áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

áøàùéú - òí èòîéí


  ôøùú åéöà
  ôø÷-ëè   ôø÷-ì   ôø÷-ìà   ôø÷-ìá



ôøùú åéöà

{é} åÇéÌÅöÅ֥à éÇÍòÂ÷֖Éá îÄáÌÀàÅ֣ø ùÑÈ֑áÇò åÇéÌÅ֖ìÆêÀ çÈøÈÍðÈä: {éà} åÇéÌÄôÀâÌÇ֨ò áÌÇîÌÈ÷֜åÉí åÇéÌÈ֤ìÆï ùÑÈí֙ ëÌÄé-áÈ֣à äÇùÌÑÆ֔îÆùÑ åÇéÌÄ÷ÌÇç֙ îÅÍàÇáÀðÅ֣é äÇîÌÈ÷֔åÉí åÇéÌÈ֖ùÒÆí îÀøÇÍàÂùÑÉúÈ֑éå åÇéÌÄùÑÀëÌÇ֖á áÌÇîÌÈ÷֥åÉí äÇäÍåÌà: {éá} åÇéÌÇÍçÂìÉ֗í åÀäÄðÌÅ֤ä ñËìÌÈí֙ îËöÌÈ֣á àÇ֔øÀöÈä åÀøÉàùÑ֖åÉ îÇâÌÄ֣éòÇ äÇùÌÑÈîÈ֑éÀîÈä åÀäÄðÌÅä֙ îÇìÀàÂëÅ֣é àÁìÉäÄ֔éí òÉìÄ֥éí åÀéÍÉøÀãÄ֖éí áÌÍåÉ: {éâ} åÀäÄðÌÅ֨ä éÀäÉåÈ֜ä ðÄöÌÈ֣á òÈìÈéå֘ åÇéÌÉàîÇø֒ àÂðÄ֣é éÀäÉåÈ֗ä àÁìÉäÅé֙ àÇáÀøÈäÈ֣í àÈáÄ֔éêÈ åÅÍàìÉäÅ֖é éÄöÀçÈ֑÷ äÈàÈ֗øÆõ àÂùÑÆ֤ø àÇúÌÈä֙ ùÑÉëÅ֣á òÈìÆ֔éäÈ ìÀêÈ֥ àÆúÌÀðÆ֖ðÌÈä åÌìÀæÇøÀòÆÍêÈ: {éã} åÀäÈéÈ֤ä æÇøÀòÂêÈ֙ ëÌÇÍòÂôÇ֣ø äÈàÈ֔øÆõ åÌôÈÍøÇöÀúÌÈ֛ éÈ֥îÌÈä åÈ÷Å֖ãÀîÈä åÀöÈô֣ÉðÈä åÈðÆ֑âÀáÌÈä åÀðÄáÀøÀë֥åÌ áÀêÈ֛ ëÌÈì-îÄùÑÀôÌÀç֥Éú äÈÍàÂãÈîÈ֖ä åÌáÀæÇøÀòÆÍêÈ: {èå} åÀäÄðÌÅ֨ä àÈÍðÉëÄ֜é òÄîÌÈ֗êÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄ֨éêÈ֙ áÌÀë֣Éì àÂùÑÆø-úÌÅìÅ֔êÀ åÇÍäÂùÑÄ֣áÉúÄ֔éêÈ àÆì-äÈÍàÂãÈîÈ֖ä äÇæÌ֑Éàú ë֚ÌÄé ìÉ֣à àÆÍòÁæÈáÀêÈ֔ ò֚Çã àÂùÑÆ֣ø àÄí-òÈùÒÄ֔éúÄé àÅ֥ú àÂùÑÆø-ãÌÄáÌÇ֖øÀúÌÄé ìÈÍêÀ: {èæ} åÇéÌÄé÷Ç֣õ éÇÍòÂ÷Éá֘ îÄùÌÑÀðÈúåÉ֒ åÇéÌ֗ÉàîÆø àÈëÅï֙ éÅ֣ùÑ éÀäÉåÈ֔ä áÌÇîÌÈ÷֖åÉí äÇæÌÆ֑ä åÀàÈÍðÉëÄ֖é ìÉ֥à éÈãÈÍòÀúÌÄé: {éæ} åÇéÌÄéøÈà֙ åÇéÌÉàîÇ֔ø îÇä-ðÌåÉøÈ֖à äÇîÌÈ÷֣åÉí äÇæÌÆ֑ä àÅ֣éï æÆ֗ä ë֚ÌÄé àÄí-áÌÅ֣éú àÁìÉäÄ֔éí åÀæÆ֖ä ùÑÇ֥òÇø äÇùÌÑÈîÈÍéÄí: {éç} åÇéÌÇùÑÀëÌÅ֨í éÇÍòÂ÷֜Éá áÌÇáÌ֗É÷Æø åÇéÌÄ÷ÌÇ֤ç àÆú-äÈàÆ֨áÆï֙ àÂùÑÆø-ùÒÈ֣í îÀøÇÍàÂùÑÉúÈ֔éå åÇéÌÈ֥ùÒÆí àÉúÈ֖äÌ îÇöÌÅáÈ֑ä åÇéÌÄö֥É÷ ùÑÆ֖îÆï òÇì-øÉàùÑÈÍäÌ: {éè} åÇéÌÄ÷ÀøÈ֛à àÆú-ùÑÅí-äÇîÌÈ÷֥åÉí äÇä֖åÌà áÌÅéú-àÅ֑ì åÀàåÌìÈ֛í ì֥åÌæ ùÑÅí-äÈòÄ֖éø ìÈøÄÍàùÑÉðÈÍä: {ë} åÇéÌÄãÌÇ֥ø éÇÍòÂ÷֖Éá ðÆ֣ãÆø ìÅàî֑Éø àÄí-éÄÍäÀéÆ֨ä àÁìÉäÄ֜éí òÄîÌÈãÄ֗é åÌùÑÀîÈøÇ֨ðÄé֙ áÌÇãÌÆ֤øÆêÀ äÇæÌÆä֙ àÂùÑÆ֣ø àÈÍðÉëÄ֣é äåÉìÅ֔êÀ åÀðÈÍúÇï-ìÄ֥é ìÆ֛çÆí ìÆÍàÁë֖Éì åÌáÆ֥âÆã ìÄìÀáÌÍÉùÑ: {ëà} åÀùÑÇáÀúÌÄ֥é áÀùÑÈì֖åÉí àÆì-áÌÅ֣éú àÈáÄ֑é åÀäÈéÈ֧ä éÀäÉåÈ֛ä ìÄ֖é ìÅÍàìÉäÄÍéí: {ëá} åÀäÈàÆ֣áÆï äÇæÌ֗Éàú àÂùÑÆø-ùÒÇ֨îÀúÌÄé֙ îÇöÌÅáÈ֔ä éÄÍäÀéÆ֖ä áÌÅ֣éú àÁìÉäÄ֑éí åÀëÉì֙ àÂùÑÆ֣ø úÌÄÍúÌÆï-ìÄ֔é òÇùÌÒÅ֖ø àÂòÇùÌÒÀøÆ֥ðÌåÌ ìÈÍêÀ:


áøàùéú ôø÷-ëè

{à}  ùðé  åÇéÌÄùÌÒÈ֥à éÇÍòÂ÷֖Éá øÇâÀìÈ֑éå åÇéÌÅ֖ìÆêÀ àÇ֥øÀöÈä áÀðÅé-÷ÆÍãÆí: {á} åÇéÌÇ֞øÀà åÀäÄðÌÅ֧ä áÀàÅ֣ø áÌÇùÌÒÈãÆ֗ä åÀäÄðÌÅä-ùÑÈ֞í ùÑÀìùÑÈ֤ä òÆãÀøÅé-öÉàï֙ øÍÉáÀöÄ֣éí òÈìÆ֔éäÈ ë֚ÌÄé îÄï-äÇáÌÀàÅ֣ø äÇäÄ֔åà éÇùÑÀ÷֖åÌ äÈÍòÂãÈøÄ֑éí åÀäÈàÆ֥áÆï âÌÀãÉìÈ֖ä òÇì-ôÌÄ֥é äÇáÌÀàÅÍø: {â} åÀðÆÍàÆñÀôåÌ-ùÑÈ֣îÌÈä ëÈì-äÈÍòÂãÈøÄ֗éí åÀâÈÍìÂì֤åÌ àÆú-äÈàÆ֨áÆï֙ îÅòÇì֙ ôÌÄ֣é äÇáÌÀàÅ֔ø åÀäÄùÑÀ÷֖åÌ àÆú-äÇöÌ֑Éàï åÀäÅùÑÄ֧éáåÌ àÆú-äÈàÆ֛áÆï òÇì-ôÌÄ֥é äÇáÌÀàÅ֖ø ìÄîÀ÷ÉîÈÍäÌ: {ã} åÇéÌ֤ÉàîÆø ìÈäÆí֙ éÇÍòÂ÷֔Éá àÇçÇ֖é îÅàÇ֣éÄï àÇúÌÆ֑í åÇéÌ֣ÉàîÀø֔åÌ îÅÍçÈøÈ֖ï àÂðÈÍçÀðåÌ: {ä} åÇéÌ֣ÉàîÆø ìÈäÆ֔í äÇÍéÀãÇòÀúÌÆ֖í àÆú-ìÈáÈ֣ï áÌÆï-ðÈç֑åÉø åÇéÌÍÉàîÀø֖åÌ éÈãÈÍòÀðåÌ: {å} åÇéÌ֥ÉàîÆø ìÈäÆ֖í äÂùÑÈì֣åÉí ì֑åÉ åÇéÌÍÉàîÀø֣åÌ ùÑÈì֔åÉí åÀäÄðÌÅä֙ øÈçÅ֣ì áÌÄúÌ֔åÉ áÌÈàÈ֖ä òÄí-äÇöÌÍÉàï: {æ} åÇéÌ֗ÉàîÆø äÅ֥ï òåÉã֙ äÇéÌ֣åÉí âÌÈã֔åÉì ìÉà-òÅ֖ú äÅÍàÈñÅ֣ó äÇîÌÄ÷ÀðÆ֑ä äÇùÑÀ÷֥åÌ äÇöÌ֖Éàï åÌìÀë֥åÌ øÀòÍåÌ: {ç} åÇéÌÍÉàîÀøåÌ֘ ìÉ֣à ðåÌëÇì֒ òÇ֣ã àÂùÑÆ֤ø éÅàÈÍñÀôåÌ֙ ëÌÈì-äÈ֣òÂãÈøÄ֔éí åÀâÈÍìÂìåÌ֙ àÆú-äÈàÆ֔áÆï îÅòÇ֖ì ôÌÄ֣é äÇáÌÀàÅ֑ø åÀäÄùÑÀ÷Ä֖éðåÌ äÇöÌÍÉàï: {è} òåÉãÆ֖ðÌåÌ îÀãÇáÌÅ֣ø òÄîÌÈ֑í åÀøÈçÅ֣ì | áÌÈ֗àÈä òÄí-äÇöÌÉàï֙ àÂùÑÆ֣ø ìÀàÈáÄ֔éäÈ ëÌÄ֥é øÉòÈ֖ä äÄÍåà: {é} åÇéÀäÄ֡é ëÌÇÍàÂùÑÆø֩ øÈàÈ֨ä éÇÍòÂ÷֜Éá àÆú-øÈçÅ֗ì áÌÇú-ìÈáÈï֙ àÂçÄ֣é àÄîÌ֔åÉ åÀàÆú-ö֥Éàï ìÈáÈ֖ï àÂçÄ֣é àÄîÌ֑åÉ åÇéÌÄâÌÇ֣ùÑ éÇÍòÂ÷֗Éá åÇéÌÈ֤âÆì àÆú-äÈàÆ֨áÆï֙ îÅòÇì֙ ôÌÄ֣é äÇáÌÀàÅ֔ø åÇéÌÇ֕ùÑÀ÷À àÆú-ö֥Éàï ìÈáÈ֖ï àÂçÄ֥é àÄîÌÍåÉ: {éà} åÇéÌÄùÌÑÇ֥÷ éÇÍòÂ÷֖Éá ìÀøÈçÅ֑ì åÇéÌÄùÌÒÈ֥à àÆú-÷Éì֖åÉ åÇéÌÅÍáÀêÌÀ: {éá} åÇéÌÇâÌÅ֨ã éÇÍòÂ÷֜Éá ìÀøÈçÅ֗ì ëÌÄ֣é àÂçÄ֤é àÈáÄ֨éäÈ֙ ä֔åÌà åÀëÄ֥é áÆï-øÄáÀ÷È֖ä ä֑åÌà åÇúÌÈ֖øÈõ åÇúÌÇâÌÅ֥ã ìÀàÈáÄÍéäÈ: {éâ} åÇéÀäÄé֩ ëÄùÑÀî֨ÉòÇ ìÈáÈ֜ï àÆú-ùÑÅ֣îÇò | éÇÍòÂ÷֣Éá áÌÆï-àÂçÉú֗åÉ åÇéÌÈ֤øÈõ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ֙ åÇÍéÀçÇáÌÆ÷-ìåÉ֙ åÇÍéÀðÇùÌÑÆ÷-ì֔åÉ åÇéÀáÄéàÅ֖äåÌ àÆì-áÌÅéú֑åÉ åÇéÀñÇôÌÅ֣ø ìÀìÈáÈ֔ï àÅ֥ú ëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄ֖éí äÈàÅÍìÌÆä: {éã} åÇéÌ֤ÉàîÆø ìåÉ֙ ìÈáÈ֔ï àÇ֛êÀ òÇöÀîÄ֥é åÌáÀùÒÈøÄ֖é àÈ֑úÌÈä åÇéÌÅ֥ùÑÆá òÄîÌ֖åÉ ç֥ÉãÆùÑ éÈîÄÍéí: {èå} åÇéÌ֤ÉàîÆø ìÈáÈï֙ ìÀéÇÍòÂ÷֔Éá äÂëÄÍé-àÈçÄ֣é àÇ֔úÌÈä åÇÍòÂáÇãÀúÌÇ֖ðÄé çÄðÌÈ֑í äÇâÌÄ֥éãÈä ìÌÄ֖é îÇä-îÌÇùÒÀëÌËøÀúÌÆÍêÈ: {èæ} åÌìÀìÈáÈ֖ï ùÑÀúÌÅ֣é áÈð֑åÉú ùÑÅ֤í äÇâÌÀãÉìÈä֙ ìÅàÈ֔ä åÀùÑÅ֥í äÇ÷ÌÀèÇðÌÈ֖ä øÈçÅÍì: {éæ} åÀòÅéðÅ֥é ìÅàÈ֖ä øÇëÌ֑åÉú åÀøÈçÅì֙ äÈÍéÀúÈ֔ä éÀôÇú-úÌ֖ÉàÇø åÄéôÇ֥ú îÇøÀàÆÍä: {éç}  ùìéùé  åÇéÌÆÍàÁäÇ֥á éÇÍòÂ÷֖Éá àÆú-øÈçÅ֑ì åÇéÌ֗ÉàîÆø àÆÍòÁáÈãÀêÈ֙ ùÑÆ֣áÇò ùÑÈðÄ֔éí áÌÀøÈçÅ֥ì áÌÄúÌÀêÈ֖ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈÍä: {éè} åÇéÌ֣ÉàîÆø ìÈáÈ֗ï è֚åÉá úÌÄúÌÄ֣é àÉúÈ֣äÌ ìÈ֔êÀ îÄúÌÄúÌÄ֥é àÉúÈ֖äÌ ìÀàÄ֣éùÑ àÇçÅ֑ø ùÑÀáÈ֖ä òÄîÌÈãÄÍé: {ë} åÇéÌÇÍòÂá֧Éã éÇÍòÂ÷֛Éá áÌÀøÈçÅ֖ì ùÑÆ֣áÇò ùÑÈðÄ֑éí åÇéÌÄÍäÀé֤åÌ áÀòÅéðÈéå֙ ëÌÀéÈîÄ֣éí àÂçÈãÄ֔éí áÌÀàÇÍäÂáÈú֖åÉ àÉúÈÍäÌ: {ëà} åÇéÌ֨ÉàîÆø éÇÍòÂ÷֤Éá àÆì-ìÈáÈï֙ äÈáÈ֣ä àÆú-àÄùÑÀúÌÄ֔é ëÌÄ֥é îÈÍìÀà֖åÌ éÈîÈ֑é åÀàÈá֖åÉàÈä àÅìÆÍéäÈ: {ëá} åÇéÌÆÍàÁñ֥Éó ìÈáÈ֛ï àÆú-ëÌÈì-àÇðÀùÑÅ֥é äÇîÌÈ÷֖åÉí åÇéÌÇ֥òÇùÒ îÄùÑÀúÌÆÍä: {ëâ} åÇéÀäÄ֣é áÈòÆ֔øÆá åÇéÌÄ÷ÌÇç֙ àÆú-ìÅàÈ֣ä áÄúÌ֔åÉ åÇéÌÈáÅ֥à àÉúÈ֖äÌ àÅìÈ֑éå åÇéÌÈá֖Éà àÅìÆÍéäÈ: {ëã} åÇéÌÄúÌÅ֤ï ìÈáÈï֙ ìÈ֔äÌ àÆú-æÄìÀôÌÈ֖ä ùÑÄôÀçÈú֑åÉ ìÀìÅàÈ֥ä áÄúÌ֖åÉ ùÑÄôÀçÈÍä: {ëä} åÇéÀäÄ֣é áÇáÌ֔É÷Æø åÀäÄðÌÅä-äÄ֖åà ìÅàÈ֑ä åÇéÌ֣ÉàîÆø àÆì-ìÈáÈ֗ï îÇä-æÌÉàú֙ òÈùÒÄ֣éúÈ ìÌÄ֔é äÂìÉ֤à áÀøÈçÅì֙ òÈáÇ֣ãÀúÌÄé òÄîÌÈ֔êÀ åÀìÈ֖îÌÈä øÄîÌÄéúÈÍðÄé: {ëå} åÇéÌ֣ÉàîÆø ìÈáÈ֔ï ìÉà-éÅÍòÈùÒÆ֥ä ëÅ֖ï áÌÄîÀ÷åÉîÅ֑ðåÌ ìÈúÅ֥ú äÇöÌÀòÄéøÈ֖ä ìÄôÀðÅ֥é äÇáÌÀëÄéøÈÍä: {ëæ} îÇìÌÅ֖à ùÑÀáË֣òÇ æ֑Éàú åÀðÄúÌÀðÈ֨ä ìÀêÈ֜ âÌÇí-àÆú-æ֗Éàú áÌÇÍòÂáÉãÈä֙ àÂùÑÆ֣ø úÌÇÍòÂá֣Éã òÄîÌÈãÄ֔é ò֖åÉã ùÑÆÍáÇò-ùÑÈðÄ֥éí àÂçÅøÍåÉú: {ëç} åÇéÌÇ֤òÇùÒ éÇÍòÂ÷Éá֙ ëÌÅ֔ï åÇéÀîÇìÌÅ֖à ùÑÀáË֣òÇ æ֑Éàú åÇéÌÄÍúÌÆï-ì֛åÉ àÆú-øÈçÅ֥ì áÌÄúÌ֖åÉ ì֥åÉ ìÀàÄùÌÑÈÍä: {ëè} åÇéÌÄúÌÅ֤ï ìÈáÈï֙ ìÀøÈçÅ֣ì áÌÄúÌ֔åÉ àÆú-áÌÄìÀäÈ֖ä ùÑÄôÀçÈú֑åÉ ìÈ֖äÌ ìÀùÑÄôÀçÈÍä: {ì} åÇéÌÈáÉà֙ âÌÇ֣í àÆì-øÈçÅ֔ì åÇéÌÆÍàÁäÇ֥á âÌÇí-àÆú-øÈçÅ֖ì îÄìÌÅàÈ֑ä åÇéÌÇÍòÂá֣Éã òÄîÌ֔åÉ ò֖åÉã ùÑÆÍáÇò-ùÑÈðÄ֥éí àÂçÅøÍåÉú: {ìà} åÇéÌÇ֤øÀà éÀäÉåÈä֙ ëÌÄÍé-ùÒÀðåÌàÈ֣ä ìÅàÈ֔ä åÇéÌÄôÀúÌÇ֖ç àÆú-øÇçÀîÈ֑äÌ åÀøÈçÅ֖ì òÂ÷ÈøÈÍä: {ìá} åÇúÌÇ֤äÇø ìÅàÈä֙ åÇúÌÅ֣ìÆã áÌÅ֔ï åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à ùÑÀî֖åÉ øÀàåÌáÅ֑ï ëÌÄ֣é àÈÍîÀøÈ֗ä ëÌÄÍé-øÈàÈ֤ä éÀäÉåÈä֙ áÌÀòÈðÀéÄ֔é ëÌÄ֥é òÇúÌÈ֖ä éÆÍàÁäÈáÇ֥ðÄé àÄéùÑÄÍé: {ìâ} åÇúÌÇ֣äÇø òåÉã֘ åÇúÌÅ֣ìÆã áÌÅï֒ åÇúÌ֗ÉàîÆø ëÌÄÍé-ùÑÈîÇ֤ò éÀäÉåÈä֙ ëÌÄÍé-ùÒÀðåÌàÈ֣ä àÈð֔ÉëÄé åÇéÌÄÍúÌÆï-ìÄ֖é âÌÇí-àÆú-æÆ֑ä åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à ùÑÀî֖åÉ ùÑÄîÀòÍåÉï: {ìã} åÇúÌÇ֣äÇø òåÉã֘ åÇúÌÅ֣ìÆã áÌÅï֒ åÇúÌ֗ÉàîÆø òÇúÌÈ֤ä äÇôÌÇ֨òÇí֙ éÄìÌÈåÆ֤ä àÄéùÑÄé֙ àÅìÇ֔é ëÌÄÍé-éÈìÇ֥ãÀúÌÄé ì֖åÉ ùÑÀìÉùÑÈ֣ä áÈðÄ֑éí òÇì-ëÌÅ֥ï ÷ÈÍøÈà-ùÑÀî֖åÉ ìÅåÄÍé: {ìä} åÇúÌÇ֨äÇø ò֜åÉã åÇúÌÅ֣ìÆã áÌÅ֗ï åÇúÌ֨ÉàîÆø֙ äÇôÌÇ֨òÇí֙ àåÉãÆ֣ä àÆú-éÀäÉåÈ֔ä òÇì-ëÌÅ֛ï ÷ÈøÀàÈ֥ä ùÑÀî֖åÉ éÀäåÌãÈ֑ä åÇúÌÇÍòÂî֖Éã îÄìÌÆÍãÆú:


áøàùéú ôø÷-ì

{à} åÇúÌÅ֣øÆà øÈçÅ֗ì ëÌÄ֣é ìÉ֤à éÈÍìÀãÈä֙ ìÀéÇÍòÂ÷֔Éá åÇúÌÀ÷ÇðÌÅ֥à øÈçÅ֖ì áÌÇÍàÂçÉúÈ֑äÌ åÇúÌ֤ÉàîÆø àÆì-éÇÍòÂ÷Éá֙ äÈÍáÈä-ìÌÄ֣é áÈðÄ֔éí åÀàÄí-àÇ֖éÄï îÅúÈ֥ä àÈðÍÉëÄé: {á} åÇéÌÄÍçÇø-àÇ֥ó éÇÍòÂ÷֖Éá áÌÀøÈçÅ֑ì åÇéÌ֗ÉàîÆø äÂúÇ֤çÇú àÁìÉäÄéí֙ àÈð֔ÉëÄé àÂùÑÆø-îÈðÇ֥ò îÄîÌÅ֖êÀ ôÌÀøÄé-áÈÍèÆï: {â} åÇúÌ֕ÉàîÆø äÄðÌÅ֛ä àÂîÈúÄ֥é áÄìÀäÈ֖ä áÌ֣Éà àÅìÆ֑éäÈ åÀúÅìÅã֙ òÇì-áÌÄøÀëÌÇ֔é åÀàÄáÌÈðÆ֥ä âÇí-àÈÍðÉëÄ֖é îÄîÌÆÍðÌÈä: {ã} åÇúÌÄÍúÌÆï-ì֛åÉ àÆú-áÌÄìÀäÈ֥ä ùÑÄôÀçÈúÈ֖äÌ ìÀàÄùÌÑÈ֑ä åÇéÌÈá֥Éà àÅìÆ֖éäÈ éÇÍòÂ÷ÍÉá: {ä} åÇúÌÇ֣äÇø áÌÄìÀäÈ֔ä åÇúÌÅ֥ìÆã ìÀéÇÍòÂ÷֖Éá áÌÅÍï: {å} åÇúÌ֤ÉàîÆø øÈçÅì֙ ãÌÈðÇ֣ðÌÄé àÁìÉäÄ֔éí åÀâÇí֙ ùÑÈîÇ֣ò áÌÀ÷ÉìÄ֔é åÇéÌÄÍúÌÆï-ìÄ֖é áÌÅ֑ï òÇì-ëÌÅ֛ï ÷ÈÍøÀàÈ֥ä ùÑÀî֖åÉ ãÌÈÍï: {æ} åÇúÌÇ֣äÇø ò֔åÉã åÇúÌÅ֕ìÆã áÌÄìÀäÈ֖ä ùÑÄôÀçÇ֣ú øÈçÅ֑ì áÌÅ֥ï ùÑÅðÄ֖é ìÀéÇÍòÂ÷ÍÉá: {ç} åÇúÌ֣ÉàîÆø øÈçÅ֗ì ðÇôÀúÌåÌìÅ֨é àÁìÉäÄ֧éí | ðÄôÀúÌÇ֛ìÀúÌÄé òÄí-àÂçÉúÄ֖é âÌÇí-éÈë֑ÉìÀúÌÄé åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à ùÑÀî֖åÉ ðÇôÀúÌÈìÄÍé: {è} åÇúÌÅ֣øÆà ìÅàÈ֔ä ëÌÄ֥é òÈÍîÀãÈ֖ä îÄìÌÆ֑ãÆú åÇúÌÄ÷ÌÇç֙ àÆú-æÄìÀôÌÈ֣ä ùÑÄôÀçÈúÈ֔äÌ åÇúÌÄúÌÅ֥ï àÉúÈ֛äÌ ìÀéÇÍòÂ÷֖Éá ìÀàÄùÌÑÈÍä: {é} åÇúÌÅ֗ìÆã æÄìÀôÌÈ֛ä ùÑÄôÀçÇ֥ú ìÅàÈ֖ä ìÀéÇÍòÂ÷֥Éá áÌÅÍï: {éà} åÇúÌ֥ÉàîÆø ìÅàÈ֖ä (áâã) áÌÈ֣à âÈ֑ã åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à àÆú-ùÑÀî֖åÉ âÌÈÍã: {éá} åÇúÌÅ֗ìÆã æÄìÀôÌÈä֙ ùÑÄôÀçÇ֣ú ìÅàÈ֔ä áÌÅ֥ï ùÑÅðÄ֖é ìÀéÇÍòÂ÷ÍÉá: {éâ} åÇúÌ֣ÉàîÆø ìÅàÈ֔ä áÌÀàÈùÑÀøÄ֕é ëÌÄ֥é àÄùÌÑÀø֖åÌðÄé áÌÈð֑åÉú åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à àÆú-ùÑÀî֖åÉ àÈùÑÅÍø: {éã}  øáéòé  åÇéÌÅ֨ìÆêÀ øÀàåÌáÅ֜ï áÌÄéîÅ֣é ÷ÀöÄéø-çÄèÌÄ֗éí åÇéÌÄîÀöÈ֤à ãÍåÌãÈàÄéí֙ áÌÇùÌÒÈãÆ֔ä åÇéÌÈáÅ֣à àÉúÈ֔í àÆì-ìÅàÈ֖ä àÄîÌ֑åÉ åÇúÌ֤ÉàîÆø øÈçÅì֙ àÆì-ìÅàÈ֔ä úÌÀðÄé-ðÈ֣à ìÄ֔é îÄãÌÍåÌãÈàÅ֖é áÌÀðÅÍêÀ: {èå} åÇúÌ֣ÉàîÆø ìÈ֗äÌ äÇÍîÀòÇè֙ ÷ÇçÀúÌÅ֣êÀ àÆú-àÄéùÑÄ֔é åÀìÈ÷Ç֕çÇú âÌÇ֥í àÆú-ãÌÍåÌãÈàÅ֖é áÌÀðÄ֑é åÇúÌ֣ÉàîÆø øÈçÅ֗ì ìÈëÅï֙ éÄùÑÀëÌÇ֤á òÄîÌÈêÀ֙ äÇìÌÇ֔éÀìÈä úÌÇ֖çÇú ãÌÍåÌãÈàÅ֥é áÀðÅÍêÀ: {èæ} åÇéÌÈá֨Éà éÇÍòÂ÷֣֥Éá îÄÍï-äÇùÌÒÈãÆä֘ áÌÈòÆ֒øÆá֒ åÇúÌÅöÅ֨à ìÅàÈ֜ä ìÄ÷ÀøÈàú֗åÉ åÇúÌ֨ÉàîÆø֙ àÅìÇ֣é úÌÈá֔åÉà ë֚ÌÄé ùÒÈë֣Éø ùÒÀëÇøÀúÌÄ֔éêÈ áÌÀãÍåÌãÈàÅ֖é áÌÀðÄ֑é åÇéÌÄùÑÀëÌÇ֥á òÄîÌÈ֖äÌ áÌÇìÌÇ֥éÀìÈä äÍåÌà: {éæ} åÇéÌÄùÑÀîÇ֥ò àÁìÉäÄ֖éí àÆì-ìÅàÈ֑ä åÇúÌÇ֛äÇø åÇúÌÅ֥ìÆã ìÀéÇÍòÂ÷֖Éá áÌÅ֥ï çÂîÄéùÑÄÍé: {éç} åÇúÌ֣ÉàîÆø ìÅàÈ֗ä ðÈúÇ֤ï àÁìÉäÄéí֙ ùÒÀëÈøÄ֔é àÂùÑÆø-ðÈúÇ֥úÌÄé ùÑÄôÀçÈúÄ֖é ìÀàÄéùÑÄ֑é åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à ùÑÀî֖åÉ éÄùÌÒÈùÒëÈÍø: {éè} åÇúÌÇ֤äÇø òåÉã֙ ìÅàÈ֔ä åÇúÌÅ֥ìÆã áÌÅï-ùÑÄùÌÑÄ֖é ìÀéÇÍòÂ÷ÍÉá: {ë} åÇúÌ֣ÉàîÆø ìÅàÈ֗ä æÀáÈãÇ֨ðÄé àÁìÉäÄ֥éí | àÉúÄé֘ æÆ֣áÆã èåÉá֒ äÇôÌÇ֨òÇí֙ éÄæÀáÌÀìÅ֣ðÄé àÄéùÑÄ֔é ëÌÄÍé-éÈìÇ֥ãÀúÌÄé ì֖åÉ ùÑÄùÌÑÈ֣ä áÈðÄ֑éí åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à àÆú-ùÑÀî֖åÉ æÀáËìÍåÌï: {ëà} åÀàÇçÇ֖ø éÈ֣ìÀãÈä áÌÇ֑ú åÇúÌÄ÷ÀøÈ֥à àÆú-ùÑÀîÈ֖äÌ ãÌÄéðÈÍä: {ëá} åÇéÌÄæÀëÌ֥Éø àÁìÉäÄ֖éí àÆú-øÈçÅ֑ì åÇéÌÄùÑÀîÇ֤ò àÅìÆ֨éäÈ֙ àÁìÉäÄ֔éí åÇéÌÄôÀúÌÇ֖ç àÆú-øÇçÀîÈÍäÌ: {ëâ} åÇúÌÇ֖äÇø åÇúÌÅ֣ìÆã áÌÅ֑ï åÇúÌ֕ÉàîÆø àÈñÇ֥ó àÁìÉäÄ֖éí àÆú-çÆøÀôÌÈúÄÍé: {ëã} åÇúÌÄ÷ÀøÈ֧à àÆú-ùÑÀî֛åÉ éåÉñÅ֖ó ìÅàî֑Éø éÉñÅ֧ó éÀäÉåÈ֛ä ìÄ֖é áÌÅ֥ï àÇçÅÍø: {ëä} åÇéÀäÄ֕é ëÌÇÍàÂùÑÆ֛ø éÈÍìÀãÈ֥ä øÈçÅ֖ì àÆú-éåÉñÅ֑ó åÇéÌ֤ÉàîÆø éÇÍòÂ÷Éá֙ àÆì-ìÈáÈ֔ï ùÑÇìÌÀçÅ֨ðÄé֙ åÀàÅ֣ìÀëÈ֔ä àÆì-îÀ÷åÉîÄ֖é åÌìÀàÇøÀöÄÍé: {ëå} úÌÀðÈ֞ä àÆú-ðÈùÑÇ֣é åÀàÆú-éÀìÈãÇ֗é àÂùÑÆ֨ø òÈáÇ֧ãÀúÌÄé àÍÉúÀêÈ֛ áÌÈäÅ֖ï åÀàÅìÅ֑ëÈä ë֚ÌÄé àÇúÌÈ֣ä éÈãÇ֔òÀúÌÈ àÆú-òÂáÍÉãÈúÄ֖é àÂùÑÆ֥ø òÂáÇãÀúÌÄÍéêÈ: {ëæ} åÇéÌ֤ÉàîÆø àÅìÈéå֙ ìÈáÈ֔ï àÄí-ðÈ֛à îÈöÈ֥àúÄé çÅ֖ï áÌÀòÅéðÆ֑éêÈ ðÄçÇ֕ùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈÍøÂëÅ֥ðÄé éÀäÉåÈ֖ä áÌÄâÀìÈìÆÍêÈ: {ëç}  çîéùé  åÇéÌÉàîÇ֑ø ðÈ÷ÀáÈ֧ä ùÒÀëÈÍøÀêÈ֛ òÈìÇ֖é åÀàÆúÌÅÍðÈä: {ëè} åÇéÌ֣ÉàîÆø àÅìÈ֔éå àÇúÌÈ֣ä éÈãÇ֔òÀúÌÈ àÅ֖ú àÂùÑÆ֣ø òÂáÇãÀúÌÄ֑éêÈ åÀàÅ֛ú àÂùÑÆø-äÈéÈ֥ä îÄ÷ÀðÀêÈ֖ àÄúÌÄÍé: {ì} ëÌÄ֡é îÀòÇè֩ àÂùÑÆø-äÈéÈ֨ä ìÀêÈ֤ ìÀôÈðÇé֙ åÇéÌÄôÀø֣Éõ ìÈø֔Éá åÇéÀáÈ֧øÆêÀ éÀäÉåÈ֛ä àÍÉúÀêÈ֖ ìÀøÇâÀìÄ֑é åÀòÇúÌÈ֗ä îÈúÇ֛é àÆÍòÁùÒÆ֥ä âÇí-àÈÍðÉëÄ֖é ìÀáÅéúÄÍé: {ìà} åÇéÌ֖ÉàîÆø îÈ֣ä àÆúÌÆï-ìÈ֑êÀ åÇéÌ֤ÉàîÆø éÇÍòÂ÷Éá֙ ìÉÍà-úÄúÌÆï-ìÄ֣é îÀà֔åÌîÈä àÄí-úÌÇÍòÂùÒÆä-ìÌÄé֙ äÇãÌÈáÈ֣ø äÇæÌÆ֔ä àÈùÑ֛åÌáÈä àÆøÀòÆ֥ä öÍÉàðÀêÈ֖ àÆùÑÀîÍÉø: {ìá} àÆÍòÁá֨Éø áÌÀëÈì-öÍÉàðÀêÈ֜ äÇéÌ֗åÉí äÈñÅ֨ø îÄùÌÑÈ֜í ëÌÈì-ùÒÆ֣ä | ðÈ÷֣Éã åÀèÈì֗åÌà åÀëÈì-ùÒÆÍä-çåÌí֙ áÌÇëÌÀùÒÈáÄ֔éí åÀèÈì֥åÌà åÀðÈ÷֖Éã áÌÈÍòÄæÌÄ֑éí åÀäÈéÈ֖ä ùÒÀëÈøÄÍé: {ìâ} åÀòÈÍðÀúÈä-áÌÄ֤é öÄãÀ÷ÈúÄé֙ áÌÀé֣åÉí îÈçÈ֔ø ëÌÄÍé-úÈá֥åÉà òÇì-ùÒÀëÈøÄ֖é ìÀôÈðÆ֑éêÈ ëÌ֣Éì àÂùÑÆø-àÅéðÆ֩ðÌåÌ֩ ðÈ÷֨Éã åÀèÈì֜åÌà áÌÈÍòÄæÌÄ֗éí åÀçåÌí֙ áÌÇëÌÀùÒÈáÄ֔éí âÌÈð֥åÌá ä֖åÌà àÄúÌÄÍé: {ìã} åÇéÌ֥ÉàîÆø ìÈáÈ֖ï äÅ֑ï ì֖åÌ éÀäÄ֥é ëÄãÀáÈøÆÍêÈ: {ìä} åÇéÌÈñÇ֣ø áÌÇéÌåÉí֩ äÇä֨åÌà àÆú-äÇúÌÀéÈùÑÄ֜éí äÈÍòÂ÷ËãÌÄ֣éí åÀäÇèÌÀìËàÄ֗éí åÀàÅ֤ú ëÌÈì-äÈÍòÄæÌÄéí֙ äÇðÌÀ÷ËãÌ֣åÉú åÀäÇèÌÀìËà֔Éú ëÌ֤Éì àÂùÑÆø-ìÈáÈï֙ áÌ֔åÉ åÀëÈì-ç֖åÌí áÌÇëÌÀùÒÈáÄ֑éí åÇéÌÄúÌÅ֖ï áÌÀéÇã-áÌÈðÈÍéå: {ìå} åÇéÌÈ֗ùÒÆí ã֚ÌÆøÆêÀ ùÑÀìÉ֣ùÑÆú éÈîÄ֔éí áÌÅéð֖åÉ åÌáÅ֣éï éÇÍòÂ÷֑Éá åÀéÇÍòÂ÷֗Éá øÉòÆ֛ä àÆú-ö֥Éàï ìÈáÈ֖ï äÇðÌÍåÉúÈøÍÉú: {ìæ} åÇéÌÄÍ÷ÌÇç-ìåÉ éÇÍòÂ÷֗Éá îÇ÷ÌÇ֥ì ìÄáÀðÆ֛ä ìÇ֖ç åÀì֣åÌæ åÀòÇøÀî֑åÉï åÇéÀôÇöÌÅ֤ì áÌÈäÅï֙ ôÌÀöÈì֣åÉú ìÀáÈð֔åÉú îÇçÀùÒó֙ äÇìÌÈáÈ֔ï àÂùÑÆ֖ø òÇì-äÇîÌÇ÷ÀìÍåÉú: {ìç} åÇéÌÇöÌÅ֗â àÆú-äÇîÌÇ÷ÀìåÉú֙ àÂùÑÆ֣ø ôÌÄöÌÅ֔ì áÌÈÍøÀäÈèÄ֖éí áÌÀùÑÄÍ÷Âú֣åÉú äÇîÌÈ֑éÄí àÂùÑÆø֩ úÌÈá֨ÉàïÈ äÇöÌ֤Éàï ìÄùÑÀúÌåÉú֙ ìÀð֣ÉëÇç äÇöÌ֔Éàï åÇéÌÅçÇ֖îÀðÈä áÌÀáÉàÈ֥ï ìÄùÑÀúÌÍåÉú: {ìè} åÇéÌÆÍçÁî֥åÌ äÇöÌ֖Éàï àÆì-äÇîÌÇ÷Àì֑åÉú åÇúÌÅìÇ֣ãÀïÈ äÇöÌ֔Éàï òÂ÷ËãÌÄ֥éí ðÀ÷ËãÌÄ֖éí åÌèÀìËàÄÍéí: {î} åÀäÇëÌÀùÒÈáÄéí֘ äÄôÀøÄ֣éã éÇÍòÂ÷Éá֒ åÇ֠éÌÄúÌÅ֠ï ôÌÀðÅ֨é äÇöÌ֧Éàï àÆì-òÈ÷֛Éã åÀëÈì-ç֖åÌí áÌÀö֣Éàï ìÈáÈ֑ï åÇéÌÈ֨ùÑÆú-ì֤åÉ òÂãÈøÄéí֙ ìÀáÇãÌ֔åÉ åÀìÉ֥à ùÑÈúÈ֖í òÇì-ö֥Éàï ìÈáÈÍï: {îà} åÀäÈéÈ֗ä áÌÀëÈì-éÇçÅí֘ äÇöÌ֣Éàï äÇÍîÀ÷ËùÌÑÈøåÉú֒ åÀùÒÈ֨í éÇÍòÂ÷֧Éá àÆú-äÇîÌÇ÷Àì֛åÉú ìÀòÅéðÅ֥é äÇöÌ֖Éàï áÌÈÍøÀäÈèÄ֑éí ìÀéÇÍçÂîÆ֖ðÌÈä áÌÇîÌÇ÷ÀìÍåÉú: {îá} åÌáÀäÇÍòÂèÄ֥éó äÇöÌ֖Éàï ìÉ֣à éÈùÒÄ֑éí åÀäÈéÈ֤ä äÈÍòÂèËôÄéí֙ ìÀìÈáÈ֔ï åÀäÇ÷ÌÀùÑËøÄ֖éí ìÀéÇÍòÂ÷ÍÉá: {îâ} åÇéÌÄôÀø֥Éõ äÈàÄ֖éùÑ îÀà֣Éã îÀà֑Éã åÇÍéÀäÄé-ìåÉ֙ ö֣Éàï øÇáÌ֔åÉú åÌùÑÀôÈçåÉú֙ åÇÍòÂáÈãÄ֔éí åÌâÀîÇìÌÄ֖éí åÇÍçÂîÉøÄÍéí:


áøàùéú ôø÷-ìà

{à} åÇéÌÄùÑÀîÇ֗ò àÆú-ãÌÄáÀøÅ֤é áÀðÅÍé-ìÈáÈï֙ ìÅàî֔Éø ìÈ÷Ç֣ç éÇÍòÂ÷֔Éá àÅ֖ú ëÌÈì-àÂùÑÆ֣ø ìÀàÈáÄ֑éðåÌ åÌîÅÍàÂùÑÆ֣ø ìÀàÈáÄ֔éðåÌ òÈùÒÈ֕ä àÅ֥ú ëÌÈì-äÇëÌÈá֖Éã äÇæÌÆÍä: {á} åÇéÌÇ֥øÀà éÇÍòÂ÷֖Éá àÆú-ôÌÀðÅ֣é ìÈáÈ֑ï åÀäÄðÌÅ֥ä àÅéðÆ֛ðÌåÌ òÄîÌ֖åÉ ëÌÄúÀî֥åÉì ùÑÄìÀùÑÍåÉí: {â} åÇéÌ֤ÉàîÆø éÀäÉåÈä֙ àÆì-éÇÍòÂ÷֔Éá ùÑ֛åÌá àÆì-àÆ֥øÆõ àÂáåÉúÆ֖éêÈ åÌìÀîÍåÉìÇãÀúÌÆ֑êÈ åÀàÆÍäÀéÆ֖ä òÄîÌÈÍêÀ: {ã} åÇéÌÄùÑÀìÇ֣ç éÇÍòÂ÷֔Éá åÇéÌÄ÷ÀøÈ֖à ìÀøÈçÅ֣ì åÌìÀìÅàÈ֑ä äÇùÌÒÈãÆ֖ä àÆì-öÉàðÍåÉ: {ä} åÇéÌ֣ÉàîÆø ìÈäÆ֗ï øÉàÆ֤ä àÈÍðÉëÄé֙ àÆú-ôÌÀðÅ֣é àÂáÄéëÆ֔ï ëÌÄÍé-àÅéðÆ֥ðÌåÌ àÅìÇ֖é ëÌÄúÀî֣Éì ùÑÄìÀùÑ֑Éí åÅÍàìÉäÅ֣é àÈáÄ֔é äÈéÈ֖ä òÄîÌÈãÄÍé: {å} åÀàÇúÌÅ֖ðÈä éÀãÇòÀúÌÆ֑ï ë֚ÌÄé áÌÀëÈì-ëÌÉçÄ֔é òÈáÇ֖ãÀúÌÄé àÆú-àÂáÄéëÆÍï: {æ} åÇÍàÂáÄéëÆï֙ äÅ֣úÆì áÌÄ֔é åÀäÆÍçÁìÄ֥ó àÆú-îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄ֖é òÂùÒÆ֣øÆú îÉðÄ֑éí åÀìÉÍà-ðÀúÈð֣åÉ àÁìÉäÄ֔éí ìÀäÈøÇ֖ò òÄîÌÈãÄÍé: {ç} àÄí-ëÌ֣Éä éÉàîÇ֗ø ðÀ÷ËãÌÄéí֙ éÄÍäÀéÆ֣ä ùÒÀëÈøÆ֔êÈ åÀéÈÍìÀã֥åÌ ëÈì-äÇöÌ֖Éàï ðÀ÷ËãÌÄ֑éí åÀàÄí-ëÌ֣Éä éÉàîÇ֗ø òÂ÷ËãÌÄéí֙ éÄÍäÀéÆ֣ä ùÒÀëÈøÆ֔êÈ åÀéÈÍìÀã֥åÌ ëÈì-äÇöÌ֖Éàï òÂ÷ËãÌÄÍéí: {è} åÇéÌÇöÌÅ֧ì àÁìÉäÄ֛éí àÆú-îÄ÷ÀðÅ֥ä àÂáÄéëÆ֖í åÇéÌÄÍúÌÆï-ìÄÍé: {é} åÇéÀäÄ֗é áÌÀòÅú֙ éÇçÅ֣í äÇöÌ֔Éàï åÈÍàÆùÌÒÈ֥à òÅéðÇ֛é åÈàÅ֖øÆà áÌÇÍçÂì֑åÉí åÀäÄðÌÅ֤ä äÈÍòÂúÌËãÄéí֙ äÈÍòÉìÄ֣éí òÇì-äÇöÌ֔Éàï òÂ÷ËãÌÄ֥éí ðÀ÷ËãÌÄ֖éí åÌáÀøËãÌÄÍéí: {éà} åÇéÌ֨ÉàîÆø àÅìÇ֜é îÇìÀàÇ֧êÀ äÈÍàÁìÉäÄ֛éí áÌÇÍçÂì֖åÉí éÇÍòÂ÷֑Éá åÈÍàÉîÇ֖ø äÄðÌÅÍðÄé: {éá} åÇéÌ֗ÉàîÆø ùÒÈà-ðÈ֨à òÅéðÆ֤éêÈ åÌøÀàÅä֙ ëÌÈì-äÈÍòÂúÌËãÄéí֙ äÈÍòÉìÄ֣éí òÇì-äÇöÌ֔Éàï òÂ÷ËãÌÄ֥éí ðÀ÷ËãÌÄ֖éí åÌáÀøËãÌÄ֑éí ëÌÄ֣é øÈàÄ֔éúÄé àÅ֛ú ëÌÈì-àÂùÑÆ֥ø ìÈáÈ֖ï ò֥ÉùÒÆä ìÌÈÍêÀ: {éâ} àÈðÉëÄ֤é äÈàÅì֙ áÌÅéú-àÅ֔ì àÂùÑÆ֨ø îÈùÑÇ֤çÀúÌÈ ùÌÑÈí֙ îÇöÌÅáÈ֔ä àÂùÑÆ֨ø ðÈãÇ֥øÀúÌÈ ìÌÄ֛é ùÑÈ֖í ðÆ֑ãÆø òÇúÌÈ֗ä ÷֥åÌí öÅà֙ îÄï-äÈàÈ֣øÆõ äÇæÌ֔Éàú åÀùÑ֖åÌá àÆì-àÆ֥øÆõ îÍåÉìÇãÀúÌÆÍêÈ: {éã} åÇúÌÇ֤òÇï øÈçÅì֙ åÀìÅàÈ֔ä åÇúÌÉàîÇ֖øÀðÈä ì֑åÉ äÇò֥åÉã ìÈ֛ðåÌ çÅ֥ìÆ÷ åÀðÇÍçÂìÈ֖ä áÌÀáÅ֥éú àÈáÄÍéðåÌ: {èå} äÂì֧åÉà ðÈëÀøÄéÌ֛åÉú ðÆçÀùÑÇ֥áÀðåÌ ì֖åÉ ëÌÄ֣é îÀëÈøÈ֑ðåÌ åÇéÌ֥ÉàëÇì âÌÇí-àÈë֖åÉì àÆú-ëÌÇñÀôÌÅÍðåÌ: {èæ} ëÌÄ֣é ëÈì-äÈò֗ÉùÑÆø àÂùÑÆ֨ø äÄöÌÄ֤éì àÁìÉäÄéí֙ îÅÍàÈáÄ֔éðåÌ ìÈ֥ðåÌ ä֖åÌà åÌìÀáÈðÅ֑éðåÌ åÀòÇúÌÈ֗ä ëÌÉì֩ àÂùÑÆ֨ø àÈîÇ֧ø àÁìÉäÄ֛éí àÅìÆ֖éêÈ òÂùÒÅÍä: {éæ}  ùéùé  åÇéÌÈ֖÷Èí éÇÍòÂ÷֑Éá åÇéÌÄùÌÒÈ֛à àÆú-áÌÈðÈ֥éå åÀàÆú-ðÈùÑÈ֖éå òÇì-äÇâÌÀîÇìÌÄÍéí: {éç} åÇéÌÄðÀäÇ֣â àÆú-ëÌÈì-îÄ÷ÀðÅ֗äåÌ åÀàÆú-ëÌÈì-øÀëËùÑåÉ֙ àÂùÑÆ֣ø øÈëÈ֔ùÑ îÄ÷ÀðÅä֙ ÷ÄðÀéÈð֔åÉ àÂùÑÆ֥ø øÈëÇ֖ùÑ áÌÀôÇãÌÇ֣ï àÂøÈ֑í ìÈá֛åÉà àÆì-éÄöÀçÈ֥÷ àÈáÄ֖éå àÇ֥øÀöÈä ëÌÀðÈÍòÇï: {éè} åÀìÈáÈ֣ï äÈìÇ֔êÀ ìÄâÀæ֖Éæ àÆú-öÉàð֑åÉ åÇúÌÄâÀð֣Éá øÈçÅ֔ì àÆú-äÇúÌÀøÈôÄ֖éí àÂùÑÆ֥ø ìÀàÈáÄÍéäÈ: {ë} åÇéÌÄâÀð֣Éá éÇÍòÂ÷֔Éá àÆú-ìÅ֥á ìÈáÈ֖ï äÈÍàÂøÇîÌÄ֑é òÇì-áÌÀìÄé֙ äÄâÌÄ֣éã ì֔åÉ ëÌÄ֥é áÉøÅ֖çÇ äÍåÌà: {ëà} åÇéÌÄáÀøÇ֥ç äåÌà֙ åÀëÈì-àÂùÑÆø-ì֔åÉ åÇéÌÈ֖÷Èí åÇéÌÇÍòÂá֣Éø àÆú-äÇðÌÈäÈ֑ø åÇéÌÈ֥ùÒÆí àÆú-ôÌÈðÈ֖éå äÇ֥ø äÇâÌÄìÀòÈÍã: {ëá} åÇéÌËâÌÇ֥ã ìÀìÈáÈ֖ï áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄ֑é ëÌÄ֥é áÈøÇ֖ç éÇÍòÂ÷ÍÉá: {ëâ} åÇéÌÄ÷ÌÇ֤ç àÆú-àÆçÈéå֙ òÄîÌ֔åÉ åÇéÌÄøÀãÌ֣Éó àÇÍçÂøÈ֔éå ãÌÆ֖øÆêÀ ùÑÄáÀòÇ֣ú éÈîÄ֑éí åÇéÌÇãÀáÌÅ֥÷ àÉú֖åÉ áÌÀäÇ֥ø äÇâÌÄìÀòÈÍã: {ëã} åÇéÌÈá֧Éà àÁìÉäÄ֛éí àÆì-ìÈáÈ֥ï äÈÍàÂøÇîÌÄ֖é áÌÇÍçÂìÉ֣í äÇìÌÈ֑éÀìÈä åÇéÌ֣ÉàîÆø ì֗åÉ äÄùÌÑÈ֧îÆø ìÀêÈ֛ ôÌÆï-úÌÀãÇáÌÅ֥ø òÄí-éÇÍòÂ÷֖Éá îÄèÌ֥åÉá òÇã-øÈÍò: {ëä} åÇéÌÇùÌÒÅ֥â ìÈáÈ֖ï àÆú-éÇÍòÂ÷֑Éá åÀéÇÍòÂ÷֗Éá úÌÈ÷Ç֤ò àÆú-àÈÍäÃìåÉ֙ áÌÈäÈ֔ø åÀìÈáÈ֛ï úÌÈ÷Ç֥ò àÆú-àÆçÈ֖éå áÌÀäÇ֥ø äÇâÌÄìÀòÈÍã: {ëå} åÇéÌ֤ÉàîÆø ìÈáÈï֙ ìÀéÇÍòÂ÷֔Éá îÆ֣ä òÈùÒÄ֔éúÈ åÇúÌÄâÀð֖Éá àÆú-ìÀáÈáÄ֑é åÇúÌÀðÇäÅâ֙ àÆú-áÌÀðÉúÇ֔é ëÌÄùÑÀáËé֖åÉú çÈÍøÆá: {ëæ} ìÈ֤îÌÈä ðÇçÀáÌÅ֨àúÈ֙ ìÄáÀø֔ÉçÇ åÇúÌÄâÀð֖Éá àÉúÄ֑é åÀìÉà-äÄâÌÇ֣ãÀúÌÈ ìÌÄ֔é åÈÍàÂùÑÇìÌÅÍçÂêÈ֛ áÌÀùÒÄîÀçÈ֥ä åÌáÀùÑÄøÄ֖éí áÌÀú֥Éó åÌáÀëÄðÌÍåÉø: {ëç} åÀìÉ֣à ðÀèÇùÑÀúÌÇ֔ðÄé ìÀðÇùÌÑÅ֥÷ ìÀáÈðÇ֖é åÀìÄáÀðÉúÈ֑é òÇúÌÈ֖ä äÄñÀëÌÇ֥ìÀúÌÈ òÂùÒÍåÉ: {ëè} éÆùÑ-ìÀàÅ֣ì éÈãÄ֔é ìÇÍòÂùÒ֥åÉú òÄîÌÈëÆ֖í øÈ֑ò åÅÍàìÉäÅ֨é àÂáÄéëÆ֜í àÆ֣îÆùÑ | àÈîÇ֧ø àÅìÇ֣é ìÅàî֗Éø äÄùÌÑÈ֧îÆø ìÀêÈ֛ îÄãÌÇáÌÅ֥ø òÄí-éÇÍòÂ÷֖Éá îÄèÌ֥åÉá òÇã-øÈÍò: {ì} åÀòÇúÌÈä֙ äÈìÉ֣êÀ äÈìÇ֔ëÀúÌÈ ëÌÄÍé-ðÄëÀñ֥Éó ðÄëÀñÇ֖ôÀúÌÈä ìÀáÅ֣éú àÈáÄ֑éêÈ ìÈ֥îÌÈä âÈðÇ֖áÀúÌÈ àÆú-àÁìÉäÈÍé: {ìà} åÇéÌÇ֥òÇï éÇÍòÂ÷֖Éá åÇéÌ֣ÉàîÆø ìÀìÈáÈ֑ï ëÌÄ֣é éÈøÅ֔àúÄé ëÌÄ֣é àÈîÇ֔øÀúÌÄé ôÌÆï-úÌÄâÀæ֥Éì àÆú-áÌÀðåÉúÆ֖éêÈ îÅÍòÄîÌÄÍé: {ìá} òÄ֠í àÂùÑÆ֨ø úÌÄîÀöÈ֣à àÆú-àÁìÉäÆ֘éêÈ֘ ìÉ֣à éÄÍçÀéÆä֒ ðÆ֣âÆã àÇçÅ֧éðåÌ äÇÍëÌÆø-ìÀêÈ֛ îÈ֥ä òÄîÌÈãÄ֖é åÀ÷Çç-ìÈ֑êÀ åÀìÉÍà-éÈãÇ֣ò éÇÍòÂ÷֔Éá ëÌÄ֥é øÈçÅ֖ì âÌÀðÈáÈÍúÇí: {ìâ} åÇéÌÈá֨Éà ìÈáÈ֜ï áÌÀàÍÉäÆì éÇÍòÂ÷֣Éá | åÌáÀà֣ÉäÆì ìÅàÈ֗ä åÌáÀà֛ÉäÆì ùÑÀúÌÅ֥é äÈÍàÂîÈä֖Éú åÀìÉ֣à îÈöÈ֑à åÇéÌÅöÅà֙ îÅà֣ÉäÆì ìÅàÈ֔ä åÇéÌÈá֖Éà áÌÀà֥ÉäÆì øÈçÅÍì: {ìã} åÀøÈçÅ֞ì ìÈÍ÷ÀçÈ֣ä àÆú-äÇúÌÀøÈôÄ֗éí åÇúÌÀùÒÄîÅ֛í áÌÀëÇ֥ø äÇâÌÈîÈ֖ì åÇúÌÅ֣ùÑÆá òÂìÅéäÆ֑í åÇéÀîÇùÌÑÅ֥ùÑ ìÈáÈ֛ï àÆú-ëÌÈì-äÈà֖ÉäÆì åÀìÉ֥à îÈöÈÍà: {ìä} åÇúÌ֣ÉàîÆø àÆì-àÈáÄ֗éäÈ àÇì-éÄ֨çÇø֙ áÌÀòÅéðÅ֣é àÂãÉðÄ֔é ëÌÄ֣é ì֤åÉà àåÌëÇì֙ ìÈ÷֣åÌí îÄôÌÈðÆ֔éêÈ ëÌÄé-ãÆ֥øÆêÀ ðÈùÑÄ֖éí ìÄ֑é åÇéÀçÇôÌÅ֕ùÒ åÀìÉ֥à îÈöÈ֖à àÆú-äÇúÌÀøÈôÄÍéí: {ìå} åÇéÌÄ֥çÇø ìÀéÇÍòÂ÷֖Éá åÇéÌÈ֣øÆá áÌÀìÈáÈ֑ï åÇéÌÇ֤òÇï éÇÍòÂ÷Éá֙ åÇéÌ֣ÉàîÆø ìÀìÈáÈ֔ï îÇä-ôÌÄùÑÀòÄé֙ îÇ֣ä çÇèÌÈàúÄ֔é ëÌÄ֥é ãÈìÇ֖÷ÀúÌÈ àÇÍçÂøÈÍé: {ìæ} ëÌÄé-îÄùÌÑÇ֣ùÑÀúÌÈ àÆú-ëÌÈì-ëÌÅìÇ֗é îÇä-îÌÈöÈ֨àúÈ֙ îÄëÌ֣Éì ëÌÀìÅÍé-áÅéúÆ֔êÈ ùÒÄ֣éí ëÌ֔Éä ðÆ֥âÆã àÇçÇ֖é åÀàÇçÆ֑éêÈ åÀéåÉëÄ֖éçåÌ áÌÅ֥éï ùÑÀðÅÍéðåÌ: {ìç} æÆä֩ òÆùÒÀøÄ֨éí ùÑÈðÈ֤ä àÈÍðÉëÄé֙ òÄîÌÈ֔êÀ øÀçÅìÆ֥éêÈ åÀòÄæÌÆ֖éêÈ ìÉ֣à ùÑÄëÌÅ֑ìåÌ åÀàÅéìÅ֥é öÍÉàðÀêÈ֖ ìÉ֥à àÈëÈÍìÀúÌÄé: {ìè} èÀøÅôÈä֙ ìÉÍà-äÅáÅ֣àúÄé àÅìÆ֔éêÈ àÈÍðÉëÄ֣é àÂçÇèÌÆ֔ðÌÈä îÄéÌÈãÄ֖é úÌÀáÇ÷ÀùÑÆ֑ðÌÈä âÌÀðËÍáÀúÄ֣é é֔åÉí åÌâÀðËÍáÀúÄ֖é ìÈÍéÀìÈä: {î} äÈéÄ֧éúÄé áÇéÌ֛åÉí àÂëÈìÇ֥ðÄé ç֖ÉøÆá åÀ÷Æ֣øÇç áÌÇìÌÈ֑éÀìÈä åÇúÌÄãÌÇ֥ã ùÑÀðÈúÄ֖é îÅÍòÅéðÈÍé: {îà} æÆä-ìÌÄ֞é òÆùÒÀøÄ֣éí ùÑÈðÈä֘ áÌÀáÅéúÆ֒êÈ֒ òÂáÇãÀúÌÄ֜éêÈ àÇøÀáÌÇÍò-òÆùÒÀøÅ֤ä ùÑÈðÈä֙ áÌÄùÑÀúÌÅ֣é áÀðÉúÆ֔éêÈ åÀùÑÅ֥ùÑ ùÑÈðÄ֖éí áÌÀöÉàðÆ֑êÈ åÇúÌÇÍçÂìÅ֥ó àÆú-îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄ֖é òÂùÒÆ֥øÆú îÉðÄÍéí: {îá} ìåÌìÅ֡é àÁìÉäÅ֣é àÈáÄé֩ àÁìÉäÅ֨é àÇáÀøÈäÈ֜í åÌôÇ֤çÇã éÄöÀçÈ÷֙ äÈ֣éÈä ìÄ֔é ëÌÄ֥é òÇúÌÈ֖ä øÅé÷È֣í ùÑÄìÌÇçÀúÌÈ֑ðÄé àÆú-òÈðÀéÄ֞é åÀàÆú-éÀâÄ֧éòÇ ëÌÇôÌÇ֛é øÈàÈ֥ä àÁìÉäÄ֖éí åÇéÌ֥åÉëÇç àÈÍîÆùÑ: {îâ}  ùáéòé  åÇéÌÇ֨òÇï ìÈáÈ֜ï åÇéÌ֣ÉàîÆø àÆì-éÇÍòÂ÷֗Éá äÇáÌÈð֨åÉú áÌÀðÉúÇ֜é åÀäÇáÌÈðÄ֤éí áÌÈðÇé֙ åÀäÇöÌ֣Éàï öÉàðÄ֔é åÀë֛Éì àÂùÑÆø-àÇúÌÈ֥ä øÉàÆ֖ä ìÄé-ä֑åÌà åÀìÄáÀðÉúÇ֞é îÈÍä-àÆÍòÁùÒÆ֤ä ìÈàÅ֨ìÌÆä֙ äÇéÌ֔åÉí à֥åÉ ìÄáÀðÅéäÆ֖ï àÂùÑÆ֥ø éÈìÈÍãåÌ: {îã} åÀòÇúÌÈ֗ä ìÀëÈ֛ä ðÄëÀøÀúÈ֥ä áÀøÄ֖éú àÂðÄ֣é åÈàÈ֑úÌÈä åÀäÈéÈ֥ä ìÀòÅ֖ã áÌÅéðÄ֥é åÌáÅéðÆÍêÈ: {îä} åÇéÌÄ÷ÌÇ֥ç éÇÍòÂ÷֖Éá àÈ֑áÆï åÇéÀøÄéîÆ֖äÈ îÇöÌÅáÈÍä: {îå} åÇéÌ֨ÉàîÆø éÇÍòÂ÷֤Éá ìÀàÆçÈéå֙ ìÄ÷Àè֣åÌ àÂáÈðÄ֔éí åÇéÌÄ÷Àç֥åÌ àÂáÈðÄ֖éí åÇéÌÇÍòÂùÒåÌ-âÈ֑ì åÇéÌ֥ÉàëÀìåÌ ùÑÈ֖í òÇì-äÇâÌÈÍì: {îæ} åÇéÌÄ÷ÀøÈà-ì֣åÉ ìÈáÈ֔ï éÀâÇ֖ø ùÒÈÍäÂãåÌúÈ֑à åÀéÇ֣òÂ÷֔Éá ÷È֥øÈà ì֖åÉ âÌÇìÀòÅÍã: {îç} åÇéÌ֣ÉàîÆø ìÈáÈ֔ï äÇâÌÇ֨ì äÇæÌÆ֥ä òÅ֛ã áÌÅéðÄ֥é åÌáÅÍéðÀêÈ֖ äÇéÌ֑åÉí òÇì-ëÌÅ֥ï ÷ÈÍøÈà-ùÑÀî֖åÉ âÌÇìÀòÅÍã: {îè} åÀäÇîÌÄöÀôÌÈä֙ àÂùÑÆ֣ø àÈîÇ֔ø éÄ֥öÆó éÀäÉåÈ֖ä áÌÅéðÄ֣é åÌáÅéðÆ֑êÈ ëÌÄ֥é ðÄñÌÈúÅ֖ø àÄ֥éùÑ îÅÍøÅòÅÍäåÌ: {ð} àÄí-úÌÀòÇðÌÆ֣ä àÆú-áÌÀðÉúÇ֗é åÀàÄí-úÌÄ÷ÌÇ֤ç ðÈùÑÄéí֙ òÇì-áÌÀðÉúÇ֔é àÅ֥éï àÄ֖éùÑ òÄîÌÈ֑ðåÌ øÀàÅ֕ä àÁìÉäÄ֥éí òÅ֖ã áÌÅéðÄ֥é åÌáÅéðÆÍêÈ: {ðà} åÇéÌ֥ÉàîÆø ìÈáÈ֖ï ìÀéÇÍòÂ÷֑Éá äÄðÌÅ֣ä | äÇâÌÇ֣ì äÇæÌÆ֗ä åÀäÄðÌÅä֙ äÇîÌÇöÌÅáÈ֔ä àÂùÑÆ֥ø éÈøÄ֖éúÄé áÌÅéðÄ֥é åÌáÅéðÆÍêÈ: {ðá} ò֚Åã äÇâÌÇ֣ì äÇæÌÆ֔ä åÀòÅãÈ֖ä äÇîÌÇöÌÅáÈ֑ä àÄí-àÈ֗ðÄé ìÉà-àÆÍòÁá֤Éø àÅìÆ֨éêÈ֙ àÆú-äÇâÌÇ֣ì äÇæÌÆ֔ä åÀàÄí-àÇ֠úÌÈ֠ä ìÉà-úÇÍòÂá֨Éø àÅìÇ֜é àÆú-äÇâÌÇ֥ì äÇæÌÆ֛ä åÀàÆú-äÇîÌÇöÌÅáÈ֥ä äÇæÌ֖Éàú ìÀøÈòÈÍä: {ðâ} àÁìÉäÅ֨é àÇáÀøÈäÈ֜í åÅÍàìÉäÅ֤é ðÈçåÉø֙ éÄùÑÀôÌÀè֣åÌ áÅéðÅ֔éðåÌ àÁìÉäÅ֖é àÂáÄéäÆ֑í åÇéÌÄùÌÑÈáÇ֣ò éÇÍòÂ÷֔Éá áÌÀôÇ֖çÇã àÈáÄ֥éå éÄöÀçÈÍ÷: {ðã} åÇéÌÄæÀáÌÇ֨ç éÇÍòÂ÷֥Éá æÆ֨áÇç֙ áÌÈäÈ֔ø åÇéÌÄ÷ÀøÈ֥à ìÀàÆçÈ֖éå ìÆÍàÁëÈì-ìÈ֑çÆí åÇéÌ֣ÉàëÀìåÌ ìÆ֔çÆí åÇéÌÈìÄ֖éðåÌ áÌÈäÈÍø:


áøàùéú ôø÷-ìá

{à}  îôèéø  åÇéÌÇùÑÀëÌÅ֨í ìÈáÈ֜ï áÌÇáÌ֗É÷Æø åÇéÀðÇùÌÑÅ֧÷ ìÀáÈðÈ֛éå åÀìÄáÀðåÉúÈ֖éå åÇéÀáÈ֣øÆêÀ àÆúÀäÆ֑í åÇéÌÅ֛ìÆêÀ åÇéÌÈ֥ùÑÈá ìÈáÈ֖ï ìÄîÀ÷ÉîÍåÉ: {á} åÀéÇÍòÂ÷֖Éá äÈìÇ֣êÀ ìÀãÇøÀëÌ֑åÉ åÇÍéÌÄôÀâÌÀòåÌ-á֖åÉ îÇìÀàÂëÅ֥é àÁìÉäÄÍéí: {â} åÇéÌ֤ÉàîÆø éÇÍòÂ÷Éá֙ ëÌÇÍàÂùÑÆ֣ø øÈàÈ֔í îÇÍçÂðÅ֥ä àÁìÉäÄ֖éí æÆ֑ä åÇéÌÄ÷ÀøÈ֛à ùÑÅí-äÇîÌÈ÷֥åÉí äÇä֖åÌà îÇÍçÂðÈÍéÄí: (ôôô)