äöôéä áãó æä îçééáú äú÷ðú âåôï EZRA SIL - ëì äæëåéåú òì äâåôï ùééëåú ìàøâåï SIL
ìäåøãú ÷åáõ äâåôï ìçõ ëàï áëôúåø éîðé ùì äòëáø åáçø áàôùøåú 'ùîåø áùí'

ùéø äùéøéí - òí èòîéí
áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì J. Alan Groves Center - áúðàé øùéåï CC-2.5

ùéø äùéøéí - òí èòîéí


  à   á   â   ã   ä   å   æ   ç



ùéø äùéøéí ôø÷-à

{à} ùÑÄ֥éø äÇùÑÌÄéøÄ֖éí àÂùÑÆ֥ø ìÄùÑÀìÉîÉÍä: {á} éÄùÑÌÈ÷Å֙ðÄé֙ îÄðÌÀùÑÄé÷֣åÉú ôÌÄ֔éäåÌ ëÌÄÍé-èåÉáÄ֥éí ãÌÉãÆ֖éêÈ îÄéÌÈÍéÄï: {â} ìÀøÅ֙éçÇ֙ ùÑÀîÈðÆ֣éêÈ èåÉáÄ֔éí ùÑÆ֖îÆï úÌåÌøÇ֣÷ ùÑÀîÆ֑êÈ òÇì-ëÌÅ֖ï òÂìÈî֥åÉú àÂäÅáÍåÌêÈ: {ã} îÈùÑÀëÅ֖ðÄé àÇçÂøÆ֣éêÈ ðÌÈø֑åÌöÈä äÁáÄéàÇ֨ðÄé äÇîÌÆ֜ìÆêÀ çÂãÈøÈ֗éå ðÈâÄ֤éìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä֙ áÌÈ֔êÀ ðÇæÀëÌÄ֤éøÈä ãÉãÆ֙éêÈ֙ îÄéÌÇ֔éÄï îÅéùÑÈøÄ֖éí àÂäÅáÍåÌêÈ: (ô) {ä} ùÑÀçåÉøÈ֤ä àÂðÄé֙ åÀÍðÈàåÈ֔ä áÌÀð֖åÉú éÀøåÌùÑÈìÈ֑Äí ëÌÀàÈäÃìÅ֣é ÷ÅãÈ֔ø ëÌÄéøÄéò֖åÉú ùÑÀìÉîÉÍä: {å} àÇì-úÌÄøÀà֙åÌðÄé֙ ùÑÆàÂðÄ֣é ùÑÀçÇøÀçÉ֔øÆú ùÑÆùÑÌÁæÈôÇ֖úÀðÄé äÇùÑÌÈ֑îÆùÑ áÌÀðÅ֧é àÄîÌÄ֣é ðÄÍçÂøåÌ-áÄ֗é ùÒÈîË֙ðÄé֙ ðÉèÅøÈ֣ä àÆú-äÇëÌÀøÈîÄ֔éí ëÌÇøÀîÄ֥é ùÑÆìÌÄ֖é ìÉ֥à ðÈèÈÍøÀúÌÄé: {æ} äÇâÌÄ֣éãÈä ìÌÄ֗é ùÑÆ֤àÈäÂáÈä֙ ðÇôÀùÑÄ֔é àÅéëÈ֣ä úÄøÀòÆ֔ä àÅéëÈ֖ä úÌÇøÀáÌÄ֣éõ áÌÇÍöÌÈäÃøÈ֑éÄí ùÑÇìÌÈîÈ֤ä àÆÍäÀéÆä֙ ëÌÀòÉ֣èÀéÈ֔ä òÇ֖ì òÆãÀøÅ֥é çÂáÅøÆÍéêÈ: {ç} àÄí-ìÉ֤à úÅãÀòÄé֙ ìÈ֔êÀ äÇéÌÈôÈ֖ä áÌÇðÌÈùÑÄ֑éí öÀÍàÄé-ìÈ֞êÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅ֣é äÇöÌÉ֗àï åÌøÀòÄé֙ àÆú-âÌÀãÄéÌÉúÇ֔éÄêÀ òÇ֖ì îÄùÑÀëÌÀð֥åÉú äÈøÉòÄÍéí: (ô) {è} ìÀñËñÈúÄé֙ áÌÀøÄëÀáÅ֣é ôÇøÀòÉ֔ä ãÌÄîÌÄéúÄ֖éêÀ øÇòÀéÈúÄÍé: {é} ðÈàå֤åÌ ìÀçÈéÇ֙éÄêÀ֙ áÌÇúÌÉøÄ֔éí öÇåÌÈàøÅ֖êÀ áÌÇçÂøåÌæÄÍéí: {éà} úÌåÉøÅ֤é æÈäÈá֙ ðÇòÂùÒÆä-ìÌÈ֔êÀ òÄ֖í ðÀ÷ËãÌ֥åÉú äÇëÌÈÍñÆó: {éá} òÇã-ùÑÆ֤äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ áÌÄîÀñÄáÌ֔åÉ ðÄøÀãÌÄ֖é ðÈúÇ֥ï øÅéçÍåÉ: {éâ} öÀø֨åÉø äÇîÌÉ֤ø | ãÌåÉãÄé֙ ìÄ֔é áÌÅ֥éï ùÑÈãÇ֖é éÈìÄÍéï: {éã} àÆùÑÀëÌÉ֨ì äÇëÌÉ֤ôÆø | ãÌåÉãÄé֙ ìÄ֔é áÌÀëÇøÀîÅ֖é òÅ֥éï âÌÆÍãÄé: (ñ) {èå} äÄðÌÈ֤êÀ éÈôÈä֙ øÇòÀéÈúÄ֔é äÄðÌÈ֥êÀ éÈôÈ֖ä òÅéðÇ֥éÄêÀ éåÉðÄÍéí: {èæ} äÄðÌÀêÈ֙ éÈôÆ֤ä ãåÉãÄé֙ àÇ֣ó ðÈòÄ֔éí àÇó-òÇøÀùÒÅ֖ðåÌ øÇòÂðÈðÈÍä: {éæ} ÷Éø֤åÉú áÌÈúÌÅ֙éðåÌ֙ àÂøÈæÄ֔éí (øçéèðå) øÇäÄéèÅ֖ðåÌ áÌÀøåÉúÄÍéí:

ùéø äùéøéí ôø÷-á

{à} àÂðÄé֙ çÂáÇöÌÆ֣ìÆú äÇùÑÌÈø֔åÉï ùÑÍåÉùÑÇðÌÇ֖ú äÈòÂîÈ÷ÄÍéí: {á} ëÌÀùÑÍåÉùÑÇðÌÈä֙ áÌÅ֣éï äÇçåÉçÄ֔éí ëÌÅ֥ï øÇòÀéÈúÄ֖é áÌÅ֥éï äÇáÌÈðÍåÉú: {â} ëÌÀúÇôÌ֙åÌçÇ֙ áÌÇòÂöÅ֣é äÇéÌÇ֔òÇø ëÌÅ֥ï ãÌåÉãÄ֖é áÌÅ֣éï äÇáÌÈðÄ֑éí áÌÀöÄìÌåÉ֙ çÄîÌÇ֣ãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇ֔áÀúÌÄé åÌôÄøÀé֖åÉ îÈú֥åÉ÷ ìÀçÄëÌÄÍé: {ã} äÁáÄéàÇ֙ðÄé֙ àÆì-áÌÅ֣éú äÇéÌÈ֔éÄï åÀãÄâÀì֥åÉ òÈìÇ֖é àÇäÂáÈÍä: {ä} ñÇîÌÀë֙åÌðÄé֙ áÌÈÍàÂùÑÄéùÑ֔åÉú øÇôÌÀã֖åÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄ֑éí ëÌÄé-çåÉìÇ֥ú àÇäÂáÈ֖ä àÈÍðÄé: {å} ùÒÀîÉàìåÉ֙ úÌÇ֣çÇú ìÀøÉàùÑÄ֔é åÄéîÄéð֖åÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅÍðÄé: {æ} äÄùÑÀáÌÇ֨òÀúÌÄé àÆúÀëÆ֜í áÌÀð֤åÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄ֙í֙ áÌÄöÀáÈà֔åÉú à֖åÉ áÌÀàÇéÀì֣åÉú äÇùÒÌÈãÆ֑ä àÄí-úÌÈòÄ֧éøåÌ | åÀÍàÄí-úÌÀòÍåÉøÀø֛åÌ àÆú-äÈàÇäÂáÈ֖ä òÇ֥ã ùÑÆúÌÆçÀôÌÈÍõ: (ñ) {ç} ÷֣åÉì ãÌåÉãÄ֔é äÄðÌÅä-æÆ֖ä áÌÈ֑à îÀãÇìÌÅâ֙ òÇì-äÆ֣äÈøÄ֔éí îÀ÷ÇôÌÅ֖õ òÇì-äÇâÌÀáÈòÍåÉú: {è} ãÌåÉîÆ֤ä ãåÉãÄé֙ ìÄöÀáÄ֔é à֖åÉ ìÀòÉ֣ôÆø äÈÍàÇéÌÈìÄ֑éí äÄðÌÅä-æÆ֤ä òåÉîÅã֙ àÇçÇ֣ø ëÌÈúÀìÅ֔ðåÌ îÇùÑÀâÌÄ֙éçÇ֙ îÄï-äÇÍçÂìÌÉð֔åÉú îÅöÄ֖éõ îÄï-äÇÍçÂøÇëÌÄÍéí: {é} òÈðÈ֥ä ãåÉãÄ֖é åÀàÈ֣îÇø ìÄ֑é ÷֥åÌîÄé ìÈ֛êÀ øÇòÀéÈúÄ֥é éÈôÈúÄ֖é åÌìÀëÄé-ìÈÍêÀ: {éà} ëÌÄÍé-äÄðÌÅ֥ä (äñúå) äÇñÌÀúÈ֖éå òÈáÈ֑ø äÇâÌÆ֕ùÑÆí çÈìÇ֖ó äÈìÇ֥êÀ ìÍåÉ: {éá} äÇðÌÄöÌÈðÄéí֙ ðÄøÀà֣åÌ áÈàÈ֔øÆõ òÅ֥ú äÇæÌÈîÄ֖éø äÄâÌÄ֑éòÇ åÀ÷֥åÉì äÇúÌ֖åÉø ðÄùÑÀîÇ֥ò áÌÀàÇøÀöÅÍðåÌ: {éâ} äÇúÌÀàÅðÈä֙ çÈÍðÀèÈ֣ä ôÇâÌÆ֔éäÈ åÀäÇâÌÀôÈðÄ֥éí | ñÀîÈãÇ֖ø ðÈ֣úÀðåÌ øÅ֑éçÇ ÷֥åÌîÄé (ìëé) ìÈ֛êÀ øÇòÀéÈúÄ֥é éÈôÈúÄ֖é åÌìÀëÄé-ìÈÍêÀ: (ñ) {éã} éåÉðÈúÄ֞é áÌÀçÇâÀåÅ֣é äÇñÌÆ֗ìÇò áÌÀñÅ֙úÆø֙ äÇîÌÇãÀøÅâÈ֔ä äÇøÀàÄ֙éðÄé֙ àÆú-îÇøÀàÇ֔éÄêÀ äÇùÑÀîÄéòÄ֖éðÄé àÆú-÷åÉìÅ֑êÀ ëÌÄé-÷åÉìÅ֥êÀ òÈøÅ֖á åÌîÇøÀàÅ֥éêÀ ðÈàåÆÍä: (ñ) {èå} àÆÍçÁæåÌ-ìÈ֙ðåÌ֙ ùÑÍåÌòÈìÄ֔éí ùÑÍåÌòÈìÄ֥éí ÷ÀèÇðÌÄ֖éí îÀçÇáÌÀìÄ֣éí ëÌÀøÈîÄ֑éí åÌëÀøÈîÅ֖éðåÌ ñÀîÈãÇÍø: {èæ} ãÌåÉãÄ֥é ìÄé֙ åÇàÂðÄ֣é ì֔åÉ äÈøÉòÆ֖ä áÌÇùÑÌåÉùÑÇðÌÄÍéí: {éæ} òÇ֤ã ùÑÆéÌÈô֙åÌçÇ֙ äÇéÌ֔åÉí åÀðÈ֖ñåÌ äÇöÌÀìÈìÄ֑éí ñÉá֩ ãÌÀîÅä-ìÀêÈ֙ ãåÉãÄ֜é ìÄöÀáÄ֗é à֛åÉ ìÀòÉ֥ôÆø äÈàÇéÌÈìÄ֖éí òÇì-äÈ֥øÅé áÈÍúÆø: (ñ)

ùéø äùéøéí ôø÷-â

{à} òÇì-îÄùÑÀëÌÈáÄé֙ áÌÇìÌÅéì֔åÉú áÌÄ÷ÌÇ֕ùÑÀúÌÄé àÅ֥ú ùÑÆàÈäÂáÈ֖ä ðÇôÀùÑÄ֑é áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄ֖éå åÀìÉ֥à îÀöÈàúÄÍéå: {á} àÈ÷֨åÌîÈä ðÌÈ֜à åÇàÂñåÉáÀáÈ֣ä áÈòÄ֗éø áÌÇùÑÌÀåÈ÷Äéí֙ åÌáÈ֣øÀçÉá֔åÉú àÂáÇ÷ÀùÑÈ֕ä àÅ֥ú ùÑÆàÈäÂáÈ֖ä ðÇôÀùÑÄ֑é áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄ֖éå åÀìÉ֥à îÀöÈàúÄÍéå: {â} îÀöÈà֙åÌðÄé֙ äÇùÑÌÉ֣îÀøÄ֔éí äÇñÌÉáÀáÄ֖éí áÌÈòÄ֑éø àÅ֛ú ùÑÆàÈäÂáÈ֥ä ðÇôÀùÑÄ֖é øÀàÄéúÆÍí: {ã} ëÌÄîÀòÇè֙ ùÑÆòÈáÇ֣øÀúÌÄé îÅäÆ֔í òÇ֣ã ùÑÆÍîÌÈöÈ֔àúÄé àÅ֥ú ùÑÆàÈäÂáÈ֖ä ðÇôÀùÑÄ֑é àÂçÇæÀúÌÄéå֙ åÀìÉ֣à àÇøÀôÌÆ֔ðÌåÌ òÇã-ùÑÆ֤äÂáÅéàúÄéå֙ àÆì-áÌÅ֣éú àÄîÌÄ֔é åÀàÆì-çÆ֖ãÆø äåÉøÈúÄÍé: {ä} äÄùÑÀáÌÇ֨òÀúÌÄé àÆúÀëÆ֜í áÌÀð֤åÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄ֙í֙ áÌÄöÀáÈà֔åÉú à֖åÉ áÌÀàÇéÀì֣åÉú äÇùÒÌÈãÆ֑ä àÄí-úÌÈòÄ֧éøåÌ | åÀÍàÄí-úÌÀòÍåÉøÀø֛åÌ àÆú-äÈàÇäÂáÈ֖ä òÇ֥ã ùÑÆúÌÆçÀôÌÈÍõ: (ñ) {å} îÄ֣é æÉ֗àú òÉìÈä֙ îÄï-äÇîÌÄãÀáÌÈ֔ø ëÌÀúÄÍéîÂø֖åÉú òÈùÑÈ֑ï îÀ÷ËèÌÆ֤øÆú îåÉø֙ åÌìÀáåÉðÈ֔ä îÄëÌÉ֖ì àÇáÀ÷Ç֥ú øåÉëÅÍì: {æ} äÄðÌÅ֗ä îÄèÌÈúåÉ֙ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉ֔ä ùÑÄùÑÌÄ֥éí âÌÄáÌÉøÄ֖éí ñÈáÄ֣éá ìÈ֑äÌ îÄâÌÄáÌÉøÅ֖é éÄùÒÀøÈàÅÍì: {ç} ëÌËìÌÈí֙ àÂçË֣æÅé çÆ֔øÆá îÀìËîÌÀãÅ֖é îÄìÀçÈîÈ֑ä àÄ֤éùÑ çÇøÀáÌåÉ֙ òÇì-éÀøÅë֔åÉ îÄôÌÇ֖çÇã áÌÇìÌÅéìÍåÉú: (ñ) {è} àÇôÌÄøÀé֗åÉï òÈ֤ùÒÈä ìåÉ֙ äÇîÌÆ֣ìÆêÀ ùÑÀìÉîÉ֔ä îÅòÂöÅ֖é äÇìÌÀáÈðÍåÉï: {é} òÇîÌåÌãÈéå֙ òÈ֣ùÒÈä ëÆ֔ñÆó øÀôÄéãÈú֣åÉ æÈäÈ֔á îÆøÀëÌÈá֖åÉ àÇøÀâÌÈîÈ֑ï úÌåÉëåÉ֙ øÈö֣åÌó àÇäÂáÈ֔ä îÄáÌÀð֖åÉú éÀøåÌùÑÈìÈÄÍí: {éà} öÀàÆ֧éðÈä | åÌÍøÀàÆ֛éðÈä áÌÀð֥åÉú öÄéÌ֖åÉï áÌÇîÌÆ֣ìÆêÀ ùÑÀìÉîÉ֑ä áÌÈòÂèÈøÈ֗ä ùÑÆòÄèÌÀøÈä-ìÌ֤åÉ àÄîÌåÉ֙ áÌÀé֣åÉí çÂúËðÌÈú֔åÉ åÌáÀé֖åÉí ùÒÄîÀçÇ֥ú ìÄáÌÍåÉ: (ñ)

ùéø äùéøéí ôø÷-ã

{à} äÄðÌÈ֨êÀ éÈôÈ֤ä øÇòÀéÈúÄé֙ äÄðÌÈ֣êÀ éÈôÈ֔ä òÅéðÇ֣éÄêÀ éåÉðÄ֔éí îÄáÌÇ֖òÇã ìÀöÇîÌÈúÅ֑êÀ ùÒÇòÀøÅêÀ֙ ëÌÀòÅ֣ãÆø äÈÍòÄæÌÄ֔éí ùÑÆâÌÈìÀùÑ֖åÌ îÅäÇ֥ø âÌÄìÀòÈÍã: {á} ùÑÄðÌÇ֙éÄêÀ֙ ëÌÀòÅ֣ãÆø äÇ÷ÌÀöåÌá֔åÉú ùÑÆòÈì֖åÌ îÄï-äÈøÇçÀöÈ֑ä ùÑÆëÌËìÌÈí֙ îÇúÀàÄéî֔åÉú åÀùÑÇëÌËìÈ֖ä àÅ֥éï áÌÈäÆÍí: {â} ëÌÀç֤åÌè äÇùÑÌÈðÄé֙ ùÒÄôÀúÉúÇ֔éÄêÀ åÌîÄãÀáÌÈøÅ֖éêÀ ðÈàåÆ֑ä ëÌÀôÆ֤ìÇç äÈÍøÄîÌåÉï֙ øÇ÷ÌÈúÅ֔êÀ îÄáÌÇ֖òÇã ìÀöÇîÌÈúÅÍêÀ: {ã} ëÌÀîÄâÀãÌÇ֤ì ãÌÈåÄéã֙ öÇåÌÈàøÅ֔êÀ áÌÈð֖åÌé ìÀúÇìÀôÌÄéÌ֑åÉú àÆ֤ìÆó äÇîÌÈâÅï֙ úÌÈì֣åÌé òÈìÈ֔éå ëÌÉ֖ì ùÑÄìÀèÅ֥é äÇâÌÄáÌåÉøÄÍéí: {ä} ùÑÀðÅ֥é ùÑÈãÇ֛éÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅ֥é òÃôÈøÄ֖éí úÌÀàåÉîÅ֣é öÀáÄéÌÈ֑ä äÈøåÉòÄ֖éí áÌÇùÑÌåÉùÑÇðÌÄÍéí: {å} òÇ֤ã ùÑÆéÌÈô֙åÌçÇ֙ äÇéÌ֔åÉí åÀðÈ֖ñåÌ äÇöÌÀìÈìÄ֑éí àÅ֤ìÆêÀ ìÄé֙ àÆì-äÇ֣ø äÇîÌ֔åÉø åÀàÆì-âÌÄáÀòÇ֖ú äÇìÌÀáåÉðÈÍä: {æ} ëÌËìÌÈ֤êÀ éÈôÈä֙ øÇòÀéÈúÄ֔é åÌî֖åÌí àÅ֥éï áÌÈÍêÀ: (ñ) {ç} àÄúÌÄ֤é îÄìÌÀáÈðåÉï֙ ëÌÇìÌÈ֔ä àÄúÌÄ֖é îÄìÌÀáÈð֣åÉï úÌÈá֑åÉàÄé úÌÈùÑ֣åÌøÄé | îÅøÉ֣àùÑ àÂîÈðÈ֗ä îÅøÉ֤àùÑ ùÒÀðÄéø֙ åÀçÆøÀî֔åÉï îÄîÌÀòÉð֣åÉú àÂøÈé֔åÉú îÅÍäÇøÀøÅ֖é ðÀîÅøÄÍéí: {è} ìÄáÌÇáÀúÌÄ֖ðÄé àÂçÉúÄ֣é ëÇìÌÈ֑ä ìÄáÌÇáÀúÌÄ֙éðÄé֙ (áàçã) áÌÀàÇçÇ֣ú îÅòÅéðÇ֔éÄêÀ áÌÀàÇçÇ֥ã òÂðÈ֖÷ îÄöÌÇåÌÀøÉðÈÍéÄêÀ: {é} îÇä-éÌÈô֥åÌ ãÉãÇ֖éÄêÀ àÂçÉúÄ֣é ëÇìÌÈ֑ä îÇä-èÌÉ֤áåÌ ãÉãÇ֙éÄêÀ֙ îÄéÌÇ֔éÄï åÀøÅ֥éçÇ ùÑÀîÈðÇ֖éÄêÀ îÄëÌÈì-áÌÀùÒÈîÄÍéí: {éà} ðÉ֛ôÆú úÌÄèÌÉ֥ôÀðÈä ùÒÄôÀúåÉúÇ֖éÄêÀ ëÌÇìÌÈ֑ä ãÌÀáÇ֤ùÑ åÀçÈìÈá֙ úÌÇ֣çÇú ìÀùÑåÉðÅ֔êÀ åÀøÅ֥éçÇ ùÒÇìÀîÉúÇ֖éÄêÀ ëÌÀøÅ֥éçÇ ìÀáÈðÍåÉï: (ñ) {éá} âÌÇ֥ï | ðÈò֖åÌì àÂçÉúÄ֣é ëÇìÌÈ֑ä âÌÇ֥ì ðÈò֖åÌì îÇòÀéÈ֥ï çÈúÍåÌí: {éâ} ùÑÀìÈçÇ֙éÄêÀ֙ ôÌÇøÀãÌÅ֣ñ øÄîÌåÉðÄ֔éí òÄ֖í ôÌÀøÄ֣é îÀâÈãÄ֑éí ëÌÀôÈøÄ֖éí òÄí-ðÀøÈãÄÍéí: {éã} ðÅ֣øÀãÌÀ | åÀëÇøÀëÌÉ֗í ÷ÈðÆä֙ åÀ÷ÄðÌÈî֔åÉï òÄ֖í ëÌÈì-òÂöÅ֣é ìÀáåÉðÈ֑ä îÉ֚ø åÇàÂäÈì֔åÉú òÄ֖í ëÌÈì-øÈàùÑÅ֥é áÀùÒÈîÄÍéí: {èå} îÇòÀéÇ֣ï âÌÇðÌÄ֔éí áÌÀàÅ֖ø îÇ֣éÄí çÇéÌÄ֑éí åÀðÉæÀìÄ֖éí îÄï-ìÀáÈðÍåÉï: {èæ} ò֤åÌøÄé öÈôåÉï֙ åÌá֣åÉàÄé úÅéîÈ֔ï äÈôÄ֥éçÄé âÇðÌÄ֖é éÄæÌÀì֣åÌ áÀùÒÈîÈ֑éå éÈáÉ֤à ãåÉãÄé֙ ìÀâÇðÌ֔åÉ åÀéÉàëÇ֖ì ôÌÀøÄ֥é îÀâÈãÈÍéå:

ùéø äùéøéí ôø÷-ä

{à} áÌÈ֣àúÄé ìÀâÇðÌÄé֮ àÂçÉúÄ֣é ëÇìÌÈä֒ àÈøÄ֤éúÄé îåÉøÄé֙ òÄí-áÌÀùÒÈîÄ֔é àÈëÇ֤ìÀúÌÄé éÇòÀøÄé֙ òÄí-ãÌÄáÀùÑÄ֔é ùÑÈúÄ֥éúÄé éÅéðÄ֖é òÄí-çÂìÈáÄ֑é àÄëÀì֣åÌ øÅòÄ֔éí ùÑÀú֥åÌ åÀùÑÄëÀø֖åÌ ãÌåÉãÄÍéí: (ñ) {á} àÂðÄ֥é éÀùÑÅðÈ֖ä åÀìÄáÌÄ֣é òÅ֑ø ÷֣åÉì | ãÌåÉãÄ֣é ãåÉôÅ֗÷ ôÌÄúÀçÄé-ìÄ֞é àÂçÉúÄ֤é øÇòÀéÈúÄé֙ éåÉðÈúÄ֣é úÇîÌÈúÄ֔é ùÑÆøÌÉàùÑÄé֙ ðÄîÀìÈà-èÈ֔ì ÷ÀåÌËöÌåÉúÇ֖é øÀñÄ֥éñÅé ìÈÍéÀìÈä: {â} ôÌÈùÑÇ֙èÀúÌÄé֙ àÆú-ëÌËúÌÈðÀúÌÄ֔é àÅéëÈ֖ëÈä àÆìÀáÌÈùÑÆ֑ðÌÈä øÈçÇ֥öÀúÌÄé àÆú-øÇâÀìÇ֖é àÅéëÈ֥ëÈä àÂèÇðÌÀôÅÍí: {ã} ãÌåÉãÄ֗é ùÑÈìÇ֤ç éÈãåÉ֙ îÄï-äÇçÉ֔ø åÌîÅòÇ֖é äÈî֥åÌ òÈìÈÍéå: {ä} ÷Ç֥îÀúÌÄÍé àÂðÄ֖é ìÄôÀúÌÉ֣çÇ ìÀãåÉãÄ֑é åÀéÈãÇ֣é ðÈÍèÀôåÌ-î֗åÉø åÀàÆöÀáÌÀòÉúÇé֙ î֣åÉø òÉáÅ֔ø òÇ֖ì ëÌÇôÌ֥åÉú äÇîÌÇðÀòÍåÌì: {å} ôÌÈúÇ֤çÀúÌÄÍé àÂðÄé֙ ìÀãåÉãÄ֔é åÀãåÉãÄ֖é çÈîÇ֣÷ òÈáÈ֑ø ðÇôÀùÑÄé֙ éÈÍöÀàÈ֣ä áÀãÇáÌÀø֔åÉ áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÄ֙éäåÌ֙ åÀìÉ֣à îÀöÈàúÄ֔éäåÌ ÷ÀøÈàúÄ֖éå åÀìÉ֥à òÈðÈÍðÄé: {æ} îÀöÈàË֧ðÄé äÇùÑÌÉîÀøÄ֛éí äÇñÌÉáÀáÄ֥éí áÌÈòÄ֖éø äÄëÌ֣åÌðÄé ôÀöÈò֑åÌðÄé ðÈùÒÀà֤åÌ àÆú-øÀãÄéãÄé֙ îÅÍòÈìÇ֔é ùÑÉîÀøÅ֖é äÇçÉîÍåÉú: {ç} äÄùÑÀáÌÇ֥òÀúÌÄé àÆúÀëÆ֖í áÌÀð֣åÉú éÀøåÌùÑÈìÈ֑Äí àÄÍí-úÌÄîÀöÀàåÌ֙ àÆú-ãÌåÉãÄ֔é îÇä-úÌÇâÌÄ֣éãåÌ ì֔åÉ ùÑÆçåÉìÇ֥ú àÇäÂáÈ֖ä àÈÍðÄé: {è} îÇä-ãÌåÉãÅ֣êÀ îÄãÌ֔åÉã äÇéÌÈôÈ֖ä áÌÇðÌÈùÑÄ֑éí îÇä-ãÌåÉãÅ֣êÀ îÄãÌ֔åÉã ùÑÆëÌÈ֖ëÈä äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈÍðåÌ: {é} ãÌåÉãÄ֥é öÇç֙ åÀàÈã֔åÉí ãÌÈâ֖åÌì îÅøÀáÈáÈÍä: {éà} øÉàùÑ֖åÉ ëÌÆ֣úÆí ôÌÈ֑æ ÷ÀåÌöÌåÉúÈéå֙ úÌÇìÀúÌÇìÌÄ֔éí ùÑÀçÉø֖åÉú ëÌÈòåÉøÅÍá: {éá} òÅéðÈ֕éå ëÌÀéåÉðÄ֖éí òÇì-àÂôÄ֣é÷Åé îÈ֑éÄí øÉÍçÂöåÉú֙ áÌÆÍçÈìÈ֔á éÉùÑÀá֖åÉú òÇì-îÄìÌÅÍàú: {éâ} ìÀçÈéÈå֙ ëÌÇòÂøåÌâÇ֣ú äÇáÌÉ֔ùÒÆí îÄâÀãÌÀì֖åÉú îÆøÀ÷ÈçÄ֑éí ùÒÄôÀúåÉúÈéå֙ ùÑÍåÉùÑÇðÌÄ֔éí ðÉèÀô֖åÉú î֥åÉø òÉáÅÍø: {éã} éÈãÈéå֙ âÌÀìÄéìÅ֣é æÈäÈ֔á îÀîËìÌÈàÄ֖éí áÌÇúÌÇøÀùÑÄ֑éùÑ îÅòÈéå֙ òÆ֣ùÑÆú ùÑÅ֔ï îÀòËìÌÆ֖ôÆú ñÇôÌÄéøÄÍéí: {èå} ùÑåÉ÷Èéå֙ òÇîÌ֣åÌãÅé ùÑÅ֔ùÑ îÀéËñÌÈãÄ֖éí òÇì-àÇãÀðÅé-ôÈ֑æ îÇøÀàÅ֙äåÌ֙ ëÌÇìÌÀáÈð֔åÉï áÌÈç֖åÌø ëÌÈàÂøÈæÄÍéí: {èæ} çÄëÌåÉ֙ îÇÍîÀúÇ÷ÌÄ֔éí åÀëËìÌ֖åÉ îÇçÂîÇãÌÄ֑éí æÆ֤ä ãåÉãÄé֙ åÀæÆ֣ä øÅòÄ֔é áÌÀð֖åÉú éÀøåÌùÑÈìÈÄÍí:

ùéø äùéøéí ôø÷-å

{à} àÈ֚ðÈä äÈìÇ֣êÀ ãÌåÉãÅ֔êÀ äÇéÌÈôÈ֖ä áÌÇðÌÈùÑÄ֑éí àÈ֚ðÈä ôÌÈðÈ֣ä ãåÉãÅ֔êÀ åÌðÀáÇ÷ÀùÑÆ֖ðÌåÌ òÄîÌÈÍêÀ: {á} ãÌåÉãÄé֙ éÈøÇ֣ã ìÀâÇðÌ֔åÉ ìÇòÂøåÌâ֖åÉú äÇáÌÉ֑ùÒÆí ìÄøÀòåÉú֙ áÌÇâÌÇðÌÄ֔éí åÀìÄìÀ÷É֖è ùÑÍåÉùÑÇðÌÄÍéí: {â} àÂðÄ֤é ìÀãåÉãÄé֙ åÀãåÉãÄ֣é ìÄ֔é äÈøÉòÆ֖ä áÌÇùÑÌåÉùÑÇðÌÄÍéí: (ñ) {ã} éÈôÈ֨ä àÇ֤úÌÀ øÇòÀéÈúÄé֙ ëÌÀúÄøÀöÈ֔ä ðÈàåÈ֖ä ëÌÄéøåÌùÑÈìÈ֑Äí àÂéËîÌÈ֖ä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìÍåÉú: {ä} äÈñÅ֤áÌÄé òÅéðÇ֙éÄêÀ֙ îÄðÌÆâÀãÌÄ֔é ùÑÆ֥äÅ֖í äÄøÀäÄéáË֑ðÄé ùÒÇòÀøÅêÀ֙ ëÌÀòÅ֣ãÆø äÈÍòÄæÌÄ֔éí ùÑÆâÌÈìÀùÑ֖åÌ îÄï-äÇâÌÄìÀòÈÍã: {å} ùÑÄðÌÇ֙éÄêÀ֙ ëÌÀòÅ֣ãÆø äÈÍøÀçÅìÄ֔éí ùÑÆòÈì֖åÌ îÄï-äÈøÇçÀöÈ֑ä ùÑÆëÌËìÌÈí֙ îÇúÀàÄéî֔åÉú åÀùÑÇëÌËìÈ֖ä àÅ֥éï áÌÈäÆÍí: {æ} ëÌÀôÆ֤ìÇç äÈøÄîÌåÉï֙ øÇ÷ÌÈúÅ֔êÀ îÄáÌÇ֖òÇã ìÀöÇîÌÈúÅÍêÀ: {ç} ùÑÄùÑÌÄ֥éí äÅ֙îÌÈä֙ îÌÀìÈë֔åÉú åÌùÑÀîÉðÄ֖éí ôÌÄÍéìÇâÀùÑÄ֑éí åÇòÂìÈî֖åÉú àÅ֥éï îÄñÀôÌÈÍø: {è} àÇçÇ֥ú äÄéà֙ éåÉðÈúÄ֣é úÇîÌÈúÄ֔é àÇçÇ֥ú äÄéà֙ ìÀàÄîÌÈ֔äÌ áÌÈøÈ֥ä äÄ֖éà ìÀéÍåÉìÇãÀúÌÈ֑äÌ øÈà֤åÌäÈ áÈðåÉú֙ åÇÍéÀàÇùÑÌÀø֔åÌäÈ îÀìÈë֥åÉú åÌôÄÍéìÇâÀùÑÄ֖éí åÇÍéÀäÇìÀìÍåÌäÈ: {é} îÄé-æÉ֥àú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈ֖ä ëÌÀîåÉ-ùÑÈ֑çÇø éÈôÈ֣ä ëÇìÌÀáÈðÈ֗ä áÌÈøÈä֙ ëÌÇÍçÇîÌÈ֔ä àÂéËîÌÈ֖ä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìÍåÉú: (ñ) {éà} àÆì-âÌÄðÌÇ֤ú àÁâåÉæ֙ éÈøÇ֔ãÀúÌÄé ìÄøÀà֖åÉú áÌÀàÄáÌÅ֣é äÇðÌÈ֑çÇì ìÄøÀàåÉú֙ äÂôÈÍøÀçÈ֣ä äÇâÌÆ֔ôÆï äÅðÅ֖öåÌ äÈøÄîÌÉðÄÍéí: {éá} ìÉ֣à éÈãÇ֔òÀúÌÄé ðÇôÀùÑÄ֣é ùÒÈîÇ֔úÀðÄé îÇøÀëÌÀá֖åÉú òÇîÌÄé-ðÈãÄÍéá:

ùéø äùéøéí ôø÷-æ

{à} ùÑ֤åÌáÄé ùÑ֙åÌáÄé֙ äÇùÑÌ֣åÌìÇîÌÄ֔éú ùÑ֥åÌáÄé ùÑ֖åÌáÄé åÀðÆçÁæÆä-áÌÈ֑êÀ îÇÍä-úÌÆçÁæåÌ֙ áÌÇùÑÌ֣åÌìÇîÌÄ֔éú ëÌÄîÀçÉìÇ֖ú äÇÍîÌÇçÂðÈÍéÄí: {á} îÇä-éÌÈô֧åÌ ôÀòÈîÇ֛éÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄ֖éí áÌÇú-ðÈãÄ֑éá çÇîÌåÌ÷Å֣é éÀøÅëÇ֔éÄêÀ ëÌÀî֣åÉ çÂìÈàÄ֔éí îÇòÂùÒÅ֖ä éÀãÅ֥é àÈîÌÈÍï: {â} ùÑÈøÀøÅêÀ֙ àÇâÌÇ֣ï äÇñÌÇ֔äÇø àÇì-éÆçÀñÇ֖ø äÇîÌÈ֑æÆâ áÌÄèÀðÅêÀ֙ òÂøÅîÇ֣ú çÄèÌÄ֔éí ñåÌâÈ֖ä áÌÇùÑÌåÉùÑÇðÌÄÍéí: {ã} ùÑÀðÅ֥é ùÑÈãÇ֛éÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅ֥é òÃôÈøÄ֖éí úÌÈàÃîÅ֥é öÀáÄéÌÈÍä: {ä} öÇåÌÈàøÅ֖êÀ ëÌÀîÄâÀãÌÇ֣ì äÇùÑÌÅ֑ï òÅéðÇ֜éÄêÀ áÌÀøÅë֣åÉú áÌÀçÆùÑÀáÌ֗åÉï òÇì-ùÑÇ֙òÇø֙ áÌÇú-øÇáÌÄ֔éí àÇôÌÅêÀ֙ ëÌÀîÄâÀãÌÇ֣ì äÇìÌÀáÈð֔åÉï öåÉôÆ֖ä ôÌÀðÅ֥é ãÇîÌÈÍùÒÆ÷: {å} øÉàùÑÅ֤êÀ òÈìÇ֙éÄêÀ֙ ëÌÇëÌÇøÀîÆ֔ì åÀãÇìÌÇ֥ú øÉàùÑÅ֖êÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈ֑ï îÆ֖ìÆêÀ àÈñ֥åÌø áÌÈøÀäÈèÄÍéí: {æ} îÇä-éÌÈôÄéú֙ åÌîÇä-ðÌÈòÇ֔îÀúÌÀ àÇäÂáÈ֖ä áÌÇúÌÇÍòÂðåÌâÄÍéí: {ç} æÉ֤àú ÷ÍåÉîÈúÅêÀ֙ ãÌÈÍîÀúÈ֣ä ìÀúÈîÈ֔ø åÀùÑÈãÇ֖éÄêÀ ìÀàÇùÑÀëÌÉìÍåÉú: {è} àÈîÇ֙øÀúÌÄé֙ àÆòÁìÆ֣ä áÀúÈîÈ֔ø àÉÍçÂæÈ֖ä áÌÀñÇðÀñÄðÌÈ֑éå åÀéÄÍäÀéåÌ-ðÈ֤à ùÑÈãÇ֙éÄêÀ֙ ëÌÀàÆùÑÀëÌÀì֣åÉú äÇâÌÆ֔ôÆï åÀøÅ֥éçÇ àÇôÌÅ֖êÀ ëÌÇúÌÇôÌåÌçÄÍéí: {é} åÀçÄëÌÅ֕êÀ ëÌÀéÅ֥éï äÇèÌ֛åÉá äåÉìÅ֥êÀ ìÀãåÉãÄ֖é ìÀîÅéùÑÈøÄ֑éí ãÌåÉáÅ֖á ùÒÄôÀúÅ֥é éÀùÑÅðÄÍéí: {éà} àÂðÄ֣é ìÀãåÉãÄ֔é åÀòÈìÇ֖é úÌÀùÑåÌ÷ÈúÍåÉ: (ñ) {éá} ìÀëÈ֤ä ãåÉãÄé֙ ðÅöÅ֣à äÇùÒÌÈãÆ֔ä ðÈìÄ֖éðÈä áÌÇëÌÀôÈøÄÍéí: {éâ} ðÇùÑÀëÌÄ֙éîÈä֙ ìÇëÌÀøÈîÄ֔éí ðÄøÀàÆ֞ä àÄí ôÌÈÍøÀçÈ֤ä äÇâÌÆ֙ôÆï֙ ôÌÄúÌÇ֣ç äÇñÌÀîÈãÇ֔ø äÅðÅ֖öåÌ äÈøÄîÌåÉðÄ֑éí ùÑÈ֛í àÆúÌÅ֥ï àÆú-ãÌÉãÇ֖é ìÈÍêÀ: {éã} äÇÍãÌåÌãÈàÄ֣éí ðÈÍúÀðåÌ-øÅ֗éçÇ åÀòÇì-ôÌÀúÈçÅ֙éðåÌ֙ ëÌÈì-îÀâÈãÄ֔éí çÂãÈùÑÄ֖éí âÌÇí-éÀùÑÈðÄ֑éí ãÌåÉãÄ֖é öÈôÇ֥ðÀúÌÄé ìÈÍêÀ:

ùéø äùéøéí ôø÷-ç

{à} îÄ֤é éÄúÌÆðÀêÈ֙ ëÌÀàÈ֣ç ìÄ֔é éåÉðÅ֖÷ ùÑÀãÅ֣é àÄîÌÄ֑é àÆÍîÀöÈàÂêÈ֤ áÇçåÌõ֙ àÆùÑÌÈ֣÷ÀêÈ֔ âÌÇ֖í ìÉà-éÈá֥åÌæåÌ ìÄÍé: {á} àÆðÀäÈÍâÂêÈ֗ àÂáÄÍéàÂêÈ֛ àÆì-áÌÅ֥éú àÄîÌÄ֖é úÌÀìÇîÌÀãÅ֑ðÄé àÇùÑÀ÷ÀêÈ֙ îÄéÌÇ֣éÄï äÈøÆ֔÷Çç îÅòÂñÄ֖éñ øÄîÌÉðÄÍé: {â} ùÒÀîÉàìåÉ֙ úÌÇ֣çÇú øÉàùÑÄ֔é åÄÍéîÄéð֖åÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅÍðÄé: {ã} äÄùÑÀáÌÇ֥òÀúÌÄé àÆúÀëÆ֖í áÌÀð֣åÉú éÀøåÌùÑÈìÈ֑Äí îÇä-úÌÈòÄ֧éøåÌ | åÌÍîÇä-úÌÀòÉÍøÀø֛åÌ àÆú-äÈàÇäÂáÈ֖ä òÇ֥ã ùÑÆúÌÆçÀôÌÈÍõ: (ñ) {ä} îÄ֣é æÉ֗àú òÉìÈä֙ îÄï-äÇîÌÄãÀáÌÈ֔ø îÄúÀøÇôÌÆ֖÷Æú òÇì-ãÌåÉãÈ֑äÌ úÌÇ֤çÇú äÇúÌÇôÌ֙åÌçÇ֙ òÍåÉøÇøÀúÌÄ֔éêÈ ùÑÈ֚îÌÈä çÄáÌÀìÇ֣úÀêÈ àÄîÌÆ֔êÈ ùÑÈ֖îÌÈä çÄáÌÀìÈ֥ä éÀìÈãÇÍúÀêÈ: {å} ùÒÄéîÅ֨ðÄé ëÇÍçåÉúÈ֜í òÇì-ìÄáÌÆ֗êÈ ëÌÇÍçåÉúÈí֙ òÇì-æÀøåÉòÆ֔êÈ ëÌÄÍé-òÇæÌÈ֤ä ëÇîÌÈ֙åÆú֙ àÇäÂáÈ֔ä ÷ÈùÑÈ֥ä ëÄùÑÀà֖åÉì ÷ÄðÀàÈ֑ä øÀùÑÈôÆ֕éäÈ øÄùÑÀôÌÅ֕é àÅ֖ùÑ ùÑÇìÀäÆ֥áÆúÀéÈÍä: {æ} îÇ֣éÄí øÇáÌÄ֗éí ìÉ֤à éÍåÌëÀìåÌ֙ ìÀëÇáÌ֣åÉú àÆú-äÈÍàÇäÂáÈ֔ä åÌðÀäÈø֖åÉú ìÉ֣à éÄùÑÀèÀô֑åÌäÈ àÄí-éÄúÌÅ֨ï àÄ֜éùÑ àÆú-ëÌÈì-ä֤åÉï áÌÅéúåÉ֙ áÌÈàÇäÂáÈ֔ä áÌ֖åÉæ éÈá֥åÌæåÌ ìÍåÉ: (ñ) {ç} àÈç֥åÉú ìÈ֙ðåÌ֙ ÷ÀèÇðÌÈ֔ä åÀùÑÈãÇ֖éÄí àÅ֣éï ìÈ֑äÌ îÇÍä-ðÌÇòÂùÒÆä֙ ìÇàÂçÉúÅ֔ðåÌ áÌÇéÌ֖åÉí ùÑÆéÌÀãËáÌÇø-áÌÈÍäÌ: {è} àÄí-çåÉîÈ֣ä äÄ֔éà ðÄáÀðÆ֥ä òÈìÆ֖éäÈ èÄ֣éøÇú ëÌÈ֑ñÆó åÀàÄí-ãÌÆ֣ìÆú äÄ֔éà ðÈö֥åÌø òÈìÆ֖éäÈ ì֥åÌçÇ àÈÍøÆæ: {é} àÂðÄ֣é çåÉîÈ֔ä åÀùÑÈãÇ֖é ëÌÇîÌÄâÀãÌÈì֑åÉú àÈ֛æ äÈéÄ֥éúÄé áÀòÅéðÈ֖éå ëÌÀîåÉöÀàÅ֥ú ùÑÈìÍåÉí: (ô) {éà} ëÌÆ֣øÆí äÈéÈ֤ä ìÄùÑÀìÉîÉä֙ áÌÀáÇ֣òÇì äÈî֔åÉï ðÈúÇ֥ï àÆú-äÇëÌÆ֖øÆí ìÇðÌÉèÀøÄ֑éí àÄ֛éùÑ éÈáÄ֥à áÌÀôÄøÀé֖åÉ àÆ֥ìÆó ëÌÈÍñÆó: {éá} ëÌÇøÀîÄ֥é ùÑÆìÌÄ֖é ìÀôÈðÈ֑é äÈàÆ֤ìÆó ìÀêÈ֙ ùÑÀìÉîÉ֔ä åÌîÈàúÇ֖éÄí ìÀðÉèÀøÄ֥éí àÆú-ôÌÄøÀéÍåÉ: {éâ} äÇéÌåÉùÑÆ֣áÆú áÌÇâÌÇðÌÄ֗éí çÂáÅøÄ֛éí îÇ÷ÀùÑÄéáÄ֥éí ìÀ÷åÉìÅ֖êÀ äÇùÑÀîÄéòÄÍéðÄé: {éã} áÌÀøÇ֣ç | ãÌåÉãÄ֗é åÌÍãÀîÅä-ìÀêÈ֤ ìÄöÀáÄé֙ à֚åÉ ìÀòÉ֣ôÆø äÈÍàÇéÌÈìÄ֔éí òÇ֖ì äÈøÅ֥é áÀùÒÈîÄÍéí: (ôôô)