áñ''ã - ëì äæëåéåú ùîåøåú (c) ì ø' ôðçñ øàåáï ùìéè''à

äæåäø äîúåøâí - ä÷ãîú ñôø äæåäø


  äúòåøøåú ì÷øéàä åìéîåã áñôø äæåäø ä÷ãåù   îîòìåú äòåñ÷ áñôø äæåäø á÷öøä   úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø   øáé çæ÷éä   à.   à:   á.   á:   â.   â:   ã.   ã:   ä.   ä:   å'.   å':   æ.   æ:   ç.   ç:   è.   è:   é.   é:   éà.   éá.   éá:   éâ.   éâ:   éã.   éã:


äúòåøøåú ì÷øéàä åìéîåã áñôø äæåäø ä÷ãåù

îøâìéú é÷øä, àåöø ÷ãåù åðòìä äòðé÷ äùé''ú áøåá çñãå ìòîðå òí ñâåìä, åäåà ñôø äæåäø ä÷ãåù, ùðúçáø á÷ãåùä òìéåðä ò''é äúðà äàì÷é øáé ùîòåï áø éåçàé æéò''à. åáæëåú ä÷øéàä åäìéîåã áñôø äæåäø ä÷ãåù îåáèç ìðå ùðæëä åðâàì áøçîéí ììà öøåú åééñåøéí øç''ì. ãáø æä îáåàø áñôø äæåäø ä÷ãåù îôé ÷åãùå ùì îùä øáðå ò''ä ''äøòéà îäîðà'' àùø äéä ðâìä ìøáé ùîòåï áø éåçàé åìçáøéå áîòîã îìà äåã åîâìä ìäí ñúøé úåøä.

åëê àåîø îùä øáðå ò''ä ìøùá''é æéò''à áæåä''÷ ôøùú ðùà, ''áäàé çéáåøà ãéìê ãàéäå ñôø äæåäø éô÷åï áéä îï âìåúà áøçîé''

áéàåø äãáøéí: áæëåú äçéáåø ùìê ñôø äæåäø ä÷ãåù éöàå áðé éùøàì îï äâìåú áøçîéí! ììà öøåú åééñåøéí åììà öÌòø çáìé îùéç.

åàó îùîéí äñëéîå òì ëê !!! áñôø úé÷åðé äæåäø îáåàø ùáùòä ùàìéäå äðáéà æëåø ìèåá ðâìä ìøáé ùîòåï áø éåçàé åìçáøéà ÷ãéùà ùòîå åìîã òîäí ñúøé úåøä áòðéï úé÷åðé ðùîåú, éöàä áú ÷åì îùîéí åàîøä ìäí ëîä øá ëåçå å÷ãåùúå ùì øáé ùîòåï áø éåçàé áòåìí åàç''ë äåñéôä åàîøä ðáåàä áæå äìùåï ''åëîä áðé ðùà ìúúà éúôøðñåï îäàé çéáåøà ãéìê ëã éúâìå ìúúà áãøà áúøàä áñåó éåîéà åáâéðä'' ''å÷øàúí ãøåø áàøõ''

áéàåø äãáøéí: ëîä áðé àãí ìîèä éúôøðñåï îæä äçéáåø ùìê ëàùø éúâìä ìîèä áãåø äàçøåï áñåó äéîéí åáæëåúå éú÷ééí äôñå÷ ''å÷øàúí ãøåø áàøõ'' äîøîæ òì äâàåìä äùìéîä.

åëàåø ìòéðéí áéàåøå ùì äùì''ä ä÷ãåù ùëúá òì ëê ''äðä îáåàø îëàï ùçéáåø äæäø äéä òúéã ìäéåú âðåæ åëå' òã ùéáåà äãåø äàçøåï áñåó äéîéí ùàæ éúâìä ìúçúåðéí åáæëåú äòåñ÷éí éáåà îùéç ëé àæ úîìà äàøõ ãòä áñéáúå àùø æä úäéä ñéáä ÷øåáä ìáéàúå åæä ùàîø åáâéðä ''åùáúí àéù àì àçåæúå åëå' ëãé ùáæëåú æä éâàìå éùøàì, ëùí ùìà ðâàìå éùøàì îîöøéí òã ùäåöøê ä÷á''ä ì÷ãùí áãí äôñç åáãí äîéìä ëï äâàåìä äòúéãä ìà éäéä äâàåìä òã ùéæëå ìúåñôú ä÷ãåùä äæå åäåà øöåï äàì éúáøê åàùøé äæåëä áä'' (òùøä îàîøåú îàîø øàùåï, ùðé ìåçåú äáøéú)

ëîå ëï áðåñó ìîòìä äðôìàä ùì ÷éøåá äâàåìä áøçîéí îñåâì äìéîåã åä÷øéàä áñôø äæåäø ä÷ãåù ìáèì ëì âæéøåú ÷ùåú åìäéåú ëçåîä áöåøä îôðé ëì öøä øç''ì.

âàåï éùøàì äøîç''ì øáðå îùä çééí ìåöèå æöå÷''ì æéò''à áòì ä''îñéìú éùøéí'' åòåã, úé÷ï áéùéáúå ñãø ìéîåã îéåçã ùì âéøñà áñôø äæåäø ä÷ãåù áîùîøåú ììà äôñ÷ ëìì, îòìåú äùçø òã ù÷éòú äçîä å÷áò ãáø æä ëú÷ðä äøàùåðä áéùéáúå, åëåúá òì îòìú äãáø áàâøú ìçëîé éùøàì áæàú äìùåï '' æàú äòöä äéòåöä ìëì ÷äéìåú ÷åãù ìäðöì îøùú æå èîðå ùåðàéäí åáåãàé äéä ìäí ìô÷ç òì æàú åìà éçãìå ëé øá äãáø åòöåí îàåã

... åòúä àì éùìéëå çëîé éùøàì àú äãáø äæä àçøé âååí ëé àðé àìîìà ðúééùø çééìé äééúé ÷åáò ãáø æä áëì î÷åí åî÷åí àáì ëáåã úåøúëí é÷ç àú äòöä äæàú åéäéä ìå ìæëåú ëé àéï ëîåä ìèåáä ìëì éùøàì åëì àçã áî÷åîå éëåì ìòùåúå ëé ìà ãáø ÷ùä äåà ëìì''

îé ìðå âãåì ëøîç''ì æéò''à àùø äéä á÷é òöåí áëì îëîðé äúåøä åìà îöà òéöä ìáèì âæéøåú îòí éùøàì àìà àú äòöä äæå, ìéîåã áñôø äæåäø áøöó ììà äôñ÷, ùáëåç ä÷ãåùä äòìéåðä ùì ñôø äæåäø ä÷ãåù ìáèì ëì âæéøåú åì÷øá äâàåìä áøçîéí.

ìîæäéø åìðæäø

äàîú äéà ùãé áãáøéí ùäáàðå òã òúä ìòåøø àú äìááåú ì÷øéàä åìéîåã áñôø äæåäø ä÷ãåù, åëé éîöà çìéìä éäåãé àùø ìà øåöä ìôòåì òì îðú ì÷øá âàåìú éùøàì áøçîéí åìáèì ëì âæéøåú ÷ùåú øç''ì. àìà, ùìöòøéðå äøá, ëìì âãåì åðåøà äåà, ùëôé ÷ãåùúå åîòìúå ùì äãáø ëê éù éöø äøò ùîðñä ìäúðâã ìëê áëì ëåçå. ãáø æä áåìè åæåò÷ ìùîéí áôøè áðåùà ä÷øéàä åäìéîåã áñôø äæåäø ä÷ãåù, äéöø äøò ùéåãò áååãàåú ùò''é ä÷øéàä åäìéîåã áñôø äæåäø ä÷ãåù, äåà ðãçä îï äòåìí åîúáèìú îîùìúå ìòã åëì îöéàåú äòåìí îùúðä åîú÷øáú áöòãé òð÷ ì÷øàú äâàåìä äùìéîä áøçîéí, îù÷éò îàîöéí îéåçãéí ìäçãéø ãòåú ùèåú åäáì äôê äàîú îîù, åàó ìà áåçì ëãøëå áù÷øéí åáäôçãåú, åäòé÷ø ùîèøúå úåùâ åúàáã èåáä îéùøàì çìéìä åçñ. ëãøëå ùì äéöø äåà ôåðä ìëì àãí áùôúå ùìå åëáéëåì îúåê ãàâä òîå÷ä åàäáä.

ìàçã - ùàéððå îáéï àú ìùåï äæåäø èåòï ëðâãå îä äúåòìú á÷øéàúê äøé àéðê îáéï ëìåí.

ìùðé - ùòåñ÷ ëì éåîå áìéîåã ù''ñ åôåñ÷éí èåòï äøé àéðê î÷åáì ëùúñééí ììîåã àú ëì äù''ñ åäôåñ÷éí àæ úîöà æîï âí ììîåã áñôø äæåäø, ëòú æä áéèåì úåøä.

ìùìéùé - ùòãéï øçå÷ î÷éåí äîöååú èåòï îä ìê åìñôø äæåäø ä÷ãåù äæä? æä, ìà áùáéìê ëìì !

ìøáéòé - äîçôù ëì èòðä ìäúçî÷ î÷éåí çåáåúéå èåòï àñåø ì÷øåà áñôø äæåäø ! åîé ùéòéæ, éùúâò. äùîø ðôùê åäúøç÷ îæä äñôø.

áøàùåðä ðáàø ëé àó âéøñà áòìîà - ÷øéàä ììà äáðä ëìì áñôø äæåäø ä÷ãåù îòìúä âãåìä åðùâáä åôåòìú øáåú åðöåøåú.

îùì ìîä äãáø ãåîä - ìøåôà äðåúï úøåôä ìàãí äðæ÷÷ ìä àó òì ôé ùàãí æä àéðå îáéï ëìåí áçëîú äøôåàä, îëéåï ùì÷ç úøåôä îøåôà îåîçä ùá÷é åéåãò áçëîú äøôåàä äúøåôä îåòéìä ìå åäåà áñ''ã îúøôà å÷í îçåìéå, ðëåï âí äãáø ìâáé ä÷øéàä áñôø äæåäø, àôéìå ùä÷åøà ìà îáéï ëìì àú àùø äåà îåöéà îôéå, ä÷ãåùä äòìéåðä äèîåðä áîéìéí ùì ñôø äæåäø ä÷ãåù ôåòìú á÷åøà àåúí àú ôòåìúä åæåëä ìëì äîòìåú ùðàîøå ìâáé äòåñ÷ áñôø äæåäø ä÷ãåù. (âåøé äàøé æ''ì, äçéã''à, ôìà éåòõ, ãâì îçðä àôøéí, øáé çééí ôìàâé', ùå''ú éùëéì òáãé, ùå''ú ôøçé ëäåðä, åòåã.) ëîå ëï âí úìîéãé çëîéí åáðé éùéáåú äòåñ÷éí ëì æîðí áìéîåã äúåøä, öøéëéí ìä÷ãéù áëì éåí æîï ì÷øéàú îñ' ãôéí áñôø äæåäø, ùæëåú ä÷øéàä äæàú, îìáã ëì îòìåúéä ìëìì éùøàì úåòéì ìäí áéåúø ùéæëå ìäáéï àú ìéîåãí åìæåëøå, åëï ìäúòìåú øåçðéú âãåìä.

îøï øáéðå éåñó çééí æéò''à áòì äáï àéù çé îáàø àú îàîø äâîøà ''ëì äòåñ÷ áúåøä îáôðéí úåøä îëøæú òìéå îáçåõ'' ùëì äòåñ÷ áçì÷ äôðéîé ùì äúåøä æåëä åîàéøåú òéðéå áçì÷ äðâìä ùì äúåøä. åàó îå''ø äâàåï äâãåì øáé áï öéåï àáà ùàåì æöå÷''ì æéò''à äéä îåøä ìúìîéãéå áòåãí áçåøéí öòéøéí ì÷øà áëì éåí îñ' ãôéí áñôø äæåäø ùæä éòæåø ìôúåç àú äìá ìúåøä åìæëê äðôù, åäåñéó òåã åàîø ëé ñôø äæåäø ä÷ãåù îìà åâãåù áîåñø åîìäéá áéåúø ìòáåãú äé''ú åæäå ñôø äîåñø äèåá áéåúø. àðçðå øåàéí áòéððå îòùä øá îâãåìé éùøàì îîù àùø äéä îé÷ø àú æîðå îëì é÷ø åãåàâ åîéöø òì ëì øâò ùì áéèåì úåøä çìéìä ùäåøä ìúìîéãéå áòåãí öòéøéí ìéîéí ì÷áåò æîï áëì éåí ì÷øéàä áæåäø ä÷ãåù. ðéúï ìäàøéê òì ëê áòåã òåáãåú øáåú àê ãé áëê ìîáéï

åìàåúå àç é÷ø ùòãéï ìà æëä ì÷ééí àú ëì îöååú ä' áëì ã÷ãå÷éäí åàôéìå ùòãéï äåà øçå÷ ëôùåèå âí äåà öøéê ìäùúãì åì÷øåà áëì éåí áñôø äæåäø ä÷ãåù, ùò''é ä÷øéàä úæãëê ðôùå åúèäø îëì æåäîä åééîùê áòáåúåú àäáä ìòáåãú ä' éúáøê ëðåãò áñôøéí ä÷ãåùéí åîâåøé äàø''é æ''ì åáàùø ìèòðä äøáéòéú - äîùîùú îôìè ìàåúí ùìà áåã÷éí ëìì áîä îãåáø, àí àåæðí ëøåéä ìùîåò, ðéúï ìäñáéø åìáàø ìäí ëé ãòä æå äéà ääéôê äâîåø ìàîú åáàä ìäøçé÷í çìéìä îäèåáä äâãåìä ùéëåìéí ìæëåú áä! ñôø äæåäø ä÷ãåù - äåà äîøôà ìðôù äâãåì áéåúø ù÷ééí! áëç ä÷øéàä áå ìèäø åì÷ãù àú ðôù äàãí åìøôàä îëì çåìé åîëì îéãåú øòåú åúàååú øòåú øç''ì òã ùäéà îàéøä åîæäéøä áàåø ÷ãåù åòìéåï. åëì äàæäøä àåãåú ìéîåã ä÷áìä åääâáìåú òì ëê ìà ðàîøå ëìì åòé÷ø òì ìéîåã ôùè äæäø åîåñøéå åòì ä÷øéàä áå. àìà ðàîøå òì ìéîåã áëúáé äàø''é æ''ì ùòø äëååðåú, ùòø äâìâåìéí, òõ çééí åëå' àùø ììéîåãí ðöøëú äëðä âãåìä åàæäøåú âãåìåú. åìëï àéï áëê ëì çùù, åúåëì ìöîåç îëê ø÷ èåáä åáøëä ìàãí òöîå åìëìì éùøàì.

ìñéåí ôø÷ æä ðåñéó åðáàø ëé âí ðùéí ùëëìì ôèåøåú îòñ÷ äúåøä åîçåéáåú ììîåã ø÷ àú ääìëåú ùðùéí îöååú áäí, âí äï àí úøöéðä ì÷øåà áæîðï äôðåé áñôø äæåäø ä÷ãåù áëãé ìæëåú ìîòìåú äðôìàåú äèîåðåú áå, åìäùøåú ùëéðä ááúéäï øùàéåú ìòùåú ëï. åàãøáà âãåìé äãåø äòéãå ùàîí äéúä ÷åøàú áëì éåí áñôø äæåäø ä÷ãåù áðåñó ìúôéìåú åì÷øéàú äúäéìéí äéåîéú åàó éùðï ùäéå îñééîåú àú ëì ñôø äæåäø ä÷ãåù îãé ùðä åòåøëåú ñòåãä ìúìîéãé çëîéí áàåúå äéåí.

îîòìåú äòåñ÷ áñôø äæåäø á÷öøä

- î÷øá âàåìú éùøàì áøçîéí

- îáèì âæéøåú ÷ùåú

- æåëä ìèäø åì÷ãù àú ðùîúå ùúàéø åúæäéø áàåø ðôìà åîæëëä îëì ñéâ åôâí òã ùîøôàä îîù.

- îøçé÷ îòöîå ëì äî÷èøâéí åéöø äøò.

- éùîø îî÷øéí øòéí áòåìí äæä åáòåìí äáà.

- éðöì îúàååú øòåú åîîãåú øòåú.

- äøé äåà ëäåâä åîôøù àú äùí ùéù áëåçå ìòùåú ðéñéí.

- éæëä ìçæåú áðåòí ä'.

- ðéöì îèîèåí äìá åäåôê ìá äàáï ììá îàéø åîáéï.

- æåëä ìäáéï àú ìéîåãå åîú÷ééí áéãå.

- ìéîåã áñôø äæåäø ä÷ãåù ìò''ð ðôèøéí îñåâì áéåúø ìú÷ï ðùîúí åìäòìåúä ìî÷åîä äòìéåï åìäöéìä îëì ãéðéí.

- ''ëãàé äåà øáé ùîòåï ìñîåê òìéå áùòú äãç÷'' îòåøø àú æëåúå ùì äúðà äàì÷é øáé ùîòåï áø éåçàé æéò''à åáæëåúå éååùò áëì äðöøê ìå.

- úéáú ''åøôàúéå'' òåìä áâéî' (703) ëîðéï ùîòåï áø éåçàé (703) åáæëåúå ðîùëú øôåàä ìàãí

- åòì éãé æä éåùôò ùôò øá áëì äòåìîåú øàùé úéáåú øùá''é ùäòåñ÷ áúåøúå éæëä áñ''ã ìùôò øá øåçðé åâùîé.

ááøëú äúåøä, åáúôéìä ìâàåìä áøçîéí á÷øåá àîï äöá''é áðéäå éùùëø ùîåàìé éö''å

úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø

øéáåï äòåìîéí åàãåðé äàãåðéí, àá äøçîéí åäñìéçåú, îåãéí àðçðå ìôðéê ä' àìäéðå åàìäé àáåúéðå, á÷éãä åáäùúçåéä, ù÷éøáúðå ìúåøúê åìòáåãúê, òáåãú ä÷åãù, åðúú ìðå çì÷ áñåãåú úåøúê ä÷ãåùä. îä àðçðå, îä çééðå, àùø òùéú òéîðå çñã âãåì ëæä. òì ëï àðçðå îôéìéí úçðåðéðå ìôðéê, ùúîçåì åúñìç ìëì çèàåúéðå åòååðåúéðå, åàì éäéå òååðåúéðå îáãéìéí áéðéðå ìáéðê.

åáëï éäé øöåï îìôðéê ä' àìäéðå åàìäé àáåúéðå, ùúëåðï ìááðå ìéøàúê åàäáúê, åú÷ùéá àåæðê ìãáøéðå àìä, åúôúç ìááðå äòøì áñåãåú úåøúê, åéäéä ìéîåãðå æä ðçú øåç ìôðé ëñà ëáåãê ëøéç ðéçåç. åúàöéì òìéðå àåø î÷åø ðùîúðå áëì áçéðúðå. åùéúðåööå ðéöåöåú òáãéê ä÷ãåùéí, àùø òì éãí âéìéú ãáøéê àìä áòåìí. åæëåúí åæëåú àáåúí åæëåú úåøúí åúîéîåúí å÷ãåùúí, éòîåã ìðå ìáì ðéëùì áãáøéí àìå. åáæëåúí úàéø òéðéðå áîä ùàðçðå ìåîãéí, ëîàîø ðòéí æîéøåú éùøàì: ''âì òéðéé åàáéèä ðôìàåú îúåøúê''.

éäéå ìøöåï àîøé ôé åäâéåï ìáé ìôðéê, ä' öåøé åâåàìé.

ëé ä' éúï çåëîä îôéå ãòú åúáåðä.

øéáåï òìîéï ãàðú äåà îâìä òîé÷úà åîñúøúà åâìé øæéà. éäà øòåà îï ÷ãîê ìàñáøà îìéï áôåîðà. åì÷ééîà áðà î÷øà ùëúåá ''åàðåëé àäéä òí ôéê åäåøéúéê àùø úãáø''. åìà ðéòåì áëéñåôà ÷ãîê. åðæëä ìùîåò øæéï òìàéï ãàåøééúà, îôåîà ãøéùà ãîúéáúà òéìàä àîï ëï éäé øöåï àîï ñìä.

øáé çæ÷éä

ãó à ò''à

(ãó à ò''à) øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) (ôðçñ øìâ, åô' úùà ÷ôè) ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. îÈàï ùÑåÉùÑÇðÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. (áâéï ãàéú ùåùðä åàéú ùåùðä), îÇä ùÌÑåÉùÑÇðÌÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéï äÇçåÉçÄéí àÄéú áÌÇäÌ ñåÌîÈ÷ åÀçÄåÌÈø, àåÌó ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú áÌÇäÌ ãÌÄéï åÀøÇçÂîÅé. îÇä ùÌÑåÉùÑÇðÌÈä àÄéú áÌÇäÌ úÌÀìÅéñÇø òÈìÄéï, àåÌó ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú áÌÇäÌ úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀñÇçÂøÄéï ìÇäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÈäÈà. àåÌó àÁìäÄéí ãÌÀäÈëÈà (ðùà ãó ÷ìà á, å÷ìç, å÷îæ) (ùîåú ÷ôå à) îÄùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄãÀëÌÇø àÇôÌÄé÷ úÌÀìÅéñÇø úÌÅéáÄéï ìÀñÇçÂøÈà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀðÇèÀøÈà ìÇäÌ.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä (ð''à øáé àìòæø) ôÌÈúÇç, ëÌÈúåÌá (ùéø äùéøéí á) ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. îÄé äÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì [îùåí ùéù ùåùðä åéù ùåùðä]. îÈä äÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä ùÑÆäÄéà áÌÅéï äÇçåÉçÄéí éÅùÑ áÌÈäÌ àÈãÉí åÀìÈáÈï - àÇó ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ áÌÈäÌ ãÌÄéï åÀøÇçÂîÄéí. îÇä ùÌÑåÉùÑÇðÌÈä éÅùÑ áÌÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø òÈìÄéí - àÇó áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÄãÌåÉú øÇçÂîÄéí ùÑÆîÌÇ÷ÌÄéôåÉú àåÉúÈäÌ îÄëÌÈì öÀãÈãÆéäÈ. àÇó àÁìÉäÄéí ùÑÆì ëÌÈàï, îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø, äåÉöÄéà ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä úÅáåÉú ìÀäÇ÷ÌÄéó àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄùÑÀîÉø àåÉúÈäÌ.

åÌìÀáÈúÇø àÄãÀëÌÇø æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà. àÇîÌÇàé àÄãÀëÌÇø æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ìÀàÇôÀ÷Èà çÈîÅùÑ òÈìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀñÇçÂøÄéï ìÀùÌÑåÉùÑÇðÌÈä. (ôðçñ øìâ åö''ò á÷æ à), åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ àÄ÷ÀøåÌï éÀùÑåÌòåÉú. åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ [çÇîÀùéï] úÌÇøÀòÄéï. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷èæ) (úøåîä ÷ñ''è) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà ãÌÈà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä. ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé òÇì çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï åÀìÈà éÇúÌÄéø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÌÀéÈúÀáÈà òÇì çÈîÅùÑ òÈìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌåÌâÀîÈà ãÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï. åÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÈà àÄéäÄé (úøåîä ÷ìà) ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä. îÅàÁìäÄéí úÌÄðÀéÈðÈà òÇã àÁìäÄéí úÌÀìÄéúÈàÈä çÈîÅùÑ úÌÅéáÄéï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àåÉø ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀáÌÀøÄéú äÇäåÌà ãÌÀòÈàì áÌÀùÌÑåÉùÑÇðÌÈä (ñ''à ãà) åÀàÇôÌÄé÷ áÌÇäÌ æÇøÀòÈà. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé òÅõ òåÉùÒÆä (ñá á) ôÌÀøÄé àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ. åÀäÇäåÌà æÆøÇò ÷ÇéÌÈéîÈà áÌÀàåÉú áÌÀøÄéú îÇîÌÈùÑ. åÌëÀîÈä ãÀãÄéÌåÌ÷ÌÀðÈà ãÄáÀøÄéú àÄæÀãÌÀøÇò áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï æÄåÌåÌâÄéï äÇäåÌà (ð''à ãääåà) æÇøÀòÈà, ëÌÈêÀ àÄæÀãÌÀøÇò ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà îÀôÈøÇùÑ áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú.

åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄæÀëÌÇø ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú. ìÈîÌÈä ðÄæÀëÌÇø áÌÀôÇòÇí àÇçÆøÆú ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà çÂîÄùÌÑÈä òÈìÄéí çÂæÈ÷Äéí ùÑÆñÌåÉáÀáÄéí àÆú äÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä. åÀàåÉúÈí äÇçÂîÄùÌÑÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéí éÀùÑåÌòåÉú, åÀäÅí [çîùä] [çîùéí] ùÑÀòÈøÄéí. åÀòÇì æÆä äÇñÌåÉã ëÌÈúåÌá (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà, æåÉ ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä. äÇëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú òÇì çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú åÀìÉà éåÉúÅø, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä ùÑÆéÌåÉùÑÆáÆú òÇì çÂîÄùÌÑÈä òÈìÄéí çÂæÈ÷Äéí áÌÀãËâÀîÈà ùÑÆì çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú. åÀäÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä äÇæÌåÉ äÄéà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä. îÅ''àÁìÉäÄéí'' äÇùÌÑÅðÄé òÇã ''àÁìÉäÄéí'' äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé - çÈîÅùÑ úÌÅáåÉú. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä äÈàåÉø ùÑÆðÌÄáÀøÈà åÀðÄâÀðÇæ åÀðÄëÀìÇì áÌÇáÌÀøÄéú äÇäåÌà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä [ñ''à æå] åÀäåÉöÄéà áÈäÌ æÆøÇò, åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà òÅõ òÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ. åÀàåÉúåÉ äÇæÌÆøÇò ÷ÇéÌÈí áÌÀàåÉú äÇáÌÀøÄéú îÇîÌÈùÑ. åÌëÀîåÉ ùÑÆãÌÀîåÌú äÇáÌÀøÄéú ðÄæÀøÇò áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí æÄåÌåÌâÄéí [ùì àåúå] äÇæÌÆøÇò äÇäåÌà, ëÌÈêÀ ðÄæÀøÇò äÇùÌÑÅí äÆçÈ÷åÌ÷ îÀôÉøÈùÑ áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú.


ãó à ò''á

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí á) (öæ à, ìè ò''á, åé÷øà ã á, ì÷îï ä) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí, ãÌÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ àÅéîÈúÇé, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ëÌÀãÅéï ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, ãÌÈà éåÉí øÀáÄéòÄé ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ æÀîÄéø òÈøÄéöÄéí, îÀàÉøÉú çÈñÅø. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø, ãÌÈà éåÉí çÂîÄéùÑÄé, ãÌÄëÀúÄéá éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí åÀâå' ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãåÉú. ðÄùÑÀîÇò, ãÌÈà éåÉí ùÑÄùÌÑÄé ãÌÄëÀúÄéá ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ãÌÀäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÄ÷ÀãÌÇí òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãó à ò''á) äÈëÈà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÇò. áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ãÌÈà éåÉí ùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄéäåÌ ãÌåÌâÀîÇú àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí - æÆä îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. îÈúÇé ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ, àÈæ ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ - æÆä äÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé ùÑÆäÈéÈä áÌåÉ æÀîÄéø òÈøÄéöÄéí, îÀàÉøÉú çÈñÅø. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø - æÆä äÇéÌåÉí äÇçÂîÄéùÑÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí åÀâåÉ', ìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú. ðÄùÑÀîÇò - æÆä äÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ùÑÆäÈéÈä òÈúÄéã ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÈàï ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, åÀëÈúåÌá ùÑÈí ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. áÌÀàÇøÀöÅðåÌ - æÆä éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆäåÌà ãËâÀîÇú àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

(ùäåà òåìí äáà. òåìí äðùîåú òåìí äðçîåú). (ð''à ãáø àçø) äÇðÌÄöÌÈðÄéí àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀòÈàìåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ úÌÇîÌÈï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷åÌ áÌÄâÀðÄéæåÌ åÀàÄèÌÈîÄéøåÌ âåÉ (ð''à áäå) ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè. àÄúÀéÀìÄéã éåÉñÅó åÀàÄèÌÈîÄéøåÌ áÌÅéäÌ, òÈàì éåÉñÅó áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌðÀöÄéá ìåÉï úÌÇîÌÈï, åÌëÀãÅéï ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ åÀàÄúÀâÌÈìåÌ úÌÇîÌÈï. åÀàÅéîÈúÇé àÄúÀçÈæåÌï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷ÆùÑÆú áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÆùÑÆú àÄúÀçÂæÅé ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈï àÄðÌåÌï, åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ òÄãÌÈï ìÀ÷ÇöÌÅõ çÇéÌÈáÄéï îÅòÈìÀîÈà. àÇîÌÇàé àÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀðÄøÀàåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈí.

(ùäåà òåìí äáà, òåìí äðùîåú, òåìí äðçîåú). [ð''à: ãáø àçø] äÇðÌÄöÌÈðÄéí - àÅìÌåÌ äÅí äÈàÈáåÉú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀðÄëÀðÀñåÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀðÄâÀðÀæåÌ ùÑÈí, åÌîÄùÌÑÈí éÈöÀàåÌ áÌÄâÀðÄéæåÌú åÀðÄñÀúÌÀøåÌ áÌÀúåÉêÀ ðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú. ðåÉìÇã éåÉñÅó åÀðÄèÀîÀðåÌ áåÉ. ðÄëÀðÇñ éåÉñÅó ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä åÀäÄöÌÄéá àåÉúÈí ùÑÈí, åÀàÈæ ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ åÀðÄâÀìåÌ ùÑÈí. åÌîÈúÇé äÅí ðÄøÀàåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÄúÀâÌÇìÌÀúÈä äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÈòåÉìÈí. ùÑÆäÂøÅé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄøÀàÅéú äÇ÷ÌÆùÑÆú, àÈæ äÅí îÄúÀâÌÇìÌÄéí, åÌáÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ ìÀ÷ÇöÌÅõ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí îÄï äÈòåÉìÈí. ìÈîÌÈä ðÄöÌÀìåÌ îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, åÀàÄìÀîÈìÅà ùÑÆðÌÄøÀàåÌ, ìÉà äÈéåÌ ðÄùÑÀàÈøÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀäÈòåÉìÈí ìÉà äÈéÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅí.

åÌîÈàï îÀ÷ÇéÌÅí òÈìÀîÈà åÀâÈøÄéí ìÇàÂáÈäÈï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈï, ÷Çì éÀðåÉ÷Åé ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÌáÀâÄéï àÄðÌåÌï øÇáÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá. ìÀ÷ÈáÀìÅéäåÉï, (ùéø äùéøéí à) úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï éÀðåÉ÷Åé øÇáÀéÈéï òåÌìÀîÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ë''ä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá.

åÌîÄé îÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÈòåÉìÈí åÀâåÉøÅí ìÈàÈáåÉú ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú ÷åÉì äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÌáÄâÀìÇì àåÉúÈí äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí, äÈòåÉìÈí ðÄöÌÈì. ëÌÀðÆâÀãÌÈí (ùéø à) úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ, àÅìÌåÌ äÅí úÌÄéðåÉ÷åÉú éÀìÈãÄéí òÂìÈîÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøËáÄéí æÈäÈá.

áÌÀøÅàùÑÄéú øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç (éùòéä î) ùÒÀàåÌ (ãó ì' à) îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä. ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí ìÀàÈï àÂúÇø, ìÀàÂúÇø ãÌÀëÈì òÇéÀéðÄéï úÌÈìÀéÈàï ìÅéäÌ. åÌîÈàï àÄéäåÌ, ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí. åÀúÇîÌÈï úÌÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀäÇàé ñÈúÄéí òÇúÌÄé÷Èà ãÀ÷ÇéÀîÈà ìÇùÌÑÀàÅìÈä. áÌÈøÈà àÅìÌÆä. åÌîÈàï àÄéäåÌ. îÄ''é. äÇäåÌà (ùîåú ÷''î à) ãÀàÄ÷ÀøÅé îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀëÉìÈà ÷ÇéÌÀîÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÀ÷ÇéÀîÈà ìÇùÌÑÀàÅìÈä åÀàÄéäåÌ áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà, àÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï ùÑÀàÅìÈä. åÀäÇàé ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄ÷ÀøÅé îÄ''é.

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä. ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí, ìÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì äÈòÅéðÇéÄí úÌÀìåÌéÄéí áÌåÉ, åÌîÄé äåÌà ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí, åÀùÑÈí úÌÅãÀòåÌ ùÑÆäÇñÌÈúåÌí äÈòÇúÌÄé÷ äÇæÌÆä ùÑÆòåÉîÅã ìÇùÌÑÀàÅìÈä áÌÈøÈà àÅìÌÆä. åÌîÄé äåÌà ''îÄé'', äÇäåÌà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. åÀòÇì ùÑÆäåÌà òåÉîÅã ìÇùÌÑÀàÅìÈä åÀäåÌà áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø åÀìÉà âÈìåÌé ðÄ÷ÀøÈà ''îÄé'', ùÑÆäÂøÅé ìÀîÇòÀìÈä àÅéï ùÑÈí ùÑÀàÅìÈä. åÌ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇæÌÆä ðÄ÷ÀøÈà ''îÄé''.

åÀàÄéú àÈçÃøÈà ìÀúÇúÌÈà åÀàÄ÷ÀøÅé îÇ''ä. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÆìÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é ÷ÇéÌÀîÈà (úøåîä ÷ì''ç à', åé÷äì øé''à, áäòìåúê ÷î''ç á', åìäìï è' à', é''å, ÷ñ''æ à', ùîåú ÷ð''æ) ìÇùÌÑÀàÅìÈä, ëÅéåÈï ãÌÀùÑÈàÇì áÌÇø ðÈùÑ åÌîÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà òÇã ñåÉó ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé úÌÇîÌÈï, îÇ''ä. îÇä éÌÈãÇòÀúÌÈ, îÇä àÄñÀúÌÈëÌÇìÀúÌÈà, îÇä ôÌÄùÑÀôÌÇùÑÀúÌÈà, äÈà ëÌÉìÈà ñÈúÄéí ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÀéÄùÑÄ àÇçÅø ìÀîÇèÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ''îÈä''. îÇä áÌÅéï æÆä ìÈæÆä àÆìÌÈà äÈøÄàùÑåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ''îÄé'' òåÉîÅã ìÇùÌÑÀàÅìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉàÅì àÈãÈí åÌîÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÈãÇòÇú îÄãÌÇøÀâÌÈä ìÀãÇøÀâÌÈä òÇã ñåÉó ëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀùÑÈí - ''îÈä''. îÇä éÌÈãÇòÀúÌÈ îÇä äÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÈ îÇä ôÌÄùÑÀôÌÇùÑÀúÌÈ äÂøÅé äÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä.

åÀòÇì øÈæÈà ãÌÀðÈà ëÌÀúÄéá, (àéëä á) îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ. ëÌÇã àÄúÀçÀøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà åÇàÂîÇø îÈä àÂòÄéãÅêÀ (ð''à åîä [îä] àãîä ìê, áääåà î''ä àòéãê) áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, [åÀäÈà] àÇñÀäÄéãÇú áÌÈêÀ îÄéÌåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) äÇòÄãÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. åÌîÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ áÌÀäÇäåÌà âÇåÀðÈà îÇîÌÈùÑ òÂèÈøÄéú ìÈêÀ áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÂáÈãÄéú ìÈêÀ ùÑÈìÀèÈðåÌ òÇì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÂæÉàú'' äÈòÄéø'' ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ'' ëÌÀìÄéìÇú'' éôÄé'' åÀâå' ÷ÈøÅéðÈà ìÈêÀ (úäìéí ÷ë''á) éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇáÌÀðåÌéÈä ëÌÀòÄéø ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÌÈäÌ.

åÀòÇì äÇñÌåÉã äÇæÌÆä ëÌÈúåÌá (àéëä á) îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÌÈêÀ. ëÌÀùÑÆðÌÆçÁøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø, îÈä àÂòÄéãÅêÀ [ð''à: (åîä) îä àãîä ìê, áàåúå î''ä àòéãê] áÌÀëÈì éåÉí åÈéåÉí, [åäøé] äÇòÄéãúÄé áÌÈêÀ îÄéÌÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ì) äÇòÄãúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. åÌîÈä àÂãÇîÌÆä ìÌÈêÀ, áÌÀàåÉúåÉ âÈåÆï îÇîÌÈùÑ òÄèÌÇøÀúÌÄé àåÉúÈêÀ áÌÇòÂèÈøåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú, òÈùÒÄéúÄé ìÈêÀ ùÑÄìÀèåÉï òÇì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä á) äÂæÉàú'' äÈòÄéø'' ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ'' ëÌÀìÄéìÇú'' éÉôÄé'' åÀâåÉ'. ÷ÈøÈàúÄé ìÈêÀ (úäìéí ÷ëá) éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇáÌÀðåÌéÈä ëÌÀòÄéø ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÌÈäÌ.

(àéëä á) îÈä àÇùÑÀåÆä ìÌÈêÀ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ éÈúÀáÈä, äÈëÄé äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÀòÅéìÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀìÈà òÈàìÄéï äÇùÑÀúÌÈà áÌÈêÀ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀñÄãÌÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äÈëÄé àåÉîÅéðÈà ìÈêÀ ãÌÀìÈà àÅéòåÉì àÂðÈà ìÀòÅéìÈà òÇã ãÌÀéÅòÂìåÌï áÌÈêÀ àËëÀìåÉñÈêÀ ìÀúÇúÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÆçÈîÈä ãÄéìÈêÀ äåÉàÄéì ãÌÀãÇøÀâÈà ãÈà àÇùÑÀåÆä ìÈêÀ áÌÀëÉìÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ äÈëÈà âÌÈãåÉì ëÌÇéÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀìÅéú ìÈêÀ ÷ÇéÌÈéîÈà åÀàÇñÀåÈúÈà, îÄ''é (ùîåú øì''æ á) éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ, åÇãÌÇàé äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä òÄìÌÈàÈä ãÀëÉìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ åÀéåÉ÷Äéí ìÈêÀ.

(àéëä á) îÈä àÇùÑÀåÆä ìÌÈêÀ - ëÌÀîåÉ ùÑÆàÇúÌÀ éåÉùÑÆáÆú ëÌÈêÀ, ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÈñÄéí áÌÈêÀ òÇëÀùÑÈå äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÄñÀãÈøÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ëÌÈêÀ ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈêÀ ùÑÆàÅéðÄé ðÄëÀðÈñ ìÀîÇòÀìÈä òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÈêÀ àåÌëÀìåÌñÇéÄêÀ ìÀîÇèÌÈä. åÀæåÉäÄé ðÆçÈîÈúÅêÀ, äåÉàÄéì ùÑÆäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ àÇùÑÀåÆä ìÈêÀ áÌÇëÌÉì. åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆàÇúÌÀ ëÌÈàï, âÌÈãåÉì ëÌÇéÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàÅéï ìÀêÀ ÷ÄéÌåÌí åÌøÀôåÌàÈä - îÄ''é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. åÇãÌÇàé ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆäÇëÌÉì òåÉîÅã áÌÈäÌ, úÌÄøÀôÌÈà ìÀêÀ åÀúÈ÷Äéí àåÉúÀêÀ.

îÄ''é ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀòÅéìÈà, îÇ''ä åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀúÇúÌÈà (÷öä äùîéí ìúúà). åÀãÈà éÈøÄéú éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä, îÄï äÇ÷ÌÈöÆä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÄ''é, àÆì äÇ÷ÌÈöÆä áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÇ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä.

îÄ''é - ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, îÈ''ä - åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÇèÌÈä [÷öä äùîéí ìîèä]. åÀæÆä éÈøÇùÑ éÇòÂ÷Éá, ùÑÆäåÌà îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä. îÅäÇ÷ÌÈöÆä äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÌà îÄ''é, àÆì äÇ÷ÌÈöÆä äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆäåÌà îÈ''ä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòåÉîÅã áÌÈàÆîÀöÇò. åÀòÇì æÆä îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀðÄé ôÌÀñåÉ÷ îÄéìÈêÀ åÀéÄúÀâÌÀìÅé ñÀúÄéîÈà ãÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÄéï. ùÑÈúÄé÷ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. áÌÈëÈä øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀ÷ÈàÄéí øÄâÀòÈà (ð''à ùÑÀòÈúÈà) çÈãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø [áðé], ôÌÀñÉ÷ ãÌÀáÈøÆéêÀ åÀéÄúÀâÌÇìÌÆä äÇñÌÅúÆø ùÑÆì äÇñÌåÉã äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆàÅéï áÌÀðÅé àÈãÈí éåÉãÀòÄéí. ùÑÈúÇ÷ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀòÈîÇã øÆâÇò [ð''à: ùòä] àÆçÈã.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåï, àÆìÀòÈæÈø îÇàé àÅìÌÆä. àÄé úÅéîÈà ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé, äÈà àÄúÀäÂæÈàÈï úÌÇîÌÈï úÌÈãÄéø. åÌáÀîÌÈ''ä àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. àÄé òÇì îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï ìÈà ìÄëÀúÌåá àÅìÌÆä ãÌÀäÈà àÄéúÀâÌÇìÌÀéÈà àÄéäåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÇø éåÉîÈà çÇã ãÌÇäÂåÅéðÈà òÇì ëÌÅéó éÇîÌÈà, åÀàÈúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø ìÄé øÄáÌÄé, éÈãÇòÀúÌÀ îÇä äåÌà, îÄé áÌÈøÈà àÅìÌÆä. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ àÄìÌÅéï ùÑÀîÇéÌÈà åÀçÅéìÅäåï òåáÈãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ åÌìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ç) ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÀ îÇòÂùÒÅä àÆöÀáÌÀòåÉúÆéêÀ åÀâå' éÀéÈ àÂãåÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÀ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø, îÇä æÌÆä ''àÅìÌÆä'' àÄí úÌÉàîÇø ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú - äÂøÅé äÅí úÌÈîÄéã ðøàéÌí ùÌÈí, åÌáÀîÌÈ''ä ðáÀøÀàåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. àÄí òÇì ãÌÀáÈøÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí, ùÑÆìÌÉà éÄëÀúÌÉá àÅìÌÆä, ùÑÆäÂøÅé äåÌà âÌÈìåÌé! àÆìÌÈà æÆä äÇñÌåÉã ìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä øÇ÷ éåÉí àÆçÈã ùÑÆäÈéÄéúÄé òÇì çåÉó äÇéÌÈí, åÌáÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø ìÄé, øÇáÌÄé, éÈãÇòÀúÌÈ îÇä æÌÆä ''îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä'' àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ, àÅìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀöÄáÀàåÉúÈí, äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ùÑÆéÌÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÆí åÌìÀáÈøÅêÀ àåÉúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ç) ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÀ îÇòÂùÒÅä àÆöÀáÌÀòÉúÆéêÀ åÀâåÉ', ä' àÂãðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÀ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.


ãó á ò''à

àÈîÇø ìÄé øÄáÌÄé îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äÂåÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀâÈìÅé áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÈà äåÌà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄñÀúÄéîÈà ãÀëÈì ñÀúÄéîÄéï áÌÈòÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, òÂáÇã áÌÀøÅéùÑÈà ðÀ÷åÌãÈ''ä (ìäìï è''å à', îùôèéí ÷''ä à', è' á', ùîåú øë''å á', øë''ç à) çÂãÈà, åÀãÈà ñÈìÄé÷ ìÀîÆäåÅé îÇçÂùÑÈáÈä. öÄéÌÅéø áÌÈäÌ ëÌÈì öÄéÌåÌøÄéï. çÈ÷Ç÷ áÌÈäÌ ëÌÈì âÌÀìÄéôÄéï.

àÈîÇø ìÄé, øÇáÌÄé, ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø äÈéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÀâÄìÌÈä áÌÇéÀùÑÄéáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä, åÀæÆä äåÌà. áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄñÀúÌÇø ëÌÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí øÈöÈä ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú, òÈùÒÈä áÌÈøÉàùÑ ðÀ÷ËãÌÈ''ä àÇçÇú, åÀæåÉ òÈìÀúÈä ìÄäÀéåÉú îÇçÂùÑÈáÈä. öÄéÌÅø áÌÈäÌ àÆú ëÌÈì äÇöÌÄéÌåÌøÄéí, çÈ÷Ç÷ áÌÈäÌ ëÌÈì äÇçÄ÷ÌåÌ÷Äéí.

åÀàÇâÀìÄéó âÌåÉ áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà âÌÀìÄéôåÌ ãÌÀçÇã öÄéÌåÌøÈà ñÀúÄéîÈàÈä ÷ÉãÆùÑ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÄðÀéÈéðÈà òÂîÄé÷Èà ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä åÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é ùÑÅéøåÌúÈà (ð''à øàùéúà) ìÀáÄðÀéÈðÈà. ÷ÇéÌÈéîÈà åÀìÈà ÷ÇéÌÈéîÈà. òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí áÌÄùÑÀîÈà. ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà îÄ''é. áÌÈòÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÌìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà (ãà) åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ãÌÀðÈäÄéø åÌáÈøÈà àÅìÌÆä, åÀñÈìÄé÷ àÅìÌÆ''ä áÌÄùÑÀîÈà. àÄúÀçÇáÌÀøåÌï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÈà àÁìÉäÄéí. åÀòÇã ìÈà áÈøÈà àÅìÌÆä ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà àÁìÉäÄéí. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀçÈáåÌ áÌÀòÆâÀìÈà (ð''à áòìîà). òÇì øÈæÈà ãÀðÈà àÈîÀøåÌ (ùîåú ìë) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀçÈ÷Ç÷ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇðÌÄñÀúÌÈø çÂ÷Äé÷Èä ùÑÆì öÄéÌåÌø àÆçÈã ðÄñÀúÌÈø, ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí, áÌÄðÀéÈï òÈîÉ÷ ùÑÆéÌÈöÈà îÄúÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä åÀðÄ÷ÀøÅàú îÄ''é úÌÀçÄìÌÈä [ð''à: øàùéú] ìÇáÌÄðÀéÈï. òåÉîÅã åÀìÉà òåÉîÅã. òÈîÉ÷ åÀðÄñÀúÌÈø áÌÇùÌÑÅí. ìÉà ðÄ÷ÀøÈà àÆìÌÈà îÄ''é. øÈöÈä ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú åÌìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÇùÌÑÅí [äæä], åÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ùÑÆîÌÅàÄéø åÌáÈøÈà àÅìÌÆä, åÀòÈìÈä àÅìÌÆä áÌÇùÌÑÅí. äÄúÀçÇáÌÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú àÅìÌåÌ áÌÀàÅìÌåÌ, åÀðÄùÑÀìÀîåÌ áÌÇùÌÑÅí àÁìÉäÄéí (î''é-àìä). åÀèÆøÆí ùÑÆáÌÈøÈà àÅìÌÆä, ìÉà òÈìÈä áÌÇùÌÑÅí àÁìÉäÄéí, åÀäÅí ùÑÆçÈèÀàåÌ áÌÈòÅâÆì [ð''à áòåìí], åÀòÇì ñåÉã æÆä àÈîÀøåÌ (ùîåú ìá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌëÀîÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó îÄ''é áÌÀàÅìÌÆä, äÈëÄé äåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó úÌÈãÄéø. åÌáÀøÈæÈà ãÈà àÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà. åÌôÀøÇç àÅìÄéÌÈäåÌ åÀìÈà çÈîÅéðÈà ìÅéäÌ. åÌîÄðÌÅéäÌ éÀãÇòÀðÈà îÄìÌÈä (ãà) ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà (å÷àéîðà) òÇì øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÄéìÈäÌ. àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀëËìÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. áÌÈëåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌÇéÌÇé.

åÌëÀîåÉ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇúÌÅó îÄ''é áÌÀàÅìÌÆä, ëÌÈêÀ äåÌà äÇùÌÑÅí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇúÌÅó úÌÈîÄéã, åÌáÇñÌåÉã äÇæÌÆä äÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí. åÌôÈøÇç àÅìÄéÌÈäåÌ åÀìÉà øÈàÄéúÄé àåÉúåÉ, åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÈãÇòÀúÌÄé äÇãÌÈáÈø [äæä] [ùäòîãúé] òÇì äÇñÌåÉã åÀäÇñÌÅúÆø ùÑÆìÌÈäÌ. áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀëÈì äÇçÂáÅøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇèÌÀçåÌ ìÀôÈðÈéå. áÌÈëåÌ åÀàÈîÀøåÌ, àÄìÀîÈìÅà ìÉà áÈàðåÌ ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú æÆä - ãÌÇé.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÇì ãÌÈà ùÑÀîÇéÈà åÀçÅéìÅéäåÉï áÌÀîÌÈ''ä àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ùí) ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÈ îÇòÂùÒÅä àÆöÀáÌÀòåÉúÆéêÈ åÀâå' åÌëÀúÄéá, (úäìéí ùí) îÈ''ä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÀðÈä'' äåÉãÀêÈ'' òÇì'' äÇùÌÑÈîÈéÄí'', òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄéäåÌ ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÈøÈà ðÀäåÉøÈà ìÄðÀäåÉøÅéäÌ åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ ãÌÈà áÀãÈà åÀñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí, ãÌÈà àÁìÉäÄéí òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà îÈ''ä ìÈà äÂåÅé äÈëÄé åÀìÈà àÄúÀáÌÀðÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇì æÆä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌöÀáÈàÈí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀîÈ''ä, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ç) ëÌÄé àÆøÀàÆä ùÑÈîÆéêÀ îÇòÂùÒÅä àÆöÀáÌÀòÉúÆéêÀ åÀâåÉ'. åÀëÈúåÌá (ùí) îÈ''ä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÀ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÀðÈä'' äåÉãÀêÀ'' òÇì'' äÇùÌÑÈîÈéÄí''. òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí äåÌà ìÇòÂìåÉú áÌÇùÌÑÅí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆáÌÈøÈà àåÉø ìÀàåÉøåÉ åÀäÄúÀìÇáÌÅùÑ æÆä áÌÈæÆä åÀòÈìÈä áÌÀùÑÅí òÆìÀéåÉï. åÀòÇì ëÌÅï áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí - æÆä àÁìÉäÄéí äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆäÂøÅé îÈ''ä ìÉà äÈéÈä ëÌÈêÀ åÀìÉà ðÄáÀðÈä.

àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï (îàéìéï) àÅìÌÆ''ä îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄîÌÈà àåÉæÄéôÇú àÆì ôÌÀðÅé äÈàÈãåÉï éÀéÈ, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãåÉï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅéï ðÇôÀ÷Çú ä' åÀàÈòÄéìÇú é', åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÄéèÇú áÌÀîÈàðÅé ãÀëåÌøÈà ìÀ÷ÈáÀìÅéäåÉï ãÌÀëÈì ãÌÀëÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÀëåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ [îàìå] àÅìÌÆ''ä îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÇèÌÈä. åÀäÈàÅí äÄìÀåÀúÈä ìÇáÌÇú áÌÀâÈãÆéäÈ åÀ÷ÄùÌÑÀèÈä àåÉúÈäÌ áÌÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ. åÌîÈúÇé ÷ÄùÌÑÀèÈä àåÉúÈäÌ áÌÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ ëÌÈøÈàåÌé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄøÀàåÌ ìÀôÈðÆéäÈ ëÌÈì æÈëÈø, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ëâ) àÆì ôÌÀðÅé äÈàÈãåÉï ä'. åÀæÆä ðÄ÷ÀøÈà àÈãåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éäåùò â) äÄðÌÅä àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀàÈæ éÈöÀàÈä ä' åÀðÄëÀðÀñÈä é', åÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈä áÌÀëÅìÄéí ùÑÆì æÈëÈø ëÌÀðÆâÀãÌÈí ùÑÆì ëÌÈì æÈëÈø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï îÈùÑÀëÈï ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÅéìÈà ìÀâÇáÌÅé àÂúÇø ãÌÈà (úäìéí îá) àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä. àÇãÀëÌÇøÀðÈà áÌÀôåÌîÈàé åÀùÑÈôÄéëÀðÈà ãÌÄîÀòÈàé (áøòåú ðôùé áâéï ìàîùëà àúååï àìéï) åÌëÀãÅéï àÁãÇãÌÅí îÅòÅéìÈà òÇã áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ìÀîÆäÁåÅé àÁìäÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀîÇàé, (úäìéí îá) áÌÀ÷åÉì øÄðÌÈä åÀúåÉãÈä äÈîåÉï çåÉâÅâ.

åÀàåÉúÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú îåÉùÑÀëÄéí àåÉúÈí éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÀîÇòÀìÈä ìÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. (úäìéí îá) àÅìÌÆä àÆæÀëÌÀøÈä. àÇæÀëÌÄéø áÌÀôÄé åÀàÆùÑÀôÌÉêÀ ãÌÄîÀòåÉúÇé [áøöåï ðôùé ëãé ìäîùéê äàåúéåú äììå], åÀàÈæ àÆãÌÇãÌÅí îÄìÀîÇòÀìÈä òÇã áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà. åÌáÇîÌÆä (ùí) áÌÀ÷åÉì øÄðÌÈä åÀúåÉãÈä äÈîåÉï çåÉâÅâ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÀúÄé÷Èà ãÄéìÄé áÌÀðÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀòÅéìÈà åÌáÀðÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀåÇãÌÇàé îÄìÌÈä áÌÀñÆìÇò îÄùÑÀúÌåÉ÷Èà áÌÄúÀøÅéï. îÄìÌÈä áÌÀñÆìÇò îÇä ãÌÀàÈîÇøÀðÈà åÀàÄúÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, îÄùÑÀúÌåÉ÷Èà áÌÄùÑÀúÌÇéÄí îÇä ãÌÀùÑÈúÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÄáÀøåÌ åÀàÄéáÀðåÌ úÌÀøÄéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇùÌÑÀúÄé÷Èä ùÑÆìÌÄé áÌÈðÀúÈä îÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä åÌáÈðÀúÈä îÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇèÌÈä, åÌáÀåÇãÌÇàé ãÌÄáÌåÌø áÌÀñÆìÇò åÌùÑÀúÄé÷Èä áÌÄùÑÀúÌÇéÄí. îÄìÌÈä áÌÀñÆìÇò - îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÄé åÀäÄúÀòåÉøÇøÀúÌÄé áåÉ, ùÑÀúÄé÷Èä áÌÄùÑÀúÌÇéÄí - îÇä ùÌÑÆùÌÑÈúÇ÷ÀúÌÄé ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ åÀðÄáÀðåÌ ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú éÇçÇã.


ãó á ò''á

àÂîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé øÀùÑÄéí ëÌÈì çÇã îÄéðÇéÀéäåÌ. çÇã ãÌÈà ãÌÀàÄúÌÈîÇø îÈ''ä. åÀçÇã îÄ''é. ãÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÈà úÇúÌÈàÈä. ãÌÈà òÄìÌÈàÈä øÈùÑÄéí åÀàÈîÇø (ùîåú ÷ñç á', å÷ìç á) äÇîÌåÉöÄéà áÌÀîÄñÀôÌÇø öÀáÈàÈí, äÇîÌåÉöÄéà äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò åÀìÅéú ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. äÇîÌåÉöÄéà äÇäåÌà ãÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÈà ãÇøÀâÈà úÇúÌÈàÈä, åÀëÉìÈà çÇã. áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà àÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÌÈéîÄéï ëÌÀçÂãÈà, åÀàÇôÌÄé÷åÌ çÅéìÄéï ìÀæÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀìÅéú ìåÉï çËùÑÀáÌÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ùÑÀìÅîåÌú äÇëÌÈúåÌá, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí. ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú äÅï ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú øÀùÑåÌîÈä ëÌÈì àÇçÇú îÅäÆï. àÇçÇú æÆä ùÑÆðÌÆàÁîÇø îÈ''ä, åÀàÇçÇú îÄ''é. æåÉ òÆìÀéåÉðÈä åÀæåÉ úÌÇçÀúÌåÉðÈä. æåÉ äÈòÆìÀéåÉðÈä øÀùÑåÌîÈä, åÀàåÉîÅø äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí. äÇîÌåÉöÄéà - àåÉúåÉ äÇðÌåÉãÈò åÀàÅéï ëÌÀîåÉúåÉ. ëÌÀîåÉ æÆä äÇîÌåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. äÇîÌåÉöÄéà - äÇäåÌà ùÑÆðÌåÉãÈò. æåÉ äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. áÌÀîÄñÀôÌÈø - ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà äÅí ùÑÆòåÉîÀãÄéí éÇçÇã, åÀäåÉöÄéàåÌ öÀáÈàåÉú ìÀîÄéðÅéäÆí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí çÆùÑÀáÌåÉï.

(ð''à ëâååðà ãà) ìÀëËìÌÈí, áÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï, áÌÅéï ëÌÈì çÅéìÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. îÇàé áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. àÄé úÅéîÈà ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÄùÑÀîÈäÇúÀäåÉï, ìÈàå äÈëÄé äåÌà, ãÀàÄí ëÌÅï áÌÄùÑÀîåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀãÇøÀâÈà ãÈà ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄùÑÀîÈà (ìòéìà) åÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ìÈà àåÉìÄéã åÀìÈà àÇôÌÄé÷ èÀîÄéøÄéï ìÀæÄéðÅéäÌ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÀäåÌ äÂååÌ èÀîÄéøÄéï áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà àÅìÌÆ''ä åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, ëÌÀãÅéï áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀãÈà äåÌà áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà, áÌÀäÇäåÌà ùÑÅí ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÀøÈà åÀàÇôÌÄé÷ ëÌÈì æÄéðÈà åÀæÄéðÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌúÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ùîåú ìà) øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí. àÇãÀëÌÇøÀðÈà ùÑÀîÄé ìÀàÄúÀ÷ÀéÈéîÈà áÌÀöÇìÀàÅì òÇì ÷ÄéÌåÌí àÇùÑÀìÈîåÌúÅéäÌ.

[ð''à: ëîå æä]. ìÀëËìÌÈí - áÌÅéï àåÉúÈí äÇùÌÑÄùÌÑÄéí, áÌÅéï ëÌÈì öÄáÀàåÉúÈí - áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. îÇä æÌÆä áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà àÄí úÌÉàîÇø ùÑÆ÷ÌÈøÈà ìÈäÆí áÌÄùÑÀîåÉúÅéäÆí - æÆä àÅéðåÉ ëÌÈêÀ, ùÑÆàÄí ëÌÈêÀ, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÄùÑÀîåÉ. àÆìÌÈà áÌÄæÀîÇï ùÑÆäÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÉà òåÉìÈä áÌÇùÌÑÅí [ìîòìä] åÀðÄ÷ÀøÅàú îÄ''é, ìÉà îåÉìÄéãÈä åÀìÉà îåÉöÄéàÈä ðÄñÀúÌÈøÄéí ìÀîÄéðÈäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌËìÌÈí äÈéåÌ èÀîåÌðÄéí áÌÈäÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈøÈà àÅìÌÆä åÀäÄúÀòÇìÌÈä áÄùÑÀîåÉ åÀðÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí, àÈæ áÌÀëÉçÇ äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä äåÉöÄéà àåÉúÈí áÌÄùÑÀìÅîåÌú. åÀæÆä äåÌà áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà, áÌÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÅí ùÑÆìÌåÉ ÷ÈøÈà åÀäåÉöÄéà ëÌÈì îÄéï åÌîÄéï ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÄùÑÀìÅîåÌúåÉ. ëÌÀîåÉ æÆä (ùîåú ìà) øÀàÅä ÷ÈøÈàúÄé áÀùÑÅí. äÄæÀëÌÇøÀúÌÄé ùÑÀîÄé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÀöÇìÀàÅì òÇì ÷ÄéÌåÌí ùÑÀìÅîåÌúåÉ.

îÅøåÉá àåÉðÄéí, (éùòéä î) îÇàé îÅøåÉá àåÉðÄéí, ãÌÈà (ô÷åãé øì''à á) øÄéùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÄñÀìÄé÷åÌ áÌÅéäÌ ëÌÈì øÀòåÌúÄéï åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÅéäÌ (ãó á ò''á) áÀàÉøÇç ñÈúÄéí. åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀùÑÅí àÁìäÄéí ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÈï. àÄéùÑ ìà ðÀòÀãÌÈø îÅàÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀàÂôÄé÷ áÌÀçÅéìÈà ãÄùÑÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéùÑ ìà ðÆòÀãÌÈø, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀîÄéúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄúÀòÂðÈùÑåÌ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÉ àÄúÀîÀðåÌï åÀìÈà àÇòÂãÇø îÅàÄðÌåÌï (÷ð''æ à', ùîåú ë''á à) ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà àÂôÄéìåÌ çÈã. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÈà ãÄéåÌ÷ÀðÈà çÂãÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéùÑ ìÈà ðÆòÀãÌÇø ìÀòÅéìÈà, àåÌó äÈëÄé ìÈà ðÆòÀãÌÇø ìÀúÇúÌÈà.

(éùòéä î) îÅøÉá àåÉðÄéí. îÇä æÌÆä îÅøÉá àåÉðÄéí æÆä øÉàùÑ äÇãÌÀøÈâåÉú, ùÑÆòåÉìÄéí áÌåÉ ëÌÈì äÈøÀöåÉðåÉú åÇòÂìÄéÌÈúÈí áåÉ áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø. åÀàÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ - æÆä ñåÉã äÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆäÄúÀòÇìÌÈä áÇùÌÑÅí àÁìÉäÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÄéùÑ ìÉà ðÆòÀãÌÈø - îÅàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÆäåÉöÄéà áÌÀëÉçÇ äÇùÌÑÅí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆàÄéùÑ ìÉà ðÆòÀãÌÈø, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆîÌÅúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÆòÆðÀùÑåÌ áÌÇçÂèÈàÅéäÆí, ðÄîÀðåÌ åÀìÉà ðÆòÀãÌÇø îÅàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà àÂôÄìÌåÌ àÆçÈã ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì öåÌøÈä àÇçÇú. ëÌÀîåÉ ùÑÆàÄéùÑ ìÉà ðÆòÀãÌÇø ìÀîÇòÀìÈä, àÇó ëÌÈêÀ ìÉà ðÆòÀãÌÇø ìÀîÇèÌÈä.

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, àÇùÑÀëÌÀçÈï àÇúÀåÈåï áÌÀäÄôÌåÌëÈà. áÌÅé''ú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø. á' áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÇéÀéðåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú. áÌÈøÈà ìÀáÈúÇø. àì''ó áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø. àì''ó áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÇéÀéðåÌ àÁìÉäÄéí. àÆú ìÀáÈúÈø. àÆìÌÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã òÈìÀîÈà, ëÌÈì àÈúÀåÈåï äÂååÌ ñÀúÄéîÄéï, åÌúÀøÅéï àÇìÀôÄéï ùÑÀðÄéï òÇã ãÌÀìÈà áÌÀøÈà òÈìÀîÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀäåÌ.

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï àÈîÇø, îÈöÈàðåÌ àåÉúÄéÌåÉú áÌÀäÄôÌåÌêÀ. áÌÅé''ú áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ. á' áÌÇäÇúÀçÈìÈä - äÇéÀðåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú. áÌÈøÈà ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. àÈìÆ''ó áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ. àÈìÆ''ó áÌÇäÇúÀçÈìÈä - äÇéÀðåÌ àÁìÉäÄéí, àÆú ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï. àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÇòÂùÒåÉú àÆú äÈòåÉìÈí, ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú äÈéåÌ ðÄñÀúÌÈøåÉú. åÀàÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä èÆøÆí ùÑÆáÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí äÈéÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà åÌîÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÈäÆí.

ëÌÇã áÌÀòÈà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, àÈúåÌ (î÷õ ø''ã à', åéâù ø''ä á) ëÌÈì àÇúÀåÈåï ÷ÇîÌÅéäÌ îÄñÌåÉôÈà àÂøÅéùÑÇéÀéäåÌ. ùÑÈøÄéàÇú àÈú ú ìÀîÅéòÇì áÌÀøÄéùÑÈà, àÈîÀøÈä, øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÂðÈà çåÉúÀîÈà ãÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÄéìÈêÀ àÁîÆ''ú, åÀàÇúÌÀ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÁîÆ''ú, éÈàåÉú ìÀîÇìÀëÌÈà (àîú) ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀàåÉú àÁîÆ''ú åÌìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÈàåÉú àÇðÀúÌÀ åÀæÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, àÆìÌÈà ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀîÄáÀøÅé áÌÈêÀ òÈìÀîÈà, äåÉàÄéì åÀàÇðÀúÌÀ æÇîÌÄéðÈà ìÀîÆäÁåÅé øÈùÑÄéí òÇì îÄöÀçÄéï ãÌÀâåÌáÀøÄéï îÀäÅéîÀðÄéï ãÌÀ÷ÄéÌÀéîåÌ àåÉøÇéÀúÈà îÅàì''ó åÀòÇã úé''å, åÌáÄøÀùÑÄéîåÌ ãÄéìÈêÀ éÀîåÌúåÌï. åÀòåÉã ãÌÀàÇðÀúÌÀ çåÉúÈîÈà ãÀîÈåÆú. äåÉàÄéì åÀàÇðÀúÌÀ ëÌÈêÀ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ ëÌÀãÇàé ìÀîÄáÀøÅé áÌÈêÀ òÈìÀîÈà. îÄéÌÈã ðÈôÀ÷Çú.

ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí, áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú îÄñÌåÉôÈí ìÀøÉàùÑÈí. äÄúÀçÄéìÈä äÈàåÉú ú' ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈøÉàùÑ. àÈîÀøÈä: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÂðÄé úÌÇùÑÀìåÌí çåÉúÈí ùÑÆìÌÀêÀ àÁîÆ''ú, åÀàÇúÌÈä ðÄ÷ÀøÅàúÈ àÁîÆ''ú, øÈàåÌé ìÀîÆìÆêÀ [àîú] ìÀäÇúÀçÄéì áÌÀàåÉú àÁîÆ''ú åÀìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà: øÀàåÌéÈä àÇúÌÀ åÀæÇëÌÈàÄéú àÇúÌÀ, àÆìÌÈà ùÑÆàÅéðÅêÀ ëÌÀãÈàÄéú ìÄáÀøÉà áÌÈêÀ àÆú äÈòåÉìÈí, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÀ òÂúÄéãÈä ìÄäÀéåÉú øÀùÑåÌîÈä òÇì îÄöÀçÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇðÌÆàÁîÈðÄéí ùÑÆ÷ÌÄéÌÀîåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä îÅàÈìÆ''ó åÀòÇã úÌÈé''å, åÌáÈøÉùÑÆí ùÑÆìÌÈêÀ éÈîåÌúåÌ. åÀòåÉã, ùÑÆàÇúÌÀ çåÉúÇí äÇîÌÈåÆú. åÀäåÉàÄéì åÀàÇúÌÀ ëÌÈêÀ, àÅéðÅêÀ ëÌÀãÈàÄéú ìÄáÀøÉà áÌÈêÀ àÆú äÈòåÉìÈí. îÄéÌÈã éÈöÀàÈä.

òÈàìÇú àÈú ù ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀáÄé àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀîÈêÀ ùÑÇãÌÇ''é, åÀéÈàåÉú ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈîÇø ìÈäÌ, éÈàåÉú àÇðÀúÌÀ, åÀèÇá àÇðÀúÌÀ åÌ÷ÀùÑåÉè àÇðÀúÌÀ, àÂáÈì äåÉàÄéì åÀàÈúÀåÈåï ãÌÀæÄéÌåÌôÈà ðÈèÀìÄéï ìÈêÀ ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÀäåÉï, ìÈà áÈòÅéðÈà ìÀîÄáÀøÅé áÌÈêÀ òÈìÀîÈà, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí ùÑÄ÷ÀøÈà, àÆìÌÈà àÄé éÄèÀìåÌï ìÈêÀ ÷''ø îÄëÌÈàï îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéîÇø ùÑÄ÷ÀøÈà (åé÷äì øè''å á) éÄèÌåÉì éÀñåÉãÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø éåÉ÷Äéí ìÅéäÌ ùÑÄ÷ÀøÈà, ãÌÀäÈà àÈú àÈú ÷ÀùÑåÉè àÄéäåÌ, àÈú ÷ÀùÑåÉè ãÌÇàÂáÈäÈúÈï ãÌÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ áÇäÌ. ÷''ø (ô÷åãé øñ''ã à', úøåîä ÷î''ç á) àÈúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀçÂæÄéàåÌ òÇì ñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà àÄðÌåÌï åÌáÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîÈà ðÈèÀìÅé àÈú ù áÌÀâÇåÌÇåééäåÌ åÇäÂåÅé ÷ÆùÑÆø. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇàú äÈëÄé ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú ù' ìÀôÈðÈéå. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄé ðÄ÷ÀøÅàúÈ ùÑÄîÀêÀ ùÑÇãÌÇé, åÀøÈàåÌé ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí áÌÀùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ. àÈîÇø ìÈäÌ: øÀàåÌéÈä àÇúÌÀ åÀèåÉáÈä àÇúÌÀ åÆàÁîÆú àÇúÌÀ, àÂáÈì äåÉàÄéì åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇæÌÄéÌåÌó ðåÉèÀìÄéí àåÉúÈêÀ ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÆí, àÅéðÄé øåÉöÆä ìÄáÀøÉà áÌÈêÀ àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄúÀ÷ÇéÌÅí äÇùÌÑÆ÷Æø àÆìÌÈà àÄí éÄèÀìåÌ àåÉúÈêÀ ÷ ø. îÄëÌÈàï, ùÑÆîÌÄé ùÑÆøåÉöÆä ìåÉîÇø ùÑÆ÷Æø, éÄèÌÉì éÀñåÉã ùÑÆì àÁîÆú áÌÇäÇúÀçÈìÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÀ÷ÇéÌÅí àÆú äÇùÌÑÆ÷Æø. ùÑÆäÂøÅé äÈàåÉú ù' äÄéà àåÉú àÁîÆú, àåÉú äÈàÁîÆú ùÑÆäÄúÀéÇçÂãåÌ áÈäÌ äÈàÈáåÉú. ÷' ø' äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄøÀàåÌ òÇì äÇöÌÇã äÈøÈò äÅí, åÌëÀãÅé ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí ðÈèÀìåÌ àÆú äÈàåÉú ù' áÌÀúåÉëÈï åÀðÄäÀéÈä ÷ÆùÑÆø. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä ëÌÈêÀ, éÈöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå.

òÈàìÇú àÈú ö àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà ãÌÀàÂðÈà (ñ''à ãáé) áÌÄé çÂúÄéîÄéï öÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÇðÀúÌÀ ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú öÇãÌÄé÷, áÌÄé øÈùÑÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, åÌáÄé éÈàåÉú ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÈäÌ öÇãÌÄé, öÇãÌÄé÷ àÇðÀúÌÀ, åÀöÇãÌÄé÷ àÇðÀúÌÀ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, àÂáÈì àÇðÀúÌÀ öÈøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé èÀîÄéøÈà, ìÅéú àÇðÀúÌÀ öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀòÈìÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà ð àÄéäÄé, àÇúÀéÈà é' ãÌÄùÑÀîÈà ãÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀøÈëÄéá òÂìÈäÌ (åàúàçã) (åàúàçéã) áÌÇäÂãÈäÌ. åÀøÈæÈà ãÈà ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï áÌÀøÈàåÉ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇðÀôÌåÉé ãÌÀéåÌ''ã îÀäÇãÌÇø ìÇàÂçåÉøÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [çñø öéåø] åÀìÈà àÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÇðÄôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [çñø öéåø] , àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀòÅéìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [çñø öéåø] , àÄñÀúÌÇëÌÈìÇú ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [çñø öéåø] , àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (úåá) (úå), ãÌÀàÂðÈà æÇîÌÄéï ìÀðÇñÀøÈà ìÈêÀ åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÈêÀ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï àÂáÈì áÌÀàÇúÀøÈà àÈçÃøÈà úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷. ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÅéäÌ åÀàÂæÈìÇú.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú ö'. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÂðÄé [ð''à: ùáé] çÂúåÌîÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀàÇúÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàúÈ öÇãÌÄé÷ øÈùÑåÌí áÌÄé, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ ä' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, åÌáÄé øÈàåÌé ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÌ: öÈãÄé, öÈãÄé àÇúÌÀ åöÌÇãÌéÌ÷ àÇú, àÂáÈì àÇúÌÀ öÀøÄéëÈä ìÄäÀéåÉú èÀîåÌðÈä, àÅéðÅêÀ öÀøÄéëÈä ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÈúÅú ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÈòåÉìÈí. îÇäåÌ äÇèÌÇòÇí ð' äÄéà. áÌÈàÈä äÇé' ùÑÆì äÇùÌÑÅí ùÑÆì äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀøåÉëÅá òÈìÆéäÈ åðàçÈæ òÄîÌÈäÌ. åÀæÆä äÇñÌåÉã, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àÆú àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, áÌÈøÈà àåÉúåÉ ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéí, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇôÌÈðÄéí ùÑÆì éåÉ''ã çåɿŸ ìÀàÈçåÉø ëÌÀîåÉ æÆä: (öéåø ìîòìä) åÀìÉà çåÉæÀøÄéí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ëÌÀîåÉ æÆä: îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîåÉ æÆä: (öéåø ìîòìä) îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÇèÌÈä ëÌÀîåÉ æÆä: (öéåø ìîòìä) àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà òåÉã, ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀðÇñÌÅø àåÉúÈêÀ åÀìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈêÀ ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, àÂáÈì áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø úÌÄúÀòÇìÌÄé. éÈöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå åÀäÈìÀëÈä.

òÈàìÇú àÈú ô àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà ãÌÀäÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ æÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòÈìÀîÈà áÌÄé øÀùÑÄéí, åÀãÈà äåÌà ôÌÀãåÌú. åÌáÄé éÈàåÉú ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÈäÌ éÈàåÉú àÇðÀúÌÀ, àÂáÈì áÌÈêÀ àÄúÀøÀùÑÄéí ôÌÆùÑÇò áÌÄèÀîÄéøåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÄéåÀéÈà ãÌÀîÈçÅé åÀàÈòÄéì øÅéùÑÅéäÌ áÌÅéï âÌåÌôÅéäÌ, äÈëÄé îÇàï ãÌÀçÈá ëÌÈôÄéó øÅéùÑÅéäÌ åÀàÇôÌÄé÷ éÀãåÉé. åÀëÅï ò òÈåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÀøÈä ãÌÀàÄéú áÌÅéä òÂðÈåÈä, àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà àÄéáÀøÅé áÈêÀ òÈìÀîÈà. ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú ô'. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇôÌÀãåÌú ùÑÆàÇúÌÈä òÈúÄéã ìÇòÂùÒåÉú áÌÈòåÉìÈí øÀùÑåÌîÈä áÄé, åÀæåÉ äÄéà ôÀãåÌú, åÌáÄé øÈàåÌé ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÌ: øÀàåÌéÈä àÇúÌÀ, àÂáÈì áÌÈêÀ øÈùÑåÌí ôÌÆùÑÇò áÌÇñÌÅúÆø. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇðÌÈçÈùÑ ùÑÆîÌÇëÌÆä åÌîÇëÀðÄéñ øÉàùÑåÉ áÌÅéï âÌåÌôåÉ, ëÌÈêÀ îÄé ùÑÆçåÉèÅà, ëÌåÉôÅó øÉàùÑåÉ åÌîåÉöÄéà éÈãÈéå. åÀëÅï ò' òÈåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈîÀøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ òÂðÈåÈä, àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà: ìÉà àÆáÀøÈà áÌÈêÀ àÆú äÈòåÉìÈí. éÈöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå.


ãó â ò''à

òÈàìÇú àÈú ñ àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÄáÌåÉï (ãó â ò''à) òÈìÀîÄéï, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéú áÌÄé ñÀîÄéëÈà ìÇðÉôÀìÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) ñåÉîÅêÀ éÀéÈ ìÀëÈì äÇðÌåÉôÀìÄéí. àÈîÇø ìÈäÌ, òÇì ãÌÈà àÇðÀúÌÀ öÈøÄéêÀ ìÀàÇúÀøÈêÀ åÀìÈà úÈæåÌæ îÄðÌÅéäÌ, àÄé àÇúÌÀ ðÈôÄé÷ îÅàÇúÀøÈêÀ îÇä úÌÀäÅà òÂìÇéÀéäåÌ (å' ò''à) ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀôÄéìÄéï äåÉàÄéì åÀàÄðÌåÌï ñÀîÄéëÄéï òÂìÈêÀ. îÄéÌÈã ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú ñ'. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈîÄéí, ðåÉçÇ ìÀêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆéÌÅùÑ áÌÄé ñÀîÄéëÈä ìÇðÌåÉôÀìÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷îä) ñåÉîÅêÀ ä' ìÀëÈì äÇðÌåÉôÀìÄéí. àÈîÇø ìÈäÌ: òÇì ëÌÅï àÇúÌÀ öÀøÄéëÈä àÆú îÀ÷åÉîÅêÀ åÀàÇì úÌÈæåÌæÄé îÄîÌÆðÌåÌ. àÄí àÇúÌÀ éåÉöÅàú îÄîÌÀ÷åÉîÅêÀ, îÇä éÌÄäÀéÆä òÇì àåÉúÈí äÇðÌåÉôÀìÄéí, äåÉàÄéì åÀäÅí ñåÉîÀëÄéí òÈìÇéÄêÀ îÄéÌÈã éÈöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå.

òÈàìÇú àÈú ð àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀáÄé ëÌÀúÄéá ðåÉøÈà úÀäÄìÌåÉú åÌúÀäÄìÌÈä ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí ðÈàåÈä úÀäÄìÌÈä. àÈîÇø ìÈäÌ, ðåÌ''ï úÌåÌá ìÀàÇúÀøÈêÀ, ãÌÀäÈà áÀâÄéðÈêÀ úÌÈáÇú ñÇîÆ''êÀ ìÀàÇúÀøÈäÌ åÀäÂåÅé ñÈîÄéêÀ òÂìÈäÌ. îÄéÌÈã úÌÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ åÀðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú ð'. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄé ëÌÈúåÌá ðåÉøÈà úÀäÄìÌÉú åÌúÀäÄìÌÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ðÈàåÈä úÀäÄìÌÈä. àÈîÇø ìÈäÌ: ðåÌ''ï ùÑåÌáÄé ìÄîÀ÷åÉîÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé áÌÄùÑÀáÄéìÅêÀ ùÑÈáÈä ñÈîÆ''êÀ ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀúÄäÀéÄé ñÀîåÌëÈä òÈìÆéäÈ. îÄéÌÈã ùÑÈáÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀéÈöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå.

òÈàìÇú àÈú î àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀáÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÆìÆêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì ìÈà àÄáÀøÅé áÌÈêÀ òÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆìÆêÀ úÌåÌá ìÀàÇúÀøÈêÀ, àÇðÀúÌÀ åÀ-ì åÀ-ê ãÌÀäÈà ìÈà éÈàåÉú ìÀòÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÀìÈà îÆìÆêÀ.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú î'. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄé ðÄ÷ÀøÅàúÈ îÆìÆêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ: ëÌÈêÀ äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì ìÉà àÆáÀøÈà áÌÈêÀ àÆú äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòåÉìÈí öÈøÄéêÀ îÆìÆêÀ. ùÑåÌáÄé ìÄîÀ÷åÉîÅêÀ àÇúÌÀ åÀì' åÀêÌÈ', ùÑÆäÂøÅé ìÉà øÈàåÌé ìÈòåÉìÈí ìÇòÂîÉã áÌÀìÄé îÆìÆêÀ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈçÂúÈà ë îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé àÈú îÅòÇì ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ àÄæÀãÇòÀæÀòÇú åÀàÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà ãÌÀàÂðÈà ëÌÀáåÉãÈêÀ. åÀëÇã ðÈçÂúÇú ë îÅòÇì ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ àÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ îÈàúÈï (ç á') àÆìÆó òÈìÀîÄéï åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌËøÀñÀéÈéà åÀëËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄæÀãÌÇòÀæÈòåÌ ìÀîÄðÀôÌÇì. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÈ''ó ëÈ''ó, îÈä àÇúÌÀ òÈáÄéã äÈëÈà, ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé áÌÈêÀ òÈìÀîÈà. úÌåÌá ìÀàÇúÀøÈêÀ ãÌÀäÈà áÌÈêÀ ëÌÀìÈéÈä (éùòéä é) ëÌÈìÈä åÀðÆçøÈöÈä àÄùÑÀúÌÀîÇò, úÌåÌá ìÀëÈøÀñÀéÈéêÀ åÀäÂåÅé úÇîÌÈï. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ åÀúÈáÇú ìÀãåÌëÀúÌÈäÌ.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈøÀãÈä îÄìÌÀôÈðÈéå äÈàåÉú ë' îòÇì ëÌñÌà ëáåãå, äÄæÀãÌÇòÀæÀòÈä åÀàÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÂðÄé ëÌÀáåÉãÀêÀ. åÌëÀùÑÆéÌÈøÀãÈä ë' îÅòÇì ëÌÄñÌÅà ëÀáåÉãåÉ, äÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ îÈàúÇéÄí àÆìÆó òåÉìÈîåÉú, åÀäÄæÀãÌÇòÀæÇò äÇëÌÄñÌÅà, åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú äÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ìÄôÌÉì. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ- äåÌà: ëÌÈ''ó ëÌÈ''ó, îÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÈä ëÌÈàï ùÑÆìÌÉà àÆáÀøÈà áÌÈêÀ àÆú äÈòåÉìÈí. ùÑåÌáÄé ìÄîÀ÷åÉîÅêÀ, ùÑÆäÂøÅé áÌÈêÀ ëÌÀìÈéÈä, ëÌÈìÈä åÀðÆçÁøÈöÈä (éùòéä é) ðÄùÑÀîÈò. ùÑåÌáÄé ìÀëÄñÀàÅêÀ åÀúÄäÀéÄé ùÑÈí. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÈöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå åÀùÑÈáÈä ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ.

òÈàÀìÇú àÈú é àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà ãÌÀàÂðÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀéÈàåÉú ìÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÈäÌ, ãÌÇé ìÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ çÈ÷Äé÷ áÌÄé, åÀàÇðÀúÌÀ øÈùÑÄéí áÌÄé, åÀëÈì øÀòåÌúÈà ãÄéìÄé áÌÈêÀ ñÈìÄé÷, ìÅéú àÇðÀúÌÀ éÈàåÉú ìÀàÄúÀòÇ÷ÌÈøÈà îÄï ùÑÀîÄé.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú é'. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÌÄàÇðéÌ øàùÌéÌú äÇùÌí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀøÈàåÌé ìÀêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí. àÈîÇø ìÈäÌ: ãÌÇé ìÈêÀ ùÑÆàÇúÌÀ çÂ÷åÌ÷Èä áÌÄé åÀàÇúÌÀ øÀùÑåÌîÈä áÌÄé, åÀëÈì øÀöåÉðÄé òåÉìÆä áÌÈêÀ. àÅéðÅêÀ øÀàåÌéÈä ìÀäÅòÈ÷Åø îÄùÌÑÀîÄé.

òÈàìÇú àÈú è (úøåîä ÷ð''á ò''à) àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú èåÉá åÀéÈùÑÈø. àÈîÇø ìÈäÌ ìÈà àÄáÀøÅé áÌÈêÀ òÈìÀîÈà ãÌÀäÈà èåÌáÈêÀ ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÈåêÀ, åÀöÈôåÌï áÌÀâÇåÌÈåêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ äåÉàÄéì åÀâÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÈåêÀ ìÅéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà ãÈà ãÌÀàÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé, àÆìÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà (ùîåú ÷ð''á à) ãÌÀàÂúÅé. åÀúåÌ ãÌÀòÇì ãÌÀèåÌáÈêÀ âÌÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÈåêÀ éÄèÀáÌÀòåÌï úÌÇøÀòÅé ãÀäÅéëÈìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) èÈáÀòåÌ áÈàÈøÆõ ùÑÀòÈøÆéäÈ. åÀúåÌ ãÀç ìÀ÷ÄáÀìÈêÀ åÀëÇã úÌÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÀçÂãÈà äÈà ç''è, åÀòÇì ãÌÈà àÈúÀåÈåï àÄìÌÅéï ìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÀùÑÄáÀèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. îÄéÌÈã ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú è'. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÇúÌÈä ðÄ÷ÀøÅàúÈ áÌÄé èåÉá åÀéÈùÑÈø. àÈîÇø ìÈäÌ: ìÉà àÆáÀøÈà áÌÈêÀ àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé èåÌáÅêÀ ðÄñÀúÌÈø áÌÀúåÉëÅêÀ åÀöÈôåÌï áÌÀúåÉëÅêÀ, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÀ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ. äåÉàÄéì åÀâÈðåÌæ áÌÀúåÉëÅêÀ, àÅéï áÌåÉ çÅìÆ÷ ìÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆàÂðÄé øåÉöÆä ìÄáÀøÉà, àÆìÌÈà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòåÉã, ùÑÆòÇì ùÑÆèÌåÌáÅêÀ âÌÈðåÌæ áÌÀúåÉëÅêÀ, éÄèÀáÌÀòåÌ ùÑÇòÂøÅé äÇäÅéëÈì, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéëä á) èÈáÀòåÌ áÈàÈøÆõ ùÑÀòÈøÆéäÈ. åÀòåÉã, ùÑÆç' ëÌÀðÆâÀãÌÅêÀ, åÌëÀùÑÆúÌÄúÀçÇáÌÀøåÌ éÇçÇã äÄðÌÅä ç''è, åÀòÇì ëÌÅï äÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÉà øÀùÑåÌîåÉú áÌÇùÌÑÀáÈèÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí. îÄéÌÈã éÈöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå.

òÈàìÇú æ àÈú àÈîÀøÈä ÷ÌÇîÌÅéäÌ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀáÄé ðÈèÀøÄéï áÌÀðÈéêÀ ùÑÇáÌÈú ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ ìÈà àÄáÀøÅé áÌÈêÀ òÈìÀîÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ àÄéú áÌÈêÀ ÷ÀøÈáÈà åÀçÇøÀáÌÈà ãÌÀùÑÄðÀðÈà åÀøåÉîÈçÈà ãÄ÷ÀøÈáÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðåÌï. îÄéÌÈã ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú æ'. àÈîÀøÈä ìåÉ: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí áÌÈðÆéêÀ àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÈîÇø ìÈäÌ: ìÉà àÆáÀøÈà áÌÈêÀ àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÈêÀ éÅùÑ ÷ÀøÈá, åÀçÆøÆá ùÑÀðåÌðÈä, åÀøÉîÇç ùÑÆì ÷ÀøÈá ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÇðÌåÌï. îÄéÌÈã éÈöÀàÈä îÄìÌÀôÈðÈéå.

òÈàìÇú àÈú å àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÂðÈà àÈú îÄùÌÑÀîÈêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ åÈàå àÇðÀúÌÀ åÀ ãÇé ìÀëåÉï ãÌÀàÇúÌåÌï àÈúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÄé ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÄé åÀçÂ÷Äé÷Äéï åÌâÀìÄéôÄéï áÌÄùÑÀîÄé åÀìÈà àÄáÀøÅé áÌÈëåÌ òÇìÀîÈà.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú å'. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÂðÄé àåÉú îÄùÌÑÄîÀêÀ. àÈîÇø ìÈäÌ: åÈà''å, àÇúÌÀ åÀä' ãÌÇé ìÈëÆí ùÑÆàÇúÌÆï àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÀîÄé, ùÑÆàÇúÌÆï áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ùÑÀîÄé åÇçÂ÷åÌ÷åÉú åÌâÀìåÌôåÉú áÌÄùÑÀîÄé, åÀìÉà àÆáÀøÈà áÈëÆï àÆú äÈòåÉìÈí.

òÈàìÇú àÈú ã åÀàÈú â àÈîÀøåÌ àåÌó äÈëÄé, àÈîÇø àåÌó ìåÉï ãÌÇé ìÀëåÉï ìÀîÆäåÅé ãÌÈà òÄí ãÌÈà ãÌÀäÈà îÄñÀëÌÀðÄéï ìÈà éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌï îÄï òÈìÀîÈà åÌöÀøÄéëÄéï ìÄâÀîåÉì òÄîÌÀäåÉï èÄéáåÌ. ãÌÈìÆ''ú àÄéäåÌ îÄñÀëÌÀðÈà, âÄéîÀ''ì âÌÀîåÉì ìÈäÌ èÄéáåÌ, ìÈà úÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÀãÇé ìÀëåÉï ìÀîÅéæÇï ãÌÈà ìÀãÅéï.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú ã' åÀäÈàåÉú â', àÈîÀøåÌ àÇó ëÌÈêÀ. àÈîÇø àÇó ìÈäÆï: ãÌÇé ìÈëÆï ìÄäÀéåÉú æåÉ òÄí æåÉ, ùÑÆäÂøÅé äÈòÂðÄéÌÄéí ìÉà éÄúÀáÌÇèÌÀìåÌ îÄï äÈòåÉìÈí, åÌöÀøÄéëÄéí ìÄâÀîÉì òÄîÌÈäÆí çÆñÆã. ãÌÈìÆ''ú äåÌà äÆòÈðÄé (ãì), âÌÄéîÆì âÌåÉîÆìÆú ìÈäÌ çÆñÆã. àÇì úÌÄôÌÈøÀãåÌ æåÉ îÄæÌåÉ, åÀãÇé ìÈëÆï ìÈæåÌï æåÉ àÆú æåÉ.

òÈàìÇú àÈú á àÈîÀøÈä ìÅéäÌ, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÈìÀîÈà, ãÌÀáÄé îÀáÈøÀëÈàï ìÈêÀ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà åÇãÌÇàé áÌÈêÀ àÄáÀøÅé òÈìÀîÈà åÀàÇúÌÀ úÌÀäÅà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà.

ðÄëÀðÀñÈä äÈàåÉú á'. àÈîÀøÈä ìåÉ: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ðåÉçÇ ìÀôÈðÆéêÀ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆáÌÄé îÀáÈøÀëÄéí àåÉúÀêÀ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà: äÂøÅé åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÈêÀ àÆáÀøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀàÇúÌÀ úÌÄäÀéÄé äÈøÅàùÑÄéú ìÄáÀøÉà àÆú äÈòåÉìÈí.


ãó â ò''á

÷ÈéÀéîÈà àÈú à ìÈà òÈàìÇú. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈìÆ''ó àÈìÆ''ó ìÈîÌÈä ìÅéú àÇðÀúÌÀ òÈàìÇú ÷ÇîÌÈàé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈúÀåÈåï. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÇçÂîÅéðÈà ãÀëÈì àÈúÀåÈåï ðÈôÀ÷åÌ îÄï ÷ÇîÌÈêÀ áÌÀìÈà úåÉòÇìÀúÌÈà îÈä àÂðÈà àÇòÂáÄéã úÌÇîÌÈï. åÀúåÌ ãÌÀäÈà (ãó â ò''á) éÀäÄéáÀúÌÈà ìÀàÈú áÌÅé''ú ðÀáÇæÀáÌÀæÈà øÇáÀøÀáÈà ãÈà, åÀìÈà éÈàåÉú ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÇòÂáÈøÈà ðÀáÇæÀáÌÀæÈà ãÌÀéÈäÇá ìÀòÇáÀãåÉ åÌìÀîÅéäÇá ìÀàÈçÂøÈà. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈìÆ''ó àÈìÆ''ó àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈú áÅé''ú áÌÇäÌ àÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, àÇúÌÀ úÌÀäÅà øÅéùÑ ìÀëÈì àÈúÀåÈåï, ìÅéú áÌÄé éÄçåÌãÈà àÆìÌÈà áÌÈêÀ. áÌÈêÀ éÄùÑÀøåÌï ëÌÈì çåÌùÑÀáÌÈðÄéï åÀëÈì òåÉáÈãÅé ãÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì éÄçåÌãÈà ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà áÌÀàÈú àÈìÆ''ó.

òÈîÀãÈä äÈàåÉú à' åÀìÉà ðÄëÀðÀñÈä. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà: àÈìÆ''ó àÈìÆ''ó, ìÈîÌÈä àÅéðÅêÀ ðÄëÀðÆñÆú ìÀôÈðÇé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆøÈàÄéúÄé ùÑÆëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú éÈöÀàåÌ îÄìÌÀôÈðÆéêÀ áÌÀìÄé úåÉòÆìÆú, îÈä àÂðÄé àÆòÁùÒÆä ùÑÈí åÀòåÉã, ùÑÆäÂøÅé ðÈúÇúÌÈ ìÈàåÉú á' àåÉöÈø âÌÈãåÉì æÆä, åÀìÉà øÈàåÌé ìÀîÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï ìÀäÇòÂáÄéø àåÉöÈø ùÑÆðÌÈúÇï ìÀòÇáÀãÌåÉ åÀìÈúÅú ìÀàÇçÅø. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà: àÈìÆ''ó àÈìÆ''ó, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÆáÀøÈà àÆú äÈòåÉìÈí áÌÈàåÉú áÌÅé''ú, àÇúÌÀ úÌÄäÀéÄé äÈøÉàùÑ ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú. àÅéï áÌÄé éÄçåÌã àÆìÌÈà áÌÈêÀ. áÌÈêÀ éÇúÀçÄéìåÌ ëÌÈì äÇçÆùÑÀáÌåÉðåÉú åÀëÈì îÇòÂùÒÅé äÈòåÉìÈí, åÀëÈì éÄçåÌã ìÉà éÄäÀéÆä àÆìÌÈà áÌÈàåÉú àÈìÆ''ó.

åÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÈï, åÀàÈúÀåÈåï úÌÇúÌÈàÄéï æÀòÄéøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÅé''ú áÌÅé''ú áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà. àÈìÆ''ó àÈìÆ''ó àÁìäÄéí àÆú. àÈúÀåÈåï îÄìÌÀòÅéìÈà åÀàÈúÀåÈåï îÄúÌÇúÌÈà, åÀëËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà äÂååÌ îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÅòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

åÀòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú âÌÀãåÉìåÉú, åÀàåÉúÄéÌåÉú úÌÇçÀúÌåÉðåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ áÌÅé''ú áÌÅé''ú - áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà. àÈìÆ''ó àÈìÆ''ó - àÁìÉäÄéí àÅú. àåÉúÄéÌåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä åÀàåÉúÄéÌåÉú îÄìÌÀîÇèÌÈä, åÀëËìÌÈï éÇçÇã äÅí îÅäÈòåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï åÌîÅäÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï.

áÌÀøÅàùÑÄéú øÄáÌÄé éåÌãÈàé àÈîÇø îÇàé áÌÀøÅàùÑÄé''ú, áÌÀçÈëÀîÈ''ä, ãÌÈà çÈëÀîÈ''ä, ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÈäÌ, ìÀòÈàìÈà âåÉ øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï. (áøàùéú î ò''á) åÀäÈëÈà àÄâÀìÄéôåÌ ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÄðÀäåÉï ðÈôÄé÷ ëÌÉìÈà, ãÌÀîÄðÀäåÉï àÄúÀòÂáÄéãåÌ ùÑÄéú îÀ÷åÉøÄéï åÀðÇçÂìÄéï, ìÀòÈàìÈà âåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà. åÀäÇéÀðåÌ áÌÈøÈà ùÑÄéú îÅäÈëÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. îÇàï áÌÈøÈà ìåÉï, äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø äÇäåÌà ñÈúÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ.

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÇáÌÄé éåÌãÇàé àÈîÇø, îÇä æÌÆä áÌÀøÅàùÑÄé''ú áÌÀçÈëÀîÈ''ä. æåÉ äÇçÈëÀîÈ''ä ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÆéäÈ, ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ ñåÉãåÉú ðÄñÀúÌÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. åÀëÈàï ðÆçÀ÷À÷åÌ ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí âÌÀãåÉìÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆîÌÅäÆí äÇëÌÉì éåÉöÅà, ùÑÆîÌÅäÆí ðÇòÂùÒåÌ ùÑÄùÌÑÈä îÀ÷åÉøåÉú åÌðÀçÈìÄéí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì. åÀäÇéÀðåÌ áÌÈøÈà ùÑÄéú îÄëÌÈàï ðÄáÀøÀàåÌ. îÄé áÈøÈà àåÉúÈí äÇäåÌà ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÈø, äÇäåÌà äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ éÈãåÌòÇ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀçÇã áÌÅé çÂ÷Çì, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÈà ãÀàÇîÀøÄéúåÌ áÌÈøÈà ùÑÄéú åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄéú éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï âÌÇáÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÈçÃøÈðÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄðÌåÌï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÈéåÌ äåÉìÀëÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ. ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀùÒÈãÆä àÆçÈã, àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé, æÆä ùÑÆàÂîÇøÀúÌÆí áÌÈøÈà ùÑÄéú - åÇãÌÇàé æÆä ëÌÈêÀ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí àÅöÆì äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà éåÉúÅø. äÈàÂçÅøÄéí äÅí ðÄñÀúÌÈøÄéí.

àÂáÈì çÈîÅéðÈï âÌåÉ ñÄèÀøÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÀàÈîÇø äÈëÄé. âÌÀìÄéôÅé (âìéôå) àÇâÀìÄéó äÇäåÌà ñÀúÄéîÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌåÉ îÀòåÉé ãÌÀçÇã èÀîÄéøåÌ ãÀðÈ÷Äéè (ãð÷éã) áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀðÈòÄéõ. äÇäåÌà âÌÀìÄéôÅé (âìéôå) àÇâÀìÄéó åÀèÈîÄéø áÌÅéäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀâÈðÄéæ ëÌÉìÌÈà úÌÀçåÉú îÇôÀúÌÀçÈà çÈãÈà, åÀäÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà âÌÈðÄéæ ëÌÉìÌÈà áÌÀäÅéëÈìÈà çÈãÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÈà âÌÈðÄéæ áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà, òÄ÷ÌÀøÈà ãÌÀëÉìÈà áÌÀäÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà äÂåÅé. äÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà ñÈâÄéø åÌôÈúÇç.

àÂáÈì øÈàÄéðåÌ áÌÀúåÉêÀ öÄãÀãÅé áÀøÅàùÑÄéú ùÑÆàÈîÇø ëÌÈêÀ. çÂ÷Äé÷åÉú çÈ÷Ç÷ àåÉúåÉ äÇðÌÄñÀúÌÈø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀúåÉêÀ îÅòÈéå ùÑÆì ñÅúÆø àÆçÈã ùÑÆðÌÈ÷åÌã áÌÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆðÌÈòÇõ. äÇäåÌà çÈ÷Ç÷ çÄ÷ÌåÌ÷Äéí åÀðÄñÀúÌÈø áÌåÉ, ëÌÀîÄé ùÑÆâÌåÉðÅæ äÇëÌÉì úÌÇçÇú îÇôÀúÌÅçÇ àÆçÈã, åÀàåÉúåÉ äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ âÌåÉðÅæ äÇëÌÉì áÌÀäÅéëÈì àÆçÈã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÇëÌÉì âÌÈðåÌæ áÌÇäÅéëÈì äÇäåÌà - äÈòÄ÷ÌÈø ùÑÆì äÇëÌÉì äåÌà áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ. àåÉúåÉ äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ ñåÉâÅø åÌôåÉúÅçÇ.

áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄéú áÌÅéäÌ âÌÀðÄéæÄéï ñÀúÄéîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄéú úÌÇøÀòÄéï òåÉáÇã ñÀúÄéîåÌ åÀàÄðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï. àÄâÀìÄéôåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï åÀäÂååÌ àÇøÀáÌÀòÄéï (ñ''é åúùò). çÇã úÌÇøÀòÈà ìÅéú ìÅéäÌ ñÄèÀøÈà, ìÈà éÀãÄéòÇ àÄé äåÌà ìÀòÅéìÈà, àÄé äåÌà ìÀúÇúÌÈà (ñ''é àéäå ìòéìà àéäé ìúúà). åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ñÈúÄéí.

áÌÀàåÉúåÉ äÇäÅéëÈì éÅùÑ âÌÀðÈæÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí øÇáÌÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ. áÌÀàåÉúåÉ äÇäÅéëÈì éÅùÑ ùÑÀòÈøÄéí îÇòÂùÒÅä ñÅúÆø, åÀäÅí çÂîÄùÌÑÄéí. ðÆçÀ÷À÷åÌ ìÀàÇøÀáÌÈòÈä öÀãÈãÄéí åÀäÈéåÌ ìÀàÇøÀáÌÈòÄéí [ñ''à åúùòä]. ìÀùÑÇòÇø àÆçÈã àÅéï öÇã, ìÉà éÈãåÌòÇ àÄí äåÌà ìÀîÇòÀìÈä àÄí äåÌà ìÀîÇèÌÈä [ñ''é äåà ìîòìä äåà ìîèä]. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ àåÉúåÉ äÇùÌÑÇòÇø ñÈúåÌí.

âÌåÉ àÄðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï àÄéú îÇðÀòåÌìÈà çÈãÈà, åÀçÇã àÂúÇø ãÌÇ÷ÌÄé÷ ìÀòÈàìÈà äÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈà, ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÅéäÌ àÆìÌÈà äÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà (ñ''é ãôúçà) áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀòÇì øÈæÈà ãÀðÈà áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí.

áÌÀúåÉêÈ àåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí éÅùÑ îÇðÀòåÌì àÆçÈã, åÌîÈ÷åÉí àÆçÈã ÷ÈèÈï ìÀäÇëÀðÄéñ àåÉúåÉ äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ áÌåÉ, åÀàÅéðåÉ ðÄøÀùÑÈí àÆìÌÈà áÌÈøÉùÑÆí ùÑÆì äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ. àÅéï éåÉãÀòÄéí áÌåÉ àÆìÌÈà àåÉúåÉ äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ [ñ''é ùì äôúç] ìÀáÇãÌåÉ. åÀòÇì æÆä äÇñÌåÉã áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí.

áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÈà îÇôÀúÌÀçÈà ãÌÀëÉìÈà ñÈúÄéí áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ñÈâÄéø åÌôÈúÇç, åÀùÑÄéú úÌÇøÀòÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. áÌÀäÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà ãÌÀñÈâÄéø åÌôÈúÇç. ëÌÇã ñÈâÄéø àÄðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï åÀëÈìÄéì ìåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ (ð''à åëìä áâåéä) ëÌÀãÅéï åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú îÄìÌÈä âÇìÀéÈà áÌÄëÀìÇì îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈàÈä. åÌáÀëÈì àÂúÇø áÌÈøÈ''à îÄìÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä àÄéäåÌ. ñÈâÄéø åÀìÈà ôÈúÇç.

áÌÀøÅàùÑÄéú æÆä äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆäÇëÌÉì ðÄñÀúÌÈø áÌåÉ, åÀäåÌà ñåÉâÅø åÌôåÉúÅçÇ, åÀùÑÄùÌÑÈä ùÑÀòÈøÄéí ëÌÀìåÌìÄéí áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆñÌåÉâÅø åÌôåÉúÅçÇ. ëÌÀùÑÆñÌåÉâÅø àÆú àåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí åÀëåÉìÅì àåÉúÈí áÌÀúåÉëåÉ (ð''à åëåìà áúåëå], àÈæ åÇãÌÇàé ëÌÈúåÌá áÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÈáÈø âÌÈìåÌé áÌÄëÀìÈì ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø. åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí áø''à - æÆä ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø. ñåÉâÅø åÀìÉà ôÌåÉúÅçÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀùÑÈîÇòÀðÈà ìÀáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÈîÇø äÈëÄé, ãÌÀîÄìÌÈä ñÀúÄéîÈàÈä àÄéäåÌ áÌÈøÈà ñÈâÄéø åÀìÈà ôÈúÇç. åÌáÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä ñÈâÄéø áÌÀîÄìÌÈä ãÀáÈøÈà, òÈìÀîÈà ìÈà äÂåÅé åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí, åÀäÂåÈä çÈôÅé òÇì ëÌÉìÌÈà úÌÉä''åÌ, åÀëÇã ùÑÈìÀèÈà äÇàé úÌÉä''åÌ, òÈìÀîÈà ìÈà äÂåÈä, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé æÆä ëÌÈêÀ, åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (øùá''é) ùÑÆàåÉîÅø ëÌÈêÀ, ùÑÆãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø äåÌà áÌÈøÈà, ñåÉâÅø åÀìÉà ôåÉúÅçÇ. åÌáÀòåÉã ùÑÆäÈéÈä ñåÉâÅø áÌÀîÄìÌÇú áÌÈøÈà, ìÉà äÈéÈä äÈòåÉìÈí åÀìÉà äÄúÀ÷ÇéÌÅí, åÀäÈéÈä îÀëÇñÌÆä òÇì äÇëÌÉì úÌÉä''åÌ. åÌëÀùÑÆùÌÑåÉìÅè äÇúÌÉä''åÌ äÇæÌÆä, àÅéï òåÉìÈí åÀìÉà îÄúÀ÷ÇéÌÅí.

àÅéîÈúÇé äÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà ôÌÈúÇç úÌÇøÀòÄéï åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀùÑÄîÌåÌùÑÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãÄéï ëÌÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí åÀúÈðÄéðÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÇä ãÌÀäÂåÈä ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀîÄìÌÇú áÌÈøÈà, àÄúÀäÇãÌÀøåÌ àÈúÀåÈåï ìÀùÑÄîÌåÌùÑÈà, åÀðÈôÇ÷ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀòÂáÇã úÌåÉìÀãÄéï, àÅáÆø éÀñåÉãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÇéÀéîÈà òÂìÅéäÌ.

îÈúÇé àåÉúåÉ äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ ôÌåÉúÅçÇ ùÑÀòÈøÄéí åÌîÄæÀãÌÇîÌÅï ìÀùÑÄîÌåÌùÑ åÀìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú ëÌÀùÑÆáÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÀùÑÈðÄéðåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌîÇä ùÌÑÆäÇëÌÉì äÈéÈä ñÈúåÌí áÌÀîÄìÌÇú áÌÈøÈà - çÈæÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀùÑÇîÌÅùÑ, åÀéÈöÈà òÇîÌåÌã ùÑÆòÈùÒÈä úåÉìÈãåÉú, àÅáÇø äÇéÀñåÉã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆäÈòåÉìÈí òåÉîÅã òÈìÈéå.

ëÌÇã äÇàé àÅáÆø àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀîÄìÌÇú áÌÈøÈà ëÌÀãÅéï øÀùÑÄéí ñÀúÄéîÈàÈä òÄéìÈàÈä (ð''à ÷ãéùà ìâìàä) øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà ìÄùÑÀîÅéäÌ åÀìÄé÷ÈøÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ îÄ''é. åÌáÈøÈà àÅìÌÆä åÀâÇí ëÌÅï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇ''ä àÄúÀøÀùÑÄéí. åÀàÇôÌÄé÷ îÄï áÌÈøÈà àÅáÆø. åÀäåÌà øÀùÑÄéí áÌÀàÅìÌÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÀàÅáÆø îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. ñÀúÄéîÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÅìÌÆä ÷ÇéÌÈéîÈà. àÅáÆø ÷ÇéÌÈéîÈà. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà. âÌÈìÄéó ìÀäÇàé àÅáÆø âÌÈìÄéó ìÀäÇàé àÅìÌÆä .

ëÌÀùÑÆäÈàÅáÈø äÇæÌÆä ðÄøÀùÑÇí áÌÀîÄìÌÇú áÌÈøÈà, àÈæ øÈùÑÇí äÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòÆìÀéåÉï [ð''à: ä÷ãåù ìâìåú] øÉùÑÆí àÇçÅø ìÄùÑÀîåÉ åÀìÄëÀáåÉãåÉ. åÀæÆä äåÌà îÄ''é. áÌÈøÈà àÅìÌÆä, åÀâÇí ëÌÅï äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆîÌÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÆäåÌà îÈ''ä ùÑÆðÌÄøÀùÑÇí. åÀäåÉöÄéà îÄï áÌÈøÈà àÅáÆø, åÀäåÌà øÈùÑåÌí áÌÀàÅìÌÆä îÄöÌÇã æÆä åÀàÅáÆø îÄöÌÇã æÆä. äÇðÌÄñÀúÌÈø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. àÅìÌÆä òåÉîÅã. àÅáÆø òåÉîÅã. ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀìÈí æÆä - ðÄùÑÀìÈí æÆä. çåÉ÷Å÷ ìÈàÅáÆø äÇæÌÆä ä', åÀçåÉ÷Å÷ ìÈ''àÅìÌÆä'' äÇæÌÆä é'.


ãó ã ò''à

àÄúÀòÈøåÌ àÈúÀåÈåï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ î''í. ðÈèÄéì çÇã ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÀçÇã ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã àÁìÉäÄéí âÌÇí ëÌÅï ùÑÀîÈà (ãó ã ò''à) ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà.

îÄúÀòåÉøÀøåÉú äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú äÇöÌÇã äÇæÌÆä åÀàÆú äÇöÌÇã äÇæÌÆä, åÀàÈæ îåÉöÄéà îÅ''í. ðåÉèÅì àÆçÈã ìÇöÌÇã äÇæÌÆä åÀàÆçÈã ìÇöÌÇã äÇæÌÆä. ðÄùÑÀìÈí äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀðÇòÂùÒÆä àÁìÉäÄéí âÌÇí ëÌÅï äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀìÈí æÆä - ðÄùÑÀìÈí æÆä.

åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí ãÌÀðÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄé åÀùÑÈãÅé áÌÀàÅìÌÆä åÀàÄúÀòÂáÄéã àÁìäÄéí. åÀðÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä åÀùÑÈãÅé áÌÀàÅáÆø åÀàÄúÀòÂáÄéã àÇáÀøÈäÈ''í. (åîìú î''é øåîæ ìçîùéí ùòøé áéðä åàéú áä éå''ã àåú ÷ãîàä ãùîà ÷ãéùà. åîìú î''ä øåîæ ìîðéðà ãùîà ÷ãéùà, åàéú áéä àåú úðééðà ãùîà ÷ãéùà éäåä. ëîà ãàú àîø, (úäìéí ÷îã) àùøé äòí ùëëä ìå åâå' (àéåá ëå) úåìä àøõ òì áìé î''ä. åëãéï àú÷ééîå úøéï òìîéï. áéå''ã òìîà ãàúé, åáä''à òìîà ãà. ëìåîø áî''é áøà òåìí äáà åáî''ä áøà òåìí äæä. åãéï äåà øîæ òéìà åúúà).

åÀéÄùÑÄ àåÉîÀøÄéí ùÑÆðÌÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà îÄ''é åÀæÈøÇ÷ áÌÀàÅìÌÆä åÀðÇòÂùÒÈä àÁìÉäÄéí. åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà îÈ''ä åÀæÈøÇ÷ áÌÀàÅáÈø åÀðÇòÂùÒÈä àÇáÀøÈäÈí. (åîìú î''é øåîæú ìçîùéí ùòøé áéðä, åéù áä éå''ã, äàåú äøàùåðä ùì äùí ä÷ãåù. åîìú î''ä øåîæú ìîðéï äùí ä÷ãåù, åéù áä äàåú äùðéä ùì äùí ä÷ãåù éäå''ä, ëîå ùâàîø (úäìéí ÷îã) àùøé äòí ùëëä ìå åâå', (àéåá ëå) úåìä àøõ òì áìé î''ä. åàæ äú÷éîå ùðé òåìîåú. áéå''ã äòåìí äáà, åáä''à äòåìí äæä. ëìåîø áî''é áøà àú äòåìí äáà, åáî''ä áøà àú äòåìí äæä. åæäå øîæ îòìä åîèä).

åÌëÀãÅéï òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú åÀðÈôÇ÷ ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷ÃãÈí ãÌÀðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, ëÌËìÀäåÌ äÂååÌ úÌÇìÀéÈéï òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀîÈà ãÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

åÀàÈæ òÈùÒÈä úåÉìÈãåÉú åÀéÈöÈà ùÑÅí ùÑÈìÅí îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí ìÈëÅï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. ëÌËìÌÈí äÈéåÌ úÀìåÌéÄí òÇã ùÑÆðÌÄáÀøÈà ùÑÀîåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀìÇí äÇùÌÑÅí äÇæÌÆä ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí, ðÄùÑÀìÇí äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú ä' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

àÄùÑÀúÌÇèÌÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀàÇøÀòÈà åÌðÀùÑÇ÷ ìÀòÇôÀøÈà, åÌáÀëÈä åÀàÈîÇø òÇôÀøÈà òÇôÀøÈà ëÌÇîÌÈä àÇúÌÀ ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì, ëÌÇîÌÈä àÇúÌÀ áÌÇçÂöÄéôåÌ. ãÌÀëÈì îÇçÂîÇãÌÅé òÅéðÈà éÄúÀáÌÀìåÌï áÌÈêÀ, ëÌÈì òÇîÌåÌãÅé ðÀäåÉøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÅéëåÌì åÀúÅéãåÌ÷. ëÌÇîÌÈä àÇúÌÀ çÂöÄéôÈà, áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈäÄéø òÈìÀîÈà, ùÑÇìÌÄéèÈà øÇáÀøÀáÈà îÀîÇðÌÈà ãÌÄæÀëåÌúÅéäÌ îÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀìÅé áÌÈêÀ. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÄéï àÇðÀúÌÀ áÌÈìÅé áÌÀòÇôÀøÈà åÀàÇðÀúÌÀ ÷ÇéÌÇéí åÀðÈäÅâ òÈìÀîÈà. àÄùÑÀúÌåÉîÅí øÄâÀòÈà çÈãÈà, åÀàÈîÇø òÇôÀøÈà òÇôÀøÈà ìÈà úÄúÀâÌÈàÅé ãÌÀìÈà éÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÈêÀ òÇîÌåÌãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÈà àÄúÀáÌÀìÅé áÌÈêÀ.

äÄùÑÀúÌÇèÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÈàÈøÆõ åÀðÄùÌÑÅ÷ àÆú äÆòÈôÈø, åÌáÈëÈä åÀàÈîÇø: òÈôÈø, òÈôÈø, ëÌÇîÌÈä àÇúÌÈä ÷ÀùÑÅä òÉøÆó, ëÌÇîÌÈä àÇúÌÈä áÌÀçËöÀôÌÈä, ùÑÆëÌÈì îÇçÀîÇãÌÅé äÈòÇéÄï éÄøÀ÷ÀáåÌ áÀêÀ, ëÌÈì òÇîÌåÌãÅé àåÉøåÉú äÈòåÉìÈí úÌÉàëÇì åÀúÄùÑÀçÈ÷. ëÌÇîÌÈä àÇúÌÈä çÈöåÌó, äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ (øùá''é) ùÑÆäÈéÈä îÅàÄéø àÆú äÈòåÉìÈí, äÇùÌÑÇìÌÄéè äÇâÌÈãåÉì ùÑÆîÌÀîËðÌÆä, ùÑÆæÌÀëåÌúåÉ îÇòÂîÄéãÈä àÆú äÈòåÉìÈí, éÄøÀ÷Çá áÌÀêÀ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àåÉø äÇîÌÈàåÉø, àåÉø äÈòåÉìÈîåÉú, àÇúÌÈä ðÄøÀ÷Èá áÌÆòÈôÈø åÀàÇúÌÈä îÀ÷ÇéÌÅí åÌîÇðÀäÄéâ àÆú äÈòåÉìÈí. äÄùÑÀúÌåÉîÅí øÆâÇò àÆçÈã, åÀàÈîÇø: òÈôÈø, òÈôÈø, àÇì úÌÄúÀâÌÈàÆä, ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈñÀøåÌ áÀêÀ òÇîÌåÌãÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÉà éÅøÈ÷Åá áÌÀêÀ.

÷Èí øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀäÂåÈä áÌÈëÅé. àÂæÇì åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé òÄîÌÅéäÌ. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀòÇðÌÅé àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï ìÀîÆçîÅé ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÅéú àÇðÀúÌÀ øÇùÌÑÇàé ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ. áÌÀëÈä åÀàÄúÀòÇðÌÄé àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï àÇçÂøÄéðÄéï. àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀçÆæÀåÈåà ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, ãÌÀäÂååÌ ìÈòÈàï áÌÀîÄìÌÈä ãÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÂååÌ ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÄéï öÇéÀéúÄéï ìÀîÄìÌåÌìÅéäÌ. àÇãÀäÈëÄé çÂîÈà ëÌÇîÌÈä âÇãÀôÄéï øÇáÀøÀáÄéï òÄìÌÈàÄéï åÌñÀìÄé÷åÌ òÂìÇééäåÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÌñÀìÄé÷åÌ ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëÈì àÄìÌÅéï âÌÇãÀôÄéï äÂååÌ îÀçÇëÌÈàï ìÀäåÌ. çÂîÈà ãÀîÄúÀäÇãÌÀøÈï åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÈï áÌÀæÄéååÉï åÌðÀäÄéøåÌ éÇúÌÄéø îÄðÀäåÉøÈà ãÀæÄéåÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà.

÷Èí øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀäÈéÈä áåÉëÆä. äÈìÇêÀ åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé òÄîÌåÉ. îÅàåÉúåÉ äÇéÌåÉí äÄúÀòÇðÌÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éÈîÄéí ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÅéðÀêÀ øÇùÌÑÇàé ìÄøÀàåÉú àåÉúåÉ. áÌÈëÈä åÀäÄúÀòÇðÌÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éÈîÄéí àÂçÅøÄéí, 䯸ÀàåÌ ìåÉ áÌÇîÌÇçÂæÆä àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ ùÑÆäÈéåÌ òåÉñÀ÷Äéí áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÆàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÈéåÌ ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí ùÑåÉîÀòÄéí ìÀãÄáÌåÌøåÉ. áÌÅéðÀúÇéÄí øÈàÈä ëÌÇîÌÈä ëÀðÈôÇéÄí âÌÀãåÉìåÉú òÆìÀéåÉðåÉú, åÌîÇòÂìÄéí òÂìÅéäÆí àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÆú øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, åÀòåÉìÄéí ìÄéùÑÄéáÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇëÌÀðÈôÇéÄí äÈéåÌ îÀçÇëÌåÉú ìÈäÆí. øÈàÈä ùÑÆçåÉæÀøÄéí åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÄéí åÌîÀàÄéøÄéí éåÉúÅø îÅäÈàåÉø ùÑÆì æÄéå äÇùÌÑÆîÆùÑ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø éÄéÄòåÌì øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀìÆéçîÅé áÌÀëÌÀîÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇãÀúÌÈà àÇðÀôÌÅé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÂúÅé. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀòÈàì äÈëÈà áÌÀìÈà ëÄñÌåÌôÈà, åÀæÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀòÇîÌåÌãÈà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀëÉìÈà. åÀçÂîÈà ãÌÀäÂåÈä òÈàì, åÀäÂåÈä ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÌùÑÀàÈø òÇîÌåÌãÄéï ãÌÀéÈúÀáÄéï úÌÇîÌÈï. åÀäåÌà äÂåÈä ëÌÀñÄéó åÀàÇùÑÀîÄéè âÇøÀîÅéäÌ åÀòÈàì åÀéÈúÄéá ìÀøÇâÀìåÉé ãÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, éÄëÌÈðÅñ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀéÄøÀàÆä áÌÀîÇä ùÌÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ìÀçÇãÌÅùÑ àÆú ôÌÀðÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáà. àÇùÑÀøÅé äåÌà îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀëÈàï áÌÀìÄé áåÌùÑÈä, åÀàÇùÑÀøÅé îÄé ùÑÆòåÉîÅã áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí ëÌÀòÇîÌåÌã çÈæÈ÷ áÌÇëÌÉì. åÀøÈàÈä ùÑÆäÈéÈä ðÄëÀðÈñ åÀòåÉîÅã øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌùÑÀàÈø äÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéí ùÑÈí. åÀäåÌà äÈéÈä îÄúÀáÌÇéÌÅùÑ, åÀäÄùÑÀîÄéè àÆú òÇöÀîåÉ, åÀðÄëÀðÇñ åÀéÈùÑÇá ìÀøÇâÀìÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ åÀàÈîÇø îÈàÄéêÀ òÅéðÈêÀ. ìÈà úÄæÀ÷åÉó øÅéùÑÈêÀ, åÀìÈà úÄñÀúÌÇëÌÇì. îÈàÄéêÀ òÅéðåÉé åÀçÂîÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈäÄéø ìÀîÅøÈçåÉ÷. ÷ÈìÈà àÇäÂãÇø ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈîÇø òÄìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï ñÀúÄéîÄéï ôÌÀ÷ÄéçÅé òÅéðÈà àÄðÌåÌï ãÌÄîÀùÑÈèÀèÄéï áÌÀëÈì òÈìÀîÈà àÄñÀúÌÀëÌÈìåÌ åÀçÂîåÌ. úÌÇúÌÈàÄéï (ð''à úðàéï) ãÌÀîÄéëÄéï ñÀúÄéîÄéï áÌÀçåÉøÅéëåÉï àÄúÀòÈøåÌ.

éÈöÈà ÷åÉì åÀàÈîÇø: äÇðÀîÅêÀ òÅéðÆéêÀ åÀàÇì úÌÈøÄéí øÉàùÑÀêÀ åÀàÇì úÌÄñÀúÌÇëÌÅì. äÄðÀîÄéêÀ òÅéðÈéå åÀøÈàÈä àåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø ìÀîÅøÈçåÉ÷. çÈæÇø äÇ÷ÌåÉì ëÌÀîÄ÷ÌÉãÆí åÀàÈîÇø: òÆìÀéåÉðÄéí èÀîåÌðÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí, ôÌÀ÷åÌçÅé äÈòÇéÄï, àåÉúÈí ùÑÆîÌÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ åÌøÀàåÌ! úÌÇçÀúÌåÉðÄéí [ð''à: úðàéí] éÀùÑÅðÄéí ðÄñÀúÌÈøÄéí áÌÀçåÉøÅéëÆí äÄúÀòåÉøÀøåÌ!

îÈàï îÄðÀëåÉï ãÌÄé çÂùÑåÉëÈà îÀäÇôÌÀëÈï ìÄðÀäåÉøÈà åÀèÈòÂîÄéï îÀøÄéøÈà ìÀîÄúÀ÷Èà òÇã ìÈà éÅéúåÉï äÈëÈà. îÈàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÄîÀçÇëÌÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÄðÀäåÉøÈà ãÀðÈäÄéø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ôÌÈ÷Äéã (åé÷äì ÷ö''å ò''à) ìÀàÇéÌÇìÀúÌÈà åÀàÄúÀéÇé÷Çø åÀàÄúÀ÷ÀøÅé îÇìÀëÌÈà îÄëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. îÈàï ãÌÀìÈà îÀöÇôÌÆä ãÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà äÈëÈà.

îÄé îÄëÌÆí ùÑÆäåÉôÀëÄéí çÉùÑÆêÀ ìÀàåÉø åÀèåÉòÂîÄéí îÇø ìÀîÈúåÉ÷ èÆøÆí áÌåÉàÈí ìÀëÈàï îÄé îÄëÌÆí ùÑÆîÌÀçÇëÌÄéí áÌÀëÈì éåÉí ìÈàåÉø ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ôÌåÉ÷Åã àÆú äÈàÇéÌÈìÈä, åÌîÄúÀëÌÇáÌÅã åÀðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ îÄëÌÈì îÇìÀëÅé äÈòåÉìÈí îÄé ùÑÆìÌÉà îÀöÇôÌÆä ìÈæÆä áÌÀëÈì éåÉí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí - àÅéï ìåÉ ëÌÈàï çÅìÆ÷!


ãó ã ò''á

àÇãÌÀäÈëÄé çÂîÈà ëÌÇîÌÈä îÄï çÇáÀøÇéÈéà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï òÇîÌåÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÈéîÄéï. åÀçÂîÈà ãÄñÀìÄé÷åÌ ìåÉï ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà. àÄìÌÅéï ñÇìÀ÷Äéï åÀàÄìÌÅéï ðÈçÂúÄéï, åÀòÅéìÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ çÂîÈà îÈàøÅé ãÀâÇãÀôÅé ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé åÀäåÌà àåÉîÅé àåÉîÈàÈä ãÌÀùÑÈîÇò îÅàÂçåÉøÅé ôÌÇøÀâÌåÉãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÇôÀ÷Çã áÌÀëÈì éåÉîÈà åÌãÀëÄéø ìÀàÇéÌÇìÀúÌÈà ãÄé ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, åÌáÀòÇè áÌÀòÄéèÄéï áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà áÌÄúÀìÇú (ùîåú î''á) îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀëËìÀäåÌ îÀøÇúÌÀúÄéï åÀæÈòÄéï (ãó ã ò''á) ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀàåÉøÄéã ãÌÄîÀòÄéï òÇì ãÌÈà, åÀðÈôÀìÅé àÄðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï øÀúÄéçÄéï ëÌÀàÆùÑÈà ìÀâåÉ éÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÌîÀàÄðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï ÷ÈàÄéí äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÀéÇîÌÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí åÀ÷ÈãÄéùÑ ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀ÷ÈáÌÄéì òÂìÅéäÌ ìÀîÄáÀìÇò ëÌÈì îÅéîåÉé ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú åÀéÄëÀðåÉùÑ ìÀäåÌ ìÀâÇåÌÅéäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀéÄúÀëÌÇðÀùÑåÌï ëÌÈì òÇîÀîÇéÌÈà òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÄéðÇâÀáåÉï îÇéÌÈà, åÀéÇòÇáÀøåÌï áÌÄðÀâÄéáåÌ.

áÌÅéðÀúÇéÄí øÈàÈä ëÌÇîÌÈä îÄï äÇçÂáÅøÄéí ñÀáÄéáåÉ, ëÌÈì àåÉúÈí äÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÆ÷ÌÇéÌÈîÄéí, åÀøÈàÈä ùÑÆîÌÇòÂìÄéí àåÉúÈí ìÄéùÑÄéáÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÅìÌåÌ òåÉìÄéí åÀàÅìÌåÌ éåÉøÀãÄéí. åÌîÅòÇì ëÌËìÌÈí øÈàÈä áÌÇòÇì äÇëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÆäÈéÈä áÌÈà, åÀäåÌà ðÄùÑÀáÌÇò ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆùÌÑÈîÇò îÅàÂçåÉøÅé äÇôÌÇøÀâÌåÉã, ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ôÌåÉ÷Åã áÌÀëÈì éåÉí åÀæåÉëÅø àÆú äÈàÇéÌÈìÈä ùÑÆùÌÑåÉëÆáÆú ìÆòÈôÈø, åÌáåÉòÅè áÌÀòÄéèåÉú áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä áÌÄùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀúÄùÑÀòÄéí øÀ÷ÄéòÄéí, åÀëËìÌÈí îÀôÇçÂãÄéí åÀøåÉòÂãÄéí ìÀôÈðÈéå. åÌîåÉøÄéã òÇì æÆä ãÌÀîÈòåÉú, åÀðåÉôÀìåÉú àåÉúÈï äÇãÌÀîÈòåÉú äÈøåÉúÀçåÉú ëÌÈàÅùÑ ìÀúåÉêÀ äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÌîÅàåÉúÈï äÇãÌÀîÈòåÉú òåÉîÅã àåÉúåÉ äÇîÀîËðÌÆä ùÑÆì äÇéÌÈí, åÌîÄúÀ÷ÇéÌÅí åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ìÄáÀìÉòÇ àÆú ëÌÈì îÅéîÅé áÀøÅàùÑÄéú åÀëåÉðÅñ àåÉúÈí ìÀúåÉëåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí òÇì äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀéÄúÀéÇáÌÀùÑåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀéÇòÇáÀøåÌ áÀéÉáÆùÑ.

àÇãÀäÈëÄé ùÑÈîÇò ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø ôÌÇðÌåÌï àÂúÇø, ôÌÇðÌåÌï àÂúÇø ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà àÈúÅé ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀúÇîÌÈï øÅéùÑÅé îÀúÄéáÀúÌÈà åÀàÄðÌåÌï îÀúÄéáÀúÌÅé ãÀúÇîÌÈï øÀùÑÄéîÄéï àÄðÌåÌï. åÀëÈì àÄðÌåÌï çÇáÀøÄéï ãÌÄé áÌÀëÈì îÀúÄéáÀúÌÈà ñÇìÀ÷Åé (ñì÷éï) îÄîÌÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀäÈëÈà ìÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà. åÌîÈùÑÄéçÇ àÈúÅé áÌÀëÈì àÄðÌåÌï îÀúÄéáÀúÌÅé åÀçÈúÄéí àåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ ãÀøÇáÌÈðÈï. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈúÅé îÈùÑÄéçÇ îÄúÀòÇèÌÅø îÄï (ð''à øéùé) øÅéçÅé îÀúÄéáÀúÌÅé áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï.

áÌÅéï ëÌÈêÀ ùÑÈîÇò ÷åÉì ùÑÆàåÉîÅø: ôÌÇðÌåÌ îÈ÷åÉí, ôÌÇðÌåÌ îÈ÷åÉí, ùÑÆäÄðÌÅä äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÈà ìÄéùÑÄéáÇú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÁéåÉú ùÑÆëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆùÌÑÈí åÀøÈàùÑÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, åÀàåÉúÈï éÀùÑÄéáåÉú ùÑÆùÌÑÈí äÅï øÀùÑåÌîåÉú, åÀëÈì àåÉúÈí çÂáÅøÄéí ùÑÆáÌÀëÈì éÀùÑÄéáÈä òåÉìÄéí îÅäÇéÀùÑÄéáÈä ùÑÆì ëÌÈàï ìÄéùÑÄéáÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀäÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÈà áÌÀëÈì àåÉúÈï äÇéÀùÑÄéáåÉú åÀçåÉúÅí úÌåÉøÈä îÄôÌÄé äÇçÂëÈîÄéí. åÌáÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä áÌÈà äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÄúÀòÇèÌÅø [ð''à: îøàù] îÅøÅéçåÉú äÇéÀùÑÄéáåÉú áÌÇòÂèÈøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ÷ÈîåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï çÇáÀøÇéÈéà åÀ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ òÇã øåÌí øÈ÷ÄéòÇ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈêÀ ñÈìÀ÷Èà áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï ðÀäåÉøÄéï, åÀëÈì ðÀäåÉøÈà åÌðÀäåÉøÈà àÄúÀôÌÇøÀùÑÇú ìÀùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÅéñÇø èÇòÂîÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀàÄñÀúÇçÀéÈéï áÌÀðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ çÈúÄéí àåÉøÇéÀéúÈà îÄîÌÀúÄéáÀúÌÈêÀ åÌîÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÌîÄâÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀàÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìåÉðÄé. åÀàÂðÈà ìÈà àÈúÅéðÈà ìÀîÄçÀúÌÇí îÄîÀúÄéáÀúÌÈêÀ, àÆìÈà) îÈàøÅé ãÀâÇãÀôÄéï àÈúÅé äÈëÈà, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÀìÈà éÅéòåÌì âÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÅé àÇçÀøÄéúÌÄé àÆìÌÈà áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈêÀ.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ÷ÈîåÌ ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂáÅøÄéí, åÀ÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀäÈéÈä òåÉìÆä àåÉøåÉ òÇã øåÌí [äø÷éò]. àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, àÇùÑÀøÆéêÀ ùÑÆúÌåÉøÈúÀêÀ òåÉìÈä áÌÄùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄáÀòÄéí àåÉøåÉú, åÀëÈì àåÉø åÀàåÉø ðÄôÀøÈã ìÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø èÀòÈîÄéí ùÑÆòåÉìÄéí åÀøåÉçÂöÄéí áÌÀðÇäÂøåÉú àÂôÇøÀñÀîåÉï èÈäåÉø. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà îÀàÇùÌÑÅø úÌåÉøÈä îÄéùÑÄéáÈúÀêÀ, åÌîÄéùÑÄéáÈúåÉ ùÑÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ éÀùÑÄéáÈúåÉ ùÑÆì àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìÉðÄé. åÇàÂðÄé ìÉà áÈàúÄé ìÀàÇùÌÑÅø îÄéùÑÄéáÈúÀêÀ, àÆìÌÈà áÌÇòÇì äÇëÌÀðÈôÇéÄí áÌÈà ìÀëÈàï, ùÑÆäÂøÅé éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÇéÀùÑÄéáåÉú äÈàÂçÅøåÉú àÆìÌÈà ìÄéùÑÄéáÈúÀêÀ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ñÈç ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÇäåÌà àåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé îÈàøÅé ãÀâÇãÌÀôÄéï. ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇòÀæÇò îÈùÑÄéçÇ åÀàÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ øÀ÷ÄéòÄéï åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò éÇîÌÈà øÇáÌÈà åÀàÄæÀãÌÇòÀæÇò ìÄåÀéÈúÈï åÀçÈùÑÄéá òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà. àÇãÀäÈëÄé çÈîÈà ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇâÀìåÉé ãÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø îÈàï éÈäÄéá äÈëÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÈáÄéùÑ îÇãÌÈà ãÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. àÈîÇø (ìéä) øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÈà àÄéäåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ðÀäÄéøåÌ ãÀáåÌöÄéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÄúÀëÌÇðÌÅùÑ äåÌà åÌáÀðåÉé åÀìÆéäÁååÉï îÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÄéìÈêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÄîÀðÈà éÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ. éÈäÂáåÌ ìÅéäÌ æÄîÀðÈà åÀðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï îÄæÀãÌÇòÀæÇò åÀæÈìÀâÈï òÅéðåÉé ãÄîÀòÄéï. àÄæÀãÌÇòÀæÇò øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÌáÀëÈä åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø éåÉçÈàé ãÌÀæÈëÈä ìÀëÈêÀ. òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàåÉöÀøåÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ñÄôÌÅø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò áÌÇòÇì äÇëÌÀðÈôÇéÄí. àÈæ äÄæÀãÌÇòÂæÇò äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀäÅøÄéí ÷åÉìåÉ, åÀäÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ äÈøÀ÷ÄéòÄéí, åÀäÄæÀãÌÇòÂæÇò äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀäÄæÀãÌÇòÂæÇò äÇìÌÄåÀéÈúÈï, åÀçÈùÑÇá äÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ. áÌÅéï ëÌÈêÀ øÈàÈä àÆú øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇâÀìÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø, îÄé ðÈúÇï ëÌÈàï àÈãÈí ùÑÆìÌÈáåÌùÑ îÇãÌÅé àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÆä äåÌà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈàåÉø ùÑÆì îÀàåÉø äÇúÌåÉøÈä. àÈîÇø ìåÉ, éÄúÀëÌÇðÌÅñ äåÌà åÌáÈðÈéå åÀéÄäÀéåÌ îÅäÇéÀùÑÄéáÈä ùÑÆìÌÀêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÀîÇï éÄðÌÈúÅï ìåÉ. ðÈúÀðåÌ ìåÉ æÀîÇï, åÀéÈöÈà îÄùÌÑÈí îÀæËòÀæÈò åÀòÅéðÈéå æåÉìÀâåÉú ãÌÀîÈòåÉú. äÄæÀãÌÇòÂæÇò øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÌáÈëÈä, åÀàÈîÇø, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí, åÀàÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì áÌÇø éåÉçÇàé ùÑÆæÌÈëÈä ìÀëÈêÀ. òÈìÈéå ëÌÈúåÌá (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàÉöÀøÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà.

áÌÀøÅàùÑÄéú øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (éùòéä ðà) åÈàÈùÒÄéí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÇéÌÄéú ìÀ÷ÈìÀäåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀëÈì îÄìÌÈä ãÀàÄúÀçÇãÌÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÀãÈà ãÀäÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, òÈáÄéã øÀ÷ÄéòÈà çÈãÈà.

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éùòéä ðà) åÈàÈùÒÄí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÀ. ëÌÇîÌÈä éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ- äåÌà îÇ÷ÀùÑÄéá ìÀ÷åÉìåÉú àåÉúÈí ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÌáÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä òÇì éÀãÅé àåÉúåÉ ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, òåÉùÒÆä øÈ÷ÄéòÇ àÆçÈã.

úÌÀðÇï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀçÇãÌÀùÑÇú îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äÇäÄéà îÄìÌÈä ñÇìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇúÌÀãÇú ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä åÀðÈùÑÄé÷ ìÈäÌ åÀòÇèÌÇø ìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÄèÀøÄéï âÌÀìÄéôÄéï åÌîÀçÇ÷ÌÀ÷Èï. åÌîÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÈà, ñÇìÀ÷Èà åÀéÇúÀáÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÇìÀîÄéï. åÀèÈñÈà îÄúÌÇîÌÈï åÀùÑÈèÈà áÌÀùÑÄáÀòÄéï àÆìÆó òÇìÀîÄéï åÌñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï îÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄðÌåÌï áÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÆãÌÀáÇø úÌåÉøÈä îÄúÀçÇãÌÅùÑ îÄôÌÄé àÈãÈí, äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà òåÉìÆä åÌîÄæÀãÌÇîÌÅï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ðåÉèÅì àÆú àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø [úåøä] åÌîÀðÇùÌÑÅ÷ àåÉúåÉ, åÌîÀòÇèÌÅø àåÉúåÉ áÌÀùÑÄáÀòÄéí òÂèÈøåÉú âÌÀìåÌôåÉú åÌîÀçË÷ÌÈ÷åÉú. åÌãÀáÇø çÈëÀîÈä ùÑÆäÄúÀçÇãÌÅùÑ, òåÉìÆä åÀéåÉùÑÅá òÇì øÉàùÑ äÇöÌÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí, åÀèÈñ îÄùÌÑÈí åÌîÀùÑåÉèÅè áÌÀùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó òåÉìÈîåÉú åÀòåÉìÆä àÆì òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí. åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí, ãÌÄáÀøÅé çÈëÀîÈä äÅí áÌÀñåÉãåÉú ðÄñÀúÌÈøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí.

åÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÇú äÈëÈà ëÌÇã ñÇìÀ÷Èà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀàÄðÌåÌï îÄìÌÄéï (ãøæéï) ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï åÀñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÀòÈàìÇú áÌÀúÇîÀðÅéñÇø òÈìÀîÄéï âÌÀðÄéæÄéï (éùòéä ñã) ãÌÀòÇéÄï ìà øÈàÂúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÆêÈ. ðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï åÀùÑÈèÈàï åÀàÇúÀéÈéï îÀìÅéàÈï åÌùÑÀìÅîÄéï åÀàÄúÀòÇúÌÈãåÌ ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï.

åÀàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆì çÈëÀîÈä ùÑÆäÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÈàï, ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉìÆä, îÄúÀçÇáÌÅø òÄí àåÉúÈí äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆì òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí, åÀòåÉìÆä åÀéåÉøÅã òÄîÌÈäÆí åÀðÄëÀðÈñ áÌÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø òåÉìÈîåÉú âÌÀðåÌæÄéí ùÑÆòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÀ (ùí ñã). éåÉöÀàÄéí îÄùÌÑÈí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí åÀäåÉìÀëÄéí îÀìÅàÄéí åÌùÑÀìÅîÄéí åÌîÄæÀãÌÇîÌÀðÄéí ìÄôÀðÅé òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí.


ãó ä ò''à

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈøÇç òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï áÌÀäÇàé îÄìÌÈä åÀðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ îÄëÌÉìÈà. ðÈèÄéì ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä åÀàÇòÀèÇø ìÈäÌ (ùîåú é''ã) áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï àÆìÆó òÄèÀøÄéï. äÇäÄéà îÄìÌÈä èÈñÇú åÀñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãÈà øÀ÷ÄéòÈà çÈãÈà. åÀëÅï ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÀçÈëÀîÀúÈà (ñ''à àúòáãéï) (ñ''à ø÷éòéï) ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÀäåÌà ÷ÈøÅé ìåÉï ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí, ùÑÈîÇéÄí îÀçåÌãÈùÑÄéí, ñÀúÄéîÄéï ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÀàÈø îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÄúÀçÇãÌÀùÑÄéï ÷ÇéÌÈéîÄéï ÷ÇîÌÅé (ãó ä ò''à) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀñÈìÀ÷Äéï åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ àÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. åÀðÇçÀúÄéï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéï ìÀâÇáÌÅé àÆøÆõ çÇã, åÀàÄúÀçÇãÌÇùÑ åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÈà àÆøÆõ çÂãÈùÑÈä îÅäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀçÇãÌÇùÑ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÀàåÉúÈäÌ äÇùÌÑÈòÈä îÅøÄéçÇ òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, åÀæÆä ðåÉçÇ ìÀôÈðÈéå îÄï äÇëÌÉì. ðåÉèÅì àÆú àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, åÌîÀòÇèÌÅø àåÉúåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó òÂèÈøåÉú. àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø èÈñ åÀòåÉìÆä åÀéåÉøÅã, åÀðÇòÂùÒÆä øÈ÷ÄéòÇ àÆçÈã. åÀëÅï ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆì çÈëÀîÈä (ñ''à ðòùéí) (ñ''à ø÷éòéí) òåÉîÀãÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌí ùÑÈìÅí ìÄôÀðÅé òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí. åÀäåÌà ÷åÉøÅà ìÈäÆí ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí, ùÑÈîÇéÄí îÀçËãÌÈùÑÄéí, ðÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆì ñåÉãåÉú ùÑÆì çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä. åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÀàÈø ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÄúÀçÇãÌÀùÑÄéí, òåÉîÀãÄéí ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀòåÉìÄéí åÀðÇòÂùÒÄéí àÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí, åÀéåÉøÀãÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéí ìÀàÆøÆõ àÇçÇú, åÌîÄúÀçÇãÌÅùÑ åÀðÇòÂùÒÆä äÇëÌÉì àÆøÆõ çÂãÈùÑÈä îÅàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø ùÑÆäÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÇúÌåÉøÈä.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé åÀâå'. òÈùÒÄéúÄé ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà òåÉùÒÆä, ãÌÀòÂáÄéã úÌÈãÄéø îÅàÄðÌåÌï çÄãÌåÌùÑÄéï åÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðà) åÈàÈùÒÄéí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñåÉã àÈøÆõ. äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ùÑÈîÈéÄí.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä òÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé åÀâåÉ'. òÈùÒÄéúÄé ìÉà ëÈúåÌá, àÆìÌÈà òåÉùÒÆä. ùÑÆòåÉùÒÆä úÈîÄéã îÅàåÉúÈí äÇçÄãÌåÌùÑÄéí åÀäÇñÌåÉãåÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí ðà) åÈàÈùÒÄí ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÀ åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÀ ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ. ìÉà ëÈúåÌá äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÆìÌÈà ùÑÈîÇéÄí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇäåÌ åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀîÈñÇø àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîùÑÆä, àÈúåÌ ëÌÇîÌÈä øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄéï ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÀôåÌîÀäåÉï, òÇã ãÌÀçÂôÈà òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀäÇàé îÄìÌÈä ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ çÈôÅé òÇì äÇäÄéà îÄìÌÈä åÀëÇñÌÅé òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀìÈà éÀ÷ÇðÌÀàåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã îÅäÇäÄéà îÄìÌÈä ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí åÀàÆøÆõ çÂãÈùÑÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ ìÄðÀèåÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñåÉã àÈøÆõ. îÄëÌÈàï ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÀñÈúÄéí îÅòÅéðÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðà) åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÈ. åÀàÇîÌÇàé àÄúÀçÂôÅé åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÅòÅéðÈà, áÌÀâÄéï ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÄðÀèåÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñåÉã àÈøÆõ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇä æÌÆä åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÀ àÈîÇø ìåÉ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄîÀñÀøÈä äÇúÌåÉøÈä ìÀîÉùÑÆä, áÌÈàåÌ ëÌÇîÌÈä øÄáÌåÉàåÉú ùÑÆì îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ìÄùÒÀøÉó àåÉúåÉ áÌÀùÑÇìÀäÆáÆú ôÌÄéäÆí, òÇã ùÑÆëÌÄñÌÈä òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ- äåÌà. åÀëÈòÅú ùÑÆäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä òåÉìÆä åÌîÄúÀòÇèÌÅø åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ- áÌÈøåÌêÀ- äåÌà, äåÌà îÀëÇñÌÆä òÇì àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø, åÌîÀëÇñÌÆä òÇì àåÉúåÉ äÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà éËëÌÇø àÂìÅéäÆí àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀìÉà éÀ÷ÇðÌÀàåÌ ìåÉ, òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÆä îÅäÇãÌÈáÈø (úåøä) äÇäåÌà ùÑÈîÇéÄí çÂãÈùÑÄéí åÀàÆøÆõ çÂãÈùÑÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÀ ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ. îÄëÌÈàï ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄñÀúÌÈø îÄï äÈòÇéÄï, òåÉìÆä ìÀúåÉòÆìÆú òÆìÀéåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌáÀöÅì éÈãÄé ëÌÄñÌÄéúÄéêÀ. åÀìÈîÌÈä ðÆòÀìÈí åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä îÄï äÈòÇéÄï áÌÄùÑÀáÄéì úÌåÉòÆìÆú òÆìÀéåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá ìÄðÀèÉòÇ ùÑÈîÇéÄí åÀìÄéñÉã àÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇ øÀðåÌ.

åÀìÅàîÉø ìÀöÄéÌåÉï òÇîÌÄé àÈúÌÈä. åÀìÅàîÉø ìÀàÄðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï åÌîÄìÌÄéï ãÌÄîÀöåÌéÈéðÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï òÇîÌÄé àÈúÌÈä. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé (áúé÷åï éç ãó ìä á) òÇîÌÄé àÈúÌÈä, àÆìÌÈà òÄîÌÄé àÈúÌÈä ìÀîÆäåÅé ùÑåÌúÌÈôÈà òÄîÌÄé, îÈä àÂðÈà áÌÀîÄìÌåÌìÈà ãÄéìÄé òÂáÈãÄéú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÇùÒÄåÌ, àåÌó äÈëÄé àÇúÌÀ. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÈãÇò òÈáÄéã ãÌÈà.

åÀìÅàîÉø ìÀöÄéÌåÉï òÇîÌÄé àÈúÌÈä. åÀìÅàîÉø - ìÀàåÉúÈí äÇùÌÑÀòÈøÄéí åÀäÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÀöËéÌÈðÄéí àÅìÌåÌ òÇì àÅìÌåÌ - òÇîÌÄé àÈúÌÈä. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé òÇîÌÄé àÆìÌÈà òÄîÌÄé àÈúÌÈä, ìÄäÀéåÉú ùÑËúÌÈó òÄîÌÄé. îÈä àÂðÄé áÌÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆìÌÄé òÈùÒÄéúÄé ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø ä' ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ - àÇó ëÌÈêÀ àÇúÌÈä. àÇùÑÀøÅé àåÉúÈí ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆãÌÄáÌåÌø ùÑÆì ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éåÉãÅòÇ òåÉùÒÆä ëÌÈæÆä.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ãÌÀìÈàå àÈøÀçÅéäÌ (éúøå ô''æ à) áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀçÄãÌÅùÑ îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà éÀãÇò òÇì áÌåÌøÀéÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, äÇäÄéà îÄìÌÈä ñÇìÀ÷Èà åÀðÈôÄé÷ ìÀâÇáÌÅé äÇäÄéà îÄìÈä (îùìé èæ) àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø, îÄâÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà åÀãÈìÄéâ çÂîÅùÑ îÀàÈä ôÌÇøÀñÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä åÀðÈèÄéì ìÈäÌ åÀàÈæÄéì áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ìÀâåÉ ðåÌ÷ÀáÅéäÌ åÀòÈáÄéã áÌÈäÌ øÀ÷ÄéòÈà ãÀùÑÈåÀà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÉäåÌ. åÀèÈñ áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà äÇäåÌà àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú ùÑÄéúÌÈà àÇìÀôÅé ôÌÇøÀñÅé áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà ãÀùÑÈåÀà ÷ÈàÄéí ðÈôÀ÷Çú îÄéÌÈã (ô÷åãé òø''ä) àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÀùÑÈåÀà (ð''à äéà) (ð''à åàéù úäôåëåú) åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÇú áÌÅéäÌ åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Çú åÀ÷ÈèÀìÇú ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéï åÀøÄáÀåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ÷ÈéÀéîÇú áÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÄéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ åÄéëÈìÀúÌÈà ìÀîÆäÁåÅé èÈñ ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÂãÈà.

áÌÉà øÀàÅä, àåÉúåÉ ùÑÆàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ áÌÀñåÉãåÉú äÇúÌåÉøÈä åÌîÀçÇãÌÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆàÅéðåÉ éåÉãÅòÇ òÇì áÌËøÀéÈí ëÌÈøÈàåÌé, àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø òåÉìÆä åÀéåÉöÅà ìÀàåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø îÄúÌåÉêÀ ðÆ÷Æá äÇúÌÀäåÉí äÇâÌÈãåÉì, åÌîÀãÇìÌÅâ çÂîÅùÑ îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈàåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì àÆú àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø. åÀðåÉèÅì àåÉúåÉ, åÀäåÉìÅêÀ òÄí àåÉúåÉ äÇãÌÈáÈø ìÀúåÉêÀ äÇðÌÆ÷Æá ùÑÆìÌåÉ, åÀòåÉùÒÆä áÌåÉ øÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì ùÑÈåÀà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà úÉäåÌ. åÀèÈñ áÌÀàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ àåÉúåÉ àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí ôÌÇøÀñÈàåÉú áÌÀôÇòÇí àÇçÇú. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÈøÈ÷ÄéòÇ äÇæÌÆä ùÑÆì ùÑÈåÀà òåÉîÅã, îÄéÌÈã éåÉöÅàú àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí åÌîÄúÀçÇæÌÆ÷Æú áÌÀàåÉúåÉ äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆì ùÑÈåÀà [ð''à: äéà] [ð''à: åàéù úäôåëåú] åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú òÄîÌåÉ, åÌîÄùÌÑÈí éåÉöÅàú åÀäåÉøÆâÆú ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø äÄéà òåÉîÆãÆú áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÇäåÌà, éÅùÑ ìÈäÌ øÀùÑåÌú åÄéëÉìÆú ìÄäÀéåÉú èÈñÈä àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀøÆâÇò àÆçÈã.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ä) äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÀåÈà. äÆòÈåÉï ãÌÈà ãÀëåÌøÈà. åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. îÇàï çÇèÌÈàÈä, ãÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé çÇèÌÈàÈä. àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé òÈåÉï áÌÀàÄðÌåÌï çÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä, ìÀäÇäÄéà ðåÌ÷ÀáÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé çÇèÌÈàÈä, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú ìÀîÆäåÅé èÈñ ìÀ÷ÇèÀìÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà (îùìé æ) ëÌÄé øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈä, îÇàï äÄôÌÄéìÈä, ãÌÈà äÇäÄéà çÇèÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈèÀìÄéú áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. îÈàï âÌÈøÄéí ãÌÈà, úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ãÌÀìÈà îÈèÅé ìÀäåÉøÈàÈä åÌîåÉøÆä, øÇçÂîÈðÈà ìÄùÌÑÅæÀáÈï.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (éùòéä ä) äåÉé îÉùÑÀëÅé äÆòÈåï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà. äÆòÈåï æÆä äÇæÌÈëÈø. åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä, îÄé äÇçÇèÌÈàÈä æåÉ äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÇèÌÈàÈä. äåÌà îåÉùÑÅêÀ àÆú àåÉúåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÈåï áÌÀàåÉúÈí çÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä, àÆú àåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ÅáÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú çÇèÌÈàÈä, ùÑÆùÌÑÈí äÄúÀâÌÇáÌÀøÈä ìÄäÀéåÉú èÈñÈä ìÇäÂøÉâ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀòÇì æÆä (îùìé æ) ëÌÄé øÇáÌÄéí çÂìÈìÄéí äÄôÌÄéìÈä. îÄé äÄôÌÄéìÈä æåÉ àåÉúÈäÌ äÇçÇèÌÈàÈä ùÑÆäåÉøÆâÆú áÌÀðÅé àÈãÈí. îÄé âÈøÇí àÆú æÆä úÌÇìÀîÄéã äÆçÈëÈí ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä åÌîåÉøÆä. äÈøÇçÂîÈï éÇöÌÄéìÅðåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÈà áÌÀîÈèåÌúÈà îÄðÌÇéÀéëåÉ ãÌÀìÈà úÇôÀ÷åÌï îÄôÌåÌîÇéÀéëåÌ îÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀìÈà (éúøå ô''æ à') éÀãÇòÀúÌåÌï åÀìÈà ùÑÀîÇòÀúÌåÌï îÅàÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÆäååÉï âÌÈøÀîÄéï ìÀäÇäåÌà çÇèÌÈàÈä ìÀ÷ÇèÀìÈà àËëÀìåÉñÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÇâÌÈðÈà. ôÌÈúÀçåÌ ëÌËìÀäåÉï åÀàÈîÀøåÌ øÇçÂîÈðÈà ìÄùÌÑÅæÀáÈï, øÇçÂîÈðÈà ìÄùÌÑÅæÀáÈï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÇçÂáÅøÄéí, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄëÌÆí ùÑÆìÌÉà úåÉöÄéàåÌ îÄôÌÄéëÆí ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä ùÑÆìÌÉà éÀãÇòÀúÌÆí åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí îÅòÅõ âÌÈãåÉì ëÌÈøÈàåÌé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄäÀéåÌ âåÉøÀîÄéí ìÀàåÉúÈäÌ äÇçÇèÌÈàÈä ìÇäÂøÉâ äÂîåÉðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀçÄðÌÈí. ôÌÈúÀçåÌ ëËìÌÈí åÀàÈîÀøåÌ, äÈøÇçÂîÈï éÇöÌÄéìÅðåÌ, äÈøÇçÂîÈï éÇöÌÄéìÅðåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ æÄîÀðÈà åÌúÀøÅéï åÌúÀìÈúÈà åÀàÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï, åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø ìåÉï, åÌìÀáÈúÇø òÈáÄéã áÌÈäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà. ìÀàåÌìÀôÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà éÄéÄúåÉï ìÀîÄèÀòÅé áÌÈäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí. åÀìÈ÷ÃáÅéì àÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï àÄðÌåÌï ãÌÄëÀúÄéá, àÈæ øÈàÈäÌ, åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, äëÄéðÈäÌ, åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀáÈøÈà. åÀòÇã ìÈà àÇôÌÄé÷ òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ, àÈòÄéì àÇøÀáÌÇò úÌÅáÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀ'øÅàùÑÄéú áÌÈ'øÈà àÁ'ìÉäÄéí àÆ'ú, äÈà àÇøÀáÌÇò. åÌìÀáÈúÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅéì àÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÇã ìÈà éÈôÌÄé÷ òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ìÀàåÌîÀðåÌúÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÇúÌåÉøÈä áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀäÄðÌÅä áÌÅàÂøåÌäÈ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí. åÀäåÌà äÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ ôÌÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí åÀùÑÈìÉùÑ åÀàÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÈîÇø àåÉúÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÈùÒÈä áÌÈäÌ îÇòÂùÒÆä, ìÀìÇîÌÅã àÆú áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆìÌÉà éÈáàåÌ ìÄèÀòåÉú áÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí. åÌëÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò ôÌÀòÈîÄéí äÈäÅí ùÑÆëÌÈúåÌá, àÈæ øÈàÈäÌ, åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, äÁëÄéðÈäÌ, åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ - áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà. åÀèÆøÆí ùÑÆäåÉöÄéà àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌåÉ, äÄëÀðÄéñ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä àÇøÀáÌÇò úÌÅáåÉú, ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÀ'øÅàùÑÄéú áÌÈ'øÈà àÁ'ìÉäÄéí àÅ'ú. äÄðÌÅä àÇøÀáÌÇò. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇùÌÑÈîÇéÄí - äÅí ëÌÀðÆâÆã àÇøÀáÌÇò äÇôÌÀòÈîÄéí ùÑÆäÄñÀúÌÇëÌÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌåÉøÈä èÆøÆí éåÉöÄéà àÆú îÇòÂùÒÅäåÌ ìÄîÀìÇàëÀúÌåÉ.


ãó ä ò''á

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÆçîÅé ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà çÂîåÉé (ãó ä ò''á) åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀäÂåÈä èÈòÄéï çÇã âÌÇáÀøÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ðÄôÀúÌÇç ôÌÄúÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÈà ùÑÇòÂúÈà åÀòÄãÌÈðÈà äåÌà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÀàÈøÀçÈï.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÄøÀàåÉú àÆú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà çÈîÄéå, åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà òÄîÌåÉ, åÀäÈéÈä îÀçÇîÌÅø àÄéùÑ àÆçÈã àÇçÂøÅéäÆí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ðÄôÀúÌÇç ôÌÀúÈçÄéí ùÑÆì úÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä åÀäÇæÌÀîÇï äåÌà ìÀäÄúÀúÌÇ÷ÌÅï (ìäñúãø) áÌÀãÇøÀëÌÅðåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (åé÷øà éè) àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÄéú éåÉîÄéï áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà. åÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà âÈìÅé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ åÀéÈäÇá çÅéìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà. àÅéîÈúÇé âÌÈìÅé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ åÀéÈäÇá çÅéìÅéäÌ. áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÇú éåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ëÌåÌìÀäåÌ äÂååÌ ñÀúÄéîÄéï åÀìÈà àÄúÀâÌÈìåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä àÇôÌÄé÷ òÂáÄéãÀúÌÈà åÀçÅéìÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ. ãÌÀäÈà àÆùÑÈà åÌîÇéÈà åÀøåÌçÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÇú éÀñåÉãÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï, åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂáÄéãÀúÌÈà ãÄìÀäåÉï, òÇã ãÌÀàÇøÀòÈà âÌÈìÅé ìåÉï, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀãÇò àåÌîÀðåÌúÈà ãÌÀëÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (åé÷øà éè) àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ. áÌÉà øÀàÅä, áÌÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÈòåÉìÈí. åÀëÈì éåÉí åÈéåÉí âÌÄìÌÈä àÆú îÇòÂùÒÅäåÌ, åÀðÈúÇï ëÌÉçåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. îÈúÇé âÌÄìÌÈä àÆú îÇòÂùÒÅäåÌ åÀðÈúÇï ëÌÉçåÉ áÌÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÈí ùÑÀìÉùÑÆú äÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí äÈéåÌ ðÄñÀúÌÈøÄéí åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌåÌ. ëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé, äåÉöÄéà àÆú äÇîÌÇòÂùÒÆä åÀäÇëÌÉçÇ ùÑÆì ëÌËìÌÈí. ùÑÆäÂøÅé àÅùÑ åÌîÇéÄí åÀøåÌçÇ, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆäÅí ùÑÀìÉùÑÈä éÀñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, ëÌËìÌÈí úÌÀìåÌéÄéí, åÀìÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÆìÌÈäÆí òÇã ùÑÆäÈàÈøÆõ âÌÄìÌÀúÈä àåÉúÈí, åÀàÈæ ðåÉãÀòÈä äÈàÈîÌÈðåÌú ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä äÂåÈä ãÌÄëÀúÄéá úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åÌëÀúÄéá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ (ãùà). àÆìÌÈà äÇàé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, øÀáÄéòÈàÈä äÂåÈä åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀîÆäÁåÅé çÇã áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà. åÌìÀáÈúÇø éåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä àÄúÀâÌÀìÄé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ìÀàÇôÌÈ÷Èà àåÉîÈðÈà ìÀàåÌîÈðåÌúÅéäÌ ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä.

åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé æÆä äÈéÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà, åÀëÈúåÌá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ! àÆìÌÈà æÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, æÆä äÈéÈä øÀáÄéòÄé, åÀðÄëÀìÈì áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé äÄúÀâÌÇìÌÈä îÇòÂùÒÅäåÌ ìÀäåÉöÄéà àÈîÌÈï ìÀàÈîÌÈðåÌúåÉ ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé äåÌà äÈøÆâÆì äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆì äÇëÌÄñÌÅà äÈòÆìÀéåÉï.

åÀëÈì òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÅéï éåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï åÌáÅéï éåÉîÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï äÂååÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÈúÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÈà ùÑÇáÌÈú, åÀãÈà äåÌà øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÌËøÀñÀéÈéà. åÀàÄé úÅéîÈà àÄé äÈëÄé, îÇäåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ úÌÀøÅéï. àÆìÌÈà ùÑÇáÌÈú (úøåîä ÷ì''ä á) ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà åÀùÑÇáÌÇúÌÈà ãÀéåÉîÈà îÇîÌÈùÑ ìÅéú ìåÉï ôÌÄéøåÌãÈà.

åÀëÈì îÇòÂùÒÅéäÆí ùÑÆì ëÌËìÌÈí, áÌÅéï äÇéÌÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÌáÅéï äÇéÌÈîÄéí äÈàÇçÂøåÉðÄéí, äÈéåÌ úÀìåÌéÄéí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú á) åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. æåÉ äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀæåÉ äÄéà äÈøÆâÆì äÈøÀáÄéòÄéú ùÑÆì äÇëÌÄñÌÅà. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, îÇä æÌÆä àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ, ôÌÇòÂîÇéÄí àÆìÌÈà ùÑÇáÌÈú ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀäÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆì äÇéÌåÉí îÇîÌÈùÑ àÅéï ìÈäÆí ôÌÅøåÌã.

àÈîÇø (ìäå) äÇäåÌà èÇéÀéòÈà ãÌÀäÂåÈä èÈòÄéï áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÌîÇäåÌ åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈà ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÀùÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÇäåÌ ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈà ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà (òìéä) îÄìÌÀòÅéìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé òÂáÅéãÇú ìÀùÑÇáÌÈú ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ, àÆìÌÈà ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé îÄìÌÀòÅéìÈà.

àÈîÇø [ìäí] àåÉúåÉ ñåÉçÅø ùÑÆäÈéÈä îÀçÇîÌÅø àÇçÂøÅéäÆí, åÌîÇä æÌÆä åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ àÈîÇø ìåÉ, æÆä ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú. àÈîÇø ìåÉ, åÌîÇä æÌÆä ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÆì ùÑÇáÌÈú àÈîÇø ìåÉ, æÆä äÇ÷ÌÄãÌåÌùÑ ùÑÆðÌÄîÀùÑÈêÀ îÄìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÈêÀ, òÈùÒÄéúÈ ùÑÆäÇùÌÑÇáÌÈú àÅéðÈäÌ ÷ÉãÆùÑ, àÆìÌÈà ÷ÄãÌåÌùÑ ùÑÆùÌÑåÉøÆä òÈìÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈëÄé äåÌà (éùòéä ðç) åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òåÉðÀâ ìÄ÷ÀãåÉùÑ éÀéÈ îÀëåÌáÌÈã, àÄãÀëÌÇø ùÑÇáÌÈú ìÀçåÌã åÌ÷ÀãåÉùÑ ä' ìÀçåÌã. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé îÇàï ÷ÀãåÉùÑ ä'. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÀðÇçÂúÈà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé ÷ÀãåÌùÑÈà ãÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄìÌÀòÅéìÈà àÄ÷ÀøÅé îÀëåÌáÌÈã àÄúÀçÇæÌÅé ãÌÀùÑÇáÌÈú ìÈàå àÄéäåÌ îÀëåÌáÌÈã åÌëÀúÄéá åÀëÄáÌÇãÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÀëÈêÀ æÆä, (éùòéä ðç) åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ ìÄ÷ÀãåÉùÑ ä' îÀëËáÌÈã. äÄæÀëÌÄéø ùÑÇáÌÈú ìÀçåÌã åÌ÷ÀãåÉùÑ ä' ìÀçåÌã. àÈîÇø ìåÉ, àÄí ëÌÈêÀ, îÄé æÆä ÷ÀãåÉùÑ ä' àÈîÇø ìåÉ, äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆéÌåÉøÆãÆú îÄìÀîÇòÀìÈä åÀùÑåÉøÈä òÈìÈéå. àÈîÇø ìåÉ, àÄí äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÆëÆú îÄìÀîÇòÀìÈä ðÄ÷ÀøÅàú îÀëËáÌÈã, ðÄøÀàÆä ùÑÆùÌÑÇáÌÈú àÅéðåÉ îÀëËáÌÈã, åÀëÈúåÌá åÀëÄáÌÇãÀúÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà àÇðÇç ìÀäÇàé âÇáÀøÈà ãÌÀîÄìÌÈä (çãúà) ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéú áÌÅéäÌ ãÌÀàÂðÇï ìÈà éÀãÇòÀðÈà áÈäÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéîÈà àÇðÀúÌÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà éè) àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé. àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅéï àÇìÀôÄéï àÇîÌÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà (åé÷äì ø''æ à). åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇñÀâÅé àÆú. ùÑÇáÌÀúåÉúÇé (ð''à ãà) ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä åÀùÑÇáÌÈú úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà åÌñÀúÄéîÄéï ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, äÇðÌÇç ìåÉ ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä, ùÑÆãÌÈáÈø ùÑÆì çÈëÀîÈä éÅùÑ áÌåÉ ùÑÆàÅéðÆðÌåÌ éåÉãÀòÄéí áÌåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, àÁîÉø àÇúÌÈä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà éè) àÆú ùÑÇáÌÀúÉúÇé, àÆú - ìÀøÇáÌåÉú úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú ùÑÆäåÌà àÇìÀôÌÇéÄí àÇîÌåÉú ìÀëÈì öÇã, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ øÄáÌÈä àÆú. ùÑÇáÌÀúÉúÇé - [ð''à æå] ùÑÇáÌÈú äÈòÆìÀéåÉðÈä åÀùÑÇáÌÈú äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, ùÑÆäÅï ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀìåÌìåÉú éÇçÇã åÀðÄñÀúÌÈøåÉú éÇçÇã.

àÄùÑÀúÌÈàÇø ùÑÇáÌÈú (éúøå ö''á à' áø''î) àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø åÀäÂåÈä áÌÀëÄñÌåÌôÈà. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀòÇáÀãÌÇú ìÄé ùÑÇáÌÈú àÄúÀ÷ÈøÅéðÈà åÀéåÉîÈà ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀìÈà ìÅéìÀéÈà. àÈîÇø ìÈäÌ áÌÀøÇúÌÄé ùÑÇáÌÈú àÇðÀúÌÀ åÀùÑÇáÌÈú ÷ÈøÅéðÈà ìÈêÀ, àÂáÈì äÈà àÂðÈà îÀòÇèÌÅø ìÈêÀ áÌÀòÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø. àÇòÂáÇø ëÌÀøåÉæÈà åÀàÈîÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ.

ðÄùÑÀàÂøÈä ùÑÇáÌÈú àÇçÆøÆú ùÑÆìÌÉà ðÄæÀëÌÀøÈä åÀäÈéÀúÈä áÌÀáåÌùÑÈä. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, îÄéÌåÉí ùÑÆòÈùÒÄéúÈ àåÉúÄé ðÄ÷ÀøÅàúÄé ùÑÇáÌÈú, åÀäÇéÌåÉí àÅéðåÉ áÌÀìÄé ìÇéÀìÈä. àÈîÇø ìÈäÌ, áÌÄúÌÄé, àÇúÌÀ ùÑÇáÌÈú, åÀùÑÇáÌÈú ÷ÈøÈàúÄé ìÈêÀ, àÂáÈì äÂøÅéðÄé îÀòÇèÌÅø àåÉúÈêÀ áÌÇòÂèÈøÈä éåÉúÅø òÆìÀéåÉðÈä. äÆòÁáÄéø ëÌÀøåÌæ åÀàÈîÇø îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ.

åÀãÈà ùÑÇáÌÈú ãÌÀîÇòÂìÅé ùÑÇáÌÇúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé éÄøÀàÈä, åÀùÑÇøÀéÈà áÈäÌ éÄøÀàÈä. åÌîÈàï àÄéäåÌ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇëÀìÄéì åÀàÈîÇø àÂðÄé ä'. åÀàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÅàÇáÌÈà ãÌÀàÈîÇø äÈëÄé. åÀãÇéÌÅé÷ àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÀúåÉúÇé ãÌÈà òÄâÌåÌìÈà (øë''è à', úöåä ÷''ô à', åé÷äì ø''ä à) åÀøÄáÌåÌòÇ ãÌÄìÀâåÉ, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï. åÌìÀ÷ÃáÅéì àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï àÄéú úÌÀøÅé ÷ÀãåÌùÑÈúÅé ãÌÀàÄéú ìÈðåÌ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà, çÇã åÇéÀëËìÌåÌ, åÀçÇã ÷ÈãåÉùÑ.

åÀæåÉ ùÑÇáÌÈú ùÑÆì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÆäÄéà éÄøÀàÈä, åÀùÑåÉøÈä áÌÈäÌ éÄøÀàÈä. åÌîÄé äåÌà ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄëÀìÄéì åÀàÈîÇø àÂðÄé ä' åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÇáÌÈà ùÑÆàÈîÇø ëÌÈêÀ, åÀãÄéÌÅ÷ àÆú - ìÀøÇáÌåÉú úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÀúÉúÇé - æÆä äÈòÄâÌåÌì åÀäÈøÄáÌåÌòÇ ùÑÆáÌÄôÀðÄéí, åÀäÅí ùÑÀðÇéÄí. åÌëÀðÆâÆã àåÉúÈí äÇùÌÑÀðÇéÄí éÅùÑ ùÑÀúÌÅé ÷ÀãËùÌÑåÉú ùÑÆéÌÅùÑ ìÈðåÌ ìÀäÇæÀëÌÄéø, àÆçÈã åÇéÀëËìÌåÌ, åÀàÆçÈã ÷ÈãåÉùÑ.

åÇéÀëËìÌåÌ àÄéú áÌÅéäÌ úÌÀìÈúÄéï åÀçÂîÅùÑ úÌÅéáÄéï. åÌáÄ÷ÀãåÌùÑÈä (åá÷éãåùà) ãÌÀàÂðÇï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï úÌÀìÈúÄéï åÀçÂîÅùÑ úÌÅéáÄéï. åÀñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÄâÌåÌìÈà åÀøÄáÌåÌòÈà ãÈà àÄðÌåÌï ùÑÇáÌÀúåÉúÇé, ëÌÀìÄéìÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ áÌÀùÑÈîåÉø ãÌÄëÀúÄéá úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. ãÌÀäÈà ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä äÈëÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÈîåÉø àÆìÌÈà áÌÀæÈëåÉø, ãÌÀäÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀæÈëåÉø àÄñÀúÌÈéÌÈéí. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ æÈëåÉø àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú îÇçÀìåÉ÷Æú ìÀòÅéìÈà.

åÇéÀëËìÌåÌ éÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ úÌÅáåÉú, åÌáÇ÷ÌÄãÌåÌùÑ ùÑÆàÈðåÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí éÅùÑ ùÑÀìÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ úÌÅáåÉú, åÀäÇëÌÉì òåÉìÆä ìÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÅîåÉú ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÌÀøÄéí áÌÈäÆí. åÌîÄùÌÑåÌí ùÑÆäÈòÄâÌåÌì åÀäÈøÄáÌåÌòÇ äÇæÌÆä äÅí ùÑÇáÌÀúÉúÇé, ùÑÀðÅéäÆí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀùÑÈîåÉø, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌÄùÑÀîÉøåÌ. ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÇáÌÈú äÈòÆìÀéåÉðÈä ëÌÈàï ìÉà ðÄëÀìÀìÈä áÌÀùÑÈîåÉø, àÆìÌÈà áÌÀæÈëåÉø, ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÈòÆìÀéåÉï îÄñÀúÌÇéÌÅí áÌÀæÈëåÉø, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. åÀäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ äåÌà æÈëåÉø, åÀòÇì ëÌÅï àÅéï îÇçÂìÉ÷Æú ìÀîÇòÀìÈä.


ãó å' ò''à

áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï ùÑÀìåÉîåÉú ìÀúÇúÌÈà çÇã éÇòÂ÷É''á åÀçÇã éåÉñÅ''ó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé (éùòéä ðæ) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá. ìÈøÈçåÉ÷ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, (ãó å' ò''à) åÀìÇ÷ÌÈøåÉá ãÌÈà éåÉñÅó. ìÈøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ ðÄøÀàÈä ìÄé (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷. åÀìÇ÷ÌÈøåÉá ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìá) çÂãÈùÑÄéí îÄ÷ÌÈøåÉá áÌÈàåÌ. îÅøÈçåÉ÷ ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ãÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆùÌÑÀðÅé ùÑÀìåÉîåÉú ìÀîÇèÌÈä - àÆçÈã éÇòÂ÷É''á, åÀàÆçÈã éåÉñÅ''ó. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá ôÌÇòÂîÇéÄí (éùòéä ðæ) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá. ìÈøÈçåÉ÷ - æÆä éÇòÂ÷Éá. åÀìÇ÷ÌÈøåÉá - æÆä éåÉñÅó. ìÈøÈçåÉ÷, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ ä' ðÄøÀàÈä ìÄé, (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷. åÀìÇ÷ÌÈøåÉá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìá) çÂãÈùÑÄéí îÄ÷ÌÈøåÉá áÌÈàåÌ. îÅøÈçåÉ÷ - æåÉ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÀäÅéëÈìåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá úÌÄùÑÀîåÉøåÌ àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÈîåÉø. (åàúçðï ø''ñ) åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéú ìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÈäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà ãÌÀòÈðÀùÑÅéäÌ îÄéúÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìà) îÀçÇìÌÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú. îÈàï îÀçÇìÌÂìÆéäÈ. îÈàï ãÌÀòÈàì ìÀâåÉ çÈìÈì ãÌÀòÄâÌåÌìÈà åÀøÄáÌåÌòÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà ãÄðÀ÷åÌãÈä (ð÷åãä) ùÑÇøÀéÈà (áéä) åÌôÈâÄéí áÌÅéäÌ îåÉú éåÌîÈú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá úÌÄéøÈàåÌ. åÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÄ÷ÀøÅé àÂðÄé, åÀòÂìÈäÌ ùÑÇøÀéÈà äÇäåÌà ãÌÀñÈúÄéí òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÀäÇéÀéðåÌ éÀéÈ åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá úÌÄùÑÀîÉøåÌ, ðÄëÀìÈì áÌÀùÑÈîåÉø. åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ - æåÉ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑÆòåÉîÆãÆú áÌÈàÆîÀöÇò ùÑÆéÌÅùÑ ìÄéøÈà îÄîÌÆðÌÈä éåÉúÅø îÄï äÇëÌÉì ùÑÆòÈðÀùÑåÉ îÄéúÈä. åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìà) îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú. îÄé äÅí îÀçÇìÂìÆéäÈ îÄé ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀúåÉêÀ äÆçÈìÈì ùÑÆì äÈòÄâÌåÌì åÀäÈøÄáÌåÌòÇ ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàåÉúÈäÌ äÇðÌÀ÷ËãÌÈä ùÑåÉøÈä åÌôåÉâÅí áÌåÉ - îåÉú éåÌîÈú. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá úÌÄéøÈàåÌ. åÀäÇðÌÀ÷ËãÌÈä äÇäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú àÂðÄé, åÀòÈìÆéäÈ ùÑåÉøÆä àåÉúåÉ äÇðÌÄñÀúÌÈø äÈòÆìÀéåÉï ùÑÆìÌÉà äÄúÀâÌÇìÌÈä. åÀäÇéÀðåÌ ä', åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

ðÈçÂúåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÈîÀøåÌ åÌîÇä ëÌÈì çÈëÀîÀúÈà ãÈà àÄéú úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ åÀàÇúÌÀ èÈòÄéï àÇáÌÇúÀøÄéï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÈàï àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø ìåÉï ìÈà úÄùÑÀàÂìåÌï îÈàï àÂðÈà, àÆìÌÈà àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï ðÅéæÅì åÀðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀëÈì çÇã éÄéÄîÈà îÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà àåÉøÀçÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÈàï éÈäÇá ìÈêÀ ìÀîÅéæÇì äÈëÈà åÌìÀîÆäÁåÅé (åìîäåé) èÈòåÌï (èòéï) áÌÀçÇîÀøÅé, àÈîÇø ìåÉï éåÌ''ã òÂáÇã ÷ÀøÈáÈà áÌÄúÀøÅéï àÇúÀåÈåï áÌÀëÈ''ó åÀñÇîÇ''êÀ ìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÇäÇãÌÈàé (ð''à ëçãà). ëÌÈ''ó ìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøÈà áÌÈúÇø (ð''à áàúø) ãÌÀìÈà éÈëÀìÈà ìÀîÆäÁåÅé øÄâÀòÈà çÈãÈà àÆìÌÈà áÌÅéäÌ. ñÈîÆ''êÀ ìÈà áÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà áÌÀâÄéï ìÀñÇòÂãÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÀìÄéï ãÌÀäÈà áÌÀìÄé ñÈîÆ''êÀ ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆäÁåÅé.

éÈøÀãåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀðÈùÑÀ÷åÌ àåÉúåÉ. àÈîÀøåÌ, åÌîÇä ëÌÈì äÇçÈëÀîÈä äÇæÌåÉ éÅùÑ úÌÇçÇú éÈãÀêÀ åÀàÇúÌÈä îÀçÇîÌÅø àÇçÂøÅéðåÌ àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄé àÇúÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí, àÇì úÌÄùÑÀàÂìåÌ îÄé àÂðÄé, àÆìÌÈà àÂðÄé åÀàÇúÌÆí ðÅìÅêÀ åÀðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì àÆçÈã éÉàîÇø ãÌÄáÀøÅé çÈëÀîÈä ìÀäÈàÄéø àÆú äÇãÌÆøÆêÀ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, îÄé ðÈúÇï ìÀêÀ ìÈìÆëÆú ëÌÈàï åÀìÄäÀéåÉú îÀçÇîÌÅø áÌÇçÂîåÉøÄéí àÈîÇø ìÈäÆí, éåÉ''ã òÈùÒÀúÈä ÷ÀøÈá òÄí ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú, òÄí ëÌÈ''ó åÀñÈîÆ''êÀ, ìÀäÄ÷ÌÈùÑÅø òÄîÌÄé [ð''à: éçã]. ëÌÈ''ó ìÉà øÈöÀúÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷ åÌìÀäÄ÷ÌÈùÑÅø îÅàÇçÇø [ð''à áî÷åí] ùÑÆìÌÉà éÈëÀìÈä ìÄäÀéåÉú øÆâÇò àÆçÈã àÆìÌÈà òÄîÌåÉ. ñÈîÆ''êÀ ìÉà øÈöÀúÈä ìÀäÄñÀúÌÇìÌÅ÷, ëÌÀãÅé ìÇòÀæø ìÀàåÉúÈí äÇðÌåÉôÀìÄéí, ùÑÆäÂøÅé áÌÀìÄé ñÈîÆ''êÀ ìÉà éÀëåÉìÄéí ìÄäÀéåÉú.

éåÌ''ã àÂúÈà ìÀâÇáÌÈàé éÀçÄéãÈàÈä ðÈùÑÄé÷ ìÄé åÀâÇôÌÄéó ìÄé áÌÈëÈä òÄîÌÄé åÀàÈîÇø ìÄé áÌÀøÄé îÈä àÇòÂáÄéã ìÈêÀ, àÂáÈì äÈà àÂðÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åÀàÂðÈà àÄúÀîÀìÅé îÄëÌÇîÌÈä èÈáÄéï åÀàÇúÀåÈåï èÀîÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, áÌÈúÇø ëÌÅï àÇéÀúÅé ìÀâÇáÌÈêÀ åÀàÂðÈà àÆäÁåÅé ñÀòÄéã ìÈêÀ åÀàÆúÌÆï ìÈêÀ àÇçÀñÇðÀúÌÈà ãÌÄúÀøÅéï àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï éÇúÌÄéø îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ãÌÀàÄðÌåÌï é''ù éåÌ''ã òÄìÌÈàÈä åÀùÑÄé''ï òÄìÌÈàÈä ìÀîÆäåÅé ìÈêÀ àåÉöÀøÄéï îÇìÀéÈéà îÄëÌÉì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀøÄé æÄéì åÀäÁåÅé èÀòÄéï çÇîÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÂðÈà àÈæÄéì áÌÀëÈêÀ.

éåÉ''ã áÌÈàÈä àÅìÇé éÀçÄéãÈä, ðÈùÑÀ÷Èä ìÄé åÀçÄáÌÀ÷Èä àåÉúÄé, áÌÈëÀúÈä òÄîÌÄé åÀàÈîÀøÈä ìÄé: áÌÀðÄé, îÈä àÆòÁùÒÆä ìÀêÀ àÂáÈì äÂøÅé àÂðÄé îÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú, åÇàÂðÄé îÄúÀîÇìÌÅàú îÄëÌÇîÌÈä èåÉáåÉú åÀàåÉúÄéÌåÉú ðÄñÀúÌÈøåÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÀðÄëÀáÌÈãåÉú. ìÀàÇçÇø îÄëÌÅï àÈáà àÅìÆéêÀ åÀàÆñÀòÇã àåÉúÀêÀ, åÀàÆúÌÅï ìÀêÀ ðÇçÂìÈä ùÑÆì ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú òÆìÀéåÉðåÉú éåÉúÅø îÅàÅìÌåÌ ùÑÆäÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ, ùÑÆäÅí é''ù, éåÉ''ã òÆìÀéåÉðÈä åÀùÑÄé''ï òÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ìÀêÀ àåÉöÈøåÉú îÀìÅàÄéí îÄëÌÉì. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ, áÌÀðÄé, ìÅêÀ åÀúÄäÀéÆä îÀçÇîÌÅø çÂîåÉøÄéí, åÀòÇì ëÌÅï àÂðÄé äåÉìÅêÀ áÌÀëÈêÀ.

çÈãåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌáÈëåÌ åÀàÈîÀøåÌ æÄéì øÀëÄéá åÀàÂðÇï ðÇèÀòÄéï àÇáÌÇúÀøÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÀëåÉï ãÌÀôÌÄé÷åÌãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ òÇã ãÌÀéÅéúÅé äÇäåÌà ãÀèÈòÇï (ãèòéï) çÇîÀøÅé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÈà ùÑÀîÈêÀ ìÈà àÈîÇøÀúÌÀ ìÈï, àÂúÇø áÌÅéú îåÉúÈáÈêÀ îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìåÉï àÂúÇø áÌÅéú îåÉúÀáÄé àÄéäåÌ èÇá åÀòÇéÀéìÈà ìÀâÇáÌÈàé, åÀàÄéäåÌ (øéù úé÷åï ë''à ãó ð''á ò''à åáøàùéú ì''å ò''á) îÄâÀãÌÈì çÇã ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀãÇéÀéøÄéï áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé îÄâÀãÌÀìÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÇã îÄñÀëÌÀðÈà. åÀãÈà äåÌà àÂúÇø áÌÅéú îåÉúÀáÄé åÀâÈìÅéðÈà (ð''à åòìéðà) îÄúÌÇîÌÈï åÀàÂðÈà èÈòÄéï çÇîÀøÅé. àÇùÑÀâÌÈçåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÅéäÌ åÀàÇèÀòÄéí ìåÉï îÄìÌåÉé ãÌÀäÂååÌ îÀúÄé÷Äéï ëÌÀîÇðÌÈà åÀãåÌáÀùÑÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ àÄé úÅéîÈà ðÇðÀùÑÄé÷ òÇôÀøÈà ãÀøÇâÀìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï åÀàÇîÌÇàé, ìÈàå àåÉøÇç ãÌÄéìÄé áÌÀëÈêÀ ìÀàÄúÀâÈàÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ùÒÈîÀçåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÌáÈëåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ìÅêÀ øÀëÇá, åÀàÈðåÌ ðÀçÇîÌÅø àÇçÂøÆéêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, åÀìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ùÑÆîÌÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ äÄéà òÇã ùÑÆéÌÈáÉà àåÉúåÉ îÀçÇîÌÅø òÇì äÇçÂîåÉøÄéí àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÂøÅé ùÑÄîÀêÀ ìÉà àÈîÇøÀúÌÈ ìÈðåÌ, îÀ÷åÉí áÌÅéú îåÉùÑÈáÀêÀ îÇä äåÌà àÈîÇø ìÈäÆí, îÀ÷åÉí áÌÅéú îåÉùÑÈáÄé äåÌà èåÉá åÌîÀòËìÌÆä àÆöÀìÄé, åÀäåÌà îÄâÀãÌÈì àÆçÈã ùÑÆôÌåÉøÅçÇ áÌÈàÂåÄéø, âÌÈãåÉì åÀðÄëÀáÌÈã. åÀàåÉúÈí äÇãÌÈøÄéí áÌåÉ áÌÇîÌÄâÀãÌÈì äÇæÌÆä - äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀòÈðÄé àÆçÈã, åÀæÆä äåÌà îÀ÷åÉí áÌÅéú îåÉùÑÈáÄé. åÀâÈìÄéúÄé [ð''à: åòìéúé] îÄùÌÑÈí, åÇàÂðÄé îÀçÇîÌÅø òÇì çÂîåÉøÄéí. äÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áåÉ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀäÄèÀòÄéí ìÈäÆí àÆú ãÌÀáÈøÈéå, ùÑÆäÈéåÌ îÀúåÌ÷Äéí ëÌÀîåÉ îÈï åÌãÀáÇùÑ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, ùÑÅí àÈáÄéêÀ àÄí úÌÉàîÇø, ðÀðÇùÌÑÅ÷ àÆú òÂôÇø øÇâÀìÆéêÀ. àÈîÇø ìÈäÆí, åÀìÈîÌÈä àÅéï ãÌÇøÀëÌÄé áÌÀëÈêÀ ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú áÌÇúÌåÉøÈä

àÂáÈì àÇáÌÈà ãÄéìÄé äÂåÈä ãÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà åÀàÄéäåÌ äÂåÈä çÇã ðåÌðÈà ãÌÀäÂåÈä (ú÷åðéí ð''á, åáøàùéú ìå ò''á) àÇñÀçÇø éÇîÌÈà øÇáÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, åÀäÂåÈä øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, òÇã ãÌÀäÂåÈä áÌÈìÇò ëÌÈì ùÑÀàÈø ðåÌðÄéï ãÌÀéÇîÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ ìåÉï çÈéÄéï åÀ÷ÇéÌÈîÄéï îÇìÀéÈéï îÄëÌÈì èÈáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀùÑÈàÇè éÇîÌÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà áÌÀúåÉ÷ÀôÌÅéäÌ, åÀàÇôÌÄé÷ ìÄé ëÌÀâÄéøÈà áÌÄéãÈà ãÄâÀáÇø úÌÈ÷Äéó, åÀèÈîÄéø ìÄé áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÂîÈøÄéú ìÀëåÌ. åÀäåÌà úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄâÀðÄéæ áÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà.

àÂáÈì àÈáÄé äÈéÀúÈä ãÄéøÈúåÉ áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÀäåÌà äÈéÈä ãÌÈâ àÆçÈã ùÑÆäÈéÈä ñåÉáÅá àÆú äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì îÄöÌÇã æÆä ìÀöÇã æÆä, åÀäÈéÈä âÌÈãåÉì åÀðÄëÀáÌÈã åÀòÇúÌÄé÷ éÈîÄéí, òÇã ùÑÆäÈéÈä áÌåÉìÅòÇ àÆú ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇãÌÈâÄéí ùÑÆì äÇéÌÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉöÄéà àåÉúÈí çÇéÌÄéí åÀ÷ÇéÌÈîÄéí åÌîÀìÅàÄéí îÄëÌÈì äÇèÌåÉáåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí. åÀùÑÈè àÆú äÇéÌÈí áÌÀøÆâÇò àÆçÈã áÌÀëÉçåÉ, åÀäåÉöÄéà àåÉúÄé ëÌÇçÅõ áÌÀéÇã àÄéùÑ âÌÄáÌåÉø, åÀäÄèÀîÄéï àåÉúÄé áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí, åÀäåÌà ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀðÄâÀðÇæ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÈí.

àÇùÑÀâÌÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀîÄìÌåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÀøÅéäÌ ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÇðÀúÌÀ èÈòÄéï àÇáÌÇúÀøÈï. áÌÈëåÌ ëÌÀçÂãÈà åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ åÀàÂæÀìåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÈðÈà ìÀàåÉãÀòÈà ìÈï ùÑÀîÅéäÌ.

äÄáÀçÄéï øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄãÀáÈøÈéå. àÈîÇø ìåÉ, àÇúÌÈä äåÌà áÌÀðåÉ ùÑÆì äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÇúÌÈä äåÌà áÌÀðåÉ ùÑÆì øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï, àÇúÌÈä äåÌà áÌÀðåÉ ùÑÆì àåÉø äÇúÌåÉøÈä, åÀàÇúÌÈä îÀçÇîÌÅø àÇçÂøÅéðåÌ! áÌÈëåÌ éÇçÇã åÀðÈùÑÀ÷åÌ ìåÉ åÀäÈìÀëåÌ. àÈîÀøåÌ ìåÉ, äÇàÄí ðåÉçÇ ìÄôÀðÅé îåÉøÅðåÌ ìÀäåÉãÄéòÇ ìÈðåÌ àÆú ùÑÀîåÉ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÇ åÀùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ãÌÀàÂúÈà. åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò, òÇì øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ÷Èà àÂúÈà îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ, åÌùÑÀîÈà âÈøÄéí. áÌÆï àÄéùÑ çÇé (åéöà ÷ñ''ã à') ãÌÈà öÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈãÈò. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÅàÂøåÌäåÌ, åÀäåÌà éÈôÆä. àÂáÈì äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä áÌÈà ìÀäÇøÀàåÉú ñåÉãåÉú òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. åÌáÀðÈéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈãÈò - òÇì ñåÉã äÇçÈëÀîÈä áÌÈà äÇãÌÈáÈø äÇðÌÄñÀúÌÈø äÇäåÌà, åÀäÇùÌÑÅí âÌåÉøÅí. áÌÆï àÄéùÑ çÇé - æÆä öÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí.


ãó å' ò''á

øÇá ôÌÀòÈìÄéí, îÈàøÅé ãÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï åÀëÈì çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ. éÀéÈ öÀáÈàåÉú àÄéäåÌ, àåÉú äåÌà áÌÀëÈì çÇéÈéìÄéï ãÌÄéãÅéäÌ øÀùÑÄéí äåÌà åÀøÇá îÄëÌÉìÈà. øÇá ôÌÀòÈìÄéí àÄéäåÌ îÀ÷ÇáÀöÄàÅì äÇàé àÄéìÈðÈà øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, øÇá îÄëÌÉìÌÈà. îÅàÈï àÂúÇø ðÈôÇ÷, îÅàÈï ãÌÇøÀâÈà àÂúÈà, àÇäÂãÇø ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø îÀ÷ÇáÀöÄéàÅì ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä (ãó å' ò''á) ãÌÀòÇéÄï ìà øÈàÂúÈä åÀâå' ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëåÉìÈà áÌÅéäÌ, åÌëÀðÅéùÑ áÌÀâÇåÌÅéäÌ îÄâÌåÉ ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ ëÌÉìÌÈà. åÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÀðÄéùÑÄéï åÌñÀúÄéîÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌáÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà (àéìðà) ÷ÇéÌÈéîÄéï, ëÌÈì òÈìÀîÄéï åÀëÈì çÇéÌÈìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄéðÌÅéäÌ àÄúÀæÈðåÌ åÀ÷ÇéÀéîÅé òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï.

øÇá ôÌÀòÈìÄéí - øÄáÌåÉï ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí åÀëÈì äÇëÌÉçåÉú äÈòÆìÀéåÉðÄéí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌËìÌÈí éåÉöÀàÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà ä' öÀáÈàåÉú, àåÉú äåÌà áÌÀëÈì öÀáÈàÈéå, øÈùÑåÌí äåÌà åÀâÈãåÉì îÄï äÇëÌÉì. øÇá ôÌÀòÈìÄéí - äåÌà îÄ÷ÌÇáÀöÀàÅì, äÈàÄéìÈï äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌÄëÀáÌÈã âÌÈãåÉì îÅäÇëÌÉì. îÅàÅ鿯ä îÈ÷åÉí éÈöÈà îÅàÅéæåÉ ãÇøÀâÌÈä áÌÈà çÈæÇø äÇëÌÈúåÌá åÀàÈîÇø, îÄ÷ÌÇáÀöÀàÅì. äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä äÇðÌÄñÀúÌÆøÆú ùÑÆòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä åÀâåÉ'. äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆäÇëÌÉì áÌÈäÌ, åÀëåÉðÆñÆú ìÀúåÉëÈäÌ îÄúÌåÉêÀ äÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï, åÌîÄîÌÆðÌÈä éåÉöÅà äÇëÌÉì. åÀäåÌà äÅéëÈì ÷ÈãåÉùÑ ðÄñÀúÌÈø ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú îÀ÷ËáÌÈöåÉú åÀðÄñÀúÌÈøåÉú áÌÀúåÉëåÉ. åÌáÀâåÌó äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ÷ÇéÌÈîÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀëÈì äÇöÌÀáÈàåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉðÄéí åÀòåÉîÀãÄéí òÇì ÷ÄéÌåÌîÈí.

äåÌà äÄëÌÈä àÆú ùÑÀðÅé àÂøÄéàÅì îåÉàÈá. úÌÀøÅéï îÄ÷ÀãÌÀùÑÄéï äÂååÌ ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ åÀàÄúÀæÀðåÌ îÄðÌÅéäÌ îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, ðÀâÄéãåÌ ãÌÀäÂåÈä ðÀâÄéã îÄìÌÀòÅéìÈà àÄúÀîÀðÇò, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà äÄëÌÈä ìåÉï åÀçÈøÄéá ìåÉï åÀùÑÈöÅé ìåÉï. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈôÀìÇú äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÇàÂðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä. äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂðÄé, äåÌà áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä. àÇîÌÇàé. òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. òÇì ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ãÌÀôÈñÄé÷ îÅéîåÉé åÌîÇáÌåÌòåÉé åÀìÈà àÄðÀâÄéã ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (ëãá÷ãîéúà).

äåÌà äÄëÌÈä àÆú ùÑÀðÅé àÂøÄàÅì îåÉàÈá. ùÑÀðÅé îÄ÷ÀãÌÈùÑÄéí äÈéåÌ òåÉîÀãÄéí áÌÄâÀìÈìåÉ åÀðÄæÌåÉðåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, îÄ÷ÀãÌÈùÑ øÄàùÑåÉï åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÅðÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆäåÌà äÄñÀúÌÇìÌÅ÷, ðÄîÀðÈò äÇùÌÑÆôÇò ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉôÅòÇ îÄìÀîÇòÀìÈä. ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà äÄëÌÈä àåÉúÈí åÀäÆçÁøÄéá àåÉúÈí åÀäÄùÑÀîÄéã àåÉúÈí, åÀäÇëÌÄñÌÅà äÇâÌÈãåÉì ðÈôÇì. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éçæ÷àì à) åÇàÂðÄé áÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä. äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇäÄéà ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÂðÄé, äÄéà áÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä. ìÈîÌÈä òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. òÇì ðÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà ùÑÆäÄôÀñÄé÷ îÅéîÈéå åÌîÇòÀéÀðåÉúÈéå åÀìÉà îÇùÑÀôÌÄéòÇ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá éã) åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ. éÆçøÇá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà äÄëÌÈä àÆú ùÑÀðÅé àÂøÄéàÅì, îåÉàÈá. (ñ''à ãäà á÷ãîéúà) îåÉàÈá ãÌÀäÂååÌ îÅàÈá ãÌÀáÄùÑÀîÇéÈà åÀàÄúÀçÈøÀáåÌ åÀàÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ãÌÀäÂååÌ ðÀäÄéøÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÀäåÌ àÄúÀçÂùÑÈëåÌ.

æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá éã) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. éÆçÁøÇá - áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÅùÑ - áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äåÌà äÄëÌÈä àÆú ùÑÀðÅé àÂøÄàÅì îåÉàÈá. [ñ''à ùäøé áøàùåðä] îåÉàÈá, ùÑÆäÈéåÌ îÅàÈá ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀðÆçÀøÀáåÌ åÀäËùÑÀîÀãåÌ áÌÄâÀìÈìåÉ, åÀëÈì äÈàåÉøåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÀàÄéøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÈí ðÆçÀùÑÀëåÌ.

åÀúåÌ äåÌà éÈøÇã åÀäÄëÌÈä àÆú äÈàÂøÄé. áÌÀæÄîÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ëÌÇã äÇàé ðÈäÈø äÂåÈä îÈùÑÄéêÀ îÅéîåÉé ìÀúÇúÌÈà, äÂååÌ ÷ÇéÌÈéîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀãÇáÌÀçÄéï ãÌÄáÀçÄéï åÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï äÂåÈä ðÈçÄéú îÄìÌÀòÅéìÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÇã àÇøÀéÅä åÀäÂååÌ çÈîÈàï ìÅéäÌ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà øÈáÄéõ òÇì èÇøÀôÌÅéäÌ, àÈëÄéì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ëÌÄâÀáÇø úÌÇ÷ÌÄéó. åÀëÈì ëÌÇìÀáÌÄéï äÂååÌ îÄúÀèÇîÀøÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ åÀìÈà ðÇôÀ÷Åé ìÀáÇø.

åÀòåÉã, äåÌà éÈøÇã åÀäÄëÌÈä àÆú äÈàÂøÄé. áÌÇæÌÀîÇðÌÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí ëÌÀùÑÆäÇðÌÈäÈø äÇæÌÆä äÈéÈä îåÉùÑÅêÀ àÆú îÅéîÈéå ìÀîÇèÌÈä, äÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òåÉîÀãÄéí áÌÄùÑÀìÅîåÌú, ùÑÆæÌåÉáÀçÄéí æÀáÈçÄéí åÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ìÀëÇôÌÅø òÇì ðÇôÀùÑÈí, åÀàÈæ äÈéÈä éåÉøÅã îÄìÀîÇòÀìÈä ãÌÀîåÌú ùÑÆì àÇøÀéÅä àÆçÈã, åÀäÈéåÌ øåÉàÄéí àåÉúåÉ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ øåÉáÅõ òÇì èÇøÀôÌåÉ, àåÉëÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ëÌÀîåÉ âÆáÆø çÈæÈ÷, åÀëÈì äÇëÌÀìÈáÄéí äÈéåÌ îÄúÀçÇáÌÀàÄéí îÄìÌÀôÈðÈéå åÀìÉà éåÉöÀàÄéí äÇçåÌöÈä.

ëÌÅéåÈï ãÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï àÄéäåÌ ðÈçÄéú ìÀâåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà åÀ÷ÈèÄéì ìÀäÇäåÌà àÇøÀéÅä, ãÌÀìÈà áÈòÈà ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ èÇøÀôÌÅéäÌ ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. äåÌà äÄëÌÈä àÆú äÈàÂøÄé åÇãÌÇàé. ìÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø ìÀòÅéðÈäÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇàú äÈëÄé äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú (áø''î ô' áäø ÷é''à) åÀùÑÇãÌÀøÇú ìÀçÇã ëÌÇìÀáÌÈà ìÀîÅéëÇì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. åÌîÇä ùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÇøÀéÅ''ä àåÉøÄéàÅ''ì ãÌÀàÇðÀôÌåÉé àÇðÀôÌÅé àÇøÀéÅä. åÌîÇä ùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ëÌÇìÀáÌÈà áÌÀìÇàãÈï ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÄëÀìÇì àÈãÈí, àÆìÈà ëÌÇìÀáÌÈà åÀàÇðÀôÌÅé ëÌÇìÀáÌÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÇçÂèÈàÄéí, äåÌà éÈøÇã ìÀúåÉêÀ äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÀäÈøÇâ àÆú àåÉúåÉ äÈàÇøÀéÅä ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÈúÅú ìåÉ àÆú èÇøÀôÌåÉ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä. ëÌÄáÀéÈëåÉì äÈøÇâ àåÉúåÉ. äåÌà äÄëÌÈä àÆú äÈàÂøÄé åÇãÌÇàé. ìÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø - ìÀòÅéðÅé äÇöÌÇã äÈàÇçÅø äÈøÈò. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä ëÌÈêÀ àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, äÄúÀâÌÇáÌÀøÈä åÀùÑÈìÀçÈä ëÌÆìÆá àÆçÈã ìÆàÁëÉì àÆú äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. åÌîÇä ùÌÑÀîåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ äÈàÇøÀéÅ''ä àåÉøÄéàÅ''ì, ùÑÆôÌÈðÈéå ôÌÀðÅé àÇøÀéÅä. åÌîÇä ùÌÑÅí àåÉúåÉ ëÆìÆá áÌÇìÀàÂãÈï ùÑÀîåÉ, ùÑÆàÅéðåÉ áÌÄëÀìÈì ùÑÆì àÈãÈí, àÆìÌÈà ëÌÆìÆá åÌôÀðÅé ëÆìÆá.

áÌÀéåÉí äÇùÌÑÆìÆâ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï åÀãÄéðÈà àÄúÀãÈï ìÀòÅéìÈà îÅòÄí áÌÅé ãÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ ãÌÈà ãÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. àÇîÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáåÌùÑ ùÑÈðÄéí åÀéÈëÄéì ìÀîÄéñÀáÌÇì àÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. òÇã ëÌÈàï øÈæÈà ãÄ÷ÀøÈà.

áÌÀéåÉí äÇùÌÑÈìÆâ - áÌÇéÌåÉí ùÑÆâÌÈøÀîåÌ äÇçÂèÈàÄéí åÀäÇãÌÄéï ðÄãÌåÉï ìÀîÇòÀìÈä îÅòÄí áÌÅéú äÇãÌÄéï äÈòÆìÀéåÉï. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá ìÉà úÄéøÈà ìÀáÅéúÈäÌ îÄùÌÑÈìÆâ. æÆä äÇãÌÄéï äÈòÆìÀéåÉï. ìÈîÌÈä îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈì áÌÅéúÈäÌ ìÈáËùÑ ùÑÈðÄéí, åÀéÈëåÉì ìÄñÀáÌÉì àÅùÑ çÂæÈ÷Èä. òÇã ëÌÈàï ñåÉã äÇëÌÈúåÌá.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ (ùîåàì á ëâ) åÀäåÌà äÄëÌÈä àÆú àÄéùÑ îÄöÀøÄé àÄéùÑ îÇøÀàÆä. äÈëÈà øÈæÈà ãÄ÷ÀøÈà àÂúÈà ìÀàåÉãÈòÈà, ãÌÄé áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈáåÌ àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åÌîÀðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì èÈáÄéï åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ãÌÀäÂååÌ ðÀäÄéøÄéï ìåÉï. äåÌà äÄëÌÈä àÆú àÄéùÑ îÄöÀøÄé ãÌÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈäÄéø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÈàï àÄéäåÌ îùÑÆä. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇúÌÉàîÇøÀðÈä àÄéùÑ îÄöÀøÄé äÄöÌÄéìÈðåÌ åÀâå'. åÀúÇîÌÈï àÄúÀéÀìÄéã åÀúÇîÌÈï àÄúÀøÇáÌÅé åÀúÇîÌÈï àÄñÀúÌÇìÄé÷ ìÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä.

îÇä ëÌÈúåÌá àÇçÂøÈéå (ùîåàì á ëâ) åÀäåÌà äÄëÌÈä àÆú àÄéùÑ îÄöÀøÄé àÄéùÑ îÇøÀàÆä. ëÌÈàï ñåÉã äÇëÌÈúåÌá áÌÈà ìÀäåÉãÄéòÇ, ùÑÆáÌÀëÈì ôÌÇòÇí ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì çÈèÀàåÌ, äåÌà äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ åÌîÈðÇò îÅäÆí ëÌÈì äÇèÌåÉáåÉú åÀëÈì äÈàåÉøåÉú ùÑÆäÈéåÌ îÀàÄéøÄéí ìÈäÆí. äåÌà äÄëÌÈä àÆú àÄéùÑ îÄöÀøÄé - æÆä äÈàåÉø ùÑÆì äÈàåÉø äÇäåÌà ùÑÆäÈéÈä îÅàÄéø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄé äåÌà îÉùÑÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú á) åÇúÌÉàîÇøÀðÈä àÄéùÑ îÄöÀøÄé äÄöÌÄéìÈðåÌ åÀâåÉ'. åÀùÑÈí ðåÉìÇã, åÀùÑÈí äÄúÀâÌÇãÌÅì, åÀùÑÈí äÄúÀòÇìÌÈä ìÀàåÉø òÆìÀéåÉï.

àÄéùÑ îÇøÀàÆä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú. àÄéùÑ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ìâ) àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí. ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÇòÂìÈäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÇøÀàÆä ëÌÀáåÉã ä'. ãÌÀæÈëÈä ìÀàÇðÀäÈâÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÈà áÌÀëÈì øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà (ë''à á) îÇä ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà.

àÄéùÑ îÇøÀàÆä - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú. àÄéùÑ - ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ìâ) àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí. ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÇòÀìÈäÌ ùÑÆì àåÉúåÉ îÇøÀàÅä ëÌÀáåÉã ä', ùÑÆæÌÈëÈä ìÀäÇðÀäÄéâ àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ áÌÀëÈì øÀöåÉðåÉ áÌÈàÈøÆõ îÇä ùÌÑÆìÌÉà æÈëÈä àÄéùÑ àÇçÅø.

åÌáÀéÇã äÇîÌÄöÀøÄé çÂðÄéú. ãÌÈà îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí ãÌÀäåÌà àÄúÀîÈñÇø áÌÄéãÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éæ) åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãÄé. åÀãÈà àÄéäåÌ îÇèÌÆä ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú åÀçÈ÷åÌ÷ áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÀìÄéôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀäÇàé çÈá áÌÇñÌÆìÇò ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îùÑÆä ìÈà éÀäÈáÄéú ìÈêÀ îÇèÌÆä ãÄéìÄé ìÀäÇàé, çÇéÌÆéêÈ ìÉà éÀäÅà áÀéÈãÀêÈ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä.

åÌáÀéÇã äÇîÌÄöÀøÄé çÂðÄéú - æÆä îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆðÌÄîÀñÇø áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú éæ) åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãÄé. åÀæÆä äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆðÌÄáÀøÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú åÀçÈ÷åÌ÷ áÌåÉ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÆçÈ÷åÌ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÌáÈæÆä çÈèÈà áÇñÌÆìÇò, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÉùÑÆä, ìÉà ìÀæÆä ðÈúÇúÌÄé ìÀêÀ àÆú äÇîÌÇèÌÆä ùÑÆìÌÄé, çÇéÌÆéêÀ ìÉà éÄäÀéÆä áÀéÈãÀêÀ îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä.

îÄéÌÈã (ë''ç á') åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÌÑÅáÆè áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÄâÀæåÉì àÆú äÇçÂðÄéú îÄéÌÇã äÇîÌÄöÀøÄé. ãÌÄîÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀîÀðÇò îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÇéÌÇäÇøÀâÅäåÌ áÌÇçÂðÄéúåÉ. òÇì äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÄîÀçÈà áÌÀäÇäåÌà îÇèÌÆä, îÅú åÀìÈà òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀîÀðÇò ðÀäåÉøÈà ãÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåàì á ëâ) îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí (÷''ä á) äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã, àÄìÌÅéï ùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì îÄðÀäåÉï åÀàÄðÀâÄéã ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄéäåÌ äÂåÈä ðÈèÄéì åÀàÄúÀ÷ÈøÅá.

îÄéÌÈã - åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÌÑÈáÆè (ùîåàì á ëâ), áÌÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä, åÇéÌÄâÀæì àÆú äÇçÂðÄéú îÄéÌÇã äÇîÌÄöÀøÄé. ùÑÆîÌÅäÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ðÄîÀðÇò îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí. åÇéÌÇäÇøÀâÅäåÌ áÌÇçÂðÄéúåÉ - òÇì àåÉúåÉ äÇçÅèÀà ùÑÆäÄëÌÈä áÌÇîÌÇèÌÆä äÇäåÌà îÅú åÀìÉà ðÄëÀðÇñ ìÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀðÄîÀðÈò äÈàåÉø äÇæÌÆä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. (ùí) îÄï äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí - äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã, àÅìÌåÌ ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌÈèÇì îÅäÆí åÀäÄùÑÀôÌÄéòÇ ìÀîÇèÌÈä, åÌîÅäÆí äåÌà äÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ åÌîÄúÀ÷ÈøÅá.


ãó æ ò''à

åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà, àÄðÌåÌï äÂååÌ àÇúÀéÈàï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀéÇäÂáÅé ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà, åÀàÄéäåÌ ìÈà äÂåÅé àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäåÉï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà òÈàì áÌÀîÄðÀéÈéðÈà åÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà (ãçåùáðà) ãÌÄìÀäåÉï, (ùîåàì á ëâ) åÇéÀùÄéîÅäåÌ ãÌÈåÄã àÆì îÄùÑÀîÇòÀúÌåÉ. ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄìÌåÌçÈà ãÀìÄáÌÅéäÌ (ãó æ ò''à) ìÀòÈìÀîÄéï. ìÅéú ôÌÄéøåÌãÈà ìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÈåÄã ùÒÈí ìÅéäÌ ìÄáÌÅéäÌ åÀàÄéäåÌ ìÈàå ìÀãÈåÄã. áÌÀâÄéï ãÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï åÀùÑÄéøÄéï åÀøÇçÂîÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà òÈáÄéã ìÀùÑÄîÀùÑÈà, àÄéäÄé îÀùÑÄéëÇú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ ìÀîÆäåÅé ãÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÇäÂãÈäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ ãÌÈåÄã àÆì îÄùÑÀîÇòÀúÌåÉ.

åÀàÆì äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà áÈà - äÅí äÈéåÌ áÌÈàÄéí àÅìÈéå åÀðåÉúÀðÄéí ìåÉ áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÈà àÂìÅéäÆí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÇñ áÌÇîÌÄðÀéÈï åÀäÇçÆùÑÀáÌåÉï ùÑÆìÌÈäÆí, (ùí) åÇéÀùÒÄîÅäåÌ ãÈåÄã àÆì îÄùÑÀîÇòÀúÌåÉ. ùÑÆìÌÉà ðÄôÀøÈã îÄìÌåÌçÇ ìÄáÌåÉ ìÀòåÉìÈîÄéí. àÅéï ìÈäÆí ôÌÅøåÌã ìÀòåÉìÈîÄéí. ãÌÈåÄã ùÒÈí ìÄáÌåÉ àÅìÈéå, åÀäåÌà ìÉà ìÀãÈåÄã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇúÌÄùÑÀáÌÈçåÉú åÀäÇùÌÑÄéøÄéí åÀäÈàÂäÈáÄéí ùÑÆäÇìÌÀáÈðÈä òåÉùÒÈä ìÇùÌÑÆîÆùÑ, äÄéà îåÉùÑÆëÆú àåÉúåÉ àÅìÆéäÈ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ãÄéÌåÌøåÉ òÄîÌÈäÌ, åÀæÆäåÌ åÇéÀùÒÄîÅäåÌ ãÈåÄã àÆì îÄùÑÀîÇòÀúÌåÉ.

ðÈôÀìåÌ øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÇãÀäÈëÄé åÀäÈëÄé ìÈà çÂîåÌ ìÅéäÌ. ÷ÈîåÌ åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀìÈà çÂîåÌ ìÅéäÌ. éÈúÀáåÌ åÌáÈëåÌ åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÇìÌÈìÈà ãÌÈà ìÀãÈà. ìÀáÈúÇø ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÇãÌÇàé äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï ãÌÀáÌÀëÈì àÈøÀçÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÈæÀìÄéï åÌîÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà àÇúÀéÈàï ìÀâÇáÌÅéäåÉï. åÇãÌÇàé ãÌÈà äåÌà øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÈï îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìÈï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÀòÇã ìÈà ðÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéäÌ àÂæÇì ìÅéäÌ åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÄéðÈï. ÷ÈîåÌ åÀäÂååÌ áÌÈòåÌ ìÀîÄèÀòÇï ìÀçÇîÀøÅé åÀìÈà àÈæÀìåÌ, áÌÈòåÌ ìÀîÄèÀòÇï åÀìà àÈæÀìåÌ. ãÌÀçÄéìåÌ åÀàÇðÀçåÌ ìåÉï ìÀçÇîÀøÅé. åÀòÇã éåÉîÈà äÂååÌ ÷ÈøÈàï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌåÌêÀ ãÌÀçÂîÈøÅé.

ðÈôÀìåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀôÈðÈéå. áÌÅéï ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ ìÉà øÈàåÌ àåÉúåÉ. ÷ÈîåÌ åÀäÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ ìÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí åÀìÉà øÈàåÌ àåÉúåÉ. éÈùÑÀáåÌ åÌáÈëåÌ åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀãÇáÌÅø æÆä òÄí æÆä. àÇçÇø ùÑÈòÈä àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé æÆä ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆöÌÇãÌÄé÷Äéí äåÉìÀëÄéí åÀãÄáÀøÅé úåÉøÈä áÌÅéðÅéäÆí, ùÑÆàåÉúÈí öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆì àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí áÌÈàÄéí àÂìÅéäÆí. åÇãÌÇàé æÆä äåÌà øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆáÌÈà àÅìÅéðåÌ îÄï äÈòåÉìÈí äÇäåÌà ìÀâÇìÌåÉú ìÈðåÌ àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, åÀèÆøÆí äÄëÌÇøÀðåÌäåÌ, äÈìÇêÀ ìåÉ åÀäÄúÀëÌÇñÌÈä îÅòÄîÌÈðåÌ. ÷ÈîåÌ, åÀäÈéåÌ øåÉöÄéí ìÄøÀëÌÇá òÇì äÇçÂîåÉøÄéí åÀìÉà äÈìÀëåÌ. øÈöåÌ ìÄøÀëÌÇá åÀìÉà äÈìÀëåÌ. ôÌÈçÂãåÌ åÀäÄðÌÄéçåÌ àÆú äÇçÂîåÉøÄéí. åÀòÇã äÇéÌåÉí äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéí ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí îÀ÷åÉí äÇçÂîåÉøÄéí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ì''à á', î''å à', é''ç à) åÀàÈîÇø (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ åÀâå' ëÌÇîÌÈä äåÌà èÈáÈà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀæÈîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã âÌÇáÌÅé áÌÀðÄé ðÀùÑÈà ìÀàÄðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÇçÂìÅé çÆèÀàÈä ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇã òÈàìÄéï ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. èåÌáÀêÈ ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÈà øÇá èåÌáÀêÈ. åÌîÈàï àÄéäåÌ (úäìéí ÷îä) æÅëÆø øÇá èåÌáÀêÈ éÇáÌÄéòåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ òÄðÌåÌâÈà ãÌÀçÇéÌÄéï ãÌÀðÇâÀãÄéï îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÅé çÇé òÈìÀîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ æÅëÆø øÇá èåÌáÀêÈ. åÇãÌÇàé àÄéäåÌ (éùòéä ñ''â) åÀøÇá èåÌá ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÀ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä äåÌà äÇèÌåÉá äÈòÆìÀéåÉï åÀäÇðÌÄëÀáÌÈã ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀàåÉúÈí öÇãÌÄé÷Äéí òÆìÀéåÉðÄéí éÄøÀàÅé çÅèÀà ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéí ìÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí. ìÉà ëÈúåÌá èåÌáÀêÀ, àÆìÌÈà øÇá èåÌáÀêÀ. åÌîÄé äåÌà (ùí ÷îä) æÅëÆø øÇá èåÌáÀêÀ éÇáÌÄéòåÌ. åÀæÆäåÌ òÉðÆâ äÇçÇéÌÄéí ùÑÆùÌÑåÉôÀòÄéí îÅäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÀçÇé äÈòåÉìÈîÄéí, ùÑÆäåÌà æÅëÆø øÇá èåÌáÀêÀ. åÇãÌÇàé äåÌà (éùòéä ñâ) åÀøÇá èåÌá ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

úÌåÌ îÈä øÇá èåÌáÀêÈ, äÈëÈà àÇâÀìÄéó øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà åÀëÈì øÈæÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ äÈëÈà, îÈ''ä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀîÈø. øÇá ãÌÈà àÄéìÈðÈà øÇ''á åÀúÇ÷ÌÄéó. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà æåÌèÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà øÇá åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀøåÌí øÀ÷ÄéòÄéï. èåÌáÀ''êÈ ãÌÈà àåÉø ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ áÌÀâÄéï ãÌÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

òåÉã îÈä øÇá èåÌáÀêÀ, ëÌÈàï ðÆçÀ÷È÷ ñåÉã äÇçÈëÀîÈä, åÀëÈì äÇñÌåÉãåÉú ðÄëÀìÀìåÌ ëÌÈàï. îÈ''ä - ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. øÇá - æÆä äÈòÅõ âÌÈãåÉì åÀçÈæÈ÷, îÄùÌÑåÌí ùÑÆéÌÅùÑ àÄéìÈï àÇçÅø ÷ÈèÈï îÄîÌÆðÌåÌ, åÀæÆä äåÌà âÌÈãåÉì åÌîÇëÀðÄéñåÉ ìÀøåÌí äÈøÀ÷ÄéòÄéí. èåÌáÀ''êÀ - æÆä äÈàåÉø ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï. àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÀ - îÄùÌÑåÌí ùÑÆâÌÈðÇæ àåÉúåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí.

ôÌÈòÇìÀúÌÈ ãÌÈà âÌÇï òÅãÆï òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ éÀéÈ, åÀãÈà äåÌà ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. (áøàùéú îå ò''á) ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÈà âÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀâåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà áÌÀäÇäåÌà âÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌôÈøÀçÅé åÀàÄñÀúÌÇçÀéÈéï áÌÀèÇìÌÅé ðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà åÀðÇçÂúÅé åÀùÑÈøÈàï (åùøééï) ìÀúÇúÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÂæåÌï ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ðÄñÌÄéï ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÂæÅéðÈà äÇùÑÀúÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä åÀìÈà æÈëÄéðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÈúÈà éÇúÌÄéø.

ôÌÈòÇìÀúÌÈ - æÆä âÌÇï äÈòÅãÆï äÈòÆìÀéåÉï, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú èå) îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÀ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ä'. åÀæÆäåÌ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí - æÆä âÌÇï äÈòÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä ùÑÆëÌÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí ùÑÈí áÌÀøåÌçÇ, ùÑÆðÌÄúÀìÇáÌÀùÑÈä áÌÄìÀáåÌùÑ éÈ÷Èø ëÌÀöåÌøÈä åÌãÀéåÉ÷Èï ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀæÆäåÌ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí, áÌÀàåÉúÈäÌ öåÌøÈä ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀðÄîÀöÈàÄéí ùÑÈí åÌôåÉøÀçÄéí áÌÈàÂåÄéø åÀòåÉìÄéí ìÀúåÉêÀ éÀùÑÄéáÇú äÈøÈ÷ÄéòÇ áÌÀàåÉúåÉ âÌÇï äÈòÅãÆï ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÌôåÉøÀçÄéí åÀøåÉçÂöÄéí áÌÀèÇìÌÅé ðÇäÂøåÉú àÂôÇøÀñÀîåÉï èÈäåÉø, åÀéåÉøÀãÄéí åÀùÑåÉøÄéí ìÀîÇèÌÈä. åÀìÄôÀòÈîÄéí ðÄøÀàÄéí ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ðÄñÌÄéí ëÌÀîåÉ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàÄéðåÌ òÇëÀùÑÈå àÆú àåÉø äÇîÌÈàåÉø äÈòÆìÀéåÉï, åÀìÉà æÈëÄéðåÌ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì åÀìÈãÇòÇú áÌÀñåÉãåÉú ùÑÆì çÈëÀîÈä éåÉúÅø.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (ùåôèéí éâ) åÇéÌÉàîÆø îÈðåÉçÇ àÆì àÄùÑÀúÌåÉ îåÉú ðÈîåÌú ëÌÄé àÁìäÄéí øÈàÄéðåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÈðåÉçÇ ìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÇàé òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ, àÈîÇø äåÉàÄéì åÌëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, åÇãÌÇàé àÂðÇï çÂæÅéðÈï åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îåÉú ðÈîåÌú. åÀàÂðÇï çÈîÅéðÈï åÀæÈëÅéðÈï ìÄðÀäåÉøÈà ãÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÇäÂãÈï åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅéí (åàú÷ééîðà) áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÀøÅéäÌ ìÀâÇáÌÈï ìÀàåÉãÀòÈà ìÈï øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀâÈìÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÈðÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (ùåôèéí éâ) åÇéÌÉàîÆø îÈðåÉçÇ àÆì àÄùÑÀúÌåÉ îåÉú ðÈîåÌú ëÌÄé àÁìÉäÄéí øÈàÄéðåÌ. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÈðåÉçÇ ìÉà äÈéÈä éåÉãÅòÇ îÇä îÌÇòÂùÒÅäåÌ - àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀëÈúåÌá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé, åÇãÌÇàé àÈðåÌ øÈàÄéðåÌ, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ îåÉú ðÈîåÌú. åÀàÈðåÌ øÈàÄéðåÌ åÀæÈëÄéðåÌ ìÈàåÉø äÇæÌÆä ùÑÆäÈéÈä äåÉìÅêÀ òÄîÌÈðåÌ åÀðÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈìÇç àåÉúåÉ àÅìÅéðåÌ ìÀäåÉãÄéòÅðåÌ ñåÉãåÉú ùÑÆì äÇçÈëÀîÈä ùÑÆâÌÄìÌÈä, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÅðåÌ.

àÂæÀìåÌ, îÀèåÌ ìÀçÇã èåÌøÈà åÀäÂåÈä ðÈèÅé ùÑÄîÀùÑÈà. ùÑÈøåÌ òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀèåÌøÈà ìÀàÂ÷ÈùÑÈà ãÌÈà áÀãÈà åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà. òÇã ãÌÇäÂååÌ àÈæÀìÅé, ùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø áÌÀðÅé àÁìÈäÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀáÌÇãÌÀøåÌ áÌÅéðÅé çÇéÌÈéà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄðÌåÌï áÌåÉöÄéðÅé áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, àÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌ ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀîÈàøÅéëåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀçÄéìåÌ àÄìÌÅéï åÀ÷ÈàÄéîåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ åÀéÈúÀáÅé. àÇãÌÀäÈëÄé ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈîÇø èÄðÌÈøÄéï úÌÇ÷ÄéôÄéï ôÌÇèÌÄéùÑÄéï øÈîÀàÄéï äÈà îÈàøÅé ãÌÄâÀåÈåðÄéï îÀøÇ÷ÀîÈà áÌÀöÄéÌåÌøÄéï ÷ÈàÄéí òÇì àÄöÀèÀåÈåðÈà, òåÌìåÌ åÀàÄúÀëÌÇðÀùÑåÌ.

äÈìÀëåÌ, äÄâÌÄéòåÌ ìÀäÇø àÆçÈã åÀäÈéÀúÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ðåÉèÈä. äÄúÀçÄéìåÌ òÇðÀôÅé äÈàÄéìÈï ùÑÆì äÈäÈø ìÀäÇ÷ÌÄéùÑ æÆä òÄí æÆä åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈä. áÌÀòåÉãÈí äåÉìÀëÄéí, ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì àÆçÈã çÈæÈ÷ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø: áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, àåÉúÈí ùÑÆäÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ áÌÅéï äÇçÇéÌÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, àåÉúÈí îÀàåÉøåÉú áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáÈä, äÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ ìÄîÀ÷åÉîÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ òÄí øÄáÌåÉðÀëÆí áÌÇúÌåÉøÈä. ôÌÈçÂãåÌ àÅìÌåÌ åÀòÈîÀãåÌ áÄîÀ÷åÉîÈí åÀéÈùÑÀáåÌ. áÌÅéðÀúÇéÄí éÈöÈà ÷åÉì ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÉãÆí åÀàÈîÇø: ñÀìÈòÄéí çÂæÈ÷Äéí ôÌÇèÌÄéùÑÄéí øÈîÄéí, äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇâÌÀåÈðÄéí îÀøË÷ÌÈí áÌÀöÄéÌåÌøÄéí òåÉîÅã òÇì ëÌÄñÌÅà äÇùÌÑÄìÀèåÉï, äÄëÌÈðÀñåÌ åÀäÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ùÑÀîÈòåÌ ÷Èì òÇðÀôÅé ãÀàÄéìÈðÄéï øÇá åÀúÇ÷ÌÄéó åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ ùÑåÉáÅø àÂøÈæÄéí. ðÈôÀìåÌ òÇì àÇðÀôÌÇéÀäåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌãÀçÄéìåÌ ñÇâÀéÈà ðÈôÇì òÂìÇéÀäåÌ, ÷ÈàîåÌ áÌÄáÀäÄéìåÌ åÀàÂæÀìåÌ åÀìÈà ùÑÀîÈòåÌ îÄéãÄé. ðÈôÀ÷åÌ îÄï èåÌøÈà åÀàÈæÀìåÌ.

áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà ùÑÈîÀòåÌ àÆú ÷åÉì òÇðÀôÅé äÈàÄéìÈðåÉú çÈæÈ÷ åÀúÇ÷ÌÄéó, åÀäÈéåÌ àåÉîÀøÄéí, (úäìéí ÷è) ÷åÉì ä' ùÑåÉáÅø àÂøÈæÄéí. ðÈôÀìåÌ òÇì ôÌÀðÅéäÆí øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌôÇçÇã øÇá ðÈôÇì òÂìÅéäÆí. ÷ÈîåÌ áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÀäÈìÀëåÌ, åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ ãÈáÈø. éÈöÀàåÌ îÄï äÈäÈø åÀäÈìÀëåÌ.


ãó æ ò''á

ëÌÇã îÈèåÌ ìÀáÅé øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà çÂîåÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé úÌÇîÌÈï. çÈãåÌ (ãó æ ò''á) çÈãÅé (çãà), øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìåÉï åÇãÌÇàé àÈøÀçÈà ãÌÀðÄñÌÄéï åÀàÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷Èà òÂáÇøÀúÌåÌï, ãÌÀàÂðÈà ãÈîÄéëÀðÈà äÇùÑÀúÌÈà åÀçÈîÅéðÈà ìÀëåÌ åÀìÄáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇãÌÅø ìÀëåÌ úÌÀøÅéï òÄèÀøÄéï òÇì éÀãÈà ãÌÀçÇã ñÈáÈà ìÀàÇòÇèÌÀøÈà ìÀëåÌ. åÇãÌÇàé áÌÀàÈøÀçÈà ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä. úÌåÌ ãÌÇçÂîÅéðÈà àÇðÀôÌÇéÀéëåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé éÈàåÉú àÂîÇøÀúÌåÌï ãÌÀçÈëÈí òÈãÄéó îÄðÌÈáÄéà.

ëÌÀùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀáÅéú øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà, øÈàåÌ ùÑÈí àÆú øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé. ùÒÈîÀçåÌ. ùÒÈîÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ìÈäÆí, åÇãÌÇàé ãÌÆøÆêÀ ùÑÆì ðÄñÌÄéí åÀàåÉúåÉú òÆìÀéåÉðÄéí òÂáÇøÀúÌÆí, ùÑÆàÂðÄé éÈùÑÇðÀúÌÄé ëÌÈàï, åÀøÈàÄéúÄé àÆúÀëÆí åÀàÆú áÌÀðÈéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈãÈò ùÑÆùÌÑåÉìÅçÇ ìÈëÆí ùÑÀúÌÅé òÂèÈøåÉú òÇì éÀãÅé æÈ÷Åï àÆçÈã ìÀòÇèÌÆøÀëÆí. åÇãÌÇàé ùÑÆáÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈéÈä. åÀòåÉã, ùÑÆøÈàÄéúÄé àÆú ôÌÀðÅéëÆí îÀùÑËðÌåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, éÈôÆä àÂîÇøÀúÌÆí, ùÑÆçÈëÈí òÈãÄéó îÄðÌÈáÄéà.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀùÑÇåÌÄé øÅéùÑÅé áÌÅéï áÌÄøÀëÌåÉé ãÌÀàÂáåÉé åÀñÈç (ìéä) òåÉáÈãÈà. ãÌÈçÄéì øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌáÀëÈä àÈîÇø (çá÷å÷ â) éÀéÈ ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé. äÇàé ÷ÀøÈà çÂáÇ÷ÌåÌ÷ àÈîÇø (àîøå) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÂîÈà îÄéúÈúÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÇì éÀãÈà ãÆàÁìÄéùÑÈò. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé çÂáÇ÷ÌåÌ÷. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á ã) ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï. åÀãÈà áÌÀøÅéäÌ (áøä) ãÌÀùÑåÌðÇîÌÄéú äÂåÈä. åÌúÀøÅéï (áùìç î''ä ò''à) çÄáÌåÌ÷Äéï äÂååÌ, çÇã ãÌÀàÄéîÅéäÌ åÀçÇã ãÌÆàÁìÄéùÑÈò. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á ã) åÇéÌÈùÒÆí ôÌÄéå òÇì ôÌÄéå.

áÌÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀùÒÈí àÆú øÉàùÑåÉ áÌÅéï áÌÄøÀëÌÅé àÈáÄéå åÀñÄôÌÅø [ìå] äÇîÌÇòÂùÒÆä. ôÌÈçÇã øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌáÈëÈä. àÈîÇø (çá÷å÷ â) ä' ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÀ éÈøÅàúÄé. àÆú äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä àÈîÇø çÂáÇ÷ÌåÌ÷ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈä îÄéúÈúåÉ åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí òÇì éÀãÅé àÁìÄéùÑÈò. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà çÂáÇ÷ÌåÌ÷ îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÈúåÌá (îìëéí á ã) ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÇúÌÀ çÉáÆ÷Æú áÌÅï. åÀæÆä äÈéÈä áÌÀðÈäÌ ùÑÆì äÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú. åÌùÑÀðÅé çÄáÌåÌ÷Äéí äÈéåÌ - àÆçÈã ùÑÆì àÄîÌåÉ, åÀàÆçÈã ùÑÆì àÁìÄéùÑÈò, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) åÇéÌÈùÒÆí ôÌÄéå òÇì ôÌÄéå.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÇâÀìÄéó òÂìåÉé áÌÀúÅáÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ãÌÀàÇâÀìÄéó áÌÅéäÌ àÂáåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã îÄéú ôÌÈøÀçåÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÆàÁìÄéùÑÈò çÈáÇ÷ ìÅéäÌ àÇâÀìÄéó áÌÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï (áùìç ð''à ò''á) àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï. åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéìÅéï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÈï àÄðÌåÌï îÈàúÈï åÀùÑÄéúÌÀñÇø àÇúÀåÈåï. åÀëËìÀäåÌ àÇúÀåÈåï àÇâÀìÄéó áÌÀøåÌçÅéäÌ (ð''à áãéáåøà) àÁìÄéùÑÈò, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÈéîÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï. åÌ÷ÀøÈà ìÅéäÌ çÂáÇ÷ÌåÌ÷. ùÑÀîÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. àÇùÑÀìÄéí ìÇçÂáåÌ÷Äéï ëÌÄãÀàÄúÌÀîÇø. åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀøÈæÈà ãÌÀîÈàúÈï åÀùÑÄéúÌÀñÇø (ô÷åãé øî''å ò''á) àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀúÅáÄéï àÄúÀ÷ÇéÌÈéí ìÀàÇäÂãÈøÈà øåÌçÅéäÌ, åÌáÀàÇúÀåÈåï àÄúÀ÷ÇéÌÈéí ëÌÈì âÌåÌôÅéäÌ òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé çÂáÇ÷åÌ÷.

îÈöÈàðåÌ áÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÅí çÈ÷åÌ÷ ùÑÆùÌÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú çÂ÷åÌ÷Äéí òÈìÈéå áÌÇúÌÅáåÉú, îÄùÌÑåÌí ùÑÆàåÉúÄéÌåÉú äÈà''á ùÑÆçÈ÷Ç÷ áÌåÉ àÈáÄéå áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀùÑÆîÌÅú, ôÌÈøÀçåÌ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀëÈòÅú ëÌÀùÑÆàÁìÄéùÑÈò çÄáÌÅ÷ àåÉúåÉ, çÈ÷Ç÷ áÌåÉ ëÌÈì àåÉúÈï äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí äÇùÌÑÅîåÉú, åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí äÇùÌÑÅîåÉú äÇìÌÈìåÌ äÇçÂ÷åÌ÷Äéí äÅí îÈàúÇéÄí åÀùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àåÉúÄéÌåÉú. åÀàÆú ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú çÈ÷Ç÷ áÌÀøåÌçåÉ [ð''à áãáåø] àÁìÄéùÑÈò, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂîÄéãåÉ áÌÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí ùÑÅîåÉú. åÀ÷ÈøÈà ìåÉ çÂáÇ÷ÌåÌ÷, äÇùÌÑÅí ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéí àÆú ëÌÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, îÇùÑÀìÄéí àÆú äÇçÄáÌåÌ÷Äéí, ëÌÇîÀáÉàÈø. åÀäÄùÑÀìÄéí ìÇñÌåÉã ùÑÆì îÈàúÇéÄí åÀùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. áÌÇúÌÅáåÉú äÄúÀ÷ÇéÌÅí ìÀäÇçÂæÄéø àÆú øåÌçåÉ, åÌáÈàåÉúÄéÌåÉú äÄúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì âÌåÌôåÉ òÇì ÷ÄéÌåÌîåÉ, åÀòÇì ëÌÅï ðÄ÷ÀøÈà çÂáÇ÷ÌåÌ÷.

åÀàÄéäåÌ àÈîÇø (çá÷å÷ â) éÀéÈ ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé, ùÑÀîÇòÀðÈà îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÄé ãÌÀàÇèÀòÄéîÀðÈà îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀãÈçÄéìÀðÈà. ùÑÀøÈà ìÀîÄúÀáÌÇò øÇçÂîÄéï òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ åÀàÈîÇø (ðùà ÷ì''ç ò''á) ä' ôÌÈòÈìÀêÈ ãÌÀòÂáÇãÀúÌÀ ìÄé áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí éÀäåÉï çÇéÌÅéäåÌ. ëÌÀîåÉ çÇéÌÈéå. åÀëÈì îÈàï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú çÇéÌÄéï àÄúÀ÷ÇùÑÀøåÌ áÌÅéäÌ. áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí úÌåÉãÄéòÇ ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀìÅéú (áä) çÇéÌÄéï ëÌÀìÇì.

åÀäåÌà àÈîÇø (çá÷å÷ â) ä' ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÀ éÈøÅàúÄé. ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ìÄé ùÑÆèÌÈòÇîÀúÌÄé îÅäÈòåÉìÈí äÇäåÌà åÌôÈçÇãÀúÌÄé. äÄúÀçÄéì ìÀáÇ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí òÇì ðÇôÀùÑåÉ åÀàÈîÇø, ä', ôÌÈòÈìÀêÀ ùÑÆòÈùÒÄéúÈ ìÄé, áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí éÄäÀéåÌ çÇéÌÅéäåÌ. ëÌÀîåÉ çÇéÌÈéå. åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÈø áÌÀàåÉúÈï äÇùÌÑÈðÄéí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéÌåÉú, äÇçÇéÌÄéí ðÄ÷ÀùÑÈøÄéí áÌåÉ. áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí úÌåÉãÄéòÇ ìÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÈì.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø àåÌó àÂðÈà îÄîÌÇä ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÈçÄéìÀðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÈ÷Äéó éÀãåÉé òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀàÈîÇø åÌîÇä øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ðÀäÄéøåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà æÀëÄéúåÌï àÇúÌåÌï ìÀîÆçîÅé àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï åÀìÈà æÈëÄéðÈà áÌÅéäÌ. ðÈôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÀçÂîÈà ìÅéäÌ îÀòÇ÷ÌÅø èåÌøÄéï îÇðÀäÄéø ùÑÀøÈâÄéï áÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà úÌÀäåÉï ùÑÀáÈáÄéï îÈàøÅé àåÌìÀôÌÀðÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä ÷ÈøÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÌìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà (è' à) ôÌÀðÄé''àÅì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìá) ëÌÄé øÈàÄéúÄé àÁìäÄéí ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, àÇó àÂðÄé îÄîÌÇä ùÌÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé ôÌÈçÇãÀúÌÄé îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. äÅøÄéí éÈãåÉ òÇì øÉàùÑåÉ åÀàÈîÇø, åÌîÈä øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï, àåÉø äÇúÌåÉøÈä, àÇúÌÆí æÀëÄéúÆí ìÄøÀàåÉú ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí, åÀìÉà æÈëÄéúÄé áåÉ. ðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå åÀøÈàÈä àåÉúåÉ òåÉ÷Åø äÈøÄéí îÅàÄéø ðÅøåÉú áÌÀäÅéëÇì îÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ. àÈîÇø ìåÉ, øÇáÌÄé, áÌÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí úÌÄäÀéåÌ ùÑÀëÅðÄéí áÌÇòÂìÅé äåÉøÈàÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà äÈéÈä ÷åÉøÅà ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ åÌìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÀðÄéàÅ''ì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ìá) ëÌÄé øÈàÄéúÄé àÁìÉäÄéí ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí.

áÌÀøÅàùÑÄéú øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú (é''à á) çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ ùÒÅëÆì èåÉá ìÀëÈì òåÉùÒÅéäÆí úÌÀäÄìÌÈúåÉ òåÉîÆãÆú ìÈòÇã. øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ñåÉó çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀéÄøÀàÇú ä' ñåÉó çÈëÀîÈä àÄéäÄé. (ð''à àìà àéäé øàùéú) ìÀòÈàìÈà ìÀâåÉ ãÇøÀâÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä' åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄé ìÈà éÅéòåÌì áÌÀäÇàé úÌÇøÀòÈà ìÈà éÅéòåÌì ìÀòÈìÀîÄéï. ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé (ãàéäå) òÄìÌÈàÈä åÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ åÀòÂáÄéã ìÅéäÌ úÌÇøÀòÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï åÌìÀñåÉó ëÌÈì úÌÇøÀòÄéï òÂáÇã úÌÇøÀòÈà çÇã áÌÀëÇîÌÈä îÇðÀòåÌìÄéï áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄúÀçÄéï áÌÀëÇîÌÈä äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. àÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéòÇì ìÀâÇáÌÈàé úÌÇøÀòÈà ãÈà éÀäÅà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀâÇáÌÈàé, îÈàï ãÌÀéÅòåÉì áÌÀäÇàé úÌÇøÀòÈà éÅòåÌì. àåÌó äÈëÄé úÌÇøÀòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä éÄøÀàÇú ä' àÄéäÄé. åÀãÈà àÄéäÄé øÅàùÑÄéú

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä' ùÒÅëÆì èåÉá ìÀëÈì òÉùÒÅéäÆí úÌÀäÄìÌÈúåÉ òÉîÆãÆú ìÈòÇã. øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá: ñåÉó çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä', áÌÄâÀìÇì ùÑÆéÌÄøÀàÇú ä' äÄéà ñåÉó çÈëÀîÈä. [ð''à: àìà äéà øàùéú] ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇä', åÇãÌÇàé. ùÑÆàÄí ìÉà éÄëÌÈðÅñ áÌÀùÑÇòÇø æÆä, ìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀòåÉìÈîÄéí. (îùì) ìÀîÆìÆêÀ òÆìÀéåÉï ùÑÆäåÌà òÆìÀéåÉï ðÄñÀúÌÈø åÀâÈðåÌæ, åÀòÈùÒÈä ìåÉ ùÑÀòÈøÄéí àÅìÌÆä òÇì àÅìÌÆä, åÌáÀñåÉó ëÌÈì äÇùÌÑÀòÈøÄéí òÈùÒÈä ùÑÇòÇø àÆçÈã áÌÀëÇîÌÈä îÇðÀòåÌìÄéí, áÌÀëÇîÌÈä ôÀúÈçÄéí, áÌÀëÇîÌÈä äÅéëÈìåÉú àÅìÌÆä òÇì àÅìÌÆä, åÀàÈîÇø: ëÌÈì îÄé ùÑÆøåÉöÆä ìÀäÄëÌÈðÅñ àÅìÇé - ùÑÇòÇø æÆä éÄäÀéÆä øÄàùÑåÉï ìÀâÇáÌÇé. îÄé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ áÌÀùÑÇòÇø æÆä - éÄëÌÈðÅñ. âÌÇí ëÌÈêÀ ùÑÇòÇø øÄàùÑåÉï ìÀçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä, éÄøÀàÇú ä' äÄéà. åÀæåÉäÄé øÅàùÑÄéú.


ãó ç ò''à

á, úÌÀøÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÄéï ëÌÀçÂãÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, çÇã âÌÀðÄéæÈà åÌèÀîÄéøÈà åÀçÇã ÷ÇéÌÈéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà àÄ÷ÀøåÌï øÄàùÑÄéú. çÇã åÀìÈà úÌÀøÅéï. îÈàï ãÌÀðÈèÄéì äÇàé ðÈèÄéì äÇàé. åÀëÉìÈà çÈã ãÌÀäÈà äåÌà (ùîéä) åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôâ) åÀéÅãÀòåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÄîÀêÈ éÀéÈ ìÀáÇãÌÆêÈ. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé éÄøÀàÇú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÀøÈò, æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ äÈà èåÉá åÀàÄé ìÈà æÈëÅé äÈà (äåà) øÈò. (ãó ç ò''à) åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈøÅé áÌÀäÇàé àÂúÇø éÄøÀàÈä. åÀãÈà úÌÇøÀòÈà ìÀòÈàìÈà ìÀëÈì èåÌáÈà ãÀòÈìÀîÈà. ùÒÅëÆì èåÉá àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀçÂãÈà.

á, ùÑÀðÇéÄí äÅí ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀàÅìÌÆä ùÑÀúÌÅé ðÀ÷ËãÌåÉú - àÆçÈã âÌÈðåÌæ åÀðÄñÀúÌÈø, åÀàÆçÈã òåÉîÅã áÌÀäÄúÀâÌÇìÌåÌú. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ôÌÅøåÌã ðÄ÷ÀøÈàÄéí øÅàùÑÄéú, àÆçÈã åÀìÉà ùÑÀðÇéÄí. îÄé ùÑÆðÌåÉèÅì æÆä ðåÉèÅì æÆä, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã. ùÑÆäÂøÅé äåÌà åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí ôâ) åÀéÅãÀòåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ä' ùÑÄîÀêÀ ìÀáÇãÌÆêÀ. ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà éÄøÀàÇú ä' áÌÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà òÅõ ùÑÆì èåÉá åÈøÈò. æÈëÈä áÌÆï äÈàÈãÈí - äÄðÌÅä èåÉá. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä - äÄðÌÅä øÈò. åÀìÈëÅï ùÑåÉøÈä áÌÀîÈ÷åÉí æÆä éÄøÀàÈä, åÀæÆä ùÑÇòÇø ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀëÈì èåÌá ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. ùÒÅëÆì èåÉá - àÅìÌÆä ùÑÀðÅé ùÑÀòÈøÄéí ùÑÆäÅí ëÌÀàÆçÈã.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ùÒÅëÆì èåÉá ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÅëÆì èåÉá áÌÀìÈà øÈò ëÌÀìÈì. åÀòÇì ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ øÈò àÄéäåÌ ùÒÅëÆì èåÉá áÌÀìÈà øÈò. ìÀëÈì òåÉùÒÅéäÆí, àÄìÌÅéï çÇñÀãÌÅé ãÈåÄã (åéçé øé''è ò''à) äÇðÌÆàÁîÈðÄéí úÌÇîÀëÄéï àåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀúÈîÀëÄéï àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï. ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÅéú áÌÀäåÌ òÂùÒÄéÌÈä áÌÀòåÉã ãÌÀìÈòÈàï áÌÈäÌ. àÄðÌåÌï ãÌÀúÈîÀëÄéï ìåÉï àÄéú áÌÀäåÌ òÂùÒÄéÌÈä. åÌáÀçÅéìÈà ãÈà ëÌÀúÄéá úÌÀäÄìÌÈúåÉ òåÉîÆãÆú ìÈòÇã åÀ÷ÇéÀéîÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ùÒÅëÆì èåÉá - æÆä òÅõ äÇçÇéÌÄéí, ùÑÆäåÌà ùÒÅëÆì èåÉá áÌÀìÄé øÈò ëÌÀìÈì. åÀòÇì ùÑÆìÌÉà ùÑåÉøÆä áÌåÉ øÈò äåÌà ùÒÅëÆì èåÉá áÌÀìÉà øÈò. ìÀëÈì òÉùÒÅéäÆí - àÅìÌåÌ çÇñÀãÅé ãÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí, úÌåÉîÀëÅé äÇúÌåÉøÈä. åÀàåÉúÈí úÌåÉîÀëÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌÄáÀéÈëåÉì äÅí òåÉùÒÄéí. ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä àÅéï áÌÈäÆí òÂùÒÄéÌÈä áÌÀòåÉã ùÑÆòåÉñÀ÷Äéí áÌÈäÌ. àåÉúÈí ùÑÆúÌåÉîÀëÄéí áÌÈäÆí éÅùÑ áÌÈäÆí òÂùÒÄéÌÈä, åÌáÀëÉçÇ æÆä ëÌÈúåÌá úÌÀäÄìÌÈúåÉ òÉîÆãÆú ìÈòÇã, åÀòåÉîÅã äÇëÌÄñÌÅà òÇì òÈîÀãåÉ ëÌÈøÈàåÌé.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà (àîåø ö''ç à) ãÌÀëÇìÌÈä àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÀáÇòÂìÈäÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï çÇáÀøÇéÈà ãÌÄáÀðÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀëÇìÌÈä àÄöÀèÀøÄéëåÌ áÌÀäÇäÄéà ìÅéìÀéÈà ãÌÀëÇìÌÈä àÄæÀãÌÇîÀðÇú ìÀîÆäÁåÅé ìÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà âÌåÉ çåÌôÌÈä áÌÀáÇòÂìÈäÌ ìÀîÆäåÅé òÄîÌÈäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, åÌìÀîÆçÁãÅé òÄîÌÈäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ãÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÌåÉøÈä ìÄðÀáÄéàÄéí åÌîÄðÀáÄéàÄéí ìÄëÀúåÌáÄéí åÌáÀîÄãÀøÈùÑåÉú ãÌÄ÷ÀøÈàÅé åÌáÀøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ åÀúÇëÀùÑÄéèÈäÈà. åÀàÄéäÄé åÀòåÌìÅîÀúÈäÈà òÈàìÇú åÀ÷ÇéÀéîÇú òÇì øÅéùÑÅéäåÉï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÀäåÌ åÀçÈãÇú áÌÀäåÌ ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. åÌìÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà ìÈà òÈàìÇú ìÇçåÌôÌÈä àÆìÌÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé çåÌôÌÈúÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàìÇú ìÀçåÌôÌÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì òÂìÇéÀéäåÌ åÌîÀáÈøÅêÀ ìåÉï åÌîÀòÇèÌÅø ìåÉï áÌÀòÄèÌÀøÈäÈà ãÌÀëÇìÌÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈéÈä éåÉùÑÅá åÀòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆäÇëÌÇìÌÈä îÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌÀáÇòÀìÈäÌ. ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂáÅøÄéí áÌÀðÅé äÅéëÇì äÇëÌÇìÌÈä, äÄöÀèÈøÀëåÌ áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä ùÑÆäÇëÌÇìÌÈä òÂúÄéãÈä ìÄäÀéåÉú ìÇîÌÈçÃøÈú áÌÀúåÉêÀ äÇçËôÌÈä òÄí áÌÇòÀìÈäÌ ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä, åÀìÄùÒÀîÉçÇ òÄîÌÈäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÆéäÈ ùÑÆäÄéà îÄúÀúÌÇ÷ÌÆðÆú ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, îÄúÌåÉøÈä ìÄðÀáÄéàÄéí, åÌîÄðÌÀáÄéàÄéí ìÄëÀúåÌáÄéí, åÌáÄãÀøÈùÑåÉú äÇôÌÀñåÌ÷Äéí åÌáÀñåÉãåÉú äÇçÈëÀîÈä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÅìÌåÌ äÅí úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ åÀúÇëÀùÑÄéèÆéäÈ, åÀäÄéà åÀòÇìÀîåÉúÆéäÈ ðÄëÀðÆñÆú åÀòåÉîÆãÆú òÇì øÈàùÑÅéäÆí åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÆðÆú áÌÈäÆí, åÌùÒÀîÅçÈä áÈäÆí ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä, åÀìÇîÌÈçÃøÈú ìÉà ðÄëÀðÆñÆú ìÇçËôÌÈä àÆìÌÈà éÇçÇã àÄúÌÈí. åÀàÅìÌÆä ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀðÅé äÇçËôÌÈä. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄëÀðÆñÆú ìÇçËôÌÈä, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑåÉàÅì òÂìÅéäÆí åÌîÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí, åÌîÀòÇèÌÅø àåÉúÈí áÌÇòÂèÆøÆú äÇëÌÇìÌÈä. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí.

åÀäÂåÈä øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëËìÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà (áäãéä) îÀøÇðÌÀðÄéï áÌÀøÄðÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÀçÇãÌÀùÑÈï îÄìÌÄéï ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀäÂåÈä çÈãÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÈì ùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÈéà. àÈîÇø ìåÉï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÈðÇé æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀëåÉï áÌÀâÄéï ãÌÄìÀîÈçÈø ìÈà úÅéòåÌì ëÌÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä àÆìÌÈà áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÄîÀúÇ÷ÀðÄéï úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà åÀçÈãÈàï áÌÈäÌ ëÌËìÀäåÌ éÀäåÉï øÀùÑÄéîÄéï åÌëÀúÄéáÄéï áÌÀñÄôÀøÈà ãÀãËëÀøÈðÇéÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ ìåÉï áÌÀùÑÄáÀòÄéï áÌÄøÀëÈàï åÀòÄèÌÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀäÈéÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÈì äÇçÂáÅøÄéí îÀøÇðÌÀðÄéí áÌÀøÄðÌÇú äÇúÌåÉøÈä åÌîÀçÇãÌÀùÑÄéí ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆí, åÀäÈéÈä ùÒÈîÅçÇ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÈì ùÑÀàÈø äÇçÂáÅøÄéí. àÈîÇø ìÈäÆí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÈðÇé, àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀëÆí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆîÌÈçÈø ìÉà úÄëÌÈðÅñ äÇëÌÇìÌÈä ìÇçËôÌÈä àÆìÌÈà éÇçÇã àÄúÌÀëÆí. áÌÄâÀìÇì ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑÆîÌÀúÇ÷ÀðÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÆéäÈ áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä åÌùÒÀîÅçÄéí áÌÈäÌ, ëÌËìÌÈí éÄäÀéåÌ øÀùÑåÌîÄéí åÌëÀúåÌáÄéí áÌÀñÅôÆø äÇæÌÄëÀøåÉðåÉú, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀáÈøÀëÈí áÌÀùÑÄáÀòÄéí áÌÀøÈëåÉú åÇòÂèÈøåÉú ùÑÆì òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí éè) (úøåîä ÷ì''å á) äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì åÀâå' ÷ÀøÈà ãÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÈà ãÌÀëÇìÌÈä àÄúÀòÈøÈà ìÀîÅéòÇì ìÇçåÌôÌÈä áÌÀéåÉîÈà ãÀîÈçÈø àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀ÷ÄéùÑåÌèÈäÈà áÌÇäÂãÅé çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀçÈãÈàï òÄîÌÈäÌ ëÌÈì äÇäÄéà ìÅéìÀéÈà åÀàÄéäÄé çÈãÇàú òÄîÌÀäåÉï. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀîÈçÈø ëÌÇîÌÈä àåÌëÀìåÌñÄéï (ëîä) çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï áÌÇäÂãÈäÌ. åÀàÄéäÄé åÀëËìÀäåÌ îÀçÇëÌÈàï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ãÌÄúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà åÀàÄéäÄé çÈîÇàú ìÀáÇòÀìÈäÌ îÇä ëÌÀúÄéá äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì. äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà çÈúÈï ãÌÀòÈàì ìÇçåÌôÌÈä. îÀñÇôÌÀøÄéí, îÀðÇäÂøÄéï ëÌÀæåÉäÂøÈà ãÌÀñÇôÌÄéø, ãÌÀðÈäÄéø åÀæÈäÄéø îÄñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí éè) äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì åÀëåÌ'. ôÌÈñåÌ÷ æÆä äÂøÅé äÆòÁîÇãÀðåÌäåÌ. àÂáÈì áÌÄæÀîÇï æÆä ùÑÆäÇëÌÇìÌÈä îÄúÀòåÉøÆøÆú ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇçËôÌÈä, ìÇîÌÈçÃøÈú îÄúÀúÌÇ÷ÌÆðÆú åÌîÀàÄéøÈä áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÆéäÈ éÇçÇã òÄí äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆùÌÒÈîÀçåÌ òÄîÌÈäÌ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÄéà ùÒÀîÅçÈä àÄúÌÈí. åÀìÇîÌÈçÃøÈú ëÌÇîÌÈä àåÌëÀìåÌñÄéí, öÀáÈàåÉú åÌîÆøÀëÌÈáåÉú çÂéÈìåÉú åÌîÇçÂðåÉú àÄúÌÈäÌ, åÀäÄéà åÀëËìÌÈí îÀçÇëÌÄéí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ àåÉúÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä. ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ëÌÀàÆçÈã åÀäÄéà øåÉàÈä àÆú áÌÇòÀìÈäÌ, îÇä ëÌÈúåÌá äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅì. äÇùÌÑÈîÇéÄí - æÆä äÆçÈúÈï ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÇçËôÌÈä. îÀñÇôÌÀøÄéí - îÀàÄéøÄéí ëÌÀæÉäÇø äÇñÌÇôÌÄéø ùÑÆîÌÅàÄéø åÀæåÉäÅø îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí.

ëÌÀáåÉã àÅì, ãÌÈà ëÌÀáåÉã ëÌÇìÌÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅì, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí æ) àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. áÌÀëÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÅì, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÈà òÈàìÇú ìÇçåÌôÌÈä àÄ÷ÀøÅé ëÌÈáåÉã, åÀàÄ÷ÀøÅé àÅì. éÀ÷Èø òÇì éÀ÷Èø. ðÀäÄéøåÌ òÇì ðÀäÄéøåÌ. åÀùÑÈìÀèÈðåÌ òÇì ùÑÈìÀèÈðåÌ. ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí òÈàì ìÇçåÌôÌÈä åÀàÈúÅé åÀðÈäÄéø ìÈäÌ, ëÌÈì àÄðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÈäÌ ëÌËìÀäåÌ àÄúÀôÌÈøÀùÑÅé (àúôøùå) áÌÄùÑÀîÈäÈï úÌÇîÌÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå îÇâÌÄéã äÈøÈ÷ÄéòÇ. îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÄáÀøÄéú áÌÇäÂãÅé ëÇìÈä, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÇéÈéîÈà ãÄáÀøÄéú àÄ÷ÀøåÌï îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ö) åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÅäåÌ ãÌÈà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÀçÂúÄéí áÌÀáÄùÒÀøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

ëÌÀáåÉã àÅì - æÆä ëÌÀáåÉã ëÌÇìÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àÅì, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí æ) åÀàÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. áÌÀëÈì éÀîÅé äÇùÌÑÈðÈä ðÄ÷ÀøÈà àÅì, åÀëÈòÅú ëÌÀùÑÆäÂøÅé ðÄëÀðÆñÆú ìÇçËôÌÈä, ðÄ÷ÀøÈà ëÌÈáåÉã åÀðÄ÷ÀøÈà àÅì. ëÌÈáåÉã òÇì ëÌÈáåÉã. àåÉø òÇì àåÉø. ùÑÄìÀèåÉï òÇì ùÑÄìÀèåÉï. åÀàÈæ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ùÑÆäÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄëÀðÈñ ìÇçËôÌÈä åÌáÈà åÌîÅàÄéø ìÈäÌ, ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÌ àåÉúÈäÌ, ëÌËìÌÈí îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀîåÉúÈí ùÑÈí, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå îÇâÌÄéã äÈøÈ÷ÄéòÇ. îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå - àÅìÌÆä àåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ÷ÄéÌåÌí äÇáÌÀøÄéú éÇçÇã òÄí äÇëÌÇìÌÈä. åÀàåÉúÈí áÌÇòÂìÅé ÷ÄéÌåÌí äÇáÌÀøÄéú ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÅäåÌ, æåÉ áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÇéÌÆîÆú ùÑÆçÂúåÌîÈä áÌÄáÀùÒÇø áÌÆï äÈàÈãÈí.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø äÈëÄé (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ, ãÌÀìÈà éÈäÄéá áÌÇø ðÈùÑ ôÌåÌîÅéäÌ ìÀîÅéúÅé ìÀäÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, åÄéäÅà âÈøÄéí ìÀîÆçèÅé ìÀäÇäÄéà áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ ãÌÀçÂúÄéí áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã ëÌÅï îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀâÌÅéäÄðÌÉí. åÀäÇäåÌà ãÌÄîÀîåÌðÆä òÇì âÌÅéäÄðÌÉí ãåÌî''ä ùÑÀîÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀ÷ÈàÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀðÈèÀøåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÀäåÌ.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà äÇæÌÈ÷Åï àÈîÇø ëÌÈêÀ, (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÀ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÀ - ùÑÆìÌÉà éÄúÌÅï áÌÆï àÈãÈí àÆú ôÌÄéå ìÀäÈáÄéà ìÀäÄøÀäåÌø øÇò åÀéÄâÀøÉí ìÀäÇçÂèÄéà àåÉúåÉ áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ ùÑÆçÈúåÌí áÌåÉ áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆàÄí òåÉùÒÆä ëÌÈêÀ, îåÉùÑÀëÄéí àåÉúåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀàåÉúåÉ îÀîËðÌÆä òÇì äÇâÌÅéäÄðÌÉí ãÌåÌîÈ''ä ùÑÀîåÉ, åÀëÇîÌÈä øÄáÌåÉàåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä éÇçÇã àÄúÌåÉ, åÀòåÉîÅã òÇì ôÌÆúÇç äÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÀëÈì àåÉúÈí ùÑÆùÌÑÈîÀøåÌ áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÅéï ìåÉ øÀùÑåÌú ìÄ÷ÀøÇá àÂìÅéäÆí.


ãó ç ò''á

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄéøÇò ìÅéäÌ äÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÈçÄéì. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ñÈìÄé÷ ãåÌî''ä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà (ãó ç ò''á) ëÌÀúÄéá áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ë) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄðÀàÇó àÆú àÅùÑÆú àÄéùÑ. åÌëÀúÄéá åÀàÆì àÅùÑÆú òÂîÄéúÀêÈ åÀâå'. ãÌÈåÄã ãÌÀ÷ÄìÀ÷Åì áÌÀøÄéú áÌÀòÆøÀåÈä îÇäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈåÄã æÇëÌÈàÈä äåÌà, åÌáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ ÷ÇéÀéîÈà, ãÌÀäÈà âÌÀìÅé ÷ÈãÈîÇé ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ áÌÇú ùÑÆáÇò îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÈøÈä ìåÉ àåÉúåÉ îÇòÂùÒÆä, ôÌÈçÇã. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä òÈìÈä ãåÌîÈ''ä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø ìåÉ: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (åé÷øà ë) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄðÀàÇó àÆú àÅùÑÆú àÄéùÑ, åÀëÈúåÌá (ùí éç) åÀàÆì àÅùÑÆú òÂîÄéúÀêÀ åÀëåÌ'. ãÌÈåÄã ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷Åì áÌÀøÄéú áÌÀòÆøÀåÈä îÇäåÌ (îä ãéðå) àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: ãÌÈåÄã öÇãÌÄé÷ äåÌà, åÌáÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉ òåÉîÅã, ùÑÆäÂøÅé ìÀôÈðÇé âÌÈìåÌé ùÑÆîÌÀæËîÌÆðÆú ìåÉ áÌÇú ùÑÆáÇò îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé ÷ÇîÌÈêÀ âÌÈìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ìÈà âÈìÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀúåÌ áÌÀäÆúÌÅéøÈà äÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀòÈàìåÌ ìÄ÷ÀøÈáÈà ìÈà òÈàì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀàÇôÀèÇø áÌÀâÅè ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé äÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàåÉøÀëÈà úÌÀìÇú éÇøÀçÅé åÀìÈà àåÉøÄéêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀîÇàé àåÉ÷Äéí îÄìÌÈä áÌÀàÂúÇø ãÌÀçÇéÀéùÑÄéðÈï ãÌÀäÄéà îÀòåÌáÌÆøÆú, åÀâÈìÅé ÷ÃãÈîÇé ãÀàåÌøÄéÌÈä ìÈà ÷ÈøÄéá áÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï ãÌÀäÈà ùÑÀîÄé çÈúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ ìÀñÇäÂãåÌúÈà. ëÌÀúÄéá àåÌøÄéÌÈä åÌëÀúÄéá àåÌøÄéÌÈäåÌ ùÑÀîÄé çÈúåÌí áÌÇäÂãÅéäÌ (áäãééäå) ãÌÀìÈà ùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà äÈà îÈä ãÌÀàÂîÈøÄéú àÄé ÷ÇîÌÈêÀ âÌÈìÅé ãÀìÈà ùÑÀëÄéá áÌÇäÂãÈäÌ àåÌøÄéÌÈä, ÷ÇîÌÅéäÌ îÄé âÈìÅé, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàåÉøÀëÈà ìÈäÌ úÌÀìÇú éÇøÀçÅé. åÀúåÌ àÄé éÈãÇò ãÌÀìÈà ùÑÀëÄéá áÌÇäÂãÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï àÇîÌÇàé ùÑÈãÇø ìÈäÌ ãÌÈåÄã åÌôÀ÷Åéã òÂìÅéäÌ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á éà) øÅã ìÀáÅéúÀêÈ åÌøÀçÇõ øÇâÀìÆéêÈ.

àÈîÇø ìåÉ: àÄí ìÀôÈðÆéêÀ âÌÈìåÌé - ìÀôÈðÈéå ìÉà âÈìåÌé! àÈîÇø ìåÉ: åÀòåÉã áÌÀäÆúÌÅø äÈéÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆòåÉìÄéí ìÇ÷ÌÀøÈá, ìÉà òåÉìÆä àÆçÈã îÅäÆí òÇã ùÑÆôÌåÉèÅø àÄùÑÀúÌåÉ áÌÀâÅè. àÈîÇø ìåÉ: àÄí ëÌÈêÀ, äÈéÈä ìåÉ ìÀçÇëÌåÉú ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, åÀìÉà çÄëÌÈä. àÈîÇø ìåÉ: áÌÇîÌÈä òåÉîÅã äÇãÌÈáÈø áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆçåÉùÑÀùÑÄéí ùÑÆäÄéà îÀòËáÌÆøÆú, åÀâÈìåÌé ìÀôÈðÇé ùÑÆàåÌøÄéÌÈä ìÉà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ îÅòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀîÄé çÈúåÌí áÌÀúåÉëåÉ ìÀòÅãåÌú. ëÌÈúåÌá àåÌøÄéÌÈä, åÀëÈúåÌá àåÌøÄéÌÈäåÌ. ùÑÀîÄé çÈúåÌí òÄîÌåÉ, ùÑÆìÌÉà ùÑÄîÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÀòåÉìÈîÄéí. àÈîÇø ìåÉ: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, æÆä îÇä ùÌÑÆàÈîÇøÀúÌÈ - àÄí ìÀôÈðÆéêÀ âÌÈìåÌé ùÑÆàåÌøÄéÌÈä ìÉà ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, ìÀôÈðÈéå äÇàÄí âÌÈìåÌé äÈéÈä ìåÉ ìÀçÇëÌåÉú ìÈäÌ ùÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí. åÀòåÉã, àÄí éÈãÇò ùÑÆîÌÅòåÉìÈí ìÉà ùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, àÈæ ìÈîÌÈä ùÑÈìÇç ìåÉ ãÌÈåÄã åÀöÄåÌÈä òÈìÈéå ìÀùÑÇîÌÅùÑ òÄí àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á éà) øÅã ìÀáÅéúÀêÀ åÌøÀçÇõ øÇâÀìÆéêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé ìÈà éÈãÇò, àÂáÈì éÇúÌÄéø îÄúÌÀìÇú éÇøÀçÅé àåÉøÄéêÀ ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÇò éÇøÀçÅé äÂååÌ. ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ãÌÀðÄéñÈï àÇòÂáÇø ãÌÈåÄã ëÌÈøåÉæÈà áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÂååÌ òÄí éåÉàÈá áÌÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀñÄéåÈï åÀàÂæÀìåÌ åÀçÂáÌÈìåÌ àÇøÀòÈà ãÄáÀðÄé òÇîÌåÉï. ñÄéåÈï åÀúÇîÌåÌæ åÀàÈá åÀàÁìåÌì àÄùÑÀúÌÈäåÌ ùÑÈí. åÌáÀàÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí áÌÆàÁìåÌì äÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä îÄáÌÇú ùÑÆáÇò. åÌáÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé îÈçÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇäåÌà çåÉáÈä. åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé áÌÀæ' áÌÀàÂãÈø àÇòÂáÇø ëÌÈøåÉæÈà åÀàÄúÀëÌÇðÌÈùÑåÌ áÌÀçÂîÅéñÇø ãÌÀàÄéÌÈéø, åÌáÀçÂîÅéñÇø áÌÆàÁìåÌì äÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä îÄáÌÇú ùÑÆáÇò, åÌáÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÈà àÄúÀáÌÀùÒÇø (ùîåàì á éá) âÌÇí éÀéÈ äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú. îÇàé ìà úÈîåÌú, ìà úÈîåÌú áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä.

àÈîÇø ìåÉ: åÇãÌÇàé ìÉà éÈãÇò, àÂáÈì çÄëÌÈä éåÉúÅø îÄùÌÑÀìÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÇøÀáÌÈòÈä çÃãÈùÑÄéí äÈéåÌ, ùÑÆëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÀðÄéñÈï äÆòÁáÄéø ãÌÈåÄã ëÌÀøåÌæ áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈéåÌ òÄí éåÉàÈá áÌÀùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ùÑÆáÌÀñÄéåÈï, åÀäÈìÀëåÌ åÀäÄùÑÀçÄéúåÌ àÆøÆõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï. ùÑÈäåÌ ùÑÈí ñÄéåÈï úÌÇîÌåÌæ àÈá åÆàÁìåÌì, åÌáÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä áÌÆàÁìåÌì äÈéÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä òÄí áÌÇú ùÑÆáÇò, åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí îÈçÇì ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÉúåÉ çÅèÀà. åÀéÅùÑ àåÉîÀøÄéí áÌÀùÑÄáÀòÈä áÌÇàÂãÈø äÈòÃáÇø ëÌÀøåÌæ, åÀäÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀàÄéÌÈø, åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÆàÁìåÌì äÈéÈä îÇä ùÌÑÆäÈéÈä òÄí áÌÇú ùÑÆáÇò, åÌáÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äÄúÀáÌÇùÌÒÅø (ùí éá) âÌÇí ä' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÀ ìÉà úÈîåÌú. îÇä æÌÆä ìÉà úÈîåÌú ìÉà úÈîåÌú áÌÀéÇã ãÌåÌîÈä.

àÈîÇø ãÌåÌîÈä îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà äÈà îÄìÌÈä çÂãÈà àÄéú ìÄé âÌÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ åÀàÈîÇø (ùîåàì á éá) çÇé éÀéÈ ëÌÄé áÌÆï îÈåÀú äÈàÄéùÑ äÈòåÉùÒÆä æÉàú åÀàÄéäåÌ ãÌÈï ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ èÀøåÉðÀéÈéà àÄéú ìÄé òÂìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅéú ìÈêÀ øÀùÑåÌ ãÌÀäÈà àåÉãÅé ìÀâÇáÌÈàé åÀàÈîÇø çÈèÈàúÄé ìÇä' åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà çÈá. àÂáÈì áÌÇîÌÆä ãÀçÈèÈà áÌÀàåÌøÄéÌÈä òåÉðÈùÑÈà ëÌÀúÈáÄéú òÂìÅéäÌ åÀ÷ÄáÌÅì. îÄéÌÈã àÇäÂãÇø ãÌåÌîÈ''ä ìÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí öã) ìåÌìÅé (ö''ã à') éÀéÈ òÆæÀøÈúÈä ìÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãÌåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé. ìåÌìÅé ä' òÆæÀøÈúÈä ìÄé ãÌÀäÂåÈä àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÈà ãÄéìÄé. ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä åÀâå'. îÇäåÌ ëÌÄîÀòÇè, ëÌÀçåÌèÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷ ëÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéðÄé åÌáÅéï ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀäÇäåÌà ùÑÄòåÌøÈà äÂåÇú ãÌÀìÈà ùÑÈëÀðÈä ãÌåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé.

àÈîÇø ãÌåÌîÈä: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, äÂøÅé ãÌÈáÈø àÆçÈã éÅùÑ ìÄé àÅìÈéå, ùÑÆäåÌà ôÌÈúÇç ôÌÄéå åÀàÈîÇø (ùí) çÇé ä' ëÌÄé áÆï îÈåÆú äÈàÄéùÑ äÈòÉùÒÆä æÉàú, åÀäåÌà ãÈï àÆú ðÇôÀùÑåÉ. èÀøåÌðÀéÈà éÅùÑ ìÄé òÈìÈéå. àÈîÇø ìåÉ: àÅéï ìÀêÀ øÀùÑåÌú, ùÑÆäÂøÅé äåÉãÈä ìÀôÈðÇé åÀàÈîÇø çÈèÈàúÄé ìÇä', àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà çÈèÈà. àÂáÈì áÌÀîÇä ùÌÑÆçÈèÈà áÌÀàåÌøÄéÌÈä, òÉðÆùÑ ëÌÈúÇáÀúÌÄé òÈìÈéå åÀ÷ÄáÌÅì. îÄéÌÈã çÈæÇø ãÌåÌîÈä ìÄîÀ÷åÉîåÉ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ. åÀòÇì æÆä àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí öã) ìåÌìÅé ä' òÆæÀøÈúÈä ìÌÄé ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä ãåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé. ìåÌìÅé ä' òÆæÀøÈúÈä ìÌÄé ùÑÆäÈéÈä àÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñ ùÑÆìÌÄé, ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÀðÈä åÀëåÌ'. îÇä æÌÆä ëÌÄîÀòÇè ëÌÀîåÉ çåÌè ãÌÇ÷ ëÌÀîåÉ äÇùÌÑÄòåÌø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéðÄé åÌáÅéï äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, ëÌÀàåÉúåÉ ùÑÄòåÌø äÈéÈä ùÑÆìÌÉà ùÑÈëÀðÈä ãåÌîÈä ðÇôÀùÑÄé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÅéîÈà îÄìÌÈä ëÌÀãÈåÄã. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅéîÇø ìÀãåÌîÈä (÷äìú ä) ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÀãÈåÄã åÀðÈöÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà. ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöåÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÀ òÇì äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø. åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ãÌÈà áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀôÈâÄéí åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀâÌÅéäÄðÌÉí òÇì éÀãÈà ãÀãåÌîÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (úäìéí éè) åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå îÇâÌÄéã äÈøÈ÷ÄéòÇ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÀëÇìÌÈä ãÈà åÌîÈàøÅé ÷ÇéÌÈéîÈà ãÄéìÈäÌ. îÇâÌÄéã åÀøÈùÑÄéí ëÌÈì çÇã åÀçÇã. îÈàï äÈøÈ÷ÄéòÇ. ãÌÈà àÄéäåÌ (ì''ã à) äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀáÅéäÌ çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé, åÀãÈà àÄéäåÌ ñÅôÆø (éúøå ãó ò''à) æÄëÌÈøåÌï. àÄéäåÌ îÇâÌÄéã åÀøÈùÑÄéí ìÀäåÌ åÌëÀúÄéá ìÀäåÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÀðÄé äÅéëÈìÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÀäåÉï úÌÈãÄéø. (úäìéí éè) éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àåÉîÆø, éåÉîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅàÄðÌåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìåÉï ìÀçÇáÀøÇéÈéà åÀàÈîÀøÄéï äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì çÇã ìÀçÇáÀøÅéäÌ. éåÉîÈà ìÀéåÉîÈà éÇáÌÄéòÇ äÇäåÌà àåÉîÆø åÌîÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ. åÀìÇéÀìÈä ìÀìÇéÀìÈä ëÌÈì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéí (ð''à ãùìéè) áÌÀìÅéìÀéÈà îÀùÑÇáÌÇç ãÌÈà ìÀãÈà äÇäåÌà ãÌÇòÇú ãÌÀëÈì çÇã îÀçÇáÀøÅéäÌ, åÌáÄùÑÀìÄéîåÌ (ñ''à åáøçéîå) ñÇâÌÅé àÄúÀòÂáÄéãåÌ ìåÉï çÇáÀøÄéï åÌøÀçÄéîÄéï.

åÀìÈëÅï öÈøÄéêÀ áÌÆï àÈãÈí ìÀäÄùÌÑÈîÅø ùÑÆìÌÉà éÉàîÇø ãÌÈáÈø áÌÀãÈåÄã, áÌÄâÀìÇì ùÑÆìÌÉà éåÌëÇì ìåÉîÇø ìÀãåÌîÈä (÷äìú ä) ëÌÄé ùÑÀâÈâÈä äÄéà, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÀãÈåÄã åÀðÄöÌÇç àåÉúåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇãÌÄéï. ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÀ - òÇì àåÉúåÉ ÷åÉì ùÑÆäåÌà àÈîÇø, åÀçÄáÌÅì àÆú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÀ - æÆä áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆôÌÈâÇí åÀðÄîÀùÑÈêÀ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí òÇì éÀãÅé ãåÌîÈä. åÌáÄâÀìÇì æÆä (úäìéí éè) åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå îÇâÌÄéã äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÅìÌåÌ àåÉúÈí äÇçÂáÅøÄéí ùÑÆäÄúÀçÇáÌÀøåÌ òÄí äÇëÌÇìÌÈä äÇæÌåÉ åÌáÇòÂìÅé áÀøÄéúÈäÌ, îÇâÌÄéã åÀøåÉùÑÅí ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã. îÄé äÈøÈ÷ÄéòÇ æÆäåÌ äÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÆáÌåÉ çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä åÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀæÆäåÌ ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï, äåÌà îÇâÌÄéã åÀøåÉùÑÅí àåÉúÈí åÀëåÉúÅá àåÉúÈí ìÄäÀéåÉú áÌÀðÅé äÇäÅéëÈì åÀìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÈí úÌÈîÄéã. (ùí) éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àÉîÆø - éåÉí ÷ÈãåÉùÑ îÅàåÉúÈí éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, îÀùÑÇáÌÀçÄéí àåÉúÈí äÇçÂáÅøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ ãÈáÈø ùÑÆàÈîÇø ëÌÈì àÆçÈã ìÇçÂáÅøåÉ. éåÉí ìÀéåÉí éÇáÌÄéòÇ àåÉúåÉ àÉîÆø åÌîÀùÑÇáÌÀçåÉ, åÀìÇéÀìÈä ìÌÀìÇéÀìÈä - ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆîÌËùÑÀìÆîÆú [ð''à: ùùåìèú] áÌÇìÌÇéÀìÈä îÀùÑÇáÌÅçÇ æÆä ìÈæÆä àåÉúåÉ ãÇòÇú ùÑÆì ëÌÈì àÆçÈã îÅçÂáÅøåÉ, åÌáÄùÑÀìÅîåÌú [ñ''à åáàäáä] øÇáÌÈä ðÇòÂùÒÄéí ìÈäÆí çÂáÅøÄéí åÀàåÉäÂáÄéí.


ãó è ò''à

àÅéï àåÉîÆø åÀàÅéï ãÌÀáÈøÄéí áÌÄùÑÀàÈø îÄéìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇîÀòåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀîÇò ìåÉï. àÂáÈì äÈðÅé îÄéìÅé áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ éÈöÈà ÷ÇåÈí. òÇáÀãÅé (ãó è ò''à) îÀùÑÄéçÈà àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï îÀãåÉÄøÄé òÄìÌÈàÅé åÌîÀãåÉøÅé úÌÇúÌÈàÅé (ìòéì ãó ä' á'), îÅàÄìÌÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ øÀ÷ÄéòÄéï åÌîÅàÄìÌÅéï àÆøÆõ îÅäÇäÄéà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÄìÌÄéï áÌÀàÂúÇø çÈã. îÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÄ÷ÀöÅä úÅáÅì îÄìÌÅéäÆí. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãÈà (ãàúàáéã) øÀ÷ÄéòÄéï îÄðÀäåÉï, îÈàï ùÑÇøÀéÈà áÀäåÉï. äÈãÇø åÀàÈîÇø ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí. äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÈåÅé îÀãåÉøÅéäÌ åÌîÄùÑÀëÌÈðÅéäÌ áÌÀäåÌ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀäåÌ.

àÅéï àÉîÆø åÀàÅéï ãÌÀáÈøÄéí - áÌÄùÑÀàÈø ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀîÈòÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀùÑÈîÀòÈí. àÂáÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ, áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ éÈöÈà ÷ÇåÌÈí. òåÉùÒÄéí îÀãÄéãÈä, àåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí îÈãåÉøÄéí òÆìÀéåÉðÄéí åÌîÈãåÉøÄéí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí, îÅàÅìÌÆä ðÇòÂùÒÄéí øÀ÷ÄéòÄéí, åÌîÅàÅìÌÆä äÈàÈøÆõ, îÅàåÉúåÉ äÇùÌÑÆáÇç. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí - áÌÄ÷ÀöÅä úÅáÅì îÄìÌÅéäÆí. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÄéí îÅäÆí øÀ÷ÄéòÄéí, îÄé ùÑåÉøÆä áÈäÆí çÈæÇø åÀàÈîÇø, ìÇùÌÑÆîÆùÑ ùÒÈí àÉäÆì áÌÈäÆí. àåÉúåÉ ùÑÆîÆùÑ, ÷ÈãåÉùÑ ùÒÈí îÀãåÉøåÉ åÌîÄùÑÀëÌÈðåÉ áÈäÆí åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÅé áÌÀàÄðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀäåÌ, ëÌÀãÅéï åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ. çÈãÅé åÀøÈäÄéè áÌÀàÄðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï. ðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀòÈàì åÀøÈäÄéè âÌåÉ îÄâÀãÌÀìÈà çÈãÈà àÈçÃøÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îåÉöÈàåÉ, åÇãÌÇàé îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÄé÷ åÀàÇúÀéÈà (åàúà) ãÌÀàÄéäåÌ (ìòéì à' á) ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀòÅéìÈà. åÌúÀ÷åÌôÈúåÉ (òì ÷öåúí), îÈàï úÌÀ÷åÌôÈúåÉ, ãÌÈà ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä ãÌÀàÇñÀçÀøÈà ìÀëÈì ñÈéÀéôÄéï. åÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÇú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇã øÀ÷ÄéòÈà ãÌÈà. åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø îÅçÇîÌÈúåÉ ãÌÀäÇäÄéà úÌÀ÷åÌôÈä ãÈà åÌúÀ÷åÌôÈä ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÇñÀçÇø áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑåÉøÆä áÌÀàåÉúÈí øÀ÷ÄéòÄéí åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÈäÆí, àÂæÇé - åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ. ùÒÈîÅçÇ åÀøÈõ áÌÀàåÉúÈí øÀ÷ÄéòÄéí. éåÉöÅà îÅäÆí åÀøÈõ ìÀúåÉêÀ îÄâÀãÌÈì àÆçÈã àÇçÅø áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø. îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îåÉöÈàåÉ - åÇãÌÇàé îÅòåÉìÈí òÆìÀéåÉï éåÉöÅà åÌáÈà, ùÑÆäåÌà ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä. åÌúÀ÷åÌôÈúåÉ - îÄé æÆä úÌÀ÷åÌôÈúåÉ æÆä ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäÄéà úÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆñÌåÉáÆáÆú àÆú ëÌÈì äÈàÅéáÈøÄéí, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÆøÆú îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇã øÈ÷ÄéòÇ æÆä. åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø îÅçÇîÌÈúåÉ - ùÑÆàåÉúÈäÌ úÌÀ÷åÌôÈä æåÉ åÌúÀ÷åÌôÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÆîÌÀñåÉáÅá áÌÀëÈì öÇã.

åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø ìÅéú ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÄðÌÅéäÌ îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀäÂååÌ ëÌËìÀäåÌ îÀñÇçÂøÈï åÀàÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀëÈì çÇã åÀçÇã ìÅéú îÇàï ãÌÀéÄúÀëÌÇñÌÅé îÄéðÅéäÌ. îÅçÇîÌÈúåÉ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇîÅí åÀúÈá (åúàéá) ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà (áúéàåáúà) ùÑÀìÄéí. ëÌÈì ùÑÀáÈçÈà ãÈà åÀëÈì òÄìÌåÌéÈà ãÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä. ùÑÄéú æÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéá äÈëÈà ä', åÀùÑÄéú ÷ÀøÈàÅé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí òÇã úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä åÀòÇì øÈæÈà ãÈà ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú äÈà ùÑÄéú àÇúÀåÈåï. áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, äÈà ùÑÄéú úÌÅáÄéï. ÷ÀøÈàÅé àÇçÂøÈðÄéï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄéú æÄîÀðÄéï ä' ùÑÄéú ÷ÀøÈàÅé áÌÀâÄéï ùÑÄéú àÇúÀåÈåï ãÌÀäÈëÈà. ùÑÄéú ùÑÀîÈäÈï áÌÀâÄéï ùÑÄéú úÌÅáÄéï ãÌÀäÈëÈà.

åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø - àÅéï îÄé ùÑÆîÌÄúÀëÌÇñÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ îÄëÌÈì äÇãÌÀøÈâåÉú äÈòÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆäÈéåÌ ëËìÌÈí îÇ÷ÌÄéôåÉú åÌáÈàåÉú àÅìÈéå, åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã àÅéï îÄé ùÑÆîÌÄúÀëÌÇñÌÆä îÄîÌÆðÌåÌ. îÅçÇîÌÈúåÉ - áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÄúÀçÇîÌÅí åÀùÑÈá (åîùúå÷÷) ìÀâÇáÌÅéäÆí áÌÄúÀùÑåÌáÈä (áúùå÷ä) ùÑÀìÅîÈä, ëÌÈì äÇùÌÑÆáÇç äÇæÌÆä åÀëÈì äÈòÄìÌåÌé äÇæÌÆä áÌÄâÀìÇì äÇúÌåÉøÈä äåÌà, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä. ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ëÌÈúåÌá ëÌÈàï ä', åÀùÑÄùÌÑÈä ôÀñåÌ÷Äéí îÄï ''äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí'' òÇã ''úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä''. åÀòÇì ñåÉã æÆä ëÌÈúåÌá áÌÀøÅàùÑÄéú - äÂøÅé ùÑÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú. áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ - äÂøÅé ùÑÅùÑ úÌÅáåÉú. ôÌÀñåÌ÷Äéí àÂçÅøÄéí ëÌÀðÆâÆã ùÑÅùÑ ôÌÀòÈîÄéí ä'. ùÑÄùÌÑÈä ôÀñåÌ÷Äéí áÌÄâÀìÇì ùÑÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆì ëÌÈàï. ùÑÄùÌÑÈä ùÑÅîåÉú áÌÄâÀìÇì ùÑÅùÑ úÌÅáåÉú ùÑÆì ëÌÈàï.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÇúÀáÅé òÈàìåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø ìåÉï åÇãÌÇàé àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈéï, åÀòÇì (æ á) ãÌÈà ôÌÀðÄé''àÅì ÷ÈøÅéðÈà ìÀëåÌ, ãÌÀäÈà çÂîÄéúÌåÌï àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷Èà éÀãÇòÀúÌåÌï åÀâÈìÅé ìÀëåÌ ÷ÀøÈà ãÀåÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò, åÇãÌÇàé ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ åÌ÷ÀøÈà ãÌÀàÂáÌÇúÀøÅéäÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÀñÈúÄéí îÄëÌÉìÈà àÈîÀøåÌ.

áÌÀòåÉãÈí éåÉùÑÀáÄéí, ðÄëÀðÀñåÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÈäÆí, åÇãÌÇàé ôÌÀðÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÈàåÌ, åÀìÈëÅï ÷ÈøÈàðåÌ ìÈëÆí ôÌÀðÄéàÅ''ì, ùÑÆäÂøÅé øÀàÄéúÆí àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí. åÀòÇëÀùÑÈå ùÑÆéÌÀãÇòÀúÌÆí åÀâÄìÌÈä ìÈëÆí äÇëÌÈúåÌá ùÑÆì ''åÌáÀðÈéÈäåÌ áÆï éÀäåÉéÈãÈò'' - åÇãÌÇàé ùÑÆãÌÈáÈø òÇúÌÄé÷ ÷ÈãåÉùÑ äåÌà åÀäÇôÌÈñåÌ÷ ùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå. åÀàåÉúåÉ äÇñÌÈúåÌí îÅäÇëÌÉì àÂîÈøå.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ãáøéäéîéí à éà) åÀäåÌà äÄëÌÈä àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄöÀøÄé àÄéùÑ îÄãÌÈä çÈîÅùÑ áÌÈàÇîÌÈä, åÀëÉìÈà øÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ, îÅäÇàé (ñ''à äàé) îÄöÀøÄé, äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, (ùîåú éà) âÌÈãåÉì îÀàÉã áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀòÅéðÅé òÇáÀãÅé åÀâå' øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà ëÌÀîÈä ãÀâÈìÅé äÇäåÌà ñÈáÈà.

åÌôÈñåÌ÷ æÆä äåÌà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø ëÌÀâåÉï æÆä. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøé äéîéí à éà) åÀäåÌà äÄëÌÈä àÆú äÈàÄéùÑ äÇîÌÄöÀøÄé àÄéùÑ îÄãÌÈä çÈîÅùÑ áÌÈàÇîÌÈä. åÀäÇëÌÉì ñåÉã àÆçÈã äåÌà. îÄé äÇîÌÄöÀøÄé àåÉúåÉ äÇéÌÈãåÌòÇ, (ùîåú éà) âÌÈãåÉì îÀàÉã áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÀòÅéðÅé òÇáÀãÅé åÀâåÉ', âÌÈãåÉì åÀðÄëÀáÌÈã ëÌÀîåÉ ùÑÆâÌÄìÌÈä àåÉúåÉ æÈ÷Åï (øá äîðåðà).

åÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÈø. àÄéùÑ îÄãÌÈä ëÌÉìÌÈà çÇã. (ùîåàì á ëâ) àÄéùÑ îÇøÀàÆä åÀàÄéùÑ îÄãÌÈä ëÌÉìÌÈà çÇã. áÌÀâÄéï (ìòéì ä' ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú åÌúÀçåÌîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ìä) åÌîÇãÌåÉúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø, åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éè) ìà úÇòÂùÒåÌ òÈåÆì áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇîÌÄãÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄéùÑ îÄãÌÈä àÄéäåÌ. åÀàÄéäåÌ îÇîÌÈùÑ àÄéùÑ îÄãÌÈä àÄéäåÌ àÈøÀëÌÅéäÌ îÄñÌÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà. àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈëÄé äÂåÈä. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá çÈîÅùÑ áÌÈàÇîÌÈä. àÄðÌåÌï çÈîÅùÑ áÌÈàÇîÌÈä îÄñÌÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà äÂåÈä. (ãáøé äéîéí à éà) åÌáÀéÇã äÇîÌÄöÀøÄé çÂðÄéú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÄîÀðåÉø àåÉøÀâÄéí, ãÌÈà îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí ãÌÀäÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ çÈ÷Äé÷ áÌÄùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà îÀôÈøÇùÑ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀöÅøåÌôÅé àÇúÀåÈåï ãÌÀäÂåÈä âÌÈìÄéó áÌÀöÇìÀàÅì åÌîÀúÄéáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àåÉøÅâ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìä) îÄìÌÅà àåÉúÈí åÀâå' çÈøÈùÑ åÀçùÑÅá åÀøåÉ÷Åí åÀâå'. åÀäÇäåÌà îÇèÌÆä äÂåÈä ðÈäÄéø ùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÂëÄéîÄéï ãÌÀäÂååÌ îÀâÇìÌÀôÄéï ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ (ô÷åãé ø''ñ à) áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌååÉÈðÅé. åÌ÷ÀøÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ. úÌÄéáåÌ éÇ÷ÌÄøÄéï úÌÄéáåÌ åÌðÀçÇãÌÅùÑ úÌÄ÷ÌåÌï ãÌÀëÇìÌÈä áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà. ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà éÀäÅà ðÀèÄéø òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÈì äÇäÄéà ùÑÇúÌÈà åÀéÇôÌÅé÷ ùÑÇúÌÈà áÌÄùÑÀìÈí. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (úäìéí ìä) çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá éÀéÈ:

åÌôÈñåÌ÷ æÆä îÄúÀáÌÈàÅø áÌÇéÀùÑÄéáÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä. àÄéùÑ îÄãÌÈä äÇëÌÉì àÆçÈã. (ùîåàì á ëâ) àÄéùÑ îÇøÀàÆä åÀàÄéùÑ îÄãÌÈä äÇëÌÉì àÆçÈã. áÌÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà ùÑÇáÌÈú åÌúÀçåÌí, ùÑÆëÌÈúåÌá (áîãáø ìä) åÌîÇãÌúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø, åÀëÈúåÌá (åé÷øà éè) ìÉà úÇòÂùÒåÌ òÈåÆì áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇîÌÄãÌÈä. åÀòÇì æÆä àÄéùÑ îÄãÌÈä äåÌà, åÀäåÌà îÇîÌÈùÑ àÄéùÑ îÄãÌÈä äåÌà, àÈøÀëÌåÉ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí. àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÈêÀ äÈéÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, äÂøÅé ëÌÈúåÌá çÈîÅùÑ áÌÈàÇîÌÈä àåÉúÈí çÈîÅùÑ áÌÈàÇîÌÈä äÈéåÌ îÄñÌåÉó äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉó äÈòåÉìÈí. (ãáøé äéîéí à éà) åÌáÀéÇã äÇîÌÄöÀøÄé çÂðÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ëÌÄîÀðåÉø àÉøÀâÄéí - æÆä îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ çÈ÷åÌ÷ áÌÀùÑÅí âÌÈìåÌó îÀôÉøÈùÑ áÌÀàåÉø ùÑÆì öÅøåÌôÅé àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆäÈéÈä çåÉ÷Å÷ áÌÀöÇìÀàÅì åÄéùÑÄéáÈúåÉ, ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà àåÉøÅâ, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ìä) îÄìÌÅà àÉúÈí åÀâåÉ' çÈøÈùÑ åÀçÉùÑÅá åÀøÉ÷Åí åÀâåÉ'. åÀàåÉúåÉ îÇèÌÆä äÈéÈä îÅàÄéø ùÑÅí çÈ÷åÌ÷ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí áÌÈàåÉø ùÑÆäÇçÂëÈîÄéí ùÑÆäÈéåÌ çåÉ÷À÷Äéí ùÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÇéÄí àÃôÈðÄéí. åÀäÇôÌÈñåÌ÷ îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷åÉ. ùÑÀáåÌ ðÄëÀáÌÈãÄéí, ùÑÀáåÌ åÌðÀçÇãÌÅùÑ úÌÄ÷ÌåÌï äÇëÌÇìÌÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇúÌÅó éÇçÇã àÄúÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, éÄäÀéÆä ùÑÈîåÌø ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà åÀéåÉöÄéà ùÑÀðÈúåÉ áÀùÑÈìåÉí. òÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá (úäìéí ìã) çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ ä' ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá ä'.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈîÇø àÄéú àÁìÈäÈà àÈçÃøÈà àÄùÑÀúÌÀöÅé îÅòÈìÀîÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éøîéä é) ëÌÄãÀðÈä úÅîÀøåÌï ìÀäåÉí àÁìÈäÈà (àìäéà) ãÄé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀ÷Èà ìÈà òÂáÇãåÌ éÅàáÇãåÌ îÅàÇøÀòÈà åÌîÄï úÌÀçåÉú ùÑÀîÇéÌÈà àÅìÌÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú àÁìÈäÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆàåÉîÅø éÅùÑ àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø, îËùÑÀîÈã îÅäÈòåÉìÈîåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éøîéä é) ëÌÈêÀ úÌÉàîÀøåÌ ìÈäÆí: àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÇøÀ÷Èà ìÉà òÈùÒåÌ, éàáÀãåÌ îÅäÈàÈøÆõ åÌîÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÅìÌÆä. áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÅéï àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø çåÌõ îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄìÀáÇãÌåÉ.


ãó è ò''á

åÀäÇàé (ãó è ò''á) ÷ÀøÈà àÄéäåÌ úÌÇøÀâÌåÌí áÌÇø îÄîÌÄìÌÈä ãÌÀñåÉó ÷ÀøÈà. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà ðÄæÀ÷È÷Äéï ìÀúÇøÀâÌåÌí (ð''ç ò''ä à) åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ, îÄìÈä ãÈà éÈàåÉú äÄéà ìÀîÅéîÇø áÌÀìÄéùÑÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÄéäåÉï ðÄæÀ÷È÷Äéï ìÀàåÉãÈàÈä òÇì ãÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá úÌÇøÀâÌåÌí ãÌÀìÈà ðÄæÀ÷È÷Äéï áÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà (åìà) éÀ÷ÇðÀàåÌï áÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÄëÀìÈìÈà àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀäÈà àÄðÌåÌï àÁìäÄéí àÄ÷ÀøåÌï åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÁìäÄéí äÂååÌ, åÀàÄðÌåÌï ìÈà òÂáÇãåÌ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀ÷Èà. åÀàÇøÀ÷Èà, åÀàÇøÀòÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï (÷ë''å à) ãÀàÇøÀ÷Èà àÄéäÄé çÈãÈà îÅàÄðÌåÌï ùÑÀáÇò àÇøÀòÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà àÂúÇø àÄéú áÌÀðÄé áÌÀðåÉé ãÌÀ÷ÇéÄï. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÅòÇì àÇôÌÅé àÇøÀòÈà (ë''ã á) ðÈçÄéú ìÀúÇîÌÈï åÀòÂáÄéã úÌåÉìÈãåÉú åÀàÄùÑÀúÌÇáÌÇùÑ úÌÇîÌÈï ãÌÀìÈà éÈãÇò ëÌÀìåÌí. åÀàÄéäåÌ àÇøÀòÈà ëÌÀôÅéìÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀôÇì îÅçÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà.

åÌôÈñåÌ÷ æÆä äåÌà úÇøÀâÌåÌí, çåÌõ îÄîÌÄìÌÇú ñåÉó äÇôÌÈñåÌ÷ (àìä). àÄí úÌÉàîÇø áÌÄâÀìÇì ùÑÆîÌÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí ìÉà ðÄæÀ÷È÷Äéí ìÀúÇøÀâÌåÌí åÀìÉà îÇëÌÄéøÄéí àåÉúåÉ, àÈæ îÄìÌÈä æåÉ øÀàåÌéÈä äÄéà ìÀäÅàÈîÅø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀéÄäÀéåÌ æÀ÷åÌ÷Äéí ìÀäåÉãåÉú òÇì æÆä, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá úÌÇøÀâÌåÌí, ùÑÆìÌÉà ðÄæÀ÷È÷Äéí ìåÉ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí åÀìÉà éÀ÷ÇðÌÀàåÌ áÌÀáÆï àÈãÈí ìÀäÇæÌÄé÷ ìåÉ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆáÌÀôÈñåÌ÷ æÆä áÌÄëÀìÈì äÅí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆäÂøÅé äÅí ðÄ÷ÀøÈàÄéí àÁìÉäÄéí, åÀäÅí áÌÄëÀìÈì ùÑÆì àÁìÉäÄéí, åÀäÅí ìÉà òÈùÒåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. åÀàÇøÀ÷Èà, äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá åÀàÇøÀòÈà (àøõ) ! àÆìÌÈà áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÇøÀ÷Èà äÄéà àÇçÇú îÅàåÉúÈï ùÑÆáÇò àÂøÈöåÉú ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, åÌáÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí éÆùÑÀðÈí áÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì ÷ÇéÄï. ìÀàÇçÇø ùÑÆâÌÉøÇùÑ îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ, éÈøÇã ùÑÈí åÀòÈùÒÈä úåÉìÈãåÉú, åÀäÄùÑÀúÌÇáÌÅùÑ ùÑÈí, ùÑÆìÌÉà éÈãÇò ëÌÀìåÌí. åÀäÄéà àÆøÆõ ëÌÀôåÌìÈä ùÑÆðÌÄëÀôÌÀìÈä îÅçÉùÑÆêÀ åÀàåÉø.

åÀàÄéú úÌÇîÌÈï úÌÀøÅéï îÀîÇðÌÈï ùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÄé ùÑÈìÀèÄéï ãÌÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀãÈà áÌÄðÀäåÉøÈà. åÀúÇîÌÈï ÷ÄèÀøåÌâÈà ãÌÈà áÀãÈà. åÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÄéú ìÀúÇîÌÈï ÷ÇéÄï, àÄùÑÀúÌÀúÈôåÌ ãÌÈà áÀãÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌÀçÂãÈà. åÀëÉìÌÈà çÈæÅé ãÌÀàÄðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀ÷ÇéÄï. åÀòÇì ãÌÈà àÄðÌåÌï áÌÄúÀøÅéï øÅàùÑÄéï ëÌÄúÀøÅéï çÅéåÈåï, áÌÇø ãÌÀëÇã äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ùÑÈìÄéè ðÈöÇç ãÌÄéìÅéäÌ åÀðÈöÇç òÇì àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÄé áÌÇçÂùÑåÉëÈà áÌÄðÀäåÉøÈà åÀäÂååÌ çÇã. àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï îÀîÇðÌÈï òÇôÀøÄéøÈà åÀ÷ÇñÀèÄéîåÉï. åÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ëÌÄãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï. çÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ëÌÀúåÉøÈ''à, åÀçÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ëÌÀðÄùÑÀøÈ''à. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄúÀòÂáÄéãåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí.

åÀùÑÈí ùÑÀðÅé îÀîËðÌÄéí ùÑÇìÌÄéèÄéí ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéí - æÆä áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀæÆä áÌÈàåÉø. åÀùÑÈí ÷ÄèÀøåÌâ æÆä áÌÈæÆä. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÈøÇã ìÀùÑÈí ÷ÇéÄï, äÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ æÆä òÄí æÆä åÀäÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀàÆçÈã, åÀäÇëÌÉì øåÉàÄéí ùÑÆäÅí úÌåÉìÀãåÉú ÷ÇéÄï. åÀòÇì æÆä äÅí áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÀúÌÅé çÇéÌåÉú, ôÌÀøÈè ùÑÆëÌÀùÑÆàåÉúåÉ àåÉø ùÑåÉìÅè - îÀðÇöÌÅçÇ ùÑÆìÌåÉ åÌîÀðÇöÌÅçÇ òÇì äÈàÇçÅø. åÀòÇì æÆä ðÄëÀìÀìåÌ ùÑÆáÌÇçÉùÑÆêÀ áÌÈàåÉø åÀðÄäÀéÄéí àÆçÈã. äÅí ùÑÀðÅé îÀîËðÌÄéí, òÇôÀøÄéøÈà åÀ÷ÇñÀèÄéîåÉï, åÌãÀîåÌúÈí ëÌÄãÀîåÌú îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌÀùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí, àÆçÈã ãÌÀîåÌúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑåÉ''ø, åÀàÆçÈã ãÌÀîåÌúåÉ ëÌÀîåÉ ðÆùÑÆ''ø, åÌëÀùÑÆîÌÄúÀçÇáÌÀøÄéí ðÇòÂùÒÄéí ãÌÀîåÌú àÈãÈí.

ëÌÇã àÄðÌåÌï áÌÀçÂùÑåÉëÈà îÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÄãÌÀéåÉ÷ÀðÈà ãÀðÈçÈùÑ áÌÄúÀøÅéï øÅàùÑÄéï åÀàÈæÀìÄéï ëÌÀçÄåÀéÈà åÀèÈàñÄéï âÌåÉ úÀäåÉîÈà åÀàÄñÀúÌÇçÀéÈéï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. ëÌÇã îÈèÈàï ìÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä ãÌÀòÇæÌÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì îÇøÀâÌÄéæÄéï ìåÉï åÌîÄúÀòÈøÅé ìåÉï. åÀàÄðÌåÌï îÀãÇìÀâÌÄéï âÌåÉ èåÌøÅé çÂùÑåÉëÈï åÀçÈùÑÀáÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÄúÀáÌÇò ìåÉï ãÌÄéðÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÀîÇðÌÈï ùÑÈàèÄéï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà åÌôÈøÀçÄéï îÄúÌÇîÌÈï åÀàÈæÀìÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀâÇáÌÅé (é''è á', ð''ä á) ðÇòÂîÈä àÄîÀäåÉï ãÌÀùÑÅãÄéï ãÌÀèÈòåÉ àÂáÇúÀøÈäÈà ãÌÈçÂìÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï åÀçÈùÑÀáÄéï ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé ãÌÀìÄéâÇú ùÑÄúÌÄéï àÇìÀôÄéï ôÌÇøÀñÄéï åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀëÇîÌÈä öÄéÌåÌøÄéï ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÀùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄèÀòåÌï áÌÀðÅé ðÀùÑÈà àÂáÇúÀøÈäÌ.

ëÌÀùÑÆäÅí áÌÇçÉùÑÆêÀ, îÄúÀäÇôÌÀëÄéí ìÄãÀîåÌú ùÑÆì ðÈçÈùÑ áÌÄùÑÀðÅé øÈàùÑÄéí, åÀäåÉìÀëÄéí ëÌÀðÈçÈùÑ, åÀèÈñÄéí ìÀúåÉêÀ äÇúÌÀäåÉí åÀøåÉçÂöÄéí áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì. ëÌÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí ìÀùÑÇìÀùÑÆìÆú òÂæÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì, îÇøÀâÌÄéæÄéí àåÉúÈí åÌîÀòåÉøÀøÄéí àåÉúÈí, åÀäÅí îÀãÇìÌÀâÄéí ìÀúåÉêÀ äÈøÅé äÇçÉùÑÆêÀ, åÀçåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä ìÄúÀáÌÉòÇ ìÈäÆí ãÌÄéï. åÌùÑÀðÅé îÀîËðÌÄéí àÅìÌåÌ ùÑÈèÄéí áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, åÌôåÉøÀçÄéí îÄùÌÑÈí, åÀäåÉìÀëÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀðÇòÂîÈä, àÅí äÇùÌÑÅãÄéí, ùÑÆèÌÈòåÌ àÇçÂøÆéäÈ éÀøÅàÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀçÈùÑÀáåÌ ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÆéäÈ. åÀäÄéà îÀãÇìÌÆâÆú ùÑÄùÌÑÄéí àÆìÆó ôÌÇøÀñÈàåÉú, åÀðÇòÂùÒÅéú áÌÀëÇîÌÈä öÄéÌåÌøÄéí ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄèÀòåÌ àÇçÂøÆéäÈ áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÀîÇðÌÈï ôÌÇøÀçÄéï åÌîÀùÑÇèÌÀèÈï áÌÀëÈì òÈìÀîÈà åÀàÇäÇãÌÀøÈï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀàÄðÌåÌï îÄúÀòÈøÄéï ìÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé áÌÀðåÉé ãÌÀ÷ÇéÌÄï áÌÀøåÌçÈà ãÀéÄöÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÈãåÉú. ùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀùÑÈìÀèÄéï úÌÇîÌÈï ìÈàå ëÌÀäÈðÄé. åÀìÈà àåÉìÄéãÇú àÇøÀòÈà áÌÀçÅéìÈà ãÄìÀäåÉï æÀøåÉòÈà (ùìç ÷ò''á à) åÀçÇöÀãÈà ëÌÀäÈðÅé. åÀìÈà àÂäÇãÌÀøÈï àÆìÌÈà áÌÀëÇîÌÈä ùÑÀðÄéï åÀæÄîÀðÄéï. åÀàÄðÌåÌï àÁìÈäÈà (àìäéà) ãÄé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀ÷Èà ìÈà òÂáÇãåÌ. éÅàáÇãåÌ îÅàÇøÀòÈà òÄéìÌÈàÈä ãÀúÅáÅì, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÈäÌ åÀìÈà éÀùÑÈèÀèåÌï áÌÈäÌ åÀìÈà éÀäåÉï âÌÈøÀîÄéï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÈàÃáÈà îÄîÄ÷ÀøÅä ìÅéìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÅàáÇãåÌ îÅàÇøÀòÈà åÌîÄï úÌÀçåÉú ùÑÀîÇéÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ (ìòéì ãó â' à) áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÅìÌÆä ëÌÀîÈä (á à) ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà úÌÇøÀâÌåÌí ãÌÀìÈà éÇçÀùÑÀáåÌï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÀøÄéï, åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ ìÈï. åÀòÇì ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀàÅìÌÆä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø àÄéäåÌ îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇó áÌÇúÌÇøÀâÌåÌí.

åÌùÑÀðÅé îÀîËðÌÄéí àÅìÌÆä ôÌåÉøÀçÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí åÀçåÉæÀøÄéí ìÄîÀ÷åÉîÈí, åÀäÅí îÀòåÉøÀøÄéí ìÀàåÉúÈí áÌÀðÅé áÈðÈéå ùÑÆì ÷ÇéÄï áÌÀøåÌçÇ ùÑÆì éÀöÈøÄéí øÈòÄéí ìÇòÂùÒåÉú úÌåÉìÈãåÉú. äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆùÌÑÈí äÅí ùÑåÉìÀèÄéí àÅéðÈí ëÌÈàÅìÌÆä, åÀäÈàÈøÆõ ìÉà îåÉìÄéãÈä áÌÀëÉçÈí ùÑÆìÌÈäÆí æÆøÇò åÀ÷ÈöÄéø ëÌÀîåÉ àÅìÌÆä, åÀìÉà çåÉæÀøÄéí àÆìÌÈà áÌÀëÇîÌÈä ùÑÈðÄéí åÌæÀîÇðÌÄéí. åÀäÅí àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÇøÀ÷Èà ìÉà òÈùÒåÌ. éÉàáÀãåÌ îÅàÆøÆõ òÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì úÌÅáÅì, ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ áÈäÌ åÀìÉà éÀùÑåÉèÀèåÌ áÈäÌ, åÀìÉà éÄâÀøÀîåÌ ìÄáÀðÅé àÈãÈí ìÀäÄèÌÈîÅà îÄîÌÄ÷ÀøÅä ìÇéÀìÈä. åÀòÇì æÆä éÉàáÀãåÌ îÅäÈàÈøÆõ åÌîÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ áÇùÌÑÅí ùÑÆì àÅìÌÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀìÈëÅï ôÌÈñåÌ÷ æÆä äåÌà úÇøÀâÌåÌí, ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÀáåÌ îÇìÀàÈëÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆòÂìÅéäÆí àåÉîÀøÄéí, åÀìÉà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ ìÈðåÌ. åÀòÇì æÆä äÇñÌåÉã ùÑÆì ''àÅìÌÆä'' ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, äåÌà ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆìÌÉà îÄúÀçÇìÌÅó áÌÇúÌÇøÀâÌåÌí.


ãó é ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä é) îÄé (ùîåú ö''ä ò''á) ìà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä, îÇàé ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé àÄúÌÀîÈø, àÂáÈì åÇãÌÇàé ìÈàå àÄéäåÌ (ð''à äëé) ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä é) ëÌÄé áÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí ãÌÀäÈà àÂúÈà ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÈà ãÀçÇéÌÈéáÄéï ãÌÀçÈùÑÀáÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÀãÇò äÄøÀäåÌøÄéï åÌîÇçÀùÑÈáÄéï ãÌÄéìÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÀàåÉãÈòÈà ùÑÀèåÌúÈà ãÄìÀäåÉï. ãÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà àÂúÈà ôÌÄéìåÉñåÉôÈà çÈãÈà ãÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ìÀâÇáÌÈàé, àÈîÇø ìÄé àÇúÌåÌï àÈîÀøÄéï ãÌÆàÁìÈäÂëåÉï ùÑÇìÌÄéè áÌÀëÈì øåÌîÅé ùÑÀîÇéÈà. ëÌËìÀäåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÈà àÄãÌÇáÌÀ÷Èï åÀìÈà éÈãÀòÅé àÂúÇø ãÌÄéìÅéäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà ìÈà àÇñÀâÌÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ. ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ. îÇàé ùÑÄé÷ÌåÌìÈà ãÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÄé ìÅéú (ãó é ò''à) ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä é) îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÀ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÀ éÈàÈúÈä, àÅ鿯ä ùÑÆáÇç äåÌà àÈîÇø ìåÉ, àÆìÀòÈæÈø áÌÀðÄé, ôÌÈñåÌ÷ æÆä ðÆàÁîÇø áÌÀëÇîÌÈä îÀ÷åÉîåÉú, àÂáÈì åÇãÌÇàé äåÌà ìÉà [ëê], ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé áÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí. ùÑÆäÂøÅé áÌÈà ìÄôÀúÌÉçÇ ôÌÅä äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆçåÉùÑÀáÄéí ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà éåÉãÅòÇ äÄøÀäåÌøÅéäÆí åÌîÇçÀùÑÀáåÉúÅéäÆí, åÀìÈëÅï éÅùÑ ìÀäåÉãÄéòÇ àÆú ùÑÀèåÌúÈí. ùÑÆôÌÇòÇí àÇçÇú áÌÈà àÅìÇé ôÌÄéìåÉñåÉó àÆçÈã îÅàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí, àÈîÇø ìÄé: àÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí ùÑÆàÁìÉäÅéëÆí ùÑåÉìÅè áÌÀëÈì øåÌîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÈì äÇöÌÀáÈàåÉú åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú ìÉà îÇùÌÒÄéâÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí àÆú îÀ÷åÉîåÉ. ôÌÈñåÌ÷ æÆä ìÉà îÇâÀãÌÄéì àÆú ëÌÀáåÉãåÉ ëÌÈì ëÌÈêÀ, ùÑÆëÌÈúåÌá ëÌÄé áÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÀ. îÇä ùÌÑÄ÷ÌåÌì æÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌí.

åÀúåÌ ãÌÀàÇúÌåÌï àÈîÀøÄéï (ãáøéí ìä) åÀìà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ÷Èí àÂáÈì áÌÀàåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ÷Èí. àåÌó äÈëÄé àÂðÈà àÅéîÈà áÌÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí àÅéï ëÌÈîåÉäåÌ, àÂáÈì áÌÀçÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú. àÄé äÈëÄé àÁìÈäÈà ãÀàÄéú áÌÀçÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀåÈåúÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä ùÑÇìÌÄéèÈà. àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÇ÷ÌÀøÈà åÀúÄùÑÀëÌÇç ãÌÀãÇéÌÄé÷ÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ.

åÀòåÉã, ùÑÆàÇúÌÆí àåÉîÀøÄéí (ãáøéí ìã) åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÉùÑÆä, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ÷Èí - àÂáÈì áÌÀàËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ÷Èí. âÌÇí ëÌÈêÀ àÂðÄé àåÉîÅø, áÌÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí àÅéï ëÌÈîåÉäåÌ - àÂáÈì áÌÀçÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÅùÑ. àÄí ëÌÈêÀ, àÁìåÉäÌÇ ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀçÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈîåÉäåÌ, àÅéðåÉ äÈàÁìåÉäÌÇ äÇùÌÑÇìÌÄéè. òÇéÌÅï áÌÇôÌÈñåÌ÷ åÀúÄîÀöÈà ùÑÆãÌÄéÌÇ÷ÀúÌÄé ëÌÈøÈàåÌé. àÈîÇøÀúÌÄé ìåÉ: åÇãÌÇàé éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ.

îÈàï îÀçÇéÌÆä îÅúÄéí àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÂúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÁìÄéùÑÈò åÀàÇçÂéåÌ îÅúÇéÈéà. îÈàï îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé àÂúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÌîÀðÇò ìåÉï åÌðÀçÄéú ìåÉï áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ. îÈàï òÂáÇã ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí àÄúÀ÷ÇéÈéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîåÉäÄé áÌÀâÄéðÅéäÌ. îÈàï îÇðÀäÄéâ ùÑÄîÀùÑÈà àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀùÑÈëÄéêÀ ìÅéäÌ åÌôÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ãÌÀéÅ÷åÌí òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÇê åÌëÀúÄéá, (éäåùò é) åÇéÌÄãÌåÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÈã. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåɿŸ âÌÀæÇø ãÌÄéï àåÌó äÈëÄé îùÑÆä âÌÈæÄéø âÌÀæÇø ãÌÄéï åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîåÌ. åÀúåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåɿŸ âÌÄæÀøÄéï åÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇèÌÀìÄéï ìåÉ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëâ) öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìäÄéí. åÀúåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÇ÷ÌÄéã ìåÉï ìÀîÀäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçåÉé îÇîÌÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÀîÈà ìÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. àÂæÇì äÇäåÌà ôÌÄéìåÉñåÉôÈà åÀàÄúÀâÈéÌÈéø áÌÄëÀôÇø ùÑÀçÈìÇéÄí åÀ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ éåÉñÅé ÷ÀèÄéðÈàÈä. åÀàåÉìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà ñÇâÀéÈà. åÀàÄéäåÌ áÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï åÀæÇëÌÈàÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø.

îÄé îÀçÇéÌÅä îÅúÄéí àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ. áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÆàÁìÄéùÑÈò åÀäÆçÁéåÌ îÅúÄéí. îÄé îåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ. áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÌîÈðÇò àåÉúÈí, åÀäåÉøÄéãÈí áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ. îÄé òÈùÒÈä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ. áÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀäÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ áÀòÈîÀãÈí áÌÄâÀìÈìåÉ. îÄé îÇðÀäÄéâ àÆú äÇùÌÑÆîÆùÑ àÆìÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ åÀäÄùÑÀúÌÄé÷åÉ åÀöÄåÌÈäåÌ ùÑÆéÌÇòÂîÉã òÇì òÈîÀãåÉ åÀùÑÈ÷Çè, åÀëÈúåÌá (éäåùò é) åÇéÌÄãÌí äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ òÈîÈã. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåɿŸ âÌÀæÇø ãÌÄéï - âÌÇí ëÌÈêÀ îÉùÑÆä âÌÈæÇø âÌÀæÇø ãÌÄéï åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí. åÀòåÉã, ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåɿŸ âÌÀæÅøåÉú - åÀöÇãÌÄé÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÇèÌÀìÄéí àåÉúÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì á ëâ) öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí. åÀòåÉã, ùÑÆäåÌà îÀöÇåÌÆä àåÉúÈí ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå îÇîÌÈùÑ ìÀäÄúÀãÌÇîÌåÉú ìåÉ áÌÇëÌÉì. äÈìÇêÀ àåÉúåÉ ôÌÄéìåÉñåÉó åÀäÄúÀâÌÇéÌÅø áÌÄëÀôÇø ùÑÇçÂìÇéÄí, åÀ÷ÈøÀàåÌ ìåÉ éåÉñÅé ÷ÀèÄéðÈàÈä, åÀìÈîÇã úÌåÉøÈä äÇøÀáÌÅä, åÀäåÌà áÌÅéï çÇëÀîÅé åÀöÇãÌÄé÷Åé àåÉúåÉ îÈ÷åÉí.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇ÷ÌÀøÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä î) ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãåÉ. îÇàé øÄáÌåÌéÈà äÈëÈà. àÆìÌÈà îÄé ìà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí åÀëÄé îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí àÄéäåÌ åÀìÈàå îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇáÌÈçÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÆìÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãåÉé. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ä) àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí, åÌëÀúÄéá, (éùòéä îã) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé. àÈîÀøåÌ àåÌîåÉú äÈòåÉìÈí ôÌÇèÀøåÉï àÈçÃøÈï àÄéú ìÈï áÌÄùÑÀîÇéÈà ãÌÀäÈà îÇìÀëÅéëåÉï ìÈà ùÑÈìÄéè àÆìÈà òÂìÇéÀéëåÌ áÌÄìÀçåÉãÅéëåÉï åÀòÂìÈðÈà ìÈà ùÑÈìÄéè.

ëÌÈòÅú éÅùÑ ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇôÌÈñåÌ÷, åÇäÂøÅé ëÌÈúåÌá (éùòéä î) ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ, îÈä äÈøÄáÌåÌé ëÌÈàï àÆìÌÈà, îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÀ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí, åÀëÄé îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí äåÌà, åÀìÉà îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øÈöÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà ðÄ÷ÀøÈà - øÇ÷ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇãÌÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåú ä) àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÅé äÈòÄáÀøÄéí. åÀëÈúåÌá ëÌÉä àÈîÇø ä' îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀåÇãÌÇàé. àÈîÀøåÌ àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí: ôÌÇèÀøåÉï àÇçÅø ìÈðåÌ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÆäÂøÅé îÇìÀëÌÀëÆí ìÉà ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà òÂìÅéëÆí ìÀáÇãÌÀëÆí, åÀòÈìÅéðåÌ àÅéðåÉ ùÑåÉìÅè.

àÂúÈà ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí (ð''à îìëà òéìàä ìøãàä ìåï åìàì÷àä ìåï åìîòáã áäåï øòåúéä. ëé ìê éàúä ìãçìà îðê ìòéìà åúúà. ëé áëì çëîé äâåéí) àÄìÌÅéï ùÑÇìÌÄéèÄéï øÇáÀøÀáÈï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÂìÇéÀéäåÌ. åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí áÌÀäÇäåÌà îÈìÀëåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈà àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÌÀåÈåï ùÑÇìÌÄéèÄéï àÄéú ìÀòÅéìÈà åÀùÑÈìÀèÄéï áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÅéú áÌÀäåÌ ãÌÀéÇòÂáÄéã àÂôÄìÌåÌ îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìåÉï ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã) åÌëÀîÄöÀáÌÀéÅä òÈáÄéã áÌÀçÅéì ùÑÀîÇéÈà åÀãÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà. çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï åÀøÇáÀøÀáÈï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï îÄðÌÇéÀéäåÌ äÂåÈä. áÌÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀùÑÈìÄéè ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀãÈà äåÌà ÷ÀøÈà ëÌÄôÀùÑÈèÅéäÌ.

áÌÈà äÇôÌÈñåÌ÷ åÀàÈîÇø, îÄé ìÉà éÄøÈàÂêÀ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí [ð''à: äîìê äòìéåï ìøãåú áäí åìäì÷åúí åìòùåú áäí øöåðå, ëé ìê éàúä, ìéøà îîê ìîòìä åìîèä, ëé áëì çëîé äâåéí] - àÅìÌÆä ùÑÇìÌÄéèÄéí âÌÀãåÉìÄéí äÇîÀîËðÌÄéí òÂìÅéäÆí. åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí - áÌÇîÌÇìÀëåÌú äÇäÄéà ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆäÂøÅé àÇøÀáÌÇò îÇìÀëËéÌåÉú ùÑåÉìÀèåÉú éÅùÑ ìÀîÇòÀìÈä, åÀùÑåÉìÀèåÉú áÌÄøÀöåÉðåÉ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÈòÇîÌÄéí, åÀòÄí ëÌÈì æÆä àÅéï áÌÈäÆí ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä àÂôÄìÌåÌ ãÌÈáÈø ÷ÈèÈï àÆìÌÈà ëÌÀîåÉ ùÑÆöÌÄåÌÈä àåÉúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá (ãðéàì ã) åÀëÄøÀöåÉðåÉ òåÉùÒÆä áÌÄöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÀãÇéÌÈøÅé äÈàÈøÆõ. çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí - àåÉúÈí äÇîÀîËðÌÄéí åÀäÇâÌÀãåÉìÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆçÈëÀîÈúÈí äÄéà îÅäÆí. åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí - äÇîÌÇìÀëåÌú äÇùÌÑÇìÌÆèÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø. åÀæÆä äÇîÌÄ÷ÀøÈà ëÌÄôÀùÑåÌèåÉ.

àÂáÈì áÌÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí. äÇàé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀàÄðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï åÀçÇéÈéìÄéï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï òÇì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÌôÇ÷ÌÄéã ìÀëÈì çÇã ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà, îÈàï äåÌà (ñúéîà ÷ãéùà åìà ëøòåúéä) ãÌÀéÇòÂáÄéã ùÑåÌí çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈîåÉêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ øÈùÑÄéí áÌÀòÄéìåÌéÈà, åÀàÇúÌÀ øÈùÑÄéí áÌÀòåÉáÈãÈêÀ îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀãÈà äåÌà îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÈ éÀéÈ, îÈàï äåÌà ñÀúÄéîÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÇòÂáÄéã åÀìÆäÁåÅé ëÌÈîåÉêÈ òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÄéäÅà ãÌÈîÅé ìÈêÀ (áëì) (áëåìà), òåÉáÈãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, àÂáÈì àÄðÌåÌï (éùòéä îä) úÌÉäåÌ åÇçÂîåÌãÅéäÆí áÌÇì éåÉòÄéìåÌ. áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åÀâå', áÌÀîÇìÀëåÌúÈí ëÌÀúÄéá åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

àÂáÈì áÌÀëÈì çÇëÀîÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáÀëÈì îÇìÀëåÌúÈí - àÆú æÆä îÈöÈàðåÌ áÌÀñÄôÀøÅé äÈøÄàùÑåÉðÄéí, ùÑÆàåÉúÈï îÆøÀëÌÈáåÉú åÌöÀáÈàåÉú, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆðÌÄúÀîÇðÌåÌ òÇì ãÌÄáÀøÅé äÈòåÉìÈí åÌîÄðÌÈä ìÀëÈì àÆçÈã ìÇòÂùÒåÉú ôÌÀòËìÌÈúåÉ, îÄéäåÌ [ðñúø ÷ãåù åìà ëøöåðå] ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ùÑåÌí àÆçÈã îÅäÆí ëÌÈîåÉêÀ áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÇúÌÈä øÈùÑåÌí áÌÀòÄìÌåÌé, åÀàÇúÌÈä øÈùÑåÌí áÌÀîÇòÇùÒÀêÀ îÄëÌËìÌÈí. åÀæÆäåÌ îÅàÅéï ëÌÈîåÉêÀ ä'. îÄéäåÌ ðÄñÀúÌÈø ÷ÈãåÉùÑ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä åÀéÄäÀéÆä ëÈîåÉêÀ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÀéÄäÀéÆä ãåÉîÆä ìÀêÀ áÌÇëÌÉì îÇòÂùÒÅä äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. àÂáÈì äÅí (éùòéä îã) úÌÉäåÌ åÇçÂîåÌãÅéäÆí áÌÇì éåÉòÄéìåÌ. áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà ëÌÈúåÌá áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí åÀëåÌ', áÌÀîÇìÀëåÌúÈí ëÌÈúåÌá åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÈéà áÌÀðÅé äÄìÌåÌìÈà ãÈà, ëÌÈì çÇã îÄðÌÀëåÉï éÀ÷ÇùÌÑÅè ÷ÄùÌÑåÌèÈà çÇã ìÀëÌÇìÌÈä. àÈîÇø ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ. àÆìÌÀòÈæÈø äÇá ðÀáÇæÀáÌÀæÈà çÇã ìÀëÌÇìÌÈä ãÌÀäÈà ìÀîÈçÈø àÄñÀúÌÇëÌÇì (÷åãùà áøéê äåà) (ð''à áä) ëÌÇã éÅòåÌì ìÇçåÌôÌÈä áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄéøÄéï åÌùÑÀáÈçÄéï ãÌÀéÇäÂáåÌ ìÈäÌ áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÇçÂáÅøÄéí, áÌÀðÅé äÄìÌåÌìÈà æåÉ, ëÌÈì àÆçÈã îÄëÌÆí éÀ÷ÇùÌÑÅè ÷ÄùÌÑåÌè àÆçÈã ìÇëÌÇìÌÈä. àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ, àÆìÀòÈæÈø, úÌÅï îÇúÌÈðÈä àÇçÇú ìÇëÌÇìÌÈä, ùÑÆäÂøÅé îÈçÈø éÄñÀúÌÇëÌÅì [ä÷ãåù áøåê äåà] [ð''à: áä] ëÌÀùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÇçËôÌÈä áÌÀàåÉúÈí ùÑÄéøÄéí åÌùÑÀáÈçÄéí (àöòãåú åöîéãéí) ùÑÆðÌåÉúÀðÄéí ìÈäÌ áÌÀðÅé äÇäÅéëÈì ìÇòÂîÉã ìÀôÈðÈéå.


ãó é ò''á

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí â) îÄé (÷ò''å á) æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâå', îÄé æÉàú, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï ÷ÄãÌåÌùÑÄéï (÷ãéùéï) ãÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà. òåÉìÈä îÇîÌÈùÑ ìÀîÆäåÅé ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéï. ãÌÀäÈà ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéï îÄ''é. åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀæÉà''ú. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé (æàú) òåÉìÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéï. îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ãÌÀäÈà îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø éÈøÀúÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÇìÌÈä åÌìÀîÅéòÇì ìÀçËôÌÈä. úÌåÌ îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø àÄéäÄé òåÉìÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÆä áÌÀäÇäåÌà îÄãÀáÌÈø (ãó é ò''á) ãÌÄìÀçÄéùÑåÌ áÌÀùÒÄôÀåÈåï àÄéäÄé òåÉìÈä.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùéø â) îÄé æàú òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀâåÉ'. îÄé æàú - äÇëÌÀìÈì ùÑÆì ùÑÀðÅé ÷ÀãåÉùÑÄéí ùÑÆì ùÑÀðÅé òåÉìÈîåÉú áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã åÀ÷ÆùÑÆø àÆçÈã - òÉìÈä îÇîÌÈùÑ ìÄäÀéåÉú ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí. ùÑÆäÂøÅé ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí îÄ''é, åÌîÄúÀçÇáÌÅø òÄí æà''ú ëÌÀãÅé ìÄäÀéåÉú òåÉìÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÈùÑÄéí. îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø - ùÑÆäÂøÅé îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø éÈøÀùÑÈä ìÄäÀéåÉú ëÌÇìÌÈä åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇçËôÌÈä. åÀòåÉã, îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø äÄéà òåÉìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÆä. áÌÀàåÉúåÉ îÄãÀáÌÈø ùÑÆì ìÇçÇùÑ áÌÇùÌÒÀôÈúÇéÄí äÄéà òåÉìÈä.

åÀúÈðÄéðÈï îÇàé ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ã) äÈàÁìÉäÄéí äÈàÇãÌÄéøÄéí äÈàÅìÌÆä àÅìÌÆä äÅí äÈàÁìäÄéí äÇîÌÇëÌÄéí àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÀëÈì îÇëÌÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀëÄé ëÌÈì ãÌÀòÂáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÂåÈä, åÀäÈà áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà äÂåÈä. àÆìÌÈà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀãÄáÌåÌøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÆä. åÌëÀúÄéá, (úäìéí òä) îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí. àåÌó äÈëÄé òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø, îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÇãÌÇàé. áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà àÄéäÄé ñÇìÀ÷Èà åÀàÈòÃìÇú áÌÅéï âÌÇãÀôÅé ãÌÀàÄîÌÈà, åÌìÀáÈúÇø áÌÀãÄáÌåÌøÈà ðÇçÀúÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÇéÀäåÌ ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀùÑÈðÄéðåÌ, îÇäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùîåàì à ã) äÈàÁìÉäÄéí äÈàÅìÌÆä àÅìÌÆä äÅí äÈàÁìÉäÄéí äÇîÌÇëÌÄéí àÆú îÄöÀøÇéÄí áÌÀëÈì îÇëÌÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀëÄé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÈéÈä åÇäÂøÅé áÌÇéÌÄùÌÑåÌá æÆä äÈéÈä! àÆìÌÈà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø - áÌÀãÄáÌåÌø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÆä, åÀëÈúåÌá (úäìéí òä) îÄîÌÄãÀáÌÇø äÈøÄéí. âÌÇí ëÌÈêÀ òÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø - îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÇãÌÇàé. áÌÀàåÉúåÉ ãÌÈáÈø ùÑÆì äÇôÌÆä äÄéà òåÉìÈä åÀðÄëÀðÆñÆú áÌÅéï ëÌÇðÀôÅé äÈàÄîÌÈà, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÇãÌÄáÌåÌø éåÉøÆãÆú åÀùÑåÉøÈä òÇì øÈàùÑÅé äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.

äÅéêÈ ñÇìÀ÷Èà áÌÀãÄáÌåÌøÈà. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀöÇôÀøÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀôÈ÷Çç òÅéðåÉé äÅéêÀ îÀáÈøÅêÀ. äÈëÄé äÂååÌ òÇáÀãÅé çÂñÄéãÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, ðÇèÀìÈà ãÀîÇéÈéà äÂååÌ éÇäÂáÅé ÷ÈîÇééÀäåÌ, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÀìÅéìÀéÈà àÇñÀçÈï éÀãÇéÀéäåÌ. åÀ÷ÈéÀéîÅé åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÀáÈøÀëÅé òÇì ÷ÀøÄéàÈúÈäÌ (åëå'). úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ÷ÈøÅé åÌëÀãÅéï ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ, åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ' á) àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÀàÇñÌÄéø ìÀáÈøÀëÈà áÌÄéãÇéÄï îÀñåÉàÈáåÉú åÌîÀæÀäÈîåÉú. (åîáøëéï). åÀëÅï ëÌÈì ùÑÇòÂúÈà.

àÅéêÀ òåÉìÈä áÌÀãÄáÌåÌø ùÑÆäÂøÅé áÌÇäÇúÀçÈìÈä, ëÌÀùÑÆáÌÆï àÈãÈí ÷Èí áÌÇáÌÉ÷Æø, éÅùÑ ìåÉ ìÀáÈøÅêÀ ìÀøÄáÌåÉðåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆôÌÈ÷Çç òÅéðÈéå. àÅéêÀ îÀáÈøÅêÀ ëÌÈêÀ äÈéåÌ òåÉùÒÄéí çÂñÄéãÄéí øÄàùÑåÉðÄéí: ðÇèÀìÈä ùÑÆì îÇéÄí äÈéå ðåÉúÀðÄéí ìÄôÀðÅéäÆí, åÌáÄæÀîÇï ùÑÆîÌÄúÀòåÉøÀøÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, øåÉçÂöÄéí éÀãÅéäÆí, åÀòåÉîÀãÄéí åÀòåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÀáÈøÀëÄéí òÇì ÷ÀøÄéàÈúÈäÌ. åÌëÀùÑÆäÇúÌÇøÀðÀâåÉì ÷åÉøÅà, àÈæ çÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ, åÀàÈæ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄîÀöÈà òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀâÇï òÅãÆï. åÀàÈñåÌø ìÀáÈøÅêÀ áÌÀéÈãÇéÄí èÀîÅàåÉú åÌîÀæÉäÈîåÉú, [åîáøëéí], åÀëÈêÀ ëÌÈì ùÑÈòÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí, øåÌçÅéäÌ ôÌÈøÀçÈà îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌçÅéäÌ ôÌÈøÀçÈà îÄðÌÅéäÌ, øåÌçÈà îÀñÈàÈáÈà æÇîÌÄéï åÀùÑÈøÀéÈà òÇì éÀãåÉé åÌîÀñÈàÇá ìåÉï åÀàÇñÌÄéø ìÀáÈøÀëÈà áÌÀäåÌ áÌÀìÈà ðÀèÄéìÈä. åÀàÄé úÅéîÈà àÄé äÈëÄé äÈà áÌÄéîÈîÈà ãÌÀìÈà ðÈàÄéí åÀìÈà ôÌÈøÇç øåÌçÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà åÀëÇã òÈàì ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà ìÈà éÀáÈøÅêÀ åÀìÈà éÄ÷ÀøÈà áÌÇúÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ îÄìÌÈä çÈãÈà òÇã ãÌÀéÄñÀçÅé éÀãåÉé. åÀàÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄîÀìåÌëÀìÈëÄéí àÄðÌåÌï, ìÈàå äÈëÄé äåÌà, áÌÇîÌÆä àÄúÀìÇëÀìÀëåÌ. àÆìÌÈà åÇåé ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀéÄ÷ÀøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï åÀìÈà éÈãÀòÅé òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÈà òÈìÀîÈà. øåÌçÈà çÂãÈà àÄéú áÌÀëÈì áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀäÇðÌÄé îÅäÇäåÌà ìÄëÀìåÌëÈà åÀèÄðÌåÌôÈà åÌîÄéÌÈã ùÑÈøÅé òÇì àÄðÌåÌï àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄéãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

áÌÄâÀìÇì ùÑÆáÌÀùÑÈòÈä ùÑÆáÌÆï àÈãÈí éÈùÑÅï, øåÌçåÉ ôÌåÉøÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÌçåÉ ôÌåÉøÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ, øåÌçÇ èËîÀàÈä îÀæËîÌÆðÆú åÀùÑåÉøÈä òÇì éÈãÈéå åÌîÀèÇîÌÅàú àåÉúÈí, åÀàÈñåÌø ìÀáÈøÅêÀ áÌÈäÆí ìÀìÉà ðÀèÄéìÈä. åÀàÄí úÌÉàîÇø, àÄí ëÌÈêÀ, äÂøÅé áÌÇéÌåÉí ëÌÀùÑÆàÅéðÆðÌåÌ éÈùÑÅï åÀøåÌçåÉ ìÉà ôåÉøÇçÇú îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ùÑåÉøÈä òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä, åÌëÀùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà ìÉà éÀáÈøÅêÀ åÀìÉà éÄ÷ÀøÈà áÇúÌåÉøÈä àÂôÄìÌåÌ ãÈáÈø àÆçÈã òÇã ùÑÆéÌÄøÀçÇõ éÈãÈéå! åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÅí îÀìËëÀìÈëÄéí - ìÉà ëÌÈêÀ äåÌà, áÌÇîÌÈä äÄúÀìÇëÀìÀëåÌ àÆìÌÈà àåÉé ìÄáÀðÅé äÈòåÉìÈí ùÑÆìÌÉà îÇùÑÀâÌÄéçÄéí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí òÇì ëÌÀáåÉã øÄáÌåÉðÈí åÀìÉà éåÉãÀòÄéí òÇì îÈä òåÉîÅã äÈòåÉìÈí. éÅùÑ øåÌçÇ àÆçÈã áÌÀëÈì áÌÅéú ëÌÄñÌÅà ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆùÌÑÈí ùÑåÉøÆä åÀðÆäÁðÆä îÅàåÉúåÉ ìÄëÀìåÌêÀ åÀèÄðÌÉôÆú, åÌîÄéÌÈã ùÑåÉøÆä òÇì àåÉúÈï àÆöÀáÌÀòåÉú éÀãÅé äÇáÌÆï àÈãÈí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ëÌÈì îÈàï ãÌÀçÈãÅé áÌÀàÄðÌåÌï îåÉòÂãÇéÌÈà åÀìÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇäåÌà øÇò òÇéÄï ùÒÈèÈï ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ åÀ÷Èà îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà åÀëÇîÌÈä òÈ÷åÌ òÇì òÈ÷åÌ îÀñÇáÌÅá ìÅéäÌ. çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÆçãÅé ìÀîÄñÀëÌÀðÅé ëÌÀôåÌí îÇä ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéåÉîÇéÌÈéà àÄìÌÅéï àÈúÅé ìÀîÆçîÅé ìÀàÄðÌåÌï îÈàðÄéï úÌÀáÄéøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÈàì òÈìÇéÀéäåÌ åÀçÈîÅé ãÌÀìÈà àÄéú ìÀäåÉï ìÀîÅçÁãÅé, åÌáÀëÅé òÈìÇéÀéäåÌ. ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà (åáòé) ìÀçÈøÀáÌÈà òÈìÀîÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÒÈîÅçÇ áÌÀàåÉúÈí äÇîÌåÉòÂãÄéí åÀìÉà ðåÉúÅï çÅìÆ÷ ìÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, àåÉúåÉ øÇò òÇéÄï, ùÒÈèÈï ùÒåÉðÅà àåÉúåÉ åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ îÅäÈòåÉìÈí, åÀëÇîÌÈä öÈøåÉú òÇì öÈøåÉú îÀñåÉáÅá ìåÉ. çÅìÆ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ òÂðÄéÌÄéí ëÌÀôÄé îÇä ùÌÑÆéÌÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú. áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÈîÄéí àÅìÌåÌ áÌÈà ìÄøÀàåÉú àåÉúÈí ëÌÅìÄéí ùÑÀáåÌøÄéí ùÑÆìÌåÉ, åÀðÄëÀðÈñ òÂìÅéäÆí, åÀøåÉàÆä ùÑÆàÅéï ìÈäÆí ìÄùÒÀîÉçÇ, åÌáåÉëÆä òÂìÅéäÆí. òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÉöÆä ìÀäÇçÂøÄéá àÆú äÈòåÉìÈí,

àÂúÈàï áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀàÈîÀøÅé øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú éÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌï øÇçÂîÈêÀ òÇì áÌÀðÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï åÀëÄé (áðé) òÈìÀîÈà ìÈà (éãòéï ãìà) òÈáÀãÄéú ìÅéäÌ àÆìÌÈà òÇì çÆñÆ''ã ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä, åÀòÈìÀîÈà òÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà. àÈîÀøÅé ÷ÇîÌÅéäÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà äÈà ôÌÀìÇðÀéÈà ãÌÀàÈëÄéì åÀøÈåÅé åÀéÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ òÄí îÄñÀëÌÀðÄé åÀìÈà éÈäÄéá ìåÉï îÄéãÄé. àÈúÅé äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌúÀáÇò øÀùÑåÌ åÌøÀãÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

áÌÈàÄéí áÌÀðÅé äÇéÀùÑÄéáÈä ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÀøÄéí: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï ðÄ÷ÀøÅàúÈ, éÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ øÇçÂîÆéêÀ òÇì áÌÈðÆéêÀ! àÈîÇø ìÈäÆí: åÀëÄé äÈòåÉìÈí ìÉà òÂùÒÄéúÄéäåÌ àÆìÌÈà òÇì çÆñÆã, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä, åÀäÈòåÉìÈí òÇì æÆä ÷ÇéÌÈí. àåÉîÀøÄéí ìÀôÈðÈéå äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, äÂøÅé ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆàÈëÇì åÀùÑÈúÈä åÀéÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã òÄí äÈòÂðÄéÌÄéí åÀìÉà ðÈúÇï ìÈäÆí ãÌÈáÈø. áÌÈà àåÉúåÉ îÀ÷ÇèÀøÅâ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ øÀùÑåÌú, åÀøåÉãÅó àÇçÇø àåÉúåÉ àÄéùÑ.

îÈàï ìÈï áÌÀòÈìÀîÈà âÌÈãåÉì îÅàÇáÀøÈäÈí ãÌÀòÂáÇã èÄéáåÌ ìÀëÈì áÌÄøÀéÈéï. áÌÀéåÉîÈà ãÌÀòÂáÇã îÄùÑÀúÌÀéÈéà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëà) åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã åÇéÌÄâÌÈîÇì, åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì áÌÀéåÉí äÄâÌÈîÅì àÆú éÄöÀçÈ÷. òÂáÇã àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÀéÈéà åÌ÷ÀøÈà ìÀëÈì øÇáÀøÀáÅé ãÈøÈà ìÀäÇäÄéà ñÀòåÌãÈúÈà. åÀúÈðÄéðÈï áÌÀëÈì ñÀòåÌãÈúÈà ãÀçÆãÀåÈä, äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÈæÄéì åÀçÈîÅé àÄé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÇ÷ÀãÌÄéí èÄéáåÌ ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, åÌîÄñÀëÌÀðÅé áÌÀáÅéúÈà, äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅäÇäåÌà áÌÅéúÈà åÀìÈà òÈàì úÌÇîÌÈï, åÀàÄé ìÈàå òÈàì úÌÇîÌÈï. åÀçÈîÅé òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀçÆãÀåÈä áÌÀìÈà îÄñÀëÌÀðÄé åÌáÀìÈà èÄéáåÌ ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÅéäÌ.

îÄé ìÈðåÌ áÌÈòåÉìÈí âÌÈãåÉì îÅàÇáÀøÈäÈí ùÑÆòÈùÒÈä çÆñÆã ìÀëÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú. áÌÇéÌåÉí ùÑÆòÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä îÇä ëÌÈúåÌá (áøàùéú ëà) åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã åÇéÌÄâÌÈîÇì åÇéÌÇòÇùÒ àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì áÌÀéåÉí äÄâÌÈîÅì àÆú éÄöÀçÈ÷. òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí îÄùÑÀúÌÆä åÀ÷ÈøÈà ìÀëÈì âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø ìÀàåÉúÈäÌ ñÀòåÌãÈä. åÀìÈîÇãÀðåÌ, áÌÀëÈì ñÀòåÌãÇú ùÒÄîÀçÈä àåÉúåÉ îÀ÷ÇèÀøÅâ äåÉìÅêÀ åÀøåÉàÆä. àÄí àåÉúåÉ àÈãÈí äÄ÷ÀãÌÄéí çÆñÆã ìÇòÂðÄéÌÄéí åÀäÈòÂðÄéÌÄéí áÌÇáÌÇéÄú - àåÉúåÉ îÀ÷ÇèÀøÅâ ðÄôÀøÈã îÅàåÉúåÉ áÌÇéÄú åÀìÉà ðÄëÀðÈñ ùÑÈí. åÀàÄí ìÉà - ðÄëÀðÈñ ìÀùÑÈí åÀøåÉàÆä òÄøÀáÌåÌáÀéÈä ùÑÆì ùÒÄîÀçÈä áÌÀìÄé òÂðÄéÌÄéí åÌáÀìÄé çÆñÆã ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ìÈòÂðÄéÌÄéí, òåÉìÆä ìÀîÇòÀìÈä åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÈéå.


ãó éà ò''à

àÇáÀøÈäÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀæÈîÌÄéï ìÀøÇáÀøÀáÅé ãÈøÈà, ðÈçÇú îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀ÷Èí òÇì ôÌÄúÀçÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀîÄñÀëÌÀðÈà åÀìÈà äÂåÈä îÈàï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ. àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÀùÑÇîÅùÑ ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï åÀøÇáÀøÀáÄéï. ùÈøÈä àåÉðÄé÷Çú áÌÀðÄéï ìÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà äÂååÉ îÀäÅîÀðÄéï ëÌÇã àÄéäÄé àåÉìÄéãÇú àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ àÂñåÌôÄé äåÌà åÌîÄï ùÑåÌ÷Èà àÇéÀúÄéàåÌ ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÀéÈéï áÌÀðÇéÀéäåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÀðÇèÀìÇú ìåÉï ùÒÈøÈä åÀàåÉðÄé÷Çú ìåÉï ÷ÈîÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëà) îÄé îÄìÌÅì (ãó éà ò''à) ìÀàÇáÀøÈäÈí äÅðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä, áÌÈðÄéí åÇãÌÇàé. åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà. àÈîÀøÈä (ùøä) öÀçåÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí àÆú âÌÀãåÉìÅé äÇãÌåÉø, éÈøÇã äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ åÀòÈîÇã òÇì äÇôÌÆúÇç ëÌÀîåÉ òÈðÄé, åÀìÉà äÈéÈä îÄé ùÑÆéÌÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ. àÇáÀøÈäÈí äÈéÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú àåÉúÈí äÇîÌÀìÈëÄéí åÀäÇâÌÀãåÉìÄéí. ùÒÈøÈä äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ìÀëËìÌÈí, ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ îÇàÂîÄéðÄéí ëÌÀùÑÆäåÉìÄéãÈä, àÆìÌÈà àÈîÀøåÌ, àÂñåÌôÄé äåÌà, åÀäÅáÄéàåÌ àåÉúåÉ îÄï äÇùÌÑåÌ÷. îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÅáÄéàåÌ àÆú áÌÀðÅéäÆí òÄîÌÈí, åÀðÈèÀìÈä àåÉúÈí ùÒÈøÈä åÀäÅéðÄé÷Èä àåÉúÈí ìÄôÀðÅéäÆí. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí äÅéðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä. áÌÈðÄéí åÇãÌÇàé. åÀäÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇäåÌà òÇì äÇôÌÆúÇç. àÈîÀøÈä ùÒÈøÈä, öÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìÉäÄéí.

îÄéÌÈã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé, (äà àáøäí) òÂáÇã ñÀòåÌãÀúÌÈà åÀìÈà éÈäÇá ìÈêÀ îÄéãÄé, åÀìÈàå ìÀîÄñÀëÌÀðÄé, åÀìÈà ÷ÈøÄéá ÷ÈãÈîÈêÀ àÂôÄéìÌåÌ éåÉðÈä çÇã. åÀúåÌ àÈîÀøÇú ùÒÈøÈä ãÌÀçÇéÀéëÇú áÌÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàï áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀìÉà æÈæ îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀáÄìÀáÌÅì ëÌÈì äÇäÄéà çÆãÀåÈä, åÌôÇ÷ÌÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÀéÄöÀçÈ÷ ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀàÄúÀâÌÀæÇø òÇì ùÒÈøÈä ãÌÀúÈîåÌú òÇì öÇòÂøÈà ãÌÄáÀøÈäÌ. ëÌÈì äÇäåÌà öÇòÂøÈà âÌÈøÄéí, ãÌÀìÈà éÈäÄéá îÄéãÄé ìÀîÄñÀëÌÀðÅé.

îÄéÌÈã òÈìÈä äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ äÇäåÌà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø ìåÉ: øÄáÌåÉï äÈòåÉìÈí, àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé, òÈùÒÈä ñÀòåÌãÈä åÀìÉà ðÈúÇï ìÀêÀ ãÌÈáÈø åÀìÉà ìÈòÂðÄéÌÄéí, åÀìÉà äÄ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÆéêÀ àÂôÄìÌåÌ éåÉðÈä àÇçÇú. åÀòåÉã, àÈîÀøÈä ùÒÈøÈä ùÑÆöÌÈçÇ÷ÀúÌÈ áÌÈäÌ. àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: îÄé áÌÈòåÉìÈí ëÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀìÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆáÌÄìÀáÌÅì ëÌÈì àåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, åÀöÄåÌÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇ÷ÀøÄéá àÆú éÄöÀçÈ÷ ÷ÈøÀáÌÈï, åÀðÄâÀæÇø òÇì ùÒÈøÈä ùÑÆúÌÈîåÌú òÇì öÇòÇø áÌÀðÈäÌ. ëÌÈì àåÉúåÉ äÇöÌÇòÇø âÌÈøÇí ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï ãÌÈáÈø ìÈòÂðÄéÌÄéí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÇîÌÈä äåÌà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÄéìÌÈàÅé åÌîÄúÌÇúÌÈàÅé. åÀìÉà ãÌÈçÄéì îÄîÌÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé åÀéÇìÌÄéó îÄéðÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, îÇäåÌ ùÌÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìç) åÇéÌÈñÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä' - áÌÉà úÄøÀàÆä ëÌÇîÌÈä äåÌà äÇëÌÉçÇ äÆçÈæÈ÷ ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä åÀëÇîÌÈä äåÌà òÆìÀéåÉï òÇì äÇëÌÉì. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, ìÉà ôåÉçÅã îÅòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí, åÀìÉà ôåÉçÅã îÅçÃìÈàÄéí øÈòÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà àÈçåÌæ áÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀìåÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀëÈì éåÉí.

ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà úÌåÉìÄéó ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéæÇì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. úÌåÉìÄéó ìÅéäÌ òÅéèÈà äÅéêÀ éÈúåÌá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ ìÀáÇèÀìÈà äÇäÄéà âÌÀæÅøÈä. ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇèÌÅì äÇàé âÌÀæÅøÈä, îÄéÌÈã àÄúÀáÌÇèÌÅì åÀàÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé åÀìÈà éÄúÀòÇãÅé îÄéðÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀàÄé àÄúÀòÇãÌÅé îÄéðÌÈäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àåÉ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé.

ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÀìÇîÌÆãÆú àÈãÈí ìÈìÆëÆú áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, úÌÀìÇîÌÅã àåÉúåÉ òÅöÈä àÅéêÀ éÈùÑåÌá ìÄôÀðÅé øÄáÌåÉðåÉ ìÀáÇèÌÅì àÆú àåÉúÈäÌ äÇâÌÀæÅøÈä. ùÑÆàÂôÄìÌåÌ àÄí ðÄâÀæÈø òÈìÈéå ùÑÆìÌÉà úÄúÀáÌÇèÌÅì äÇâÌÀæÅøÈä äÇæÌåÉ - îÄéÌÈã îÄúÀáÌÇèÌÆìÆú åÌîÄñÀúÌÇìÌÆ÷Æú îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà ùÑåÉøÈä òÇì äÈàÈãÈí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä éÈîÄéí åÀìÅéìåÉú åÀìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÀàÄí ñÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä àåÉ ðÄôÀøÈã îÄîÌÆðÌÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄôÀøÈã îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, òÅéèÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÀìÅéìÀéÈà òÇì òÇøÀñÅéäÌ áÌÈòÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí åÌìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà ìÀîÄîÀñÇø ÷ÇîÌÅéäÌ ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ (áøàùéú é''è ò''á) åÌîÄéÌÈã àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌÈì îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌîÄëÌÈì øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï òÂìÅéäÌ. åÌáÀöÇôÀøÈà ÷Èí îÅòÇøÀñÅéäÌ áÌÈòÅé ìÀáÈøÀëÈà ìÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀîÅéòÇì ìÀáÅéúÅéäÌ åÌìÀîÄñÀâÌÇã ÷ÇîÌÅé äÅéëÈìÅéäÌ áÌÄãÀçÄéìåÌ ñÇâÌÀéÈà, åÌáÈúÇø ëÌÅï éÄöÀìÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÀéÄñÌÇá òÅéèÈà îÅàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) åÇàÂðÄé áÌÀøÉá çÇñÀãÌÀêÈ àÈáåÉà áÅéúÆêÈ àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÀêÈ áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ.

áÌÉà øÀàÅä òÅöÈä ìÈàÈãÈí - ëÌÀùÑÆäåÌà òåÉìÆä áÇìÌÇéÀìÈä òÇì îÄèÌÈúåÉ, öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå àÆú äÇîÌÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä áÌÀìÅá ùÑÈìÅí åÌìÀäÇ÷ÀãÌÄéí ìÄîÀñÉø ìÀôÈðÈéå àÆú ôÌÄ÷ÀãåÉï ðÇôÀùÑåÉ, åÌîÄéÌÈã ðÄöÌåÉì îÄëÌÈì äÇîÌÇçÂìåÉú äÈøÈòåÉú åÌîÄëÌÈì äÈøåÌçåÉú äÈøÈòåÉú åÀìÉà ùÑåÉìÀèÄéí òÈìÈéå. åÌáÇáÌÉ÷Æø, ëÌÀùÑÆ÷ÌÈí îÄîÌÄèÌÈúåÉ, öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ ìÀøÄáÌåÉðåÉ, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéúåÉ, åÌìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉú ìÄôÀðÅé äÅéëÈìåÉ áÌÀéÄøÀàÈä øÇáÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. åÀéÄ÷ÌÇç òÅöÈä îÅàåÉúÈí äÈàÈáåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ä) åÇàÂðÄé áÌÀøÉá çÇñÀãÌÀêÀ àÈáåÉà áÅéúÆêÀ àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÀêÀ áÌÀéÄøÀàÈúÆêÀ.

äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÈà ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀòÈàÃìÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà àÆìÌÈà àÄé àÇîÀìÄéêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀ÷ÄéðåÌ öÀìåÉúÈà ìÀ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇàÂðÄé áÌÀøåÉá çÇñÀãÌÆêÈ àÈáåÉà áÅéúÆêÈ, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÆêÈ, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÌáÈòÅé ìÀàÇëÀìÈìÈà ìåÉï áÌÀøÅéùÑÈà, åÌáÈúÇø ëÌÅï éÅéòåÌì ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà åÄéöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

ëÌÈêÈ ôÌÅøÀùÑåÌäÈ, ùÑÆìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÈàÈãÈí ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú àÆìÌÈà àÄí ðÄîÀìÇêÀ áÌÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÅí úÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇàÂðÄé áÌÀøÉá çÇñÀãÌÀêÀ àÈáåÉà áÅéúÆêÀ - æÆä àÇáÀøÈäÈí. àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÀêÀ - æÆä éÄöÀçÈ÷. áÌÀéÄøÀàÈúÆêÀ - æÆä éÇòÂ÷Éá. åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇëÀìÄéìÈí áÌÈøÉàùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ. àÈæ ëÌÈúåÌá (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø.

øÄáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé øÀçåÌîÈàÄé áÌÀëÅéó éÇîÌÈà ãÌÀâÄðåÉñÈø. åÌáÇø ðÇùÑ øÇá åÌ÷ÀùÑÄéùÑÈà ãÀéåÉîÄéï äÂåÈä åÀòÅéðåÉé àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÄìÌÀîÆçîÅé. àÈîÇø ìÀøÄáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÇãÌÇàé ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀéåÉçÈàÄé çÇáÀøÈðÈà àÄéú ìÅéäÌ îÇøÀâÌÈìÄéú àÆáÆï èÈáÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÄéú áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀäÇäÄéà îÇøÀâÌÈìÄéú ðÈôÀ÷Èà ëÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà îÄðÌÇøÀúÌÀ÷ÈäÌ åÀðÈäÂøÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ÷ÈàÄéí îÄùÑÀîÇéÌÈà ìÀàÇøÀòÈà åÀðÈäÄéø ëÌÈì òÈìÀîÈà òÇã ãÌÀéÈúÄéá òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï åÀéÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀáÅéúÈêÀ. åÌîÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀáÅéúÈêÀ. ðÈôÇ÷ ðÀäÄéøåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÌæÀòÅéø åÀðÈôÄé÷ ìÀáÇø åÀðÈäÄéø ëÌÈì òÈìÀîÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ. ôÌåÉ÷ áÌÀøÄé, ôÌåÉ÷, æÄéì àÇáÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäÄéà îÇøÀâÌÈìÄéú ãÌÀðÈäÄéø òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÇòÂúÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÈêÀ.

øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ äÈéÈä îÈöåÌé ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé øÀçåÌîÇàé áÌÀçåÉó éÈí ëÌÄðÌÆøÆú, åÀàÈãÈí âÌÈãåÉì åÌ÷ÀùÑÄéùÑ éÈîÄéí äÈéÈä, åÀòÅéðÈéå ôÌÈñÀ÷åÌ îÄìÌÄøÀàåÉú. àÈîÇø ìÀøÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ, åÇãÌÇàé ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆìÌÀéåÉçÇàé çÂáÅøÅðåÌ éÅùÑ îÇøÀâÌÈìÄéú àÆáÆï èåÉáÈä, åÀäÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÄé áÌÀàåÉø äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéú äÇäÄéà ùÑÆéÌåÉöÅà ëÌÀàåÉø äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ åÀäÅàÄéøÈä àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, åÀàåÉúåÉ äÈàåÉø òÈîÇã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ åÀäÅàÄéø àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆéÌÈùÑÇá òÇúÌÄé÷ äÇéÌÈîÄéí åÀéÈùÑÇá òÇì äÇëÌÄñÌÅà ëÌÈøÈàåÌé. åÀäÈàåÉø äÇäåÌà ëÌÈìÇì äÇëÌÉì áÌÀáÅéúÀêÀ, åÌîÅäÈàåÉø ùÑÆðÌÄëÀìÇì áÌÀáÅéúÀêÀ éÈöÈà àåÉø ãÌÇ÷ åÀ÷ÈèÈï, åÀéÈöÈà äÇçåÌöÈä åÀäÅàÄéø àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷ÀêÀ. öÅà, áÌÀðÄé, öÅà, åÀìÅêÀ àÇçÇø äÇîÌÇøÀâÌÈìÄéú äÇäÄéà ùÑÆîÌÀàÄéøÈä àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇùÌÑÈòÈä òåÉîÆãÆú ìÀêÀ.

ðÈôÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ åÀ÷ÈàÄéí ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇäÄéà àÇøÀáÌÈà åÌúÀøÅéï âÌåÌáÀøÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ. çÈîÈà úÌÀøÅéï öÄôÌÃøÄéï ãÌÀäÂååÌ àÇúÀéÈéï åÀèÈñÄéï òÇì éÇîÌÈà, øÈîÌÈà ìåÉï ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø öÄôÌÃøÄéï öÄôÌÃøÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï èÈàñÄéï òÇì éÇîÌÈà, çÂîÅéúåÌï ãÌåÌêÀ ãÌÀáÇø éåÉçÈàÄé úÌÇîÌÈï, àÄùÑÀúÌÈäÅé ôÌåÌøÀúÈà àÈîÇø, öÄôÌÃøÄéï öÄôÌÃøÄéï æÄéìåÌ åÀàÂúÄéáåÌ ìÄé. ôÌÈøÀçåÌ åÀàÂæÄéìåÌ, òÈàìåÌ áÌÀéÇîÌÈà åÀàÈæÀìÅé ìÀäåÉï. òÇã ãÌÀðÈôÇ÷, äÈà àÄðÌåÌï öÄôÌÃøÄéï àÇúÀéÈéï åÌáÀôåÌîÈà ãÌÀçÈãÈà îÄðÇéÀéäåÌ ôÌÄúÀ÷Èà çÈãÈà åÌëÀúÄéá áÌÀâÇåÌÈåäÌ ãÌÀäÈà áÌÇø éåÉçÈàÄé ðÈôÇ÷ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà (äåà) åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ. àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ îÀùÑÇðÀéÈà åÀâåÌôÅéäÌ îÇìÀéÈà çÂìåÌãÄéï. áÌÈëÈä (ãó éà ò''á) áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÈîÇø åÇåé ãÌÇçÂîÄéúÄéêÀ áÌÀëÈêÀ. àÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÇçÂîÅéú ìÄé áÌÀëÈêÀ ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà çÂîÄéúÈà ìÄé áÌÀëÈêÀ ìÈà äÂåÅéðÈà áÌÀëÈêÀ

éÈöÈà îÄìÌÀôÈðÈéå åÀòÈîÇã ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈàÃðÄéÌÈä äÇäÄéà, åÌùÑÀðÅé âÀáÈøÄéí òÄîÌåÉ. øÈàÈä ùÑÀúÌÅé öÄôÌÃøÄéí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàåÉú åÀèÈñåÉú òÇì äÇéÌÈí. äÅøÄéí ìÈäÆí ÷åÉì åÀàÈîÇø: öÄôÌÃøÄéí öÄôÌÃøÄéí, ùÑÆàÇúÌÆï èÈñåÉú òÇì äÇéÌÈí, äÇøÀàÄéúÆí àÆú äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÈí áÌÇø éåÉçÇàé äÄùÑÀúÌÇäÈä îÀòÇè, àÈîÇø: öÄôÌÃøÄéí öÄôÌÃøÄéí, ìÀëåÌ åÀäÈùÑÄéáåÌ àåÉúÄé. ôÌÈøÀçåÌ åÀäÈìÀëåÌ. ðÄëÀðÀñåÌ ìÇéÌÈí åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆï. òÇã ùÑÆéÌÈöÈà, äÄðÌÅä àåÉúÈï öÄôÌÃøÄéí áÌÈàåÉú, åÌáÀôÄé àÇçÇú îÅäÆï ôÌÄúÀ÷Èä àÇçÇú, åÀëÈúåÌá áÌÀúåÉëÈäÌ ùÑÆäÄðÌÅä áÌÇø éåÉçÇàé éÈöÈà îÄï äÇîÌÀòÈøÈä åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ. äÈìÈêÀ àÅìÈéå, åÌîÈöÈà àåÉúåÉ îÀùÑËðÌÆä, åÀâåÌôåÉ îÈìÅà çÂìËãÌÄéí. áÌÈëÈä òÄîÌåÉ åÀàÈîÇø: åÇé ùÑÆøÀàÄéúÄéêÀ áÌÀëÈêÀ. àÈîÇø: àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Äé ùÑÆøÈàÄéúÈ àåÉúÄé áÌÀëÈêÀ. ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ìÉà øÈàÄéúÄé àåÉúÄé áÌÀëÈêÀ, ìÉà äÈéÄéúÄé áÌÀëÈêÀ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ëâ)
úÌÈà çÂæÅé äÇàé äÇø ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀúÇ÷ÄéôåÌ äåÌà. àÄéðåÌï äÈøÄéí ìÀòÅéìÈà åÀàÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷Äéí ãÇàÂçÄéãÈï áÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄ÷ÌÀøåÌï äÇø öÄéÌåÉï äÈøÄéí ãÀñÈçÀøÈðÅé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀöåÌéÈéðÄéï åÀàÈîÀøÄéï äÈàé ìÀäÈàé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ìÄùÑÀôÌåÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå ãÌÀ÷ÇèÀøÄéâÌåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (òåáãéä à') åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÀìåÌëÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄ÷ÀøÅé îÇîÀìÈëÈä áÌÀâÄéï ãÀéÇðÀ÷Èà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà îÀìåÌëÈä àÄ÷ÀøÅé áÌÀâÄéï ãÀéÇðÀ÷Èà ìÄéîÄéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (äåùò á') åÀàÁøÈùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí. åÌáÀâÄéï ãÀâÇìåÌúÈà ìÈàå ìÀòåÉìÈí äåÌà ãÀäÈà éÇúÀáÈà áÌÀâÈìåÌúÈà.

áÌÉà øÀàÅä, äÈäÈø äÇæÌÆä, ìÈùÑåÉï ÷ÈùÑÈä äåÌà. àåÉúÈí äÈøÄéí ìÀîÇòÀìÈä, åÀöÇãÌÄé÷Äéí äÈàÅìÌåÌ ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí äÇø öÄéÌåÉï àåÉúÈí äÈøÄéí ùÑÆñÌÀáÄéá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÅí îÀöËéÌÈðÄéí åÀàåÉîÀøÄéí æÆä ìÈæÆä áÌÀöÇã äÇéÌÄçåÌã (òåáãéä à) ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå, ùÑÆ÷ÌÄèÀøåÌâ äÇîÀ÷ÇèÀøÅâ îÄöÌÇã äÇùÌÒÀîÉàì. áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä. áÌÇäÇúÀçÈìÈä ðÄ÷ÀøÅàú îÇîÀìÈëÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆîÌÅéðÄé÷Èä ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - ìÀéÈîÄéï åÀìÄùÒÀîÉàì. åÀòÇëÀùÑÈå ðÄ÷ÀøÅàú îÀìåÌëÈä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆîÌÅéðÄé÷Èä ìÀéÈîÄéï. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (äåùò á) åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí. åÌáÄâÀìÇì ùÑÆäÇâÌÈìåÌú ìÉà ìÀòåÉìÈí äÄéà, ùÑÆäÂøÅé éåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÈìåÌú.

úÌÈà çÂæÅé ãÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ (æëøéä é''ã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï åÌîÇìÀëÌÈà áÌÀìÉà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈàå îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. àÂáÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, ëÌÇã àÄúÀãÇáÌÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀöÇãÄé÷ ëÌÀãÅéï äåÌà éÄçåÌãÈà ãÀäÇëÄé àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÄéÈú ùÑÀîÇò ãÌÀáÈòÅé áÌÈø ðÈùÑ ìÀéÇçÂãÈà ìÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀ÷ÇùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà.

áÌÉà øÀàÅä, ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìåÉ (æëøéä éã) åÀäÈéÈä ä' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÄâÀìÇì ùÑÆòÇã òÇëÀùÑÈå, ëÌÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì áÌÇâÌÈìåÌú - ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆí, åÌîÆìÆêÀ áÌÀìÄé âÀáÄéøÈä àÅéðåÉ îÆìÆêÀ, àÂáÈì àåÉúåÉ æÀîÇï, åÀäÈéÈä ä' îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. ëÌÀùÑÆðÌÄãÀáÌÆ÷Æú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÌÀöÇãÌÄé÷, àÈæ äåÌà äÇéÌÄçåÌã. ùÑÆëÌÈêÈ ìÈîÇãÀðåÌ áÌÇñÌåÉã ùÑÆì ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀéÇçÅã ìÇàÂãåÉðåÉ åÌìÀ÷ÇùÌÑÅø ÷ÄùÑÀøÅé äÈàÁîåÌðÈä áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá.

åÀëÇã îÈèÅé ìÀàÆçÈã àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀëÇåÀåðÈà áÌÀà' ñÀúÄéîÈà òÇúÌÄé÷Èà (ñ''à òîé÷à) ãÌÀëÉìÌÈà åÀç' úÀîÇðÀéÈà ãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä òÇã öÇãÌÄé÷. åÀã' øÇáÌÀúÈà àÄúÀãÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀëÌÀðÀñÅú éÄùÒÀøÈàÅì ãÀàÄéäÄé çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÀãÈåÄã ãÀàÄ÷ÌÀøÅé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ëÌÇã àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú ìÀàÄéðåÌï ãÇøÀâÌÄéï ãÄìÀòÅéìÈà ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÀà''ç. ëÌÀãÅéï àÄéäÄé øÇáÌÀúÈà åÀòÈìÀîÈà ëÌåÌìÆéäÌ éÈðÄé÷ îÄéðÈäÌ åÀàÄéðÌåÌï ùÑÈãÇéÄí ãÌÀàÄéðÌåÌï (ùéø äùéøéí ç') ëÌÇîÌÄâÀãÌÈìåÉú àÈæ äÈéÄéúÄé áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀîåÉöÅàú ùÑÈìåÉí.

åÌëÀùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ ìÀ''àÆçÈã'', öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÀëÇåÌÅï áÌÀà' ðÄñÀúÌÆøÆú òÇúÌÄé÷Èä [òî÷ä] ùÑÆì äÇëÌÉì, åÀç' - ùÑÀîåÉðÆä ãÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú îÅçÈëÀîÈä òÆìÀéåÉðÈä òÇã öÇãÌÄé÷. åÀã' âÌÀãåÉìÈä - äÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆäÄéà çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà (úäìéí ôå) òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, ëÌÀùÑÆðÌÄãÀáÌÆ÷Æú ìÀàåÉúÈï ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆøÀîåÌæåÉú áÌÀà''ç. àÈæ äÄéà âÌÀãåÉìÈä åÀëÈì äÈòåÉìÈí éåÉðÅ÷ îÄîÌÆðÌÈä, åÀàåÉúÈí ùÑÈãÇéÄí ùÑÆäÅí ëÌÇîÌÄâÀãÌÈìåÉú, (ùéø ç) àÈæ äÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÀîåÉöÀàÅú ùÑÈìåÉí.

úÌÈà çÂæÅé äÈàé ÷ÀøÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀîÇø ëÌÇã àÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà òÄí áÌÀðÈäÈà áÌÅéï àåÌîÄéï ãÀòÇìÀîÈà àÄ÷ÀøÅé æÀòÄéøÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) àÈçåÉú ìÌÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä åÀòÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀãÇáÌÈøåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÇæÀìÄéï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè ëÌÀãÅéï àÄúÀîÈìÀéÌÈéà åÀùÑÈìåÉí àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäåÌ. àÂúÄéáÇú àÄéäÄé åÀàÇîÀøÇú àÂðÄé çåÉîÈä åÀùÑÈãÇé ëÌÇîÌÄâÀãÌÈìåÉú.

áÌÉà øÀàÅä, ôÌÈñåÌ÷ æÆä òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÄúÀáÌÈàÅø. ëÌÀùÑÆäÄéà áÌÇâÌÈìåÌú òÄí áÌÈðÆéäÈ áÌÅéï àËîÌåÉú äÈòåÉìÈí ðÄ÷ÀøÅàú ÷ÀèÇðÌÈä, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí) àÈçåÉú ìÈðåÌ ÷ÀèÇðÌÈä. åÌëÀùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú, àÈæ îÄúÀîÇìÌÅàú, åÀùÑÈìåÉí îÄúÀçÇáÌÅø áÌÈäÆí. îÀùÑÄéáÈä äÄéà åÀàåÉîÆøÆú, àÂðÄé çåÉîÈä åÀùÑÈãÇé ëÌÇîÌÄâÀãÌÈìåÉú.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÄé àÈ''æ åÀùÑÈìåÉ''í. à' øÈæÈà ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀëÉìÈà, æ' ùÑÆáÇò ãÇøÀâÌÄéï åÀùÑÈìåÉ''í ãÀàÄ÷ÌÀøÅé öÇãÌÄé''÷ ëÌÅéåÈï ãÌÀäÈðÅé ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀãÅéï àÈ''æ äÂéÄéúÌÄé áÌÀòÅéðÈéå ëÌÀîåÉöÅàú ùÑÈìåÉí. åÌîÈàï òÇéÀéðÄéï. àÄéðåÌï æ' ãÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÅéðÅé éÀéÈ, ôÌÀðÅé éÀéÈ, åÌëÀãÅéï ùÑÀìÈîÈà ìÀòÇìÀîÈà åÀùÑÇøÀéÈéà èÄéáåÌ ãÀòÇúÌÄé÷Èà áÌÇàÂúÇø ãÌÀãÇëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇ÷ÌÈã îÉùÑÆä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈîÇø (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ àÆçÈã. ìÀ÷ÇùÑÀøÈà ëÌåÌìÀäåÌ ÷ÄùÑÀøÄéï ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï ùÑÆäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÄé, àÈæ åÀùÑÈìåÉí. à' ñåÉã äÈòÇúÌÄé÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ùÑÆì äÇëÌÉì. æ' ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú, åÀùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇãÌÀøÈâåÉú äÇìÌÈìåÌ îÄúÀçÇáÌÀøåÉú, àÈæ äÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÀîåÉöÀàÅú ùÑÈìåÉí. åÀàÅ鿯ä òÅéðÇéÄí àåÉúÈï ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàåÉú òÅéðÅé ä', ôÌÀðÅé ä', åÀàÈæ ùÑÈìåÉí ìÈòåÉìÈí, åÀùÑåÉøÆä äÇèÌåÉá ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, åÀìÈëÅï öÄåÌÈä îÉùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÈîÇø (ãáøéí éã) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. ìÀ÷ÇùÌÑÅø àÆú ëÌÈì ÷ÄùÑÀøÅé äÈàÁîåÌðÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÇîÇàÂøÄéêÀ áÌÀàÆçÈã îÈàÂøÄéëÄéï ìåÉ éÈîÈéå åÌùÑÀðåÉúÌÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÀëÈì éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï ãÀòÇìÀîÈà áÌÅéä úÇìÀéÈéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÇøÀâÌÄéï ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÀàÆçÈã åÀàÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä åÀëËìÌÀäåÌ çÇã åÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÅéä çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÈîÀøåÌ áãì''ú åÀùÑÇôÌÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈàé àÇúÀøÈà ãÌÀãì''ú äÄéà åÀìÅéú ìÈä ðÀäåÉøÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÈòÅé áÌÈø ðÈùÑ ìÀàÇøÈëÈà áÌÈäÌ åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈä áÌÄøÀëÈàÈï îÅàÄéðåÌï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ùÑÄéú áÌÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï òÇì éÀãÅé ãÀöÇãÄé÷ åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï øÀîÄéæÄéï áç' áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀîÈðÀéÈéà.

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÈì äÇîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÀàÆçÈã, îÇàÂøÄéëÄéï ìåÉ éÈîÈéå åÌùÑÀðåÉúÈéå. îÈä äÇèÌÇòÇí áÌÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà îÈ÷åÉí ùÑÆëÌÈì éÀîÅé åÌùÑÀðåÉú äÈòåÉìÈí áÌåÉ úÌÀìåÌéÄéí áÌÀñåÉã àåÉúÈí äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆøÀîåÌæåÉú áÌÀàÆçÈã, åÀäÅí òÂùÒÈøÈä, åÀëËìÌÈí àÆçÈã. åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌ áåÉ äÇçÂáÅøÄéí åÀàÈîÀøåÌ, áÌÀãÈìÆ''ú åÀéÈôÆä, áÌÄâÀìÇì ùÑÆîÌÈ÷åÉí æÆä ùÑÆì ãÌÈìÆ''ú äåÌà, åÀàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÄùÌÑÆìÌÈäÌ, åÀöÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÌ åÀìÄîÀùÑÉêÀ ìÈä áÌÀøÈëåÉú îÅàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí, ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí òÇì éÀãÅé äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí øÀîåÌæÄéí áÌÀç', áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀîåÉðÈä.

ùÑÄéú àÄìÌÅéï åÌúÀøÅéï ìÀòÅéìÈà çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ìÀàåÉñÈôÈà åÌìÀàÇëÀìÈìÈà ìÀäåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌìÀîÅéäÇá ìÀäåÌ áÌÄøÀëÈàÈï îÅàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÀäÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà èÄéáåÌ ãÀòÇúÌÄé÷Èà àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÀùÑÈìÄéí, áÌÇàÂúÇø ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â') öÀàÅéðÈä åÌøÀàÅéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ' áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ åÀâåÉ'. áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÀøåÌ åÌáÌÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÇçÀèåÉó áÇçé''ú àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàÈï îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÀëåÉìÈà. åÌìÀàÇøÈ÷Èà áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú áÌÀðÄéï. ìÀáÈúÈø ìÀäÇàé áÌÇú ãÌÀìÅéú ìÈä àÇçÂñÈðÈà áÌÀáÅéú àÂáåÌäÈ åÀàÄéîÈà àÆìÌÈà äÇàé áÌÀøÈà. åÌîÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÄáÀøÈà éÈøÄéú ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄéîÈà åÌáÀøÇúÌÈà ìÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéú ìÈä îÀæåÉðÅé îÄï áÌÀøÈà àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇøÈëÈà áÌÀäÈàé ãì''ú.

ùÑÅùÌÑÆú àÅìÌÆä, åÌùÑÀðÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä - çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, àÈá åÈàÅí - ìÀäåÉñÄéó åÌìÀäÇëÀìÄéìÈí ìÀîÇòÀìÈä åÀìÈúÅú ìÈäÆí áÌÀøÈëåÉú îÅàÈá åÈàÅí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑåÉøÆä äÇèÌåÉá ùÑÆì äÈòÇúÌÄé÷ àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÈìÅí, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀöÈàÄéí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (ùéø â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉîÅø. áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ åÀâåÉîÅø. áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúåÉ ãÌÇåÀ÷Èà. åÀòÇì æÆä àÈîÀøåÌ, åÌáÄìÀáÇã ùÑÆìÌÉà éÇçÂèÉó áÌÀçÅé''ú, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÄîÀùÑÉêÀ áÌÀøÈëåÉú îÄîÌÈ÷åÉí òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇëÌÉì, åÌìÀäÈøÄé÷ áÌÀàåÉúÈí ùÑÄùÌÑÈä áÈðÄéí. àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÇáÌÇú äÇ àú ùÑÆàÅéï ìÈäÌ éÀøËùÌÑÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ åÀàÄîÌÈäÌ, àÆìÌÈà øÇ÷ äÇáÌÅï äÇæÌÆä. åÌîÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆáÌÅï éåÉøÅùÑ àÈá åÈàÅí, åÌáÇú ìÉà, àÆìÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú îÄï äÇáÌÅï, àÆìÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÇãÌÈìÆ''ú äÇ àú.

åÀúÇîÌÈï àÇîÀøÅé ëÌÇîÈä áÌÈòÅé áÌÈø ðÈùÑ ìÀàÇøÈëÈà áÌÇäÌ, ëÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÀéÇîÀìÄéêÀ éÈúÈäÌ ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà åÌìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéï ãÀòÇìÀîÈà, øÈæÈà ãÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÀëËìÌÀäåÌ éÄúÀçÇáÌÀøåÌï òÄîÌÈäÌ åÀìÈà éÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÇã áÌÈø ðÈùÑ îÇàÂøÄéêÀ áÌÀäÈàé ëÌÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï îåÉñÀøÄéï áÌÄøÀëÈàÈï òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ (éùòéä î''è) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÇø.

åÀùÑÈí àåÉîÀøÄéí ëÌÇîÌÈä öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÈäÌ, ëÌÀùÑÄòåÌø ùÑÆéÌÇîÀìÄéêÀ àåÉúÈäÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÌÈä åÌìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÄéÌåÉú äÈòåÉìÈí, ñåÉã ùÑÆì ùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí òÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆëÌËìÌÈí éÄúÀçÇáÌÀøåÌ òÄîÌÈäÌ åÀìÉà éÄôÌÈøÀãåÌ ìÀòåÉìÈîÄéí, åÌëÀùÑÆàÈãÈí îÇàÂøÄéêÀ áÌÈæÆä, ëÌÈì àåÉúÈí éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí òÆìÀéåÉðÄéí îåÉùÑÀëÄéí áÌÀøÈëÈä òÇì øÉàùÑåÉ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷åÉøÅà ìåÉ (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÀ àÆúÀôÌÈàÈø.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÈàé ÷ÀøÈà øÀîÄéæÄéï åÌëÀìÈìÈà ãÀëÈì àÄéðåÌï àÂîÄéøÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇøÅé áÌÀäåÉï òÇìÀîÈà áÌÀàÆçÈã øÀîÄéæÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ë''â) åÀäåÌà áÌÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÅðåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÀúÈäÌ åÇéÇòÂùÒ. åÌáÀäåÉï àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà åÀòÇì ãÌÈà úÈðÅéðÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀëåÌ' åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ é' åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà: (òã ëàï îääùîèåú)

áÌÉà øÀàÅä, ëÌÀìÇì äÇúÌåÉøÈä áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä øÀîåÌæÄéí, åÌëÀìÈì ùÑÆì ëÌÈì àåÉúÈï äÈàÂîÄéøåÉú ùÑÆáÌÈäÆï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí øÀîåÌæÄéí áÌÀàÆçÈã. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÌÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÌÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ. åÌáÈäÆí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÀòÇì æÆä ùÑÈðÄéðåÌ, áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí åÀëåÌ', åÌôÅøÇùÑÀðåÌ ùÑÆëÌËìÌÈí òÂùÒÈøÈä, åÀëËìÌÈí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ëã)
áÌÀøÅàùÑÄéú øÈæÈà ãÀçÈëÀîÈ''ä. áÌÈøÈà. òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈà ãÀìÈà àÄúÀéÌÀéãÈò (ëúø) àÁìÉäÄé''í áÌÄéðÈ''ä. àÆ''ú ëÌÀìÈìÈà ãÌÀçÆñÆ''ã åÌâÀáåÌøÈ''ä. äÇùÑÈîÇéÄí úÄôÀàÆøÆ''ú åÀàÆ''ú ëÌÀìÈìÈà ãÌÀðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã. åà''å ãÌÀåÀàÆú ìÀàÇëÀìÈìÈà öÇãÌÄé''÷. äÈàÈøÆõ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÌÀðÀñÅú éÄùÒÀøÈàÅì àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí åÌáÈúÇø ôÌÀøÈèÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀøÅàùÑÄéú îÇàÂîÈø äåÌà ìÈ÷ÃáÅì ãÇøÀâÌÈà ãÀçÈëÀîÈ''ä åÀàÄ÷ÀøÅé øÅàùÑÄéú.

áÌÀøÅàùÑÄéú - ñåÉã äÇçÈëÀîÈä. áÌÈøÈà - äÈòÆìÀéåÉï äÇðÌÄñÀúÌÈø ùÑÆìÌÉà ðåÉãÈò. àÁìÉäÄéí - áÌÄéðÈä. àÅú - ëÌÀìÈì ùÑÆì çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä. äÇùÌÑÈîÇéÄí - úÌÄôÀàÆøÆú. åÀàÅú - ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì ðÅöÇç åÀäåÉã. åÈà''å ùÑÆì ''åÀàÆú'' - ìÀäÇëÀìÄéì äÇöÌÇãÌÄé÷. äÈàÈøÆõ - ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÀøÈè ùÑÆì úÌåÉøÈä áÌÀñåÉã àåÉúÈí éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí. áÌÀøÅàùÑÄéú äåÌà îÇàÂîÈø, ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÈëÀîÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà øÅàùÑÄéú.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø ìÈ÷ÃáÅì ãÇøÀâÌÈà ãÌÀçÆñÆ''ã ãÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà. ãÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ ðÀäåÉøÈà ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀøÈæÈà ãÀéåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ð''á) çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÀàÂçÄéã áÌÀäÈàé çåÌìÈ÷Èà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà éåÉí àÆçÈã, åÀäÈëÈà (éçæ÷àì ìâ) àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí åÌáÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä î''à) îÄé äÆòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉø ãÀðÈôÄé÷ îÄîÌÄæÀøÈç.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø - ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì çÆñÆã ùÑÆäÄéà ìÀéÈîÄéï, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈí éåÉöÅà àåÉø ìÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÀñåÉã ùÑÆì éåÉí, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ðá) çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÇèÌÈä, àÇáÀøÈäÈí ùÑÆàåÉçÅæ áÌÇçÅìÆ÷ äÇæÌÆä, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ëÌÈàï éåÉí àÆçÈã, åÀëÈàï - àÆçÈã äÈéÈä àÇáÀøÈäÈí, åÌáåÉ ëÌÈúåÌá (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç, áÌÀñåÉã ùÑÆì àåÉø ùÑÆéÌåÉöÅà îÄîÌÄæÀøÈç.

åÀúÈà çÂæÅé ìÈà úÄùÑÀëÌÇç áÀëËìÌÀäåÌ æ' æÇëÌÈàÄéï ãÇàÂçÄéãÈï ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈäÇúÀäåÉï áÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÈìÆó àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀàÇäÂøÉï ãÇàÂçÄéãÈï áÀäÈàé çÆñÆ''ã ãÀäÈà ëÌÉäÂðÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã àÈúåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÀàÂçÄéã àÇäÂøÉï áÌÀäåÉã, áÌÀçÆñÆ''ã ðÈîÅé àÂçÄéã åÌîÉùÑÆä àÇó òÇì âÌÇá ãÀàÂçÄéã áÌÀðÆöÇç, áÌÀúÄôÀàÆøÆú ðÈîÅé àÂçÄéã. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÀëåÉìÈà çÇã åÀàÇáÀøÈäÈí øÅéùÑÈà ìÀëËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÇôÀøÈùÑåÌ ìÀúÇúÌÈà (øð''æ ò''à) ãÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉäÅï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷''é) àÇúÌÈä ëÌÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷. åÀàÇäÂøÉï áÌÀâÄéï ãÀàÄéäåÌ ëÌÉäÅï àÂçÄéã áÌÀäÈàé, àÂáÈì ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ äåÉ''ã àÄéäåÌ:

åÌáÉà øÀàÅä, ìÉà úÄîÀöÈà áÌÀëÈì ùÑÄáÀòÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆàÂçåÌæÄéí ìÀîÇòÀìÈä áÌÀñåÉã ùÑÆì ùÑÀîåÉúÅéäÆí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä àÈìÆó, àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÀàÇäÂøÉï ùÑÆàÂçåÌæÄéí áÌÇçÆñÆã äÇæÌÆä, ùÑÆäÂøÅé ëÌÉäÂðÄéí îÄöÌÇã äÇçÆñÆã áÌÈàÄéí. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÇäÂøÉï àÈçåÌæ áÌÀäåÉã, âÌÇí áÌÀçÆñÆã äåÌà àÈçåÌæ. åÌîÉùÑÆä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆàÈçåÌæ áÌÀðÅöÇç, âÌÇí áÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈçåÌæ äåÌà, ìÀäÇøÀàåÉú ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã. åÀàÇáÀøÈäÈí øÉàùÑ ìÀëÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ðÄôÀøÀãåÌ ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆäåÌà ìÄéîÄéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄ÷ÀøÈà ëÌÉäÅï, æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇì ãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷. åÀàÇäÂøÉï àÈçåÌæ áÌÈæÆä áÌÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà ëÌÉäÅï, àÂáÈì ãÌÇøÀâÌÈúåÉ äåÌà äåÉã.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì åÀëåÌ' ìÈ÷ÃáÅì ãÇøÀâÌÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä ãÀàÂçÄéã úÇîÌÈï éÄöÀçÈ÷ åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ úÄôÀàÆøÆú (ñ''à ì÷áìéä. úà çæé) îÇéÈà àåÉìÄéãåÌ àÆùÑÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀúÇúÌÈà àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷ (åáääåà éåîà) åÌáÀéåÉîÈà äÇäåÌà àÄúÀáÌÀøÅé âÌÅéäÄðÈí ãÀðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà àÆùÑÈà úÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀäÇäåÌà îÇçÂìåÉ÷Æú åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì åÀëåÌ' - ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì âÌÀáåÌøÈä ùÑÆùÌÑÈí àÈçåÌæ éÄöÀçÈ÷, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ úÌÄôÀàÆøÆú. äÇîÌÇéÄí äåÉìÄéãåÌ àÅùÑ, áÌÄâÀìÇì ëÌÈêÀ éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì, åÌáÄâÀìÇì ëÌÈêÀ ìÀîÇèÌÈä (áøàùéú ëä) àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷, åÌáÀàåÉúåÉ éåÉí ðÄáÀøÈà âÅéäÄðÌÉí, ùÑÆéÌÈöÈà îÅàåÉúÈäÌ àÅùÑ çÂæÈ÷Èä áÌÀàåÉúÈäÌ îÇçÂìÉ÷Æú, åÀìÈëÅï àåÉúåÉ éåÉí äåÌà éåÉí äÇãÌÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÈéÄí ìÈ÷ÃáÅì ãÈà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆ''ú ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ÷Çå äÈàÆîÀöÈòÄé åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÀéÇòÂ÷Éá ãÀàÄéäåÌ úÌÀìÄéúÈàÅé åÀðÈèÄéì úÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÅùÑ åÌîÇéÄí (ãàù äùîéí) îÄùÑÈîÇéÄí åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ éåÉí úÌÀìÄéúÈàÅé åÀòÇì ãÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ë''ä) àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. ùÑÀìÄéí áÌÀëåÉìÈà. ùÑÀìÄéí áÌÀçÆñÆã. ùÑÀìÄéí áÌÀãÄéðÈà. ùÑÀìÄéí áÌÀîÇéÌÈà ùÑÀìÄéí áÌÀàÆùÑÈà. éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí úÀøÅéï, çÆñÆ''ã åÌâÀáåÌøÈ''ä åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã áÄéãÅéäÌ øÇçÂîÄéï:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú úÌÄôÀàÆøÆú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ÷Çå äÈàÆîÀöÈòÄé, åÌëÀðÆâÆã éÇòÂ÷Éá ùÑÆäåÌà ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀðåÉèÅì ùÑÀðÅé çÂìÈ÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ ùÑÆì àÅùÑ åÌîÇéÄí [ùì àù äùîéí] îÄùÌÑÈîÇéÄí, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀòÇì æÆä ðÄ÷ÀøÈà éÇòÂ÷Éá (ùí) àÄéùÑ úÌÈí éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. ùÑÈìÅí áÌÇëÌÉì. ùÑÈìÅí áÌÀçÆñÆã. ùÑÈìÅí áÌÀãÄéï. ùÑÈìÅí áÌÀîÇéÄí. ùÑÈìÅí áÌÀàÅùÑ. éÉùÑÅá àÉäÈìÄéí - ùÑÀðÇéÄí, çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä, åÀðåÉèÅì äÇëÌÉì, åÀðÇòÂùÒÆä áÀéÈãÈéå øÇçÂîÄéí.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò òÅõ ôÌÀøÄé åÀâåÉ'. ãÌÇøÀâÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÄéäåÌ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé, ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀéÇòÂáÄéã ôÌÆøÄé áÌÈø àÄéäåÌ. æÇøÀòåÉ áÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ ãÌÇéÀé÷Èà. åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà (áøàùéú îè) áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÇéÄï. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú ùÑÀìÈîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀøÅé æÄîÀðÅé áÌÀäÇàé éåÉîÈà ëÌÄé èåÉá, çÇã ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆ''ú åÀçÇã ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÀúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀòÂáÄéãÀúÌÈà àÇçÂøÈà ìÅéú áÌÅéäÌ àÆìÌÈà æÄååÌâ ìÀàÇôÌÈ÷Èà ôÌÆøÄé ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, ôÌÆøÄé òåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà ãÌÀæÄååÌâÈà ùÑÈøÅé áÌÅéäÌ îÄùÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò òÅõ ôÌÀøÄé åÀâåÉîÅø. äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé, ùÑÆäÂøÅé àÅéï áÌÀëËìÌÈí ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ôÌÀøÄé ôÌÀøÈè ìåÉ. æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÇåÀ÷Èà, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÇèÌÈä (ùí îè) áÌÅï ôÌÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí. åÀìÈëÅï ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä ëÌÄé èåÉá, àÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú úÌÄôÀàÆøÆú, åÀàÆçÈã ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÇú öÇãÌÄé÷, ùÑÆäåÌà éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÌîÇòÂùÒÆä àÇçÅø àÅéï áÌåÉ àÆìÌÈà æÄåÌåÌâ ìÀäåÉöÄéà ôÌÀøÄé ðÀùÑÈîåÉú ìÈòåÉìÈí, ôÌÀøÄé îÇòÂùÒÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ëÌÈêÀ âÌÇí ìÀîÇèÌÈä, ùÑÆæÌÄåÌåÌâ îËúÌÈø áÌåÉ îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú.

úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÇàé òÅõ ôÌÆøÄé òåÉùÒÆä ôÌÆøÄé, ìÀ÷ÃáÅì éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÀúÈà àÄéäåÌ. åîÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéåÉí úÌÀìÄéúÈàÄé, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀúÈðÅéðÈï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÅï éåÉçÈàé àåÉîÆø îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ãáøéí ëã) ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä åÀìÈà ëÌÄé úÌÄìÈ÷Çç àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ áÌÀâÄéï ãÌÀàÉøÀçÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÈäÇãÌÀøÈà åÌìÀîÄúÀáÌÇò àÄðÀúÌåÌ. îÀúÇì ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã ìÅéäÌ àÇáÅãÇúÈà îÈàøÅé ãÌÀàÇáÅãÇúÈà îÅçÇæÆø ìÀîÄúÀáÌÇò àÇáÅéãÇúÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀäÇàé öÇãÌÄé÷ àÄéùÑ àÄ÷ÀøÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú î''â) åÀäåÉøÄéãåÌ ìÈàÄéùÑ îÄðÀçÈä ëÌÀãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

áÌÉà øÀàÅä ñåÉã òÆìÀéåÉï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, îÇä æÌÆä òÅõ ôÌÀøÄé òÉùÒÆä ôÌÀøÄé, äåÌà ëÌÀðÆâÆã éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄëÀìÈì áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ñåÉã òÆìÀéåÉï äåÌà, áÌÄâÀìÇì ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÇàé àåÉîÅø, îÈä äÇèÌÇòÇí ëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä (ãáøéí ëã) ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä, åÀìÉà ëÌÄé úÄìÌÈ÷Çç àÄùÌÑÈä ìÀàÄéùÑ áÌÄâÀìÇì ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÈàÄéùÑ ìÀçÇæÌÅø åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÄùÌÑÈä. îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆàÈáÀãÈä ìåÉ àÂáÅãÈä, áÌÇòÇì äÈàÂáÅãÈä îÀçÇæÌÅø àÇçÇø àÂáÅãÈúåÉ. åÀöÇãÌÄé÷ (éñåã) æÆä ðÄ÷ÀøÈà àÄéùÑ. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú îâ) åÀäåÉøÄéãåÌ ìÈàÄéùÑ îÄðÀçÈä, ëÌÀôÄé ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

åëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄøÀîÄéæÈà áÌÀéåÉí øÀáÄéòÈàÄé áÌÀøÈæÈà ãÄîÀàÉøÉú çÈñÅø ñÇîÀëÈà øÀáÄéòÈàÈä îÇìÀëåÌúÈà ãÀãÈåÄã. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷ éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÀúÈà àÄúÀëÌÀìÄéì åÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÄé ìÀîÆäÁåÅé ñÈîÄéêÀ ìÀéåÉí øÀáÄéòÈàÄé åÀàÄéäåÌ àÄðÀúÌåÌ ãÄéìÅéäÌ áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÈàøÅéäÌ ãÌÀàÇáÅéãÇúÈà îÅçÇæÆø òÇì àÇáÅãÈúåÉ åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÀúÇúÌÈà (áøàùéú î''á) åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÑÈìÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.

åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆøÀîåÌæÈä áÌÀéåÉí øÀáÄéòÄé áÌÀñåÉã ùÑÆì îÀàÉøÉú çÈñÅø, äÈòÇîÌåÌã äÈøÀáÄéòÄé îÇìÀëåÌú ùÑÆì ãÌÈåÄã, ìÈëÅï àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆîÌÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì öÇãÌÄé÷ æÆä éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ðÄëÀìÇì åÀðÄøÀîÇæ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ìÄäÀéåÉú ñÈîåÌêÀ ìÀéåÉí øÀáÄéòÄé, åÀäÄéà àÄùÑÀúÌåÉ, ìÈëÅï áÌÇòÇì äÈàÂáÅãÈä îÀçÇæÌÅø òÇì àÂáÅãÈúåÉ, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá ìÀîÇèÌÈä (ùí îá) åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ.

àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí áÌÀéåÉí ùÑÀúÄéúÈàÄé ãÌÀàÄéäåÌ àÇìÀôÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ëÌÇã éÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀéåÉîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÀðÄéï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéãÈäÌ éåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, àÇæÀìÈà åÀàÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀîÆäÁåÅé ñÀîÄéëÈà ìÀáÇòÀìÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÀúÈà ìÀúÇ÷ÀðÈà ìÅéäÌ ôÈúåÉøÈà åÀäÇàé ãÄëÀúÄéá (éøîéä ì''à) ëÌÄé áÌÈøÈà éÀéÈ çÂãÈùÑÈä áÌÈàÈøÆõ ðÀ÷ÅáÈä úÌÀñåÉáÅá âÌÈáÆø ãÈà àÄéäåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà ãÀàÄéäÄé áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí äÇùÑÄùÑÄé. åîÇàé èÇòÀîÈà àÄúÌåÉñÇó ä' îÈä ãÀìÈà äÂåÈä ëÌÅï áÌÄùÑÀàÈø éåÉîÅé. àÂáÈì áÀëÈì àÇúÀøÈà ä' ãÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÇúÀéÈéà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÇã éÅéúÅé ìÀáÇòÀìÈäÌ (ñ''à ìä áòìä) ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (éùòéä ë''æ) åÈáÈàåÌ äÇàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø. ãÈà öÇãÌÄé÷ åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

àÂáÈì ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ùÑÆäåÌà áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ùÑÆäåÌà äÈàÆìÆó äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ëÌÀùÑÆéÌÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ùÑÆéÌåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÈðÈä, àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆçÆìÀ÷ÈäÌ ùÑÆì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà éåÉí äÈøÀáÄéòÄé, äÈìÀëÈä åÀðÄøÀîÀæÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ìÄäÀéåÉú ñÀîåÌëÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà öÇãÌÄé÷, éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀúÇ÷ÌÅï ìåÉ ùÑËìÀçÈï. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìà) ëÌÄé áÈøÈà ä' çÂãÈùÑÈä áÌÈàÈøÆõ ðÀ÷ÅáÈä úÌÀñåÉáÅá âÌÈáÆø. æÆäåÌ áÌÄæÀîÇï äÇîÌÈùÑÄéçÇ ùÑÆäåÌà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÀìÈëÅï ëÌÈúåÌá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé á÷Æø éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé. îÈä äÇèÌÇòÇí ðåÉñÈó ä', îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÈéÈä ëÌÅï áÌÄùÑÀàÈø äÇéÌÈîÄéí àÂáÈì áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ä' æåÉ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆáÌÈàÈä ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅâ òÄí áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú, ëÌÀùÑÆéÌÈáà áÌÇòÀìÈäÌ ìÇäÂ÷ÄéîÈäÌ îÄï äÆòÈôÈø. åÌáÄâÀìÇì ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá (éùòéä ëæ) åÌáÈàåÌ äÈàÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø, æÆä öÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÈáÈø àÂçÅø îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéåÉí úÌÀìÄéúÈàÄé øÈæÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÀâÄéï ãÄúÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï îÄéîÄéðÈà åÌúÀìÈúÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà åÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÁîÀöÈòÄéúÌÈà ãÌÀâåÌôÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀëåÉìÈà áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀâÈã ùÑÇ÷ÀéåÌúÅéäÌ ìÀéåÉí øÀáÄéòÈàÄé ãÀàÄéäÄé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÅéú ìÈä ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, ñÈîÄéêÀ ìÀäÇàé öÇãÌÄé÷. åÀúÌÈà çÂæÅé äÇàé éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÀúÈà àÂñÄéø ìÀîÆòÀáÌÈã òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ úÌÀøÅéï åÇéÌÉàîÆø, ìÀ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï åÀäåÌëÀôÌÈì áÌÅéäÌ ëÌÄé èåÉá.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÈä äÇèÌÇòÇí ðÄëÀìÈì äÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÇñÌåÉã ùÑÆì öÇãÌÄé÷ áÌÄâÀìÇì ùÑÆùÌÑÈìÉùÑ ãÌÀøÈâåÉú îÄéÌÈîÄéï åÀùÑÈìÉùÑ îÄùÌÒÀîÉàì, åÀäåÌà äÈéÈä áÌÀàÆîÀöÇò äÇâÌåÌó ìÀäÇùÑÀ÷åÉú ìÇëÌÉì ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀôÌÄéòÇ äÇùÑÀôÌÈòÈúåÉ ìÀéåÉí øÀáÄéòÄé ùÑÆäåÌà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÅòÇöÀîÈäÌ ñÈîåÌêÀ ìÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä. åÌáÉà úÄøÀàÆä, éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú äÇæÌÆä àÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ îÀìÈàëÈä, îÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÄëÀìÀìåÌ áåÉ ùÑÀðÅé åÇéÌÉàîÆø, ëÌÀðÆâÆã ùÑÀúÌÅé ãÀøÈâåÉú, åÀäËëÀôÌÇì áÌåÉ ëÌÄé èåÉá.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀöÆãÆ''÷, îÇìÀëåÌ''ú ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀìÅéú ìÈä ðÀäåÉøÈà îÄãÄéìÈä àÆìÌÈà îÈä ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÈä òÇì éÀãÅé ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÈåÄã ìÀúÇúÌÈà òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÂçÄéã áÌÈäÌ åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàåÉñÈôÈà ìÅéäÌ éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ãÌÇéÀé÷Èà åÀàÄ÷ÀøÅé éåÉí øÀáÄéòÈàÄé:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÆãÆ÷, îÇìÀëåÌú ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä ùÑÆàÅéï ìÈäÌ àåÉø îÄùÌÑÆìÌÈäÌ àÆìÌÈà îÇä ùÌÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÌ òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷, åÀìÈëÅï ãÌÈåÄã ìÀîÇèÌÈä òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈçåÌæÌ áÌÈäÌ, åÀäÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäåÉñÄéó ìåÉ éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ ãÌÇåÀ÷Èà ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÀðÄ÷ÀøÈà éåÉí øÀáÄéòÄé.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÈéÄí. ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀðÆöÈ''ç ãÌÀàÄéäåÌ ñÇîÀëÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ îÉùÑÆä ìÀúÇúÌÈà ñÈîÄéêÀ ìÀòÈìÀîÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ì''â) àÄí ìà áÌÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâåÉ':

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ðÅöÇç, ùÑÆäåÌà òÇîÌåÌã éÈîÄéï ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä, åÌëÀðÆâÀãÌåÉ îÉùÑÆä ìÀîÇèÌÈä ñåÉîÅêÀ ìÈòåÉìÈí áÌÇúÌåÉøÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä åÀâåÉîÅø.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀäåÉ''ã ãÀàÂçÄéã àÇäÂøÉï åÀàÄ÷ÀøÅé éåÉí ùÑÀúÄéúÈàÄé. úÌÈà çÂæÄéÄ àÇäÂøÉï ìÀúÇúÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÀàÈúÅé îÄçÆñÆ''ã àÂçÄéã ìÀúÇúÌÈà áÌÀéåÉí ùÑÀúÄéúÈàÄé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äåÉ''ã åÀòÈáÄéã ÷ÈøÀáÌÈðÄéï áÌÀàÄéðåÌï îÄéðÅé áÌÀòÄéøÈï ãÌÇëÀéÈéï åÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà ãÄéìÅéäÌ (ì÷øáà) ìÀàÇ÷ÀøÈáÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÀàÄúÀøÀîÄéæÈà áÌÅéäÌ (áöã''÷) áÌÀöÈãÄé''÷ ìÀ÷ÇùÑÀøÈà ãÌÇøÀâÌÄéï ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌìÀðÇçÂúÈà øÇçÂîÅé ìÀòÈìÀîÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ - ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì äåÉã ùÑÆàåÉçÅæ àÇäÂøÉï, åÀðÄ÷ÀøÅàú éåÉí ùÑÄùÌÑÄé. áÌÉà øÀàÅä, àÇäÂøÉï ìÀîÇèÌÈä àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÈà îÅçÆñÆã, àÈçåÌæ ìÀîÇèÌÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà äåÉã, åÀòåÉùÒÆä ÷ÈøÀáÌÈðåÉú áÌÀàåÉúÈí îÄéðÅé áÀäÅîåÉú èÀäåÉøåÉú ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ áÌÇéÌåÉí ùÑÆìÌåÉ, ìÀ÷ÈøÅá àÆú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄøÀîÀæÈä áÌÀöÇãÌÄé÷, ìÄ÷ÀùÑÉø ãÌÇøÀâåÉú äÈàÁîåÌðÈä åÌìÀäåÉøÄéã øÇçÂîÄéí ìÈòåÉìÈí.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. äÇàé àÂîÄéøÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ãÀëÉìÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÄñÀúÄéîÄéï. áÌÈòÈà ìÀîÆòÀáÌÈã éÀ÷ÈøÈà ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí åÌáÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà éÈäÄéá çÅéìÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ëÌÈì çÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ åÀòÈáÇã àÈãÈí ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀëÉìÌÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. äÈàÂîÄéøÈä äÇæÌåÉ ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÇøÀâÌÈä äÈòÆìÀéåÉðÈä ùÑÆì äÇëÌÉì ðÄñÀúÌÆøÆú äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí, øÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈáåÉã ìÄãÀîåÌúåÉ áÌÀñåÉã ùÑÆì àÈãÈí, åÌáÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú ìÀîÇèÌÈä ðÈúÇï ëÌÉçÇ ìÀäåÉöÄéà, ëÌÈì àÆçÈã ëÌÈøÈàåÌé ìåÉ, åÀòÈùÒÈä àÈãÈí ùÑÆùÌÑåÉìÅè áÌÇëÌÉì, áÌÀòÆìÀéåÉðÄéí åÀúÇçÀúÌåÉðÄéí.

åÀúÈà çÂæÅé òÇã ìÈà àÂùÑÀìÄéîåÌ àÄéðåÌï ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí àÈãÈí ìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà àÈãÈí òÄìÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà àÈãÈí úÌÇúÌÈàÈä. åÀëËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÄùÑÀìÄéîåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈìÀèÅéä ìÀàÈãÈí úÌÇúÌÈàÈä òÇì ëÌÈì ãÌÀàÄúÀáÌÇøÅé áÌÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí òÄìÌÈàÈä ùÑÈìÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÈîÇæ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï. ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ àÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ùÑÆôÇò îÅäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã.

åÌáÉà øÀàÅä, òÇã ùÑÆìÌÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ àåÉúÈï ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆì éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, ìÉà äÄùÑÀúÌÇìÌÅí àÈãÈí ìÀîÇòÀìÈä. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÀîÇòÀìÈä àÈãÈí äÈòÆìÀéåÉï, äÄùÑÀúÌÇìÌÅí ìÀîÇèÌÈä àÈãÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï åÀëÈì äÈòåÉìÈîåÉú áÌÄùÑÀìÅîåÌú. ìÈëÅï äÄùÑÀìÄéè àÆú äÈàÈãÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï òÇì ëÌÈì îÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÈòåÉìÈí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆàÈãÈí äÈòÆìÀéåÉï ùÑåÉìÅè òÇì äÇëÌÉì. åÀìÈëÅï øÈîÇæ áÌÀôÈñåÌ÷ æÆä ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà áÈäÆí àÈãÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä åÀäÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÈäÆí. áÌÄâÀìÇì ëÌÈêÀ, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, ìÈúÅú ìåÉ ùÑÆôÇò îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà çÆñÆã.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀäÇàé öåÌìÀîÈà òÈìÅéäÌ, çÆñÆã àÅì ìÈà àÇòÀãÅé îÄðÌÅéäÌ åÀéÇúÀáÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÀñÅéôÈà (áñåôà) ãÀéåÉîåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé çÆñÆ''ã éåÉí øÄàùÑåÉï åÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÀëÈì éåÉîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀäÇàé öåÌìÀîÈà ãÌÀàÇúÀéÈà ìÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ ìÈà àÄñÀúÌÀìÇ÷ òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ éåÉîåÉé áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí åÀäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÀöÆãÆ÷ åÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÈàÈä, ùÑÀðÈú äÇùÑÀîÄéèÈä áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà àÇùÑÀìÄéîåÌ éåÉîåÉé ãÌÀáÌÈø ðÈùÑ ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ìÀ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, òÂùÒÈøÈä ìÀëÈì ãÌÇøÀâÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. îÇàï áÌÈäÆí, áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøåÉú ùÑÀîÉðÄéí.

áÌÉà øÀàÅä, îÄé ùÑÆöÌÆìÆí æÆä òÈìÈéå, çÆñÆã àÅì ìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌåÌ åÀéåÉùÑÅá òÇì øÉàùÑåÉ, åÌîÄúÀçÇáÌÆøÆú áÌåÉ ùÑÀëÄéðÈä áÌÀñåÉó éÈîÈéå, áÌÄâÀìÇì ùÑÆçÆñÆã æÆä äåÌà éåÉí øÄàùÑåÉï, åÀäåÌà øÉàùÑ ùÑÆì ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. åÀöÆìÆí æÆä ùÑÆáÌÈà ìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà îÄñÀúÌÇìÌÅ÷, òÇã ùÑÆðÌÄùÑÀìÈîÄéí éÈîÈéå áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. åÀäÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì öÆãÆ''÷, åÀäÄéà ùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. åÌáÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ðÄùÑÀìÈîÄéí éÀîÅé äÈàÈãÈí, ëÌÀùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ëÌÀðÆâÆã ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú, òÆùÒÆø ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. îÇä æÌÆä áÌÈäÆí áÌÀàåÉúÈí éÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, åÀàÄí áÌÄâÀáåÌøÉú ùÑÀîåÉðÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. øÈæÈà ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÈá áÌÀãÇøÀâÌÄéï (ìãòúé ö''ì ùáò ãøâéï) ãÄáÌÀäåÉï æÀëåÌú åÀçåÉáÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÆñÆ''ã åÌâÀáåÌøÈä. ãÌÀàÄé äÂëÄé ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÄé çÈé áÌÈø îÄùÑÄáÀòÄéï. àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà òÄìÌÈàÈä òÇúÌÄé÷Èà ãÀëÉìÈà úÇìÀéÈéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ îåÉñÄéó òÇì ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ.

áÌÉà øÀàÅä, áÌÈðÄéí çÇéÌÄéí åÌîÀæåÉðåÉú ìÉà áÄæÀëåÌú úÌÀìåÌéÄéí äÇãÌÀáÈøÄéí, äÇñÌåÉã ùÑÆì àåÉúÈï ùÑÆáÇò ãÌÀøÈâåÉú ùÑÆáÌÈäÆï æÀëåÌú åÀçåÉáÈä áÌÀñåÉã çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä, ùÑÆàÄí ëÌÈêÀ ìÉà äÈéÈä ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÄäÀéåÉú çÇé ôÌÀøÈè ìÀùÑÄáÀòÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆáÌÇîÌÇæÌÈì äÈòÆìÀéåÉï äÈòÇúÌÄé÷ ùÑÆì äÇëÌÉì úÌÀìåÌéÄéí, áÌÄâÀìÇì ëÌÈêÀ äåÌà îåÉñÄéó òÇì ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈãÈí ëÌÄøÀöåÉðåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé äÂëÄé àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀáÌÅìÀéìÀéÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÀçÇâÈà, àÄé éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀöåÌìÀîÈà ãÄéìÅéäÌ åÇçÂæÅé ìÅéäÌ ùÑÀìÄéí, ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÂìåÉé îÄéúÈä. åÌîÈàé èÇòÀîÈà áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, áÌÀâÄéï ãÀæ' éåÉîÄéï ãÀçÇâÈà ìÀ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈà éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéðåÌï. ãÀëÈì éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀäåÌ úÇìÀéÈéï, åÀàÄéðåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÀ÷ÀøÈà (ãáøé äéîéí à ëè) ãÌÀìÀêÈ éÀéÈ' äÇâÌÀãåÌìÈä åÀâåÉ' ùÑÅéøåÌúÈà ãÄìÀäåÉï çÆñÆ''ã åÀñÄéÌåÌîÈà ãÄìÀäåÉï îÇîÀ''ìÈëÈä, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂçÇøÄé''ú äÇéÌÈîÄéí. àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀáÄéòÈàÈä àÇçÂøÄéú.

åÌáÉà øÀàÅä, ëÌÈêÀ ìÈîÇãÀðåÌ áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆáÌÇìÌÇéÀìÈä äÈàÇçÂøåÉï ùÑÆì çÇâ, àÄí éÄñÀúÌÇëÌÅì àÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ åÀéÄøÀàÆä àåÉúåÉ ùÑÈìÅí, ìÉà ðÄâÀæÀøÈä òÈìÈéå îÄéúÈä. åÌîÈä äÇèÌÇòÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä áÌÄâÀìÇì ùÑÆùÌÑÄáÀòÇú éÀîÅé äÆçÈâ ëÌÀðÆâÆã ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí äÅí, ùÑÆëÌÈì äÇéÌÈîÄéí åÀäÇùÌÑÈðÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí úÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÆí, åÀäÅí øÀîåÌæÄéí áÌÇëÌÈúåÌá ùÑÆì (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÀ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀâåÉîÅø. øÅàùÑÄéúÈí çÆñÆã åÀñÄéÌåÌîÈí îÇîÀìÈëÈä. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄîÀöÅàú ùÑÀáÄéòÄéú àÇçÂøÄéú.

åÀëÇã àÇúÀéÈà äÇàé ìÅéìÀéÈà ãÄùÑÀáÄéòÄé àÄúÀçÂæÅé àÄé àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ éåÉîåÉé áÌÀäÇàé àÇçÂøÄéú. åÀàÄé äÇàé öåÌìÀîÈà òÄìÌÈàÈä çÂæÅé òÈìÅéäÌ, çÆñÆ''ã àÅì éÄúÀäÇãÈø òÈìÅéäÌ ëÌÀãÌÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà åÀìÈà îÄñÀúÌÇôÌÅé îÅäÈàé ãÄéðÈà ãÀöÆãÆ''÷ åÀàÄéäÄé áÌÇäÂãÅéäÌ áÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà åÀàÇäÀãÌÇøÇú ìÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇæÀäÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄùÑÀúÌÅæÈáÈà îÄãÄéðåÉé ãÌÀäÇàé öÆãÆ''÷, åÌìÀçÇôÈàÇä ñËëÌÇú ùÑÀìÈîÈà òÈìÇéÀéäåÌ åÌìÀîÅéúÇá áÌÀöÄìÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ë''â) áÌÇñËëÌåÉú úÌÀùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÌìÀàåÉñÈôÈà áÌÅéäÌ áÌÀøÈëÈä îÇéÌÄí (îîééï) òÄìÌÈàÄéï, áÀâÄéï ãÌÀäÇàé éåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÈï îÈ÷ÄéôÄéï ìÀäÇàé îÄæÀáÌÅçÇ òÄìÌÈàÈä áÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ìÄîÌåÌãÄéí ãÌÀàÄéðåÌï òÇøÀáÅé ðÇçÇì åÀòÇáÀãÄéï áÌÈäÌ ðÄñåÌêÀ äÇîÌÈéÄí åÀéÈäÄéá öÇãÌÄé''÷ áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄúÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄå' éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

åÌëÀùÑÆáÌÈà ìÅéì äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä, ðÄøÀàÆä àÄí äÄùÑÀúÌÇìÌÀîåÌ äÇéÌÈîÄéí áÌÈàÇçÂøÄéú äÇ àú. åÀàÄí äÇöÌÆìÆí äÈòÆìÀéåÉï äÇæÌÆä ðÄøÀàÆä òÈìÈéå, àÈæ çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí éÇçÂæÉø òÈìÈéå ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀìÉà ôåÉçÅã îÅäÇãÌÄéï äÇæÌÆä ùÑÆì öÆãÆ÷, åÀäÄéà òÄîÌåÉ áÌÄùÑÀìÅîåÌú áÌÀçÆãÀåÈä åÌîÇçÂæÄéøÈä ìåÉ ôÌÈðÄéí. åÀìÈëÅï äÄæÀäÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÄðÌÈöÅì îÄãÌÄéðÅé äÇöÌÆãÆ÷ äÇæÌåÉ, åÌìÀëÇñÌåÉú ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí òÂìÅéäÆí, åÀìÈùÑÆáÆú áÌÀöÅì äÈàÁîåÌðÈä. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (åé÷øà ëâ) áÌÇñÌËëÌÉú úÌÅùÑÀáåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÀäÇëÀìÄéì àÆú äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀäåÉñÄéó áÌÈäÌ áÌÀøÈëÈä îÄîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆéÌåÉí æÆä äåÌà ùÑÀáÄéòÄé äåÌà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈðåÌ îÇ÷ÌÄéôÄéí àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇæÌÆä äÈòÆìÀéåÉï áÌÀàåÉúÈí ùÑÀðÅé ìÄîÌåÌãÄéí ùÑÆäÅí òÇøÀáÅé ðÇçÇì, åÀòåÉùÒÄéí áÌÈäÌ ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí, åÀðåÉúÅï öÇãÌÄé÷ áÌÀàåÉúÈí ùÑÄúÌÄéï ùÑÆäÅí îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, äÇëÌÉì áÌÀñåÉã äÇçÈëÀîÈä.

åÌìÀáÈúÈø (áîãáø ë''è) áÌÀéåÉí äÇùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. òÈáÀãåÌ ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀòÈáÀãåÌ éåÉîÈà èÈáÈà, áÌÀâÄéï ãÀàÄùÑÀúÈæÀáÀúåÌï îÄãÄéðåÉé ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ ìÀ÷ÃáÅì éåÉîÈà úÄðÀéÈðÈà âÀáåÌøÈä, çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÀãÅéï àÄéú ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀåÅé ìÀäÇàé ãÀîåÌúÅðåÌ åÌìÀàÄúÀãÈîÅé áÌÀòåÉáÈãåÉé ìÀàÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï. åÀëÈì ãÈà ìÈîÈä áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá áÌÄéãÅé ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄé áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄãÀîÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀòÅéìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäåÌ åÀìÈà îÄñÀúÌÇôÌÅé îÅäÈàé îÄãÌÇú ãÄéðÈà òÄìÌÈàÈä.

åÌìÀàÇçÇø îÄëÌÅï (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, úÌÇòÂùÒåÌ ëÄðÌåÌñ ìÀàåÉúÈí ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí òÆìÀéåÉðÄéí, åÇòÂùÒåÌ éåÉí èåÉá áÌÄâÀìÇì ùÑÆðÌÄöÌÈìÀúÆí îÄãÌÄéðåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ éåÉí ùÑÀáÄéòÄé. áÌÄâÀìÇì ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ëÌÀðÆâÆã éåÉí ùÑÅðÄé âÌÀáåÌøÈä, çÆìÀ÷åÉ ùÑÆì éÄöÀçÈ÷, åÀàÈæ éÅùÑ ìÈàÈãÈí ìÈùÒÄéí àÆú 'ãÌÀîåÌúÅðåÌ' äÇæÌÉàú åÌìÀäÄãÌÈîåÉú áÌÀîÇòÂùÒÈéå ìÀàåÉúÈí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. åÀëÈì æÆä ìÈîÌÈä áÌÄâÀìÇì ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÈúÇï áÌÄéãÅé äÈàÄéùÑ, àÄí øåÉöÆä äÈàÄéùÑ ìÀãÇîÌåÉú òÇöÀîåÉ ìÀàåÉúÈí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä, îÄùÑÀúÌÇìÌÅí áÌÈäÆí, åÀìÉà ôåÉçÅã îÄîÌÄãÌÇú äÇãÌÄéï äÈòÆìÀéåÉðÈä.

åÀéÌÅøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀðÆöÈ''ç ãÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ îÉùÑÆä ãÀâÌÈú äÇéÌÈí áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÀéÈäÄéá ìåÉï ñÀúÄéîÈà ãÌÄñÀúÄéîÄéï çÅéìÈà ìÀîÄùÑÀìÇè òÈìÇéÀéäåÌ, àÄé ãÈîÅé áÌÈø ðÈùÑ ìÀòÄìÌÈàÄéï, åÀàÄé ìÈà ãÈîÅé ìÀòÄìÌÈàÄéï éÅøÀãåÌ. åÀðåÌðÄé éÇîÌÈà ùÑÇìÀèÄéï áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇæÀäÄéøÈú ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú òÇì éÀãÅé ãÀîÉùÑÆä (ãáøéí ì') åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí.

åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí - ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ðÅöÇç ùÑÆàÈçåÌæ áÌÈäÌ îÉùÑÆä, ùÑÆãÌÀâÇú äÇéÌÈí ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä (ñôéøä), åÀðÈúÇï ìÈäÆí ðÄñÀúÌÇø äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí ëÌÉçÇ ìÄùÑÀìÉè òÂìÅéäÆí àÄí ãÌåÉîÆä àÈãÈí ìÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀàÄí ìÉà ãåÉîÆä ìÈòÆìÀéåÉðÄéí - éÄøÀãÌåÌ, åÌãÀâÅé äÇéÌÈí ùÑåÉìÀèÄéí áÌÈäÆí áÌÄáÀðÅé àÈãÈí, åÀìÈëÅï äÄæÀäÄéøÈä àåÉúÈí äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä òÇì éÀãÅé îÉùÑÆä, (ãáøéí ì) åÌáÈçÇøÀúÌÈ áÌÇçÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé îÉùÑÆä ëÌÇã àÄúÀøÇîÅé ìÀéÇîÌÈà ìÉà ùÑÈìÀèåÌ òÈìÅéäÌ ðåÌðÅé éÇîÌÈà åÀìÉà àÄñÀúÈôÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä æÇîÌÄéï ìÄ÷ÀøÈáÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀáÈúÈø ëÌÇã àÄúÀãÇáÌÇ÷ ùÑÈìÄéè òÇì ðåÌðÅé éÇîÌÈà. åÀøÈîÇæ ìÀàÇäÂøÉï àÂçåÌé ãÌÀéÄîÀçÅé éÈú éÇîÌÈà åÄéîåÌúåÌï ðåÌðÄé åÀàÄéäåÌ ìÈà òÂáÄéã äÂëÄé, áÌÀâÄéï ãÀäÇäÄéà ãÌÇøÀâÈà ãÄéìÅéäÌ ùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ åÌáÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÀìà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄîÀçÅé àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà ìÀäåÌ ìÀàåÉéÅá. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÂæÄéì áÌÀàÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀúÄéá òÈìÅéäÌ (éùòéä î''â) ëÌÄé úÇòÂáåÉø áÌÇîÇéÄí àÄéúÀêÀ àÂðÄé åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà åÀéÌÅøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÑÈîÇéÄí ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí. ãÌÀáÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ åÀãÈà úÄôÀàÆøÆ''ú.

áÌÉà øÀàÅä, îÉùÑÆä, ëÌÀùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ ìÇéÌÈí, ìÉà ùÑÈìÀèåÌ òÈìÈéå ãÌÀâÅé äÇéÌÈí åÀìÉà ôÈçÇã îÅäÆí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆäåÌà äÈéÈä òÈúÄéã ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá ìÀîÇòÀìÈä åÀìÄãÀáÌÉ÷ áÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ-áÌÈøåÌêÀ-äåÌà, åÀìÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄãÀáÌÇ÷, ùÑÈìÇè òÇì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí, åÀøÈîÇæ ìÀàÇäÂøÉï àÈçÄéå ùÑÆéÌÇëÌÆä àÆú äÇéÌÈí åÀéÈîåÌúåÌ äÇãÌÈâÄéí, åÀäåÌà ìÉà òÈùÒÈä ëÌÈêÀ, áÌÄâÀìÇì ùÑÆàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆìÌåÉ ùÑåÉìÆèÆú òÂìÅéäÆí åÌáÈäÌ ðÄáÀøÀàåÌ, åÀìÉà øÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆéÌÇëÌÆä äåÌà áÌÄùÑÀáÄéì ìÀäÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÈäÆí ìÀàåÉéÅá. åÌëÀùÑÆàÈãÈí äåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÈúåÌá òÈìÈéå (éùòéä îâ) ëÌÄé úÇòÂáÉø áÌÇîÌÇéÄí àÄúÌÀêÀ àÈðÄé åÀâåÉîÅø. ùÑÆæÌÆä åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌÀðÆâÆã ãÌÇøÀâÌÈä ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí, ùÑÆáÌÀàåÉúÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈä ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí, åÀæåÉ úÄôÀàÆøÆú.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀãÇøÀâÌÈà ãÀðÆöÈ''ç àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÈì ðåÌðÄé éÇîÌÈà åÀòåÉôÅé, ìÈà ëÌÀúÄéá úÇîÌÈï àÆìÌÈà òåÉó ëÌÇðÇó àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ÷ÈøÅé ìÀäåÌ òåÉó äÇùÑÈîÇéÄí áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈà ùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí. åÌáÇáÌÀäÅîÈä ùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀäåÉ''ã ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ñÄéåÌòÈà ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀòÄéøÈï. åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ ùÑÈìÄéè áÌÀøÈæÈà ãÀöÈãÄé''÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈ''ì åÀàÄéäåÌ ùÑÈìÄéè òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀòÈà òÄìÌÈàÈä. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀúÇúÌÈà ùÑÈìÄéè òÇì àÇøÀòÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéï ãÀëåÉìÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀëÈì äÈøÉîÅùÑÉ äÇøåÉîÅùÒ òÇì äÈàÈøÆõ ùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ áÌÈø ðÈùÑ îÄñÄéåÌòÈà ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ îÅàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí îÇìÀëåÌú òÄìÌÈàÈä: (òã ëàï îääùîèåú)

åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆáÌÀãÇøÀâÌÇú äÇðÌÆöÇç ðÇòÂùÒåÌ ëÌÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí åÀäÈòåÉôåÉú, ìÉà ëÈúåÌá ùÑÈí àÆìÌÈà òåÉó ëÌÈðÈó, àÂáÈì òÇëÀùÑÈå ÷ÈøÈà ìÈäÆí òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÄâÀìÇì ùÑÆáÌÆï àÈãÈí ìÉà ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí àÆìÌÈà îÄöÌÇã ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí. åÌáÇáÌÀäÅîÈä - ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí áÌÀñåÉã ùÑÆì äåÉã ùÑÆðÌåÉúÅï ìåÉ ñÄéÌåÌòÇ, ùÑÆäÂøÅé áÌÀàåÉúåÉ éåÉí ðÄáÀøÀàåÌ äÇáÌÀäÅîåÉú. åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ - ùÑåÉìÅè áÌÀñåÉã ùÑÆì öÇãÌÄé÷ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà ëÌÉì, åÀäåÌà ùÑåÉìÅè òÇì äÈàÈøÆõ, àÆøÆõ äÈòÆìÀéåÉðÈä. ëÌÈêÀ âÌÇí àÈãÈí ìÀîÇèÌÈä ùÑåÉìÅè òÇì àÆøÆõ äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇëÌÉì áÌåÉ. åÌáÀëÈì äÈøÆîÆùÒ äÈøÉîÅùÒ òÇì äÈàÈøÆõ - ùÑåÉìÅè òÂìÅéäÆí àÈãÈí îÄñÌÄéÌåÌòÇ ùÑÆðÌÄúÌÈï ìåÉ îÅàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, äÇîÌÇìÀëåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä: (ò''ë îääùîèåú)

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÈîÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀéÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÀäåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÇì ëÌÀúÄéáÅé:

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀîÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀàÈîÇø, îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÈï ëÌÀúåÌáåÉú áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÀìÈì.

áÌÀøÄàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. äÂãÈà äÄéà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈ''ä ãÌÀëÉìÌÈà. åÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà éÄøÀàÇú ä' ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÅàùÑÄéú. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ. (îùìé à) éÄøÀàÇú éÀéÈ øÅàùÑÄéú ãÌÇòÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄìÌÈä ãÈà øÅàùÑÄéú àÄ÷ÀøÅé. åÀãÈà àÄéäÄé úÌÇøÀòÈà ìÀàÈòÈìÈà âåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀòÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÈì òÈìÀîÈà.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí. æåÉäÄé äÇîÌÄöÀåÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆì äÇëÌÉì. åÀðÄ÷ÀøÅàú îÄöÀåÈä æåÉ éÄøÀàÇú ä', ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú øÅàùÑÄéú, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú ä'. (îùìé à) éÄøÀàÇú ä' øÅàùÑÄéú ãÌÇòÇú. îÄùÌÑåÌí ùÑÆãÌÈáÈø æÆä ðÄ÷ÀøÈà øÅàùÑÄéú, åÀæÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀúåÉêÀ äÈàÁîåÌðÈä, åÀòÇì äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅí ëÌÈì äÈòåÉìÈí.

éÄøÀàÈä àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï. úÌÀøÅéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÅéú áÌÀäåÌ òÄé÷ÈøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀçÇã òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀéÄøÀàÈä. àÄéú áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀãÈçÄéì î÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéçåÉï áÌÀðåÉäÌÄé åÀìÈà éÀîåÌúåÌï. àåÉ ãÌÈçÄéì îÅòåÉðÀùÑÈà ãÌÀâåÌôÅéäÌ àåÉ ãÌÀîÈîåÉðÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ãÌÈçÄéì ìÅéäÌ úÌÈãÄéø. àÄùÑÀúÌÀëÇç éÄøÀàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈåÅé ìÀòÄ÷ÌÀøÈà. àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀãÈçÄéì îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì îÅòåÉðÈùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀòåÉðÈùÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï ìÈàå òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀéÄøÀàÈä àÄðÌåÌï åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÄéìÅéäÌ.

äÇéÌÄøÀàÈä ðÄôÀøÆãÆú ìÄùÑÀìÉùÑÈä öÀãÈãÄéí, ùÑÀðÇéÄí îÅäÆí àÅéï áÌÈäÆí òÄ÷ÌÈø ëÌÈøÈàåÌé, åÀàÆçÈã òÄ÷ÌÈø ùÑÆì éÄøÀàÈä. éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆéÌÈøÅà îÅäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄçÀéåÌ áÈðÈéå åÀìÉà éÈîåÌúåÌ, àåÉ ùÑÆéÌÈøÅà îÅòÉðÆùÑ ùÑÆì âÌåÌôåÉ àåÉ ùÑÆì îÈîåÉðåÉ, åÀòÇì ëÌÅï éÈøÅà îÄîÌÆðÌåÌ úÌÈîÄéã. ðÄîÀöÅàú äÇéÌÄøÀàÈä ùÑÆäåÌà éÈøÅà îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÉà ùÒÈí àåÉúÈäÌ ìÀòÄ÷ÌÈø. éÅùÑ àÈãÈí ùÑÆôÌåÉçÅã îÄï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄùÌÑåÌí ùÑÆôÌåÉçÅã îÅòÉðÆùÑ àåÉúåÉ äÈòåÉìÈí åÌîÅòÉðÆùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí. ùÑÀðÅé àÅìÌÆä ìÉà òÄ÷ÌÈø ùÑÆì éÄøÀàÈä äÅí åÀäÇùÌÑÉøÆùÑ ùÑÆìÌåÉ.

éÄøÀàÈ''ä ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà, ìÀîÄãÀçÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÇá åÀùÑÇìÌÄéè òÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï åÀëÉìÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø (ãðéàì ã) åÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï. åÌìÀùÑÇåÀàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ð''à á) éÄøÀàÈä.

äÇéÌÄøÀàÈ''ä ùÑÆäÄéà òÄ÷ÌÈø, ùÑÆàÈãÈí éÄéøÈà îÅøÄáÌåÉðåÉ îÄùÌÑåÌí ùÑÆäåÌà âÈãåÉì åÀùÑÇìÌÄéè, òÄ÷ÌÇø åÀùÑÉøÆùÑ ùÑÆì ëÌÈì äÈòåÉìÈîåÉú, åÀäÇëÌÉì ìÀôÈðÈéå ëÌÀìÉà çÂùÑåÌáÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãðéàì ã) åÀëÈì ãÌÇéÌÈøÅé äÈàÈøÆõ ëÌÀàÅéðÈí çÂùÑåÌáÄéí, åÀìÈùÒÄéí àÆú øÀöåÉðåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÄøÀàÈä.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø åÇåé àÄé àÅéîÈà åÇåé àÄé ìÈà àÅéîÈà. àÄé àÅéîÈà éÄðÀãÌÀòåÌï çÇéÌÈéáÄéï äÅéêÀ éÄôÀìÀçåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï. àÄé ìÈà àÅéîÈà éÉàáÀãåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà îÄìÌÈä ãÈà. áÌÀàÂúÇø ãÌÀéÄøÀàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÈøÅé, îÄìÌÀøÇò àÄéú éÄøÀàÈä øÈòÈä ãÌÀìÈ÷Åé åÌîÈçÅé åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ åÀàÄéäÄé øÀöåÌòÈä ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä çÇéÌÈéáÇéÌÈà. åÌîÈàï ãÌÀãÈçÄéì áÌÀâÄéï òåÉðÆùÑ ãÌÀîÇìÀ÷ÀéåÌúÈà åÀ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ äÇäÄéà éÄøÀàÇú ä' ãÌÀàÄé÷ÀøÅé éÄøÀàÇú ä' ìÀçÇéÌÄéí. àÆìÌÈà îÈàï ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ äÇäÄéà éÄøÀàÈä øÈòÈä. åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ äÇäÄéà øÀöåÌòÈä éÄøÀàÈä øÈòÈä åÀìà éÄøÀàÇú ä'.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, àåÉé àÄí àÉîÇø, åÀàåÉé àÄí ìÉà àÉîÇø. àÄí àÉîÇø - éÅãÀòåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí àÅéêÀ éÇòÇáÀãåÌ àÆú øÄáÌåÉðÈí. àÄí ìÉà àÉîÇø - éÀàÇáÌÀãåÌ äÇçÂáÅøÄéí àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑåÉøÈä éÄøÀàÈä ÷ÀãåÉùÑÈä, îÄìÌÀôÈðÆéäÈ éÅùÑ éÄøÀàÈä øÈòÈä ùÑÆîÌÇìÀ÷Èä åÌîÇëÌÈä åÌîÀ÷ÇèÀøÆâÆú, åÀäÄéà äÈøÀöåÌòÈä ìÀäÇìÀ÷åÉú àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí, åÌîÄé ùÑÆôÌåÉçÅã áÌÄâÀìÇì òÉðÆùÑ äÇîÌÇìÀ÷åÉú åÀäÇ÷ÌÄèÀøåÌâ ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø, ìÉà ùÑåÉøÈä òÈìÈéå àåÉúÈäÌ éÄøÀàÇú ä' ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú éÄøÀàÇú ä' ìÀçÇéÌÄéí. àÆìÌÈà îÄé ùÑåÉøÈä òÈìÈéå äÇéÌÄøÀàÈä äÈøÈòÈä äÇäÄéà. åÀðÄîÀöÈà ùÑÆùÌÑåÉøÈä òÈìÈéå äÈøÀöåÌòÈä äÇäÄéà, éÄøÀàÈä øÈòÈä åÀìÉà éÄøÀàÇú ä'.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÄøÀàÇú ä' øÅàùÑÄéú ãÌÇòÇú àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÈà àÄúÀëÌÀìÄéì äÈëÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà. åÀãÈà òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà ìÀëÈì ùÑÀàÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. îÈàï ãÌÀðÈèÄéø éÄøÀàÈä (ãà) ðÈèÄéø ëÌÉìÌÈà. ìÈà ðÈèÄéø éÄøÀàÈä ìÈà ðÈèÄéø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ãÈà úÌÇøÀòÈà ãÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÀàÄéäÄé éÄøÀàÈä, áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ. ãÌÀîÈàï ãÌÀòÂáÇø òÇì ãÌÈà òÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀîÈàï ãÌÀòÂáÇø òÇì ãÌÈà äÇàé øÀöåÌòÈä øÈòÈä àÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí. äÈà àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò òåÉðÈùÑÄéï ìÀàÇòÂðÈùÑÈà áÌÀäåÉï çÇéÌÈéáÇéÌÈà.

åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà éÄøÀàÇú ä' ðÄ÷ÀøÈà øÅàùÑÄéú ãÌÇòÇú, åÀòÇì ëÌÅï ðÄëÀìÆìÆú ëÌÈàï äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌåÉ, åÀæÆä äÈòÄ÷ÌÈø åÀäÇéÀñåÉã ìÀëÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÄöÀååÉú ùÑÆì äÇúÌåÉøÈä. îÄé ùÑÆùÌÑåÉîÅø äÇéÌÄøÀàÈä äÇæÌåÉ - ùÑåÉîÅø äÇëÌÉì. ìÉà ùÑåÉîÅø éÄøÀàÈä - ìÉà ùÑåÉîÅø àÆú îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé æÆä äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆì äÇëÌÉì. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá áÌÀøÅàùÑÄéú, ùÑÆäÄéà éÄøÀàÈä, áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. ùÑÆîÌÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì æÆä, òåÉáÅø òÇì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä. åÀòÈðÀùÑåÉ ùÑÆì îÄé ùÑÆòåÉáÅø òÇì æÆä - äÈøÀöåÌòÈä äÈøÈòÈä äÇæÌåÉ îÇìÀ÷Èä àåÉúåÉ, åÀäÇéÀðåÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí. äÄðÌÅä àÅìÌåÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÃðÈùÑÄéí ìÀäÇòÂðÄéùÑ áÌÈäÆí àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí.

úÌÉäåÌ ãÌÈà çÆðÆ÷, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìä) ÷Çå úÌÉäåÌ (æëøéä á) çÆáÆì îÄãÌÈä. áÌÉäåÌ ãÌÈà ñÀ÷ÄéìÈä, àÇáÀðÄéï ãÌÄîÀùÑåÌ÷ÈòÄéï âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà ìÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà. åÀçùÑÆêÀ ãÌÈà ùÒÀøÅéôÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ä) åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈîÀòÂëÆí àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄúÌåÉêÀ äÇçùÑÆêÀ (ãáøéí ã) åÀäÈäÈø áÌåÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí çùÑÆêÀ ëå'. åÀãÈà àÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀòÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ùÑÈøÅé ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìåÉï. åÀøåÌçÇ ãÌÈà 䯸Æâ áÌÀñÇéÌÈéó. øåÌçÇ ñÀòÈøÈä çÇøÀáÌÈà îÀùÑÇðÌÀðÈà äÄéà îÀìÇäÂèÈà áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú åÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ. äÇàé òåÉðÈùÑÈà ìÀîÇàï ãÌÀéÇòÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀúÄéá ìÀáÈúÇø éÄøÀàÈä, øÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ùÑÀàÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÉäåÌ - æÆä çÆðÆ÷, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä ìã) ÷Çå úÌÉäåÌ, (æëøéä á) çÆáÆì îÄãÌÈä. áÌÉäåÌ - æåÉ ñÀ÷ÄéìÈä, àÂáÈðÄéí äÇîÀùÑË÷ÌÈòåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀäåÉí äÇâÌÈãåÉì ìÇòÂðÉùÑ àÆú äÈøÀùÑÈòÄéí. åÀçÉùÑÆêÀ - æåÉ ùÒÀøÅôÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ãáøéí ä) åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈîÀòÂëÆí àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄúÌåÉêÀ äÇçÉùÑÆêÀ, (ùí ã) åÀäÈäÈø áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí çÉùÑÆêÀ åÀëåÌ'. åÀæåÉ äÈàÅùÑ äÇçÂæÈ÷Èä ùÑÆòÇì øÈàùÑÅé äÈøÀùÑÈòÄéí îÇúÀçÄéìÈä ìÄùÒÀøÉó àåÉúÈí. åÀøåÌçÇ - æÆä 䯸Æâ áÌÀñÇéÄó. øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, çÆøÆá ùÑÀðåÌðÈä îÀìÇäÆèÆú áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, åÀðÄ÷ÀøÅàú øåÌçÇ. äÈòÉðÆùÑ äÇæÌÆä ìÀîÄé ùÑÆéÌÇòÂáÉø òÇì îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä. åÀàÇçÇø ëÌÈúåÌá éÄøÀàÈä øÅàùÑÄéú, ùÑÆäÄéà äÇëÌÀìÈì ùÑÆì äÇëÌÉì. îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä ùÑÀàÈø îÄöÀååÉú äÇúÌåÉøÈä.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÈà àÄéäÄé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà. ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀéÄøÀàÈä àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÈäÌ åÀìÈà ðÇôÀ÷Èà îÄéðÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÄéäÄé àÇäÂáÈ''ä. ìÀîÄøÀçÇí áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÈàøÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ùÑÀìÄéí. åÌîÈàï àÄéäåÌ øÀçÄéîåÌ ùÑÀìÄéí. ãÌÈà àÇäÂáÈä øÇáÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí ùÑÀìÄéí áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø ãÌÈà øÀçÄéîåÌ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ô÷åãé øð''ã á) àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÄøÀçÇí áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

îÄöÀåÈä ùÑÀðÄéÌÈä - æåÉäÄé îÄöÀåÈä ùÑÆîÌÄöÀåÈä ùÑÆì éÄøÀàÈä ðÆàÆçÀæÈä áÌÈäÌ åÀìÉà éåÉöÅàú îÄîÌÆðÌÈä ìÀòåÉìÈîÄéí, åÀäÄéà àÇäÂáÈ''ä. ùÑÆàÈãÈí éàäÇá àÆú øÄáÌåÉðåÉ àÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä. åÌîÇä äÄéà àÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä æåÉ àÇäÂáÈä øÇáÌÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (ùí éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí, ùÑÈìÅí áÌÀàÇäÂáÈä. åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. æåÉ àÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. åÀëÈàï äÄéà äÇîÌÄöÀåÈä ùÑÆàÈãÈí éÉàäÇá àÆú øÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé.


ãó éá ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, øÀçÄéîÀúÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà áÌÀøÄé ÷ÇîÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÈà ÷ÈàÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇäÂáÈä øÇáÌÈä äÇéÀéðåÌ àÇäÂáÈä ùÑÀìÅéîÀúÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄé ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ìÈàå (ãó éá ò''à) àÄéäåÌ àÇäÂáÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, àÇäÂáÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú àÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé áÌÈæÆä. àÈîÇø ìåÉ, àÁîÉø, áÌÀðÄé, ìÄôÀðÅé øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ, ùÑÆäÂøÅé äåÌà òåÉîÅã áÌÇãÌÇøÀâÌÈä äÇæÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇäÂáÈä øÇáÌÈä äÇéÀðåÌ àÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä áÌÄùÑÀìÅîåÌú ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, åÀàÄí àÅéï ðÄëÀìÆìÆú áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí - àÅéðÈäÌ àÇäÂáÈä ëÌÈøÈàåÌé áÌÄùÑÀìÅîåÌú.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ àÇäÂáÈä øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄéú îÈàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ îÄâÌåÉ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ òåÌúÈøÈà, àåÉøÀëÌÈà ãÌÀéåÉîÄéï, áÌÀðÄéï ñÇçÂøÈðÅéäÌ, ùÑÇìÌÄéè òÇì ùÒÇðÀàåÉé, àÈøÀçåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ìÅéäÌ, åÌîÄâåÉ ëÌÈêÀ øÈçÄéí ìÅéäÌ. åÀàÄé ìÀäÇàé éÀäÅà áÌÀäÄôÌåÌëÈà åÄéäÇãÌÇø òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, éÀäÅà ùÒÇðÀéÈà ìÅéäÌ åÀìÈà éÄøÀçÅí ìÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÀçÄéîåÌ ãÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÇäÂáÈä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ òÄ÷ÌÈøÈà.

åÀòÇì ëÌÅï ùÑÈðÄéðåÌ, ìÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ðÄôÀøÆãÆú äÈàÇäÂáÈä, àÇäÂáÇú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. éÅùÑ îÄé ùÑÆàåÉäÅá àåÉúåÉ îÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÉùÑÆø, àÉøÆêÀ éÈîÄéí, áÌÈðÄéí ñÀáÄéáåÉ, ùÑåÉìÅè òÇì ùÒåÉðÀàÈéå, ãÌÀøÈëÈéå îÀúË÷ÌÈðåÉú ìåÉ, åÌîÄúÌåÉêÀ ëÌÈêÀ àåÉäÅá àåÉúåÉ. åÀàÄí ìÈæÆä éÄúÀäÇôÌÅêÀ åÀéÇçÂæÄéø òÈìÈéå äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÄìÀâÌåÌì ùÑÆì ãÌÄéï ÷ÈùÑÆä - éÄùÒÀðÈà àåÉúåÉ åÀìÉà éÉàäÇá àåÉúåÉ ëÌÀìÈì, åÌáÄâÀìÇì ëÌÈêÀ àÇäÂáÈä æåÉ àÅéðÈäÌ àÇäÂáÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ òÄ÷ÌÈø.

øÀçÄéîåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí äÇäåÌà ãÌÀäÂåÅé áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï áÌÅéï áÌÀãÄéðÈà áÌÅéï áÌÀèÄéáåÌ. åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÄúÀðÅéðÈï àÂôÄìÌåÌ äåÌà ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈêÀ îÄéðÈêÀ. ãÌÈà àÄéäåÌ øÀçÄéîåÌ ùÑÀìÄéí ãÌÀäÂåÅé áÌÄúÀøÄéï ñÄèÀøÄéï (éæ ò''á). åÀòÇì ãÌÈà àåÉø ãÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ðÈôÇ÷ åÌìÀáÈúÇø àÄâÀðÄéæ. ëÌÇã àÄâÀðÄéæ ðÈôÇ÷ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ëÌÀçÂãÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÈà àÇäÂáÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

àÇäÂáÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÀìÅîÈä, äÇäåÌà ùÑÆäÈéÈä áÌÄùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí - áÌÅéï áÌÀãÄéï áÌÅéï áÌÀçÆñÆã. åÀúÄ÷ÌåÌï ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆàåÉäÅá àÆú øÄáÌåÉðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆùÌÑÈðÄéðåÌ, àÂôÄìÌåÌ ùÑÆðÌåÉèÅì àÆú ðÄùÑÀîÈúÀêÀ îÄîÌÀêÀ. æåÉ äÄéà àÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí. åÀòÇì ëÌÅï äÈàåÉø ùÑÆì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú éÈöÈà åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄâÀðÇæ. ëÌÀùÑÆðÌÄâÀðÇæ, éÈöÈà ãÄéï ÷ÈùÑÆä, åÀðÄëÀìÀìåÌ ùÑÀðÅé äÇöÌÀãÈãÄéí éÇçÇã, ùÑÆúÌÄäÀéÆä ùÑÀìÅîåÌú äÈàÇäÂáÈä ëÌÈøÈàåÌé.

ðÈèÀìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÂúÈà øÄáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ åÌáÅøÈëÅéäÌ åÀàÈîÇø áÌÀåÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÀøÇðÄé äÈëÈà. ãÌÈà äåÌà (ìòéì ãó é''à ò''à) ðÀäÄéøåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÄé ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀáÅéúÈàÄé åÌìÀáÈúÇø ðÈäÄéø ëÌÈì òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇãÌÇàé ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀðÀùÑÅé éÄøÀàÈ''ä áÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ëÌÈì ùÑÀëÌÅï áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ éÄøÀàÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇàé. äÅéêÀ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà. àÇäÂáÈä àÄéäÄé áÌÀñÄèÀøÈà çÇã èÇá ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀéÈäÇá òåÌúÀøÈà åÀèÇá àåÉøÀëÌÈà ãÀçÇéÌÅé áÌÀðÅé îÀæåÉðÅé, ëÌÀãÅéï àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇúÀòÈøÈà éÄøÀàÈä åÌìÀîÄãÀçÇì ãÌÀìÈà éÄâÀøåÉí çåÉáÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëç) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÈìÄéì éÄøÀàÈ''ä áÌÀàÇäÂáÈ''ä.

ðÀèÈìåÉ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌðÀùÑÈ÷åÉ. áÌÈà øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ åÌðÀùÑÈ÷åÉ åÌáÅøÀëåÉ, åÀàÈîÇø, áÌÀåÇãÌÇàé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀìÈçÇðÄé ìÀëÈàï. æÆä äåÌà àåÉø ÷ÈèÈï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÄé ùÑÆðÌÄëÀìÈì áÌÀáÅéúÄé åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅàÄéø ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀåÇãÌÇàé ìÉà öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀëÌÉçÇ éÄøÀàÈ''ä áÌÀëÈì äÇîÌÄöÀååÉú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌåÉ öÈøÄéêÀ éÄøÀàÈä ìÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈæÆä. àÅéêÀ îÄúÀãÌÇáÌÅ÷ äÈàÇäÂáÈä äÄéà áÌÀöÇã àÆçÈã èåÉá, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆðÌåÉúÅï òÉùÑÆø åÀèåÉá, àÉøÆêÀ ùÑÆì çÇéÌÄéí, áÌÈðÄéí åÌîÀæåÉðåÉú, àÈæ öÈøÄéêÀ ìÀòåÉøÅø éÄøÀàÈä åÀìÄôÀçÉã ùÑÆìÌÉà éÄâÀøÉí äÇçÅèÀà. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (îùìé ëç) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌÆä ëÌåÉìÅì éÄøÀàÈ''ä áÌÀàÇäÂáÈ''ä.

åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÅéäÌ éÄøÀàÈä. ëÌÇã çÈîÅé ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ëÌÀãÅéï éÄúÀòÇø éÄøÀàÈä åÀéÄãÀçÇì ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀìÈà éÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëç) åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ éÄôÌåÉì áÌÀøÈòÈä. áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÈòÈä. àÄùÑÀúÌÀëÇç éÄøÀàÈä ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ àÇäÂáÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀëÈêÈ öÈøÄéêÀ áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆì äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ìÀòåÉøÅø áÌåÉ éÄøÀàÈä. ëÌÀùÑÆøåÉàÆä ùÑÆäÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÆä ùÑåÉøÆä òÈìÈéå, àÈæ éÀòåÉøÅø éÄøÀàÈä åÀéÄôÀçÇã îÅøÄáÌåÉðåÉ ëÌÈøÈàåÌé åÀìÉà éÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ. åÀòÇì æÆä ëÌÈúåÌá (ùí) åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ éÄôÌåÉì áÌÀøÈòÈä, áÌÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà øÈòÈä. ðÄîÀöÅàú ùÑÆéÌÄøÀàÈä ùÑÆðÌÆàÆçÀæÈä áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí åÀðÄëÀìÆìÆú îÅäÆí, åÀæåÉäÄé àÇäÂáÈä ùÑÀìÅîÈä ëÌÈøÈàåÌé.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀàÄéú àÁìÈäÈà øÇáÀøÀáÈà åÀùÑÇìÌÄéèÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà. åÌìÀéÇéçÂãÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà éÄçåÌãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï òÄìÈàÄéï. åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï éÄçåÌãÈà çÂãÈà áÌÀùÑÄéú úÌÅáÄéï ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÆçÈã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà ìÅéäÌ (ð''à ëùéú) áÌÀùÑÄéú úÌÅáÄéï. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄúÀçåÉú ùÑÀîÇéÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ (éøàä) ìÀîÆäÁåÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÅéäÌ éÄøÀàÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÀãÈìÆ''ú ãÌÀàÆçÈã. ãÌÀãÈìÆ''ú ãÌÀàÆçÈã âÌÀãåÉìÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä ãÌÀúÄúÀçÂæÅé åÀúÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ãÈìÆ''ú ãÌÀàÄéäåÌ éÇáÌÈùÑÈä áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà.

îÄöÀåÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú - ìÈãÇòÇú ùÑÆéÌÅùÑ àÁìåÉäÌÇ âÌÈãåÉì åÀùÑÇìÌÄéè áÌÈòåÉìÈí, åÌìÀéÇçÅã àåÉúåÉ áÌÀëÈì éåÉí éÄçåÌã ëÌÈøÈàåÌé áÌÀàåÉúÈí ùÑÅùÑÆú äÇöÌÀãÈãÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÀìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈí éÄçåÌã àÆçÈã áÌÀùÑÅùÑ äÇúÌÅáåÉú ùÑÆì ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀëÇåÌÅï øÈöåÉï ìÀîÇòÀìÈä òÄîÌÈäÆí. åÀòÇì ëÌÅï öÈøÄéêÀ ''àÆçÈã'' ìÀäÇàÂøÄéêÀ àåÉúåÉ [ð''à: áùù] áÌÀùÑÅùÑ úÌÅáåÉú, åÀæÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. éÄúÀëÌÇðÌÀñåÌ äÇãÌÀøÈâåÉú ùÑÆúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÆúÌÅàÈçÅæ áÌÈäÆï éÄøÀàÈä ìÄäÀéåÉú áÌÄùÑÀìÅîåÌú ìÀùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí ëÌÈøÈàåÌé. åÀòÄí ëÌÈì æÆä, áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÄçåÌã öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀùÑÉø áÌåÉ éÄøÀàÈä, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇàÂøÄéêÀ áÌÇãÌÈìÆ''ú ùÑÆì àÆçÈã, ùÑÆãÌÈìÆ''ú ùÑÆì àÆçÈã âÌÀãåÉìÈä. åÀäÇéÀðåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, ùÑÆúÌÅøÈàÆä åÀúÄúÀ÷ÇùÌÑÅø ãÌÈìÆ''ú, ùÑÆäÄéà éÇáÌÈùÑÈä, áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÄçåÌã.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø úÌÇîÌÈï ìÀòÅéìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀàËëÀìåÌñÈäÈà áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ùÑÄéú úÌÅáÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà. ëÌÀãÅéï îÇä ãÌÀäÂåÇú éÇáÌÈùÑÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú àÆøÆõ ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï åÌìÀðÈèÀòÈà àÄéìÈðÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÇøÀòÈà øÇòÂåÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé èåÉá, ëÌÄé èåÉá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. çÇã éÄçåÌãÈà òÄìÈàÈä åÀçÇã éÄçåÌãÈà úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä úÌÇãÌÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà. àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøÈä ùÑÈí ìÀîÇòÀìÈä, öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀùÑÉø àåÉúÈäÌ ìÀîÇèÌÈä òÄí àåÌëÀìåÌñÆéäÈ áÌÀùÑÄùÌÑÈä öÀãÈãÄéí äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÅùÑ úÌÅáåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆì äÇéÌÄçåÌã. åÀàÈæ, îÇä ùÌÑÆäÈéÀúÈä éÇáÌÈùÑÈä, ðÆòÆùÒÀúÈä àÆøÆõ ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀàÄáÌÄéí åÀìÄðÀèÉòÇ àÄéìÈðåÉú. åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ, áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌÄçåÌã ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä àÆøÆõ, øÈöåÉï ùÑÈìÅí ëÌÈøÈàåÌé. åÀòÇì ëÌÅï ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá ôÌÇòÂîÇéÄí. éÄçåÌã àÆçÈã òÆìÀéåÉï åÀéÄçåÌã àÆçÈã úÌÇçÀúÌåÉï. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÆàÁçÈæ áÌÄùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí, îÄëÌÈàï åÈäÈìÀàÈä úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà. äÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈä ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀàÄáÌÄéí ëÌÈøÈàåÌé.


ãó éá ò''á

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀîÄðÀãÇò ãÀä' äåÌà äÈàÁìäÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. åÌìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ùÑÀîÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀéÀéÈ. ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã åÀìÅéú áÌÀäåÌ ôÌÄøåÌãÈà. åÀäÇéÀðåÌ øÈæÈà ãÄëÀúÄéá éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ. ìÀîÆäåÅé úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï çÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì. ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà îÀàÉøÉú çÈñÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí (ð''à ãøùéí) ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã åÀìÅéú áÌÀäåÌ ôÌÄøåÌãÈà. ðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà áÌÄðÀäåÉøÈà çÄéåÀåøÈà ìÅéú áÌÀäåÌ ôÌÄøåÌãÈà åÀëÉìÈà çÇã. (ãó éá ò''á) åÀãÈà äåÌà òÂðÈðÈà çÄéåÀåøÈà ãÄéîÈîÈà åÀòÂðÈðÈà ãÀàÆùÑÀúÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. (ëîä ãàîøå çáøééà) îÄãÌÇú éåÉí åÌîÄãÇú ìÇéÀìÈä. åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

îÄöÀåÈä øÀáÄéòÄéú - ìÈãÇòÇú ùÑÆä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÀ ëÌÄé ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. åÀùÑÆéÌÄëÌÈìÅì äÇùÌÑÅí ùÑÆì àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì éé', ìÈãÇòÇú ùÑÆäÅí àÆçÈã åÀàÅéï áÌÈäÆí ôÌÅøåÌã. åÀäÇéÀðåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅé äÇùÌÑÅîåÉú àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã ëÌÀìÈì, ùÑÆéÌÄëÌÈìÅì îÀàÉøÉú çÈñÅø áÌÇùÌÑÅí ùÑÆì ùÑÈîÇéÄí [ð''à: ùøùåí] ùÑÆäÅí àÆçÈã åÀàÅéï áÌÈäÆí ôÌÅøåÌã. àåÉø ùÑÈçÉø áÌÀàåÉø ìÈáÈï àÅéï áÌÈäÆí ôÌÅøåÌã, åÀäÇëÌÉì [ãáø] àÆçÈã. åÀæÆä äåÌà òÈðÈï äÇìÌÈáÈï ùÑÆì äÇéÌåÉí åÀòÈðÈï ùÑÆì àÅùÑ áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÄãÌÇú éåÉí åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÀðåÌ æÆä òÄí æÆä ìÀäÈàÄéø, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

åÀãÈà çåÉáÈä ãÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä çÄáÌÇø ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ âÌÈøÇí îÇä ãÌÀâÈøÇí ìÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀçÇáÌÀøÈà ìÀòÅéìÈà. åÌðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. åÌìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀáÈúÇø áÌÀàËëÀìåÌñÈäÈà áÌÀéÄçåÌãÈäÈà åÌìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÇò ãÌÆàÁìäÄéí éÀéÈ ëÌÉìÈà çÇã áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà. ä' äåÌà äÈàÁìäÄéí. åÀëÇã éÄðÀãÇò áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀëÉìÌÈà çÇã åÀìÈà éÇùÑÀåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, àÂôÄéìÌåÌ äÇäÄéà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà éÄñÀúÌÀìÇ÷ îÅòÇì òÈìÀîÈà åÀìÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀúÇúÌÈà.

åÀæÀäÄåÌ äÇçÅèÀà ùÑÆì äÇðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé äÇäåÌà - çÄáÌÅø ìÀîÇèÌÈä åÀäÄôÀøÄéã ìÀîÇòÀìÈä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ âÌÈøÇí îÇä ùÌÑÆâÌÈøÇí ìÈòåÉìÈí, îÄùÌÑåÌí ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéã ìÀîÇèÌÈä åÌìÀçÇáÌÅø ìÀîÇòÀìÈä. åÀàåÉø ùÑÈçÉø öÈøÄéêÀ ìÀäÅàÈçÅæ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, åÌìÀäÅàÈçÅæ àÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ áÌÀéÄçåÌãÈäÌ åÌìÀäÇôÀøÄéã àåÉúÈäÌ îÄï äÇöÌÇã äÈøÈò. åÀòÄí ëÌÈì æÆä öÈøÄéêÀ ìÈãÇòÇú ùÑÆàÁìÉäÄéí ä' äÇëÌÉì àÆçÈã áÌÀìÄé ôÅøåÌã. ä' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. åÌëÀùÑÆéÌÅãÇò àÈãÈí ùÑÆäÇëÌÉì àÆçÈã åÀìÉà éÈùÒÄéí ôÌÅøåÌã, àÂôÄìÌåÌ àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø éÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï äÈòåÉìÈí åÀìÉà éÄîÌÈùÑÅêÀ ìÀîÇèÌÈä.

åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÄëÀúÄéá åÀäÈéåÌ ìÄîÀàåÉøåÉú. äÈà ÷ÀìÄéôÌÈä áÌÈúÇø îåÉçÈà ñÇìÀ÷Èà. îåÉçÈà àåÉø. ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÈåÆú. àåÉø áÌÀçÄáÌåÌø ãÌÀàÇúÀåÈåï. îÈåÆú áÌÀôÌÄéøåÌãÈà. åÀëÇã äÇàé àåÉø àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï, îÄúÀçÇáÌÈøÈà áÀàÇúÀåÈåï îÈåÆú ãÌÀôÌÄéøåÌãÈà. îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ùÑÈøÄéàÇú çÇåÈä åÀâÈøÀîÇú áÌÄéùÑÈà òÇì òÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá àÂäÇãÌÀøÇú àÇúÀåÈåï ìÀîÇôÀøÅòÇ àÄùÑÀúÌÈàÇø î''å åÀàÄðÌåÌï àÂæÀìåÌ åÌðÀèÈìåÌ àåÉú úé''å áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÀâÈøÀîÇú îåÉúÈà òÇì òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá åÇúÌÅøÆà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, äÈà àåÉìÄéôÀðÈà î''í àÄùÑÀúÌÈàÈøÇú éÀçÄéãÈàÈä, åÈà''å ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÄéï úÌÈãÄéø àÄúÀäÇôÌÈëÇú åÀàÂæÈìÇú (ôðçñ øì''å ò''à) åÌðÀèÈìÇú úé''å ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄ÷ÌÇç åÇúÌÄúÌÅï åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí úÌÅéáÈä ãÈà åÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ àÇúÀåÈåï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ áÌÀøÄé åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÈà.

åÀäÇéÀðåÌ ñåÉã äÇëÌÈúåÌá åÀäÈéåÌ ìÄîÀàÉøåÉú. ùÑÆäÄðÌÅä äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä òåÉìÈä àÇçÇø äÇîÌÉçÇ. äÇîÌÉçÇ àåÉø. äÇöÌÇã äÈàÇçÅø îÈåÆú. àåÉø áÌÀçÄáÌåÌø ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉú. îÈåÆú áÌÀôÅøåÌã. åÌëÀùÑÆäÈàåÉø äÇæÌÆä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄùÌÑÈí, îÄúÀçÇáÌÅø áÌÀàåÉúÄéÌåÉú îÈåÆú ùÑÆì ôÌÅøåÌã. îÅäÈàåÉúÄéÌåÉú äÇìÌÈìåÌ äÄúÀçÄéìÈä çÇåÌÈä åÀâÈøÀîÈä øÇò òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÇëÌÈúåÌá (áøàùéú â) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá. äÆçÁæÄéøÈä äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀîÇôÀøÅòÇ åÀðÄùÑÀàÇø î''å, åÀäÅí äÈìÀëåÌ åÀðÈèÀìåÌ äÈàåÉú úÌÈé''å òÄîÌÈí, åÀâÈøÀîÈä îÈåÆú òÇì äÈòåÉìÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÅøÆà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, äÂøÅé ìÈîÇãÀðåÌ îÅ''í ðÄùÑÀàÂøÈä éÀçÄéãÈä. åÈà''å ùÑÆäÄéà çÇéÌÄéí, úÌÈîÄéã îÄúÀäÇôÌÆëÆú åÀäåÉìÆëÆú åÀðåÉèÆìÆú úÌÈé''å, ùÑÆëÌÈúåÌá åÇúÌÄ÷ÌÇç åÇúÌÄúÌÅï. åÀðÄùÑÀìÀîÈä äÇúÌÅáÈä äÇæÌåÉ åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú. àÈîÇø ìåÉ, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀðÄé, åÇäÂøÅé áÌÅàÇøÀðåÌ äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú î''å ò''á) éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÈä. áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄéú úÌÀìÇú ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. çÇã ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀçÇã ìÀàÄúÀòÂñÈ÷Èà áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. åÀçÇã ìÀîÄâÀæÇø ìÄúÀîÇðÀéÈéà éåÉîÄéï åÌìÀàÇòÂáÈøÈà îÄúÌÇîÌÈï òÈøÀìÈúÈà. ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÈäÌ åÌìÀàÇôÌÈùÑÈà ìÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ.

îÄöÀåÈä çÂîÄéùÑÄéú - ëÌÈúåÌá éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. áÌÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä éÅùÑ ùÑÈìÉùÑ îÄöÀååÉú: àÇçÇú ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÇçÇú ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀàÇçÇú ìÈîåÌì ìÄùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí åÌìÀäÇòÂáÄéø îÄùÌÑÈí äÈòÈøÀìÈä. ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌìÀäÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈäÌ åÌìÀäÇâÀãÌÄéìÈäÌ áÌÀëÈì éåÉí ìÀúÇ÷ÌÅï àÆú ðÇôÀùÑåÉ åÀøåÌçåÉ.

ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ðç ñ''á ò''à) àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï (ù''ë ò''à) áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà àÈçÃøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. ðÆôÆùÑ ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÅéú ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÇäåÌà øÀçÄéùÑåÌ ãÌÀøÈçÄéùÑ áÌÈäÌ æÈëÅé ìÀäÇäÄéà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÌìÀîÆäÁãÇø ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÇìÀàÈëÈéå áÌÀàÇøÀòÈà.

ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆàÈãÈí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà ðÄúÀ÷Èï áÌÄðÀùÑÈîÈä àÇçÆøÆú ÷ÀãåÉùÑÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆì äÇçÇéÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä äÇäÄéà. ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø àÅéï àÈãÈí îÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï ìåÉ ðÆôÆùÑ ÷ÀãåÉùÑÈä, åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä àÅéðÈäÌ ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. åÀëÇàÂùÑÆø îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÇúÌåÉøÈä, áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÄáÌåÌø ùÑÆäåÌà îÀáÈøÅø áÌÈäÌ, äåÌà æåÉëÆä ìÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÇäÄéà åÀìÄäÀéåÉú ëÌÀîåÉ îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå. àÅìÌåÌ äÅí ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí îÇìÀàÈëÈéå áÌÈàÈøÆõ.

åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ. äÇàé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï âÌÇãÀôÄéï ëÌÀðÄùÑÀøÄéï åÌìÀàÇùÌÑÈèÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) åÀ÷ÌåÉÅé éÀéÈ éÇçÂìÄéôåÌ ëÉçÇ éÇòÂìåÌ àÅáÈø ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí. åÀäÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇéÄí éÄùÑÀøÀöåÌï åÀéÄôÀ÷åÌï øÄçÂùÑÈà ãÌÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä îÅàÂúÇø ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä éÄîÀùÑÀëåÌï ìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã (åéùá ÷é''á ò''á) (úäìéí ðà) ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìäÄéí, ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌëÀãÅéï åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé:

åÀæÀäÄåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ. æÆä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌáÀàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí ùÑÈðÄéðåÌ, ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí ëÌÀðÈôÇéÄí ëÌÄðÀùÑÈøÄéí åÀùÑÆéÌÈùÑåÌèåÌ áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí, ùÑÆëÌÈúåÌá (éùòéä î) åÀ÷åÉéÅ ä' éÇçÂìÄéôåÌ ëÉçÇ éÇòÂìåÌ àÅáÆø ëÌÇðÌÀùÑÈøÄéí. åÀäÇéÀðåÌ îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ - æåÉ äÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú îÇéÄí, éÄùÑÀøÀöåÌ åÀéåÉöÄéàåÌ ùÑÆøÆõ ùÑÆì ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä îÅäÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆì äÇçÇéÌÈä äÇäÄéà éÄîÀùÑÀëåÌ àåÉúÈäÌ ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ðà) ìÅá èÈäåÉø áÌÀøÈà ìÄé àÁìÉäÄéí, ìÇòÂñÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÈæ - åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, âÌÈøÄéí (åéùá ÷ô''å ò''á) ìÀäÇäåÌà ðÈäÈø ìÀîÆäåÅé ðÀáÄéòÇ úÌÈãÄéø åÀìÈà éÄôÌÈñÀ÷åÌï îÅéîåÉé. åÀéÇîÌÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. (÷ð''á à) åÀðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï îÄúÀçÇãÌÀùÑÈï åÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà àÄéìÈðÈà. åÀçÅéìÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄúÀøÇáÌÄéàåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÇäÂãÅé àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ãÌÈà áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÀäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌîÇéÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÀøÇáÌÄéàåÌ åÀøÇçÂùÑÄéï øÄçÂùÑÈà åÀøÄáÌåÌéÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéä ìÀäÇäÄéà çÇéÌÈä.

îÄöÀåÈä ùÑÄùÌÑÄéú - ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆîÌÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÄôÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, âÌåÉøÅí ìÇðÌÈäÈø äÇäåÌà ìÄäÀéåÉú ðåÉáÅòÇ úÌÈîÄéã åÀìÉà éÄôÌÈñÀ÷åÌ îÅéîÈéå. åÀäÇéÌÈí îÄúÀîÇìÌÅà áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí. åÌðÀùÑÈîåÉú çÂãÈùÑåÉú îÄúÀçÇãÌÀùÑåÉú åÀéåÉöÀàåÉú îÅàåÉúåÉ äÈàÄéìÈï, åÌöÀáÈàåÉú øÇáÌÄéí îÄúÀâÌÇãÌÀìÄéí ìÀîÇòÀìÈä òÄí àåÉúÈí äÇðÌÀùÑÈîåÉú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. æåÉ áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, äÇðÌÈäÈø ùÑÆùÌÑåÉôÅòÇ åÀéåÉöÅà, åÀäÇîÌÇéÄí ùÑÆìÌåÉ îÄúÀøÇáÌÄéí åÀùÑåÉøÀöÄéí ùÑÆøÆõ åÀäÄúÀøÇáÌåÌú ùÑÆì ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÇçÇéÌÈä äÇäÄéà.

åÌáÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÀúÄéï ãÌÀòÈàìÄéï áÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ðÇôÀ÷Åé ëÌÇîÌÈä òåÉôÅé ãÌÀôÈøÀçÈï åÀèÈàñÈï ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ðÈôÀ÷Èà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà äÇäåÌà òåÉôÈà ãÌÀôÈøÇç åÀðÈôÇ÷ áÌÇäÂãÅé äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà îÅäÇäåÌà àÄéìÈðÈà ðÈôÇ÷ òÄîÅéäÌ. ëÌÇîÌÈä ðÈôÀ÷Èï áÌÀëÈì ðÄùÑÀîÀúÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà. (÷ñ''à á', ë''à, î''à á) úÌÀøÅéï, çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. àÄé æÈëÅé àÄðÌåÌï ðÈèÀøÄéï ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ. åÀàÄé ìÈà àÄðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÂìÅéäÌ.

åÌáÀàåÉúÈï äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆðÌÄëÀðÈñåÉú ìÇçÇéÌÈä äÇäÄéà, éåÉöÀàÄéí ëÌÇîÌÈä òåÉôåÉú ùÑÆôÌåÉøÀçÄéí åÀèÈñÄéí áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÀëÇàÂùÑÆø äÇðÌÀùÑÈîÈä éåÉöÅàú àÆì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, äÈòåÉó äÇäåÌà ùÑÆôÌåÉøÅçÇ åÀéåÉöÅà òÄí äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉ, îÅàåÉúåÉ äÈòÅõ éåÉöÅà òÄîÌåÉ. ëÌÇîÌÈä éåÉöÀàÄéí òÄí ëÌÈì ðÀùÑÈîÈä åÌðÀùÑÈîÈä ùÑÀðÇéÄí, àÆçÈã îÄéÌÈîÄéï åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàì. àÄí äåÌà æåÉëÆä - äÅí ùÑåÉîÀøÄéí àåÉúåÉ, ùÑÆëÌÈúåÌá (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ. åÀàÄí ìÉà - äÅí îÀ÷ÇèÀøÀâÄéí òÈìÈéå.


ãó éâ ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ (ãó éâ ò''à) úÌÀìÈúÈà àÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé àÇôÌåÉèÀøåÉôÌÀñÄéï òÂìÅéä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã æÈëÅé. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìâ) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ. àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ äÈà çÇã. îÅìÄéõ úÌÀøÅé. àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ äÈà úÌÀìÇú. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÈîÅùÑ, ãÌÄëÀúÄéá éÇúÌÄéø, åÇéÀçËðÌÆðåÌ åÇéÌÉàîÆø. åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ çÇã. åÇéÌÉàîÆø úÌÀøÅéï. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀäÈà ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈçÃøÈà àÆìÌÈà ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄéðÀçÈñ, ùÑÀìÉùÑÈä äÅí ùÑÆòåÉîÀãÄéí àÆôÌåÉèÀøåÉôÌåÉñÄéí òÇì äÈàÈãÈí ëÌÀùÑÆäåÌà æåÉëÆä, ùÑÆëÌÈúåÌá (àéåá ìâ) àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÅìÄéõ àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ. àÄí éÅùÑ òÈìÈéå îÇìÀàÈêÀ äÄðÌÅä àÆçÈã. îÅìÄéõ - ùÑÀðÇéÄí. àÆçÈã îÄðÌÄé àÈìÆó ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÈãÈí éÈùÑÀøåÉ - äÄðÌÅä ùÑÀìÉùÑÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÂîÄùÌÑÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá éåÉúÅø, åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ åÇéÌÉàîÆø. åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ - àÆçÈã. åÇéÌÉàîÆø - ùÑÀðÇéÄí. àÈîÇø ìåÉ, ìÉà ëÌÈëÈä, àÆìÌÈà åÇéÀçËðÌÆðÌåÌ æÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀáÇãÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï øÀùÑåÌú ìÀàÇçÅø àÆìÌÈà ìåÉ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. åÌîÈàï ãÌÀàÄúÀîÀðÇò îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä ëÌÄáÀéÈëåÉì àÇæÀòÄéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. åÀâÈøÄéí ìÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀìÈà ðÇâÀãÄéï îÅéîåÉé åÌôÈâÄéí ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé. áÌÄé åÇãÌÇàé ãÌÈà ìÀâåÌôÈà. åÀðÄùÑÀîÀúÅéäÌ ìÈà òÈéÄéì ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà (ãîìëà) ëÌÀìÈì åÀàÄèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà,

àÈîÇø ìåÉ, éÈôÆä àÈîÇøÀúÌÈ, åÌîÄé ùÑÆðÌÄîÀðÈò îÄôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä, ëÌÄëÀéÈëåÉì îÇîÀòÄéè àÆú äÇãÌÀîåÌú ùÑÆëÌåÉìÆìÆú àÆú ëÌÈì äÇãÌÀîËéÌåÉú, åÀâåÉøÅí ìÀàåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø ùÑÆàÅéï ùÑåÉôÀòÄéí îÅéîÈéå, åÌôåÉâÅí àÆú äÇáÌÀøÄéú äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÀòÈìÈéå ëÌÈúåÌá (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌÉùÑÀòÄéí áÌÄé. áÌÄé åÇãÌÇàé æÆä ìÇâÌåÌó, åÀàÅéï ðÄùÑÀîÈúåÉ ðÄëÀðÆñÆú ìÇôÌÇøÀâÌåÉã ëÌÀìÈì, åÀäåÌà ðÄèÀøÈã îÅàåÉúåÉ äÈòåÉìÈí.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀîÄâÀæÇø ìÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï åÌìÀàÇòÂáÈøÈà æåÌäÂîÈà ãÌÀòÈøÀìÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä àÄéäÄé ãÇøÀâÈà úÌÀîÄéðÈàÈä ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀäÇäÄéà ðÆôÆùÑ ãÌÀôÈøÀçÈà îÄéðÈäÌ àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÈäÌ ìÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄéäÄé (áøàùéú ì''â à) ãÇøÀâÌÈà úÌÀîÄéðÈàÈä. åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇæÌÅé åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäÄé ðÀôÆùÑ çÇéÌÈä. ðÆôÆùÑ ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ éÄúÀøÇùÑÀîåÌï îÇéÈà ãÀæÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀãÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú éåÌ''ã ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀáÄùÒÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø øÀùÑåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

îÄöÀåÈä ùÑÀáÄéòÄéú - ìÈîåÌì ìÄùÑÀîÉðÈä éÈîÄéí åÌìÀäÇòÂáÄéø àÆú æËäÂîÇú äÈòÈøÀìÈä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇçÇéÌÈä äÇäÄéà äÄéà äÇãÌÇøÀâÌÈä äÇùÌÑÀîÄéðÄéú ìÀëÈì äÇãÌÀøÈâåÉú, åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà ùÑÆôÌåÉøÇçÇú îÄîÌÆðÌÈä öÀøÄéëÈä ìÀäÅøÈàåÉú ìÀôÈðÆéäÈ ìÄùÑÀîÉðÈä éÈîÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà ãÇøÀâÌÈä ùÑÀîÄéðÄéú, åÀàÈæ åÇãÌÇàé ðÄøÀàÆä ùÑÆäÄéà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆì äÇçÇéÌÈä äÇäÄéà äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀìÉà îÄï äÇöÌÇã äÈàÇçÅø. åÀæÆäåÌ éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí. áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì çÂðåÉêÀ éÅøÈùÑÀîåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆì æÆøÇò ÷ÉãÆùÑ øÉùÑÆí ùÑÆì ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀæÆä äÈøÉùÑÆí ùÑÆì äÈàåÉú éåÉ''ã ùÑÆðÌÄøÀùÑÈí áÌÄáÀùÒÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÈøÄùÌÑåÌîÄéí ùÑÆì äÈòåÉìÈí.

åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ. ãÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ãÌÀèÈàñ ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò èÈàñÄéï ìÀîÆäÁåÅé úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà âÀæÄéøåÌ ãÌÄ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÅéäÌ ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà åÌìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÈà (ìê ìê ö''â ò''à) ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀàÅìÄéÌÈä''åÌ. åÀàÄé ìÈàå ìÈà ùÑÈàøÅé úÌÇîÌÈï. åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí. úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï òÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä. âÌÀæÄéøåÌ ãÌÀòÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä ìÀáÈúÇø. åÀàÄðÌåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÆú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú, ãÌÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈ''ú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀîÈùÑÀëåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀàÈú øÀùÑÄéîåÌ ãÌÈà.

åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ - æÆä àÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆèÌÈñ àÆú ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀàÇøÀáÌÇò èÄéñåÉú ìÄäÀéåÉú ùÑÈí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÄéìÈä ùÑÆì áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇãÌÅø ìåÉ ëÌÄñÌÅà, åÌìÀäÇæÀëÌÄéø áÌÀôÄéå: æÆä äÇëÌÄñÌÅà ùÑÆì àÅìÄéÌÈä''åÌ. åÀàÄí ìÉà - àÅéðåÉ ùÑåÉøÆä ùÑÈí. åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄí äÇâÌÀãìÄéí - ùÑÀðÅé àÅìÌÆä òÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä. äÇîÌÄéìÈä ùÑÆì äÈòÈøÀìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÇôÌÀøÄéòÈä. åÀäÅí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøÉîÆùÒÆú - æÆä äÈøÉùÑÆí ùÑÆì àåÉú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆäÄéà äÇðÌÆôÆùÑ çÇéÌÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ëÌÀôÄé ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ. àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí - äÇîÌÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ùÑÆðÌÄîÀùÑÀëåÌ àÅìÆéäÈ ùÑÆì àåÉú äÈøÉùÑÆí äÇæÌåÉ.

åÌáÀâÄéï ãÈà àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÇëÀéåÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÅéï ñÀèÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ. àåÌó éÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÄéîÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÅéï (ñèø) ÷ÄãÌåÌùÑÈà, ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÌëÀîÈä ãÌÀøÈùÑÄéí ìåÉï äÈëÄé øÈùÑÄéí áÌÀòÄéøÅé åÀòåÉôÅé ãÄìÀäåÉï ìÄáÀòÄéøÅé åÀòåÉôÅé ãÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì:

åÌáÄâÀìÇì æÆä ðÄøÀùÑÀîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÉùÑÆí ÷ÈãåÉùÑ åÀèÈäåÉø ìÀîÇèÌÈä. ëÌÀãËâÀîÇú àåÉúÈí øÀùÑåÌîÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, ìÀäÇëÌÄéø áÌÅéï öÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ìÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆì äÇèÌËîÀàÈä, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑåÌîÄéí ìÀäÇëÌÄéø áÌÅéï öÇã äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ìÀòÇîÌÄéí òÇëÌåÌ''í, ùÑÆáÌÈàÄéí îÄöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆì èËîÀàÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÌëÀîåÉ ùÑÆøåÉùÑÅí àåÉúÈí, ëÌÈêÀ øåÉùÑÅí äÇáÌÀäÅîåÉú åÀäÈòåÉôåÉú ùÑÆìÌÈäÆí ìÄáÀäÅîåÉú åÀòåÉôåÉú ùÑÆì äÈòÇîÌÄéí òÇëÌåÌ''í. àÇùÑÀøÅé çÆìÀ÷Èí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀîÄéðÈàÈä ìÀîÄøÀçÇí âÌÄéÌåÉøÈà (òì) ãÌÀòÈàì ìÀîÄâÀæÇø âÌÇøÀîÅéäÌ (éúøå ò' ò''à) åÌìÀàÈòÃìÈà úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàÄéäÄé àÈòÄéìÈà ìåÉï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÀñÈàÃáÈà åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÇàé ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ãÄëÀìÄéìÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÉìÌÈà äÄéà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú. äÂãÇø åÀàÈîÇø ìÀîÄéðÈäÌ. ëÌÇîÌÈä àÇëÌÀñÇãÌÀøÄéï åÀàÄãÀøÄéï ãÌÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà àÄéú ìÈäÌ ìÀäÇàé àÆøÆõ ãÌÀàÄéäÄé çÇéÌÈä úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà.

îÄöÀåÈä ùÑÀîÄéðÄéú - ìÆàÁäÉá àÆú äÇâÌÅø ùÑÆðÌÄëÀðÈñ ìÈîåÌì àÆú òÇöÀîåÉ åÌìÀäÄëÌÈðÅñ úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä. åÀäÄéà îÇëÀðÄéñÈä àåÉúÈí úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ ìÀàåÉúÈí ùÑÆðÌÄôÀøÈãÄéí îÄöÌÇã äÇèÌËîÀàÈä äÈàÇçÅø åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÄéí àÅìÆéäÈ, ùÑÆëÌÈúåÌá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. åÀàÄí úÌÉàîÇø ùÑÆðÌÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÇæÌåÉ ùÑÆëÌÀìåÌìÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÄéà îÀæËîÌÆðÆú ìÇëÌÉì - çÈæÇø åÀàÈîÇø ìÀîÄéðÈäÌ. ëÌÇîÌÈä àÇëÀñÇãÀøÈàåÉú åÇçÂãÈøÄéí æÆä ìÄôÀðÄéí îÄæÌÆä éÅùÑ ìÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ùÑÆäÄéà çÇéÌÈä. úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ.


ãó éâ ò''á

âÌÇãÀôÈà éÀîÄéðÈà àÄéú ìÈäÌ úÌÀøÅéï àÇëÌÀñÇãÌÀøÄéï. åÌîÅäÇàé âÌÇãÌÀôÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÄúÀøÄéï àåÌîÄéï (îùôèéí ö''ä ò''à) àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÅéáÄéï áÌÀéÄçåÌãÈà (ð''à áéçåñà) ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈòÃìÈà ìåÉï ìÀâåÉ àÇëÌÀñÇãÌÀøÄéï àÄìÌÅéï. åÌúÀçåÉú âÌÇãÀôÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄéú úÌÀøÅéï àÇëÌÀñÇãÌÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÄúÀøÅéï àåÌîÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá. åÀëËìÀäåÉï àÄ÷ÌÀøåÌï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀëÇîÌÈä àÄãÀøÄéï ñÀúÄéîÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀäÅéëÈìÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÀëÈì âÌÇãÀôÈà åÀâÇãÀôÈà. åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÈôÀ÷åÌ øåÌçÄéï ìÀàÇôÀøÈùÑÈà (ùìç ìê ÷ñ''ç ò''à) ìÀëÈì àÄðÌåÌï âÌÄéÌåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀâÌÇéÌÀéøÄéï. åÀàÄ÷ÀøåÌï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, àÂáÈì ìÀîÄéðÈäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ òÈàìÄéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÂáÈì ðÄùÑÀîÀúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ âÌåÌôÈà ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÀúÄéï ìÀâåÉ äÇàé àÆøÆõ âÌåÉ îÀòÈäÈà ìÀâåÉ ìÀâåÉ. åÀøÈæÈà (îìàëé â) ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅï éÇ÷ÌÄéø ãÌÀäÈîåÌ îÀòÈäÈà òÂìÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøåÌï (éùòéä îå) äÈòÂîåÌñÄéí îÄðÌÄé áÌÈèÆï åÀìÈà îÀâÇãÌÀôÄéï ìÀáÇø. åÀúåÌ (ãó éâ ò''á) âÌÄéÌåÉøÄéï ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀàÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÈì ùÑÀëÌÅï áÌÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÂáÈì çåÌìÈ÷Èà ãÄìÀäåÉï áÌÀâÇãÀôÄéï àÄéäåÌ åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀâÄéÌåÉøÈà úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø (ìê ìê ö''å ò''à) âÌÅéøÅé äÇöÌÆãÆ÷ àÄðÌåÌï ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈøÈàï åÀàÄúÀàÇçÂãÈï åÀìÈà ìÀâåÉ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. åÌìÀîÈàï, áÌÀäÅîÈä åÈøÆîÆùÑ åÀçÇéÀúåÉ àÆøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ ëÌËìÀäåÌ ùÑÈàÂáÄéï ðÆôÆùÑ îÅäÇäÄéà çÇéÌÈä, àÂáÈì ëÌÈì çÇã ìÀîÄéðÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÈäÌ:

ëÌÈðÈó éÈîÄéï, éÅùÑ ìÈäÌ ùÑÀúÌÅé àÇëÀñÇãÀøÈàåÉú. åÌîÅäÇëÌÈðÈó äÇæÌåÉ ðÄôÀøÈãÄéí ìÄùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú àÂçÅøåÉú ùÑÆäÅï ÷ÀøåÉáåÉú áÌÀéÄçåÌã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇëÀðÄéñÈí ìÀúåÉêÀ äÈàÇëÀñÇãÀøÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ. åÀúÇçÇú ëÌÈðÈó ùÒÀîÉàì éÅùÑ ùÑÀúÌÅé àÇëÀñÇãÀøÈàåÉú àÂçÅøåÉú, åÀðÄôÀøÈãÄéí ìÄùÑÀúÌÅé àËîÌåÉú àÂçÅøåÉú, ùÑÆäÅí òÇîÌåÉï åÌîåÉàÈá. åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀëÇîÌÈä çÂãÈøÄéí ñÀúåÌîÄéí àÂçÅøÄéí åÀäÅéëÈìåÉú àÂçÅøÄéí áÌÀëÈì ëÌÈðÈó åÀëÈðÈó, åÌîÅäÆí éåÉöÀàåÉú øåÌçåÉú ìÀäÇôÀøÄéã ìÀëÈì àåÉúÈí äÇâÌÅøÄéí ùÑÆîÌÄúÀâÌÇéÌÀøÄéí, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, àÂáÈì ìÀîÄéðÈäÌ. åÀëËìÌÈí ðÄëÀðÈñÄéí úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÉà éåÉúÅø. àÂáÈì ðÄùÑÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÅàú îÄúÌåÉêÀ äÇâÌåÌó ùÑÆì äÈàÄéìÈï äÇäåÌà, åÌîÄùÌÑÈí ôÌåÉøÀçåÉú äÇðÌÀùÑÈîåÉú ìÀúåÉêÀ äÈàÈøÆõ äÇæÌåÉ ìÀúåÉêÀ îÅòÆéäÈ ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí, åÀäÇñÌåÉã - (îìàëé â) ëÌÄé úÄäÀéåÌ àÇúÌÆí àÆøÆõ çÅôÆõ. åÀòÇì æÆä éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅï éÇ÷ÌÄéø ùÑÆäÈîåÌ îÅòÆéäÈ òÈìÈéå, åÀðÄ÷ÀøÈàÄéí (éùòéä îå) äÈòÂîËñÄéí îÄðÌÄé áÆèÆï, åÀìÉà îÅäÇëÌÀðÈôÇéÄí äÇçåÌöÈä. åÀòåÉã, ìÇâÌÅøÄéí àÅéï çÅìÆ÷ áÌÈàÄéìÈï äÈòÆìÀéåÉï, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇâÌåÌó ùÑÆìÌåÉ. àÂáÈì äÇçÅìÆ÷ ùÑÆìÌÈäÆí äåÌà áÌÇëÌÀðÈôÇéÄí åÀìÉà éåÉúÅø, åÀäÇâÌÅø úÌÇçÇú ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÀìÉà éåÉúÅø. âÌÅøÅé äÇöÌÆãÆ÷ äÅí ùÑÆùÌÑåÉøÄéí ùÑÈí åÀðÆàÁçÈæÄéí, åÀìÉà ìÄôÀðÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. åÌìÀîÄé áÌÀäÅîÈä åÈøÆîÆùÒ åÀçÇéÀúåÉ àÆøÆõ ìÀîÄéðÈäÌ. ëÌËìÌÈí ùÑåÉàÂáÄéí ðÆôÆùÑ îÅäÇçÇéÌÈä äÇäÄéà, àÂáÈì ëÌÈì àÆçÈã ìÀîÄéðÈäÌ ëÌÈøÈàåÌé ìÈäÌ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀùÑÄéòÈàÈä ìÀîÅéçÇï ìÀîÄñÀëÌÀðÅé åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï èÇøÀôÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈ''í, îÀùÑåÌúÌÈôÈà ëÌÀìÇì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. áÌÀöÇìÀîÅðåÌ, òÂúÄéøÅé. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, îÄñÀëÌÀðÅé. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà òÂúÄéøÅé, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà îÄñÀëÌÀðÅé. ëÌÀîÈä ãÀàÄðÌåÌï áÌÀùÑåÌúÌÀôÈà çÂãÈà. åÀçÈñ ãÌÈà òÇì ãÌÈà, åÀéÈäÄéá ãÌÈà ìÀãÈà åÀâÈîÄéì ìÅéäÌ èÄéáåÌ, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀúÇúÌÈà ìÀîÆäÁåÅé òÂúÄéøÈà åÌîÄñÀëÌÀðÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, åÌìÀîÅéäÇá ãÌÈà ìÀãÈà åÌìÀâÈîÀìÈàÈä èåÌáÈà ãÌÈà ìÀãÈà.

îÄöÀåÈä úÌÀùÑÄéòÄéú - ìÈçÉï àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí åÀìÈúÅú ìÈäÆí èÆøÆó, ùÑÆëÌÈúåÌá ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈ''í - îÀùÑËúÌÈó, ëÌÀìÈì ùÑÆì æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä. áÌÀöÇìÀîÅðåÌ - òÂùÑÄéøÄéí. ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ - òÂðÄéÌÄéí. ùÑÆäÂøÅé îÄöÌÇã äÇæÌÈëÈø òÂùÑÄéøÄéí, åÌîÄöÌÇã äÇðÌÀ÷ÅáÈä òÂðÄéÌÄéí. ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí áÌÀùÑËúÌÈôåÌú àÇçÇú åÀæÆä çÈñ òÇì æÆä, åÀæÆä ðåÉúÅï ìÈæÆä åÀâåÉîÅì ìåÉ çÆñÆã, ëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀîÇèÌÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÈùÑÄéø åÀòÈðÄé áÌÀçÄáÌåÌø àÆçÈã, åÀìÈúÅú æÆä ìÈæÆä åÀìÄâÀîÉì çÆñÆã æÆä ìÈæÆä.

åÀéÄøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÀâå' øÈæÈà ãÀðÈï çÂîÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì îÈàï ãÀçÈñ òÇì îÄñÀëÌÀðÅé áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà, ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÄé ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀòÈìÈí îÄãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. åÀëÅéåÈï ãÌÀãÄéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈ''í àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ, ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÀâå' ëÌËìÀäåÌ æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï îÅäÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà äåÌà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà îÇòÇìÀéÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀãÄéåÉ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï.

åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÀâåÉ' - äÇñÌåÉã ùÑÆìÌÈðåÌ øÈàÄéðåÌ áÌÀñÄôÀøåÉ ùÑÆì ùÑÀìÉîÉä äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆçÈñ òÇì äÈòÂðÄéÌÄéí áÌÄøÀöåÉï äÇìÌÅá, ìÉà îÄùÑÀúÌÇðÌÈä ãÀîåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí îÄãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. åÀëÅéåÈï ùÑÆãÌÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈ''í ðÄøÀùÑÀîÈä áÌåÉ, äåÌà ùÑåÉìÅè òÇì ëÌÈì äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆì äÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú. æÆäåÌ ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. ëÌËìÌÈí æÈòÄéí åÌôåÉçÂãÄéí îÅàåÉúÈäÌ äÇãÌÀîåÌú ùÑÆðÌÄøÀùÑÀîÈä áÌåÉ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆæÌåÉ äÄéà îÄöÀåÈä îÀòËìÌÈä ùÑÆéÌÄúÀòÇìÌÆä áÌÆï àÈãÈí áÌÄãÀîåÌúåÉ ùÑÆì àÈãÈí òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø äÇîÌÄöÀååÉú.

îÀðÈà ìÈï îÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø (çééáà). àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÈìÇí äÇäåÌà çÆìÀîÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä îÅéçÇï ìÀîÄñÀëÌÀðÅé ìÈà ùÑÈøÈà òÂìÅéäÌ çÆìÀîÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇèÄéì òÅéðÈà áÄéùÑÈà ãÌÀìÈà ìÀîÅéçÇï ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãðéàì ã) òåÉã îÄìÌÀúÈà áÌÀôåÌí îÇìÀëÌÈà åÀâå', îÄéÌÈã àÄùÑÀúÌÀðÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ åÀàÇèÀøÄéã îÄï áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ëÌÀúÄéá äÈëÈà òÂùÒÄéÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (øåú á) ùÑÅí äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌåÉ äÇéÌåÉí áÌåÉòÇæ.

îÄðÌÇéÄï ìÈðåÌ îÄðÌÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø [äøùò]. àÇó òÇì âÌÇá ùÑÆçÈìÇí àÆú äÇçÂìåÉí äÇäåÌà - ëÌÈì æÀîÇï ùÑÆäÈéÈä îÀøÇçÅí òÇì äÈòÂðÄéÌÄéí, ìÉà ùÑÈøÈä òÈìÈéå çÂìåÉîåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄèÌÄéì òÇéÄï øÈòÈä ùÑÆìÌÉà ìÀøÇçÅí òÇì òÂðÄéÌÄéí, îÇä ëÌÈúåÌá (ãðéàì ã) òåÉã äÇãÌÈáÈø áÌÀôÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. îÄéÌÈã äÄùÑÀúÌÇðÌÀúÈä ãÀîåÌúåÉ åÀðÄèÀøÇã îÄáÌÀðÅé äÈàÈãÈí. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï òÂùÒÄéÌÈä, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (øåú á) ùÑÅí äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌåÉ äÇéÌåÉí áÌÉòÇæ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà òÂùÒÄéøÈàÈä ìÀàÂðÈçÈà úÌÀôÄìÌÄéï åÌìÀàÇùÑÀìÈîÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀàÄúÌÀîÇø. àÂáÈì øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì, ãÌÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ùÑÀîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà éãåã áÌÀàÈúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, ëÌÈì àÈú åÀàÈú ôÌÇøÀùÑÈúÈà çÈãÈà, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÀìÄéôÈà áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀàÈúÀåÈåï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌúÀðÇï (ãáøéí ëç) ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÈÌ, àÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀàÈúÀååÉé.

îÄöÀåÈä òÂùÒÄéøÄéú - ìÀäÇðÌÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï åÌìÀäÇùÑÀìÄéí àÆú òÇöÀîåÉ áÌÇãÌÀîåÌú äÈòÆìÀéåÉðÈä, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. äÇôÌÈñåÌ÷ äÇæÌÆä äÆòÁîÇãÀðåÌäåÌ åÀðÄúÀáÌÈàÅø. àÂáÈì øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì - æÆä äÈøÉàùÑ äÈòÆìÀéåÉï, úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÀîåÉ ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ éäåä áÌÀàåÉúÄéÌåÉú øÀùÑåÌîåÉú, åÀëÈì àåÉú åÀàåÉú ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú, äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ çÈ÷åÌ÷ áÌÀñÄãÌåÌø ùÑÆì äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌÈøÈàåÌé. åÀùÑÈðÄéðåÌ, (ãáøéí ëç) ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÀ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ - àÅìÌåÌ úÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ùÑÆäÅí ùÑÅí ÷ÈãåÉùÑ áÌÀñÄãÌåÌø ùÑÆì àåÉúÄéÌåÉúÈéå.

ôÌÇøÀùÑÀúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä (ùîåú éâ) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëÉø. ãÌÈà é ãÌÀàÄéäÄé ÷ÉãÆùÑ. áÌåÌëÀøÈà ãÌÀëÈì ÷åÌãÀùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï. ôÌÆèÆø ëÌÈì øÆçÆí, áÌÀäÇäåÌà ùÑÀáÄéì ãÌÇ÷ÌÄé÷ ãÌÀðÈçÇú îÄï éåÌ''ã ãÌÀàÄéäåÌ àÇôÀúÌÇç øÇçÂîÈà (øçîä) ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï åÀàÄáÌÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ òÄìÌÈàÈä.

ôÌÈøÈùÑÈä øÄàùÑåÉðÈä - (ùîåú éâ) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, æåÉ é' ùÑÆäÄéà ÷ÉãÆùÑ, äÇáÌÀëåÉø ùÑÆì ëÌÈì äÇ÷ÌÀãÈùÑÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí. ôÌÆèÆø ëÌÈì øÆçÆí - áÌÇùÌÑÀáÄéì äÇãÌÇ÷ äÇäåÌà ùÑÆéÌåÉøÅã îÄéÌåÉ''ã, ùÑÆäåÌà ôÌåÉúÅçÇ àÆú øÇçÀîÈäÌ ìÇòÂùÒåÉú ôÌÅøåÉú åÀàÄáÌÄéí ëÌÈøÈàåÌé, åÀäåÌà ÷ÉãÆùÑ òÆìÀéåÉï.

ôÌÇøÀùÑÀúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ëÄé éÀáÄéàÂêÈ. ãÌÈà ä äÅéëÈìÈà. ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç øÇçÂîÈà (øçîä) ãÄéìÈäÌ îÄâÌåÉ éåÌ''ã áÌÀçÇîÀùÑÄéï ôÌÄúÀçÄéï àÇëÌÀñÇãÌÀøÈàÄéï åÀàÄãÌÀøÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀáÅéäÌ. ãÌÀäÇäåÌà ôÌÆèÆø ãÌÀòÂáÄéã éå''ã áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ìÀîÄùÑÀîÇò áÌÈäÌ ÷ÈìÈà ãÄé ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÉôÈø ãÌÈà äåÌà ñÈúÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÈúÈà éåÌ''ã åÌôÀúÇç ìÅéäÌ ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄéðÌÅéäÌ ÷ÈìÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇôÀúÌÇç ìÅéäÌ úÌÈ÷Çò ìÅéäÌ åÀàÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ÷ÈìÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà òÇáÀãÄéï ìÀçÅéøåÌ. åÌáÄúÀ÷ÄéòåÌ ãÀùÑåÉôÈøÈà ãÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí. åÀëÈêÀ æÈîÌÄéï æÄéîÀðÈà àÈçÃøÈà ìÀñåÉó éåÉîÇéÈà. åÀëÈì ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà îÅäÇàé ùÑåÉôÈø àÇúÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú áÌÈäÌ éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÀôÇøÀùÑÈúÈà ãÈà. ãÌÀäÈà îÅäÇàé ùÑåÉôÈø àÈúÅé áÌÀçÅéìÈà ãÌÀéåÌ''ã ãÌÀôÈúÇç øÇçÂîÈà ãÌÄéìÈäÌ åÀàÇôÌÄé÷ ÷ÈìÅéäÌ ìÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÀòÇáÀãÄéï. åÀãÈà ä àÈú úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

äÇôÌÈøÈùÑÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÈä - (ùí) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄàÂêÀ, æåÉ ä' äÇäÅéëÈì ùÑÆðÌÄôÀúÌÈç øÇçÀîÈäÌ îÄúÌåÉêÀ éåÉ''ã áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí ôÌÀúÈçÄéí, àÇëÀñÇãÀøÈàåÉú åÇçÂãÈøÄéí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí ùÑÆáÌåÉ. ùÑÆäÇôÌÆèÆø äÇäåÌà ùÑÆòÈùÒÈä éåÉ''ã áÌÇäÅéëÈì äÇæÌÆä ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÈäÌ ÷åÉì ùÑÆéÌåÉöÅà îÄúÌåÉêÀ äÇùÌÑåÉôÈø äÇæÌÆä, îÄùÌÑåÌí ùÑÆäÇùÌÑåÉôÈø äÇæÌÆä äåÌà ðÄñÀúÌÈø áÌÀëÈì äÇöÌÀãÈãÄéí, åÌáÈà éåÉ''ã åÌôÈúÇç àåÉúåÉ ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ÷åÉì. åÀëÅéåÈï ùÑÆôÌÈúÇç àåÉúåÉ, úÌÈ÷Çò ìåÉ åÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ÷åÉì ìÀäåÉöÄéà òÂáÈãÄéí ìÇçÅøåÌú. åÌáÄúÀ÷ÄéòÇú äÇùÌÑåÉôÈø äÇæÌÆä éÈöÀàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀëÈêÀ òÈúÄéã áÌÀôÇòÇí àÇçÆøÆú áÌÀñåÉó äÇéÌÈîÄéí. åÀëÈì âÌÀàËìÌÈä áÌÈàÈä îÄï äÇùÌÑåÉôÈø äÇæÌÆä, åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ éÅùÑ éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÇôÌÈøÈùÑÈä äÇæÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé îÅäÇùÌÑåÉôÈø äÇæÌÆä áÌÈà áÌÇëÌÉçÇ ùÑÆì éåÉ''ã ùÑÆôÌåÉúÅçÇ øÇçÀîÈäÌ åÌîåÉöÄéà ÷åÉìåÉ ìÄâÀàËìÌÇú äÈòÂáÈãÄéí. åÀæåÉ ä, äÈàåÉú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä ùÑÆì äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ.


ãó éã ò''à

ôÌÇøÀùÑÀúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä øÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà (ãáøéí å) ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈà åÈà''å ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ éÄçåÌãÈà ãÀëÉìÌÈà. åÌáÅéäÌ àÄúÀéÇéçÂãÈï åÀäåÌà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. ôÌÇøÀùÑÀúÈà øÀáÄéòÈàÈä (ãáøéí ä) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï (ãó éã ò''à) ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀäåÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀáåÌøÈä ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀãÈà ä áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀðÈèÀìÈà ìåÉï åÀàÄúÀëÌÀìÅéìÇú îÄðÌÀäåÉï. åÌúÀôÄìÌÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄðÌåÌï îÇîÌÈùÑ. åÀòÇì ãÌÈà øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì àÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï (áà î''â à', åàúçðï øñ''ã à) ãÌÀøÅéùÑÈà). (ùéø äùéøéí æ) åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ äÇäÄéà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã ãÌÀàÄéäÄé îÄñÀëÌÀðÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà àåÌó äÈëÄé ùÑÀìÄéîåÌ àÄéú ìÈäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. (ùéø äùéøéí æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí ÷ÈùÑÄéø àÄéäåÌ åÀàÈçÄéã áÌÀàÄðÌåÌï áÌÈúÌÅé ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà îÈàï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ àÄéäåÌ äÂåÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí. îÈä àÁìäÄéí àÄúÀéÇçÂãÈà áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇó äåÌà àÄúÀéÇçÇã áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àåÉúÈí. úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã åÀëÉìÈà çÈã.

ôÌÈøÈùÑÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú - ñåÉã äÇéÌÄçåÌã ùÑÆì ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí å). æåÉ åÈà''å ùÑÆëÌåÉìÆìÆú äÇëÌÉì åÌáÈäÌ äÇéÌÄçåÌã ùÑÆì äÇëÌÉì, åÌáåÉ îÄúÀéÇçÂãÄéí åÀäåÌà ðåÉèÅì äÇëÌÉì. äÇôÌÈøÈùÑÈä äÈøÀáÄéòÄéú - (ùí ä) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ëÌÀìÈìåÌú ùÑÆì ùÑÀðÅé öÀãÈãÄéí ùÑÆðÌÆàÁçÆæÆú áÌÈäÆí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌÀîÇèÌÈä. åÀæåÉ ä' äÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÆðÌåÉèÆìÆú àåÉúÈí åÀðÄëÀìÆìÆú îÅäÆí. åÀäÇúÌÀôÄìÌÄéï äÅí îÇîÌÈùÑ àåÉúÄéÌåÉú äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. åÀòÇì ëÌÅï, øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì - àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ - äÇúÌÀôÄìÌÈä äÇäÄéà ùÑÆì éÈã, ùÑÆäÄéà òÂðÄéÌÈä ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä, àÇó ëÌÈêÀ ùÑÀìÅîåÌú éÅùÑ ìÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä. îÆìÆêÈ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí - äåÌà ÷ÈùÑåÌø åÀàÈçåÌæ áÌÀàåÉúÈí äÇáÌÈúÌÄéí ìÀäÅàÈçÅæ áÌÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇäåÌà ëÌÈøÈàåÌé. åÀòÇì ëÌÅï îÄé ùÑÆîÌÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÈäÆí äåÌà áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí. îÈä áÌÅàìÉäÄéí îÄúÀéÇçÅã áÌåÉ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, àÇó äåÌà îÄúÀéÇçÅã áÌåÉ äÇùÌÑÅí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ ëÌÈøÈàåÌé. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àÉúÈí. úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã, åÀäÇëÌÉì àÆçÈã.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÇãÀñÇø ìÀòÇùÒÀøÈà îÇòÇùÒÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà. äÈëÈà àÄéú úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. çÇã ìÀòÇùÒÀøÈà îÇòÇùÒÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà. åÀçÇã áÌÄëÌåÌøÅé ãÌÀôÅéøÅé àÄéìÈðÈà. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) äÄðÌÅä ðÈúÇúÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÅùÒÆá æåÉøÅòÇ æÆøÇò àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø éç) åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé àÆú ëÌÈì îÇòÂùÒÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà ëæ) åÀëÈì îÇòÂùÒÇø äÈàÈøÆõ îÄæÌÆøÇò äÈàÈøÆõ îÄôÌÀøÄé äÈòÅõ ìÇä' äåÌà.

îÄöÀåÈä àÇçÇú òÆùÒÀøÅä - ìÀòÇùÌÒÅø îÇòÀùÒÇø äÈàÈøÆõ. ëÌÈàï éÅùÑ ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú - àÇçÇú ìÀòÇùÌÒÅø îÇòÂùÒÅø ùÑÆì äÈàÈøÆõ, åÀàÇçÇú áÌÄëÌåÌøÄéí ùÑÆì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÈì òÅùÒÆá æøÅòÇ æÆøÇò àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÈúåÌá ëÌÈàï äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé, åÀëÈúåÌá ùÑÈí (áîãáø éç) åÀìÄáÀðÅé ìÅåÄé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ëÌÈì îÇòÂùÒÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈúåÌá (åé÷øà ëæ) åÀëÈì îÇòÀùÒÇø äÈàÈøÆõ îÄæÌÆøÇò äÈàÈøÆõ îÄôÌÀøÄé äÈòÅõ ìÇä' äåÌà.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀøÅéñÇø ìÀàÇéÀéúÈàÈä áÌÄëÌåÌøÅé ãÀàÄéìÈðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÀàÆú ëÌÈì äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌåÉ ôÌÀøÄé òÅõ æåÉøÅòÇ æÈøÇò. ëÌÈì îÈàï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÄé, ìÀëåÉï àÂñÄéøÈà ìÀîÅéëÇì. àÇúÌÄéø ìåÉï åÀéÈäÇá ìåÉï ëÌÈì îÇòÇùÒÀøÈà ãÄéìÅéäÌ åÌáÄëÌåÌøÄéï ãÌÀàÄéìÈðÄéï. ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, ìÈëÆí åÀìà ìÀãÈøÄéï ãÌÀáÇúÀøÅéëåÉï.

îÄöÀåÈä ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä - ìÀäÈáÄéà áÌÄëÌåÌøÅé äÈàÄéìÈï, ùÑÆëÌÈúåÌá (áøàùéú à) åÀàÆú ëÌÈì äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌåÉ ôÀøÄé òÅõ æÉøÅòÇ æÈøÇò. ëÌÈì îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìÄé, ìÈëÆí àÈñåÌø ìÀîÇàÂëÈì. äÄúÌÄéø ìÈäÆí åÀðÈúÇï ìÈäÆí ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆìÌåÉ åÌáÄëÌåÌøÅé äÈàÄéìÈðåÉú. ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí - ìÈëÆí åÀìÉà ìÇãÌåÉøåÉú ùÑÆàÇç øÅéëÆí.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀìÅéñÇø. ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÄáÀøÅéäÌ ìÀ÷ÇùÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÇçÇéÌÄéï. ãÌÄúÀøÅéï îÀîÇðÌÈï ðÄéðÀäåÌ çÇã ãÌÀçÇéÌÄéï åÀçÇã ãÌÀîåÉúÈà åÀ÷ÇéÌÈéîÄéï òÂìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÀëÇã éÄôÀøåÉ÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÄáÀøÅéäÌ, îÄéãÈà ãÀäÇäåÌà îåÉúÈà ôÌÈøÄé÷ ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÈà åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä áÌÄëÀìÇì. åÀäÄðÌÅä èåÉá ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ çÇéÌÄéí. îÀàÉã ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÅéí ãÌÈà ãÌÀçÇéÌÄéí åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ äÇäåÌà ãÌÀîÈåÆú. áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÈà ÷ÈðÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀîÌÈø. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ùÑÀáÇ÷ ìÅéäÌ åÀìÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ:

îÄöÀåÈä ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä - ìÇòÂùÒåÉú ôÌÄãÀéåÉï ìÄáÀðåÉ ìÄ÷ÀùÑÉø àåÉúåÉ áÌÇçÇéÌÄéí. ùÑÆùÌÑÀðÅé îÀîËðÌÄéí äÅí, àÆçÈã ùÑÆì çÇéÌÄéí åÀàÆçÈã ùÑÆì îÈåÆú, åÀòåÉîÀãÄéí òÇì äÈàÈãÈí. åÌëÀùÑÆéÌÄôÀãÌÆä äÈàÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ, îÄéÌÈã äÇîÌÈåÆú äÇäåÌà äåÌà ôÌåÉãÆä àåÉúåÉ, åÀìÉà éÈëåÉì ìÄùÑÀìÉè òÈìÈéå. åÀæÆä ñåÉã ùÑÆì åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä, áÌÄëÀìÈì, åÀäÄðÌÅä èåÉá - æÆä îÇìÀàÇêÀ çÇéÌÄéí, îÀàÉã - æÆä îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀòÇì ëÌÅï áÌÇôÌÄãÀéåÉï äÇäåÌà îÄúÀ÷ÇéÌÅí æÆä ùÑÆì çÇéÌÄéí, åÀðÆçÀìÈùÑ àåÉúåÉ ùÑÆì äÇîÌÈåÆú. áÌÇôÌÄãÀéåÉï äÇæÌÆä ÷åÉðÆä ìåÉ çÇéÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÅø. åÀàåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈøÈò òåÉæÅá àåÉúåÉ åÀìÉà àåÉçÅæ áÌåÉ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà àÇøÀáÌÅéñÇø ìÀðÇèÀøÈà éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÀðÇéÀéçÈà îÄëÌÈì òåÉáÈãÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. äÈëÈà ëÌÀìÄéìÈï úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. çÇã ðÀèÄéøÈà ãÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀçÇã ìÀ÷ÇãÀùÑÈà äÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÅéäÌ. ìÀðÇèÀøÈà éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà ëÌÀîÈà ãÌÀàÇãÀëÌÇøÀðÈà åÀàÇúÀòÇøÀðÈà òÂìÇéÀéäÌåÌ ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÀðÇéÀéçÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÈì òÂáÄéãÈï áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉîÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀøÄéàÈä ãÀøåÌçÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé ìåÉï âÌåÌôÈà. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÀëÌÈáÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà éåÉîÈà òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÀøåÌï âÌåÌôÄéï ìÀäÈðÄé øåÌçÄéï. àÆìÈà àÄéìÈðÈà ãÀãÇòÇú èåÉá åÀøÈò àÇúÀòÇø äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÀøÇò åÌáÈòÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ëÌÇîÌÈä øåÌçÄéï áÌÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâåÌôÄéï.

îÄöÀåÈä àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä - ìÄùÑÀîÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆäåÌà éåÉí äÇîÌÀðåÌçÈä îÄëÌÈì îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. ëÌÈàï ëÌÀìåÌìåÉú ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú - àÇçÇú ùÑÀîÄéøÇú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÇçÇú ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑåÉ. ìÄùÑÀîÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄæÀëÌÇøÀðåÌ åÀäÅòÇøÀðåÌ òÈìÈéå, ùÑÆäåÌà éåÉí ùÑÆì îÀðåÌçÈä ìÈòåÉìÈîåÉú, åÀëÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ áåÉ åÀðÇòÂùÒåÌ òÇã ùÑÆäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇéÌåÉí. ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇéÌåÉí, ðÄùÑÀàÂøÈä áÌÀøÄéàÈä ùÑÆì øåÌçåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄáÀøÀàåÌ ìÈäÆí âÌåÌôåÉú. åÀëÄé ìÉà éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀòÇëÌÅá ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇéÌåÉí òÇã ùÑÆéÌÄáÌÈøÀàåÌ âåÌôåÉú ìÈøåÌçåÉú äÇìÌÈìåÌ àÆìÌÈà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò òåÉøÅø àÆú àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ùÑÆì äÈøÈò åÀøÈöÈä ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈòåÉìÈí, åÀðÄôÀøÀãåÌ ëÌÇîÌÈä øåÌçåÉú áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÄéí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷ áÌÈòåÉìÈí áÌÀâåÌôåÉú.


ãó éã ò''á

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÂîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, àÇúÀòÇø îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ðÀùÑÄéáÈà ãÀøåÌçÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà åÀàÇúÀòÇø ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÀèåÉá åÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉîÈà. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéàåÌ ãÌÀâåÌôÄéï åÀàÄúÀòÈøåÌ ãÀøåÌçÄéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÀèåÉá àÄéäåÌ áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, åÀìÈà áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà àÇ÷ÀãÌÄéí ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà òÇã ãÌÀìÈà éÇ÷ÀãÌÄéí ñÄèÀøÈà ãÀèåÉá, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà. àÂáÈì àÇñÀåÈåúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀãÈìÄéâ ÷ÇîÌÅéäÌ ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÀéåÉîÈà åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ÷ÇîÌÅé ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà. åÌîÇä ãÌÀçÂùÑÄéá ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà ñÄèÀøÈà ãÀèåÉá åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀáÌÀðåÌï âÌåÌôÄéï åÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèåÉá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òåÉðÈúÈï ãÌÀçÇëÌÄéîÄéï ãÌÀéÈãÀòÅé ãÈà îÄùÌÑÇáÌÈú (ãó éã ò''á) ìÀùÑÇáÌÈú.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈêÀ, ðÄúÀòåÉøÅø îÄúÌåÉêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí ðÀùÑÄéáÇú øåÌçÇ åÀäÄëÌÈä áÌÀàÄéìÈï àÇçÅø, åÀäÄúÀòåÉøÅø öÇã àÇçÅø ùÑÆì èåÉá åÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇéÌåÉí. ùÑÆäÂøÅé áÌÀøÄéàÇú âÌåÌôåÉú åÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú øåÌçåÉú áÌÇöÌÇã äÇèÌåÉá äÄéà áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä, åÀìÉà áÌÇöÌÇã äÈàÇçÅø. åÀàÄìÀîÈìÅà äÄ÷ÀãÌÄéí äÇöÌÇã äÈàÇçÅø áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä èÆøÆí ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí öÇã äÇèÌåÉá, ìÉà éÈëåÉì äÈòåÉìÈí ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅéäÆí àÂôÄìÌåÌ øÆâÇò àÆçÈã. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÄ÷ÀãÌÄéí øÀôåÌàÈä - ùÑÆãÌÄìÌÅâ ìÀôÈðÈéå ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí, åÀäÄ÷ÀãÌÄéí ìÄôÀðÅé äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, åÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí äÈòåÉìÈí. åÌîÇä ùÌÑÆçÈùÑÇá äÇöÌÇã äÈàÇçÅø ìÀäÄáÌÈðåÉú áÌÈòåÉìÈí ìÀäÄúÀçÇæÌÅ÷, ðÄáÀðÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä öÇã äÇèÌåÉá åÀäÄúÀçÇæÌÅ÷, åÀðÄáÀðåÌ âåÌôåÉú åÀøåÌçåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä îÄöÌÇã äÇèÌåÉá. åÌîÄùÌÑåÌí ëÌÈêÀ òåÉðÈúÈï ùÑÆì çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí àÆú æÆä îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú.

ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï çÈîÇàú ãÌÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀëÇîÌÈä ãÀàÄéäÄé çÂùÑÄéáÇú ìÀîÆòÀáÌÇã, òÂáÄéãÅé (òáéã) ñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä. àÈæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï åÀñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÈäÌ åÀçÈîÇàú ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇîÀùÑÅé òÇøÀñÇéÀéäåÌ áÌÀâÄìÌåÌéÈà ãÀâåÌôÅéäåÉï ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, åÀëÈì àÄðÌåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï äÂååÌ ðÄëÀôÄéï ãÌÀùÑÈøåÌ òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÄéï îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄðÌåÌï øåÌçÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÇæÌÄé÷Äéï åÀùÑÈøÄéàÇú áÌÀäåÌ ìÄéìÄé''ú åÌ÷ÀèÄéìÇú ìåÉï.

ùÑÆäÂøÅé àÈæ øåÉàÈä àÆú æÆä äÇöÌÇã äÈàÇçÅø, ùÑÆëÌÀîåÉ ùÑÆäÄéà çÈùÑÀáÈä ìÇòÂùÒåÉú - òÈùÒÀúÈä öÇã ùÑÆì äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. äåÉìÆëÆú åÌîÀùÑåÉèÆèÆú áÌÀëÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÀäÇöÌÀãÈãÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, åÀøåÉàÈä àÆú ëÌÈì àåÉúÈí ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéí àÆú îÄèÌÈúÈí áÌÀâÄìÌåÌé ùÑÆì âÌåÌôÈí ìÀàåÉø äÇðÌÅø, åÀëÈì àåÉúÈí äÇáÌÈðÄéí ùÑÆéÌåÉöÀàÄéí îÄùÌÑÈí äÅí ðÄëÀôÌÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀøåÌéÄéí òÂìÅéäÆí øåÌçåÉú îÅäÇöÌÇã äÈàÇçÅø äÇäåÌà. åÀàåÉúÈí äÈøåÌçåÉú äÈòÇøÀèÄéìÈàÄéÌåÉú ùÑÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈàÄéí îÇæÌÄé÷Äéí, åÀùÑåÉøÈä áÈäÆí ìÄéìÄé''ú åÀäåÉøÆâÆú àåÉúÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉîÈà åÀùÑÈìÀèÈà ÷ÀãåÌùÑÈä òÇì òÈìÀîÈà, äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ åÀàÄèÌÇîÀøÇú ëÌÈì ìÅéìÀéÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÇø îÄï àÇñÄéîåÉ''ï åÀëÈì ëÌÇú ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÇæÀìÅé òÇì ùÑÀøÇâÌÅé áÌÄèÀîÄéøåÌ ìÀîÆçîÅé òÇì âÌÄìÌåÌéÅé ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄèÌÇîÌÀøåÌï âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà, ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ôÌÈøÀçÄéï åÌîÀùÑÇèÌÀèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷Çï ùÑÄéø ùÑÆì ôÌÀâÈòÄéí ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀàÈï àÂúÇø îÀùÑÇèÌÀèÅé áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ðÇôÀ÷Åé áÌÄáÀäÄéìåÌ åÀçÈùÑÀáÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀçÈîÈàï ìåÉï áÌÄöÀìåÉúÈà åÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà ãÈà, åÌáÀùÑÅéøåÌúÈà îÇáÀãÌÀìÅé áÌÄöÀìåÉúÈà åÌîÇáÀãÌÀìÅé òÇì äÇëÌåÉñ, ôÌÇøÀçÅé îÄúÌÇîÌÈï åÀàÈæÀìÅé åÌîÀùÑÈèÀèÅé åÌîÈèÈàï ìÀâåÉ îÇãÀáÌÀøÈà. øÇçÂîÈðÈà ìÀùÑÅéæÀáÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌîÄñÄèÀøÈï (åîñèøà) áÌÄéùÑÈà.

ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇéÌåÉí åÀäÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ùÑåÉìÆèÆú òÇì äÈòåÉìÈí, àåÉúåÉ äÇöÌÇã äÈàÇçÅø îÇ÷ÀèÄéï òÇöÀîåÉ åÀðÄèÀîÈï ëÌÈì ìÅéì ùÑÇáÌÈú åÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ôÌÀøÈè ìÀàÈñÄéîåÉ''ï, åÀëÈì äÇëÌÇú ùÑÆìÌåÉ ùÑÆäåÉìÀëÄéí òÇì äÇðÌÅøåÉú áÌÇñÌÅúÆø ìÄøÀàåÉú àÆú äÇâÌÄìÌåÌéÄéí ùÑÆì äÇúÌÇùÑÀîÄéùÑÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄèÀîÈðÄéí áÌÀúåÉêÀ ðÆ÷Æá äÇúÌÀäåÉí äÇâÌÈãåÉì. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàÈä äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÇîÌÈä öÀáÈàåÉú åÌîÇçÂðåÉú ôÌåÉøÀçÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÈòåÉìÈí, åÀòÇì ëÌÅï úÌË÷ÌÇï ùÑÄéø ùÑÆì ôÌÀâÈòÄéí ùÑÆìÌÉà éÄùÑÀìÀèåÌ òÇì äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. ìÀàÅ鿯ä îÈ÷åÉí îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà ëÌÀùÑÆéÌåÉöÀàÄéí áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÀçåÉùÑÀáÄéí ìÄùÑÀìÉè áÌÈòåÉìÈí òÇì äÈòÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, åÀøåÉàÄéí àåÉúÈí áÌÇúÌÀôÄìÌÈä åÀàåÉîÀøÄéí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌåÉ, åÌáÀøÅàùÑÄéú îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÇúÌÀôÄìÌÈä åÌîÇáÀãÌÄéìÄéí òÇì äÇëÌåÉñ, ôÌåÉøÀçÄéí îÄùÌÑÈí åÀäåÉìÀëÄéí åÌîÀùÑåÉèÀèÄéí åÌîÇâÌÄéòÄéí ìÀúåÉêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø. äÈøÇçÂîÈï éÇöÌÄéìÅðåÌ îÅäÆí åÌîÅäÇöÌÀãÈãÄéí äÈøÈòÄéí.

àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æ''ì úÌÀìÈúÈà àÄðÌåÌï âÌÇøÀîÄéï áÌÄéùÑÈà ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. çÇã îÈàï ãÌÀìÇéÌÄéè âÌÇøÀîÅéäÌ. úÌÄðÀéÈéðÈà îÈàï ãÌÀæÈøÇ÷ ðÇäÂîÈà àåÉ ôÌÅøåÌøÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ëÌÇæÌÇéÄú. úÌÀìÄéúÈàÈä îÈàï ãÌÀàåÉ÷Äéã ùÑÀøÇâÌÈà áÌÀîÄôÀ÷Èà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà òÇã ìÈà îÈèåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÀñÄãÀøÈà ãÌÀâÈøÄéí ìÀðåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌÀäÇàé ðåÌøÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. ãÌÀçÇã ãÌåÌëÀúÌÈà àÄéú áÌÇâÌÄéäÄðÌÈí ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀ÷Èà îÀçÇìÌÀìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú, åÀàÄðÌåÌï ãÌÇòÂðåÌùÑÄéï áÌÇâÅéäÄðÌÉí ìÇééèÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÀàåÉ÷Äéã ùÑÀøÇâÌÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ, åÀàÇîÀøÄé ìÅéäÌ (éùòéä ëá) äÄðÌÅä éÀéÈ îÀèÇìÀèÆìÀêÈ èÇìÀèÅìÈä âÌÈáÆø åÀâå' (éùòéä ëá) öÈðåÉó éÄöÀðÈôÀêÈ öÀðÅôÈä ëÌÇãÌåÌø àÆì àÆøÆõ øÇçÂáÇú éÈãÈéÄí.

àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ùÑÀìÉùÑÈä äÅí ùÑÆâÌåÉøÀîÄéí øÈòÈä ìÀòÇöÀîÈí: àÆçÈã - îÄé ùÑÆîÌÀ÷ÇìÌÅì àÆú òÇöÀîåÉ. äÇùÌÑÅðÄé - îÄé ùÑÆæÌåÉøÅ÷ ìÆçÆí àåÉ ôÅøåÌøÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí ëÌÇæÌÇéÄú. äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé - îÄé ùÑÆîÌÇãÀìÄé÷ ðÅø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀèÆøÆí ùÑÆîÌÇâÌÄéòÄéí éÄùÒÀøÈàÅì ìÄ÷ÀãËùÌÑÈä ãÀñÄãÀøÈà, ùÑÆâÌåÉøÅí ìÀàÅùÑ äÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀäÄãÌÈìÅ÷ áÌÈàÅùÑ äÇæÌåÉ èÆøÆí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌÈí. ùÑÆîÌÈ÷åÉí àÆçÈã éÅùÑ áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí ìÀàåÉúÈí ùÑÆîÌÀçÇìÀìÄéí ùÑÇáÌÈúåÉú, åÀàåÉúÈí ùÑÆòÂðåÌùÑÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÉí îÀ÷ÇìÀìÄéí àÆú àåÉúåÉ ùÑÆäÄãÀìÄé÷ ðÅø èÆøÆí ùÑÆäÄâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ, åÀàåÉîÀøÄéí ìåÉ: (éùòéä ëá) äÄðÌÅä ä' îÀèÇìÀèÆìÀêÀ èÇìÀèÅìÈä âÌÈáÆø åÀâåÉ', (ùí) öÈðåÉó éÄöÀðÈôÀêÀ öÀðÅôÈä ëÌÇãÌåÌø àÆì àÆøÆõ øÇçÂáÇú éÈãÈéÄí.

áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå éÈàåÉú äåÌà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà ðåÌøÈà ëÌÇã ðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà òÇã ãÌÀîÇáÀãÌÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄöÀìåÉúÈà åÌîÇáÀãÌÀìÅé òÇì ëÌÇñÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÇáÌÈú äåÌà, åÌ÷ÀãåÌùÑÈä ãÀùÑÇáÌÈú ùÑÈìÄéè òÂìÈðÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÀîÇáÀãÌÄéìÄéï òÇì ëÌÇñÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀîÀðÈï òÇì éåÉîÅé ãÀçåÉì, ëÌÈì çÇã åÀçÇã éÈúÄéá ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÌôåÌìÀçÈðÅéäÌ ãÌÀàÄúÀîÀðÅé òÂìÅéäÌ.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆàÅéï øÈàåÌé äåÌà ìÀäÇãÀìÄé÷ àÅùÑ ëÌÀùÑÆéÌåÉöÅàú ùÑÇáÌÈú òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÇúÌÀôÄìÌÈä åÌîÇáÀãÌÄéìÄéí òÇì äÇëÌåÉñ, îÄùÌÑåÌí ùÑÆòÇã àåÉúåÉ äÇæÌÀîÇï ùÑÇáÌÈú äÄéà, åÌ÷ÀãËùÌÑÇú äÇùÌÑÇáÌÈú ùÑåÉìÆèÆú òÈìÅéðåÌ. åÌáÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇáÀãÌÄéìÄéí òÇì äÇëÌåÉñ, ëÌÈì àåÉúÈí äÇçÂéÈìåÉú åÀëÈì àåÉúÈí äÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆäÄúÀîÇðÌåÌ òÇì éÀîåÉú äÇçÉì, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã éÈùÑåÌá ìÄîÀ÷åÉîåÉ åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ ùÑÆäÄúÀîÇðÌÈä òÈìÆéäÈ.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã òÈàì ùÑÇáÌÇúÌÈà åÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉîÈà, ÷ÉãÆùÑ àÄúÀòÇø åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀòÈìÀîÈà, åÀçåÉì àÄúÀòÇãÌÅé îÄùÌÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, òÇã ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà ìÈà úÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà ìÈà úÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇééäåÌ òÇã æÄîÀðÈà ãÀàÈîÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈøåÌê àÇúÌÈä éÀéÈ äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀçåÉì. ëÌÀãÅéï ÷ÉãÆùÑ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀîÇðÄéàåÌ òÇì éåÉîÅé ãÀçåÉì îÄúÀòÈøÄéï åÀúÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇééäåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì îÇèÀøÅéäÌ ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÂìÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà ùÑÈìÀèÄéï òÇã ãÌÄéäåÉï ðÀäåÉøÄéï îÅøÈæÈà ãÄùÑÀøÇâÈà. åÀëËìÀäåÉï àÄ÷ÀøåÌï îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ áÌÀâÄéï (ãîðäåøà ãðåøà ãðâãà) (ð''à ãîøæà ãòîåãà ãðåøà) åÌîÄéñåÉãÈà ãÀðåÌøÈà àÈúÀéÈàï ëÌËìÀäåÌ åÀùÑÈìÀèÄéï òÇì òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀëÈì ãÌÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇãÀìÄé÷ ùÑÀøÇâÌÈà òÇã ìÈà ùÑÀìÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÀñÄãÀøÈà.

îÄùÌÑåÌí ùÑÆëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ùÑÇáÌÈú åÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇéÌåÉí, äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄúÀòåÉøÅø åÀùÑåÉìÅè áÌÈòåÉìÈí, åÀäÇçÉì îÄúÀáÌÇèÌÅì ùÑÄìÀèåÉðåÉ, òÇã äÇùÌÑÈòÈä ùÑÆéÌåÉöÅàú äÇùÌÑÇáÌÈú ìÉà ùÑÈáÄéí ìÄîÀ÷åÉîÈí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ùÑÆéÌåÉöÅàú ùÑÇáÌÈú, ìÉà ùÑÈáÄéí ìÄîÀ÷åÉîÈí òÇã äÇæÌÀîÇï ùÑÆéÌÄùÒÀøÈàÅì àåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éé' äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀçÉì. àÈæ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄñÀúÌÇìÌÅ÷, åÀäÇîÌÇçÂðåÉú ùÑÆäÄúÀîÇðÌåÌ òÇì éÀîåÉú äÇçÉì îÄúÀòåÉøÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí ìÄîÀ÷åÉîÈí, ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã òÇì îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ ùÑÆäËôÀ÷Çã òÈìÆéäÈ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä ìÉà ùÑåÉìÀèÄéí òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àåÉøåÉú îÄñÌåÉã äÇðÌÅø. åÀëËìÌÈí ðÄ÷ÀøÈàÄéí îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ, îÄùÌÑåÌí [ùîàåø äàù ùùåôò] [ð''à ùîñåã òîåã äàù] åÌîÄéñåÉã äÈàÅùÑ áÌÈàÄéí ëÌËìÌÈí åÀùÑåÉìÀèÄéí òÇì äÈòåÉìÈí äÇúÌÇçÀúÌåÉï. åÀëÈì æÆä ëÌÀùÑÆàÈãÈí îÇãÀìÄé÷ ðÅø èÆøÆí äÄùÑÀìÄéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä ãÌÀñÄãÀøÈà.

àÂáÈì àÄé àÄéäåÌ îÇîÀúÌÄéï òÇã ãÌÀéÇùÑÀìÄéîåÌ ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÀñÄãÀøÈà, àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí îÇöÀãÄé÷Äéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄðÌåÌï îÀ÷ÇéÌÀéîÅé òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀ÷Èà àÈîÀøÅé öÄáÌåÌøÈà (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí (ãáøéí ëç) áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâå'. (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÀèÅäåÌ éÀéÈ. áÌÀéåÉí øÈò îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÀéåÉí øÈòÈä. éåÉîÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà äÇäÄéà øÈòÈä ìÀîÅéñÇá ðÄùÑÀîÀúÅéäÌ. àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì ãÌÈà äåÌà ùÑÀëÄéá îÀøÇò ìÀàÇñÌÈàÈä ìÅéäÌ îÅçåÉáåÉé âÌÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÈáÈø àÂçÇø ãÌÈà éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÀèÅäåÌ éÀéÈ. éåÉîÈà ãÀàÄúÀîÈñÇø ãÌÄéðÈà ìÀäÇäåÌà øÈòÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà (çñø):

àÂáÈì àÄí äåÌà îÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéîåÌ ÷ÀãËùÌÑÈä ãÀñÄãÀøÈà, àåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÇâÌÅéäÄðÌÉí îÇöÀãÌÄé÷Äéí òÂìÅéäÆí àÆú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäÅí îÀ÷ÇéÌÀîÄéí òÇì àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ ëÌÈì äÇáÌÀøÈëåÉú ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÇöÌÄáÌåÌø (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÆï ìÀêÀ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí (ãáøéí ëç) áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. (úäìéí îà) àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ ä'. áÌÀéåÉí øÇò äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú, îÇä æÌÆä áÌÀéåÉí øÈòÈä äÇéÌåÉí ùÑÆùÌÑåÉìÆèÆú äÈøÈòÈä äÇäÄéà ìÈ÷ÇçÇú àÆú ðÄùÑÀîÈúåÉ. àÇùÑÀøÅé îÇùÒÀëÌÄéì àÆì ãÌÈì - æÆäåÌ ùÑÀëÄéá îÀøÇò ìÀøÇôÌÀàåÉ îÅçÆèÀàåÉ àÅöÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ãÌÈáÈø àÇçÅø - æÆä äÇéÌåÉí ùÑÆäÇãÌÄéï ùÑåÉøÆä òÇì äÈòåÉìÈí, ðÄöÌåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø áÌÀéåÉí øÈòÈä éÀîÇìÌÀèÅäåÌ ä'. äÇéÌåÉí ùÑÆðÌÄîÀñÈø äÇãÌÄéï ìÀàåÉúÈäÌ øÈòÈä ìÄùÑÀìÉè òÇì äÈòåÉìÈí.