áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

áøàùéú - òí èòîéí


  ôøùú åéøà
  ôø÷-éç   ôø÷-éè   ôø÷-ë   ôø÷-ëà   ôø÷-ëá



ôøùú åéøà




áøàùéú ôø÷-éç

{à} åÇéÌÅøÈ֤à àÅìÈéå֙ éÀäÉåÈ֔ä áÌÀàÅÍìÉðÅ֖é îÇîÀøÅ֑à åÀä֛åÌà éÉùÑÅ֥á ôÌÆÍúÇç-äÈà֖ÉäÆì ëÌÀç֥Éí äÇéÌÍåÉí: {á} åÇéÌÄùÌÒÈ֤à òÅéðÈéå֙ åÇéÌÇ֔øÀà åÀäÄðÌÅä֙ ùÑÀìÉùÑÈ֣ä àÂðÈùÑÄ֔éí ðÄöÌÈáÄ֖éí òÈìÈ֑éå åÇéÌÇ֗øÀà åÇéÌÈ֤øÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí֙ îÄôÌÆ֣úÇç äÈà֔ÉäÆì åÇéÌÄùÑÀúÌÇ֖çåÌ àÈÍøÀöÈä: {â} åÇéÌÉàîÇ֑ø àÂãÉðÈ֗é àÄí-ðÈ֨à îÈöÈ֤àúÄé çÅï֙ áÌÀòÅéðÆ֔éêÈ àÇì-ðÈ֥à úÇÍòÂá֖Éø îÅòÇ֥ì òÇáÀãÌÆÍêÈ: {ã} éË÷ÌÇç-ðÈ֣à îÀòÇè-îÇ֔éÄí åÀøÇÍçÂö֖åÌ øÇâÀìÅéëÆ֑í åÀäÄùÌÑÈÍòÂð֖åÌ úÌÇ֥çÇú äÈòÅÍõ: {ä} åÀàÆ÷ÀçÈ֨ä ôÇú-ìÆ֜çÆí åÀñÇÍòÂã֤åÌ ìÄáÌÀëÆí֙ àÇçÇ֣ø úÌÇÍòÂá֔ÉøåÌ ëÌÄÍé-òÇì-ëÌÅ֥ï òÂáÇøÀúÌÆ֖í òÇì-òÇáÀãÌÀëÆ֑í åÇéÌ֣ÉàîÀø֔åÌ ëÌÅ֥ï úÌÇÍòÂùÒÆ֖ä ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø ãÌÄáÌÇÍøÀúÌÈ: {å} åÇéÀîÇäÅ֧ø àÇáÀøÈäÈ֛í äÈà֖ÉäÁìÈä àÆì-ùÒÈøÈ֑ä åÇéÌ֗ÉàîÆø îÇÍäÂøÄ֞é ùÑÀì֤ÉùÑ ñÀàÄéí֙ ÷Æ֣îÇç ñ֔ÉìÆú ì֖åÌùÑÄé åÇÍòÂùÒÄ֥é òËâÍåÉú: {æ} åÀàÆì-äÇáÌÈ÷È֖ø øÈ֣õ àÇáÀøÈäÈ֑í åÇéÌÄ÷ÌÇ֨ç áÌÆï-áÌÈ÷È֜ø øÇ֤êÀ åÈèåÉá֙ åÇéÌÄúÌÅ֣ï àÆì-äÇðÌÇ֔òÇø åÇéÀîÇäÅ֖ø ìÇÍòÂùÒ֥åÉú àÉúÍåÉ: {ç} åÇéÌÄ÷ÌÇ֨ç çÆîÀàÈ֜ä åÀçÈìÈ֗á åÌáÆï-äÇáÌÈ÷Èø֙ àÂùÑÆ֣ø òÈùÒÈ֔ä åÇéÌÄúÌÅ֖ï ìÄôÀðÅéäÆ֑í åÀäÍåÌà-òÉîÅ֧ã òÂìÅéäÆ֛í úÌÇ֥çÇú äÈòÅ֖õ åÇéÌÉàëÅÍìåÌ: {è} åÇéÌÉÍàîÀø֣åÌ àÅ֗ìÈ֔é֗å֗ àÇéÌÅ֖ä ùÒÈøÈ֣ä àÄùÑÀúÌÆ֑êÈ åÇéÌ֖ÉàîÆø äÄðÌÅ֥ä áÈàÍÉäÆì: {é} åÇéÌ֗ÉàîÆø ùÑ֣åÉá àÈùÑ֤åÌá àÅìÆ֨éêÈ֙ ëÌÈòÅ֣ú çÇéÌÈ֔ä åÀäÄðÌÅä-áÅ֖ï ìÀùÒÈøÈ֣ä àÄùÑÀúÌÆ֑êÈ åÀùÒÈøÈ֥ä ùÑÉîÇ֛òÇú ôÌÆ֥úÇç äÈà֖ÉäÆì åÀä֥åÌà àÇÍçÂøÈÍéå: {éà} åÀàÇáÀøÈäÈ֤í åÀùÒÈøÈä֙ æÀ÷ÅðÄ֔éí áÌÈàÄ֖éí áÌÇéÌÈîÄ֑éí çÈãÇì֙ ìÄÍäÀé֣åÉú ìÀùÒÈøÈ֔ä à֖ÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄÍéí: {éá} åÇúÌÄöÀçÇ֥÷ ùÒÈøÈ֖ä áÌÀ÷ÄøÀáÌÈ֣äÌ ìÅàî֑Éø àÇÍçÂøÅ֤é áÀìÉúÄé֙ äÈÍéÀúÈä-ìÌÄ֣é òÆãÀðÈ֔ä åÇÍàãÉðÄ֖é æÈ÷ÅÍï: {éâ} åÇéÌ֥ÉàîÆø éÀäÉåÈ֖ä àÆì-àÇáÀøÈäÈ֑í ìÈ֣îÌÈä æÌÆä֩ öÈÍçÂ÷È֨ä ùÒÈøÈ֜ä ìÅàî֗Éø äÇàÇ֥ó àËîÀðÈ֛í àÅìÅ֖ã åÇÍàÂðÄ֥é æÈ÷ÇÍðÀúÌÄé: {éã} äÂéÄôÌÈìÅ֥à îÅÍéäÉåÈ֖ä ãÌÈáÈ֑ø ìÇîÌåÉòÅ֞ã àÈùÑ֥åÌá àÅìÆ֛éêÈ ëÌÈòÅ֥ú çÇéÌÈ֖ä åÌìÀùÒÈøÈ֥ä áÅÍï: {èå}  ùðé  åÇúÌÀëÇçÅ֨ùÑ ùÒÈøÈ֧ä | ìÅàî֛Éø ìÉ֥à öÈçÇ֖÷ÀúÌÄé ëÌÄ֣é | éÈøÅ֑àÈä åÇéÌ֥ÉàîÆø | ìÉ֖à ëÌÄ֥é öÈçÈÍ÷ÀúÌÀ: {èæ} åÇéÌÈ÷Ë֤îåÌ îÄùÌÑÈí֙ äÈÍàÂðÈùÑÄ֔éí åÇéÌÇùÑÀ÷Ä֖ôåÌ òÇì-ôÌÀðÅ֣é ñÀã֑Éí åÀàÇ֨áÀøÈäÈ֔í äÉìÅ֥êÀ òÄîÌÈ֖í ìÀùÑÇìÌÀçÈÍí: {éæ} åÇÍéäÉåÈ֖ä àÈîÈ֑ø äÇÍîÀëÇñÌÆ֤ä àÂðÄé֙ îÅÍàÇáÀøÈäÈ֔í àÂùÑÆ֖ø àÂðÄ֥é òÉùÒÆÍä: {éç} åÀàÇ֨áÀøÈäÈ֔í äÈé֧åÉ éÄÍäÀéÆ֛ä ìÀâ֥åÉé âÌÈã֖åÉì åÀòÈö֑åÌí åÀðÄ֨áÀøÀëåÌ á֔åÉ ëÌ֖Éì âÌåÉéÅ֥é äÈàÈÍøÆõ: {éè} ëÌÄ֣é éÀãÇòÀúÌÄ֗éå ìÀîÇ֩òÇï֩ àÂùÑÆ֨ø éÀöÇåÌÆ֜ä àÆú-áÌÈðÈ֤éå åÀàÆú-áÌÅéúåÉ֙ àÇÍçÂøÈ֔éå åÀùÑÈÍîÀøåÌ֙ ãÌÆ֣øÆêÀ éÀäÉåÈ֔ä ìÇÍòÂùÒ֥åÉú öÀãÈ÷È֖ä åÌîÄùÑÀôÌÈ֑è ìÀîÇ֗òÇï äÈáÄ֤éà éÀäÉåÈä֙ òÇì-àÇáÀøÈäÈ֔í àÅ֥ú àÂùÑÆø-ãÌÄáÌÆ֖ø òÈìÈÍéå: {ë} åÇéÌ֣ÉàîÆø éÀäÉåÈ֔ä æÇÍòÂ÷Ç֛ú ñÀã֥Éí åÇÍòÂîÉøÈ֖ä ëÌÄé-øÈ֑áÌÈä åÀçÇ֨èÌÈàúÈ֔í ëÌÄ֥é ëÈÍáÀãÈ֖ä îÀàÍÉã: {ëà} àÅÍøÀãÈä-ðÌÈ֣à åÀàÆøÀàÆ֔ä äÇëÌÀöÇÍòÂ÷ÈúÈ֛äÌ äÇáÌÈ֥àÈä àÅìÇ֖é òÈùÒ֣åÌ | ëÌÈìÈ֑ä åÀàÄí-ìÉ֖à àÅãÈÍòÈä: {ëá} åÇéÌÄôÀð֤åÌ îÄùÌÑÈí֙ äÈÍàÂðÈùÑÄ֔éí åÇéÌÅÍìÀë֖åÌ ñÀã֑ÉîÈä åÀàÇ֨áÀøÈäÈ֔í òåÉãÆ֥ðÌåÌ òÉîÅ֖ã ìÄôÀðÅ֥é éÀäÉåÈÍä: {ëâ} åÇéÌÄâÌÇ֥ùÑ àÇáÀøÈäÈ֖í åÇéÌÉàîÇ֑ø äÇàÇ֣ó úÌÄñÀôÌÆ֔ä öÇãÌÄ֖é÷ òÄí-øÈùÑÈÍò: {ëã} àåÌìÇ֥é éÅ֛ùÑ çÂîÄùÌÑÄ֥éí öÇãÌÄé÷Ä֖í áÌÀú֣åÉêÀ äÈòÄ֑éø äÇàÇ֤ó úÌÄñÀôÌÆä֙ åÀìÉÍà-úÄùÌÒÈ֣à ìÇîÌÈ÷֔åÉí ìÀîÇ֛òÇï çÂîÄùÌÑÄ֥éí äÇöÌÇãÌÄé÷Ä֖í àÂùÑÆ֥ø áÌÀ÷ÄøÀáÌÈÍäÌ: {ëä} çÈìÄ֨ìÈä ìÌÀêÈ֜ îÅÍòÂùÒ֣ú | ëÌÇãÌÈáÈ֣ø äÇæÌÆ֗ä ìÀäÈîÄ֤éú öÇãÌÄé÷֙ òÄí-øÈùÑÈ֔ò åÀäÈéÈ֥ä ëÇöÌÇãÌÄ֖é÷ ëÌÈÍøÈùÑÈ֑ò çÈìÄ֣ìÈä ìÌÈ֔êÀ äÂùÑÉôÅè֙ ëÌÈì-äÈàÈ֔øÆõ ìÉ֥à éÇÍòÂùÒÆ֖ä îÄùÑÀôÌÈÍè: {ëå} åÇéÌ֣ÉàîÆø éÀäÉåÈ֔ä àÄí-àÆîÀöÈ֥à áÄñÀã֛Éí çÂîÄùÌÑÄ֥éí öÇãÌÄé÷Ä֖í áÌÀú֣åÉêÀ äÈòÄ֑éø åÀðÈùÒÈ֥àúÄé ìÀëÈì-äÇîÌÈ÷֖åÉí áÌÇÍòÂáåÌøÈÍí: {ëæ} åÇéÌÇ֥òÇï àÇáÀøÈäÈ֖í åÇéÌÉàîÇ֑ø äÄðÌÅä-ðÈ֤à äåÉàÇ֨ìÀúÌÄé֙ ìÀãÇáÌÅ֣ø àÆì-àÂãÉðÈ֔é åÀàÈÍðÉëÄ֖é òÈôÈ֥ø åÈàÅÍôÆø: {ëç} à֠åÌìÇ֠é éÇçÀñÀø֞åÌï çÂîÄùÌÑÄ֤éí äÇöÌÇãÌÄé÷Äí֙ çÂîÄùÌÑÈ֔ä äÂúÇùÑÀçÄ֥éú áÌÇÍçÂîÄùÌÑÈ֖ä àÆú-ëÌÈì-äÈòÄ֑éø åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ ìÉ֣à àÇùÑÀçÄ֔éú àÄí-àÆîÀöÈ֣à ùÑÈ֔í àÇøÀáÌÈòÄ֖éí åÇÍçÂîÄùÌÑÈÍä: {ëè} åÇéÌ֨ÉñÆó ò֜åÉã ìÀãÇáÌÅ֤ø àÅìÈéå֙ åÇéÌÉàîÇ֔ø àåÌìÇ֛é éÄîÌÈÍöÀà֥åÌï ùÑÈ֖í àÇøÀáÌÈòÄ֑éí åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ ìÉ֣à àÆÍòÁùÒÆ֔ä áÌÇÍòÂá֖åÌø äÈÍàÇøÀáÌÈòÄÍéí: {ì} åÇ֠éÌ֠ÉàîÆø àÇì-ðÈ֞à éÄ֤çÇø ìÇÍàãÉðÈé֙ åÇÍàÂãÇáÌÅ֔øÈä àåÌìÇ֛é éÄîÌÈÍöÀà֥åÌï ùÑÈ֖í ùÑÀìÉùÑÄ֑éí åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ ìÉ֣à àÆÍòÁùÒÆ֔ä àÄí-àÆîÀöÈ֥à ùÑÈ֖í ùÑÀìÉùÑÄÍéí: {ìà} åÇéÌ֗ÉàîÆø äÄðÌÅä-ðÈ֤à äåÉàÇ֨ìÀúÌÄé֙ ìÀãÇáÌÅ֣ø àÆì-àÂãÉðÈ֔é àåÌìÇ֛é éÄîÌÈÍöÀà֥åÌï ùÑÈ֖í òÆùÒÀøÄ֑éí åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ ìÉ֣à àÇùÑÀçÄ֔éú áÌÇÍòÂá֖åÌø äÈÍòÆùÒÀøÄÍéí: {ìá} åÇ֠éÌ֠ÉàîÆø àÇì-ðÈ֞à éÄ֤çÇø ìÇÍàãÉðÈé֙ åÇÍàÂãÇáÌÀøÈ֣ä àÇêÀ-äÇôÌÇ֔òÇí àåÌìÇ֛é éÄîÌÈÍöÀà֥åÌï ùÑÈ֖í òÂùÒÈøÈ֑ä åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ ìÉ֣à àÇùÑÀçÄ֔éú áÌÇÍòÂá֖åÌø äÈÍòÂùÒÈøÈÍä: {ìâ} åÇéÌÅ֣ìÆêÀ éÀäÉåÈ֔ä ëÌÇÍàÂùÑÆ֣ø ëÌÄìÌÈ֔ä ìÀãÇáÌÅ֖ø àÆì-àÇáÀøÈäÈ֑í åÀàÇáÀøÈäÈ֖í ùÑÈ֥á ìÄîÀ÷ÉîÍåÉ:


áøàùéú ôø÷-éè

{à}  ùìéùé  åÇ֠éÌÈá֠ÉàåÌ ùÑÀðÅ֨é äÇîÌÇìÀàÈëÄ֤éí ñÀã֨ÉîÈä֙ áÌÈòÆ֔øÆá åÀì֖åÉè éÉùÑÅ֣á áÌÀùÑÇÍòÇø-ñÀã֑Éí åÇéÌÇøÀà-ìåÉè֙ åÇéÌÈ֣÷Èí ìÄ÷ÀøÈàúÈ֔í åÇéÌÄùÑÀúÌÇ֥çåÌ àÇôÌÇ֖éÄí àÈÍøÀöÈä: {á} åÇéÌ֜ÉàîÆø äÄðÌÆ֣ä ðÌÈÍà-àÂãÉðÇ֗é ñåÌøåÌ ðÈ֠à àÆì-áÌÅ֨éú òÇáÀãÌÀëÆ֤í åÀìÄ֨éðåÌ֙ åÀøÇÍçÂö֣åÌ øÇâÀìÅéëÆ֔í åÀäÄùÑÀëÌÇîÀúÌÆ֖í åÇÍäÂìÇëÀúÌÆ֣í ìÀãÇøÀëÌÀëÆ֑í åÇéÌÍÉàîÀø֣åÌ ìÌ֔Éà ëÌÄ֥é áÈÍøÀç֖åÉá ðÈìÄÍéï: {â} åÇéÌÄôÀöÇø-áÌÈ֣í îÀà֔Éã åÇéÌÈñË֣øåÌ àÅìÈ֔éå åÇéÌÈá֖ÉàåÌ àÆì-áÌÅéú֑åÉ åÇéÌÇ֤òÇùÒ ìÈäÆí֙ îÄùÑÀúÌÆ֔ä åÌîÇöÌ֥åÉú àÈôÈ֖ä åÇéÌÉàëÅÍìåÌ: {ã} èÆ֘øÆí֘ éÄùÑÀëÌÈ֒áåÌ֒ åÀàÇðÀùÑÅ֨é äÈòÄ֜éø àÇðÀùÑÅ֤é ñÀãÉí֙ ðÈñÇ֣áÌåÌ òÇì-äÇáÌÇ֔éÄú îÄðÌÇ֖òÇø åÀòÇã-æÈ÷Å֑ï ëÌÈì-äÈòÈ֖í îÄ÷ÌÈöÆÍä: {ä} åÇéÌÄ÷ÀøÀà֤åÌ àÆì-ìåÉè֙ åÇéÌ֣ÉàîÀøåÌ ì֔åÉ àÇéÌÅ֧ä äÈÍàÂðÈùÑÄ֛éí àÂùÑÆø-áÌÈ֥àåÌ àÅìÆ֖éêÈ äÇìÌÈ֑éÀìÈä äÍåÉöÄéàÅ֣í àÅìÅ֔éðåÌ åÀðÅÍãÀòÈ֖ä àÉúÈÍí: {å} åÇéÌÅöÅ֧à àÂìÅäÆ֛í ì֖åÉè äÇôÌÆ֑úÀçÈä åÀäÇãÌÆ֖ìÆú ñÈâÇ֥ø àÇÍçÂøÈÍéå: {æ} åÇéÌÉàîÇ֑ø àÇì-ðÈ֥à àÇçÇ֖é úÌÈøÅÍòåÌ: {ç} äÄðÌÅä-ðÈ֨à ìÄ֜é ùÑÀúÌÅ֣é áÈð֗åÉú àÂùÑÆ֤ø ìÉà-éÈÍãÀòåÌ֙ àÄ֔éùÑ àåÉöÄÍéàÈä-ðÌÈ֤à àÆúÀäÆï֙ àÂìÅéëÆ֔í åÇÍòÂùÒ֣åÌ ìÈäÆ֔ï ëÌÇèÌ֖åÉá áÌÀòÅÍéðÅéëÆ֑í ø֠Ç÷ ìÈÍàÂðÈùÑÄ֤éí äÈàÅì֙ àÇì-úÌÇÍòÂùÒ֣åÌ ãÈáÈ֔ø ëÌÄÍé-òÇì-ëÌÅ֥ï áÌÈ֖àåÌ áÌÀöÅ֥ì ÷ÍÉøÈúÄÍé: {è} åÇéÌÍÉàîÀø֣åÌ | âÌÆùÑ-äÈ֗ìÀàÈä åÇéÌÍÉàîÀøåÌ֙ äÈÍàÆçÈ֤ã áÌÈÍà-ìÈâåÌø֙ åÇéÌÄùÑÀôÌ֣Éè ùÑÈô֔åÉè òÇúÌÈ֕ä ðÈøÇ֥ò ìÀêÈ֖ îÅäÆ֑í åÇéÌÄôÀöÀø֨åÌ áÈàÄ֤éùÑ áÌÀìåÉè֙ îÀà֔Éã åÇéÌÄâÌÀùÑ֖åÌ ìÄùÑÀáÌ֥Éø äÇãÌÈÍìÆú: {é} åÇéÌÄùÑÀìÀç֤åÌ äÈÍàÂðÈùÑÄéí֙ àÆú-éÈãÈ֔í åÇéÌÈáÄ֧éàåÌ àÆú-ì֛åÉè àÂìÅéäÆ֖í äÇáÌÈ֑éÀúÈä åÀàÆú-äÇãÌÆ֖ìÆú ñÈâÈÍøåÌ: {éà} åÀàÆú-äÈÍàÂðÈùÑÄ֞éí àÂùÑÆø-ôÌÆ֣úÇç äÇáÌÇ֗éÄú äÄëÌåÌ֙ áÌÇñÌÇðÀåÅøÄ֔éí îÄ÷ÌÈè֖Éï åÀòÇã-âÌÈã֑åÉì åÇéÌÄìÀà֖åÌ ìÄîÀö֥Éà äÇôÌÈÍúÇç: {éá} åÇéÌÍÉàîÀø֨åÌ äÈÍàÂðÈùÑÄ֜éí àÆì-ì֗åÉè ò֚Éã îÄÍé-ìÀêÈ֣ ô֔Éä çÈúÈï֙ åÌáÈðÆ֣éêÈ åÌáÀðÉúÆ֔éêÈ åÀë֥Éì àÂùÑÆø-ìÀêÈ֖ áÌÈòÄ֑éø äåÉöÅ֖à îÄï-äÇîÌÈ÷ÍåÉí: {éâ} ëÌÄÍé-îÇùÑÀçÄúÄ֣éí àÂðÇ֔çÀðåÌ àÆú-äÇîÌÈ÷֖åÉí äÇæÌÆ֑ä ëÌÄé-âÈÍãÀìÈ֤ä öÇÍòÂ÷ÈúÈí֙ àÆú-ôÌÀðÅ֣é éÀäÉåÈ֔ä åÇéÀùÑÇìÌÀçÅ֥ðåÌ éÀäÉåÈ֖ä ìÀùÑÇÍçÂúÈÍäÌ: {éã} åÇéÌÅöÅ֨à ì֜åÉè åÇéÀãÇáÌÅ֣ø | àÆì-çÂúÈðÈ֣éå | ìÉÍ÷ÀçÅ֣é áÀðÉúÈ֗éå åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ ÷֤åÌîåÌ öÌÀàåÌ֙ îÄï-äÇîÌÈ÷֣åÉí äÇæÌÆ֔ä ëÌÄÍé-îÇùÑÀçÄ֥éú éÀäÉåÈ֖ä àÆú-äÈòÄ֑éø åÇéÀäÄ֥é ëÄîÀöÇçÅ֖÷ áÌÀòÅéðÅ֥é çÂúÈðÈÍéå: {èå} åÌëÀîåÉ֙ äÇùÌÑÇ֣çÇø òÈìÈ֔ä åÇéÌÈàÄ֥éöåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄ֖éí áÌÀì֣åÉè ìÅàî֑Éø ÷åÌí֩ ÷Ç֨ç àÆú-àÄùÑÀúÌÀêÈ֜ åÀàÆú-ùÑÀúÌÅ֤é áÀðÉúÆ֨éêÈ֙ äÇðÌÄîÀöÈà֔Éú ôÌÆï-úÌÄñÌÈôÆ֖ä áÌÇÍòÂåÉ֥ï äÈòÄÍéø: {èæ} åÇéÌÄúÀîÇäÀîÈ֓äÌ | åÇéÌÇÍçÂæÄ֨é÷åÌ äÈÍàÂðÈùÑÄ֜éí áÌÀéÈã֣åÉ åÌáÀéÇã-àÄùÑÀúÌ֗åÉ åÌáÀéÇã֙ ùÑÀúÌÅ֣é áÀðÉúÈ֔éå áÌÀçÆîÀìÇ֥ú éÀäÉåÈ֖ä òÈìÈ֑éå åÇéÌÍÉöÄàË֥äåÌ åÇéÌÇðÌÄçË֖äåÌ îÄç֥åÌõ ìÈòÄÍéø: {éæ} åÇéÀäÄé֩ ëÀäÍåÉöÄéàÈ֨í àÉúÈ֜í äÇç֗åÌöÈä åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ äÄîÌÈìÅ֣è òÇì-ðÇôÀùÑÆ֔êÈ àÇì-úÌÇáÌÄ֣éè àÇÍçÂøÆ֔éêÈ åÀàÇì-úÌÇÍòÂî֖Éã áÌÀëÈì-äÇëÌÄëÌÈ֑ø äÈäÈ֥øÈä äÄîÌÈìÅ֖è ôÌÆï-úÌÄñÌÈôÆÍä: {éç} åÇéÌ֥ÉàîÆø ì֖åÉè àÂìÅäÆ֑í àÇì-ðÈ֖à àÂãÉðÈÍé: {éè} äÄðÌÅä-ð֠Èà îÈöÈ֨à òÇáÀãÌÀêÈ֣ çÅï֘ áÌÀòÅéðÆ֒éêÈ֒ åÇúÌÇâÀãÌÅ֣ì çÇñÀãÌÀêÈ֗ àÂùÑÆ֤ø òÈùÒÄ֨éúÈ֙ òÄîÌÈãÄ֔é ìÀäÇÍçÂé֖åÉú àÆú-ðÇôÀùÑÄ֑é åÀàÈÍðÉëÄ֗é ìÉ֤à àåÌëÇì֙ ìÀäÄîÌÈìÅ֣è äÈäÈ֔øÈä ôÌÆï-úÌÄãÀáÌÈ÷Ç֥ðÄé äÈÍøÈòÈ֖ä åÈîÇÍúÌÄé: {ë} äÄðÌÅä-ð֠Èà äÈòÄ֨éø äÇæÌ֧Éàú ÷ÀøÉáÈ֛ä ìÈð֥åÌñ ùÑÈ֖îÌÈä åÀäÄ֣åà îÄöÀòÈ֑ø àÄîÌÈÍìÀèÈ֨ä ðÈ֜à ùÑÈ֗îÌÈä äÂìÉ֥à îÄöÀòÈ֛ø äÄ֖åà åÌúÀçÄ֥é ðÇôÀùÑÄÍé: {ëà}  øáéòé  åÇéÌ֣ÉàîÆø àÅìÈ֔éå äÄðÌÅä֙ ðÈùÒÈ֣àúÄé ôÈðÆ֔éêÈ âÌÇ֖í ìÇãÌÈáÈ֣ø äÇæÌÆ֑ä ìÀáÄìÀúÌÄ֛é äÈôÀëÄ֥é àÆú-äÈòÄ֖éø àÂùÑÆ֥ø ãÌÄáÌÇÍøÀúÌÈ: {ëá} îÇäÅø֙ äÄîÌÈìÅ֣è ùÑÈ֔îÌÈä ëÌÄ֣é ìÉ֤à àåÌëÇì֙ ìÇÍòÂùÒ֣åÉú ãÌÈáÈ֔ø òÇã-áÌÍÉàÂêÈ֖ ùÑÈ֑îÌÈä òÇì-ëÌÅ֛ï ÷ÈøÈ֥à ùÑÅí-äÈòÄ֖éø öÍåÉòÇø: {ëâ} äÇùÌÑÆ֖îÆùÑ éÈöÈ֣à òÇì-äÈàÈ֑øÆõ åÀì֖åÉè áÌÈ֥à öÍÉòÂøÈä: {ëã} åÇÍéäÉåÈ֗ä äÄîÀèÄ֧éø òÇì-ñÀã֛Éí åÀòÇì-òÂîÉøÈ֖ä âÌÈôÀøÄ֣éú åÈàÅ֑ùÑ îÅàÅ֥ú éÀäÉåÈ֖ä îÄï-äÇùÌÑÈîÈÍéÄí: {ëä} åÇéÌÇÍäÂôÉêÀ֙ àÆú-äÆÍòÈøÄ֣éí äÈàÅ֔ì åÀàÅ֖ú ëÌÈì-äÇëÌÄëÌÈ֑ø åÀàÅú֙ ëÌÈì-éÍÉùÑÀáÅ֣é äÆÍòÈøÄ֔éí åÀöÆ֖îÇç äÈÍàÂãÈîÈÍä: {ëå} åÇúÌÇáÌÅ֥è àÄùÑÀúÌ֖åÉ îÅàÇÍçÂøÈ֑éå åÇúÌÀäÄ֖é ðÀöÄ֥éá îÆÍìÇç: {ëæ} åÇéÌÇùÑÀëÌÅ֥í àÇáÀøÈäÈ֖í áÌÇáÌ֑É÷Æø àÆ֨ì-äÇîÌÈ÷֔åÉí àÂùÑÆø-òÈ֥îÇã ùÑÈ֖í àÆú-ôÌÀðÅ֥é éÀäÉåÈÍä: {ëç} åÇéÌÇùÑÀ÷Å֗ó òÇì-ôÌÀðÅ֤é ñÀãÉí֙ åÇÍòÂîÉøÈ֔ä åÀòÇ֥ì-ëÌÈì-ôÌÀðÅ֖é àÆ֣øÆõ äÇëÌÄëÌÈ֑ø åÇéÌÇ֗øÀà åÀäÄðÌÅ֤ä òÈìÈä֙ ÷Äéè֣Éø äÈàÈ֔øÆõ ëÌÀ÷Äéè֖Éø äÇëÌÄáÀùÑÈÍï: {ëè} åÇéÀäÄ֗é áÌÀùÑÇçÅ֤ú àÁìÉäÄéí֙ àÆú-òÈøÅ֣é äÇëÌÄëÌÈ֔ø åÇéÌÄæÀëÌ֥Éø àÁìÉäÄ֖éí àÆú-àÇáÀøÈäÈ֑í åÇéÀùÑÇìÌÇ֤ç àÆú-ìåÉè֙ îÄúÌ֣åÉêÀ äÇÍäÂôÅëÈ֔ä áÌÇÍäÂôÉêÀ֙ àÆú-äÆ֣òÈøÄ֔éí àÂùÑÆø-éÈùÑÇ֥á áÌÈäÅ֖ï ìÍåÉè: {ì} åÇéÌÇ֩òÇì֩ ì֨åÉè îÄöÌ֜åÉòÇø åÇéÌÅ֣ùÑÆá áÌÈäÈ֗ø åÌùÑÀúÌÅ֤é áÀðÉúÈéå֙ òÄîÌ֔åÉ ëÌÄ֥é éÈøÅ֖à ìÈùÑÆ֣áÆú áÌÀö֑åÉòÇø åÇéÌÅ֨ùÑÆá֙ áÌÇîÌÀòÈøÈ֔ä ä֖åÌà åÌùÑÀúÌÅ֥é áÀðÉúÈÍéå: {ìà} åÇúÌ֧ÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈ֛ä àÆì-äÇöÌÀòÄéøÈ֖ä àÈáÄ֣éðåÌ æÈ÷Å֑ï åÀàÄ֨éùÑ àÅ֤éï áÌÈàÈ֨øÆõ֙ ìÈá֣åÉà òÈìÅ֔éðåÌ ëÌÀãÆ֖øÆêÀ ëÌÈì-äÈàÈÍøÆõ: {ìá} ìÀëÈ֨ä ðÇùÑÀ÷Æ֧ä àÆú-àÈáÄ֛éðåÌ éÇ֖éÄï åÀðÄùÑÀëÌÀáÈ֣ä òÄîÌ֑åÉ åÌðÀçÇéÌÆ֥ä îÅÍàÈáÄ֖éðåÌ æÈÍøÇò: {ìâ} åÇúÌÇùÑÀ÷Æ֧éïÈ àÆú-àÂáÄéäÆ֛ï éÇ֖éÄï áÌÇìÌÇ֣éÀìÈä ä֑åÌà åÇúÌÈá֤Éà äÇáÌÀëÄéøÈä֙ åÇúÌÄùÑÀëÌÇ֣á àÆú-àÈáÄ֔éäÈ åÀìÉÍà-éÈãÇ֥ò áÌÀùÑÄëÀáÈ֖äÌ åÌáÀ÷åÌ֗îÈÍäÌ: {ìã} åÇÍéÀäÄé֙ îÄÍîÌÈçÃøÈ֔ú åÇúÌ֤ÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä֙ àÆì-äÇöÌÀòÄéøÈ֔ä äÅï-ùÑÈëÇ֥áÀúÌÄé àÆ֖îÆùÑ àÆú-àÈáÄ֑é ðÇùÑÀ÷Æ֨ðÌåÌ éÇ֜éÄï âÌÇ֣í-äÇìÌÇ֗éÀìÈä åÌá֨ÉàÄé֙ ùÑÄëÀáÄ֣é òÄîÌ֔åÉ åÌðÀçÇéÌÆ֥ä îÅÍàÈáÄ֖éðåÌ æÈÍøÇò: {ìä} åÇúÌÇùÑÀ÷Æ֜éïÈ âÌÇ֣í áÌÇìÌÇ֧éÀìÈä äÇä֛åÌà àÆú-àÂáÄéäÆ֖ï éÈ֑éÄï åÇúÌÈ֤÷Èí äÇöÌÀòÄéøÈä֙ åÇúÌÄùÑÀëÌÇ֣á òÄîÌ֔åÉ åÀìÉÍà-éÈãÇ֥ò áÌÀùÑÄëÀáÈ֖äÌ åÌáÀ÷ËîÈÍäÌ: {ìå} åÇúÌÇÍäÂøÆ֛éïÈ ùÑÀúÌÅ֥é áÀðÍåÉú-ì֖åÉè îÅÍàÂáÄéäÆÍï: {ìæ} åÇúÌÅ֤ìÆã äÇáÌÀëÄéøÈä֙ áÌÅ֔ï åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à ùÑÀî֖åÉ îåÉàÈ֑á ä֥åÌà àÂáÄÍé-îåÉàÈ֖á òÇã-äÇéÌÍåÉí: {ìç} åÀäÇöÌÀòÄéøÈ֤ä âÇí-äÄåà֙ éÈ֣ìÀãÈä áÌÅ֔ï åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à ùÑÀî֖åÉ áÌÆï-òÇîÌÄ֑é ä֛åÌà àÂáÄ֥é áÀðÅÍé-òÇîÌ֖åÉï òÇã-äÇéÌÍåÉí: (ñ)


áøàùéú ôø÷-ë

{à} åÇéÌÄñÌÇ֨ò îÄùÌÑÈ֤í àÇáÀøÈäÈí֙ àÇ֣øÀöÈä äÇðÌÆ֔âÆá åÇéÌÅ֥ùÑÆá áÌÅÍéï-÷ÈãÅ֖ùÑ åÌáÅ֣éï ùÑ֑åÌø åÇéÌÈ֖âÈø áÌÄâÀøÈÍø: {á} åÇéÌ֧ÉàîÆø àÇáÀøÈäÈ֛í àÆì-ùÒÈøÈ֥ä àÄùÑÀúÌ֖åÉ àÂç֣ÉúÄé äÄ֑åà åÇéÌÄùÑÀìÇ֗ç àÂáÄéîÆ֨ìÆêÀ֙ îÆ֣ìÆêÀ âÌÀøÈ֔ø åÇéÌÄ÷ÌÇ֖ç àÆú-ùÒÈøÈÍä: {â} åÇéÌÈá֧Éà àÁìÉäÄ֛éí àÆì-àÂáÄéîÆ֖ìÆêÀ áÌÇÍçÂì֣åÉí äÇìÌÈ֑éÀìÈä åÇéÌ֣ÉàîÆø ì֗åÉ äÄðÌÀêÈ֥ îÅú֙ òÇì-äÈÍàÄùÌÑÈ֣ä àÂùÑÆø-ìÈ÷Ç֔çÀúÌÈ åÀäÄ֖åà áÌÀòË֥ìÇú áÌÈÍòÇì: {ã} åÇÍàÂáÄéîÆ֕ìÆêÀ ìÉ֥à ÷ÈøÇ֖á àÅìÆ֑éäÈ åÇéÌÉàîÇ֕ø àÂãÉðÈ֕é äÂâ֥åÉé âÌÇí-öÇãÌÄ֖é÷ úÌÇÍäÂøÍÉâ: {ä} äÂìÉ֨à ä֤åÌà àÈÍîÇø-ìÄé֙ àÂç֣ÉúÄé äÄ֔åà åÀäÄÍéà-âÇí-äÄ֥åà àÈÍîÀøÈ֖ä àÈçÄ֣é ä֑åÌà áÌÀúÈí-ìÀáÈáÄ֛é åÌáÀðÄ÷Àé֥Éï ëÌÇôÌÇ֖é òÈùÒÄ֥éúÄé æÍÉàú: {å} åÇéÌ֩ÉàîÆø֩ àÅìÈ֨éå äÈÍàÁìÉäÄ֜éí áÌÇÍçÂìÉ֗í âÌÇ֣í àÈÍðÉëÄ֤é éÈãÇ֨òÀúÌÄé֙ ëÌÄ֤é áÀúÈí-ìÀáÈÍáÀêÈ֙ òÈùÒÄ֣éúÈ æÌ֔Éàú åÈÍàÆçÀùÒ֧êÀ âÌÇí-àÈÍðÉëÄ֛é àÍåÉúÀêÈ֖ îÅÍçÂèåÉ-ìÄ֑é òÇì-ëÌÅ֥ï ìÉÍà-ðÀúÇúÌÄ֖éêÈ ìÄðÀâÌ֥ÉòÇ àÅìÆÍéäÈ: {æ} åÀòÇúÌÈ֗ä äÈùÑÅ֤á àÅÍùÑÆú-äÈàÄéùÑ֙ ëÌÄÍé-ðÈáÄ֣éà ä֔åÌà åÀéÄúÀôÌÇìÌÅ֥ì áÌÇÍòÇãÀêÈ֖ åÆÍçÀéÅ֑ä åÀàÄí-àÅÍéðÀ֣êÈ îÅùÑÄ֔éá ã֚ÌÇò ëÌÄé-îåÉú úÌÈî֔åÌú àÇúÌÈ֖ä åÀëÈì-àÂùÑÆø-ìÈÍêÀ: {ç} åÇéÌÇùÑÀëÌÅ֨í àÂáÄéîÆ֜ìÆêÀ áÌÇáÌ֗É÷Æø åÇéÌÄ÷ÀøÈà֙ ìÀëÈì-òÂáÈãÈ֔éå åÇéÀãÇáÌÅ֛ø àÆú-ëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄ֥éí äÈàÅ֖ìÌÆä áÌÀàÈæÀðÅéäÆ֑í åÇéÌÄÍéøÀà֥åÌ äÈÍàÂðÈùÑÄ֖éí îÀàÍÉã: {è} åÇéÌÄ÷ÀøÈ֨à àÂáÄéîÆ֜ìÆêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈ֗í åÇéÌ֨ÉàîÆø ì֜åÉ îÆä-òÈùÒÄ֤éúÈ ìÌÈ֨ðåÌ֙ åÌîÆä-çÈèÈ֣àúÄé ìÈ֔êÀ ëÌÄÍé-äÅáÅ֧àúÈ òÈìÇ֛é åÀòÇì-îÇîÀìÇëÀúÌÄ֖é çÂèÈàÈ֣ä âÀãÉìÈ֑ä îÇÍòÂùÒÄéí֙ àÂùÑÆ֣ø ìÉà-éÅÍòÈùÒ֔åÌ òÈùÒÄ֖éúÈ òÄîÌÈãÄÍé: {é} åÇéÌ֥ÉàîÆø àÂáÄéîÆ֖ìÆêÀ àÆì-àÇáÀøÈäÈ֑í îÈ֣ä øÈàÄ֔éúÈ ëÌÄ֥é òÈùÒÄ֖éúÈ àÆú-äÇãÌÈáÈ֥ø äÇæÌÆÍä: {éà} åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ àÇáÀøÈäÈ֔í ëÌÄ֣é àÈîÇ֔øÀúÌÄé ø֚Ç÷ àÅéï-éÄøÀàÇ֣ú àÁìÉäÄ֔éí áÌÇîÌÈ÷֖åÉí äÇæÌÆ֑ä åÇÍäÂøÈâ֖åÌðÄé òÇì-ãÌÀáÇ֥ø àÄùÑÀúÌÄÍé: {éá} åÀâÇí-àÈîÀðÈ֗ä àÂçÉúÄ֤é áÇú-àÈáÄé֙ äÄ֔åà àÇ֖êÀ ìÉ֣à áÇú-àÄîÌÄ֑é åÇúÌÀäÄé-ìÄ֖é ìÀàÄùÌÑÈÍä: {éâ} åÇéÀäÄ֞é ëÌÇÍàÂùÑÆ֧ø äÄúÀò֣åÌ àÉúÄ֗é àÁìÉäÄéí֘ îÄáÌÅ֣éú àÈáÄé֒ åÈÍàÉîÇ֣ø ìÈ֔äÌ æÆ֣ä çÇñÀãÌÅ֔êÀ àÂùÑÆ֥ø úÌÇÍòÂùÒÄ֖é òÄîÌÈãÄ֑é àÆ֤ì ëÌÈì-äÇîÌÈ÷åÉí֙ àÂùÑÆ֣ø ðÈá֣åÉà ùÑÈ֔îÌÈä àÄîÀøÄé-ìÄ֖é àÈçÄ֥é äÍåÌà: {éã} åÇéÌÄ÷ÌÇ֨ç àÂáÄéîÆ֜ìÆêÀ ö֣Éàï åÌáÈ÷È֗ø åÇÍòÂáÈãÄéí֙ åÌùÑÀôÈç֔Éú åÇéÌÄúÌÅ֖ï ìÀàÇáÀøÈäÈ֑í åÇéÌÈ֣ùÑÆá ì֔åÉ àÅ֖ú ùÒÈøÈ֥ä àÄùÑÀúÌÍåÉ: {èå} åÇéÌ֣ÉàîÆø àÂáÄéîÆ֔ìÆêÀ äÄðÌÅ֥ä àÇøÀöÄ֖é ìÀôÈðÆ֑éêÈ áÌÇèÌ֥åÉá áÌÀòÅéðÆ֖éêÈ ùÑÅÍá: {èæ} åÌìÀùÒÈøÈ֣ä àÈîÇ֗ø äÄðÌÅ֨ä ðÈúÇ֜úÌÄé àÆ֤ìÆó ëÌÆ֨ñÆó֙ ìÀàÈçÄ֔éêÀ äÄðÌÅ֤ä äåÌà-ìÈêÀ֙ ëÌÀñ֣åÌú òÅéðÇ֔éÄí ìÀë֖Éì àÂùÑÆ֣ø àÄúÌÈ֑êÀ åÀàÅ֥ú ëÌ֖Éì åÀðÉëÈÍçÇú: {éæ} åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅ֥ì àÇáÀøÈäÈ֖í àÆì-äÈÍàÁìÉäÄ֑éí åÇéÌÄøÀôÌÈ֨à àÁìÉäÄ֜éí àÆú-àÂáÄéîÆ֧ìÆêÀ åÀàÆú-àÄùÑÀúÌ֛åÉ åÀàÇîÀäÉúÈ֖éå åÇéÌÅìÅÍãåÌ: {éç} ëÌÄÍé-òÈö֤Éø òÈöÇø֙ éÀäÉåÈ֔ä áÌÀòÇ֥ã ëÌÈì-øÆ֖çÆí ìÀáÅ֣éú àÂáÄéîÆ֑ìÆêÀ òÇì-ãÌÀáÇ֥ø ùÒÈøÈ֖ä àÅ֥ùÑÆú àÇáÀøÈäÈÍí: (ñ)


áøàùéú ôø÷-ëà

{à} åÇÍéäåÉÈ֛ä ôÌÈ÷Ç֥ã àÆú-ùÒÈøÈ֖ä ëÌÇÍàÂùÑÆ֣ø àÈîÈ֑ø åÇéÌÇ֧òÇùÒ éÀäÉåÈ֛ä ìÀùÒÈøÈ֖ä ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø ãÌÄáÌÅÍø: {á} åÇúÌÇ֩äÇø֩ åÇúÌÅ֨ìÆã ùÒÈøÈ֧ä ìÀàÇáÀøÈäÈ֛í áÌÅ֖ï ìÄæÀ÷ËðÈ֑éå ìÇîÌåÉòÅ֕ã àÂùÑÆø-ãÌÄáÌÆ֥ø àÉú֖åÉ àÁìÉäÄÍéí: {â} åÇéÌÄ÷ÀøÈ֨à àÇáÀøÈäÈ֜í àÆú-ùÑÆí-áÌÀð֧åÉ äÇðÌÍåÉìÇã-ì֛åÉ àÂùÑÆø-éÈÍìÀãÈä-ìÌ֥åÉ ùÒÈøÈ֖ä éÄöÀçÈÍ÷: {ã} åÇéÌÈ֤îÈì àÇáÀøÈäÈí֙ àÆú-éÄöÀçÈ֣÷ áÌÀð֔åÉ áÌÆï-ùÑÀîÉðÇ֖ú éÈîÄ֑éí ëÌÇÍàÂùÑÆ֛ø öÄåÌÈ֥ä àÉú֖åÉ àÁìÉäÄÍéí: {ä}  çîéùé  åÀàÇáÀøÈäÈ֖í áÌÆï-îÀàÇ֣ú ùÑÈðÈ֑ä áÌÀäÄåÌÈ֣ìÆã ì֔åÉ àÅ֖ú éÄöÀçÈ֥÷ áÌÀðÍåÉ: {å} åÇúÌ֣ÉàîÆø ùÒÈøÈ֔ä öÀç֕É÷ òÈ֥ùÒÈä ìÄ֖é àÁìÉäÄ֑éí ëÌÈì-äÇùÌÑÉîÅ֖òÇ éÄÍöÀçÇ÷-ìÄÍé: {æ} åÇúÌ֗ÉàîÆø îÄ֤é îÄìÌÅì֙ ìÀàÇáÀøÈäÈ֔í äÅéðÄ֥é÷Èä áÈðÄ֖éí ùÒÈøÈ֑ä ëÌÄÍé-éÈìÇ֥ãÀúÌÄé áÅ֖ï ìÄæÀ÷ËðÈÍéå: {ç} åÇéÌÄâÀãÌÇ֥ì äÇéÌÆ֖ìÆã åÇéÌÄâÌÈîÇ֑ì åÇéÌÇ֤òÇùÒ àÇáÀøÈäÈí֙ îÄùÑÀúÌÆ֣ä âÈã֔åÉì áÌÀé֖åÉí äÄâÌÈîÅ֥ì àÆú-éÄöÀçÈÍ÷: {è} åÇúÌÅ֨øÆà ùÒÈøÈ֜ä àÆú-áÌÆï-äÈâÈ֧ø äÇîÌÄöÀøÄ֛éú àÂùÑÆø-éÈÍìÀãÈ֥ä ìÀàÇáÀøÈäÈ֖í îÀöÇçÅÍ÷: {é} åÇúÌ֨ÉàîÆø֙ ìÀàÇáÀøÈäÈ֔í âÌÈøÅ֛ùÑ äÈÍàÈîÈ֥ä äÇæÌ֖Éàú åÀàÆú-áÌÀðÈ֑äÌ ëÌÄ֣é ìÉ֤à éÄéøÇùÑ֙ áÌÆï-äÈÍàÈîÈ֣ä äÇæÌ֔Éàú òÄí-áÌÀðÄ֖é òÄí-éÄöÀçÈÍ÷: {éà} åÇéÌÅ֧øÇò äÇãÌÈáÈ֛ø îÀà֖Éã áÌÀòÅéðÅ֣é àÇáÀøÈäÈ֑í òÇ֖ì àåÉã֥Éú áÌÀðÍåÉ: {éá} åÇéÌ֨ÉàîÆø àÁìÉäÄ֜éí àÆì-àÇáÀøÈäÈ֗í àÇì-éÅøÇ֤ò áÌÀòÅéðÆ֨éêÈ֙ òÇì-äÇðÌÇ֣òÇø åÀòÇì-àÂîÈúÆ֔êÈ ëÌÉ֩ì àÂùÑÆ֨ø úÌÉàîÇ֥ø àÅìÆ֛éêÈ ùÒÈøÈ֖ä ùÑÀîÇ֣ò áÌÀ÷ÉìÈ֑äÌ ëÌÄ֣é áÀéÄöÀçÈ֔÷ éÄ÷ÌÈøÅ֥à ìÀêÈ֖ æÈÍøÇò: {éâ} åÀâÇ֥í àÆú-áÌÆï-äÈÍàÈîÈ֖ä ìÀâ֣åÉé àÂùÒÄéîÆ֑ðÌåÌ ëÌÄ֥é æÇøÀòÂêÈ֖ äÍåÌà: {éã} åÇéÌÇùÑÀëÌÅ֣í àÇáÀøÈäÈ֣í | áÌÇáÌ֡É÷Æø åÇéÌÄÍ÷ÌÇç-ìÆçÆí֩ åÀçÅ֨îÇú îÇ֜éÄí åÇéÌÄúÌÅ֣ï àÆì-ä֠ÈâÈ֠ø ùÒÈ֧í òÇì-ùÑÄëÀîÈ֛äÌ åÀàÆú-äÇéÌÆ֖ìÆã åÇÍéÀùÑÇìÌÀçÆ֑äÈ åÇúÌÅ֣ìÆêÀ åÇúÌÅ֔úÇò áÌÀîÄãÀáÌÇ֖ø áÌÀàÅ֥ø ùÑÈÍáÇò: {èå} åÇéÌÄëÀì֥åÌ äÇîÌÇ֖éÄí îÄï-äÇçÅ֑îÆú åÇúÌÇùÑÀìÅ֣êÀ àÆú-äÇéÌÆ֔ìÆã úÌÇ֖çÇú àÇçÇ֥ã äÇùÌÒÄéçÄÍí: {èæ} åÇúÌÅ֩ìÆêÀ֩ åÇúÌÅ֨ùÑÆá ìÈ֜äÌ îÄðÌÆ֗âÆã äÇøÀçÅ÷֙ ëÌÄîÀèÇÍçÂåÅ֣é ÷Æ֔ùÑÆú ëÌÄ֣é àÈÍîÀøÈ֔ä àÇì-àÆøÀàÆ֖ä áÌÀî֣åÉú äÇéÌÈ֑ìÆã åÇúÌÅ֣ùÑÆá îÄðÌÆ֔âÆã åÇúÌÄùÌÒÈ֥à àÆú-÷ÉìÈ֖äÌ åÇúÌÅÍáÀêÌÀ: {éæ} åÇéÌÄùÑÀîÇ֣ò àÁìÉäÄéí֘ àÆú-÷åÉì äÇðÌÇ֒òÇø֒ åÇéÌÄ÷ÀøÈà֩ îÇìÀàÇ֨êÀ àÁìÉäÄ֤éí | àÆì-äÈâÈø֙ îÄï-äÇùÌÑÈîÇ֔éÄí åÇéÌ֥ÉàîÆø ìÈ֖äÌ îÇä-ìÌÈ֣êÀ äÈâÈ֑ø àÇì-úÌÄ֣éøÀàÄ֔é ëÌÄÍé-ùÑÈîÇ֧ò àÁìÉäÄ֛éí àÆì-÷֥åÉì äÇðÌÇ֖òÇø áÌÇÍàÂùÑÆ֥ø äåÌà-ùÑÈÍí: {éç} ÷֚åÌîÄé ùÒÀàÄ֣é àÆú-äÇðÌÇ֔òÇø åÀäÇÍçÂæÄ֥é÷Äé àÆú-éÈãÅ֖êÀ áÌ֑åÉ ëÌÄÍé-ìÀâ֥åÉé âÌÈã֖åÉì àÂùÒÄéîÆÍðÌåÌ: {éè} åÇéÌÄôÀ÷Ç֤ç àÁìÉäÄéí֙ àÆú-òÅéðÆ֔éäÈ åÇúÌÅ֖øÆà áÌÀàÅ֣ø îÈ֑éÄí åÇúÌÅ֜ìÆêÀ åÇúÌÀîÇìÌÅ֤à àÆú-äÇçÅ֨îÆú֙ îÇ֔éÄí åÇúÌÇ֖ùÑÀ÷À àÆú-äÇðÌÈÍòÇø: {ë} åÇéÀäÄ֧é àÁìÉäÄ֛éí àÆú-äÇðÌÇ֖òÇø åÇéÌÄâÀãÌÈ֑ì åÇéÌÅ֨ùÑÆá֙ áÌÇîÌÄãÀáÌÈ֔ø åÇéÀäÄ֖é øÉáÆ֥ä ÷ÇùÌÑÈÍú: {ëà} åÇéÌÅ֖ùÑÆá áÌÀîÄãÀáÌÇ֣ø ôÌÈàøÈ֑ï åÇúÌÄÍ÷ÌÇç-ì֥åÉ àÄîÌ֛åÉ àÄùÌÑÈ֖ä îÅàÆ֥øÆõ îÄöÀøÈÍéÄí: (ô) {ëá}  ùéùé  åÇÍéÀäÄé֙ áÌÈòÅ֣ú äÇäÄ֔åà åÇéÌ֣ÉàîÆø àÂáÄéîÆ֗ìÆêÀ åÌôÄéëÉì֙ ùÒÇø-öÀáÈà֔åÉ àÆì-àÇáÀøÈäÈ֖í ìÅàî֑Éø àÁìÉäÄ֣éí òÄîÌÀêÈ֔ áÌÀë֥Éì àÂùÑÆø-àÇúÌÈ֖ä òÉùÒÆÍä: {ëâ} åÀòÇúÌÈ֗ä äÄùÌÑÈ֨áÀòÈä ìÌÄ֤é áÅÍàìÉäÄéí֙ äÅ֔ðÌÈä àÄí-úÌÄùÑÀ÷֣Éø ìÄ֔é åÌìÀðÄéðÄ֖é åÌìÀðÆëÀãÌÄ֑é ëÌÇçÆ֜ñÆã àÂùÑÆø-òÈùÒÄ֤éúÄé òÄîÌÀêÈ֙ úÌÇÍòÂùÒÆ֣ä òÄîÌÈãÄ֔é åÀòÄí-äÈàÈ֖øÆõ àÂùÑÆø-âÌÇ֥øÀúÌÈä áÌÈÍäÌ: {ëã} åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ àÇáÀøÈäÈ֔í àÈÍðÉëÄ֖é àÄùÌÑÈáÅÍòÇ: {ëä} åÀäåÉëÄ֥çÇ àÇáÀøÈäÈ֖í àÆú-àÂáÄéîÆ֑ìÆêÀ òÇì-àÉãåÉú֙ áÌÀàÅ֣ø äÇîÌÇ֔éÄí àÂùÑÆ֥ø âÌÈÍæÀì֖åÌ òÇáÀãÅ֥é àÂáÄéîÆÍìÆêÀ: {ëå} åÇéÌ֣ÉàîÆø àÂáÄéîÆ֔ìÆêÀ ìÉ֣à éÈãÇ֔òÀúÌÄé îÄ֥é òÈùÒÈ֖ä àÆú-äÇãÌÈáÈ֣ø äÇæÌÆ֑ä åÀâÇí-àÇúÌÈ֞ä ìÉÍà-äÄâÌÇ֣ãÀúÌÈ ìÌÄ֗é åÀâÇ֧í àÈÍðÉëÄ֛é ìÉ֥à ùÑÈîÇ֖òÀúÌÄé áÌÄìÀúÌÄ֥é äÇéÌÍåÉí: {ëæ} åÇéÌÄ÷ÌÇ֤ç àÇáÀøÈäÈí֙ ö֣Éàï åÌáÈ÷È֔ø åÇéÌÄúÌÅ֖ï ìÇÍàÂáÄéîÆ֑ìÆêÀ åÇéÌÄëÀøÀú֥åÌ ùÑÀðÅéäÆ֖í áÌÀøÄÍéú: {ëç} åÇéÌÇöÌÅ֣á àÇáÀøÈäÈ֗í àÆú-ùÑÆ֛áÇò ëÌÄáÀùÒ֥ú äÇöÌ֖Éàï ìÀáÇãÌÀäÆÍï: {ëè} åÇéÌ֥ÉàîÆø àÂáÄéîÆ֖ìÆêÀ àÆì-àÇáÀøÈäÈ֑í îÈ֣ä äÅ֗ðÌÈä ùÑÆ֤áÇò ëÌÀáÈùÒú֙ äÈàÅ֔ìÌÆä àÂùÑÆ֥ø äÄöÌÇ֖áÀúÌÈ ìÀáÇãÌÈÍðÈä: {ì} åÇéÌ֕ÉàîÆø ë֚ÌÄé àÆú-ùÑÆ֣áÇò ëÌÀáÈùÒ֔ú úÌÄ÷ÌÇ֖ç îÄéÌÈãÄ֑é áÌÇÍòÂáåÌø֙ úÌÄÍäÀéÆä-ìÌÄ֣é ìÀòÅãÈ֔ä ëÌÄ֥é çÈôÇ֖øÀúÌÄé àÆú-äÇáÌÀàÅ֥ø äÇæÌÍÉàú: {ìà} òÇì-ëÌÅ֗ï ÷ÈøÈ֛à ìÇîÌÈ÷֥åÉí äÇä֖åÌà áÌÀàÅ֣ø ùÑÈ֑áÇò ëÌÄ֛é ùÑÈ֥í ðÄùÑÀáÌÀò֖åÌ ùÑÀðÅéäÆÍí: {ìá} åÇéÌÄëÀøÀú֥åÌ áÀøÄ֖éú áÌÄáÀàÅ֣ø ùÑÈ֑áÇò åÇéÌÈ֣÷Èí àÂáÄéîÆ֗ìÆêÀ åÌôÄéëÉì֙ ùÒÇø-öÀáÈà֔åÉ åÇéÌÈùÑË֖áåÌ àÆì-àÆ֥øÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄÍéí: {ìâ} åÇéÌÄèÌÇ֥ò àÅ֖ùÑÆì áÌÄáÀàÅ֣ø ùÑÈ֑áÇò åÇéÌÄ֨÷ÀøÈà-ùÑÈ֔í áÌÀùÑÅ֥í éÀäÉåÈ֖ä àÅ֥ì òåÉìÈÍí: {ìã} åÇéÌÈ֧âÈø àÇáÀøÈäÈ֛í áÌÀàÆ֥øÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄ֖éí éÈîÄ֥éí øÇáÌÄÍéí: (ô)


áøàùéú ôø÷-ëá

{à}  ùáéòé  åÇéÀäÄ֗é àÇçÇø֙ äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֔ìÌÆä åÀäÈ֣àÁìÉäÄ֔éí ðÄñÌÈ֖ä àÆú-àÇáÀøÈäÈ֑í åÇéÌ֣ÉàîÆø àÅìÈ֔éå àÇáÀøÈäÈ֖í åÇéÌ֥ÉàîÆø äÄðÌÅÍðÄé: {á} åÇéÌ֡ÉàîÆø ÷Çç-ð֠Èà àÆú-áÌÄðÀêÈ֙ àÆú-éÀçÄÍéãÀêÈ֤ àÂùÑÆø-àÈäÇ֨áÀúÌÈ֙ àÆú-éÄöÀçÈ֔÷ åÀìÆ֨êÀ-ìÀêÈ֔ àÆì-àÆ֖øÆõ äÇîÌÍÉøÄéÌÈ֑ä åÀäÇÍòÂìÅ֤äåÌ ùÑÈí֙ ìÀòÉìÈ֔ä ò֚Çì àÇçÇ֣ã äÆÍäÈøÄ֔éí àÂùÑÆ֖ø àÉîÇ֥ø àÅìÆÍéêÈ: {â} åÇéÌÇùÑÀëÌÅ֨í àÇáÀøÈäÈ֜í áÌÇáÌ֗É÷Æø åÇéÌÇÍçÂáÉùÑ֙ àÆú-çÂîÉø֔åÉ åÇéÌÄ÷ÌÇ֞ç àÆú-ùÑÀðÅ֤é ðÀòÈøÈéå֙ àÄúÌ֔åÉ åÀàÅ֖ú éÄöÀçÈ֣÷ áÌÀð֑åÉ åÇéÀáÇ÷ÌÇò֙ òÂöÅ֣é òÉìÈ֔ä åÇéÌÈ֣÷Èí åÇéÌÅ֔ìÆêÀ àÆì-äÇîÌÈ÷֖åÉí àÂùÑÆø-àÈÍîÇø-ì֥åÉ äÈÍàÁìÉäÄÍéí: {ã} áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄ֗é åÇéÌÄùÌÒÈ֨à àÇáÀøÈäÈ֧í àÆú-òÅéðÈ֛éå åÇéÌÇ֥øÀà àÆú-äÇîÌÈ÷֖åÉí îÅÍøÈçÍÉ÷: {ä} åÇéÌ֨ÉàîÆø àÇáÀøÈäÈ֜í àÆì-ðÀòÈøÈ֗éå ùÑÀáÍåÌ-ìÈëÆ֥í ôÌÉä֙ òÄÍí-äÇÍçÂî֔åÉø åÇÍàÂðÄ֣é åÀäÇðÌÇ֔òÇø ðÅÍìÀëÈ֖ä òÇã-ëÌ֑Éä åÀðÄùÑÀúÌÇÍçÂåÆ֖ä åÀðÈùÑ֥åÌáÈä àÂìÅéëÆÍí: {å} åÇéÌÄ÷ÌÇ֨ç àÇáÀøÈäÈ֜í àÆú-òÂöÅ֣é äÈÍòÉìÈ֗ä åÇéÌÈ֨ùÒÆí֙ òÇì-éÄöÀçÈ֣÷ áÌÀð֔åÉ åÇéÌÄ÷ÌÇ֣ç áÌÀéÈã֔åÉ àÆú-äÈàÅ֖ùÑ åÀàÆú-äÇîÌÇÍàÂëÆ֑ìÆú åÇéÌÅÍìÀë֥åÌ ùÑÀðÅéäÆ֖í éÇçÀãÌÈÍå: {æ} åÇéÌ֨ÉàîÆø éÄöÀçÈ֜÷ àÆì-àÇáÀøÈäÈ֤í àÈáÄéå֙ åÇéÌ֣ÉàîÆø àÈáÄ֔é åÇéÌ֖ÉàîÆø äÄðÌÆ֣ðÌÄé áÀðÄ֑é åÇéÌ֗ÉàîÆø äÄðÌÅ֤ä äÈàÅùÑ֙ åÀäÈ֣òÅöÄ֔éí åÀàÇéÌÅ֥ä äÇùÌÒÆ֖ä ìÀòÉìÈÍä: {ç} åÇéÌ֨ÉàîÆø֙ àÇáÀøÈäÈ֔í àÁìÉäÄ֞éí éÄøÀàÆä-ìÌ֥åÉ äÇùÌÒÆ֛ä ìÀòÉìÈ֖ä áÌÀðÄ֑é åÇéÌÅÍìÀë֥åÌ ùÑÀðÅéäÆ֖í éÇçÀãÌÈÍå: {è} åÇéÌÈá֗ÉàåÌ àÆì-äÇîÌÈ÷åÉí֘ àÂùÑÆ֣ø àÈÍîÇø-ì֣åÉ äÈÍàÁìÉäÄéí֒ åÇéÌÄ֨áÆï ùÑÈ֤í àÇáÀøÈäÈí֙ àÆú-äÇîÌÄæÀáÌÅ֔çÇ åÇéÌÇÍòÂø֖ÉêÀ àÆú-äÈÍòÅöÄ֑éí åÇéÌÇÍòÂ÷Éã֙ àÆú-éÄöÀçÈ֣÷ áÌÀð֔åÉ åÇéÌÈ֤ùÒÆí àÉúåÉ֙ òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅ֔çÇ îÄîÌÇ֖òÇì ìÈÍòÅöÄÍéí: {é} åÇéÌÄùÑÀìÇ֤ç àÇáÀøÈäÈí֙ àÆú-éÈã֔åÉ åÇéÌÄ÷ÌÇ֖ç àÆú-äÇîÌÇÍàÂëÆ֑ìÆú ìÄùÑÀç֖Éè àÆú-áÌÀðÍåÉ: {éà} åÇéÌÄ÷ÀøÈ֨à àÅìÈ֜éå îÇìÀàÇ֤êÀ éÀäÉåÈä֙ îÄï-äÇùÌÑÈîÇ֔éÄí åÇéÌ֖ÉàîÆø àÇáÀøÈäÈ֣í | àÇáÀøÈäÈ֑í åÇéÌ֖ÉàîÆø äÄðÌÅÍðÄé: {éá} åÇéÌ֗ÉàîÆø àÇì-úÌÄùÑÀìÇ֤ç éÈÍãÀêÈ֙ àÆì-äÇðÌÇ֔òÇø åÀàÇì-úÌÇ֥òÇùÒ ì֖åÉ îÀà֑åÌîÈä ëÌÄ֣é | òÇúÌÈ֣ä éÈãÇ֗òÀúÌÄé ëÌÄÍé-éÀøÅ֤à àÁìÉäÄéí֙ àÇ֔úÌÈä åÀìÉ֥à çÈùÒÇ֛ëÀúÌÈ àÆú-áÌÄðÀêÈ֥ àÆú-éÀçÄÍéãÀêÈ֖ îÄîÌÆÍðÌÄé: {éâ} åÇéÌÄùÌÒÈ֨à àÇáÀøÈäÈ֜í àÆú-òÅéðÈ֗éå åÇéÌÇøÀà֙ åÀäÄðÌÅä-àÇ֔éÄì àÇçÇ֕ø ðÆÍàÁçÇ֥æ áÌÇñÌÀáÇ֖êÀ áÌÀ÷ÇøÀðÈ֑éå åÇéÌÅ֤ìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí֙ åÇéÌÄ÷ÌÇ֣ç àÆú-äÈàÇ֔éÄì åÇéÌÇÍòÂìÅ֥äåÌ ìÀòÉìÈ֖ä úÌÇ֥çÇú áÌÀðÍåÉ: {éã} åÇéÌÄ÷ÀøÈ֧à àÇáÀøÈäÈ֛í ùÑÅÍí-äÇîÌÈ÷֥åÉí äÇä֖åÌà éÀäÉåÈ֣ä | éÄøÀàÆ֑ä àÂùÑÆø֙ éÅÍàÈîÅ֣ø äÇéÌ֔åÉí áÌÀäÇ֥ø éÀäÉåÈ֖ä éÅÍøÈàÆÍä: {èå} åÇéÌÄ÷ÀøÈ֛à îÇìÀàÇ֥êÀ éÀäÉåÈ֖ä àÆì-àÇáÀøÈäÈ֑í ùÑÅðÄ֖éú îÄï-äÇùÌÑÈîÈÍéÄí: {èæ} åÇéÌ֕ÉàîÆø áÌÄ֥é ðÄùÑÀáÌÇ֖òÀúÌÄé ðÀàËí-éÀäÉåÈ֑ä ëÌÄ֗é é֚ÇòÇï àÂùÑÆ֤ø òÈùÒÄ֨éúÈ֙ àÆú-äÇãÌÈáÈ֣ø äÇæÌÆ֔ä åÀìÉ֥à çÈùÒÇ֖ëÀúÌÈ àÆú-áÌÄðÀêÈ֥ àÆú-éÀçÄéãÆÍêÈ: {éæ} ëÌÄÍé-áÈøÅ֣êÀ àÂáÈÍøÆëÀêÈ֗ åÀäÇøÀáÌÈ֨ä àÇøÀáÌÆ֤ä àÆú-æÇøÀòÂêÈ֙ ëÌÀëÍåÉëÀáÅ֣é äÇùÌÑÈîÇ֔éÄí åÀëÇç֕åÉì àÂùÑÆ֖ø òÇì-ùÒÀôÇ֣ú äÇéÌÈ֑í åÀéÄøÇ֣ùÑ æÇøÀòÂêÈ֔ àÅ֖ú ùÑÇ֥òÇø àÍÉéÀáÈÍéå: {éç} åÀäÄúÀáÌÈÍøÂë֣åÌ áÀæÇøÀòÂêÈ֔ ëÌ֖Éì âÌåÉéÅ֣é äÈàÈ֑øÆõ òÅ֕÷Æá àÂùÑÆ֥ø ùÑÈîÇ֖òÀúÌÈ áÌÀ÷ÉìÄÍé: {éè} åÇéÌÈ֤ùÑÈá àÇáÀøÈäÈí֙ àÆì-ðÀòÈøÈ֔éå åÇéÌÈ÷Ë֛îåÌ åÇéÌÅÍìÀë֥åÌ éÇçÀãÌÈ֖å àÆì-áÌÀàÅ֣ø ùÑÈ֑áÇò åÇéÌÅ֥ùÑÆá àÇáÀøÈäÈ֖í áÌÄáÀàÅ֥ø ùÑÈÍáÇò: (ô) {ë}  îôèéø  åÇéÀäÄ֗é àÇÍçÂøÅé֙ äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֔ìÌÆä åÇéÌËâÌÇ֥ã ìÀàÇáÀøÈäÈ֖í ìÅàî֑Éø ä֠ÄðÌÅ֠ä éÈÍìÀãÈ֨ä îÄìÀëÌÈ֥ä âÇí-äÄ֛åà áÌÈðÄ֖éí ìÀðÈç֥åÉø àÈçÄÍéêÈ: {ëà} àÆú-ò֥åÌõ áÌÀëÉø֖åÉ åÀàÆú-áÌåÌæ àÈçÄ֑éå åÀàÆú-÷ÀîåÌàÅ֖ì àÂáÄ֥é àÂøÈÍí: {ëá} åÀàÆú-ëÌÆ֣ùÒÆã åÀàÆú-çÂæ֔åÉ åÀàÆú-ôÌÄìÀãÌÈ֖ùÑ åÀàÆú-éÄãÀìÈ֑ó åÀàÅ֖ú áÌÀúåÌàÅÍì: {ëâ} åÌáÀúåÌàÅ֖ì éÈìÇ֣ã àÆú-øÄáÀ÷È֑ä ùÑÀîÉðÈ֥ä àÅ֨ìÌÆä֙ éÈÍìÀãÈ֣ä îÄìÀëÌÈ֔ä ìÀðÈç֖åÉø àÂçÄ֥é àÇáÀøÈäÈÍí: {ëã} åÌôÄÍéìÇâÀùÑ֖åÉ åÌùÑÀîÈ֣äÌ øÀàåÌîÈ֑ä åÇúÌÅ֤ìÆã âÌÇí-äÄåà֙ àÆú-èÆ֣áÇç åÀàÆú-âÌÇ֔çÇí åÀàÆú-úÌÇ֖çÇùÑ åÀàÆú-îÇÍòÂëÈÍä: (ôôô)