀåÇàé áÌÀðÄé ëÌÇéÌåÉöÅà áÀêÈ, äÇìÌÀåÇàé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇéÌåÉöÅà áÀêÈ (áîãáø éà, ëç): åÌîÄé éÄúÌÅï ëÌÈì òÇí ä' ðÀáÄéàÄéí åâå'. åÀàÆçÈã áÌÈòÅâÆì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éæ): åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäåÉùÑËòÇ àÆú ÷åÉì äÈòÈí áÌÀøÅòÉä, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, éÀäåÉùÑËòÇ, àÈãÈí ùÑÆòÈúÄéã ìÀäÇðÀäÄéâ ùÒÀøÈøÈä òÇì ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà àÅéðåÉ éåÉãÅòÇ ìÀäÇáÀçÄéï áÌÅéï ÷åÉì ìÀ÷åÉì. àÅéï ÷åÉì òÂðåÉú âÌÀáåÌøÈä, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú éæ, éà): åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅéï ÷åÉì òÂðåÉú çÂìåÌùÑÈä, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø: åÇéÌÇçÂìùÑ éÀäåÉùÑËòÇ. ÷åÉì òÇðÌåÉú àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇñÌÅé ÷åÉì ÷ÄéìÌåÌñ ùÑÆì òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí àÂðÈà ùÑÈîÅéòÇ. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇñÌÅé àÈîÇø àÅéï ìÀêÈ ëÌÈì ãÌåÉø åÈãåÉø ùÑÆìÉà ðÈèÇì àåÌðÀ÷Äé àÇçÇú ùÑÆì òÅâÆì.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÄé ìÉà ìÇ÷ÌÇìÌÄéí äÇîÌÅøåÉõ æÆä îùÑÆä, àÆúÀîåÉì èÈñ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ åÀòåÉìÆä ëÌÈòåÉó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, â): åÌîùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí, åÀäÇéÌåÉí (ãáøéí â, ëæ): ëÌÄé ìÉà úÇòÂáÉø àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï äÇæÌÆä, àÂôÄìÌåÌ çÆáÆì ùÑÆì çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÇòÂáÉø. åÀìÉà ìÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÇîÌÄìÀçÈîÈä æÆä îùÑÆä, àÆúÀîåÉì (úäìéí ñç, éâ): îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú éÄãÌÉãåÌï éÄãÌÉãåÌï, îÇäåÌ éÄãÌÉãåÌï éÄãÌÉãåÌï, éÄãÌåÉãåÌï áÌÇäÂìÄéëÈúÈï éÄãÌÉãåÌï áÌÇçÂæÄéøÈúÈï. øÇáÌÄé éåÌãÈï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇéÌÀáåÌ àÈîÇø îÇìÀàÂëÅé öÀáÈàåÉú àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà îÇìÀëÅé öÀáÈàåÉú, àÂôÄìÌåÌ îÇìÀëÅéäÆï ãÌÀîÇìÀàÂëÇéÌÈéà, îÄéëÈàÅì åÀâÇáÀøÄéàÅì äÈéåÌ îÄúÀéÈøÀàÄéï îÄîÌùÑÆä, åÀäÇéÌåÉí àÂôÄìÌåÌ âÌåÌìÀéÈøåÉï ùÑÆáÌÈäÆí ìÉà äÈéÈä éÈëåÉì ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí è, éè): ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅîÈä. åÀâÇí ìÉà ìÇçÂëÈîÄéí ìÆçÆí æÆä îùÑÆä, àÆúÀîåÉì òÂáÅéã ÷åÉîÅéñ ÷ÀìÈèåÉø áÌÀôÈìÈèÄéï ùÑÆì ôÌÇøÀòÉä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú á, éà): åÇéÌÄâÀãÌÇì îùÑÆä åÇéÌÅöÅà àÆì àÆçÈéå, îÇäåÌ åÇéÌÄâÀãÌÇì, ùÑÆäÈéÀúÈä âÌÀãËìÌÈúåÉ ìÀäÇëÀðÄéñ åÌìÀäåÉöÄéà, åÀäÇéÌåÉí (ùîåú á, ë): ÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí. åÀâÇí ìÉà ìÇðÌÀáÉðÄéí òùÑÆø æÆä îùÑÆä, îÅäÅéëÈï áÌÈà ìåÉ òùÑÆø åÀäÆòÁùÑÄéø, àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï îÇçÀöÈá ùÑÆì ñÇôÌÄéø âÌÄìÌÈä ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ åÌîÈöÈà, åÌîÄùÌÑÈí äÆòÁùÑÄéø îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, à): ôÌÀñÈì ìÀêÈ, ôÌÀñÄéìÈúÈï úÌÀäÅà ìÀêÈ. åÀäÇéÌåÉí ëÌÈì äÈãÅéï òåÉúÈø ìÈà ÷Èí ìÅéäÌ. åÀâÇí ìÉà ìÇéÌÉãÀòÄéí çÅï æÆä îùÑÆä, àÆúÀîåÉì (ùîåú ìâ, éæ): ëÌÄé îÈöÈàúÈ çÅï áÌÀòÅéðÇé, åÀäÇéÌåÉí (ãáøéí â, ëå): àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé òåÉã áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. ëÌÄé òÅú åÈôÆâÇò éÄ÷ÀøÆä àÆú ëÌËìÌÈí, òÅú äÄéà ùÑÆôÌåÉâÇòÇú äÈàÈãÈí åÌîÀòÇøÀòÆøÆú áÌåÉ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀäåÌà îÇôÀâÌÄéòÇ, îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÅìÅêÀ åÀéÇòÂñÉ÷ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí åÀäåÌà ðÄöÌÈì. øÇá äåÌðÈà ùÑÈàÇì ìÄùÑÀîåÌàÅì, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇäåÌ ãÌÅéï ãÌÄëÀúÄéá: ëÌÄé òÅú åÈôÆâÇò, àÈîÇø ìåÉ ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆàÈãÈí îÇôÀâÌÄéòÇ áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀðÇòÂðÆä, ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆîÌÇôÀâÌÄéòÇ åÀàÅéðåÉ ðÇòÂðÆä, ùÑÆàÅéï ìÀêÈ ùÑÆñÌÄãÌÅø úÌÀôÄìÌåÉú åÀúÇçÂðåÌðÄéí éåÉúÅø îÄîÌùÑÆä øÇáÌÅðåÌ, åÀìÇñÌåÉó ðÆàÁîÇø ìåÉ (ãáøéí ìà, éã): äÅï ÷ÈøÀáåÌ éÈîÆéêÈ ìÈîåÌú.

à (éá) ëÌÄé âÌÇí ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ ëÌÇãÌÈâÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÈæÄéí áÌÄîÀöåÉãÈä øÈòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä åÀëÄé éÅùÑ îÀöåÉãÈä øÈòÈä åÀéÅùÑ îÀöåÉãÈä èåÉáÈä, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ æåÉ çÇëÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø éã, ìæ): åÇéÌÈîËúåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí îåÉöÄàÅé ãÄáÌÇú äÈàÈøÆõ øÈòÈä. áÌÇîÌÆä äåÌîÀúåÌ, øÇáÌÈðÈï åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÇø éåÉçÈàé, øÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï àÇñÀëÌÈøÈä òÈìÀúÈä áÌÄâÀøåÉðÈí åÀðÆçÀðÀ÷åÌ åÈîÅúåÌ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÈîÇø áÌÄðÀùÑÄéìÇú àÅéáÈøÄéí îÅúåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø èÇòÂîåÉï ãÌÀøÇáÌÈðÈï, ðÆàÁîÇø ëÌÈàï áÌÄîÀöåÉãÈä øÈòÈä, åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï øÈòÈä, îÈä øÈòÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï çÇëÌÈä éåÉøÆãÆú ìÄâÀøåÉðåÉ ùÑÆì ãÌÈâ åÀçåÉðÇ÷ÀúÌåÉ, àÇó øÈòÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï àÇñÀëÌÈøÈä òÈìÀúÈä áÌÄâÀøåÉðÈí åÈîÅúåÌ. øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÈîÇø èÇòÂîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ðÆàÆîÀøÈä ëÌÈàï îÇâÌÅôÈä åÀðÆàÁîÇø ìÀäÇìÌÈï îÇâÌÅôÈä (æëøéä éã, éá): åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä, îÇä îÌÇâÌÅôÈä äÈàÂîåÌøÈä ìÀäÇìÌÈï áÌÄðÀùÑÄéìÇú àÅáÈøÄéí, àÇó îÇâÌÅôÈä äÈàÂîåÌøÈä ëÌÈàï áÌÄðÀùÑÄéìÇú àÅáÈøÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä éÅùÑ ìÀêÈ îÀöåÉãÈä ùÑÆäÄéà öÈãÈä áÌÇéÌÈí åÀàÅéðÈäÌ öÈãÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, öÈãÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀàÅéðÈäÌ öÈãÈä áÌÇéÌÈí, àÆìÌÈà æåÉ çÇëÌÈä öÈãÈä áÌÇéÌÈí, åÀäÄéà öÈãÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆäÄéà éåÉøÆãÆú ìÄâÀøåÉðåÉ ùÑÆì ãÌÈâ åÀçåÉðÇ÷ÀúÌåÉ. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÀøÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà éÅùÑ ìÀêÈ àÈãÈí ùÑÆçåÉèÅà áÌÈàÈøÆõ åÀàÅéðåÉ çåÉèÅà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅéðåÉ çåÉèÅà áÌÈàÈøÆõ, àÂáÈì îÄé ùÑÆàåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò çåÉèÅà áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òâ, è): ùÑÇúÌåÌ áÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí åÌìÀùÑåÉðÈí úÌÄäÂìÇêÀ áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÅí îÀäÇìÌÀëÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀùÑåÉðÈí ùÑåÉúÀúÈä áÌÈàÈøÆõ, îÇä èÌÇòÇí ùÑÇúÌåÌ áÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí åÌìÀùÑåÉðÈí úÌÄäÂìÇêÀ áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÅéï àÈãÈí àåÉîÅø ìÈùÑåÉï äÈøÈò òÇã ùÑÆäåÌà ëÌåÉôÅø áÌÈòÄ÷ÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá, ä): àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÄìÀùÑÉðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ (úäìéí ð, ëá): áÌÄéðåÌ ðÈà æÉàú ùÑÉëÀçÅé àÁìåÉäÌÇ, àÅìÌåÌ ùÑÆäÅï àåÉîÀøÄéï ìÈùÑåÉï äÈøÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá, ä): àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ìÄìÀùÑÉðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ åâå'.

à (éâ) âÌÇí æÉä øÈàÄéúÄé çÈëÀîÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø àÄéîÅé, æåÉ îÇçÂùÑÇáÀúÌÈï ùÑÆì øÇîÌÈàÄéï áÌÀøÇîÌÈéåÌúÈï, ëÌÀâåÉï äÇîÀòÈøÅá îÇéÄí áÌÀéÇéÄï, áÌÀìÇáÀ÷Äé áÌÀùÑÆîÆï, îÅé îÈàÄéñ áÌÄãÀáÇùÑ, çÂìÅá çÂîåÉø áÌÄ÷ÀèÈó, ÷ÄéîåÌñ áÌÀîåÉø, òÂìÅé âÀôÈðÄéí áÌÀôÄìÀôÌÀìÄéï, ìÉà éÇòÂùÒÆä ÷ÀðÅä îÉàæÀðÇéÄí àÈøÉêÀ îÄöÌÇã æÆä åÀ÷ÈöÈø îÄöÇã æÆä, ìÉà éÇòÂùÒÆä àÆú äÇîÌÈçÈ÷ òÈáÆä îÄöÌÇã æÆä åÀöÇø îÄöÌÇã æÆä, ÷ÀðÅä îÉàæÀðÇéÄí åÌîÈçÈ÷ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì îÇúÌÈëåÉú, åÀäÈàÈñÄéì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì îÈòåÉú, åÀ÷ÈðÆä ùÑÆì òÈðÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì îÇéÄí, åÌîÇ÷ÌÅì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì îÀæåÌæÈä åÌîÇøÀâÌÈìÄéú, äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀîÅàÄéï. åÀòÇì ëÌËìÌÈí àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àåÉé ìÄé àÄí àÉîÇø àåÉé ìÄé àÄí ìÉà àÉîÇø, àÄí àÉîÇø îÀìÇîÌÅã àÂðÄé àÆú äÈøÇîÌÈàÄéï, àÄí ìÉà àÉîÅø àÂðÄé îåÉðÅòÇ àÆú äÇúÌÇìÀîåÌã åÌîÀèÇîÌÅà àÆú äÇèÌÀäÈøåÉú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆìÉà éÄäÀéåÌ äÈøÇîÌÈàÄéí äÅí ñÀáåÌøÄéï ùÑÆàÅéï äÇçÂëÈîÄéí áÌÀ÷ÄéàÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï (äåùò éã, é): ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀöÇãÌÄ÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí.

à (éã) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä äÈòåÉìÈí. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, æÆä ãÌåÉø àÁðåÉùÑ åÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, ëÌÀîÈðåÉï åÇòÂ÷ÈîåÉï.

à (èå) åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä ðÉçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú æ, à): ëÌÄé àÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ãÌÇäÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÌ åÇåé øÅ÷ÇéÌÈéà ìÄîÀçÇø îÇáÌåÌìÈà àÈúÅé, òÇáÀãåÌï úÌÀúåÌáÈà, åÇäÂååÉ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÄï îÀùÑÈøÀéÈéà ôÌËøÀòÈðåÌúÈà, îÄï áÌÇéÀéúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà îÀùÑÈøÀéÈéà, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÅú îÀúåÌùÑÆìÇç àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ, ìÈà îÄáÌÅéúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà îÀùÑÈøÀéÈéà ôÌËøÀòÈðåÌúÈà. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄñÀëÌÅï äÇäåÌà, àÂîÇø ìÀäåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÇøÀúÌåÌðÅéäÌ àÂðÈà îÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ç, à): åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åâå'.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä îÄöÀøÇéÄí. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ äÇîÌÄöÀøÄéÌÄéí. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ, æÆä ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, ëÌÀîÈðåÉï åÇòÂ÷ÈîåÉï. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÀôÇøÀòÉä (áøàùéú îà, ìã): éÇòÂùÒÆä ôÇøÀòÉä åÀéÇôÀ÷Åã ôÌÀ÷ÄãÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åâå' åÀéÄ÷ÀáÌÀöåÌ àÆú ëÌÈì àÉëÆì äÇùÌÑÈðÄéí äÇèÌÉáåÉú äÈàÅìÌÆä åâå'. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄñÀëÌÅï äÇäåÌà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÇøÀúÌåÌðÅéäÌ àÂðÈà îÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ, (áøàùéú îá, å): åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä îÄöÀøÇéÄí. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ àÂçÅé éåÉñÅó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú îá, å): åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó òÂùÒÈøÈä. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ, æÆä éåÉñÅó. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÈìùÑ âÌÀæÅøåÉú ùÑÆâÌÈæÇø, ùÑÆìÉà éÄëÌÈðÅñ òÆáÆã ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí áÌÄùÑÀðÅé çÂîåÉøÄéí, åÀìÉà éÄëÌÈðÅñ àÈãÈí ùÑÆìÉà éÄëÌÈúÅá ùÑÀîåÉ åÀùÑÅí àÈáÄéå åÀùÑÅí æÀ÷ÅðåÉ åÀùÑÅí æÀ÷ÆðÀúÌåÉ. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä éÀäåÌãÈä. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆàÈîÇø àÈðÉëÄé àÁòÆøÀáÆðÌåÌ åâå', åÀòåÉã ùÑÆàÈîÇø ìÀéåÉñÅó (áøàùéú îã, ìâ): éÅùÑÆá ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ úÌÇçÇú äÇðÌÇòÇø åâå'. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÇøÀúÌåÌðÅéäÌ àÂðÈà îÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ (áøàùéú îå, ëç): åÀàÆú éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÀôÈðÈéå åâå'.

ã ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æåÉ îÄöÀøÇéÄí. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é, ëá): áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä åâå'. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, æÆä ôÌÇøÀòÉä. åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, ùÑÆâÌÈæÇø âÌÀæÅøåÉú ÷ÈùÑåÉú æåÉ îÄæÌåÉ, ùÑÆîÌÀðÈòÈï îÄúÌÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÌÈä, åÌîÈùÑÇêÀ ìÈäÆí áÌÈòÈøÀìÈä, åÀâÄãÌÅì ìÈäÆí áÌÀìåÉøÄéú. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éà, ã): åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ëÌÉä àÈîÇø ä' ëÌÇçÂöÉú äÇìÌÇéÀìÈä åâå'. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éá, æ): åÀìÈ÷ÀçåÌ îÄï äÇãÌÈí åâå'. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄñÀëÌÅï äÇäåÌà, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÇøÀúÌåÌðÅéäÌ àÂðÈà îÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ, (éùòéä ñâ, éà): åÇéÌÄæÀëÌÉø éÀîÅé òåÉìÈí îùÑÆä òÇîÌåÉ.

ä ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä ñÄéðÇé. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, àÅìÌåÌ îÈàúÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä îÄöÀååÉú òÂùÒÅä åÌùÑÀìùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí åÀçÈîÅùÑ îÄöÀååÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, éâ): ìÉà úÄâÌÇò áÌåÉ éÈã åâå'. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éè, éâ): ëÌÈì äÇðÌÉâÅòÇ áÌÈäÈø îåÉú éåÌîÈú. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÇøÀúÌåÌðÅéäÌ àÂðÈà îÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ (îìàëé â, ëá): æÄëÀøåÌ úÌåÉøÇú îùÑÆä òÇáÀãÌÄé åâå'.

å ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä ñÄéðÇé. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, æÆä éÅöÆø äÈøÈò. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, ã): àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìá, éà): ìÈîÌÈä ä' éÆçÁøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ åâå'. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÇøÀúÌåÌðÅéäÌ àÂðÈà îÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ (úäìéí ÷å, ëâ): åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ åâå'.

æ ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, æÆä öÄáÌåÌø. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, æÆä ëÌÀîÈðåÉï åÇòÂ÷ÈîåÉï. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä äÇæÌÈ÷Åï äÆçÈëÈí àåÉ äÇçÇæÌÈï, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇæÌÈ÷Åï éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ åÀòåÉðÄéï àÇçÂøÈéå àÈîÅï éÀäÄé ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì îÀáÉøÈêÀ àÂôÄìÌåÌ éÅùÑ ìåÉ ùÑÀèÇø âÌÀæÅøåÉú ùÑÆì îÅàÈä ùÑÈðÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉçÅì òÇì ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈéå. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø åâå', àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÇøÀúÌåÌðÅéäÌ àÂðÈà îÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ (åé÷øà éè, ìá): îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí åâå'.

ç ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä, æÆä äÇâÌåÌó. åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÈè, àÅìÌåÌ àÅáÈøÈéå. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, æÆä éÅöÆø äÈøÈò, åÀìÈîÌÈä äåÌà ÷åÉøÅà ìÀéÅöÆø äÈøÈò âÌÈãåÉì, ùÑÆäåÌà âÌÈãåÉì îÄéÌÅöÆø èåÉá ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. åÀñÈáÇá àÉúÈäÌ åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãÉìÄéí, ëÌÀîÈðåÉï åÇòÂ÷ÈîåÉï. åÌîÈöÈà áÈäÌ àÄéùÑ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, æÆä éÅöÆø èåÉá, ìÈîÌÈä ÷åÉøÅà àåÉúåÉ îÄñÀëÌÅï, ùÑÆàÅéðåÉ îÈöåÌé áÌÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀàÅéï øËáÌÈï ùÑÆì áÌÀøÄéÌåÉú ðÄùÑÀîÈòÄéï ìåÉ. åÌîÄìÌÇè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, ùÑÆëÌÈì äÇùÌÑåÉîÅòÇ ìÇéÌÅöÆø èåÉá ðÄîÀìÈè. àÈîÇø ãÌÈåÄã èåÉáÄéÌÈä ìÀîÇàï ãÌÀùÑÈîÇò ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îà, á): àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì. åÀàÈãÈí ìÉà æÈëÇø, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌåÌï ìÈà àÇãÀëÌÇøÀúÌåÌðÅéäÌ àÂðÈà îÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ (éçæ÷àì ìå, ëå): åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åâå'.

à (èæ) åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÈðÄé èåÉáÈä çÈëÀîÈä îÄâÌÀáåÌøÈä åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀëÄé çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ùÑÆäÈéÈä îÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä äÈéÀúÈä, àÆìÌÈà æÆä æÈ÷Åï ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÌîÄñÀëÌÅï áÌÄãÀáÈøÈéå, ëÌÀâåÉï æÈ÷Åï ùÑÆäåÌà éåÉùÑÅá åÀãåÉøÅùÑ (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí, åÀäåÌà îÇëÌÄéø. (ãáøéí èæ, éè): ìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã, åÀäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ. ìÉà úÇìÀåÆä áÌÀøÄáÌÄéú, åÀäåÌà îÇìÀåÆä. ùÑÄîÀùÑåÉï äÈìÇêÀ àÇçÇø òÅéðÈéå (ùåôèéí èæ, ìà): åÀäåÌà ùÑÈôÇè àÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. âÌÄãÀòåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùåôèéí ç, ëæ): åÇéÌÇòÇùÒ àåÉúåÉ âÌÄãÀòåÉï ìÀàÅôåÉã åâå' åÀäåÌà ùÑÈôÇè àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé àÅéï îÄñÀëÌÅï àÆìÌÈà îÄé ùÑÆîÌÇñÀëÌÄéï ãÌÀáÈøÈéå.

à (éæ) ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí áÌÀðÇçÇú ðÄùÑÀîÈòÄéí, àÅìÌåÌ äÇãÌÇøÀùÑÈðÄéí. îÄæÌÇòÂ÷Çú îåÉùÑÅì áÌÇëÌÀñÄéìÄéí, àÅìÌåÌ äÇîÀúËøÀâÌÀîÈðÄéï ùÑÆòåÉîÀãÄéï òÇì äÇöÌÄáÌåÌø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí áÌÀðÇçÇú ðÄùÑÀîÈòÄéí, æÆä òÇîÀøÈí åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉï ðÄîÀðåÌ àÇçÇø äÇâÌÇôÌÈä åÀàÇçÇø äÇâÌÈãÅø, àÈîÀøåÌ îÇä äÂðÈàÈä éÅùÑ ìÈðåÌ ùÑÆàÈðåÌ ðåÉùÒÀàÄéí ðÈùÑÄéí åÀæåÉøÀòÄéí åÌîÇùÑÀìÄéëÄéí ìÇéÀàåÉø, òÇã ëÌÈàï äÈòåÉìÈí éÄúÀ÷ÇéÌÅí. îÄæÌÇòÂ÷Çú îåÉùÑÅì áÌÇëÌÀñÄéìÄéí, æÆä ôÌÇøÀòÉä, ãÌÇäÂåÈä âÌÈæÇø ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìåÉã åâå', åÀìÈà äÂåÇú áÌÀãÄéðÈà îÇùÑÀâÌÈçÈà òÇì âÌÀæÅéøÈúÅéäÌ.

à (éç) èåÉáÈä çÈëÀîÈä îÄëÌÀìÅé ÷ÀøÈá, æÆä çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, îÄëÌÀìÅé ÷ÀøÈá ùÑÆì òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé æÄéÌÀðÈí ëÌÀìÅé æÇéÄï îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈï ìÀáÈðÄéí îÄáÌÇçåÌõ, åÀäÄúÀ÷Äéï òÇöÀîåÉ ìÄùÑÀìùÑÈä ãÀáÈøÄéí, ìÄúÀôÄìÌÈä, åÌìÀãåÉøåÉï, åÌìÀîÄìÀçÈîÈä. ìÄúÀôÄìÌÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, éá): äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÇã àÈçÄé. ìÀãåÉøåÉï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá, éè): åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá îÄðÀçÈä äÄéà ùÑÀìåÌçÈä. ìÀîÄìÀçÈîÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìâ, á): åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åâå' åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä, àÈîÇø îåÌèÈá ùÑÆéÌÄôÀâÇò áÌÄé åÀìÉà áÌÀáÈðÇé. åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä, åÀìÈîÌÈä ùÒÅòÄéøÈä, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÑÀèÇø çåÉá. åÀøÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø îÄôÌÀðÅé äÇáÌåÌùÑÈä. åÀçåÉèÆà àÆçÈã éÀàÇáÌÅã èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ùÑÆàÄáÌÅã ëÌÈì äÇèÌåÉáåÉú åÌîÇúÌÈðåÉú ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÈä çÈëÀîÈä, æåÉ çÈëÀîÈúÈäÌ ùÑÆì ñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø. îÄëÌÀìÅé ÷ÀøÈá, îÄëÌÀìÅé ÷ÀøÈáåÉ ùÑÆì éåÉàÈá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì á ë, èæ): åÇúÌÄ÷ÀøÈà àÄùÌÑÈä çÂëÈîÈä îÄï äÈòÄéø, îÄéëÌÈï ãÌÇäÂåÈä øÇçÄé÷. åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå ìÉà àÇúÌÈä äåÌà éåÉàÈá, ÷åÉöÅø àÇúÌÀ, ìÅéú àÇúÌÀ ìÀôåÌí ùÑÀîÈêÀ, ìÉà àÇúÌÀ áÌÆï úÌåÉøÈä åÀìÉà ãÌÈåÄã áÌÆï úÌåÉøÈä, ìÈà ëÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí ë, é): ëÌÄé úÄ÷ÀøÇá àÆì òÄéø ìÀäÄìÌÈçÅí òÈìÆéäÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅìÆéäÈ ìÀùÑÈìåÉí, ùÑÆîÌÈà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á ë, éç): åÇúÌÉàîÆø ìÅàîÉø ãÌÇáÌÅø éÀãÇáÌÀøåÌ áÈøÄàùÑÉðÈä åâå' åÀëÅï äÅúÇîÌåÌ, àÈîÀøÈä ìåÉ òÇã ëÌÈàï úÌÇîÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ùÑÆìÉà ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. àÈîÇø ìÈäÌ åÀàÇúÌÀ îÇàï, àÈîÀøÈä ìåÉ îÇàï àÂðÈà, àÈðÉëÄé ùÑÀìËîÅé àÁîåÌðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄùÑÀìÇîÀúÌÄé îÄðÀéÈðÈï ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÂðÄé äåÌà ùÑÆäÄùÑÀìÇîÀúÌÄé ðÆàÁîÈï éåÉñÅó ìÀðÆàÁîÈï îùÑÆä, åÀàÇúÌÈä îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈîÄéú òÄéø åÀàÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. òÄéø, æåÉ àÈáÅì áÌÅéú îÇòÂëÈä, åÀìÄé ùÑÆàÂðÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÄéÌÈã (ùîåàì á ë, éç): åÇéÌÇòÇï éåÉàÈá åÇéÌÉàîÆø çÈìÄéìÈä ìÄé åâå', çÈìÄéìÈä ìÀéåÉàÈá, çÈìÄéìÈä ìÀãÈåÄã, çÈìÄéìÈä ìÀîÇìÀëåÌúåÉ, àÆìÌÈà ìÉà ëÅï äÇãÌÈáÈø ëÌÄé àÄéùÑ îÅäÇø àÆôÀøÇéÄí ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé ùÑÀîåÉ ðÈùÒÈà éÈãåÉ áÌÇîÌÆìÆêÀ áÌÀãÈåÄã, àÄí áÌÇîÌÆìÆêÀ ìÈîÌÈä áÌÀãÈåÄã, åÀàÄí áÌÀãÈåÄã ìÈîÌÈä áÌÇîÌÆìÆêÀ, àÈîÇø øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä åÀøÇáÌÄé éåÉðÈúÈï áÌÀøÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø îÇøÀéåÉï, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÅòÅéæ ôÌÈðÈéå áÌÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÌâÀãåÉì äÇãÌåÉø, ëÌÀàÄìÌåÌ îÅòÅéæ ôÌÈðÈéå áÌÇîÌÆìÆêÀ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÈåÄã ùÑÆäåÌà îÆìÆêÀ åÀçÈëÈí åÌâÀãåÉì äÇãÌåÉø.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ëÌÈì äÇîÌÅòÅéæ ôÌÈðÈéå áÌÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀàÄìÌåÌ îÅòÅéæ ôÌÈðÈéå áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì á ë, ëà): ðÈùÒÈà éÈãåÉ áÌÇîÌÆìÆêÀ áÌÀãÈåÄã, áÌÇîÌÆìÆêÀ, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀãÈåÄã, æÆä ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÀðåÌ àÉúåÉ ìÀáÇãÌåÉ åÀàÅìÀëÈä åâå', àÂîÇø ìÈäÌ îÀðÇï àÇúÌÀ éÈãÀòÅéú, àÂîÇø ìÈäÌ ëÌÈì äÇîÌÇçÀöÄéó ôÌÈðÈéå áÌÀîÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã îÄúÀçÇéÌÅá äåÌà îÄìÌÀòÅéì. îÄéÌÈã (ùîåàì á ë, ëá): åÇúÌÈáåÉà äÈàÄùÌÑÈä àÆì äÈòÈí áÌÀçÈëÀîÈúÈäÌ, àÈîÀøÈä ìåÉï ìÅéú àÇúÌåÌï ùÑÈîÀòåÌï áÌÀéåÉàÈá, åÀìÅéú àÇúÌåÌï ùÑÈîÀòåÌï áÌÀãÈåÄã, äÅéãÈà àËîÌÈä ÷ÈîÇú áÌÀäåÉï, äÅéãÈà îÇìÀëåÌú ÷ÈîÇú áÌÀäåÉï. àÈîÀøÄéï ìÈäÌ åÌîÈä äåÌà áÌÈòÅé, àÈîÀøÈä ìåÉï àÆìÆó ãÌÀâåÌáÀøÄéï, àÈîÀøÄéï ìÈäÌ ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ éÈäÅéá ìÀôåÌí îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ. àÂîÇøÈä ìåÉï àÂðÈà àÈæÀìÈà åÌîÀôÇéÌÀéñÈà ìÅéäÌ ãÌÄéìÀîÈà ãÌÀäåÌà ôÌÈçÅéú, òÂáÇãÈà âÇøÀîÈäÌ àÈæÀìÈà åÀàÇúÀéÈà, àÂîÇøÈä ìåÉï çÂîÅùÑ îÈàåÈï äåÌà áÌÈòÅé. àÈîÀøÄéï ìÈäÌ ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ åÌáÇø ðÈùÑ éÈäÅéá ìÀôåÌí îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ. àÂîÇøÈä ìåÉï àÂðÈà àÈæÀìÈà åÌîÀçÇèÌÈà ìÅéäÌ ãÌÄéìÀîÈà ãÌÀäåÌà ôÌÈçÅéú îÄðÌÀäåÉï, òÂáÇãÈà ðÇôÀùÑÈäÌ äÄéà àÈæÀìÈà åÀäÈãÀøÈà, àÂîÇøÈä ìåÉï çÇã âÌÀáÇø äåÌà áÌÈòÅé, åÇäÂãÈà àÇëÀñÇðÀéÈà. àÈîÀøÄéï ìÈäÌ àÄï äåÌà èÇá ÷ÇøÀúÌÈà ðÅéäÂáÅéäÌ ðÅéäÂìÅéäÌ. àÂîÇøÈä ìåÉï ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé ùÑÀîåÉ, îÄéÌÈã (ùîåàì á ë, ëá): åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú øÉàùÑ ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àåÉúåÉ áÌÀòÇã äÇçåÉîÈä åâå'. åÀçåÉèÆà àÆçÈã éÀàÇáÌÅã èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä, æÆä ùÑÆáÇò áÌÆï áÌÄëÀøÄé.

â ãÌÈáÈø àÇçÅø, èåÉáÈä çÈëÀîÈä, æåÉ çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä. îÄëÌÀìÅé ÷ÀøÈá, ùÑÆì ñÇðÀçÅøÄéá.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÈìùÑ âÌÈìËéÌåÉú äÄâÀìÈä ñÇðÀçÅøÄéá, ôÌÇòÇí øÄàùÑåÉðÈä äÄâÀìÈä ùÑÅáÆè øÀàåÌáÅï åÀâÈã, ùÑÀðÄéÌÈä òÂùÒÆøÆú äÇùÌÑÀáÈèÄéí, ùÑÀìÄéùÑÄéú áÌÈà òÇì éÀäåÌãÈä, îÄéÌÈã òÈîÇã çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀæÄéÌÀðÈí ëÌÀìÅé æÇéÄï îÄáÌÄôÀðÄéí åÀäÄìÀáÌÄéùÑÈí ìÀáÈðÄéí îÄáÌÇçåÌõ, åÀäÄúÀ÷Äéï òÇöÀîåÉ ìÄùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, ìÄúÀôÄìÌÈä, åÌìÀãåÉøåÉï, åÌìÀîÄìÀçÈîÈä. ìÄúÀôÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìæ, èå): åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÆì ä' åâå'. ìÀãåÉøåÉï, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí á éç, èæ): áÌÈòÅú äÇäÄéà ÷ÄöÌÇõ çÄæÀ÷ÄéÌÈä åâå' åÀàÆú äÈàÉîÀðåÉú, îÇäåÌ äÈàÉîÀðåÉú, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø öÄéôÀøÇéÌÈà, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÄéï ùÑÄéâÀîÇéÌÈà. ìÀîÄìÀçÈîÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ìá, ä): åÇéÌÇòÇùÒ ùÑÆìÇç ìÈøÉá åÌîÈâÄðÌÄéí, åÀðÈòÇõ çÆøÆá òÇì ôÌÆúÇç áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, åÀàÈîÇø, ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ òåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä úÌÀäÅà äÇçÆøÆá äÇæÌÆä òåÉáÆøÆú òÇì öÇåÌÈàøåÉ, (îìëéí á éç, ìæ): åÇéÌÈáÉà àÆìÀéÈ÷Äéí áÌÆï çÄìÀ÷ÄéÌÈä àÂùÑÆø òÇì äÇáÌÇéÄú, ñÀôÇ÷ÀìÇé. åÀùÑÆáÀðÈà äÇñÌÉôÅø, ñÀ÷ÄéåÅåé ôÌÀèÈøÇéé. åÀéåÉàÈç áÌÆï àÈñÈó äÇîÌÇæÀëÌÄéø, ñÇáÀéÈà. åÀçåÉèÆà àÆçÈã éÀàÇáÌÅã èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä, æÆä ñÇðÀçÅøÄéá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ìá, ëà): åÇéÌÈùÑÈá áÀáùÑÆú ôÌÈðÄéí åâå' (îìëéí á éè, ìæ): åÇéÌÄîÀìÉêÀ àÅñÇø çÇãÌÉï áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå.



ôøùä é

à (à) æÀáåÌáÅé îÈåÆú éÇáÀàÄéùÑ éÇáÌÄéòÇ ùÑÆîÆï øåÉ÷ÅçÇ, áÌÆï òÇæÌÇàé åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, áÌÆï òÇæÌÇàé àÈîÇø æÀáåÌá àÆçÈã ùÑÆîÌÅú àÅéðåÉ îÇáÀàÄéùÑ åÌîÇáÌÄéòÇ ùÑÆîÆï øåÉ÷ÅçÇ, àÆìÌÈà áÌÀçÅèÀà éÀçÄéãÄé ùÑÆçÈèÈà àÄáÌÅã îÄîÌÆðÌåÌ èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä.

ãÌÈøÇùÑ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà (éùòéä ä, éã): ìÈëÅï äÄøÀçÄéáÈä ùÑÀàåÉì ðÇôÀùÑÈäÌ åÌôÈòÂøÈä ôÌÄéäÈ ìÄáÀìÄé çÉ÷, çË÷ÌÄéí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ìÄáÀìÄé çÉ÷, îÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ îÄöÀååÉú ùÑÆúÌÇëÀøÄéòÇ ìåÉ òÇì æÀëËéÌåÉúÈéå. ãÌåÉøÀùÑÅé øÀùÑåÌîåÉú àåÉîÀøÄéí, äÈàÈãÈí ðÄãÌåÉï àÇçÇø øËáÌåÉ, åÌìÀòåÉìÈí éÈîÉã àÈãÈí òÇöÀîåÉ çÆöÀéåÉ æÇëÌÇàé åÀçÆöÀéåÉ çÇéÌÈá, òÈùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú àÇùÑÀøÈéå ùÑÆäÄëÀøÄéòÇ àÆú òÇöÀîåÉ ìÀëÇó æÀëåÌú, òÈáÇø òÂáÅøÈä àÇçÇú àåÉé ìåÉ ùÑÆäÄëÀøÄéòÇ àÆú òÇöÀîåÉ ìÀëÇó çåÉáÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï àÆìÀòÈæÈø, ìÀôÄé ùÑÆäÇéÌÈçÄéã ðÄãÌåÉï àÇçÇø øËáÌåÉ, åÀäÈòåÉìÈí ðÄãÌåÉï àÇçÇø øËáÌåÉ, áÌÀçÅèÀà éÀçÄéãÄé ùÑÆçÈèÈà æÆä àÄáÌÅã îÄîÌÆðÌåÌ åÌîÄï äÈòåÉìÈí èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä.

á ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀáåÌáÅé îÈåÆú éÇáÀàÄéùÑ éÇáÌÄéòÇ ùÑÆîÆï øåÉ÷ÅçÇ, îÀãÇáÌÅø áÌÇòÂãÇú ÷ÉøÇç, àÆúÀîåÉì îÇáÀàÄéùÑÄéï ëÌÀðÆâÆã îùÑÆä åÀàåÉîÀøÄéï ìÉà îùÑÆä ðÈáÄéà àÁîÆú, åÀìÉà àÇäÂøÉï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀìÉà úåÉøÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÇéÌåÉí îÇáÌÄéòÄéí ãÌÀáÈøÄéí ìÄôÀðÅé îùÑÆä åÀàåÉîÀøÄéí: îùÑÆä ðÈáÄéà àÁîÆú, åÀàÇäÂøÉï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀúåÉøÈä îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. éÈ÷Èø îÅçÈëÀîÈä îÄëÌÈáåÉã, æåÉ äÇðÌÀáåÌàÈä. ñÄëÀìåÌú îÀòÈè, æåÉ âÌÀæÅøÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä, ùÑÆàÈîÇø (áîãáø èæ, ì): åÀàÄí áÌÀøÄéàÈä éÄáÀøÈà ä'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀáåÌáÅé îÈåÆú éÇáÀàÄéùÑ éÇáÌÄéòÇ ùÑÆîÆï øåÉ÷ÅçÇ åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÀãåÉàÅâ åÌáÇàÂçÄéúÉôÆì, àÆúÀîåÉì îÇáÀàÄéùÑÄéï ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÆã ãÌÈåÄã, åÀàåÉîÀøÄéí ôÌÀñåÌì îÄùÑÀôÌÈçÈä äåÌà, ìÉà îÅøåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä äåÌà. åÀäÇéÌåÉí îÇáÌÄéòÄéï ãÌÀáÈøÄéí åÌîÄúÀáÌÇéÀùÑÄéï. éÈ÷Èø îÅçÈëÀîÈä îÄëÌÈáåÉã, æåÉ ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã. ñÄëÀìåÌú îÀòÈè (úäìéí ðä, ëã): åÀàÇúÌÈä àÁìÉäÄéí úÌåÉøÄãÅí ìÄáÀàÅø ùÑÇçÇú åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, æÀáåÌáÅé îÈåÆú éÇáÀàÄéùÑ éÇáÌÄéòÇ ùÑÆîÆï øåÉ÷ÅçÇ åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÀãåÉøåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, àÆúÀîåÉì îÇáÀàÄéùÑÄéï ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀàåÉîÀøÄéï (îìëéí à éç, ëå): äÇáÌÇòÇì òÂðÅðåÌ, åÀäÇéÌåÉí îÇáÌÄéòÄéï ãÌÀáÈøÄéí, åÀàåÉîÀøÄéí: ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. éÈ÷Èø îÅçÈëÀîÈä îÄëÌÈáåÉã, îÅçÈëÀîÈä æåÉ úÌåÉøÈä, îÄëÌÈáåÉã æåÉ ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌÈäåÌ. ñÄëÀìåÌú îÀòÈè (îìëéí à éç, î): åÇéÌåÉøÄãÅí àÅìÄéÌÈäåÌ àÆì ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï åÇéÌÄùÑÀçÈèÅí.

à (á) ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ åâå', àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà ìÄùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí ùÑÀðÅé ëÌåÉøÄéï àÆçÈã ùÑÆì çÄèÌÄéí åÀàÆçÈã ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí, àÈîÇø àÆçÈã îÅäÆï ìÇçÂáÅøåÉ àÄí àÇúÌÀ ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí àÂðÄé ùÑÆì çÄèÌÄéí, àÄí àÂðÄé ùÑÆì çÄèÌÄéí àÇúÌÀ ùÑÆì ùÒÀòåÉøÄéí, ëÌÈì òÄ÷ÌÈø àÂðÄé ðåÉèÅì ùÑÆì çÄèÌÄéí. ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÀìåÉè (áøàùéú éâ, è): àÄí äÇùÌÒÀÉîÉàì åÀàÅéîÄðÈä åÀàÄí äÇéÌÈîÄéï åÀàÇùÒÀîÀàÄéìÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÆùÒÀîÉàìÈä àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÌÈà àÇùÒÀîÀàÄéìÈä, àÂôÄìÌåÌ àÇúÌÀ îÇçÀöÇó àÂðÈà îÇùÒÀîÀàÄéì ìÈêÀ. øÇáÌÄé ëÌÇã äÂåÈä ñÈìÅé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÄéðÈà ÷ÃãÈîåÉäÄé àÄéï äÂåÈä ùÑÈîÇò ìÀãÄéðÈà äÂåÈä èÈáÈàåÌú, åÀàÄé ìÈà, äÂåÈä àÈîÇø ìÀáÇø áÌÅéúÅéäÌ àÇùÒÀîÄéì ìÅéäÌ, åÇäÂåÈä îÀëÇåÌÅéï åÌîÇçÂîÅé ìÅéäÌ ÷ÀèÄéó îÄï äÈãÅéï âÌÄéñÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ, æÆä éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìà, éæ): åÇéÌÈ÷Èí éÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÌÒÈÉà àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú ðÈùÑÈéå åâå'. åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, æÆä òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìå, å): åÇéÌÄ÷ÌÇç òÅùÒÈå àÆú ðÈùÑÈéå åÀàÆú áÌÈðÈéå.

à (â) åÀâÇí áÌÇãÌÆøÆêÀ ëÌÀùÑÆäÇñÌÈëÈì äåÉìÅêÀ åâå', èÄôÌÀùÑÈà ñÈáÇø ãÌÀëÈì òÇîÌÈà èÄôÌÀùÑÄéï ëÌÀåÈåúÅéäÌ, åÀäåÌà ìÈà éÈãÇò ãÌÀäåÌà èÄôÌÀùÑÈà åÀëÈì òÇîÌÈà çÇëÌÄéîÄéï.

à (ã) àÄí øåÌçÇ äÇîÌåÉùÑÅì úÌÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ îÀ÷åÉîÀêÈ àÇì úÌÇðÌÇç. ëÌÄé áÌÈàúÈä ìÀêÈ îÆîÀùÑÈìÈä àÇì úÌÇðÌÇç îÄãÌÇú òÄðÀåÀúÈðåÌúÀêÈ, ìÀìÇîÌÆãÀêÈ ùÑÆëÌÈì äÇîÌÅðÄéçÇ òÄðÀåÀúÈðåÌúåÉ âÌåÉøÅí îÄéúÈä ìÀòåÉìÈîåÉ åÀçÇèÌÈàú ìÀãåÉøåÉ, åÌîÄîÌÄé àÇúÌÀ ìÈîÅã îÄæÌÀëÇøÀéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á ëã, ë): åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí ìÈáÀùÑÈä àÆú æÀëÇøÀéÈä åâå' åÇéÌÇòÂîÉã îÅòÇì ìÈòÈí, åÀëÄé îÅòÇì øÈàùÑÅé äÈòÈí äÈéÈä äåÉìÅêÀ, àÆìÌÈà ùÑÆøÈàÈä òÇöÀîåÉ âÌÈãåÉì îÄëÌÈì äÈòÈí, çÂúÇï äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÉäÅï, åÀðÈáÄéà, åÀãÇéÌÈï, äÄúÀçÄéì îÀãÇáÌÅø âÌÀãåÉìåÉú åÀàåÉîÅø ìÈäÆí (ãáøé äéîéí á ëã, ë): ìÈîÌÈä àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú îÄöÀåÉú ä' åÀìÉà úÇöÀìÄéçåÌ åâå', îÄéÌÈã (ãáøé äéîéí á ëã, ëà): åÇéÌÄ÷ÀùÑÀøåÌ òÈìÈéå åÇéÌÄøÀâÌÀîåÌ àåÉúåÉ àÆáÆï áÌÀîÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ. øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÈàÇì àÆú øÇáÌÄé àÇçÈà äÅéëÈï äÈøÀâåÌ àÆú æÀëÇøÀéÈä áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì àåÉ áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí, àÈîÇø ìåÉ ìÉà áÌÀòÆæÀøÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà áÌÀòÆæÀøÇú ðÈùÑÄéí àÆìÌÈà áÌÀòÆæÀøÇú ëÌÉäÂðÄéí, åÀìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÀãÇí öÀáÄé åÀìÉà ëÀãÇí àÇéÌÈì, ëÌÀúÄéá áÌÀãÇí àÇéÌÈì åÌöÀáÄé ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÇêÀ ãÌÈîåÉ (åé÷øà éæ, éâ): åÀùÑÈôÇêÀ àÆú ãÌÈîåÉ åÀëÄñÌÈäåÌ áÌÆòÈôÈø, àÂáÈì öÇãÌÄé÷ æÆä ìÉà ðÈäÂâåÌ áÌÀãÈîåÉ ìÉà ëÀãÇí öÀáÄé åÀìÉà ëÀãÇí àÇéÌÈì. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä (éçæ÷àì ëã, ç): ìÀäÇòÂìåÉú çÅîÈä åÀìÄðÀ÷Éí ðÈ÷Èí. àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆòÈìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï ìÀäÇçÂøÄéá àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, øÈîÇæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇãÌÈí åÀäÄúÀçÄéì úÌåÉñÅñ, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà òÈðÀúÈä ãÀúÄéâÀáÅé ãÇéÈéúÄé÷Åé ãÄéãÈêÀ, àÂîÇø ìÀäåÉï àÄîÀøåÌ ìÄé îÇä èÌÄéáåÉ ùÑÆì ãÌÈí æÆä, àÈîÀøåÌ ìåÉ æÆä ãÌÇí ôÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí ùÑÆäÈéÄéðåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéí ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄéÌÈã äÅáÄéà ôÌÈøÄéí åÀàÅéìÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí åÀùÑÈçÇè òÈìÈéå äÇøÀáÌÅä åÀìÉà òÈîÇã. àÂîÇø ìÀäåÉï àÄé àÇîÀøÄéúÌåÌ ìÄé îåÌèÈá, åÀàÄé ìÈà àÂðÈà îÀñÈøÅé÷ÀðÈà ìÀáÄéùÒÀøÈà ãÀäÇðÌÈêÀ àÅéðÈùÑÅé áÌÀîÇñÀøÅé÷Äéï ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, åÀìÉà àÈîÀøåÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÇàÂîÇø ìÀäåÌ ìÅéú äÈëÅé, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇàé ðÄéëÇñÌÅé îÄéðÈêÀ, ðÀáÄéÌÈéà ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä ìÈï, åÇäÂåÈä îåÉëÇç ìÈï ìÀùÑåÌí ùÑÀîÇéÌÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ åÀìÈà ÷ÇáÌÀìÄéðÇï îÄéðÅéäÌ àÆìÌÈà ÷ÈàÅéîÀðÇï òÄéìÈåÅäÌ åÀ÷ÇèÀìÄéðÇï ìÅéäÌ. àÂîÇø ìÀäåÉï àÂðÈà îÀôÇéÌÇéñÀðÈà ìÅéäÌ, àÇéÀéúÅé ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ùÑÈçÇè òÄéìÈåÅäÌ åÀìÈà ðÈç, ùÑÈçÇè ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä òÄéìÈåÅäÌ åÀìÈà ðÈç, àÇéÀéúÅé ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäËðÌÈä ùÑÈçÇè òÄéìÈåÅäÌ åÀìÈà ðÈç, ùÑÈçÇè úÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï åÀìÈà ðÈç, àÈîÇø ìåÉ æÀëÇøÀéÈä èåÉáÄéí ùÑÆáÌÀòÇîÌÀêÈ àÄáÌÇãÀúÌÄé øÀöåÉðÀêÈ ùÑÆéÌÉàáÀãåÌ ëÌËìÌÈí, ìÀàÇìÀúÌÈø ðÈç. äÄøÀäÅø àåÉúåÉ øÈùÑÈò úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀìÄáÌåÉ åÀàÈîÇø, îÄé ùÑÆîÌÀàÇáÌÅã ðÆôÆùÑ àÇçÇú îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌåÉ (áøàùéú è, å): ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ùÑÆàÄáÌÅã ðÀôÈùÑåÉú äÇøÀáÌÅä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, îÄéÌÈã ðÄúÀîÇìÌÅà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÇçÂîÄéí åÀøÈîÇæ ìÇãÌÈí åÀðÄáÀìÇò áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈï ùÑÆáÇò òÂáÅøåÉú òÈáÀøåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, äÈøÀâåÌ ëÌÉäÅï, åÀðÈáÄéà, åÀãÇéÌÈéï, åÀùÑÈôÀëåÌ ãÌÈí ðÈ÷Äé, åÀèÄîÌÀàåÌ àÆú äÈòÂæÈøÈä, åÀéåÉí ùÑÇáÌÈú, åÀéåÉí ëÌÄôÌåÌø äÈéÈä, àÂáÈì éÇçÂæÄéàÅì ìÉà òÈùÒÈä ëÅï, àÆìÌÈà (ãáøé äéîéí á ë, éã): åÀéÇçÂæÄéàÅì áÌÆï æÀëÇøÀéÈä áÌÆï áÌÀðÈéÈä áÌÆï éÀòÄéàÅì áÌÆï îÇúÌÇðÀéÈä äÇìÌÅåÄé îÄáÌÀðÅé àÈñÈó äÈéÀúÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä' áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì, îÇäåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì, ùÑÆäÄùÑÀåÈä òÇöÀîåÉ ìÇ÷ÌÈäÈì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí øåÌçÇ äÇîÌåÉùÑÅì úÌÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ, îÀãÇáÌÅø áÌÀðÉçÇ, ðÄëÀðÇñ àÆì äÇúÌÅáÈä áÌÄøÀùÑåÌú, åÀéÈöÈà áÌÄøÀùÑåÌú, ðÄëÀðÇñ áÌÄøÀùÑåÌú îÄðÌÇéÄï (áøàùéú æ, à): áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅáÈä, åÀéÈöÈà áÌÄøÀùÑåÌú îÄðÌÇéÄï (áøàùéú ç, èæ): öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä àÇúÌÈä åâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí øåÌçÇ äÇîÌåÉùÑÅì úÌÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ, îÀãÇáÌÅø áÌÄéäåÉùÑËòÇ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÄøÀùÑåÌú, ëÌÈêÀ ìÉà òÈìåÌ àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌú, òÈáÀøåÌ áÌÄøÀùÑåÌú îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò à, éà): òÄáÀøåÌ áÌÀ÷ÆøÆá äÇîÌÇçÂðÆä åâå', òÈìåÌ áÌÄøÀùÑåÌú ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò ã, éæ): åÇéÀöÇå éÀäåÉùÑËòÇ àÆú äÇëÌÉäÂðÄéí ìÅàîÉø òÂìåÌ îÄï äÇéÌÇøÀãÌÅï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí øåÌçÇ äÇîÌåÉùÑÅì åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÀãÈåÄã, òÇã ùÑÆìÉà îÈìÇêÀ (ùîåàì à éæ, éã): åÀãÈåÄã äåÌà äÇ÷ÌÈèÈï, åÌëÀùÑÆîÌÈìÇêÀ (ãáøé äéîéí à ëç, á): åÇéÌÈ÷Èí ãÌÈåÄéã äÇîÌÆìÆêÀ òÇì øÇâÀìÈéå åâå' ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí øåÌçÇ äÇîÌåÉùÑÅì åâå', îÀãÇáÌÅø áÌÀîÈøÀãÌÃëÇé, òÇã ùÑÆìÉà áÌÈàúÈä ìåÉ âÀãËìÌÈä (àñúø á, éè): åÌîÈøÀãÌÃëÇé éùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÌëÀùÑÆáÌÈàú ìåÉ âÌÀãËìÌÈä (àñúø å, éá): åÇéÌÈùÑÈá îÈøÀãÌÃëÇé àÆì ùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ.

à (ä) éÅùÑ øÈòÈä øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ ëÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆéÌÉöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìåÉ éÇòÂ÷Éá ìÀìÈáÈï (áøàùéú ìà, ìá): òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ ìÉà éÄçÀéÆä, åÀëÅï äÂåÇú ëÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆéÌÉöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè åÌîÄéúÇú øÈçÅì. áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé äÂåÈä ìÅéäÌ çÇã áÌÄìÀòÈà, àÂæÇì åÀàÇéÀéúÅé çÇã îÄï àÄéìÅéï ãÌÀáÇø ôÌÇðÀãÌÅéøÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÈìÀòÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÂîÇøÀúÌÀ òÂìåÉé, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÈñåÌ÷ ôÌÀìÈï áÌÈúÇø ôÌÀìÈï. àÂîÇø åÇäÂåÈä ðÀéÈéç ìÅéäÌ ãÌÀ÷ÇáÀøÅéäÌ, åÀìÈà äÂåÅú àÂîÇø òÂìåÉé äÈãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ ëÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆéÌÉöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè. øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä ãÌÀùÑÇáÌÇùÑÀúÌÈà ðÈèÇì òÂèÈøÈä ùÑÆì æÇéÄú åÌ÷ÀùÑÈøÈäÌ áÌÀøÉàùÑåÉ, ùÑÈîÇò ùÑÀîåÌàÅì åÀàÈîÇø ðÀéÈéç äÂåÈä ãÌÀéÄéúÌÀøÅéí øÅéùÑÅéäÌ åÀìÈà òÂáÇã ëÌÅï, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ. àÇðÀèåÉðÄéðåÌñ æÀòÅéøÈà áÌÇø áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÇðÀèåÉðÄéðåÌñ øÇáÌÈä, äÂåÈä ùÑÈàÅéì ìÀøÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÂîÇø îÇàï îÈàÅéú ÷ÃãÈîÇàé àåÉ àÂðÈà àåÉ àÇúÌÀ, àÂîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ úÌÇìÀîÄéãåÉé øÇáÌÅðåÌ ëÌÈì òÇìÀîÈà îÀöÇìÌÄéï ìÀçÇéÌÈéêÀ èÈáÇéÌÈà åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ äÈëÄéï. àÂîÇø ìåÉï àÄï àÂúÇú òÈðÀúÌÈä, îÈä àÄéú áÌÈäÌ, åÀàÄï àÂúÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀéÄñÌÀáÄéðÅéäÌ, îÈä äåÌà îÅéîÇø ìÅéäÌ, ìÈà àÈúÅú ìÀâÇáÌÇé ìÅéú àÂðÈà àÈúÅé, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄìÌåÌ äÂåÈä ëÌÅï éÀäåÉï àÄéðåÌï àÈîÀøÄéï áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÄéäåÌãÈàé àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú îÄéúÇúÀäåÉï àÄéðåÌï éÈãÀòÄéï, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ ëÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆéÌÉöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, éÅùÑ øÈòÈä øÈàÄéúÄé åâå' ëÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆéÌÉöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè, æÆä òÅìÄé äÇëÌÉäÅï ùÑÆàÈîÇø ìÄùÑÀîåÌàÅì àÅéï áÌÈðÇé éåÉøÀùÑÄéï îÀ÷åÉîÄé, àÇó àÅéï áÌÈðÆéêÈ éåÉøÀùÑÄéï îÀ÷åÉîÀêÈ, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ ëÌÄùÑÀâÈâÈä ùÑÆéÌÉöÈà îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑÇìÌÄéè.

à (å) ðÄúÌÇï äÇñÌÆëÆì áÌÇîÌÀøåÉîÄéí øÇáÌÄéí, àÅìÌåÌ äÇëÌÇùÒÀãÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìè, â): åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÉì ùÒÈøÅé îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÌÀùÑÇòÇø äÇúÌÈåÆêÀ. îÇäåÌ áÌÀùÑÇòÇø äÇúÌÈåÆêÀ, îÈ÷åÉí ùÑÆîÀçÇúÌÀëÄéï áÌåÉ àÆú äÇäÂìÈëåÉú. åÇòÂùÑÄéøÄéí áÌÇùÌÑÅôÆì éÅùÑÅáåÌ, æÆä ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéëä á, é): éÅùÑÀáåÌ ìÈàÈøÆõ éÄãÌÀîåÌ,

à (æ) øÈàÄéúÄé òÂáÈãÄéí òÇì ñåÌñÄéí, àÅìÌåÌ éÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÀùÒÈøÄéí äÉìÀëÄéí ëÌÇòÂáÈãÄéí, æÆä éåÉñÅó.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé òÇáÀãÌÈà æÈáÄéï, åÌáÇø àÇîÀúÈà îÀæÇáÌÅéï, åÌáÇø çåÉøÄéï îÄæÀãÌÇáÌÅï ìÀúÇøÀåÅéäåÉï. øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÂåÈä ñÈìÅé÷ ìÀøåÉîÄé, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ çÇã ñÈøÄéñ îÄï îÇìÀëåÌúÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ äåÌà øÇáÌÅéäåÉï ãÌÄéäåÌãÈàÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï, àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀîÄéòÇ îÄéðÈàé úÌÀìÇú îÄéìÌÄéï, ãÌÀòÇì ñåÌñ îÆìÆêÀ, ãÌÀòÇì çÂîÇø áÌÆï çåÉøÄéï, îÄðÀòÈìÄéí áÌÀøÇâÀìÈéå áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà ãÅéï åÀìÈà ãÅéï, çÂôÄéø èÇá îÄéðÅéäÌ. àÂîÇø úÌÀìÇú îÄéìÌÄéï àÂîÇøÀúÌÀ, úÌÀìÇú îÄéìÌÅé ùÑÀîÇò ìÄé çÄéìÌåÌôÅéäÆï, äÇãÀøÇú ôÌÈðÄéí æÈ÷Èï, ùÒÄîÀçÇú ìÅáÈá àÄùÌÑÈä, ðÇçÂìÇú ä' áÌÈðÄéí, àåÉé ìåÉ ìÀàåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ãÌÀçÈñÇø ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï, åÀìÉà òåÉã ùÑÆ÷ÌÀãÈîåÉ äÇëÌÈúåÌá, øÈàÄéúÄé òÂáÈãÄéí òÇì ñåÌñÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÇò äÇäåÌà ñÈøÄéñ ëÌÅï, èÈøÇó øÅéùÑÅéäÌ àÇâÌåÌãÈà åÌîÄéú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, øÈàÄéúÄé òÂáÈãÄéí òÇì ñåÌñÄéí, æÆä àÇçÀàÈá. åÀùÒÈøÄéí äÉìÀëÄéí ëÌÇòÂáÈãÄéí òÇì äÈàÈøÆõ, æÆä àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éç, îå): åÀéÇã ä' äÈéÀúÈä àÆì àÅìÄéÌÈäåÌ åÇéÀùÑÇðÌÅñ îÈúÀðÈéå åÇéÌÈøÈõ ìÄôÀðÅé àÇçÀàÈá åâå'.

à (ç) çÉôÅø âÌåÌîÌÈõ áÌåÉ éÄôÌåÉì, æÆä ôÌÇøÀòÉä äÈøÈùÑÈò, ùÑÆàÈîÇø (ùîåú à, ëá): ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã åâå', áÌåÉ éÄôÌåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ìå, èå): åÀðÄòÅø ôÌÇøÀòÉä åÀçÅéìåÉ áÀéÇí ñåÌó.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÉôÅø âÌåÌîÌÈõ, æÆä äÈîÈï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø â, éâ): ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã. áÌåÉ éÄôÌåÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àñúø è, ëä): éÈùÑåÌá îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ äÈøÈòÈä åâå'. åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ, æåÉ ãÌÄéðÈä, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ àÈáÄéäÈ åÀàÇçÆéäÈ éåÉùÑÀáÄéï áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ éÈöÀàÈä ìÄøÀàåÉú áÌÄáÀðåÉú äÈàÈøÆõ, âÌÈøÀîÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ ùÑÆéÌÈáåÉà òÈìÆéäÈ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø äÇçÄåÌÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ðÈçÈùÑ åÀðÈùÑÇêÀ àåÉúÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìã, á): åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ ùÑÀëÆí áÌÆï çÂîåÉø åâå' åÇéÌÄ÷ÌÇç àÉúÈäÌ, ôÌÄúÌÈä àåÉúÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (äåùò éã, â): ÷ÀçåÌ òÄîÌÈëÆí ãÌÀáÈøÄéí. åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÉúÈäÌ, áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ. åÇéÀòÇðÌÆäÈ, áÌÀîÄùÑÀëÌÇá æÈëåÌø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ äÂååÉï èÀîÄéøÄéï áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÄôÀ÷Çò úÌÀìÇú òÂùÒÇø ùÑÀðÄéï áÌÄùÑÀîÈãÈà, åÇäÂååÉï àÈëÀìÄéï çÂøåÌáÄéï åÌúÀîÈøÄéí, åÌìÀñåÉó úÌÀìÇú òÂùÒÇø ùÑÀðÄéï ðÀôÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé åÄéúÅéá ìÅéäÌ òÇì ôÌÄìÌÅé ãÌÄîÀòÇøÀúÌÈà, çÂîÈà çÇã öÇéÌÈéã ôÌÈøÄéñ îÀöåÌãÈúÅéäÌ ìÄîÀöåÉã öÄôÌÈøÄéï, ùÑÈîÇò áÌÀøÇú ÷ÈìÈà àÂîÇø ãÌÄéîåÉñ, åÀàÄúÌÀôÇùÒÇú. ùÑÈîÇò æÀîÇï úÌÄðÀéÈðåÌú áÌÀøÇú ÷ÈìÈà àÂîÇø ñÀôÄé÷ËìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÅæÀáÇú. àÈîÇø àÂôÄìÌåÌ öÄôÌåÉø îÄáÌÇìÀòÂãÅé ùÑÀîÇéÈà ìÈà éÄáÀøÇç, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ðÆôÆùÑ áÌÇø ðÈùÑ. ðÅéçåÉú åÀðÄéúÌÇñÌÇàé áÌÇäÂãÅéï îåÉé ãÌÀîåÉ÷Åã ãÌÄèÀáÆøÀéÈä, ðÀçÇúåÌï åÀàÄúÌÇñÌåÌï áÌÇäÂãÅéï îåÉé ãÌÀîåÉ÷Åã ãÌÄèÀáÆøÀéÈä, àÈîÀøåÌï öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ ìÇòÂùÒåÉú èåÉáÈä åÌðÀäÇðÌÅé ìÀäÈìåÉï áÌÀðÅé àÇúÀøÈà, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòÈùÒÈä àÈáÄéðåÌ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìâ, éç): åÇéÌÄçÇï àÆú ôÌÀðÅé äÈòÄéø, ùÑÆäÈéÈä òåÉùÒÆä àÄèÀìÄéñ åÌîåÉëÅø ìÈäÆí áÌÀæåÉì, òÈùÒÈä àÄèÀìÄéñ åÌîÈëÇø áÌÀæåÉì. àÈîÇø öÀøÄéëÄéï àÈðåÌ îÀãÇëÀéÈéà èÀáÆøÀéÈà, îÈä òÂáÅéã ðÀñÅéá úÌåÌøÀîåÌñÄéï åÌîÀ÷ÇìÌÅé÷ áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀëÈì îÇï ãÌÇäÂåÈä îÄéú èÈéÅéó åÀñÈìÅé÷ ìÅéäÌ, çÂîÈà éÈúÅéäÌ çÇã ëÌåÌúÈàé, àÂîÇø ìÅéú àÂðÈà îÀâÇçÅéêÀ áÌÇäÂãÅéï ñÈáÈà ãÌÄéäåÌãÈàÅé, îÈä òÂáÇã ðÀñÇá çÇã îÄéú åÀèÇîÀøÅéäÌ áÌÀâåÉé ùÑåÌ÷Èà ãÌÀãÇëÌÀéÅéäÌ, àÄéú àÈîÀøÄéï áÌÄâÀøÄéáÈä, àÄéú ãÌÀàÈîÀøÄéï áÌÀùÑåÌ÷ ãÌÀáÇø ÷ÇøÀãÌÄéîÈà, àÂæÇì åÇàÂîÇø ìÅéäÌ ãÌÀëÄéúÅéäÌ ùÑÀ÷Ç÷ ôÌÀìÇï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÄï àÇôÌÅé÷Äéú ìÈêÀ îÄéðÅéäÌ çÇã îÄéú, àÂîÇø ìÅéäÌ âÌåÌã çÂîÅé ìÄé, îÄéÌÈã öÈôÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆäåÌà èÈîÇï àåÉúåÉ ùÑÈí, àÈîÇø âÌåÉæÅø àÂðÄé òÇì ãÌÅéï ãÌÄøÀáÄéòÇ éÈ÷åÌí, åÀòÇì ãÌÀ÷ÈàÅéí éÇøÀáÌÄéòÇ. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé âÌåÉæÅø àÂðÄé òÇì òÄéìÌÈàÅé éÅçåÉú åÀòÇì úÌÇúÌÈàÅé éÇñÌÅé÷, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ. îÄéðÀôÌÇ÷ ìÅéäÌ òÂáÇø ÷åÉîÅé äÇàé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÀîÄâÀãÌÀìÈà, ùÑÈîÇò ÷Èì ãÌÄéðÈ÷Åàé ñÇôÀøÈà, áÌÆï éåÉçÈàé ãÌÀëÅé èÀáÆøÀéÈà. àÈîÇø [àí ìà]: éÈáåÉà òÈìÇé àÄí àÅéï áÌÀéÈãÄé ùÑÀîåÌòåÉú ëÌÀùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÄé ùÑÆèÀáÆøÀéÈà æåÉ òÂúÄéãÈä ìÄèÌÈäÅø åÇòÂúÄéãÈä ìÄäÀéåÉú ìÀàåÉëÀìÅé úÌÀøåÌîÈä, çåÌõ îÄæÌåÉ åÌîÄæÌåÉ, ìÈà äÅéîÀðåÌä éÈúÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÈøÇöÀúÌÈ âÌÀãÅøÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÈéÈä òÈáÇø áÌÄùÑÀîÄéèÀúÈà, çÂîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ îÀìÇ÷ÌÅè ñÀôÄéçÅé ùÑÀáÄéòÄéú, àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà ùÑÀáÄéòÄéú äåÌà, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà àÇúÌÀ äåÌà ùÑÆàÇúÌÀ îÇúÌÄéø, ìÉà ëÅï úÌÀðÅéðÇï ëÌÈì äÇñÌÀôÄéçÄéï îËúÌÈøÄéï çåÌõ îÄñÌÀôÄéçÅé ëÌÀøåÌá ìÀôÄé ùÑÆàÅéï ëÌÇéÌåÉöÅà áÌÈäÆï áÌÀéÇøÀ÷åÉú ùÒÈãÆä, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÅéï çÂáÅøÇé çåÉìÀ÷Äéï òÈìÇé, åÀ÷ÈøÈà òÈìÈéå åÌôÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ, åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ.

à (è) îÇñÌÄéòÇ àÂáÈðÄéí éÅòÈöÅá áÌÈäÆí, îÄé ùÑÆîÌÇñÌÄéòÇ òÇöÀîåÉ îÄúÌÇìÀîåÌãåÉ, ìÇñÌåÉó äåÌà îÄöÀèÈòÅø, áÌÈòÅé îÄéìÌÈà åÀìÈà îÇùÑÀëÌÇç. åÌáåÉ÷ÅòÇ òÅöÄéí éÄñÌÈëÆï áÌÈí, ëÌÈì æÀîÇï ãÌÀìÈòÅé áÌÅéäÌ îÄéúÀäÂðÅé áÌÅéäÌ, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à à, á): åÌúÀäÄé ìåÉ ñÉëÆðÆú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇñÌÄéòÇ àÂáÈðÄéí îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, éÅòÈöÅá áÌÈäÆí, åÌáåÉ÷ÅòÇ òÅöÄéí éÄñÌÈëÆï áÌÈí, àÈîÇø øÇáÌÄé îÀéÈàùÑÀéÈä áÌÄùÒÀëÇø ùÑÀúÌÅé áÌÀ÷ÄéòåÉú ùÑÆáÌÈ÷Çò àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÇì äÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä, æÈëÈä ìÄ÷ÌÈøÇò äÇéÌÈí ìÀáÈðÈéå ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ÷ÀøÈòÄéí.

à (é) àÄí ÷ÅäÈä äÇáÌÇøÀæÆì, àÄí ðÄúÀ÷ÇäÈä äÈøÇá òÇì äÇúÌÇìÀîÄéã ëÌÇáÌÇøÀæÆì. åÀäåÌà ìÉà ôÈðÄéí, åÀàÅéï äÈøÇá îÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí ìÇúÌÇìÀîÄéã. ÷ÄìÀ÷Çì, ÷ÄìÀ÷åÌì îÇòÂùÒÄéí éÅùÑ áÌÇúÌÇìÀîÄéã. åÇçÂéÈìÄéí éÀâÇáÌÅø, îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÈáÄéà òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí åÀäÅí îÀôÇéÌÀñÄéï àÆú äÈøÇá, ñåÉó ùÑÆäåÌà îåÉúÄéø äÆëÀùÑÅø çÈëÀîÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ÷ÅäÈä äÇáÌÇøÀæÆì, àÄí ðÄúÀ÷ÇäÈä äÇúÌÇìÀîÄéã òÇì äÈøÇá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëæ, éæ): áÌÇøÀæÆì áÌÀáÇøÀæÆì éÈçÇã, åÀàÅéï äÈøÇá îÇñÀáÌÄéø ìÇúÌÇìÀîÄéã, ÷ÄìÀ÷Çì, ÷ÄìÀ÷åÌì îÇòÂùÒÄéí éÅùÑ áÌÇúÌÇìÀîÄéã, åÇçÂéÈìÄéí éÀâÇáÌÅø, éÅìÅêÀ åÀéÈáÄéà òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí åÄéôÇéÌÀéñÄéï àÆú øÇáÌåÉ, åÀéÄúÀøåÉï äÇëÀùÑÅéø çÈëÀîÈä, ñåÉó äåÌà îåÉúÄéø ìåÉ ëÌÇòÀñåÉ åÀéÇëÀùÑÄéø ìåÉ àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí ÷ÅäÈä äÇáÌÇøÀæÆì, àÄí ðÄ÷ÀäÈä úÌÇìÀîåÌãÀêÈ òÈìÆéêÈ ëÌÇáÌÇøÀæÆì, åÀäåÌà ìÉà ôÈðÄéí ÷ÄìÀ÷Çì, àÅéðåÉ áÌÈà ìÀéÈãÀêÈ ìÀäÇñÀáÌÄéøåÉ áÌÀôÈðÆéêÈ, ÷ÇìÀ÷Åì òÈìÈéå áÌÀçÅéìÆêÈ. çÇã îÄúÌÇìÀîÄéãåÉé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÄéðÀùÑÅé àåÌìÀôÈðÅéäÌ, àÂæÇì ìÅéäÌ áÌÈëÅé ìÀáÅé òåÉìÈîÄéï, îÄãÌÀëÄé äÂåÈä áÌÈëÅé ñÇâÌÄé àÄúÀçÂîÅé ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, åÇàÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇã úÌÀäÅà øÈîÅé áÌÄé úÌÀìÈúÈà ÷ÈìÅé àÂðÈà àÈúÅé, àÈæÅéì äÇäåÌà úÌÇìÀîÄéãÈà ìÀâÇáÌÅé ôÌÈúÇø çÆéìÀîÇéÌÈéà åÀúÇðÌÅé ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ àÁîåÉø ôÌÄøÀ÷ÈêÀ úÌÀìÇú æÄéîÀðÄéï åÀäåÌà àÈúÅé ìÈêÀ, åÇòÂáÇã ëÌÅï åÀëÅï äÂåÇú ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä àÄí ðÄ÷ÀäÈú àËîÌÈä ùÑÆäÄéà ÷ÈùÑÆä ëÌÉçÈäÌ ëÌÇáÌÇøÀæÆì, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã, ë): åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç ä' åÇéÌåÉöÄà àÆúÀëÆí îÄëÌåÌø äÇáÌÇøÀæÆì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, åÀäåÌà ìÉà ôÈðÄéí ÷ÄìÀ÷Çì, åÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí ìÇãÌåÉø, ÷ÄìÀ÷Çì, îÇòÂùÒÄéí øÈòÄéí éÅùÑ áÌÇãÌåÉø, îÇä éÌÇòÂùÒÆä, åÇçÂéÈìÄéí éÀâÇáÌÅø, éÄâÀæÀøåÌ öåÉîÄéï åÀúÇòÂðÄéÌåÉú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà éÀåÇúÌÅø äåÌà ìÈäÆí ìÀòåÉìÈí. øÇáÌÄé çÈîÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø, àÄí ðÄúÀ÷ÈäåÌ ùÑÈîÇéÄí ùÑÆòÇì øÈàùÑÅéëÆí ëÌÇáÌÇøÀæÆì, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (åé÷øà ëå, éè): åÀðÈúÇúÌÄé àÆú ùÑÀîÅéëÆí ëÌÇáÌÇøÀæÆì, åÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇñÀáÌÄéø ôÌÈðÄéí, ÷ÄìÀ÷Åì îÇòÂùÒÄéí éÅùÑ áÌÇãÌåÉø, îÇä éÌÇòÂùÒåÌ éÄâÀæÀøåÌ úÌÇòÂðÄéú åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀøÇåÅéçÇ ìÀòåÉìÈîåÉ.

à (éà) àÄí éÄùÌÑÉêÀ äÇðÌÈçÈùÑ áÌÀìåÉà ìÈçÇùÑ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ìÀòåÉìÈí àÅéï äÇðÌÈçÈùÑ ðåÉùÑÅêÀ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄìÀçÇùÑ ìåÉ îÄìÌÀòÅéì, åÀàÅéï äÈàÂøÄé èåÉøÅó àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄìÀçÇùÑ ìåÉ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÅéï äÇîÌÇìÀëåÌú îÄúÀâÌÈøÈä áÌÄáÀðÅé àÈãÈí àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï ðÄìÀçÇùÑ ìÈäÌ îÄìÌÀòÅéì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé àåÉîÀøÄéï ìÇðÌÈçÈùÑ îÄôÌÀðÅé îÈä ìÀùÑåÉðÀêÈ ðåÉùÑÅêÀ áÌÀàÅáÈø àÆçÈã åÀëËìÌÈï îÇøÀâÌÄéùÑÄéï åÌîÀøÇúÌÀúÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí åÀìÄé àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí àÄîÀøåÌ ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï. îÄôÌÀðÅé îÈä ìÀùÑåÉðÀêÈ ùÑåÉúÅú, äÄéà âÌÈøÀîÈä ìÄé. îÄôÌÀðÅé îÈä âåÌôÀêÈ îÀèÉøÈó, ìÀùÑåÉðÄé âÌÈøÇí. îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÈä ðåÉùÑÅêÀ áÌÀàÅáÈø àÆçÈã åÀëËìÌÈï îÇøÀâÌÄéùÑÄéï åÌîÀøÇúÌÀúÄéï, àÈîÇø ìÈäÆí åÀìÄé àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí àÄîÀøåÌ ìÀáÇòÇì äÇìÌÈùÑåÉï ãÌÀäåÌà àåÉîÅø ëÌÈàï åÀäåÉøÅâ áÌÀøåÉîÄé, àåÉ áÌÀøåÉîÄé åÀäåÉøÅâ ëÌÈàï áÌÀñåÉó äÈòåÉìÈí. îÄôÌÀðÅé îÈä àÇúÌÀ îÈöåÌé áÌÅéï äÇâÌÀãÅøåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌÈøÇöÀúÌÄé âÌÀãÅøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. úÌÈðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ðÈçÈùÑ ôÌÈøÇõ âÌÀãÅøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ìÀôÄéëÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ñÀôÌÇ÷ÀìÈàèåÉø ìÀëÈì ôÌåÉøÀöÅé âÀãÅøåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇðÌÈçÈùÑ (áøàùéú â, éã): òÇì âÌÀçÉðÀêÈ úÅìÅêÀ, éÈøÀãåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú åÀ÷ÄöÌÀöåÌ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå, åÀäÈìÇêÀ ÷åÉìåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ, áÌÈà ðÈçÈùÑ åÀìÄîÌÅã òÇì îÇôÌÇìÀúÌÈäÌ ùÑÆì àÁãåÉí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä îå, ëá): ÷åÉìÈäÌ ëÌÇðÌÈçÈùÑ éÅìÅêÀ. åÀøÇáÌÈðÈï îÀãÇîÌÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀäÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéä (áøàùéú á, éã): åÀùÑÅí äÇðÌÈäÈø äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÄãÌÆ÷Æì, àåÉîÀøÄéí ìÀçÄãÌÆ÷Æì îÄôÌÀðÅé îÈä ÷åÉìÀêÈ ðÄùÑÀîÈò, àÂîÇø ìÅéäÌ äÇìÌÀåÇàé ðÄùÑÀúÌÇîÌÇò áÌÅéï äÇðÌÀäÈøåÉú. àåÉîÀøÄéí ìÄôÀøÈú ìÈîÌÈä ìÅéú ìÈêÀ ÷ÈìÈà îÄùÑÀúÌÇîÌÇò ëÌÀîÈä ãÀ÷ÈìÄéï îÄùÑÀúÌÇîÌÇò, àåÉîÅø ìÈäÆí îÇòÂùÒÇé îåÉëÄéçÄéï òÈìÇé, àÈãÈí æåÉøÅòÇ áÌÄé æÀøÄéòÇú éÈøÈ÷ òåÉìÈä ìÄùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí. ðåÉèÅòÇ áÌÄé ðÀèÄéòÈä, òåÉìÈä ìÄùÑÀìùÑÄéí éåÉí.

à (éá) ãÌÄáÀøÅé ôÄé çÈëÈí çÅï, æÆä ëÌåÉøÆùÑ îÆìÆêÀ ôÌÈøÇñ, ùÑÆàÈîÇø (òæøà à, â): îÄé áÈëÆí îÄëÌÈì òÇîÌåÉ éÀäÄé àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÀéÇòÇì. ùÒÄôÀúåÉú ëÌÀñÄéì úÌÀáÇìÌÀòÆðÌåÌ, ùÑÆáÌÄìÌÇò ãÌÀáÈøÈéå åÀçÈæÇø áÌÈí.

à (éâ) úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÀøÅé ôÄéäåÌ ñÄëÀìåÌú, ùÑÆàÈîÇø: äåÌà äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí. åÀàÇçÂøÄéú ôÌÄéäåÌ äåÉìÅìåÌú øÈòÈä, ãÌÀçÈæÇø åÌáÄèÌÅì âÌÀæÅøåÉúÈéå, åÇàÂîÇø îÇàï ãÌÇòÂáÇø òÂáÇø åÌîÇàï ãÌÀìÈà òÂáÇø ìÈà éÇòÂáÉø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÀøÅé ôÄéäåÌ ñÄëÀìåÌú, æÆä àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (òæøà ã, å): åÌáÀîÇìÀëåÌú àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ áÌÄúÀçÄìÌÇú îÇìÀëåÌúåÉ ëÌÈúÀáåÌ ùÒÄèÀðÈä åâå'. åÀàÇçÀøÄéú ôÌÄéäåÌ, ùÑÆòÈìÈä åÌáÄèÌÅì îÀìÆàëÆú áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

à (éã) åÀäÇñÌÈëÈì éÇøÀáÌÆä ãÀáÈøÄéí, øÇáÌÄé áÌÆøÆëÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈà áÌÀîùÑÆä, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä ëÌÈúÇáÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ùÑÆàÇúÌÀ çÈëÈí, òåÉîÅã åÌîÇøÀáÌÆä ãÀáÈøÄéí àÇúÌÈä åÀàÅéðÀêÈ çÈëÈí, (ãáøéí â, ëå): àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé òåÉã áÌÇãÈáÈø äÇæÌÆä.

à (èå) òÂîÇì äÇëÌÀñÄéìÄéí úÌÀéÇâÌÀòÆðÌåÌ, æÆä úÌÇìÀîÄéã ùÑÆòåÉîÅã áÌÀîÄùÑÀðÈúåÉ. àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò ìÈìÆëÆú àÆì òÄéø, ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÅéìÅêÀ ìÀøÇáÌåÉ ùÑÆéÌÇçÂæÄéø ìåÉ úÌÇìÀîåÌãåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÂîÇì äÇëÌÀñÄéìÄéí úÌÀéÇâÌÀòÆðÌåÌ, æÆä éÄôÀúÌÈç. àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇò ìÈìÆëÆú àÆì òÄéø, ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÅéìÅêÀ àÅöÆì ôÌÄðÀçÈñ åÀéÈôÅø ìåÉ ðÄãÀøåÉ, àÆìÌÈà àÈîÇø éÄôÀúÌÈç àÂðÄé øÉàùÑ åÀ÷ÈöÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÅìÅêÀ àÅöÆì ôÌÄðÀçÈñ, åÌôÄðÀçÈñ àÈîÇø àÂðÄé ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÆï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀàÅìÅêÀ àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ, îÄáÌÅéðÅé úÌÀøÅééä ñÈôÇú äÇäÄéà òÂìåÌáÀúÌÈà, åÀúÇøÀåÅéäåÉï àÄúÀçÇéÌÀéáåÌï òÇì ãÌÀîÇäÌ, éÄôÀúÌÈç ðÄùÌÑåÉì àÅáÈø àÅáÈø åÀðÄ÷ÀáÌÇø, ãÌÄëÀúÄéá (ùåôèéí éá, æ): åÇéÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀòÈøÅé âÄìÀòÈã, åÌáÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú ðÄ÷ÀáÌÇø ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀòÈøÅé âÄìÀòÈã, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä ðÄùÌÑåÉì àÅáÈø àÅáÈø åÀðÄ÷ÀáÌÇø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ. ôÌÄðÀçÈñ îÇä äÄôÀñÄéã, ðÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÈàúÇéÄí ùÑÈðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à è, ë): åÌôÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø ðÈâÄéã òÂìÅéäÆí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà ðÈâÄéã äÈéÈä òÂìÅéäÆí ìÀôÈðÄéí ä' òÄîÌåÉ.

à (èæ) àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø, ëÌÀúÄéá (îìëéí à â, èæ): àÈæ úÌÈáÉàðÈä ùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí æÉðåÉú, îÄé äÈéåÌ øÇáÌÄé îÅàÄéø àåÉîÅø øåÌçåÉú äÈéåÌ, åÀøÇáÌÈðÈï àÈîÀøÅé éÀáÈîåÉú äÈéåÌ. øÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø æåÉðåÉú îÇîÌÈùÑ äÈéåÌ, åÀäåÉöÄéà ãÄéðÈï áÌÀìÉà òÅãÄéí åÀäÇúÀøÈàÈä. (îìëéí à â, éæ): åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä äÈàÇçÇú áÌÄé àÂãÉðÄé åâå' åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ìÀìÄãÀúÌÄé. åÇéÌÈîÈú áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú, ãÌÀàÄéúÀîÈøÇèÇú òÂìåÉé, åÇúÌÈ÷Èí áÌÀúåÉêÀ äÇìÌÇéÀìÈä åâå' åÈàÈ÷Ëí áÌÇáÌÉ÷Æø ìÀäÅéðÄé÷ àÆú áÌÀðÄé åâå' åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä. ìÉà ëÄé. åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ æÉàú àÉîÆøÆú, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé áÌÅéáÇé åÌîÀèåÉ áÌÈäÌ îÄùÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ôÌÀãÈú ñÅãÆø äÇãÌÄéï ëÌÈêÀ äåÌà, äÇãÌÇéÌÈï éåÉùÑÅá, åÀäÇðÌÄãÌåÉðÄéï òåÉîÀãÄéï, åÀäÇñÌÇøÀñåÌø îÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆí. äÇúÌåÉáÅòÇ úÌåÉáÅò, åÀäÇðÌÄúÀáÌÈò îÅùÑÄéá, åÀäÇãÌÇéÌÈï îÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÅéäÆï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîåÉï îÄëÌÈàï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ äÇãÌÇéÌÈï ìÄùÑÀðåÉú èÇòÂðåÉúÅéäÆí îÄï äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéä, æÉàú àÉîÆøÆú æÆä áÌÀðÄé äÇçÇé åÀæÉàú àÉîÆøÆú åâå' åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ÷ÀçåÌ ìÄé çÈøÆá åâå' åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ âÌÄæÀøåÌ àÆú äÇéÌÆìÆã äÇçÇé åâå' åÇúÌÉàîÆø äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø áÌÀðÈäÌ äÇçÇé åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇáÌÄé àÄìÀòÈàé àÄìÌåÌ äÈéÄéúÄé ùÑÈí, ôÌåÉ÷ÀøÄéï äÈéÄéúÄé ëÌåÉøÅêÀ òÇì öÇåÌÈàøåÉ, ëÌÀùÑÆäåÌà àåÉîÅø ÷ÀçåÌ ìÄé çÈøÆá, àÄìÌåÌìÅé ùÑÆðÌÄúÀîÇìÌÅàú òÈìÈéå øÇçÂîÄéí ëÌÀáÈø ðÆäÁøÇâ, åÀòÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äåÌà àåÉîÅø: àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø. àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä äÄúÀçÄéì àÇðÀôÌÄéìåÉâÄéñ áÌÀçÈëÀîÈúåÉ, àÈîÇø, ëÌÀìåÌí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí æÆä ùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí, ùÑÀúÌÅé àÈæÀðÇéÄí, ùÑÀúÌÅé øÇâÀìÇéÄí, ùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí, àÆìÌÈà öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆòÈúÄéã ãÌÄéï æÆä ìÄäÀéåÉú, ìÉà òÈùÒÈä, àÆìÌÈà àÈîÇø: úÌÀðåÌ ìÈäÌ àÆú äÇéÌÈìåÌã äÇçÇé åÀäÈîÅú ìÉà úÀîÄéúËäåÌ. òÇì àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä àåÉîÅø: àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ, áÌÀòÄúÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà áÇùÌÑÀúÄé, áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ åÀìÉà áÌÄúÀùÑÄéùÑåÉ, åÇéÌÇòÇï äÇîÌÆìÆêÀ úÌÀðåÌ ìÈäÌ àÆú äÇéÌÈìåÌã, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: äÄéà àÄîÌåÉ åÇãÌÇàé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé, áÌÄùÑÀìùÑÈä îÀ÷åÉîåÉú öåÉåÇçÇú îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÅí, åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì, åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä. áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÅí îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìç, ëå): åÇéÌÇëÌÅø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öåÉåÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú: îÄîÌÆðÌÄé äÈéåÌ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí. áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à éá, â): äÄðÀðÄé òÂðåÌ áÄé ðÆâÆã ä' åâå' åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí òÅã ä' áÌÈëÆí åÀòÅã îÀùÑÄéçåÉ, åÇéÌÉàîÀøåÌ òÅã àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï, àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÆø òÅã, îÄé àÈîÇø òÅã, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú, àÇúÌÆí îÀòÄéãÄéí òÇì äÇâÌÈìåÌé åÇàÂðÄé àÈòÄéã òÇì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí. áÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à â, ëæ): åÇéÌÇòÇï äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø úÌÀðåÌ ìÈäÌ àÆú äÇéÌÈìåÌã åâå', åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú: äÄéà àÄîÌåÉ, åÇãÌÇàé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÈòÇø, àÅìÌåÌ îÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÇùÑÀøÅéêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ áÌÆï çåÉøÄéí, àÅìÌåÌ îÇìÀëÅé éÀäåÌãÈä. åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ, àÅìÌåÌ îÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÒÈøÇéÄêÀ áÌÈòÅú éÉàëÅìåÌ, àÅìÌåÌ îÇìÀëÅé éÀäåÌãÈä.

à (éç) áÌÇòÂöÇìÀúÌÇéÄí éÄîÌÇêÀ äÇîÌÀ÷ÈøÆä, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀòÇöÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÇçÂðåÉú áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú áÌÀäÇø ñÄéðÇé, éÄîÌÇêÀ äÇîÌÀ÷ÈøÆä, ëÌÀúÄéá (úäìéí éç, é): åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã. åÌáÀùÑÄôÀìåÌú éÈãÇéÄí éÄãÀìÉó äÇáÌÈéÄú, òÇì ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇôÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÇçÂðåÉú áÌÀîÇçÀìÉ÷Æú òÇì äÇø ñÄéðÇé, éÄãÀìÉó äÇáÌÈéÄú, (ùåôèéí ä, ã): âÌÇí òÈáÄéí ðÈèÀôåÌ îÈéÄí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇòÂöÇìÀúÌÇéÄí éÄîÌÇêÀ äÇîÌÀ÷ÈøÆä, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄúÀòÇöÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈä, éÄîÌÇêÀ äÇîÌÀ÷ÈøÆä, (éùòéä ëá, ç): åÇéÀâÇì àÅú îÈñÇêÀ éÀäåÌãÈä, âÌÈìÅé ãÀëÇñÀéÈéä. åÌáÀùÑÄôÀìåÌú éÈãÇéÄí éÄãÀìÉó äÇáÌÈéÄú, òÇì éÀãÅé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇôÌÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÇòÂùÒåÉú úÌÀùÑåÌáÈä áÌÄéîÅé éÄøÀîÀéÈä, ëÌÀúÄéá (òîåñ å, éà): ëÌÄé äÄðÌÅä ä' îÀöÇåÌÆä åÀäÄëÌÈä àÆú äÇáÌÇéÄú äÇâÌÈãåÉì øÀñÄéñÄéí åÀäÇáÌÇéÄú äÇ÷ÌÈèÉï áÌÀ÷ÄòÄéí, àÈîÇø øÇáÌÄé äåÌðÈà ìÈà ãÈîÅé äÈãÅéï øÀñÄéñÈä ìÀäÈãÅéï áÌÀ÷ÄéòÈä, îÈä äÈãÅéï áÌÀ÷ÄéòÈä ìÅéú îÄéðÅéäÌ àÈìÄéñÄéí, åÀäÈãÅéï øÀñÄéñÈä àÄéú îÄéðÅéäÌ àÈìÄéñÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÇòÂöÇìÀúÌÇéÄí éÄîÌÇêÀ äÇîÌÀ÷ÈøÆä, øÇáÌÄé ëÌÉäÅï ôÌÈúÇø áÌÀàÄùÌÑÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä îÄúÀòÇöÌÆìÆú ìÄáÀãÌÉ÷ òÇöÀîÈäÌ áÌÀòåÉðÈúÈäÌ, ðÇòÂùÒÅéú ãÌÈåÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èå, ìâ): åÀäÇãÌÈåÈä áÌÀðÄãÌÈúÈäÌ. åÌáÀùÑÄôÀìåÌú éÈãÇéÄí, òÇì éÀãÅé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇôÌÆìÆú îÄìÌÄáÀãÌÉ÷ òÇöÀîÈäÌ, ðÇòÂùÒÅéú æÈáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà èå, ëä): åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ åâå'.

à (éè) ìÄùÒÀçåÉ÷ òÉùÒÄéí ìÆçÆí, ìÄùÒÀçåÉ÷Äéí ùÑÆì éÄøÀàåÌú òåÉùÒÄéí ìÆçÆí. åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç çÇéÌÄéí, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, è): ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ä' éÀùÑÈøÄéí îÀùÒÇîÌÀçÅé ìÅá. åÀäÇëÌÆñÆó éÇòÂðÆä àÆú äÇëÌÉì, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé, ôÌÀòÈîÄéí ðÇòÂðÆä, ôÌÀòÈîÄéí àÅéðåÉ ðÇòÂðÆä. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌåÉ öÀãÈ÷Èä äåÌà ðÇòÂðÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ì, ìâ): åÀòÈðÀúÈä áÌÄé öÄãÀ÷ÈúÄé. ôÌÀòÈîÄéí ùÑÆìÉà éÇòÂùÒÆä áåÉ öÀãÈ÷Èä, äåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâåÉ, äÈà îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ãáøéí éè, èæ): ìÇòÂðåÉú áÌåÉ ñÈøÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷ÄéùÑ ÷ÀøÈà éÈúÅéäÌ çÇã îÈâÅø, çÂîÈà àÅéðÈùÑÅé ÷ÈéÀéîÈï îÀøÇ÷ÌÀãÄéï åÌîÀèÇôÌÀçÄéï åÀéÇäÂáåÌï ìÅéäÌ îÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÈà, àÂîÇø äÈà èÈáÈàåÌú, àåÉó àÂðÈà àÅé÷åÌí åÀàÄéøÀ÷åÉã åÇàÂæÇîÌÇø, ÷Èí åÌøÀ÷Çã åÀæÇîÌÇø åÀéÇäÂáÄéï ìÅéäÌ çÇã âÌÀøÇá ãÌÇçÂîÇø òÇúÌÄé÷, åÌ÷ÀøÈà òÂìåÉé: ìÄùÒÀçåÉ÷ òÉùÒÄéí ìÆçÆí.

à (ë) âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇãÌÈò éåÉúÅø îÄï äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄï äÇçÇéÌÈä åÌîÄï äÈòåÉôåÉú, àÇúÌÈä îÀçÈøÅó åÌîÀâÇãÌÅó ìÀôÈðÇé, òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ òÅéðÇéÄí åÀìÈäÌ òÅéðÇéÄí, ìÀêÈ àÈæÀðÇéÄí åÀìÈäÌ àÈæÀðÇéÄí, ìÀêÈ éÈãÇéÄí åÀìÈäÌ éÈãÇéÄí, ìÀêÈ øÇâÀìÇéÄí åÀìÈäÌ øÇâÀìÇéÄí, ìÀêÈ ôÌÆä åÀìÈäÌ ôÌÆä, ðÄîÀùÑÇì ëÌÇáÌÀäÅîÈä ðÄãÌÀîÈä, àÅéï ðÄãÀîÈä àÆìÌÈà ùÑÀúÄé÷Èä, ùÑÄúÌÇ÷ÀúÌÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ, øÀàÅä ëÌÈáåÉã ùÑÆòÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÀàÅéï àÇúÌÈä îÅáÄéï ëÌÈì äÇèÌåÉáÈä äÇæÌÉàú (úäìéí îè, ëà): åÀàÈãÈí áÌÄé÷Èø åÀìÉà éÈáÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÂùÑÆø áÌÀãåÉøÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì òÈùÑÄéø, òÈùÑÄéø ùÑÆáÌÀãåÉøÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì. ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä áÌÆï àÆìÀòÈæÈø àåÉîÅø æÆä äåÌà äÈòåÉøÅá çÈëÀîÇú èÀéÈàøÄéï, åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø, îÄùÌÑåÌí àÈæÀðÇéÄí ìÇëÌÉúÆì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ, îÇìÀëÌåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì òÈùÑÄéø, òÂùÑÄéøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì, øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÄëÀðÄéï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ìÅåÄé éÅùÑ ÷ÄøÀñÈéåÉú ìÀèåÉáÈä åÀéÅùÑ ÷ÄøÀñÈéåÉú ìÀøÈòÈä, ÷ÄøÀñÈéåÉú ìÀèåÉáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ä, ëä): åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' àÆú ÷åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆí åâå' äÅéèÄéáåÌ ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅøåÌ. çÄéÌÈà áÌÇø àÇãÈà åÌáÇø ÷ÇôÌÈøÈà, çÄéÌÈà áÌÇø àÇãÈà àÈîÇø äÂèÈáÈä ëÌÇäÂèÈáÇú ÷ÀèÉøÆú. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø äÂèÈáÈä ëÌÇäÂèÈáÇú äÇðÌÅøåÉú. ÷ÄøÀñÈéåÉú ìÀøÈòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, ìã): åÇéÌÄùÑÀîÇò ä' àÆú ÷åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆí åÇéÌÄ÷ÀöÉó åÇéÌÄùÌÑÈáÇò åâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé úÌÇçÂìÄéôÈà çÈîÄéå, ëÌÀúÄéá (úäìéí öä, éà): àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇôÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åÀçåÉæÀøÇðÄé áÌÄé, àÄí éÀáÉàåÌï àÆì îÀðåÌçÈúÄé, ìÄîÀðåÌçÈä æåÉ àÅéðÈí áÌÈàÄéí àÂáÈì áÌÈàÄéï äÅí ìÄîÀðåÌçÈä àÇçÆøÆú. øÇáÌÄé áÌÅéáÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé àÈîÇø ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆëÌÈòÇñ òÇì áÌÀðåÉ åÌãÀçÈôåÉ åÀäåÉöÄéàåÉ çåÌõ ìÇôÌÈìÈèÄéï ùÑÆìÌåÉ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÉà éÇëÀðÄéñåÉ ìÄáÀðåÉ ìÇôÌÈìÈèÄéï, îÆä òÈùÒÈä äÈéÀúÈä áÌÀðåÌéÈä, åÌñÀúÈøÈäÌ åÀçÈæÇø åÌáÀðÈàÈäÌ, åÀäÄëÀðÄéñåÉ, ðÄîÀöÈà îÇëÀðÄéñ áÌÀðåÉ åÌîÀ÷ÇéÌÅí ùÑÀáåÌòÈúåÉ, ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀàÇôÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé åÀçåÉæÀøÇðÄé áÌÄé. àÄí éÀáÉàåÌï àÆì îÀðåÌçÈúÄé, ìÄîÀðåÌçÈä æåÉ àÅéðÈï áÌÈàÄéí àÂáÈì áÌÈàÄéí äÅí ìÄîÀðåÌçÈä àÇçÆøÆú. åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÉï áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈàÈãÈí éÈùÑÅï äÇâÌåÌó àåÉîÅø ìÇðÌÀùÑÈîÈä åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ìÇðÌÆôÆùÑ, åÀäÇðÌÆôÆùÑ ìÇîÌÇìÀàÈêÀ, åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ àåÉîÅø ìÇëÌÀøåÌá, åÀäÇëÌÀøåÌá àåÉîÅø ìÀáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí, îÄé äåÌà æÆä äÇùÌÒÈÉøÈó, åÀäÇùÌÒÈÉøÈó éåÉìÄéêÀ ãÌÈáÈø åÀéÇâÌÄéã ìÄôÀðÅé îÄé ùÑÆàÈîÇø åÀäÈéÈä äÈòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, îÆìÆêÀ ùÑÆìÌÀôÈðÆéêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì. åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì òÈùÑÄéø, âÌÈãåÉì ùÑÆáÌÄîÀ÷åÉîÀêÈ. ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì, àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã ìÉà ëÈêÀ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø (úäìéí å, éà): éÅáùÑåÌ åÀéÄáÌÈäÂìåÌ îÀàÉã ëÌÈì àÉéÀáÈé, îÄé äÈéåÌ àåÉéÀáÆéêÈ, ìÉà ùÑÈàåÌì, ìÉà ëÈêÀ äÈéÄéúÈ àåÉîÅø (úäìéí éç, à): áÌÀéåÉí äÄöÌÄéì ä' àÉúåÉ îÄëÌÇó ëÌÈì àÉéÀáÈéå åÌîÄéÌÇã ùÑÈàåÌì, àÈîÇø ãÌÈåÄã øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí æÀãåÉðåÉú àÇúÌÈä îÇòÂìÆä òÈìÇé, ùÑÀâÈâåÉú çÂùÑÉá àåÉúÈï ìÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí æ, à): ùÑÄâÌÈéåÉï ìÀãÈåÄã àÂùÑÆø ùÑÈø ìÇä' òÇì ãÌÄáÀøÅé ëåÌùÑ áÌÆï éÀîÄéðÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, âÌÇí áÌÀîÇãÌÈòÂêÈ îÆìÆêÀ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì, æÆä îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ, ä): åÇéÀäÄé áÄéùÑËøåÌï îÆìÆêÀ. åÌáÀçÇãÀøÅé îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ àÇì úÌÀ÷ÇìÌÅì òÈùÑÄéø, æÆä îùÑÆä, îÄðÌÇéÄï äÆòÁùÑÄéø îùÑÆä, îÄôÌÀñÈìÀúÌÈï ùÑÆì ìåÌçåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÈðÄéï îÇçÀöÈá ùÑÆì ñÇðÀôÌÀøÄéðåÉï âÌÄìÌÈä áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìåÉ åÌîÄùÌÑÈí äÆòÁùÑÄéø îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú ìã, à): ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí åâå', ôÌÀñÄéìÈúÈï úÌÀäÅà ìÀêÈ.



ôøùä éà

à (à) ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÅéáÇé àÄí áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä, òÂùÒÅä àåÉúÈäÌ òÄí òÂîÅìÅé úÌåÉøÈä, ùÑÆàÅéï îÇéÄí äÈàÈîåÌø ëÌÈàï àÆìÌÈà ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ðä, à): äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÈà áÌÇéÌÈí øÈàÄéúÄé ñÀôÄéðÈä ùÑÆèÌÈáÀòÈä áÌÇéÌÈí, åÀðÄöÀèÈòÇøÀúÌÄé òÇì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÌ åÀðÄèÀáÌÇò, åÌëÀùÑÆáÌÈàúÄé ìÄîÀãÄéðÇú ÷ÇôÌåÉèÀ÷ÀéÈà øÀàÄéúÄéå ùÑÆäÈéÈä éåÉùÑÅá ìÀôÈðÇé åÀùÑåÉàÅì ùÑÀàÅìåÉú, ðÇîÀúÌÄé ìåÉ, áÌÀðÄé, äÅéàÇêÀ òÈìÄéúÈ îÄï äÇéÌÈí, àÈîÇø ìÄé øÇáÌÄé áÌÄöÀìåÉúÈêÀ èÀøÈãÇðÌÄé äÇâÌÇì ìÇçÂáÅøåÉ, åÇçÂáÅøåÉ ìÇçÂáÅøåÉ, òÇã ùÑÆäÄâÌÄéòåÌðÄé ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ áÌÀðÄé, îÇä îÌÇòÂùÒÄéí éÅùÑ áÌÀéÈãÆêÈ, àÈîÇø ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñÀúÌÄé ìÇñÌÀôÄéðÈä ôÌÈâÇò áÌÄé àÄéùÑ àÆçÈã îÄñÀëÌÅï, àÈîÇø ìÄé æÀëÅé áÌÄé, åÄéäÂáÄéú ìÅéäÌ çÇã òÄéâÌåÌì, àÈîÇø ëÌÀîÈä ãÌÄéäÇáÀúÌÀ ìÄé ðÇôÀùÑÄé áÌÀîÇúÌÀðÈêÀ, ëÌÅï éÄúÀéÀäÅá ìÈêÀ ðÇôÀùÑÈêÀ. åÀ÷ÈøÈàúÄé òÈìÈéå: ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. îÇòÂùÒÆä áÌÄñÀôÄéðÈä àÇçÇú âÌÀãåÉìÈä îÀôÈøÆùÑÆú ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ðÀèÈìÈäÌ äÈøåÌçÇ åÀäåÉìÄéëÈäÌ ìÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇéÄí îÀäÇìÌÀëÄéï, ëÌÀùÑÆøÈàåÌ ùÑÆöÌÈøÈúÈï öÈøÈä, àÈîÀøåÌ áÌåÉàåÌ åÀðÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéðåÌï áÌÀàÄéöÀèÀøÇëÀéÈà ùÑÆìÌÈðåÌ, àÄí ðÈîåÌú ðÈîåÌú ëÌËìÌÈðåÌ, àÄí ðÄçÀéÆä ðÄçÀéÆä ëÌËìÌÈðåÌ, äÅàÄéø äÇîÌÈ÷åÉí òÅéðÅéäÆí åÀðÈèÀìåÌ âÌÀãÄé àÆçÈã åÀöÈìåÌ àåÉúåÉ åÀúÈìåÌäåÌ áÌÀîÇòÂøÈáÈäÌ ùÑÆì ñÀôÄéðÈä, áÌÈàÈä çÇéÌÈä âÀãåÉìÈä ìÀøÅéçåÉ åÀäÄúÀçÄéìÈä âÌåÉøÆøÆú áÌÈäÌ òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéëÈä ìÇîÌÇéÄí äÇîÀäÇìÌÀëÄéï åÀäÈìÀëåÌ, ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÀøåÉîÄé úÌÇðÌåÉï òåÉáÈãÈà ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÌ÷ÀøåÉï òÂìÅéäåÉï: ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà îÀ÷ÇôÌÅì áÌÀùÑåÌðÄéúÈà ãÌÀéÇîÌÈà ãÀ÷ÅñÈøÄé, øÈàÈä ñÀôÄéðÈä ùÑÆèÌÈáÀòÈä áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÀàåÉèÇôÌÄéèÈà òåÉìÆä îÄúÌåÉëÈäÌ òÈøÉí, ëÌÇã çÂîÄéðÅéäÌ áÌÈà àÆöÀìåÉ åÀùÑÈàÇì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ åÀðÈúÇï ìåÉ ùÑÀúÌÅé ñÀìÈòÄéí, îÆä òÈùÒÈä äÄëÀðÄéñåÉ ìÀáÅéúåÉ åÀäÆàÁëÄéìåÉ åÀäÄùÑÀ÷ÈäåÌ åÀðÈúÇï ìåÉ òåÉã ùÑÀìùÑÈä ñÀìÈòÄéí àÂçÅøÄéí, àÈîÇø ìåÉ àÈãÈí âÌÈãåÉì ùÑÆëÌÀîåÉúÀêÈ éåÉöÄéà ùÑÀìùÑÈä ñÀìÈòÄéí àÂçÅøÄéí, ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÄúÀöÇéÀãåÌï éÀäåÌãÈàÅé áÌÇäÂãÅéï ñÇôÌÀôÈñÈà, àÈîÀøÄéï îÇàï àÈæÅéì åÌîÀôÇéÌÅéñ òÂìÅéðÈà, àÈîÀøÄéï ãÌÅéï ìÀãÅéï áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà ãÌÀäåÌà çÈùÑåÌá áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, àÂîÇø ìåÉï åÀéÈãÀòåÌï àÇúÌåÌï äÂãÈà îÇìÀëåÌúÈà òÈáÀãÈà îÄéãÌÅé òÇì îÇâÌÈï, àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ àÄéú äÈëÈà çÂîÅùÑ îÈàåÈåï ãÌÀãÄéðÈøÄéï ñÇá éÇúÀäåÉï åÀæÄéì åÌôÇéÌÅéñ òÂìÅéðÈï. ðÀñÇá çÂîÅùÑ îÈàåÈåï ãÌÀãÄéðÈøÄéï åÌñÀìÇ÷ ìÀîÇìÀëåÌúÈà. ëÌÀùÑÆøÈàÈä àåÉúåÉ àÇðÀèÇôÌÄéèÅé òÈîÇã òÇì øÇâÀìÈéå åÀùÑÈàÇì áÌÄùÑÀìåÉîåÉ, àÈîÇø ìåÉ ìÈîÌÈä àÄéöÀèÈòÅø øÇáÌÄé ìÀäÈëÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÈòÅéðÈà îÄéðÈêÀ ãÌÀúÄúÀøÇçÇí òÇì àÄéìÌÅéï éÀäåÌãÌÈàÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ éÈãÇò àÇúÌÀ ãÌÀäÈãÅéï îÇìÀëåÌúÈà òÈáÀãÈà ëÌÀìåÌí òÇì îÇâÌÈï, àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú òÄîÌÄé çÂîÅùÑ îÈàåÈåï ãÌÀãÄéðÈøÅé ñÇá éÇúÀäåÉï åÌôÇéÌÅéñ òÂìÅéðÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéú àÄéìÌÅéï ãÌÄéðÈøÄéï àÄéðÌåÌï éÀäåÉï îÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï ìÈêÀ çÂìÇó çÂîÄùÌÑÈä ñÀìÈòÄéí ãÌÄéäÇáÀúÌÀ ìÄé, åÀàËîÌÈúÈêÀ îÄùÑÀúÌÇæÀáÄéï çÂìÇó îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä ãÌÀàåÉëÅìÀúÌÀ åÀàÇùÑÀ÷Åéú éÈúÄé áÌÀáÅéúÈêÀ, åÀàÇúÌÀ æÄéì áÌÄùÑÀìÈí áÌÄé÷ÈøÈà ñÇâÌÄé, åÌ÷ÀøåÉï òÂìåÉé: ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÈîåÌòÇ äÂåÈä îÀèÇéÌÅéì òÇì ëÌÅéó éÇîÌÈà øÇáÌÈä, çÂîÈà àÄéìÀôÈà ãÌÀîÄéèÈøÀôÈà áÌÀéÇîÌÈà, ëÌÇäÂøÄéôÇú òÇéÄï èÀáÇòÇú åÌèÀáÇò ëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä áÌÈäÌ, çÂîÈà çÇã âÌÀáÇø ãÌÄéúÅéá òÇì ÷åÌøÀùÑÈà ãÌÄñÀôÄéðÀúÌÈà, îÄâÌÇìÌÈà ìÀâÇìÌÈà ñÀìÅé÷ ìÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà ëÌÇã äåÌà äÂåÈä òÇøÀèÄéìÈàé, åÇäÂåÈä îÄéèÌÇîÌÇø áÌÀëÅéó éÇîÌÈà. àÂøÈòÇú òÈðÀúÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈìÀ÷Äéï ìÀøÄéâÀìÈà áÌÄéøåÌùÑÀìÅí, àÂîÇø ìÀäåÉï îÄï áÌÀðÅé òÅùÒÈå àÂçåÌëåÉï àÂðÈà, äÈáåÌ ìÄé æÀòÅéø ëÌÀñåÌú åÀàÅéëÇñÌÅé áÌÈäÌ úÌÇúÌÈàÄé, ãÌÀòÈøÀòÇðÄé éÇîÌÈà åÀìÈà àÄéùÑÀúÌÅæÇá âÌÇáÌÈàé îÄéãÌÅé. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÅï éÄúÀòÇøÀòÂøÈï ëÌÈì àåÌîÌÈúÈêÀ. úÌÀìÈä òÅéðÅéäÌ åÇçÂîÈà éÇú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ãÌÇäÂåÈä îÀèÇéÌÅéì áÌÅéðÅéäÆï, àÂîÇø îÄñÀúÌÇëÌÅì àÂðÈà ãÌÀàÇúÌÀ âÌÀáÇø ñÇá åÀéÇ÷ÌÄéø îÅàåÌîÌÈúÈêÀ, åÀàÇúÌÀ çÇëÌÄéí áÌÄé÷ÈøÅé ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà, àÆìÌÈà æÀëÅé áÌÄé åÀäÇá ìÄé úÌÇëÀñÄéú ãÌÇàÂëÇñÌÅé áÌÈäÌ úÌÇúÌÈàÄé ãÌÀòÇøÀòÂøÈï éÇîÌÈà. äÂåÈä òÇì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÈîåÌòÇ ùÑÆáÇò àÄéöÀèÇìÀåÈåï, ùÑÀìÇç çÇã åÀéÇäÂáÅéäÌ ìÅéäÌ, àåÉáÀìÅéäÌ ìÀáÅéúÅéäÌ åÀàåÉëÀìÅéäÌ åÀàÇùÑÀ÷ÅéäÌ åÄéäÇá ìÅéäÌ úÌÀøÅéï îÈàåÈåï ãÌÄéðÈøÄéï, åÀàÇøÀëÌÀáÅéäÌ àÇøÀáÌÀòÈä òÂùÒÇø ôÌÇøÀñÄéï, åÇòÂáÇã ìÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà ñÇâÌÄé òÇã ãÌÀàÇòÀìÅéäÌ ìÀáÅéúÅéäÌ. ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï îÅú ÷ÅéñÈø äÈøÈùÑÈò åÀàÅéîÇðÌåÉ ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, âÌÀæÇø òÇì îÀãÄéðÀúÌÈà äÇäÄéà ëÌÈì âÌåÌáÀøÄéï ìÀ÷ÇèÌÈìÈà åÀëÈì ðÀùÑÇéÈà ìÀáÄéæÈä. àÂîÈøåÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÈîåÌòÇ æÄéì åÌôÇéÌÅéñ òÂìÅéðÇï, àÂîÇø ìåÉï àÇúÌåÌï éÈãÀòÄéúåÌï äÂãÈà îÇìÀëåÌúÈà òÈáÀãÈà îÄéãÌÅé òÇì îÇâÌÈï, àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ àÄéú äÈëÈà àÇøÀáÌÀòÈä àÇìÀôÄéï ãÌÄéðÈøÄéï ñÇá éÇúÀäåÉï åÀàÄæÅéì åÌôÇéÌÅéñ òÂìÅéðÇï. ðÀñÇá éÇúÀäåÉï åÌñÀìÇ÷, åÀ÷Èí òÇì úÌÀøÇò îÇìÀëåÌúÈà, àÂîÇø ìåÉï àÄéæÀìåÌï àÄéîÀøåÌï ìÀîÇìÀëÌÈà çÇã âÌÀáÇø éÀäåÌãÈàé ÷ÈàÅéí òÇì úÌÇøÀòÈà áÌÈòÅé îÄéùÑÀàÇì ùÑÀìÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÂîÇø àÇòÂìåÌðÅéäÌ, ëÌÇã çÂîÄéðÅéäÌ îÇìÀëÌÈà ùÑÀãÈà îÅòÇì ëÌåÌøÀñÀéÅéäÌ åÌðÀôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉäÄé, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇàé òÄéñÀ÷ÅéäÌ ãÌÀîÈøÄé äÈëÈà, åÌìÀîÈä àÄéöÀèÈòÅø îÈøÄé ìÀäÈëÈà, àÂîÇø áÌÀâÄéï ãÌÀúÄúÀøÇçÇí òÇì äÂãÈà îÀãÄéðÀúÌÈà åÀúÄúÀáÌÇèÌÅì äÂãÈà âÌÀæÅøÀúÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ àåÉøÈéÀéúÈà ëÌÀìåÌí ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ùÑÄé÷ÌÀøÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ ìÈà ëÀúÄéá áÌÀúåÉøÇúÀëÆí (ãáøéí ëâ, ã): ìÉà éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé áÌÄ÷ÀäÇì ä', ìÈîÌÈä, (ãáøéí ëâ, ä): òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëâ, ç): ìÉà úÀúÇòÅá àÂãÉîÄé ëÌÄé àÈçÄéêÈ äåÌà, åÇàÂðÈà ìÈà áÌÇø òÅùÒÈå àÂçåÌëåÉï àÂðÈà, åÀìÈà âÌÀîÈìåÌï ìÄé çÆñÆã, åÌîÇàï ãÌÇòÂáÇø àÇãÀàåÉøÈéÀéúÈà çÇéÌÈéá ìÀ÷ÇèÌÈìÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ùÑÈîåÌòÇ àÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀäÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï ìÈêÀ úÌÄéùÑÀáÌåÉ÷ åÌúÀøÇçÅí òÂìÅéäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀàÇúÌÀ éÈãÇò äÂãÈà îÇìÀëåÌúÈà òÈáÀãÈà îÄéãÌÅé òÇì îÇâÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéú òÄîÌÄé àÇøÀáÌÇòÇú àÇìÀôÄéï ãÌÄéðÈøÄéï, ñÇá éÇúÀäåÉï åÀàÄéúÀøÇçÇí òÂìÅéäåÉï. àÂîÇø ìÅéäÌ àÇøÀáÌÀòÈä àÇìÀôÄéï äÇìÌÈìåÌ éÀäåÉï ìÈêÀ éÀäÄéáÄéï çÂìÇó úÌÀøÅéï îÈàåÈåï ãÌÄéäÇáÀúÌÀ ìÄé, åÌîÀãÄéðÀúÌÈà ëÌåÌìÌÈäÌ úÌÀäÅà îÄùÑÀúÌÇæÌÀáÈà áÌÀâÄéðÈêÀ, çÂìÇó îÅéëÀìÈà åÌîÄéùÑÀúÌÀéÈà ãÌÀàåÉëÅìÀúÌÀ åÀàÇùÑÀ÷Åú éÈúÄé. åÀòåÌì ìÀáÅé âÌÀòÈà åÀâÄðÀæÅé ãÌÄéãÄé åÀñÇá ìÈêÀ ùÑÇáÀòÄéï àÄéöÀèÇìÀåÈåï ãÌÄìÀáåÌùÑÈï, çÂìÇó àÄéöÀèÀìÈà ãÌÄéäÇáÀúÌÀ ìÄé, åÀæÄéì áÌÄùÑÀìÈí òÇì àåÌîÌÈúÈêÀ åÀàÇùÑÀáÌÄé÷Äéï áÌÀâÄéðÈêÀ, åÌ÷ÀøåÉï òÂìåÉé: ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄáÀëÈì éåÉí äÂåÈä ðÈñÅéá çÇã òÄéâÌåÌì åÌîÀ÷ÇìÌÅ÷ ìÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, çÇã éåÉîÈà àÂæÇì åÌæÀáÅéï çÇã ðåÌï, ÷ÈøÀòÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇç áÌÅéäÌ ñÄéîÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇéÀéãÅé äåÌà âÌÇáÀøÈà ãÌÀ÷Èí ìÅéäÌ òÄéâÌåÌìÅéäÌ, åÌ÷ÀøåÉï òÂìåÉé: ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òåÉáÈãÈà äÂåÈä áÌÄôÀøÇâÀîÈèåÌæÀèåÉñ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÇäÂãÅé àÄñÀøÇãÀéåÉè çÇã, ëÌÀùÑÆäÅï îÀäÇìÌÀëÄéï æÆä òÄí æÆä ÷ÈùÑÇø òÄîÌåÉ çÄáÌÈä, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÈòÄéø äÄëÀðÄéñåÉ òÄîÌåÉ åÀäÆàÁëÄéìÈäåÌ åÀäÄùÑÀ÷ÈäåÌ. ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï àÄéúÀöÇéÌÈã äÇäåÌà ôÌÀøÇâÀîÈèåÌæÀèåÉñ ãÌÇäÂåÈä îÀæÇáÌÅéï îÈðÄéï îÀâÇòÀâÌÀòÄéï áÌÄãÀîÈà, ùÑÀîÇò äÇäåÌà àÄñÀøÇãÀéåÉè åÇàÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÂîÇø ìÅéäÌ îÈä àÇúÌÀ òÈáÅéã äÈëÈà, úÌÇðÌÅé ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ëÌÇã àÇúÌÀ ðÈôÅé÷ ìÀîÄéúÀãÈðÈà àÅéîÈà ìÀäåÌ ôÌÀìÇï çÇëÌÄéí òÂìÇé æÈëåÌ, ëÌÇã ðÀôÇ÷ ìÀàÄúÀãÈðÈà àÂîÇø ôÌÀìåÉðÄé çÇëÌÄéí òÂìÇé æÈëåÌ. àÂîÈøåÌï ìÅéäÌ îÇä æÌÈëåÌ àÇúÌÀ éÈãÇò ìÀãÅéï, àÂîÇø ìåÉï àÂçåÉé ãÌÄ÷ÀèÄéìÈà äÂåÈä çÇéÌÈéá ìÄé åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ îÇä éÌÄúÌÅï åÌðÀñÅéáÄéú éÇú îÈðåÉé åÄéäÈáÄéú éÇúÀäåÉï ìÀãÅéï ìÄîÀæÇáÌÀðÈà éÇúÀäåÉï ìÄé, àÈîÀøÄéï ðÆàÁîÈï îÄðÌÆàÁîÈï ÷ÇáÌÅéì, åÀäåÌà ðÈôÅé÷ ìÀãÄéîåÉñ, åÌ÷ÀøåÉï òÂìÅéäÌ: ùÑÇìÌÇç ìÇçÀîÀêÈ òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîÈàé ôÌÈúÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú éç, ä): åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí, çÇéÌÆéêÈ ùÑÆàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌáÇéÌÄùÑåÌá, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èæ, ã): äÄðÌÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, ç): àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òá, èæ): éÀäÄé ôÄñÌÇú áÌÇø áÌÈàÈøÆõ. àÈîÇøÀúÌÈ: åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí, çÇéÌÆéêÈ àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌáÇéÌÄùÌÑåÌá, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì èæ, è): åÈàÆøÀçÈöÅêÀ áÌÇîÌÇéÄí åâå'. áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä à, èæ): øÇçÂöåÌ äÄæÌÇëÌåÌ. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, ã): àÄí øÈçÇõ ä' àÆú öÉàÇú áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï, àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú éç, ã): éË÷ÌÇç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí, çÇéÌÆéêÈ àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌáÇéÌÄùÌÑåÌá, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ëà, éæ): òÂìÄé áÀàÅø åâå'. áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ç, æ): àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí åâå'. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÆàÁîÇø (éåàì ã, éç): åÀäÈéÈä áÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄèÌÀôåÌ äÆäÈøÄéí òÈñÄéñ åÀëÈì äÇâÌÀáÈòåÉú úÌÅìÇëÀðÈä çÈìÈá åÀëÈì àÂôÄé÷Åé éÀäåÌãÈä éÅìÀëåÌ îÈéÄí åâå'. àÈîÇøÀúÌÈ (áøàùéú éç, ã): åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ. çÇéÌÆéêÈ àÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ ìÀáÈðÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌáÇéÌÄùÌÑåÌá, åÀìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷ä, ìè): ôÌÈøÇùÒ òÈðÈï ìÀîÈñÈêÀ. áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ëâ, îá): áÌÇñÌËëÌÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌÈì äÈàÆæÀøÈç áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑÀáåÌ áÌÇñÌËëÌÉú. ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ã, å): åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí åâå'.

à (á) úÌÆï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø úÌÆï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ùÑÇáÌÈú, äÅéàÇêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (îìëéí à éç, îã): åÇéÀäÄé áÌÇùÌÑÀáÄòÄéú, áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä, àÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÇú éÀîÅé äÇîÌÄéìÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îìëéí à éç, îá): åÇéÌÈùÒÆí ôÌÈðÈéå áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈå åâå', åÀìÈîÌÈä áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈå, àÆìÌÈà àÈîÇø ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂôÄìÌåÌ àÅéï áÌÀéÇã áÌÈðÆéêÈ àÆìÌÈà æÀëåÌú ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú äÇìÌÈìåÌ, ùÑÇáÌÈú åÌîÄéìÈä, ëÌÀãÇàé ùÑÆúÌÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø, úÌÆï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇôÌÆñÇç. åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä, àÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÇú éÀîÅé äÆçÈâ. åÌîÄðÌÇéÄï ìÀøÇáÌåÉú òÂöÆøÆú åÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø: âÌÇí åÀâÇí, øÄáÌåÌéÄéï. øÇáÌÄé òÂæÇøÀéÈä àåÉîÅø, úÌÆï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä, æÆä ãÌåÉø ùÑÆîÌÈì îùÑÆä ìÀùÑÄáÀòÈä, åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä, æÆä ãÌåÉø ùÑÆîÌÈì éÀäåÉùÑËòÇ ìÄùÑÀîåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò ä, á): áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ åâå' îÉì àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÅðÄéú, îÄëÌÀìÇì ùÑÆîÌÈìÈï áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÇéÌÇòÇùÒ ìåÉ éÀäåÉùÑËòÇ, ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúÈä âÌÄáÀòÈä áÌÈòÂøÈìåÉú. øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÇðÌÀùÒÄéàÄéí, úÌÆï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø æ, îç): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé àÆôÀøÈéÄí, åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø æ, ðã): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé ðÈùÒÄéà ìÄáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÇîÌÄìÌåÌàÄéí, úÌÆï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇîÌÄìÌåÌàÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà ç, ìâ): ëÌÄé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÇìÌÅà àÆú éÆãÀëÆí. åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà è, à): åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé. øÇáÌÄé äåÌðÈà àÈîÇø: úÌÆï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇðÌÄãÌÈä. åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä, àÅìÌåÌ ùÑÀîåÉðÇú éÀîÅé äÇîÌÄéìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà éá, â): åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì. øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø: úÌÆï çÅìÆ÷ ìÀùÑÄáÀòÈä, àÅìÌåÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÇñÌËëÌÈä. åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä (áîãáø ëè, ìä): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄéúÌÀùÑÅéùÑ åÀàÄéúÌÇâÀìÄéàÇú àÆãÀøÀòÅéäÌ, çÂîÄéúÌÅéäÌ àÄúÌÀúÅéäÌ åÀçÇéÌÀéëÇú åÌáÀëÅéú, åÇàÂîÈøÇú èåÌáåÉé îÈä äÂåÈä çÆìÀ÷Äé áÌÇäÂãÅéï òÈìÀîÈà, èåÌáåÉé ãÌÀàÄéãÌÀáÇ÷ÀúÌÀ ìÇäÂãÅéï âÌåÌôÈà öÇãÌÄé÷Èà, åÌáÀëÅéú åÇàÂîÈøÇú åÇåé ãÌÀäÈãÅéï âÌåÌôÈà öÇãÄé÷Èà ìÈàÂãÈîÈä. åÀëÇã äÂåÈä îÄéãÀîÇêÀ, àÈîÇø ìÈäÌ àÂðÈà îÄéãÀîÅéêÀ áÌÀøÇí øÄîÌÈä ìÅéú ìÅéäÌ îÄùÑÀìÅéè áÌÄé, àÆìÌÈà úÌåÉìÇòÀúÌÈà ãÌÇòÂúÄéãÈà ðÇ÷ÌÈøÈà àÂçåÉøÅé àåÌãÀðÄé. ãÌÀçÇã æÀîÇï äÂåÅéðÈà òÈìÅéì åÌùÑÀîÈòÄéú ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ îÀçÈøÅó åÇäÂåÇú ñÀôÅé÷Èà áÌÀéÈãÄé ìÀîÆéòÁáÇã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà åÀìÈà òÂáÇãÌÄéú. åÀëÅéåÈï ãÌÄãÀîÇêÀ àÄúÀéÀäÅá áÌÇäÂãÈà âÌåÌùÑ çÈìÈá, åÇäÂåÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄéúÀâÌÀìÅé òÇì îÈøåÉðÈàÅé åÇàÂîÇø ìåÉï çÇã òÇéÄï ãÌÄéÀîÄéï ãÌÇäÂåÇú ìÄé åÀìÅéú àÇúÌåÌï éÈäÂáÅéäÌ éÈúÅéäÌ âÌÇáÌÄé. åÇäÂååÉï îÈøåÉðÈàÅé àÈæÀìåÌï áÌÈòÀéÈéï îÇéÀéúåÌðÅéäÌ åÀâåÌùÑ çÈìÈá àÇðÀôÌÀ÷åÌï áÌÇúÀøÅéäåÉï áÌÀçåÌèÀøÅé åÌáÀîåÌøÀðÀéÈúÈà. çÇã æÀîÇï ÷ÀøÇá öåÉîÈà øÇáÌÈä àÈîÀøÄéï äÈà òÈðÀúÈà îÇéÀéúÄéï éÈúÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄéðåÌï áÌÈ÷ÀéÈéï, àÈæÀìåÌï áÌÈòÀéÈéï îÇéÀúåÌðÅéäÌ åÀðÈôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï çÅéåÈåàï ãÌÀðåÌø ùÑÈøÈï îÀäÇìÌÀëÄéï ÷ÃãÈîÅéäåÉï, àÈîÀøåÌï äÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÇàÂðÇï îÇéÀéúÄéï, åÀëÅéåÈï ãÌÄîÀèåÉï ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ÷ÈîåÌï ìåÉï úÌÀøÅéï çÅéåÈï ìÄéñÀèÈø, àÈîÀøåÌï îÇàï òÈìÅéì îÇéÀéúÅé ìÅéäÌ, àÈîÀøÈä àÂðÈà òÈìÀìÈä åÌîÇéÀéúÅé ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéú ìÄé ñÄéîÈï áÌÅéäÌ, òÂìÅìÇú ìÀàÇéÀéúÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇç äÇäåÌà úÌåÉìÇòÀúÌÈà éÀúÄéáÈà åÀðÈ÷ÀøÈä àÂçåÉøÅé àåÌãÀðÅéäÌ, áÌÈòÅéú îÀøÄéí éÈúÅéäÌ ùÑÀîÈòÇú áÌÀøÇú ÷ÈìÈä àÈîÀøÇú ùÑÀáÇ÷åÌ ìÀîÈøÅé çåÉáÈà ãÌÀéÄâÀáÅé çåÉáÅéäÌ. àÇéÀéúåÌðÅéäÌ åÀéÇäÂáåÌðÅéäÌ âÌÇáÌÅé àÂáåÌé, îÄï äÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÇì îÈøåÉðÈàÅé. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇåÌÇòÇã äÈéåÌ ôÌÈðÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé îÇ÷ÀãÌÄéøåÉú, åÇäÂåÈä àÂáåÌé àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé éÈàåÌú æÆä àÂøÄé áÌÆï àÂøÄé åÀàÇúÌÈä àÂøÄé áÌÆï ùÑåÌòÈì. îÄï ãÌÄãÀîÇêÀ ùÑÀìÇç úÌÈáÇò áÌÀàÄéúÌÀúÅéäÌ, ùÑÀìÈçÇú åÇàÂîÈøÇú ìÅéäÌ ëÌÀìÄé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ ÷ÉãÆùÑ éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ çÉì. àÈîÇø ìÈäÌ åÌîÈä òÂáÇã ãÌÇàÂðÈà ìÈà òÈáÅéã ãÌÄëÀåÈåúÅéäÌ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ëÌÇã éÈúÅéá îÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÈéÀéúÈà äÂåÈä ìÈòÅé ëÌÈì öÈøÀëÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä àÈîÇø ãÌÀëÈì éÄñÌåÌøÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅéúåÌï òÂìÇé åÀäÇéÀéðåÌï àÇúÀéÈéï, åÀëÇã äÂåÇú òÈðÀúÈä ãÌÀîÄìÀòÅé äÂåÈä àÈîÇø ëÌÈì çÇã åÀçÇã éÅéæÅì ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ. àÂîÇø ìÈäÌ àåÉó àÂðÈà òÈáÅéã ëÌÅï, ÷ÀøÈà ìåÉï ãÌÀéÅéúåÌï åÇàÂúåÉï, áÌÀòÈà ãÌÀéÅæÀìåÌï åÀìÈà àÂæÇìåÌï, åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé úÌÀìÇú òÂùÒÇø ùÑÀðÄéï ãÌÀéåÉîÄéï òÂáÅéã çÂùÑÇùÑ ùÑÄðÌÅéäÌ, ùÑÀìÇç åÇàÂîÇø ìÈäÌ, àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆîÌÇòÂìÄéï áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀìÉà îåÉøÄéãÄéï. åÀâÇí ìÄùÑÀîåÉðÈä, (áîãáø ëè, ìä): áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú.

à (â) àÄí éÄîÌÈìÀàåÌ äÆòÈáÄéí âÌÆùÑÆí òÇì äÈàÈøÆõ éÈøÄé÷åÌ åâå'. àÄí éÄîÌÈìÀàåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí úÌåÉøÈä, òÇì éÄùÒÀøÈàÅì éÈøÄé÷åÌ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éá): ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ. àÄí éÄôÌåÉì òÅõ áÌÇãÌÈøåÉí åÀàÄí áÌÇöÌÈôåÉï, àÄí äÄâÌÄéòÇ ÷ÄéøÀñåÉ ùÑÆì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÀäåÉøåÉú, àÄí áÌÇãÌÈøåÉí åÀàÄí áÌÇöÌÈôåÉï, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇðÀñÄéï ùÑÈîÌÈä åÌîÇòÂîÄéãÄéï çÈëÀîÈúåÉ åÀùÑåÉîÀòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀìåÉîÀãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄí éÄîÌÈìÀàåÌ äÆòÈáÄéí âÌÆùÑÆí, àÄí äÇðÌÀáÄéàÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ ðÀáåÌàÈä, òÇì äÈàÈøÆõ éÈøÄé÷åÌ, òÇì éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀðÇáÌÀàÄéï ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éá): ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ. úÌÄøÀâÌÅí òÂ÷ÄéìÇú äÇâÌÅø (éùòéä ä, å): åÀòÇì äÆòÈáÄéí àÂöÇåÌÆä îÅäÇîÀèÄéø òÈìÈéå îÈèÈø, åÀòÇì ðÀáÄéÌÈéÈà àÂôÇ÷ÌÅéã ãÌÀìÈà éÄúÀðÇáÌÀàåÌï ìÀäåÉï ðÀáåÌàÈúÈä. àÄí éÄôÌåÉì òÅõ áÌÇãÌÈøåÉí åÀàÄí áÌÇöÌÈôåÉï, àÄí äÄâÌÄéòÇ ÷ÄéøÀñÈï ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí ìÀäÄúÀðÇáÌàåÉú. àÄí áÌÇãÌÈøåÉí åÀàÄí áÌÇöÌÈôåÉï, ùÑÈîÌÈä éÄäÀéåÌ ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéï åÀùÑåÉîÀòÄéï ðÀáåÌàÈúÈï åÌìÀîÅãÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄí øÈàÄéúÈ öÈøåÉú ùÑÆäÅí îÀùÑÇîÀùÑåÉú åÌáÈàåÉú òÇì äÈàÈøÆõ, áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÆøÆõ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìàëé â, éá): ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ. àÄí äÄâÌÄéòÇ ÷ÄéøÀñåÉ ùÑÆì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí, ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé îåÉðÈà áÌÀöÄôÌåÉøÄéï åÀøÇáÌÄé áÌåÉï áÌÄèÀáÆøÀéÈä. àÄí áÌÇãÌÈøåÉí åÀàÄí áÌÇöÌÈôåÉï îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÌåÉì äÈòÅõ ùÑÈí éÀäåÌà, ùÑÈîÌÈä éÄäÀéåÌ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉîÀìÄéï àåÉúåÉ çÆñÆã. ùÑÉîÅø øåÌçÇ ìÉà éÄæÀøÈò, ùÑåÉîÅø øåÌçÈï ùÑÆì îÇìÀëËéÌåÉú, ìÉà éÄæÀøÇò îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. åÌîÄé øåÉàÆä áÌÆòÈáÄéí ùÑÆì îÇìÀëËéÌåÉú, ìÉà éÄ÷ÀöåÉø îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí.

à (ä) ëÌÇàÂùÑÆø àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ, ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí îÀëËñÌÄéí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅí: éåÉí äÇîÌÄéúÈä, åÀéåÉí äÇðÌÆçÈîÈä, åÀòÉîÆ÷ äÇãÌÄéï, åÌáÇîÌÆä äåÌà îÄùÒÀúÌÇëÌÅø, åÌîÇä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, åÌîÇä áÌÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä, åÌîÇìÀëåÌú æåÉ ùÑÆì àÁãåÉí àÅéîÈúÇé ðåÉôÆìÆú. éåÉí äÇîÌÄéúÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú è, éá): ìÉà éÅãÇò äÈàÈãÈí àÆú òÄúÌåÉ, éåÉí äÇðÌÆçÈîÈä îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñ, ëá): àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. åÀòÉîÆ÷ äÇãÌÄéï îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à, éæ): ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà. áÌÇîÌÆä äåÌà îÄùÒÀúÌÇëÌÅø îÄðÌÇéÄï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ä, éç): æÉä îÇúÌÇú àÁìÉäÄéí äÄéà. åÌîÇä áÌÀìÄáÌåÉ ùÑÆì çÂáÅøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä éæ, é): àÂðÄé ä' çÉ÷Åø ìÅá, åÌîÇä áÌÀòÄáÌåÌøÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ëÌÇòÂöÈîÄéí áÌÀáÆèÆï äÇîÌÀìÅàÈä. îÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä æåÉ ùÑÆì àÁãåÉí àÅéîÈúÇé ðåÉôÆìÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñâ, ã): ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé.

à (å) áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø àÄí æÈøÇòÀúÌÈ áÌÀáÇëÄéø æÀøÇò áÌÀàÈôÄéì, ùÑÆàÅéï àÇúÌÀ éåÉãÅòÇ àÅéæÆä îÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀêÈ àÄí äÇáÌÈëÄéø åÀàÄí äÈàÈôÄéì. ëÌÄé àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ àÅé æÆä éÄëÀùÑÇø äÂæÆä àåÉ æÆä. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ àåÉîÅø ðÈùÒÈàúÈ àÄùÌÑÈä áÌÀéÇìÀãåÌúÀêÈ åÌîÅúÈä, úÌÄùÌÒÈÉà áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÀêÈ. äÈéåÌ ìÀêÈ áÌÈðÄéí áÌÀéÇìÀãåÌúÀêÈ, éÄäÀéåÌ ìÀêÈ áÌÈðÄéí áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÀêÈ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: áÌÇáÌÉ÷Æø æÀøÇò àÆú æÇøÀòÆêÈ åÀìÈòÆøÆá àÇì úÌÇðÌÇç éÈãÆêÈ ëÌÄé àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ àÅé æÆä éÄëÀùÑÈø äÂæÆä àåÉ æÆä. øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, øÇáÌÄé éÄùÑÀîÈòÅàì àåÉîÅø àÄí ìÈîÇãÀúÌÈ úÌåÉøÈä áÌÀðÇòÂøåÌúÀêÈ ìÀîÇã áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÀêÈ, ùÑÆàÅéï àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ àÅé æåÉ úÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆîÆú, àÄí ùÑÆì ðÇòÂøåÌúÀêÈ àÄí ùÑÆì æÄ÷ÀðåÌúÀêÈ, åÀàÄí ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã èåÉáÄéí. åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂìÈôÄéí úÌÇìÀîÄéãÄéí äÈéåÌ ìÄé îÄâÌÀáÇú åÀòÇã àÇðÀèÄéôÀøÇñ åÀëËìÌÈï îÅúåÌ áÌÀçÇéÌÇé áÌÅéï ôÌÆñÇç ìÇòÂöÆøÆú, åÌáÇñÌåÉó äÆòÁîÄéãåÌ ìÄé ùÑÄáÀòÈä, åÀàÅìÌåÌ äÅï: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, åÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, åÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇâÌÀìÄéìÄé, åÀøÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø. àÈîÇø ìÈäÆí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÉà îÅúåÌ àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÀúÈä òÅéðÅéäÆí öÈøÈä áÌÇúÌåÉøÈä æÆä ìÈæÆä, àÇúÌÆí ìÉà úÄäÀéåÌ ëÅï, îÄéÌÈã òÈîÀãåÌ åÌîÄìÌÀàåÌ ëÌÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì úÌåÉøÈä. øÇáÌÄé ðÈúÈï [ð"à] ëÌÉäÅï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéà áÌÈàÄùÌÑÈä, àÄí ìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä áÌÀðÇòÂøåÌúÀêÈ ìÀ÷Çç áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÀêÈ, ìÈîÌÈä àÅéðÀêÈ éåÉãÅòÇ àÅéæÆä áÌÈðÄéí îÄúÀ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀêÈ, àÄí ùÑÆì ðÇòÂøåÌúÀêÈ àÄí ùÑÆì æÄ÷ÀðåÌúÀêÈ, àÄí ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀàÆçÈã èåÉáÄéí.

à (æ) åÌîÈúåÉ÷ äÈàåÉø åÀèåÉá ìÇòÅéðÇéÄí, îÈúåÉ÷ àåÉøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä åÀèåÉá ìÈòÅéðÇéÄí, àÇùÑÀøÅé ùÑÆúÌÇìÀîåÌãåÉ îÅàÄéø ìåÉ ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ. øÇáÌÄé àÇçÈà àåÉîÅø îÈúåÉ÷ àåÉø äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÇùÑÀøÅé ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìÄøÀàåÉú äÈàåÉø äÇäåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ì, ëå): åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åâå'.

à (ç) ëÌÄé àÄí ùÑÈðÄéí äÇøÀáÌÅä, éÄùÒÀîÇç áÌÀùÒÄîÀçÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀéÄæÀëÌÉø àÆú éÀîÅé çÇéÌÅé äÇçùÑÆêÀ, àÅìÌåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. ëÌÄé äÇøÀáÌÅä éÄäÀéåÌ, úÌåÉøÈä ùÑÆàÈãÈí ìÈîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÆáÆì äÄéà ìÄôÀðÅé úÌåÉøÈúåÉ ùÑÆì îÈùÑÄéçÇ.

à (è) ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ çÂëÈîÄéí ìÄâÀðÉæ ñÅôÆø ÷ÉäÆìÆú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÈöÀàåÌ áÌåÉ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÅï îÈèÄéï ìÀöÇã îÄéðåÌú, àÈîÀøåÌ, æÆä çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä ùÑÆàÈîÇø: ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ, îùÑÆä àÈîÇø (áîãáø èå, ìè): åÀìÉà úÈúåÌøåÌ àÇçÂøÅé ìÀáÇáÀëÆí. ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø: åÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé ìÄáÌÀêÈ, äåÌúÌÀøÈä äÈøÀöåÌòÈä, ìÅéú ãÌÄéï åÀìÅéú ãÇéÌÈï, ëÌÀùÑÆàÈîÇø: ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, àÈîÀøåÌ, éÈôÆä àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä. øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà, øÇáÌÄé çÄéÌÈà øÇáÌÈä àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆáÌÈøÇç îÄôÌÀðÅé äÇ÷ÌåÉñÀèÀðÅø åÀäÈéÈä øÈõ åÀäåÌà øÈõ àÇçÂøÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÀòÉè áÌÈøÄéöÈä ùÑÆìÉà úÌÇøÀáÌÆä áÌÇçÂæÄéøÈä. ëÌÈêÀ: åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà àåÉîÅø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ùÑÈè òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÈäÈø, äÈéÈä øÈõ åÀøÈöÄéï àÇçÂøÈéå, àÈîÀøåÌ ìåÉ îÇòÅè áÌÄëÀðÄéñÈä ùÑÆìÉà úÇøÀáÌÆä áÌÄéöÄéàÈä åÀúÄéâÇò, ëÌÈêÀ åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÄùÑÀôÌÈè. øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà áÌÇø ôÌÇôÌÈà àÈîÇø ìÀàÆçÈã ùÑÆâÌÈðÇá àÆú äÇîÌÆëÆñ, çÇã æÀîÇï öÀãåÉï éÈúÅéäÌ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ äÇá îÇä ãÌÀàÄéú âÌÇáÌÈêÀ, àÂîÇø ìåÉï ñÇáÌåÌï ìÀëåÉï îÇä ãÌÀàÄéú âÌÇáÌÈàé, àÈîÀøåÌï àÇúÌÀ ñÈáÇø ìÅéú àÂðÇï îÇôÌÀ÷Äéï àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÀàÄéú âÌÇáÌÈêÀ äÈàÄéãÀðÈà, àÂðÇï úÌÈáÀòÄéï îÄéðÈêÀ ëÌÈì ãÌÀàÄéú âÌÇáÌÈêÀ åÀëÈì îÇä ãÌÄâÀðÇáÀúÌÀ ëÌÈì àÄéìÅéï ùÑÀðÇéÌÈéà ãÌÇäÂåÅéú âÌÈðÅéá, ëÌÈêÀ åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÀòåÉó ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÄëÀìåÌá, áÌÈà òåÉó àÆçÈã åÀòÈîÇã ìåÉ òÇì âÌÇáÌÈéå, àÈîÇø ìåÉ àÇùÑÀøÆéêÈ îÇä îÌÀæåÉðåÉúÆéêÈ îÀöåÌéÄéï ìÀêÈ, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÄéùÑ âÌÇãÌÈà åÌèÀîÄéòÇ îÇæÌÀìÈà, ìÄîÀæåÉðåÉúÇé àÇúÌÀ îÄñÀúÌÇëÌÅì, åÀìÇçÂáåÌùÑÄé ìÅéú àÇúÌÀ ñÈ÷Çø, ãÌÀìÄîÀçÈø îÇôÌÀ÷Äéï åÀðÈëÀñÄéï ìÄé, ëÌÈêÀ åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè. øÇáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø ìÀáÆï áÌÀìÄéÌÇòÇì ùÑÆáÌÈà àÅöÆì çÆðÀåÈðÄé, àÈîÇø ìåÉ úÌÅï ìÄé áÌÈùÒÈø ùÑÈîÅï åÀéÇéÄï éÈùÑÈï åÌîÄéðÅé àÇøÀâÌÇñÀèÅéøÄéï, àÈëÇì åÀùÑÈúÈä åÀðÄúÀáÌÇñÌÅí åÌáÈà ìÈöÅàú, àÂîÇø ìÅéäÌ àÇéÀéúÅé èÄéîÅé îÇä ãÌÇàÂëÇìÀúÌÀ. àÂîÇø ëÌÀøÅéñÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ÷åÉîÈêÀ áÌÀæÇòÇäÌ, çÆðÀåÈðÄé äÂåÈä çÇëÌÄéí îÆä òÈùÒÈä, ðÈèÇì îÇçÀöÆìÆú åÌëÀøÈëåÉ áÌÈäÌ åÀäÄðÌÄéçåÉ òÇì úÌÀøÇò çÂðåÌúÅéäÌ, ëÌÈì ãÌÇòÂáÇø àÂîÇø ìÅéäÌ àÄéùÑÀãÅé æÈëåÌ òÄí äÈãÅéï îÅéúÈà ãÌÀðÇæÀáÌåÌï ìÅéäÌ úÌÇëÀøÄéëÄéï, òÂáÇø çÇã áÌÇø ôÌÈçÄéï áÌÄéùÑ ñÇðÀéÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ òÇã ëÌÇãÌåÌï áÌÄéùÑ äÈãÅéï âÌÇãÌÈà åÌèÀîÄéòÇ îÇæÌÀìÈà äÈëÈà îÀ÷ÇìÌÇ÷, àÂîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÈéêÀ òÇã ãÌÀàÄéñÀúÌÇðÀôÌÀðåÉé ôÌÀøÄéÌåÉèÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéñÀúÌÇðÀôÌÀðåÉé ôÌÀøÄéèÇéÌÈéà ãÄéãÅéäÌ àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéæÅéì ìÀôÇçÂúÈà, ëÌÈêÀ åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ, øÇáÌÄé éåÌãÈï åÀøÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, øÇáÌÄé éåÌãÈï àÈîÇø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ, áÌÀúåÉøÈúÀêÈ ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÈ áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ. åÄéèÄéáÀêÈ ìÄáÌÀêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ, æåÉ äÇîÌÄùÑÀðÈä. åÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé ìÄáÌÀêÈ åÌáÀîÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ, æÆä äÇúÌÇìÀîåÌã. åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, àÅìÌåÌ îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àåÉîÅø ùÒÀîÇç áÌÈçåÌø áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ, îÄé âÌÈøÇí ìÀêÈ ìÀäÄáÌÈçÅø áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÆêÈ, úÌåÉøÈä ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÈ áÌÀéÇìÀãåÌúÆêÈ. åÀàÄí ðÄáÀçÇøÀúÌÈ áÌÀæÄ÷ÀðåÌúÆêÈ, àÇì úÌÇôÀìÄéâ òÇöÀîÀêÈ áÌÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÆìÌÈà åÀäÇìÌÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé ìÄáÌÀêÈ, æÆä äÇúÌÇìÀîåÌã ùÑÆìÌÈîÇãÀúÌÈ îÅøÇáÌÀêÈ. åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä åâå' òÈìÈéå ìÀùÑÇìÌÅí ìÀêÈ ùÒÀëÇø îÄöÀååÉú åÌîÇòÂùÒÄéí èåÉáÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àåÉîÅø ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä îÇôÀñÄéì áÌÇðÌÈùÑÄéí åÀùÑÈèåÌó áÌÀæÄîÌÈä, åÇäÂåÈä àÈîÇø äÅéãÈà àÄéúÌÀúÈà àÂðÈà áÌÈòÅé ìÈäÌ, äÂãÈà àÄéúÌÀúÈà àÂðÈà áÌÈòÅé ìÈäÌ, äÄæÀ÷Äéï åÌáÄ÷ÌÅùÑ ìÄùÌÒÈÉà àÄùÌÑÈä, àÈîÀøåÌ ìåÉ áÌÄéùÑ âÌÇãÌÈà åÌèÀîÄéòÇ îÇæÌÀìÈà, äÅéãÈà àÄéúÌÀúÈà áÌÈòÂéÈà ìÀêÈ ëÌÇãÌåÌï ðÀçÄéøÈêÀ ÷ÀèÄéó, àåÌãÀðÈêÀ éÇ÷ÌÄéøÄéï, åÀòÇééðÈêÀ ëÌÈäÂéÈéï, ëÌÈêÀ ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí åÀìÉà äÈéÈä îÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, äÄæÀ÷Äéï åÀéÈøÇã îÄëÌÈì ðÀëÈñÈéå, àÈîÇø àÄìÌåÌ äÈéåÌ ìÄé ùÒÈãåÉú åÌëÀøÈîÄéí åÀìÉà äÈéÄéúÄé îÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú. àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ ëÌÇãÌåÌï îÇä ãÌÇäÂåÈä äÂåÈä, ëÌÈêÀ åÀãÈò ëÌÄé òÇì ëÌÈì àÅìÌÆä éÀáÄéàÂêÈ äÈàÁìÉäÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè.



ôøùä éá

à (éã) åÀäÈñÅø ëÌÇòÇñ îÄìÌÄáÌÆêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÈì èÄéìåÉé ñÄéøåÉé, åÀëÈì ñÄéøåÉé èÇôÌÀùÑÈï, àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, äåÉàÄéì åÀäÇéÌÇìÀãåÌú åÀäÇùÌÑÇçÂøåÌú äÈáÆì, ìÀôÄéëÈêÀ åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ, úÌÀðÅéðÇï òÂ÷ÇáÀéÈà áÌÆï îÇäÇìÌÇìÀàÅì àåÉîÅø äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÄùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, îÅàÇéÄï áÌÈàúÈ, îÄèÌÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä. åÌìÀàÈï àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ, ìÄîÀ÷åÉí òÈôÈø øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä. åÀìÄôÀðÅé îÄé àÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï, ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ãÌÀñÄëÀðÄéï àÈîÇø, ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ãÌÈøÇùÑ òÂ÷ÇáÀéÈà îÄúÌåÉêÀ úÌÅáÈä àÇçÇú, áÌåÉøÀêÈ, áÌÀàÅøÀêÈ, áÌåÉøÇàÂêÈ. áÌåÉøÀêÈ, æåÉ ìÅçÈä ñÀøåÌçÈä. áÌÀàÅøÀêÈ, æåÉ øÄîÌÈä åÀúåÉìÅòÈä, áÌåÉøÇàÂêÈ, æÆä îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÄúÌÅï ìÀôÈðÈéå ãÌÄéï åÀçÆùÑÀáÌåÉï. ìÀëÈêÀ ðÆàÁîÇø åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÈ, òÇã ãÌÀçÅéìÈêÀ òÂìÈêÀ. òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, àÅìÌåÌ éÀîÅé äÇæÌÄ÷ÀðÈä. åÀäÄâÌÄéòåÌ ùÑÈðÄéí, àÅìÌåÌ äÇéÌÄñÌåÌøÄéï. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÅìÌåÌ éÀîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆàÅéï áÌÈäÆí ìÉà æÀëåÌú åÀìÉà çåÉáÈä.

à (á) òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, æÆä ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí. åÀäÈàåÉø, æÆä äÇçÉèÆí. åÀäÇéÌÈøÅçÇ, æÆä äÇîÌÅöÇç. åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí, àÅìÌåÌ øÈàùÑÅé ìÀñÈúåÉú. åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí àÇçÇø äÇâÌÆùÑÆí, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø áÌÈäÌ úÌÇøÀúÌÅé, çÂãÈà ìÀçÇáÀøÇéÌÈä åÇçÂãÈà ìÀáåÌøÇéÌÈà, çÂãÈà ìÀçÇáÀøÇéÌÈä, áÌÈà ìÄáÀëÌåÉú æÈìÀâåÌ òÅéðÈéå ãÌÀîÈòåÉú. åÇçÂãÈà ìÀáåÌøÇéÌÈà, áÌÈà ìÀäÇèÌÄéì îÇéÄí äÇâÌÀìÈìÄéí éåÉöÀàÄéí åÌîÀ÷ÇãÌÀîÄéï àåÉúåÉ.

à (â) áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæËòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÅìÌåÌ äÇöÌÀìÈòåÉú. åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, àÅìÌåÌ æÀøåÉòåÉúÈéå. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÅìÌåÌ öÇìÀòåÉúÈéå. åÌáÈèÀìåÌ äÇèÌÉçÂðåÉú, æåÉ äÆîÀñÅñ. ëÌÄé îÄòÅèåÌ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÄðÌÇéÄí. åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú áÌÈàÂøËáÌåÉú, àÅìÌåÌ äÈòÅéðÇéÄí. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àåÉîÅø àÅìÌåÌ ëÌÇðÀôÅé äÈøÅàÈä, ùÑÆîÌÄùÌÑÈí áÌÇú ÷åÉì éåÉöÅàú.

à (ã) åÀñËâÌÀøåÌ ãÌÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷, àÅìÌåÌ ðÀ÷ÈáÈéå ùÑÆì àÈãÈí. áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÌÇçÂðÈä, òÇì éÀãÅé ãÌÀìÅéú îÀñåÉñÈà èÈçÅéï. åÀéÈ÷åÌí ìÀ÷åÉì äÇöÌÄôÌåÉø, äÈãÅéï ñÇáÀéÈà ëÌÇã ùÑÈîÇò öÄéôÌÈøÄéï îÀöÇéÀöÄéÌÈéï àÂîÇø ìÄñÀèÄéï àÂúåÉ ìÀ÷ÇôÌÈçÈà éÈúÅéäÌ. åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø, àÅìÌåÌ äÇùÌÒÀÉôÈúåÉú. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÀøÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø àÅìÌåÌ äÇëÌÀìÈéåÉú ùÑÆäÅï çåÉùÑÀáåÉú, åÀäÇìÌÅá âÌåÉîÅø.

à (ä) âÌÇí îÄâÌÈáÉäÌÇ éÄøÈàåÌ, äÈãÅéï ñÈáÈà ëÌÇã öÈåÀåçÄéï ìÅéäÌ ìÀàÇìÀúÌÈø [îæîðéï ìñòåãä], äåÌà àÈîÇø ìÀäåÉï àÄéú úÌÇîÌÈï îÀñåÌøÀéÈéï, àÄéú úÌÇîÌÈï îÇñÌÀ÷Äéï, àÄéú úÌÇîÌÈï îÇçÂúåÉúÀéÈéï. åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé, çÇã àÈîÇø çÄéúÄéúÅéäÌ ùÑÆì ãÌÆøÆêÀ ðÈôÀìÈä òÈìÈéå, àÄéæÅéì àåÉ ìÈà àÄéæÅéì, àÈîÇø ìÈà àÅéæÅéì. åÀçåÉøÈðÈà àÂîÇø [äåà øáé ìåé] äÄúÀçÄéì îÇúÀåÆä úÌÀåÈàÄéí áÌÇãÆøÆêÀ, àÈîÇø òÇã ùÑåÌ÷ ôÌÀìÇï òÇã àÂúÇø ôÌÀìÇï àÄéú áÌÅéäÌ îÀäÇìÌÅêÀ, åÀòÇã àÂúÇø ôÌÀìÇï ìÅéú áÌÅéäÌ çÅéìÈà ìÀäÇìÌÅêÀ. åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã, øÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø æÆä ìåÌæ ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä. àÇãÀøÄéÌÈàðåÌñ ùÑÀçÄé÷ òÂöÈîåÉú îÀçÄé÷ ùÑÀîÅéäÌ, ùÑÈàÅéì àÆú øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï çÂðÇðÀéÈä àÈîÇø ìÅéäÌ îÅäÅéëÈï àÈãÈí îÅðÄéõ ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÄìÌåÌæ ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä. àÈîÇø ìåÉ äÇøÀàÅðÄé, îÆä òÈùÒÈä äÅáÄéà ìåÌæ àÆçÈã ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä ðÀúÈðåÉ áÌÀîÇéÄí åÀìÉà ðÄîÀçÈä, áÌÀàåÌø åÀìÉà ðÄùÒÀøÇó, áÌÀøÅéçÇéÄí åÀìÉà ðÄèÀçÇï. ðÀúÈðåÉ òÇì äÇñÌÇãÌÈï åÀäÄëÌÈä òÈìÈéå áÌÀôÇèÌÄéùÑ, ðÆçÀìÇ÷ äÇñÌÇãÌÈï åÀðÄáÀ÷Çò äÇôÌÇèÌÄéùÑ, åÀìÉà äåÉòÄéì ëÌÀìåÌí. åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá, àÅìÌåÌ ÷ÇøÀñåÌìÈéå. åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä, æÆä äÇúÌÇàÂåÈä äÇîÌÇèÌÆìÆú ùÑÈìåÉí áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆäÄéà áÌÀèÅìÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï çÂìÇôÀúÌÈà äÂåÈä éÀìÄéó ñÈìÅé÷ ìÀâÇá øÇáÌÅéðåÌ, ëÌÇã ñÄéá ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì, çÇã æÀîÇï ñÀìÅé÷, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÅéðåÌ îÇä æÌÀëÅéðÇï ìÀîÆéçÁîÅé ñÀáÇø àÇôÌåÉé ãÌÀøÇáÌÄé éåÉîÈà äÈãÅéï, àÈîÇø ìåÉ øÀçåÉ÷åÉú ðÇòÂùÒåÌ ÷ÀøåÉáåÉú, åÌ÷ÀøåÉáåÉú ðÇòÂùÒåÌ øÀçåÉ÷åÉú, ùÑÀúÌÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ ùÑÈìùÑ, åÌîÇèÌÄéì ùÑÈìåÉí áÌÈèÅì [ôøåùà: øçå÷åú ðòùå ÷øåáåú, àìå äòéðéí ãäååï çîéàéï îï øçé÷, ëãåï àôìå îï ÷øéá ìà çîéàï. å÷øåáåú ðòùå øçå÷åú, àéìéï àåãðéà ãäååï àéðåï ùîòï áçã æîï åúøúéï æîðéï, åëãåï àôìå áîàä æéîðéï ìà ùîòï. ùúéí ðòùå ùìù, çåèøà åúøúéï øâìéà. åîèéì ùìåí ááéú áèì, æå äúàåä ùîèéì çáä áéï àéù ìàùúå]. ëÌÄé äÉìÅêÀ äÈàÈãÈí àÆì áÌÅéú òåÉìÈîåÉ, àÆì áÌÅéú äÈòåÉìÈí àÅéï ëÌÀúÄéá ëÌÈàï àÆìÈà áÌÅéú òåÉìÈîåÉ, àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÄîÀãÄéðÈä åÀòÄîÌåÉ ãÌËëÌÈñÄéï åÀàÄôÌÇøÀëÄéï åÀàÄéñÀèÆñÀèåÉìÈàèÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéï áÌÀôÄéìåÉï àÇçÇú, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã äåÉìÅêÀ åÀùÑåÉøÆä ìÀôÄé ëÀáåÉãåÉ, ëÌÈêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌËìÌÈí èåÉòÂîÄéí èÇòÇí îÄéúÈä, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÅùÑ ìåÉ òåÉìÈí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÀñÈáÀáåÌ áÇùÌÑåÌ÷ äÇñÌåÉôÀãÄéí, àÅìÌåÌ äÇúÌåÉìÈòÄéí.

à (å) òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÅøÈúÅ÷ çÆáÆì äÇëÌÆñÆó, æÆä äåÌà çåÌè ùÑÆì ùÑÄãÀøÈä. åÀúÈøåÌõ âÌËìÌÇú äÇæÌÈäÈá, æåÉ âÌËìÀâÌÉìÆú. øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø ðÀçÆîÀéÈä àÈîÇø æåÉ âÌÇøÀâÌÆøÆú ùÑÆäÄéà îÀâÇìÌÈä àÆú äÇæÌÈäÈá åÌîÀøÄéöÈä àÆú äÇëÌÆñÆó. åÀúÄùÌÑÈáÆø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ, æåÉ ëÌÀøÅñåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ìÀàÇçÇø ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí ëÌÀøÅñåÉ ùÑÆì àÈãÈí ðÄáÀ÷ÇòÇú åÌîåÉñÆøÆú ìÇôÌÆä åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ, äÅà ìÀêÈ îÇä ùÌÑÆâÌÈæÇìÀúÌÈ åÀçÈîÇñÀúÌÈ åÀðÈúÇúÌÈ áÌÄé. øÇáÌÄé çÇâÌÇé îÇéÀéúÅé ìÈäÌ îÅäÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéà (îìàëé á, â): åÀæÅøÄéúÄé ôÆøÆùÑ òÇì ôÌÀðÅéëÆí ôÌÆøÆùÑ çÇâÌÅéëÆí. áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà àÈîÇø òÇã ùÑÀìùÑÈä éÈîÄéí úÌÈ÷ÀôÌåÉ ùÑÆì àÅáÆì, ùÑÆòÂãÇéÄï öåÌøÇú äÇôÌÈðÄéí ðÄëÌÆøÆú. úÌÀðÄéðÈà àÅéï îÀòÄéãÄéï àÆìÌÈà òÇì ôÌÇøÀöåÌó ôÌÈðÄéí òÄí äÇçÉèÆí åëå'. åÀðÈøÉõ äÇâÌÇìÀâÌÇì àÆì äÇáÌåÉø, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÄéï, çÇã àÈîÇø ëÌÀàÄéìÌÅéï âÌÇìÀâÌÀìÇéÈà ãÌÀöÄéôÌåÉøÄéï, åÀàåÉçÂøÈðÈà àÈîÇø ëÌÀàÄìÌÅéï øÄâÀáÇéÌÈéä ãÄèÀáÆøÀéÈä, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (àéåá ëà, ìâ): îÈúÀ÷åÌ ìåÉ øÄâÀáÅé ðÈçÇì.

à (æ) åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé çÄìÀ÷ÄéÌÈä áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ñÄéîåÉï, àÅéîÈúÇé åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ, ìÄëÀùÑÆéÌÈùÑåÌá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ, åÀàÄí ìÈàå (ùîåàì à ëä, ëè): ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä åâå'. øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÀãÌÄéîÅé ãÌÀçÅéôÈí, ìÀëÉäÅï çÈáÅø ùÑÆîÌÈñÇø ìÀëÉäÅï òÇí äÈàÈøÆõ ëÌÄëÌÈø ùÑÆì úÌÀøåÌîÈä èÀäåÉøÈä, åÀàÈîÇø ìåÉ øÀàÅä ùÑÆàÂðÄé èÈäåÉø åÌáÅéúÄé èÈäåÉø åÀëÅìÇé èÀäåÉøÄéí, åÀëÄëÌÈø æåÉ ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ èÀäåÉøÈä äÄéà, àÄí àÇúÌÈä îÇçÂæÄéøÈäÌ ìÄé ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆðÌÀúÇúÌÄéäÈ ìÀêÈ îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå äÂøÅéðÄé ùÒåÉøÀôÈäÌ ìÀôÈðÆéêÈ. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí æÆä, øÀàÅä ùÑÆàÂðÄé èÈäåÉø åÌîÀòåÉðÄé èÈäåÉø åÀùÑÇîÌÈùÑÇé èÀäåÉøÄéí, åÌðÀùÑÈîÈä ùÑÆàÂðÄé ðåÉúÅï ìÀêÈ èÀäåÉøÈä äÄéà, àÄí àÇúÌÀ ðåÉúÀðÈäÌ ìÄé ëÌÀùÑÆàÂðÄé ðåÉúÀðÈäÌ ìÀêÈ, îåÌèÈá, åÀàÄí ìÈàå àÂðÄé ùÒåÉøÀôÈäÌ áÌÀôÈðÆéêÈ. ëÌÈì àÅìÌÆä áÌÄéîÅé æÄ÷ÀðåÌúåÉ, àÂáÈì áÌÄéîÅé ðÇòÂøåÌúåÉ, àÄí çÈèÈà äåÌà ìåÉ÷Æä áÌÀæÄéáÈä åÀöÈøÇòÇú. ìÀôÄéëÈêÀ îùÑÆä îÇæÀäÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (åé÷øà èå, á): àÄéùÑ ëÌÄé éÄäÀéÆä æÈá îÄáÌÀùÒÈøåÉ. øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈà áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, àÈîÇø ìÈäÆí äÇðÌÈáÄéà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ, æÄëÀøåÌ àÆú áÌåÉøÇàÂëÆí òÇã ùÑÆáÌÀçåÌøÅéëÆí ÷ÇéÌÈîÄéï, òÇã ùÑÆáÌÀøÄéú ëÌÀäËðÌÈä ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåàì à á, ëç): åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ùÑÆáÌÀøÄéú ìÀåÄéÌÈä ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí éç, ä): ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ îÄëÌÈì ùÑÀáÈèÆéêÈ åâå', òÇã ùÑÆáÌÀøÄéú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îìëéí à éà, ìá): äÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄé áÈäÌ, òÇã ùÑÆîÌÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã ÷ÇéÌÆîÆú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí òç, ò): åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀãÈåÄã òÇáÀãÌåÉ, òÇã ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøé äéîéí á æ, èæ): åÀòÇúÌÈä áÌÈçÇøÀúÌÄé åÀäÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé àÆú äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä, òÇã ùÑÆàÇúÌÆí ÷ÇéÌÈîÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí æ, å): áÌÀêÈ áÌÈçÇø ä' àÁìÉäÆéêÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä. òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, àÅìÌåÌ äÅï éÀîÅé äÇâÌÈìåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (òîåñ å, â): äÇîÀðÇãÌÄéí ìÀéåÉí øÈò. åÀäÄâÌÄéòåÌ ùÑÈðÄéí àÂùÑÆø úÌÉàîÇø, ùÑÆæÌÀëåÌú äÈàÈáåÉú áÌÀèÅìÈä. òÇã àÂùÑÆø ìÉà úÆçÀùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ, æåÉ îÇìÀëåÌú áÌÅéú ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôè, ìæ): åÀëÄñÀàåÉ ëÇùÌÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÌÄé. åÀäÈàåÉø, æåÉ äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé å, ëâ): ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø. åÀäÇéÌÈøÅçÇ, æÆä ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè, ìç): ëÌÀéÈøÅçÇ éÄëÌåÉï òåÉìÈí. åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. åÀùÑÈáåÌ äÆòÈáÄéí àÇçÇø äÇâÌÆùÑÆí, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÈì äÇðÌÀáåÌàåÉú ÷ÈùÑåÉú ùÑÆðÌÄúÀðÇáÌÅà òÂìÅéäÆí éÄøÀîÀéÈä ìÉà áÈàåÌ òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø çËøÀáÌÇï äÇáÌÇéÄú. áÌÇéÌåÉí ùÑÆéÌÈæËòåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇáÌÇéÄú, àÅìÌåÌ îÄùÑÀîÈøåÉú ëÌÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä. åÀäÄúÀòÇåÌÀúåÌ àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì, àÅìÌåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø ëÌÇäÂðÈà ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí àÆìÆó ìÀåÄéÄí äÅðÄéó àÇäÂøÉï áÌÀéåÉí àÆçÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ç, éà): åÀäÅðÄéó àÇäÂøÉï àÆú äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀðåÌôÈä ìÄôÀðÅé ä'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà äÇîÌËøÀàÈä äÇæÌåÉ ãÌÈáÈø ÷Çì äåÌà, åÀäÈéÈä äÇëÌÉäÅï îÀëÇåÌÅï åÀðåÉèÀìåÉ áÌÀàÇçÇú éÈãåÉ åÀæåÉøÀ÷åÉ ìÇàÂçåÉøÅé äÇëÌÆáÆùÑ ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àÇîÌÈä ìÇàÂçåÉøÅé éÈãÈéå. åÌáÈèÀìåÌ äÇèÌÉçÂðåÉú, àÅìÌåÌ îÄùÑÀðÈéåÉú âÌÀãåÉìåÉú, ëÌÀâåÉï îÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, åÌîÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì øÇáÌÄé çÄéÌÈà åÀøÇáÌÄé äåÉùÑÇòÀéÈà, åÌîÄùÑÀðÈúåÉ ùÑÆì áÌÇø ÷ÇôÌÈøÈà. ëÌÄé îÄòÅèåÌ, æÆä äÇúÌÇìÀîåÌã ùÑÆáÌÈìåÌì áÌÈäÆï. åÀçÈùÑÀëåÌ äÈøÉàåÉú áÌÈàÂøËáÌåÉú, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÀùÑÆâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈáÆì ìÉà äÈéÈä àÆçÈã éÈëåÉì ìÄñÀáÌÉø àÆú úÌÇìÀîåÌãåÉ, åÀñËâÌÀøåÌ ãÀìÈúÇéÄí áÌÇùÌÑåÌ÷, àÅìÌåÌ ãÌÇìÀúåÉú ðÀçÈùÑÀúÌÈà áÌÅéú àÆìÀðÈúÈï ùÑÆäÈéåÌ ôÌÀúåÌçåÉú ìÄøÀåÈçÈä. áÌÄùÑÀôÇì ÷åÉì äÇèÌÇçÂðÈä, òÇì éÀãÅé ùÑÆáÌÈèÀìåÌ îÄãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÀîåÌàÅì áÌÇø ðÇçÀîÈðÄé ðÄîÀùÑÀìåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÀèÇçÂðÈä, îÇä èÌÇçÂðÈä æåÉ àÅéðÈäÌ áÌÀèÅìÈä ìÉà áÇéÌåÉí åÀìÉà áÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ðÆàÁîÇø áÌÈäÌ (éäåùò à, ç): åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀéÈ÷åÌí ìÀ÷åÉì äÇöÌÄôÌåÉø, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ùÑÀîåÉðÈä òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÈéÀúÈä áÌÇú ÷åÉì îÇëÀøÆæÆú åÌîÀöÇôÀöÆôÆú òÇì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ òÇáÀãÌÈà áÌÄéùÑÈà ñåÉ÷ àÇçÂøÅéá áÌÅéúÅéäÌ ãÌÀîÈàøÈêÀ ãÌÄáÀðåÉé îÈøÀãÄéï åÀìÈà ùÑÈîÀòÄéï ìÅéäÌ. åÀéÄùÌÑÇçåÌ ëÌÈì áÌÀðåÉú äÇùÌÑÄéø, ùÑÆòÈìÈä åÌáÄèÌÅì äÇùÌÑÄéø îÄáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, äÈàÅéêÀ îÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ëã, è): áÌÀùÑÄéø ìÉà éÄùÑÀúÌåÌ éÈéÄï. âÌÇí îÄâÌÈáÉäÌÇ éÄøÈàåÌ, îÄâÌÈáÀäåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÆìÆêÀ îÇìÀëÅé äÇîÌÀìÈëÄéí ðÄúÀéÈøÅà. åÀçÇúÀçÇúÌÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, çÄúÌÄéú ùÑÆì ãÌÆøÆêÀ ðÈôÀìÈä òÈìÈéå, åÀøÇáÌÄé ìÅåÄé àÈîÇø äÄúÀçÄéì îÇúÀåÆä úÌÀåÈåàÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëà, ëå): ëÌÄé òÈîÇã îÆìÆêÀ áÌÈáÆì àÆì àÅí äÇãÌÆøÆêÀ, òÇì àÅí ãÌÀáÈöÀìÅé, áÌÀøÉàùÑ ùÑÀðÅé äÇãÌÀøÈëÄéí, ùÑÆîÌÀúÇåÌÆåëÆú ìÄùÑÀðÅé äÇãÌÀøÈëÄéí, ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí äÈéåÌ ùÑÈí àÇçÇú äåÉìÆëÆú àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀàÇçÇú äåÉìÆëÆú ìÇéÌÄùÌÑåÌá. ìÄ÷ÀñÈí ÷ÆñÆí, äÄúÀçÄéì ìÄ÷ÀñÉí ÷ÀñÈîÄéí, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé åÀìÉà òÈìåÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà åÀìÉà òÈìåÌ, ìÄùÑÀîÈä ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÈìåÌ. ÷ÄìÀ÷Çì áÌÇçÄöÌÄéí, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé åÀìÉà òÈìåÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà åÀìÉà òÈìåÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀòÈìåÌ. äÄãÀìÄé÷ ðÅøåÉú åÌôÈðÈñÄéï ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé åÀìÉà äÄãÀìÄé÷åÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà åÀìÉà äÄãÀìÄé÷åÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÄãÀìÄé÷åÌ. äÅöÄéó ñÀôÄéðåÉú áÌÄðÀäÇø ôÌÀøÈú ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì øåÉîÄé åÀìÉà äÈìÀëåÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì àÂìÆëÌÀñÇðÀãÌÀøÄéÌÈà åÀìÉà äÈìÀëåÌ, ìÄùÑÀîÈäÌ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÈìÀëåÌ. ùÑÈàÇì áÌÇúÌÀøÈôÄéí, æåÉ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÆìÌåÉ. øÈàÈä áÌÇëÌÈáÅã, àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ëÌÀäÈãÅéï òÂøÇáÀéÈà ãÌÀðÈëÅéñ àÄéîÀøÈà åÀçÈîÅé áÌÄëÇáÀãÅéäÌ. áÌÄéîÄéðåÉ äÈéÈä äÇ÷ÌÆñÆí éÀøåÌùÑÈìÈéÄí, äÈéÈä ÷ÄñÀîåÉ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄéîÄéðåÉ. ìÈùÒåÌí ëÌÈøÄéí, ëÌÈìåÉøÀëÄéï. ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÆä áÌÀøÆöÇç, ñÀôÇ÷ÀìÈàèåÉøÄéï. ìÀäÈøÄéí ÷åÉì, áÌÀñÇøÀôÌÄéðÄéñÅñ. ìÈùÒåÌí ëÌÈøÄéí, òÈùÒÈä ëÌÇøÀ÷åÉîÄéï. ìÄùÑÀôÌÉêÀ ñÉìÀìÈä, àÇáÀðÅé áÌÇìÌÄñÀèÀøÈà. ìÄáÀðåÉú ãÌÈéÅ÷, ëÌÀáÈùÑÄéï. åÀëËìÌÈí åÀäÈéÈä ìÈäÆí ëÌÄ÷ÀñÈí ùÑÈåÀà åâå', àÈîÇø ìÈäÆí ðÈáÄéà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌåÌ æÀëÄéúÆí äÁéÄéúÆí ÷åÉøÄéï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄãÀøÆùÑÆú ùÑÄáÀòÈä îÄùÌÑÄáÀòÈä, åÀòÇëÀùÑÈéå ùÑÆìÉà æÀëÄéúÆí äÂøÅé ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ÷åÉñÅí òÂìÅéëÆí ùÑÄáÀòÈä îÄùÌÑÄáÀòÈä, åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä åÀäåÌà îÇæÀëÌÄéø òÈåÉï ìÀäÄúÌÈôÅùÒ, æÆä ãÌÈîåÉ ùÑÆì æÀëÇøÀéÈä. åÀéÈðÅàõ äÇùÌÑÈ÷Åã, æåÉ ðÀáåÌàÈúåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä à, éà): îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øÉàÆä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÈä äÇùÌÑÈ÷Åã äÇæÌÆä îÄùÌÑÀòÇú ùÑÆéÌÈðÅõ òÇã ùÑÆäåÌà âåÉîÅø ôÌÅøåÉúÈéå òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã éåÉí, ëÌÈêÀ ëÌÈì âÌÀæÅøÈä ìÉà äÈéÀúÈä àÆìÌÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀúÇîÌåÌæ òÇã úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá. åÀéÄñÀúÌÇáÌÅì äÆçÈâÈá, æÆä öÇìÀîåÉ ùÑÆì ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì â, à): ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà òÂáÇã öÀìÅí ãÌÄé ãÀäÇá.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø ëÌÈì ãÌÀøåÌîÅéäÌ ùÑÄéúÌÄéï åÌôåÌúÀéÅéäÌ ùÑÄéú, öÈøÄéêÀ äÆ÷ÌÅó çÇã îÄúÌÀìÈúÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÇðÌÇé áÌÀ÷ÈðÆä æÆä äÈéÈä îÇòÂîÄéãåÉ åÀðåÉôÅì îÇòÂîÄéãåÉ åÀðåÉôÅì, àÈîÇø øÇáÌÄé çÇâÌÇé áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÉà äÈéÈä òåÉîÅã òÇã ùÑÆäÅáÄéà ëÌÈì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá ùÑÆáÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀùÑÈôÀëåÌ ìÀôÈðÈéå ãÌÄéîåÉñ ñÈîÇêÀ òÇì øÇâÀìÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì æ, éè): ëÌÇñÀôÌÈí áÌÇçåÌöåÉú éÇùÑÀìÄéëåÌ. åÀúÈôÅø äÈàÂáÄéÌåÉðÈä, æåÉ æÀëåÌú àÈáåÉú. ëÌÄé äÉìÅêÀ äÈàÈãÈí àÆì áÌÅéú òåÉìÈîåÉ, îÄáÌÈáÆì äÈéåÌ åÌìÀáÈáÆì çÈæÀøåÌ. åÀñÈáÀáåÌ áÇùÌÑåÌ÷ äÇñÌåÉôÀãÄéí, æåÉ âÌÈìåÌú éÀëÈðÀéÈä, àÇúÌÀ îåÉöÅà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆâÌÈìÀúÈä âÌÈìåÌúåÉ ùÑÆì öÄãÀ÷ÄéÌÈä éÈöÈàú âÌÈìåÌú éÀëÈðÀéÈä ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÀäÈéåÌ îÀëËñÌÄéí ùÒÇ÷ÌÄéí îÄáÌÄôÀðÄéí åÌìÀáÈðÄéí îÄáÌÇçåÌõ åÇäÂååÉï îÇùÑÀàÂìÄéï àÄéìÌÅéï ìÀàÄéìÌÅéï îÈä àÇáÌÈà òÂáÅéã îÈä àÄîÌÈà òÂáÄéãÈà îÈä àÇçÈà òÂáÅéã, åÀàÈîÀøåÌï ìåÉï ÷ÀèÄéìÄéï àÄéðåÌï, åÇäÂåÈä îÀñÇôÌÅéã áÌÀçÈãÈà éÈãÅéäÌ åÌîÀ÷ÇìÌÅñ áÌÀçÈãÈà éÈãÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÌÑÆðÌÆàÁîÇø (éçæ÷àì ëã, ëâ): åÌôÀàÅøÅëÆí òÇì øÈàùÑÅéëÆí åÀðÇòÂìÅéëÆí áÌÀøÇâÀìÅéëÆí ìÉà úÄñÀôÌÀãåÌ åÀìÉà úÄáÀëÌåÌ. òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÅøÈúÅ÷ çÆáÆì äÇëÌÆñÆó, æåÉ ùÑÇìÀùÑÆìÆú éåÉçÂñÄéí. åÀúÈøåÌõ âÌËìÌÇú äÇæÌÈäÈá, àÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éè, éà): äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá. åÀúÄùÌÑÈáÅø ëÌÇã òÇì äÇîÌÇáÌåÌòÇ, úÌÀøÅéï àÈîåÉøÈéÄï, çÇã àÈîÇø ëÌÇãÌåÉ ùÑÆì áÌÈøåÌêÀ òÇì îÇáÌåÌòåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä. åÀçÇã àÈîÇø ëÌÇãÌåÉ ùÑÆì éÄøÀîÀéÈä òÇì îÇáÌåÌòåÉ ùÑÆì áÌÈøåÌêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìå, éç): îÄôÌÄéå éÄ÷ÀøÈà àÅìÇé àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇàÂðÄé ëÌÉúÅá òÇì äÇñÌÅôÆø áÌÇãÌÀéåÉ. åÀðÈøÉõ äÇâÌÇìÀâÌÇì àÆì äÇáÌåÉø, îÄáÌÈáÆì äÈéåÌ åÌìÀáÈáÆì çÈæÀøåÌ. îÄáÌÈáÆì äÈéåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú éá, à): åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ, åÌìÀáÈáÆì çÈæÀøåÌ (òæøà ä, éá): åÀòÇîÌÈä äÇâÀìÄé ìÀáÈáÆì.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éùòéä îã, ëæ): äÈàÉîÅø ìÇöÌåÌìÈä çÃøÈáÄé, öåÌìÈä æåÉ áÌÈáÆì, åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ öåÌìÈä, ùÑÆùÌÑÈí öÈìÂìåÌ îÅúÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ðà, îè): âÌÇí áÌÈáÆì ìÄðÀôÌÉì çÇìÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ëÌÀúÄéá (áøàùéú éà, á): åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆðÌÄðÀòÂøåÌ ùÑÈí îÅúÅé ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆîÌÅúåÌ áÌÀúÇùÑÀðåÌ÷, áÌÀìÉà ðÅø åÌáÀìÉà îÆøÀçÈõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÅï îÀðÉòÈøÄéí îÄï äÇîÌÄöÀååÉú áÌÀìÉà úÀøåÌîÈä åÌáÀìÉà îÇòÇùÒÀøåÉú. ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆùÌÒÈÉøÆéäÈ îÅúÄéí ðÀòÈøÄéí. ùÑÄðÀòÈø, ùÑÆäÆòÁîÄéãåÌ ùÒåÉðÅà åÈòÅø, åÀàÅéæÆä æÆä, æÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀéÈùÑÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä, îÄáÌÈáÆì äÈéåÌ åÌìÀáÈáÆì çÈæÀøåÌ. åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí, æåÉ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÇúÌÀ îåÉöÅà ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä éÄøÀîÀéÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí çÂøÅáÈä, åÌáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆðÌÄùÒÀøÇó, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆâÌÈìåÌ, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ùÑÆðÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èä ìÈäÌ, äÄúÀçÄéì òÂìÅéäÆí áÌÇäÂáÅì äÂáÈìÄéí.

à (è) äÂáÅì äÂáÈìÄéí, úÌÈðÅé äÆçÁæÄé÷ òÈùÑÄéø áÌÀãÈáÈø èåÉá, úÌÀçÄìÌÈúåÉ øÈòÅá äåÌà ìåÉ, äÇîÌÄúÀéÇùÌÑÅï áÌåÉ òÂùÒÈàåÉ ìÀîÄøÀîÈñ. âÌÇí òÈðÄé ëÌÄé ãÇì çÆìÀ÷åÉ, âÌÇí òÅéðÈéå ìÄâÀáÌåÉú îÄîÌÆðÌåÌ çÅìÆ÷ ùÑÆîÌÅòÅæ áÌåÉ òÈùÑÄéø, ìÈæÆä úÌÇàÂåÈä åÀìÈæÆä úÌÇàÂåÈä, ùÑÀðÅéäÆí ùÑÈåÄéï ìÇ÷ÌÆáÆø, äÇëÌÉì äÈáÆì.

à (é) åÀéÉúÅø ùÑÆäÈéÈä ÷ÉäÆìÆú çÈëÈí, áÌÀñåÉó ÷ÉäÆìÆú ëÌÀúÄéá: áÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÉäÆìÆú ìÄîÀöÉà åâå', áÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÉäÆìÆú ìÇòÂîÉã òÇì îÇúÌÇï ùÒÀëÈøÈï ùÑÆì îÄöÀååÉú, ëÌÀãÄëÀúÄéá (éøîéä è, ëâ): ëÌÄé áÀàÅìÌÆä çÈôÇöÀúÌÄé ðÀàËí ä', àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÉîÉä, åÀëÈúåÌá éùÑÆø ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú, äÄëÀúÌÇáÀúÌÄéäåÌ òÇì ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø (úäìéí ìà, ë): îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, åÀòåÉã ëÌÀúÄéá (îìàëé â, éá): ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ. åÀòåÉã áÌÄ÷ÌÅùÑ ìÇòÂîÉã òÇì ùÒÀëÈøÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ç, éà): åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÉîÉä åÀëÈúåÌá éùÑÆø ãÌÄáÀøÅé àÁîÆú, ëÌÀáÈø äÄëÀúÌÇáÀúÌÄéäåÌ òÇì ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ñã, â): òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ. áÌÄ÷ÌÅùÑ ÷ÉäÆìÆú ìÇòÂîÉã òÇì äÇ÷ÌÅõ îÈúÇé, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí á, æ): àÄí úÌÈòÄéøåÌ åÀàÄí úÌÀòåÉøÀøåÌ àÆú äÈàÇäÂáÈä òÇã ùÑÆúÌÆçÀôÌÈõ, àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀáÈø äÄëÀúÌÇáÀúÌÄéäåÌ òÇì ñÅôÆø äÇéÌÈùÑÈø (éùòéä ñâ, ã): ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé åâå'. øÇáÌÄé ùÑÈàåÌì ãÌÀðÈåÆä îÇúÀðÅé ìÈäÌ áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄí éÉàîÇø ìÀêÈ àÈãÈí îÈúÇé ÷Åõ äÇâÌÀàËìÌÈä, äÁåÅé àåÉîÅø ìåÉ: ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé ëÌÀúÄéá. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé ùÑÀìùÑÈä ñÄéîÈðÄéí ñÄéîÇðÀúÌÄé ìÀêÈ åÀñÄéÌÇîÀúÌÄé ìÀêÈ áÌÄ÷ÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì îùÑÆä (ãáøéí ìã, å): áÇâÌÇé áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá îåÌì áÌÅéú ôÌÀòåÉø, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï: åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáËøÈúåÉ, ìÄáÌÈà ìÀôåÌîÈà ìÈà âÌÈìÅé, ôÌåÌîÈà ìÀîÇàï âÌÈìÅé.

à (éà) ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, ëÌÀëÇãÌåÌø ùÑÆì áÌÈðåÉú, îÇä ëÌÇãÌåÌø æÆä îÄúÀëÌÇãÌÅø îÄéÌÈã ìÀéÈã åÀàÅéðÈäÌ ðåÉôÆìÆú ìÈàÈøÆõ, ëÌÈêÀ (éäåùò ëâ, éã): ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã åâå'. îÇä ëÌÇãÌåÌø æÆä îÀ÷ÇìÌÀòÄéï áÌÈäÌ áÌÇéÌÈãÇéÄí åÀàÅéðÈäÌ ðåÉôÆìÆú, ëÌÈêÀ îùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé åÌîÀñÈøÈäÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ, åÄéäåÉùÑËòÇ ìÄæÀ÷ÅðÄéí, åÌæÀ÷ÅðÄéí ìÄðÀáÄéàÄéí, åÌðÀáÄéàÄéí îÀñÈøåÌäÈ ìÄëÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä åëå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, ëÌÀãÈøÀáÈï æÆä ùÑÆîÌÀëÇåÌÅï àÆú äÇôÌÈøÈä ëÌÀãÅé ìÇçÂøùÑ, åÌëÀãÅé ìÄúÌÅï çÇéÌÄéí ìÄáÀòÈìÆéäÈ, ëÌÈêÀ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä îÀëÇåÌÀðÄéï àÆú ìÅá ìåÉîÀãÅéäÆí îÄãÌÇøÀëÅé îÄéúÈä ìÀãÇøÀëÅé çÇéÌÄéí. ùÑÀìùÑÈä ùÑÅîåÉú ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, ãÌÈøÀáÈï, îÇìÀîÈã, îÇøÀãÌÅòÇ. îÇìÀîÈã, ùÑÆäåÌà îÀìÇîÌÅã àÆú äÇôÌÈøÈä. îÇøÀãÌÅòÇ, ùÑÆäåÌà îåÉøÆä ãÅòÈä ìÇôÌÈøÈä. ãÌÈøÀáÈï, ùÑÆäåÌà ãÌÈéÅéø áÌÄéðÈä áÌÇôÌÈøÈä ëÌÀãÅé ìÇçÂøùÑ ìÄúÀìÈîÆéäÈ, ìÄúÌÅï çÇéÌÄéí ìÄáÀòÈìÆéäÈ, åÇäÂìÉà ãÌÀáÈøÄéí ÷Çì åÈçÉîÆø îÇä ìÌÀôÈøÈúåÉ àÈãÈí òåÉùÒÆä ãÌÈøÀáÈï, ìÀéÄöÀøåÉ ùÑÆîÌÀñÄéúåÉ îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌîÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ äÂãÈà ÷ÀøÈéÈéä ìÀîÅéîÇø àÆìÌÈà ëÌÀàÄéìÈðåÉú ðÀèåÌòÄéí, åÀàÇúÌÀ àÈîÇø åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ùÑÆáÇç ùÑÆì îÇèÌÈò. åÀëÇãÌåÌøåÉú ùÑÆì áÌÇøÀæÆì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, îÈä äÇîÌÇñÀîÅø äÇæÌÆä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÇúÌÀ òåÉáÀøåÉ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ øÄùÌÑåÌîåÉ ðÄëÌÈø, ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄé ùÑÆòÂåÉðåÉúÈéå âÌåÉøÀîÄéí åÇçÂëÈîÄéí ôÌåÉùÑÀèÄéï áÌåÉ éÈã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäåÌà çåÉæÅø áÌåÉ, øÄùÌÑåÌîåÉ ðÄëÌÈø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀîÇùÒÀîÀøåÉú ðÀèåÌòÄéí, ëÌÈì éÈîÈéå ùÑÆì øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÈéåÌ äÈòÈí ðåÉäÂâÄéï ëÌÀøÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, åÀàÇçÇø ùÑÆîÌÅú øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø çÈæÀøåÌ äÈòÈí ìÄðÀäÉâ ëÌÀîÄãÌÈúÈï. áÌÇòÂìÅé àÂñËôÌåÉú, àÅéîÈúÇé ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ðÆàÁîÈøÄéï ëÌÀúÄ÷ÀðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÇòÂìÅéäÆï ùÑåÉîÀòÄéï àåÉúÈï áÌÇàÂñËôÌåÉú, îÄðÌÇéÄï àÇúÌÈä àåÉîÅø ùÑÆàÄí ùÑÈîÇò îÄôÌÄé àÈãÈí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÀäÅà òÈìÈéå ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé çÈëÈí, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø (ãáøéí å, å): àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÀêÈ äÇéÌåÉí, åÀìÉà ëÀùÑÈîÀòåÉ îÄôÌÄé çÈëÈí àÆìÌÈà ëÌÀîÄôÌÄé çÂëÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ãÌÄáÀøÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇãÌÈøÀáÉðåÉú, åÀìÉà ëÀùÑÈîÀòåÉ îÄôÌÄé çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà ëÌÀîÄôÌÄé ñÇðÀäÆãÀøÄéï, (áîãáø éà, èæ): àÆñÀôÈä ìÄé ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ. åÀìÉà ëÀùÑÈîÀòåÉ îÄôÌÄé ñÇðÀäÆãÀøÄéï, àÆìÌÈà ëÌÀùÑåÉîÅòÇ îÄôÌÄé îùÑÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: ðÄúÌÀðåÌ îÅøÉòÆä àÆçÈã, æÆä îùÑÆä. åÀìÉà ëÀùÑåÉîÅòÇ îÅøåÉòÆä îùÑÆä, àÆìÌÈà îÄôÌÄé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: îÅøÉòÆä àÆçÈã, åÀàÅéï øåÉòÆä àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (úäìéí ô, á): øÉòÅä éÄùÒÀøÈàÅì äÇàÂæÄéðÈä. åÀàÅéï àÆçÈã àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ãáøéí å, ã): ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. úÌÇîÌÈï úÌÀðÅéðÇï, ìÉà éÅöÅà äÈàÄéùÑ áÌÀñÇðÀãÌÈì äÇîÀñËîÌÈø åÀìÉà áÀéÈçÄéã áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï áÌÀøÇâÀìåÉ îÇëÌÈä, ëÌÇîÌÈä îÇñÀîÀøåÉú éÄäÀéåÌ áåÉ, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø çÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÌÑÈä çËîÌÀùÑÅé úåÉøÈä. øÇáÌÄé ãÌåÉñÈà áÌÆï çÂðÇðÀéÈä àåÉîÅø ùÑÄáÀòÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä éÀîÅé äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀøÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø úÌÄùÑÀòÈä ëÌÀðÆâÆã úÌÄùÑÀòÈä éÇøÀçÅé äÇìÌÅãÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï çÂðÇðÀéÈä äÇëÌÇìÀáÌåÉñ àÅéðåÉ îÄîÌÄðÀéÇï äÇîÌÇñÀîÀøåÉú. øÇáÌÄé æÀòÅéøÈà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇø æÇáÀãÌÈà îÇäåÌ ìÄúÌÀðÅí òÇì âÌÇáÌÅé îÄðÀòÈì áÌÀùÑÇáÌÈú, àÈîÇø ìåÉ îËúÌÈø. îÇäåÌ ìÀäÇçÂìÄéôÈí, àÈîÇø ìåÉ îËúÌÈø. îÇäåÌ ìÄúÌÀðÅí æÆä òÇì âÌÇá æÆä, àÈîÇø ìåÉ îËúÌÈø. øÇáÌÄé çÄéÌÈà ðåÉúÅï àÇçÇã òÈùÒÈø îÄëÌÈàï, åÌùÑÀìùÑÈä òÈùÒÈø îÄëÌÈàï, ëÌÀðÆâÆã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí, îÈä äÇñÌÀôÈøÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, àÇó äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, åÌîÈä äÇîÌÄùÑÀîÈøåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä, àÇó äÇîÌÇñÀîÀøÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä.

à (éá) åÀéÉúÅø îÅäÅîÌÈä áÌÀðÄé äÄæÌÈäÅø, îÀäåÌîÈä, ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇëÀðÄéñ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ éåÉúÅø îÅòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÀôÈøÄéí, îÀäåÌîÈä äåÌà îÇëÀðÄéñ áÌÀáÅéúåÉ, ëÌÀâåÉï ñÅôÆø áÌÆï ñÄéøÈà åÀñÅôÆø áÌÆï úÌÄâÀìÈà. åÀìÇäÇâ äÇøÀáÌÅä éÀâÄéòÇú áÌÈùÒÈø, ìÇäÂâåÉú ðÄúÌÀðåÌ åÀìÉà ìÄéâÄéòÇú áÌÈùÒÈø ðÄúÌÀðåÌ.

à (éâ) ñåÉó ãÌÈáÈø äÇëÌÉì ðÄùÑÀîÈò, ñåÉó ãÌÄáÌåÌøåÉ ùÑÆì àÈãÈí, äÇëÌÉì îÇùÑÀîÄéòÄéï àÆú îÇòÂùÒÈéå, ëÌÈùÑÅø äÈéÈä ôÌÀìåÉðÄé æÆä, éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí äÈéÈä ôÌÀìåÉðÄé æÆä. àÂúåÉï åÌùÑÀàÅìåÌï ìÄùÑÀìÉîÉä ñåÉôÅéäÌ ãÌÀëåÉìÌÈä îÈä, àÂîÇø ìÀäåÉï, ñåÉó ãÌÈáÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé ìÅåÄé ìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ ãÌÆáÆø, ãÌÀãÈáÅéø èÈáÄéï òÄí áÌÄéùÑÄéï. åÀìÈîÌÈä ÷åÉøÄéï àåÉúåÉ âÌåÉáÇéé, ãÌÀâÈáÅé ãÌãéðÈà ãÌÀàÅéðÈùÑÈà åÌãÀáÄøÀéÈéúÈà, ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈãÈí ðÄôÀèÈø îÄï äÈòåÉìÈí, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú øÀàåÌ îÈä äÇáÌÀøÄéÌåÉú àåÉîÀøåÉú òÈìÈéå, ëÌÈùÑÅø äÈéÈä, éÀøÅà ùÑÈîÇéÄí äÈéÈä ôÌÀìåÉðÄé æÆä, îÄéÌÈã îÄèÌÈúåÉ ôÌåÉøÇçÇú áÌÈàÂåÄéø. ëÌÇã ãÌÀîÇêÀ øÇáÌÄé ìÅåÄé áÌÇø ñÄéñÄé, òÈàì àÇáÌÈà àÂáåÌé ãÌÄùÑÀîåÌàÅì åÀàÇôÀèÇø òÂìåÉé äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéä: ñåÉó ãÌÈáÈø äÇëÌÉì ðÄùÑÀîÈò, ìÀîÈä øÇáÌÄé ìÅåÄé ãÌåÉîÆä ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ åÀäÈéåÌ áåÉ îÅàÈä âÀôÈðÄéí åÀäåÌà òåÉùÒÆä îÄîÌÆðÌåÌ îÅàÈä çÈáÄéÌåÉú éÇéÄï, åÀäÈéÈä àåÉúåÉ ôÌÇøÀãÌÅñ çÈáÄéá òÈìÈéå îÄëÌÈì ôÌÇøÀãÌÅñÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ, òÈîÇã òÇì úÌÄùÑÀòÄéí åÀäÈéÈä òåÉùÒÆä îÅàÈä çÈáÄéÌåÉú. òÈîÇã òÇì ùÑÀîåÉðÄéí, òÈîÇã òÇì ùÑÄáÀòÄéí, òÈîÇã òÇì ùÑÄùÌÑÄéí, òÈîÇã òÇì çÂîÄùÌÑÄéí, òÈîÇã òÇì àÇøÀáÌÈòÄéí, òÈîÇã òÇì ùÑÀìùÑÄéí, òÈîÇã òÇì òÆùÒÀøÄéí, òÈîÇã òÇì òÂùÒÈøÈä, åÀäÈéÈä òåÉùÒÆä îÅàÈä çÈáÄéÌåÉú ùÑÆì éÇéÄï, òÈîÇã òÇì àÇçÇú åÀäÈéÈä òåÉùÒÆä îÅàÈä çÈáÄéÌåÉú ùÑÆì éÇéÄï, àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ çÈáÄéá òÈìÇé æÆä äÇâÌÆôÆï îÄëÌÈì ôÌÇøÀãÌÅñÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé. ëÌÈêÀ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÈáÄéá òÈìÇé äåÌà ëÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, åÀëÅéåÈï ùÑÆîÌÅú, àÈîÀøåÌ: ëÌÄé æÆä ëÌÈì äÈàÈãÈí.

à (éã) ëÌÄé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÆä, øÇáÌÄé äÂåÈä ôÌÈùÑÅéè äÈãÅéï ÷ÀøÈéÈéä, åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ìÀàÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÈä îÄ÷ÀøÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ äÈéÈä áÌåÉëÆä, åÀàÅìÌåÌ äÅï (òîåñ ã, éâ): ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉöÅø äÈøÄéí åâå', åÇàÂôÄìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéï áÌÈí îÇîÌÈùÑ åÀìÉà çÅèÀà ðÄëÀúÌÈáÄéï ìåÉ òÇì ôÌÄðÀ÷ÈñåÉ, åÌîÄé ëÌåÉúÀáÈï (òîåñ ã, éâ): òÉùÒÅä ùÑÇçÇø òÅéôÈä. åÀòåÉã (öôðéä á, â): áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇðÀåÅé äÈàÈøÆõ åâå'. (òîåñ ä, èå): ùÒÄðÀàåÌ øÈò åÀàÆäÁáåÌ èåÉá åâå'. åÀäÈãÅéï ôÌÀñåÌ÷Èà: ëÌÄé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÆä åâå'. (îùìé éè, á): âÌÇí áÌÀìÉà ãÇòÇú ðÆôÆùÑ ìÉà èåÉá, àÈîÇø øÇáÌÄé áÌÅéáÇé ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ìÈîåÌã ìÀùÑÇîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ òÄí äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä åÀùÑÈëÇç åÀùÑÄîÌÅùÑ îÄèÌÈúåÉ ÷ÉãÆí äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä, áÌÀìÉà éåÉãÅòÇ ìÉà èåÉá, àÄìÌåÌ éåÉãÅòÇ åÀùÑÄîÌÅùÑ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà (îùìé éè, á): åÀàÈõ áÌÀøÇâÀìÇéÄí çåÉèÅà, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé çÂðËéÌåÉú, àÇçÇú îåÉëÆøÆú áÌÀùÒÇø ùÑÀçåÌèÈä åÀàÇçÇú îåÉëÆøÆú áÌÀùÒÇø ðÀáÅìÈä, åÀùÑÈëÇç åÀìÈ÷Çç áÌÀùÒÇø ðÀáÅìÈä, áÌÀìÉà éåÉãÅòÇ ìÉà èåÉá, àÄìÌåÌ éÈãÇò åÀìÈ÷Çç òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà åÀàÈõ áÌÀøÇâÀìÇéÄí çåÉèÅà. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇø ÷ÀøÈéÈéä ìÀòÄðÀéÇï ùÑÇáÌÈú, ìÀàÆçÈã ùÑÆäÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ùÑÀáÄéìÄéí àÆçÈã ùÑÈôåÌé åÀàÆçÈã îÈìÅà ÷åÉöÄéí åÌöÀøåÉøåÉú, åÀùÑÈëÇç åÀäÈìÇêÀ áÌÈæÆä ùÑÆáÌåÉ ÷åÉöÄéí åÌöÀøåÉøåÉú, àÄìÌåÌ éÈãÇò åÀäÈìÇêÀ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ ôÌÈúÀøÅé ÷ÀøÈéÈéä, øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø áÌÄðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú àÈñåÌø, áÌÇçÂèÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú îËúÌÈø. åÀøÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ àÈîÇø áÌÄðÀãÈøÄéí åÌðÀãÈáåÉú îËúÌÈø, áÌÇçÂèÈàåÉú åÇàÂùÑÈîåÉú àÈñåÌø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï àÈîÇø îÈä äÈòåÉáÅø òÂáÅøÈä àÇçÇú áÌÀìÉà éåÉãÅòÇ ìÉà èåÉá, àÄìÌåÌ éÈãÇò åÀäÈìÇêÀ åÀòÈùÒÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ìÀôÄéëÈêÀ: ëÌÄé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÆä äÈàÁìÉäÄéí éÈáÄà áÀîÄùÑÀôÌÈè òÇì ëÌÈì ðÆòÀìÈí àÄí èåÉá åÀàÄí øÈò, àÈîÇø, òÆáÆã ùÑÆøÇáÌåÉ ùÑåÉ÷Åì ùÑÀâÈâåÉú ëÌÄæÀãåÉðåÉú úÌÇ÷ÌÈðÈä éÅùÑ ìåÉ, îÇàé òÇì ëÌÈì ðÆòÀìÈí, æÆä äÇäåÉøÅâ ëÌÄðÈä áÌÄôÀðÅé çÂáÅøåÉ åÀðÄîÀàÈñ. åÌùÑÀîåÌàÅì àÈîÇø æÆä äÇøÈ÷ áÌÄôÀðÅé çÂáÅøåÉ åÀðÄîÀàÈñ. îÇàé àÄí èåÉá åÀàÄí øÈò, àÇîÀøÅé ãÌÀáÅé øÇáÌÄé éÇðÌÇàé æÆä äÇðÌåÉúÅï ôÌÀøåÌèÈä ìÆòÈðÄé áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÇðÌÇàé çÇæÀéÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà ãÌÄéäÅéá ôÌÀøåÌèÈä ìÆòÈðÄé áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, àÈîÇø îåÌèÈá ãÌÀìÈà éÀäÇáÀúÌÀ ìÅéäÌ îÅäÇùÑÀúÌÈà ãÌÄéäÇáÀúÌÀ åÌëÀñÄéôÀúÌÅéäÌ. ãÌÀáÅé øÇáÌÄé ùÑÄéìÈà àÈîÀøÅé, æÆä äÇðÌåÉúÅï öÀãÈ÷Èä ìÀàÄùÌÑÈä áÌÇñÌÅúÆø, ãÌÀîÇéÀéúÅé ìÈäÌ ìÄéãÅé çÂùÑÈãÈà. øÈáÈà àÈîÇø æÆä äÇîÀùÑÇâÌÅø áÌÈùÒÈø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÀçËúÌÈêÀ áÌÀòÇøÀáÅé ùÑÇáÌÈúåÉú, àÅéðÄé åÀäÈà øÈáÈà îÀùÑÇãÌÅø, ùÑÈàðÅé áÌÇú øÇá çÄñÀãÌÈà ãÌÀ÷Äéí ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÈäÌ [àí èåá åàí øò].