äöôéä áãó æä îçééáú äú÷ðú âåôï EZRA SIL - ëì äæëåéåú òì äâåôï ùééëåú ìàøâåï SIL
ìäåøãú ÷åáõ äâåôï ìçõ ëàï áëôúåø éîðé ùì äòëáø åáçø áàôùøåú 'ùîåø áùí'

àñúø - òí èòîéí
áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì J. Alan Groves Center - áúðàé øùéåï CC-2.5

àñúø - òí èòîéí


  à   á   â   ã   ä   å   æ   ç   è   é



àñúø ôø÷-à

{à} åÇéÀäÄ֖é áÌÄéîÅ֣é àÂçÇùÑÀåÅø֑åÉùÑ ä֣åÌà àÂçÇùÑÀåÅø֗åÉùÑ äÇîÌÉìÅêÀ֙ îÅäÉ֣ãÌåÌ åÀòÇã-ëÌ֔åÌùÑ ùÑÆ֛áÇò åÀòÆùÒÀøÄ֥éí åÌîÅàÈ֖ä îÀãÄéðÈÍä: {á} áÌÇéÌÈîÄ֖éí äÈäÅ֑í ëÌÀùÑÆ֣áÆú | äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֗åÉùÑ òÇ֚ì ëÌÄñÌÅ֣à îÇìÀëåÌú֔åÉ àÂùÑÆ֖ø áÌÀùÑåÌùÑÇ֥ï äÇáÌÄéøÈÍä: {â} áÌÄùÑÀðÇ֤ú ùÑÈìåÉùÑ֙ ìÀîÈìÀë֔åÉ òÈùÒÈ֣ä îÄùÑÀúÌÆ֔ä ìÀëÈì-ùÒÈøÈ֖éå åÇòÂáÈãÈ֑éå çÅ֣éì | ôÌÈøÇ֣ñ åÌîÈãÇ֗é äÇÍôÌÇøÀúÌÀîÄ֛éí åÀùÒÈøÅ֥é äÇîÌÀãÄéð֖åÉú ìÀôÈðÈÍéå: {ã} áÌÀäÇøÀàÉú֗åÉ àÆú-òÉ֙ùÑÆø֙ ëÌÀá֣åÉã îÇìÀëåÌú֔åÉ åÀàÆ֨ú-éÀ÷È֔ø úÌÄôÀàÆ֖øÆú âÌÀãåÌìÌÈú֑åÉ éÈîÄ֣éí øÇáÌÄ֔éí ùÑÀîåÉðÄ֥éí åÌîÀàÇ֖ú éÍåÉí: {ä} åÌáÄîÀì֣åÉàú | äÇéÌÈîÄ֣éí äÈàÅ֗ìÌÆä òÈùÒÈ֣ä äÇîÌÆ֡ìÆêÀ ìÀëÈì-äÈòÈ֣í äÇðÌÄîÀöÀàÄéí֩ áÌÀùÑåÌùÑÇ֨ï äÇáÌÄéøÈ֜ä ìÀîÄâÌÈ֧ãåÉì åÀòÇã-÷ÈèÈ֛ï îÄùÑÀúÌÆ֖ä ùÑÄáÀòÇ֣ú éÈîÄ֑éí áÌÇçÂöÇ֕ø âÌÄðÌÇ֥ú áÌÄéúÇ֖ï äÇîÌÆÍìÆêÀ: {å} ç֣åÌø | ëÌÇøÀôÌÇ֣ñ åÌúÀëÅ֗ìÆú àÈçåÌæ֙ áÌÀçÇáÀìÅé-á֣åÌõ åÀàÇøÀâÌÈîÈ֔ï òÇì-âÌÀìÄ֥éìÅé ëÆ֖ñÆó åÀòÇîÌ֣åÌãÅé ùÑÅ֑ùÑ îÄèÌ֣åÉú | æÈäÈ֣á åÈëÆ֗ñÆó òÇ֛ì øÄÍöÀôÇ֥ú áÌÇäÇè-åÈùÑÅ֖ùÑ åÀãÇ֥ø åÀñÉçÈÍøÆú: {æ} åÀäÇùÑÀ÷åÉú֙ áÌÄëÀìÅ֣é æÈäÈ֔á åÀëÅìÄ֖éí îÄëÌÅìÄ֣éí ùÑåÉðÄ֑éí åÀéÅ֥éï îÇìÀë֛åÌú øÈ֖á ëÌÀéÇ֥ã äÇîÌÆÍìÆêÀ: {ç} åÀäÇùÑÌÀúÄéÌÈ֥ä ëÇãÌÈ֖ú àÅ֣éï àÉðÅ֑ñ ëÌÄé-ëÅ֣ï | éÄñÌÇ֣ã äÇîÌÆ֗ìÆêÀ òÇ֚ì ëÌÈì-øÇ֣á áÌÅéú֔åÉ ìÇòÂùÒ֖åÉú ëÌÄøÀö֥åÉï àÄéùÑ-åÈàÄÍéùÑ: (ñ) {è} âÌÇ֚í åÇùÑÀúÌÄ֣é äÇîÌÇìÀëÌÈ֔ä òÈùÒÀúÈ֖ä îÄùÑÀúÌÅ֣ä ðÈùÑÄ֑éí áÌÅ֚éú äÇîÌÇìÀë֔åÌú àÂùÑÆ֖ø ìÇîÌÆ֥ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøÍåÉùÑ: {é} áÌÇéÌåÉí֙ äÇùÑÌÀáÄéòÄ֔é ëÌÀè֥åÉá ìÅá-äÇîÌÆ֖ìÆêÀ áÌÇéÌÈ֑éÄï àÈîÇ֡ø ìÄ֠îÀäåÌîÈï áÌÄæÌÀúÈ֨à çÇøÀáåÉðÈ֜à áÌÄâÀúÈ֤à åÇàÂáÇâÀúÈà֙ æÅúÇ֣ø åÀëÇøÀëÌÇ֔ñ ùÑÄáÀòÇú֙ äÇñÌÈ֣øÄéñÄ֔éí äÇîÀùÑÈ֣øÀúÄ֔éí àÆú-ôÌÀðÅ֖é äÇîÌÆ֥ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøÍåÉùÑ: {éà} ìÀ֠äÈáÄéà àÆú-åÇùÑÀúÌÄ֧é äÇîÌÇìÀëÌÈ֛ä ìÄôÀðÅ֥é äÇîÌÆ֖ìÆêÀ áÌÀëÆ֣úÆø îÇìÀë֑åÌú ìÀäÇøÀà֨åÉú äÈÍòÇîÌÄ֤éí åÀäÇùÒÌÈøÄéí֙ àÆú-éÈôÀéÈ֔äÌ ëÌÄÍé-èåÉáÇ֥ú îÇøÀàÆ֖ä äÄÍéà: {éá} åÇúÌÀîÈàÅ֞ï äÇîÌÇìÀëÌÈ֣ä åÇùÑÀúÌÄ֗é ìÈáåÉà֙ áÌÄãÀáÇ֣ø äÇîÌÆ֔ìÆêÀ àÂùÑÆ֖ø áÌÀéÇ֣ã äÇñÌÈøÄéñÄ֑éí åÇéÌÄ÷ÀöÉ֤ó äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ îÀàÉ֔ã åÇçÂîÈú֖åÉ áÌÈòÂøÈ֥ä áÍåÉ: (ñ) {éâ} åÇéÌÉ֣àîÆø äÇîÌÆ֔ìÆêÀ ìÇçÂëÈîÄ֖éí éÉãÀòÅ֣é äÈÍòÄúÌÄ֑éí ëÌÄé-ëÅï֙ ãÌÀáÇ֣ø äÇîÌÆ֔ìÆêÀ ìÄôÀðÅ֕é ëÌÈì-éÉãÀòÅ֖é ãÌÈ֥ú åÈãÄÍéï: {éã} åÀäÇ÷ÌÈøÉ֣á àÅìÈ֗éå ëÌÇøÀùÑÀðÈ֤à ùÑÅúÈø֙ àÇãÀîÈ֣úÈà úÇøÀùÑÄ֔éùÑ îÆ֥øÆñ îÇøÀñÀðÈ֖à îÀîåÌëÈ֑ï ùÑÄáÀòÇ֞ú ùÒÈøÅ֣é | ôÌÈøÇ֣ñ åÌîÈãÇ֗é øÉàÅé֙ ôÌÀðÅ֣é äÇîÌÆ֔ìÆêÀ äÇéÌÉùÑÀáÄ֥éí øÄàùÑÉðÈ֖ä áÌÇîÌÇìÀëÍåÌú: {èå} ëÌÀãÈú֙ îÇÍä-ìÌÇòÂùÒ֔åÉú áÌÇîÌÇìÀëÌÈ֖ä åÇùÑÀúÌÄ֑é òÇ֣ì | àÂùÑÆ֣ø ìÉÍà-òÈùÒÀúÈ֗ä àÆÍú-îÇàÂîÇø֙ äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֔åÉùÑ áÌÀéÇ֖ã äÇñÌÈøÄéñÄÍéí: (ñ) {èæ} åÇéÌÉ֣àîÆø (îåîëï) îÀîåÌëÈ֗ï ìÄôÀðÅ֤é äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ åÀäÇùÒÌÈøÄ֔éí ìÉ֤à òÇì-äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ ìÀáÇãÌ֔åÉ òÈåÀúÈ֖ä åÇùÑÀúÌÄ֣é äÇîÌÇìÀëÌÈ֑ä ëÌÄ֤é òÇì-ëÌÈì-äÇùÒÌÈøÄéí֙ åÀòÇì-ëÌÈì-äÈ֣òÇîÌÄ֔éí àÂùÑÆ֕ø áÌÀëÈì-îÀãÄéð֖åÉú äÇîÌÆ֥ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøÍåÉùÑ: {éæ} ëÌÄÍé-éÅöÅ֤à ãÀáÇø-äÇîÌÇìÀëÌÈä֙ òÇì-ëÌÈì-äÇðÌÈùÑÄ֔éí ìÀäÇáÀæ֥åÉú áÌÇòÀìÅéäÆ֖ï áÌÀòÅéðÅéäÆ֑ï áÌÀàÈîÀøÈ֗í äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֡åÉùÑ àÈîÇ֞ø ìÀäÈáÄ֨éà àÆú-åÇùÑÀúÌÄ֧é äÇîÌÇìÀëÌÈ֛ä ìÀôÈðÈ֖éå åÀìÉà-áÈÍàÈä: {éç} åÀÍäÇéÌ֨åÉí äÇæÌÆ֜ä úÌÉàîÇ֣øÀðÈä | ùÒÈø֣åÉú ôÌÈÍøÇñ-åÌîÈãÇ֗é àÂùÑÆ֤ø ùÑÈÍîÀòåÌ֙ àÆú-ãÌÀáÇ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֔ä ìÀëÉ֖ì ùÒÈøÅ֣é äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÌëÀãÇ֖é áÌÄæÌÈé֥åÉï åÈ÷ÈÍöÆó: {éè} àÄí-òÇì-äÇîÌÆ֣ìÆêÀ è֗åÉá éÅöÅ֤à ãÀáÇø-îÇìÀëåÌú֙ îÄìÌÀôÈðÈ֔éå åÀéÄëÌÈúÅ֛á áÌÀãÈúÅ֥é ôÈÍøÇñ-åÌîÈãÇ֖é åÀìÉ֣à éÇòÂá֑åÉø àÂùÑÆ֨ø ìÉÍà-úÈá֜åÉà åÇùÑÀúÌÄ֗é ìÄôÀðÅé֙ äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֔åÉùÑ åÌîÇìÀëåÌúÈäÌ֙ éÄúÌÅ֣ï äÇîÌÆ֔ìÆêÀ ìÄøÀòåÌúÈ֖äÌ äÇèÌåÉáÈ֥ä îÄîÌÆÍðÌÈä: {ë} åÀðÄùÑÀîÇò֩ ôÌÄúÀâÈ֨í äÇîÌÆ֤ìÆêÀ àÂùÑÆÍø-éÇòÂùÒÆä֙ áÌÀëÈì-îÇìÀëåÌú֔åÉ ëÌÄ֥é øÇáÌÈ֖ä äÄ֑éà åÀëÈì-äÇðÌÈùÑÄ֗éí éÄúÌÀð֤åÌ éÀ÷Èø֙ ìÀáÇòÀìÅéäÆ֔ï ìÀîÄâÌÈã֖åÉì åÀòÇã-÷ÈèÈÍï: {ëà} åÇéÌÄéèÇá֙ äÇãÌÈáÈ֔ø áÌÀòÅéðÅ֥é äÇîÌÆ֖ìÆêÀ åÀäÇùÒÌÈøÄ֑éí åÇéÌÇ֥òÇùÒ äÇîÌÆ֖ìÆêÀ ëÌÄãÀáÇ֥ø îÀîåÌëÈÍï: {ëá} åÇéÌÄùÑÀìÇ֤ç ñÀôÈøÄéí֙ àÆì-ëÌÈì-îÀãÄéð֣åÉú äÇîÌÆ֔ìÆêÀ àÆì-îÀãÄéðÈ֤ä åÌîÀãÄéðÈä֙ ëÌÄëÀúÈáÈ֔äÌ åÀàÆì-òÇ֥í åÈòÈ֖í ëÌÄìÀùÑåÉð֑åÉ ìÄäÀé֤åÉú ëÌÈì-àÄéùÑ֙ ùÒÉøÅ֣ø áÌÀáÅéú֔åÉ åÌîÀãÇáÌÅ֖ø ëÌÄìÀùÑ֥åÉï òÇîÌÍåÉ: (ñ)

àñúø ôø÷-á

{à} àÇçÇø֙ äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֔ìÌÆä ëÌÀùÑÉ֕êÀ çÂîÇ֖ú äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֑åÉùÑ æÈëÇ֤ø àÆú-åÇùÑÀúÌÄé֙ åÀàÅ֣ú àÂùÑÆø-òÈùÒÈ֔úÈä åÀàÅ֥ú àÂùÑÆø-ðÄâÀæÇ֖ø òÈìÆÍéäÈ: {á} åÇéÌÉàîÀø֥åÌ ðÇòÂøÅÍé-äÇîÌÆ֖ìÆêÀ îÀùÑÈøÀúÈ֑éå éÀáÇ÷ÀùÑ֥åÌ ìÇîÌÆ֛ìÆêÀ ðÀòÈø֥åÉú áÌÀúåÌì֖åÉú èåÉá֥åÉú îÇøÀàÆÍä: {â} åÀéÇôÀ÷Å֨ã äÇîÌÆ֣ìÆêÀ ôÌÀ÷ÄéãÄéí֮ áÌÀëÈì-îÀãÄéð֣åÉú îÇìÀëåÌúåÉ֒ åÀéÄ÷ÀáÌÀö֣åÌ àÆú-ëÌÈì-ðÇòÂøÈÍä-áÀ֠úåÌìÈä èåÉáÇ֨ú îÇøÀàÆ֜ä àÆì-ùÑåÌùÑÇ֤ï äÇáÌÄéøÈä֙ àÆì-áÌÅ֣éú äÇðÌÈùÑÄ֔éí àÆì-éÇ֥ã äÅâÆ֛à ñÀøÄ֥éñ äÇîÌÆ֖ìÆêÀ ùÑÉîÅ֣ø äÇðÌÈùÑÄ֑éí åÀðÈú֖åÉï úÌÇîÀøåÌ÷ÅéäÆÍï: {ã} åÀäÇÍðÌÇòÂøÈ֗ä àÂùÑÆ֤ø úÌÄéèÇá֙ áÌÀòÅéðÅ֣é äÇîÌÆ֔ìÆêÀ úÌÄîÀìÉ֖êÀ úÌÇ֣çÇú åÇùÑÀúÌÄ֑é åÇéÌÄéèÇ֧á äÇãÌÈáÈ֛ø áÌÀòÅéðÅ֥é äÇîÌÆ֖ìÆêÀ åÇéÌÇ֥òÇùÒ ëÌÅÍï: (ñ) {ä} àÄ֣éùÑ éÀäåÌãÄ֔é äÈéÈ֖ä áÌÀùÑåÌùÑÇ֣ï äÇáÌÄéøÈ֑ä åÌùÑÀî֣åÉ îÈøÀãÌÃëÇ֗é áÌÆ֣ï éÈàÄ֧éø áÌÆï-ùÑÄîÀòÄ֛é áÌÆï-÷Ä֖éùÑ àÄ֥éùÑ éÀîÄéðÄÍé: {å} àÂùÑÆ֤ø äÈâÀìÈä֙ îÄéø֣åÌùÑÈìÇ֔éÄí òÄí-äÇâÌÉìÈä֙ àÂùÑÆ֣ø äÈâÀìÀúÈ֔ä òÄ֖í éÀëÈðÀéÈ֣ä îÆÍìÆêÀ-éÀäåÌãÈ֑ä àÂùÑÆ֣ø äÆâÀìÈ֔ä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇ֖ø îÆ֥ìÆêÀ áÌÈáÆÍì: {æ} åÇéÀäÄ֨é àÉîÅ֜ï àÆú-äÂãÇñÌÈ֗ä äÄ֤éà àÆñÀúÌÅø֙ áÌÇú-ãÌÉã֔åÉ ëÌÄ֛é àÅ֥éï ìÈ֖äÌ àÈ֣á åÈàÅ֑í åÀäÇðÌÇòÂøÈ֤ä éÀôÇú-úÌÉ֙àÇø֙ åÀèåÉáÇ֣ú îÇøÀàÆ֔ä åÌáÀî֤åÉú àÈáÄ֙éäÈ֙ åÀàÄîÌÈ֔äÌ ìÀ÷ÈçÈ֧äÌ îÈøÀãÌÃëÇ֛é ì֖åÉ ìÀáÇÍú: {ç} åÇéÀäÄ֗é áÌÀäÄùÑÌÈîÇ֤ò ãÌÀáÇø-äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ åÀãÈú֔åÉ åÌÍáÀäÄ÷ÌÈáÅ֞õ ðÀòÈø֥åÉú øÇáÌ֛åÉú àÆì-ùÑåÌùÑÇ֥ï äÇáÌÄéøÈ֖ä àÆì-éÇ֣ã äÅâÈ֑é åÇúÌÄìÌÈ÷Ç֤ç àÆñÀúÌÅø֙ àÆì-áÌÅ֣éú äÇîÌÆ֔ìÆêÀ àÆì-éÇ֥ã äÅâÇ֖é ùÑÉîÅ֥ø äÇðÌÈùÑÄÍéí: {è} åÇúÌÄéèÇ֨á äÇðÌÇòÂøÈ֣ä áÀòÅéðÈéå֮ åÇúÌÄùÒÌÈ֣à çÆ֣ñÆã ìÀôÈðÈéå֒ åÇ֠éÀáÇäÅì àÆú-úÌÇîÀøåÌ÷Æ֤éäÈ åÀàÆú-îÈðåÉúÆ֙äÈ֙ ìÈúÅ֣ú ìÈ֔äÌ åÀàÅú֙ ùÑÆ֣áÇò äÇðÌÀòÈø֔åÉú äÈøÀàËé֥åÉú ìÈÍúÆú-ìÈ֖äÌ îÄáÌÅ֣éú äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÇéÀùÑÇðÌÆ֧äÈ åÀàÆú-ðÇòÂøåÉúÆ֛éäÈ ìÀè֖åÉá áÌÅ֥éú äÇðÌÈùÑÄÍéí: {é} ìÉà-äÄâÌÄ֣éãÈä àÆñÀúÌÅ֔ø àÆú-òÇîÌÈ֖äÌ åÀàÆú-îÍåÉìÇãÀúÌÈ֑äÌ ëÌÄ֧é îÈøÀãÌÃëÇ֛é öÄåÌÈ֥ä òÈìÆ֖éäÈ àÂùÑÆ֥ø ìÉà-úÇâÌÄÍéã: {éà} åÌáÀëÈì-é֣åÉí åÈé֔åÉí îÈøÀãÌÃëÇé֙ îÄúÀäÇìÌÅ֔êÀ ìÄôÀðÅ֖é çÂöÇ֣ø áÌÅéú-äÇðÌÈùÑÄ֑éí ìÈãÇ֙òÇú֙ àÆú-ùÑÀì֣åÉí àÆñÀúÌÅ֔ø åÌîÇä-éÌÅòÈùÒÆ֖ä áÌÈÍäÌ: {éá} åÌáÀäÇâÌÄ֡éòÇ úÌÉø֩ ðÇòÂøÈ֨ä åÀðÇòÂøÈ֜ä ìÈá֣åÉà | àÆì-äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֗åÉùÑ îÄ÷ÌÅõ֩ äÁé֨åÉú ìÈ֜äÌ ëÌÀãÈ֤ú äÇðÌÈùÑÄéí֙ ùÑÀðÅ֣éí òÈùÒÈ֣ø çÉ֔ãÆùÑ ëÌÄ֛é ëÌÅ֥ï éÄîÀìÀà֖åÌ éÀîÅ֣é îÀøåÌ÷ÅéäÆ֑ï ùÑÄùÑÌÈ֤ä çÃãÈùÑÄéí֙ áÌÀùÑÆ֣îÆï äÇîÌÉ֔ø åÀùÑÄùÑÌÈ֤ä çÃãÈùÑÄéí֙ áÌÇáÌÀùÒÈîÄ֔éí åÌáÀúÇîÀøåÌ÷Å֖é äÇðÌÈùÑÄÍéí: {éâ} åÌáÈæÆ֕ä äÇÍðÌÇòÂøÈ֖ä áÌÈàÈ֣ä àÆì-äÇîÌÆ֑ìÆêÀ àÅú֩ ëÌÈì-àÂùÑÆ֨ø úÌÉàîÇ֜ø éÄðÌÈ֤úÅÍï ìÈäÌ֙ ìÈá֣åÉà òÄîÌÈ֔äÌ îÄáÌÅ֥éú äÇðÌÈùÑÄ֖éí òÇã-áÌÅ֥éú äÇîÌÆÍìÆêÀ: {éã} áÌÈòÆ֣øÆá | äÄ֣éà áÈàÈ֗ä åÌ֠áÇáÌÉ÷Æø äÄ֣éà ùÑÈáÈ֞ä àÆì-áÌÅ֤éú äÇðÌÈùÑÄéí֙ ùÑÅðÄ֔é àÆì-éÇ֧ã ùÑÇÍòÂùÑÀâÇ֛æ ñÀøÄ֥éñ äÇîÌÆ֖ìÆêÀ ùÑÉîÅ֣ø äÇôÌÄÍéìÇâÀùÑÄ֑éí ìÉà-úÈá֥åÉà òåÉã֙ àÆì-äÇîÌÆ֔ìÆêÀ ëÌÄ֣é àÄí-çÈôÅ֥õ áÌÈ֛äÌ äÇîÌÆ֖ìÆêÀ åÀðÄ÷ÀøÀàÈ֥ä áÀùÑÅÍí: {èå} åÌáÀäÇâÌÄ֣éòÇ úÌÉø-àÆñÀúÌÅ֣ø áÌÇú-àÂáÄéçÇ֣éÄì ãÌÉ֣ã îÈøÀãÌÃëÇ֡é àÂùÑÆø֩ ìÈ÷ÇÍç-ì֨åÉ ìÀáÇ֜ú ìÈá֣åÉà àÆì-äÇîÌÆ֗ìÆêÀ ìÉ֤à áÄ÷ÀùÑÈä֙ ãÌÈáÈ֔ø ëÌÄ֠é àÄ֣í àÆú-àÂùÑÆ֥ø éÉàîÇ֛ø äÅâÇ֥é ñÀøÄéñ-äÇîÌÆ֖ìÆêÀ ùÑÉîÅ֣ø äÇðÌÈùÑÄ֑éí åÇúÌÀäÄ֤é àÆñÀúÌÅø֙ ðÉùÒÅ֣àú çÅ֔ï áÌÀòÅéðÅ֖é ëÌÈì-øÉàÆÍéäÈ: {èæ} åÇúÌÄìÌÈ÷Ç֨ç àÆñÀúÌÅ֜ø àÆì-äÇîÌÆ֤ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ֙ àÆì-áÌÅ֣éú îÇìÀëåÌú֔åÉ áÌÇçÉ֥ãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄ֖é äåÌà-çÉ֣ãÆùÑ èÅáÅ֑ú áÌÄùÑÀðÇú-ùÑÆ֖áÇò ìÀîÇìÀëåÌúÍåÉ: {éæ} åÇéÌÆàÁäÇ֨á äÇîÌÆ֤ìÆêÀ àÆú-àÆñÀúÌÅø֙ îÄëÌÈì-äÇðÌÈùÑÄ֔éí åÇúÌÄùÒÌÈà-çÅ֥ï åÈçÆ֛ñÆã ìÀôÈðÈ֖éå îÄëÌÈì-äÇáÌÀúåÌìÉ֑ú åÇéÌÈ֤ùÒÆí ëÌÆÍúÆø-îÇìÀëåÌú֙ áÌÀøÉàùÑÈ֔äÌ åÇéÌÇîÀìÄéëÆ֖äÈ úÌÇ֥çÇú åÇùÑÀúÌÄÍé: {éç} åÇéÌÇ֨òÇùÒ äÇîÌÆ֜ìÆêÀ îÄùÑÀúÌÆ֣ä âÈã֗åÉì ìÀëÈì-ùÒÈøÈéå֙ åÇòÂáÈãÈ֔éå àÅ֖ú îÄùÑÀúÌÅ֣ä àÆñÀúÌÅ֑ø åÇäÂðÈçÈ֤ä ìÇîÌÀãÄéðåÉú֙ òÈùÒÈ֔ä åÇéÌÄúÌÅ֥ï îÇùÒÀàÅ֖ú ëÌÀéÇ֥ã äÇîÌÆÍìÆêÀ: {éè} åÌáÀäÄ÷ÌÈáÅ֥õ áÌÀúåÌì֖åÉú ùÑÅðÄ֑éú åÌîÈøÀãÌÃëÇ֖é éÉùÑÅ֥á áÌÀùÑÇÍòÇø-äÇîÌÆÍìÆêÀ: {ë} àÅ֣éï àÆñÀúÌÅ֗ø îÇâÌÆ֤ãÆú îÍåÉìÇãÀúÌÈäÌ֙ åÀàÆú-òÇîÌÈ֔äÌ ëÌÇàÂùÑÆ֛ø öÄåÌÈ֥ä òÈìÆ֖éäÈ îÈøÀãÌÃëÈ֑é åÀàÆú-îÇàÂîÇ֤ø îÈøÀãÌÃëÇé֙ àÆñÀúÌÅ֣ø òÉùÒÈ֔ä ëÌÇàÂùÑÆ֛ø äÈéÀúÈ֥ä áÀàÈîÀðÈ֖ä àÄúÌÍåÉ: (ñ) {ëà} áÌÇéÌÈîÄ֣éí äÈäÅ֔í åÌîÈøÀãÌÃëÇ֖é éÉùÑÅ֣á áÌÀùÑÇÍòÇø-äÇîÌÆ֑ìÆêÀ ÷ÈöÇó֩ áÌÄâÀúÈ֨ï åÈúÆ֜øÆùÑ ùÑÀðÅÍé-ñÈøÄéñÅ֤é äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ îÄùÑÌÉîÀøÅ֣é äÇñÌÇ֔ó åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ֙ ìÄùÑÀìÉ֣çÇ éÈ֔ã áÌÇîÌÆ֖ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅÍøÉùÑ: {ëá} åÇéÌÄåÌÈãÇ֤ò äÇãÌÈáÈø֙ ìÀîÈøÀãÌÃëÇ֔é åÇéÌÇâÌÅ֖ã ìÀàÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֑ä åÇúÌÉ֧àîÆø àÆñÀúÌÅ֛ø ìÇîÌÆ֖ìÆêÀ áÌÀùÑÅ֥í îÈøÀãÌÃëÈÍé: {ëâ} åÇéÀáË÷ÌÇ֤ùÑ äÇãÌÈáÈø֙ åÇéÌÄîÌÈöÅ֔à åÇéÌÄúÌÈì֥åÌ ùÑÀðÅéäÆ֖í òÇì-òÅ֑õ åÇéÌÄëÌÈúÅ֗á áÌÀñÅ֛ôÆø ãÌÄáÀøÅ֥é äÇéÌÈîÄ֖éí ìÄôÀðÅ֥é äÇîÌÆÍìÆêÀ: (ñ)

àñúø ôø÷-â

{à} àÇçÇ֣ø | äÇãÌÀáÈøÄ֣éí äÈàÅ֗ìÌÆä âÌÄãÌÇì֩ äÇîÌÆ֨ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֜åÉùÑ àÆú-äÈîÈ֧ï áÌÆÍï-äÇîÌÀãÈ֛úÈà äÈàÂâÈâÄ֖é åÇÍéÀðÇùÒÌÀàÅ֑äåÌ åÇéÌÈ֙ùÒÆí֙ àÆú-ëÌÄñÀà֔åÉ îÅòÇ֕ì ëÌÈì-äÇùÒÌÈøÄ֖éí àÂùÑÆ֥ø àÄúÌÍåÉ: {á} åÀëÈì-òÇáÀãÅ֨é äÇîÌÆ֜ìÆêÀ àÂùÑÆø-áÌÀùÑÇ֣òÇø äÇîÌÆ֗ìÆêÀ ëÌÉøÀòÄ֤éí åÌîÄÍùÑÀúÌÇçÂåÄéí֙ ìÀäÈîÈ֔ï ëÌÄé-ëÅ֖ï öÄåÌÈä-ì֣åÉ äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÌîÈ֨øÀãÌÃëÇ֔é ìÉ֥à éÄëÀøÇ֖ò åÀìÉ֥à éÄÍùÑÀúÌÇçÂåÆÍä: {â} åÇéÌÉ֨àîÀø֜åÌ òÇáÀãÅ֥é äÇîÌÆ֛ìÆêÀ àÂùÑÆø-áÌÀùÑÇ֥òÇø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ ìÀîÈøÀãÌÃëÈ֑é îÇãÌ֙åÌòÇ֙ àÇúÌÈ֣ä òåÉáÅ֔ø àÅ֖ú îÄöÀåÇ֥ú äÇîÌÆÍìÆêÀ: {ã} åÇéÀäÄ֗é (áàîøí) ëÌÀàÈîÀøÈ֤í àÅìÈéå֙ é֣åÉí åÈé֔åÉí åÀìÉ֥à ùÑÈîÇ֖ò àÂìÅéäÆ֑í åÇéÌÇâÌÄ֣éãåÌ ìÀäÈîÈ֗ï ìÄøÀàåÉú֙ äÂéÇÍòÇîÀãåÌ֙ ãÌÄáÀøÅ֣é îÈøÀãÌÃëÇ֔é ëÌÄÍé-äÄâÌÄ֥éã ìÈäÆ֖í àÂùÑÆø-ä֥åÌà éÀäåÌãÄÍé: {ä} åÇéÌÇ֣øÀà äÈîÈ֔ï ëÌÄé-àÅ֣éï îÈøÀãÌÃëÇ֔é ëÌÉøÅ֥òÇ åÌîÄÍùÑÀúÌÇçÂåÆ֖ä ì֑åÉ åÇéÌÄîÌÈìÅ֥à äÈîÈ֖ï çÅîÈÍä: {å} åÇéÌÄ֣áÆæ áÌÀòÅéðÈ֗éå ìÄùÑÀìÉ֤ç éÈã֙ áÌÀîÈøÀãÌÃëÇ֣é ìÀáÇãÌ֔åÉ ëÌÄÍé-äÄâÌÄ֥éãåÌ ì֖åÉ àÆú-òÇ֣í îÈøÀãÌÃëÈ֑é åÇéÀáÇ÷ÌÅ֣ùÑ äÈîÈ֗ï ìÀäÇùÑÀîÄ֧éã àÆú-ëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄ֛éí àÂùÑÆ֛ø áÌÀëÈì-îÇìÀë֥åÌú àÂçÇùÑÀåÅø֖åÉùÑ òÇ֥í îÈøÀãÌÃëÈÍé: {æ} áÌÇçÉ֤ãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï֙ äåÌà-çÉ֣ãÆùÑ ðÄéñÈ֔ï áÌÄùÑÀðÇú֙ ùÑÀúÌÅ֣éí òÆùÒÀøÅ֔ä ìÇîÌÆ֖ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֑åÉùÑ äÄôÌÄ֣éì ôÌåÌø֩ ä֨åÌà äÇâÌåÉøÈ֜ì ìÄôÀðÅ֣é äÈîÈ֗ï îÄéÌ֧åÉí | ìÀé֛åÉí åÌîÅçÉ֛ãÆùÑ ìÀçÉ֥ãÆùÑ ùÑÀðÅéí-òÈùÒÈ֖ø äåÌà-çÉ֥ãÆùÑ àÂãÈÍø: (ñ) {ç} åÇéÌÉ֤àîÆø äÈîÈï֙ ìÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֔åÉùÑ éÆùÑÀð֣åÉ òÇí-àÆçÈ֗ã îÀôËæÌÈ֤ø åÌîÀôÉøÈã֙ áÌÅ֣éï äÈÍòÇîÌÄ֔éí áÌÀëÉ֖ì îÀãÄéð֣åÉú îÇìÀëåÌúÆ֑êÈ åÀãÈúÅéäÆ֞í ùÑÉð֣åÉú îÄëÌÈì-òÈ֗í åÀàÆú-ãÌÈúÅ֤é äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ àÅéðÈ֣í òÉùÒÄ֔éí åÀìÇîÌÆ֥ìÆêÀ àÅéï-ùÑåÉÆ֖ä ìÀäÇðÌÄéçÈÍí: {è} àÄí-òÇì-äÇîÌÆ֣ìÆêÀ è֔åÉá éÄëÌÈúÅ֖á ìÀàÇáÌÀãÈ֑í åÇòÂùÒÆ֨øÆú àÂìÈôÄ֜éí ëÌÄëÌÇø-ëÌÆ֗ñÆó àÆùÑÀ÷åÉì֙ òÇì-éÀãÅé֙ òÉùÒÅ֣é äÇîÌÀìÈàëÈ֔ä ìÀäÈáÄ֖éà àÆì-âÌÄðÀæÅ֥é äÇîÌÆÍìÆêÀ: {é} åÇéÌÈ֧ñÇø äÇîÌÆ֛ìÆêÀ àÆú-èÇáÌÇòÀúÌ֖åÉ îÅòÇ֣ì éÈã֑åÉ åÇÍéÌÄúÌÀðÈ֗äÌ ìÀäÈîÈ֧ï áÌÆÍï-äÇîÌÀãÈ֛úÈà äÈàÂâÈâÄ֖é öÉøÅ֥ø äÇéÌÀäåÌãÄÍéí: {éà} åÇéÌÉ֤àîÆø äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ ìÀäÈîÈ֔ï äÇëÌÆ֖ñÆó ðÈú֣åÌï ìÈ֑êÀ åÀäÈòÈ֕í ìÇòÂùÒ֥åÉú áÌ֖åÉ ëÌÇèÌ֥åÉá áÌÀòÅéðÆÍéêÈ: {éá} åÇéÌÄ÷ÌÈøÀàåÌ֩ ñÉôÀøÅ֨é äÇîÌÆ֜ìÆêÀ áÌÇçÉ֣ãÆùÑ äÈøÄàùÑ֗åÉï áÌÄùÑÀìåÉùÑÈ֨ä òÈùÒÈ֣ø éåÉí֮ áÌåÉ֒ åÇéÌÄëÌÈúÅ֣á ëÌÀÍëÈì-àÂùÑÆø-öÄåÌÈ֣ä äÈîÈ֡ï àÆ֣ì àÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÅÍé-äÇ֠îÌÆìÆêÀ åÀÍàÆì-äÇôÌÇç֞åÉú àÂùÑÆ֣ø | òÇì-îÀãÄéðÈ֣ä åÌîÀãÄéðÈ֗ä åÀàÆì-ùÒÈ֤øÅé òÇí֙ åÈòÈ֔í îÀãÄéðÈ֤ä åÌîÀãÄéðÈä֙ ëÌÄëÀúÈáÈ֔äÌ åÀòÇ֥í åÈòÈ֖í ëÌÄìÀùÑåÉð֑åÉ áÌÀùÑÅ֨í äÇîÌÆ֤ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøÉùÑ֙ ðÄëÀúÌÈ֔á åÀðÆçÀúÌÈ֖í áÌÀèÇáÌÇ֥òÇú äÇîÌÆÍìÆêÀ: {éâ} åÀðÄùÑÀì֨åÉçÇ ñÀôÈøÄ֜éí áÌÀéÇ֣ã äÈøÈöÄéí֮ àÆì-ëÌÈì-îÀãÄéð֣åÉú äÇîÌÆìÆêÀ֒ ìÀäÇùÑÀîÄ֡éã ìÇäÂøÉ֣â åÌìÀàÇáÌÅ֣ã àÆú-ëÌÈì-äÇ֠éÌÀäåÌãÄéí îÄðÌÇ֨òÇø åÀòÇã-æÈ÷Å֨ï èÇ֤ó åÀðÈùÑÄéí֙ áÌÀé֣åÉí àÆçÈ֔ã áÌÄùÑÀìåÉùÑÈ֥ä òÈùÒÈ֛ø ìÀçÉ֥ãÆùÑ ùÑÀðÅéí-òÈùÒÈ֖ø äåÌà-çÉ֣ãÆùÑ àÂãÈ֑ø åÌùÑÀìÈìÈ֖í ìÈáÍåÉæ: {éã} ôÌÇúÀùÑÆ֣âÆï äÇëÌÀúÈ֗á ìÀäÄðÌÈ֤úÅÍï ãÌÈú֙ áÌÀëÈì-îÀãÄéðÈ֣ä åÌîÀãÄéðÈ֔ä âÌÈì֖åÌé ìÀëÈì-äÈÍòÇîÌÄ֑éí ìÄäÀé֥åÉú òÂúÄãÄ֖éí ìÇéÌ֥åÉí äÇæÌÆÍä: {èå} äÈÍøÈöÄ֞éí éÈöÀà֤åÌ ãÀçåÌôÄéí֙ áÌÄãÀáÇ֣ø äÇîÌÆ֔ìÆêÀ åÀäÇãÌÈ֥ú ðÄúÌÀðÈ֖ä áÌÀùÑåÌùÑÇ֣ï äÇáÌÄéøÈ֑ä åÀäÇîÌÆ֤ìÆêÀ åÀäÈîÈï֙ éÈùÑÀá֣åÌ ìÄùÑÀúÌ֔åÉú åÀäÈòÄ֥éø ùÑåÌùÑÈ֖ï ðÈáÍåÉëÈä: (ñ)

àñúø ôø÷-ã

{à} åÌîÈøÀãÌÃëÇ֗é éÈãÇò֙ àÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆ֣ø ðÇòÂùÒÈ֔ä åÇéÌÄ÷ÀøÇ֤ò îÈøÀãÌÃëÇé֙ àÆú-áÌÀâÈãÈ֔éå åÇéÌÄìÀáÌÇ֥ùÑ ùÒÇ֖÷ åÈàÅ֑ôÆø åÇéÌÅöÅà֙ áÌÀú֣åÉêÀ äÈòÄ֔éø åÇéÌÄæÀòÇ֛÷ æÀòÈ÷È֥ä âÀãÉìÈ֖ä åÌîÈøÈÍä: {á} åÇéÌÈá֕åÉà òÇ֖ã ìÄôÀðÅ֣é ùÑÇÍòÇø-äÇîÌÆ֑ìÆêÀ ëÌÄ֣é àÅ֥éï ìÈá֛åÉà àÆì-ùÑÇ֥òÇø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ áÌÄìÀá֥åÌùÑ ùÒÈÍ÷: {â} åÌáÀëÈì-îÀãÄéðÈ֣ä åÌîÀãÄéðÈ֗ä îÀ÷åÉí֙ àÂùÑÆ֨ø ãÌÀáÇø-äÇîÌÆ֤ìÆêÀ åÀãÈúåÉ֙ îÇâÌÄ֔éòÇ àÅ֤áÆì âÌÈãåÉì֙ ìÇéÌÀäåÌãÄ֔éí åÀö֥åÉí åÌáÀëÄ֖é åÌîÄñÀôÌÅ֑ã ùÒÇ֣÷ åÈàÅ֔ôÆø éËöÌÇ֖ò ìÈÍøÇáÌÄÍéí: {ã} (åúáåàéðä) åÇ֠úÌÈáåÉàðÈä ðÇòÂø֨åÉú àÆñÀúÌÅ֤ø åÀñÈøÄéñÆ֙éäÈ֙ åÇéÌÇâÌÄ֣éãåÌ ìÈ֔äÌ åÇúÌÄúÀçÇìÀçÇ֥ì äÇîÌÇìÀëÌÈ֖ä îÀàÉ֑ã åÇúÌÄùÑÀìÇ֨ç áÌÀâÈãÄ֜éí ìÀäÇìÀáÌÄ֣éùÑ àÆÍú-îÈøÀãÌÃëÇ֗é åÌìÀäÈñÄ֥éø ùÒÇ÷Ì֛åÉ îÅòÈìÈ֖éå åÀìÉ֥à ÷ÄáÌÅÍì: {ä} åÇúÌÄ÷ÀøÈà֩ àÆñÀúÌÅ֨ø ìÇäÂúÈ֜êÀ îÄñÌÈøÄéñÅ֤é äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ àÂùÑÆ֣ø äÆòÁîÄ֣éã ìÀôÈðÆ֔éäÈ åÇúÌÀöÇåÌÅ֖äåÌ òÇÍì-îÈøÀãÌÃëÈ֑é ìÈãÇ֥òÇú îÇä-æÌÆ֖ä åÀòÇì-îÇä-æÌÆÍä: {å} åÇéÌÅöÅ֥à äÂúÈ֖êÀ àÆÍì-îÈøÀãÌÃëÈ֑é àÆì-øÀç֣åÉá äÈòÄ֔éø àÂùÑÆ֖ø ìÄôÀðÅ֥é ùÑÇÍòÇø-äÇîÌÆÍìÆêÀ: {æ} åÇéÌÇâÌÆã-ì֣åÉ îÈøÀãÌÃëÇ֔é àÅ֖ú ëÌÈì-àÂùÑÆ֣ø ÷ÈøÈ֑äåÌ åÀàÅ֣ú | ôÌÈøÈùÑÇ֣ú äÇëÌÆ֗ñÆó àÂùÑÆ֨ø àÈîÇ֤ø äÈîÈï֙ ìÄ֠ùÑÀ÷åÉì òÇì-âÌÄðÀæÅ֥é äÇîÌÆ֛ìÆêÀ (áéäåãééí) áÌÇéÌÀäåÌãÄ֖éí ìÀàÇáÌÀãÈÍí: {ç} åÀàÆú-ôÌÇúÀùÑÆ֣âÆï ëÌÀúÈÍá-äÇ֠ãÌÈú àÂùÑÆø-ðÄúÌÇ֨ï áÌÀùÑåÌùÑÈ֤ï ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí֙ ðÈ֣úÇï ì֔åÉ ìÀäÇøÀà֥åÉú àÆú-àÆñÀúÌÅ֖ø åÌìÀäÇâÌÄ֣éã ìÈ֑äÌ åÌìÀöÇåÌ֣åÉú òÈìÆ֗éäÈ ìÈá֨åÉà àÆì-äÇîÌÆ֧ìÆêÀ ìÀäÄÍúÀçÇðÌÆï-ì֛åÉ åÌìÀáÇ÷ÌÅ֥ùÑ îÄìÌÀôÈðÈ֖éå òÇì-òÇîÌÈÍäÌ: {è} åÇéÌÈá֖åÉà äÂúÈ֑êÀ åÇéÌÇâÌÅ֣ã ìÀàÆñÀúÌÅ֔ø àÅ֖ú ãÌÄáÀøÅ֥é îÈøÀãÌÃëÈÍé: {é} åÇúÌÉ֤àîÆø àÆñÀúÌÅø֙ ìÇäÂúÈ֔êÀ åÇúÌÀöÇåÌÅ֖äåÌ àÆÍì-îÈøÀãÌÃëÈÍé: {éà} ëÌÈì-òÇáÀãÅ֣é äÇîÌÆ֡ìÆêÀ åÀòÇí-îÀãÄéð֨åÉú äÇîÌÆ֜ìÆêÀ éÍåÉãÀòÄ֗éí àÂùÑÆ֣ø ëÌÈì-àÄ֣éùÑ åÀàÄùÑÌÈ֡ä àÂùÑÆ֣ø éÈáÍåÉà-àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ֩ àÆì-äÆçÈöÅ֨ø äÇôÌÀðÄéîÄ֜éú àÂùÑÆ֣ø ìÉÍà-éÄ÷ÌÈøÅ֗à àÇçÇ֤ú ãÌÈúåÉ֙ ìÀäÈîÄ֔éú ìÀ֠áÇã îÅàÂùÑÆ֨ø éÍåÉùÑÄéè-ì֥åÉ äÇîÌÆ֛ìÆêÀ àÆú-ùÑÇøÀáÄ֥éè äÇæÌÈäÈ֖á åÀçÈéÈ֑ä åÇàÂðÄ֗é ìÉ֤à ðÄ÷ÀøÅ֙àúÄé֙ ìÈá֣åÉà àÆì-äÇîÌÆ֔ìÆêÀ æÆ֖ä ùÑÀìåÉùÑÄ֥éí éÍåÉí: {éá} åÇéÌÇâÌÄ֣éãåÌ ìÀîÈøÀãÌÃëÈ֔é àÅ֖ú ãÌÄáÀøÅ֥é àÆñÀúÌÅÍø: {éâ} åÇéÌÉ֥àîÆø îÈøÀãÌÃëÇ֖é ìÀäÈùÑÄ֣éá àÆì-àÆñÀúÌÅ֑ø àÇì-úÌÀãÇîÌÄ֣é áÀðÇôÀùÑÅ֔êÀ ìÀäÄîÌÈìÅ֥è áÌÅéú-äÇîÌÆ֖ìÆêÀ îÄëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄÍéí: {éã} ëÌÄ֣é àÄí-äÇçÂøÅ֣ùÑ úÌÇçÂøÄéùÑÄé֮ áÌÈòÅ֣ú äÇæÌÉàú֒ øÆ֣åÇç åÀäÇöÌÈìÈ֞ä éÇòÂî֤åÉã ìÇéÌÀäåÌãÄéí֙ îÄîÌÈ÷֣åÉí àÇçÅ֔ø åÀàÇ֥úÌÀ åÌáÅéú-àÈáÄ֖éêÀ úÌÉàáÅ֑ãåÌ åÌîÄ֣é éåÉãÅ֔òÇ àÄí-ìÀòÅ֣ú ëÌÈæÉ֔àú äÄâÌÇ֖òÇúÌÀ ìÇîÌÇìÀëÍåÌú: {èå} åÇúÌÉ֥àîÆø àÆñÀúÌÅ֖ø ìÀäÈùÑÄ֥éá àÆÍì-îÈøÀãÌÃëÈÍé: {èæ} ìÅêÀ֩ ëÌÀð֨åÉñ àÆú-ëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄ֜éí äÇÍðÌÄîÀöÀàÄ֣éí áÌÀùÑåÌùÑÈ֗ï åÀö֣åÌîåÌ òÈ֠ìÇé åÀàÇì-úÌÉàëÀì֨åÌ åÀàÇì-úÌÄùÑÀúÌ֜åÌ ùÑÀìÉ֤ùÑÆú éÈîÄéí֙ ìÇ֣éÀìÈä åÈé֔åÉí âÌÇí-àÂðÄ֥é åÀðÇòÂøÉúÇ֖é àÈö֣åÌí ëÌÅ֑ï åÌáÀëÅ֞ï àÈá֤åÉà àÆì-äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ àÂùÑÆ֣ø ìÉÍà-ëÇãÌÈ֔ú åÀëÇàÂùÑÆ֥ø àÈáÇ֖ãÀúÌÄé àÈáÈÍãÀúÌÄé: {éæ} åÇÍéÌÇòÂáÉ֖ø îÈøÀãÌÃëÈ֑é åÇéÌÇ֕òÇùÒ ëÌÀëÉ֛ì àÂùÑÆø-öÄåÌÀúÈ֥ä òÈìÈ֖éå àÆñÀúÌÅÍø:

àñúø ôø÷-ä

{à} åÇéÀäÄ֣é | áÌÇéÌ֣åÉí äÇùÑÌÀìÄéùÑÄ֗é åÇúÌÄìÀáÌÇ֤ùÑ àÆñÀúÌÅø֙ îÇìÀë֔åÌú åÇÍúÌÇòÂîÉ֞ã áÌÇçÂöÇ֤ø áÌÅéú-äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ äÇôÌÀðÄéîÄ֔éú ðÉ֖ëÇç áÌÅ֣éú äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÀ֠äÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅ֞á òÇì-ëÌÄñÌÅ֤à îÇìÀëåÌúåÉ֙ áÌÀáÅ֣éú äÇîÌÇìÀë֔åÌú ðÉ֖ëÇç ôÌÆ֥úÇç äÇáÌÈÍéÄú: {á} åÇéÀäÄé֩ ëÄøÀà֨åÉú äÇîÌÆ֜ìÆêÀ àÆú-àÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֗ä òÉîÆ֙ãÆú֙ áÌÆÍçÈöÅ֔ø ðÈùÒÀàÈ֥ä çÅ֖ï áÌÀòÅéðÈ֑éå åÇéÌ֨åÉùÑÆè äÇîÌÆ֜ìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅ֗ø àÆú-ùÑÇøÀáÄ֤éè äÇæÌÈäÈá֙ àÂùÑÆ֣ø áÌÀéÈã֔åÉ åÇúÌÄ÷ÀøÇ֣á àÆñÀúÌÅ֔ø åÇúÌÄâÌÇ֖ò áÌÀøÉ֥àùÑ äÇùÑÌÇøÀáÄÍéè: {â} åÇéÌÉ֤àîÆø ìÈäÌ֙ äÇîÌÆ֔ìÆêÀ îÇä-ìÌÈ֖êÀ àÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֑ä åÌîÇä-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅ֛êÀ òÇã-çÂöÄ֥é äÇîÌÇìÀë֖åÌú åÀéÄðÌÈ֥úÅÍï ìÈÍêÀ: {ã} åÇúÌÉ֣àîÆø àÆñÀúÌÅ֔ø àÄí-òÇì-äÇîÌÆ֖ìÆêÀ è֑åÉá éÈá֨åÉà äÇîÌÆ֤ìÆêÀ åÀäÈîÈï֙ äÇéÌ֔åÉí àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆ֖ä àÂùÑÆø-òÈùÒÄ֥éúÄé ìÍåÉ: {ä} åÇéÌÉ֣àîÆø äÇîÌÆ֔ìÆêÀ îÇäÂøåÌ֙ àÆú-äÈîÈ֔ï ìÇòÂùÒ֖åÉú àÆú-ãÌÀáÇ֣ø àÆñÀúÌÅ֑ø åÇéÌÈáÉ֤à äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ åÀäÈîÈ֔ï àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆ֖ä àÂùÑÆø-òÈùÒÀúÈ֥ä àÆñÀúÌÅÍø: {å} åÇéÌÉ֨àîÆø äÇîÌÆ֤ìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø֙ áÌÀîÄùÑÀúÌÅ֣ä äÇéÌÇ֔éÄï îÇä-ùÑÌÀàÅìÈúÅ֖êÀ åÀéÄðÌÈ֣úÅÍï ìÈ֑êÀ åÌîÇä-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅ֛êÀ òÇã-çÂöÄ֥é äÇîÌÇìÀë֖åÌú åÀúÅòÈÍùÒ: {æ} åÇúÌÇ֥òÇï àÆñÀúÌÅ֖ø åÇúÌÉàîÇ֑ø ùÑÀàÅìÈúÄ֖é åÌáÇ÷ÌÈùÑÈúÄÍé: {ç} àÄí-îÈöÈ֨àúÄé çÅ֜ï áÌÀòÅéðÅ֣é äÇîÌÆ֗ìÆêÀ åÀàÄí-òÇì-äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ è֔åÉá ìÈúÅú֙ àÆú-ùÑÀàÅ֣ìÈúÄ֔é åÀìÇòÂùÒ֖åÉú àÆú-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÄ֑é éÈá֧åÉà äÇîÌÆ֣ìÆêÀ åÀäÈîÈ֗ï àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆä֙ àÂùÑÆ֣ø àÆÍòÁùÒÆ֣ä ìÈäÆ֔í åÌîÈçÈ֥ø àÆÍòÁùÒÆ֖ä ëÌÄãÀáÇ֥ø äÇîÌÆÍìÆêÀ: {è} åÇéÌÅöÅ֤à äÈîÈï֙ áÌÇéÌ֣åÉí äÇä֔åÌà ùÒÈîÅ֖çÇ åÀè֣åÉá ìÅ֑á åÀëÄøÀàåÉú֩ äÈîÈ֨ï àÆÍú-îÈøÀãÌÃëÇ֜é áÌÀùÑÇ֣òÇø äÇîÌÆ֗ìÆêÀ åÀìÉà-÷Èí֙ åÀìÉà-æÈ֣ò îÄîÌÆ֔ðÌåÌ åÇéÌÄîÌÈìÅ֥à äÈîÈ֛ï òÇÍì-îÈøÀãÌÃëÇ֖é çÅîÈÍä: {é} åÇéÌÄúÀàÇôÌÇ֣÷ äÈîÈ֔ï åÇéÌÈá֖åÉà àÆì-áÌÅéú֑åÉ åÇéÌÄùÑÀìÇ֛ç åÇéÌÈáÅ֥à àÆú-àÉäÂáÈ֖éå åÀàÆú-æÆ֥øÆùÑ àÄùÑÀúÌÍåÉ: {éà} åÇéÀñÇôÌÅ֨ø ìÈäÆ֥í äÈîÈ֛ï àÆú-ëÌÀá֥åÉã òÈùÑÀø֖åÉ åÀøÉ֣á áÌÈðÈ֑éå åÀàÅú֩ ëÌÈì-àÂùÑÆ֨ø âÌÄãÌÀì֤åÉ äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ åÀàÅ֣ú àÂùÑÆ֣ø ðÄùÒÌÀà֔åÉ òÇì-äÇùÒÌÈøÄ֖éí åÀòÇáÀãÅ֥é äÇîÌÆÍìÆêÀ: {éá} åÇéÌÉàîÆø֮ äÈîÈï֒ àÇ֣ó ìÉà-äÅáÄéàÈä֩ àÆñÀúÌÅ֨ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֧ä òÄí-äÇîÌÆ֛ìÆêÀ àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆ֥ä àÂùÑÆø-òÈùÒÈ֖úÈä ëÌÄ֣é àÄí-àåÉúÄ֑é åÀâÇí-ìÀîÈçÈ֛ø àÂðÄ֥é ÷ÈÍøåÌà-ìÈ֖äÌ òÄí-äÇîÌÆÍìÆêÀ: {éâ} åÀëÈì-æÆ֕ä àÅéðÆ֥ðÌåÌ ùÑåÉÆ֖ä ìÄ֑é áÌÀëÈì-òÅ֗ú àÂùÑÆ֨ø àÂðÄ֤é øÉàÆä֙ àÆú-îÈøÀãÌÃëÇ֣é äÇéÌÀäåÌãÄ֔é éåÉùÑÅ֖á áÌÀùÑÇ֥òÇø äÇîÌÆÍìÆêÀ: {éã} åÇúÌÉ֣àîÆø ìåÉ֩ æÆ֨øÆùÑ àÄùÑÀúÌ֜åÉ åÀëÈì-àÉÍäÂáÈ֗éå éÇÍòÂùÒåÌ-òÅõ֮ âÌÈáÉ֣äÌÇ çÂîÄùÑÌÄ֣éí àÇîÌÈä֒ åÌáÇáÌÉ֣÷Æø | àÁîÉ֣ø ìÇîÌÆ֗ìÆêÀ åÀéÄúÀì֤åÌ àÆÍú-îÈøÀãÌÃëÇé֙ òÈìÈ֔éå åÌáÉÍà-òÄí-äÇîÌÆ֥ìÆêÀ àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆ֖ä ùÒÈîÅ֑çÇ åÇéÌÄéèÇ֧á äÇãÌÈáÈ֛ø ìÄôÀðÅ֥é äÈîÈ֖ï åÇéÌÇ֥òÇùÒ äÈòÅÍõ: (ñ)

àñúø ôø÷-å

{à} áÌÇìÌÇ֣éÀìÈä äÇä֔åÌà ðÈãÀãÈ֖ä ùÑÀðÇ֣ú äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÇéÌÉ֗àîÆø ìÀäÈáÄ֞éà àÆú-ñÅ֤ôÆø äÇæÌÄëÀøÉðåÉú֙ ãÌÄáÀøÅ֣é äÇéÌÈîÄ֔éí åÇéÌÄäÀé֥åÌ ðÄ÷ÀøÈàÄ֖éí ìÄôÀðÅ֥é äÇîÌÆÍìÆêÀ: {á} åÇéÌÄîÌÈöÅ֣à ëÈú֗åÌá àÂùÑÆø֩ äÄâÌÄ֨éã îÈøÀãÌÃëÇ֜é òÇì-áÌÄâÀúÈ֣ðÈà åÈúÆ֗øÆùÑ ùÑÀðÅé֙ ñÈøÄéñÅ֣é äÇîÌÆ֔ìÆêÀ îÄùÑÌÉîÀøÅ֖é äÇñÌÇ֑ó àÂùÑÆ֤ø áÌÄ÷ÀùÑåÌ֙ ìÄùÑÀìÉ֣çÇ éÈ֔ã áÌÇîÌÆ֖ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøÍåÉùÑ: {â} åÇéÌÉ֣àîÆø äÇîÌÆ֔ìÆêÀ îÇÍä-ðÌÇòÂùÒÈ֞ä éÀ÷È֧ø åÌâÀãåÌìÌÈ֛ä ìÀîÈøÀãÌÃëÇ֖é òÇì-æÆ֑ä åÇéÌÉ֨àîÀø֜åÌ ðÇòÂøÅ֤é äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ îÀùÑÈ֣øÀúÈ֔éå ìÉà-ðÇòÂùÒÈ֥ä òÄîÌ֖åÉ ãÌÈáÈÍø: {ã} åÇéÌÉ֥àîÆø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ îÄ֣é áÆçÈöÅ֑ø åÀäÈîÈ֣ï áÌÈ֗à ìÇçÂöÇ֤ø áÌÅéú-äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ äÇçÄ֣éöåÉðÈ֔ä ìÅàîÉ֣ø ìÇîÌÆ֔ìÆêÀ ìÄúÀìåÉú֙ àÆÍú-îÈøÀãÌÃëÇ֔é òÇì-äÈòÅ֖õ àÂùÑÆø-äÅëÄ֥éï ìÍåÉ: {ä} åÇéÌÉ֨àîÀø֜åÌ ðÇòÂøÅ֤é äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ àÅìÈ֔éå äÄðÌÅ֥ä äÈîÈ֖ï òÉîÅ֣ã áÌÆçÈöÅ֑ø åÇéÌÉ֥àîÆø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ éÈáÍåÉà: {å} åÇéÌÈáåÉà֮ äÈîÈï֒ åÇéÌÉ֤àîÆø ìåÉ֙ äÇîÌÆ֔ìÆêÀ îÇä-ìÇòÂùÒ֕åÉú áÌÈàÄ֕éùÑ àÂùÑÆ֥ø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ çÈôÅ֣õ áÌÄé÷Èø֑åÉ åÇéÌÉ֤àîÆø äÈîÈï֙ áÌÀìÄáÌ֔åÉ ìÀîÄ֞é éÇçÀôÌÉ֥õ äÇîÌÆ֛ìÆêÀ ìÇòÂùÒ֥åÉú éÀ÷È֖ø éåÉúÅ֥ø îÄîÌÆÍðÌÄé: {æ} åÇéÌÉ֥àîÆø äÈîÈ֖ï àÆì-äÇîÌÆ֑ìÆêÀ àÄ֕éùÑ àÂùÑÆ֥ø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ çÈôÅ֥õ áÌÄé÷ÈøÍåÉ: {ç} éÈáÄ֙éàåÌ֙ ìÀá֣åÌùÑ îÇìÀë֔åÌú àÂùÑÆ֥ø ìÈÍáÇùÑ-áÌ֖åÉ äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÀñ֗åÌñ àÂùÑÆ֨ø øÈëÇ֤á òÈìÈéå֙ äÇîÌÆ֔ìÆêÀ åÇàÂùÑÆ֥ø ðÄúÌÇ֛ï ëÌÆ֥úÆø îÇìÀë֖åÌú áÌÀøÉàùÑÍåÉ: {è} åÀðÈú֨åÉï äÇìÌÀá֜åÌùÑ åÀäÇñÌ֗åÌñ òÇì-éÇã-àÄ֞éùÑ îÄùÒÌÈøÅ֤é äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ äÇÍôÌÇøÀúÌÀîÄ֔éí åÀäÄìÀáÌÄ֙éùÑåÌ֙ àÆú-äÈàÄ֔éùÑ àÂùÑÆ֥ø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ çÈôÅ֣õ áÌÄÍé÷Èø֑åÉ åÀäÄøÀëÌÄéáË֤äåÌ òÇì-äÇñÌåÌñ֙ áÌÄøÀç֣åÉá äÈòÄ֔éø åÀ÷ÈøÀà֣åÌ ìÀôÈðÈ֔éå ëÌÈ֚ëÈä éÅòÈùÒÆ֣ä ìÈàÄ֔éùÑ àÂùÑÆ֥ø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ çÈôÅ֥õ áÌÄé÷ÈøÍåÉ: {é} åÇéÌÉ֨àîÆø äÇîÌÆ֜ìÆêÀ ìÀäÈîÈ֗ï îÇ֠äÅø ÷Ç֣ç àÆú-äÇìÌÀá֤åÌùÑ åÀàÆú-äÇñÌåÌñ֙ ëÌÇàÂùÑÆ֣ø ãÌÄáÌÇ֔øÀúÌÈ åÇÍòÂùÒÅä-ëÅï֙ ìÀîÈøÀãÌÃëÇ֣é äÇéÌÀäåÌãÄ֔é äÇéÌåÉùÑÅ֖á áÌÀùÑÇ֣òÇø äÇîÌÆ֑ìÆêÀ àÇì-úÌÇôÌÅ֣ì ãÌÈáÈ֔ø îÄëÌÉ֖ì àÂùÑÆ֥ø ãÌÄáÌÇÍøÀúÌÈ: {éà} åÇéÌÄ÷ÌÇ֤ç äÈîÈï֙ àÆú-äÇìÌÀá֣åÌùÑ åÀàÆú-äÇñÌ֔åÌñ åÇéÌÇìÀáÌÅ֖ùÑ àÆÍú-îÈøÀãÌÃëÈ֑é åÇéÌÇøÀëÌÄéáÅ֙äåÌ֙ áÌÄøÀç֣åÉá äÈòÄ֔éø åÇéÌÄ÷ÀøÈ֣à ìÀôÈðÈ֔éå ëÌÈ֚ëÈä éÅòÈùÒÆ֣ä ìÈàÄ֔éùÑ àÂùÑÆ֥ø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ çÈôÅ֥õ áÌÄé÷ÈøÍåÉ: {éá} åÇéÌÈ֥ùÑÈá îÈøÀãÌÃëÇ֖é àÆì-ùÑÇ֣òÇø äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÀäÈîÈï֙ ðÄãÀçÇ֣ó àÆì-áÌÅéú֔åÉ àÈáÅ֖ì åÇçÂô֥åÌé øÉÍàùÑ: {éâ} åÇéÀñÇôÌÅ֨ø äÈîÈ֜ï ìÀæÆ֤øÆùÑ àÄùÑÀúÌåÉ֙ åÌìÀëÈì-àÉ֣äÂáÈ֔éå àÅ֖ú ëÌÈì-àÂùÑÆ֣ø ÷ÈøÈ֑äåÌ åÇéÌÉ֩àîÀøåÌ֩ ì֨åÉ çÂëÈîÈ֜éå åÀæÆ֣øÆùÑ àÄùÑÀúÌ֗åÉ àÄ֣í îÄæÌÆ֣øÇò äÇéÌÀäåÌãÄ֡éí îÈøÀãÌÃëÇ֞é àÂùÑÆø֩ äÇçÄìÌ֨åÉúÈ ìÄðÀôÌÉ֤ì ìÀôÈðÈéå֙ ìÉà-úåÌëÇ֣ì ì֔åÉ ëÌÄÍé-ðÈô֥åÉì úÌÄôÌ֖åÉì ìÀôÈðÈÍéå: {éã} òåÉãÈí֙ îÀãÇáÌÀøÄ֣éí òÄîÌ֔åÉ åÀñÈøÄéñÅ֥é äÇîÌÆ֖ìÆêÀ äÄâÌÄ֑éòåÌ åÇéÌÇáÀäÄ֙ìåÌ֙ ìÀäÈáÄ֣éà àÆú-äÈîÈ֔ï àÆì-äÇîÌÄùÑÀúÌÆ֖ä àÂùÑÆø-òÈùÒÀúÈ֥ä àÆñÀúÌÅÍø:

àñúø ôø÷-æ

{à} åÇéÌÈáÉ֤à äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ åÀäÈîÈ֔ï ìÄùÑÀúÌ֖åÉú òÄí-àÆñÀúÌÅ֥ø äÇîÌÇìÀëÌÈÍä: {á} åÇéÌÉàîÆø֩ äÇîÌÆ֨ìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅ֜ø âÌÇ֣í áÌÇéÌ֤åÉí äÇùÑÌÅðÄé֙ áÌÀîÄùÑÀúÌÅ֣ä äÇéÌÇ֔éÄï îÇä-ùÑÌÀàÅìÈúÅ֛êÀ àÆñÀúÌÅ֥ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֖ä åÀúÄðÌÈ֣úÅÍï ìÈ֑êÀ åÌîÇä-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅ֛êÀ òÇã-çÂöÄ֥é äÇîÌÇìÀë֖åÌú åÀúÅòÈÍùÒ: {â} åÇúÌÇ֨òÇï àÆñÀúÌÅ֤ø äÇîÌÇìÀëÌÈä֙ åÇúÌÉàîÇ֔ø àÄí-îÈöÈ֨àúÄé çÅ֤ï áÌÀòÅéðÆ֙éêÈ֙ äÇîÌÆ֔ìÆêÀ åÀàÄí-òÇì-äÇîÌÆ֖ìÆêÀ è֑åÉá úÌÄðÌÈÍúÆï-ìÄ֤é ðÇôÀùÑÄé֙ áÌÄùÑÀàÅ֣ìÈúÄ֔é åÀòÇîÌÄ֖é áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÄÍé: {ã} ëÌÄ֤é ðÄîÀëÌÇ֙øÀðåÌ֙ àÂðÄ֣é åÀòÇîÌÄ֔é ìÀäÇùÑÀîÄ֖éã ìÇäÂø֣åÉâ åÌìÀàÇáÌÅ֑ã åÀ֠àÄìÌåÌ ìÇòÂáÈãÄ֨éí åÀìÄùÑÀôÈç֤åÉú ðÄîÀëÌÇ֙øÀðåÌ֙ äÆçÁøÇ֔ùÑÀúÌÄé ëÌÄ֣é àÅ֥éï äÇöÌÈ֛ø ùÑåÉÆ֖ä áÌÀðÅ֥æÆ÷ äÇîÌÆÍìÆêÀ: (ñ) {ä} åÇéÌÉ֙àîÆø֙ äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֔åÉùÑ åÇéÌÉ֖àîÆø ìÀàÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֑ä îÄ֣é ä֥åÌà æÆä֙ åÀàÅÍé-æÆ֣ä ä֔åÌà àÂùÑÆø-îÀìÈà֥åÉ ìÄáÌ֖åÉ ìÇòÂùÒ֥åÉú ëÌÅÍï: {å} åÇúÌÉ֣àîÆø-àÆñÀúÌÅ֔ø àÄ֚éùÑ öÇ֣ø åÀàåÉéÅ֔á äÈîÈ֥ï äÈøÈ֖ò äÇæÌÆ֑ä åÀäÈîÈ֣ï ðÄáÀòÇ֔ú îÄìÌÄôÀðÅ֥é äÇîÌÆ֖ìÆêÀ åÀäÇîÌÇìÀëÌÈÍä: {æ} åÀäÇîÌÆ֜ìÆêÀ ÷È֤í áÌÇçÂîÈúåÉ֙ îÄîÌÄùÑÀúÌÅ֣ä äÇéÌÇ֔éÄï àÆì-âÌÄðÌÇ֖ú äÇáÌÄéúÈ֑ï åÀäÈîÈ֣ï òÈîÇ֗ã ìÀáÇ÷ÌÅ֤ùÑ òÇì-ðÇôÀùÑåÉ֙ îÅÍàÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֔ä ëÌÄ֣é øÈàÈ֔ä ëÌÄÍé-ëÈìÀúÈ֥ä àÅìÈ֛éå äÈøÈòÈ֖ä îÅàÅ֥ú äÇîÌÆÍìÆêÀ: {ç} åÀäÇîÌÆ֡ìÆêÀ ùÑÈá֩ îÄâÌÄðÌÇ֨ú äÇáÌÄéúÈ֜ï àÆì-áÌÅ֣éú | îÄùÑÀúÌÅ֣ä äÇéÌÇ֗éÄï åÀäÈîÈï֙ ðÉôÅ֔ì òÇì-äÇîÌÄèÌÈä֙ àÂùÑÆ֣ø àÆñÀúÌÅ֣ø òÈìÆ֔éäÈ åÇéÌÉ֣àîÆø äÇîÌÆ֔ìÆêÀ äÂ֠âÇí ìÄëÀáÌ֧åÉùÑ àÆú-äÇîÌÇìÀëÌÈ֛ä òÄîÌÄ֖é áÌÇáÌÈ֑éÄú äÇãÌÈáÈ֗ø éÈöÈà֙ îÄôÌÄ֣é äÇîÌÆ֔ìÆêÀ åÌôÀðÅ֥é äÈîÈ֖ï çÈôÍåÌ: {è} åÇéÌÉ֣àîÆø çÇ֠øÀáåÉðÈä àÆçÈ֨ã îÄï-äÇñÌÈøÄéñÄ֜éí ìÄôÀðÅ֣é äÇîÌÆ֗ìÆêÀ âÌÇ֣í äÄðÌÅä-äÈòÅ֣õ àÂùÑÆø-òÈùÒÈ֪ä äÈîÈ֟ï ìÀÍîÈøÀãÌÃëÇ֞é àÂùÑÆ֧ø ãÌÄáÌÆø-è֣åÉá òÇì-äÇîÌÆ֗ìÆêÀ òÉîÅã֙ áÌÀáÅ֣éú äÈîÈ֔ï âÌÈáÉ֖äÌÇ çÂîÄùÑÌÄ֣éí àÇîÌÈ֑ä åÇéÌÉ֥àîÆø äÇîÌÆ֖ìÆêÀ úÌÀìË֥äåÌ òÈìÈÍéå: {é} åÇéÌÄúÀìåÌ֙ àÆú-äÈîÈ֔ï òÇì-äÈòÅ֖õ àÂùÑÆø-äÅëÄ֣éï ìÀîÈøÀãÌÃëÈ֑é åÇçÂîÇ֥ú äÇîÌÆ֖ìÆêÀ ùÑÈëÈÍëÈä: (ñ)

àñúø ôø÷-ç

{à} áÌÇéÌ֣åÉí äÇä֗åÌà ðÈúÇ֞ï äÇîÌÆ֤ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ֙ ìÀàÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֔ä àÆú-áÌÅ֥éú äÈîÈ֖ï öÉøÅ֣ø (äéäåãééí) äÇéÌÀäåÌãÄ֑éí åÌîÈøÀãÌÃëÇ֗é áÌÈ֚à ìÄôÀðÅ֣é äÇîÌÆ֔ìÆêÀ ëÌÄÍé-äÄâÌÄ֥éãÈä àÆñÀúÌÅ֖ø îÇ֥ä äåÌà-ìÈÍäÌ: {á} åÇéÌÈ֨ñÇø äÇîÌÆ֜ìÆêÀ àÆú-èÇáÌÇòÀúÌ֗åÉ àÂùÑÆ֤ø äÆÍòÁáÄéø֙ îÅÍäÈîÈ֔ï åÇÍéÌÄúÌÀðÈ֖äÌ ìÀîÈøÀãÌÃëÈ֑é åÇúÌÈ֧ùÒÆí àÆñÀúÌÅ֛ø àÆÍú-îÈøÀãÌÃëÇ֖é òÇì-áÌÅ֥éú äÈîÈÍï: (ñ) {â} åÇúÌ֣åÉñÆó àÆñÀúÌÅ֗ø åÇúÌÀãÇáÌÅø֙ ìÄôÀðÅ֣é äÇîÌÆ֔ìÆêÀ åÇúÌÄôÌÉ֖ì ìÄôÀðÅ֣é øÇâÀìÈ֑éå åÇúÌÅ֣áÀêÌÀ åÇúÌÄúÀçÇðÌÆï-ì֗åÉ ìÀäÇÍòÂáÄéø֙ àÆú-øÈòÇú֙ äÈîÈ֣ï äÈÍàÂâÈâÄ֔é åÀàÅú֙ îÇÍçÂùÑÇáÀúÌ֔åÉ àÂùÑÆ֥ø çÈùÑÇ֖á òÇì-äÇéÌÀäåÌãÄÍéí: {ã} åÇéÌ֤åÉùÑÆè äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ ìÀàÆñÀúÌÅ֔ø àÅ֖ú ùÑÇøÀáÄ֣è äÇæÌÈäÈ֑á åÇúÌÈ֣÷Èí àÆñÀúÌÅ֔ø åÇÍúÌÇòÂîÉ֖ã ìÄôÀðÅ֥é äÇîÌÆÍìÆêÀ: {ä} åÇ֠úÌÉàîÆø àÄí-òÇì-äÇîÌÆ֨ìÆêÀ è֜åÉá åÀàÄí-îÈöÈ֧àúÄé çÅ֣ï ìÀôÈðÈ֗éå åÀëÈùÑÅ֤ø äÇãÌÈáÈø֙ ìÄôÀðÅ֣é äÇîÌÆ֔ìÆêÀ åÀèåÉáÈ֥ä àÂðÄ֖é áÌÀòÅéðÈ֑éå éÄëÌÈúÅ֞á ìÀäÈùÑÄ֣éá àÆú-äÇñÌÀôÈøÄ֗éí îÇçÂùÑÆ֜áÆú äÈîÈ֤ï áÌÆÍï-äÇîÌÀãÈ֙úÈà֙ äÈàÂâÈâÄ֔é àÂùÑÆ֣ø ëÌÈúÇ֗á ìÀàÇáÌÅã֙ àÆú-äÇéÌÀäåÌãÄ֔éí àÂùÑÆ֖ø áÌÀëÈì-îÀãÄéð֥åÉú äÇîÌÆÍìÆêÀ: {å} ëÌÄ֠é àÅéëÈëÈ֤ä àåÌëÇì֙ åÀÍøÈàÄ֔éúÄé áÌÈøÈòÈ֖ä àÂùÑÆø-éÄîÀöÈ֣à àÆú-òÇîÌÄ֑é åÀàÅÍéëÈëÈ֤ä àåÌëÇì֙ åÀÍøÈàÄ֔éúÄé áÌÀàÈáÀãÇ֖ï îåÉìÇãÀúÌÄÍé: (ñ) {æ} åÇéÌÉ֨àîÆø äÇîÌÆ֤ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøÉùÑ֙ ìÀàÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֔ä åÌÍìÀîÈøÀãÌÃëÇ֖é äÇéÌÀäåÌãÄ֑é äÄðÌÅ֨ä áÅéú-äÈîÈ֜ï ðÈúÇ֣úÌÄé ìÀàÆñÀúÌÅ֗ø åÀàÉúåÉ֙ úÌÈì֣åÌ òÇì-äÈòÅ֔õ òÇ֛ì àÂùÑÆø-ùÑÈìÇ֥ç éÈã֖åÉ (áéäåãééí) áÌÇéÌÀäåÌãÄÍéí: {ç} åÀ֠àÇúÌÆí ëÌÄúÀá֨åÌ òÇì-äÇéÌÀäåÌãÄ֜éí ëÌÇèÌ֤åÉá áÌÀòÅÍéðÅéëÆí֙ áÌÀùÑÅ֣í äÇîÌÆ֔ìÆêÀ åÀçÄúÀî֖åÌ áÌÀèÇáÌÇ֣òÇú äÇîÌÆ֑ìÆêÀ ëÌÄÍé-ëÀúÈ֞á àÂùÑÆø-ðÄëÀúÌÈ֣á áÌÀùÑÅí-äÇîÌÆ֗ìÆêÀ åÀðÇçÀúÌ֛åÉí áÌÀèÇáÌÇ֥òÇú äÇîÌÆ֖ìÆêÀ àÅ֥éï ìÀäÈùÑÄÍéá: {è} åÇéÌÄ÷ÌÈøÀà֣åÌ ñÉôÀøÅÍé-äÇîÌÆ֣ìÆêÀ áÌÈÍòÅú-äÇ֠äÄéà áÌÇçÉ֨ãÆùÑ äÇùÑÌÀìÄéùÑÄ֜é äåÌà-çÉ֣ãÆùÑ ñÄéåÈ֗ï áÌÄùÑÀìåÉùÑÈ֣ä åÀòÆùÒÀøÄéí֮ áÌåÉ֒ åÇéÌÄëÌÈúÅ֣á ëÌÀÍëÈì-àÂùÑÆø-öÄåÌÈ֣ä îÈøÀãÌÃëÇ֣é àÆì-äÇéÌÀäåÌãÄ֡éí åÀàÆ֣ì äÈàÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÄÍéí-åÀäÇôÌÇçåÉú֩ åÀùÒÈøÅ֨é äÇîÌÀãÄéð֜åÉú àÂùÑÆ֣ø | îÅäÉ֣ãÌåÌ åÀòÇã-ëÌ֗åÌùÑ ùÑÆ֣áÇò åÀòÆùÒÀøÄ֤éí åÌîÅàÈä֙ îÀãÄéðÈ֔ä îÀãÄéðÈ֤ä åÌîÀãÄéðÈä֙ ëÌÄëÀúÈáÈ֔äÌ åÀòÇ֥í åÈòÈ֖í ëÌÄìÀùÑÉð֑åÉ åÀàÆ֨ì-äÇéÌÀäåÌãÄ֔éí ëÌÄëÀúÈáÈ֖í åÀëÄìÀùÑåÉðÈÍí: {é} åÇéÌÄëÀúÌÉ֗á áÌÀùÑÅí֙ äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøÉ֔ùÑ åÇéÌÇçÀúÌÉ֖í áÌÀèÇáÌÇ֣òÇú äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÇéÌÄùÑÀìÇ֣ç ñÀôÈøÄ֡éí áÌÀéÇã֩ äÈøÈöÄ֨éí áÌÇñÌåÌñÄ֜éí øÉëÀáÅ֤é äÈøÆ֙ëÆùÑ֙ äÈÍàÂçÇùÑÀúÌÀøÈðÄ֔éí áÌÀðÅ֖é äÈÍøÇîÌÈëÄÍéí: {éà} àÂùÑÆø֩ ðÈúÇ֨ï äÇîÌÆ֜ìÆêÀ ìÇéÌÀäåÌãÄ֣éí | àÂùÑÆ֣ø áÌÀëÈì-òÄéø-åÈòÄ֗éø ìÀäÄ÷ÌÈäÅì֮ åÀìÇòÂîÉ֣ã òÇì-ðÇôÀùÑÈí֒ ìÀäÇùÑÀîÄéã֩ åÀìÇäÂøÉ֨â åÌìÀàÇáÌÅ֜ã àÆú-ëÌÈì-çÅ֨éì òÇ֧í åÌîÀãÄéðÈ֛ä äÇöÌÈøÄ֥éí àÉúÈ֖í èÇ֣ó åÀðÈùÑÄ֑éí åÌùÑÀìÈìÈ֖í ìÈáÍåÉæ: {éá} áÌÀé֣åÉí àÆçÈ֔ã áÌÀëÈì-îÀãÄéð֖åÉú äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֑åÉùÑ áÌÄùÑÀìåÉùÑÈ֥ä òÈùÒÈ֛ø ìÀçÉ֥ãÆùÑ ùÑÀðÅéí-òÈùÒÈ֖ø äåÌà-çÉ֥ãÆùÑ àÂãÈÍø: {éâ} ôÌÇúÀùÑÆ֣âÆï äÇëÌÀúÈ֗á ìÀäÄðÌÈ֤úÅÍï ãÌÈú֙ áÌÀëÈì-îÀãÄéðÈ֣ä åÌîÀãÄéðÈ֔ä âÌÈì֖åÌé ìÀëÈì-äÈòÇîÌÄ֑éí åÀìÄäÀé֨åÉú (äéäåãééí) äÇéÌÀäåÌãÄ֤éí (òúåãéí) òÂúÄéãÄéí֙ ìÇéÌ֣åÉí äÇæÌÆ֔ä ìÀäÄðÌÈ÷Å֖í îÅàÉéÀáÅéäÆÍí: {éã} äÈøÈöÄ֞éí øÉëÀáÅ֤é äÈøÆ֙ëÆùÑ֙ äÈÍàÂçÇùÑÀúÌÀøÈðÄ֔éí éÈÍöÀà֛åÌ îÀáÉäÈìÄ֥éí åÌãÀçåÌôÄ֖éí áÌÄãÀáÇ֣ø äÇîÌÆ֑ìÆêÀ åÀäÇãÌÈ֥ú ðÄúÌÀðÈ֖ä áÌÀùÑåÌùÑÇ֥ï äÇáÌÄéøÈÍä: (ñ) {èå} åÌîÈøÀãÌÃëÇ֞é éÈöÈ֣à | îÄìÌÄôÀðÅ֣é äÇîÌÆ֗ìÆêÀ áÌÄìÀá֤åÌùÑ îÇìÀëåÌú֙ úÌÀëÅ֣ìÆú åÈç֔åÌø åÇòÂèÆ֤øÆú æÈäÈá֙ âÌÀãåÉìÈ֔ä åÀúÇëÀøÄ֥éêÀ áÌ֖åÌõ åÀàÇøÀâÌÈîÈ֑ï åÀäÈòÄ֣éø ùÑåÌùÑÈ֔ï öÈäÂìÈ֖ä åÀùÒÈîÅÍçÈä: {èæ} ìÇéÌÀäåÌãÄ֕éí äÈÍéÀúÈ֥ä àåÉøÈ֖ä åÀùÒÄîÀçÈ֑ä åÀùÒÈùÒÉ֖ï åÄé÷ÈÍø: {éæ} åÌáÀëÈì-îÀãÄéðÈ֨ä åÌîÀãÄéðÈ֜ä åÌáÀëÈì-òÄ֣éø åÈòÄ֗éø îÀ÷åÉí֙ àÂùÑÆ֨ø ãÌÀáÇø-äÇîÌÆ֤ìÆêÀ åÀãÈúåÉ֙ îÇâÌÄ֔éòÇ ùÒÄîÀçÈ֤ä åÀùÒÈùÒåÉï֙ ìÇéÌÀäåÌãÄ֔éí îÄùÑÀúÌÆ֖ä åÀé֣åÉí è֑åÉá åÀøÇáÌÄ֞éí îÅÍòÇîÌÅ֤é äÈàÈ֙øÆõ֙ îÄÍúÀéÇäÂãÄ֔éí ëÌÄÍé-ðÈôÇ֥ì ôÌÇÍçÇã-äÇéÌÀäåÌãÄ֖éí òÂìÅéäÆÍí:

àñúø ôø÷-è

{à} åÌáÄùÑÀðÅéí֩ òÈùÒÈ֨ø çÉ֜ãÆùÑ äåÌà-çÉ֣ãÆùÑ àÂãÈ֗ø áÌÄùÑÀìåÉùÑÈ֨ä òÈùÒÈ֥ø éåÉí֙ áÌ֔åÉ àÂùÑÆ֨ø äÄâÌÄ֧éòÇ ãÌÀáÇø-äÇîÌÆ֛ìÆêÀ åÀãÈú֖åÉ ìÀäÅòÈùÒ֑åÉú áÌÇéÌ֗åÉí àÂùÑÆ֨ø ùÒÄáÌÀø֜åÌ àÉéÀáÅ֤é äÇéÌÀäåÌãÄéí֙ ìÄùÑÀì֣åÉè áÌÈäÆ֔í åÀðÇäÂô֣åÉêÀ ä֔åÌà àÂùÑÆ֨ø éÄùÑÀìÀè֧åÌ äÇéÌÀäåÌãÄ֛éí äÅ֖îÌÈä áÌÀùÒÉðÀàÅéäÆÍí: {á} ðÄ÷ÀäÂì֨åÌ äÇéÌÀäåÌãÄ֜éí áÌÀòÈøÅéäÆ֗í áÌÀëÈì-îÀãÄéðåÉú֙ äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÃçÇùÑÀåÅø֔åÉùÑ ìÄùÑÀìÉ֣çÇ éÈ֔ã áÌÄîÀáÇ÷ÀùÑÅ֖é øÈÍòÈúÈ֑í åÀàÄéùÑ֙ ìÉà-òÈîÇ֣ã ìÄôÀðÅéäÆ֔í ëÌÄÍé-ðÈôÇ֥ì ôÌÇçÀãÌÈ֖í òÇì-ëÌÈì-äÈòÇîÌÄÍéí: {â} åÀëÈì-ùÒÈøÅ֨é äÇîÌÀãÄéð֜åÉú åÀäÈàÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÄ֣éí åÀäÇôÌÇç֗åÉú åÀòÉùÒÅ֤é äÇîÌÀìÈàëÈä֙ àÂùÑÆ֣ø ìÇîÌÆ֔ìÆêÀ îÀðÇùÒÌÀàÄ֖éí àÆú-äÇéÌÀäåÌãÄ֑éí ëÌÄÍé-ðÈôÇ֥ì ôÌÇÍçÇã-îÈøÀãÌÃëÇ֖é òÂìÅéäÆÍí: {ã} ëÌÄÍé-âÈ֤ãåÉì îÈøÀãÌÃëÇé֙ áÌÀáÅ֣éú äÇîÌÆ֔ìÆêÀ åÀùÑÈîÀò֖åÉ äåÉìÅ֣êÀ áÌÀëÈì-äÇîÌÀãÄéð֑åÉú ëÌÄÍé-äÈàÄ֥éùÑ îÈøÀãÌÃëÇ֖é äåÉìÅ֥êÀ åÀâÈãÍåÉì: {ä} åÇéÌÇëÌ֤åÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí֙ áÌÀëÈì-àÉ֣éÀáÅéäÆ֔í îÇëÌÇú-çÆ֥øÆá åÀäÆ֖øÆâ åÀàÇáÀãÈ֑ï åÇéÌÇÍòÂùÒ֥åÌ áÀùÒÉðÀàÅéäÆ֖í ëÌÄøÀöåÉðÈÍí: {å} åÌáÀùÑåÌùÑÇ֣ï äÇáÌÄéøÈ֗ä äÈøÀâ֤åÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí֙ åÀàÇáÌÅ֔ã çÂîÅ֥ùÑ îÅà֖åÉú àÄÍéùÑ: (ñ) {æ}  åÀàÅ֧ú | (ñ) ôÌÇøÀùÑÇðÀãÌÈ֛úÈà åÀàÅ֥ú (ñ) | ãÌÇÍìÀô֖åÉï (ñ) åÀàÅ֥ú | àÇñÀôÌÈÍúÈà: {ç}  åÀàÅ֧ú | (ñ) ôÌåÉøÈ֛úÈà åÀàÅ֥ú (ñ) | àÂãÇìÀéÈ֖à (ñ) åÀàÅ֥ú | àÂøÄéãÈÍúÈà: {è}  åÀàÅ֤ú | (ñ) ôÌÇøÀîÇ֙ùÑÀúÌÈà֙ åÀàÅ֣ú (ñ) | àÂøÄéñÇ֔é (ñ) åÀàÅ֥ú | (ñ) àÂøÄãÇ֖é åÀàÅ֥ú | åÇéÀæÈÍúÈà: {é} òÂ֠ùÒÆøÆú áÌÀðÅ֨é äÈîÈ֧ï áÌÆÍï-äÇîÌÀãÈ֛úÈà öÉøÅ֥ø äÇéÌÀäåÌãÄ֖éí äÈøÈ֑âåÌ åÌáÇ֨áÌÄæÌÈ֔ä ìÉ֥à ùÑÈìÀç֖åÌ àÆú-éÈãÈÍí: {éà} áÌÇéÌ֣åÉí äÇä֗åÌà áÌÈ֣à îÄñÀôÌÇ֧ø äÇÍäÂøåÌâÄ֛éí áÌÀùÑåÌùÑÇ֥ï äÇáÌÄéøÈ֖ä ìÄôÀðÅ֥é äÇîÌÆÍìÆêÀ: {éá} åÇéÌÉ֨àîÆø äÇîÌÆ֜ìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֗ä áÌÀùÑåÌùÑÇ֣ï äÇáÌÄéøÈ֡ä äÈøÀâåÌ֩ äÇéÌÀäåÌãÄ֨éí åÀàÇáÌÅ֜ã çÂîÅ֧ùÑ îÅà֣åÉú àÄ֗éùÑ åÀàÅú֙ òÂùÒÆ֣øÆú áÌÀðÅÍé-äÈîÈ֔ï áÌÄùÑÀàÈ֛ø îÀãÄéð֥åÉú äÇîÌÆ֖ìÆêÀ îÆ֣ä òÈùÒ֑åÌ åÌîÇä-ùÑÌÀàÅÍìÈúÅêÀ֙ åÀéÄðÌÈ֣úÅÍï ìÈ֔êÀ åÌîÇä-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅ֥êÀ ò֖åÉã åÀúÅòÈÍùÒ: {éâ} åÇúÌÉ֤àîÆø àÆñÀúÌÅø֙ àÄí-òÇì-äÇîÌÆ֣ìÆêÀ è֔åÉá éÄðÌÈúÅ֣ï âÌÇí-îÈçÈ֗ø ìÇéÌÀäåÌãÄéí֙ àÂùÑÆ֣ø áÌÀùÑåÌùÑÈ֔ï ìÇòÂùÒ֖åÉú ëÌÀãÈ֣ú äÇéÌ֑åÉí åÀàÅ֛ú òÂùÒÆ֥øÆú áÌÀðÅÍé-äÈîÈ֖ï éÄúÀì֥åÌ òÇì-äÈòÅÍõ: {éã} åÇéÌÉ֤àîÆø äÇîÌÆ֙ìÆêÀ֙ ìÀäÅÍòÈùÒ֣åÉú ëÌÅ֔ï åÇúÌÄðÌÈúÅ֥ï ãÌÈ֖ú áÌÀùÑåÌùÑÈ֑ï åÀàÅ֛ú òÂùÒÆ֥øÆú áÌÀðÅÍé-äÈîÈ֖ï úÌÈìÍåÌ: {èå} åÇéÌÄÍ÷ÌÈäÂì֞åÌ (äéäåãééí) äÇéÌÀäåÌãÄ֣éí àÂùÑÆø-áÌÀùÑåÌùÑÈ֗ï âÌÇ֠í áÌÀé֣åÉí àÇøÀáÌÈòÈ֤ä òÈùÒÈø֙ ìÀçÉ֣ãÆùÑ àÂãÈ֔ø åÇéÌÇÍäÇøÀâ֣åÌ áÀùÑåÌùÑÈ֔ï ùÑÀìÉ֥ùÑ îÅà֖åÉú àÄ֑éùÑ åÌáÇ֨áÌÄæÌÈ֔ä ìÉ֥à ùÑÈìÀç֖åÌ àÆú-éÈãÈÍí: {èæ} åÌùÑÀàÈ֣ø äÇéÌÀäåÌãÄ֡éí àÂùÑÆø֩ áÌÄîÀãÄéð֨åÉú äÇîÌÆ֜ìÆêÀ ðÄ÷ÀäÂì֣åÌ | åÀòÈîÉ֣ã òÇì-ðÇôÀùÑÈ֗í åÀð֙åÉçÇ֙ îÅàÉ֣éÀáÅéäÆ֔í åÀäÈøÉâ֙ áÌÀùÒÉ֣ðÀàÅéäÆ֔í çÂîÄùÑÌÈ֥ä åÀùÑÄáÀòÄ֖éí àÈ֑ìÆó åÌáÇ֨áÌÄæÌÈ֔ä ìÉ֥à ùÑÈÍìÀç֖åÌ àÆú-éÈãÈÍí: {éæ} áÌÀéåÉí-ùÑÀìÉùÑÈ֥ä òÈùÒÈ֖ø ìÀçÉ֣ãÆùÑ àÂãÈ֑ø åÀð֗åÉçÇ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈ֤ä òÈùÒÈø֙ áÌ֔åÉ åÀòÈùÒÉ֣ä àÉú֔åÉ é֖åÉí îÄùÑÀúÌÆ֥ä åÀùÒÄîÀçÈÍä: {éç} (åäéäåãééí) åÀäÇéÌÀäåÌãÄ֣éí àÂùÑÆø-áÌÀùÑåÌùÑÈ֗ï ðÄ÷ÀäÂìåÌ֙ áÌÄùÑÀìÉùÑÈ֤ä òÈùÒÈø֙ áÌ֔åÉ åÌáÀàÇøÀáÌÈòÈ֥ä òÈùÒÈ֖ø áÌ֑åÉ åÀð֗åÉçÇ áÌÇçÂîÄùÑÌÈ֤ä òÈùÒÈø֙ áÌ֔åÉ åÀòÈùÒÉ֣ä àÉú֔åÉ é֖åÉí îÄùÑÀúÌÆ֥ä åÀùÒÄîÀçÈÍä: {éè} òÇì-ëÌÅ֞ï äÇéÌÀäåÌãÄ֣éí (äôøåæéí) äÇôÌÀøÈæÄ֗éí äÇéÌÉùÑÀáÄéí֮ áÌÀòÈøÅ֣é äÇôÌÀøÈæåÉú֒ òÉùÒÄ֗éí àÅ֠ú é֣åÉí àÇøÀáÌÈòÈ֤ä òÈùÒÈø֙ ìÀçÉ֣ãÆùÑ àÂãÈ֔ø ùÒÄîÀçÈ֥ä åÌîÄùÑÀúÌÆ֖ä åÀé֣åÉí è֑åÉá åÌîÄùÑÀì֥åÉçÇ îÈð֖åÉú àÄ֥éùÑ ìÀøÅòÅÍäåÌ: {ë} åÇéÌÄëÀúÌÉ֣á îÈøÀãÌÃëÇ֔é àÆú-äÇãÌÀáÈøÄ֖éí äÈàÅ֑ìÌÆä åÇéÌÄùÑÀìÇ֨ç ñÀôÈøÄ֜éí àÆì-ëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄ֗éí àÂùÑÆø֙ áÌÀëÈì-îÀãÄéðåÉú֙ äÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֔åÉùÑ äÇ÷ÌÀøåÉáÄ֖éí åÀäÈøÀçåÉ÷ÄÍéí: {ëà} ìÀ÷ÇéÌÅí֮ òÂìÅéäÆí֒ ìÄäÀé֣åÉú òÉùÒÄ֗éí àÅ֠ú é֣åÉí àÇøÀáÌÈòÈ֤ä òÈùÒÈø֙ ìÀçÉ֣ãÆùÑ àÂãÈ֔ø åÀàÅ֛ú éåÉí-çÂîÄùÑÌÈ֥ä òÈùÒÈ֖ø áÌ֑åÉ áÌÀëÈì-ùÑÈðÈ֖ä åÀùÑÈðÈÍä: {ëá} ëÌÇéÌÈîÄ֗éí àÂùÑÆø-ðÈ֨çåÌ áÈäÆ֤í äÇéÌÀäåÌãÄéí֙ îÅà֣åÉéÀáÅéäÆ֔í åÀäÇçÉ֗ãÆùÑ àÂùÑÆø֩ ðÆäÀôÌÇ֨êÀ ìÈäÆ֤í îÄéÌÈâåÉï֙ ìÀùÒÄîÀçÈ֔ä åÌîÅàÅ֖áÆì ìÀé֣åÉí è֑åÉá ìÇòÂùÒ֣åÉú àåÉúÈ֗í éÀîÅé֙ îÄùÑÀúÌÆ֣ä åÀùÒÄîÀçÈ֔ä åÌîÄùÑÀì֤åÉçÇ îÈðåÉú֙ àÄ֣éùÑ ìÀøÅòÅ֔äåÌ åÌîÇúÌÈð֖åÉú ìÈÍàÆáÀéåÉðÄÍéí: {ëâ} åÀ÷ÄáÌÅì֙ äÇéÌÀäåÌãÄ֔éí àÅ֥ú àÂùÑÆø-äÅçÅ֖ìÌåÌ ìÇòÂùÒ֑åÉú åÀàÅ֛ú àÂùÑÆø-ëÌÈúÇ֥á îÈøÀãÌÃëÇ֖é àÂìÅéäÆÍí: {ëã} ëÌÄé֩ äÈîÈ֨ï áÌÆÍï-äÇîÌÀãÈ֜úÈà äÈÍàÂâÈâÄ֗é öÉøÅø֙ ëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄ֔éí çÈùÑÇ֥á òÇì-äÇéÌÀäåÌãÄ֖éí ìÀàÇáÌÀãÈ֑í åÀäÄôÌÄ֥éì ôÌåÌø֙ ä֣åÌà äÇâÌåÉøÈ֔ì ìÀäËîÌÈ֖í åÌÍìÀàÇáÌÀãÈÍí: {ëä} åÌáÀáÉàÈäÌ֮ ìÄôÀðÅ֣é äÇîÌÆìÆêÀ֒ àÈîÇ֣ø òÄí-äÇñÌÅ֔ôÆø éÈùÑ֞åÌá îÇçÂùÑÇáÀúÌ֧åÉ äÈøÈòÈ֛ä àÂùÑÆø-çÈùÑÇ֥á òÇì-äÇéÌÀäåÌãÄ֖éí òÇì-øÉàùÑ֑åÉ åÀúÈì֥åÌ àÉú֛åÉ åÀàÆú-áÌÈðÈ֖éå òÇì-äÈòÅÍõ: {ëå} òÇì-ëÌÅ֡ï ÷ÈÍøÀàåÌ֩ ìÇéÌÈîÄ֨éí äÈàÅ֤ìÌÆä ôåÌøÄéí֙ òÇì-ùÑÅ֣í äÇôÌ֔åÌø òÇì-ëÌÅ֕ï òÇì-ëÌÈì-ãÌÄáÀøÅ֖é äÈàÄâÌÆ֣øÆú äÇæÌÉ֑àú åÌîÈÍä-øÈà֣åÌ òÇì-ëÌÈ֔ëÈä åÌîÈ֥ä äÄâÌÄ֖éòÇ àÂìÅéäÆÍí: {ëæ} ÷ÄéÌÀî֣åÌ (å÷áì) åÀ÷ÄáÌÀì֣åÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí֩ | òÂìÅéäÆ֨í | åÀòÇì-æÇøÀòÈ֜í åÀòÇ֨ì ëÌÈì-äÇðÌÄìÀåÄ֤éí òÂìÅéäÆí֙ åÀìÉ֣à éÇòÂá֔åÉø ìÄäÀé֣åÉú òÉùÒÄ֗éí àÅ֣ú ùÑÀðÅ֤é äÇéÌÈîÄéí֙ äÈàÅ֔ìÌÆä ëÌÄëÀúÈáÈ֖í åÀëÄæÀîÇðÌÈ֑í áÌÀëÈì-ùÑÈðÈ֖ä åÀùÑÈðÈÍä: {ëç} åÀäÇéÌÈîÄ֣éí äÈ֠àÅìÌÆä ðÄæÀëÌÈøÄ֨éí åÀðÇòÂùÒÄ֜éí áÌÀëÈì-ãÌ֣åÉø åÈã֗åÉø îÄùÑÀôÌÈçÈä֙ åÌîÄùÑÀôÌÈçÈ֔ä îÀãÄéðÈ֥ä åÌîÀãÄéðÈ֖ä åÀòÄ֣éø åÈòÄ֑éø åÄéîÅ֞é äÇôÌåÌøÄ֣éí äÈàÅ֗ìÌÆä ìÉ֤à éÇÍòÇáÀøåÌ֙ îÄúÌ֣åÉêÀ äÇéÌÀäåÌãÄ֔éí åÀæÄëÀøÈ֖í ìÉà-éÈñ֥åÌó îÄæÌÇøÀòÈÍí: (ñ) {ëè} åÇ֠úÌÄëÀúÌÉá àÆñÀúÌÅ֨ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֧ä áÇú-àÂáÄéçÇ֛éÄì åÌîÈøÀãÌÃëÇ֥é äÇéÌÀäåÌãÄ֖é àÆú-ëÌÈì-úÌÉ֑÷Æó ìÀ÷ÇéÌÅ֗í àÅ֣ú àÄâÌÆ֧øÆú äÇôÌåÌøÄ֛éí äÇæÌÉ֖àú äÇùÑÌÅðÄÍéú: {ì} åÇéÌÄùÑÀìÇ֨ç ñÀôÈøÄ֜éí àÆì-ëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄ֗éí àÆì-ùÑÆ֨áÇò åÀòÆùÒÀøÄ֤éí åÌîÅàÈä֙ îÀãÄéðÈ֔ä îÇìÀë֖åÌú àÂçÇùÑÀåÅø֑åÉùÑ ãÌÄáÀøÅ֥é ùÑÈì֖åÉí åÆàÁîÆÍú: {ìà} ìÀ÷ÇéÌÅ֡í àÅú-éÀîÅé֩ äÇôÌËøÄ֨éí äÈàÅ֜ìÌÆä áÌÄæÀîÇðÌÅéäÆ֗í ëÌÇàÂùÑÆø֩ ÷ÄéÌÇ֨í òÂìÅéäÆ֜í îÈøÀãÌÃëÇ֤é äÇéÌÀäåÌãÄé֙ åÀàÆñÀúÌÅ֣ø äÇîÌÇìÀëÌÈ֔ä åÀëÇàÂùÑÆ֛ø ÷ÄéÌÀî֥åÌ òÇì-ðÇôÀùÑÈ֖í åÀòÇì-æÇøÀòÈ֑í ãÌÄáÀøÅ֥é äÇöÌÉî֖åÉú åÀæÇòÂ÷ÈúÈÍí: {ìá} åÌîÇàÂîÇ֣ø àÆñÀúÌÅ֔ø ÷ÄéÌÇ֕í ãÌÄáÀøÅ֥é äÇôÌËøÄ֖éí äÈàÅ֑ìÌÆä åÀðÄëÀúÌÈ֖á áÌÇñÌÅÍôÆø: (ñ)

àñúø ôø÷-é

{à} åÇéÌÈùÒÆí֩ äÇîÌÆ֨ìÆêÀ (àçùøù) àÂçÇùÑÀåÅø֧åÉùÑ | îÇ֛ñ òÇì-äÈàÈ֖øÆõ åÀàÄéÌÅ֥é äÇéÌÈÍí: {á} åÀëÈì-îÇòÂùÒÅ֤ä úÈ÷ÀôÌåÉ֙ åÌâÀá֣åÌøÈú֔åÉ åÌôÈøÈùÑÇú֙ âÌÀãËìÌÇ֣ú îÈøÀãÌÃëÇ֔é àÂùÑÆ֥ø âÌÄãÌÀì֖åÉ äÇîÌÆ֑ìÆêÀ äÂìåÉà-äÅ֣í ëÌÀúåÌáÄ֗éí òÇì-ñÅ֙ôÆø֙ ãÌÄáÀøÅ֣é äÇéÌÈîÄ֔éí ìÀîÇìÀëÅ֖é îÈãÇ֥é åÌôÈøÈÍñ: {â} ëÌÄ֣é | îÈøÀãÌÃëÇ֣é äÇéÌÀäåÌãÄ֗é îÄùÑÀðÆä֙ ìÇîÌÆ֣ìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅø֔åÉùÑ åÀâÈãåÉì֙ ìÇéÌÀäåÌãÄ֔éí åÀøÈö֖åÌé ìÀøÉ֣á àÆçÈ֑éå ãÌÉøÅ֥ùÑ èåÉá֙ ìÀòÇîÌ֔åÉ åÀãÉáÅ֥ø ùÑÈì֖åÉí ìÀëÈì-æÇøÀòÍåÉ: (ôôô)