áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

ãáøéí - òí èòîéí


  ôøùú åàúçðï
  ôø÷-ã   ôø÷-ä   ôø÷-å   ôø÷-æ




ôøùú åàúçðï

{ëâ} åÈÍàÆúÀçÇðÌÇ֖ï àÆì-éÀäÉåÈ֑ä áÌÈòÅ֥ú äÇäÄ֖åà ìÅàîÍÉø: {ëã} àÂãÉðÈ֣é éÁäÉåÄ֗ä àÇúÌÈ֤ä äÇÍçÄìÌ֨åÉúÈ֙ ìÀäÇøÀà֣åÉú àÆÍú-òÇáÀãÌÀêÈ֔ àÆ֨ú-âÌÈãÀìÀêÈ֔ åÀàÆú-éÈÍãÀêÈ֖ äÇÍçÂæÈ÷È֑ä àÂùÑÆ֤ø îÄé-àÅì֙ áÌÇùÌÑÈîÇ֣éÄí åÌáÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆø-éÇÍòÂùÒÆ֥ä ëÀîÇÍòÂùÒÆ֖éêÈ åÀëÄâÀáÍåÌøÉúÆÍêÈ: {ëä} àÆòÀáÌÀøÈä-ðÌÈ֗à åÀàÆøÀàÆä֙ àÆú-äÈàÈ֣øÆõ äÇèÌåÉáÈ֔ä àÂùÑÆ֖ø áÌÀòÅ֣áÆø äÇéÌÇøÀãÌÅ֑ï äÈäÈ֥ø äÇèÌ֛åÉá äÇæÌÆ֖ä åÀäÇìÌÀáÈðÍÉï: {ëå} åÇéÌÄúÀòÇáÌÅ֨ø éÀäÉåÈ֥ä áÌÄé֙ ìÀîÇ֣òÇðÀëÆ֔í åÀìÉ֥à ùÑÈîÇ֖ò àÅìÈ֑é åÇéÌ֨ÉàîÆø éÀäÉåÈ֤ä àÅìÇé֙ øÇá-ìÈ֔êÀ àÇì-úÌ֗åÉñÆó ãÌÇáÌÅ֥ø àÅìÇ֛é ò֖åÉã áÌÇãÌÈáÈ֥ø äÇæÌÆÍä: {ëæ} òÂìÅ֣ä | ø֣ÉàùÑ äÇôÌÄñÀâÌÈ֗ä åÀùÒÈ֥à òÅéðÆ֛éêÈ éÈ֧îÌÈä åÀöÈô֛ÉðÈä åÀúÅéîÈ֥ðÈä åÌîÄæÀøÈ֖çÈä åÌøÀàÅ֣ä áÀòÅéðÆ֑éêÈ ëÌÄé-ìÉ֥à úÇÍòÂá֖Éø àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅ֥ï äÇæÌÆÍä: {ëç} åÀöÇ֥å àÆú-éÀäåÉùÑË֖òÇ åÀçÇæÌÀ÷Å֣äåÌ åÀàÇîÌÀöÅ֑äåÌ ëÌÄé-ä֣åÌà éÇÍòÂá֗Éø ìÄôÀðÅé֙ äÈòÈ֣í äÇæÌÆ֔ä åÀäåÌà֙ éÇðÀçÄ֣éì àåÉúÈ֔í àÆú-äÈàÈ֖øÆõ àÂùÑÆ֥ø úÌÄøÀàÆÍä: {ëè} åÇðÌÅ֣ùÑÆá áÌÇâÌÈ֔éÀà î֖åÌì áÌÅ֥éú ôÌÀòÍåÉø: (ô)




ãáøéí ôø÷-ã

{à} åÀòÇúÌÈ֣ä éÄùÒÀøÈàÅ֗ì ùÑÀîÇ֤ò àÆì-äÇÍçË÷ÌÄéí֙ åÀàÆì-äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄ֔éí àÂùÑÆ֧ø àÈÍðÉëÄ֛é îÀìÇîÌÅ֥ã àÆúÀëÆ֖í ìÇÍòÂùÒ֑åÉú ìÀîÇ֣òÇï úÌÄÍçÀé֗åÌ åÌáÈàúÆí֙ åÄÍéøÄùÑÀúÌÆ֣í àÆú-äÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆ֧ø éÀäÉåÈ֛ä àÁìÉäÅ֥é àÂáÍÉúÅéëÆ֖í ðÉúÅ֥ï ìÈëÆÍí:
{á} ìÉ֣à úÉñÄ֗ôåÌ òÇì-äÇãÌÈáÈø֙ àÂùÑÆ֤ø àÈÍðÉëÄé֙ îÀöÇåÌÆ֣ä àÆúÀëÆ֔í åÀìÉ֥à úÄâÀøÀò֖åÌ îÄîÌÆ֑ðÌåÌ ìÄùÑÀî֗Éø àÆú-îÄöÀåÉú֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉÍäÅéëÆ֔í àÂùÑÆ֥ø àÈÍðÉëÄ֖é îÀöÇåÌÆ֥ä àÆúÀëÆÍí: {â} òÅÍéðÅéëÆí֙ äÈÍøÉà֔åÉú àÅ֛ú àÂùÑÆø-òÈùÒÈ֥ä éÀäÉåÈ֖ä áÌÀáÇ֣òÇì ôÌÀò֑åÉø ëÌÄ֣é ëÈì-äÈàÄ֗éùÑ àÂùÑÆ֤ø äÈìÇêÀ֙ àÇÍçÂøÅ֣é áÇÍòÇì-ôÌÀò֔åÉø äÄùÑÀîÄéã֛åÉ éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ îÄ÷ÌÄøÀáÌÆÍêÈ: {ã} åÀàÇúÌÆí֙ äÇãÌÀáÅ÷Ä֔éí áÌÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉÍäÅéëÆ֑í çÇéÌÄ֥éí ëÌËìÌÀëÆ֖í äÇéÌÍåÉí: {ä}  ùðé  øÀàÅ֣ä | ìÄîÌÇ֣ãÀúÌÄé àÆúÀëÆ֗í çË÷ÌÄéí֙ åÌîÄùÑÀôÌÈèÄ֔éí ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø öÄåÌÇ֖ðÄé éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÈ֑é ìÇÍòÂùÒ֣åÉú ëÌÅ֔ï áÌÀ÷Æ֣øÆá äÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆ֥ø àÇúÌÆ֛í áÌÈàÄ֥éí ùÑÈ֖îÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈÍäÌ: {å} åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí֘ åÇÍòÂùÒÄéúÆí֒ ëÌÄ֣é äÄ֤åà çÈëÀîÇúÀëÆí֙ åÌáÄ֣éðÇúÀëÆ֔í ìÀòÅéðÅ֖é äÈÍòÇîÌÄ֑éí àÂùÑÆ֣ø éÄùÑÀîÀò֗åÌï à֚Åú ëÌÈì-äÇÍçË÷ÌÄ֣éí äÈàÅ֔ìÌÆä åÀàÈîÀø֗åÌ ø֚Ç÷ òÇí-çÈëÈ֣í åÀðÈá֔åÉï äÇâÌ֥åÉé äÇâÌÈã֖åÉì äÇæÌÆÍä: {æ} ë֚ÌÄé îÄé-â֣åÉé âÌÈã֔åÉì àÂùÑÆø-ì֥åÉ àÁìÉäÄ֖éí ÷ÀøÉáÄ֣éí àÅìÈ֑éå ëÌÇÍéäÉåÈ֣ä àÁìÉäÅ֔éðåÌ áÌÀëÈì-÷ÈøÀàÅ֖ðåÌ àÅìÈÍéå: {ç} åÌîÄé֙ âÌ֣åÉé âÌÈã֔åÉì àÂùÑÆø-ì֛åÉ çË÷ÌÄ֥éí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄ֖éí öÇãÌÄé÷Ä֑í ëÌÀëÉì֙ äÇúÌåÉøÈ֣ä äÇæÌ֔Éàú àÂùÑÆ֧ø àÈÍðÉëÄ֛é ðÉúÅ֥ï ìÄôÀðÅéëÆ֖í äÇéÌÍåÉí: {è} øÇ֡÷ äÄùÌÑÈ֣îÆø ìÀêÈ֩ åÌùÑÀî֨Éø ðÇôÀùÑÀêÈ֜ îÀà֗Éã ôÌÆï-úÌÄùÑÀëÌÇ֨ç àÆú-äÇãÌÀáÈøÄ֜éí àÂùÑÆø-øÈà֣åÌ òÅéðÆ֗éêÈ åÌôÆï-éÈñ֨åÌøåÌ֙ îÄìÌÀáÈ֣áÀêÈ֔ ëÌ֖Éì éÀîÅ֣é çÇéÌÆ֑éêÈ åÀäÍåÉãÇòÀúÌÈ֥í ìÀáÈðÆ֖éêÈ åÀìÄáÀðÅ֥é áÈðÆÍéêÈ: {é} é֗åÉí àÂùÑÆ֨ø òÈîÇ֜ãÀúÌÈ ìÄôÀðÅ֨é éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆéêÈ֘ áÌÀçÉøÅá֒ áÌÆÍàÁî֨Éø éÀäÉåÈ֜ä àÅìÇ֗é äÇ÷ÀäÆì-ìÄé֙ àÆú-äÈòÈ֔í åÀàÇùÑÀîÄòÅ֖í àÆú-ãÌÀáÈøÈ֑é àÂùÑÆ֨ø éÄìÀîÀã֜åÌï ìÀéÄøÀàÈ֣ä àÉúÄ֗é ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí֙ àÂùÑÆ֨ø äÅ֤í çÇéÌÄéí֙ òÇì-äÈ֣àÂãÈîÈ֔ä åÀàÆú-áÌÀðÅéäÆ֖í éÀìÇîÌÅãÍåÌï: {éà} åÇúÌÄ÷ÀøÀá֥åÌï åÇúÌÇÍòÇîÀã֖åÌï úÌÇ֣çÇú äÈäÈ֑ø åÀäÈäÈ֗ø áÌÉòÅ֤ø áÌÈàÅùÑ֙ òÇã-ìÅ֣á äÇùÌÑÈîÇ֔éÄí ç֖ùÑÆêÀ òÈðÈ֥ï åÇÍòÂøÈôÆÍì: {éá} åÇéÀãÇáÌÅ֧ø éÀäÉåÈ֛ä àÂìÅéëÆ֖í îÄúÌ֣åÉêÀ äÈàÅ֑ùÑ ÷֤åÉì ãÌÀáÈøÄéí֙ àÇúÌÆ֣í ùÑÍÉîÀòÄ֔éí åÌúÀîåÌðÈ֛ä àÅÍéðÀëÆ֥í øÉàÄ֖éí æÍåÌìÈúÄ֥é ÷ÍåÉì: {éâ} åÇéÌÇâÌÅ֨ã ìÈëÆ֜í àÆú-áÌÀøÄéú֗åÉ àÂùÑÆ֨ø öÄåÌÈ֤ä àÆúÀëÆí֙ ìÇÍòÂùÒ֔åÉú òÂùÒÆ֖øÆú äÇãÌÀáÈøÄ֑éí åÇÍéÌÄëÀúÌÀáÅ֔í òÇì-ùÑÀðÅ֖é ìËç֥åÉú àÂáÈðÄÍéí: {éã} åÀàÉúÄ֗é öÄåÌÈ֤ä éÀäÉåÈä֙ áÌÈòÅ֣ú äÇäÄ֔åà ìÀìÇîÌÅ֣ã àÆúÀëÆ֔í çË÷ÌÄ֖éí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄ֑éí ìÇÍòÂùÒÍÉúÀëÆ֣í àÉúÈ֔í áÌÈàÈ֕øÆõ àÂùÑÆ֥ø àÇúÌÆ֛í òÍÉáÀøÄ֥éí ùÑÈ֖îÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈÍäÌ: {èå} åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÆ֥í îÀà֖Éã ìÀðÇôÀùÑÍÉúÅéëÆ֑í ëÌÄ֣é ìÉ֤à øÀàÄéúÆí֙ ëÌÈì-úÌÀîåÌðÈ֔ä áÌÀé֗åÉí ãÌÄáÌÆ֨ø éÀäÉåÈ֧ä àÂìÅéëÆ֛í áÌÀçÉøÅ֖á îÄúÌ֥åÉêÀ äÈàÅÍùÑ: {èæ} ôÌÆ֨ï-úÌÇùÑÀçÄú֔åÌï åÇÍòÂùÒÄéúÆ֥í ìÈëÆ֛í ôÌÆ֖ñÆì úÌÀîåÌðÇ֣ú ëÌÈì-ñÈ֑îÆì úÌÇáÀðÄ֥éú æÈëÈ֖ø à֥åÉ ðÀ÷ÅáÈÍä: {éæ} úÌÇáÀðÄ֕éú ëÌÈì-áÌÀäÅîÈ֖ä àÂùÑÆ֣ø áÌÈàÈ֑øÆõ úÌÇáÀðÄéú֙ ëÌÈì-öÄôÌ֣åÉø ëÌÈðÈ֔ó àÂùÑÆ֥ø úÌÈò֖åÌó áÌÇùÌÑÈîÈÍéÄí: {éç} úÌÇáÀðÄ֕éú ëÌÈì-øÉîÅ֖ùÒ áÌÇÍàÂãÈîÈ֑ä úÌÇáÀðÄ֛éú ëÌÈì-ãÌÈâÈ֥ä àÂùÑÆø-áÌÇîÌÇ֖éÄí îÄúÌÇ֥çÇú ìÈàÈÍøÆõ: {éè} åÌôÆï-úÌÄùÌÒÈ֨à òÅéðÆ֜éêÈ äÇùÌÑÈîÇ֗éÀîÈä å֠ÍÀøÈàÄéúÈ àÆú-äÇùÌÑÆ֨îÆùÑ åÀàÆú-äÇéÌÈøÅ֜çÇ åÀàÆú-äÇëÌÍåÉëÈáÄ֗éí ë֚ÌÉì öÀáÈ֣à äÇùÌÑÈîÇ֔éÄí åÀðÄãÌÇçÀúÌÈ֛ åÀäÄùÑÀúÌÇÍçÂåÄ֥éúÈ ìÈäÆ֖í åÇÍòÂáÇãÀúÌÈ֑í àÂùÑÆ֨ø çÈìÇ֜÷ éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉäÆ֨éêÈ֙ àÉúÈ֔í ìÀëÉì֙ äÈÍòÇîÌÄ֔éí úÌÇ֖çÇú ëÌÈì-äÇùÌÑÈîÈÍéÄí: {ë} åÀàÆúÀëÆí֙ ìÈ÷Ç֣ç éÀäÉåÈ֔ä åÇéÌåÉöÄ֥à àÆúÀëÆ֛í îÄëÌ֥åÌø äÇáÌÇøÀæÆ֖ì îÄîÌÄöÀøÈ֑éÄí ìÄäÀé֥åÉú ì֛åÉ ìÀòÇ֥í ðÇÍçÂìÈ֖ä ëÌÇéÌ֥åÉí äÇæÌÆÍä: {ëà} åÇÍéäÉåÈ֥ä äÄúÀàÇðÌÇó-áÌÄ֖é òÇì-ãÌÄáÀøÅéëÆ֑í åÇéÌÄùÌÑÈáÇ֗ò ìÀáÄìÀúÌÄ֤é òÈáÀøÄé֙ àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅ֔ï åÌÍìÀáÄìÀúÌÄé-áÉà֙ àÆì-äÈàÈ֣øÆõ äÇèÌåÉáÈ֔ä àÂùÑÆø֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ðÉúÅ֥ï ìÀêÈ֖ ðÇÍçÂìÈÍä: {ëá} ëÌÄ֣é àÈÍðÉëÄ֥é îÅú֙ áÌÈàÈ֣øÆõ äÇæÌ֔Éàú àÅéðÆ֥ðÌÄé òÉáÅ֖ø àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅ֑ï åÀàÇúÌÆí֙ òÍÉáÀøÄ֔éí åÄÍéøÄùÑÀúÌÆ֕í àÆú-äÈàÈ֥øÆõ äÇèÌåÉáÈ֖ä äÇæÌÍÉàú: {ëâ} äÄùÌÑÈÍîÀø֣åÌ ìÈëÆ֗í ôÌÆÍï-úÌÄùÑÀëÌÀçåÌ֙ àÆú-áÌÀøÄ֤éú éÀäÉåÈä֙ àÁìÉ֣äÅéëÆ֔í àÂùÑÆ֥ø ëÌÈøÇ֖ú òÄîÌÈëÆ֑í åÇÍòÂùÒÄéúÆ֨í ìÈëÆ֥í ôÌÆ֨ñÆì֙ úÌÀî֣åÌðÇú ëÌ֔Éì àÂùÑÆ֥ø öÄåÌÀêÈ֖ éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆÍéêÈ: {ëã} ë֚ÌÄé éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ àÅ֥ùÑ àÍÉëÀìÈ֖ä ä֑åÌà àÅ֖ì ÷ÇðÌÈÍà: (ô) {ëä} ëÌÄÍé-úåÉìÄ֤éã áÌÈðÄéí֙ åÌáÀðÅ֣é áÈðÄ֔éí åÀðÍåÉùÑÇðÀúÌÆ֖í áÌÈàÈ֑øÆõ åÀäÄùÑÀçÇúÌÆ֗í åÇÍòÂùÒÄ֤éúÆí ôÌÆ֨ñÆì֙ úÌÀî֣åÌðÇú ëÌ֔Éì åÇÍòÂùÒÄéúÆ֥í äÈøÇ֛ò áÌÀòÅéðÅÍé éÀäÉåÈ֥ä-àÁìÉäÆ֖éêÈ ìÀäÇëÀòÄéñÍåÉ: {ëå} äÇÍòÄéãÉúÄé֩ áÈëÆ֨í äÇéÌ֜åÉí àÆú-äÇùÌÑÈîÇ֣éÄí åÀàÆú-äÈàÈ֗øÆõ ëÌÄÍé-àÈá֣Éã úÌÍÉàáÅãåÌï֘ îÇäÅø֒ îÅòÇ֣ì äÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆ֨ø àÇúÌÆ֜í òÍÉáÀøÄ֧éí àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅ֛ï ùÑÈ֖îÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈ֑äÌ ìÉà-úÇÍàÂøÄéëË֤ï éÈîÄéí֙ òÈìÆ֔éäÈ ëÌÄ֥é äÄùÌÑÈîÅ֖ã úÌÄùÌÑÈÍîÅãÍåÌï: {ëæ} åÀäÅôÄ֧éõ éÀäÉåÈ֛ä àÆúÀëÆ֖í áÌÈÍòÇîÌÄ֑éí åÀðÄùÑÀàÇøÀúÌÆí֙ îÀúÅ֣é îÄñÀôÌÈ֔ø áÌÇâÌåÉéÄ֕í àÂùÑÆ֨ø éÀðÇäÅ֧â éÀäÉåÈ֛ä àÆúÀëÆ֖í ùÑÈÍîÌÈä: {ëç} åÇÍòÂáÇãÀúÌÆí-ùÑÈ֣í àÁìÉäÄ֔éí îÇÍòÂùÒÅ֖ä éÀãÅ֣é àÈãÈ֑í òÅ֣õ åÈàÆ֔áÆï àÂùÑÆ֤ø ìÉÍà-éÄøÀàåÌï֙ åÀìÉ֣à éÄùÑÀîÀò֔åÌï åÀìÉ֥à éÍÉàëÀì֖åÌï åÀìÉ֥à éÀøÄéçËÍï: {ëè} åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆ֥í îÄùÌÑÈ֛í àÆú-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ åÌîÈöÈ֑àúÈ ëÌÄ֣é úÄãÀøÀùÑÆ֔ðÌåÌ áÌÀëÈì-ìÀáÈÍáÀêÈ֖ åÌáÀëÈì-ðÇôÀùÑÆÍêÈ: {ì} áÌÇöÌÇ֣ø ìÀêÈ֔ åÌîÀöÈà֕åÌêÈ ëÌ֖Éì äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֑ìÌÆä áÌÀàÇÍçÂøÄéú֙ äÇéÌÈîÄ֔éí åÀùÑÇáÀúÌÈ֙ òÇã-éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ åÀùÑÈÍîÇòÀúÌÈ֖ áÌÀ÷ÉìÍåÉ: {ìà} ëÌÄ֣é àÅ֤ì øÇçåÌí֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ìÉ֥à éÇøÀôÌÀêÈ֖ åÀìÉ֣à éÇùÑÀçÄéúÆ֑êÈ åÀìÉ֤à éÄùÑÀëÌÇç֙ àÆú-áÌÀøÄ֣éú àÂáÉúÆ֔éêÈ àÂùÑÆ֥ø ðÄùÑÀáÌÇ֖ò ìÈäÆÍí: {ìá} ëÌÄ֣é ùÑÀàÇì-ðÈà֩ ìÀéÈîÄ֨éí øÄÍàùÑÉðÄ֜éí àÂùÑÆø-äÈé֣åÌ ìÀôÈðÆ֗éêÈ ìÀîÄï-äÇéÌåÉí֙ àÂùÑÆø֩ áÌÈøÈ֨à àÁìÉäÄ֤éí | àÈãÈí֙ òÇì-äÈàÈ֔øÆõ åÌìÀîÄ÷ÀöÅ֥ä äÇùÌÑÈîÇ֖éÄí åÀòÇã-÷ÀöÅ֣ä äÇùÌÑÈîÈ֑éÄí äÂðÄÍäÀéÈ֗ä ëÌÇãÌÈáÈ֤ø äÇâÌÈãåÉì֙ äÇæÌÆ֔ä à֖åÉ äÂðÄùÑÀîÇ֥ò ëÌÈîÍÉäåÌ: {ìâ} äÂùÑÈ֣îÇ֥ò òÈí֩ ÷֨åÉì àÁìÉäÄ֜éí îÀãÇáÌÅ֧ø îÄúÌåÉêÀ-äÈàÅ֛ùÑ ëÌÇÍàÂùÑÆø-ùÑÈîÇ֥òÀúÌÈ àÇúÌÈ֖ä åÇéÌÆÍçÄé: {ìã} à֣åÉ | äÂðÄñÌÈ֣ä àÁìÉäÄ֗éí ì֠ÈáåÉà ìÈ÷Ç֨çÇú ì֣åÉ âåÉé֘ îÄ÷ÌÆ֣øÆá âÌåÉé֒ áÌÀîÇñÌÉú֩ áÌÀàÉú֨Éú åÌáÀîÍåÉôÀúÄ֜éí åÌáÀîÄìÀçÈîÈ֗ä åÌáÀéÈ֤ã çÂæÈ÷Èä֙ åÌáÄæÀø֣åÉòÇ ðÀèåÌéÈ֔ä åÌáÀîÍåÉøÈàÄ֖éí âÌÀãÉìÄ֑éí ë֠ÌÀëÉì àÂùÑÆø-òÈùÒÈ֨ä ìÈëÆ֜í éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉÍäÅéëÆ֛í áÌÀîÄöÀøÇ֖éÄí ìÀòÅéðÆÍéêÈ: {ìä} àÇúÌÈä֙ äÈøÀàÅ֣úÈ ìÈãÇ֔òÇú ëÌÄ֥é éÀäÉåÈ֖ä äåÌà äÈÍàÁìÉäÄ֑éí àÅ֥éï ò֖åÉã îÄìÌÀáÇãÌÍåÉ: {ìå} îÄï-äÇùÌÑÈîÇ֛éÄí äÄùÑÀîÄÍéòÂêÈ֥ àÆú-÷Éì֖åÉ ìÀéÇñÌÀøÆ֑êÌÈ åÀòÇì-äÈàÈ֗øÆõ 䯸ÀàÂêÈ֙ àÆú-àÄùÌÑ֣åÉ äÇâÌÀãåÉìÈ֔ä åÌãÀáÈøÈ֥éå ùÑÈîÇ֖òÀúÌÈ îÄúÌ֥åÉêÀ äÈàÅÍùÑ: {ìæ} åÀúÇ֗çÇú ëÌÄ֤é àÈäÇá֙ àÆú-àÂáÉúÆ֔éêÈ åÇéÌÄáÀçÇ֥ø áÌÀæÇøÀò֖åÉ àÇÍçÂøÈ֑éå åÇéÌåÉöÄÍàÂêÈ֧ áÌÀôÈðÈ֛éå áÌÀëÉç֥åÉ äÇâÌÈã֖Éì îÄîÌÄöÀøÈÍéÄí: {ìç} ìÀäåÉøÄ֗éùÑ âÌåÉéÄ֛í âÌÀãÉìÄ֧éí åÇÍòÂöËîÄ֛éí îÄîÌÀêÈ֖ îÄôÌÈðÆ֑éêÈ ìÇÍäÂáÄÍéàÂêÈ֗ ìÈÍúÆú-ìÀêÈ֧ àÆú-àÇøÀöÈ֛í ðÇÍçÂìÈ֖ä ëÌÇéÌ֥åÉí äÇæÌÆÍä: {ìè} åÀéÈÍãÇòÀúÌÈ֣ äÇéÌ֗åÉí åÇÍäÂùÑÅÍáÉúÈ֘ àÆì-ìÀáÈáÆêÈ֒ ëÌÄ֤é éÀäÉåÈä֙ ä֣åÌà äÈÍàÁìÉäÄ֔éí áÌÇùÌÑÈîÇ֣éÄí îÄîÌÇ֔òÇì åÀòÇì-äÈàÈ֖øÆõ îÄúÌÈ֑çÇú àÅ֖éï òÍåÉã: {î} åÀùÑÈÍîÇøÀúÌÈ֞ àÆú-çË÷ÌÈ֣éå åÀàÆú-îÄöÀåÉúÈ֗éå àÂùÑÆ֨ø àÈÍðÉëÄ֤é îÀöÇåÌÀêÈ֙ äÇéÌ֔åÉí àÂùÑÆø֙ éÄéèÇ֣á ìÀêÈ֔ åÌìÀáÈðÆ֖éêÈ àÇÍçÂøÆ֑éêÈ åÌìÀîÇ֨òÇï úÌÇÍàÂøÄ֤éêÀ éÈîÄéí֙ òÇì-äÈ֣àÂãÈîÈ֔ä àÂùÑÆ֨ø éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉäÆ֛éêÈ ðÉúÅ֥ï ìÀêÈ֖ ëÌÈì-äÇéÌÈîÄÍéí: (ô) {îà}  ùìéùé  àÈ֣æ éÇáÀãÌÄ֤éì îÉùÑÆä֙ ùÑÈì֣ÉùÑ òÈøÄ֔éí áÌÀòÅ֖áÆø äÇéÌÇøÀãÌÅ֑ï îÄæÀøÀçÈ֖ä ùÑÈÍîÆùÑ: {îá} ìÈðË֨ñ ùÑÈ֜îÌÈä øåÉöÅ֗çÇ àÂùÑÆ֨ø éÄøÀöÇ֤ç àÆú-øÅòÅ֨äåÌ֙ áÌÄáÀìÄé-ãÇ֔òÇú åÀä֛åÌà ìÉÍà-ùÒÉðÅ֥à ì֖åÉ îÄúÌÀî֣Éì ùÑÄìÀùÑ֑Éí åÀðÈ֗ñ àÆì-àÇçÇ֛ú îÄï-äÆÍòÈøÄ֥éí äÈàÅ֖ì åÈçÈÍé: {îâ} àÆú-áÌÆ֧öÆø áÌÇîÌÄãÀáÌÈ֛ø áÌÀàÆ֥øÆõ äÇîÌÄéùÑ֖Éø ìÈøÍàåÌáÅðÄ֑é åÀàÆú-øÈàî֤Éú áÌÇâÌÄìÀòÈã֙ ìÇâÌÈãÄ֔é åÀàÆú-âÌåÉìÈ֥ï áÌÇáÌÈùÑÈ֖ï ìÇÍîÀðÇùÌÑÄÍé: {îã} åÀæ֖Éàú äÇúÌåÉøÈ֑ä àÂùÑÆø-ùÒÈ֣í îÉùÑÆ֔ä ìÄôÀðÅ֖é áÌÀðÅ֥é éÄùÒÀøÈàÅÍì: {îä} à֚ÅìÌÆä äÈÍòÅã֔Éú åÀäÇÍçË÷ÌÄ֖éí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄ֑éí àÂùÑÆ֨ø ãÌÄáÌÆ֤ø îÉùÑÆä֙ àÆì-áÌÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֔ì áÌÀöÅàúÈ֖í îÄîÌÄöÀøÈÍéÄí: {îå} áÌÀòÅ֨áÆø äÇéÌÇøÀãÌÅ֜ï áÌÇâÌÇ֗éÀà î֚åÌì áÌÅ֣éú ôÌÀò֔åÉø áÌÀàÆ֗øÆõ ñÄéçÉï֙ îÆ֣ìÆêÀ äÈÍàÁîÉøÄ֔é àÂùÑÆ֥ø éåÉùÑÅ֖á áÌÀçÆùÑÀáÌ֑åÉï àÂùÑÆ֨ø äÄëÌÈ֤ä îÉùÑÆä֙ åÌáÀðÅ֣é éÄùÒÀøÈàÅ֔ì áÌÀöÅàúÈ֖í îÄîÌÄöÀøÈÍéÄí: {îæ} åÇéÌÄÍéøÀùÑ֨åÌ àÆú-àÇøÀö֜åÉ åÀàÆú-àÆ֣øÆõ | ò֣åÉâ îÆÍìÆêÀ-äÇáÌÈùÑÈ֗ï ùÑÀðÅé֙ îÇìÀëÅ֣é äÈÍàÁîÉøÄ֔é àÂùÑÆ֖ø áÌÀòÅ֣áÆø äÇéÌÇøÀãÌÅ֑ï îÄæÀøÇ֖ç ùÑÈÍîÆùÑ: {îç} îÅÍòÂøÉòÅ֞ø àÂùÑÆ֨ø òÇì-ùÒÀôÇú-ðÇ֧çÇì àÇøÀð֛Éï åÀòÇã-äÇ֥ø ùÒÄéà֖Éï ä֥åÌà çÆøÀîÍåÉï: {îè} åÀëÈì-äÈ֨òÂøÈáÈ֜ä òÅ֤áÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï֙ îÄæÀøÈ֔çÈä åÀòÇ֖ã éÈ֣í äÈÍòÂøÈáÈ֑ä úÌÇ֖çÇú àÇùÑÀãÌ֥Éú äÇôÌÄñÀâÌÈÍä:




ãáøéí ôø÷-ä

{à}  øáéòé  åÇéÌÄ÷ÀøÈ֣à îÉùÑÆä֘ àÆì-ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì֒ åÇéÌ֣ÉàîÆø àÂìÅäÆ֗í ùÑÀîÇ֤ò éÄùÒÀøÈàÅì֙ àÆú-äÇÍçË÷ÌÄ֣éí åÀàÆú-äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄ֔éí àÂùÑÆ֧ø àÈÍðÉëÄ֛é ãÌÉáÅ֥ø áÌÀàÈæÀðÅéëÆ֖í äÇéÌ֑åÉí åÌìÀîÇãÀúÌÆ֣í àÉúÈ֔í åÌùÑÀîÇøÀúÌÆ֖í ìÇÍòÂùÒÉúÈÍí:
{á} éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÅ֗éðåÌ ëÌÈøÇ֥ú òÄîÌÈ֛ðåÌ áÌÀøÄ֖éú áÌÀçÉøÅÍá: {â} ìÉ֣à àÆú-àÂáÉúÅ֔éðåÌ ëÌÈøÇ֥ú éÀäÉåÈ֖ä àÆú-äÇáÌÀøÄ֣éú äÇæÌ֑Éàú ëÌÄ֣é àÄúÌÈ֔ðåÌ àÂðÇ֨çÀðåÌ àÅ֥ìÌÆä ô֛Éä äÇéÌ֖åÉí ëÌËìÌÈ֥ðåÌ çÇéÌÄÍéí: {ã} ôÌÈðÄ֣éí | áÌÀôÈðÄ֗éí ãÌÄáÌÆ֨ø éÀäÉåÈ֧ä òÄîÌÈëÆ֛í áÌÈäÈ֖ø îÄúÌ֥åÉêÀ äÈàÅÍùÑ: {ä} à֠ÈÍðÉëÄé òÉîÅ֨ã áÌÅéï-éÀäÉåÈ֤ä åÌáÅÍéðÅéëÆí֙ áÌÈòÅ֣ú äÇäÄ֔åà ìÀäÇâÌÄ֥éã ìÈëÆ֖í àÆú-ãÌÀáÇ֣ø éÀäÉåÈ֑ä ëÌÄ֤é éÀøÅàúÆí֙ îÄôÌÀðÅ֣é äÈàÅ֔ùÑ åÀìÉÍà-òÂìÄéúÆ֥í áÌÈäÈ֖ø ìÅàî֑Éø: (ñ) {å} àÈÍðÉëÄ֖é éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ àÂùÑÆ֧ø äÍåÉöÅàúÄ֛éêÈ îÅàÆ֥øÆõ îÄöÀøÇ֖éÄí îÄáÌÅ֥éú òÂáÈãÄÍéí: {æ} ìÉà éÄÍäÀéÆ֥ä-ìÀêÈ֛ àÁìÉäÄ֥éí àÂçÅøÄ֖éí òÇì-ôÌÈðÈÍé: {ç} ìÉà-úÇÍòÂùÒÆ֨ä-ìÀêÈ֥ ôÆ֨ñÆì֙ | ëÌÈì-úÌÀîåÌðÈ֔ä àÂùÑÆ֤ø áÌÇùÌÑÈîÇ֨éÄí֙ | îÄîÌÇ֔òÇì åÇÍàÂùÑÆ֥ø áÌÈàÈ֖øÆõ îÄúÌÈ֑çÇú åÇÍàÂùÑÆ֥ø áÌÇîÌÇ֖éÄí | îÄúÌÇ֥çÇú ìÈàÈÍøÆõ: {è} ìÉÍà-úÄùÑÀúÌÇÍçÂåÆ֥ä ìÈäÆ֖í åÀìÉ֣à úÈÍòÈáÀãÅ֑í ëÌÄ֣é àÈÍðÉëÄ֞é éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉäÆ֨éêÈ֙ àÅ֣ì ÷ÇðÌÈ֔à ô֠ÌÉ÷Åã òÂå֨Éï àÈá֧åÉú òÇì-áÌÈðÄ֛éí åÀòÇì-ùÑÄìÌÅùÑÄ֥éí åÀòÇì-øÄáÌÅòÄ֖éí ìÀùÒÍÉðÀàÈÍé: {é} åÀò֥ÉùÒÆä çÆ֖ñÆã ìÇÍàÂìÈôÄ֑éí ìÀàÍÉäÂáÇ֖é åÌìÀùÑÍÉîÀøÅ֥é (îöåúå) îÄöÀåÉúÈÍé: (ñ) {éà} ìÉ֥à úÄùÌÒÈ֛à àÆú-ùÑÅí-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ìÇùÌÑÈ֑åÀà ëÌÄ֣é ìÉ֤à éÀðÇ÷ÌÆä֙ éÀäÉåÈ֔ä àÅ֛ú àÂùÑÆø-éÄùÌÒÈ֥à àÆú-ùÑÀî֖åÉ ìÇùÌÑÈÍåÀà: (ñ) {éá} ùÑÈî֛åÉø àÆú-é֥åÉí äÇùÌÑÇáÌÈ֖ú ìÀ÷ÇãÌÀùÑ֑åÉ ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø öÄåÌÀêÈ֖ | éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆÍéêÈ: {éâ} ùÑÅ֤ùÑÆú éÈîÄéí֙ úÌÇÍòÂá֔Éã åÀòÈùÒÄ֖éúÈ ëÌÈì-îÀìÇàëÀúÌÆÍêÈ: {éã} åÀéåÉí֙ äÇùÌÑÀáÄéòÄ֔é ùÑÇáÌÈ֖ú | ìÇÍéäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ ìÉà úÇÍòÂùÒÆ֨ä ëÈì-îÀìÈàëÈ֜ä àÇúÌÈ֣ä åÌáÄðÀêÈÍ-åÌáÄúÌÆ֣êÈ åÀòÇáÀãÌÀêÈÍ-åÇÍàÂîÈúÆ֗êÈ åÀùÑÍåÉøÀêÈ֤ åÇÍçÂîÍÉøÀêÈ֙ åÀëÈì-áÌÀäÆîÀúÌÆ֔êÈ åÀâÅÍøÀêÈ֙ àÂùÑÆ֣ø áÌÄùÑÀòÈøÆ֔éêÈ ìÀîÇ֗òÇï éÈð֛åÌçÇ òÇáÀãÌÀêÈ֥ åÇÍàÂîÈÍúÀêÈ֖ ëÌÈîÍåÉêÈ: {èå} åÀæÈÍëÇøÀúÌÈ֗ ëÌÄ֣é-òÆ֤áÆã äÈéÄ֨éúÈ֙ | áÌÀàÆ֣øÆõ îÄöÀøÇ֔éÄí åÇéÌÉöÄ֨àÂêÈ֜ éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉäÆ֨éêÈ֙ îÄùÌÑÈ֔í áÌÀéÈ֥ã çÂæÈ÷È֖ä åÌáÄæÀø֣ÉòÇ ðÀèåÌéÈ֑ä òÇì-ëÌÅ֗ï öÄåÌÀêÈ֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ ìÇÍòÂùÒ֖åÉú àÆú-é֥åÉí äÇùÌÑÇáÌÈÍú: (ñ) {èæ}  ëÌÇáÌÅ֤ã àÆú àÈáÄ֨éêÈ֙ åÀàÆú àÄîÌÆ֔êÈ ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø öÄåÌÀêÈ֖ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ ìÀîÇ֣òÇï | éÇÍàÂøÄéëË֣ï éÈîÆ֗éêÈ åÌìÀîÇ֨òÇï֙ éÄ֣éèÇá ìÈ֔êÀ ò֚Çì äÈÍàÂãÈîÈ֔ä àÂùÑÆø éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ ðÉúÅ֥ï ìÈÍêÀ: (ñ) {éæ}  ìÉ֥à úÄøÀöÇ֖ç: (ñ) åÀìÉ֣à úÄðÀàÈ֑ó: (ñ) åÀìÉ֣à úÄâÀð֔Éá: (ñ) åÀìÉà úÇÍòÂðÆ֥ä áÀøÅÍòÂêÈ֖ òÅ֥ã ùÑÈÍåÀà: (ñ) {éç}  åÀìÉ֥à úÇçÀî֖Éã àÅ֣ùÑÆú øÅòÆ֑êÈ (ñ) åÀìÉ֨à úÄúÀàÇåÌÆ֜ä áÌÅ֣éú øÅòÆ֗êÈ ùÒÈãÅ֜äåÌ åÀòÇáÀãÌ֤åÉ åÇÍàÂîÈúåÉ֙ ùÑåÉøåÉ åÇÍçÂîÉø֔åÉ åÀë֖Éì àÂùÑÆ֥ø ìÀøÅòÆÍêÈ: (ñ) {éè}  çîéùé  àÆú-äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֡ìÌÆä ãÌÄáÌÆø֩ éÀäÉåÈ֨ä àÆì-ëÌÈì-÷ÀäÇìÀëÆ֜í áÌÈäÈ֗ø îÄúÌ֤åÉêÀ äÈàÅùÑ֙ äÆÍòÈðÈ֣ï åÀäÈÍòÂøÈôÆ֔ì ÷֥åÉì âÌÈã֖åÉì åÀìÉ֣à éÈñÈ֑ó åÇÍéÌÄëÀúÌÀáÅ֗í òÇì-ùÑÀðÅé֙ ìËç֣Éú àÂáÈðÄ֔éí åÇÍéÌÄúÌÀðÅ֖í àÅìÈÍé: {ë} åÇéÀäÄ֗é ëÌÀùÑÈîÀòÂëÆ֤í àÆú-äÇ÷ÌåÉì֙ îÄúÌ֣åÉêÀ äÇç֔ùÑÆêÀ åÀäÈäÈ֖ø áÌÉòÅ֣ø áÌÈàÅ֑ùÑ åÇúÌÄ÷ÀøÀá֣åÌï àÅìÇ֔é ëÌÈì-øÈàùÑÅ֥é ùÑÄáÀèÅéëÆ֖í åÀæÄ÷ÀðÅéëÆÍí: {ëà} åÇúÌÍÉàîÀø֗åÌ äÅ֣ï 䯸ÀàÈ֜ðåÌ éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉäÅ֨éðåÌ֙ àÆú-ëÌÀáÉã֣åÉ åÀàÆú-âÌÈãÀì֔åÉ åÀàÆú-÷Éì֥åÉ ùÑÈîÇ֖òÀðåÌ îÄúÌ֣åÉêÀ äÈàÅ֑ùÑ äÇéÌ֤åÉí äÇæÌÆä֙ øÈàÄ֔éðåÌ ëÌÄÍé-éÀãÇáÌÅ֧ø àÁìÉäÄ֛éí àÆú-äÈÍàÈãÈ֖í åÈçÈÍé: {ëá} åÀòÇúÌÈä֙ ìÈ֣îÌÈä ðÈî֔åÌú ëÌÄ֣é úÍÉàëÀìÅ֔ðåÌ äÈàÅ֥ùÑ äÇâÌÀãÉìÈ֖ä äÇæÌ֑Éàú àÄí-éÍÉñÀôÄ֣éí | àÂðÇ֗çÀðåÌ ìÄ֠ùÑÀîÉòÇ àÆú-÷֨åÉì éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉäÅ֛éðåÌ ò֖åÉã åÈîÈÍúÀðåÌ: {ëâ} ëÌÄ֣é îÄ֣é ëÈì-áÌÈùÒÈ֡ø àÂùÑÆ֣ø ùÑÈ֥îÇ֣ò ÷åÉì֩ àÁìÉäÄ֨éí çÇéÌÄ֜éí îÀãÇáÌÅ֧ø îÄúÌåÉêÀ-äÈàÅ֛ùÑ ëÌÈî֖ÉðåÌ åÇéÌÆÍçÄé: {ëã} ÷ÀøÇ֤á àÇúÌÈä֙ åÌÍùÑÂîÈ֔ò àÅ֛ú ëÌÈì-àÂùÑÆ֥ø éÉàîÇ֖ø éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÅ֑éðåÌ åÀàÇ֣úÌÀ | úÌÀãÇáÌÅ֣ø àÅìÅ֗éðåÌ àÅú֩ ëÌÈì-àÂùÑÆ֨ø éÀãÇáÌÅ֜ø éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉäÅ֛éðåÌ àÅìÆ֖éêÈ åÀùÑÈîÇ֥òÀðåÌ åÀòÈùÒÄÍéðåÌ: {ëä} åÇéÌÄùÑÀîÇ֤ò éÀäÉåÈä֙ àÆú-÷֣åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆ֔í áÌÀãÇáÌÆøÀëÆ֖í àÅìÈ֑é åÇéÌ֨ÉàîÆø éÀäÉåÈ֜ä àÅìÇ֗é ù֠ÑÈîÇ֠òÀúÌÄé àÆú-÷֨åÉì ãÌÄáÀøÅ֜é äÈòÈ֤í äÇæÌÆä֙ àÂùÑÆ֣ø ãÌÄáÌÀø֣åÌ àÅìÆ֔éêÈ äÅéèÄ֖éáåÌ ëÌÈì-àÂùÑÆ֥ø ãÌÄáÌÅÍøåÌ: {ëå} îÄÍé-éÄúÌÅ֡ï åÀäÈéÈä֩ ìÀáÈáÈ֨í æÆ֜ä ìÈäÆ֗í ìÀéÄøÀàÈ֥ä àÉúÄ֛é åÀìÄùÑÀî֥Éø àÆú-ëÌÈì-îÄöÀåÉúÇ֖é ëÌÈì-äÇéÌÈîÄ֑éí ìÀîÇ֨òÇï éÄéèÇ֥á ìÈäÆ֛í åÀìÄáÀðÅéäÆ֖í ìÀòÉìÈÍí: {ëæ} ìÅ֖êÀ àÁî֣Éø ìÈäÆ֑í ùÑ֥åÌáåÌ ìÈëÆ֖í ìÀàÈÍäÃìÅéëÆÍí: {ëç} åÀàÇúÌÈ֗ä ôÌÉä֘ òÂî֣Éã òÄîÌÈãÄé֒ åÇÍàÂãÇáÌÀøÈ֣ä àÅìÆ֗éêÈ àÅ֧ú ëÌÈì-äÇîÌÄöÀåÈ֛ä åÀäÇÍçË÷ÌÄ֥éí åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄ֖éí àÂùÑÆ֣ø úÌÀìÇîÌÀãÅ֑í åÀòÈùÒ֣åÌ áÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆ֧ø àÈÍðÉëÄ֛é ðÉúÅ֥ï ìÈäÆ֖í ìÀøÄùÑÀúÌÈÍäÌ: {ëè} åÌùÑÀîÇøÀúÌÆ֣í ìÇÍòÂùÒ֔åÉú ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø öÄåÌÈ֛ä éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉÍäÅéëÆ֖í àÆúÀëÆ֑í ìÉ֥à úÈñË֖øåÌ éÈîÄ֥éï åÌùÒÀîÍÉàì: {ì} áÌÀëÈì-äÇãÌÆ֗øÆêÀ àÂùÑÆ֨ø öÄåÌÈ֜ä éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉÍäÅéëÆ֛í àÆúÀëÆ֖í úÌÅìÅ֑ëåÌ ìÀîÇ֤òÇï úÌÄÍçÀéåÌï֙ åÀè֣åÉá ìÈëÆ֔í åÀäÇÍàÂøÇëÀúÌÆ֣í éÈîÄ֔éí áÌÈàÈ֖øÆõ àÂùÑÆ֥ø úÌÄÍéøÈùÑÍåÌï:




ãáøéí ôø÷-å

{à} åÀæ֣Éàú äÇîÌÄöÀåÈ֗ä äÇÍçË÷ÌÄéí֙ åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄ֔éí àÂùÑÆ֥ø öÄåÌÈ֛ä éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉÍäÅéëÆ֖í ìÀìÇîÌÅ֣ã àÆúÀëÆ֑í ìÇÍòÂùÒ֣åÉú áÌÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆ֥ø àÇúÌÆ֛í òÍÉáÀøÄ֥éí ùÑÈ֖îÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈÍäÌ:
{á} ìÀîÇ֨òÇï úÌÄéøÈ֜à àÆú-éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֗éêÈ ì֠ÄùÑÀîÉø àÆú-ëÌÈì-çË÷ÌÉúÈ֣éå åÌîÄöÀåÉúÈéå֘ àÂùÑÆ֣ø àÈÍðÉëÄ֣é îÀöÇåÌÆ֒êÈ֒ àÇúÌÈä֙ åÌáÄðÀêÈ֣ åÌáÆï-áÌÄðÀêÈ֔ ëÌ֖Éì éÀîÅ֣é çÇéÌÆ֑éêÈ åÌìÀîÇ֖òÇï éÇÍàÂøÄëË֥ï éÈîÆÍéêÈ: {â} åÀùÑÈÍîÇòÀúÌÈ֤ éÄùÒÀøÈàÅì֙ åÀùÑÈÍîÇøÀúÌÈ֣ ìÇÍòÂùÒ֔åÉú àÂùÑÆø֙ éÄéèÇ֣á ìÀêÈ֔ åÇÍàÂùÑÆ֥ø úÌÄøÀáÌ֖åÌï îÀà֑Éã ëÌÇÍàÂùÑÆø֩ ãÌÄáÌÆ֨ø éÀäÉåÈ֜ä àÁìÉäÅ֤é àÂáÉúÆ֨éêÈ֙ ìÈ֔êÀ àÆ֛øÆõ æÈáÇ֥ú çÈìÈ֖á åÌãÀáÈÍùÑ: (ô) {ã}  ùéùé  ùÑÀîÇ֖ò éÄùÒÀøÈàÅ֑ì éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÅ֖éðåÌ éÀäÉåÈ֥ä | àÆçÈÍã: {ä} åÀàÈ֣äÇáÀúÌÈ֔ àÅ֖ú éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֑éêÈ áÌÀëÈì-ìÀáÈÍáÀêÈ֥ åÌáÀëÈì-ðÇôÀùÑÀêÈ֖ åÌáÀëÈì-îÀàÉãÆÍêÈ: {å} åÀäÈé֞åÌ äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֗ìÌÆä àÂùÑÆ֨ø àÈÍðÉëÄ֧é îÀöÇåÌÀêÈ֛ äÇéÌ֖åÉí òÇì-ìÀáÈáÆÍêÈ: {æ} åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈ֣í ìÀáÈðÆ֔éêÈ åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ֖ áÌÈ֑í áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ֤ áÌÀáÅéúÆ֨êÈ֙ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ֣ áÇãÌÆ֔øÆêÀ åÌÍáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ֖ åÌáÀ÷åÌîÆÍêÈ: {ç} åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈ֥í ìÀà֖åÉú òÇì-éÈãÆ֑êÈ åÀäÈé֥åÌ ìÀèÍÉèÈô֖Éú áÌÅ֥éï òÅéðÆÍéêÈ: {è} åÌëÀúÇáÀúÌÈ֛í òÇì-îÀæËæ֥åÉú áÌÅéúÆ֖êÈ åÌáÄùÑÀòÈøÆÍéêÈ: (ñ) {é} åÀäÈéÈ֞ä ëÌÄÍé éÀáÄÍéàÂêÈ֣ | éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֗éêÈ àÆì-äÈàÈ֜øÆõ àÂùÑÆ֨ø ðÄùÑÀáÌÇ֧ò ìÇÍàÂáÉúÆ֛éêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈ֛í ìÀéÄöÀçÈ֥÷ åÌÍìÀéÇÍòÂ÷֖Éá ìÈ֣úÆú ìÈ֑êÀ òÈøÄ֛éí âÌÀãÉìÉ֥ú åÀèÉá֖Éú àÂùÑÆ֥ø ìÉÍà-áÈðÄÍéúÈ: {éà} åÌáÈ֨úÌÄ֜éí îÀìÅàÄ֣éí ëÌÈì-èåÌá֘ àÂùÑÆ֣ø ìÉÍà-îÄìÌÅàúÈ֒ åÌáÉø֤Éú çÂöåÌáÄéí֙ àÂùÑÆ֣ø ìÉÍà-çÈöÇ֔áÀúÌÈ ëÌÀøÈîÄ֥éí åÀæÅéúÄ֖éí àÂùÑÆ֣ø ìÉÍà-ðÈèÈ֑òÀúÌÈ åÀàÈÍëÇìÀúÌÈ֖ åÀùÒÈáÈÍòÀúÌÈ: {éá} äÄùÌÑÈ֣îÆø ìÀêÈ֔ ôÌÆï-úÌÄùÑÀëÌÇ֖ç àÆú-éÀäÉåÈ֑ä àÂùÑÆ֧ø äåÉöÄÍéàÂêÈ֛ îÅàÆ֥øÆõ îÄöÀøÇ֖éÄí îÄáÌÅ֥éú òÂáÈãÄÍéí: {éâ} àÆú-éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉäÆ֛éêÈ úÌÄéøÈ֖à åÀàÉú֣åÉ úÇÍòÂá֑Éã åÌáÄùÑÀî֖åÉ úÌÄùÌÑÈáÅÍòÇ: {éã} ìÉ֣à úÅÍìÀë֔åÌï àÇÍçÂøÅ֖é àÁìÉäÄ֣éí àÂçÅøÄ֑éí îÅÍàÁìÉäÅé֙ äÈÍòÇîÌÄ֔éí àÂùÑÆ֖ø ñÀáÄéáÍåÉúÅéëÆÍí: {èå} ëÌÄ֣é àÅ֥ì ÷ÇðÌÈ֛à éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ áÌÀ÷ÄøÀáÌÆ֑êÈ ôÌÆÍï-é֠ÆÍçÁøÆä àÇó-éÀäÉåÈ֤ä àÁìÉäÆ֨éêÈ֙ áÌÈ֔êÀ åÀäÄùÑÀîÄ֣éãÀêÈ֔ îÅòÇ֖ì ôÌÀðÅ֥é äÈÍàÂãÈîÈÍä: (ñ) {èæ} ìÉ֣à úÀðÇñÌ֔åÌ àÆú-éÀäÉåÈ֖ä àÁìÉÍäÅéëÆ֑í ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø ðÄñÌÄéúÆ֖í áÌÇîÌÇñÌÈÍä: {éæ} ùÑÈî֣åÉø úÌÄùÑÀîÀø֔åÌï àÆú-îÄöÀå֖Éú éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉÍäÅéëÆ֑í åÀòÅÍãÉúÈ֥éå åÀçË÷ÌÈ֖éå àÂùÑÆ֥ø öÄåÌÈÍêÀ: {éç} åÀòÈùÒÄ֛éúÈ äÇéÌÈùÑÈ֥ø åÀäÇèÌ֖åÉá áÌÀòÅéðÅ֣é éÀäÉåÈ֑ä ìÀîÇ֨òÇï֙ éÄ֣éèÇá ìÈ֔êÀ åÌáÈ֗àúÈ åÀéÈÍøÇùÑÀúÌÈ֙ àÆú-äÈàÈ֣øÆõ äÇèÌÉáÈ֔ä àÂùÑÆø-ðÄùÑÀáÌÇ֥ò éÀäÉåÈ֖ä ìÇÍàÂáÉúÆÍéêÈ: {éè} ìÇÍäÂã֥Éó àÆú-ëÌÈì-àÍÉéÀáÆ֖éêÈ îÄôÌÈðÆ֑éêÈ ëÌÇÍàÂùÑÆ֖ø ãÌÄáÌÆ֥ø éÀäÉåÈÍä: (ñ) {ë} ëÌÄÍé-éÄùÑÀàÈÍìÀêÈ֥ áÄðÀêÈ֛ îÈçÈ֖ø ìÅàî֑Éø îÈ֣ä äÈÍòÅã֗Éú åÀäÇÍçË÷ÌÄéí֙ åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄ֔éí àÂùÑÆ֥ø öÄåÌÈ֛ä éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÅ֖éðåÌ àÆúÀëÆÍí: {ëà} åÀàÈÍîÇøÀúÌÈ֣ ìÀáÄðÀêÈ֔ òÂáÈãÄ֛éí äÈéÄ֥éðåÌ ìÀôÇøÀò֖Éä áÌÀîÄöÀøÈ֑éÄí åÇéÌÍÉöÄéàÅ֧ðåÌ éÀäÉåÈ֛ä îÄîÌÄöÀøÇ֖éÄí áÌÀéÈ֥ã çÂæÈ÷ÈÍä: {ëá} åÇéÌÄúÌÅ֣ï éÀäÉåÈ֡ä àåÉú֣Éú å֠ÌîÍÉôÀúÄéí âÌÀãÉìÄ֨éí åÀøÈòÄ֧éí | áÌÀîÄöÀøÇ֛éÄí áÌÀôÇøÀò֥Éä åÌáÀëÈì-áÌÅéú֖åÉ ìÀòÅéðÅÍéðåÌ: {ëâ} åÀàåÉúÈ֖ðåÌ äåÉöÄ֣éà îÄùÌÑÈ֑í ìÀîÇ֨òÇï֙ äÈáÄ֣éà àÉúÈ֔ðåÌ ìÈ֤úÆú ìÈ֨ðåÌ֙ àÆú-äÈàÈ֔øÆõ àÂùÑÆ֥ø ðÄùÑÀáÌÇ֖ò ìÇÍàÂáÉúÅÍéðåÌ: {ëã} åÇéÀöÇåÌÅ֣ðåÌ éÀäÉåÈ֗ä ìÇÍòÂùÒåÉú֙ àÆú-ëÌÈì-äÇÍçË÷ÌÄ֣éí äÈàÅ֔ìÌÆä ìÀéÄøÀàÈ֖ä àÆú-éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÅ֑éðåÌ ìÀè֥åÉá ìÈ֨ðåÌ֙ ëÌÈì-äÇéÌÈîÄ֔éí ìÀçÇéÌÉúÅ֖ðåÌ ëÌÀäÇéÌ֥åÉí äÇæÌÆÍä: {ëä} åÌöÀãÈ÷È֖ä úÌÄÍäÀéÆä-ìÌÈ֑ðåÌ ëÌÄÍé-ðÄùÑÀî֨Éø ìÇÍòÂùÒ֜åÉú àÆú-ëÌÈì-äÇîÌÄöÀåÈ֣ä äÇæÌ֗Éàú ìÄôÀðÅ֛é éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÅ֖éðåÌ ëÌÇÍàÂùÑÆ֥ø öÄåÌÈÍðåÌ: (ñ)




ãáøéí ôø÷-æ

{à}  ùáéòé  ëÌÄ֤é éÀáÄÍéàÂêÈ֙ éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֔éêÈ àÆì-äÈàÈ֕øÆõ àÂùÑÆø-àÇúÌÈ֥ä áÈà-ùÑÈ֖îÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈ֑äÌ åÀðÈùÑÇ֣ì âÌÍåÉéÄí-øÇáÌÄ֣éí | îÄôÌÈðÆ֡éêÈ äÇÍçÄúÌÄé֩ åÀäÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄ֨é åÀäÈÍàÁîÉøÄ֜é åÀäÇëÌÀðÇÍòÂðÄ֣é åÀäÇôÌÀøÄæÌÄ֗é åÀäÇÍçÄåÌÄé֙ åÀäÇéÀáåÌñÄ֔é ùÑÄáÀòÈ֣ä âåÉéÄ֔í øÇáÌÄ֥éí åÇÍòÂöåÌîÄ֖éí îÄîÌÆÍêÌÈ:
{á} åÌðÀúÈðÈ֞í éÀäÉåÈ֧ä àÁìÉäÆ֛éêÈ ìÀôÈðÆ֖éêÈ åÀäÄëÌÄéúÈ֑í äÇÍçÂøÅ֤í úÌÇÍçÂøÄéí֙ àÉúÈ֔í ìÉÍà-úÄëÀø֥Éú ìÈäÆ֛í áÌÀøÄ֖éú åÀìÉ֥à úÀçÈðÌÅÍí: {â} åÀìÉ֥à úÄúÀçÇúÌÅ֖ï áÌÈ֑í áÌÄúÌÀêÈ֙ ìÉÍà-úÄúÌÅ֣ï ìÄáÀð֔åÉ åÌáÄúÌ֖åÉ ìÉÍà-úÄ÷ÌÇ֥ç ìÄáÀðÆÍêÈ: {ã} ëÌÄÍé-éÈñÄ֤éø àÆú-áÌÄðÀêÈ֙ îÅÍàÇÍçÂøÇ֔é åÀòÈÍáÀã֖åÌ àÁìÉäÄ֣éí àÂçÅøÄ֑éí åÀçÈøÈ֤ä àÇó-éÀäÉåÈä֙ áÌÈëÆ֔í åÀäÄùÑÀîÄÍéãÀêÈ֖ îÇäÅÍø: {ä} ëÌÄ֣é-àÄí-ëÌ֤Éä úÇÍòÂùÒåÌ֙ ìÈäÆ֔í îÄæÀáÌÀçÍÉúÅéäÆ֣í úÌÄúÌ֔ÉöåÌ åÌîÇöÌÅÍáÉúÈ֖í úÌÀùÑÇáÌÅ֑øåÌ åÇÍàÂùÑÅÍéøÅäÆí֙ úÌÀâÇãÌÅò֔åÌï åÌôÀñÄÍéìÅéäÆ֖í úÌÄùÒÀøÀô֥åÌï áÌÈàÅÍùÑ: {å} ëÌÄ֣é òÇ֤í ÷ÈãåÉùÑ֙ àÇúÌÈ֔ä ìÇÍéäÉåÈ֖ä àÁìÉäÆ֑éêÈ áÌÀêÈ֞ áÌÈçÇ֣ø | éÀäÉåÈ֣ä àÁìÉäÆ֗éêÈ ìÄäÀé֥åÉú ìåÉ֙ ìÀòÇ֣í ñÀâËìÌÈ֔ä îÄëÌÉì֙ äÈÍòÇîÌÄ֔éí àÂùÑÆ֖ø òÇì-ôÌÀðÅ֥é äÈÍàÂãÈîÈÍä: {æ} ìÉ֣à îÅÍøËáÌÀëÆ֞í îÄëÌÈì-äÈÍòÇîÌÄ֗éí çÈùÑÇ֧÷ éÀäÉåÈ֛ä áÌÈëÆ֖í åÇéÌÄáÀçÇ֣ø áÌÈëÆ֑í ëÌÄÍé-àÇúÌÆ֥í äÇîÀòÇ֖è îÄëÌÈì-äÈÍòÇîÌÄÍéí: {ç} ëÌÄé֩ îÅàÇÍäÂáÇ֨ú éÀäÉåÈ֜ä àÆúÀëÆ֗í åÌîÄùÌÑÈîÀø֤åÉ àÆú-äÇùÌÑÀáËòÈä֙ àÂùÑÆ֤ø ðÄùÑÀáÌÇò֙ ìÇÍàÂá֣ÉúÅéëÆ֔í äåÉöÄ֧éà éÀäÉåÈ֛ä àÆúÀëÆ֖í áÌÀéÈ֣ã çÂæÈ÷È֑ä åÇÍéÌÄôÀãÌÀêÈ֙ îÄáÌÅ֣éú òÂáÈãÄ֔éí îÄéÌÇ֖ã ôÌÇøÀò֥Éä îÆÍìÆêÀ-îÄöÀøÈÍéÄí: {è}  îôèéø  åÀéÈ֣ãÇòÀúÌÈ֔ ëÌÄÍé-éÀäÉåÈ֥ä àÁìÉäÆ֖éêÈ äåÌà äÈÍàÁìÉäÄ֑éí äÈàÅì֙ äÇÍðÌÆÍàÁîÈ֔ï ùÑÉîÅ֧ø äÇáÌÀøÄ֣éú åÀäÇçÆ֗ñÆã ìÀàÍÉäÂáÈ֛éå åÌìÀùÑÍÉîÀøÅ֥é (îöåúå) îÄöÀåÉúÈ֖éå ìÀàÆ֥ìÆó ãÌÍåÉø: {é} åÌîÀùÑÇìÌÅ֧í ìÀùÒÉÍðÀàÈ֛éå àÆì-ôÌÈðÈ֖éå ìÀäÇÍàÂáÄéã֑åÉ ìÉ֤à éÀàÇçÅø֙ ìÀùÒÉ֣ðÀà֔åÉ àÆì-ôÌÈðÈ֖éå éÀùÑÇìÌÆí-ìÍåÉ: {éà} åÀùÑÈÍîÇøÀúÌÈ֙ àÆú-äÇîÌÄöÀåÈ֜ä åÀàÆú-äÇÍçË÷ÌÄ֣éí åÀàÆú-äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄ֗éí àÂùÑÆ֨ø àÈÍðÉëÄ֧é îÀöÇåÌÀêÈ֛ äÇéÌ֖åÉí ìÇÍòÂùÒåÉúÈÍí: (ôôô)