áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

áîãáø - òí èòîéí


  ôøùú ç÷ú
  ôø÷-éè   ôø÷-ë   ôø÷-ëà   ôø÷-ëá




ôøùú ç÷ú





áîãáø ôø÷-éè

{à} åÇéÀãÇáÌÅ֣ø éÀäÉåÈ֔ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä åÀàÆÍì-àÇäÂø֖Éï ìÅàîÍÉø:
{á} æ֚Éàú çË÷ÌÇ֣ú äÇúÌåÉøÈ֔ä àÂùÑÆø-öÄåÌÈ֥ä éÀäÉåÈ֖ä ìÅàî֑Éø ãÌÇáÌÅ֣ø | àÆì-áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֗ì åÀéÄ÷Àç֣åÌ àÅìÆ֩éêÈ֩ ôÈøÈ֨ä àÂãËîÌÈ֜ä úÌÀîÄéîÈ֗ä àÂùÑÆ֤ø àÅÍéï-áÌÈäÌ֙ î֔åÌí àÂùÑÆ֛ø ìÉÍà-òÈìÈ֥ä òÈìÆ֖éäÈ òÍÉì: {â} åÌðÀúÇúÌÆ֣í àÉúÈ֔äÌ àÆì-àÆìÀòÈæÈ֖ø äÇëÌÉäÅ֑ï åÀäåÉöÄ֤éà àÉúÈäÌ֙ àÆì-îÄç֣åÌõ ìÇÍîÌÇçÂðÆ֔ä åÀùÑÈçÇ֥è àÉúÈ֖äÌ ìÀôÈðÈÍéå: {ã} åÀìÈ÷Ç֞ç àÆìÀòÈæÈ֧ø äÇëÌÉäÅ֛ï îÄãÌÈîÈ֖äÌ áÌÀàÆöÀáÌÈò֑åÉ åÀäÄæÌÈ֞ä àÆì-ð֨ÉëÇç ôÌÀðÅ֧é àÍÉäÆì-îåÉòÅ֛ã îÄãÌÈîÈ֖äÌ ùÑÆ֥áÇò ôÌÀòÈîÄÍéí: {ä} åÀùÒÈøÇ֥ó àÆú-äÇôÌÈøÈ֖ä ìÀòÅéðÈ֑éå àÆú-òÉøÈ֤äÌ åÀàÆú-áÌÀùÒÈøÈäÌ֙ åÀàÆú-ãÌÈîÈ֔äÌ òÇì-ôÌÄøÀùÑÈ֖äÌ éÄùÒÀøÍÉó: {å} åÀìÈ÷Ç֣ç äÇëÌÉäÅ֗ï òÅ֥õ àÆ֛øÆæ åÀàÅæ֖åÉá åÌùÑÀðÄ֣é úåÉìÈ֑òÇú åÀäÄùÑÀìÄ֕éêÀ àÆì-úÌ֖åÉêÀ ùÒÀøÅôÇ֥ú äÇôÌÈøÈÍä: {æ} åÀëÄáÌÆ֨ñ áÌÀâÈãÈ֜éå äÇëÌÉäÅ֗ï åÀøÈçÇ֤õ áÌÀùÒÈøåÉ֙ áÌÇîÌÇ֔éÄí åÀàÇçÇ֖ø éÈá֣Éà àÆì-äÇÍîÌÇçÂðÆ֑ä åÀèÈîÅ֥à äÇëÌÉäÅ֖ï òÇã-äÈòÈÍøÆá: {ç} åÀäÇùÌÒÉøÅ֣ó àÉúÈ֔äÌ éÀëÇáÌÅ֤ñ áÌÀâÈãÈéå֙ áÌÇîÌÇ֔éÄí åÀøÈçÇ֥õ áÌÀùÒÈø֖åÉ áÌÇîÌÈ֑éÄí åÀèÈîÅ֖à òÇã-äÈòÈÍøÆá: {è} åÀàÈñÇ֣ó | àÄ֣éùÑ èÈä֗åÉø à֚Åú àÅ֣ôÆø äÇôÌÈøÈ֔ä åÀäÄðÌÄ֛éçÇ îÄç֥åÌõ ìÇÍîÌÇçÂðÆ֖ä áÌÀîÈ÷֣åÉí èÈä֑åÉø åÀ֠äÈÍéÀúÈ֠ä ìÇÍòÂãÇ֨ú áÌÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֧ì ìÀîÄùÑÀîÆ֛øÆú ìÀîÅ֥é ðÄãÌÈ֖ä çÇèÌÈ֥àú äÄÍåà: {é} åÀ֠ëÄáÌÆ֠ñ äÈÍàÉñÅ֨ó àÆú-àÅ֤ôÆø äÇôÌÈøÈä֙ àÆú-áÌÀâÈãÈ֔éå åÀèÈîÅ֖à òÇã-äÈòÈ֑øÆá åÀÍäÈéÀúÈ֞ä ìÄáÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֗ì åÀìÇâÌÅ֛ø äÇâÌÈ֥ø áÌÀúåÉëÈ֖í ìÀçË÷ÌÇ֥ú òåÉìÈÍí: {éà} äÇðÌÉâÅ֥òÇ áÌÀîÅ֖ú ìÀëÈì-ðÆ֣ôÆùÑ àÈãÈ֑í åÀèÈîÅ֖à ùÑÄáÀòÇ֥ú éÈîÄÍéí: {éá} äåÌà éÄúÀçÇèÌÈà-á֞åÉ áÌÇéÌ֧åÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄ֛é åÌáÇéÌ֥åÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄ֖é éÄèÀäÈ֑ø åÀàÄí-ìÉ֨à éÄúÀçÇèÌÈ֜à áÌÇéÌ֧åÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄ֛é åÌáÇéÌ֥åÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄ֖é ìÉ֥à éÄèÀäÈÍø: {éâ} ëÌÈÍì-äÇðÌÉâÅ֡òÇ áÌÀîÅ֣ú áÌÀðÆ֩ôÆùÑ֩ äÈàÈãÈ֨í àÂùÑÆø-éÈî֜åÌú åÀìÉ֣à éÄúÀçÇèÌÈ֗à àÆú-îÄùÑÀëÌÇ֤ï éÀäÉåÈä֙ èÄîÌÅ֔à åÀðÄëÀøÀúÈ֛ä äÇðÌÆ֥ôÆùÑ äÇäÄ֖åà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅ֑ì ëÌÄé֩ îÅ֨é ðÄãÌÈ֜ä ìÉÍà-æÉøÇ֤÷ òÈìÈéå֙ èÈîÅ֣à éÄÍäÀéÆ֔ä ò֖åÉã èËîÀàÈú֥åÉ áÍåÉ: {éã} æ֚Éàú äÇúÌåÉøÈ֔ä àÈãÈ֖í ëÌÄÍé-éÈî֣åÌú áÌÀà֑ÉäÆì ëÌÈì-äÇáÌÈ֤à àÆì-äÈà֨ÉäÆì֙ åÀëÈì-àÂùÑÆ֣ø áÌÈà֔ÉäÆì éÄèÀîÈ֖à ùÑÄáÀòÇ֥ú éÈîÄÍéí: {èå} åÀëÉì֙ ëÌÀìÄ֣é ôÈú֔åÌçÇ àÂùÑÆ֛ø àÅéï-öÈîÄ֥éã ôÌÈúÄ֖éì òÈìÈ֑éå èÈîÅ֖à äÍåÌà: {èæ} åÀë֨Éì àÂùÑÆø-éÄâÌÇ֜ò òÇì-ôÌÀðÅ֣é äÇùÌÒÈãÆ֗ä áÌÇÍçÂìÇì-çÆ֨øÆá֙ àåÉ áÀîÅ֔ú àÍåÉ-áÀòÆ֥öÆí àÈãÈ֖í àåÉ áÀ÷È֑áÆø éÄèÀîÈ֖à ùÑÄáÀòÇ֥ú éÈîÄÍéí: {éæ} åÀìÈÍ÷ÀçåÌ֙ ìÇèÌÈîÅ֔à îÅÍòÂôÇ֖ø ùÒÀøÅôÇ֣ú äÇÍçÇèÌÈ֑àú åÀðÈúÇ֥ï òÈìÈ֛éå îÇ֥éÄí çÇéÌÄ֖éí àÆì-ëÌÆÍìÄé: {éç}  ùðé  åÀìÈ÷Ç֨ç àÅæ֜åÉá åÀèÈáÇ֣ì áÌÇîÌÇ֘éÄí֘ àÄ֣éùÑ èÈäåÉø֒ åÀäÄæÌÈ֤ä òÇì-äÈà֨ÉäÆì֙ åÀòÇì-ëÌÈì-äÇëÌÅìÄ֔éí åÀòÇì-äÇðÌÀôÈùÑ֖åÉú àÂùÑÆ֣ø äÈÍéåÌ-ùÑÈ֑í åÀòÇì-äÇðÌÉâÅ֗òÇ áÌÇòÆ֨öÆí֙ àåÉ áÆÍçÈìÈ֔ì à֥åÉ áÇîÌÅ֖ú à֥åÉ áÇ÷ÌÈÍáÆø: {éè} åÀäÄæÌÈ֤ä äÇèÌÈäÉø֙ òÇì-äÇèÌÈîÅ֔à áÌÇéÌ֥åÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄ֖é åÌáÇéÌ֣åÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄ֑é åÀçÄèÌÀàåÉ֙ áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄ֔é åÀëÄáÌÆ֧ñ áÌÀâÈãÈ֛éå åÀøÈçÇ֥õ áÌÇîÌÇ֖éÄí åÀèÈäÅ֥ø áÌÈòÈÍøÆá: {ë} åÀàÄ֤éùÑ àÂùÑÆø-éÄèÀîÈà֙ åÀìÉ֣à éÄúÀçÇèÌÈ֔à åÀðÄëÀøÀúÈ֛ä äÇðÌÆ֥ôÆùÑ äÇäÄ֖åà îÄúÌ֣åÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈ֑ì ëÌÄé֩ àÆú-îÄ÷ÀãÌÇ֨ùÑ éÀäÉåÈ֜ä èÄîÌÅ֗à îÅ֥é ðÄãÌÈ֛ä ìÉÍà-æÉøÇ֥÷ òÈìÈ֖éå èÈîÅ֥à äÍåÌà: {ëà} åÀäÈÍéÀúÈ֥ä ìÈäÆ֖í ìÀçË÷ÌÇ֣ú òåÉìÈ֑í åÌîÇæÌÅ֤ä îÅÍé-äÇðÌÄãÌÈä֙ éÀëÇáÌÅ֣ñ áÌÀâÈãÈ֔éå åÀäÇðÌÉâÅ֨òÇ֙ áÌÀîÅ֣é äÇðÌÄãÌÈ֔ä éÄèÀîÈ֖à òÇã-äÈòÈÍøÆá: {ëá} åÀë֛Éì àÂùÑÆø-éÄâÌÇò-áÌ֥åÉ äÇèÌÈîÅ֖à éÄèÀîÈ֑à åÀäÇðÌÆ֥ôÆùÑ äÇðÌÉâÇ֖òÇú úÌÄèÀîÈ֥à òÇã-äÈòÈÍøÆá: (ô)




áîãáø ôø÷-ë

{à} åÇéÌÈá֣ÉàåÌ áÀðÅÍé-éÄ֠ùÒÀøÈàÅ֠ì ëÌÈì-äÈ֨òÅãÈ֤ä îÄãÀáÌÇø-öÄï֙ áÌÇç֣ÉãÆùÑ äÈÍøÄàùÑ֔åÉï åÇéÌÅ֥ùÑÆá äÈòÈ֖í áÌÀ÷ÈãÅ֑ùÑ åÇúÌÈ֤îÈú ùÑÈí֙ îÄøÀéÈ֔í åÇúÌÄ÷ÌÈáÅ֖ø ùÑÈÍí:
{á} åÀìÉà-äÈ֥éÈä îÇ֖éÄí ìÈòÅãÈ֑ä åÇéÌÄ÷ÌÈ֣äÂì֔åÌ òÇì-îÉùÑÆ֖ä åÀòÇÍì-àÇäÂøÍÉï: {â} åÇéÌÈ֥øÆá äÈòÈ֖í òÄí-îÉùÑÆ֑ä åÇéÌÍÉàîÀø֣åÌ ìÅàî֔Éø åÀì֥åÌ âÈåÇ֛òÀðåÌ áÌÄâÀåÇ֥ò àÇçÅ֖éðåÌ ìÄôÀðÅ֥é éÀäÉåÈÍä: {ã} åÀìÈîÈ֤ä äÂáÅàúÆí֙ àÆú-÷ÀäÇ֣ì éÀäÉåÈ֔ä àÆì-äÇîÌÄãÀáÌÈ֖ø äÇæÌÆ֑ä ìÈî֣åÌú ùÑÈ֔í àÂðÇ֖çÀðåÌ åÌáÀòÄéøÅÍðåÌ: {ä} åÀìÈîÈ֤ä äÆÍòÁìÄéúË֨ðåÌ֙ îÄîÌÄöÀøÇ֔éÄí ìÀäÈáÄ֣éà àÉúÈ֔ðåÌ àÆì-äÇîÌÈ÷֥åÉí äÈøÈ֖ò äÇæÌÆ֑ä ìÉ֣à | îÀ÷֣åÉí æÆ֗øÇò åÌúÀàÅðÈ֤ä åÀâÆ֨ôÆï֙ åÀøÄîÌ֔åÉï åÌîÇ֥éÄí àÇ֖éÄï ìÄùÑÀúÌÍåÉú: {å} åÇéÌÈáÉà֩ îÉùÑÆ֨ä åÀàÇÍäÂø֜Éï îÄôÌÀðÅ֣é äÇ÷ÌÈäÈ֗ì àÆì-ôÌÆ֨úÇç֙ à֣ÉäÆì îåÉòÅ֔ã åÇÍéÌÄôÌÀì֖åÌ òÇì-ôÌÀðÅéäÆ֑í åÇéÌÅøÈ֥à ëÀáåÉã-éÀäÉåÈ֖ä àÂìÅéäÆÍí: (ô) {æ}  ùìéùé - áîçåáøåú ùðé  åÇéÀãÇáÌÅ֥ø éÀäÉåÈ֖ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä ìÌÅàîÍÉø: {ç} ÷Ç֣ç àÆú-äÇîÌÇèÌÆ֗ä åÀäÇ÷ÀäÅ֤ì àÆú-äÈÍòÅãÈä֙ àÇúÌÈä֙ åÀàÇÍäÂø֣Éï àÈçÄ֔éêÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÆ֧í àÆì-äÇñÌÆ֛ìÇò ìÀòÅÍéðÅéäÆ֖í åÀðÈúÇ֣ï îÅéîÈ֑éå åÀäÍåÉöÅàúÈ֨ ìÈäÆ֥í îÇ֨éÄí֙ îÄï-äÇñÌÆ֔ìÇò åÀäÄùÑÀ÷ÄéúÈ֥ àÆú-äÈÍòÅãÈ֖ä åÀàÆú-áÌÀòÄéøÈÍí: {è} åÇéÌÄ÷ÌÇ֥ç îÉùÑÆ֛ä àÆú-äÇîÌÇèÌÆ֖ä îÄìÌÄôÀðÅ֣é éÀäÉåÈ֑ä ëÌÇÍàÂùÑÆ֖ø öÄåÌÈÍäåÌ: {é} åÇéÌÇ÷ÀäÄ֜ìåÌ îÉùÑÆ֧ä åÀàÇÍäÂø֛Éï àÆú-äÇ÷ÌÈäÈ֖ì àÆì-ôÌÀðÅ֣é äÇñÌÈ֑ìÇò åÇéÌ֣ÉàîÆø ìÈäÆ֗í ùÑÄîÀòåÌ-ðÈà֙ äÇîÌÉøÄ֔éí äÂîÄï-äÇñÌÆ֣ìÇò äÇæÌÆ֔ä ðåÉöÄ֥éà ìÈëÆ֖í îÈÍéÄí: {éà} åÇéÌÈ֨øÆí îÉùÑÆ֜ä àÆú-éÈã֗åÉ åÇéÌÇ֧êÀ àÆú-äÇñÌÆ֛ìÇò áÌÀîÇèÌÅ֖äåÌ ôÌÇÍòÂîÈ֑éÄí åÇéÌÅÍöÀàåÌ֙ îÇ֣éÄí øÇáÌÄ֔éí åÇúÌÅ֥ùÑÀúÌÀ äÈÍòÅãÈ֖ä åÌáÀòÄéøÈÍí: (ñ) {éá} åÇéÌ֣ÉàîÆø éÀäÉåÈä֘ àÆì-îÉùÑÆ֣ä åÀàÆÍì-àÇäÂøÉï֒ é֚ÇòÇï ìÉÍà-äÆàÁîÇðÀúÌÆ֣í áÌÄ֔é ìÀäÇ֨÷ÀãÌÄéùÑÅ֔ðÄé ìÀòÅéðÅ֖é áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì ìÈëÅ֗ï ìÉ֤à úÈáÄ֨éàåÌ֙ àÆú-äÇ÷ÌÈäÈ֣ì äÇæÌÆ֔ä àÆì-äÈàÈ֖øÆõ àÂùÑÆø-ðÈúÇ֥úÌÄé ìÈäÆÍí: {éâ} ä֚ÅîÌÈä îÅ֣é îÀøÄéáÈ֔ä àÂùÑÆø-øÈá֥åÌ áÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֖ì àÆú-éÀäÉåÈ֑ä åÇéÌÄ÷ÌÈãÅ֖ùÑ áÌÈÍí: (ñ) {éã}  øáéòé  åÇéÌÄùÑÀìÇ֨ç îÉùÑÆ֧ä îÇìÀàÈëÄ֛éí îÄ÷ÌÈãÅ֖ùÑ àÆì-îÆ֣ìÆêÀ àÁã֑åÉí ëÌ֤Éä àÈîÇø֙ àÈçÄ֣éêÈ éÄùÒÀøÈàÅ֔ì àÇúÌÈ֣ä éÈãÇ֔òÀúÌÈ àÅ֥ú ëÌÈì-äÇúÌÀìÈàÈ֖ä àÂùÑÆ֥ø îÀöÈàÈÍúÀðåÌ: {èå} åÇéÌÅÍøÀã֤åÌ àÂáÉúÅ֨éðåÌ֙ îÄöÀøÇ֔éÀîÈä åÇðÌÅ֥ùÑÆá áÌÀîÄöÀøÇ֖éÄí éÈîÄ֣éí øÇáÌÄ֑éí åÇéÌÈøÅ֥òåÌ ìÈ֛ðåÌ îÄöÀøÇ֖éÄí åÀìÇÍàÂáÉúÅÍéðåÌ: {èæ} åÇðÌÄöÀòÇ֤÷ àÆì-éÀäÉåÈä֙ åÇéÌÄùÑÀîÇ֣ò ÷ÉìÅ֔ðåÌ åÇéÌÄùÑÀìÇ֣ç îÇìÀàÈ֔êÀ åÇéÌÍÉöÄàÅ֖ðåÌ îÄîÌÄöÀøÈ֑éÄí åÀäÄðÌÅä֙ àÂðÇ֣çÀðåÌ áÀ÷ÈãÅ֔ùÑ òÄ֖éø ÷ÀöÅ֥ä âÀáåÌìÆÍêÈ: {éæ} ðÇòÀáÌÀøÈä-ðÌÈ֣à áÀàÇøÀöÆ֗êÈ ìÉ֤à ðÇÍòÂáÉø֙ áÌÀùÒÈãÆ֣ä åÌáÀëÆ֔øÆí åÀìÉ֥à ðÄùÑÀúÌÆ֖ä îÅ֣é áÀàÅ֑ø ãÌÆ֧øÆêÀ äÇîÌÆ֣ìÆêÀ ðÅìÅ֗êÀ ìÉ֤à ðÄèÌÆä֙ éÈîÄ֣éï åÌùÒÀî֔Éàåì òÇ֥ã àÂùÑÆÍø-ðÇòÂá֖Éø âÌÀáËìÆÍêÈ: {éç} åÇéÌ֤ÉàîÆø àÅìÈéå֙ àÁã֔åÉí ìÉ֥à úÇÍòÂá֖Éø áÌÄ֑é ôÌÆï-áÌÇçÆ֖øÆá àÅöÅ֥à ìÄ÷ÀøÈàúÆÍêÈ: {éè} åÇéÌÍÉàîÀø֨åÌ àÅìÈ֥éå áÌÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅì֘ áÌÇÍîÀñÄìÌÈ֣ä ðÇÍòÂìÆä֒ åÀàÄí-îÅéîÆ֤éêÈ ðÄùÑÀúÌÆä֙ àÂðÄ֣é åÌîÄ÷ÀðÇ֔é åÀðÈÍúÇúÌÄ֖é îÄëÀøÈ֑í øÇ֥÷ àÅéï-ãÈáÈ֖ø áÌÀøÇâÀìÇ֥é àÆÍòÁáÍÉøÈä: {ë} åÇéÌ֖ÉàîÆø ìÉ֣à úÇÍòÂá֑Éø åÇéÌÅöÅ֤à àÁãåÉí֙ ìÄ÷ÀøÈàú֔åÉ áÌÀòÇ֥í ëÌÈáÅ֖ã åÌáÀéÈ֥ã çÂæÈ÷ÈÍä: {ëà} åÇéÀîÈàÅ֣ï | àÁã֗åÉí ðÀúÉï֙ àÆú-éÄùÒÀøÈàÅ֔ì òÂá֖Éø áÌÄâÀáËì֑åÉ åÇéÌÅ֥è éÄùÒÀøÈàÅ֖ì îÅÍòÈìÈÍéå: (ô) {ëá}  çîéùé - áîçåáøåú ùìéùé  åÇéÌÄñÀò֖åÌ îÄ÷ÌÈãÅ֑ùÑ åÇéÌÈá֧ÉàåÌ áÀðÅÍé-éÄùÒÀøÈàÅ֛ì ëÌÈì-äÈÍòÅãÈ֖ä ä֥Éø äÈäÈÍø: {ëâ} åÇéÌ֧ÉàîÆø éÀäÉåÈ֛ä àÆì-îÉùÑÆ֥ä åÀàÆÍì-àÇäÂø֖Éï áÌÀä֣Éø äÈäÈ֑ø òÇì-âÌÀá֥åÌì àÆÍøÆõ-àÁã֖åÉí ìÅàîÍÉø: {ëã} éÅÍàÈñÅ֤ó àÇÍäÂøÉï֙ àÆì-òÇîÌÈ֔éå ëÌÄ֣é ìÉ֤à éÈáÉà֙ àÆì-äÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆ֥ø ðÈúÇ֖úÌÄé ìÄáÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì òÇ֛ì àÂùÑÆø-îÀøÄéúÆ֥í àÆú-ôÌÄ֖é ìÀîÅ֥é îÀøÄéáÈÍä: {ëä} ÷֚Çç àÆÍú-àÇäÂø֔Éï åÀàÆú-àÆìÀòÈæÈ֖ø áÌÀð֑åÉ åÀäÇ֥òÇì àÉúÈ֖í ä֥Éø äÈäÈÍø: {ëå} åÀäÇôÀùÑÅ֤è àÆÍú-àÇäÂøÉï֨ àÆú-áÌÀâÈãÈ֔éå åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈ֖í àÆú-àÆìÀòÈæÈ֣ø áÌÀð֑åÉ åÀàÇÍäÂø֥Éï éÅÍàÈñÅ֖ó åÌîÅ֥ú ùÑÈÍí: {ëæ} åÇéÌÇ֣òÇùÒ îÉùÑÆ֔ä ëÌÇÍàÂùÑÆ֖ø öÄåÌÈ֣ä éÀäÉåÈ֑ä åÇÍéÌÇòÂìåÌ֙ àÆì-ä֣Éø äÈäÈ֔ø ìÀòÅéðÅ֖é ëÌÈì-äÈÍòÅãÈÍä: {ëç} åÇéÌÇôÀùÑÅè֩ îÉùÑÆ֨ä àÆÍú-àÇäÂø֜Éï àÆú-áÌÀâÈãÈ֗éå åÇéÌÇìÀáÌÅ֤ùÑ àÉúÈí֙ àÆú-àÆìÀòÈæÈ֣ø áÌÀð֔åÉ åÇéÌÈ֧îÈú àÇÍäÂø֛Éï ùÑÈ֖í áÌÀø֣ÉàùÑ äÈäÈ֑ø åÇéÌÅ֧øÆã îÉùÑÆ֛ä åÀàÆìÀòÈæÈ֖ø îÄï-äÈäÈÍø: {ëè} åÇéÌÄøÀàåÌ֙ ëÌÈì-äÈ֣òÅãÈ֔ä ëÌÄ֥é âÈåÇ֖ò àÇÍäÂø֑Éï åÇéÌÄáÀëÌ֚åÌ àÆÍú-àÇäÂøÉï֙ ùÑÀìÉùÑÄ֣éí é֔åÉí ëÌ֖Éì áÌÅ֥éú éÄùÒÀøÈàÅÍì: (ñ)




áîãáø ôø÷-ëà

{à} åÇéÌÄùÑÀîÇ֞ò äÇëÌÀðÇÍòÂðÄ֤é îÆÍìÆêÀ-òÂøÈã֙ éÉùÑÅ֣á äÇðÌÆ֔âÆá ë֚ÌÄé áÌÈ֣à éÄùÒÀøÈàÅ֔ì ãÌÆ֖øÆêÀ äÈÍàÂúÈøÄ֑éí åÇéÌÄìÌÈ֨çÆí֙ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅ֔ì åÇéÄ֥ùÑÀáÌÀ | îÄîÌÆ֖ðÌåÌ ùÑÆÍáÄé:
{á} åÇéÌÄãÌÇ֨ø éÄùÒÀøÈàÅ֥ì ðÆ֛ãÆø ìÇÍéäÉåÈ֖ä åÇéÌÉàîÇ֑ø àÄí-ðÈú֨Éï úÌÄúÌÅ֜ï àÆú-äÈòÈ֤í äÇæÌÆä֙ áÌÀéÈãÄ֔é åÀäÇÍçÂøÇîÀúÌÄ֖é àÆú-òÈÍøÅéäÆÍí: {â} åÇéÌÄùÑÀîÇ֨ò éÀäÉåÈ֜ä áÌÀ÷֣åÉì éÄùÒÀøÈàÅ֗ì åÇéÌÄúÌÅï֙ àÆú-äÇÍëÌÀðÇòÂðÄ֔é åÇéÌÇÍçÂøÅ֥í àÆúÀäÆ֖í åÀàÆú-òÈÍøÅéäÆ֑í åÇéÌÄ÷ÀøÈ֥à ùÑÅí-äÇîÌÈ÷֖åÉí çÈøÀîÈÍä: (ô) {ã} åÇéÌÄñÀò֞åÌ îÅä֤Éø äÈäÈø֙ ãÌÆ֣øÆêÀ éÇí-ñ֔åÌó ìÄñÀáÌ֖Éá àÆú-àÆ֣øÆõ àÁã֑åÉí åÇúÌÄ÷ÀöÇ֥ø ðÆÍôÆùÑ-äÈòÈ֖í áÌÇãÌÈÍøÆêÀ: {ä} åÇéÀãÇáÌÅ֣ø äÈòÈ֗í áÌÅÍàìÉäÄéí֘ åÌáÀîÉùÑÆä֒ ìÈîÈ֤ä äÆÍòÁìÄéúË֨ðåÌ֙ îÄîÌÄöÀøÇ֔éÄí ìÈî֖åÌú áÌÇîÌÄãÀáÌÈ֑ø ëÌÄ֣é àÅ֥éï ìÆ֨çÆí֙ åÀàÅ֣éï îÇ֔éÄí åÀðÇôÀùÑÅ֣ðåÌ ÷È֔öÈä áÌÇìÌÆ֖çÆí äÇ÷ÌÀìÉ÷ÅÍì: {å} åÇéÀùÑÇìÌÇ֨ç éÀäÉåÈ֜ä áÌÈòÈ֗í à֚Åú äÇðÌÀçÈùÑÄ֣éí äÇùÌÒÀøÈôÄ֔éí åÇÍéÀðÇùÌÑÀë֖åÌ àÆú-äÈòÈ֑í åÇéÌÈ֥îÈú òÇí-øÈ֖á îÄéÌÄùÒÀøÈàÅÍì: {æ} åÇéÌÈáÉà֩ äÈòÈ֨í àÆì-îÉùÑÆ֜ä åÇéÌÍÉàîÀø֣åÌ çÈèÈ֗àðåÌ ëÌÄÍé-ãÄáÌÇ֤øÀðåÌ áÇÍéäÉåÈä֙ åÈáÈ֔êÀ äÄúÀôÌÇìÌÅì֙ àÆì-éÀäÉåÈ֔ä åÀéÈñÅ֥ø îÅÍòÈìÅ֖éðåÌ àÆú-äÇðÌÈçÈ֑ùÑ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅ֥ì îÉùÑÆ֖ä áÌÀòÇ֥ã äÈòÈÍí: {ç} åÇéÌ֨ÉàîÆø éÀäÉåÈ֜ä àÆì-îÉùÑÆ֗ä òÂùÒÅ֤ä ìÀêÈ֙ ùÒÈøÈ֔ó åÀùÒÄ֥éí àÉú֖åÉ òÇì-ðÅ֑ñ åÀäÈéÈä֙ ëÌÈì-äÇðÌÈùÑ֔åÌêÀ åÀøÈàÈ֥ä àÉú֖åÉ åÈçÈÍé: {è} åÇéÌÇ֤òÇùÒ îÉùÑÆä֙ ðÀçÇ֣ùÑ ðÀç֔ÉùÑÆú åÇéÀùÒÄîÅ֖äåÌ òÇì-äÇðÌÅ֑ñ åÀäÈéÈ֗ä àÄí-ðÈùÑÇ֤êÀ äÇðÌÈçÈùÑ֙ àÆú-àÄ֔éùÑ åÀäÄáÌÄ֛éè àÆì-ðÀçÇ֥ùÑ äÇðÌÀç֖ÉùÑÆú åÈçÈÍé: {é}  ùéùé  åÇéÌÄñÀò֖åÌ áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì åÇÍéÌÇçÂð֖åÌ áÌÀàÉáÍÉú: {éà} åÇéÌÄñÀò֖åÌ îÅÍàÉá֑Éú åÇÍéÌÇçÂð֞åÌ áÌÀòÄéÌÅ֣é äÈÍòÂáÈøÄ֗éí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø֙ àÂùÑÆø֙ òÇì-ôÌÀðÅ֣é îåÉàÈ֔á îÄîÌÄæÀøÇ֖ç äÇùÌÑÈÍîÆùÑ: {éá} îÄùÌÑÈ֖í ðÈñÈ֑òåÌ åÇÍéÌÇçÂð֖åÌ áÌÀðÇ֥çÇì æÈÍøÆã: {éâ} îÄùÌÑÈí֘ ðÈñÈ֒òåÌ֒ åÇÍéÌÇçÂð֞åÌ îÅòÅ֤áÆø àÇøÀðåÉï֙ àÂùÑÆ֣ø áÌÇîÌÄãÀáÌÈ֔ø äÇéÌÉöÅ֖à îÄâÌÀáË֣ì äÈÍàÁîÉøÄ֑é ëÌÄ֤é àÇøÀðåÉï֙ âÌÀá֣åÌì îåÉàÈ֔á áÌÅ֥éï îåÉàÈ֖á åÌáÅ֥éï äÈÍàÁîÉøÄÍé: {éã} òÇì-ëÌÅï֙ éÅÍàÈîÇ֔ø áÌÀñÅ֖ôÆø îÄìÀçÂî֣Éú éÀäÉåÈ֑ä àÆú-åÈäÅ֣á áÌÀñåÌôÈ֔ä åÀàÆú-äÇðÌÀçÈìÄ֖éí àÇøÀðÍåÉï: {èå} åÀàÆ֨ùÑÆã֙ äÇðÌÀçÈìÄ֔éí àÂùÑÆ֥ø ðÈèÈ֖ä ìÀùÑÆ֣áÆú òÈ֑ø åÀðÄùÑÀòÇ֖ï ìÄâÀá֥åÌì îåÉàÈÍá: {èæ} åÌîÄùÌÑÈ֖í áÌÀàÅ֑øÈä äÄ֣åà äÇáÌÀàÅ֗ø àÂùÑÆ֨ø àÈîÇ֤ø éÀäÉåÈä֙ ìÀîÉùÑÆ֔ä àÁñÉó֙ àÆú-äÈòÈ֔í åÀàÆúÌÀðÈ֥ä ìÈäÆ֖í îÈÍéÄí: (ñ) {éæ} à֚Èæ éÈùÑÄ֣éø éÄùÒÀøÈàÅ֔ì àÆú-äÇùÌÑÄéøÈ֖ä äÇæÌ֑Éàú òÂìÄ֥é áÀàÅ֖ø òÁðåÌ-ìÈÍäÌ: {éç} áÌÀàÅ֞ø çÂôÈø֣åÌäÈ ùÒÈøÄ֗éí ëÌÈø֨åÌäÈ֙ ðÀãÄéáÅ֣é äÈòÈ֔í áÌÄîÀçÉ÷Å֖÷ áÌÀîÄùÑÀòÂðÉúÈ֑í åÌîÄîÌÄãÀáÌÈ֖ø îÇúÌÈðÈÍä: {éè} åÌîÄîÌÇúÌÈðÈ֖ä ðÇÍçÂìÄéàÅ֑ì åÌîÄðÌÇÍçÂìÄéàÅ֖ì áÌÈîÍåÉú: {ë} åÌîÄáÌÈî֗åÉú äÇâÌÇéÀà֙ àÂùÑÆø֙ áÌÄùÒÀãÅ֣ä îåÉàÈ֔á ø֖ÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈ֑ä åÀðÄùÑÀ÷È֖ôÈä òÇì-ôÌÀðÅ֥é äÇéÀùÑÄéîÍÉï: {ëà}  ùáéòé - áîçåáøåú øáéòé  åÇéÌÄùÑÀìÇ֤ç éÄùÒÀøÈàÅì֙ îÇìÀàÈëÄ֔éí àÆì-ñÄéç֥Éï îÆÍìÆêÀ-äÈàÁîÉøÄ֖é ìÅàîÍÉø: {ëá} àÆòÀáÌÀøÈ֣ä áÀàÇøÀöÆ֗êÈ ìÉ֤à ðÄèÌÆä֙ áÌÀùÒÈãÆ֣ä åÌáÀëÆ֔øÆí ìÉ֥à ðÄùÑÀúÌÆ֖ä îÅ֣é áÀàÅ֑ø áÌÀãÆ֤øÆêÀ äÇîÌÆ֨ìÆêÀ֙ ðÅìÅ֔êÀ òÇ֥ã àÂùÑÆÍø-ðÇòÂá֖Éø âÌÀáËìÆÍêÈ: {ëâ} åÀìÉÍà-ðÈúÇ֨ï ñÄéç֥Éï àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì֘ òÂá֣Éø áÌÄâÀáËìåÉ֒ åÇéÌÆÍàÁñ֨Éó ñÄéç֜Éï àÆú-ëÌÈì-òÇîÌ֗åÉ åÇéÌÅöÅ֞à ìÄ÷ÀøÇ֤àú éÄùÒÀøÈàÅì֙ äÇîÌÄãÀáÌÈ֔øÈä åÇéÌÈá֖Éà éÈ֑äÀöÈä åÇéÌÄìÌÈ֖çÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅÍì: {ëã} åÇéÌÇëÌÅ֥äåÌ éÄùÒÀøÈàÅ֖ì ìÀôÄé-çÈ֑øÆá åÇéÌÄéøÇ֨ùÑ àÆú-àÇøÀö֜åÉ îÅÍàÇøÀð֗Éï òÇã-éÇáÌÉ÷֙ òÇã-áÌÀðÅ֣é òÇîÌ֔åÉï ëÌÄ֣é òÇ֔æ âÌÀá֖åÌì áÌÀðÅ֥é òÇîÌÍåÉï: {ëä} åÇéÌÄ÷ÌÇç֙ éÄùÒÀøÈàÅ֔ì àÅ֥ú ëÌÈì-äÆÍòÈøÄ֖éí äÈàÅ֑ìÌÆä åÇéÌÅ֤ùÑÆá éÄùÒÀøÈàÅì֙ áÌÀëÈì-òÈøÅ֣é äÈÍàÁîÉøÄ֔é áÌÀçÆùÑÀáÌ֖åÉï åÌáÀëÈì-áÌÀðÉúÆÍéäÈ: {ëå} ëÌÄ֣é çÆùÑÀáÌ֔åÉï òÄ֗éø ñÄéç֛Éï îÆ֥ìÆêÀ äÈÍàÁîÉøÄ֖é äÄ֑åà åÀä֣åÌà ðÄìÀçÇ֗í áÌÀîÆ֤ìÆêÀ îåÉàÈá֙ äÈÍøÄàùÑ֔åÉï åÇéÌÄ÷ÌÇ֧ç àÆú-ëÌÈì-àÇøÀö֛åÉ îÄéÌÈã֖åÉ òÇã-àÇøÀðÍÉï: {ëæ} òÇì-ëÌÅ֛ï éÍÉàîÀø֥åÌ äÇîÌÍÉùÑÀìÄ֖éí áÌ֣ÉàåÌ çÆùÑÀáÌ֑åÉï úÌÄáÌÈðÆ֥ä åÀúÄëÌåÉðÅ֖ï òÄ֥éø ñÄéçÍåÉï: {ëç} ëÌÄé-àÅùÑ֙ éÈÍöÀàÈ֣ä îÅÍçÆùÑÀáÌ֔åÉï ìÆÍäÈáÈ֖ä îÄ÷ÌÄøÀéÇ֣ú ñÄéç֑Éï àÈÍëÀìÈä֙ òÈ֣ø îåÉàÈ֔á áÌÇÍòÂìÅ֖é áÌÈî֥åÉú àÇøÀðÍÉï: {ëè} àåÉé-ìÀêÈ֣ îåÉàÈ֔á àÈáÇ֖ãÀúÌÈ òÇí-ëÌÀî֑åÉùÑ ðÈúÇ֨ï áÌÈðÈé֤å ôÌÀìÅéèÄí֙ åÌáÀðÉúÈ֣éå áÌÇùÌÑÀáÄ֔éú ìÀîÆ֥ìÆêÀ àÁîÉøÄ֖é ñÄéçÍåÉï: {ì} åÇðÌÄéøÈ֛í àÈáÇ֥ã çÆùÑÀáÌ֖åÉï òÇã-ãÌÄéá֑Éï åÇðÌÇùÌÑÄ֣éí òÇã-ð֔ÉôÇç àÂùÑÆ֖ø֗ òÇã-îÅÍéãÀáÈÍà: {ìà} åÇéÌÅ֨ùÑÆá֙ éÄùÒÀøÈàÅ֔ì áÌÀàÆ֖øÆõ äÈÍàÁîÉøÄÍé: {ìá} åÇéÌÄùÑÀìÇ֤ç îÉùÑÆä֙ ìÀøÇâÌÅ֣ì àÆú-éÇòÀæÅ֔ø åÇÍéÌÄìÀëÌÀã֖åÌ áÌÀðÉúÆ֑éäÈ (åééøù) åÇéÌ֖åÉøÆùÑ àÆú-äÈÍàÁîÉøÄ֥é àÂùÑÆø-ùÑÈÍí: {ìâ} åÇéÌÄôÀðåÌ֙ åÇÍéÌÇòÂì֔åÌ ãÌÆ֖øÆêÀ äÇáÌÈùÑÈ֑ï åÇéÌÅöÅ֣à òåÉâ֩ îÆÍìÆêÀ-äÇáÌÈùÑÈ֨ï ìÄ÷ÀøÈàúÈ֜í ä֧åÌà åÀëÈì-òÇîÌ֛åÉ ìÇîÌÄìÀçÈîÈ֖ä àÆãÀøÆÍòÄé: {ìã}  îôèéø  åÇéÌ֨ÉàîÆø éÀäÉåÈ֤ä àÆì-îÉùÑÆä֙ àÇì-úÌÄéøÈ֣à àÉú֔åÉ ëÌÄ֣é áÀéÈÍãÀêÈ֞ ðÈúÇ֧úÌÄé àÉú֛åÉ åÀàÆú-ëÌÈì-òÇîÌ֖åÉ åÀàÆú-àÇøÀö֑åÉ åÀòÈùÒÄ֣éúÈ ìÌ֔åÉ ëÌÇÍàÂùÑÆ֣ø òÈùÒÄ֗éúÈ ìÀñÄéçÉï֙ îÆ֣ìÆêÀ äÈÍàÁîÉøÄ֔é àÂùÑÆ֥ø éåÉùÑÅ֖á áÌÀçÆùÑÀáÌÍåÉï: {ìä} åÇéÌÇëÌ֨åÌ àÉú֤åÉ åÀàÆú-áÌÈðÈéå֙ åÀàÆú-ëÌÈì-òÇîÌ֔åÉ òÇã-áÌÄìÀúÌÄ֥é äÄùÑÀàÄÍéø-ì֖åÉ ùÒÈøÄ֑éã åÇéÌÄÍéøÀùÑ֖åÌ àÆú-àÇøÀöÍåÉ:




áîãáø ôø÷-ëá

{à} åÇéÌÄñÀò֖åÌ áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֑ì åÇÍéÌÇçÂðåÌ֙ áÌÀòÇÍøÀá֣åÉú îåÉàÈ֔á îÅòÅ֖áÆø ìÀéÇøÀãÌÅ֥ï éÀøÅçÍåÉ:
(ôôô)